6. 11. 96 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 284/1] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2124/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Νοεμθδρίου 1906 σχετικά µε τον καθορισµό και τη διαχείριση του γεωργικής φύσεως στοιχείου ορισµένων αγαδών, καταγωγἠς Λετονίας, που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση ορισµένων γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3448/93 του Συµδουλίον, της 6όης Δεκεμθρίου Ι993, µε τον οποίο καθορίζεται το εµπορικό καθεστώς που εφαρµόζεται για ορισµένα αγαθά προερχό- µενα απόὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ὅτι, στο πρωτόκολλο 12 για τη συμφωνία για το ελεύθερο εμπόριο και για θέµατα σχετικά µε το εµπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς ἘΕνεργείας καὶι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλνθδα αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Λετονίας αφετέρου (’), προδλέπονται μειώσεις των. γεῶρ- γικῆς φύσεως στοιχείων ορισµένων αγαθών, που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα [ του. προαναφερόµενου πρωτο- κόλλου, εντός των ορίων των ποσοστώσεων που καθορίζο- νται στο παράρτηµα ΙΠ του ιδίου πρωτοκόλλου: ότι τα αγαθά που φέρουν τοὺς κωδικούς ΣΟ 1806 31 00 καὶ 1806 3210 καταγωγἠς Λετονίας δικαιούνται  μειωμένου γεωργικού στοιχείου κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα: ότι επιθάλλεται το άνοιγµα ποσοστώσεων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης για οριζόντια θέµατα που αφορούν τις συναλλαγές µεταποιη- μένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήµατος ΊΙΙ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1996, αγαθά καταγωγἠς Λετονίας πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού υπόκεινται σε µειωμένο γεώργι- κἊῆς φύσεως στοιχείο εντός των ορίων των ετησίων ποσο- στώσεων που καθορίζονται σ᾿ αυτό. 2, . Οἱ ποσοστώσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα θα καθορίζονται από την Επιτροπή σε συμφωνία µε τις διατά- ξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1460/96 της Ἐπιτροπῆς () στον οποίο προσδιορίζονται λεπτομερείς κανόνες εφαρµο- γῆς προτιμησιακού εµπορικού καθεστώτος, ποὺ ισχύει για ορισµένα αγαθά προερχόµενα από τη µεταποίηση γρωργι- κών προϊόντων, όπως καθορίζεται στο άρθρο 7 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 3448/91. Άρθρο 2 Στο μέρος 1 του παραρτήµατος ΙΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1913/96 της Επιτροπής (3), στο οποίο καθορίζονται τα μειωμένα γεωργικῆς φύσεως στοιχεία καὶ οι πρόσθετοι φόροι πουὺ ισχύουν από Ίης ἰουλίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1996 για την εισαγωγή στην Κοινότητα αγαθών πουὺ καλύ- πτονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 δυνάµει συμφωνιών µε την Εσθονία, την Λετονία καιὶ τη Λιθουανία, προστίδενται οι ακόλουθες νξες γραμμές; «Ί180631 00 (9 1806 32 10 ("Ἂ». Άρθρο 3 Τα μοιωμένα γεωργικής φύσεως στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 εἶναι αυτά τα οποία προθλέπονται στον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 1913/96, Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από Ίης Ιουλίου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 5 Νοεμδρίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 10. 12. Ι993, σ. 1δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 3!. 12. 1994 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Μαοτίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. . 187 της 16. 7. 1996, σ. Ίδ. (0ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 9. Ι0. 1996, σ. .