Αριθ.1.379/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμθρίου 1985 γνα παροχή άδειας στην Οµοσπονδιακή Μμοκ΄ρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εµπορία σπόρων ορισµένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (85/624/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 29ης Σεπτεµ- 6ρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου των ποικιλιών καλ- λιεργουμένων φυτικών ειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 80/1141/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 7, την αίτηση που κατατέθηκε από την Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας, Εκτιµώντας: ότι, σύμφώνα µε τις διατάξεις του άρθρου 15 παράγραφος ΊἸ της προαναφερθείσας οδηγίας, οι σπόροι προς σπορά ἡ τα φυτά που ανήκουν στις ποικιλίες των καλλιεργουμένων φυτικών ειδών ποὺ έχουν γίνει επίσηµα δεκτά κατά τη διάρ- κεια του έτους 1983, τουλάχιστον σε ἑνα από τα κράτη µέλη, και επιπλέον ανταποκρίνονται στις προὐποθέσεις που προθλέπονται στην ίδια οδηγία, δεν υπόκεινται πλξον εντός της Κοινότητας, ὡς προς την ποικιλία και από τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985, σε κανένα εµπορικό περιορισµό” ότι, εν πάσει περιπτώσει, το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 της προαναφερθείσας οδηγίας προθλέπει ότι σε ἕνα κράτος µέλος µπορεί να δοθεί, κατόπιν αιτήσεώς του, η άδεια να απαγορεύει την εµπορία των σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού ορισµένων ποικιλιών: ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ἔχει υπο- θάλει παρόµοια αίτηση για ορισµένες ποικιλίες διαφορε- τικών ειδών: ότι, λαµμδανομένης υπόψη της γερμανικῆς αιτῆσεως, οι εν λόγω ποικιλίες αραθοσίτου δεν υπέστησαν στην Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας τοὺς επίσηµους ελέγχους καλλιεργείας σχετικά µε την καλλιεργητική τους ικανότητα και τη χρησιμοποίησή τοὺς: ότι οι εν λόγω ποικιλίες θρώμης είναι χειμερινού τύπου” ότι οι εν λόγω ποικιλίες αραθοσίτου ἔχουν δείκτη ΕΔΟ των κατηγοριών ωριµότητας ανώτερο από 350: ὁτι πρέπει να σηµειωθεί ὁτι οι χειμερινές ποικιλίες αραθοσίτου µε δείκτη ΕΑΟ των κατηγοριών ωριµότητας ανώτερο από 350 δεν είναι ακόμα κατάλληλες για καλλιέργεια στην Όμµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας (άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο Υγ) δεύτερη περίπτωση της προαναφερθείσας οδη- γίας): ότι είναι σκόπιµο, ὡς εκ τούτου, να ικανοποιηήθεί απόλυτα το αίτηµα της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας όσον αφορά τις ποικιλίες αυτές: () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 16. 12. 1980, σ. 27. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών καὶ Δασικών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: έ ρθρο Ι Δίδεται η άδεια στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερ- µανίας να απαγορεύει σε όλο το ἐδαφός της την εµπορία των σπόρων τῶν ακολούθων ποικιλιών που δημοσιεύονται στον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργουμένων φυτικών ειδών του 1986: Σιτηρά: Ἱ. 4υεπα εαἲυα Ι. Μιπππε, Ταπαρτα. 2. -Ζεα Ίπαγε . Άρτιἕ Διασε, ΑἰασΚα, Απιαπάα, β, (οάοπο, (θπα, Ῥτεαπι, Ριις, Εαπάηρο, Οαιη, ἴρετου, Γ αποε, Γαγγ, Μαϊαρα, Μειοοτ, Νεῦταοία, πος ΟΖατ, Ῥίεαας, Ῥοΐατις, Ῥτοσιάα, ΕΚιοξ, Κιο Βτανο, "αδᾶ (5 4518, θαδτίπα, θαπηδα, 9ρποςσῇαὶ, διάςταἱ (ς 4668, Ὁινίρ[α, ΌρηαΓ, Ταπάεπι,