21798 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 204/29 ΟΔΗΓΙΑ 98/33/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΘΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουνίου 1905 για την τροποποίηση του άρθρου 12 της οδηγίας 77/180/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την ανάληψη μαι την άσχηση της δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος, των άρθρων 2, 5, 6, Ἴ, δ καὶ των παραρτηµάτων Π και Π της οδηγίας 89/647/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων και του. άρθρου 2 καὶ του παραρτήµατος Π της οδηγίας 93/6/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων καιὶ των πιστωτικών ιδρυµάτων ΤΟ ΕΈζΡΩΠΑ΄|΄΄…ΙζΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ[ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2 πρώτη και τρίτη πρόταση, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (7), Αποζηασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. άρθρου 189 Β της συνθήκης (2). ΕἘκτιμώντας: (1) ' ότι η πρώτη οδηγία 77/750/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί2ης Δεχεμβρίου 1977, περί του συντονισμού των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών δια- τάξεων που αφορούν την ανάληψη καιὶ την άσκηση της δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος (3), επι- τρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών  μεταξύ των αρµόδιων αρχών καιὶ. ορισµένων ἄάλλων αρχών ἡ οργανισµών εντός ενός κράτους µέλους ἡ μεταξύ χρατών μελών: ὁτι η οδηγία επιτρέπει επίσης τη σύναψη απὀ τα κράτη μέλη συµφωνιών συνεργασίας που προβλέπουν την ανταλλαγή πληροφοριῶν µε τις αρµόδιες αρχές τρίτων χωρών: όὁτι για λόγους συνο- χῆς, αυτή η ἄδεια σύναψης συμφωνιών για την ανταλλαγή πληροφοριών µε τρίτες χώρες πρέπει να επεκταθεί κατά τρόπο πουὺ να περιλαμβάνει καὶ την ανταλλαγή πληροφοριών µε ορισµένες άλλες αρχές ή οργανισμούς των χωρών αυτών, µε την προὐπόθεση () ΕΕ Ο 208 της 19.7.1996, σ. δ. ( ΕΕ Ο 30 της 30.1.1997, σ. 13. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Απριλίου 1997 (ΕΕ Ο 132 της 28.4.1997, σ. 234), κοινή θέση του Συµβουλίου της θης Μαρτίου 1908 (ΕΕ Ο 135 της 30.4.1998, σ. 32) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιου της 30ς Απριλίου 1908 (ΕΕ Ο 152 της 18.2.1998). Απόφαση του Συµβουλίου της Ίθης Μαΐου 1998. ( ΕΕ Ι. 322 της 17.12.1977, σ. 30: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/13/ΕΚ (ΕΕ Ι. 66 της 16.3.1996, σ. 15). ὁτι οι κοινοποιούµενες πληροφορίες καλύπτονται απόὀ προσήχουσες εγγυήσεις επαγγελματικού απορ- ρήτου: (2) ' ότι η οδηγία 89/647/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1980, σχετικά µε το συντελεστή φερεγγυ- ότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων (2), σταθµίξει τα στοιχεία του ενεργητικού και τα εχτός ισολογισμού στοιχεία σε συνάρτηση µε τον πιστωτικού κίνδυνο που ενέχουν: (3) ' ὁτι οι εκχκλησίες καὶ οι θρησκευτικές κοινότητες οι οποίες έχουν συσταθεί υπόὀ μορφή νομικού προσώ- που δηµοσίου δικαίου και έχουν, σύμφωνα µε την ισχύουσα..νοµοθεσία, . δικαίωµα . επιβολἠς φόρου, αντιπροσωπεύουν πιστωτικὀ χίνδυνο αντίστοιχο µε εκείνον των περιφερειακών διοικήσεων καιὶ τοπικών αρχών: ὁτι εἶναι, κατά συνέπεια, σκόπιµο να δοθεί στις αρµόδιες αρχές η δυνατότητα να αντιµετωπί- ζουν τις απαιτήσεις κατά εκκλησιών καιὶ θρησκευτι- κών κοινοτήτων µε τον ίδιο τρόπο όπως και τις απαιτήσεις κατά  περιφερειακών . διοικήσεων.-και τοπικών αρχών, εφόσον οι εν λόγω εκκλησίες και θρησκευτικές κοινότητες επιβάλλουν φόρους: ὁτι, ὠστόσο, η δυνατότητα εφαρμογἠς μηδενικού συντε- λεστή στάθµισης στις απαιτήσεις κατά περιφερεια- κών διοικήσεων καὶ τοπικών αρχών δεν είναι δυνα- τόν, βάσει µόνον του δικαιώµατος επιβολἠς φόρων, να επεκτείνεται στις απαιτήσεις κατά εκκλησιών και θρησκευτικών κοινοτήτων: (4) ' ότιη οδηγία 94/7/ΕΚ της Ἐπιτροπής, της Ίδης Μαρ- τίου 1904, που προσαρµόζει την οδηγία 859/647/ΕΟΚ του Συµβουλίου, σχετικά µε το συντελεστή φερεγγυ- ότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων (6) συµπεριέλαβε στον τεχνικό ορισµό των «πολυμερών τραπεξών ανάπτυξης» το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων: ότι το Ταμείο αυτό αποτελεί νέο καιὶ µοναδικό πλαίσιο συνεργασίας στην Ευρώπη που προορίξεται. να συμβάλει στην ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς, στην προώθηση της οικονοµικής ανάκαµψης στην Ευρώπη και στην ενδυνάµωση της οικονοµικής και Χοινωνικής συνοχής: (5) ᾿' ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 1 σηµείο 7 στοιχείο ὃ) της οδηγίας 59/647/ΕΟΚ, το τμήµα του εγγεγραµμένου κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου (0 ΕΕ Ι. 386 της 30.12.1989, σ. 14 καὶι ΕΕ Ι. 234 της 26.8.1997, σ.27 (τροποποιηµένη): οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/67/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 314 της 25.12.1905, σ. 72). (0 ΕΕ Ι. 80 της 6.4.1994, σ. 17: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/32/ΕΚ (βλέπε σελίδα 26 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας).