᾿Επίσημη ἜἘφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 49 270Ι 0692 13.8.79 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 205/1 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης ἸΙουλίου 1979 περί τροποποιήσεως τῶν ὁδηγιῶν 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 70/458/ΕΟΚ καί 70/457/8ΟΚ «περί τῆς ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά κτηνοτροφικῶν φυτῶν, σπόρων πρός σπορά σιτηρῶν, σπύρων πρός σπορά κηπευτικῶν καί τοῦ κοινοῦ καταλόγου ποικιλιῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν εἰδῶν (19/692/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθῆήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καὶ 100, τῇν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς(1), τὴ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(2), τῇ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἔπι- τροπῆς(”), ᾿ἘΕκτιμώντας: ὅτι πρέπει, γιά τούς κατωτέρω ἐκτιθέμενους λόγους, νά τροποποιηθοῦν ὁρισμένες ὁδηγίες πού ἀφοροῦν τῆν ἐμπορία σπόρων πρός σπορά καί φυτῶν πρός φύτευση: ὅτι, γιά τοὺς σπόρους κτηνοτροφικῶν φυτῶν, ὀρισμέ- νες προὐποθέσεις πού ἀφοροῦν τήν ἀνάλυση τῶν σπό- ρῶν πρέπει νά καταστοῦν πιό ἐλαστικές γιά τίς περιο- χές τῆς Κοινότητος τῶν ὁποίων οἱ πολύ εὐνοϊκές οἶκο- λογικές συνθῆκες ἐξασφαλίζουν τὴν τήρηση τῶν προ- θλεπομένων κοινοτικῶν προδιαγραφῶν- ὅτι οἱ σπόροι σικάλεως πού χρησιμοποιοῦνται γιά κτηνοτροφικούς σκοπούς πρέπει νά ἐπιτρέπουν προσωρινά ἐλαστικότητα τῶν κοινοτικῶν προδιαγρα- φῶν πού ἐφαρμόζονται στούς σπόρους σικάλεως, προ- Κειμένου νά ξεπεραστοῦν παροδικές δυσκολίες πού ὑπάρχουν σὲ ὁρισμένες περιοχές τῆς Κοινότητος καί ἀφοροῦν αὐτά τά προϊόντα: ὅτι, γιά τοὺς σπόρους σιτηρῶν πρόσφατες πειραµατι- κές μέθοδοι γιά τῇ μείωση τῶν ἀποτελεσμάτων τῶν (1) ΕΕ ἀριθ. Α 174 τῆς 21.7.1978, σ.δ. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 239 τῆς 9.10.1978, σ. δ4. (2) ΕΈ ἀριθ. Α 114 τῆς 7.4.1979, σ. 26. προσθολῶν δρισμένων θλαθερῶν ὀργανισμῶν, εἶναι ἱκανές νά δικαιολογήσουν τῆν ἀποδοχή μµειγμάτων σπόρων διαφόρων ποικιλιῶν σιτηρῶν, μέ τῆν ἐπιφύ- λαξη ὅτι λαμθάνονται προφυλάξεις πού ἐγγυῶνται ὅτι ἣ ποιότητα τῶν σπόρων ἤ τοῦ τελικοῦ προϊόντος δὲέν ἐπηρεάζεταιτ: ὅτι, ἐν ὄψει θελτιώσεως τῆς λειτουργίας τῶν συστηµά- των τοῦ κοινοῦ καταλόγου τῶν ποικιλιῶν καλλιεργου- μένων φυτικῶν εἰδῶν, ὁρισμένες διατάξεις γιά τῆν ἀπο- δοχή τῶν ποικιλιῶν σὲ ἐθνικό ἐπίπεδο, γιά τήν ὀνομα- σία τῶν ποικιλιῶν καί τῆν ἐνημέρωση μεταξύ τῶν Κρατῶν Μελῶν πρέπει νά προσαρμοσθοῦν σέ διεθνεῖς κανόνες, καθώς καί νά ἐνισχυθοῦν, γιά ὁρισμένα εἴδη τουλάχιστον, οἱ κανόνες πού ἀφοροῦν τῆν ἐλεύθερη ἐμπορία, ὅσον ἀφορᾶ τῆν ποικιλία σπόρων πού ἀνή- κουν στίς ποικιλίες πού ἔχουν γίνει ἀποδεκτές στά διάφορα Κράτη Μέλη: ὅτι οἱ διατάξεις περί τῆς ἐμπορίας σπόρων πρόὀς σπορά κηπευτικῶν καθώς καί οἱ διατάξεις σχετικά μὲ τόν Κοινό κατάλογο τῶν ποικιλιῶν φυτικῶν εἰδῶν προθλέ- ποὺν ὅτι ἀπό τῆν 1η ᾿Ιουλίου 1977, ἡ ἰσοδυναμία τῶν µέτρων πού λαμθάνονται στἰς τρίτες χῶρες ὅσον ἀφορᾶ τίς ποικιλίες δὲν δύναται πλξον νά διαπιστώνεται σέ ἐθνικό ἐπίπεδο: ὅτι δρισμένες ἀποφάσεις ἰσοδυναμίας πού ἐλήφθησαν σὲ κοινοτικό ἐπίπεδο ἄρχισαν νὰ ἐφαρμόζξονται µόνο ἀπό τῆν Ί1η ᾿Ιουλίου 1978- ὅτι-οἱ προθλεπόµενες προθεσµίες γιά τῇ διαπίστωση ἰσοδν- ναμµίας σέ ἐθνικό ἐπίπεδο πρέπει ὡς ἐκ τούτου νά παρα- ταθοῦν κατό ἕνα ἔτος, προκειµένου νά καλυφθοῦν οἱ παραδοσιακές ἐμπορικές σχέσεις πού διατηρήθηκαν πέρα ἀπό τῆν 1η ᾿Ιουλίου 1977, ἐν ἀναμονῇ τῶν κοινο- τικῶν διαπιστώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: "Ἵρθρο 1 Στό ἄρθρο 2 τῆς ὁδηγίας 66/401/ΕΟΚ τοῦ Συμθουλίου