. Ι31/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3, 3, 908 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Απριλίου 19098 για τη διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιηµένον αραθοσίτου (Ζεα ππαγο Ι.. Τ25) σύμφωνα µε την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµθουλίου (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/293/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Έ3ης Απριλίου 1990, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιη- μένων οργανισµών στο περιθάλλον ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/35/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιµώντας: ότι, µε τα άρθρα 10 έως 18 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, οεσπί- ἵζεται. κοινοτική διαδικασία πουὺ . επιτρέπει στις αρµόδιες αρχές κράτους μέλους να συναινούν στη διάθεση. στην αγορά προϊόντων πουὺ περιέχουν ἦ συνίστανται σε γενε- τικώς τροποποιηµένους οργανισμούς ότι κοινοποιήθηκε στις αρµόδιες αρχές της Γαλλίας η διάθεση στην αγορά τέτοιου προϊόντος: ότι οι αρµόδιες αρχές της Γαλλίας διαθίδασαν στη συνέχεια τον φάκελο στην Επιτροπή, µε τη θετική γνώμη: ότι οι αρµόδιες αρχές άλλων κρατών μελών ήγειραν αντιρ- ρῆσεις για τον εν λόγω φάκελο: ότι ο κοινοποιών τροποποίησε ακολούθως την προταθείσα στον αρχικό φάκελο επισήµανση κατά τρόπο ώστς: ----να αναφέρεται στη συσκευασία των σπόρων που προο- ρίζονται να πωληθούν σε αγρότες ότι το προῖόν υπέστη γενετική τροποποίηση µε σκοπό την ανοχή του ζιζανιο- κτόνου γλυφοσινικό αμμώνιο, ---- εἴτε στην ετικέτα της συσκευασίας τῶν σπόρων που προορίζονται να πωληδούν σε αγρότες είτε στα συνο- δευτικά φυλλάδια να αναφέρεται ὁτι, λόγω της αρχικής γενετικής τροποποίησης, ενδέχεται να ισχύουν. ειδικές απαιτήσεις επισήµανσης για το προϊόν της συγκομιδής και ----να παρέχονται πληροφορίες σχετικά µε τις γενετικώς τροποποιηµένες σοδείες ποὺυ αποτελούν αντικείµενο της κοινοποίησης και που παράγονται από την. εταιρεία ἨοεσΏεί δοπετίπς Αργῆνο ΩπιΡνΗ, ἤἡ µε ἀδειά της, εκτός της Κοινότητας, στις επιχειρῆσεις που  είναι () ΕΕ Ι. 117 της ὃδ. 5. 1990, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 169 της 27. 6. 1997, σ. 72. γνωστό ότι εισάγουν τα εν λόγω προϊόντα στην ἴΚοι- νότητα µε σκοπό την μεταποίησή τους: ότι ο κοινοποιών προσέθεσε στη συνέχεια συµπληρωματικά στοιχεία στον αρχικό φάκελο: ότι, ως εκ τούτου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, η Επιτροπή καλείται να λάδει απόφαση µε τη διαδικασία του άρθρου 21 της οδηγίας αυτής: ότι, σχετικά µε τον εν λόγω φάκελο, η Επιτροπή συµθου- λεύτηκε τις αρµόδιες επιστηµονικές επιτροπές πουὺ ἔχουν συσταθεί δυνάµει της αποφάσεως 97/5Ί19/ΕΚ της ἔΕπι- τροπής (2): ότι, στις 10 Φεδρουαρίου 1995, η φυτοῦγειονο- μική επιστηµονική επιτροπή διατύπωσε γνώμη, σύμφωνα µε την οποία δεν υπάρχει λόγος να πιστεύεται ότι η διάθεση του προϊόντος στην αγορά ὃα μπορούσε να ἔχει δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιθάλλον: ότι η Επιτροπή, αφού εξέτασε όλες τις αντιρρήσεις ποὺ διατυπώθηκαν, δάσει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, τις πληρο- φορίες ποὺ υποθλήθηκαν µε τον φάκελο, καθώς και τη γνώμη  της φυτοὐγειονομικῆής επιστημονικῆς επιτροπής, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν αναµένονται δυσµενείς επιδράσεις στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιθάλλον από την εισαγωγή στον αραθόσιτο του γονιδίου ποὺ κωδικο- ποιεί την ακετυλοτρανσφεράση της φωσφινοτριχίνης και του περικοµμένου γονιδίου δ-λακταµάσης: ότι η ἔγκριση των χημικών ζιζανιοκτόνων και η εκτίµηση των επιπτώσεων της χρήσης του στην υγεία τοῦ ανθρώπου και στο περιδάλλον, εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991. για τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδη- γία 91/73/ΕΚ (2), και ὀχι στο πεδίο εφαρµογής της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ: ότι στο ἀρθρο 11 παράγραφος 6 και στο ἀρθρο 16 παράγρα- φος 1 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ προδλέπονται πρόσθετες διασφαλίσεις σε περίπτωση που προκύψουν νέα δεδοµένα για τοὺς κινδύνους πουὺ συνεπάγεται το προῖόν: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που ἔχει συσταθεί θάσει του ἄάρθρου 21 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, (ϱ) ΕΕ Ι. 237 της 28. ὃδ. 1997, σ. 18. () ΕΕ Ι. 230 της 19. δ. 1991, σ.Ί. ) ΕΕ Ι. 353 της 24. 12. 1997, σ. 26.