Αριθ. Ι. 230/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 9. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1756/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Σεπτεμδρίου 1906 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 15908/95 περί λεπτομερειών εφαρµογής τοῦ καθεστώτος σχετικά µε την εφαρμογή των πρόσθετων δασµών εισαγωγῆς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμθουλίου, της 27ης Ἰουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- γτων ('), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 158796 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι η ισχύς του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1598/95 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2931/95 (9, λήγει στις 30 Ιουνίου 1996: ὁτι ὃα πρέπει το καδεστώς αυτό να ισχύει μόνιμα καὶ να καταργηθεί ο περιορισμός της ηµερομηνίας: ὅτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα τον κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1598/95, οι όροι «που εφαρµόζονται από Ίης Ιουλίου 19905 έως 30 Ιουνίου 19906» διαγράφονται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Σεπτεµθρίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. ἰ968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 2Ι. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 151 της . Ί. 1995 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. ἶ. 307 της 20. 12. 1995 σ. ἰ0. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΕΝ Μέλος τὴς Επιτροπής