26.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 241/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2010/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Σεπτεμβρίου 2000 για περαιτέρω τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2905/85 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς νημάτων απὀ πολυεστέἐρες καταγωγἠς Ταϊβάν και Τουρκίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικεἰμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη΄ μελών  της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβου- λευτική . επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3905/85 (2) ο οποῖος τροπο- ποιήθηκε περαπτέρω µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1074] 96 (3), το Συμβούλιο επἐέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς νημάτων απὀ πολυεστἐρες καταγωγἠς Ταϊβάν και. Τουρκίας. Β. ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ Η [ιεα].εα Επίογρτῖσο (ο., Τ{ («.εα[ εα»), Ταϊβανός παραγω- γός-εξαγωγέας του υπὀ εξέταση προϊόντος που υπόκειται στα ισχύοντα μἐέτρα αντιντάµπυγκ, υπέβαλε αἰτηση. ενδιἀ- µεσης επανεξέτασης του κανονισμού (Ε αριθ. 107496 µε τον οποἰο το Συμβούλιο τροποποίησε περαιτέρω τον κανονι- σμὀ (ΕΟΩ αριθ. 3905/88. Η εν λόγω αἰτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 38496 («βασικός κανονισμός»), για να αππιολογήσει την ἐναρξη επανεξέτασης, υποστήριξε ὁτι οι συνθήκες βάσει των οποἰων καθορίστηκαν τα ισχύο- ντα μέτρα έχουν μεταβληθεί. Σύμφωνα µε την αἴτηση, η βελτίωση της παραγωγικής ικανότητας η οποία οδήγησε σε διαρκή πτώση του κόστους παραγωγἠς, µείωσε την κανονική αξία της Γ.εα].Ἐα. Παράλληλα, οι τιμὲς εξαγωγἠς της Ι.εαῖ.οα αυξήθηκαν. Ἡ Τιεα].εα ισχυρίστηκε ὁτι, εποµένως, τα ισχύο- ντα µἐτρα πρέπει να καταργηθοὺν στο βαθμό που την αφο- ρούν. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ.]- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 905/08 (Ε Ι. 125 της 30.4.1998, σ. 18). ϱ) ΕΕ Ι. 347 της 16.12.1988, σ. 10. ) ΕΕ Ι. 141 της 14.6.1996, σ. 45. (4) 0) Δεδομένου ὁτι η αἴτηση περιελάµβανε επαρκή εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικἁ στοιχεία, η Επιτροπή, κατόπιν διαβου- λεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, αποφάσισε να κινή- σει ενδιάµεση επανεξέταση (3) του. κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1074/96. Ἡ παρούσα επανεξέταση αφορὰ αποκλειστικἀ την πρακτική ντάµπυνγκ που ασκήθηκε απὀ τη Τ[εαῖ-εα. Γ. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Η έρευνα για την πρακτική ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου 1998 ως τις 31 Μαρτίου 1999 («περίοδος. έρευνας)). Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς σχετικά µε την ἐναρξη της. ενδιάµεσης επανεξέτασης καὶ παρείχε στα ἅμεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γἰίνουν δεκτά σε ακρόαση. Έλαβε παρατηρήσεις απὀ την ΙπτεγπαΏποπαὶ ΆΚαγοη απά Ὀγη πος Είργος (οπιπηος, ἦτοι, την καταγγέλλουσα στην αρχικἠ υπόθεση. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής απἐστειλαν ερωτηματολόγιο καὶ έλαβαν λεπτομερείς πληροφορίες απὀ τη Τ.εαῖ.αα καθὼώς καὶ απὀ μία εκ των συνδεδεµένων µε αυτὴν. εταιρειών. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής αναζήτησαν και επαλήθευσαν όλα τα στοιχεία που ἐκριναν απαραΐτητα για τον καθορισμό πρακτικήῆς ντάµπυνγκ και διεξήγαγαν ἐρευνες στις εγκατα- στάσεις των ακόλουθων. εταιρειών: --- Ιεα]ρα Επίογρησε Οο., Τιά, Ταϊπέι, Ταϊβάν --- 5ο]είγτοχ πάμσίτ]α] Γονροταϊίοµ, Ταϊπέι, Ταϊβάν, παρα- γωγός συνδεδεµένος µε την [εαῖ.εα. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθηκαν για τα πραγματικά περιστατικἁ καὶ τις εκτιμήσεις βάσει των οποίων επρόκειτο να προταθεί περαιτέρω τροποποίηση του κανονισμού (Ε αριθ. 3905/88 και τοὺς παρεσχέθη η δυνατότητα να δια- τυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν ελήφθησαν παρα- τηρήσεις εντὸς της ταχθείσης προθεσµίας. ( ΕΕ ς 143 της 21.5.1999, σ. 4.