Γ 314102 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.12.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Νοεμβρίου 2009 για την ἐγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιηµένο αραβόσιτο της σειράς ΜΙΝ604 (5ΥΝ-ΙΚ6(Ζ4-5) σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριὺ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 9399] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/566/Ε) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς (1), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 19 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Στις 23 Δεκεμβρίου 2004 η εταιρεία 5γπσεπία δεοάς 5.Α.5. υπέβαλε στην αρµόδια αρχἠ του  Ἠνωμένου Βασιλείου αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 καὶ 17 του κανονισμού (Ε() αρἈθ. 1529/2002, για τη διάθεση στην αγορά τροφί- μων, συστατικών τροφίμων καὶ ζωοτροφών που. περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο της σειράς ΜΙΚ6Θ4 («η αἴτηση»). Η αἴτηση καλύπτει επίσης τη διάθεση στην αγορά ἀλλων προϊόντων που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ αραβόσιτο ΜΙΚ60Ο4 για τις ἴδιες χρήσεις µε οποιονδήποτε ἆλλο αρα- βόσιτο, εκτός της καλλιέργειας. Συνεπώς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1829/2002, η αἴτηση περιλαµ- βάνει τα δεδοµένα και τις πληροφορἰες που  απαιτούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα [ καὶ. Π7' της. οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου, της Έ2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευθέ- ρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργανισμών στο περιβάλλον καὶι την κατάργηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συµβου- λίου (2), καθὼς και τις πληροφορίες καὶ τα συμπεράσματα της εκτίµησης επικινδυνότητας που διεξήχθη σύμφωνα µε τις αρχὲς του παραρτήµατος Π της οδηγἰίας 2001/18/ΕΚ. Περι- λαμβάνει επίσης σχέδιο παρακολούθησης για τις περιβαλλο- ντικὲς επιπτώσεις σύμφωνα µε το παράρτηµα ΨΤ της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. Ι. 268 της 18.10.2002, σ. ]. ϱ) ΕΕ ϱ) ΕΕ [ 106 της 17.4.2001, σ. Ἱ. (2) Στις 21 Ιουλίου 2009 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕΞΑ) διατύπωσε ευνοϊκἡ γνώµη σύμφωνα µε τα ἂρθρα 6 καὶ 18 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1829/2003 καὶ κατέληξε ὁτι δεν εἶναι πιθανό η διάθεση στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο ΜΙΒ6Θ4, ὁπως περιγράἀφεται στην αἴτηση  («τα προϊόντα»), να ἐχεῖ ανεπιθύμητες ενέργειες στην υγεία των ανθρώπων ἡ των ζωων ἡ στο περιβάλλον, στο πλαἰσιο των προβλεπόµενων χρήσεων ()). Στη γνώµη της, η ΕΕΞΑ εξέτασε όλα τα συγκεκριμένα ερωτήµατα καιὶ τις ανησυχίες που δια- τύπωσαν τα κράτη μέλη στο πλαἰσιο της διαβούλευσης µε τις εθνικὲς αρµόδιες αρχὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 4 καὶ το ἀρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού αυτοῦ. Στη γνωμοδότησή της, η ΕΕΞΑ κατέληξε επίσης στο συμπὲ- ρασµα ὁτι το σχέδιο παρακολούθησης του περιβάλλοντος, το οποῖο συνἰσταται σε γενικό σχέδιο εποπτείας που υπο- βλήθηκε απὀ τον αιτούντα, συνάδει µε την προβλεπόµενη χρήση των προϊόντων. Με βάση το εν λόγω σκεπτικὀ, ὃα πρέπει να δοῦεί ἐγκριση για τα προϊόντα. Πρέἐπει να αποδοθεἰ αποκλειστικός αναγνωριστικός κωδικός σε κἀάθε ΓΓΟ, όπως προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 652004 της Ἐπιτροπής, της 14ης ἸΙανουαρίου 2004, για την καθιέρωση συστήµατος σχηματισμού και απόδοσης απο- κλειστικών αναγνωριστικών κωδικών για τους γενετικά τρο- ποποιηµένους οργανισμούς (3). Βάσει της γνώμης της ΕΕ5Α, δεν φαῖνεται ὁτι εἶναι απαραἰ- τητες πρὀσθετες ειδικὲς απαιτήσεις επισήµανσης, πέρα απὀ αυτὲς που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 και στο ἂἀρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1829/2003 για τα τρόφιμα, τα συστατικά τροφίμων  καὶ τις ζωοτροφές που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο ΜΙΚ6Θ4. Ωστόσο, προκειµένου να εξασφαλι- στεί η χρήση των προϊόντων εντὸς των ορίων της ἐγκρισης που προβλέπεται απὀ την παροὖσα απόφαση, η επισήµανση ζωοτροφών που περιέχουν ἡἦ αποτελούνται απὀ τον ΓΓΟ καιὶ ἄλλων προϊόντων εκτὸς των τροφίμων καὶ των ζωοτροφών που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ τον ΓΤΟ, για τα οποία ζητεῖται ἐγκριση, πρέπει να συμπληρώνεται µε σαφή ἐνδειξη ὁτι τα εν λόγω προϊόντα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για σκοποὺς καλλιέργειας. ()) ππερ://γερϊσίογοίαποσ]οης.οἴσα.επγορα.ευ/τοαΕγοπίοπά/ αποσπ]οπ] .οαάοτζαποσποηΞΕΕΞΑ-Ο-2005-046 ( ΕΕ Ι. 10 της 16.1.2004, σ. 5.