70 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3790832 15. 10. 79 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἀριθ. Ν 259/20 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Σεπτεµβρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν πινάκων σχετικά έ τήν ταξινόµηση τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύ- σεων, σήμφωνα µέ μία κοινοτική τυπολογία, τῶν λεπτομερειῶν μεταγραφῆς τους σέ μαγνητική ταινία καί τῆς τελικῆς ἡμερομηνίας γιά τή διαβίβασή τους ἐν ὄψει τῆς ἔρευ- νας ἐπί τῆς διαρθρώσεως τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων γιά τό 1977 (19/832/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 35228/76 τοῦ Συµβουλίου τῆς Έ21ης Δεκεμβρίου 1976 περί ὀργανώσεως μιᾶς ἔρευνας ἐπί τῆς διαρθρώσεως τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων γιά τό 1977 (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παρά- γραφος 1 ὑπό α), δ) καί ε), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 6 παράγραφος 1 ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 3228/76, τά Κράτη µέλη ἔπε- ξεργάζονται τά ἀποτελέσματα τῆς ἔρευνας ὑπό τή μορφή προγράµµατος πινάκων, πού καταρτίξεται σύμφωνα µέ ἕνα κοινοτικό σχέδιο᾽ ὅτι τό σχέδιο αὐτό καταρτίξεται σύμφωνα µέ τή διαδικασία πού προβλέ- πεται στό ἄρθρο ὃ τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ' ὅτι διά τῆς ἀποφάσεως 77/614/ΕΟΚ τῆς Ἐπι- τροπῆς (2), καθορίστηκε ἕνα πρόγραµµα πινάκων᾿ ὅτι οἱ πίνακες σχετικά µέ τήν ταξινόμηση τῶν γεωρ- γικῶν ἐκμεταλλεύσεων σύμφωνα µέ µία κοινοτική τυ- πολογία ἀποτελοῦν µέρος τοῦ προγράµµατος πινάκων τῆς ἔρευνας καί τῆς διαρθρώσεως τῶν γεωργικῶν ἔκ- μεταλλεύσεων γιά τό 1977᾿ ὅτι δέν ἦταν δυνατό νά ἑτοιμασθοῦν οἱ πίνακες πού ἀφοροῦν τήν ταξινόμηση τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύ- σεων σύμφωνα µέ µία κοινοτική τυπολογία πρό τῆς θεσπίσεως αὐτῆς' ὅτι ἡ τυπολογία αὐτή καθιερώθηκε μέ τήν ἀπόφαση 758/463/ΕΟΚ τῆς ᾿Επιτροπῆς (3)᾿ ὅτι πρέπει νά ἐφαρμοσθεῖ αὐτή ἡ τυπολογία μέ σκοπό τήν ὁλοκλήρωση τῆς ἔρευνας ὅπως προβλέπεται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 32258/16' () ΕΕ ἀριθ. Ν 366 τῆς 31. 12. 1976, σ. 1. (') Ε ἀριθ. Ν 252 τῆς 3. 10. 1977, σ.3. (2) ΕΈ ἀριθ. Ν 148 τῆς 5. 6. 1978, σ.Ί. ὅτι σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 6 παράγραφος 1 ὑπό δ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3228/76, τά Κράτη µέλη µε- ταγράφουν σέ μαγνητική ταινία τά ἀποτελέσματα τῆς ἔρευνας, σύμφωνα μέ ἕνα ὁμοιόμορφο γιά ὅλα τά Κράτη µέλη σχέδιο᾽ ὅτι οἱ λεπτοµέρειες μεταγραφῆς καί τό ὁμοιόμορφο σχέδιο καταρτίξονται σύμφωνα μέ Τή διαδικασία πού προβλέπεται στό ἄρθρο ὃ τοῦ ἓν λόγω κανονισμοῦ᾽ ὅτι μέ τήν ἀπόφαση 78/73/ΕΟΚ τῆς ᾿Επιτροπῆς (), ὁ ὁμοιόμορφος κώδικας καί οἱ λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς γιά τή µεταγραφή σέ μαγνητικές ταινίες τῶν στοιχείων τῆς ἔρευνας ἐπί τῶν διαρθρώσεων γιά τό 1977 εἶχαν καθιερωθεῖ γιά τό ἤδη καταρτισµένο πρόγραμµμµα πι- γνάκων᾿ ὅτι ὁ κώδικας αὐτός καί οἱ διάφορες λεπτοµέ- ρειες πρέπεινά συμπληρωθοῦν σέ ὅ,τι ἀφορᾶτούς πί- ναχες σχετικά µέ τήν ταξινόµηση τῶν γεωργικῶν ἔκχμε- ταλλεύσεων σύμφωνα µέ µία κοινοτική τυπολογία᾿ ὅτι σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 6 παράγραφος 1 ὑπό ε) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3228/76, ἡ τελική ἡμερομη- νία γιά τή διαβίβαση στό Γραφεῖο Στατιστικῆς τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων τῶν πινάκων τῶν σχετικῶν μέ τήν ταξινόµηση τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων σύμφωνα μέ μία κοινοτική τυπολογία καθορίξεται σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπεται στό ἄρθρο ὃ τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ” ὅτι τά µέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα ἀπό- φαση εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώµη τῆς Μόνιμης Ἔπι- τροπῆς Γεωργικῆς Στατιστικῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οἱ πίνακες πού περιλαµβάνονται στό παράρτη- μα 1 προστίθενται στό παράρτηµα τῆς ἀποφάσεως 77/614/ΕΟΚ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 25 τῆς 31. 1. 1978, σ. 44.