Αριθ. Ι. Ι67/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. Ἰ. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1303/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δ5ης Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1139/96 περί λεπτομερειών εφαρµογήἠς του. - κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/05 του ῬΣυμδουλίου για τη διαχείριση µιας ποσόστωσης ζωοτροφών για σκύλους καὶ γάτες, πον υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 22309 10, καταγωγἠς Ουγγαρίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ἱΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη καιὶ μεταδατική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων που προδλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συµφωνία για τη γοωργία ποὺ έχει συναφθεί στο πλαἰίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι194/96 (2), και ιδίως το άρθρο ὅδ, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1139/06 της Επιτροπῆς, της 25ης Ιουνίου 1996, για λεπτομέρειες εφαρμογῆς τον κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2066/95 του Συµθουλίου για τη διαχείριση ποσοστώσεως τροφών για σκύλους και γάτες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2309 10, καταγωγἠς Ουγγαρίας () εφαρµό- ζεται μόνο κατά το πρώτο εξάµηνο του 1996, σύμφωνα µε τη διάρκεια εφαρμογῆς τονῦ εν λόγω κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 3066/95- ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 1194/96 παρατάθηκε η διάρκεια εφαρμογής του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 3066/95 για το δεύτερο εξάµηνο του ἰ996: ότι πρέπει, συνεπώς, να παρα- ταθεί η εφαρμογή του προαναφερδέντος κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1139/06 έως τις 31 Δεκεμθδρίου 1996: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο | Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1139/96 παραμένει σε ισχύ ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1996. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται απὀό την Ίη Ιουλίου ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 328 της 30. 12. 1995 σ. 3]. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. 2. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 26. 6. 1996, σ. 4. Για την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής