9.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 116/21 Π (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισµών πληρωμών των κρατών μελών όσον αφορά δαπάνες που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) για Το οικονομικὀ έτος 2008 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 3219] (2009/373/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολι- τικἊς ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 30 καιὶ 33, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: μµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη μεταξύ της Ί6ης Οκτω- βρίου 2007 καὶι της Ίδης Οκτωβρίου 2008. Η Επιτροπὴ ἠλεγξε τις υποβληθείσες πληροφορίἱες και Κοι- νοποίησε στα κράτη μέλη, πριν απὀ τις 31 Μαρτίου 2009, τα αποτελέσµατα των επαληθεὐσεών της μαζὶ µε τις ανα- γκαῖες τροποποιήσεις. Οι ετήσιοι λογαριασμοί καὶι τα συνοδευτικά ἔγγραφα επιτρὲ- πουν στην Επιτροπή να λάβει, για ορισµένους οργανισμούς πληρωμών, απόφαση σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την αξιοπιστία των υποβληθέντων ετήσιων λογαριασμών. Η εκκαθάριση των ποσών ανὰ κράτος μέλος καιὶ τα ποσὰ προς ανάκτηση ἦ προς καταβολή στα κράτη μέλη παρατῖθε- νται στο παράρτηµα ἸἹ. ( . Δινᾶμει του. ἀρθρου. 30 του. κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1290/2005, η Επιτροπή, βάσει των ετήσιων λογαριασμών ] , ες , που υποβάλλουν τα κράτη μέλη, συνοδευόµενων απὀ τα () . Τα στοιχεία που υπέβαλαν ορισμενοι ἄλλοι οργανισμοι πλη- στοιχεία που απαιτούνται για την εκκαθάριση των λογαρια- Ρρωµων απαίτουν φ!μπληρωμα,ΉΚ8ς Έρευνες καὶ επομένως δεν σμών καὶ πιστοποιητικὀ που αφορὰ την πληρότητα, την …Θισταται' &ναττ] η. εκκαθάριση των Μγαριο'ισμων τους ακρίβεια καὶ την αξιοπιστία των λογαριασμών καὶ των εκθἑ- στην παροῦσα απόφαση. Οι σχετικοί οργανισμοὶ πληρωμών σεων που υποβάλλουν οι οργανισμοἰ πιστοποίησης, προβαἰ- απαρῴὑμούνται στο παράρτηµα Π. νει σε εκκαθάριση των λογαριασµών των. οργανισμών πλη- ρωμὼν που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 του εν λόγω κανονι- ). Σύμφωνα µε το ἂρθρο 33 παράγραφος ἃ του κανονισμού σμου. (Ε αριθ. 1290/2005, αν η ανάκτηση δεν γῖνει πριν απὀ το κλείσιµο ενός προγράµµατος αγροτικής ανάπτυξης, οι δηµο- 2) ' Δυνᾶμει του. ἀρθρου. 16 του. κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. σιονομικές συνέπειες της µη ανάκτησης σε περίπτωση παρα- 883/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, σχετικά τυπιών βαρύνουν κατὰ 50 96 το οικεἰῖο κράτος μέλος καὶ µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. λαμβάνονται υπόψη εἴτε στο τέλος της τετραετοὺς προῦε- 1290/2005 του Συµβουλίου σε ὁ:τι αφορὰ την τήρηση των σμίας μετά την πρὠτη διοικητική ἦ δικαστική πράξη µε την λογαριασμών  των . οργανισμών  πληρωμών, -τις . δηλώσεις οποἰα διαπιστώθηκε η παρατυπία, εἴτε μετὰ πάροδο οκτώ δαπανών καὶ εσόδων καὶ τους ὀρους επιστροφἠς των δαπα- ετών αν η ανάκτηση βρίσκεται ενώπιον των εθνικών δικαστι- νῶν στο πλαίσιο του ΕΓΓΤΕ καὶ του ΕΓΓΑΑ (), λαμβάνονται κὠν αρχών, εἴτε κατά την περάτωση του προγράµµατος, αν υπόψη για το οικονομικὀ ἔτος 2008 οἱ δαπάνες που πραγ- οι προθεσμίες αυτὲς λήγουν πριν απὀ την περάτωση αυτή. Βάσει του ἀρθρου 33 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονι- () ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. Ἱ. σμού, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να υποβάλουν στην () ΕΕ Ι. 171 της 23.6.2006, σ. Ἰ. Επιτροπή, κατὰ τη΄ διαβίβαση των. ετᾖσιων. λογαριασμών,