Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - , Ί 38010891 21.9. 80 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι,254/35 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί5ης Ιουλίου 1980 σχετικά µε την κοινοτική μέθοδο ανάλυσης για τον προσδιορισµό της περιεκτικότητας του ερουκικού οξέος στα λίπη καὶ έλαια που προορίζονται, ς έχουν, για την ανθρώπινη διατροφή, : καθώς καὶ στα τρόφιµα στα οποία έχουν προστεθεί λίπῃ ή έλαια (β0/891/Ε0Κ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Ί6/621/ΕΟΚ. του Συµθουλίου της 20ής ἴου- λίου 1916 περί καθορισμού ανωτάτου. ορίου- περιεκτι- κότητας ερουκικού οξύος στα έλαια και τα λίπη πουὺ προορίζονται, ς έχουν, για ανθρώπινη διατροφή, καθώς καὶ στα τρόφιμα µε προσθήκη ελαίων ἡ λιπάών (), καὶ ιδίως το άρθρο 3, &τιµωντας ότι το ἀρθρο 2 της οδηγίας Ί6/621/ΕΟΚ προθλέπει ότι από την Ίη ἰουλίου 1979 η περιεκτικότητα σε ερουκικό οξύ τον προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο ἰ της εν λόγω οδηγίας, υπολογισµένη επἰ της συνολικής περιεκτι- κότητας σε λιπαρά οξέα της λιπαρής φάσεως, δεν ψέπει να υπερθαίνει το 5 04: ὁτι το άρθρο 3 της οδηγίας Ί6/621/ΕΟΚ προθλέπει ότι ο προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ ὃα γίνετοι µε κοινοτική μέθοδο ανάλυσης: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1470/68 της Επιτροπής της 23ης Σεπτεµδρίου 1968 περί λήψεως καιὶ αναγωγἠς των δειγμάτων καθώς καὶ περί προσδιορισμού της περιεκτικότητας σε ἔλαιο, ξένα σώµατα και υγρασία τῶν ελαιούχων σπόρων (1) καθορίζει στο παράρτηµα ΥὙἹΊ, που προστέθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 72/77 (2), µια μέθοδο ανάλυσης για τον προσδιορισµό της περιεκτι- κότητας τοῦ ερουκικού οξέος στους κραµθοσπόρους και γογγυ) οσπόρους: ότι η μέθοδος αυτή πρέπει να χρισιμο- ποιείτωι ὣς προκαταρκτική μέθοδος: ότι σε κανονικές συνθήκες ανάλυσης των λιπαρών οξέων ποὺ υπεισέρχονται στη σύσταση των λιπών καὶ των ( ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 25. 7. Ι976, σ. 35. ᾿ (Ἡ) ΕΕ αριθ. Τ. 239 της 15. 9. 1968, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 12 της ἰ5. 1. Ι977, σ. Π. ελαίων, µε αέρια-υγρή χρωματογραφία, δεν είναι δυνατό - να γίνει διάκριση τουῦ ερουκικού οξέος από τα άλλα ισο- μερή του δοκοσενοϊκού οξέος όπως το κητολεικό οξύ: ότι. εἶναι απαραίτητο να΄ προσδιορίζεται η΄ περιεκτι- Κότητα τοῦ ερουκικού οξέος στα λίπη και έλαια, καθώς και στα τρόφιµα στα -οποία έχουν προστεθεί λίπη ἡ έλαια που είναι δυνατό να περιέχουν κητολεικό οξύ καιὶ άλλα ισοµερή του δοκοσενοϊκού οξέος: ότι δεν πρέπει να προσδιορίζεται η περιεκτικότητα του ερουκικού οξέος στα λίπη, έλαια καὶ στα τρόφιµα στα οποία έχουν προστεθεί λίπη ή έλαια, αν η προκαταρ- κτική τοὺς ανάλυση δείχνει ὁτι η συνολική περιεκτι- κότητα σε δοκοσενοϊκό οξύ ή οἰς-δοκοσενοϊκό ώυ δεν ἰ ξεπερνά το 5 94- ότι, έως ότου να θρεθεί µια πιο ακριθής μέθοδος ανά- λυσης για τον προσδιορισµό του ερουκικού οξέος, αυτή ῃη αναλυτική µέθοδος Φεωρείται η πιο κατάλληλη: ότι τα µ,έτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Μιτροπης Τρο- φίμων, ΕΞΕΔ…(ΞΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρθρο 1 Τα κράτη μέλη απαιτούν, η ανάλυση που είναι απα- ραίτητη για τον προσδιορισµό της περιεκτικότητας του ερουκικού οξέος στα προϊόντα πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 της οδηγίας Ί6/621/ΕΟΚ, να γίνεται σύμφωνα µε το άρθρο 2. . ΄ήρθρο 2 . Ως προκαταρκτικῆ ανάλυση, εκτελείται ένας από τοὺς παρακάτω προσδιορισμούς: α) εἶτε της συνολικῆς περιεκτικότητας σε &κοσενοικό οξύ των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο , χρησιμοποιώντας τη μέθοδο ποὺ ορίζεται  στο Ππράρτηµα ΥΊ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1470/68: ϐ) εἶτε της συνολικἊής περιεκτικότητας σε οἰσ-δοκοσε- νοϊκό οξύ τῶν προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο