Ι. 22210 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.8.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 993/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Αυγούστου 2007 για τροποποίηση και διόρθωση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17522003 του Συµβουλίου ὁσον  αφορὰά  τα καθεστώτα στήριξης τα προβλεπόμενα βάσει των τίτλων Τ' καὶ Ινα του εν λόγω κανονισμού καὶ τη χρήση των εκτάσεων γης που προκύπτουν απὀ την παύση καλλιέργειας για την παραγωγἠ πρὠτων υλών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Πρὲἐπει να αποσαφηνιστούν οι κανόνες του. προαιρετικού Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 20023, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καῦς- στώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωρ- γοὺς και για την τροποποίηση των. κανονισμών . (ΕΟΚ)  αριδ. 201993, (ΕΟ αρθ. 1452/2001, (ΕΟ) αρθ. 1453]2001, (ΕΏ αριθ. 1454/2001, (Ε αριθ. 1868/94, (ΕΚ) αριθ. 1251/1990, (ΕΟ αρθ. 1254/1909, (ΕΚ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αρὺὈ. 235871 καὶι (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 (1), και ιδίως το ἀρθρο 145 στοιχεία γ), ὃ), στ) και , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (} Το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)  αριὈ. 1973/2004 της Επιτροπήἠς (’) προβλέπει ὁτι πρέπει να κοι- νοποιούνται στην Επιτροπή ορισµἑνα στοιχεία σχετικἀ µε τις εκτάσεις που δικαιούνται ενίσχυση για τις ενεργειακὲς καλ- Μέργειες. Το ἀἂρῦθρο 4 του κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1973/2004 προβλέπει ὁτι ο συντελεστής µείωσης των εκτά- σεων καθορίζεται µε βάση τα στοιχεία που κοινοποιούνται σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 του εν λόγω κανο- νισμού. Η αναφορὰ σε ορισμένες διατάξεις του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 εἶναι λανθασµένη καὶ πρὲπει να διορθωθεί. ()) . Το ἀρθρο 32 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 19732004 προβλέπει τις τριτογενεῖς υποχρεώσεις που έχουν οι αγοραστές καὶ οι πρὠτοι µεταποιητές. Ἡ σύσταση εγγύησης αποτελεἰ επίσης µια τριτογενή υποχρέωση για τους αγοραστές πρώτων υλὼν που πρὀκειται να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγἠ ενεργειακών προϊόντων. (2) . Για να δημιουργηθεἰ δυνατότητα καλλιέργειας και. µετα- ποϊησης νέων καλλιεργειών στη γεωργική εκµετάλλευση  µε στόχο την παραγωγἠ ενέργειας, πρέπει να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να επικαιροποιήσουν τον κατάλογο των πρὠτων υλών που εἶναι επιλέξιµες για χρήση σε εκτάσεις υπὀ καθεστώς παὐσης καλλιέργειας και για ενίσχυση για ενερ- γειακὲς καλλιέργειες. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) της Επιτροπἠς αριθ. 552/2007 (ΕΕ 1 131 της 23.5.2007, σ. 10). ϱ) ΕΕ Ι. 345 της 20.11.2004, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) της Επιτροπἠς αριθ. 381/2007 (ΕΕ Τ. 95 της 5.4.2007, σ. ὃ). συστήµατος ἐγκρισης καθώς καιὶ οι διατάξεις που εφαρµόζο- νται στην περίπτωση εµπορίου πρὠτων υλών για ενεργειακή χρήση μεταξύ των κρατών μελών, εκ των οποίων το ἑνα έχει αποφασῖσει να µην εφαρµόσει το. προαιρετικὀ σύστημα ἐγκρισης σύμφωνα µε το ἂρθρο 37 του κανονισμού (Ε αριθ. 1973/2004. (2) . Στο ἂρθρο παράγραφος 39 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1973/2004 γίνεται λανθασμένα αναφορἀ. στο ἀρθρο 32 παράγραφος 2 αντί για ολόκληρο το. ἀρθρο 32. Πρὲἐπει συνεπώς το λάθος αυτὸ να διορθωθεἰ. (ϐ) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 270/2007 της Επιτροπής, της Ί2ης Μαρτίου 2007, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1973/2004 για τη θέσπιση λεπτομερὼν κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1752/2003 του Συµ- βουλίου όσον αφορά τα καθεστώτα στήριξης τα προβλεπὀ- μενα βάσει των τίτλων Τ' καὶ Πύα του εν λόγω κανονισμού καὶ τη χρήση των εκτάσεων γης που προκύπτουν απὀ την παὐση καλλιέργειας για την παραγωγἠή πρὠτων υλών ()) τρο- ποποίησε το ἂρθρο 136 του κανονισμού (Ε  αριδ. 19723/2004. Κατὰ την επακόλουθη αντικατάσταση. αυτού του ἂἀρθρου µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 381/2007 της Επιτροπής (} δεν ελήφθη υπὀόψη η τροποποίηση που εἶχε γῖνει µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 270/2007. Για το λόγο αυτὸ το ἂἀρθρο 136 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως απὀ την ηµερομηνία εφαρ- μογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 270/2007. () . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 972/2007 της Επιτροπῆς (2) τρο- ποποίησε το ἂρθρο 53 του κανονισμού (Ε ᾿ αριδ. 7962004 () προκειµένου να αποφεύγονται. οι. μειώσεις των ενισχύσεων στην περίπτωση σκόπιµων δηλώσεων εκτά- σεων καὺ’ υπἐρβαση ὁὀταν πρὀκειται για πολύ μικρὲς εκτά- σεις. Ἡ διάταξη αυτή πρὲπει επίσης να διέπει και τις αιτήσεις για το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης. Το ἂἀρθρο 135 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 19732/2004 πρὲπει συνεπώς να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (8) . Οι τροποποιήσεις που ἐγίναν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. ( ( ( ( 3 4 5' 6' 2702007 ἔχουν απλοποιήσει τοὺς κανόνες ὁσον αφορὰ τις ενισχύσεις για τις ενεργειακὲς καλλιέργειες που προβλέπο- νται στο κεφάλαιο ὃ του κανονισμού (Ε αρθ. 19732/2004, Κρίνεται σκόπιµο να εισαχθούν ορισµένα νέα στοιχεία στους κανόνες σχετικὰ µε τη χρήση των εκτάσεων υπὀ καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας για την παραγωγἠ πρὠτων υλών ὁπως προβλέπεται στο κεφάἀλαιο 16 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1973/2004. 75 της 15.3.2007, σ. δ. 95 της 5.4.2007, σ. ὃ. 216 της 21.7.2007, σ. 3. 1 ) ΕΕΊ ) ΕΕΙ ) ΕΕΊ } ΕΕ Ι. 141 της 30.4.2004, σ. 15.