11. 12, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 240/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2456/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1997 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2257/02 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού µε ορισµένα φυτικά έλαια της Μαδέρας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας (', όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2348/96 {3), καιὶ ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι, κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 2257/92 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1325/97 (), ἔχει καθορίσει, για την περίοδο εµπορίας 1996/97, το ισοζύγιο των προθλέ- ψεων . εφοδιασμού µε΄ ορισµένα. φυτικά . ἔλαια. για΄ τη Μαδέρα: ότι, αναµένοντας ανακοίνωση τῶν αρµόδιων αρχών που ὃα αφορά ενημέρωση σχετικά µε τις ανάγκες της Μαδέρας και προκειµένου να µη διακοπεί η εφαρμογή του ειδικού καδς- στώτος εφοδιασμού, το. ισοζύγιο Ὀεσπίστηκε για την περίοδο από Ι ης ἴουλίου έως 31 Δεκεμθρίου Ι997 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1325/97: ὁτι µετά την υποθολή, από τις πορτογαλικές αρχές, τῶν στοιχείων που αφορούν τις ανάγκες της Μαδέρας, μπόρεσε να καθοριστεί το ισοζύγιο για ολόκληρη την περίοδο 1997/98: ὁτι, συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2257/92: ότι τα ισοζύγια που προθλέπονται από το ειδικό καδεστώς εφοδιασμού καθορίζονται για την περίοδο από Ίης Ιουλίου έως 30 Ιουνίου: ὁτι. πρέπει, συνεπώς, να΄ εφαρµοστεί το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού για την περίοδο 1997/98 από την αρχή αυτῆς, δηλαδή από την Ίη Ιουλίου 1997: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης λιπα- ρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2257/92 τροποποιείται ὡς εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2257/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]Ἱ.. Όι ποσύτητες του . προθλεπόµενου -ισοζυγίου εφοδιασμού της Μαδέρας µε ορισµένα φυτικά ἔέλαια ποὺ απολαμθάνουν δασμολογικῆς απαλλαγἠς κατά την εισα- γωγή προερχόµενα από τρίτες χώρες ἤ ενίσχυσης εφοδια- σμού προερχόµενα από . την  υπόλοιπη . Κοινότητα, καθορίζονται στο παράρτηµα.» 2. Προστίθεται το παράρτηµα στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη ἰουλίου 1997, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Ι0 Δεκεμδρίου 1997. Ι. 173 της 31. 6. 1992 σ. . Ι. 320 της 11. 12. 1996, σ. Ἱ. . 219 της 4. δ. Ι992, σ. 44, ]. 182 της 10. 7. 1997; σ. 15. ΠΓια την Επιτροπή ΈταπΣζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής