7.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 263/11 ΟΔΗΓΠΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2009/103/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Σεπτεμβρίου 2009 σχετικά µε την ασφάλιση της αστικἠς ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία  αυτοκινῆτων οχημάτων καὶ τον ἔλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφἀλιση της ευθύνης αυτής (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 95 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη. διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηοδηγἰα 72/166/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 1972, περὶ εναρµονίσεως των νομοθεσιὼν των κρατών μελών των. σχετικών µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καὶ µε τον ἔλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφἀλιση της ευθύνης αυτής (2), η δεύτερη οδηγἰα 84/5/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ής Δεκεμβρίου 19583, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε την ασφάλιση της αστι- κῆς ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινή- των οχημάτων (3), η τρίτη οδηγἰα 90/232/ΕΟΚ του Συµβου- λίου, της Τ4ης Μαΐου 1990, για την προσέγγιση των νοµο- Ὀεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ασφἀλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων () καὶ η οδηγία 2000/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ. του. Συµβουλίου, της  Ίθης Μαΐου 2000, για την προσέγγιση των νομοθεσιὼν των. κρατών () ΕΕ ς 224 της 30.8.2008, σ. 39. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2008 (δεν έχει ακόμη. δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της Έης Ιουλίου 20009. () ΕΕ Ι. 103 της 25.1972, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι δ της 11.1.1984, σ. 17. () ΕΕ Ι. 129 της 19.5.1990, σ. 33. μελών σχετικά µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία  αυτοκινήτων  οχημάτων (τέταρτη. οδηγία ασφἀάλισης αυτοκινήτων) (ϐ) έχουν τροπο- ποιηθεί επανειλημμένα (’) καὶ ουσιωδῶς. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδι- κοποίηση των εν λόγω τεσσάρων οδηγιών, καθώς καὶ της οδηγίας 2005/14/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και του Συμµβουλίου, της 11ης Μαΐου 2005, για τροποποἰίηση των. οδηγιών 72]166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ, 88Ι357/ΕΟΚ καὶ 90/232/ΕΟΚ του Συµβουλίου καὶ της οδηγἰας 2000/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικά µε την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορία οχημάτων (3). 2). Ἠ ασφἀλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει απὀ την κυκλοφορἰἱα αυτοκινήτων οχημάτων (ασφἀλιση αυτοκινήτων) έχει ιδιαίτερη. σηµασία για τους ευρωπαίους πολῖτες, εἶτε ως ασφαλισµένους εἶτε ως θύματα ατυχήµατος. Επίσης αποτελεἰ βασική µέριµνα των ασφαλιστικών. επιχειρήσεων, δεδοµένου ὁτι. αποτελεἰ σημαντικὀ μέρος των δραστηριοτήτων τους στον κλάδο ασφἀλισης ζημιών στην Κοινότητα. Η ασφἀλιση αυτοκινήτων ἔχει επίσης επιπτώσεις στην ελεύθερη κυκλοφο- ρία των προσώπων καὶ των οχημάτων. Εποµένως, η ενίσχυση και η εδραίωση της εσωτερικής αγορᾶς ασφἀλισης αυτοκι- νήτων Όα πρέπει να αποτελέσει βασικὀ στόχο της δράσης της Κοινότητας στο πεδίο των χρηµατοπιστωτικών υπηρεσιών. () . Κάδε κράτος μέλος θὃα πρέπει να λαμβάνει όλα τα απαραὶ- Ττητα μέτρα ώστε η αστική ευθύνη η σχετική µε την κυκλο- φορία οχημάτων µε συνήθη στἀάθμευση στο ἐδαφός του να καλύπτεται απὀ ασφάἀλιση. Οἱ καλυπτόµενες ζημίες καθώς και οι ὀροι της ασφἀλισης αυτής καθορίζονται στα πλαῖσια των μἐτρων αυτῶων. (44 . Προκειμένου να αποκλεισθεἰ οποιαδήποτε παρερµηνεία της παρούσας οδηγίας καὶ για να καταστεἰ ευκολότερη η ασφα- λιστική κάλυψη των. αυτοκινήτων που φέρουν προσωρινὲς πινακίδες κυκλοφορίας, ο ορισμός του εδάφους εντὸς του οποίου το ὀχημα ἐχει τη συνήθη στἀθμευσή του θα πρέπει να αναφέἑρεται στο έδαφος του κράτους που εξέδωσε την πινακίδα κυκλοφορίας, ανεξάρτητα απὀ το αν η εν λόγω πινακῖδα εἶναι μόνιμη ἡ προσωρυήἠ. (8) ΕΕ Ι. 181 της 20.7.2000, σ. 65. ( Βλέπε παράρτηµα Τ, μέρος Α. ϱ) ΕΕ Ι. 149 της 11.6.2005, σ. 14.