. 323/25 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26, 11. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ς Νοεμθρίου 1997 για το διορισµό µέλους της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (97/792/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 194, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ἐνέργειας, και ιδίως το άρθρο 166, την απόφαση του Συµδουλίου, της 26ης Σεπτεμθρίου 1994, για το διορισµό των μελών της Οικονομικῆς και ΙΚζοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς για την περίοδο που λήγει στις 20 Σεπτεμδρίου 1998 (), Εκτιμώντας ὁότι, µε το θάνατο του κ. Κἰοβατά ΡίοΚεπίης, που γνωστοποιιήθηκε στο Συμθούλιο στις 25 Οκτωδρίου 1996, ἔχει κενωθεί µία θέση µέλους της Επιτροπής αυτής, ἜΈχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υποθδλήθηκαν από την κυδέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, αφού έλαθε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδρο µόνο Η κα Ἠείαπ ΜεΏταϊη διορίζεται μέλος της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κ. Ἀἰεδαγά Ῥίοκεπίηρ καὶ για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή ἕως τις 20 Σεπτεµθρίου 1998. Βρυξέλλες, 20 Νοεμδρίου Ι997. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΗΕΝΝΙΟΟΤ-5ΟΗΟΕΡΩΕΣ (3 ΕΕ Ι. 257 της 5. 10. 1994, σ. 70.