9. ]. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 5/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 18/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανουαρίου 1997 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3886/02 για τη Ῥέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογῆς των καθεστώτων πριµοδοτήσεων στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/685 του Συµθουλίου, της 27ης ἸΙουνίου 1968, για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 2222/96 (2), και ιδίως το άρθρο 4ι παράγραφος 5 καιὶ το άρθρο 135, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 της Επιτροπῆς, της ἊἊης Δεκεμθρίου 1992, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογῆς των καθεστώτων πριμοδοτῆσεων που προθλέ- πονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµθουλίου για την κοινὴ οργάνωση αγοράς στον τοµέα του. δοείου κρέατος, καὶ για την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1244/82 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 714/859 (2), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2311/96 (9, Ὀεσπίζει ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρμογής όσον αφορά την πριµοδότηση για την πρόωρη διάθεση στην αγορά µόσχων: ότι, για να εξασφαλισθεί η αποτελεσματική διαχείριση του καθεστώτος, είναι αναγκαίο να διασαφηνισθούν ορισμένες διατάξεις, ιδίως όσον αφορά την παρουσίαση των σφαγίων και την κοινοποίηση των σχετικών πληροφοριών στην Ἐπιτροπῆ: ότι, για να αποφευχθούν οι κερδοσκοπικές διακινήσεις ζώων, παρατείνεται η περίοδος κατοχῆς που ορίζεται στο άρθρο 50 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 38δό/92: ότι το άρθρο 4ι παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 805/68 επιτρέπει, υπό ορισµένους όρους, τη χρησιμοποίηση στατιστικών εκτός από αυτά που δηµοσιεύονται από την Ἑυτορίαι, ὡς αναφορά για τον καθορισµό του. μέγιστου βάρους σφαγίου των επιλεξίμων µόσχων: ὁτι η Γερμανία υπέδαλε άλλα νούμερα για την παραγωγή µόσχων το 1995: ότι, µετά από ἔλεγχο των εν λόγω στατιστικών, η Ἐπιτροπῆ δύναται να εγκρίνει τη χρησιμοποίησή τους για τον υπολο- γισµό του μέγιστου βάρους- ότι, κατά συνέπεια, το δάρος που αναφέἑρεται για τη Γερμανία στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 3886/92 πρέπει να τροποποιηθεί: ὁτι το ἂρθρο 53 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 3886/92 ορίζει ότι η ισοτιµία πουὺ πρέπει να εφαρµόζεται για την πριµοδότηση µεταποίησης και την πριµοδότηση για την πρόωρη διάθεση στην αγορά, είναι η γεωργική ισοτιµία που εφαρµόζεται την Ίη Ιανουαρίου του. ημερολογιακού ( ΕΕ αριθ. . 148 της 28. 6. 1965, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 296 της 21. 11. 1996, σ. 50. ( ΕΕ αριθ. 1. 391 της 31. 12. 1992, σ. 20. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 313 της 3. 12. 1996, σ. 9. ἔτους κατά την διάρκεια του οποίου εσφάγη το ζώσο: ὁτι, λόγω της φύσης των πριµοδοτήσεων προσανατολισμένων στην αγορά, οι ισοτιµίες πρέπει να αντανακλούν πιστά τοὺς πραγματικούς οικονομικούς ὀρους: ότι, κατά συνέπεια, η γεωργική ισοτιµία θα εἰναι η τιμήῆ πουὺ εφαρµόζεται την πρώτη ηµέρα του μήνα που προηγείται του. μῆνα . της σφαγἠς ότι, λόγω της καδυστερημένης δηµοσίευσης των κοινοτικών λεπτομερειών εφαρμογἠς και γἷα να΄ επιτραπεί η ίση πρόσθαση στο καθεστώς, πρέπει να καθορισθούν ορισµένα μεταδατικά μέτρα όσον αφορά την προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να υποθληθούν οι αιτήσεις πριμοδοτῆήσεων- ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριθ. 3886/92 τροποποιείται ως εξής; Ἱ. Το ἀρθρο 50 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί. Το θάρος σφαγίου κάθε ζώου καθορίζεται ανάλογα µε το είδος τοῦ σφαγίου που χρησιμοποιείται για τον καθορισµό της στατιστικῆς παραγωγἠς κρέατος µόσχου το 1995, που ανακοινώνεται από τη Στατιστική Ὑπηρεσία της Ἐπιτροπῆς, ενδεχομένως, μετά από εφαρ- μογή ενιαίων εθνικών συντελεστών που χρησιμοποιήδη- καν το 1995 για να ληφθεί υπόψη η διαφορετική παρου- σίαση του σφαγίου όταν έχει ζυγισθεί στο. σφαγείο.» 2, Στο άρθρο 50 παράγραφος 4 στοιχείο α), ο αριθµός «6θ» αντικαθίσταται από τον αριῦμό «Οῦ». 3, Στο ἀρθρο 50 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ), οι ὀροι «ἤ οποι- οδήποτε μέρος τουὺς» διαγράφονται. 4, Στο ἀρθρο 50α παράγραφος { πρώτο εδάφιο προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Ωστόσο, οι αιτήσεις που αφορούν τα ζώα που εσφάγη- σαν πριν από τις 15 Δεκεμθρίου 1906, δύνανται να υποθληθούν έως τις 15 Ἰανουαρίου 1997 συµπεριλαμθανο- μένης» 5, Το άρθρο 50α παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση καταρ- γείται. 6. Στο άρθρο 506 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, ο όρος «ημερησίως» διαγράφεται.