12. 10. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ἊἈριδ. . 288/9 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Σεπτεµδρίου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τήν  ὀνομασία «Απιίποο --- δρεςιτγοί]πογοπιείος, πιοάεὶ ]4-8970» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (82/6δ4/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνδθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1198/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων  ἐκπαιδευτικοῦ,  ἐπιστημονικοῦ ἡ μορφωτικοῦ χαρακτήρα ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 608/82 (2), τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 ({), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ δελγική κυδέρνηση, μέ ἐπιστολή της τῆς Ί6ης ᾿Απριλίου 1982, ζήτησε ἀπό τὴν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τήῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΙΚ) ἀριθ. 2784/79 γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μὲ τῆν ὀνομασία «Απηποο --- 5ρεοϊτοΠπμοτοππείετ, πιοάε] ]4-8970», ποὺύ παραγγέλθηκε στίς 3 Δεκεμθρίου 1980 καί προορίζεται γιά τῆν ἐκπομπήῆ καί διέγερση τῶν φασμάτων τῶν πρωτεϊνῶν, τῶν Ιἱραπά ἐν διαλύσει καί τῶν ΠἹραπά πού εἶναι προσκολλημένα σύ πρωτεῖνες, γιά τῆν ποσοτική μελέτη τῆς δέσµευσης τῶν λεκτινῶν καί τῶν φθοριούχων ἀντισωμάτων ἀπό κανονικά. κύτταρα καὶί ἀπό κύτταρα. ὄγκων, γιά. τῆν  κινηματική τῶν ἐνζύμων µέσω φθοριούχων ὑποστρωμάτων καὶ, ἐπίσης, γιά τῇ μελέτη τῆς ἀλληλεπίδρασης πρωτεΐνης-πρωτεΐνης καί τῆς διάσπασης τῶν πρωτεϊνῶν, πρέπει νά Ὀρωρηθεῖ ἤ ὄχι ἐπιστημονικῆ καί, σὲ περίπτωση καταφατικῆς άπα- ντήσεως, ἄν συσκευές μέ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινότητα: ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 16 Ἰουλίου 1982 στά πλαί- σια τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τὸ σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειμένης περιπτώσεως : ( ΕΕ ἀριῦ. Ἱ. 184 τῆς 15. 7. 1975 σ. ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 74 τῆς 18. 3. 1982, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. ὅτι ἀπό τῆν ἐξέταση αὐτή συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνα φασματόµετρο φθορισμοῦ : ὅτι τά ἀντικειμενικά . τεχνικά . χαρακτηριστικά. της, ὅπως ἡ διακριτική ἱκανότητα φάσματος καί ἡ χρήση πού γίνε- ται τῆς ἐν λόγω συσκευῆς, τῆν καθιστοῦν συσκευή εἰδι- κῶς κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα. ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦ- νται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριο- τῆτων : ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά Φεωρηθεῖ ἐπιστημονική συσκευή - ὅτι, ἐντούτοις, δάσει τῶν πληροφοριῶν πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκευές ἰσοδύναμης ἐπιστημονκῆς ἀξίας μὲ τὴν ἐν λόγω συσκευῆ, κατάλ- ληλες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τίς ἴδιες χρήσεις, κατα- σκευάζονται. ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινότητα: ὅτι τέτοιες εἶναι, εἰδικότερα, ἡ συσκευή «ΞΕΕ 100» πού κατασκευάζει ἡ ἑταιρεία Βαιτα-Απἰοπιίς Ιά Έαάδὶ Ὀίτερι, Βταίπιτες, Όξ-Εβοσος καὶ ἡ συσκευή «ΤΥΟ3Ο» πού κατα- σκευάζει ἡ ἑταιρεία Τοδία Ύνοη, 16-18, τας ἀμ Οαπαῖ, 91163 Ε-[ οπρ]ύπιεαυ Οόάοχ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «Απιίηςο --- Ὀρθεϊτο[[μοτοππεῖες, πιοάε] Ι4-8970», πού ἀποτελεῖ τό ἀντι- κείµενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ί6ης ᾿Απριλίου 1982 τῆς δελγι- κῆς κυθερνήσεως, δέν δύναται. νά  πραγματοποιηθεῖ ἁἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρδρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 27 Σεπτεμδρίου 1982 ΠΓιά τήν Ἐπιτροπή Καπ]-Ηοίη; ΝΑΑ Ε5 Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς