29.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π 34541 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2598/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1442/2001 και αριθ. 1954/2001 ὀσον αφορὰ τις εγκεκριμένες μεταφορὲς μεταξύ των ποσοτικὠν ορίων για τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ἑνδυσης καταγωγἠς Δημοκρατίας της Ινδίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, περὶ κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισμένων κλωστοῦφαντουργικῶών  προϊόντων . καταγωγἠς  τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρΏὈ. 1809/2001 της Επιτροπἠς (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η παράγραφος 6 του μνημονίου συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ινδίας για διακανονισμούς στον τοµέα της πρόσβασης στην αγορὰ για κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα, που µονογραφήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 1994 και εγκρίθηκε µε την απόφαση 96/ 386/ΕΚ του Συµβουλίου ()), προβλέπει ὁτι πρέπει να εξετα- στούν ευνοϊκά ορισμένες αιτῆσεις της Δημοκρατίας της Ἰνδίας για «ειδική  ευελιξία» κατὰ τον καθορισµόὀ  των ποσοστώσεων γι’ αυτά τα προϊόντα. ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2246] 2001, ανταποκρίνονται σε δύο τέτοιες αιτήσεις της Δημο- κρατίας της Ινδίας. Στις 2 Νοεμβρίου 2001 η Δημοκρατία της Ινδίας υπἐβαλε αναθεωρηµένη αἴτηση για τροποποίηση των μεταφορών που εγκρίθηκαν απὀ αυτοὺς τους κανονισμούς. Οιἱ μεταφορὲς, όπως ἔχουν τροποποιηθεἰ, που ζήτησε η Δημοκρατία της Ινδίας υπάγονται εντὸς των ορίων των δια- τάξεων ευελιξίας του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/91. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να γῖνει αποδεκτή η αναθεωρηµένη αἴτηση καιὶ να τροποποιηθούν ανάλογα οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 14422001 και (ΕΚ) αριθ. 1954/2001. Εἶναι επιθυµητόὀ να τεθεί σε εφαρµογή ο παρών κανονισμός την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του για να µπορὲ- σουν οἱ οικονοµικοί φορείς να επωφεληθούν το ταχύτερο δυνατόν. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς κλωστοῦφαντουρ- γικὠν, (2) .' Οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 1442/2001 της Επιτροπἠς, της Ίόης Ιουλίου 2001, για την ἔγκριση μεταφορῶν μεταξὺ τον ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ποσοτικὠν ορίων για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα καὶ τα εἴδη ένδυσης, καταγωγἠς Δημοκρατίας της. Ινδίας (4), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2246] 2001 (2), και (Ε αριθ. 1954/2001 της Επιτροπῆς, της ὅης Ἄρθρο 1 Οκτωβρίου 2001, που εγκρίνει μεταφορὲς μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα καὶ Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1442/2001, η γραμμή τα εἴδη ἑνδυσης καταγωγἠς Δημοκρατίας της. Ἰνδίας (4), για την ομάδα ΙΒ, κατηγορία 26, αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: Προσαρμµοσμένο µ µ Προσαρµοσμένο Ομάδα Κατηγορἰα Μονάδα Όριο 2001 επίπεδο ΓΙΟσΟτΠξ 3ος Ποσιγ)τητα “ ΚΩ Ευελιξία επίπεδο εργασίας μοναῦε” Ἴνους εργασίας «ΠΒ 26 τεμάχια 19 546 000 | 209142720 3 100 000 1000 15,9 ό | Μεταφορὰ απὀ την | 24014220 κατηγορία 15 π3 100000 |{ -1000 15,9 ό | Μεταφορὰ απὀ την | 20 914 220» κατηγορία 2Α Ἄρθρο 2 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1954/2001, η γραμμή για την ομάδα ΙΑ, κατηγορία 2Α, αντικαθίστα- ται απὀ τα ακόλουθα: 275 της 8.11.1993, σ. ]. 252 της 20.9.2001, σ. Ἱ. 152 της 27.6.1996, σ. 47. 1972 της 17.7.2001, σ. 7. 303 της 20.11.2001, σ. 20. 266 της 6.10.2001, σ. 6.