4.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 124]1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Απριλίου 2001 για τη συναι|ιη ενδιαμ…*τι:ι1ς συ|,ιφωνιι>ι(; για το εµπόριο καὶ τα ψπορικα θέµατα μεταξύ της Βρωπαικης Κοινότητας, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου (2001/330/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠώτο εδάφιο πρώτη φράση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . ἓν αναµονή της θέσης σε ισχύ της συµφωνίας σταθεροποίη- σης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Πρώην Γιουγκο- σλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, που υπεγρἀφη στο Λουξεμβούργο στις 9 Απριλίου 2001, εἶναι ανάγκη να εγκριθεἰ η ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καὶ τα εμπορικά Ὁέμµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- Τητας, αφενός, καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρα- τῖας της Μακεδονίας, αφετἐρου. (2) . Οιἱ εμπορικὲς διατάξεις που περιέχονται στην συμφωνία έχουν εξαιρετικὀ χαρακτήρα που ἔχει σχέση µε την πολιτική που εφαρµόζεται στο πλαῖσιο της διαδικασίας σταθερο- ποίησης καὶ σύνδεσης καὶ δεν Όα αποτελέσουν, για την Ευρωπαϊκήῆ Ένωση, προηγούμενο όσον αφορὰ την εμπορικήἠ πολιτική της Κοινότητας ἐναντι τρίτων χωρών εκτὸς εκεἰνων των Δυτικών Βαλκανίων. ). Ἡ συμφωνία α πρέπει ως εκ τούτου να εγκριθεί εξ ονό- µατος της Κοινότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καὶ τα εμπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, καὶ της Πρώην Γιου- γκοσλαβικής Δημοκρατίας της  Μακεδονίας, αφετέρου, τα παραρτήµατα καὶι τα πρωτόκολλα που προσαρτώνται σ᾿ αυτή καὶ οι συνημμένες στην Τελική Πράξη δηλώσεις εγκρίνονται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. Τα κεἴμενα που αναφέρονται στο πρὠτο εδάφιο επισυνάπτονται στην παρούσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει τα πρὀ- σωπα που εἶναι αρµόδια για την κατάθεση, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, της πράξης κοινοποίησης που προβλέπεται στο ἀρθρο 50 της συμφωνίας. Λουξεμβούργο, 9 Απριλίου 2001. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΠΝΡΗ