Τ. 289/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 10. 95 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωθρίου 19085 για την τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΙΚ σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία µεταθατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκατάστασης τρίτων χωρών, απόὀ τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη μέλη ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (98/603/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµθουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία µετα- δατική περίοδο, προσωρινών πινάκων  εγκαταστάσεων τρίων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν τα κράτη µέλη ορισµένα προϊόντα ζωικῆς προέλευσης, προῖό- ντα αλιείας ἤ ζώντα δίθυρα μαλάκια (', και ιδίως το άρθρο 9, την πρόταση της Επιτροπής (2), Εκτιµώντας: ότι η µεταθατική περίοδος ποὺ άρχισε µε την απόφαση 95/408/ΕΚ ὃ,α λήξει στις 31 Δεκεμθρίου 1995 και ὁτι, για πρακτικούς λόγους, καθυστέρησε η κατάρτιση των κατα- λόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απόὀ τις οποίες επιτρέ- πεται να εισάγουν τα κράτη μµέλη ορισµένα  προϊόντα σύμφωνα µε τις διατάξεις τῶν οδηγιών πουὺ διέπουν τους υγειονομικούς κανόνες που εφαρµόζονται σε αυτά τα προϊό- ντα: ότι, για να αποφευχθούν ενδεχόµενες διακοπές των παραδο- σιακών ρευμάτων συναλλαγών, ὃα πρέπει να παραταθεί η μεταδατική περίοδος, κατά τη διάρκεια της οποίας δύναται να εφαρμόζεται ένα απλουστευµένο καθεστώς ἔγκρισης για τις εγκαταστάσεις τρίτων χωρών που εξάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας και ζώντα δίθυρα. μαλάκια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 9 της απόφασης 95/408/ΕΚ, η ημερομηνία «31 Δεκεμδρίου 1998» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 2000». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμθούργο, 19 Οκτωθρίου 1998. ΠΓια το Συµθούλιο Ο Πρόεδρος Ψ. ΜΟΙΤΕΚΕΚ () ΕΕ Ι. 263 της 11. 10. 1995  σ. 17: απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/24/ΕΚ (ΕΕ Ι. 13 της Ί6. Ἱ. 1997, σ. 33). ( ΕΕ Ο 1215 της ἰ10. 7. 1998 σ. 70.