24.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 348]79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1346/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικα µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 για τον καξ…)ορισμο για τις περιοδους ψποριας 2006|2007 2007|2008 και 2008|2009 των )ιεπτ()μ.ιτρειων εφαρμογἠς για την ασαγωγη και το ραφινάρισµα προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιμησιακών συμφωνιὼν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 145 παράγρα- φος 1 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Δυνάμει της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κούβας κατ' εφαρµογή του ἀρθρου ΧΧΙΨ:6 καὶ του ἀρθρου ΧΧΥΊΤΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά µε την τροποποίηση των παραχωρήσεων που περιλαμβάνουν οι πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλ- γαρίας καὶ της Ῥουμανίας στο πλαἰσιο της προσχωρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2), που εγκρίθηκε µε την απὀ- φαση 2008/870/ΕΚ του  Συμβουλίου (2), η΄ Κοινότητα δεσμεύθηκε να΄ προσθέσει, για την  περίοδο εµπορίας 2008/2009, δασμολογική ποσόστωση . για΄ την . Κούβα 20 000 τὀνων ακατέργαστης ζάχαρης. ζαχαροκάλαµου για ραφινάρισµα µε δασμό 98 ευρώ ανὰ τὀνο. (2) . εν λόγω ποσόὀστωση πρέπει να ανοιχθεἰ καὶ να αποτελέσει αντικείμενο διαχείρισης ως «ζάχαρη- παραχωρήσεων (ΧΙ» σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Έπι- τροπἠς (3). (2) . Προκειμένου να αποφευχθεἰ η κερδοσκοπία όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για τις ποσοστώσεις εισαγωγἠς που χορηγούνται στις χώρες, κρίνεται σκόπιµο να Ὀεσπιστούν διατάξεις για τον περιορισμό της υποβολἠς αιτήσεων πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς στους επιχειρηματῖες που  διαθέτουν πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς το οποἰο ἐχει εκδοθεἰ απὀ αρµόδια αρχή της χώρας εξαγωγῆς. } ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ἱ. 308 της 19:11.2008, σ. 29. ) ΕΕΙ 3 } ΕΕΙ1 27. ΠΩ 8 058 της 19.11.2005, 78 της 1.7.2006, σ. (4) Ως εκ τούτου, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 950/2006 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 950/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἂἀρθρο 24, οι παράγραφοι 1 καὶι 2 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κεῖμενο: «Ἱ. . Για την περίοδο εµπορίας 2008/2009, ανοΐγονται, ως ζάχαρη. παραχωρήσεων ΟΧΊ. µε δασμὀ 98 ευρώ ανὰά τὀνο, δασμολογικὲς ποσοστώσεις 126 925 τόνων συνολικἁ ακατἐργα- στης ζάχαρης ζαχαροκάλαµου για ραφινάρισµα του κωδικού ΣΟ 1701 11 10. 2. Οι ποσότητες που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 κατα- γέµονται ανά χώρα καταγωγἠς ως εξής: --- Κούβα 75 9609 τὀνοι, --- Βραζιλία 34 054 τὀνοι, --- Αυστραλία 9 925 τόνοι, --- Άλλες τρίτες χώρες 3 977 τὀνοι.. . Στο ἂρθρο 25, προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «Οι αιτῆσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που αφορούν την Κούβα, Τη Βραζιλία και την Αυστραλία συνοδεύονται απὀ το πρωτότυπο του. πιστοποιητικού εξαγωγἠς που εκδίδεται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς της χώρας εξαγωγἠς σύμφωνα µε το υπόδειγμα του παραρτήµατος [ για ποσότητα ἴση µε αυτὴ που . αναφἑρεται στην αἴτηση πιστοποιητικού..