198 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 27510084 ᾿Άριθ. Ν 32/26 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 5.2.75 ΕΚΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1974 περί καθορισμοῦ τῶν κοινοτικῶν μεθόδων ἀναλύσεως γιά τόν ἐπίσημο ἔλεγχο τῶν ζωοτροφῶν (5/84/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὴν ὁδηγία τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 1970 περί εἰσαγωγῆς µεθόδων λήψεως δειγµάτων καί κοινο- τικῶν µεθόδων ἀναλύσεως γιά τόν ἐπίσημο ἔλεγχο τῶν ζωοτροφῶν(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν πράξη(”’) τή συνημμένη στή συνθήκη προσχωρήσεως νέων Κρατῶν Μελῶν στήὴν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα καί στήν Εὐρωπαϊκή Κοινότητα ᾿ Ατομικῆς ᾿Ενεργείας(’), πού ὑπεγράφη στίς Βρυξέλλες, τήν 22α ᾿Ιανουαρίου 1972, καί ἰδίως τό ἄρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἀνωτέρω ὁδηγία προθλέπει, ὅτι ὁ ἐπίσημος ἔλεγ- χος τῶν ζωοτροφῶν, γιά νά διαπιστωθεῖ ἐάν οἱ προδια- γεγραμμένοι ὅροι, δυνάµει νομοθετικῶν, κανονιστικῶν ἤ διοικητικῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν τήν ποιότητα καί τή σύνθεση τῶν ζωοτροφῶν τηροῦνται, διεξάγεται σύμφωνα μέ τίς µεθόδους λήψεως δειγμάτων καί τίς Κοινοτικές µεθόδους ἀναλύσεως: ὅτι οἱ ὁδηγίες ἀριθ. 71/250/ΕΟΚ, ἀριθ. 71/393/ΕΟΚ, ἀριθ. 72/199/ΕΟΚ, ἀριθ. Ί3/46/ΕΟΚ καί ἀριθ. 74/203/ΕΟΚ τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ί5ης Ἰουνίου 1971(5), τῆς Ίδης Νοεμθρίου Ι971(32), τῆς 27ης ᾿Απριλίου 19729), τῆς δης Δεκεμθρίου 19727) καί τῆς 25ης Μαρ- τίου 1974(3), ἔχουν ἤδη καθορίσει ἕναν ὁρισμένο ἀριθμό κοινοτικῶν μεθόδων ἀναλύσεως: ὅτι, λαµθανο- µένης ὑπόψη τῆς προόδου τῶν ἐργασιῶν πού μέχρι τότε ἔχουν πραγματοποιηθεῖ, ἁρμόζει νά ἐκδοθεῖ ἕκτη σειρά μεθόδων: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα ὁδηγία εἶναι σύμφωνα µμέ τή γνώµη τῆς Μονίμου ᾿Επιτροπῆς Ζωοτροφῶν, (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 170 τῆς 3.8.1970, σ.7. () ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 21.3.1972, σ. 14. () ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 27.3.1972, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. Ν 155 τῆς 12.7.1971, σ. 13. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 279 τῆς 20.12.1971, σ.7. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 123 τῆς 29.5.1972, σ. 6. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 83 τῆς 30.3.1973, σ. 21. () ΕΕ ἀριθ. Ν 108 τῆς 22.4.1974, σ. . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Ἵρθρο 1 Τά Κράτη Μέλη ὁρίξουν νά γίνονται οἱ ἀναλύσεις γιά τὸν ἐπίσημο ἔλεγχο τῶν ζωοτροφῶν, ὅσον ἀφορᾶ τῆν περιεκτικότητά τουὺς σέ θουκινολαϊκό, σουλφακινοξα- λίνη καί φουραζολιδόνη, σύμφωνα μέ τίς µεθόδους πού περιγράφονται στό παράρτηµα τῆς παρούσας ὁδηγίας. Οἱ γενικές διατάξεις πού ἀναγράφονται στό µέρος (εἰσαγωγή) τοῦ παραρτήµατος τῆς πρώτης ὁδηγίας ἀριθ. 71/250/ΕΟΚ τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ί5ης ᾿Ιουνίου 1971, ἑκτός τοῦ µέρους πού ἀφορᾶ τήν προπαρασκευή τοῦ δείγµατος γιά ἀνάλυση, ἐφαρμόζονται στίς µεθό- δους πού περιγράφονται στό παράρτηµα τῆς παρούσας ὁδηγίας. "ἂἜρθρο 2 Τά Κράτη Μέλη θέτουν σὲ ἰσχύ, τό ἀργότερο μέχρι τήὴν Ίη οεμθρίου 1975, τίς ἀναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικές ἤ διοικητικές διατάξεις γιά τὴ συμμόρ- φωσή τοὺς μὲ τίς διατάξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας. ᾿Ενημερώνουν γι’ αὐτό ἀμέσως τῆν ᾿Ἐπιτροπή. “Ἵρθρο 3 “Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰίς 20 Δεκεμθρίου 1974, Γιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος Εταπςοἷς-Χανίο:ς ΟΕΤΟΙ!Ι