7.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 65/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 458/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1334/2000 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τον κατάλογο ειδών καιὶ τεχνολογίας διπλής χρήσης ὀταν εξάγονται ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη το συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) () Στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 της 224ς Ἰουνίου 2000, περὶ κοινοτικού συστήµατος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης (), τα εἰδη διπλής χρήσης (συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού καὶι της τεχνολογίας) πρέπει να υπόκεινται σε αποτελεσµα- τικὀ ἔλεγχο ὁταν εξάγονται απὀ την Κοινότητα. Για να μπορέσουν τα κράτη μέλη καὶ η Κοινότητα να τηρήσουν τις διεθνεἰς υποχρεώσεις τους, το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13342000 περιέχει ἑναν κοινό κατάλογο ειδών καὶ τεχνολογίας διπλἠς χρήσης που αναφὲ- ρεται στο ἀρθρο 3 εκεῖνου του κανονισμού, που καθιερώνει διεθνώς αναγνωρισµένους ελέγχους ειδών διπλής χρήσης, συμπεριλαμβανομένου του. διακανονισμού του. Ὑ/ασσεπαατ, του Καθεστώτος Ελέγχου Τεχνολογίας Πυραύλων (ΜΤΟΕ), της Οµάδας Προμηθευτών Πυρηνικών Υλικών (Ν5Ω), της Οµμάδας της Αυστραλίας και της Σύμβασης για τα Χημικά Όπλα (ΟΝΨΟ). Το ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 ανα- φἑρει ὁτι το παράρτηµα Ι ενημερώνεται σύμφωνα µε τις συναφεῖς υποχρεώσεις καὶ δεσμεύσεις, και τις τυχόν τροπο- ποιήσεις αυτών, που ἐχει αναλάβει κάθε κράτος μέλος ως συμβαλλόμενο μέρος των οικείων διεθνών καθεστώτων µη διάδοσης Καὶ διευθετήσεων ελέγχου των εξαγωγών ἡ µε την κύρωση των. οικείων διεθνών συνθηκών. Οι συμμετέχοντες του διακανονισμού του Ὀ/ασερπααΓ απο- φάἀσισαν την Ί1η Δεκεμβρίου 2000 να τροποποιήσουν τις παραµέτρους του. ελέγχου στις κατηγορίες 3 καὶι 4 καὶ κατηγορία 5 --- μέρος 2, που συμµπεριλαμβάνονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ334/2000. Αυτές οι τροποποιήσεις αποτελούν σημαντική ελευθέρωση  των παραµέτρων του ελέγχου που α πρέπει να εφαρμοστεἰ σε κοινοτικὀ επίπεδο εντὸς εὔλογου χρονικού διαστήµατος για να διευκολυνθούν οι εξαγωγές για τις οποἰες δεν χρειάζο- νται πλέον ἐλεγχοι των εξαγωγών σε πολυμερὲς επἰπεδο. (5) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 13342000 πρὲπει να τροποποι- ηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε αρἈθ. 1334/2000 τροπο- ποιεῖται ως ακολούθως: 1. Κατηγορἰα 3 --- «Ηλεκτρονικά», κωδικός 3Αθθ]-α.2.α. «3 500» αντικαθίσταται απὀ «6 500». 2, Κατηγορία 4 --- «Ηλεκτρονικοί ᾿ υπολογιστές», . κωδικὸς 4ΑΘ013.β. «6 500» αντικαθίσταται απὀ «28 000», 3. Κατηγορία 4 --- «Πλεκτρονικοί υπολογιστές», κωδικός 4ΑΘ01 δ., «3 000 000» αντικαθίσταται απὀ «200 000 000». 4. Κατηγορία 4 --- «Ηλεκτρονικοί υπολογιστές», . κωδικὸς 4ΑΘ03.ζ., «Β0 Μθγίε[»» αντικαθίσταται απὀ «Ἱ,25 (ὑγίε]ο». 5, Κατηγορία 5 --- Μέρος 2 «Δσφάἀλεια Πληροφοριών», η σηµείωση 3: σημείωση για την κρυπτογράἀφηση αντικαθίσταται ως ακολούθως: α) διαγράἀφεται η παράγραφος ὃ). β) --- η παράγραφος ε) γίνεται παράγραφος ὃ), και --- «που περιγράἀφονται στις παραγράἀφους α) ἑως ὃ)» αντι- καθίσταται απὀ «που περιγράἀφονται στις παραγράἀφους α) ἕως γ)». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πέµπτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2001. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΤΗΛΙΕΝ ΕΕ Ι. 159 της 30.6.2000, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2859/2000 (ΕΕ Ι. 336 της 30.12.2000, σ. 14).