26. 3. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 82/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Φεβροναρίου 1984 που τροποποιεί την οδηγία 75/273/ΕΟΚ περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (Ιταλία) (84/161/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κής Κοινότητας, την οδηγία Ί5/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Απρι- λίου 1975 περί της ορεινῆς γεωργίας και της γεωργίας σε ορισµένες µειονεκτικές περιοχές ('), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από την οδηγία Β82/786/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 75/273/ΕΟΚ (”) αναφέρει ποιες εἶναι στην [ταλία οι περιοχές που περιλαµβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 καὶι 5 της οδηγίας 75/ 268/ΕΟΚ: ότι η ιταλική κυβέρνηση ζήτησε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιη- () ΕΕ αριθ. [. 128 της 19. 5. 1975 σ. . (᾿) ΕΕ αριθ. ἵ. 327 της 24. 11. 1982 σ. 19. ()) ΕΕ αριθ. Γ 224 της 22. δ. 1983, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. ( 307 της 14. 11. 1983, σ. 102. (3 ΕΕ αριθ. [ 128 της 19. 5, 1975 σ. 72. θεί, σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας, ο κοινοτικός κατάλογος των περιοχών που απαριθμούνται στο παράρτηµα της οδηγίας 7Ί5/273/ΕΟΚ: ότι η µεταφορά ορισµένων περιοχών, που περιλαμβάνο- νται ἤδη στον κατάλογο που αφορά τις περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 4 καὶι 5 της οδηγίας 15/268/ΕΟΚ, στον κατάλογο πουὺυ αφορά τις περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 αυτής της οδηγίας τηρεί τις ενδείξεις και τις αξίες που λαμµβάνο- νται υπόψη στην οδηγία 75/273/ΕΟΚ γιἷα τον καθορι- σμό των ορεινών περιοχών᾿ ότι οι νέες περιοχές που αναφέρονται στον κατάλογο ανταποκρίνονται στα κριτήρια και στα αριθµητικά στοι- χεία που εφαρµόζονται δυνάµει της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ για τον καθορισµό των συγκεκριμµένων περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 καὶι 5 της οδηγίας 715/268/ΕΟΚ: ότι η συνολική έκταση των περιοχών που κατατάσσο- νται δυνάµει του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ δεν υπερβαίνει το 2.3 α της συνολικής έκτασης της Ιταλίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΄ρθρο 1 Ο κατάλογος τῶων μειονεκτικών περιοχών στην ἰταλία, που αναφέρεται στο παράρτηµα της οδηγίας 75/273/ ΕΟΚ, τροποποιείται σύµφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας.