Αριθ. Ι. 51/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 2. 84 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Φεδρουαρίου 1984 για ἔγκριση προγράµµατος περί ἑκτακτης επείγουσας δράσης, πουὺ Φεσπίστηκε µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2969/83, για την κτηνοτροφία στην Ἰταλία (Το κείµενο στην ιταλική γλὠώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (84/95/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2969/83 του Συµδουλίου της Ίθης Οκτωθρίου 1983 σχετικά µε θέσπιση ἑκτακτης επεί- γουσας δράσης για την κτηνοτροφία στην Ἰταλία ('), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, για την εφαρμογή της εν λόγω δράσης, η ιταλική κυδέρνηση ανακοίνωσε στις 22 Δεκεμθρίου 1983 το πρόγραµµα που αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2969/83, και κοινοποίησε ορισµένες λεπτομέρειες µε τέλεξ στις ημερομηνίες 13 και 17 Ιανουαρίου 1984 : ότι το πρόγραµµα αυτό διασφαλίζει ότι η ενίσχυση, ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του ίδιου κανονισμού, χορηγείται µόνο για να μετατραπούν σε µεσοπρόθεσµα τα θραχυπρόθεσµα δάνεια μέγιστης διάρκειας δώδεκα μηνών, που ἔχουν συναφθεί απὀ τις εκμεταλλεύσεις αυτές πριν από τις 30 Νοεμθρίου 1983 για τις διαχειριστικές τους ανάγκες : ότι τα ποσά και η διάρκεια της ενίσχυσης που προθλέπονται στο πρόγραμμα φαίνονται κατάλληλα για να επιτεὺ- χθούν οι στόχοι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2969/83 : () ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 35. 10. 1983, σ. 7. ότι εἶναι σκόπιµο να εγκριθεί εφεξής αυτό το πρόγραμμα : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εγκρίνεται το πρόγραµµα σχετικά µε τη θέσπιση ἕκτα- κτης επείγουσας δράσης για την κτηνοτροφία στην Ιταλία, που υποθλήθηκε από την ιταλικῆ κυδέρνηση στις 22 Δεκεμδρίου 1983, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) ᾿αριὀ. 2669/83, λαμδανομένων υπόψη των συµπληρωματι- κών πληροφοριών πουὺ κοινοποιήθηκαν απ᾿ αυτήῇ την κυδέρνηση στις ημερομηνίες 13 και 17 Ἰανουαρίου 1984, Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλικῆ Δημο- κρατία. Ἐρυξέλλες, ὃ Φεθρουαρίου 1984, Για την Επιτροπή Ῥου! ΡΑΙΔΑΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής