Αριθ. [ 331/18 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 12. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2430/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1906 για τον καθορισµό του κατ’ αποκοπή ποσού της πριµοδότησης για ορισµένα προϊόντα αλιείας κατά την περίοδο εµπορίας 1997 (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 4176/88 της Επιτροπῆς της 2δης Δεκεμδρίου 19885 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρ- μογῆς σχετικά µε τη χορήγηση κατ' αποκοπή ενίσχυσης για ορισµένα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3516/93 ()), και ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ότι η κατ’ αποκοπῆ πριµοδότηση πρέπει να προτρέψει τις οργανώσεις παραγωγών να αποφύγουν την καταστροφή των προϊόντων πουὺ αποσύρονται από την αγορά: ότι το ποσό της πριµοδότησης πρέπει να καθοριστεί κατά τρόπο ώστε να ληφθεί υπόψη η αλληλοεξάρτηση των σχετι- κὠν αγορών καιὶ η ανάγκη αποφυγἠς στρεθλώσεων του ανταγωνισµού: ότι το ποσό της πριµοδότησης δεν µπορεί να υπερθεί το ποσό των τεχνικών καὶ οικονοµικών εξόδων µεταποιήσεως ή αποδεµατοποιήσεως που πραγματοποιούνται κατά την προηγούμενη περίοδο εµπορίας αλιείας, εκτός απὀ τα πλέον υψηλά ἐἔξοδα: ότι, δάσει των στοιχείων σχετικά µε τα τεχνικά καὶ οικονο- µικά έξοδα σχετικά µε τις εν λόγω εργασίες που πραγµατο- ποιούνται στην Κοινότητα, πρέπει να καθοριστεί, για την περίοδο εµπορίας αλιείας 1997 το ποσόὀ της πριµοδότησης όπως ορίζεται κατωτέρῳω: ότι τα µέτρα πον προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο εµπορίας 1997, το κατ' αποκοπή ποσό της πριµοδότησης των προϊόντων που περιλαµδάνονται στο παράρτηµα ΥΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµδουλίου () καθορίξεται ως εξής; α) κατάψυξη και αποθεµατοποίηση ολόκληρων προϊόντων, εκσπλαχνισµένων και µε το κεφάλι ἡ τεµαχισμένων: 120 Έου ανά τόνο για τον πρώτο μῆνα, 17 Έου ανά τόνο για τοὺς επόµενους μήνες ϐ) φιλετάρισμα, κατάψυξη καιὶ αποθεµατοποίηση: 200 Έου ανά τόνο για τον πρώτο μῆνα, 17 Εου ανά τόνο για τοὺς επόµενους μῆνες. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1997. Η Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1996, ( ΕΕ αριῦ. Ι. 367 της 31. 12. 19885. σ. θ3. 1 ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ. Ι0. Πια την Επιτροπή Εππππα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 388 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ.