1.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 258/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 913/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 2009 για τον τερματισμό της επανεξέτασης ως προς «νὲο εξαγωγέα» του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ καὶι για την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήνθηκε στις εισαγωγὲς τροχοφὁόρων φορείων και των βασικών μερών τους καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κῑίνας, για την εκ νέὲου επιβολἠ του δασμού ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς απὀ ἑναν εξαγωγέα της εν λόγω χώρας καὶι για τον τερματισμό της καταγραφἠς των εν λόγω εισαγωγών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 11742005 (2), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ και εισέπραξε ορι- στικὰ τον προσωρινὀ δασμὀ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων καιὶ βασικών μερών τους καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῑνας. Για τις τέσσερις. εταιρείες µε ατομικοὺς δασμούς, οι ισχύοντες δασμοἰ κυμαΐνονται απὀ 76 9δ6 ἑως 39,9 96 Ο δασμὸς που ισχύει σε «όὁλες τις ἄλλες εταιρεῖες» εἶναι 46,7 . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 684/2008 (3) αποσαφήνισε το πεδίο των μέτρων αντιντἀµ- πιγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριὺ. 1171/2005. 2. ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ 2.1. Αἴτημα επανεξέτασης Η Επιτροπὴ ἔλαβε αἴτημα επανεξέτασης ως προς «νὲο εξα- γωγέα» του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1174/2005, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού απὀ 36 της 6.3.1996, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 189 της 21.7.2005, σ. Ἰ. ΕΕΙ 192 της 19.7.20058, σ. Ἱ. ἑναν παραγωγό εξαγωγέἑα τροχοφόρων φορείων καὶ βασικών μερῶν τους καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Το αἴτημα υποβλήθηκε απὀ. την. γοψ  Εαυίρπισπτ (6σπου) ΟοπΠραν Ἠππποαά («ΟτοννΗ ΒηζΏου» ἡ «ο αιτών»). Ο αιτών ισχυρίζεται ὁτι λειτουργεί υπὀ ὀρους  οικονοµίας της αγοράς καὶ ὁτι δεν πραγµατοποίησε εξαγωγὲς του οικεῖου προϊόντος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατὰ την περίοδο της ἐρευνας στην οποἰα βασίζονται τα μέτρα αντι- ντάµπυυγκ, δηλαδή κατὰ την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου 2003 ἑως τις 31 Μαρτίου 2004 (εφεξής «η αρχική περίοδος ἐρευνας») καὶ ὁτι δεν συνδέεται µε κανέναν απὀ τους παρα- γωγούς εξαγωγεῖς του οικεἰου προϊόντος, στους οποίους επιβλήθηκαν τα προαναφερόµενα μέτρα αντιντάµπυνγκ. Έπι- πλέον, υποστήριξε ὁτι εἶχε αρχίσει την εξαγωγἠή τροχοφόρων φορείων καὶ βασικών μερών τοὺς στην Κοινότητα μετά το τέλος της αρχικῆς περιόδου ἐρευνας. 2.2. Έναρξη επανεξέτασης ως προς «νὲο εξαγωγέα» Η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεως µε τη. συμβουλευτική επιτροπή, ἐκρινε ὁτι υφίστανται επαρκἠ αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη επανεξέτασης ως προς «νὲο εξαγωγέα» σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού καιὶ, αφοὐ ἐἔδωσε στον  κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς την ευκαιρία να υποβάλει παρατηρήσεις, κίνησε, µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 52/2009 (3), διαδικασία επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11742005 ὁὀσον αφορὰ τον αιτούντα («η επανεξέταση»). Σύμφωνα µε το. ἀρθρο 2 του. κανονισμού (Ε  αρὈ. 522009, καταργήθηκε ο δασμὸς αντιντάµπυγκ . 46,7 34 που επιβλήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1174/2005 του. Συμβουλίου στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καὶ ( ΕΕ Ι. 17 της 22.1.2009, σ. 19.