᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 179 27983015 ᾿Αριθ. Ν 337/74 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29.12.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3015/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 21ης Δεκεμθρίου 1979 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1725/79 καὶ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1726/79 «περί γέων τρόπων χορηγήσεως ἐνισχύσεων στό ἀποκορυφωμένο γάλα καί τὸ ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Β04/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ἸΙΙουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78(2), καί ἰδίως τά ἄρ- θρα 7 παράγραφος 5 καί 10 παράγραφος 3, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι γιά ὁρισμένα Κράτη Μέλη δέν κατέστη ἀκόμη δυ- νατό νά θέσουν σὲ ἰσχύ τίς ἀναγκαῖες διοικητικές δια- τάξεις γιά τήν ἐφαρμογή, ἀπό τῆν 1η ᾿Ιανουαρίου 1980, ὁρισμένων νέων τρόπων προθλεποµένων στόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1725/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 26ης ᾽Ιουλίου 1979 περί τῶν τρόπων χορηγήσεως ἐνισχύ- σεῶν στό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν, τό προορι- ζόµενο γιά τή διατροφή τῶν θοοειδῶν(2), καθώς καί νά ἐπιφέρουν σέ ὁρισμένους ἄλλους κανονισμούς τίς προσαρμογές πού -προθλέπονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1726/79(52), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2349/79(5): ὅτι δικαιολογεῖται, ὡς ἐκ τοῦτου, ἡ ἀναθολή τῆς ἐφαρμογῆς τους γιά δύο μῆνες: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Τδὁ κείµενο τῶν ἄρθρων 11 καί 12 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1725/79 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 199 τῆς 7.8.1979, σ. Ἱ. (3) ΕΕ ἀριθ. Ν 199 τῆς 7.8.1979, σ. 10. () ΕΕ ἀριθ. Ν 269 τῆς 26.10.1979, σ. 14. «ρθρο 1 Ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. %0/72 καταργεῖται ἀπό τῆν 1η Μαρτίου 1980. "Ἵρθρο 12 “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν 1η Ία- νουαρίου 1980. ᾿Εφαρμόζεται ἀπό τὴῆν 1η Μαρτίου 1980.» Ἵρθρο 2 Τό κεἴμενο τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΕ) ἀριθ. 1762/39 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κεί- μενο: «ἜἌρθρο 5 “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν 1η Ία- νουαρίου 1980. ᾿Εφαρμόζεται, ὅσον ἀφορᾶ: --- τίς τροποποιήσεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1624/76, δηλαδή: α) τὴ νέα ἀπόδοση τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφοι καὶί 4 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, στό ἀποκορυ- φωμένο γάλα εἰς κόνιν, γιά τό ὁποῖο οἱ τελω- νειακές διατυπώσεις ἐξαγωγῆς πληροῦνται ἀπό τήν Ί1η Μαρτίου Ι980, ϐ) τὴ νέα ἀπόδοση τοῦ ἄρθρου 27 παράγραφος 5 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, στό ἀποκορυφω- μένο γάλα εἰς κόνιν, τὸ µετουσιωμένο ἢ µε- ταποιηµένο σὲ σύνθετες τροφές ἐντός τοῦ Κράτους Μέλους παραλήπτου, ἀπό τὴν Ίη Μαρτίου 1980: ἐν τούτοις, ὅσον ἀφορᾶ τῖς διατάξεις περί ἐλέγχονυ τοῦ ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἰς κόνιν, ὡς ἔχει ἤ ἐνσωματωμένο σέ μίγµα, οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν τήν 29η φΦεθρουαρίου 1980 ἐξακολουθοῦν νά ἐφαρ- µόξονται, ἐφ᾽ ὅσον πρόκειται γιά προϊόντα, γιά τά ὁποῖα οἱ τελωνειακές διατυπώσεις ἐξαγωγῆς ἔχουν συμπληρωθεῖ πρίν ἀπό τήν Ίη Μαρτίου 1980: