2. 4, 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 95/] (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 870/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαρτίου 1985 - για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 7290/70 όσον αφορά το χρηματοδοτικό πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείον Προσανατολισμού καιὶ Εγγνήσεων (ΕΓΤΠΕ), Τµήµα Προσανατολισμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι, για την καθοδήγηση της δράσης των κοινοτικών οργάνων, είναι σκόπιµο να καθοριστεί πενταετές χρηµα- τοδοτικό πλαίσιο για την εφαρμογή της πολιτικῆς η οποία αποσκοπεί στη δελτίωση των γεωργικών διαρθρώ- σεων κατά τη διάρκεια πενταετούς περιόδου, η οποία αρχίζει από την Ίη Ιανουαρίου 1985, µε την επιφύλαξη συμπληρωματικών αποφάσεων που ὃα λάδει το Συμδούλιο, ακολουθώντας τη διαδικασία που προθλέπε- ται στο άρθρο 43 της συνθήκης, για τις κοινές δράσεις τις οποίες αναφέρει το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 για τη χρηµοτοδότηση της κοινής γεωργι- κῆς πολιτικήῆς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3509/80 (4) : ότι, όσον αφορά τις πιστώσεις του Τμήματος Προσανα- τολισμού, που αφορούν τις δαπάνες που δεν προκύπτουν υποχρεωτικά από τη συνθήκη ἡ τις πράξεις πουὺ Ὀεσπί- στηκαν δάσει της συνθήκης, το εν λόγω χρηµατοδοτικό πλαίσιο πρέπει να Βεωρηθεί ως ενδεικτικός πολυετής προγραµματισμός: ότι πρέπει να καθοριστεί, µέσω της διαδικασίας προῦπο- λογισμού, το ετήσιο ύψος των πιστώσεων τις οποίες ὃα ἔχει ὀντως στη διάθεσή του το Τμήµα Προσανατολι- σμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ αριθ. Ο 3 της 15. Ἰ. 1985, σ. 1. () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 15 Μαρτίου 1985 (δεν ἔχει ακό- µη δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριῦδ. . 4 της 28. 4. 1970, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1980, σ. 8Ί. «δ. . Από την 1η Ιανουαρίου 1985, το Συµδούλιο, το οποίο αποφαίνεται µε δάση πρόταση της Επιτροπής, σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της συνθήκης, λαµθάνει απόφαση ως προς το πενταετές χρηµατοδο- τικό πλαίσιο που αφορά τις χρηματικές συνδρομές που μπορούν να επιθαρύνουν το Τμήµα Προσανατο- λισμού του Ταμείου. Το μέρος αυτού του χρηµατοδο- τικού πλαισίου, που αφορά τις πιστώσεις για την κάλυψη των δαπανών που δεν προκύπτουν υποχρεώ- τικά από τη συνθήκη ἡ τις πράξεις που Φεσπίστηκαν θάσει της συνθήκης, πρέπει να δεωρηθεί ως πολυετής προγραµματισμός ενδεικτικῆς φύσεως. Το ακριθές ύψος των πιστώσεων που πρέπει να εγγραφούν αποφασίζεται ετησίως, κατά τη διαδικασία του προὺ- πολογισμού, ανάλογα µε το ύψος των δαπανών ποὺ πρέπει να χρηματοδοτηθούν δυνάµει των . κοινών ενεργειών και των ειδικών µέτρων κατά το ἔέτος περί του οποίου πρόκειται. Το πενταετές χρηµατοδοτικό πλαίσιο μµπορεί να αυξηδεί από το Συμθούλιο, το οποίο αποφαίνεται σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 43 παράγρα- φος 2 τρίτο εδάφιο της συνθήκης, για τις κοινές ενέρ- γειες που αναφέρει το άρθρο 6 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισµού. Εάν το Συμθούλιο δεν καθορίσει νέο χρηµατοδοτικό πλαίσιο πριν από τη λήξη της τρέχουσας πενταετούς περιόδου, το χρηµατοδοτικό πλαίσιο που ίσχυε για την περίοδο αυτή, προσαυξημένο ενδεχομένως θάσει του προηγουµένου εδαφίου, ὃα ισχύει και για την επόµενη περίοδο.» Άρθρο 2 Το ἀρθρο όγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 729/70 αντι- καθίσταται εξής: «Άρθρο 6γ Κατ᾿ εφαρμογῆ του ἀρθρου 6 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο, το. πενταετές χρηµατοδοτικό πλαίσιο που αφορά το συνολικό ύψος των χρηματοδοτικών συνδρομών που μπορούν να επιθαρύνουν το Τμήµα Προσανατολισμού του Ταμείου, για την περίοδο 1985-1989, ανέρχεται σε 5 250 εκατομμύρια ΕΟῖ!.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.