10.2.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 39/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 116/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε την εξαγωγἠ πολιτιστικών αγαθών (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3911/92 του Συµβουλίου, της θης Δεκεμβρίου 19972, σχετικά µε την εξαγωγἠ πολιτιστικών αγαθών (1), ἐχει επανειλημμένα τροποποιηθεἰ (') κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκ τοῦτου σκόπιμη, για λόγους σαφή- νειας καὶι ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανο- νισμού. (2) . Προκειμένου να διατηρηθεί η εσωτερική αγορά, απαιτούνται κανόνες συναλλαγών µε τις τρίτες χώρες για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών. (2) . Φαῖνεται αναγκαἰο να προβλεφθούν μέτρα, µε στόχο ιδίως την εξασφἀλιση οµοιόµορφου. ελέγχου στα εξωτερικἀ σὺ- νορα της Κοινότητας κατὰ την εξαγωγἠ πολιτιστικών αγα- θών. (4) . Ένα τέτοιο σύστημα πρέπει να επιβάλλει επίδειξη άδειας η οποία εκδίδεται απὀ το αρµόδιο κράτος μέλος πριν απὀ την εξαγωγἠ  πολιτιστικών αγαθὼν που καλύπτονται απὀ τον παρὀντα. κανονισµὀ.  Αυτό  συνεπάγεται. σαφή  καθορισμόὀ του πεδίου εφαρµογἠς των εν λόγω μέτρων καὶ των διαδι- κασιών εφαρμογἠς τους. Ἡ εφαρμογἠ του συστήµατος πρὲ- πει να εἶναι ὁσο το δυνατό πιο απλἠ καὶ αποτελεσµατική. (5) . Τα µἐτρα που εἶναι απαραίτητα για την εφαρµογή αυτού του κανονισμού πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση () ΕΕ 1. 395 της 31.12.1992, σ. 1. () Βλὲέπε παράρτηµα Ι. 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης ἸΙουνίου 1999, για τον καθορισμὀ των ὁρῶν ἀσκησης των . εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (3). (6) . Δεδομένης της σημαντικής εµπειρίας που έχει αποκτηθεί απὀ ις αρχὲς των κρατών μελών στο πλαίσιο της εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 51597 του Συµβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 1997, περὶ της αµοιβαΐας συνδρομής μεταξύ των διοικητικὠν αρχών των κρατών μελών καὶ της συνεργασίας των αρχών αυτών µε την Επιτροπή µε σκοπὀ τη διασφἀάλιση της ορθής εφαρμογἠς των τελωνειακών καὶ γεωργικών ρυθ- μίσεων (4), ο εν λόγω κανονισμός πρέπει να εφαρμοστεἰ καὶ στον παρὀντα τοµἐα. () . Το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού αποσκοπεί µεν στον καθορισμό των κατηγοριών πολιτιστικών αγαθών που χρήζουν ιδιαίτερης προστασίας κατἀ τις συναλλαγὲς µε τρἰ- τες χώρες, χωρίς όμως καὶ να προδικάἀζει τον προσδιορισμόὀ απὀ τα κράτη μέλη των πολιτιστικών αγαθών που χαρακτη- ρίζονται ως εθνικοί θησαυροί κατὰ την ἔννοια του. ἀρθρου 30 της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ορισμός Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων που έχουν τα κράτη. μέλη δυνάµει του. ἀρθρου. 30 της συνθήκης, ως «πολιτιστικὰ  αγαθὀ», κατὰ την ἔννοια του παρὀντος κανονισμού, νοοῦνται τα απαριθμού- μενα στον κατάλογο του παραρτήµατος Ἱ. Ἄρθρο 2 Άδεια εξαγωγἠς Ἱ. . Για την εξαγωγἠ πολιτιστικών αγαθών εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας απαιτεῖται η επίδειξη ἁδειας εξαγωγἠς. ( ΕΕΙ 184 της 17.7.1999, σ. 23. ( ΕΕ Ι. 52 της 22.3.1997, σ. Ἱ.