Ι. 96/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 123.4.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 2002 που τροποποιεί την απόφαση αριῦ. 95/514/ΕΚ του Συµβουλίου για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών, που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 1407] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/276/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αριθ. 95/514ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Νοεμ- βρίου 1995, για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειῶν, που ΄ διενεργούνται σε΄ τρίτες χώρες καὶ την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορὰ που παράγονται σε τρίτες χώρες του Συµβουλίου (}) όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/326/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) -Ξ-Ρ-8-ΥΡ-Ρ οὲ ΓΠ ΓΠ ΙΊ α π π π π πῖ π Στην απόφαση 95/514/ΕΚ προσδιορίζεται ὁτι οἱ καλλιεργη- τικοί έλεγχοι των  σποροπαραγωγικών καλλιεργειὼν  ορι- σμένων ειδών, που διενεργούνται σε ορισµένες τρίτες χώρες, πληρούν τις προὐποθέσεις που προβλέπονται στην οδηγία 66/400/ΕΟΚ ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/96/ΕΚ (), στην οδηγία 66/401/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2001/64/ΕΚ (, στην οδηγία 66/402/ΕΟΚ (7) ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την οδηγἰα 2001/64/ΕΚ καὶ στην οδηγἰα 69/208] ΕΟΚ (ἢ, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/96/ΕΚ περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ τεὐτλων, κτηνοτροφικών φυτών, δηµητριακών, καθὼς καὶ ελαιούχων καὶ κλωστικών φυτών. Στην εν λόγω απόφαση προσδιορἰζε- ται επίσης ὁτι οι σπόροι προς σπορὰ ορισµένων ειδών πουὺ παράγονται σε τρίτες χώρες, εἶναι ισοδύναµοι µε τους σπὀ- ρους προς σπορὰ που παράγονται στην Κοινότητα. Οἱ εν λόγω. προσδιορισμοἰ ισχύουν για την Κροατία καὶ. την Ουρουγουάη μόνον για ορισµένα εἴδη σπόρων προς σπορἀ. Από την εξέταση των κανόνων που ισχύουν στην Κροατία, καθώς καὶ του τρόπου µε τον οποίο εφαρµόζονται, προκύ- πτει ὁτι, ὁσον αφορά τα εἴδη που αναφέρονται στις οδηγίες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ (επιπλέον του Ζεα τηαγν) καὶ στην οδηγἰα 69/2058/ΕΟΚ, οι προβλεπόµενοι καλλιεργητικοί έλεγχοι πληρούν τις προὐποθέσεις που ορί- ζονται στις εν λόγω οδηγίες και ὁτι οι ὀροι τους οποίους εφαρµόζει η Κροατία για τους σπόρους προς σπορἀ που συγκομίζονται καὶ ελέγχονται στη χώρα αυτή παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις µε τους αντίστοιχους ὀρους που εφαρμόζο- νται στην Κοινότητα. Από την εξέταση των κανόνων που ισχύουν στην Ουρου- γουάη καὶ του τρόπου µε τον οποἰο εφαρμόζονται, προκύ- πτει ὁτι, ὁσον αφορὰ τα εἴδη που απαρθμούνται στην [ 296 της 9.12.1995, σ. 3]. π 114 της 13.5.2000, σ. 30. 125 της 11.7.1966, σ. 2290/66. 1 25 της 1.2.1999, σ. 27. 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66. Ι 224 της 1.9.2001, σ. 60. 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66. [ 169 της 10.7.1969, σ. 3. οδηγία 66/402/ΕΟΚ, (επιπλέον του Ζεα τηᾶν5), οι προβλε- πόµενοι καλλιεργητικοί έλεγχοι πληρούν τις προὐποθέσεις που ορίζονται στην εν λόγω οδηγἰα και ὁτι οι ὁροι πουὺ εφαρµόζονται απὀ την Ουρουγουάη για τους σπόρους προς σπορὰ που συγκοµίζονται καὶ ελέγχονται στη χώρα αυτή παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις µε τους αντίστοιχους ὀρους που εφαρµόζονται στην Κοινότητα. Κατὰ συνέπεια, η ισοδυναμία που αναγνωρίζεται ἦδη για τους σπόρους προς σπορὰ που παράγονται στην Κροατία καὶ την Ουρουγουάη πρέπει να επεκταθεί για να καλύψει και ἀλλα εἴδη. Οι οδηγίες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ καιὶ 69/208ΙΕΟΚ προβλέπουν την απλούστευση των. διαδικα- σιών για την επίσηµη πιστοποίηση σπόρων προς σπορά, υπὀ τον ὀρο να΄ διενεργούνται. επιθεωρήσεις απὀ  ἄλλους επιθεωρητὲς εκτὸς εκείνων που εἶναι επιφορτισµένοι µε την επίσηµη εξέταση απὀ την αρχή πιστοποίησης σπόρων προς σπορἀ. Ανάλογη προσέγγιση ἔχει προβλεφθεί στα συστή- µατα που αφορούν τους σπόρους προς σπορά στο πλαίσιο του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας καὶ Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ). Η απόφαση 98/220/ΕΚ της Επιτροπής () προβλέπει τη διοργάνωση προσωρινού πειράµατος σε σπόρους προς σπορά που παράἀγονται εντὸς της Κοινότητας, για να εκτι- μηθεῖ εὰν η δειγµατοληψία σπόρων προς σπορὰ για τις ανάγκες της δοκιμής τους καὶ η δοκιμή σπόρων προς σπορὰ υπὀ επίσηµη εποπτεία συνιστούν βελτιωμένη εναλλακτική λύση . ἐναντι΄ των. διαδικασιών. επίσηµης. πιστοποίησης. Ἡ μέθοδος αυτή εγκρίθηκε απὀ τον ΟΟΣΑ ο οποἰος ενέκρινε ἑνα κατά παρέκκλιση πείραµα δειγματοληψίας καὶ ανάλυσης σπόρων προς σπορὰ. Ενδείκνυται συνεπὼώς να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογἠς του κοινοτικού πειράµατος για να καλύψει τους σπόρους προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες οι οποῖες συμμετέχουν στο εν λόγω πείραµα του ΟΟΣΑ. Σύμφωνα µε την απόφαση 95/514/ΕΚ, οι Ἠνωμένες Πολι- τεῖες της Αμερικῆς δύνανται να παρεκκλίνουν απὀ τους κανόνες της διεθνοὺς ένωσης δοκιμής σπόρων προς σπορὰ (Ι5ΤΑ) ὀσον αφορά τη δειγματοληψία, τη δοκιμή. καὶ την ἐκδοση πιστοποιητικών ανάλυσης σπόρων προς σπορὰ, υπὀ τον ὀρο ὁτι ὃα εφαρµόζονται οι. διατάξεις της ἑνωσης επισήµων αναλυτὼν σπόρων (ΔΟΑ). Ο Καναδὰς θα επιθυ- μούσε να εφαρµόσει ανάλογη παρέκκλιση. Φαίνεται επο- μένως σκόὀπιµο να εγκριθεί η εν λόγω παρέκκλιση και για τον Καναδάἀ. (ϱ) ΕΕ Ι. 140 της 12.5.1998, σ. 14.