31.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π145/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1035/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2001 για τη Ὀέσπιση συστήµατος τεκµηρίωσης των αλιευμάτων του ΡϊοσοσΏσΠας ορρ. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής, η οποία στο εξής καλεῖται «Σύμ- βαση», εγκρίθηκε µε την απόφαση 8Ί/691/ΕΟΚ () και ἀρχισε να ισχύει για την Κοινότητα στις 21 Μαΐου 19872. (2)) Ἡ Σύμβαση αυτή προβλέπει ἑνα πλαἰσιο για την περιφε- ρειακή συνεργασία στον τοµέα της διατήρησης και της δια- χείρισης της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρ- κτικῆς μµέσω της δηµιουργίας µιας. επιτροπἠς για τη διατήρηση καὶ τη. διαχείριση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικήῆς, η οποία στο εξῆς καλεῖται «ΟΟΑΜΙΒ», και τη λήψη µἐτρων διατήρησης τα οποία καῦὶ- στανται. δεσµευτικά για τα συμβαλλόμενα µέρη. (ϱ) . Κατὰ την ΧΨΊΠΠη ετήσια συνεδρίαση του Νοεμβρίου 1999, η (ΟΑΜΙΕ ενέκρινε το μέτρο διατήρησης 170/ΧΝΤΠ για τη Ὀέσπιση συστήµατος τεκµηρίωσης των αλιευμάτων του Ρ]ς- 5οδΏσΠς ορρΡ.. (4) . Ἠ καθιέρωση ενός συστήµατος τεκµηρίωσης των αλιευμάτων του Γ]βδοδΏομς ορρ. αποσκοπεί στον καλύτερο έλεγχο του. διεθνοὺς εµπορίου του εἴδους αυτού, καθώς καὶ στη διαπίστωση της προέλευσης του συνόλου των Ῥ]σσοδσΏ5 5ΡΡ. που εισάγονται απὀ εδάφη των συμβαλλομένων μερών της ΓΟΑΜΙΚ ἡ εξάγονται προς αυτά τα εδάφη. (5) . Το ἐγγραφο αλιευμάτων πρέπει επίσης να επιτρέπει να δια- πιστώνεται εὰν τα αλιεύματα Ῥ]σσοσοΠπς ορρ. αλιεύθηκαν στη ζώνη της Σύμβασης σύμφωνα µε τα μἐτρα διατήρησης της ΓΟΑΜΙΕ, καθὼς καὶ τη συγκέντρωση δεδοµένων αλιευ- () ΕΕΤ Ο 2337Ε της 25.11.2000, σ. 102. () Γνώμη που διατυπώθηκε την 25η Φεβρουαρίου 2001 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 252 της 5.9.1981, σ. 26. μάτων για τη διευκόλυνση της επιστημονικής αξιολόγησης των. αποθεµάτων. (6) Το μἑτρο διατήρησης 170/ΧΨΤΠ κατέστη δεσμευτικὀ για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη απὀ την θη Μαΐου 2000. Κατά συνέπεια, η Κοινότητα α πρὲπει να το Ὀέσει σε εφαρμογή. ) . Έῖναι αναγκαἰο να΄ εφαρμοστεί η υποχρέωση. υποβολἠς εγγράἀφου αλιευμάτων για ὁλες τις εισαγωγές του Ῥ]οοσίῖο- Ππς «ρρ., προκειµένου να επιτραπεἰ στην ΓΟΑΜΙΕ να επι- τύχει τους στόχους διατήρησης του. εἴδους αυτού. (8) . Τα αναγκαία µἐέτρα για την εφαρμογή του παρόντος κανονι- σμού ὃα πρέπει να Ὀεσπιστούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ί Γενικὲς διατάξεις Ἄρθρο 1 Στόχοι Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις γενικὲς αρχὲς και τους ὀρους σχετικά µε την εφαρμογή απὀ την Κοινότητα του. συστήµατος τεκµηρίωσης. αλιευμάτων για΄ τον ΡἱδοοδθοΏς «ρρ. το οποἰο εγκρίθηκε απὀ την ΟΟΑΜΙΚ. Ἄρθρο 2 Πεδίο εφαρμογἠς Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται: α) σε οποιαδήποτε µεταφόρτωση ἡ εκφόρτωση του. ΡςφοσΏοσΠς 5ΡΡ. που πραγµατοποιεῖται απὀ κοινοτικά αλιευτικά σκάφη, β) σε οποιαδήποτε εισαγωγἠ στην Κοινότητα ἡ εξαγωγἠ καὶ επανε- ξαγωγὴ απὀ την Κοινότητα του. ]δσοξΏο]ς «ρρ.. () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23.