19. 4. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 102/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 686/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊἸάης Απριλίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 για τη Ῥέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ενρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι τα τελευταία χρόνια η εκµετάλλευση ιχθυοαποδεµάτων ἦταν υπερθολική καιὶ εποµένως απαιτούνται σημαντικές προσπάθειες παρακολούθησης και ελέγχου των αλιευτικών δρᾳστηριοτῆτων για τη δελτίωση της κατάστασης: ότι πρέπει να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά από άποψη κόστους μύτρα και να θελτιωθεί η διαθεσιµότητα καὶ η ακρίδεια των δοδοµένων πουὺ αφορούν την . αλιευτική προσπάθεια, µε την εισαγωγή συστηµάτων δορυφορικής παρακολούθησης των σκαφῶν: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 2 το κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2847/93 {), το Συμθούλιο µπορεί να αποφασίσει τη δέσπιση συστήµατος συνεχούς εντοπισμού των κοινοτικών αλιευτι- κὠών σκαφών: ότι η πείρα από την εφαρμογή των πειραµατικών σχεδίων που πραγµατοποίησαν τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 897/94 της Επιτροπής, της 224ς Απριλίου 1994, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρ- μογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµδουλίου όσον αφορά τα πειραµατικά σχέδια σχετικά µε το συνεχή εντοπισµό του  στίγµατος των . κοινοτικών . αλιευτικών σκαφών ("), έδειξε ὅτι για τον προσδιορισµό της θέσης των αλιευτικών σκαφών μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφορα δορυφορικά. συστήµατα παρακολούθησης των σκαφών: ότι η συνεχής παρακολούθηση µέσω δορυφόρου ορισµένων κατηγοριών κοινοτικών αλιευτικών σκαφών ὃα δελτιώσει τη διαχείριση της αλιευτικής προσπάδειας, την επιτήρηση ( ΕΕ αριῦ. Ο 209 της 20. 7. Ι996, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριῦ. Ο 20 της 20. Ι. Ι997. (") ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. ἰ- κανονισµός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2489/96 (ΕΕ αριό. . 338 της 28. Ι2. 1996, σ. {2). () ΕΕ αριθ. Ἱ. 104 της 23. 4. 1994, σ. 1δ: κανονισµός όπως τροποποιή- θηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 376/96 (ΕΕ αριθ. [.51 της |. 3, 1996, σ. 31). των ευαίσθητων περιοχών, την αντιπαραθολή των ηµερολο- γίων καὶ τον ἔλεγχο των εκφορτώσεων: ότι η δορυφορική παρακολούθηση ὃα εφαρµοστεί στα κοινοτικά σκάφη πουὺ αλιεύουν στα ύδατα τρίτων χωρών μόνον ὀταν οι οικείες χώρες δέχονται να εφαρµοστεί η παρακολούθηση αυτήῇ καὶ. στα δικά. τοὺς. πλοῖα . ποὺ αλιεύουν στα κοινοτικά ύδατα: ὅτι από την υποχρεωτική παρακολούθηση πρέπει να εξαιρε- θούν ορισµένα κοινοτικά πλοία που εκτελούν µόνο παρά- κτια αλιεία ἤ αλιεία μικρών αποστάσεων: ότι η δορυφορική παρακολούθηση ὃα διασφαλίσει ὁτι τις τηλεπικοινωνίες των κοινοτικών σκαφών ὃα λαµθάνουν ταυτοχρόνως τόσο το κράτος της σηµαίας όσο καὶι το παρά- κτιο κράτος: ότι θα πρέπει να επιτραπούν καὶ συστήµατα εναλλακτικά της δορυφορικῆής παρακολούθησης και ὁτι το κράτος μέλος που ζητά να κάνει χρῆση της εναλλακτικής δυνατότητας πρέπει να αποδείξει ὁτι το εναλλακτικό σύστημα α οίναι εξίσου αποτελεσµατικὀ µε το δορυφορικό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουδο: «Ἄρθρο 3 ]. . Κάθε κράτος μέλος Όεσπίζει δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης των σκαφών, στο εξῆς ονομαζόμενο “ὙΜε”, για τον εντοπισµό του στίγµατος των Κοινοτι- κὠν αλιευτικών σκαφών. Το ΥΜΣ εφαρµόζεται το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 1998 σε όλα τα κοινοτικά αλιουτικά σκάφη μήκους τουλάχιστον 20 μέτρων μεταξύ καθέτων ἡ 24 μέτρων ολικού μήκους ποὺ ανῆκουν σε µία από τις ακόλουθες κατηγορίες: