᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 57 37510444 ᾿Αριθ. Ν 196/6 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 26.7.15 ΟΔΗΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΎΛΙΟΥ ἰ τῆς 26ης ᾿Ιουνίου 1975 περί τροποποιήσεως τῶν ὁδηγιῶν 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ καί 69/208/ΕΟΚ «περί ἐμπορίας σπόρων τεύτλων πρός σπορά, σπόρων κτηνοτροφικῶν φυτῶν, σπύρων πρός σπορά σιτηρῶν, σπόρων γεωµήλων πρός φύτευση καί σπόρων πρός σπορά ἐλαιούχων καί κλωστικῶν φυτῶν» (75/444/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- Κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 100, τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Ἔπιτρο- πῆς(», ᾿Εκτιμώντας: ὅτι πρέπει, γιά τούς κάτωθι ἐκτιθέμενους λόγους, νά τροποποιηθοῦν ὁρισμένες ὁδηγίες περί τῆς ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά καί φυτῶν πρός φύτευση: ὅτι ἀποδείχθηκε κατά τήὴν ἐφαρμογή τῶν ὁδηγιῶν αὖ- τῶν ὅτι οἱ μικρές συσκευασίες σπόρων πρός σπορά τεύτλων καί κτηνοτροφικῶν φυτῶν ἀποτελοῦν ἀντικεί- µενο ἐνδοκοινοτικῶν συναλλαγῶν: ὅτι πρέπει γι᾿’ αὐτό νά ἐναρμονισθεῖ ὁ τοµέας αὐτός, ὁ ὁποῖος ἐρυθμίζετο μέχρι τώρα ἀπό τἰς ἐθνικές νοµοθε- σίες: ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτόν ἐνδείκνυται, ἀφ᾽ ἑνός, νά προ- θλεφθοῦν δυνατότητες γιά τῇή σήμανση καί τή σφρά- γιση τῶν μικρῶν αὐτῶν συσκευασιῶν, ἀλλά ἐπίσης, ἀφ᾽ ἕτέρου, νά καταστεῖ ὑποχρεωτικός ἕνας ἐπαρκής ἔλεγ- χος τῆς ταυτότητος τῶν σπόρων: ὅτι ὁρισμένες ἀπό τίς προαναφερθεῖσες ὁδηγίες προ- θλέπουν ὅτι, ἀπό τῆς Ίης ᾿Ιουλίου 1975, ἡ ἰσοδυναμία τῶν σπόρων πρός σπορά καί τῶν φυτῶν πρός φύτευση πού συγκοµίζονται σέ ἄλλες χῶρες, ἰδίως σὲ τρίτες χῶ- ρες, δὲν δύναται πλέον νά διαπιστοῦται σέ ἐθνικό ἐπί- πεδο ἀπό τἆ Κράτη Μέλ: ὅτι ἓν τούτοις, ἀπό τὸ γεγο- (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 62 τῆς 31.7.1973, σ. 37. () ΕΕ ἀριθ- Α 8 τῆς 31.1.1974, σ. 19. γός ὅτι οἱ κοινοτικές ἐξετάσεις πού ἀναφέρονται στοὺύς σπόρους κτηνοτροφικῶν, ἐλαιωδῶν καί κλωστικῶν φυ- τῶν, δέν κατέστη δυνατό νά περατωθοῦν σέ ὅλες τίς περιπτώσεις, πρέπει νά παραταθεῖ ἡ ἀνωτέρω ἀναφερό- µενη προθεσµία γιά τοὺς σπόρους αὐτούς γιά νά ἄπο- φευχθεῖ ἡ διαταραχή τῶν ὑπαρχουσῶν ἐμπορικῶν σχέ- σεων: ὅτι πρέπει νά ἐπιτρέπεται στά Κράτη Μέλη νάὰ εἷ- σάγουν διευκολύνσεις γιά τὴ σφράγιση τῶν μικρῶν συσκευασιῶν ποὺ περιέχουν σπόρους πρός σπορά σι- τηρῶν, σπόρους γεωμήλων πρός φύτευση καί σπόρους πρός σπορά ἐλαιούχων καί κλωστικῶν φυτῶν: ὅτι εἶναι ἐπί πλξον ἀναγκαῖο νὰ γίνουν ὁρισμένες διορ- θώσεις ὅσον ἀφορᾶ τήν ἔνδειξη τῶν ποσοτήτων σπό- ρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Ἄρθρο ] “Ἡ ὁδηγία 66/400/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ι4άης Ἴου- νίου 1966 περί τῆς ἐμπορίας σπόρων τεὔτλων πρός σπορά(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὴν ὁδηγία 73/438/ΕΟΚ ("), τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: Ἱ. Στό ἂρθρο 2 παράγραφος 1, προστίθεται τό ἀκό- λουθο στοιχεῖο: - «Ἠ. Μικρές συσκευασίες ΕΟΚ:: οἱ συσκευασίες πού περιέχουν τούς ἀκόλουθους πιστοποιηµένους σπόρους: --- σπόρους μονόσπερµους ἤ ἀκριθείας: μέχρι 100 000 συγκαρπίων ἤ σπόρων ἤ μέχρι πο- σοῦ καθαροῦ θάρους 2,5 χιλιογράµµων ἐξαιρέσει, κατά περίπτωση, τῶν κοκκωδῶν φυτοφαρμάκων, τῶν ὑλῶν περιτυλίξεως ἤ ἄλλων στερεῶν προσθετικῶν: () ΕΕ ἀριθ. Ν 125 τῆς 11.7.1966, σ. 2290/66. () ΕΕ ἀριθ. Ν 356 τῆς 27.12.1973, σ. 79.