156 ᾿'Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 275Κ0142 ᾿Αριθ. Ν 17/8 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚΕ) ἀριθ. 142/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 20ῆς ᾿Ισανουαρίου 1975 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 616/72 ὅσον ἀφορᾶ τίς εἰσφορές κατά τήν ἐξαγωγή ἐλαιολάδου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀἂριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου, τῆς 224ς Σεπτεμµθρίου 1966, περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν(ὃ, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1707/732, τόὸν κανονισµό ἀριθ. 162/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου, τῆς 27ης ᾿Οκτωθρίου 1966, περί τῶν συναλλαγῶν λιπαρῶν οὐσιῶν μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἑλλάδος(”), τόν κανονισμό ἀριθ. 171/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου, τῆς 27ς ᾿Ιουνίου 1967, περί τῶν ἐπιστροφῶν καί τῶν εἷ- σφορῶν κατά τῆν ἐξαγωγή ἐλαιολάδου("), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2429/72(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 11, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 616/72 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 27ης Μαρτίου 1972 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν ἐπιστροφῶν καί τῶν εἰσφορῶν κατά τήν ἐξαγωγή ἐλαιολάδου (6), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2563/727), ἡ ᾿Ἐπιτροπή καθορίζει τίς εἰσφορές κατά τὴν ἐξαγωγή γιά τά ἐλαιόλαδα πού προσφέρονται σὲ συσκευασίες περιεχοµένου ἀνωτέρου τῶν 5 κιλῶν, ἐφ᾽ ὅσον ἡ διαφορά πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 10 παρά- γραφος 2 ἐδάφιο πρῶτο τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 171/67/ΕΟΚ, ὑπερθαίνει ἕνα ὁρισμένο ποσό: ὅτι ἡ πειρα ἔδειξε ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῶν διατάξεων πού ἀναφέ- ρονται ἀνωτέρω ὁδηγεῖ στόν καθορισµό τῶν εἰσφορῶν κατά τῆν ἐξαγωγή, ἀκόμα καί στἰς περιπτώσεις πού δέν () ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/6δ. (7) ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 29.6.1973, σ. 5. (0) ΕΕ ἀριθ. 197 τῆς 29.10.1966, σ. 3393/66. (') ΕΕ ἀριθ. 130 τῆς 28.6.1967, σ. 2600/67. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 264 τῆς 23.11.1972, σ. Ἰ. (6) ΕΕ ἀριθ. Ν 78 τῆς 31.3.1972, σ. Ἰ. () Ε ἀριθ. Ν 274 τῆς 7.12.1972, σ. 11. ὑπάρχει κανένας κίνδυνος διαταράξεως τῆς κοινοτικῆς ἀγορᾶς ἤ τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς ἐλαιολάδου ἐκ τοῦ γεγο- γότος τῶν ἐξαγωγῶν- καί, κατά συνέπεια, οἱ εἰσφορές γιά τά ἐλαιόλαδα πού ἀναφέρονται ἀνωτέρῳ, πρέπει νά καθορισθοῦν μέ ὅρους ἴδιους µέ ἐκείνους πού ἐλήφθη- σαν ὑπόψη γιά τά ἐλαιόλαδα πού παρουσιάζονται σὲ μικρές συσκευασίες: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἂρθρο 1 ᾽ Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΓ) ἀριθ. 616/72 ἀντικαθίσταται ἀπό τόὸ ἀκόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 1. Ἡ 'Ἐπιτροπή καθορίζει τῆν εἰσφορά κατά τήν ἐξαγωγή γιά τά ἐλαιόλαδα πού ὑπάγονται στή διά- Κριση 15.07 Α τοῦ κοινοῦ δασµολογίου ἐφ᾽ ὅσον ἡ διαφορά μεταξύ τῆς τιμῆς οἱἲ καί τῆς τιμῆς πού διαπιστώνεται στῆν ἀγορά τῆς Κοινότητος κινδυ- νεῦει νά προκαλέσει ἐξαγωγές πού δύνανται νά δια- ταράξουν τὴν κοινοτική ἤ τή διεθνή ἀγορά. Γιά τόν καθορισµό τῆς τιμῆς στήν ἀγορά τῆς Κοινότητος λαμθάνονται ὑπόψη οἱ τιμές καί οἱ προσφορές πού διαπιστώνονται στίς πιό ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές γιά τῆν παραγωγή καί τήν ἐξαγωγή. “Ἡ εἴσφορά κατά τήν ἐξαγωγή προσαρµόζεται σὲ σχέση μέ τίς πιθανές ἀλλαγές τῆς καταστάσεως. 2. φ᾽ ὅσον ἡ τιµή οἱῖ ὑπερθαίνει τῆν ἐνδεικτική τιμή τῆς ἀγορᾶς, ἡ ἐφαρμογή τῆς εἰσφορᾶς κατά τήν ἐξαγωγή ἑξετάζεται τουλάχιστον µία φορά τό μήνα στά πλαίσια τῆς διαδικασίας πού προθλέπεται ᾿'στό ἄρθρο 39 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ. 3. “ ᾿Επιτροπή ἀνακοινώνει στά Κράτη µέλη, ἀμέσως µετά τόν καθορισµό του, τὸ ποσό τῆς εἰ- σφορᾶς κατά τῆν ἐξαγωγήῆ πού θά εἰσπράττεται γιά 100 κιλά ἐξαγομένου ἑλαίου.