Γ 230/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.8.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 2001 σχετικὰ µε χρηματοδοτική συμμετοχή στην εξάλειψη του αφθώδους πυρετού στη Γαλλία το 2001 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 2535] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/653/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Εἶναι σκόπιµο να αποσαφηνιστεί ο ὁρος «επαρκῆς αποζη- μίωση των κατόχων εκμεταλλεύσεων» που χρησιμοποιεῖται στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ. Έχοντας υπόψη: () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση του Συµβουλίου 90/424/ΕΟΚ, της 26ης Ιουνίου 1990, για δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/12/ΕΚ () καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Εστίες αφθώδους πυρετού παρουσιάστηκαν στη Γαλλία το 2001. Ἡ εμφἀνιση της νόσου αντιπροσωπεύει σοβαρό κἴν- δυνο για τα κοινοτικά αποθέµατα. Με στόχο την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου και τη συμβολή στην εκρίζωση της, η Κοινότητα μπορεἰ να συμμετάσχει σε επιλέξιµες δαπά- νες του κράτους μέλους. (2) . Μόλις επιβεβαιώθηκε επίσηµα η παρουσία αφθώδους πυρε- τού, οι γαλλικές αρχὲς ανέφεραν ὁτι ἔλαβαν τα μέτρα που προβλέπονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424ΕΟΚ καὶ εφἀρµοσαν αµέσως τις σχετικὲς διατάξεις της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου (). (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου (3), κτηνιατρικἀ καὶ φυτοῦυγειονομικά μέτρα που λήφθηκαν σύμφωνα µε κοινοτι- κοὺς κανόνες χρηματοδοτούνται στο πλαἰσιο του τμήµατος εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατο- λισμού καὶ Εγγυήσεων για σκοποὺς δημοσιονομικού ελέγ- χου, εφαρµόζονται τα ἀρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1258/1999, (4) . Ηχρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας παρέχεται υπὀ τον ὀρο ὁτι τα σχεδιαζόμενα μἐτρα εφαρµόζονται αποτελε- σματικά καὶι ὁτι οἱι αρχὲς διαβιβάζουν ὁλες τις αναγκαῖες πληροφορἱες εντὸς των προβλεπόµενων προθεσμιών. (5) . Εν αναμονή της περάτωσης των ελέγχων απὀ την Επιτροπή, Όα πρέπει να καταβληθεί μία πρώτη καταβολή μόλις δια- τεθούν οἱ σχετικὲς πιστώσεις. 1 () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19. () ΕΕ Ι. 2 της 6.1.2001, σ. 27. () ΕΕ Ι. 315 της 26.11.1985, σ. 11. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 102. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ Γαλλία μπορεἰ να λάβει χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότη- τας για την επαρκή αποζηµίωση των κατόχων ζώων λόγω. της αναγκαστικἠς σφαγἠς τους στο πλαῖσιο μέτρων εκρίζωσης που αφορούν εστἰες αφθώδους πυρετού οἱ οποῖες παρουσιάστηκαν μέχρι το 2001, σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἀρθρων 3 παράγρα- φος 2 καὶ 11 της απόφασης 90/424/ΕΚ. Ἄρθρο 2 1... Ἠ κοινοτική  χρηματοδοτική  συμμετοχή  καταβάλλεται - µε βάση: α) δικαιολογητικά ἐγγραφα που υποβάλλονται απὀ τη Γαλλία σχε- πικά µε την ταχεία καὶ επαρκή αποζηµίωση κατόχων ζώων: β) τα αποτελέσµατα των ελέγχων της Επιτροπής που αναφέρονται στο ἂρθρο 3. 2. Ωστόσο η Γαλλία µπορεί να λάβει, κατόπιν αιτήσεως, προκα- ταβολἡ 13,3 εκατομμυρίων ευρώ μόλις εκδοθεί η παρούσα απὀ- φαση. 3, . Τα ἐγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιλαµβά- νουν επιδηµιολογική ἐκθεση που καλύπτει κάὺε εκµετάλλευση στην οποία έχουν σφαγεί και καταστραφεί ζώα καθώς καὶ χρηματοδοτική ἐκθεση. Ἡ χρηματοδοτική ἐκθεση λαμβάνει υπόψη τις κατηγορἰες των κατα- στραφέντων ζώων, ἦ των σφαγέντων καὶ καταστραφέντων ζώων σε κάθε εκµετάλλευση λόὀγω του. αφθώδους. πυρετού. Οι. εκθἐσεις αυτὲς διαβιβάζονται σε ηλεκτρονικήῆ μορφή σύμφωνα µε το παράρτηµα Ἱ.