30. 5. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 139/27 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Φεδροναρίου 1997 σχετικά µε ορισμένες ενισχύσεις για το κλείσιµο εγκαταστάσεων που προθλέπεται από την [ταλία υπέρ της Μία! Αοοϊαίεγία Οἰοϊεες στο πλαἰσιο της αποξήλωσης μονάδων στον ιδιωτικὀ τοµέα σιδήρου καὶ χάλυδα της Ἰταλίας (Το κείµενο στην ιταλική γλὠώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (91/332/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας ᾿Ανθρακα καιὶ Χάλυδα, την απόφαση αριθ. 2496/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της ἰδης Δεκεμδρίου 1996 σχετικά µε τη δέσπιση κοινοτικών κανό- νων Ύγια τις ενισχύσεις προς τη διοµηχανία σιδήρου και χάλυδα ('), και ιδίως το άρθρο 4, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να΄ διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους ('), καὶ λαμθάνοντας υπόψη τις παρατη- ρῆσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: ] Με επιστολή της Ίδης Δεκεμθρίου 1995 η Επιτροπή κοινο- ποίησε στις ιταλικές αρχές την απόφασή της για την έναρξη της διαδικασίας που προθλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 της απόφασης αριθ. 3855/91/ΕΚΑΧ της Επιτροπῆς, η οποία ίσχυε τότε, σχετικά µε τις ενισχύσεις που προθλέπο- νται στο πλαίσιο του προγράµµατος αποξήλωσης μονάδων του ιδιωτικού τοµέα άνθρακα και χάλυδα της Ιταλίας υπέρ, μεταξύ άλλων, Μϊπὶ Αοεϊαϊετία Οἰάοἰεςε (στο εξής ΜΑΟ). Στην απόφαση του Δεκεμθρίου 994 που επέτρεπε τις ενισχύσεις που προθλέπονται στον ιταλικό νόµο της 2ης Αυγούστου Ι994, αριδ. 481 (στο εξής «ο νόµος αριδ. 48]/94»), σχετικά µε την αποξήλωση μονάδων του ιδιωτι- ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 28. 12. 1996, σ. 4. ( ΕΕ αριῦ. Ο 101 της 3. 4. 1996, σ. ἀ. κού τοµέα άνδρακα και χάλυδα της Ιταλίας, η Επιτροπή, αφού δεθαίωσε το συμδιθάσιµο µε την απόφαση αριδ. 3855/ 91/ΕΚΑΧ, και ειδικότερα µε τις διατάξεις του ἄρθρου 4, επέδαλε στις ιταλικές αρχές την υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης κάθε µιας περίπτωσης εφαρμογἠῆς τουῦ νόµου αυτού. Η ίδια απόφαση προέδλεπε ότι, για να μπορξσει µια επιχείρηση να επωφοληθεί από τις ενισχύσεις αυτές, ὃα ἔπρεπε να λειτουργεί κατά µέσο ὀρο µία δάρδια την ημέρα, ἢ τουλάχιστον οκτώ ώρες την ηµέρα, γαι πέντες ημέρες την εθδοµάδα για οκόκληρο το 1993 έως το Φεθρονυάριο του 1994, μήῆνα κατά τον οποίο κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή το διάταγµα νόµος αριδ. 396/94 το οποίο στη συνέχεια µετατράπηκε στο νόµο αριθ. 481/94, Από στοιχεία που εἶχε στη διάθεσή της η Επιτροπή προέκυ- πτε ὁτι η επιχείρηση ΜΑΟ, αν και πληρούσε τους όρους του άρθρον 4 της ἓν λόγω απόφασης, πουὺ ρυθμίζει τις ενισχύ- σεις για το κλείσιµο εγκαταστάσεων, δεν θρισκόταν σε συνθήκες κανονικῆς λειτουργίας κατά τη στιγμῆ του κλεισί- ματος. Ως εκ τούτου, η Επιτροπῆ συνάντησε σοδαρές δυσκολίες να καθορίσοι οάν οι ενισχύσεις αυτές ἧταν συμθιθάσιμες µε την κοινῆ αγορά. Αποφάσισε λοιπόν να θέσει σε κίνηση, ως προς τις ενισχύσεις αυτές τη διαδικασία του άρθρου 6 παρά- γραφος 4 της απόφασης αριδ. 3855/91/ΕΚΑΧ. Π Στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτῆς, η Επιτροπή κάλεσε την ιταλική κυδέρνηση να διατυπώσει τις παρατηρήσεις της, ενώ τα άλλα κράτη μέλη και Οι ενδιαφερόµενοι. τρίτοι ενημερώθηκαν µέσω της δηµοσίευσης της απόφασης για την ἔναρξη της διαδικασίας.