3. 12. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθδ. Ι. 313/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2311/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Δεκεμθρίου 1906 για τροποποίηση του κανογισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/02 για τη Ῥέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά µε τα καθεστώτα πριµοδότησης που προθλέπονται στον τοµέα του 6δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργάνωσης των αγορών στον τοµέα του Βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 2222/96 ('), και ιδίως το ἄάρθρο 46 παράγραφος ὃ, το ἀρθρο 4ε παράγραφος 3, το ἀρθρο 4Ίστ παράγραφος 4, το άρθρο 4ηῃ παράγραφος 2, το ἀρθρο 49 παράγραφος 5 και το άρθρο 25, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµδουλίου, της 28ης Δεκεμθρίου 1992, σχετικά µε τη λογιστική μονάδα και Το συντελεστή μετατροπής που πρέπει να εφαρµόζεται στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής (2), όπως τροποποι- ἤθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (4, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 13, Ἐκτιμώντας;: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2222/96 προθλέπει τροποποιῆ- σεις της κοινῆς οργάνωσης των αγορών στον τοµέα του βοείου κρέατος πον ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/6δ- ὁτι, όσον αφορά την υλοποίηση των τροποποι- ἤσεων που ἔχουν επιπτώσεις για τα διάφορα. καθεστώτα πριµοδότησης, είναι αναγκαίο να προσαρµοσθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92 της Επιτροπῆς, της Ἄ3ης Δεκεμ- θρίου 1992, γἷα τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρ- μογῆς όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προθλέ- πονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 1244/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 714/89 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. Ι871/96 (4}- ότι, αρχής γεννοµένης από το ημερολογιακό έτος 1997, η ειδικῆ πριµοδότηση για τα΄ µη ευνουχισμένα αρσενικά βοοειδῆ, ὃα χορηγείται µόνο για µια ενιαία ηἠλικιακή κατη- γορία, απόὀ 10 έως 21 μῆνες: ὁτι, όσον αφορά τη χορήγηση της ειδικῆς πριµοδότησης σύμφωνα µε το λεγόµενο πρότυπο «σφαγῆς», αυτές οι προὐποθέσεις ἡλικίας ὃα αντικαταστα- θούν από την εφαρμογή ενός ελαχίστου δάρους 200 χιλιο- γράµµων δάρους σφαγίου: ότι χροιάζεται οι τροποποιήσεις αυτές να ληφθούν υπόψη στις διατάξεις σχετικά µε΄ την αίτηση πριµοδότησης καὶ µε την. περίοδο υποχρεωτικής παραμονῆς των ζώων: ότι, κατά παρἔκκλιση του προαναφεροµένου. περιορισμού χορήγησης σε μία ενιαία ηλικιακή κατηγορία, οι ταύροι ποὺ εκτρέφονται σε περιοχές παραδοσιακῆς εκτατικῆς παρα- γωγῆἠς, θα εξακολουθούν να ἔχουν τη δυνατότητα να επωφο- () ΕΕ αριθ. 48 της 38. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ 96 της 2Ι. 11. Ι996, σ. 50. Ι χ Τ 2 ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 31. 1. 1995 σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 391 της 31. 12. 1992 σ. 20. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 247 της 28. 9. 1996, σ. 26. λούνται από την ειδική πριµοδότηση δυνάµει των. δύο Ἠλικιακών . κατηγοριών, μέχρι του. ορίου ενός μεγίστου αριθμού ζώων που ισούται µε το 3 94 των περιφερειακών μεγίστων αριθµών εκάστου. κράτους μέλους: ὁτι αυτό το µεταθατικό καθεστώς απαιτεί τη θέσπιση ορισµένων ειδι- κών κανόνων, ιδίως όσον αφορά την οριοθέτηση της περιο- χῆς παραδοσιακῆς εκτακτικής παραγωγῆς, καθώς επίσης καὶ τα µέτρα που πρέπει να λαμθάνονται σε περίπτωση υπέρδασης του ορίου του 300 ότι, στο πλαίσιο του καθεστώτος της πριµοδότησης στη θηλάζουσα αγελάδα, το «πάγωµα» των ατοµικών δικαιωµά- των πουὺ δεν έχουν χρησιμοποιηθεί από τοὺς παραγωγούς για κάποιο ημερολογιακό ἔτος, είναι δυνατόν να συμθάλει στον ἔλεγχο της παραγωγῆς: ὅτι, προς αυτό το σκοπό, χρει- άζεται να αυξηθεί, αρχῆς γεννοµένης από το ημερολογιακό ἔτος 1997, το ποσοστό χρησιμοποίησης των δικαιωµάτων, από 70 0ὐ σε 90 9ς καιὶ να προδλεφθεί ὁτι τα δικαιώματα τα οποία επιστρέφουν στο εὐνικό αποθεµατικό σο περίπτωση πλημμελούς χρησιμοποίησης αυτού του ποσοστού από ἕναν παραγωγό, δεν ὃα εἶναι δυνατόν να΄ αναδιανεμηθούν σε άλλους παραγωγούς για την επόµενη διοτία: ότι είναι αναγκαίο να καθοριστεί το ποσὀ τῆς πριµοδότη- σης μετατροπής: ότι, για να ληφθούν υπόψη οι πράγµατι διαπιστωμένοες διαφορές τιμών αγοράς, χρειάζεται να καῦο- ριστεί το ποσό για τα ζώα γαλακτοπαραγωγικῆς φυλής, σε επίπεδο χαμηλότερο απὀ αυτό που εφαρµόζεται για τα ζώα των λοιπών φυλών: ότι το ἀρθρο 4ι παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 προθλέπει τη δυνατότητα ἧ, εφόσον  παρίσταται ανάγκη, την υποχρέωση χορήγησης πριµοδότησης για πρόώρη διάθεση μόσχων στην αγορά: ότι η εν λόγω πριµο- δότηση εἶναι δυνατό να χορηγείται μόνο για µόσχους των οποίων το θάρος σφαγίου εἶναι ίσο ἡ µικρότερο του µέσου ὁρου, επί τη δάσει των στατιστικών ΕΥΡΟΣΤΑΤ Ι995, ἡ άλλων στατιστικών στοιχείων που έχουν δηµοσιευθεί καὶ εγκριθεί από την Ἐπιτροπή: ὁτι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ενέργειας αυτῆς, χρειάζεται να προθλεφθεί ότι η παρον- σίαση του σφαγίου κατά τη ζύγιση ὃα πρέπει να είναι η ίδια µε αυτή που χρησιμοποιείται για την εκπόνηση των προαναφερομένων στατιστικών μελετών: ὁτι χρειάζεται να καθορισθεί το ποσό της πριµοδότησης για πρόωρη διάθεση των μόσχων στην αγορά, σε ένα επίπεδο για το οποίο λαμθάνονται υπόψη, ιδίως, τόσο η εισοδηµα- τικῆ απώλεια η οποία συνδξεται µε την πώληση ενός πιο ελαφρού σφαγίου, όσο καὶ η πραγματοποιούμενη οικονοµία η οποία συνδέεται µε το γεγονός ὁτι η περίοδος παραγωγἠς είναι δραχύτερη: ὁτι, εντούτοις, για να ληφθούν υπόψη ορισµένες  προθλεπόµενες διαταραχές στην αγορά του δοείου κρέατος, όταν το εν λόγω καθεστώς αρχίσει να εφαρμόζεται, είναι σκόπιµο, ως µεταθατικό µέτρο, να χορη- γούνται υψηλότερες πριμοδοτήσεις: ότι, στο πλαίσιο της πριµοδότησης για την πρόωρη διάθεοση μόσχων στη αγορά, πρέπει να αποφεύγεται η για κερδοσκο- πικούς λόγους µεταφορά των ζώων μεταξύ των κρατῶν