124 ᾿Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 23710364 10.11.7Τ1 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν -Κοινοτήτων Άρ΄ιθ. Ν 249/73 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς δης- Νοεμθρίου 1971 περί ἐφαρμογῆς τῶν ἄρθρων 123 ἕως καί 127 τῆς συνθήκης ὅτά γαλλικἁά ὑπερπόντια διαµερίσµατα (ΖΤ1/264/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἄρθρο 227, παράγραφος 2, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι, βάσει τοῦ ἄρθρου 227, παράγραφος 2, ἐδάφιο δεύ- τερο, τό Συμθούλιο εἶναι ἁρμόδιο νά καθορίζει τίς προὔποθέσεις ἐφαρμογῆς στά γαλλικά ὑπερπόντια δια- μερίσματα τῶν διατάξεων τῆς συνθήκης, πού δέν ἀπα- ριθμοῦνται στήν παράγραφο 2, ἐδάφιο πρῶτο τοῦ ἄρ- θρου αὐτοῦ καί ἰδίως τῶν διατάξεων τῶν ἄβθρων 123 ἕως καί 127 τῆς συνθήκης: ὅτι οἱ παρεμθάσεις τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινωνικοῦ Τα- μείου ἀποσκοποῦν στό νά εὐνοῆσουν τῆν οἰκονομική καί κοινωνική ἀνάπτυξη τῶν διαµερισµάτων αὐτῶν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: "ήρθρο 1 Τά ἄρθρα 123 ἕως καί 127 τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί οἱ δια- τάξεις, πού ἔχουν θεσπισθεῖ κατ’ ἑφαρμογή τῶν ἄρθρων αὐτῶν, ἐφαρμόζονται στά γαλλικά ὑπερπόντια διαµε- ρίσµατα. "Ἵρθρο 2 “Ἡ παρούσα ἀπόφαση δημοσιεύεται στὴν ᾿Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ᾿Αρχίζει νά᾿ἰσχύει τῆν ἡμερομηνία πού ἀρχίζει νά ἰσχύει ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2396/71 τοῦ Συµθου- λίου, τῆς 8ης Νοεμθρίου 1971, περί ἐφαρμογῆς τῆς ἀποφάσεως τοῦ Συμµθουλίου, τῆς Ίης Φεθροναρίου 1971, περί ἀναμορφώσεως τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινώνι- κοῦ Ταμείου(’). Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς ἃ Νοεμθρίου 1971. Γιά τό Συµθούλιο Ὁ Πρόεδρος Α. ΜΟΒΟ () ΕΕ ἀριθ. Ν 249 τῆς 10.11.1971, σ. 54.