29. 11. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 311/29 (Πράξεις για τηῆν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Μαΐον 1984 σχετικά µε τις κρατικές ενισχύσεις που προθλέπονται απὀ τον σικελικό περιφερειακὀ νόµο αριθ. 87 της 5ης Αυγούστου 1982 που Φεσπίζει µέτρα για γεωργικές πιστώσεις καθώς και επείγουσες παρεµθάσεις για ορισµένους τοµείς της γεωργικής παραγωγἠς (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (84/362/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής.Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 856/84 (2, και ιδίως τα ἀρθρα 23 και 24, καθώς καιὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανο- νισμών περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς για τα γεωργικά προϊόντα, Αφού κάλεσε τοὺς ενδιαφεροµένους, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της συνθήκης ΕΟΚ, να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς () καιὶ έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αντές, Εκτιμώντας: ] ότι, µε επιστολή της Ίης Σεπτεµθρίου 1982, οι ιταλικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή, δάσει του άρθρου 93 παράγραφος 3 της συνθήκης, σχέδιο νόµου της περιοχής της Σικελίας περί λήψεως µέτρων για γεωργικές πιστώσεις και επείγουσες παρεµδάσεις για ορισµένους τοµείς παραγωγἠς : ὁτι στις 29 Σεπτεµθρίου 1982 οι ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή ὁτι το (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 13. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 90 της Ἱ. 4. Ι984, σ. ἰ0. (ῇ ΕΕ αριθ. Ο 201 της 28. 7. 1983, σ. 5. σχέδιο νόµου εγκρίθηκε από την περιφερειακή συνέ- λευση µε το νόµο αριδ. 87 της ὅης Αυγούστου 1982 : ὁτι η Επιτροπή ζήτησε συµπληρωματικές πληροφορίες που ἧταν απαραίτητες για την εκτίµηση του νόµου, τις οποίες ἔλαδε στις 20 Οκτωθρίου 1982 και στις 14 Φεδρουαρίου 1983 : ότι τα άρθρα 4 και 5 προθλέπουν έγκριση δαπάνης ύψους 500 εκατομμυρίων λιρεττών για καδένα από τα ἔτη 1982 και 1983 για την πληρωμή από την περιοχή µιας επιπλέον επιδότησης επιτοκίου, ώστε να καλυφθεί η αύξηση του υψηλοτέρου επιτοκίου αναφοράς που σηµει- ώθηκε στο διάστηµα μεταξύ της χορήγησης της επιδότη- σης και της πραγματικής καταθολῆἠς της: ότι η επιδό- τηση αυτῆ αποσκοπεί στην πραγµατοποίηση επενδύσεων στον τοµέα της εµπορίας γεωργικών προϊόντων και χορηγήθηκε δάσει των εξής ἀρθρων: --- ἂρθρο 9 του περιφερειακού νόµου αριδ. 9 της 9ης Μαΐου 1974, --- ἀρθρο 9 του περιφερειακού νόµου αριδ. 22 της Ίδης Ιουλίου Ι974.. --- ἀρθρο 2 (πρώτο και τρίτο εδάφιο) του περιφερειακού ΄νόµου αριδ. 23 της 28ης Ιουλίου 1978, --- ἀρῦρο 3 του περιφερειακού νόµου αριδ. 197 της Ί3ης Αυγούστου 1979 και περιφερειακός νόµος αριδ. 125 της Ί23ης Απριλίου 1975- ότι το άρθρο 8 προθλέπει ἔγκριση δαπάνης ύψους 4 500 εκατομμυρίων λιρεττών από την Ίη Σεπτεµδρίου 1983 για την εκ νέου χρηµατοδότηση των µέτρων που αναφέ- ρονται στοὺυς οξῆς περιφερδιακούς νόµους: