᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 145 3361424 "Αριθ. Ν 166/24 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 25.6.16 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1424/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 21ης Ἰουνίου 1976 περί καθορισμοῦ τῶν γενικῶν κανόνων παρεμθάσεως στήν ἀγορά τῆς ὀρύζης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 14185/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿Ιουνίου 1976 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς τῆς ὀρύζης (3), καὶ ἰδίως τὸ ἄρθρο 5 παράγραφος 4, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ δηµιουργία ἐνιαίας ἀγορᾶς ὀρύζης ἀπαιτεῖ τῆν ἐφαρμογή κοινοτικῶν μµέτρων παρεµθάσεως: ὅτι ὁ κα- νονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1418/76 ὁρίζει ὅτι οἱ ὀργανισμοί παρεµθάσεως ἔχουν, ὑπό ὁρισμένες προὐποθέσεις, τήν ὑποχρέωση νά ἀγοράζουν τῆν ἀναποφλοίωτη ὄρυζα ἡ ὁποία τοὺς προσφέρεται: ὅτι ἡ ἐφαρμογή κοινοτικῶν µέτρων παρεµθάσεως ἁπαι- τεῖ τήν ἀνάληψη ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεμθάσεως ὑπό ὅρους κατά τούς ὁποίους λαμθάνεται ὑπόψη ἡ πε- ριφερειακή διαµόρφωση τῶν τιμῶν: ὅτι γι᾿ αὐτόν τό σκοπό, ἡ τιμή ἡ ὁποία πρέπει νά καταθληθεῖ στόν πωλητή πρέπει νά εἶναι ἡ τιµή παρεμθάσεως πού ἰσχύει γιά ἕνα δεδοµένο κἔέντρο ἐμπορίας µειουµένη ἐνδεχο- µένως κατά τάἆ ἕξοδα μεταφορᾶς: ὅτι, γιά νά λειτουργῆσει ὅσο τό δυνατόν ἁπλά καί ἀποτελεσματικά τό καθεστώς παρεμθάσεως, πρέπει νά περιορισθεῖ ὁ ἀριθμός τῶν κέντρων ἐμπορίας γιά τά ὁποῖα εἶναι δυνατόν νά γίνει προσφορά ἀπό ἕναν καθο- ρισµένο χῶρο: ὅτι ἡ διάθεση πρός πώληση τῆς ἀναποφλοίωτης ὀρύ- ζης, ἡ ὁποία κατέχεται ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεµ- θάσεως, πρέπει νά πραγματοποιεῖται χωρίς διάκριση μεταξύ τῶν ἀγοραστῶν τῆς Κοινότητος καί σὲ ἐπίπεδα τιμῶν πού δὲέν δύνανται νά ἐπιφέρουν δυσχέρειες στήν κανονική ἐξέλιξη τῶν τιμῶν στήν κοινοτική ἀγορά: ὅτι τό σύστημα τῆς δηµοπρασίας ἐπιτρέπει τῆν καλύτερη ἐπίτευξη αὐτῶν τῶν στόχων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 166 τῆς 25.6.1976, σ. Ι. “Ἂρθρο 1 Ἱ. Κατ᾿ ἐἑφαρμογήν τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76, κάθε προσφορά στῆν παρέµθαση πρέπει νά γίνεται πρός ἕναν ὀργανισμό παρεμθάσεως σέ σχέση µέ τό κέντρο ἐμπορίας πού ἐπιλέγεται μεταξύ τῶν τριῶν πλησιεστέρων κέντρων στόν τόπο ὅπου εὖ- ρίσκεται ἡ ἀναποφλοίωτη ὄρυζα κατά τήὴ στιγμή τῆς προσφορᾶς. 2. Ὡς πλησιέστερα κέντρα ἐμπορίας θεωροῦνται τά κἔέντρα πρός τἆ ὁποῖα ἡ ἀναποφλοίωτη ὄρυζα δύναται νά προωθηθεῖ μέ λιγότερα ἔξοδα. Τά ἕξοδα αὐτά προσ- διορίζονται ἀπό τόν ὀργανισμό παρεµθάσεως. ΄Ἄρθρο 2 1.  Οἱ ὀργανισμοί παρεμθάσεως ἀποφασίζουν περί τοῦ τόπου ἀγορᾶς τῆς ἀναποφλοίωτης ὀρύζης. 2. “Αν ὁ ὀργανισμός παρεμθάσεως παραλαμθάνει τήν ἀναποφλοίωτη ὄρυζα ὄχι στό κἐέντρο ἐμπορίας τό ὁποῖο ὑποδεικνύεται ἀπό τόν πωλητή ἀλλά στόν τόπο ὅπου εὑρίσκεται αὐτή, ἡ καταθληθησοµένη τιμή εἶναι ἴση πρός τήν ἰσχύουσα τιµή παρεµθάσεως γιά τό κἐ- ντρο ἐμπορίας, τό ὁποῖο ὁρίζεται ὑπό τοῦ πωλητοῦ, μειουμένη κατά τἆ πλέον εὐνοϊκά ἕξοδα μεταφορᾶς ἀπό τόν τόπο ὅπου εὑρίσκεται ἡ ἀναποφλοίωτη ὄρυζα, κατά τή στιγµή τῆς προσφορᾶς, μέχρι τό κέντρο ἐμπορίας. Τά ἔξοδα αὐτά καθορίζονται ἀπό τόν ὀργανισμό πα- ρεμθάσεως. 3. “Αν ὁ ὀργανισμός παρεµθάσεως παραλαμθάνει τήν ἀναποφλοίωτη ὄρυζα σ ὁποιοδήποτε μέρος ἑκτός τοῦ κέντρου ἐμπορίας, τό ὁποῖο ὁρίζεται ἀπό τόν πωλητή, καί τοῦ μέρους ὅπου εὑρίσκεται κατά τῇ στιγμή τῆς προσφορᾶς, τά ἕξοδα μεταφορᾶς ἀπό τό µέρος ὅπου εὑρίσκεται ἡ ἀναποφλοίωτη ὄρυζα μέχρι τό μέρος ὅπου παραλαμθάνεται καταθάλλονται ἀπό τόν ὀργανισμό παρεμθάσεως. Στήν περίπτωση αὐτή ἡ τιµή πού κατα- θάλλεται στόν πωλητή ὁρίζεται σύμφωνα µέ τήν παρά- Ύραφο 2. Ἄρθρο 3 1. “Ἡ ἀναποφλοίωτη ὄρυζα τήν ὁποία κατέχει ὁ ὀργα- γισμός παρεμθάσεως τίθεται πρός πώληση διά δηµο- πρασίας: