Ἄριθ. Ι. 122/42 )Επίσηµη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 6. 3, δἱ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 31ης Μαρτίου 1081 περί τῶν ἐργασιῶν ἀναμορφώσεως τῆς γεωργικῆς διαρθρώσεως στό Ἡνωμένο Βασίλειο σύμφωνα μὲ τόν τίτλο Π τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ τοῦ Συμδουλίου (Τό κείµενο στήν ἀγγλική γλὠσσα εἶναι τὸ μόνο αὐθεντικό) (δΙ/272/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, … τῆν ὁδηγία τοῦ Συµδουλίου 72/159/ΕΟΚ τῆς ΙΊης ᾿Απρι- λίου 1972 περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 80/370/ΕΟΚ (), καί ἰδίως τό ἂρθρο 18 παρά- Ύγραφος 3, τήν ὁδηγία τοῦ Συµδουλίου Ί5/268/ΕΟΚ τῆς 28ης Απρι- λίου 1975 περί τῆς ὀρεινῆς γεωργίας καί τῆς γεωργίας σὲ ὁρισμένες μειονεκτικές περιοχές(), καί ἰδίως τό ἄρ- Όρο 13, Ἐκτιμώντας: - ὅτι ἡ κυδέρνηση τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου, δάσει τοῦ ἂρθρου 17 παράγραφος 4 τῆς ὁδηγίας 75/159/ΕΟΚ καί τοῦ ἄρθρου 13 τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, γνωστοποίησε τῆν 224 Ἰανουαρίου 198] τὴ διάταξη 1980 ἀριθ. 2028 περί ἐκτροφῆς τοῦ ζωικοῦ κεφαλαίου 6οοειδῶν  στἰς ὀρεινές περιοχές (ἐξισωτικά ἐπιδόματα) 1980 : ὅτι, δάσει τοῦ ἄρθρου 18 παράγραφος 23 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, ἡ Ἐπιτροπή πρέπει νά ἀποφασίσει ἐάν, λαµδανοµένης ὑπόψη τῆς ἐν λόγω γνωστοποιῆσεως, οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν στό Ἡνωμένο Βασίλειο περί ἕκτε- λέσεως τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, ἐξακολουθοῦν νά πληροῦν τούς ὅρους γιά οἰκονομικῆ συμμετοχή τῆς Κοινότητος στά κοινά μέτρα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 13 τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ : () ΕΕ ἀριθ. Ι. 06 τῆς 23. 4. Ι972, σ. ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 90 τῆς 3. 4. 1980, σ. 43. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 128 τῆς 19. 5. 1975, σ. |. ὅτι οἱ προαναφερόεῖσες διατάξεις ἀνταποκρίνονται στούς ὄρους καί στούς στόχους τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ : ὅτι ἡ Ἐπιτροπή τοῦ ΕΓΤΠΕ διατυπώνει τῆν γνώµη της ἐπί τῶν οἰκονομικῶν δεμάτων : ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα ἀπόφαση ἀνταποκρίνονται στήῇ θέση τῆς Μόνιμης Γεωργικῆς Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρθρο ! Οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν στό Ἠνωμένο Βασίλειο περί ἕκτε- λέσεως τῆς ἀναμορφώσεως τῆς γεωργικῆς διαρθρώσεως, σύμφωνα μέ τῆν ὁδηγία Ί5/268/ΕΟΚ, ἐξακολουθοῦν νά πληροῦν, λαµθανοµένων ὑπόψη τῶν  διατάξεων  πού γνωστοποιήθηκαν τῆν 224 Ἰανουαρίου 1981, τούςδρουςγιά οἰκονομικῆ συμμετοχή τῆς Κοινότητος στά κοινά μέτρα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο [3 τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Ἡπαρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό Ἡνωμένο Βασίλειο. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3! Μαρτίου 1981. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουί ΡΑΙΞΑΟΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς