[ 212/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.85.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 2001 σχετικά µε την κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή για επείγοντα μἐέτρα καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού σε ορισμένες περιοχὲς της Νοτιοανατολικής Ευρώπης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2001) 2470] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/606/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την απόφαση 2001/12/ΕΚ του Συμβουλίου (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ἡ νόσος του αφθώδους πυρετού των τύπων Α, Ο καὶ ΑΒΙΑ 1 εἶναι ενδημική στην Ανατολία της Τουρκίας. Η παρουσία διαφόρων τύπων καιὶ επιµέρους τύπων του ιοὐὗ της νόσου του. αφθώδους. πυρετού στην Τουρκία αποτελεἰ ἀμεση απειλἠ για την Κοινότητα, ιδίως για την Ελλάδα καιὶ τη Βουλγαρία. Όσον αφορὰ τα κρούσματα αφθώδους πυρετού του τύπου ΑδΙΑ 1 στις δυτικὲς περιοχὲς της Ανατολίας, η Επιτροπή χορήγησε εµβόλια στην Τουρκία τον Ιούλιο 2000 σύμφωνα µε τις διατάξεις της απόφασης 2000/494/ΕΚ (2). Μετὰ την ολοκλήρωση  του . εμβολιασμού, πραγµατοποιήθηκε απο- στολἠ κτηνιατρικής επιθεώρησης απὀ κοινοὐ απὀ το γρα- φεἰο τροφίμων καὶ κτηνιατρικών θεμάτων (ΕΨΟ) καὶ απὀ την ευρωπαϊκή επιτροπή για τον ἐλεγχο του αφθώδους πυρετοὺ (ΕΙΡΜΡ) του Οργανισμού Επισιτισμού καιὶ Γεωργίας των Ἠνωμένων Εθνών (ΕΑΟ) τον Οκτώβριο 2000. Ἡ αποστολἠ εκπόνησε μία σειρά συστάσεων για τη βελτίωση των κοινο- τικὠν  εκστρατειών εμβολιασμού που πραγµατοποιούνται στην Τουρκική Θράκη. Στις 20 Ιουνίου 2001, η αρµόδια αρχή της Τουρκίας, ο υπουργός Γεωργίας καὶ Γεωργικών Υποθέσεων, ανακοίνωσε επίσηµα κρούσμα αφθώδους πυρετού του τύπου ΟΊ1 στην επαρχία Τεϊτγάαο της τουρκικής Θράκης που βρίσκεται κοντὰ στα σύνορα µε την Ελλάδα. Επιπλέον, το παγκόσµιο εργαστήριο αναφοράς. για. τον αφθώδη πυρετὀ στο Ῥίεντϊση: στο Ἠνωμένο Βασίλειο, δια- πίστωσε μέσω δοκιμών ἵπ νἴιτο ὁτι το στέλεχος εµβολίου ΟΊ1 Μαπίσα που χρησιμοποιείται μέχρι τώρα στην Τουρκία προσφέρει περιορισµένη διασταυρούμενη προστασία σε ορι- σμένα απομονωθέντα στελέχη Ο1 που κυκλοφορούν στην Τουρκία καὶ ἔχουν χαρακτηριστεἰ απὀ το . παγκόσµιο εργαστήριο αναφορὰς. Ωστόσο, οι ἴδιες δοκιμὲς ἑδειξαν ὁτι το στέλεχος εµβολίου Ο 1ΒΕ5 που εἶναι διαθἐέσιµο στην κοινοτική τράπεζα αντιγόνων παρέχει καλύτερη διασταυρού- µενη προστασία. 24 της 18.8.1990, σ. 19. ΕΕΙ2 ΕΕ Ι. 2 της 6.1.2001, σ. 27. ΕΕΙΠ1 99 της 5.85.2000, σ. 85. (5) (0) Η επιδηµιολογική κατάσταση απαιτεί να χορηγηθεἰ κοινο- τική βοήθεια στη Τουρκία για να πραγματοποιῄσει. επει- γόντως στη Θράκη εμβολιασμὀ ὁλων των ζώων των ευαἰ- σθητων. εἰδών κατὰ της νόσου του. αφθώδους. πυρετού. Αἴτηση για την βοήθεια αυτή διαβιβάστηκε στην Επιτροπή απὀ την αρµόδια αρχή της Τουρκίας. Επίσης εἶναι αναγκαἰο να προετοιµαστεί η διενέργεια επείγοντος εμβολιασμού στις γειτονικὲς χώρες εὰν αυτό απαιτηθεί απὀ την επιδηµιολο- γική . κατάσταση. Σύμφωνα µε την απόφαση 2001/200/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ς Μαρτίου 2001, σχετικὰ µε τη συνεργασία της Κοι- νότητας µε τον Οργανισμὀ Τροφίμων και Γεωργίας ὀσον αφορά ιδίως τις δραστηριότητες της ευρωπαϊκής επιτροπἠς για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (3), ο συντο- νισμὸς της καταπολέµησης της νόσου του αφθώδους πυρε- τοῦ στην Τουρκική Θράκη, συµπεριλαμβανομένης της οργάνωσης καὶ της εποπτείας των εκστρατειών εμβολιασμού, αποτελεἰ τμήµα της εκτελεστικής συμφωνίας. Οι αρµόδιες αρχὲς της Τουρκίας συμφώνησαν να πραγµατο- ποιήσουν ἀμεσο εμβολιασμόὀ στα ευαἰσθητα ζώα στην Τουρ- κικἠ Θράκη κατὰ του ιοὺ του. αφθώδους πυρετού των τύπων ΟΊ, Α καὶ ΑΞΙΑ Ἱ, στο πλαἰσιο του τουρκικού προγράµµατος ελέγχου της νόσου του αφθώδους πυρετού. Κρίνεται σκόπιµο να δοῦεί ἆδεια στο Γενικό Διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Ὑγείας καὶ Προστασίας των  Κατα- ναλωτών να προβεί στις κατάλληλες ρυθμίσεις μέσω ανταλ- λαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καὶ του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας των Ἠνωμένων Εθνών για την αγορὰ καὶ την προµήθεια στην Τουρκία των ανα- γκαἰων ποσοτήτων του. τρισθενοὺς εµβολίου που  εἶναι επαρκὼώς αποτελεσματικὀ κατὰ των οροτύπων του ιοὐ του αφθώδους πυρετού που κυκλοφορούν επἰ του παρόντος στη Θράκη. Επιπλέον, η ευρωπαϊκή επιτροπή για την καταπο- λέμηση του. αφθώδους πυρετού (ΕΙΤΕΜΡ) ὃα οργανώσει επιτόπια επἰίσκεψη απὀ ευρωπαίους εµπειρογνώµονες της γόσου του αφθώδους πυρετού µε σκοπὀ να εξασφαλιστεἰ ὁτι το εµβόλιο που παρέχεται χρησιμοποιεῖται αποτελεσµα- τικά λαμβάνοντας υπόψη τις υφιστάμενες συστάσεις των προηγούμενων αποστολών καὶ ὃα εποπτεύσει, σε συνεργασία µε τους εμπειρογνώµονες της ερευνητικής ομάδας της ΕΙΤΕΜΡ,, την οργάνωση απὀ τις τουρκικές αρχές ορολογι- κοὺ ελέγχου για την παρακολούθηση της εκστρατείας εµβο- λιασμού. Τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ( ΕΕ Ι. 102 της 12.4.2001, σ. 71.