Ι. 199/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.5.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1741/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Αυγούστου 2000 για την επιβολἠ προσωρινού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς Ινδίας, Μαλαισίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997 για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγὼν που αποτε- λούν  αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 127, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τον Νοέμβριο 1999, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοίνωση (καλούμενη εφεξής «η ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικα- σίας») που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων ()) την ἑναρξη διαδικασίας αντεπι- δοτήσεων ὀσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα τερε- φθαλικού πολυαιθυλενίου (καλούμενου . εφεξής «ΡΕΤ») καταγωγἠς Ἰνδίας, Ινδονησίας, Δημοκρατίας της Κορέας (καλούμενης εφεξής «Κορέα»), Μαλαισίας, Ταϊβάν και Ταῖ- λάνδης και ἄρχισε ἐρευνα. Η διαδικασία κινήθηκε μετά απὀ καταγγελία που υπέβαλε η Αδοοςϊαποη οὗ ΡἰασΏῖς ΜαπυίασΓμτοτς Ίπ Έορε, εξ ονόµα- τος των κοινοτικών παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο ποσοστὀ της κοινοτικῆς παραγωγἠς ΡΕΤ. Η καταγγελία περιεῖχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς τις πρα- κτικὲς επιδοτήσεων όσον αφορὰ το εν λόγω προῖϊόν και τη σηµαντική ζηµία που προέκυψε απὀ τις πρακτικὲς αυτὲς, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να΄ δικαιολογήσουν  την ἐναρξη. διαδικασίας. Η  κατατεθεῖσα καταγγελία αφορούσε επἰίσης  εισαγωγὲς καταγωγἠς Σαουδικῆς Αραβίας. Μετὰ απὀ . διαβουλεύσεις πριν απὀ την έναρξη της διαδικασίας, ωστόσο, µε τις δημό- σιες αρχὲς της Σαουδικής Αραβίας, προσκοµίστηκαν αποδεί- ξεις, σύμφωνα µε τις οποῖες ο ὀγκος των εισαγωγών ΡΕΤ απὀ τη Σαουδική Αραβία ανερχόταν σε λιγότερο απὀ το 4. 96 των συνολικών εισαγωγών. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 202697 (καλού- µενου εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), η Επιτροπή εξαἰρεσε τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Σαουδικής Αραβίας απὀ το πεδίο της παρούσας ἐρευνας. Πριν απὀ την ἐναρξη της διαδικασίας καὶ σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 9 του βασικού κανονισμού, η ἔπι- τροπή ενημέρωσε τις κυβερνήσεις της Ινδίας, της Ίνδονη- σίας, της Κορέας, της Μαλαισίας, της Ταϊβάν και της Ταῖ- λάνδης, ὁτι εἶχε λάβει δεόντως τεκµηριωμένη καταγγελία, σύμφωνα µε την οποία οι επιδοτούµενες εισαγωγὲς ΡΕΤ καταγωγἠς Ἰνδίας, Ινδονησίας, Κορέας, Μαλαισίας, Ταϊβάν καὶ Ταϊλάνδης προξενοὺν σημαντική ζηµία στον κοινοτικὀ [ 288 της 21.10.1997, σ. Ἰ. ς 219 της 6.11.1999, σ. 2. κλάδο παραγωγἠς. Στις ανωτέρω κυβερνήσεις απευθύνθηκε πρὀσκληση  διεξαγωγἠς διαβουλεύσεων, προκειµἐνου να αποσαφηνιστεἰ η κατάσταση ὁσον αφορὰ το περιεχόµενο της καταγγελίας καὶ να επιτευχθεί αµοιβαία αποδεκτή λύση. Οιἱ δηµόσιες αρχὲς της Κορέας αποδέχτηκαν την πρόταση και οι διαβουλεύσεις πραγµατοποιήθηκαν µε την Επιτροπή στις 24 Οκτωβρίου 1999 στις Βρυξέλλες. Οἱ παρατηρήσεις των ενδιαφερόµενων κυβερνήσεων ελήφθησαν. δεόντως υπὀψη ὀσον αφορὰ τους ισχυρισμοὺς που περιελάµβανε η καταγγε- λία περὶ επιδοτούμενων εισαγωγών καὶ σημαντικής ζηµίας που υπέστη ο αντίστοιχος κοινοτικός κλάδος παραγωγἠς. Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους κοινοτικοὺς παραγω- γοὺς, τους παραγωγοὺύς-εξαγωγεῖς, τους εισαγωγεῖς καὶ τους γνωστοὺς ως ενδιαφερόµενους χρήστες, τους αντι- προσώπους των χωρών εξαγωγἠς και τον καταγγέλλοντα σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να διατυπώσουν τις απὀψεις τους γραπτώς και να ζητήσουν ακρὀαση. Οι κυβερνήσεις της Ινδίας, Ινδονησίας, Κορέας, Μαλαισίας, Ταϊβάν και. Ταϊλάνδης, ορισµένοι παραγωγοἰ-εξαγωγείς, καθὼς καὶ ορισµένοι καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοἰ, εισαγωγεῖς καιὶ χρήστες, γνωστοποίησαν γραπτώς τις απὀ- ψεις τους. Δεκτά σε ακρόαση έγιναν όλα τα μέρη που υπέβαλαν σχετικὀ αἴτημα εντός της προθεσμίας που καθορί- ζεται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Η Επιτροπή ἐστείλε ερωτηµατολόγια σε ὁλα τα γνωστὰ ενδιαφερόµενα μέρη καιὶ ἔλαβε απαντήσεις απὀ τις κυβερνή- σεις της Ινδίας, της Ινδονησίας, της Κορέας, της Μαλαισίας, της Ταϊβὰν καιὶ της Ταϊλάνδης, απὀ εννέα καταγγέλλοντες κοινοτικοὺς παραγωγούς, απὀ εἴκοσι παραγωγούς-εξαγωγείς στις σχετικὲς χώρες, καθώς καὶ απὀ τους συνδεδεµένους µε αυτοὺς εισαγωγεἰς στην Κοινότητα. Ἡ Επιτροπή  έἑλαβε επίσης απαντήσεις απὀ τρεις µη συνδεδεµένους εισαγωγεἰς/ εμπόρους στην Κοινότητα, καθὼώς καὶ απὀ εννέα χρήστες, πὲντε προμηθευτὲς και πὲέντε επαγγελματικές ενώσεις. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφο- ρὶες που ἐκρινε αναγκαίες για τον προκαταρκτικὀ προσδιο- ρισμό των επιδοτήσεων καὶ της ζηµίας καὶ διεξήγαγε τις κατάλληλες. ἐρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Κοινοτικοί παραγωγοἰί --- Ρ Ροπῖ Ῥο]γεσίοις Τ[ά (ΤΚ), --- Εασπαη (Ἠρτηοα]ς ΒΥ (ΝΙ), --- ΙΝΟΑ ΙπιεγπαΏποπαὶ 5ρΑ (ἢ), --- Ιτα]ροί Ῥιοΐογπἃς 5ρΑ (), -- ΚΟΞΑ ΟπΡΗ (0), --- δηε]] (Ἠθππσα]ς Τά (Ι1ΤΟ), --- Ννοϊ]ππαη ΡΕΤ Κοοίης Επτορε --- Δηδοαροί 5ρΑ (0, -- (ΕΡ (β