29.10.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 285/13 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωβρίου 2008 σχετικα µε την κινητοποίηση του Ευρωπαικου Ταμείου Προσαρμογἠς στην Παγκοσμι(>ποιηση, κατὰ το σημείο 28 της διοργανικής συµιφωνιιπις της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαικου Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου και της Επιτροπῆς για δηµοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομικἠή διαχείριση (2005/815/ΕΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη διοργανική συμφωνία της Έ7ης Μαΐου 2006 μεταξὺ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου  καὶ της Επιτροπῆς για δηµοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονομική  διαχείριση ('), και ιδίως το σημεῖο 28, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 19272006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογἠς στην Παγκο- σµιοποίηση (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 5, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Γυρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (Ταμείο) συστάθηκε για την παροχή πρὀσθετης στήριξης σε εργαζοµένους που πλήττονται απὀ τις συνέπειες μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσµιου εµπο- ρίου καὶ για την υποβοήθησή τους κατὰ την. επανἐνταξἠ τους στην αγορὰ εργασίας. () ΕΕ ς 139 της 14.6.2006, σ. Ἱ. () ΕΕ 6 της 30.12.2006, σ. Ἰ. ()) . Ἠ διοργανική συμφωνία της Έ7ης Μαΐου 2006 επιτρέπει την κινητοποίηση του. Ταμείου  εντὸς του.΄ ετήσιου. ανώτατου ορίου των 500 εκατ. ευρώ. (2) ' Στις 6 Φεβρουαρίου 2008, η Ισπανία υπέβαλε αἴτηση χρη- σιµοποίησης του Ταμείου λόγω απολύσεων στον τοµέα της αυτοκινητοβιομηχανίας, και. συγκεκριµένα για. απολυθέντες εργαζοµένους στην επιχείρηση Ροἰρπ Απζοπιονε ὄγσίρπις Εαραῆα, 5:Ι]. Η αἴτηση εἶναι σύμφωνη µε τις απαιτήσεις για τον καθορισμό του ύψους των χρηµατοδοτικών συνεισφορών κατὰ το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006. (1 ' Στις ὃ Μαΐου 2008, η Λιθουανία υπέβαλε αἴτηση χρησιμο- ποἰησης του Ταμείου λόγω απολύσεων στον τοµέα της κλω- στοῦφαντουργίας, καὶ συγκεκριµένα για απολυθέντες εργα- ζοµένους στην επιχείρηση Αἴγταμς Τοϊζοα]ο. Ἡ αἴτηση εἶναι σύμφωνη µε τις απαιτήσεις για τον καθορισμόὀ του ύψους των χρηματοδοτικών συνεισφορών κατἀ το ἂἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 19727/2006. (2) . Θα πρὲπει, επομένως, να κινητοποιηθεἰ το. Ταμείο για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς ὡς προς τις αιτήσεις αυτές, ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ: Ἄρθρο Ί Στο πλαίσιο του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικὀ έτος 2008, κινητοποιεῖται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση για την. παροχή ποσοὺ 10770 772 ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων  και σε πιστώσεις πληρωμών.