18. 11. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ριδ. Ι. 322/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί7Ίης Ὀκτωδρίου 1982 περί ἐφαρμογῆς τῆς ἀναμορφώσεως τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων κατά τό 1982, στήν Ὁμοσπονδιακὴ Δημοκρατία τῆς Γερμανίας, σύμφωνα μέὲ τίς ὁδηγίες 72/159/ΕΟΚ, ὪΎ/160/ΕΟΚ καὶ Ί5/268/ΕΟΚ τοῦ Συµδονλίον (Τύ κείµενο στή γερμανική γλώσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (82/764/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τὴν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 17ης ᾿Απρι- λίου 1972 περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων (), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τὴν ὁδηγία 81/528/ΕΟΚ (2), καί ἰδίως τό ἂρθρο 18 παρά- Ύραφος 3, τῆν ὁδηγία 75/268/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 28δης ᾿Απρι- λίου 1975 περί τῆς ὀρεινῆς γεωργίας καί τῆς γεωργίας σὲ ὁρισμένες μειονεκτικές περιοχές (3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 80/666/ΕΟΚ (3), καί ἰδίως τό ἂρθρο 13, τῆν ὁδηγία 72/160/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 17ης ᾿Απρι- λίου 1972 περί ἐνθαρρύνσεως ὅσον ἀφορᾶ τήν παύση τῆς γεωργικῆς δραστηριότητας καί διαδέσεως τῆς χρησιμο- ποιουμένης γεωργικῆς ἐκτάσεως πρός τό σκοπό θελτιώ- σεως τῶν διαρθρώσεων (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 19 παρά- γραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ κυθέρνηση τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Γερμανίας ἀνακοίνωσε, σύμφωνα μὲ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 17 παράγραφος 4 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, τοῦ ἂρθρου 13 τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ καί τοῦ ἄρθρου ὃ παράγραφος 4 τῆς ὁδηγίας 72/160/ΕΟΚ, τίς ἀκόλουθες νομοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις: --- τίς ἀρχές τῆς 29ης ᾿Απριλίου 1982 περί ἐνθαρρύνσεως τῶν ἐπενδύσεων στίς ἀτομικές γεωργικές ἐκμεταλλεύ- σεις, καθώς καί περί ἐνθαρρύνσεως τῆς δηµιουργίας ἀγροτικῶν οἰκισμῶν, --- τίς ἀρχές τῆς Ίθης ᾿Απριλίου Ι982 περί ἐνθαρρύνσεως τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων στίς περιοχές ὀρει- νῆς γεωργίας καί σὲ ὁρισμένες μειονεκτικές περιοχές, --- τίς ἀρχές τῆς 14ης ᾿Απριλίου 1982 περί ἐνθαρρύνσεως τῶν ἡλικιωμένων ἀπασχολουμένων στή γεωργία μὲ ἐνισχύσεις προσαρμογῆς : () ΕΕ ἀριθ. Ι. 06 τῆς 23. 4. 1972 σ. ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι97 τῆς 20. 7. 1981, σ. 41. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 118 τῆς 19. 5. 1975 σ Ἱ. ( ΕΕ ἀριθ. 1. 180 τῆς 14. Ἱ. 1980, σ. 34. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 96 τῆς 23. 4. 1977 σ. . ὅτι ἡ κυδέρνηση τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Γερμανίας ἀνακοίνωσε, ἐξάλλου, σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο 17 παράγραφος 4 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, τὸ ἂρθρο 13 τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ καὶ τό ἄρθρο 8 παράγραφος 4 τῆς ὁδηγίας 72/160/ΕΟΚ, τά ἀκόλουθα νοµοθετικά, κανονιστικά καί διοικητικά µέτρα, τά ὁποῖα ἐλήφθησαν ἀπό τἆ [ ἀπάοι καί τά ὁποῖα τροποποιήθηκαν ἤ παρατά- Όηκαν γιά τό ὅτος 1982, ἀνάλογα μέ τῆν περίπτωση: 5ΟΗΙ.ΕΞΨΊΟ-ΗΟΙΞΤΕΙΝ --- ὁδηγίες τῆς Ί9ης Ἰουνίου Ι978 περί ἐνθαρρύνσεως σχηματισμοῦ ἑνώσεων μέὲ σκοπό τῆν ὀρθολογική χρησιμµοποίηση τῶν γεωργικῶν μηχανημάτων (κοινο- πραξίες ἐκμεταλλεύσεως γεωργικῶν μηχανημάτων), --- ὑδηγίες τῆς ΊΊης Απριλίου 1978 καὶ τῆς 20ῆς Φεθρουαρίου 1981 περί ἐνθαρρύνσεως τῆς ὀργανωμέ- νης ἀλληλοδοήθειας στή γεωργία, --- ὁδηγίες τῆς 24ς ᾿Απριλίου 198] περί ἐνθαρρύνσεως τῶν οἰκοδομικῶν προγραµµάτων στούς τομεῖς ἔκτρο- φῆς 6οοειδῶν καί χοιροειδῶν, --- ὁδηγίες τῆς 20ῆς Ἰανουαρίου 1982 περί τῶν ἐνισχύ- σεών πού ἐξασφαλίζουν τά μέσα ἐπιδιώσεως στούς γεωργούς (μέρος ) ἰ --- ὁδηγίες τῆς 19ης Ἰουνίου 1980 περί ἐνθαρρύνσεως τῆς πραγματοποιήσεως. ἀποστραγγιστικῶν ἔργων ἀπό μεμονωμένους ἰδιοκτῆτες γεωργικῶν ἐκμεταλλεύ- σεων. ΚΑΤΩ ΣΑΞΟΝΙΑ --- ὁδηγίες περί χορηγήσεως ἐνισχύσεων σὲ κοινοπρα- ξίες ἐκμεταλλεύσεως γεωργικῶν . μηχανημάτων, σύμφωνα μέ τῆ διατύπωση τῆς ἰῦης Ὀκτωδρίου 1979, --- ὁδηγίες τῆς Ίης Μαΐου 1952 περί ἐνθαρρύνσεως τῶν ἑνώσεων γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων μέὲ σκοπό τῆν ὀργανωμένη ἀλληλοδοήθεια, --- ὁδηγίες σύμφωνα μὲ τῆῇ διατύπωση τῆς ἴΊθης Φεθρουαρίου 1977 περί εἰδικῶν μέτρων ὑπέρ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων στῆν Κάτω Σαξονία (πρόγραµµα σταδιακῶν ἐπενδύσεων), --- ὁδηγίες τῆς 24ης ᾿Απριλίου 1974, σύμφωνα μὲ τή διατύπωση τῆς 2ας Αὐγούστου 1976, μὲ σκοπό τή διευκόλυνση τῆς παύσεως τῆς γεωργικῆς δραστηριό- τητας, --- ὁδηγίες τῆς δης Ἰανουαρίου 1982 περί ἐνθαρρύνσεως τῆς ἀναδιαρθρώσεως τῆς φρουτοπαραγωγῆς στή Νιεάετεϊδε, --- ὁδηγίες τοῦ 1982 περί τῆς χορηγήσεως πιστώσεων γιά τόν οἰκισμό τοῦ Ῥαρεπίίτς.