19. 6, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ, Ι. 162/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1111/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/96 όὀσον αφορά το ισοζύγιο προθλέψεων εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών καὶ σε γλυκόζη των Καναρίων Νήσων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/02 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νῆσων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταίᾳ από τον κανονισμό (ΕΚ) αριὸ. 2348/96 {'), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα των σιτηρῶν έχει καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 1234/96 της Επιτροπῆς, για την τροποποίηση αφενός µεν των κανονισμών (ΕΘΟΚ) αριδ. 388/92 και (ΕΟΚ) αριθ. !727/02 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό σε προϊόντα σιτηρών αντιστοίχως των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων και των Αζορών καὶ της Μαδέρας και για τον καθδορισµό των αντιστοίχων ισοζυγίων εφοδιασμού και αφετέρου, για τον καθορισμό του ισοζυγίου προθλέψεων εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών και σε γλυκόζη των Καναρίων Νήσων (2), ὁτι για να ικανοποιηθούν οἱ ανάγκες αυτής της τελευταίας περιοχῆς πρέπει να τροποποιηθεί το εν λόγω ισοζύγιο προθλέψεων εφοδιασµού: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ’ Το παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/96 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την [η ἰουνίου 1997, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 21. 6. 1992, σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 11. 12. 1996, σ. ἰ. Για την Επιτροπή Έταπζ ΕΙΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. 10!.