26.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 187/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1621/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85 για τον καθορισμόὀ λεπτομερών κανόνων ὅσον αφορὰ την εφαρµογή του συστήµατος ενἰσχυσης στην παραγωγἠ για τις κονσέρβες ανανὰ και για τον καθορισμόὀ, για την περίοδο εµπορίας 2000/01, του ποσού της ενίσχυσης για τις κονσέρβες ανανἀ, καθώς και της ελάχιστης τιχής που ὃα πληρωθεί στους παραγωγούς ανανά Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 525]77 του Συµβουλίου, της 14ης Μαρτίου 1977, περὶ καθιερώσεως καθεστώτος. ενισχύσεως στην παραγωγή για τις κονσέρβες ανανὰ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1699/85 (2), και τἷως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () ' Οἱ λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος ενισχύσεως πουὺ καθιερώθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 525]77, καὶ ιδίως τα προϊόντα που  εἶναι επιλέξιµα για την. ενίσχυση, καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 207785 της Επιτροπής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμὀὸ (ΕΟΩΟ αριθ. 203391 (1. (2) . Εκτός απὀ τις κονσέρβες ολόκληρων ἦ τεµαχίων ανανὰ, ο Κοινοτικός τοµέας του µεταποιηµένου ανανὰ παράγει κον- σέρβες που ονοµάζονται «ογισΏ» (μικρά τεμάχια ἡ Ὀραύ- σµατα), που λαμβάνονται µε άλεσμα των φρούτων που παρουσιάζονται µε τη μορφή λεπτοκοµµένου ανανἀ. Εἶναι συνεπώς ανάγκη να οριστούν καλύτερα τα προϊόντα που εἶναι επιλέξιµα για την ενίσχυση και, για να γῖνει αυτό, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 της Επιτροπής (2) στον οποίο αναφἑρεται το ἀρῦρο 1 παράγραφος 2 του κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2077185 καταργήθηκε καιὶ. αντικατα- στάθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 50497 της ἔπι- τροπήἠς, της Ίθης Μαρτίου 1997, περὶ λεπτομερειὼν εφαρ- μογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου όσον αφορὰ το καθεστως της ενισχύσεως στην παραγωγἠ στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπω- ροκηπευτικά (2), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 1607/1999 (). Πρέπει, συνεπὼς, να αναφερθοὺν οι αντίστοιχες αναφορὲς στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 50497. (4) . Πρέπει να καθοριστεἰ η ελάχιστη τιμή και η ενίσχυση στην παραγωγἠ κονσερβών ανανὰἀ της περιόδου εµπορίας 2000/ 0Ο1, µε βάση τα ἀρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 525/77, διακρίνοντας τους δύο τύπους των προϊόντων πουὺ ορίζονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2077]85. (2) . Ἡ επιτροπή διαχείρισης µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρὸς της, 73 της 21.3.1977, σ. 46. 162 της 22.6.19585, σ. 12. 196 της 26.7.19585, σ. 25. 186 της 12.7.1991, σ. 32. 144 της δ.6.1991, σ. 31. 78 της 20.3.1997, σ. 14. 190 της 23.7.1999, σ. 11. α π π π π π [ α ) ρ πο ρ π ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 1 1Ἱ... Τια τους σκοποὺς του. καθεστώτος  ενισχύσεως  στην παραγωγἠ που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρι. 525]77, ως “κονσέρβες ανανἀ”, νοεῖται ανανὰς ἡ κομμάτια ανανὰ, αποφλοιωμένα και χωρίς πυρήνα, τα οποία έχουν υπο- στεἰ θερμική επεξεργασἰία, συσκευασµένα σε ερμητικἀ σφραγι- σµένους περιέκτες μἐσα σε σιρόπι ζάχαρης ἦ[και φυσικό χυμό φρούτων, που χρησιμεύει σαν υγρό επικαλύψεως, που υπάγο- νται στους κωδικούς ΣΟ εχΧ 2008 20 51, εχ 2008 20 59, οχ 2008 2071, εκ 200820790, εχ 20082091 ἡ εχ 2008 20 99. και: α) παρουσιάζονται ολόκληρα ἡ σε τεμάχια, στραγγισµένου καθαρού βάρους του φρούτου τουλάχιστον ἴσου µε 58 96 του καθαρού βάρους του. περιέκτη, ἦ β) παρουσιάζονται σε μικρά τεμάχια ἡ Ὀραύσματα, λεπτοκοµ- μένα, στραγγισµένου καθαρού βάρους του φρούτου τουλά- χιστον ἴσου µε 73 96 του καθαρού βάρους του. περιέκτη. 2, . Το ἀρῦρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία ξ) και ο), τα ἀρθρα 3 και 4, το ἀρθρο 7 παράγραφοι 1, 2 και 4, τα ἂρθρα ὃ, 9 καὶ 10, το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, τα ἀρθρα 14 καὶ 15 καὶ το ἀρθρο 16 παράγραφοι 2 ἐως 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 50497 εφαρμόζονται στο παρὀν καθεστώς ενίσχυσης.» Ἄρθρο 2 Για την περίοδο εµπορία 2000/01: α) η ελάχιστη τιµή που ὃα πληρωθεί στους παραγωγοὺς ανανά, που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ  αριδ. 525/77, καθορίζεται σε 41,413 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, στην εκµετάλλευση του. παραγωγού: το ποσὀ της ενίσχυσης στην παραγωγἠ κονσερβών ανανὰ που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού καθορίζεται σε 111,927 ευρώ ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού βάρους για τα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο ) του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2077185 και σε 240 067 ευρὼ ανὰ 100 χιλιόγραμµα καθαρού βάρους για τα προϊόντα που αναφἑρονται στο στοιχείο β) της εν λόγω παρα- γράἀφου. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την 1 η Ιουνίου 2000.