23, 4, 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων Αριθ. Ι. 100/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 723/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Απριλίου 1906 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2009/05 για τη Φέσπιση διατάξεων που εφαρµόζονται για τη δωρεάν προμήθεια γεωργικών προϊόντων που κατέχονται στα αποθέµατα παρέµδασης πουὺ προορίζονται για τη Γεωργία, την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν, την Κιργιζία και το Τατζικιστάν, όπως προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1975/05 του Συμδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 1975/95 του Συµδουλίου, της έης Αυγούστου 19905, σχετικά µε πράξεις δωρεάν προμήθειας γεωργικών προϊόντων που προορίζονται για τους πληῦν- σμούς της Γεωργίας, της Αρμενίας, του Αξερμπαϊτζάν, της Κιργιζίας και του  Τατζικιστάν (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 686/96 ()), και ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 6δ6/96, μεταξύ των δικαι- ούχων χωρών για δωρεάν προμήθεια έχει συµπεριληφθεί το Τουρκμενιστάν: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να επεκταθούν προς τη χώρα αυτῆ οι ίδιες λεπτομέρειες εφαρμογής: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μεικτῆς επιτροπῆς διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο | Το ἀρθρο ] του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2009/95 της Επιτροπής (2), αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ρθρο Ι Για τη δωρεάν προμῆθεια γεωργικών προϊόντων. που κατέχονται. στα αποδέµατα παρέµθασης ἡ άλλων αγαθών που ανήκουν στην ίδια κατηγορία προϊόντων, που προορίζονται για τη Γεωργία, την Αρμενία, το Αζερ- μπαϊτζάν, την Κιργιζία, το Τατζικιστάν καὶ το Τουρκμε- γιστάν, όπως ορίζεται στον  κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1795/95, εφαρμόζονται οι διατάξεις του παρόντος κανο- γισμού µε την επιφύλαξη των συµπληρωματικών διατά- ἔρων που ὃα θεσπιστούν, κατά περίπτωση, για τις ειδι- κού χαρακτῆρα προμήθειες» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Απριλίου Ι996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 12. δ. 1995 σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 97 της ἰ8. 4. 1996 σ. . ΠΓια την Επιτροπή | Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 19, δ. 1995 σ. 4,