27.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 283/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1260/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Οκτωβρίου 2007 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµἐέα της ζάχαρης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να διατηρηθεἰ η διαρθρωτική ισορροπία της αγορᾶς, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να αποσύρει ζάχαρη απὀ την αγορὰ. Σε περίπτωση που αποφασιστεἰ προληπτικώς τέτοια απόσυρση, πρέπει να οριοθετηθεί η υποχρέωση που προβλὲ- πεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3182006 του Συµβουλίου ('), ώστε να΄µην υποχρεωθούν οι επιχειρήσεις παραγωγἠς ζάχαρης να καταβάλουν την ελά- χιστη τιμή για τις ποσότητες ζαχαρότευτλων που αντιστοι- χοὺν στο σύνολο της ποσὀστωσής τους, περιλαμβανομένων των ποσοτήτων που εἶναι δυνατό να παραχθούν πέραν του ορίου απὀσυρσης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 318/2006, η Επιτροπὴ αποφασίζει το αργότερο μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου 2010 για τη γραμμικἠ µείωση των εθνικών καὶ περιφερειακών ποσοστώσεων, µε σκοπὸ τη βιώσιµη αναπροσαρµογή των εν λόγω ποσοστώσεων μετά τη λήξη του καθεστώτος αναδιάρθρωσης που Ὀεσπἰστηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συµβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα (2). Για να ενθαρρυνθεί η ὁσο το δυνατὀν μεγαλύτερη συμμε- τοχή στο εν λόγω καθεστώς, κρίνεται σκόπιµο να μειωθεί το ποσοστόὀ που προβλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (Ε αρδ. 318/2006, αφού ληφθεί υπόψη η συνολική αποδεσμευθείσα ποσότητα ανὰ κράτος μέλος στο πλαῖσιο του καθεστώτος αναδιάρθρωσης, και διαφοροποιηθεί το ποσοστὀ αυτό ανὰ επιχείρηση, ανάλογα µε την προσπἀ- Όεια που ἔχει καταβάλει στο πλαῖσιο της αναδιάρθρωσης. () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 24712007 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 69 της 9.3.2007, σ. 3). () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. 42. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1261/2007 (βλἐπε σελίδα 8 της παρούσας Επί- σημης Εφημερίδαο). () Οι εξόχως απόκεντρες περιοχὲς του ἂἀρθρου 299 παράγρα- φος 2 της συνθήκης δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε αριθ. 320/2006. Κατἀ συνἐπεια, οἱ περιοχὲς αυτὲς ὃα πρέπει να αποκλεισθούν απὀ την τελική απόρριψη µε βάση την οποία η Επιτροπή δύναται να ανα- προσαρµόσει τις ποσοστώσεις μετά τη λήξη του καθεστώτος αναδιάρθρωσης. Το ἀἂρθρο 4α του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 320/2006 προ- βλέπει για τους καλλιεργητὲς ζαχαρότευτλων και ζαχαροκά- λαµου που προορίζονται για την παραγωγή ζάχαρης βάσει ποσόστωσης τη δυνατότητα να υποβάλουν απευθείας αἴτηση ενίσχυσης αναδιάρθρωσης υπὀ την προὐπόθεση ὁτι παὐουν ις παραδόσεις ζάχαρης στις επιχειρήσεις µε τις οποίες ἔχουν συνάψει συμβάσεις παράδοσης κατὰ την προηγούμενη περίοδο εµπορίας. Μετὰ την αποδοχἠ των αιτήσεων αυτών, τα κράτη μέλη οφείλουν να μειώσουν την ποσόστωση των σχετικών επιχειρήσεων εντὸς του ορίου του 10 6 που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006. Στο πλαἰσιο αυτό, εἶναι απαραίτητο να τροποποιηθεἰ το ἀρθρο αυτό, ώστε να εἶναι δυνατή η οριστική μείωση των ποσοστὠώσεων που χορη- γοῦνται στις επιχειρήσεις. Ἡ χρηστή διαχείριση της ζάχαρης στο πλαῖσιο της δηµόσιας παρέµβασης σημαΐνει ὁτι η ζάχαρη α πρέπει να επαναδια- τεθεί στην αγορά µόλις οι συνθήκες της αγοράς το επιτρὲ- ψουν προκειµένου να αποφευχθεἰ µια μακρὰ περίοδος απο- Ὀήκευσης µε κίνδυνο υποβάθμισης της ποιότητας. Κρίνεται σκόπιµο να επιτρέπεται η δυνατότητα εκ νέου πώλησης ως βιομηχανικής ζάχαρης. Το ἀἂρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 315/2006 προ- βλέπει τη δυνατότητα απόσυρσης ζάχαρης απὀ την αγορά όταν κρίνεται αναγκαἰο για τη διατήρηση της διαρθρωτικής ισορροπίας της αγοράς σε ἑνα επίπεδο τιµῶν κοντὰ στην πιμή αναφορὰς. Ἡ εφαρµογή του μέτρου αυτού  βασίζεται επί του παρόντος σε ἑνα ποσοστὀ, κοινὸ για όλα τα κράτη μέλη  καιὶ. εφαρµοστέο στο. σύνολο της παραγωγἠς βάσει ποσόστωσης. Ἡ πρὀσφατη πείρα ἐχει δεῖξει ὁτι η γραμμική εφαρµογή του μέτρου αυτού ενδέχεται να εἶναι αντιπαραγω- γική, εφόσον προτρέπονται οι παραγωγοί να παραγάγουν ποσότητες μεγαλύτερες των συµβατικών αναγκών τους για να αντιµετωπίσουν το ενδεχόµενο υποχρεωτικής αποθεµατο- ποῖησης των αποσυρὀµενων ποσοτήτων.