22, 11. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 321/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2317/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμθρίου 19907 σχετικά µε την ονοµατολογία των χωρών για τις στατιστικές τοῦ εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΆ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1172/95 του Συµθουλίου, της 224ς Μαΐου Ι995, σχρτικά µε τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της µε τις τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 476/97 (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος Ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1172/95, η θέσπιση της ονοµατολογίας των χωρών ανῆκει στην αρµοδιότητα της Επιτροπής: ότι η ισχύουσα κατά την Ιη Ιανουαρίου 1997 έκδοση της ονοµατολογίας ἧταν προσαρτηµένη στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 895/97 της Ἐπιτροπῆς, της 20ής Μαΐου 1997, σχετικά με την ονοµατολογία των χωρών για τις στατιστικές του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ του. εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της ())}: ότι από την Ίη Ιανουα- ρίου 1998 πρέπει να ληφθεί υπόψη η αλλαγή της ονοµασίας της Δημοκρατίας του Ζαΐρ: ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής στατιστικών των συναλλαγών αγαθών µε τις τρίτες χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἡ ονοµατολογία των χωρών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της προσαρτάται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα απὀό τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού αρχίζει τὴν Ίη Ιανουαρίου 1998. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Νοεμθρίου 1997. (0ΕΕ Ι. 118 της 25. 5. 1995, σ. Ι0. (1ΕΕ Ι. 75 της 1δ. 3. 1997, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 128 της 21. 5. 1997, σ. Ἰ. ΠΓια την Επιτροπή Ύνος-ΤΗΡαιί: Ε 5Υ Μέλος της Επιτροπής