2]. Ἰ, 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 198/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2013/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1983 για ενδέκατη τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1528/78 περί λεπτομερειών εφαρµο- γῆς του καθεστώτος ενισχύσεως για τις αποξηραµένες ζωοτροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1117/78 του Συµθουλίου της Ἆ2ας Μαΐονυ 1978 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφάν ('), όπως τροποποι- ἠἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1433/82 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγρᾳφος 3, Εκτιµώντας, ότι το ἀρθρο 3 του κανονισµόν (ΕΟΚ) αριδ. 14171/78 () του Συµθουλίου προδλέπει ότι, στην περίπτωση που δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τον καδορισµό της µέσης τιμῆς της διεθῦνούς αγοράς καµία προσφορά και καµία τιµή για τις αποξηραμένες ζωοτροφές, η Επιτροπή καῦο- ρίζει την τιµή αυτῆ δάσει της τιμῆς των ανταγωνιστικών προϊόντων που εισάγονται από τρίτες χώρες : ότι πρέπει εποµένως να καθοριστούν τα προϊόντα πουὺ πρέπει να λαµθάνονται υπόψη, καδώς και οι ποσότητες και οι ποιότητές τοὺς: ότι εἰναι λογικό να γίνει ο καθορισμός αυτός µε τον ἴδιο τρόπο όπως αν δεν υπήρχαν µέσες τιµές της διεθνούς αγοράς για τις αποξηραµένες ζωοτροφές: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 1528/78 της Επιτροπής ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 26/8] (3: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε την γνώµη της Επιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὀ. Ι528/78 τροποποιείται ως εξῆς: . Στο άρθρο 2, οι παράγραφοι 3 και 4 αντικαδίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: « Στην περίπτωση που η µέση τιµή της διεθνούς αγοράς καθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1417/78, η Επιτροπή καθορί- ζει την τιμῆ αυτῆ δάσει του αὑροίσματος της αξίας των ακολούθων προϊόντων: () ΕΕ αριῦδ. Ι. 142 της 30. 5. 1978, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 12. 6. 1982 σ. 32. () ΕΕ αριδ. Ι. 171 της 28. 6. 1978 σ. . (4) ΕΕ αριδ. . 179 της Ἱ. 7. 1978, σ. ἰ0. () ΕΕ αριθδ. Ι. 2 της Ἱ. ]. 198], σ. 19. --- 15 χγρ. πλακούντων σόγιας µε περιεκτικότητα σε ολικές ακατέργαστες πρωτεΐνες 44 9ύ, --- 35 χγρ. γλουτένης αραθοσίτου µε περιεκτικότητα σε ολικές ακατέργαστες πρωτεῖνες 23 94, --- 89 χγρ. (Γς Ρεϊ]εῖς µε περιεκτικότητα σε ολικές ακατέργαστες πρωτεΐνες 6 ὕύ. Το ἀρῦθροισμα αυτό μειώνεται κατά την αξία 39 χγρ. κριθῆς του ποιοτικού τύπου. Κατά τον προσδιορισµό της αξίας της κριθής λαµθάνεται υπόψη η κατώτατη τιμή του προϊόντος αυτού. Σε περίπτωση που η κατάσταση της αγοράς δεν επιτρέ- πει τον προσδιορισµό της αξίας των σχετικών προῖ- όντων, η Επιτροπή αντικαθιστά αυτά µε άλλα προϊόντα που ἔχουν παρόµοια χαρακτηριστικά κατά τη διάρκεια το πολύ δύο διαδοχικών καθορισμών της τιμῆς της διεθνούς αγοράς. Στην περίπτωση αυτῆ, οι ποσότητες κάθε προϊόντος που πρέπει να λαμθάνονται υπόψη, καδορίζονται µε δάση τη σχέση τιµών που διαπιστώνε- ται κατά τη διάρκεια.µιας περιόδου αναφοράς μεταξύ του προϊόντος που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο και εκείνου που το αντικαδιστά.» 2. Στο άρθρο 5, οι παράγραφοι 3 και 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «. Αν, για δύο τουλάχιστον διαδοχικούς μῆνες μετά το μῆνα της θέσης σε εφαρμογή της συµπληρω- ματικῆς ενίσχυσης, οι μέσες τιμές επί προδεσμία της διεδνούς αγοράς δεν εἶναι δυνατόν να καθοριστούν µε την εφαρμµογή των κριτηρίων που αναφέρονται στο . ἀρῦρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1417/78, οι τιµές για τοὺς εν λόγω μῆνες καθορίζονται µε την εφαρμογή των κριτηρίων που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του ίδιου κανονισµού. Στην περίπτωση που το διορθωτικό ποσό που αναφό- ρεται στο ἀρῦθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1417/78 δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί µε την εφαρ- μογή των κριτηρίων που αναφέρονται στην παρά- γραφο 3, το ποσόὀ αυτό καθορίζεται για τοὺς εν λόγω μήνες σε τέτοιο επίπεδο ώστε η συµπληρωματική ενίσχυση να ισούται µε μηδέν.» 3, Το ἀρῦθρο 6 αντικαθίσταται από το. ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ό Στην περίπτωση πον η µέση τιμή της διεθνούς αγοράς καθορίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 14171/75: α) το διορθωτικό ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 11 του. ἴδιου. κανονισμού. εἶναι ίσο µε τη διαφορά μεταξύ: ----της εν λόγω μέσης τιμής της διεθνούς αγοράς, και