Ι. 26412 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.10.2009 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2009/105/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Σεπτεμβρίου 2009 σχετικά µε τα απλὰά δοχεία πίεσης (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 95, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πς (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η οδηγἰα 87/404/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987, σχετικά µε την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρα- τῶν μελών όσον αφορὰ τα απλά δοχεία πίεσης (7), ἔχει επα- νειλημμένα τροποποιηθεῖ κατὰἀ τρόπο ουσιαστικὀ (3). Εἶναι, ως εκ τοὐτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογι- σμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. (2) . Εναπόκειται στα κράτη μέλη να εξασφαλίζουν στο ἐδαφός τους την ασφάλεια των ανθρώπων, των κατοικίδιων ζώων καὶ των. αγαθὼν ἐναντι των κινδύνων διαρροής ἡ  διάρρηξης, τους οποίους εἶναι δυνατὀν να εγκυμονούν τα απλά δοχεία πίεσης. (2) .' Στα κράτη μέλη, διατάξεις αναγκαστικού δικαἰου καθορἰ- ζουν, ειδικότερα, το. επίπεδο ασφἀλειας που πρέπει να () ΕΕ ς 27 της 3.2.2009, σ. 41. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2005 (δεν έχει ακόμη. δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της Έης Ιουλίου 20009. (ϱ) ΕΕ1Ι. 220 της 8.8.1987, σ. 48. (4) Βλέπε παράρτηµα ΤΥ μέρος Α. τηρούν τα απλά δοχεία πίεσης, µε τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών κατασκευής καὶ λειτουργίας, των προῦπο- Ὀέσεων εγκατάστασης. καὶ χρησιµοποίησης καθώς καὶ των διαδικασιών ελέγχου που προηγούνται καὶι ἐπονται της διά- Όεσης στην αγορἀ. Αυτὲς οι διατάξεις αναγκαστικού δικαἰου δεν οδηγούν αναγκαστικἀ σε διαφορετικἀ επίπεδα ασφαλείας απὀ το ἑνα κράτος μέλος στο ἄλλο, αλλά, λόγω της ασυμ- φωνίας τους, εµποδίζουν τις συναλλαγὲς στο εσωτερικὀ της Κοινότητας. Κατὰἀ συνέπεια, στην παρούσα οδηγία α πρέπει να ορίζονται μόνον οι ουσιώδεις απαιτήσεις αναγκαστικού δικαἰου. Για να διευκολύνεται η απόδειξη της συµμόρφωσης προς τις ουσιώ- δεις απαιτήσεις, εἶναι απαραίτητη η ὑπαρξη, σε κοινοτικό επίπεδο, εναρµονισµένων προτύπων, ιδίως για την. κατα- σκευή, τη λειτουργία καὶ την. εγκατάσταση . των. απλών δοχείων πίεσης, η τήρηση των οποἰων εξασφαλίζει ὁτι τα προϊόντα συμφωνούν µε τις ουσιώδεις αυτὲς  απαιτήσεις. Αυτὰ  τα΄ εναρµονισμένα, σε΄ κοινοτικὀ . επίπεδο, πρότυπα καταρτίζονται. απὀ. ιδιωτικούς οργανισμούς καὶ α πρέπει να διατηρούν το. χαρακτήρα µη΄ υποχρεωτικού κειµένου. Για τον σκοπὀ αυτὀ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (ΟΕΝ), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή  Ἠλεκτροτεχνικής Τυποποὶ- ησης (εποίος) καὶ το Ευρωπαϊκόὀ Ινστιτούτο Τηλεπικοινω- νιακών Προτύπων (ΕΤ5Ί) αναγνωρίζονται ως οι αρµόδιοι για την ἐκδοση των εναρµονισμένων προτύπων οργανισμοἰ σύμ- φωνα µε τις γενικὲς κατευθυντήριες γραμμὲς όσον αφορὰ τη συνεργασία μεταξύ της Ἐπιτροπής, της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) καὶ των εν λόγω τριών οργα- νισμῶν, που υπογράφηκαν στις 28 Μαρτίου 2003 ). Το Συμβούλιο ἐχει ἤἧδη εκδώσει σειρά οδηγιών που αποσκο- ποὺν στην εξάλειψη των τεχνικών εµποδίων στις συναλλαγές στηριζὀµενο στις γενικὲς αρχὲς που καθορίζονται στο ψήφι- σμά του της 7ης Μαΐου 1985 για νέα προσέγγιση στο θέµα της τεχνικής εναρµόνισης καιὶ τυποποίησης (6)- εκάστη- απὀ τις οδηγἰες αυτὲς προβλέπει την επίθεση της σήμανσης «ΟΕ». Η Επιτροπή, στην ανακοἰϊνωσή της τῆς Ί5ης Ιουνίου 1989 για µια γενική προσέγγιση στο θέµα της πιστοποίησης και των. δοκιμών () πρὀτεινε τη Ὀέσπιση κοινών  κανονιστικών ρυθμίσεων για τη σήµανση «ΟΕ» ε  ενιαία  γραφική 91 της 16.4.2002, σ. 7. Ες ΕΕ ς 126 της 4.6.1985, σ. ]. Ες 267 της 19.10.19589, σ. 3.