Ι. 88/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 258.3.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 593/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 528/1999 για τον καθορισμὸ µἐέτρων µε σκοπὸ τη βελτίωση της ποιότητας της ελαιοπαραγωγἠς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 126/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1996, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 11, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἂρθρο 5 παράγραφος 9 του κανονισμοὺ αριθ. 136/66/ ΕΟΚ προβλέπει ὁτι το ποσοστὀ της ενίσχυσης στην παραγωγἠ που χορηγεῖται στο σύνολο ἦ σε μέρος των παραγωγών διατῖθεται για τη χρηµατοδότηση ενεργειών σε περιφερειακὀ επίπεδο που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας της ελαιοπαραγωγἠς καὶ των επιπτώσεών της στο περιβάλλον σε κάθε κράτος μέλος παραγωγἠς. Ο μηχανισμός που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 525/1999 της Επιτροπής () για να καθορι- σθούν τα ανώτατα επίπεδα της χρηµατοδότησης, δεν επιτρὲ- πει τη διανομή του ποσού που πραγµατικά κρατήθηκε. Πρὲ- πει, συνεπώς, να προσαρμοστούν τα ανώτατα επίπεδα πουὺ καθορίστηκαν για τους κύκλους παραγωγἠς που ἐπονται του καθορισμού της ενίσχυσης για µια περίοδο εµπορίας, µε τη διαφορὰ για την εν λόγω περίοδο εµπορίας των υπολο- γισμών που πραγµατοποιήθηκαν µε την  εκτιµώμενη παραγωγἠ και την πραγματική παραγωγή. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 528/1999 προστῖθεται το ακὀλουθο τρίτο εδάφιο: «Τα ανώτατα επίπεδα προσαρµόζονται συναρτήσει της διαφο- ρᾶς που προκύπτει απὀ τους υπολογισμούς της κράτησης επὶ της ενίσχυσης, που βασίζονται επί της εκτιµώµενης παραγωγἠς και επὶ της πραγματικής παραγωγἠς, για την περίοδο εµπορίας που προηγεῖται εκείνης µε βάση την οποία έχουν καθοριστεἰ τα ανώτατα. επίπεδα δυνάµει του. δευτέρου εδαφίου.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2001. 2 της 30.9.1966, σ. 3025]66. 328 της 23.12.2000, σ. 2. 62 της 11.3.1999, σ. ὃ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής