23. δ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριφ. Ι. 232/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης ΤΙουλίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 97/206/ΕΚ για την κατάρτιση τοῦ καταλόγου των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑέρον για τον ΕΟΧ) (97/364/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τηῆν απόφαση 93/408/ΕΚ του Συµθουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια µετα- βατική περίοδο,  προσωρινών . πινάκων . εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικῆής προελεύσεως, προῖ- όντα αλιείας καὶ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την απόφαση 91/34/ΕΚ (7), και ιδίως το ἄάρθρο 2 παράγραφος 21, Ἐκτιμώντας: ότι το Σούριναμ και οι Νῆσοι Φίτζι πληρούν τοὺς όρους ποὺ ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ ΕΚ: ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προστεθούν το Σούριναμ και οι Νῆσοι Φίτζι στον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγῆή αλιευτικών προϊόντων, ο οποίος καταρτίστηκε µε την απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπῆς (')- ότι η Τουρκία δεν αποτέλεσε ακόµη αντικείµενο ειδικἊς απόφασης θάσει της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς ἰουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (3), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/23/ΕΚ ()- ὁτι πρόπει, συνεπώς, να διαγραφεί από το τμήµα Ί για να συµπεριλη- φθεί στο τμῆμα Π. του παραρτήµατος της απόφασης 91/296/ΈΚ: ( ΕΕ αριθ. Ι. 243 της 11. 10. 1995 σ. 17. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 13 της ἰδ. 1. Ι997, σ. 33. 0 ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 14. 5. 1997, σ. 21. (14 ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 24. 9. 1991, σ. Ι5. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 125 της 23. 5. 1996, σ. ἠ0. ότι η οδηγία 91/493/ΕΟΚ, προδλέπει στο ἀρθρο 2 παράγρα- φος 4 στοιχείο ϐ) ότι τα µεταποιημένα. δίθυρα. μαλάκια πρέπει, πριν απὀ την επεξεργασία τους, να ανταποκρίνονται στις διατάξεις που αναφέρονται στην οδηγία 91/492/ΕΟΚ του. Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουη- δίας: ὁτι, κατά συνέπεια, ο κατάλογος των τρίτων χωρών που πληρούν τουὺς ὀρους Οι οποίοι προθλέπονται στην οδηγία 91/492/ΕΟΚ, εφαρµόζεται επίσης στις εισαγωγές των δίθυρων μαλακίων, των εχινόδερμων, των χιτωνόζωων και των µεταποιηµένων Ὁαλάσσιων γαστερόποδων: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 97/2906/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Ῥρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1997. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (98ΕΕ αριθ. Ἱ. 268 της 24. 9. 1991, σ. Ἰ.