π 140/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.5 2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1017/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 296/96, για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη και για τη μηνιαία ανάλυψη των δαπανών που χρηματοδοτούνται στο πλαϊσιο του τμήµατος Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), και για τον καθορισμό ορισµένων λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηµατοδοτήσεως της κοινήῆς γεωργικής πολι- πικής (1), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 4 και 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα κράτη μέλη δύνανται να διαθέτουν τα ποσὰ τα οποία απελευθερώνονται απὀ τις μειώσεις ἡ ις καταργήσεις πληρωμών, που έχουν πραγµατοποιηθεί επἰ τη βάσει των ἀρθρων 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συµβουλίου, της Έ7ης Μαΐου 1999, σχετικά µε τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαΐσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (), για ορισμένα μέτρα στο πλαἰσιο της ενίσχυσης της αγροτικής ανάπτυξης, ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2, του εν λόγω κανονισμού: αποσκοπώντας στην εξασφἀλιση της χρηστής διαχείρισης καιὶ της παρακολούθησης των ποσών τα οποία καθίστανται. διαθέσιµα, καθώς επίσης καὶ της χρησιµο- ποϊησής τους στα πλαῖσια της τήρησης των κανόνων του ΕΓΓΠΕ, τμήµα «Εγγυήσεων», εἶναι απαραίτητο να καθορι- στούν κανόνες λογιστικήῆς για τα εν λόγω ποσὰ. 2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 9632001 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2001, για τον καθορισμό των λεπτοµερειών εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε αρθ. 1259/1999 του Συµβουλίου ὀσον αφορά την πρὀσθετη κοινοτική . στήριξη και τη διαβίβαση πληροφοριὼν στην Επιτροπή ()), προβλὲ- πει, στο πρὠτο ἀρθρο του, ὁτι τα ποσὰ που ἔχουν παρα- κρατηθεί κατ' εφαρμογή των ἀρθρων 23 καὶ 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999, πρέπει να χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματική κοινοτική στήριξη, το αργότερο ως το τέλος της τρίτης οικονοµικής χρήσης που ἑπεται αυτῆς κατὰ τη. διάρκεια της οποίας εφαρµόστηκε η παρακράτηση. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 296/96 της Επιτροπής (7), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2785/ 2000 (), ὃα πρέπει κατὰ συνέπεια να προσαρμοσθεί. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς του ευρωπαϊκού γεωρ- γικοὺ ταµείου προσανατολισμού και εγγυήσεων. (ΕΓΤΓΕ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 29696 τροποποιεῖται ως εξής: ]. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Κανονισμός (Ε αριὈ. 29696 της Επιτροπής, της Ίδης Φεβρουαρίου 1996, για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη καὶ για τη µηνιαία ανάληψη των δαπανών πουὺ () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 102. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 112. () ΕΕ Ι. 136 της 158.5.2001, σ. 4. () ΕΕ Ι. 29 της 17.2.1996, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 323 της 20.172.2000, σ. 3. χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του τμήµατος Εγγυήσεων του ευρωπαϊκού γεωργικού ταµείου προσανατολισμού και εγγυή- σεων (ΕΓΤΠΕ)» . Στο ἂἀρθρο 2, προστῖθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 2, 3, 4 και. 5: «2. . Τα ποσὰ τα οποία παρακρατούνται απὀ τις πληρωμές των ενισχύσεων που προβλέπονται στα ἀρθρα 2 και 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999, πρέπει να πιστώνονται σε ἑναν ειδικὀ. λογαριασμὀ  που ᾿ ανοΐγεται. για. κἀῑε ᾿ οργανισμόὀ πληρωμών ἡ σε ἑναν ειδικὀ ενιαἰο λογαριασμόὀ που ανοίγεται στο επίπεδο του κράτους μέλους. Ἡ λογιστική καταχώρηση πρὲπει να επιτρέπει την αναγνώριση της προέλευσης της πίστωσης σε σχέση µε την πληρωμή στο δικαιούχο της ενίσχυσης περὶ της οποίας πρὀκειται. 3, . Τα κράτη μέλη μπορούν να ανακατανείμουν σε ἄλλους οργανισμούς πληρωμών τα ποσὰ που συλλέγονται κατὰ τον προαναφερόµενο τρόπο, ενόψει της χρησμοποίησής τους. Τα ποσὰ αυτὰ πρέπει να πιστώνονται, κατὰ περίπτωση, στον λογα- ριαμόὀ του οργανισμού πληρωμών που αναφἑρεται στην παρά- γραφο 2, ἡ σε ἑναν διακριτό λογαριασµό ο οποίος προορίζεται αποκλειστικἁ για τη χρηµατοδότηση της συμπληρωματικής κοι- νοτικῆς στήριξης που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999, 4. . Εὰν παράγονται τόκοι απὀ τα µη χρησιμοποιούμενα κεφὰ- λαια. προστῖθενται. προσαυξάνοντας το. υπὀλοιπο που . εἶναι διαθέσιµο κατὰ το τέλος εκάστης χρήσης. Οἱ τόκοι αυτοί χρησι- μοποιούνται απὀ τα κράτη μέλη για τη χρηµατοδότηση της συμπληρωματικής κοινοτικήἠς στήριξης που αναφέρεται. στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈδ. 1259/1999 ἡ αφαιρούνται απὀ τις προκαταβολὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του. παρόντος κανονισμού. 5, . Για τις δαπάνες που έἔχουν σχέση µε τα μέἐτρα τα οποία προβλέπονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999, η λογιστική των υπηρεσιών πληρωμών πρέπει να τηρείται κατὰ τρόπο διακριτὀ σε σχέση µε τις λοιπἐς δαπὰνες που συνδέονται µε την αγροτική ανάπτυξη, καὶ να περιλαμβάνει, για κάθε πληρωμή, λογιστική . διάκριση. μεταξύ των . εθνικών πόρων καὶ των πόρων που προέρχονται απὀ την εφαρμογή των ἀρθρων 3 καὶ 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999,, . Το ἀἂρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο ό Τα ποσὰ τα οποία, κατ᾿ εφαρµογή των ἀρθρων 3 καὶ 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συµβουλίου, παρακρα- τοὐνται, καθώς καὶ οι ενδεχόµενοι τόκοι που έχουν µεν παρα- χθεῖ αλλὰ, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 963/2001, δεν έχουν πληρωθεί, αφαιρούνται απὀ το ποσὸ των προκαταβολὼών που αναφἑρονται στις δαπάνες οι οποῖες πραγ- ματοποιήθηκαν κατὰ τη διάρκεια του μηνός Οκτωβρίου της σχετικής οικονομικής χρήσης.»