16.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11/25 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2000 σχετικά µε το καθεστώς των εὐνικών εµπειρογνωµόνων που αποσπώνται στη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου στα πλαἰσια ενὸς καθεστώτος ανταλλαγἠς μεταξύ των υπαλλήλων της Γενικῆς Γραμματείας του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των υπαλλήλων των εθνικών διοικήσεων ἡ των διεθνών οργανισμών (2001/41/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του Ελσῖνκι το Δεκέμβριο του 1999 ενθαρρύνουν την υλοποίηση, στη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου, της δυνατότητας ανταλλαγών µε τις εθνικὲς διοικήσεις. (2) . Αποφασίστηκε η Ὀέσπιση καθεστώτος ανταλλαγἠς υπαλλήλων για να εξασφαλιστεἰ µια στενότερη συνεργασία μεταξύ του Συµβουλίου καὶ των εθνικών διοικήσεων ἡ των διεθνών οργα- νισμών, µε την απόσπαση υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας στις εθνικὲς διοικήσεις ἡ τους διεθνείς οργανισμούς καὶ µε την απόσπαση εθνικών ἡ διεθνών υπαλλήλων στη Γενική Γραμμα- τεῖα, προκειµένου να πραγµατοποιηθεί έτσι αμοιβαΐα ανταλ- λαγή γνὠσεων. (ϱ) . Ἡ ιδιαιτερότητα καὶ το εὗρος των προς εκτέλεση καθη- κὀντων αιτιολογούν την απόσπαση στη Γενική Γραμματεία του . Συμβουλίου, για΄ περιορισµένη . χρονική - περίοδο, πλειόνων εθνικών εµπειρογνωµόνων καιὶ. επαγγελµατιών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Ἄρθρο 1 Ορισμὸς ]. . Το παρὸὀν καθεστώς καλύπτει τους εὐνικοὺς εµπειρογνώµονες που αποσπώνται στη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου, αποκα- λούμενη. εφεξής «Γενικήῆ Γραμματεία», στα πλασια καθεστώτος ανταλλαγἠς υπαλλήλων μεταξύ της Γενικής Γραμματείας καὶ των εὔνικών. διοικήσεων ἡ διεθνών οργανισμών. 2. Οι εμπίπτοντες στο παρόν καθεστώς πρέπει, κατὰ τη διάρκεια της απὀσπασής τους, να έχουν ἐμμισθη απασχόληση σε διεθνή ἡ εθνική δηµόσια. διοίκηση. 3, . Εκτὸς παρεκκλίσεως που χορηγεῖται απὀ τον Γενικό Γραμμα- τἐα]Ύπατο Εκπρόσωπο, οι αποσπασμένοι εὐνικοί εµπειρογνώµονες πρέπει να έχουν την ιθαγένεια κράτους µέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, αποκλείεται τέτοια παρἐκκλιση στον τοµέα της κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής ασφάλειας και άµυνας. Ἄρθρο 2 Διάρκεια της απόσπασης 1... Η διάρκεια της απόσπασης των εθνικών εµπειρογνωµόνων καθορίζεται ανάλογα µε τα καθήκοντα που τους ανατῖθενται. Ἡ συνολική διάρκειας της απὀόσπασης, συμπεριλαμβανομένης της Τυχόν ανανέωσής της, δεν μπορεί να υπερβεἰ τα τέσσερα ἑτη. Η εργασία εἶναι πλήρους ωραρίου καὺ' ὁλη τη διάρκεια της απὀ- σπασης. 2, Ἠ πιθανή διάρκεια της απόσπασης καθορίζεται τη στιγμή που ο εθνικός εμπειρογνώµονας τῖθεται στη διάθεση της Γενικής Γραμ- µατείας, κατὰ την ανταλλαγή επιστολών η οποία αναφἑρεται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 2, μεταξύ του Γενικού Γραμματέα/Υπατου Εκπροσώπου καὶ του Μόνιμου Αντιπροσώπου του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους ἦ του εργοδότη, ὁταν πρόκειται για διεθνή οργανι- σμὀ. 3, . Ἡ απὀσπαση ενὸς καὶ του αυτοῦ εθνικού εμπειρογνώμονα στις υπηρεσίες της Γενικῆς Γραμματείας γίνεται μία και μόνη φορά.