Ι. 198/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.7.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 718/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 2008 περὶ τροποποίησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2015|2006 και (ΕΚ) αριθ. 40/2008, όσον αφορὰ τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τους συναφεῖς ὀρους για ορισμένα αλιευτικά αποθέµατα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 237120072 του Συμβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ τη βιώσιμη. εκμετάλλευση των. αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της Κοινής Αλιευτικῆς Πολιτι- κἊς ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 20, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1559/2007 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση πολυετοὺς σχεδίου αποκατάστα- σης του τόνου στον ανατολικὀ Ατλαντικὀ καὶ τη Μεσόγειο (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( .Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2015/2006 του Συμβουλίου () καθορίζει, για το 2007 καὶ το 2005, τις αλιευτικὲς δυνα- τότητες για τα κοινοτικά σκάφη για ορισµένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων. (2) . Ηπεριγραφή ορισµένων αλιευτικών ζωνών που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ αυτὸ α πρέπει να αποσαφηνισθεί ὡστε να εξασφαλισθεἰ η σωστή ταυτοποίηση της περιοχἠς στην οποία εἶναι δυνατό να αλιεύεται µια ποσόστωση. (2) . Για να εξασφαλισθεί η πλήρης εφαρµογή του. πολυετούς σχεδίου αποκατάστασης του ερυθρού τόνου στον ανατολικό Ατλαντικὀ. καὶ τη Μεσόγειο Όα πρέπει να Ὀεσπισθοὺν ορι- σμένα μέτρα που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό, και, ιδίως, να καθορισθεί καὶ να κατανεµηθεί, ανάµεσα στα σχετικά κράτη μέλη, ο αριθμός των σκαφὼν που ἔέχουν ἆδεια να αλιεύουν ερυθρὀ τόνο μικρότερο του. ελάχιστου. μεγέ- ους, καθώς καὶ το σύνολο των επιτρεπόµενων αλιευμάτων. (4 Ο κανονισμός (Ε αριθ. 40/2008 του Συμµβουλίου (4) καθορίζει, για το 2005, για ορισµένα αποθέµατα. ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τοὺς συναφεῖς ὀρους στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἆλλα ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορι- σμοἰ αλιευμάτων. Οἱ συντεταγµένες ορισµένων περιοχών στις () ΕΕΙ. 355 της 31.12.2007, σ. 59. Κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Β65/2007 (ΕΕ Ι. 192 της 24.7.2007, σ. 1). () ΕΕ Ι. 340 της 22.12.2007, σ. δ. () ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. 28. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 541/2008 της Επιτροπής (ΕΕ 1 157 της 17.6.2008, σ. 23). (0) ΕΕ Ι. 19 της 23.1.2005, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 641/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 178 της 5.7.2008, σ. 17). οποίες απαγορεύεται η αλιεία, οι οποῖες προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό, εἶναι εσφαλμένες και ὃα πρέπει να διορ- Ὀωθούν. Οι περιορισμοί αλιευμάτων του γάδου στις ζώνες ΟΙΕΜ ὙπΡ-ις, ΨἩ, ΙΧ καὶ Χ καὶ στα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ΟΟΡΑΟΕ 34.1.1 καθορίζονται προσωρινά στο. παράρτη- μα ΙΑ του κανονισμού (Ε αρθ. 40/2008. Ύστερα απὀ νέα επιστημονική αξιολόγηση της κατάστασης του αποθέµα- τος αυτού απὀ το Διεθνὲς Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ΟΙΕΜΙ), επιβάλλεται να καθορισθεί το ορι- στικό. σύνολο επιτρεποµένων αλιευμάτων για το. απόθεµα αυτὸ. Ορισμµένες ποσοστώσεις καὶ υποσηµειώσεις οι οποῖες περιὲ- χονται στον εν λόγω κανονισμὀ για ορισμένα εἴδη . εἶναι εσφαλμένες και ενδείκνυται να διορθωθούν. Οι διαβουλεύσεις μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Ισλανδίας στις 10 Απριλίου 2008 κατέληξαν σε συµφωνία, αφενὸς, επἰ των ποσοστώσεων καπελάνου για τα ισλανδικἀ σκάφη, οι οποἰες Όα αλιευθούν απὀ την κοινοτική ποσόστωση που χορηγήθηκε βάσει της συµφωνίας της Κοινότητας µε την κυβέρνηση της Δανίας καὶ την τοπική κυβέρνηση της Τροι- λανδίας έως τις 30 Απριλίου 2005, και, αφετέρου, επὶ των ποσοστώσεων για τα κοινοτικά σκάφη που αλιεύουν κοκκι- νὀψαρο στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Ισλανδίας, οι οποἰες Όα αλιευθούν απὀ τον Ιούλιο ἕως το Δεκέμβριο. Η συμφωνία αυτή ενδείκνυται να ενσωματωθεί στην κοινοτική νομοθεσία. Η συμφωνία που συνήφθη στις 13-14 Φεβρουαρίου 2005 στην Κοπεγχάγη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, των Νήσων Φερόε, της Γροιλανδίας, της Ισλανδίας, της Νορβη- γίας καὶ της Ρωσικήῆς Οµοσπονδίας σχετικά µε τη διαχείριση, κατἀ το 2008, του κοκκινόψαρου στη Θἀλασσα ΙεππίπσοΓ και στα παρακείμενα ύδατα της ζώνης της σύμβασης ΝΕΔΕς Όα πρέπει να ενσωματωθεί στην κοινοτική νοµοθεσία. Δεδο- μένου ὁτι η εν λόγω συμφωνία αναφἑρεται σε ολόκληρο το έτος 2008, η εφαρμογή της α πρέπει να πραγματοποιηθεί αναδρομικά απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 2005. Τα συμπεράσµατα της συνεδρίασης της μεικτής επιτροπής ΕΕ/[Γροιλανδίας που πραγµατοποιήθηκε στο. Νππ]ς -στις 27 Νοεμβρίου 2007, καθὼώς καὶι τα συμπεράσµατα της συ- νεδρίασης τεχνικού χαρακτήρα που πραγµατοποιήθηκε στην Κοπεγχάγη στις 12 Φεβρουαρίου 2008, σε ὁ,τι αφορὰ το κοινοτικὀ μερίδιο κοκκινόψαρου στα ύδατα Γροιλανδίας των ζωνων ΙΟΕΣ Υ καὶ ΧΙΨ, Όα πρέἐπει να ενσωματωθούν στην κοινοτική νοµοθεσία. Δεδομένου ὁτι η συµφωνία που συ- νήφθη µε τη Γροιλανδία συνδέεται µε τη συμφωνία της ΝΕΑΕς για τη διαχείριση του κοκκινόψαρου στη Θἀλασσα Ιγπίπσες, τα µέτρα που έχουν Ὀεσπισθεί για την εφαρμογή των συμπερασμάτων της συνεδρίασης της μεικτής επιτροπής ΕΕ/Γροιλανδίας επιβάλλεται επίσης να εφαρμοσθούν αναδρο- μικά απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 20058.