11. 1. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 8/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊἸης Δεκεμδρίου 19906 σχετικά µε τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας Ύια την εξάλειψη της ψευδοπανώλης τῶν πτηνών στην Πορτογαλία (Το κείµενο στην πορτογαλικἠ γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (91/22/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Σλυμθουλίου, της 26ης [ουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνια- τρικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι στην Πορτογαλία εµφανίστηκαν το 1995 κρούσματα ψευδοπανώλης των πτηνών: ὁτι η εμφάνιση αυτῆς της ασθέ- νειας αποτελεί σοδαρό κίνδυνο για τα πουλερικά της Κοινό- τητας και ότι η Κοινότητα, για να δοηθῆσει στην όσο το δυνατόν ταχύτερη εξάλειψη της ασθένειας, ἔχει τη δυνατό- τητα να αντισταὁμίσει τις προκληθείσες απώλειες: ὁτι, µόλις έγινε η επίσηµη διάγνωση της ψευδοπανώλης των πτηνών, οι πορτογαλικές αρχές ἔλαθαν τα κατάλληλα μέτρα τα οποία περιλαµθάνονται στα µέτρα που απαριθμούνται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ: ὁτι οι πορτογαλικές αρχές κοινοποίησαν αυτά τα μµέτρα: ότι πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Πορτογαλία μµπορεί να λάθει τη  χρηµατοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για τα κρούσματα της ψευδοπα- νώλης τῶν πτηνών, που εμφανίστηκαν το 1995. Η χρηµατο- δοτική συνεισφορά της ἴζοινότητας είναι: () ΕΕ αριδ. ἶ. 224 της ἰ8. δ. 1990, σ. 19. ( ΕΕ αριδ. Ι. Ι68 της 2. 7. 1994, σ. 3]. --- το 504 των δαπανών που πραγµατοποίησε η Πορτογα- λία για να αποζημιώσει τον ιδιοκτῆτη για τη θανάτωση και την καταστροφή των πουλερικών και τῶν προϊόντων πουλερικών, --- το 5000 των δαπανών που πραγµατοποίησε η Πορτογα- λία για τον καθαρισµό, καὶ την απολύμανση της εκµε- τάλλευσης και του εξοπλισμού της, --- το 50 ο των δαπανών πουὺ πραγµατοποίησε η Πορτογα- λία για να αποζημιώσει τον ιδιοκτήτη για την. κατα- στροφή των μολυσμένων ζωοτροφών και τοῦ μολυσμέ- νου εξοπλισμού. Άρόρο 2 ]. Ηχρηματοδικῆ συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται μετά την υποδολή των δικαιολογητικών εγγράφων. Ί. Τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο διαδιδάζονται από την Πορτογαλία το αργότερο ἐξι μήνες μετά την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Δημοκρατία της Πορτογαλίας. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμδρίου 1996. ΠΓια την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝΚ Μέλος της Επιτροπής