᾿Αριθ. Τ. 252/10 'Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27. δ. 82 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1ης Ἰουλίου 1982 περί προσαρμογῆς στήν τεχνική πρόοδο τῆς ὁδηγίας 71/313/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στά σύνολα μετρήσεως τῶν ὑγρῶν, ἑκτός τοῦ ὕδατος (82/635/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τήν ὁδηγία 71/316/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 26ης Ἴου- λίου 1971 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρα- τῶν μελῶν τῶν σχετικῶν µέ τίς κοινές διατάζεις γιά τά : ὄργανα μετρήσεως καί γιά τίς µεθόδους μετρολογικοῦ ἐλέγχου (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἓλλάδας, καίἰδίως τό ἄρθρο 17, Ἐκτιμώντας: ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο νά τροποποιηθεῖ ἡ ὁδηγία Τ71/ 313/ΕΟΚ () λόγω τῶν τεχνικῶν ἐξελίξεων στόν τοµέα αὐτόν' ὅτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα ὁδηγία εἶναι σύμφωνα πρός τή γνώμη τῆς ἘΕἘπιτροπῆς γιά τήῆν προσαρµογή στήν τεχνική πρόοδο τῶν ὁδηγιῶν πού ἀποβλέπουν στήν ἐξάλειψη τῶν τεχνικῶν ἐμποδίων στίς συναλλαγές στόν τοµέα τῶν ὀργάνων µετρήσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Ἂρθρο 1 Τό παράρτηµα τῆς ὁδηγίας 77/2313/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 5ης ᾿Απριλίου 1977 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1. Τό κείµενο τοῦ σηµείου 2.2.6.2.3 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «2.2.6.2.3.Τά διαµερίσµατα τῆς δεξαμενῆς πρέπει νά εἶναι ἐξοπλισμένα μέ µιά διάταξη ἐξουδε- τερώσεως τῶν στροβίλων, ἑκτός ἄν τό σύνολο μµετρήσεως περιλαμβάνει ἕνα δια- () ΕΕ ἀριθ. Ι. 202 τῆς 6.09. 1971, σ.Ἱ. (2) ΕΈ ἀριθ. Ι. 105 τῆς 28. 4. 1977, σ. 16. χωριστή ἀερίου σύμφωνο πρός τό σημεῖο 1.6.2.1.4.» ᾽ 2. Μετά τό σημεῖο 3.1.2.4.2 προστίθεται τό ἀκόλουθο σημεῖο: «3.1.3. Ὅσον ἀφορᾶ τά σύνολα μµοετρήσεως τά ὁποῖα ἀναφέρονται στά σημεῖα 2.2 καί 2.4, ἡ ἔγκριση προτύπου ΕΟΚ μπορεῖ νά χορη- γηθεῖ βάσει σχεδίων καί σχημάτων, ὑπό τόν ὅρον ὅτι αὐτά θά εἶναι σύμφωνα µέ τίς προδιαγραφές τοῦ σηµείου 4.» 3, Προστίθεται σημεῖο 4 σύμφωνα μέ τό παράρτηµα τῆς παρούσας ὁδηγίας. “ ρθρο 2 Τά Κράτη µέλη θέτουν σέ ἰσχύ τίς ἀναγκαῖες νοµοθετι- κές, Κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις, γιά νά συμμορφωθοῦν πρός τήν παρούσα ὁδηγία, τήν Ίη Μαΐου 1983. ᾿Ενημερώνουν ἀμέσως περί αὐτοῦ τήν ᾿Επιτροπή. ρθρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. "ἜΈγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1η ᾿Ιουλίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Κατἰ-Ηείη; ΝΑΚΤΕΣ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς