30.7.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 198/29 Π (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Νοεμβρίου 2008 για τη σύναψη συμφωνίας, µε τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ του Μπαρμπάντος, του Μπελίζε, της Δημοκρατίας του Κονγκό, της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, της Δημοκρατίας των Νήσων Φίτζι, της Συνεργατικήἠς Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Τζαμάικας, της Δημοκρατίας της Κένυας, της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου, της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης, της Οµοσπονδίας του Ἁγίου Χριστόφορου και Νέβις, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ενωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, της Δημοκρατίας του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ουγκάντας, της Δημοκρατίας της Ζάμπιας καὶ της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε σχετικά µε τις εγγυημένες τιμὲς για τη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαμο για΄τις περιόδους παράδοσης 2006/2007, 2007/200585, 2008/2009 και Ίης Ιουλίου 2009 ἕἑως 30 Σεπτεμβρίου 2009, και για τη σύναψη συµφωνίας, µε τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας σχετικά µε τις εγγυημένες τιμὲς για τη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαμο για΄τις ἴδιες περιόδους παράδοσης (2009/574/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὸὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη περίοδος, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡεφαρμογή του πρωτοκόλλου αριθ. 3 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, του. παραρτήµατος ν' στη συμφωνία εταιρικῆς συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ (), καὶ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ινδίας για τη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαµο (2), εξασφαλίζεται, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 κάῑε συµφωνίας, στο πλαῖσιο της διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των αγορών ζάχαρης. (2) . Θα πρὲπει να εγκριθούν οι συµφωνίες µε τη μορφή ανταλ- λαγών επιστολών μεταξύ της Κοινότητας καὶ, αφενός, των κρατών που μνημονεύονται στο πρωτόκολλο και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Ινδίας σχετικά µε τις εγγυημένες τιμἐς () ΕΕ Ι. 217 της 15.12.2000, σ. 3. () ΕΕ Ι. 190 της 23.7.1975, σ. 36. για τη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαμο για τις περιόδους παράἀ- δοσης 2006/2007, 2007]20085, 2008/2009 καὶ Ίης ἴου- λίου 2009 ἑως 30 Σεπτεµβρίου 2009, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία µε τη μορφή ανταλλαγής επιστολὼών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Μπαρμπάντος, του  Μπελίζε, της Δημοκρατίας του. Κονγκό, της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, της Δημοκρατίας των Νήσων Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Τζαμάιπκας, της Δημοκρατίας της Κένυας, της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Δημοκρατίας του. Μαυρίκιου, της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης, της Οµοσπον- δίας του. Ἁγίου Χριστόφορου καὶ Νέβις, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του. Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ενωμένης Δημο- κρατίας της Τανζανίας, της Δημοκρατίας του Τρινιδάδ και Τομπάγ- κο, της Δημοκρατίας της Ουγκάντας, της Δημοκρατίας της Ζάμπιας καὶ της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε σχετικἀά µε τις εγγυημένες τιμὲς για τη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαμο για τις περιόδους παράδο- σης 2006/2007, 2007]2008, 2005/2009 καὶ Ίης Ιουλίου 2009 ἐως 30 Σεπτεμβρίου 2009, καιὶ η συμφωνία, µε τη μορφή ανταλ- λαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημο- κρατίας της Ινδίας σχετικά µε τις εγγυημένες τιμὲς για τη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαµο για τις ἴδιες περιόδους παράδοσης. Τα κείµενα των συμφωνιὼν επισυνάπτονται στην παρούσα απὀόφαση.