115 ᾿ΕἘπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28082735 28.10.80 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Άριθ. Ν 283/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) ἀριθ. 2735/850 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης ᾿Οκτωθρίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1391/78 «περί λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος πριμοδοτήσεων γιά τή μή ἐμπορία τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων καί τῇ µετατροπή ἀγελῶν θοοειδῶν γαλακτοκοµίας» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1078/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί7ης Μαΐου 1977 περί θεσπίσεως καθεστῶτος πρι- μοδοτήσεων γιά τὴ μή ἐμπορία τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων καί τή µετατροπή ἀγελῶν θοοειδῶν γαλακτοκοµίας('), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1365/50(2}, καί ἰδίως τὸ ἂρθρο 7, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, κατά τό ἂρθρο 4 παράγραφος { τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1391/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς(), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ᾱ- ριθ. 1799/79(5), δέν ὑπῆρξε δυνατό νά ὑποθληθοῦν αἰἷ- τῆσεις πριµοδοτήσεως γιά τὴ μὴἠ ἐμπορία πέραν τῆς Ίδης Σεπτεµθρίου 1980, ἐνῶ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀ- ριθ. 1365/850 εἶχε παρατείνει τό καθεστώς πριμοδοτή- σεων μετατροπῆς ὣς τό τέλος τῆς γαλακτοκομικῆς πε- ριόδου 1980/81: ὅτι τό ἄρθρο 124 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1391/78 προθλέπει γιά τοὺς δικαιούχους τῆς πριμοδοτήσεως μετατροπῆς τή δυνατότητα νά ἐπιλέξουν ἀργότερα τό καθεστώς πριμοδοτήσεων γιά τή μή ἐμπορία : ὅτι, στήν περίπτωση αὐτή, ἡ κατάσταση τῶν ἐνδιαφερομένων ἔχει προσαρμοσθεῖ µέ ἐκείνη πού θά ὑπῆρχε ἂἄν εἶχαν ζητήσει ἐξαρχῆς τήν πριµοδότηση γιά τή μή ἐμπορία: ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τοὺς δικαιούχους τῆς πριµοδοτήσεως μετατροπῆς πού ὑπέθαλαν τήν αἴτησή τοὺς ἀπό 16ης Σεπτεµθρίου 1950, πρέπει νά διασαφηνισθεῖ ὅτι κατό- πιν τῆς καταργήσεως τοῦ καθεστῶτος πριμοδοτήσεων ( ΕΕ ἀριθ. Ν 131 τῆς 26.5.1977, σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ν 140 τῆς 5.6.1980, σ. 18. () ΕΕ ἀριθ. Ν 167 τῆς 24.6.1978, σ. 45. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 206 τῆς 14.8.1979, σ. 12. γιά τή μή ἐμπορία ἀπό τὴν ἡμερομηνία αὐτή, δέν τοὺς παρεσχέθη ποτέ ἡ ὡς ἄνω εὐχέρεια ἐπιλογῆς, ἐπειδή δέν τοὺς ἧταν δυνατό νά ζητήσουν τὴν πριµοδότηση αὐτή ἀπό τὴν ἀρχή: ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τοὺς δικαιούχους τῆς πριμοδοτήσεως μετατροπῆς πού ὑπέθαλαν τήν αἴἰτησή τους πρό τῆς Ίδης Σεπτεµθρίου 1980, ἡ διατήρηση τῆς εὐχέρειας ἐπιλογῆς θά ἦταν δυνατό νά ἄρει τῆν κατάργηση τοῦ καθεστῶτος μή ἐμπορίας ἀπό τὴν ἡμερομηνία αὐτή- ὅτι, οὕτως ἐχόντων τῶν πραγµμάτων, πρέπει νά προ- θλ.εφθεῖ ὅτι µετά τή λήξη μιᾶς μεταθατικῆς περιόδου οἱ δικαιοῦχοι αὐτοί τῆς πριμοδοτήσεως μετατροπῆς δὲν θά ἔχουν πλέον τὴ δυνατότητα νά προσφεύγουν στήν εὐχέρεια αὐτή- ὅτι ἣ Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτο- κομικῶν Προϊόντων δὲν διετύπωσε γνώµη ἐντός τῆς προθεσµίας πού ὅρισε ὁ πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ίρθρο 1 Τὸ ἄρθρο 124 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1391/75 συμπληρώνεται ἀπό τῆν ἀκόλουθη παράγραφο 3: «3. Ἔν τοῦτοις, ἡ δήλωση πού ἀναφέρεται στὴν παράγραφο 1 δύναται νά ὑποθληθεῖ στήν ἁρμόδια ἀρχή µόνο μέχρι τήν 31η Δεκεμθρίου 1980, ἀπό τοὺς δικαιούχους τῆς πριμοδοτῆσεως μετατροπῆς, οἱ ὁποῖοι ἔχουν καταθέσει τῆν αἴτηση τῆς πριµοδο- τήσεως αὐτῆς πρὀ τῆς ἴδης Σεπτεμθρίου 1980.» "Ἵρθρο 2 ὋὉ παρῶών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τή δηµο- σίευσή του στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων.