Αριδ. Ι. 333/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 12. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 34714/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθδρίου 1985 που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της ἸΙσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισμό (ΕΟΙ) αριῦδ. 3191/82 όσον αφορά τον κατάλογο των αγορών και λιμανιών εισαγωγἠς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 27 και 2396, Εκτιμώντας: ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 27 της πράξης προσχώρησης, σε συνδυασµό µε το παράρτηµα ἼΙ τμήµα ΙΧ αριδ. 3, ο κατάλο- γος των αντιπροσωπευτικών αγορών και λιμανιών  εισα- γωγής, ο οποίος θεσπίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3191/82 της Επιτροπῆς της 29ης Νοεμθρίου 1962 περί Ὀεσπί- σεως λεπτοµερών κανόνων για την εφαρμογή του συστήµα- τος τιµών αναγωγῆς στον τοµέα των αλιευτικών προῖ- όντων ('), πρέπει να συµπληρωφεί µε την προσθήκη των αγορών και λιμανιών εισαγωγἠς της Ισπανίας και της Πορτογαλίας:: ότι, δυνάµει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα ὀργανα των Κοινοτήτων μπορούν να Ὀεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα µέτρα που αναφέ- ρονται στα άρθρα 27 και 396 της πράξης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχείρισης Αλιευτικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3191/82 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986, µε την επιφύλαξη της ενάρξεως της ισχύος της συνθή- κης προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμθρίου 1985. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 30. 11. 1982 σ. 13. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος