Ι. 269/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.10.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 954/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 2009 για την 114η τροποποἰίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συµβουλίου για την. επιβολἠ συγκεκριμένων περιοριστικών μµέτρων κατὰ ορισμένων προσώπων καὶ οντοτῆτων που συνδέονται µε τον Οσἀµα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑντα καὶ τους Ταλιμπάν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5851/2002 του Συμµβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριµένων περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων Κκαὶ οντοτήτων που συνδέονται µε τον Θσάµα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάῑντα καὶ τοὺς Ταλιμπάν καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4672001 του Συμµβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγἠς ορισµένων αγαθών καὶ υπηρεσιὼν στο. Αφγανιστᾶν, την. ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων Κκαὶ την παράταση της δέσµευσης κεφαλαἰων καὶ άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορὰ τους Ταλιμπάν του  Αφγανιστάν ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 581/2002 περι- λαμβάνει πίνακα των προσώπων, των ομάδων καὶ των οντο- ΤΊτων τα οποία αφορά η δέσµευση κεφαλαἰων και ἄλλων οικονομικών πόρων στο πλαῖσιο του εν λόγω κανονισμού. Στον πίνακα περιλαμβάνονται τα ονόµατα των κ.κ. δπαῦα Ῥοη Μοϊλιαπιοά Βο ΜοΠαπιοά Αἱ-Αγαα] καὶ Εατα] Εατα] Ἠπσορίη Αἱ-δααὶ τα οποἰα εἶχαν αναγραφεί στον πίνακα του 2002 () καὶ του 2003 (), αντίστοιχα. 2). Καθἐνα απὀ τα ενδιαφερόµενα φυσικά πρὀόσωπα προσέβαλε Την απόφαση αναγραφής του στον πίνακα. Το Πρωτοδικείο απἐρριψε τις προσφυγές τους (3). Οἱ αιτήσεις αναἰρεσης των αποφάσεων του Πρωτοδικείου εκκρεμούν ενώπιον του Δικα- στηρίου (7). (2).. Σύμφωνα µε την πρὀσφατη νοµολογία του. Δικαστηρίου (4), η. Επιτροπή Κυρώσεων των Ἠνωμένων Εὐνὼν για την. Αλ Κάῑντα καὶ τοὺς Ταλιμπᾶν κοινοποίησε, την . ἄνοιξη. του 2009, τους λόγους των αποφἀσεων της για την αναγραφή των κ.κ. δηαΏα Βεπ Μολαπιοά Βο Μοβαπιοά Αἱ-Αγααϊ καὶ Εατα] Ραγα] Ηπσορίη Αἱ-δαΊαὶ στον πίνακα. Ἡ Επιτροπή ϱ) ΕΕ Ι. 139 της 29.5.2002, σ.9. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 581/2007. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2049/2003 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 302 της 21.11.2002, σ. 20). (0) Υποθέσεις Τ-253/02 καιὶ Τ-49/04, αντίστοιχα. () Υποθέσεις Γ-403/06 Ρ και Γ-299/06 Ρ, αντίστοιχα. () Απόφαση της Ίης Σεπτεμβρίου 2005 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις -402]05 Ρ καὶ Γ-415/05 Ρ, Υασοίη Αθνάυ]αΏ Κααῑ καὶ Αἱ Βαγαΐααί ΤπτογπαΏοπαὶ Εουπάαϊοπ κατὰ Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Συλλογἡ της Νομολογίας του. Δικαστηρίου 2008, σ. Τ-635]. δηµοσίευσε  ανακοινώσεις () υπόψη  των . ενδιαφερομένων προσώπων για να τα ενημερώσει ὁτι η Επιτροπή Κυρώσεων των Ἠνωμένων Εὐνών για την Αλ Κάῑντα καὶ τοὺς Ταλιμπάν εἶχε κοινοποιῆσει τους λόγους αναγραφής τους στον πίνακα, οι οποῖοι ὃα μπορούσαν να τους κοινοποιηθούν κατόπιν αιτήσεως για να τους δοθεῖ η δυνατότητα να γνωστοποι- ἧσουν τις απόψεις τους σχετικά µε το θέμα αυτό. Οἱ ανα- κοινώσεις απεστάλησαν στις διευθύνσεις που περιλαμβάνο- νται στις σχετικὲς καταχωρἰσεις. Επιπλέον͵ οι λόγοι αναγρα- φής τους στον πίνακα γνωστοποιήθηκαν, µε την ανακοίνωση της 24ης Ιουνίου 2009, σε καθένα απὀ τα ενδιαφερόµενα πρὀσωπα, στη διεύθυνση του δικηγόρου του, ώστε να τους δοθεί η δυνατότητα να διατυπώσουν παρατηρήσεις καὶ να γνωστοποιήσουν την ἀποψή τους. (4) . Ἠ Επιτροπή έλαβε και εξέτασε τις παρατηρήσεις που ἐστει- λαν οἳ κ-κ. δπαΏαη Βεπ Μοβαπιοά Βο ΜοΏατπποά Αἱ-Αγααϊ καὶι Ρατα] Εαγα] Ηπποοοίη Αἱ-δα . (2) . Ο πῖνακας των προσώπων, των ομάδων καὶ των οντοτήτων στα οποία πρέπει να εφαρμοστεἰ η δέσµευση κεφαλαἰων καὶ ἄλλων οικονομικών πόρων, τον οποἰο κατήρτισε η Επιτροπή Κυρώσεων των Ἠνωμένων Εὐνών για την Αλ Κάῑντα καὶ τοὺς Ταλιμπᾶν, περιλαμβάνει τη στιγμή αυτή τους κ.κ. 5παβα Βεπ ΜοΏαπιοά Βο Μοϊλαπιοά Αἱ-Αγααϊ καὶ Εαγα] Ρατα] Ηυοοοίη Αἱ-α . (6) . Αφού εξέτασε µε προσοχή τις παρατηρήσεις που διατύπωσε ο Κ. δηαΏα Βεπ Μολαπιοά Βο Μοβαπιοά Αἱ-Αγαα! σε επιστολή της Έ23ης Ιουλίου 2009, καὶ λόγω του προληπτι- κοὺ χαρακτήρα της δέσµευσης κεφαλαἰων καὶ άλλων οικο- νοµικών πρών, η Επιτροπή εκτιμά ὁτι η αναγραφή του «. δηαΏα Βο ΜοΠαπιοά Βο Μοβαπιοά Αἱ-Αγααάϊ στον πίνακα. αιτιολογεῖται λόγω της σὐνδεσής του µε το δίκτυο της Αλ Κάῑντα. () . Αφού εξέτασε µε προσοχή τους λόγους που επικαλεῖται ο κ. Ρατα] Εατα] Ηπσοοίηῃ Αἱ-δαΊαά! σε επιστολή της Ί6ης ἴου- λίου 2009, καὶ λόγω του. προληπτικού χαρακτήρα  της δέσµευσης κεφαλαίων καὶ ἀλλων οικονομικών πόρων, η Ἐπι- τροπή εκτιμά ὁτι η αναγραφή του κ. Εανα] Εατα] Ηπσορίη Αἷ- α Ία! στον πίνακα αιτιολογεῖται λόγω της σὐνδεσής του µε το δίκτυο της Αλ Κάντα, (8) . Βάσει των ανωτέρω, οι αποφἀσεις αναγραφής των κ.κ. 5παΏα Βο Μολαπιοά Βο Μοϊλαπιοά Αἱ-Αγααϊ καὶ Έαγα] Γατα] Ἠπσοοίη Αἱ-δαΊαὶ στον πίνακα πρέπει να αντικατασταθούν µε νέες αποφάσεις για την επιβεβαίωση της αναγραφής τους στον πίνακα του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αρΏὈ. 881/20027. () ΕΕ ς 145 της 25.6.2009, σ. 21 καὶ ΕΕ Ο 105 της 7.5.20009, σ. 3].