γ Αριθ. Ι. 28/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 2. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 273/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 1985 περί παύσεως της αλιείας γλὠσσας από πλοία µε σηµαία των Κάτω Χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνοθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2057782 του Συµθουλίου της Ί9ης Ιουνίου 1982 περί Ῥεσπίσεως ορισµένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι729/83 (2), και ιδίως το άρθρο Ι0 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι σ κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι/85 του Συµθουλίου της .' Ίθοης Δεκεμθρίου 1984 για τον καθορισµό, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων ἡ οµάδες ιχθύων, του προσωρινού συνόλου επιτρεποµένων αλιευμάτων για το 19085 και ορισµένων ὀρων υπό- τους οποίους μπορούν να αλιευ- Ὁούν (2), προθλέπει τις ποσοστώσεις για τη γλὠσσα για το 1985 : ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξρων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποδέµατος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση,  είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σηµαία κράτους µέλους Ὀεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που ἔχει διατοδεί - ότι, σύµφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν - στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων γλὠσσας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΠΙ α και ! ὃ, ς και ἆ (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία µε σηµαία των Κάτω Χωρών ἡ νηολο- γημένα στις Κάτω Χώρες, ἐφθασαν τις ποσοστώσεις ποὺ είχαν διατεθεί για το 1983 : ότι οι Κάτω Χώρες απαγόρευσαν την αλιεία για το απόδεµα αυτό από τις 25 Ιανουαρίου 1985 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία αυτῆ να κρατηδεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το ποσό των αλιευμάτων γλὠσσας στα ύδατα των διαι- ρέσεων ΟΙΕΜ ΙΙ α και ΙΠ Ρ, ς και ἆ (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία µε σηµαία των Κάτω Χωράών ἡ νηολογηµένα στις Κάτω Χώρες, εκτιµάται ότι ἔχει εξαντλήσει τις ποσο- στώσεις που είχαν διατεθεί στις Κάτω Χώρες για το 19895. Απαγορεύεται η αλιεία γλὠσσας στα ύδατα των διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ ΙΠ α καὶ [ Ὁ, ς και ἆ (ζώνη ΕΟΚ) καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η µεταφόρτωση από πλοίο σε πλοῖο και η εκφόρτωση αυτού του αποῦξ- µατος που ἔέχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία µε σηµαία των Κάτω Χωράών ή νηολογηµένα στις Κάτω Χώρες, από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. 'Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσήῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απόὀ τις 25 Ιανουαρίου. 1985. Ο παρών κανονισμός εἰναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 19855. (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. 220 της 29. 7, 1982 σ. |. () ΕΕ αριὃ. Ι. Ι69 της 28. 6. 1983 σ. ἰ4, () ΕΕ αριθ. Ι. ἰ της Ἱ. Ἱ. 1985 σ. ἰ. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΌΚΕΙΕΔΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος