Αριδ. Ι. 112/34 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 4, 8δ6 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Μαρτίον 1986 όσον αφορά τα πιστοποιητικά του συμπληρωματικού μηχανισμού συναλλαγών πον ζητούνται απὀ τις 3 έως τις ᾿ Μαρτίου 19086 στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων (86/142/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συµθουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 περί καθορισμού των γενικών κανόνων εφαρμογῆς του συµπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 574/86 της Επιτροπής της 28ης Φεθρουαρίου 1986 πουὺ καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµο- -γῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται στις συναλλαγές (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 και το άρθρο 12 παράγραφοι Ι και 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 569/85 προθλέπει τη χρήσι- µοποίηση των πιστοποιητικών ΣΜΣ καιὶ πιστοποιητικών εισαγωγῆς ΣΜΣ, προκειµένου να εξασφαλιστεί ὁτι οι ποσό- τητες ορισµένων προϊόντων πουὺ διατίδενται στο εµπόριο δεν υπερδαίνουν εκείνες που καθορίζονται στη συνθήκη προσχωρήσεως : ὁτι, εφεξῆς, η Επιτροπήῆ ὃα πρέπει να αποφασίσει σύμφωνα µε τα άρθρα 6 και 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 574/86 εάν ὃα μπορούν να εκδίδονται πιστο- ποιητικά ΣΜΣ γιἷα ὀλες τις δηλούμενες ποσότητες, για ορισµένες ή για καµία: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 606/86 της Επιτροπήῆς της Ί8ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτοµε- ρειών εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές γαλακτοκοµικών προϊόντων πουὺ εισάγονται στην Ἱσπανία, προέλευσης της Κοινότητας των Δέκα () προθλέπει τη μηνιαία κατάτµηση των ποσοτῆτων στόχου : ότι η εξέταση των διαθέσιµων ποσοτήτων και τῶν ετῆσιων πιστοποιητικὠών που υποθλήθηκαν από τις 3 ἕως τις Ί Μαρτίου 1986 για τα προϊόντα που υπάγονται σε ποσότητες στόχου αποκάλυψε ότι μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά μόέχρι ενός ποσοστού των ζητουμένων ποσοτῆτων, και για τα προϊόντα που δεν υπάγονται σε µια ποσότητα στόχου ὃα πρέπει να αποδεχθούμε τις ζητούμενες ποσότητες, () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. 106. (} ΕΕ αριθ. Ι. 57 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 58 της Ἱ. 3. 1986, σ. 28. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Τα πιστοποιητικά ΣΜΣ που ζητούνται καὶ ανακοινώνονται στην Ἐπιτροπήῆ από τις 3 ἕως τις 7 Μαρτίου 198ό εκδίδονται μέχρι του ποσοστού που αναφέρεται κατωτέρω όσον αφορά τα ακόλουθα προϊόντα: Κλάση του κοινού Περιγραφή εµπορευµάτων Ποσοστό δασµολογίου 04.01 Άλλα εκτός από συσκευασίες καθαρού περιεχοµένου μικρότε- ρου ἡ ἴσου των 2.5 ] 71.46 04.01 ΄Αλλα 7793 04.03 13,28 04 04 1. Επιππεπίαϊ, ρτγὸτε 56,67 1. Που ἔέχουν στη μµάζα τους πράσινα στίγµατα 4.50 3. Λιωμένα 21,74 4, Ῥειπηρίαηο  ἱἹερρίαπο, ῳβταΠΑ ραάδτο 3533 5. Ηανατί! 3627 6. 'Άλλα 0,567 ἌΆρθρο 2 Για τα προϊόντα που υπάγονται στην κλάση 04.02 του κοινού δασµολογίου οι αιτῆσεις για πιστοποιητικό ΣΜΣ που υποδάλλονται από τις 3 ἕως Τ Μαρτίου 1986 γίνονται αποδεκτές στο σύνολό τους, Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 1986. Για την Επιτροπή ΕταΠς ΑΝΡΚΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος