Αριθ. Ι. 282/58 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 11, 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2110/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1906 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1832/96 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, . Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδονλίου, της Ίδης Μαΐου 1972, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό. (ΕΚ) αριδ. 1363/95 της Επιτροπῆς (’), και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 11, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1832/96 της Ἐπιτροπῆς (}), καθόρισε τις ποσότητες για τις οποίες δύνανται να υποδλη- θούν αιτήσεις για ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγῆς, άλλων πλην εκείνων για τα οποία υποθάλλονται αιτήσεις στο πλαί- σιο της επισιτιστικής θοήδειας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Ι488/95 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1995, περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκη- πευτικών (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 2702/95 (2), προδλέπει τα στοιχεία εκείνα που πρέπει να λαµδάνονται υπόψη για τον καθορισµό των ποσοτήτων για τις οποίες ενδέχεται να χορηγηθούν πιστο- ποιητικά κατά την εξαγωγή: ότι οι ποσότητες αυτές πρέπει επίσης να προσαρμοσθούν, λαµθδανοµένης υπόψη της κατά- στασης τών αγορών: ότι͵ για λόγους διαφάνειας, πρέπει να τεδεί εις γνώση των επιχειρηµατιών η καινούργια. κατά- σταση των ποσοτῆτων αυτών: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. Ι832/96 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Βρυξέλλες, 31 Οκτωθρίου 1996, ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 118 της 20. 5. 1972, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της ἰδ. 6. 1995, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 243 της 24. 9. Ι996, σ. 17. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 19. 6. 1995, σ. 6δ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 280 της 23. 11. 1995, σ. 30. Για την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙΕΕΑ Μέλος της Επιτροπής