14.11.2005δ Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 303/11 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Νοεμβρίου 2008 που τροποποιεί το μέρος Ί του παρι>ιρτημιπιτ()ς 3 της κοινής προξενικἠς εγκυκ)ιιου ως προς την υποχρέωση των υπηκόων τρίτων χωρών για θεώρηση διέλευσης απὀ αερολιμένα (20058/859/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 7859/2001 του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που επιφυλἀσσει στο Συμβούλιο  εκτελεστικὲς εξουσἰες σχετικά µε ορισμένες λεπτομερείς διατάξεις και πρακτικὲς διαδικασἰες εξέτασης αιτήσεων Ὀεωρήσεων (1}, Την πρωτοβουλία της Γαλλίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το μέρος Ι του παραρτήµατος 3 της κοινής προξενικῆς εγκυκλίου περιέχει τον κοινὸ κατάλογο τρίτων χωρών οι υπήκοοι των. οποίων υποβάλλονται υποχρεωτικἀά απὀ. όλα τα κράτη μέλη στο καθεστὼώς θεώρησης διέλευσης απὀ αερο- λιμένα. Η Γαλλία επιθυμεἰ, όσον αφορά τους υπηκόους της Γκάνας καὶι της Νιψηρίας, να περιορίζεται η απαίτηση Ὀεώρησης διέλευσης απὀ αερολιμένα στα πρὀσωπα που δεν εἶναι κἀτο- χοι ισχυρής Ὀεώρησης χορηγηθείσας απὀ κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἡἦ για ἑνα κράτος που εἶναι συµβαλλό- μενο μέἐρος της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χὠρο της 2ας Μαΐου 19972, τον Καναδά, την Ιαπωνία, την Ελβετία, ἡ τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Συνεπώς, η κοινή προξενικἠ εγκύκλιος ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ανά- λογα. Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση  καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η΄ Δανία δεν συμμετέχει στην () ΕΕ Ι. 116 της 26.4.2001, σ. 2. ( ( ( ( 2' 3 4 5 ) ΕΕΊ. } ΕΕΊ. } ΕΕΙ. } ΕΕΙ. ἐκδοση της παρούσας απόφασης και, ως εκ τούτου, δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της. Δεδομένου ὁτι η παροὖσα απόφαση βασίζεται στο κεκτηµένο του. Σένγκεν κατ' εφαρμογή των  διατάξεων του. τρίτου μέρους τῖτλος Π' της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρω- παϊκής Κοινότητας, η Δανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του προαναφερόµενου πρωτοκόλλου, ὃα αποφασίσει εντὸς εξα- μήνου απὀ την ἐκδοση της παρούσας απόφασης απὀ το Συμβούλιο, εἶν θα τη μεταφἑρει στο εθνικὸ της δίκαιο. Όσον αφορὰ την Ισλανδία καὶ τη Νορβηγία, η παρούσα απὀφαση συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του. Σένγκεν υπὀ την ἔννοια της συµφωνίας που ἐχει συν- αφθεἰ απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ απὀ τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, προς τη Ὀέση σε ισχύ, την εφαρμογή καὶ την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτη- μένου Σένγκεν (), οι οποῖες εµπίπτουν στον τοµέα του ἀρθρου 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµ- βουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρµογἠς της συµφωνίας αυτής (7). Όσον αφορὰ την Ελβετία, η παρούσα απόφαση  συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν υπὀ Την ἔννοια της συμφωνίας που ἔχει συναφθεί μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καιὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη σύνδεση της Ελβε- τικής Συνοµοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου του. Σένγκεν, οἱ. οποῖες εμπίπτουν στον τοµέα του ἂρθρου 1 σημείο Α της απὀ- φασης 1999/437[ΕΚ του Συμβουλίου, σε  συνδυασμὀ µε το ὀἂρθρο 3 των αποφἀσεων 2008/146/ΕΚ (3 και 2008/14/ΔΕΥ του Συμµβουλίου (). 176 της 10.7.1999, σ. 36. 176 της 10.7.1999 σ. 3]1. 53 της 27.2.2008, σ. Ἰ. 53 της 27.2.2005, σ. 50.