30. 4. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 106/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 7719/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 1996 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµδουλίου όσον αφορά τις ανακοινώσεις στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1755/81 του Συµδουλίου, της 30ς ἸΙουνίου 198! περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1101/95 ({}), και ιδίως το ἀρθρο 39, - Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 προθλέπει ὁτι τα κράτη μέλη καὶ η Επιτροπή ανακοινώνουν αμοιθαία τα απαραίτητα στοιχεία για την εφαρμογή του γέου κανονισμού: ὁτι, για΄ το σκοπό αυτό, Ῥεσπίστηκαν λεπτομµέρειες εφαρμογῆς µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 181/83 της Ἐπιτροπής, της Έ9ης Μαρτίου 1983, περί των ανακοινώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (7), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3819/85 ()- ότι, λόγω της ἔκτοτε εξέλιξης της κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης και, ειδικότερα, λόγω των δεσμεύ- σρων ποὺ ανέλαδε η Επιτροπῆ στο πλαίσιο της συµφωνίας για τη γεωργία που προέκυψε από τις πολυμερείς διαπραγ- ματεύσεις του Γύρου της Ουρουγονάης, πρέπει να αναθεῶ- ρηθούν οι εν λόγω λεπτοµέρειες στο σύνολό τους καὶ να θεσπισθούν νέες, καθώς και να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 781/83 µε ισχύ από την ἔναρξη της επόµενης περιόδου εµπορίας 1996/97- ότι µία ακριδῆς εκτίµηση της κατάστασης του τοµέα της ζάχαρης, που αποτέλεσε αντικοίµενο μµέτρων παρέµδασης για την αγορά ἡ την πώληση, τα οποία προδλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 καθιστά απαραίτητες τις πληροφορίες όσον αφορά κυρίως την εξέλιξη των ποσο- τήτων ποὺ κατέχονται από τους οργανισμούς παρέµθασης, την κατανομή τουὺς σε συνάρτηση µε τις εγκεκριµένες αποθήκες κατ᾿ εφαρμογῆ των διατάξεων του άρθρου Ί παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 441/68 του Συµθουλίου, της θης Απριλίου 1968, περί Ὀεσπίσεως των γενικών κανόνων επεµθάσεων κατ’' αγορά στον τοµέα της ζάχαρης (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΙς) αριθ. 1359/77 (9): ὅτι εἶναι επίσης απαραίτητο, προκειµένου να παρακολουδείται η εφαρμογή τοῦ συστή- µατος παρέµθασης, να καθίσταται μόνιμα γνωστή η κατά- σταση τῶν ποσοτήτων ζάχαρης πουὺ καθίστανται ακατάλλη- λες για την ανθρώπινη διατροφή και αυτών που χρησιµο- ποιούνται για την παρασκευή ορισµένων προϊόντων από τη χημική διοµηχανία, ιδίως σε συνάρτηση, κατά περίπτωση, µε την κατανομή των ποσοτῆτων μετουσιωμένης ζάχαρης (1ΕΕ αριθ. Ι. 177 της Ι. 7. 1981, σ. 4. () ΕΕ αριθ. ἵ. 110 της 17. 5. 1995 σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 6. 4. 1983  σ. 6. (4ΕΕ αριδ. ἶ. 368 της 31. 12. Ι985, σ. 35. (3ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 12. 4. 1968, σ. 5. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 25. 6. 1977, σ. Ί. σύμφωνα µε μία απόὀ τις διαδικασίες που αναφέρονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 100/72 της Ἐπιτροπῆς, της 1άης Ιανουαρίου 1972, περί θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογῆς όσον αφορά τη µετουσίωση της ζάχαρης για τη διατροφή ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 260/96 (9,, ἡ µε την κατανομή σύμφωνα µε τα παρασκευαζόµενα χημικά. προῖ- όντα. πουὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι010/86 του Συµθουλίου, της 25ης Μαρτίου 1986, για τον καδορισμό τῶν γενικών κανόνων ποὺ εφαρµό- ζονται στην επιστροφή στην παραγωγή για ορισµένα προῖ- όντα του τοµέα της ζάχαρης που χρησιμοποιούνται στη χημικῆ διοµηχανία (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κΚανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1101/95, καὶ σύµφωνα µε αυτά που εμφαίνονται στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1729/78 της Επιτροπῆς, της λ4ης Ιουλίου 1978, περί των λεπτομερών εφαρμογἠς που αφορούν την επιτροπή στην παραγωγή για τη χρησιμοποιούµενη στη χημική διοµηχανία ζάχαρη ('9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 260/06: ότι µόνο µία ακριθής και τακτικῆ εξέταση τῶν συναλλαγών με τις τρίτες χώρες καθιστά δυνατήῆ τη στενή παρακολού- Όηση της εξέλιξης τους, λαμδανομένων υπόψη των περιορι- σμών που προκύπτουν, αφενός, από τις δεσμεύσεις που έχει αναλάδει η Επιτροπή στο πλαίσιο της προαναφερθείσας συμφωνίας για τη γεωργία και τη λήψη, κατά περίπτωση, των απαραίτητων µέτρων, ειδικότερα για την εφαρμογή τοῦ άρθρου 23 παράγραφος 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/8] και, αφετέρου, των δεσμεύσεων ποὺ ἔχουν αναλη- φθεί από την Κοινότητα στο πλαίσιο της διεθνούς συµφω- νίας για τη ζάχαρη: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η Επιτροπή να διαθέτει τις κατά τακτά χρονικά διαστήµατα πληροφο- ρίες που αφορούν, όχι µόνο τις εισαγωγές καιὶ τις εξαγωγές των προϊόντων για τα οποία ἔχουν καθοριστεί εισφορές ἡ επιστροφές, που αποτελούν συναλλαγές για τις οποίες εκδί- δονται πιστοποιητικά δυνάµει τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1464/95 της Ἐπιτροπής, της 2Ίης ἴουνίου 19953, σχετικά µε τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγωγἠς στον τοµέα της ζάχαρης (''), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2136/05 (}) καὶ λαμδανοµένων υπόψη τῶων. γενικό- τερῶν διατάξεων των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 213795 ('9, καὶ (ΕΟΙ΄) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής ('3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι384/95 (19, αλλά επίσης τις εισα- (0ΕΕ αριὂ. [. 12 της 15. Ἱ. 1972  σ. 15. ( ΕΕ αριδ. Ι. 34 της 13. 2. 1996, σ. Ι6. (/ ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 0. 4. Ι986, σ.9. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 25. 7. 1978, σ. 26. (} ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 28. 6. 1995; σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ι. 214 της 8. 9. 1995 σ. Ί9. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988 σ. . (9 ΕΕ αριδ. Ι. 214 της 8. 9. 1995 σ. 11. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 351 της Ἰ4. |2. 1987, σ. Ἰ. (19) ΕΒ αριθ. Ι. 134 της 20. 6. 1995 σ. 4.