18.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 108/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 6ό85/2001 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΥΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Απριλίου 2001 περί κατανομἠς μεταξύ των κρατών μελών των αδειών τις οποίες λαμβάνουν βάσει των συμφωνιὼν |,1!*Ξ"[|ζ1ιξξ1΄! της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Δη|,ιοκρατία(; της Βουλγαρίας καὶ μεταξι΄| της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρι>ιτιι>ις της Ουγγαρίας περί θεσπίσεως ορισµένων φων για τις οδικὲς μεταφορέὲς εµπορευμάτων και την προώθηση των συνδυασµένων μεταφορών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 71, την πρὀταση της Επιτροπής (}), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Αφού ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με βάση τις αποφἀσεις του Συµβουλίου 2001/265/ΕΚ (3) και 2001/266/ΕΚ (0), της Ίθης Μαρτίου 2001, η Ευρω- παϊκή Κοινότητα συνήψε µε τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και µε τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας συµφωνίες περί θεσπἰ- σεως ορισµένων ὀρων για τις οδικὲς μεταφορὲς εµπο- ρευμάτων καιὶ την προώθηση των συνδυασμένων µεταφορῶν. (2) . Οιἱ συμφωνῖες αυτὲς προβλέπουν ὁτι η Κοινότητα λαμβάνει άδειες οδικής διαµετακόµισης απὀ τη Βουλγαρία καὶ απὀ την Ουγγαρία. (3) Εἶναι συνεπὼώς αναγκαἰο να καθορισθούν οι κανόνες που ὃα διέπουν την κατανομή καὶ τη διαχείριση των αδειών που ὃα λαμβάνει η Κοινότητα. (4) Για. λόγους πρακτικής καὶ. διαχείρισης, οι. άδειες αυτὲς πρέπει να διατῖθενται στα κράτη μέλη απὀ την Επιτροπή. (2) . Προς το σκοπὸ αυτό, Όα πρέπει να καθορισθεί η μέθοδος κατανομἠς των αδειών. Στη συνέχεια, τα κράτη μέλη θα κατανέμουν τις άδειες που λαμβάνουν στις επιχειρήσεις µε αντικειμενικὰ κριτήρια. () ΕΕ ς 89 Ε της 28.3.2000, σ. 33. () ΕΕ ς 168 της 16.6.2000, σ. 13. ()) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2000 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της Ί9ης Μαρτίου 2001. (} Βλέπε σ. 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας ()) Βλέπε σ. 27 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (6) . Για να εξασφαλισθεἰ η βέλτιστη χρήση των αδειών, ὁλες οι μη κατανεµηθείσες άδειες Όα πρέπει να επιστρέφονται στην Επιτροπή προς ανακατανοµή. ). Ηχορήγηση των αδειών πρέπει να βασίζεται σε κριτήρια διὰ των οποίων Όα λαμβάνονται πλήρως υπόψη οι ροές χερ- σαἰων μεταφορών μεταξύ Ελλάδας καὶι υπολοίπων κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ παρών κανονισμός καθορίζει τους κανόνες κατανομἠς, ανάµεσα στα κράτη μέλη, των αδειών που λαμβάνει η Κοινότητα µε βάση το ἀρῦρο 6 παράγραφος 2 των συμφωνιών μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶι μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας περὶ Ὀεσπίσεως ορισµένων ὁρων για τις οδικὲς μεταφορὲς εμπορευμάτων καὶι την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών (καλούμενες στο εξής «οι συμφωνίες»). Ἄρθρο 2 Ἱ. Ἡ Επιτροπὴ κατανἐμει πς ἆδειες σύμφωνα με τις παραγράφους 2, 3 και 4. 2. ' Οἱ ἀδειες κατανέμονται στα κράτη μέλη σύμφωνα µε το παράρτηµα. Με βάση την εµπειρία, καὶ ιδίως την εξέλιξη της κυκλοφορίας, η Επιτροπή, εφὀσον χρειασθεί και το ενωρίτερο τρία ἑέτη απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, ὃα προτεΐνει στο Συμβούλιο τροποποἰίηση της κατανομἠς των αδειών ανάµεσα στα κράτη µέλη. 3.. . Οι ἄδειες για κάθε ἔτος κατανέµονται πριν απὀ τις 15 Οκτω- βρίου του προηγούμενου ἑτους. 4, Ο0 αριὐμὸς των αδειών που ὃα κατανεμηθούν για το πρὠτο έτος εφαρμογἠς οιασδήποτε απὀ τις δύο συμφωνἰες ὃα αναπροσαρ- μοσθεί αναλόγως εφόσον η συμφωνία τεθεί σε ισχύ μετὰ την Ίη Ἰανουαρίου του οικεἰου ἑτους.