4, 11. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 309/15 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Οκτωδρίου 1986 για την τροποποίηση της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ ύσον αφορά τον κατάλογο πιστωτικών ιδρυμά- ΄ των που εξαιρούνται μονίµως απὀ το πεδίο εφαρµογής της οδηγίας αυτής (Β6/524/ΕΟΚ) . : ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2, την πρώτη οδηγία 71/780/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ί2ης Δεκεμθρίου 1977 περί του συντονισμού των νοµοδετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και την ἀάσκηση της δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος (), όπως : τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη για την προσχώρηση της Ἱσπανίας κἂι της Πορτογα- λίας, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφοι 2 και 3, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ ' προθλέπει τη μόνιμη εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογῆς των ορισµένων πιστωτικών ιδρυμάτων ορισµένων κρατών μελών : ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας προθλέ- πει ὁτι, µε πρόταση της Επιτροπής, η οποία προς το σκοπό αυτό  διαδουλεύεται µε τη συμδουλευτική επιτροπῆ, το Συμδούλιο αποφασίζει για κάθε ενδεχόµενη τροποποίηση του καταλόγου πουὺ περιέχεται στην παράγραφο 2: ότι, μετά απὀ συζητήσεις πουὺ έγιναν κατά τη συνεδρίαση της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς στις 12 Δεκεμδρίου 1984 και επ’ ευκαιρία της έκθεσης της Ἐπιτροπῆς προς το Συμδούλιο όσον αφορά την αναδολῆ της εφαρμογἠς της εν λόγω οδηγίας, ορισµένα κράτη μέλη ζήτησαν απόὀ την Επιτροπή την µόνιµη εξαίρεση ορισµένων πιστωτικών τους ιδρυ- μάτων : ᾽ () ΕΕ αριθ. Ι. 322 της 17. 12, 1977, σ. 30. ότι, κατά την επανεξέταση του καταλόγου των μόνιμων εξαιρέσεων, η Επιτροπή έλαθε υπόψη τις πρόσφατες τροπο- ποιήσεις ποὺ σημειώθηκαν στην τραπεζική νοµοθεσία ορισµένων κρατών μελών, οι οποίες είχαν ως συνέπεια τροποποιῆσεις των κανόνων επίθλεψης σχετικά µε πιστω- τικά ιδρύματα που είχαν προηγουμένως µόνιμα εξαιρεθεἰ : ότι η ΕἘπιτροπῆ στις 4 Δεκεμθρίου 1985 και στις 5ὅ Αυγού- στου 1986 ἑκανε διαδουλεύσεις µε τη συμδουλευτική επιτροπή όσον αφορά την ενημέρωση του καταλόγου των μόνιμων εξαιρέσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Στο άρθρο 2 της οδηγίας 77/780/ΕΟΚ, η παράγραφος 2 …τικαθίσ΄ταται από το ακόλουθο κείµενο:; «2. . Δεν αφορά τη δραστηριότητα: --- τῶν κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών, --- των γραφείων ταχυδροµικών επιταγών, --- στο Βέλγιο, τοῦ «[ποείτυι 4ε Ἀέεεςοπηρίε εἰ ἆς (Ξαταπς } Ἠετάϊεροπίεπίηρ- εη Ὑδραποτρίησε(ωνμ», των «5οοϊέιές παΏοπα]ε εἰ τέρίοπα]ες α ἰηνεσισβεπιεπί / Ναϊποποῖς οἳ βεπειελ[ίς ἱπνεσίεπίηροπιααίοολπαρρί]εη», τῶν  «θοςϊέιές ε ἀένεϊορρεπιεπ τέρϊοπα]ες / (ΠΞεννεριοἰκε οπνΚο- ΠΗπροπιαδιοοαρρί]επ», της «Βοοῖέιέ Νουποποῖς ἀπ [ ορο- πηεηῖ / Νεοπα]ε Μεδιοοπαρρί νοοτ ἲε Ηπυίονεσιίπρ» καὶ των συνεργαζοµένων εταιρειών της, της  «δ5οςϊέιέ Ναϊποπαῖε Τειίεης Ναθοπαῖς Ι απάπηοαϊοοΠαρρί;» Καιὶ των συνεργαζομένων εταιρειών της, --- στη Δανία, τοῦ «Ώαποὶ Εκοροτιβπαποίετιπροίοπά», τοῦ «Παηπηιατῖς ΦΚδοξτεαοπά», τοῦ «[πάμοιτίεης Ἐεα[τε- ἀῑίοπά» καὶ τοῦ «ΡαποΧ Ι απάδτηρς Εοο[κτεσϊίοπά»,