29.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 333]79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2886/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2000 για παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 31 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβου- λίου περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά την απόδειξη ἀφιξης στον προορισμὸὀ σε περίπτωση διαφοροποιημένων επιστροφών και περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του χαμηλότερου ύψους της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ ορισµένων γαλα- κτοκομικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφοι 10 και 14, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 προβλέπει στο ἀρθρο 31 παράγραφος 10 τρίτο εδάφιο ὁτι σε περίπτωση διαφορο- ποιημένης επιστροφἠς η επιστροφή  καταβάλλεται . όταν παρέχεται η απόδειξη ὁτι τα προϊόντα έχουν φθάσει στον τόπο προορισμού που αναφἑρεται στο πιστοποιητικὀ ἡ σε ἆλλο τόπο προορισμού για τον οποίο ἐχει καθορισθεἰ επι- στροφή. Μπορούν να προβλέπονται παρεκκλίσεις απὀ τον κανόνα αυτὸ εφόσον . καθορίζονται. προὐποθέσεις κατὰ τρόπο ώστε να προσφἑρονται ισοδύναμες εγγυήσεις. (2) . Στην περίπτωση που η επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ διαφο- ροποιείται ανάλογα µε τον τόπο προορισμού, το ἀρθρο 18 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999 της Επιτροπής, της Ί5ης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των  πιστοποιη- τικὠν εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα ()), όπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1557/2000 ῷ, προβλέπει ὁτι μέρος της επιστροφής, που  υπολογἰίζεται ιδίως βάσει του χαµηλότερου ύψους της επιστροφής, κατα- βάλλεται κατόπιν αιτήσεως τον εξαγωγέα μόλις προσκοµι- σθούν αποδεικτικά στοιχεία ὁτι το προϊόν εγκατέλειψε το τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας. (2) . Στο πλαϊσιο ειδικὠν καθεστώτων που θεσπίζονται µε ορισµέ- νες τρίτες χώρες, το ὑψος της επιστροφἠς πον εφαρμόζεται κατά την εξαγωγἠ ορισµένων γαλακτοκοµικών  προϊόντων προς τις εν λόγω χώρες μπορεἰ να εἶναι χαµηλότερο, καιὶ σε ορισμένες περιπτώσεις σημαντικά χαµηλότερο απὀ το επἰ- πεδο της επιστροφἠς που εφαρµόζεται . συνήθως.  Εἶναι επίσης πιθανὀ να µην ἐχεῖ καθορισθεἰ καµία επιστροφή και να µην προκύψει το χαμηλότερο ὕψος επιστροφής απὀ τον µη καθορισμὀ. επιστροφής. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2851/2000 του Συµβουλίου () Ὀεσπίζει ορισµένες παραχωρήσεις υπὀ µορφή  κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικἀ προϊό- ντα καὶι προβλέπει την προσαρµογή, ως αυτόνοµο καὶ µετα- βατικὀ . μέτρο, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. 10. () ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. ( ΕΕ Ι. 179 της 158.7.2000, σ. 6. ) ΕΕ Ι. 332 της 258.12.2000, σ. 7. προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συµφωνία µε την Πολωνία. Μια απὀ τις εν λόγω παραχωρήσεις συνεπάγεται διαφορο- ποἰηση των επιστροφὼών απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2001 για ορισμένα προϊόντα που ανήκουν στον κωδικὀ ΣΟ Θ405, λόγω κατάργησης των επιστροφών για τα εν λόγω προϊόντα που εξάγονται στην Πολωνία. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 1741999 της Επιτροπής, της 26ης Ἰανουαρίου 1999, για τον καθορισμὀ των ειδικών λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8504/ 68 του Συμβουλίου ὁὀσον αφορά τα . πιστοποιητικά εξαγωγἠς καιὶ τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (0), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρἈιδ. 2884/2000 (), προβλέπει στο ἀρθρο 20β την υποχρέωση για τον συναλλασσόµενο να υποβάλει στις αρµόδιες αρχές, κατά την εισαγωγἠ στην Πολωνία ορισµένων προϊόντων που ανήκουν στον κωδικὀ ΣΟ Θ405, πιστοποιημένο αντίγραφο του. πιστοποιητικού εξαγωγἠς καὶ της αντίστοιχης . δια- σάφησης εξαγωγἠς. Το πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς πρέπει να περιλαμβάνει ειδικές ενδείξεις που εγγυώνται ὁτι τα εν λόγω προϊόντα δεν έχουν λάβει επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ. Οι πολωνικές αρχὲς εἶναι υποχρεωμένες να εξακριβώσουν την τήρηση των διατάξεων του ἀρθρου 20 του κανονισμού (ΕΌ αρθ. 174/19οοο, (6) Το εν λόγω ειδικὀ καθεστως πρέπει εφεξής να λαμβάνεται υπὀψη κατά την εφαρµογή των προαναφερθεισὼν διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 καὶ του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 800/1999, ώστε να µην υφίστανται οι εξαγωγεἰς, κατἀ τις εμπορικὲς συναλλαγές τους µε τις τρίτες χώρες, οικονομικές επιβαρύνσεις που δεν εἶναι απαραίτητες. Για τον σκοπό αυτόὀ, κατὰ τον καθορισμό του χαμηλότερου ύψους της επιστροφής, δεν λαμβάνονται υπόψη τα ποσοστὰ πουὺ καθορίζονται στους ὀρους καὶ για τον οικεἰο ειδικὀ προορι- σμόὀ. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 31 παράγραφος 10 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 δεν απαιτείται η απόδειξη ἀφιξης στον προορισμό για τα προϊόντα που ανήκουν στον κωδικὀ ΣΟ 0405, που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο ε) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ. () Βλὲπε σελίδα 76 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.