᾿Αριθ. Ι. 197/38 20. 7. δΊ 'ἘἘπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Π (Πράξεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων δὲέν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς θῆς ᾿Ιουνίου 1981 περί ἀναπτύξεως τῆς γεωργίας στά ὑπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα: (81/5273/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Ι(ΟΙΓ-*ξΟΤΙ*ΙΤ(1Ν, Ἔχοντας ὑπόψη: Ττή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 43, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τή γνώµμη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοβουλίου (1), τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς (2), 'Ἐκτιμώντας: ὅτι, γιά νά ἐπιτευχθοῦν οἱ στόχοι τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 39 παράγραφος Ἰ σημεῖα α καί β τῆς συνθήκης, πρέπει νά θεσπισθοῦν σέ κοινοτικό ἐπίπεδο ἰδιαίτερες διατάξεις προσαρµοσμένες στήν κατάσταση τῶν πλέον μειονεκτικῶν, ὡς πρός τίς συνθῆκες παραγωγῆς, γεωργικῶν περιοχῶν' ὅτι τό Εὐρωπαϊκό Ταμεῖο ᾿Αναπτύξεως, ἀπό τό 1980, δέν δύναται πλέον νά χορηγεῖ ἐνισχύσεις' ὅτι ἡ ὑπανάπτυξη τῶν ὑπερπόντιων γαλλικῶν διαµερι- σµάτων εἶναι περισσότερο ἔντονη σέ σχέση µέ τίς ἄλλες () ΕΕ ἀριθ. Ο 2391 τῆς 10. 11. 1980, σ. 83. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ο 248 τῆς 31. 12. 1980, σ. 6. περιφέρειες τῆς Κοινότητος καί ὅτι εὑρίσκονται σέ ἰδιαί- τερα μειονεκτική κατάσταση ἀπό πλευρᾶς ἀποδόσεως καί γεωργικῶν εἰσοδημάτων, ἐνῶ ὁ γεωργικός τοµέας εἶναι ὁ µόνος τοµέας πού δύναται νά παίξει σημαντικό ρόλο στήν οἰκονομική ἀνάπτυξη αὐτῶν τῶν διαµερισµά- των « ὅτι οἱ ὅροι καί τά ὅρια πού προβλέπονται στά ἄρθρα 13 καί 19 τῆς ὁδηγίας «Ί2/159/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς ΊΤης ᾿Απριλίου 1972 περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργι- κῶὤν ἐκμεταλλεύσεων (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 81/528/ΕΟΚ ('), δέν ἀνταποκρίνο- νται στήν ἰδιαίτερη διαρθρωτική κατάσταση τῶν ἐν λόγω διαµερισμάτων" ὅτι πρέπει νά μελετηθοῦν µέτρα γιά τήν κάλυψη τῆς διαρθρωτικῆς ὑπαναπτύξεως αὐτῶν τῶν περιφερειῶν τά ὁποῖα νά ἔχουν διαρκή ἀποτελέσματα ἐπί τῆς οἰκονομι- κῆς καταστάσεως τῆς γεωργίας᾿ ὅτι ἡ γεωργική παραγωγἠή στά ἐν λόγω διαµερίσµατα χαρακτηρίζεται κυρίως ἀπό ἔλλειψη ὑδατικῆς ἰσορρο- πίας, ἀπό ἑλλειμματική ὑποδομή στίς ἀγροτικές περιο- χές καί ἀπό ἐδάφη πού πρέπει νά βελτιωθοῦν σηµαντικά γιά νά ἀποδώσουν σέ ἀξιόλογο βαθμό καί νά ἐπιτρέψουν ὀρθολογική ἐκμετάλλευση καθώς καί δασική ἀξιοποίη- ση () ΕΕ ἀριθ. Ι. 96 τῆς 23. 4, 1972, σ. Ἱ. (') Βλέπε σ. 4Ι τῆς παρούσας 'Ἐπίσημης Εφημερίδας.