ἰ3. 4, 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 101/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1003/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Απριλίου 1984 περί τροποποιῆσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1822/83 ὀσον αφορά την ημερομηνία ανα- λήψεως του αποκορυφωμµένον γάλακτος σε σκόνη απὀ τον ιταλικό οργανισµό παρεµδάσεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦδ. 856/84 (1), και ιδίως το ἀρθρο 7 παρά- Ύγραφος 4, την πρόταση της ᾿Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1822/83 του Συµθουλίου της 230ής Ιουνίου 1983 για τη µεταφορά αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη στον ιταλικό οργανισµό παρεµδάσεως από τους οργανισμούς παρεμθάσεως άλλων κρατών μελών ()), προθλέπεται ότι ο ιταλικός οργανισµός παρεµθάσεως αναλαμδθάνει 50 000 τόνους αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη πριν απόὀ την ἔναρξη της γαλακτοκομικῆς περιόδου 1984/85 : ὁτι, συνεπεία των δυσχερειών που παρουσιάσθηκαν κατά την ενέργεια της µεταφοράς, δεν είναι δυνατή η ανάληψη απὀ τον ιταλικό  οργανισµό παρεµθάσεως εντός της προθλεπόµενης. προθεσμίας: ὁτι αποδει- κνύεται, κατά συνέπεια, αναγκαίο να μεταφερθεί η λήξη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο ἰ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1822/83, οι λέξεις «πριν από την έναρξη της γαλακτοκο- μικῆς περιόδου 1984/85» αντικαθίστανται από τις λέξεις «πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1985». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 10 Απριλίου 1984. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 90 της Ἱ. 4. 1984 σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι80 της 5. 7. 1983, σ. 6. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΟΗΕΥΞ5ΟΝ