Αριὂ. Ι. 179/4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. Ἰ. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1900/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης ἴΙουλίου 1985 για την καθιέρωση κοινοτικών εντύπων διασάφησης εξαγωγἠς καιὶ εισαγωγἠς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 2365, την πρόταση της Επιτροπής (' τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίον (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2102/77 ( καθιέρωσε ένα Κοινοτικό ἔντυπο διασάφησης εξαγωγἠς που ισχύει, Τόσο για την αποστολή εµπορευμάτων από ἑνα κράτος µέλος σε ἕνα άλλο, όσο και για την εξαγωγή εµπορεύ- µατος εκτός τουῦ τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας : ότι, στα πλαίσια της ενίσχυσης της εσωτερικής αγοράς, ο Κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 678/85 του Συμθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1985 για την απλοποίηση των διατυ- πώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές στο εσωτε- ρικό της Κοινότητας (2), αντικατέστησε, ιδίως, µε ένα ενιαίο έγγραφο, όσον αφορά τις εν λόγω συναλλαγές, τις ισχύουσες διασαφήσεις αποστολἠς, εσωτερικῆς κοινο- τικῆς διαµετακόµισης, διάθεσης των εµπορευμάτων στην κατανάλωση ἡ θέσης αυτών υπό οποιοδήποτε ἆάλλο ᾿ καθεστώς στο κράτος μέλος προορισμού : ότι, προκειµένου να διευκολυνθεί το έργο των οικονοµι- κών παραγόντων, εἰναι σκόπιµο να επεκταθεί σε όλα τα είδη των συναλλαγών η προσπάθεια ορθολογικής οργά- νωσης των διοικητικών εγγράφων που οδήγησε στην καδθιέρωση του ενιαίου εγγράφον : ότι, προκειµένου µια τέτοια μεταρρύθμιση να είναι πλήρης, πρέπει να καλύπτει εξίσου τα ἔντυπα που χρησι- μοποιούνται κατά την εξαγωγἠ ὀσο και κατά την εισα- γωγή : ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να συµπληρωθεί το ἔντυπο τουῦ ενιαίου εγγράφου, στο μέτρο του αναγ- καίου, µε ορισµένα στοιχεία που ὃα καθοριστούν από τα κράτη μέλη εν αναµονή εναρµόνισης στο κοινοτικό επίπεδο - ότι µια τέτοια ενότητα των εγγράφων είναι σκόπιµη και σε περίπτωση χρησιμοποίησης πληροφορικών συστηµά- Των για την επεξεργασία των διασαφήσεων, τα οποία πραγµατοποιούν την ἔκδοση των τελευταίων, λαµδανο- μένης υπόψη της ανάγκης τροφοδοσίας των εκτυπωτών υπολογιστών µε δεσµίδες πουὺ τυπώνονται µε συνεχή () ΕΕ αριδ. Ο 203 της 6. δ. 1982 σ.5. ( ΕΕ αριῦδ. Ο 42 της 14. 2. 1983, σ. 67. () ΕΕ αριθ. Ο 90 της 5. 4. 1983, σ. Ι6. () ΕΕ αριδ. Ι. 246 της 27. 9. 1977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 19 της 11. 3. 1985, σ. Ἱ. εκτύπωση : ότι η τυποποίηση των εγγράφων επιτρέπει κατ᾿ αυτόν τον τρόπο το συνδυασμό διαφόρων ειδών διασάφησης, ιδίως για την εξαγωγῆ καιὶ την κοινοτική . διαµετακόµιση : ότι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2102/77 : ὁτι, για'λόγους σαφήνειας, φαίνε- ται προτιµότερο να περιληφθούν, σε ἕνα νέο κανονισµό, - οι εν λόγω διατάξεις και να καταργηθεί τυπικά ο προα- ναφερθείς κανονισμός:: ότι µια τέτοια απλούστευση είναι αναγκαία, προκειµέ- νου να υλοποιηθεί ένας από τοὺς στόχους της Κοινό- τητας : ότι επειδή η συνθήκη δεν ἔχει προδλέψει τις ειδι- κές εξουσίες δράσης ποὺ απαιτούνται για το σκοπό αυτό, φαίνεται αναγκαία η στήριδη του παρόντος κανο- νισμού στο ἀρθρο 235 αυτής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Με την επιφύλαξη των διατάξεων για την τελωνειακή διαµετακόµιση, ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στα εμπορεύματα τα οποία, στο πλαίσιο τῶν συναλλαγών µε τις τρίτες χώρες ἤ των ενδοκοινοτικών συναλλαγών εµπορευμάτων ποὺ δεν ανταποκρίνονται στοὺς όρους του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης, αποτελούν αντικείµενο γραπτῆς διασάφησης εισαγωγἠς ἡἦ εξαγωγής, καλουμένης στο εξῆς «Βδιασάφηση». Άρθδρο 2 Ἱ. . Οἱ διασαφήσεις που αφορούν: --- την ωιστική ἡ προσωρινή εξαγωγἠ ἡ την επανεξα- γωγἠή ενός εμπορεύματος εκτός του. τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, --- την αποστολή από ένα κράτος µέλος σε ω…λο εµπο- - ρεύματος που δεν ανταποκρίνεται στοὺς όρους του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης, καταρτίζονται επί εντύπου ΕΧ πουὺ ανταποκρίνεται στο υπόδειγµα του εντύπου ΟΟΜ που Ὁεσπίζεται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 679/85 του Συµθουλίου της Ίδης Φεδρουαρίου 1985 για τη θέσπιση τουῦ υποδείγ- µατος του εντύπου διασάφησης που ὃα πρέπει να χρησι- µοποιείται κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές στο εσωτερικό της ἱΚοινότητας (6). 2. Το ἔντυπο ΕΧ πουὺ αναφέρεται ὅτην παράγραφο μπορεί να συμπληρωθεί, ενδεχομένως, από ἕνα ἡ περισ- σότερα συµπληρωματικά έἔντυπα ΕΧ/ς που να ανταπο- κρίνονται στο υπόδειγµα του συμπληρωματικού εντύπου ΟΟΜΙ/ς, που οεσπίζεται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 679/85. (θ0 ΕΕ αριδὂ. Ι. Ί9 της 2]. 3. 1985 σ. .