90 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 279Κ0296 ᾿Αριθ. Ν 41/24 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 16.2.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 296/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδ5ης Φεθρουαρίου 1979 περί τῆς δεκάτης ἑθδόμης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 2042/75 τῆς ΕΟΚ «περί τῶν εἰδικῶν τρύπων ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν καί τῆς ὀρύζης» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΙΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν (('), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1254/78(2) καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 12 παράγραφος 2, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2042/75 τῆς Ἔπιτρο- πῆς(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3021/78()) προέθλεψε, σὲ περί- πτωση ἀνοικτῆς δηµοπρασίας σὲ ἕνα τρίτο, εἰσαγω- γικό κράτος, διάρκεια ἐγκυρότητος τοῦ πιστοποιητι- κοῦ ἐξαγωγῆς ἀνταποκρινομένη στίς ὑποχρεώσεις πού ἀπορρέουν ἀπό µία τέτοια κατακύρωση: ὅτι ὁ ἐν λόγω κανονισµός προέθλεψε ἐπίσης τή δυνατότητα ἀποκτή- σεως εἰδικῆς διαρκείας ἰσχύος τοῦ πιστοποιητικοῦ ἐξαγωγῆς στήν περίπτωση ἐνεργειῶν κάποιου ἐνδιαφέ- ρόντος, συνδέοντας τῇ δυνατότητα αὐτή μὲ τῆν ὑπο- χρέωση ἐἔξαγωγῆς ἐλαχίστης ποσότητος: ὅτι οἱ ἀνωτέρω ἀναφερόμενες δυνατότητες ἧταν δυνα- τὲς γιά ὁρισμένα σιτηρά καί προϊόντα πρώτης µετα- τροπῆς ἐξαιρέσει τῶν πληγουρίων καί τῶν σιμιγδαλίων σκληροῦ σίτου: ὅτι τόσο ἡ τωρινή κατάσταση τῆς Ἰταλίας σέ πλεόνασµα σκληροῦ σίτου ὅσο καί ἡ δια- µόρφωση τῆς παγκοσµίου ἀγορᾶς τῶν πληγουρίων καί τῶν σιμιγδαλίων σκληροῦ σίτου δικαιολογοῦν τὴν ἐφαρμογή τῶν προαναφερθεισῶν δυνατοτήτων στά προϊόντα τοῦ σκληροῦ σίτου: ὅτι ἐνδείκνυται ὡς ἐκ τούτου νά προστεθοῦν τά πληγούρια καί τά σιμιγδάλια τοῦ σκληροῦ σίτου στόν κατάλογο τῶν προϊόντων πού εὐνοοῦνται ἀπό τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου ἰθ καί 11 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2042/75: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975. σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ν 156 τῆς 14.6.1978, σ΄ Η1. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 213 τῆς 11.8.1975, σ. 5. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 22.12.1978, σ. 23. ὅτι τὰ µέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿Ἵρθρο 1 “Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2042/75 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: 1. Τὸ ἂρθροὃ 10 ἀντικαθίσταται μὲ τὸ ἀκόλουθο κεἷ- μενο: «“ἽἌρθρο 10 Σέ περίπτωση ἐξαγωγῆς ἐπί τῆ θάσει µίας ἀνοικτῆς δηµοπρασίας σέ ἕνα τρίτο εἰσαγωγικό κράτος, τό πιστοποιητικὀ ἐξαγωγῆς γιά τίς ἐξαγωγὲς τοῦ µα- λακοῦ σίτου, τῆς σίκαλης, τῆς κριθῆς, τοῦ ἄραθο- σίτου, τῆς ὀρύζης, τῶν ἀλεύρων σίτου καί σίκαλης, τῶν πληγουρίων καί τῶν σιμιγδαλίων τοῦ σκληροῦ σίτου, ἰσχύει ἀπό τήν ἡμερομηνία παραδόσεώς του κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 9 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 193/75 μέχρι τήῆν ἧμερο- μηνία κατά τῆν ὁποία οἱ ὑποχρεώσεις πού ἀπορ- ρέουν ἀπό τήν κατακύρωση πρέπει νά ἔχουν ἐκπλη- ρωθεῖ. Ὃν τούτοις, ἡ διάρκεια ἰσχύος τοῦ πιστοποιητικοῦ αὐτοῦ δέν μπορεῖ νά εἶναι ἀνωτέρα τῶν ὀκτώ μηνῶν πού ἀκολουθοῦν ἐκεῖνον κατά τὴ διάρκεια. τοῦ ὁποίου τό πιστοποιητικό εἶχε ἐκδοθεῖ κατά τήν ἔν- νοια τοῦ ἄρθρου 9 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 193/75.» 2. Τὸ ἄρθρο 11 παράγραφος 1 καί 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2042/75 ἀντικαθίσταται μέ τό ἀκόλουθο κείµενο: «ἰ. Σέ εἰδικές περιπτώσεις, ἣ διάρκεια ἰσχύος τοῦ πιστοποιητικοῦ ἐξαγωγῆς γιά τὸ μαλακό σίτο, τή σίκαλη, τῆν κριθή. τόν ἀραθόσιτο, τῆν ὄρυζα, τά ἄλευρα τοῦ σίτου καί τῆς σίκαλης, τά πληγούρια καί τά σιμιγδάλια τοῦ σκληροῦ σίτου, δύναται νά εἶναι ἀνώτερη ἀπό ἐκείνη πού προθλέπεται στό