9.9 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 229/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1916/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Σεπτεμβρίου 2000 για εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/1999 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τις διαρθρωτικὲς στατιστικὲς για τις αποδοχὲς καὶ το κστος εργασίας όσον αφορά τον ορισμό και τη διαβίβαση πληροφοριών για τη διάρθρωση των αποδοχών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συµβουλίου, της θης Μαρτίου 1999, σχετικά µε τις διαρθρωτικὲς στατιστικὲς για τις αποδοχές καὶ το κὀστος εργασίας ()), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/ 1999 του Συµβουλίου απαιτούνται μέτρα εφαρμογἠς για τον ορισμό καὶ την κατανομή των προς παροχή πληροφο- ριών καὶ την ενδεδειψγμένη τεχνική μορφή διαβίβασης των αποτελεσμάτων. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό συνὰ- δουν µε τη γνωµοδότηση της επιτροπής στατιστικού προ- γράμµματος, που συστάθηκε µε την απόφαση 89/35872/ΕΟΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θρισμός και κατανομµή πληροφοριών Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (Ε() αριθ. 530/1999 τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλλουν πληροφορίες για τις μεταβλητὲς που παρατῖθενται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. Για το σκοπὀ αυτὀ, στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού περιλαμβάνονται οι ορισμοί των  μεταβλητών. Ἄρθρο 2 Τεχνική μορφή διαβίβασης των αποτελεσμάτων Στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού περιγράἀφεται η ενδε- δειγµένη. τεχνική μορφή που. πρέπει να χρησιμοποιεῖται για τη διαβίβαση των. αποτελεσµάτων. Ἄρθρο 3 Θἐέση σε ισχὺύ Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ την ημέρα της δημοσίιευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Σεπτεµβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 63 της 12.2.1999, σ. 6. (ϱ) ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1989, σ. 47. Για την Επιτροπή Ρεάτο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής