100 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27882990 ' 21.12.78 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 357/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2990/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 525/77 «περί καθιερώσεως καθεστῶτος ἐνισχύσεως στήν παραγωγή γιά τίς κονσέρθες ἀνανά» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 227, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς(”»), τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7’), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 525/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς 14ης Μαρτίου 1977 περί καθιερώσεως καθεστῶτος ἐνισχύσεως στήν παραγωγή γιά τίς κον- σέρθες ἀνανᾶ(”), ἐξαρτᾶ τὴν παροχή τῆς ἐνισχύσεως στούς µεταποιητές κυρίως ἀπό τῆν πληρωμή τουλάχι- στον μιᾶς ἐλαχίστης τιμῆς στοὺς παραγωγούς: ὅτι, λόγω εἰδικῶν περιστάσεων ὑπό τὶς ὁποῖες πραγµα- τοποιεῖται ἡ συγκοµιδή τοῦ ἀνανᾶ, ἡ µεταποίηση αὖ- τοῦ τοῦ προϊόντος ἐκτείνεται σὲ µία ἀρκετά µακρά πε- ρίοδο: ὅτι, περιµένοντας τήν καταθολή τῆς ἐνισχύσεως στήν παραγωγή, αὐτή ἡ καθυστέρηση συνεπάγεται οἷ- Κονομικές δυσχέρειες γιά τοὺς µεταποιητές στούς ὁποίους ἐπιθάλλεται ἡ πληρωμή μιᾶς ἐλαχίστης τιμῆς στούς παραγωγούς νωποῦ ἀνανᾶ: ὅτι, γιά τή διευκό- λυνση τῆς µεταποιήσεως τοῦ ἀνανᾶ τοῦ ὁποίου ἡ συγ- Κομιδή ἔχει γίνει ἐντός τῆς Κοινότητος, πρέπει νά προθλέπεται ἡ δυνατότης καταθολῆς προκαταθολῶν ἐπί τῆς ἐνισχύσεως πρίν ἀπό τήν πληρωμή τῆς ἐλαχί- στης τιμῆς στούς παραγωγούς: ὅτι, γιά τήν καλή λει- τουργία τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ, ἡ καταθολή αὐτῶν τῶν προκαταθολῶν πρέπει νά ἐξαρτᾶται ἀπό τήν παροχή ἀσφαλείας, ἡ ὁποία ἐγγυᾶται τήῆν τήρηση τῶν ὅρων στούς ὁποίους ὑπόκειται ἡ παροχή τῆς ἐνισχύσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τό ἀκόλουθο ἐδάφιο προστίθεται στό ἄρθρο 6 τοῦ κα- γονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 525/77: «Πάντως, προκαταθολές ἐπί τῆς ἐνισχύσεως δύνα- νται νά καταθάλλονται μέ τήν ὑποθολή συμθάσεως πού ἔχει συναφθεῖ γραπτῶς --- ἰδίως ὑπό μορφή ἀναλήψεως ὑποχρεώσεως προµηθείας --- μεταξύ τοῦ παραγωγοῦ νωποῦ ἀνανᾶ καὶ τοῦ μεταποιητοῦ, ὑπό τὴν προὔπόθεση ὅτι αὐτός ὁ τελευταῖος πρέπει νά παρέχει ἀσφάλεια ἡ ὁποία ἐγγυᾶται τήν τήρηση τοῦ πρώτου ἐδαφίου.» “Ἵρθρο 2 Ὁ παρῶν κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἑπομένη τῆς δημοσιεύσεώς του στήν ᾿Ἐπίσημη ἹΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παράν κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τἆ µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Δεκεμθρίου 1975. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 183 τῆς 1.8.1978, σ. 4. (') Γνώμη διατυπωθείσα στίς 16 Νοεμθρίου 1978 (δέν δηµο- σιεύθηκε ἀκόμα στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). () ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 21.3.1977, σ. 46. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος 1. ΕΕΤΙ.