2.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 30/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2009 σχετικά µε την ἐγκριση τρίτου ενηµερωµένου καταλόγου τῶν τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχἠ, κατ’ εφαρµογή της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 10415] (2010/42/8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθὼώς καὶ της άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας (1}, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η . αλπική βιογεωγραφικἠ  περιοχή, που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημείο !} της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, περιλαμβάνει το. κοινοτικὀ. έδαφος των Άλπεων  (Δυστρία, Τταλία, Γερμανία, Γαλλία και Σλοβενία), τα Πυρηναία (Γαλλία και Ισπανία), την οροσειρὰ των Απεννίνων (Ιταλία), τα ὁρη της βόρειας Φιννοσκανδιναβίας (Σουηδία και Φινλανδία), τα Καρπάθια Ὄρη (Πολωνία, Σλοβακία και Ῥουμανία) και τα ὁρη Βαλκάνια (οροσειρἀά του. Αίμου), Ρίλα, Πιρῖν, Ῥοδόπη καὶ δασ]ηΗησία δτράπα (ποτὰ (Ῥουλγαρία), όπως προσδιορἰ- ἵονται. στον βιογεωγραφικὀ χάρτη  που  εγκρίθηκε στις 25 Απριλίου 2005 απὀ την επιτροπή η οποία ἔχει συσταθεῖ βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγἰας, εφεξής «η επι- τροπή ενδιαιτημάτων». Στο πλαἰσιο της διαδικασίας που δρομολογήθηκε το 1995, εἶναι απαραΐτητο να προχωρήσει η πραγµατική συγκρότηση του δικτύου Ναίπτα 2000, το οποἰο αποτελεἰ καθοριστικής σηµασίας συνιστώσα της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρωπαϊκὴ Κοινότητα. Ο αρχικὸς καὶ οι δύο πρὠτοι ενηµερωμένοι κατάλογοι των τόπων κοινοτικής σημασίας για την. αλπικἠ βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την ἔννοια της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθη- καν µε τις αποφάσεις της Επιτροπής 2004/69/ΕΚ (), 2008/218/ΕΚ (2) καὶ 2009/91/ΕΚ (4). Βάσει του ἂἀρθρου 4 παράγραφος 4 και του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της οδη- γίας 92/43/ΕΟΚ, τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη οφείλουν να χαρακτηρίζουν ως ειδικὲς ζώνες διατήρησης τους τόπους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχή, το ταχύ- τερο δυνατὸὀν καὶ το αργότερο εντός ἑξι ετὼν, καθορίζοντας 206 της 22.7.1997, σ.7. 14 της 21.1.2004, σ. 2]. ϱ ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 77 της 19.3.2008, σ. 106. Ω ΕΕΙ 43 της 13.2.2009, σ. 2]. προτεραιότητες όσον αφορά τη διατήρηση, καθώς και τα απαραίτητα μἐέτρα διατήρησης. Στο. πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του. δικτύου Ναττα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων Κοι- νοτικής σηµασίας. Ως εκ τοὐτου, κρίνεται απαραίτητη η τρίτη ενημέρωση του καταλόγου για την αλπική περιοχή. Από τη µια πλευράἀ, η τρίτη ενηµέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αλπική βιογεωγραφικἠ περιοχή εἶναι αναγκαἰα προκειµένου να συμπεριληφθούν οι επιπλέον τόποι που ἔχουν προταθεἰ μετὰά το 2007 απὀ τα κράτη. μέλη ως τόποι κοινοτικής σημασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Οἱ υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 καὶι απὀ το ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατὸν και, το αργότερο, εντὸς ἑξι ετών απὀ την ἐγκριση του τρίτου ενηµερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχή. Εξάλλου, η τρίτη ενηµέρωση του. καταλόγου. των. τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχή εἶναι αναγκαἰα ώστε να ληφθούν υπόψη οι μεταβολές των σχετικών µε τους τόπους πληροφοριών, τις οποῖες ενδεχοµἑ- νως υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετὰ την ἐγκριση του αρχικού καὶ των δύο πρὠτων ενημερωμένων κοινοτικὠν καταλόγων. Ὑπὸ την ἔννοια αυτή, ο τρῖτος ενημερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αλπική βιογεωγραφικἠ περιοχή αποτελεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την. αλπική βιογεωγραφικἠ περιοχή. Πρέπει, ωστόσο, να τονιστεἰ ὁτι οἵ υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 4 καιὶ απὀ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατὸὀν καὶ, το αργότερο, εντὸς ἐξι ετών απὀ την ἐγκριση του αρχικού ἡ των δύο πρὠτων ενημερωμένων καταλόγων των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αλπική βιογεωγραφική περιοχή, ανάλογα µε το ποιος εἶναι ο κατἀ- λογος στον οποἰο ἑνας τόπος κοινοτικής σηµασίας συµπερι- λήφθη για πρώτη φορά µε αυτή του την ιδιότητα.