Αριθ. Π. 233/234 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, δ. 83 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1983 για εφαρμογή της γεωργικής αναδιάρθρωσης στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου σύμ- φώνα µε τηῆν οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµδουλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (63/405/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Τ2/159/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ἰΊης Απρι- λίου 1982 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από  την οδηγία 82/436/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγρα- φος , Εκτιμώντας: ότι η κυθέρνηση του Λουξεμδούργου ανακοίνωσε στις 13 Απριλίου 1983 τον κανονισµό του Μεγάλου Δουκά- του της ὃης Μαρτίου 1983 για τον καθορισµό του συγκρίσιµου εισοδήµατος εργασίας για το 19082 καθώς και ορισµένες λεπτομέρειες εφαρμογῆς τονυ : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 8 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή, αφού εξετάσει τον κανονισμό του Μεγάλου Δουκάτου της ὅης Μαρτίου 1963, πρέπει να αποφασίσει εάν οιἱ ισχύουσες διατάξεις για την εφαρ- μογή της γεωργικῆς αναδιάρθρωσης σύμφωνα µε την οδηγία 72/159/ΕΟΚ εξακολουθούν να πληρούν τους όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της ΙΚοινότητας που αναφέρονται στο ἀρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ ΕΟΚ : ότι ο κανονισµός του Μεγάλου Δουκάτου της ὃης Μαρτίου 1983 ανταποκρίνεται στους όὀρους και στους στόχους της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ : (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 96 της 133. 4, 19772 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 3. 7. 1982 σ. 37. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι διατάξεις που ισχύουν στο Λουξεμθούργο σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ πληρούν, και αφού ληφθεί υπόψη ο κανονισµός του Μεγάλου Δουκά- του της δης Μαρτίου 1983, τους όρους για χρηµατοδο- τική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που ᾽αναφέρεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμθούργου. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1983. Για την Επιτροπή Ῥου] ΡΑΙΒΑΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής