20. 12. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 343/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 23589/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Δεκεμδρίου 1985 για την προσαρμογή ορισµένων κανονισµών στον τοµέα του λυκίσκου λόγω της προσχώρη- σης της Ισπανίας και Πορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396, : Εκτιμώντας: ότι, λόγω της προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογα- λίας, είναι απαραίτητο να γίνουν προσαρµογές, σύμφωνα µε το άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, στους ακόλουθους κανονισμούς: --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 890/78 της 28ης Απριλίου 1978 περί των λεπτομερειών πιστοποιήσεως τουῦ -λυκίσκου ('), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώ- ρησης του 1979 (), --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθδ. 3077/78 της 21ης Δεκεμθρίου 1978 περί διαπιστώσεως της ισοτιµίας των δεθαιώσεων που συνοδεύουν τον λυκίσκο, που εισάγεται από τρίτες χώρες, µε τα κοινοτικά πιστοποιητικά (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ.. 54]/85 (): ότι, δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα κοινοτικά ὀργανα μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα µέτρα που αναφέρονται στο ἀρθρο 396 της πράξης προσχώρησης: τα µέτρα αυτά αρχί- ζουν να ισχύουν µε την επιφύλαξη και από την ημερομηνία Ὀέσης σε ισχύ της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: : Άρθρο 1 ]. . Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 890/78 τροποποιείται ως εξῆς: --- Στο άρθρο δ5α προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις: --- «Ρεοάμοϊο οεττΠαᾶο --- Ἀερίαπιεπίο (ΓΕΕ) π" 890/78», --- «Ρτοάμοῖο οοτθβοαᾶο --- Κερυ]απιεπίο (ΟΕΕ) π5 890/78». --- Στο άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, µετά την λέξη «Ελλάδα», προστίθενται οι λέξεις: «της Ισπανίας και της Πορτογαλίας». -- Στο ἄάρθρο 11 δεύτερο εδάφιο, µετά την λέξη «Ελλάδα», προστίθενται οι ακόλουθες λέξεις: «της Ισπανίας και της Πορτογαλίας». --- Στο παράρτηµα 1 σηµείο 2, προστίθενται οι ακόλουθοι όροι: «ΕΞΡ για την ἱσπανία», «Ρ για την Πορτογαλία». '' , . Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ)) αριδ. 3077/78, διαγράφονται οι αναφορές στην Πορτογαλία και στην Ἱσπανία. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986, µε την επιφύλαξη της θέσης σε ισχύ της συνθήκης προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθδρίου 19855. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 29. 4. 1978, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 291 της ἰ9. 11. 1979, σ. 77. () ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 18. 11. Ι978, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της Ἱ. 3. 19853 σ. 37. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος