4.7.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 176/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 2008 µε την οποία εγκρίνονται οι φινλανδικές ενισχύσεις στους τοµείς των σπόρων για σπορὰ καὶ των σπόρων για σπορὰ σιτηρών για τα ἑτη συγκομιδής 2007 και 2008 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 2700] (Τα κείµενα στη φινλανδική καιὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2008/545/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 19472005 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 2005, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των σπόρων προς σπορὰ καὶ για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72 ), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με επιστολή της Ί7ης Δεκεμβρίου 2007, η κυβέρνηση της Φινλανδίας ζήτησε να της επιτραπεί να χορηγήσει ενισχύσεις σε γεωργούς, για ορισµένες ποικιλίες σπόρων για σπορὰ καὶ σπόρων για σπορά σιτηρών που παράγονται αποκλειστικά στη Φινλανδία, λόγω των ιδιαίτερων κλιματικών της συνθη- κὠν, για τα έτη 2007-2010. Συµπληρωματικὲς πληροφορίες χορηγήθηκαν µε τις επιστολὲς της 16ης Ιανουαρίου καὶ της 2θἠς Φεβρουαρίου 20058. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 1947/2005, η Φινλανδία πρὲπει να διαβιβάσει στην Επιτροπή, το αργότερο ἕως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2005, λεπτομερή ἐκθεση σχετικά µε τα αποτελέσµατα της εγκριθείσας ενἰσχυσης. Για να µην προκαταληφθεί η εν λόγω ενδιάµεση επανεξέταση, στην παρούσα φάση επιτρἐπε- ται να χορηγηθεί ενίσχυση µόνο για τους σπόρους που εἶχαν καλλιεργηθεί το 2007 καὶ το 20058. (ϱ) . Ἠ Φινλανδία ζητεῖ να της επιτραπεί να χορηγήσει στρεµµα- τική. ενίσχυση για ορισµένες εκτάσεις καλλιεργούμενες µε ποικιλίες σπόρων για σπορά αγρωστωδὼν (Οταπι!πεας) καὶ ψυχανθών (Ιορμππίποκας) που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΧΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση κοινών κανὸ- νων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων  στήριξης για τους γεωργούς καὶ για. την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, (Ε αριθ. 1452/2001, (Ε αριθ. 1453/2001, (ΕΟ αρὺὈ. 14542001, (ΕΚ) αριθ. 1868]94, (ΕΟ αρθ. 1251/199ο, (ΕΟ) αρθ. 1254/1999, (ΕΚ) αριῦ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αρώ. () ΕΕ Ι. 312 της 29.11.2005, σ. 3. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12472007 (ΕΕ Ι. 252 της 26.10.2007, σ. 1). 235871 καὶ (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 (2), εξαιρουμένων των εκτάσεων που καλλιεργούνται µε φλέον το λειμώνιο [Ῥ]ίομπι Ῥγάῖεπδο [.. (Τιπποί]ν)] καὶ ορισµένων εκτάσεων που καλλιερ- γοῦνται για την παραγωγἠ σπόρων για σπορὰ σιτηρών. (4 . Ἡ προτεινόµενη ενίσχυση πρέπει να πληροὶἰ τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο ἂρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1947/2005. Αφορὰ ποπαλίες σπόρων για σπορὰ καιὶ σπὀ- ρων για σπορά σιτηρών, προς καλλιέργεια στη Φινλανδία, οι οποἰες εἶναι προσαρµοσμένες στις κλιματικές συνθήκες της χώρας καὶ δεν καλλιεργούνται σε ἀλλα κράτη μέλη. ΗἩ ἐγκριση της Επιτροπής θα πρέπει να περιορίζεται στις ποικι- λίες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των φινλανδικών ποικιλιών οἳ οποἰες παράγονται μόνο στη Φινλανδία. (5) . Θα πρὲπει να προβλεφθεἰ η ενηµέρωση της Επιτροπής σχε- πικά µε τα μέτρα που λαμβάνει η Φινλανδία ώστε να συμ- μορφωθεί µε τα ὁρια που προβλέπει η παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Επιτρέπεται στη Φινλανδία να χορηγήσει ενισχύσεις, για το. διά- στηµα απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2007 ἐως πς 31 Δεκεμβρίου 2008, σε καλλιεργητὲς εγκατεστηµένους στο ἐδαφός της, οι οποἰοι παράγουν πιστοποιηµένους σπόρους για σπορά και πιστοποιηµένους σπόρους για σπορά σιτηρών των ποικιλιὼν που αναγράἀφονται στο παράρτηµα της παροὖσας απόφασης, εντὸς των ορίων των ποσῶν που αναγράφονται στο ἴδιο παράρτηµα. Η ἔγκριση αφορὰ αποκλειστικἀ τις ποικιλίες που απαριθμούνται στον εθνικό κατάλογο της Φινλανδίας καὶι οι οποίες καλλιεργούνται μόνο στη Φινλανδία. Ἄρθρο 2 Η Φινλανδία διασφαλίζει, µε ενδεδειγµἐνο σύστημα ελέγχου, ὁτι χορηγεῖται ενίσχυση µόνο για τις ποικιλίες που αναφἑρονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 3 Η Φινλανδία κοινοποιεί στην Επιτροπή κατάλογο των. σχετικών πιστοποιηµένων ποικιλιών καὶ τυχόν τροποποίηση του. καταλόγου αυτού, την πληροφορεί δε για τις εκτάσεις καὶ τις ποσότητες σπὀ- ρων για σπορὰ καὶ σπόρων για σπορὰ σιτηρών τις οποἰες αφορούν οι χορηγούμενες ενισχύσεις. (ϱ) ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 479/20058 (Ε Ι. 148 της 6.6.2008, σ. 1).