11.09.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 240/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 526/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Σεπτεμβρίου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1659/2005 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων τούβλων μαγνησίας, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ΕΕ ( ΕΕ Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1659/2005 () («αρχικός κανονισμός»), επἐβαλε οριστικὀ δασμό  αντιντἀ- µπυυγκ στις εισαγωγές ορισµένων τοὐβλων μαγνησίας, κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Τα μἐτρα συνίστανται σε κατ' αξίαν δασμό 39,9 9ό, εξαιρουμένων ἑξι εταιρειών οι οποῖες αναφἑρονται ρητὰ στον αρχικὀ κανονισμό καὶ υπόκει- νται σε ατομικοὺς δασμοὺς. 2. Αἴτηση επανεξέτασης Το 2008, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση για μερική ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού («ενδιάµεση επανεξέταση»). Η αἰτηση, το πεδίο εφαρμογἠς της οποίας περιοριζόταν στην εξέταση του ντάµπυγκ, υποβλήθηκε απὀ ἑναν κινέζο παραγωγό-εξαγωγέα, την . εταιρεία Ῥασλαίαο δαπαίαπο ἘΚοίταοιο: Μαϊοεϊία]ς Οοπιρᾶην Ἠππίρά (Ό5ΚΜ» ἡ «ο αιτών)). Ο οριστικός δασμός αντιντάµπυνγκ που ισχύει για τα προϊόντα τα οποία κατασκευάζει η Ρ5ΚΜ εἶναι 27,7 . Στην αἰτησή του για ενδιάµεση επανεξέταση, ο αιτών υπο- στήριξε ὁτι εἶχαν αλλάξει οι περιστάσεις βάσει των οποίων επιβλήθηκε το μέτρο και ὁτι οι πραγµατοποιηθείσες αλλαγές εἶχαν μόνιμο χαρακτήρα. Ο αιτών υποστήριξε ὁτι απὀ τη σύγκριση των εγχώριων τιµών καὶ των δαπανών της παρα- γωγἠς του µε τις κοινοτικὲς τιμὲς εξαγωγὼν προκύπτει ὁτι το περιθώριο ντάµπυγκ εἶναι σημαντικά χαµηλότερο απὀ το τρέχον επίπεδο µέτρησης. Υποστήριξε, εποµένως, ὁτι η συνὲ- χιση της εφαρμογἠς του μέτρου στο σηµερινὀ επίπεδο δεν εἶναι πλέον αναγκαΐα για την αντιστάθμιση του ντάµπυγκ. Ο 36 της 6.3.1996, σ. Ἱ. 267 της 12.10.2005, σ. Ί. Εο αιτὼν προσκόµισε μάλιστα αποδεικτικά . στοιχεία απὀ τα οποἰα προέκυπτε εκ πρὠτης ὀψεως ὁτι πληρούσε πράγματι τα κριτήρια για καθεστὼώς οικονοµίας της αγορὰς («ΚΟΑ»). 3. Έναρξη Αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν διαβουλεύσεων µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκἠ αποδει- κτικἀ στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη μερικής ενδιά- µεσης επανεξέτασης, η Επιτροπή αποφάἀσισε να ξεκινήσει μερική. ενδιάµεση. επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, η οποία περιορίζε- ται στην εξέταση του ντάµπινγκ σε ὁ,τι αφορά την ΡΞΚΜ. Στις 12 Ἰουνίου 2008 η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) και ξεκίνησε τη διαδικασία επανεξὲ- τασης. 4, Ὑπὸ εξέταση προϊόν και ομοειδές προϊόν Το υπὀ εξέταση προϊόν στη διαδικασία ενδιάµεσης επανεξὲ- τασης εἶναι το ἴδιο µε το περιγραφόµενο προϊόν στον αρχικόὀ κανονισµό, δηλαδή τα τοὐβλα μαγνησίας, συσσωµατωμένα µε χημικόὀ συνδετικὀ, άψητα, των οποίων η μαγνησία περιέχει τουλάχιστον 80 ό ΜρσΟ, εἶτε περιέχουν μαγνησίτη εἶτε όχι, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («το υπὀ εξέταση προϊόν»), τα οποία υπάγονται σήμερα στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 6815 91 00, εχ 6815 99 10 καὶ εχ 6815 99 90 (κωδι- κοὶ. ΤΑΚΙΓς 6815910010, 6815991020 και 6815 99 90 20). Το προϊόν που παράγεται καὶ πωλεῖται στην κινεζική εγχώρια αγορὰ ἐχει τα ἴδια βασικά φυσικά, τεχνικἀ καιὶ χημικά χαρα- κτηριστικά καὶ χρήσεις µε αυτό που εξάγεται στην Κοινό- τητα, καθώς καὶ μµε αυτὸ που παράγεται καὶ πωλεῖται στις ΗΠΑ. Ως εκ τούτου, τα προϊόντα αυτά Ὀεωρούνται ὀμοια κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 1 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. 5, Ενδιαφερόμενα μέρη Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον κοινοτικὀ κλάδο, τον αιτούντα καιὶ τις αρχές της χώρας εξαγωγἠς για την ἐναρξη της ενδιάµεσης. επανεξέτασης. Δόθηκε στα. ενδιαφερόµενα μέρη η δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµἰας που αναφερόταν στην ανακοίνωση της κίνησης της διαδικασίας. Δόδηκε η δυνατότητα ακρόασης σε όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποἰία υπέβαλαν σχετική αἴτηση καὶ απἐδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης. (ϱ) ΕΕ ς 146 της 12.6.20058, σ. 30.