[. 300/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.11.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2214/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Νοεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺθ. 2219/92 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμὀ της Μαδέρας µε γαλακτοκομικά προϊόντα ὁσον αφορὰ τα ποσὰ των ενισχύσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Αζορών και της Μαδέρας (), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1449/2001 (2), και ιδίως το ἂρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/92 της Επιτροπἠς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2596]93 (3, καθορίζει κυρίως τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του. ειδικοὐ καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας µε ορισμένα γεωργικά προϊόντα. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 της Επιτροπἠς, της 30ής Ιουλίου 19972, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας σε γαλακτοκομικά προϊόντα καὶ την κατάρτιση των. σχετικών προβλέψεων (7), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1168/2001 (θ), καθόρισε στο παράρτηµα Π τις ενισχύσεις για τα γαλακτοκομικά προϊόντα. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρδ. 2213/2001 της Επιτροπής, της Ίδης Νοεμβρίου 2001, για καθορισμό των. επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκομικών προϊόντων (’ ἐχει καθορἰσει τις επιστροφὲς για τα προϊόντα αυτά. Για να ληφθούν υπὀψη οι τροποποιήσεις αυτὲς πρἐπει να προσαρμοσθεί το παράρτηµα Π του κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 221992 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του  παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Νοεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2001. 172 της 27.6.1997, σ. Ἱ. 198 της 21.7.2001, σ. 5. 2358 της 23.9.1993, σ. 24. 218 της 1.8.1992, σ. 75. () ΕΕΙ () ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 179 της 1.7.19972, σ. 6. (3 ΕΕΙ ϱ) ΕΕΙ Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 159 της 15.6.2001, σ. 27. () Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.