2. 3. 84 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 61/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 558/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Φεδρουαρίον 1984 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές πλακών-διαφραγµάτων εξ - ινών (παγάδοετά), καταγωγἠς Σοδιετικής Ένωσης, καιὶ για την επανέναρξη διαδικασίας αντι- ντάµπινγκ για τις εισαγωγές αντές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3017/79 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμδρίου 1979 περί της άµυνας κατά των εισαγω- γών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆ- σεων χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι580/82 (2), και ιδίως το άρθρο 10, μετά απόὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συµθουλευ- τικῆς επιτροπής, όπως προδλέπεται στον εν λόγω κανο- νισμό, Εκτιμώντας ὁτι: (1) Στις 4 Ιουλίου Ι981, η Επιτροπή δηµοσίευσε στην Επίσηµη Εφημερίδα των [Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων() ανακοίνωση επανεξέτασης της απόφασης της άης Ιουνίου Ι980 για την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων στα πλαίσια των διαδικασιών αντι- ντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές πλα- κών-διαφραγμάτων εξ ινών, καταγωγἠς Τσεχοσλο- βακίας, Φινλαδίας, Νορθηγίας, Πολωνίας, ΡῬουμα- νίας, ἰσπανίας, Σοδιετικῆς Ένωσης και Σουηδίας. (2)) Η Επιτροπή διεξήγαγε προκαταρκτική ἔρευνα όσον αφορά την πρακτική ντάµπινγκ και τη ζηµία η οποία απέδειξε, όπως φαίνεται καὶ από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι633/82 της Επιτροπής ("). ότι πράγματι οι εισαγωγές αποτέλεσαν αντικείµενο ντάµπινγκ καὶ προκάλεσαν σοθαρή ζηµία και, ς εκ΄ τούτου, απέσυρε την αποδοχή της για τις υπάρχουσες αναλή- ψεις υποχρεώσεων. (3) Οιἱ ενδιαφερόµενοι εξαγωγείς, μεταξύ των οποίων καιὶ ο σοδιετικός εξαγωγέας Ψ/Ο Εχροπῖες που αντιπρο- σωπεύεται από τη Κυσοῖαη Ὁοοά Άρεπον, Λονδίνο, πρότειναν αναλήψεις υποχρεώσεων για τις τιµές οι οποίες έγιναν αποδεκτές απὀ την Επιτροπή και ἔτσι έληξε η διαδικασία αντιντάµπυνγκ. (4) Οι αναλήψεις υποχρεώσεων προθλέπουν ὁτι οι εται- ρείες πρέπει να παρουσιάζουν στην Επιτροπή εκὸδ- σεις όσον αφορά τις ποσότητες και τις τιμές εξαγω- γἠς των οικοδοµικών πλακών-διαφραγμάτων εξ ινών προς την Κοινότητα. Με βάση τα στοιχεία που παρξ- δωσε η Βυοοίαη Ψύοοά Άρεπον. Λονδίνο, ενεργώντας (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 339 της 3ἰ. 13. Ι979. σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 178 της 32. 6. 1987 σ. 9. () ΕΕ αριῦ. Ο 164 της 4. 7. 198]. σ. 3. (1) ΕΕ αριδ. Ι. Ι8] της 35. 6, 1982 σ. 19. εξ ονόµατος της Ψ/Ο Εχροτιίες, η Επιτροπή διαπί- στωσε ότι, κατά την περίοδο από τον Οκτώθριο του 1982 έως τον Οκτώθριο του 1983, η Ψ/Ο Εχροτῖες εξήγαγε σημαντικές ποσότητες ινοπλακών-διαφραγ- µάτων εξ ινών προς την Κοινότητα παραθαίνοντας τις διατάξεις που αφορούν τις αναλήψεις υποχρεώ- σεων. (53) Η Επιτροπή ενημέρωσε τη Ἐποοίαη Ὁοοἃὰ Άρεπογ σχετικά µε τα πορίσµατα της ἐρευνάς της και της έδωσε την ευκαιρία να γνωστοποιῆσει τις απόψεις της. Η εταιρεία επωφελήθηκε της ευκαιρίας αυτῆς αλλά η απάντησή της ἦταν ελλιπῆς και δεν αμφισθι- τούσε κατ' ουσία τα πορίσµατα της έρευνας της Επιτροπῆς. (6) Η σηµαντική παράθαση των αναλήψεων υποχρεώ- σεων από την Ψ/Ο Εχροπῖες κινδυνεύει να κλονίσει τη σταδερότητα της ισορροπίας των τιµών που ἔχει καδοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1633/52. (7) Ὑπό τις συνθήκες αυτές, η προστασία των συµφερό- ντων της Κοινότητας επιθάλλει να αναληφθεί η αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων πονὺ πρότεινε ο σοδιετικός εξαγωγέας και να αρχίσει εκ νέου διαδι- κασία αντιντάµπινγκ. σχετικά µε τις εισαγωγές πλακών-διαφραγµάτων εξ ινών (Ἠπαγάδοατά), καθώς και να εφαρμοστούν αμέσως τα προσωρινά. μέτρα που δασίζονται στις πληροφορίες που εἶναι διαθέσι- µες σύμφωνα µε το ἀρῦρο 10 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3017/79. (8) Οἱι αναλήψεις υποχρεώσεων για τις τιμές έγιναν αποδεκτές αντί της εφαρμογῆς του δασμού αντιντά- μπινγκ µε βάση τα πορίσµατα της έρευνας όπως ορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1633/82. Τα πορίσµατα αυτά ἔδειξαν ὁτι η ἕκταση της ζηµίας ποὺ προκάλεσαν Οι εισαγωγές πλακών-διαφραγμάτων εξ ινῶν (Ππατάδοατα) στις οποίος είχε ασκηθεί πρακτική ντάµπινγκ, απαιτούσε την κατάργηση του πλῆρους περιθωρίου. ντάµπινγκ. Ώς εκ τούτου, η Επιτροπή πιστεύει ότι οι προσωρινοί δασµοί πρέπει να είναι ίσοι µε τα περιθώρια ντάµπινγκ .που καδορίστηκαν Κατά τη διάρκεια της προηγούμενης έρευνας αντι- ντάµπινγκ η οποία οδήγησε στην αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων. Στη διάρκεια της διαδικα- σίας πουὺ ὃα ακολουθήσει, η Επιτροπή ὃα επαλη- Ὀεύσει εάν οι τιμές των εξαγωγών που ἔγιναν κατά την περίοδο κατά την οποία προσδιορίστηκε η παρά- δαση των αναλήψεων υποχρεώσεων, προέκυψαν από διαφορετικό περιθώριο. αντιντάμπυνγκ,