34 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 01/Τόμ. 04 3780914 Αριθ. Ι᾿ 119/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 5. 78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 914/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Μαΐου 1978 περί τροποποιήσεως του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ἐν- ρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την αποζηµίωση που προβλέπεται στο άρθρο 4α του παραρτήµατος ΥΠ του ανωτέρω κανονισμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συµβουλίου καὶ ενιαίας Ἐπιτροπής τῶων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το ἀρθρο 24, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή µετάτη γνωµοδό- τηση της Ἐπιτροπής Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατά- στασης, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη του Δικαστηρίου, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΕΚ, Ευρατόμ, ΕΙΚ ΑΧ) αριθ. 259/ 68 (2), ὁπώς τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σµό (Ἑνρατόμ, ΕΚ ΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 912/78 (5), καθορίζει στο άρθρο 2τον Κανονισµό Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ στο άρθρο 3 το καθεστώς ποὺ ισχύει για το λοιπό προσώπι- κόὀ τῶν Κοινοτήτων᾿ ὁτι εναπόκειται στο Συµβούλιο, αποφαινόµενο κατ’ ειδική πλειοψηφία, μµετά από πρόταση της Ἐπιτροπής και κατόπιν διαβουλεύσεως µε τα άλλα ενδιαφερόµενα ὀργανα, να τροποποιήσει τον Κανονισµό Υπηρεσιακής Κατάστασης τῶν υπαλλήλων καὶ το καθεστώς ποὺ ισχύειγιατο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων" ότι κρίθηκε σκόπιµο να γίνει µόνιμη η αποζηµίωση ποὺ ορίξεται στο ἂάρθρο 4π του παραρτήµατος ὙΥἩ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿ ἄρθρο 1 Ἱ... Στο παράρτηµα ΥἩ στον τίτλο του τμήµατος 2α και στο άρθρο 4α, στην πρώτη φράση, η λέξη «προσωρινή» διαγράφεται. 2. . Στο παράρτηµα ΥΤἸ άρθρο 4α, η δεύτερη φράση αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Το ύψος της αποζηµίωσης αυτής καθορίζεται από το Συμβούλιο, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 65 παράγραφος 3 του Κανονι- σμού Υπηρεσιακής Κατάστασης.» ᾿ ἄρθρο 2 Μέχρι να τροποποιηθεί από το Συμβούλιο που αποφαί- νεται σύμφωνα µε τη διασικασία που προβλέπει το ἀρθρο 65 παράγραφος 3 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, ισχύει το ύψος της αποζηµίωσης αυτής όπως ορίζεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ἐυρατόμ, ΕΚ ΑΧ) αριθ. 2859/77 (94. “ ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσιεύσεώς του στη Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ἔγινε στις Βρυξέλλες, στις 2 Μαΐου 1975. (1) ΕΕ αριθ. Ο 140 της 13. 1]. 1974 σ. 20. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. Ἰ. () ΕΈ αριθ. Ι. 119 της 3.5. 1978. σ. Ἰ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ.Β. ΑΝΡΕΒΞΕΝ (4) ΕΈ αριθ. Ι. 330 της 23.12. 1977 σ.ΊἸ.