24, Ἰ. 86 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 201/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης ἴουνίου 1986 για την ἔγκριση προσδήκης στο πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα των σπόρων προς σπορά καὶ φυτών προς φύτευση στη Γαλλία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 τον Συµδουλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/336/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3827/75 (, και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ότι, στις 28 Νοεμθρίου 1982, η γαλλική κυδέρνηση διαθί- θασε προσθήκη στο πρόγραµµα που εἶχε εγκριθεί µε την απόφαση 80/1316/ΕΟΚ της Επιτροπῆς () σχετικά µε τον τοµέα των σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση στη Γαλλία, και ότι παρείχε συµπληρωμµατικά στοιχεία στις ὃ Απριλίου ἰΙ986: ότι η εν λόγω προσθήκη αποσκοπεί στην ορθολογική οργά- νωση, τον εκσυγχρονισµό και την επέκταση των δυνατοτή- των επεξεαργασίας, ανάλυσης, συσκευασίας και εµπορίας στον τοµέα των σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση, κατά τρόπο ώστε να ληφθούν υπόψη οι απαιτή- σεις των καταναλωτών, να δελτιωθεί η κατάσταση του τοµέα και να αξιοποιηθούν τα προϊόντα αυτά : ότι, κατά συνέπεια, τούτο αποτελεί πρόγραµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77- ότι τα στοιχεία σχετικά µε τα μηχανήματα συγκομιδής τα οποία περιέχονται στο πρόγραµµα δεν είναι προς το παρόν αρκετά για να οδηγήσουν σε ευνοϊκήῆ απόφαση της Επιτροπῆς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77: ότι η προσθήκη περιλαµθάνει αρκετά από τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 13. 2. Ι977, σ. Ἱ. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. Ι2. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 380 της 31. 12. 1980, σ. Ἱ. 359/77, πράγµα το οποίο δείχνει ότι μπορούν να επιτευ- χθούν οι στόχοι ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 τουῦ εν λόγω κανονισμού στον τοµδα των σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση : ότι η προθεσμία που έχει καθοριστεί για την εφαρµογή των προστιθέµενων διατάξεων δεν υπερθαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοι- χείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρύθρο 1 Η προσθήκη στο πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα των σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση, που διαθί- δασε η γαλλική κυθέρνηση στις 28 Νοεμθδρίου Ι985 και συπλήρωσε στις ὃ Απριλίου 1986 σύμφωνα µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. εγκρίνεται, εξαιρουμένων των επενδύσεων για μηχανήματα συγκομιδής. Άρθρο 2 Η ωρούσά απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος