Ι. 335/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.12.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε την ἐγκριση του υποβληθέντος απὀ το Βέλγιο καὶι τις Κάτω Χώρες προγράµµατος εξάλειψης της νόσου του Αυ]εστῖ, την παροχή συμπληρωματικών εγγυήσεων για τους χοίρους που προορίζονται για το έἐδαφος του Βελγίου καὶ των Κάτω Χωρών, καθώς και για την τροποποίηση των αποφάἀσεων 93]244ΙΕΟΚ καὶ 2001/618/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 4354] (2001/905/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, κρατών μελὼν ἦ των περιφερειών τους, ὁπου εφαρµόζονται εγκεκριµἐνα προγράµµατα ελέγχου της νόσου, έἔτσι ώστε να ; ρς απαιτηθούν ''ενδεχομένως ' ορισμένες . συμπληρωματικὲς Έχοντας υποψη: εγγυήσεις απὀ το Βέλγιο καὶ τις Κάτω Χώρες για το ενδο- κοινοτικὀ. εµπόριο χοίρων. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (5) ' Για τις μετακινήσεις χοίρων σε εθνική κλίμακα, οι αρχὲς του την οδηγἰα 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964, για τα προβλήµατα υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοι- νοτικὠν συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2000/20/ΕΚ () καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Οἱ συμπληρωματικὲς εγγυήσεις ὁσον αφορὰ την υλοποίηση προγραμμάτων εξάλειψης της νόσου του. Αυ]οσΖζίν, τα οποία εφαρµόζονται στο. ενδοκοινοτικὀ . εµπόριο  χοίρων, καὐώς καὶ οἱ κατάλογοι των εδαφών των κρατών μελών ὁπου εφαρµόζονται εγκεκριµένα προγράµµατα ελέγχου της νόσου, Ὀεσπίζονται στην απόφαση 93/244/ΕΟΚ της Ἐπι- τροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 2001/746/ΕΚ (4), η οποία ὃα καταργηθεί απὀ την 1η ἴου- λίου 2002 καὶ ὃα αντικατασταθεί απὀ τις διατάξεις της απόφασης 2001/6158/ΕΚ (), ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2001/746/ΕΚ. (2) . Με επιστολὲς της 14ης Σεπτεμβρίου 2001, καὶ της 18δης Οκτωβρίου 2001, το Βέλγιο καὶ οι Κάτω Χώρες αντι- στοίχως, υπέβαλαν στην Επιτροπή ορισμένα στοιχεία σχετικά µε τα προγράμματὰ τους για τον ἔλεγχο καὶι την εξάλειψη της νόσου του Αυ]εσζίγ. Τα προγράµµατα αυτὰ ὃα παρὰ- σχουν τη δυνατότητα να εξαλειφθεί μελλοντικά, απὀ το ἐδαφος του Βελγίου καὶ των Κάτω Χωρῶν, η νόσος του Απ]οσαῖν. (2) . Ἡ Επιτροπή εξέτασε τα εν λόγω προγράµµατα σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 της οδηγίας 64|432/ΕΟΚ. Τα προγράµµατα πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας καὶ κατὰ συνέπεια δύνανται να. εγκριθούν. (4). Οι αποφἀσεις 93/244[ΕΟΚ καὶ 2001/618/[ΕΚ πρέπει να τροποποιηθούν για να συμπεριληφθούν τα εδάφη του Βελ- γίου καὶ των Κάτω Χωρών στον κατάλογο των εδαφών των ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. ΕΕ Ι. 162 της 4.7.2000, σ. 35. ΕΕ Ι. 111 της 5.5.1992, σ. 2]. ΕΕ Ι. 278 της 23.10.2001, σ. 41. ΕΕ Ι. 215 της 9.8.2001, σ. 4δ. Βελγίου καὶ των Κάτω Χωρών εφαρµόζουν κανόνες τουλάχι- στον ισοδύναμους µε εκεῖνους που προβλέπονται απὀ τις συμπληρωματικὲς εγγυήσεις που καθορίζονται στην κοινο- τική νομοθεσία. (6) ' Οι εν λόγω συμπληρωματικὲς εγγυήσεις δεν πρέπει ωστόσο να απαιτούνται απὀ κράτη μέλη ἡ περιφἑρειες των κρατών μελὼν που θεωρούνται ἤδη απαλλαγμένες απὀ την νόσο του Αυ]οοῖεγ. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνονται τα υποβληθέντα απὀ το Βέλγιο καὶ τις Κάτω Χώρες προγράµµατα για την εξάλειψη της νόσου του. Απ]εοίν. Οι συμπληρωματικὲς εγγυήσεις τις οποίες το Βέλγιο καὶ οἱι Κάτω Χώρες δύνανται να απαιτήσουν στο πλαϊσιο των ενδοκοινοτικὠν συναλλαγών χοίρων, εἶναι εκεῖνες που προβλέπονται στην απόφαση 93/244ΕΟΚ μέχρι την Ίη Ιουλίου 2002 καὶ στην απόφαση 2001/6158/ΕΚ, καὺώς καὶ στις επακόλουθες τροποποιήσεις της, μετά την εν λόγω ημερομηνία. Ἄρθρο 2 Τα κεἶμενα του παραρτήµατος Ι της απόφασης 93/244/ΕΟΚ καὶ του παραρτήµατος Π της απόφασης 2001/618/ΕΚ, αντικαθίστανται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002.