24. 5. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 133/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 924/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαϊΐου 1997 για ώ'ταρτη ψ,οποποίηση τοῦ. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 413/97 για τη Ῥέσπιση ἑκτακτῶν μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωθρίου 1975, περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµύα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (), και ιδίως το άρθρο 20 και το ἀρθρο 22 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφάνισης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγήἠς των Κάτω Χωρών, θεσπί- στηκαν ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς χοιρείου κρέα- τος για το ἓεν λόγω κράτος μέλος µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 413/97 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 771/97 (9- ότι, λόγω της συνέχισης της ύπαρξης της νόσου της κλασι- κῆς πανώλης των χοίρων στις Κάτω Χώρες, πρέπει να συμπεριληφθούν τα πολύ νεαρά. χοιρίδια στα. ἕκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς, επιτρέποντας ἔτσι μείωση των δαπανών κατά τους προσεχείς μήνες καθώς και μείωση του θάρους των ζώων που παραδίδονται στις αρµόδιες αρχές ότι η παράδοση πολύ νεαρών χοιριδίων επιτρέπει να τεθεί σε πέρας εντός ορισµένων εθδοµάδων στην ενίσχυση που χορηγείται στα νεαρά χοιρίδια και στα χοιρίδια και, εντός ορισµένων μηνών, στην ενίσχυση που χορηγείται στους χοίρους προς πάχυνση: ὁτι εἶναι αναγκαίο να δοθεί η ἔγκριση στις αρµόδιες ολλανδικές αρχές να διαχειρισθούν το πρόγραμµα αυτό και να ορίσουν τις ημερομηνίες και τις σχετικές ζώνες: ότι πρέπει να υπάρξει πρόθλεψη ώστε τα πολύ νεαρά χοιρί- δια να΄ θανατώνονται στο αγρόκτηµα καιὶ να΄ καίγονται µετέπειτα: ότι πρέπει να καθορισθεί η ενίσχυση για τα πολύ νεαρά χοιρίδια και να προσαρµοσθεί η ενίσχυση που χορηγείται κατά την παράδοση χοιριδίων µε τη σημερινῆ κατάσταση της αγοράς λαµθάνοντας υπόψη την αύξηση των τιµών αγοράς: ότι εἶναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν οι ζώνες προστασίας καὶ εποπτείας γύρω από το δοετεπάοηΚ καὶ τΟ Βαοτίς-Νασσαιι στα ἕκτακτα µέτρα µε την αντικατάσταση του παραρτήµα- τος Π του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 413/97 µε ἕνα νξο παράρ- τηµα: ότι η ταχεία καὶ αποτελεσματική εφαρµογή των ἕκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς αποτελεί ἑένα από τα καλύτερα μέσα για την καταπολέμηση της εξάπλωσης της κλασικής (3 ΕΕ αριθ. 1. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 349 της 31. 12. 19904 σ. 105. () ΕΕ αριῦ. Ι. 62 της 4. 3. 1997, σ. 26. (3 ΕΕ αριῦδ. Ι. 112 της 29. 4. 1997  σ. Ἰδ. πανώλης των χοίρων: ὁτι εἶναι, κατά συνέπεια, δικαιολογη- μένο να εφαρμοσθεί ο παρών κανονισµός από τις 6 Μαΐου 1997: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 413/97 τροποποιείται ως εξῆς; Ἰ. Το ἀρθρο 1 τροποποιείται ως εξής; α) προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 4: «4ή, Από τις 6 Μαΐον 1997, οι παραγωγοί μπορούν να λαµδάνουν, μετά από αἰτησή τοὺς, ενίσχυση που χορηγείται από τις αρµόδιες ολλανδικές αρχές κατά την παράδοση σε αυτές πολύ νεαρών χοιριδίων ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0103 9] 10, ηλικίας ίσης ἡ κατώτερης των τριών εθδοµάδων»: ϐ) η υπάρχουσα παράγραφος 4 γἴνεται παράγραφος 5. 2. Προστίθεται το ακόλουθο νέο ἀάρθρο Ία: «Ἄρθρο 1Ια Ἱ... Οι αρµόδιες ολλανδικές αρχές μπορούν να αποκλεί- σουν από την ενίσχυση που αναφέρεται στο ἀρθρο Ἱ, αρχής γενομένης από µία ηµερομηνία που καθορίζοται από αυτές, μία ή περισσότερες κατηγορίες ζώων που αναφέρονται στο ἀρθρο Ι παράγραφοι 1, 2 και 3, προξ- λευσης των ζωνών πουὺ καθορίζονται απ’ αυτές. 2. Οι αρµόδιες ολλανδικές αρχές ενημερώνουν τακτικά Την Επιτροπή σχετικά µε τις αποφάσεις που λαµδάνονται δυνάµει της παραγράφον 1 και παρέχουν ὁλες τις ανα- γκαίες πληροφορίες.» 3, Στο ἀρθρο 2, οι ὀροι «οι χοίροι προς πάχυνση, τα χοιρί- δια καὶ τα νεαρά χοιρίδια» αντικαθίστανται απόὀ τοὺς όρους «τα ζώα». 4, Το ἂρθρο 3 τροποποιείται ως εξῆς' α) το παρόν κείµενο καθίσταται παράγραφος Ἱ: ϐ) προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 17: «2. . Κατά παρέκκλιση απόὀό την παράγραφο Ἱ, τα πολύ νεαρά χοιρίδια που αναφέρονται στο ἀρθρο ἰ παράγραφος 4 θανατώνονται στο αγρόκτηµα κατά την ημερομηνία της παράδοσης καιὶ κατόπιν καίγο- νται ἡ υφίστανται µεταποίηση κατ’' άλλο τρόπο. Οι εργασίες στο αγρόκτηµα πραγματοποιούνται υπό το διαρκή ἔλεγχο των αρµόδιων ολλανδικών αρχών.»