Αριθ. Ι. 31/26 Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 2. 84 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 'της 20ής Ιανουαρίου 1984 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκενής µε την ονομασία «ἔζαιπαη --- Ηϊρῆ-ίεπιρο- Γαῖγς Ῥγεσθηγε πιεαδητίηρ σγδίειη, πποάοἱ ΚΡ 194]» δεν δύναται να πραγµατοποιηθεί ατε- λώς ως προς τοὺς δασμούς του Κοινού Δασμολογίου (84/51/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συµθουλίου της Ίθης Ιουλίου Ι9715 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγῆς αντικει- μένων . εκπαιδευτικού,  επιστημονικού ἡ μορφωτικού χαρακτήρα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 608/62 (2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2784/79 της Ἐπιτροπήῆς της Ίζης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 ()), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι η γερμανική κυδέρνηση, µε επιστολῆ της της 1όης Ιουλίου 1983, ζῆτησε από την Επιτροπή να κινῆσει τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2784/79 για να καδοριστεί αν οι συσκευές µε την ονομασία «Καπιαη --- ἨΗϊρῆ-ιεπηρετοίυτε Ρτεσστε ππεασυτίπρ σγσίετη, πιοάεἱ ΚΡ 1941», που παραγ- γέλδθηκαν στις 21 Αυγούστου 1981 Κκαι στις 23 Νοεμ- δρίου 1981 και προορίζονται να χρησιμοποιηδούν για τη διερεύνηση της τεχνικής της ασφάλειας των πειραµάτων Βἰονάον, που διεξάγονται στον αντιδραστῆρα θερμού ύδατος για τη λήψη και την καταγραφή μεθόδων εναλ- λασσόµενης φόρτισης, πρέπει να "εωρηθούν ἡ όχι ως επιστημονικές και, σε περίπτωση καταφατικῆς απα- ντήσεως αν συσκευές µε ισοδύναμη επιστημονικήῆ αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα : ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2784/79, οµάδα εµπειρο- γνωμόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους όλων των κρατών μελών συνῆλθε στις 135 Νοεμθρίου Ι983, στο πλαίσιο της Ἐπιτροπῆς Δασμολογικών- Ατελειών, προς τον σκοπό της εξετάσεως της προκειµένης περιπτώσεως:: ( ΕΕ αριθ. Ι. Ι84 της 15. 7. Ι975, σ. ἰ. () ΕΕ αριθδ. Ι. 74 της 18. 3. 1982, σ. 4. () ΕΕ.αριθ. Ι. 318 της 13. 12. 1979 σ. 32. ὁτι από την εξέταση αυτήῆ συνάγεται ὁτι οι εν λόγω συσκευές εἶναι μετρητές πιέσεως : ὁτι δεν ἔχουν αντικει- μενικά χαρακτηριστικά που να τις καδιστούν κατάλλη- λες για την επιστημονική έρευνα : ότι οι επικαλούμενες απόὀ τον αιτούντα ιδιότητες, ιδίως όσον αφορά τη θερµο- κρασία, τῆν επιτάχυνση, την πίεση και τη δόνηση, ὡς προσδίδουσες στις εν λόγω- συσκευές τον επιστηµονικό χαρακτήρα, δεν αναφέρονται ειδικά σε επιστηµονικά ὀργανα και συσκενές, αλλά συναντιούνται και σ᾿ άλλα ὀργανα και συσκευές που προορίζονται για µη επιστηµο- νική χρήση : ότι, εξάλλου, οἱ.συσκευές του εἴίδους αυτού χρησιμοποιούνται κυρίως για την ἀσκηση µη επιστηµο- νικών δραστηριοτήτων : ὁτι η χρησιμοποίηση, στην προκειµένη περίπτωση, των εν λόγω συσκευών δεν α ἧταν δυνατόν, µόνη της, να τοὺς προσδώσει τον χαρα- κτῆρα των επιστηµονικών συσκευών : ότι δεν δικαιολο- γείται, συνεπώς, η παραχώρηση ατελείας στις εν λόγω συσκευξς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο Ἰ Η εισαγωγή των συσκευών µε την ονοµασία «ἴζαπιαη --- Ἠϊπρῆ-ιετπρεταίυτε ρτεσσητς ῷπεασυτίηρ ογδίεπι, τποάεἱὶ ΚΡ 194]», πουὺ αποτελεί το αντικείµενο της αιτήσεως της Ἰάης Ιουλίου 1983 της γερμανικῆς κυθερνήσεως, δεν δύναται να΄ πραγµατοποιηθεί ατελώς ως προς τοὺς δασμούς του Κοινού Δασμολογίου. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 1984, Για την Επιτροπή Κατ]-Ηείης ΝΑΑ Ε5 Μέλος της Επιτροπής