Ι. 185/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.7.2009 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 2009 σχετικά µε το μἐέτρο Ο 5207 (πρώην ΝΝ 6407) που εφήρμοσε η Ισπανία στο πλαῖσιο του σχεδίου στήριξης του τοµέα της κλωστοὐφαντουργίας και του ενδύματος [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 2017] 1 µ . ' 4 1 (Το κείµενο στην ισπανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009]553/8 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη ἵδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (1), καιὶ αφοὐ έλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τον Ιούλιο 2006, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία σχετικὰ µε πρὀγραμμα ενισχύσεων στην κλωστοῦφαντουργία που. εἶχε εφαρμόσει η Ισπανία («Σχέδιο στήριξης του τοµέα της κλω- στοῦφαντουργίας καὶ του ενδύματος», στο. εξής: «Σχέδιο κλωστοῦφαντουργίας»). Η Επιτροπή µε επιστολή της της Ίης Αυγούστου 2006 ζήτησε απὀ τις ισπανικὲς αρχὲς να της παράσχουν κάῑε απαιτούμενη πληροφορία σχετικά µε το εν λόγω σχέδιο κλω- στοῦφαντουργίας, η δε Ισπανία απάντησε µε επιστολἠ της της 29θης Σεπτεμβρίου 2006, που πρωτοκολλήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2006. Στις 13 Νοεμβρίου 2007, η Επιτροπή κίνησε την επίσηµη διαδικασία. ἐρευνας. Μετά τη. δημοσίευσή της, η Επιτροπή έλαβε σχόλια απὀ δύο τρίτους ενδιαφερόµενους, που επιθυ- μούσαν την τήρηση ανωνυμίας, στις 22 Φεβρουαρίου 2008 και στις 9 Απριλίου 2008, αντιστοίχως. Η Επιτροπή ζήτησε διευκρινἰσεις μέσω επιστολἠς της της Ίδης Απριλίου 2008, στην οποία οι ισπανικές αρχὲς απάντησαν µε επιστολή τους της 20ήἠς Μαΐου 2008. Στις 6 Μαΐου 2008, η Επιτροπή διαβίβασε στις ισπανικὲς αρχὲς τα σχόλια των τρίτων ενδια- ϱ) ΕΕ Ο 239 της 11.10.2007, σ. 12. φερόµενων, στα οποῖα αυτὲς απάντησαν µε επιστολή τους της Ί7ης Ιουνίου 2005. Στις 11 Σεπτεμβρίου 2008, διεξήχθη συνεδρίαση μεταξύ των διαφόρων ισπανικών υπουργείων καὶι της Επιτροπής. Οι ισπανικὲς αρχὲς µε επιστολἠ τους της Ί7ης Σεπτεµβρίου 2008 παρέσχον συμπληρωματικὲς πληροφορἱςς. Στις 3 Οκτωβρίου 2005 καὶ στις 19 Φεβρουαρίου 2009, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορἱες µε ηἠλεκτρο- νικὸ μήνυμα στο οποἰο οι ισπανικές αρχὲς απάντησαν στις 21 Οκτωβρίου 2008 καιὶ στις 20 Φεβρουαρίου 2009. 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 2.1. Στόχοι του ισπανικού σχεδίου κλωστοῦφαντουρ- γίας Το σχέδιο κλωστοῦφαντουργίας εἶναι ἑνα σχέδιο που. εἶχε στόχο να βοηθήσει τις επιχειρήσεις της κλωστοῦφαντουργίας να προσαρμοστούν στην πλήρη ελευθέρωση του. εµπορίου της κλωστοῦφαντουργίας καὶ να ενισχύσει την ανταγωνιστι- κὀτητά τους διατηρώντας ταυτόχρονα στον τοµέα αυτό τον μεγαλύτερο δυνατὸ αριῦμό επιχειρήσεων και θέσεων απασχό- λησης. Εξάλλου, το. σχέδιο. εἶχε στόχο να΄ ελαφρύνει τις επιπτώσεις που προκαλεἰ στους εργαζόµενους καὶ σε ολό- κληρους τομεῖς δραστηριότητας η ελευθέρωση των. προῖ- ὀντων κλωστοῦφαντουργίας και ένδυσης. Το σχέδιο περιελάµβανε ἀμεσα μέτρα υπὲἑρ  επιχειρήσεων, όσον αφορὰ την τεχνική ἐρευνα, τα καινοτόµα σχέδια καὶ την ενίσχυση των εξαγωγών. Άλλα πἆλι μἐέτρα προορίζονταν ειδικότερα για θέµατα κατάρτισης καὶ πρὀσλήηψης, καὶ ὠφε- λούσαν. ταυτόχρονα. ἐμμεσα. καὶ τις. επιχειρήσεις, και την ενίσχυση της επανεκβιομηχάνισης των περιοχών που εἶχαν Ὀιγεί απὀ τη μετεγκατάσταση επιχειρήσεων του τοµέα αυτού.