124432 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.9.2001 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά µε το καθεστώς ενισχύσεων για τη μείωση των εισφορών κοινωνικἠς ασφάλισης το οποἰο κοινοποίησε η Σουηδία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 4354] (Το κείµενο στη σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/690/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τις προαναφερόµενες διατάξεις (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της στς 22 Οκτωβρίου 1999, η οποία παραλήφθηκε καὶ καταχωρήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 25 Οκτωβρίου του 1999, η Σουηδία κοινοποίησε σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης το τροποποιη- μὲνο καθεστώς ενισχύσεων για τη μείωση των εισφορών κοινωνικῆς ασφἀλισης. Το κοινοποιηθέν καθεστώς τροπο- ποιεί καὶ επεκτεῖνει το προηγούμενο καθεστώς ενισχύσεων για τη μείωση των εισφορών κοινωνικής ασφἀλισης το οποίο ἐπαψε να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 1999. Το 1997 η Επιτροπή εἰχε λάβει τα κατάλληλα μέτρα σχετικά µε αυτὸ το καθεστώς µε το ἐγγραφό της Ε 8[96 [επιστολή αριθ. 5Ω (97) Ρ/6781 της Επιτροπής της 7ης Αυγούστου 1997]. Με την επιστολή της αριθ. Ρ/64905 της 25ης Νοεμβρίου 1999 η Επιτροπή ζήτησε πρὀσθετες πληροφορίες σχετικά µε το προαναφερόµενο μέἐτρο ενίσχυσης. Οι σουηδικὲς αρχές υπἐβαλαν τις ζητηθείσες πληροφορίες µε επιστολἠ της 21ης Δεκεμβρίου 1999 η οποία καταχωρήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 22 Δεκεμβρίου 1999, () ΕΕ Ο 184 της 1.7.2000, σ. 10. () Με επιστολή της στις 4 Απριλίου 2000 ) η Επιτροπή ενηµέρωσε τις σουηδικὲς αρχὲς σχετικά µε την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 σχετικά µε το καθεστώς ενισχύσεων για τη μείωση των εισφορών. κοινωνικής ασφἀλισης. Η απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ()). Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το εν λόγω καθεστὼς ενισχύσεων. Η Επιτροπή ἑλαβε παρατηρήσεις απὀ ἑνα ενδιαφερόµενο μέρος. Η επίσημη απάντηση των σουηδικών αρχών εστάλη µε επι- στολή της 11ης Μαΐου 2000. Στις 12 καὶ 27 Οκτωβρίου 2000 και στις 21 Νοεμβρίου 2000 ἑγιναν συσκέψεις ανάµεσα στις υπηρεσίες της ἔπι- τροπής καὶ τις σουηδικὲς αρχὲς για τη συζήτηση του. εν λόγω. καθεστώτος. Π. ΛΔΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Ο στόχος και η μορφή της χορηγηθείσας ενίσχυσης Το καθεστὼς ἔχει ως στόχο να συμβάλει στην ανάπτυξη των περιοχών µε χαμηλή δημογραφική πυκνότητα της Ῥόρειας Σουηδίας. Για την επίτευξη αυτού του στόχου οι εισφορὲς κοινωνικῆς ασφάλισης που καταβάλλονται για τα άτοµα που απασχολούνται σε επιχειρήσεις οι οποίες βρίσκονται σε επι- λέξιμες περιοχὲς και. δραστηριοποιούνται σε΄ επιλέξιµους τοµείς μειώνονται κατὰ οκτώ ποσοστιαῖες μονάδες. () Βλέπε 5Ω(2000) Ρ/1025835. ) ΕΕ ς 184 της 1.7.2000, σ. 10.