Αριθ. Ι. 277/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 10. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2068/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωδρίου 1996 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριδ. 1432/94 καὶ (ΕΚ) αριῦ. 1486/95 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωθρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/04 (), και ιδίως το ἀρθρο 22, Εκτιμώντας: ότι οι δασµολογικές ποσοστώσεις για ορισµένα προϊόντα του τοµέα του. χοιρείου κρέατος έχουν παραχωρηθεί στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1432/94 της Επιτροπής, της 224ς Ιουνίου 1994, για τον καδορισµό των λεπτομερειών εφαρμογής στον τοµέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώ- τος εισαγωγἠς που προθλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συµθουλίου για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώ- σεων για το χοίρειο κρέας καιὶ ορισµένα άλλα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1593/95 (4, καὶ του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. Ι486/95 της Ἐπιτροπής, της 28ης ἰουνίου 1995, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΙζ) αριδ. 1176/96 (5): ότι, για να διευ- κολυνθεί το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών, πρέπει να επικρατεί η εισαγωγή προϊό- ντων του τοµέα του χοιρείου κρέατος χωρίς να΄ υπάρχει υποχρέωση της εισαγωγῆς από τη χώρα καταγωγῆς η οποία πρέπει εντούτοις να αναγράφεται για στατιστικούς λόγους στη θέση ὃ του πιστοποιητικού εισαγωγής: ότι οἱ διατάξεις αυτές πρέπει να εφαρμοσθούν στα πιστο- ποιητικά εισαγωγἠς των οποίων ἡη διάρκεια ισχύος δεν ἔχει ακόµη λήξει και τα οποία δεν ἔχουν ακόµη χρησιµοποιηδεί ἡ ἔχουν χρησιμοποιηδοί µόνον εἓν μέρευ ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο Ι Το ἀρθρο 3 στοιχείο γ) του τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1432/94 αντικαδίσταται απὀό το ακόλουθο. κείµενο: «Υ) η αἴίτηση του πιστοποιητικού καὶ το πιστοποιητικό περιλαμθάνουν, στη θέση ὃ, την ἔνδειξη της χώρας καταγωγῆς»». Άρθρο 2 Το ἀρθρο 4 στοιχείο γ) του του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1486/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ύ) η αίτηση του πιστοποιητικού καὶ το πιστοποιητικό περιλαµθάνουν, στη θέση ὃ, την ἔνδειξη της χώρας καταγωγῆς». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται στα πιστοποιητικά των . οποίων η διάρκεια. ισχύος. δεν  ἔχει ακόμη λῆξει καιὶ τα οποία δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί ἡ ἔχουν χρησιμοποιηθδεί μόνον ἓν μύρει. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Οκτωθρίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. 11. 1975 σ. |. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994 σ. Ι05. ( ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 23. 6. 1994 σ. Ί4. () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της Ἰ. 7. 1995 σ. 94. (9ΕΕ αριῦ. Ι. 145 της 29. 6. 1995 σ. 3δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 18. 6. 1996, σ. 26. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής