16. 7. 84 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων " Αριθ. [. 188/]1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ./1966/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιουνίου 1984 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ισημερινής Γουινέας σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Ισημερινής Γουινέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, * την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβ΄()υλίοι) (), Εκτιμώντας: ότι είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη- τας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της ἰσημερινής Γουινέας για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της ἴση- µερινής Γουινέας η οποία υπεγράφη στο Μαλαμπό στις 15 Ιουνίου 1984, '. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Άρθρο | Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµμικής Κοινό- τητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της ἴσημερι- νῆς Γουινέας για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της ἰσημερινής Γουινέας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινό- τητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα Κανονισμό. : ᾽ ΄Άρθρο 2 Ὁ Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στην κοινοποίηση που προβλέπει το άρθρο 13 της συµφωνίας (2). Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κ.ανονισμός άναι΄δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 28 Ιουνίου 1984, ( ΕΕαριθ. Ο 277 της 17. 10. Ι983, σ. 42. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΒΟυΟΗΑΒΡΕΑ (!) . Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της ώµφωνίας θα δηµοσιευ- τεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη φροντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συµβουλίου.