29.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 333/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2864/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2509/2000 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής, για τα προϊόντα του τοµἑέα των σιτηρών, των κανονισμών (ΕΚ) αριῦ. 2290/2000, (ΕΚ) αριθ. 2433/2000, (ΕΚ) αριθ. 2434/2000 και (ΕΚ) αριθ. 24352000 περί Ὀεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινοτικὠών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα προελεύσεως Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας καὶ Ρουμανίας, αντιστοίχως, καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1218/96 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2851/2000, της 224ς Δεκεμβρίου 2000, περὶ θεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ τη μορφή κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καὶ περὶ προσαρµογήἠς, ως αυτόνοµου και μεταβατικού μέτρου, ορι- σμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην ευρω- παϊκή συμφωνία µε την Δημοκρατία της Πολωνίας (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) () 0 ΕΕ ΕΕ Σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2551/ 2000, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα ἐχει αναλάβει να καθορίσει, για κἀῑε περίοδο εµπορίας απὀ την 1η Ιουλίου 2000 καὶ μετά, δασμολογική ποσόστωση . εισαγωγἠς µε μηδενικὀ δασμόὀ 400 000 τόνων μαλακού σίτου (αὐξων αριθμός 09.4531), προέλευσης της Δημοκρατίας της Πολωνίας. Ἡ ποσόστωση αυτή φθάνει, για την περίοδο εµπορίας 2000/ Ο1, στο ὁριο των 200 000 τὀνων. Ἡ ποσότητα αυτὴ οφεί- λει να ἐχεῖ εισαχθεί μεταξύ Ί1ης Ἰανουαρίου και 30ής Ίου- νῖίου 2001. Για να επιτευχθεἰ η συντονισµένη καὶ Ημη κερδοσκοπική εισα- γωγή των σιτηρών που αφορὰ η ανωτέρω δασμολογική ποσόστωση, Όα πρέπει να προβλεφθεί ὁτι οι εν λόγω εισαγώ- γὲς εξαρτώνται απὀ την ἐκδοση πιστοποιητικού εισαγωγἠς. Τα εν λόγω πιστοποιητικά, στο πλαῖσιο των καθορισμένων ποσοτήτων, εκδίδονται, κατόπιν αἴτησης των ενδιαφερο- μένων, μετὰ απὀ προθεσµἰα εξέτασης . και, ενδεχοµένως, μέσω καθορισμού συντελεστον μείωσης των ζητούμενων ποσοτήτων. Για να διασφαλιστεἰ η καλή  διαχείριση της ποσόστωσης αυτῆς, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθούν προθεσµίες για την κατάθεση των αιτήσεων πιστοποιητικού, καθώς και, κατὰ παρέκκλιση απὀ τα ἀρθρα 8 και 19 του κανονισμοὐ (Ε αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), τα στοιχεία που πρέπει να αναγράἀφονται στις αιτήσεις και τα πιστοποιητικά. Κρίνεται σκόπιµο, για να ληφθούν υπόψη οι ὀροι παρά- δοσης, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς να αρχίσουν να ισχύουν απὀ την ηµέρα ἐκδοσής τους μέχρι το τέλος του μήνα που ἑπεται εκείνου της ἐκδοσης του. πιστοποιητικού. Για. να΄ διασφαλιστεἰ -η. αποτελεσματική . διαχείριση της ποσόστωσης αυτῆς, εἶναι αναγκαἰο, αφενὸς, τα πιστοποιη- τικά εισαγωγἠς να µην μπορούν να μεταβιβαστούν και, αφετέρου, η εγγύηση που αφορὰ τα πιστοποιητικά. εισα- γωγήἠς, κατά παρἐκκλιση απο το ἀρθρο 10 του κανονισμού 332 της 25.12.2000, σ. 7. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. (Ε αριθ. 1162/95 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2110/2000 (3, να καθοριστεί σε ἑνα σχετικὰ υψηλό  επἰίπεδο. (6) Για τους ἴδιους λόγους, εἶναι σηµαντικὀ να΄ διασφαλιστεἰ ταχεῖα καὶ αµοιβαΐα επικοινωνία μεταξύ της Επιτροπής καὶ των κρατών μελών σχετικά µε τις ζητούμενες καὶ εισαγόµε- νες ποσότητες. ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 2509/2000 της Επιτροπής () περὶ καθορισμού των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς για τις εισαγωγὲς στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊό- ντα καταγωγἠς Τσεχικῆς Δημοκρατίας, Σλοβακικής Δημο- κρατίας καὶ Ρουμανίας προβλέπει αυτὸ το εἶδος διατάξεων. Θα πρέπει, εποµένως, να προσαρµοστεί ο ανωτέρω κανονι- σμός ὥστε να καταστεῖἰ επίσης εφαρµοστέος στην ποσόστωση που ανοίγεται για τη Δημοκρατία της Πολωνίας. (8) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1218/96 της Επιτροπή (4), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε  αρἈδ. 2511/2000 (), προβλέπει τις λεπτοµέρειες που εφαρμόζο- νται κατὰ την εισαγωγἠ ορισµένων σιτηρών προελεύσεως Δημοκρατίας της Πολωνίας στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 306695 του Συµβουλίου (θ), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 243598 (). Οἱ εν λόγω διατάξεις δεν εἶναι πλέον απαραίτητες. Θα πρέπει, επομένως, να καταρ- γηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1218/96. (θ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται µε τον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2809/2000 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ τον ακὀόλουθο τῖτλο: «Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2809/2000 σχετικὰ µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής, για τα προϊόντα του τοµέα των σιτηρών, των κανο- νισµών (ΕΚ) αριθ. 2290/2000, (ΕΚ) αριθ. 2433]2000, (ΕΟ αριθ. 2434/2000, (ΕΚ) αριθ. 2435/2000 καὶ (ΕΚΟ) αριθ. 2851/ 2000, περὶ Ὀεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα προελεύσεως Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Σλοβακικής Δημοκρατίας, Ῥουμανίας και Δημο- κρατίας της Πολωνίας, αντιστοίχως, καὶ για την κατάργηση του κανονισμού ΕΚ. αρθ. 1218/96.» 117 της 24.5.1995, σ. 2. 250 της 5.10.2000, σ. 21. 326 της 22.12.2000, σ. 16. 161 της 29.6.1996, σ. 3]. 289 της 16.11.2000, σ. 18. 328 της 20.12.1995, σ. 3]1. 303 της 13.11.1995, σ. Ἰ. [ α ) ρ πο ρ π