᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Π 278Ε0152 28.1.78 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Δριθ. Ν 23/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 152/18 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 23ης ᾿Ιανοναρίου 1978 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1059/69, (ΕΟΚ) ἀριθ. 1060/69 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 2682/72 «περί τοῦ καθεστῶτος συναλλαγῶν πού ἐφαρμόζεται σέ ὁρισμένα ἐμπορεύματα προερχόµενα ἀπό τή μεταποίῃηση γεωργικῶν προϊόντων καί μή ὑπαγόμενα στό παράρτηµα ΙΙ τῆς συνθήκης» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τά ἄρθρα 28 καί 235, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆ γνώμη ξής Συνελεύσεως, (') ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ πείρᾳ ἀπέδειξε ὅτι θά πρέπει νά γίνουν ὁρισμένες τροποποιῆσεις στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1060/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης Μαΐου 1969 περί καθορισμοῦ τῶν ποσοτήτων τῶν προϊόντων θάσεως πού ὑπολογίζε- ται ὅτι χρησιμοποιήθηκαν γιά τὴῆν κατασκευή τῶν ἐμπορευμάτων τῶν ὑπαγομένων στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1059/69(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3058/75(7), ὅσον ἀφορᾶ ὁρισμένες κατ᾿ ἀποκοπή ποσότητες ὅπως καὶ τό περιε- χόμενο ὁρισμένων κλάσεων τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου: ὅτι ὁρισμένες τροποποιήσεις τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ἀπαιτοῦν συγχρόνως τροποποιήσεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1060/69 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1059/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς 285ης Μαΐου 1969 περί κα- θορισμοῦ τοῦ καθεστῶτος συναλλαγῶν πού ἐφαρμόζε- ται σέ ὁρισμένα ἐμπορεύματα προερχόµενα ἀπό τή µε- ταποίηση γεωργικῶν προϊόντων(5), ὅπως τροποποιἠ- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2670/76(3), καί τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2682/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1972 περί θεσπί- σεώς, γιά ὁρισμένα γεωργικά προϊόντα ἐξαγόμενα ὑπό μορφή ἐμπορευμάτων μή ὑπαγομένων στό παράρτηµα π τῆς συνθήκης, τῶν γενικῶν κανόνων σχετικά μέ τή χορήγηση τῶν ἐπιστροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή καί τά κριτήρια καθορισμοῦ τοῦ ὕψους αὐτῶν(»), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3138/760), (1) Γνώμη δοθείσα τήν 20ή ᾿Ιανουαρίου 1978 (δέν ἔχει ἀκόμη δημοσιευθεῖ στήν ΕΕ). (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 141 τῆς 12.6.1969, σ. 7. () ΕΕ ἀριθ. Ν 306 τῆς 26.11.1975, σ. 3. (᾽) ΕΕ ἀριθ. Ν 141 τῆς 12.6.1969, σ.Ἱ. (') ΕΕΈ ἀριθ. Ν 302 τῆς 25.10.1976, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 289 τῆς 27.12.1972, σ. 13. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 354 τῆς 24.12.1976, σ.Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι059/69 τροποποιεῖται κατά τόν ἀκόλουθο τρόπο: 1. Στὸν πίνακα τοῦ ἄρθρου 2: α) στό ἀγγλικό κείµενο, ἡ κλάση 17.01 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ἀντικαθίσταται ἀπό τῆν κλάση: «17.01 ΏΒεει ουραΓ απά οἃπς ευρᾶγ, Ίπ 5οῖΙά Γο' ϐ) ἡ κλάση 17.03 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ἀντικα- θίσταται ἀπό τὴν κλάση: «17.03 Μελάσσαι». 2. Στό ἂρθρο 3 (α) ὁ ἀριθμός τῆς κλάσεως 11.06 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ἀντικαθίσταται. ἀπό τόν ἀριθμό: «11.04 Γ». 3. Στό παράρτηµα: α) στό γερµανικό, ἀγγλικό, γαλλικό, ἰταλικό καί ὀλλανδικό κείµενο τῆς κλάσεως εχ 17.04 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, οἱ ὅροι «κατά θάρος πλέον τοῦ ἰ09ζ εἰς σάκχαριν» ἀντικαθίστανται ἀπό «κατά θάρος πλέον τοῦ 100ζ εἰς σακχαρό- ζην»: ϐ) ἣ κλάση «19.01 ᾿Εκχύλισμα θύνης» τοῦ ΙΚοινοῦ Δασμολογίου καταργεῖται: γ) ἡ κλάση 19.02 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ἀντικα- θίσταται ἀπό τήν κλάση: «19.02 ᾿Εκχυλίσματα θύνης. Παρασκευάσµατα πρός διατροφήν τῶν παίδων ἤ διά χρή- σεις διαιτητικάς ἤ μαγειρικάς, μὲ βάσιν τά ἄλευρα, τά σιμιγδάλια, τὰ παντοειδή ἄμυλα ἤ τά ἐκχυλίσματα θύνης ἔστω καί περιέχοντα κακάον εἰς ποσότητα κατω- τξρα τοῦ 500ς κατά θάρος»: