28. 2. 98 Γ ] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων ]. 60/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 488/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεθρουαρίου 1998 για το άνοιγµα δασμολογικής ποσύστωσης στην εισαγωγἠή ακατέργαστης ζάχαρης απὀ ζαχα- ροκάλαµο πουὺ υπόκειται σε ειδικό. προτιµησιακό καθεστώς από τις χώρες ΑΚΕ για τον εφοδιασµό τῶν εργοστασίων επεξεργασίας ζάχαρης κατά την περίοδο απόὀ Ίης Μαρτίου έως 30 Ιουνίου 1098 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1755/81 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1981, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1599/96 (), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 2 και το ἄρθρο 37 παράγραφος 6, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 37 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 17855/81 ορί- ζει ότι κατά τις περιόδους εµπορίας 1995/96 έως 2000/01 και για τον ενδεδειγμένο εφοδιασµό των κοινοτικών εργο- στασίων επεξεργασίας ζάχαρης, εισπράττεται ἕνας µειωμέ- νος ειδικός δασµός κατά την εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης, καταγωγἠς κρατών μελών, µε τα οποία η Κοι- νότητα έχει συνάψει συμφωνίες προμήθειας µε προτιµησια- κούς όρους: ότι, προς στιγμή, τέτοιου είδους συµφωνίες έχουν συναφθεί, µε την απόφαση 95/254/ΕΚ του Συµθου- λίου (), αφενός, μόνο µε τις χώρες ΑΚΕ, που εἶναι συµδαλ- λόµενα µέρη του πρωτοκόλλου αριῦὂ. 8 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, το οποίο προσαρτήθηκε στην τέταρτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ και, αφετέρου, µε τη Δημοκρατία των Ινδιών: ότι οἱ ποσότητες ζάχαρης που υπόκεινται σε ειδικό προ- τιµησιακό. καδεστώς καιὶ πρέπει να εισαχθούν καθορίζο- νται, σύμφωνα µε το ἀρθρο 37 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, µε θάση έναν ετῆσιο κοινοτικό πρθυπολογισµό: ότι ἕνας τέτοιος πρθυπολογισµός κατέδειξε την ανάγκη να εισαχδεί ακατέργαστη ζάχαρη και να εφαρµοστεί στο στά- διο αυτό, για την περίοδο εµπορίας 1997/908, δασµολογική ποσόστωση µε ειδικό. μειωμένο δασµό, που προθλέπεται από τις προαναφερόµενες συμφωνίες και επιτρέπει να καλυ- φθούν οι ανάγκες τῶν κοινοτικών εργοστασίων επεξεργα- σίας ζάχαρης κατά τη διάρκεια μέρους αυτῆς της περιόδου: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1314/97 της Επιτροπής (4), άνοιξαν ποσοστώσεις για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1997 έως 25 Φεθρουαρίου 1995: ὁτι οι προθλέψεις παραγωγήἠς της ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκαλάµου είναι τώρα διαθέσι- μες για την περίοδο εµπορίας 1997/08 και πρέπει, σ᾿ αυτό το στάδιο να ανοίξουν οι αναγκαίες ποσοστώσεις για το δεύτερο  μέρος της περιόδου: ὁότι, λόγω. των . μέγιστων αναγκών επεξεργασίας που καθορίζονται ανά κράτος µέλος και των ποσοτῆτων ποὺ λείπουν καιὶ προκύπτουν από τον προδλεπόµενο πρδυπολογισµό, πρέπει να΄ προθλεφθούν άδειες εισαγωγἠς ανά κράτος μέλος επεξεργασίας για την περίοδο από Ίης Μαρτίου ἕως 30 Ιουνίου 1995: ότι οι προσφερόµενες συμφωνίες ορίζουν ὁτι οι ενδιαφερό- µενοι επιχειρηµατίες επεξεργασίας ζάχαρης πρέπει να κατα- δάλουν μία ελάχιστη τιμή αγοράς, ἴση µε την εγγυηµένη Τ, 177 της 1. 7. 1981, σ. 4. Ἱ. 206 της 16. 8. 1996, σ. 43. Τ, 181 της 1. δ. 1995 σ. 22. Τ, 180 της 9. 7. 1997, σ. 12. τιμή για την ακατέργαστη ζάχαρη, µειωμένη κατά την ενί- σχυση προσαρμογῆς ποὺ καθορίζεται για την αναφερόµενη περίοδο εµπορίας: ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να καθορισθεί η ελάχιστη τιμή µε δάση τα στοιχεία ποὺ ισχύουν για την περίοδο εµπορίας 1997/95: ότι, για να αποφευχθεί διακοπή τοῦ εφοδιασμού, πρέπει να προθλεφδεί ὁτι για τις ποσότητες που ὃα εισαχθούν θάσει του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1314/97 για τις οποίες δεν ἔχουν ζητηδεί πιστοποιητικά ἕως τις 25 Φεθρουαρίου 1995, τα. ενδιαφερόµενα κράτη μέλη  εξουσιοδοτούνται να΄ τα εκδώσουν µετά από την ημεροµηνία αυτή κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1997/95: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο από Ίης Μαρτίου έως 30 Ιουνίου 1998 ανοίγεται στο πλαίσιο της απόφασης 95/284/ΕΚ, για την εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης που πρόκειται να υποστεί επεξεργασία, δασµολογική ποσόστωση 35 000 τόνων εκφρα- σμένη σε λευκή ζάχαρη καταγωγἠς ΑΚΕ που αναφέρεται στην απόφαση αυτή. Αυτῆ η δασμολογική ποσόστωση αφορά. τον . αύξοντα αριθμό. 09.4097. Άρθρο 2 Ἱ... Ένας ειδικός μειωμένος δασμός 5.41 Έου ανά 100 χιλιόγραµµα. ακατέργαστης ζάχαρης της πρότυπης ποιότη- τας εφαρµόζεται στην εισαγωγή της ποσότητας που αναφέ- ρεται στο ἀρθρο ἸἹ. 2. . Με την επιφύλαξη του άρθρου 7 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1916/95 της Επιτροπής (2), η ελάχιστη τιµή αγοράς που πρέπει να καταθληδεί από τοὺς επιχειρηµατίες της επε- ξεργασίας ζάχαρης της Κοινότητας, καδορίζεται για. την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 1 σε 49.68 Εαι ανά 100 χιλιόγραµµα. ακατέργαστης ζάχαρης της πρότυπης ποιότη- τας. Άρθρο 3 Τα κατωτέρω κράτη µέλη επιτρέπεται να εισαγάγουν στο πλαίσιο της ποσόστωσης που καθορίζεται στο άρθρο 1 και µε τοὺς όρους του άρθρου 2 παράγραφος 1 για τις υπόλοι- πες ποσότητες εκφρασμένες σε λευκή ζάχαρη: ( ΕΕ Ι. 184 της 3. ὃδ. 1995 σ. 18.