1 17790 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.6.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2001 για ορισμένα µέτρα προστασίας σχετικά µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στην Ισπανία και για την κατάργηση της απόφασης 2001/457/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 17234] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/491/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγορὰς (), ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στην Ισπανία εκδηλώθηκαν κρούσματα κλασικῆς πανώλης των. χοίρων. (2) ' Λαμβανομένου υπόψη του. εµπορίου  ζώντων χοίρων, τα ανωτέρω κρούσματα εἶναι ικανά να Ὀέσουν σε κἴνδυνο το ζωικό κεφἀλαιο. ἁλλων κρατών  μελών. (ϱ) . Ἡ Ισπανἰα ἑλαβε μέτρα στο πλαῖσιο της οδηγίας 80/217]/ ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ἰανουαρίου 1980, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μἐτρων για την καταπολέμηση της κλα- σικής πανώλης των χοίρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φιν- λανδίας καιὶ της Σουηδίας. (4) . Εν αναμονή της συνεδρίασης της μόνιμης κτηνιατρικής επι- τροπής καὶ σε συνεργασία µε το ενδιαφερόµενο κράτος κράτος μέλος, η Επιτροπή ἔλαβε προσωρινὰ προστατευτικά μέτρα µε την απόφαση 2001/457/ΕΚ () για ορισµένα μἐτρα προστασίας σχετικά µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στην Ἱσπανία. (5) Ενόψει της εξέλιξης της κατάστασης καὶ μετά απὀ τα αποτε- λέσµατα των επιδηµιολογικών ερευνών, εἶναι αναγκαἰο να γῖνει προσαρµογή των προσωρινών μέτρων και, κατὰ συνὲ- πεια, να καταργηθεί η απόφαση 2001/457/ΕΚ. (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Η Ισπανία διενεργεἰ αποστολὲς χοίρων μόνον εφόσον οι χοῖ- ροι. αυτοῖ: 1 () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. ϱ) ΕΕ Ι. 47 της 21.2.1980, σ. 11. ( ΕΕ Ι. 159 της 15.6-2001, σ. 41. ω α) προέρχονται απὀ περιοχή εκτός εκεῖνων που περιγράἀφονται στο παράρτηµα ΤΓ- β) παρέµειναν στην κτηνοτροφική μονάδα προἑλευσής τους. επὶ διάστηµα 30 ηµερών τουλάχιστον πριν απὀ τη φόρτωση προς μεταφορά, ἡ απὀ τη γέννησὴ τους, εν εἶναι κάτω των 230 ημερών: γ) προέρχονται απὀ κτηνοτροφικἠ μονάδα στην οποία δεν έχουν εισαχθεί ζώντες χοίροι στο διάστηµα των 30 ημερών που προη- γούνται της αποστολἠς των εν λόγω χοίρων καὶ ὃ) μεταφέρονται απευθείας στην κτηνοτροφική μονάδα ἡ το σφα- γεῖο προορισμού σε επίσηµα σφραγισµένα οχήµατα χωρίς να περάσουν απὀ σταθμόὀ συγκέντρωσης. Ἡ διέλευση απὀ την περι- γραφόµενη στο παράρτηµα Ι περιοχή μπορεί να γίνεται μόνο μέσω κὐριών οδικών αξόνων ἡ σιδηροδρόµων, χωρίς  καμία στάση του. οχήµατος. 2, . Ἠ διακίνηση χοίρων που προέρχονται απὀ περιοχὲς εκτὸς εκεῖνων που περιγράφονται στο παράρτηµα Τ επιτρέπεται μόνον αφού παρέλθουν τρεις ημέρες μετά απὀ προηγούμενη κοινοποίηση, που διαβιβάζει η αρµόδια κτηνιατρική αρχή στην κεντρική και τοπική κτηνιατρικἠ αρχή του τόπου προορισμού καὶ του ὁποιου κράτους μέλους διέλευσης. Ἄρθρο 2 1... Ἡ Ισπανία αποστέλλει σπέρμα χοίρων μόνον εφὀσον αυτό προέρχεται απὀ αρσενικά ζώα τα οποία διατηρούνται σε κἐντρο συγκέντρωσης όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 στοιχεῖο α) της οδη- γἰας 90/429/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()) καὶ το. οποἰο ευρίσκεται εκτός των περιγραφομένων στο παράρτηµα Τ περιοχών. 2. . Ἡ Ισπανία δεν αποστέλλει ωάρια και έμβρυα χοίρων εκτός αν αυτὰ προὲρχονται απὀ χοίρους οι οποίοι παρέµειναν εκτρεφὀµενοι σε κτηνοτροφική μονάδα ευρισκόµενη εκτὀς των περιγραφόµενων στο παράρτηµα Ι περιοχών. Άρθρο 3 1. . Το υγειονομικό πιστοποιητικὀ που προβλέπεται στην οδηγία 64/432/]ΕΟΚ του Συµβουλίου (9) και το οποἰο συνοδεύει χοίρους που αποστέλλονται απὀ την Ἱσπανία πρέπει να φἐρει την ακόλουθη συμπληρωματική  μνεία: «Ζώα σύμφωνα µε την απόφαση 2001/491/ΕΚ της ἔπι- τροπής (), της 29ης Ιουνίου 2001, για ορισµένα µἐέτρα προ- στασίας σχετικὰά µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων  στην Ἱσπανία.» ΕΕ Τ 224 της 18.8.1990, σ. 62. ( ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977]64. ΕΕ Ι. 177 ΄της 30.6.2001, σ. 90.