6.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 321/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 232792001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 σχετικά µε τους ελέγχους τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικῶὠν (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 911/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρῦθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ( ρ 0 Το ἀἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ145/2001 της Επιτροπῆς, της Ί2ης Ιουνίου 2001, σχετικά µε τους ελέγ- χους τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρμόζο- νται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών ()) προβλέπει τους ὀρους µε τους οποίους η Επιτροπή μπορεί να αναγνω- ρίσει τις εργασίες ελέγχου που πραγματοποιούνται σε ορι- σμένες τρῖτες χώρες για τα προϊόντα που εξάγονται προς την Κοινότητα. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αρἈδ. Τ145/2001, οι υπηρεσίες ελέγχου των τρίτων χωρών που ὃα επωφεληθούν της εγκρίσεως αυτῆς ὃα εκδίδουν πιστοποιητικά συµμόρφωσης των εµπο- ρευμάτων τα οποία οι τελωνειακές αρχὲς της Κοινότητας μπορούν να αποδεχθούν για τη θέση των εμπορευμάτων σε ελεύθερη κυκλοφορία. Πρέπει, συνεπώς, να προβλεφθούν τα κοινά χαρακτηριστικἀ τα οποία θὃα πρέπει να τηρούν τα διάφορα. πιστοποιητικά που εκδίδονται απὀ τις διάφορες δικαιούχες τρίτες χώρες, καιὶ ιδίως ὀσον αφορά το πρωτό- τυπο καὶ τα αντίγραφα των πιστοποιητικών αυτών, τις δια- στάσεις τους, την εκτύπωσή τους, τον τρόπο συμπλήρωσης, την αρϊθμησή τους καὶ την αρχειοθἐτησή τους, τις υπογρα- φὲς καὶ τις σφραγίδες που εµφαΐνονται σε αυτά. Το ἀἂρθρο 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1482001 προβλέπει καθεστώς δειγματοληπτικού ελέγχου απὀ τα κράτη μέλη των πιστοποιητικών που εκδίδονται απὀ τις τρίτες χώρες. Πρέπει, ὠστόσο, να συμπληρωθούν αυτοί οι δειγµατοληπτικοί ἔλεγχοι µε ελέγχους εκ των υστέρων σε περίπτωση εκδήλων αμφιβολιών όσον αφορὰ την αυθεντι- κότητα ἡ την ακρίβεια των στοιχείων τα οποία περιλαµβά- νουν. Για την εφαρµογή των διατάξεων του ἂἀρθρου 7 του κανονι- σμοὺύ (Ε) αριθ. 1148/2001 απαιτεῖται διοικητική συνεργα- σία μεταξύ της Κοινότητας καὶ κἀε ενδιαφερόµενης τρίτης χώρας, ώστε να τεθούν στη διάθεση των αρµοδίων αρχών της Κοινότητας το σύνολο των πληροφοριὼών που απαιτού- νται. Πρέπει να προσδιοριστούν το. περιεχόµενο και΄ οι λεπτομέρειες αυτής της διοικητικής συνεργασίας. 297 της 21.11.1996, σ. Ἰ. ΕΕ Ι ΕΕ Ι. 129 της 11.5.2001, σ. 3. ΕΕ Ι 156 της 13.6.2001, σ. 9. (5) Ενδεχομένως, η ἐγκριση των εργασιών ελέγχου που διενερ- γοῦνται. απὀ ορισμένες τρίτες χώρες εἶναι δυνατόν να απαιτήσει την οργάνωση επιτὀπιων επισκέψεων προκειµένου να αξιολογηθούν τα συστήµατα των εξαγωγικών. ελέγχων των εν λόγω τρίτων χωρῶν. Στην περίπτωση αυτή, πρὲπει να προβλεφθεἰ η δυνατότητα να προσφεύγουμε στο σώμα των ειδικὠν. ελεγκτών στις αγορὲς οπωροκηπευτικών που ἐχει συσταθεί απὀ το ἂρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ). αρἈὈ. 2200]96. Πρέπει, επιπλέον, να συμπληρωθεί το υπόδειγµα του λογο- τύπου που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1148/2001. Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριὈ. 1148/2001. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀἂρθρο 7 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 2, το τέταρτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Για την ἐγκριση που αναφἑρεται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή μπορεί να προσφεύγει στο σώµμα των. ειδικὠών ελεγκτών στις αγορὲς οπωροκηπευτικών, που ἐχει συσταθεἰ απὀ το ἀρθρο 40 του κανονισμού (Ε αριθ. 2200/96, προκειµένου να γἴνουν επιτόπιες επισκέψεις για να εξακρι- βωθεί ὁτι οι εργασίες ελέγχου που διενεργούνται απὀ τη συγκεκριµένη τρίτη χώρα τηρούν τις διατάξεις του παρὀόντος ἀρθρου και, ενδεχοµένως, να διατυπωθούν συστάσεις για να βελτιωθεί ο βαθμός συμμόρφωσης των εξαγοµένων εµπορευ- μάτων απὀ την εν λόγω τρίτη χώρα προς την Κοινότητα.» στην παράγραφο 3 προστῖθενται τα ακόλουθα εδάφια: «Τα υποδείγματα των εντύπων επἰ των οποἰων συντάσσονται τα πιστοποιητικὰ που προβλέπονται στην παρούσα παρά- γραφο, δεύτερο εδάφιο, καθορίζονται στο . πλασιο της αναγνωρίσεως που αναφέἑρεται στην παράγραφο Ἱ. Τα πιστοποιητικἁ μπορούν να περιλαµβάνουν ἑνα. μόνον αντίγραφο που ταυτοποιεῖται απὀ την ἐνδεῖξη “πρωτότυπο”. Εὰν παραστεί ανάγκη συμπληρωματικών αντιγράφων, πρέπει να φἐέρουν την ἐνδεῖξη “αντίγραφο”. Οιἱ αρµόδιες αρχὲς της Κοινότητας αποδέχονται ως ἐγκυρο µόνο το πρωτότυπο του πιστοποιητικού.