Ι. 201/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.8.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 921/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2007 για τη %σπιση παρεκκ)ιιση(; απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Η35|2003 για την περίοδο ψποριας 2007/2008, ὀσον αφορὰ την κατι>ι)ιηκτικη ημερομηνία υπογραφής ο*υµιβασεων για τομάτες που προορίζονται για µεταποίηση στη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, την πράξη προσχώρησης της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 41 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Εῖναι σκόπιµο να ληφθούν μεταβατικά μἐτρα που α επιτρὲ- ψουν στους παραγωγούς καὶ στους μεταποιητὲς της Βουλ- γαρἰας καὶ της Ῥουμανίας να επωφεληθούν απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201]96 του Συµβουλίου, της 28δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπω- ροκηπευτικά (1). (2) . Κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1535/2003 της Ἐπιτροπῆς, της 29ης Αυγούστου 2001, µε αντικείµενο λεπτομέρειες . εφαρμογἠς του . κανονισμού (ΕΚ) ᾿ αρὺθ. 2201]96 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ το καθεστώς ενὶ- σχυσης στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα. οπωροκηπευτικά (2), στην περίπτωση των τοµατών, οι συμβάσεις πρέπει να υπογραφούν πριν απὀ τις 15 Φεβρουα- ρίου μεταξύ των εγκεκριμένων απὀ τις αρµόδιες αρχὲς µετα- ποιητών καὶ των αναγνωρισμένων ἡ προαναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών.  Εἶναι σκόπιµο να΄ προβλεφθεἰ παρέκκλιση. μόνο για την περίοδο εµπορίας 2007/20058 απὀ το χρονοδιάγραµµα για την υπογραφή των συμβάσεων που Ὀεσπίζεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1535/2003. Σε αντίθετη περίπτωση, και ιδίως όσον αφορὰ τις τομάτες, τα ενδιαφερόµενα μέρη δεν Όα εἶναι σε θέση να συμμετάσχουν στο καθεστὼώς ενίσχυσης που προβλέπεται απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αρθ. 220196 για την τρέχουσα περίοδο εµπο- ρίας. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (Ε αρθ. 1535/2002, στην περίπτωση των τοματών, μόνο ὀσον αφορά τη Ῥουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία καὶ κατἀ τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 2007/2008, οι συμβάσεις μεταξύ των οργανώσεων παραγωγών κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 παρά- γραφος 1 στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονισμού καὶ των εγκεκριµὲ- νων μµεταποιητών Όα εἶναι δυνατόν να υπογραφούν το. αργότερο στις 31 Ιουλίου 2007 καὶ τουλάχιστον δέκα ημέρες πριν απὀ την ἐναρξη των συμβατικών παραδὀσεων. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τ Αυγούστου 2007. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την πράξη περὶ των ὀρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, και των προσαρμογὼν των συνθηκών επὶ των. οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (Ε Ι. 157 της 21.6.2005, σ. 203). ΕΕ Ι. 218 της 30.8.2003, σ. 14. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1663/2005 (ΕΕ Ι. 267 της 12.10.2005, σ. 22). --- -- Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής