24.3.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π177Η (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποίων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 206/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 2009 σχετικά µε την εισαγωγἠ στην Κοινότητα αποστολών προϊόντων ζωικής προέλευσης σε ποσότητες για προσωπικἠ χρήση καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 136/2004 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰία 97/78[ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης  Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των . κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 5, το ἀρθρο 16 παρά- γραφος 3 καιὶ 4 καὶ το ἀρθρο 17 παράγραφος 7, την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγήἠ, µεταποίηση, διανοµή  και εισαγωγἠ προϊόντων ζωικήῆς προέλευσης που προορίζονται για ανθρωπινη κατανάλωση (), καὶ ιδίως την τρίτη περίπτωση του ἀρθρου 8 παράγραφος 5, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τη διενέργεια επισήμων  ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία  περὶ ζωοτροφών καὶ τροφίμων και προς τοὺς κανόνες για την υγεῖα καὶ την καλή διαβίωση των ζώων (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 25 παρἀ- γραφος 2 στοιχεῖο γ) και ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ) . Η οδηγἰα 97/78[ΕΚ προβλέπει τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε αποστολὲς ορισµένων προϊόντων ζωικής προὲ- λευσης που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες. (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 καὶ 2 της εν λόγω οδηγίας, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε καμία αποστολἠ προερχόµενη απὀ τρίτη χώρα να µην εισέρχεται στην Κοινό- τητα, εὰν δεν ἐχει υποβληθεί στους κτηνιατρικούς ελέγχους ϱ) ΕΕΙ.24της 30.1.1998, . 9. ϱ) ΕΕΙ. Ίδτης 23.1.2003,σ-11. () ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. 1, όπως διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 191 της 28.5.2004, σ.]. της παρούσας οδηγἰας (συστηματικοὺς ελέγχους) και ώστε κάῑε αποστολἠ να εισέρχεται στην Κοινότητα μέσω συνοριακού σταθμού επιθεώρησης. (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 16 της οδηγἰας 97/78/ΕΚ, οι εν λόγω απαιτήσεις δεν ισχύουν για προϊόντα τα οποία αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών ταξιδιωτών και προορίζο- νται για προσωπική τοὺς κατανάλωση, εφόσον η ποσὀτητά τους δεν υπερβαΐνει την ποσότητα που ορίζεται σύμφωνα µε Τη διαδικασία που περιγράἀφεται στην οδηγία. Επίσης, ο εν λόγω απαιτήσεις δεν ισχύουν για προϊόντα που αποστέλλο- νται σε μικρὲς συσκευασἰες προς ιδιώτες, εφὀσον πρὀκειται για εισαγωγές µη εμπορικού χαρακτήρα, και εφὀσον η ποσὸ- Τητα δεν υπερβαἰνει ποσότητα που ὃα οριστεί σύμφωνα µε Τη διαδικασία που περιγράφεται στην εν λόγω οδηγία. 4) Στην απόφαση 2007]275[ΕΚ της Ἐπιτροπῆς, της 17ης Απριλίου 2007, σχετικά µε τοὺς καταλόγους ζώων καὶ προϊόντων που πρέπει να υποβάλλονται σε ελέγχους στους συνοριακοὺς σταθμούς επιθεώρησης σύμφωνα µε τις οδηγίες του Συμβουλίου 91/496/ΕΟΚ καὶι 97/78/ΕΚ (3, παρατῖθε- νται τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που πρέπει να υποβάλ- λονται σε κτηνιατρικοὺς ελέγχους στους  συνοριακοὺς σταθμοὺς επιθεώρησης. (2) ' Στο ἂρθρο ἃ του κανονισμούὐ (ΕΚ) αρὈ. 136/2004 της Επιτροπής για τη Ὀέσπιση διαδικασιών κτηνιατρικών ελέγχων στους συνοριακοὺς σταὐμούς επιθεώρησης της Κοινότητας κατἀ τη εισαγωγἠ προϊόντων που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες () θεσπίζεται ὁριο βάρους 1 ἵζσ για την εξαἰρεση απὀ συστηματικοὺς κτηνιατρικοὺς ελέγχους για τα προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο απὀ εγκε- κριμένες χώρες ἡ μέρη αυτών. Στο εν λόγω ἂρθρο θεσπίζο- νται επίσης ὁρια βάρους για ἀλλα συγκεκριμένα προϊόντα ζωικῆς προέλευσης που εισάγονται στην . Δανία, μεταξύ ἄλλων, απὀ τη Γροιλανδία και τις Νήσους Φερόε, καθώς καὶ όσον. αφορὰ ορισµένους πιχθεῖς που  εισάγονται. στην Φινλανδία καὶ τη Σουηδία απὀ τη Ῥωσία. () ΕΕΙ. 116της 4.5.2007,σ.09. ϱ) ΕΕΙ. 21 της 28.1.2004,σ.11.