23.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 278]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 992/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2009 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 72/2009 του Συµβουλίου σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαῖσιο της κοινής γεωργικής πολιτικῆς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ αριθ. 732009 του Συµβουλίου, της 19ης Ἰανουαρίου 2009, σχετικἀ µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης για τους γεωργοὺς στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αρὈ. 1290/2005, (ΕΚ αρῷθ. 247/2006, (ΕΚ) αρῷθ. 3782007 καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1782/2003 ), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχεία β) και ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Ι' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 72/2009 ορἰ- ζει για κάθε κράτος μέλος τα ανώτατα ὁρια τα οποία δεν μπορούν να υπερβούν τα συνολικἁ ποσὰ των ἀμεσων πλη- ρωμών, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η διαφοροποίηση, που μπορούν να χορηγηθούν κατὰ τη διάρκεια ενὸς ηµερολογια- κοὺ ἑτους στο εν λόγω κράτος μέλος. 2). Ἠ Γερμανία καὶ η Σουηδία αποφάἀσισαν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 136 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 ὁτι ποσὸὀ υπολογιζόµενο σύμφωνα µε το ἀρθρο 69 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού α εἶναι διαθέσιµο απὀ το δηµοσιονο- μικὀ έτος 2011 για κοινοτική στήριξη στο πλαἰσιο του προγράµµατος αγροτικής ανάπτυξης καὶι της χρηµατοδότη- σής της δυνάµει του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγρο- τικῆς Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ). Κατά συνέπεια, σύμφωνα µε το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2 στοιχεῖο ὃ) του ιδίου κανονισμού, για τα ημερολογιακά έτη 2010, 2011 καὶ 2017, τα ποσὰ που διατῖθενται για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης πρέπει να αφαιρεθούν απὀ τα εθνικά ανώτατα ὁρια για τη Γερμανία καὶι τη Σουηδία που ορίζονται στο παράρτηµα ’ του προαναφερόµενου κανονισμοῦ. ). Η Πορτογαλία ανακοίνωσε στην Επιτροπή ὁτι, λόγω των απρόβλεπτων  δυσχερειών που προέκυψαν. στον. γεωργικό τοµέα εξαιτίας της σημερινής οικονοµικής κρίσης καὶ των αρνητικών  επιπτώσεων στην οικονοµική κατάσταση  των γεωργών, αποφἀσισε να µην εφαρµόσει την προαιρετική δια- φοροποίηση για το ημερολογιακὀ έἔτος 2009. Κατὰἀ συνὲ- πεια, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 στοιχεῖο β) τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 εἶναι σκόπιµο να προστεθε, για το έτος 2009, στο εθνικὸ ανώτατο ὁριο για την Πορ- τογαλία που καθορίζεται στο παράρτηµα Ι' του ιδίου κανο- νισμού, το καθαρὀ ποσὸ που προκύπτει απὀ την εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία κατὰ τη διάρκεια του. έτους 2009, το οποἰο καθορίζεται µε την απόφαση 2008/758/ΕΚ της Επιτροπήἠς (7), ὁπως τροποποι- ἠθηκε µε την απόφαση 2009/505/ΕΚ (). ΕΕ Ι. 30 της 21.1.2009, σ. 16. 2) ΕΕ Ι 271 της 11.10.2008, σ. 44. ΕΕ Ι. 171 της 1.7.2009, σ. 46. (4) ᾿' Συνεπὸς, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεἰ ανάλογα το παράρ- τηµα Ι' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2000. (5) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ἀμεσων ενισχύσεων, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο πίνακας του παραρτήµατος Τ/ του. κανονισμού  (ΕΚ)  αριθ. 732009 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Ἡ γραμμἠὴ που αφορά τη Γερμανία αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο κείμενο: (σε εκατ. ευρώ) Ημερολογιακό έτος 2009 2010 2011 2012 «Γερμανία 5 5245 5 402,6 5 357,.1 3 320,6» 2) Ἡ γραμμή που αφορὰ τη Σουηδία αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο κείμενο: (σε εκατ. ευρώ) Ἡμερολογιακό 2009 2010 2011 2012 έτος «Σουηδία 733,1 717,5 7121 708,5» 3) Η γραμμή που αφορὰ την Πορτογαλία αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: (σε εκατ. ευρώ) Ἠμερολογιακό 2009 2010 2011 2012 έτος «Πορτογαλία 590,5 545.0 545.0 545.0» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.