Αριδ. Ι. 152/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 6. δά ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. Ι599/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιουνίον Ι984 περί λεπτομµερών κανόνων για την εφαρµογή του συστήµατος ενίσχυσης στην παραγωγή προϊόντων που έχουν µεταποιηθεί από οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ' Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 του Συµδουλίου της Ἰόης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς για τα προϊόντα που έχουν μεταποιηθεί από οπωροκη- πευτικά (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 988/84 (2), και ιδίως το άρθρο 2α παράγραφος 4 και το άρθρο 35 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 9091/84 του Συµθουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 περί περιορισμού της ενίσχυσης στην παραγωγῆ που χορηγήθηκε για ορισµένα φρούτα σε σιρόπι (2), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 εισήγαγε ἕνα σύστημα ενίσχυσης στην παραγωγή για τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα [α του εν λόγω κανονισμού και τα οποία λαμθάνονται από οπωροκηπευτικά των οποίων η συγκοµιδή έγινε στην Κοινότητα : ότι ο κανο- νισµός (ΕΟΚ) αριδ. 991/84 περιόρισε την ποσότητα ορισµένων φρούτων σε σιρόπι τα οποία μπορούν να τύχουν ενίσχυσης: ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή του συστήµατος, είναι απαραίτητο να προσδιοριστούν τα προϊόντα που μπορούν να τύχουν ενίσχυσης: ότι, για να διευκολυνθεί η λειτουργία του συστήµατος, κάῑε μµεταποιητῆς πουὺ επιθυμεί να επωφεληθεί του συστήµατος ενίσχυσης πρέπει να είναι γνωστός στις αρχός : ότι οι µεταποιητές πρέπει να ανακοινώνουν στις αρχός τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για να εξασφα- λιστεί η ορθή λειτουργία του συστήµατος: ότι το σύστημα ενίσχυσης στην παραγωγή δασίζεται σε συμθάσεις μεταξύ των παραγωγών καὶ των µεταποι- ητών : ότι πρέπει να διευκρινίζονται οι λεπτομέρειες ποὺ πρέπει να περιλαμθάνονται στις συμδθάσεις για τοὺς σκοπούς του συστήµατος ενίσχυσης: ότι, προκειµένου οι προμήθειες στους µεταποιητές να είναι σταθερές, οι συμθάσεις αυτές πρέπει να συνάπτο- νται πριν από µία ορισµένη ημερομηνία : ότι, εντούτοις, για να εξασφαλιστεί η μέγιστη αποτελεσµατικότητα του συστήµατος, τα συμδαλλόμενα µέρη πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αυξήσουν, µε μνεία στο πιστοποιητικό (!) ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 2Ι. 3. 1977, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. [. Ι03 της ἰό. 4. 1984 σ. 1ὶ. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι03 της 16. 4. 1984, σ. 22. καὶ εντὸς ενός ορισµένου ορίου, τις ποσότητες που αφορούσε αρχικά η σύμθαση : ὁτι ορισµένα κράτη μέλη µπορεί να ἔχουν διαδικαστικές δυσκολίες κατά τη Βέσπιση των αναγκαίων µέτρων για την ορθή εφαρμογή του συστήµατος ενίσχυσης στην παραγωγή πριν από την τελευταία ηµερομηνία για τη σύναψη ορισµένων συμθάσεων µοταποίησης : ότι αυτό ισχύει στην περίπτωση της Ελλάδας: ὁτι η τελευταία ημερομηνία για τη σύναψη συμθάσεων αυτού του είδους στην Ελλάδα πρέπει να παραταθεί όσον αφορά τα προῖ- όντα που πρέπει να παραδοθούν κατά το 1984: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1134/68 του Συµθουλίου της 2θής Ἰουλίου 1968 περί καδορισμού των κανόνων εφαρμογῆς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 653/68 περί των.όρων τροποποιήσεως της αξίας της λογιστικῆς µονάδας που χρησιμοποιείται για την κοινή γεωργική πολιτική (3 η χρονικῆ στιγμή της πραγµατοποίησης της συναλλαγής Ὀεωρείται ὁτι εἶναι η ημερομηνία κατά την οποία ἔλαθε χώρα το γεγονός, όπως διευκρινίζεται από τους κοινοτικούς κανόνες ήἤ, ελλείψει καὶ ἓν αναμονή της νυιοθέτησης τέτοιων κανόνων, από τοὺς κανόνες του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους, την ηµερομηνία κατά την οποία το σχετικό ποσό καθίσταται απαιτητό καιὶ πληρωτέο : ότι το ποσόὀ της ενίσχυσης στην παραγωγή για τη µετα- ποίηση προϊόντων καθίσταται απαιτητό και πληρωτέο κατά τη διάρκεια της µεταποίησης: ὁτι, εφόσον οι συμθάσεις µεταποίησης μπορούν να αφορούν περίοδο αρκετών μηνών, εἶναι δύσκολο να΄ προσδιοριστεί η ημερομηνία µεταποίησης της κάθε οµάδας προϊόντων : ότι, κατά συνέπεια, προκειµένου να εξασφαλιστεί ενιαία εφαρμογή του συστήµατος ενίσχυσης στην παραγωγή, ο συντελεστής μετατροπής πον εφαρµόζεται στην αρχή της περιόδου εµπορίας για κάδε προϊόν ὃα πρέπει να χρησι- µοποιείται για τον υπολογισμό των ποσών σε εὐνικά νοµίσματα : ΄ ότι, λόγω της σχέσης μεταξύ της ενίσχυσης στην παρα- γωγἠ και της ελάχιστης τιμῆς ποὺ καταθάλλεται στον παραγωγό, ο συντελεστῆς µετατροπής πουὺ πρέπει να ᾿εφαρμόζεται στην τιµή ὅὃα πρέπει να εἶναι ο ἴδιος πο ισχύει για: την ενίσχυση στην παραγωγή: ότι ο αριθµός των αιτήσεων για ενίσχυση πουὺ υποθάλ- λονται από τον μµεταποιητή πρέπει να καθορίζεται ανάλογα µε τη μέθοδο της µεταποίησης : ότι οι αιτήσεις για ενίσχυση πρέπει να περιλαµθάνουν όλα τα στοιχεία που εἶναι απαραίτητα για τον υπολογισµό του ποσού της ενίσχυσης που πρέπει να καταθληθεί στον µετα- ποιητή. ότι, για να εξασφαλιστεί η ορῦή εφαρµογή του συστή- µατος ενίσχυσης στην παραγωγή, οι µεταποιητές υποχρε- ούνται να τηρούν κατάλληλες καταστάσεις: ὅτι, για να αποφευχθούν ανωµαλίες στην εφαρμογῆ του. συστή- (4) ΕΕ αριδ. Ι. ἰ88 της Ἱ. δ. Ι968. σ. .