22. 11. 8δ6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 328/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Σεπτεµβρίου 1986 για τη σύναψη συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγήῆς επιστολών ὅσον αφορά τα μη-γεωργικά καὶ τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα που δεν καλύπτονται από τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας (86/549/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΑΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 113, --΄ τη σύσταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας τι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών όσον αφορά τα µη γεωργικά καὶ τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα που δεν καλύπτονται από τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της. Αυστρίας, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου της ἱσπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών ὅσον αφορά τα µη γεωργικά καὶ τα- μεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα τα οποία δεν καλύπτονται από τη συµφωνία μεταξύ της Έυρω- παϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της ανταλλαγής επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ἌΆρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου. ορίζει το πρόσωπο πουὺ είναι αρμµόδιο να υπογράψει τη συµφωνία δεσµεύοντας την Κοινό- 'πητα. Ῥρνξέλλες, 15 Σεπτεµβρίου 1986. Για το Συµβούλιο Ὁ Πρόεδρος ο. ΗΟΨΝΕ