᾿πίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 6ὶ 280Β0692 -. 26.3.80 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 80/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 692/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' τῆς Ί8ης Μαρτίου 1980 περί τῶν αἰτήσεων συνδρομῆς ἀπό τό Εὐρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Προσανατολισμοῦ καί ᾿Ἐγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα προσανατολισμοῦ, γιά εἰδικά προγράµµατα πού ἀφοροῦν συλ- λογικά ἀρδευτικά ἔργα στή Νότιο Ἰταλία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1362/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης ᾿Ιουνίου 1978 περί τοῦ προγράµµατος πού ἀφορᾶ τήν ἐπιτάχυνση καί τήν καθοδήγηση τῶν συλ- λογικῶν ἀρδευτικῶν ἔργων στή Νότιο ᾿Ιταλία(1), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο ὃ παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ αἰτήσεις συνδρομῆς πού ὑποθλήθηκαν στά πλαίσια τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1362/78 πρέπει νά περιέχουν ὅλα τά στοιχεῖα πού χρειάζονται γιά τήν ἐξέταση τῶν εἰδικῶν προγραµµάτων σύμφωνα μὲ τά κριτήρια τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ- ὅτι τά στοιχεῖα -αὐτά πρέπει νά παρουσιαστοῦν μέ ὁμοιόμορφο τρόπο γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ γρήγορη ἐξέ- ταση καί σύγκριση τῶν αἰτήσεων- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν κανονισµό αὐτόν εἶναι σύμµφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς Διαρκοῦς ᾿Επιτροπῆς ἐπί τῶν Γεωργικῶν Δομῶν: ὅτι ἔχει ζητηθεῖ ἡ γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς τοῦ ΕΓΤΗΡ γιά τίς χρηματοδοτικές πλευρές τῶν µέτρων αὐτῶν, () ΕΕ ἀριθ. Ν 166 τῆς 23.6.1978, σ. 11. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 1. Οἱ αἰτῆσεις συνδρομῆς ἀπό τὸ ΕΓΤΗΕ, τμῆμα προσανατολισμοῦ, γιά εἰδικά προγράµµατα πού ἀφο- ροῦν συλλογικά ἀρδευτικά ἔργα στή Μότιο ἸΙταλία, πρέπει νὰ περιέχουν τά στοιχεῖα καί τά ἔγγραφα πού καθορίζονται στά παραρτήµατα τοῦ παρόντος κανονι- σμοῦ. 2. Οἱ αἰτήσεις πρέπει νά ὑποθάλλονται σέ τρία ἀντί- γραφα µέ τόν τρόπο πού ἀναφέρεται στά παραρτήµατα. 3, Οἱ αἰτῆσεις πού δέν πληροῦν τίς προὔποθέσεις πού καθορίζονται στίς παραγράφους 1 καί 2 δέν λαµθάνο- νται ὑπόψη γιά τῆν παροχή συνδρομῆς. 4. Μεέτήν ἐπιφύλαξη τῆς ὑποθολῆς τοῦ ἐντύπου Α, τό ὁποῖο προσαρτᾶται στόν παρόντα κανονισμό, οἱ αἰτή- σεις πού ὑποθλήθηκαν πρίν ἀπό τήν 1η ᾿Απριλίου 1980 γίνονται ἐπίσης δεκτές μέ τόν τρόπο πού προθλέπεται ἀπό τόν κανονισµό ἀριθ. 45/64/ΕΟΚ τῆς 28ης ᾿Απρι- λίου 1964 περί τῶν αἰτήσεων συνδρομῆς πού ὑποθάλ- λονται στό ΕΓΤΠΕ τμῆμα προσανατολισμοῦ(2). "ρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός. ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη - ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἓφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. () ΕΕ ἀριθ. 71 τῆς 6.5.1964, σ. 1117/64.