Ἀριθ. Ι. 374/20 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 30, 12. 8] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3756/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 224ς Δεκεμθρίου 1981 περί δευτέρας τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/81 περί καταρτίσεως τῶν ὀργανισμῶν, στἰς τρίτες χῶρες εἰσαγωγῆς, ἀπό τοὺς ὁποίους εἶναι δυνατόν νά προκηρνχθοῦν διαγωνισµοί στόν τοµύα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 27η Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 13 παράγραφος 3 καὶ 17 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 2730/81 τῆς Ἐπιτροπῆς (2), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3052/81 (2), ἔχει ὁρίσει κατάλογο τῶν ὀργανισμῶν, στίς τρίτες χῶρες εἰσαγωγῆς ἀπό τούς ὁποίους εἶναι δυνατόν νά προκηρυχθοῦν διαγωνισµοί στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων : ὅτι λαμδανομένων ὑπόψη τῶν πλέον πρόσφατων πληρο- φοριῶν ποὺύ διαθέτει ἡ Ἐπιτροπή στό θέµα τῶν ἐμπορι- κῶν πρακτικῶν πού ἀκολουθοῦνται ἀπό τἰς ἐνδιαφερό- µενες χῶρες εἰσαγωγῆς καί τοῦ ἐπίσημου χαρακτῆρα τῶν ἐν λόγῳ ὀργανισμῶν, ὁ κανονισµός αὐτός πρέπει νά τροποποιηθεῖ καί νά συμπληρωθεῖ : ὅτι τά µέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Γάλα- κτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο Ι Τό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/81 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: ]. Ὁ κατάλογος τῶν προκηρυσσόντων ὀργανισμῶν συµπληρώνεται μὲ τῆν προσθήκη τῶν παρακάτω ὀργανισμῶν, στῆν ὁποία ἀκολουθεῖται ἡ ἀλφαθητική τάξη τῶν χωρῶν εἶσα- γωγῆς: Χώρα εἰσαγωγῆς Βραζιλία Προκηρύσσων ὀργανισμός ΟοπηραηΠία Βτασ[]είτα ἀς Αἰπιεπίος «ΟΟΒΑά]» τυὰ ἱεοροίάο Βυΐῆδες, 529 20911 ἰο ὧε Ιαπείτο Ἀ] Γουϊνέα ΒΡ Νο 152 Οοπαῖτύ Νικαράγουα (ΕΝΙΜΡΟΕΤ) Επππερτίσε ααΠοποὶς [πηροτίεχ Ὀινίοίοη Ῥιοσρεσίίοη ΄ Έππρτεσα Ν[οαταρἤθησς ς [πηροτίαςίοπος Ρεἰ Κεοίαπταπίς Τειταζα π ουαάτα αἱ δ Όπὰ Υ Ππθάϊα ἀσυαάτας αἱ Οεεις Αρατιαάο Ῥοσίαὶ 2793 Μεπαρυα ἸΝίσαταρπα Σρί-Λάνκα ΡΟ Βοχ 1156 Ναποπα[ ΜΙΚ Βοατά ἸΝατα]επρία - ΟοἰοπιΏο 3 Κεραυθίίς οἳ 8τ Ταπκα (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968, σ. 2. () ΕΕ ἀριθ. 1. 272 τῆς 36. 9. 198Ι, σ. 35. (ὢ ΕΕ ἀριθ. Ι. 306 τῆς 27. 10. 1981, σ. ἃ. ,