30.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 284/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 12723/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωβρίου 2007 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1914/2006 για τη οέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συµβουλίου σχετικά µε τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιὰ του Αιγαίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου, της 1δης Σεπτεµβρίου 2006, σχετικά µε τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιὰ του Αιγαἰου καὶ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (), και ιδίως το ἀρθρο 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε απὀ την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1914/2006 της Επιτροπής ()), προ- κύπτει ὁτι εἶναι αναγκαἰα η προσαρµογή ορισμένων διατά- ξεων του εν λόγω κανονισμού. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για ις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα ()), προβλέπει την ἐκδοση καὶ τη χρησιµοποίηση  πιστοποιητικὠν ε τη χρήση μηχανογραφικών συστημάτων: πρὲπει να ενσωµατω- Ὁούν αναφορές στη δυνατότητα αυτή στον κανονισμὀ (ΕΙΟ) αριθ. 1914/2006. Το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1914/2006 δεν αναφἑρει σαφὼς ὁτι οι ενισχύσεις καταβάλ- λονται καθ’ όλη τη διάρκεια του΄ ἑτους. Κατὰ  συνέπεια, πρὲἐπει να τροποποιηδεί για να ενσωματωθεί σχετική μνεία. Οµοίως, το ἀρθρο 35 του εν λόγω κανονισμού πρὲέπει να τροποποιηθεἰ, ὧστε να καταστεί δυνατή η καταβολή ενισχύ- σεων καθ' όλη τη διάρκεια του έτους για τα μέτρα που αναφἑρονται στο εν λόγω ἀρθρο. Εἶναι αναγκαῖο να διασαφηνιστούν οι διαδικασίες για την τροποποίηση των προγραμμάτων που  προβλέπονται . στο ἀρθρο 34 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1914/2006. Εἶναι σκόπιµο να διευκρινιστούν οἱ κανόνες που διέπουν την υπο- βολή των αιτήσεων τροποποίησης των γενικῶν προγραµμά- των, την ἐγκρισή τους απὀ την Επιτροπή, καθώς καιὶ το χρονοδιάγραµµα. υποβολἠς τους. Δαμβανομένων  υπὀψη των δημοσιονομικών κανόνων, οι εγκεκριµένες τροποποιήσεις πρὲπει να εφαρµόζονται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου του έτους () ΕΕ Ι. 265 της 26.9.2006, σ. 1. () ΕΕ Ι. 365 της 21.12.2006, σ. 64. () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1913/2006 (ΕΕ Ι. 365 της 21.12.2006, σ. 52). που ἑπεται της αἴτησης τροποποίησης. Επιπλέον, πρέπει να γίνεται διαχωρισμός μεταξύ σημαντικών τροποποιήσεων για ις οποίες απαιτεῖται ἐγκριση µε απόφαση της Επιτροπής καὶ τροποποιήσεων ἤσσονος σηµασίας οι οποίες πρέπει απλὼς να κοινοποιούνται στην Επιτροπή για πληροφόρηση. Ἡ προθεσμἰα των 90 ημερών για την καταβολἡ της ενίσχυ- σης απὀ τις αρµόδιες αρχὲές μετά την ημερομηνία προσκὀ- µισης του . χρησιμοποιηθέντος  πιστοποιητικού - ενίσχυσης, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΏ) αρθ. 19142006 εἶναι υπερβολικἁ μεγάλη καὶ προκαλεί ορισµένες διοικητικὲς δυσχέρειες. Πρέπει, εποµέ- νως, να μειωθεί σε 60 ημέρες. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 19142006 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ἀμεσων ενισχύσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1914/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἂἀρθρο 4 τροποποιεῖται ως εξής: α) Ἡ παράγραφος 1 τροποποιεῖται ως εξής: } στο τρίτο εδάφιο, η εισαγωγικἠ φράση  αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Το ποσὸὀ της ενίσχυσης καταβάλλεται απὀ τις αρµόδιες αρχές εντὸς προθεσµἰας 60 ημερών απὀ την ημέρα υπο- βολἠς του χρησιμοποιηθέντος πιστοποιητικού. ενίσχυσης, εκτός εἶν συντρέχει μία απὀ τις κἀτωθι περιπτώσεις». Ἡ} το ακόλουθο κείµενο προστῖθεται ως τέταρτο εδάφιο: «Οι ενισχύσεις καταβάλλονται καὺ’ όλη τη διάρκεια του έτους,.