Ι. 33]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.2.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 114/20058 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεβρουαρίου 2008 περί ψοποποιησεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88?ι|2006 ωςετικα με τις )ιεπτ()μ.ιτρειες εφαρμογἠς του κανονισµι()υ (ΕΚ) αριῦθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σε ὁ,τι αφορά την τήρηση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών, τις δηλώσεις δαπανών και εσόδων καὶ τους ὀρους επιστροφἠς των δαπανών στο πλαἰσιο του. Ευρωπαϊκού  Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων καὶι του. Ευρωπαϊκού  Γεωργικού  Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: μπορούν να αποτελέσουν το αντικείµενο απόφασης µεταφο- ρᾶς, μόνο στο επόµενο οικονομικό έτος, την οποία εκδίδει η Επιτροπή το αργότερο έως τις 15 Φεβρουαρίου. (4) . Λαμβανομένου υπόψη του πλαισίου αυτού καὶ των διαθέσι- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, μων πιστώσεων για το ἔτος 2007, για ΜΥ('1λΟ αριῦμό προ- γραμμάτων δεν υπάρχει δυνατότητα ἐγκρισῆς τους παρὰ µε μεταφορὰ των πιστώσεων του εν λόγω οικονομικού  έτους που δεν ἔχουν χρησιμοποιηθε. Φαίνεται ως εκ τούτου ὁτι τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης γία το ξος µ)Ο7> πρὠτο ἑτος της περιόδου προγραµµατι- Ἰουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολι- σμου, ἕνα Ἡερος των Μ31Ρωμφν που πραγµατοποιοῦυνται τικής (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 42 παράγραφος 7, προκαταβολικἁ απὀ τα κράτη μέλη δεν Όα μπορεἰ να εντα- χθεί στη δήλωση δαπανών πριν απὀ την προθεσµία της 21ης Ἰανουαρίου 20058 που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 παράγρα- φος 2 στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 583/2006. Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Το ἂἀρθρο 16 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού ) Προκειμεν΄()υ Ν &ευκο'λυνθε΄ι η. οικονομική διαχείριση ν , ρος προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης καὶ να µην παραταθεί η (Ε αρθ. 8853/2006 της Επιτροπής (2) προβλέπει ὁτι οι Ο εσμ , 5 . Ι ; , ἂτς προθεσµία επιστροφής των δαπανών που πραγµατοποίησαν πληρωμὲς που πραγματοποιούνται προκαταβολικἁ. απὀ. τα . η εἰ ' 3 . . ἢ , , ; ; , ; τα κράτη μέλη, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰ µια νέα προῦε- κράτη. μέλη µε δική τους ευθύνη πριν απὀ την ἐγκριση . , ὅτη έι . ἐκκἉ. , , , , σμία που να επιτρέπει στα κράτη μέλη, κατὰ παρὲκκλιση του των . προγραμμάτων αγροτικής  ανάπτυξης της  περιόδου πρ) . ; , | ] , . , ἀρθρου 16 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του. κανονισμού 2007-2013 δηλώνονται συνολικἁά στην πρώτη δήλωση . ; ; ; ; ; , (ΕΟ) αριθ. 853/2006, να καταρτἰσουν ειδική συμπληρωώμα- δαπανών μετὰ την ἐγκριση των εν λόγω προγραμμάτων. Ο : δῤλωση δαπανό λ ' . , -- , , τική δήλωση δαπανών για τις πληρωμὲς που πραγµατοποίη- κανόνας αυτός εἶχε προβλεφθεἰ για τα προγράµµατα που δεν , . . , . ; . σαν προκαταβολικἁ το 2007 στο πλαῖσιο προγραμμάτων εἶχαν εγκριθεἰ πριν απὀ τις 31 Μαρτίου 2007. ἤ ᾗ ᾗ " ᾗ που εγκρίνονται απὀ την Επιτροπή μεταξύ της ηµεροµηνίας της απόφασης της Επιτροπής σχετικά µε τη μεταφορά πιστώ- σεων απὀ το ἔτος 2007 καιὶ της 20ης Φεβρουαρίου 2005. () . Το ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1290/2005 προ- βλέπει ὁτι οι κοινοτικὲς δημοσιονομικὲς δεσμεύσεις για τα προγράµµατα αγροτικής ανάπτυξης αναλαμβάνονται σε ετή- σιες δόσεις καὶ ὁτι για κἀῦε πρόγραμμα η δηµοσιονομική (6) . Ενδείκνυται κατὰ συνέπεια να τροποποιηθεί ο κανονισμός δέσµευση που καλύπτει την πρώτη δόση ἑπεται της ἐγκρισης (ΕΟ αρθ. 583/2006. του προγράµµατος απὀ την Επιτροπή. ). Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (Ε. Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβου- λίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δηµοσιο- νομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικὀ προὔπολο- γισμὀ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (2), οι πιστώσεις που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ἑως τη λήξη του. οικονομικού  έτους () ΕΕ Ι. 209 της 11.85.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής γεωργικών ταμείων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14372007 (Ε Ι. 322 της 7.12.2007, σ, 1). ϱ) ΕΕΙ. 171 της 23.6.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1305/2007 (ΕΕ Ι. 290 της 8.11.2007, σ. 17). µ µ ἥ () ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- Στο. ἀρθρο 16 ; Ταραγράφος 2 του.᾿κανονισµου ΚΕΚ) οιριθ΄, ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ). αριθ. 15252007 (ΕΕ Ι. 343 της 8583/2006, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεὶ- 27.12.2007, σ. 9). μενο: Ἄρθρο 1