[.201/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 2001 για τροποποίηση των κανονισμών αριθ. 136/66/ΕΟΚ και (ΕΚ) αριθ. 1625/98, ὁσον αφορὰ την παράταση του καθεστώτος ενισχύσεων καὶ τη στρατηγική για την ποιότητα του ελαιολάδου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμὸός (ΕΚ) αριθ. 1638/98 του Συµβουλίου, της 2θς Ιουλίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού αριῦ. 126/66[ΕΟΚ περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιὼν ()), θέσπισε μέτρα που εφαρµόζονται για τις τρεις περιόδους εµπορίας 1998/ 99, 1999/2000 και 2000/01. Αυτὸ το διάστηµα τριών περιόδων εµπορίας ανεµένετο ὁτι ὃα επἐτρεπε στην Επιτροπή να συλλέξει καὶ να αναλύσει τις πληροφορἱες που. εἶναι αναγκαίες για την επεξεργασία, κατὰ τη διάρκεια του 2000, πρὀτασης προς το Συμβούλιο για μεταρρύθμιση της προα- ναφερθείσας κοινής οργάνωσης της αγοράς. Κρίνεται ὁτι τα μέἐτρα που Ὀέσπισε ο εν λόγω κανονισμὸς επἐτρεψαν ορισμὲ- νες βελτιώσεις της κοινής οργάνωσης της αγορὰς, αλλά οι πληροφορίες καὶ η εµπειρία που αποκτήθηκαν κατὰ τις δύο πρὠτες περιόδους εµπορίας δεν αρκούν για να μπορέσει η Επιτροπή να συνάγει βάσῳµα και οριστικά συμπεράσµατα για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών που ὃα εφαρμοστεἰ απὀ την 1η Νοεμβρίου 2001. Εἶναι αναγκαἰο να αξιολογηθούν τα αποτελέσµατα της µετα- βατικής περιόδου που προβλέφθηκε το 19958 απὀ τον κανο- νισμόὀ (ΕΚ) αρἈθ. 163895 καὶι τον κανονισμό (Ε αριθ. 163998 του Συµβουλίου, της 2θής Ιουλίου 1995, περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 για τον καθορισμό των γενικῶν κανόνων  σχετικά µε την χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠή ελαιολάδου . και στις οργανώσεις παραγωγὼών ελαιολάδου (3). Για να ληφθούν τα πλήρη αποτελέσµατα των µέτρων που έχουν τεθεί σε εφαρ- μογή απὀ την περίοδο εµπορίας 1998/99 και για να εξετα- σθούν διεξοδικἀ τα στοιχεία καὶ να πραγματοποιηθούν διε- ξοδικότερες αναλύσεις για τον εξεταζόµενο τοµἐα, εἶναι απαραΐτητο να παραταθεί μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας 2003/04 η εφαρμογή των ισχυουσών διατάξεων καὶ ιδίως των διατάξεων του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, της 224ς Σεπτεµβρίου 1966, περί κοινής οργανώσεως αγο- ρᾶς στον τοµέα των λιπαρών ουσιὼών (). Το σύστημα ελέγχου της χορηγούμενης στους παραγωγούς ενίσχυσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό απὀ την ὑπαρξη και τη σωστή λειτουργία του Συστήµατος Γεωγραφικών Πληρο- () Η γνώμη δόθηκε στις 17 Μαΐου 2001, (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη στην ΕΕ). () Η γνώμη δόθηκε στις 30 Μαΐου 2001, (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη στην ΕΕ). ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 28.7.1998, σ, 32. ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 28.7.1995, σ. 38. ϱ) ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΏ  αριθ. 282600 (ΕΕ Ι. 328 της 23.12.1999, . 2). φοριὼν (ΣΓΠ) που προβλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/95. Το ΣΓΠ εἶναι απόλυτα αναγκαἰο για την εξέταση ορισµένων εναλλακτικών δυνατοτήτων για το μέλ- λον καιὶ εἶναι τουλάχιστον χρήσιμο για τις υπόλοιπες. Πρὲ- πει, συνεπώς, να δηλωθεί απὀ τώρα ὁτι, απὀ την 1η Νοεμ- βρίου 2002, το καθεστώς ενισχύσεων ὃα αφορὰ αποκλει- στικά τα ελαιόδενδρα που εγγράφονται σε ΣΓΠ η πληρότητα του οποίου ἔχει επιβεβαιωθεί. Οι εξελἰίξεις στην αγορὰ του ελαιόλαδου καταδεικνύουν την ανάγκη . µιας συντονισµένης στρατηγικής για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος υπὀ ευρεία ἑννοια, συµπερι- λαµβανομένων των περιβαλλοντικὠν επιπτώσεων, η. οποἰα πρέπει να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την παροχή κινήτρων για την διάρθρωση του τοµέα καθὼώς καὶ τροποποιήσεις της κατάταξης των ελαιολάδων καὶ των πυρηνελαίων σε κατηγο- ρῖες. Για την ορθή λειτουργία του. τοµέα, πρέπει να Ὀεσπιστεἰ καθεστώς παροχἠς κινήτρων στις εγκεκριμένες οργανώσεις φορέων για να εφαρµόσουν προγράµµατα βελτίωσης. και πιστοποίησης της ποιότητας, καῦώς καὶ στους τομείς της διαχείρισης του. τοµέα καὶ της αγορὰς του. ελαιολάδου. Θεωρείται απαραίτητη περίοδος ενός περίπου έτους για να Ὀεσπισθούν λεπτομερείς κανόνες ενὸς τέτοιου καθεστώτος π.χ. η σύσταση των οργανισµών καὶ η εκπόνηση, αξιολόγηση και ἐγκριση προγραμμάτων απὀ τα κράτη μέλη. Τα βασικά στοιχεία του καθεστώτος που μελετάται να εφαρμοσθεί απὀ την 1η Νοεμβρίου 20072 πρἐπει να προβλεφθούν ἤδη απὀ τώρα ώστε να διευκολυνθεἰ η ταχύτερη δυνατή υλοποίηση συγκεκριμένων δραστηριοτήτων. Οι ονοµασίες καὶ οἱ ορισμοί των ελαιολάδων καὶ των πυρη- νελαίων . εἶναι. ενίοτε ανεπαρκεῖς και εἶναι πιθανὀ να δηµιουργήσουν σύγχυση στους καταναλωτές, ὁπως και στους  επιχειρηµατῖες του τοµέα οι. δυσκολίες αυτὲς δημιουργούν διαταραχή στην αγορἀ, η οποία πρέπει να αποτραπεί μέσω του καθορισμού νέων ονομασιὼν και ορισμών, µε την αντικατάσταση του. παραρτήµατος του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ. Προκειμένου να διατηρηθούν τα φυσικά χαρακτηριστικά των παρθένων ελαιολάδων, Όα πρέπει να αποκλειστεἰ η χρήση βοηθητικών ουσιών µε χημική ἡ βιοχημική δράση κατὰ την ἐκθλιψη. ελαιολάδου. Η πρὀοδος που έχουν επιτύχει οι παραγωγοἰ και τα ελαιο- τριβεία επἐτρεψαν τον πολλαπλασιασμὀ των ελαιολάδων των κατηγοριών «παρθένο» και «εξαιρετικὀ παρθένο» σε βάρος των ελαιολάδων των κατηγοριών «κοινό» καὶ «λαμπάντε». Για να συνεκτιμηθεἰ αυτή η εξέλιξη της αγοράς κατὰ την κατἀ- ταξη του παρθένου ελαιολάδου σε κατηγορἰες, προς ὀφελος των καταναλωτών, πρέπει να μειωθεί η ανώτατη επιτρεπὀ- µενη οξύτητα για το εξαιρετικὀ παρθένο ελαιόλαδο και να διαγραφεί η κατηγορία των κοινών παρθένων ελαιολάδων απὀ τον κατάλογο των τύπων  ελαιολάδου, εντασσόµενη στην κατηγορία των ελαιολάδων λαμπάντε.