7.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 151/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1106/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Μαΐου 2001 για την παράταση της περιόδου εφαρµογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2621/92 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινοὐ δασµολογίου κατὰ την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους καὶι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 527/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασµών του κοινοὐ δασµολογίου και για τη σταδιακή εφαρμογή των δασμών του κοινού δασµολογίου κατὰ την εισαγωγἠ ορισµένων βιομηχανικών προϊόντων στις Καναρίους Νήσους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 26, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸός (ΕΟΚ) αρθ. 3621972 (), καιὶ ο κανονισμός (ΕΟ αριθ. 527]96 () λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2000. (2) . Ἠ μεταβατική περίοδος για την εισαγωγἠ του κοινοὐ δασµο- λογίου στις Καναρίους Νήσους, ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91 του Συµβουλίου, της 2θ6ης Ιουνίου 1991, για την εφαρµογή των διατάξεων της κοινοτικήἠς νομοθεσίας στις Καναρίους Νήσους (, λήγει επίσης στις 31 Δεκεμβρίου 2000. 2) . Τον Οκτώβριο καὶι το Νοέμβριο του 2000, οἳ ισπανικὲς αρχὲς ζήτησαν την διατήρηση των μέτρων σχετικά µε το κοινὸ δασμολόγιο για τις Καναρίους Νήσους πέραν του έτους 2000 και υπἐβαλαν ορισµένα έγγραφα που δικαιολο- γοὖν το αἴτημα αυτὀ. (4) . Βάσει αυτῆς της αἴτησης, αποφασίσθηκε να παραταθεἰ η µεταβατική περίοδος που ορίζεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2001. (δ) Ο χρόνος για την εκτίµηση της τεκµηρίωσης ἦταν  ανε- παρκής προκειµένου να συναχθεί ἑνα οριστικὀ συμπέρασμα για το εὰν η διατήρηση των μέτρων για την αιτούµενη περίοδο εξακολουθεί να΄ δικαιολογεῖται. Όμως, επειδή η ἀµεση κατάργηση αυτών των μέτρων θα εἶχε ἑνα αρνητικό αποτέλεσμα στην τοπική παραγωγἠ, εἶναι απαραΐτητο να εξασφαλισθεἰ η συνέχιση του εν λόγω καθεστώτος. Ἡ περίο- δος εφαρµογἠς των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 362192 καὶ (ΕΚ) αριθ. 527]96, πρέπει εποµένως να παραταθεἰ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2001. (6) Μετὰ την ολοκλήρωση της προαναφερόµενης εκτίµησης, η Επιτροπή ὃα υποβάλλει, εν ανάγκη, νέα πρόταση λαµβάνο- ντας υπόψη τους στόχους του ἀρθρου 299 παράγραφος 2 της συνδήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3621/972, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2000» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2001». 2. . Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 και στα παραρτήµατα Π, ΠΙ καὶ ΙΥ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 527]96, η ηµεροµηνία «31 Δεκεμ- βρίου 2000» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2001». 3, . Στα παραρτήµατα Π καὶ ύ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 527/ 96, η ημερομηνία «Ί Ιανουαρίου 2001» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «ΊἹ Ιανουαρίου 20072», Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2001. Ε Ο 380 της 230.12.2000, σ. 14. Ε Ι. 368 της 17.12.19972, σ. Ἱ. Ε Ι. 785 της 285.3.1996, σ. Ἱ. Ε Ι. 171 της 29.6.1991, σ. 1- κανονισμός ὁπως φοποποιήθ|ξκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1105/2001 (βλἐπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας). ( ( (3 ( Ε Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΙΕΙΟΝ