174 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 27782436 ᾿Αριθ. Ν 282/8 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2436/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΙΠΗΣ τῆς 4ης Νοεμθρίον 1977 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1822/77 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἕφαρμο- γῆς σχετικά μέ τήν εἴσπραξη τῆς εἰσφορᾶς συνυπευθυνότητος πού ἐφαρμόζεται στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1079/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί7ης Μαΐου 1977 περί τέλους συνυπευθυνότητος καί µέτρων πού προορίζονται νά διευρύνουν τῆν ἀγορά στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων(1), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1822/27 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 5ης Αὐγούστου 1977 περί τῶν λε- πτομερειῶν ἑφαρμογῆς σχετικά μέ τῆν εἴσπραξη τοῦ τέλους συνυπευθυνότητος πού ἑφαρμόζεται στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων(2) πρέπει νά ἐξασφαλίζουν τὴν ἐφαρμογή καθεστῶτος ὅσο τό δυνατόν ὀρθολογικοῦ καί:ἀποτελεσματικοῦ: ὅτι πρέπει, γιά τό σκοπό αὐτόν, πρός ἀποφυγή περίπλοκης διαδικασίας διοικήσεως καί ἐλέγχου, νά λαμθάνονται ὑπόψη εἰδικές συνθῆκες πού νά ὁδηγοῦν σὲ διατυπώ- σεις καί σὲ οἰκονομικά θάρη πολύ θαριά καί δυσανά- λογα μὲ τό τέλος συνυπευθυνότητος: ὅτι ἡ ἐφαρμογῆ, ἀπό τίς 16 Σεπτεμθρίου 1977, τῆς εἷ- σφορᾶς συνυπευθυνότητος προκάλεσε ἀνυπέρθλητες δυσκολίες διοικήσεως, ὅσον ἀφορᾶ τῆν εἴσπραξη τῆς εἰσφορᾶς στίς περιοχές τῆς Κοινότητος, ὅπου ἣ µέση ποσότητα γάλακτος πού παραδίδεται στά γαλακτοκο- μεῖα εἶναι λιγότερο ἀπό 10 χιλιόγραµµα ἡμερησίως καί ἀνά παραγωγό: ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά μή λαµθά- γονται ὑπόψη οἱ ποσότητες αὐτές γάλακτος γιά τῆν ἐφαρμογή τῆς εἰσφορᾶς: ὅτι οἱ περιοχές τῆς Κοινότητος καθορίζονται στό ἂρθρο 4 παράγραφος 3 περίπτωση α) τῆς ὁδηγίας 72/250/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 311ς ᾿Ιουλίου 1972 περί τῶν στατιστικῶν ἐρευνῶν πού πρόκειται νά διε- γεργηθοῦν ἀπό τἆ Κράτη Μέλη, ὅσον ἀφορᾶ τό γάλα καί τά γαλακτοκοµικά προϊόντα("), ὅπως τροποποιή- θηκε ἀπό τὴν ὁδηγία 73/358/ΕΟΚ (')- (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 131 τῆς 26.5.1977, σ. 6. ()) ΕΈ ἀριθ. Ν 203 τῆς 98.1977, σ.Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 179 τῆς 78.1972, σ.2. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 326 τῆς 27.11.1973, σ. 17. ὅτι, ἐξ ἄλλου, προκειµένου νά ἀποφευχθοῦν τὰ δυσα- νάλογα διοικητικά θάρη, ἀποδεικνύεται σκόπιµο νά ἐξομοιωθεῖ πρός τίς περιπτώσεις πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 4 παράγραφοι ἱ καὶ 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1822/77 ἡ περίπτωση τῶν γαλακτοκοµείων πού συλλέγουν περιορισµένη ποσότητα γάλακτος ἡμερη- σίως καί παράγουν ἀποθέματα τυροῦ: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Τό ἄρθρο 1 τοῦ ήινονισµοδ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1822/77 συ- μπληρώνεται μέ τῆν ἀκόλουθη παράγραφο: «4. "᾿Εξαιροῦνται, ἐξ ἄλλου, τῆς εἰσφορᾶς συνυ- πευθυνότητος οἱ ποσότητες γάλακτος πού πωλήθη- Κάν ἀπό ἕναν παραγώγό σέ μία ἐπιχείρηση χρήσεως ἢἤ µεταποιήσεως γάλακτος, ἐγκατεστημένη σὲ πε- . ριοχή ὅπου, κατά τὴ διάρκεια τοῦ ἔτους 1976, ἡ µέση ἡμερησία ποσότητα παραδοτέου γάλακτος ἀπό τόν παραγωγό σ τἔτοιες ἐπιχειρῆσεις ἦταν κα- τώτερη ἀπό 10 χιλιόγραµµα ἀνά παραγωγό. Θεωροῦνται ὡς περιοχές κατά τῆν ἔννοια τῆς προ- ηγουμένης παραγράφου ἐκεῖνες πού καθορίζο- νται κατά τῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 4 παράγραφος 3 περίπτωση α) τῆς ὁδηγίας 70/250/ΕΟΚ. Οἱ περιοχές ὅπου ἐκπληροῦται ὁ ὅρος πού ἀναφέρε- ται στὴν πρώτη παράγραφο καθορίζονται κατά τή διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 30 τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68.» “Ἵρθρο 2 Στό ἄρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1822/77 πα- ρεμθάλλεται ἡ ἀκόλουθη παράγραφος: «ἰα. Ἡ ἐξουσιοδότηση πού ἀναφέρεται στὴήν παράγραφο 1 δύναται, κατόπιν αἰτήσεώς τους, νά χορηγηθεῖ ἐπίσης στίς ἐπιχειρήσεις πού παράγουν