226 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27781632 21.1.77 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 181/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1632/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 1977 περί συμπληρώσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1799/76 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν εἰδικῶν µέτρων γιά τοὺς λινοσπόρους» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 569/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαρτίου 1976 περί προθλέψεως εἰδικῶν µέτρων γιά τοὺς λινοσπόρους(7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 2 παρά- γραφος 4 καί τό ἄρθρο 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τοῦ προαναφεροµένου κανονισμοῦ θεσπίσθηκαν ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1799/76 τῆς 124ς ᾿Ιουλίου 1976 περί λεπτοµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς τῶν εἰδικῶν µέτρων γιά τούὺς λινο- σπόρους(”)- ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 2 παράγρἀαφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 569/76, ἡ ἐνίσχυση χορηγεῖται γιά παραγωγή ποὺ ἐκτιμᾶται δι’ ἐφαρμογῆς ἐνδεικτικῆς ἀποδόσεως στἰς σπαρµένες καὶ συγκοµισμένες ἑκτά- σεις, ἡ ὁποία δύναται νά διαφοροποιεῖται, λαµθανοµέ- νων ὑπόψη τῶν χαρακτηριστικῶν τοῦ παραγοµένου λί- νου καθώς καί τῆς ἀποδόσεως πού διαπιστώνεται στίς κυριότερες ζῶνες παραγωγῆς ἐντός τῆς Κοινότητος: ὅτι, γιά τήν ἐξασφάλιση τῆς εὔρυθμης λειτουργίας τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως, πρέπει νά καθορισθοῦν τά κριτήρια διαπιστώσεως τῆς ἐνδεικτικῆς ἀποδόσεως καί ἰδίως νά προθλεφθεῖ ἡ διαφοροποίηση τῆς ἀποδόσεως αὐτῆς, λαµθανοµένων ὑπόψη τῶν χαρακτηριστικῶν καί τῶν ὅρων παραγωγῆς τῶν διαφόρων τύπων λίνου: ὅτι, λαμθανομένης ὑπόψη τῆς γεωγραφικῆς κατανομῆς τῆς παραγωγῆς κλωστικοῦ λίνου καί ἐλαιούχου λίνου ἐντός τῆς Κοινότητος, πρέπει νά προθλεφθεῖ ὁ καθο- ρισµός μιᾶς ἤ περισσοτέρων ὁμοιογενῶν ζωνῶν παρα- γωγῆς γιά καθέναν ἀπό αὐτούς τούς τύπους λίνου: ὅτι, γιά τῆν ἐξασφάλιση τῆς ὀρθῆς λειτουργίας τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως, χρειάζεται νά συμπληρωθοῦν οἱ ἐλάχιστες ἐνδείξεις πού πρέπει νά ἐμφαίνονται στή δήλωση συγκομιδῆς: ὅτι, προκειµένου νά διευκολυνθεῖ ὁ καθορισµός τῶν ἐνδεικτικῶν ἀποδόσεων, ἐνδείκνυται νά διευκρινι- σθοῦν τἆ στοιχ εἴα πού πρέπει νά ἀνακοινώνονται ἀπό τά Κράτη Μέλη παραγωγῆς στὴν ᾿Επιτροπή: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 67 τῆς 15.3.1976, σ. 29. () ΕΕ ἀριθ. Ν 201 τῆς 27.1.1976, σ. 14. ὅτι, ὑπό τούς ὄρους αὐτούς, ἐπιθάλλεται νά συµπληρω- θεῖ ἀναλόγως ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1799/76: ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή Διαχειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν δὲν ἔχει διατυπώσει γνώµη στὴν προθεσµία πού ὁρίσθηκε ἀπό τόν πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ίρθρο 1 Στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1799/76 προστίθεται τό ἀκόλουθο ἄρθρο 2α: «ἽἌρθρο 2α Ἱ. Κατά τῆν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, γοεῖται ὡς ἐνδεικτική ἀπόδοση ἡ ἀπόδοση λινο- σπόρων πού διαπιστώνεται κατά τῇ διάρκεια καθο- ρισµένης περιόδου ἐμπορίας, ἐντός ὁμοιογενοῦς ζώνης παραγωγῆς, Βάσει δειγματοληψιῶν οἱ ὁποῖες διεξάγονται ἀπό τὰ Κράτη Μέλη παραγωγῆς. 2. Γιά τό σκοπό τῆς διαπιστώσεως αὐτῆς, γιά κα- θέναν ἀπό τοὺς τύπους λίνου πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο Ία καί 10α, λαμθάνονται ὑπόψη οἱ ἀποδόσεις οἱ ὁποῖες εἶναι ἀντιπροσωπευτικές τῆς γενικῆς τά- σεως πού προκύπτει ἀπό τίς δειγµατοληψίες αὐτές. Γιά καθέναν ἀπό αὐτούς τούς τύπους λίνου, ἣ δειγ- ματοληψία αὐτή ἀφορᾶ ἕνα ἀντιπροσωπευτικό πο- σοστό τῶν ἑκτάσεων λίνου, λαμθανομένης ὑπόψη τῆς γεογραφικῆς κατανομῆς τῶν ἐν λόγω ἐκτάσεων. 3, Κάθε ἔτος καθορίζονται, µετά τὴ συγκομιδή, μία ἤ περισσότερες ὁμοιογενεῖς ζῶνες παραγωγῆς γιά τό κλωστικό λίνο καί γιά τό ἐλαιοῦχο λίνο, λαµθανοµένων ὑπόψη τῶν παραγόντων πού ἔχουν ἐπηρεάσει τίς συνθῆκες παραγωγῆς. Οἱ ζῶνες αὐτές καθορίζονται συναρτήσει ἰδίως τῶν περιοχῶν πού εἶναι ἀντιπροσωπευτικές γιά τίς συγκοµισμένες ἐκτάσεις καθενός ἀπό τά προϊόντα αὐτά.» " ρθρο 2 Στό κεφᾶάλαιο Π τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1799/76, προστίθεται τό ἀκόλουθο ἄρθρο ΊΤα: «Ἔἄρθρο 7α Γιά τόὸ ἐλαιοῦχο λίνο, καθορίζεται ἐτησίως ἐνδει- κτική ἀπόδοση γιά καθεµία ἀπό τίς ζῶνες πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 24.»