14, 11. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 291/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2178/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Νοεμδρίου 1996 για τον καθορισµό, στην Αυστρία, για την περίοδο 1996/97, των τιµών καὶ τῶν ενισχύσεων για την προληπτική απόσταξη που αναφέρεται στο ἀρθρο 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος Ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργανώσεως της αμπε- λοοινικῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1592/96 ('), ἔχουν προθλεφθεί οι δασικοί κανόνες για τη διαχείριση της αγοράς στον τοµέα αυτό και ότι, ιδίως, στο ἀρθρο 1 παράγραφος 6, η αµπελουρ- γική περίοδος ἔχει καθορισθοί μεταξύ 1ης Σεπτεµδρίου και 3] Ανυγούστου: ότι, δάσει της εν λόγω πράξης προσχώρησης, η κοινῆ οργά- γώση της αμπελοοινικῆς αγοράς εφαρµόζοται στην Αυστρία από την αρχή της προσχώρησης: ὁτι, εντούτοις, η Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1649/96, της ἰδης Αυγούστου 1996, σχετικά µε τα µεταθατικά μέτρα που εφαρμόζονται στην Αυστρία στον αμπελοοινικό τοµέα (), ἔχει καθορίσει ειδικά µέτρα διαχειρίσεως της αγοράς για την περίοδο 1996/ 97, όσον αφορά ιδίως την εξαίρεση από τα μµέτρα αποστά- ἔρως που αναφέρονται στα άρθρα 35 και 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87: ότι στον κανονισµό αυτό ἔχει προθλε- φθεί ότι για την προληπτική απόσταξη η Επιτροπή, για τον καθορισµό των ποσοτήτων του σχετικού οίνου, των τιμών καὶ τωῶν ενισχύσεων στην Αυστρία, ὃα λάδει υπόψη της την επίπτωση της απαλλαγῆς αυτῆς επί του εισοδήµατος του παραγωγού αυτού του κράτους μέλους: ότι, επί του παρόντος, αδυνατούµε να γνωρίζουμε οάν θα πραγµατοποιηθεί υποχρεωτική απόσταξη καιὶ συνεπώς ὃα πρέπει να καθοριστούν οἱ τιμές στο 80 4 των ποσών ποὺ προθλέπονται στο παράρτηµα Π[΄τουῦ. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1650/96 της Επιτροπῆς (4, να προσαρμοστούν επίσης οι ενισχύσεις καὶ να προθλεφθεί συγχρόνως ένας µηχανι- σμός ο οποίος ὃα αποσκοπεί στο να αποκλείει κάθε διακρι- τική μεταχείριση σε περίπτωση κατά την οποία δεν θα πραγµατοποιηδεί η υποχρεωτική απόσταξη: ότι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Κατά παρέκκλιση απόὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1650/96, για την Αυστρία οι τιμές καὶ οἱ ενισχύσεις όσον αφορά την απόσταξη που προθλέπεται στο άρθρο 38 του κανονισµού (ΕΟΙΚ) αριδ. 822/87 για την περίοδο εµπορίας 1996/97 περι- λαμθάνονται στο παράρτηµα. Ωστόσο, εάν για την περίοδο εµπορίας Ι996/97 δεν αποφα- σισθεί η υποχρεωτική απόσταξη: --- Ο οργανισμός παρεµθάσεως, για τις παραδοθείσες ποσό- τητὲς, πληρώνει στον αποσταγµατοποιό, πριν απόὀ τις 30 Μαΐου 1997, τη διαφορά μεταξύ των κοινοτικών ενισχύ- σεων και τῶν ενισχύσεων για την Αυστρία, ----Ο αποσταγµατοποιός, για τις παραδοθείσες ποσότητες και πριν απὀ την ίδια ημερομηνία, πληρώνει στον παρα- γωγό τη διαφορά μεταξύ των κοινοτικών τιµών καὶ τῶν τιµών για την Αυστρία. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός οἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Νοεμθρίου 1996. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 84 της 27. 3. 19857, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 16. δ. 1096, σ. 31. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 17. ἃ. 1996, σ. ὃ. Πια την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριῦ. Ι. 207 της 11. δ. 1996, σ. 10.