30. 10. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 288/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 4000/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Οκτωθρίου 1985 περί νέας τροποποιήσεως τῶν άρθρων 6 και 17 του πρωτοκόλλονυ σχετικά µε τον καθορισµό της εννοίας «προϊόντα καταγωγήἠής» καὶ τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συµφώ- νίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καιὶ του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καιὶ του Χασεμιτικού Βασι- λείου της Ιορδανίας (') υπεγράφη στις 3 Μαΐου 1977 και άρχισε να ισχύει την Ίη Νοεμθρίου 1978 ότι το άρθρο 6 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον καθορι- σµό της εννοίας «προϊόντα καταγωγῆς» και τις μεδόδους διοικητικής συνεργασίας της εν λόγω συµφωνίας, καλού- µενο στο εξῆς «πρωτόκολλο», όπως τροποποιήδηκε από τΤην απόφαση αριδ. 3/84 του ῬΣυμθουλίου Συνεργα- σίας (7), προθλέπει ότι, κατά την αυτόματη αλλαγή της ημερομηνίας θάσης των ποσών πουὺ εκφράἀζονται σε ΕΟ, η Κοινότητα µπορεί να εισάγει αναδεωρημένα ποσά, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο: ότι τα εκφραζόµενα σε ΕΟΙΙ ποσά σε ορισµένα εὐνικά νοµίσματα που ίσχυαν την Ίη Οκτωδρίου 1984 ἦταν χαμηλότερα από τα αντίστοιχα ποσά πουὺ ίσχυαν την Ίη Οκτωδρίου 19080 : ότι, λόγω της προαναφερθείσας αντό- µατης αλλαγῆς της ηµεροµηνίας δάσης, ὃα προέκυπτε κατά τη μετατροπῇ στα σχετικά εθνικά νοµίσματα µείωση των πραγµατικών ορίων όσον αφορά τα απλου- στευμένα αποδεικτικά ἔγγραφα : ότι, για να αποφευχθεί αυτό το αποτέλεσµα, πρέπει να αυξηθούν αυτά τα εκφραζόµενα σε ΕΟΙΊ όρια, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το πρωτόκολλο τροποποιείται ως εξήῆς: Ἱ. στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, οι λέξεις «Ί 620 ΕΟΊ» αντικαθίστανται από τις λέξεις «2 355 ΕΟ Ι)». . 2. στο άρθρο 17 παράγραφος 2, οι λέξεις «105 Ε(Ωἴ » αντικαθίστανται από τις λέξεις «ἰ65 Ε(Οῖ]» και οι λέξεις «325 Ε(ΟΊ)» απὀ τις λέξεις «470 ΕΟ ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Νοεμ- δρίου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 28 Οκτωθρίου 1985. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 268 της 27. 9. 1978, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. δὶ της 23. 3. 1985, σ. ὃδ. Για το Συμδούλιο '“Θ Πρόεδρος ]. 5ΑΝΤΕΚ