25.3.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 79/47 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει της συνθήκης ΕΕ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ Υ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΑΠΟΦΑΣΗ 2009/293/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2009 για την ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Κένυας σχετικά µε τους ὀρους καὶ τις λεπτομέρειες της μεταφοράς προσώπων για τα οποία υπάρχει υποψία ὁτι διέπραξαν πειρατικὲς επιθἐσεις καὶ τα οποία κρατούνται απὀ τη ναυτική δύναμη υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εαπανίοτ), καθώς καὶ κατασχεθέντων περιουσιακών στοιχείων τα οποία βρίσκονται στην κατοχή της Επππανίοτ, απὀ την Εππανίοςτ στην Κένυα, καὶ σχετικά µε τη μεταχείριση αυτών μετὰ την μεταφορά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶι ιδίως το ἀρθρο 24, Τη σύσταση της Προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (9 Στις 2 Ιουνίου 2008, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εὐνών (ΣΑΗΕ) εξέδωσε την απόφαση 1816 (2008) µε την οποῖα καλούνται όλα τα κράτη να συνεργάζονται για τον καθορισμό της δικαιοδοσίας καὶ για τις ἐρευνες καὶ τη δίωξη των υπευθύνων για πράξεις πειρατείας και ἑνοπλης ληστείας στα ανοικτὰ των ακτών της Σοµαλίας. Τα μέἐτρα αυτά επι- βεβαιώθηκαν καὶ πἆλι απὀ την απόφαση 1846 (2008) του ΣΑΗΕ, η οποία εκδόθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2005. ) ' 'Στις 10 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ για τη στρατιωτική  επιχεῖ- ρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που α συμβάλει στην απο- τροπή, στην πρὀληψη καὶ στην καταστολἠ των πειρατικών επιθέσεων καὶ των ἐνοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομµαλίας () (επιχείρηση «Απαΐαπία»). (ϱ) . Ἠ κοινἠ ὁράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ προβλέπει ὁτι πρόσωπα τα οποία διέπραξαν ἡ για τα οποία υπάρχουν υπόνοιες ὁτι διέπραξαν πράξεις πειρατείας ἡ ἑνοπλης ληστείας στα χωρικά ύδατα της Σοµαλίας, τα οποία συλλαμβάνονται καιὶ κρατού- νται ενόψει δικαστικής δίωξης, καθώς καὶ τα αντικείµενα πουὺ χρησιμοποιήθηκαν προς τέλεση των πρἆάξεων αυτών, µπο- ρούν να μεταφερθούν σε τρίτο κράτος που επιθυμεἰ να ασκήσει τη δικαιοδοσία του. ἐναντι των προαναφερομένων προσώπων ἡ αντικειµένων, υπὀ την προὐπόθεση  ὁτι οι ὀροι αυτήῆς της προσαγωγἠς έχουν αποφασιστεί µε αυτό το κράτος κατὰ τρόπο σύμφωνο µε τις διατάξεις του εφαρ- µοστέου διεθνοὺς δικαῖου, ιδίως του διεθνοὺς δικαἰου περὶ () ΕΕ Ι. 301 της 12.11.2008, σ. 31. των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ώστε να υπάρχει εγγύηση ὁτι κανεἰς δεν ὃα υποβληθεἰ στην ποινή του θανάτου, σε βασα- νιστήρια ἦ σε κάῑε ἀλλη σκληρή, απάνθρωπη ἡἦ ταπεινωτική μεταχείριση. (14 . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 της συνθήκης, η Προεδρία, επι- κουρούμενη απὀ τον γενικὸ γραμματέα/ύπατο εκπρόσωπο (ΓΓΡΤΈ), διαπραγματεύθηκε ανταλλαγή  επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης καὶ της κυβέρνησης της Κένυας, σχετικά µε τους ὀρους καὶ τις λεπτομέρειες της μεταφοράς προσώπων για τα οποία υπάρχει υποφία ὁτι διέπραξαν πει- ρατικές επιθέσεις ἦ ένοπλες ληστεἰες στα χωρικά ύδατα της Σοµαλίας ἡ της Κένυας, καὶ τα οποἰα κρατούνται απὀ τη ναυτική δύναμη υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ευπανίοη, καθώς καὶ κατασχεθέντων περιουσιακών  στοι- χεῖων τα οποία βρίσκονται στην κατοχή της Ευπανίοτ, απὀ την Εππανίο: στην Κένυα, και σχετικά µε τη μεταχείριση αυτών μετὰ την µεταφοράἀ. () . Η εν λόγω ανταλλαγἠ επιστολών α πρὲπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης η ανταλλαγή επι- στολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της κυβέρνησης της Κένυας σχετικά µε τους ὀρους καὶ τις λεπτομέρειες της μεταφοράς προσώπων για τα οποἰα υπάρχει υποψία ὁτι διέπραξαν πειρατικὲς επιθἐσεις καὶ τα οποῖα κρατούνται απὀ τη Εμπανίοτ, καθώς καὶ κατασχεθέντων περιουσιακών στοιχείων τα οποία βρίσκονται στην κατοχἠή της Εππανίον, απὀ την Εππανίον στην Κένυα, και σχετικά µε τη µεταχείριση αυτών μετὰ την µεταφορά. Το κείμενο της ανταλλαγἠς επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν την . αντίστοιχη . επιστολἠ δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση.