104 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2780463 5.6.78 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 148/1 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης ᾿Απριλίου 1978 περί θεσπίσεως μιᾶς κοινοτικῆς τυπολογίας τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων (78/463/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τῆν ἀπόφαση τοῦ Συµθουλίου τῆς 4ης Δεκεμθρίου 1962 περί συντονισμοῦ τῆς πολιτικῆς τῶν γεωργικῶν διαρ- θρώσεων(7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 79/65 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης ᾿Ιουνίου 1965 περί δηµιουργίας ἑνός δικτύου γεωργικῆς λογιστικῆς πληροφορήσεως σχετικά μέ τά εἰσοδήματα καί τήν οἰκονομία τῶν γεωργικῶν ἔκμε- ταλλεύσεων µέσα στὴν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοι- νότητα(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2910/72353), καὶ ἰδίως τό ἄἂρθρο 4, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 70/66 τοῦ Συµθουλίου τῆς 14ης ᾿Ιουνίου 1966 περί ὀργανώσεως μιᾶς θασικῆς ἔρευ- νας µέσα στό πλαίσιο ἑνός προγράµµατος ἐρευνῶν περί τῶν διαρθρώσεων τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 35/67(3), καί ἰδίως τό ἄρθρο 12, τὴν ὁδηγία (ΕΟΚ) ἀριθ. 75/108 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς ᾿Ιανουαρίου 1975 περί ὀργανώσεως μιᾶς ἔρευνας τῶν διαρθρώσεων 1975 µέσα στά πλαίσια ἑνός προ- γράµµατος ἐρευνῶν περί τῶν διαρθρώσεων τῶν γεώργι- κῶν ἐκμεταλλεύσεων (2), καὶί ἰδίως τὸ ἄρθρο 8α), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3228/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης Δεκεμθρίου 1976 περί ὀργανώσεως μιᾶς ἐρεύνης () ΕΕ ἀριθ. 136 τῆς 17.12.1962, σ. 2892/62. (1) ΕΕ ἀριθ. 109 τῆς 23.6.1965, σ. 1859/65. (Ἠ ΕΕ ἀριθ. Ν 299 τῆς 27.10.1973, σ. . () ΕΕ ἀριθ. 112 τῆς 24.6.1966, σ. 2065/66. (δ) ΕΕ ἀριθ. 33 τῆς 24.2.1967, σ. 524/67. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 42 τῆς 15.2.1975, σ. 2Ι. περί τῶν διαρθρώσεων τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων [977(7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος Τ, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 218/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1977 περί ὀργανώσεως μιᾶς ἐρεύνης «περί τῆς διαρθρώσεως τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύ- σεων 1979/1980» (8), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο Ί7, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ γεωργικές ἐκμεταλλεύσεις εἶναι πολυάριθµες καί ποικίλες µέσα στήν Κοινότητα καί ὅτι, ἰδίως γιά τό λόγο αὐτό, ἡ ἀνάλυση τῆς καταστάσεώς τοὺς ἀπαιτεῖ τήν προσφυγή σέ μία κατάλληλη κοινοτική τυπολογία: ὅτι ἡ τυπολογία αὐτή πρέπει νά θασίζεται σέ κριτήρια οἰκονομικῆς φύσεως ποὺ νά ἀφοροῦν τά δύο οὐσιώδη χαρακτηριστικά τῶν ἐκμεταλλεύσεων δηλαδή τόν τε- χνικο-οικονομικό προσανατολισμό καί τό µέγεθος: ὅτι ἡ ἔννοια τῶν ἀκαθαρίστων κερδῶν εἶναι, μέ τῖς σηµερινές γνώσεις, ἐκείνη πού ἀνταποκρίνεται καλύ- τερα στόν ἀντικειμενικό στόχο καί ὅτι, γιά κάθε ἕνα ἀπό τούς κλάδους παραγωγῆς τῶν ἐκμεταλλεύσεων, τό κριτήριο αὐτό μπορεῖ νά καθορίζεται ὑπό τυποποιη- μένη μορφή γιά κάθε περιοχή: ὅτι ἡ ἐν λόγω τυπολογία θά ἔπρεπε νά εἶναι διαθέσιµη ὥστε νά ἑφαρμοσθεῖ ἀδιακρίτως ἐπί τῶν δεδοµένων τῶν διαρθρωτικῶν ἐρευνῶν ἤ τῶν κοινοτικῶν στατιστικῶν ἀπογραφῆς καί ἐπί τῶν δεδοµένων τοῦ δικτύου γεωργι- κῆς λογιστικῆς πληροφορήσεως: ὅτι αὐτή πρέπει μὲ τόν τρόπο αὐτό νά ἀποτελέσει ἕνα σύνδεσμο μεταξύ τῶν δύο αὐτῶν πηγῶν πληροφορήσεως ἐπιτρέποντας τῆν ἀμοιθαία ἐνίσχυσή τους: () ΕΕ ἀριθ.Ν 366 τῆς 31.12.1976, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ.Ν 35 τῆς 4.2.1978, σ. Ἰ.