ριθ. Ι. 341/8 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3. 12, 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3248/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίας Δεκεμδρίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1031/78 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς σχετικά μὲ τίς εἰσαγωγές ὀρύζης στή Ρεῦνιόν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76 τοῦ Συµδουλίου τῆς 21ης Ἰουνίου 1976 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς τῆς ὀρύζης (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό  τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδας, καί ἰδίως τό ἂρθρο 114 παράγραφος ὅ6, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἐπιδότηση πού καταθάλλεται στἰς παραδόσεις ὄρνυζας στῆ Ῥευνιόν ἀπό τά Κράτη μέλη θεωρεῖται ὡς ἐπιστροφή κατά τῆν ἐξαγωγή - ὅτι τό ἄρθρο 33 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3183/80 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ἶης Δεκεμθρίου 1980 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος εἶσα- γωγῆς, ἐξαγωγῆς καί προκαθορισμοῦ γιά τά γεωργικά προϊόντα (2), ὁρίζει ὅτι μέρος τῆς ἀσφάλειας, πού συνι- στᾶται κατά τῆν ἔκδοση πιστοποιητικοῦ ἤ ἄδειας ἐξαγωγῆς, ἀποδίδεται ἐάν προσκομιστεῖ ἡ ἀπαραίτητη ἀπόδειξη ἐντός προθεσμίας 18 μηνῶν ἀπό τὴν πρώτη προδεσμία τῶν ἕξι μηνῶν : ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 29ης Νοεμδρίου 1979 περί τῶν κοινῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν ἐπιστροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή γιὰ τά γεωργικά προϊόντα () ἔχει τροποποι- ηθεῖ, ὅσον ἀφορᾶ τῆν ἐπιδότηση αὐτή, ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1663/81 (4) καί ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 202/829- ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά προσαρμοστοῦν οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1031/78 () στἰς τροποποιῆσεις αὐτές : ὅτι εἶναι ἐπίσης ἀναγκαῖο νά γίνει πρόδλεψη γιά τὴν ἐφαρμογή ὁρισμένων ἀπό τίς διατάξεις αὐτές πού ἀναφέρονται ἀνωτέρω καὶ, ἰδίως, ὅσον ἀφορᾶ τίς περι- πτώσεις κατά τίς ὁποῖες ἡ ἀποδέσμευση ἀσφάλειας παραμένει ἐκκρεμῆς- ὅτι τά μέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μὲ τῇ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Σιτηρῶν, (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 166 τῆς 35. 6. 1916, σ. ἰ. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 3385 τῆς 13. 12. 1980, σ. ἰ. (!) ΕΕ ἀριθ. Ι. 317 τῆς 12. 12. 1978; σ. Ι. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 166 τῆς 24. 6, Ι981, σ. 9. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 21 τῆς 29. 1. 1982 σ. 23. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 132 τῆς 30. 5. 1978, σ. 73. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1031/78 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς; ]. Τό ἂρθρο 3 παράγραφος 2 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «2. . Οἱ ἀκόλουθες διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. . 3183/80 ) ἑφαρμόζονται  ἀνάλογα. μὲ . τό ἔγγραφο ἐπιδοτήσεως: --- ἄρθρα 9 ἕως ἰ6, --- ἂρθρο 1δ, --- ἄρθρα 20 ἕως 21, --- ἄρθρα 24 ἕως 28, --- ἄρθρα 36 ἕως 37. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 338 τῆς 13. 12. 1980, σ. 2» 2. Στό ἄρθρο 3 παράγραφος 6 δεύτερο ἐδάφιο, οἱ ὅροι «ἄρθρο 20 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 193/75» ἀντι- καθίστανται ἀπό τούς ὅρους «ἄρθρα 36 καὶ 37 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3153/80». 3., Στό ἂρθρο 3 παράγραφος 6 τρίτο ἐδάφιο, ἡ τελευταία φράση ἀπαλείφεται καί προστίθεται τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ὅταν ἡ ἀπόδειξη πού ἀναφέρεται στῆν παράγραφο 5 δέν προσκοµίστηκε ἐντός ἕξι μηνῶν ἀπό τῆν τελευ- ταία ἡμέρα ἰσχύος τοῦ ἐγγράφου ἐπιδοτήσεως, ἑκτός ἀπό περίπτωση ἀνωτέρας δίας, ἡ ἀσφάλεια καταπί- πτεξι. Ἐντούτοις, ὅταν ἡ ἀπόδειξη αὐτή ἔχει προσκομισθεῖ κατά τῆν περίοδο μεταξύ 6 καί 24 μηνῶν ἀπό τῆν τελευταία ἡμέρα ἰσχύος τοῦ ἐγγράφου ἐπιδοτῆσεως, πρέπει νά ἀποδοθεῖ ὁρισμένο ποσόὀ. Τό ποσό πού πρέπει νά ἐπιστραφεῖ εἶναι ἴσο μὲ τό 80 94 τοῦ ποσοῦ πού καταπίπτει σύµφωνα μέ τῆν προηγούμενη περί- πτωση καί µειωμένο κατά τό ποσό πού καταπίτπει κατ᾿ ἐφαρμογή τοῦ δεύτερου ἐδαφίου τῆς παρούσας παραγράφου. Ἐάν τό ποσό πού καταπίπτει σύμφωνα μέ τῆν προη- γούμενη παράγραφο εἶναι ἴσο μέ 5 ΕΟΙΤ ἤ λιγότερο, πρέπει νά ἐπιστραφεῖ τό συνολικό ποσό. 4, Στό ἄρθρο 3 παράγραφος ὃδ, οἱ ὄροι «ἂρθρο 9 παρά- γραφος ] τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 193/75» ἀντι- καδίστανται ἀπό τούς ὅρους «ἄρθρο 21 παράγραφος | τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3183/80»,