20, 6. 97 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 163/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1116/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1997 για την πώληση, µε διαγωνισµό, δοείου κρέατος που κατέχεται σπὀ ορισµένους οργανισμούς παρεµδάσεως για να μεταποιηδεί στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψτ;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου, της 27ης ἰουνίου Ι968, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του 6οείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2222/96 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η εφαρμογή των µέτρων παρεμθάσεως στον τοµέα του βοείου κρέατος δηµιουργεί αποθέµατα σε πολλά κράτη μέλη- ὁτι, για να αποφευχθεί υπερδολική παράταση της αποθεµατοποίησης, πρέπει μέρος των αποθεµάτων να τεθεί προς πώληση µε διαγωνισµό µε σκοπό να µεταποιηθεί στην Κοινότητα: ότι δάσει των υφιστάμενων συνθηκών της αγοράς, είναι αναγκαίο να περιοριστεί ο κατάλογος τῶων επιλέξιµων τελι- κών προϊόντων, στα προϊόντα τα οποία εκτός από δόειο κρέας περιέχουν και χοίρειο κρέας, υπὀό τον ὀρο ότι εἶναι αισθητά μµειωμένη η αναλογία του. χοιρείου κρέατος σε σχέση µε το δόειο κρέας: ότι η πώληση αυτή ὃα πρέπει να υπάγεται στους κανόνες που καθορίζονται από τους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 2173//79 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισµό. (ΕΚ) αριδ. 2417/935(4, (ΕΟΚ) αριῦ. 3002/92 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 770/96 (9) και (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦθ. 2417/95, µε την επιφύλαξη ορισµένων ειδικών εξαιρέσεων λόγω της ειδικῆς χρήσης στην οποία υπόκεινται τα εν λόγω προϊόντα: ότι, για να εξασφαλισθεί τακτική καιὶ οµοιόµορφη διαδι- κασία διαγωνισμού, πρέπει να ληφθούν μµἔτρα. επιπλέον εκείνων που καθορίσθηκαν στο άρθρο ὃ παράγραφος Ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2173/79: ὁτι τα μέτρα αυτά πρέπει να τύχουν εφαρμογῆς το συντοµότερο δυνατό: ότι πρέπει να προδλεφθούν παρεκκλίσεις από τις διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79, λαμθανοµένων υπόψη των διοικητι- κὠν δυσχερειών που δηµιουργεί η εφαρμογή του εδαφίου αυτού στα σχετικά κράτη μέλη: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης δορίου κρέατος, () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 121. 11. 1996, σ. 50. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 251 της 5. 10. 1979 σ. 17. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 248 της 14. 10. 1995 σ. 39. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 17. 10. 1992 σ. 17. (0ΕΕ αριδ. Ι. 104 της 27. 4. 1996, σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ι. 251 της . 10. 1977, σ. 6θ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. Τίθενται προς πώληση µε διαγωνισµό: --- περίπου 1 000 τόνοι εµπροσθίων τεταρτηµορίων µε κόκαλα. πουὺ κατέχονται από τον γερµανικό οργανισµό παρέμδασης, --- περίπου 500 τόνοι εµπροσθίων τεταρτηµορίων με κόκαλα που κατέχονται απόὀ τον αυστριακό οργανισµό παρέµδασης, --- περίπου 500 τόνοι εµπροσθίων τεταρτηµορίων μο κόκαλα. πουὺ κατέχονται από τον Βελγικό οργανισµό παρέμδασης, --- περίπου 500 τόνοι εµπροσθίων τεταρτηµορίων -με κόκαλα. που κατέχονται απὀ τον γαλλικὀό οργανισµό παρέµθασης, --- περίπου 500 τόνοι εµπροσθίων τεταρτηµορίων με κόκαλα. που κατέχονται από τον ιταλικό. οργανισµό παρέµδασης, --- περίπου 3500 τόνοι εµπροσθίων τεταρτηµορίων -με κόκαλα. που κατέχονται από τον ολλανδικό οργανισµό παρέµθασης, --- περίπου Ι00 τόνοι εµπροσθίων τεταρτηµορίων με κόκαλα ποὺ κατέχονται από τον σουηδικό οργανισµό παρέµθασης, --- περίπου 35 τόνοι εμπροσθίων τεταρτηµορίων µε κόκαλα που κατέχονται από τον φινλανδικό οργανισµό παρέµ- δασης, --- περίπου 1 500 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται από τον ιρλανδικό οργανισµό παρέµδασης, --- περίπου Ι 500 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται από τον δανικό οργανισµό παρέµδασης, --- περίπου 1 500 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται από τον γαλλικό οργανισµό παρέµθασης, --- περίπου 1 500 τόνοι 6οείων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται από τον οργανισµό παρέµδασης του Ηνωμό- νου Βασιλείου, --- περίπου 230 τόνοι δοείων κρεάτων χωρίς κόκαλα πουὺ Κατέχονται από τον ισπανικό οργανισµό παρέµθασης. Λεπτομερείς πληροφορίες σχοετικά µε τα δόεια κρέατα χωρίς κόκαλα παρέχονται στο παράρτηµα Ἱ. 2, . Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανο- νισμού, τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο Ἰ πωλούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, και ιδίως εκείνες των άρθρων 6 έως 12 των κανονισμῶών (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92, Άρθρο 2 . Ἡ προθδεσμία για την υποδολή των προσφορών, που πρέπει να διατυπώνονται σε Εου, λῆγει στις 24 [ουνίου 1997, ώρα 12.00.