22. 2. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 5271 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 435/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒ0ΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεδροναρίου 1985 για την τροποποίηση του …ινονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1180/77 Μ:ρί της εισαγωγῆς στην Κοινό- τητα ορισµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Τουρκίας (1984/85) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκηῃ για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 113, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι το παράρτηµα ΙΥ της απόφασης αριθ. Ι1/77 του συµδουλίου σύνδεσης ΕΟ Κ-Τουρκίας περί των νέων παραχωρήσεων κατά την εισαγωγή τουρκικών γεώωργι- κών προϊόντων στην Κοινότητα προθλέπει ὁτι το πρόσθετο ποσό το οποίο πρέπει ενδεχομένως να αφαιρε- Όεί απὀό την εισφορά που εφαρµόζεται κατά την εισα- γωγῆ στην Κοινότητα µε εξευγενισμένου ελαιολάδου της &άκρ'ισης 15.07 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου, κατα- γωγἠς Τουρκίας, καθορίζεται, για κάθε ἔτος εφαρμογής, µε ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Τουρκίας:: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1180/77 (), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον ωνονισμο (ΕΟΚ) αριδ. 664/84 () ἐθεσε σε ωαρμογη την προαναφερθείσα απόφαση, ιδίως όσον αφορά το ελαιόλαδο : ότι τα συμθαλλόµενα μέρη συμφώνησαν, µε ανταλλαγή επιστολών, να καθορίσουν το εν λόγω πρόσθετο ποσό σε 10,88 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµµα για την περίοδο από Ίης Νοεμθρίου 1984 µέχρι 31 Οκτωθρίου 1985 : ότι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα το ω8ρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1180/77, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: '' Άρθρο 1 | Το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1180/77 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) κατά ένα ποσό ίσο µε εκείνο του ειδικού φόρου κατά την εξαγωγή που εισπράττεται από την ' Τουρκία για το ἔλαιο αυτό, εντός του ορίου των 1088 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα, του ποσού αυτού προσαυξανοµένου -κατά 1088 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα απὀ Ίης Νοεμδρίου 1984 μέχρι 2] Οκτω(5ριοι) 1985.» 71ρι9ρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο …ρων κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα Μρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 18 Φεδρουαρίου 1985. (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Φεδρουαρίου 1985 (δεν δη- μοσιεύτηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 9. 6. 1977, σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 16. 3. Ι984 σ. 1]. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος σ. ΑΝΡΚΕΟΤΊΤΙ