136 Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37610403 26.4.76 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 108/41 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς θης ᾿Απριλίου 1976 περί τῆς ἐξαλείψεως τῶν πολυχλωροδιφαινυλίων καί τῶν πολυχλωροτριφαινυλίων (76/403/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη Περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 100 καί 235, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τὴ γνώμη τῆς Συνελεύσεως(1), τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(2), Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ διαφορά μεταξύ τῶν διατάξεων πού ἐφαρμόξο- νται ἤδη ἤ καταρτίξονται στά διάφορα Κράτη μέλη περί τῆς ἐξαλείψεως τῶν ΡΟ δύναται νά δηµιουργή- σει ἀνίσους ὅρους ἀνταγωνισμοῦ καί νά ἔχει ἔτσι ἄμεση ἐπίπτωση στή λειτουργία τῆς Κοινῆς ᾿Αγορᾶς: ὅτι εἶναι σκόπιµο λοιπόν νά ἐπιτευχθεῖ στόν τοµέα αὐτό ἡ προσέγγιση τῶν νομοδεσιῶν πού προθλέπεται στό ἄρθρο 100 τῆς συνθήκης- ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο ἡ προσέγγιση αὐτή τῶν νοµοθε- σιῶν νά συνοδεύεται ἀπό κοινοτική δράση πού δά ἀποδλέπει στήν ἐπίτευξη µέ μία εὐρύτερη ρύθμιση στόν τοµέα τῆς ἐξαλείψεως τῶν ΡΟΕΒ, ἑνός ἀπό τούς στόχους τῆς Κοινότητος στούς τομεῖς τῆς 6δελτιώσεως τῶν συνθηκῶν ζωῆς, τῆς ἁρμονικῆς ἀναπτύξεως τῶν οἰκονομικῶν δραστηριοτήτων στό σύνολο τῆς Κοινό- τητος καί τῆς συνεχοῦς καί ἰσόρροπης ἐπεκτάσεως: ὅτι πρέπει λοιπόν νά προθλεφθοῦν περιορισµένες εἰδικές διατάξεις: ὅτι, ἐφ᾽ ὅσον οἱ πρός τόν σκοπό αὐτό ἀπαιτούμενες ἐξουσίες δέν προθλέπονται ἀπό τή συνθήκη εἶναι σκόπιµο νά γίνει ἐπίκληση τοῦ ἄρθρου 235 τῆς συνθήῄκης: . ὅτι τά ΡΟΒ Βεωροῦνται ἐπιθλαθή γιά τήν ὑγεία τοῦ ἀνθρώπου καί τοῦ περιθάλλοντος καί ὅτι ὡς ἐκ τούτου εἶναι σκόπιµο νά ἐλέγχονται οἱ οὐσίες αὐτές σέ κάθε στάδιο χρήσεώς τους: ὅτι τό πρόγραµµα δράσεως τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινο- τήτων στόν τοµέα τοῦ περιδάλλοντος(”) ἀναγνωρίξει (1) ΕΕ ἀριθ. Α 157, 14.7.1975, σ. 87. (2) ΕΕ ἀριθ. Α 263, 17.11.1975, σ. 34. (2) ΕΕ ἀριθ. Α 112 τῆς 20.12.1973, σ. 3. τήὴν ἀνάγκῃ προσφυγῆς σέ κοινοτική δράση γιά τά ἀπόθλητα, τῶν ὁποίων ἡ ἐπεξεργασία λόγω τῆς τοξι- κότητός τους καί τῆς ἰδιότητός τους νά μή διασπῶνται ἀπαιτεῖ λύσεις πέραν τῶν ἐθνικῶν πλαισίων - ὅτι ἣ ὁδηγία 75/442/ΕΟΚ(4) ἀφορᾶ τή διάθεση τῶν στερεῶν ἀποθλήτων γενικῶς - ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά προθλεφθεῖ ἕνα εἰδικό καθεστώς γιά τά ἰδιαιτέρως ἐπικίνδυνα ἀπόθλητα πού νά ἐξασφαλίζει τήν προ- στασία τῆς ἀνδρωπίνης ὑγείας καί τοῦ περιδάλλοντος ἀπό τά ἐπιθλαθή ἀποτελέσματα τῆς ἀνεξελέγκτου ἀπορρίψεως, ἐγκαταλείψεως ἤ ἀποθέσεως τῶν ἆπο- δλήτων αὐτῶν - ὅτι ἕνα τέτοιο καθεστώς πρέπει νά υἱοθετηθεῖ γιά τά ΡΟΗΒ: ὅτι, γιά νά ἀποφευχθοῦν κατά τό δυνατόν οἱ κίνδυ- νοι ἐξαπλώσεως µέσα στό περιθάλλον, τά Κράτη μέλη πρέπει νά λαµδάνουν τά ἀναγκαῖα µέτρα γιά νά καταστήσουν ἀναγχαστική τήν ἐξάλειψη τῶν χρησιµο- ποιηθέντων ΡΟΒ ἤ τῶν ΡΟ πού περιέχονται σέ ἀντικείμενα ἤ συσχευές ἑκτός χρήσεως - ὅτι πρέπει ἐπίσης νά προθλεφθεῖ ἀπό τά Κράτη μέλη ἡ δηµιουργία ἤ ὁ καθορισμός ἐγκαταστάσεων, ἱδρυμά- των ἤ ἐπιχειρήσεων ἐπιφορτισμένων µέ τήν ἐξάλειψη τῶν ΡΟΡΒ καί ὅτι ὅποιος κατέχει ΡΟΒ τά ὁποῖα Βέλει νά ἀποθάλει ὀφείλει νά τά Βέσει στή διάθεση τῶν ἐν λόγω ἐγκαταστάσεων, ἱδρυμάτων ἤ ἐπιχειρήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Άρθρο 1 Γιά τήν ἐφαρμογή τῆς ὁδηγίας αὐτῆς νοοῦνται ὡς: α) ΡΟΒ --- τά πολυχλωροδιφαινύλια, --- τά πολυχλωροτριφαινύλια, ---τά μίγµατα πού περιλαµδάνουν πολυχλω- ροδιφαινύλια ἢἤ καί πολυχλωροτρι- φαινύλια - 7 (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 194 τῆς 25.7.1975, σ. 39.