Αριθ. Ι. 73/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 3. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 663/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Μαρτίου 1984 περί τροποποιήσεως των κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦ. Ι514/76 καὶι (ΕΟΚ) αριῦ. 1521/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγἠς Αλγερίας καὶ Μαρόκου (1983/84) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 113, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (1), Εκτιμώντας: ότι τα άρθρα 17 και 16, καὶ τα παραρτήµατα Β των συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας και, αντίστοιχα, του Μαρόκου (), καιὶ της Αλγερίας (3), προθλέπουν, κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ελαιολάδου της διακρίσεως 15071 Α του Κοινού Δασμολογίου, υπό τον ὀρο ὁτι οι προανα- φερθείσες χώρες εισπράττουν φορολογική επιθάρυνση κατά την εξαγωγή, µια κατ' αποκοπή µείωση θ,60 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµµα της εισφοράς που εφαρµόζεται στο ἔλαιο αυτό, καθώς και μµια μείωση της ίδιας αυτής εισφοράς που αντιστοιχεί στο ποσό του ειδικού φόρου μέχρι 12090 ΕΟΙ! ανά 100 χιλιόγραμμα, δάσει της μειώ- σεως πουὺ προδλέπεται στα προαναφερόέντα άρθρα, και 12,09 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα, δάσει του πρόσθετου ποσού που προθλέπεται στα προαναφερθέντα παραρτή- ματα Β: ότι οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 1514/76 () και (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 ()),, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3488/832 (ν), έθεσαν σε εφαρμµογή τις προαναφερδείσες συμφωνίες: ότι τα συμδαλλόµενα µέρη συµφώνησαν, µε ανταλλαγές επιστολών, να καθορίσουν το πρόσθετο ποσό σε 12:09 ΕΟ ανά 100 χιλιόγραµµα, για την περίοδο απόὀ την Ίη Νοεμθρίου 1983 έως τις 31 Οκτωθρίου 1984 : ότι πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 1514/76 καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 1521/76, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. Ι514/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) κατά ποσό ἰσο µε εκείνο του ειδικού φόρου κατά την εξαγωγή που εισπράττεται από την Αλγερία και το Μαρόκο για το ἔλαιο αυτό, εντός του ορίου των 12,09 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα, του ποσού αυτού προσαυξανοµένου, από την Ίη Νοεμθρίου 1983 έως τις 31 Οκτωθρίου Ι984, κατά 1209 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 1984. ) ΕΕ αριθ. Ο 10 της 16. Ι. Ι984, σ. 274. ) ΕΕ αριθ. Ἱ. 141 της 28. 5. 1976, σ. 98. 3) ΕΕ αριδ. Ι. 141 της 128. 5. Ι976, σ. 3. “ ΕΕ αριθ. Ἱ. 169 της 28. 6. 1976, σ. 24. ) ΕΕ αριῦ. [. Ι69 της 28. 6. Ι976, σ. 43. (μ ΕΕ αριδ. Ι. 372 της 30. 2. 1982 σ. 13. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΟΗΕΥΞΞΟΝ