Αριὂ. Ι. 192/18 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, . 85 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΑΛΙΟ ΕΙΚΟΣΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - της Ί6ης Ιουλίου 1985 όσον αφορά την εναρµόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τοὺς φόρους κύκλου εργασιών --- κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας: παρεκκλίσεις όσον αφορά τις ειδικές ενισχύσεις που χορηγούνται σε ορισµένους γεωργούς ως αντιστάθµιση για την κατάργηση τῶν νοµισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρµόζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα (85/361/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής . Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Οικονοµικής και  Κοινωνικής τη γνώμη -της Επιτροπής ('), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 855/84 του Συµθουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 για τον υπολογισµό και την κατάργηση των νοµισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρµόζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα ('), προθλέπει προσαρµογή των αντιπροσωπευτικών ισοτι- μιών η οποία, στην περίπτωση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, πρέπει να επιφέρει, την Ίη Ιανουαρίου 1985, μείωση των τιµών πουὺ εκφράζονται σε εὐνικό νόµισµα και, κατά συνέπεια, μείωση του γεωργι- κού εισοδήµατος : ότι, για αντιστάὈμιση, ο κανονισμός αυτός προθλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ειδικών εὖνι- κὠών ενισχύσεων, στη χρημµατοδότηση των . οποίων συμμετάσχει η Κοινότητα κατά προσωρινό και φοθίνοντα τρόπο - () ΕΕ αριδ. Ο 214 της 14. ὃ. Ι984 σ. ὃ, και . ΕΕ αριδ. Ο 131 της 30. 5. 1985, σ. 11. () ΕΕ αριδ. Ο 122 της 20. 5. 1985, σ. 152. () ΕΕ αριῦ. Ο 307 της 19. 1]. 1984, σ. 33. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. της ]. 4. 1984  σ. Ἱ. ότι, µε το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, επετράπη στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να χορηγήσει ειδική ενίσχυση, χρησιμοποιώντας ως µέσο το φόρο προστιδέμενης αξίας, το ποσό της οποίας δεν μπορεί να υπερθεί το 306 της τιμής χωρίς ΦΠΑ που πληρώνει ο αγοραστής του γεωργικού προϊόντος : ότι µε την απόφαση 84/361/ΕΟΚ του Συμδουλίου της 30ής Ιουνίου 1984 για ενίσχυση παρεχόµενη στους παρα- γωγούς γεωργικών προϊόντων στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (2), επετράπη στην Οµοσπον- διακή Δημοκρατία της Γερμανίας να υπερθεί το όριο αυτό και να εφαρµόσει ποσοστό 5 0ο4 για την περίοδο μεταξύ Ίης Ιουλίου 1984 και 31ης Δεκεμθρίου 1988 : ότι, κατά συνεπεια, είναι αναγκαίο η παρούσα οδηγία να αρχίζει να εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 1984 : ότι, όµως, οι αντισταθμίσεις που χορηγούνται µε τον τρόπο αυτό δεν ὃα πρέπει να υπερδαίνουν τις επιπτώσεις της κατάργησης των νοµισματικών εξισωτικών ποσῶν : ότι, λόγω του προσωρινού και φθίνοντος χαρακτῆρα των συνεπειών της κατάργησης των νοµισματικών εξισωτι- κών ποσῶν, απαιτείται να περιορισθεί η περίοδος για την οποία πρόκειται να χορηγηθεί η ειδική ενίσχυση του 3 04 μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 199] : ότι είναι ανάγκη να λάθει µέτρα η Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας για να εξασφαλίσει ότι οι ἴδιοι πόροι, που αφορούν τις δραστηριότητες που αναφέρει η παρούσα οδηγία δεν ὃα επηρεαστούν από την εφαρμογή της: () ΕΕ αριὸ. ]. 185 της 12. 7. 1984 σ. 4].