21. 7, 82 Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ι. 213/27 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 23ης Ιονυνίου 1982 περί καθορισμοῦ τῶν κατηγοριῶν συστατικῶν ποὺ δύνανται νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τή ᾿σήμανση τῶν συνθέτων τροφῶν γιά οἰκιακά ζῶα (82/415/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία 79/373/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 2ας ᾿Απρι- λίου 1979 περί ἐμπορίας τῶν συνθέτων ζωοτροφῶν (), ὅπως Ἱροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 80/ 695/ΕΟΚ τῆς 'Ἐπιτροπῆς (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο Ί περίπτωση β, ' ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ διατάξεις τῆς προαναφερόµενης ὁδηγίας προβλέ- ποὺυν ὅτι τά Κράτη μέλη δύνανται νά ἀπαιτήσουν ἤ νά ἀποδεχθοῦν τή δήλωση τῶν συστατικῶν πού χρησιμο- ποιοῦνται γιά τήν παρασκευή τῶν συνθέτων ζωοτροφῶν" . ὅτι, ἀναμένοντας τή θέσπιση κοινοτικῶν διατάξεων, τά Κράτη µέλη δύνανται νά ἀποδεχθοῦν τήν ἀντικατάστα- ση τῆς δηλώσεως τῶν συστατικῶν ἀπό αὐτήν τῶν κατη- γοριῶν πού περιλαµβάνουν τά συστατικά ὁμαδοποιημέ- να ὅτι οἱ ἐθνικές διατάξεις ὁρισμένων Κρατῶν μελῶν ἐπι- τρέπουν τήν ὁμαδοποίηση τῶν συστατικῶν σ διάφορες κατηγορίες͵ ὅτι εἶναι, συνεπῶς, ἀπαραίτητο νά ὁρι- στοῦν γιά αὐτό τό θέµα ὅμοιες διατάξεις σηµάνσεως, ὥστε νά διευκολυνθοῦν οἱ συναλλαγές μεταξύ τῶν Κρα- τῶν μελῶν' ὅτι αὐτοί οἳ κανόνες ἐφαρμόζονται ἀποκλειστικά στἰς σύνθετες τροφές πού προορίζονται γιά τά οἰκιακά ζῶα' ὅτι κάθε κανονισµός σχετικά μέ τήν σήμανση (ἐτικετά- ρισμα) τῶν συνθέτων τροφῶν πρέπει, κατά κύριο λόγο, γά ἐπιτρέπει τήν καλή πληροφόρηση τῶν ἀτόμων πού χρησιμοποιοῦν αὐτά τά προϊόντα᾿ ς ὅτι ἡ ἔνδειξη μιᾶς κατηγορίας δέν δύναται νά δοθεῖ παρά µόνο ἐφόσον τό ἤ τά συστατικά πού χρησιμοποιοῦνται καλύπτονται ἀπό τόν ὁρισμό αὐτῆς τῆς κατηγορίας᾿ ὅτι, κατ᾿ ἀναλογία πρός τίς διατάξεις πού προβλέπονται γιά τή δήλωση τῶν συστατικῶν, ὁ κατάλογος τῶν κατη- γοριῶν δίνεται, σύμφωνα μὲ τίς διατάξεις πού προβλέ- πονται ἀπό τά Κράτη μµέλη, εἴτε μέ τήν ἔνδειξη τῆς περιεκτικότητάς τοὺυς εἴτε κατά ἑλαττουμένη τάξη συμμετοχῆς τῶν κατηγοριῶν µέσα στή σύνθετη τροφή" () ΕΕ ἀριθ. Ι. 86 τῆς 6. 4. 1979, σ. 30. (1) ΕΕ ἀριθ. Τ. 188 τῆς 22. 7. 1980, σ. 23. ὅτι, ἐντούτοις, δέν εἶναι δυνατόν νά καθιερωθοῦν κατη- γορίες πού νά καλύπτουν ὅλα τά συστατικά ἀπό τά ὁποῖα συνίστανται οἱ σύνθετες τροφές' ὅτι, συνεπῶς, ὁ παρασκευαστής πρέπει νά ἀναφέρει ἐπιπλέον τά συστα- τικά πού δέν ἀνήκουν σὲ καµιά ἀπό τίς κατηγορίες πού καθορίζονται στό παράρτημα" ὅτι τά µέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα ὁδηγία εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Ζωοτροφῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Άρθρο 1 Σέ περίπτωση πού, σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 5 παράγραφος 7 τῆς ὁδηγίας 79/373/ΕΟΚ, οἱ ἐθνικές διατάξεις τῶν Κρατῶν μελῶν προβλέπουν ὅτι ἡ δήλωση τῶν συστατικῶν δύναται νά ἀντικατασταθεῖ ἀπό τήν ἔνδειξη κατηγοριῶν πού ὁμαδοποιοῦν περισσότερα συστατικά, µόνον οἱ κατηγορίες πού καθορίζονται στό παράρτηµα δύνανται νά ἀναγράφονται στή συσκευασία, στό δοχεῖο ἤ στήν ἑτικέτα τῶν συνθέτων τροφῶν γιά οἰκιακά ζῷῶα. “ Ἵρθρο 2 Τά Κράτη µέλη θέτουν σέ ἰσχύ, τό ἀργότερο τήν Ί1η ᾽Ιανουαρίου 1985, τίς ἀναγκαῖες νοµοθετικές, κανονιστι- κές ἤ διοικητικές διατάξεις γιά τῆν συμμόρφωση πρός τίς διατάξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας Καὶ ἐνημερώνουν σχετικά τήν 'Ἐπιτροπή ἀμέσως. "ἂρθρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη …ξλη. "Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 ᾿Ιουνίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή . Ῥουὶ ΡΑΙΒΑΟΕΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς