᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 219 277ΑΙ620 ᾿Αριθ. Ν 181/4 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21.7.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1620/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης ᾿ἰουλίου 1977 περί τῶν εἰσαγωγῶν ἐλαιολάδου ἀπό τό Δίθανο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 113, τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ἣἡ συμφωνία συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρατίας τοῦ Λιθάνου καθώς καί ἡ προσωρινή συμφωνία() πού προορίξεται νά θέσει σέ ἰσχύ, προκαταθολικά, ὁρισμέ- νες διατάξεις τῆς συµφωνίας συνεργασίας περί τῶν συ- ναλλαγῶν ἐμπορευμάτων, ὑπεγράφησαν στἰς 3 Μαΐονυ 1977: ὅτι τό ἄρθρο 18 τῆς συµφωνίας συνεργασίας καί τό ' ἄρθρο 11 τῆς προσωρινῆς συµφωνίας προθλέπουν εἷ- δικό καθεστώς κατά τῆν εἰσαγωγή ἐλαιολάδου τῆς δια- κρίσεως 15.07 Α [ τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, παραγο- μένου ἐξ ὁλοκλῆρου στό Λίθανο καί µεταφεροµένου ἀπευθείας ἀπό τῇή χώρα αὐτῆ στῆν Κοινότητα: ὅτι ἡ ἐφαρμογήὴ αὐτοῦ τοῦ καθεστῶτος ἀπαιτεῖ τῇ θέσπιση Κανόνων ἐφαρμογῆς: ὅτι, ὑπό τὴν προὔπόθεση ὅτι ἡ Δημοκρατία τοῦ Λιθά- γου ἐπιθάλλει εἰδικό φόρο ἐξαγωγῆς, τὁ ἐν λόγω εἰδικό καθεστώς προθλέπει κατ’' ἀποκοπήν μοίωση τῆς ἔπι- θαλλοµένης γιά . τό ἔλαιο αὐτό εἰσφορᾶς κατά 0,50 λο- γιστικές μµονάδες ἀνά 100 χιλιόγραμµα καθώς καί µείωση τῆς ἐν λόγω εἰσφορᾶς κατά τό ποσό τοῦ εἰδικοῦ φόρου καί μέχρι 4 λογιστικές μονάδες ἀνά 100 χιλιό- γραμμα: ὅτι, κατά τὴ συµφωνία, πρέπει νά προθλεφθεῖ ὅτι ὁ εἰδικός φόρος ἐξαγωγῆς πρέπει νά ἀντανακλᾶται στὴῆν τιμή τοῦ ἑλαίου κατά τῆν εἰσαγωγή του στὴν Κοινό- τητα: ὅτι, πρός ἐξασφάλιση τῆς ὀρθῆς ἐφαρμογῆς τοῦ ἓν λόγω καθεστῶτος, πρέπει νά υἱοθετηθοῦν τά ἀνα- γκαῖα µέτρα ὥστε ὁ εἰδικός φόρος ἐξαγωγῆς νά ἔξο- (1) Γνώμη δοθείσα τήν 8 ᾿Ἰουλίου 1977 (ὄχι ἀκόμη δηµοσιευ- θείσα στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). () ΕΕ ἀριθ. Ν 133 τῆς 21.5.1977, σ. Ἰ. φλεῖται τόὸ ἀργότερο κατά τῇ στιγμή εἰσαγωγῆς τοῦ ἑλαίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 Στήν περίπτωση κατά τῆν ὁποία ἡ Δημοκρατία τοῦ Λιθάνου ἐφαρμόζει εἰδικό φόρο κατά τῆν ἐξαγωγή ἐλαιολάδου πλήν ἐκείνου πού ἔχει ὑποθληθεῖ σ διαδι- κασία ἐξευγενισμοῦ, τῆς διακρίσεως 15.07 Α [ τοῦ Κοι- νοῦ Δασμολογίου, παραγοµένου ἐξ ὁλοκλήρου στό Λί- θανο καί µεταφεροµένου ἀπευθείας ἀπό τή χώρα αὐτή' στήν Κοινότητα, ἡ ἐπιθαλλομένη εἰσφορά κατά τὴν εἰσαγωγή τοῦ ἐλαίου αὐτοῦ στῆν Κοινότητα εἶναι ἡ εἰσφορά πού ὑπολογίζεται, σύµφωνα μέ τὸ ἄρθρο 13 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ἅ24ς Σεπτεμθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν (ὁ), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1707/735), ἤ ἡ προκύπτουσα ἐκ τῆς ἔφαρ- μογῆς τῆς διαδικασίας διαγωνισμοῦ πού προθλέπεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2843/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 23ης Νοεμθρίου 1976 περί καθιερώσεως εἰδικῶν µέτρων, ἰδίως γιά τόν προσδιορισµό τῶν προσφορῶν ἐλαιολάδου στή διεθνή ἀγορά (3), µειουμένη: --- κατά 0,50 λογιστικές μονάδες ἀνά 100 χιλιόγραμµµα, καί --- κατά ποσό ἴσο πρός τόν εἰδικό φόρο ἐξαγωγῆς πού εἰσπράττεται ἀπό τὴ Δημοκρατία τοῦ Λιθάνου ἐπί τοῦ ἐλαίου αὐτοῦ, ἐντός τοῦ ὁρίου τῶν 4 λογιστικῶν μονάδων ἀνά 100 χιλιόγραμµµα. "Ἄρθρο 2 Τό καθεστώς ποὺ προθλέπεται στό ἂρθρο 1 ἐφαρμόζε- ται σέ ὁποιαδήποτε εἰσαγωγή γιά τῆν ὁποία ὁ εἰσαγῶ- γξας προσκοµίζει τῆν ἀπόδειξη, κατά τὴ στιγμή τῆς εἰσαγωγῆς τοῦ ἐλαιολάδου, ὅτι ὁ εἰδικός φόρος ἔξαγω- γῆς ποὺ ἀναφέρεται στό ἐν λόγω ἄρθρο 1 ἀντανακλᾶται ἐπί τῆς τιμῆς εἰσαγωγῆς. () ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 29.6.1973, σ. 5.- (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 327 τῆς 26.11.1976, σ. 4.