'ἘἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 299 27900979 ᾿Αρυιθ. Ν 295/20 Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 22.11.79 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ΔΏἷης ᾿Ὀκτωθρίου 1979 περί ἀπορρίψεως τοῦ χαρακτηρισμοῦ ὡς ἐπιστημονικῆς τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Βίοο απίοιηαΏς εἰσπαὶ επ]λαποριηθηῖ εοθἰσιποργαρῖ, πιοάλε] 1575 Ἡ» (79/919/ΕΟΚ) ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 10ης Ἰουλίου 1975 περί ἁτελοῦς ἀπό τούς δα- σμούς τοῦ κοινοῦ δασµολογίου εἰσαγωγῆς ἀντικειμέ- νων χαρακτήρα ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ µορ- φωτικοῦ(1), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3195/75 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας Δεκεμθρίου 1975 περί καδορισμοῦ τῶν διατά- . Ἑεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/ 75(2), καί ἰδίως τά ἄρθρα 4 καί 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι, µέ ἐπιστολή τῆς 23ης Μαρτίου 1978, ἡ γερµανική κυδέρνηση ζήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά θέσει σέ λειτουργία τή διαδικασία πού προθλέπεται ἀπό τά ἄρθρα 4 καί 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριυθ. 3195/75, πρός τό σκοπό τοῦ χαρακτηρισμοῦ ἤ μή τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Βίδοπ απίοτησίς οἰστιαὶ οπΏαποςοτηθΗ οε]σπιορταρῖι, πιοᾶςο] 157918» προοριζοµένης νά χρησι- μοποιηθεῖ σέ ἐκπαιδευτικούς σκοπούς στόν τοµέα τῆς γεωτεχνικῆς καί σέ ἐρευνητικούς σχοπούς, στά πλαί- σια τῆς ἀνιχνεύσεως γεωλογικῶν δομῶν τοῦ ὑπεδά- φους, σάν ἐπιστημονικῆς ἤ μή, καί, σέ καταφατική περίπτωση, ἐάν συσχευές ἰσοδυνάμου ἐπιστημονικῆς ἀξίας κατασκευάξονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα - ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παρά- γραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3195/75, (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 15.7.1975, σ. 1. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 316 τῆς 6.12.1975, σ. 17. ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων, ἀποτελουμένη ἀπό ἐκπρο- σώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν, συνῆλθε στίς 20 Σεπτεµθρίου 1979, στά πλαίσια τῆς Ἐπιτροπῆς Τελω- νειακῶν ᾿Ατελειῶν, πρός τό σκοπό ἑἐξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως- ὅτι ἀπ᾿ αὐτή τήν ἐξέταση προέκυψε ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι φορητός σεισμογράφος: ὅτι δέν διαθέ- τει ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά πού τήν κάνουν κατάλληλη γιά ἐπιστημονική ἔρευνα- ὅτι ἀποτελεῖ, ἐξάλλου, ἀντικείμενο συνήθους χρήσεως, ἰδιαίτερα σέ ἔρευνες πετρελαίου καί ὀρυκτῶν - ὅτι ἡ χρήση τῆς ἐν λόγω συσκευῆς στήν προκειµένη περίπτωση δέν ἀρκεῖ νά τῆς προσδώσει τό χαρακτήρα ἐπιστημονικῆς συ- σκευῆς καί ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, δέν πρέπει νά δεωρεῖται ὡς ἐπιστημονική συσκευή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: “Αρθρο 1 Ἡ συσκευή µέ τήν ὀνομασία «ἨΒίοοη αίοτηαΏς οἰρπαὶ θπΏαΠποςΤπθπί δε]σπηοργαρΏ, πιοάεἱ 1575 Β» δέν πρέπει νά θεωρεῖται ὡς ἐπιστημονική συσκευή. Αρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες στίς 31 Ὀκτωθρίου 1979. Γιά τήν Ἐπιτροπή Έπεππς ΡΑΨΊΟΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς