᾿Αριθ. Ι. 206/18 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 14. Ἰ. 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1873/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης Ἰουλίου 1982 περί τροποποιῆσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 413/16 ὅσον ἀφορᾶ τή µείωση τῶν προθεσμιῶν κατά τή διάρκεια τῶν ὁποίων ὁρισμένα προϊόντα σιτηρῶν εἶναι δυνατόν νά παραµείνουν ὑπό τἆ τελωνειακά καθεστῶτα τῆς ἐκ τῶν προτέρων πληρωμῆς τῶν ἐπιστροφῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς 29ης Ὀκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('). ὅπως τροποποιήθηκε τελεν- ταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1451/82 2, καὶ ἰδίως τό ἂρθρο 16 παράγραφος 6. Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 413/76 τῆς Ἐπιτροπῆς ('). ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν . κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1475/80 (). ἔχει προθλέψει τήὴ μείωση τῶν προθεσμιῶν αὐτῶν : ὅτι ὅσον ἀφορᾶ τό καθεστῶς τῆς τελωνειακῆς ἀποῦεμα- τοποιῆσεως ἤ τῶν ἐλευθέρων ζωνῶν, ἡ πείρα κατέδειξε ὅτι οἱ ἐν λόγω προθεσµίες εἶναι δυνατόν ἀκόμη νά ἐπιφέρουν . δυσχέρειες γιά τά  προϊόντα. σιτηρῶν ποὺ ὑπάγονται στῆν κλάση 11.07 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου : ὅτι κατά συνέπεια πρέπει νά μειωθοῦν οἱ προθεσμίες αὐτές σὲ τρεῖς μῆνες” ὅτι τά μέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα Κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Σιτηρῶν. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο Ι Τό ἄρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 413/16 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: ]. Κατά παρέκκλιση τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 1! παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 798/80, ἡ προδεσμία πού προθλέπεται στῆν ἐν λόγω παρά- γραφο γιά τὰ προϊόντα πού ὑπάγονται στῆν κλάση 1107 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου περιορίζεται: -- σὲ τρεῖς μῆνες, ἤ --- στήν περίοδο ἰσχύος τοῦ πιστοποιητικοῦ ἐξαγω- γῆς ἡ ὁποία ἀπομένει μέχρι τῆς ἡμερομηνίας κατά τὴν ὁποία τὰ προϊόντα. τίθενται. ὑπό σχετικό τΞλωνειακό καθεστώς ἐφόσον ἡ περίοδος αὐτή ειναι κατώτερη τῶν τριῶν μηνῶν.» Ἂρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα μετά τή δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐντούτοις, ὁ παρών κανονισµός δὲν ἐφαρμόζεται στά προϊόντα πού ὑποθάλλονται ὑπό τό τελωνειακό καῦς- στώς ποὺ προδλέπεται στό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 565/80 τοῦ Συµθουλίου (3), πρίν ἀπό τήν ἔναρξη ἰσχύος τον. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρὀς ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος, Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 13 Ἰουλίου 1987. () ΕΕ ἀριθ. 1. 281 τῆς 1. 11. 1975. σ. Ἰ. (Ώ ΕΕ ἀριθ. 1. 164 τῆς 14. 6. 1982 σ. |. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 50 τῆς 26, 2. 1976. σ. 18. (ἡ ΕΕ ἀριθ. 1. 147 τῆς 13. 6. 1980. σ. 15. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΡΑΙΞΑΟΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς (Ἡ ΕΕ ἀριθ. 1. 63 τῆς 7. 3. 1980, σ. 5.