29. 3. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 19/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 541/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίου 1906 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 1813/95 περί διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισµό των εισφορών ἠ/και των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκῆς ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµθουλίου, της 30ς Ιουνίου 1981, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1101/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, το ἀρθρο 17 παράγραφοι 5 και 15 καὶ το ἀρθρο 20 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1813/95 της Επιτροπής () προθλέπεται η διεξαγωγή εδδοµαδιαίων επί µέρους διαγωνι- σμών για την εξαγωγή της λευκῆς ζάχαρης: ὁτι, για διοικη- τικούς λόγους, πρέπει να προδλεφθεί να µην γίνουν ορισμό- γοι από τοὺς διαγωνισμούς αυτούς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΈΚ) αριθ. 1813/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4.Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, οι επί µέρους διαγωνισμοί πουὺ προθλέπονται για την Τετάρτη 3 Απριλίου 1096 και Ίη Μαΐου 1996 δεν θα πραγµατο- ποιηθούν.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 1. 7. 1981, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 110 της 17. 5. 1995, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 27. 7. 1995, σ. 12. Για την Επιτροπή Έταπ᾿ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλ1ος της Επιτροπής