δ. 10. 85 Επίσημη Εφηµερίδα …ν'Ευρωπα'ι'κών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 265/1 Ι (Πράξεις για τηὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 27909/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ἑεπτεμδρίου 1985 γνα την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρώ- παϊκών Κοινοτήτων καὶι του καθεστώτος ποὺ ισχύει για το λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων ' αντών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµθουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοι- γοτήτων, και ιδίως το ἀρθρο 24, την πρόταση πουὺ υπέδαλε η Επιτροπή αφού έλαδε τη γνώµη της Επιτροπῆς Κανονισμού Υπη- ρεσιακής Κατάστασης, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου, τη γνώμη του Δικαστηρίου, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚς, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68δ (!), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1915/85 (2), ορίζει, στο άρθρο 2, τον κανο- γισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και, στο άρθρο 3, το καθεστώς που ισχύει για το λοιπό προσωπικό των Κοινοτῆτων αυτών : ότι το Συμθούλιο είναι αρµόδιο να αποφασίσει µε ειδική πλειοψηφία, μετά από πρόταση της Επι- τροπῆς και αφού ζητῆσει τη γνώμη των άλλων ενδιαφερομένων οργάνων, την τροποποίηση του κανονισμού και του καθεστώτος αυτού : ότι, από την εµπειρία που αποκτήθηκε κατά την εφαρµογή τοῦ ανωτέρω κανονισμού και του ανωτέρω καθεστώτος και λόγω των εξελίξεων στον τοµέα των συντάξεων καιὶ της κοινωνικής ασφάλισης στα κράτη µέλη, ενδείκνυται να γίνουν οι τροποποιῆσεις που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό, ενώ παραµένουν ανοικτά τα άλλα θέµατα που αναφέρονται στην πρότα- ση της Ἐπιτροπῆς, 'ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Άρθρο ! προσαρµόζονται θάσει του διορθωτικού συντελεστή που ἔχει καθοριστεί για τη χώρα πουὺ ευρίσκεται Στο ἀρθρο 4] παράγραφος 3, το πέµπτο εδάφιο αντικαθί- εντός ἡ εκτός της Κοινότητας και στην οποία διαµέ- σταται από το ακόλουθο κείµενο: νει αποδεδειγµένα ο δικαιούχος της αποζηµίωσης. «Ο΄ ενδιαφερόµενος οφείλει να παρέχει τις γραπτές Εάν ο δικαιούχος διαµένει σε χώρα για την οποία αποδείξεις που ενδεχομένως ὃα του ζητηθούν, καθώς δεν ἔχει καθοριστεί διορθωτικός συντελεστῆς, τότε και να Κοινοποιεί στο όργανο κάθε στοιχείο που ισχύει ο διορθωτικός συντελεστής 100. µπορεί να επιφέρει τροποποίηση των δικαιωµάτων Η ί κφρό δελγικά φρά του επί της παροχής αυτής αποζηµίωση εκφράζεται σε δελγικά φράγκα και καταθάλλεται στο νόµισµα της χώρας διαμονής του Η αποζηµίωση, καδώς και οι τελευταίες συνολικές δικαιούχου. αποδοχές που αναφέρονται στο τέταρτο εδάφιο, ανα- Η αποζηµίωση :που δεν καταθάλλεται σε δελγικά φράγκα υπολογίζεται δάσει των ισοτιµιών συναλλάγ- ( ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. ἰ. µατος πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 63 τελευταίο εδά- () ΕΕ αριὃ. Ι. 180 της 12. 7. 1985 σ. 3. φιο.»