28.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 344/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2564/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1250/2001 για τον καθορισμὀ του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα του γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14542001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001 για ειδικἁ μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπἑρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/97 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της Επιτροπής (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1620/1999 (2), ἐχει καθορίσει κυρίως τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. ειδικοὐ καθεστώτος εφοδιασμού για τις Καναρίους Νήσους σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1250/2001 της Επιτροπής (3) ἐχει καθορίσει το. ισοζύγιο προβλέψεων σε γαλακτοκομικά προϊόντα για τις Καναρίους Νήσους. Το ισοζύγιο αυτό μπορεί να αναθεωρηθεἰ στην περίπτωση που εἶναι αναγκαο, προβλέποντας προσαρμογές κατά τη διάρκεια του οικονοµι- κοὺ έτους των ποσοτήτων των προϊόντων στα πλαῖσια της συνολικής ποσότητας που ἐχει καθοριστεἰ συναρτῆσει των αναγκών της περιοχής αυτῆς. Για να ικανοποιηθοὺν οι ανά- γκες σε γαλακτοκομικά προϊόντα στις Καναρίους Νἠήσους, πρέπει να προσαρμοστούν οι ποσότητες που προβλέπονται για τα προϊόντα αυτά στα ισοζύγια προβλέψεων. Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεὶ το παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1250/2001. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης του γάλα- κτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1250/2001 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Δεκεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 108 της 21.7.2001, σ. 45. () ΕΕ Ι. 2906 της 17.11.1994, σ. 23. () ΕΕ Ι. 192 της 27.7.1999, σ. 19. () ΕΕ Ι. 176 της 27.6.2001, σ. 10. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής