6. δ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 194/1 (Πράέεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1570/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Ιουλίου 1996 για τη Ῥέσπιση λεπτομερειών εφαρµογἠής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1452/06 του Συμδουλίου για τον καθορισμό συµπληρωματικής πριµοδότησης ποὺ καταδάλλεται στους παραγωγούς πρόδειου κρέατος µη μειονεκτικών περιοχών της Ιρλανδίας καὶ τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1452/96 του Συµδουλίου, της 23ης [ουλίου 1996, για τον καθορισµό συμπληρωματικῆς πριµο- δότησης που καταθάλλεται στοὺς παραγωγούς πρόδειου κρέατος µη μειονεκτικών περιοχών της Ιρλανδίας καιὶ τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία (3, και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1452/96 καθορίζει συµπληρω- ματική πριµοδότηση που καταθάλλεται στην ἱρλανδία καιὶ στη Βόρειο Ἰρλανδία την περίοδο εµπορίας 1995, σύμφωνα µε τοὺς όρους που Βεσπίστηκαν για τη χορήγηση της πριµο- δότησης του 1995 στοὺς παραγωγούς αιγοπροδείου κρέατος: ότι πρέπει να θεσπιστούν κανόνες για την εφαρμογή της εν λόγω πριµοδότησης: ότι στους κανόνες αυτούς ὅα πρέπει να αναφέρονται, συγκεκριµένα, οι ενδιαφερόµενοι παραγωγοί, η τελευταία προθεσµία πληρωμῆς και η εφαρµοζόμενη ισοτιµία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αιγο- προδείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Ἡ πληρωμή της συμπληρωματικῆς πριµοδότησης που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1452/96 περιορί- ( ΕΕ αριθ. Ι. 187 της 26. 7. 1996, σ. 2. ζεται στους παραγωγούς µη μειονεκτικών περιοχών της Ιρλανδίας καιὶ της Βόρειας ἱρλανδίας στους οποίους χορηγή- ὅηκε πριµοδότηση για την περίοδο εµπορίας 1995 σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµδουλίου (). Οι παραγωγοί που λαµθάνουν την ειδική ενίσχυση που προδλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1323/90 του Συµθουλίου () για την περίοδο εμπορίας Ί1995, εξαιρούνται του  πλεονεκτήµατος της συμπληρωματικής πριµοδότησης. 3.. Δεν καταθάλλεται καμμία προκαταδολή για΄ την συμπληρωματικήῆ πριµοδότηση. 3,.. Ἡ συμπληρωματική πριµοδότηση πρέπει να πληρωθεί πριν τις 15 Οκτωδρίου 1996. 4. Ἡ εφαρµοζόμενη ισοτιµία εἶναι η αντιπροσωπευτική ισοτιµία που ισχύει την τελευταία ημέρα της περιόδου εµπο- ρίας 1995. 5, Η Ἰρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο πληροφορούν την Επιτροπή το αργότερο μέχρι της 31 Δεκεμδρίου 1996 για τον αριθµό των συμπληρωματικών πριμοδοτῆσεων για τις οποίες ἔέχει καταθληθεί πληρωμή δάσει του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 289 της 7. 10. 1999, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 132 της 23. 5. 1990, σ. ἰ7.