ΑριἛὂ. Ι. 31/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2. 2. 84 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Ιανουαρίου 1984 σχετικά µε την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθδρώσεων στη Γαλλία σύμφωνα µε τον τίτλο Ι[ της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ του Ῥυμθδονλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (Β4/48/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 17ης Απρι- λίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/436/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 18 παρά- γραφος 3, την οδηγία Ί53/268/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 28ης Απρι- λίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας σε ορισµένες µειονε- κτικὲς περιοχές ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 82/786/ΕΟΚ (9, και ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι η γαλλικἡ κυδέρνηση ανακοίνωσε, στις 1!Ι Νοεμ- δρίου 1983, σύµφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ και το άρθρο 13 της οδηγίας 15/268/ΕΟΚ, τις ακόλουθες διατάξεις: --- υπουργικὴ -απόφαση της Ίδης Ιανουαρίου 1983 σχετικά µε τις ενισχύσεις που χορηγούνται σε ορισµένες κατηγορίες κατόχων γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων των ορεινών και μειονεκτικών περιοχών, --- διάταγµα 83-1Ι03 της Ίδης Φεθρουαρίου 1983. που τροποποιεί το ψήφισμα 77-366 της ης ἰουνίου 1977 για την ορεινή γεωργία και τη γεωργία σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 2 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν, εφόσον ληφθεί υπόψη η ανακοίνωση που αναφέρθηκε͵ . προηγουµένως, οι διατάξεις που εφαρµόζονται προς το παρόν στη Γαλλία και αφορούν τη δέση σε εφαρμογή της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ εξακολουθούν να πληρούν τους όρους για οικονομικῆ συμμετοχή της Κοινότητας στην (!) ΕΕ αριθ. Ι. 96 της 23. 4. 1972 σ.Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι93 της 3. Ἱ. Ι982, σ. 37. (Ί) ΕΕ αριδ. Ι. Ι28 της Ι9. 5. Ι975, σ. ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 4. 11. 1982, σ. 19. κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 13 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ : Ώ ΄ ότι οι διατάξεις που αναφέρθηκαν ανταποκρίνονται στους ὀρους και τοὺς στόχους της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚὧ : ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΕΟΩΑ) επί των δηµοσιονομικών θεµάτων : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα 6ιπόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Οι διατάξεις που ισχύουν στη Γαλλία και αφορούν τη ὑέση σε εφαρμογή της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ. εφόσον ληφθούν υπόψη η υπουργική απόφαση της Ί8ης ἴανουα- ρίου 1983 και το διάταγµα 83-103 της Ίδης Φεδρουαρίου 1953, εξακολουθούν να πληρούν τους όρους που απαι- τούνται για την οικονομική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 13 της εν λόγω οδηγίας. Άρόρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 1984, Για την Επιτροπή Ῥουὶ ΑΙΔΑΕΕΕ : Μέλος της Επιτροπής