123. 6. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 156/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1069/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης ἸΙουνίου 1997 για την επιδολἠ προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές δαμδακερών πανικών κρεδατιού καταγωγἠς Αιγύπτου, ἰνδίας καὶ Πακιστάν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 384/96 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2331/906 ({), και ιδίως το ἀρθρο 7, Έπειτα απόὀ διαδουλεύσεις µε τη συμδουλευτικῆ επιτροπή, Εκτιµώντας τα ακόλουδα: (1) (2) () (4) Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Στις 13 Σεπτεμθρίου 1996, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση πουὺ δημοσιούθηκε στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγω- γές στην Κοινότητα δαμδακερών πανικών κρεδατιού καταγωγἠς Αιγύπτου, Ἰνδίας και Πακιστάν  και άρχισε την ἔρευνα. Η διαδικασία κινήθηκε μετά από καταγγελία πον υποθλήθηκε στις 30 Ιουλίου 1996 απόὀ την επιτροπή θαμδακουργίας και συναφών κλωστοὐφαντουργικών κλάδων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Επτοςοίοη), για λογαριασµό των παραγωγών της Κοινότητας που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο ποσοστό της κοινο- τικῆς παραγωγἠς δαμθακερών πανικών κρεδατιού. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ὡς προς την ὑπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ όσον αφορά το εν λόγω προϊόν και τη σημαντική ζηµία που προέκυψε από την πρακτική αυτῆ, τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἔναρξη διαδικα- σίας. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς/ εξαγωγείς και τοὺς εισαγωγοίς που εἶναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, καθώς και τις ενώσεις τους, τοὺς αντι- προσώπους τῶν χωρών εξαγωγἠς καιὶ τοὺς καταγγέλ- λοντες σχετικά µε την ἔναρξη της διαδικασίας. Επιπλέον, έδωσε στα ενδιαφερόµονα μέρη  την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις. απόψεις τους καὶ να ζητῆσουν ακρόαση. Ορισµένοι παρα- γωγοί/οξαγωγείς των ενδιαφερομένων χωρών, καθώς και διάφοροι παραγωγοί, εισαγωγείς, επιχειρηµατίες και μια οργάνωση καταναλωτών της Κοινότητας γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Δεκτά σε ( ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 6. 12. Ι996, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ο 266 της 13. 9. Ι996, σ. 2. () (6) () (8) ακρόαση έγιναν ὅλα τα μέρη που υπέδαλαν σχετικόὀ αίτημα. Λόγω του μεγάλου αριθμού των κοινοτικών παραγω- γών πουὺ υποστήριξαν ρητά  την . καταγγελία, η Επιτροπή αποφάσισε να χρησιμοποιῆσει τεχνικές δειγματοληψίες και, προς το σκοπό αυτό, ἔστειλε ερωτηµατολόγιο σε αντιπροσωπουτικό δείγµα των Κοινοτικὠν παραγωγών από τουὺς οποίους έλαθε λεπτομερείς πληροφορίες, όπως αναφέροται  στις αιτιολογικές σκέψεις 58 ἕως 6Ι. Λόγω του μεγάλου αριθμού των παραγωγών/εξαγω- γέων  στις ενδιαφερόµενος χώρες εξαγωγἠς, η Επιτροπή χρησιμοποίησε επίσης δειγματοληπτική μέθοδο καὶ ἔστειλε ερωτηματολόγιο σε αντιπροσω- πευτικό. δείγµα παραγωγών/εξαγωγέων απόὀ τονς οποίους έλαδε λεπτοµερείς πληροφορίες, όπως αναφέ- ρεται στις αιτιολογικές σκέψεις 15 ἕως 2]. Η Επιτροπή ἑστειλε ερωτηματολόγιο σε δεκατέσσερις εισαγωγείς πουὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, αλλά έλαθε απαντήσεις µόνο από τρεις. Επιπλέον, η Επιτροπή ἔστειλε ερωτηµατολόγιο σε 28 μεγάλους αγοραστές πανικών κρεδατιού, συµπερι- λαµθανοµένων των εµπόρων χονδρικής πώλησης, των εμπόρων λιανικῆς πώλησης και των επιχειρήσεων πώλησης µε αλληλογραφία ώστε να ληφθούν υπόψη τα οικονοµικά συµφέροντα αυτών και να αξιολογη- θούν οι πιδανές επιπτώσεις των µέτρων στις δραστη- ριότητές τουὺς καιὶ στις αποφάσεις σχετικά µε τις αγορές τοὺς. Ἐντούτοις, μόνον τέσσερις απάντησαν στο ερωτηµατολόγιο. Η Επιτροπή ζήτησε και επαλήθευσε ὀλες τις πληρο- φορίες πουὺ Ῥρώρησε αναγκαΐες για τον προκαταρ- κτικό προσδιορισμό της πρακτικῆς ντάµπινγκ καὶ της ζηµίας καὶ διεξήγαγε επιτόπια ἔρευνα στις εγκατα- στάσεις των ακόλουθων εταιρειών που επιλέχθηκαν δειγµατοληπτικώς: α) Κοινοτικοί παραγωγοί Γερμανία --- ΒίετναμπΊ Τεχε] γες ΟτηΡΗ ἃ Οο Κά, Βοτζεη, --- [πῖοεῖις ΟσΠΡΗ ἃ ε Οο ΚΟ, Ζοϊ] Ίπη Ὑεσεπίαὶ, --- Ο μπίεγς Μεεϊε[ποί: (Οπ1νΗ, ΒοςβοῖΙ, - ΝΠΗ. Ν αϊΠπρ ΟπιδΗ ἃ Οο, Βοτίεπ, --- Ἰλιχοτεῖίς ΟσπηΡΏ, Ὑ επάϊπρεη. Γαλλία ---- δρςϊέϊέ Ἱπάυσιτ]ε]ὶίς Μαυϊ]εΣ Ετὲτες Α, Αουδαίχ --- Ἠαοοί Οοἰοπιδίετ 5Α, Ἠουρϊπες --- Βς Ψαπαετεςβοοίεπ, Ν'ερρε --- ]οοερῖ Ηαοοὶ δΑ, α Ώογρπε --- Ωτουρε Ετεππαυχ 5Α, Ηπυδουταϊη --- Ο Βετἃ 8Α, Νογεϊίεσ-σιτ-δεϊ]ε --- Ιαίία 5Α, Ρατίς