9.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 292/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Νοεμβρίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 2000/24/ΕΚ προκειµένου να επεκταθεί η εγγύηση που παρέχει η Κοινότητα στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ὧστε να καλυφθούν τα δάνεια για σχέδια στην Οµο- σπονδιακἠ Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (2001/775/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Οἱ πρὀσφατες πολιτικές εξελἰξεις στην Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) οδήγησαν στην εγκαθί- ὄρυση δημοκρατικών κυβερνήσεων καὶ η ΟΔΓ ανέλαβε την υποχρέωση να εφαρμόσει πολιτικά καὶ. οικονοµικά µεταρ- ρυθμιστικά προγράµµατα σύμφωνα µε τους ὀρους της δια- δικασίας σταθεροποἰίησης καὶ σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπἑρ των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. (2) ' Στις 9 Οκτωβρίου 2000, το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων συμφώνησε να αρθούν οι κυρώσεις κατὰ της Σερβίας καὶ να ενσωματωδθεἰ πλήρως η ΟΔΓ στη διαδικασία σταθεροποίησης καὶ. σύνδεσης. (ϱ) . ΗΟΔΓ αντιμετωπίζει επὶ του παρόντος σοβαρὲς οικονομικὲς καὶι δημοσιονομικὲς προκλήσεις, καθὀτι στην περίπτωσή της οι κοινὲς δυσκολίες που  αντιµετωπίζουν οι. μεταβατικὲς οικονοµίες, επιβαρύνονται µε τα επακόλουθα των ἑνοπλων συγκρούσεων καὶ των κυρώσεων. (4) . Εἶναι σκόπιµο η Ευρωπαϊκή Ένωση να εκδηλώσει στην πράξη την υποστήριξή της στην ΟΔΓ κατὰ την παρούσα στιγμή της εφαρμογἠς του πολιτικού καὶ οικονομικού μεταρρυθμιστι- κοὺ της προγράµµατος, υποστηρίζοντας τις επενδυτικὲς δραστηριότητες της ΟΔΓ για την ανάπτυξη της υποδομἠς και του  ιδιωτικού . τοµέα. (5) . Θα πρὲπει, ως εκ τοῦτου, να δοθεὶ εγγυητική εντολἡ στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) προκειµένου να της επιτραπεί να υπογρἀψει δανειοδοτικές πράξεις εντὸός της ΟΔΓ. (6) . ΗΕΤΕπ ἐχει δηλώσει ὁτι εἶναι ικανή καὶ πρόθυμη να επεκτεί- νει στην ΟΔΓ τα δάνεια που χρηματοδοτούνται απὀ τους ἴδιους πόρους της, σύμφωνα µε το καταστατικὀ της. () . Οι χορηγήσεις δανείων της ΕΤΕπ υπὀ κοινοτική εγγύηση θα πρέπει να γίνουν µε την προὐπόθεση ὁτι ὃα έχουν εξοφληθεἰ πλήρως ὁλες οι εκκρεμούσες ληξιπρόθεσµες . οικονομικὲς (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). υποχρεώσεις όλων των δηµόσιων φορέων της ΟΔΓ ἐναντι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της ΕΤξπ, και ὀτι η ΟΔΓ Όα έχει αποδεχθεἰ την ευθύνη να εγγυηθεί για όσες οικονο- μικὲς υποχρεώσεις δεν εἶναι ακόµη ληξιπρόθεσµες. Η ΕΤΕΠπ εφαρμόζει στην προκειµένη περίπτωση, ὀόπως καιὶ σε ὁλες τις ἄλλες περιπτώσεις, τις ἀριστες τραπεζικὲς πρακτικὲς για τις υπὀ κοινοτική εγγύηση  δανειοδοτήσεις της, πράγμα που σημαΐνει ὁτι δεν αναλαμβάνει νὲες δεσμεύσεις  ἐναντι δανειοληπτὠν ἦ εγγυητών που καθίστανται υπερήµεροι στην εκπλήρωση των εξ οφειλής υποχρεώσεών τους ἐναντι της Ε[Επ. (8) . Ἠ ΟΔΓ, τον Οκτώβριο του 2001, εξόφλησε όλα τα ως τη στιγμή εκείνη ληξιπρόθεσµα χρέη της προς τις Ευρωπαϊκὲς Κοινότητες καὶ την ΕΤΕπ. Πέραν τοὐτου, το Κοινοβούλιο της ΟΔΓ επικύρωσε, τον Σεπτέμβριο του 2001, συμφωνία µε την ΕΤΕπ, µε την οποία η ΟΔΓ ανέλαβε την ευθύνη για ὁσες οικονομικὲς υποχρεώ- σεις δημοσίων φορέων της ἐναντι της ΕΤΕπ δεν εἶναι ακόµη ληξιπρόθεσµες. (θ) ' Στις 31 Οκτωβρίου 1994 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2725894 σχετικά µε την ἱδρυση Ταμείου Εγγύησης για τις εξωτερικὲς δράσεις (7). (10) . Η συνολική εγγύηση που καλύπτει τη σχετική µε τα εξωτε- ρικά δάνεια γενικήῆ εντολή που ανετέθη στην ΕΤΕπ βάσει της απόφασης 2000/24/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμ- βρίου 1999, για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών απὀ δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτὸς της Κοινότητας (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική καὶ Ασία, Νότια Αφρική) () α πρέπει να επεκταθεί καὶ στην ΟΔΓ, τα δε ανώτατα ὁρια δανείων θα πρέπει να αυξηθούν. Για το λόγο αυτό Όα πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως η απόφαση 2000/24/ΕΚ. (11) . Η συνθήκη δεν προβλέπει για την ἐκδοση της παροσας απόφασης, ἄλλες εξουσἰες πέραν εκεἰνων του ἀρῦρου 308, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 1 της απόφασης 2000/24/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο, η δεύτερη φράση τροπο- ποιεῖται ως εξής: α) στην εισαγωγικἠ φράση, οι ὁροι «19 110 εκατομμύρια ευρώ» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «19 460 εκατομμύ- ρια ευρῶ», () ΕΕ Ι. 293 της 12.11.1994, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ)  αρΏ. 1149/1999 (Ε Ι. 1239 της 2.6.1999, σ. 1). () ΕΕ Ι. 9 της 13.1.2000, σ. 24- απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2000/788/ΕΚ (ΕΕ Ι. 314 της 14.12.2000, σ. 27).