146 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2719581271 14.6.75 Έπίσηµ-η ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 156/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1271/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης ᾿Ιουνίου 1978 περί µέτρων πού ἀποσκοποῦν στήὴ θελτίωση τῆς ποιότητος τοῦ γάλακτος ἐντός τῆς Κοινότητος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1079/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς ἰ7ης Μαΐου 1977 περί εἰσφορᾶς συνυπευθυνότητος καί µέτρων πρόὀς διεύρυνση τῶν ἀγορῶν στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (7), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπὸ τόν κανονισµό.. (ΕΟΚ) ἀριθ. 1001/78(2} καί ἰδίως τό ἄρθρο 4, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἂρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι079/77 προθλέπει τή λήψη µέτρων πού εὐνοοῦν τὴ διεύρυνση τῶν ἀγορῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων: ὅτι στό ἑτή- σιο πρόγραμμα ποὺ ἀφορᾶ τέτοια µέτρα, τό ὁποῖο ἀνακοινώνεται στό Συμθούλιο σύμφωνα μέ τὴν παρά- γραφο 3 τοῦ ἐν. λόγω ἄρθρου, ἡ ᾿'Ἐπιτροπή, ἂἀφοῦ συµμ- θουλεύθηκε τῇ Συμθουλευτική ᾿Επιτροπή Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, γνωστοποίησε τήν πρὀθεσή της νά θεσπίσει, μεταξύ ἄλλων, μέτρα πού ἀποσκοποῦν στή θελτίωση τῆς ποιότητος τοῦ γάλα- κτος μέ κατάλληλες διατάξεις, ἰδίως στήν κοινοτική ἀγορά τοῦ γάλακτος καταναλώσεως: ὅτι, ὣς ἔκ τούτου, πρέπει νά προθλεφθοῦν οἱ λεπτομέρειες τῆς ἐφαρμογῆς τῶν ἓν λόγω µέτρων: ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν τά µέτρα πού δύνανται νά ἀποτελέσουν ἀντικείμενο χορηγήσεως ἐνισχύσεων: ὅτι, λαμθανοµένου ὑπόψη τοῦ γεγονότος ὅτι τά διαθέ- σιµα κεφάλαια εἶναι περιορισµένα, πρέπει νά ἐπιλε- γοῦν τά µέτρα, ἀφοῦ ληφθεῖ ὑπόψη ἡ σηµασία τοὺς γιά τὴν παραγωγἠή γάλακτος στήν ἓν λόγω περιοχήἠ: ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τά µέτρα ποὺ ἐπελέγησαν, ἐνδείκνυται γά κληθοῦν οἱ πλέον κατάλληλοι ὀργανισμοί γιά νά ὑποθάλουν ἐνδεδειγμένα προγράµµατα:  ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νὰ καθορισθοῦν τὰ κριτήρια στά ὁποῖα πρέ- πει νά ἀνταποκρίνογται αὐτά τὰ προγράµµατα, καθώς ἐπίσης καί τὰ µέτρα χρηµατοδοτήσεως πού δύνανται νά ληφθοῦν ὑπόψη: ὅτι πρέπει νά περιορισθεῖ ἡ χρηματοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότητος σὲ τμῆμα τῶν δαπανῶν πού προκύ- πτουν ἀπό αὐτά τά µέτρα: ὅτι πρέπει νὰ προθλεφθοῦν οἱ λεπτοµέρειες ἔφαρμο- γῆς, ὅσον ἀφορᾶ τή διάρκεια τῶν πράξεων καί τῆν () ΕΕ ἀριθ. Ν 131 τῆς 26.5.1977, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 130 τῆς 18.5.1978, σ. 1. πληρώμή τῶν κοινοτικῶν ἐνισχύσεων στούς ἐνδιαφε- ροµένους, τῶν ὁποίων οἱ προτάσεις θά γίνουν ἀποδε- κτές: ὅτι, ἐξ ἄλλου, εἶναι ἀναγκαῖο νά τηρεῖται ἐνήῆ- µερη ἡ Κοινότητα γιά τὰ ἀποτελέσματα τῶν µέτρων πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονισµό: ὅτι, σύμ- φώνα μέ τό ἄρθρο 5 παράγραφος Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1079/77, πρόκειται γιά μἔτρα, τά ὁποῖα θεωροῦνται ὅτι ἀποτελοῦν τμῆμα τῶν παρεμθάσεων: ὅτι, κατά συνέπεια, εἶναι ἀναγκαῖο νά ἐπιφορτισθοῦν οἱ ὀργανισμοί παρεµθάσεως μέ τόν ἔλεγχο τῆς ἐκτελέ- σεως τῶν προτάσεων πού ἔγιναν ἀποδεκτές καθώς καί μέ τή διενέργεια τῶν ἀντιστοίχων πληρωμῶν: ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτο- κομικῶν Προϊόντων δέν διετύπωσε γνώμη ἐντός τῆς προθεσµίας πού ἔχει ταχθεῖ ἀπό τόν πρόεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 ]. Ὑπό τούς ὅρους πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονισµό, μεθοδεύεται ἡ προώθηση: α) τοῦ ἐλέγχου τῆς ποιότητος τοῦ ἀνεπεξέργαστου γάλακτος διά: --- δειγματοληψιῶν, --- τῆς συγκεντρώσεως τῆς. μεταφορᾶς δειγµάτων, --- τῆς ποιοτικῆς ἀναλύσεως τοῦ ἀνεπεξέργαστου γάλακτος, --- τῆς ἀξιοποιήσεως τῶν καταχωρηθέντων ἀποτε- λεσµάτων: ϐ) τῆς ἀναλύσεως ἀπό ὑγειονομικῆς ἀπόψεως τοῦ ἀνεπεξέργαστου γάλακτος καί τοῦ τρόπου καταπο- λεμήσεως τῆς µαστίτιδος: γ) τοῦ ἔλεγχου τῶν μηχανῶν ἀρμέγματος: ὃ) τῆς παροχῆς προσωπικῶν συμθουλῶν στούς παρα- γωγούς γάλακτος, ἰδίως γιά τήν ἐσοδεία (ἡγιεινή τῶν σταύλων, ἄρμεγμα) καί τή συντήρηση τοῦ γά- λακτος (ψύξη)- ε) τῆς παροχῆς συμθουλῶν γιά τή συγκέντρωση (κοι- νός ἐξοπλισμός, σημεῖα συγκεντρώσεως) καί τή µεταφορά τοῦ ἀνεπεξέργαστου γάλακτος (ὄροι, ἐξοπλισμός καί χρησιμοποίηση δεξαμενῶν): στ) τῆς καταρτίσεως τοῦ εἰδικευμένου προσώπικοῦ γιά: --- τῇ διάδοση τῶν διαφόρων τεχνικῶν µεθόδων, --- τόν ἔλεγχο τῆς ποιότητος,