Αριθ. Ἱ. 22/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, 1. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 120/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Ιανοναρίου 1907 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 σχετικά µε την παρακολούθηση και τον ἔλεγχο των μεταφορών αποθλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς καὶ κατά την εἰσοδο καὶ ἐξοδό τοὺς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Σ παράγραφος Ἰ, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (7), Αποασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 1859 Γ της συνδήκης (), Ἔχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συµδουλίου, της πς Φεδρουαρίου 1993, σχετικά µε την παρακολούθηση και τον ἔλεγχο τῶν μεταφορών αποθλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς καὶ κατά την εἰσοδο και ἐξοδό τους (), και ιδίως το ἀρθρο 16, Ἐκτιμώντας: ότι, απόὀ τις 7 Φεδρουαρίου 19904, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι συμθαλλόµενο μέρος της σύμθασης της Βασιλείας σχετικά µε τον ἔλεγχο των διασυνοριακών μεταφορών επικίνδυνων αποθλήτων και τη διάθεσήῆ τους: ότι, κατά τη δεύτερη συνδιάσκεψη των συμθαλλομένων μερών της σύμδασης της Βασιλείας, εγκρίθηκε µε συναίνεση απόφαση («απόφαση Ι/12») για την άµεση απαγόρευση όλων των εξαγωγών, από κράτη μέλη του ΟΟΣΑ προς κράτη μη μέλη του ΟΟΣΑ, επικίνδυνων αποθλήτων προς τελική διάθεση, καθώς και για την απαγόρευση, από την Ίη Ιανουαρίου 1998, όλων των εξαγωγών, από κράτη μέλη του ΟΟΣΑ προς κράτη µη μέλη του ΟΟΣΑ, επικίνδυνων αποδλή- των που προορίζονται για ανακύκλωση ἡ αξιοποίηση: ότι, κατά την τρίτη συνδιάσκεψη των . συµθαλλομένων μερών στη σύμθαση της Βασιλείας, εγκρίθηκε µε συναίνεση η απόφαση («απόφαση ΙΠ/1») για τροποποίηση της σύμθα- σης για την απαγόρευση όλων των εξαγωγών, από χώρες που απαριθμούνται στο παράρτηµα Υ' της σύμθασης, προς χώρες πουὺ δεν απαριθμούνται σ᾿ αυτό, επικίνδυνων αποθλή- των πουὺ προορίζονται για. διάθεση, καθώς και για την απαγόρευση, από την Ίη Ιανουαρίου 19985 όλων των εξαγωγών, από χώρες που απαριθμούνται στο παράρτηµα Υ της σύμθασης προς χώρες που δεν απαριθμούνται σ᾿ αυτό, επικίνδυνων αποθλήτων πον αναφέρονται στο άρθρο ] παράγραφος Ι στοιχείο α) της σύμθασης και που προορί- ζονται για αξιοποίηση: ( ΕΕ αριθ. Ο 164 της 30. 6. 1995 σ. ὃ. (0 ΕΕ αριθ. Ο 18 της 22. Ἰ. 1996 σ. Ίδ. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ί6ης Ιανουαρίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 32 της 5. 2. 1996, σ. 32), κοινή θέση του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐονυ 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 219 της 27. 7. 1996, σ. 19) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίδης Σεπτεμδρίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 320 της 28. 10. 1996, σ. 73). () ΕΕ αριθ. ἰ. 30 της 6. 2. 1993, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιῆθηκε από την απόφαση 94/721/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 9, ]1]. 1994  σ. 36). ὁτι οι ορισµοί της Κοινότητας για τα επικίνδυνα απόθλητα δεν συµπίπτουν απολύτως επί του  παρόντος µε΄ τοὺς ορισμούς που χρησιμοποιούνται στη σύμθαση της Βασι- λείας, οπότε υπάρχει το ενδεχόµενο απόθλητα που καλύ- πτονται από απαγόρευση εξαγωγἠς µε δάση τη σύμθαση της Βασιλείας να εξακολουθούν να΄ εξάγονται από την Κοινότητα, καὶ οι κοινοτικοί ορισµοί καὶ κατάλογοι πρέπει να προσαρμοστούν καταλλήλως ότι εἶναι απαραίτητο να΄ καταρτισθρί παράρτηµα ν' του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 259/93, το οποἰο θα περιλαμδάνει τα επικίνδυνα απόθλητα στα οποία εφαρµόζεται η απαγό- ρευση εξαγωγῆς της σύμθασης της Βασιλείας: ότι η Επιτροπή ὃα πρέπει, το αργότερο ἕως την Ίη Ιανουα- ρίου 1995, να επανεξετάσει καὶ να τροποποιῆσει το εν λόγω παράρτηµα Ν, λαμθάνοντας πλήρως υπόψη τα απόθλητα που αναφέρονται στον κατάλογο των αποδλήτων που εγκρί- ΌηκεἘ σύμφωνα µε το ἀρθρο | παράγραφος 4 της οδηγίας 9]/689/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί2ης Δεκεμθρίου 199], σχετικά µε τα επικίνδυνα απόθλητα (') και κάδε κατάλογο αποθλήτων ποὺ χαρακτηρίζονται ως επικίνδυνα για τοὺς σκοπούς της σύμθασης της Βασιλείας: ότι οι εξαγωγές των αποδλήτων προς αξιοποίηση που απαριθμούνται. στο. ἓν λόγω παράρτηµα , εκτός των εξαγωγών προς χώρες για τις οποίες ισχύει η απόφαση του ΟΟΣΑ, ὃα πρέπει να απαγο- ρευθούν απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1998: ότι ενδέχεται να χρειάζεται, κατά διαστήµατα, επανεξέταση και τροποποίηση του εν λόγω παραρτήµατος , ώστε να αντικατοπτρίζεται η συµφωνία μεταξύ των συμδαλλομένων μερών της σύμδασης της Βασιλείας ως προς τα απόθλητα που ὃα πρέπει να χαρακτηρίζονται ως επικίνδυνα για τοὺς σκοπούς της σύμθασης: ὁτι ἔχει ζητηδεί απὀ τα συμθαλλόμενα μέρη να συνεργα- σθούν και να εργαστούν δραστήρια για να εξασφαλίσουν την αποτελεσματική εφαρμογῆ των αποφάσεων Π/12 καὶ ΠΙ/! των συνδιασκέψεων των συμθαλλομένων μερών της σύμθασης της Βασιλείας: ότι απαγορεύονται όλες οι εξαγωγές αποθλήτων προς τελική διάθεση, δάσει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, προς κράτη µη μέλη του ΟΟΣΑ: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 του. ἴδιου. κανονισμού,  απαγορεύεται. κάῑε εξαγωγἠή αποθλήτων σε κράτη ΑΚΕ: ότι ο ἓεν λόγω κανονισµός δεν ἔχει προθλέψει μέχρι τώρα την πλήρη απαγόρευση των εξαγωγών, προς κράτη µη μέλη του ΟΟΣΑ, επικίνδυνων αποθλήτων που προορίζονται για ανακύκλωση ἡ αξιοποίηση: ότι ὃα πρέπει να τροποποιηδεί αναλόγως ο εν λόγω κανονι- σμός, (0) ΕΕ αριδ. Ι. 377 της 31. 12. 1991, σ. 20: οδηγία όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 94/31/ΕΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 168 της 2. 7. 1994, σ. 28).