᾿Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 117 38010392 ᾿Αριθ. Ν 100/32 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 17.4.80 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Μαρτίου 1980 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας ἀριθ. 77/93/ΕΟΚ «περί τῶν μέτρων προστασίας κατά τῆς εἰσαγωγῆς στά Κράτη Μέλη ἐπικινδύνων ὀργανισμῶν γιά τά φυτά ἤ τά φυτικά προϊόντα» (80/392/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὰ ἄρθρα 43 καί 100, τὴν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοθουλίου(7), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι μὲ τῆν ὁδηγία ἀριθ. 77/93/ΕΟΚ (), τό Συμθούλιο ἔλαθε µέτρα προστασίας κατά τῆς εἰσαγωγῆς στά Κράτη Μέλη ἐπικινδύνων ὀργανισμῶν γιά τά φυτά καί τά φυτικά προϊόντα: ὅτι, λαμθάνοντας ὑπόψη τήν ἐξέλιξη πού ἔχει ἐπέλθει ἀπό τήν ἀρχή τῆς υἱοθετήσεως τῆς παραπάνω ὁδηγίας, πρέπει νά τροποποιηθεῖ γιά τούς λόγους ποὺ θά ἕκτε- θοῦν παρακάτω: ὅτι ἡ Διεθνής Συµφωνία γιά τῆν Προστασία τῶν Φυ- τῶν, τῆς 6ης Δεκεμθρίου 1951, παρά τίς εἰσηγητικές συστάσεις πρός τόν ᾿Οργανισμό τῶν “ΗἨνωμένων Ἓθνῶν Διατροφῆς καί Γεωργίας (ΕΑΟ) τοῦ 1976 καί 1979, δέν τροποποιήθηκε κατά τρόπο πού νά ἐπιτρέπει τὴν εἰσαγωγή τῶν σχεδίων πιστοποιητικῶν πού προ- θλέπονται ἀπό τήν ἐν λόγω ὁδηγία: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, θά πρέπει νά ἐπιτραπεῖ γιά µία μεταθατική περίοδο τό σχέδιο πιστοποιητικοῦ ποὺ προθλέπεται στό ἰσχύον κείµενο τῆς συµφωνίας: ὅτι γιά τούς σπόρους, τά µέτρα πού ἐξασφαλίζουν τή συμμόρφωση πρός τίς προθλεπόµενες ἀπό τῆν ἐν λόγω ὁδηγία ἀπαιτῆήσεις θά πρέπει νά ἀποφασισθοῦν σὲ κοι- νοτικό ἐπίπεδο: ὅτι ἡ προθλεπόµενη προθεσµία γιά τό σκοπό αὐτόν δὲν ὑπῆρξε ἱκανοποιητική καί πρέπει νά παραταθεῖ: ὅτι γιά τίς εἰσαγωγές τῶν φυτῶν ἤ τῶν φυτικῶν προῖϊό- γτῶν ἀπό τρίτες χῶρες, οἱ ὑπεύθυνες ὑπηρεσίες στίς χῶρες αὐτές γιά τὴν ἔκδοση τῶν πιστοποιητικῶν θά ἔπρεπε, ἰδίως, νά εἶναι ἐκεῖνες πού ἔχουν ὑποδειχθεῖ ( ΕΕ ἀριθ. Α 289 τῆς 19.11.1979, σ. 42. () ΕΕ ἀριθ. Ν 26 τῆς 31.1.1977, σ. 20. στά πλαίσια τῆς διεθνοῦς συµφωνίας γιά τήν προστα- σία τῶν φυτῶν καί ὅτι δύναται νά εἶναι σκόπιµο νά γίνουν κατάλογοι τῶν ὑπηρεσιῶν αὐτῶν: ὅτι τά προθλεπόµενα ἀπό τῆν ἐν λόγω ὁδηγία µέτρα ὅσον ἀφορᾶ τό στρογγυλό ξύλο τῆς θαλανιδιᾶς, προ- κειµένου νά προστατευθεῖ ἡ Κοινότης ἀπό τήν εἶσα- γωγή τῆς ἀσθένειας πού προκαλεῖ ξήρανση τῆς θαλα- γιδιᾶς (ζεταἰοογσί!ς ΓαραςσθαΠΙτη), ἀποδείχθηκαν ἀφ᾽ ἑνός μέν ἀνεπαρκή, ἀφ᾽᾿ ἑτέρου δὲ περισσότερο ἀπό ὅ,τι χρειάζεται αὐστηρά: ὅτι στά πλαίσια τοῦ ἐνδιαφέρο- ντος γιά µία ἀποτελεσματική προστασία πρέπει νά δη- μιουργηθεῖ ἡ θάση γιά τῆν ἐπέκταση τέτοιων μέτρων στά πριονίδια τῆς θαλανιδιᾶς: ὅτι τά Κράτη Μέλη θά ἔπρεπε νά ἔχουν τῇ δυνατότητα νά δεχθοῦν κάτω ἀπό ὁρισμένες συνθῆκες, πού πρέπει νά καθορισθοῦν ἐκ τῶν προτέρων σὲ κοινοτικό ἐπίπεδο, ἀποκλίσεις ἀπό τὶς γενικές ἀπαιτήσεις πού ἀφοροῦν τήν ἀσθένεια τῆς ξήρανσης τῆς θαλανιδιᾶς καί ἄλλων παρεμφερῶν πε- ριπτώσεων- ὅτι πρέπει ἐξ ἄλλου νά διευκρινισθοῦν ὁρισμένες δια- '' τάξεις τῆς ἓν λόγω ὁδηγίας: ὅτι πρέπει ἐπίσης νά τροποποιηθεῖ ἡ ἡμερομη- νία ἐφαρμογῆς τῆς ἐν λόγω ὁδηγίας ἀπό τά Κράτη Μέ- λη, προκειµένου νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ ὑπάρχουσες ὃν- σκολίες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἵρθρο 1 “Ἡ ὁδηγία ἀριθ. 77/93/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἀκολού- θως: 1. Τό ἄρθρο 2 παράγραφος 2 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «2. “Ἡ παρούσα ὁδηγία, μέ ἐξαίρεση τίς περιπτώ- σεις κατά τὶς ὁποῖες αὐτὴ προθλέπει διαφορετικές εἰδικές διατάξεις, ἀφορᾶ τήῆν περίπτωση τοῦ ξύλου μόνο µέσα στό µέτρο πού αὐτό διατηρεῖ ἓν ὅλω ἤ ἓν μέρει τή φυσική στρογγύλη ἐπιφάνειά του μέ ἤ χωρίς φλοιό.»: 2. Στό ἄρθρο 5 παράγραφος 1 προστίθεται ἡ ἀκό- λουθη φράση: