234 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2660399 11-7.66 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ4 ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 2289/66 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης ἸΙουνίου 1066 περί συστάσεως Μονίμου Επιτροπῆς σπόρων πρός σπορά καί γεωργικῶν δενδροκηπευτικῶν καί δασικῶν φυτῶν πρύς φύτευσηῃ (66/399/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τό σχέδιο ἀποφάσεως πού ἔχει ὑποθληθεῖ ἀπό τήν 'Ἐπιτροπή, ᾽ ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ ὁδηγίες περί τῆς ἐμπορίας τῶν σπόρων πρός σπορά καί τῶν φυτῶν πρός φύτευση προθλέπουν γιά τή διευκόλυνση τῆς ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεών των, διαδι- κασία πού καθιερώνει στενή συνεργασία μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν καί τῆς ᾿Επιτροπῆς: ὅτι, γιά τήῆν πραγ- µατοποίηση τῆς συνεργασίας αὐτῆς πρέπει νά συστα- θεῖ ἐπιτροπή ἐπιφορτισμένη μέ τῆν ἄσκηση τῶν κα- θηκόντων, τά ὁποῖα τῆς ἀνατίθενται θάσει τῶν καθη- κόντων, τά ὁποῖα τῆς ἀνατίθενται θάσει τῶν ὁδηγιῶν αὐτῶν- ὅτι εἶναι σκόπιµο ἡ συνεργασία αὐτήῆ νά ἐπεκταθεῖ σ᾿ ὅλους τοὺς τομεῖς πού καλύπτονται ἀπό τίς ὁδηγίες αὖὐτές: ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή αὐτή θά πρέπει ὡς ἔκ τούτου νά ἐξουσιοδοτηθεῖ νά ἐξετάζει κάθε ζήτημα πού προκύ- πτει ἀπό τούς τομεῖς αὐτούς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: "Ίρθρο 1 Συνιστᾶται Μόνιμη ᾿Επιτροπή σπόρων πρός σπορά καί γεωργικῶν, δενδροκηπευτικῶν  καὶ δασικῶν φυτῶν ἀποκαλουμένη στό ἑξῆς «ἡ ἐπιτροπή», ἡ ὁποία ἀποτε- λεῖται ἀπό ἀντιπροσώπους τῶν Κρατῶν μελῶν, καί προεδρεύεται ἀπό ἀντιπρόσωπο τῆς ᾿Επιτροπῆς. "Ἄρθρο 2 “Ἡ ᾿Ἐπιτροπή ἀσκεῖ τἆ καθήκοντα πού ἔχουν ἀνατεθεῖ σέ αὐτήν ἀπό τὶς ὁδηγίες περί ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά καί φυτῶν πρός φύτευση στἰς περιπτώσεις καί μέ τοὺς ὄὅρους, πού προθλέπονται σχετικά. Δύναται νά ἑἐξετάζει ὁποιοδήποτε ἄλλο ζήτημα ποὺ προκύπτει ἀπό τίς ὁδηγίες αὐτές, ὅταν συγκαλεῖται ὑπό τοῦ Προέδρου της εἴτε μέ δική του πρωτοθουλία εἴτε κατόπιν αἰτήσεως ἀντιπροσώπου ἱζράτους µέλους. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 ᾿Ιουνίου 1966 Γιά τὸ Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ρ. ΨΕΕΝΕΕ