12. 1. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. . 1/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 52/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1ῖ1ης Ἰανουαρίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2182/77 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς πωλήσεως δοείων κατεψυγµένων κρεάτων  πού προέρχονται ἀπό ἀποθέματα παρεµδάσεως καί προορίζονται γιά µεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 805/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ί7ης Ἰουνίου ἰ968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 7 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2182/77 τῆς Ἐπιτροπῆς (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό  τόν  κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 983/81 (), θέσπισε τῖς λεπτομέρειες ἐφαρμο- γῆς τῆς πωλήσεως δοείων κατεψυγμένων κρεάτων πού προέρχονται ἀπό ἀποῦέματα παρεµδάσεως καί προορί- ζονται γιά µεταποίηση : ὅτι ὁ κανονισµός αὐτός προθλέ- πει ἰδίως τὸν καθορισμό συντελεστῶν πού καθιστοῦν δυνατό τόν προσδιορισμό τῆς ποσότητας τῶν κατεψυγ- μένων ἀποστεωμένων κρεάτων, πού περιέχονται σὲ μιά ὁρισμένη ποσότητα κονσερθῶν : ὅτι ὅσον ἀφορᾶ τὶς κονσέρθες πού περιέχουν 2054 ἤ περισσότερο καί λιγότερο ἀπό 4094 κρέας, ἀπεδείχθη στῆν πρακτική ὅτι ἡ ἀπαραίτητη ποσότητα κρέατος γιά τῆν παρασκευή ὁρισμένων προϊόντων ἀπέχει ἀπό τῆν ποσότητα πού προκύπτει ἀπό τῆν ἐφαρμογή τοῦ καθορι- σµένου συντελεστῆ, γιά λόγους ἀνεξάρτητους ἀπό τή θέληση τοῦ μεταποιητῆ : ὅτι ἡ κατάσταση αὐτή ἐπιφέρει δυσκολίες γιά πολλές ἐπιχειρῆσεις μεταποιῆσεως - ὅτι εἶναι συνεπῶς ἀναγκαῖο νά προθλεφθεῖ ἡ δυνατότητα προσφυγῆς σέ ἕνα εἰδικό σύστημα ἐλέγχου- ὅτι ἡ Ἐπιτροπῆ Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος δέν διατύ- πωσε γνώμµη ἑἐντός τῆς προθεσµίας πού τέθηκε ἀπό τόν πρὀεδρό της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στό ἄρθρο 1 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2183/77 προστίδεται τό ἑπόμενο ἐδάφιο: «Ἐάν ἡ ποσότητα κρέατος πού εἶναι ἀναγκαία γιά Τῆν παρασκενυή ἑνός τῶν προϊόντων πού ἀναφέρονται στό παράρτηµα σημεῖο 1.4 ἀπέχει σηµαντικά ἀπό τήν ποσότητα ποὺ προκύπτει ἀπό τῆν ἑφαρμογή τοῦ συντελεστῆ 030 πού προθλέπεται γιά τά προϊόντα αὐτά, ὁ ἁρμόδιος ὀργανισμός δύναται νά δεχθεῖ, στό πλαίσιο τῆς διοικητικῆς ἐπιθλέψεως καὶ κατόπιν αἰτήσεως τῆς ἐπιχειρήσεως µεταποιήσεως πού ἀναφέ- ρεται στὴν παράγραφο 1, μία προσωπική ἀπόδειξη ποὺ ἀφορᾶ τῆν ποσότητα κατεψυγμένονυ κρέατος πού εἶναι ἀπαραίτητη γιά τῆν παρασκευή τοῦ προϊόντος.» Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν Ί9η Ἰανουα- ρίου 1982. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρόὀς ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε μ μ. Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 11 Ἰανουαρίου 1982. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968. σ. 24. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 251 τῆς Ἱ. 10. 1977, σ. 6θ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 99 τῆς 10. 4. 198]. σ. 30. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουὶ ΡΑΙΞΑΖΕΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς