11. 11: 85 Αριθ. Ι. 309/27 Επίσηµη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Νοεμθρίου 1985 για την τροποποίηση της οδηγίας 65/269/ΕΟΚ περί ενοποιήσεως ορισµένων κανόνων σχετι- κἀ µε τις άδειες για τις οδικές εµπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών (85/505/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο Τ5, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώµη του Β)ρωπα'.ι'κού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικῆς και Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ᾽ ότι, µε την οδηγία 65/269/ΕΟΚ ('), όπως ἔχει τροποποιηδεί µε την οδηγία 73/169/ΕΟΚ (’), το Συμθούλιο ἔχει Ὀεσπίσει καθεστώς αδειών γαι τις οδικές εμπορευματικές µεταφορές μεταξύ κρατών μµελών: ότι, κατά την εφαρµογή της ανωτέρω οδηγίας, διαπιστώθη- καν δυσκολίες στη χρήση των εν λόγω αδειών, στην περί- πτωση ορισµένων συνδυασµών συζευγμένων οχηµάτων : ότι, µε γνώμονα την κτηθείσα πείρα, το καθεστώς ἔκδοσης αδειών για τα ρυμουλκά πρέπει να γενικευθεί στη χρήση των συνδυασμών συζευγμένων οχημάτων, λόγω των διοικη- τικών, οικονοµικών καιὶ νοµικών πλεονεκτηµάτων τα οποία παρουσιάζει : ότι, σε κοινοτικό επίπεδο, είναι απαραίτητο να τηρούνται ενιαίοι κανόνες έκδοσης τέτοιων αδειών : ότι, εποµένως, η οδηγία 65/269/ΕΟΚ πρέπει να τροποποι- ηδεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 της οδηγίας 65/269/ΕΟΚ, προστίθεται τ ακόλουθο εδάφιο: . «Αν η µεταφορά διενεργείται µε συνδυασµό συζευγµέ- 'νων οχημάτων, η απαιτούµενη άδεια χορηγείται από τις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους στο οποίο είναι εγγεγραμμένο το ὀόχημα.. Η ἴδια ἀάδεια καλύπτει ολόκληρο το συνδυασµό συζευγμένων οχημάτων, έστω και αν η εγγραφή ἡ η ἔκδοση της άδειας κυκλοφορίας του ρυμουλκουμένου ἡ ημιρυμουλκουμένου δεν ἔχουν γίνει στο όνοµα του δικαιούχου της άδειας ή ἔχουν γίνει σε άλλο κράτος μέλος» Άρθρο 2 Τα κράτη μµέλη λαµθάνουν τα αναγκαία µέτρα για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο την Ίη Ιανουαρίου 1987. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Άρόθρο 2 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Νοεμθρίου 1985, Για το Συμθούλιο Ο Πρόε;'δ,΄ε)ος Μ. 5ΟΗΙΕΟΗΤΕΝ () ΕΕ αριθ. Ο 350 της 31. 2. 1980, σ. 19. ()) ΕΕ αριθ. Ο 144 της 15. 6., 1981 σ. δ0. () ΕΕ αριθ. Ο 138 της 9. 6. 1981, σ. 34, ( ΕΕ αριῦ. 88 της 24. 5. 1965, σ. 1469/65. ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 4. 7. 1973, σ. 20.