12918 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.1.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 189/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θἠς Ιανουαρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1771/96 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς των ειδικών μέτρων για τον εφοδιασμὀ των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων όσον αφορά το λυκίσκο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 376391 του Συµβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991, για ειδικἁ µἐέτρα που αφορούν ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα στα γαλλικἁ υπερπὀντια διαµερίσματα ('), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2526/ 2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1771/96 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 279711999 (3), ἐχει καθορἰσει τις ποσότητες του προβλεπὀ- μενου ισοζυγίου εφοδιασμού των γαλλικὼν  υπερποντίων διαµερισμάτων για το λυκίσκο, που απαλλάσσονται δασμού κατὰ την εισαγωγἠ ἡ κοινοτικήῆς ενισχύσεως ὁταν προὲρχο- νται απὀ την υπόλοιπη Κοινότητα, καθώς καὶ το ποσὸὀ της ενισχύσεως. Πρέπει να καθοριστούν οι εν λόγω ποσότητες για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἐως 31 Δεκεμβρίου 2001. (2)) . Ο παρών κανονισμός ὃα τεθεί σε ισχύ μετὰ τη λήξη της προθεσµίας που τάσσεται για την υποβολή των. αιτήσεων πιστοποιητικών εντὸς του Ιανουαρίου 2001. Προκειμένου να αποφευχθεί διακοπή του εφοδιασμού των ΥΤΔ, ὃα πρέπει να προβλεφθεί παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 177196 και να επιτραπεί, για τον μήνα αυτόν καιὶ μόνο, η υποβολή των αιτήσεων πιστοποιητικών στο διάστηµα των πέντε εργάσιµων ημερών που ακολουθεί την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονι- σμού, καὶ να καθορισθεί ως προθεσμία για την ἐκδοση των πιστοποιητικών στο διάστηµα των δέκα εργάσιµων ημερών που ακολουθεί την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονι- σμού. (2) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1771]96 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 1 Για την εφαρμογή του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763]91, η ποσότητα των προβλέψεων εφοδιασμού µε λυκί- σκο που εµπίπτει στους κωδικούς ΣΟ 1210 καὶι 1302 13 00, που επωφελείται της απαλλαγἠς απὀ το δασμό κατὰ την εισ- αγωγἠ στα υπερπὀντια γαλλικἁ διαµερίσµατα ἡ της κοινοτικής ενίσχυσης για τα προϊόντα προέλευσης απὀ τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας, ορίζεται σε 15 τόνους για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἐως 31 Δεκεμβρίου 2001. Ἡ ποσότητα αυτὴ κατανέμεται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Οι γαλλικὲς αρχὲς δύνανται να τροποποιήσουν την κατανομή αυτή, στο πλαῖσιο της καθορισμένης συνολικῆς ποσότητας. Στην περίπτωση αυτή, πληροφορούν την Επιτροπή για την εν λόγω τροποποίηση.» Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1771/96, για τον Ιανουάριο 2001, υποβάλλονται στην αρµόδια αρχή οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εντὸς 5 εργασίµων ημερών μετὰά την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1771]96, για τον Ιανουάριο 2001, τα πιστοποιητικά εκδίδονται εντός δέκα εργασίµων ηἡµερών μετὰ την ἐναρξη ισχύος του. παρὀντος. κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2001. () ΕΕ Ι. 356 της 24.12.1991, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. ϱ) ΕΕ Ι. 232 της 13.9.1996, σ. 11. ( ΕΕ Ι. 337 της 30.12.1999, σ. 39. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής