20.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 77147 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Μαρτίου 2002 για οικονομική ενίσχυση απὀ την Κοινότητα για τη λειτουργία ορισµένων κοινοτικὠν εργαστηρίων αναφορὰᾶς στον τοµέα της υγείας των ζώων καὶ των ζώντων ζώων, έτος 2002 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1003] (Τα κεῖμενα στην ισπανικἠ, δανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική και σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα. αυθεντικά) (2002/230/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001]/ 572/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Στα κοινοτικά εργαστήρια αναφορἀς που έχουν οριστεί απὀ την Κοινότητα πρὲπει να χορηγηθεί κοινοτική. οικονομική ενίσχυση ὡὧστε να βοηθηθούν να φέρουν εις πέρας τις λει- τουργίες καὶ τα καθήκοντα που ορίζονται στις ακόλουθες οδηγίες καὶ αποφάσεις: --- οδηγἰα 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτω- βρίου 2001, περί θεσπίσεως κοινοτικὠών μἐτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων (), --- οδηγἰα 92/66/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1997, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την κατα- πολέµηση της ψευδοπανώλης των πτηνὼών (3), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, --- οδηγἰα 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμ- βρίου 1997, για τη Ὀέσπιση γενικών κοινοτικὠν μέτρων καταπολέμησης ορισµένων ασθενειὼν των ζώων καῦως καὶ. ειδικὠν. μέτρων για τη΄ φυσαλιδώδη. νόσο. των χοίρων (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απὀ- φαση 95/1/ΕΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ (0, --- οδηγία 93/53/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1993, σχετικά µε τη Ὀέσπιση στοιχειωδών κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση ορισµένων νόσων των ψαριὼν (), --- οδηγἰα 95/70/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμ- βρίου 1995, για τη Ὀέσπιση στοιχειωδών κοινοτικὠν μέτρων ελέγχου των . ασθενειών των. δίθυρων  µαλα- κίων (3), --- οδηγἰα 92/35/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Απρι- λίου 1997, για την Ὀέσπιση των κανόνων ελέγχου καὶ των μἐέτρων καταπολέμησης της πανώλης των ἵππων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ . την  πράξη () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19. (ϱ) ΕΕ Ι. 202 της 258.7.2001, σ. 16. () ΕΕ Ι. 216 της 1.12.2001, σ. 5. () ΕΕ Ι. 260 της 5.9.1992, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1993, σ. 69. () ΕΕ Ι. 1 της 1.1.1995, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 175 της 19.7.1992, σ. 23. ) ΕΕ Ι. 332 της 30.12.1995, σ. 33. () ΕΕ Ι. 260 της 5.9.1992, σ. Ἰ. προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, --- οδηγἰα 2000/75/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Νοεμ- βρίου 2000, για τη Ὀέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών µε µέἐτρα καταπολέµησης καὶ εξάλειψης του καταρροῖ- κοὺ πυρετού του προβάτου ('9), --- απόφαση 2000/258/ΕΚ του. Συµβουλίου, της 2θής Μαρτίου 2000, για τον ορισμὸό ειδικού  ινστιτούτου υπεύθυνου για τον καθορισμό των . κριτηρίων τυπο- ποἰησης των ορολογικών δοκιµασιών ελέγχου της απο- τελεσµατικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων ('1}, --- απόφαση 96/463/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έ23ης Ίου- λίου 1996, για τον ορισμό του οργανισμοὺὐ αναφορὰς που αναλαμβάνει να συνεργαστεἰ στο θέµα της οµοιο- μορφίας των μεθόδων δοκιμής καὶ αξιολόγησης των αποτελεσμάτων για τα βοοειδή αναπαραγωγἠς καθαρής φυλής (3. (2)) . Ηχρηματοδοτική συνεισφορὰ απὀ την Κοινότητα χορηγεῖται εφόσον οι προγραμματισθεῖσες ενέργειες εφαρµόζονται απο- τελεσματικά καὶ οι αρχὲς παρέχουν ὁλες τις απαραΐτητες πληροφορὶες εντὸς των ταχθεισών προθεσμιών. (2) . Τια λόγους δημοσιονομικοὺς, η κοινοτική. ενίσχυση πρέπει να χορηγηθεἰ για χρονικό διάστηµα ενὸς ἑτους. (4) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ('3, τα μέτρα που λαμβάνονται στον κτηνιατρικὀ καὶ φυτοῦγειονο- μικὀ τοµέα σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες χρηµατο- δοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκό γεωργικό ταμείο προσανατολι- σμού καὶ εγγυήσεων --- Τμήμα εγγυήσεων. Όσον αφορὰ το δηµοσιονοµικό  έλεγχο, εφαρµόζονται . οι. διατάξεις των ἀρθρων 8 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου. (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε την γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Ὅσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων, η Κοινότητα χορηγεί στη Γερμανία οικονομική ενίσχυση για τις λειτουργίες καὶ τα καθήκοντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 2001/89/ΕΚ, τα οποία οφεἰλει να φέἑρει εις πέρας το ΙπσΏΠ: Τητ Ὑπποϊορίε ον Τιεγαγζ]οΏθη ἨοςΏοοηπ]ε (Ανόβερο, Γερμανία). 327 της 22.12.2000, σ. 74. 95 της 15.4.2000, σ. 40. 192 της 2.8.1996, σ. 19. 160 της 26.6.1999, σ. 102.