5.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 203/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 703/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 2009 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήνθηκαν στις εισαγωγὲς χονδροσύρματος, καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας καιὶ για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ ἆσον αφορὰ τις εισαγωγὲς χονδροσύρματος, καταγωγἠς Δημοκρατίας της Μολδαβίας και Τουρκίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας () («ο βασικός κανονισμός»), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 9, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινά μἐτρα Η Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 112/2009 () («ο κανονισμός για την επιβολἠ προσωρινού δασμού»), επἐβαλε προσωρινὀ δασμόὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς χονδροσύρ- µατος, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ) και Δημοκρατίας της Μολδαβίας («ΔΝΡ). Σημειώνεται ὁτι η διαδικασία κινήθηκε ύστερα απὀ καταγγε- λία που υποβλήθηκε απὀ τη Εμτοῖε: (εφεξής «ο καταγγέλ- λων»), εξ ονόµατος  παραγωγών  που . αντιπροσωπεύουν μεγάλο ποσοστὀ, στην προκείµενη  περίπτωση  ἀνω του 25 9ό, της συνολικήῆς κοινοτικἠς παραγωγἠς χονδροσύρμα- τος. 2. Επακόλουθη διαδικασία Μετὰ τη γνωστοποίηση των ουσιωδών πραγµατικών περιστα- τικὠών καὶ του σκεπτικού βάσει των οποίων αποφασίστηκε η επιβολή προσωρινών μέτρων αντιντάµπυγκ («η. κοινοποίηση των προσωρινών συμπερασμάτων»), αρκετά. ενδιαφερόµενα μέρη γνωστοποίησαν γραπτὼώς τις απὀψεις τους σχετικά µε τα προσωρινὰ συμπεράσµατα. Τα μέρη τα οποία το ζήτησαν ἐγιναν δεκτὰά σε ακρόαση. Ἡ Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαῖες για τα οριστικἀ της συμπεράσματα. Για τον σκοπό Ἐ. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. 3 Ι. 38 της 7.2.2009, σ. 3. αυτό, πραγµατοποιήθηκε  επιπλέον  επίσκεψη  επαλήθευσης στην ακόλουθη εταιρεία: Παραγωγός της Κοινότητας: --- (εἶσα ΙΙζ Ηοϊάϊπσ ΠΙπποά, (αναϊή, πιοά Κιπσάοπι. Η Επιτροπή συνέχισε επίσης την ἐρευνά της ὁσον αφορά πτυχές κοινοτικού συµφἑροντος καὶ πραγµατοποίησε  ανὰ- λυση στοιχείων που περιέχονται στις απαντήσεις στο ερωτη- µατολόγιο που παρασχέθηκαν απὀ ορισµένους χρήστες στην Κοινότητα. Υπενθυμίζεται ὁτι, σύμφωνα µε την αιτιολογική σκέψη 13 του. προσωρινού κανονισμού, η ἐρευνα για την. πρακτική ντάµπυνγκ. καὶ τη ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου 2007 ἕἐως την 31ἡ Μαρτίου 2008 («περίοδος ἐρευνας» ἡ «Πβ»). Όσον αφορὰ τις τάσεις που εἶχαν σχέση µε την εκτίµηση της ζηµίας, η Επιτροπή ανέλυσε τα στοιχεία που καλύπτουν την περίοδο απὀ το 2004 ἑως το τέλος της ΠΕ («υπὀ εξέταση περἰοδος»). Ορισµένα ενδιαφερόµενα μέρη ισχυρίστηκαν ὁτι η επιλογή του. ἔτους 2004 που ελήφθη υπὀόψη για την. εκτίµηση ζηµίας ἦταν ανεπαρκήῆς, βάσει της υπόθεσης ὁτι το. ἔτος 2004 ἧἦταν εξαιρετικά καλὀ έἔτος όσον αφορά την υψηλή (ήτηση καὶ τα περιθώρια κέρδους. Υποστήριξαν, συνεπώς, ὁτι το 2004 θα πρέπει να εξαιρεθεἰ απὀ την υπὀ εξέταση περἰοδο. Θα πρὲπει να σημειωθεί ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παρά- γραφος 1 του βασικού κανονισμού, η περίοδος ἐρευνας ὃα πρἐπει να καλύπτει το αµέσως προηγούμενο διάστηµα απὀ την ἐναρξη της διαδικασίας. Υπενθυμίζεται ὁτι η παρούσα ἐρευνα ξεκίνησε στις ἃ Μαΐου 2008. Ως προς την εξέταση των τάσεων σχετικά µε την εκτίµηση της ζηµίας, αυτή καλύ- πτει, κατὰ κανόνα, τρία ἦ τέσσερα έτη πριν απὀ την ἐναρξη και λήγει τη στιγμή που περατώνεται η περίοδος ἐρευνας για την πρακτική ντάµπυγκ. Στην παρούσα διαδικασία εφαρμό- στηκε η εν λόγω πρακτική. Συνεπώς, κατὰ πόσον το 2004 ἡ κάποιο ἆλλο ἔτος που εμπίπτει στην υπὀ εξέταση περίοδο ἦταν ιδιαίτερο ἡ ὀχι δεν φαΐνεται να εἶναι σημαντικὀ για την επιλογή της εν λόγω περιόδου.