᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 55 2379Κ1795 14.5.79 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 206/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ..1795/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί0ης Αὐγούστου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν γενικῶν κανόνων χορηγήσεως συμπληρωματικῆς ἐνισχύσεως γιά τούς σπόρους κίκεος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, "Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1610/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 24ης ᾿Ιουλίου 1979 περί καθορισμοῦ συµπληρώμα- τικῆς ἐνισχύσεως γιά τοὺς σπόρους κίκεως τῶν περιό- δων ἐμπορίας 1979/1980, 1980/1981 καί 1981/1952(3}, καί ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος Ἱ, τήὴν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι δυνάµει τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1610/79 πρέπει νὰ θεσπισθοῦν οἱ γενικοί κανόνες σύμφωνα μέ τούς ὁποίους χορηγεῖται συμπληρωματική ἐνίσχυση καθώς καί οἱ λεπτομέρειες τοῦ ἐλέγχου τοῦ δικαιώµατος γιά τῆν ἐνίσχυση αὐτή: ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ καλή λειτουργία τοῦ καθε- στῶτος ἐνισχύσεως πρέπει νά καθορίξεται ὅτι ἡ ἐνί- σχυση καταθάλλεται ἀπό τό Κράτος Μέλος, στήν ἐπι- κράτεια τοῦ ὁποίου μεταποιοῦνται οἱ σπόροι, καί γιά τοὺς σπόρους πού τυγχάνουν τῆς ἐνισχύσεως πού προ- θλέπεται στό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2874]/77(2), ὑπό τόν ὅρο ὅτι ἡ τιµή πωλήσεως πού ὁρί- ζεται στίς συμθάσεις πού ἔχουν συναφθεῖ μέ τούς παραγωγούς εἶναι τουλάχιστον ἴση μέ τῆν ἑλάχιστη τιµή πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 2, προσαυξημένη κατά τὴ συµπληρωματική ἐνίσχυση: ὅτι ὁ ἔλεγχος δύναται νά περιορίζεται ἀποκλειστικά στήν ἐξακρίθωση τῆς τηρήσεως τοῦ ὅρου αὐτοῦ, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Ἡ συµπληρωματική ἐνίσχυση πού ἀναφέρεται στό ἄρ- θρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1610/79 χορηγεῖται (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 190 τῆς 28.7.1979, σ. 4. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 332 τῆς 24.12.1977, σ. Ι. σύμφωνα µέ τούς ὅρους πού ὁρίζονται στά ἄρθρα 2, 3 καί 4 τοῦ παρόντος κανονισμοῦ. "Ἵρθρο 2 1. “Η συμπληρωματική ἐνίσχυση καταθάλλεται ἀπό τό Κράτος Μέλος στήν ἐπικράτεια τοῦ ὁποίου λαµθά- νει χώρα ἡ µεταποίηση τῶν σπόρων. 2. “Ἡ ἐνίσχυση αὐτή χορηγεῖται γιά τὶἰς ποσότητες τῶν σπόρων κίκεως γιά τίς ὁποῖες ἡ ἐνίσχυση ποὺ ἀναφέρεται στό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2874/77 χορηγεῖται ὑπό τόν ὅρο ὅτι ἡ τιμῆ πωλήσεως πού ὁρίζεται στίς συµθάσεις πού ἔχουν συναφθεῖ μέ τούς παραγωγούς εἶναι τουλάχιστον ἴση μὲ τὴν ἐλάχι- στη τιµή πού ἀναφέρεται στό ἓν λόγω ἄρθρο 2, προ- σαυξημένη κατά τό ποσό τῆς συμπληρωματικῆς ἐνι- σχύσεως. "Ἄρθρο 3 Ἱ. Τά Κράτη Μέλη παραγωγῆς ἐξακριθώνουν ἂἄν οἱ συμθάσεις ἀνταποκρίνονται στούς ἀπαιτούμε- νοὺς ὅρους γιά τή χορήγηση τῆς συμπληρωματικῆς ἔνι- σχύσεως. 2. ΣΕ περίπτωση ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 6 παράγρα- φος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1853/78, τὸ πιστο- ποιητικό πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο αὐτό καθορίζει ἄν οἱ ἐν λόγω σπόροι δύνανται νά τύχουν συµπληρωματι- κῆς ἐνισχύσεως. “ἽἽρθρο 4 ᾽Ἂν εἶναι ἀπαραίτητη ἡ λήψη μεταθατικῶν µέτρων γιά τὴν περίοδο ἐμπορίας 1979/1980, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τῆν τήρηση τῆς ἐλάχιστης τιμῆς προσαυξηµένης κατά τό ποσό τῆς συμπληρωματικῆς ἐνισχύσεως, τότε τά µέ- τρα αὐτά θεσπίζονται σύμφωνα μέ τῆῇ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 38 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. (2) ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. () ΕΕ ἀριθ. Ν 78 τῆς 30.3.1979, σ.Ἱ.