21.2.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 50/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 147/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Φεβρουαρίου 2009 για νέα οροθέτηση των ζωνών προορισμού για τις επιστροφὲς ἡ τις εισφορὲς κατὰ την εξαγωγἠ καὶ ορισµένα πιστοποιητικά εξαγωγἠς στον τοµἑέα των σιτηρών καιὶ του ρυζιού (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) () και ιδίως το ἀρθρο 170, σε συνδυα- σμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 214592 της Επιτροπήῆς, της 29ης Ιουλίου 19972, για νέα οροθέτηση των ζωνών προορι- σμού για τις επιστροφὲς ἡἦ τις εισφορὲς κατὰ την εξαγωγἠ και ορισµένα πιστοποιητικά εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτη- ρών καὶ του ρυζιού (2), ἐχει τροποποιηθεἰ επανειλημμένα καὶ ουσιωδῶς (). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Κρίνεται σκόπιµο να καθοριστούν οι ζώνες προορισμού που Όα χρησιμοποιηθούν για τον καθορισμὀ των επιστροφών ἡ των εισφορών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών καὶ του. ρυζιού. (2).. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οιἱ ζώνες προορισμού που πρέἐπει να χρησιμοποιούνται για΄ τον καθορισμόὀ των. διαφοροποιημένων  επιστροφών ἡἦ εισφορών κατὰ την εξαγωγἠ καθορίζονται στο παράρτηµα Τ για τα προϊόντα που αναφέρονται στο μἐρος Τ στοιχεία α), β) και γ) καιὶ στο μἐρος Π στοιχεία α) και β) του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1234/2007. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 214592 καταργεῖται. Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμόὀ νοοῦνται ως αναφορὲς στον παρόντα κανονισμόὀ καὶ διαβάζονται σύμφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήµατος Π. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2009. () ΕΕ 1. 299 της 16.11.2007, σ. 1. () ΕΕ Ι. 214 της 30.7.1992, σ. 20. (0) Βλέπε παράρτηµα Π. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπιιεὶἱ ΒΑΚΚΟΔΟ