12. 3. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 6Ι/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 439/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Μαρτίου 19096 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2177/92 σον αφορά το ισοζύγιο τῶν προθλέψεων εφοδιασµού των Αζορών σε ζάχαρη για την περίοδο 1995/96 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµδουλίου, της Ίδσης Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε τελενταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2537/95 της Επιτροπῆς ('), και ιδίως το άρθρο 10, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου, της Ί5ης Ιουνίου Ι1992, για ειδικά. μέτρα. υπέρ των Καναρίων Νήσων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2537/95, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4 καὶ το άρθρο 7 δεύτερο εδάφιο, ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 τῶν κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 καὶ (ΕΟΚ) αριδ. Ι601/92, ἔχει καθοριστεί το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε ζάχαρη για την περίοδο εµπορίας 1993/96 όσον αφορά τις Αζόρες, τη Μαδέρα και τις Καναρίους Νῆσους µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 217792 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 260/96 (2)- ὁτι, σε εφαρμογή του εν λόγω άρθρου 2 και µε δάση τις τελευταίες προθλέψεις, πρέπει να αναθεωρηθεί η κατανάλωση των Αζορών: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο Ι Στο παράρτηµα τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 21771/92 για την περίοδο της εµπορίας 1995/96 η ποσότητα τῶν «4500 τόνων» που αφορά τις Αζόρες, αντικαθίσταται απὀ την ποσότητα των «5 500 τόνων». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 11 Μαρτίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 21. 6. 1992 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 260 της 31. 10. 1995 σ. ἰθ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 271. 6. 1992 σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 217 της 31. Ἱ. 1992 σ. Τ1. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 34 της ἰ3. 2. 1996, σ. ἰθ. Για τὴν Επιτροπή ΈταΏς ΕΙΔΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής