Ι. 216/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.85.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 9723/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Αυγούστου 2007 για τροποποίηση ορισμένων κανονισμών ΕΚ που αφορούν ειδικοὺς στατιστικοὺς τομεῖς καὶ εκδόθηκαν για την εφαρμογή της στατιστικῆς ονοµατολογίας των οικονοµικών δραστηριοτήτων ΝΑΟΕ αναθεώρηση 2 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση της στατιστικής ταξινόµησης των οικονοµικών ὁραστηριο- τήτων ΝΑΕ αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συµβουλίου και ορισµένων κανο- νισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών µε ειδικούς στατιστι- κοὺς τομεῖς (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Ἡ θέἐσπιση ενὸς επίκαιρου συστήµατος ταξινόµησης βρίσκε- ται στο επίκεντρο των συνεχιζόμενων προσπαθειών της ἔΕπι- τροπῆς να εκσυγχρονίσει την παραγωγή κοινοτικὠν στατιστι- κὠν οὗτως ώστε να απεικονίζουν πιστὰ την οικονοµική πραγ- µατικότητα λαμβάνοντας υπὀψη τις τεχνολογικὲς εξελἰξεις καὶ τις διαρθρωτικές αλλαγὲς στην οικονομία. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 Ὀέσπισε, για το σκοπό αυτόὀ, µια αναθεωρηµένη στατιστική ονοµατολογία των οικο- νομικών δραστηριοτήτων, τη ΝΑΟΕ αναθεώρηση 2 (η οποία στο εξής αναφἑρεται ως ΝΑΕ αναῦ. 2). (3) . Βάσει του ἀρθρου 6 του κανονισμού (Ε αρθ. 1593/2006, η Επιτροπή οφείλει να θεσπίσει τα απαραίτητα μέτρα για την εφαρµογή του εν λόγω κανονισμού ὀσον αφορὰ τη χρήση της ΝΑΕ αναῦ. 2 σε διάφορους στατιστικοὺς τομεῖς. (4 . Ἡ Ὀέἐσπιση της αναθεωρημένης στατιστικήἠς ταξινόμησης των οικονομικών ὁραστηριοτήτων καθιστὰ αναγκαΐία την τροπο- ποίηση ορισµένων παραποµπών στη ΝΑΕ αναὈ. 1 ἡ στη ΝΑΕ αναθ. 1.1, καθώς καὶ την τροποποίηση σειράς σχετι- κὠν νομικών πράξεων. Κατά συνέπεια, εἶναι απαραίτητο να τροποποιηθοὺύν οι ακόλουθες νομικὲς πράξεις: κανονισμός (ΕΟ αρἈθ. 1726/1999 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 199090, σχετικά µε την εφαρμογῆ του κανονισμού (Ε αριθ. 530/1999 του Συµβουλίου για τις στατιστικὲς διάρ- Ὄρωσης των αμοιβών καὶ του κόστους εργασίας, ὀσον αφορά τους ορισμούς καιὶ τη διαβίβαση των πληροφοριών για το κόστος εργασίας (2): κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1916/2000 της Επιτροπῆς, της ἃης Σεπτεµβρίου 2000, σχετικὰ µε την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 530/1999 του Συµ- () ΕΕ1Ι. 393 της 30.12.2006, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 203 της 3.8.1999, σ. 28. Κανονισμός ὁόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 17372005 (ΕΕ Ι. 279 της 22.10.2005, σ. 11). βουλίου για τις στατιστικὲς διάρθρωσης των αμοιβών καὶ του κόστους εργασίας, ὀσον αφορὰ τους ορισμούς καὶ τη διαβίβαση των πληροφοριών για το. κὀστος. εργασίας (3)- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21632001 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2001, για τις τεχνικὲς ρυθμίσεις για τη διαβί- βαση δεδοµένων µε στατιστικά στοιχεία για την οδική µετα- φορὰ προϊόντων (3- κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1216/2003 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 450/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου όσον αφορὰ το δείκτη κὀστους εργασίας ())-: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1983/2003 της ἔπι- τροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2002, για την εφαρμογή του κανονισμού (Ε αρθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικά µε τις κοινοτικὲς στα- Ἡστικὲς για το εισόδηµα και τις συνθήκες διαβίωσης (Εἴ/- 5ΙΙΟ) ὀσον αφορὰ τον κατάλογο των βασικών µεταβλητών- στόχων (6)- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/2004 της Επιτροπής, της 224ς Απριλίου 2004, για εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1608/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου σχετικά µε την παραγωγἠ και την ανάπτυξη κοινοτικὠν στατιστικών για την επιστήµη και την τεχνολο- γία ()- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 912/2004 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 392491 του Συμµβουλίου περὶ κοινοτικής ἐρευνας για τη βιομηχανική παραγωγἠ (3)- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1450/2004 της Επιτροπής, της Ί3ης Αυγούστου 2004, για την εφαρμογή της απόφασης ᾿ αριδ. 16058/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμ- βουλίου σχετικά µε την παραγωγἠ καὶ την ανάπτυξη κοινο- τικῶν στατιστικών για την καινοτοµία ()- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 430/2005 της Επιτροπής, της Ί5ης Μαρτίου 2005, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 57798 του Συμβουλίου για τη. διενέργεια. δειγµατοληπτικής  ἐρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα όσον αφορὰ την κωδι- κοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη. διαβίβαση δεδοµένων απὀ το 2006 καὶ µετέπειτα καθώς καὶι τη χρήση υποδείγµατος για τη συλλογή δεδοµένων σχετικά µε τις διαρθρωτικὲς . μεταβλητές (10):  κανονισμός (Ε ᾿ αρώ. 7822005 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2005, για τον καθορισμό του μορφοτύπου για τη μετάδοση των αποτελε- σμάτων των στατιστικών των αποβλήτων (!). (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής στατιστικού προγράµ- µατος, η οποία συστάθηκε µε την απόφαση 89/252/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου ('2), () ΕΕ Ι. 229 της 9.9.2000, σ. 3. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΙΟ αρδ. 17352005 (ΕΕ Ι. 279 της 22.10.2005, σ. 37). () ΕΕ1. 291 της 8.11.2001, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 169 της δ.7.2003, σ. 37. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2242007 (ΕΕ Ι. 64 της 2.3.2007, σ. 23). Ι. 298 της 17.11.2002, σ. 34. 118 της 213.4.2004, σ. 23. 163 της 20.4.2004, σ. 71. 267 της 14.8.2004, σ. 32. 71 της 17.3.2005, σ. 36. 1231 της 25.5.2005, σ. 26. 181 της 285.6.19589, σ. 47.