12. 9. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 244/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 2561/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Σεπτεμδρίου 19085 περί τροποποιῆσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2670/81 για τη Φέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς για την εκτός ποσοστώσεως παραγωγἠή στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1482/85 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1785/81 προθλέπει ιδίως ότι η ζάχαρη Γ πρέπει να εξαχδεί σε φυσικήῆ κατάσταση: ότι το άρθρο 2 παρά- γραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 267Ί0/81 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1760/84 (4) ὑεωρεί δεκτῆ την υποκατάσταση της ζάχαρης Γ κατά την εξαγωγή µε µια άλλου τύπου ζάχαρη, λευκή ἤἡ ακατέργαστη σε φυσική κατάσταση, έναντι πληρωμής, από τον παραγωγό της εν λόγω ζάχαρης ενός κατ’ αποκοπή ποσού που δύναται να Ὀεωρηθεί ως αντιστάθµιση των πλεονεκτηµάτων που είναι δυνατό να προκύψουν από µια τέτοια υποκατά- σταση: ότι η κατάσταση ανεφοδιασμού των διυλιστη- ρίων ζάχαρης στην Κοινότητα, ιδίως εν ὀψει της προσε- χούς προσχώρησης της Πορτογαλίας και των ειδικών αναγκών της σε ακατέργαστη ζάχαρη, απαιτεί περιορι- σμό της δυνατότητας υποκατάστασης της ζάχαρης Γ κατά την εξαγωγή µε τη λευκή ζάχαρη µόνο: ΄ ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο πρώτη πρόταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2670/81, οι όροι «η ακατέργαστη» διαγράφονται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 11 Σεπτεµδρίου 1985. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 177 της . 7. 1981 σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 10. 6., 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 16. 9. 1981 σ. 14, ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 165 της 23. 6. 1984, σ. 19. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος