16. 5. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 130/53 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Όης Απριλίου 1986 που καθορίζει τη μέθοδο υπολογισµού της ενεργητικής αξίας τῶν συνθέτων τροφών που προορίζονται για πονλερικά (86/114/ΕΟΚ) Η Ρ:Π.ΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 2ας Απριλίου 1919 περί εµπορίας των συνθέτων ζωοτροφών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/951/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιµώντας: ότι, μέχρι να καδοριστούν κοινοτικές μέθοδοι, τα κράτη µέλη δεν μπορούν δάσει της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ να απαι- τούν ή να επιτρέπουν την αναγραφή της ενεργητικής αξίας των συνθέτων ζωοτροφών, εκτός αν παρόµοια δήλωση ἤταν απαιτητή ἡἤ επιτρεπόταν στην επικράτειά τοὺς όταν Ῥεσπί- στηκε ηἡ προαναφερόµενη οδηγία και εφόσον διέθεταν επιπλέον επίσηµες μεθόδους υπολογισµού : ότι η εξέλιξη των επιστηµονικών και τεχνικών γνώσεων επιτρέπει στο εξῆς να υπολογίζεται η ενεργητική αξία των συνθέτων τροφών πουὺ προορίζονται για πουλερικά δάσει κοινῆς μεῦόδου σε όλα τα κράτη µέλη : ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να υιοθετηθεί η μέθοδος αυτή και να καταστεί εφαρµόσιµη, όχι µόνο στα κράτη μέλη πουὺ απαιτούν ἡ επιτρέπουν τη δήλωση της ενεργητικής αξίας στην ετικέτα των συνθέτων τροφών πουὺ προορίζονται για. πουλερικά, αλλά και στα κράτη μέλη τα οποία έπρεπε να περιµένουν να υιοφετηθεί κοινοτική μµέθοδος για να εἶναι δυνατόν να διατάξουν ἡ να αποδεχθούν παρόµοια δήλωση : ότι, σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ του αποτελέσµατος του επίσηµου ελέγχου της ενεργητικής αξίας και της αξίας που έχει δηλώσει ο παρασκευαστῆς, πρέπει να επιτρέπεται ελάχιστο όριο ανοχῆς για την κάλυψη των διαφορών που () ΕΕ αριδ. Ι. 86 της 6. 4. 1979 σ. 30. () ΕΕ αριδ. Ι. 386 της 31. Ι12. 1982, σ. 42. προκύπτουν από τη δειγματοληψία, από λάθος κατά την ανάλυση ἡ απὀ τη διαδικασία παρασκευῆς της τροφής: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Στο µέτρο κατά το οποίο, σύμφωνα  µε τις διατάξεις που προθλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 4 και 6 της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ, έχει δηλωδεί η ενεργητική αξία των συνθέτων τροφών για πουλερικά, τα κράτη μέλη ορίζουν ότι η αξία αυτή πρέπει να υπολογίζεται σύμφωνα µε τη μέθοδο που περιγράφεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νοµοθετικές, Κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφω- Ὁούν µε τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας, το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1987. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Άρόθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1986. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος