2.8.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 209/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1575/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2001 για τη σύναψη του τετάρτου πρωτοκόλλου για τον καθορισμὀ των ὁρωῶν που αφορούν την αλιεία οι οποίοι προβλέπονται στην αλιευτική συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, καὶι της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφοι 2 καὶ 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 καὶι το ἀρθρο 6 της αλιευτικής συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου (7), τα μέρη διαπραγματεύθηκαν ἑνα τέταρτο πρωτόκολλο για τον καθο- ρισμό των ὁρων που αφορούν την αλιεία οι οποῖοι προβλέ- πονται στην εν λόγω συμφωνία, που πρὀκειται να τεθεὶ σε ισχὺ μετὰ τη λήξη της περιόδου εφαρμογἠς του. τρίτου πρωτοκόλλου. (2) . Οι διαπραγματεύσεις οδήγησαν στη μονογραφή του παρὀ- ντος νέὲου πρωτοκόλλου στις 13 Σεπτεμβρίου 2000. (3) Βάσει του νέὲου πρωτοκόλλου, οι κοινοτικοί αλιείς διαθέ- τουν αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα υπὀ τη δικαιοδοσία της Γροιλανδίας απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006. (4) . Εἶναι προς το συµφἑέρον της Κοινότητας να εγκρῖνει το παρὀν πρωτόκολλο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το τέταρτο πρωτόκολλο για τον καθορισμό των ὀρων αλιείας, οι οποίοι προβλέπονται στην αλιευτική συμφωνία μεταξὺ της Ευρω- παϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενὸς, καὶι της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικήἠς κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρὀντα κανονι- σμό. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει τα πρὀόσωπα που εἶναι αρµόδια να΄ υπογρἀψουν  το. πρωτόκολλο δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ο 120 Ε της 24.4.2001, σ. 186. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Μαΐου 2001 (δεν ἐχει ακόμη δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Βρηµεριδα) ϱ) ΕΕ Ι. 29 της 1.2.1985, σ. 9. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΠΝΡΗ