17. 4, 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 101/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαρτίου 1986 περί παρεκκλίσεως από τη σύσταση αριθ. 1-64 της Ανωτάτης Αρχής σχετικά µε την αύξηση της ηοστασίας των προϊόντων σιδήρου καὶ χάλυδα στην περιφέρεια της Κοινότητας (Ί22η παρέκκλιση) (Β6/134/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 'Ανδρακα καιὶ Χάλυθα, και ιδίως το άρθρο 74, τη σύσταση αριδ. 1-64ά της Ανωτάτης Αρχής της Ί5ης ἰανουαρίου 1964 προς τις κυθερνήσεις των κρατών μελών σχετικά µε την αύξηση της προστασίας των προϊόντων σιδῆρου και χάλυ- θα στην περιφέρεια της Κοινότητας ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τη σύσταση 81/772/ΕΚΑΧ (2), και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιµώντας: ότι ορισµένα προϊόντα σιδήρου και χάλυδα που παρουσιάζουν ιδιαίτερα. φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά, απαραίτητα για την παραγωγή ορισµένων εµπορευμάτων, δεν κατασκευά- ζονται ἤ κατασκευάζονται σε ανεπαρκείς ποσότητες στην Κοινότητα : ότι επί έτη η ανεπάρ- κεια αυτῆ καλύφθηκε µε τη χορήγηση δασµολογικών ποσοστώσεων μηδενικού δασμού : ότι οι παραγωγοί της Κοινότητας συνεχίζουν να µην είναι σε θέση να ανταποκριδούν στις σηµε- ρινές αυξημένες απαιτήσεις των χρηστών, όσον αφορά την ποιότητα : ότι, συνεπώς, προκύπτει ανάγκη να αυξηθούν οι ποσοστώσεις, όσο χρειάζεται, για να εξασφαλιστεί ο εφοδιασµός των χρηστών : ότι, εξάλλου, η προνοµιακή εισαγωγή των προϊόντων αυτών δεν µπορεί να προκαλέσει ζηµίες στις επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυθα της Κοινότητας που παράγουν άµεσα ανταγωνιστικά προϊόντα : ότι οἱι αναστολές αυτές των δασμών ή οι δασµολογικές αυτές ποσοστώσεις δεν αποτελούν μέτρο πουὺ µπορεί να επηρεάσει δυσµενώς την πραγµατοποίηση των στόχων που προθλέπο- νται από τη σύσταση αριδ. 1-64, αλλά ότι ασκούν ευεργετική επίδραση στη διατήρηση των υφιστάμενων ρευµάτων ανταλλαγών μεταξύ των κρατών μελών καιὶ των τρίτων χωρών: ότι, συνεπώς, πρόκειται για ιδιαίτερες περιπτώσεις που υπάγονται στην εµπορική πολιτική και δικαιολούν την εφαρμογή παρεκκλίσεων κατά την έννοια του άρθρου 3 της συστάσεως αριδ. Ἱ-64-: ότι πρέπει να εξασφαλιστεί ότι οι παρασχεθείσες ποσοστώσεις ποσοστώσεις ὃα χρησιμοποιη- θούν µόνο για την κάλυψη των ιδίων αναγκών των θιοµηχανιών της χώρας εισαγωγἠς καὶ ότι θα εµποδιστεί η επανεξαγωγή, προς άλλες χώρες της Κοινότητας, των εισαγοµένων προῖ- όντων σιδήρου καιὶ χάλυδα στην κατάσταση στην οποία 6ρίσκονταν κατά την εισαγωγή τους: ότι έγιναν διαδουλεύσεις µε τις κυδερνήσεις των κρατών μελών για το θέµα των δασµολογι- κὠν ποσοστώσεων πουὺ περιγράφονται πιο κάτω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν από τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το άρθρο 1 της συστάσεως ψι8. 1-64 της Ανωτάτης Αρχῆς, εφόσον αυτό εἶναι αναγκαίο, για να εφαρµόσουν, στην ασαγωγη προϊόντων σιδηρου και χάλυθα, ποὺ περιγράφονται πιο κάτω, προελεύσεως τρίτων χωρών, τοὺς δασµους ἡ δασµολογικές ωσοστωσεις μέσα στα ποσοτικά όρια καιὶ στα αναφερόµενα, σε σχέση µε καθένα απὀ τα προϊόντα αυτά, επίπεδα: () ΕΕ αριθ. 8 της 12. 1. 1964, σ. 99/64, ( ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 7. ἰ0. 1981, σ. 33.