. 10/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 16. 1. 98 ΟΔΗΓΙΑ 97/74/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμθρίου 1997 για την επέκταση, στο Ηνωμένο Βασίλειο, της οδηγίας 94/45/ΕΚ για τη Ῥόέσπιση µιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης ἡ µιας διαδικασίας σε επιχειρήσεις και οµίλους επιχειρή- σεων κοινοτικής κλίµακας µε σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι καὶ να ζητείται η γνώµη τοὺς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο. 100, την πρόταση της Επιτροπής (, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Εκτιμώντας: ότι το Συµθούλιο, ενεργώντας σύμφωνα µε τη συµφωνία για την κοινωνική πολιτική πουὺ εἶναι προσαρτηµένη στο πρωτόκολλο αριδ. 14 της συνθήκης, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 της συμφωνίας αυτῆς, εξέδωσε την οδηγία 94/45/ΕΚ (4): ότι, ὡς αποτέλεσµα, η εν λόγω οδηγία δεν εφαρµόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετα- νίας και Βορείου Ιρλανδίας: ότι το Ευρωπαϊκό Συµδούλιο τοῦ Άμστερνταμ, που πραγµα- τοποιήθηκε στις 16 καὶ 17 Ιουνίου 1997, επιδοκίµασε τη συμφωνία της Διακυθερνητικής Διάσκεψης σχετικά µε την ενσωµάτωση της συµφωνίας για την κοινωνική πολιτική στη συνθήκη και τόνισε ότι ὃα έπρεπε να δρεδθεί τρόπος να δοθεί νοµικό αποτέλεσµα στη θούληση του. Ηνωμένου Βασιλείου να αποδεχθεί τις οδηγίες που ἔχουν ἤδη εγκριδθεί δυνάµει αυτής της συµφωνίας πριν από την υπογραφή της συνθήκης του Άμστερνταμ: ότι η παρούσα οδηγία επιδιώκει την επίτευξη αυτού του στόχου µέσω της επέκτασης της οδηγίας 94/45/ΕΚ στο Ηνωμένο Βασίλειο: ότι το γεγονός ότι η οδηγία 94/45/ΕΚ δεν εφαρµόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο επηρεάζει άµεσα τη λειτουργία της εσω- τερικής αγοράς: ότι η εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας σε όλα τα κράτη μέλη ὃα δελτιώσει τη λειτουργία της εσώτε- ρικῆς αγοράς: ότι η οδηγία 94/45/ΕΚ προθλέπει κατ' ανώτατο όριο 17 µέλη της ειδικής διαπραγµατευτικής οµάδας: ότι ο αριθμός αυτός αντιστοιχεί στα 14 κράτη μέλη που είναι συμδαλλό- µενα μέρη στη συµφωνία για την κοινωνική πολιτική συὺν τα. υπόλοιπα τρία συμθαλλόμενα μµέρη του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου: ότι η ἔγκριση της οδηγίας αυτήῆς θὃα αυξήσει το συνολικὀό αριθµό των κρατών ποὺ καλύπτονται απόὀ την οδηγία 94/45/ΕΚ σε 1δ: ότι, συνεπώς, το υπάρχον 335 της 6. 11. 1997 371 της ὃδ. 12. 1997. 355 της 21. 11. 1997. 254 της 30. 9. 1994 σ. 64. εα Ό Τ Ό [ ΓοΟοΩ ανώτατο όριο ὃα πρέπει να αυξηθεί σε 15 μέλη, έτσι ώστε να εκπροσωπείται κάδθε κράτος μέλος στο οποίο η Κοινο- τικῆς κλίµακας επιχείρηση ἔχει µία ή περισσότερες εγκατα- στάσεις ἤἡ στο οποίο ο κοινοτικής κλίµακας όμιλος επι- χειρήσεων ἔέχει την ελέγχουσα επιχείρηση ἦ µία ἦ περισσό- τερες ελεγχόµενες επιχειρήσεις: ότι η οδηγία 94/45/ΕΚ προθλέπει ειδική μεταχείριση στις επιχειρήσεις κοινοτικῆς κλίµακας και τοὺς οµίλους  επι- χειρήσεων στους οποίους, στις 22 Σεπτεµθρίου 1996, υπάρ- χει ήδη συµφωνία που καλύπτει όλο το εργατικό δυναμικό τοὺς καὶ η οποία προθλέπει τη διακρατική ενηµέρωση των εργαζοµένων και τη διαθούλευση µε αυτούς; ότι, συνεπώς, οι κοινοτικής κλίµακας επιχειρήσεις και όµιλοι επιχειρή- σεῶν πουὺ εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογῆς της εν λόγω οδηγίας µόνο ως απόρροια της εφαρµογής της οδηγίας στο Ηνωμένο Βασίλειο ὃα τύχουν παρόµοιας µεταχείρισης: ότι η έἔκδοση της παρούσας οδηγίας ὃα καταστήσει την οδηγία 94/45/ΕΚ εφαρµοστέα στο Ηνωμένο Βασίλειο: ότι από την ηµερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας ο όρος «κράτη µέλη» στην οδηγία 94/45/ΕΚ Όκ περιλαµδά- νει, ενδεχομένως, καὶι το Ηνωμένο Βασίλειο: ότι στα κράτη µέλη δόθηκε περίοδος δύο ετών µετά την ἔκδοση της οδηγίας 94/45/ΕΚ για να Ὀέσουν σε ισχύ τις απαραίτητες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές δια- τάξεις προκειµένου να συμμορφωθούν µε την οδηγία 94/ 45/ΕΚ: ότι παρόµοια περίοδος ὃα πρέπει να δοθεί καὶ στο Ηνωμένο Βασίλειο καθώς και στα άλλα κράτη µέλη για να λάδουν τα. απαραίτητα µέτρα. προκειµένου να΄ συμμορ- φωθούν προς την παρούσα οδηγία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Με την επιφύλαξη του άρθρου 3, η οδηγία 94/45/ΕΚ εφαρ- µόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας. Άρθρο 2 Στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 94/ 45/ΕΚ ο αριῦµός «!7» αντικαδίσταται από το αριῦµό «!δ».