31. 12. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 384/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμβρίου 1986 για τον περιορισμό του θορύβου των υδραυλικών πτύων, των πτύων µε καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών, καὶ των φορτωτών-εκσκαφέων (86/662/ΕΟΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώμη τουῦ Β.)ρωπα΄ι'κού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής και Κοινωνικής Ἐπιτροπής (7), Ρ.κτιμώντας: ότι τα προγράµµατα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων του 1973 (4) και 1977 () για το περιβάλλον δείχνουν τη σηµασία του προβλήματος τῶν ηχητικών οχλήσεων, και ιδιαίτερα την ανάγκη να ληφθούν µέτρα για τις πιο θορυβώ- δεις πηγές’ . ότι, κατά τη σύνοδο του Συµβουλίου στις 18 καὶ 19 Δεκεμ- βρίου 1978, οι υπουργοί Περιβάλλοντος δήλωσαν ὁτι οι τεχνικές διατάξεις για τη µέτρηση του θορύβου στη θέση του χειριστή πρέπει να περιλαµβάνονται στα παραρτήµατα των ειδικών οδηγιών για κάθε συγκεκριµένο μηχάνημα" ὅτι η ανισότητα μεταξύ των διατάξεων που εφαρµόζονται στα διάφορα κράτη μέλη όσον αφορά τον περιορισµό της (1) ΕΕ αριθ. Ο 302 της 21. 11. 1981, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ο 66 της 15. 3. 1982, σ. 95. '. ( ΕΕ αριθ. Ο 64 της 15. 3. 1982, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ο 112 της 20. 12. 1973. (}) ΕΕ αριθ. Ο 139 της 13. 6. 1977. ηχοστάθµης των υδραυλικών πτύων, των πτύων µε καλώ- δια, τῶν προωθητών γαιών, των φορτωτών και των φορτω- τών-εκσκαφέων ἔχει άµεση επίπτωση στη λειτουργία της κοινής αγοράς' ὅτι πρέπει λοιπόν να υπάρξει προσέγγιση των νομοθεσιών στον τοµέα αυτό βάσει του ἄάρθρου 100 της συνθήκης᾽ ὅτι η οδηγία 84/532/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης Σεπτεµ- βρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις κοινές διατάξεις περί του Ὀλικού καὶ τῶν μηχανημάτων εργοταξίου (4) καθόρισε ιδίως τη διαδικασία εξέτασης τύπου ΕΟΚ᾿ ότι, σύμφωνα µε αυτή την οδηγία, πρέπει να καθορισθούν οι εναρµονισµένες δια- τάξεις τις οποίες πρέπει να πληροί κάθε κατηγορία υλι-- κού᾿ : ότι η οδηγία 79/113/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίθης Δεκεμ- βρίου 1978 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών ως προς τον προσδιορισµό της ηχητικῆς εκπομπής των μηχανημάτων και συσκευών εργοταξίου (7), όπως τρο- ποποιήθηκε απὀ την οδηγία 8Ι/1051/ΕΟΚ (5), καθόρισε ιδίως τη μέθοδο που πρέπει να χρησιμοποιείται για την καθιέρωση των ακουστικών κριτηρίων των υδραυλικών πτύων, των πτύων µε καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών καὶ των φορτωτών-εκσκαφέων᾿ ὁτι, εξάλλου, λόγω των επιπτώσεων του θορύβου των - υδραυλικών πτύων, των πτύων µε καλώδια, των προώθη- τῶν γαιών, των φορτωτών καὶ των φορτωτών εκσκαφέων στο περιβάλλον, και ιδιαίτερα στην ισορροπία καὶ υγεία του ανθρώπου, πρέπει να μειωθεί σταδιακά και σηµαντικά η (9) ΕΈ αριθ. 300 της 19. 11. 1984 σ. 111. (η) ΕΕ αριθ. Ι. 33 της δ. 2. 1979 σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 376 της 30. 12. 1981, σ. 49.