21. 9. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 252/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Σεπτεμθρίου 1085 σχετικά µε την εφαρμογῆ της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στο Ηνῳωμένο Βασίλειο σύμφωνα µε την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συμδουλίου (Το κείµενο στήν αγγλική γλώσσα εἶναι τὸ µόνο αυθεντικό) (85/4385/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ἰΊης Απρι- λίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 197/85, και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η κυθέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοί- νωσε ()), σύµφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, τον κανονισµό 1985 αριῦ. 35 του 1985 σχετικά µε τη δελτίωση των δοσκοτόπων (Βόρεια Ιρλανδία) : ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει, σε συνάρτηση µε τον κανονισµό ποὺ ανακοινώθηκε στην προαναφερθείσα οδηγία και λαμθάνοντας υπόψη τους στόχους της οδηγίας αυτῆς καθώς και τον απαραίτητο δεσµό μεταξύ των διαφόρων μέτρων, αν σγκεντρώνονται οι όροι για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας:: ότι ο προαναφερόµενος κανονισµός ανταποκρίνεται στους όρους και τοὺς στόχους της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΆἌρθρο ! Ο κανονισµός 1985 αριῦ. 55 σχετικά µε τη δελτίωση των δοσκοτόπων (Βόρεια Ιρλανδίᾳ) 1985, πληροί τοὺς όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο ἀρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, στο Ηνωμένο Βασίλειο. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασί- λειο. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεµθρίου 1985. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. 96 της 23. 4. 1972 σ. . () ΕΕ αριῦ. Ι. 03 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ.