Ι. 328/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.12.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2000 για ενέργειες ενημέρωσης καὶ προὠθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερικἠ αγορὰ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρ όταση της Επιτροπής, (') τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, () Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής, () Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) (2) Σύμφωνα µε την ισχύουσα τομεακή νοµοθεσία, η Επιτροπή μπορεί να πραγματοποιήσει δράσεις προώθησης στην εσωτε- ρικ] αγορά για ορισμένα γεωργικἀ προϊόντα. Λαμβάνοντας υπὀψη τις προοπτικές των αγορών καὶ την πείρα και προκειµένου να διασφαλιστεἰ η πλήρης ενηµέρωση των καταναλωτών, ενδείκνυται η εφαρμογή στην εσωτερικἠ αγορὰ µιας σφαιρικῆς καὶ συνεκτικῆς πολιτικής ενηµέρωσης καὶ προὠώθησης ὁσον αφορὰ τα γεωργικά προϊόντα καιὶ τον τρόπο παραγωγἠς τους, καὶ δευτερευόντως τα τρόφιμα, ακολουθώντας τα ισχύοντα ἑναντι των τρίτων χωρών, χωρίς ωστόσο να ενθαρρύνεται η κατανάλωση  ενός προϊόντος λόγω της συγκεκριµένης του καταγωγἠς. Μΐα τέτοια πολιτική συμπληρώνει καὶ ενισχύει τις δράσεις που διεξάγονται απὀ τα κράτη μέλη, προωθώντας κυρίως την εικόνα των προϊόντων αυτών στους καταναλωτὲς στην Κοινότητα, ειδικότερα όσον αφορὰά την ποιότητα, τη ὃρε- πτική αξία καὶ την ασφάλεια των τροφίµων καὶ των τρόπων παραγωγῆς. Πρἐπει να οριστούν τα κριτήρια επιλογἠς των συγκεκρι- μένων προϊόντων καὶ τοµέων καῦως καὶ των θεμάτων τα οποία ὃα αφορά η κοινοτική διαφημιστική  εκστρατεία. Για να διασφαλιστεἰ η συνεκτικότητα καὶ η αποτελεσµατι- κότητα των προγραμμάτων, πρέπει να προβλεφθεἰ ο καθορι- σμός κατευθυντηρίων γραμμών που Όα ορίζουν για κάθε συγκεκριµένο προϊόν ἦ τοµέα τον γενικὸ προσανατολισμό όσον αφορὰ τα βασικἀ στοιχεία των εν λόγω προγραµ- μάτων. Λαμβάνοντας υπὀψη τον τεχνικὀ χαρακτήρα του εγχειρήµα- τος, η Επιτροπή ὃα πρέπει να επικουρεῖται απὀ ανεξάρτητη επιτροπή εµπειρογνωµόνων σε θέµατα επικοινωνίας ἡ απὀ τεχνικοὺς βοηθούς. Πρέπει να οριστούν τα κριτήρια χρηµατοδότησης των δρά- σεων κατὰ γενικὸ κανόνα εἶναι σκόπιµο να αναλαμβάνει η Επιτροπή μέρος μόνον του κόστους των δράσεων, ἔτσι ὧστε να υπάρξει υπεύθυνη αντιμετώπιση του θέματος. απὀ τις προτείνουσες οργανώσεις καὶι απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη: ωστόσο, σε εξαιρετικὲς περιπτώσεις, μπορεί να Ὀεωρ- ηθεί σκόπιµο να µην απαιτηθεἰ η χρηματοδοτική συμμετοχή () ΕΕ Ο 365 Ε της 19.12.2000, σ. 270. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2000 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). 0) 12 του συγκεκριµένου κράτους µέλους- όσον αφορά την ενη- μέρωση σχετικά µε τα κοινοτικά συστήµατα σε θέματα καταγωγἠς, βιολογικής παραγωγἠς, του. σχετικοὺ λογοτύ- που καιὶ της επισήµανσης καὐώς καὶ των γραφικών συµ- βόλων που προβλέπονται στην κοινοτική νομοδεσία, ιδίως για τις ἀκρως αποµακρυσμένες περιφἑρειες, μπορεί να εἶναι σκόπιµη . µια΄ συνχρηµατοδότηση  Κοινότητας. καὶ. κρατών μελων λόγω της ανάγκης για κατἀλληλη ενηµέρωση . επὶ αυτών των σχετικά προσφάἀτων µέτρων. Η εκτέλεση των δράσεων α πρέπει να δύναται να ανατεθεἰ, µε τις κατάλληλες διαδικασίες, σε οργανώσεις που διαθέ- τουν κατάλληλες δομὲς και δυνατότητες, ὧστε να διασφαλι- στεἰ η καλύτερη δυνατή σχέση κὀστους/αποτελεσματικότη- τας των επιλεγομένων δράσεων. Για τον ἔλεγχο της ορθής εκτέλεσης των προγραμμάτων καθὼς καὶ των επιπτώσεων των δράσεων, πρέπει να προβλε- φθεί αποτελεσματική παρακολούθηση απὀ τα κράτη μέλη καθὼς καὶ αξιολόγηση των αποτελεσμάτων απὀ ανεξάρτητο οργανισμό. Τα απαιτούµενα μέτρα για την. εφαρμογή της παροὺσας πρἀάξης Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/ Δ6ΒΙΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ἰουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμο- διοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (3). Οιἱ δαπάνες που συνδέονται µε την κοινοτική χρηµατο- δότηση των δράσεων καὶ την τεχνική βοήθεια πρέπει να Ὀεωρούνται ως παρεμβάσεις κατὰ την ἐἑννοια του ἀρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/ 1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηµα- τοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (). Οι διατάξεις για τα μἐέτρα προώθησης που περιέχονται στις τομεακές νομοθετικὲς ρυθμίσεις, διαφέρουν ὀσον αφορὰ τις λεπτομέρειες εκτἐέλεσής τους καὶ έχουν τροποποιηθεἰ επα- νειλημμένως. Ως εκ τοῦτου ἦταν δύσκολο να εφαρμοστούν. Πρἐπει συνεπώς να εναρμονιστούν καὶ να απλουστευθούν συγχωνευόµενες σε ἑνα μόνο κείµενο. Συνεπώς οι διατάξεις καὶ. οι ισχύοντες τοµεακοί κανονισμοί ὁσον αφορὰ τα Όέµατα προὠώθησης πρὲπει να καταργηθούν. Θα πρὲπει να προβλεφθούν τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλιστεί η μετάβαση απὀ τις υφιστάμενες διατάξεις καὶ τομεακές ρυθμίσεις στο νέο καθεστώς που προβλέπεται απὀ τον παρόντα. κανονισμό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 1. Ἄρθρο 1 Η Κοινότητα µπορεί να χρηματοδοτεί, πλήρως ἡἦ εν μέρει, τις δράσεις ενηµέρωσης καὶ προώθησης των γεωργικών προϊόντων καὶ του τρόπου παραγωγἠς τους καθώς καὶ των προϊόντων διατροφής, οι οποῖες πραγματοποιούνται στην επικρἀτειά της. 0 () ΕΕ ΕΕ Κο 184 της 17.7.1999, σ. 21. 160 της 26.6.1999, σ. 102.