ὃ. 7. 86 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 186/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαΐον 1986 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών Υια τα συστήµατα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ΒΟΡ5) ορισµένων μηχανημάτων εργοταξίου (86/295/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι σε ορισµένα κράτη μέλη ο σχεδιασμός, ἡ κατασκευῆ καὶ οι δοκιμές των συστηµάτων προστασίας σε περίπτωση ανατροπής ορισµένων κατηγοριών μηχανημµάτων εργοταξίου αποτελούν αντικείµενο εθνικών διατάξεων που επιβάλλουν ότι τα μηχανήµατα αυτά θα εἶναι εφοδιασµένα µε τα εν λόγω συστήµατα προστασίας: ότι η κατάσταση αυτή εἶναι δυνατό να δημιουργήσει εµπόδια στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές: ότι σκοπός των διατάξεων αυτών είναι η προστασία του Οδηγού του μηχανήματος: ὅτι πρέπει, συνεπώς, να προσεγγί- σοὺυν οι διατάξεις αυτές: ότι η οδηγία 84/532/ΕΟΚ του Συµβουλίου της ἰΊης Σεπτεµ- βρίου 1984 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερόµενων στις κοινὲς διατάξεις περί του Ὀλικού καὶ τῶν μηχανημάτων εργοταξίου () καθορίξει σειρά κοινών διαδικασιών, ιδίως δε την ἔγκριση ΕΟΚ, την εξέταση τύπου ΕΟ καὶ την αυτοπιστοποίηση ΕΟΚ για τη διάθεση στην αγορά καὶ τη θέση σε λειτουργία αυτών των μηχανημά- των εργοταξίου: ὅτι πρέπει να προβλεφθεί η διαδικασία εξέτασης τύπου ΕΟΚ σε συνδυασµό µε διαδικασία ελέγχου ΕΟΚ για τα συστήµατα προστασίας σε περίπτωση ανατρο- πῆς για ορισµένα μηχανήματα εργοταξίου: (') ΕΕ αριθ. Ο 104 της 28. 4. 1980, σ. 29. (} ΕΕ αριθ. ( 197 της 4. δ. 1980, σ. 6δ. (1) ΕΕ αριθ. Ο 205 της 11. 8. 1980, σ. 27. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 19. 11. 1984 σ. 11. ότιη παρούσα οδηγία είναι ειδική οδηγία κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 84/532/ΕΟΚ: ότι οι εργαστηριακές δοκιμές καὶ τα κριτήρια επίδοσης, καθώς καὶ ο οριακός ὄγκος παραµόρφωσης έχουν καθορισεί µε διεθνή πρότυπα του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης (Ι50): ὁτι, συνεπώς, πρέπει να γίνει παραποµπή στα υπάρ- χοντα αυτά πρότυπα: ότι π τεχνική πρόοδος απαιτεί γρήγορη προσαρμογή τῶν τεχνικών προδιαγραφών: ὅτι, συνεπώς, οι προσαρμογές αυτές πρέπεινα υπόκεινται στη διαδικασία του άρθρου 24 της Οδηγίας 84/532/Ε0ΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἂρθρο ὶ Ἡ παρούσα οδηγία εφαρµόζεται στα συστήµατα προστασίας σε περίπτωση ανατροπῆς (Κ6ΟΡ5) τῶν μηχανημάτων εργοτα- ξίου που αναφέρονται στο σηµείο 2.1 του προτύπου Ι5Ο 3471, 2η ἔκδοση της ἴδης Σεπτεμβρίου 1980, που παρακάτω αναφέρεται ως πρότυπο Ι5Ο 3471/2. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη λαμβάνουν ὅλα τα απαραίτητα μέτρα ὥστε τα μηχανήματα εργοταξίου τουῦ άρθρου 1 να µην εἶναι δυνατόν να διατεθούν στην αγορά, εἄν δεν εἶναι εφοδιασμένα µε κατάλληλο σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανατροπῆς, το οποίο να εἶναι σύμφωνο µε την παρούσα οδηγία καὶι µε τον τύπο συστήµατος που έχει υποβληθεί επιτυχώς στην εξέταση τύπου ΕΟΚ σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 84/ 532/ΕΟΚ. Τα συστήµατα αυτά αναφέρονται παρακάτω ως συστήµατα προστασίας ΕΟΚ.