31.12. 8 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. [ 382/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3808/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 11ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποιῆσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σπόρων πρός σπορά, (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 περί Κοινοῦ Δασμολογίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 43, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τῇ γνώµη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοβουλίου (1), τῇ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς (2), Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ καλλιέργεια τῆς ὄλυρας (ΤπΠουπι ερεῖία) ἀντιπρο- σωπεύει γιά ὁρισμένες περιοχές τῆς Κοινότητος μµία: παραγωγή καθόλου ἀμελητέας οἰκονομικῆς σηµασίας καί δύσκολα ἀντικαθιστάμενη λόγω τῶν χαρακτηριστικῶν τοῦ ἐδάφους καί τοῦ κλίµατος τῶν περιοχῶν αὐτῶν: ὅτι ἡ παραγωγή πιστοποιηµένων σπόρων πρός σπορά τοῦ σιτηροῦ αὐτοῦ εἶναι ἐξαιρετικά δαπανηρή γιά τόν παρα- γωγό ἰδίως λόγω τῆς στενότητας τῆς ἀγορᾶς: ὅτι πρέπει νά διασφαλισθεῖ μέ κατάλληλα µέτρα ἡ σταθε- ρότητα τῆς ἀγορᾶς, καθώς καὶ δίκαιο εἰσόδημα στούς παραγωγούς σπόρων ὄλυρας' ' ὅτι, πρός τό σκοπό αὐτό, ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 (3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἓλλάδος, προβλέπει.ἰδίως τή δυνατότητα χορηγήσεως ἐνισχύσεως στήν παραγωγή ὁρι- σµένων σπόρων πρός σπορά: ὅτι πρέπει, συνεπῶς, νά ἐπε- κταθεῖ τό πεδίο ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ στήν ὄλυρα πού προορίζεται γιά σπορά καί ἦ ὁποία μέχρι στιγ- μῆς διέπεται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 (94, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ.) ἀριθ. Ι949/81 (5)- ὅτι πρέπει, ἐπίσης, νά προβλεφθεῖ ἡ δυνατότητα ἐνθαρ- ρύνσεως, μὲ τή χορήγηση τῆς προβλεπόµενης ἐνισχύσεως, (). Γνώμη διατυπωθείσα στἰς 17 Δεκεμβρίου 1981 (μῆ δηµοσιευ- θείσα ἀκόμη στήν Ἐπίσημη Εφημερίδα). (1) Γνώμη διατυπωθείσα στἰς 35 Νοεμβρίου 1981 (μή δηµοσιου- θείσα ἀκόμη στήν Επίσημη ᾿Εφημερίδα). () . ΕΕ ἀριθ. Ι. 246 τῆς 5. 11. 1971, σ.|. (4) . ΕΕ ἀριθ.Γ. 281 τῆς Ι. 11.1975, σ.]. ()  ΕΕ ἀριθ. Ι. [98 τῆς 20. 7. Ι981, σ.2. τῆς παραγωγῆς τῶν πιστοποιηµένων σπόρων βάσεως καί τῶν σπόρων πρός σπορά ὄλυρας' ὅτι τό προϊόν αὐτό πρέ- πει πρός τό σκοπό αὐτό νά προβλεφθεῖ στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71: ὅτι, λαμβανομένων ὑπόψη τῶν χαρακτηριστικῶν τῆς κοι- νῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σπόρων πρός σπορά, πρέπει νά ἀντικατασταθεῖ ἡ εἰσφορά κατά τῆν εἰσαγωγή ὄλυρας πού προορίζεται πρός σπορά ἀπό τῆν ἐφαρμογή ἑνός δασμοῦ ὕψους 20 9ύ: ὅτι κατά τῆν εἰσαγωγή εἶναι ἀναγκαῖο νά μπορεῖ νά γίνει διάκριση τῆς ὄλυρας πού προορίζεται γιά σπορά: ὅτι γιά νά γίνει αὐτό, πρέπει νά τροποποιηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/65 (6), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΙΚ) ἀριθ. 3300/81 (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς- ]. Τὸ ἄρθρο Ι ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: «Ἄρθρο Ι Ἐγκαθιδρύεται, στόν τοµέα τῶν σπόρων πρός σπορά, κοινή ὀργάνωση ἀγορᾶς πού διέπει τά ἀκό- λουθα προϊόντα: Κλάση τοῦ Κοινοῦ Περιγραφή ἐμπορευμάτων Δασμολονίου 0705Α Ὃσπρια ξηρά, ἄνευ λοβοῦ, ἔστω καί ἀποφλοι- ὡμµένα ἡ τεθραυσμένα, προοριζόµενα διά σπο- ράν Ι001Α Ὄλυρα προοριζόµενη γιά σπορά 10.05Λ Ὑβρίδια ἀραβοσίτου, . προοριζόµενα΄. πρός σποράν 10.06Α Ὄλυρα προοριζόµενη γιά σπορά ᾿'"Ι201Α Σπέρµατα καί καρποί ἐλαιώδεις, προοριζόμε- νοι πρός σποράν 1203 Σπέρµατα, σπόροι καί καρποί πρός σποράν» (0) . ΕΕ ἀριθ. Ι. 172 τῆς 27. 7. 1968, σ. Ι. ().. ΕΕ ἀριθ. Γ. 335 τῆς 23. 11. 1981; σ- Ι.