Ι. 2820 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.2.2008 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Οκτωβρίου 2007 για την …ογραφη καὶ την ψοσωρινη ωαρμογη της συμφωνιι>ι(; μταξυ της Ηρωπαικης Κοινοτητιπις και των Ενωμένων Αραβικών Εμιράτων σχετικὰ µε ορισµἐνες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών (2005/57/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 5 Ιουνίου 2003, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρῖτες χώρες µε σκοπό την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων των υφιστά- μενων διµερών συμφωνιών απὀ µια συμφωνία µε την Κοινό- τητα. (2) . Ἡ Επιτροπή ἐχει διαπραγµατευθεἰ, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, συμφωνία µε τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα σχετικἀ µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών, σύμφωνα µε τους μηχανισμούς και τις οδηγίες του παραρτήµατος της απόφασης µε την οποἰα το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρῖτες χώρες µε σκοπό την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων των υφιστά- μενων διµερών συμφωνιών απὀ µια συμφωνία µε την Κοινό- τητα. (2).. Ἡ συμφωνία εἶναι σκόπιµο να υπογραφεἰ καιὶ να τεθεί προ- σωρινά σε εφαρμογἠ, µε την επιφύλαξη της συνάψεώς της σε µεταγενέστερη ηµεροµηνία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Αραβικών Εμιράτων σχετικά µε ορισµένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της συνάψεως της εν λόγω συμφωνίας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία, εξ ονό- µατος της Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της συνάψεώς της. Ἄρθρο 3 ν αναµονή της ἑναρξης ισχύος της, η συµφωνία εφαρµόζεται προ- σωρινά απὀ την πρώτη ημέρα του πρώὠτου μῆνα που ἑπεται της ημερομηνίας κατά την οποία τα συμβαλλόμενα µέρη ὃα έχουν κοινοποιήσει εκατέρωθεν την ολοκλήρωση των. διαδικασιών. που εἶναι αναγκαῖες προς το σκοπὸ αυτὀ. Ἄρθρο 4 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να προβεἰ στην κοι- νοποίηση που προβλέπει το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 της συµφωνίας. Λουξεμβούργο, 30 Οκτωβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΝΟΝΕΣ ΟΟΚΕΕΙΑ