2. δ. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂδ. Ι. 206/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2253/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίον 1984 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στην εισαγωγή ορισµένου εἰδους ανδρα- κικού νατρίου καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής καὶ περί αποδοχής της ανάληψης υποχρεώσεων σχετικά µε άλλες εισαγωγές του ιδίου προϊόντος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ί(ΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για-την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3017/79 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1979 περί της άµυνας κατά των εισαγω- γών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτή- σεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1580/82 (), και ιδίως το άρθρο 11, µετά απόὀ διαθουλεύσεις στο πλαίσιο της ΜµδουλεΈυτι- κῆς Επιτροπής όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανο- νισμό. Εκτιμώντας ὁτι: Α. ωαδικαξία {1) Το Μάρτιο του 1984 η Επιτροπή ἔλαθε αίτηση για επανεξέταση των ισχυόντων μέτρων αντιντά- µπινγκ ('), η οποία κατατέδηκε από το Ενρωπαϊκό Συμδούλιο των Οµοσπονδιών της Χημικῆς Βιοµη- χανίας (ΟΕΕΙΟ], εξ ονόµατος των θέλγων, βρετανών, ολλανδών, γάλλων, γερμανών και ιταλών παραγωγών πυκνού ανδρακικού νατρίου, η συλλο- γικήῇ παραγωγή των οποίων αποτελεί σχεδόν όλη την κοινοτική παραγωγή του προϊόντος αυτού. Ἡ αίτηση για επανεξέταση περιείχε αποδεικτικά στοι-: χεία ως προς την εκ νέου ύπαρξη πρακτικής ντά- µπινγκ και ως προς τη σημαντική ζηµία που προξ- κυπτε από αυτή. τα οποία ορωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση της διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοί- νωση ποὺ δημοσιεύτηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων('), την κίνηση διαδι- κασίας αντιντάµπινγκ, όσον αφορά τις εισαγωγές πυκνού ανδρακικού νατρίου, στην Κοινότητα, που υπάγεται στη διάκριση 78.42 Α οχ Π του Κοινού Δασμολογίου -καιὶ.. αντιστοιχεί στον κὠδικα (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. 339 της 31. 12. 1979 σ. . () ΕΕ αριῦ. Ι. 178 της 22. 6. 1982 σ.9. () ΕΕ αριδ. ἶ. 317 της 13. 11. 1982 σ. 5. ΕΕ αριδ. Ι. 64 της 10. 3. 1983. σ. 23. () ΕΕ αριῦ. Ο 10! της Ι3. 4. 1984 σ. ἰ0. ΝΙΜΕΧΕ εχ 28.43-3], καταγωγἠς Ηνωμένων Πολι- τειών Αμερικής και άρχισε έρευνα. (2) Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα επί του θέματος τους ενδιαφερόµενους εξαγωγείς και. εισαγωγεἰς, καθώς Κκαι τους αντιπροσώπους της εξάγουσας χώρας καιὶ τοὺς καταγγέλλοντες, και ἔδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα  μέρη την . ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. (3) ΟΌι περισσότεροι από τους γνωστούς εξαγωγείς και όλοι οι εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ ζήτησαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. (4) Εκθέσεις παρουσίασαν η Ὁπιιεά Κιηράοπη (Ώἷασο Μαπυίαοίωτετς Εράετοποη καὶ η Εοοά Μοηυίος(υτετ5 ΕεάεταΏποη οἱ (Ώς ππεά Κιπράοται. (5) Για ἔναν προκαταρκτικό καθορισµό, η Επιτροπή ζήτησε και ἔλαθε όλες τις απαραίτητες αναλυτικές γραπτές εκδέσεις απόὀ τοὺς καταγγέλλοντες κοινοτι- κούς παραγωγούς, τους εξαγωγεἰς και τοὺς εισαγω- γεῖς καὶ επαλήθευσε τις πληροφορίες που αναφέ- ρονται στις εκθέσεις αυτές, στο δαθμό πον ἔκρινε αναγκαίο. Β. Κανονική αξία (6) Η κανονική αξία καθορίστηκε προσωρινά µε δάση '-τις τιµές στην εγχώρια αγορά των παραγωγών πουὺ ἔκαναν εξαγωγές προς την ΕΟΚ. Γ. Τιμή εξαγωγής (7) -Οι τιμές εξαγωγἠς καδορίστηκαν µε δάση τις πράγ- µατι πληρωθείσες ἡ πληρωτέες τιμές των προῖ- όντων, που έχουν εξαχθεί προς την Κοινότητα. Δ. Σύγκριση (8) Κατά τη σύγκριση της κανονικῆς αξίας µε τις τιµές εξαγωγῆς, η Επιτροπή ἔλαδε υπόψη, όπου ἔκρινε κατάλληλο, τις διαφορές πουὺ επιδρούν στη δυνατό- τητα σύγκρισης των τιµών. Αυτό συνέδη, κυρίως, στην περίπτωση διαφορών στους ὀρους και συνθή- 'κες πώλησης, και ιδίως στους όρους παράδοσης καὶ . πληρωμής. Οι αναγκαίες προσαρµογές ἔέγιναν, όπου Οι σχετικές απαιτῆσεις ὃα ἦταν δυνατό να αιτιολο- γηθούν επαρκώς. Όλες οι συγκρίσεις έγιναν στο στάδιο «εκ του εργοστασίου», θάσει πληρωμῆς «τοις μετρητοίς».