Ἱ. 192/60 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.7.2008 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 2008 σχετικά µε την ψοποποιηση της απόφασης 2004/452/ΕΚ για %σπιση καταλόγου φορέων των ωοιων οι ερευνητὲς α επιτρέπεται να έχουν πρὀσβαση σε εµπιστευτικά δεδοµένα για επιστημονικούς σκοποὺς [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 3019] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005]595/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 2) '' Στην απόφαση 2004|452/ΕΚ της Επιτροπὴς (7), ορίζεται κατάλογος φορέων των οποίων οἱ ερευνητὲς επιτρέπεται να έχουν πρὀσβαση σε εµπιστευτικά δεδοµένα για επιστηµονι- , Κοὺς σκοποὺς. Έχοντας υπόψη: , ] , , (2) Η Διεύθυνση Έρευνας, Μελετών, Αξιολόγησης καὶ Στατιστι- τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, κὠν (ῬΙγεσΏοη ἆε ἰα τεολπετοῖς, ἆεο ἐΠππάος, ἀο | ένα]υαΏΠο εἳ ςς οίαπΙσαπος --- ΡΕΕΕς) η οποἰα τελεί υπὀ την απὀ κοινοὐ αιγίδα του Υπουργείου Εργασίας, Εργασιακών Σχὲ- σεων Καὶ Αλληλεγγύης, του Υπουργείου Υγείας, Νεολαίας καὶ. Αθλητισμού  καὶ. του. Ὑπουργείου Προυπολογισμού, Δημοσίων Λογαριασμών και Δημοσίων Υπηρεσιών, Παρίσι, Γαλλία, πρέπει να θεωρηθεί φορέας που πληροἰ τις απαιτού- µενες προὐποθέσεις και, ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να προ- στεθεί στον κατάλογο των φορέων, των οργανώσεων καὶ των Εκτιμώντας τα ακόλουδα: ιδρυμάτων που  αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 821/2007. τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 327297 του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικὰ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς (1), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 1, (1Ἡ Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈὈ. 831/2002 της Ἐπιτροπῆς, της , , , , , Ί7ης Μαΐου 2002, για την εφαρμογὴ του . κανονισμού (4) ΉΞ µετρα που ψο|'3λεπονται στην παρουσα αἀποφαση εἶναι (Ε αριθ. 32297 του Συµβουλίου, σχετικά µε τις κοινοτι- συμφωνα µε τη γνωµη της επιτροπής στατιστικου απορρη- κὲς στατιστικὲς, ὀσον αφορά την πρὀόσβαση σε εµπιστευτικά του, δεδοµένα για. επιστημονικοὺς σκοποὺς (2), Ὀεσπίζει τους ὀρους µε τους οποίους παρέχεται πρὀσβαση σε εµπιστευτικά δεδοµένα που &αβιβάζογται στην βοινοτική οΞρχή, καθὼς καὶ ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑποφλΑση: τους κανόνες συνεργασίας μεταξὺ της Κοινότητας καὶ των εθνικών αρχών προκειµένου να διευκολυνθεἰ η εν λόγω πρὀ- σβαση, µε σκοπὸὀ την εξαγωγἠ στατιστικών συμπερασμάτων για επιστημονικοὺς σκοπούς. Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2004/452/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το 1 ὂ ὂ ᾽ µ π µ ᾽ () ΕΕΙ. 52 της 22.2.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 18552/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2003, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 133 της 15.5.2002, σ. 7. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- () ΕΕ Ι. 156 της 30.4.2004, σ. - διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 202 της ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 606/2008 (ΕΕ Ι. 166 της 27.6.2008, 7.6.2004, σ. 1. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την απὀ- σ. 16). φαση 2008/291/ΕΚ (ΕΕ Ι. 98 της 10.4.2005, σ. 11).