᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 245 278235 "Αριθ. Ν 370/70 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 30.12.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3135/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 28ης Δεκεμθρίου 1978 περί καθορισμοῦ τῆς εἰσφορᾶς γιά τίς ἑλιές καί τά ὑπολείμματα ἀπό τήν παραγωγή ἐλαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόὸν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 22ας Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΟΚ) ἀριθ. 1562/78(2}, καί ἰδίως τό ἄρθρο 17, παρά- Ύραφος 5, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2749/78 τῆς 23ης Νοεμ- θρίου Ι978 περί τῶν συναλλιι1((ϊ)ν λιπαρῶν οὐσιῶν µε- .ταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ελ7.αί5ος(3), καί ἰδίως τό ἂρθρο 6 παράγραφος , ᾿Εκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 17 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. Ί36/66/ΕΟΚ, ἡ εἰσφορά κατά τὴν εἰσαγωγή τῶν ἐλαιῶν, πού προορίζονται γιά τήν παραγωγή ἑἐλαιολά- δου, πρέπει νά ὑπολογίζεται ἀπό τὴν εἰσφορά πού ἐφαρμόζεται γιά τό ἕλαιο αὐτό- ὅτι ἡ εἰσφορά πού εἷ- σπράττεται δέν δύναται νά εἶναι µικρότερη ἀπό ποσό πού ἀντιστοιχεῖ στό δ8ὺ/ τῆς ἀξίας τοῦ εἰσαγόμενου προϊόντος: ὅτι ἡ ἀξία αὐτή πρέπει νά καθορισθεῖ κατ᾿ ἀποκοπή μέ θάση τήν τιμή τῶν ἐν λόγω ἐλαιῶν στή διεθνή ἀγορά: ὅτι οἱ εἰσφορές πού ἐφαρμόζονται στούς ἑλαιοπυρῆνες καί ἄλλα ὑπολείμματα πού περιέχουν ἐλαιόλαδο πρέπει νά ὑπολογίζονται μέ θάση τήν κανονική περιεκτικό- τητά τοὺς σὲ ἔλαιο, πού τ:ρι…΄:ττι;ι νά καθορισθεῖ κατ’ ἀποκοπή, καὶ 7ιαμ6ι&νοντας ὑπόψη τήν ἀνάγκη νά λη- φθοῦν μέτρα μα τήν πρόληψη πρακτικῆς πού δύναται νά &αταραξει τῆν ἀγορά τοῦ ἐλαιολάδου: ὅτι, γιά εἰσαγωγές προϊόντων πού παράγονται ἐξ ὅλο- κλήρου στήν Ἑλλάδα καί μεταφέρονται κατ’ εὐθείαν ἀπό τή χώρα αὐτή στῆν Κοινότητα, τὸ ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2749/78 προθλέπει τή θέ- σπιση τῶν ἀναγκαίων διατάξεων γιά τήῆν ἐφαρμογή τοῦ (’) ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. () ΕΕ ἀριθ. Ν 185 τῆς 7.7.1978, σ. Ἱ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 331 τῆς 28.11.1978, σ. Ι. καθεστῶτος τῶν εἰσφορῶν στίς ἑλιές πού προορίζονται γιά παραγωγή ἑλαίου, καθώς καί στούς ἐλαιοπυρῆνες καί τά ἄλλα ὑπολείμματα: ὅτι πρέπει νά καθορισθεῖ καθεστώς εἰσφορῶν, γιά τίς εἰσαγωγὲς αὐτές, ἀνάλογο μέ τὸ γενικό καθεστώς πού ἀναφέρεται ἀνωτέρω: ὅτι τἆ µέτρα πού προθλέπονται-ἀπό τόν παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Διπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “ρθρο ] Οἵ εἰσφορές κατά τήῆν εἰσαγωγή: --- ἐλαιῶν τῶν διακρίσεων 07.01 Ν ΙΙ καί 07.03 Α ΙΙτοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, --- προϊόντων τῶν διακρίσεων 23.04 Α ΙΓκαί Ι517Β81Ί τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, καθορίζονται ἀπό τήν ᾿Επιτροπή τήν ἴδια ἡμερομηνία καί ἐφαρμόζονται κατά τὴήν ἴδια περίοδο πού προθλέ- πεται γιά τήν ἐφαρμογή τῶν εἰσφορῶν γιά τό μή ἐπε- ξεργασμένο ἑἐλαιόλαδο τῆς διακρίσεως 15.07 Α Ι τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρθρο 2 1. “Η εἰσφορά κατά τήν εἰσαγωγή πού ἐπιθάλλεται γιά 100 χιλιόγραµµα ἑλιές, ποὺ ἀναφέρονται στό ἄρθρο Ἰ1, καί ἔχουν προέλευση τρίτες χῶρες, καί κατά τήν εἶσα- γωγἠ προϊόντων πού δὲν ἔχουν παραχθεῖ ἐξ ὁλοκλήρου: στὴν Ἑλλάδα, ἤ πού δέν µεταφέρθηκαν κατ᾿ εὐθείαν ἀπό τή χώρα αὐτή στὴν Κοινότητα, εἶναι ἴση, κατά περίπτωση, μὲ τήν εἰσφορά πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 14 τοῦ κανονισμοῦ 136/66/ΕΟΚ ἤ µέ τήν ἐλάχιστη εἷ- σφορά πού προθλέπει τό ἄρθρο 16τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ καί ἐφαρμόζεται γιά 22 χιλιόγραµµα μή ἐπεξεργασμέ- νου ἐλαιολάδου τῆς διακρίσεως 15.07 Α Ι ὑπό ϐ) τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ὃν τούτοις, ἡ εἰσφορά πού θά καταθληθεῖ δὲν δύναται νά εἶναι κατώτερη ἀπό 1,710 λογιστικές μονάδες ἀνά 100 χιλιόγραμμα. 2. Κατά τήν εἰσαγωγῆ τῶν ἐλαιῶν τοῦ ἂρθρου 1, πού ἔχουν συγκομισθεῖ στήν Ἑλλάδα καὶ µεταφέρθηκαν ἀπό τή χώρα αὐτή κατ’ εὐθείαν στήν Κοινότητα, ἡ εἷ-