1 4130 ΓΓ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.2.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιανουαρίου 2001 για απα)ι?ιιπιγ1΄1 των εισαγωγὼν ορισμένων &Ξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Νιϊκής Δημοκρατίας της Κίνας απὀ την επἐκταση, µε τον κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 7197 του Συµβουλίου, απὀ τον δασμό υιντιντα- μπινγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμο (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93, και διατηρήθηκε µε τον κανονισμο (ΕΚ) αριθ. 1524/2000, καὶ για την ἀρση της αναστολἠς της Μιταβολης του &ισμου …τινταμπινγκ που επεκτάθηκε σε ορισµένα εξαρτήµατα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που παραχωρήθηκε σε ορισµένα μέρη δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88Ι97 της Επιτροπής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 4359] (ΓΤα κείµενα στην αγγλική, ισπανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδικἠ καιὶ πορτογαλικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2001/105/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 2235/2000 , τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συµβουλίου (2), για την επἑ- κταση του οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ που επιβάλλεται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 247493 του Συµβουλίου, και διατηρείται µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 σχετικἀ µε τα ποδήλατα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγὲς ορι- σμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων απὀ την Κίνα, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπῆς, της 2θής Ίανουα- ρίου 1997, σχετικὰ µε την ἆδεια για απαλλαγή της εισαγωγἠς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας απὀ την επἐκταση, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 7197 του Συµβουλίου, απὀ τον δασμό αντιντάµπυγκ, που επιβλή- Όηκε µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 247493 του Συµβουλίου (3, και ιδίως το ἂἀρθρο 7, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε την συµβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετά την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/97, ορισμένες εταιρεἰες συναρµολόγησης ποδηλάτων υπέβαλαν αιτήµατα δυνάµει του ἀρθρου 2 του εν λόγω κανονισμού, 1 () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2. ϱ) ΕΕ Ι. 16 της 18.1.1997, σ. 55. ( ΕΕ Ι. 17 της 21.1.1997, σ. 17. ω για απαλλαγή απὀ τον δασμό αντιντάµπυνγκ, ὀπως  επε- κτάθηκε στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων απὀ την Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, µε τον κανονισμόὀ (ΕΟ αριθ. 71/97 του Συµβουλίου («ο επεκταθείς δασμός αντιντάµπυυγι»). Η Επιτροπή δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφη- μερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ἑνα κατάλογο των αιτούντων (} για τους οποίους ανεστάλη, δυνάµει του ἀρ- Όρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 88/97, η καταβολἠ του. επεκταθέντος δασμού αντιντάµπινγκ. όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς κυρίων εξαρτημάτων ποδηλάτων που δηλώνουν για ελεύθερη. κυκλοφορία. (2))} Ἡ Επιτροπή ζήτησε καὶ ἔλαβε ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρίνε αναγκαΐες απὀ τα μέρη που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης, καὶ θεώρησε αποδε- κτὰ τα αιτἡματὰά τους, δυνάµει του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97. Οἱ παρασχεθείσες πληροφορίες εξετάσθηκαν και επαληθεύτηκαν, εφόσον χρειάστηκε, στις εγκαταστάσεις των εν λόγω μερών. 2) . Τα γεγονότα, όπως τελικἁ επιβεβαιώθηκαν απὀ την ἔπι- τροπή, αποδεικνύουν ὁτι οι. δραστηριότητες συναρµο- λόγησης των εν λόγω αιτούντων, δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς του ἀρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 284/96. Διαπιστώθηκε ὁτι για τις δραστηριότητες συναρµολόγησης ποδηλάτων ὁλων των. αιτούντων, η αξία των. εξαρτημάτων καταγωγἠς Δαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, τα οποία χρησιμοποιούνται στις ὁραστηριότητες συναρµολόγησης, ἦταν κατώτερη απὀ το 60 96 της συνο- λικής αξίας των εξαρτημάτων που  χρησιμοποιούνται  σε αυτὲς τις δραστηριότητες συναρµολόγησης. ) ΕΕ Ο 45 της 12.2.1997, σ. 3, ΕΕ Ο 112 της 10.4.1997,σ.9,ϊΕ 3/ὃ της 13.12.1997, σ. 2, ΕΕ ς 217 της 11.7.1995, σ. 9, ΕΕ ς 37 της 11.2.1999, σ. 3, ΕΕ ( 186 της 2.7.1999, σ. 6 και ΕΕ ( 216 της 25.7.2000, σ. δ.