27.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 57]1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 2001 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται ασυµβίβαστη µε την κοινή αγορὰἀ καὶ τη λειτουργία της συµφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙΜ.2097 --- 5ΟΑ/Μοικᾶ Τίοοις) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦθµό Ε(2001) 177] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/156/5Ο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 57, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὺ. 4064/89 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19809, για τον ἑλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επι- χειρήσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1210/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, την απόφαση της Επιτροπής της 26ης Σεπτεμβρίου 2000 για την κίνηση της διαδικασίας στην παρούσα υπόθεση, Αφού ἔδωσε στις ενδιαφερόµενες. επιχειρήσεις την. ευκαιρία να εκφράσουν τις απόψεις τους επί των αιτιάσεων της Επιτροπῆς, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ) '' Στις 11 Αυγούστου 2000, η Επιτροπή ἑλαβε κοινοποίηση σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρΏὈ. () ΕΕΤ. 395 της 20.12.1989, σ. 1- διορθωτικὀ, ΕΕ Τ. 257 της 21.9.1990, σ. 13. () ΕΕΙ. 180 της 9.7.1997, σ. Ἰ. () ΕΕ Ο 52 της 272.2002. ΔΟ64]89 (στο εξής «κανονισμός για τον ἑλεγχο των συ- γκεντρώσεων»), . προτεινόµενης συγκέντρωσης  βάσει της οποἰίας η 5ΟΑ Μθίπ[γεϊε Ἠοϊάησ ΒΨ (στο εξής «5Α»), Όα αποκτήσει τον αποκλειστικὀ έἔλεγχο ολόκληρης  της Μεικᾶ Τίος Γοτροταπίοη (στο εξής «ΜΤ»). Αφού εξέτασε την κοινοποίηση, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η κοινοποιηθεῖσα πράξη εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογἠς του. κανονισμού για τον ἑλεγχο των συ- γκεντρώσεων και εγεἰρει σοβαρὲς αμφιβολίες σχετικἀ µε τη συμβατότητά της µε την κοινή αγορά, διότι ὃα μπορούσε να δημιουργήσει ἦ να ενισχύσει δεσπόζουσα Ὀέση ἑνεκα της οποίας α παρεμποδιζόταν σημαντικά ο πραγματικός αντα- γωνισμός στην κοινή αγορὰ ἦ σε σημαντικὀ μέρος της, καθὼς καὶ στο έδαφος που καλύπτει η συµφωνία ΕΟΧ. Ως ες τοὐτου, στις 26 Σεπτεµβρίου 2000, η΄ Επιτροπή αποφάἀσισε να κινήσει τη διαδικασία σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού για τον ἐλεγχο των συγκεντρώσεων, καθώς καὶ το ἀρθρο 57 της συµφωνίας ΕΟΧ. . ΤΑ ΜΕΡΗ Η 5ΟΑ εἶναι θυγατρική πλήρους ιδιοκτησίας της 5νεποία (εἰ[μ]οσα ΑΒ, µιας εταιρείας του τοµέα της δασοκομικής βιοµηχανίας που  ειδικεύεται στην κατασκευή προϊόντων σωματικής υγιεινής, συσκευασιών μεταφορὰς και χαρτιών για γραφικὲς χρήσεις. Η 5ΟΑ παράγει και διανέμει στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο µια ποικιλία προϊόντων σώμα- τικής υγιεινής µε βάση το χαρτὶ. Η ΜΤ αναπτύσσει δραστηριότητα στον τοµέα της παρα- γωγἠς προϊόντων λεπτού χαρτιού καὶ χαρτιού ζαχαροπλα- στικής καὶ μαγειρικής. Την πλειοψηφική συμμετοχή (66 96) της εταιρείας κατέχει η Μεισᾶ-δοπα (οτρ., µια φινλανδικἠ