2758066 5.4.78 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1583 ᾿Αριθ. Ν 90/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 668/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 4ης ᾿Απριλίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2118/74 «περί καθορισμοῦ τῶν λεπτοαµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ συστήµατος τιμῶν ἀναγωγῆς στὸν τοµέα τῶν ὁπωροκηπευτικῶν» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περὶ ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὀὁπωροκηπευτικῶν('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1034/772), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 27 παράγραφος Ἰ, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2118/74 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 9ης Αὐγούστου 1974 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτο- μερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ συστήµατος τῶν τιμῶν ἀναγω- γῆς στόὸν τοµέα τῶν ὀπωροκηπευτικῶν(”), ὁρίζει τίς ἀγορές στίς ὁποῖες διαπιστώνονται οἱ τιμές τῶν εἶσα- γοµένων προϊόντων πού θά ληφθοῦν ὑπόψη γιά τόν ὑπολογισμό τῆς τιμῆς εἰσόδον: ὅτι, μέ τἰς παροῦσες συνθῆκες, ἀξιόλογες ποσότητες εἰσαγομένων προϊόντων δύνανται νά μήν παρέχουν τή δυνατότητα διαπιστώσεως τῶν τιμῶν, πράγµα πού κιν- δυνεύει νά νοθέψει τῆν ἀντικειμενική ἐκτίμηση τῆς ἀγορᾶς: ὅτι πρέπει νά ἀντιμετωπισθεῖ ἡ κατάσταση αὐτή μέ τήν πρόθλεψη τῆς δυνατότητος διαπιστώσεως τῶν τιμῶν σὲ ὅλες τὶς ἀγορές στἰὶς ὁποῖες λαμθάνουν χώρα σημαντικές συναλλαγές: ὅτι τἆ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως ᾿Οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο Τό ἄρθρο 3 παράγραφος ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2118/74 συμπληρώνεται μὲ ἕνα τρίτο ἐδάφιο, τὸ ὁποῖο ἔχει ὣς ἑξῆς: «“Αν γιά ἕνα δεδοµένο προϊόν, μία δεδοµένη προέ- λευση καί ἡμέρα, ἕνα Κράτος Μέλος διαπιστώνει ὅτι σημαντικές συναλλαγές πραγματοποιοῦνται σέ ἀγορές ἄλλες ἀπό ἐκεῖνες πού ἀναφέρονται στό ἄρ- θρο , οἱ τιµές πού λαμθάνονται ὑπόψη γιά τόν ὑπο- λογισµό τῆς τιμῆς εἰσόδου εἶναι ἐπίσης αὐτές ποὺ διαπιστώνονται στἰς ἓν λόγω μῆ ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές.» ΄Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στήὴν Ἐπίσημη Ἔφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τἆ µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 4 ᾿Απριλίου 1978. () ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 20.5.1972, σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ν 125 τῆς 19.5.1977, σ. 1. () ΕΈ ἀριθ. Ν 220 τῆς 10.8.1974, σ. 20. Γιά τήν Ἐπιτροπή Είπη ΟΝΡΕΙ ΑΟΗ ᾿ἀντιπρόεδρος