11. 6. δό Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 156/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1986 για τη χορήγηση αδείας στο Βέλγιο, τη Δανία καὶ την Ιρλανδία να επιτρέπουν προσωρινά την εµπορία σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών πίσων πουὺ δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμδουλίου (8Β6/2271/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί4ης Ιουνίου 1966 περί της εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 ()), και ιδίως το άρθρο 17, τις αιτῆσεις που υπέθαλαν το Βέλγιο, η Δανία και η Ἰρλανδία, Εκτιμώντας: ότι στο Βέλγιο η παραγωγή σπόρων προς σπορά πράσινων στρογγυλόσπερµων κτηνοτροφικών πίσων (Ρίδυπι δαίνατη Ἱ. ρατ!τ) εαρινῆς σποράς, που προορίζονται για γεωργική χρήση καιὶ ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, ἧταν ανεπαρκής το 1985 και δεν µπορεί να καλύψει τις ανάγκες της χώρας αυτής : ότι στη Δανία η παραγωγἠή σπόρων προς σπορά πρώιμων κτηνοτροφικών πίσων, προερχόµενων από νάνες ποικιλίες, που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ ΕΟΚ, ἦταν ανεπαρκής το 1985 και δεν µπορεί να καλύψει τις ανάγκες της χώρας αυτής: ὁτι στην Ἰρλανδία η παραγωγἠ σπόρων προς σπορά κτηνο- τροφικών πίσων των τύπων που εἶναι γνωστοί σαν λευκό πίσο και «ππαττονίαι», Οἱ οποίοι πληρούν τις απαιτῆσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, ἧταν ανεπαρκής το 1985 και δεν μπορεί να καλύψει τις ανάγκες της χώρας αυτής: ότι δεν κατέστη δυνατό να καλυφθούν µε ικανοποιητικό τρόπο οι ανάγκες αυτές µε τη χρησιμοποίηση πιστοποιηµό- γνων σπόρων από άλλα κράτη μέλη ἤ ακόµη από τρίτες χώρες, οι οποίοι να πληρούν όλες τις προὐποθέσεις της εν λόγω οδηγίας: ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να δοφεί η άδεια στο Βέλγιο, τη Δανία και την Ιρλανδία να επιτρέπουν, για µια περίοδο η οποία λήγει στις 30 Ιουνίου 1986, την εμπορία µιας κατηγο- ρίας σπόρων προς σπορά του προαναφερόέντος είδους η οποία να υπόκειται σε λιγότερο αυστηρές διατάξεις : ότι φαίνεται επίσης σκόπιµο να δοθεί η άδεια σε άλλα κράτη μέλη τα οποία εἶναι σε θέση να προμηθεύουν το Βέλγιο, τη Δανία και την Ιρλανδία µε τέτοιους σπόρους, οι οποίοι δεν πληρούν τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας, να επιτρέπουν την εµπορία των σπόρων αυτών, υπό τον ὀρο ότι προορίζονται αποκλειστικά για το Βέλγιο, τη Δανία ἡ την Ιρλανδία : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. (1) ΕΕ αριθ. ἵ. 362 της 31. 12. 1985 σ. ὃ. προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθφρο 1 Το Βέλγιο, η Δανία και η [ρλανδία μπορούν να επιτρέπουν, μέχρι τις 30 Ιουνίου 1986, την εμπορία στο ἐδαφός τοὺς: -- όσον αφορά το Βέλγιο, 440 τόνων κατ᾿ ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά πράσινων στρογγυλόσπερµων κτηνοτροφικών πίσων (Ρίουτη σαϊνωπη [.. ρατὪτα), εαρινής σποράς σποράς, προορίζονται για γεωργική χρήση, της κατηγορίας «εµπορικοί σπόροι», --- ὂσον αφορά τη Δανία, 5 900 τόνων κατ᾿' ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά πρώὠιμων κτηνοτροφικών πίσων, ποὺ προέρχονται από νάνες ποικιλίες, της κατηγορίας «πιστοποιηµένοι σπόροι, πρώτης αναπαραγωγἠς» ή «πιστοποιηµένοι σπόροι, δεύτερης αναπαραγωγής», οι . Οποίοι δεν πληρούν τις απαιτῆσεις όσον αφορά την ελάχιστη θλαστητική ικανότητα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι[ της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, --- όσον αφορά την Ιρλανδία, 320 τόνων κατ’ ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών πίσων των τύπων που είναι γνωστοί σαν λευκό πίσο καιὶ «πιαττοψίαυ», της κατηγορίας «πιστοποιημένοι σπόροι, δεύτερης αναπαρα- γωγής», οι οποίοι δεν πληρούν τις απαιτήσεις όσον αφορά την ελάχιστη δλαστητική ικανότητα που αναφό- ρονται στο παράρτηµα ΙΠ της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, υπό τον ὀρο ότι πληρούνται οι ακόλουθες προὐποθέσεις: α) στην περίπτωση της Δανίας και της Ιρλανδίας, η βλαστη- τική ικανότητα των σπόρων ὃα είναι τουλάχιστον 70 9ο4 των καθαρών σπόρων : ϐ) στην περίπτωση της Δανίας και της Ιρλανδίας, η επίσηµη ετικότα των σπόρων ὃα αναφέρει: «Ελάχιστη Θδλαστη- τικῆ ικανότητα 70 94» : γ) στην περίπτωση των τριών εν λόγω χωρών, η επίσηµη ετικότα των σπύρων ὃα αναφέρει: «Προορίζονται αποκλειστικά για το Βέλγιο», «Προορίζονται αποκλει- στικά για τη Δανία» ἡ «Προορίξονται αποκλειστικά για την Ἰρλανδία», ανάλογα µε τον προορισµό. Άρθρο 2 Τα άλλα κράτη µέλη μπορούν, µε την επιφύλαξη των διατά- ξεων του άρθρου 1, να επιτρέπουν την εµπορία στο ἐδαφός τους 6 660 τόνων κατ' ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών πίσων, εφόσον οι σπόροι αυτοί προορίζον- ται αποκλειστικά για το Βέλγιο, τη Δανία ἡ την Ιρλαδνία. Η επίσηµη ετικέτα ὃα αναφέρει: «Προορίζονται αποκλειστικά για το Βέλγιο», «Προορίζονται αποκλειστικά για τη Δανία» ἡ «Προορίζονται αποκλειστικά για την Ιρλανδία», ανάλογα µε τον προορισμό.