5.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης πτ611 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 176/2008 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ήἠς Φεβρουαρίου 2008 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 για τη θέσπιση κοινής ονοµατολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (ΝΤ5) λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας καιὶ της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, τΤη γνώμη  της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής καὶ . Κοινωνικής Επιτροπής (1}, Αφού ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειῶν, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2) συνιστά το νομοθετικὀ πλαἰσιο για την περιφερειακή ταξινόμηση, ώστε να καθίσταται δυνατή η. συλλογἠ, κατάρτιση και διάδοση. εναρµονισμένων περιφερειακών στατιστικών στην Κοινότητα. (2) . Όλες οι στατιστικὲς των κρατών μελών που διαβιβάζονται στην Επιτροπή και οι οποίες ταξινομούνται ανὰ εδαφικὲς μονάδες ὃα πρέπει να χρησιμοποιούν την  ταξινόµηση ΝΟΤΣ κατὰ περίπτωση. (3) . Κρίνεται αναγκαἰα η προσαρμογή των παραρτημάτων του κανονισμοὐ . (ΕΏ ' αριθ.. 1059/2003 του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Ῥουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. ( ΕΕς 175 της 27.7.2007, σ. 13. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Σεπτεµβρίου 2007 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶι απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Ιανουαρίου 20058. () ΕΕ Ι. 154 της 21.6.2003, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 105/2007 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 39 της 10.2.2007, σ. 1). (4) Δεδομένου ὁτι ο στόχος του  παρόντος. κανονισμού, και συγκεκριµένα η καθιέρωση κοινών στατιστικών προτύπων που παρέχουν τη ' δυνατότητα . παραγωγἠς - εναρµονισμένων στατιστικών δεδομένων, δεν εἶναι δυνατὸν να΄ επιτευχθεἰ επαρκὼς απὀ τα κράτη μέλη καὶ μπορεἰ συνεπώς να επιτευχθεἰ καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεἰ να λάβει μέτρα σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας του ἀρθρου 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας του ιδίου ἀρθρου, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαΐνει το αναγκαἰο μέτρο για την επἰτευξη του στόχου αυτού. (5) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 θα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 τροποποιείται ως εξής: 1... Το παράρτηµα Ι τροποποιεῖται σύμφωνα µε το κείμενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. 2, . Το παράρτηµα Π τροποποιείται σύμφωνα µε το κείμενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. 3. . Το παράρτηµα ΙΙ τροποποιείται σύμφωνα µε το κείµενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Π] του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.