116 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 276ΕΙ1361 15.6.76 ᾿Επίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 154/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1361/16 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 14ης ἼΙουνίου 1976 περί θεσπίσεως ὁρισμένων λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς σχετικά μέ τήν ἐπιστροφή κατά τήν ἐξαγωγή ὀρύζης καί μειγμάτων ὀρύζης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. 359/67/(ΕΟΚ)) τοῦ Συµθουλίου τῆς 25ης ᾿Ιουλίου 1967 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς τῆς ὀρύζης(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 668/75(42), καί ἰδίως τό ἂρθρο 17 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ καλή λειτουργία τοῦ καθεστῶτος τῶν ἐπιστροφῶν πού ἐφαρμόζονται κατά τήν ἐξαγωγή ὀρύζης πρός τρί- τες χῶρες ἀπαιτεῖ τήν ἐφαρμογή ἑνός καταλλήλου κα- θεστῶτος κατά τίς ἐξαγωγές μµειγμµάτων ὀρύζης ποὺ ἀνήκουν σὲ διάφορες διακρίσεις τοῦ Κοινοῦ Δασμολο- γίου- ὅτι ἡ ἐπιστροφή -πού ἐφαρμόζξεται στά μείγµατα αὐτά προκύπτει ἀπό τή δασµολογική κατάταξήη τοὺς πού πραγματοποιεῖται κατ’ ἀρχή σύμφωνα µέ τοὺς γενικούς κανόνες ἑρμηνείας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου: ὅτι, στήν περίπτωση μειγμάτων ὀρύζης διαφόρων κλά- σεώων, ἡ δασµολογική κατάταξη πού καθορίζεται κατ’ ἐφαρμογή τῶν κανόνων αὐτῶν, προκαλεῖ δυσκολίες: ὅτι ἡ κατάταξη αὐτή ὁδηγεῖ πράγµατι, σὲ ὁρισμένες περιπτώσεις, στήὴν καταθολήἠ µεγάλης ἐπιστροφῆς γιά μείγµατα, τά ὁποῖα περιέχουν σηµαντικό ποσοστό προϊόντων στά ὁποῖα ἐφαρμόζεται μικρή ἐπιστροφή: ὅτι, πρός ἀποφυγή τῶν δυσκολιῶν αὐτῶν, πρέπει νά θεσπισθοῦν εἰδικές διατάξεις γιά τὸν καθορισµό τῆς ἐπιστροφῆς πού ἐφαρμόζεται στά μείγματα ὀρύζης: ὅτι, ἐφ᾽ ὅσον οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 669/67 (ΕΟΚ) τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 27ης Σεπτεµθρίου 1967 περί (1) ΕΕ ἀριθ. 174 τῆς 31.7.1967, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 72 τῆς 20.3.1975, σ. 18. () ΕΕ ἀριθ. 241 τῆς 5.10.1967, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 107 τῆς 6.5.1972, σ. 10. θεσπίσεως ὁρισμένων λεπτομερειῶν ἑφαρμογῆς σχε- τικά μέ τήν ἐπιστροφή κατά τήν ἐξαγωγή ὀρύζξης(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 941/72(5), συνδέονται στενά μέ τό καθε- στώς ἐξαγωγῆς γιά τά μείγµατα ὀρύζης, πρέπει νὰ πε- ριληφθοῦν οἱ διατάξεις αὐτές στόν παρόντα κανονισµό καί νά καταργηθεῖ, κατά συνέπεια, ὁ κανονισµός ἀριθ. 669/67 (ΕΟΚ): ὅτι τά μέτρα τά ὁποῖα προθλέπονται στόν παρόντα κα- γονισµό εἶναι σύµφωνα μέ τὴ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Δημητριακῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Ἵρθρο 1 “Ἡ ἐπιστροφή κατά τήὴν ἐξαγωγή ἑἐφαρμόζεται στά μείγµατα ὀρύζης, τά ὁποῖα ὑπάγονται στίς διακρίσεις 10.06 Α καί Β τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, µόνο ὅταν τά μείγµατα αὐτά ἀποτελοῦνται ἀπό ὄρυζα τοῦ ἰδίου στα- δίου μεταποιήσεως καί ἐνδεχομένως ἀπό θραύσματα. “Ἡ ἀναποφλοίωτη ὄρνξα (διάκριση 10.06 Α Τ, ἡ ἀπο- φλοιωμένη (διάκριση 10.06 Α ΙΠ, ἡ ἡμιλευκανθείσα (διάκριση 10.06 Β Π καί ἡ πλήρως λευκανθείσα (διά- κριση 10.06 Β Π), θεωροῦνται ὅτι εὑρίσκονται ἡ κάθε μία σέ διαφορετικό στάδιο µεταποιήσεως. “Ἵρθρο 2 Μέ τήν ἐπιφύλαξη τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 3, ἡ ἐπι- στροφή κατά τήν ἐξαγωγή γιά τά προϊόντα τά ὁποῖα ὑπάγονται στὴν κλάση 10.06 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου καί ἀποτελοῦνται ἀπό ὄρυζα σὲ στρογγυλούς κόκκους, σὲ μακρούς κόκκους ἤ σὲ θραύσματα, εἶναι ἡ ἐπι- στροφή, ἡ ὁποία ἐφαρμόζεται: α) γιά τὰ μείγµατα πού περιέχουν κατά θάρος, κατ᾿ ἀνώτατο ὅριο, 400 θραύσματα πού ὑπάγονται στή διάκριση 10.06 Γ τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου: --- στό κύριο συστατικό κατά θάρος, ἐάν τό συστα- τικό αὐτό ἀντιπροσωπεύει τουλάχιστον 900 τοῦ