ΑριἛὂ. Ι. 335/44 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 11. 86 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται Μμόσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίάης Νοεμθρίου 1986 γνα την 1:|>οτιο1τοί΄ιι«:'ι| της απόφασης Ύ7/7905/ΕΟΚ περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων της Κοινό- (86/514/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 6 της απόφασης 71/195/ΕΟΚ (9, η Επιτροπή υπέδαλε στο Συμδούλιο προτά- σεις για τη δελτίωση της διαδικασίας ανταλλαγής πληροφο- ριών καὶ για την εναρµόνιση τῶν μεθόδων µέτρησης αναφο- ρικά µε την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων : ότι ἔνεκα των προτάσεων αυτών εἰναι σκόπιµο να τροπο- ποιηθεί η ανωτέρω απόφαση σε ό,τι αφορά την υποχρέωση και την ημερομηνία διαθίδασης των πληροφοριών στην Επιτροπή, την περιοδικότητα και τον τρόπο κατά τον οποίο η Επιτροπή γνωστοποιεί τις πληροφορίες αυτέὲς στα κράτη µέλη καὶ καταρτίζει εµπεριστατωμένη ἐκθεση : ὁτι πρέπει ιδίως να επιτραπεί στα κράτη μέλη να διαθέτουν, κατόπιν αιτήσεως, ετήσιες πληροφορίες για να μπορούν να παρακο- λουθούν το. επίπεδο της ρύπανσης τῶων επιφανειακών υδάτων : ὁτι συντρέχει επίσης λόγος να καθοριστεί η διαδι- ( ΕΕ αριδ. Ο 321 της 13. 12. 1983, σ. 2. ( ΕΕ αριδ. Ο 88 της 14. 4, 1986, σ. 108. () ΕΕ αριθ. Ο 1859 της 18. 7. 1986, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 24. 12. 1977, σ. 39. κασία που πρέπει να ακολουθεί η Επιτροπή για την εκτί- µηση της αποτελεσµατικότητας του συστήµατος: ότι επιδάλλεται να προθλεφθούν διατάξεις για την αλληλο- 6αθμονόμηση -των μεθόδων μετρήσεως πουὺ εφαρµόζονται σε εὔνικό επίπεδο και των προτύπων μεθόδων µετρήσεως : ότι είναι σκόπιµο να παρεµθληθεί ένα νέο άρθρο το οποίο Όα αναφέρεται στην ελάχιστη συχνότητα δειγµατοληψίας καιὶ ανάλυσης των παραµέτρων, στην ενδεχόµενη ελάττωση της συχνότητας αυτής, υπό ορισµένους όρους, στις πρότυπες µεθόδους µέτρησης των παραµέτρων και στις συνθήκες δειγ- µατοληψίας καὶ διατήρησης των δειγµάτων : ότι εἶίναι σκόπιµο να προστεθεί στα παραρτήµατα µια προαιρετική παράµετρος καιὶ να οριστούν οι πρότυποι µέθο- δοι µέτρησης, που ὃα μπορούν να προσαρμοστούν στην τεχνική πρὀοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἡ απόφαση Τ7/795/ΕΟΚ. τροποποιείται ως εξῆς: Ί. Το ἀρθρο 23 τροποποιείται ως εξής: α) στηήν παράγραφο 3 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οοι περιγραφές των μεθόδων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) εἰναι δυνατόν να παραλειφθούν όταν οι μέθοδοι εἶναι οι ίδιες µε εκεί- νες ποὺ χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια. των προηγουμένων ετών, υπό τον ὀρο οποιαδήποτε τέτοια . παράλειψη να επισηµαίνεται ρητά, -