᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31 2ΝΟΕΟ275 Ί12.50 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 30/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 275/50 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 6ης Φεθροναρίου 1980 περί τετάρτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3075/78 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν εἰδικῶν µέτρων γιά τἆ μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια πού χρησιμοποιοῦνται στήὴ διατροφή τῶν ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1119/78τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Μαΐον 1978 περί τῶν εἰδικῶν µέτρων γιά τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια πού χρησιμοποιοῦ- νται στή διατροφή τῶν ζώων('), καί ἰδίως τό ἄρ- - θρο 2 παράγραφος 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι στό ἄρθρο 10 παράγραφος 1 ὑπό Ύγ) τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3075/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1954/79(2), προθλέπεται ὅτι οἱ ἁρμόδιοι ὀργανι- σμοί πρέπει νά ἐλεγχθοῦν ἄν ἡ τιµή πού ἀναφέρεται στίς συμθάσεις πού ἔχουν συναφθεῖ μέ τοὺς παραγω- γοὺς εἶναι τουλάχιστον ἴσηῃ μέ τήν ἐλαχίστη τιμή: ὅτι ἓἐν ἀναμονῆ κοινοτικῆς ρυθµίσεως ὡς πρός τήν ἡμερο- μηνία πού πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη γιά τόν προσδιορι- σμό τοῦ συντελεστοῦ μετατροπῆς πού πρέπει νά ἐφαρμοσθεῖ στήν ἐλαχίστη τιµή, ἡ ἡμερομηνία αὐτή ἔχει ὁρισθεῖ ἀπό κάθε Κράτος Μέλος: ὅτι γιά τήν ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τοῦ καθεστῶτος, πρέπει νά προσδιορισθεῖ μία ἐνιαία ἡμερομηνία ἡ ὁποία νά συ- μπίπτει μέ ἐκείνη τῆς ἐνάρξεως τῆς περιόδου ἐμπορίας: ὅτι κατά τό ἂρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ;) ἀριθ. 1134/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 1968 περί καθορισμοῦ τῶν κανόνων ἐφαρμογῆς τοῦ σχετικοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 653/68 περί τῶν ὅρων τροποποιήσεως τῆς ἀξίας τῆς λογιστικῆς µονά- δος πού χρησιμοποιεῖται γιά τῆν κοινή γεωργική πολι- τική() γιά τίς πραγματοποιούμενες ἐνέργειες στά πλαίσια τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς, τά ὀφειλό- μενα ποσά ἀπό ἕνα Κράτος Μέλος ἤ ἕναν ὀργανισμό δεόντως ἐξουσιοδοτημένο, ἐκφραζόμενα σὲ ἐθνικό νό- µισμα καί τά ὁποῖα ἐκφράζουν ποσά, πού καθορίζονται σέ λογιστικές µονάδες, καταθάλλονται χρησιμοποιώ- ντας τή σχέση μεταξύ τῆς λογιστικῆς μονάδος καί τοῦ (') ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 30.5.1978, σ. δ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 367 τῆς 28.12.1978, σ. 9. () ΕΕ ἀριθ. Ν 226 τῆς 6.9.1979, σ. 11. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 188 τῆς 1.8.1968, σ. Ἱ. ἐθνικοῦ νοµίσµατος, ἡ ὁποία ἴσχυε τή στιγμή τῆς πραγµατοποιήσεως τῆς ἐνεργείας ἤ µέρους αὐτῆς; ὅτι, κατά τό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1134/68, θεωρεῖται σάν στιγμή πραγµατοποιήσεως τῆς ἐνεργείας ἡ ἡμερομηνία κατά τῆν ὁποία ἐπέρχεται ἡ γενεσιουργός αἰτία τῆς ἀπαιτήσεως τῆς σχετικῆς μέ τὸ ποσό πού ἀναφέρεται στήν ἐνέργεια αὐτή, ὅπως αὐτή ἡ γενεσιουργός αἰτία καθορίζεται ἀπό τήν κοινοτική ρύθμιση ἤ, ἐλλείψει αὐτῆς καί ἐν ἀναμονῆ, ὅπως καθο- ρίζεται ἀπό τή ρύθμιση τοῦ συγκεκριµένου Κράτους Μέλους: ὅτι, στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/78 τοῦ Συµθου- λίου (3), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1212/79(5), προθλέπεται ὅτι ἡ γενεσιουρ- γός αἰτία τοῦ δικαιώματος στήν ἐνίσχυση γιά τὰἆ µπιζέ- λια, τά κουκιά καί τὰά φούλια ἐπέξρχεται τὴ στιγμή τῆς χρησιμοποιήσεως τῶν προϊόντων αὐτῶν γιά τήν παρα- σκευή ζωοτροφῶν: ὅτι εἶναι ἐν τούτοις, πολύ δύσκολο, νά καθορισθεῖ ἡ ἀκριθῆς ἡμερομηνία χρησιμοποιή- σεως μιᾶς συγκεκριµένης παρτίδας: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τοῦ κα- θεστῶτος τῆς ἐνισχύσεως αὐτῶν τῶν προϊόντων, πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη, κατά τόν ὑπολογισμό τοῦ ποσοῦ τῶν ἐνισχύσεων αὐτῶν σὲ ἐθνικό νόµισµα, ὁ συντελεστής μετατροπῆς πού ἰσχύει τήν ἡμέρα τῆς καταθέσεως τῆς συμθάσεως ἀπό τόν παρασκευαστή ζωοτροφῶν: ὅτι τό ποσό τῆς ἐνισχύσεως πού πρέπει νά χορηγηθεῖ στόν παρασκευαστή ζωοτροφῶν εἶναι αὐτό πού ἰσχύει τὴν ἡμέρα καταθέσεως τῆς συμθάσεως στόν ἁρμόδιο ὀργανισμό: ὅτι, λαμθάνοντας ὑπόψη τίς ἐμπορικές συ- νήθειες, πρέπει νά προθλέπεται ἡ πιθανότητα ἀνακοι- νώσεως μὲ τηλετύπημα ἤ τηλεγράφηµα τῆς καταθέ- σεως τῆς συμθάσεως”' ὅτι τό ἄρθρο 15 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3075/78 προθλέπει ὅτι πρέπει νά χρησιμοποιηθεῖ ἡ συνολική ποσότητα τῶν μπιζελιῶν, κουκιῶν καί φουλιῶν πού ἀναφέρεται στό πιστοποιητικό, γιά νὰ τύ- χουν τοῦ καθεστῶτος τῆς ἐνισχύσεως- ὅτι πρέπει νά καταστεῖ εὔκαμπτη αὐτή ἡ διάταξη διά τροποποιήσεως τοῦ ἄρθρον 19 παράγραφος 2 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, γιά νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ σχετικές τεχνικές δυσκολίες: () ΕΕ ἀριθ. Ν 171 τῆς 28.6.1978, σ. 5. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 153 τῆς 21.6.1979, σ 6.