30. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 189/77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1504/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1996 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1357/96 του Συµδουλίου για την πρόθλεψη προσθέτων πληρωµών το 1996 μαζί µε πριμοδοτήσεις που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού αυτού, καθώς επίσης καὶι Ύια την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογής όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων πουὺ προδλέπονται στον τοµέα του δοείου κρέατος, σε ό,τι αφορά την πριµοδότηση µεταποίησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ἘΚ) αριθ. 1357/96 του Συµδουλίου, της 8ης [ουλίου 1996, για την πρόθλεψη επιπρόσθετων πληρωμών το 1906 μαζί μαζί µε τις πριμοδοτήσεις που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος καιὶ για την τροπο- ποίηση του κανονισμού αυτού ('), και ιδίως το ἀρθρο 10, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ἰουνίου 19685, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1357/06, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι, για λόγους διαφάνειας μεταξύ των κρατών μελών, παρακολούθησης και ορθῆς διαχείρισης των επιπρόσθετων πληρωμών που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1357/06, πρέπει τα κράτη μµέλη να ενηµερώνουν την Επιτροπή για το υπόδειγµα χορήγησης που χρησιμοποι- είται, για τις εθνικές λεπτομέρειες εφαρμογἠς των µέτρων που προθλέπονται από τον εν λόγω κανονισµό καθώς επίσης και για τον τελικό απολογισµό: ότι το άρθρο 4η παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 όπως τροποποιήθηκε απὀ το ἀρθρο 8 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. Ι357/96 καθιστά δυνατό, υπό ορισμένες προὐποθέσεις, να επιτρέπεται σε κράτος µέλος να καταδάλει πριµοδότηση µεταποίησης για ζώα που αποσύρονται από την παραγωγή πριν υπερθούν την ἡλικία των 20 ηµερών: ότι, συνεπώς, πρέπει να προσαρµοστεί το ἀρθρο 49 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3856/92 της Επιτροπήῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1264/96 (3)- ότι, για να καταστεί δυνατή η ταχύτερη δυνατῆ εφαρμογή, εκ µέρους των κρατών μελών, των διατάξεων του κανονι- ( ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 13. 7. 1996, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. 1. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 31. 12. 1992, σ. 20. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 2. 7. 1996, σ. 22. σμού (ΕΚ) αριθ. 1357/96 πρέπει ο παρών κανονισµός να αρχίσει να ισχύει το συντοµότερο δυνατό: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης του βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Σε ὁ,τι αφορά τις επιπρόσθετες ενισχύσεις που προθλέπο- νται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1357/96 τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπῆ: α) σε περίπτωση εφαρμογῆς των άρθρων Ι έως 4 τουῦ εν λόγω κανονισμού: --- στις 15 Νοεμδρίου 1996 και στις 31 Ιουλίου 1997 το αργότερο, τον αριθµό των επιπρόσθετων ποσών που χορηγήθηκαν δυνάµει του άρθρου 1, κατανέµοντάς τα ανάλογα µε τα καθεστώτα τα οποία αναφέρονται στα άρθρα 4δ και 4δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, --- το συντοµότερο δυνατό, τοὺς κανόνες χορήγησης των ποσών και ενισχύσεων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 4 στοιχείο α) καὶ ενδεχομένως στο άρθρο 4 στοιχείο ϐ) και κυρίως το εἶδος καὶ την κατηγορία των ζώων τα οποία αφορούν, τα προδλεπόµενα µοναδιαία ποσά, τους κανόνες υπολογισμού τοὺς και τις τελικές ημερομηνίες πληρωμής, --- στις 15 Νοεμδρίου Ι096 και στις 31 Ιουλίου 1997 το αργότερο, αντιστοίχως, τα συνολικἁά ποσά των ενισχύσεων που καταθλήθηκαν δυνάµει του άρθρου 4 στοιχείο α) και ενδεχομένως του άρθρου 4 στοιχείο ϐ), καθώς επίσης καὶ τον αριθµό των δικαιούχων καὶ των ζώων που αφορούν: ϐ) σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 5 και ενδεχομένως του άρθρου 4 στοιχείο ϐ) του εν λόγω κανονισμού: --- Το συντοµότερο δυνατό τοὺς κανόνες χορήγησης των ενισχύσεων που αναφέρονται στα εν λόγω άρθρα και ιδίως το εἶδος ἡ την κατηγορία των ζώων τα οποία αφορούν, τα μοναδιαία προθδλεπόµενα ποσά, τους κανόνες υπολογισμού και τις τελικές ημερομηνίες πληρωμής,