Ι. 2316 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.9.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1920/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2000 για αναθεώρηση, για την περίοδο εµπορίας 2000/01 στον τοµέα της ζάχαρης, του μεγίστου ποσού της συνεισφορὰς Β, και για τροποποίηση της ελαχίστης τιµμῆς των ζαχαρότευτλων Β Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αρθ. 1527/2000 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 8 δεύτερο και τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 προ- βλέπει, στις παραγράἀφους 23 και 4, ὁτι οι ζημίες που οφεί- λονται στις αναλήψεις υποχρεώσεων για τις εξαγωγέὲς σχε- τικά µε τα πλεονάσµατα κοινοτικής ζάχαρης, πρέπει να καλυφθούν μέσω συνεισφορών στην παραγωγἠή που εισπρἀτ- τονται επὶ των ποσοτήτων ζάχαρης Α και Β, ισογλυκόζης Α καὶ Β καὶ σιροπιού ινουλίνης Α καὶ Β εντός ορισµένων ανωτάτων  ορίων. ) . Το ἀἂρθρο 33 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20381999 ορίζει ὁτι, ὀταν η προβλεπόµενη συνολική ζηµία της τρέχουσας περιόδου εµπορίας κινδυνεύει ναµην καλυφθεί απὀ τα αναμενόμενα έσοδα που προκύπτουν απὀ τη συνεισφορά στη βασική παραγωγἠ καὶ απὀ την συνει- σφορὰ ῬΒ, για τις οποίες τα ανώτατα ὁρια έχουν καθορισθεί αντιστοίχως στο 2 ό καὶ στο 30 96 της τιμήῆς παρέµβασης της λευκής ζάχαρης που ἐχει καθοριστεἰ για την εν λόγω περἰοδο εµπορίας, το μέγιστο ποσοστὀ της συνεισφοράς ἩΒ αναθεωρείται στον βαθμό που χρειάζεται για να καλυφθεἰ αυτή η συνολική ζημία χωρίς να μπορεί να υπερβεί το 37,5 . (2) . Τα ἐσοδα που αναµένονται, πριν απὀ την αναθεώρηση, απὀ τις συνεισφορὲς οι οποῖες εισπράἀττονται για την περίοδο εμπορίας 2000/01, παραµένουν χαµηλότερα απὀ το ἀθροι- σμα που προκύπτει απὀ τον πολλαπλασιασμὀ του εξαγώγι- µου πλεονάσµατος επὶ του µέσου ὀρου της ζηµίας. Επο- μένως, χρειάζεται, σύμφωνα µε τα επὶ του παρὀντος γνωστά δεδοµένα, να καθοριστεί για την περίοδο εµπορίας 2000/01 το μέγιστο ποσὸ της συνεισφορᾶς Β στο 37,5 4 της εν λόγω τιµής παρέµβασης της λευκής ζάχαρης. (4) . Το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2038/1999 ορΐζει ὁτι, µε την επιφύλαξη της εφαρμογἠς του ἀρθρου 32 του ἴδιου. κανονισμού, η ελὰ- χιστη τιμὴ των ζαχαρότευτλων Β. ισούται µε το 68 ό της πιμής των ζαχαρότευτλων. Το ἀρθρο 33 παράγραφος 5 του προαναφεροµένου κανονισμού προβλέπει ὁτι το αναθεωρη- μὲἐνο ανώτατο ὁριο της συνεισφοράς Β καθορίζεται για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας πριν απὀ την 15η Σεπτεµβρίου αυτῆς της περιόδου, καθώς καὶ η αντίστοιχη τροποποίηση της τιµής των ζαχαρότευτλων Β που καθορίζεται για την περἰοδο εµπορίας 2000/01 απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1364/2000 του Συµβουλίου (). (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης της ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Τια την περίοδο εµπορίας 2000/01, το ανώτατο ποσὸὀ που αναφἑρεται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/[1999 καθορίζεται στο 37,5 96 της τιµής παρέµβασης της λευκής ζάχαρης που ἐχει καθοριστεί γι’ αυτή την περἰοδο. 2.' Τια την περἰοδο εµπορίας 2000/01, η ελάχιστη. τιµή των ζαχαρότευτλων Β που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2038/1999, ισούται µε Το 60,5 ό της βασικής τιμῆς των ζαχαρότευτλων που ἐχει καθορι- στεί γι’ αυτή την περἰοδο. Ἄρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 2000/01, η ελάχιστη τιµή των ζαχαρό- τευτλων Β αναθεωρηµένη κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 33 παράγρα- φος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20358/1999, καθορίζεται σε 28,84 ευρὼώ για κάἀῑε τὀνο. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός τἴῖθεται σε ισχύ την τρίτη μέρα μετά απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Σεπτεµβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 252 της 25.9.1990, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 175 της 14.7.2000, σ. 59. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 156 της 29.6.2000, σ. 3.