Αριθ. Ι. 45/40 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 2. 97 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1996 για τη σύναψη συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγἠής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα καὶ Χάλυθα καὶι της Ρωσικής Ο µμοσπονδίας για την παράταση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανδρακα καὶ Χάλνδα καιὶ της Ρωσικής Ο μµοσπονδίας σχετικά µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυδα για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου ἕως 30 Ιουνίου 1997 (97/120/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυδα, και ιδίως το άρθρο 95 παράγραφος 19 Μετά απὀ διαδουλεύσεις µε τη συμθουλευτικῆ επιτροπή και µε την ομόφωνη συγκατάθεση του Συµδουλίου, Εκτιμώντας ὁτι η Ἐπιτροπῆ ολοκλήρωσε τη. διαπραγµά- τευση συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα καιὶ της Ρωσικῆς Οµοσπονδίας για την παράταση της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυδα και της Ῥωσικῆς Οµοσπονδίας σχετικά µε το. εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυθα, για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου ἕως 30 Ιουνίου 1997, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο 1. . Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Αγδρακα καὶι Χάλυθα η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄᾿Ανθρακα και Χάλυδα και της Ρωσικῆς Οµοσπονδίας για την παρά- ταση της συµφωνίας μοταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶι. Χάλυδα  καὶ της Ῥωσικῆς Ομοσπονδίας σχετικά µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυδα, για την περίοδο απόὀ πς Ιανουαρίου ἕως 30 Ιουνίου 1997, 2, Το κείµενο της συµφωνίας (') επισυνάπτεται. στην παρούσα απόφαση. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου. 1996. Πια την Επιτροπή [εοπ ΒΕΙΤΤΑΝ Αντιπρόεδρος (1) Βλέπε σελίδα 41 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.