᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 87 277Κ2103 ᾿Αριθ. Ν 246/12 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 271.9.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2103/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 23ης Σεπτεμθρίου 1977 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν κανόνων γιά τὴν ἀγορά ἀπό τούς ὀργανισμούς παρεµθάσεως τῆς ζάχαρης πού παράγεται ἀπό τεῦτλα ἤ ζαχαροκάλαμο, τά ὁποῖα συγκοµίζονται στήν Κοινότητα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, "ἜΈχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1974 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµξα τῆς ζάχαρης(’), ὅπως τροποποιἠ- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΈΟΕΚ) ἀριθ. 1110/77{2) καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 9 παράγραφος 6, τὁ ἄρ- θρο 11 παράγραφος 3 καί τό ἄρθρο 34, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 447/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 9ης ᾿ Απριλίου 1968 περί καθορισμοῦ γενικῶν κα- νόνων παρεµθάσεως γιά ἀγορά στόν τοµέα τῆς ζάχα- ρης(»), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1359/77(5), ἀνεξάρτητα ἀπό τίς δια- τάξεις γενικοῦ χαρακτήρα, προθλέπει γιά τόν ὀργανι- σμό παρεµθάσεως, ἰδίως, τή δυνατότητα νά ὑπαγάγει τὴν ἀποδοχή μιᾶς προσφορᾶς γιά παρέµθαση στή σύ- γαψη μιᾶς συµθάσεως ἀποθηκεύσεως μεταξύ αὐτοῦ καί τοῦ πολητοῦ, καί τή δυνατότητα νά ἐξουσιοδοτεῖ τόν ἐν λόγω ὀργανισμό νά ἀγοράζει ζάχαρη προσφερόµενη ἀπό ἕναν ἐξειδικευμένο στόν τοµέα τῆς ζάχαρης ἔμπορο καί ἀναγνωρισμένσο: ὅτι οἱ λεπτομέρειες ἔφαρ- μογῆς τῶν κανόνων στόν τοµέα αὐτό θεσπίστηκαν ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1250/71 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ίδης ᾿Ιουνίου 1971 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτοµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς γιά τήν ἀγορά ζάχαρης ἀπό τούς ὄρ- γανισμούς παρεμθάσεως(3), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1763/76(5): ὅτι ὃ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1250/71 ἔχει ἤδη τροπο- ποιηθεῖ κατ᾿᾽ ἐπανάληψη καί νξες τροποποιήσεις φαί- νονται. ἀναγκαῖες λαµθάνοντας ἰδιαίτερα ὑπόψη τίς σοθαρές δυσκολίες πού ἀντιμετωπίστηκαν σχετικά μὲ τή δυναµικότητα ἐκκενώσεως πού ἔχει τεθεῖ στή διά- θεση τῶν ὀργανισμῶν παρεµθάσεως σέ ὁρισμένα Κράτη Μέλη- ( ΕΈ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 134 τῆς 28.5.1977, σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ν 91 τῆς 12.4.1968, σ. 5. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 156 τῆς 25.6.1977, σ. 7. (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 133 τῆς 19.6.1971, σ. 34. (6) ΕΕ ἀριθ. Ν 197 τῆς 23.1.1976, σ. 32. ὅτι ἀπαιτεῖται ἰδίως γιά λόγους σαφηνείας νά συγχῶ- νευθοῦν σ᾿ ἕναν κανονισµό οἱ λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τῶν κανόνων παρεµθάσεως γιά ἀγορά: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 447/68 καθορίζει, ἰδίως, ἀφ᾽ ἑνός, ὅτι γιά νά εἶναι ἔγκυρη μία προσφορά ἡ ζάχαρη πρέπει νά εὑρίσκεται κατά τῇ στιγµή τῆς προσφορᾶς σέ ἐγκεκριμένη ἀποθήκη καί, ἀφ᾽ ἑτέρου, ὅτι δύναται νά προθλέπεται ὅτι ὁ ὀργανισμός παρεµ- θάσεως ἀγοράζει προσφερόµενη ζάχαρη ἀπό ἕναν ἐξει- δικευµένο ἔμπορο ἀναγνωρισμένο ἀπό τό Κράτος Μξ- λος στό ἔδαφος τοῦ ὁποίου εὑρίσκεται ἡ ἐπιχείρησή του: ὅτι πρέπει νά ἐνσωματωθεῖ στόν παρόντα κανονισµό ἡ δυνατότητα αὐτή ἡ ὁποία ἔχει μετατραπεῖ σέ δικαίωµα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 12581/71 τῆς Επιτρο- πῆς τῆς Ίδης ᾿Ιουνίου 1971, τόν σχετικό μέ τῆν ἀγορά ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεµθάσεως ζάχαρης προ- σφερόµενης ἀπό ἐμπόρους ἐξειδικευμένους στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(")- ὅτι πρέπει γιά τόν καθορισµό τῶν ὅρων χορηγήσεως ὅπως καί τῆς ἀνακλήσεως ἐγκρίσεως τῶν ἀποθηκῶν νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ ἀνάγκες καλῆς συντηρήσεως καί εὐκολίας ἀπολήψεως τῆς ζάχαρης, ἡ γεωγραφική θέση τῆς ἀποθήκης καθώς καί ἡ δυναµικότητα ἐκκενώσεως καί κατά περίπτωση ἡ ἐνσάκκιση πού ἐγγυᾶται ὁ αἰτών γιά τήν ἀπόληψη τῆς προσφερόµενης ζάχαρης: ὅτι ἡ ἐπέκταση τοῦ εὐεργετήματος τῆς παρεμθάσεως σὲ ἐξειδικευμένους ἐμπόρους ἀπαιτεῖ, γιά τή χορήγηση καί τήν ἀνάκληση τῆς ἐγκρίσεως, τόν καθορισµό ἀντι- Κειμενικῶν κριτηρίων ἐκτιμήσεως τῆς δραστηριότητος αὐτῆς, ἰδιαίτερα ὅσον ἀφορᾶ µία σημαντική συμμε- τοχή στό ἐμπόριο τῆς ζάχαρης- ὅτι εἶναι σκόπιµο νά δίνεται τό δικαίωµα σὲ κάθε Κράτος Μέλος νά ἐπιθάλ- λει ἐνδεχομένως συµπληρωματικούς ὄὅρους καί νά ἄνα- καλεῖ τῆν Ἐγκρισή του ἄν οἱ ὅροι αὐτοί δέν πληροῦ- νται: ὅτι εἶναι ἐπιθυμητό νά προθλέπεται ὅτι κάθε µέτρο χορηγήσεως, ἀνανεώσεως ἤ ἀνακλήσεως τῆς ἐγκρί- σεώς αὐτῆς θά ἀνακοινώνεται στήν ᾿Επιτροπή: ὅτι δέν πρέπει νά γίνεται ἀποδεκτή στήν παρέµθαση ζάχαρη τῆς ὁποίας τά χαρακτηριστικά θά μποροῦσαν νά ἀποτελέσουν ἐμπόδιο στήν περαιτέρω διάθεσή της καί θά ὁδηγοῦσαν στήν ὑποθάθμισή της κατά τή διάρ- κεια τῆς ἀποθηκεύσεως: (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 133 τῆς 19.6.1971, σ. 42