1.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 302/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2630/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Νοεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 του Συµβουλίου περί των κοινών κανόνων καὶ διαδικασιών για τις μεταφορὲς ορισµένων αποβλήτων απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα προς το Μπαχρένν, την Αϊτή, την Ονδούρα, τη Λιβύη, τη Ναμίμπια, το Κατἀρ, το Ουζμπεκιστὰν και την Πόλη του Βατικανού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συµβουλίου, της Ίης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά µε την παρακολούθηση  καὶ΄ τον έλεγχο των µεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικὀ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καῦως καὶ κατὰ την εἰσοδο και ἐξοδό τους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/816/ΕΚ της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Τον Ιανουάριο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ἐστειλε «ρηματική διακοίνωση» σε ὁλες τις χώρες µη μέλη του ΟΟΣΑ [συν την Ουγγαρία καὶ την Πολωνία, οι οποἰες δεν εφαρµόζουν ακόμη την απόφαση του ΟΟΣΑ ((92)39 τελικὀ]. Η εν λόγω «ρηματική διακοίνωση» εἶχε τριπλὀ στόχο: 1) να ενη- μερώσει αυτὲς τις χώρες σχετικἀ µε τους νέους κανονισμοὺς της Κοινότητας: ) να ζητήσει επιβεβαἰίωση των αντίστοιχων Ὀέσεων ὁπως περιγράφονται στα παραρτήµατα αμφοτέρων των κανονισµών καὶ Πῖ) να λάβει απάντηση απὀ τις χώρες οι οποῖες δεν απάντησαν το 1994, (2) . Μεταξύ των χωρών που απάντησαν, οι ακόλουθες ενηµέρω- σαν την Επιτροπή ὁτι δεν επιθυμούν να παραλαμβάνουν αποστολές κανενός απὀ τα εἴδη αποβλήτων που απαριὐμού- νται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93: . Μπαχρέιν (απάντηση στις 29 Φεβρουαρίου 2000). . Αἰτῇ (απάντηση την 1η Μαρτίου 2000). . Ὀνδούρα (απάντηση στις 23 Μαρτίου 2000). . Λιβύη (απάντηση στις 22 Φεβρουαρίου 2000). . Ναμίμπια (απάντηση σιτς 20 Φεβρουαρίου 2000). . Κατὰρ (απάντηση στις 9 Μαΐου 2000). ἾἨ ν Ό  Ὕ. - ὮὮὢὃ ..Ουζμπεκιστᾶν (απάντηση στις 6 Μαρτίου 2000). . Πόλη του Βατικανού (απάντηση στις 16 Μαρτίου 2000). (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/92, στις 19 Ιουνίου 2000, η επιτροπή η οποία συνεστήθη βάσει του ἀρθρου 15 της οδηγἰας 75/ Δ42]ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1975, για τα απόβλητα (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απὀ- φαση 96/350/ΕΚ της Επιτροπής (3), ενημερώθηκε σχετικά µε το επίσηµο αἴτημα αυτών των χωρών. (4) . Γιανα ληφθεἰ υπόψη η νέα κατάσταση στις εν λόγω χώρες, Ὀεωρείται αναγκαἰα η τροποποἰίηση του κανονισμού (Ε αριθ. 1420/1999 του Συμβουλίου ()) περὶ των κοινών κανόνων  καὶ. διαδικασιών για τις μεταφορὲς ορισµένων αποβλήτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στον κατάλογο χωρών που παρατῖθενται στο παράρτηµα Α µε τη μνεῖα «Όλοι οι τύποι» προστῖθενται οι ακόλουθες χώρες: «Μπαχρέιν, Αϊτῆ, Ονδούρα, Λιβύη, Ναμίμπια, Κατάρ, Ουζµπεκι- στὰν καὶ η Πόλη του. Βατικανού.» . Απὸ τον κατάλογο του παραρτήµατος Β διαγράἀφονται οἱ ακό- λουθες χώρες: «Μπαχρέιν, Αἰτή, Ονδούρα, Ναμίμπια, Κατάρ, Ουζμπεκιστάν καὶ η Πόλη του Βατικανού.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 30 της 6.2.1993, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 316 της 1012.1999, σ. 45. Για την Επιτροπή Ρασσοαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕ Ι. 194 της 25.7.1975, σ. 39. () ΕΕ Ι. 135 της 6.6.1996, σ. 32. ϱ) ΕΕ Ι. 166 της 1.7.1999, σ. 6.