Αριθ. Ι. 173/74 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων 1. Ἰ. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1240/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1771/906 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς των ειδικών μέτρων για τον εφοδιασµό των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων όσον αφορά το λυκίσκο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3163/91 του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου Ι991, για ειδικά. μέτρα. που αφορούν ορισµένα γοωργικά. προϊόντα. στα. γαλλικά. υπερπόντια διαµερίσματα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2598/95 (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος ό, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ΄) αριθ. !771/96 της Επιτροπής (') έχει καθορίσει τις ποσότητες τουῦ προθλεποµένου  ισοζυγίου εφοδιασμού των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων για το λυκίσκο, που απαλλάσσονται εισφοράς κατά την εισα- γωγή ἡ κοινοτικῆς ενισχύσεως όταν προέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα, καθώς καὶ το ποσό της ενισχύσεως: ὁτι πρέπει να καθοριστούν οι ἓν λόγω ποσότητες για την περίοδο από Ιης Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 1998: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης λυκί- σκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἄρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1771/96 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Για την εφαρμογῆ του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91, η ποσότητα των προδλέψεων εφοδιασμού µε λυκίσκο πουὺ εμπίπτει στουὺς κωδικούς ΣΟ 1210 και 1302 13 00, που επωφελείται της απαλλαγῆς από την εισφορά κατά την εισαγωγή στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα ἡ της κοινοτικῆς ενίσχυσης για τα προῖ- όντα προέλευσης από τις υπόλοιπες χώρες της Κοινό- τητας, ορίζεται σε 15 τόνους για την περίοδο απὀ την Ίη [ουλίου 1997 έἕως τις 30 Ιουνίου 1998δ. Η ποσότητα αυτῆ κατανέµεται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Οι γαλλικές αρχές δύνανται να τροποποιήσουν την κατανομή αυτή, στο πλαίσιο της καθορισµένης συνολι- κῆς ποσότητας. Στην περίπτωση αυτῆ πληροφορούν την Επιτροπή για την εν λόγω τροποποίηση.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τον καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξόλλες, 30 ἴουνίου 1997. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 356 της 24. 12. 1991, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 267 της 9. 11. 1995, σ. Ἱ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 232 της 13. 9. 1996, σ. 11. Πια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΝ Μέλος της Επιτροπής