158 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 276Ε82783 185.11.76 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 318/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2783/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί7ης Νοεμθρίου 1976 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονιαμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 955/70 «περί τῶν ἀνακοινώσεων τῶν Κρατῶν Μελῶν σχετικά µέ τίς εἰσαγωγές τῶν προτιμησιακῶν ζαχάρεων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1974 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(Ά), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1487/76{2), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 34, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι, σὲ περίπτωση ἀνασυντάξεως τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς γιά τήν εἰσαγωγή τῶν προτιμησιακῶν ζα- χάρεων, πραγµατοποιουµένης στό πλαίσιο τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2782/76 περί θεσπίσεως τῶν λεπτο- μερειῶν ἐφαρμογῆς γιά τῆν εἰσαγωγή προτιμησιακῶν ζαχάρεων(ὃ) καί χάριν σαφήνειας καὶί ἀποτελεσματι- Κότητος, ἁρμόζει νά ἀνασυγκεντρωθοῦν ἐντός τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 955/70 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 26ης Μαΐου 1970 περί τῶν ἀνακοινώσεων τῶν Κρατῶν Με- λῶν πού ἀφοροῦν τῆν παρέµθαση καί τίς συναλλαγές στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(”), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 720/76(5), ὅλες οἱ διατάξεις οἱ σχετικές μέ τὶς ἀνακοινώσεις σχετικά μέ τήῆν εἰσαγωγή αὐτῶν τῶν ζαχάρεων: ὅτι ὁ ἐν λόγω κανονισµός πρέπει νά προσαρμοσθεῖ κατάλληλα: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μὲ τὴ γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρίσεως τῆς Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿μρθρο 1 Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 5 σημεῖο Ἱ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 955/70 ἀντικαθίσταται μέ τό ἀκόλουθο κείµενο: (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ. Ἰ. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 167 τῆς 26.6.1976, σ.9. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 318 τῆς 18.11.1976, σ. Ι3. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 114 τῆς 27.5.1970, σ. 16. (9 ΕΕ ἀριθ. Ν 84 τῆς 31.3.1976, σ. 31. «Ἱἱ. Κάθε ἑθδομάδα, γιά τῆν προηγούμενη ἔθδο- μάδα: α) τίς ποσότητες λευκῆς ζάχαρης, ἀκατέργαστης ζάχαρης καί µελάσσας γιά τίς ὁποῖες ἐκδόθηκε πιστοποιητικό εἰσαγωγῆς ἤ ἐξαγωγῆς: ϐ) τίς ποσότητες λευκῆς ζάχαρης καί ἀκατέργα- στης ζάχαρης γιά τίς ὁποῖες ἐκδόθηκε πιστο- ποιητικό ἐξαγωγῆς καί πιστοποιητικόὀ εἰσαγω- γῆς σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 14α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2048/75.» "Αρθρο 2 Τό ἀκόλουθο ἄρθρο Ία καταχωρεῖται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 955/Τ70:: «“Ἵρθρο 7α Κάθε Κράτος Μέλος, ὅσον ἀφορᾶ τίς εἰσαγωγές τῆς προτιμησιακῆς ζάχαρης: 1. ᾿Ανακοινώνει στῆν ᾿Επιτροπή, τό ἀργότερο τῆν 21η κάθε μηνός, γιά τόν προηγούμενο ἡμερολο- γιακό μήνα, τίς ποσότητες τῆς ζάχαρης γιά τίς ὁποῖες ἐκδόθηκε πιστοποιητικό εἰσαγωγῆς γιά εἰσαγωγή σύμφωνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2752/76, χωριστά γιά κάθε κράτος, χώρα ἤ ἔδαφος καταγωγῆς. 2. ᾿Αποστέλλει στήν ᾿Επιτροπή, τό ἀργότερο τήν 21η κάθε µηνός, γιά τόν προηγούμενο ἡμερολο- γιακό μῆνα: α) τά ἀντίγραφα τῶν πιστοποιητικῶν κυκλοφο- ρίας τῶν ἐμπορευμάτων ΕΙΤΕ ΊἹ: ϐ) τά ἀντίγραφα τοῦ ἀποδεικτικοῦ πού προθλέ- πεται στό ἂρθρο 7 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2782/16: Ύ) κατά περίπτωση, τά ἀντίγραφα τῆς δηλώσεως πού προθλέπεται στό ἂρθρο 1 παράγραφος 3 δεύτερο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2382/36. 3. ᾿Ανακοινώνει στήν ᾿Επιτροπή, τό ἀργότερο µέ- χρι τό τέλος τοῦ µηνός Αὐγούστου κάθε ἔτους: α) τή συνολική ποσότητα λευκῆς ζάχαρης (σὲ μετρικούς τόννους): καί