Αριθ. Ι. 249/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ιδ. 9, 84 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἰθης Σεπτεμδρίου 1984 για τις ζώνες οι οποίες αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος ὁ3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2616/80 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ενέργειας περιφερειακής αναπτύξεως Ύια τη συµθολή στην εξάλειψη των εµποδίων στην ανάπτυξη νέων οικονοµικών δραστηριοτήτων σε ορισμένες ζώνες που θίγονται απόὀ την αναδιάρδρωση της διοµηχανίας σιδήρου και χάλνδα (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυνθεντικό) (Β4/448/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2616/80 του Συµδουλίου της Ίης Οκτωδρίου 1980 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ᾿ ενέργειας περιφερειακής αναπτύξεως για τη. συµδολή στην εξάλειψη των εµποδίων στην ανάπτυξη νέων οικο- νοµικών  δραστηριοτήτων σε ορισµένες  ζώνες  που Ὀίγονται απόὀ την αναδιάρθρωση της διοµηχανίας σιδή- ρου και χάλυθα ('). όπως τροποποιήδηκε από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 216/84 (’). και ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- γραφος 3. Εκτιμώντας: ὁτι η ειδική ενέργεια που αναλαμθάνεται µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2616/80, η οποία στο εξῆς καλείται «ειδικῆ ενέργεια». εφαρµόζεται στο εξῆς στις ζώνες οι οποίες απαριθμούνται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού : ότι το άρθρο 3 παράγραφος 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2616/80 προθλέπει ότι η ειδική ενέργεια αφορά επίσης τις ζώνες οι οποίες, καταρχήν. ανταποκρίνονται στα κριτήρια που αναφέρονται στο ἀρῦθρο 2 παράγραφος ] στοιχεία α). ϐ) καὶ στ) του ίδιου κανονισµού. κάθε φορά που η Επιτροπή τοποδετείται έναντι των προγραµ- µάτων . αναδιάρθρωσης . της διοµηχανίας σιδήρου  και χάλυδα. τα οποία της διαδιδάζουν τα κράτη µέλη, δυνά- µει της αποφάσεως αριδ. 3320/81/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της Ίης Αυγούστου Ι98] περί Ῥεσπίσεως κοινοτικὠν κανόνων για τις ενισχύσεις στη διοµηχανία σιδήρου καὶ χάλυθα ('): ! ότι οι Κάτω Χώρες έχουν διαθιδάσει τα δικά. τους προγράµµατα αναδιάρθρωσης της διοµηχανίας σιδήρου και χάλυδα και ότι η Επιτροπή ἔέχει τοποδετηδεί ἐναντι των προγραμµάτων αυτών : ότι οἱ ζώνες που µπορεί να επωφεληθούν από την ειδική ενέργεια πρέπει να αποτελέσουν  αντικείµενο αίτησης του ενδιαφερόµενου. κράτους µέλους και ὁτι οι Κάτω Χώρες υπἐθαλαν στην Επιτροπή σχετική αίτηση- ότι το σύνολο των τριών «ΟΟΕΚΟΡ ΟεΡίεάςη» του Ππιοπά, ΑἰκπηααΓ ο ο. καὶ Κορ ναπ Νοοτά-Ηοϊ]απά ανταποκρίνεται στα προαναφερόέντα. κριτήρια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθύρο Η ζώνη των Κάτω Χωρών η οποία αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΘΚ) αριῦ. 2616/80 εἶναι η ακόλουδη: Το σύνολο των τριών «ΟΟΒΟΡ ΟεΡιεάση» του [γπιοπά, Α]κηπαατ εο. Κάαὶ ἴΚορ ναη Νοοταά-ΗοϊΙαπά, Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις Κάτω Χώρες. Βρυξόλλες. 10 Σεπτεμδρίου Ι984, Για την Επιτροπή Απιοπῖο ΟΙΟΠΗΙΤΤΙ Μέλος της Επιτροπής (!) ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 15. 10. 1950, σ. 9. (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 37 της 3Ι. Ι. 1984 σ. 9, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 308 της 13 ἃ. Ι981. σ. 14.