4. 3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Ι. 63/29 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Φεθρουαρίου 1998 περί τροποποιῆσεως της απόφασης 95/514/ΕΚ του Συµθουλίου για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες καιὶ την ισοδυναµία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (98/172/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπύρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/72/ΕΚ του Συµδουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 16 παρά- γραφος ΊἹ, την απόφαση 95/514/ΕΚ του Συµθουλίου, της 29ης Νοεμ- δρίου 1995, για την ισοδυναµία τῶών  καλλιεργητικών ελέγχων τῶν σποροπαραγωγικών καλλιεργειών πουὺ διενερ- γούνται σε τρίτες χώρες και την ισοδυναµία τῶν σπύρων προς σπορά ποὺ παράγονται σε τρίτες χώρες ('), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/33/ΕΚ (3), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιµώντας: ότι, µε την απόφαση 95/514/ΕΚ, το Συμθούλιο ορίζει ότι οι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι των σποροπαραγωγικών καλλιερ- γειών ορισµένων ειδών που  διενεργούνται σε ορισμένες χώρες πληρούν τοὺς όρους πουὺ αναφέρονται στην οδηγία 66/401/ΕΚ: ότι, µε την απόφαση 95/514/ΕΚ, το Συµδουλίου  ορίζει επίσης ότι οι σπύροι ορισµένων ειδών πουὺ παράγονται σε ορισµένες τρίτες χώρες εἶίναι ισοδύναμοι µε τους αντίστοι- χους σπόρους ποὺ παράγονται στην Κοινότητα: ότι για ορισµένα είδη οι διαπιστώσεις αυτές αφορούν την Τουρκία: ότι η εξέταση των κανόνων πουὺ εφαρµόζονται στην Τουρ- κία, καθώς καὶ τοῦ τρόπου µε τον οποίο εφαρµόζονται, έδειξε ότι όσον αφορά τα είδη που αναφέρονται στην οδη- γία 66/401/ΕΟΚ οι προθλεπόµενοι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. Τ, 304 της 27. 11. 1996, σ. 10. Ἱ. 296 της 9. 12. 1995 σ. 34. Τ, 13 της 16. 1. 1997, σ. 3]. πληρούν τοὺς όρους που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας αυτῆς και ότι οι ὀροι ποὺ διέπουν τουὺς σπόρους που συλλέγονται και ελέγχονται στη χώρα αυτῆ παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις όσον αφορά τα χαρακτηριστικά, την ταυτότητα, την εξέταση, τη σήμανση καιὶ τον ἔλεγχο των σπόρων όπως οι όροι που εφαρµόζονται σε σπόρους ποὺ συγκοµίζονται και ελέγχονται εντός της ἴΚοινότητας: ότι η ισχύουσα ισοδυναµία για την Τουρκία πρέπει, επο- µένως, να επεκταδεί αναλόγως: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο μέρος Ι του παραρτήµατος της απόφασης 95/514/ΕΚ, στην εγγραφή που αφορά την Τουρκία, η αναφορά στην οδηγία «66/401/ΕΟΚ» παρεµθάλλεται µετά την αναφορά στην οδηγία «66/400/ΕΟΚ». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Φεθρουαρίου 1996. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής