Ι. 319/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.11.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1178/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 2008 για. την ψοποποιηση του …1νονισμου (ΕΚ) ψιθ 116508 του Συµβουλίου περὶ βραχυπρόθεσµων στι>ιτιστικ(ι)ν και. των …1νονισμων της Επιτροπής (ΕΚ) αριῦ. ΗΟ3|2006 καὶ (ΕΚ) αριθ. 657/2007 σχετικά µε αναπροσαρμογὲς μετὰ την αναθεώρηση των στατιστικών ταξινοµμήσεων ΝΑΟΕ και ΟΡΑ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1165/98 του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 1995, περί βραχυπρόθεσµων στατιστικών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 στοιχεία β), ε) και κὶ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 1165/95 θέσπισε ἑνα κοινό πλαἰσιο για την παραγωγἠ βραχυπρόθεσµων κοινοτικὠν. στατιστικών του  οικονομικού κὐκλου. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1503/2006 της Επιτροπής, της 2δης Σεπτεµβρίου 2006, για την εφαρµογή καὶ την τροπο- ποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. Τ165/95 του Συµβου- λίου περὶ βραχυπρόθεσµων στατιστικών ὀσον αφορὰ τους ορισμούς των μεταβλητών, τον κατάλογο των µεταβλητών και τη συχνότητα κατάρτισης στατιστικὠν (7), παρέχει µεθο- δολογικοὺς  ορισμούς µεταβλητών που  χρησιμοποιούνται στις βραχυπρόθεσµες στατιστικὲς. ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈὈ. 657]2007 της Επιτροπήῆς, της 14ης ἸΙουνίου 2007, για την εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1165/98 του Συµβουλίου περὶ βραχυπρόθεσµων στατιστικών ὁσον αφορὰ την καθιέρωση ευρωπαϊκών δειγµα- τοληπτικὠν συστημάτων (2), καθορίζει τους κανόνες καὶ τους ὀρους σχετικὰ µε τη διαβίβαση δεδοµένων απὀ τα κράτη μέλη  που συμμετέχουν στα ευρωπαϊκά  δειγματοληπτικά συστήµατα για βραχυπρόθεσµες στατιστικὲς. (4) . Εῖναι απαραΐτητη η επικαιροποίηση των καταλόγων µεταβλη- τῶν, των. επιπέδων ανάλυσης καὶ οµαδοποίησης ορισμένων µεταβλητών καὶ των κανόνων καὶ των ὁρων για τα ευρωπαϊκά δειγματοληπτικά συστήµατα μετὰ την ἐγκριση του. κανονι- σμού (Ε αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση της στατιστικής ταξινόµησης των οικονοµικών δὅρα- ΕΕ Ι. 162 της 5.6.1998, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 281 της 12.10.2006, σ. 15. ΕΕ Ι. 155 της 15.6.2007, σ. 7. στηριοτήτων ΝΑ(Ε---αναθεώρηση 2 καὶ για την. τροπο- ποἰηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 303790 του Συµβου- λίου καὶ ορισµένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών µε ειδικοὺς στατιστικοὺς τομείς (3), καὶ του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 451/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συμβουλίου, της Έ3ης Απριλίου 2005, για τη δηµιουργία. νέας. στατιστικής ταξινόµησης. προϊόντων . ανὰ δραστηριότητα. (ΟΡΑ) καὶ για την κατάργηση του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2696/93 του Συμµβουλίου (). () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς στατιστικού προγράµ- ματος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98 Το παράρτηµα Α του κανονισμού (Ε αριθ. Τ165/95 τροποποιεί- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/2006 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε αριθ. 1503/2006 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 657/2007 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6572007 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα Π του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 4 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισμός αρχῖζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2009. ( ΕΕ Ι. 393 της 30.12.2006, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 145 της 4.6.2008, σ. 65.