᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 5 280ΡΙ043 18.11.80 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 301/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί1ης Νοεμθρίου 1980 περί τροποποιήσεως τῆς ἀποφάσεως 75/328/Εὑρατόμ «περί τῆς συστάσεως τῆς κοινῆς ἐπιχειρήσεως δ5εΏπποῖ- Βγή(ο:-ΚογηϊκγαϊεννογΚορεςςἐ]εο ΠΓ πιρΗ (58Κ)» (80/1043/Εὐρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότη- τος "Ατομικῆς ᾿Ενεργείας, καί ἰδίως τό ἄρθρο 47, τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ σύσταση τῆς 5οϊιποῖ]-Βηογ-Κ εγικγαῖν εΚοσο- 5ε]]εοΠα πινΗ (5ΒΙΚ) ὡς κοινῆς ἐπιχειρήσεως ἔγινε μέ τὴν ἀπόφαση Ί5/328/Εὐρατόμ(ὃ τοῦ Συµθουλίου: ὅτι ἡ 5ΒΚ ζήτησε νά προσαρμοστεῖ αὐτή ἡ ἀπόφαση στά σηµερινά δεδοµένα: ὅτι ἡ συμμετοχή τῆς 5ΒΚ στήν ἑταιρία ΝΕΕΞΑ, πού εἶναι ὁ φορέας τοῦ σταθμοῦ ἐπιδείξεως δρετ-ΡΜέπ!χ, θά τῆς ἐπιτρέψει νά ἐπωφεληθεῖ ἀπό τίς τελευταῖες τεχνι- κἔς-:προόδους σ᾿ αὐτόν τόν τοµέα: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά προσαρμοστεῖ ὁ σκοπός τῆς κοι- νῆς ἐπιχειρήσεως πρός τόὸ σκοπό τῆς ἑταιρικῆς συμθάσεως τῆς 5ΒΚ πού ἤδη ἔχει ἐγκριθεῖ ἀπό τόὸ Συµ- θούλιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 152 τῆς 12.6.1975, σ. δ. “Αρθρο 1 Στό ἄρθρο 1 τῆς ἀποφάσεως Ί5/328/Εὐρατόμ, ἡ δεύ- τερη παράγραφος ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: «Σκοπός τῆς ἑταιρίας εἶναι ἡ ἀνάπτυξη τῆς τάξεως τῶν ἀντιδραστήρων ταχέων ἠλεκτρονίων μέχρι τό στάδιο τῆς ἐμπορίας, μέὲ τῆν κατασκευή καί τῆν ἐκμετάλλευση στό Καἰκαγ ἑνός προτύπου σταθμοῦ ἀτομικῆς ἐνεργείας, ἐξοπλισμένου μὲ ἀντιδραστήρα ταχέων ἠλεκτρονίων πού χρησιμοποιεῖ ὡς ψυκτικό μέσο τό νάτριο, καί μὲ τὴ συμμετοχή σὲ ἑταιρίες παραγωγῆς ἐνεργείας πού ἔχουν σκοπό τὴν κατα- σκευή καί τήν ἐκμετάλλευση ἀντιδραστήρων τα- χέων ἠλεκτρονίων πού χρησιμοποιοῦν ὡς ψυκτικό μέσο τὸ νάτριο.» “Ἄρθρο 2 ὪἩ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη καί στήν 5ΗΒΚ. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 1Ι Νοεμθρίου 1980. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος ς. ΝΕΥ