25.2.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 159/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Σεπτεμβρίου 2000 σχετικά µε διαδικασία του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙ/36.653 ---Οροϊ) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 2707] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/146/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 17 του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 19672, πρὠτος κανονισμός εφαρμογἠς των ἂρθρων 85 και 86 της συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1216/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 καὶ το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, Την απόφαση της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1999 να κινήσει διαδικασία στη συγκεκριµένη υπόδεση, Αφού δόθηκε στα ενδιαφερόµενα μέρη η ευκαιρία να κάνουν γνωστὲς τις απὀψεις τους επὶ των αιτιάσεων της Ἐπιτροπής, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17 και τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 284798 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικὰ µετις ακροάσεις στο πλαἰσιο ορισµένων διαδικασιών κατ' εφαρµογή των ἀρθρων 85 καὶ 86 της συνθήκης ΕΚ (2), σχετικά µε τις ακροάσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού αριθ. 17, Αφοῦύ ἔλαβε τη γνώμη της συμβουλευτικῆς επιτροπής συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ἱ1: ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. ΙΣΤΟΡΙΚΟ Ἱ. Διαδικασία Η Επιτροπή ἔλαβε πληροφορίες σύμφωνα µε τις οποῖες η Οροἰ Νοάοτ]απά ΒΥ ακολουθούσε στρατηγικήἠ συστηµατι- κῆς παρεµπόδισης των εξαγωγών νέων αυτοκινήτων οχημά- των απὀ την Ολλανδία προς τα ἀλλα κράτη μέλη. Συμφωνίες ἡ εναρμονισμένες πρακτικὲς που αποβλέπουν στην παρεµπὀ- διση ἡ τον περιορισμὀ των πωλήσεων νέων αυτοκινήτων οχημάτων σε τελικούς καταναλωτὲς που κατοικούν σε ἆλλα κράτη. μέλη, περιορίζοντας τοιουτοτρόπως τον ανταγω- νισμό, εµπίπτουν στο ἀρθρο 81 παράγραφος 1 της συνθή- κης ΕΚ. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 123/85 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 1954, σχετικὰ µε την εφαρμογή του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορἰὶες συμφωνιών διανομἠς, πώλησης καὶ εξυπηρέτησης των πελατών πριν καὶ μετά την πώληση αυτοκινήτων οχημάτων (4) καιὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1475]95 της Επιτροπής, της 2δης Ιουνίου 1995, σχετικά µε την εφαρμογή του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορἰες συμφωνιὼν διανομής, πὠλησης καὶ εξυπηρέτησης των πελατών πριν καιὶ μετά την πώληση αυτοκινήτων οχημάτων (2), οι κατασκευαστὲς ἡ οι εισαγωγεῖς τους μπορούν να εµποδίζουν τους διανομεῖς