Αριθ. Ι. 158/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 6, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1094/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1097 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/97 για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/94, περί των ειδικών λεπτοµερών κανόνων εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εισαγόµενα υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης, καὶ για παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87, περί κοινών ρυθµίσεων εφαρµογἠς του καθεστώτος επιστροφών κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. !766/92 του Συµδουλίου, της 20ς [Ιουνίου 1902, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των. σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 923/06 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1 και παράγραφος ὃ τρίτο εδάφιο καὶ το ἂρθρο 23, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 1223794 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΙΚ) αριθ. 2340/96 (9, καθορίζεται η διάρκεια. ισχύος των πιστοποιητικών προκαθορισμού των επιστρεφόµενων ποσών: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 795/97 της Επιτροπής (3), για παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1223/97 περί των ειδικών λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του. καὺς- στώτος πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισμένα γεωρ- γικά. προϊόντα. εξαγόµενα υπό μορφή εµπορευµάτων μ υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης καιὶ για παρέκ- κλιση απὀ τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμθρίου Ι1987, πορί κοινών ρυθμί- σεων εφαρµογἠής του καθεστώτος επιστροφών κατά. την εξαγωγή  γεωργικών  προϊόντων (9, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 815/907 (2), ἔχει περιοριστεί η ισχύς των πιστοποιητικών προκαθορισμού του ύψους των επιστροφών για τον αραθόσιτο που εξάγεται υπό μορφή ορισµένων εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης: ότι η κατάσταση της αγοράς επιτρέπει να περιοριστεί ο ως άνω περιορισµός ισχύος μόνο στη γλυκόζη, το σιρόπι γλυκόζης, τη μαλτοδεξτρίνη και το σιρόπι μαλτοδεξτρίνης πον χρησιμοποιούνται για την παρα- γωγή των ς άνω εµπορευμάτων- ὁτι πρέπει να μµπει σε σύγκριση µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 6Ί7/91 της Ἐπιτροπῆς, της ΊΊης Απριλίου Ι997, για τον περιορισµό  της διάρκειας. ισχύος. των . πιστοποιητικών () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της ἰ. 7. Ι992, σ.3. () ΕΕ αριδ. Ι. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. (} ΕΕ αριθ. Ι. 136 της 3]. 5. 1994 σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 7. 12. 1996, σ.9. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 114 της Ἰ. 5. Ι997, σ. 33. (90 ΕΕ αριθ. Γ. 351 της 14. 12. 1987 σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 6. 5. 1997, σ. 23. εξαγωγήἠς για ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα µε δάση τα σιτηρά (3): ὁτι εἶναι συνεπώς σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 795/97: ὁτι τα προδλεπόµενα στον παρόντα κανονισµό µέτρα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Ί95/97 τροποποιείται ως εξής: ]. . Στο ἂρθρο 1, η λέξη «αραθόσιτος» αντικαδίσταται από το κείµενο «αραθόσιτος που χρησιμοποιείται νπό μορφή γλυκόζης, σιροπίου γλυκόζης μαλτοδεξτρίνης ἡ σιροπίου μαλτοδεξτρίνης, ποὺ υπάγονται. στους κωδικούς ΣΟ 1702 3051, 17023059, 17023091, 17023099 17024090, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55». Ἄ.. Το κείµενο του ἀρθρου 2 αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 27 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87, η αποδοχή µιας διασάφησης πληρωμῆς για αραδόσιτο που χρησιμοποιεί- ται υπό μορφή γλυκόζης, σιροπίου γλυκόζης μαλτοδεξ- τρίνης ἡ σιροπίου μαλτοδεξτρίνης υπαγοµένων  στοὺς κωδικούς. ΣΟ 171023051, 1102305390 1702309!, 1702 30 99, 1702 40 90 1702 90 50, 1702 90 75, 170290 79, 2106 90 55, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εισαγόµενα υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρ- τηµα Ι[ της συνθήκης, τότε μόνο είναι δυνατῆ, σε περί- πτωση µη προσκόµισης πιστοποιητικού προκαθορισμού του επιστρεφόµενου ποσού, εάν η διασάφηση εξαγωγἠς των εµπορευμάτων γίνει δεκτῆ το αργότερο έως τις 30 ἰουνίου 1997.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τώων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (Ώ0ΕΕ αριθ. Ι. 101 της 1δ. 4. Ι997, σ. 36.