30.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 113/23 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2002 για την εφαρμογή της απόφασης αριῦ. 507/2001/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου για ἑνα σύνολο δράσεων σχετικών µε το διευρωπαϊκό δίκτυο. συλλογἠς, παραγωγἠς και διάδοσης στατιστικών για τις ενδοκοινοτικὲς καὶ εξωκοινοτικὲς συναλλαγές αγαθών (Εάϊοοτι) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1252] (2002/314/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αριθ. 507/2001/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ίλης Μαρτίου 2001, για ἑνα σύνολο δράσεων σχετικών µε το διευρωπαϊκό δίκτυο συλλογἠς, παραγωγἠς και διάδοσης στατιστικών για τις ενδοκοινοτικὲς καὶ εξωκοινοτικὲς συναλλαγὲς αγαθών (Εάϊοοτη) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ απόφαση αριθ. 507/2001/ΕΚ θεσπίζει το πλαίσιο αναφο- ρᾶς ενὸς δικτύου πληροφοριὼν σχετικὰ µε τη. συλλογή, παραγωγἠ καιὶ διάδοση στατιστικών για τις ενδοκοινοτικὲς καὶ. εξωκοινοτικὲς συναλλαγὲς αγαθών και αναθέτει στην Επιτροπή την εκτἐλεσή της. (2) ' Οι δράσεις που περιλαμβάνει η παροὖσα απόφαση συνἀ- δουν µε τους στόχους καὶ τους ὀρους που ἐθεσε η απόφαση αριθ. 507/2001/ΕΚ και, εποµένως, μπορούν να τύχουν κοι- νοτικῆς χρηµατοδότησης. ) ' Θα πρὲπει, συνεπώς, να εγκρῖνει η Επιτροπή το. ετήσιο πρὀγραμμα εργασίας, καθώς καὶ την κατανομή των ετήσιων δαπανῶν. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής στατιστικών των ενδο- κοινοτικὠν συναλλαγών αγαθών και της επιτροπήἠς στατι- () ΕΕ Ι. 76 της 16.3.2001, σ. 1. στικών των συναλλαγών αγαθών µε τρίτες χώρες, οι οποίες έχουν συσταθεί απὀ τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3330/ 91 του Συμβουλίου () και (ΕΚ) αρδ. 117295 του Συµ- βουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Βάσει του προγράµµατος εργασίας για το ἔτος 2002, οι δράσεις που αναγράἀφονται στο παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης µπο- ρούν να τύχουν κοινοτικής χρηµατοδότησης εντὸς των ορίων των ποσών που αναγράἀφονται στο παράρτηµα Ί της παρούσας απὀ- φασης. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη εἶναι οι αποδέκτες της παροὖσας απόφασης. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2007. Για την Επιτροπή Ρεάγο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 316 της 16.11.1991, σ. . ) ΕΕ Ι. 118 της 25.5.1995, σ. 10.