182 ᾿ἘἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2790663 3.8.79 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 197/37 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς θ9άήης ἸΙουλίου 1979 περί συμπληρώσεως τοῦ παραρτήµατος τῆς ὁδηγίας Ί6//769/ΕΟΚ «περί προσεγγίσεως τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν σχετικῶν μέ τόν περιορισµό τῆς διαθέσεως στήν ἀγορά καί τῆς χρήσεως ὁρισμένων ἐπικινδύνων οὐσιῶν καί παρασκευασμάτων» (79/663/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς(), τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως(7), τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ἜἘπιτρο- πῆς(5), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁρισμένοι τύποι λαμπτήρων, στακτοδοχείων καί ἄλλων διακοσμητικῶν ἀντικειμένων φέρουν περιέκτες ἐξ ὑάλου οἱ ὁποῖοι περιέχουν ὑγρά λίαν τοξικά, ἐπιθλαδή ἤ λίαν εὔφλεκτα (ἐπί παραδείγµατι τετρα- χλωράνθρακα, τριχλωροαιθυλένιο, . τετραχλωροαι- Ῥυλένιο)- ὅτι τά ἀντικείμενα αὐτά δέν ἔχουν πάντα τήν ἐπιθυμη- τή σταθερότητα καί μποροῦν ἑπομένως νά ἄνατρα- ποῦν εὔκολα κυρίως ἀπό τά παιδιά μικρῆς ἡλικίας, πράγµα πού προκαλεῖ τῇή θραύση τοῦ περιέκτου, τήν ἐκροή τοῦ ὑγροῦ καί τήν ἔκλυση τοξικῶν ἤ ἐπιθλαθδῶν ἀερίων, τῶν ὁποίων τά παιδιά εἶναι τά πρῶτα Βύματα, καί ὅτι ἐπίσης τουλάχιστον δύο ἄτομα ἔχουν εὗρει τό Βάνατο σέ ἀτύχημα αὐτοῦ τοῦ εἴδους- ὅτι ἐπί πλέον ἡ δραύση τέτοιων ἀντικειμένων μπορεῖ νά προκαλέσει πυρκαϊές ἤ ἐκρήξεις- (1) ΕΕ ἀριδ. Α 96 τῆς 12.4.1979, σ.3. ( ΕΕ ἀριθ. Α 127 τῆς 21.5.1979, σ. 69. (2) Γνώμη ἐκφρασθείσα τήν 27η Ἰουνίου 1979 (πού δέ δημοσιεύθηκε ἀκόμη στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). ὅτι γιά τήν πρόληψη νέων ἀτυχημάτων, καί ἰδίως Βανατηφόρων ἀτυχημάτων, εἶναι ἀπαραίτητο νά ἀπα- γορευθεῖ τό ταχύτερο δυνατόν ἐπί κοινοτικοῦ ἐπιπέ- δου ἡ διάθεση στήν ἀγορά καί ἡ χρήση ἀντικειμένων αὐτοῦ τοῦ εἴδους πού περιέχουν ἐπικίνδυνα ὑγρά- ὅτι οἱ ἤδη ἀπό ὁρισμένα Κράτη μέλη θεσπισμένες ἀπαγορεύσεις ἐπηρεάξουν τή λειτουργία τῆς κοινῆς ἀγορᾶς καί εἶναι ἑπομένως ἀναγκαία ἣἡ προσέγγιση τῶν νομοθετικῶν διατάξεων τῶν Κρατῶν μελῶν σ᾿ αὐτό τόν τοµέα καί ἡ τροποποίηση συνεπῶς τοῦ παραρτήµατος τῆς ὁδηγίας 76/769/ΕΟΚ τοῦ Συµθου- λίου τῆς 27ης Ἰουλίου 1976 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν διατά- Ἑεων τῶν Κρατῶν μελῶν, τῶν σχετικῶν µέ τόν περιορι- σμό τῆς διαθέσεως στήν ἀγορά καί τῆς χρήσεως ὁρισμένων ἐπικινδύνων  οὐσιῶν . καί  παρασχκευ- ασµμάτων(4) - ὅτι ἐξάλλου λεπτομερεῖς ἐξετάσεις ἀπέδειξαν ὅτι ἡ οὐσία φωσφορικός τρι-(72,3-διδρωμοπροπυλεστήρ) [ΟΑ5 ᾿Αριδ. 126-72-7] πού χρησιμοποιεῖται γιά τήν ἐπεξεργασία, πρός πρόσδοση ἀφλεξίας, τῶν νημάτων καί τῶν ἐνδυμάτων καί εἰδικότερα τῶν παιδικῶν ἐνδυμάτων παρουσιάζει κινδύνους γιά τήν ὑγεία καί ἡ χρησιμοποίησή της πρέπει ἑπομένως νά περιορισθεῖ- ὅτι ἡ ἀνωτέρῳω οὐσία ἀποτελεῖ ἀντικείμενο ρυθµίσεων σέ ὁρισμένα Κράτη µέλη: ὅτι οἱ ρυθµίσεις αὐτές παρουσιάζουν διαφορές ὡς πρός τούς ὅρους διαθέ- σεως στήν ἀγορά καί χρήσεώς της: ὅτι οἱ διαφορές αὐτές συνιστοῦν ἐμπόδιο στίς συναλλαγές καί ἔχουν ἄμεση ἐπίδραση στήν καθιέρωση καί λειτουργία τῆς κοινῆς ἀγορᾶς: ὅτι συνεπῶς εἶναι σκόπιµο νά τροποποιηθεῖ ἐπίσης γιά τό σχοπό αὐτό τό παράρτηµα τῆς ὁδηγίας 76/769/ ΕΟΚ, (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 262 τῆς 27.9.1976, σ. 201.