Αριθ. Ἱ. 177/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. Ἰ. 97 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι της απόφασης 89/651/ΕΟΚ σχετικά µε τοὺς ορισμούς τῶν χαρακτηριστικών καὶ τον κατάλογο γεωργικών προϊόντων ενόψει των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑέρον για τον ΕΘΟΆ) (07/418/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συµθουλίου, της 29ης Φεθρουαρίου Ι9885, σχετικά µε τη διεξαγωγή κοινοτι- κών ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκµεταλλεύ- σΡῶν ('), όπως τροποποιήδηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2467796 (’), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος Ι και το ἀρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 571/88, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στον κατάλογο χαρακτηριστικών της έρευνας και στους εννοιολογικούς ορισμούς των χαρακτηριστικών καθώς καὶ στον. καθορισµό των περιφερειών, των περιοχών της ἔρευ- νας καὶ άλλων εδαφικών µονάδων, καθορίζονται µε δάση Τη διαδικασία του άρθρου 15 του προαναφερθέντος κανοντι- σμού, δηλαδή µε απόφαση της Επιτροπἠς ὕστερα από γνωµοδότηση της μόνιμης επιτροπής γεωργικών  στατι- στικών: ότι τα αποτελέσµατα των κοινοτικών ερευνών για τη διάρ- Ὄρωση τῶν γεωργικών εκμεταλλεύσεων, που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 571/88, μπορούν να είναι εναρµονισμένα σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Κοινότητα μόνο εάν οι ἔννοιες που περιλαµδάνονται στον κατάλογο χαρακτηριστικών νοούνται. και. χρησιμοποιούνται  οµοιό- μορφα: ότι ο κατάλογος των χαρακτηριστικών της ἔρευνας τροπο- ποιήθηκε την τελευταία φορά από την απόφαση 96/170/ΕΚ ()ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 2. 3. 1988, σ. . (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 335 της 24. 12. 1996, σ. 3. της Επιτροπής () και ότι η απόφαση 89/651/ΕΟΚ. της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από . την απόφαση 96/110/ΕΚ, καθορίζει τοὺς εννοιολογικούς ορισμούς, τις περιφέρειες και τις περιοχές της ἔρευνας που πρέπει να εφαρμοστούν στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ερευνών των ετών 19885-1997: ὁτι, κατά συνέπεια, η παρούσα απόφαση της Επιτροπής πρέπει να τροποποιηθεί και να συμπληρωθεί- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής γεωργι- κών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Ι της απόφασης 89/651/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 1997. Πια την Επιτροπή Ύνγες-ΤηΙΡαιΙ ΌΕ 511ο Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 24, 2. 1996, σ. 23. (0ΕΕ αριθ. Ἱ. 391 της 30. 12. 1989, σ. Ἱ.