Αριθ. Ι. 348/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 83 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Δεκεμθρίου 1083 σχετικά µε τη διαδικασία εφαρμογῆς του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (ΙΥ/30.668 --- Μιυταϱ) (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (83/610/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συμθουλίου της 6ης Φεθρουαρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των ἀρθρων 85 και 86 της συνοήκης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 2, την αίτηση αρνητικής πιστοποίησης καθώς και, επικου- ρικά, την κοινοποίηση πουὺ υπέθαλε την Ίη Ιουνίου 1982 η επιχείρηση Μυται 5Α, γαλλική επιχείρηση παραγωγήἠς κοσμημάτων στο Ὑἴγγ-ΟΜαπου, σχετικά µε το σχέδιο ᾿σύμθασης-τύπου διανομῆς, από τους λιανέμπορους, των προϊόντων που τίθενται από αυτῆῇ στο εµπόριο, ειδικό- τερα στις διάφορες χώρες της κοινής αγοράς, τη δηµοσίευση του δασικού περιεχοµένου της αίτησης αυτής (') που έγινε κατ᾿ εραρμογῆ του άρθρου 19 παρά- γραφος 3 του κανονισμού αριῦθ. 17, τη γνώμη της Συμθουλευτικής Επιτροπής Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιµώντας ὁτι: ]. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Η επιχείρηση (1) . Βεταιρεία Μυτεί είναι γαλλική ανώνυµη εταιρεία, η ἑδρα της οποίας 6ρίσκεται στο ΥὙἴεγ-Ο αο και οἱι κυριότεροι µέτοχοι είναι ιδιώτες. Η δασική δραστηριότητα της επιχείρησης συνίσταται στην παραγωγῆ χρυσών, αργυρών και επίχρυσων κοσµημάτων, ιδίως κοσμημάτων επιστρωµένων µε φύλλα χρυσού µε μµεγάλη περιεκτικότητα σε χρυσό πουὺ παράγονται σύμφωνα µε μέθοδο ποὺ χρησιμοποιεί η Μαυταί από το 1847. Η εταιρεία αυτῆ, η οποία διαθέτει στη Γαλλία τρία εργο- () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62, () ΕΕ ἀριθ. ς 155 της Ι4. 6. Ι983, σ. 2. (2) (9) στάσια τα οποία απασχολούν 450 περίπου άτοµα: είναι. ένας απὀό τους μεγαλύτερους γάλλους εργοδότες στον τοµέα των κοσμημάτων µε δραστηριότητες που παραµένουν ακόµη αρκετά αποκεντρωμένες, καιὶ αυτό, παρά την ύπαρξη τάσης για συγκέντρωση. Η εταιρεία αντήῆ διαθέτει εξάλλου στο  εµπόριο, κατά δεύτερο λόγο, µε τη μάρκα «Μυται», κοσμήματα και ωὠρολόγια που δεν κατασκευάζει η ἰδια. Η Μαυταϊ πωλεί το μεγαλύτερο μέρος των προῖϊό- ντων της στη Γαλλία όπου πραγµατοποιεί το 90 904 περίπου του ετήσιου κύκλου εργασιών της. Το µερίδιο της αγοράς που κατέχει στη Γαλλία ποικίλλει ανάλογα µε τα προϊόντα: 495 περίπου για τα χρυσά, 14 έως 15 04 για τα αργυρά, 30 94 για τα επίχρυσα, όπου κατέχει την πρώτη θέση, και 600ο στην υποδιάκριση των κοσµημάτων των επιστρωµένων µε φύλλο χρυσού. Στην Κοινότητα εξάγει κυρίως προς τη Γερμανία, το Βέλγιο καὶ το Λουξεμθούργο, πλην όµως η θέση της στις αγορές αυτές ειναι σχετικά αδύνατη. Η εγκατάστασή της στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία και την Ολλανδία είναι πολύ πρόσφατη και είναι ακόµη περιορισµένη : στην Ιταλία και την Ελλάδα οι πωλήσεις της έχουν ευκαιριακό µόνο χαρακτήρα. Οι εξαγωγές εκτός της ΕΟΙς, προς την Ελθετία και πρόσφατα προς την Αυστρία, την Ισπανία και προς τις άλλες ηπείρους, δεν εἶναι σηµαντικές. Για την προώθηση των πωλήσεων των προϊόντων που φέρουν το σῆμα της, τόσο εντός όσο και εκτός της κοινής αγοράς, η Μυταϊ οργάνωσε τη διανομή των προϊόντων της µε τον ακόλουθο τρόπο. Ο εφοδιασµός των λιανεμπόρων διαφέρει ανάλογα µε τις χώρες. Στη Γαλλία και στη Γερμα- νία οι λιανέμποροι εφοδιάζονται µε τα προϊόντα της µέσω αντιπροσώπων που απασχολούνται από την εταιρεία Μιται. Στο Βέλγιο και το Λουξεμδούργο τα προϊόντα διανέµονται από αποκλειστικά εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο που είναι συνδεδεµένος µε τη Μυται µε σύμθαση αποκλειστικής εξουσιοδότησης, που