6.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 56/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ἠς Μαρτίου 2009 για την υπογραφή και την προσωρινήἠ εφαρµογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δυτικοαφρικανικῆς Οικονομικῆς καὶ Νομισματικῆς Ένωσης σχετικά µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών μεταφορών (2010/144/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 80 παράγραφος 2 σε συνδυασµὀ µε το ἂἀρθρο 2300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 5 Ιουνίου 2003 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επι- τροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίῖτες χώρες για την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων των υφιστάμενων διµε- ρῶν συμφωνιών απὀ µια συµφωνία µε την Κοινότητα. (2) . Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία µε τη Δυτικοαφρικανική Οικονοµική καὶ Νομισμα- τική Ένωση σχετικά µε ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών, µε βάση τους μηχανισμοὺς καὶ τις οδηγἰες πουὺ περιλάµβανε το παράρτηµα της απόφασης µε την οποία το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγ- ματεύσεις µε τρίτες χώρες για την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων. των. υφιστάμενων. διµερών συμφωνιών απὀ  μια συμφωνία µε την Κοινότητα. (2) . Ὑπὸ την επιφύλαξη της ενδεχόµενης σὐναφής της σε µετα- γενέστερη ηµερομηνία, η εν λόγω συμφωνία θα πρὲπει να υπογραφεἰ και να τεθεὶί προσωρινά σε εφαρµογή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δυτικοαφρικανικής Οικονομικής καὶ Νομισματικής Ένωσης σχε- τικὰ µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών µεταφορών εγκρῖνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της σύναψης της συμφωνίας αυτής. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει τοίτα) πρὀ- σωποί(α) που εἶναι αρµόδιο(α) να υπογρἀψει(ουν) τη συμφωνία εξ ονόµατος της Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναφής της. Ἄρθρο 3 Ἡ συμφωνία, ενόσω εκκρεμεἰ η ἐναρξη ισχύος της, εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την πρώτη ημέρα του πρὠτου μηνὸς που ἑπεται της ημερομηνίας κατὰ την οποία τα συμβαλλόμενα µέρη  έχουν κοινοποιήσει αμοιβαία την ολοκλήρωση των διαδικασιών που. εἶναι αναγκαίες προς τον σκοπὸὀ αυτὸ. Ἄρθρο 4 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να προβεί στην κοι- νοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 της συμ- φωνίας. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΕΝΡΙ