Ἱ. 299/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4, 11. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2183/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Νοεμθρίου 1997 για τον καθορισµό της ελάχιστης απόδοσης ποὺ πρέπει να τηρείται για τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή κλωστικού λίνου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1308/70 του Συµθουλίου, της 29ης Ιουνίου 1970, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λίνου και της καννάθεως ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 619/71 του Συµδουλίου, της Ί2ας Μαρτίου 1971, περί καθορισμού των γενικῶν κανόνων χορηγήσεως της ενισχύσεως για το λίνο καὶ την κάνναδη (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 154/97 (9, και ιδίως το ἀρθρο 6 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, η ὑπαρξη περισσοτέρων μεθόδων συγκομιδής έχει επίπτωση στις αποδόσεις. ότι πρέπει, συνεπώς, να καθορι- στούν οι ελάχιστες αποδόσεις πουὺ πρέπει να τηρούνται ανάλογα µε τη μέθοδο συγκομιδής: ότι, για να ληφθούν υπόψη οἱ υφιστάμενες καλλιεργητικές πρακτικές, ιδίως σε ορισµένα κράτη µέλη, πρέπει να προθλε- φθεί, για τα κράτη μέλη αντά, μία μεταθατική περίοδος για τη σταδιακή θέσπιση των ελάχιστων αποδόσεων σύμφωνα µε ορθές καλλιεργητικές μεθόδους: ὁτι πρέπει να καθοριστούν οι εκτάσεις καὶ η παραγωγή βάσει των οποίων ὃα πρέπει να εκτιμάται η απόδοση: ότι, σε περίπτωση µη τήρησης της ελάχιστης απόδοσης, πρέπει να προθλέπεται μείωση της χορηγούμενης ενίσχυστς, εξασφαλίζοντας τον αναλογικό χαρακτήρα τέτοιων . μειώ- σεων ότι, σε περίπτωση δεόντως αναγνωρισµένων εξαιρετικών κλιματικών συνθηκών, οι σχετικές εκτάσεις δεν πρόπει να αποκλείονται από το καθεστώς χορήγησης της ενίσχυσης: ότι η επιτροπή διαχειρίσεως λίνου και καννάθεως δεν διατύ- πωσε γνώµη στην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Η ενίσχυση στην παραγωγῆ κλωστικού λίνου χορηγεί- ται. µόνο για εκτάσεις των οποίων η απόδοση σε άχυρο είναι τουλάχιστον ίση µε τις εξῆς ελάχιστες αποδόσεις: α) σε περίπτωση συγκοµιδής µε εκρίζωση: 4 τόνοι ανά εκτάριο για το µη εκκοκκισµένο άχυρο και 3 τόνοι ανά εκτάριο για το εκκοκκισµένο άχυρο: 146 της 4. Ἰ. 1970, σ. Ἱ. 349 της 3]. Ι2. 1994 σ. 105. 72 της 26. 3. Ι971, σ. 2. 27 της 30. Ι. 1997 σ. Ἰ. ϐ) σε περίπτωση συγκομιδής µε Βερισμό: 2 τόνοι ανά εκτάριο για το µη εκκοκκισµένο άχυρο και για το εκκοκκισµένο άχυρο. Ωστόσο η ελάχιστη απόδοση προσαρµόζεται ως εξής για τις εκτάσεις που 6ρίσκονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ίσπα- νία καὶ την Πορτογαλία: α) για την περίοδο 1998/1999: --- σε περίπτωση συγκομιδής µε εκρίζωση: 2 τόνοι ανά Εκτάριο για το µη εκκοκκισμένο άχυρο και Ι.5 τόνοι ανά εκτάριο για το εκκοκκισµένο άχυρο: ----σε περίπτωση συγκομιδῆς µε θερισμό: Ι τόνος ανά εκτάριο για το µη εκκοκκισµένο άχυρο και για το εκκοκκισµένο άχυρο: ϐ) για την περίοδο 1999/2000: --- σε περίπτωση συγκομιδής µε εκρίζωση: 3 τόνοι ανά εκτάριο για το μη εκκοκκισμένο άχυρο και 2 τόνοι ανά εκτάριο για το εκκοκκισµένο άχυρο, --- σε περίπτωση συγκομιδής µε θΦερισμό: 1.5 τόνοι ανά εκτάριο για το µη εκκοκκισμένο άχυρο και για το εκκοκκισµένο άχυρο. 2, Η απόδοση που πρέπει να ληφθεί υπόψη εἶναι η μέση απόδοση σε άχυρο των εκτάσεων που αποτελούν το αντικεί- µενο της αίτησης για χορήγηση ενίσχυσης, ἧ, στην περί- πτωση που ο υποδάλλων την αίτηση εἶναι παραγωγός, κατά την ἔννοια του ἄάρθρου 2α στοιχείο δ) του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 619/71, η μέση απόδοση των εκτάσεων κάθε ιδιοκτήτη͵ ἡ κατόχου γεωργικῆς εκµετάλλευσης µε΄ τον οποίο έχει συναφθεί σύμθαση για την καλλιέργεια. λίνου. Η μέση απόδοση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο ισούται με την ποσότητα άχυρου σε τόνους, που μεταφέρθηκε από το χωράφι και εἶναι έτοιµη για. µεταποίηση, διά της ἕκτα- σης σε εκτάρια. Σε περίπτωση που το άχυρο συγκομίζεται µε μηχανή που διαχωρίζει τις ίνες από τα ξυλώδη τμήµατα, η αρµόδια αρχή καφορίζει την απόδοση σε άχυρο δάσει της ποσότητας του συγκοµισθέντος προϊόντος, λαμδάνοντας κυρίως υπόψη τις απώλειες που οφείλονται στη χρήση της εν λόγω μηχανής. Άρθρο 2 Σε περίπτωση µη τῆήρησης της ελάχιστης απόδοσης πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1, η ενίσχυση που πρέπει να κατα- θληθεί για τις συγκεκριµένες εκτάσεις μειώνεται µε΄ την ακόλουθη  μέθοδο. υπολογισµού, µε΄ την. επιφύλαξη  του ἀρθρον 3: ᾳ) εάν η διαπιστωθείσα απόδοση εἶναι τουλάχιστον ίση µε το 9004 της ελάχιστης απόδοσης, η ενίσχυση μειώνεται κατά 1005