3]. 12. 85 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 369/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείτα: δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡ(΄)ΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμβρίου 1985 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογῆς του ἄρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/30.846 -- Ινοοῖα) (Το Κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/559/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: την συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµού αριθ.-17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς τοων άρθρων 85 καὶ 86 της συνθήκης ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ἑλλάδας, και ιδίως το ἂρθρο 4, την κοινοποίηση της σύμβασης-τύπου αποκλειστικής διανο- μής από την επιχείρηση Ινοςοίαγ ΑΟΙ, 5οΏααΠ, την Ίη Φεβρου- αρίου 1983. ’ την απόφαση της Ἐπιτροπήῆς της 30ής Οκτωβρίου 1084 να κινῆσει τη σχετική διαδικασία, µετά τη δηµοσίευση του ουσιώδους περιεχοµένου της κοινο- ποίησης (7), σύμφωνα προς το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17, μετά από ακρόαση της συμβουλευτικῆς επιτροπής συµπρά- ξεων και δεσποζουσών θέσεων, Εκτιμώντας ότι; Ἱ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ( Την 1η Φεβρουαρίου 1983, η επιχείρηση Ινοοῖ]ατ ΑΟ, ΘοηΏαΩΠ (Λιχτενστάιν), κοινοποίησε στην Επιτροπή τη σύμβαση-τύπο αποκλειστικής διανομής την οποία πρόκειται να εφαρμόσει σε όλα τα κράτη µέλη της Κοινότητας. Αρχικά εἶίχε ζητῆσει, για τη σύμβαση, απαλλαγή, βάσει του κανονισμού 67/67/ΕΟΚ της () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. (1) ΕΕ αριθ. ( 297 της δ. 11. 1984 σ. 14. Ἐπιτροπής (2), από την απαγόρευση του άρθρου 85 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΟΚ. Μεταγενέστερα, διευκρίνισε ὅτι ζητά επίσης καιὶ την απαλλαγή της σύμβασης µε ατομική απόφαση, βάσει του ἄρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ. Α.. Ἡ κοινοποιούσα επιχείρηση (2) ἩἨ επιχείρηση Ινοοῖατ Α(Ι είναι µία µεσαίου µεγέθους επιχείρηση που, μαζί µε τις θυγατρικές της κατα- σκευάζει και διανέµει προϊόντα οδοντιατρικής και οδοντοτεχνικήῆς (ιδίως τεχνητά δόντια από συνθετικές ὕλες και πορσελάνη, υλικά για σφραγίσµατα, υλικά για προθέσεις, στεφάνες, γέφυρες καιὶι αποτυπώσεις δοντιών, καθώς και οδοντοτεχνικά μηχανήματα). Προμηθεύει µέσω των εθνικών θυγατρικών της, 25 µεταπωλητές στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, από 26 µεταπωλητές στη Γαλλία καὶ στην Ιταλία, από 1 µεταπωλητή στο Βέλγιο, καὶ στη Δανία, στη Μεγάλη Βρετανία, στην Ιρλανδία, στην Ολλανδία και 2 µεταπωλητές στο Λουξεμβούργο. Η Ινοςῖατ σκοπεύει να εφαρµόσει σταδιακά τη σύμβαση-τύπο αποκλειστικής διανοµἠς που κοινοποίησε σε όλα τα κράτη µέλη της ΕΟΚ. Μέχρι στιγµής έχει ἤήδη εφαρ- μόσει την εν λόγω σύμβαση στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στη Γαλλία. (3) ἩἨ επιχείρηση Ινοοίατ ισχυρίζεται ότι η διαδικασία παραγωγἠς της στηρίζεται στην ιδιαίτερα. στενή συνεργασία µε επιστημονικά ινστιτούτα καὶ ὅτι τα προϊόντα της παρουσιάζουν υψηλό ποιοτικό επίπεδο. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα. για τα τεχνητά δόντια που κατασκευάζει, τα οποία αποτελούν το Κύριο µέρος του προγράµµατος παραγωγής της. Σε αντίθεση µε τις περισσότερες παρεμφερείς επιχειρήσεις, η επιχείρηση [νοοῖατ δεν εργάζεται µε µεγέθη που προσαρµόζονται στο µέσο ὀρο.των ασθενών αλλά προσαρµόζει καιὶ τοποθετεί τὰ δόντια στις προθέσεις σύμφωνα µε τα εκάστοτε δεδοµένα κάθε ασθενούς. Αυτό προὐποθέτει () ΕΕ αριθ. 57 της 25. 3. 1967, σ. Β49/67.