25. 4, 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 108/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί]ης Απριλίου 1997 Ὑνα΄ τροποποίηση της απόφασης 93/437/ΕΟΚ για τον καθορισµό των ειδικών όρων εισαγωγής των αλιεντικών προϊόντων καταγωγἠς Αργεντινής (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (91/216/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ιουλίου 1901, για τον καθορισμό των. υγειονομικών  όρων . που προθλέπουν την παραγωγή καὶ τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/23/ΕΚ ()), και ιδίως το άρθρο 11 παρά- γραφος 4 στοιχείο. α), Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 93/431/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς, της ὁ0ῆς Ιουνίου 1993, για τον καθορισµό των ειδικών όρων εισαγω- γῆς των αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Αργεντινῆς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 96/262/ ΕΚ (4), καθορίξει το υπόδειγµα του υγειονομικού πιστοποιη- τικού που πρέπει να συνοδεύει τα προϊόντα αλιείας καταγω- γῆς Αργεντινής, εκτός από τα δίθυρα μαλάκια, τα΄ εχινό- δερµα, τα χιτονόζωα, τα θαλάσσια γαστερόποδα υπό οποια- δήποτε μορφή: ότι η απόφαση 97/20/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς, της ΊΊης Δεκεμ- δρίου 1996, για τον καθορισμό του καταλόγου τῶν τρίτων χωρών ποὺ πληρούν τουὺς ὀρους ισοδυναµίας όσον αφορά την παραγωγή και διάθεση στην αγορά των δίθυρων µαλα- κίων, των εχινόδερµων, των χιτονόζωων καιὶ των θαλάσ- σιῶν γαστερόποδων () προθλέπει στο άρθρο 3 ὁτι οι προσα- γωγοί μύες των κτενοειδών, εκτός από αυτά της υδατοκαλ- λιέργειας, που εἶναι πλήρως χωρισμένοι απόὀ τα εντόσθια και τοὺς γενετικούς αδένες, μπορούν να εισαχθούν από τρίτες χώρες που δεν εµφανίζονται στον κατάλογο των χωρών που καθορίζονται στο παράρτηµα της ἓν λόγω απόφασης: ότι η Αργεντινή εισήγαγε επισήµως αἰίτηση στην Επιτροπή για να εξαγάγει προς το έδαφος της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότη- τας προσαγωγούς, μύες κτενοειδών εκτός από αυτά της υδατοκαλλιέργειας, ποὺ είναι πλήρως χωρισμένοι από τα εντόσθια και τοὺς γενοτικούς αδένες: ότι για να επιτραπεί στην Αργεντινή να απολαύει της δυνα- τότητας που προσφέρεται µε το ἀρθρο 3 της απόφασης () ΕΕ αριδ. Ι. 268 της 24, 9. 199] σ. 15. ( ΕΕ αριδ. Ι. 125 της 23. 5, 1996, σ. Ί0. (} ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 12. δ. 1993, σ. 42. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 89 της 10. 4. 1996, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 6 της 10. Ι. 1997, σ. 46. 97/20/ΕΚ, εἶναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το άρθρο 2 της απόφασης 93/4371/ΕΟΚ καθώς καὶ το υπόδειγµα του υγειο- νομικού πιστοποιητικού που καθορίζεται στο παράρτηµα Α: ὁτι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η εισαγωγική πρόταση του ἀρθρου 2 της απόφασης 93/437/ ΕΟΚ αντικαθίσταται από την εξής πρόταση: «Τα αλιευτικά προϊόντα καταγωγῆς Αργεντινής, πρέπει να ανταποκρίνονται στους εξῆς όρους;» Άρθρο 2 Το παράρτηµα Α της απόφασης 93/437/ΕΟΚ . αντικαθίστα- ται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση ισχύει απὀ την Ίη Μαΐου 1997. Άρδρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 1997. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής