Ἱ. 116/55 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.5.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 2009 για την τροποποίηση της απόφασης 2007/716/ΕΚ ὁσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις στους τομεἰς του κρέατος καὶ του γάλακτος στη Βουλγαρία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 3447] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/376/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την πράξη προσχώρησης της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 42, την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσω- τερικής αγορὰς (1), και ιδίως το ἂρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: () Ἡ απόφαση 2007/716/ΕΚ της Επιτροπής (7) καθορίζει µετα- βατικά μέτρα για τις διαρθρωτικές απαιτήσεις ορισµένων εγκαταστάσεων στους τομεῖς κρέατος καὶ γάλακτος στη Βουλγαρία που προβλέπονται στους κανονισμούς του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ΄ του. Συμµβουλίου (Ε ᾿ αρώ. 8522004 () και (ΕΚ) αριθ. 853/2004 (1). Για ὁσο διά- στηµα οἱι εν λόγω οι εγκαταστάσεις βρίσκονται σε µεταβα- πικὸ στάδιο, τα προϊόντα που προέρχονται απὀ αυτὲς πρέπει να διατῖθενται μόνο στην εγχώρια αγορἀ ἡ να χρησιμοποιού- νται για περαιτέρω µεταποίηση σε βουλγαρικές εγκαταστά- σεις που βρίσκονται σε μεταβατικὀ στἀδιο. Η απόφαση 2007/716/ΕΚ ἐχει τροποποιηθεί µε τις αποφά- σεις 2008/290/ΕΚ (), 2008/330/ΕΚ (0,2008/552/8Κ Ο), 2008/678/ΕΚ , 2005/828/ΕΚ ϱ) καὶ 2009/21/ΕΚ (9. Σύμφωνα µε επίσηµη δήλωση της αρµόδιας αρχής της Βουλ- γαρίας, ορισµένες εγκαταστάσεις των τοµέων του. κρέατος () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 13. () ΕΕ Ι. 289 της 7.11.2007, σ. 14. () ΕΕ Ι. 129 της 230.4.2004, σ. Ἱ. Διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ.3. () ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55. Διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ.27. Ι. 96 της 9.4.20058, σ. 35. π 114 της 26.4.2008, σ. 94, [ 175 της 5.7.2005, σ. 43. π 221 της 19.5.2008, σ. 32. π 294 της 1.11.2008, σ. 11. π 11 της 16.1.20009, σ. δ4. καὶ του γάλακτος ἐχουν παὐσει τις δραστηριότητὲς τους ἡ έχουν. ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους. καὶ έχουν πλέον συμμορφωθεἰί πλήρως µε την κοινοτική νοµο- Ὀεσία. Οἱ εγκαταστάσεις αυτὲς πρέπει, εποµένως, να διαγρα- φοὺύν απὀ τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικὲς ρυθμίσεις. (4)... Συνεπώς, το παράρτηµα της απόφασης 2007/716/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2007/716/ΕΚ τροποποιεῖται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2009. Για την Επιτροπή Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μέλος της Επιτροπής