Ἱ. 65/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 5. 3. 98 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεθρουαρίου 1998 για την ἐγκριση τουῦ σχεδίου που υπέθαλε η Ισπανία για την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/176/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορι- σμένων ζώντων ζώῴων καιὶ προϊόντων µε προοπτική την υλο- ποίηση της εσωτερικῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι µε την απόφαση 985/93/ΕΚ της Επιτροπής (), ζητήθηκε από την Ισπανία να υποθάλει στην Επιτροπή ένα εὐὔνικό πρόγραµµα  ορολογικής επιτήρησης για την  κλασική πανώλη των χοίρων. ότι το πρόγραµµα που υπέθαλε η Ισπανία προθλέπει πρό- σθετα µέτρα για την παρεµπόδιση της εξάπλωσης της κλα- σικῆς πανώλης των χοίρων απόὀ τις περιοχές ὀπου εἶναι παρούσα η νόύσος: ότι, αφού εξετάστηκε το πρόγραµµα αυτό, διαπιστώθηκε ότι εἶναι σύμφωνο µε τις διατάξεις της οδηγίας 850/217/ ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Ιανουαρίου 1980, περί Ὀεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (), όπως τροποποιήδηκε 224 της 18. 8. 1990, σ. 29. 62 της 15. 3. 1993 σ. 49. 18 της 23. 1. 1998. σ. 35. 47 της 21. 2. 1980, σ. 11. τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το πρόγραµµα που υπέθαλε η Ισπανία για την επιτήρηση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων. Άρθρο 2 Η Ισπανία ὃα οέσει σε ισχύ τοὺς νόµους, τοὺς κανονισμούς και τις διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του προ- γράµµατος πουὺ αναφέρεται στο άρθρο ἸἹ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ἱσπανίας. Βρυξέλλες, 18 Φεθρουαρίου 1996. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής