Αριθ. Ι. 102/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 4. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊἸάης Απριλίου 1907 για τροποποίηση της απόφασης 91/116/ΕΟΚ Ὑια τη σύσταση της ευρωπαϊκής συμδουλευτικής επιτροπήἠς στατιστικής πληροφόρησης στον οικονοµικό καὶ κοινωνικό τοµέα (97/255/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ΙΚοινότητας, το σχέδιο απόφασης πουὺ υπέθαλε η Επιτροπή, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 της απόφασης 91/116/ΕΟΚ (') προσδιορίζει τον αριθμό των μελών ποὺ αποτελούν την επιτροπή, ότι λόγω της προσχώρησης της Δυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας εἶναι απαραίτητο να΄ προσαρµοστεί ο αριθµός των μελών της επιτροπῆς αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Το ἄρθρο 4 της απόφασης 91/116/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 4 Η επιτροπή συντίθεται από: --- τἔσσερα. μΐλη, εκπροσώπους της Επιτροπῆς, μεταξύ των οποίων ο Επίτροπος ποὺ εἶναι αρµόδιος για την πολιτική στατιστικῆς πληροφόρησης, (} ΕΕ αριθ. Ι. 59 της 6. 3. Ι99], σ. 2Ι. --- τον πρόεδρο της επιτροπῆς στατιστικών για δέµατα νοµισματικά, ᾿ χρηματοπιστωτικά - και.. ισοζυγίου πληρωμών, --- τους προέδρους ἡ γενικούς διευθυντές των εθνικών στατιστικὠών υπηρεσιών των κρατῶν μελών, --- δύο αντιπροσώπους απὀ κάθε κράτος μέλος τους οποίους διορίζει το Συμθούλιο, μετά απὀ διαθού- λευση µε την Επιτροπή, μεταξύ των προσωπικοτήτων των διαφόρων οικονομµικών καὶ κοινωνικών κατηγο- ριών και του επιστημονικού κόσµου. Για το διορισµό των ἓν λόγω μελών κάθε κράτος μέλος παρέχει στο Συμδούλιο  κατάλογο. τεσσάρων  υποψηφίων.. Το Συμδούλιο λαμµθάνει υπόψη την. ανάγκη. επαρκούς αντιπροσώπευσης τῶν διάφορων. οικονοµικών  καὶ κοινωνικών . κατηγοριών . καὶ. του . επιστημονικού κόσμου.» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Λουξεμθούργο, 14 Απριλίου 1997. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἰ. νΑΝ ΑΑΚΤΞΡΝ