30, 11. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Αριθ. Ι. 338/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Νοεμδρίου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τὴν ὀνομασία «Εχιγαππείεατ - Θ μοάπιροϊε Μαος 5ρεοϊτοιπείες, οοπεϊδείηρ οἶ: Ουαάπγιροϊς Μαςς Εἰίοι, πιοαάεϊ 4-324-9, ΕἱεοίγοΠπ Ιπιρασοέ Ιοπίζε:, τηοάς! θ4]-2, Ιοπίζεγ Οοπιτοῖ, πποάε] 020-2, Φυαάγηροϊε Ῥοψετ δηρρῖν, πιοάεἱ 011-14 οπά Ἠϊρῆ-Ο-Ηεσά, πιοάεἱ 012-10» δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίον (62/803/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἁἀτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων  ἐκπαιδευτικοῦ, . ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτῆρος ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 608/82 (2), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ι2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (), καὶ ἰδίως τό ἂρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανικῆ κυδέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς Ίης ᾿Απριλίον 1982, ζήτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανογι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μὲ τῆν ὀνομασία  «Εχιταππεῖεα: - Ο υοάτυροϊε Μοος Ἐρεοϊτοπιείος, οοποϊσίηρ οἱ: Ουαάτιροϊς. Μαςς Ἐἰίτες, πηοάεἰ 4-324-9, Εἱεοίτου [πγραςί [οπίζες, πιοάεὶ 04]-2, Ιοπίζετ Οοπιτοὶ, πιολεἱ 020-2, Ο οάτιροϊς Ῥοψετ δυρρῖγ, πιοάς! ϱ11-14 απὰ ΗϊιρΏ-Ο-Ηεοά, πιοάε] 012-10», ποὺ παραγγέλ- Όηκε στἰς 21 Φεθρουαρίου 1980 καί πού προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τὴν ἔρευνα στό πεδίου τῆς ραδιοχη- μείας καί, εἰδικότερα, γιά τῆ µελέτη . ἀντιδράσεων ἀτόμων μὲ μόρια μὲ τή θοήθεια ἑνός ἀντιδραστήρα, πρέπει νά θεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σὲ περί- πτωση καταφατικῆς ἀπαντῆσεως, ἄν συσκενές μέ ἰσοδύ- ναµη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρό- ντος στήν Κοινότητα: ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 21 Σεπτεµδρίου 1982, στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν, πρός () ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι8δά τῆς 15. 7. 1975  σ. |. ()) ΕΕ ἀριθ. Ι. 74 τῆς 18. 3. 1982  σ. 4. (ϱ) ΕΕ ἀριθ. Π. 318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. τό σκοπό τῆς ἐξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως: ὅτι ἀπό τῆν ἑξέταση αὐτῇ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευῆ εἶναι ἕνα φασματόμετρο µάζας: ὅτι τά ἀντικειμενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ἡ εὐαισθησία, καδώς καί ἡ χρήση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκευῆς, τῆν καθιστοῦν συσκευή εἰδικῶς κατάλ- ληλη γιά τῆν ἐπιστημονικῆ ἔρευνα: ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριοτῆτων : ᾿ ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά Ὀεωρηθεῖ ὡς ἐπιστημονική συσκευή : ὅτι, δάσει τῶν πληροφοριῶν πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκευές ἰσοδύναμης ἐπιστημο- νικῆς ἀξίας μὲ τήν ἐν λόγω συσκενή, κατάλληλες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τίς ἴδιες χρῆήσεις, δὲν κατασκευά- ζονται ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινότητα : ὅτι, συνεπῶς, ἡ ἐν λόγω συσκευή  δικαίως δύναται. νά΄ εἰσάγεται ἀτελῶς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο !Ι Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «Εκιταπυείεατ - Ωυδάπιροϊε Μοος Ἐρεοϊτοππείος, οοποϊδηρ οἴ: Ουαάτυρο]ε Μοος Εἰίετ, πιοάεὶ 4-324-9, Εἰεοίτου Ιπιρασί [οηίζες, πιοάεϊ θ4]1-2, Ιοπίζεγ Οοπίτοἱ, πιοάε] θ20-2, Ωμοάτιροϊε Ῥοψετ δρρῖψ, πιοάε] 011-14 απά ἨπρΏ-Ο-Ηεοά, πιοάε] 0172-10», πού ἀποτελεῖ τό ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ίης Απρι- λίου 1982 τῆς γερμανικῆς κυθέρνησης, δύναται νά πραγ- ματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ - Δασμολογίου. Ἂρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη, Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς Ι5 Νοεμδρίου 1982, ΠΓιά τήν Ἐπιτροπή Κατἰ-Ηείης ΝΑΒΑΤΕΣ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς