Ἄριθ. Ι. 385/34 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31. 12. 8 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης Δεκεμθρίου 1981 περί παρεκκλίσεως, ὑπὲρ τοῦ Βασιλείον τῶν Κάτω Χωρῶν, ἀπό τήν ὁδηγία 73/403/ΕΟΚ περί συγχρονισμοῦ τῶν γενικῶν ἀπογραφῶν κληθυσμοῦ (81/1060/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τη συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 213, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροτῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία τοῦ Συµδουλίου 73/403/ΕΟΚ (1) ὁρίζει ὅτι τά Κράτη μέλη πρέπει νά προθοῦν σέ γενική ἀπογραφή πληθυσμοῦ μεταξύ 1ης Μαρτίου καί 21ης Μαΐου 1981- ὅτι ἔχουν παρουσιασθεῖ σοδαρές δυσκολίες, ἀπρόθλεπτες κατά τό χρόνο ἐκδόσεως τῆς ὁδηγίας καί οἱ ὁποῖες πράγµατι δέν ἐπέτρεψαν τήν πραγµατοποίηση τῆς ἀπογραφῆς στό Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν κατά τήν ἓν λόγω περίοδο- ὅτι οἱ ζητούμενες ἀπό τήν Ἐπιτροπή πληροφορίες μποροῦν, σέ μεγάλο 6αῦμό, νά ληφθοῦν ἀπό τρέχουσες δημογραφικές στατιστικές, ἀφ᾽ ἑνός, καὶ 6θάσει δειγµατοληψίας, ἀφ᾽ ἑτέρου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρδρο Ι Κατά παρέκκλιση, ἡ ὁδηγία 73/403/ΕΟΚ δέν θά ἐφαρμοσθεῖ στήν περίπτωση τοῦ Βασι- λείου τῶν Κάτω Χωρῶν. Ἄρθρο 2 Ἡ ὁδηγία αὐτή ἀπευθύνεται στό Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 Δεκεμθρίου Ι981. Γιά τό Συμδούλιο Ὅ Πρόεδρος Ω. ΗΟΝΕ (!) ΕΕ ἀριθ. Ι. 347 τῆς 17. 12. 1973, σ. 50.