1δ. 12, 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 339/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3561/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμθδρίου 1985 σχετικά µε πληροφορίες όσον αφορά τις επιθδεωρήσεις των αλιευτικών δραστηριοτήτων οι οποίες πραγματοποιούνται από τις εὔνικές αρχές ελέγχου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2057/82 του Συµθουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων πουὺ ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/63 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2057/82, τα κράτη µέλη πρέπει να επιθδεωρούν τα αλιευτικά σκάφη σε σχέση µε τα µέτρα διατήρησης και ελέγχου και να επιθάλλουν ποινικές ἤ διοικητικές κυρώσεις, όταν διαπι- στώνονται παραθάσεις : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή πρέπει να ενημερώνεται σχετικά µε τις επιθδεωρήσεις και τοὺς ελέγχους που έχουν διεξαχθεί και τα αποτελέσµατά τους : ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να διευκρινιστεί µε ποια μορφή ὃα διαδι- δάζονται οι εν λόγω πληροφορίες στην Επιτροπή : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των Αλιευτικών Πόρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἱ. . Κάδε χρόνο, το αργότερο μέχρι την Ίη Μαρτίου, τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, σχετικά µε το προηγούμενο ηµερολογιακό ἔτος για: α) τον αριὺµό ημµερών επιδρώρησης στη θάλασσα, που πραγµατοποίησαν εὐνικά σκάφη επιθδεώρησης σε κάὺῦε διαίρεση ΟΙΕΜ, περιοχή ΝΑΕΡΟ ἡ/και περιοχή ΟΟΚΑΕ : ϐ) τις πληροφορίες, µε τη μορφή που ορίζεται στο παράρ- τηµα, σχετικά µε : --- αφενός επιθδεωρήσεις αλιευτικών σκαφών. που πραγ- µατοποιήθηκαν είτε στη θάλασσα είτε στα λιμάνια καιὶ αφετέρου σχετικά µε τα εκφορτωθέντα αλιεύ- ματα, --- επίσηµες προειδοποιήσεις, --- επιθληθείσες διοικητικές κυρώσεις, --- παραθάσεις για τις οποίες ασκήθηκε προσφυγή στο δικαστήριο. 2. Κατά την ἔννοια τουῦ παρόντος κανονισμού νοούνται ως: --- «επίσημες προειδοποιήσεις»: η γραπτῆ κοινοποίηση των αρχών, προς ἕνα πλοίαρχο ἡ άλλο πρόσωπο υπεύθυνο για µια παράδαση, που δεν έχει όµως προσέλθει ενώπιον ΤΊου δικαστηρίου, των παραθάσεων που διέπραξε και των κυρώσεων που µπορεί να του επιθληθούν στην περί- πτωση που επαναληφθούν παρόµοιες παραδάσεις, --- «διοικητικές κυρώσεις» : οι χρηµατικές και άλλες ποινές που επιθάλλουν οι αρχές λόγω παράθασης ἡἤ οι αποφά- σεις της διοίκησης σχετικά µε παράθαση, που ἔέχουν δυσμενείς συνέπειες για την δραστηριότητα του πλοιάρ- χου ἡ ἄάλλου προσώπου που εἶναι υπεύθυνο για΄ την παράθαση, --- «παραθάσεις για τις οποίες ασκήθηκε προσφυγή στο δικαστήριο»: οι παραθάσεις για τις οποίες ασκήθηκε προσφυγή στο δικαστήριο οποιεσδήποτε και αν εἶναι οι αποφάσεις του δικαστηρίου. 3. Η Επιτροπή διαθιδάζει στα κράτη µέλη περίληψη των πληροφοριών που ἔλαθε δυνάµει των παραγράφων Ί και 2. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από Τη δημοσίευσήη του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- Κάν Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1987. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 220 της 29. 7. 1982, σ. Ι. () ΕΕ αριθ. 1. 169 της 28. 6, 1983, σ. 4. Για την Επιτροπή 'Έταως ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος