258.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 131/1 Ι (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 290/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Απριλίου 2009 για την τροποποίηση της Κοινής Προξενικἠς Εγκυκλίου περὶ Ὀθεωρήσεων προς τις διπλωματικὲς και τις ἐμμισθες προξενικὲς αρχὲς όσον αφορά την εισαγωγἠ βιοµετρικών στοιχείων καθώς καὶι διατάξεων για την οργάνωση της παραλαβής και της εξέτασης των αιτήσεων θεώρησης ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ νξων στοιχείων, τα οποία συνδέουν µε πιο αξιόπιστο τρόπο ΕΝΩΣΗΣ, τον κάτοχο Ὀεώρησης µε το διαβατήριό του, ἐτσι ὧστε να αποφεύγεται η χρήση πλαστών στοιχείων ταυτότητας. Ως εκ τούτου, η αυτοπρόσωπη εµφάἀνιση του. αιτούντος θεώρηση ---τουλάχιστον κατὰ την υποβολἠ της πρὠτης αἰτησης--- ὃα πρἐπει να εἶναι μία απὀ τις βασικές απαιτήσεις για τη χορή- γηση θεώρησης, µε καταχώριση των βιομετρικών του. στοι- χεῖων στο Υἲ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) σημεῖο 11), (2).. Ἠ επιλογή των βιομετρικών στοιχείων γίνεται στον κανονισμό (Ε αριθ. 767/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του την πρὀταση της Επιτροπής, Συµβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για το Σύστημα Πλη- ροφοριών για τις Θεωρήσεις (915) καὶ την ανταλλαγή δεδο- μένων μεταξύ των κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής τη γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (1}, διάρκειας (3) («κανονισμὸς ΥΊ5») Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη. διαδικασία του. ἀρθρου 251 της ). Ο παρῶν κανονισμὸς ορίζει τις προδιαγραφὲς για τη συλ- συνθήκης (2), λογή αυτών των βιομετρικών στοιχείων παραπέµποντας στις σχετικὲς διατάξεις του  Διεθνοὺς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΙΟΑΟ»). Δεν απαιτούνται περαιτέρω τεχνικές | | προδιαγραφὲς για την εξασφἀλιση της διαλειτουργικότητας. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: , , , , (5) . Οιοδήποτε ἐγγραφο, δεδοµένο ἡ βιομετρικό στοιχείο παρα- (ϱ) . Πα την εξασφάἀλιση ω'Ξιοπιστου' άεγχου΄και έακριβωσης της λαμβανόµενο απὀ κράτος μέλος κατὰ τη διάρκεια αἴτησης ταυτότητας των αιτούντων %ωρηση, εἶναι αναγκαῖα η επε- για Ὀεώρηση θεωρεῖται «προξενικὀ ἐγγραφο» δυνάµει΄της ξεργασία βομζετρικων στοιχείων στο Σύστημα …ηΡ090Ριων σύμβασης της Βιέννης σχετικά µε τις Προξενικὲς Σχέσεις για τις Θεωρήσεις (915) που θεσπίστηκε µε την απόφαση της 24ης Απριλίου 1963 καὶ αντιµετωπίζεται κατὰ τον δέο- 2004/512/ΕΚ του Συµβουλίου (), καθώς καὶ η. σύσταση ντα τρόπο. νομικού πλαισίου για τη συλλογή αυτών των. βιομετρικών στοιχείων. Η εφαρμογή του ΨΊΞ προὐποθέτει επίσης νξες μορφὲς οργάνωσης της παραλαβής των αιτήσεων Ὀεώρησης. ; ; ; (6) . Για να διευκολυνθεἰ η΄ καταχώριση των. αιτούντων. καὶ να μειωθούν τα ἑξοδα των κρατών μελών, χρειάζεται να εξετα- σθούν νέες οργανωτικὲς δυνατότητες πέραν του υφιστάµενου ϱ) Ἠ ενι3ί:>ι1'ί΄>ιτ(ι3'ι?τ1 βιομετρικὠν σΕοιχε΄ιων στο ΥἨ5 οιπ(γ)τελε΄ι πλαισίου εκπροσώπησης. Κατὰ πρὠτον, θα πρὲπει να προ- σημαντικὀ βήμα προς την κατεύθυνση της χρησιμοποίησης στεθεὶ στην Κοινή Προξενική Εγκύκλιο περὶ θεωρήσεων προς τις διπλωματικές και τις ἐμμισθες προξενικὲς αρχὲς ()) ειδική () ΕΕ ς 321 της 29.12.2006, σ. 38. μορφή εκπροσώπησης, η οποῖα να περιορίζεται στη συγκὲ- () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έθης Ιουλίου 2008 (δεν ἐχεῖ ντρωση των αιτήσεων καὶ στην καταχώριση των βιομετρικών ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή θέση του Συµβου- λῖου της ὅης Μαρτίου 2009 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα), και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Μαρτίου ο . Ι 218 της 13.8.2005, σ. 60. 2009 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). (Ω τΕ ( ΕΕ Ι. 213 της 15.6.2004, σ. 5. ϱ) ΕΕ ς 326 της 22.12.2005, σ. Ἱ. στοιχείων.