Ι. 49118 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.2.2009 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 10ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 15/06 (πρώην Ν 291/2000) την οποἰα η Γαλλία προτῖθεται να χορηγήσει στην Ρι]Ιποίοη/[πίεγραπε [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 7799] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/145/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του. ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ () (στη συνέχεια. «κανονισμός διαδικασίας»), καὶ ιδίως το ἂρθρο 9, Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα ανωτέρω ἀρθρα (') και έλαβε υπόψη τις παρατηρήσεις τους, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Με επιστολή της 224ς Μαΐου 2000, η οποία καταχωρήθηκε στις 25 Μαΐου 2000 (ΔΙ34298), η Γαλλία κοινοποίησε, σύμφωνα µε τις διατάξεις του πολυτομεακού πλαισίου για πις περιφερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικἀ σχὲ- δια () (στη συνέχεια «ΠΤΠ 1998»), ενίσχυση σε δύο ανώ- νυμες. εταιρεἰες γαλλικού δικαἰου Ῥί]ζίποιοη Έγαπος 5Α5 καὶι Ιπίεεραπς Ωἷαςς (οαΏησ Εγαπος 5ΑΣ, οἱ οποῖες ανή- κουν απὀ κοινοὐ στους δύο διεθνεἰς οµίλους υαλουργίας Ίπίογραπο καὶ Ρή]Ιπστοπ. Στις 7 Ιουνίου 2000, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες. Η Γαλλία παρέσχε ΕΕ Ι. 82 της 27.3.1999, σ. Ἱ. ( ΕΕ ς 196 της 19.8.2006, σ. 3. ΕΕ ς 107 της 7.4.1995, σ.᾿7. συμπληρωματικὲς πληροφορῖες µε επιστολές της 12ης ἴου- νῖου 2000, η οποῖα καταχωρήθηκε στις 14 ΊΙουνίου 2000 (ΔΙ34798), της 30ήἠς Ιουνιου 2000, που καταχωρήθηκε στις 3 Ιουλίου 2000 (ΔΙ35410), καὶ της 20ής Ιουνίου 2000, που καταχωρήθηκε στις 23 Ιουλίου 2000 (Α/35411). 2). Μετην απόφαση της 17ης Αυγούστου 2000 (), µε στοιχεία αναφορὰς 5(2000) Ρ/106264 (στο εξής «απόφαση του 2000»), η Επιτροπή ενέκρινε την ἐνταση της κοινοποιηθείσας βάσει του ΠΤΠ 1995 ενίσχυσης στην Ρί][κΙποτοπ /[πίεγραπο. () . ΗτΓαλλία κοινοποίησε ετήσιες εκθέσεις, σε συνεργασία µε τις δικαιούχους της ενίσχυσης επιχειρήσεις, στις 17 Οκτωβρίου 2002, στις 18 Αυγούστου 2003 και στις 31 Αυγούστου 2004 στο πλαῖσιο του εκ των υστἐέρων ελέγχου της σωστής εφαρµογἠς των αποφάἀσεων οι οποἰες λαμβάνονται στο πλαἰ- σιο του ΠΤΠ (σημεῖο 6.4) καὶ σύμφωνα µε την απόφαση του 2000. (4).. Με επιστολή της Ί3ης Ίανουαρίου 2005, που καταχωρή- Όηκε την ἴδια ημέρα (ΔΑ/30447), καὶ με επιστολή της 13ης Ἰουνίου 2005, που καταχωρήθηκε στις 14 Ίουνίου του 2005 (Α/Ι324734), οι γαλλικὲς αρχὲς ενημέρωσαν την Επι- τροπή ὁτι οι παρασχεθείσες στην κοινοποἰίηση πληροφορίες, βάσει των οποἰων ελήφθη η απόφαση του 2000, δεν ἦταν σωστές, ιδίως ὀσον αφορὰ τον υπολογισμὀ του ποσού της απαλλαγἠς απὀ τον επαγγελματικὀ φόρο καὶ ζήτησαν απὀ την Επιτροπή να τροποποιήσει την απόφαση 2000. (5) . Με επιστολή της 6ης Μαρτίου 2006 (Ρ/57979), σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού διαδικασίας, η Επιτροπή κάλεσε τις γαλλικές αρχὲς να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την πρὀθεσή της να ανακαλέσει την απὀ- φαση του 2000. Οἱ γαλλικὲς αρχὲς υπέβαλαν τις παρατη- ρήσεις τους µε ηλεκτρονική επιστολἠ της Ί6ης Μαρτίου 2006 που καταχωρήθηκε σς 17 Μαρτῖου 2006 (Α/52057). ( ΕΕ ς 293 της 14.10.2000, σ. 7.