Αριθ. Ι. 200/44 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 7. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουνίου 1986 για την ἔγκριση προσθήκης στο πρόγραµµα για τη µεταποίηση τοῦ 6δοείου κρέατος στην Ἰρλανδία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/326/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της ἰ5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη θελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας και γεωργικών προϊόντων και τῶν προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3827/85 (), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι η ιρλανδική κυθέρνηση κοινοποίησε, στις 14 Ιανουαρίου 1986, τροποποίηση στο πρόγραµµα όσον αφορά τον τοµέα της µεταποίησης του θοείου κρέατος στην Ιρλανδία που εγκρίθηκε µε την απόφαση "Ί9/433/ΕΟΚ της Επιτροπής (2) και παρέσχε συµπληρωματικά στοιχεία µε επιστολή της Ίάης Φεθρουαρίου 1986 : ότι στην προσθήκη αυτή αναφέρονται επίσης οι στόχοι του αρχικού προγράµµατος που περιλαµθδάνουν την περαιτέρω επέκταση και εξειδίκευση του τοµέα της µεταποίησης του κρέατος καὶ τον εκσυγχρονισµό του δυναμικού σφαγἠς των δοοειδών, µε σκοπό τη δελτίωση των τεχνικών της µεταποί- ησης Κκαι εµπορίας και τη δελτίωση, ως εκ τούτου, της ποσό- τητας καιὶ ποιότητας των µεταποιηµένων προϊόντων που τίθενται στο εµπόριο: ότι αποτελεί, ως εκ τούτου, πρόγραµµα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77: ότι τα προγράµµατα για την εγκατάσταση ψυκτικών χώρων καιὶ αποθηκών µε ψυκτικά μηχανήµατα μπορούν να ενισχυ- Ὁούν µόνο εάν οι εγκαταστάσεις αυτές ἔχουν σχέση µε τις εγκαταστάσεις για την µεταποίηση ή εµπορία : ότι, επίσης, τα οχήµατα µεταφοράς που χρησιμοποιούνται για την () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 13. 2. 1977, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 106 της 28. 4. 1979, σ. 4]. παράδοση ἤ τη διανομή των τελικών προϊόντων δεν είναι επιλέξιµα για κοινοτική ενίσχυση : ότι η προσθήκη περιλαµθάνει επαρκώς τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355 /77, τα οποία αποδεικνύουν ότι είναι δυνατόν να επιτευ- χθούν στον τοµέα της µεταποίησης του δοείου κρέατος στην Ιρλανδία οι στόχοι που τίθενται στο ἀρθρο 1 του Κανονισμού αυτού : ότι η προδλεπόµενη προδθεσµία που καθορίζεται για την εφαρμογή της τροποποίησης δεν υπερ- δαίνει τη χρονική περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισµού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται, µε τοὺς όρους που αναφέρθηκαν παραπάνω, η προσθήκη στο πρόγραµα που αφορά την µεταποίηση του θοείου κρέατος στην Ιρλανδία, που ανακοινώθηκε από την ιρλανδική κυδέρνηση στις 14 Ιανουαρίου 1986 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 352/77 και συµπληρώθηκε µε επιστολή της 14ης Φεθρουαρίου 1986. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία. Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος