Ἱ. 11. 96 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 282/61 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2111/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωδρίου 1996 για την ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής στον τοµέα των οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου, της Ίδης Μαΐου 1972, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό. (ΕΚ) αριδ. Ι363/95 της Επιτροπής (’), και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος Τ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. Ι832/96 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2110/96 (), καθόρισε τις ενδεικτικές ποσότητες ποὺ προδλέπονται για την έκδοση τῶν πιστοποιητικών εξαγωγἠς χωρίς προκαθορι- σμό της επιστροφής εκτός από αυτές που ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτιστικῆς δοήθειας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1488/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 2702/95 (9, προθλέπει στο ἄρθρο 7, σε περίπτωση υπέρδασης των ενδεικτικών ποσο- τῆτων, µείωση των ποσοτήτων που αποτελούν αντικείµενο της υπέρθασης: ότι, λαμθανοµένων υπόψη των . πληροφοριών που  ἔχει σήμερα στη διάθεσή της η Επιτροπή επίκειται, αν δεν ἔχει ἤδη  γίνει, υπέρδαση των . ενδεικτικών . ποσοτήτων που προθλέπονται για την τρἔχουσα περίοδο για τις τοµάτες, τα μῆλα και τα επιτραπέζια σταφύλια: ότι οι υπερδάσεις αυτές θα ἔχουν προφανώς ως συνέπεια μείωση των ενδεικτικών ποσοτήτων για την επόµενη περίοδο: ότι η μείωση αυτῆ 9α είναι. επιζήµια. για΄ -τις εξαγωγές ποὺ συνοδεύονται από αίτηση πιστοποιητικού χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής κατά τη διάρκεια της επόµενης περιόδου: ότι, για να µη δηµιουργηθεί αυτή η κατάσταση, πρέπει να απορριφθούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών χωρίς προκαθορι- σμό της επιστροφής για τις τοµάτες, τα μήλα, τα σταφύλια και τα ροδάκινα. και νεκταρίνια που εξάγονται μετά τις 5 Νουεμθδρίου 1996 καὶ αυτό μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου- ότι, για να µην συμπεριληφθούν στους υπολογισμούς που πραγµατοποιεί η Επιτροπή σε εφαρμογή των διατάξρων των άρθρων 6 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/95, οι αιτή- σεις αυτές δεν πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο Ι Για τις τοµάτες, τα μήλα και τα. επιτραπέζια σταφύλια, απορρίπτονται οι αιτῆσεις πιστοποιητικών εξαγωγῆς χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής, οι οποίες προθλέπονται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1488/95, και για τις οποίες η διασάφηση εξαγωγής των προϊόντων γίνεται δεκτῆ µετά τις 5 Νοεμθρίου 1996 καὶ πριν από τις 24 Νοεμθρίου 1996. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του ἀρθρου δ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1458/95, οι αιτήσεις αυτές δεν περιλαµδά- γονται στις ανακοινώσεις προς την Επιτροπή. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 4 Νοεμθρίου 1906, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Ἡρυξέλλες, 31 Οκτωθρίου 1996. ' ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της Ί0. 5. Ι972, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 132 της Ίδ. 6. 1995 σ. ὃ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 243 της 24, 9. 1996, σ. 17. ( Βλέπε σελίδα 58 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ αριδ. [. 145 της 29. 6. 1995 σ. 6δ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 280 της 23. 11. 1995 σ. 30. Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής