Τ, 191/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί.7.98 ΟΔΗΓΙΑ 98/47/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουνίου 19098 για την καταχώρηση µιας δραστικής ουσίας (αζοχγοίγοβί) στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμθουλίου σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φντοπροστατεντικών προϊόντων (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, για τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδη- γία 91/73/ΕΚ της Επιτροπής (’), η οποία στο εξῆς αναφέρε- ται ς «Ἠ οδηγία» και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 23, Εκτιµώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η Γερμανία ἔέλαθε στις 15 Σεπτεµθρίου 1995 αίτηση από την Ζεπεζα Αργος]ετησα]ο, η οποία στο εξής αναφέρεται ὡς «ο αιτών», για την καταχώρηση της δρα- στικῆς ουσίας αζοχγοίτοΏίη στο παράρτηµα Ι της οδηγίας: ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 3 της οδηγίας, η Επιτροπή επιδεδαίωσε, µε την απόφαση της 96/523/ΕΚ (2), ότι ο φάκελος που υποθλήθηκε για την αΖο- χγοιτορί ὃα μπορούσε να Φεωρηθεί ὁτι πληροί, καταρχήν, τις απαιτήσεις όσον αφορά τα δεδοµένα και τις πληροφο- ρίες τοῦ παραρτήµατος Π και, όσον αφορά ένα φυτοπροστα- τευτικό προϊόν, το οποίο περιέχει την εν λόγω δραστική ουσία, του παραρτήµατος ΠΙ της οδηγίας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας, µια δραστική ουσία ὃα πρέπει να καταχωρείται στο παράρτηµα Γγια περίοδο μέχρι 10 έτη όταν εἶναι δυνατό να αναµένεται ότι δεν ὃα υπάρξουν επιθλαδείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη ἡ ζωική υγεία, ἤ στα υπόγεια ύδατα, ἤ οποιαδήποτε απαρά- δεκτη επίδραση στο περιδάλλον: ότι για την αζοχγοιτοθίη οἱ επιπτώσεις στην ανδρώπινη υγεία καιὶ στο περιδάλλον ἔχουν αξιολογηθεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας, για τις χρήῆσεις που προτάθηκαν από τον αιτούντα: ότι η Γερμανία, ενεργώντας ὡς διορισµένο κράτος µέλος-ειση- γητής, υπέδαλε στην Επιτροπή, στις 5 Φεθδρουαρίου 1997, τη σχετική ἔκθεση αξιολόγησης: ότι η υποθληθείσα έκδεση εξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιµης φυτοῦγειονο- μικής επιτροπής: ότι η εξέταση αυτή περατώθηκε στις 22 Απριλίου 1995 µε τη μορφή έκθεσης εξέτασης της Επιτροπής για την αζοχγσίτορίη: ότι, ενδεχομένως, να καταστεί ανα- γκαία η ενημέρωση της έκθεσης αυτής προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές και επιστηµονικές εξελίξεις: ότι, σε µια τέτοια περίπτωση, οι ὀροι για την καταχώρηση της (3 ΕΕ Τ. 230 της 19. δ. 1991, σ. Ἰ. (ἳ) ΕΕ Ι. 352 της 24. 12. 1997, σ. 26. (Ἠ ΕΕ Ι. 220 της 30. 8. 1996, σ. 25. αζοχγδίιτοθίη στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΚ ὃθα πρέπει επίσης να τροποποιηθούν σύμφωνα µε το ἄάρθρο 6 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας: ότι ο φάκελος και τα στοιχεία που προέκυψαν από την ἐκθεση υποθλήθηκαν επίσης στην επιστημονική επιτροπή φυτών, για διαδούλευση: ότι διαπιστώθηκε από τις αξιολογήσεις ποὺ έγιναν ὁτι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα πουὺ περιέχουν τη  σχετική δραστική ουσία είναι δυνατόν να αναµένεται να πληρούν γενικά τις απαιτήσεις που καδορίζονται στο άρθρο 5 παρά- γραφος 1 στοιχεία α) και ϐ) καὶι παράγραφος 3 της οδηγίας, ιδίως όσον αφορά τις χρήσεις οι οποίες εξετάστηκαν: ὁτι, ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαίο να καταχωρηθεί η σχετική δραστική ουσία στο παράρτηµα Ι, προκειµένου να εξασφα- λιστεί η δυνατότητα χορήγησης σε όλα τα κράτη μέλη αδειών φυτοπροστατευτικών προϊόντων πουὺ περιέχουν τη σχετική δραστική ουσία σύμφώωνα µε τις διατάξεις της οδη- γίας: ότι, µετά την καταχώρηση, είναι αναγκαία µια. εὔλογη περίοδος προκειµένου να µπορέσουν τα κράτη μµέλη να εφαρµόσουν τις διατάξεις της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ όσον αφορά τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα πουὺ περιέχουν αΖο- χγοίιγοίη, Κάαὶ ιδίως προκειµένου να εξετάσουν, κατά την περίοδο αυτήῆ, τις υφιστάμενες προσωρινές άδειες ἡ να χορηγήσουν, το αργότερο μέχρι το τέλος της περιόδου αυτής, νέες άδειες σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας: ότι είναι δυνατόν να απαιτηδεί επίσης µια μεγαλύτερη περίοδος για φυτοπροστατευτικά προϊόντα πουὺ περιέχουν αζοχγδίτο- Βίη καιὶ άλλες δραστικές ουσίες που συμπεριλαμθάνονται στο παράρτηµα Γ ότι είναι σκόπιµο να υπάρξει μέριµνα ώστε η περατωθείσα ἐκθεση εξέτασης (εκτός από τις εµπιστευτικές πληροφορίες κατά την ἔννοια τουῦ άρθρου 14 της οδηγίας) να τίθεται στη διάθεση ή να διατίθεται απὀ τα κράτη µέλη για εξέταση από οποιοδήποτε ενδιαφερόµενο μέρος: ότι η ἐκθεση εξέτασης απαιτείται για την ορθή εφαρµογή, εκ µέρους των κρατών μελών, των διαφόρων τµηµάτων τῶν ενιαίων αρχών πουὺ καθορίζονται στο παράρτηµα νΤ της Οδηγίας, στην περίπτωση κατά την οποία οι αρχές αυτές αναφέρονται στην αξιολόγηση των δεδοµένων του παραρτή- µατος Π, τα οποία υποθλήθηκαν για την καταχώρηση της δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ι της οδηγίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιμης φυτουγειονομικής επι- τροπής,