21. Ἡ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι.297/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 220006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Οκτωβρίου 1996 γνα την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Χαι ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής('). τη γνώμη του Ενρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), Τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής ('}, Ἐκτιμώντας: (1) ὁτι διάφορες αλλαγές οδηγούν τον τοµέα των οπώρο- κηπευτικών σε µια νέα κατάσταση, στην οποία θα πρέπει να προσαρμοστούν οι παραγωγοί: ότι είναι ως εκ τοῦτου δικαιολογηµένος ο επαναπροσανατολισµός των. βασικών κανόνων της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τοµέα αυτό: ὁτι, λόγω των πολυάριθµων τροποποιήσεων που έχουν επέλθει στην. οργάνωση αυτή, επιβάλλεται για λόγους σαφήνειας η έκδοση νέου κανονισµού: (2) ὁτι εἶναι σχόπιµο να ενσωματωθούν στο νέο κανονι- σμό οι ουσιαστικές διατάξεις τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3255/83 του Συµβουλίου, της 1άης Νοεμβρίου 1983, για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε την επέκταση της ισχύος ορισµένων κανόνων που έχουν θεσπιστεί από τις οργανώσεις παραγω- γῶν. οπωροκηπευτικών (3), του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1319/85 του Συµβουλίου, της Ί3ης Μαΐου 1985, σχετικά µε την ενίσχυση των. µέσων . ελέγχου. της εφαρμογἠς της κοινοτικής νοµοθεσίας στον. τοµέα των. οπωροκηπευτικών (), τον . κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 2240/85 του Συµβουλίου, της Ίθης Ιουλίου 1988, για τον καθορισµό, όσον. αφοράτα΄ ροδάκινα, τα τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριθ. 220/ 92 (ΕΕ. αριθ. Ι. 24 της Ἱ. 2. 1992, σ. 7). (Ὁ ΕΕ αριθ. Τ. 137 της 21. 5, 1985. σ. 39: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/ 903 (ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 25. 2. 1993 σ. 1). λεµόνια καὶ τα πορτοκάλια, των κανόνων εφαρµογής του. άρθρου 16 β του κανονισμού (ΕΟΚΕ)  αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών (9), του. κανονισμού. (ΕΟΚ) αριθ. 1121/89 του Συµβουλίου, της 27ης Απριλίου 1989, για την καθιέρωση κατωφλίου παρέµβασης για τα μήλα καὶ για τα κουνουπίδια() και τοῦ. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108090 του  Συµβουλίου, . της Ίης Μαΐου 1990, για την κατάρτιση κοινοτικού.µη- τρώου . εσπεριδοειδών(")'. ότι πρέπει συνεπώς  να καταργηθούν οι εν λόγω κανονισμοί: (3)  ὁτι η κατάταξη των προϊόντων σύμφωνα µε κοινά και δεσµευτικά. πρότυπα, τα οποία εφαρµόζξονται. στα οπωροκηπευτικά που διατίθενται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ἡ εξάγονται προς τρίτες χώρες, αποτελεί το πλαίσιο αναφοράς που διασφαλίξει τη. νοµιµότητα των συναλλαγών και τη διαφάνεια των. αγορών καὶ απομακρύνει απὀ τις αγορές τα µη ικανοποιητικής ποιότητος προϊόντα: ὁτι η τήρηση των. προτύπων συμβάλλει κατ᾿ αυτόν τον τρόπο στη βελτίωση της αποδοτικότητας της ἴδιας της παραγωγήἠς: (4) ότι, µε σκοπό την απλούστευση. κρίνεται σκόπιµο να θεσπιστούν πρότυπα για τα. οπωροκηπευτικά -με σηµαντικό µερίδιο αγοράς, λαμβάνοντας υπόψη τα πρότυπα που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της Οικο- νομικής ἘΕπιτροπής για την Ενρώπη, των Ἠνωμένων Ἐθνών: ὁτι εἶναι αναγκαίο να προβλεφθούν οι όροι υπὀ τοὺς οποίους τα διεθνή πρότυπα μπορούν να προσαρμοστούν στις ειδικές ανάγχες της Κοινότη- τας: (6) ότι η τυποποίηση µπορεί να παράγει αποτελέσµατα µόνον εφόσον, εκτός εξαιρέσεων, εφαρµοστεί σε όλα τα στάδια της εµπορίας καὶ καταρχήν ἤδη στην περιοχή παραγωγἠς: ὁτι, ὠστόσο, εἶναι δυνατό να προβλεφθούν εξαιρέσεις για ορισμένες περιπτώσεις οἳ οποίες εἰτε είναι πολύ περιθωριακές καιὶ συγκεκριµέ- νες, εἴτε εντοπίζονται στην αρχή του. κυκλύµατος εµπορίας, είτε αφορούν προϊόντα προς µεταποίηση: ὁτι πρέπει, επίσης, να λαµβάνονται υπόψη τα Ἐνδεχό- (0 ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 26. 7. 1988. σ. 9:- κανονισµός. όπως τροποποιήθηκε . τελευταία. από . τον.. χανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 132795 (ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 13. 6. 1995, σ. 8). ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4, 1980 σ. 21: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε . τελευταία. από . τον .' κανονισµό.{ (ΕΟΚ) αριθ. 1327/95 (ΕΈ αριθ. Ι. 128 της 13. 6. 1995 σ. 5). (9 ΕΕ αριθ. Ι. Τ19 της Τ1. 5. 1990, σ. 59.