Ἄριθ. Ι. 308/12 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 4. 11. 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2938/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ὅης Νοεμδρίου 1982 περί πέµπτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1842/81 περί χορηγήσεως προσαρµοσμένων ἐπιστροφῶν γιά τά σιτηρά πού ἐξάγονται ὑπό µορφή ὁρισμένων οἰνοπνευματωδῶν ποτῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριὂ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης Ὀκτωθδρίου Ι975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1451/822), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο Ί6 παράγραφος 6 καί τό ἄρθρο 24, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1188/81 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης ᾿Απριλίου Ι98] περί θεσπίσεως γενικῶν κανόνων γιά τῇ χορήγηση προσαρµοσμένων ἐπιστροφῶν γιά τά σιτηρά πού ἐξάγονται ὑπό μορφῆ ὁρισμένων οἰνοπνεν- ματωδῶν ποτῶν καί τῶν κριτηρίων καδορισμοῦ τοῦ ὕψους αὐτῶν, καί περί τροποποιῆσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3035/80 ὅσον ἀφορᾶ ὁρισμένα προϊόντα πού δὲν ὑπάγονται στό παράρτηµα Π τῆς συνθήκης (). καί ἰδίως τό ἂρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ὅτι κατά τὸ ἄἂρθρο 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1188/81, οἱ ποσότητες τῶν σιτηρῶν πού ὑπάγονται στό καθεστώς τελειοποιήσεως πρός ἐπανεξα- γωγή πρέπει νά ἐξαιροῦνται κατά τόν καθορισμό τῶν ποσοτήτων πού τίθενται ὑπό ἔλεγχο καὶ κατά τόν καῦο- ρισμό τοῦ συντελεστῆ, γιά νά ἀποφενυχθεῖ ἡ χορήγηση ἐπιστροφῆς κατά τῆν ἐξαγωγή γιά τά σιτηρά γιά τά ὁποῖα δέν ὀφείλεται εἰσφορά κατά τῆν εἰσαγωγή : ὅτι, ἐντούτοις, οἱ ποσότητες πού ὑπάγονται στό καῦε- στώς τελειοποιήσεως πρὸς ἐπανεξαγωγῆ, μποροῦν νά διαπιστωθοῦν µόνο μετά τῆν πραγματοποίηση τῶν εἰσα- γωγῶν στό πλαίσιο αὐτοῦ τοῦ καθεστῶτος : ὅτι ὁ συντε- λεστής δὲν μπορεῖ νά καθοριστεῖ πρίν ἀπό τῆν Ίη Αὐγούστου κάθε ἔτους στήν περίπτωση κατά τῆν ὁποία γίνεται προσφυγῆ στό καθεστώς κατά τήν περίοδο γιά τὴ διάρκεια τῆς ὁποίας ἑφαρμόζεται ὁ συντελεστῆς - ὅτι ἡ ἀνωτέρω δυσχέρεια μπορεῖ νά ἐκλείψει, διασφαλί- ζοντας συγχρόνως τὸ σκοπό τοῦ µέτρου, ἀκόμη καί ἄἂν ληφθοῦν ὑπόψη, γιά τόν καδορισµό τοῦ συντελεστῆ, οἱ ποσότητες «ΜἨοΥ ποὺ λαμθάνονται στό πλαίσιο τοῦ καθεστῶτος τελειοποιήσεως πρὀς ἐπανεξαγωγή, ὑπό τὸν ὄρο ὅτι ἔχει ἐξασφαλισθεῖ ὅτι, ὅταν χρησιμοποιεῖται τό καθεστώς τελειοποιήσεως . πρός ἐπανεξαγωγή, μιά ὁρισμένη ποσότητα εἰσαγομένων σιτηρῶν δύναται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τῆν παρασκευή οἰνοπνευματωδῶν ( ΕΕ ἀριθ. 1. 281 τῆς 1. 11. 1975 . 1. () ΕΕ ἀριθ. 1. 164 τῆς 14. 6. 1982 σ. |. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 121 τῆς 5. 5. 1981. σ. 3. ποτῶν χωρίς νά ἀποτελεῖ ἀντικείμενο τῆς δηλώσεως πληρωμῆς πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1842/81 (9, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2440/82 (3 : ὅτι στῆν περίπτωση αὐτῆ, κατά τῇ διάρκεια τῆς ἐγκρίσεως εἰσα- γωγῆς στό πλαίσιο τοῦ καδεστῶτος τελειοποιῆσεως πρός ἐπανεξαγωγῆ, τά ἐνδιαφερόμενα Κράτη μέλη πρέπει νά πολλαπλασιάσουν τίς ποσότητες σιτηρῶν πού ὑποδάλ- λονται στἰς τελωνειακές ἀρχές μὲ συντελεστή ὁ ὁποῖος εἶναι ὅμοιος πρός τόν συντελεστή πού ἀναφέρεται στό ἂρθρο 9 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι842/81 - ὅτι μέ τό σύνολο τῶν ἐνεργειῶν αὐτῶν ἡ τροποποίηση στόν τρόπο ὑπολογισμοῦ αὐτοῦ τοῦ τελευταίου συντελεστῆ ἐκμηδε- νίζεται ἀπό τήν τροποποίηση τοῦ τρόπου καθορισμοῦ τῆς ποσότητας στῆν ὁποία ἐφαρμόζεται : ὅτι ἄν ἡ σχέση μεταξύ τῶν σιτηρῶν πού πληροῦν τούς ὄρους τοῦ ἄρθρου 9 παράγραφος 2 τῆς συνθήκης καί τῶν σιτηρῶν ποὺ ὑπόκεινται σὲέ καθεστώς τελειοποιήσεως πρός ἐπανεξαγωγή τροποποιεῖται οὐσιαστικά, ἤ ἄν ἡ ἐπιστροφῆ καταργεῖται γιὰ ὁρισμένους προορισμούς, ἡ ἐφαρμογή τῆς προαναφερθείσας μεθόδου γιά τόν καῦο- ρισμό τοῦ συντελεστῆ θὃά ὁδηγῆσει σὲ ἀποτελέσματα ἀνακριθῆ : ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῆς μεθόδου αὐτῆς πρέπει νά ἐπιτρέπεται μόνο ἄν δέν εἶναι ἀναγκαῖο νά ἐφαρμο- σθοῦν οἱ διατάξεις πού ἔχουν σχέση μέ τίς περιπτώσεις αὐτές- ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µέ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἊἌρθρο Ι Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 1Ι842/81 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: Ἰ. Τό ἂρθρο 6 νά διαδαστεῖ ὡς ἑξῆς: «Ἄρθρο 6 Ἱ. . Γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1188/8] νοοῦνται: α) ὡς «συνολικές ἐξαγόμενες ποσότητες», οἱ ποσό- τητες οἰνοπνευματωδῶν ποτῶν πού πληροῦν τούς ὅρους τοῦ ἄρθρου 9 παράγραφος 2 τῆς συνθήκης, οἱ ὁποῖες ἐξάγονται πρός ἕναν προορισμό, γιά τόν ὁποῖο ἐφαρμόζεται ἡ ἐπιστροφή. Οἱ ἀποδείξεις πού πρέπει νά παρασχεθοῦν εἶναι αὐτές πού ἀναφέρο- νται στό ἄἂρθρο 12- (0 ΕΕ ἀριθ. Ι. 183 τῆς 4. 7. 1981, σ. 10. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 261 τῆς 9. 9. 1982; σ. 15.