Ι. 210/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.5.2008 ΑΠΟΦΑΣΗ 20058/616/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2008 για την ωαρμογη της ι>ιποφιπισησ; 20058/615/ΔΕΥ σχετικὰ µε την αναβάθμιση της διασυνοριακῆς συνεργασίας, ιδίως ὁσον αφορὰά την καταπολέμηση της τροµοκρατίας καὶ του διασυνοριακού εγκλήματος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: το ἂἀρθρο 33 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμµβουλίου (), την πρωτοβουλία της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 23 Ιουνίου 20058 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2008/615/ΔΕΥ σχετικὰ µε την αναβάθµιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως ὀὅσον αφορά την  καταπολέµηση της τροµοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος. (2) . Με την απόφαση 2008/615/ΔΕΥ, τα βασικά στοιχεῖα της συνθήκης της 27ης Μαΐου 2005 μεταξὺ του Βασιλείου του Βελγίου, της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, του Βασιλείου της Ἰσπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του. Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρῶν καὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά µε την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδιαίτερα. ὁσον αφορὰ .'την ' καταπολέμηση '-της ' τροµοκρατῖας, -του διασυνοριακού εγκλήµατος καὶ της παράνοµης µετανάστευσης (εφεξής «συνθήκη του. Ῥείπῳ), ενσωματώθηκαν στο. νομικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2) Το ἀἂρθρο 33 της απόφασης 20058/615/ΔΕΥ ορίζει ὁτι το Συμβούλιο. Ὀεσπίζει τα µέτρα που  απαιτούνται για΄ την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ σε επίπεδο Ένωσης, σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 324 παράγραφος 2 στοιχείο γ) δεύτερη περίοδος της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα μέτρα αυτὰ βασἰζονται στη συμφωνία εφαρμογἠς της δης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε τη διοικητική καὶ τεχνική εφαρμογή της συνθήκης του Ῥεῃῃ, (4) Ἠ παρούσα απόφαση Ὀεσπῖζει τις κοινὲς κανονιστικὲς διατάξεις που απαιτούνται για τη διοικητική καὶ τεχνική εφαρµογή των μορφών συνεργασίας που ορίζονται µε την απόφαση 2008] 615/ΔΕΥ. Το παράρτηµα της παρούσας απόφασης περιέχει εκτελεστικὲς διατάξεις τεχνικού χαρακτήρα. Επιπλέον͵ η Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου καταρτῖζει και τηρεἰ ενηµερωμένο χωριστό ' εγχειρίδιο, το οποῖο περιέχει ᾿ αποκλειστικά πραγματολογικὲς πληροφορίες που παρέχουν τα κράτη μέλη. (5) Λαμβανομένων υπόψη των΄ . τεχνικών . δυνατοτήτων, -οι αναζητήσεις ρουτῖνας νέων προφὶλ ΡΝΑ ὃα  εκτελούνται καταρχήν μέσω χωριστών αναζητήσεων καὶ ὃα εξευρίσκονται κατάλληλες προς τοῦτο λύσεις σε τεχνικό επίπεδο, () . Βλ. σελίδα 1 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. ( Γνώμη της 21ης Απριλίου 2008 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερϊδα). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ί ΓΕΝΙΚΑ Ἄρθρο 1 Σκοπὸς Σκοπός της παροὐσας απόφασης εἶναι η Ὀέσπιση των απαιτούµενων διοικητικὠν καὶ τεχνικών διατάξεων για την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ, ιδίως ὀσον αφορὰά  την αυτοµατοποιηµένη ανταλλαγή δεδοµένων ΌΝΑ, δεδοµένων σχετικών µε τα δακτυλικά αποτυπώματα καιὶ σχετικών µε τις άδειες κυκλοφορἰας οχημάτων, ὁπως προβλέπει το κεφάἀλαιο 2 της εν λόγω απόφασης, καθώς καὶ ἄλλων μορφών συνεργασίας, όπως προβλέπει το κεφάλαιο 5 της ἴδιας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ορισμοί Τια τους σκοποὺς της παροὖσας απόφασης ὃα ισχύουν οι εξής ορισμοῖ: α) . «αναζήτηση» καὶ «σύγκριση» κατὰ την ἐννοια των ἀρθρων 3, 4 και 9 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ: ο διαδικασίες µε τις οποἰες εξακριβώνεται κατά πὀσον υπάρχει αντιστοιχία μεταξύ, αφενὸς, δεδοµένων ΡΝΑ ἡ δεδοµένων σχετικών µε δακτυλικά αποτυπώματα που ἔχουν κοινοποιηθεἰ απὀ ἑνα κράτος μέλος και, αφετέρου, δεδοµένων ΌΝΑ ἡ δεδοµένων σχετικών µε δακτυλικἁ αποτυπώµατα που έχουν αποθηκευτεἰ στις βάσεις δεδοµένων ενὸς ἦ περισσοτέρων ἡ ὁλων των κρατών μελών: β) . «αυτοματοποιημένη αναζήτηση»  κατἀὰ την . ἔννοια . του ἀρθρου 12 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ: η΄ διαδικασία επιγραμμικῆς πρὀσβασης µε την οΟποία μµπορεί να συμβουλεύεται κανεἰς πς βάσεις δεδοµένων ᾿ ενὸς, περισσοτέρων ἡ ὁλων των κρατών µελών- γ).. «προφίλ ΌΝΑ»: κωδικός αποτελούμενος απὀ γράμματα ἡ αριθμούς, ο οποίος αντιστοιχεἰ σε σειρὰ χαρακτηριστικών ταυτοποίησης του µη κωδικοποιητικού τμήµατος αναλυθέντος δείγµατος. ανθρώπινου ΝΑ, λχ. της ιδιαίτερης. μοριακής δομής στους διάφορους τόπους ΡΝΑ (οοςῦ- δ) . «μη κωδικοποιητικὀ τμήμα ΌΝΑ»: περιοχὲς χρωμοσωμάτων που δεν εἶναι εκφρασμένες γενετικά, δηλαδή δεν εἶναι γνωστό αν καλύπτουν οποιεσδήποτε λειτουργικὲς  ιδιότητες  ενός οργανισμοῦ: