20.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π181/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1576/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 2000 για την συµπλήρωση του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 σχετικά µε την εγγραφή ορισμένων ονοµασιών στο µητρώο των προστατευοµένων ονοµασιών προελεύσεως και των προστατευ- ομένων γεωγραφικών ενδείξεων, το οποἰο προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµ- βουλίου σχετικὰ µε την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονοµασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) Κατὰ συνέπεια, οι ονοµασίες αυτὲς αξίζει να εγγραφούν στο Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1997, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1509/2000 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρὰ- γραφοι 3 και 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2081/ 92, η Γερμανία καὶ η Σουηδία διαβίβασαν στην Επιτροπή αιτῆσεις καταχώρησης ορισµένων ονομασιών, τόσο ως ονο- μασία προελεύσεως ὁσο καὶ ως γεωγραφική ἐνδειξη. (2) . Διαπιστώθηκε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού ὁτι εἶναι σύμφωνες µε τον κανονισμό αυτόὀ, κυρίως ὁτι περιλαµβάνουν ὁλα τα στοιχεία που προ- βλέπονται στο ἀρθρο 4. (2) . Ενστάσεις, κατὰ την ἐἑννοια του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, διαβιβάσθηκαν στην Επιτροπή κατό- πιν της δημοσιεύσεως στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων (2) των ονοµασιών που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού, αλλὰ θεωρήθηκαν αβάσιμες και συνεπώς δεν ἐγιναν αποδεκτὲς πράγματι, οι εν λόγω ενστἀσεις δεν αιτιολογούν επαρκώς τη µη συμφωνία των ονομασιών µε τα κριτήρια που έχουν καθορισθεί απὀ τον ἴδιο κανονισµὀ. μηήτρωο των προστατευομένων ονοµασιών προελεύσεως καὶ των. προστατευοµένων γεωγραφικών  ενδεΐξεων και, επο- μένως, να προστατεύονται σε κοινοτικὀ. επίπεδο τόσο ὡς προστατευόµενη ονοµασία προέλευσης ὁσο καὶ ως προστα- τευόµενη γεωγραφική ἐνδειξη. (5) . Το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού συμπληρώνει το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της Επι- τροπής (} ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αρθ. 1335/2000 (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2400/96 συμπληρώνεται µε τις ονοµασίες που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού καὶ οι ονομασίες αυτὲς εγγράἀφονται στο μητρώο των προστατευομένων ονοµασιών προελεύσεως καὶ των προστατευ- οµένων γεωγραφικὼών ενδείξεων ως προστατευόµενη ονοµασία προε- λεύσεως (ΠΟΠ) ἡ ως προστατευόµενη γεωγραφική ἐνδεῖξη (ΠΓΕ), ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/97. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2000. () ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1992, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 174 της 13.7.2000, σ. 7. ) ΕΕ ς 263 της 17.9.1999, σ. 4: ΕΕ Γ 250 της 2.9.19909 σ. 3 Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 227 της 18.12.1996, σ. 11. ϱ) ΕΕ Ι. 154 της 27.6.2000, σ. 5.