[΄101/24 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.4.98 ΟΔΗΓΙΑ 98/10/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΘΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 190905 για την εφαρµογή της παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία και για την καθολική υπηρεσία για τις τηλεπικοινωνίες σε ανταγωνιστικό περιβάλλον ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α, την πρόταση της Επιτροπής('), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του. άρθρου 189 Β της συνθήκης ('), υπὀ το πρίσµα του κοινού σχεδίου που εγχρί- θηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής στις 14 Ιανουαρίου 1996, Ἐκτιμώντας: (1) ὁτι, από την Ίη Ιανουαρίου 1908, µε µεταβατικές περιόδους για ορισµένα κράτη µέλη, θα ελευθερωθεί η παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών και υποδο- μῆής στην Κοινότητα: ὁτι το Συµβούλιο (2), το Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο (), η Οικονοµική καιὶ Κοινωνική Επιτροπή ) και η Επιτροπή των Περιφερειών έχουν αναγνωρίσει ότι η ελευθέρωση συμβαδίξει µε ανάλη- Ψψη παράλληλης δράσης για τη δηµιουργία εναρµονι- () ΕΕ Ο 371 της 9.12.1996, σ. 22 και ΕΕ Ο 248 της 14.8.1997, σ. 13. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 1997 (ΕΕ Ο 133 της 28.4.1997, σ. 40). ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 1997 (ΕΕ Ο 85 της 17.3.1997, σ. 126), κοινή θέση του Συµβου- λίου της θης Ιουνίου 1997 (ΕΕ Ο 234 της 1.85.1997, σ. 87) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί7ης Σεπτεµ- βρίου 1997 (ΕΕ Ο 304 της 6.10.1997, σ. 82). Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ης Ιανουαρίου 19985 και από- φαση του Συµβουλίου της Ί2ης Φεβρουαρίου 1998. Ψήφισμα 94/ς 48 του Συµβουλίου, της Ίης Φεβρουαρίου 1904, για τις αρχές της καθολικής υπηρεσίας στον τοµέα των τηλεπι- κοινωνιῶών (ΕΕ Ο 48 της 16.2.1994, σ. 1), καὶ ψήφισμα 95/ς 258 του Συµβουλίου, της Ίδης Σεπτεµβρίου 1995, για τη θέσπιση του μελλοντικού κανονιστικού πλαισίου των τηλεπικοινωνιών (ΕΕ Ο 255 της 3.10.1995, σ. 1). (Ὁ Ψήφισμα του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου, της Ίθης Μαΐου 1995, για την «Πράσινη Βίβλο για την ελευθέρωση της τηλεπι- κοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρα- σης» --- Μέρος Π. Α4-0111/05 (ΕΕ Ο 151 της 19.6.1995, σ. 27). Γνώμη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής, της Ίδης Σεπτεµβρίου 1995, για την «Πράσινη Βίβλο για την ελευ- θέρωση της τηλεπικοινωνιακῆς υποδομµής καιὶ των. δικτύων καλωδιακῆς τηλεύρασης» -- Μέρος Π (ΕΕ Ο 301 της 13.11.1995, σ. 24). 0 -- (6 - σµένου κανονιστικού πλαισίου που θα εξασφαλίζει την παροχή καθολικής υπηρεσίας: ὁτι η έννοια της καθολικής υπηρεσίας πρέπει να εξελιχθεί ώστε να συμβαδίξει µε την πρὀόοδο της τεχνολογίας, τις εξελί- Ἐεις της αγοράς και τις αλλαγές στη ζήτηση των χρηστών: ὁτι έχει σηµειωθεί πρόοδος στην Κοινότητα όσον αφορά τον ορισµό του πεδίου εφαρμογἠς της καθολικής υπηρεσίας καὶ τον καθορισµό. κανόνων για την κοστολόγηση και την χρηματοδότησή της("): ὁτι η Επιτροπή έχει αναλάβει τη δηµοσίευση έκθεσης για την παρακολούθηση του πεδίου εφαρµογής, του επιπέδου, της ποιότητας και της οικονομικής προσι- τότητας της καθολικής τηλεφωνικής υπηρεσίας στην Κοινότητα πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1905 και σε τακτά χρονικά διαστήµατα εφεξής: (2) ὁτι η οδηγία 90/387/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1990, για τη δηµιουργία της εσωτερικής αγοράς στον τοµέα των τηλεπικοινωνιακών. υπηρε- σιών μµέσω της εφαρµογἠής της παροχής ανοιχτού δικτύου (0 ρθη Ν εΏνογκ Ρτονίοίοη -- ΟΝΡ) ('), παρέ- χει γενικό πλαίσιο για την εφαρµογή των αρχών της ΟΝΡ σε συγκεκριµένους τοµείς: (3) ὁτι, µε το άρθρο 32 παράγραφος 1 της οδηγίας 95/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και. τουῦ Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την εφαρµογή της παροχής ανοιχτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία(»), ζητείται από το Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο καιὶ το Συμβούλιο να αποφασί- σουν έως τήν Ίη Ιανουαρίου 19985, µε βάση πρόταση την οποία θα τους υποβάλει η Επιτροπή, σχετικά µε την αναθεώρηση της οδηγίας, ώστε να προσαρµοστεί στις ανάγκες ελευθέρωσης της αγοράς: ότι η οδηγία 95/62/ΕΚ δεν ισχύει για τις υπηρεσίες κινητής τηλε- φωνίας: ὁτι, ενόψει της αύξουσας Κήτησης των υπη- ρεσιών κινητής τηλεφωνίας, εἶναι σκόπιµο να εφαρ- μοστούν ορισµένες διατάξεις της παρούσας οδηγίας στις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας: ὁτι η παρούσα οδηγία δεν εµποδίξει τα κράτη µέλη, σύμφωνα µε το Χοινοτικό δίκαιο, να επεκτείνουν την εφαρµογή των διατάξεων της οδηγίας στα κινητά δίκτυα ἡ/και υπη- ρεσίες, έστω καιὶ αν δεν αναφέρονται ρητά στο πεδίο εφαρμµογής της: ὁτι, κατά τη μετάβαση σε ανταγώνι- ( Οδηγία 97/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ. τοῦ Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1908, για τη διασύνδεση στο χώρο των τηλεπικοινωνιών προχειµένου να διασφαλιστεί καθο- λική υπηρεσία και διαλειτουργικότητα µε εφαρµογή των αρχών παροχής ανοιχτού δικτύου (ΟΝΡ) (ΕΕ Ι. 199 της 24.7.1997, σ. 32). (0 ΕΕ Ι. 192 της 24.7.1990, σ. 1: οδηγία όπως τροποποιήθηχε απὀ την οδηγία 97/51/ΕΚ (ΕΕ Ι. 295 της 29.10.1997, σ. 23). () ΕΕ Ι. 321 της 30.12.1995, σ. 6.