5, 9, 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 238/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2506/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Σεπτεµθδρίου 1985 για δεύτερη παράταση της διάρκειας συμδολαίων ιδιωτικῆς αποθεµατοποιήσεως πον συνά- πτονται στο Βέλγιο δυνάµει των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 772/85 καὶι (ΕΟΚ) αριθ. 978/85 στον τοµέα του χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την (δρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθουλίου της 20ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 2966/80 (2), και ιδίως το άρθρο 20, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2763/75 του Συµθουλίου της 20ης Οκτωθρίου 1975 περί καθορισμού των γενικών Κανόνων για τη χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της υγειονομικῆς καταστάσεως στον τοµέα της εκτροφής που υπάρχει στο Βέλγιο, δεσπίσθηκαν από την Επιτροπή εξαιρετικά μέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος υπό μορφή ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση γι’ αυτό το κράτος μέλος, μεταξύ άλλων, από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 772/85 (, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 978/85 (), και (ΕΟΚ) αριῦδ. 978/85, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1086/85 (9) : ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2763/15 προθλέπει την παράταση των συµθολαίων αποθεµατο- ποιῆσεως µε όρους που ὃα καθορισθούν : ότι ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 1092/80 της Επιτροπήῆς της ας Μαΐου 1980 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς της χορηγῆήσεως των ενισχύσεων στην ιδιωτική αποδεµατοποίηση χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 201/85 (4), προδλέπει στο άρθρο 3 παράγρα- φος 1 στοιχείο στ) ότι τα συµθόλαια στην αποδεµατο- ποίηση ὃα πρέπει να περιλαµθάνουν µία ἔνδειξη ὁτι η () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. ἰΊ. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 307 της 1δ. 11. 19850, σ. 5. () ΕΕ αριῦ. Ι. 182 της . 1Ι. Ι975, σ. 19. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 86 της 27. 3. 1985, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 105 της 17. 4. 1985, σ. 6. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 114 της 27. 4, 1985 σ. 36. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 114 της 3. 5. 1980, σ. 21. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 23 της 26. Ί. 1985 σ. 190, διάρκεια της αποθεµατοποιῆσεεως µπορεί να μειωθεί ἡἦ να παραταθεί : ότι τα συµδόλαια των ενισχύσεων στην ιδιωτική αποῦε- µατοποίηση για τα κρέατα που αποδηκεύονται δυνάµει των κανονισμῶν (ΕΟΚ) αριθ. 772/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 978/85 ἔληγαν στο τέλος Ιουλίου του 1985 καιὶ είχαν παραταθεί για ένα μῆνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2007785 (2) : ότι πρέπει, λόγω των γενικών συνθηκών που επικρατούν στην αγορά, να παραταθεί η προδεσμία αποδεµατοποιήσεως για έναν ακόµη μῆνα: ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία ποὺ όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Για τα συµθόλαια των ενισχύσεων στην ιδιωτική αποδεµατοποίηση, που συνήφθησαν δυνάµει των κανο- νισμών (ΕΟΚ) αριδ. 772/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 978/85, η διάρκεια. αποδεµατοποιῆσεως  παρατείνεται για . ἕναν ακόμη μήνα, που αρχίζει την ηµέρα της λήξεως του παραταθέντος συµθολαίου αποθεµατοποιῆσεως. Τα ποσά των ενισχύσεων αυξάνονται σύμφωνα µε τους πίνακες που εμφανίζονται στο παράρτηµα των εν λόγω κανονισµών. 2. . Σε περίπτωση κατά την οποία, µετά την παράταση του συµθολαίου αποθεµατοποίησης που προθλέπεται στην παράγραφο Ἱ, είναι απαραίτητο να αποδεµατοποιη- Όοί το κρέας σε αποθήκη διαφορετική από την αρχική, το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1092/80 δεν εφαρµόζεται, όσον αφορά τη µετακίνηση των αποδεµατοποιηµένων προϊόντων. Για κάδε µετακίνησση ώέπει να ἔχει χορηγηθεί, εκ των προτέρων, άδεια από τον δελγικό οργανισµό παρέµ- δασης. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 188 της 20. 7. 1985, σ. 35.