Αριδ. Ι. 59/14 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 2. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 483/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεδρουαρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 349/84 για την αναστολή των δασµολογι- κάν παραχωρήσεων καὶ την αύξηση των δασμών τοῦ Κοινού Δασμολογίου που εφαρµόζονται. σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής καὶ για την επιδολή ποσοτικών περιορισµών σε άλλα προϊόντα καταγωγἠς της χώρας αντής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 349/84 ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1346/84 (2), αύξησε τους δασμούς και επέθδαλε ποσοτικοὺς περιορι- σμούς στις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής, προ- κειµένου να αντισταφμίσει, σύμφωνα µε την παράγραφο 3 στοιχείο α) του άρθρου ΧΙΧ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου, τα ετεροδαρή µέτρα που έλαθε η χώρα αυτή για τις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων σιδήρου και χάλυθα : ότι η επανεξέταση των µέτρων αυτών, από τις Ηνωμένες Πολιτείες͵ µετά τον πρώτο χρόνο εφαρμογἠής τοὺς, δεν οδήγησε στην κατάργησή τοὺς : ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, η Κοινότη- τα διατηρεί την ευχέρεια να αναστείλει την εφαρμογή, στο εµπόριο µε τις Ηνωμένες Πολι- τείες, των παραχωρήσεων ἡ άλλων ουσιαστικά ισοδυνάµων υποχρεώσεων, που προκύπτουν από τη Γενική Συµφωνία : ότι ενδείκνυται, λοιπόν, να ανανεωθούν τα αντισταθμιστικά µέτρα ἔναντι των Ἠνωμένων : | Πολιτειών για την περίοδο από την Ίη Μαρτίου 1985 έως τις 28 Φεθροναρίου 1986 : ότι, πάντως, συντρέχει λόγος να προσαρµοστεί το ύψος της αντιστάθµισης, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προοδευτική μείωση των αµερικανικών µέτρων και η ιδιαίτερη αύξηση της ποσόστωσης από τις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της : ότι πρέ- πει, επίσης, για να εκφραστούν οι ποσοστώσεις σε ΕΟΙ], να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της ισοτι-- µίας ΕΟ]-δολαρίου µετά την ἔναρξη ισχύος των µέτρων αυτών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρι9ρο ] Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 349/84 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 1 Ἱ. . Το παράρτηµα “Κοινό Δασμολόγιο” του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 950/6δ (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3400/84 (2), τροποποιείται ως εξής: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 40 της 11. 2. 1984, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 17. 5. 1984, σ. ἶ.