Αριθ.Ι.372/36 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Ώ5ινοτήτων 31.12.985 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Δεκεμθρίου 1985 για την υοσξιρµογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ σχετικά µε τις προδιαγραφές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του αζώτου (85/250/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως τα άρθρα 27 και 396, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της ἴσπα- νίας και της Πορτογαλίας, πρέπει να προσαρµοστεί το άρθρο 14 παράγραφος 2 της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ ( ότι, δυνάμει του άρθρου 2 ωράγραφος 3 της πράξης . προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τα ὀργανα της Κοινότητας μπορούν να οεσπίσουν, πριν απὀ την προσχώρηση, τα µέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, τα οποία τίθενται΄σε ισχύ µε την επι- φύλαξη και από της ηἡμερομηνίας έναρξης της ισχύος της εν λόγω συνδήκης, ! () ΕΕ αριθ. Ι. 8Ί της 27. 3. 1985 σ. . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρθρο 1 Στο άρθρο 14 …΄ράγραφος 2 της οδηγίας 85/203/ΕΟΚὧ, οι όροι «45 ψήφων» αντικαθίστανται από τουὺς όρους «54 ψήφων». έ ρθρο 2 Η παρούσα οδηγία παράγει αποτελέσµατα από την Ίη Ιανουαρίου 1986, µε την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας. )Ἵρθδρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1985. α το ΣημθούΛο Ο ΠρόεἊρος Κ. ΚΕΙΕΡςΣ