62.98 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 3211 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει του άρθρου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιανουαρίου 19085 για την τροποποίηση της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την κοινή δράση που εγκρίθηκε από το Συµβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά µε τον ἔλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης (98/106/ΚΕΠΙΤΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήχη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο Τ1.3, τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε το Ευρω- παϊκό Συµβούλιο της Λισσαβώνας στις 28 καιὶ 27 Ιουνίου 19902, την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ (), Ἐκτιμώντας ὁτι πρέπει να ενηµερωθεί το παράρτηµα Τ της απόφασης 94/942/ΚΕΠΤΠΑ προκειµένου να ληφθούν υπό- ψη οιἱ εξελίξεις στα πλαίσια της οµάδας πυρηνικών προµη- θευτών (ΙΝ5Ω) και του καθεστώτος ελέγχου τεχνολογίας πυραύλων (ΜΤΟΕ), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος των αγαθών διπλής χρήσης του παραρτήµα- τος Ι της απόφασης 94/942/ΚΕΠΙΑ, που αναφέρεται στο άρθρο 2 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 3 παράγρα- φος Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94 του Συµβουλίου, () ΕΕ Ι. 367 της 31.12.1994, σ. δ: απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/6533/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ Ι. 266 της 29.9.1997, σ. 1). της Ίθης Δεχεμβρίου 19904, περί κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης από την Κοινότητα (2), τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Έφημε- ρίδα. Άρθρο 3 ΗἩ παρούσα απόφαση αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής της. Εφαρμόζεται από την τριακοστή ημέρα µετά τη δηµοσίευ- σή της. Ῥρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 1995. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΟΟΟΚ ()) ΕΕ Ι. 367 της 31.12.1994, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθη- κε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 837Ι95 (ΕΕ Ι. 90 της 21.4.1995, σ. 1).