30. 1. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 27/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιανουαρίου 1997 µε την οποία ορισµένα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να προθλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου όσον αφορά τα γεώμηλα προς σπορά καταγωγἠς Καναδά (Τα κείµενα στην ισπανική, ελληνική, ιταλική καὶ πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυδεντικά) (97/89/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 71/93/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 21ης Δεκεμ- δρίου 1976, περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στην Κοινότητα οργανισµών επιθλαδών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καιὶ κατά της εξάπλωσῆς τους στο εσωτερικό της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 96/78/ΕΚ της Επιτροπῆς (’), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος Ἱ, το αίτηµα που υποθλήθηκε από την Πορτογαλία, Ἐκτιμώντας: ότι, βάσει των διατάξεων της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, τα γεώµηλα προς σπορά που κατάγονται από την αμερικανική ἡπειρο δεν είναι, καταρχῆν, δυνατόν να εισαχθούν στην Κοινότητα: ότι, ὠστόσο, η εν λόγω οδηγία επιτρέπει στα κράτη μέλη να προθλέπουν παρεκκλίσεις από τον εν λόγω κανόνα, εφόσον διαπιστώνεται ὅτι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης επιθλα- βών οργανισµών: ότι, στην Πορτογαλία, η φύτευση και η καλλιέργεια γεωμή- λων προς φύτευση ορισµένων ποικιλιών Βόρειας Αμερικῆς για την παραγωγῆ γεωμήλων αποτελεί καθιερωµένη πρακτικήῆ: ότι ένα μέρος του εφοδιασμού σε γεώμηλα προς φύτευση των εν λόγω ποικιλιών εξασφαλίζεται μέσω εισα- γωγών απόὀ τον Καναδά: ότι, µε την απόφαση 96/6/ΕΚ (), η Επιτροπή ενέκρινε παρεκκλίσεις µε θάση την ἔννοια της «απαλλαγμένης ζώνης» και µε την επιφύλαξη ορισµένων τεχνικών προῦπο- Ὀέσεων για την πρόληψη του. κινδύνου της εξάπλωσης ορισµένων επιδθλαδών οργανισµών: ὁτι η ισχύς της εν λόγω ἔγκρισης έληξε στις 31 Μαρτίου 1996: ότι η Επιτροπή επίσης προέθλεψε ότι οι παρεκκλίσεις αυτές ὃα παρείχαν την ευκαιρία να επιδιωχθεί επιθεθαίωση της ορθής λειτουργίας της ἔννοιας της «απαλλαγμένης ζώνης»: ὁτι είναι γνωστό ὁτι ο Καναδάς δεν εἶναι ακόμα τελείως απαλλαγµένος από τον ό ποὺ προκαλεί ατράκτωση των γεωμήλων ροϊαῖο ορίπα]ε Γηδετ νϊτοίά οὐτε από το (Οἰανιδαςίετ τηλοπραπεηοίς (θταΙΗ) Όανὶς εἳ αἶ. 5ορ. αερθάοηίους (6ρίεο[ζετ- ΤΏἃΠΠ Κάῑὶ ἕζοιποβ) Ῥλανίς εἵ α]- ( ΕΕ αριδ. Ι. 26 της 3Ι. Ἱ. 1977, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 321 της 12. ἰ2. 1996, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 2 της 4. Ἱ. 1996, σ. 24. ὅτι, οι πληροφορίες τις οποίες είχε ο Καναδάς αποδεικνύουν ότι ο Καναδάς έχει αναπτύξει περαιτέρω το πρόγραµμµά του για τη ριζική καταπολέμηση των εν λόγω επιθλαθών οργα- νισμῶν στις επαρχίες Νεο Βγυπονίος καὶ Ῥηίπος Εάποτά Ἰεἰαπᾶ: ότι υπάρχουν σοθαροί λόγοι να΄ πιστεύεται ότι το πρόγραµµα για τη ριζική καταπολέµηση του ιού που προκα- λεί ατράκτωση των κονδύλων γεωμήλων ἔχει αποδειχθεί πλήρως αποτελεσµατικό στις εν λόγω επαρχίες και ὅτι το πρόγραµµα για τη ριζική καταπολέμηση του . Οἰανίδασίοτ πι]ολραπεποῖς οερ. δεροάσπ!ίους ἔχει επίσης αποδειχθεί σχεδόν πλήρως αποτελεσµατικό σε ορισμένες περιοχές τουῦ Ῥηίπος Εάνατά Ίε]απ: ότι δεν διαπιστώθηκαν ίχνη της ασθένειας σε δείγµατα που ελήφθησαν απόὀ γεώμηλα προς σπορά καταγῶ- γῆς Ῥηπος Βάνατᾶ Ιε]απά που εισῆλθαν σύμφωνα µε την απόφαση 96/6/ΕΚ΄: ὁτι δεν έχει διαπιστωθεί ότι υπάρχουν επαρκή στοιχεία που να αντιστρατεύονται την ορθή εφαρ- μογή της ἔννοιας της «απαλλαγμένης ζώνης» και, ὡς εκ τούτου, να αντιμάχονται στην αναγνώριση των διατάξεων που εφαρµόζονται εκεί ὡς ισοδυνάµων µε τις κοινοτικές διατάξεις για την καταπολέμηση του Οἰανίδασίετ πι]ςΠίραπεη- οΊς 5Ερ. δερεήοπίους: ύτι, ὠστόσο, η Ιταλία πληροφόρησε την Ἐπιτροπή, στις 14 Μαρτίου 1996, ότι δείγµα, που ελήφθη από φυτά γεωμήλων που εισήχθησαν σύμφωνα µε την απόφαση 96/6/ΕΚ και καταγωγἠς της επαρχίας Νε Ῥγωπονηοί, Θθρωρήθηκε ως μολυσμένο από τον ό Οἰανίθαστο: γποΠραπεπεῖς οορ. σερθάο- π]ους: ὁτι, μέχρι σήμερα, η πηγή µόλυνσης δεν διαπιστώ- ὅηκε: ὁτι, κατά συνέπεια, για λόγους ασφάλειας πρέπει να αναθληθεί προσωρινά η αναγνώριση  τουῦ. συστήµατος «απαλλαγμένες ζώνες» στην επαρχία του Νεψ Βγυπενίοῖς, γεγονός πουὺ συνεπάγεται την προσωρινή απαγόρευση εισα- γωγἠς γρωμήλων προς σπορά που προέρχεται από την εν λόγω επαρχία, προκειµένου να επιτραπεί στις καναδικές αρχές να φέρουν εις πέρας τις ἐρευνές τοὺς σχετικά µε την πηγή της εν λόγω µόλυνσης: ότι, στην περίπτωση του δείγµατος ἤ των δειγμάτων που ελήφθησαν από τα γεώμηλα προς σπορά που εισήχθησαν στην Κζοινότητα καὶ διαπιστώθηκαν ὡς μολυσμένα από τον ιό. Οἰανίδασῖο: τη]οδιραπεηοίς οορ. οερεάήοπίους, απεδείχθη ὁτι ἔπρεπε να ληφθούν νοµοθετικές, διοικητικές ἤ άλλες διατά- ξεις ὦστε να δελτιωθεί το σύστημα γενεαλογικῆς εξακρίδω- σης στον Καναδά: ότι, ὠστόσο, ς αποτέλεσµα επιθρωρῆσεων που διενεργήδη- καν το 1996 από την υπηρεσία κτηνιατρικῆς και φυτοῦγειο- νομικής επιθρώρησης της Κοινότητας στα εισάγοντα κράτη µέλη, διαπιστώθηκε ότι πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένοι τεχνικοί ὀροι, προκειµένου να δελτιωθεί στα κράτη μέλη το σύστημα γενεαλογικῆς εξακρίδωσης  των . εισαγόµενων παρτίδων-