Αριδ. Ι. 155/60 Επίσηµη Εφημε;4>ίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 6. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έ3ης Μαΐονυ 1985 σχετικά µε την εφαρµογή της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στο Λονξεμ- 6δούργο, σύμφωνα µε τις οδηγίες 72/159/ΕΟΚ καιὶ 7γ2/160/ΕΟΚ του Συμδουλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/306/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 17ης Απρι- λίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 1, την οδηγία 72/160/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 17ης Απρι- λίου 1972 περί ενθαρρύνσεως της παύσεως της γεωργικής δραστηριότητος καιὶ της διαθέσεως της χρησιμοποιουμέ- νης γεωργικής εκτάσεως για το σκοπό θελτιώσεως των διαρθρώσεων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Τ97/85, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ὁ3, Εκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση του Λουξεμθούργου ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ και το ἀρθρο 8 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ, τις ακόλουθες κανονιστικές διατάξεις: --- κανονισµός του Μεγάλου Δουκάτου της 22ας Νοεμ- 6ρίου 1974 που καθορίζει το συγκρίσιµο εισόδηµα εργασίας, καδώς και για ορισµένες λεπτομέρειες σχετικά µε το εν λόγω εισόδηµα, -- νόμος της Ίης Μαρτίου 1985 για ανανέωση τῶων µέτρων οικονομικῆς καιὶ κοινωνικῆς αναδιάρθρωσης στον τοµέα της γεωργίας: ότι, δυνάµει του άρθρου 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν Οοι διατάξεις για την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας, που ισχύουν στο Λουξεμθούργο, εξακολουθούν να πληρούν, λαµθανοµένου υπόψη τουῦ κανονισμού του Μεγάλου Δουκάτου της Ί24ας Νοεμθρίου 1984, τους όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας : ότι, δυνάµει του άρθρου 9 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν ο νόµος της Ίης Μαρτίου 1985 πληροί τοὺς όρους για τη χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση ποὺ αναφέρεται στο ἀάρθρο 6 της εν λόγω οδηγίας: ΄ ότι ο κανονισμός του Μεγάλου Δουκάτου της 22ς Ἰνοεμθρίου 1984 ανταποκρίνεται στοὺς όρους καὶ τοὺς στόχους της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ -: ότι ο νόµος της Ίης Μαρτίου 1985 …ταποκρίνετάι στους όρους και τοὺς στόχους της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ : ότι ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπής του ΕΓΤΠΕ σχετικά µε τις χρηµατοδοτικές πλευρές της υπόθεσης : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ... Οι διατάξεις σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ στο Λουξεμθούργο εξακολουθούν να πληρούν, αφού ληφθεί υπόψη ο κανονισµός του Μεγάλου Δουκάτου της Ί2ας Νοεμθρίου 1984, τους όρους ποὺ απαιτούνται για τη χρηματοδοτική συμμε- τοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο ἀρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ. 2. . Ο νόµος της Ίης Μαρτίου 1985 για ανανέωση των µέτρων  οικονομικῆς και κοινωνικῆς αναδιάρθρωσης στον τοµέα της γεωργίας πληροί τους όρους πουὺ απαι- τούνται για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότη- τας στην κοινῆ δράση που αναφέρεται στο ἀρθρο 6 της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ. ΄ Άρόρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1985. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (!) ΕΕ αριθ. Ι. 96 της 23. 4. 1972 σ. . () ΕΈ αριδ. Ἱ. 93 της 30. 3. 1985 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 96 της 23. 4. 1972 σ..