14. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 277/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Οκτωθρίου 19085 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 97/206/ΕΚ για την κατάρτιση τουῦ καταλόγου των τρίτων χωρών, απόὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για την ανδρώπινη διατροφή [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 2971] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/573/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 93/408/ΕΚ, της 224ς Ιουνίου 1995 σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταδατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μµέλη να εισάγουν ορι- σμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας και ζώντα δίθυρα μαλάκια ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 971/24/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 καὶ το άρθρο 7, Εκτιµώντας: ότι η απόφαση της Επιτροπής 97/296/ΕΚ (2), όπως τροπο- ποιήδηκε τελευταία απὀό την απόφαση 985/419/ΕΚ (3), περι- λαμδάνει κατάλογο των τρίτων χωρών, από τις οποίες επι- τρέπεται η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων για την ανδρώ- πινη διατροφή, το µέρος Ι τοῦ καταλόγου προσδιορίζει τις τρίτες χώρες πουὺ καλύπτονται από την ειδική απόφαση και το μέρος Ι[ προσδιορίζει τις χώρες εκείνες ποὺυ καλύπτονται από το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ: ότι οἱι αποφάσεις της Επιτροπής Ο98/568/ΕΚ (), 98/ 5710/ΕΚ (94, καιὶ 98/572/ΕΚ (), καθόρισαν ειδικούς όρους εισαγωγἠς για προϊόντα αλιείας και. υδατοκαλλιέργειας, προέλευσης, αντίστοιχα, Γουατεμάλας, Τυνησίας και Κού- δας: ότι η Γουατεμάλα, η Τυνησία και η Κούθα ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να προστεθούν στο μέρος [ τοῦ καταλόγου τοῦ παραρτήµατος Ι τῶν χωρών και εδαφών απὀό τα οποία Ε Ι. 243 της 11. 10. 1995 σ. 17. Ε Ι. 13 της 16. 1. 1997, σ. 33. Ε Ι. 122 της 14. 5. 1997 σ. 1]. ( ΕΕ Τ. 190 της 4. Ἰ. 1998, σ. 55. () Βλέπε σελίδα 26 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. ( Βλέπε σελίδα 36 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. () Βλέπε σελίδα 44 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. επιτρέπεται η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων για. την ανθρώπινη διατροφή: ότι το Πακιστάν απέδειξε ότι πληροί τοὺς ισοδύναμους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ: ότι είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να τροποποιηδεί ο κατάλογος, προκειµένου να συμπεριλάθει την χώρα αυτή στο μέρος Π τοῦ καταλόγου τουῦ παραρτήµατος ΤΓ ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης υγειονομικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα [ της απόφασης 97/296/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 127 Οκτωθρίου 1998. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής