12. 8. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 225/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1908 για ορισµένες συγκεκριµένες συναλλαγές πουὺ επισημάνθηκαν στις εργασίες για το πρωτό- κολλο της διαδικασίας υπερθολικού ελλείµµατος, για την εφαρμογἠή τουῦ άρθρου 1 της οδηγίας 859/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµθουλίου για την εναρµόνιση τουῦ καθορισμού του ακαθάριστου. εὔνικού προϊόντος σε αγοραίες τιμές [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 2204] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/501/ΕΚ. Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, την οδηγία 859/130/ΕΟΚ, Ευρατόµ του Συµδουλίου, της Ί32ης Φεθρουαρίου 1959, για την εναρµόνιση του καδορισμού τοῦ ακαθάριστου εὐνικού προϊόντος σε αγοραίες τιµές (1), και ιδίως το άρθρο Ί, Εκτιµώντας: ότι ο καθορισμός του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος σε αγοραίες τιμές που προθλέπεται από το άρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 3605/93 του Συµθουλίου, της 224ς Νοεμ- δρίου 1993, για την εφαρµογή του πρωτοκόλλου για τη διαδικασία υπερδολικού ελλείµµατος (2), που επισυνάπτεται στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αναφέρεται στον ορισµό του άρθρου 2 της οδηγίας 859/130/ ΕΟΚ, Ευρατόμ: ότι, για την επαλήθευση τῶν στατιστικών δεδοµένων πουὺ πρέπει να υποδάλλει θάσει του πρωτοκόλλου για την διαδι- κασία υπερδολικού ελλείµµατος, η Επιτροπή πληροφορείται για, και πρέπει να ἔχει πρόσθαση σε, ορισµένες συγκεκριµέ- νες συναλλαγές ποὺ ἔχουν επιπτώσεις στο ΑΕγχΠ ἡἤ το ΑΕΠ: ότι για την εφαρμογή τῶν άρθρων 2 και 6 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3605/93 για την εφαρμογή τοῦ πρωτοκόλλου για τη διαδικασία υπερθολικού. ελλείµματος, εἶναι, εποµένως, απαραίτητο να αποσαφηνιστούν και να συμπληρωθούν ορι- σµένοι κανόνες της δεύτερης ἔκδοσης του ΕΣΟΛ σχετικά µε τις προαναφερθείσες συγκεκριµένες συναλλαγές, στο πλαί- 49 της 2]. 2. 1989, σ. 26. 332 της 31. 12. 1993  σ. Ί. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο σιο τοῦ ορισμού του ΑΕΠατ πουὺ παρέχεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που ιδρύθηκε θάσει του άρθρου 6 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Για την εφαρμογή του άρθρου 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, οι συγκεκριµένες συναλλαγές που έχουν επιπτώ- σεις στο ΑΕγχΠ ἤἦ το ΑΕΠ, και οι οποίες επισηµάνθηκαν πριν απὀ τις 31 Δεκεμθρίου 1997, καθώς και οι λογιστικές μέδοδοι που ὃα εφαρµόζουν τα κράτη μέλη για τις συναλ- λαγές αυτές υπό τη δεύτερη έκδοση του ΕΣΟΛ, παρατίθε- νται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη ὃα αναθεωρήσουν τις εκτιμῆσεις τοὺς για το ΑΕγχΠ καιὶ το ΑΕΠ από το έτος 1994 και ύστερα, για να ληφθούν υπόψη οι λογιστικές μέθοδοι που αναφέρονται στο άρθρο ἸἹ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1995. Για την Επιτροπή Ὑψες-ΤΗηΙΡραυ]: Ε 5 ΩΙΤΥ Μέλος της Επιτροπής