5.7.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 175/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 783/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2007 για τη χορήγηση παρεκκλίσεων στη Βουλγαρία και στη Ῥουμανία απὀ΄ ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2271/2002, σχετικἀ µε τα επίπεδα αναφοράς των αλιευτικών στόλων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 56, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 237120072 του Συμµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκµετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαἰ- σιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής () προβλέπει ὁτι καῦο- ρίζονται. επίπεδα αναφοράς για τον στόλο κάἀῑε κράτους μέλους βάσει του αὑροίσματος των στόχων του πολυετούς προγράµµατος  προσανατολισμού 1997-2002, για κάῑε τμήμµα του στόλου. (2) . Ἡ Βουλγαρία καὶ η Ῥουμανία δεν ἔέχουν στόχους κατἀ τα αναφερόµενα στο ἂἀρθρο 12 του κανονισμού (Ε0) αριὺ. 2371/2002. (2) . Τα επίπεδα αναφορὰς ὃα μπορούσαν να καθορισθούν για τα εν λόγω κράτη μέλη μόνο σε σχέση µε το επίπεδο των στόλων τοὺς κατὰ τον χρόνο της προσχώρησης. Ωστόσο, εὰν συνέβαινε αυτό, οι υποχρεώσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. 2371/2002, ὃα μπορούσαν να εἶναι περιττές, δεδοµένου ὁτι Όα επικαλύπτονταν απὀ τις υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το καθεστώς εισόδων/εξόδων που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού. (4) Ως εκ τούτου, δεν εἶναι σκόπιµο να καθορισθούν τα επίπεδα αναφορὰς που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 23712002 για τη Ῥουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία οὗτε να εφαρμοσθεί το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 4 του εν λόγω κανονισμού στις χώρες αυτὲς, δεδοµένου ὁτι δεν ὃα εἶχαν καµία επίπτωση στη διαχείριση του στόλου απὀ τα εν λόγω κράτη μέλη. (5) . Κατὰ συνέπεια, ὃα πρέἐπει να χορηγηθούν παρεκκλίσεις στη Βουλγαρία και στη Ῥουμανία απὀ τις εν λόγω διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Κατὰ παρέκκλιση, το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 4 καὶ το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, δεν εφαρμόζονται στη Βουλγαρία καὶι στη Ῥουμανία. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007.