15718 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.2.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 385/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεβρουαρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 284898 στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνοὐ όσον αφορὰ το επιτρεπόµενο ὁριο υγρασίας για την παράδοση ορισµένων ποικιλιών καπνού καὶ της αναγνωρι- σμένης ζώνης παραγωγἠς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνού (}), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1336/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 284898 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για πς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 207592 του Συµβουλίου όσον αφορὰ το καθεστὼώς των πριμοδοτήσεων, των ποσοστώσεων παραγωγἠς καιὶ της ειδικήῆς ενίσχυσης που χορηγεῖται στις ομάδες παραγωγών στον τοµέα του  ακατἐργαστου καπνού (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1249/2000 (4), προβλέπει, στο ἀρθρο 15 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, ὁτι τα ποσὰ του σταθερού τµήµατος της πριµοδότησης καῦὼώς καὶ οἱ ποσότητες πουὺ πρέπει να αναγραφούν στη  βεβαίωση ποσόστωσης παραγωγἠς πρέπει να υπολογἰζονται βάσει του βάρους του καπνοὺ σε φύλλα, καὶ στο ἀρθρο 15 παράγραφος 2 δεύ- τερο εδάφιο, ὁτι το βάρος πρέἐπει να προσαρµόζεται σε συνάρτηση µε το ποσοστὀ υγρασίας που καθορίζεται στο παράρτηµα Τ' για τη σχετική ποπαλία εντὸς ορίου 4 ό. Θρισμένες ποικιλίες καπνού που υπάγονται στις ομάδες των ποικιλιών Π καὶ ΠΙῖ, οι οποῖες ἔχουν υποστεἰ αποξήρανση µε παραδοσιακές μεθόδους ξήρανσης στον αέρα, σε παραδο- σιακά ξηραντήρια, παράγονται σε περιοχὲς στις οποίες µπο- ρεἰ να παρατηρηθούν υψηλά επίπεδα βροχόπτωσης κατὰ την εποχή παράδοσης. Εἶναι δύσκολο µε τις συνθήκες αυτὲς να ελεγχθεί ο βαῦμός υγρασίας τη στιγμή της παράδοσης µε τις παραδοσιακὲς μεθόδους αποξήρανσης στον αέρα. Πρἐπει κατὰ συνέπεια να προσαρμοστεἰ το μέγιστο ὁριο υγρασίας για τα καπνά αυτὰ. 2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 2848/98 προβλέπει στο ἀρθρο 8 ὁτι ο ζώνες παραγωγἠς που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 5 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92, καθορί- ζονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/ 98. Ἡ Πορτογαλία ζήτησε απὀ την Επιτροπή να ενταχθεἰ στις αναγνωρισμένες ζώνες παραγωγἠς η περιοχή Βεΐτας για την παραγωγἠ καπνὼών που ανήκουν στην ομάδα ποικιλιὼών Ἱ. () ΕΕ Ι. 215 της 30.7.19972, σ. 70. () ΕΕ Ι. 154 της 27.6.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 17. ) ΕΕ Ι. 142 της 16.6.2000, σ. 3. Ἡ πορτογαλική περιοχή Βείγας αποτελεἰ παραδοσιακή ζώνη παραγωγἠς αναγνωρισµένη για την ομάδα ποιιλιών Π. Θα πρέπει κατὰ συνέπεια να τροποποιηθεί το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/98 ώστε να ενταχθεί η περιοχή αυτή στις αναγνωρισμένες ζώνες παραγωγἠς για την ομάδα ποικιλιών Τ. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 284898 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἂρθρο 15, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο. κείµενο: «2. . Τα ποσὰ του σταθερού τμήµατος της πριµοδότησης που πρέπει να καταβάλλονται εἶτε στην ομάδα παραγωγών, που την αναδιανέμει εξ ολοκλήρου σε κάῑε μέλος της ομάδας εἰτε σε κάῑῦε µεμονωμένο παραγωγό που δεν αποτελεἰ µέλος ομάδας, καθώς καὶ οἱι ποσότητες που πρὲπει να΄ αναγραφούν στη βεβαίωση ποσόστωσης παραγωγἠς του ενδιαφερόµενου υπολο- γίζονται βάσει του βάρους του καπνοὺ σε φύλλα της σχετικής ομάδας ποικιλιών, η οποία αντιστοιχεί στην απαιτούμενη ελά- χιστη ποιότητα και ἐχει αναληφθεί απὀ την επιχείρηση εµπο- ρικής επεξεργασίας. Αν το ποσοστὸὀ υγρασίας εἶναι ανώτερο ἦ κατώτερο του ποσο- στού που καθορίζεται στο παράρτηµα ΥΤ για τη σχετική ποικι- λία, το βάρος προσαρµόζεται για κἀάὺε μονάδα διαφοράς, εντός των ορίων ανοχἠς που καθορίζονται στο ἴδιο παράρτηµα» 2. Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Ί του παρὀ- ντος κανονισμού. 3, Το παράρτηµα Π] αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. 4. Το παράρτηµα ΙΨ' αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π[ του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.