Ἱ. 42/40 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 2. 95 (Π1ράΖεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιανουαρίου 1998 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, τοῦ Καναδά καὶι της Ῥωσικήῆς Οµοσπονδίας για τα διεθνή πρότυπα µη 6άναυσης παγίδευσης καὶ συµφωνημένων πρακτικών μεταξύ του Καναδά καὶ της Κοινότητας όσον αφορά την υπογραφή της εν λόγω συμφωνίας (σ8/142/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρδρα 113 και 100 Α, σε συνδυασµό µε Το άρθρο 225 παράγραφος 2 πρώτη περίοδος και το άρθρο 225 παράγραφος 23 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), την απόφαση του Συµδουλίου, τον Ιούνιο 1996, σχετικά µε τις διαπραγµατευτικές οδηγίες και την εξουσιοδότηση της Επιτροπής να διαπραγµατευδεί, µε τον Καναδά, τη Ρωσική Ομµοσπονδία, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής καιὶ κάδε άλλο τρίτο ενδιαφερόµενο μέρος, συµφωνία σχετικά µε τα πρότυπα µη θάναυσης παγίδευσης ζώων, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3254/91 του Συµθουλίου, της 4ης Νοεμθρίου 1991, για την απαγόρευση της χρήσης παγί- δων µε σιαγόνες και της εισόδου στην Κοινότητα γουνών καιὶ µεταποιημένων προϊόντων από ορισµένα είδη άγριων ζώων καταγωγῆς χωρών όπου συλλαμθάνονται µε παγίδες µε σιαγόνες ἦ µε μεδόδους που δεν εἶναι σύμφωνες µε τα διεοῦνώς  συµφωνηθέντα πρότυπα µη θάναυσης . παγί- δευσης (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερη περί- πτωση, αναφέρεται στα διεθνώς συµφωνηθέντα πρότυπα µη δάναυσης παγίδευσης, προς τα οποία πρέπει να συµμορφώ- νονται οι μέθοδοι παγίδευσης που χρησιμοποιούνται από τρίτες χώρες οι οποίες δεν ἔχουν απαγορεύσει τις παγίδες µε σιαγόνες, προκειµένου οι εν λόγω τρίτες χώρες να ἔχουν τη ( ΕΕ ς 207 της δ. Ί. 1997, σ. 14. ) ΕΕ Ο 14 της 19. 1. 1995: (1ΕΕ Ι. 308 της θ. 11. 1991, σ. Ἰ. δυνατότητα να εξάγουν προς την Κοινότητα γούνες και µεταποιημένα προϊόντα από ορισµένα είδη: ότι την Ίη Ιανουαρίου 1906 δεν είχε Ὀεσπιστεί κανένα διεῦνές πρότυπο µη θάναυσης παγίδευσης: ότι η κατάσταση αυτή σήμαινε πως κάποιες τρίτες χώρες δεν είχαν τη δυνα- τότητα να εγγυηδούν ότι οι μέθοδοι παγίδευσης οι χρησιµο- ποιούμενες στο ἐδαφός τους για τα είδη τα αναφερόµενα στο παράρτηµα [ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3254/91 ανταποκρίνονται στα διεῦνώς συµφωνηθέντα πρότυπα µη θάναυσης παγίδευσης: την πρόταση κανονισµού για την τροποποίηση τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3254/91 πουὺ διαθιθάστηκε στο Συμθού- λιο στις 12 Ιανουαρίου 1996: ότι η συµφωνία που προσαρτάται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφώωνη προς τις διαπραγµατευτικές οδηγίες που αναφέρονται ανωτέρω: ότι, ὡς εκ τούτου, ανταποκρίνεται στο πνεύµα των διεθνώς συμφωνηθέντων προτύπων μµη βάναυσης παγίδευσης που αναφέρονται στο άρθρο 3 παρά- γραφος 1 δεύτερη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3254/0]: ότι ο δασικός στόχος της συµφωνίας είναι να καθορίσει εναρµονισμένα τεχνικά πρότυπα µε τα οποία να επιτυγχάνε- ται επαρκές επίπεδο προστασίας τῶν συνδηκών διαθίωσης των παγιδευόµενων ζώων, και τα οποία ὃα εφαρµόζονται τόσο στην παραγωγή όσο και στη χρησιμοποίηση παγίδων και. να΄ διευκολύνει το. εµπόριο  μεταξύ των  μερών σε παγίδες, γούνες και προϊόντα παραγόµενα από είδη καλυ- πτόµενα από τη συμφωνία: ότι, για τη θέση της συµφωνίας σε εφαρμογή, είναι ανα- γκαία η κατάρτιση χρονοδιαγράµµατος για τη δοκιμή και πιστοποίηση της πιστότητας των παγίδων προς τα καφορι- ζόµενα από τη συµφωνία πρότυπα και για την αντικατά- σταση των µη πιστοποιηµένων παγίδων: