18.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 3325 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1492/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμου (ΕΚ) αριὃ. Ή2|2003 του Συμβουλιου όσον  αφορὰ τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Χιλής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 3172/2003 του Συµβουλίου, της 1δης Φεβρουαρίου 2002, περὶ εφαρµογἠς για την Κοινότητα των δασµο- λογικὠν  διατάξεων που  προβλέπονται στη- συµφωνία  σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενὸός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου ('), και ιδίως το ἀἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸός (ΕΚ) αριθ. 312/2003 αφορὰ την εφαρμογή για την Κοινότητα των δασμολογικών διατάξεων που προ- βλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής ()), αφετἐρου. (2) . Με την απόφαση 2005/106/ΕΚ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε ἑνα πρωτόκολλο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετἐρου, ως συνέπεια της προ- σχώρησης της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρα- τας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (4) (εφεξῆς «το πρωτόκολλο»). Το πρωτόκολλο προβλέπει νὲες κοινοτικὲς δασμολογικὲς παραχωρήσεις, ορισµένες απὀ τις οποίες περιορίζονται απὀ δασμολογικὲς ποσοστώσεις. (2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 305/2005 της Επιτροπής, της Ί9ης Οκτωβρίου 2004, για την τροποποἰίηση του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 312/2003 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις για ορισµένα προϊόντα που κατά- γονται απὀ τη Χιλή, τέθηκαν σε εφαρμογή αυτὲς οι νέες παραχωρήσεις. () ΕΕ Ι. 46 της 20.2.2002, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό. (Ε  αριθ. 3052005 της Επιτροπἠς (Ε Ι. 52 της 35 3.2005, σ. 6). ϱ) ΕΕ Ι. 352 της 30.12.2002, σ. 3. () ΕΕ 1. 38 της 10.2.2005, σ. 1. ( ΕΕ 1. 38 της 10.2.2005, σ. 3. (1 . Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο, ο ὀγκος των νέων δασµολογι- κὠν ποσοστώσεων πρέπει να αυξάνεται ετησίως, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005, κατὰ 5 “ό επὶ της αρχικής ποσότητας. Για λόγους σαφήνειας χρειάζεται να προσδιοριστούν οι συνολι- κοὶ ὀγκοι των δασµολογικών ποσοστώσεων που ἦταν διαθέ- σιµες το 2005 για τα εν λόγω προϊόντα, στους οποίἰους εἶχε ἧδη περιληφθεἰ η αὐξηση για το έτος εκεῖνο. (5) . Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως Ο κανονισμός (Ε) αριθ. 312/2003. (ϐ) ϱΔεδομένου ὁτι οι ὀγκοι των δασµολογικών ποσοστώσεων που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό τἴῖθενται σε εφαρ- μογή απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2005, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται απὀ την ἴδια ηµεροµηνία και τῖθεται σε ισχὺ αμέσως. () . Τα µἐτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 312/2003 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 3 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «3.. Ο ετήσιος ὀγκος της δασµολογικής ποσόστωσης µε αὖξο- ντα αριῦμόὀ 09.1941 στο παράρτηµα αυξάνεται ετησίως στα- διακά. κατὰ 5 ό του αρχικού ὀγκου απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2005.» 2. Το παράρτηµα τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2005,