22, 1. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ 171/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιανουαρίου 19908 για την τροποποίηση της απόφασης 97/252/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μµέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος καὶ προϊόντων µε δάση το γάλα που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον άνθρωπο (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (σ8/89/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια µετα- θατικῆῇ περίοδο, προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προῖ- όντα αλιείας καιὶ ζώντα δίδυρα μαλάκια (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την απόφαση 97/24/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι, µε την απόφαση 93/240/ΕΚ της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/584/ΕΚ (3, καταρτίστηκε κατάλογος των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μµέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος. και προϊόντων µε δάση το γάλα: ότι οι απαιτήσεις υγειονομικής και κτηνιατρικῆς πιστοποί- ησης για τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων µε δάση το γάλα, από τις χώρες πουὺ εµφαίνονται στον κατάλογο αυτό, καθορίζονται µε την απόφαση 95/343/ΕΚ της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 91/115/ΕΚ (94: ότι µε την απόφαση 971/252/ΕΚ της Επιτρο- πῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/88/ΕΚ (3), καταρτίστηκαν προσωρινοί κατάλογοι επιχει- ρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέ- πουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων µε δάση το γάλα πουὺ προορίζονται για κατανάλωση από τον ἀάνδρωπο: ότι η Επιτροπή ἔχει λάδει, εκ μέρους τῶν Ηνωμένων Πολι- τειών της Αμερικής, έναν κατάλογο. επιχειρήσεων, συνο- Η (0 ΕΕ Ι. 243 της 11. 10. 1995, σ. 17. ( ΕΕ Ι. 13 της ἰ6. |. 1997, σ. 33. (0) ΕΕ Ι. 200 της 24. δ. 1995, σ. 38. (0) ΕΕ Ι. 255 της 9. 10. 1996, σ. 20. δ ΕΕ Ι. 200 της 24. δ. 1995, σ. 52. (9 ΕΕ Ι. 42 της Ι3. 2. 1997, σ. 16. ( ΕΕ 1. 101 της 1δ. 4. 1997, σ. 46. ( Βλέπε σελίδα 31 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. δευόµενο από εγγυήσεις σύμφωνα µε τις οποίες οι επιχειρή- σεις αυτές πληρούν τις σχετικές υγειονομικές απαιτήσεις της Κοινότητας, και ότι, σε περίπτωση µη τήρησης αυτών των απαιτήσεων από µία επιχείρηση, ενδέχεται να ανασταλούν οι εξαγωγές προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης. κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἔΆρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 97/252/ΕΚ συµπληρώνεται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης, που αφορά τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. ἔΆρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 1995. ΠΓια την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής