22. δ. 83 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2000/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας ἴουνίου 1953 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογῆς των συστημάτων κοινωνικῆς ασφαλίσεως στρὺς μισθωτούς, στους µη μισθωτούς καὶ στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας καιὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 τον '' Συµβουλίου περί του τρόπου ψµρµοχτ€΄ις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚοΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας, και ιδίως τα ἄάρθρα 51 καὶ 235, την πρόταση της Επιτροπῆς που διατυπώθηκε µετά από διαβουλεύσεις µε τη Διοικητική Επιτροπή για την Κοινω- γικῇ Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς Και Κοινωνικτ*΄|ς Ἐπιτρο- πής (3), Εκτιμώντας: ότι η κτηθείσα πείρα από την.εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2793/81 (), και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 (6), όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ99/683 (), ἔδειξε ὁότι πρέπει να γίνουν βελτιώσεις ορισµένων διατά- ξεών τους' ότι, κατά συνέπεια, όταν η νοµοθεσία κράτους µέλους προβλέπει ότι τα εργατικά ατυχήµατα ἡ οι επαγγελµατι- κἐές ασθένειες που συνέβησαν μεταγενέστερα λαμβάνο- νται υπόψη για την εκτίµηση του βαθμού ανικανότητας, την αναγνώριση του δικαιώματος σε παροχές ἡ τον υπολογισµό του ποσού των παροχών, πρέπει να λαµβά- (} ΕΕ αριθ. ( 27 της 2. 2. 1983, σ. 3. () ΕΕ αριθ. ζ 96 της 1]. 4. 1983, σ. 89. () ΕΕ αριθ. ( 90 της 5. 4. 1983, σ. 20. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 149 της 5. Ἰ. 1971, σ.2. () ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 20. 9. Ι981, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 27. 3. Ι972, . ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 7. 4. 1983, σ. 15. νονται, επίσης, υπόψῃ αν ἔχουν επέλθει υπό τη νοµοθε- σία άλλου κράτους μέλους᾽ ότι απαιτείται η αντίστοιχη τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. Ι408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72' ότι, στο παράρτηµα ΥΤ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 εἶναι αναγκαία η πρόβλεψη διατάξεως η οποία θα επιτρέπει στους γερμανικούς φορείς να υπολογίζουν τις καθαρές αποδοχές για τον καθορισµό ορισµένων παροχών σε εἶδος σε εργαζόµενους που είναι ασφαλισµέ- νοι στη Τερμανία αλλά κατοικούν σε ἄάλλο κράτος μέλος᾿ -ότι πρέπει, εξάλλου, να προσδιοριστεί στο εν λόγω παράρτηµα ότι για την αναγνώρισῃ του δικαιώματος της γερμανικῆς συντάξεως αναπηρίας πρἐπει να λαµβάνο- νται υπόψη µόνον οι υποχρεωτικά ασφαλισμένες δρα- στηριότητες που ασκούνται υπό τη γερμανική νοµοθε- σία ότι οι μεταβολές της νοµοθεσίας του Ηνωμένου Βασι- λείου περί του δικαιώµατος σε παροχές µητρότητας καθιστούν αναγκαία την τροποποίηση του εν λόγω παραρτήµατος ώστε να εξασφαλισθεί ο συνυπολογισµός περιόδων ασφαλίσεως, απασχολήσεως ἤ κατοικίας που πραγματοποιούνται σε άλλα κράτη μέλη᾿ ότι το παράρτηµα ΥΠ του κανονισμού (ΞΟΚ) αριθ. 1408/71 πρέπει να τροποποιηθεί προκειµένου να περιο- ρισθούν οι περιπτώσεις διπλῆς υπαγωγής σε περίπτωση ασκήσεως µη μισθωτής γεωργικῆς δραστηριότητας στη Γερμανία και μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος' ότι πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 514/72 αφενός µεν Ὡως συνέπεια της αναδιαρθρώσεως των αρµοδιοτήτων μεταξύ των διαφό- ρων ιταλικών φορέων, αφετέρου δε για να αναγραφεί η αρµόδια υπηρεσία η οποία ἔχει την ευθύνη του συστήµα- τος συντάξεων των εργατών ορυχείων στις Κάτω Χώρες'