᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 171 279Κ2287 19.10.79 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 263/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2287/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης ᾿Οκτωθρίου- 1979 περί µεταθιθάσεως στόν ἰταλικό ὀργανισμό παρεμθάσεως μαλακοῦ σίτου πού κρατεῖται ἀπό τὸ γερμανικό ὀργανισμό παρεμθάσεως καί περί τῶν ὅρων διαθέσεως τοῦ σίτου αὐτοῦ στήν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας-ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς σιτηρῶν('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1547/79{2), καί ἰδιαίτερα τό ἂρθρο -Ί παράγραφος : τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 729/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς- 21ς ᾿ Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως τῆς Κοι- νῆς γεωργικῆς πολιτικῆς(’), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2788/725), καί ἰδιαίτερα τὸ ἄρθρο 3 παράγραφος 2, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2738/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί καθορισμοῦ γενικῶν κανόνων γιά τῆν παρέµθαση στήν ἀγορά σιτηρῶν (2), καί ἰδιαίτερα τό ἄρθρο -ᾱ, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἰταλική ἀγορά μαλακοῦ σίτου διατρέχει τόν κίν- δυνο νά ἔχει δυσχέρειες προμηθείας: ὅτι σηµειώθηκαν ὑψηλές τιμές ἀγορᾶς γι᾿ αὐτό τό προϊόν στή χώρα αὐτή- ὅτι γιά νά ἀντιμετωπισθεῖ ἡ κατάσταση αὐτή ἕνα µέρος τῆς ποσότητος τοῦ μαλακοῦ ἀρτοποιήσιμου σίτου πού διατίθεται ἀκόμα στήὴν παρέµθαση στὴν ὑπόλοιπη Κοινότητα πρέπει νά δοθεῖ στόν ἰταλικό ὀργανισμό παρεµθάσεως: ὅτι θά πρέπει ἀργότερα νὰ ὁρισθοῦν λεπτομερεῖς κανό- νες γιά τήν ἀνάληψη τοῦ προϊόντος καί τήν εὐθύνη τῆς μεταθιθάσεώς τοῦ: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 1. () ΕΈ ἀριθ. Ν 188 τῆς 26.7.1979, σ. Ἱ. () ΕΕΈ ἀριθ. Ν 94 τῆς 28.4.1970, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ν 295 τῆς 30.12.1972, σ. Ἰ. (") ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 49. ἀγορά ὅτι οἱ διατάξεις πού καλύπτουν τή λογιστική πλευρά τῆς πράξεως αὐτῆς πρέπει νά εὐθυγραμμισθοῦν µέ τίς ρὐθμίσεις ποὺ καθορίζονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 787/69 τοῦ-Συμθουλίου τῆς 224ς ᾿ Απριλίου 1969 περί-χρηματοδοτήσεως τῆς δαπάνης παρεμθάσεως γιά τήν ἐγχώρια ἀγορά σιτηρῶν καί ὀρύζης (9), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 354/78(7)- ὅτι τά µέτρα αὐτά-προὐποθέτουν τήν ἀνάληψη τοῦ κό- στοὺς μεταφορᾶς ἀπό τό Τμῆμα ᾿Εγγυήσεων τοῦ Εὐρω- παϊκοῦ Ταμείου Γερωργικοῦ Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο Ἱ. ᾿Από Ίης Μοεμθρίου 1979, ὁ γερµανικός ὀργανι- σμός παρεµθάσεως θά διατηρεῖ 200 000 τόννους µαλα- κοῦ σίτου ἀρτοποιήσιμης ποιότητος στή-διάθεση τοῦ ἰταλικοῦ ὀργανισμοῦ παρεµθάσεως, ποὺ θά ἐξασφαλί- σει µεταφορά στήν Ἰταλία πρίν ἀπό τό τέλος τῆς πε- ριόδου ἐμπορίας 1979/580. Τό προϊόν αὐτό πρέπει νά ἀνταποκρίνεται στἰς προῦ- ' ποθέσεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1549/79(5). 2. “Ο κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 376/70 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 27ης Φεθρουαρίου 1970 περί καθορισμοῦ τῆς δια- δικασίας καί τῶν ὅρων διαθέσεως τῶν σιτηρῶν, πού κρατοῦνται ἀπό ὀργανισμούς παρεμθάσεως(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1687/76(75), θά ἰσχύει γιά τὴ µεταπώληση τοῦ προϊόντος, πού ἀναφέρεται στήῆν παράγραφο Ἱ1: ἣἡ τιµή ἀναγωγῆς, ὅμως, θά ὑποκαθιστᾶ τὴν τιμή παρεµ- θάσεως. 3, Οἱ ἐνέργειες παραδόσεως καί μεταφορᾶς θά κατα- κυρώνονται µέ διαγωνισµό. “Η µεταφορά πρέπει νά γί- νεται ὑπό τούς πλέον εὐνοϊκούς ὅρους. (6) ΕΈ ἀριθ. Ν 105 τῆς 2.5.1969, σ. 4. (Ἠ) ΕΕ ἀριθ. Ν 50 τῆς 22.2.1978, σ. 4. (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 188 τῆς 26.7.1979, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. Ν 47 τῆς 28.2.1970, σ. 49. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 190 τῆς 14.7.1976, σ. Ἰ.