[68 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28083510 31.12.80 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿"Αριδ. Ν 368/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3510/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 23ης Δεκεμθρίου 1980 περί τοῦ ὁρισμοῦ τῆς ἐννοίας τῶν προϊόντων καταγωγῆς γιά τήν ἐφαρμογή δασμολογικῶν προτιμήσεων χορηγουμένων ἀπό τήν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα σέ ὁρισμένα προϊόντα χωρῶν ὑπό ἀνάπτυξη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3322/80 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί6ης Δεκεμθρίου 1980 περί καθορισμοῦ πολυε- τοῦς προγράµµατος γενικευμένων δασμολογικῶν προ- τιμήσεων καί ἐφαρμογῆς του γιά τό 1981 σέ ὁρισμένα 6ιοµηχανικά προϊόντα καταγωγῆς ὑπό ἀνάπτυξη χω- ρῶν('), καί ἰδίως τό ἄρθρο Ί1, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3320/80 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1980 περί ἐφαρμογῆς γενικευμέ- νων δαισμολογικῶν προτιμήσεων γιά τό ἔτος 1981 σὲ ὁρισμένα κλωστουφαντουργικά προϊόντα καταγωγῆς ὑπό ἀνάπτυξη χωρῶν(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 1, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3321/80 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1980 περί καθορισμοῦ πολυε- τοὺς προγράµµατος γενικευμένων δασμολογικῶν προ- τιµήσεων καί ἐφαρμογῆς του γιά τό 1981 σέ ὁρισμέ- να γεωργικά προϊόντα καταγωγῆς ὑπό ἀνάπτυξη χω- ρῶν(5), καί ἰδίως τό ἄρθρο 1, Ἐκτιμώντας: ὅτι γιά τό σύνολο τῶν προϊόντων πού προθλέπονται στούς ἀνωτέρω κανονισμούς, πρέπει νά ὁρισθοῦν (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 354 τῆς 29.12.1980, σ. 114. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 354 τῆς 29121980 . Ί. (3) ΕΕ ἀριθ. Ν 354 τῆς 29.12.1980, σ, 82. κανόνες ὅσον ἀφορᾶ τόσο τίς προὔποθέσεις ὑπό τίς ὁποῖες τά προϊόντα αὐτά ἀποκτοῦν τό χαρακτήρα προϊόντων καταγωγῆς, ὅσο καί τή δικαιολόγηση τοῦ χαρακτήρα αὐτοῦ καί τόν τρόπο ἐλέγχου του- ὅτι ἐνδείκνυται, γιά νά γίνει αὐτό, νά ἐπαναληφθοῦν οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3067/795), τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1979 περί ὁρισμοῦ τῆς ἐννοίας τῶν προϊόντων καταγωγῆς γιά τήν ἐφαρμογή τῶν δασμολογικῶν προτιµήσεων πού χορηγοῦνται ἀπό τήν Κοινότητα- ὅτι πρέπει νά γίνουν στόν κανονισµό αὐτό ὁρισμένες τροποποιήσεις, λαµθάνοντας ὑπόψη τήν κτηθείσα πείρα- ὅτι ἡ ἀπόφαση τῶν ἐκπροσώπων τῶν κυθερνήσεων τῶν Κρατῶν Μελῶν τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος "Ανθρακος καί Χάλυθος πού συνῆλθαν στά πλαίσια τοῦ Συμµθουλίου τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1980 περί ἐφαρμογῆς ἀπό τό ἔτος 1981 γενικευμένων δασµολο- γικῶν προτιμήσεων γιά ὁρισμένα σιδηρουργικά προῖ- όντα καταγωγῆς ὑπό ἀνάπτυξη χωρῶν (80/1185/ ΕΚΑΧ)(5) ὁρίζουν ὅτι ἡ ἔννοια τῶν προϊόντων κατα- γωγῆς δεσπίζεται μέ τή διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 14 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 802/68 τοῦ Συμθουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί τοῦ ΧΟοινοῦ ὁρισμοῦ τῆς ἐννοίας καταγωγῆς τῶν ἐμπορευμάτων(6) : ὅτι οἱ ἐφαρμοστέοι πρός τό σκοπόν αὐτόν κανόνες πρέπει νά εἶναι ἴδιοι μέ ἐκείνους πού προθλέπονται γιά τά λοιπά προϊόντα- ὅτι πρέπει νά προθλεφθοῦν µεταθατικές διατάξεις ὑπέρ τῶν χωρῶν ἐκείνων, τῶν ὁποίων ὁρισμένα προῖ- όντα δέν ἀπέλαυαν προηγουµένως τό εὐεργέτημα τῶν δασμολογικῶν προτιμήσεων : ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ εἶναι σύμ- φωνες μέ τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Καταγωγῆς, (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 349 τῆς 31.12.1979. σ Ἰ. (53) ΕΕ ἀριθ. Ν 354 τῆς 29.12.1980, σ. 202. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. Ἱ.