23 4, 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ἊἈριθ. Ι. 110/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 31ης Μαρτίον 1982 περί ἐφαρμογῆς τῆς ἀναμορφώσεως τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων στίς Κάτω Χῶρες, σύμφωνα μέ τήν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Ἐυμδονλίου (Τὸ κείµενο στήν ὀλλανδική γλὠσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (Ε2/249/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 17ης Απρι- λίου Ι972 περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό  τῆν ὁδηγία 81/5285/ΕΟΚ (2), καὶ κυρίως τὸ ἄρθρο 18 παρά- γραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ὀλλανδικὴ κυδέρνηση ἀνακοίνωσε στίς 12 Ἰανουα- ρίου 1982, σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 17 παράγραφος 4 τῆς ὁδηγίας 73/159/ΕΟΚ, τῆν ἀπόφαση τῆς Διευθύνουσας Ἐπιτροπῆς τοῦ Ἱδρύματος πού διαχειρίζεται τό Ταμεῖο Γεωργικῆς ᾿Αναπτύξεως καὶ Ἐξυγιάνσεως περί τῆς δέκα- της πέµπτης τροποποιῆσεως τῆς ἀποφάσεως γιά τίς γεώρ- γικές ἐκμεταλλεύσεις, μέ στόχο τῇ δελτίωσή της: ὅτι, σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 18 παράγραφος ὁ3 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, πρέπει νά ἀποφασίσει ἡ Ἐπιτροπή ἐάν, λαµθανοµένης ὑπόψη τῆς προαναφερδείσας ἀνακοινώ- σεως, οἱ διατάξεις περί ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας Τ2/ 159/ΕΟΚ πού ἰσχύουν στό δασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν ἐξακολουθοῦν νά πληροῦν τοὺς ὄρους τῆς χρηµατοδοτι- κῆς συμμετοχῆς τῆς Κοινότητος στήν κοινῆ δράση πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ - ὅτι ἡ ἀναφερθείσα ἀπόφαση τῆς Διευθύνουσας Ἐπιτρο- πῆς ἀνταποκρίνεται στούς ὄρους τῆς ὁδηγίας 72/159/ ΕΟΚ : () ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 96 τῆς 23. 4. 1972, σ. Ἰ. (Ἠ ΕΕ ἀριθ. Ι. 197 τῆς 30. 7. 198]. σ. 4Ι. ὅτι τἆ µέτρα πού προθλέπονται στήν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρδρο Ι Δαμδάνοντας ὑπόψη τὴν ἀπόφαση τῆς Διευθύνουσας Ἐπιτροπῆς τοῦ Ἱδρύματος ποὺ διαχειρίζεται τό Ταμεῖο Γεωργικῆς ᾿Αναπτύξεως καί Ἐξυγιάνσεως περί τῆς Ίδης τροποποιῆσεως τῆς ἀποφάσεως γιά τίς γεωργικές ἐκμε- ταλλεύσεις μὲ στόχο τὴῆ δελτίωσή της, οἱ διατάξεις περί ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, πού ἰσχύουν στό 6ασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν, ἐξακολουθοῦν νά πληροῦν τούς ὄρους τῆς χρηματοδοτικῆς συμμετοχῆς τῆς Κοινό- τητος στῆν κοινή δράση πού ἀναφέρεται στό ἄἂρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό δασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 Μαρτίου 1982. Γιά τήν ᾿Επιτροπή Ρου! ΡΑΙΔΑΘΕΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς