21.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 237/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουλίου 2000 περὶ αναθεωρηµένου κοινοτικού συστήµατος απονομἠς οικολογικού σᾱήματος ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Αφοὺ ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθή- κης (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Στόχος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8580/92 του Συµβου- λίου της 23ης Μαρτίου 1997, σχετικὰ µε κοινοτικό σύστημα απονομἠς οικολογικού σήματος (4) ἦταν να Όεσπι- στεἰ ἑνα προαιρετικὀ κοινοτικὀ. σύστημα οικολογικής σήμανσης µε σκοπὀ την προώθηση προϊόντων µε µειωμένες περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις σ᾿ ὁλη τη διάρκεια του κύκλου ζωἠς τους καὶ την παροχή στους καταναλωτές ακριβών, µη παραπλανητικών Καὶ επιστημονικά τεκµηριωμένων πληροφο- ριών για τις επιπτώσεις των προϊόντων στο περιβάλλον. (2) . Στο ἂρθρο 158 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8ἓ0/92 προβλὲ- πεται ὁτι, το αργότερο πέντε ἑτη μετὰ την ἐναρξη της ισχύος του, η Επιτροπή Όα πρέπει να επανεξετάσει το σύστημα βάσει της πείρας που αποκτήθηκε κατὰ την εφαρ- μογή του και, ενδεχοµένως, να προτεΐνει κατάλληλες τροπο- ποιῆσεις του κανονισμού. (ϱ) . Ἠπείρα απὀ την εφαρμογή του κανονισμού ἐδειξε ὁτι εἶναι ανάγκη να τροποποιηθεί το σύστημα, ώστε να αυξηθεί η αποτελεσματικὀτητά του, να βελτιωθεί ο προγραµματισμός του καὶ να απλουστευθεί η λειτουργία του. (4) . Οι βασικοἰ στόχοι που επιδιώκονται µε ἑνα προαιρετικὀ καὶ επιλεκτικὀ κοινοτικό σύστημα απονοµήἠς οικολογικού σήμα- τος εξακολουθούν να ισχύουν- πιο συγκεκριµένα, ἑνα τέτοιο σύστημα α πρὲπει να προσανατολίζει τους καταναλωτές () ΕΕ Ο 114 της 12.4.1997, σ. 9 και Ε ( 64 της 6.2.1990, σ. 14. ϱ) ΕΕ ς 296 της 29.9.1997, σ, 77. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Μαΐου 1998 (Ε ς 167 της 1.6.1998, σ. 118) επιβεβαιωθείσα στις 6 Μαΐου 1999- κοινή Ὀέση του. Συµβουλίου της Ί1ης Νοεμβρίου 1999 (Ε ς 25 της 258.1.2000, σ. 1) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί5ης Μαρτίου 2000 (δεν δημοσιεύθηκε ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα)- απόφαση του Συµβουλίου της 29ης Ιουνίου 2000. ϱ) ΕΕ Ι. 99 της 11.4.1992, σ. Ἱ. Ε Ε Ε 0) προς προϊόντα που παρέχουν προοπτικές περιορισμού των περιβαλλοντικὠν επιπτώσεων στο σύνολο του κύκλου ζωής τους καὶ να δίδει πληροφορἱες σχετικά µε τα οικολογικἀ χαρακτηριστικά των προϊόντων που φέρουν το σήμα. Για την αποδοχή απὀ το ευρὺ κοινό του κοινοτικού συστή- µατος απονομήἠς οικολογικού σήματος ἐχει μεγάλη σημασία οι µη κυβερνητικοἰ οργανισμοί περιβάλλοντος και οι οργανώσεις καταναλωτών να έχουν σημαντικὀ ρόλο. και ενεργό συμμετοχή στην ανάπτυξη και τον καθορισμό κριτη- ρίων για τα κοινοτικἁ οικολογικἀ. σήματα. Εἶναι απαραίτητο να διευκρινιστεἰ στους καταναλωτὲς ὁτι το οικολογικὀ σήμα εκπροσωπεί προϊόντα που, σε σύγκριση µε ἀλλα προϊόντα της ἴδιας κατηγορἰας, μπορούν να συμβά- λουν. στον περιορισμό  ορισµένων αρνητικὠν  περιβαλλο- ντικών επιπτώσεων, µε την επιφύλαξη των . κανονιστικών απαιτήσεων που έχουν εφαρµογή στα προϊόντα σε κοινοτικό ἡ εθνικό επίπεδο. Στο πεδίο εφαρµογἠς του συστήµατος ὃα πρὲέπει να εμπἰ- πτουν τα προϊόντα καὶ οι οικολογικὲς παράμετροι που παρουσιάζουν ενδιαφἑρον, τόσο απὀ πλευράς εσωτερικής αγορὰς ὁσο καὶ απὀ πλευρὰς προστασίας του περιβάλλο- ντος: για τους στόχους του παρόντος κανονισμού, στα προϊόντα περιλαμβάνονται καὶ΄οι υπηρεσίες. Η διαδικαστική και μεθοδολογική προσέγγιση του. καθορι- σμού των κριτηρἰίων οικολογικής σήμανσης θὃα πρέπει να εκσυγχρονιστεί µε βάση την  επιστημονική και. τεχνική πρὀοδο καὶ την πείρα που ἔχει αποκτηθεί στο συγκεκριµένο τοµέα καὶ μµε σκοπό να εξασφαλιστεἰ η συνέπεια προς τα διεθνώς  αναγνωρισµένα πρὀτυπα που εκπονούνται στο συγκεκριμένο τοµέα. Θα πρἐπει να διασαφηνιστούν οι γενικὲς αρχές που διέπουν το βαθμό επιλεκτικότητας του οικολογικού σήματος, ὧστε να διευκολυνθεί η συνεπής καὶ αποτελεσματική εφαρµογή του. συστήµατος. Το οικολογικὀ σήμα ὃα πρἐπει να περιλαμβάνει απλές, ακρι- βεἰς, µη παραπλανητικές και επιστημονικά τεκµηριωμένες πληροφορίες σχετικὰ µε τις καθοριστικὲς οικολογικὲς παρα- µέἐτρους που ελήφθησαν υπὀψη για την απονομή του, στε να επιτρέπει στους καταναλωτὲς να εἶναι πλήρως ενηµερωμὲ- νοι όταν κάνουν την επιλογή τους.