52 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2375000365 30.6.75 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 167/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί6ης ᾿Ιουνίου 1975 περί συστάσεως ᾿Επιτροπῆς ᾿Ανωτάτων Δημοσίων Ὑπαλλήλων στόν τοµέα τῆς Δημοσίας Ὑγείας ᾽ (15/365/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὴῆν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῶν µέτρων πού ἔλαθε τό Συμθούλιο περί τῆς πραγματικῆς ἀσκήσεως τοῦ δικαιώµατος ἐ- γκαταστάσεως καί τῆς ἐλεύθερης παροχῆς ὑπηρεσιῶν, καθώς καί τοῦ συντονισμοῦ τῶν νομοθετικῶν, κανονι- στικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν στίς δραστηριότητες τοῦ ἰατροῦ, μπορεῖ νά δηµιουργήσει προθλήµατα, τά ὁποῖα ἐνδείκνυται νά ἑξετάζονται ἀπό κοινοῦ: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά συσταθεῖ γιά τό σκοπό αὐτό µιά ἐπιτροπή ἡ ὁποία νά προεδρεύεται ἀπό τῆν ᾿Ἐπιτροπή καί ἡ ὁποία νά ἀποτελεῖται ἀπό τούς ἐκπροσώπους τῶν Κρατῶν μελῶν πού ἀνῆκουν στίς διοικήσεις τῶν Κρα- τῶν αὐτῶν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: “Ίρθρο 1 Συνιστᾶται στὴν ᾿Επιτροπή, ᾿Ἐπιτροπή ᾿Ανωτάτων Δημοσίων "Ὑπαλλήλων στόν τοµέα τῆς Δημοσίας Ὑγείας, ἡ ὁποία ὀνομάζεται ἐφεξῆς «ἐπιτροπή». "Ἂρθρο 2 ὪἩ ἐπιτροπή ἔχει ὣς ἀποστολή: -Ώ--νά ἐπισημαίνει καί ἀναλύει τίς δυσκολίες στίς ὁποῖες ἐνδεχομένως προσκρούει ἡ ἐφαρμογή τῶν ὁδηγιῶν 75/362/ΕΟΚ (3) καί 75/2363/ΕΟΚ (’): (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 167 τῆς 30.6.1975, . 1. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 167 τῆς 30.6.1975, σ. 14. ----νὰ συγκεντρώνει κάθε χρήσιμη πληροφορία γιά τούς ὅρους ὑπό τοὺς ὁποίους παρέχονται οἱ γενικές καί εἰδικευμένες ἰατρικές περιθάλψεις στά ζράτη μέλη: --- νά διατυπώνει γνῶμες οἱ ὁποῖες νά διευκολύνουν τόν προσανατολισµό τῶν ἐργασιῶν τῆς ᾿Επιτροπῆς μέὲ σκοπό τῆν ἐνδεχόμενη τροποποίηση τῶν ἀνω- τέρω ὁδηγιῶν. Ἵρθρο 3 ]. “Ἡ ἐπιτροπή ἀποτελεῖται ἀπό ἀνωτάτους δηµοσίους ὑπαλλήλους τῶν Κρατῶν μελῶν, οἱ ὁποῖοι κατέχουν ὑπεύθυνες θέσεις στόν τοµέα τῆς δηµοσίας ὑγείας. 2. Τά µέλη τῆς ἐπιτροπῆς ὁρίζονται ἀπό τά Κράτη µέλη, μέ ἀναλογία ἑνός μονίµου καί ἑνός ἀναπληρώμα- τικοῦ µέλους γιά κάθε χώρα. 3. “ ἐπιτροπή προεδρεύεται ἀπό ἐκπρόσωπο τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς. Ἵρθρο 4 Ἡ ἐπιτροπή συντάσσει τόν ἐσωτερικό κανονισµό τῆς. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στἰίς 16 ᾿Ιουνίου 1975. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος ΕΚ. ΒΥΑΝ