24. 6. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 150/15 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 19098 για ορισµένα προστατεντικά µέτρα όσον αφορά τα δίθυρα μαλάκια καὶ τα αλιευτικά προϊόντα που μεταποιούνται ἤἡ προέρχονται από την Τουρκία καὶ για την κατάργηση της απόφασης 97/806/ΕΚ [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 1620] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/407/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίθης Δεκεμ- δρίου 1990, για τον καθορισμό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων τῶν προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην ἕΚοι- νότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 19, Εκτιµώντας: ότι οἱ κοινοτικοί ἔλεγχοι στην Τουρκία έδειξαν ότι υπάρ- χουν ελλείψεις όσον αφορά τις υποδομές και την υγιεινή στις εγκαταστάσεις αλιευτιτικών προϊόντων και δίθυρων μαλακίων και ότι δεν υπάρχουν αρκετές εγγυήσεις για την αποτελεσµατικότητα των ελέγχων που πραγµατοποιούνται από τις αρµόδιες αρχές; ότι υπάρχει εν δυνάµει κίνδυνος για τη δηµόσια υγεία όσον αφορά την παραγωγή και τη µετα- ποίηση δίθδυρων μαλακίων στη χώρα αυτή: ότι, εποµένως, δεν πρέπει να επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Κοινότητα δίθυρων μαλακίων σε οποιασδήποτε μορφή και αλιευτικών προϊόντων σε νωπή μορφή πουὺ µεταποιού- νται ἦ προέρχονται από την Τουρκία: ότι, ως προσωρινό μέτρο, οι εισαγωγές µεταποιηµένων ή κατεψυγμένων ελιευτικών προϊόντων επιτρέπονται μέχρι τις 30 Σεπτεµδρίου 1995: 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. 162 της Ἱ. 7. 1996, σ. . 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο ότι τα μεταποιηµένα και κατεψυγμένα αλιευτικά προϊόντα που προέρχονται ἤ μεταποιούνται στην Τουρκία πρέπει, εποµένως, κατά την παρουσίασή τους για εισαγωγή στους συνοριακούς σταὐμούς ελέγχου της Κοινότητας, να υποδάλ- λονται σε διεγµατοληψία για να εξακριθωθεί ότι δεν παρου- σιάζουν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία: ότι η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων και δίθυρων µαλα- κίων από την εγκατάσταση Ῥατάαπε] Ο πεηῖας (31άᾷα Βαπαγίας (κωδικός αριδ. 181) έχει ήδη απαγορευθεί από την απόφαση 97/506/ΕΚ της Επιτροπής (), ότι την εν λόγω εγκατάσταση επισκέφθηκε οµάδα επιθεωρητών της Κοι- νότητας η οποία συµπέρανε ὁτι ορισµένα τµήµατα. της εγκατάστασης, και ιδίως το κονσερθοποιείο πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις των οδηγιών του  Συµδουλίου 91/492/ΕΚ (3) και 91/493/ΕΚ (')- ότι εἶναι αναγκαία η κατάργηση της απόφασης 97/506/ΕΚ για την λήψη ορισµένων προστατευτικών µέτρων που αφο- ρούν ορισµένα αλιευτικά προϊόντα καταγωγἠς Τουρκίας διότι τα ἓεν λόγω µέτρα περιλαμδάνονται στην παρούσα απόφαση: ότι η αναδεώρηση της απόφασης αυτῆς εξαρτάται από τις εγγυήσεις που παρέχουν οι τουρκικές αρµόδιες αρχές και από τα αποτελέσµατα των ελέγχων πουὺ πραγµατοποιούνται απόὀ τα κράτη µέλη κατά την εισαγωγή προϊόντων από την Τουρκία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ( ΕΕ Ι. 330 της 2. 12. 1997, σ. 21. ( ΕΕ Ι. 268 της 24. 9. 1991 σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 268 της 24. 9. 1991, σ. 15. 5