9.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 125]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 412/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 2008 σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση εισαγωγικἠς δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορἱζεται για µεταποίηση Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµἑα του βοείου κρέατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Ο πὶνακας (ΧΙ. του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου απαιτεἰ απὀ την Κοινότητα να ανοῖξει ετήσια. εισαγωγικἠ δασμολογική ποσόστωση 50 700  τὀνων . κατεψυγµένου βοείου κρέατος που προορίζεται για µεταποίηση. Επιπλέον, ως αποτέλεσµα των διαπραγματεύσεων που οδήγησαν στη σύναψη συµφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Αυστραλίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ-6 καὶ το ἀρθρο ΧΧΨΊΙ της Γενικής Συμφωνίας Δασμῶν και Εμπορίου  (ΠΣΔΕ) του 1994 σχετικά µε την τροποποίηση των παραχωρήσεων στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημο- κρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας στο πλαἰσιο της προσχώ- ρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2), που εγκρίθηκε µε την απόφαση του Συµβουλίου 2006/106/ΕΚ (), η Κοινό- τητα δεσμεύτηκε να ενσωματώσει στον πινακά της για όλα τα κράτη μέλη, αὐξηση κατὰ 4003 τόνους της εν λόγω δασμολογικής  ποσόστωσης. εισαγωγἠς απὀ Ίης  Ιουλίου 2006. (2) . Κρίνεται σκόπιµο να καθοριστούν οιἳ λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς για το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση της ποσόστω- σης αυτῆς κάῑε έτος για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου ἑως 30 Ιουνίου του επόµενου ἑτους. (2) . Ἡ εισαγωγἠ κατεψυγμένου βοείου κρέατος βάσει της δασµο- λογικής ποσόστωσης υπόκειται σε εισαγωγικούς δασμοὺς καὶ στους ὀρους που ορίζονται στο παράρτηµα Ι τρίτο μέρος παράρτηµα 7 αὐξων αρΏμός 12 του. κανονισμού (ΕΟΙΟ αριθ. 2655887 του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική  καιὶ. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὀ δασµολόγιο ()). (4).. Ο εισαγωγὲς στην Κοινότητα βάσει της δασμολογικής ποσὀ- στωσης υπόκεινται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγω- γἠς σύμφωνα µε το ἀρθρο 29 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999. Οἱ διατάξεις του κανονισμού (Ε αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 98/2008 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 29 της 2.2.2008, σ. 5). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 ὃα αντικατασταθεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕΙ. 299 της 16.11.2007, σ. 1) απὀ Ί1ης Ιουλίου 2005. () ΕΕ Ι. 47 της 1722006, σ. 54. ϱ) ΕΕ Ι. 47 της 1722006, σ. 52. (1) ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1352/2007 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 303 της 21.11.2007, σ. 3). Ἰουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2) καὶ του κανο- νισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 352/2008 της 21ης Απρι- λίου 2008 για τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καιὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος (6) πρέπει να εφαρµόζονται στα πιστοποιη- Τικά εισαγωγἠς που εκδίδονται βάσει του παρόντος κανονι- σμού, µε την επιφύλαξη των συμπληρωματικών ὁρων που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµὀ. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η΄ διαχείριση πραγµατοποιεῖται µε σύστημα πιστοποιητικὠν. εισαγωγἠς (} Ὀεσπίζει λεπτομερείς διατάξεις σχετικά µε τις αιτήσεις για δικαιώµατα εισαγωγἠς, το καθεστώς των αιτούντων καὶ την ἐκδοση : των. πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς. Οἱ. διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13201/2006 πρὲπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που  εκδίδονται βάσει του παρόντος κανονισμού, µε την επιφύλαξη των συμπληρωμα- πικών ὁρων που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµόὀ. (6) . ζρίνεται σκόπιμο για τη διαχείριση της εν λόγω ποσόστωσης εισαγωγἠς να χορηγούνται πρὠτα τα δικαιώματα εισαγωγἠς και στη συνέχεια να εκδίδονται τα πιστοποιητικἁ εισαγωγἠς, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006. Κατὰ τον τρὸόπο αυτό, οι εμπορευόµενοι που ἔχουν λάβει δικαιώματα εισαγωγἠς ὃα μπορούν να αποφασἰσουν, κατὰ τη διάρκεια της περιόδου ποσόστωσης, τη χρονική στιγμή κατὰ την οποἰα επιθυμούν να υποβάλουν αἴτηση για πιστοποιητικά εισαγωγἠς, λαµβά- νοντας υπόψη τις πραγματικὲς εµπορικὲς ροὲς τους. Τα πιστοποιητικά μπορούν να εκδοθούν μετὰ τη  χορήγηση των δικαιωμάτων εισαγωγἠς βάσει των αιτήσεων που ἔχουν υποβληθεί απὀ επιλέξιµους μεταποιητές. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 προβλέπει πάντως ὁτι η ισχύς των πιστο- ποιητικών λήγει την τελευταία ημέρα της περιόδου δασμο- λογικήῆς ποσόστωσης εισαγωγἠς. () . Πια να αποφευχθεί η κερδοσκοπία, πρέπει η πρὀσβαση στην ποσόστωση να επιτρέπεται µόνο στους εν ενεργεία µεταποιη- τὲς, οἱι οποῖοι πραγματοποιούν τη µεταποίηση σε εγκεκρι- μένη εγκατάσταση, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 του κανονισμού (Ε αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 2θης Απριλίου 2004, σχετικά µε τον καθορισμόὀ των. ειδικών κανόνων. υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (3). (ϱ) ΕΕ Ι 152 της 24.6.2000, σ. 1 Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ  (ΕΚ) αρθθ. 1423/2007 (Ε Ι. 317 της 5.12.2007, σ. 36). () ΕΕ Ι. 115 της 29.4.2008, σ. 10. () ΕΕΙ. 235 της 1.9.2006, σ. 13. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 259/2007 (ΕΕ Ι. 78 της 17.3.2007, σ. 17). ) ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1243/2007 (ΕΕ Ι. 281 της 25.10.2007, σ. ὃ).