23. 5. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 131/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 907/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Μαΐου 19907 περί τροποποιήσεως τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 54/93 για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών απὀ πολυεστέρες, καταγωγἠς Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συµδουλίου, της 22ας Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντεικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή, µετά από διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: () ( Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 54/93 (2), το Συμδού- λιο επέθαλε, μεταξύ άλλων, οριστικό δασµό αντι- ντάµπινγκ 7200 στις εισαγωγές συνθετικών µη συνεχών ινών από πολυεστέρες, που δεν είναι λαναρι- σμένες, χτενισμένες ἡ µε άλλο τρόπο παρασκευασµέ- νες για νηματοποίηση, ευρέως γνωστές ως συνθετικές ίνες από πολυεστέρες (εφεξῆς αποκαλούμενες «συγκε- κριµένο προϊόν» ἢ «Σ[ΓΠ»), και είναι σήμερα δυνατό να υπαχθούν στο κωδικό ΣΟ 5503 20 00, καταγωγήἠς [νδίας, µε εξαίρεση τις εισαγωγές από πἔέντε ρητώς κατονοµαζόµενους ινδούς εξαγωγείς, για τοὺς οποί- οὓς ισχύρει δασµός χαμηλότερου ύψους ή δεν ισχύει κανέας δασμός. Β. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Τον Ιανουάριο του 1996, η Ἐπιτροπή ἔλαθε από τον ινδό παραγωγό ὙἨταὶ Εἰ]αππεπῖς ἶΙτη]τεᾶ (εφεξής αποκα- λούμενο «Ψϊταὶ» ἡ «η εταιρεία» αίτηση επανεξέτασης των ισχυόντων επί του παρόντος µέτρων, και συγκο- κριµένα αίτηση για την ἔναρξη διαδικασίας επανεξέ- (1 ΕΕ αριθ. Ἱ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιήθη- (9) τασης ως προς «νέους εξαγωγείς» του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 54/03, σύμφωνα µε το άρθρο 1! παρά- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/06 (εφεξής αποκαλούμενου «ο δασικός κανονισµός»). Η . Ὑπταὶ υποστήριξε ὅτι δεὲν συνδεόταν µε κανέναν από τοὺς ινδούς εξαγωγείς ἡ παραγωγούς οι οποίοι υπόκεινται στα μέτρα αντιντάµπινγκ που ισχύουν για τις εισα- γωγές του  συγκεκριµένου προϊόντος. . Επιπλέον, υποστῆριξε ὁτι δεν πραγµατοποίησε εξαγωγές του συγκεκριµένου προϊόντος, κατά την περίοδο ἔρευνας, που ελήφθη ως δάση για τα ισχύοντα µέτρα σχετικά µε τον προσδιορισµό της πρακτικής ντάµπινγκ, ἦτοι την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 31ης Αυγούστου 1900 (εφεξῆής αποκαλούμενη «η αρχική  περίοδος έρευνας»). Τέλος, η Ψϊταὶ υποστήριξε επίσης ότι, πράγ- ματι, εἶχε πραγματοποιῆσει εξαγωγές του συγκεκρι- μένου προϊόντος στην Κοινότητα και ὁτι είχε επίσης αναλάδει αμετάκλητες συμθατικές υποχρεώσεις για την εξαγωγἠ σηµαντικών ποσοτῆτων ΣΓΗ στην Κοινότητα. Η Επιτροπή, αφού επαλήθευσε τα αποδεικτικά στοι- χεία που της προσκόµισε ο ενδιαφερόµενος ινδός εξαγωγέας͵ τα οποία Φεωρήθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολογείται η έναρξη επανεξέτασης σύμφωνα µε το άρθρο 1Ι παράγραφος 4 του δασικού κανονισμού, αφού ἦλθε σε διαδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή καὶ αφού παρέσχε στον ενδιαφερόµενο κοινοτικό κλάδο παραγωγήἠς την ευκαιρία να διατυ- πώσει τις παρατηρήσεις του, κίνησε, µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 1285/96 ('), διαδικασία επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 54/93 όσον αφορά τη Ὑπταὶ καὶ άρχισε την ἐρευνά της. Με τον κανονισµό, µε τον οποίο κινείται η διαδικα- σία επανεξέτασης, η Επιτροπή κατήργησε επίσης τον δασμό αντιντάµπινγκ πουὺ επιθλήθηκε µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 54/93 όσον αφορά τις εισαγωγές του. συγκεκριµένου προϊόντος, που παρήχδη και εξήχθη στην Κοινότητα από τη Ὑϊταϊ, καὶ ζήτησε από τις τελωνειακές αρχές, σύµφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του δᾳσικού κανονισμού, να προθούν στις κατάλληλες ενέργειες για την καταγραφή αυτών κε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/96 (ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 6. '' Ἱ2. 1996, σ. 1). ( ΕΕ αριθ. Ι. 9 της 15. 1. 1993, σ. 2. Κανονισμός όπως τροποποιήδη- κε από τον κανονισµό (ΕΙζ) αριθ. Ι489/96 (ΕΕ αριδ. Ι. Ι59 της 30. 1. 1996, . 10). των εισαγωγών. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 165 της 4. 7. 1996, σ. 2].