235. 6. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων Αριθ. Ἐ. Ι50/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1126/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της λ24ης Ιουνίου 1906 για την προσαρμογῆ, στον τοµέα της ζάχαρης, των κωδικών καὶ της περιγραφής τῶν εμπορευμάτων, ποὺ περιλαμδάνονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86, καθώς καὶ στο παράρτηµα τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78, δάσει της ισχύουσας συνδυασμένης ονοµατολογίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ἱΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 234/79 του Συµδουλίου, της 5ης Φεθρουαρίου 1979, περί της διαδικασίας προσαρμογήἠς της ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου που χρησιμοποιεί- ται για τα γεωργικά. προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου, της 23ς Ιουλίου Ι987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 586/96 της Επιτροπής (4),, περιλαµθάνει, στο παράρτηµα Ἱἶ, τη συνδυα- σμένη ονοµατολογία που ισχύει απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1996: ότι ορισµένοι κωδικοί καὶ οι περιγραφές που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµδουλίου (), στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86 του Συµδουλίου () καθώς καὶ στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78 της Επιτροπής (7), δεν αντιστοιχούν πλέον στους κωδικοὺς καὶ περιγραφές της συνδυασµένης ονοµατολογίας: ὁτι, κατά συνέπεια, α πρέπει να αλλάξουν αυτά τα παραρτήµατα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι ]. . Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 αντικαθίσταται από το παράρτηµα [ του παρόντος κανονι- σμού. 2. Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86 αντικαθίσταται από το παράρτηµα Τ του παρόντος κανονι- σμού. 3.. Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78 αντικαθίσταται από το παράρτηµα ΠΙ του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 0. 2. 1979, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. Ι05. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 256 της 7. 9. 1987, σ. |. (0ΕΕ αριθ. Ι. 8δ4 της 3. 4. 1996, σ. 1δ. (9 ΕΕ αριθ. . 177 της Ἱ. 7. 1981 σ. 4. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 94 της 0, 4. Ι986, σ. 9. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 25. 7. 1978, σ. 26. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής