Ι. 112/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.4.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 264/20058 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 2008 για. την ωαρµογη του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ώρωπαικου Ώ)ινοβουλιου και του Συµβουλίου ὅσον αφορά το τεχνικὀ μορφότυπο για τη &αβιβαση στατιστικών σχετικι>ι µε αλλοδαπὲς συνδεόµενες επιχειρήσεις και τις παρεκκλίσεις που μπορούν να χορηγηθούν σε κράτη μέλη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 2θής Ιουνιου 2007, περὶ κοινοτικὠν στατιστικών για τη διάρθρωση και τη ὁραστηριότητα των αλλοδα- πὼν συνδεόµενων επιχειρήσεων (1), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγρα- φος 1 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/2007 Ὀέσπισε ἑνα κοινὸ πλαὶ- σιο για τη συστηματική κατάρτιση κοινοτικὠν. στατιστικών ὀσον αφορὰ τη διάρθρωση και τη δραστηριότητα των αλλο- δαπών συνδεόµενων επιχειρήσεων. (2) . Εῖναι αναγκαἰο να καθοριστούν το τεχνικό µορφότυπο καὶ η διαδικασία για τη διαβίβαση των στατιστικών σχετικά µε τις αλλοδαπὲς συνδεόµενες επιχειρήσεις που απαριθμούνται στα παραρτήµατα Ι. Π. καὶ Π' του. κανονισμού (ΕΚ)  αρδ. 7162007 ώστε να παραχθούν συγκρίσιµα καὶ. εναρµονι- σμένα στοιχεία μεταξύ των κρατών μελών, µε σκοπό τη μείωση του κινδύνου σφαλμάτων κατὰ τη διαβίβαση στοι- χείων καὶ την επιτάχυνση της επεξεργασίας των στοιχείων που συλλέγονται καὶ της διάθεσής τους στους χρήστες. Πρἐπει συνεπώς να καθοριστούν τα μέσα εφαρμογἠς, τα οποἰα συμπληρώνονται µε τις οδηγἰες που περιέχονται στο εγχειρίδιο συστάσεων της Εππγοδίαε σχετικά µε την κατάρτιση στατιστικών των . αλλοδαπών συνδεόµενων . επιχειρήσεων, όπως αυτὸ αναθεωρεῖται τακτικά. (2) . Εἶναι επίσης αναγκαἰο να χορηγηθούν παρεκκλίσεις απὀ τις διατάξεις του. κανονισμού (Ε αριθ. 716/2007 ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη να προβούν στις αναγκαἰες τρο- ποποιήσεις των εθνικών στατιστικών συστημάτων τους. Αυτό αφορά ιδιαίτερα. την ανάπτυξη νέων στατιστικών μητρώων καὶ μεθόδων συλλογἠς στοιχείων. Το ιδιαῖτερο. πρόβλημα για τις ΕΑΤ5 εξαγωγἠς εἶναι ὁτι η στατιστική μονάδα ανά- λυσης διαφἑρει απὀ την μονάδα αναφορὰς και δεν. εἶναι μόνιμος κἀτοικος στα κράτη μέλη. (4 . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικοὐ προγράµ- µατος, ( ΕΕ Ι. 171 της 29.6.2007, σ. 17. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το τεχνικὀ µορφότυπο που αναφἑρεται στο ἂρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 για την κοινή ενότητα για τις στατιστικὲς εισαγωγἠς σχετικά µε τις αλλοδαπὲς συνδεόµενες επιχειρήσεις εἶναι ὁπως ορΐζεται στο παράρτηµα Ί του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη εφαρµόζουν το µορφότυπο που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 1 για τα στοιχεία σχετικἀ µε το πρὠτο ἑέτος αναφοράς που αναφἑρεται στο τμῆμα 4 παράγραφος 1 του παραρτήµατος Ἰ του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 καὶ σχετικἀ µε τα επόµενα ἑτη. Ἄρθρο 3 Το τεχνικό µορφότυπο που αναφἑρεται στο ἂρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 για την κοινή ενότητα για τις στατιστικὲς εξαγωγἠς σχετικά µε τις αλλοδαπὲς συνδεόµενες επιχειρήσεις εἶναι όπως ορίζεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 4 Τα κράτη μέλη εφαρµόζουν το µορφότυπο που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 3 για τα στοιχεία σχετικὰ µε το πρὠτο έτος αναφορὰς που αναφἑρεται στο τμήμα 4 παράγραφος 1 του παραρτήµατος Π του κανονισμού (Ε αριθ. 716/2007 και σχετικά µε τα επόµενα ἑτη. Ἄρθρο 5 Τα στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται σύμφωνα µε τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 716/2007 διαβιβάζονται σε ηλεκτρονική μορφή απὀ πις αρµόδιες εὐνικές αρχὲς στην Επιτροπή (Ευτοσίαύ). Το µορφότυπο διαβίβασης εἶναι σύμφωνο µε τα πρότυπα ανταλλαγής στοιχείων που καθόρισε η Επιτροπή (Επτοσιαὴ. Τα στοιχεία διαβιβάζονται ἡ τηλεφορτώνονται ηλεκτρονικά στο ενιαῖο σημείο εισόδου στοιχείων που διατηρεἰ η Επιτροπή (Επγοσίαὺ. Τα κράτη μέλη εφαρµόζουν τα πρότυπα καιὶ τις κατευθυντήριες γραμμὲς ανταλλαγἠς που παρέχονται απὀ την Επιτροπή (Εμτοσίαὴ) σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.