Ἄριθ. 1 317/24 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 13. 11. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς δης Νοεμδρίου 1982 γιά τὸν καθορισμό τεσσάρων ἀντιπροσωπεντικῶν ὀργανώσεων οἱ ὁποῖες καλοῦνται νά καταρτίσουν πίνακες ὑποψηφίων γιά τῇ Συμδονλευτική Ἐπιτροπῆ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητας "Ανθρακα καί Χάλυδα (82/753/ΕΚΑΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητας "Ανδρακα καί Χάλυδα. καί ἰδίως τό ἄρθρο 18, Ἐκτιμώντας: ὅτι, μὲ σκοπό τῆν ἀνανέωση τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Εὐρω- παϊκῆς Κοινότητας "Ανθρακα καί Χάλυθα γιά . μία περίοδο δύο ἐτῶν, τό Συμδούλιο, μὲ τῆν ἀπόφασή του τῆς 26ης Ὀκτωδρίου 1982, κάλεσε τίς ἀντιπροσωπευτικές ὀργανώσεις νά καταρτίσουν πίνακες μέ δύο ὑποψηφίους γιά κάθε ἕδρα πού τοὺς ἀναλογεῖ: ὅτι, μὲ τῆν εὐκαιρία αὐτῆ, τὸ Συμθούλιο εἶχε ἐπιφυλα- χθεῖ νά καθορίσει ἀργότερα τὶς ὀργανώσεις πού καλοῦ- νται νά ὁρίσουν ὑποψήφιους στῆν κατηγορία τῶν ἐργα- ζοµένων. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Οἱ ἀντιπροσωπευτικές ὀργανώσεις τῶν ἐργαζομένων πού ἀναφέρονται κατωτέρω, καλοῦνται νά καταρτίσουν τοὺς πίνακες τῶν ὑποψηφίων δάσει τῶν ὁποίων 9θά. διορι- σθοῦν, σὲ ἀριῦμό ἴσο μὲ αὐτόν πού καθορίστηκε γιά κάὺς ὀργάνωση. τά μέλη τῆς Συμδουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητας "Ανδρακα καί Χάλυδα, τά ὁποῖα θά κληθοῦν νά τὶς ἐκπροσωπήσουν: ΓΑΛΛΊΑ: --- (οπίέαέταποη ρέπότα]ς ἀμ ιτανα (ΟΟΞΤ), (Γενική . Συνοµοσπονδία . ᾿Ἐργασίας), Παρίσι Ἱ ἕδρα, --- (οπίαἑταιση ἰταπζαῖος αἀέπιοοταΏαμε ἀμ ἴτανα] (ΓΕΟΤ) (Γαλλική Δημοκρατική Συνοµοσπονδία Ἐργασίας), Παρίσι --- (οπίόαέταϊση ρόπέτα]ε ες ζαῖτες (ΟΟΟ) (Γενική Συνοµοσπονδία . Στελεχῶν Ἐπιχειρήσεων). Παρίσι ] ἱδρα, Ι᾿ ἕδρα, --- (Οοπίξαέταπου ρέπότα]ς ἀμ ιταναὶὶ --- Εοτος ουνπέτε (ΟΟΤ --- ΕΟ) (Γενική Συνοµο- σπονδία Ἐργασίας --- Ἐργατική Αύναμη). Παρίσι 1 ἕδρα. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες. στίς ὃ Νοεμδρίου 1987, ΠΓιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος Η. ΟΗΕΙΞΤΟΡΗΕΚΕΞΕΝ