16. 11. 8Ί 'Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ι 328/1 (Πράξεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. ὁ245/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 26ης ᾿Ο κτωβρίου 1981 περί ἱδρύσεως ἑνός Εὐρωπαϊκοῦ ᾿Οργανισμοῦ Συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 235, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς (), τή γνώµη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ὅτι γιά νά θέσει ἐφαρμογή τήν οἰκονομική καὶ τεχνική συνεργασία τῆς Κοινότητος μὲ τίς ἀναπτυσσόμενες χῶρες, καί ἰδίως μὲ τά κράτη ΑΚΕ, ἡ Ἐπιτροπή ἵδρυσε ὑπερπόντιες ἀντιπροσωπεῖες πού διαθέτουν προσωπικό: ὅτι, ἐξάλλου, θέτει προσωπικό στήν ἄμεση διάθεση τῶν κρατῶν πού λαμβάνουν κοινοτική ἐνίσχυση: ὅτι, γιά νά ἐξασφαλίσει µία ἀποτελεσματική πραγµατο- ποίηση τῆς ἐν λόγω οἰκονομικῆς καί τεχνικῆς συνεργα- σίας, ἡ Ἐπιτροπή καλεῖται νά προβεῖ στήν πρόσληψη καί διοίκηση αὐτοῦ τοῦ προσωπικοῦ, στόν καθορισµό τῶν κανόνων διοικήσεως τοῦ τοπικοῦ προσωπικοῦ καί τήν ὀργάνωση ἐκπαιδευτικῶν µέτρων ὑπέρ τῶν ὑπηκόων τῶν ἀναπτυσσομένων χωρῶν: ὅτι, γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ ἐκπλήρωση αὐτῶν τῶν καθη- κόντων τῆς Ἐπιτροπῆς, ἐνδείκνυται νά ἱδρυθεῖ, στά πλαίσια τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων, ἕνας Εὐρωπαϊκός ᾿Οργανισμός Συνεργασίας πού νά ἐνεργεῖ σύµφωνα µέ τό κοινοτικό δίκαιο: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά καθορισθοῦν οἱ ὅροι σύμφωνα µέ τούς ὁποίους ἐφαρμόξονται ὁρισμένες διατάξεις γενικῆς ἰσχύος: ὅτι ἡ δράση αὐτή τῆς Κοινότητος εἶναι ἀναγκαία γιά τήν πραγµατοποίηση τοῦ παραπάνω στόχου, μολονότι ἡ συνθήκη δέν προβλέπει τίς εἰδικές ἐξουσίες δράσεως πού ἀπαιτοῦνται γιά τό σκοπό αὐτόν, (!) ΕΕ ἀριθ. Ο 129 τῆς 3. 6. 1978, σ.4. (1) ΕΕ ἀριθ. ( 140 τῆς 5. 6. 1979, σ. 142. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Ἱδρύεται Εὐρωπαϊκός ᾿Οργανισμός Συνεργασίας καλού- µενος κατωτέρῳω «᾿Οργανισμός». Ὥρθρο 2 ]. Ὁ Ὀργανισμός δέν ἔχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Διαθέτει σέ ὅλα τά Κράτη µέλη τήν πλέον εὑρεία νοµική ἱκανότητα πού ἀναγνωρίζεται σέ νοµικά πρόσωπα. 2, . ὪἩ ἕδρα τοῦ ᾿Οργανισμοῦ ὁρίζεται στίς Βρυξέλλες. Ὥρθρο 3 Ὁ ᾿Οργανισμός ἔχει ὡς ἀποστολή νά συνδράµει τήν 'Ἐπιτροπή: Ι. γιά τήν πρόσληψη, τοποθέτηση καί διοίκηση τοῦ προσωπικοῦ: α) πού τίθεται στή διάθεση τῶν ἀντιπροσωπειῶν τῆς . 'Ἐπιτροπῆς πού εἶναι ἐγκατεστημένες στίς ἀνα- πτυσσόµενες χῶρες καί οἱ ὁποῖες συνδέονται μέ τήν Κοινότητα μέ συνολικὲς καί προτιμησιακές συµφωνίες συνεργασίας καί οἱ ὁποῖες εἶναι ἐπι- φορτισμένες νά βοηθοῦν τήν ᾿Επιτροπή γιά τήν ἐφαρμογή τῶν συμφωνιῶν αὐτῶν, ἤ β) πού προορίξεται νά ἀναλάβει τά καθήκοντα τεχνι- κῆς βοήθειας ἤ συνεργασίας πού χρηματοδοτεῖ ἡ Κοινότης ὑπέρ τῶν ἀναπτυσσομένων χωρῶν πού προβλέπονται ὑπό α, 2, γιά τόν καθορισµό τῶν . κανόνων. διοικήσεως τοῦ προσωπικοῦ πού προσλαμβάνεται ἐπί τόπου γιά τὶς ἀντιπροσωπεῖες πού προβλέπονται στό σημεῖο 1 ὑπό α ἤ στά πλαίσια τῶν ἔργων τῶν προβλεπομένων στό σημεῖο 1 ὑπό β, καί