Ι. 350/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1356/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 593/2007 για τα τέλη και τα δικαιώματα που εισπράττονται απὀ τον Ευρωπαϊκό Οργανισμὀ Ασφάλειας της Αεροπορἰας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (0) . Εῖναι αναγκαἰο να εξασφαλισθεἰ ισοσκελισμός μεταξὺ των Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 20ς Φεβρουαρίου 2005 για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων στον τοµέα της πολιτικής αεροπορίας και για την Ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφαλείας της Αεροπορἰας, καθώς καὶ για την κατάργηση της οδηγἰας 91/670/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του. κανονισμού . (Ε αρδ.. 1592/2002 καὶ. της  οδηγίας 2004/36/ΕΚ (!), καὶ ιδίως το ἀρθρο 64 παράγραφος Ἱ, Μετά απὀ διαβούλευση µε το διοικητικὀ συμβούλιο του Ευρωπαϊ- κοὺ Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορἰας, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) '' Οἱ κανόνες υπολογισμού των τελών καὶ των. δικαιωμάτων που καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 5932007 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2007, για τα τέλη καὶι τα δικαιώµατα που εισπρἀττονται απὀ τον Ευρωπαϊκό Οργανι- σμόὀ Ασφάλειας της Αεροπορίας (’), πρέπει να επανεξετάζο- νται κατὰ τακτά χρονικά διαστήµατα ώστε το ύψος των τελών καὶ των δικαιωμάτων που πρέπει να καταβάλλει ο αιτών να ανταποκρίνεται στο σύνθετο έργο που επιτελεἰ ο Οργανισµός καὶ στον συνεπαγόµενο  πραγματικὀ φόρτο εργασίας. Με μελλοντική τροποποίηση του κανονισμού θα τελειοποιηθούν οι κανόνες αυτοἰ, µε βάση επίσης τα δεδο- μένα που θα διαθέτει ο ἴδιος ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (εφεξής «Οργανισμός») ως επα- κὀλουθο της εφαρμογἠς του . επιχειρησιακού συστήµατος προγραμματισμού των πόρων του. (2) . Οιἱ συμφωνἰες που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 172 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 πρὲπει να αποτελέ- σουν τη βάση αξιολόγησης του πραγματικού φόρτου εργα- σίας που συνεπάγεται η πιστοποίηση προϊόντων  τρίτων χωρών. Καταρχήν, η διαδικασία που ακολουθεί ο Οργανι- σμός για την επικύρωση πιστοποιητικὠν που εκδίδονται απὀ τρίτη χώρα, µε την οποία η Κοινότητα ἐχει σχετική συμφω- νία, περιγράἀφεται στις συµφωνίες αυτὲς και πρὲπει να συνε- πάγεται. διαφορετικὀ φόρτο εργασίας σε σύγκριση µε τη διαδικασία που. απαιτεῖται για δραστηριότητες πιστοποίησης του Οργανισμού. () ΕΕ Ι. 79 της 19.3.20058, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 140 της 1.6.2007, σ. 3. συνολικών δαπανών που αναλαμβάνει ο Οργανισμός για να φἑρει σε πέρας τις εργασἰες πιστοποίησης καὶ των συνολικών εσόδων του απὀ τα τέλη καὶ τα δικαιώματα που εισπρἀττει, ενώ ταυτόχρονα οι κανόνες υπολογισμού των τελών καὶ των δικαιωµάτων . πρέπει να΄ παραμείνουν αποτελεσματικοί και δίκαιοι για όλους τους αιτούντες. Αυτό πρέπει να ισχύει και για τα έξοδα ταξιδίου εκτὸς του εδάφους των κρατὼν μελών. Ο υφιστάμενος μαθηματικός τύπος υπολογισμού πρὲ- πει να τελειοποιηθεί ώστε να αφορὰ αποκλειστικἁ το ἀμεσο κόστος αυτῶών των ταξιδίων. (4) . Από την πεῖρα που ἐχεῖ αποκτηθεί απὀ την εφαρµογή του κανονισμού  (ΕΚ) αρἈὈ. 593/2007 κρῖίνεται αναγκαἰο να καθορισθεί πότε µπορεί ο Οργανισμός να τιμολογεἰ το οφει- λόµενο τέλος καὶ να προσδιορισθεἰ η μέθοδος υπολογισμού του επιστρεπτέου ποσοὺ σε περίπτωση που διακοπεἰ η εργα- σία πιστοποίησης. Παρόμοιοι κανὀνες πρέπει να προβλε- φθούν σε περίπτωση παράδοσης ἡ αναστολἠς του πιστοποιη- τικοῦ. (5) . ΤΓια τεχνικοὺς λόγους, πρέπει να΄ εισαχθούν αλλαγὲς στο παράρτηµα του κανονισμού (Ε αριθ. 593/2007, ώστε να βελτιωθούν ορισµένοι ορισμοί ἡ ταξινομήσεις. (6) ' Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 593/2007 πρὲπει να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 65 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2005, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 593/2007 τροποποιεῖται ως εξής: ]. Το ἀρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο: «Ἄρθρο 6 Με την επιφύλαξη του ἀρθρου 4, σε περίπτωση διεξαγωγἠς μέρους ἡ ολόκληρης της εργασίας πιστοποίησης εκτός του εδά- φους των κρατών μελών, τα ἑξοδα ταξιδίου εκτός του εδάφους περιλαμβάνονται στα τέλη που τιμολογούνται στον . αιτούντα σύμφωνα µε τον εξῆς μαθηματικὀ τύπο: ἀξ[αεντῆ-ε