Αριθ. Ι. 214/1 23. 8. 96 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. Ι668/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ιουλίου 1906 για τη χορήγηση αντισταδμιστικής αποζηµίωσης στις οργανώσεις παραγωγών για αλιεύματα τόνου ποὺ παραδίδονται στη διοµηχανία µεταποίησης κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1995 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµδουλίου, της Ί7ης Δεκεμθρίου Ι992, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέρ- γειας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΙς) αριδ. 3318/94 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι η αντισταὑμιστική αποζηµίωση που αναφέρεται στο άρθρο 18 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 χορηγείται, υπό ορισµένους όρους, στις οργανώσεις παραγωγών τόνου της Κοινότητας για τις ποσότητες τόνου που παραδίδονται στη διοµηχανία µεταποίησης κατά τη διάρκεια του ηἡµερο- λογιακού τριµήνου, το οποίο αφορούν Οιἱ. διαπιστώσεις τιμῶών, όταν ταντόχρονα η τριµηνιαία µέση τιμή αγοράς στην κοινοτική αγορά καὶ η τιμήῆ «ελεύθερου στα σύνορα» προσανξημένη ενδεχοµένως, κατά το ποσό της επιθληθείσας εξισωτικῆς εισφοράς, βρίσκονται σε επίπεδο κατώτερο από το 9] 04 της κοινοτικῆς τιμῆς παραγωγἠς του εν λόγω προῖ- όντος: ότι η ανάλυση της κατάστασης της κοινοτικής αγοράς επέτρεψε να διαπιστωθεί ὅτι, για τον τόνο τον µεγαλό- φθαλμο καὶ την παλαμµίδα, κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ Ίης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1995, τόσο η τριμηνιαία µέση τιμή πώλησης της αγοράς όσο και η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» που αναφέρονται στο άρθρο 18 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, βρίσκονται σε επίπεδο κατώτερο από το 91 ύ της ισχύουσας κοινοτικής τιμῆς παραγωγἠς ποὺ καθορίζεται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3138/94 του Συμµδουλίου, της ἰδης Δεκεμθρίου 1994, µε τον οποίο καῦο- ρίζεται για την περίοδο αλιείας 1995 η κοινοτική τιμή παρα- γωγῆς ποὺ προορίζεται για τη διοµηχανική  παρασκευή προϊόντων πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 (3)- ότι οἱ ποσότητες που εἶναι επιλέξιµες για αντισταθμιστική αποζηµίωση, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 18 παράγραφος Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3159/92, δεν μπορούν να υπερ- δούν σε καµία περίπτωση για το σχετικό τρίµηνο τα ὁρια που προθλέπονται στην παράγραφο 3 του ίδιου άρθρου: ( ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 3]. 12. 1992 σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 31. 12. 1994, σ. Ι5. 0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 332 της 22. 12. 1994; σ. 9. ὅτι οι ποσότητες που πωλήθηκαν καὶ παραδόθηκαν κατά τη διάρκεια του σχετικού τριµήνου στις διοµηχανίες µεταποίη- σης που εἶναι εγκατεστημµένες στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, εἶναι ανώτερες για τον μεγαλόφθαλµο τόνο καὶ την παλαμίδα από εκείνες ποὺ πωλήθηκαν και παραδόθη- καν κατά τη διάρκεια του ίδιου τριμῆνου των τριών τελευ- ταίων αλιευτικών περιόδων: ὁτι, λόγω του γεγονότος ότι οι ποσότητες αυτές υπερδαίνουν τα όρια που καθορίστηκαν από το ἂρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92, δεύτερη περίπτωση, πρέπει για τα προϊόντα αυτά, να περιορισθεί ο συνολικός όγκος των ποσοτῆτων που μπορούν να δικαιούνται αποζηµίωσης και να καθορι- στεί η κατανοµή των ποσοτήτων αυτών μεταξύ των σχετι- κών οργανώσεων παραγωγών ανάλογα µε τις αντίστοιχες παραγωγές κατά τη διάρκεια του ίδιου τριμήνου των αλιευ- τικών περιόδων 1992 έως 1994: ότι πρέπει συνεπώς να αποφασισθεί η χορήγηση αντισταῦ- μιστικῆς αποζηµίωσης για την περίοδο απὀ Ίης Απριλίου ἕως 30 Ιουνίου 1995 για τα σχετικά προϊόντα: ότι πρέπει να προσδιοριστεί το γενεσιουργό αίτιο που παρέ- χει δικαίωµα αποζηµίωσης καθώς και η ακριθῆς ηµερομη- νία του για τον υπολογισµό των πληρωμών: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ἰ Η αντισταθμιστική αποζηµίωση που αναφέρεται στο άρθρο 18 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 χορηγείται, για την περίοδο απόὀ Ίης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1995 για τα εξῆς προϊόντα: (σε Εο ανά τόνο) Ανώτατο ποσό αποζηµίωσης κατά την - ἔννοια τοῦ άρθρου ἰ8 παράγραφος Προϊόντα 2, πρώτη και δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3159/92 Μεγαλόφθαλμος τόνος 100 Παλαμίδα 82