12.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25815 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2256/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Οκτωβρίου 2000 για παρέκκλιση, ὁσον αφορὰ τον κατάλογο των ποικιλιών καὶ των συνδυασμών ποικιλιών για σπόρο κράμβης και γογγύλης «δύο μηδὲν», απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 σχετικἀ µε τις λεπτοµὲ- ρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραἰων καλλιεργειών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1672/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Το ἂρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 23161999 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1454/2000 (4, θεσπίζει ὁτι τα κράτη μέλη πρέπει να περιορίσουν την επιλεξιµότητα για την χορήγηση ενισχύσεων βάσει της ἐκτασης στην κράµβη και τη γογγύλη, µόνο στις ποικιλίες για σπόρο κράµβης και γογγύλης τις λεγόµενες «δύο μηδὲν», δηλαδή σε εκεῖνες των οποίων η μέγιστη περιεκτικότητα γλυκοζινόλης εἶναι µικρό- τερη απὀ 25 μπιο][στ καιὶ σε ερουκικό οξύ δεν υπερβαἰνει το 2 96 της συνολικής περιεκτικότητας σε λιπαρά οξέα. Οιἱ ποικιλίες αυτὲς Όα πρέπει να ανακοινωθοὺν και να εγγρα- φοὺύν µε την ἐνδεῖξη αυτή στον κοινό κατάλογο των ποικι- λιών που ἐχεῖ καθιερωθεί απὀ την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ . την οδηγἰα 98/96/ΕΚ (0). ) . Το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 ἐχει προβλέψει ὁτι για την περίοδο εµπορίας 2000/01, οι εκτάσεις οι οποῖες έχουν σπαρεἰ µε πιστοποιη- µένους, σπόρους των ποικιλιών καὶ των συνδυασμών ποικι- λιών που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 65896 της Επιτροπής (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 597/2000 (», εἶναι επίσης επιλέξιµες. Ἡ διάταξη αυτή αποσκοπούσε στο να γῖνει κατὰ τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου εµπορίας η κατάλληλη ενημέρωση τον κοινού καταλόγου των ποπαλιών. Εντούτοις, η ενηµέρωση αυτή δεν κατέστη δυνατὸν να επι- τευχθεἰ εντός της καθορισθεἰσας προθεσμίας ενώ η σπορὰ της κράµβης και της γογγύλης για τη συγκομιδή του 2001 ἐγιναν απὀ τα τέλη Αυγούστου. (2) . Συνεπώς, μεριμνώντας για σαφήνεια και΄ αµοιβαία. ενη- µέρωση, πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΟ αρθ. 22316[1999 καθιερώνοντας, για την περίοδο εμπορίας 2001/02, ἑνα νὲο κοινοτικό κατάλογο ποικιλιών καὶ. συνδυασμών ποικιλιὼν γογγυλόσπορων  και. κραµβό- σπορων «δύο μηδέν» µε βάση τις πλέον πρὀσφατες πληρο- φορίες που ανακοινώθηκαν απὀ τα κράτη μέλη. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2001/02, καὶ κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 4, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2216/1999, οι εκτάσεις που έχουν σπαρεἰ µε πιστοποιµένους σπόρους ποικιλιὼν και συνδυασμών ποιαλιών κράμβης και γογγύλης «δύο μηδὲν» που απαριθμούνται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού . εἶναι επιλέξιµες για τις χορηγήσεις ενισχύσεων βάσει της ἐκτασης που καθιερώθηκαν απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1251/1999, Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2000. 160 της 26.6.1999, σ. Ἱ. 192 της 29.7.2000, σ. 13. 250 της 30.10.1999, σ. 42. 162 της 4.7.2000, σ. 25δ. 225 της 12.10.1970, σ. Ἰ. 25 της 1.2.1999, σ. 27. 91 της 12.4.1996, σ. 46. 104 της 29.4.2000, σ. 62. Ε Ξ-5 ΓΠ ΓΠ Π Ι ΙΙ φο ννν νν υυ νν υυ νν! [ α ) ρ π π π πο οὲ Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής