3.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 263/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1940/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Οκτωβρίου 2001 σχετικά µε την ἑναρξη διαρκοὺς δηµοπρασίας για την επαναπώληση στην εσωτερικἠ αγορὰἀ της Κοινότη- τας περίπου 39 000 τὠνων ρυζιού που κατέχονται απὀ τον ιταλικὀ οργανισμὸ παρέµβασης, για να χρησιμοποιηθούν στις ζωοτροφέὲς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 307295 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικὰ µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 1667/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 8 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 7591 της Επιτροπής, της 11ης Ἰανουαρίου 1991, περὶ καθορισμού των διαδικασιών . καὶ των ὁρων πώλησης του ρυζιού ραάάν που βρίσκεται στην κατοχή των οργανισµών παρέµβασης (7), ορίζει ιδίως ὁτι η πώληση του ρυζιού που βρίσκεται στην κατοχή του οργανι- σμού παρέµβασης πραγματοποιεῖται µε δηµοπρασία και µε βάση ὀρους τηιών που επιτρέπουν να αποφεύγονται διατα- ραχὲς της αγορᾶς. (2) . Η Ππαλία διαθέτει στην παρέμβαση αποθέµατα ρυζιού ραάαν απὀ. εσοδείες παλαιότερες του. 1990, των οποΐων η ποιότητα κινδυνεύει να υποβαθμισθεἰ σε περίπτωση παρατε- ταµένης αποθεµατοποίησης. (2) . Ἠ διάθεση του ρυζιού αυτού στις παραδοσιακές αγορὲς στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ὃα προκαλούσε αναπόρευκτα, µε τη σηµερινή κατάσταση της παραγωγἠς καὶ των παραχωρή- σεων για την εισαγωγἠ ρυζιού που ἔχουν χορηγηθεί στο πλαίσιο των διεθνών συμφωνιών, την εἶσοδο στην παρέμ- βαση ισοδύναµης ποσὀότητας, η οποία ὃα ἐπρεπε να αποφευ- χθεἰ. (4) . Ἡ διάθεση του εν λόγω ρυζιού μπορεί να πραγματοποιηθεἰ στον τοµέα της διατροφἠς των ζώων, υπὀ  ορισµένους ὀρους. (2) ' Οι δεσμεύσεις που αναλαμβάνουν οι υποβάλλοντες προ- σφορὰ θεωρούνται πρωτογενείς απαιτήσεις κατὰ την ἔννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220]85 της Επιτροπής, της 224ς Ἰουλίου 1985, για τον καθορισμό των κοινὼών λεπτο- μερειῶν εφαρμογἠς του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα (4), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1932/1999 (). (6) . Γιανα διασφαλισθεἰ η τήρηση της εν λόγω χρήσης, πρέπει να προβλεφθεἰ ιδιαίτερη παρακολούθηση καιὶ να απαιτηθεἰ απὀ τον υπερθεματιστή η σύσταση εγγύησης, της οποίας πρέπει να καθορισθούν οι ὀροι αποδέσµευσης. () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18. () ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. 3. () ΕΕ Ι. 9 της 12.1.1991, σ. 15. () ΕΕ Ι. 205 της 3.8.1985, σ. 5. ) ΕΕ Ι. 240 της 10.9.1999, σ. 11. () . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3002/972 της Επιτροπἠς (0), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρἈδ. 770]96 (7), διέπει τους κοινοὺς λεπτομερείς κανόνες για τον ἐλεγχο της χρησιμοποίησης των προϊόντων που προέρχονται απὀ την παρέµβαση. Επιπλέον, κρίνεται σκόπιµο να προβλε- φθούν διαδικασίες ιχνηλασιµότητας των προϊόντων για τη διατροφή των. ζωώων. (8) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο ιταλικός οργανισμός παρέµβασης προβαῖνει σε πώληση µε διαρκή δηµοπρασία στην εσωτερικἠ αγορά της Κοινότητας, περίπου 39 000 τὀνων ρυζιού που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ, εσοδείας 1997 καὶ 1998 που βρίσκονται στην κατοχή του, µε σκοπὸ τη χρησιμοποίηση τους σε παρασκευάσµατα των ειδών που χρησιµο- ποιούνται για τη διατροφή των ζώων (προϊόντα του κωδικού ΣΟ 23009). Ἄρθρο 2 1.... Ἡ πώληση που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 διέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 75/91. Ωστόσο, κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 5 του εν λόγω κανονισμού: α) οι προσφορές καταρτίζονται µε βάση την πραγματική ποιότητα της παρτίδας στην οποία αναφἑρεται η προσφοράἀ: β) η ελάχιστη τιµή πώλησης καθορίζεται σε επίπεδο που δεν διατα- ράσσει την αγορὰ του ρυζιοὐ στην εσωτερική αγορὰ της Κοι- νότητας. 2, . Οἱ υποβάλλοντες προσφορἀ αναλαμβάνουν τις ακόλουθες υποχρεώσεις: α) να χρησιμοποιήσουν στις ζωοτροφὲς, το αργότερο εντὸς τριῶν μηνών απὀ την ημερομηνία της δηµοπρασίας, το ρύζι για το οποίο έχουν κηρυχθεί υπερθεματιστές, εκτὸός περιπτώσεως ανω- τέρας βίας: β) να προβοὐν αµέσως καὶ υπὀ τον ἔλεγχο των αρμοδίων αρχών, σε τόπο που καθορίζεται σε συµφωνία µε τις αρχές αυτὲς, στις επεξεργασίες που αναφέρονται στο παράρτηµα Π, µε σκοπόὀ να εξασφαλιστεἰ ο ἔλεγχος της χρησιμοποίησης του ρυζιού καὶ η ιτχνηλασιμότητα των. προϊόντων- γ) να αναλάβουν τις δαπάνες της µεταποίησης που αναφέἑρεται στο παράρτηµα Ι: ὃ) να τηρούν λογιστική αποθήκης που επιτρέπει να επαληθεύεται ὁτι έχουν τηρηθεἰ οι υποχρεώσεις τους. () ΕΕ Ι. 301 της 17.10.1997, σ. 17. () ΕΕ Ι. 104 της 27.4.1996, σ. 13.