20.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 81/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 261/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαρτίου 2008 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων συμπιεστών καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη () ' Στις 20 Νοεμβρίου 2006 η Επιτροπή ἔλαβε καταγγελία σχετικά µε τις εισαγωγὲς ορισµένων συμπιεστών καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξῆς «ΛΔΙ»), η΄ οποία υποβλήθηκε, δυνάµει του. ἀρθρου. 5 του. βασικού  κανονι- σμού, απὀ την Εεάεταζίοπς ΑΝΙΜΑ/ΟΟΜΡΟ (εφεξής «ο καταγγέλλων»). εξ ονόµατος παραγωγὼών που  αντιπροσω- πεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ, στη συγκεκριµένη  περίπτωση πάνω απὀ το 50 96, της συνολικής κοινοτικῆς παραγωγἠς ορισµένων συµπιεστών. (2) . Ἡ καταγγελία περιλάµβανε αποδεικτικἁ στοιχεία για το ντά- μπυγκ καὶ για την πρὀκληση σημαντικής ζηµίας, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκἠ για την ἐναρξη διαδικασίας. (ϱ) ' 'Στις 21 Δεκεμβρίου 2006, η διαδικασία ξεκίνησε -με τη δηµοσίευση ανακοίνωσης ἑναρξης διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ ς 314 της 21.12.2006, σ. 2. 2. Προσωρινά μέτρα Δεδομένου ὁτι εἶναι απαραΐτητη η εξέταση ορισµένων πτυ- χὠν της ἐρευνας, αποφασίστηκε η συνέχιση της ἐρευνας ἄνευ επιβολἠς προσωρινών μέτρων. 3. Ενδιαφερόμενα µέρη στο πλασιο της διαδικασίας Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς στη ΛΔΚ, τους εἰ- σαγωγείς, τοὺς εµπόρους, τους χρήστες καὶ τις ενώσεις που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, τους εκπροσώπους της ΛΔΚ, τους καταγγέλλοντες καὶ άλλους κοινοτικοὺς παραγωγούς που εἶναι γνωστὸ ὁτι. ενδιαφἑρονται. Δόθηκε η΄ ευκαιρία στα ενδιαφερόµενα μέρη να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση εντός της προθεσµίας που  καθορίζεται στην ανακοίνωση ἑναρξης της διαδικασίας. Το δικαίωµα ακρόασης παρασχὲ- Όηκε σε ὁλα τα ενδιαφερόµενα μέρη που υπέβαλαν σχετικὀ αἴτημα καὶ κατέδειξαν ὁτι υφίστανται ειδικοἰ λόγοι για την ακρόαση. Για να επιτρέψει στους παραγωγούς-εξαγωγεῖς να υποβά- λουν, εὰν το επιθυμούσαν, αἴτηση για αναγνώριση καθεστὼώ- τος οικονοµίας της αγορὰς («ΚΟΑ») ἡ για ατοµική µεταχεί- ριση («ΑΜΡ), η Επιτροπή απἐστειλε έντυπα αἴτησης προς τους κινέζους παραγωγούς-εξαγωγεῖς που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται καθώς καὶ στους αντιπροσώπους της ΛΔΚ. Δεκατέσσερις  παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς, συμπεριλαμβανομένων ομίλων συνδεδεμένων εταιρειών, ζήτησαν να τους αναγνωρι- στεἰ ΚΟΑ δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 7 του βασι- κοὺ κανονισμού, ἡ ατοµική µεταχείριση σε περίπτωση που, βάσει της ἐρευνας, διαπιστωθεἰ ὁτι δεν πληρούν τα κριτήρια για. αναγνώριση ΚΟΑ. Ένας παραγωγός-εξαγωγέας ζήτησε μόνο ΑΜ. Δεδομένου του μεγάλου αρΏνμού παραγωγών-εξαγωγέων της ΛΔΚ, των. εισαγωγέων καὶ παραγωγὼών της Κοινότητας, η Επιτροπή ανέφερε στην ανακοἰίνωση έναρξης της διαδικασίας ὁτι για να προσδιοριστεί η ὑπαρξη ντάµπωγκ καὶ ζημίας ὃα μπορούσε να εφαρµοστεί δειγματοληπτική μέθοδος σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού.