Ι. 346/78 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 12. 97 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμδρίου 1997 ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της οικονομικής επιτροπής τωῶν Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά µε την υιοθέτηση οµοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήµατα, εξοπλισμό καὶ εξαρτήµατα τα΄ οποία δύνανται να τοποθετηθούν ἡ/και να χρησιμοποιηδούν σε τροχοφόρα οχήµατα και τις συνθήκες για την αμοιδαία αναγνώριση τῶν εγκρίσεων που χορηγούνται µε δάσηῃ τις προδιαγραφές αυτές «αναθεωρημένη συµφωνία του. 1958» (91/836/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 100 Α καὶ 113, σε συνδυασμό µε το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη περίοδος, το άρθρο 225 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 225 παράγρα- φος 4, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Ἐκτιμώνας: (1) ότι το Συµθούλιο είχε εξουσιοδοτῆσει την Επιτροπῆ, µε την απόφαση της Έ3ης Οκτωθρίου 1990, να συμμετά- σχει στη διαπραγµάτευση της αναδθεώρησης της συμµφωνίας της οικονοµικῆς επιτροπῆς των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ), σχετικά µε την υιοῦζ- τηση. ομοιόμορφων . όρων. ἔγκρισης . και΄ αµοιδαίας αναγνώρισης ἔγκρισης εξοπλισμών και εξαρτηµάτων μηχανοκίνητων οχημάτων πον έγινε στη Γενεύη στις 20 Μαρτίου 1956: (2) ότι η συµφωνία του 1938 αναθεωρήδηκς: {3) ὁτι, κατόπιν των  προαναφερόµενων  διαπραγµατού- σεων, η Κοινότητα ἔχει την ευχέρεια να΄ καταστεί συμδαλλόµενο μέρος της αναθρωρημένης συμφωνίας υπό την ιδιότητά της ως οργανισμού περιφερειακῆς οικονομικῆς ολοκλήρωσης, τα κράτη μέλη του οποίου του διαδίθασαν εξουσίες στον τοµύα που καλύπτει η συμφωνία: (ΕΕ Ο 69 της 7. 3. 1996, σ. 4. (} Σύμφωνη γνώµη που διατυπώθηκε στις 21 Νοεμδρίου 1997 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). (4) ότι η προσχώρηση στην αναθεωρηµμένη συμφωνία εντάσσεται σε ἕνα στόχο κοινῆς εμπορικῆς πολιτικής, σύμφωνα µε το ἀρθρο 113 της συνδήκης, να εξαλει- φθούν τα τεχνικά εµπόδια στην εμπορία των µηχανο- κίνητων οχημάτων μεταξύ των συμδαλλομένων μερών: ότι η συμμετοχή της Κοινότητας ὃα ενισχύσει τη δαρύ- Τητα του έργου εναρµόνισης ποὺ επιτελείται στο πλαί- σιο της συµφωνίας αυτῆς καὶ ὃα επιτρέψει, κατά τον τρόπο αυτό, ευκολότερη πρόσθαση σε αγορές τρίτων χωρών: ότι η συμμετοχή αυτή πρέπει να οδηγήσει στην επίτουξη συνοχῆς μεταξύ των πράξεων ποὺ καλούνται «κανονισμοί» και εκδίδονται στο πλαίσιο της αναθεω- ρηµένης συµφωνίας και της σχετικῆς κοινοτικής νοµο- Ῥεσίας: (5) ότι η ἐγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ τεχνικῆ εναρµόνιση πραγματοποιούνται  µε . δάση Οδηγίες για τα συστήµατα, τα κατασκευαστικά στοι- χεία Κκαιὶ τις ιδιαίτερες. τεχνικές ενότητες . των οχημάτων, βασιζόµενες στο ἀρθρο 100 Α της συνθήκης που αφορά την εγκαθίδρυση και τη λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς: ὅτι, από Ίης Ιανουαρίου 1996, σε ὁ,τι αφορά τα οχήµατα της κατηγορίας Μ, η εναρµό- γιση είναι πλῆήρης και υποχρεωτική δυνάµοι . της Οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου,  της . 6ης Φεδροναρίου 1970, περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην ἔγκριση των οχημάτων µε κινητῆρα. καὶ. των. ρυμουλκουμένων τους () καὶ των ειδικών οδηγιών πουὺ αφορούν την εν λόγω κατηγορία οχημάτων: (3 ΕΕ Ι. 42 της 23. 2. Ι970, σ. |: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 96/21/ΕΚ (ΕΕ Ι. 169 της δ. 7. 1996, σ. 1).