1 ᾿11/20 ΓΓ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.1.2002 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιανουαρίου 2002 για καθορισμὀ ειδικών ὁρῶν που διέπουν τις εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Δημοκρατίας της Σλοβενίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦµό Ε(2002) 14/1] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/24/ἓ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περὶ καθορισμού των υγειονοµικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή καὶι τη διάθεση αλιευτικών προϊόντων στην αγορά (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγἰία 97/79/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Πραγματοποιήθηκε επιθεώρηση, εξ ονόµατος της Επιτροπής, στη Δημοκρατία της Σλοβενίας, για να εξακριβωθούν. οι ὀροι υπὀ τους οποίους τα αλιευτικά προϊόντα παράγονται, αποθηκεύονται καὶ αποστέλλονται στην Κοινότητα. (2) '᾿Οι διατάξεις της σλοβενικής νοµοθεσίας όσον αφορὰ την υγειονομική  επιθεώρηση  καιὶ΄ τον. ἐλεγχο΄ των . αλιευτικών προϊόντων δύνανται να θεωρηθούν ως ισοδύναμες µε εκεῖνες που θεσπίζονται στην οδηγία 91/493/ΕΟΚ. (ϱ) . Συγκεκριµένα, η «κ«τηνιατρικἠ υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (7ΑΚΣ)» εἶναι σε θέση να επαληθεύει αποτε- λεσματικά την. εφαρµογή της ισχύουσας νομοδεσίας. (4) . Εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπιστούν λεπτομερεῖς κανὀνες σχετικά µε το υγειονομικὀ πιστοποιητικὀ το. οποἰο, δυνάµει της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέἐπει να συνοδεύει τις αποστολὲς αλιευτικών προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τη Σλοβενία. Οιἱ κανόνες αυτοί πρέπει, ιδίως, να προσδιορί- ζουν τις ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά µε την ἡ τις γλὠσσες στις οποἰες πρέπει το εν λόγω πιστοποιητικὀ να συντάσσεται καὶ την ιδιότητα του. εξουσιοδοτηµένου ατόµου για την υπογραφή του. πιστοποιητικοῦ. (2) . Η σήµανση που τῖθεται στις συσκευασίες των. αλιευτικών προϊόντων Όα πρέπει να περιλαμβάνει το ὀνομα της τρίτης χώρας καὶ τον αριὑμὀ ἐγκρισης/μητρώου της εγκατάστασης, του. πλοϊου-εργοστασίου, του. ψυκτικού  θαλάμου  ἡ του () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199], σ. 15. (ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. πλοἰου-ψυγείου προέλευσης, εκτὸς απὀ ορισµένα κατεψυγ- μένα προϊόντα. (6) Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 11 παράγραφος 4 στοιχεῖο γ) της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτισθεἰ κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων, των πλοϊων-εργοστασίων ἡ των ψυκτικών αποθηκὠν καὶ κατάλογος των. πλοἰων- ψυγείων που εἶναι εγγεγραμμένα κατά την ἐννοια της οδη- γίας 92/48/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()) παράρτηµα Π, σημεία 1 ἐως 7. Οἱ εν λόγω κατάλογοι πρέπει να καταρτισθούν µε βάση ανακοίνωση της ΨΑΚ5 στην Επιτροπή. Κατὰ συνέπεια, εναπόκειται στη ΨΑΝΒ5 να διασφαλίζει την τήρηση των δια- τάξεων που προβλέπονται προς το σκοπό αυτό στην οδηγίἰα 91/493/ΕΟΚ. ). Η ΥΑΕΣ5 παρέσχε επίσηµες διαβεβαιώσεις σχετικά µε την τήρηση των κανόνων που τάσσονται στο κεφάἀλαιο Ψ΄ του παραρτήµατος της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ καὶ ὁσον αφορά την τήρηση υγειονομικών απαιτήσεων ισοδύναμων  προς εκείνες που Ὀεσπίζονται µε την εν λόγω οδηγία. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η «κτηνιατρική υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (ΨνΑΕ"5)» εἶναι η αρµόδια αρχή στη Σλοβενία για την επαλήθευση καιὶ την πιστοποίηση της τήρησης των απαιτήσεων της οδηγίας 91/493/ ΕΟΚ για τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας. Ἄρθρο 2 Τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Σλοβενίας πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους ὁρους: 1. Κάῑε φορτίο πρέπει να συνοδεύεται απὀ αριθµηµένο υγειονο- μικὀ  πιστοποιητικὀ στο πρωτότυπο, δεόντως συμπληρωμένο, υπογεγραµµένο, µε ηµερομηνία καὶι αποτελούμενο απὀ ἑνα μόνο φύλλο, υπόδειγµα του οποίου παρατίθεται στο παράρτηµα Α. (ϱ) ΕΕ Ι. 187 της 7.7.19972, σ. 4].