Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 84/1 3, 4. 96 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 584/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί]ης Μαρτίου 1996 περί επιδολἠς οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἦ χάλυδα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροατίας και Ταϊλάνδης καὶ οριστικής εισπράξεως έως του προσωπικού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 32853/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1994, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ από χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 23, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2423/88 του Συµδουλίου, της Ί1ης Ιουλίου 1988, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικοίµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας ('), καὶι ιδίως το ἀρθρο ἰ2, την πρόταση ποὺ υπέθαλε η Επιτροπῆ διαδουλευθείσα µε τη συμδουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας ὁτι: (2) () Β. ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Μετά την επιδολή του προσωρινού δασμού, τα ενδια- φερόμενα μέρη έγιναν δεκτά σε ακρόαση από την Επιτροπή. Ορισµένα υπέδαλαν επίσης γραπτές παρα- τηρήσεις σχετικά µε τα προσωρινά συμπεράσµατα. Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες πουὺ έκρινε αναγκαίες για να καταλήξει σε οριστικά συμπεράσµατα. Κατόπιν αιτῆσεώς τοὺς, τα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε τα ουσιαστικά γεγονότα καιὶ τις παρατηρήσεις δάσει των οποίων η Επιτροπή προτίθετο να συστήσει την επιδολή οριστι- κού δασμού και την οριστικήῇ εἴσπραξη των ποσών που είχαν κατατεθεί ως εγγύηση μέσω του προσωρι- νού δασμού. Καθορίστηκε επίσης προθεσµία εντός της οποίας τα μέρη μπορούσαν να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τοὺυς μµετά τη γνωστοποίηση. των συμπερασμάτων. (4) ' Οι προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις πουὺ υπέδα- λαν τα µέρη εξετάστηκαν και, όπου κρίθηκε ανα- Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ γκαίο, λήφθηκαν υπόψη στα οριστικά συµπεράσµατα της Ἐπιτροπής. ( . Ηξπιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2318/95 (2), (2) Λόγω του περίπλοκου χαρακτῆρα της έρευνας και πουὺ στο εξῆς ὃα καλείται «ο κανονισµός για τον του μεγάλου ὀγκου των στοιχείων καὶ παρατηρήσεων προσωρινό δασµό», επέδαλε προσωρινό δασµό αντι- που υποδλήθηκαν από τα ενδιαφερόµενα μέρη και τα ντάµπινγκ  στις εισαγωγές στην  Κοινότητα οποία ζητούσαν συνεχώς την παράταση των προῦε- ορισµένων εξαρτηµάτων σωληνώσεων από σίδηρο ή σμιών πουὺ αποδεχόταν η Επιτροπή όταν το αιτιολο- χάλυδα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, γούσαν οι συνθήκες, η έρευνα δεν ἧταν δυνατό να Κροατίας και Ταϊλάνδης. περατωθεί εντός της περιόδου που καθορίξεται στο ' άρθρο 7 παράγραφος 9 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 149/96(3, το 2423/88. Συμθούλιο παρέτεινε την ισχύ του δασμού για περίοδο δύο μηνών ποὺ λήγει στις 4 Απριλίου 1996, ἳ ὃ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιῆ- 0ξξκξρ;ελευταία?ξό τον κανονισµό (ΕΚ) τ1ιριι…*131ΐ΄)ς12517ι(]ι/)ξ5 %Ε ψιΒ. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ προῖον Ι. 122 της 1. 6. 1995, σ. 1). () ΕΕ αριθ. Ἱ. 209 της 2. δ. 1988, σ. Ι: κανονισµός όπως τροποποιήδη- (ϐ  Αφού απέκλεισε τα εξαρτήµατα σωληνώσεων από κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ αριδ. Ι. 66 της 10. 3. 1994  σ. 10), ( ΕΕ αριθ. Ι. 234 της 3. 10, 1995, σ. 4. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 23 της 30. Ἱ. 1996, σ. Ἱ. ανοξείδωτο χάλυθα εκ ΄της διαδικασίας, για τοὺς λόγους πουὺ αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 9 και 10 του κανονισμού για τον προσωρινό δασµό, η