2. Ἱ. 98 . 188/43 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουνίου 19098 για την κατάργηση της απόφασης 97/216/ΕΙΚ για μέτρα προστασίας της κλασικῆς πανώλης των χοίρων στις Κάτω Χώρες [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 1780] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/412/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγ- χους που εφαρµόζονται στο. ενδοκοινοτικό . εµπόριο . ορι- σμένων ζώντων ζώῴων και προϊόντων µε προοπτική την υλο- ποίηση της εσωτερικής αγοράς('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι στις Κάτω Χώρες εκδηλώθηκαν κρούσματα κλασικής πανώλης των χοίρων- ότι οι Κάτω Χώρες ἔχουν λάδει µέτρα στο πλαίσιο της οδηγίας 850/217/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Ιανουαρίου 19850, περί Ὀεσπίσεως κοινοτικών µέτρων για την καταπο- λέµηση της κλασικής πανώλης των χοίρων (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας: ότι, ὡς αποτέλεσµα της κατάστασης της νόσου, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 91/216/ΕΚ (3 για προστατεντικά μέτρα που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στις Κάτω Χώρες και για την κατάργηση της απόφασης 97/ 122/ΕΚ: ότι η απόφαση 91/216/ΕΚ τροποποιήθηκε από την από- φαση 985/226/ΕΚ (5), η οποία τροποποιήδηκε απὀ την από- φαση 98/335/ΕΚ (9)- 224 της Ίδ. δ. 1990, σ. 29. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. 4] της 21. 2. 19850, σ. 11. 57 της 2. 4. 1997 σ. 24. 85 της 20. 3. 1998, σ. 34. 148 της 19. 5. 1998, σ. 4]. ΓΠ Γ ΓΠΗΓΗΓΙΙΙ ΓΠ ΓΠ ΓΠΙΗΓΠΙΙΙ πο α ν α ρ α ότι οἱι ολλανδικές αρχές ενηµέρωσαν τη μόνιμη κτηνιατρική επιτροπή για τα µέτρα ποὺ ενέκριναν οι Κάτω Χώρες για τη θελτίωση του ελέγχου της διακίνησης των χοίρων: ότι ως αποτέλεσµα της ευνοϊκής εξέλιξης της νόσου, εἶναι αναγκαίο να καταργηδεί η απόφαση 971/216/ΕΚ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 91/216/ΕΚ καταργείται. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρµόζουν στις εμπορικές συναλλαγές κατά τρόπο ώστε να συμμορφωθούν προς την παρούσα απόφαση. Ενημερώνουν αµέσως σχετικά την Επιτροπή. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1998. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής