[ 4112 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13.2.08 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 1997 για την προσωρινή εφαρµογή της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που τροποποιεί τη συµφωνία µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκχρατίας του Βιετνάμ σχετικά µε το εµπόριο κλωστουφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης (98/136/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασµό µε το άρθρο 225 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της ἴζοινό- τητας, συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που τροποποιεί τη συµφωνία µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για το εµπόριο  κ«λωστουὐφαντουργικών . προϊόντων . -και.. ειδών ένδυσης, που μονογραφήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 1902, όπως τροποποιήθηκε τελευταία την Ίη Αυγούστου 1095: ότι η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών θα πρέπει να εφαρµοστεί προσωρινά απόὀ Ίης Ιανουρίου 1995, εν αναµονή της ολοκλήρωσης των αναγκαίων διαδικασιών για τη σύναψή της, µε την επιφύλαξη αµοιβαίας προσωρι- νῆς εφαρµογής της συµφωνίας και εκ µέρους της Σοσιαλι- στικῆς Δημοχρατίας του Βιετνάμ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που τρο- ποποιεί τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του. Βιετνάμ για το εµπόριο  κ«λωστοὐφαντουργικών . προϊόντων . -και.. ειδών ένδυσης  εφαρµόξεται. προσωρινά. από Ίης Ιανουαρίου 1008 εν αναµονή της επίσηµης σύναψφής της, µε την επιφύλαξη αµοιβαίας προσωρινής εφαρµογήἠς της συµφωνί- ας μαι εκ µέρους της Σοσιαλιστικής Δημοχρατίας του Βιετνάμ. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ῥρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1997. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ