12. 5. 83 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 124/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 11490/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαΐου 19083 περί τροποποιήσεως για Ίδη φορά του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί καταρτίσεως του καταλόγου των οργανισµών στις τρίτες χώρες-εισαγωγείς, από τους οποίους εἶναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισµοί στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2730/81 της Επιτρο- πῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1004/83 (9), καταρτίστηκε ο κατάλογος των οργανισµών στις τρίτες χώρες-εισαγωγείς, από τοὺς οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχδούν διαγωνισμοί στον τοµέα του γάλακτος καιὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων : Χώρα εισαγωγήἠς Αλγερία ότι, λαμθάνοντας υπόψη τις πλέον πρόσφατες πληροφο- ρίες τις οποίες διαθότει η Επιτροπή για τις εµπορικές μεθόδους που ακολουθούν οι σχετικές χώρες-εισαγωγείς, καθώς και τον επίσηµο χαρακτῆρα αυτών των οργανι- σμών, πρέπει να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισµός: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2730/81 τροποποιείται ως ακολούθως: Ο κατάλογος των εκδόσεων πρέπει να συµπληρωῦθεί µε την προσθήκη του ακόλουθου οργαν:σμού : η προσθήκη γίνεται κατ’' αλφαθητική σειρά της χώρας εισαγωγῆς: Οργανισµός εκδόσεως Μιπϊοιὸτς ας ἰα ἀέ[επος παϊοπαὶς Ῥιπεοποη αος οεγνίζες Παποίετς ΡΑΔΞΟ/ΜΙΝ. «ουπιοοίοη» Ῥοῖιε ροδία]ε 298 Αἴρετ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Μαΐου 1953. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 20. 5. 1982 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 272 της 26. 9. 198]  σ. 25. ( ΕΕ αριδ. Ι. 112 της 28. 4, 1983, σ. 20 Για την Επιτροπή Ῥου] ΡΑΙΞΑΞΕΚ Μέλος της Επιτροπής