[ 277/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 10. 97 ΟΔΗΓΙΑ 97/54/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Σεπτεμδρίου 1997 περί τροποποιήσεως, καθ' όσον αφορά τη μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα των τροχοφόρων γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, τῶν οδηγιών τοῦ Συµδουλίου 74/150/ΕΟΚ, 74/151/ΕΟΚ, 74/152/ΕΟΚ, 74/346/ΕΟΚ, 74/347/ΕΟΚ, Ί5/321/ΕΟΚ, 75/322/ΕΟΚ, 76/432/ΕΟΚ, Ἴ6/763/ ΕΟΚ. 77/311/ΕΟΚ, 71/537/ΕΟΚ, Ἴ8/164/ΕΟΚ, 78/933/ΕΟΚ, 79/532/ΕΟΚ, 79/533/ΕΟΚ, 80/720/ΕΟΚ, 86/297/ΕΟΚ, 86/415/ΡΕΟΚ και 89/173/Ε0Κ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονομικής και ΙΚοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς () Αποφασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Ἡ της συνθήκης (3), Εκτιμώντας: ότι το πεδίο εφαρµογής της οδηγίαςς 74/150/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 4ης Μαρτίου 1974, περί προσεγγίσεως των γομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την έγκριση τύπου των τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστή- ρῶων (') περιορίζεται επί του παρόντος στους ελκυστήρες µε μέγιστη εκ κατασκευῆς ταχύτητα μεταξύ 6 καὶ 30 Καιί]ν ότι η μέγιστη εκ. κατασκευῆς ταχύτητα ενός μεγάλου αριθμού ελκυστήρων υπερθαίνει σήμερα τα 2θΚκηἂ/]: ὁτι, ὡς εκ τούτου, ἔχει καταστεί αναγκαία η τροποποίηση της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ και των ειδικών οδηγιών που αποτε- λούν τμῆμα του όλου ευρωπαϊκού συστήµατος ἐγκρισης τύπου οχημάτων, το οποίο ισχύει για τα οχήµατα αυτά, ώστε να αποφευχθεί η σταθερήῆ μείωση του αριθμού των οχημάτων στα οποία εφαρµόζεται η εν λόγω διαδικασία: ότι το πεδίο εφαρμογῆς των ειδικών οδηγιών Τ4/151/ ΕΟΚ (9), 74/152/ΕΟΚ (9, 74/346/ΕΟΚ (), 74/347/ΕΟΚ (8), 75/321/ΕΟΚ (9), Ί5/2322/Ε0ΟΚ ('9,, 16/432/ΕΟΚ (!!), 76/763/ ΕΟΚ(Ο,  ΠΊ/311/ΕΟΚ ( , ΤΠ1/531/ΕΟΚ(ΤΙ, Ίδ/164/ ΕΟΚ(Η, Ί8/9ν33/ΕΟΚ(Ο, 7Ί9/532/ΕΟΚ(Ί, ΤΊ9/533/ () ΕΕ Ο 186 της 26. 6. 1996, σ. Ι. ( ΕΕ Ο 56 της 24. 2. Ι997, σ. 74. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της ἰθης Δεκεμδρίου 1996 (ΕΕ ς 20 της 20. Ἱ. 1997, σ. 15), κοινή Ὀέση του Συµθουλίου της ΊΏης Μαρτίου Ι997 (ΕΕ Ο 157 της 14. 5. 1997, σ. !) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ί6ης Ιουλίου 1997 (ΕΕ Ο 286 της 22. 9. 1997). Απόφαση του Συµβδουλίου, της 29ς Ιουλίου 1997. (0 ΕΕ Ι. 84 της 28. 3. 1974, σ. 10: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 1994, (9 ΕΕ Ι. 84 της 138. 3. 1974, σ. 35. (0 ΕΕ Ι. 84 της 28. 3. 1974, σ. 33. (Ω ΕΕ Ι. 191 της 15. 7. 1974, σ. |. ( ΕΕ Ι. 191 της 15. 7. 1974 σ.5. () ΕΕ Ι. 147 της 0. 6. Ι975, σ. 24. (9) ΕΕ Ι. 147 της 9. 6. Ι975, σ. 28. (") ΕΕ Ι. 122 της δ.5. 1916, σ. Ἱ. (3 ΕΕ Ι. 262 της 37. 9, Ι976, σ. 135. (3 ΕΕ Ι. 105 της 28. 4. Ι977, σ. ]. (' ΕΕ Ι. 220 της 29. δ. 1977, σ. 38. (3 ΕΕ Ι. 155 της 1δ. 9. Ι978, σ. Ἰ. (4ΕΕ Ι. 325 της 20. 11. 1978, σ. 1δ. (3 ΕΕ Ι. 145 της 13. 6. 1979, σ. ἰδ. ΕΟΚ ('9, 80/720/ΕΟΚ ('), 86/297/ΕΟΚ ('9, 8δ6/415/ΕΟΚ () και 89/173/ΕΟΚ ('’), καθορίζεται συγκεκριµένα µε δάση τη μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα: ὁτι καὶ οι οδηγίες αυτές πρέπει να τροποποιηθούν σύμφωνα µε την προδλεπόµενη στο ἀρθρο 12 της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ διαδικασία, ώστε να αποφευχθεί η σταθερή μείωση του αριθμού των οχημάτων στα οποία αυτές εφαρµόζονται: ότι εἶναι σκόπιµο να αυξηθεί η εκ κατασκευῆς ταχύτητα από 30 σε 40 Κπι/: ὁτι η αύξηση της μέγιστης εκ κατασκευῆς ταχύτητας που χρησιμοποιείται για τον καθορισµό του πεδίου εφαρµογής της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ και ορισµένων ειδικών οδηγιῶν πρέπει να συνοδουθεί από προσαρμογῆ της οδηγίας 76/432/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 6ης Απριλίου 1976, περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τις διατάξεις πέδησης των τροχοφόρων γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων (')): ότι η προσαρµογή αυτή αποτελεί αντικείµενο χωριστής νομοθεσίας, η οποία δεν πρέπει να αρχίσει να ισχύει µετά την παρούσα οδηγία: ότι εἶναι αναγκαία η δελτίωση καὶι η εναρµόνιση όλων των παραµέτρων που συνδέονται µε την ασφάλεια, όπως η εγκα- τάσταση ζωνών ασφαλείας: ὁτι οἱι ρυπογόνες ουσίες που εκπέμπονται από τους ελκυ- στήρες ὅὃα πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο κοινοτικῆς νοµοφεσίας, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Οι λέξεις «30 Κπῑ/Η» αντικαθίστανται από τις λέξεις «40 Κπι/η»: --- στο άρθρο 1 παράγραφος 2 των οδηγιών 74/150/ΕΟΚ, 14/151/ΕΟΚ, 74/152/ΕΟΚ, 74/346/ΕΟΚ, 74/347/ΡΟΚ, 75/321/ΕΟΚ, 15/322/ΕΟΚ, 16/432/ΕΟΚ, 76/763/ΕΟΚ, 71/2311/ΕΟΚ, 73/531/ΕΟΚ, 78/933/ΕΟΚ, 79/532/ΕΟΚ, 79/533/ΕΟΚ, 80/720/ΕΟΚ, 86/297/ΕΟΚ, δ86/415/ΕΟΚ και 89/173/ΕΟΚ, (9 ΕΕ Ι. 145 της ἰ3. 6. Ι979, σ. 20. ( ΕΕ Ι. 194 της 18. Ἰ. Ι950, σ. . (3 ΕΕ Ι. 186 της δ. 7. 1986, σ. ἴ9. (3 ΕΕ Ι. 240 της 16. δ. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ Ἱ. 67 της ἰ0. 3. Ι999, σ. ἰ. ( ΕΕ Ι. 122 της δ. 5. 1976, σ. |: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 96/63/ΕΚ (ΕΕ Ι. 253 της 10. 5. 1996, σ. 13).