Αριδ. Ι. 205/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 7. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης ἴΙουλίου 1986 σχετικά µε την τροποποίηση της εφαρµογής, απὀ τη Γερμανία, ορισµένων ενεργειών προσαρ- μογής της παραγωγικής ικανότητας στον τοµέα της αλιείας, κατ᾿ εφαρμογή της οδηγίας Β3/515/ΕΟΚ του Ἐυμδουλίου (Το κείµενο στη.γερμανικὴ γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/352/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 83/515/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 4ης Οκτωδρίου 1983 σχετικά µε ορισµένες ενέργειες προσαρµογής της παρα- γωγικῆς ικανότητας στον τοµέα της αλιείας ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος ἹἸ, την απόφαση 84/316/ΕΟΚ της Επιτροπής της 6όης ἰουλίου 1984 για την πραγµατοποίηση απὀ τη Γερμανία ορισµένων ενεργειών προσαρμογῆς της παραγωγικῆς ικανότητας στον τοµέα της αλιείας κατ’' εφαρµογή της οδηγίας 83/515/ΕΟΚ του Συµδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η κυθέρνηση της Γερμανίας προτίθεται να επεκτείνει ορισµένα μµέτρα του καθεστώτος χρηματοδοτικών ενισχύ- σεων που έχει θεσπίσει, για τις ενέργειες προσωρινού περιο- ρισμού της παραγωγικῆς ικανότητας στον τοµέα της αλιείας και ότι ανακοίνωσε, στις 22 Ιανουαρίου 1986, τις πληροφο- ρίες για την επέκταση αυτών : -ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας, Επιτροπή εξέτασε αν, εφόσον είναι σύμφωνες µε τη οδηγία καιὶ αφού ληφθούν υπόψη τα άλλα υπάρχοντα ἡ προθλεπό- μενα διαρθρωτικά µέτρα για τον τοµέα της αλιείας, οι προθλεπόµενες ενέργειες πληρούν τους όρους χρηµατοδο- τικῆς συμμετοχής της Κοινότητας: ότι η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις εὐνικές ενισχύσεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 12 της εν λόγω οδηγίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Διαρ- Ὡὑρώσεων της Αλιείας͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Τα µέτρα που προθλέπονται από τη Γερμανία για να τοῦεί σε εφαρμογή ένα καῦεστώς χρηµατοδοτικών ενισχύσεων για τις ενέργειες προσωρινού περιορισμού της παραγωγικῆς ικανότητας στον τοµέα της αλιείας, πληρούν πάντοτε τοὺς όρους της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας. Άρδρο 2 Η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις εὐνικές ενισχύσεις ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 12 της οδηγίας 83/515/ΕΟΚ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1986. Για την Επιτροπή Απιόπιο ΟΑΕΡΟΞ5Ο Ε ΟυΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής (!) ΕΕ αριδ. Ι. 2900 της 22. 10. 1983, σ. Ι5. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 196 της 26. Ἰ. Ι984, σ. 54.