21. 2. 98 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων [. 58/1 (Π1ράζεις για την ισχγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 448/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθ6ης Φεθρουαρίου 1995 για τη συμπλήρωση καὶ την τροποποίησηῃ τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2223/96 ὀσον αφορά την κατανομή των υπηρεσιών χρηματοπιστωτικής διαµεσολάθησης που μετρώνται έμµεσα (ΣΧΑΜΕ) στο πλαἰσιο του ευρωπαϊκού συστήµατος εὐὔνικών καὶ περιφερειακών λογαριασµών (ΕΣΟΛ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 213, το σχέδιο κανονισμού που υπέθαλε η Επιτροπή ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ἱδρύματος (}), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 2223/96 του Συµδουλίου, της 23ης Ιουνίου 1996, περί του ευρωπαϊκού συστήµατος εὗνι- κών και περιφερειακών λογαριασµών της Κοινότητας (3 περιέχει το πλαίσιο αναφοράς των  κοινών  προτύπων, ορισµών, ταξινομήσεων και λογιστικών κανόνων ποὺ προο- ρίζονται για την κατάρτιση των λογαριασµών τῶν κρατών μελών για τις στατιστικές ανάγκες της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας, προκειµένου να προκύπτουν αποτελέσµατα συγκρί- σιµα μεταξύ των κρατών μελῶών: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2223/96 ορίζει ότι η απόφαση για την κατανομή των υπηρε- σιών χρηματοπιστωτικῆς διαµεσολάθησης που μετρώνται ἔμμεσα (ΥΧΔΜΕ) ὃα ληφθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμ- δρίου 1997: ότι, µε την επίλυση του προθλήµατος της κατανομῆς των ΥΧΔΜΕ, ὃα πρέπει να δελτιωθεί σηµαντικά η μεδοδολογία του ΕΣΟΛ και να καταστεί ακριθέστερη η σύγκριση των επιπέδων του ακαθάριστου εγχώριου. προϊόντος (ΑΕγχΓ) μεταξύ των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ότι σκοπός τουῦ παρόντος κανονισµού είναι η θέσπιση της αρχής της κατανομῆς τῶν ΥΧΔΜΕ και των λεπτομερειών εφαρμογής της: ότι η αποτελεσµατικότητα της κατανομῆς των ΥΧΔΜΕ και των λεπτομερειών εφαρμογής της πρέπει να αξιολογηδεί µε υπολογισμούς που ὅὃα εκτελούνται από τα κράτη μέλη µε τις (3 ΕΕ Ο 124 της 11. 4. 1997 σ. 28. ( ΕΕ ς 339 της 10. 11. 1997. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Οκτωδρίου 1997 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). (0 ΕΕ Ι. 310 της 30. 11. 1996, σ. |. δοκιμαστικές μεῦόδους τοῦ παραρτήµατος ΠΙ του παρόντος κανονισμού επί δοκιμαστική περίοδο αρκετῆς διάρκειας ώστε να ελεγχθεί κατά πόσον αυτῆ η μέδοδος κατανοµής Οδηγεί σε πιο αξιόπιστα αποτελέσµατα για τη σωστή µέτρηση της περί ἧς ο λόγος οικονομικῆής δραστηριότητας από ό,τι η νὺν ισχύουσα μηδενική κατανοµή: ότι, δάσει των υπολογισµών ποὺ ὃα γίνουν κατά τη δοκιµα- στική περίοδο, η Επιτροπή εἶναι σκόπιµο να υποδάλει εκὸξ- σεις αξιολόγησης σχετικά µε την ποιότητα των στοιχείων, ιδίως ὃε µε τη διαθεσιµότητά τους, καθώς καιὶ ποιοτική και ποσοτική ανάλυση της διαχρονικῆς σταδερότητας καιὶ της ευαισθησίας των αποτελεσµάτων Ως προς τις διάφορες δοκι- µαστικές μεθόδους: ότι, αν εκτιµηδεί θετικά η αξιοπιστία των συναγόµενων αποτελεσµάτων, αρµόζει να αποφασίσει η Επιτροπή την πιο ενδεδειγµένη μέθοδο για την κατανομή των ΥΧΔΜΕ: ότι, αν οι δοκιµαστικές μέθοδοι δεν οδηγήσουν σε πιο αξιό- πιστα αποτελέσµατα για τη σωστή µέτρηση της περί ἧς ο λόγος οικονομικής δραστηριότητας από ό,τι η νὺν ισχύουσα μηδενική κατανομή, ὃα εἶναι παρ᾽ όλα αυτά πρέπον να υποδάλει η Επιτροπή στο Συμθούλιο κατάλληλη πρόταση για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2223/96: ότι ενδείκνυται η απόφαση κατανομής τῶων ΥΧΔΜΕ για τον καθορισµό του ΑΕΠ που χρησιμοποιείται για τοὺς σκοπούς του . Κοινοτικού  προὐπολογισμού καιὶ. τοὺς  κοινοτικούς ίδιους πόρους, να λαµθάνεται οµόφωνα µε το Συμδούλιο βάσει προτάσεως της Επιτροπής: ότι οι ΥΧΔΜΕ δεν ὃα πρέπει να κατανέµονται όσον αφορά τις άλλες κοινοτικές πολιτικές, ἕως ότου η Επιτροπή αποφα- σίσει τη χρησιµοποιητέα για την κατανομή τοὺς μέθοδο, εφόσον τα επιτευχθέντα αποτελέσµατα κριθούν πιο αξιό- πιστα: ότι, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας, οι επιδιῶ- κόµενοι µε τον παρόντα. κανονισµό στόχοι μπορούν να επιτευχθούν καλύτερα σε κοινοτικό. επίπεδο παρά σε επίπεδο κρατών μελών, διότι µόνον η Επιτροπή μπορεί να συντονίζει το απαραίτητο έργο εναρµόνισης των στατιστι- κών μεθόδων υπολογισµού και κατανομής τῶν ΥΧΔΜΕ σε Κοινοτικό επίπεδο: ότι, ὠστόσο, ο υπολογισµός αυτός καθ’ εαυτός και η κατανοµή αυτῆ καῦ’ εαυτή, καθώς και η οργά-