1.3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Τ.54/1 (2ράξεις γὣχα την ισγύ των οποίων απποτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριὃ. 470/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 15ης Φεθροναρίου 1986 για τον καθορισµό των εξαιρετικών περιπτώσεων στις οποίες επιτρέπεται η ανάµειξη ερυθρών ισπανικών οἰνων µε ερυθρούς οίνους των άλλων κρατών μελών ποὺ προέρχονται απὀ ορισµένες ποικιλίες καὶι περιοχές της Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 89 παράγραφος Ι, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 125 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ὁτι, κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Μαρ- τίου 1986 μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1989, απαγορεύεται η ανά- µειξη ισπανικών οἰνων, εκτός απὀ τοὺς λευκούς επιτραπέ- ζιους. οἴνους, µε οίνους άλλων κρατών μελών, εκτός από εξαιρετικές περιπτώσεις οι οποίες ὃα καθοριστούν- ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να καθοριστούν οι προαναφερθείσες εξαιρετικές περιπτώσεις: ότι ορισµένοι ερυθροί οίνοι απὀ ορισµένες θόρειες περιοχές της Κοινότητας πουὺ παράγονται απὀ ορισμένες ποικιλίες είναι ασθενείς ως προς το χρώμα, ιδίως όταν παράγονται από σταφύλια που τρυγούνται σε έτος που χαρακτηρίζεται από. ανεπάρκεια ηἠλιοφάνειας: ὁτι η αδυναµία χρώματος αυτών των ερυθρών οίνων µπορεί να διορθωθεί µε την ανά- µειξη µε ερυθρούς οίνους πολύ σκούρου χρώματος” ὁτι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να επιτραπεί ισπανικοί ερυδροί οίνοι που ανταποκρίνονται σε αυστηρώς καθορισµένα χαρακτηρι- στικά να αναμειγνύονται µε ορισµένους ερυδρούς οίνους των άλλων κρατών μελών: ότι, δυνάµει του άρθρου 3904 παράγραφος Ι της πράξης προσχώρησης, η εφαρμογή τῶν κοινοτικών ρυῳομίσοων για Ττην παραγωγή και την εµπορία γεωργικών προϊόντων ανα- 6άλλεται µέχρι την Ιη Μαρτίου 1986, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο ! ]. Μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1989, όταν οι κλιματικές συνθήκες, και ιδίως η ανεπάρκεια ἠλιοφάνειας το απαιτούν, είναι δυνατό να αποφασιστεί ὁτι οι ερυθροί οίνοι από την αμπελουργική ζώνη Α ή το γερμανικό τμήµα της αµπελουρ- γικῆς ζώνης Β πουὺ παράγονται από . ορισµένες ποικιλίες αμπέλου πουὺ ὃα καθοριστούν, μπορούν να αναμειχθούν µε επιτραπέζιους ερυδρούς ισπανικούς οἴνους. 2. Το μερίδιο των ερυθρών οἴνων που γίνεται αποδεκτό για την ανάµειξη δεν µπορεί να υπερθεί το 5 θ0 τουῦ χρησι- µοποιηµένου ὀγκου ερυθρών οἴνων απόὀ τις αμπελουργικές ζώνες πουὺ αναφέρει η παράγραφος Ἱ. 3... Οιερυδροί ισπανικοί οίνοι γίνονται δεκτοί για την ανά- μειξη πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1 μόνο εάν αντα- ποκρίνονται στα ακόλουθα χαρακτηριστικά: --- ολικός αλκοολικός τίτλος όχι κατώτερος από 1204 νοὶ και όχι ανώτερος από 15 04 νοὶ, καὶ --- περιεκτικότητα σε ξηρό εκχύλισμα απαλλαγμένο ζαχά- ρεως όχι κατώτερο από 28 γραμμάρια ανά λίτρο και όχι ανώτερο από 35 γραµμάρια ανά λίτρο. 4, ' Οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς τοῦ παρόντος κανονισμού θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία ποὺ προθλέπει το άρθρο 67 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συµδου- λίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (), όπως τροποποίηθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3168/85 (2). ΄ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξόλλες, 25 Φεθρουαρίον 1986. ͵ία το Σημθούοσ Ο Πρόεδρος Ο. ΒΕΑΚ5 (3 ΕΕ αριθ. [. 54 της 5. 3. 1979, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ.