Αριδ. Ι. 14/8 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ιδ. Ἱ. 66 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 90/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιανουαρίον 1986 Ὑνα την παροχή ΐ5υνατότητας σύναψης συμφωνητικών ωκροπρόθεσµης ιδιωτικῆς αποδεµα- τοποίησης επιτραπέζιου οίνου, μευκους σταφυλών, συμπυκνωµένου γλεύκους σταφυλών καὶ διορθδωµένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλών για την περίοδο 1985/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ: ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 337/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί κοϊνῆς οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς οιγοράς() όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΙς) αριθδ. 3307/85 (’), και ιδίως το οιρΘρο Ί παράγραφος 5 καὶ το ψΘρο 65, Εκτιμώντας: ότι από τις προθλέψεις για τον ισολογισµό που καταρτίζε- ''ται για την περίοδο 1985/86 προκύπτει ότι, για τοὺς επιτρα- πέζιους οίνους, οι διαθέσιµες ποσότητες κατά την ἔναρξη της περιόδου υπερθαίνουν, κατά τέσσερις μήνες, εκείνες που χρησιμοποιούνται κανονικά στη διάρκεια του. ἔτους : ὁτι, ως εκ τούτου, πληρούνται οι όροι για την παροχή δυνατότη- τας σύναψης συµφωνητικών μακροπρόθεσµης αποδεµατο- ποίησης σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 : ότι, απο τις προθλέψεις για τον ισολογισµό που προαναφξέ- ρεται, εμφαίνεται η παρουσία πλεονασµάτων για όλους τοὺς τύπους επιτραπέζιων οίνων, καθώς καιὶ για τοὺς επιτραπέζι- οὓς οίνους πουὺ δρίσκονται σε στενή οικονομικῆ σχέση µε '. αυτούς τοὺς τύπους επιτραπέζιων οίνων : ότι εἶναι απαραί- τητο να προθλεφθεί η δυνατότητα σύναψης μακροπρόθδε- σμων συμφωνητικών γι’ αυτούς τοὺς τύπους επιτραπέζιων οίνων : ότι εἶναι απαραίτητο, για τοὺς ίδιους λόγους, να παρασχεθεί η δυνατότητα αυτή για τα γλεύκη σταφυλής, τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής και τα διορθωµένα συμπὺ- κνωµένα γλεύκη σταφυλής : ότι το ἀρῦρο 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 προθλέ- πει ότι δικαιούνται των μέτρων παρέµδασης µόνο οι παρα- γωγοί ποὺ τῆρησαν τις υποχρεώσεις του ἄάρθρου 39 και, κατά περίπτωση, των άρθρων 40 και 4] του εν λόγω κανονι- σμού κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς που ὃα προσδιο- ριστεί: ὁτι εποµένως, εἶναι αναγκαίο να΄ καθοριστεί η περίοδος αυτή : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1983 σχετικά µε τα συµφωνητικά αποῦεµατο- ποίησης για τον επιτραπέζιο οίνο, το γλεύκος σταφυλής, το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλής και το  διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2850/85 (), προθλέπει, στο ἀρῦρο 6 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, ὁτι οι επιτραπέζιοι οἰνοι που είναι δυνατόν να αποτελέσουν το ακτικείµενο συμφωνητικών  ιδιωτικής αποδεµατοποίησης, κατατάσσονται σε δύο κατηγορίες ανάλογα µε τα ποιοτικά τους χαρακτηριστικά : ότι πρέπει να καθοριστούν, για τις Ι (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 54 της 5. 3. Ι979, σ. . ( ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 29. ]1. 1985 σ. Ἱ. ᾿ () ΕΕ αριδ. 116 της 30. 4. 1983 σ. 77. ( ΕΕ αριὸὂ. Ι. 270 της 12. 10. Ι985, σ. 6. δυο κατηγορίες, τα ελάχιστα ποιοτικά χαρακτηριστικά ποὺ απαιτούνται για την ποιότητα της εσοδείας 1985 : ότι, για την ενδεχόµενη εφαρμογή του άρθρου Ί24α τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79, είναι αναγκαία η γνώση της µέγιστης ποσότητας επιτραπέζιονυ οἴνου πουὺ καλύπτεται από συµφωνητικό αποθεµατοποίησης, η οποία µπορεί να αποσταχδεί όπως αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο : ὁτι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να προθλέπεται ότι οι παραγωγοί παρέ- χουν στους οργανισμούς παρέµθασης τις απαραίτητες πληροφορίες, και ότι αυτές ανακοινώνονται στην Επιτροπή : ότι τα ω΄:τρα που ψοδλέπονται από τον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρισης Οἰἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο ! ]. . Παρέχεται η. δυνατότητα σύναψης  συµφωνητικών μακροπρόθεσµης ιδιωτικής αποδεµατοποίησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83, κατά την περίοδο απόὀ 16 Δεκεμθρίου 1985 μέχρι 15 Φεθρουαρίου 1986, για: ----όλους τοὺς τύπους επιτραπέζιου οίνου, καθώς και για τους επιτραπέζιους οἴνους που θρίσκονται σε στενή οικονομική σχέση µε αυτούς τοὺς τύπους επιτραπέζιου οίνου, εφόσον πληρούν τουὺς όρους που καθορίζονται στο ἀρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού, -Ώ--το γλεύκος σταφυλών, το συµπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών και το διορθωµένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών. 2. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος Ί] του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79, οι παραγωγοί που, κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1984/85, υπόκει- νται στις υποχρεώσεις που προθλέπονται στα ἀρθρα 39, 40 ἡ 4] του εν λόγω κανονισµού, μπορούν να επωφεληθούν των µέτρων που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό µόνο εφόσον αποδείξουν ότι έχουν εκπληρώσει τις υποχρε- ώσεις τοὺς, κατά τη διάρκεια των περιόδων αναφοράς που καθορίζονται. αντίστοιχα στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2461/84 της Επιτροπής (2), στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2462/84 της Επιτροπῆς () και στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 147/85 της Επιτρο- πῆς ('). Άρθρο 2 Οι ελάχιστοι ποιοτικοί ὀροι που πρέπει να πληρούν οι οίνοι των δύο κατηγοριών που προθλέπονται στο άρθρο 6 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΙς) αριδ. 1059/83, καδορί- ζονται στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισμού. () ΕΕ αριδ. Ι. 231 της 19. 8. 1984 σ. 2. (') ΕΕ αριθ. Ι. 231 της 29. 8. 1984 σ. ἰ8. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 16 της 19. ]. 1985 σ. 35,