30. 9, 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 279/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' : της Ίθης Σεπτεµδρίον 1986 σχετικά µε τον πίνακα τῶν εγκαταστάσεων της όυρουγούάης που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγῆ προϊόντων µε δάση το κρέας στην Κοινότητα (86/473/ΕΟΚ) . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21 Δεκεμδρίου 1976 περί υγειονομικών προθδληµάτων στον τοµέα των ενδο- κοινοτικών συναλλαγών προϊόντων µε δάση το κρέας στην Κοινότητα (),. όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος Ἱ, Εκτιµώντας: ότι, κατ' εφαρμογῆ του άρθρου 17 παράγραφος 1 της Οδηγίας 71/99/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστούν οι πίνακες των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την εισα- γωγῆ στην Κοινότητα προϊόντων µε δάση το κρέας: ὁτι οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει να πληρούν τοὺς όρους ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα της εν λόγω οδηγίας: ότι η Ουρουγουάη διαθδίδασε κατάλογο των εγκαταστάσεων που ἔχουν την άδεια να εξάγουν στην Κοινότητα κονσέρδες δοείου κρέατος που ἔχει υποστεί πλήρη θερμική επεξεργα- σία καιὶ κατεψυγμένο, µαγειρεµένο δόειο κρέας που ἔέχει υποστεί Φερμική επεξεργασία σε θερμοκρασία, στο εσώτε- ρικό του κρέατος, 80”6: ότι οι εγκαταστάσεις αυτές, που έχουν ελεγχθεί επιτόπου από κοινοτικά ὀργανα, παρέχουν επαρκείς υγειονομικές εγγυήσεις και ότι, συνεπώς, μπορούν να εγγραφούν σε ἕνα πρώτο κατάλογο ---που καταρτίζεται σύµφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφο 1 της εν λόγω οδηγίας--- εγκαταστάσεων από τις οποίες µπορεί να επιτρέπεται να εισάγονται προϊόντα µε βάση το κρέας στην ἴοινότητα : . ότι ἡ παρούσα απόφαση θασίζεται στο παρόν καδεστώς του κοινοτικού διακανονισμού που εφαρµόζεται στις εισαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρών : ότι πρέπει να επανεξεταστεί η απόφαση αυτῆ εφόσον ο εν λόγω διακανονισµός τροποποι- ἠἤθηκε ἡ συμπληρώθηκε : ότι, εκτός τούτων, σύµφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ, οι διατάξεις που εφαρµόζονται εξάλλου από τα κράτη μµέλη καιὶ αφορούν τις εισαγωγές προϊόντων µε βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών δεν πρέπει να εἶναι ευνοϊκότερες από αυτές πουὺ διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές : ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να υπενθυμισθεί ότι οι εισαγωγές προϊόντων µε δάση το κρέας, που προέρχονται από εγκαταστάσεις που αναγρά- φονται στον κατάλογο που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση, εξακολουθούν να υπόκεινται σε άλλες ρυθμίσεις στον κτηνιατρικό τοµέα, κυρίως όσον αφορά τα υγειονο- µικά θέµατα καθώς καιὶ την τήρηση των γενικών διατάξεων της συνοήκης- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] ]Ἱ. . Τα κράτη μέλη μπορούν να΄ επιτρέπουν την εισαγωγή προϊόντων µε θάση το κρέας από την Ουρουγονυάη, μόνον αν προέρχονται από. τις εγκαταστάσεις ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα και σύμφωνα µε το εν λόγω παράρτηµα. 2. . Τα προϊόντα µε δάση το κρέας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρέπει να παρασκευάζονται από νωπά κρέατα τα οποία προέρχονται από εγκεκριµένες εγκαταστάσεις, σύμφωνα µε τις διατάξεις των οδηγιών του Συµθουλίου 64/433/ΕΟΚ (3) ἡ 72/462/ΕΟΚ (9- -ἃ, . Οι εισαγωγές που προέρχονται από τις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εξακολουθούν να υπόκεινται σε άλλες διατάξεις του κτηνιατρικού τοµέα, ιδίως σε θέµατα του υγειονομικού ελέγχου. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από τις 15 Σεπτεµθρίου 1986. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση επανεξετάζεται και, ενδεχοµένως, τροποποιείται πριν από τις 16 Απριλίου 1987. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Σεπτεµθρίου 1986. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 31. Ι. 1977, σ. 8δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 2012/64, ( ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 3]. 12. 1972 σ. 18. -