11. 5. 84 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 124/45 ΕΠΓΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1954 για την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σχετικά µε τῇ διαδικασία αντι- ντάµπινγκ για εισαγωγές ενός εἴδους ευαίσθητου χαρτιού Ύγια ἐγχρωμες φωτογραφίες, καταγωγἠς Ιαπωνίας, καὶ την περάτωση της διαδικασίας αυτής (54/259/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3017/79 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμδρίου 1979 περί της άµυνας κατά των εισαγω- γών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτή- σεων εκ.μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικο- νομικής Κοινότητας (’), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1580/82 (), και ιδίως το ἀρθρο 11, Μετά απὀ διαθουλεύσεις στο πλαίσιο της Συµθουλευ- τικῆς Επιτροπής, όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανο- γισμό, Εκτιμώντας ότι: Α.. Διαδικασία (1) Τον Αύγουστο του 1983 η Επιτροπή έλαθε καταγγε- λία που υποθλήθηκε απόὀ το ευρωπαϊκό συμθούλιο της οµοσπονδίας χημικών παραγωγών (ΟΕΕΙΟ), εξ ονόµατος της Αρία-Οεναο! Α (Αρία), η παραγωγή της οποίας αποτελεί το μεγαλύτερο τμῆμα της κοινοτικῆς παραγωγἠς του προϊόντος αυτού. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την εφαρμογή πρακτικής ντάµπινγκ και ὡς προς την υλική ζηµία πουὺ προἔκυψε, τα οποία στοιχεία εωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση της διαδικασίας. (2) Η Επιτροπή, κατά συνέπεια, ανακοίνωσε, με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την κίνηση διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις (!) ΕΕ αριθ. ἵ. 339 της 31. 12. 1979 σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 178 της 22. 6. 1982, σ. 9. () ΕΕ αριθ. Ο 292 της 28. 10. 1983, σ. 2. εισαγωγές στην Κοινότητα ευαίσθητου χαρτιού για φωτογραφίες πουὺ υπάγεται στην κλάση εχ 37.03 του Κοινού Δασμολογίου και αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ εκ 37.03-29, καταγωγἠς Ἰαπωνίας, και άρχισε ἐρευνα. (3) Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα επί του Φέματος τους. ενδιαφερόµενους εξαγωγείς και εισαγωγείς, τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς, τους καταγγέλλοντες και τοὺς παραγωγούς της Κοινότη- τας πουὺ δεν συμμετείχαν στην καταγγελία, αλλά δήλωσαν την υποστήριξή τους σ᾿ αυτῆν, δηλαδή την ΕασίΠαη Κοάακ Οο., Ιοπάση, Ηνωμένο Βασίλειο (Κοάοκ) καὶ τη Μιηπεσοῖα Μϊπίπρ απὰ Μαπυ[οσιυτίηρ Οο., Μιίαπο, ἰταλία (3Μ), και ἔδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιῆ- σουν γραπτά τις απόψεις τοὺς καὶι να ζητῆσουν ακρόαση. (4) Όλοι οι γνωστοί παραγωγοί, εξαγωγεἰς και εισαγω- '' γεῖς γνωστοποίησαν εγγράφως τις απόψεις τους. Όλοι οι εξαγωγείς, ορισµένοι εισαγωγείς και κατα- ναλωτές και οι καταγγέλλοντες ζήτησαν και τοὺς χορηγήθηκαν ακροάσεις. Ένας απόὀ τοὺς εξαγωγε-ς, η ΚοπιοΏπίτοζυ Ῥ]οῖο Ιπάυοι Οο., [ιά (ΚοπιδΏηγολ) ζήτησε και της δόθηκε η ευκαιρία για συνάντηση µε την Αρία, σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3017/79. Κλήθηκαν όλοι οι άλλοι εξαγωγείς και είτε αρνήθηκαν είτε δεν εξέφρασαν κανένα ενδιαφέρον να παραθρεθούν στη -συνάντηση αυτῆ, που ακυρώθηκε µετά από αίτηση της ΚοπιοΏτοΐυ. (5) Το συμθούλιο των ευρωπαίων επαγγελµατιών φωτογράφων («Ευτορ]ιου») έκανε διάθηµα εξ ονόµα- τος αυτών που εἶναι οι τελικοί χρήστες του ευαί- σθητου χαρτιού για έἔγχρωμες φωτογραφίες. (6ϐ) Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που Φεώρησε αναγκαίες, µε σκοπό να κάνει µια πρώτη διαπίστωση αν υπάρχει πρακτική ντάµπινγκ και έκανε επιτόπιες έρευνες στις εγκατα- στάσεις των: