17. 5. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 126/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 887/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 1997 Ὑνα τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 712/97 του Συμδουλίου για τη Ῥέσπιση ειδικού µέτρου υπέρ των παραγωγών κεφαλόποδων που εἶναι εγκατεστημένοι στις Καναρίους Νήσους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριὀ. 712/97 του Συµδουλίου, της 224ς Απριλίου 1997, περί ειδικού μέτρου υπέρ των παραγωγών κεφαλόποδων πουὺ. είναι εγκατεστηµένοι στις. Καναρίους Νήσους (') και ιδίως το άρθρο 2, τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριδ. 3813/92 του Συµδουλίου, της 28ης Δεκεμδρίου 1992, σχετικά µε τη λογιστική µονάδα καὶ τις ισοτιµίος μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό {ΕΚ) αριθ. 150/95 (), και ιδίως το ἀρθρο ὅ6, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 712/97 θέσπισε µια ετῆσια ενίσχυση υπέρ των παραγωγών κεφαλόποδων που εἶναι εγκατεστηµένοι στις Καναρίους Νήσους ότι, για την ορθή διαχείριση του καθεστώτος ενίσχυσης, θα πρέπει να προθλεφθεί η χορήγηση της ενίσχυσης στις οργα- νώσεις παραγωγών: ότι εἶναι απαραίτητο να διευκρινισθούν και να προσαρµο- σθούν τα γενεσιουργά αίτια της γεωργικῆς ισοτιµίας, τα οποία προδλέπονται στα ἀρθρα 10 καὶ 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1068/93 της Επιτροπῆς, της 30ής Απριλίου 1993, για τις λεπτοµέρειες καδορισμού καιὶ εφαρμογῆς των ισοτι- μιών που χρησιμοποιούνται στο γεωργικό τοµέα (4), όπως τροποποιῆδηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1428/96 (3), για να ληφθούν υπόψη οι ὀροι χορήγησης της ενίσχυσης: ότι εἶναι απαραίτητο να ῬὈεσπίσουν οι εὐνικές αρχές τα ενδεδειγμένα µέτρα ελέγχου για να διασφαλιστεί η τήρηση των όρων χορήγηση της ενίσχυσης: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 712/97 εφαρµόζεται απόὀ Ίης [ανουαρίου 1996: ότι, κατά συνέπεια, ο παρών κανονισµός πρέπει να εφαρμοσθεί από την ἴδια ημερομηνία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής  διαχείρισης προϊόντων  αλιείας, () ΕΕ αριδ. Ι. 106 της 24. 4, 1997, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ι. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 22 της 31. Ἱ. 1905 σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 108 της Ἱ. 5. 1993, σ. 106. (0ΕΕ αριθ. Ι. 188 της 27. 7. 1996, σ. 22. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις λεπτομέρειος εφαρµογῆς σχετικά µε τη χορήγηση, για µεταθατική  περίοδο, . της ετῆσιας ενίσχυσης υπέρ των παραγωγών κεφαλόποδων που εἶναι εγκατεστημένοι στις Καναρίους Νήσους, όπως προθλί- πεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 712/97. Άρθρο 2 Η ενίσχυση χορηγείται στις οργανώσεις παραγωγών  οι οποίες διασφαλίζουν την κατανοµή μεταξύ των μελών τους, με δάση τις ποσότητες που πράγµατι παρήχθησαν . και διατέδηκαν στο εµπόριο για λογαριασμό τους. Άρδρο 3 Πριν από την Ίη Μαρτίου που ἔπεται του έτους που λαµδά- νεται υπόψη, οι οργανώσεις παραγωγών υποθάλλουν στις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους αίτηση για τη χορήγηση ετῆσιας ενίσχυσης κατανεµημένης µε δάση τις επιλέξιµες ποσότητες ποὺ διατέθηκαν στο εμπόριο κάθε μῆνα κατά τη διάρκεια του εν λόγω έτους. Για το ἔέτος εμπορίας 1996 η ν λόγω ηµορομηνία παρατείνεται μέχρι την Ίη Ιουνίου. Οι αρµόδιες αρχές προθαίνουν στην πληρωμή της ενίσχυσης ' εντός δύο μηνών απὀ την υποδολήἠ της αἰτησης. Η εφαρμοζόμενη γρωργική ισοτιµία της ενίσχυσης για τις επιλέξιµες ποσότητες που διατίθενται στο εµπόριο κάθε μήνα, εἶναι εκείνη που ισχύει την πρώτη ημέρα του μηνός κάθς περιόδου εμπορίας. Άρόρο 4 Ἱ.. Οι αρµόδιες εὐνικές αρχές θεσπίζουν τα μέτρα ελέγχου µε τα οποία διασφαλίζεται ότι οι παραγωγοί στους οποίους καταθδάλλεται η ενίσχυση δικαιούνται να τύχουν της ἓν λόγω ενίσχυσης. 2, Τια τη διεξαγωγήἠ του ελέγχου, οι σχετικές οργανώσεις παραγωγών τηρούν τα λογιστικά της παραγωγἠς και της εμπορίας των . επιλέξιµων προϊόντων για. τη. χορήγηση ενίσχυσης. καὶ ανακοινώνουν σο τριμηνιαία. δάση, στις αρµόδιες αρχύς τουῦ κράτους μέλους, τις πληροφορίες που απαιτούνται για τον ἔλεγχο.