12. 11. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ι. 289/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2155/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Νοεμθδρίου 1996 για τη Ῥέσπιση, για την περίοδο απόὀ Ίης Ιουλίου 19006 έἕἑως 30 ἴουνίου 1907, των λεπτοµερειών εφαρµογἠς των δασμολογικών ποσοστώσεων Ύια το θόειο κρέας που προδλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1926/06 του Συµθουλίου για την Εσθονία, τη Λετονία καὶ τη Λιθονανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1926/96 του Συµθουλίου, της Ίης Οκτωδρίου 1996, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γρωργικά. προϊόντα. καὶ για την αυτόματη και μεταθατική προσαρµογή ορισµένων παραχωρήσεων που αφορούν γεωργικά προϊόντα και προθλέπονται στις συµφῶ- νίες ελεύθερων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων µε την Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιδουανία, ώστε να τηρηθεί η συμφωνία περί γεωργίας, η οποία συνήφθη κατά τις πολυμο- ρείς εµπορικές διαπραγματεύσεις του Γύρου. της Όυρου- γουάης ('), και ιδίως το άρθρο 5, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968. περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 1997/96 (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. Ι926/06 προθλέπει ορισµένες ετῆσιες δασµολογικές ποσοστώσεις προϊόντων µε θάση το δόειο κρέας: ὅτι, για τις εισαγωγές, στο πλαίσιο των ποσο- στώσεων αυτών, εφαρµόζεται μείωση 80 4 των ποσοστών των δασµών που καθορίζονται στο. κοινό  τελωνειακό δασµολόγιο (ΚΤΔ)- ὁτι εἶναι αναγκαίο να Ὀεσπιστούν οι λεπτοµέρειες εφαρμογῆς των εν λόγω ποσοστώσεων, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1996 ἕως 30 Ιουνίου 1997: ότι, προκειµένου να διασφαλισθεί ο τακτικός ρυθµός των ενδεχομένων εισαγωγών των ποσοτήτων που καθορίστηκαν για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1996 ἕως 30 Ιουνίου 1997, πρέπει να κλιμακωθούν οι ποσότητες αυτές σε διαφορετικές χρονικές περιόδους του έτους Ι996/97: ὁτι, λαμδανομένων υπόψη των διατάξεων των προαναφερ- Ὀεισών συµφωνιών, οι οποίες εξασφαλίζουν την καταγωγή του. προϊόντος, πρέπει παράλληλα να΄ προθλεφθεί ὁτι η διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος πραγµατοποιείται µε τη βοήθεια πιστοποιητικών εισαγωγἠς: ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προδλεφθούν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποδολἠς των αιτήσεων καθώς και τα στοιχεία που πρέπει να περιέ- χουν οι αιτήσεις και τα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση ορισµένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Ἐπιτροπής, της ἰόης Νοεμδρίου 19585, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς, οξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά ()ΕΕ αριθ. Ἱ. 254 της δ. 10. 1996, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968. σ. 24. () ΕΕ αριῦ. Ι. 267 της 19. Ι0. 1996  σ. . προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριθ. 213795 (2), και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, περί λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγω- γῆς καὶ εξαγωγῆς στον τοµέα του Βοείου κρέατος καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 , όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2051/96 {): ὁτι πρέπει, εξάλλου, να προδλεφθεί η ἔκδοση των πιστοποιητικών µετά από προθεσµία εξέτασης και µε την εφαρμογή, ενδεχοµένως, ενιαίου ποσοστού μείωσης: ὁτι, προκειµένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχεί- ριση των προθλεπόµενων καθεστώτων, πρέπει να προθλο- φθεί ο καθορισµός εγγύησης που αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς στο πλαίσιο των εν λόγω καθεστώτων σε 12 Εο ανά 100 χιλιόγραμμα: ὁτι, δεδοµένου ότι τα ἓεν λόγω καθε- στώτα εµπεριέχουν τον κίνδυνο της κερδοσκοπίας στον τοµέα του δοείου κρέατος, πρόπει να καθοριστούν ακριδείς ὀροι για την πρόσθαση των εμπορευμάτων στα εν λόγω καθἑστώτα: ὁτι, προκειµένου να αποφευχθεί σύγχυση, εἶναι αναγκαίο να΄ καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 542/96 της Επιτροπῆς, της 28ης Μαρτίου 1996, για τη θέσπιση για το 19906 των λεπτομερειών εφαρμογῆς των δασμολογικών ποσοστώσεων για το δόειο κρέας που προθλέπονται στις συµφωνίες ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Εσθονίας, της Λετονίας καὶ της Λιθουανίας, αφετέρου (3)- ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ... Για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1996 ἕως 30 Ιουνίου 1997, μπορούν να εισαχδούν, στο πλαίσιο των δασµολο- γικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1926/906, σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού: --- Ι 575 τόνοι δοείου κρέατος νωπού, απλῆς ψύξεως ἡ κατο- ψυγμένου που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202, καταγωγἠς Λιθονανίας, Λετονίας και Εσθονίας, - 210 τόνοι προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1602 50 10, καταγωγἠς Λετονίας. (0ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 127. 1988 σ. ἸἹ. () ΕΕ αριθ. Ι. 214 της δ. 9. 1995 σ. 2]. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 27. 6. 1995 σ. 35. ( ΕΕ αριδ. Ι. 274 της 26. 10, 1996, σ. Ιδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 29. 3. Ι996, σ. 2.