Γ 13614 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.5.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 963/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐου 2001 για τον καθορισμόὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰά την πρὀσθετη κοινοτική στήριξη και τη διαβίβαση πληροφοριών στην Επιτροπή Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαϊσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 πρώὠτη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Τα μἐέτρα αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται απὀ την πρὀσθετη κοινοτική στήριξη που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 πρέπει να ενσωματωθούν σε ἑνα σχέδιο αγροτικής ανὰ- πτυξης σύμφωνα µε τα ἀρθρα 41 ἑως 44 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικὸ Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων (ΕΓΓΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορι- σμένων κανονισµών (). Ως εκ τούτου, η Επιτροπή α πρἐπει να΄ αξιολογήσει τα προτεινόµενα μµέτρα σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1750/1999 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 12571999 του Συµβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωρ- γικὸ Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) (, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 6722001 (3). (2) . Εἶναι αναγκαἰο να καθοριστούν οι χρονικές προθεσμίες πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αρἈθ. 1259/[1999 για τον καθορισμὀ της διάρκειας ισχύος της πρὀσθετης κοινοτικής στήριξης. Οἱ προθεσμίες πρέπει να παρέχουν στα κράτη μέλη επαρκὲς χρονικόὀ διάστηµα ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούν την πρὀσθετη κοινοτική  στήριξη. (ϱ) . Το ἂρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/19099 προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη δύνανταινα χρησιμοποιούν τα ποσὰ που καθίστανται διαθἐσιµα απὀ τις μειώσεις πληρωμών για τη  χρηµατοδότηση ορισµένων συμπληρωματικών μέτρων στο πλαἰσιο των ἤδη υφιστά- µενων μέτρων αγροτικής ανάπτυξης. Ἡ στήριξη αυτή μπορεί να ἔγκειται στη στήριξη νέων δικαιούχων στο πλαἰσιο των υφιστάµενων μέτρων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιούχων νέων δεσμεύσεων για συμληρωματικὲς δράσεις που αναλαμ- βάνονται στο πλαἰσιο των υφιστάμενων μέτρων, εἶτε στη χρηματοδότηση νέων μέτρων. Ωστόσο, δεν α πρέπει να χρησιμοποιείται µε μοναδικὀ στόχο την αὐξηση των κοινο- τικὠν ποσοστών συγχρηµατοδότησης που εφαρµόζονται στα μέτρα που προβλέπονται στα ἐγγραφα προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης. Για να εξασφαλίζεται η διαφάνεια, η () ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. 113. ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80. ϱ) ΕΕ Ι. 214 της 13.8.1999, σ. 31. () ΕΕ Ι. 93 της 3.42001, σ. 28. χρηματοδοτική πηγή για πολυετή δράση που αναλαμβάνεται απὀ ἑναν δικαιύχο ὃα πρέπει να παραμένει η ἴδια μέχρι τη λήξη της εν λόγω ανάληψης  υποχρέωσης. (4) . Προκειμένου η Επιτροπὴ να ενημερώνεται πλήρως για τα μέτρα που λαμβάνονται απὀ τα κράτη μέλη για την εφαρ- μογή κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9, θα πρέπει να Ὀεσπιστούν κανόνες σχετικοί µε το περιεχόµενο και το χροναδιάγραµµα των  ανακοινώσεων. (ϱ) . Η κοινὴ επιτροπή που προέρχεται απὀ τις επιτροπές διαχεί- ρισης που συστάθηκαν δυνάµει του ἀρθρου 42 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου () καὶ των αντίστοιχων ἀρθρων των λοιπών κανονισµών για τις κοινὲς οργανώσεις γεωργικών αγορών, δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Πρόσθετη κοινοτική στήριξη ]. Τα ποσὰ που παρακρατούνται σε εφαρμογή του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 καὶ του ἀρθρου 4 του κανονισμού (Ε  αριδ. 1259/1999 χρησιμοποιούνται για την πληρωμή πρὀσθετης κοινο- πικής στήριξης που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, το αργότερο ως τη λήξη του τρίτου οικονοµι- κοὺ έτους που ἑπεται αυτού κατὰ τη διάρκεια του οποῖου παρα- κρατήθηκαν τα ποσὰ. 2, Ἠπρόσθετη κοινοτική στήριξη για ένα ἡ περισσότερα απὀ τα τἐσσερα μἐτρα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999, συνίσταται σε στήριξη που χορηγείται: α) σε νέους δικαιούχους των υφισταμένων μέἐτρων που περιλαµβά- νονταιστα ἔγγραφα προγραμματισμού  αγροτικής ανάπτυξης που αναφἑρονται στο ἀρθρο 44 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1257/1999, ἦ[και β) στη χρηµατοδότηση συµπληρωματικών μέτρων που πρέπει να ενσωματωθούν στα ἔγγραφα προγραμματισμού αγροτικής ανἀ- πτυξης. Το ποσοστὀ της κοινοτικἠς συνδρομἠς σε αυτὴ την πρὀσθετη στήριξη πρέπει να εἶναι το ἴδιο µε αυτό που προβλέπεται στο ἔγγραφο προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης για το σχετικὀ μέτρο. 3, . Μια πολυετήἠς δράση δικαιούχου δεν δύναται να χρηµατοδο- τεῖται. εναλλακτικά, ἑνα ἔτος απὀ την κοινοτική στήριξη, ὁπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1750/1999, καὶ ἆλλο έτος απὀ την πρὀσθετη κοινοτική στήριξη, που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999, ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21.