15.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 159/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1165/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 2001 για τροποποίηση των ποσοστών τῶν επιστροφών που εφαρµόὀζονται σε ορισμένα γαλακτοκιμικά προϊόντα που εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ς Ιουνίου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (} όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία, απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 , καὶ ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα ποσοστἆ των επιστροφών που εφαρµόζονται απὀ την 1η Ἰουνίου 2001 στα προϊόντα. που αναφἑέρονται  στο παράρτηµα, που εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, καθο- ρίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1069/2001 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1125/2001 ( (2) Η εφαρµογή των κανόνων καὶ των κριτηρίων, που αναφἑρο- νται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1069/2001 στα στοιχεία που διαθέτει επἰ του παρόντος η Επιτροπή, οδηγεἰ στην τροποποίηση των ποσοστῶν των ισχυουσῶν . επιστροφών, ὀπως αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ποσοστὰ των επιστροφών που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1069/2001 αντικαθίστανται απὀ τα ποσοστὰ που ανα- φἐρονται στο παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουνίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2001. (] ΤΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 10. () ΕΕ Ι. 148 της 1.6.2001, σ. 5]. ϱ) ΕΕ Ι. 153 της δ.6.2001, σ. 16. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής