10.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 187/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1393/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 2001 που παρεκκλἰνει, για ορισμένες περιοχὲς της Γαλλίας, απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2216/1999 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου για τη οέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών, ὁσον αφορὰ την παὐση καλλιέργειας της γης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1035/2001 (, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2316/1999 της Επιτροπής (7, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1157/2001 () καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12511999 ὁσον αφορὰ τους ὀρους χορηγήσεως των ενισχύσεων στην ἐκταση καιὶ κυρίως αυτοὺς για την παὔση καλλιέργειας των γαιῶν. 2) . Το ἂρῦρο 19 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999, προβλέπει ὁτι οι εκτάσεις που έχουν παὐσει να καλλιεργούνται πρέὲπει να παραµένουν υπὀ καθεστὼώς παύσης καλλιέργειας κατὰ τη διάρκεια περιόδου που αρχίζει το αργότερο στις 15 Ιανουαρίου και λήγει το νωρἱτερο στις 31 Αυγούστου καὶ δεν ὃα πρέπει να αποτελέ- σουν αντικείμενο, εκτός αντιθέτων διατάξεων, οὐτε γεωρ- γικῆς παραγωγἠς οὐτε κερδοσκοπικής χρήσης. Οἱ πλημμύ- ρες του Απριλίου και του Μαΐου 2001 σε ορισµένες περιο- χὲἐς της Γαλλίας επηρέασαν τον εφοδιασμὀ σε κτηνοτροφές και εξέθεσαν τους παραγωγούς σε βαριὲς απώλειες εισοδη- μάτων που δηµιουργήθηκαν απὀ την υποχρέωση να πουλή- σουν τα ζώα τους ὁταν δεν ἦταν δυνατὸν να διασφαλιστεἰ η συνήθης διατροφή. Πρἐπει συνεπώς να βρεθούν προσωρινὲς εναλλακτικὲς λύσεις επιτρέποντας σε περιπτώσεις δεόντως αιτιολογημένες σύμφωνα µε αντικειμενικά κριτήρια καιὶ εφό- σον τουλάχιστον το 27 9ο6 των κτηνοτροφικών εκτάσεων της εν λόγω εκµετάλλευσης εἶχαν πλημμυρήσει, τη χρήση των γαιών που εἶχαν παὐσει να καλλιεργούνται στο πλαἰσιο των αροτραίων καλλιεργειών προβλέποντας ωστόσο μέτρα που Όα αποσκοπούν να διασφαλίσουν την τήρηση του µη κερδο- σκοπικού χαρακτῆρα της χρήσεως των γαιών αυτών. (2) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε την επιτροπή  διαχειρίσεως σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Για την περίοδο εµπορίας 2001/02 καιὶ κατὰἀ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 19 παράγραφοι 2 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999, οἱ εκτάσεις που εἶχαν δηλωθεί ὁτι ἑπαυσαν να καλ- λιεργούνται μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διατροφή των ζώων, στις περιοχὲς που εμφαΐνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, σε περιπτώσεις δεόντως αιτιολογημένες σύμφωνα µε αντικειμενικά κριτήρια και εφὀόσον εἶχε πλημμυρήσει τουλάχιστον Το 27 ό των κτηνοτροφικὼν εκτάσεων της εν λόγω εκµετάλλευσης. 2, . Ἡ Γαλλία λαμβάνει όλα τα αναγκαἰα µἐτρα για να διασφαλι- στεί η τήρηση του µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα της χρήσεως των εκτάσεων που εἶχαν παὐσει να καλλιεργούνται, µε εξαἰρεση τα προϊόντα που συγκοµίστηκαν επὶ των εν λόγω γαιὼν µε το καθεστὼς της ενίσχυσης στις αποξηραμένες ζωοτροφές που προ- βλέπεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 60395 του Συµβου- λίου (). Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 15 Ιουνίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 2001. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1990, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 16. () ΕΕ Ι. 280 της 30.10.1999, σ. 43. () ΕΕ Ι. 157 της 14.6.2001, σ. δ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 63 της 21.3.1995, σ. Ἱ.