17. 1. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 14/1 ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριῦ. 58/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμθρίου 1906 για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 213, Το σχέδιο κανονισμού ποὺ υποθλήθηκε από . την Ἐπιτροπή (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπῆς (}), Ἐκτιμώντας: (1) ὁτι µε το ψήφισμά του, της 1άης Νοεμθρίου 1989, για το εσωτερικό εµπόριο στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς (4), το Συµμθούλιο καλεί την Επιτροπή, πρωτί- στως, να θελτιώσει τα στατιστικά δεδοµένα για. το εμπόριο, συμδιθάζοντάς τα µε  τους  κοινοτικούς ορισμούς καιὶ να αυξήσει, στον απαραίτητο δαθμό, την αποστολή των δεδοµένων αυτών στη . Στατιστική Ὑπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: (2) ότι µε την απόφαση 92/326/ΕΟΚ (), το Συμδούλιο θέσπισε διετὲς (1992-1993) πρόγραµµα για την ανάπτυξη ευρωπαϊκών στατιστικών στον τοµύα των υπηρεσιών: ότι στο πρόγραµµα αυτό συμπεριλαμθάνο- ται η. κατάρτιση εναρµονισμένων στατιστικών  σε εθνικό καιὶ σε περιφερειακό επίπεδο, ιδίως όσον αφορά το εµπόριο και τη διανομή: (3) ότι µε την οδηγία του Ί8/660/ΕΟΚ (9), το Συµδούλιο ενέκρινε µέτρα για τη δελτίωση τουῦ συντονισμού των εθνικών διατάξεων σχετικά µε την παρουσίαση και τη δηµοσίευση  των . ετῆσιων λογαριασµών  και. τῶν ετήσιων εκθἐσεων, καθώς και τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους αξιολόγησης όσον αφορά ορισµένες κατηγο- ρίες εταιρειών- (4) ότι η Κοινότητα ἔχει, στο μεταξύ, σημειώσοι σηµα- ντική πρόοδο προς την ολοκλήρωση: ότι οι νξες πολιτι- κές καὶ κατευθυντήριες γραμμές στους τοµείς της οιἰκο- νοµίας, του ανταγωνισμού, των κοινωνικών θεμάτων, του περιθάλλοντος καὶ των επιχειρήσεων καλούν για ()ΕΕ αριθ. Ο 146 της 13. 6. 1995, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ο 96 της . 4. ἰ996, σ. 236. () ΕΕ αριῦ. Ο 236 της 11. 9, 1995, σ. 6ὶ. (9 ΕΕ αριθ. 297 της 15. 11. 1989, σ. 2. (0 ΕΕ αριθ. Π. 179 της ἰ. Ἰ. 1992 σ. 13!. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 222 της 14. δ. 1978, σ. 11: οδηγία όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 94/8/ΕΚ (ΕΕ αριθ. ἵ. 82 της 25. 3. Ι994, σ. 33). πρωτοθουλίες και αποφάσεις δασισµένες σε ἔγκυρες στατιστικές: ότι οι πληροφορίες που εἶναι διαθέσιµες στα πλαίσια της κοινοτικῆς νοµοθεσίας ἤ στα διάφορα κράτη µέλη εἶναι ανεπαρκείς, ακατάλληλες ἡ ελάχιστα συγκρίσιµες για να αποτελέσουν αξιόπιστη δάση για τις εργασίες της Ἐπιτροπής: (5) ότι µε την απόφαση 93/379/ΕΟΚ (), το Συμθούλιο ενέκρινε ἑνα πολυετές πρόγραµµα κοινοτικών δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των τοµέων προτεραιό- τητας καὶ την εξασφάλιση της συνέχειας καὶ παγίωσης της πολιτικής υπέρ τῶν επιχειρήσεων, ιδίως των µικρο- µεσαίων, στην Κοινότητα: ὁτι χρειάζονται στατιστικά στοιχεία προκειµένου να εκτιµηθεί ο αντίκτυπος τῶν ληφθέντων µέτρων για την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην εν λόγω απόφαση και ιδιαίτερα υπάρχει ανάγκη για στατιστικά στοιχεία τα οποία να εἶναι συγκρίσιµα για  -τις . επιχειρήσεις . όλων . των τοµέων, στατιστικά στοιχεία σχετικά µε τις σχέσεις υπεργολαθίας μεταξύ επιχειρήσεων σε εὐνικό  και διεθνές επίπεδο καθώς και δελτιωμένα στατιστικά στοιχεία σχετικά µε τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις: ότι ῃ υποχρέωση διαθίδασης των στατιστικών αυτών δεν πρέπει να συνεπάγεται υπερθολικές δαπάνες για τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις: (6) ότι µε την απόφασή του 93/464/ΕΟΚ (9), το Συμδούλιο ενέκρινε ἑνα πρόγραµµα πλαίσιο για τις δράσεις προτε- ραιότητας στον τοµέα της στατιστικῆς πληροφόρησης 1993 ἕως 1997: (7) ότι υπάρχει ανάγκη για στατιστικά στοιχεία σχετικά µε την πολιτική πουὺ ακολουθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαί- τερα όσον αφορά την έρευνα, την ανάπτυξη καιὶ την καινοτοµία, την προστασία του . περιθδάλλοντος, τις επενδύσεις, τις οικολογικές διοµηχανίες, τον τουρισμό και τις διοµηχανίες υψηλῆς τεχνολογίας: ὁτι η ανάπτυξη της Κοινότητας καὶ η λειτουργία της εσωτε- ρικῆς αγοράς αυξάνουν την ανάγκη για συγκρίσιµα δεδοµένα σχετικά µε τη δομή των μισθών, το κόστος εργασίας και την κατάρτιση: (8) ὁτι υπάρχει ανάγκη για πλήρεις καιὶ αξιόπιστες στατι- στικές πηγές προκειµένον να καταστεί δυνατή η σωστή εφαρμογῆ της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, του Συµθουλίου, της ἰ3ης Φεδρουαρίου 1989, για την εναρ- µόνιση του. καθορισμού του. ακαθάριστου. εὐνικού προϊόντος σε τιµές αγοράς ('): (0ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 2. Ἱ. 1993, σ. 6δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 219 της 25. δ. 1993 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 21. 2. 1989, σ. 26.