Ἄριθ. . 354/22 ᾿'Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 9. 12. 8Ί ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΙ!ΟΥΛΙ0!(7 τῆς 24ης Νοεμβρίου 1981 περί τρίτης τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας 10/357/Ε0Κ περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν σχετικά μέ τίς οὐσίες πού ἔχουν ἀντιοξειδωτικά ἀποτελέσματα καί ἐπιτρέπεταινά χρησιμοποιοῦνται στά τρόφιμα (8Ι/962/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 100, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς (),: τῇ γνώμη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοβουλίου (2), τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ἘἜπι- τροπῆς (3), Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 2 τῆς ὁδηγίας 70/357/ΕΟΚ ('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 78/143/ΕΟΚ (), προ- βλέπει ὅτι τά Κράτη μέλη μποροῦν νά διατηρήσουν, μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1980, τίς ἐθνικές νοµοθεσίες πού ἐπιτρέπουν τή χρησιμοποίηση τοῦ  αἰθυλενο-διαμινο- τετραοξικό δινατρίου-ασβεστίου στά τρόφιµα. καί τῆς αἰθοξυκίνης στήν κατεργασία τῶν μήλων καί τῶν ἀχλα- διῶν: ὅτι, μέ βάση τίς μέχρι σήμερα γνώσεις γιά τή χρήση τοῦ αἰθυλενο-διαμινο-τετραοξικό ' δινατρίου-ασβεστίου,  ἡ οὐσία αὐτή δέν μπορεῖ νά γίνει δεκτή σέ κοινοτικό ἐπίπεδο: ὅτι, πάντως ἡ οὐσία αὐτή μπορεῖ νά γίνει δεκτή, προσω- ρινά, σέ ἐθνικό ἐπίπεδο ἀπό τά Κράτη µέλη: ὅτι δέν εἶναι, πρός τό παρόν, δυνατή ἡ λήψη ὁριστικῆς ἀποφάσεως γιά τή σκοπιµότητα τοῦ νά ἐπιτραπεῖ ἡ χρήση τῆς αἰθοξυκίνης στήν κατεργασία τῶν μήλων καί τῶν ἀχλαδιῶν σέ κοινοτικό ἐπίπεδο, ἀλλά ὅτι, ἐν πάση περιπτώσει, ἡ κατεργασία αὐτή δέν θεωρεῖται ὅτι ἔχει ἀντιοξειδωτική δράση καί συνεπῶς ἡ οὐσία αὐτή δέν ὑπάγεται στήν ῥδηγία 70/357/ΕΟΚ: ὅτι ἡ οὐσία Ἑ 303 δέν χρησιμοποιεῖται πλέον στά τρόφιµα, (᾿) ΕΕ ἀριθ. Ο 208 τῆς 13. 8. 1980, σ. 5. (’) ΕΕ ἀριθ. ( 327 τῆς 15. 12. 1980, σ. δ. () ΕΕ ἀριθ. ( 348 τῆς 31. 2. 1980, σ. 4. (') ΕΕ ἀριθ. Ι. 157 τῆς 18. 7. 1970, σ. 3]. ()) ΕΕ ἀριθ. Ι. 44 τῆς 5, 2. 1978, σ. ἰδ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Ἡ ὁδηγία 70/357/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: Ἱ. Τό ἄρθρο 2 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: «ὌἌρθρο 2 1. . Κατά παρέκκλιση τοῦ ἄρθρου 1, τά Κράτη μέλη μποροῦν νά ἐγκρίνουν στίς ἐπικράτειές τοὺς τή χρήση .' τοῦ αἰθυλενο-διαμινο-τετραοξικό δινατρίου-ασβε- στίου στά τρόφιµα μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1986. .-2, . Μετά τήν ἡμερομηνία αὐτή ἡ ᾿Ἐπιτροπή ἐπανε- ξετάζει τίς διατάξεις τῆς παραγράφου 1 καί προτείνει στό Συµβούλιο κάθε ἀναγκαία τροποποίηση.» 2. Ἀπό τό παράρτηµα μέρος Ἰ, διαγράφεται ἡ οὐσία «Ε 303 5,6 διακετυλο-[Ι -ἀσκορβικό ὀξύ (αϊαοέτατε α᾿αοοοτυγίς)». Ἄρθρο 2 Τό ἄρθρο 1 σημεῖο ἰ ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό 1ης ᾿Ιανουαρίου 1981. Ὥρθρο 3 Τά Κράτη μέλη θέτουν σὲ ἰσχύ τίς ἀναγκαῖες νοµοθετικές, κανονιστικές ἤ διοικητικές διατάξεις προκειµένου νά συμμορφωθοῦν πρός τήν παρούσα ὁδηγία τό ἀργότερο τήν Ίη Δεκεμβρίου 1982 καὶ ἐνημερώνουν ἀμέσως τήν ᾿Ἐπιτροπή. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 24 Νοεμβρίου 1981. Γιά τό Συµβούλιο Ὁ Πρόεδρος Ν. ΒΙΡΙΕΥ