22.7.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 190/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 633/2009/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2009 που αφορά τη χορήγηση εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών απὀ δάνεια και εγγυήσεις δανείων για σχέδια εκτὸς της Κοινότητας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 179 και 18ῖα, την πρόταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη. διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὸ το 1963 η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) ἐχει αναλάβει δράσεις εκτός της Κοινότητας, στο πλαἰσιο της στήριξης των εξωτερικών πολιτικὠν της Κοινότητας. (2) . Οἱ περισσότερες απὀ αυτὲς τις δράσεις πραγµατοποιήθηκαν ἐπειτα απὀ αἴτημα του Συµβουλίου και ἑτυχαν εγγύησης απὀ τον. κοινοτικὀ. προὔπολογισμό, την οποία διαχειρίστηκε η Επιτροπή. Πιο πρὀσφατα, θὈεσπίστηκε κοινοτική . εγγύηση για. την . περίοδο 2000-2007, -µε την ' απόφαση 2008/580/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών απὀ δάνεια πουὺ χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (νοτιοανατο- λικὲς γειτονικές χώρες, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμε- ρική καὶ Ασία καὶ Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής) () καὶ µε τις αποφἀσεις του Συµβουλίου 2001/777/ΕΚ, της 6ης Νοεμβρίου 2001, για τη χορήγηση  κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων κατὰ ζημιών  βάσει ειδικής δανειοδοτικής δράσης για επιλεγμένα περιβαλλοντικά σχέδια στη λεκάνη της Βαλτικής Θάἀλασσας της Ῥωσίας, στο () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 25ης Μαρτίου 2009 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 7ης Ιουλίου 2009. () ΕΕ Ι. 186 της 15.7.2008, σ. 30. πλαϊσιο της Βόρειας Διάστασης (), καὶ. 2005/48/ΕΚ, της 224ς Δεκεμβρίου 2004, για τη χορήγηση κοινοτικής εγγύη- σης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τις ζημίες που απορρέουν απὀ δάνεια που έχουν χορηγηθεῖ σε ορισμένα εἰδη. σχεδίων στη Ῥωσία, την Ουκρανἰα, τη Μολδαβία καὶ τη. Λευκορωσία (4) για συγκεκριμένες περιφερειακές. δανει- οδοτικές ενέργειες. (2) . Για τη στήριξη της εξωτερικής ὁράσης της Κοινότητας χωρίς να΄ επηρεάζεται η φερεγγυότητα της ΕΤξπ. Όα πρὲπει να παρασχεθεἰ στην ΕΤΕπ. εγγύηση απὀ τον προὔπολογισμό της Κοινότητας για τις πρἀξεις που υλοποιούνται . εκτός της Κοινότητας. Η ΕΤΕπ θα πρέπει να ενθαρρυνθεί να αυξή- σει τις δράσεις της εκτὸς της Κοινότητας χωρίς προσφυγή στην εγγύηση της Κοινότητας, ιδίως στις υπὀ ἔνταξη χώρες καὶ στη Μεσόγειο, καθώς καὶ σε χώρες που ανήκουν στην επενδυτική κατηγορία σε ἄλλες περιοχές, ενώ θα πρέπει να διευκρινιστεἰ η φύση της εγγύησης της Κοινότητας, δηλαδή ὁτι καλύπτει πολιτικοὺς κινδύνους ἡ κινδύνους χώρας. (4 . Η εγγύηση της Κοινότητας ὃα πρὲπει να καλύπτει ζημίες απὀ δάνεια καὶ εγγυήσεις δανείων που αφορούν επενδυτικά ἐργα επιλέξιµα για στήριξη απὀ την ΕΤΕπ, τα οποία υλοποιούνται σε χώρες που εµπίπτουν στον μηχανισμό προενταξιακής βοή- Όειας () (ΜΠΡ), το μηχανισμὀ ευρωπαϊκής γειτονίας . και εταιρικῆς σχέσης () (ΜΕΓΕΣ) καὶ τον μηχανισμὀ για την αναπτυξιακή συνεργασία () (ΜΑΣ), στις περιπτώσεις κατὰ τις οποἰες η εν λόγω χρηµατοδότηση ἡἦ εγγύηση των δανείων έχει χορηγηθεί βάσει υπογραφείσας συμφωνίας που οὐτε έχει λήξει οὔτε ἐχει ακυρωθεἰ («χρηματοδοτικὲς δραστηριότητες της ΕΤΕπ)). () ΕΕ Ι. 2972 της 9.11.2001, σ. 41. () ΕΕ Ι. 21 της 25.1.2005, σ. 11. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1055/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 210 της 31.7.2006, σ. 82). (θ) Κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 16358/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 310 της 9.11.2006, σ. 1). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 378 της 27.12.2006, σ. 41).