Αριῦὂ. Ι. 208/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 'Δ. δ. 84 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίου 1984 για τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής διακοινώσεων για την προσωρινή παράτα- ση της συµφωνίας αλιείας του 1977 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (84/385/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: Τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, ' τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικήῆς Κοινότητας και της κυδέρνησης των Ηνωμένων Πολι- τειών της Αμερικής σχετικά µε την αλιεία στα ανοιχτά των ακτών των Ηνωμένων Πολιτειών, που υπογράφηκε -στις 15 Φεθρουαρίου Ι977, και ιδίως το: άρθρο ΧΨΤ, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι ἔλαθαν χώρα διαπραγματεύσεις για µια νέα συµφω- νία αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καιὶ της κυδέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς, η οποία υποθλήθηκε στο Συμθούλιο για ἔγκριση : ότι, προκειµένου να αποφευχθεί η διακοπῆ των αλιευτι-΄ κών δραᾳστηριοτήτων αλιείας των κρατών μελών στα ανοιχτά των ακτών των Ηνωμένων Πολιτειών, ηἡ συµφω- νία αλιείας του. 1977 μεταξύ της Κοινότητας καὶ των Ηνωμένων Πολιτειών, ὃα πρέπει να παραταδεί προσω- ρινά μέχρι να εγκριδεί νόα συµφωνία, . ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγἠς διακοινώσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας Καιὶ της κυδέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς για την προσωρινῆ παράταση της συµφωνίας αλιείας του Ι977 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της κυδέρνησης των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς, που μονογραφήθηκε στις 27 Ιουνίου Ι984, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας που αναφέρεται στο πρώτο Εδάφιο επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρόρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να υπογράψουν τη συμφωνία δεσµεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1984, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΟΒΕΕΕΕ