16, 1. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 12/12 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 67/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανουαρίου 1986 περί των μέτρων διασφαλίσεως που πρέπει να εφαρμοστούν στις εισαγωγές σµέουρων προσωρινά διατηρηµένων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 του Συµδουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ἱσπανίας και της Πορτο- γαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι η εµπορία σµέουρων προσωρινά διατηρηµένων, της διακρίσεως εχ 08.1] Ε του κοινού δασµολογίου, θίγεται από τον ανταγωνισµό των τρίτων χωρών ποὺ προσφέρουν σε τιμές αισθητά κατώτερες από εκείνες στις οποίες μπορούν να διατεθούν στο εµπόριο τα κοινοτικά προϊόντα : ότι δεν τηρείται το επίπεδο των τιµών που ἔχουν συμφωνηθεί µε τις κυριότερες προμηθεύτριες τρίτες χώρες για την . περίοδο εµπορίας 1985/86 : ότι οι ποσότητες που εισήχθησαν κατά το 1985 αυξήθηκαν σηµαντικά σε σχέση µε το μέσο όρο των τριών τελευταίων ετών-: ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, η κοινοτική αγορά απειλείται να υποστεί σοδαρές διαταραχές, που ὃα μπορούσαν να Ὀέσουν σε κίνδυνο τοὺς αντικειμενικούς στόχους που καθο- ρίζονται στο άρθρο 39 της συνθήκης ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να εφαρμοστούν µέτρα διασφαλίσεως : ότι τα µέτρα αυτά πρέπει να εἶναι φύσεως τέτοιας ώστε να εµποδίσουν τη διάθεση των εισαγόµενων προϊόντων  σε ασυνήθιστα χαμηλές τιµές: ότι ο στόχος αυτός µπορεί να επιτευχθεί µε τον καδορισμό ελάχιστης τιμῆς, που ὃα τηρείται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, και µε την εφαρμογή εξισωτικών εισφορών στα προϊόντα που δεν τηρούν την τιµή αυτή : ότι οι εξισωτικές εισφορές υπολογίζονται µε θάση τις τιμές που εφαρµόζο- νται από τις προμηθεύτριες χώρες: ότι η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγἠ µπορεί να µην τηρείται λόγω γεγονότων που δεν είναι συνέπεια των εφαρ- µοζόμενων τιµών από τις τρίτες χώρες, όπως η διακύμανση των τιµών συναλλάγµατος: ότι το γεγονός αυτό πρέόπει να λαμδάνεται υπόψη κατά τον καθορισμό των εξισωτικῶν εισφορών :. ότι οι εξισωτικές εισφορές δεν πρέπει να εισπράττονται όσον αφορά τα προϊόντα που προέρχονται απόὀ τρίτες χώρες οι οποίες είναι διατεθειµένες να εγγυηθούν, και είναι σε Ὀέση να το κάνουν, για τις τιµές των προϊόντων που εξάγουν, ότι ὃα αποφευχθεί κάθε διατάραξη των συναλ- λαγών : ' ότι θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση των προϊόντων που έχουν ἤδη εγκαταλείψει τη χώρα εξαγωγἠς () ΕΕ αριθ. [. 73 της 2Ι. 3. 1977, σ. ἰ. κατά τη στιγμή της δημοσιεύσεως τουῦ παρόντος κανονι- σμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα σµέουρων προσω- ρινά διατηρηµένων, της διακρίσεως εκ 08.1] Ε του κοινού δασµολογίου, η ελάχιστη τιµή που πρέπει να τηρείται κατά την εισαγωγή εἶναι 56,9 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμµα καθαρού θάρους (2). 2. ' Σε περίπτωση που δεν τηρείται η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή, επιθάλλεται η εξισωτική εισφορά που αναφέ- ρεται κατωτέρωῳ. (σε Ε(Ι/100 ἐρ καθαρού δάρους) Εφαρµοζομένη τιµή κατά την εισαγωγή Εξισωτική εισφορά που πρέπει να εισπραχθεί κατώτερη από όχι κατώτερη από 3690 34.06 2,84 534.06 3121 5,69 51.2Ι 45 52 11,28 45 52 25,10 3,.. Η εξισωτική εισφορά που αναφέρεται στην παράγραφο 2 δεν εισπράττεται επί των εισαγωγών των τρίτων χωρών που είναι διατεθειµένες να εγγυηδούν, και είναι σε θέση να το κάνουν, ότι η τιμή κατά την εισαγωγἠή των προϊόντων καταγωγῆἠς και προελεύσεως του εδάφους τοὺς δεν ὃα εἶναι κατώτερη από την ελάχιστη τιµή και ότι ὃα αποτραπεί κάθε εκτροπή του εµπορίου. Οι τρίτες χώρες για τις οποίες εφαρµόζεται η παράγραφος 3 Ὅα αναφερθούν σε πίνακαΆ ποὺ καταρτίζεται από . την Επιτροπή. Άρθρο 2 Ἱ,.. Τηρείται η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγἠ, όταν Ἡ τιμῆ κατά την εισαγωγἠ, εκφρασµένη στο νόµισµα του κράτους µέλους εισαγωγἠς, δεν είναι κατώτερη από την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή, που εφαρµόζεται την ημέρα της αποδοχἠς της δηλώσεως σε ελεύθερη κυκλο- φορία. 2. Η τιµή εισαγωγἠς συνίσταται από τα ακόλουθα στοι- χεία: α) την τιµή ἰοῦ στη χώρα καταγωγῆς: ϐ) τα έξοδα µεταφοράς και ασφαλίσεως ώς το σηµείο εισό- δου στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας. (!) Στο καδαρό δάρος των προϊόντων που παρουσιάζονται σε δοχεία περιέχοντα ἑνα υγρό προσωρινής διατηρήσεως, περιλαµθάνεται το δάρος του υγρού αυτού.