Αριθ. Ι. 176/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. Ί. 85 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 1985 για τις συσκευασίες υγρών τροφίµων (85/339/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ("), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κονοθουλίου, (2), Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής τη Ὑνώμη της Επιτροπήῆς (7), Εκτιμώντας: ότι τα προγράµµατα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆ- των σε θέµατα περιθάλλοντος του 1973 (4, 1977 () και 1983 () υπογραμμίζουν ιδίως το ενδιαφέρον που παρον- σιάζει η ανακύλωση και η επαναχρησιµοποίηση τῶν διαφόρων υλικών πουὺ περιέχονται στα απόθλητα : ότι το άρθρο 3 της οδηγίας Ί5/442/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ἰ5ης ἰουλίου 1975 περί των στερεών αποθλήτων (7), προθλέπει την εφαρμογή των κατάλληλων µέτρων µε σκοπό την προώθηση της πρόληψης, της ανακύκλωσης καὶ το µετασχηματισμό των αποθλήτων : ότι οι συσκευές των υγρών τροφίµων αποτελούν πηγή αποθλήτων : ότι εἰναι αναγκαίο να ελαττωθεί η επίπτωση από τα απόθλητα των συσκευασιών αυτών στο περιθάλλον και να προωθηθεί η ελάττωση της κατανάλωσης ενέργειας καιὶ πρώτων υλών : ότι για την επίτευξη αυτών των στόχων, τα κράτη µέλη πρέπει να εκπονήσουν προγράµµατα για τη μείωση του δάρους ἤ/και τοῦ όγκου των συσκευσιών υγρών τροφί- μων πουὺ περιέχονται στα οικιακά απόθλητα που πρέπει να διατεθούν οριστικά: ότι, στα πλαἰίσια αυτών των προγραµµάτων, τα κράτη µέλη πρέπει, είτε µε νοµοθετικές ἡ διοικητικές διατάξεις είτε µε ελεύθερες συµφωνίες, να πάρουν, μεταξύ άλλων, µέτρα για τη διαπαιδαγώγηση των καταναλωτών, την επαναπλήρωση και την ανακύκλωση των συσκευασιών καθώς και για την τεχνολογική καινοτοµία : () ΕΕ αριδ. Ο 204 της 13. δ. 1981, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ο 242 της 12. 9. 1983, σ. 02. () ΕΕ αριδ. Ο 343 της 31. 12. Ι981, σ. 23. (4 ΕΕ αριδ. Ο 112 της 10. 12. 1973 σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριδ. Ο 139 της 13. 6. 1977, σ. 33. (0) ΕΕ αριθ. Ο 46 της 17. 2. 1983, σ. . () ΕΕ αριδ. . 194 της 25. 7. 1975, σ. 39. ότι, στα μέτρα που λαµδάνουν τα κράτη µέλη, πρέπει να λαμθάνονται υπόψη, εάν χρειάζεται, οι οικονοµικές και διοµηχανικές συνθήκες καδώς και οι συνθήκες αγοράς : ότι, στα μέτρα πουὺ λαµθάνουν τα κράτη μέλη, πρέπει επίσης να λαμθάνονται υπόψη και οι ανάγκες της δηµό- σιας υγείας: ότι, γι’ αυτό το σκοπό, τα κράτη μέλη δύνανται, εν αναμονή κοινοτικών διατάξεων, να Ὀεσπί- ζουν ἡ να διατηρούν διατάξεις στον τοµέα της παρα- γωγῆς νέων συσκευσιών : ΄ ότι τα μέτρα που λαµθάνουν τα κράτη μέλη, κατ᾿ εφαρ- µογή της παρούσας οδηγίας, πρέπει να εἶναι σύμφωνα µε τις διατάξεις της συνθήκης και ιδιαίτερα µε εκείνες ποὺ αναφέρονται στην ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευ- μάτων : ότι τα σχέδια των µέτρων αυτών πρέπει να κοινοποιού- νται στην Επιτροπή, ώστε να της επιτρέπουν να τα εξετάζει δάσει των υφιστάμενων συμφωνιών και να ζητά, ενδεχομένως, από τα κράτη µέλη να αναθάλουν την εισαγωγἠή των εν λόγω µέτρων- ότι, επειδή ον προς το σκοπό αυτό απαιτούμενες εξουσίες δεν προθλέπονται από τη συνθήκη, πρέπει να γίνει επίκληση του άρθρου 235 αυτής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ! Η παρούσα οδηγία ἔέχει σαν αντικείµενο σύνολο δράσεων στον τοµέα της παραγωγἠς, της εµπορίας, της χρήσης, της ανακύκλωσης και της επαναπλήρωσης των συσκευασιών υγρών τροφίµων, καθώς και στον τοµέα της διάθδεσης των μεταχειρισμένων συσκευασιών, ώστε να περιοριστούν οι επιπτώσεις αυτών των τελευταίων στο περιθδάλλον και να προωφηθεί η ελάττωση της κατα- νάλωσης ενέργειας καιὶ πρώτων υλών. Άρθρο 2 Κατά την ἔννοια της παρούσας οδηγίας, Ῥεωρούνται ως: α) υγρά τρόφιμα: τα υγρά τρόφιµα που περιλαµθάνον- ται στο παράρτηµα ΤΙ: ϐ) συκευασίες: οι φιάλες, τα κουτιά, οι πλατύστομες φιάλες, τα χαρτονένια κουτιά ἡ κάθε άλλου εἴδους κλειστῆ συσκευασία (εκτός απὀ τα δαρέλεια καιὶ τα δυτία), που περιέχουν υγρό τρόφιµο και είναι από γυαλί, μέταλλο, πλαστικό, χαρτί ἡ οποιοδήποτε άλλο υλικό : ΄