Ι. 162/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.6.2008 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Ιουνίου 2008 σχετικά µε την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ σύμφωνα µε το σημεῖο 26 της διοργανικής συµφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καὶ της Επιτροπἠς για δηµοσιονοµική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2005/469/Ε0 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη διοργανική συμφωνία της Έ7ης Μαΐου 2006 μεταξὺ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου καὶ της Ἐπιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονοµική διαχείριση (, και ιδίως το σημεῖο 26, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 201220072 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ἵδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (), την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἡ Ευρωπαϊκή Ένωση σύστησε το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής «Ταμείο») για να δεῖξει αλλη- λεγγύη προς τον πληθυσμὀ περιοχών που πλήττονται απὀ καταστροφές. ()) . Ἠδιοργανική συμφωνία της Έ7ης Μαΐου 2006 επιτρὲπει την κινητοποἰίηση του. Ταμείου Αλληλεγγύης͵ εντός ανώτατου ετησίου ορίου 1 δισεκατ. ευρώ. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 περιλαμβάνει διατάξεις που επιτρέπουν την κινητοποίηση του Ταμείου. (1ϱ Ἡ Ελλάδα υπέβαλε αἴτηση για κινητοποίηση του. Ταμείου σχετικά µε τις καταστροφὲς που προκλήθηκαν απὀ τις πυρ- καγιὲς δασών τον Αύγουστο του 2007. (2) . Η Σλοβενία υπἐβαλε αἴτηση για κινητοποίηση του. Ταμείου σχετικά µε καταστροφὲς που προκλήθηκαν απὀ πλημμύρες τον Σεπτέμβριο του 2007, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο 1 Στο πλαῖσιο του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικὀ ἔτος 2008, κινητοποιεῖται το Ταμεῖο Αλληλεγ- γύης της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης µε σκοπὀ τη χορήγηση ποσοὐ ύψους 98 023 212 ευρώ σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων -και πιστώσεις πληρωμών. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στρασβούργο, 5 Ιουνίου 20058. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ.-α. ΡΟΤΤΕΚΙΝΩ Ο Πρόεδρος 1 τενακζιζ () ΕΕ ς 1239 της 14.6.2006, σ. 1. Συµφωνία ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2008/371/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 125 της 16.5.2008, σ. δ). ( ΕΕ Ι 311 της 14.11.2002, σ. 3.