Ι. 196/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.7.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (!ριΐ). 900|2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 2007 περί της διαρκούς δηµοπρασίας για τον καθορισμό επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ λευκής ζάχαρης, μέχρι τη λήξη της περιόδου εµπορίας 2007/2008 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 218/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (!), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 40 παράγραφος 1 στοιχείο Ὁ, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση στην κοινοτική καὶ στην παγκόσµια αγορά ζάχαρης, εἶναι σκόπιµο να προκηρυχθεί διαρκής . δηµοπρασία για΄ την. εξαγωγἠ  λευκής ζάχαρης μέχρι τη λήξη της περιόδου εµπορίας 2007/2008, η οποία, λόγω ενδεχόµενων διακυμάνσεων των . τιµών . της ζάχαρης στην παγκόσµια αγοράἀ, πρέπει να εξασφαλῖζει τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγήἠ. (2) . Εφαρμόζονται οι γενικοί κανόνες που διέπουν τις δηµοπρα- σίες καθορισμού των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τη ζάχαρη, οἱ οποῖοι θεσπίστηκαν µε το ἀρθρο 32 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006. (3).. Προς αποφυγἠ τυχόν καταχρήσεων µἐσω της επανεισαγωγἠς στην Κοινότητα προϊόντων του τοµέἑα της ζάχαρης τα οποία έχουν τύχει επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ, καµία επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ δεν πρέπει να καθοριστεἰ για τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων. (4).. Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 32 καὶ 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006, επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ μπορούν να προ- βλέπονται για την κάλυψη  του. ανταγωνιστικού χάσµατος μεταξύ των εξαγωγών της Κοινότητας καὶ των εξαγωγών τρίτων χωρών. Οἱ. κοινοτικὲς εξαγωγὲς προς ορισµένους κοντινοὺς προορισμούς καιὶ προς τρῖτες χώρες που ευνοούν ις εισαγωγὲς κοινοτικὠν προϊόντων µε προτιµησιακή µετα- χείριση βρίσκονται αυτή τη στιγμή σε ιδιαῖτερα. ευνοϊκή ανταγωνιστική Ὀέση. Ως εκ τούτου, οι επιστροφές για εξα- γωγὲς προς τους προορισμούς αυτοὺς πρέἐπει να καταργη- Ῥούν. (δ) . Λόγω της ιδιαιτερότητας του. εγχειρήµατος, απαιτεῖται να Ὀεσπιστούν κατάλληλες διατάξεις για τα πιστοποιητικά εξα- γωγἠς που εκδίδονται στο πλαίσιο της διαρκοὺς δημοπρα- σίας, κυρίως όσον αφορά την προθεσμία ἐκδοσης, τη διάρ- κεια ισχύος, το ποσόὀ της εγγύησης, καθώς καὶ την ποσότητα () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 247/2007 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 69 της 9.3.2007, σ. 3). για την οποία τηρήθηκε η υποχρέωση εξαγωγἠς που απορ- ρέει απὀ το πιστοποιητικὀ. Εντούτοις, πρέπει να εξακολου- Ὀήσουν να εφαρµόζονται οἱ διατάξεις του κανονισμού (Ε αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καθεστώτος. των πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καιὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2), καθώς καὶ οι διατάξεις του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 120/89 της Επιτροπἠς, της 19ης Ἰανουαρίου 1989, περὶ κοινών λεπτομερειών εφαρµογἠς των εισφορών καὶ των φόρων κατά την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα (3). (6) Οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού αντικαθιστούν, όσον αφορὰ τις μερικὲς δημοπρασίες αρχής γενοµένης απὀ τον Αὐγουστο του. 2007, τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ0) αριθ. 958/2006 της Επιτροπής, της 2δης Ιουνίου 2006, περὶ της διαρκοὺς δηµοπρασίας στο πλαίσιο της περιόδου εµπορίας 2006/2007 για τον προσδιορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ λευκής ζάχαρης (3). Ως εκ τούτου, για λόγους διαφάνειας καὶ νομικής σαφήνειας, πρέπει να καταρ- γηθεί ο εν λόγω κανονισμός απὀ την 1η Αυγούστου 2007. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Προκηρύσσεται διαρκής δηµοπρασία για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγή λευκής ζάχαρης του. κωδικού ΣΟ 1701 99 10 για ὀλους τους προορισμούς, πλην της Ανδόρρας, του Γιβραλτάρ, της Θέουτας, της Μελίλλας, της Αγίας Έδρας (Κράτος του Βατικανού), του Λιχτενστάιν, των δήμων Πνίσπο καὶ Οαππρίοης ἀ]ταϊία, της νῆσου Ελιγολάνδης, της Γροιλανδίας, των νῆσων Φερός, περιοχών της Κύπρου στις οποῖες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεἰ ουσιαστικὀ ἔλεγχο, της Αλβανίας, της Κροα- τἷας, της Ῥοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Σερβίας () καὶ Μαυροβουνίου και της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Καῦ’ όλη την περίοδο της διαρκούς δηµοπρασίας προκηρύσσονται μερικές δηµοπρασίες. 2. Ἡ διαρκής δημοπρασία παραμένει ανοικτή ἑως τις 25 Σεπτεµ- βρίου 2008. () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1913/2006 (ΕΕ Ι. 365 της 21.12.2006, σ. 52). () ΕΕ Ι. 16 της 20.1.1959, σ. 19. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1847/2006 (ΕΕ Ι. 355 της 15.12.2006, σ. 21). ( ΕΕ Ι. 175 της 29.6.2006, σ. 49. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 203/2007 (ΕΕ Ι. 61 της 28.2.2007, σ. 2). () Συµπεριλαμβανοµένου του Κοσσυφοπεδίου, υπὀ την αιγίδα των Ἠνωμὲ- νων Εὐνών, σύμφωνα µε το ψήφισμα 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ της Ί0ης Ιουνίου 1999.