Άριθ. Ι. 332/38 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 11. 83 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Οκτωβρίου Ι983 για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας Ί6/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών τῶν αναφεροµένων στα καλλυντικά προϊόντα (83/574/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἔχοντας υπόψη: Άρθρο τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Η οδηγία 76/768/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (3), ]. Προστίθεται το παράρτηµα Υ , το οποίο επισυνά- πτεται στην παρούσα οδηγία. Απαριθµεί τα φίλτρα υπεριωδών ακτίνων που μπορούν να περιέχονται στα καλλυντικά προϊόντα µε τις εκεί οριζόµενες προῦπο- θέσεις. 2. . Στο άρθρο 4 προστίθενται τα ακόλουθα σηµεία: Εκτιμώντας: «Ὁ  φίλτρα ωιερια,)δών Μτίν|ων εκτός από α:ςίνα που απαριθμούνται στο μέρος 1 του παραρτήµα- τος Υ ότι η οδηγία 76/768/ ΡΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 83/496/ΕΟΚ (2), προβλέπει στο η) φίλτρα υπεριωδών ακτίνων τα οποία απαριθμού- άρθρο 11 ότι η Επιτροπή, επί τη βάσει των αποτελεσµά- νται στο μµέρος ἱ του. παραρτήµατος ΥΠ, των τῶν προσφάτων επιστημονικών και τεχνικών ερευ- πέραν των ορίων και εκτός των προὐποθέσεων νών, υποβάλλει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις για που καθορίζονται εκεί.» τη σύνταξη καταλόγων των επιτρεποµένων ουσιών' 3. Στο άρθρο 5, προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια: ότι, επί τη βάσει των τελευταίων επιστηµονικών καὶ «Μέχρι τις 3!Ι Δεκεμβρίου ἰ988, τα κράτη µέλη επι- τεχνικών ερευνών, εἶναι δυνατόν να συνταχθεί κατάλο- τρέπουν τη διάθεση στην αγορά καλλυντικών προϊό- γος τῶν ουσιών οι οποίες επιτρέπονται ως φίλτρα υπεριώ- ντων που περιέχουν φίλτρα υπεριωδών ακτίνων, τα δών ακτίνων' οποία απαριθμούνται στο μέρος 2 του παραρ- τήµατος ΥΤΙΠ, µέσα στα όρια και µε τις προὐποθέσεις ότι και οι αναγκαίες τροποποιήσεις για την προσαρµογή που αναφερονται εκει. ξ)υ ωρα|ρτήμξιτος Υ στην τεχνική ζτρόοδο πρέπει να Την Ίη Ιανουαρίου 1989 αυτά τα φίλτρα υπεριωδών εσπισθούν σύμφωνα µε τη διαδικασία της Επιτροπής ννν που ἔέχει συσταθεί µε την οδηγία Ί6/168/ΕΟΚ: ἀκτινῶν: ἰ --- ἡ επιτρέπονται οριστικά (μέρος ] του παραρτή- ότι η ένδειξη της ημεροµηνίας λήξεως για τα καλλυντικά ματος ΥΊΙ), προϊόντα η σταθερότητα των οποίων είναι µικρότερη των , , , λ τριών ετών, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος Ἰ -- ἤ απαγορεύονται οριστικά (παράρτηµα ΙΙ), στοιχείο γ) της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ, δεν δικαιολογείται --- ἠδιατηρούνται στο παράρτηµα ΥΤΙ, µέρος 2, για για τα καλλυντικά προϊόντα που μπορούν να χρησιµοποι- ένα ορισµένο χρονικό διάστηµα, ηθούν ακόμα και μετά την ηἡμερομηνία αυτῆ” ὁτι η ένδειξη της ημερομηνίας ελάχιστης διάρκειας είναι, συνε- --- ἤ διαγράφονται από όλα τα παραρτήµατα.» πώς, καταλληλότερη, 4. Στο άρθρο 6 παράγραφος ἹΙ, το σηµείο γ) αντικαθί- (!) . ΕΕαριθ. Ο 32 της 9.2. 1982, σ.1. (3 ΕΕαριθ. Ο 307 της 14. !1. 1983, σ. 105. () . ΕΕαριθ. Ο 310 της 30. 11. Ι981, σ.5. (4) ΕΕαριθ. Ι. 262 της 27.9. 1976, σ. Ι69. (") ΕξΕ.αριθ. Ι. 275 της δ. 10. Ι983, σ.20. σταται ως εξής: «γ) τη χρονολογία ελάχιστης διάρκειας. Χρονολο- γία ελάχιστης διάρκειας ενός καλλυντικού προῖ- όντος εἶναι η χρονολογία έως την οποία το προϊόν αυτό, διατηρούμενο σε κατάλληλες συν- θήκες, συνεχίζει να εκπληρώνει την αρχική του