᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 245 21881556 6.7.75 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 184/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1556/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς δης ἸΙουλίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1727/70 «περί τῶν λεπτομερειῶν τῆς παρεµθάσεως στόν τοµέα τοῦ ἀκατέργαστου καπνοῦ σέ ὅ,τι ἀφορᾶ τοὺς ὅρους συσκενασίας τοῦ καπνοῦ» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 727/70 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 21ης ᾿ Απριλίου 1970 «περί δηµιουργίας κοινῆς ὀρ- γανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ ἀκατέργαστου κα- πνοῦν» (᾽), ὅπως ἐτροποποιήθη τελευταῖα ἀπό τήν πράξη προσχωρήσεως, καί ἰδίως τἆ ἄρθρα 5 παράγραφος 6 καί 6 παράγραφος 10, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1727/70 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 25ης Αὐγούστου 1970 «περί τῶν λεπτομερειῶν τῆς παρεµθάσεως στόν τοµέα τοῦ ἀκατέργαστου κα- πνοῦ» (7), ὅπως ἐτροποποιήθη τελευταῖα ἀπό τόν κανο- γισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 408/76(2), στό ἄρθρο 8, προθλέπει ὅτι ὁ καπνός δέν δύναται νά παραληφθεῖ παρά µόνο ἐάν παραδίδεται στήν παρέµθαση ὑπό μµία καθορισµένη συσκευασία γιά κάθε ποικιλία καί κάθε ποιότητα: ὅτι σὲ ἐπίπεδο διεθνοῦς ἐμπορίου, ἐμφανίζονται καί τίθενται σὲ χρήση, νέες τεχνικές συσκευασίες, ἰδίως γιά νά διευκολυνθοῦν ἡ µεταφορά καί ἡ ἀποθήκευση: ὅτι ἐνδείκνυται νά ἐπιτραπεῖ πειραµατικά, ἡ παραλαθή κατά τῆν παρέµθαση περιορισµένων ποσοτήτων κα- πνοῦ πού συσκευάζονται κατά τίς νξες τεχνικές, γιά μελέτη τῆς χρήσεως τῶν µεθόδων αὐτῶν ἐπί κοινοτικοῦ ἐπιπέδου: ὅτι ὁρισμένες ποικιλίες καπνοῦ συγκομιδῆς 1976 συ- σκευάζονται ἐντός χαρτοκιθωτίων: ὅτι συνεπῶς συμ- φέρει νά ἐφαρμοσθοῦν τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονισµό γιά πρώτη φορά στόν καπνό τῆς συγκομιδῆς αὐτῆς: ὅτι τάἆ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῆν γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Καπνοῦ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 Τό ἀκόλουθο ἐδάφιο προστίθεται στό ἄρθρο ὃ τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1727/70: «ν τούτοις, γιά ποσότητες οἱ ὁποῖες δὲν ὑπερθαί- νουν τούς 100 τόννους κατά ποικιλία καί κατά συ- γκοµιδή γιά κάθε Κ ράτος µέλος, ὁ καπνός εἶναι δυ- νατό νά συσκευασθεῖ ὑπό διαφορετική μορφή ἀπό ἐκείνη ἡ ὁποία προθλέπεται στό προηγούμενο ἑδά- φιο, σύμφωνα µέ τούς ὄρους ποὺ καθορίζονται ἀπό .τόν σχετικό ὀργανισμό παρεµθάσεως.» Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆς δημοσιεύσεώς του στήν ᾿ἘΕπίσημη Ἔφη- μερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ἜΕφαρμόζεται γιά πρώτη φορά στά καπνά συγκομιδῆς 1976. Ὅ παρῶν κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρὀς ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 ᾿Ιουλίου 1975. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 94 τῆς 28.4.1970, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 91 τῆς 27.8.1970, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. Ν 50 τῆς 26.2.1976, σ. 7. Γιά τήν Επιτροπή Εἴπη ΟΙΙΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿Ἀντιπρόεδρος