8.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 213/29 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουλίου 2008 για αποδοχἠ της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε σε σχέση µε τη διαδικασἰα αντιντάµπυγκ για τις εισαγωγὲς διαλυµάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου, καταγωγἠς Ρωσίας (20058/649/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') (κο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως τα ἀρθρα ὃ και 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1995/2000 (2), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγές δια- λυμάτων  ουρίας καὶ νιτρικού αμμωνίου («το υπὀ εξέταση προϊόν») καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Ῥωσίας. Ύστερα. απὀ επανεξέταση λόγω της λήξης της ισχύος, που ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2005, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.1911/2006 (2), ανανέωσε για πὲἐντε ἑτη αυτὰά τα μἐτρα, στο ισχύον επἰπεδό τους. 2). Ἡ Επιτροπή ανήγγειλε στις 19 Δεκεμβρίου 2006 την έἑναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέτρων αυτών, µε ανα- κοίνωση ἑναρξης της διαδικασίας, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3) κατό- πιν αιτήµατος της ανώνυμης μετοχικής εταιρείας «Μϊποταὶ απά (]πειπίοαϊ ΓοππραΗν Επγοο]ο», της ελέγχουσας εται- ρείας της ανώνυμης μετοχικής εταιρείας «Νονοπιοσ[ζονοίῖν Αζοῖ απά ΟΙδζ Νενιπποπηγοοί Αγοζ, Κσοία» («ο εξαγω- γἐας-παραγωγός»). (2) . Οι οριστικὲς διαπιστώσεις και τα συμπεράσµατα της μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης σχετικἀ µε τον εξαγωγέα-παραγωγό () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 238 της 22.9.2000, σ. 15. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριδ. 1675/2003 (ΕΕ Ι. 2358 της 25.9.2003, σ. 4). ( ΕΕ Ι. 365 της 21.12.2006, σ. 26. ( ΕΕ Ο 311 της 19.12.2006, σ. 51. παρατῖθενται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 238/2005 του Συµ- βουλίου (2). Κατά τη διάρκεια της ενδιάµεσης επανεξέτασης ο εξαγωγέας-παραγωγός εξέφρασε ενδιαφἑρον για να προτεἰ- νει µια ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμὲς, ὀμως απὲ- τυχε να υποβάλει µια δεόντως τεκµηριωμένη προσφορὰ εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 2 του βασικού κανονισμού. Εντούτοις, ὁπως δηλώ- νεται στον προαναφερθέντα κανονισμὀ του. Συµβουλίου, το Συμβούλιο Ὀεώρησε ὁτι πρέπει να επιτραπεί κατ᾿ εξαἰρεση στον εξαγωγέα-παραγωγὀ να ολοκληρώσει την προσφορὰ ανάληψης υποχρέωσης, εντὸς 10 ημερολογιακών ημερών απὀ την ἐναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού, για τους λόγους που αναφἑρονται στις αιτιολογικὲς σκέψεις 57 καὶ 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 238/2005. Σε συνέχεια της δηµοσίευσης του προαναφερθέντος κανονισμού του Συµβου- λίου. καὶ εντὸς της προθεσµίας που καθορίζεται στον εν λόγω κανονισμόὀ, ο εξαγωγέας-παραγωγός υπέβαλε µια απο- δεκτή ανάληψη υποχρεώσεων ως προς τις τιμές, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 8 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού. Β. ΑΝΑΛΗΨΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ (4 . Ο εξαγωγέας-παραγωγός προσφέρθηκε να πωλήσει το υπὀ εξέταση προϊόν, το. οποῖο υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 3102 850 00 τουλάχιστον σε τιμὲς που επιτρέπουν την εξά- λειψη της ζηµιογόνου επίδρασης του ντάµπυγκ. Επιπροσθὲ- τως, η υποβληθεῖσα πρὀταση προβλέπει την τιμαρθμικἠ αναπροσαρµογή της ελάχιστης τιµήῆς του υπὀ εξέταση προϊό- ντος σύμφωνα µε τις δηµόσιες διεθνεῖς ανακοινώσεις τιμών του. προϊόντος, δεδοµένου ὁτι οι τιμὲς του υπὀ. εξέταση προϊόντος ποικίλλουν σηµαντικά. Ο εξαγωγέας-παραγωγός προσφἐρθηκε επἰίσης να τηρήσει ἑνα συγκεκριμένο ποσοτικὀ ανώτατο ὁριο προκειµένου να αποφύγει ὁτι οι εισαγωγὲς του Όα μπορούσαν να επηρεάσουν τις τιμὲς στη Γαλλία, αφού οι εν λόγω τημὲς χρησιμεύουν ως βάση για την τιμαρινμική αναπροσαρµογἠ. Το επίπεδο του. ποσοτικού . ανώτατου ορίου ορίζεται συνολικἁ περίπου στο 10 96 της συνολικής κοινοτικής κατανάλωσης του υπὀ εξέταση προϊόντος. (5) . Επιπλέον, ο εξαγωγέας-παραγωγός -προκειμένου να μειωθεἰ ο κίνδυνος παραβίασης της τιµής μέσω της αντιστάθμισης των τιμών-- προσφἐρθηκε να µην πωλεί το προϊόν που καλύ- πτεται απὀ την ανάληψη υποχρέωσης στους ἴδιους πελάτες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα στους οποἰους πωλεί ἆλλα προϊόντα, µε εξαίρεση ορισµένα ἄλλα προϊόντα για τα οποἰα ο εξαγωγέας-παραγωγός αναλαμβάνει να σεβαστεἰ ἑνα συγκεκριμένο καθεστὼς τιμών. () ΕΕ Ι. 75 της 18.3.2008, σ. 14.