5.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 125/27 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Μαρτίου 2001 σε µια διαδικασία σύμφωνα µε το ἀρῦρο 82 της συνθήκης ΕΚ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙ35.141 --- εκες Ῥοοί Α() [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2001) 728] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/354/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 17 του Συμµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1962, που αποτελεἰ τον πρὠτο κανονισμό εφαρμογἠς των ἀρθρων 85 και 86 της συνθήκης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 1216/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 καὶ το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, Αφού έλαβε υπόψη της την καταγγελία της π[τοά Ρατοο] δετνίος, της 7ης Ιουλίου 1994, η οποία ισχυρίζεται ὁτι ἐγιναν διάφορες παραβάσεις του ἀρθρου 82 της συνθήκης ΕΚ και γ' αυτὸ καλεί την Επιτροπή να Ὀέσει τέρμα σ᾿ αυτές τις παραβάσεις, την απόφαση της Επιτροπής της 7ης Αυγούστου 2000 για την κίνηση της διαδικασίας σ᾿ αυτή την υπόθεση, Την απόφαση της Επιτροπής της 4ης Οκτωβρίου 2000 για την επέκταση της διαδικασίας που έχει κινηθεἰ σχετικά µε αυτή την υπόθεση, Αφού κάλεσε σε ακρόὀαση τις ενδιαφερόµενες. επιχειρήσεις σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17 καὶ του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2842958 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1998, σχετικὰ µε την ακρόαση σε συγκεκριμένες διαδικασίες που προβλέπονται απὀ τα ἀρθρα 85 και 86 της συνθήκης ΕΚ (), Μετά απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή συμπρἀάξεων καὶ δεσποζουσών Ὀέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Ο ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΩΝ (3 . Ο καταγγέλλων, η Ὁπίερά Ρατοοί 5εινίσς («ἴΤΡ5»), εἶναι µια ιδιωτική αμερικανική εταιρεία η οποία ἐχεῖ την ἑδρα της στην Ατλάντα της Γεωργίας των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς. Η ΤΤΡΣ εἶναι ἑνας απὀ τους σοβαρότερους ανταγωνιστὲς της Ρεπ(οο]ε Ροσῖ Α(" στον τοµέα της μεταφορᾶς δεµάτων απὀ επιχείρηση σε επιχείρηση. Δραστηριοποιείται, σύμφωνα µε τα λεγόμενὰ της, σε µικρότερη κλίμακα καὶ στον τοµέα της μεταφορὰς δεμάτων στα πλαῖσια του εµπορίου, δι αλληλογραφίας, που αποκαλείται μεταφορὰ «απὀ την επιχείρηση στον καταναλωτή». ΕΕ Τ3 της 21.2.1962, σ. 204]62. () ΕΕ Ι. 148 της 15.6.1999, σ. 5. ΕΕ Ι. 354 της 30.12.1998, σ. 18.