27980160 9.3.79 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 35] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 460/7190 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς δης Μαρτίου 1979 περί τῆς ἀμέσου συνεργασίας τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν γιά τήν ἀπένταξη τῶν οἴνων ποιότητος πού παράγονται ἐντός καθορισμένων περιοχῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς ὅης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς(᾽), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6ά παρά- γραφος 2, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿κτιμώντας: ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 6ά παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79, συντρέχει λόγος νά θεσπι- σθοῦν τά ἀπαραίτητα µέτρα γιά τήῆν ἐξασφάλιση ὅμοιο- μόρφου ἐφαρμογῆς τῶν κοινοτικῶν διατάξεων στόν ἀμπελοοινικό τοµέα καί ἰδίως γιά θέµατα τῶν οἴνων πού ὑπόκεινται στόν κανονισµό-(ΕΟΚ) ἀριθ. 338/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί θεσπί- σεως εἰδικῶν διατάξεων σχετικῶν µέ τούς οἴνους ποιό- τητος ποὺ παράγονται ἐντός καθορισµένων περιο- χῶν ('): ὅτι τό ἄρθρο 16 παράγραφος 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 338/79 προθλέπει ὅτι ἡ ἀπένταξη ἑνός ν-α.ρ.τ.ἀ. δέν δύναται νά γίνει στό στάδιο τοῦ ἐμπορίου παρά µόνο στήν περίπτωση ὅπου µία ἀλλοίωση, πού διαπιστώθηκε κατά τὴ διάρκεια τῆς παλαιώσεως, τῆς ἀποθηκεύσεως ἤ τῆς μεταφορᾶς, ἐξασθένησε ἤ µετέ- θαλε τά χαρακτηριστικά τοῦ ἓν λόγω ν.α.ρ.ε-α-: ὅτι ἐνδείκνυται λοιπόν νά γίνεται. ἀπένταξη . ἑνός ν-α.ρ.τα.. πού εὑρίσκεται στήν ἐπικράτεια ἑνός ἄλλου Κράτους Μέλους ἀπό ἐκεῖνο ἐκ τοῦ ὁποίου προέρχεται, ἀπό τήν ἁρμοδία ἀρχή τοῦ τελευταίου τούτου Κ ρράτους Μέλους: ὅτι γιά τό σκοπό αὐτό; συντρέχει λόγος νά ἐξασφαλισθεῖ ἄμεση συνεργασία τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν πού εἶναι ἐπιφορτισμένες ἀπό τά Κράτη Μέλη μέ τόν . ἔλεγχο τῆς παραγωγῆς καί τῆς ἐμπορίας τῶν ν.α.ρ.τ.α.- ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά θεσπισθοῦν οἱ κανόνες γι᾿ αὐτή τή συνεργασία: ὅτι, ἐν τούτοις, γιά νά ἁπλοποιηθεῖ ἡ (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 54 τῆς 5.3.1979, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 54 τῆς 5.3.1979, σ. 48. διοικητική ἐργασία τῶν Κρατῶν Μελῶν, πρέπει νά ἐπι- τρέπουν στήν ἁρμόδια ἀρχή τοῦ Κράτους Μέλους στὴν ἐπικράτεια τοῦ ὁποίου εὑρίσκεται ὁ ἐν λόγω ν.α.ρ-τ-ᾱ- σέ μικρή ποσότητα, νά δύναται νά προθαίνει αὐτή ἡ ἴδια στήν ἀπένταξη αὐτῆς τῆς ποσότητος: ὅτι γιά νά διευκολύνεται ἡ ἐργασία τῶν Κρατῶν Με- λῶν, πρέπει νά συντονίζεται ἡ συνεργασία τῶν ἀρχῶν πού εἶναι ἐπιφορτισμένες μέ τόν ἔλεγχο τῆς παραγωγῆς καί τῆς ἐμπορίας τῶν ν.ο.ρ.τ.α. σύμφωνα μὲ τούς κανό- νες πού προθλέπονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 359/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 5ης Φεθρουαρίου 1979 περὶ ἀμέσου συνεργασίας τῶν ἐπιφορτισμένων ἀπό τά Κράτη Μέλη ἀρχῶν μέ τὸν ἔλεγχο τῆς τηρήσεως τῶν Κοινοτικῶν καί ἐθνικῶν διατάξεων στόν ἀμπελοοινικό τοµέα(")- ὅτι ὁρισμένα διοικητικά καί τεχνικά θέµατα τῆς ἀμέ- σου συνεργασίας μεταξύ τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν τῶν δια- φόρων Κρατῶν Μελῶν πρέπει νά ρυθμισθοῦν σύμφωνα μέ τούς κοινοτικούς κανονισμούς: ὅτι εἶναι συνεπῶς ἀναγκαῖο νά προθλεφθεῖ ὁ καθορισµός τῶν λεπτοµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς: ὅτι συντρέχει λόγος νὰ προθλεφθεῖ ἡ δυνατότητα νά ἐπιφέρουν τροποποιήσεις στό προθλεπόµενο καθεστώς ἀπεντάξεως λαµθανοµένης ὑπόψη μιᾶς ἐκθέσεως ποὺύ θά συνταχθεῖ ἀπό τὴν ᾿Επιτροπή, θάσει τῆς ἐμπειρίας πού θά ἀποκτηθεῖ κατά τῆν ἐφαρμογή τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο 1 Ὁ παρών κανονισµός θεσπίζει µέτρα πού ἀφοροῦν τίς σχέσεις, τὶς ὁποῖες οἱ ἀρχές πού εἶναι ἐπιφορτισμένες ἀπό τά Κράτη Μέλη, µέ τόν ἔλεγχο τῆς παραγωγῆς καί τῆς ἐμπορίας τῶν ν.α.ρ.τ.α., διατηροῦν μεταξύ τους καί μέ τήν ᾿Επιτροπή γιά τὴ ρύθμιση τῆς ἀπεντάξεως τῶν ν.α.ρ.τ.ἀ. πού προθλέπεται στό ἄρθρο 16 παράγραφος 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 338/79. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 54 τῆς 5.3.1979, σ. 136.