22.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι.342/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποίων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Νοεμβρίου 2009 περί της εκούσιας συμμετοχής οργανισµών σε κοινοτικὀ σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (ΕΜΑ5) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001 καὶ των αποφἀσεων της Επιτροπής 2001/681/ΕΚ και 2006/193/ΕΚ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, διαχείρισης καὶ οικολογικού ελέγχου (ΕΜΑ5) καὶ η ανάπτυξη πρωτοβουλιών για την ενθάρρυνση των. οργανισµών να δημοσιεύουν εµπεριστατωμένες εκθέσεις επιδόσεων σχετικά µε το περιβάλλον ἦ την αειφόρο ανάπτυξη, οι οποίες να έχουν επαληθευτεί απὀ ανεξάρτητους τρίτους. (3) . Στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 20ἠς Απριλίου 2007, Την πρόταση της Επιτροπής, σχετικά µε την ενδιάµεση επανεξέταση του ἕκτου κοινοτικού προγράµµατος δράσης για το περιβάλλον, αναγνωρίζεται ὁτι Τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), πρὲπει να βελτιωθεί η υλοποίηση των εθελοντικὠν μέσων πουὺ αφορούν τη βιοµηχανία και ὁτι τα μέσα αυτὰά έχουν μεγάλες τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειὼν (), δυνατότητες, οι οποῖες ὁμως δεν έχουν ακόµη πλήρως ανα- πτυχθεἰ. Η Επιτροπή καλείται να επανεξετᾶσει τα μέσα αυτὰ µε Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 251 της στόχο να προωθήσει τη διάδοσή τους καὶ να περιορίσει τη διοι- συνθήκης () κητική επιβάρυνση που συνεπάγεται η διαχεἰρισή τους. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (4) Η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2008, ὁσον ( . Το ἀρῦρο 2 της συνθήκης προβλέπει ὁτι η Κοινότητα ἐχει ως αφορα το σχέδιο ζρασης για τὴ &φσιμη …'ταναλωση καὶ αποστολή να προάγει, μεταξύ ἀλλων, την αειφόρο ανάπτυξη παραγωγἠ καὶ τη βιώσιμη βιομηχανική πολιτική, αναγνωρίζει στο σύνολο της Κοινότητας ὁτι το ΕΜΑΣ βοηθά τις επιχειρήσεις να βελτιστοποιήσουν τις ᾽ παραγωγικές τους διαδικασίες, μειώνοντας τις περιβαλλοντικές Ω) Στην. απόφαση. αριθ. “160Ο/2002/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού ωνέπ)εΧιες και µξιοποιώντας τους πόρους κατὰ τρόπο πιο Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 2002, ἀποτελεσµατικο. για τη θέσπιση του ἑκτου κοινοτικού προγράµµατος δράσης για το περιβάλλον (3), η βελτίωση της συνεργασίας και της , , | , σύμπραξης µε επιχειρήσεις χαρακτηρίζεται ως στρατηγικής )' Για να΄ προωθηθεῖ  συνεκτική  προσέγγιση΄ μεταξύ των σηµασίας για την επίτευξη των περιβαλλοντικὠν στόχων. Οἱ εκούσιες δεσμεύσεις αποτελούν ουσιαστικὀ . στοιχεῖο εν προκειµένω. Στο πλαῖσιο αυτό, απαραΐτητες Ὀεωρούνται η ευρύτερη συμμετοχή στο κοινοτικὀ σύστημα οικολογικής () Γνώμη της 25ης Φεβρουαρίου 2009 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερϊδα). () ΕΕ ς 120 της 25.5.2009, σ. 56. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Απριλίου 2009 (δεν ἐχει νομοθετικών πράξεων που καταρτίζονται σε κοινοτικὀ επίπεδο στον τοµέα της προστασίας του περιβάλλοντος, η Επιτροπή καὶ τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάσουν µε ποιον τρόπο οι καταχωρίσεις στο πλαἰσιο του ΕΜΑ5 εἶναι δυνατό να λαμβάνονται υπόψη κατὰ την εκπόνηση της νομοδεσίας ἦ να χρησιμοποιούνται ως μέσο για την επιβολή της εφαρµογἠς της. Τα κράτη μέλη θα πρὲπει επἰσης, προκειµἐνου το ΕΜΑ5 να καταστεἰ ελκυστικότερο για τους οργανισμούς, να το λαμβάνουν υπόψη στις πολιτικὲς για τις δηµόσιες συμβάσεις και, κατὰ περίπτωση, να παραπέµπουν στο ΕΜΑ5 ἡ σε ισοδύναµο. σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης ως ὀρο εκτέλεσης συμβάσεων έργων ἡ παροχής υπηρεσιών. δημοσιευθεί ακόμη  στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση . του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 2009. () ΕΕΙ. 242 της 10.9.2002, σ.Ἱ.