τ. 52/18 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 2. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 417/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Φεθρουαρίου 19985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 4290/00 σχετικά µε τη χορήγηση 6άσει δηµοπρασίας ενίσχυσης στο συμπυκνώµένο 6ούτυρο που προορίζεται για άµεση κατανάλωση στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των . γαλακτοκοµικών προῖϊό- ντῶων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1557796 (’), και ιδίως το άρθρο Ία παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 429/90 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1802/95 (9), έχει προθλέψει, έως την αναστολή τουῦ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 19/98 της Επιτροπής ('), τη χορή- γηση µε δηµοπρασία ενίσχυσης στο συµπυκνωμένο 6ούτυρο που λαμθάνεται από δούτυρο ἤ κρέµα δουτύρου που προέρ- χεται από την αγορά και προορίζεται για την άµεση κατα- νάλωση στην Κοινότητα: ότι η παρασκευή καιὶ η ιχνοῦέ- τηση τοῦ συμπυκνωµένου δουτύρου καδώς και η συσκευα- σία του εντός προδεσµίας ενενήντα ημερών πουὺ υπολογίζε- ται από την ηµέρα λήξεως της προδεσμίας για την υποδολή των προσφορών αποτελούν όρους για τη χορήγηση της ενίσχυσης: ότι καθυστέρησε ο καθορισµός τουῦ ανωτάτου επιπέδου της ενίσχυσης στο πλαίσιο της 1804ς δηµοπρασίας, της οποίας η προδεσµία για την υποδολή των προσφορών ἔληξε στις 9 Δεκεμθρίου 1997: ότι η απόφαση αυτῆ ανακοινώθηκε στα κράτη µέλη στις 9 Ιανουαρίου 1998: ότι κατά συνέπεια πρέπει να παραταθεί η προδεσμία για την παρασκευή των ποσοτήτων του  συμπυκνωμένου δουτύρου  έως τις 31 Μαρτίου 1998: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχειρίσεως τοῦ γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 429/90 προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, για τις ποσότητες συμπυκνωμένου δουτύρου που ἔχουν κατακυρώδεί στο πλαίσιο της ἰδύής δηµοπρα- σίας της οποίας η προῦεσμία για την υποθολἠ των προσφορών ἔχει λήξει στις 9 Δεκεμθρίου 1997, η προῦς- σμία ποὺ αναφέρεται στην πρώτη υποπερίπτωση καδορί- ζεται στις 31 Μαρτίου 1998.» ἔΆρόθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή τοῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Φεδρουαρίου 1998. Ε Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. Ε Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 21. Ε Ι. 45 της 21. 2. 1990, σ. δ. Ε Ι. 174 της 26. 7. 1995, σ. 27. Ε Ι. 4 της ἃ. 1. 1998, σ. 30. ΠΓια την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής