30.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 177/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13221/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμὸ των Αζορών καὶ της Μαδέρας µε προϊόντα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα για τις Αζόρες καὶι τη Μαδέρα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28526/2000 (), και ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, πρέπει να καθοριστούν για τον τοµέα του βοείου κρέατος οι ποσότητες των ισοζυγίων ειδικού εφοδιασμού των Αζορών καὶ της Μαδέρας τόσο σε βόειο κρέας ὁσο και σε ζώα αναπαραγωγἠς καθαρής φυλής. (2) ' Οιἱ ποσότητες του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού σε νωπὀ ἡ κατεψυγμένο βόειο κρέας καθορίζονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1913/92 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1370/2000 (1. (ϱ) . Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της μεταρρύθμισης του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καὶ προκειµένου να΄ μην διακοπεἰ η εφαρµογή του νυν ισχύος ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, εἶναι σκόπιµο να εκδοθεί το ισοζύγιο για το χρονικὀ διάστηµα απὀ την Ίη Ιουλίου ἕως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2001. (4) ' Οι ενισχύσεις για τα προϊόντα που  περιλαμβάνονται στο ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού που προέρχονται απὀ την αγορὰ της Κοινότητας καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρθ. 1913/92. (ϱ) . Ἡ εφαρµογή των κριτηρίων καθορισμού της κοινοτικής ενἰ- σχυσης στην παρούσα κατάσταση των αγορών στον εν λόγω τοµέα, καὶ ιδίως στις τιμὲς των εν λόγω προϊόντων στο ευρωπαϊκό τμῆμα της Κοινότητας καὶ στην παγκόσµια αγορὰ, οδηγεἰ στον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα για τον εφοδιασμόὀ των Αζορών καὶ της Μαδέρας µε προϊόντα του. βοείου κρέατος. (6ϐ) ' Σε εφαρμογἠή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, το καθεστώς εφοδιασμού εφαρµόζεται απὀ την Ί1η΄ Ιουλίου. Πρὲπει να προβλεφθεἰ, κατὰ συνέπεια, η ἀμεση εφαρμογή των. διατάξεων του παρὀντος κανονισμού. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Ί του παρὀ- ντος κανονισμού. 2, Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. 3, Το παράρτηµα Π[ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι 172 της 27.6.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 192 της 11.7.1992, σ. 35. ) ΕΕ Ι. 156 της 29.6.2000, σ. 16. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής