26.85.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 223/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 771/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Αυγούστου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 σχετικά µε ορισµένες προδιαγραφές εµπορίας στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 12342007 της 224ς Οκτωβρίου 2007 για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδι- κὠν διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1034 καὶ το ἀρθρο 121 στοιχεῖο α) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007 για τη Ὀέσπιση κανόνων εφαρμογἠς των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αρθ. 2201/96 και (ΕΚ) αρθ. 1182/2007 του Συµβουλίου στον τοµἑα των οπωροκηπευτικών (2) ἔχει τροποποιηθεἰ σημαντικά απὀ τον κανονισµὀ. (Ε αρθδ. 12212008 της Επιτροπής () ε ἐναρξη ισχύος απὀ την Ί1η Ιουλίου 2009, όσον αφορὰ τις διατάξεις για τις προδιαγραφὲς εµπορίας. Ωστόσο, εἶναι ανα- γκαῖο να αποσαφηνιστεῖ το. περιεχόµενο µιας προσφάτως Ὀεσπισθείσας διάταξης για τα προϊόντα που΄ εξαιρούνται απὀ τις γενικὲς προδιαγραφὲς εμπορίας. ) .' Στο ἂρθρο 53 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 προβλέπεται ὁτι η αξία της παραγωγἠς που διατίθεται στο εµπόριο για την περίοδο αναφορὰς υπολογἰ- ἵεται δυνάµει της νοµοθεσίας που εφαρµόζεται κατὰ την περίοδο αναφορὰς που ορίζεται στο εν λόγω ἀρθρο. Ἡ αρχή αυτή εἶναι σκόπιµο να εφαρμοστεἰί καὶ για την αξία της παραγωγἠς των ομάδων παραγωγών που διατῖθεται στο εμπόριο. () . Το 2008, η ομάδα εργασίας για τα γεωργικά ποιοτικἁ πρὀ- τυπα της Οικονομικής Επιτροπἠς των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΊΝΕΟΕ) αναθεώρησε τις προδιαγραφὲς της ΌΨΝΕΟΕ που εφαρμόζονται στα μαρούλια, στα κατσαρὰ αντἰ- δια καὶ στα πλατύφυλλα αντίδια, στα αχλάδια και τις τομά- τες. Προκειµένου να αποφευχθούν περιττά τεχνητὰ εµπόδια στις συναλλαγὲς, όταν υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές εµπο- ρίας για τα οπωροκηπευτικά σε κοινοτικὀ επίπεδο, πρέπει να εἶναι κοινὲς µε τις προδιαγραφὲς της ΙΊΝΕΟΕ. Ως εκ τοὐτου, οι εἰδικὲς προδιαγραφὲς για τα οπωροκηπευτικά που προ- βλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 15850/2007 πρὲπει να εναρμονιστούν µε τις νὲες προδιαγραφὲς της ΝΕΕΕ. (4)... Ἐπομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (5) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκη- πευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 3β, το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «α) µη καλλιεργούμενα μανιτάρια που υπάγονται στον κωδικόὀ ΣΟ 0709 59,» 2) Στο ἂἀρῦθρο 44, προστἰθεται ἡ ακόλουθη παράγραφος 3: «3. . Η αξία της παραγωγἠς που διατῖθεται στο εµπόριο υπο- λογίζεται βάσει της ισχύουσας νομοδεσίας, ὁσον αφορά την περἰοδο για την οποία ζητεῖται η ενίσχυση.» 3) Τα σημεῖα 4, 6 καὶ 10 του Μέρους Β του Παραρτήματος Ί αντικαθίστανται απὀ το κείμενο των σημείων Α, Β καὶ Γ του Παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Σεπτεµβρίου 2009. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 2009. ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 350 της 31.12.2007, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 336 της 13.12.2008, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής