18.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 33711 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2009/136/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, της 25ης Νοεμβρίου 2009, για τροποποίηση της οδηγἰας 20072/22/ΕΚ για την καθολικἡ υπηρεσία καὶ τα δικαιώµατα των χρηστών όσον αφορὰ δίκτυα καὶ υπηρεσίες ἠλεκτρονικών επικοινωνιών, της οδηγίας 2002/58/ΕΚ σχετικἀά µε την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καὶ την προστασία της ιδιωτικῆς ζωήἠς στον τοµέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 για τη συνεργασία μεταξὺύ των εὐνικῶν αρχών που εἶναι αρµόδιες για την επιβολἡ της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 95, Την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (1), τη γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών (), Τη γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (7), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἂρθρου 251 της συνθήκης ("), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ηλειτουργία των πέντε οδηγιών που αποτελούν το υφιστάμενο πλαἰσιο κανονιστικών ρυθμίσεων για δίκτυα καὶ υπηρεσίες ηλεκτρονικών ᾿ επικοινωνιών.. [οδηγία 2002/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου -και΄ του . Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικὰ µε την πρὀσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιὼν καὶ συναφεῖς ευκολίες, καθώς καὶ µε τη διασὐνδεσή τους (οδηγία για την πρόσβαση) (2), οδηγία 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και΄ του Συμµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2007, για την αδειοδότηση δικτύων καὶ υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιὼν (οδηγία για την αδειοδότηση) (6), οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε κοινό κανονιστικὀ πλαἰσιο για δίκτυα και υπηρεσίες 1 ΕΕ ς 224 της 20.5.20058, σ. 50. 2) ΕΕ ( 257 της 9.10.20058, σ. 5]. ΕΕ ς 181 της 18.7.2008, σ.Ἱ. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2008 (δεν έχει ακόμη. δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή Ὀέση του Συµβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 2009 (ΕΕ ς 102 Ε της 5.5.2000, σ. 40), και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της όης Μαΐου 2009 καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 2009. ϱ) ΕΕΙ. 108 της 24.4.2002, σ.7. (9) ΕΕΙ. 105 της 24.4.2002, σ. 21. 4' ( ( (3 ( ηλεκτρονικών . επικοινωνιὼών . (οδηγία-πλαίσιο) (), ᾿ οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία καθολικής υπηρεσίας) (8) καὶ οδηγία 2002/58/ΕΚ (οδηγία για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες) () (καλούμενες απὀ κοινοὺ «Οδηγία-πλαῖσιο και ειδικὲς οδηγίες»)], υπόκειται σε τακτική επανεξέταση απὀ την Επιτροπή, µε σκοπὸὀ ιδίως να καθοριστεἰ κατὰ πόσο υπάρχει ανάγκη τροποποίησης μἐσα απὀ το πρίσμα των τεχνολογικὠν εξελίξεων καὶ των εξελἰξεων στην αγορἀ. (2) . ἓν προκειµένω, η Επιτροπή υπἐβαλε τα πορἱσματά της στις ανακοινώσεις της προς το Συμβούλιο, το  Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονοµική καὶ Κοινωνική Ἐπι- τροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 29ης Ιουνίου 2006, για την αναθεώρηση του. πλαισίου κανονιστικών ρυθμίσεων της ΕΕ σχετικά µε δίκτυα καὶ  υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών. ().. Ημεταρρύθμιση του πλαισίου κανονιστικών ρυθμίσεων της ΕΕ για δίκτυα καὶ. υπηρεσίες  ηἠλεκτρονικῶν ᾿ επικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης των διατάξεων για τους τελικοὺς χρήστες µε αναπηρἰες, αποτελεἰ σημαντικὀ βήµα προς την κατεύθυνση της επίτευξης του Ενιαῖου Ευρωπαϊκού Χώρου Πληροφοριών και, συγχρόνως, της κοινωνίας της πληροφορίας χωρἰς αποκλεισμοὺς. Οἱ εν λόγω στόχοι περιλαμβάνονται στο στρατηγικὀ πλαῖσιο για την ανάπτυξη της κοινωνἰίας της πληροφορίας, όπως περιγράἀφεται στην ανακοίνωση της ἔπι- τροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή και την Επι- τροπή των Περιφερειὼν της 1ης Ιουνίου 2005 µετῖτλο 42010 --- Ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας για την ανάπτυξη καὶ την απασχόληση». (18 . Θεμελιώδης απαίτηση της καθολικῆς υπηρεσίας εἶναι να παρέχει στους χρήστες, κατόπιν αιτήµατος, σύνδεση µε το δηµόσιο δίκτυο επικοινωνιὼν σε σταθερὲς θέσεις και σε προ- σιτή τιµή. Η απαίτηση αφορὰ την παροχή υπηρεσιών τοπικών, εὐνικών καιὶ διεθνών τηλεφωνικών κλήσεων, τηλεοµοιοτυπικών επικοινωνιὼν καὶ υπηρεσιών δεδοµένων, η οποία ὃα πρέπει να περιορίζεται απὀ τα κράτη μέλη στην κύρια ἑδρα ἦ κατοικία () ΕΕΙ. 108 της 24.4.2002, σ. 31. () ΕΕ Ι. 108 της 24.4.2002, σ. 51. () ΕΕ Ι. 201 της 31.7.2002, σ. 37.