10. 12, 82 Ἐπίσημη ᾿Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἀριθ. Ι. 350/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3305/682 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς θης Λεκεμδρίου 1982 περί λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς διοικητικῆς σννδρομῆς κατά τήν ἐξαγωγὴ τυρῶν πού δύνανται νά τύχουν εἰδικῆς μεταχειρίσεως κατά τῆν εἰσαγωγή στή Νορδηγία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2931/79 τοῦ Συµδουλίου τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1979 περί συνδρομῆς κατά τῆν ἐξαγωγή γεωργικῶν προϊόντων  δεκτικῶν. εἰδικῆς μεταχειρίσεως Κατά τῆν εἰσαγωγῆ τοὺς σὲ τρίτη χώρα (), καί ἰδίως τό ἄρθρο 1 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ Νορθδηγία συµφώνησε νά ἐπιτρέπει τήν εἰσαγωγή ὁρισμένων τυρῶν, καθώς καί νά αὐξήσει τίς ποσοστώ- σεις εἰσαγωγῆς γιά τῆν Κοινότητα, μὲ εἴσπραξη εἰδικοῦ δασμοῦ κατά τῆν οἰσαγωγῆ : ὅτι τό μέτρο αὐτό θὃά ἐφαρ- μοσθεῖ ἀπό τῆν Ίη Ἰανουαρίου 1983 ὅτι ἡ Κοινότητα ἀνέλαθε τῆν ὑποχρέωση νά παρέχει στίς ἀρχές τῆς Νορθηγίας διοικητική συνδρομή γιά τήν ἐξασφάλιση τῆς ὀρθῆς ἐφαρμογῆς αὐτῆς τῆς συµφωνίας : ὅτι, γιά τὸ σκοπό αὐτόν, οἱ ἐν λόγω τυροί θά ἔπρεπε νά συνοδεύονται ἀπό ἕνα πιστοποιητικόὀ πού ἐκδίδεται ἀπό τίς ἁρμόδιες ἀρχές τῆς Κοινότητας: ὅτι τά µέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῆῇ γνώῶμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] 1 Κατά τῆν ἐξαγωγῆ στή Νορδηγία τυρῶν πού ὑπάγονται στήν κλάση θ4.04 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, καί οἱ ὁποῖοι ἔχουν παρασχεθεῖ στήν Κοινότητα, ὃά χορηγεῖ- ται κατόπιν αἰτῆσεως τῶν ἐνδιαφερομένων ἕνα πιστοποι- ητικό πού θά ἀντιστοιχεῖ στό πρότυπο τοῦ παραρτῆ- ματος. ἊἎρθδρο 2 Ἱ. . Τά ἔντυπα εἶναι τυπωµένα σὲ λευκό χαρτί καί στήν ἀγγλική γλὠσσα. Τό σχῆμα τους εἶναι 210 χ 297 χιλιο- χιλιοστά. Κάθε πιστοποιητικό ἐξατομικεύεται ἀπό ἕναν ἀριθμό σειρᾶς πού τοῦ δίνει ὁ ὀργανισμός ἐκδόσεως. Τά Κράτη µέλη ἐξαγωγεῖς δύνανται νά ἀπαιτήσουν ὥστε τό πιστοποιητικό ποὺ χρησιμοποιεῖται στό ἐδαφός τοὺς ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 334 τῆς 28. 12. 1979 σ. δ. νά συντάσσεται, ἐπί πλέον τοῦ κειµένου στήν ἀγγλική, σέ µία ἀπό τἰς ἐπίσημες γλῶσσες τους. 2. . Τά πιστοποιητικά συντάσσονται σὲ ἕνα πρωτότυπο καὶ τουλάχιστον σὲ δύο ἀντίγραφα. Τά  ἀντίγραφα φέρουν τόν ἴδιο ἀριθμό σειρᾶς μὲ τὸ πρωτότυπο. Τό πρωτότυπο καὶ τά ἀντίγραφα . συμπληρώνονται. στή γραφομηχανή ἤ μὲ τό χέρι. Στῆν τελευταία αὐτή περί- πτωση, πρέπει νά συµπληρώνονται μὲ μελάνι καὶ μέ κεφαλαῖα γράµµατα, Ἄρθρο 3 Ἱ... Τὸ πιστοποιητικό καὶ τά ἀντίγραφά του ἐκδί- δονται ἀπό τόν ὀργανισμό ἐκδόσεως πού ὁρίζεται ἀπό τό κάῦε Κράτος μέλος, 2. Ὅ ὀργανισμός ἐκδόσεως φυλάσσει ἕνα ἀντίγραφο Τοῦ πιστοποιητικοῦ. Τό πρωτότυπο καί τό ἄλλο ἀντί- γραφο. προσκοµίζονται στό τελωνειακὀ γραφεῖο ὅπου διεκπεραιώνονται οἱ τελωνειακές διατυπώσεις ἐξαγωγῆς στή Νορθηγία. 3, . Τό τελωνειακό γραφεῖο πού ἀναφέρεται στῆν παρά- γραφο 2 θέτει τῇ σφραγίδα του πάνω στό πρωτότυπο στό εἰδικό τετραγωνίδιο πού προορίζεται γιά τὸ σκοπό αὐτόν, καί τὸ ἐπιστρέφει στόν ἐνδιαφερόμενο. Τό ἀντί- γραφο. αὐτό φυλάσσεται ἀπό τό τελωνειακό γραφεῖο. Ἄρθρο 4 Τό πιστοποιητικό ἰσχύει μόνο ἀφοῦ θεωρηθεῖ δεόντως ἀπό τὸ ἁρμόδιο τελωνειακό . γραφεῖο. Καλύπτει. τὴν ποσότητα τῶν ἐνδεικνυομένων . ἐμπορευμάτων.  Ἐν τούτοις, μία ποσότητα πού ὑπερθαίνει κατά 506 κατ'- ἀνώτατο ὅριο τῆν ποσότητα πού ἐνδείκνυται στό πιστο- ποιητικό Φεωρεῖται ὅτι καλύπτεται ἀπό αὐτό τό τελευ- ταῖο. Ἄρθρο 5 Τά Ιζράτη µελη θεσπίζουν ὅλες τῖς ἀναγκαῖες διατάξεις γιά τόν ἔλεγχο τῆς καταγωγῆς τοῦ τύπου καί τῆς ποιότη- τας τῶν τυρῶν, γιά τοὺς ὁποίους ἐκδίδονται τά πιστοποι- ητικά. Ἂρθρο 6 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆ δημοσίευσή του στῆν Ἐπίσημη Ῥφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη 1ανουαρίόυ 1983.