1. Π. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 304/17 (Πράζεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 214ης Οκτωδρίου 1997 σχετικά µε την κοινοτική χρημµατοδοτική  ενίσχυση για τη΄ λειτουργία τοῦ. κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων, Αννόδερο, Γερμανία (97/749/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:; τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμδουλίου, της 26ης [ουνίου 19900, σχετικά µε τις δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµξα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι στο παράρτηµα ὙΤ της οδηγίας 50/217/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ιανουαρίου 1980, περί Ὀεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, ορίζεται το Ινστιτούτο Ιολογίας της Κτηνια- τρικῆς Σχολής του Αννόθερου στη Γερμανία, ως κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων- ότι ὀλες οἱ λειτουργίες και οι αρµοδιότητες τις οποίες πρέπει να εκτελεί το εργαστήριο ορίζονται στο παράρτηµα νΊ της εν λόγω οδηγίας: ότι η κοινοτική 6οῆθεια πρέπει να εξαρτάται απόὀ τη διεκπεραίωση των αρμοδιοτήτων αυτών: ότι η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση πρέπει να χορηγη- ὃεί στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για να μπορέσει να εκτολέσρι τις σχετικές λειτουργίες καὶ αρµοδιότητες: ότι, για δημοσιονομικούς λόγους, η κοινοτική 6οήθεια χορηγείται για περίοδο ενός έτους ότι, για εποπτικούς λόγους, πρέπει να εφαρμοστούν τα άρθρα 8 και 9 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/10 του }ΕΕ Ι. 224 της Ίδ. δ. Ι990, σ. Ι9. ( ΕΕ Ι. 168 της 2. 7. 1994 σ. 3]. () ΕΕ Ι. 47 της 21. 2. 1980, σ. Ι11. Συµθουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινήῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1287/95 ()- ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφώωνα µε τη γνώµη της μµόνιμης κτηνιατρικῆς επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η . Κοινότητα χορηγοί  στη Γερμανία χρηµατοδοτική ενίσχυση για τις λειτουργίες και τις αρµοδιότητες που πρέπει να διεκπεραιώσει το κοινοτικό εργαστήριο αναφο- ράς για την κλασική πανώλη των χοίρων στο Ινστιτούτο Ιολογίας της Κτηνιατρικῆς Σχολῆς του. Αννόδερου. στη Γερμανία. Άρθρο 2 Το Ινστιτούτο Ιολογίας της Κτηνιατρικής Σχολἠς του Αννό- δερου στη Γερμανία εκτελεί τις λειτουργίες και τις αρµοδιό- τητὲς που αναφέρονται στο άρθρο Ἱ1. Εφαρμόζονται οι διατάξεις του παραρτήµατος ΨΊ της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ. Άρθρο 3 Η  κοινοτική  χρηματοδοτική  ενίσχυση  ανέρχεται. κατά ανώτατο ὁὀριο σε 150 000 Έου για την περίοδο από την Ίη Οκτωδρίου 1997 ἕως τις 30 Σεπτεµθρίου 1998. (0ΕΕ Ι. 94 της 28. 4. 1970 σ. Ι. (9ΕΕ Ι. 125 της δ.6. 1995 σ. Ἰ.