1 212/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.85.2001 ΟΔΗΓΙΑ 2001/58/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 2001 για δεύτερη τροποποίηση της οδηγἰας 91/155/ΕΟΚ για τον προσδιορισμὀ και καθορισμό των λεπτο- μερών κανόνων για το σύστημα ειδικής πληροφὀρησης σχετικά µε τα επικίνδυνα παρασκευάσµατα κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 14 της οδηγίας 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου καὶ σχετικά µε τις επικίνδυνες ουσίες κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 27 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συµβουλίου. (δελτἰία δεδοµένων ασφαλείας) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 1999, για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελὼν που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία καὶ επισήµανση των. επικίνδυνων παρασκευασμάτων (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 14, την οδηγία 67548/ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών . καὶ διοικητικὠν διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία καὶ επισήµανση των επικίνδυνων ουσιών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2000/233/ΕΚ τῆς Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 14 της οδηγἰας 1999/45/ΕΚ ορΐζει ὁτι ο υπεύθυ- νος διάθεσης στην αγορὰ ορισµένων συγκεκριµένων παρα- σκευασµάτων πρέπει να παρέχει δελτίο δεδοµένων ασφα- λείας. 2) Το ἂρθρο 27 της οδηγίας 67/548ΙΕΟΚ ορίζει ὁτι ο υπεύθυνος διάθεσης επικίνδυνων ουσιών στην αγορά πρἐπει επίσης να παρέχει δελτίο δεδοµένων ασφαλείας. (2) . Οι πληροφορίες του δελτίου δεδοµένων ασφαλείας προορἰ- ζονται κυρίως για τους επαγγελµατίες χρήστες καὶ πρέπει να τους επιτρέπουν να λαμβάνουν όλα τα αναγκαἰα μέτρα για την προστασία της υγείας, της ασφἀλειας καὶ του περιβάλ- λοντος στους χώρους εργασίας. (1Ἡ Τα δελτία δεδοµένων ασφαλείας για τις επικίνδυνες ουσίες και για ορισµένα παρασκευάσµατα, καθώς καὶι η παροχή τους, πρέπει να εἶναι σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίἰας 91/155/ΕΟΚ της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 93/112/ΕΚ (). (2) . Το ἀρθρο 14.2.1. στοιχεῖο β), της οδηγίας 1999/45/ΕΚ προβλέπει µια νέα απαἰτηση για τους υπεύθυνους διάθεσης παρασκευασμάτων στην αγορἀ, οι οποῖοι υποχρεούνται να παρέχουν, κατόπιν σχετικής αιτήσεως επαγγελµατία χρήστη, δελτῖο δεδοµένων ασφαλείας, το οποἰο παρέχει πληροφορίες ανάλογες προς τη φύση του  παρασκευάσµατος, για τα παρασκευάσµατα που δεν εἶναι µεν ταξινοµημένα ως επικἰν- δυνα κατὰ την ἑννοια των ἀρθρων 5, 6 καὶ 7 της οδηγίας () ΕΕ Ι. 200 της 30.7.1999, σ. Ἱ. () ΕΕ 196 της 16.8.1967, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 136 της δ.6.2000, σ. 90. ( ΕΕ Ι. 76 της 22.2.1991, σ. 35. ) ΕΕ Ι. 314 της 16.12.1992, σ. 38. 1999/45/ΕΚ, αλλὰ περιέχουν, σε επιµέρους συγκέντρωση 5 1 6 κατὰ βάρος για τα µη αέρια παρασκευάσµατα καὶ Ξ 0,2 6 κατ' ὀγκον για τα αέρια παρασκευάσµατα, τουλάχι- στον μία ουσία επικίνδυνη για την υγεία ἡ το περιβάλλον ἡ μία ουσία για την οποία οι Κοινοτικές διατάξεις προβλέπουν οριακές τιμὲς ὁσον αφορὰ την ἐκθεση στο χώρο εργασίας. (6)  Ἡ οδηγία 1999/45/ΕΚ Ὀεσπίζει επίσης απαἰτηση  ταξι- νόµησης και επισήµανσης των παρασκευασμάτων σε σχέση µε τις επιπτώσεις τους στο περιβάλλον. () . Κατὰ συνἐπεια, πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα η οδηγία 91/155/ΕΟΚ, ὁπως ορῖζει το ἀρθρο 14.2.3 της οδηγίας 1999/45/ΕΚ, πριν απὀ τις 30 Ιουλίου 2002. (8) . Το ἀρθρο 4 της οδηγίας 98/24/ΕΚ για την προστασία της υγείας καὶ ασφαλείας των εργαζοµένων κατὰ την εργασία απὀ κινδύνους οφειλόµενους σε χημικοὺς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 16 παράγραφος 1, της οδηγἰίας 89/391/ΕΟ) () επιβάλλει στους εργοδότες την υποχρέωση να ελέγχουν αν στο χώρο εργασίας υφίστα- νται επιβλαβείς χημικοί παράγοντες καὶ να αξιολογούν κάῦε κίνδυνο για την ασφἀλεια και την υγεία των εργαζοµένων ο οποίος οφεἰλεται στην παρουσία των εν λόγω χημικών παρα- γόντων, λαμβάνοντας υπὀψη τις πληροφορίες που παρέχο- νται απὀ τον προµηθευτή μµέσω των. δελτίων δεδομένων ασφαλείας: κατὰ συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα το παράρτηµα της οδηγἰας 91/155/ΕΟΚ. (θ) Εῖναι γνωστὸ απὀ πρὀσφατες δραστηριότητες εφαρμογἠς καὶ μελέτες στα κράτη μέλη ὁτι πολλά δελτία δεδοµένων ασφαλείας εἶναι κακής ποιότητας καὶ δεν παρέχουν επαρκεἰς πληροφορίες στους χρήστες: ἑνας τρόπος βελτίωσης της ποιότητας των δελτίων δεδοµένων ασφαλείας εἶναι να βελτι- ωθούν οἱι οδηγίες που παρέχονται στους συντάκτες των δελτίων δεδοµένων ασφαλείας, οδηγίες που περιλαμβάνο- νται στο παράρτηµα της οδηγἰας 91/155/ΕΟΚ- κατά συνέ- πεια, πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα το παρᾶάρτηµα της οδηγίας 91/155/ΕΟΚ. Η Επιτροπή καιὶ τα κράτη μέλη ὃα εξετάἀσουν άλλους τρόπους µε τοὺς οποίους μπορεί να βελτιωθεί ακόµη περισσότερο στο μέλλον η ποιότητα των δελτίων δεδοµένων ασφαλείας. (10) Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς για την προσαρμογή στην τεχνική πρὀόοδο των οδηγιών για την ἀρση των τεχ- νικών εµποδίων στο εµπόριο επικίνδυνων ουσιών καὶ παρα- σκευασμάτων, η οποἰία συστάθηκε µε το ἂρθρο 20 της οδηγἰας 1999/45/ΕΚ, () ΕΕ Ι 131 της 5.5.1998, σ. 11.