Αριθ. 1. 127/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25. 5. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 931/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 19906 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 834/96 περί παρεκκλίσεως απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου όσον αφορά τα γενικά καὶ ειδικά µέτρα παρέµδασης στον τοµέα τοῦ βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 2417/95 της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και το άρθρο Ί2α παράγραφος 2, ᾽ Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 834/96 της Επιτροπής (3) έχει Ὀεσπίσει ειδικές διατάξεις που αφορούν τις δύο προκηρύξεις διαγωνισμών για το Μάϊο 1996: ὁτι, ἔχοντας υπόψη τις ποσότητες ποὺ κατακυρώθηκαν κατά τον πρώτο διαγωνι- σμό τοῦ Μαΐου καιὶ την ανάγκη αποτελεσματικής στήριξης της αγορᾶάς, πρέπει να αυξηθεί η ανωτάτη ποσότητα ποὺ μπορεί να αγοραστεί στην παρέμδαση σε εφαρμογή των δύο προκηρύξεων διαγωνισμού του Μαΐον: ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης θοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άἀρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/906 ο αριθµός «50 000» αντικαθίσταται από τον αριθµό «65 000». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίρυσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 1996. (9ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 38. 6. 1968, σ. 24. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 248 της 14. 10. 1995, σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 112 της Ἱ. 5. 1996, σ. 15. Πια την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής