Αριδ. Ι. 347710 9. 12. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμθδρίου 19086 σχετικά µε την έγκριση ἐξι προγραµµάτων που συνέταξε η πορτογαλική κυδέρνηση κατ' εφαρµογή τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3828/85 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμδρίου 1985 για την κατάρτιση ειδικού προγράµµατος ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (86/599/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3828/85 του Συμθουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1985 για την κατάρτιση ειδικού προγράµ- µατος ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι η πορτογαλική κυδέρνηση διαθίδασε στις 30 Απριλίου 1986 ειδικό πρόγραµµα σχετικά µε τα παραδοσιακά αρδευ- τικά συστῆµατα, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 17 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3828/85, που αποθλέπει στη μείωση των απωλειών ύδατος καὶ στην αὐξηση της παραγωγῆς κτηνο- τροφικών φυτών καιὶ που αφορά την Κεντρική καὶ Βόρεια Πορτογαλία - ότι η πορτογαλική κυθέρνηση διαδίδασε την Ίη Ιουλίου 1986 ειδικό πρόγραµµα σχετικά µε τον εξηλεκτρισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, κατά την έννοια του άρθρου 19 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3528/85, που αποθλέπει στη βελτίωση της ηλεκτροδότησης των γεωργικών εκμεταλλοεύ- σεων ότι η πορτογαλική κυδέρνηση διαδίδασε την Ίη Ιουλίου 1986 ειδικό πρόγραµµα σχετικά µε την αγροτική οδοποιία στη μητροπολιτική επικράτεια της Πορτογαλίας καθώς καὶ στην αυτόνομη περιοχῆ των Αζορών, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 190 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3828/85, που (!) ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12, 1985, σ. 5. αποθλέπει στη θελτίωση των προσθάσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις καθώς καὶ της σύνδεσης των γεωργικών Οικισµών : ότι η πορτογαλική κυδέρνηση διαδίδασε την Ίη Ιουλίου 1986 ειδικό πρόγραµµα σχετικά µε την αποστράγγιση καὶ τη συντήρηση του εδάφους στην περιοχή Αἰεπτε]ο, κατά την ἔννοια των άρθρων 5, 6, Ί, ὃ, 18, καιὶ 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3828/83, που αποθλέπει στη δελτίωση της παραγωγικότητας των εδαφών καθώς και στην ανάπτυξη κατάλληλων εναλλακτικών καλλιεργειών στην παραπάνω περιοχή : ότι η πορτογαλικἠή κυδέρνηση διαδίδασε την Ίη Ιουλίου 1986 ειδικό πρόγραµµα σχετικά µε την ελαιοκαλλιέργεια, κατά την ἔννοια των άρθρων 2, ὃ και 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3828/85, που αποθλέπει στη σύνταξη απογρα- φῆς των ελαιώνων, στην αναδιάρθρωση και μετατροπή των ελαιώνων καθώς και-στη δηµιουργία πειραµατικών κέντρων και στην εγκατάσταση εκμεταλλεύσεων επίδειξης - ὁτι το. εν' λόγω πρόγραµµα. περιλαμθάνει µέτρα που η Επιτροπή Φεωρεί ότι παρέχουν την εγγύηση ότι η συνολική παραγωγή ελαίου δεν µπορεί να υπερδεί, σε πραγματική παραγωγή, τις ποσότητες που μπορούν να παραχθούν στοὺς ελαιώνες, κατά την ημερομηνία της Ίης [ανουαρίου 1984 : ότι η πορτογαλική κυδέρνηση διαδίδασε την Ίη Ιουλίου 1986 ειδικὀό πρόγραµµα σχετικά µε τα δασικά µέτρα, κατά την ἔννοια του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3828/85, που αποθλέπει στη δενδροφύτευση και  στη βελτίωση των υποθαθμισμένων δασών, στην κατασκενή δασικών δρόµων καθώς και στην κατασκευή μικρών φραγ- μάτων για µια αποτελεσματική καταπολέμηση των πυὺρκα- γιών των δασών :