Ι. 339/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.20009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της απόφασης 2007/716/ΕΚ ὀσον αφορὰ ορισμένες εγκαταστάσεις στους τομεἰς του κρέατος καὶ του γάλακτος στη Βουλγαρία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὐμό Ε(2009) 10049] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009]995/Ε8) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Την πράξη προσχώρησης της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 42, την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσω- τερικής αγορὰς (1), και ιδίως το ἂρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2007/716/ΕΚ (2) της Επιτροπήἠς καθορίζει µετα- βατικά μέτρα για τις διαρθρωτικές απαιτήσεις ορισµένων εγκαταστάσεων στους τομεῖς κρέατος καὶ γάλακτος στη Βουλγαρία που προβλέπονται στους κανονισμούς του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ΄ του. Συμµβουλίου (Ε ᾿ αρώ. 8522004 καὶ (ΕΚ) αριθ. 853/2004. Όσο αυτὲς οι εγκατα- στάσεις βρίσκονται σε μεταβατικὀ στάδιο, τα προϊόντα που προὲρχονται απὀ αυτὲς τις εγκαταστάσεις πρέπει να διατῖθε- νται στην εγχώρια αγορὰ ἡ να χρησιμοποιούνται για περαι- τέρω επεξεργασία στις βουλγαρικὲς εγκαταστάσεις που βρἰ- σκονται σε μεταβατικὀ στάδιο. (2) . Σύμφωνα µε επίσηµη δήλωση της αρµόδιας αρχής της Βουλ- γαρίας, ορισµένες εγκαταστάσεις των τοµέων του. κρέατος και του γάλακτος έχουν παὐσει τις δραστηριότητές τους ἡ () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1959, σ. 13. () ΕΕ Ι. 289 της 7.11.2007, σ. 14. έχουν. ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους. καὶ έχουν πλέον συμμορφωθεί πλήρως µε τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εποµένως, οι εγκαταστάσεις αυτὲς πρὲ- πει να διαγραφούν απὀ τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικὲς ρυθμίσεις. (2).... Συνεπώς, το παράρτηµα της απόφασης 2007/716/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. (41 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα της απόφασης 2007/716/ΕΚ τροποποιεῖται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2009. Για την Επιτροπή Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μέλος της Επιτροπής