Ἱ. 280/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.10.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1013/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 2009 για την τροποποίηση και διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορά το καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων και το ἀνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (2) . Το κεἴμενο της παραγρἀφου 1 του ἂρθρου 239 του κανονι- Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση της κοινής οργάνωσης των γεωρ- γικὠν αγορών και ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προῖ- ὀντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (!), και ιδίως τα ἀρθρα 134, 144 παράγραφος 1 και 1972, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής ()), οι εισαγωγεἰς υπο- χρεούνται, στη διασάφηση εισαγωγἠς, να παρουσιάζουν ορι- σμένα στοιχεία για τη σύνθεση των τυριών που εισάγονται στο πλαἰσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού. Συνεπώς, οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών πρὲπει να κοινοποιούν την πραγματική σύν- Όεση ορισµένων τυριών, στις περιπτώσεις που η περιεκτικό- Τητα υπερβαίνει τα ὁρια που αναφέἑρονται στο παράρτηµα ΧΠΙ του εν λόγω κανονισμού. Αν καὶ οἱ πληροφορίες πουὺ προβλέπονται στις κοινοποιήσεις αυτὲς εἶναι χρήσιμες, δεν εἶναι απαραίτητες για τη διαχείριση της αγορἀς. Θα πρέπει εποµένως, µε σκοπὸ την απλούστευση καὶ την ελάφρυνση του. διοικητικού φόρτου για τους εµπόρους και τις εθνικὲς διοικήσεις, να διαγραφεί το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 καθὼς και το παράρτηµα ΧΠΙ του εν λόγω κανονισμού. 2). Το ἀρῦρο 14 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (Ε αριθ. 2535/2001 προβλέπει, κατἀ γενικὸ κανόνα, ὁτι οι. αιτήσεις για χορήγηση ἀδειας εισαγωγἠς κατὰ την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἑως τις 30 Ιουνίου, υπὀ πις ποσοστώσεις που αναφἑέρονται στο πλαῖσιο του. κεφα- λαΐου Τ του τίῖτλου 2, μπορούν να υποβάλλονται µόνο απὀ πς 20 ἕως τις 30 Νοεμβρίου του προηγούμενου ἑτους. Για τις εισαγωγὲς βουτύρου απὀ τη Νέα Ζηλανδία ὁπως αναφὲ- ρεται στο ἀρθρο 34 του εν λόγω κανονισμού, το ἀρθρο 24α παράγραφος 3 ορῖζει ὁτι οἳ αιτήσεις για χορήγηση  ἄάδειας εισαγωγἠς κατὰ την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑως τις 30 Ιουνίου πρὲπει να υποβάλλονται το πρὠτο δεκαήµερο του. Νοεμβρίου καὶ το ἀρθρο 235α παράγραφος 2 ορίζει προθεσμία για την κοινοποίηση, εκ μέρους των  κρατών μελών, των ονομάτων καὶ των διευθύνσεων των αιτούντων, η. οποἰα λαμβάνει υπόψη την περίοδο που ορίζεται στο ἀρθρο 24α παράγραφος 3. Με σκοπό την εναρµόνιση. καὶ Την απλούστευση, Όα πρέπει να επεκταθεί ο γενικὸς κανόνας ώστε να συμπεριλάβει τις αιτήσεις για χορήγηση  ἀδειας εισαγωγἠς που συνδέονται µε την ποσόστωση  βουτύρου της Νέας Ζηλανδίας. Συνεπώς, τα ἀρθρα 34α καὶ 35α πρὲ- πει να τροποποιηθούν αναλόγως. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 241 της 22.12.2001, σ. 29. σμού (Ε αριθ. 2535/2001, το οποῖο εσφαλµένως ἐχει παραλειφθεἰ απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 2020/2006 της Επιτροπῆς ()) για την τροποποίηση του. κανονισμού (Ε αριθ. 2535/2001, πρέπει να επανεισαχθεῖ. (4) . Κατά συνέπεια, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 πρὲπει να τροποποιηθεί καὶ να διορθωθεί αναλόγως. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Διαγράφεται το ἂρθρο 3 παράγραφος 109. 2) Στο ἂἀρθρο 34α, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ τα εξής: «3... Αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικού μπορούν να υποβάλλο- νται μόνο κατὰ τις περιόδους που ορἰζονται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1.. 3) Το ἂρθρο 25α τροποποιεῖται ως εξής: α) Ἡ παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αιτή- σεις που υποβλήθηκαν για κάθε προϊόν, το αργότερο την πέµπτη εργάσιµη ημέρα μετά τη λήξη της προθεσµἰας υπο- βολἠς τους.». β) Στην παράγραφο 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Το αργότερο την πέµπτη εργἀσιµη ηµέρα μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολἠς των αιτήσεων, τα κράτη μέλη κοινο- ποιοῦν επίσης στην Επιτροπή το ὀνομα καὶι τη διεύθυνση των αιτούντων, ανὰ αριθμό. ποσόστωσης. Ἡ  κοινοποίηση αυτή πραγμµατοποιεῖται µε ηλεκτρονικά μέσα, µε χρήση του εντὐ- που που διατῖθεται στα κράτη μέλη απὀ την Επιτροπή.. () ΕΕ Ι. 284 της 29.12.2006, σ. 54.