Ι. 139/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.3.2008 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 30ς Απριλίου 2008 σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασμὼών των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών ὁσον αφορά δαπάνες που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) για Το οικονοµικὀ ἔτος 2007 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2008) 1712] (2008/397/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Ἡ Επιτροπή έλεγξε τις πληροφορίες που διαβιβάστηκαν και κοινοποίησε στα κράτη μέλη, πριν τις 31 Μαρτίου 20085, τα ; ρος αποτελέσµατα των ελέγχων της συνοδευόµενα απὀ τις ανα- Έχοντας υπόψη: γκαίες τροποποιήσεις. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 πρὠτο και τρίτο τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολι- τικής ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 30 και 33, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Με βάση τους ετήσιους λογαριασμούς που υπέβαλλαν τα κράτη. μέλη, οἳ οποίοι συνοδεύονται απὀ τις απαιτούµενες πληροφορἱες, πρέπει να εκκαθαριστούν οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμών που αναφέρονται στο ἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1290/2005 του Συμ- βουλίου. Η εκκαθάριση καλύπτει την πληρότητα, την ακρἰ- βεια καὶ την ειλικρίνεια των λογαριασμών που έχουν διαβι- βασθεί βάσει των εκθέσεων που καταρτίστηκαν απὀ τους οργανισμοὺς πιστοποίησης. εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 855/2006, η απόφαση εκκαθάρισης λογαριασμών που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 30 παράγραφος Ἱ . του. κανονισμού (Ε αρὺ. 1290/2005 καθορίζει, µε την. επιφύλαξη  μεταγενέστερων αποφάσεων σύμφωνα µε το ἀρθρο 31 παράγραφος 1 του κανονισμού αυτού, τα ποσὰ των δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν σε κάῑε κράτος μέλος κατὰ τη διάρκεια του σχετικού οικονο- μικού ἑτους καὶ τα οποῖα αναγνωρίζεται ὁτι καταλογίζονται στο ΕΓΓΑΑ, µε βάση τους λογαριασμοὺς που αναφέρονται στο ἀρῦρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και τις μειώσεις καὶ αναστολὲς των ενδιά- µεσων πληρωμών για το σχετικὀ οικονοµικό έτος, συµπερι- λαµβανομένων των μειώσεων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006, (6) . Βάσει των ελέγχων που διενεργήθηκαν στους ετήσιους λογα- ριασμούς και στα συνοδευτικά ἐγγραφα η Επιτροπή μπορεί 2). Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 16 του. κανονισμού (Ε  αριὈ. να Μ1βει, για ψισµέΥους φγανισμ9ύς πληρωμὼν, οιπό(|')αση 883]2006 της Επιτροπής () σχετικά µε τα στοιχεία που σχετικά µε την΄π)κηροτ'ητ(>ι, την Μριβε|ια καὶ την ςλικρινεια πρέπει να υποβάλλονται απὀ τα κράτη μέλη καιὶ τις ενδιά- των Μ'γαριασμων που εχοῦν Μοβληθε'ι. Οἱ λεπτομέρειες που µεσες πληρωμὲς των δαπανών που χρηματοδοτούνται απὀ το αφοροὺν τα ἓν Μ'γω ποσα πριλαμβςνονται οτη συνοπτική Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ), ἔκθεση που …οβ΄ληθηκε στην επιτροπή του Ταμείου μαζὶ µε λαμβάνονται υπὀψη για το. οικονομικό ἔτος 2007 οι δαπά- την παρουσα αποφαση. νες που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη μεταξύ της 16ης Οκτωβρίου 2006 καὶ της Ί5ης Οκτωβρίου 2007. ) . Απὸ τους ελέγχους που . διενεργήθηκαν προκύπτει ὁτι οι (2) . Ἔχουν λῆξει οι προθεσµίες που παρέχονται στα κράτη μέλη πληροφορἰἱες που υποβλήθηκαν απὀ . ορισµένους. οργανι- και αναφἑρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονι- σμοὺς πληρωμών απαιτούν συμπληρωματικές. έρευνες. καὶ σμού (ΕΚ) αριθ. Β85/2006 της Επιτροπῆς (7) σχετικἀ µε τη επομένως δεν καθίσταται δυνατή η εκκαθάριση των λογαρια- Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς της διαδικασίας σμὼών τους στην παρούσα απὀόφαση. εκκαθάρισης. λογαριασµών του. ΕΓΓΑΑ για την υποβολἠ στην Επιτροπή των εγγρἀφων που αναφἑρονται στο ἀρῦθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (Ε  αριθ. 1290/2005 καιὶ στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονι- ). Στο ἂἀρθρο 10 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 8555/2006. () ΕΕ Ι. 209 της 11.85.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- σμού (ΕΚ) αριθ. 8855/2006 αναφἑρεται ὁτι τα προς ανὰ- κτηση ἡ πληρωμἠή ποσὰ σε κἀῑε κράτος μέλος, σύμφωνα µε την απόφαση εκκαθάρισης λογαριασμών που αναφέρεται ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14372007 (Ε Ι. 322 της 7.12.2007, σ, 1). ϱ) ΕΕΙ. 171 της 23.6.2006, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 114/20058 (ΕΕ Ι. 33 της 7.2.2008, σ. ϐ). () ΕΕ Ι. 171 της 23.6.2006, σ. 90. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αρἈθ. 1233/2007 (ΕΕ Ι. 279 της 23.10.2007, σ. 10). στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, καθορίζονται αφαιρώντας τις ενδιάµεσες πληρω- μὲς που πραγµατοποιήθηκαν για το εν λόγω. οικονοµικό ἑτος, δηλαδή το 2007, απὀ τις δαπάνες που αναγνωρίζονται για το ἔτος αυτὸ σύμφωνα µε την παράγραφο 1. Τα ποσὰ αυτά πρὲπει να αφαιρεθούν ἦ να προστεθούν στην επόµενη ενδιάµεση πληρωμή ἡ στην τελική πληρωμή.