23. 7. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 200/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 1986 για την έγκριση τροποποίησης στο πρόγραµµα που αφορά τον τοµέα της µεταποίησης του δοείου κρέατος στη Δανία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) - (86/323/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3827/85 (), και ιδίως το άρθρο δ.' Εκτιµώντας: ότι η δανική κυθέρνηση ανακοίνωσε, στις 11 Οκτωθρίου 1985, τροποποίηση του προγράµµατος που αφορά τον τοµέα της µεταποίησης του δοείου κρέατος στη Δανία, που εγκρί- Όηκε µε την απόφαση 80/6Τ0/ΕΟΚ της Επιτροπής () - ότι η τροποποίηση αυτῆ περιλαµθάνει επίσης τοὺς στόχους του αρχικού προγράµµατος για την περαιτέρω επέκταση και εξειδίκευση τουῦ τοµέα της µεταποίησης του κρέατος και τον εκσυγχρονισµό και ορθολογική οργάνωση του δυναμικού σφαγῆς των 6οοειδών, µε σκοπό τη δελτίωση των τεχνικών µεταποίησης και εµπορίας και, ως εκ τούτου, τη δελτίωση της ποιότητας καιὶ ποσότητας των µεταποιημένων προϊόν- των ποὺ τίθενται στο εµπόριο : ότι αποτελεί, ως εκ τούτου, πρόγραµµα κατά την ἔννοια τοῦ άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/17: ότι τα προγράµµατα για την εγκατάσταση ψυκτικών χώρων . και αποθηκών µε ψυκτικά μηχανήματα μπορούν να χρηµα- τοδοτηθούν µόνο εάν οι εγκαταστάσεις αυτές συνδέονται µε τις εγκαταστάσεις µεταποίησης ἡ εµπορίας: ότι η τροποποίηση περιλαµθάνει επαρκώς τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, τα οποία αποδεικνύουν ότι είναι δυνατόν να επιτευ- () ΕΕ αριθ. . δ1 της 23. 2. 1977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 372 της 31. 12. 1985  σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 18. 7. 1980, σ. 39. χθούν στον τοµέα της µεταποίησης του δοείου κρέατος στη Δανία οι στόχοι που τίθενται στο άρθρο 1 του κανονισμού αυτού : ότι η προδλεπόµενη προδθεσµία που απαιτείται για την εφαρµογή της τροποποίησης δεν υπερθαίνει το χρονικό διάστηµα που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος Ἱ στοι- χείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Η τροποποίηση του προγράµµατος που αφορά΄τον τοµέα της µεταποίησης του δοείου κρέατος στη Δανία, που ανακοινώθηκε απὀ τη δανική κυδερνήση στι 11 Οκτωθρίου 1985, εγκρίνεται όσον αφορά την επέκταση και περαιτέρω εξειδίκευση του τοµέα της µεταποίησης του κρρέατος και τον εκσυγχρονισμό και ορθολογική οργάνωση του δυναμι- κού σφαγῆς µε τοὺς όρους που αναφέρθηκαν παραπάνω. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή Ετεης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος