23. 1]. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 314/25 ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμθρίου 1985 για τροποποίηση τουῦ παραρτήµατος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ τον Συµδουλίου σχετικά µε ορισµένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (85/509/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, την οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά µε ορισµένα προϊόντα τα οποία χρησιµοποι- ούνται στη διατροφή των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 84/443/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο , Εκτιµώντας: ότι η οδηγία 82/471/ΕΟΚ προθλέπει ότι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων της πρέπει να προσαρµόζεται διαρκώς στις επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις: ότι εἰναι περιττό να απαιτείται η δήλωση στην ετικέτα ἡἦ στη συσκευασία των σύνθετων ζωοτροφών της ἔνδειξης «προϊόντα που συµπαράγονται κατά τη διαδικασία παρα- σκευής του [.-γλουταμικού οξέος» ἤ «προϊόντα που συμπα- ράγονται κατά τη διαδικασία παρασκευής της [-λυσίνης», δεδοµένου ότι οι άλλες απαιτῆσεις, όσον αφορά τη δήλωση αυτών των προϊόντων, αρκούν για να τα χαρακτηρίσουν : ότι, από τις µελέτες που πραγµατοποιήθηκαν σχετικά µε Ορισµένα αμινοξέα, προέκυψε ὁτι τα προϊόντα αυτά πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ : ότι, ως εκ τούτου, η χρησιμοποίησή τοὺς στη διατροφή των ζώων μπορεί να επιτραπεί µε ορισµένους όὀρους: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών, () ΕΕ αριδ. Ι. 213 της 21. 7. 1982 σ. ὃ. () ΕΕ αριὀ. Ι. 245 της 14. 9. 1984, σ. 2Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα. µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφω- θούν µε τις διατάξεις του άρθρου 1, το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1986. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες. 6 Νοεμδρίου 1985. '' Για την Επιτροπή ΈτοΏης ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος