Ι. 6132 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.3.2002 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Δεκεμβρίου 2001 σχετικὰ µε διαδικασία εφαρμογἠς του ἀρθρου 82 της συνθήκης ΕΚ (υπόθεση ΟΟΜΡΙ37.859 --- Πε Ροοί --- α Ροσείς) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε (2001) 3644 ΓΟΚΚ.] (Τα κεῖμενα στη γαλλική καὶ την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα΄µόνα. αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/180/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 17 του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1967, πρὠτο κανονισμὀ εφαρµογἠς των ἀρθρων 85 καὶ 86 της συνθήκης ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1216/1999 (), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, την καταγγελία της Ἡαγς Ιπ[οτππαΏοη Μαπασεπιεπί 5Α, της 7ης Απριλίου 2000, στην οποία διατυπώνεται ο ισχυρισμός ὁτι η Τα Ῥοδῖε προβαῖνει σε παραβιάσεις του ἀρθρου 82 της συνθήκης ΕΚ καὶ ζητεῖται απὀ την Επιτροπή να μεριμνήσει για τον τερματισμὸ τους, Την απόφαση της Επιτροπής της Ίης Ιουνίου 2001 για την κίνηση της διαδικασίας στην παρούσα υπόθεση, Αφού δόθηκε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις η δυνατότητα να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους επὶ των αιτιάσεων της Επιτροπής, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 17 καὶ του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2842]98 της Επιτροπήἠς, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικἀ µε τις ακροάσεις στο πλασιο ορισµένων διαδικασιών κατ᾿ εφαρμογή των ἀρθρων 85 καιὶ 86 της συνθήκης ΕΚ (), Έχοντας υπόψη την τελική ἐκθεση του. συμβούλου-ελεγκτή, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσὼν Ὀέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Ο καταγγέλλων (3 . Ο καταγγέλλων, η Ηαγο ΓπβογππαΏοη Μαπασεπιεπῖ 5Α (στο εξής «Ἠαγσ»), εἶναι η βελγική Ὀυγατρική της Ἠανσ ϱρἷο, µιας ιδιωτικής επιχείρησης η οποἰα συστάθηκε ως εταιρεία βάσει της αγγλικής νομοθεσίας καὶ δραστηριοποιεῖται στο Ἠνωμένο Βασίλειο, στην ηπειρωτική Ευρώπη καὶ τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το 1975, η Ηαγς ρἷς εγκαινίασε στο Ἠνωμένο Βασίλειο το ΏοςσιππεπΓ ΕχοΏαπος («ΌΧ») (, µία ταχυδρομική υπηρεσία που απευθύνεται σε κλειστή ομάδα χρηστών καὶ παρέχει υπηρεσἰες επαγγελματικού ταχυδρομείου «απὀ επιχείρηση σε επιχείρηση» µε ταχεία διανομµή (παράδοση στο γραμματοκιβώτιο «αφίξεων» την εποµένη της κατάθεσης πριν απὀ τις 9.00 η ὡὧρα το πρωὶ). Έκτοτε, η υπηρεσία ΡΧ αναπτύχθηκε σε ολόκληρο το 1 (} ΤΕ Τ3 της 21.2.1962, σ. 204/62. ϱ) ΕΕ Ι. 145 της 15.6.1999, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 354 της 30.12.1998, σ. 18. () ΡΧ εἶναι η γενικὴ ονοµασία της υπηρεσίας Ὀυρίδων ανταλλαγἠς εγγρἀφων «Ποσιτηπεπί ΕχοΏαπσο» που προτεΐνει η Ηαγς ΡΧ