Ι. 159/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.6.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 527/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουνίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, ὁσον αφορὰ τον κατάλογο των τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες πρέπει να κατάγονται ορισμένα βιολογικἀά παραγόµενα γεωργικά. προϊόντα προκειµένου να κυκλοφορούν στο εµπόριο εντὸς της Κοινότητας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 8324/2007 του Συμµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή καὶ την επισήµανση των βιολογικών προϊόντων καιὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20972/91 (1), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΕΟ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής, της δης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρµο- γἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 824/2007 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ τρῖτες χώρες (2), καταρτἰζει κατάλογο των τρίτων χωρών των οποἰίων το σύστημα παραγωγἠς και τα μέἐτρα ελέγχου της βιολογικής παραγωγἠς αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα. Λαμβανομένων υπόψη των νέων αιτήσεων καὶ πληροφοριών που ἔλαβε η Επιτροπή απὀ τρῖτες χώρες μετά την τελευταία δηµοσίευση του καταλόγου, ορισμένες τροποποιήσεις πρέπει να ληφθούν υπὀψη καὶι να προστεθούν ἦ να παρεμβληθούν στον κατάλογο. Οι αρχὲς της Αυστραλίας καὶι της Κόστα Ρίκα ζήτησαν απὀ Την Επιτροπή να συμπεριλάβει ἑναν νὲέο οργανισμὀ ελέγχου καὶ πιστοποίησης. Οιἱ αρχὲς της Αυστραλίας καὶ της Κόστα Ρίκα παρείχαν στην Επιτροπή ὁλες τις απαιτούμενες εγγυή- σεις που διασφαλίζουν ὁτι οι νὲοι οργανισμοἰ ελέγχου καὶ πιστοποίησης πληρούν τα κριτήρια που ορίζονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Το χρονικό διάστηµα υπαγωγἠς της Ινδίας στον κατάλογο που προβλέπεται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 1235/2008 λήγει στις 30 Ιουνίου 2009. Προκειµένου να΄ μη διαταραχθούν οι εμπορικὲς συναλλαγές, εἶναι ανα- γκαῖο να παραταθεί η υπαγωγἠ της Ινδίας στον κατάλογο για ἑνα περαιτέρω χρονικό. διάστηµα. Οἱ αρχὲς της Ινδίας ζήτησαν απὀ την Επιτροπή να συμπεριλάβει τέσσερις νέους οργανισμούς ελέγχου καὶ πιστοποίησης. Οἱ αρχές της Ινδίας [ 189 της 20.7.2007, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ ϱ) ΕΕ Ι 334 της 172.12.2008, σ. 35. παρείχαν στην Επιτροπή ὁλες τις απαιτούµενες εγγυήσεις που διασφαλἰίζουν ὁτι ο νὲος οργανισμός ελέγχου και πιστο- ποϊησης πληροὶ τα κριτήρια που ορίζονται στο ἀρῦθρο ὃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2005. Οἱ αρχὲς της Ινδίας έχουν ενημερώσει την Επιτροπή για την αλλαγή της ονοµασίας ενὸς οργανισμού ελέγχου. Οι αρχές του Ισραήλ έχουν ενημερώσει την Επιτροπή για την αλλαγή της ονοµασίας ενὸς οργανισμού ελέγχου. Θρισµένα γεωργικά προϊόντα που ἔχουν εισαχθεί απὀ την Τυνησία κυκλοφορούν σήμερα στο εµπόριο στην Κοινότητα δυνάμει των. μεταβατικών κανόνων που προβλέπονται στο ἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Η Τυνη- σία υπέβαλε αἴτηση στην Επιτροπή για να υπαχθεἰ στον κατάλογο. που προβλέπεται στο παράρτηµα ΠΙ του. εν λόγω. κανονισμού. Υπέβαλε τις απαιτούµενες πληροφορἰἱες σύμφωνα µε τα ἀρθρα 7 καὶ ἃ του εν λόγω κανονισμοῦ. Από την εξέταση των εν λόγω πληροφοριών καὶ τις µετέπειτα συζητήσεις µε τις αρχὲς της Τυνησίας προκύπτει ὁτι στην εν λόγω χώρα εφαρµόζονται κανόνες παραγωγἠς και ελέγχου των γεωργικών προϊόντων ισοδύναµοι µε τους κανόνες πουὺ προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8524/2007. Ἡ Επι- τροπή διεξήγαγε επιτόπια εξέταση των κανόνων παραγωγἠς καὶ των μέτρων ελέγχου που εφαρµόζονται πράγματι στην Τυνησία, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/20058 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κανονιστικής επιτροπής βιολογι- κής παραγωγἠς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/20058 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού.