123.85.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 217/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 805/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Αυγούστου 2008 για την κατάργηση των δασμών αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 437/2004 σχετικά µε τις εισαγωγές ιριδίζουσας πέστροφας καταγωγἠς Νορβηγίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 καιὶ το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα () Οι αιτούντες προσκόµισαν αποδεικτικά στοιχεία που εκ πρώ- της ὀψεως δεἰχνουν ὁτι ἐχει μεταβληθεί η βάση στην οποία στηρίχθηκαν τα μἐτρα και ὁτι η αλλαγή αυτή ἐχει μόνιμο χαρακτήρα. Οἱ αιτούντες υποστήριξαν και προσκόµισαν απο- δεικτικά στοιχεία που εκ πρώτης ὀψεως δεἰχνουν ὁτι οι τιμὲς που εφαρµόζουν για την εξαγωγἠ του υπὀ εξέταση προϊό- ντος στην Κοινότητα έχουν αυξηθεί σημαντικά και. εἶναι αισθητά υψηλότερες απὀ τις εγχώριες τιμὲς καὶι το κὀστος παραγωγἠς στη Νορβηγία. Οἱ αιτούντες ισχυρίστηκαν επίσης ὁτι αυτὸ ὃα οδηγούσε σε μείωση του ντάµπυνγκ πολὺ κάτω απὀ το ὁριο των ισχυόντων μέτρων και, συνεπώς, η συνέχιση της επιβολἠς μέτρων στο ισχύον επίπεδο δεν εἶναι πλέον αναγκαἰα για την αντιστάθμιση του ντάµπωγκ. Τα εν λόγω στοιχεία Ὀεωρήθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολογηθεἰ η κίνηση της διαδικασίας. Ως εκ τούτου, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, η Επιτροπή ανήγγελε την Ί5η Μαΐου 2007, µε ανακοἰίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3), την έναρξη μερικῆς ενδιάµεσης επα- νεξέτασης των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρµόὀ- ζονται στις εισαγωγές ιριδίζουσας πέστροφας  καταγωγἠς Νορβηγίας σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 παράγραφος 3 του (1) . Κατόπιν ἐρευνας αντιντάµπυγκ (η «αρχικἠ ἐρευνα»),, το Συµ- βασικού κανονισμού («ανακοΐνωση ἐναρξης διαδικασίας»). βούλιο επἐβαλε, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 437/2004 (), οριστικὀ. δασμὀ αντιντάµπυγκ. στις. εισαγωγὲς ιριδίζουσας πἐστροφας (Ι ΚΤ» ἡ «το υπὀ εξέταση προϊόν» ὀπως ορίζεται ; ; , ρς στην αιτιολογική σκέψη 19 κατωτἐρῳω) καταγωγἠς Νορβη- 6).. Η εν λόγω Ρπανεξετ΄αση περιοριστηκε΄στην. πρακτική ντα- γίας. Ο οριστικός δασμός επιβλήθηκε υπὀ τη μορφή εθνικού μπινγκ καὶ εἶχε σκοπὀ να αξιολογήσει εὰν πρὲπει να συνεχι- δασμού κατ' αξία µε συντελεστὴ 199 96 (:τα΄ ισχύοντα στοῦν, να καταργηθούν ἡ να τροποποιηθοὺν τα υφιστάµενα μέτρα)). μετρα. 2. Αἴτηση επανεξέτασης και ἐναρξη διαδικασίας . Ενδιαφερόμενα μέρη της διαδικασίας ) ' Στις 12 Μαρτίου 2007 η Επιτροπή ἐλαβε αἴτηση μερικής ενδιάµεσης. επανεξέτασης που υποβλήθηκε απὀ . αρκετοὺύς παραγωγούς Κκαὶι. εξαγωγεῖς ΙΕΤ: δηλαδή τις. εταιρείες Ὀ]σιτοϊ| Ἠανθταίς Α5, ΤεγοΥ Εοξεοη Α5, Εἰνάα 5]οίατηποΓ Αδ, (οασῖ δεα[οοά Α5, Ηαϊ]νατά Τεγον Α5 καὶ δίγοπα Νοιναν Α5 («οι αιτούντες»), σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα ὀόλους τους γνωστούς παρα- γωγούς-εξαγωγείς της Νορβηγίας, τους εµπόρους, τους ει- σαγωγεῖς καὶ τις ενώσεις που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, και τους αντιπροσώπους του Βασιλείου της Νορβηγίας, για την ἐναρξη της διαδικασίας. Δόθηκε η ευκαιρία στα ενδια- φερόµενα μέρη να γνωστοποιήσουν γραπτὼώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτὰά σε ακρόὀαση εντός της προδθεσμίας που καθορίζεται στην ανακοίνωση έναρξης της διαδικασίας. µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). ( ΕΕ Ι. 72 της 11.3.2004, σ. 23. ( ΕΕ ς 109 της 15.5.2007, σ. 23.