23. 7. 86 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 200/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίον 1986 για την έγκριση προσθήκης στο πρόγραμµα πον αφορά τη µεταποίηση καὶ εµπορία στον τοµέα των αυγών καὶ τουῦ κρέατος πουλερικών στην Ιρλανδία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/325/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3527/85 (), και ιδίως το άρθρο , Εκτιµώντας: ότι η ιρλανδική κυθέρνηση ανακοίνωσε, στις 14 Ιανουαρίου 1986, την προσθήκη στο πρόγραµµα που αφορά τη µετα- ποίηση και εµπορία στον τοµέα των αυγών και του κρέατος - πουλερικών πουὺ εγκρίθηκε µε την απόφαση 8Ι/453/ΕΟΚ της Επιτροπής () και παρέσχε συµπληρωματικά στοιχεία µε τηλεφωνική επικοινωνία : ότι στην προσθήκη αναφέρονται επίσης οι στόχοι του προη- γουµένου προγράµµατος σχετικά µε τον εκσυγχρονισµό των εγκαταστάσεων για τη σφαγή των πουλερικών και των κέντρων εµπορίας αυγών και την επέκταση των μονάδων µεταποίησης του κρέατος πουλερικών, µε σκοπό να ανταπο- κρίνονται στις απαιτήσεις της αγοράς και να ανέλθει το εισόδηµα τουῦ παραγωγού : ότι αποτελεί, ως εκ τούτου, πρόγραµµα κατά την έννοια του άρθρου 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/17: ότι η προσθήκη περιέχει τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 353/77, τα οποία αποδεικνύουν ότι οι στόχοι που αναφέρονται στο ἀρθρο Ί (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 51 της 2. 2. 1977, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 170 της 27. 6. 1981, σ. 44. του κανονισμού αυτού μπορούν να επιτευχθούν όσον αφορά τον τοµέα των αυγών και του κρέατος πουλερικών στην Ιρλανδία: ότι η προθλεπόµενη προθεσμία για την εφαρμογή της προσθήκης δεν υπερθαίνει το  χρονικό διάστηµα που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος ] στοι- χείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η προσθήκη για τον τοµέα των αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών ποὺ ανακοινώθηκε από την ιρλανδική κυδέρνηση στις 14 Ιανουαρίου 1986 σύμφωνα µε τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία. Βρυξέλλες, 23 ἴουνίου 1986. Για την Επιτροπή ΕταΠς ΑΝΡΑΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος