16. 2. 85 Αριθ. Ι. 48/31 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΙ1ης Φεθροναρίου 1985 που επιτρέπει την παράταση ἡ τη σιωπηρή ανανέωση ορισµένων εµπορικών συμφωνιών πον έχουν συναφθεί απὀ κράτη μέλη µε τρίτες χώρες ΄ (85/124/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την απόφαση 69/494/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ἰ6ης Δεκεμθρίου 1069 περί της προοδευτικής ενοποιήσεως των συμφωνιών που αφορούν εµπορικές σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών και περί της διαπραγ- ματεύσεως τῶν κοινοτικών συμφωνιών ('), και ιδίως το ἀρθρο 3, - την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, για τις συµφωνίες και τα πρωτόκολλα που απαριῦὀ- μούνται στο παράρτηµα, η παράταση ἡ η σιωπηρή ανανέωση πέρα -από τη μεταθατική περίοδο επετράπη τελευταία µε την απόφαση 84/88/ΕΟΚ (): ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη ζήτησαν να΄ τους επιτραπεί να παρατείνουν ἡ να ανανεώσουν αυτές τις συμµφωνίες για να µη διακοπούν οι συμθατικές εµπορικές σχέσεις τοὺς µε τις συγκεκριµένες τρίτες χώρες: ότι, πάντως, οι περισσότεροι από τοὺς τοµείς που καλύ- πτονται από αυτές τις εὐνικές συµφωνίες αποτελούν πλέον αντικείµενο κοινοτικών συµφωνιών : ότι, υπό τους όρους αυτούς, πρέπει να επιτραπεί η διατήρηση των οὗνι- κὠν συμφωνιών µόνο για τοὺς τομείς που δεν καλύ- πτονται από κοινοτικές συµφωνίες: ὁτι, εξάλλου, η άδεια αυτή δεν µπορεί να οίξει την υποχρέωση των κρατών μελών να αποφεύγουν και, κατά περίπτωση, να καταργήσουν κάθε ασυμθίθαστο. μεταξύ αυτών . των συµφωνιών και των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου: ότι, επιπλέον͵ οι διατάξεις των συµφωνιών που πρόκειται να παραταθούν ἤ να ανανεωθούν σιωπηρά δεν πρέόπει να αποτελούν, κατά το συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα, εµπόδιο στην εφαρµογή της κοινῆς εμπορικής πολιτικῆς : ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη δήλωσαν ότι η παρά- ταση ἦ η σιωπηρή ανανέωση των συμφωνιών αυτών δεν είναι τέτοιας φύσεως ώστε να εμποδίσει την ἔναρξη ) () ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 39. 12. 1969, σ. 39. () ΕΕ αριδ. Ι. 40 της 11. 2. 1984 σ. 3]. κοινοτικών διαπραγματεύσεων µε -τις συγκεκριμένες τρίτες χώρες καιὶι τη μµεταφορά . εµπορικών θεμάτων αυτών των συμφωνιῶν στις κοινοτικές συµφωνίες, ούὐτε να εμποδίσει, κατά την εν λόγω περίοδο, τη λήψη των αναγκαίων µέτρων για την επίτευξη της οµοιοµορφίας των καθεστώτων εισαγωγἠς των κρατών μελῶν ότι, µετά τις διαθουλεύσεις που προδλέπονται στο ἀρθρο 2 της απόφασης 69/494/ΕΟΚ, διαπιστώθηκε, όπως το επιδεθαιώνουν οι παραπάνω δηλώσεις των ενδιαφεροµξ- νων κρατών μελών, ότι οι διατάξεις των συµφωνιών που πρόκειται να παραταθούν ἡ να ανανεωθούν σιωπηρά δεν προκαλούν, κατά την εν λόγω περίοδο, πρόσκοµµα στην εφαρμογή της κοινής εµπορικής πολιτικής : ότι, κάτω από αυτές τις προὐποθέσεις, οι συμφωνίες αυτές μπορούν να΄ παραταθούν ἡ να΄ ανανεωθούν σιωπηρά για περιορισµένη χρονική περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι | Οιἱ εµπορικές συµφωνίες και τα πρωτόκολλα που ἔέχουν συναφθεί από τα κράτη μέλη µε τρίτες χώρες καιὶ ποὺ απαριὑμούνται στο παράρτηµα, μπορούν, μµέχρι. την ημερομηνία ποὺ . ορίζεται για καθεµία απ᾿ αυτές, να παραταδούν ἤ να ανανεωδούν σιωπηρά για τοὺυς τοµείς που δεν καλύπτονται από συµφωνίες μεταξύ της Κοινό- τητας και των εν λόγω τρίτων χωρών καιὶ στο μέτρο που οι διατάξεις τους δεν συγκρούονται µε τις υπάρχουσες κοινές πολιτικές. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 1Ι Φεδρουαρίου 1985. Για το Συμδρύλιο Ο Πρόεδρος 6σ. ΟΟΕΙΑ