δ. δ. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 216/63 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 15909/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1907 περί των λεπτομερειών εφαρµογής τουῦ καθεστώτος ελάχιστης τιµής κατά την εισαγωγή ορισµένων ερυθρών φρούτων καταγωγἠς Βουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ῥουμανίας, Ἑλοδακίας καὶ της Τσεχικῆς Δημοκρατίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3066/95 του Συµδονλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, περί καθορισμού ορισµένων παραχωρή- σεων µε μοφρή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και την πρόθλεψη της αυτόνοµης και μεταθατικής προσαρμογήἠς ορισµένων γεωρ- γικών παραχωρήσεων ποὺ προθλέπονται από τις ευρωπαϊκές συμµφωνίες, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συµφονία για τη γεωργία, η οποἰία συνάφθηκε στο πλαἰσιο των πολυ- μερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρον- γουάης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1595/97 {), και ιδίως το άρθρο ὅ, Εκτιμώντας: ότι ὃα πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του νέου καθεστώτος ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή για. ορισµένα ερυθρά . φρούτα. καταγωγῆς . Βουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ρουμανίας, Σλοθακίας και της Τσεχι- κῆς Δημοκρατίας τα οποία προορίζονται για µεταποίηση, όπως καθιερώθηκε στα παραρτήµατα των παραρτηµάτων του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1595/97: ότι είναι σκόπιµο, για λόγους διαφάνειας και παρουσίασης, να περιληφθούν σ’ έναν μόνον πίνακα στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού οι ελάχιστες τιμές οι οποίες καδορίζονται στα παραρ- τήµατα των προαναφερθέντων παραρτηµάτων: ότι απαιτείται να προσδιοριστεί η. ἔννοια. «παρτίδα» η οποία χρησιμοποιείται στα σηµεία 2 των παραρτηµάτων των προσαρτηµένων στα παραρτήµατα του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1595/97: ότι ὃα πρέπει, για την ορθή εφαρμογή του καθεστώτος, να προσδιοριστούν τα χαρακτηριστικά θάσει των οποίων ὃα ταξινομείται κάθε κατεψυγμένο προϊόν στην µία ἤ την άλλη από τις κατηγορίες που απαριθμούνται στα παραρτήµατα των παραρτηµάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1595/97: ὁτι, απαιτείται τα κράτη μέλη να κοινοποιούν, σε τακτά χρονικά διαστήµατα, τα δεδοµένα τα σχετικά µε τις εισα- γωγές: ὁτι οἱ διατάξεις που αφορούν τις κοινοποιῆσεις αυτές αντικαθιστούν  εκεΐίνες οι οποίες προθλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92 της ΕἘπιτροπής, της Ί13ης Μαίου 1992, περί κοινοποιήσεως από τα κράτη μέλη των στοιχείων των σχετικών µε τις εισαγωγές ορισμένων µετα- ποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπουτικά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 2480/96 ('), ὁτι, ὠστόσο, οι διατάξεις του εν λόγω κανονι- σμού οι σχετικές µε τα προϊόντα τα προερχόµενα απόὀ τρίτες ( ΕΕ αριθδ. Ι. 328 της 30. 12, 1995 σ. 3]. ( Βλέπε σελίδα Ι της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 14. 5. 1992  σ. 1δ. (1) ΕΕ αριθ. Τ. 335 της 24, 12. 1996, σ. 28. χώρες, άλλες από εκείνες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό καιὶ οι οποίες λαμθάνονται υπόψη κατ᾿ εφαρ- μογῆ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1926/96 του Συμθου- λίου (), πρέπει να διατηρηθούν: ότι το ἀρθρο 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1595/97 καταργεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι988/03 του Συµδου- λίου, της 29ης Απριλίου 1993, σχετικά µε την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή ορισµένων ερυθρών φρούτων καταγω- γῆς Βουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ῥουμανίας, Σλοδα- κίας καὶ της Τσεχικῆς Δημοκρατίας ()- ὁτι ὃα πρέπει συνεπώς, να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2140/93 της Ἐπιτροπῆς, της Ί8ης Ιουλίου 1993, περί των λεπτοµε- ρειών εφαρμογήἠς του καθεστώτος της ελάχιστης τιµής κατά την εισαγωγἠή ορισµένων ερυθρών φρούτων καταγόµενων από την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Σλοδακία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία και περί καθο- ρισμού των ελαχίστων τιµών κατά την εισαγωγῆ που εφαρ- μόζεται ἕως τις 30 Απριλίου 1994(7), ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 767/97 της Επιτροπῆς, της 28δης Απριλίου 1997, για τον καθορισµό. των. ελαχίστων. τιµών  κατά. την  εισαγωγή ορισµένων ερυθρών φρούτων καταγωγῆς Ουγγαρίας, Πολω- νίας, Σλοδακίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Βουλγαρίας καὶ Ῥουμανίας για την περίοδο εµπορίας 1997798 (9), καθώς και Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 517/97 της Ἐπιτροπῆς, της 21ης Μαρτίου 1997, σχετικά µε την εφαρμογῆ µιας ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή ορισµένων ερυθρών  φρούτων καταγωγἠς Πολωνίας ()- ότι πρέπει, για την περίοδο μεταξύ της Ίης Ιουλίου καιὶ της ηµερομηνίας έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού, να µπορεί ο εισαγωγέας να επιλέξει μεταξύ του παλιού καὶ του νέὲου καθεστώτος, όσον αφορά την επιδάρυνση κατά την εισαγωγή, η οποία συνίσταται από τον κατ’ αξία δασµό και ενδεχομένως την εξισωτική εισφορά: ὁτι, κατά. συνξ- πεια, οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να εφαρ- μοσθούν αναδροµικά από την Ίη Ιουλίου, μόνο μετά από εκτίµηση του οικονομικού φορέα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης των μεταποιξημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού, µε τον ὀρο «παρτίδα» νοείται το εμπόρευμα που προορίζεται για µετα- ποίηση το οποίο συνοδεύεται από διασάφηση για θέση σε ( ΕΕ αριθ. Ι. 254 της ὃ. 10. Ι996, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 24. 7, 1993, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 31. 7. 1993, σ. 98, ( ΕΕ αριδ. Ι 112 της 29. 4. 1997, σ. Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 82 της 22. 3. 1997, σ. 10.