9, 11. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 297/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3118/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Νοεμθρίου 19085 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 104/76 περί καθορισμού κοινών κανόνων εµπορίας γκρίζων γαρίδων του γένους Οταηρο ογἂηΠροΗ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονομικής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογα- λίας, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, καθώς και την πράξη πουὺ έχει προσαρτηθεί στη συνθήκη αυτή, και ιδίως τα άρθρα 27 και 2396, τον κανονισµό (ΕΟΚ) 'αριῦ. 37196/81 του Συµθουλίου της 29ης Δεκεμδρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον-κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3655/84 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3196/81 προθλέπεται η δυνατότητα καθορισμού κοινών προδια- γρφών εµπορίας για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισµού ἡ για οµάδες των προϊό- ντων αυτών : ότι η πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας προθλέπει ὁτι οι καραθίδες και τα καθούρια (Όαποετ ράρυτις) υπόκεινται σε καθεστώς κοινοτικῆς τιμής πώλησης : ότι η τυποποίηση αυτών των μαλακόστρακων παρουσιάζει ιδιαίτερη. σηµασία για τη σωστή λειτουργία του εν λόγω καδθεστώτος τιµών : ότι, εξάλλου, ο καδορισµός κοινών προδιαγραφών εµπορίας μπορεί να συμδάλει ιδίως στην ποιοτική δελτίωση των προῖ- όντων : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καθοριστούν αυτοί οι κανόνες εµπορίας για τα ἓν λόγω προϊόντα καιὶ να τροπο- ποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 104/76 ()), όπως τροπο- ' ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3575/83 (4, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 379 της 31. 12. 1981, σ. ἰ. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 340 της 28. 12. 1984, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 28. Ἱ. 1976, σ. 35. (!) ΕΈ αριθ. ἰ. 356 της 10. 12. 1983, σ. 6. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. Ι04/76 τροποποιείται σύµφωνα µε τα ακόλουθα άρδρα. Άρθρο 2 Ο τίτλος του κανονισμού αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 104/76 του Συμθδουλίου της Ί9ης Ιανουαρίου 1976 περί καθορισμού κοινών προδια- γραφών εµπορίας γκρίζων γαρίδων (Οταπροπ οταπροη), καθουριών (ΌΔΠΟεΓ ράριτιικ) καὶ καραθίδων (ΝερΏτγορς ποτνερίςυ»)». Άρθρο 3 Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Καθορίζονται προδιαγραφές εµπορίας για: --- τις γκρίζες γαρίδες (ΟταπροΗ οταπροπ), --- τα καθούρια (Όαηςσετ ραρωτιν), --- τις καραθίδες (Νερῆτορς ποτνερίου»), που υπάγονται αντίστοιχα στις διακρίσεις 03.03 Α Τ' 6) 1, εχ 03.03 Α ΠΙ6) καιὶ εχ 03.03 Α Υ α) 2 του Κοι- νού Δασμολογίου, και παρουσιάζονται ως προϊόντα νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἡ απλώς δρασµένα σε νερό.» Άρθρο 4 Στο άρθρο 2 στοιχεία ϐ) και γ) και στο άρθρο 3 παρά- γραφοι 1 και 2, ο όρος «γαρίδων» αντικαδίσταται από τον ὀρο «προϊόντων». … Άρθρο 5 Στο ἀρθρο 5 παρεμθάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι: «Ία... ΌΟιἱ καραθίδες που αναφέρονται στο ἀάρθρο κατατάσσονται σε παρτίδες που ανατιστοιχούν σε μία από τις κατηγορίες φρεσκότητας Ε, Α ἡ Β.