13. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 115/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1361/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 19906 Ύια τον καθορισµό του ισοζυγίου προδλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε ορισμένα φυτικά ἔλαια καὶ για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2257/02 περί λεπτομερειών εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας σε ορισµένα φυτικά έλαια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήῆσων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2537/95 της Επιτροπῆς ()), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2537/95, και ιδίως το ἀρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι, σε εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/92, πρέπει να καθοριστεί το ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ισοζύγιο προθλέψεων εφοδιασμού σε φυτικά έλαια των Καναρίων Νήῆσων για την περίοδο εµπορίας 1996/97: ὅτι, σε εφαρμογή των διατάξεων τουῦ άρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι600/92, ο κανονισµός (ΕΟΙς) αριθ. 2257/92 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1820/95 (5), έχει καθορίσει, για την περίοδο εµπορίας 1995/06, το ισοζύγιο προθδλέψεων εφοδιασμού σε ορισµένα φυτικά έλαια για τη Μαδέρα: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστεί το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού για την περίοδο 1996/97 και να τροποποιηδεί ανάλογα ο προαναφερθείς κανονισµός: ὅτι τα ισοζύγια αυτά καθορίζονται µε δάση τις δικαιολογη- μένες ανάγκες, κατά περίπτωση της καταναλώσεως ἡ της 6ιοµηχανίας μεταποιῆσεως, που ανακοινώνονται από τις αρµόδιες αρχές: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, Άρθρο 1 Οιἱ ποσότητες του ισοζυγίου προδλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νῆσων σε ορισµένα φυτικά ἔλαια που απολαµθάνουν δασμολογικῆς απαλλαγῆς κατά την εισαγωγή ἡ της ενισχύ- σεως εφοδιασμού όταν προέρχονται απὀ την υπόλοιπη Κοινότητα, για την περίοδο εµπορίας 1996/97, είναι οι εξήῆς: (σε τόνους) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευμάτων Ποσότητα 15071 ἕως 1516 Φυτικά ἔλαια (εξαιρείται το ελαιόλαδο) 35 000 ) (εξαιρούνται 1509 και 1510) () Ἐκ των οποίων 24 500 τόνοι για τον τοµέα μεταποιήσεως ἡ/και συσκευασίας. Άρθρο 2 Το ἀρθρο ] παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2257/92 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]. Όι ποσότητες του ισοζυγίου προθλέψεων εφοδιασμού της Μαδέρας σε ορισµένα φνυτικά ἔλαια που απολαμθάνουν δασμολογικῆς απαλλαγῆς κατά την εισαγωγῆ όταν προέρχονται από τρίτες χώρες ἡ της ενισχύσεως εφοδιασμού όταν προέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα, για την περίοδο εµπορίας 1996/97, εἶναι οι εξῆς: ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 271. 6. 1992, σ. ἰ3. ( ΕΕ αριᾶ. Ἱ. 260 της 31. 10. 1995, σ. Ί0. ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. . ( ΕΕ αριδ. Ι. 219 της 4. 8. 1992 σ. 44, ( ΕΕ αριδ. Ι. 175 της 27. 7. 1995  σ. 28.