Αριθ. Ι. 13/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿ 16. 1. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 100/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιανουαρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι624/16 περί των ειδικών διατάξεων σχετικά µε την πληρωμµή της ενισχύσεως για το αποκορυφωµένο µετουσιωμένο γάλα σε σκόνη ἡ µεταποιημένο σε σύνθετες ζωοτροφές στο έδαφος ενός άλλου κράτους µέλους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/6δ του Συµθουλίου της Ί7ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/84 (}), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριῦ. 986/68 του Συµδου- λίου της Ί5ης Ιουλίου 1968 περί καδιερώσεως των γενι- κών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη πουὺ προορίζεται για τη διατροφή των ζώων ()), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από τον κανονιόµό (ΕΟΚ) αριδ. 2178/84, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1624/76 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό: (ΕΟΚ) αριδ. 1102/83 (9), καθορίζει τους όρους υπόὀ τους οποίους ένα αποστέλλον κράτος µέλος εξουσιοδοτείται να κατα- θάλει την ενίσχυση στο αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη ἡ στον ορό του γάλακτος σε σκόνη, που έχουν παραχθεί στην επικράτειά του και προορίζονται για.µετουσίωση ἡ ' για να χρησιμοποιηθούν στην επικράτεια άλλου κράτους µέλους προορισμού, για την παρασκευῆ σύνθετων τροφών : ότι πρέπει να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογήῆς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 και να προσαρμοσθούν ορισµένες από τις διατάξεις του ώστε να επιτραπεί στο κράτος µέλος παρασκευής του μερικώς αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη να καταθάλει την ενίσχυση που , αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος Ἱ στοιχεία ε) και στ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 986/6δ, οι λεπτομέρειες των οποίων ἔχουν οΦεσπισθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3714/84 της Επιτροπής (’), όταν το σχετικό προϊόν προορίζεται για µετουσίωση ἡἦ για να χρησιµοποιηθεί γιὰ την παρασκευή σύνθετων τροφών στην επικράτεια άλλου κράτους µέλους προορισμού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Γάλωκτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, () ΕΕ αριδ. [. 148 της 28. 6. 1968, σ. !3. () ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 6. 6. 1984 σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 1δ. 7. 1968, σ. 4. (4) ΕΕ αριδ. Ἱ. 196 της 26. 7. 1984, σ. 6. () ΕΕ αριῦδ. Ι. Ι80 της 6. 7. 1976, σ.9. () ΕΕ αριδ. Ι. 119 της 6. 5. 1983 σ. Ι3. () ΕΕ αριῦ. Ι. 341 της 29. 12, Ι984, σ. 65. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1624/76 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Όσον αφορά το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία ε) και στ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68, εφαρµό- ζονται οι διατάξεις του ἀρθρου 1 παράγραφος 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79.» 2. Στο ἀρῦρο 2 παράγραφος Ἱ, το κείµενο του στοιχείου α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) εφόσον το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη ως ἔχει ἡ ενσωµατωµένο σε μείγµα πληροί τους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1725/79 και έχει, στο αποστέλ- λον κράτος μέλος, υποστεί τον σχετικό ἔλεγχο που αναφέρεται στο ἀρθρο 10 του εν λόγω κανο- νισμού :». 3, Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2, το τελευταίο εδάφιο αντι- καθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Στο τετραγωνίδιο αριδ. 106 αναγράφεται: ᾳ) --- αν πρόκειται για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγρα- φος ἰ στοιχεία γ) και δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 986/68, η ηµερομηνία συμπλήρω- σης των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγῆς, --- αν πρόκειται για το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγρα- φος ] στοιχεία εϐ) καιὶ στ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 986/68, ανάλογα µε την περί- πτωση: --- ἣ ημερομηνία λήξης της προδεσμίας για την υποθολή των προσφορών του . ειδικού διαγωνισμού που αναφέρεται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3714/84, --- η ηἡμερομηνία παραλαθής της αίτησης που αναφέρεται στο άρθρο 22 του εν λόγω. κανονισμµού : ϐ) το καθαρό δάρος του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη εφόσον τούτο δεν εξάγεται ως ἔχει: " γ) την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του αποκο- ρυφωμένου γάλακτος σε σκόνη.»