27.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2751 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2371/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 22358/71 περί κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των σπόρων για σπορά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συµβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1971, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των σπόρων για σπορὰ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 τρίτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 παρέχει τη δυνατότητα στη Φινλανδία, µε την επιφύλαξη αδείας εκ μέρους της Επιτροπής, να χορηγεί ενισχύσεις για ορισµένες ποσότητες σπόρων ποωδών φυτῶών και σπόρων δημητριακών, λόγω των ειδικὠν κλιματικών συνθηκών της χώρας αυτής. (2) . Με βάση στοιχεία που απέἐστειλε η Φινλανδία, η Επιτροπή διαβίβασε στο Συμβούλιο την ἐκθεση που απαιτεῖται απὀ το ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71. Η ἐκθεση αυτή δείχνει ὁτι οι ενισχύσεις που χορηγήθηκαν μεταξύ του 1995 καὶ 1999 δεν ἑθιξαν τις συναλλαγὲς μεταξύ των κρατών μελών. Κατὰ συνέπεια, Όα πρὲπει να διατηρηθεί η δυνατότητα αυτή για τη Φινλανδία, µε την επιφύλαξη αδείας ες μέρους της Επιτροπῆς, να χορηγεί ενισχύσεις για την παραγωγἠ σπόρων για σπορὰά ποωδών φυτὼών καὶ σπόρων για σπορὰ δηµητριακών αλλά α πρέπει να προβλεφθεί νέα ἐκθεση της Επιτροπής πριν απὀ την 1η Ιανουαρίου 2006, η οποία α συνοδεύεται απὀ τις αναγκαῖες προτάσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71, το τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Πριν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2006, η Επιτροπή, βάσει στοι- χείων που παρέχει σε εὐθετο χρόνο η Φινλανδία, διαβιβάζει στο Συμβούλιο ἐκθεση για τα αποτελέσµατα των ενισχύσεων που εγκρίθηκαν, συνοδευόµενη απὀ τις αναγκαΐες προτάσεις.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 246 της 5.11.1971, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 14051999 (ΕΕ Ι. 164 της 30.6.1999 σ. 17). Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΕΙΑΨΑΝΥ