Ι.315/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2350/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Νοεμβρίου 2001 για ἀνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγὲς ορισµένων εµπορευμάτων καταγωγἠς Νορβη- γίας τα οποία προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 244893 του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, περὶ καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών για ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν απὀ την µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2550/2000 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, την απόφαση 96/753/ΕΚ του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά µε την σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου, περὶ του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι- νότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ἰουλίου 1992 για τον καθορισμὀ ορισµένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου περί Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (3) ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 993/2001 (2), κωδικοποίησε τις διατάξεις διαχείρισης των. δασμολογικών ποσοστώσεων  που . προορίζονται. να χρησιμοποιηθούν µε βάση την χρονολογική σειρά των ηµε- ρομηνιών αποδοχἠς των διασαφήσεων για τη Ὀθέση σε ελεύθερη. κυκλοφορἱα. (2) . Ενδείκνυται να ανοιχτεἰ, για το έτος 2002, η ποσόστωση που προβλέἐπεται στο μέρος ΤΨ’, παράγραφος 2 της συµφω- νίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼν μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ αφετέρου, του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά µε την αναπροσαρµογή του πρωτοκόλ- λου αριθ. 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οριζόντιων Όεμάτων σχετικών µε το εµπόριο µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Από την Ίη Ιανουαρίου ἕως την 31η Δεκεμβρίου 2002, τα εµπο- ρεύματα καταγωγἠς Νορβηγίας του παραρτήµατος του. παρόντος κανονισμού υπόκεινται στους δασμούς που εµφαΐνονται στο εν λόγω παράρτηµα, εντὸς των ορίων των ετήσιων ποσοστώσεων οι οποῖες επίσης εµφαΐνονται σε αυτὀ. Ἄρθρο 2 Την διαχείριση της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την οποία γίνεται λόγος στο ἀρθρο 1 ἐχει η Επιτροπή, σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἀρθρων 308α ἑέως 208γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 2454/93, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 218 της 20.12.1992, σ. 18. () ΕΕ Ι. 2908 της 25.11.2000, σ. 5. () ΕΕ Ι. 245 της 31.12.1996, σ. 7δ. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 141 της 258.5.2001, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής