12.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 327/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24152001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 για την παροχή βοήθειας προς την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Κροατία, την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας καιὶ την πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 σχετικὰ µε την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα ἐχει αναλάβει τη΄ δέσµευση να παράσχει οικονοµική ενίσχυση στην πρὠην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας, προς στήριξη ιδίως της εφαρ- μογής της συμφωνίας πλασιο της 12ης Αυγούστου 2001. (2) . Λόγω της κατάστασης η οποία επικρατεἰ στη χώρα, απαιτεἰ- ται. αποτελεσματική καὶ ταχεία παράδοση της. κοινοτικής βοήθειας, η οποία διευκολύνεται περισσότερο µε την. επὶ τόπου. εκτέλεση. (2) . Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, εφεξής αποκαλού- µενη «Ὑπηρεσία» που συνεστήθη µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 266712000 (), διαθέτει  εκτενή εμπειρία . και . εἶναι κατάλληλα τοποθετηµένη για την παράδοση της κοινοτικής βοήθειας. (4) . Θα πρέπει να τροποποιηθούν ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2666]2000 (3) και ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2667/2000 για να΄ επεκταθούν οι. ὁραστηριότητες της Ὑπηρεσίας στην πρὠην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας. (2) . Θα πρὲπει να επιτραπεἰ στην Επιτροπή να αναθέσει στην Υπηρεσία την εκτέλεση της κοινοτικής βοήθειας στην Οµο- σπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας καὶ στην πρὠην Γιουγκοσλαβικὴ Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, που απο- φασίσθηκε στο πλαἰσιο ἁλλων  μέσων. (6) Ἡ συνθήκη δεν προβλέπει, για την ἐκδοση του  παρόντος κανονισμού, ἄλλες εξουσἰες εκτὸς απὀ αυτὲς που προβλέπο- νται στο ἂἀρθρο 305, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2666/2000, οι λέξεις «Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκο- σλαβίας» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «Οµοσπονδιακής Δημοκρα- () ΕΕ Ο 332 Ε της 27.11.2001, σ. 335δ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29.11.2001 (δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµεριδα). () ΕΕ Ι. 306 της 7.12.2000, σ. 7. () ΕΕ Ι. 306 της 7.12.2000, σ. Ἱ. τίας της Γιουγκοσλαβίας καὶ της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρα- τίας της Μακεδονίας». Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 26672000 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 1. . Ἡ Επιτροπή δύναται να αναθἐσει σε Υπηρεσία, τα ακὀ- λουθα καθήκοντα: ἢ} την εκτέλεση της κοινοτικής βοήθειας που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2666/2000, υπἐρ της Οµοσπονδιακήἠς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Ἡ) την εκτέλεση της κοινοτικής βοήθειας που ἐχει αποφασισθεἰ απὀ την Επιτροπὴ βάσει ἄλλων διαθέσιµων μέσων για τις εν λόγω χώρες. Στις περιπτώσεις αυτὲς, αυτό πραγματοποιείται σύμφωνα µε τις διατάξεις των σχετικών κανονισμών καὶ το ἀρῦρο 2 παράγραφος Ἱ1, στοιχεία β) και γ), το ἀρθρο 2 παράγραφοι 2, 3 καὶ 4, το ἂἀρθρο 4 καὶ το ἂρθρο 5 παράγραφος 1, στοιχεία α), β), Υ) καιὶ η) του παρόντος κανονισμού δεν τυγχάνουν εφαρμογής. 2, . Προς τον σκοπὸὀ αυτόὀ, ιδρύεται η Ευρωπαϊκὴ Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, εφεξῆς αποκαλούμενη “Ὑπηρεσία”, µε στόχο Την εκτέλεση της κοινοτικής βοήθειας που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 2, Στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 1, στοιχείο β), οι λέξεις «Οµοσπον- διακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας καὶ της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας». 3, Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 10, οι λέξεις «Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γιουγκοσλαβίας» αντικαθίστανται. απὀ τις λέξεις «Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας καὶ την πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας». 4. Στο ἂρθρο 7 παράγραφος 3, πρὠτο εδάφιο, οι λέξεις «Οµο- σπονδιακἠς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλα- βίας καὶ της πρὠην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδο- νίας». 5, Στο ἂρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, οι λέξεις «Οµο- σπονδιακἠς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλα- βίας καιὶ της πρὠην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδο- νίας». 6. Στο ἂρθρο 15, οι λέξεις «Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «Οµοσπον- διακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας καὶ της πρὠην Γιου- γκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας».