Ι. 86/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.3.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 585/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 2001 για την χορήγηση αντισταθμιστικής αποζηµίωσης στις οργανώσεις παραγωγών για αλιεύματα τόνου που παραδόθηκαν στη βιοµηχανία µεταποίησης κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 104/2000 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2000, το ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 375992 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1997, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων καὶ των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ()), ο οποῖος αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 104/2000, προέβλεπε τη χορήγηση αντισταὐμιστικῆς αποζημίωσης, υπὀ  ορισµένους . ρους, στις οργανώσεις παραγωγῶν τόνου της Κοινότητας για τις ποσότητες τόνου που παραδίδονται στη βιομηχανία µεταποίησης κατά τη διάρκεια του ημερολογιακού τριµήνου, το οποἰο αφορούὺν οι διαπιστώσεις τιµών, όταν ταυτόχρονα η τριµηνιαία µέση τιµή αγοράς στην κοινοτική αγορὰ καὶ η τιμὴ «ελεύθερο στα σύνορα», προσαυξημένη, ενδεχομένως, κατὰ το ποσὸ της επιβληθείσας εξισωτικής εισφορᾶς, ευρίσκοντο σε επίπεδο κατώτερο απὀ το 91 ό της κοινοτικής τιµήῆς παραγωγού του εν λόγω προϊόντως. Ἡ ανάλυση της κατάστασης που επικρατεί στην κοινοτική αγορὰ το ἔτος 2000 επέτρεψε να διαπιστωθεί ὁτι, για τον κιτρινόπτερο τόνο (Τπμππς αἴθασατε») βάρους ἀνω των 10 χιλιογράμμων ανὰ τεμάχιο, τον κιτρινόπτερο τόνο (ΤΗμππς αἶθασατς») βάρους έως 10 χιλιόγραµµα ανὰ τεμάχιο, τον μεγαλόφθαλµο τόνο (Γπμππς οὔεσς) καὶ την παλαμίδα [Επε]γηπς (Καίσυννοπις) ρεἰαπιίς], κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑἐως τις 31 Μαρτίου του εν λόγω ἑτους, τόσο η τριµηνιαία µἐέση τιµή πώλησης στην αγορά όσο καὶ η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα», που αναφἑρονται στο ἀρθρο 18 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριὈ. 3759/97, κινούνται σε επίπεδο κατώτερο απὀ το 91 6 της ισχύουσας κοινοτικής τιµῆς παραγωγού που καθορίζεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2748/1999 του Συμβουλίου (). Οι ὀροι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 375992 ὃα πρὲπει να διατηρηθούν προκειµένου να ληφθεἰ απόφαση για την χορήγηση αντισταθμιστικής αποζηµίωσης για τα σχετικά προϊόντα κατὰ την περίοδο απὀ την Τη Ἰανουαρίου. ἑως τις 31 Μαρτίου 2000. Οι εργασίες που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον καθορισμὀ του δικαιώματος αποζημίωσης εἶναι οἱ πωλήσεις των οποίων τα τιµολόγια φέρουν ηµερομηνία του σχετικού τριµήνου και οι οποίες χρησιµοποι- ἠθηκαν για τον υπολογισμὀ της µἐσης µηνιαίας τιµής πώλησης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 221093 της Επιτροπἠς (3), ο οποἰος καταργήθηκε απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2001 µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 80/2001 της Επιτροπής (). Το ποσὸ της αποζημίωσης που προβλέπεται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριδ. 3759/97 δεν μπορεί σε καµία περίπτωση να υπερβαΐνει εἰτε τη διαφορά μεταξύ του κατωφλίου ενεργο- ποίησης καὶ της µἐέσης τιµής πώλησης του υπόψη προϊόντος στην κοινοτική αγορά, εἴτε ἑνα κατ’ αποκοπή ποσὀ ισοδύναμο προς το 12 96 του εν λόγω κατωφλίου. Οιἱ ποσότητες οι οποἰες εἶναι επιλέξιµες για αντισταθμιστική αποζηµίωση, κατὰ την έννοια του ἀρθρου 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, δεν μπορούν να υπερβούν σε καµία περίπτωση για το σχετικὀ τρίµηνο τα ὁρια που προβλέπονται στην παράἀγραφο 2 του ἴδιου. ἀρθρου. Οι ποσότητες κιτρινόπτερου τόνου (Γππππς αἴθασατε») βάρους άνω των 10 χιλιογράμμων ανά τεµάχιο, κιτρινόπτερου τόνου (Γηαππς αἶθασατες) βάρους έως 10 χιλιόγραμµα ανὰ τεμάχιο, μεγαλόφθαλµου τόνου (Τπμππς οὗεσις) καὶ παλαμίδας [Επεηγηπς (Καίσηνοπ») ροϊαππίσ], οἱ οποἰες κατά τη διάρκεια του σχετικού τριµήνου πωλήθηκαν καὶ παραδόθηκαν στις εγκατεστημένες στο κοινοτικὀ τελωνειακὀ έδαφος βιοµηχανίες µεταποίησης, εἶναι ανώτερες απὀ εκεῖνες που πωλήθηκαν καὶ παραδόθηκαν κατὰ τη διάρκεια του αντιστοίχου τριμήνου των τριών τελευταἰων αλιευτικών περιόδων. Επειδή οι ποσότητες αυτὲς υπερβαἰ- νουν τα ὁρια που καθορίζονται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/92, ὃα πρέπει για τα προϊόντα αυτά να περιορισθεί ο συνολικός ὀγκος των ποσοτήτων που μπορούν να δικαιούνται. αποζημίωσης. 7 της 21.1.2000, σ. 22. 8δ της 31.12.1992 σ. ]. 97 της 6.85.1997, σ. δ. 23 της 17.1.2001, σ. 3. ΩαΕΕΤτΙ Θ ΕΕΙ 3 ) ΕΕ Ι. 331 της 23.12.1999, σ. 28. Ω Ε Θ ΕΕΙΊ