Ἴ30. δ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 239/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΈΕΚ) αριθ. 1688/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ανυγούστου 1997 για την ενδέκατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 413/97 για τη θέσπιση ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27159/75 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, Ἐκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφάνισης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγἠς στις Κάτω Χώρες, Ὀεσπί- στηκαν ἑκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος για το εν λόγω κράτος μέλος µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 413/97 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ἘΚ) αριθ. 1600/97 (5 ότι το άρθρο 4α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 413/97 προδλέ- πει ὁτι οι επιλέξιµοι θηλυκοί χοίροι πρέπει να΄ γονιµο- ποιούνται τεχνητά εντός προθδεσμίας 4 μηνών μετά την άρση της απαγόρευσης της τεχνητῆς γονιµοποίησης: ὁτι ο ἔλεγχος της διάταξης αντής είναι δυσχερής καὶ κατά συνξ- πεια εἶναι σκόπιµο να αντικατασταθεί η διάταξη αυτή από την υποχρέωση να παραµένουν οι θηλυκοί χοίροι. στην εκμετάλλευση κατά την περίοδο αυτή: ότι η εφαρμογῆ των διατάξεων που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3881/02 της Επιτροπῆς για τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠής του ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καδεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2015/95 (9), α οδηγούσε σε μη αιτιολογηµένες πληρωμές σε περίπτωση ανωτέρας δίας και σε μη αιτιολογηµένες απώλειος στην περίπτωση της (ΕΕ αριθ. Ι. 282 της . 11. 1975 σ. ]. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 349 της 3]. 12, 1994  σ. 105. ''{ ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 4. 3. Ι997, σ. 26. ( ΕΕ αριθ. Ι. 216 της ὃ. ὃ. 1997, σ. 67. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 31. 12. 1992  σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 22, ὃ. 1995  σ, 2. ρῆτρας των φυσικών συνθηκών: ὁτι, κατά συνέπεια, δικαιο- λογείται να΄ περιοριστεί και στις δύο περιπτώσεις, η πληρωμή της ενίσχυσης στην περίοδο κατά την οποία το ζώο διατηρῆθηκε στην εκµετάλλευση και επιθάρυνε τον παραγωγό µε ορισµένες δαπάνες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο 4α του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 413/97 τροποποιεί- ται ως ακολούθως: ]. Στην παράγραφο 2, η δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Χορηγείται για τοὺς επιλέξιµους θηλυκούς χοίρους οι οποίοι παραµένουν στην εκµετάλλευση του. αιτούντος καδόλη τη διάρκεια της απαγόρευσης της τεχνητῆς γονι- µοποίησης καὶ κατά τοὺς τέσσερις μῆνες μετά την άρση της απαγόρευσης.» 2. Στην παράγραφο 3 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, όσον αφορά την εφαρμογή της ρῆτρας ανωτέρας δίας ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 10 παρά- γραφος 2 τέταρτο εδάφιο και της ρήτρας των φυσικών συνθηκών που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισµού, η ενίσχυση χορηγείται μόνο για την περίοδο κατά την οποία ο επιλέξιµος θηλυκός χοίρος παρέµεινε στην εκµετάλλευση.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων