30.0.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 257141 ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ ΥΊ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΑΠΟΦΑΣΗ 2009/724/ΔΕΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεµβρίου 2009 για τον καθορισμό της ημερομηνίας ολοκλήρωσης της μετάβασης απὀ το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (515 15) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (515 Π) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, την απόφαση 2008/839/ΔΕΥ του Συμµβουλίου, της 24ης Οκτω- βρίου 2008, σχετικά µε τη μετάβαση απὀ το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (5Ι5 11) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (515 Π) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) ΕΕ ΕΕ Σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 παράγραφος 2 της απόφασης 2008/839/ΔΕΥ προβλέπεται, στα κράτη μέλη που συµμετὲ- χουν στο 5Ι5 1 η μετάβαση απὀ το Ν.ΞΙ5 στο Ν.5Ι5 Π, το αργότερο μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2009, χρησιμοποιώντας την προσωρινή αρχιτεκτονική μετάβασης, µε την υποστήριξη της Γαλλίας καιὶ της Επιτροπής. Εφόσον απαιτεῖται, η ηµερο- μηνία αυτὴ μπορεί να τροποποιηθεἰ µε τη διαδικασία του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης. Τα προβλήµατα που εντοπίστηκαν στο πλαῖσιο των δοκιμών του 5Ι5 Π καθυστέρησαν την υλοποίηση των ενεργειὼν που περιγράφονται στην απόφαση 2005/5839/ΔΕΥ. Στα συμπερἀ- σµατα του Συμβουλίου της 26ης καὶ 27ης Φεβρουαρίου 2009 αναφερόταν ὁτι, λόγω του. απαιτούμενου χρόνου για την επίλυση εκκρεμούντων θεμάτων, δεν ἦταν πλέον ρεαλι- στική η ορισθεῖσα για τον Σεπτέμβριο 2009 ηµεροµηνία για τη μετάβαση απὀ το 5Ι5 1 στο 5Ι5 Π. Λαμβάνοντας υπὀψη τη σημειωθεῖσα καθυστέρηση στη µετά- βαση απὀ το 5Ι5 15 στο 5Ι5 Π, η νέα ηµερομηνία για την ολοκλήρωση της εν λόγω µετάβασης πρέπει να οριστεί κατά τρόπο που να συμπίπτει µε την τελική ημερομηνία λήξης ισχύος της απόφασης 2008/839/ΔΕΥ, προκειµένου να παρα- σχεθεί η δυνατότητα συνέχισης των ενεργειών που απαιτού- νται για να τεθεί σε λειτουργία το 5Ι5 Π μέχρι την εν λόγω ημερομηνία. Το Ἠνωμένο Βασίλειο συμμετέχει στην παρούσα απόφαση δυνάμει του. ἀρθρου 5 του πρωτοκόλλου για την ενσωμά- τωση του κεκτηµένου του Σένγκεν στο πλαἰσιο της Ευρω- παϊκήῆς Ένωσης, το οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την ΕΕ καὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας, καθώς καὶι του ἀρθρου ὃ παράγραφος 2 της απόφα- σης 2000/365/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ης Μαΐου 2000, σχετικά µε το αἴτημα του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας καὶ Βορείου Τρλανδίας να συμμετέχει σε ορισµένες διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (7). Ι. 299 της δ.11.2005, σ. 42. π 121 της 1.6.2000, σ. 43. (0) Η Ίρλανδία συμμετέχει στην παροὖσα απόφαση δυνάµει του ἀρθρου 5 του πρωτοκόλλου για την ενσωµάτωση του κεκτη- μένου του Σένγκεν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο προ- σαρτάται στη συνθήκη για την ΕΕ καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, καθώς καὶ του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 της απόφασης 2002/192/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες διατάξεις του κεκτηµένου του. Σένγκεν (). Όσον αφορὰ την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα απὀφαση αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου Σένγκεν, κατὰ την ἑννοια της συµφωνίας που ἐχει συναφθεἰ απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ τη Δημο- κρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικὰ µε τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών µε την ενσωµάτωση, Την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτηµένου Σένγκεν (3), οι οποῖες εµπίπτουν στον τοµέα που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 1 σημεῖο Ζ της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµβου- λίου () σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρµογἠς της συμφωνίας αυτής. Όσον αφορὰ την Ελβετία, η παρούσα απόφαση  αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου Σένγκεν κατὰ την ἐννοια της συμφωνίας που ἔχουν συνάψει η΄ Ευρωπαϊκή Ένωση, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶι η Ελβετική Συνοµοσπον- δία σχετικὰ µε τη σύνδεση της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας µε Την υλοποίηση, την εφαρμογή καιὶ την ανάπτυξη του κεκτη- μένου Σένγκεν, οι οποίες εµπίπτουν στον τοµἑέα που αναφἑ- ρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο Ζ της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 3 της απόφασης 2008/149/ΔΕΥ του Συμµβουλίου (4) για τη σύναψη της συµφωνίας αυτής εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όσον αφορὰ το Λιχτενστάιν, η παρούσα απόφαση αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου Σένγκεν, κατά την ἐἑννοια του. πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του. Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριψκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη σύνδεση της Έλβε- τικής Συνοµοσπονδίας µε την υλοποίηση, την εφαρμογή και Την ανάπτυξη του κεκτηµένου Σένγκεν, οι οποῖες εµπίπτουν στον τοµέα που αναφέἑρεται στο ἂρθρο 1 σημεῖο Ζ της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 3 64 της 7.3.2002, σ. 20. 176 της 10.7.1999, σ. 36 ϱ ΕΕ Ω ΕΕ ϱ) ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999, σ. 31. ) ΕΕΙ 53 της 27.2.2005, σ. 50.