4. Ἰ. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 176/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1291/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης ἴουνίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 2505/96 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτόνοµων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα αγροτικά καὶ διοµηχανικά προϊόντα καὶ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3059/95 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα αγροτικά καὶ διοµηχανικά προϊόντα (Ίη σειρά 1996) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 25, τηὴν πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 250596 ({)), το Συµθούλιο άνοιξε κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις όσον αφορά ορισµένα αγροτικά και διοµηχανικά προϊόντα: ότι κρίνεται σκόπιµο να ληφθούν τα κατάλληλα µέτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοινότητας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα υπό τους ευνοϊκότερους κατά το δυνατόν όρους: ὁτι, ὡς εκ τούτου, οίναι σκόπιµο να ανοιχθούν κοινο- τικὲς δασµολογικές ποσοστώσεις µε μειωμένο ἡ μηδενικό δασμό ανάλογα µε τις εκάστοτε ποσότητες, να αυξηθούν οι ποσότητες και να παραταδεί η ισχύς ορισµένων υφιστάμε- νων δασμολογικών ποσοστώσεων, χωρίς να διαταραχθεί η ισορροπία των αγορών των ἓν λόγω προϊόντων: ότι οι τροποποιῆσεις τουῦ κανονισµού (ΕΚΚ) αριδ. 3059/95 (2) που ἔχουν επέλθει µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2505/96 δεν ισχύουν πλέον, και ὁτι κρίνεται σκόπιµο να διαγραφεί η αναφορά στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3059/95 από τον τίτλο του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2505/96: ὁτι, κατά συνέπεια, ο εν λόγω κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2505/06 πρέπει να τροποποιηθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Ο τίτλος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 αντικαθίστα- ται από τον ακόλουθο τίτλο: «Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 2505/96 του Συµθουλίου, της 20ς Δεκεμδρίου 1996, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτόνοµων κοινοτικών δασμολογικών ποσο- στώσεων όσον αφορά ορισµένα αγροτικά και διοµηχα- νικά προϊόντα». Άρθρο 2 Το παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΙΚ) αριθ. 2505/96 τροπο- ποιείται ως εξῆς; --- Οι γραμμές του πίνακα ποὺ παρατίθεται στο παράρτηµα Ττου εν λόγω κανονισμού οι οποίες αντιστοιχούν στους αύξοντες αριθμούς 09.2711, 09.2537, 09.2935, 09.2039 και 09.2945, διαγράφονται και αντικαθίστανται από εκεἰνες που περιέχονται στον πίνακα του παραρτήµατος Ι του παρόντος κανονισμού, --- προστίθενται οι δασµολογικές ποσοστώσεις που παρατί- θενται στο παράρτηµα ] του παρόντος κανονισµού. Άρδθρο 3 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την έἔθδομη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 27 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 345 της 31. 12. 1996, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 30. 12. 1995  σ. 19:- κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2505/96 (ΕΕ αριθ. Ι. 345 της 31. 12. Ι996, σ. 1). Για το Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Α. ΠΤΟΚΑΙΤΕΜΑ-ΙΕΒΡΙΝΚ