᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 169 272Ε0688 "Αριθ. Ν 82/12 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 6.4.72 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 688/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 28ης Μαρτίου 1972 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1767/68 τῆς ᾿Επιτροπῆς «περί τοῦ καθε- στῶτος τῶν ἐλαχίστων τιμῶν ἐξαγωγῆς πρός τὶς τρίτες χῶρες, θολθῶν, κρομμύων καί κον- δύλων ποὺ προορίζονται γιὰ τὴν παραγωγἠ ἀνθέων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 234/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Φεθρουαρίου 1968 περί συστάσεως κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ζώντων φυτῶν καί τῶν προϊόντων ἀνθοκομίας(), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7 παρά- Ύραφος 2, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1767/68 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 6ης Νοεμθρίου 1968 περί τοῦ καθεστῶτος τῶν ἑἔλα- χίστων τιμῶν ἐξαγωγῆς πρός τὶς τρίτες χῶρες θολθῶν, κρομμύων καί κονδύλων(”), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1946/70(7), προθλέπει στό ἄρθρο 1, ὅτι οἱ ἐλάχιστες τιμές ἐξαγωγῆς καθορίζονται κατ᾿ ἔτος τό βθραδύτερο τήν 31η ᾿Οκτωθρίου, ἐξαιρέσει ἐκείνων γιά τίς θεγόνιες, τὶς συνίγγιες, τοὺς γλαδιό- λους, τίς ντάλιες καί τόν κρίνο, οἱ ὁποῖες ἔχουν καθο- ρισθεῖ τό θραδύτερο τήν 31 Δεκεμθρίου καί ὅτι κάθε Κράτος µέλος ἀνακοινώνει κατ᾿ ἔτος πρὀ τῆς Ίης Δε- κεµθρίου γιά τίς θεγόνιες, τίς συνίγγιες, τοὺς γλαδιό- λους, τίς ντάλιες καί τόν κρίνο καί πρό τῆς Ίδης ᾿Οκτωθρίου γιά τά λοιπά προϊόντα, τά ὁποῖα ὑπόκει- νται στό καθεστώς τῶν ἐλαχίστων τιμῶν ἐξαγωγῆς κάθε στοιχεῖο ἐκτιμήσεως ἐπί τῆς Εξελίξεως τῶν τιμῶν, στίς διεθνεῖς ἀγορές καί ἐπί τοῦ ἐπιπέδου τῶν ἐλαχί- στων τιμῶν οἱ ὁποῖες καθορίζονται: ὅτι ἡ πείρα δεικνύει ὅτι τά Κράτη µέλη δέν εἶναι σὲ θέση νά παράσχουν τίς πληροφορίες πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1767/68 ἐντός τῶν προθλεποµένων προθεσμιῶν: ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ ὀρθή ἐφαρμογή τοῦ κανονι- (") ΕΕ ἀριθ. Ν 55 τῆς 23.1968. σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 271 τῆς 7.11.1968. σ. 7. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 215 -ῆς 30.9.1970, σ. 15. σμοῦ αὐτοῦ πρέπει νά τροποποιηθοῦν οἱ διάφορες ἡμε- ροµηνίες πού προθλέπονται γιά τή µεταθίθαση τῶν πληροφοριῶν αὐτῶν, κατά συνέπεια δέ, γιά τόν καθο- ρισμό τῶν ἐλαχίστων τιμῶν ἐξαγωγῆς τῶν διαφόρων θολθῶν ποὺ προορίζονται γιά τὴν παραγωγἠ ἀνθέων- ἐπειδή τά µέτρα τά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανο- γισµό εἶναι σύµφωνα πρός τῇὴ γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Ζώντων Φυτῶν καὶ Προϊόντων ᾿Ανθοκο- μίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἄρθρο 1 ]. Τό κείµενο τῶν δύο πρώτων περιόδων τοῦ ἄρθρου 1 παράγραφος Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1767/68 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «].. Οἱ ἐλάχιστες τιμὲς ἐξαγωγῆς πού προθλέπο- νται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 234/6ἃ καθορίζονται κατ᾿ ἔτος τό ἀργότερο: --- τήν 31η Μαρτίου γιά τίς θεγόνιες, τὶς συνίγγιες, τοὺς γλαδιόλους, τὶς ντάλιες καὶ τόν κρίνο: --- τῆν 31η ᾿Ιανουαρίου γιά τά λοιπά προϊόντα. Οἱ τιμές αὐτές ἐφαρμόζονται ἐπί τῶν προϊόντων τῆς ἐσοδείας ἡ ὁποία ἀκολουθεῖ τήν ἡμερομηνία τοῦ καθορισμοῦ τοὺς.» 2. Στήν παράγραφο 3 τοῦ ἰδίου ἄρθρου οἱ ἡμερομη- νίες τῆς Ίης Δεκεμθρίου καί τῆς Ίδης ᾿Οκτωθρίου ἀντικαθίστανται. ἀντιστοίχως ἀπό ἐκεῖνες τῆς Ίης Μαρτίου καί τῆς 1ης ᾿Ιανουαρίου. “ἠρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τήὴ δημοσίευσή του στήὴν Ἐπίσημη Ἔφημιε- ῥρίδα τῶν Εὐρωπαϊκοῶν Κοινοτήτων.