28. 2. 8δ6 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 51/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 505/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 όσον αφορά τις γεωργικές τιμές μετατροπής για την ισπανική πεσέτα καιὶ το πορτογαλικό εσκούδο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθῦρο 89 παράγραφος 1, το ἀρθρο 234 παρά- γραφος 2 και το ἀρθρο 253, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1616/85 του Συµδουλίου της Ί1ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε την αξία της λογιστικῆς µονάδας και τις τιµές μετατροπῆς που πρέπει να εφαρµό- ζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Νομισματικής Επιτροπής͵ Εκτιμώντας: ότι, από την Ίη Ιανουαρίου 1986, η ἰσπανία και η Πορτο- γαλία αποτελούν μέρος της Κοινότητας: ὁτι, όσον αφορά Τον γεωργικό τοµέα, η προσχώρηση Φεωρείται ότι πραγµα- τοποιείται από Ίης Μαρτίου 1986: ότι οἱ γεωργικές τιμές μετατροπῆς καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1678/85 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3772/85 () : ὁτι εἶναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 οἱ γεωργικές τιµές μετατροπῆς για τα νέα ' κράτη μέλη- ότι εἶναι σκόπιµο να αποφευχθεί η δηµιουργία νοµισματι- κών εξισωτικών ποσών κατά την προσχώρηση ενός νέου κράτους µέλους : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προθλεφφεί η χρησιμοποίηση µιας τιμῆς που να αντικατοπτρίζει όσο το δυνατόν ακριθδέστερα την οικονομική πραγµατικότητα καὶ να χρησιµοποιηθεί µια γεωργική τιµή μετατροπήῆς που να υπολογίζεται µε δάση τον αριθμητικό µέσο όρο των µέσων πιμών συναλλάγµατος που ὃα διαμορφωθούν στις αγορές συναλλάγµατος στις 24 και 25 Φεθρουαρίου 1986 για τα νοµίσματα των δύο νέων κρατών μελών: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 129/78 ('), καθόρισε µια συγκεκριµένη ηµερομηνία για τη μετατροπή των ποσών ποὺ καθορίζονται στις πράξεις της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής γεωργικών διαρθρώσεων των οποίων η κοινοτική χρηµατο- δότηση εξασφαλίζεται αποκλειστικά από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμῆμα Προσανατολισμού : ότι πρέπει να εφαρµοστεί, κατά  το 1986, µία ανάλογη ειδική διάταξη όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Τα παραρτήµατα του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1678/85 συμπληρώνονται µε τα παραρτήµατα του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Για.το ὅτος 1986, η ημερομηνία «Ίη Ιανουαρίου», που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 129/78, αντικαθίσταται απὀό την ηµερομηνία «ἰη Μαρτίου 1986», για τη µετατροπή σε πεσέτες καιὶ σε εσκούδος τῶν ποσῶών πουὺ αφορά ο κανονισµός αντός. Άρδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεθρουαρίον 1986. (!) ΕΕ αριδ. Ι. ἰδά της 24. 6. 1985 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι64 της 24. 6: 1985 σ. ἰ1. ( ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985 σ. 24. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος 6σ. ΒΑΑΚς () ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 35. 1. 1978, σ. Ι6.