19.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 33515 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 13, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειῶν (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Δεκεμβρίου 2001 για το ευρωπαϊκὸὀ έτος των ατόµων µε ειδικὲς ανάγκες 2003 (2001/903/ΕΟ οικονομικής ζωής. κὲς ανάγκες. () . ΗἨπροώθηση της απασχόλησης καιὶ της κοινωνικής προστα- σίας υψηλού επιπἐέδου καθὼς καὶ η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου καὶ της ποιότητας ζωἠς των πληθυσμών  των (6) . Στην ευρωπαϊκή κοινωνική ατζέντα, που εγκρίθηκε απὀ το κρατών μελών εἶναι στόχοι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. (2) . Ο κοινοτικὸς χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιώ- μάτων των εργαζοµένων αναγνωρίζει την ανάγκη να λαμβά- νονται τα κατάλληλα µέτρα για την κοινωνική καὶ οικονο- μική ἑνταξη των ατόµων µε εδικὲς ανάγκες. 2) . Το ψήφισμα του Συµβουλίου καὶ των υπουργῶν παιδείας που. συνήλθαν στα πλαῖσια του Συµβουλίου, της 21ης (7) . Το ἔτος 2001 ὃα εἶναι η δέκατη επἐτειος της θέσπισης απὀ Μαΐου 1990, σχετικά µε την ἔνταξη των μειονεκτούντων παιδιὼν καὶ νέων στα κανονικά. εκπαιδευτικά  συστήµατα τονἰζει ὁτι «τα κράτη μέλη συμφώνησαν να εντεῖνουν ὁπου απαιτεῖται τις προσπάθειἐς τους για την ένταξη ἡ την ενθάρ- ρυνση της ένταξης των μειονεκτούντων μαθητών καὶ σπου- δαστών στο κανονικὀ. εκπαιδευτικὀ. σύστημα». (4) Το ψήφισμα του Συμµβουλίου καὶ των εκπροσώπων των ) κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, σχετικά µε την ισότητα των ευκαιριών για τα ἆτομα µε ειδικὲς ανὰ- () ΕΕ Ο 240 της 258.5.2001, σ. 160. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15.11.2001 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεἰ στην Επίσημι ) Γνώμη που Εφημερϊδα). ατυπώθηκε στις 17.10.2001 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημεριδα) () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15.11.2001 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ ς Τ2 της 13.1.1997, . Ί. ϱ) ΕΕ Ο 186 της 2.7.1999, σ. 3. () ΕΕ ς 157 της 30.5.2001, σ. 4. ϱ) ΕΕ Ο 364 της 18.12.2000, σ. Ἱ. γκες (2) καὶ το ψήφισμα του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 1999, σχετικά µε την παροχή ἴσων ευκαιριών απασχόλησης στα ἀτοµα µε ειδικὲς ανάγκες (θ), επαναλαμβάνουν τα θεµε- λιώδη. δικαιώματα των ατόµων µε ειδικὲς ανάγκες για ισὸ- πιμη πρὀσβαση στις ὁραστηριότητες της κοινωνικής καὶ (5) . Στα συμπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Λισα- βόνας της 23ης καὶ 24ης Μαρτίου 2000, απευθύνεται ἐκκληση στα κράτη μέλη να μεριμνήσουν περισσότερο για τον κοινωνικὀ αποκλεισμόὀ στις πολιτικὲς τους για την απα- σχόληση, την εκπαίδευση καὶ την κατάρτιση, την υγεία καὶ τη στέγαση, και να καθορίσουν δράσεις προτεραιότητας για συγκεκριµένες ομάδες-στόχους, ὁπως εἶναι τα ἄτοµα µε εἰδι- Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Νίκαιας στις 7, 8ἃ και 9 Δεκεμ- βρίου 2000 (), επισημαίνεται ὁτι η Ευρωπαϊκή Ένωση «θα αναπτύξει, ιδίως επ᾿ ευκαιρία του ευρωπαϊκού έτους των ατόµων µε ειδικὲς ανάγκες (2002), το σύνολο των δράσεων που αποσκοπούν στην καλύτερη ἐνταξη των ατόµων µε ειδικὲς ανάγκες σε ὁλους τους τοµείς της κοινωνικής ζωής». τη γενική συνέλευση των Ηνωμένων Εὐνὼν των κανόνων περὶ ισότητας των. ευκαιριών των ατόµων µε ειδικἐς ανάγκες, χάρις στους οποίους σημειώθηκε σημαντική πρὀοδος στη σύμφωνη µε τις αρχὲς των δικαιωμάτων του ανθρώπου αντι- μετώπιση της  αναπηρίας. Η παρούσα απόφαση σέἐβεται τα θεµελιώδη δικαιώματα καὶ τηρεἰ τις αρχὲς που αναγνωρίζονται ιδίως απὀ τον χάρτη θεµελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3). Στὸό- χος της παρούσας απόφασης εἶναι ειδικότερα η προώθηση της εφαρμογἠς των αρχών περὶ απαγόρευσης των διακρί- σεων καὶ ἑνταξης των ατόµων µε ειδικὲς ανάγκες.