᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3 26610402 11.7.66 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 2309/66 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης ᾿Ιουνίον 1966 περί ἐμπορίας σπόύρων δημητριακῶν πρός σπορά (66/402/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 100, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως (7), τὴ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπι- τροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ παραγωγἠή δημητριακῶν κατέχει μία θέση πολύ σηµαντική στὴν γεωργία τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος: ὅτι τά ἱκανοποιητικά ἀποτελέσματα στήν καλλιέργεια τῶν δημητριακῶν ἐξαρτῶνται σέ μεγάλο θαθµό ἀπό τήν χρησιμοποίηση καταλλήλων σπόρων πρός σπορά: ὅτι γιά τόν σκοπό αὐτό, ὁρισμένα Κράτη µέλη. ἔχουν ἀπό ἀρκετό καιρό περιορίσει τήν ἐμπορία σπόρων δηµη- τριακῶν πρόὀς σπορά, στήν ἐμπορία τῶν σπόρων πρός σπορά ὑψηλῆς ποιότητος: ὅτι ἔχουν ὠφεληθεῖ ἀπό τὸ ἀποτέλεσμα τῶν ἐργασιῶν συστηματικῆς ἐπιλογῆς τῶν φυτῶν πού πραγματοποιοῦνται Εδῶ καί πολλές δεκαε- τίες καί ἔχουν ἐπιτύχει τήν δηµιουργία ποικιλιῶν δη- μητριακῶν ἱκανοποιητικά σταθερῶν καί ὁμοιογενῶν, τῶν ὁποίων τά χαρακτηριστικά ἐπιτρέπουν τῆν πρὀό- θλεψη οὐσιαστικῶν πλεονεκτηµάτων γιά τίς σχεδιαζό- µενες χρήσεις; ὅτι μεγαλύτερη παραγωγικότητα στόν τοµέα τῆς καλ- λιέργειας τῶν δημητριακῶν στήν Κοινότητα ἐπιτυγχά- νεται μέ τῆν ἐφαρμογή ἀπό τά Κράτη μέλη ὁμοιομόρ- φῶν καί ὅσο τό δυνατό αὐστηρῶν κανόνων ὅσον ἀφορᾶ τήν ἐπιλογή τῶν ποικιλιῶν πού ἀποτελοῦν ἀντικείμενο ἐμπορίας: : ὅτι πάντως, ἕνας περιορισµός τῆς ἐμπορίας σέ ὁρισμέ- νες ποικιλίες δέν δικαιολογεῖται παρά µόνον κατά τό µέτρο πού ὑφίσταται συγχρόνως γιά τό γεωργό, ἡ ἐγ- γύηση ὅτι θά ἀποκτήσει πράγµατι σπόρους πρός σπορά τῶν ἰδίων ποικιλιῶν: ( ΕΕ ἀριθ. 109 τῆς 9.7.1964, σ. 1760/64. ὅτι γιά τόν σκοπό αὐτό, ὁρισμένα Κράτη µέλη ἐφαρμό- ζουν συστήµατα πιστοποιήσεως πού ἀποσκοποῦν στὸ νά ἐξασφαλισθεῖ μέ ἐπίσημο ἔλεγχο ἡ ταυτότητα καί ἡ καθαρότητα τῶν ποικιλιῶν- ὅτι τἆ συστήµατα αὐτά ὑπάρχουν ἤδη σὲ διεθνές ἐπί- πεδο: ὅτι ὁ ᾿Οργανισμός Τροφίμων καί Γεωργίας τῶν “νωμένων θνῶν ὑπέδειξε ἐλάχιστες προδιαγραφές γιά τήν πιστοποίηση σπόρων ἀραθοσίτου πρός σπορά στίς εὑρωπαϊκές καί µεσογειακές χῶρες: ὅτι ἐξ ἄλλου ὁ ᾿Οργανισμός Οἰκονομικῆς Συνεργασίας καί ᾿Αναπτύ- ξεως καθιέρωσε ἕνα σύστημα πιστοποιήσεως ποικι- λιῶν σπόρων κτηνοτροφικῶν φυτῶν, πρός σπορά, πού προορίζονται γιά τό διεθνές ἐμπόριο: ὅτι πρέπει νά καθιερωθεῖ γιά τῆν Κοινότητα ἕνα ἐνιαῖο σύστημα πιστοποιῆσεως θασιζόµενο στίς ἐμπειρίες πού ἔχουν ἀποκτηθεῖ ἀπό τήν ἐφαρμογή τῶν προανα- φερθέντων συστηµάτων: ὅτι ἕνα τέτοιο σύστημα πρέπει νά ἐφαρμόζεται τόσο στίς συναλλαγές μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν ὅσο καί στήν ἐμπορία στίς ἐθνικές ἀγορές: ὅτι κατά γενικό κανόνα, οἱ σπόροι δημητριακῶν πρός σπορά δέν πρέπει νά δύνανται νά τίθενται σέ ἐμπορία ἑκτός ἄν, σύμφωνα μέ τούς κανόνες τῆς πιστοποιή- σεως, ἐξετάσθησαν καί πιστοποιήθηκαν ἐπίσημα, ὡς θασικοί σπόροι πρός σπορά ἤ πιστοποιημένοι σπόροι πρός σπορά: ὅτι ἡ ἐκλογή τῶν τεχνικῶν ὅρων «θασικοί σπόροι πρός σπορά» καί «πιστοποιηµένοι σπόροι πρός σπορά» θασίζεται ἐπί τῆς ἤδη ὑφισταμένης διεθνοῦς δρολογίας: ὅτι πρέπει οἱ σπόροι δημητριακῶν πρός σπορά πού δέν τίθενται σὲ ἐμπορία, νά ἐξαιροῦνται τοῦ πεδίου ἐφαρ- μογῆς τῶν κοινοτικῶν κανόνων, λόγω τῆς μικρῆς οἷ- κονομικῆς τους σηµασίας: ὅτι δέν πρέπει νά θίγεται τό δικαίωµα τῶν Κρατῶν μελῶν νά τοὺς ὑποθάλλουν σέ εἰδικές προδιαγραφές: ὅτι οἱ κοινοτικοί κανόνες πρέπει νά μήν ἐφαρμόζονται σὲ σπόρους πρός σπορά οἱ ὁποῖοι ἀποδεδειγμένα προορίζονται γιά Εξαγωγή πρός τρίτες χῶρες: ὅτι γιά τῇ θελτίωση, ἑκτός τῆς γενετικῆς ἀξίας, τῆς ἐξωτερικῆς ποιότητος τῶν σπόρων δημητριακῶν πρός σπορά στήὴν Κοινότητα, ὁρισμένοι ὅροι πρέπει νά προθλεφθοῦν ὡς πρός τήν εἰδική καθαρότητα, τή θλα- στητική ἱκανότητα καί τή φυτοὐγειονομική κατά- σταση: