Αριδ. Ἱ. 169/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27. 6. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1163/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2146/95 για την προσωρινή προσαρµογή των ειδικών καθεστώτων τῶν σχετικών µε τις εισαγωγές ελαιολάδου καταγωγἠς Αλγερίας, Αιθάνου, Μαρόκου, Τυνησίας καὶ Τουρκίας µε την προοπτική της Ῥέσεως σε ισχύ της συμφωνίας για τη γεωργία η οποία συνάφθηκε στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγονάης καὶ κατά παρέκκλιση απὀ τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 1514/76, (ΕΟΚ) αριῦ. 1620/77, (ΕΟΚ) αριῦ. 1521/76, (ΕΟΚ) αριδ. 1508/76 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1180/77 του Συµθουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρμογές καὶ τα µβτα- βατικά μέτρα στον τοµέα της γεωργίας που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάτς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚΚ΄) αριθ. 1161/97 (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθ. 2146/95 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2388/96 ('), έχει προσαρµόσει τα ειδικά καθεστώτα εισαγω- γῆς ελαιολάδου ορισµένων χωρών προκειµένου να ληφθεί υπόψη η΄ περίπτωση υποκαταστάσεως των . μεταθλητών εισφορών από σταθερούς δασμούς μετά από τα συμπερά- σµατα του Γύρου της Ουρονγονάης: ότι η περίοδος για τη λήψη των μεταδατικών μέτρων παρα- τάδηκε έως τις 30 Ιουνίου 1998 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1161/97 για παράταση της περιόδου για τη λήψη τῶν μεταδατικών µέτρων ποὺ είναι αναγκαία για τον τοµέα της γεωργίας για την εφαρμογῆ των συμφωνιών πουὺ ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγ- ματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης: ὅτι, αναµένοντας την ἔγκριση από το Συμθούλιο οριστικών µέτρων, πρέπει να παραταθούν τα µέτρα που προδλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2146/95 ἕως τις 30 Ιουνίου 1998: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης λιπα- ρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθ. 2146/95 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 1, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1997» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1998». 2. Στο ἀρθρο ό6, η ημερομηνία «30 Ἰουνίου 1997» αντικαθί- σταται απὀ την ημερομµηνία «30 Ιουνίου 1996», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994, σ. Ι05. (1) Βλέπε σ. ἰ της παρούσας Βιισ'ημης Εφηµερίδας. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 0. 9. 1995 σ. . (4 ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 17. 12. 1996 σ. 22. ΠΓια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕΚ Μέλος της Επιτροπής