Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 109 36982604 "Αριθ. Ν 324/34 ἨἘπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27.12.69 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 9604/69 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1069 περί ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2609/60 «περί θεσπίσεως κοινοῦ καθεστῶτος ἐξαγωγῶν στά γαλλικά ὑπερπόντια διαµερίσµατα» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 227, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά ἐφαρμοσθοῦν καί στά γαλλικά ὑπερπόντια διαµερίσµατα  οὗἱ κοινοτικές  διατάξεις περί θεσπίσεως κοινοῦ καθεστῶτος ἐξαγωγῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οἱ "διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2603/69 ' πτοῦ Συμθουλίου τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1969 περί Ῥεσπίσεως κοινοῦ καθεστῶτος ἐξαγωγῶν('), ἐφαρμό- ξονται στά γαλλικά ὑπερπόντια διαµερίσµατα. "Αρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίξει νά ἰσχύει στίς 31 Δεκεμθρίου 1969. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι ὑποχρεωτικός ὣς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 Δεκεμθρίου 1969. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ν.ΙἹ. ΠΕ ΚΟΞΤΕΗ (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 324 τῆς 27.12.1969, σ: 25.