16.1.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 11/83 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιανουαρίου 2009 για τον διορισμό του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του αναπληρωτή επόπτη (2009/30/Ε0 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδο- μένων προσωπικού χαρακτῆρα απὀ τα ὀργανα καιὶ τους. οργανι- σμοὺς της Κοινότητας καὶ σχετικὰ µε την ελεύθερη κυκλοφορία των. δεδομένων αυτών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 42 παράγραφος 1 αυτού, Την πρὀταση ενὸς καταλόγου υποψηφίων που υπέβαλε η Επιτροπή στις 21 Οκτωβρίου 2008, σύμφωνα µε το ἀρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001, μετά απὀ δηµόσια πρὸὀ- σκληση υποβολἠς υποψηφιοτήτων για τον διορισμό του Ευρωπαῖου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων καὶι του αναπληρωτή επόπτη, Εκτιμώντας ὁτι ενδείκνυται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συµ- βούλιο να διορίσουν, µε κοινή συμφωνία, τον Ευρωπαῖο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων καὶ τον αναπληρωτἠ επόπτη για πενταετὲς διάστηµα που αρχίζει στις 17 Ιανουαρίου 20009, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο Ί Διορίζονται για την περίοδο απὀ τις 17 Ιανουαρίου 2009 ἑως τις 16 Ιανουαρίου 2014: --- ο κ. Ῥείο: ΗΙΠΦΤΙΝΧ ως Ευρωπαῖος Ἐπόπτης Προστασίας Δεδο- μένων, --- ο Κ. (ἰοναππί ΒΙΤΤΑΚΕΙΙΙ ως αναπληρωτήἠς επόπτης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 14 Ιανουαρίου 2009., Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η.-ᾱ, ΡΟΤΤΕΚΙΝΕ Ο Πρόεδρος Α. ΨΟΝΡΚΑ () ΕΕ Ι. 8 της 12.1.2001, σ. Ἱ.