Ι. 63/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 4. 3. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Μαρτίου 1098 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκοι 3.,5”) καταγωγἠς Καναδά, Μακάο καὶ Ταϊλάνδης (98/115/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/96 (2), και ιδίως τα άρθρα 9 και 23, Μετά απὀ διαδουλεύσεις µε τη συμθδουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας τα ακόλουδα: (1) (0) ( ( ( ( ) Η 2 ) Ε Ε Ε Β Στις 6 Απριλίου 1995, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανα- κοίνωση πουὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγῶ- γές στην Κοινότητα ορισµένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκοι 3,3”) καταγωγἠς Καναδά, Ινδονησίας, Μακάο και Ταϊλάνδης, και άρχισε ἔρευνα. Η περίοδος έρευνας για την εξέταση της πρακτικής ντάµπινγκ κάλυψε το διάστηµα από Ίης Μαρτίου 1994 μέχρι 25 Φεθρουαρίου 1995 (εφεξῆς καλούμενο «η περίοδος έρευνας»). Όσον αφορά την Ινδονησία, τα αποτελέσµατα αυτής της έρευνας παρατίθενται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 502/95 της Επιτροπής (3). ]. Καναδάς Από την έρευνα προέκυψε ὁτι οι εισαγωγές από τον Καναδά αυξήθηκαν από 3,8 εκατομμύρια µονάδες το 1992 σε 22,3 εκατομμύρια κατά την περίοδο έρευνας. Σε σχέση µε τον συνολικὀό ὀγκο τῶν κοινοτικών εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος κατά την περίοδο έρευνας, που ανήλθαν σε 834 εκατομμύρια µονάδες, οι εισαγωγές από τον Καναδά µπορεί να Ὀεωρηθδεί ότι δεν αποτελούν αιτία σηµαντικής ζηµίας για τον κοινοτικό κλάδο παραγωγἠς, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμού Ε Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. ἸΊ. Ε Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. Ἱ. Ε Ο 84 της 6. 4. 1995 σ.-4. λέπε σελίδα 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () (4) () (ΕΚ) αριδ. 384/96, (καλούμενου εφεξής «ο δασικός κανονισμός») ἦ τῶν διατάξεων του άρθρου 5 παρά- γραφος 8 της συµφωνίας αντιντάµπινγκ του ΠΟΕ. 2. Μακάο Από πρόσφατη έρευνα της Επιτροπής σχετικά µε την προέλευση των 200 εκατομμυρίων μικροδίσκων 3,5” που εισήχθησαν στην Κοινότητα από το Μακάο μετά το 1993, προέκυψε ότι όλοι οι μικροδίσκοι ποὺ εξήγε το Μακάο κατά τη διάρκεια της περιόδου έρευνας στην πραγµατικότητα ἤταν καταγωγἠς εἰτε Ταϊδάν, είτε Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. Κατά συνέπεια, δεν υπήρχαν εξαγωγές καταγωγἠς Μακάο του προϊόντος ποὺ εξετάζεται στην παρούσα διαδικα- σία και, ως εκς τούτου, δεν απαιτείτο να διαπιστωθεί η ύπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ και ζηµίας. 3. Ταϊλάνδη Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι μόνον 89 εκατομμύρια μικροδίσκοι (ἡ το 2004 της συνολικής ποσότητας πουὺ εξήγαγαν οι ταϊλανδικές επιχειρήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου έρευνας) ὃα μπορούσαν να Ὀεωρηθούν καταγωγἠς Ταϊλάνδης. Επιπλέον, από χωριστή έρευνα της Επιτροπῆς, που καλύπτει την περίοδο έρευνας χωρίς να περιορίζεται σε αυτήν, δεν προέκυψε κανένα αποδεικτικό στοιχείο για . την ύπαρξη άλλων εξαγωγών καταγωγής Ταϊλάνδης. Με δάση τα ανωτέρω, οι εξαγωγές καταγωγἠς Ταϊλάνδης αποτελούσαν λιγότερο από Ί 4 της συνολικής κοινο- τικῆς κατανάλωσης κατά την περίοδο έρευνας και, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 τουῦ δασικού κανονισμού, πρέπει να ὑεωρηθούν αµελητέες. 4. Συµπεράσµατα Από τα ανωτέρω συνάγεται ὁτι εἶναι περιττή η λήψη προστατευτικών μέτρων όσον αφορά τις εισαγωγές μικροδίσκων 3,3” καταγωγἠς Καναδά, Μακάο και Ταϊλάνδης. Εποµένως, η παρούσα διαδικασία πρέπει να περατωδεί, σύμµφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 2 τοῦ δασικού κανονισµού, όσον αφορά τις εισαγῶ- γές απὀ τις τρεις προαναφερθείσες χώρες,