Αριθ. Ι. 101/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1δ. 4. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 670/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Απριλίου 1997 για δεύτερη τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 413/97 για τη Ῥέσπιση ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµδουλίου, της Ἴ9ης Οκτωθρίου 1975, περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τοµδα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 320 και το ἀρθρο 22 δεύτερο. εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφάνισης της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγήἠς των Κάτω Χωρών, Ὀοσπί- σθηκαν, για το ἓν λόγω κράτος µέλος, ἕκτακτα μέτρα στήρι- ἕης της αγοράς χοιρείου” κρέατος µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 413/97 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 550/97 (3 ότι η ταχεία καὶ αποτελεσματική εκτέλεση των ἑκτακτων μέτρων στήριξης συναντά προς το παρόν δυσκολίες λόγω προθληµάτων χωρητικότητας στις μονάδες επεξεργασίας ζωικών υποπροϊόντων στις οποίες πρέποι να μεταποιηθούν Οι ζωντανοί χοίροι: ὁτι πρέπει, εποµένως, να επιτραπεί η αποθήκευση των σφαγέντων χοίρων σε ψυκτικές αποδήκες και να καθορισθούν οι ὀροι επιτήρησης και ελέγχου που πρέπει να τηρούνται κατά την εν λόγω διαδικασία: ότι τα προθλήµατα χωρητικότητας στις μονάδος επεξεργα- σίας ζωικών υποπροϊόντων οδήγησαν σε σημαντική αύξηση του δάρους των ζώων και, κατά συνέπεια, σε μία απαράδε- κτη κατάσταση όσον αφορά την καλή διαδίωση τῶν ζώων: ὁτι. κρίνεται εποµένως σκόπιµο να εφαρµοσθεί ο παρών κανονισµός από τις 2] Μαρτίου 1997: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 413/97 τροποποιείται ως εξής; Ἱ. Το ἀρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 Τα ζώα ζυγίζονται και σφάζονται, την ημέρα της παρά- δοσης, µε τέτοιο τρόπο ὧστε να μην τίναι δυνατή η εξάπλωση της επιζωοτίας. Μεταφέρονται χωρίς καθυστέρηση σε μονάδα αξιοποίη- σης ζωικών υποπροϊόντων καιὶ μεταποιούνται σε προῖ- όντα. ποὺ  ανῆκουν . στους. κωδικούς ΣΟ 1501 0011, 1506 00 00 και 2301 10 00, σύμφωνα µε τις διατάξεις που προθλέπονται στο άρθρο 3 της οδηγίας 90/667/ΕΟΚ. Ωστόσο, οι χοίροι προς πάχυνση δύνανται να μεταφέρο- νται σε σφαγτίο όπου σφάζονται αµέσως καὶ μπορούν να αποθηκευθούν σε ψυκτική αποθήκη πριν απόὀ τη µοετα- φορά σε μονάδα αξιοποίησης ζωικών υποπροϊόντων. Ἡ διαδικασία σφαγής και αποθήκευσης πρέπει να διοξάγο- ται σύμφωνα µε τις προδιαγραφές που προδλέπονται στο παράρτηµα ΠΙ. Οι ενέργειες πραγματοποιούνται υπό συνεχή ἔλεγχο τῶν αρµόδιων ολλανδικών αρχών.» 2, Προστίθεται νέο παράρτηµα ΠΙ του οποίου το κείµενο επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµόὀ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύτι την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Εφαρμόζεται απὀ τις 27 Μαρτίου 1997. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Απριλίου Ι1997. Ε αριῦ. Ι. 282 της . 11. 1975 σ. Ἱ. Ε αριδ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. Ε αριῦ. Ι. 62 της 4. 3. 1997 σ. 36. Ἐ αριθ. Ι. 87 της 2. 4. 1997 σ. 9. ΓΠ 1τΊ ΠΓΠια την Επιτροπή ΕταΏς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής