9. 6. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ]. 164/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαΐον 1098 για την απαλλαγή των εισαγωγών ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας απὀ την επέκταση, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συµθον- λίου, τοῦ δασμού αντιντάµπινγκ ποὺ επιθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2474/93 [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 1427] (98/266/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/06 (), τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 71/97 του Συµθουλίου, της Ίθης Ιανουαρίου 1997, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ ποὺ επιθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2474/93 στα ποδήλατα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την επιδολή του επεκταθέντος δασμού στις εισαγωγές που ἔχουν καταγραφεί σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 703/96 (), τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 58/97 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγἠς ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Τ1/97 του Συµθουλίου τουῦ δασμού αντιντάµπινγκ ποὺ επιθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2474/93 του Συµθουλίου (3), και ιδίως το ἀρθρο 7, Μετά απὀ διαδουλεύσεις µε τη συμθδουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Α. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 3 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 88/97 (1) Μετά την ἔναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 88/97, ορισµένοι συναρµολογητές ποδηλάτων υπέθδα- λαν αιτήσεις, σύμφωνα µε το άρθρο 3 τουῦ εν λόγω κανονισμού, για χορήγηση απαλλαγής από την επέ- κταση στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων ποδη- λάτων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, δάσει του κανονισµού (ΕΚΚ) αριθ. 71/97 (εφεξῆς καλούμε- νου «ο επεκταδείς δασµός αντιντάμπινγκ») του ορι- στικού δασμού αντιντάµπινγκ ποὺ επιθλήθηκε στα ποδήλατα καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της ἕζίνας µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2474/93. Η Επιτροπή δηµοσίευσε στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων ἔναν κατάλογο αιτούντων (3) για τουὺς οποίους αναστέλεται η καταθολή του επεκταῦέ- ντος δασμού αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγῶω- () ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. . () ΕΕ Ι. 16 της 1δ. 1. 1997, σ. 55. ( ΕΕ Ι. 17 της 21. 1. 1997, σ. 17. () ΕΕ Ο 45 της Ι3. 2. 1997, σ. 3, ΕΕ Ο 112 της 10. 4. 1997 σ.9, και ΕΕ Ο 378 της 13. 12. 1997 σ. 2. () () (4) () (6) γές δασικών εξαρτηµάτων ποδηλάτων πουὺ έχουν δια- σαφισθεί για ελεύθερη κυκλοφορία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 τουῦ εν λόγω κανονισµού. Η Επιτροπή ζήτησε και έλαδε τις απαραίτητες πληρο- φορίες από τα μµέρη πουὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης και Ὀεώρησε αποδεκτές τις αιτήσεις τοὺς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 885/97. Οι πληροφορίες ποὺ υποθλήθηκαν εξετάστηκαν  και επαληδεύτηκαν, στις περιπτώσεις που απέδη απα- ραίτητο, στις εγκαταστάσεις των εν λόγω μµερών. Τα πραγµατικά γεγονότα, όπως επιθεθαιώθηκαν τελικά απόὀ την Επιτροπή, δείχνουν ὁτι οι εργασίες συναρµολόγησης των αιτούντων δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς τοῦ άρθρου 13 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 384/96. Πράγµατι, για όλες τις εργασίες συναρµολόγησης ποδηλάτων των αιτούντων, η αξία των  εξαρτηµάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που χρησιμοποιήδη- καν κατά τις εργασίες συναρµολόγησης ἦταν χαμη- λότερη απὀ το 60 ὕ4 της συνολικής αξίας των εξαρτη- μάτων πουὺ χρησιμοποιήθηκαν στις εν λόγω εργασίες συναρµολόγησης. Επιπλέον, για ορισµένους αιτού- ντες, η αξία πουὺ προστέθηκε στα εξαρτήµατα ποὺ χρησιμοποιήθηκαν κατά τη συναρμολόγηση υπερέδη το 25 4 τοῦ κόστους κατασκευής των έτοιµων ποδη- λάτων. Για τοὺς παραπάνω λόγους, σύµφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 88/97, τα μέρη που παρατίθενται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης ὃα πρέπει να απαλλαγούν από τον επξ- κταδέντα δασµό αντιντάμπινγκ. Τα εν λόγω µέρη ενημερώθηκαν σχετικά καιὶ τοὺς δόθηκε η δυνα- τότητα να υποθάλουν σχόλια. Σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚΚ) αριδ. 88/97, τα µέρη που παρατίθενται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης ὃα πρέπει να απαλλαγούν από τον επεκταδέντα δασµό αντιντά- µπινγκ από την ηµερομηνία παραλαθής της αιτησεώς τοὺς, και οι τελωνειακές οφειλές των μερών όσον αφορά τον επεκταθέντα δασµό αντιντάµπινγκ ὃεω- ρούνται ανυπόστατες από την εν λόγω ηµερομηνία. Β. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ Μετά την έκδοση της παρούσας απόφασης, ὃα δηµο- σιευδεί ενημµερωμένος κατάλογος των απαλλαγμένων μερών σύμφωνα µε το άρθρο 7 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 88/97 και των μερών τῶν οποίων οι αιτήσεις