[ 334/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 158.12.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 2001 για τροποποίηση της απόφασης του Συµβουλίου 1999/225/ΕΚ για τη χορήγηση µακροοικονομικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (2001/899/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ἡ «Ἡ απόφαση 1999/325/ΕΚ () παρέχει μακροοικονομική χρημµατοδοτική . ενίσχυση. στη. Ῥοσνία-Ερζεγοβίνη η΄ οποῖα περιλαμβάνει τμήμα που χορηγεῖται ως δάνειο ύψους 20 εκατομμυρίων ευρώ κατ’ ανώτατο ὀριο και τμῆμα που χορη- γεῖται ως δωρεάν βοήθεια ύψους 40 εκατομμυρίων ευρώ κατ’' ανώτατο͵ ὁριο. (2)} ' Λόγω καθυστερήσεων στην εφαρμογή των  απαιτούµενων μεταρρυθμίσεων, όπως εἰχε συμφωνηθεί βάσει της συμφω- νίας 5ταπα-υν µε το Διεθνὲς Νομισματικὀ Ταμείο, µπόρεσαν να εκταμιευθούν μέχρι σήμερα μόνο η πρώτη δόση (25 εκατομμύρια ευρώ) καὶι η δεύτερη δόση (20 εκατομμύρια ευρώ). Ἡ τρίτη καὶι τελική δόση ύψους 15 εκατομμυρίων ευρώ εξακολουθεἰ να εκκρεμεί. (2) . Ἡ Βοσνία-Ερζεγοβίνη εἶναι αποφασισμένη να συνεχίσει την πορεία οικονομικής σταθεροποίησης καιὶ μεταρρύθμισης καὶ εξακολουθεἰ να ἐχει ανάγκη. εξωτερικής χρηματοδοτικής στήριξης επιπλέον εκείνης που μπορεί να χορηγηθεί απὀ τα διεθνή χρηματοδοτικά ιδρύματα., () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ Ι. 123 της 13.5.1999, σ. 57. (4). . Η απόφαση 1999/2325/ΕΚ δεν επιτρέπει επἰ του παρόντος τη χορήγηση δωρεάν βοήθειας μετὰ το έτος 2000. (ϱ) . Πριν υποβάλλει την πρὀτασή της, η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη της οικονομικής καὶ δημοσιονομικής επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Η απόφαση 1999/225/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἀρθρο 1 η παράγραφος 3 του ἀρθρου 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «3... Το τμῆμα που χορηγείται ως δωρεὰν βοήθεια ανέρχεται σε 40 εκατομμύρια ευρώ κατ' ανώτατο͵ ὁριο.» 2. Προστῖθεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο ό Ἡ παροῦσα απόφαση λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2002 Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΜΙΟΗΕΙ.