13. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων . 343/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24902/907 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Δεκεμδρίου 1997 για αναστολή της πώλησης 6δουτύρου δηµοσίου αποθέµατος δυνάµει των ἀρθρων 3α και 4α '' τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2315/76 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχονταζ υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1587/906 ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 69 Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2315/76 της Ἐπιτροπῆς, της 24ης Σεπτεµθρίου 1976, για την πώληση δουτύρου δηµοσίου αποθέματος (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1824/97 (4, προθλέπει την πώληση του δουτύρου που έχει εισέλθει σε δηµόσιο απόθεµα πριν από ορισµένη ημερομηνία σε τιµή ίση µε την τιμή αγοράς που εφαρµόζεται απόὀ τον οργανισµό παρέµθασης, αυξημένη κατά 1 Βο ανά 100 χιλιόγραµµα καθώς και στα άρθρα 2α και 4α τη χορήγηση επισιτιστικῆς δοήθδειας καὶ την πώληση δουτύρου σε ιδρύματα και. συλλογικές εστιάσεις χωρίς κερδοσκοπικό σκοπό: ότι, λαμθάνοντας υπόψη το παρόν επίπεδο των αποθεµάτων βουτύρου παρεµθάσεως και την ανάγκη διατηρήσεως της πώλησής του για άλλους χρήστες, καθώς και την ύπαρξη άλλων μέσων εφοδιασμού για τα ιδρύματα και τις συλλο- γικἐς εστιάσεις χωρίς κεδροσκοπικό  σκοπό, πρέπει να ανασταλούν οι πωλῆσεις που προδλέπονται στα άρθρα 3α και 4α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2315/76: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι πωλήἠσεις δουτύρου δηµοσίου αποθέµατος δυνάµει των άρθρων 2α και 4μ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2315/76 αναστέλλονται. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμδρίου 1997. () ΕΕ Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ Ι. 206 της ἰ6. δ. 1996, σ. 2]. ()ΕΕ Ι. 261 της 15. 9. 1976, σ. 12. () ΕΕ Ι. 260 της 23. 9. Ι997, σ. δ. Πια την Επιτροπή ΈτοπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής