188 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κ οινοτήτων 277Κ2665 ᾿Αριθ. Ν 309/8 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2.12.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2665/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Δεκεμθρίον 1977 περί συμπληρώσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1790/16 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς εἰδικῶν μέτρων γιά τούς σπόρους σόγιας» ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι900/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί5ης ᾿Ιουλίου 1974 περί προθλέψεως εἰδικῶν µέ- τρῶν γιά τοὺς σπόρους σόγιας(2), καὶ ἰδίως τό ἂρθρο 2 παράγραφος 4 καί τό ἄρθρο 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τοῦ προαναφερθέντος κανονισμοῦ θεσπίσθηκαν ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ; ἀριθ. 1790/76 τῆς "Επιτροπῆς τῆς Ώ22ας ᾿Ιουλίου 1976(2)- ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1900/74, ἡ ἐνίσχυση χορηγεῖται γιά παραγωγῆ πού ἐπιτυγχάνεται μὲ τήν ἐφαρμογή ἐπί τῆς - σπαρθείσας καί συγκοµισθείσας ἐκτάσεως ἐνδεικτικῆς ἀποδόσεως, ἡ ὁποία, σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 4 παράγρα- φος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1777/76 τοῦ Συµ- θουλίου τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 1976 περί εἰδικῶν µέτρων γιά τοὺς σπόρους σόγιας(2), δύναται νά κυµαίνεται ἀνάλογα μέ τῆν ἐφαρμοζόμενη μέθοδο καλλιέργειας καί τίς ἀποδόσεις πού διαπιστώνονται στίς κυριότερες παραγωγικές ζῶνες τῆς Κοινότητος: ὅτι, γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ καλή λειτουργία τοῦ καθε- στῶτος ἐνισχύσεως, πρέπει νά καθορισθοῦν τά κριτή- ρια γιά τῆν ἐξακρίβωση τῆς ἐνδεικτικῆς ἀποδόσεως, καί νά προθλεφθεῖ ἰδίως ἡ διάκριση τῆς ἀποδόσεως αὐτῆς λαμθάνοντας ὑπόψη τήν ἐφαρμοζόμενη μέθοδο καλλιέργειας: ὅτι, λαμθανομένής ὑπόψη τῆς γεωγραφικῆς κατανομῆς τῆς παραγωγῆς σόγιας στὴν Κοινότητα, πρέπει νά προθλεφθεῖ ὁ καθορισµός μιᾶς ἤ περισσοτέρων ὁμοιο- γενῶν παραγωγικῶν ζωνῶν γιά κάθε μέθοδο καλλιέρ- γειας: (12) ΕΕ ἀριθ. Ν 201 τῆς 23.7.1974, σ. 5. ) ΕΕ ἀριθ. Ν 199 τῆς 24.7.1976, σ. 37. () ΕΕ ἀριῦ. Ν 199 τῆς 24.1.1976, σ. 5. ὅτι, γιά νά διευκολυνθεῖ ὁ καθορισµός τῶν ἐνδεικτικῶν ἀποδόσεων, οἱ πληροφορίες ποὺύ διαθιθάζονται στήν ᾿Επιτροπή ἀπό τά Κράτη Μέλη παραγωγῆς πρέπει νά ἀναφέρονται μ ἀκρίθεια: ὅτι, ὑπ' αὐτές τίς προὐποθέσεις, ἐπιθάλλεται κατά συνέπεια ἡ συμπλήρωση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1790/76: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται ἀπό τόν παρόντα κανο- γισµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΐ4;οθρο 1 Τό ἀκόλουθο ἄρθρο 3α προστίθεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1790/76: «ἄρθρο ὃα: ]. Κατά τῆν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ θεωρεῖται ἐνδεικτικήῆ ἀπόδοση ἡ ἀπόδοση σέ σπό- .-ροὺυς σόγιας πού καθορίζεται κατά τὴ διάρκεια ὁρι- σµένης περιόδου ἐμπορίας γιά µία ἤ περισσότερες ὁμοιογενεῖς ζῶνες παραγωγῆς. 2. ΤΓιά τόν καθορισµό τῆς ἐνδεικτικῆς ἀποδόσεως λαµθάνονται ὑπόψη, γιά κάθε μέθοδο καλλιέργειας πού ἀναφέρεται στήν παράγραφο 3, ἀποδόσεις ἀντιπροσωπευτικές τῆς γενικῆς τάσεως, πού προ- κύπτουν ἀπό τῆ δειγματοληψία ποὺύ διενεργεῖται ἀπό τάἆ Κράτη Μέλη παραγωγῆς. Ἡ δειγµατοληψία αὐτή διενεργεῖται γιά κάθε μέθοδο καλλιέργειας ἐπί ἀντιπροσωπευτικοῦ ποσοστοῦ καλλιεργούμενης μέ σόγια ἐκτάσεως, λαµθανοµένης ὑπόψη τῆς γεωγρα- φικῆς κατανομῆς τῶν ἑκτάσεων αὐτῶν. 3. Κάθε περίοδο ἐμπορίας, µετά τῇ συγκοµιδή, πρέπει νά δημιουργοῦνται µία ἤ περισσότερες ὁμοιογενεῖς παραγωγικές ζῶνες γιά ἀρδευόμενη ἤ μῆ ἀρδευόμενη σόγια, λαμθάνοντας ὑπόψη τούὺς παράγοντες πού ἐπηρέασαν τίς συνθῆκες παραγω- γῆς: οἱ ζῶνες αὐτές πρέπει νά δημιουργοῦνται λαµ- θανοµένων ἰδίως ὑπόψη περιφερειῶν πού εἶναι ἀντιπροσωπευτικές γιά τόν καρπό πού συνεκοµίσθη ἀπό κάθε ἐφαρμοζόμενη µέθοδο καλλιέργειας.