Ἄριθ. Ι.{ 123/22 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ί. 5. 8] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 31ης Μαρτίου 19081 περί παροχῆς ἀδείας στή Γαλλική Δημοκρατία νά περιορίσει τῇ Ῥέσῃ σὲ ἐμπορική κυκλοφορία τῶν σπύρων ὁρισμένων εἰδῶν γεωργικῶν φυτῶν (Τό κείµενο στή γαλλική γλώσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (81/277/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 70/451/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης Σεπτεμδρίου 1970 περί τοῦ κοινοῦ καταλόγου τῶν ποικτ- λιῶν τῶν εἰδῶν τῶν ἀγροτικῶν φυτῶν ('), ὅπως τροπο- ποιῆήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 80/1141/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 115 παραγράφοι 2 καί 3, τῆν αἴτηση πού κατετέδη ἀπό τή Γαλλικήὴ Δημοκρατία, Ἐκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα μὲ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 15 παράγρα- φος Ι τῆς προαναφερθείσας ὁδηγίας, οἱ σπόροι ἤ τά δενδροκηπευτικά πού ἀνήκουν στίς ποικιλίες τῶν εἰδῶν τῶν γεωργικῶν φυτῶν πού ἔχουν γίνει ἐπίσημα δεκτά κατά τῆ διάρκεια τοῦ ἔτους 1978 τουλάχιστον σὲ ἕνα ἀπό τὰ Κράτη μέλη, καί ἐπιπλέον ἀντιστοιχοῦν  στίς προὐποθέσεις πού προθλέπονται στῆν ἴδια ὁδηγία, δέν ὑπόκεινται πλέον ἐντός τῆς Κοινότητος ὡς πρός τῆν ποικιλία καί ἀπό τίς 31 Δεκεμθρίου Ι980 σὲ κανέναν περιορισμό θέσεως σὲ ἐμπορική κυκλοφορία : ὅτι, ἐν πάση περιπτώσει, τό ἄρθρο 15 παράγραφος 2 τῆς προαναφερθείσας ὁδηγίας προδλέπει ὅτι σ᾿ ἕνα Κράτος μέλος μπορεῖ νά δοδεῖ, κατόπιν αἰτῆσεώς του, ἡ ἄδεια νά ἀπογορεύει τῇῆ Ὀέση σὲ ἐμπορική κυκλοφορία τῶν σπόρων καὶ τῶν δενδροκηπευτικῶν ὁρισμένων  ποικι- λιῶν - ὅτι ἡ Γαλλικὴ Δημοκρατία ἔδωσε μιά τέτοια ἄδεια γιά ὁρισμένον ἀριθμό ποικιλιῶν διαφόρων εἰδῶν - ὅτι ἡ Ἐπιτροπή μέ τίς ἀποφάσεις της 80/121/ΕΟΚ τῆς λδης Δεκεμθδρίου 1919 ({) καί 80/1360/ΕΟΚ τῆς 30ῆς Δεκεμθρίου 19850 ('} παρέτεινε, ὅσον ἀφορᾶ τῆν Γαλλική Δημοκρατία καί γιά τό μεγαλύτερο μέρος τῶν ποικιλιῶν αὐτῶν, τῆν προθεσμία, ἡ ὁποία προθλέπεται στό ἂρθρο Ι5 παράγραφος Ι τῆς προαναφερθείσας ὀδηγίας, πέραν τῆς 31ης Δεκεμδρίου 1980, καὶἰ ἕως τῆν 31η Μαρτίου 1981 ὅτι, ἐν τῷ μοταξύ, συμπλήρωσε τὸν ἔλεγχο τῆς γαλλικῆς αἰτήσεως γιά τίς ποικιλίες αὐτές- (!) ΕΕ ἀριδ. Ι. 225 τῆς 12. 10. 1970 σ. ἰ. () ΕΕ ἀριῦ. Ι. 341 τῆς 16. 12. 1980, σ. 27. () ΕΕ ἀριῦ. Ι. 29 τῆς 6. 2..1980, σ. 33. () ὅτι, προκειµένης τῆς γαλλικῆς αἰτήσεως, οἱ ποικιλίες οἱ ἀπαριθμούμενες στό ἄρθρο ! τῆς παρούσας ὁδηγίας δέν ὑπέστησαν στήῇ Γαλλικὴ Δημοκρατία τούς ἐπίσημους ἑλέγχους καλλιέργειας : ὅτι προφανῶς οἱ ἐν λόγω ποικιλίες λόγω τοῦ εἴδους τοὺς (ρυθµός ἀναπτύξεως) δὲν εἶναι πρός τὸ παρόν ἱκανές νά καλλιεργηθοῦν στήῇ Γαλλική Δημοκρατία (ἄρθρο Ι5 παράγραφος 2 ὑπό γ δεύτερη περίπτωση τῆς προαναφερ- θείσας ὁδηγίας) : ὅτι εἶναι σκόπιµο ἀπό τώρα νά ἱκανοποιηθεῖ ἀπόλντα τό αἴτημα τῆς Γαλλικῆς Δημοκρατίας ὅσον ἀφορᾶ . τίς ποικιλίες αὐτές- ὅτι δέν ἀποτελοῦν ἀντικείμενο τοῦ γαλλικοῦ αἰτήματος ἄλλες ποικιλίες - ὅτι τὰ μµέτρα τά προθλεπόµενα ἀπό τῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώμη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Σπόρων πρός Σπορά καί Γεωργικῶν, Δενδρο- κηπευτικῶν καί Δασικῶν Φυτῶν πρός Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌἊρθρο Ι Δίδεται ἡ ἄδεια στή Γαλλική Δημοκρατία νά ἀπαγορεύ- σει σὲ ὅλο τὸ ἔδαφός της, τῇ θέση σὲ ἐμπορικῆ κυκλοφο- ρία τῶν σπόρων τῶν ἀκόλουθων ποικιλιῶν, πού δηµοσι- εὔονται στόν κοινό κατάλογο τῶν ποικιλιῶν τῶν γεωργι- κῶν προϊόντων τοῦ 198]: Κτηνοτροφικά φυτά Τπίοϊυπα ρταίεησε . Αἰεά, Άδιτα, Βτία, (Ζο]ίμτ, (τασοἰαπ ς Ῥαψοτα, Ῥαΐπα, Τπίοη. Ἂρθρο 2 Ἡ ἄδεια ἡ ὁποία προθλέπεται στό ἂρθρο 1 ἀνακαλεῖται µόλις διαπιστωθεῖ ὅτι οἱ προὐποθέσεις ὑπό τίς ὁποῖες δόθηκε δέν πληροῦνται πλέον. Ἂρθρο 3 Ἡ Γαλλική Δημοκρατία γνωστοποιεῖ στὴν Ἐπιτροπή ἀπό ποιό χρονικό σημεῖο καί σύμφωνα μὲ ποιός διατυ-