1δ. 7. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 185/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΒΟΚ) αριῦ. 19071/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουλίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισµού αριδ. 225/67/ΕΟΚ όσον αφορά τις λεπτομέρειες για τον καθορισµό της τιµής της διεθνούς αγοράς των ελαιούχων σπόρων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί2ας Σεπτεµδρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργανώ- σεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 231/85 (), τον κανονισµό αριδ. 115/67/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 6ης Ιουνίου 1967 ὀσον αφορά τα κριτήρια για τον προσ- διορισµό της τιμῆς της διεθνούς αγοράς των ελαιούχων σπόρων, καθώς Κκαὶ τουῦ τόπου διέλευσης των συνόρων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1983/87 ('), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός αριδ. 225/67/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2940/84 (9, καθόρισε τα έξοδα µεταποίησης κραµδόσπορων, γογγυλόσπορων και  ηλιανθόσπορων που λαμθάνονται υπόψη κατά την εφαρμογῆ τῶων άρθρων 12 και 6 τοῦ κανονισμού αριθ. 115/67/ΕΟΚ : ὁτι, επειδή τα έξοδα αυτά ἔχουν αυξηθεί έκτοτε, πρέπει να τροποποιηθούν τα ποσά πουὺ καθορίζονται στα άρθρα 5 και 8ἃ του κανονισμού αριθδ. 225/61/ΕΟΚἍ : ότι το άρθρο 3 του κανονισμού αριδ. 225/67/ΕΟΚ προθλέπει ὁτι, στην περίπτωση κατά την οποία, οι προσφορές και Οι τιµές ποὺ λαμθάνονται υπόψη αφορούν ποιότητα άλλη από τον ποιοτικό τύπο για τον οποίο ἔχει καθορισθεί η ενδεικτική τιμῆ, το ποσό τους προσαρµόζεται σύμφωνα µε τους συντελεστές ισοδυνα- µίας που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα- ότι οι ποιότητες των κραμθόσπορων, γογγυλόσπορων και ηἠλιανθόσπορων, πουὺ παραδίδονται από τις κύριες τρίτες χώρες παραγωγής, παρουσιάζουν ορισµένες διαφο- ρές σε σχέση µε τις ποιότητες που λαµθάνονται υπόψη για τον καθορισμό των συντελεστών ισοδυναµίας που ισχύουν σήμερα για τοὺς σπόρους που προέρχονται από τις εν λόγω χώρες : ότι πρέπει να καθορισθούν οι συντε- λεστές ισοδυναµίας στους οποίους να λαµθάνεται υπόψη η νέα κατάσταση: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ' ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός αριδ. 225/61/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 5, τα ποσά «4,6 ΕΟΙῖ]» στο στοιχείο α), «5,5 ΒΟΙ » στο στοιχείο ϐ), και «5,3 ΕΟῖ!» στο στοι- χείο γ) αντικαθίστανται αντίστοιχα από τα ποσά «4,8 ΕΟιΙΊ», «5,7 ΒΟΙΙ» καὶ «δ,5 ΕΟΙΙ». 2. Στο ἀρθρο 8 παράγραφος ] πρώτη περίπτωση, τα ποσά «46 Ε(ΟΊΙΊ» και «5,5 ΕΟἴ]» αντικαθίστανται αντίστοιχα από τα ποσά «4,8 ΕΟῖΊ» και «5,7 ΕΟ()». ἰ 3. Στο άρθρο ὃ τρίτη περίπτωση, το ποσό «3,6 ΕΟ αντικαθίσταται από το ποσό «3,7 ΕΟ ». 4, Ο πίνακας του παραρτήµατος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «(ΕςΟΙΥΙ00 χγρ) Συντελεστῆς ισοδυναµίας Ποσὸό που αφαιρείται Ποσό που προστίθεται απόὀ την τιμή στην τιμή Α. Κραμθόσποροι και γογγυλόσποροι καταγωγἠς: --- Καναδά 1.,268 --- --- Λοιπών τρίτων χωρών 1.015 -- Β. Ηλιανθόσποροι καταγωγής: ----Ηνωμένων Πολιτειών ἡ Καναδά --- 0854 --- Λοιπών τρίτων χωρών -- θ,592» () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 2025/66. (2) ΕΕ αριδ. Ι. 26 της 31. Ἱ. 1985, σ. 12. () ΕΕ αριθ. 111 της 10. 6. 1967, σ. 2196/67. (4 ΕΕ αριδ. Ἱ. 215 της 23. . Ίθ82/σ.6. . (3 ΕΕ αριθ. 136 της 30. 6. 1967, σ. 2919/67. : ( ΕΕ αριθ. Ι. 277 της 20. 10. 1984 σ.Ί..