Αριδὂ. Ι. 155/8 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 6. δό (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Απριλίου 1986 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την ανανέωση της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ενυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ τοῦ Βασιλείου της Ταθλάνδης σχετικά µε την παραγωγή, την εµπορία και τις συναλλαγές µανιόκας (86/222/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Και ιδίως το άρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας το αµοιθαίο ενδιαφέρον που παρουσιάζει η ανανέωση της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Ταὐλάνδης σχετικά µε την παραγωγή, την εµπορία και τις συναλλαγές µανιόκας (᾿), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο για την ανανέωση της συµφωνίας συνεργα- σίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Ταῦλάνδης σχετικά µε την παραγωγή, () ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 28. Ί. 1982, σ. 53. την εµπορία και τις συναλλαγές µανιόκας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρµόδιο να υπογράψει το πρωτόκολλο που αναφέρει το άρθρο Ἱ1, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Λουξεμδούργο, 28 Απριλίου 1986, Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΕῦΡΙΝΩΟ