Αριθ. Ι. 104/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 4. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦθ. 704/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1997 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠῆς του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 537/97 του Συμδονλίου καὶ για πρόθλεψη της μερικῆς απόδοσης των εισαγωγικών δασµών που εισπράχθηκαν για 30 000 τόνους κριθής ζυθοποιίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 537/97 του Συµδουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1997, σχετικά µε το άνοιγµα κοινοτικής δασµολο- γικῆς ποσόστωσης για την κριθή ζυθοποιίας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1003 00(), και ιδίως το άρθρο 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ς Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 923/96 της Επιτροπῆς (3), καὶ ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι οι διατάξεις που διέπουν τις εισαγωγές σιτηρών στην Κοινότητα Βεσπίσθηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1249/96 της Επιτροπής, της 2δης Ιουνίου 1996, για τις λεπτο- μέρειες εφαρμογῆς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του. Συµδουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τοµέα των σιτηρών (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 641/971 (2): ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 1249/06 προθλέπει στο άρθρο 2 παράγραφος 3, υπό ορισµένους όρους, κατ’ αποκοπῆ μείωση του εισαγωγικού δασμού κατά 8 Έςου ανά τόνο όσον αφορά, ιδίως, την κριθή ζυθδοποιίας: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 4 του ιδίου κανονι- σμού προθλέπει επίσης κατ' αποκοπή μείωση του εισαγωγι- κού δασμού κατά 2 ἤ 3 Έου ανά τόνο συναρτῆσει τουῦ λιµα- γιού εκφόρτωσης στην Κοινότητα: ότι, σε εφαρμογήῆ των διατάξρων του ἀρθρον 1 τοῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 537/97, άνοιξεο δασμολογική ποσόστωση 30 000 τόνων κριθῆς ζυθοποιίας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1003 00, προοριζοµένη για την παρασκευή δύνης για να χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή ενός τύπου μπίρας που ωριμάζει σε δεξαμονές που περιέχουν ἕύλο οξιάς. ὁτι ο εφαρµοζόμενος δασμός γιὰ τις εισαγωγές αυτές εἶναι 50 36 του πλήρους δασμού την ημέρα της εισαγωγἠς: ὁτι. δεν μπορούν να εφαρμοσθούν οι κατ’ αποκοπῆ μειώσεις τουῦ εισαγωγικού δασμού που ἔχουν προθλεφθεί από τον κανο- νισµό (ΕΚ΄) αριδ. 1249/96: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσαρμοσθούν οι δασµοί που εφαρµόζονται δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/06 για ανώτατη ποσότητα 30 000 τόνων κριθῆς ζυθοποιίας, για τοὺς οποίους η αἴίτηση χορήγησης πιστοποιητικού εισαγωγής ἔγινε από Ίης Ιουνίου έως 31 Δεκεμθρίου Ι996, μειώνοντας κατά 50 04 τον εισαγω- γικό δασµό που ισχύει την ημέρα της θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία του. εισαγοµένον προϊόντος, το δὲ ποσό που λαμθάνεται µε τον τρόπο αυτό ὃα πρέπει να αυξηδεί κατά 1 () ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 15. 3. 1997, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι81 της . Ἰ. 1992, σ. 11. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 161 της 29. 6. 1996, σ. 125. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 98 της 15. 4. 1997, σ. 2. Σ τις κατ’' αποκοπή μειώσεις του εισαγωγικού δασμού που ενδεχομένως είχαν εφαρμοσθδεί κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία. ότι η δασμολογικῆ ποσόστωση που ἄάνοιξε από τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριδ. 537/97 καλύπτει αποκλειστικά την περίοδο από Ίης Ιουνίου έως 31 Δεκεμδρίου 1996- ὁτι, παρά τις διατάξεις του. ἀρθρου 2 του κανονισμού αυτού, δεν μπορεί να Ὁεσπισθεί καµία αναδροµική διάταξη για΄ να διασφαλισθεί η φύση της εισαγοµένης κριθής οὐτε είναι δυνατόν να αναγνωρισθούν τα ἔγγραφα ποὺ επιτρέπουν να διασφαλισθεί η φύση αντή: ότι πρέπει να κατοχυρωθεί η υλοποίηση αυτῆς της διεθνούς δέσµευσης προθλέποντας τη δυνατότητα για τοὺς επιχειρη- ματίες που έχουν πραγματοποιῆσει εισαγωγές κριθῆς ειδι- κῆς ποιότητας πουὺ προορίζεται για τη ζυθοποιία κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου, να τύχουν μετά από αἰτησή τους της μειώσεως του εισαγωγικού δασμού, μετά από αφαί- ρεση των ενδεχομένων κατ' αποκοπή μειώσεων- ὅτι πρέπει, συνεπώς, να εξουσιοδοτηθούν τα κράτη μέλη να αποδώσουν τους επιπλέον εισπραχθέντες δασμούς στους επιχειρηµατίες που μπορούν να αποδεἰίξουν ότι επωφελήθηκαν της μειώ- . σεώς του εισαγωγικού δασμού των ὃ Εοα ανά τόνο, η οποία προδλέποται για την κριθή ζυθοποιίας που προορίζεται για την παρασκευῆ θύνης από Ίης Ιουνίου έως 3! Δεκεμδρίου 1996: ότι η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. ' Σε εφαρμογή των διατάξρων τουῦ ἀρθρον 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθδ. 537/971, για τις εισαγωγές στην Κοινότητα κριθῆς υπαγόµενης στον κωδικό ΣΟ 1003 00 που προορίζο- ται για την παρασκευή δύνης (αύξων αριθµός της ποσό- στωσης: 09.4061) για να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή μπίρας που ωριμάζει σε δοχεία τα οποία περιέχουν ξύλο οξιάς καὶ οἱ οποίες έχουν επωφεληθεί κατ' αποκοπή µειώ- σεως ποσού 8 Εο ανά τόνο, δυνάµει του ἀρθρου 2 παρά- γραφος 5 του κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 1249/06, οι οποίες τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία από Ίης Ιουνίου έως καιὶ 3] Δερκεμδρίου 1996, αποδίδεται, μέχρις εξαντλήσεως των 30 000 τόνων καιὶ μετά από αἰίτηση του εισαγωγέα ἡ του εντολοδόχου του, ποσό ίσο µε το 50 ύ του πλήρους εισαγώ- γικού δασμού πον ισχύει για τις ποσότητες που πραγµατικά τέδηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορίᾳ, μειωμένο, αφενός, κατά ὃ Έου ανά τόνο καιὶ, αφετέρου, κατά ποσό ίσο µε εκείνο κάθε ενδεχομένης κατ' αποκοπή μµείωσης του  εισαγωγικού δασμού που εφαρµόσθηκε σε συνάρτηση µε Το λιμάνι εκφόρτωσης στην Κοινότητα.