Ι. 294/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.11.2009 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Οκτωβρίου 2009 σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας για τις θαλάσσιες μεταφορὲς μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, καὶ της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κΐνας, αφετέρου (2009/525/8Ο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, φωνία προκειµένου να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της . Λεττονίας, Έχοντας υπὀόψη: της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγ- γαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβα- τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως κικῆς Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. το ἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 …1ρ(?γραφος 2 …ζώΤΟ ώ΄ά(ΡιΟ πρὠτη φράση, και το ἀρθρο 300 (3) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της πράξης προ- παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, σχώρησης του 2005 (4), η Δημοκρατία της Βουλγαρίας καὶ η Ρουμανία ὃα προσχωρήσουν στη συμφωνία μἐσω πρωτο- ] | κὀλλου μεταξύ του Συµβουλίου καὶ της Λαϊκής Δημοκρα- την πρόταση της Επιτροπής, τίας της Κίνας, (4) . Το πρωτόκολλο που τροποποιεἰ τη συμφωνία για τις θαλάσ- σιες μεταφορές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου (2), προκειµἐνου να ληφθεἰ υπὀψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, υπεγρἀφη στις Βρυ- Ἑἑλλες στις 31 Μαρτίου 2009. Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορὲς μεταξύ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετὲ- ζ) ρου (), υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 6 Δεκεμβρίου 2007. Ἐν συνεχεία συνήφθη στις 31 Ιανουαρίου 2008 σὺύμ- φωνα µε την απόφαση 2008/143/ΕΚ της 2δης Ιανουαρίου Οι. απαιτούμενες συνταγματικὲς και θεσμικές  διαδικασίες έχουν ολοκληρωθεἰ και, ως εκ τούτου, το πρωτόκολλο θα πρέπει να εγκριθεἰ, 2008 (2) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2005. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΓ: Ἄρθρο 1 (2) ' Στις 5 Σεπτεµβρίου 2005, υπεγρἀφη στο Πεκίνο καιὶ συνή- φθη, σύμφωνα µε την απόφαση 2008/144/ΕΚ της 28ης Το πρωτόκολλο που τροποποιείἰ τη συμφωνία για τις θαλάσσιες Ἰανουαρίου 2008 ()), πρωτόκολλο για τις θαλάσσιες µετα- μεταφορὲς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών φορὲς μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατῶν μελὼν της, αφενὸς, καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετὲ- μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Λαϊκῆς Δημο- ρου, προκειµένου να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρα- κρατίας της Κίνας, αφετἐέρου, το οποῖο τροποποιεί τη συμ- τὶας της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. ΕΕ Ι. 46 της 21.2.2008, σ. 25. ν ΕΕ Ι. 46 της 21.2.2008, σ. 23. ( ΕΕ Ι. 157 της 21.6.2005, σ. 201. ΕΕ Ι. 46 της 21.2.2008, σ. 37. ) ΕΕ ΕΕ Ι. 144 της 9.6.2009, σ. 2].