Ι. 207/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.85.20058 Ιορδανίας (2008/637/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: (2) (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2007 σχετικά µε τη ωναψη συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς …ιστολων μεταξύ της &ρωπαικης Κοινότητας καὶ του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας για την τροποποίηση της συµφωνίας σύνδεσης ΕΚ- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 15 της ευρωµεσο- γειακής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, καὶ του Χασε- μιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου () (στο. εξής «συμφωνία σύνδεσης»), η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Χασε- μιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας σχετικά µε αµοιβαΐα μέτρα ελευθέρωσης καὶ την τροποποίηση της συµφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ιορδανίας καθώς καὶ την αντικατάσταση των παραρτημὰ- των Ι. Π. ΠΙ καὶ Π καὶ των ψωτοκόλλων 1 και 2 της :εν λόγω συμφωνίας (') («συµφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επι- στολών»), η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 2006/67/ΕΚ του Συμβουλίου (3), εισήγαγε περαιτέρω διμερεἰς εμπορικές παραχωρήσεις για τα γεωργικά καὶ τα µεταποιημένα γεωρ- γικἀ προϊόντα, οι οποῖες ισχύουν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2006. Μετὰ την ἐκδοση της απόφασης 2006/67/ΕΚ, οι ιορδανικὲς αρχές ενηµέρωσαν τις υπηρεσίες της Επιτροπής για διαφορὲς 129 της 15.5.2002, σ. 3. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 41 της 13.2.2006, σ. 3. ΕΕΙ 41 της 12.2.2006, σ. Ἰ. που διαπιστώθηκαν όσον αφορά ορισµένους κωδικούς της ιορδανικής τελωνειακής ονοµατολογίας. Θα πρέπει να διευκρινιστεί ὁτι τα νέα μέτρα αμοιβαίας ελευθέρωσης που Ὀεσπίστηκαν µε τη συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών αφορούν µόνο τα γεωργικά προϊόντα καὶ τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα, και ὀχι ταψάρια καὶ τα προϊόντα αλιείας που υπάγονται στο. κεφἀλαιο. 2, Κλάσεις 1604 Κκαὶ 1605, καὶ διακρίσεις 05119], 2301 20 καὶ εχ 1902 20 («ζυμαρικά εν γένει, παραγεµι- σμένα, που περιέχουν σε ποσοστὸ μεγαλύτερο απὀ 20 94 κατὰἀ βάρος ψάρια, µαλακόστρακα, μαλάκια ἡ ἄλλα ασπόὀν- δυλα υδρόβια»). Κρίνεται λοιπόν σκόπιµο να τροποποιηθούν τα ἀρθρα 114 καὶ 16, καθώς καὶ το παράρτηµα Π[ καὶ το παράρτηµα του πρωτοκόλλου 2 της συµφωνίας σύνδεσης, προκειµἐνου να διορθωθούν οἳ εν λόγω διαφορὲς. Για τα µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, τα οποία υπόκεινται σε ρήτρα αναθεώρησης, πρέπει να προστεθεί αναφορὰ στο χρονοδιάγραµµα αναθεώρησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας καὶ του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας για την τροποποίηση της συµφωνίας σύνδεσης ΕΚ-]ορδανίας εγκρἰ- νεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.