28. 2. 84 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 57/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 500/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί17ης Φεδροναρίον 1984 για την κατανοµή των ποσοστώσεων των εισαγωγών που έχουν καθορισθεί για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 349/84 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρουαρίου 1984 για την αναστολή των δασµολο- γικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασµών του Κοινού Δασμολογίου που εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς και για την επιθολή ποσοτικών περιορισμών σε άλλα προϊό- ντα καταγωγἠς της χώρας αυτής ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, ' Εκτιµώντας: ότι πρακτικές ανάγκες διοικήσεως οδήγησαν το Συμθού- λιο στην απόφαση ότι οι ποσότητες στις οποίες η Κοινό- Τητα περιόρισε τις εισαγωγές µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 340/84 πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών : ότι αποµένει στα κράτη µέλη να κατα- νείµουν τις ποσότητες που έχουν χορηγηδεί στους εισα- γωγείς, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1023/70 του Συµθουλίου της 235ης Μαΐονυ 1970 που καθορίζει κοινή διαδικασία διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων (2) : ότι η χρήση των κοινοτικών ποσοστώσεων, που δασίζε- ται σε κατανομή μεταξύ των κρατών μελών που πραγµα- τοποιείται µε αυτούς τοὺς όρους, φαίνεται ότι τηρεί τον κοινοτικό χαρακτῆρα αυτών των ποσοστώσεων, λαµδθά- γοντας υπόψη τη δηµιουργία ενός κοινοτικού αποῦέ- ματος: ότι ἑνα κοινοτικό απόθεµα. επιτρέπει τη διόρθωση ορισµένων αποτελεσµάτων του εφαρμοζόμενου τρόπου κατανομἠς και εξασφαλίζει ότι τα αποτελέσµατα των µέτρων παραµένουν εντός των ορίων των επιδιωκοµένων αντικειμενικών σκοπών : ότι για τοὺς ίδιους λόγους, εἶναι δασικό κάθε κράτος μέλος να επιστρέψει στο κοινοτικό απόθεµα το μεγαλύ- τερο μέρος από το μερίδιό του το οποίο δεν έχει χρησι- µοποιηθεί μέχρι µια καδθορισμένη ημερομηνία : ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 349/84, η κατανοµή ὃα πρέπει να γίνει µε δάση τις εισαγωγές στα κράτη μέλη κατά το 1982 ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του προανα- φερόμενου  κανονισμού, οι. διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1023/70, οι οποίες καδορίζουν τη διαχεί- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 40 της 11. 2. 1984, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 124 της ὃ. 6. 1970, σ. 2. ριση των ποσοστώσεων αυτών, εφαρµόζονται στις ποσο- στώσεις πουὺ καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 349/84, λαµδανοµένου υπόψη ότι αυτές οι ποσοστώσεις μπορούν να αυξηθούν µόνο από το Συμθούλιο, θάσει ειδικῆς πλειοψηφίας, µετά από πρόταση της Επιτροπῆς : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως των Ποσοστώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Οἱ κοινοτικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 349/84 χωρίζονται σε δύο τμήµατα, το πρώτο των οποίων διανέµεται μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε το παράρτηµα. Ά. Το δεύτερο τμῆμα αποτελεί κοινοτικό απόθεµα- εμφαίνεται στη στήλη 3 του παραρτήµατος. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην επιτροπή, μέχρι την Ίη Νοεμθρίου 1984 το αργότερο, τις συνολικές ποσότη- τες εισαγωγών πουὺ πραγµατοποιήθηκαν και καταλογί- στηκαν στην κοινοτικῆ ποσόστωση στις 30 Σεπτεµθρίου 1984, Θα επιστρέψουν στο απόθδεµα, μέχρι την Ίη Νοεμθρίου 1984 το αργότερο, το τμῆµα από το μερίδιό τοὺς πουὺ δε χρησιμοποιήθηκε, το οποίο, στις 30 Σεπτεµδρίου 1984, ξεπερνά το 2094 του όγκου. . Είναι  δυνατό να΄ επιστραφεί μεγαλύτερη ποσότητα εφόσον πιστεύεται ότι δεν ὃα χρησιμοποιηθεί. Άρθρο 3 Η κατανομή του αποδέματος ὃα γίνει μέχρι την Ίη Δεκεμθρίου 1984 το αργότερο, σύμφωνα µε τη διαδικα- σία ποὺ προθλέπεται στο ἀάρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1023/70. Άρθρο 4 Οι τιμές συναλλάγµατος πουὺ ισχύουν την πρώτη εργά- σιµη ημέρα του Φεθρουαρίου 1984 ὃα χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισµό της αξίας, κατά εὐνικό νόµισμα, των μεριδίων των ποσοστώσεων που ἔχουν καθοριστεί σε ΕΟΙ. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1984, Εφαρµόζεται μέχρι τις 28 Φεθρουαρίου 1985.