᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 115 376ΕΚ 1325 ᾿Αριθ. Ν 149/8 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 9.6.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1325/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 8ης Ἰουνίου 1976 περί συμπληρώσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1063/69 τῆς Ἐπιτροπῆς «περί καταρτίσεως τοῦ πίνακα τῶν ἐκδιδουσῶν πιστοποιητικά ἀρχῶν, ὁ ὁποῖος προθλέπεται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1062/69 τῆς ᾿Επιτροπῆς» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 97/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης ᾿Ιανουαρίου 1969 περί τῶν µέτρων πού πρέπει νά ληφθοῦν γιά τήῆν ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῆς ὀνοματο- λογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου(), ὅπως τροποποιἠ- θηκε τελευταῖα ἀπό τὴν πράξη προσχωρήσεας(7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι062/69 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς 6ης ᾿Ιουνίου 1969 περί καθορισμοῦ τῶν ὅρων, τοὺς ὁποίους πρέπει νά πληροῦν τά πιστοποιητικά, ἀπό τῆν προσκόµιση τῶν ὁποίων ἑξαρτᾶται ἡ ὑπαγωγή τῶν παρασκευασµάτων ὑπό τήν ὀνομασία «τετηγμένα» στή διάκριση 21.07 Ε τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου(3), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παράγρα- φος ἶ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΕΚ.)) ἀριθ. 1062/69, ἕνα πιστο- ποιητικό ἰσχύει ἐφ᾽ ὅσον ἔχει θεωρηθεῖ ἀπό µία ἀπό τίς ἀρχές πού ἀναφέρονται στόν πίνακα πού θά καταρ- “πισθεῖ- ὅτι ἕνας τέτοιος πίνακας ἔχει καταρτισθεῖ διά τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1063/69 τῆς ᾿Επιτροπῆς(”)- ὅτι µία ἀρχή εἶναι δυνατόν νά ἀναφέρεται στόν πίνακα μόνον ἂν πληροῖ τοὺς ὅρους πού ἀναφέρονται στό ἄρ- θρο 5 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1062/69: ὅτι ἡ Αὐστρία ἀναγνωρίζει τήν ΟειοιτεϊοπίεοΏε Ηατικᾶςς Ἐχροπ' Οσεο. πο τοῦ [ηπεῦπιοκς ὡς ἐκδίδουσα ἀρχή: ὅτι ἡ ἀρχή -αὐτή ἀνέλαθε τῆν ὑποχρέωση: --- νά ἐλέγχει τίς ἐνδείξεις πού ἀναφέρονται στά πι- στοποιητικά ποὺ συμφωνοῦν πρός τό ὑπόδειγμα πού ἀναφέρεται στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1062/69, --- νά παρέχει στήν ᾿Ἐπιτροπή καί στά Κράτη Μέλη, ἐφ᾽' ὅσον τό ζητήσουν, κάθε χρήσιμη πληροφορία πού θά ἐπέτρεπε τήν ἀξιολόγηση τῶν ἐνδείξεων πού περιέχονται στά πιστοποιητικά, --- νά ἀποστέλλει κατευθείαν στίς ἁρμόδιες ἀρχές τοῦ Κράτους Μέλους εἰσαγωγῆς τό δεύτερο ἀντίγραφο κάθε πιστοποιητικοῦ ἐντός προθεσµίας τριῶν ἡμε- ρῶν ἀπό τῆς ἡμέρας τῆς ἐκδόσεώς του, ὅτι πρέπει, ἑπομένως, νά προστεθεῖ στόν ἀνωτέρω πἷ- νακα ἡ Ο ιειτεϊοποοϊε ΗατιΚδας Εχροτί Ωεο. πο ὅτι -οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ εἶναι σύμ- φώνες μέ τὴ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς ᾿Ονοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο 1 Ὅ πίνακας τῶν ἐκδιδουσῶν ἀρχῶν, πού παρατίθεται στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1063/69, συμπληρώνεται ὡς ἑξῆς: «ΟειςιτεϊοπίσοΏς  ἨατιΚᾶςσς Ιηποῦταοῖς, Αποια,» Έχροι. Ωςο πδΏ, “Αρθρο 2 “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν 1η Αὐγού- στου 1976. Ὅ παράών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς ἃ ᾿Ιουνίου 1976. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 14 τῆς 21.1.1969, σ. . (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 27.3.1972, σ. 14. () ΕΕ ἀριθ. Ν 141 τῆς 12.6.1969, σ. 31. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 141 τῆς 12.6.1969, σ. 34. Γιά τήν Επιτροπή ΕίΠη ΟΝΡΕΙ ΑΟΗ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς