27. Ἰ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 188/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1481/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1996 γνα την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 2921/95 για τον καθορισµό λεπτομερών κανόνων ποὺ διέπουν τις αντισταθμιστικές καταδολές για μειώσεις ορισµένων γεωργικών ισοτιµιών μετατροπής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2990/95 του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμδρίου 1995, για τον καθορισµό των αντισταομιστικών καταδολών πουὺ αφορούν αισθητές πτώσεις των γεωργικών ισοτιµιών μετατροπῆς πριν από την Ίη Ιουλίου 1996 , όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1451/96 ({2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι στις προθεσμίες που καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2921/95 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 459/96 (9, πρέπει να ληφθεί υπόψη η παράταση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2990/95 πέραν της 20ής Ιουνίου 1996: ότι το γενεσιουργό αίτιο της ισοτιµίας που εφαρµόζεται στην ενίσχυση, που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2021/05 καὶ καθορίζεται συναρτῆσει του . οικονοµικού σκοπού της σχετικήῆς ενέργειας, πρέπει να προσαρµόζεται, ανάλογα, για τις περιπτώσεις κατά τις οποίες υπάρχουν περισσότερες αισθητές πτώσεις της γεωργικῆς ισοτιµίας ενός καὶ τοῦ αυτού νοµίσµατος: ότι τα μέτρα πον προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἂΆρθρο Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2921/95 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ζ2. Τα ποσά σε Έου, που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1527/95 ἡ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2990/95, µετατρέπονται σε εὔνικό γόµισµα µε τη γεωργική ισοτιµία που ισχύει αµέσως πριν από τη σχετικὴ αισθητῆ πτώση λόγω της οποίας καθορί- στηκε το εν λόγω ποσό.» 2. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 η τελευταία περίπτωση συμπληρώνεται µε τις ακόλουθες νξες περιπτώσεις: «--- την Ίη Ιανουαρίου 1996 όσον αφορά τις ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2990/95 για αισθητές πτώσεις της γεωργικῆς ισοτιµίας πριν από τις 30 Ιουνίου 1996, -- Την Ίη ἰουλίου 1996 για τις ενισχύσεις που χορη- γούνται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 2990/ 95» 3. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ1, προστίθεται το ακόλουθο νξο εδάφιο: «Εντούτοις, για τις αισθητές πτώσεις της γεωργικῆς ισοτιµίας ποὺ επήλθαν µετά τις 30 Ιουνίου 1996 η αίτηση ἔγκρισης για τη χορήγηση ενίσχυσης πρέπει να υποθλη- ὃεί το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1997.» Άρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδομη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὅλα τα µέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1996. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 312 της 23. 12. 1995  σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 187 της 26. Ἱ. Ι996, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 19. 12. 1995 σ. 60. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 64 της 14. 3. 1996, σ. 12. Για την Επιτροπή ΕταρΣ ΕΙΔΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής