6.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 3]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 23/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιανουαρίου 2001 για τη Ὀέσπιση ειδικὠν μέτρων κατὰ παρέκκλιση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 800/1999, (ΕΟΚ) αριθ. 3719[88, (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 και (ΕΟΚ) αριὺθ. 196482 στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 2 στοιχείο α), το ἀρθρο 33 παράγραφος 12 καὶ το ἂρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συµβουλίου () ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2026/ 833 Ὀεσπίζει γενικοὺς κανὀνες σχετικὰ µε την προπληρωμή των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά. προϊόντα. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999 της Επιτροπής (3, ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1557/200 (), Ὀεσπίζει κοινὲς λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του  καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊὀ- ντα. (2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈδ. 3719/88 της Επιτροπἠς (0), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αρἈδ. 11271999 (2), και, ὀσον αφορά τα πιστοποιητικά για τα οποία υποβάλλονται αιτήσεις απὀ Ίης Οκτωβρίου 2000, απὀ. τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αρὈ. 1291/2000 της ἔπι- τροπής (θ), Ὀεσπίζει κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προ- καθορισμού για τα γεωργικά. προϊόντα. (4).. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 144595 της Επιτροπήἠς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1659/2000 (19,, θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος. (2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρδ. 1964/82 της Επιτροπἠς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1470/2000 (3 θεσπίζει τους ὀρους χορήγησης ειδικὠν επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για ορισµένα βόεια κρέατα χωρἰς οστἀ. (6) . Κατόπιν της εκδήλωσης κρουσμάτων σπογγώδους εγκεφα- λοπάθειας των βοοειδών, τα υγειονομικά µέτρα που έλαβαν οι αρχὲς ορισµένων τρίτων χωρών ως προς τις εξαγωγὲς βοοειδών καὶ βοείου κρέατος ἔχουν βλάψει σοβαρώς τα () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. () ΕΕ Ι. 62 της 7.3.1980, σ. 5. () ΕΕ Ι. 1909 της 22.7.1953, σ. 12. (3 ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. ) ΕΕ Ι. 179 της 158.7.2000, σ. ό. () ΕΕ Ι. 331 της 2.12.1985, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 135 της 29.5.1999, σ. 4δ. () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. (9) ΕΕ Ι. 192 της 258.7.2000, σ. 10. (3 ΕΕΤΙ. 212 της 21.7.1982, σ. 4δ. (2) ΕΕ Ι. 165 της 6.7.2000, σ. 16. οικονομικά συμφέροντα των εξαγωγέων. Ἡ τοιουτοτρόπως διαµορφωθεῖσα κατάσταση. ἐχει πλῆξει τις δυνατότητες εξαγωγών υπό τους ὀρους που επιβάλλουν οι κανονισμοἰ (ΕΟΚΟ) αριθ. 565/80, (ΕΚ) αρθ. 8Ο0/1999, (ΕΟΚ) αριὈ. 3719/88, (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 και (ΕΟΚ) αριθ. 1964/587. () . Αποδεικνύεται εποµένως αναγκαἰο να περιορισθοὺν αυτὲς οι επιζήµιες συνέπειες µε τη Ὀέσπιση ειδικών μέτρων, ιδίως µε την παράταση ορισµένων προθεσμιών που προβλέπει η εφαρµοστέα στις επιστροφὲς νομοθεσία, για να καταστεἰ δυνατή η τακτοποίηση των εξαγωγικών πράξεων που δεν μπόρεσαν να ολοκληρωθούν λόγω των προαναφερόµενων περιστάσεων. (8) Πρέπει να επωφεληθούν των παρεκκλίσεων µόνον . ὁσοι εμπορευόµενοι μπορούν να αποδείξουν, ιδίως µε βάση τα ἐγγραφα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 του Συµβουλίου ('3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 323594 ('3, ὁτι δεν ἦσαν σε Ὀέση να διενεργήσουν τις εξαγωγὲς λόγω των ανωτέρω περιστάσεων και ειδικότερα ὁτι τα πιστοποιητικἁ εἶχαν ζητηθεί µε σκοπό την εξαγωγἠ προς τις τρίτες χώρες που ἔέχουν λάβει τα προαναφερόµενα μέτρα. ) Λόγω των σημειούμενων  εξελίξεων, επιβάλλεται η΄ ἀµεση ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. (10) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Οἱ διατάξεις του παρὀόντος κανονισμού εφαρµόζονται στα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, 2. Ο παρὼν κανονισµός εφαρµόζεται μόνον εφόσον ο ενδιαφε- ρόµενος εξαγωγέας προσκομίζει απόδειξη, που να γίνεται δεκτή απὀ τις αρµόδιες αρχὲς, ὁτι δεν ἦταν σε θέση να διενεργήσει τις εξαγωγές λόγω των υγειονομικών μέτρων που ἔλαβαν οι αρχὲς των τρίτων χωρῶν προορισμού κατόπιν της εκδήλωσης κρουσμάτων σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδῶν. Η εκτίµηση των αρµόδιων αρχών βασίζεται ιδίως στα εμπορικά ἔγγραφα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89. (3 ΕΕ Ι. 388 της 30.12.1989, σ. 18. (94 ΕΕ Ι. 338 της 28.12.1994, σ. 16.