39 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 37210418 ᾿Αριθ. Ν 287/22 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 26.12.72 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ γ' τῆς 6ης Δεκεμθρίου 1972 περί τροποποιήσεως τῶν ὁδηγιῶν τῆς 14ης ᾿Ιουνίου 1966 «περί ἐμπορίας σπόρων τεύτλων πρός σπορά, σπύρων πρός σπορά κτηνοτροφικῶν φυτῶν, σπόρων πρός σπορά σιτηρῶν, σπό- - ρῶν γεωμήλων πρός φύτευση», τῆς ὁδηγίας τῆς 30ς ἸΙουνίου 1969 «περί Εμπορίας σπόρων πρός σπορά ἐλαιούχων καί κλωστικῶν φυτῶν» καί τῶν ὁδηγιῶν τῆς 29ης Σεπτεμθρίον 1970 «περί ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά κηπευτικῶν καί περί τοῦ κοινοῦ καταλόγου ποικιλιῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν εἰδῶν» (Ζ2/418/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 100, τῆν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως, τὴ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπι- τροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἁρμόζει, γιά τούς λόγους πού ἐκτίθενται κατωτέρω, νά τροποποιηθοῦν ὁρισμένες διατάξεις τῶν ὁδηγιῶν πού ἀπαριθμοῦνται κατωτέρω καί πού τροποποιῆθηκαν τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 19723): ὁδηγίες τοῦ Συµθουλίου τῆς ἰἱάης ᾿Ιουνίου 1966 περί ἐμπορίας, ἀντιστοίχως, σπόρων τεὔτλων πρός σπορά(2), σπόρων «κτηνοτροφικῶν φυτῶν πρός σπορά(3), σπόρων πρός σπορά σιτηρῶν(”), σπόρων γεωμήλων πρός φύτευση("), ὁδηγία τοῦ Συµθουλίου τῆς 30ῆς ᾿Ιουνίου 1969 περί ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά ἐλαιούχων καί κλωστικῶν φυτῶν (6), ὁδηγίες τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης Σεπτεµθρίου 1970 περί ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά κηπευτικῶν(”) καί περί τοῦ κοινοῦ καταλόγου ποικιλιῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν εἰ- δῶν ('): ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά προθλεφθεῖ, σέ ὁρισμένες περι- (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 171 τῆς 29.7.1972, σ. 37. ( ΕΕ ἀριθ. 125 τῆς 11.7.1966, σ. 2290/66. (0) ΕΕ ἀριθ. 125 τῆς 11.7.1966, σ. 2298/66. (') ΕΈ ἀριθ. 125 τῆς 11.7.1966, σ. 2309/66. (0) ΕΕ ἀριθ. 125 τῆς 11.7.1966, σ. 2320/66. ᾿(8) ΕΕ ἀριθ. Ν 169 τῆς 10.7.1969, σ. 3. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 225 τῆς 12.10.1970, σ. 7. () ΕΕ ἀριθ. Ν 225 τῆς 12.10.1970, σ. 1. πτώσεις, ὅτι τά ὑλικά ἀναπαραγωγῆς γενεῶν προγενε- στέρων τῶν θασικῶν σπόρων, τά ὁποῖα ἔχουν γίνει ἀποδεκτά γιά ἐμπορία σέ διάφορα Κράτη Μέλη σύμ- φώνα µέ τίς προαναφερθεῖσες ὁδηγίες, νά μῆν ὑπόκει- ται πλξον σὲ περιορισμούς ἐμπορίας μεταξύ αὐτῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῆς διαδικασίας πού προθλέπεται στἰς προαναφερθεῖσες ὁδηγίες, προκειµένου νά ἐξαλει- φθοῦν παροδικές δυσχέρειες στόν ἀνεφοδιασμό θασικῶν σπόρων ἤ πιστοποιημένων σπόρων ἔχει ἀποδείξει ὅτι οἱ δυσχέρειες αὐτές θά μποροῦσαν νά ξεπεραστοῦν εὖ- κολότερα μέ τῆν ἀποδοχή ὄχι µόνο σπόρων κατώτερης ποιότητος, ἀλλά ἐπίσης σπόρων ποικιλιῶν μὴ περι- λαµθανοµένων στόν κοινό κατάλογο ποικοιλιῶν ἤ στόν Εθνικό κατάλογο ποικιλιῶν: ὅτι ἡ ἐφαρμογῆ τῶν προαναφερθεισῶν ὁδηγιῶν ἔχει προκαλέσει δυσχέρειες κατά τῆν εἰσαγωγῆ σπόρων στά διάφορα Κράτη Μέλη, λόγω τοῦ ὅτι οἱ ἐνδείξεις πού ἀπαιτοῦνται ἀπό τόν εἰσαγωγέα σὲ καθένα ἀπό αὐτά διαφέρουν καί ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά ἐναρ- μονισθοῦν οἱ ἐνδείξεις αὐτές: ὅτι ἁρμόζει νά τροποποιηθοῦν οἱ ἐνδείξεις πού πρέπει νά ἀναφέρονται στῆν ἐτικέτα τῶν σπόρων ὁρισμένων εἰδῶν πού ἀπαριθμοῦνται στίς προαναφερθεῖσες ὁδη- γίες, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τῇ σηµείωση τῶν ποσοτήτων: ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο νά υἱοθετηθεῖ ἡ χρήση αὐτοκόλ- λητης ἐτικέτας γιά ὅλα τά εἴδη σέὲ ἀντικατάσταση τῆς σημειώσεως πού ὑπάρχει στό ἐσωτερικό τῆς συσκευα- σίας- ὅτι ἁρμόζει νά ἀποκλεισθοῦν ἀπό τό πεδίο ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας περί ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά σιτη- ρῶν, ὅπως στὴν περίπτωση ἄλλων ἀναλόγων ὁδηγιῶν, οἱ σπόροι πού προορίζονται γιά τῆν παραγωγἠή φυτῶν γιά καλλωπιστική χρῆση: ; ὅτι ἡ ὁδηγία περί ἐμπορίας σπόρων γεωµήλων πρός φύτευση δίνει ἀφορμή γιά ὁρισμένες τροποποιῆσεις σχετικές μέ τῇ συσκευασία, τό µέγεθος καί τοὺς ἀπαι- τούμενους ἐλέγχους, πού ἐνδείκνυται νά ἐπεκταθοῦν