168 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2ΝΟΚΖΘΙ7 13.11.80 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 304/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2917/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 11ης Νοεμθρίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 115/67/ΕΟΚ ὅσον ἀφορᾶ τά κριτήρια καθορισμοῦ τῆς τιμῆς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς ἐλαιούχων σπόρων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀ- γορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν('), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀ- ριθ. 1917/802), καί ἰδίως τὸ ἂρθρο 36, τὴν πρόταση τῆς ᾿ΕἘπιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι σύµφωνα μὲ τό ἄρθρο 29 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ, κατά τόν καθορισµό τῆς τιμῆς τῆς διε- θνοῦς ἀγορᾶς γιά τοὺς ἐλαιούχους σπόρους, οἱ τιµές προσαρµόζονται κατά περίπτωση ἔτσι ὥστε νά λαµθά- νονται ὑπόψη οἱ τιμές τῶν ἀνταγωνιστικῶν προϊόντων: ὅτι, λόγω τῆς ἐξαιρετικῆς καταστάσεως πού παρουσιά- ζεται στόν τοµέα τῶν κραµθοσπόρων καί γογγυλοσπό- ρῶν γιά τῆν περίοδο 1980/8Ι, πρέπει νά προθλεφθεῖ πρόσθετη προσαρµογή κατά τόν καθορισµό τῆς τιμῆς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς πού θά ἐπιτρέψει τὴῆν καλύτερη διάθεση τῶν κοινοτικῶν σπόρων καί παράλληλα τὴ µε- γαλύτερη ἀξιοποίηση τῶν δυνατοτήτων ἐπεξεργασίας: ὅτι γιά τό σκοπό αὐτόν πρέπει νά τροποποιηθεῖ ὁ κα- νονισμός ἀριθ. 115/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 6ης ἸΙουνίου 1967 περί τῶν κριτηρίων γιά τόν καθορισµό τῆς τιμῆς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς γιά τούς ἐλαιούχους σπόρους, καθώς καί τόν τόπο διελεύσεως τῶν συνό- ρων(2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “ἄρθρο 1 Τὸ ἑπόμενο ἄρθρο τάσσεται στόν κανονισµό ἀριθ. 115/67/ΕΟΚ: «άρθρο δα Κατά τόν καθορισµό τῆς τιμῆς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς κραµθοσπόρων καί γογγυλοσπόρων, ἡ τιμὴ ποὺ λαμθάνεται προσαρµόζεται κατά ἕνα ποσό ἴσο. τό πολύ, μὲ τή διαφορά μεταξύ τῆς τιμῆς τῶν 100 χγρ. κραµθοσπόρων καί γογγυλοσπόρων, αὐξανόμενη κατά τά ἔξοδα µεταποιήσεως καὶ τοῦ ἀθροίσματος τῶν τιμῶν τῶν ποσοτήτων ἑλαίου καὶ πλακούντων πού προέρχονται ἀπό τῇ µεταποίησή τοὺς. “Ἡ προσαρµογή πού ἀναφέρεται στό πρῶτο ἐδάφιο ἐφαρμόζεται ὥς τίς 30 ᾿Ιουνίου 198].» ΄Ἄρθρο 32 “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στήν ᾿πίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὖ- ρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρὀς ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 11 Νοεμθρίου 1980. (3 ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. (0 ΕΕ ἀριθ. Ν 186 τῆς 19.7.1980, σ. Ι. Γιά τό Συµθούλιο Ὁ Πρόεδρος ς. ΝΕΥ () ΕΕ ἀριθ. Ν 111 τῆς 10.6.1967, σ. 2196/67.