164 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2377Κ1359 25 6.77 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν Ι56/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1359/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς ᾿Ιουνίου 1977 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 447/68 «περί θεσπίσεως τῶν γενικῶν κανόνων παρεµθάσεως μέ ἀγορά στόν τοµέα τῆς ζάχαρης» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1974 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(’), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1110/77(02}, καί ἰδίως τό ἂρθρο 9 παράγραφος 5, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ τιμή παρεμθάσεως γιά τή λευκή ζάχαρη καί γιά τὴν ἀκατέργαστη ζάχαρη ὁρίσθηκαν µέ ἰσχύ ἀπό 1ης ᾿Ιουλίου 1977, χωρίς νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ συνεισφορά πού προθλέπεται στό ἄρθρο 8 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74: ὅτι ἡ πραγµατική τιμή τῆς ζάχαρης πού πωλεῖται ἀπό τόν παραγωγό στήν ἀγορά κατά τό στά- διο παραδοτέα στὴν πόρτα τοῦ ἐργοστασίου εἶναι τιμή πού λαμθάνει ἀναγκαῖα ὑπόψη τὴῆν ἐν λόγω. συνει-- σφορά πού ὀφείλεται κατά τήν ἔξοδο: ὅτι ἑπομένως ὁ ἴδιος κανόνας πρέπει νά ἐφαρμοσθεῖ ὅταν ἡ ζάχαρη πωλεῖται ἀπό τόν ὀργανισμό παρεµθάσεως, ἔἐφ᾽ ὅσον ὑποχρεοῦται καί αὐτός νά ἐξοφλήσει τήν ἓἐν λόγω συνεισφορά κατά τή στιγμή διαθέσεως τῆς ζάχαρης αὐτῆς; … ὅτι πρέπει νά τροποποιηθεῖ, κατά συνέπεια, ὁ κανονι- σμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 447/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ό9ης ᾿Απριλίου 1968 περί θεσπίσεως τῶν γενικῶν κανόνων παρεµθάσεως μέ ἀγορά στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2274/705), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Στὁ ἂρθρο 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 447/68 πα- ρεμθάλλεται ἡ ἀκόλουθη παράγραφος 2α: «Ζα. 'Η τιμή πωλήσεως ἤ ἡ κατώτατη τιµή πωλήἠ- σεως κατά τήῆν πώληση ὁρίζεται λαμθανομένης ὑπόψη τῆς συνεισφορᾶς πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο ὃ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 3330/74 καί ἐφαρμό- ζεται κατά τή ζαχαρική περίοδο κατά τὴή διάρκεια τῆς ὁποίας πραγματοποιεῖται ἡ πώληση.» ᾿ρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν 1η ἴΙου- λίου 1977. “Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τἆ µέρη τοῦ καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κζράτος Μέλος. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 20 ἸΙουνίου 1977. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974. σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 134 τῆς 28.5.1977, σ. . Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ἱ. αΙ ΚΙΝ (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 91 τῇ 12:4.1968, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. Ν 246 τῆς 12.11.1970, . 3.