15.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 32827 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ἠς Νοεμβρίου 2009 για τη δηµιουργία δικτύου γεωργικῆς λογιστικἠς πληροφὀόρησης ὅσον αφορά τα εισοδήµατα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το τρίτο εδάφιο του ἀρθρου 37 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1965, περὶ δηµιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστι- κής πληροφόρησης επἰ των εισοδηµάτων καιὶ της οικονοµικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα (2), ἐχει  τροποποιηθεῖί επανειληµ- μένα () καὶ ουσιωδώς. Εἶναι, ως εκ τοῦτου σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. Για την ανάπτυξη της κοινής γεωργικής πολιτικής εἶναι απα- ραίτητο να διατῖθενται αντικειμενικὲς καὶ λειτουργικὲς πλη- ροφορἰες ιδίως ὀσον αφορὰ τα εισοδήµατα στις διάφορες κατηγορἰες γεωργικών εκμεταλλεύσεων καὶ την. οικονομική λειτουργία των. εκμεταλλεύσεων που ανήκουν στις κατηγο- ρῖες οἱ οποἰες απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή στο επίπεδο της Κοινότητος. Τα λογιστικἀ βιβλία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων αποτε- λούν τη βασική πηγή των ουσιωδὼν στοιχείων που απαιτού- νται΄για τη. διαπίστωση. των. εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις καὶ την ανάλυση της οικονομικής λειτουρ- γίας τους. Τα συλλεγόµενα στοιχεία πρέπει να προέρχονται απὀ γεωρ- γικὲς εκμεταλλεύσεις που επιλέγονται ειδικἀ καὶ σωστά, σύμ- φωνα µε κοινοὺς κανόνες καὶ να βασίζονται σε γεγονότα που δύνανταινα΄ επαληθεύονται. Τα. στοιχεία αυτὰ πρέπει να αποδίδουν την τεχνική, οικονομική καὶ κοινωνική κατάσταση της γεωργικής εκµετάλλευσης, να αφορούν ατομικές εκµε- ταλλεύσεις, να εἶναι διαθέσιµα ὁσο το δυνατόν ταχύτερα, να ανταποκρίνονται σε ταυτόσηµους ορισμούς, να παρουσιάζο- νται µε ομοιόµορφο τύπο, να μπορούν να χρησιμοποιούνται κἀάῑε στιγμή καὶ σε ὁλες τους τις λεπτομέρειες απὀ την Επιτροπή. () Γνώμη της 20.10.2009 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην ΕΕ). () ΕΕ 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65. () Βλ. Παράρτηµα Π. (0) ᾳ9) ςμ Οι στόχοι που προβλέπονται δύνανται να επιτευχθοὺν μόνο μέσω ενὸς κοινοτικού δικτύου γεωργικής λογιστικής πληρο- φόρησης εφεξής «δίκτυο πληροφόρησης» που α βασίζεται στα γραφεία γεωργικής λογιστικής κάῑε κράτους µέλους καὶ Το οποΐο, ἔχοντας την εµπιστοσύνη των ενδιαφεροµένων, ὃα στηρίζεται στην εθελοντική τους συμμετοχή. Για να ληφθοὺν λογιστικά αποτελέσµατα επαρκώς ομογενή σε Κοινοτικὸὀ επίπεδο, πρὲπει ιδίως να κατανεμηθούν οι εκµε- ταλλεύσεις του δικτύου πληροφὁόρησης μεταξύ των διαφό- ρων περιφερειών καὶ των διαφόρων κλάσεων εκμεταλλεύσεων βάσει στρωµατοποιήσεως του πεδίου παρατηρήσεως, βασιζο- μένης στην κοινοτική τυπολογἰα των γεωργικών εκµεταλλεύ- σεων, η Οποῖα ορϊζεται στον κανονισμὀ (Ε ᾿ αρώ. 1242]2008 της Επιτροπής της δης Δεκεμβρίου 2005, για Τη Ὀέσπιση κοινοτικής τυπολογἰας των γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων (3). Οιἱ περιφέρειες του δικτύου πληροφόρησης πρὲπει να εἶναι όσο το δυνατὸόν ταυτόσηµες µε εκεῖνες που λαμβάνονται υπὀψη για την παρουσίαση ἀλλων ουσιωδών περιφερειακών στοιχείων για τον προσανατολισμὀ της κοινής γεωργικής πολιτικής. Τια λόγους. διαχείρισης, εἶναι σκόπιµο να επιτραπεὶ στην Επιτροπή να τροποποιήσει τον κατάλογο των περιφερειὼν των κρατών μελών, ὕστερα απὀ αἴτηση ενὸς κράτους µέλους. Το πεδὶο του δικτύου συλλογἠς στοιχείων πρέπει να περι- λαμβάνει ὁλες τις γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις συγκεκριµένου οικονομικού μεγέθους, ανεξάρτητα απὀ τυχόν ἀλλες εξωτε- ρικὲς εργασίἰες µε τις οποἰες ενδέχεται να απασχολεῖται ο εμπορευόμενος. Το πεδίο πρὲπει να επανεξετάζεται περιοδικἀ µε βάση τα νέα στοιχεία ἐρευνας µε αντικείμενο την διάρ- Όρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Οι εκμεταλλεύσεις που υποβάλλουν δελτίο γεωργικής εκµε- τάλλευσης πρὲπει να επιλέγονται σύμφωνα µε τους κανόνες που ορίζονται στο πλαῖσιο ενός σχεδίου επιλογἠς µε στόχο τη λήψη ενὸς αντιπροσωπευτικού λογιστικού. δεἰίγματος για την ἐρευνα. Λαμβανομένης υπόψη της κτηθεῖσας πείρας, εἶναι επιθυμητό οι κυριότερες αποφἀσεις που αφορούν την. επιλογή  των εκμεταλλεύσεων του. δικτύου πληροφὀρησης, ιδίως  την κατάρτιση του. σχεδίου επιλογἠς, να Ὀεσπίζονται σε εθνικό επίπεδο. Κατὰ συνέπεια, σ᾿ αυτὸ ακριβὼώς το επίπεδο ἑνα ὀργανο πρέἐπει να ἐχει την ευθύνη αυτῆς της. ενέργειας. Πρέπει, εν τοῦτοις, να επιτραπεἰ στα κράτη μέλη που έχουν περισσότερες περιφἑρειες να διατηρούν περιφερειακές επιτροπές. () ΕΕΙ. 235 της 13.12.2008, σ. 3.