π 272/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 10. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 19034/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Οκτωθρίου 1997 για τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 913/97 για τη θέσπιση ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2159/75 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωθρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµία του χοιρείου κρέόατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3290/04 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφάνισης της κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων σε ορισµένες παραγωγικές περιοχές της ἱσπανίας, το ἓν λόγω κράτος μέλος ἔχει λάδει ἕκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 913/97 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 1499/97 ( ότι είναι σκόπιµο, λόγω της διάρκειας και της παράτασης των κτηνιατρικών καὶι εμπορικών περιορισµών πουὺ ἔχουν Ὀεσπιστεί από τις ισπανικές αρχές, να συμπεριληφθούν οι χοιροµητέροες στο καθεστώς ενίσχυσης το οποίο προθλόπο- ται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 913/97, καὶ να αυξηθεί ο αριθμός των χοίρων για πάχυνση οι οποίοι είναι δυνατόν να παραδίδονται στις αρµόδιες αρχές, επιτρέποντας ἔτσι την παράταση των ἑκτακτων µέτρων κατά τις προσεχείς εθδο- μάδες: ότι χρειάζεται να τροποποιηθεί ο πίνακας των επιλέξιµων ζωνών ο οποίος εμφαίνεται στο παράρτηµα Ι του ἓν λόγω κανονισμού, σύμφωνα µε την επί του παρόντος επικρα- τούσα κτηνιατρική κατάσταση: ότι, η ταχεία καὶ αποτελεσματική υλοποίηση των εκτάκτων μέτρων στήριξης της αγοράς, είναι ένα απὀό τα καλύτερα μέσα για την καταπολέμηση της εξάπλωσης της κλασικής πανώλης των χοίρων: ὁτι είναι, εποµένως, αιτιολογημένη η εφαρμογή, από τις 18 Σεπτεμθρίου 1997, των διατάξεων οι οποίες προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό: ότι τα μύτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήῆς. διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 913/97 τροποποιείται ως εξῆς; 1. Το ἀρθρο Ι τροποποιείται ως οξῆς; α) παρεμθάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 13: « Από τις 18 Σεπτεµδρίου 1997, οι παραγωγοί δύνανται. να΄ λαμθάνουν͵͵ κατόπιν αιτῆσεώς  τους, ενίσχυση η οποία χορηγείται απὀ τις αρµόδιες αρχές της Ισπανίας κατά την παράδοση, σ᾿ αυτές, χοιροµητό- ρῶν οιἱ οποίες υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0Ι1039211, και των οποίων το δάρος ισούται µε, ἡ υπερθαίνει τα 160 χιλιόγραµµα κατά µέσον ὀρο για κάθε παρτίδα.»: ϐ) η μόχρι τούδε παράγραφος 3 µετονομάζεται σε παρά- γραφο 4. 2. Στο ἀρθρο 4, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος ; «ὁ. Η ενίσχυση που προθλέπεται στο ἀρθρο Ι παρά- Ύραφος 3 ισούται, παραδοτέα στο αγρόκτηµα, µε την ενίσχυση η οποία καθορίζεται σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου Ἱ, µε µείωση κατά. 30 94. Η ενίσχυση υπολογίζεται επί τη δάσει του διαπιστωθέ- ντος θβάρους του σφαγέντος ζώου. Ἐντούτοις, σε περί- πτωση που τα ζώα ἔχουν ζυγιστεί µόνο ζωντανά, η ενίσχυση υπολογίζεται µε την εφαρµογή  συντελεστή 0.7δ.» 3, Στο ἀρθρο ό6, προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «ο αριῦμός και το συνολικό δάρος των παραδιδοµένων χοιροµητέρων.» 4. Το παράρτηµα ἴ αντικαθίσταται από το παράρτηµα [ του παρόντος κανονισμού. 5, Το παράρτηµα ΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 18 Σεπτεµδρίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Οκτωδρίου 1997. 282 της Ἱ. Π. 1975, σ. ἰ. 349 της 3]. |2. 1994 σ. Ι05. 131΄της 23. 5. 1997, σ. 14. 202 της 30. 7. 1997 σ. 42. ΠΓια τὴν Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής