150 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31982938 ᾿Αριθ. Ν 334/22 28.12.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2938/790 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1979 περί λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 723/78, (ΕΟΚ) ἀριθ. 1024/78, (ΕΟΚ) ἀριθ. 1271/75, (ΕΟΚ) ἀριθ. 1993/78 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 199/79 «περί διευρύνσεως τῆς ἀγορᾶς τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1079/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί7ης Μαΐου 1977 περί εἰσφορᾶς συνυπευθυνότητος καί µέτρων ἀποσκοπούντων στὴ διεύρυνση τῆς ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1271/792), καί ἰδίως τὸ ἄρ- θροά, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι µέτρα, κατά τὴν ἔννοια τοῦ ἂρθρου 4 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1079/77, ἐλήφθησαν ἀπό τοὺύς ἀκό- λουθους κανονισμούς: --- κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 723/75 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ί0ης ᾿ Απριλίου 1978 περί τῶν ἐνεργειῶν προ- ὠθῆσεως, διαφημίσεως καί ἔρευνας τῆς ἀγορᾶς ἐντός τῆς Κ οινότητος στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων(2), ὅπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1223/785). --- κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1024/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς ἰ9θης Μαΐου 1978 περί τῶν µέτρων πού ἀποσκο- ποῦν στή διεύρυνση τῆς ἀγορᾶς τῶν κοινοτικῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ἑκτός τῆς Κοινότη- τος(ὃ), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2234/78(5), --- κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1271/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ί3ης ᾿Ιουνίου 1978 περί µέτρων ἀποσκοπού- ντων στὴ θελτίωση τῆς ποιότητος τοῦ γάλακτος στήν Κοοινότητα(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2341/78(5), (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 131 τῆς 26.5.1977, σ.6. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 161 τῆς 29.6.1979, σ. Ι1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 98 τῆς 11.4.1978, σ. 5. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 152 τῆς 8.6.1978, σ. 11. () ΕΕ ἀριθ. Ν 132 τῆς 20.5.1978, σ. 48. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 262 τῆς 27.9.1978, σ. 15. () ΕΕ ἀριθ. Ν 156 τῆς ἰ4.6.1978, σ. 39. () ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 7.10.1978, σ. 11. --- κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1993/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ίδης Αὐγούστου 1978 περί µέτρων ἀποσκο- πούντων στῆν αὔξηση τῆς χρησιμοποιήσεως καί καταναλώσεως τῶν κοινοτικῆς καταγωγῆς γαλα- κτοκομικῶν προϊόντων ἐκτὸός τῆς Κοινότητος διά τεχνικῆς καἰ/ή ἐμπορικῆς θοηθείας(”), ὅπως τρο- ποποιῆθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2342/78(39}, --- κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι99/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ίης Φεθρουαρίου 1979 περί ἐξακολουθῆσεως τῶν ἐνεργειῶν προωθήσεως καί διαφημίσεως ποὺ ἄἀνα- φἔρονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 723/78 στὸν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (11)- ὅτι οἱ προαναφερθέντες κανονισµοί προκάλεσαν δυ- σκολίες ἑρμηνείας ὡς πρός τό ἄν πρέπει νά λαμθάνο- νται ὑπόψη, γιά τήῆν κοινοτική συνεισφορά, µέτρα πού ἀπετέλεσαν ἀντικείμενο προτάσεων, τά ὁποῖα εἰσή- χθησαν σύμφωνα µέ τὶς διατάξεις τῶν κανονισμῶν αὖ- τῶν καὶ ἣἡ ἐκτέλεση τῶν ὁποίων ἄρχισε πρὶῖν ἀπό τῆν τυπικῆ σύναψη τῆς συμθάσεως: ὅτι, γιά λόγους σαφη- νείας, ἀποδεικνύεται ἀναγκαῖο νά προσδιορισθεῖ, γιά καθένα ἀπό τἆ ἓν λόγω µέτρα, ἡ ἡμερομηνία ἀπό τὴν ὁποία οἱ πραγματοποιηθεῖσες δαπάνες εἶναι ἐπιλέξιμες γιά τῆν κοινοτική συνεισφορά: ὅτι οἱ ἡμερομηνίες αὖ- τές πρέπει νά καθορισθοῦν κατὰ τέτοιο τρόπο ὥστε νά περιλαμθάνουν µόνο τίς δαπάνες ποὺ κατέστῃ δυνατό νά πραγματοποιηθοῦν ἓν ὄψει τῆς κοινοτικῆς συνει- σφορᾶς: ὅτι τάἆ µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο Μόνο Γιά τῆν κοινοτική συνεισφορά εἶναι ἐπιλέξιμα τά µἐ- τρα πού ἀποτελοῦν ἀντικείμενο συμθάσεως καί ἐκτε- λοῦνται ἀπό τίς ἀκόλουθες ἡμερομηνίες: () ΕΕ ἀριθ. Ν 230 τῆς 22.8.1978, σ. 8. (19) ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 7.10.1978, σ. 12. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 28 τῆς 2.2.1979, σ. 10