Αριθ. 1. 86/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 3. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 797/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Μαρτίον 1984 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79 περί των λεπτομερειών παροχής ενισχύ- σεων στο αποκορυφωμένο γάλα που µεταποιείται σε σύνθετες τροφές καὶ στο αποκορυφω- μένο γάλα σε σκόνη πον προορίζεται ιδίως για τη διατροφή μόσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών  προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1600/83 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2529/83 ('). ορίζει επακριθώς ποια εἶναι τα προϊόντα που µπορεί να Ὀεωρηθούν σύνθετες ζωοτροφές κατά την ἔννοια του άρθρου 2 παράγραφος { στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 986/68 της Επιτροπῆς (’), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1187/82 (9): ὁτι η διάταξη του στοιχείου γ) της παρα- γράφου Ἱ του άρθρου 4, αναφέροντας ὁτι σύνθετες ζωοτροφές δεν πρέπει να είναι οὐτε µεταποιημένες ούτε αναμεμειγμένες πριν από το στάδιο της γεωργικῆς εκµε- τάλλευσης, της κτηνοτροφικῆς εκµετάλλευσης ἡ  της χρησιμοποίησης για πάχυνση, φαίνεται ότι αποκλείει τη χρησιμοποίησή τοὺς ἑξω απὀ τις εκμεταλλεύσεις αυτές : ότι, για να αποφευχθεί κάθε αμφιδολία ως προς το κείµενο, εἶναι σκόπιµο να περιοριστούμε στο να προσ- διορίσουµε ότι η μεταποίηση ἡ η ανάµειξη δεν μπορούν να γίνουν πριν από το στάδιο του τελικού χρήστη: ότι, στο παράρτηµα [ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/ 70, περλαµθάνεται το υπόδειγµα του δελτίου αναλύσεως του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη: ὁότι η αποκτηθείσα πείρα απέδειξε ότι θα πρέπει να προσδιορι- στούν οι συνθήκες ελέγχου, όσον αφορά το µετουσιω- μένο αποκορυφωμένο γάλα : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχει- ρίσεως Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο ἀρῦρο 4 παράγραφος !, το στοιχείο γ) αντικαῦθί- σταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «γ) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν αµέσως για τη διατροφή των ζώων και δεν θα είναι ούτε µετα- ποιηµένες οὔὐτε αναμεμειγμένες πριν από το στάδιο του τελικού χρήστη :» 2. Στο παράρτηµα Ι. η υποσηµείωση () αντικαθίσταται από το εξής κείµενο: «() Ο έλεγχος µε προσθήκη αδρανούς σκόνης µπορεί να γίνει πριν από τη μετουσίωση (διάλυση Ι :20) ἡ µετά απόὀ τη µετουσίωση (διάλυση 1 :2) : πρέπει να διαπιστώνεται ακόµη μία ἔντονη χαρακτηρι- στικῆ οσμή.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Απριλίου 1984, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1984, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριῦδ. . 163 της 72. 6. 1983 σ. 36. (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. Ι99 της Ί. δ. Ι979. σ. Ἰ. (') ΕΕ αριῦδ. Ι. 249 της 9. 9. 1983 σ. 13. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 169 της 18. Ἱ. 1968. σ. 4, () ΕΕ αριδ. Ι. 140 της 20. 5. 1982 σ. ὅ6. Για την Επιτροπή Ρου! ΒΑΙΔΑΟΕΗ Μέλος της Επιτροπής