Ἄριθ. Ι. 288/10 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 12. 10. 62 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Ἑεπτεμδρίου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τήν ὀνομασία «Απιποο --- δρεςϊτο/Πτποτοππεῖετ, πιοάε! [4-8070» δέν δύναται νά πραγματοποιηδεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (82/685/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798,’75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1915 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων  ἐκπαιδευτικοῦ,  ἐπιστημονικοῦ ἡ . μορφωτικοῦ χαρακτῆρα ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 608/82 (2), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/09 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίἴ2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (), καὶ ἰδίως τόὸ ἄρθρο Τ, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ δελγική κυθέρνηση, μέὲ ἐπιστολή της τῆς Ίδης ᾿Απριλίου 1982, ζῆτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τή διαδικασία πού προδλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2184/79 γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τῆν ὀνομασία «Απιίποο --- Ἐρεςίτοθοτοπιείοτ, τηράςε] Τά-8970», ποὺ παραγγέλὈθηκε στἰς 12 Ἰανουαρίου 1979 καί προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τῆῇ φαρμα- κοκινητική µελέτη διαφόρων φαρμάκων στόν ἄνθρωπο καί, ἐπίσης, γιά τῇ μελέτη τῆς μεταφορᾶς τοῦ ἀσδεστίου διά µέσου τῶν μεμθρανῶν τῶν κυττάρων τῶν. λείων μυῶν τοῦ τοιχώματος τῶν ἀγγείων καί τοῦ  ἐντέρου, πρέπει νά θὈεωρηθεῖ ἤ ὄχι ἐπιστημονική καί, σὲ περί- πτωση καταφατικῆς ἀπαντῆσεως, ἄν συσκενές μέ ἰσοδύ- ναµη . ἐπιστημονική  ἀξία κατασκινάζονται. ἐπί᾽ τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα : ὅτι, σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στἰίς 16 Ἰουλίου 1982 στά πλαί- σια τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολόγικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τὸ σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειμένης περιπτώσεως : ὅτι ἀπό τῆν ἐξέταση αὐτῆ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνα φασματοφδορίµετρο : ὅτι τά ἀντικει- () ΕΕ ἀριῦ. Ι. 184 τῆς 15. 7. 1975. σ. ἰ. ϱ) ΕΕ ἀριθ. 1. 14 τῆς 1δ. 3. 1982, . 4. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 33. μενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ἡ ἱκανότητα ἀναλύσεως τοῦ φάσµατος καί ἡ χρήση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκευῆς, τῆν καθιστοῦν συσκευή  εἰδικῶς κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα : ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκενές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριοτήτων : ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά Ὀεωρηθεῖ ἐπιστημονικῆ συσκευή : ὅτι, ἐντούτοις, δάσει τῶν πληροφοριῶν  πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκευές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας μὲ τῆν ἐν λόγω συσκευή, κατάλλη- λες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τὶς ἴδιος χρῆήσεις, κατα- σκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινότητα:. ὅτι τέτοιες εἶναι, εἰδικότερα, ἡ συσκευή «5ΕΕ 100» πού κατασκευάζεται ἀπό τῆν ἑταιρεία Βαϊτά- Αἰοταῖς Τά, Ἐασὶ ΘιΓεει, Βτοϊπίτες, [Κ-Εξσες καί ἡ συσκευή «ΤΥ3Ο» ποὺ κατασκευάζεται ἀπό τῆν ἑταιρεία [οῦίη Ύνου, 16-18, τας ἀμ (απαὶ, Ε-91163 ΙΊρπργμπιεαν Οόάοχ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ὭἎρθρο | Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «Απίποο --- ΦρεςϊτοΠμοτογηίο͵ τησάοἱ 4-8970», πού ἀποτελεῖ τὸ ἀντι- κείµενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ί6ης ᾿Απριλίου 1982 τῆς δελγι- κῆς κυδερνήσεως, δέν  δύναται. νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τού Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 27 Σεπτεμδρίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Καη]-Ηείης ΝΑΕΚΤΕΣ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς