21. 2, 98 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ. 52/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 420/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Φεθρουαρίου 19985 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/03 για τον καθορισμό τῶν γενεσιουργών αιτιών των γεωργικών ισοτιµιών που εφαρµόζονται στον τοµέα τουῦ γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 38513/92 του Συµθουλίου, της 28ης Δεκεμθρίου 1992, σχετικά µε τη λογιστική µονάδα και τις ισοτιµίες που ὃα εφαρμοσφθούν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 150/95 ('), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1756/93 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 569/96 (4), καδορίζονται στο μέρος Β του παραρτήµα- τος τα γενεσιουργά αίτια που εφαρµόζονται στο. πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 570/55 της Επιτροπής, της Ίδης Φεθρουαρίου 19885, σχετικά µε την πώληση σε μειωμένη τιμήῆ θουτύρου και τη χορήγηση ενισχύσεως στην κρέμα γάλακτος, στο θούτυρο καιὶ το συµπυκνωμένο θούτυρο ποὺ προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλα- στικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 53]/06 (0): ότι ο κανονισµός αυτός έχει καταργηθεί και έχει αντικατασταθεί από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 2571/97 της Επιτροπής ('), ο οποίος ἔχει εισάγει, επιπλέον, τη δυνατό- τητα να χρησιμοποιείται η µη ιχνοθετημένη κρέµα γάλα- κτος στο πλαίσιο αυτού του καθεστώτος ενισχύσεως: ότι πρέπει να τροποποιηδθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1756/93 για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις αυτές: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 1756/93, καθδόρισε στο μέρος Δ .του παραρτήµατός του, τα γενεσιουργά αίτια που εφαρµό- ζονται στις δαπάνες αποδεµατοποιήσεως που πρέπει να αποδοθούν από τον πωλητῆ στην περίπτωση κατά την οποία το δούτυρο ή το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ποὺ προσφέρεται στη δηµόσια παρέµδαση δεν είναι σύμφωνα µε τις απαιτήσεις που ἔέχουν καθορισθεί αντιστοίχως, στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 454/95 της Επιτροπής, της 25ης Φεθρουαρίου 1995, περί λεπτομερειών εφαρμογής των παρεμθάσεων στην αγορά του δουτύρου και της κρέµας γάλακτος (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριόδ. 419/98 (), καὶι στο άρθρο 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 322/06 της Επιτροπής, της 224ς Φεθρουα- ρίου 1996, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής της δηµό- σιας αποδεµατοποίησης τουῦ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη ('0, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 419/98: ότι οι εν λόγω δαπάνες αποθεµατο- ποιῆσεως έχουν καθορισθεί µε αναφορά στο άρθρο 7 παρά- γραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3597/00 της Επιτροπής, της Ί2ης Δεκεμθρίου 1990, σχετικά µε τοὺς λογι- στικούς κανόνες για τα μέτρα παρεµθάσεως πουὺ συνεπάγε- ται η αγορά, η αποδεµατοποίηση και η πώληση γεωργικών προϊόντων από τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 1392/97 ('): ότι μεριμνώντας για συνάφεια, πρέπει να αντι- κατασταθούν τα προαναφερόµενα. γενεσιουργά. αίτια . µε αναφορά . στο γενεσιουργό. αἴτιο ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του. κανονισµού (ΕΟΚ) αριὸ. 3597/90: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης τοῦ γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων, Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο μέρος Β.ΙΙ, το στοιχείο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: Κανονισμός Σχετικά ποσά Εφαρμοζόμενη γεωργική ισοτιµία «6. (ΕΚ) αριδ. 2571/971 | Τιμή προσφοράς που αναφέρεται | Γεωργική  ισοτιµία πουὺ  ισχύει την στο άρθρο 16 παράγραφος 2 στοι- χείο δ) και έγινε αποδεκτῆ στο πλαίσιο των διαγωνισµών ημέρα της πληρωμής» Ἱ. 387 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. Ἱ. 22 της 31. 1. 1995 σ. Ἰ. Ἱ. 161 της 2. Ἰ. 1993, σ. 48. Ἱ. 80 της 30. 3. 1996, σ- 48. Ἱ. 55 της Ἱ. 3. 1988, σ. 31. Ἱ. 78 της 28. 3. 1996, σ. . ( ΕΕ Ι. 350 της 20. 12. 1997, σ. 3. (0ΕΕ Ι. 46 της 1. 3. 1995, σ. Ἰ. () Βλέπε σελίδα 20 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. ( ΕΕ Ι. 45 της 23. 2. 1996, σ. 5. ῥ4 ΕΕ Ι. 350 της 14. 12. 1990, σ. 4. (3 ΕΕ Ι. 190 της 19. 7. 1997, σ. 22.