22.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12781 Ι (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποίων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1153/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Σεπτεµβρίου 2007 για την τροποποίηση και την αναπροσαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 περὶ κοινοτικού συστήµατος ελέγχου των εξαγωγών ειδών καὶ τεχνολογίας διπλἠς χρήσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (2) . Το ἀρθρο 11 κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 του Συμβουλίου προβλέπει ὁτι τα παραρτήµατα Τ και ΤΨ’ πρέπει να αναπροσαρμόὀζονται σύμφωνα µε τις συναφείς υποχρεώσεις καὶ δεσμεύσεις, καὶι τις τυχὸόν τροποποιήσεις αυτών, που ἐχεῖ αναλάβει κάῦε κράτος μέλος ως συμβαλλόμενο μέρος των οικείων διεθνών καθεστώτων µη διάδοσης και διευθετήσεων ελέγχου των εξαγωγών ἡ µε την κύρωση των οικεἰων διεθνών Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το συνθηκών. ἀρθρο 133, (18 ᾿' Γῖναι σκόπιµο να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα [ καὶ ύ' του Την πρὀταση της Επιτροπής, κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 ώστε να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις που ενέκριναν τα μέρη της ρὐθμισης του Ὑνασσεπαατ, της Οµάδας της Αυστραλἰας, του ΜΤΟΤ και της ΝΟ μετά τις τροποποιήσεις που επήλθαν στα εν λόγω Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: ΐ χ παραρτήµατα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 394/2006. (Ἡ) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 13342000 του Συμµβουλίου (), απαιτεῖἰ να υπόκενται.' τα. εἴδη ' διπλής χρήσης (συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού καὶ της τεχνολογίας) σε πραγματικὀ ἔλεγχο εξάγονται απὀ την Κοινότητα. (5) . Προς διευκόλυνση των αρχών ελέγχου των εξαγωγών καὶ των οικονομικών παραγόντων, εἶναι αναγκαἰο να΄ δημοσιευθεί αναπροσαρµοσμένη ' καὶ . ενοποιηµένη ' ἐκδοση .' των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000. (2) . Τια να επιτραπεί στα κράτη μέλη καιὶ στην Κοινότητα να (9) τηρήσουν τις διεθνεἰς υποχρεώσεις τους, στο παράρτηµα [του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 έχει περιληφθεί ο κοινὸς κατάλογος. ειδών καὶ τεχνολογίας διπλήἠς χρήσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, που θέτει σε εφαρμογή τους διεῦνώς αναγνωρισµένους ελέγχους ειδών ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: διπλής χρήσης, στο πλαἰσιο ιδίως της ρύθμισης του /ασσο- πααᾶν, του Καθεστώτος Ελέγχου Τεχνολογίας Πυραύλων (ΜΤΟΕ), της Οµάδας Προμηθευτών Πυρηνικών Υλικών (Νδ- Ω), της Οµάδας της Αυστραλίας καὶ της Σύμβασης για τα Άρθρο 1 Χημικά Όπλα (ΟΨνΟ). Επομένως, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, Τα παραρτήµατα του . κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13342000 (} ΕΕΙ. 159 της 30.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία αντικαθίστανται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρὀντος µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 394/2006 (ΕΕ Ι. 74 της 13.3.2006, σ. 1). κανονισμού.