Ι 197/108 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.7.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ 2009/570/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 2009 για τροποποίηση και την παράταση ισχύος της απόφασης 2008/901/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε αποστολἠ ανεξάρτητης διεθνοὺς ἐρευνας ὁσον αφορά τη σύγκρουση στη Γεωργία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καιὶ το ἀρθρο 23 παράγραφος Ἰ1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Την. Ίη΄ Σεπτεµβρίου 2008, το Ευρωπαϊκὀ  Συμβούλιο δήλωσε ὁτι η Ευρωπαϊκή Ένωση εἶναι διατεθειµένη να ανα- λάβει τη δέσµευση να υποστηρίξει κἀάῦε δυνατή προσπάθεια για την ειρηνική καὶ βιώσιµη επίλυση των συγκρούσεων στη Γεωργία και ὁτι εἶναι διατεθειµένη να΄ υποστηρἰξει μέτρα εμπιστοσύνης. Στις 15 Σεπτεµβρίου 2008, το Συμβούλιο υποστήριξε την ιδέα της διεξαγωγἠς ανεξάρτητης διεθνούς ἐρευνας όσον αφορὰ τη σύγκρουση στη Γεωργία, και στις 2 Δεκεμβρίου 2008 εξέδωσε την απόφαση 2008/901/ΚΕΠΠΑ του Συμ- βουλίου () σχετικἀ µε αποστολἠ ανεξάρτητης . διεθνούς ἐρευνας ὀὁσον αφορὰ τη σύγκρουση στη Γεωργία, για την περίοδο απὀ τις 2 Δεκεμβρίου 2008 ἐως τις 31 Ιουλίου 2009. Στις 3 Ιουλίου 2009, η επιτροπή πολιτικής καὶ ασφάλειας συνέστησε να παραταθεί η αποστολή ἐρευνας για δύο ακόµη μήνες, () ΕΕ Ι. 323 της 3.12.2008, σ. 66. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2008/901/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφορᾶς που προορῖζεται να καλύψει τις δαπάνες εκτέλεσης της αποστολἠς ἐρευνας ανέρχε- ται σε Ί 600 000 ευρώ για την περίοδο απὀ τις 2 Δεκεμβρίου 2008 ἑως τις 30 Σεπτεµβρίου 2009», » Το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 5 αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο κείμενο: «Λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2009», Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2009. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΒΙΡΤ