Αριθ. 1. 115/82 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ]. 5. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1209/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Απριλίου 1984 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας ἰ984/85, των τιμών προσανατολισμού στον τοµέα τον οἶνου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 337/79 του Συµδουλίου της ὅης Φεθρουαρίου Ι9Ί9 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1208/84 ({}), και ιδίως το ἀρθρο 2, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (3), τη γνώμη της Οικονοµικῆς καιὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (3), Εκτιμώντας: ότι, κατά τον καθορισµό των τιµών προσανατολισμού των διαφόρων τύπων επιτραπέζιου οίνου, πρέπει να λαµδάνονται υπόψη τόσο οι στόχοι της κοινῆς γεωργι- κῆς πολιτικῆς ὁσο και η συμθολή της Κοινότητας στην αρμονική ανάπτυξη του διεθνούς εµπορίου : ότι η κοινή γεωργική πολιτική ἔχει ιδίως ως στόχο να εξασφαλίζει στο γεωργικό πληθυσμό δίκαιο Θιοτικό. επίπεδο, να εγγυάται την ασφάλεια του εφοδιασμού και να εξασφα- λίζει λογικές τιμές κατά τη διάθεση στους καταναλωτές : ότι, για να επιτευχθούν οι στόχοι αυτοί, είναι σηµαντικό να µην αυξηῦθεί η διαφορά που υπάρχει μεταξύ της παρα- γωγῆς και της ζήτησης : ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει οι τιμέὲς προσανατολιμσού να καδορισθούν, για. την περίοδο εµπορίας 1984/853, σε λίγο κατώτερο επίπεδο από εκείνο της προηγούμενης περιόδου εµπορίας: ὅτι οι τιμές προσανατολισμού πρέπει να καθορισθούν για κάδε τύπο επιτραπέζιου οίνου αντιπροσωπευτικού της κοινοτικής παραγωγήἠς, έτσι όπως ορίζεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 340/79 (9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρύρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1984/85, οι τιμές προσανατο- λισμού για τοὺς επιτραπέζιους οίνους καθορίζονται ως εξῆς: Τύπος οίνου Τιμή προσανατολισμού 342 ΕΒΟΙ!/θ νοὶ/ΗΙ Ι 342 ΕΒ(Ι)/9 νοὶ/ΒΙ Π 3330 ΕΟΙΙ/ΝΙ Δ.17 ΕΟΙ]/ε4 νοὶ/ΗΙ Ι 1102 ΕΟΙ/ΗΙ Π 8δ1,11 ΕΟΙ/ΗΙ Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Σεπτεµδρίου 1984, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1984, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΑΟΟΑΕΡ () ΕΕ αριῦ. 1. 54 της 5. 3. 1979 σ. Ἱ. (1) Βλέπε σ. 77 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. (} ΕΕ αριῦ. Ο 62 της 35. 3. 1984 σ. 28. (4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαρτίου 1984 (δεν ἔχει ακό- µη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε την Ιη Μαρτίου 1984 (δεν έχει ακό- μη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (0) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 6θ.