23. ]. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 200/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 1986 για την ἔγκριση της προσθήκης στο ιταλικὀ πρόγραµµα σχετικά µε τις δραστηριότητες προς- τοιµασίας, µεταποίησης καὶι εµπορίας στον τοµέα των οπωροκηπεντικών σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα είναι το μόνο ιιυτΞ)ι…'.ιντικό) (86/229/ΕΟΚ) “Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 σχετικά µε την κοινή δράση για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3827/85 (2), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιµώντας: ότι η ιταλική κυδέρνηση ανακοίνωσε, στις 20 Νοεμθρίου 1985, την προσθήκη στο πρόγραµµα που εγκρίθηκε µε την απόφαση 80/Θ56/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), το οποίο αφορά τις δραστηριότητες προετοιµασίας, µεταποίησης και εµπο-. ρίας στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : ότι η προαναφερθείσα προσθήκη αφορά την ανάπτυξη, τον εκσυγχρονισµό και τον ορθολογισµό των εγκαταστάσεων προετοιµασίας και εµπορίας των οπωροκηπευτικών καδώς και των εγκαταστάσεων µεταποίησης, µε στόχο την αύξηση των ποσοτῆτων που γίνονται αντικείµενο προετοιµασίας, τη δελτίωση της ποιότητας, την προσαρµογή στις απαιτήσεις της αγοράς και την αύξηση της αποδοτικότητας του σχετι- κού τοµέα : ότι αποτελεί, λοιπόν, συνέχεια του προηγούμενου προγράµ- µατος κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/17-: ότι η προαναφερθεἰίσα προσθήκη συμπεριλαμθάνει επαρκή αριῦµό στοιχείων τα οποία προθλέπονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 352/77, από τα οποία συνεπάγεται ὅτι οἱι στόχοι που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του παρόντος κανονισμού μπορούν να επιτευχθούν στο τοµέα των οπώρο- κηπευτικών στην ἸΙταλία : ότι η προθεσμία που καθορίζεται για την εφαρμογή του προγράµµατος δεν υπερθαίνει την περίοδο που προθλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοι- χείο η) του κανονισμού : ότι τ το µέτρο που προθλέπεται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνο µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Εγκρίνεται η προσθήκη στο ιταλικό πρόγραµµα σχετικά µε τις δραστηριότητες προετοιµασίας, µεταποίησης και εµπο- ρίας στον τοµέα των οπωροκηπευτικών, το οποίο κοινοποι- ἠἤθηκε απόὀ την ιταλική κυδέρνηση στις 10 Νοεμδρίου 1985, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77. Άρδθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο- κρατία. ἰ Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (!) ΕΕ αριθ. Ι. δἱ της 23. 2. 1977 σ. ἶ. () ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 3]. 12. 1985 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 177 της 11. Ἰ. 1980, σ. 59.