92 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2503447 31.12.50 ᾿Επίσημη .᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 359/17 ͵ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3447/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 124ς Δεκεμθρίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ί8/77 ὅσον ἀφορᾶ τήν τιμή μετατροπῆς πού πρέπει νά ἐφαρμόζεται στόν γεωργικό τοµέα γιά τήν ἑλληνική δραχμή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν πράξη προσχωρήσεως τοῦ 1979, καί ἰδίως τό ἄρθρο 146, τόν κανονισµό ἀριθ. 129 τοῦ Συµθουλίου περί τῆς ἀξίας --- τῆς λογιστικῆς μονάδος καί τῶν τιμῶν συναλλάγµατος πού πρέπει νά ἐφαρμόζουν στά πλαίσια τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς(') ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2543/73(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµμη τῆς Νομισματικῆς ᾿Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ τιµές μετατροπῆς πού πρέπει νᾶά χρησιμοποιοῦ- νται στά 'πλαίσια τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς, ἀποκαλούμενες «ἀντιπροσωπευτικές τιµές», καθορί- σθηκαν ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 878/77(3) ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2512/80(2): ὅτι ἀπό τήν Ίη ᾿Ιανουαρίου 1981 ἡ “Ἑλλάς θά ἀποτελεῖ µέρος τῆς Κοινότητος καί ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο ὡς ἐκ τοῦτου νά εἰσαχθεῖ στόν ἐν λόγω κανο- γισµό ἀντιπροσωπευτική τιµή πού θά ἐφαρμόζεται γιά τήν Ἑλλάδα: ὅτι κρίνεται πρόσφορη ἡ ἀποφυγῆ δηµιουργίας νοµι- σµάτων ἐξισωτικῶν ποσῶν κατά τῆν προσχώρηση νέου Κράτους Μέλους: ὅτι πρέπει ὡς ἐκ τούτου νά προθλε- φθεῖ ἡ χρησιμοποίηση ἀντιπροσωπευτικῆς τιμῆς ἡ ὁποία νά προσεγγίζει κατά τό δυνατό περισσότερο τὴήν οἰκονομική πραγµατικότητα καί νὰ γίνεται προσφυγή σέὲ τιμή μετατροπῆς ὑπολογιζομένης θάσει τοῦ µέσου ἀριθμητικοῦ ὅρου τῶν µέσων τιμῶν τῆς ἑλληνικῆς δραχμῆς πού διαπιστώνονται στήν ἀγορά συναλλάγµα- τος τή Ίδη καί Ίθη Δεκεμθρίου 1950, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "ρθρο 1 Στὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ί8/77 προστίθεται τό ἀκόλουθο παράρτηµα ΙΝ α: «ΠΑΡΗΡΤΗΜΑ Ιν 4 ΕΛΛΑΣ 1 ΕΝΜ -- 597175 ἑλληνικές δραχμές. “Ἡ τιµή αὐτή ἐφαρμόζεται τήν 1η ᾿Ιανουαρίου 1981» Ἄρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν 1η΄ Ία- νουαρίου 198]. Ὅ παρῶν κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰίς 22 Δεκεμθρίου 1980. (1) ΕΕ ἀριθ. 106 τῆς 30.10.1962, σ. 2553/62. () ΕΕ ἀριθ. Ν 263 τῆς 19.9.1973, σ.Ί. () ΕΕ ἀριθ. Ν 106 τῆς 29.4.1977, σ. 27. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 256 τῆς 1.10.1980, σ. 63. Γιά τό Σ υμθούλιο Ὁ Πρόεδρος 1. ΞΑΝΤΕΚ