᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 179 276Β0413 ᾿Αριθ. Ν 50/18 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 26.2.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) ἀριθ. 413/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . τῆς Ί5ης Φεθρουαρίον 1976 περί τῆς μειώσεως τῶν προθεσμιῶν κατά τή διάρκεια τῶν ὁποίων ὁρισμένα προϊόντα σιτηρῶν δύνανται νά παραµείνουν ὑπό τά τελωνειακά καθεστῶτα τῆς ἐκ τῶν προτέρων πληρωμῆς τῶν ἐπιστροφῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΔΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΕΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης ᾿Οκτωθρίου 1975, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν(”), ὅπως τροποποιή- θηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3058/75(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 16 παράγραφος 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, τό ἄρθρο 3, παράγραφος 3, καί τό ἄρθρο 4 παρά- γραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1957/69 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 30ῆς Σεπτεµθρίου 1969, περί τῶν συ- μπληρωματικῶν διατυπώσεων ἐφαρμογῆς πού ἀφοροῦν τῆ. χορήγηση ἐπιστροφῶν κατά τὴν ἐξαγωγὴ ἐπί τῶν προϊόντων πού ὑπάγονται σέ ἕνα καθεστώς ἐνιαίας τι- μῆς(2), καθορίζουν τίς προθεσµίες κατά τὴ διάρκεια τῶν ὁποίων τά προϊόντα μποροῦν νά παραµείνουν ὑπό τά καθεστῶτα πού προθλέπονται στά ἄρθρα 2 καί 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 441/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς όης Μαρτίου ἰΙ969, περί καθορισμοῦ τῶν γενικῶν συμπληρωματικῶν κανόνων γιά τῇ χορήγηση ἐπι- στροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή γιά τὰ προϊόντα πού ὑπά- γονται σέ ἕνα καθεστώς ἐνιαίας τιμῆς καί ἐξάγονται αὐτούσια ἤ ὑπό μορφή ὁρισμένων ἐμπορευμάτων πού δέν ὑπάγονται στό παράρτηµα Π τῆς συνθήκης(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1181/72(5)- ὅτι σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 5 τοῦ κανο- γισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1957/69, οἱ προθεσµίες αὐτές µπο- ροῦν νά περιορισθοῦν, ἀφοῦ ληφθοῦν ὑπόψη τά χαρα- κτηριστικά τῶν προϊόντων ἤ ἐμπορευμάτων, πρός ἆπο- φυγή δυσκολιῶν στἰς ἀγορές: ὅτι ἡ πείρα ἔδειξε ὅτι οἱ προθεσµίες πού σήμερα ἐφαρ- μόζονται μποροῦν νά ἐπιφέρουν δυσκολίες σέ ὅ,τι ἀφορᾶ τά σιτηρά πού ὑπάγονται στήν κλάση 11.07 τοῦ (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. Ι. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 306 τῆς 26.11.1975, σ. 3. () ΕΕ ἀριθ. Ν 250 τῆς 4.10.1969, σ. Ἰ. () ΕΈ ἀριθ. Ν 59 τῆς 10.3.1969, σ. . (9 ΕΕ ἀριθ. Ν 130 τῆς 7.6.1972, σ. 15. κοινοῦ δασµολογίου: ὅτι ὡς ἐκ τούτου πρέπει νά περιο- ρισθοῦν οἱ προθεσµίες αὐτές γιά τὰ ἐν λόγω προϊόντα, ὥστε νά ἀνταποκριθοῦν πρός τῆ διάρκεια ἰσχύος τῶν πιστοποιητικῶν ἐξαγωγῆς πού ἀπομένει μέχρι τῆς ἡμερομηνίας πού θά ὑποθληθοῦν σέ ἕνα ἀπό τά καθε- στῶτα τελωνειακοῦ ἐλέγχου πού προθλέπονται στά ἄρ- θρα 2 καί 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 441/69: ὅτι τἆ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα Κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα µέ τὴ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 Γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στίς κλάσεις 10.01 Α καί 10.03 τοῦ κοινοῦ δασµολογίου, τά ὁποῖα πρόκειται γά μεταποιηθοῦν σέ προϊόντα πού ὑπάγονται στήῆν κλάση 11.07 τοῦ κοινοῦ δασµολογίου, τό ἄρθρο 3, παράγραφος 3, τελευταῖο ἐδάφιο, πρώτη περίπτωση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1957/69 δέν ἐφαρμόζεται. Ὃν τούτοις, στὴν περίπτωση πού ἡ ἐφαρμογή τοῦ ἄρ- θρου 3, παράγραφος 3 ὑπό α) τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ θά εἶχε σάν ἀποτέλεσμα νά ὑπαχθοῦν τά προϊόντα ποὺ προθλέπονται στό προηγούμενο ἐδάφιο στό καθεστώς τελωνειακοῦ ἐλέγχου ἑντός προθεσµίας µικρότερης ἀπό ἕνα μήνα, ἡ προθεσµία παρατείνεται ἐπί ἕνα μήῆνα. "ἂρθρο 2 Ἱ. Κατά παρέκκλιση τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 12 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1957/69, ἡ προθεσµία πού προθλέπεται στῆν παράγραφο αὐτή γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στὴν κλάση 11.07 τοῦ Κοι- νοῦ Δασμολογίου, περιορίξεται στήν περίοδο ἰσχύος τοῦ πιστοποιητοῦ ἐξαγωγῆς, ἡ ὁποία ἁπομένει μέχρι τῆς ἡμερομηνίας κατά τήν ὁποία τἆ προϊόντα θά ὑπο- θληθοῦν στό ἐν λόγω καθεστώς τελωνειακοῦ ἑλέγχου ἐφ᾽' ὅσον ἡ περίοδος αὐτῇ εἶναι κατώτερη τῶν ἔξη μηνῶν. 2. Στὴν περίπτωση πού ἡ ἐφαρμογή τῆς προηγουµέ- νης παραγράἀφου θά ὁδηγοῦσε σὲ προθεσµία ὑποθολῆς ὑπό τό ἐν λόγω τελωνειακό καθεστώς µικρότερη ἀπό ἕνα μῆνα, ἡ προθεσµία αὐτή παρατείνεται ἐπί ἕνα μήνα.