Αριθ. Ι. 115/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 5. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 850/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 1996 για τη µεταφορά της προδεσμίας σποράς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισμένες περιοχές για την περίοδο εµπορίας 1906/07 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµδουλίου, της 30ῆς Ιουνίου 1992, για την καθιέρωση καθεστώτος στηρί- ἔρως των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιερ- γειών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2989/95 (3,, και ιδίως το ἀρθρο 17, Εκτιμώντας: ότι, στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, προθλέπεται ὁτι, για να μπορούν να απολού- σουν τῶν αντισταθμιστικών πληρωμών για τα σιτηρά, οι προτεϊνούχες καλλιέργειες και οι σπόροι λίνου σύμφωνα µε το καδεστώς στηρίξεως ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών, οι παραγωγοί θα πρέπει να ἔχουν σπείρει το αργότερο στις 15 Μαΐου που προηγείται της εν λόγω συγκομιδής: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ) του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2295/92 της Επιτροπῆς, της 21ης Ιουλίου 1992, περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος στηρίξεως των παραγωγών ορισµένων πρωτεϊνούχων καλλιεργειών που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1165/92 του Συμδουλίου (), ὅόπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3347/93 (4), καῦο- ρίζει τις Ι5 Μαΐου ως προθεσµία για τη σπορά των πρωτεῖ- γούχων καλλιεργειών: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 981/95 της Επιτροπῆς, της 26ης Απριλίου 1995, όσον αφορά τη µεταφορά της προθεσµίας σποράς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισµένες περιοχές (3), ο οποίος παρεκκλίνει από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 και (ΕΟΚ) αριδ. 2295/92, μεταφέρει ιδίως την προθεσµία που εφαρµόζεται στη σπορά των αροτραίων καλλιεργειών πλῆν των ελαιούχων καλλιεργειών, στη Φινλανδία και στη Σουηδία: ότι το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ, 1765/92 προθλέπει ὁτι για να δικαιούται της πληρωμῆς προκατα- δολῆἠς, ο παραγωγός πρέπει να ἔχει σπείρει τοὺς ελαιούχους σπόρους το αργότερο σε ημερομηνία που έχει καθοριστεί από την Ἐπιτροπῆ: ὁτι, στην προκειµένη περίπτωση, το άρθρο 2 παράγραφος ] στοιχεία γ) και δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2294/92 της Επιτροπής, της 21ς Ιουλίου 1992, περί λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος στηρίξεως 'των παραγωγών ορισµένων ελαιούχων καλλιεργειών . που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµθουλίου (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 428/96 (7), καθορίζει τις Ι5 Μαΐου ως () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. 7. 1992, σ. 12. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 312 της 23. 12. 1995, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 221 της 6. δ. 1992, σ. 28. () ΕΕ αριῦ. ἶ. 300 της 7. 12. 1993, σ. 5. (3 ΕΕ αριῦ. [. 95 της 27. 4. 1995  σ. 12. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 221 της 6. δ. 1992, σ. 22. (2 ΕΕ αριθ. Ἱ. 60 της 9. 3. 1996, σ. 6. προδεσμία σποράς Ύγια τοὺς ελαιούχους σπόρους- ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1055/94 της Ἐπιτροπῆς, της 5ης Μαΐου 1994, ὀσον αφορά τη µεταφορά της προθεσµίας σποράς των ελαιούχων σπόρων σε ορισμένες περιοχές (8), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 919/95 (2), μεταφέρει την προθεσµία που εφαρµόζεται στη σπορά των ελαιούχων σπόρων σε ορισµένες περιοχές: ότι, λόγω των ιδιαίτερα κακών κλιµατολογικών συνθηκών του έτους αυτού, δεν θα εἶναι δυνατόν να τηρηθούν, σε όλες τις περιπτώσεις, οι προθεσμίες σποράς πουὺ καθορίστηκαν για την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να παραταθεί η προθεσµία που εφαρµόζε- ται για την σπορά των σιτηρών, των ελαιούχων καλλιερ- γειών, των πρωτεϊνούχων καλλιεργειών και των ελαιούχων σπόρων πουὺ πραγματοποιούνται για την περίοδο εµπορίας 1996/97 ώστε να καθοριστεί αυτή στις 15 Ιουνίου για όλη την επικράτεια της Φινλανδίας και της Σουηδίας: ότι, όσον αφορά την Αυστρία, ὃα πρέπει να μεταφερθεί στις 31 Μαῖον, για την εν λόγω περίοδο, ηἡ προθεσμία σποράς του καλαμποκιού και της σόγιας ποὺυ πραγµατοποιούνται για την περίοδο εµπορίας 1996/97 σε όλη την επικράτειά της: ότι, γι᾿ αυτό, πρέπει όπως το επιτρέπει το άρθρο 12 έδδοµη περίπτωση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, να υπάρξει παρέκκλιση από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. Ι765/92, (ΕΟΚ) αριθ. 2294/92, (ΕΟΚ) αριθ. 2295/972, (ΕΚ) αριθ. 1055/94 και (ΕΙς) αριῦ. 918/95: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μεικτῆς επιτροπῆς διαχείρι- σης σιτηρών, λιπαρών ουσιῶν καιὶ αποξηραµένων ' ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι προθεσµίες σποράς για την Αυστρία͵, τη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία για την περίοδο εµπορίας 19906/97 καθορίζεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται απόὀ τις 15 Μαΐον 1996. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 115 της 6. 5. 1994  σ.9. () ΕΕ αριθ. Τ. 95 της 27. 4. 1995 σ. ἰδ.