Ι. 29216 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.11.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2554/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Νοεμβρίου 2000 για την ἐγκριση μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα και τα εἴδη ένδυσης καταγωγἠς Δημοκρατίας της Ινδίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, περὶ κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικῶών  προϊόντων . καταγωγἠς  τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρΏῶ. 2424]2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το μνημόνιο συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ἰνδίας για διακανονισμοὺς στον τοµέα της πρὀσβασης στην αγορὰ για κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα, το οποίο μονογραφήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 1994 (3) (μνημόνιο συμφωνίας), προβλέπει ὁτι Όα εξετάζο- νται ευνοϊκά ορισµένες αιτήσεις της Ινδίας για «ἑκτακτη ευελιξία». (2) . Ἡ Δημοκρατία της Ινδίας υπἐβαλε αἴτηση στις 12 Οκτω- βρίου 2000. (2) . Οι μεταφορὲς που ζήτησε η Δημοκρατία της Ινδίας εµπί- πτουν εντὸς των ορίων των διατάξεων ευελιξίας που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 7 καὶ στο παράρτηµα ΨἩἵ του. κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/91. (4) . Σύμφωνα µε την παράγραφο 2 του μνημονίου συµφωνίας, στις 16 Οκτωβρίου 2000 η Ινδία υπέβαλε κοινοποίηση στον ΠΟΕ για την παγιοποίηση των δασμών των δασµολο- γικὠν διακρίσεων που συµφωνήθηκαν στο εν λόγω μνηµόνιο συμφωνίας. (5) . Επιπλέον, στις 16 Οκτωβρίου, η Δημοκρατία της. Ινδίας τροποποίησε τους τελωνειακούς δασμούς της για να τους εναρμονίσει µε τοὺς συντελεστὲς δασμού που κοινοποιήθη- καν στον ΠΟΕ. (6)  Εἶναι εποµένως σκόπιµο να χορηγηθεί το υπόλοιπο της «ἑκτακτης. ευελιξίας» για το ἔτος ποσόστωσης 2000. () . Έῖναι επιδυμητὸ να τεθεί σε εφαρµογή ο παρών κανονισμός την εποµένη της δημοσἰευσής του, ώστε να επωφεληθούν απὀ αυτὸὀν οι οικονομικοί φορεῖς το ταχύτερο. δυνατόν. (8) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς κλωστοῦφαντουργικών που προβλέπεται στο ἀρθρο 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνονται οι μεταφορὲς μεταξύ των ποσοτικών ορίων που έχουν καθοριστεί για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα καταγωγἠς Δημο- κρατίας της Ινδίας για το έτος ποσόστωσης 2000, ὁπως περιγρά- φονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 275 της 8.11.1992, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 286 της 11.11.2000, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 152 της 27.6.1996, σ. 53. Για την Επιτροπή Ρασσοαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής