20..7. 85 Επίσημη Εφημµερίδα των Β)ρωπα΄ϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 188/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ωΟΚ…)*αρ…ιθ. 2007/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1985 για παράταση της διάρκειας συµδολαίων ιδιωτικής αποθεµατοποιήσεως ποὺ συνάπτονται στο '. Βέλγιο δυνάµει των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 772/85 και (ΕΟΚ) αριῦ. 978/85 στον τοµέα τουῦ 'χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2759/75 του Συµθουλίου της 20ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2966/80 (1). και ιδίως το άρθρο 70, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2763/75 του Συµθουλίου της Ί9ης Οκτωθρίου Ι975 περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος (7), και ιδίως το άρθρο 3, ΄ Εκτιμώντας: ότι, λόγω της υγειονομικῆς-καταστάσεως στον τοµέα της εκτροφής που υπάρχει στο Βέλγιο, δεσπίσθηκαν απόὀ την Επιτροπή εξαιρετικά µέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος υπό μορφή ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση γι’ αυτό το κράτος μέλος, μεταξύ άλλων, απὀ τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 772/85 ({, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 978/85 (), και (ΕΟΚ) αριδ. 978/82, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριῦ. 1086/85 (9.: ότι το άρθρο 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2163/75 προθλέπει την παράταση των συµθολαίων αποθεµατο- ποιῆσεως µε όρους που ὃα καθορισθούν : ότι ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1092/80 της Επιτροπής της ας Μαΐου - 1980 περί λεπτομερειών εφαρμογήἠς της χορηγήσεως των ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ, 201/85 (9), προθλέπει στο ἀρθρο 3 παράγρα- φος 1 στοιχείο στ) ότι τα συµθόλαια στην αποθεµατο- (!) ΕΕ Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. Ἰ. (3 ΕΕ Ι. 307 της Ι8. 11. 1980, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ. 19. ( ΕΕ Ι. 86 της 27. 3. 1985, σ. 10. ( ΕΕ Ι. 105 της 17. 4. 1985, σ. 6. (ὶ ΕΕ Ι. 114 της 27. 4. 1985, σ. 36. ( ΕΕ Ι. 114 της 3. 5. 1980, σ. 22.. (0 ΕΕ Ι. 23 της 26. 1. 1985 σ. 19. ποίηση θα πρέπει να περιλαµθάνουν µία ένδειξη ότι η διάρκεια της αποδεµατοποιήσεεως µπορεί να μειωθεί ή να παραταθεί : ότι τα συµθόλαια των ενισχύσεων στην ιδιωτική αποῦες- µατοποίηση για τα κρέατα που αποθηκεύονται δυνάµει των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 772/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 978/85 λήγουν απόὀ τον Ιούλιο του 1985 χωρίς να ἔχουν αποφασισθεί οριστικά οι λεπτοµέρειες της επεξεργασίας του κρέατος αυτού µετά την έξοδο από την αποῦήκη -ότι πρέπει, ενόψει της καταστάσεως αυτήῆς, να προθλεφθεί περαιτέρω προδεσμία αποδεµατοποιῆσεως ενός μηνός προκειµένου να επιτραπεί ο καθορισμός των όρων της διαδέσοως στην αγορά των αποθηκουμένων κρεότων : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Για τα συµδόλαια των ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση, ποὺ συνήφθησαν δυνάµει των κανο- νισμών (ΕΟΚ) αριθ. Τ72/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 978/85, η διάρκεια. αποθεµατοποιῆσεως παρατείνεται για  ένα μήνα. Χ Τα ποσά των ενισχύσεων αυξάνονται σύμφωνα µε τοὺς πίνακες που εµφανίζονται στο παράρτηµα των εν λόγω κανονισµών. : 2. ' Σε περίπτωση κατά την οποία, µετά την παράταση του συµθολαίου αποθεµατοποίησης που προθλέπεται στην παράγραφο 1, εἶίναι απαραίτητο να αποδεµατοποιη- οεί το κρέας σε αποθήκη διαφορετικήῆ από την αρχική, το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1092/80 δεν εφαρµόζεται, όσον αφορά τη μετακίνηση των αποθεµατοποιηµένων προϊόντων. Για κάθε µετακίνησση πρέπει να ἔχει χορηγηθεί, εκ των προτέρων, άδεια από τον θελγικό οργανισµό παρέµ- δασης. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.