154 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 350Ε1214 ᾿Αριθ. Ν 122/26 ᾿Επίσημη ἜἘφημερίδα τῶν Ει')ρ(ν)τιι'.ιιί'ις(ϊι')νι Κοινοτήτων 15.5.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1214/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 14ης Μαΐου 1980 περί τῶν περιόδων κατά τή διάρκεια τῶν ὁποίων τά γαλακτοκοµικά προϊόντα δύνανται νά παραµείνουν ὑπό τελωνειακό ἔλεγχο γιά τήν προπληρωµή τῶν ἐπιστροφῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ᾿Ιουνίου: Ι968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ -γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν - κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 17 παράγραφος 4, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 565/80 τοῦ Συµθουλίου τῆς 4άης Μαρτίου 1980 περί τῆς προπληρωμῆς τῶν ἐπι- στροφῶν κατά τὴν ἐξαγωγή γιά τά γεωργικά προ- ιόντα(ὃ), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι τὸ ἄρθρο 11 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 798/80 τῆς ᾿Επιτροπῆς (} προθλέπει ὅτι τά προϊόντα πού ἀπο- λαύουν τοῦ καθεστῶτος προπληρωμῆς ἐξάγονται ἐντός τῶν ταχθεισῶν προθεσμιῶν- ὅτι οἱ ταχθεῖσες προθεσµίες συνιστοῦν κατά θάση παράταση τῶν προθεσμιῶν πού ἐφαρμόζονταν προη- γουμένως: ὅτι ἡ πείρα ἔχει δείξει ὅτι αὐτές οἱ προθεσµίες δύνανται νά προκαλέσουν δυσκολίες, ὅσον ἀφορᾶ τά γαλακτο- κοµικά προϊόντα: ὅτι πρέπει νά ἀντιστοιχοῦν οἱ ἐφαρ- µοζόμενες στά προϊόντα αὐτά προθεσµίες μέ τὴν πε- ρίοδο ἰσχύος τοῦ πιστοποιητικοῦ ἐξαγωγῆς ἤ τοῦ ὑπο- θληθέντος πιστοποιητικοῦ προκαθορισμοῦ: ὅτι, στήν περίπτωση πού ἡ ἐξαγωγή δέν ὑπόκειται στήν ὑποθολή πιστοποιητικοῦ προκαθορισμοῦ, πρέπει νά καθορισθοῦν οἱ προθεσµίες λαµθάνοντας ὑπόψη τήν περίοδο ἰσχύος τῶν πιστοποιητικῶν προκαθορισμοῦ- ὅτι µία περίοδος ἕξι μηνῶν δύναται νά θεωρηθεῖ ἀντι- προσωπευτική: ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ σκοποῦν (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 62 τῆς 7.3.1980, σ. . (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 87 τῆς 31.3.1980, σ. 42. στήν ἀντικατάσταση τῶν διατάξεων τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 588/71 τῆς ᾿Επιτροπῆς(2), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ- 3084/732(5γ- ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ”ρθρο 1 Κατά παρέκκλιση ἀπό τἰς διατάξεις τοῦ. ἄρθρου 11 παράγραφοι ] καί 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 798/80, ἡ προθεσµία, κατά τήν ὁποία τά προϊόντα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο { τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 δύνανται νά παραµείνουν ὑπό καθεστώς πού προθλέπεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 565/80, εἶναι ἴση μέ τήν ὑπόλοιπη περίοδο τῆς διάρκειας ἰσχύος τοῦ πιστοποιητικοῦ ἐξαγωγῆς ἤ τοῦ πιστοποιητικοῦ προ- καθορισμοῦ, στίς περιπτώσεις πού ἡ ἐξαγωγή ὑπόκει- ται στήν ὑποθολή πιστοποιητικοῦ ἐξαγωγῆς ἤ στἰς πε- ριπτώσεις ὑποθολῆς πιστοποιητικοῦ προκαθορισμοῦ. Σέ ὅλες τίς ἄλλες περιπτώσεις ἰσχύει τό ἄρθρο 1! παράγραφοι 1 καί 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ί98/80. : Ἄρθρο 2 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 588/71 καταργεῖται. Ἐν τούτοις, θά συνεχίσει νά ἑφαρμόζεται στίς συµφωνίες πού συνήφθησαν µέ τίς διατάξεις του. “ΑἌρθρο 3 “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τή Ίθη Μαΐον 1980. (8 ΕΕ ἀριθ. Ν 67 τῆς 20.3.1971, σ. 13. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 314 τῆς 15.11.1973, σ. 22.