1 153/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ.6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1120/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2001 για την παρἐκκλιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 609/2001 ὀσον αφορὰ την εφαρμογή ορισµένων διατἀ- ξεων για το 2001 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 412/97 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικῶὠν (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 911/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 48, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 609/2001 της Επιτροπής (7), Ὀεσπίζει λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα επι- χειρησιακά. προγράµµατα καὶ ταµεία καιὶ την . κοινοτική χρηματοδοτική ενἰίσχυση καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 411/97 της Επιτροπής (3. 2) . Το ἀἂρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 609/2001 καθορίζει στις 31 Αυγούστου την τελευταία προθεσμία για την καταβολή της χρηματοδοτικής ενἰσχυσης που οφείλεται στις οργανώσεις παραγωγών. Το παρᾶάρτηµα Π' καθορίζει την Ίη Ιουνίου καὶ την Ίη Οκτωβρίου κάθε ἑέτους τις ημερομηνίες κατὰ τις οποῖες τα κράτη μέλη οφεί- λουν να έχουν διαβιβάσει στην Επιτροπή τις απαιτούµενες πληροφορίες. (ϱ) . Το ἂρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 609/2001 καθορίζει σε τουλάχιστον 20 36 το ποσοστὀ των οργανώσεων παραγωγών στις οποίες πρέπει να διενεργού- νται ετησίως ἐλεγχοι. (1Ἡ Οι διατάξεις αυτὲς συνεπάγονται πρὀσθετους διοικητικούς περιορισμούς για τα κράτη μέλη σε σύγκριση µε τις διατἀ- ξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 411/97: για το έτος 2001, ο διαθέσιµος χρόνος μεταξύ της ημερομηνίας θέσεως σε ισχὺ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 609/2001, της 2ας Απρι- λίου 2001 καὶ των προθεσμιών που προβλέπονται για την εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 11 παράγραφος 4, του ἀρθρου 14 παράγραφος 2 καὶι του παραρτήµατος ἹΠἙ, εἶναι μικρότερος απ’ ὁ,τι στην περίπτωση ενὸς συνήθους ἑέτους εφαρμογής. (5) . Τια να καταστεἰ δυνατό στα κράτη μέλη να προβούν στην εξέταση των. αιτήσεων  χρηματοδοτικῆς ενίσχυσης  των οργανώσεων παραγωγών, ὀταν αυτή καθίσταται. δύσκολη λόγω των ανωτέρω διοικητικὠν περιορισμών, ὃα πρέπει να καθοριστεἰ η νέα προθεσµία, της Ίδης Οκτωβρίου 2001, για την καταβολή της χρηματοδοτικής ενίσχυσης κατ’ εφαρ- () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 129 της 11.5.2001, σ. 3. () ΕΕ Ι. 90 της 30.3.2001, σ. 4. () ΕΕ Ι. 62 της 4.3.1997, σ.9. μογή του ἀρθρου 11 παραγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 609/2001, ὀσον αφορὰ τα επιχειρησιακά ταµεία για το 2000. (6)  Πρέπει να καθορισθεἰ η νέα προθεσµία, της 31ης Οκτω- βρίου 2001, για την κοινοποἰίηση απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των πληροφοριών σχετικά µε το ἔτος 2000 κατ εφαρμογή του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 609/2001. ) . Πρέπει να καθοριστεί σε 10 6 το ελάχιστο ποσοστὀ οργανώσεων παραγωγών στις οποἰες ὃα πρέπει να διενεργεί- ται ἔλεγχος κατ’' εφαρμογή του ἀρθρου 14 παράγραφος 2, κατά τη διάρκεια του έτους 2001 σε περίπτωση που, για διοικητικοὺς λόγους, τα κράτη μέλη δεν εἶναι σε θέση να εφαρµόσουν ορθά καὶ πλήρως τη διάταξη. αυτή. (8) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 417297 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 1997, σχετικά µε λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου ὀσον αφορά την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/97 (9), προβλέπει, στο ἀρθρο 9, ὁτι τα κράτη μέλη υποβάλλουν ετήσια ἐκθεση σχετικἀ µε τις οργανώσεις παραγωγών. Η . ἐκθεση . αυτή  αντικαταστάθηκε  απὀ . τις απαιτῆσεις ὁσον αφοράὰ τις εκθέσεις, οι οποἰες προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 609/2001 καὶ δεν πρὲἐπει να υποβάλλεται πλέον στις υπηρεσἰίες της Επιτροπής απὀ το έτος 2000. (θ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα κράτη μέλη μπορούν να μεταθέσουν τις πληρωμές της χρηµατο- δοτικής ενίσχυσης στις οργανώσεις παραγωγών, κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 11 παράγραφος 4 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 609/2001, ὀσον αφορὰ τα επιχειρησιακά ταµεία για το έτος 2000, μέχρι τις 15 Οκτωβρίου 2001 το αργότερο. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τις πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 609/ 2001, ὀσον αφορὰ το έτος 2000, το αργότερο μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 62 της 4.3.1997, σ. 16. ϱ) ΕΕ Ι. 202 της 30.7.1997, σ. 32.