Τ. 79/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17.3. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Μαρτίου 1098 σχετικά µε αίτηση εξαίρεσης που υποθλήθηκε απόὀ την Ιταλία 6άσει τοῦ άρθρου 8 παράγρα- φος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συµθονλίου για την προσέγγιση των νομοῦ-- σιών των κρατών μελών όσον αφορά την ἔγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τοὺς (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (985/210/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 6όης Φεθρονα- ρίου 1970, για την προσέγγιση τῶν νομοθεσιών τῶν κρατών μελών σχετικά µε την ἐγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχηµάτων καὶ των ρουμουλκουμένων τοὺς ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 971/21/ΕΚ του Ευρωπαῖ- κού Κοινοθουλίου καιὶ του. Συµθουλίου (), καιὶ. ιδίως το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2 στοιχείο Υ), Εκτιµώντας: ότι η αίτηση που υποθλήθηκε από την Ιταλία στις 14 [Ιου- λίου 1997, καὶ παρέλαθδε η Επιτροπή στις 15 Ιουλίου 1997, συνοδευόταν από ἔκθεση η οποία περιείχε τα στοιχεία ποὺ απαιτούνται θάσει του άρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο γ):- ότι η ἓεν λόγω αίτηση αφορά δύο τύπους λαμπτήρων εκκένωσης αερίων πουὺ προορίζονται να. εξοπλίζουν δύο τύπους προδολέων προς χρῆση σε ένα τύπο μηχανοκίνητων οχημάτων: ότι από τις πληροφορίες πουὺ κοινοποίησε η Ιταλία προκύ- πτει πως η τεχνολογία και η αρχή λειτουργίας αυτών των νέων τύπων λαμπτήρων και προθολέων εκκένωσης αερίων δεν πληρούν τις ισχύουσες απαιτήσεις τῶν κανονιστικών διατάξεων της Κοινότητας: ότι, ὠστόσο, οι περιγραφές των δοκιµών και τα αποτελέσµατά τοὺς καθώς και τα μέτρα ποὺ ελήφθησαν για την οδική ασφάλεια είναι ικανοποιητικά και εγγυούνται επίπεδο ασφάλειας ισοδύναμο προς εκείνο των λαμπτήρων και προθδολέων πουὺ καλύπτονται απόὀ τις απαιτήσεις των ισχυουσών οδηγιών και, ιδίως, της οδηγίας Ί6/161/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχε- τικά µε τοὺς προθολείς των μηχανοκίνητων οχημάτων οι οποίοι λειτουργούν ὡς φανοί πορείας ἤ/και φανοί  δια- σταύρωσης και µε τοὺς ηἠλεκτρικούς λαμπτήρες πυράκτωσης για αυτούς τοὺς προδολείς (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 859/517/ΕΟΚ της Επιτροπής (4)- ότι οι νέοι αυτοί τύποι λαμπτήρων εκκένωσης αερίων και οι νέοι τύποι προδολέων πληρούν τις απαιτήσεις των κανο- νισμών αριῦ. ὃ, 98 και 99 της ΟΕΕ (Οικονοµική Επιτροπή των Ηνωμένων Εὔθνών για την Ευρώπη): ότι, κατά συνέπεια, είναι δικαιολογηµένο να επιτραπεί η χορήγηση ἐγκρισης 42 της 23. 2. 1970, σ. . 233 της 25. δ. 1997, σ. Ἰ. 262 της 27. 9. 1976, σ. 96. 265 της 12. 9. 1989 σ. 15. ΓΠ Γ Γ Ι ΓΠ Ι Γ Ί λ μ αμ) ΕΚ για τα τρία στοιχεία που αποτελούν το αντικείµενο της αίτησης εξαίρεσης, δηλαδή για τοὺς τύπους λαμπτήρων εκκένωσης αερίων, τουὺς τύπους προθολέων που είναι εφο- διασµένοι µε τον τύπο αυτό λαμπτήρων και τον τύπο τοῦ μηχανοκίνητου οχήµατος, υπό την προὐπόθεση ότι ο επίµα- χος τύπος οχήµατος είναι εξοπλισμένος µε αυτόματο σύστημα οριζοντίωσης των φανών, µε φανοκαθαριστήρες και µε σύστημα που να εξασφαλίζει ότι ανάθουν οι φανοί διασταύρωσης ακόµη και όταν είναι αναμμένοι οι φανοί πορείας: ότι οι σχετικές οδηγίες της Κοινότητας ὅὃα τροποποιηθούν προκειµένου να επιτραπεί η διάθεση στην αγορά των λαµπτήρων εκκένωσης αερίων πουὺ αποτελούν προϊόντα αυτής της νέας τεχνολογίας και τῶν προδολέων ποὺ εξοπλί- ζονται µε αυτούς τους λαμπτήρες: ότι η επιτροπή για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο, η οποία ἔχει συσταδεί µε θάση την οδηγία Ί0/156/ΕΟΚ, συμφωνεί µε το µέτρο πουὺ προθλέπει η παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η αίτηση εξαίρεσης που υπέθαλε η Ιταλία όσον αφορά δύο τύπους λαμπτήρων εκκένωσης αερίων ποὺ προο- ρίζονται να εξοπλίζουν δύο τύπους προδολέων προς χρήση σε ἕνα τύπο μηχανοκίνητων οχημάτων υπό την προὐπόδεση ότι ο επίµαχος τύπος οχήµατος είναι εξοπλισµένος µε αυτό- µατο. σύστημα οριζοντίωσης των φανών, µε φανοκαθα- ριστήρες καιὶ με σύστημα που να εξασφαλίζει ότι ανάδουν οι φανοί διασταύρωσης ακόµη και όταν είναι αναμμένοι οι φανοί πορείας. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεταιστην Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1998. Για την Επιτροπή Μαγίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής