2.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 33/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θἠς Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 97/569/ΕΚ της Επιτροπήἠς για την κατάρτιση προσωρινών εγκαταστά- σεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση το κρέας, ώστε να συμπεριληφθεἰ σε αυτούς µια εγκατάσταση της Μαλαισίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 328] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/74|ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (3) ' Συνεπώς, μπορείἰ να καταρτιστεἰ ἑνας προσωρινὸς κατάλογος Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποῖες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµἑνα προϊό- ντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλά- κια (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001]/ 4ΙΕΚ () του Συµβουλίου, και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετην απόφαση 97/569/ΕΚ της Επιτροπής (2), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/555/ΕΚ της Επιτροπής (3), καταρτίστηκαν προσωρινοἰ κατάλογοι εγκατα- στάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη ἔλη επιτρὲ- πουν τις εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση το κρέας. (2)) . Ἠ Επιτροπή ἑλαβε απὀ τη Μαλαισία λεπτομερή στοιχεία για μια εγκατάσταση προϊόντων κρέατος πουλερικών, µε εγγυή- σεις ὁτι η εν λόγω εγκατάσταση ανταποκρἰνεται πλήρως στις κατάλληλες κοινοτικὲς υγειονομικὲς απαιτήσεις καὶ ὁτι, αν η εγκατάσταση αυτή πἆάψει να ανταποκρῖνεται στις εν λόγω απαιτήσεις, ὃα ανασταλούν οι εξαγωγικές ὁραστηριότητες προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. 1 () ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. 17. () ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2001, σ. 21. () ΕΕ Ι. 234 της 26.8.1997, σ. 16. ) ΕΕ Ι. 235 της 19.9.2000, σ. 25. ω εγκαταστάσεων που παράγουν προϊόντα µε βάση το κρέας πουλερικών, ὀσον αφορὰ τη Μαλαισία, και, ως εκ τοὐτου, πρέἐπει να τροποποιηθεί η απόφαση 97/569/ΕΚ. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα της απόφασης 97/569/ΕΚ της Επιτροπής προστῖθε- ται το κεἴμενο της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2007. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής