Ι.95/15 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.4.2001 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί11ης Απριλίου 2000 περί του µέτρου που εκτελέστηκε απὀ την ΕΒΕ υπὲρ ορισµένων εταιρειών χαρτοβιομηχανίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 1061] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/274/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρῦρα (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολἠ της Ίῦ3ης Ιουνίου 1996, η οποἰα καταχω- ρίστηκε στις 14 Ιουνίου 1996, η Επιτροπή έλαβε καταγγε- λία σχετικά µε τους προτιμησιακούς ὀρους τους οποίους η εταιρεία Εἰθοτποϊέ ἀς Έταπος (εφεξῆής «ΕΡΕ») παρείχε στις χαρτοβιομηχανίες που δέχονταν να εξοπλιστοὺν µε ἠλεκ- τρικὰ ξηραντήρια υπερύθρων. Σύμφωνα µε τον ενάγοντα, η ΕΡΕ, επωφελούμενη απὀ το γεγονός ὁτι ἐχει τον απόλυτο ἐλεγχο της γαλλικής αγοράς ηλεκτρισμού, προσπαθεἰ να επηρεάσει την επιλογή τεχνολογίας υπερύθρων απὀ τις χαρ- τοβιομηχανίες προτείνοντας προτιμησιακά τιµολόγια για τον ηλεκτρισμό, καὶ τοῦτο εις βάρος των συστηµάτων που λει- τουργούν µε ἄλλες πηγὲς ενέργειας, ιδίως µε φυσικό αέριο. Με τις επιστολές της 10ης καὶ της 24ης Ιουλίου 1996, της 4ης Νοεμβρίου και της 4ης Δεκεμβρίου 1997 και της Ί2ης Ἰανουαρίου 1998, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις γαλλικὲς αρχές περισσότερες λεπτομέρειες. Η Επιτροπή έλαβε πληρο- φορἰες στις 18 Ιουλίου και στις 25 Αυγούστου 1996, στις 25 Νοεμβρίου 1997 καὶ στις 22 Ἰανουαρίου 1995. Η Επιτροπή κοινοποίησε στον ενάγοντα περίληψη των εν λόγω πληροφοριὼν µε τις επιστολὲς της 10ης Ιουλίου, της 29ης Οκτωβρίου καιὶ της 14ης Νοεμβρίου 1996 και της Ί2ης () ΕΕ Ο 70 της 13.2.1999, σ. 10. Νοεμβρίου 1997. Η Επιτροπή ἔλαβε τις απαντήσεις του ενάγοντος στις 31 Οκτωβρίου στις 21 Νοεμβρίου και στις 10 Δεκεμβρίου 1996 καιὶ στις 25 Φεβρουαρίου, στις 22 Μαΐου και στις 12 Σεπτεμβρίου 1997. Στις 20 Μαΐου 1995, η Επιτροπή αποφἀσισε να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ κατὰ του εν λόγω µέτρου. Η απόφαση αυτή κοινοποιήθηκε στη γαλλική κυβέρνηση µε επιστολή µε τα στοιχεία 5Ω(98) Ρ/5741 της 14ης Ιουλίου 1998, η οποία καλούσε τις γαλλικὲς αρχὲς να΄ υποβάλουν  τις παρατηρήσεις τους εντὸς ενὸς μηνὸς, δηλαδή έως τις 14 Αυγούστου 1998. Με επιστολές της 2δης Ιουλίου, της 11ης Σεπτεμβρίου, της 7ης Οκτωβρίου καὶ της 24ης Δεκεμβρίου 1998 και της Ί9ης Ιανουαρίου 1999, οι γαλλικὲς αρχὲς ζήτησαν απὀ την Επιτροπή να µην δημοσιεύσει ορισµένες πληροφορἱες που περιέχονται στην απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, καὶ η Επιτροπὴ απάντησε σχετικά, µε τις επιστολὲς της Ί0ης Αυγούστου, και της 6ης Οκτωβρίου, της 224ς Οκτωβρίου, και της 14ης Δεκεμβρίου 19958 καὶ της Ί2ης Ιανουαρίου καὶ της 19ης Φεβρουαρίου 1999,. Κατὰ τις συσκέψεις που πραγµατοποιήθηκαν στις 21 Σεπτεμβρίου καὶ την Ίη Δεκεμβρίου 1998, οι γαλλικὲς αρχές επανέλαβαν την αἰτησή τους για µη΄ δηµοσίευση πληροφορίας, η οποία εντούτοις απορρίφθηκε εν μέρει λόγω του δηµόσιου χαρακτήρα των. σχετικών . στοιχείων. Με επιστολή της 2ας Σεπτεµβρίου 1998, η οποία καταχω- ρίστηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 1995, η ΕΡΕ ζήτησε πρὀσβαση στον φάκελο. Η εν λόγω αἴτηση απορρἰίφθηκε µε επιστολή της Ί7ης Σεπτεμβρίου 1999, εφὀσον τα  ζητούμενα έγγραφα ενέπιπταν στο καθεστώς εξαιρέσεων που προβλέπο- νται απὀ την πολιτική που αφορὰ την πρὀσβαση στα έγγραφα.