Π 194/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1465/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 2001 για τροποποίηση των επιστροφών που εφαρµόζονται κατὰ την εξαγωγἠ των σιτηρών, των αλεύρων καὶ των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου ἡ σικάλεως Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 123 παράγραφος 2 τέταρτο. εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι επιστροφὲς που εφαρµόζονται κατὰ την εξαγωγἠ των σιτηρών, των αλεύρων καὶ των πλιγουριών καιὶ σιμιγδαλιών σίτου ἡ σικάλεως ἔχουν καθορισθεί απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1296/2001 της Επιτροπήἠς (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1425/2001 ({). (2)) . Ἠ εφαρμογἠ των λεπτομερειών που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1296/2001 των στοιχείων των οποίων έλαβε γνώση η Επιτροπή, οδηγεί στην τροποποίηση των επιστροφὼών κατὰ την εξαγωγἠ, που ισχύουν επὶ του παρὀ- ντος, σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ των αναφερόµενων στο ἀρθρο 1 στοιχεία α), β) καὶ γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 176692 προϊόντων, ως έχουν, οι οποἰες καθορίζονται στο παράρτηµα του τροποποιηµένου κανονισμού (Ε αρὈ. 12962001 τροποποιού- νται σύμφωνα µε τα ποσά που ορίζονται στο παράρτηµα για τα προϊόντα που αναφἑρονται σ᾿ αυτὀ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2001. () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21. () ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 176 της 29.6.2001, σ. 52. () ΕΕ Ι. 191 της 13.7.2001, σ. 24. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής