24.2.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 55/59 ΟΔΗΓΙΑ 2001/5/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Φεβρουαρίου 2001 για την τροποποίηση της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα πρὀσθετα τροφίµων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικὠν ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95, την οδηγἰα 89/107/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1985, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα πρὀσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα τα οποἰα προορίζονται για ανθρώπινη διατροφὴ (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 και το ἂρθρο 5 παράγραφος 1, Την πρὀταση της Επιτροπής (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδήκης (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . οδηγία 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ήἠς Φεβρουαρίου 1995, για τα πρὀσθετα τροφίµων πλην των χρωστικών καὶ των γλυκαντικὠν ()), περιλαμβάνει κατάλογο πρὀσθετων η χρήση των οποίων επιτρέπεται στην Κοινότητα, καθώς καὶ τους ὀρους της χρήσης τους. (2) . Απὸ την ἐκδοση της οδηγἰας 95/2/ΕΚ μέχρι σήμερα, έχουν σημειωθεί τεχνικὲς εξελἰξεις στον τοµέα των πρὀσθετων τροφίμων. ). Η οδηγἰα 95/2/ΕΚ ὃα πρέπει να προσαρµοστεί προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις αυτὲς. (1 . Ηχρήση πρὀσθετων τροφίμων στα τρόφιμα μπορεί να εγκρίνεται μόνον εφὀσον πληρούν τα γενικά κριτήρια που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 59/107/ΕΟΚ. (5) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγἰας 859/107/ΕΟΚ, ἑνα κράτος μἐλος μπορεἰ να επιτρέπει τη χρήση ενὸς νέου πρὀσθετου τροφίμων στο ἐδαφός του για περίοδο δύο ετών. (6) Σύμφωνα µε αιτήµατα των κρατών μελών, θὃα πρέπει να εγκριθοὺν σε κοινοτικὀ επίπεδο τα ακόλουθα επιτρεπόµενα σε εθνικὸ επίπεδο πρὀσθετα: προπάνιο, βουτάνιο και ισοβουτάνιο. Τα προϊόντα αυτὰ ὃα πρὲἐπει να φέρουν επισήµανση σύμφωνα µε την οδηγἰία 75/324/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ής Μαΐου 1975, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατὼών μελών των αναφερομένων στις συσκευές αερολυ- μάτων  (αεροζόλ) (). (7) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 της οδηγἰας 89/107/ΕΟΚ, ζητήθηκε η γνώµη της επιστημονικής επιτροπής τροφίµων που ἔχει συσταθεί δυνάµει της απόφασης 97/579/ΕΚ της Επιτροπής (7), σχετικἀ µε την ἐγκριση διατάξεων που ενδέχεται να ἔχουν επιπτώσεις στη δηµόσια υγεία, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα της οδηγἰας 95/2/ΕΚ τροποποιούνται ως εξῆς: (} ΕΕ Ι. 40 της 11.2.1989, σ. 27: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 94/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 237 της 10.9.1994, σ. Ἱ). ϱ) ΕΕ ς 21 Ε της 25.1.2000, σ. 42 καὶ ΓΕ Ο 337 Ε της 28.11.2000, σ. 238. ϱ) ΙΕ ς 51 της 23.2.2000, σ. 27. ϱ) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Απριλίου 2000 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή Ὀέση του Συµβουλίου της 20ής Ιουλίου 2000 (ΕΕ ς 300 της 20.10.2000, σ. 45) καιὶ απόφαση του Ευρωπαΐκου Κοινοβου- λίου της 14ης Δεκεμβρίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του. Συµβουλίου της Ί9ης Ιανουαρίου 2001. (ϱ) ΕΕ Ι. 61 της 18.3.1995, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 98/72/ΕΚ (ΕΕ Ι. 295 της 4.11.1998, σ. 18). () ΕΕ Ι. 147 της 9.6.1975, σ. 40- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ την οδηγἰα 94/1/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 23 της 28.1.1994, σ. 28). () ΕΕ Ι. 237 της 28.8.1997, σ. 18.