[ 130/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.5.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Μαΐου 2001 για διορισµό δύο βρετανών τακτικών μελών στην Επιτροπή των Περιφερειών (2001/269/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 262, την απόφαση του Συµβουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1995 ()), για το διορισµό των τακτικὠν καὶ αναπληρωμα- πικὠών μελὼν της Επιτροπής των Περιφερειών, εκτιμώντας ὁτι μετά την παραίτηση του κ. [οᾶπ ΒΑΤΤΥΕ καὶ της κας Ίαπε ΗΟΕΕ, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 3 Απριλίου 2001, έχουν κενωθεί δύο Ὀέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειὼών, έχοντας υπόψη την πρόταση της κυβέρνησης του Ἠνωμένου Βασιλείου, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Γεγες ΒΟΡΕΝ καὶ η κα Κ ΒΑΝΟΑΙΙ. διορίζοται τακτικἁ μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών  εις αντικατάσταση του κ. [ο ΒΑΤΤΥΕ καὶ της κας Ταπε ΗΟΕΕ, αντιστοΐχως, και για το υπὀλοιπο της θητείας αυτών, ἦτοι ἑως τις 25 Ιανουαρίου 2007. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2001. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΕΙΝΕΗΟΙΜ ( ΕΕ Ι. 28 της 4.2.1998, σ. 19.