π221/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.8.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 2001 για τον καθορισμὀ της ανακατανοµἠς των κονδυλίων που χορηγούνται στα κράτη μέλη ὁσον αφορὰ το υπὀλοιπο της περιόδου 2000/01 για ἑναν ορισµένο αριθμὸ εκταρίων, για την αναδιάρθρωση  και μετατροπή αμπελώνων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 2475] (2001/636/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2526]2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ 'Οιἱ κανόνες για την αναδιάρθρωση  και τη . μετατροπή αμπελώνων παρατίθενται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/ 1999 καὶ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12272000 της Επι- τροπἠς, της 31ης Μαΐου 2000, περὶ λεπτομερειών εφαρ- μογήἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβου- λίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοουνικής αγορᾶὰς () ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12532001 (4), καὶ ιδίως σχετικά µε το δυναμικὀ παραγωγῆς. (2) . Οἱ λεπτομερείς διατάξεις ως προς τον οικονοµικό προγραµ- ματισμό καὶι τη συμμετοχή στη χρηµατοδότηση συστημάτων για την αναδιάρθρωση και μετατροπή, ὁπως παρατῖθενται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1227]2000 προβλέπουν ὁτι οι αναφορὲς σε συγκεκριμένο οικονοµικὀ έτος αφορούν πληρωμὲς που πράγματι διενεργήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη στο διάστηµα μεταξύ 16ης Οκτωβρίου καὶ Έ5ης Οκτωβρίου του. επόµενου ἑτους. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1493/1999, η Επιτροπή χορηγεί κατ' έτος ἑνα πρὠτο τμήµα των πιστώσεων στα κράτη μέλη βάσει αντικει- μενικών κριτηρίων, λαμβάνοντας υπὀψη τις καταστάσεις καὶ τις ειδικές ανάγκες, καῦως καὶ τις προσπάθειες που πρέπει να καταβληθούν για την επίτευξη του στόχου του συστήµα- τος. (4) . Ἠ Επιτροπή καθόρισε την ενδεικτική κατανομή κονδυλίων για την περίοδο 2000/[01 µε την απόφαση 2000/ 503/ΕΚ (3. () ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. ) ΕΕ Ι. 143 της 16.6.2000, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 172 της 27.6.2001, σ. 31. ) ΕΕ Ι. 201 της 9.8.2000, σ. 4. (Ε αριθ. 1493/1999, η αρχική χορήγηση κονδυλίων προ- σαρµόζεται σε συνάρτηση µε τις πραγματικές δαπάνες καὶ βάσει των αναθεωρηµένων προβλέψεων δαπανών που υπο- βάλλονται απὀ τα κράτη μέλη, λαμβάνοντας υπὀψη . το στόχο του συστήµατος καὶ εντὸς των ορίων των διαθέσιµων κονδυλίων. (6) . Δυνάμει του ἀρθρου 17 παράγραφος 8 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1227/2000, τα κράτη μέλη που δαπάνησαν ποσὸ κατώτερο του΄ 75 96 της αρχικῆς κατα- νομἠς μπορούν να υποβάλουν μµεταγενέστερη αἴτηση στο πλαἰσιο του οικονομικού έτους 2001. Ἡ αἴτηση αυτή γῖνε- ται αποδεκτήἠ εφὀσον το σύνολο των δαπανὼών του τρέχο- ντος οικονομικού ἑέτους δεν υπερβεἰ το 75 4 της αρχικής κατανομἠς του. οικεἰου κράτους μέλους. () . Δυνάμει του ἀρθρου 17 παράγραφος ὃ στοιχεία γ) και ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000, τα κράτη μέλη, τα οποία δαπάνησαν ποσὀ ανώτερο απὀ το 75 4 αλλὰ κατώ- τερο απὀ το 100 ό της αρχικής κατανομἠῆς, μπορούν να υποβάλουν µεταγενέστερη αἴτηση στο πλαἰσιο του οικονοµι- κοὐ έτους 2001. Η αἴτηση αυτή γίνεται αποδεκτή εφόσον το σύνολο των δαπανών του τρέχοντας οικονομικού έτους δεν υπερβεἰ την αρχικἠ κατανομή του. οικεἰου κράτους µέλους. (8) . Δυνάμει του ἂρθρου 17 παράγραφος 8 στοιχεῖο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000, οι αιτήσεις που υποβάλ- λονται απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παρά- γραφος 1 στοιχείο β) γίνονται αποδεκτὲς κατ’ αναλογία των διαθἐσιµων πιστώσεων μετὰ απὀ αφαίρεση του ποσού των ποσών που ἐγιναν αποδεκτὰ δυνάµει του ἀρθρου 17 παρὰ- γραφος ὃ8 στοιχεἰα β) και ὃ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα εμφαΐνονται οι ανακατανομές των κονδυλίων του υπολοΐπου της περιόδου 2000/01 στα κράτη μέλη, ὁσον αφορά ορισµένο αριθμό εκταρίων, που χορηγούνται για την αναδιάρθρωση και. μετατροπή αμµπελώνων δυνάµει του. κανονισμού (Ε  αρἈιδ. 1493/1999 για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2001 έἐως τις 15 Οκτωβρίου 2001 του οικονομικού ἑτους 2001.