2]. 10. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 299/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Ὀκτωδρίου 1982 γιά τὴν ἐφαρμογή τῆς μεταρρύθμισης τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων στίς Κάτω Χῶρες σύμφωνα μὲ τήν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου (Τό κείµενο στήν ὀλλανδική γλὠσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (82/723/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς Ί7ης ᾿Απρι- λίου 1972 περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων (, ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τὴν ὁδηγία 81/528/ΕΟΚ (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 18 παρά- Ύραφος 3, ' Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ κυθέρνηση τῶν Κάτω Χωρῶν ἀνακοίνωσε στἰίς 5 Αὐγούστου 1982, σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο 17 παράγραφος 4 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, τίς ἀποφάσεις ἀριθ. 260 καί 273 πού ἐξέδωσε στἰίς 3 Ἰουνίου 1982 ἡ διευθύνουσα ἐπιτροπή τοῦ ἱδρύματος πού διαχειρίζεται τό Ταμεῖο Γεωργικῆς ᾿Αναπτύξεως καί. Ἐξυγιάνσεως, σχετικά  μὲ τροποποίηση τῆς ἀπόφασης γιά τίς γεωργικές ἐκμεταλ- λεύσεις πού εἶναι δυνατό νά ἀναπτυχθοῦν : ὅτι, σύμφωνα μέ τὸ ἂρθρο 18 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, ἡ Ἐπιτροπῆ πρέπει νά ἀποφασίσει  ἄν, ἐφόσον ληφθεῖ ὑπόψη ἡ ἀνακοίνωση πού ἀναφέρθηκε προηγουμένως, οἱ διατάξεις πού ἀφοροῦν τῆν ἐφαρμογή τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ καὶ ἰσχύουν στό Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν, ἐξακολουθοῦν νά πληροῦν τίς προὐποθξ- σεις γιά χρηματοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότητος στήν κοινή δράση πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ:: ὅτι ἡ ἀπόφαση τῆς διοικούσας ἐπιτροπῆς πού ἀναφέρ- Όηκε ἀνταποκρίνεται στούς ὅρους τῆς ὁδηγίας 72/159/ ΕΟΚ: () ΕΕ ἀριθ. Ι. 96 τῆς 23. 4. 1972, σ. Ἰ. (ἢ ΕΕ ἀριθ. Ι. 197 τῆς 20. 7. 1981. σ. 4Ι. ὅτι ζητήθηκε ἡ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ΕΓΤΠΕ σχετικά μέ τά δηµοσιονοµικά θέµατα : ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: δρόρο 1 Οἱ διατάξεις σχετικά μέ τῆν ἐφαρμογή τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, πού ἰσχύουν στό Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν, ἐξακολουθοῦν νά πληροῦν τίς προὐποθέσεις γιά μιά χρηματοδοτικῆ συμμετοχῆ τῆς Κοινότητος στὴν κοινή δράση πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, ἐφόσον ληφθοῦν ὑπόψη  οἱ ἀποφάσεις ἀριθ. 260 καὶί 273 πού ἐξέδωσε στἰς 3 Ἰουνίου 1982 ἡ διοικούσα ἐπιτροπῆ τοῦ ἱδρύματος πού διαχειρίζεται τό Ταμεῖο Γεωργικῆς ᾿Αναπτύξεως καί  Ἐξυγιάνσεως, σχετικά μὲ τῆν τροποποίηση τῆς ἀπόφασης γιά τὶς γεωρ- γικές ἐκμεταλλεύσεις πού  εἶναι δυνατόν νά  ἀναπτυ- χδοῦν. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Ὀκτωδρίου 1982. Πιά τήν ἘἘπιτροπή Ρου! ΡΑΙΞΑΞΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς