᾿Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 167 27680370 ᾿Αριθ. Ν 45/4 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21.2.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 370/16 ΤΟΥ ΣΥΜΒΩΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί6ης Φεθροναρίου 1976 - περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 2764/75 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 2766/75 ὕσον ἀφορᾶ τήν περίοδο ἀναφορᾶς γιά τόν ὑπολογισμό τῆς εἰσφορᾶς καὶ τῆς τιμῆς ἀνασχέσεως γιά τόν ἐσφαγμένο χοῖρο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2759/75, τοῦ Συµθουλίου, τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος(”), ὅπως τρο- ποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 367/76(2, καί ἰδίως τό ἄρθρο 9 παράγραφος 2 καί τὸ ἄρθρο 12 παράγραφος 4, τήν πρόταση τῆς Έπιτροπής*, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ.) ἀριθ. 367/76 τροποποίησε τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2759/75, ὅσον ἀφορᾶ τὴν πε- ρίοδο ἀναφορᾶς γιά τίς τιμέὲς τῶν κτηνοτροφικῶν σι- τηρῶν πού θά ληφθοῦν ὑπόψη στόν ὑπολογισμό τῆς εἰσφορᾶς καί τῆς τιμῆς ἀνασχέσεως τοῦ ἐσφαγμένου χοίρου: ὅτι εἶναι, ἑπομένως, ἀναγκαῖο νά προσαρµο- σθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2764/75 τοῦ Συµθου- λίου, τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975, περί καθορισμοῦ τῶν κανόνων γιά τόν ὑπολογισμό ἑνός στοιχείου τῆς εἰἷ- σφορᾶς πού ἐφαρμόζξεται στόν ἐσφαγμένο χοῖρο(2), κα- θώς ἐπίσης ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2766/75 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975, περί τοῦ κατα- λόγου τῶν προϊόντων γιά τά ὁποῖα καθορίζονται τιμές ἀνασχέσεως καί περί θεσπίσεως κανόνων γιά τόν κα- θορισµό τῆς τιμῆς ἀνασχέσεως τοῦ ἐσφαγμένου χοίρου(), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Στό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2764/75, καθώς καί στό ἄρθρο 2 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2766/75, οἱ λέξεις «ἕξη μηνῶν» διαγράφονται. "Ἄρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν Ίη Μαΐου 1976. Ὁ παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος μµέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 16 Φεθρουαρίου 1976. () ΕΈ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. 1. (2) ΕΕ ἂριθ. Ν 45 τῆς 21.2.1976, σ. Ἱ. Γιά τό Συµθούλιο Ὁ Πρόεδρος ἸἹ. ΗΑΜΙ Ι5 () ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. 21. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. 25.