11. 12. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 340/] Ι (Πράξεις για την ισχγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2444/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Ἑεπτεμδρίου 1997 για. τροποποίηση του . δημοσιονομικού κανονισµμού της 2Ίης Δεκεμθρίου 1977 πον εφαρµόζεται στο γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 209, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου ()), Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµθουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, σχετικά µε χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (') προθλέ- πει ἕνα νὲο σύστημα εκκαθάρισης των λογαριασµών του τμήµατος εγγυῆσεων του Ευρωπαϊκού Γρωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων: ὁτι το σύστημα αυτό αφορά το διαχωρισµό της παλαιάς εκκαθάρισης λογαρια- σμών σε δύο χωριστούς τύπους αποφάσεων, η μία απόὀ τις οποίες αφορά τη λογιστική εκκαθάριση των λογαριασµών που διαδιδάζονται απόὀ τα κράτη μέλη και η άλλη την ενδε- χόμενη άρνηση της ανάληψης από το ταµείο των δαπανών οι οποίες δεν διενεργήθηκαν σύμφωνα µε τοὺς κοινοτικούς κανόνες: ὁότι προκειµένου να καθορισθεί, ιδίως, η δηµοσιο- νομικῆ διαχείριση των αρνητικών αποφάσεων, ὃα πρόπει να προσαρµοστεί το ἂάρθρο 102 τουῦ δημοσιονομικού κανονι- σμού της 21ης Δεκεμθρίου 1971, που εφαρµόζεται . στο γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων () στη νέα διάρθρωση της εκκαθάρισης των λογαριασµών-: ότι η διαδικασία συνεννόησης που προθλέπεται στην κοινῆ δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, του. Συµδουλίου και της ΕἘπιτροπῆς, της 4ης Μαρτίου 1975 (9) και στο ἀρθρο 140 του δημοσιονομικού κανονισµού ἔχει πραγµατοποιηθεί, ()ΕΕ Ο 377 της 31. 12. 1994 σ. 15 και ΕΕ Ο 150 της 17. 6. 1995 σ. . () ΕΕ Ο 89 της 10. 4. 1995 σ. 222. (0 ΕΕ Ο 383 της 31. 12. Ι994, σ. 3!. (µ ΕΕ Ι. 94 της 38. 4. Ι970, σ. 13: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)) αριδ. 1287/95 (ΕΕ Ι. 115 της ὃ.6. 1995, σ. ). (0) ΕΕ Ι. 356 της 31. 12. Ι977, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2335/95 (ΕΕ Ι. 240 της . ἰ0. 1995 σ. 12). (9 ΕΕ Ο 89 της 22. 4. 1975 σ. . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρόύρο Ι Το ἀρθρο 102 του δημοσιονομικού κανονισμού αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο Ι02 Ἱ... Η απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών που προθλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχοείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 ἔχει ως αντικείµενο τον καδορισμό του ποσού των δαπανών που έχει πραγµατο- ποιῆσει κάθε κράτος μέλος κατά τη διάρκεια του εξετα- ζόµενου. οικονοµικού έτους, καὶ οἳ οποίες πρέπει να αναγνωρισθούν ὁτι δαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, µε την επιφύ- λαξη τῶν μεταγενέστερων αποφάσεων, σύμφωνα µε την παράγραφο 2 στοιχείο γ) του εν λόγω ἀρθρου. 2. ' Οι αποφάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παρά- Ύραφος 2 στοιχείο Ύγ) του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 729/10 ἔχουν ως αντικείµενο τον καθορισµό  των δαπανών οι οποίες, λόγω του γεγονότος ὁτι τα σχετικά προς αυτές µέτρα δεν εφαρµόσθηκαν σύμφωνα µε τοὺς Κοινοτικούς Κανόνες, πρέπει να αποκλεισθούν από την κοινοτική χρηµατοδότηση πουὺ αναφέροται στα άρθρα 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού. 3.. Το χρονοδιάγραµµα της εκκαθάρισης λογαριασµών προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70. 4. Το αποτέλεσµα της απόφασης ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ, το οποίο συνιστά την ενδεχόµενη διαφορά μεταξύ του συνόλου των δαπανών ποὺ καταλογίστηκαν στους λογαριασμούς ενός δεδοµένου οικονομικού έτους, κατ’ εφαρμογή των ἀρθρων 100 καὶ 101, καὶ του. συνό- λου τῶν δαπανών πουὺ αναγνώρισε η Επιτροπή κατά την εκκαθάριση, αναγράφεται σε ἕνα µόνο  ἂρθρο ως επιπλέον δαπάνη ἡἤ ως µείωση δαπάνης. 5, Τα αποτελέσµατα τῶν αποφάσεων ποὺ αναφέρο- νται στην παράγραφο 2 αναγράφονται σε ἑνα μόνο ἀρθρο ως μείωση δαπάνης.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Γπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.