2.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 315/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 2009 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση ( 507 (πρώην Ν 469/05) ὁσον αφορά την ἀρση των υποχρεώσεων ενηµέρωσης που επιβάλλονται στις ναυτιλιακὲς εταιρείες οι οποῖες εγγράἀφονται στο δανικό καθεστώς φορολογίας χωρητικότητας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 45727] (Η ἐκδοση στη δανική γλὠσσα εἶναι η μόνη αυθεντική) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/568/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα µέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς δυνάµει της (των) προαναφερθείσας(-σών) διάταξης(- ων) {1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Με επιστολή της Ί3ης Σεπτεµβρίου 2005 (), το. δανικό κράτος γνωστοποίησε στην Επιτροπή τροπολογία του. δανι- κοὺ καθεστώτος  φορολογίας χωρητικότητας, το . οποίο αρχικά Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση της Ίλης Μαρτίου 2002 ) (ὑυπόθεση Ν 563/01). () ΕΕ ς 135 της 19.6.2007, σ. 6. () Πρωτοκολλήθηκε µε στοιχεία ΤΚΕΝ(ΖΘ05) Α/23225. () Το κείμενο της απόφασης εἶναι διαθἐσιµο στην επίσηµη γλὠσσα στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: Πττρ://εο.εμτορα.επ/οοτηπηπί Ἰανν] οίαίς αἰασ]ιγαποροτίς-2001/η563-01.ράξ Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενὲ- κρινε µε απόφαση της Ίης Δεκεμβρίου 2004 (υπόθεση Ν 171/2004) την επέκταση του καταλόγου των τύπων των επιλέξιµων συναφών δρα- στηριοτήτων (εκεῖνων που συνδέονται στενὰ καὶ σχετῖζονται ἀµεσα µε την παροχή υπηρεσιὼν μεταφορών), για να συμπεριλάβει την εκμίσθωση εμπορικών  εγκαταστάσεων . επἰ των. σκαφών, ὁπως  καταστημάτων ἡ σημείων πὠλησης, ανεξαρτήτως αν αυτὸ γίνεται για λογαριασμόὀ τρίτων εταιρειών ἡ ενὸς ανεξάρτητου µέρους της ναυτιλιακής. εταιρεἰας͵ καὶ ανεξαρτήτως αν οι δραστηριότητες που διεξάγονται στα εν λόγω σημεία πώλησης εἶναι επιλέξιμες ἡ ὀχι. Το κείµενο της δεύτερης απόφασης εἶναι διαθέσιµο στην επίσηµη γλὠσσα στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: Πρ://οο.ετορᾶ.ε/οοπηπππίν Ιανν]σίαίο αἰασ]ιγαποροτίς-2004/ π171-04.ρά 2). Ἠ εν λόγω τροπολογία καταχωρίστηκε ως κοινοποιηθείσα ενίσχυση µε την ἐνδεξη Ν 469/05. Η κοινοποιηθεῖσα ενἰ- σχυση εισήχθη µε το νόµο αρ. 408 της Ί1ης Ιουνίου 2005. (3) Με επιστολές της 2δης Οκτωβρίου 2005, της 19ης Μαΐου και της 29ης Αυγούστου 2006 (4), η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις δανικές αρχὲς να παράσχουν επιπλέον πληροφορἱες, οι οποἰες μεταβιβάστηκαν µε τις απαντήσεις τους της 2724ς Νοεμβρίου 2005, της 30ής Ιουνιου 2006 καιὶ της 29ης Σεπτεμβρίου 2006 (). (4)... Με απόφαση της 7ης Φεβρουαρίου 2007, η Επιτροπή απο- φάσισε να κινήσει την επίσηµη διαδικασία ἐρευνας (εφεξής «η απόφαση. κίνησης͵ διαδικασίας»), δυνάµει του. ἀρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού υπ᾿ αρ. 659/1999 του Συµ- βουλίου της 224ς Μαρτίου 1999, ο οποῖος ορίζει αναλυ- πικοὺς κανόνες για την εφαρμογή του ἀρθρου 93 της συν- Ὀήκης ΕΚ () (εφεξής «κανονισμός για τη διαδικασία κρατι- κὠν ενισχύσεων»). Με απόφαση της 4ης Απριλίου 2007, η Επιτροπή ενέκρινε διορθωτικό απόφασης, µε το οποῖο τρο- ποποιήνηκε η απόφαση κίνησης διαδικασίας κατόπιν αιτήμα- τος των δανικών αρχών. Δημοσιεύτηκε κοινοποίηση, µε τη σύνοψη της απόφασης και του πλήρους περιεχοµένου της επιστολἠς στην επίσηµη γλὠσσα ---και της διορθωμένης ἐκδόσης της απόφασης--- που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ 135 της Ί9ης Ιουνίου 2007, σελίδα 6 (7. ( Σχετικἀ. ΤΑΕΝΩΘΟ5) Ρ/122520, ΤΑΕΝ (2006) Ρ/209990 και ΡΙ/217824, () Πρωτοκολλήθηκε µε στοιχεία ΤΕΕΝ (2005) Α/29975, ΤΚΕΝ(2006) ΑΙ26422 καὶ Α/33705. () ΕΕ Ι. 83 της 27.3.1999, σ. Ἱ. ( Βλέπς: Ητρ://ουτ-]οχ.ευτορα.ο][.οχιΤηδοτν/οϊτε[οη/ο]/2007]ς 135]/ ς 13520070619επ00060019.ρά