'Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 125 216Κ2361 30.9.76 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 267/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2361/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 29ης Σεπτεμθρίου 1976 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3389/73 «περί καθορισμοῦ τῶν διαδικα- σιῶν καὶ τῶν ὅρων πωλήσεως τῶν κατεχομένων ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεµθάσεως καπνῶν» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 727/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿Απριλίου 1970 «περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ ἁκατεργάστου κα- πνοῦ»(1} ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὴν πράξη προσχωρήσεως(”) καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 7 παρά- Ύγραφος 4, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1687/76 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 30ῆς ᾿ΙΙουνίου 1976 «περί καθορισμοῦ τῶν κοινῶν Κανόνων ἐλέγχου τῆς χρησιμοποιήσεως καί/ῆ τοῦ προορισμοῦ τῶν προϊόντων πού προέρχονται ἀπό τῆν παρέµθαση»(2), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονι- σµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2054/76(5), καταργεῖ ὁρισμένες διατά- ξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 3389/73 τῆς Ἔπιτρο- πῆς τῆς 13ης Δεκεμθρίου 1973 «περί καθορισμοῦ τῶν διαδικασιῶν καί τῶν ὅρων πωλήσεως τῶν κατεχομένων ἀπό τούς ὀργανισμούς παρεμθάσεως καπνῶν»(5), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµὀ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1344/75(5)- ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3389/73 πρέπει νά προσαρμοσθοῦν στούς κοινούς κανόνες: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται ἀπό τόν παρόντα κανο- γισµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Καπνοῦ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἂρθρο ] “Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3389/73 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: Ἱ. Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 7 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ἡ ἀσφάλεια πού προθλέπεται στό ἂρθρο 5 ἀπο- δεσμεύεται µόνο ἐάν: α) ἡ προσφορά δέν ἔγινε ἀποδεκτή: ϐ) ὁ ὑποθάλλων προσφορά δέν ἐκηρύχθη ὡς ὁ ὑπέρ οὗ ἡ κατακύρωση: Ύ) ὁ ὑπέὲρ οὗ ἣἡ κατακύρωση κατέθαλε τό τίµηµα στό ὁποῖο ἔγινε ἡ κατακύρωση καί, στήν περί- πτωση διαγωνισμοῦ πρός ἐξαγωγή, προσεκόµισε τὴν ἀπόδειξη πού προθλέπεται στό ἄρθρο 12 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1687/76.» 2. Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 8 παράγραφος 4 ἀντικαθί- σταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: «4. Σέ περίπτωση πωλήσεως διά δηµόσιου πλει- στηριασμοῦ μὲ προορισµό τήν ἐξαγωγή, ὁ ἄἀγο- ραστής ὑποχρεοῦται νά παράσχει ἀσφάλεια γιά ἐξαγωγή σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο 5 παράγραφος 1.» "Ἄρθρο 2 “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζξει νά ἰσχύει τήν 1η ᾿Οκτω- θρίου 1976. ν τούτοις, τὰ προϊόντα πού ἀποσύρονται ἀπό τά ἀποθέματα παρεμθάσεως πρό τῆς 1ης ᾿Οκτωθρίου 1976 ὑπόκεινται στίς διατάξεις πού ἰσχύουν πρό τῆς ἡμερο- μηνίας αὐτῆς. “Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τἆ µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 Σεπτεµθρίου 1976. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 94 τῆς 28.4.1970, σ. 1. (’) ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 27.3.1972, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. Ν 190 τῆς 14.7.1976, σ. Ἰ. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 228 τῆς 20.8.1976, σ. 17. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 345 τῆς 15.12.1973, σ. 47. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 137 τῆς 28.5.1975, σ. 20. Γιά τήν Επιτροπή Ρ.Ι. ΓΑΝΡΙΝΟΙ5 Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς