1293/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.11.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2182/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμβρίου 2001 για την προσωρινή τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τον ὀγκο της αυτόνομης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 250596 του Συµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 1996, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτό- νοµων κοινοτικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ καὶι βιομηχανικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1963/2001 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἂρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠποσότητα της ποσόστωσης σχετικἀ µε ορισµένες αυτόνο- µες κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις δεν επαρκεί για την ικανοποίηση των αναγκών της κοινοτικής βιοµηχανίας. Εποµένως, η ποσότητα της ποσόστωσης για το σιδηροχρώ- μιο (αὐξων αρΏὐμὸς 09.2799) πρέπει να αυξηθεῖ. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 250596 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Για να διασφαλισθεἰ η αδιάκοπη χρησιµοποίηση αυτής της ποσόστωσης, κρίνεται αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ ο ἓεν λόγω κανονισµός µε ισχύ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2001. (2) . Τα µἐτρα τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την ποσοστωτική περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001, το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 2505/96 τροποποιεῖται ως εξής: Ο ὀγκος της δασμολογικής ποσόστωσης µε αὐύξοντα αριὈμό 09.2799 μεταβάλλεται σε 52 000 τὀνους. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 345 της 31.12.1996, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 268 της 9.10.2001, σ. 21. Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής