᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21 379Κ1726 "Αριθ. Ν 199/10 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 7.5.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1726/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 26ης. Ἰουλίου 1979 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1624/76, (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77, (ΕΟΚ) ἀριθ. 44377 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 1844/77 «περί τῶν μέτρων ἐνισχύσεως καί τῶν εἰδικῶν διαδικασιῶν πωλήσεως γιά τόὸ ἀποκορυφωμένο γάλα εἷς κόνιν πού προορίζεται γιά τῇ διατροφή τῶν ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΕ) ἀριθ. 8504/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2Ίης ἸΙουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν ᾿γαλακτοκομικῶν προϊόντων(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο - Ί παράγραφος 5 καί τό ἄρθρο 10 παράγραφος 3, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ἐλήφθησαν εἰδικά µέτρα γιά νά εὐνοῆσουν τὴῆ διά- θεση τοῦ ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἷς κόνιν μέ τή χρησιμοποίησή του στή διατροφή τῶν ζώων, εἴτε διά πωλήσεων µμέ µειωμένη τιµή, εἴτε διά τῆς παροχῆς ἐνι- σχύσεων, ἰδίως μέ τοὺς ἀκόλουθους κανονισμούς: --- τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1624/76 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας ᾿Ιουλίου 1976 περί εἰδικῶν διατάξεων ὅσον ἀφορᾶ τῆν καταθολή τῆς ἐνισχύσεως γιά τό ἀποκο- ρυφωμένο γάλα εἷς κόνιν, µετουσιωμένο ἢἤ µετα- ποιημένο σέ σύνθετες ζωοτροφές στῆν ἐπικράτεια ἄλλου Κράτους Μέλους(»), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1250/78(5, --- τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς 23ης Φεθρουαρίου 1977 περί τῆς πωλήσεως, διά δηµοπρασίας, ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἰς κόνιν πού προορίξεται γιά τήῇ διατροφή χοίρων καί που- λερικῶν (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 419/79(5}, --- τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 443/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 2ας Μαρτίου 1977 περί πωλήσεως μὲέ καθορι- σμένη τιµή ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἷς κόνιν, πού προορίζεται γιά διατροφή χοίρων καί πουλερι- (1) ΕΕΈ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. (’) ΕΈ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.19798, σ. 6. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 180 τῆς 6.7.1976, σ.Ο9. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 155 τῆς 13.6.1978, σ. 1Ι]. (Ἡ ΕΈ ἀριθ. Ν 52 τῆς 24.2.1977, σ. 19. (6) ΕΕ ἀριθ. Ν 50 τῆς 1.3.1979, σ. 46. ζώων» κῶν καί πού τροποποιεῖ τούς κανονισμούς (ΕΟΚ) ἀριθ. 1687/76 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77(3), ὅπως τρο- ποποιήθηκε -τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 419/79, --- τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1844/77 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς Ίθης- Αὐγούστου 1977 περί παροχῆς εἰδικῆς ἐνισχύσεως στό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν, πού προορίζεται-γιά τῆ- διατροφή ζώων, ἑκτός ἀπό - τούς νεαρούς μόσχους(ὃ), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ- 1055/78(5}: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1725/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 26ης ᾿Ιουλίου 1979 περί τῶν λεπτομερειῶν παροχῆς τῶν ἐνισχύσεων στό ἀποκορυφωμένο γάλα πού µετα- ποιήθηκε σὲ σύνθετες τροφές καί στό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν πού προορίζεται γιά τῆῇ διατροφή µό- σχων("9), περιέχει, μέ ἰσχύ ἀπό τήν Ίη ᾿Ιανουαρίου Ἴ1980, νέες διατάξεις περί καταθολῆς ἐνισχύσεως στό ἀποκορυφώμένο γάλα εἰς κόνιν πού προορίξεται γιά τή διατροφή µόσχων: ὅτι συνεπῶς πρέπει νά προσαρ- μοσθοῦν οἱ διατάξεις τῶν ἀνωτέρω κανονισμῶν: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύµφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "μρθρο Ἰ Τὸ ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1624/76 τρο- ποποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1. Τό κείµενο τῆς παραγράφου 1 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ἱ. “Η ἐνίσχυση δέν καταθάλλεται ἀπό τό Κράτος Μέλος ἀποστολῆς παρά: α) ἐάν τό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν, ὡς ἔχει ἤ () ΕΕ ἀριθ. Ν 58 τῆς 3.3.1977, σ. 16. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 205 τῆς 11.8.1977, σ. 11. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 134 τῆς 22.5.1978, σ. 44, (19) ΕΕ ἀριθ. Ν 199 τῆς 78.1979, σ. 1.