30, 11. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἀριθ. . 338/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3191/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί9ης Νοεμθρίου 1982 περί Φεσπίσεως λεπτομερῶν κανόνων γιά τήν ἐφαρμογή τοῦ συστήµατος τιμῶν ἀναγωγῆς στά προϊόντα ἁλιείας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3196/81 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ης Δεκεμθρίου 1981 περὶ κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν προϊόντων ἁλιείας ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 21 παράγραφος ό, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 2! παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3796/81 προθλέπει ὅτι τά Κράτη μέλη ἀνακοινώ- "γοὺν τακτικά στῆν Ἐπιτροπή τίς τιμές πού διαπιστώνουν στίς εἰσαγωγές, στῆν Κοινότητα, προϊόντων γιά τά ὁποῖα ἔχει καθορισθεῖ κοινοτική τιµή ἀναγωγῆς- ὅτι, γιά νά ἐξασφαλιστεῖ γρήγορη καί ἀποτελεσματική ἐφαρμογή τῶν διατάξεων αὐτῶν, εἶναι ἀπαραίτητο τά Κράτη μέλη νά καθορίζουν τῆν τιµή «ἐλεύθερο στά σύνορα» τῶν εἰσαγομένων προϊόντων . καί νὰ τῆν ἀνακοινώνουν στὴν Ἐπιτροπή - ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο νά καθοριστοῦν ἐπακριδῶς ἡ συχνότητα καί ἡ φύση τῶν ἀνακοινώσεων τῶν Κρατῶν μελῶν καί οἱ ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές ἤ τά λιμάνια στά ὁποῖα πρέπει νά καταγράφονται οἱ τιμές εἰσαγωγῆς γιά τά νωπά καί διατηρηµένα δι’ ἁπλῆς ψύξεως προῖ- ὀντα: ὅτι πρέπει νά ληφθεῖ ἰδιαίτερα ὑπόψη, κατά τόν ἔλεγχο τοῦ ἐπιπέδου τῶν τιμῶν τῶν εἰσαγομένων προϊόντων ἁλιείας, ἡ χρήση τοῦ περιθωρίου ἀνοχῆς κάτω ἀπό τῆν κοινοτική τιμῆ ἀπόσυρσης, πού προθλέπεται στό ἂρθρο 13 παράγραφος 1 ὑπό α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3796/8] : ὅτι, λαµδανομένου ὑπόψη τοῦ εὑρέος φάσματος τῶν εἰσαγομένων προϊόντων ἁλιείας γιά τά ὁποῖα ἰσχύει τό σύστημα τιμῶν ἀναγωγῆς, εἶναι ἀπαραίτητο νά ὁρισθεῖ ἡ ἔκφραση «ἡμέρες ἀγορᾶς» πού χρησιμοποιεῖται στό ἄρθρο 21 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3196/8] - ὅτι, γιά νά διασφαλισθεῖ ἡ ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῶν μέτρων πού προθλέπονται στό ἄρθρο 21 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθδ. 3796/81, τό περιδώριο ἀνοχῆς γιά τίς τιμές ἀπόσυρσης πού ἀναφέρονται στό ἂρθρο 13 παράγραφος Ί τοῦ ἴδιου. κανονισμοῦ . δέν μπορεῖ νά χρησιμοποιηθεῖ ὅσον ἀφορᾶ τἆ εἴδη ἀπό τά () ΕΕ ἀριθ. Ι. 319 τῆς 31. 12. 1981, σ. Ι. ὁποῖα προέρχεται τό προϊόν ποὺ ὑπόκειται στά μέτρα αὐτά : ὅτι ὁ παρών κανονισµός ἀντικαθιστᾶ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1109/71 τῆς Ἐπιτροπῆς (1) : ὅτι εἶναι͵ ὡς ἐκ τούτου, ἀναγκαῖο νά καταργηδεῖ ὁ κανονισμός αὐτός- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Αλιευτικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌἊρθρο Ὁ παρών κανονισµός θεσπίζει τοὺς λεπτομερεῖς κανόνες γιά τήν ἐφαρμογή ὁρισμένων διατάξεων τοῦ ἄρθρου 21 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3796/81, ποὺ στό ἑξῆς ἀναφέρεται ὡς «δασικός κανονισµός». Ἄρθρο 2 1. . Τά Κράτη μέλη, γιά κάθε ἡμέρα ἀγορᾶς, ἀνακοινώ- νουν στήν Ἐπιτροπή τῆν τιµή «ἐλεύθερο στά σύνορα», ἀνά κατηγορία ἤ ἐμπορικὴ παρουσίαση τῶν εἰσαγομόέ- νῶν προϊόντων πού ἀναγράφονται στά παραρτήµατα Ἱ, Π. ΙΠ ΙΥ Β καί Ὑ τοῦ δασικοῦ κανονισμοῦ. 3. . Κατ' ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρου 21 παράγραφοι 3 καὶ 4 τοῦ βασικοῦ κανονισμοῦ, ἡ τιμή «ἐλεύθερο στά σύνορα» εἶναι: --- ὅσον ἀφορᾶ τά νωπά καὶ διατηρημένα δι’ ἁπλῆς ψύξεως προϊόντα, ἤ τὰ κατεψυγμένα προϊόντα πού ἐκφορτώθηκαν. ἀπό ἁλιευτικά σκάφη, ἡ τιμή πού καταγράφεται στῆν ἀντιπροσωπεντικήῆ ἀγορά ἤ στό ἀντιπροσωπευτικό λιμάνι εἰσαγωγῆς πού ἀναγράφε- ται στό παράρτηµα Ι στό πρῶτο στάδιο ἐμπορίας μετά τῆν ἐκφόρτωση, ἀφοῦ ἀφαιρεθοῦν τὰ ἕἔξοδα ἐκφορτώσεως καί μεταφορᾶς ἀπό τὰ σημεῖα εἰσόδου στό ἔδαφος τῆς Κοινότητας μέχρι τίς ἀγορές καὶ τά λιµάνια αὐτά, καθώς καί οἱ τελωνειακοί δασµοί καί ἄλλες ἐπιδαρύνσεις - -- ὅσον ἀφορᾶ τά κατεψυγμένα. προϊόντα, πού δὲέν ἐκφορτώνονται. ἀπό . ἁλιευτικά σκάφη, ἡ τιμή στό τελωνεῖο καθορίζεται σύμφωνα μὲ τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1224/80 τοῦ Συµδουλίου τῆς 2δης Μαΐου 1980 (): ὡστόσο, σὲ ἐξαιρετικές περι- πτώσεις, ὅπου ἡ δηλωθείσα τιμήῆ στό τελωνεῖο περι- λαμθάνει τά ἄξοδα μεταφορᾶς ἐπί τοῦ τελωνειακοῦ ἐδάφους τῆς Κοινότητας, αὐτά πρέπει νά ἀφαιρεθοῦν. 3. . Ἡ ἀνακοίνωση πού ἀναφέρεται στήν παράγραφο πραγματοποιεῖται τό . ταχύτερο . δυνατό -μὲ . τόλεξ σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ παραρτήµατος ἹΙ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 117 τῆς 29. 5. Ι971, σ. 18. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 134 τῆς 31. 5. Ι980, σ. |.