Ι. 268/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.10.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1967/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Οκτωβρίου 2001 για την προσαρμογή ορισµένων γεωργονοµισματικών αντισταθμιστικών ενισχύσεων που χορηγήθηκαν στη Δανία καιὶ στη Σουηδία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του. ευρώ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ᾿' Για διάφορα κράτη μέλη, τα ανώτατα ποσὰ των αντισταῦμι- στικών ενισχύσεων που προκύπτουν απὀ τις τιμὲς µετα- τροπής ευρώ σε μονάδες εὐνικού νομίσματος ἡ τις συναλ- λαγματικὲς ισοτιµίες που εφαρµόζονται Ίη Ιουλίου καὶ την Ί1η Αυγούστου 1999 καθορίστηκαν, αντίστοιχα, απὀ τους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 16239/1999 () και (ΕΟ) αριθ. 2200/1999 (. (2) . Γιατη Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο, τα ανώτατα ποσὰ των αντισταὐμιστικών ενισχύσεων που προκύπτουν απὀ τις ισοτιµίες που εφαρµόζονται την Τη Ιουλίου καὶ την Ίη Αυγούστου 2000 καθορίστηκαν, αντίστοιχα, απὀ . τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1612/2000 (3 και (ΕΚ) αριθ. 2293]/ 2000 (. (3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 279995 ορίζει, αφενός, στο ἀρθρο 5 παράγραφος , ὁτι το ποσὸ της δεύτερης δόσης της ενίσχυσης, ὁπως καιὶ εκεῖνο της τρίτης δόσης, μειώνεται σε σχέση µε το επίπεδο της προηγούμενης δόσης, τουλάχι- στον κατά το ἑνα τρίτο του ποσού που καταβλήθηκε µε την πρὠτη δόση και, αφετἐρου, στο ἀρθρο 5 παράγραφος 4 ὁτι το ανώτατο ποσὸὀ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης μειώνεται ἡ ακυρώνεται σε συνάρτηση µε την επίπτωση που ἐχει στο εισόδηµα η εξέλιξη των ισοτιμιών που διαπιστώθηκαν κατὰ την πρὠτη ημέρα της δεύτερης καὶ της τρίτης δόσης. (4) . Οἱ ισοτιµίες που εφαρµόζονται σε ορισµένες ἀμεσες ενισχύ- σεις που ἔχουν ως γενεσιουργὸ αἴτιο την 1η Ιουλίου 2001 καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 1580/2001 της Επιτροπής (4). Από την εξέταση των ισοτιμιών που καθο- ρίστηκαν για τη δανική κορόνα καιὶ τη σουηδική κορόνα προκύπτει ὁτι τα ανωτέρω νοµίσματα. υποτιμήθηκαν. (5) . Για τις δόσεις σχετικἀ µε την περίοδο μεταξύ Ί1ης Ιουλίου 2001 καιὶ 30ής Ιουνίου 2002 εἶναι εποµένως σκόπιµο να εφαρμοστεί συμπληρωματική μείωση του. ανώτατου. ποσοὺ της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης που συνδέεται µε τα γενε- σιουργά αἴτια της 1ης Ιουλίου 1999 για τη Δανία. Για τις () ΕΕ Ι. 249 της 24.12.1995, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 194 της 27.7.1999, σ. 33. () ΕΕ Ι. 268 της 16.10.19909, σ. ὃ. ( ΕΕ Ι. 185 της 25.7.2000, σ. 36. () ΕΕ Ι. 262 της 17.10.2000, σ. 12. (ν) ΕΕ Ι. 209 της 2.8.2001, σ. 16. εν λόγω δόσεις εἶναι επίσης σκόπιµο να µην επιτραπεἰ στη Σουηδία να χορηγήσει τις αντισταθμιστικὲς ενισχύσεις που συνδέονται µε τα γενεσιουργά αἴτια της 1ης Ιουλίου καὶ της Ίης Αυγούστου 1999 καὶ της Ίης Ιουλίου καιὶ της Ίης Αυγούστου. 2000. (6) . Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1672/2000 του Συµ- βουλίου, της 27ης Ιουλίου 2000, που τροποποιεί τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραἰων  καλλιερ- γειών, ώστε να υπάγονται σε αυτόν το λίνο καὶ η κἀνναβη που προορίζονται για την παραγωγἠ ινῶν (7, αρχίζοντας απὀ την περίοδο 2001/02, το λίνο καὶ η κάνναβη τα οποία προορίζονται για την  παραγωγἠ ινών υπάγονται . στο καθεστὼώς στήριξης που προβλέπεται για τους παραγωγούς ορισµένων αροτραἰων καλλιεργειών. Κατά συνέπεια, αρχίζο- ντας απὀ την εν λόγω περἰοδο, αλλάζει η ημέρα του γενε- σιουργού αιτίου των στρεμµατικών πληρωμών για το λίνο καὶι την κάνναβη µε προορισμὀ την παραγωγήἠ ινών, απὀ Τη Αυγούστου σε Ίη Ιουλίου. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τια τις δόσεις που αντιστοιχούν στις ενισχύσεις οι οποῖες έχουν γενεσιουργό αἴτιο την 1η Ιουλίου 2001, τα ποσὰ της αντισταῦμι- στικῆς ενίσχυσης για τη  Δανία, ὁπως περιλαµβάνονται στο παράρτηµα του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1639/1999, πολλαπλασιἁ- ζονται επὶ τον συντελεστή 0,7776. Ἄρθρο 2 Τια τις δόσεις που αντιστοιχούν στις ενισχύσεις οι οποῖες έχουν γενεσιουργό αἴτιο την Ίη Ιουλίου 2001, δεν εγκρίνεται η χορήγηση των αντισταὐμιστικών ενισχύσεων για τη Σουηδία, όπως περιλαμβάνονται αντίστοιχα στα παραρτήµατα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1639/1999, (ΕΚ) αριθ. 2200/1999, (ΕΚ) αρθ. 1612/2000 και (ΕΚ) αριθ. 2293/2000. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. () ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. 13.