Ί. 11. 96 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 285/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2134/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμθρίου 19906 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 3582/93 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2073/92 του Συµδουλίου για την προώθηση στην Κοινότητα και τη διεύρυνση των αγορών τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2073/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την προώθηση στην Κοινότητα καὶ τη διεύρυνση των αγορών τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτο- Κομικών προϊόντων ('), και ιδίως το άρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ες) αριδ. 3582/93 της Επιτροπῆς (') προδλέπει ότι οι αρµόδιοι οργανι- σμοί συνάπτουν µε τοὺς ενδιαφερόµενους τις συµθάσεις τις σχετικές µε τα μέτρα που ἔχουν επιλεγεί εντός προδεσμίας ενός μηνός απὀ την κοινοποίηση της απόφασης στο κράτος µέλος: ότι η προθεσµία αυτή έληξε στις 2 Ιουνίου 1996 για την περίοδο εµπορίας 1995/96: ὁτι, λόγω των απεργιών στις δηµόσιες υπηρεσίες στην Ελλάδα δεν κατέστη δυνατῆ η εμπρόθεσµη σύναψη των συμθάσεων αυτών  εντός  της προθεσμίας για την περίοδο εµπορίας 1995/96: ότι, κατά συνέπεια, στην περίπτωση της Ελλάδας η ηἡµερο- μηνία λήξης για τη σύναψη των συμδάσεων ὃα πρέπει να καθορισθεί στις 31 Δεκεμθρίου 1996 για την περίοδο εµπο- ρίας 1995/96: ότι η καθυστέρηση στη σύναψη των συμδά- σεων δεν ὃα καταστῆσει απαραίτητη την παράταση της περιόδου θέσης σε εφαρμογή των μέτρων πέραν της ηµερο- μηνίας που ὃα εφαρµόζετο σε διαφορετικήῆ περίπτωση: ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Μετά το άρθρο 6 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΚ) αριῦ. 3582/93 παρεμδάλλεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «Ωστόσο, για την περίοδο εµπορίας 1995/96 στην περί- πτωση της Ελλάδας, οι συµδάσεις για τα μέτρα ποὺ ἔχουν επιλεγεί α συναφθούν µε τοὺς ενδιαφερόµενους πριν απόὀ τις 31 Δεκεμθρίου 1996.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ρυρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ῥρυξέλλες, 6 Νοεμδρίου 1996. (1ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 1. 1992, σ. 6Ί. (! ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 28. 12. 1993, σ. 23. Πια την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής