Ἄριδ. Ι. 16/50 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 22, 1. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί9ης Λεκεμθρίου 19081 περί παροχῆς ἀδείας στό Ἡνωμένο Βασίλειο νά περιορίσει τή θέση σὲ ἐμπορία σπόρων πρός σπορά ὁρισμένων ποικιλιῶν καλλιεργουµένων φυτικῶν εἰδῶν (Τό κείµενο στήν ἀγγλική γλὠσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (82/41/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία Ί70/451/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 29ης Σεπτεµθρίου 1970 περί τοῦ κοινοῦ καταλόγου τῶν ποικι- λιῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν εἰδῶν (!), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 50/1141/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου () τῆς δης Δεκεμδρίου 1980, καί ἰδίως τό ἄρθρο ἰ5 παράγραφοι 2, 3, καί 7, τῆν αἴτηση πού κατατέθηκε ἀπό τό Ἡνωμένο Βασίλειο: Ἐκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 15 παράγρα- φος 1 τῆς προαναφερθείσας ὁδηγίας, οἱ σπόροι πρός σπορά ἤ τά φυτά πού ἀνήκουν στίς ποικιλίες τῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν. εἰδῶν, πού ἔχουν  γίνει ἐπίσημα δεκτά κατά τῇ διάρκεια τοῦ ἔτους 1979 τουλάχι- στον σέ ἕνα ἀπό τἆ Κράτη µέλη καί ἐπιπλέον ἀντιστοι- χοῦν στίς προὐποθέσεις πού προθλέπονται στήν ἴδια ὁδηγία, δέν ὑπόκεινται πλέον ἐντός τῆς Κοινότητος ὡς πρός τῆν ποικιλία, καί ἀπό τίς 31 Δεκεμθδρίου 1981, σὲ κανέναν περιορισµό Ὀέσεως σὲ ἐμπορία: ὅτι, ἐν πάση περιπτώσει, τό ἄρθρο 15 παράγραφος 2 τῆς | προαναφερθείσας ὁδηγίας προδλέπει ὅτι σ᾿ ἕνα Κράτος µέλος μπορεῖ νά δοθεῖ, κατόπιν αἰτήσεώς του, ἡ ἄδεια νά ἀπαγορεύει τή θέση σέ ἐμπορία τῶν σπόρων πρὀς σπορά καί τῶν φυτῶν ὁρισμένων ποικιλιῶν : ὅτι τό Ἡνωμένο ῬΒασίλειο ἔχει ὑποδάλει παρόµοια αἴτηση γιά ὁρισμένες ποικιλίες διαφορετικῶν εἰδῶν : ὅτι οἱ ποικιλίες ποὺ ἀπαριθμοῦνται στήν παρούσα ἀπόφαση ἔχουν ὑποστεῖ στό Ἡνωμένο Βασίλειο ἐπίση- µοὺυς ἐλέγχους καλλιεργείας: ὅτι, γιά τῆν ποικιλία Μείοτα (φλέως ὁ λειµώνιος), εἶναι δυνατόν νά διαπιστωθεῖ, δάσει τῶν φακέλων πού περιέ- χουν ἀποτελέσματα τῶν ἑξετάσεων, ὅτι στό Ἠνωμένο Βασίλειο δέν διαχωρίζεται ἀπό ἄλλες ποικιλίες πού γίνονται ἀποδεκτές (ἄρθρο 15 παράγραφος 7 ὑπό α περί- πτωση πρώτη τῆς προαναφερθείσας ὁδηγίας) : () ΕΕ ἀριθ. Ι. 225 τῆς 12. 10. 1970, σ. Ἱ. (ἢ ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 341 τῆς 16. 12. 1980; σ. 27. ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει νά ἱκανοποιηθεῖ πλήρως ἧ αἴτηση τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου πού ἀφορᾶ τῆν ποικῖ λία αὐτῆ - ὅτι, γιά τίς ἄλλες ποικιλίος, ἡ αἴτηση ἔχει ἤδη ἐξετασθεῖ διεξοδικά ἀπό τῆν Ἐπιτροπή - ὅτι εἶναι ἀδύνατο ρ5 ἀπό τή λήξη τῆς προθεσµίας τοῦ ἄρθρου 15 παράγραφθ” ] τῆς ἐν λόγω ὁδηγίας νά ἐπιτευχθεῖ ἡ ἐξέταση τῶν ποικιλιῶν Ίποα (ταγ-ρταςς ὑθρίδιο), Βατίοξι, Ώτερη [οἰε καὶ Ἰάοϊς (ταγ-ρταςς ᾿Αγγλίας) καθώς καὶ Οαπάαϊ({ (σπόρθ' λευκοῦ τριφυλλίον) : ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, ἐνδείκνυται νά παραταθεῖ κατά ό ἀπαραίτητο διάστηµα, ὅσον ἀφορᾶ τὸ Ἡνωμένο Βασ” λειο, ἡ ἐν λόγω προθεσµία ὥστε νά καταστεῖ δυνατός πλήρης ἔλεγχος τῆς αἰτήσεως γιά τίς ἓν λόγω ποικιΆ (ἄρθρο 15 Ππαράγραφος 7 τῆς προαναφερ98ίσ ὁδηγίας) : ὅτι τά μµέτρα πού προθλέπονται ἀπό τῆν παρούσὀ ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μὲ τῆῇ γνώμη τῆς Μόνιμ"5 Ἐπιτροπῆς Σπόρων πρὀς Σπορά καί Γεωργικῶν, Δενδρ"" κηπευτικῶν καί Μσικών Φυτῶν πρός Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Δίδεται ἡ ἄδεια στό Ἡνωμένο Βασίλειο νά ωταγοΡΘ"ζΐ σἐ ὅλο τό ἔδαφός του τῆ θέση σὲ ἐμπορία τῶν σπόρ οὗ πρός σπορά τῆς ποικιλίας Μείοτα (Ῥηΐειπι ρταίεη5ε Γ. ὧν δηµοσιεύεται στόν κοινό κατάλογο τῶν ποικιλιῶν γεωργικῶν προϊόντων τοῦ 1982. Ἄρθρο 2 ᾷ ]. . Ἡ προθεσµία πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο - ΐιρτό γραφος 1 τῆς ὁδηγίας 70/451/ΕΟΚ παρατείνετ0ϐ!, ξ καί Ἡνωμένο Βασίλειο, µετά τῆν 31η Δεκεμθρίου ΐ'ες! μέχρι τήν 31η Μαρτίου 1982 γιά τίς ἑξῆς ποικὶ χ Κτηνοτροφικά προϊύόντα: Ἱ. ΤΠοΏμπα Χ Ηγοπίάμν : [πζα 2. Το Ῥετεππε ἶ. - Ῥατίο[ε Ιάοϊς 3. ΤπίοΠαπι τερεης . Οαπάαϊί.