11. 4, 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 90/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 635/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 1996 για προσαρµογή τῶν συνολικών ποσοτήτων που καθορίζονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3950/02 του Συµδουλίου για τον καθορισμό συµπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92 του Συµθουλίου, της 28ης Δεκεμθρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 1552/95 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3950/92 θεσπίζει ότι οι συνολικές εγγυημένες ποσότητες για την Αυστρία και τη Φινλανδία μπορούν να αυξηθούν ως αντιστάδ- µιση για τοὺς αυστριακούς και φινλανδούς παραγωγούς «85ΙΟΜ», μέχρι ανωτάτου ορίου 180 000 τόνων και 200 000 τόνων αντιστοίχως: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 671/05 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1390/95 (3), η Αυστρία και η Φινλανδία ἔέχουν ανακοινώσει τις σχετικές ποσότητες για την περίοδο 1995/96: ότι πρέπει, συνεπώς, να αυξηθούν αναλόγως οι συνολικές εγγυημένες ποσό- τητες σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 30 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. “2931/95 της Επιτροπής (9)- ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92 Βεσπίζει ότι η ατομµική ποσότητα αναφοράς αυξάνεται ἡ καθορίξεται μετά από δεόντως αιτιολογηµένη αίτηση τοῦ παραγωγού ώστε να λαμθάνονται υπόψη τυχόν μεταθολές που επηρεάζουν τις παραδόσεις του ἦγ/και τις απευθείας πωλήσεις τον: ότι η αύξηση ἡ ο καθορισμός µιας ποσότητας αναφο- ράς υπόκειται σε αντίστοιχη μείωση ἤ κατάργηση της άλλης ποσότητας αναφοράς την οποία διαθέτει ο παραγωγός: ότι οι προσαρµογές αυτές εἶναι δυνατόν να συνεπάγονται για το σχετικό κράτος μέλος την αύξηση του συνόλου τῶν παραδόσεων και των απευθείας πωλήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/97: ὁτι, σε περίπτωση οριστικών μεταδολών των ατοµικών ποσοτήτων αναφοράς, οι ποσότητες που καθορίζονται στο προαναφερθέν άρθρο 3 προσαρµοζονται ανάλογα, σύμφώνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/6δ: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 536/93 της Επιτρο- πῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 82/96 (9), το Βέλγιο, η Δανία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, οι Κάτω Χώρες καιὶ το Ηνωμένο Βασίλειο ἔχουν ανακοινώσει τις οριστικές ποσότητες δυνάµει του άρθρου 4 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 23950/92: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθούν ανάλογα οι συνολικές ποσότητες γι’ αυτά τα κράτη μέλη οι οποίες έχουν καθοριστεί στο άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων, ( ΕΕ αριθ. Ι. 405 της 31. 12. 1992 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. 1995 σ. 43. ( ΕΕ αριθ. Ι. 70 της 30. 3. 1995, σ. 2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 135 της 21. 6. 1995, σ.-4. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1965, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 307 της 20. 12. 1995, σ. 10. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 10. 3. 1993, σ. 12. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 17 της 23. 1. 1996, σ. Ἱ.