ἶδ. 2. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 43/1 (Πράέξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριῦ. 354/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ἾΊης Φεδροναρίου 1083 για το άνοιγµα στο κοινό των ιστορικών αρχείων της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενεργείας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ενεργείας, και ιδίως το ἀρθρο 202, την πρόταση της Επιτροπής ('). τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι, στο πλαίσιο εκπληρώσεως της αποστολἠς τους, τα ὀργανα της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενεργείας ἔχουν δημιουργῆσει ευρεία συλλογῆ αρχείων : ὁτι τα αρχεία αυτά αποτελούν ιδιοκτησία αυτῶν των . Κοινοτήτων, καθεµία των οποίων ἔέχει νομική προσωπικότητα : ότι είναι πάγια πρακτική, τόσο στα Κράτη µέλη όσο καὶ στους διεθνείς οργανισμούς, τα αρχεία να καοίστανται προσιτά στο κοινό µετά παρέλευση ορισµένων ετών : ότι πρέπει να Ὀεσπιστούν οι κοινοί κανόνες ποὺ αφορούν το άνοιγµα στο κοινό των ιστορικών αρχείων των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων : ότι τμῆμα των εγγράφων καιὶ άλλων στοιχείων που προέρχονται απόὀό τα ὀργανα της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας καιὶ της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας ευρίσκονται στα . αρχεία των Κρατών μελών : ότι τα εν λόγω Κράτη μέλη εφαρµόζουν διαφορετικούς κανόνες σχετικά µε το πότε καιὶ µε ποιές προὐποδθέσεις τα αρχεία τους εἶναι προσιτά στο κοινό: ότι πρέπει να αποφευχθεί τα χαρακτηρισμένα στοιχεία και έγγραφα που προέρχονται από τα κοινοτικά ὀργανα να εἶναι προσιτά στο κοινό μέσω των εὐνικών αρχείων υπὀ. προὐποθέσεις λιγότερο αυστηρόές απὀό αυτές ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό : ότι η επεξεργασία και η κριτική ανάλυση των αρχείων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν χρησιμεύουν απλώς στη γενική ιστορική έρευνα αλλά ταυτόχρονα μπορούν (!) ΕΕ αριδ. Ο 132 της 2. 6. 198]. σ. 6. ([) ΕΕ αριῦ. Ο 327 της 14. 13. 198]. σ. 45. να διευκολύνουν τις ενέργειες επί κοινοτικού επιπέδου των ενδιαφερομένων κύκλων καιὶ να συµθάλουν  ἔτσι στην καλύτερη πραγµατοποίηση του  συνόλου των στόχων των Κοινοτῆτων : ότι στις συνθήκες δεν προθλέπονται ειδικές εξουσίες για τη ὑέσπιση των σχετικών κοινών κανόνων : ότι πρέπει να καθοριστούν µόνο ορισμένες ουσιώδεις αρχές και να αφεδεί σε κάθε κοινοτικό ὀργανο η φρο- ντίδα Ὀεσπίσεως των αναγκαίων λεπτομερειών . εφαρ- μογἠς αυτών των αρχών σε εσωτερικό επίπεδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Ἱ. . Τα όργανα της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότη- τας καιὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενερ- γείας, τα οποία καλούνται στο εξήῆς «ὀργανα», καταρτί- ζουν ιστορικά αρχεία και τα καθιστούν προσιτά στο κοινό, υπό τις προὐποθέσεις που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό και μετά την πάροδο τριάντα ετών απὀό την ημερομηνία δηµιουργίας των εγγράφων και στοιχείων. Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού η Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή και το Ελεγκτικό Συνέδριο εξοµοιώνονται προς τα ὀργανα που αναφέρο- νται στο ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 της συνθήκης περί ιδρύ- σεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και στο άρθρο 3 παράγραφος Ι της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας. 3.. Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμοῦύ: α) οἱ ὀροι «αρχεία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων» προσ- διορίζουν το σύνολο των πάσης φύσεως εγγράφων και. στοιχείων οποιασδήποτε μορφῆς, ανεξάρτητα από το μέσο στο οποίο έχουν καταγραφεί. τα οποία ἔχουν καταρτισθεί ἡ παραληφθεί από ἕνα από τα όργανα. από ἕναν από τους αντιπροσώπους τοὺυς ἦ τους υπαλλήλους τοὺς κατά την άσκηση των καῦη- κόντων τοὺς, καὶ τα οποία αφορούν τις δραστηριό- τητες της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας και’ή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενερ- γείας. οι οποίες καλούνται στο εξῆς «Ευρωπαϊκές Κοινότητες» :