6.11.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 297115 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1059/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Νοεμβρίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1822/2006 σχετικά µε τη Ὀέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τοµἑέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 41 καὶ 21 σε συνδυασμὀ µε το παράρτηµα Υ τμήµα 3 στοιχεῖο α) σημεῖο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 της Επιτροπῆς (') προ- βλέπει, στο κεφἀλαιο Τ τμήµα 2, διατάξεις για τον προσδιο- ρισμό καὶ την απομάκρυνση των πλεοναζουσὼών ποσοτήτων ζάχαρης που βρίσκονταν στη Βουλγαρία και στη Ῥουμανία κατὰ την ηµερομηνία προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Καθορίζονται ιδίως οι προθεσμῖες για τον προσδιο- ρισμό των πλεοναζουσών ποσοτήτων ζάχαρης, για την απο- μἀκρυνσή τους καὶ για την παροχή αποδεικτικών στοιχείων της αποµάκρυνσης απὀ τους σχετικοὺς εµπορευοµένους ἠ[και τη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία. Καθορίζονται, επίσης, οι περίοδοι αναφοράς που πρὲπει να χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμὀ του ποσοὺ που πρέπει να καταβάλουν η Βουλγαρία καὶ η Ῥουμανία σε περίπτωση που δεν αποµα- κρυνθούν οι πλεονάζουσες ποσότητες. (2) . Λόγω καθυστέρησης της υποβολἠς των αναγκαίων στοιχείων για τις πλεονάζουσες ποσότητες στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία καθώς καὶι του χρονικού διαστήµατος που απαπεἰ- ται για τη διενέργεια διεξοδικής ανάλυσης των εν λόγω στοιχείων καὶ των συζητήσεων µε τα σχετικά κράτη μέλη, δεν κατέστη δυνατὸ για την Επιτροπή να προσδιορἰσει τις πλεονάζουσες ποσότητες ζάχαρης ἑως τις 31 Ιουλίου 2007, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1832/2006. (2) . Τια τη διασφάἀλιση της ορθἠς εφαρµογἠς του κεφαλαἰου Ἡ τμήµα 2, κρίνεται σκόπιµο να παραταθοὺν οι προθεσµῖες. (4).. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, () ΕΕ Ι. 354 της 14.12.2006, σ. δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 τροποποιεῖται ως εξής; Ἱ. Στο ἂἀρθρο 9 παράγραφος 1, η ηµερομηνία «31 Ιουλίου 2007» αντικαθίσταται απὀ την ηµεροµηνία «31 Δεκεμβρίου 2008». 2. Το ἀρθρο 11 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1, η ηµερομηνία «30 Απριλίου 2008» αντι- καθίσταται απὀ την ημεροµηνία «30 Σεπτεµβρίου 2009»: β) η παράγραφος 3 τροποποιεῖται ως εξής: 1) η ηµερομηνία «30 Απριλίου 2008» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2009», Ἡ} η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2008» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «341 Μαΐου 2010». 3. Το ἂἀρθρο 12 τροποποιεῖται ως εξής: α) στην παράγραφο 1, η ηµερομηνία «31 Ιουλίου 2008» αντι- καθίσταται απὀ την ημεροµηνία «31 Δεκεμβρίου 2009»: β) στην παράγραφο 2 τέταρτο εδάφιο, η ημερομηνία «30 Απρι- λίου 2008» αντικαθίσταται απὀ την ηµεροµηνία «30 Σεπτεµ- βρίου 2009», 4, Το ἂρθρο 13 τροποποιεῖται ως εξής: α) στην παράγραφο 1, η ηµεροµηνία «31 Αυγούστου 2008» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «31 Ιανουαρίου 2010»: β) η παράγραφος 2 τροποποιεῖται ως εξής: Ι) στο πρὠτο εδάφιο, η ηµεροµηνία «30 Απριλίου 2008» αντικαθίσταται. απὀ την ημερομηνία «30  Σεπτεμβρίου 2009», Ι} στο δεύτερο εδάφιο, η΄ ημερομηνία «31  Δεκεμβρίου 2008» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Μαΐου 2010», ἩΗ!) στο τρίτο εδάφιο, η ηµεροµηνία «31 Οκτωβρίου 2008» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «31 Μαρτίου 2010»,