20, 7. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 200/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1475/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουλίου 1997 για τον καθορισµό των τιµών αγοράς καὶ των ενισχύσεων καθώς καὶ ορισµένων ἄλλων στοιχείων που εφαρµόζονται για την περίοδο εµπορίας 1997/08 στα μέτρα παρέµδασης στον αμπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/857 του Συµθουλίου, της Ί6ης Μαρτίου 1987, για την κοινῆ οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγοράς (), όπως τροποποιήδηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΈΚ) αριθ. Ι417/97 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 35 παράγραφος ὃ, το ἀρθρο 36 παράγραφος 6, το ἀρθρο 35 παράγραφος , το ἀρθρο 41 παράγραφος ἰ10, το άρθρο 44, το άρθρο 45 παράγραφος 9 και το άρθρο 46 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριδ. 3299/94 της Επιτροπῆς, της 21ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε τα µοταθατικά μέτρα ποὺ εφαρμόζονται στην Αυστρία στον αμπελοοινικό τοµέα (,), ύπως τροποποιήδηκε από. τον. κανονισµό. (ΕΚ)  αριθ. 670/95 (3 ἔχει προδλέψει στο άρθρο 4 την καθολική εφαρ- μογή του τίτλου ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8522/87, στην Αυστρία, από την περίοδο 1995/96: ὁτι, εντούτοις, για λόγους. διοικητικῆς σαφήνειας πρέπει να΄ εξομοιωθεί Αυστρίᾳ µε την αμπελουργική ζώνη Β που προθλέπεται στο παράρτηµα ΙΨ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1418/97 του Συµδουλίου () καθόρισε τις τιμές προσανατολισμού στον τοµέα του οίνου για την περίοδο εµπορίας 1997/98: ὅτι πρέποι, ὡς Όκ τούτου, να καθοριστούν σε αυτῆ τη βάση οι τιμξς, οι ενισχύσεις καὶ τα άλλα ποσά για διάφορα. μέτρα. παρέµδασης που΄ ὅα Οεσπισθούν γι’ αυτῆν την περίοδο εµπορίας: ότι ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στην Αυστρία καὶ την Πορτογαλία: ότι, ὠστόσο, δεδοµένου ὁτι δεν ἔχουν οριοθο- τηθεί οι αμπελουργικές ζώνες στις χώρες αυτές καὶ ἓν αναµονή της θύσπισης κανόνων, πρέπει να καθοριστούν οἱ οινολογικές πρακτικές που γίνονται αποδεκτές σύμφωνα µε τους κανόνες τουῦ τίτλου Π τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 821/87: ότι, επειδή ο εμπλουτισμός σε ζάχαρη εἶναι µια ἑκτακτη πρακτική, πρέπει να προθλεφθεί γι’ αυτῆν η ἴδια μείωση της τιμῆς αγοράς των οἰνων που αναφέρονται στο άρθρο 44 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 822/87 και καθορίζεται. στο παράρτηµα ΨΤΠ, όπως καιὶ για την αμπελουργική ζώνη Γ: (3 ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 2. 3. 1987, σ. |. ( ΕΕ αριδ. Ι. 196 της 24. 7. 1997, σ. ἰ10. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 30. 12. 1994, σ. 37. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 70 της 30. 3. 1995  σ. . (Ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 24. Ἱ. 1997 σ. 12. 5 ύτι, σύμφωνα µο την πείρα του παρελθόντος, πρέπει να παραταθούν παρεκκλίσεις που ισχύουν όσον αφορά. το «νίπο. νετάς»: ότι το ποσό της ενίσχυσης για τη χρησιμοποίηση στην οινο- ποίηση συµπυκνωμένων γλευκών σταφνλιών καὶ ανακαθα- ρισµένων  συμπυκνωμένων γλευκών  σταφυλιών, η΄ οποία προθλέπεται στο άρθρο 45 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/81, πρέπει να καθοριστεί λαµθανομένης υπόψη της διαφοράς μεταξύ των δαπανών του. εµπλουτι- σμού πουὺ λαμδάνεται από τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφν- λιῶν,. από. τα΄ ανακαθαρισµένα..συμπυκνωμένα. γλεύκη σταφυλιών και απὀ τη ζαχαρόζη: ότι τα στοιχεία που έχει στη διάδεσή της η Επιτροπή οδηγούν στη διαφοροποίηση τον ποσού της ενίσχυσης ανάλογα µε το προϊόν πουὺ χρησι- µοποιείται για τον εμπλουτισμό: ὅτι οἳ οινοπνευματοποιοί μπορούν, σύμφωνα µε το άρθρο 35 παράγραφος 6 και το ἀρῦρο 36 παράγραφος 4 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, εἰτε να επωφεληθούν από ενίσχυση για το προς απόσταξη προϊόν εἶτε να παραδώσουν στον οργανισµό παρέµθασης το προϊόν που λαµθάνεται από την απόσταξη; ότι το ποσόὀ της ενίσχυσης πρέπει να καθορι- στεί µε δάση τα κριτήρια που προθλέπονται στο ἀρθρο᾽ 16 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2046/59 του Συµθονλίου (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2468/96 (')- ότι η τιμή του οἴνου που αποστάζεται στο πλαίσιο των ἀρθρων 38 και 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 522/87 δεν επιτρέπει να διατεθούν κανονικά στο εμπόριο µε τοὺς όρους της αγοράς τα προϊόντα που λαμθάνονται από . την απόσταξη: ὁτι εἶναι συνεπώς αναγκαίο να΄ προθλεφθεί ενίσχυση, το ποσό της οποίας καθορίζεται µε θάση τα κριτήρια. που προθλέπονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2046/89, λαμθανομένης επίσης υπόψη της παρούσας αδεθαιότητας των τιμών στην αγορά των προϊό- ντων της απόσταξης: ότι. ορισµένοι. οίνοι που΄ παραδίδονται σε΄ µια΄ από -τις αποστάξεις μπορούν να μεταποιηθούν σε αλκοολωµένους οίνους: ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρμοσθούν τα ποσά που εφαρµόζονται στις αποστάξεις σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που προθδλέπονται στο ἀρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2046/859: ότι η πείρα που αποκτήθηκε κατά τις πωλήσεις µε δηµοπρα- σία των αλκοολών που κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμµθάσεως αποδεικνύοι ότι η απόκλιση μεταξύ των τιμών που εἶναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν για την ουδέτερη αλκοόλη και για την ακαθάριστη αλκοόλη δεν δικαιολογεί την ανάληψη του πρώτου τύπου αλκοόλης: ὁτι, εξάλλου, οι διαθέσιµες επί του παρόντος ποσότητες ουδέτερης αλκοόλης είναι επαρκείς για να ικανοποιῆσουν, τουλάχιστον για μία περίοδο, την ενδεχόµενη ζήτηση του προϊόντος αυτού: ότι ( ΕΒ αριθ. Ι. 202 της 14. 7. 1989 σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 335 της 24. 12. 1996, σ. Ἱ.