17. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Σ 346/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2526/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1997 για τον καθορισμό εξισωτικών  επιτοκίων  ποὺ ι:φαρµοζονται σε πριπτωση γένεσης τελωνειακής οφειλής σχετικά µε τα παράγωγα ψοϊόντα ἡ αρχικά εμπορεύματα ααθεστώς π:λειοποιησης προς επανεξαγωγή καὶ προσωρινής εισαγωγήἠς) κατά τη διάρκεια τοῦ πρώτου εξαµήνου Ι9985 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2913/92 του Συµθουλίου, της Ί2ης Οκτωδρίου 1992, σχετικά µε τον κοινοτικό τελωνειακό κώδικα ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 της Ἐπιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων  διατάξεων εφαρμογἠς του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµθουλίου περί Ὁεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1427/97 ({), και ιδίως το ἀρῦρο 589 παρά- γραφος 4 στοιχείο α) καὶ το ἀρθρο 709, Εκτιμώντας ότι το άρθρο 589 παράγραφος 4 στοιχείο α) τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 προθλέπει την έκδοση, από την Επιτροπή, εξισωτικών επιτοκίων εφαρµοζόμενων σε περίπτωση γἔνεσης τελωνειακής οφειλῆς σχετικά µε τα παράγωγα προϊόντα ἡἦ το αδικαιολόγητο οικονοµικό πλεο- νέκτηµα που προκύπτει από την αναθολή της ημερομηνίας γένεσης της τελωνειακῆς οφειλῆς σε περίπτωση µη εξαγωγήἠς εκτός τουῦ τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας: ὁότι αυτά τα. εξισωτικά. επιτόκια, για τοὸ πρώτο εξάµηνο του. 19985, καθορίστηκαν σύμφωνα µε τοὺς Κκανόνες ποὺ ορίζονται από αυτόν τον ίἴδιο κανονισµό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα ετήσια εξισωτικά επιτόκια που αναφέρονται στο ἀρθρο 590 παράγραφος 4 στοιχείο α) και στο άρθρο 709 παράγρα- φος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, που εφαρµόζονται για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ἰουνίου 19908, καθορίζονται ως εξής: --- Βέλγιο 325 4 --- Δανία 3,57 ὕψ --- Γερμανία 3,16 04 -- Ελλάδα 11:41 94 --- Ισπανία 5,63 0 --- Γαλλία 3,230 94 --- Ἰρλανδία 5.04 04 ----Ἰταλία 7,04 96 --- Λουξεμθούργο 325 4 -- Κάτω Χώρες 3.13 04 --- Αυστρία 337 9040 --- Πορτογαλία 6,52 4 --- Φινλανδία 2,07 946 --- Σουηδία 43204 --- Ηνωμένο Βασίλειο 6,37 94. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την Ιη Ιανουα- ρίου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1997. (1ΕΕ Ι. 302 της 19. 10. 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 253 της 11. 10. 1993, σ. Ι. (9ΕΕ Ι. 196 της 24. 7. 1997, σ. 31. Για την Επιτροπή Μεπο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής