Ι. 221/56 17.8.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 2001 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες επιτρέπονται οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 2526] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/635/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Μετὰ την απόφαση αριθ. 1/2001 της μεικτής επιτροπής Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποῖες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµἑνα προϊό- ντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλά- κια (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 98/ 603/ΕΚ (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Στην απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής (), όπως τροπο- ποιήθηκε απὀ την απόφαση 2001/111/ΕΚ (4, αναφέρονται οι χώρες καὶ τα εδάφη απὀ τα οποία επιτρέπονται οι εισαγω- γὲς αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση. Στο τμῆµα Ι του παραρτήµατος αναφἑρονται τα ονόµατα των ΕΚ/Νήσων Φερόε, της 21ης Ιανουαρίου 2001, για τη Ὀέσπιση διατάξεων εφαρµογἠς του κτηνιατρικού πρωτοκόλ- λου που συμπληρώνει τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνηση της Δανίας και της τοπικήἠς κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου (), οι Νήσοι Φερόε αναλαμβάνουν να εφαρµόσουν τις διατάξεις που θεσπίζονται στις οδηγἰες του Συµβουλίου 91/493/ΕΟΚ και 92/48/ΕΟΚ (19), καὶ τοὺς κανὀνες εφαρµογἠς τους που καθορίζονται στις σχετικὲς αποφάσεις της  επιτροπἠς. Σύμφωνα µε τις διατάξεις της εν λόγω συµφωνίας. εἶναι αναγκαἰο να εφαρμοστούν στα αλιευτικά προϊόντα. που κατάγονται ἡ µεταφἑρονται απὀ τις Νήσους Φερόε στην ΕΚ, οι διατάξεις που Ὀεσπίζονται στην οδηγία 859/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά µε τους κοινοτικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εμπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγο- ρᾶς (''), και, εποµένως, η εν λόγω χώρα πρέπει να διαγραφεί απὀ τον κατάλογο των χωρών και εδαφών που περιλαμβάνο- νται στο παράρτηµα της απόφασης 97/296/ΕΚ. ἥ ; ή ᾽ ἥ ' (5) ΕεθΟµενου ὁτι οι αποφασεις µ 5 Ἀι δ Δεδομὲ ΄ φά 2001/622/ΕΚ, 2001/632/ΕΚ χορων καὶ τῶν Εραφῶν Ο ΚαΟπτοντα πο ΕΙΟνκη Οο καὶ 2001/634/ΕΚ ὃα αρχίσουν να ισχύουν 60 μέρες μετά φαση καὶ στο τμήµα Ί[ αναφέρονται οι χώρες καὶ τα ΐδαφη τῇ δημοσίευσή τοὺς στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- …())υ ζντ3 7Τ0|((][ι)7ξ*Ξ)()Χ|(]Τι((;ι1 (?Τξ?ί5'7Ξ)ι1(ξΤδ][)ιί1ι του ἂρθρου 2 παράγρα- παϊκών Κοινοτήτων, εἶναι αναγκαίο να ισχύσει η ἴδια προῦε- φος ς τῆς αποφηση” ᾽ σμία για την ἐναρξη ισχύος της παρούσας  απόφασης. ; ; Παρόλα αυτὰ, δεδοµένου ὁτι οἱ. εισαγωγεἰς αλιευτικών ϱ) ' Οι οιποφ6ασεις της Ἐπιτροπῆς : Ή)91/ 632/ἓΚ Ρ,) ψ01/ προϊόντων απὀ την Μαγοῖίς καὶ το Ελ Σαλβαδόρ Όα επιτρα- 633/ΕΚ ( ). καὶ Ν01υ|'6 34/ΕΚ (') Ὀέτουν . ειδικούς ὁρους ποὺν για πρώτη φορὰ µε την παρούσα απόφαση, οἳ εν λόγω εισαγωγἠς για τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας εισαγωγές εἶναι δυνατόν να επιτραπούν αµέσως. καταγωγἠς Νικαράγουας, Ουγκάντας και Γουινέας, αντὶ- στοιχα. Ἡ Μκ΄αράγουα, ῃ Θυγκάντα καὶ η ψυινέα ὃῇ πρὲπει (6) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι να προστεθούν στο τμήµα Ι του παραρτήµατος. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, (2) . Οι Δημοκρατίες του Ελ Σαλβαδόρ καιὶ της Μαγιότ παρεῖχαν ( ρ (ρ) ( ρ 0 0 θ 8' στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι πληρούν τους ισοδύναμους ὀρους και ὁτι εἶναι σε θέση να εξασφαλἰίσουν ὁτι τα αλιευ- τικά προϊόντα που ὃα εξαχθούν στην Κοινότητα πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΚ του Συµ- βουλίου (9), συνεπώς κρίνεται αναγκαἰα η τροποποίηση του κατωτέρω καταλόγου για να΄ συμπεριληφθούν οι. χὼρες αυτὲς στο τμήµα Π του καταλόγου. Ωστόσο, μετά απὀ τις πληροφορίες καιὶ τις εγγυήσεις που απἐστειλε η Μαγιότ εἶναι αναγκαἰο να περιοριστούν οι εισαγωγὲς των  αλιευτικών προϊόντων απὀ το εν λόγω ἐδαφος µόνο σε νωπά προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που δεν ἔχουν υποστεἰ µεταποίηση ἡ προετοιμασία. π 243 της 11.10.1995, σ. 17. Ι. 289 της 25.10.1995, σ. 36. [ 122 της 14.5.1997, σ. 11. Ε Ι. 42 της 13.2.2001, σ. ὄ. λέπε σελίδα 40 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. λέπε σελίδα 45 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. λέπε σελίδα 50 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Ε Ι. 268 της 249.199]1, σ. 15. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της παρούσας απόφασης αντικαθιστά το παράρτηµα της απόφασης 97/296/ΕΚ. 1. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εξηκοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ) ΕΕ Ι. 46 της 16.2.2001, σ. 24. (9) ΕΕ Ι. 187 της 7.7.1992, σ. 41. () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 13.