3]. 10. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριῦ. Ι. 305/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Οκτωδρίου 1986 για τη 6ελτίωση της αποτελεσµατικότητας των διαρθρώσεων της γεωργίας στην Ελλάδα, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδονλίου (Το κείµενο στην ελληνική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/519/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 791/85 του Συµδουλίου της ἰ2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των διαρθρώσεων στη γεωργία ('), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 3, : Εκτιμώντας: ότι η ελληνική κυδέρνηση ανακοίνωσε, στις 22 Απριλίου 1986 µε επιστολή υπ’ αριδ. 337391, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, τις ακόλουθες κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις: --- υπουργικήῆ απόφαση, σχετικά µε τα συµπληρωματικά µέτρα για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί91/85 του Συµθουλίου για τη 6ελτίωση της αποτελε- σµατικότητας των διαρθρώσεων στη γεωργία, της 30ς Σεπτεμθρίου 1985, --- απόφαση της Επιτροπῆς Τιμών και Εισοδηµάτων, της Ίδης Απριλίου 1986 σχετικά µε την εφαρμογή του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 για τη δελτίωση της αποτελξ- σµατικότητας των διαρθρώσεων στη γεωργία- ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν πληρούνται οι ὀροι χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας ανάλογα µε το αν οι προθλεπόµενες διατάξεις είναι σύμφωνες µε τον προαναφερόµενο κανονισµό. καιὶ ἔχοντας υπόψη τοὺς στόχους του, καθώς καιὶ τον αναγκαίο σύνδεσμο μεταξύ των διαφόρων µέτρων - ότι οι αναφερόµενες διατάξεις ανταποκρίνονται  στοὺς στόχους και όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85: ότι η Επιτροπή εκτιµά πως οι διατάξεις των άρθρων 1 και 2 παράγραφος 3 της απόφασης και το σηµείο 1.] της απόφα- σης αφορούν µόνο τοὺς κατά κύριο λόγο κατόχους γεωργι- () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. κὠν εκμεταλλεύσεων που αφιερώνουν τουλάχιστον 50 9ὕ4 του χρόνου εργασίας τοὺς σε γεωργική δραστηριότητα στη δική τοὺς γεωργικῆ εκµετάλλευση : ότι έχει ζητηθεί η γνώµη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ (Ενρω- παϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων) για τα χρηµατοδοτικά θέµατα : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η υπουργικῆ απόφαση της 30ής Σεπτεµθρίου 1985 καθώς και η απόφαση της Επιτροπῆς Τιμών και Εισοδηµάτων της Ίδης Απριλίου 1986, που ανακοίνωσε η ελληνική κυθδέρνηση στις 22 Απριλίου 1986, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 791/853 πληρούν τοὺς όρους χρηματοδοτικῆς συμμετοχἠής της Κοινότητας στην κοινῆ δράση που αναφέρονται στο ἀρθρο Ι τουῦ εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απενυθύνεται στην Ἑλληνικήῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 20 Οκτωδρίου 1986. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΕΙΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος