11.7.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 180/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 611/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιουλίου 2009 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12762008 σχετικἀ µε την παρακολούθηση, μέσω φυσικών ελέγχων, των εξαγωγών γεωργικών προϊόντων για τα οποία χορηγούνται επιστροφὲς ἡἦ ἄλλα ποσὰ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 170 στοιχεῖο γ) και το ἂἀρθρο 194 στοιχεῖο α), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 12762008 της Επιτροπής (7) καὶ το παράρτηµα Π του εν λόγω. κανονισμού  αντιστοιχούν, σύμφωνα µε τον. πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήµατος ΙΧ του εν λόγω κανονισμού, στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2 και στο ἀρθρο 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 312294 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμ- βρίου 1994, για τον καθορισμό των κριτηρἰων σχετικὰ µε την ανάλυση κινδύνου ὀσον αφορὰ τα γεωργικά προϊόντα που απολαύουν επιστροφών ()). Ειδικότερα, το. στοιχεῖο α) του. ἀρθρου 11 παράγραφος 5 του΄ κανονισμού (ΕΙΟ) αριθ. 1276/2005 αντιστοιχεἰ στο πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 3122/94, Ωστόσο, ενώ το εν λόγω πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 3 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3122/94 αναφέἑρεται στα κριτήρια που ορίζονται σε ολόκληρο το δεύτερο εδάφιο του ἂἀρθρου 1 του εν λόγω κανονισμού, το ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος 5 στοιχεο α) του . κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1276]2008 αναφέἑρεται μµόνο στα κριτήρια που ορίζονται στο σηµεῖο 1 του παραρτήµατος Π του ιδίου κανονισμού. 2) . Δεδομένου ὁτι η κοινοποἰηση σχετικά µε την ανάλυση κιν- δύνου πρέπει να καλύπτει όλα τα σχετικά κριτήρια κινδύνου, ὀπως προβλέπεται ἤδη στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 3122/94, πρἐπει να διορθωθεί αναλόγως η περιοριστική αναφορὰ στο σημείο 1 του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1276]2008 που προβλέπεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 5 στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονισμού. ). Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἀἂρθρο 11 παράγραφος 5 του. κανονισμού (Ε  αρώ. 1276/2008, το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουδο: «α) τα μἐέτρα που λαμβάνουν, συμπεριλαμβανομένων των οδη- γιὼν προς τις εὐνικὲς υπηρεσίες, για την εφαρμογή του συστήµατος. επιλογἠς βάσει ανάλυσης κινδύνου, σύμφωνα µε τα κριτήρια που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2009. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής 299 της 16.11.2007, σ. 1. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 339 της 158.12.2005, σ. 53. ΕΕΙ 330 της 21.12.1994, σ. 31.