1 127/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.5.2001 ΟΔΗΓΙΑ 2001/22/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Μαΐου 2001 για την αναγνώριση προστατευόµενων περιοχών που εἶναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοῦγειονομιτ- κοὺς κινδύνους στην Κοινότητα και την κατάργηση της οδηγἰας 92/76/ΕΟΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 2000/29/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επι- βλαβῶὼν για τα φυτὰ ἡ τα φυτικἀ προϊόντα και κατὰ της εξάπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο η) πρὠτο εδάφιο, τις αιτήσεις που υπἐβαλαν η Δανία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Γαλλία, ῃη Ιρλανδία, η Ιταλία, η Αυστρἰα, η Πορτογαλία, η Φινλανδία, η Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Βάσει των διατάξεων της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, καθορίζο- νται «προστατευόµενες περιοχές» που εἶναι εκτεθειµἑνες σε ιδιαίτερους φυτουγειονομικοὺς κινδύνους καὶ ως εκ τοῦτου εἶναι δυνατὸὀν να τύχουν. ειδικής προστασίας υπὀ ὀρους συμβατούς µε την εσωτερικἠ αγορἀ. Οι περιοχὲς αυτὲς καθορίστηκαν στην οδηγία 92/76/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 19972, για την αναγνώριση προστατευο- μένων περιοχών που  εἶναι εκτεθειμἑένες σε ιδιαίτερους φυτοῦυγειονομικοὺς κινδύνους στην Κοινότητα (), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2000/23/ΕΚ ῥ). (2) . Απὀ τότε σημειώθηκαν σημαντικές εξελἰξεις όσον αφορά την φυτοὐγειονομική κατάσταση ορισµένων απὀ τις περιοχὲς αυτὲς οἱ οποῖες εἶχαν αρχικά αναγνωρισθεί ως προστατευὀ- µενες περιοχὲς σε σχέση µε τους συγκεκριµένους επιβλαβείς οργανισμούς. (2) . Από τα στοιχεία που διαβίβασε η Δανία προκύπτει ὁτι δεν πρέπει πλέον να διατηρηθεἰ η προστατευόµενη ζώνη που ἐχει αναγνωρισθεί για τη Δανία όσον αφορὰ τον Βεππϊοία [αδασὶ (ΠεΏΠ. (ευρωπαϊκοί πληθυσμοῖ) καιὶ τον ό του κηλιδωτού. μαρασμού της τομάτας. (4) . Ορισμένες διατάξεις για τα προστατευτικά μἐέτρα στην Πορ- τογαλία κατὰ του. (Ποπρίεγς οουοϊαίς Ον]]. στο Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ στην Ιρλανδία κατὰ του. Ρίοεοάςς 5ΡΡ. (ευρωπαϊκὸ εἶδος) πρέπει να τροποποιηθούν για να ληφθεί υπόψη η παρούσα κατανομή των οργανισμών αυτών στις σχετικές χώρες. (5) . Απὸ τα στοιχεία που διαβίβασαν το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Σουηδία προκύπτει ὁτι μετά την αναδιοργάνωση των τοπικών κυβερνητικών διαρθρώσεων πρέπει να τροποποιηθεἰ η. υφιστάμενη περιγραφή των . σχετικών προστατευόµενων περιοχών ὁσον αφορὰά τον Ώεπάτοςίοπς ππίζαης Κησείατ καὶ τον ΙερΏποίατσα ἀροοπηϊπεαία δαν. () ΕΕ Ι. Τ69 της 10.7.2000, σ. 1. () ΕΕ Ι. 305 της 21.10.1992, σ. 12. ϱ) ΕΕ Ι. 103 της 28.4.2000, σ. 72. (6) . Βάσει της οδηγἰας 92/76/ΕΟΚ, η Αυστρία, η Ιρλανδία καὶ οι περιφἑρειες Αρυ[ία, Επιία-Κοππάρπα, Τοπιδατάϊα καὶ Ὑεποῖο στην Ιταλία έχουν αναγνωρισθεἰ προσωρινά ως προ- στατευόµενες περιοχές ὁσον αφορὰ τον Ειπνίπ]α απινίονοτα (Βαττ.) ΝΠπο]. οἵ αἶ. για χρονική περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 200]. Από τα στοιχεία που διαβίβασε η Ιρλανδία προκύπτει ὁτι η προσωρινή αναγνώριση των προστατευόµενων περιοχών για την Ίρλανδία όσον αφορὰ τον Εγιπία απινίονοτα (Βττ.) ὈΠπο]. οἵ αἶ. ὃα πρέπει να παραταθεί για περαιτέρω περιορι- σμένη περίοδο. (8) . Απὀ τα στοιχεία που διαβίβασαν η Αυστρία και η Ιταλία προκύπτει ὁτι ορισµένες περιοχὲς στην Αυστρία καὶ στην Τταλία δεν πρέπει να συνεχίσουν να εἶναι αναγνωρισμένες ως προστατευόµενες ζώνες ὁσον αφορὰ τον Ειπνίπ]α απινίο- νογὰ (Βτε) Ὑπο]. οἳ αἰ., ενώ ἀλλες περιοχές πρέπει να συνεχίσουν να εἶναι αναγνωρισμένες ως προστατευόµενες περιοχὲς ὀσον αφορά τον Ειπίπ]α απηγίονοτα (Βττ.) ὈΠποϊ. ο' αἷ. για περαιτέρω συμπληρωματική περἰοδο. (θ) . Απὸ στοιχεία που διαβίβασε η Γαλλία προκύπτει ὁτι ορισµέ- νες περιοχὲς στην Γαλλία δεν πρέπει να συνεχίσουν να εἶναι αναγνωρισμένες ως προστατευόµενες περιοχές σε σχέση µε τον Εινϊπία απηγίονοτα (Βττ.) ΝΠποϊ. ο' αἷ. (10) . Απὸ τα στοιχεία που διαβίβασε το Ἠνωμένο Βασίλειο προκύ- πτει ὀτι η προσωρινἠ αναγνώριση της προστατευόµενης περιοχής για το Ἠνωμένο Βασίλειο όσον αφορὰ τον τὸ των νεκρωτικών νευρώσεων του τεὐτλου α πρὲπει να παραταθεί για περαιτέρω περιορισµένη περἰοδο. (11) . Συνεπώς, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεί ο υφιστάμενος καθορισμός των προστατευόµενων  περιοχών. ΤΓια. λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταρτιστεἰ νέος κατάλογος µε τις περιοχὲς αυτὲς. Ως εκ τοὐτου, η οδηγία 92/76/ΕΟΚ πρὲπει να καταργηθεῖ. Λόγω των συνεχιζόμενων φυτοῦγειονομικών προβλημάτων η παροσα οδηγἰα πρέπει να αρχίσει να ισχύει καὶ να ενσωματωθεί στη νομοθεσία των κρατών μελών το συντοµότερο δυνατὀ. (12) Τα μἕτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Οι περιοχὲς της Κοινότητας που απαριθμούνται στο παράρτηµα αναγνωρίζονται ως «προστατευόµενες περιοχὲς» κατά την ἐννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο η) πρὠτο εδάφιο της οδη- γἰας 2000/29/ΕΟΚ ὀσον αφορὰ τους επιβλαβείς οργανισμούς που συνοδεύουν τα ονόµατα των εν λόγω περιοχών στο παράρτηµα.