9.2.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 35]57 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 117/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιανουαρίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 του Συµβουλίου σχετικὰ µε την επιβολἠ περιοριστικών µέἐτρων κατὰ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 329/2007 ()), του Συµβουλίου και ιδίως το ἂἀρθρο 13 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 2 του. κανονισμού (Ε  αριθ. 329]2007, στο παράρτηµα Τ του κανονισμού αυτού περι- λαμβάνονται αγαθὰἀ καὶ τεχνολογἰες, συμπεριλαμβανομένου και λογισμικού, των οποίων η πώληση, η προμήθεια, η΄µετα- φοράὰ ἡ η εξαγωγήἠ στη Λαϊκήὴ Δημοκρατία της Κορέας, ἡ στη Βόρειο Κορέα, απαγορεύεται βάσει αποφάσεων της αρµόδιας επιτροπἠς κυρώσεων των Ἠνωμένων Εθνών ἤἦ του Συµβου- λίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνῶν. (2) . Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών αποφάἀσισε, στις 14 Οκτωβρίου 2006, ὁταν εξέδωσε την απόφαση 1715, ὁπ τα αγαθἀ καὶ η τεχνολογία που παρατίθενται στα ἐγγραφα 5/2006/814 καὶ 5/2006/815 των ΗΕ πρὲπει να απαγορευθούν. Ἡ αρµόδια επιτροπή κυρώσεων αποφά- σισε, Την 1η Νοεμβρίου 2006, ὁτι τα αγαθἀ καὶ η τεχνο- λογία που καθορίζονται στο ἐγγραφο 5/2006/853 των ΗΕ πρὲπει επίσης να απαγορευθούν. (2) . Ωστόσο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (Ε() αριθ. 329]2007, το παράρτηµα Ι δεν πρὲπει να περιέχει αγαθἀ καὶ τεχνολογία που περιέχει ο Κοινός Στρατιωτικός Κατάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (). (4 . Γιανα διευκολυνθεἰ η εφαρµογή, το παράρτηµα Τ του κανο- νισμοὐ (Ε αριθ. 329/2007 πρὲπει να αναφἑρει τα αγαθά καὶ την τεχνολογία που απαγορεύονται σε σχέση µε το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13342000 του Συμµβουλίου, περὶ κοινοτικού συστήµατος ελέγχου των εξα- γωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης (). (2) . Η Βουλγαρία, η Αυστρία καὶ η Σουηδία ζήτησαν να προ- στεθούν στον κατάλογο του παραρτήµατος Π του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 οι δικτυακοὶ τόποι τους στους οποίους αναφέρονται οι αρµόδιες αρχές και η Εσθονία καὶ η Ουγγαρία ζήτησαν να γῖνει µια διόρθωση στους δικτυακοὺς τόπους τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί 1. . Το παράρτηµα Ι του κανονισμοὺ (Ε αριθ. 3292007 αντ- καθίσταται απὀ το κεἰμενο του παραρτήµατος Ι του παρόντος κανο- νισμού. 2. . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 αντι- καθίσταται απὀ το κεἰμενο του παραρτήµατος Π του. παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2005. () ΕΕ Ι. 58 της 29.3.2007, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Εποῖο ΤΑΝΡΑΡΙΤΕΟ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων () ΕΕ Ι. 88 της 29.32.2007, σ. 5δ. () ΕΕ Ι. 159 της 30.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθδ. 1183/2007 (Ε Ι. 278 της 22.10.2007, σ. Ἡ.