11. 5. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 124/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαΐον 1984 για τη σύναψη τῶν πρωτοκόλλων του 1981 περί της έκτης παρατάσεως της συµθάσεως περί του εµπορίου του σίτου τοῦ 1971 και περί της πρώτης παρατάσεως της συμδάσεως περί της επισιτιστικής 6οήθειας του 1980, που συνιστούν τη διεθνή συμφωνία σίτου του 1971 - (Β4/2571/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,. - την πρόταση της Επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ! Τα πρωτόκολλα περί της ἔκτης παρατάσεως της συµδάσεως περί του εµπορίου του σίτου του 1971 και περί της πρώτης παρατάσεως της συµδάσεως του 1980 περί της επισιτιστικής δοῆθει- ας που συνιστούν τη διεῦνή συµφωνία σίτου του 1971, εγκρίνονται εξ ονόµατος της Ευρωπαῖ- κῆς Οικονομικῆς Κοινότητας. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το αρµόδιο πρόσωπο για να υποδάλει τα ἔγγραφα σύναψης των πρωτοκόλλων που προαναφέρθηκαν στην κυθέρνηση των Ηνωμέ- νων Πολιτειών της Αμερικής. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1984, Για το &)μγδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΒΟΟΑΒΡ