᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 147 28ΘΑΙ859 ᾿Αριθ. Ν.Ι82/6 ᾿Επίσημη Ἔφημεριδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 16.7:80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) ἀριθ. 1859/50 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης ᾿Ιουλίου 1980 περί ἐνάτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1528/78 σχετικά μέ τίς λεπτοµέ- ρειες ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως γιά τίς ἀποξηραμένες ζωοτροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Μαΐου 19785 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ἀποξηραμένων ζωοτροφῶν (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1370/80(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 15 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1528/78 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 332/80(3), καθόρισε τίς ἐλάχιστες πολιτικές ἀπαιτήσεις τίς ὁποῖες οἱ ἀποξη- ραμµένες ζωοτροφές πού ἀναφέρονται στό ἄἂρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78 πρέπει νά πληροῦν προκειµένου νά τύχουν τῆς ἐνισχύσεως, καί κυρίως τῆν ἐλάχιστη  περιεκτικότητα σέ ὀλικές ἀκατέργαστες πρωτεΐνες σὲ σχέση πρός τήν ξηρά οὐσία: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 114/80 προσέθεσε στό ἄρθρο Ί τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78 ὁρισμένα νέα προϊόντα: ὅτι, σάν συνέπεια, εἶναι ἀναγκαῖο νά συμπληρωθεῖ τό ἄρθρο 15 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1528/78, ὁρίζοντας τήν ἐλάχιστη περιεκτικότητα σὲ ὁλικές ἀκατέργαστες πρωτεῖνες αὐτῶν τῶν προϊόντων: ὅτι ἡ προσθήκη τῶν ἀναφερομένων νέων προϊόντων προὔποθέτει προσαρμογή ὁρισμένων ἄλλων διατάξεων στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι528/78- ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφώνα μὲ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως ᾿Αποζηραμένων Ζωοτροφῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 ὋὍ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1528/78 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: () ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 30.5.1978, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 140 τῆς 5.6.1980, σ. 32. () ΕΈ ἀριθ. Ν΄Ί79 τῆς 1.7.1978, σ. 10. () ΕΕ ἀριθ. Ν 37 τῆς 14:.1980, σ. 11. Ἱ. 2. Τό ἄρθρο 15 παράγραφος 3 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «ᾱ. Ἡ ἐλάχιστη περιεκτικότητα σέ ὁλικές ἀκατέρ- γαστες πρωτεΐνες σέ σχέση πρός τήν ξηρά οὐ- σία πού ἀναφέρεται στό ἂρθρο 5 ὑπό ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1417/78, ἀπό τῆν πε- ρίοδο ἐμπορίας 1979/80, καθορίζεται σέ: -- 8ὸς γιά προϊόντα πού ἀναφέρονται στό ἂρθρο 1 ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78, --- 1497 γιά τά προϊόντα πού ἀναφέρονται στὸ ἄρθρο 1 ὑπό ϐ) καί γ) δεύτερη περίπτωση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78, --- 4597 γιά τά προϊόντα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 ὑπό γ) πρώτη περίπτωση τοῦ κανο- νισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78»» Τό ἄρθρο 16 παράγραφος Ί τελευταῖο ἐδάφιο ἀντικα- θίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στίς κλάσεις καί διακρίσεις οχ 07.04 Β, οχ 11.05, εχ 12.10 Β πρώτη περίπτωση, εχ 12.10 Β δεύτερη περίπτωση, εχ 23.06 Β πρώτη περίπτωση καί εκ 23.06 Β δεύτερη πε- ρίπτωση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, τἆ ὁποῖα ἀναφέ- ρονται στο ἄρθρο ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/75, τηρεῖται χωριστή λογιστικῆ ἀποθήκης.» . Τό ἂρθρο 18 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κεί- μενο: «άρθρο 15 Στῆν περίπτωση πού µία ἐπιχείρηση µεταποιῆσεως προθαίνει στῆν παρασκευή ἀφ᾽ ἑνός μὲν προϊόντων πού λαμθάνονται κατόπιν ἀφυδατώσεως τά ὁποῖα ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 ὑπό ϐ) πρώτη περίπτωση καί/ῆ ὑπό γ) δεύτερη περίπτωση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/79, ἀφ᾽ ἑτέρου δὲ προϊόντων πού ἀποξηραίνονται καί ἄλέθονται κατ’ ἄλλον τρόπο, τά ὁποῖα ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 ὑπό ϐ) δεύτερη πε- ρίπτωση τοῦ ἓν λόγω κανονισμοῦ: --- τά ἀφυδατωμένα προϊόντα πρέπει νά παρασκευά- ζονται σὲ διαφορετικούς χώρους ἤ ἐγκαταστά- σεις διαφορετικές ἀπό ἐκεῖνες ὅπου παρασκευά- ζονται προϊόντα τά ὁποῖα ἀποξηραίνονται ἤ ἀλέθονται κατ’ ἄλλον τρόπο,