6. 9. 96 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 225/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1736/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ἑεπτεμδρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 131/92 περί κοινών λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων (ΓΎΔ) µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3763/91 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου Ι99], περί ειδικὠών µέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των γαλλικών υπερπο- ντίων  διαµερισμάτων ('), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 2598/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, το άρθρο 3 παράγραφος 5 και το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 131/92 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2596/93 (3), προθλέπει ότι η δασµολογική απαλλαγή κατά την εισαγωγἠ πουὺ προδλέπεται δάσει του τίτλου [ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/9]1 εφαρµόζεται µε προσκόὀ- µιση του. πιστοποιητικού εισαγωγῆς το οποίο εκδίδεται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/85 της Επιτροπῆς, της Ίδης Νοεμδρίου 1988, περί κοινών τρόπων εφαρμογἠς του. καθεστώτος  πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγήἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2137/95 }- ότι το Συμθούλιο, κατά. τροποποίηση του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/901 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2508/95, ἔχει διευρύνει το πεδίο εφαρμογῆς του. ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού σε προϊόντα η. εισαγωγῆ των οποίων στην Κοινότητα δεν υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγῆς: ότι, κατά συνέπεια, για τέτοια προϊόντα. δεν απαιτείται η καθιέρωση εγγράφου που θα χρησιμοποιηθεί ως δικαιολογητικό του συστήµατος δασµο- λογικῆς απαλλαγῆς κατά την εισαγωγῆ: ὅτι το ἔντυπο του πιστοποιητικού εισαγωγήἠς µπορεί να χρησιμοποιηθεί για το σκοπό αυτό ως πιστοποιητικό απαλλαγής: ότι πρέπει γι' αυτό να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 131/92: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων τῶν σχετικών επιτροπών διαχείρισης, 56 της 24. 12. 1991, σ. ἰ. 67 της 9. 11. 1995, σ. ἰ. 5 της 22. 1. 1992, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. () ΕΕ αριὸ. () ΕΕ αριθ. ( ΕΕ αριθ. (0 ΕΕ αριθ. (4) ΕΕ αριδ. 38 της 23. 9, 1993, σ. 24. 31 τηῆς 2. 12. 1988, σ. Ι. 4 "23 2 “1 Ξ2 Ξ3 1 214 της δ. 9. 1995, σ. 21. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 131/92 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στον τίτλο Ι παρεμδάλλεται το ακόλουθο νέο άρθρο 2α: «Άρόρο Ζα ]. . Η δασμολογική απαλλαγῆή κατά την εισαγωγή, ποὺ προθλέπεται στον τίτλο [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91. για τα προϊόντα που δεν υπάγονται. στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς εφαρµόζεται µε προσκόµιση πιστοποιητικού απαλλαγῆς. 2. . Το πιστοποιητικό απαλλαγῆς συντάσσεται επί του εντύπου του πιστοποιητικού εισαγωγἠς που εμφαίνεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/68. Το άρθρο ὃ παράγραφοι 3 και 5, τα άρθρα 9, 10, 13 ἕως 16, 19 ἕέως 22, 24 έως 31 καιὶ 33 έως 37 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 εφαρµόζονται κατ' αναλογία, µε την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. 3... Η ένδειξη “πιστοποιητικό απαλλαγής” τυπώνεται ἦ τίδεται µε σφραγίδα στην άνω αριστερή θέση του πιστο- ποιητικού. ᾽ 4. Το πιστοποιητικό απαλλαγής εκδίδεται, μέχρις εξα- ντλήσεως των ορίων του. προθλεποµένου  ισοζυγίου εφοδιασμού, µετά από αἰτηση των ενδιαφεροµένων, από τις αρµόδιες αρχές πουὺ ορίζονται από τη Γαλλία. Η ἔκδοση του πιστοποιητικού απαλλαγἠς υπόκειται. στη σύσταση της εγγυήσεως στο ποσό της οποίας ἔχει καθο- ρισθεί για κάθε ένα από τα ἓν λόγω προϊόντα. Οι αρµόδιες αρχές μπορούν να καθορίσουν προθεσμία για την έκδοση του πιστοποιητικού. δ, . Στην αἰἴτηση εκδόσεως πιστοποιητικού απαλλαγής καιὶ στο πιστοποιητικό απαλλαγῆς αναγράφεται στη θέση 20, η ακόλουθη ἐνδειξη: “πιστοποιητικό απαλλαγής για να χρησιμοποιηδεί στην ... (ονοµασία του υπερποντίου διαμερίσματος)” και, ενδεχομένως η ακόλουθη ένδειξη: «Προϊόντα προοριζόµενα για τις διοµηχανίες µεταποιή- σεως». 6, Οι διατάξεις του ἀρθρου 2 παράγραφοι 4 καὶ 5 εφαρµόζονται κατ' αναλογία.» 2. Το ἀρθρο 5 τροποποιείται ως εξής: α) η παράγραφος ] πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κοίµενο: «ἱ.. Ο κάτοχος του πιστοποιητικού εισαγωγἠς, τοῦ πιστοποιητικού απαλλαγῆς ἡ του “πιστοποιητικού ενίσχυσης” αναφέρει στη σύμθαση σε περίπτωση μεταθίδασης του προϊόντος ἡ του πιστοποιητικού, ρῆτρα που εξασφαλίζει ότι το δικαίωµα του πλεονε- κτήµατος μεταφέρεται πραγµατικά μέχρι τον τελικό καταναλωτή.»: