Ι. 287/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.11.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1290/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 2007 περὶ αναστολἠς της απαγόρευσης της αλιείας γάδου στο 5ίζασετταῖς απὀ σκάφη που φέρουν σημαία Σουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 237120072 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικήῆς Πολιτικής (3), και ιδίως το ἂρθρο 26 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 284793 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Ο κανονισμὸός (ΕΚ) αριθ. 41/2007 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, περί καθορισμού, για το 2007, για ορισµένα αποθέµατα χθύων  καὶ. ομάδες αποθεμµάτων ιχύων,  των . αλιευτικών  δυνατοτήτων  καὶ. των . συναφὼών ὀρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοἰ αλιευμάτων (2), καθο- ρίζει ποσοστώσεις για το 2007. (2) ' Στις 4 Ιουνίου 2007 η Σουηδία γνωστοποίησε στην ἔΕπι- τροπή, κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 21 παράγραφος 2 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2847]93, ὁτι ὃα ανέστελλε την αλιεία γάδου στο δίκασετταῖς απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία της, απὀ την 1η Ιουνίου 2007. ) ' 'Στις 21 Ιουνίου 2007 η Επιτροπήῆ, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 21 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΟ  αρδ. 284793 καιὶ του ἀρθρου 26 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, εξέδωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 713/2007 για τη Ὀέσπιση απαγόρευσης της αλιείας γάδου στο Ὀ]ζαρειταῖς απὀ σκάφη που φέρουν σηµαία Σουη- δίας ἡ εἶναι νηολογημένα στη Σουηδία, µε ἐναρξη εφαρµο- γής την ἴδια ηµεροµηνία. (4) . Σύμφωνα µε τις πληροφορἰες που ἔλαβε η Επιτροπή, απὀ τις σουηδικές αρχὲς διατῖθεται ακόµη ποσότητα γάδου στο πλαῖσιο της ποσόστωσης της Σουηδίας στο δίζασοτταΐ.. Συν- επώς πρὲπει να επιτραπεἰ η αλιεία γάδου στα εν λόγω ύδατα, απὀ σκάφη που φέρουν σημαία Σουηδίας ἡ εἶναι νηολογη- μένα στη Σουηδία. (5) . Ἡ ἀδεια αυτή πρὲπει να αρχίσει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2007, ὡστε να δοθεί η δυνατότητα αλιείας της υπόψη ποσότητας γάδου πριν απὀ τα τέλη του τρέχοντος ἔτους. (6) Πρέπει εποµένως να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 7132007 της Επιτροπής, µε ἐναρξη εφαρµογἠς την Ί1η Οκτωβρίου 2007, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατάργηση Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 713/2007 καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρ- μόζεται απὀ την 1η Οκτωβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2007. Για την Επιτροπή Φωκίων ΦΩΤΙΑΔΗΣ Γενικός Διευθυντής Αλιείας και Ναυτιλιακών Υποθέσεων () ΕΕΙ. 355 της 31.12.2007, σ. 59. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Β65/2007 (ΕΕ Ι. 192 της 24.7.2007, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 1967/2006 (ΕΕ Ι. 409 της 30.12.2006, σ. 11)- διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 36 της 8.2.2007, σ. 6. () ΕΕ Ι. 15 της 20.1.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 595/2007 της Επιτροπής (ΕΕ . 196 της 28.7.2007, σ. 27).