15.2.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 44/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θἠς Ιανουαρίου 2001 για πληρωμή απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο ορισµένων δαπανών που απορρέουν απὀ πρἀξεις που αφορούν την κοινή γεωργική πολιτική σε ευρώ καιὶ για την κατάργηση της απόφασης της Επιτροπἠς 2000/2325/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 171] (Το κείµενο στην αγγλικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2001/121/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του. ευρώ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃδ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) () 0 ΕΕ ΕΕ Στο ἂἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/98 αναφέἑρε- ται ὁτι σε περίπτωση που ἑνα µη συμμετέχον κράτος μέλος αποφασίζει να πληρώσει τις δαπάνες που απορρέουν απὀ πρἀξεις σχετικὲς µε την κοινήὴ γεωργική πολιτική σε ευρὼ και ὀχι σε εὐνικὸ νόµισμα, το. κράτος μέλος λαμβάνει τέτοιου εἴδους μέτρα ώστε η χρησιμοποίηση του ευρώ να μην παρέχει συστηµατικά πλεονεκτήµατα σε σύγκριση µε τη χρησιµοποίηση του. εθνικού νομίσματος. Στις 24 Φεβρουαρίου 2000, το Ἠνωμένο Βασίλειο. ενη- μέρωσε την Επιτροπή ὁτι προτῖθεται να επικαλεστεί το ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 279998 καὶι ανα- κοϊνωσε τα προβλεπόμενα µἑτρα για να αποφευχθεἰ συστη- ματικὀ πλεονέκτηµα που α απἐρρεε απὀ τη χρησιμοποίηση του ευρώ σε σύγκριση µε τη χρησιµοποίηση της λίρας στερλίνας. Ἡ ανακοΐνωση αυτὴ πρωτοκολλήθηκε στις 29 Φεβρουαρίου 2000. Μία νέα διατύπωση του παραρτήµατος της προαναφερθείσας κοινοποίησης απεστάλη στις 17 Μαρ- του 2000 καὶ πρωτοκολλήθηκε στις 21 Μαρτίου 2000. Η Επιτροπή ενέκρινε τα μἐέτρα αυτὰ που ανακοινώθηκαν απὀ την απόφαση 2000/325/ΕΚ της 17ης Απριλίου 2000, για την πληρωμή απὀ το Ηνωμένο Βασίλειο ορισµένων δαπανών που απορρέουν απὀ πράξεις που αφορούν την κοινή γεωρ- γική. πολιτική σε ευρώ (2). Στις 28 Φεβρουαρίου 2000, το Ἠνωμένο Βασίλειο. ενη- μέρωσε την Επιτροπή για την πρὀθεσή του να τροποποιήσει τα προαναφερθέντα μέτρα. Ἡ ανακοἰίνωση αυτή πρωτοκολ- λήθηκε µε την ἴδια ηµερομηνία. Τα μµέτρα που προβλέπονται απὀ το Ἠνωμένο ῬΒασίλειο συνοψίζονται ως εξής: --- οι επιχειρηµατίες ὃα λάβουν τα ποσὰ σε ευρώ που περιλαμβάνονται στην κοινοτική νομοθεσία. Ο κίνδυνος απὀ την συναλλαγματική ισοτιµία που εἶναι δυνατό να προκύψει αργότερα κατὰ τη µετατροπή σε λίρες στερλἰ- νες αναλαμβάνεται στο ακέραιο απὀ τους επιχειρηµα- τἒες: 349 της 24.12.1995, σ. Ἰ. 114 της 13.5.2000, σ. 31. --- οι επιχειρηµατίες υποχρεούνται να αναλάβουν μόνιμη δέσµευση. Πριν απὀ ἑένα τρίµηνο πρέπει να αναφέρουν την πρὀθεσή τους ὁτι επιθυμούν να πληρωθούν σε ευρώ. Μετὰ απὀ αυτόὀ, οι επιχειρηµατίες δεσµεύονται για ελά- χιστη περίοδο ενὸς ἑτους. Πρέπει επίσης πριν απὀ ἑνα τρίµηνο να αναφέρουν την πρὀθεσή τους για ενδεχόµενη ανάκληση. Οἱ νὲες πληρωμὲς σε ευρώ εἶναι δυνατὲς μόνο μετὰ απὀ περίοδο αναµονής ενὸς έτους: --- οι επιχειρηµατίες έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν για τις πληρωμές τους σε ευρώ για όλα ἡ μερικἀά απὀ τα μἐτρα που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα της παρού- σας απόφασης. Σε ἑνα πρὠτο στάδιο το Ἠνωμένο Βασίλειο προτῖθεται να περιορἰσει την πληρωμή σε ευρώ στα μέτρα στήριξης της αγορὰς που χρηματοδοτούνται στο ακέραιο απὀ το ΕΓΠΤΕ καὶ τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτηµα της κοινο- ποίησης. Στο ἂρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 280895 της Επιτροπής, της Έ24ας Δεκεμβρίου 1998, περὶ λεπτομερειών ' εφαρμογἠς ' του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικὀ τοµέα ()), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2457/ 2000 (4), αναφέἑρεται ὁτι η Επιτροπή διαθέτει προθεσμία δύο μηνών για να εγκρίνει τα κοινοποιηθέντα μἑτρα. Τα µἐτρα που προβλέπονται απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο εἶναι σύμφωνα µε τον στόχο δηλαδή να αποφευχθεἰ συστηματικὀ πλεονέκτηµα που ὃα απἐρρεε απὀ τη χρησιμοποίηση του ευρώ σε σύγκριση µε τη χρησιμοποίηση του εθνικού νομί- σµατος. Για το λόγο αυτό, η απόφαση της Επιτροπῆς, της 17ης Απριλίου 2000, για την πληρωμή απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο ορισµένων δαπανὼών που απορρέουν απὀ πρἀξεις που αφο- ρούν την κοινή γεωργική πολιτική σε ευρώ πρέπει να αντικα- τασταθεί απὀ την παροὖσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνονται τα μέτρα που κοινοποιήθηκαν απὀ το Ἠνωμένο Βασί- λειο που αφορούν την πληρωμή σε ευρώ των δαπανὼών που απορ- ρέουν απὀ πρἀξεις σχετικὲς µε την κοινὴ γεωργική πολιτική που αναφέρονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. ρ θ ΕΕ 1 ΕΕ 349 της 24.12.1905, σ. Ἰ. 282 της 8.11.2000, σ. 9.