Αριθ. Ι. 117/42 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 5, 8δ4 (ΠΊράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Απριλίου 1984 για την τροποποίηση των οδηγιών 69/169/ΕΟΚ και 83/2/Ε0ΟΚ πον αφορούν την εναρµόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων των σχετικών µε τις απαλλαγές απόὀ τοὺς φύρους κύκλου εργασιών καὶ τοὺς ειδικούς φόρους καταναλώσεως πον εισπράττο- νται κατά την εισαγωγή, στο πλαίσιο της διεθνούς κυκλοφορίας των ταξιδιωτών (84/231/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100, την πρόταση της Επιτροπῆς ('). τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικῆς και Κοινωνικῆς Επιτρο- πής (3), Εκτιμώντας: ότι πρέπει να διευκολυνθεί η κυκλοφορία των. ταξι- διωτών και ο τουρισμός στο εσωτερικό της Κοινότητας και, προς το σκοπό αυτό, να ελαφρυνθούν οι ἔλεγχοι των προσώπων στα σύνορα, για να αισθάνονται πιο συγκεκριµένα οι πολίτες τα θετικά αποτελέσµατα της υπάρξεως της ἱΚοινότητας : ότι, µε αυτή την προοπτική, αρµόζει να αυξηδεί η απαλ- λαγή απόὀ φόρους εργασιών και ειδικούς φόρους κατανα- λώσεως, των οποίων το ποσό πουὺ καθορίζεται από την οδηγία 69/169/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την οδηγία 82/443/ΕΟΚ (’), παραμένει χαμηλότερο από την πραγματική αξία της αρχικῆς απαλλαγἠς λόγω της αὐξησης του κόστους ζωής στο σύνολο της Κοινό- τητας : () ΕΕ αριδ. Ο 114 της 28. 4. 1983 σ 4. () ΕΕ αριθδ. Ο 10 της 1δ. 1. 1984 σ. 44, ()) ΕΕ αριθ. Ο 57 της 39. 2, 1984 σ. 12, ( ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 133 της 4. 6. 1969. σ. 6. () ΕΕ αριδ. . 206 της 4. 7Ί. 1982  σ, 35. ότι πρέπει να δοθεί στην Ελληνικῆ Δημοκρατία µια προδεσμία για να αυξήσει, σε δύο στάδια, το ύψος της απαλλαγἠς υπέρ των ταξιδιωτών που προέρχονται από άλλα κράτη µέλη της Κοινότητας : ότι µε την οδηγία 83/651/ΕΟΚ (9) δόθηκε στην Ιρλανδία παράταση της παρέκκλισης απὀ την οδηγία 69/169/ ΕΟΚ, όσον αφορά την κατά μονάδα αξία των αγαθών που εισάγονται µε φορολογική απαλλαγή: ότι το φορολογικό σύστημα που εφαρµόζεται σήμερα στην ἱρλανδία δεν επιτρέπει ακόµη την πλήρη εφαρμογή της απαλλαγής από το φόρο για τοὺς ταξιδιώτες που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη της Κοινότητας, λαµδανοµένων υπόψη τῶων οικονοµικών επιπτώσεων ποὺ ὃα μπορούσαν να προκύψουν : ότι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να επιτραπεί στην Ἰρλανδία να συνεχίσει να εφαρµόζει αυτές τις εξαιρετικές διατάξεις για όσο χρονικό διάστηµα το ύψος της απαλλαγής παρα- μένει στο επίπεδο που καθορίζει η παρούσα οδηγία-: ότι µε την οδηγία 83/2/ΕΟΚ () παραχωρήθηκε στη Δανία παρέκκλιση απὀ την οδηγία 69/169/ΕΟΚ. όσον ' αφορά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων από ταξιδιώ- τες που κατοικούν στη Δανία- ότι το φορολογικό σύστημα πουὺ ισχύει στη Δανία δεν επιτρέπει ακόμα, χωρίς τον κίνδυνο σοθαρών οικονοµι- κών επιπτώσεων, την πλήρη εφαρμογῆ του. εναρµονι- σμένου συστήµατος ποὺ προκύπτει απὀ την οδηγία 69/169/ΕΟΚ : ὁτι, εποµένως, πρέπει να επιτραπεί στη () ΕΕ αριῦ. Ι. 370 της 31. 12. 1983, σ. 62. () ΕΕ αριδ. Ι. 12 της 14. 1. 1983, σ. 48.