27. 4. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 104/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 770/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Απριλίου 1906 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3002/02 περί Ῥεσπίσεως κοινών λεπτομερών κανόνων για τον ἔλεγχο της χρησιμοποίησης ἡἠ/και προορισμού των . προϊόντων ποὺ προέρχονται απὀ την παρέµδαση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου, Έ2ως Σεπτεµθρίου Ι966, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4 καιὶ το άρθρο 26 παράγραφος 3, καθώς καιὶ τις αντίστοιχες διατάξεις τῶν άλλων κανονισµών περί κοινής οργανώσεως αγορών για τα γεωργικά προϊόντα, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι938/93 (0), θεσπίζει τους κοινούς λεπτομερείς κανόνες, ιδίως όσον αφορά την αποδέσµευση της εγγύησης η οποία εξασφαλίζει τη σωστή χρήση ἤ/και προορισµό των προϊόντων ποὺ προἔρχονται από την παρέµδαση: ὁτι το άρθρο ὃ παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/10 του Συµδουλίου, της 21ης Απριλίου Ι970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. ' 1287/05 (θ8, απαιτεί όπως τα κράτη μέλη λαµδάνουν τα αναγκαία μµέτρα για να ανακτήσουν απωλεσθέντα ποσά λόγω παρατυπιών, σύμφωνα µε τις νοµοθετικές, κανονιστι- κἐς ἤ διοικητικές διατάξεις: ότι, για την εξασφάλιση της ἰσης μεταχείρισης των πωλή- σεων τῶν αποθεµάτων παρέµδασης σε μειωμένη τιμῆ και των συγκρίσιµων καθεστώτων που προδλέπουν χορήγηση ενίσχυσης, ιδίως των επιστροφών κατά την εξαγωγή, για την εξασφάλιση της ίσης μεταχείρισης των επιχειρηµατιών στα κράτη μέλη καὶ για τη διευκόλυνση της ανάκτησης των οικονοµικών πλεονεκτηµάτων πουὺ ἔχουν χορηγηθεί αδικαι- ολογήτως, πρέπει να προθλεφθεί πληρωμή ποσού ίσου µε το ποσό της εγγύησης ποὺ έχει αποδεσµευθεί αδικαιολογήτως: (0ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. (ὑ0ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 17. 10. 1992  σ. 17. (0ΕΕ αριῦ. . 176 της 20. Ἱ. 1993, σ. 12. (0ΕΕ αριῦ. 1. 94 της 28. 4, 1970, σ. 13. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 125 της δ. 6. 1995 σ. Ἱ. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Το ακόλουθο νέο άρθρο 5α παρεμθάλλεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92: «ΆἌρθρο 5α 1. . Ὅταν µετά από την ολική ἡ μερικῆ αποδέσµευση της εγγύησης πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 5, διαπιστωθεί ότι η χρησιµοποίηση ἡἦ/και ο προορισμός που ἔχει καθορισθεί δεν τηρήθηκε για όλα ἢἤ για μέρος των προϊόντων, η αρµό- δια αρχῇ του. κράτους µέλους όπου αποδεσμεύθηκε ἡη εγγύηση, απαιτεί, σύµφωνα µε το άρθρο 8 παράγραφος ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, απόὀ το σχετικό επιχει- ρηµατία την πληρωμή ποσού ίσου µε το ποσό της εγγύησης που ὃα κατέπιπτε εάν η παράθαση είχε ληφθεί υπόψη πριν από την αποδέσµευση της εγγύησης. Το ποσό αυτό επανξά- νεται µε τόκους που υπολογίζονται από την ημέρα της αποδέσµευσης έως την ηἡμέρα που προηγείται της πληρωμήῆς. Η εἴσπραξη απόὀ την αρµόδια αρχή του ποσού που αναφέρε- ται στο προηγούμενο εδάφιο ισοδυναµεί µε την ανάκτηση τοῦ οικονομικού πλεονεκτήµατος ποὺ χορηγήθηκε αδικαιο- λογήτως, 1.. Η πληρωμή πραγµατοποιείται εντός 30 ηµερών από την ηἡμέρα παραλαδής της ειδοποίησης για την πληρωμῆ. Εάν δεν πραγµατοποιηθεί η πληρωμή εντός της προθεσμίας τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν ὁτι αντί της πληρωμῆς, το ποσὀ πρόκειται να εισπραχθεί µπορεί να αφαιρεθεί από τις μεταγενέστερες πληρωμές στο σχετικό επιχειρηµατία. 3, Το επιτόκιο υπολογίξεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του εὐνικού δικαίου αλλά δεν µπορεί να είναι χαμηλότερο από το επιτόκιο που εφαρµόζεται για την ανάκτηση των εὐνικών ποσών. Στην περίπτωση αποδέσµευσης της εγγύησης πουὺ οφείλεται σε λάδος της αρµόδιας αρχής, δεν λαμθάνεται τόκος ἧ, το πολύ λαμθάνεται ποσό που καθορίζεται από το κράτος μέλος ποὺ αντιστοιχεί στο κέρδος που πραγµατοποιήθηκε αδικαιολογήτως. 4. τα κράτη μέλη μπορούν να μην απαιτῆσουν την πληρωμῆ πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο Ι ὀταν  εἶναι µικρότερη ἡ ίση µε 60 Εου, εφόσον, προθλέπονται ανάλογοι κανόνες στο εὐνικό δίκαιο, σε παρόµοιες περιπτώσεις.