4.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π181/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1342/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2001, που προβλέπει ειδικἁ μέτρα παρἐκκλισης απὀ τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 174/1999, (ΕΚ) αριθ. 500/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 στον τοµἑα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµἑα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3 καιὶ το ἀἂρθρο 40, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 795/2001 της Επιτροπής () προ- βλέπει ειδικἁ µἐτρα για τη ρύνμιση των εξαγωγὼν οἱ οποίες δεν μπόρεσαν να ολοκληρωθούν εξαιτἰας των διευρυμένων διαδικασιών ἐκδοσης των υγειονομικὼών πιστοποιητικὠν που εφαρµόστηκαν απὀ ορισμένα κράτη μέλη σχετικὰ µε τα μέτρα προστασίας που εγκρίθηκαν µε τις σχετικὲς αποφά- σεις καὶ ορισµένα μἔέτρα που ελήφθησαν απὀ  ορισμένες τρίτες χώρες, τα οποία οδήγησαν σε περιορισμούς κατὰ την εξαγωγἠ. (2)) ' Τα μέτρα υγειονομικής προστασίας που ελήφθησαν απὀ ορισμένες τρίτες χωρες σε σχέση µε τις εξαγωγὲς της Κοι- νότητας εξακολουθούν να ισχύουν καιὶ συνεχίζουν να επη- ρεάζουν τις δυνατότητες εξαγωγἠς ορισµένων προϊόντων. () . Θα πρὲπει να περιοριστούν οι συνέπειες που αυτὰ συνεπὰ- γονται για τους εξαγωγεἰς της Κοινότητας µε την παράταση της ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς καθὼώς καὶ µε την ἀµεση παράταση ορισµένων προθεσμιών. Θα πρέπει επίσης να τροποποιηθούν οἱ ανακοινώσεις εκ µέρους των κρατών μελών σχετικἀά µε τα εν λόγω πιστοποιητικά. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ τον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλα- κτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: «2. . Κατ' εξαἰρεση απὀ το ἀρθρο 6 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 174/1999, η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς που εκδόθηκαν κατ᾿ εφαρµογή του εν λόγω κανονισμού. καὶ ζητήθηκαν ἑως τις 22 Μαρτίου 2001 το αργότερο παρατείνεται μετά απὀ αἴτηση του δικαιούχου. κατὰ: --- 5 μήνες για τα πιστοποιητικά που λήγουν στις 31 Μαρτίου 2001, --- 4 μήνες για τα πιστοποιητικά που λήγουν στις 30 Απριλίου 2001, --- 3 μήνες για τα πιστοποιητικά που λήγουν στις 31 Μαΐου 2001, --- 2 μήνες για τα πιστοποιητικά που λήγουν στις 30 Ιουνίου 2001, --- 1 μήνα για τα πιστοποιητικἁ που λήγουν στις 31 Ιουλίου 2001 . Το ἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή µε φαξ [στον αριὑμὸὀ (22-2) 295 33 10]: --- μέχρι τις 10 Ιουλίου του 2001 το αργότερο για την περίοδο απὀ 27 Απριλίου μέχρι 30 Ιουνίου 2001 καὶ --- τη δεύτερη ημέρα κάὺε μήνα το αργότερο για τον προηγού- μενο μήνα αρχίζοντας απὀ το μήνα Ιούλιο, για τα προϊόντα που αφορὰ κἀὺε µἐέτρο που προβλέπεται απὀ τον παρὀντα κανονισµό τον αριῦμό καὶ την ηµερομηνία ἐκδοσης του πιστοποιητικού, των κωδικὀ της ονοµατολογίας των χωρών καὶ των εδαφών για τις στατιστικὲς του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας που αναφέἑρεται στη θέση 7 του πιστοποιητικού, Την ποσότητα των προϊόντων, την αρχική περἰοδο ισχύος καὶ την παρατεταμένη περίοδο ισχύος.» Ἄρθρο 1 Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 7952001 τροποποιεῖται ως εξής: Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της 1Ἱ. Στο ἂἀρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακό- δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- λουθο. κείμενο: γοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 2001. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 10. ΕΕ Ι. 116 της 26.4.2001, σ. 14.