27. 5, 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 140/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 1986 σχετικά µε µεταδατικα μµέτρα όσον αφορά τον συµπληρωματικό μηχανισμό που εφαρµόζεται στις συναλλαγές (86/190/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµική Κοινότητας, … ήν πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος 1 και το άρθρο 257 παράγραφος , Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚς) αριδ. 514/86 της Επιτροπής της 28ης Φεθρουαρίου 1986 ποὺ καθορίξει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές ('), προθδλέπει στο άρθρο 5 παράγρα- φος 2 ότι το πιστοποιητικό ΣΜΣ εφαρµόζεται στα προϊόντα υπό το καδεστώς Τ.2 Ἐ5: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 400/86 της Επιτροπής της 20ῆς Φεδρουαρίου 1986 σχετικά µε τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας, οι οποίες αποσκοπούν στην εξασφάλιση, κατά Τη διάρκεια της µεταθατικῆς περιόδου, της ελεύθερης κυκλοφορίας των εµπορευµάτων κατά τις συναλλαγές. μεταξύ, αφενός τηῆς ΚΚοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, καὶ αφετέρου της Ισπανίας και της Πορτο- γαλίας, καθώς και κατά τις συναλλαγές μεταξύ των εν λόγω δύο νέων κρατών μελών (’), προθλέπει στο άρθρο 18 ότι τα εμπορεύματα για τα οποία ἔχουν εκδοθεί πιστοποιητικά κυκλοφορίας ΑΕ 1 ἦᾖ ἔντυπα ΑΕ 2 απολαύουν υπό ορισμέ- νοὺς όρους της ιδίας µεταχειρίσεως µε εκείνη που επιφυλάσ- σεται στα εμπορεύματα που εισάγονται µε την κάλυψη παραστατικού Τ2 Ε5 ἡ Τ2 [Ε5- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 410/86 της Επιτροπής της 24ης Φεδρουαρίου 1986 σχετικά µε τα µεταθατικά µέτρα που πρέπει να ληφθούν, λόγω της προσχωρήσης της ἴσπα- νίας και της Πορτογαλίας, όσον αφορά τις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων (7), προθλέπει, ιδίως στο ἀρθρο 3, ότι τα προϊόντα που εξάγονται από την Ισπανία πριν από την 1η Μαρτίου 1986 και εισάγονται στην Κοινότητα των Δέκα από την ηµερομηνία αυτῆ, µε την κάλυψη πιστοποιητικού κυκλοφορίας ΑΕ 1 ἡ εντύπου ΑΕ΄2, υπάγονται στο καῦξ- στώς που εφαρµόζεται στις συναλλαγές μεταξύ της ἴζοινότη- τας των Δέκα και της Ισπανία στις 25 Φεθρουαρίου 1986 : ότι το σύνολο των προαναφερόµενων διατάξεων . έβωσε αφορμή σε διάφορες ερµηνείες όσον αφορά το συµπληρώμα- τικό μηχανισμό που εφαρµόζεται στις συναλλαγές των προῖ- όντων του αμπελοοινικού τοµέα που εξάγονται πριν από () ΕΕ αριθ. Ι. 57 της Ἱ. 3. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 46 της 25. 2. 1986, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 46 της 25. 2. 1986, σ. 13. την προσχώρηση και αποθεματοποιούνται σε άλλα κράτη µέλη : ὁτι ορισµένες από τις προαναφερόµενες διατάξεις πρέπει να τροποποιηθούν για λόγους σαφήνειας των κειµένων : ὁτι εἶναι επιπλέον αναγκαίο να επιτευχθεί οµοιό- µορφη εφαρμογή της κοινοτικῆς νομοθεσίας προκειµένου τα προαναφερόµενα προϊόντα να υπαχθούν στην προσκόὀ- µιση ενός πιστοποιητικού ΣΜΣ, όταν τίθενται στην κατανά- λωση σε κράτος µέλος: ότι εξάλλου η εµπειρία απέδειξε ότι η ἔἐκδοση των πιστοποι- ητικών ΣΜΣ για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα δημιούργησε δυσχέρειες : ότι πρέπει να ληφθούν µέτρα για να αποφευχθεί η διατάραξη του. εµπορίου : ὁτι, για το σκοπό αυτό, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί προσωρινά ότι τα κράτη µέλη εισαγωγἠς μπορούν επίσης να εκδίδουν τα πιστοποιητικά ΣΜΣ, ενώ εξακολουθούν να εφαρµόζονται οι άλλες διατάξεις της κοινοτικής νομοφδεσίας όσον αφορά τα πιστοποιητικά αυτά : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσης Οίνων δεν διατύπωσε γνώµμη στην προῦεσμία που όὀρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Ἱ. . Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ΣΜΣ που εκδίδονται έως τις 10 Μαρτίου 19086 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επιτραπεί η θέση στην κατανάλωση σ᾿ ένα κράτος μέλος των προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα που ανταποκρίνο- νται στοὺς όρους που προδλέπονται στο άρθρο 18 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 409/86. Τα πιστοποιητικά αυτά Ὀεωρούνται ως πιστοποιητικά ΣΜΣ. 2. . Για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα που ανατα- ποκρίνονται στους ὀρους που προθλέπονται στο ἀρῦρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 409/86, τα πιστοποιητικά ΣΜΣ μπορούν να εκδοδούν από τα κράτη μέλη εισαγωγἠς, εφόσον υποθάλλεται σχετική αίτηση έως τις 30 Μαΐον 1986. Άρόθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1986. Για την Επιτροπή Εταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος