Αριθ. Ἱ. 12/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί5. Ἱ. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1906 σχετικά µε την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση- για τη λειτουργία τουῦ. κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς Ύγια΄τις σαλμµονέλες (ἰλκοίποθτμαε νοος. Ψοϊκορετοπάπείά επ ΜιΠπευγρίξας, Βι]ίΏονεη, Κάτω Χώρες) (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλώσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (Θ1/22/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τις δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι στο παράρτηµα [ΙΨ' κεφάλαιο Ι της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της ΊΊης Δεκεμθρίου 1992, για τα μέτρα προστασίας απόὀ ορισμένες ζωονόσους και ορισµένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικῆς προέλευσης, προκειµένου να αποφευχδούν οι εστίες λοιμώξεων καὶ. δηλητηριάσεων . ποὺ οφείλονται στα τρόφιμα (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, ορίζεται το ΚλΚοϊποπτασί νοοΓ Ψοϊκορεζοπαείά οπ Μϊίε- υηγρίξης τῶν Κάτω Χωρών Ως κοινοτικό . εργαστήριο αναφοράς για τις σαλµονέλες: ότι όλες οιἱ λειτουργίες και οἱι αρµοδιότητες τις οποίες πρέπει να εκτελεί το εργαστήριο ορίζονται στο παράρτηµα Τ/ κεφάλαιο Π της εν λόγω οδηγίας ότι η κοινοτική ενίσχυση πρέπει να εξαρτάται από τη διεκπεραίωση των αρμοδιοτήτων αυτών- ότι η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση πρέπει να χορηγη- Όεί στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για να μπορέσει να εκτελέσει τις σχετικές λειτουργίες καὶ αρµοδιότητες: ότι, για δημοσιονομικούς λόγους, η κοινοτική ενίσχυση χορηγείται για περίοδο εννέα μηνών, µε ημερομηνία ἐναρ- ἕης την Ίη Απριλίου 1996- ότι η επιλογή της ημερομηνίας αυτῆς ἔγινε γιατί είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οι εργασίες που πραγµατοποίησε το εργαστήριο από την ημερομηνία αυτῆ καδθώς καὶ για να εκτιμηθούν οι ικανότη- τες του εργαστηρίου να πραγματοποιήσει αποτελεσµατικά τις εν λόγω εργασίες: ὁτι, για εποπτικούς λόγους, πρέπει να εφαρµοστούν τα άρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµδουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως ( ΕΕ αριῦ. Ι. 224 της ἰδ. δ. Ι990, σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Γ. 168 της 2. 7. 1994, σ. 3]. (ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993 σ. 38. της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2048/55 (3)- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Κοινότητα χορηγεί στις Κάτω Χώρες χρηματοδοτική ενίσχυση για τις λειτουργίες καὶ τις αρµοδιότητες που πρέπει να διεκπεραιώσει το κοινοτικό εργαστῆριο αναφο- ράς για τις σαλµονέλες, οι οποίες αναφέρονται στο παράρ- τηµα ΙΙ κεφάλαιο ΙΙ της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Το Κηοϊπδηίασε νοοτ Ψοϊκερεζοπάδείά εΠ ΜΠπϊευπγρίξης των Κάτω Χωρών εκτελεί τις λειτουργίες και τις αρµοδιότητες που αναφέρονται στο άρθρο ἸἹ. Άρθρο 3 Η . κοινοτικῆ χρηματοδοτική ενίσχυση ανέρχεται . κατ’ ανώτατο όριο σε 75 000 Έευ για την περίοδο από Ίης Απρι- λίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1996, Άρθρο 4 Η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση χορηγείται ως εξῆς: --- το 7004 ως προκαταδολή µετά από αἴτηση των Κάτω Χωρών, ----το υπόλοιπο µετά την υποδολἠ εκ μέρους τῶων Κάτω Χωρών των συναφών αιτιολογικών εγγράφων. Τα έγγραφα αυτά πρέπει να υποδληθούν πριν από την Ίη Μαρτίου 1997. Άρθρο 5 Τα άρδρα δ και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 εφαρ- µόξονται τηρουμένων των αναλογιών. (9ΕΕ αριθ. Ἱ. 94 της 28. 4. 1970, σ. Ί3. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 185 της ἰ5. 7. 1988, σ. Ἰ.