Γ 268/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.10.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1961/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Οκτωβρίου 2001 περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸ (Ε αριθ. 911/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 35 παρὰ- γραφοι 8 και 11, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 1996, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου όσον αφορά τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκη- πευτικών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 298/2000 (3 πρέπει να τροποποιηθεἰ απὀ διάφορες απόψεις προκειµένου να βελτιωθεί το καθεστώς των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα των οπω- ροκηπευτικών. Εἶναι. σκόπιµο, για λόγους. σαφήνειας . καὶ ορθολογισμού να γῖνει ανασύσταση καὶ να καταργηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2190/96. (2) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 35 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, η χορήγηση οποιασδήποτε επιστροφἠς υπόκειταιστην προσκόµιση πιστοποιητικού  εξαγωγἠς. (ϱ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1291/2000 της Επιτροπής (), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του . καθεστώτος πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα. (4).. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρδ. 3846/87 της Επιτροπἠς (0), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 1502/2001 (7), καθόρισε την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ. (5) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999 της Επιτροπής (3), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 90/ 2001 (), καθόρισε τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των επιστροφὼν κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωρ- γικἀ προϊόντα. Οἱ εν λόγω λεπτομέρειες εφαρµογἠς πρέπει να συμπληρωθούν απὀ ειδικὲς λεπτοµέρειες εφαρµογἠς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών. 297 της 21.11.1996, σ. Ἰ. 129 της 11.5.2001, σ. 3. 292 της 15.11.1996, σ. 17. 34 της 9.2.2000, σ. 16. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. 366 της 24.12.1957, σ. Ἰ. 199 της 24.7.2001, σ. 13. 102 της 17.4.1999, σ. 11. 14 της 18.1.2001, σ. 27. Ἑ-ο-5 ο -5 ΓΠ πΠΗΙ Ι φο ννν νν υυ νν σ ννν [ π σ π ατι πο π π π - (6) 0) 12 Δυνάμει του. ἀρθρου 35 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2200/96, οι επιστροφές πρὲπει να καθοριστούν λαµβανομένων υπὀόψη των ορίων που απορρέουν απὀ τις συμφωνίες που συνάπτονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 300 της συνθήκης. Η Επιτροπή πρὲπει να καθορίζει το ύψος των επιστροφών και τις μέγιστες ποσότητες που μπορούν να επωφεληθούν απὀ την επιστροφή. Ο εν λόγω καθορισμός πρέπει να γίνεται ανά περίοδο υποβολἠς αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγἠς καὶ μπορεί να αναθεωρεῖται ανάλογα µε τις οικονομικὲς περιστάσεις. Προκειμένου να εξασφαλίζεται µια ιδιαίτερα ακριβής διαχεί- ριση των προς εξαγωγἠ ποσοτήτων, πρέπει να υπόκειται η χορήγηση των εν λόγω πιστοποιητικὠών σε προθεσµία εξἑ- τασης. Πρὲπει τα κράτη μέλη να ορίσουν τους αρµόδιους οργανι- σμοὺς τους για την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν  αυτών. Για την ορθή εφαρμογή του καθεστώτος, πρέπει να προβλε- φθούν διαφορετικὰ συστήµατα χορήγησης των επιστροφών, συμπεριλαμβανομένου ενὸς συστήµατος. διαγωνισμού. Πρἐπει να εξαρτηθεἰ επίσης η ἐκδοση πιστοποιητικὠν µε προκαθορισμό της επιστροφἠς απὀ τη σύσταση εγγύησης. Προκειμένου να εξασφαλισθεί η εὑρυῦμη λειτουργία του καθεστώτος καὶ να αποφευχθοὺν οι κερδοσκοπίες, πρέπει να καταργηθεἰ η δυνατότητα μεταβίβασης των πιστοποιητικών. Το ἂρθρο 35 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 220096 προέβλεψε, μεταξὺ ἄλλων, ὁτι οἳ. επιστροφὲς καθορίζονται λαμβάνοντας υπόψη την. οικονοµική πλευρὰ των προβλεπόµενων εξαγωγών. Για το σκοπὀ αυτό, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί ἑνα σύστημα µε χορήγηση των επι- στροφὼν µέσω διαγωνισμού. Πριν την ἐκδοση των πιστο- ποιητικὠν αυτών, η Επιτροπή ενημερώνεται ζητώντας απὀ τους προσφἑροντες να της προσδιορίσουν το ὕψος επι- στροφής που επιθυμούν να εφαρµόσουν για τις εξαγωγές. Βάσει των πληροφοριὼν αυτών, η Επιτροπή μπορεἰ, έχοντας επίγνωση των επιπτώσεων, να καθορἰσει ἔγκυρο απὀ οικονο- μικὴ ἀποψη  μέγιστο ύψος  επιστροφἠς. Σε ΄ ορισμένες περιπτώσεις, ιδίως εἀν εἶναι υπέρμετρα υψηλό το προσφερὀ- µενο ύψος επιστροφών, το μέγιστο ύψος επιστροφής καῦο- ρϊζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 46 του. κανονισμού (Ε αρὈ. 2200/96. Σε περίπτωση ανάγκης, πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα απόρριψης εκ μέρους της Επιτροπῆς ὁλων των προσφορών που υποβάλλονται στο. πλαῖσιο διαγωνισμού.