Ι. 116/15 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.5.2009 ΟΔΗΓΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2009/47/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Μαΐου 2009 για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ ὀὁσον αφορὰ τους µειωµένους συντελεστὲς φόρου προστιθέμενης αξίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 93, την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Η οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Νοεμ- βρίου 2006, σχετικά µε το κοινό σύστημα φόρου προστιθὲ- µενης͵ αξίας () επιτρέπει στα κράτη μέλη να εφαρµόζουν ἑναν ἡ δύο µειωμένους συντελεστὲς που δεν μπορεί να εἶναι κατώτεροι του . 5 6 καὶ. εφαρµόζονται  αποκλειστικά σε ἑναν περιορισµένο κατάλογο παραδόσεων αγαθών . καὶ παροχών υπηρεσιὼν. Στην ανακοίνωση σχετικά µε τους συντελεστὲς ΦΠΑ εκτὸς των. κανονικών συντελεστών ΦΗΑ την οποία υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο το 2007, η Έπι- τροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η εφαρμογή μειωμένων συντελεστών ΦΠΑ σε υπηρεσἰες που παρέχονται σε τοπικό επίπεδο δεν συνεπάγεται καµία ουσιαστική βλάβη για την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς και, μπορεἰ, υπὀ ορισμένες προὐποθέσεις, να ἔχει Ὀετικές επιπτώσεις στη δηµιουργία θέσεων. εργασίας καὶ στην καταπολέμηση της παραοικονοµίας. Συνεπῶς, εἶναι σκόπιµο να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρµόζουν µειωµένους συντελεστές ΦΗΑ σε υπηρεσἰες ἐντασης εργασίας που καλύπτονται απὀ προσωρι- νὲς διατάξεις µε λήξη ισχύος στο τέλος του 2010, καθώς καὶ οἱ υπηρεσίες εστίασης και τροφοδοσίας. Όσον αφορὰά τον εφοδιασμὀ µε αλκοολούχα ἠἦ[και  μη αλκοολούχα ποτὰ, στο πλαῖσιο των υπηρεσιών  εστίασης και τροφοδοσίας, μπορεί να δικαιολογηθεἰ η πρὀβλεψη δια- φορετικής μεταχείρισης των εν λόγω ποτών απὀ τη µεταχεί- ριση που προβλέπεται στο πλαἰσιο του εφοδιασμού µε τρό- φιµα: ενδείκνυται να προβλεφθεἰ ρητὰ ὁτι ἑνα κράτος μέλος μπορεί να συμπεριλάβει ἦ να απαλλάξει τον εφοδιασμό µε () Γνώμη της 19ης Φεβρουαρίου 2009 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη της 25ης Φεβρουαρίου 2009 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (ϱ) ΕΕ1Ι. 247 της 11.12.2006, σ. Ἱ. Ὃ αλκοολούχα ἠἦ[και μη αλκοολούχα ποτὰ ὁταν . εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή στην παροχή υπηρεσιών εστίασης καὶ τροφοδοσίας που αναφἑρεται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 2006/112/ΕΚ. Η οδηγία 2006/112/ΕΚ Όα πρὲπει να τροποποιηθεί περαι- τέρω προκειµένου να μπορούν να εφαρμοσθούν μειωμένοι συντελεστὲς ἡ απαλλαγή αντίστοιχα, σε περιορισμένο αριὑμό συγκεκριµένων περιπτώσεων για κοινωνικοὺς λόγους λόγους υγείας καὶ προκειµένου να΄ διασαφηνισθεἰ καὶ να προσαρμοσθεἰ στην τεχνική πρὀοδο η αναφορὰ στα βιβλία που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Π αυτής. Το  περιεχόµενο ορισµένων διατάξεων ' της ᾿ οδηγίας 2006/112/ΕΚ ὀσον αφορὰ υφιστάμενες παρεκκλίσεις καὶ ο κατάλογος του παραρτήµατος Τ αυτής, ὃα καλυφθοὺν απὀ τον κατάλογο των παραδόσεων προϊόντων καὶ παροχών υπη- ρεσιών για τις οποἰες υπάρχει η δυνατότητα εφαρµογήἠς μειωμένου  συντελεστή  βάσει της παρούσας. οδηγἰας. Για λόγους σαφήνειας, οι εν λόγω διατάξεις καὶ το παράρτηµα ΙΥ της οδηγἰίας 2006/112/ΕΚ θα πρὲπει να απαλειφθούν. Σύμφωνα µε το σημεῖο 34 της διοργανικῆς συμφωνίας για τη βελτίωση της νοµοθεσίας (3), τα κράτη μέλη παροτρύνο- νται να καταρτίζουν, προς ιδία χρήση και προς ὀφελος της Κοινότητας, τους δικοὺς τους πίνακες, οι οποἰοι αποτυπώ- νουν στο μέτρο του δυνατού, την αντιστοιχία της παρούσας οδηγίας µε τα µέτρα μεταφοράς στο εὐνικό δίκαιο, καὶ να τους δημοσιοποιούν. Η οδηγἰα 2006/112/ΕΚ ὃα πρέπει συνεπὼς να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγία 2006/112/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 104α Η Κύπρος μπορεί να εφαρµόζει ἑναν απὀ τους δύο µειωµένους συντελεστὲς οι οποίοι προβλέπονται στο ἀρθρο 98, στην παρά- δοση υγραερίου ([Ρ) σε φιάλες» ( ΕΕ ς 221 της 31.12.2002, σ. .