26. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 168/67 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1155/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 1997 για τον καδορισµό του ενιαίου συντελεστή μειώσεως για τον καθορισµό της ποσότητας τῶν μπανανών που δα κατανεμηδούν σε κάθε επιχειρηµατία των κατηγοριών Α και Β αντίστοιχα για τη δασµολογική ποσύστωση του 1907 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συμθουλίου, της Ίης Φεθρουαρίου 1993, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµξα της µπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3200/94 (3, και ιδίως το ἀρθρο 20, Ἐκτιμώντας: ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 της Επιτροπῆς, της Ί0ης Ιουνίου 1993, περί των λεπτομερών κανόνων εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος εισα- γωγἠς μπανανών στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι409/94 (4, η Ἐπιτροπή, σύμφωνα µε τον όγκο της ετῆσιας δασμολογικής ποσόστωσης και το συνολικό ποσό της ποσοτικῆς αναφο- ράς των επιχειρηµατιών που καθορίζεται κατ’ εφαρμογῆν των ἀρθρων 3 καιὶ επόµενων του ιδίου κανονισμού, καθορί- ζει ενδεχομένως, για κάθε κατηγορία επιχειρηµατιών, τον ενιαίο συντελεστῆ μριώσεως πουὺ πρέπει να εφαρµόζεται στην ποσοτική αναφορά κάθε επιχειρηµατία για να προσ- διορίζεται η ποσότητα που θ χορηγείται στον επιχειρη- ματία αυτόν για το εν λόγω έτος: ότι ο κανονισμός (ΕΙΚ) αριδ. 2035/96 της Επιτροπῆς (2), για την εφαρμογή του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93, προσωρινά, αναµένοντας την προσαρμογή της δασμολογικῆς ποσόστωσης µετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καθώς και τα αποτελέσµατα των συµπληρωματικών ᾿ διευκρινήσεων σχετικά µε ορισµένα στοιχεία που διαδιθάστηκαν από τα κράτη μέλη, έχει καθορίσει τον ενιαίο συντελεστή μειώσεως που ὃα εφαρμµοσθοί στην ποσοτικῆ αναφορά σε κάθε επιχει- ρηµατία των κατηγοριών Α και Β, µε θάση τη δασμολογική ποσόστωση των 2 200 000 τόνων για το  1997: ότι η δασµολογική ποσόστωση καθορίστηκε σε 2553 000 τόνους για το Ι997 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1154/07 της Επιτροπῆς (6)- ότι, εντούτοις, η ειδική ποσότητα των 10 000 τόνων πουὺ φυλάσσεται για περιπτώσεις εξαιρετικές, () ΕΕ αριθ. Π. 47 της 25. 2. 1993  σ. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994 σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12. 6. 1993, σ. 6. (0 ΕΕ αριθ. ἱ. 181 της 10. 7. 1996, σ. 13. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 272 της 15. 10. 1996, σ. . (90 Βλέπε σελίδα 65 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. δεν πρέπει να λαµδάνεται υπόψη για τον καθορισµό του εν λόγω ενιαίου συντελεστῆ µείωσης ότι, δάσει αυτών, καὶ λαμδανοµένων υπόψη των συµπληρω- µατικών διευκρινήσεων που πραγµατοποιήθηκαν µετά την ἔκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2035/96, 9α πρέπει να καθοριστούν νξοι συντελεστές για το 1997 και, για λόγους σαφήνειας, να΄ καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2035/96: ότι οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισµού πρέπει να αρχί- σουν να ισχύουν αμέσως, λαµδανοµένων υπόψη των προθε- σμιών που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι442/ 93: ότι η επιτροπή διαχείρισης μπανάνας δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προδεσµίας που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Για τη. δασμολογική ποσόστωση που προθλέπεται στα άρθρα 18 και 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4θ4/93, ῃη ποσότητα ποὺ ὃα κατανεµηθεί σε κάθε επιχειρηµατία των κατηγοριών Α καὶ Β για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμδρίου 1997, λαµδάνεται, εφαρµόζοντας στην ποσοτική αναφορά του επιχειρηµατία, η οποία καθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93, τον ακόλουθο ενιαίο συντελεστή μειώσεως: -- Ὑια κάθε επιχειρηµατία της κατηγορίας Α: 0,732550, ----Ύψα κάθε επιχειρηµατία της κατηγορίας Β: 0,540459, Άρθρο 7 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθδ. 2035/96 καταργείται. ἂΆρθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.