224 ᾿ἘΕπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37610696 ᾿Αριθ. Ν 236/26 ἘΕπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27. 8. Ί6 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Ἰουλίου 1976 περί προσαρμογῆς στήν τεχνική πρύοδο τῆς ὁδηγίας τοῦ Συμβουλίου 73/360 τῆς 19ης Νοεμβρίον 1973, περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν περί τῶν ὀργάνων ζυγίσεως μὲ μή αὐτόματη λειτουργία (16/696/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς ἙΕὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 7Τ1/316/ΕΟΚ. τοῦ ῬΣυμβουλίου τῆς Ίδης Ἰουλίου 1971 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν σχετικῶν µέ τίς κοινὲς διατάξεις γιά τά ὄργανα. - μετρήσεως Καί γιά' τίς µεθόδους μετρολογικοῦ ἐἑλέγχου ('), ὅπως τροποποιῆθηκε ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως (2) καί ἰδίως τά ἄρθρα 17, 18 καί 19: την ὁδηγία Ί73/360/ΕΟΚ τοῦ Συμβουλίου τῆς Ίθης Νοεμβρίου Ι973 περὶί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν περί τῶν ὀργάνων ζυγίσεως μέ μῆ αὐτόματη λειτουργία (2), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἀπό τῆν ἐπεξεργασία καί τῆ θέσπιση τῆς ὁδηγίας 7Ί3/360/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου ἔχουν ἀναπτυχθεῖ νέα ἤ πλέον προηγµένα συστήµατα ζυγίσεως” ὅτι νέες μορφές κατασκευῆς ἔχουν παρουσιασθεῖ ἤ ἔχουν προβλεφθεῖ: ὅτι κατά συνέπεια γιά νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ τεχνική πρόοδος πρέπει νά τροποποιηθεῖ ἡ ὁδηγία- ὅτι δυνάµει τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος ἰ τῆς ὁδηγίας ΤΟῦ. Συµβουλίου τῆς Ίθης Νοεμβρίου Ι973, τό Ἡνωμένο Βασίλειο καί ἡ Ἰρλανδία ἔχουν προθεσµία πέντε ἐτῶν γιά νά τήῇ θέσουν σέ ἰσχύ” ὅτι ἑπομένως εἶναι σκόπιµο νά ληφθεῖ ὑπόψη αὐτή ἡ προθεσµία στήν παρούσα ὁδηγία” ὅτι οἱ διατάξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας εἶναι σύμφωνες μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿πιτροπῆς γιά τῆν Προσαρμογή στήν Τεχνική Πρόοδο τῶν ὁδηγιῶν πού ἀποβλέπουν στῆν ἐξάλειψη τῶν τεχνικῶν ἐμποδίων στίς συναλλαγές στόν τοµέα τῶν ὀργάνων μετρήσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: - ( ΕΕ ἀριθ. Ν 202 τῆς 6.9. 1971, σ.1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 27.3. 1972, σ.14. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 335 τῆς 5. 12. 1973, σ. Ι. "Αρθρο 1 Στό παράρτηµα τῆς ὁδηγίας τοῦ Συµβουλίου 73/ 360/ΕΟΚ τῆς ἰ9θης Νοεμβρίου Ι973 τά κείµενα πού περιλαμβάνονται στά σημεῖα 2.2.2.2, 2.2.2.4 3 23.1.3, 3.2.2.2, 3.2.2.2.2.2, 3.2:1, 434 6.2.1.3, 8.2.2, 10.7.1, 10.7.3, 10.7.4, 10.7.5, 10.7.6, 10.13.2.1.3, 10.13.2.2.3, 11.5.2.2.1 καὶί 11.5.2.2.3 τροποποιοῦνται σύμφωνα µέ τό παράρτηµα τῆς παρούσας ὁδηγίας, Τά σημεῖα 2.228 καὶ 2229 προστίθενται. Τό σημεῖο 9.1. διαγράφεται. "Αρθρο 2 1 Ἱ. Τά Κράτη µέλη ὈΌεσπίζουν τίς νοµοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις πού εἶναι ἀναγκαῖες γιά νά συμμορφωθοῦν πρός τῆν παρούσα ὁδηγία οὕτως ὥστε οἱ διατάξεις αὐτές νά ἰσχύσουν μετά ἕνα ἔτος ἀπό τῆν κοινοποίηση τῆς παρούσας ὁδηγίας. : 2. Ὃν τούτοις, στήν περίπτωση κατά τῆν ὁποία ἡ Ἰρλανδία καὶ τό Ηνωμένο Βασίλειο Ὁέσουν σὲ ἐφαρμογή τίς διατάξεις τῆς ὁδηγίας τοῦ Συµβουλίου τῆς 19ης Νοεμβρίου 1973 µετά τήν ἡμερομηνία πού καθορίζεται στήν προηγούμενη παράγραφο, οἱ διατάξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας πρέπει νά τεθοῦν σέ ἰσχύ συγχρόνως. 3. Τά Κράτη µέλη γνωστοποιοῦν στήν ᾿Επιτροπή τό κείµενο τῶν διατάξεων ἑσωτερικοῦ δικαίου τίς ὁποῖες θεσπίζουν στόν τοµέα πού διέπεται ἀπό τὴν παρούσα ὁδηγία. "Αρθρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 27 ἸΙουλίου 1976. Γιά τῆν ᾿'Επιτροπή Εἶπη ΟΙΓΝΡΕΙΑΟΗ Μέλος τῆς ᾿Επιτροπῆς