[. 55/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.2.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 172/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Φεβρουαρίου 2008 για την επιβολἡή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ καιὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς σιδηροπυριτίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Αιγύπτου, Καζακστἆάν, Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Ρωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρῦρο 9, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ύστερα απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Προσωρινά μἐτρα Η Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (Ε αριὺ. 994/2007 () («κανονισμός για την επιβολἠ προσωρινού δασμού»), επέβαλε προσωρινὀ δασμὀ αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς σιδηροπυρι- που  («Εοεδι) που εµπίπτουν στους κωδικοὺς ΣΟ 7202 21 00, 7202 29 10 και 72072 29 90 και εἶναι κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»), Αιγύπτου, Καζακστάν, Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακε- δονίας και Ῥωσίας. 1.2. Ακόλουθη διαδικασία Μετὰ τη γνωστοποίηση των ουσιωδών πραγµατικών περιστα- πικών καὶ του σκεπτικού βάσει των οποῖων αποφασἰστηκε η επιβολή προσωρινών  μέτρων  αντιντάµπυγκ. («κοινοποίηση προσωρινών συμπερασμάτων»), αρκετὰ ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν γραπτώς παρατηρήσεις για να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους σχετικὰ µε τα προσωρινά συμπεράσµατα. Τα μέρη τα οποία το ζήτησαν, ἐγιναν δεκτὰ σε ακρόαση. Ἡ Επιτροπή συνέχισε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορἱες που ἐκρινε αναγκαὶες για τα οριστικά της συμπερἀσματα. Η Επιτροπή διερεύνησε περαιτέρω την εν λόγω υπόθεση σε σχέση µε το κοινοτικὀ συμφἑρον καὶ πραγµατοποίησε ανά- λυση δεδοµένων βάσει απαντήσεων σε ερωτηµατολόγιο που απέστειλαν ορισµένοι χρήστες στην Κοινότητα μετὰ την επι- βολή των προσωρινών μἐτρων αντιντάµπυνγκ. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). ( ΕΕ Ι. 223 της 29.8.2007, σ. Ἱ. (4) (0) Στην αιτιολογική σκέψη 166 του κανονισμού για την επι- βολή προσωρινού δασμού η Επιτροπή δεσμεύτηκε να εξετἀ- σει περαιτέρω καὶ αναλυτικότερα τις επιπτώσεις των προσω- ρινών μέτρων στην κατάσταση των χρηστών, πριν λάβει ορι- στική απόφαση. Για τον σκοπὸὀ αυτὀ, η Επιτροπή επικοινώνησε καὶ απἐστειλε ερωτηµατολόγια απευθείας ἡ μέσω ενώσεων σε 500 περίπου χυτήρια που βρίσκονται στην Κοινότητα, επειδή η συγκεκρι- μένη. αυτή κατηγορία χρηστών της βιομηχανίας δεν . εἶχε δεῖξει κανἑνα ιδιαῖτερο ενδιαφἑέρον κατά την τρέχουσα δια- δικασία πριν απὀ την επιβολἠ των προσωρινών μέτρων. Επι- πλέον, ζητήθηκε απὀ ὀόλους τους παραγωγούς χάλυβα που συνεργάστηκαν σε προκαταρκτικὀ στάδιο να΄ παράσχουν συμπληρωματικὲς πληροφορίες ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να αναλύσει τις πιθανὲς επιπτώσεις των προσωρινών μέτρων στη. δραστηριότητά τους. Στο ερωτηµατολόγιο απάντησαν επτά μόνο χυτήρια και συ- μπληρωματικὲς πληροφορίες έδωσαν.'οκτώ παραγωγοἰ χάλυβα. Οἱ επτά απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο. καιὶ΄ οἳ συμπληρωματικὲς πληροφορίες που έδωσαν οι τρεῖς απὀ τις οκτώ επιχειρήσεις παραγωγἠς χάλυβα προσέφεραν τα αναγκαία στοιχεία για την εις βάθος ανάλυση των επιπτω- σεων των προσωρινών µἐτρων στην οικονοµική τους κατὰ- σταση. Λόγω της σύνθετης διάρθρωσης µε την οποία λειτουργούσε ο κινέζος παραγωγός-εξαγωγέας, στον οποἰο χορηγήθηκε καθεστώς οικονοµίας αγοράς (ΚΟΑ), κατὰ την υπὀ εξέταση περίοδο, ζητήθηκαν συμπληρωματικὲς πληροφορίες για την εξαγωγἠ των οριστικών πορισμάτων. Επιπλέον, ὁπως αναφἑρ- Όηκε στην. αιτιολογική σκέψη 49 του κανονισμού για την επιβολἠή προσωρινού δασμού, λόγω του γεγονότος ὁτι ο κινέζος παραγωγός-εξαγωγέας αγόραζε ηλεκτρική  ενέργεια απὀ ἑναν συνδεδεμέἐνο προµηθευτή, το κὀστος του που σχε- τίζεται µε την παραγωγήἠ Εοδὶ διερευνήθηκε περαιτἐρω. Με βάση τα ανωτέρω, πραγµατοποιήθηκαν τρεις συµπληρω- ματικοί επιτόπιοι ἐλεγχοι στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: --- Εγᾶος, Οτάος ΟΊιν, εσωτερική Μογγολία, προμηθεύτρια εταιρεία ηλεκτρικῆς ενέργειας στη ΛΔΚ, --- ΤγοπηροίίοΓ (Πμ55, (ΠεππιπίνΖ, Γερμανία, χρήστης (χυτή- ριο) στην Κοινότητα, --- Αγεε]ο: Μιπαϊ, Γάνδη, Βέλγιο, χρήστης (παραγωγός χάλυβα) στην Κοινότητα. Οι προφορικὲς καιὶ γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη εξετάστηκαν και, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, τα συμπεράσµατα τροποποιήθηκαν ανάλογα.