162 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν- Κοινοτήτων 38081230 20.5.80 ;Επίσημη ᾿ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 124/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1230/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 19ης Μαΐον 1980 - περί ὀγδόης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2223/70 «περί μή εἰσπράξεως συμψηφιστικῆς εἰσφορᾶς κατά τίς εἰσαγωγές ὁρισμένων οἴνων καταγωγῆς καί προελεύσεως ὁρισμένων τρίτων χωρῶν» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς ὅης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 459/802), καί ἰδίως τό ἂρθρο 17 παράγραφος 6, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι δυνάµει τοῦ ἄρθρου 17 παράγραφος 3 ἐδάφιο πρῶτο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 337/79, σέὲ περίπτωση πού ἡ τιμή «ἐλεύθερο στά σύνορα» ἑνός οἴνου, προσαυξη- μένη μέ τοὺς δασμούς, εἶναι κατώτερη τῆς τιμῆς ἀνα- γογῆς τοῦ ἐν λόγω οἴνου, εἰσπράττεται, κατά τίς εἶσα- γωγές αὐτοῦ τοῦ οἴνου καί ὁμοειδῶν οἴνων, συµψηφι- στική οἰσφορά ἴση πρός τὴ διαφορά μεταξύ τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς καί τῆς τιμῆς προσφορᾶς «ἑλεύθερο στά σύ- γορα» προσαυξημένης κατά τούς δασμούς: ὅτι ἐν τούτοις ἡ συμψηφιστική εἰσφορά δέν εἰσπράττε- ται ἔναντι τῶν τρίτων χωρῶν οἱ ὁποῖες εἶναι διατεθει- μένες νά ἐγγυηθοῦν καί εἶναι σέ θέση νά τό κάνουν: ὅτι κατά τῆν εἰσαγωγῆ προϊόντων καταγωγῆς καί προε- λεύσεως τοῦ ἐδάφους τους, ἡ ἐφαρμοζομένη τιμή δέν θά εἶναι κατώτερη τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς, µειουμένης κατά τοὺς δασμούς καί ὅτι θά ἀποφευχθεῖ κάθε ἐκτροπή τοῦ ἐμπορίου, ὅτι ἡ Σοσιαλιστική Δημοκρατία τῆς Τσεχοσλοθακίας ἐδήλωσε, μὲ τῆν ἐπιστολή της τῆς Ίης Φεθρουαρίου 1950, ὅτι εἶναι διατεθειµένη νὰά δώσει αὐτῆ τὴν ἐγ- γύηση γιά τίς ἐξαγωγές ὁρισμένων οἴνων στήν Κοι- νότητα: ὅτι, ἀφ᾽ ἑνός μέν, οἱ ἐξαγωγές οἴνων καταγωγῆς καί προελεύσεως Τσεχοσλοθακίας μέ προορισµό τήν Κοι- νότητα πραγματοποιοῦνται ἀπό τῆν κρατική ἐμπορική ἐπιχείρηση «Κοοοροῖ», πού εἶναι ἀποκλειστική εἶσα- (2 ΕΈ ἀριθ. Ν 54 τῆς 5.3.1979, σ. Ἰ. (2) ΕΈ ἀριθ. Ν 57 τῆς 29.2.1980, σ. 32. γωγεύς, ἀφ᾽ ἑτέρου δέ, οἱ ἁρμόδιες ἀρχές τῆς Σοσιαλι- στικῆς Δημοκρατίας τῆς Τσεχοσλοθακίας ἔχουν κα- θῆκον νὰ φροντίζουν γιά τῆν τήρηση τῆς ἐγγυήσεως καί δὲν θά ἐπιτρέψουν παρά µόνο ἐκεῖνες τίς ἐξαγωγές, γιά τίς ὁποῖες οἱ ἀρχές ἔχουν ἐξασφαλίσει ὅτι ἡ τιµή προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» τῆς Κοινότητος δέν εἶναι κατώτερη τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς, µειουμένης Κατά τοὺς δασμούς: ὅτι οἱ ἁρμόδιες ἀρχές τῆς Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας τῆς Τσεχοσλοθακίας θά φροντίξουν ὥστε νά ἀποφευχ- θεῖ κάθε ἐκτροπή τοῦ ἐμπορίου: ὅτι πρός τοῦτο θά λά- θουν κάθε χρήσιμο µέτρο γιά νά ἀποφευχθεῖ ἡἦ προ- σφυγή σὲ µέτρα ἱκανά νά καταλήξουν ἔμμεσα σὲ τιμές κατώτερες τῶν τιμῶν ἀναγωγῆς μειουμένων κατά τοὺς δασμούς, ὅπως ἡ ἐπιθάρυνση µέ τά ἔξοδα πωλήσεως, ἡ σύναψη σχετικῶν συμθάσεων παροχῶν ἤ κάθε µέτρο τό ὁποῖο ἔχει ἀνάλογα ἀποτελέσματα: ὅτι οἱ ἀρχές ὑποχρεοῦνται νά ἀνακοινώνουν περιοδικά στήν ᾿Ἐπιτροπή τίς λεπτομέρειες πού ἀφοροῦν τἰς ἑξα- γοωγές οἴνων στῆν Κοινότητα καί νά παρέχουν τή δυνα- τότητα στήν ᾿Ἐπιτροπή νά ἀσκεῖ μόνιµο ἔλεγχο σχε- τικά μέ τήν ἀποτελεσματικότητα τῶν μέτρων πού ἔχουν ληφθεῖ: ὅτι τά προθλήµατα τά σχετικά μέ τήν τήρηση αὐτῆς τῆς δηλώσεως ἐγγυήσεως ἔχουν συζητηθεῖ λεπτοµε- ρῶς μὲ τίς ἁρμόδιες ἀρχές τῆς Τσεχοσλοθακίας: ὅτι ἀπό τήν ἔκθαση τῶν συζητήσεων αὐτῶν μπορεῖ νά ἐκτιμηθεῖ ὅτι ἡ Σοσιαλιστική Δημοκρατία τῆς Τσε- χοσλοθακίας εἶναι σὲ θέση νά τηρήσει τή δήλωση ἐγ- γυῄσεώς της’' ὅτι ἑπομένως δὲν εἶναι ἀνάγκη νά εἷ- σπράττεται συµψηφιστική εἰσφορά ἀπό τὰἆ προαναφερ- θέντα προϊόντα καταγωγῆς καί προελεύσεως τῆς Σο- σιαλιστικῆς Δημοκρατίας τῆς Τσεχοσλοθακίας: καί ὅτι συνεπῶς πρέπει νά συμπληρωθεῖ ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2223/70 τῆς ᾿Επιτροπῆς(ὃ), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 993/78(3)- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τὴ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Οἴνων, () ΕΕ ἀριθ. Ν 241 τῆς 4.11.1970, σ. 3. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 129 τῆς 18.5.1978, σ. 14.