3, 4, δ4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 93/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 901/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 1984 περί επαναφοράς της επιδολἠς δασµών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισµένα προϊόὀ- ντα καταγόµενα απὀ τη Γιουγκοσλαδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας και της Οµοσπονδιακῆς Σοσιαλιστι- κῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας ('), και ιδίως το πρωτόκολλο αριδ. Ί, το άρθρο { του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3221/83 του Συµθουλίου της 4ης Νοεμθρίου 1983 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγω- γὲς ορισµένων προϊόντων καταγωγἠῆς Γιουγκοσλα- θίας (2), Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 1 του ὡς άνω ψωτοκ8λλου προθλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων πουὺ αναφέρονται κατωτέρῳ, µε µειωμένους δασμούς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της- συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του. οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών έναντι τρίτων χωρών: (σέ τόνους) Κλάση : Περιγραφή εµπορευμάτων του Κοινού Ανώτατο ὁριο Δασμολογίου 64.02 Υποδήμµατα, ἔχοντα το εξωτερικόν 465 πέλμα εκ δέρµατος φυσικού, τεχνητού ἡ ανεσχηματισμένου. Ὑποδήματα (έτερα των της κλάσεως 64.01) µετά πέλµατος εξωτερικού εκ καουτσούκ ἦ εκ τεχνητής ὕλης: Α. Υποδήματα έχοντα το επάνω µέρος εκ φυσικού δέρµατος ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας ἔχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο ὀριο: ὁότι η επαναφορά επιθολἠς δασµών ἰσχυόντων ἔναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προῖ- όντα επιθάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Από 6 Απριλίου έως 31 Δεκεμθρίου 1984 επαναφέρονται οι ισχύοντες δασµοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγἠή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέ- ρονται κατωτέρω: Κλάση του Κοινού Δασμολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγή 64.02 Υποδήματα, ἔχοντα το. εξωτερι-/| Γιουγκοσλαθία κόν πέλμµα εκ δέρµατος φυσικού, τεχνητού ἡ ανεσχηµατισμένου. Ὑποδήματα (ἕτερα των . της κλάσεως 64.01) µετά πέλµατος εξωτερικού εκ καουτσούκ ἡ εκ τεχνητής ὕλης: Α. Υποδήματα έχοντα το επάνω μέρος εκ φυσικού δέρµατος Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απόὀό τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 1984, () ΕΕ αριδ. Ι. 4Ι της 14. 2. 1983, σ. 1. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 324 της 21. 11. 1983 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Κατ]-Ηείιη; ΝΑΑ Ε5 Μέλος της Επιτροπής