4, 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 333/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται ὁδημοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 97/56/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Οκτωβρίου 1997 για τη δέκατη έκτη τροποποίηση της οδηγίας 716/69/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά καὶι της χρήσης ορισµένων ' επικίνδυνων ' ουσιών '-και παρασχευασµότων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, μαι ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), ''τη γνώμη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Αποζμσίζοντας µε τη διαδικασία του. άρθρου 189 Β της συνθήκης ('), Εκτιμώντας: (1) ' ὁτι θα πρέπει να θεσπισθούν µέτρα για την καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς: ὁτι η εσωτερική αγορά . περιλαµβάνει ἑνα χώρο χωρίς . εσωτερικά σύνορα, µέσα στον οποίο εξασφαλίξεται η ελεύθερη χυκλοφορία των. εμπορευμάτων, των. προσώπων, των υπηρεσιών καὶ των κεφαλαίων: (2) ' ὁπι η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς θα πρέπει επίσης να βελτιώσει προοδευτικά. την΄ ποιότητα ζωής, την προστασία της υγείας καὶ την ασφάλεια των καταναλωτών: ότι τα προτεινόµενα στην παρού- σα οδηγία μέτρα ευθυγραμμίξονται µε το ψήφισμα του Συµβουλίου, της θης Νοεμβρίου 1989, σχετικά µε τις μελλοντικές προτεραιότητες για την αναθέρµαν- ση της πολιτικής για την προστασία των καταναλω- τών ()- () ΕΕ Ο 383 της 19. 12. 1996, σ. Ί. () ΕΕ Ο 133 της 28. 4. 1997, σ. 38. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Ιανουαρίου 1997 (ΕΕ ( 33 της 3. 2. 1997, σ. 75), κοινή θέση του Συµβου- λίου της θης Τουνίου 1997 (ΕΕ ς 234 της Ἱ. δ. 1997, σ. 1) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Ιουλίου 1907 (ΕΕ Ι. 256 της 22. 9. 1977). Απόφαση του Συµβουλίου της Ίδης Σεπτεµβρίου 1997. () ΕΕ Ο 294 της 22. 11. 1989, σ, Ἰ. (3) . ότι το Συμβούλιο και οι αντιπρόσωποι των κυβερνή- σεων των κρατών μελών, συνελθόντες στα πλαίσια του. Συµβουλίου, εξέδωσαν την απόφαση  90/238/ ἘΕυρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ για την ανάληψη σχεδίου δράσης 1990-1994 στα πλαίσια του προγράµµατος «Η Ευρώπη κατά του καρχίνου» (3)- (4) ᾿' ὁτι, για να ενισχυθεί η προστασία της υγείας και η ασφάλεια των καταναλωτών, ουσίες χαρακτηρισμέ- νες ὡς καρχκινογόνες, µεταλλαξιογόνες ἡ τοξικές για την αναπαραγωγή καθώς καὶ τα παρασκευάσµατα που τις περιέχουν, δεν θα πρέπει να κυκλοφορούν στην αγορά προς διάθεση στο ευρύ κοινό: (5) ᾿' ὅτι, µε την οδηγία 94/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τη δέκατη τέταρτη τροποποίηση της οδηγί- ας Ί6/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων των . κρα- τών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά χαὶ. χρήσεως  μµερικών . επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασµάτων (6), καταρτίζεται, υπό μορφή προσαρτήµατος, στα σηµεία 29, 30 καιὶ 31 τοῦ παραρτήµατος Τ της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ (), κατά- λογος. ουσιών . ταξινομημένων ως καρχινογόνων, µεταλλαξιογόνων ἡ τοξικών για την αναπαραγωγή κατηγορίας 1 ἡ 2- ὁτι αυτές οἱ ουσίες καὶ τα παρα- σκευάσµατα. που τις περιέχουν δεν μπορούν να χυκλοφορούν στην αγορά προς διάθεση στο ευρύ κοινό: (6ϐ) -τι η Επιτροπή θα υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοι- νοβούλιο καιὶ στο Συμβούλιο πρόταση συμπλήρωσης του καταλόγου αυτού, εντός εξαµήνου το αργότερο (Ἡ ΕΕ Ι. 137 της 30. 5. 1990, σ. 31. ( ΕΕ Ι. 365 της 31. 12. 1994, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 262 της 27. 9. 1976, σ. 201: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 116 της 6. 5. 1997; σ. 31).