Αριθ. Ι. 361/86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. 12. 85 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1985 για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της κυβερνῆσεως της' Δημοκρατίας της Σενεγάλης για τη δεύτερη τροποποίηση της συµφωνίας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης, καθώς καὶ για τη σύναψη τον νέον συνοδευτικού πρωτοκόλλου (85/557/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση:της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἄρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα καὶι η Σενεγάλη διαπραγματεύθηκαν, σύμφωνα µε το άρθρο 17 δεύτερο εδάφιο της συµφωνίας μεταξύ της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Σενεγάλης και της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης ('), όπως τροποποιήθηκε από τη συµφωνία που υπεγράφη στις 26 Ιανουαρίου 1982 (2), τον καθορισµό των τροποποιήσεων ἡ προσθηκών που πρέπει να γίνουν στα παραρτήµατά της ή στο πρωτόκολλο που αναφέρεται στο άρθρο 9 στο τέλος της δεύτερης διετούς περιόδου εφαρµογήῆς της συμφωνίας' ότι, µετά από αυτές τις διαπραγματεύσεις, υπογράφηκαν, στις 20 Σεπτεµβρίου 1985, µια συµφωνία που τροποποιεί το παράρτηµα Ι της προαναφερθείσας συµφωνίας αλιείας, καθώς και ένα νξο πρωτόκολλο᾿ ότι είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί η συµφωνία και το σχετικό νέὲο πρωτόκολλο, η δε έγκριση αυτῇῆ να αρχίσει να παράγει αποτελέσµατα από τις 16 Ιανουαρίου 1984, ούτως ώστε να αποφευχθεί η διακοπή της εφαρµογής τοὺς' ότι η σύναψη της συµφωνίας καθιστά χωρίς αντικείµενο την απόφαση δ84/84/ΕΟΚ (), (!) ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 29. δ. 1980, σ. ἰ7. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 234 της 9. δ. 1982, σ.Ο9. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 37 της δ. 2. 1984, σ, 49. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἂ ρθρο 1 Η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότη- τας καὶι της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Σενεγάλης για τη δεύτερη τροποποίηση της συµφωνίας περί της αλιείας στα ανοἰϊκτά των ακτών της Σενεγάλης, καθώς καὶ το νέο συνοδευτικό πρωτόκολλο, εγκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας. ΄ Τα κείµενα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο επισυνά- πτονται στην παρούσα απόφαση. ΄!ρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει στις κοινοποιῆσεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 του πρωτοκόλλου (). ΄ ρθρο 3 Η απόφαση 84/84/ΕΟΚ καταργείται από την ηµερομηνία εφαρµογής της παρούσας συµφωνίας. ΄Αρθρο 4 Ἡ συμφωνία καιὶ το νέο συνοδευτικό πρωτόκολλο εφαρ- µόζονται απὀ τις 16 Ιανουαρίου 1984. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1985. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Τ1. Ε. ΡΟΟΣ (4) Οἱ ημερομηνίες έναρξης ισχύος της συµφωνίας και του πρωτο- κόλλου θα δημοσιευθούν στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων απὀ τη γενική γραμματεία του Συµβου- λίου.