8.4.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 94]1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2872/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Απριλίου 2009 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων χύτευσης, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκήῆς Κοινότητας (') (ο «βασικός κανονισμός»), το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12172/2005 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 2005, για την επιβολή οριστι- κοὺ δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων χύτευσης, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (2), την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1 . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1212/2005, το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων χύτευσης απὀ µη ελατὀ χυτοσίδηρο του τύπου που χρησιμοποιεῖται για την κάλυψη  και]ή την πρὀσβαση σε επιφανειακά ἦ υπόγεια δίκτυα, καὶ των μερών τους, εἶτε μηχανικά επεξεργασμένων, επικαλυμμένων ἡ βαµ- μένων ἡ συνδυασμένων µε ἄλλα υλικά εἴτε όχι, εκτός απὀ πυροσβεστικοὺς κρουνούς, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοιφατίας της Κίνας («ΛΔΚ») (κο υπὀ εξέταση προϊόν»), τα. οποία δηλώνονται. κανονικά ως υπαγόµενα στους κωδικοὺς ΣΟ 7325 10 50, 7325 1092 και εχ 7325 10 99 (κωδικός ΤΑΚΕΙςΟ 7325 10 99 10). Λόγω του μεγάλου αριθμού των συνεργαζόµενων μερών, κατὰ τη διάρκεια της ἐρευνας που οδήγησε στην επιβολἠ των μέτρων επελέγη δείγμα κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων. (2) ' Στις εταιρεῖες που επιλέγηκαν για το δεῖγμα επιβλήθηκαν οι μεμονωμένοι συντελεστὲς δασμού που εἶχαν καθιερωθεί κατὰ την ἐρευνα. Στις συνεργαζόµενες εταιρεἰες που δεν συµπερι- λήφθηκαν στο δείγμα και στις οποἰες χορηγήθηκε καθεστὼς οικονοµίας αγορὰς («ΚΟΑΛ»), σύμφωνα µε τις διατάξεις του () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 199 της 29.7.2005, σ. Ἱ. ἀρθρου 2 παράγραφος 7 στοιχεῖο γ) του βασικού κανονι- σμού, επιβλήθηκε δασμός αντιντάµπυγκ 0 36 που εἶχε καθο- ρισθεί για τη μοναδική εταιρεία που συμπεριλήφθηκε στο δεῖγμα καὶ για την οποῖα αναγνωρίστηκε ΚΟΑ. Στις συνερ- γαζόµενες εταιρεἰες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δεῖγμα και στις οποῖες χορηγήθηκε ατοµική μεταχείριση («ΑΜΡ), σύμφωνα µε τις διατάξεις του. ἀρθρου. 9 παράγραφος 5 του . βασικού κανονισμού, επιβλήθηκε ο σταὐμισμένος μέσος ὁρος δασμού 28.6 96, ο οποίος εἶχε καθορισθεῖ για τις εταιρεῖες που συμπεριλήφθηκαν στο δεῖγμα και στις οποἰες χορηγήθηκε ΑΜ. Σε ὁλες πς ἀλλες εταιρεῖες σε εὐνικό επίπεδο επιβλήθηκε δασμός ὕψους 47,8 . Το ἀἂρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) . αρδ. 1212]2005 παρέχει τη δυνατότητα στους κινέζους παραγω- γοὺς-εξαγωγεῖς που πληρούν τα τέσσερα κριτήρια τα οποία ορίζονται στο εν λόγω ἀρθρο να τύχουν της ἴδιας µεταχεί- ρισης µε αυτή που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 2 όσον αφορὰ τις συνεργαζόµενες εταιρεἰες που δεν περιλαµ- βάνονται στο δεῖγμα («μεταχείριση νέου παραγωγού-εξαγω- γέα» ἡ «ΜΝΠΕ;). Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΝΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ-ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ Ἐξι εταιρεῖες ζήτησαν να τύχουν της ΜΝΠΕ. Στη συνέχεια, μία εταιρεία απέσυρε την αἰτησή της στη διάρκεια της ἐρευ- νας. Διενεργήθηκε εξέταση για να προσδιορισθεἰ κατά πὀσον ἑκα- στος των αιτούντων πληροὶἰ τα κριτήρια προκειµένου να τύχει ΜΝΠΕ, όπως αυτὰά ορίζονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1212/2005, επαληθεύοντας ὁτι: 1) δεν εξήγαγε το υπὀ εξέταση προϊόν στην Κοινότητα κατὰ την περίοδο ἐρευνας στην οποία βασίζονται τα μέτρα (1η Απριλίου 2003 ἐως 31η Μαρτίου 2004) (πρώτο κριτή- ριο)- 2) δεν συνδέεται µε κανέναν απὀ τους εξαγωγεἰς ἡ παραγω- γοὺς στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, οι οποῖοι υπόκει- νται σε μέἐτρα αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκαν µε τον εν λόγω κανονισμὀ (δεύτερο κριτήριο)- ωο -- ἐχει πραγματοποιῆσει εξαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊό- ντος στην Κοινότητα μετὰ την περίοδο ἐρευνας στην οποἰα βασίζονται τα μέτρα ἦ ἐχεῖ αμετάκλητη συμβατική υποχρέωση να εξαγάγει σημαντική ποσότητα στην Κοινό- τητα (τρῖτο κριτήριο)-