10. 9. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 24711 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται ὁημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεχεμβρίου 1996 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται ασυµβίβαστη µε την κοινή αγορά καὶ τη λειτουργία της συµφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση ΙΥ/Μ.Τ74 --- Δαίπι-(τοδαίη Ν αςΚοι-ΟΙπεπο/ΝΟΝ) Κανονισμµός (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβονυλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζξει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (67Ι610/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, καὶ ιδίος το άρθρο 57, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου, της 21 Δεκεμβρίου 1989, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων ('), όπως τροποποιήθηκε µε την πρά- Ἐη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 3, την απόφαση της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1996 σχετικά µε την κίνηση διαδικασίας για την παρούσα υπόθεση, Ἔχοντας παραχωρήσει στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τοὺς επί των αιτιάσεων της Επιτροπής, ἜΈχοντας υπόψη τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσεων ('), Ἐκτιμώντας τα αχόλουθα: (1) Την Ί1η Ιουλίου 1996 η δοσόιέ Ευτορέεππε ἀος Ῥτο- ἀς Εέβγαο[οίγες, (ουτΏενοῖς («5ΕΡΕ»), η Εἰεκίτο- 5οηπποἰζννοτς Κεπιρίοη ΟσπΡΗ, Μπποῆεη («ΕδΙς») καὶ η Ν Νοοτάοϊ|κε ΟπινηκΚοϊππροπιααίκοΏαρρ], Οτο- πίπροη («ΝΟΜ») κοινοποίησαν από . κοινού . τη δηµιουργία. κοινῆς . επιχείρησης σύµφωνα. µε την (3 ΕΕ Ι. 395 της 30. 12. 1989. σ. 1, διορθωµένη έχδοση στην ΕΕ [, 257 της 21. 9. 1990, σ. 13. () ΕΕ Ο 274 της 10. 9. 1997. ) (4) ολλανδικἡ νοµοθεσία για την παραγωγή, την επεξερ- γασία, το μάρχετινγκ. καὶ την πώληση καρβιδίου του πυριτίου. Η ΞΕΡΗ θα έχει το 60 90, ενώ η ΕΞΚ καὶ η ΝΟΜ θα έχουν εκάστη το 2006 αντιστοίχως τοῦ μετοχικού κεφαλαίου της νεοδηµιουργηθείσας εται- ρείας. Μετά την εξέταση της κοινοποίησης, η Ἐπιτροπή κατέληξε στο. συμπέρασμα  ὁτι η΄ κοινοποιηθείσα πράξη αποτελεί συγχκέντρωση που εµπίπτει στο πεδίο εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 4064/69 («κανονισµός συγκεντρώσεων»). Για να εξασφολισθεί ότι οποιαδήποτε µεταγενέστερη απόφαση ληφθεί σύμφωνα µε το άρθρο 8 παράγρα- φος 3 ἡ 4 θα παράγει πλήρη αποτελέσµατα, η Ἐπι- τροπή, στις 22 Ιουλίου 1996, αποφάσισε σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 2 και το άρθρο 18 παρά- γραφος 2 του . κανονισμού  συγχκεντρώσεων,  την παράταση της αναστολἠς της εξεταζόµενης συγκέν- τρωσης έως ὁτου λάβει οριστική απόφαση για την παρούσα υπόθεση. Με απόφαση της 31ης Ιουλίου 1906, η Ἐπιτροπή συμπέρανε ὁτι η προτεινόµενη συγχκέντρωση προκα- λεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς το εάν συµβιβάξεται µε την κοινή αγορά. Κατά συνέπεια, η Ἐπιτροπή χίνησε για την υπόθεση αυτή τη διαδικασία σύμφω- να µε το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) τοῦ κανονισμού  συγκεντρώσεων. Στις 20 Σεπτεµβρίου 1996 η Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 18 παρά- γράφος 1 του κανονισμού συγχεντρώσεων, κοινοποί- ησε τις αιτιάσεις της για την παρούσα υπόθεση στα µέρη της προτεινόµενης πράξης.