52 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινο'|:τ΄ίτ(ι1ν Δ7ν82741 25.11.785 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 330/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2743/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΙΙΗΣ τῆς 24ης Νοεμθρίου 1978 περί τῶν ἀνακοινώσεων μεταξύ τῶν Κρατῶν Μελῶν καί τῆς ᾿Επιτροπῆς στόν τοµέα τῶν ἀποξηραμένων ζωοτροφῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς 22ας Μαΐου 1978 περί τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ἀποξηραμένων() ζωοτροφῶν, καί ἰδίως τό ἄρθρο 10, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, γιά νά ἐξασφαλισθεῖ µία καλή διαχείριση τῆς ἀγο- ρᾶς τῶν ἀποξηραμένων ζωοτροφῶν, εἶναι ἀναγκαῖο ἡ ᾿Επιτροπή νά πληροφορεῖται ἀπό τἆ Κράτη Μέλη περί τῆς λειτουργίας τῶν µέτρων ἐνισχύσεως ποὺ προθλέ- πονται ἀπό τῇ ρύθμιση στόν ἐν λόγω τοµέα: ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτόν, ὁρισμένα στοιχεῖα σχετικά μέ τὸ καθεστώς ἐνισχύσεως καθώς καί µέ τῆν κατάσταση τῆς παραγωγῆς καί τῆς ἀγορᾶς τῶν ζωοτροφῶν πρέπει νά ἀνακοινώνονται κανονικά ἀπό τά Κράτη Μέλη στήν ᾿Επιτροπή- ὅτι, ἐν τούτοις, ἀποδεικνύεται σκόπιµο αὐτές οἱ ἀάνα- κοινώσεις νά περιορισθοῦν στό μέτρο πού εἶναι ἀπό- λυτα ἀναγκαῖο καί νά λαμθάνουν ὑπόψη τίς διοικητι- κἔς δυνατότητες πού ὑπάρχουν στά Κράτη Μέλη: ὅτι ὁ παρών κανονισµός προορίζεται νά ἀντικαταστῆ- σει τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 831/75 τῆς Ἔπιτρο- πῆς(’), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν- κανονισµό (ΕΟΚ.) ἀριθ. 2558/75(2): ὅτι πρέπει λοιπόν νά καταργη- θεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 831/75- ὅτι τὰ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώµμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως ᾿Αποζηραμένων Ζωοτροφῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο ] Τά Κράτη Μέλη ἀνακοινώνουν στήν ᾿Επιτροπή: α) πρὀό τῆς 15ης κάθε μηνός τίς ποσότητες τῶν ἀποξη- ραµένων ζωοτροφῶν, γιά τίς ὁποῖες οἱ αἰτήσεις ἔνι- ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 30.5.1978, σ. Ι. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 79 τῆς 28.3.1975, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. Ν 261 τῆς 9.10.1975, σ. ἰ6. σχύσεως, ποὺ ἀναφέρονται στό ἄρθρο 12 τοῦ κανο- νισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. ἰ528/78, κατετέθησαν κατά τή διάρκεια τοῦ προηγουµένου µηνός, κατανεµημένες ἀνά μήνα, κατά τή διάρκεια τῶν ὁποίων αὐτές οἱ ποσότητες ἐξῆλθαν ἀπό τὴν ἐπιχείρηση. ὋἝν τούτοις, κατά τὴῆν πρώτη ἀνακοίνωση, τά Κρά- τη Μέλη παρέχουν τά στοιχεῖα σχετικά μὲ τίς ποσότητες γιά τίς ὁποῖες οἱ αἰτήσεις ἐνισχύ- σεως κατετέθησαν ἀπό τὴν ἀρχή τῆς περιόδου ἐμπο- ρίας 1978/1979: ϐ) --- τό ἀργότερο τὴν 21η ᾿Ιανουαρίου κάθε ἕ- τους ὅσον ἀφορᾶ τἆ προϊόντα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78, καί --- τό ἀργότερο τῆν 31η ᾿Οκτωθρίου κάθε ἔτους ὅσον ἀφορᾶ τά᾿ προϊόντα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 ὑπό ϐ) καί γ) τοῦ ἰδίου κανονισμοῦ, τίς ποσότητες τῶν ἐν λόγω προϊόντων, πού ἐξέρ- χονται ἀπό τῆν ἐπιχείρηση κατά τή διάρκεια τῆς προηγουµένης περιόδου ἐμπορίας καί γιά τίς ὁποῖες ἡ ἐνίσχυση ἔχει καταθληθεῖ. ὪἩ ἀνακοίνωση τῶν στοιχείων πού ἀναφέρονται ἀνω- τὲρω γίνεται διακρίνοντας τὰ προϊόντα πού ἀναφέρο- νται ἀντιστοίχως στό ἄρθρο Ι ὑπό α), ϐ) πρώτη καί δεύτερη περίκτωση καθώς καί ὑπό γ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/79. “ΑἌρθρο 2 1. Τά Κράτη Μέλη ἀνακοινώνουν στὴν ᾿Επιτροπή, πρό τῆς Ί5ης κάθε μηνός, τίς ποσότητες πού ἀπετέλε- σαν ἀντικείμενο ἑνός ἐκ τῶν προτέρων καθορισμοῦ τῆς συμπληρωματικῆς ἐνισχύσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρ- θρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78, κατά τή διάρκεια τοῦ προηγουμένου μηνός. ὋἝν τούτοις, κατά τῆν πρώτη ἀνακοίνωση, τά Κράτη Μέλη παρέχουν τά στοιχεῖα σχετικά μέ τίς ποσότητες πού ἀπετέλεσαν ἀντικείμενο ἑνός ἐκ τῶν προτέρων κα- θορισμοῦ τῆς συμπληρωματικῆς ἐνισχύσεως ἀπό τήν ἀρχή τῆς περιόδου ἐμπορίας 1978/1979. “Ἡ ἀνακοίνωση τῶν στοιχείων πού ἀναφέρονται ἀνω- τέρω γίνεται διακρίνοντας τά προϊόντα πού ἀναφέρο- νται ἀντιστοίχως στό ἄρθρο 1 ὑπό ϐ) πρώτη καί δεύ- τερη περίπτωση καθώς καί ὑπό Ύγ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78.