4, δ. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 213/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2213/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης ἴουλίου 1983 που καθορίζει τοὺς κανόνες ποιότητας για τα κρεμμύδια καὶι για τα ραδίκια νιοοί Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεντικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/82 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός αριθ. 23 ()) καθόρισε στο παράρτηµα Π/6ό κανόνες ποιότητας για τα κρεμμύδια : ότι αυτοί οι κανόνες τροποποιήθηκαν από τον κανονισµό αριὀ. 81/64/ΕΟΚ (3 ότι ο κανονισµός αριδ. 58 () καθόρισε στο παράρτηµά του [/2 τους ποιοτικούς κανόνες για τα ραδίκια αεοοέ- ότι σηµειώθηκε εξέλιξη στην παραγωγή και το εµπόριο αυτών των προϊόντων, ιδίως όσον αφορά τις απαιτήσεις των αγορών κατανάλωσης και χονδρικής πώλησης : ότι, ως εκ τούτου, οι κοινοί κανόνες ποιότητας για τα κρεµ- μύδια καιὶ για τα ραδίκια αποοί πρέπει να τροποποιη- θούν για να ληφθούν υπόψη αυτές οι νξες απαιτήσεις : ότι οι τροποποιήσεις αντές συνεπάγονται την τροποποί- ηση της συµπληρωματικῆς κατηγορίας ποιότητας που καθορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1194/69 του Συµδουλίου (9: ὁτι για τον καθορισµό της πρέπει να ληφθεί υπόψη το οικονοµικό συµφέρον πουὺ ἔχουν οι παραγωγοί από τα εν λόγω προϊόντα και η αναγκαιό- τητα να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των καταναλωτών : ὁτι οι κανόνες εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια εµπο- ρίας : ότι η µεταφορά σε μεγάλη απόσταση, η αποῦεμα- τοποίηση ορισµένης διάρκειας ἡ οι διάφορες μετακινή- σεις ενδέχεται να προκαλέσουν ορισµένες αλλοιώσεις που οφείλονται στη διολογική εξέλιξη αυτών των προῖ- όντων ἤ στο γεγονός ότι φθείρονται σε μικρό ἡ μεγάλο βαθμό : ότι πρέπει, συνεπώς, να ληφθούν υπόψη αντές οι αλλοιώσεις κατά την εφαρμογήῆ των Κανόνων στα στάδια εµπορίας που ακολουθούν το  στάδιο της αποστολἠς : ὁτι, δεδοµένου ότι για τα προϊόντα της () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 3. 1972 σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 190 της . Ἱ. 1982 σ. 7. ()) ΕΕ αριῦ. 30 της 20. 4. 1962, σ. 965/62. (4 ΕΕ αριῦ. 116 της 21. 7. 1964 σ. Ι850/64. (0 ΕΕ αριδ. 56 της Ί. Ί. 1962, σ. 1607/62. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι57 της 23. 6. 1969 σ. Ἰ. κατηγορίας «εχίτα» η διαλογή και η συσκευασία γίνο- νται µε ιδιαίτερη φροντίδα, πρέπει να ληφθεί υπόψη, μόνο για τα προϊόντα αυτά, οποιαδήποτε µείωση της νωπότητας και τουῦ όγκου τοὺς: ότι, για λόγους σαφήνειας και νομικῆς ασφάλειας, καθώς καὶ για τη διευκόλυνση των ενδιαφεροµένων, πρέπει να παρουσιάζονται, σε ἕνα ενιαίο κείµενο͵ οι κανόνες που τροποποιούνται κατ᾿ αυτό τον τρόπο: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Οι κανόνες ποιότητας, σχετικά µε τα κρεμμύδια που αναφέρονται στη διάκριση 07.01 Θ του Κοινού Δασμο- λογίου καὶ με τα ραδίκια πἂοοέ που αναφέρονται στη διάκριση 07.01 Δ Π του Κοινού Δασμολογίου, εµφαί- νονται, αντίστοιχα, στα παραρτῆµατα Ι και Ί. Οι κανόνες αυτοί εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια της εμπορίας, σύμφωνα µε τοὺς όρους πουὺ προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72. Ωστόσο, στα στάδια που ακολουθούν το στάδιο αποστολήἠς, τα προϊόντα μπορούν να παρουσιάζουν σε σχέση µε τις προδιαγραφές των κανόνων: --- ελαφρά µείωση της νωπότητας και του όγκου, ----Ύια τα προϊόντα που δεν κατατάσσονται στην κατη- γορία «εχίτα», ελαφρά αλλοίωση πουὺ οφείλεται στη διολογική εξέλιξη ἡ στο γεγονός ὁότι φθείρονται σε µικρό ή μεγάλο δαθμό. Άρθρο 2 Ἱ. . Οἱ ὁροι «στα κρεμμύδια» που εµφαίνονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού αριθ. 23, οι ὀροι  «ραδίκια νεοοΐ» που εμφαίνονται στο άρθρο Ι του κανονισμού αριδ. 585, καθώς και οι ὀροι «κρεμμύδια, ραδίκια νοοέ» που εµφαίνονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1194/69 καταργούνται. 2. Το παράρτηµα Π/6 του κανονισμού αριδ. 23, το παράρτηµα Ι/2 του κανονισμού αριθ. 38, καθώς και τα παραρτήµατα Ι[ και Π[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1194/69 καταργούνται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Σεπτεµ- 6ρίου 1983.