Ι. 350/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 12, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2570/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 1997 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας σκουμπριού από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Δανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμδουλίου, της Ί2ης Οκτωθρίου 1993, για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρμµόζεται στην κοινῆ αλιευτική πολιτικήῆ {), όπως τροποποιήδηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 220597 ()), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 392/971 του Συµθουλίου, της 20ής Δεκεμθρίου 1996, για την κατανομή, για το έτος 1997, ορισµένων ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στην αποκλειστικῆ οικο- νομική ζώνη της Νορδηγίας καὶ στη ζώνη που 6ρίσκεται γύρω απόὀ το ]αι Μεγεπ ('), προθδλέπει ποσοστώσεις σκου- μπριού για το 1997: ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η συμμόρφωση προς τις διατάξεις σχετικά µε τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς για τα αλιεύματα των αποθεµάτων που υπόκεινται σε ποσοστώ- σεις, εἶναι αναγκαίο για την Επιτροπή να ορίσει την ηµερο- μηνία μέχρι την οποία τα αλιεύματα, τα οποία πραγµατο- ποιούνται απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία ενός κράτους µέλους, Ῥρωρούνται ότι ἔχουν εξαντλῆσει τις ποσοστώσεις που ἔχουν χορηγηδεί: ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα αλιεύματα σκουμπριού στα ύδατα της υποδιαί- ρεσης ΟΙΕΜ ΊΙε (νορδηγικά ύδατα δορείως των 62" Β) από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Δανίας ἡ εἶναι νηολογη- μένα στη Δανία προσέγγισαν το όριο των ποσοστώσεων που χορηγήθηκαν για το 1997 ότι η Δανία απαγόρευσε την αλιεία του αποθέματος αυτού απὀ τις 23 Νοεμθρίου 1997: ότι, κατά συνἔπεια, εἰναι αναγκαίο να τηρηθεί η ηµεροµη- νία αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα αλιεύματα σκουμπριού στα ύδατα της υποδιαίρεσης ΟΙΕΜ ε (νορδηγικά ύδατα δορείως των 62" Β) από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Δανίας ἡ είναι νηολογηµένα στη Δανία Φρωρούνται ὁτι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που ἔχει χορηγηθεί στη Δανία για το 1997. Απαγορεύεται η αλιεία σκουμπριού στα ύδατα της υποδιαί- ρεσης ΟΙΕΜ Ίϊα (νορδηγικά ύδατα δορείως των 62" Β) από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Δανίας ἡ είναι νηρλογη- μένα στη Δανία καθώς επίσης και η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωση του εν λόγω αποδέματος ποὺ αλιεύθηκε από τα προαναφερθέντα σκάφη µετά την ηµερομηνία εφαρµογής του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απὀ τις 23 Νοεμθρίου 1997. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμδρίου Ι997. )ΕΕ Ι. 261 της 20. Ι0. 1993, σ Ι. () ΕΕ 1. 304 της 7. 11. 1997, σ. Ι. (3 ΕΕ Ι. 66 της 6. 3. 1997, σ. 57. Πια την Επιτροπή Ειππια ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής