Αριθ. Ι. 221/46 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. δ. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΕ) αριδ. 1716/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Αυγούστου 1906 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας παπαλίνας από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Σουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµδουλίου, της Ίλης Οκτωδρίου 1993, για τη δέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρµόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2870/95 ({), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3074/95 του Συµθουλίου, της Ἆ2ας Δεκεμθρίου 1995, περί καθορισμού, για. ορισµένα ιχθυαποθέματα. και οµάδες ιχθυαποδεµάτων, των  συνο- λικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων για το 1996 και ορισμέ- γνων ὀρῶν δάσει των οποίων μπορούν να΄ αλιεύονται (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1088/96 (9,, προδλέπει τις ποσοστώσεις παπαλίνας για το 1996- ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η συμμόρφωση προς τις διατάξεις σχετικά µε τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς για τα αλιεύματα τῶν αποθεµάτων πουὺ υπόκεινται σε ποσοστώ- σεις, είναι αναγκαίο για την Επιτροπή να ορίσει την ηἡµερο- μηνία μέχρι την οποία τα αλιεύματα τα οποία πραγµατοποι- ούνται από σκάφη ποὺ φέρουν τη σηµαία κράτους µέλους, Ὀεωρούνται ότι ἔχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που ἔχει χορηγηθεί: ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες ποὺ ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τὰ αλιεύματα παπαλίνας στα ύδατα τῶν υποδιαι- ρέσεων ΟΙΕΜ ΙΠ Β, ς, ἀ, από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Σουπδίας ἡ εἶναι νηολογηµένα στη Σουηδία ἔέχουν εξαν- τλήσει το όριο των ποσοστώσεων ποὺ ἔχουν χορηγηθεί για το 1996: ότι η Σουηδία απαγόρευσε την αλιεία του αποθέµα- τος αυτού απὀ την Ίη Ιουλίου Ι996: ὁτι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να τηρηθεί η ημεροµηνία αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα αλιεύματα παπαλίνας στα ύδατα των υποδιαιρέσεων ΟΙΕΜ ΙΠ ὃ, ς, ἆ από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Σουη- δίας ή είναι νηολογημένα στη Σουηδία, Ὀεωρούνται. ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση ποὺ ἔέχει χορηγηθεί στη Σουηδία για το 1996. Απαγορεύεται η αλιεία παπαλίνας στα ύδατα των υποδιαι- ρέσεων ΩΙΕΜ ΠΙ , ς, ἆ από σκάφη πουὺ φέρουν τη σηµαία της Σουηδίας ή είναι νηολογημµένα στη Σουηδία, καθώς επίσης και η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέµατος που έχει αλιευθεί από τα προαναφερθέντα σκάφη μετά την ηµερομηνία εφαρ- μογῆς του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσἢ του στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις Ίη Ιουλίου 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 1996, (ΕΕ αριδ. Ι. 261 της 20. 10. 1993 σ. ἶ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 14. 12. 1995 . Ἱ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 330 της 30. 12. 1995, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 144 της Ί8. 6. 1996, σ. Ἰ. Πια την Επιτροπή Επιπια ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής