Ι. 208/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.8.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1570/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 2001 για τροποποίηση των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα των αυγῶών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 277175 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των αυγῶν ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1516/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγρα- φος 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι επιστροφὲς που εφαρµόζονται στον τοµέα των αυγῶν έχουν καθοριστεί απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14622001 της Επιτροπής ()). (2)) . Η εφαρμογὲς των κριτηρίων των αναφερομένων στο ἀρῦθρο ἃ του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2771]75 στα στοιχεία των οποίων ἔλαβε γνώση η Επιτροπή, οδηγεί στην τροποποίηση κατά την εξαγωγἠ, που ισχύουν επἰ του παρόντος, σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ των αναφερόµενων στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 277175 προϊόντων, οι οποῖες καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1462]2001 τροποποιούνται σύμφωνα µε τα ποσὰ που ορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2001. ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 49. () ΕΕ Ι. 189 της 30.7.1996, σ. 99. ΕΕ Ι. 194 της 18.7.2001, σ. 12. Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής