3]. 10. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 305/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωθδρίου 1986 "Ύνα τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των διαρθρώσεων της γεωργίας στην λανία, σύμ- φώνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου (Το κείµενο στη δανική γλὠώσσα είναι το μόνο ώ0εντικό) (86/523/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των διαρθρώσεων της γεωργίας ('), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση της Δανίας ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/83, την απόφαση του υπουργείου γεωργίας, της 30ς Ιανουαρίου 1986 σχετικά µε την ειδίκευση των νέων γεωρ- γών στους οποίους χορηγείται ενίσχυση για την πρώτη εγκατάσταση κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 2 παράγραφος 3 του νόµου αριδ. 150/85 που αφορά εγγύηση του κράτους και επιδότηση επιτοκίου για τα δάνεια που χορηγούνται στοὺς νξους γεωργούς: ότι ο νόµος αυτός αποτέλεσε αντικείµενο της απόφασης της Επιτροπής 85/642/ΕΟΚ της Ί3ης Δεκεμθρίου 1985 (2), στην οποία διαπιστώνεται ὁτι οἱι περιπτώσεις που απορρέουν από την εφαρµογή του άρθρου 2 παράγραφος 3 του νόµου αριδ. 150/85 δεν δικαιολογούν απόδοση από το Ευρωπαϊκό Γεωρ- γικό Ταμείο Περιφερειακῆς Ανάπτυξης (ΕΓΤΗΕ): ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν, µετά την απόφαση της 30ής Ιανουαρίου 1986, η επιφύ- λαξη της απόφασης της Επιτροπῆς 85/642/ΕΟΚ, µπορεί να αρθεί-: ὁτι η απόφαση της 30ής Ιανουαρίου 1986 πληροί τους όρους του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ί971/85: - ότι ἔχει ζητηθεί η γΏώµη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΠΕ σχετικά µε τα χρηµατοδοτικά Φέµατα : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Οι περιπτώσεις που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 3 του νόµου αριῦ. 150/85 που αφορά την εγγύηση του κράτους µέλους και την επιδότηση επιτο- κίου για τα δάνεια πουὺ χορηγούνται στους νέους γεωργούς καιὶ πουὺ πληρούν τα κριτήρια κατάρτισης που αναφέρονται στην απόφαση του υπουργείου γεωργίας της 30ής Ίανονα- ρίου Ί1986, που ανακοίνωσε η κυθέρνηση της Δανίας σύμφωνα µε το ἂρθρο 24, παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, πληρούν τοὺς όρους για τη χρηµατοδο- τική συμμετοχή της Κοινότητας, δυνάµει του άρθρου 7 του εν λόγω κανονισµού. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας, Βρυξέλλες, 22 Οκτωδρίου 1986. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ . Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 3]. 12. Ι985, σ. 39.