25.3.06 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ι 92/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του άρθρου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαρτίου 19905 που τροποποιεί την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την κοινή δράση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΄Ένωση σχετικά µε τον έλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης (98/232/ΚΕΠΙΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ἜἛνωσης, και ιδίως το άρθρο Τ1.3, τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβώνας στις 26 και 27 Ιουνίου 1902, την απόφαση 94/942/ΚΕΠΙΤΑ (}, Ἐκτιμώντας ὁτι πρέπει να ενημερωθεί το παράρτηµα Ι της απόφασης 94/942/ΚΕΠΙΙΑ προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις στα πλαίσια του διακανονισμού του Ι α59ΕΠΔ3Γ καιὶ της ομάδας πυρηνικών προµηθευτών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος των αγαθών διπλής χρήσης του παραρτήµατος Ι της απόφασης 94/942/ΚΕΠΤΠΑ, που αναφέρεται στο άρθρο 2 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεχεμβρίου 1994, περί κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης ('), τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Ἐπίσημη Εφημερίδα. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίξει να ισχύει από την ηἡμέρα της δηµοσίευσής της. Εφαρμόζξεται από την τριακοστή ημέρα µετά τη δημοσίευσή της. Ῥρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1995. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος }. ΟυΝΝΙΝΕΘΗΑΜ () ΕΕ Ι. 367 της 31.12.1994, σ. : απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 985/106/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ Ι. 32 της 62.1998, σ. 0. ( ΕΕ Ι. 367 της 31.12.1994, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 837/95 (ΕΕ Ι. 90 της 21.4.1995, σ. Ἡ.