19. 7. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 187/1 Π. (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τον κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών της Κοινότητας κατά την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (Ιρλανδία) (85/350/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περίτης ορεινής γεωργίας καιτης γεωργίας σε ορισµένες µειονεκτικές περιοχές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 82/786/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παρά- Ύγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 75/272/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 σχετικά µε τον κοινοτικό κατάλογο τῶν µειονεκτικών περιοχών κατά την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (Ίρλαν- δία) (Ί) αναφέρει ποιες περιοχές της Ιρλανδίας περιλαµβά- γονται στον εν λόγω κατάλογο κατά την έἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, η κυβέρνηση της Ἰρλανδίας ζήτησε τη µέσω επαναπροσδιορισμού επέκταση των μειονεκτικών περιοχών της: ότι, κατά συνέπεια, η οδηγία 75/272/ΕΟΚ πρέπει να αντικατασταθεί µε την παρούσα οδηγία: ότι, δυνάµει του ωθ*ρου 2 παράγραφος 1 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, η κυβέρνηση της ΤΙρλανδίας πληροφόρησε την (') ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975 σ.Ἰ. () ΕΕ αριθ. [. 327 της 24. 11. 1982, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ο 175 της 15. 7. 1985. (') ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975 σ. 6δ. Ἐπιτροπή ότι επιθυµεί να περιληφθούν ορισµένες περιοχές . στον κατάλογο τῶων μειονεκτικών γεωργικών περιοχών της Κοινότητας: ότι παρέσχε πληροφορίες για τα χαρακτηριστι- κά των εν λόγω περιοχών: ότι για το χαρακτηρισμό τῶν εν λόγω περιοχών χρησιµοποι- ἤθηκαν τα ακόλουθα κριτῆρια του εδάφους περιορισµένης παραγωγικότητας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγρα- φος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ: ποσοστό καλ- λιεργούμενης επιφάνειας κάτω του 7,8ῦρ καιὶ ποσοστό ενσταυλισμού κάτω της µιας μονάδας χονδρών βοοειδών ανά εκτάριο επιφάνειας καλλιεργούμενης µε κτηνοτροφικά φυτά: ότι τα αποτελέσµατα που εἶναι αισθητά κατώτερα από το µέσο ὀρο, όσον αφορά την οικονοµική κατάσταση στη γεωργία κατά την ἔννοια του ἄρθρου 3 παράγραφος ά στοιχείο β) της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, προσδιορίστηκαν µε βάση το οικογενειακό γεωργικό εισόδηµα ανά ἄάρρενα εργαξόµενο που δεν υπερβαίνει το 80 ὕ/α του εθνικού µέσου όρου: ότι η μικρή πυκνότητα πληθυσμού, που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4 στοιχείο Υγ) της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, ορίστηκε σε όχι περισσότερο των 27 κατοίκων ανά τετραγω- γικό χιλιόμετρο (εθνικός και κοινοτικός µέσος ὄρος 49 και 163 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόµετρο αντίστοιχα): ότιτο ελάχιστο ποσοστό του συνολικού πληθυσμού πουὺ απασχολεί- ται στη γεωργία ανέρχεται σε 30 07: ότι το εἶδος και το επίπεδο των ανωτέρω κριτηρίων, που χρησιμοποιήθηκαν από την κυβέρνηση της Ιρλανδίας για τον προσδιορισµό τῶν περιοχών που κοινοποιήθηκαν στην ἔΕπι- τροπή, συμφωνούν µε τα χαρακτηριστικά τῶν μειονεκτικών γεωργικών περιοχών που αναφέρονται στο άρθρο 3 παρά- γραφος 4 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ: ότι οἱ περιοχές ποὺ συνορεύουν µε τη δυτική περιφέρεια αποτελούν µέρος της δυτικῆς περιφέρειας κατά:την ἔννοια της παρούσας οδηγίας,