358 'Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27810166 23.2.78 'Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 52/17 ΟΔΗΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίῶης Φεθρουαρίου 1978 περά τῆς καθιερώσεως συντονισμένων στατιστικῶν, πού ἀφοροῦν τήν οἰκονομική συγκυ- ρία γιά τήν κατασκευή οἰκοδομῶν. καί ἔργων πολιτικοῦ μηχανικοῦ (78/166/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἄρθρο 213, τῆν ὁδηγία 72/211/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 30ης Μαΐου 1972 περί τῆς ὀργανώσεως συντονισµένων στατιστικῶν ἐρευνῶν πού ἀφοροῦν τήν οἰκονομική συγκυρία γιά τή 6διοµηχανία καί τή 6ιοτεχνία(), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4, τό σχέδιο ὁδηγίας πού ὑπεθλήθη ἀπό τήν Ἐπιτροπή, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ Ἐπιτροπή, γιά νά ἐκπληρώσει τά καθήκοντα πού τῆς ἔχουν ἀνατεδεῖ ἀπό τή συνδήκη, πρέπει νά ἔχει στή διάδεσή της στατιστική τεκµηρίωση συνεπή καί συγκρίσιµη ἀπό Κράτος σέ Κράτος ἡ ὁποία νά ἀναφέ- ρεται στή 6ραχυπρόθεσµη ἐξέλιξη ὁλόκληρης τῆς 6ιομηχανικῆς καί 6ιοτεχνικῆς οἰκονομίας τῶν Κρατῶν μελῶν - ὅτι οἱ στατιστικές πού δά καταρτισθοῦν µέ τήν ἀνωτέ- ρω ὁδηγία καλύπτουν µμόνο τόν τοµέα τῆς ἐνεργείας καί τῶν ἐξορυκτικῶν καί μεταποιητικῶν 6ιομηχανιῶν, ὄχι ὅμως τῆν κατασχευή οἰκοδομῶν καί ἔργων πολιτι- κοῦ μηχανικοῦ - ὅτι ἡ κατασχευή οἰκοδομῶν καί ἔργων πολιτικοῦ μηχανικοῦ ἀποτελοῦν ἕνα πολύ σηµαντικό 6ιοµηχανι- κόὀ τοµέα, ὁ ὁποῖος κατέχει θέση-κλειδί στό οἴκονομι- κό χύκλωμα- ὅτι τό γεγονός τῆς αὐξήσεως τῶν κοινῶν σηµείων καί τῆς ἀλληλεξαρτήσεως διεθνῶς τῶν συγκυριῶν καί τῶν οἰκονομικῶν πολιτικῶν ἀπαιτοῦν ἕνα σύνολο ἀριθμη- τικῶν στοιχείων, μέ τή δοήθεια τῶν ὁποίων θά εἶναι δυνατή τόσο ἣἡ παρακολούθηση τῆς θραχυπροθέσµου ἐξελίξεως ὅλων τῶν τοµέων τῆς οἰκονομίας ὅσο καί ἡ λήψη  καταλλήλων καί συντονισµένων μµέτρων στό πλαίσιο δραχυπροθέσµων καί µεσοπροθέσµων οἶἴκο- νομικῶν στόχων : (1) ΕΈ ἀριδ. Ν 128 τῆς 3.6.1972, σ. 28. ὅτι ὅσον ἀφορᾶ τήν κατασκευή οἰκοδομῶν καί ἔργων πολιτικοῦ μηχανικοῦ, τά ἀνωτέρω στοιχεῖα πρέπει ἐπίσης νά ἐπιτρέπουν τήν ἀνάλυση διαταραχῶν ἤ δυσαρμονιῶν, καθώς καί τῆς ἐντάσεως τῆς αὐξήσεως ἢἤ μειώσεως τῶν ἐπί µέρους ἀγορῶν, γεγονός τό ὁποῖο προὐποθέτει γιά ὁρισμένα στοιχεῖα διάκριση μεταξύ, ἀφ᾽ ἑνός μέν, τῆς κατασχκευῆς οἰκοδομῶν, ἀφ᾽ ἑτέρου δέ τῶν ἔργων πολιτικοῦ μηχανικοῦ - ὅτι τά διαδέσιµα στατιστικά στοιχεῖα στά διάφορα Κράτη µέλη γιά τή θραχυπρόθεσµη ἐξέλιξη τῆς κατα- σκευῆς οἰκοδομῆς καί ἔργων πολιτικοῦ μηχανικοῦ, εἶναι ἀνεπαρκή ἤ ἐλάχιστα συγκρίσιµα, ὥστε νά δύ- νανται νά χρησιμεύουν σάν ἀξιόπιστη τεκµηρίωση γιά τίς ἐργασίες τῆς Ἐπιτροπῆς- ὅτι γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ ἐφαρμογή τῶν σχεδιαζοµέ- νων διατάξεων, εἶναι σκόπιµο νά προδλεφθοῦν ὁρι- σµένες προθεσµίες γιά τήν παροχή τῆς ἀπαιτουμένης στατιστικῆς τεκµηριώσεως-- ὅτι πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη τό γεγονός ὅτι οἱ κανονι- οµοί καί ἡ διοικητική πρακτική πού ἀναφέρονται στίς ἄδειες οἰκοδομῆς διαφέρουν ἀπό τό ἕνα Κράτος µέλος στό ἄλλο - ὅτι λόγω τοῦ χαρακτῆρος τῆς διαρθρώσεως τῆς ἀπα- σχολήσεως στήν οἰκοδομή καί τά ἔργα πολιτικοῦ μηχανικοῦ κάθε Κράτους µέλους, τά στοιχεῖα γιά τόν ὄγκο τῆς παρεχοµένης ἐργασίας εἶναι δυνατό νά μή προσφέρουν ἐπαρκή πληροφόρηση γιά τή δραχυπρό- θεσµη οἰκονομική ἐξέλιξη στόν τοµέα αὐτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “"Αρθρο 1 Τά Κράτη µέλη, σέ τεχνική συνεργασία μέ τήν Ἔπιτρο- πή, λαμδάνουν ὅλα τά χρήσιμα µέτρα γιά τή συγκέ- ντρωση, δάσει συντονισµένων ὁρισμῶν καί μεθόδων, τῶν ποσοτικῶν στατιστικῶν στοιχείων πού εἶναι ἀνα- γκαῖα γιά τήν παρακολούθηση τῆς συγκυριακῆς καί οἰκονομικῆς ἐξελίξεως τῆς κατασκευῆς οἰκοδομῶν καί ἔργων πολιτικοῦ μηχανικοῦ.