9. ]. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. Ι. 5/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΓΓΡΟΠΗΣ τῆς 8ης Δεκεμδρίου 1981 περί ἐφαρμογῆς τῆς ἀναμορφώσεως τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων στό Ἡνωμένο Βασίλειο σύμφωνα μὲ τόν τίτλο Π τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ τοῦ Συµδονλίου (Τὸ κείµενο στὴν ἀγγλική γλὠσσα εἶναι τὸ μόνο αὐθεντικό) (82/6/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ' Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὴν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 17ης ᾿Απρι- λίου 1972 περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα μὲ τῆν ὁδηγία 81/528/ΕΟΚ (3), καί ἰδίως τό ἄρθρο 18 παρά- Ύραφος 2, τῆν ὁδηγία 75/268/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 28ης ᾿Απρι- λίου 1975 περί τῆς ὀρεινῆς γεωργίας καὶ τῆς γεωργίας σὲ ὁρισμένες µειονεκτικές περιοχές (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα μὲ τήν ὁδηγία 80/666/ΕΟΚ (4, καί ἰδίως τό ἂρθρο , , Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ 6ρετανική κυδέρνηση ἀνακοίνωσε στἰς 9 Ἰουλίου 1981, σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο 11 παράγραφος 4 τῆς ὁδηγίας 72/1590/ΕΟΚ καὶ τὸό ἂρθρο 131 τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ, τόν κανονισµό περί τῆς εἰδικῆς ἐνισχύσεως στίς νήσους τῆς Σκωτίας- ὅτι, σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 18 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας Ί2/159/ΕΟΚ, ἡ Ἐπιτροπή πρέπει νά ἀποφασίσει, ἔχοντας ὑπόψη τῆν ἀνακοίνωση ποὺ προαναφέρθηκε, ἐάν οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν στό Ἡνωμένο Βασίλειο, σχετικά μέ τὴν ἐφαρμογή τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, συνεχίζουν νά πληροῦν τούς ὄρους χρηματοδοτικῆς συμμετοχῆς τῆς Κοινότητος στήν κοινή δράση πού ἀναφέρεται  στό ἂρθρο 13 τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ - ὅτι οἱ διατάξεις ποὺ προαναφέρθηκαν ἀνταποκρίνονται στούς ὄρους καί στό στόχο τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ - (] ΕΕ ἀριθ. 1. 96 τῆς 23. 4. 1972, σ. Ἱ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 197 τῆς 20. Ἱ. 1981, σ. 4. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 128 τῆς 19. 5. 1975, σ. Ἰ. (ἡ ΕΕ ἀριθ. Ι. 180 τῆς 17. . 1980; σ. 34. ὅτι ζητήθηκε ἡ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί Ἐγγυήσεων ὡς πρός τά χρηματοδοτικά θέµατα : ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ι Οἱ διατάξεις σχετικά μέ τῆν ἑφαρμογή τῆς ἀναμορφώ- σεως τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων σύμφωνα μὲ τῆν ὁδηγία Ί5/268/ΕΟΚ, οἱ ὁποῖες ἰσχύουν στό Ἡνωμένο Βασίλειο συνεχίζουν, λαμδανοµένου ὑπόψη τοῦ κανονι- σμοῦ περί εἰδικῆς ἐνισχύσεως στίς νήσους τῆς Ἑκωτίας (1981), ὁ ὁποῖος ἀνακοινώθηκε στἰς 9 Ἰουλίου 1981, νά πληροῦν τοὺς ὄρους πού ἀπαιτοῦνται γιά χρηματοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότητος στό πλαίσιο τῆς κοινῆς δράσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 13 τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 ξ; παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό Ἡνωμένο Βασί- 10. , Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς ἃ Δεκεμθρίου 198]. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ῥου] ΡΑΙΞΑΟΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς