25.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 27213 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2356/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωβρίου 2000 που τροποποιεί τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 27591999 για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συµβουλίου σχετικά µε την κοινοτική στήριξη για τα προεντα- ξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής καὶ Ανατολικής Ευρώπης κατὰ την προενταξιακή περίοδο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικἀ µε την κοινοτική στήριξη για τα προεντα- ξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία καὶι την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής καὶ Ανατολικής Ευρώπης κατά Την προενταξιακή περίοδο (1}, και ιδίως το ἀρθρο ὅ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στο ἂρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συµβουλίου ορίζονται οι παράµετροι καὶ τα ανώτατα ὁρια που πρέπει να αποσαφηνιστούν περαιτέρω για να αντικατοπ- τρίζουν καλύτερα τη διαρθρωτική πολιτική της Κοινότητας η οποία εφαρμόζεται στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (). (2) . Ειδικότερα, πρέπει να διευκρινιστεί ὁτι η «δημόσια ενίσχυση» που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 αφορὰ οποιαδήποτε δηµόσια ενίσχυση και ὀχι µόὀνο εκείνη που χορηγεῖται στο πλαἰσιο των προγραμμάτων τα οποία αναφἑρονται στο ἀρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2759/1993 της Επιτροπής () προ- βλέπει ὁτι μόνο τα νέα μηχανήματα καιὶ ο εξοπλισμός στον τοµἑα της µεταποίησης καὶ της εµπορίας μπορούν να εἶναι επιλέξιµα για ενίσχυση, ενώ α πρέπει να δοθεί η δυνα- τότητα απόκτησης µεταχειρισµένου εξοπλισμού υπὀ ορισμὲ- νες συνθήκες. (4).. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2759/1999, περιορίζει τις ενισχύ- σεις στις επενδύσεις για την µεταποίηση καὶ την εµπορία αλιευτικών προϊόντων µόνο στα προϊόντα που προέρχονται απὀ τις υποψήφιες χώρες ἡ την Κοινότητα: ο περιορισμός αυτός δεν απαιτεῖται απὀ την νοµοθεσία του Συµβουλίου, οὔτε εἶναι επιθυµητός στον τοµέα της αλιείας, στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2759/1999, () . Τα μέἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς γεωργικών διαρ- Ὀρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2759/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ τα ακό- λουθα: «Ἱ. . Επιτρέπεται να παρέχεται στήριξη για τις επενδύσεις πουὺ προβλέπονται στα ἂρθρα 25 και 26 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριὈ. 1257/1999 και αφορούν τη βελτίωση της µεταποίησης καὶ της εµπορίας των γεωργικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των αλιευτικών, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης. Τα γεωργικά προϊόντα, εξαιρουμένων των αλιευτικὠν, πρὲπει να κατάγονται απὀ τις υποφψήφιες χώρες ἡἦ την Κοι- νότητα. Αποκλείεται η στήριξη επενδύσεων στο επίπεδο του λιανικοὺ  εμπορίου.» . Στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2, το στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «β) νέα μηχανήματα και εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού πληροφορικής: ωὠστόσο, ανάλογα. µε΄ την περίπτωση, η Επιτροπή μπορεί να συμφωνήσει σχετικά µε Την επιλεξιµότητα, µεταχειρισμένου εξοπλισμού, µε την επι- φύλαξη ειδικών µέτρων διασφἀλισης, ιδίως ὁσον αφορά την προέλευση καὶ τις τεχνικὲς προδιαγραφὲς» . Ὁ τῖτλος του ἀρθρου 8 αντικαθίσταται απὀ τον ακόλουθο: «Επιλεξιμότητα καὶ ψος της ενίσχυσης.» . Η ακόλουθη παράγραφος προστῖθεται στο τέλος του ἀρθρου δ' «4... Τια τους σκοποὺς της εφαρμογἠς του ἀρθρου 8 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999: α) νοούνται ως “επενδύσεις που δημιουργούν ἐσοδα” οι επενδύ- σεις πλην εκείνων που αφορούν υποδομὲς που δεν δηµιουρ- γοὖν σημαντικά καθαρὰ ἐσοδα, β) νοεῖται ως “δημόσια ενἰσχυση” οποιαδήποτε ενίσχυση και ὀχι μόνο εκεἰνη που χορηγεῖται στο πλαίσιο του προγράµµατος.» Ἄρθρο 2 ΕΕ Γ Τ6Ι της 26.61999, ο, 87 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετὰ τη (3 ΕΕ Ι. 161 τ2ς 2661999 5 Ἱ.. δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- () ΕΕ Ι. 331 της 23.12.19909, σ. ]. Χ)Ο"!.'!'΄|"|.'ζι)1).