6.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 204/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 711/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 2009 για την απαγόρευση της αλιείας σαλούβαρδων στα κοινοτικά ύδατα και στα ύδατα που δεν υπάγονται στην κυριαρχία ἦ τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών των ζωνών ΥΤΠ και ΙΧ απὀ σκάφη που φέρουν σημαία Πορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 23712002 του Συμµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΟΚΟ) αριθ. 284793 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1359/2005 του Συµβουλίου, της 2δης Νοεμβρίου 2005, σχετικά µε τον καθορισμό, για το 2009 καὶ το 2010, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη για ορισµένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (2), καθορἰζει ποσοστώσεις για το 2009 καὶ το 2010. 2). Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέµατος το οποἰο αναφἑρεται στο παράρ- τηµα του παρὀντος κανονισμού, απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαῖα του. αναφερόµενου στο ἴδιο παράρτηµα κράτους μέλους ἡ εἶναι νηολογημένα σε αυτὀ, έἔχουν . εξαντλήσει την ποσόστωση που ἐχει κατανεμηθεί για το 2009. () . Ως εκ τοὐτου, εἶναι αναγκαἰο να απαγορευθεῖ η αλιεία του εν λόγω αποθέµατος, καθώς καὶ η διατήρησή του επὶ του σκάφους, η µεταφόρτωση καιὶ η εκφόρτωσή του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Εξάντληση ποσόστωσης Η αλιευτική ποσόστωση, η οποία κατανεμήθηκε για το 2009 στο κράτος μέλος που αναφέρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανο- νισμού για το αναφερόµενο σε αυτὸ απόθεµα, Ὀεωρεῖται ὁτι ἔχει εξαντληθεἰ απὀ την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Απαγορεύσεις Η αλιεία του αποθέµατος που αναφέἑρεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαῖα του ανα- φερόµενου στο ἴδιο παράᾶρτηµα κράτους µέλους ἡ εἶναι νηολογη- μένα σε αυτὸ απαγορεύεται απὀ την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτηµα. Απαγορεύεται η διατήρηση επὶ του. σκἀ- φους, η µεταφόρτωση καὶ η εκφόρτωση του συγκεκριµένου αποθὲ- µατος που ἐχει αλιευθείἰ απὀ τα εν λόγω σκάφη μετά την ηµερο- μηνία αυτή. Ἄρθρο 3 Έναρξη ισχύος Ο παρὼῶν κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 2009. ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 352 της 31.12.2008, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Φωκίων ΦΩΤΙΑΔΗΣ Γενικός Διευθυντής Θαλάσσιων Υποθέσεων και Αλιείας