31. 5. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 141767 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 987/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαΐου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1066/05 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2075/92 του Συµδουλίου όσον αφορά το καθεστώς ποσοστώσεων στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού για τις περιόδους συγκομιδής 1995, 1006 και 1997 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2015/92 του Συµδουλίου, της 30ς Ιουνίου 1992, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2444/96(3), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἄάρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 Ὀέσπισε ἑνα καθεστώς ποσοστώσεων για΄ τις. διάφορες ομάδες ποικιλιών καπνού: ὁτι η ατοµικές ποσοστώσεις κατανεμήθηκαν μεταξύ των παραγωγών δάσει των ορίων εγγύησης για το 1997, που καθορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 415/96 του Συµθουλίου (): ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 207592 επιτρέπει στην Επιτροπή να παρέχει την άδεια στα κράτη μέλη να μεταφέρουν τις κατ' ελάχιστο εγγυημένες ποσότητες: ὁτι τέτοιες ποσότητες παραµένουν σε ορισµένα κράτη µέλη διαθέσιµες µετά τη διανομή των ποσοστώσεων, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1066/95 της Ἐπιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 585/97 (2): ότι από τις προθλεπόµενες μεταφορές  δεν  προκύπτει συµπληρωματική δαπάνη σε θάρος του ΕΓΤΠΕ και οι μεταφορές αυτές δεὲν συνεπάγονται αύξηση του. συνολικού  ορίου. εγγύησης κάθε κράτους μέλους: ότι ο παρών κανονισµός πρέπει να εφαρµοστεί πριν από την ημερομηνία λήξης για την σύναψη των συμθάσεων στη συνέχεια της χορήγησης συµπληρωματικών ποσοτήτων, η οποία καθορίξεται στο άρθρο 3 παράγραφος Ι δεύτερο εδάφιο . του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3478/92 της Ἐπιτροπής (0), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 585/97: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1... Ἡ παράγραφος Ἱ του ἀρθρου 11α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ι066/95 τροποποιείται ως εξής: «Ί. . Για τη συγκομιδήῆ 1997 παρέχεται η άδεια στα κράτη μέλη να μεταφέρουν πριν από τις Ι5 Ιουνίου 1997 και για την Ελλάδα πριν από τις 15 Ιουλίου 1997, τις ελάχιστες ποσότητες καπνού πουὺ παραµένουν διαθέσι- µες μετά την κατανομήῆ των ποσοστώσεων, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ του παρόντος κανονισμού, προς µια άλλη ομάδα ποικιλιών.» 2. . Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού αντικαθιστά το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1066/95. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύοι την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 30 Μαΐου 1997. (14 ΕΕ αριδ. . 215 της 30. 7. 19972 σ. Τ0. () ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 21. 12. 1996. σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 59 της δ. 3. 1996, σ. 3. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 13. 5. 1995 σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 3. 4. 1997 σ. 3. Για την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 35 της 2. 12. 1992 σ. 17.