26.2.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἔ. 5341 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 2009 σχετικά µε τη θέσπιση του ψογραμµατος φγασιας 2009 για την εφαρμογή του δεύτερου ψογραμματος κοινοτικής δράσης στον τοµέα της Μµοσιας υγείας (2008 2013) και ωςετικα µε τα κριτήρια επιλογἠς καὶ ανάθεσης, καθώς καὶ μµε ἆλλα κριτήρια οικονομικῆς συνεισφοράς στις δράσεις του εν λόγω προγράµµατος (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/155/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αριθ. 1350/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, που αφορά τη Ὀέσπιση δεύτερου προγράµµατος κοινοτικής ὁράσης στον τοµέα της υγείας για την περίοδο 2008-2013 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης, την απόφαση 2004/858/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί5ης Δεκεμβρίου 2004, για την ἱδρυση εκτελεστικού οργανισμού υπὀ την ονοµασία «Εκτελεστικός Οργανισμός για το Πρόγραµµα Δημόσιας Υγείας» µε σκοπό τη διαχείριση της κοινοτικής δράσης στον τοµέα της δηµό- σιας υγείας --- κατ' εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου ()), και ιδίως το ἀρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ἡ απόφαση αρἈθ. 1350/2007/ΕΚ (εφεξῆς «απόφαση του προγράµµατος») αφορά τη Ὀέσπιση του δεύτερου προγράµ- ματος κοινοτικής ὁράσης στον τοµέα της υγείας (200δ- 201), το οποῖο εφεξής αναφἑρεται ως «δεύτερο πρόγραμμα υγείας». (2) . Το δεύτερο πρόγραμμα υγείας ἐχει σκοπὀ να συμπληράώσει, να υποστηρίξει καὶ να προσθέσει αξία στις πολιτικὲς των κρατών μελών καὶι να συμβάλει στην αὐξηση της αλληλεγ- γύης καὶ της ευημερίας στην Ευρωπαϊκή ἘΈνωση. Στόχοι του προγράµµατος εἶναι η βελτίωση της ασφἀλειας της υγείας των πολιτών, η προαγωγἠ της υγείας, συµπεριλαμβανομένης της µείωσης των ανισοτήτων σε θέματα υγείας καὶ η παρα- γωγἠ καὶ η διάδοση πληροφοριών καὶ γνώσεων για θέµατα υγείας. (2) . Βάσει του ἀρθρου 8 της απόφασης του προγράµµατος, η Επιτροπή Ὀεσπίζει ετῆσιο πρὀγραμμα εργασίας το. οποἰο καθορίζει τις προτεραιότητες καὶ τις ὁράσεις που  πρέπει να πραγματοποιηθούν, συµπεριλαμβανομένης της κατανομἠς των δημοσιονομικών πόρων, τα κριτήρια για το ποσοστὀ της οικονοµικής συμβολἠς της Κοινότητας, συμπεριλαμβανομέ- νων κριτηρίων αξιολόγησης για το αν πρὀκειται για περί- πτωση. εξαιρετικής χρησιµότητας, καθώς καὶι τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή των κοινών στρατηγικών καιὶ. δράσεων που προβλέπονται στο ἂρθρο 9 της ἴδιας απόφασης. () ΕΕ Ι. 301 της 20.11.2007, σ. 3. () ΕΕ Ι. 369 της 16.12.2004, σ. 73. (4) (0) Θ Ε Ω ΕΕΙ Βάσει του ἀρθρου 8 της απόφασης του προγράµµατος, η Επιτροπὴ Ὀεσπίζει κριτήρια επιλογἠς, ανάθεσης και ἀλλα κριτήρια οικονομικής συνεισφορἀς στις δράσεις του προ- γράμματος, σύμφωνα µε το ἂρθρο 4 της ἴδιας απόφασης. Βάσει του ἀρθρου 6 της απόφασης 2004/858/ΕΚ, ο Εκτε- λεστικὸς Οργανισμός για την Υγεία καὶ τοὺς Καταναλωτὲς εκτελεί ορισμένες ὁραστηριότητες για την εφαρμογή του προγράµµατος δηµόσιας υγείας καὶ ὃα πρέπει να λαμβάνει πις απαραίτητες πιστώσεις για το σκοπὸ αυτὀ. Βάσει του ἀρθρου 75 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για Τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζε- ται. στο γενικὀ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών  Κοινοτή- των (2) (εφεξής «δηµοσιονομικός κανονισμός»), της ανάληψης δαπάνης πρέἐπει να προηγεῖται απόφαση χρηματοδότησης που εκδίδεται απὀ το ὀργανο ἡ απὀ τις αρχές τις οποῖες εξουσιοδοτούν τα ὀργανα. Βάσει του ἀρθρου 110 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι επιχορηγήσεις αποτελούν το αντικείμενο ετήσιου προγράµ- µατος, το οποῖο δημοσιεύεται στην αρχή του. οικονομικού ἑέτους. Βάσει του ἀρθρου 166 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 23472002 της Επιτροπῆς, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ῥέσπιση των κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. Τ605/20072 του Συµβουλίου, για τη Ὀέσπιση του. δημοσιονομικού  κανονισμού . που  εφαρμόζεται στο γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εφεξής «κανόνες εφαρµογἠής του δημοσιονομικού  κανονισμού») (3), Το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας για τις επιχορηγήσεις θεσπἰ- ζεται απὀ την Επιτροπή. Συγκεκριµενοποιεί τη βασική πράξη, τους στόχους καὶ το χρονοδιάγραµµα. των. προσκλήσεων υποβολἠς προτάσεων, µε το. αντίστοιχο . ενδεικτικὀ . ποσὸ καὶ τα αναµενόμενα αποτελέσµατα. Βάσει του ἀρθρου. 90 των κανόνων εφαρµογἠς του. δηµο- σιονομικού κανονισμού, η απόφαση για τη Ὀέσπιση του ετήσιου προγράµµατος εργασίας, στο οποἰο αναφέἑρεται το ἀρῦρο 110 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορεί να θεω- ρηθεἰ ως απόφαση χρηµατοδότησης κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 75 του δημοσιονομικού κανονισμού, µε την προῦ- πὀθεση ὁτι συνιστὰ επαρκώς λεπτομερὲς πλαϊσιο. 248 της 16.9.2002, σ. Ἰ. 357 της 31.12.2002, σ. Ἰ.