Αριθ. Ι. 161/70 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1224/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης ἴουνίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 14852/05 για τον καθορισµό των ισοτιµιών που Φα εφαρμοσθούν προσωρινώς στο πλαίσιο του κοινού δασµολογίου για τα προϊόντα των γεωργικών τοµέων καὶ ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη µεταποίηση των προζόντων αυτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρµογές Και τα µετα- βατικά μέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογῆ των συµφωνιών οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάπς ()), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1193/96 (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι η δυνατότητα τῶν μεταδατικών µέτρων, δάσει τοῦ κανο- νισμού (ΈἘΚ) αριθ. 23290/94, ἔχει παραταδεί ἕως τις 30 Ιουνίου 1997 απὀ τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 1193/96: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1482/95 της Επιτροπής (2), ἔχει καθορίσει µεταδατικά µέτρα, έως τις 30 Ιουνίου 1996, για να΄ διευκολυνθεί το. πέρασµα στο καθεστώς που ὅα προκύψει απὀ τις συμφωνίες που ἔχουν συναφθεί στο πλαί- σιο τῶν διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης: ότι για να αποφευχθούν εκτροπές τοῦ εµπορίου και αναµέ- νοντας την απόφαση τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου καὶ του. Συµδουλίου επί της προτάσεως της Ἐπιτροπῆς που αφορά την τροποποίηση του ἀρθρου 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµθουλίου (4, όπως τροποποιῆ- Όηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτρο- πῆς (2), πρέπει να παραταθούν αµέσως τα µεταδατικά μέτρα που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1482/95: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι ὅτο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ἘΚ) αριθ. 1482/95, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1996» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1997». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσηής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1996. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1996. (ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 12. 994 σ. 105. (0) Βλέπε σελίδα 1 της …ρουσας Β:ισημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριδ. Ι. 145 της 39. 6. 1995 σ. Για την Επιτροπή Έταπλ ΕΙΒΟΗΙΕΕΚ Μέλος της Επιτροπής (90 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. 10. Ι992, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 253 της Ι. 10. 1993, σ. Ἱ.