5 0, 08 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1.241/9 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὃης Ιουλίου 1908 σχετικά µε ορισµένα µέτρα απαραίτητα για τη διεξαγωγἠή δραστηριοτήτων πουὺ αφορούν τα συστήµατα επικοινωνίας καὶ ανταλλαγῆς πληροφοριών καιὶ τα μέσα γλωσσικῆς κατάρτισης στο πλαίσιο τοῦ προγράµµατος Εἱεσα[ίς (απόφαση αριθ. 888/08/ΕΚ τον Ευρωπαϊκού Κοινο- 6ουλίου καὶ τοῦ Συµθουλίου σχετικά µε την ἔγκριση κοινοτικού προγράµµατος δράσης για τη βελτίωση των συστηµάτων έµµεσης φορολογίας της εσωτερικῆς αγοράς) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19986) 1966/] (98/532/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αριῦδ. 5858/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοθου- λίου και τοῦ Συµδουλίου, της 30ς Μαρτίου 1995, σχετικά µε την ἔγκριση κοινοτικού προγράµµατος, θέσπιση προ- γράµµατος κοινοτικής δράσης για τη δελτίωση των συστη- μάτων έµμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς (πρό- γραµµα. Εἱεσα]ῖς) ('), καιὶ ιδίως το άρθρο 10, Εκτιµώντας: ότι η Επιτροπή και τα κράτη µέλη οφείλουν να διασφαλί- σουν τη λειτουργία των . υφιστάμενων συστηµάτων  επι- κοινωνίας καιὶ ανταλλαγἠς πληροφοριών πουὺ κρίνουν απα- ραίτητα σύμφωνα µε το ἄάρθρο 4 παράγραφος 1 της από- φασης αριδ. 858/08/ΕΚ: ότι η Επιτροπή και τα κράτη μέλη οφείλουν να δηµιουργή- σουν και να διατηρήσουν σε λειτουργία τα νέα συστήµατα επικοινωνίας καιὶ ανταλλαγἠς πληροφοριών που  κρίνουν απαραίτητα σύμφωνα µε το ἀάρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης αριδ. 888/98/ΕΚ: ότι τα κράτη μέλη, σε συνεργασία µε την Επιτροπή, οφεί- λουν να αναπτύξουν τα απαραίτητα κοινά µέσα γλωσσικής κατάρτισης σύμφωνα µε το άρθρο 6 της απόφασης αριδ. 8δ8/05/ΕΚ: ότι είναι απαραίτητο να προσδιοριστούν τα απαιτούμενα υφιστάμενα και νέα συστήµατα επικοινωνίας καιὶ. ανταλ- (3 ΕΕ Τ. 126 της 28. 4. 1998, σ. Ἰ. λαγής πληροφοριών και κοινά µέσα γλωσσικής εκπαίδευσης τα οποία απαιτούνται: ότι είναι απαραίτητο να ληφθούν τα απαιτούμενα μέτρα προκειµένου να εκπληρώσει η Κοινότητα τις υποχρεώσεις της όσον αφορά τα απαραίτητα αυτά συστήµατα και μέσα σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2, το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και το ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 στοιχεία ϐ) και γ) της απόφασης αριδ. 885/98/ΕΚ: ότι εἶναι απαραίτητο, προκειµένου να διασφαλιστεί η απο- τελεσματική δηµιουργία και λειτουργία τῶν απαιτούμενων αυτών συστηµάτων και μέσων, να καθοριστούν επακριθώς οι υποχρεώσεις τῶν κρατών μελών όσον αφορά τα απα- ραίτητα αυτά συστήµατα και μέσα σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, το άρθρο 4 παράγραφος 3, το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 καιὶ το άρθρο ὃ παράγραφος 3 στοιχείο ϐ)- ότι κάθε κράτος µέλος πρέπει να διασφαλίσει ότι καµία από τις ενέργειες στις οποίες προθαίνει δεν θέτει σε κίνδυνο τη δηµιουργία καὶι τη. λειτουργία των . απαραίτητων αυτών συστηµάτων, ούτε παραθλάπτει τα συµφέροντα της ἕΚοι- νότητας καὶ τῶν λοιπών κρατών μελών: ότι εἶναι απαραίτητο, προκειµένου να διασφαλισθεί η απο- τελεσματική δηµιουργία των απαραίτητων αυτών συστη- μάτων και μέσων, να συντονιστούν οι ενέργειες της Κοι- νότητας καὶ τῶν κρατών μελών για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τοὺς όσον αφορά τα εν λόγω συστήµατα και μέσα: ότι η Επιτροπή ὃα πρέπει να εξασφαλίσει το συντονι- σμό αυτό µε την κατάρτιση σχεδίων διαχείρισης για τη δηµιουργία και τη λειτουργία καθενός από τα εν λόγω συστήµατα και μέσα: