Ι. 319/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.11.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1180/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 2008 σχετικά µε τη %σπιση (τυο"τηµιατος ωινοποιησης πληροφοριών για ψισμενες παραδόσεις βοείου καὶ χοιρείου κρέατος, το οποίο μεταφἑρεται στο ἐδαφος της Ρωσικῆής Οµοσπονδίας (Κωδικοποιηµένη ἐκδοση) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 170 καιὶ το ἀρθρο 192 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( .Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 25842000 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος κοινοποίησης πληροφοριών για ορισµένες παραδόσεις βοείου και χοιρείου κρέατος, το οποἰο μεταφέρεται στο έδαφος της Ῥωσικῆς Ομµοσπονδίας (2), ἐχει τροποποιηθεί (2) ουσιωδώς. Εἶναι, ως εκς τούτου, σκόπιµη, για λόγους. σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Το ἀρθρο 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 σχετικά µε την αμοι- βαία συνδροµή μεταξύ διοικητικὠν αρχών για την. ορθή εφαρμογή της τελωνειακής νομοθεσίας, το οποἰο επισυνάπτε- ται στη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης και συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικῆς σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των καὶ των ψατών μλών τους, ωρενός, και της Ῥωσικῆς ω1οσπονδιας, αφετέρου (3), προβλέπει ὁτι τα ωμβαλλομενα μέρη οφείλουν να παρέχουν αµοιβαία συνδρομή ώστε να εξασφαλίζεται η ορθή εφαρµογή της τελωνειακής νοµοῦε- σίας, ιδίως μέσω της πρόληψης, του. εντοπισμού και της διερεύνησης των παραβάσεων της εν λόγω νοµοθεσίας. Για Την υλοποίηση της διοικητικής αυτήῆς συνδρομἠς, η ἔΈπι- τροπή, εκπροσωπούμενη απὀ την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Κατα- πολέμησης της Απάτης (στο εξής ΟΙΑΕ) καὶ οι ρωσικές αρχὲς συνήψαν συμφωνία σχετικά µε τη δηµιουργία µηχανι- σμούὐ ανταλλαγἠς πληροφοριὼών σχετικά µε τις. κινήσεις εμπορευμάτων μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Ρωσικής Οµο- σπονδίας. (3) . Στο πλαἰσιο της διοικητικής αυτής συνδρομής, πρέπει, ιδίως ὀσον αφορὰ τις μεταφορὲς προϊόντων βοείου και χοιρείου κρέατος µε προορισμὀ τη Ρωσικὴ Οµοσπονδία, να καθορι- στούν, αφενός, οι πληροφορίες που πρέπει να διαβιβάζουν οι συναλλασσόµενοι στις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών 1 Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. () ΕΕ () ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ. 16. () Βλέπε παράρτηµα Τ. ( ΕΕ Ι. 327 της 28.11.1997, σ, 48. και, αφετέρου, το σύστημα κοινοποίησης των πληροφοριὼν αυτών μεταξύ των αρµοδίων αρχών των κρατών µελών, της ΟΙΑΕ καὶ των ρωσικών αρχών. (4) . Οἱ πληροφορἱες αυτές, καθώς καὶι το σύστημα επικοινωνίας πρέπει να επιτρέπουν την παρακολούθηση των εξαγωγών των υπὸὀ εξέταση προϊόντων προς τη Ρωσικήὴ Οµοσπονδία καὶ τον εντοπισµό, ενδεχομένως, περιπτώσεων στις οποἰες δεν οφεἰ- λεται επιστροφή και πρέπει να ανακτηθεῖ. (2) . Μετὰ απὀ σημαντική περίοδο εφαρµογἠς θα διεξαχθεἰ αξιο- λόγηση της εφαρμογἠς των διατάξεων του παρόντος κανο- νισμού. Ἡ επανεξέταση βάσει της αξιολόγησης αυτής εἶναι δυνατόν, κατὰ περίπτωση, να οδηγήσει σε επἐέκταση της εφαρμογἠς των διατάξεων αυτών στις εξαγωγὲς ἀλλων προϊόντων, καθὼώς καὶ σε δημοσιονομικές συνέπειες σε περἰ- πτωση τήρησης ἡ µη τήρησης των προβλεπόµενων υποχρεώ- σεων. θ Το ὀρθρο 16 παράἀγραφος 4 του. κανονισμού (Ε αριθ. 500/1999 της Επιτροπῆς, της Ί5ης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα (2), ορί- ζει ὁτι η Επιτροπή μπορείἰ να προβλέψει, σε ορισµένες ειδικὲς περιπτώσεις, ὁτι η απόδειξη εισαγωγἠς θεωρεῖται ὁτι παρὲ- χεται µέσω ενὸς ειδικού εγγρἀφου ἡ µε κάθε ἆλλο τρόπο. Κατά συνέπεια, για τις εξαγωγὲς που προβλέπονται βάσει του παρὀντος κανονισμού, οι προερχόµενες απὀ τις ρωσικές αρχές πληροφορίες Όὃα πρέπει να Ὀεωρούνται ως ἑνας νέος τρόπος απόδειξης που προστῖθεται στα ἡδη υφιστάμενα μέσα. () . Τα μἑτρα που προβλὲπει ο παρών κανονισμὸς εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικήῆς επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται στις παραδὀ- σεις προϊόντων των τοµέων του βοείου καὶι χοιρείου κρέατος, τα οποἰα υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 0201, 0202 καὶ 0203 καὶ μεταφέρονται στο έδαφος της Ῥωσικής Ομοσπονδίας (εφεξής: «Ρωσία»), για ις οποἰες οι διασαφήσεις εξαγωγἠς συνοδεύονται απὀ αἴτηση επιστροφής κατὰ την εξαγωγἠ. ) ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ 11.