65 Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Ἐὐρωπαϊκῶν Κοινοτήπων 380Ρ0721 ᾿Αριδ. Ν 194/12 'Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 258.7.80 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Οὁθῆς Ἰουνίου 1980 περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Σουηδίας, σχετικά μέ ὁρισμένα προϊόντα τοῦ κηπευτικοῦ τοµέως, ἡ ὁποία ἀπετέλεσε ἀντικείμενο  διαπραγµατεύσεων Θθάσει τοῦ ἄρθρου ΧΧΥΠ τῆς Γενικῆς Συμφωνίας Δασμῶν καί Ἔμπορίου (ΓΣΔΕ) (80/721/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἄρ- Όρο 113, τή σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ Σουηδία, σύµφωνα μέ τό ἄρθρο ΧΧΨΝΊΤΠ τῆς Γενικῆς Συµφωνίας Δασμῶν καί ἜἘμπορίου (ΓΣΔΕ), γνωστοποίησε τήν πρόδεσή της νά ἄρει τήῆν παγιοποίηση δασµολογι- κῶν παραχωρήσεων γιά ὁρισμένα προϊόντα τοῦ κηπευτικοῦ τοµέως τῶν ὁποίων ἡ Ἐὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότης εἶναι ὁ κύριος προµηθευτής- ὅτι ἡ Ἐπιτροπή ἄρχισε διαπραγματεύσεις µέ τή Σουηδία, δάσει τοῦ ἄρθρου ΧΧΨΝΤΠ τῆς ΓΣΔΕ - ὅτι κατέληξε σέ µία ἱκανοποιητική συµφωνία μέ τή χώρα αὐτή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: “Άρθρο 1 Ἡ συμµφωνία μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Σουηδίας, σχετικά μέ ὁρισμένα προϊόντα τοῦ κηπευτικοῦ τοµέως, ἡ ὁποία ἀπετέλεσε ἀντικείμενο διαπρα- γματεύσεως 6άσει τοῦ ἄρθρου ΧΧΨΝΤΠ τῆς ΓΣΔΕ, ἐγκρίνεται ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινό- τητος. Τό κείµενο τῆς συµφωνίας προσαρτᾶται στήν παρούσα ἀπόφαση. “Αρθρο 2 Στόν πρόεδρο τοῦ Συµθουλίου ἀνατίδεται νά ὁρίσει τό πρόσωπο πού ἐξουσιοδοτεῖται νά ὑπογράψει τήν συµφωνία µέ ἀποτέλεσμα τήν δέσµευση τῆς Κοινότητος. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 30 Ἰουνίου 1980. Γιά τό Συμµδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ψν. ΒΑΙΖΑΜΟ