Ι. 255/185 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29 9.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1127/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Σεπτεµβρίου 2007 για την ψοποποιηση του …ινονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 περὶ Μ:πτομερων κανόνων για τη χορήγηση τροφίμων προερχόµενων απὀ τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 37230/87 του Συµβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει τους γενικοὺς κανόνες για την παροχή τροφίµων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπὀ τη διανοµή τους στα πιο ἀπορα ἀτομα της Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Κατὰ τα τελευταία ἑέτη η δωρεάν διανομή τροφίµων κατ' εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 373087 γνωρίζει μεγάλη επιτυχία και. εἶναι ιδιαίτερα. πολύτιμη . για΄ τους δικαιούχους σε ολοένα καὶ περισσότερα . συμμετέχοντα κράτη μέλη. Ωστόσο, οι ελεγκτικὲς διαδικασίες κατέδειξαν Την ανάγκη πραγµατοποίησης ορισµένων συντακτικών προ- σαρµογών στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριὺ. 314992 της ἔπι- τροπής (7). Επιπροσθέτως, οι συνθήκες της γεωργικήῆς αγορὰς έχουν αλλάξει καὶ έχουν καταστήσει αναγκαὶες ορισμένες προσαρμογέὲς των κανόνων εφαρµογἠς του προγράµµατος. Το ἂρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριδ. 3149192 ορίζει την Ί5η Φεβρουαρίου ως την καταληκτική ημερομηνία έως την οποία τα κράτη μέλη που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο επόµενο ετήσιο σχέδιο διανομἠς τροφί- μων στους απόρους ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή. Για Τη διευκόλυνση του δημοσιονομικού σχεδιασμού, η συγκε- κριµένη ημερομηνία πρέπει να μετατεθεί νωρίτερα, στην 1η Φεβρουαρίου. Στο ἂρθρο 3 παράγραφος 2 πρὠτο, δεύτερο και τρίτο εδἀ- φιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 314992 καθορίζονται ορισμένες προθεσµίες που πρὲπει να τηρούνται απὀ το κράτος μέλος που ἔχει οριστεί ως ανάδοχος ὅσον αφορὰ την αφαίρεση των προϊόντων απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης. Προκειμένου να βελτιωθεί η τήρηση των εν λόγω προῦε- σμιών κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι, σε περίπτωση υπέρβασης των προθεσμιών, οι δαπάνες αποθεµατοποίησης δεν ὃα βαρύνουν πλέον τον κοινοτικὀ προὐπολογισμό. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο του ἴδιου. κανονι- σμού προβλέπεται ὁτι τα προς αφαίρεση προϊόντα πρέπει να παραλαμβάνονται απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης εντὸς προ- Ὀεσμίας 60 ημερών απὀ την κατακύρωση του. διαγωνισμού στον ανάδοχο. Δεδομένου ὁτι ορισμένες γλωσσικὲἐς αποδὀ- σεις εἶναι διφορούμενες ὀσον αφορά την πράξη μετὰ την () ΕΕ Ι. 352 της 15.12.1987, σ. . Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2535/95 (ΕΕ Ι. 260 της 31.10.1995, σ. 3). ϱ) ΕΕ Ι. 313 της 30.10.19972, σ. 50. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7552007 (Ε Ι. 172 της 30.6.2007, σ. 47). οποία αρχίζει να ισχύει η προαναφερθείσα προθεσµία, κρίνε- ται. αναγκαία η ακριβέστερη διατύπωση της εν λόγω διά- ταξης. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 δεν προβλέπει προῦε- σμία για ις εργασίες συγκέντρωσης των προϊόντων που διατῖθενται στην αγορά κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 2 παρά- γραφος 3 στοιχεία γ) και ὃ). Οἱ εν λόγω εργασὶες μπορούν επομένως να πραγματοποιούνται έως το πέρας της περιόδου εκτέλεσης του προγράµµατος. Κρίνεται σκόπιµο να ορισθεί μια προθεσμία για τις εν λόγω εργασἰες, η οποία να επιτρὲ- πει τη διασφάἀλιση της συνοχἠς µε το δηµοσιονομικό ἑτος. Κρίνεται επίσης σκόπιµο, στο πλαἰσιο των εν λόγω εργασιών, να προβλεφθούν διατάξεις ὁσον αφορὰ τις εγγυήσεις, µε σκοπὀ να διασφαλισθεί η σωστή εκτέλεση της σύμβασης εφοδιασμού. Δεδομένου ὁτι η δυνατότητα λήψης απὀ την αγορά µετα- ποιημένων γεωργικών προϊόντων ἡ τροφίμων ἐναντι΄ πλη- ρωμἠς των προϊόντων που προέρχονται απὀ τα αποθέµατα παρεχ1β(ισης προβλέπεται στο οιρθρο 4. παράγραφος 2 στοι- χεῖο α) δεύτερο εδάφιο ψιτη πριπτωση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 3149/92, κρῖνεται σκόπιµο να διευκρινισθεί ὁτι η δυνατότητα αυτή αποτελεἰ πτυχή της κανονικῆς εκτὲ- λεσης του. σχεδίου. Ενόψει της σημαντικής μείωσης των προϊόντων παρέµβασης που. διατῖθενται ως απόθεµα, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι αρκεἰ τα τρόφιμα που λαμβάνονται να περιέχουν ἑνα συστατικὀ που ανήκει στην ἴδια ομάδα προϊό- ντων µε εκείνη του προϊόντος παρέµβασης. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση της ζήτησης εκ μέρους των φιλανθρωπικών οργανώσεων καὶ προκειµένου να διευρυνθεί το φάσμα των παρεχόµενων τροφίµων, ἐχει προβλεφθεί τα προϊόντα που προέρχονται απὀ τα αποθέµατα παρέμβασης να μπορούν να ενσωµατώνονται σε ἄλλα προϊόντα για την παρασκευἠ τροφίµων. Λόγω της σημαντικής μείωσης της ποικιλίας των προϊόντων παρέµβασης που διατῖθενται. ως απόθεµα κρίνεται σκόπιµο να΄ καταργηθεἰ η υποχρέωση τήρησης της ελάχιστης περιεκτικότητας του τελικού προῖό- ντος σε προϊόντα παρέµβασης. Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 προβλέπει τη δυνατότητα να ληφθεί απὀ την αγορά προϊόν το οποἰο ανήκει στην ἴδια ομάδα µε εκείνη στην οποία ανήκει το προϊόν το οποἰο προσωρινἀ δεν διατῖθεται στα αποθέματα παρέµβασης. Το ἂρθρο 4 παρὰ- γραφος 2 στοιχεῖο α) δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση του εν λόγω κανονισμού. επιτρέπει να ληφθούν απὀ την αγορὰ µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα ἡἦ τρόφιμα. έναντι πλη- ρωμἠς των προϊόντων παρέµβασης που ανήκουν στην ἴδια ομάδα προϊόντων. Αυτἡ η δυνατότητα πρὲπει να συµπεριλη- φθεἰ στους κανόνες σχετικά µε τη µεταποίηση του προϊόντος παρέμβασης που προβλέπονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2α του εν λόγω κανονισμού. Επὶ την ευκαιρία καιὶ για λόγους σαφήνειας πρέπει να τροποποιηθεί η δομή του ἀρθρου 4 παράγραφος Ἱ.