22.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π341/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 25282001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τον καθορισμὀ των αλιευτικών δυνατοτήτων και του χρηματικού ανταλλάγµατος που προβλέπονται στη συμφωνία συνεργασίας στον τοµέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκήἠς Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την περίοδο απὀ Ίης Αυγούστου 2001 ἕἑως 31 Ιουλίου 2006 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 23 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Δυνάμει της συμφωνίας συνεργασίας στον τοµἑα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ἰσλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας (2), τα δύο µέρη προέβησαν σε διαπραγματεύσεις για τον καθορισμό των τροποποιήσεων ἡ των συμπληρώσεων που πρέπει να γῖνουν στη συμφωνία. αυτή. (2) . Κατὰ το πέρας των διαπραγματεύσεων αυτών, μονογραφήθηκε στις 31 Ιουλίου 2001 νέο πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καιὶ του χρηματικού ανταλλάγµατος που προβλέπονται στην προαναφερθεῖσα συµφωνία για την περίοδο απὀ Ίης Αυγούστου 2001 ἑως 31 Ιουλίου 2006. (2) . Έῖναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί το εν λόγω πρωτόκολλο. (1 . Εῖναι σκόπιµο να καθοριστεί ο τρόπος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών µελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το πρωτόκολλο για τον καθορισμό των. αλιευτικών δυνατοτήτων καιὶ του χρηματικού ανταλλάγµατος που προβλέπονται στη συμφωνία συνεργασίας στον τοµέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για την περίοδο απὀ Ίης Αυγούστου 2001 ἑως 31 Ιουλίου 2006, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου. επισυνάπτεται στον παρὀόντα κανονισμὸ (). Ἄρθρο 2 Οι αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών, ως εξής: , µ Αρϊιθμός Κατηγορἰες αλιείας Κράτος μέλος Ολική )ΞΙ(*ζ)έ))11)ξ[)ι κοτητα χρησιμοποιουμένων σκαφὼν Οστρακόδερµα εκτὸς αστακών Ισπανία 4364 Τταλία 1091 Πορτογαλία 545 () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2001 (δεν έχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΣΕ Ι. 334 της 23.12.1996, σ. 20. () Βλέπε σελίδα 125 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας.