᾿Αριθ. Ι. 229/6 'Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 13. δ. 8Ί ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' τῆς δης ᾿Ιουλίου 1981 περί τῶν αἰτήσεων ἀποδόσεως τῶν πριµοδοτήσεων πού ἔχουν καταβληθεῖ δυνάµει τῆς ἐνεργείας γιά τήν προσωρινή ἤ ὁριστική ἐγκατάλειψη ὁρισμένων ἑκτάσεων φυτευμένων μέ ἀμπέλους καί γιά τήν παραίτηση ἀναφυτεύσεως (8Ι/625/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: , τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, ἔ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 456/80 τοῦ Συµβουλίου τῆς Ίδης Φεβρουαρίου 1980 περί χορηγήσεως πριμοδοτήσε- ων προσωρινῆς καί ὁριστικῆς ἐγκαταλείψεως ὁρισμένων ἑκτάσεων φυτευμένων μέ ἀμπέλους, καθώς καί πριµοδο- τήσεων γιά παραίτηση ἀναφυτεύσεως ('), καί ώιως τό ἄρθρο 14 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ αἰτήσεις ἀποδόσεως τῶν πριµοδοτήσεων πού ἔχουν καταβληθεῖ δυνάµει τῆς ἐνεργείας πού ἔχει θε- σπισθεῖ μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) 456/80 πρέπει νά περι- λαµβάνουν ὁρισμένα στοιχεῖα γιά νά ἐπιτραπεῖ ὁ ἔλεγ- χος συµφωνίας τῶν δαπανῶν µμέ τίς &ατάξεις τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ”᾽ ὅτι, γιά νά ἐπιτραπεῖ ἀποτελεσματικός ἔλεγχος, τά Κρά- τῃ µέλη πρέπει νά θέσουν στή διάθεση τῆς Ἐπιτροπῆς τά δικαιολογητικά ἔγγραφα, κατά τή διάρκεια περιόδου τριῶν ἐτῶν µετά τήν καταβολή τῆς τελευταίας ἀποδόσε- ως γιά ἕνα σχέδιο᾽ ὅτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ Γεωργι- κοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί Ἐγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ()) ΕΕ ἀριθ. Ι. 57 τῆς 29. 2, 1980, σ. 16. “Αρθρο 1 1. Οἱ αἰτήσεις ἀποδόσεως πού ἀναφέρονται στό ἂρθρο 14 παράγραφος | τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 456/80 πρέπει νά εἶναι σύμφωνες µέ τά πρότυπα πού ἐμφαίνο- νται στά παραρτήµατα τοῦ παρόντος κανονισμοῦ. 2. Τά Κράτη µέλη ἀνακοινώνουν στήν Ἐπιτροπή μέ τήῆν πρώτη τοὺς αἴτηση ἀποδόσεως τά κείµενα τῶν. ἐθνικῶν διατάξεων ἑφαρμογῆς καί τίς διοικητικές ὁδη- ' γίες, καθώς καί τά ἔντυπα ἤ κάθε ἄλλο ἔγγραφο ηετικα μέ τήν διοικητική ἐφαρμογή τῆς έ,νεργειας "Άρθρο 2 Τά Κράτη µέλη θέτουν στή διάθεση τῆς Ἐπιτροπῆς, κατά τή διάρκεια περιόδου τριῶν ἐτῶν µετά τήν καταβο- λή τῆς τελευταίας ἀποδόσεως, γιά ἕνα σχέδιο τό σύνολο τῶν δικαιολογητικῶν ἐγγράφων ἤ τό ἐπικυρωμένο ἀντί- γραφο πού διαθέτουν, βάσει τῶν ὁποίων ἔχουν ἀποφασι- σθεῖ οἱ πριμοδοτήσεις πού προβλέπονται στόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) 456/80. Ὃρθρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. "Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 ᾿Ιουλίου Ι981. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος Ωδε5ίοΙ ΤΗΟΕΚΝ