Ι. 87/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.3.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 217/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2009 σχετικά µε την υποβολή στατιστικών για τις αλιεύσεις καὶ την αλιευτική δραστηριότητα των κρατών μελών που αλιεύουν στο Βορειοδυτικὀ Ατλαντικὀ (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Ττην πρὀταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2018/93 του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1993, σχετικά µε την υποβολή στατιστικών για τις αλιεύσεις καὶ την αλιευτική δραστηριότητα των κρατών μελών που αλιεύουν στο Βορειοδυτικὸ  Ατλαντικὀ (2), ἐχει τροποποιηθεἰ ουσιωδώς καὶ επανειλημμένως ()). Δεδομένου ὁτι ο εν λόγω κανονισμός πρὀκείται να τροποποιηθεἰ εκ νέου, εἶναι σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας, η αναδιατυπωσή του. (2) . Βάσει της σύμβασης για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τοµέα της αλιείας του Ῥορειοδυτικού Ατλαντικού που εγκρίθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρἈθ. 3179/75 του Συμβουλίου (3) καὶ µε την οποία ιδρύεται η Οργάνωση Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΝΑΕΟ), η Κοινότητα οφείλει να παρέχει στο επιστημονικὀ συμβούλιο της ΝΑΕΟ ὁλες τις διαθἑἐσιµες. στατιστικὲς καὶ. επιστημονικὲς πληροφορίες τις οποἰες α ζητήσει το επιστημονικὀ συμβούλιο κατὰ  την ἀσκήση των καθηκόντων του. (3) . Το επιστημονικὀ συμβούλιο της ΝΑΕΟ ἐκρινε ὁτι, για την ἀσκηση  των. καθηκόντων  του, εἶναι. ουσιώδες να΄ του διαβιβάζονται . οι στατιστικὲς αλιεύσεων  καὶ . αλιευτικών δραστηριοτήτων σε εὔθετο χρόνο ώστε να εἶναι δυνατή η αξιολόγηση της κατάστασης των. αποθεµάτων ιχθύων  στο Βορειοδυτικό Ατλαντικό. (4 Μερικά κράτη μµέλη ζήτησαν υποβολἠ . στοιχείων  υπὀ διαφορετική μορφή ἡ μέσο, απὀ το οριζόµενο στο παράρτηµα ν' (το αντίστοιχο των ερωτηματολογίων 5ίαπαπὺ. (5) . Τα µἐτρα που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού ὃα πρέπει να θοεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28δης Ιουνίου 1999, για τον. καθορισμὀ των  ὁρων ἀἄσκησης . των ᾿ εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (). () . Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Ιουνίου 2008 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη  στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση . του Συµβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2000. (ϱ) ΕΕΙ 186 της 28.7.1993, σ. 1. () . Βλέπε παράρτηµα ΥΊ. ( ΕΕΙ. 378 της 30.12.1978, σ. 1. ) ΕΕΙ 184 της 17:7.1999, σ, 23. (6) . Ενδείκνυται ιδίως να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή να προβαῖνει σε προσαρμογή των καταλόγων των ειδών καὶ των στατιστικών αλιευτικών ζωνών, των περιγραφών των εν λόγω ζωνών, καθώς καὶ των μέτρων, των κωδικών καὶ των ορισµών που ισχόουν για την  αλιευτική ὁραστηριότητα, τα΄ αλιευτικά  εργαλεία, τα μεγέθη των σκαφών καὶ τις αλιευτικές µεθόδους. Δεδομένου ὁτι τα μέτρα αυτὰ εἶναι γενικῆς εµβελείας καὶ έχουν ς αντικείµενο την τροποποίηση µη ουσιωδῶών. στοιχείων του παρὀντος κανονισμού, πρέπει να Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο στην οποία παραπέμπει το ἀρθρο 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κάῑε κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή στοιχεία για ις αλιεύσεις που πραγματοποιούν τα σκάφη τα. οποία  εἶναι εγγεγραμμένα στα νηολόγια ἡ φέρουν τη. σημαῖα του εν λόγω κράτους . μέλους  καὶ. αλιεύουν στο Βορειοδυτικὀ . Ατλαντικὀ, τηρουμένων των . διατάξεων του . κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΟ αριθ. 1558/90 του Συµβουλίου, της 11ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τη. διαβίβαση στη . Στατιστική Ὑπηρεσία των  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριὼν που καλύπτονται απὀ το. στατιστικὀ απόρρητο (0). Τα στοιχεία ονομαστικών αλιεύσεων  περιλαµβάνουν  ὁλα τα αλιευτικά προϊόντα που. εκφορτώνονται ἡ μεταφορτώνονται. στη Ὀάλασσα, ανεξάρτητα απὀ τη μορφή τους, ενώ δεν περιλαµβάνουν τις ποσότητες που, αφού αλιευθούν, απορρίπτονται στη θάλασσα, καταναλώνονται απὀ το πλήρωμα ἡ χρησιμοποιούνται ως δόλωμα. Εξαιρεῖται η παραγωγἠ των . υδατοκαλλιεργειών.. Τα . στοιχεία καταγράφονται. ως το. ισοδύναμο ' ζωντανού βάρους ' των εκφορτώσεων. ἡ των . μεταφορτώσεων, στρογγυλευμένα στον πλησιέστερο μετρικό τὀνο. Ἄρθρο 2 1. . Τα προς υποβολἡ στοιχεία εἶναι δύο ειδών: α) 'οι ετήσιες ονομαστικὲς αλιεύσεις, εκφρασμένες σε μετρικούς τόνους του ισοδύναμου ζωντανού βάρους των εκφορτώσεων, για κἀῑε εἷδος που περιέχεται.στον κατάλογο  του παραρτήµατος Τ, σε κάθε µία απὀ τις στατιστικὲς αλιευτικὲς ζώνες του Βορειοδυτικού Ατλαντικού που απαρμούνται στο παράρτηµα Π καὶ ορίζονται στο παράρτηµα ΠΙ- β) ᾿'Οι αλιεύσεις όπως ορίζονται στο στοιχείο α) καὶ η αντίστοιχη αλιευτική δραστηριότητα, υποδιαιρούµενη κατὰ ημερολογιακό μὴήνα αλίευσης, αλιευτικά εργαλεία, μέγεθος σκάφους καὶ κύρια αναζητούμενα εἰδη. () ΕΕΤ. 151 της 15.6.1990, σ. Ἱ.