Γ 284/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων Ί6. 10. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2016/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1098/04 όσον αφορά τις περιφερειακές δασικές εκτάσεις που εφαρµόζονται στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου, της 30ής ἸΙουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος ενίσχυσης για. τοὺς παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιερ- γειών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1422/97 ({), καιὶ ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ὅτι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθ. 1098/904 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 7904/97 (3), καθόρισε τις περιφερειακές δασικές εκτάσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης στους παραγωγούς ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών: ότι µετά την αἴτηση που υπέθαλε η Γερμανία, πρέπει να καθοριστούν οι. νέες δασικές εκτάσεις σύμφωνα µε Το πρόγραμµα  περιφερειοποιῆσεως. του. ἓν λόγω  κράτους μέλους: ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1098/94: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μοικτῆς επιτροπής διαχειρί- σεως σιτηρών, λιπαρών  ουσιών  καὶ . αποξηραµένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθύρο Ι Στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. Ι098/94, οι πληροφορίες που αναγράφονται στη. στήλη . «Γερμανία» αντικαδίστανται από τις πληροφορίες που αναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 1997/98. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμουτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωθρίου 1997. 81 της 1. 7. 1992 σ. 12. 96 της 24. Ί. Ι997, σ. 1δ. 21 της 12. 5. 1994 σ. 17. 14 της Ἰ. 5. 1997 σ. 3]. Για την Επιτροπή Εταπζ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής