δ. 6. 83 Επίσημη Εφηµερίδα των Β)ρωπαϊκών*Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 150/1 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1457/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί16ης Μαΐου 19083 για τη. σύναψη ω.)µφωνίας υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών σχετικά µε το άρθρο 10 της συμφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Οµμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Βραζιλίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακο'νο΄µικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 113 καὶ 235, την πρόταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: . ότι, συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημο- κρατίας στην Κοινότητα, πρέπει να τροποποιηθεί το ἀρθρο 10 της συµφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας και της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Βραζιλίας και να εγκριδεί η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆής επιστολών που καταρτίζεται για το σκοπό αυτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά -με το ἀρθρο 10 της συµφωνίας-πλαισίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της '' Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Βραζιλίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. . ' Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το αρµόδιο πρόσωπο που ὃα υπογράψει τη συμφωνία µε σκοπό τη δέσµευση της Κοινότητας. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ΄ Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Μαΐου Ι983, (!) ΕΕ αριθ. Ο 96 της ἰ1. 4. 1983, σ. 80. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Οο Οταί Ι ΑΜΒὂΡΟΑΕΡΕ