Ι. 37]74 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.2.2010 (Πράξεις εγκριθείσες, πριν απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚς, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Οκτωβρίου 2009 περὶ τροποποιήσεως των αποφἀσεων 2006/679/ΕΚ και 2006/86Θ/ΕΚ ὁσον αφορὰ τεχνικὲς προδιαγραφὲς διαλειτουργικότητας  σχετικὲς µε υποσυστήµατα του . διευρωπαϊκού . συμβατικού . σιδηροδρομικού συστήµατος καὶ του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήµατος υψηλών ταχυτήτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2009) 7787] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/79/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, σχετικἀ µε τη διαλειτουργι- κότητα του κοινοτικού σιδηροδρομικού  συστήµατος ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων (ΕΚΑ- ΚΕς-35-2009-ΕΚΤΜΕ), της 24ης Απριλίου 2009, σχετικά µε την. επικαιροποίηση του παραρτήµατος Α΄της ΤΠΑ ελέγχου-χειρι- σμού καὶ σηµατοδότησης του διευρωπαϊκού  συμβατικού  σιδηρο- δρομικού συστήµατος  καὶ. του . διευρωπαϊκού . σιδηροδρομικού συστήµατος υψηλών ταχυτήτων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στην απόφαση 2006/679/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Μαρ- τιου 2006, σχετικά µε την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουρ- γικότητας για το υποσύστηµα Ἐλεγχος-χειρισμός και σηµα- τοδότηση. του. διευρωπαϊκού  συμβατικού  σιδηροδρομικού συστήµατος (2), ορίζονται οι τεχνικὲς προδιαγραφές διαλει- τουργικότητας (ΤΠΔ) για το υποσύστηµα «ἕλεγχος-χειρισμός καὶ σηματοδότηση» του διευρωπαϊκού συμβατικού σιδηρο- δρομικού συστήµατος. (2) . Στην απόφαση 2006/860/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμ- βρίου 2006, σχετικἀ µε τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργι- κότητας για το υποσύστηµα Ἐλεγχος-χειρισμός καὶ σηµατο- δότηση . του . διευρωπαϊκού . σιδηροδρομικού . συστήµατος υψηλών ταχυτήτων (2), ορίζονται οι ΤΠΑ για το υποσύστημα «ἑλεγχος-χειρισμός. καὶ σηµατοδότηση» του . διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήµατος υψηλῶν ταχυτήτων. (0) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂρθρου 2 της απόφασης 2008/386/ΕΚ, της Επιτροπήῆς, της 23ης Απριλίου 2008, ΕΕ Ι. 191 της 15.7.2008, σ. Ἰ. 2) ΕΕ Ι. 284 της 16.10.2006, σ. 1. ΕΕ Ι. 342 της 7.12.2006, σ. Ἰ. ὀσον αφορὰά τροποποίηση του παραρτήµατος Α της απόφα- σης 2006/679/ΕΚ, σχετικά µε την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστηµα Ἐλεγχος-χειρισμός καὶ σηµατοδότηση του. διευρωπαϊκού συμβατικού σιδηρο- δρομικού συστήµατος, καὶ του παραρτήµατος Α της απόφα- σης 2006/860/ΕΚ, σχετικά µε την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστηµα Ἐλεγχος-χειρισμός καὶ. σηµατοδότηση του . διευρωπαϊκού . σιδηροδρομικού συστήµατος. υψηλών  ταχυτήτων (3), οι προδιαγραφὲς του ΕΤΟΣ θα ἐπρεπε να συμπληρωθούν, προκειµένου να συμπε- ριληφθούν επικαιροποιηµένες κοινὲς προδιαγραφές δοκιµών. (4 . Ορισµένα τεχνικά ἐἔγγραφα. αναφερόµενα στις αποφάσεις 2006/679/ΕΚ καὶ 2006/560/ΕΚ στο παράρτηµα Α πρέπει να επικαιροποιηθούν για την προσαρµογή τους στην τεχνική πρὀοδο. (5) .' Συνεπώς, οι αποφάἀσεις 2006/679/ΕΚ και 2006/860/ΕΚ θα πρὲἐπει να τροποποιηθοὺν αναλόγως. (6) Τα μέἐτρα τα προβλεπόμενα στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς ασφἀάλειας καὶ διαλει- τουργικότητας των σιδηροδρόµων που ἐχει συσταθεἰ δυνάµει του ἂρθρου 29 της οδηγἰας 2005/57/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ο κατάλογος υποχρεωτικών προδιαγραφών καὶ ο κατάλογος πλη- ροφοριακών προδιαγραφὼών που παρατῖθενται στο παράρτηµα Α της απόφασης 2006/679/ΕΚ καὶ στο παράρτηµα Α΄ της απόφασης 2006/860/ΕΚ αντικαθίστανται απὀ τον κατάλογο. υποχρεωτικών προδιαγραφών καὶ τον κατάλογο πληροφοριακών  προδιαγραφών που παρατῖθενται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Οι υποσημειώσεις του. παραρτήµατος Η της ΤΠΑ που. επισυνάπτεται στην απόφαση 2006/679/ΕΚ καὶ του παραρτήµατος Ἡ της ΤΗΔ που επισυνάπτεται στην απόφαση 2006/86Ο/ΕΚ, οι αναφερόµενες στην απόφαση 2002/721/ΕΚ, διαγράἀφονται. ( ΕΕΤΙ 126 της 24.5.2008, σ. 11.