20.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 33725 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2496/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Δεκεμβρίου 2001 για τη χορήγηση αντισταθμιστικής αποζηµίωσης στις οργανώσεις παραγωγών για αλιεύματα τόνου που παραδόθηκαν στη βιοµηχανία µεταποίησης κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2001 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Οι ποσότητες παλαμίδας [Επιῆγηπας (Καίσννοπ») ροἶα- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση των Ευρωπαϊκων. Κοινοτήτων, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινἠὴ οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέργειας (), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφος ό, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Η αντισταθμιστική αποζηµίωση που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 χορηγείται υπὀ ορισµένους ὀρους στις οργανώσεις παραγωγών τὀνου της Κοινότητας για τις ποσότητες τόνου που παραδίδονται στη βιοµηχανία µεταποίησης κατὰἀ τη διάρκεια του ηµερολο- γιακού τριµήνου, το οποἰο αφορούν οι διαπιστώσεις τιµών, ὀταν ταυτόχρονα η τριµηνιαία μέση τιµή αγοράς στην κοι- νοτική αγορὰ καὶ η τιµή εισαγωγἠς προσαυξημένη ενδεχο- μένως κατὰ το ποσὸ της επιβληθείσας εξισωτικής εισφορᾶς, ευρίσκοντο σε επίπεδο κατώτερο απὀ το 87 ό της κοῖνο- τικῆς τιµής παραγωγού του εν λόγω προϊόντος. (2)} ' Ἡ εξέταση της κατάστασης που επικρατεἰ στην κοινοτική αγορὰ επἐτρεψε να διαπιστωθεί ὁτι, για την παλαμίδα [Εωτ- Ἠψηπς (Καίσυννοπα) ροἰαπιίσ], κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την Ίη Ιανουαρίου έἐως τις 31 Μαρτίου 2001, τόσο η τριµηνιαία μέση τιµή πώλησης στην αγορά σο καὶ η τιμή εισαγωγἠς που αναφἑρονται στο ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 104/2000, κινούνται σε επίπεδο κατώτερο απὀ το 87 ό της ισχύουσας κοινοτικής τιµής παραγωγού που καθορίζεται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 27642000 του Συμµβουλίου (). (2) . Οι εργασἰες που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον καθορι- σμόὀ του δικαιώµατος αποζηµίωσης εἶναι οι πωλήσεις των οποίων τα τιµολόγια φέρουν ηµεροµηνία του . σχετικού τριμήνου καὶ ο οποίες χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογι- σμό της µἐσης μηνιαίας τιµής πώλησης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 14298 της ἔΈπι- τροπής (). (4) . Το επίπεδο της αποζημίωσης που προβλέπεται στο ἀρθρο 27 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 104/2000 δεν μπορεί σε καµία περίπτωση να υπερβαἰνει εἰτε τη δια- φορὰ μεταξύ του κατωφλίου ενεργοποίησης καιὶ της μέσης τιμής πώλησης του υπόψη προϊόντος στην κοινοτική αγοράἀ, εἶτε ἑνα κατ’' αποκοπή ποσὸ ισοδύναμο προς το 12 ά του εν λόγω. κατωφλίου. (5) . Οι ποσότητες ο οποίες εἶναι επιλέξιµες για αντισταθμιστική αποζηµίωση, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 27 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 104/2000, δεν μπορούν να υπερβούν σε καµία περίπτωση για το σχετικὀ τρίµηνο τα ὁρια που προβλέπονται στην παράγραφο 3 του ἴδιου ἀρ- Ὄρου. ΕΕ Ι. 17 της 21.1.2000, σ. 22. ϱ) ΕΕ Ι. 321 της 19.12.2000, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 17 της 22.1.1995, σ. δ. πηῖς] που πωλήθηκαν καὶ παραδόθηκαν στη. βιομηχανία µεταποίησης που εἶναι εγκατεστηµένη στο τελωνειακὀ έδα- φος της Κοινότητας ἦσαν υψηλότερες κατὰ τη διάρκεια του σχετικού τριμήνου απὀ τις ποσότητες που πωλήθηκαν καὶ παραδόθηκαν κατὰ τη διάρκεια του. αντίστοιχου. τριμήνου των τριών προηγούμενων αλιευτικών περιόδων. Δεδομένου ὁτι οι ποσότητες αυτὲς υπερβαίνουν το ὁριο που ορίζεται απὀ το ἀρθρο 27 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, οι συνολικὲς ποσότητες των προϊόντων αυτών, για τις οποῖες καταβάλλεται αποζηµίωση, ὃα πρέπει ως εκ τοῦτου να περιοριστούν. () . Κατ' εφαρμογή των προβλεπόµενων στο ἀρθρο 27 παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 104/2000 ανωτάτων ορίων για τον υπολογισµὀ του ποσοὐ αποζηµίωσης που χορηγείται σε κάθε οργάνωση παραγωγών, Όα πρέπει να καθοριστεί η κατανομή των επιλέξιµων ποσοτήτων μεταξύ των. οικεἰων οργανώσεων παραγωγών αναλογικώς προς τις αντίστοιχες παραγωγὲς τους κατὰ τη διάρκεια του. ιδίου τριμήνου των αλιευτικών περιόδων 1998, 1999 και 2000. (8) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Χορηγεῖται αντισταθμιστική αποζηµίωση που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 104/2000 χορηγείται κατὰ την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου έἐως τις 31 Μαρτίου 2001, για τα ακόλουθα προϊόντα: (σε ευρώ ανὰ τόνο) Ανώτατο ποσὸ σύμφωνα µε το πρὠτο καὶ Προϊόν δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 27 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 Παλαμίδα 10 [Εμε]γηπος (Καίσηννοπια) ρε[ατηϊο] Ἄρθρο 2 ]. . Ο συνολικός ὀγκος ανὰ εἶδος των ποσοτήτων που δικαιού- νται αποζημίωσης ἐχεῖ-ως εξής: παλαμίδα [Εμπ]νηππς (Καίσυννοπα) ρε]απησ] 10 423829 τόνοι 2, Η κατανομὴ του . συνολικού ὀγκου  μεταξύ των . οικείων οργανώσεων παραγωγὼών καθορίζεται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.