1. 1. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων τ. 298/67 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦθ. 2179/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωθρίου 1997 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1466/95 για τον καθορισµό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα τοῦ γάλακτος καιὶ γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου, της ἎΊης Ἰουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα. του. γάλακτος καὶ. των . γαλακτοκοµικών προῖό- ντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 {), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 14, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Ι4δ6/95 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/907 ('}, καθορίζει τις ειδικός λεπτομέρειες εφαρμογήἠς των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλα- κτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων: ὁτι το ἀρθρο 9α του ἓν λόγω κανονισμού προθλέπει ότι τα πιστοποιητικά εξαγωγῆς για τα τυριά, που εξάγονται προς τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς στο πλαίσιο της συµπληρωματικής δασμολογικῆς ποσόστωσης ποὺ απορρξει από τις συµφωνίες που συνήφθησαν στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του γύρου της Ουρουγουάης, μπορούν να κατανεμηθούν µε ειδική διαδικασία η οποία καδιστά δυνατό τον προσδιορισµό των προτιµησιακών εισαγωγέων στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής: ότι η πείρα απέδειξο ότι είναι αναγκαίες ορισµένες τροποποιήσεις τεχνικού χαρα- κτῆήρα για να εξασφαλισθεί η ορθή λειτουργία της ον λόγω διαδικασίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής. διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 9α του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 παρεµ- θάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 13.6): «3.ϐ) Το προσωρινό. πιστοποιητικό . που αναφέρεται στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο περιλαμθάνει στη θέση 20 την ακόλουθη ἑνδειξη: Προσωρινό πιστοποιητικόὀ που αναφέρεται στο άρθρο θα παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1466/95: δεν ισχύει για µία εξαγωγή.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίουσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαζ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Ἐρυξέλλες, 31 Οκτωδρίου 1997. 48 της 28. 6. 1968, σ. Ι3. 06 της 16. 8. 1996, σ. 11. 44 της 28. 6. 1995 σ. 23. 68 της Ἱ. 10. 1997, σ. 27. ω ΠΓια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΒΙ.ΕΚΝ Μέλος της Επιτροπἠς