Ι. 344/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2563/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Δεκεμβρίου 2001 για τον καθορισμὀ των τιμών προσανατολισμού των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π καὶ της κοινοτικής τιμῆς παραγωγἠς των προϊόντων αλιείας που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, για την αλιευτική περίοδο 2002 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέργειας (), και ιδίως το ἀρθρο 15, παράγραφος 23 καὶ το ἀρῦρο 26, παράγραφος 1Ἱ, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂρθρο 15, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 προβλέπει τον καθορισμό τιμής προσανατολι- σμού, για κάθε περἰοδο αλιείας͵ για κάθε ἑνα απὀ τα προϊό- ντα ἡ ομάδες προϊόνταν που απαρθμούνται στα παραρτή- ματα Ι καὶ Π του εν λόγω κανονισμού. (2) . Με βάση τα δεδοµένα που διατῖθενται σήμερα ὁσον αφορά τις τιμὲς για τα εν λόγω προϊόντα καθώς καὶ τα κριτήρια που αναφἑρονται στο ἀρθρο 15, παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού, ὃα πρὲπει να αυξηθούν, να διατηρηθούν ἡ να μειωθούν οι τιμὲς αυτὲς ανάλογα µε τα εἰδη για την αλιευ- τικὴ περίοδο 2007. (ϱ) . Το ἂρθρο 26, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 προβλέπει τον καθορισμόὀ κοινοτικής  τιμής παραγωγἠς για κάθε ἑνα απὀ τα προϊόντα που αναφέρονται στο Παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. (4).. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3510/82 της Επιτροπής (7) καθο- ρίζει τους συντελεστὲς προσαρμογἠς που εφαρµόζονται στα διάφορα εἰδη τόνου. Κατά συνέπεια, δεν εἶναι αναγκαῖος ο καθορισμός κοινοτικής τιμῆς παραγωγἠς για όλα τα εἰδη τόνου που αναφἑρονται στο Παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 104/2000, αλλά µόνο για τον κιτρινόπτερο τόνο (Γπμπηππς αἶθασατος). (5) . Με βάση τα κριτήρια που ορίζονται στο ἀρθρο 15, παρὰ- γραφος 2, πρὠτη καὶ δεύτερη περίπτωση, καθώς καὶι στο ἀρῦρο 26, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/ 2002, α πρέπει να διατηρηθεί η τιµή αυτή για την αλιευ- τική περίοδο 2002, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι τιμὲς προσανατολισμού της. αλιευτικῆς περιόδου απὀ . 1ης Ἰανουαρίου ἑως 31 Δεκεμβρίου 2002 για τα προϊόντα που απαριθ- μούνται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104]2000 και οι παρουσιάσεις ἦ οι εμπορικὲς κατηγορἰες στις οποἰες αναφἑρονται καθορίζονται σύμφωνα µε το παρᾶάρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Η κοινοτική τιµή παραγωγἠς της αλιευτικήῆς περιόδου απὀ Ί1ης Ἰανουαρίου ἑως 31 Δεκεμβρίου 2002, για τον κιτρινόπτερο τόνο (του εἴδους Τ]μππς αἴθασατεο), καθορίζεται ως εξής: Κοινοτική τιμή παραγωγἠς (σε ευρώ/τόνο) Εμπορικά Εἶδος µ χαρακτηριστικά Κιτρινόπτερος τὀνος | Ολόκληρος, βάρους ἄνω των (Γπμππς αἴθασοτες) | 10 Κο/τεμάχιο 1172 Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2001. (} ΕΕ Ι. 17 της 21.1.2000, σ. 22. () ΕΕ Ι. 368 της 28.12.19852, σ. 27:- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αρδ. 2859992 (ΕΕ Ι. 3972 της 31.12.1992, σ. 24). Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΝΕΥΤΞ-ΙΥΤΤΕΒΕΑΟΕςΚ