Αριθ. 1. 169/88 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 6. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1997 για τη χορήγηση άδειας στα κράτη µέλη να επιτρέπουν προσωρινά την εµπορία σπόρων προς σπορά κουκιών (ν]οῖα [αρα) που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμδουλίου . (97/405/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:; Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/72/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 17, την αίτηση που υπέδαλε η Φινλανδία, Ἐκτιμώντας: ὁτι στη Φινλανδία η παραγωγή σπόρων προς σπορά της κατηγορίας «πιστοποιημένων σπόρων» ορισμένων ποικι- λιών κουκιών (νιοῖα (αδα) πουὺ ανταποκρίνονται τις απαιτή- σεις της εν λόγω οδηγίας σε σχέση µε την ελάχιστη Βλαστική ικανότητα ἤταν ανεπαρκής κατά το 1996 και, για το λόγο αυτό, δεν µπορεί να καλύψει τις ανάγκες της χώρας αυτης: ότι εἰναι αδύνατον να καλυφθεί ικανοποιητικά η ζήτηση µε σπόρους προς σπορά από ἀάλλα κράτη μέλη ἡ απὀ τρίτες χώρες πουὺ να ανταποκρίνονται σε όλες τις απαιτήσεις ποὺ καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία: ότι, ὡς εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να δοθεί ἄάδεια στη Φινλανδία να επιτρέψει, για µια περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 1997, την εµπορία σπόρων προς σπορά του προανα- φεροµένου. εἴδους ποὺ υπόκειντα σε΄ λιγότερο αυστηρές απαιτήσεις: ὁτι, επιπλέον, θα πρέπει να δοθεί άδεια στά άλλα κράτη µέλη, τα οποία μπορούν να προμηθεύουν τη Φινλανδία µε τέτοιους σπόρους που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας, να επιτρέπουν την εµπορία των σπόρων αυτών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπῆς σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, ' ( ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. Ι966, σ. 2298/66. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 304 της 27. 11. 1996, σ. Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Χορηγείται άδεια στη Φινλανδία να επιτρέπει, για περίοδο που λῆγει στις 30 Ιουνίου 1997, την εµπορία στο ἐδαφός της 38 τόνων σπόρων προς σπορά της κατηγορίας «πιστοποιη- μένων σπόρων» των ποικιλιών του τύπου «ὉΚο» κουκιών (νίωια (αῦα), Οἱ Οοποίοι δεν πληρούν τις απαιτῆσεις που καθορίζονται στην οδηγία 66/401/ΕΟΚ όσον αφορά την ελάχιστη 6λαστική ικανότητα, µε την προὐπόθεση ὁτι πληρούνται οι ακόλουθοι όροιυ: α) η ελάχιστη θλαστική ικανότητα να είναι τουλάχιστον 69 ς καθαρών σπόρων: ϐ) η επίσηµη ετικέτα πρέπει να φέρει την ἔνδειξη «ελάχιστη θλαστική ικανότητα. 69 ό». Άρθρο 2 Χορηγείται άδεια στα άλλα κράτη μέλη πλην του αιτούντος κράτους μέλους να επιτρέπουν, µε τοὺς όρους που καθορί- ζονται στο άρθρο ἰ καὶ για τοὺς λόγους που επικαλείται το αιτούν κράτος µέλος, την εµπορία στο ἐδαφός τοὺς τῶν σπόρων που επιτρέπεται να΄ διαθέτουν στο . εµπόριο σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αµέσως στην Επιτροπή καὶ στα άλλα κράτη μέλη τις ποσότητες σπόρων προς σπορά που φέρουν ετικέτα και που επιτρέπεται να διατίθενται στο εμπόριο. στο. ἐδαφός τουὺς, σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1997. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής