27.1.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 23/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 76/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιανουαρίου 2009 για ψοποποιηση του κανονισµι()υ (ΕΚ) αριθ. 504/2007 για τις Μ:πτοµερειες ωαρµογης του καθεστώτος σχετικά µε την εφαρμογή των πρὀσθετων δασμών ασαγωγης στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 143 στοιχεῖο β) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) 1 2 4 5' Το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 5042007 της Επιτροπής () προβλέπει ὁτι ο εισαγωγέας μπορεἰ κατόπιν αιτῆσεως, να ζητήσει για τον καθορισμό του πρὀσθετου δασμού την εφαρμογή της τιµής εισαγωγἠς εἶξ για τη σχετική αποστολἠ, εφὀόσον η πιμή αυτή  εἶναι ανώτερη. απὀ την ισχύουσα  αντιπροσωπευτική τιµή, η οποία αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2. Σε περίπτωση µη υποβολἠς αἴτησης, στην παράγραφο 3 του ιδίου ἂἀρθρου προβλέπεται ὁτι ο πρὀσθετος δασμός καθορίζεται µε βάση την αντιπροσωπευτική τιµή που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην απὀφασή του της 123ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικὰ µε την υπὀθεση (- 317199 ΚἱοοσίεινοοΓ Νοἂπογάατη ΒΨ κατὰ Μϊπϊσίο: ναπ Ταπάδουνν, ΝαϊπππεΏοο: ο ὙΊοσοπ] ()), δήλωσε ὁτι το ἀρθρο 3 παράγραφοι 1 καὶ 3 του. κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 14584]95 της Επιτροπής, της 2δης Ιουνίου 1995, περὶ των κανόνων εφαρµογἠς του καθεστώτος πρὀσθετων δασμών ει- σαγωγἠς καὶ τον καθορισμό τους, στους τομείς του κρέατος πουλερικών καὶ αυγών καὶ της αυγοαλβουμίνης, καθώς καὶ περὶ καταργήσεως του. κανονισμού  αριθ. 163/67/ΕΟΚ (3, εἶναι ἄάκυρο καθὀσον ορίζει ὁτι ο συμπληρωματικός εισαγω- γικὸς δασμός στον οποἰο αναφέρεται καθορίζεται καταρχήν βάσει της αντιπροσωπευτικής τιµής που προβλέπει το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 καὶ ὁτι καθορίζεται βάσει της τιµής εισαγωγἠς οἵΐ της οικείας αποστολἠς μόνον αν το ζητῆσει ο εισαγωγέας. Αυτὲς οι παράγραφοι αντιστοιχούν στο ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 και 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 504/2007. Το ἀρθρο 258 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώ- σεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων (2) αντιστοιχεἰ στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777]75 του Συµβουλίου, της 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 119 της 9.5.2007, σ. 7. 145 της 29.6.1995, σ. 47. 160 της 26.6.1999, σ. 45. ) ΓΕΕΙ () ΓΕΙ. (0) Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 2001 σελίδα Ι-Ο9863. Ω ΓΕΙ. () ΓΕΙ. ΕΞ ΘΟ 6 ) 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑα του κρέατος πουλερικών (6). Ως εκ τούτου, πρὲ- πει να τροποποιηθεί αναλόγως το ἂἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 504/2007. Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 504/2007 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως για να εἶναι σύμφωνο µε την απόφαση του. Δικαστηρίου. Από την Ί1η ΊΙανουαρίου 2005, ορισμένοι κωδικοί της ΣΟ του. κεφαλαίου 4 τροποποιήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1214/2007 της Επιτροπῆς, της 2θής Σεπτεμβρίου 2007, για την τροποποίηση του παραρτήµατος [ του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αρἈθ. 265887 του Συμβουλίου, για τη δασμολογική -καιὶ΄ στατιστική ονοµατολογία καὶ το. κοινό δασµολόγιο (7). Το παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΚ) αρΏδ. 504/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών, ΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 5042007 τροποποιεῖται ως εξής: « Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ την. ακό- λουθη: «3.. Οἱ πρὀσθετοι δασμοί που εφαρµόζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4, καθορίζονται απὀ την Επιτροπή ταυτοχρόνως µε τις αντιπροσωπευτικὲς τιμές». .{ Ἡ εισαγωγικἠ φράση του πρὠτου εδαφίου του ἂρθρου 3 αντι- καθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «Εὰν η διαφορὰ μεταξύ της σχετικήῆς τιμής ενεργοποίησης που αναφέρεται στο ἀρῦρο 1 παράγραφος 7 και της τιμῆς εισαγωγἠς εἶξ του εν λόγω φορτίου». . Το ἂρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 4 1.... Ο πρὀσθετος δασμός καθορίζεται µε βάση την τιμή εισα- γωγἠς εἶξ του εν λόγω φορτίου, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 3. (9) ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 77. ΕΕ Ι. 286 της 231.10.2007, σ. Ἱ.