Αριθ. ' 48/2 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. 2. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 414/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Φεδροναρίον 1086 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1514/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγἠς Αλγερίας (1985/86) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικ*ής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 113, την πρόταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (} Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 16 και το παράρτηµα Β της συµφωνίας συνερ- γασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Αλγερίας (') προθλέπουν, κατά την εισαγωγἠ στην Κοινότητα ελαιολάδου, της διάκρισης 15.07 Α Ι τοῦ κοινού δασμολογίου, υπό. την. προὐπόθεση ὁτι αυτῆ η χώρα εισπράττει ειδικὀ φόρο κατά την εξαγωγῆ, κατ' αποκοπή µείωση 0,60 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµµα της εισφοράς ποὺ εφαρμόζεται στο έἔλαιο αυτό, καθώς και μείωση της ίδιας αυτῆς εισφοράς που αντιστοιχεί στο ποσό τοῦ. ειδικού φόρου, μέχρι 1209 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµμµα, για΄ τη μείωση πουὺ προθλέπεται στο προαναφερθέν ἀρθρο, και 12,09 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα, για το πρόσθετο ποσό ποὺ προδλέπεται στο προαναφερθέν παράρτηµα Β ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1514/76 (2), ὁπὼς τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1205/85 (3, έθεσε σε εφαρμογή την προαναφερθείσα συµφωνία : ότι τα συμθαλλόμενα μέρη συµφώνησαν, µε ανταλλαγή επιστολών, να καθορίσουν το πρόσθετο ποσό σε 12090 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµµα για την περίοδο απὀ Ίης Νοεμδρίου 1985 έως 28 Φεθρουαρίου 1986: ότι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 1514/76, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἀρθρο | παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1514/36 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «θ) κατά ποσό ἰσο μ᾿ εκείνο του ειδικού φόρου κατά την εξαγωγή που εισπράττεται από την Αλγερία για το ἔλαιο αυτό, εντός τουῦ ορίου των 12,09 ΕΟΙ! ανά 100 χιλιόγραµµα, του. ποσού αυτού προσαυξανό- µενου από Ί1ης Νοεμθρίου 1985 μέχρι 285 Φεθρονυα- ρίου 19086 κατά 1209 ΕΟΙ] ανά 100 χιλιόγραμμα». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κὠν Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 17 Φεθρουαρίου 1986, (} ΕΕ αριδ. Ο 72 της 1δ. 3. Ι983, σ. 122. () ΕΕ αριθδ. Ἱ. 263 της 27. 9. 1978, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 28. 6. 19716, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ι. 124 της 9. 5. 1085, σ. Ἱ. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ.ναπ ἀεπ ΒΕΟΕΚ