Αριθ. Ι.{ 157/28 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15, 6. 83 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 1983 για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στις Κάτω Χώρες σύμφωνα µε την οδηγία 72/159/ΕΟΚ τον Συµδουλίου (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (83/295/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ΊΊης Απρι- λίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από. την οδηγία 8Ι/528/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθῦρο ἰ8 παρά- Ύραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η κυθέρνηση των Κάτω Χωρών ανακοίνωσε, στις 24 Μαρτίου 1983, σύµφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, την απόφαση αριῦδ. 2850 που εξέδωσε στις 290 Δεκεμθρίου 1982 ἡη διευθύνουσα επιτροπή του ιδρύματος που διαχειρίζεται το. Ταμείο Γεωργικῆς Αναπτύξεως και. Εξυγιάνσεως, σχετικά με τροποποίηση της απόφασης αριῦ. 226 για το καθεστώς ενισχύσεως των ενώσεων αλληλοθοήθειας μεταξύ των γεωργικών εκμεταλλεύσεων : : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν, εφόσον ληφθεί υπόψη η ανακοίνωση που αναφέρθηκε προηγουµένως, οι διατάξεις που αφορούν την εφαρμογή της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ και ισχύουν στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών εξακολουθούν να πληρούν τις προὐποθξέ- σεις για χρηματοδοτικήῆ συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινῆ δράση πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ : ότι η απόφαση της διοικούσας επιτροπής που αναφέρ- Όηκε ανταποκρίνεται στους όρους της οδηγίας 72/159/ ΕΟΚ- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 23. 4. 1972. σ. ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 30. 7. 198]. σ. 4. ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΠΕ σχοτικά µε τα δηµοσιονοµικά Ὀέματα : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Οι διατάξεις σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας Ί2/159/ΕΟΚ, και ισχύουν στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, εξακολουθούν να πληρούν τις προὐποθέσεις για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ ΕΟΚ,. εφόσον ληφθεί υπόψη η απόφαση αριθ. 280 που εξέδωσε στις 290 Δεκεμθρίου 1982 η διοικούσα επιτροπή του ιδρύματος ποὺ διαχειρίζεται το Ταμείο Γεωργικῆς Αναπτύξεως και Εξυγιάνσεως, σχετικά µε την τροπο- ποίηση της απόφασης αριθ. 226 της διοικούσας επιτρο- πῆς για το καθεστώς ενισχύσεως των ενώσεων αλληλο- δοήθειας μεταξύ των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο. Βασίλειο των Κάτω Χωράών. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Ιουνίου Ι983. Για την Επιτροπή Ρου] ΡΑΙΞΑΞΕΚ Μέλος της Επιτροπής