24.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 348/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1340/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε το εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Καζακστάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Το ἀρθρο 17 παράγραφος 1 της συµφωνίας εταιρικής σχὲ- σης Καὶ συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του Καζακστὰν ('), αφετέρου, προβλέπει ὁτι το εµπόριο ορι- σμένων προϊόντων χάλυβα διέπεται απὀ ειδική συμφωνία για ποσοτικὲς ρυθμίσεις. Η διμερής συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζακστάν για το εμπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα (), που. υπογρἀφηκε στις 19 Ἰουλίου 2005, ἑληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2006. Απὸ το 2007 καὶ το 2008, τα αυτόνομα μέτρα που Ὀεσπί- στηκαν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1870/2006 του Συμ- βουλίου (2) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1531/2007 του Συμµβουλίου (3) αντίστοιχα ρὐθμιζαν το. εµπόριο ορισµένων προϊόντων χάλυβα μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Καζακστὰν. Εν αναµονή της υπογραφής και της έναρξης ισχύος νέας συμφωνίας ἦ της προσχώρησης του Καζακστάν στον Παγκό- σμιο Οργανισμό Εμπορίου  (ΠΟΕ), κρῖνεται αναγκαῖος ο καθορισμός ποσοτικών ορίων για το ἔτος 2009. Δεδομένου ὁτι ως επὶ το πλείστον εξακολουθούν να ισχύουν οι προὐποθέσεις που οδήγησαν στον καθορισμό των ποσο- 96 της 25.7.1999 σ. 3. 32 της δ.9.2005, σ. 64. (ΏΕΤ1 Ω ΕΕΙ2 () ΕΕ Ι. 360 της 19.12.2006, σ. Ἱ. Θ ΕΕΙ2 37 της 21.12.2007, . 2. Ἠικών ορίων για τα έτη 2007 και 2008, εἶναι σκόπιµο να καθοριστοὺύν ποσοτικά ὁρια για το ἔτος 2009 στο ἴδιο επίπεδο µε εκεῖνο των ετών 2007 και 2005. Εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθούν τα μέσα για τη διαχείριση αυτού του καθεστώτος στο εσωτερικὀ της Κοινότητας κατὰ τρόπο που να διευκολύνει την εφαρµογή της νέας συµφω- νίας µε ὁσο το δυνατὸ παρόµοιες διατάξεις. Εἶναι απαραΐτητο να εξασφαλιστεἰ ο ἔλεγχος της καταγωγἠς των εν λόγω προϊόντων καὶ η Ὀέσπιση κατάλληλων μεθόδων διοικητικής συνεργασίας για το σκοπὸ αυτὀ. Τα προϊόντα που τῖθενται σε ελεύθερη ζώνη ἡ εισάγονται υπὀ καθεστώς τελωνειακής αποταµίευσης, προσωρινής εισα- γωγἠς ἡ τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ (σύστημα αναστο- λῆς) δεν θὃα πρέπει να καταλογἰζονται στα ὁρια που καθο- ρίζονται για τα εν λόγω προϊόντα. Η  αποτελεσματική εφαρµογή  του. παρὀντος. κανονισμού απαιτεἰ την ἐκδοση υποχρεωτικής κοινοτικής ἁδείας εισαγω- γἠς για τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα. Για να εξασφαλιστεἰ η µη υπἐρβαση των εν λόγω ποσοτικὠν ορίων, εἶναι αναγκαἰο να καθιερωθεἰ διαδικασία διαχείρισης, βάσει της οποίας οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών δεν Όα εκδίδουν ἄδειες εισαγωγἠς προτού λάβουν επιβεβαίωση απὀ την Επιτροπή ὁτι εξακολουθούν να υπάρχουν διαθέσιµες ποσότητες εντὸς του εκάστοτε ποσοτικού ορίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 1. Ἄρθρο Ί Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται στις εισαγωγὲς στην Κοι- νότητα των προϊόντων χάλυβα που παρατῖθενται στο παράρτηµα Τ, καταγωγἠς Δημοκρατίας του. Καζακστᾶν.