9. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ε 331/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2430/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Δεκεμθδρίου 1997 για τη Ῥέσπιση, για τον κύκλο παραγωγἠς 1998/99, των μέτρων που αποσκοπούν στη δελτίωση της ποιότητας της παραγωγἠς ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Σεπτεµθρίου 1906, περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. Ι581/96 (3, και ιδίως το ἀρῦρο 5 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ, ορισµένο ποσοστό της ενίσχυσης στην παραγωγἠή που χορηγείται στους ελαιοπαραγωγούς είναι δυνατόν να διατεθεί για τη χρηµατοδότηση ενεργειῶν που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας της ελαιοπαραγω- γῆς σε µια περιοχή: ότι κατ’ εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1583/96 του Συµδουλίου ('}, το 1,494 της ενίσχυσης στην παραγωγή πουὺ χορηγείται στους παρα- γωγούς ελαιολάδου στα κράτη μέλη παραγωγῆς, ἔέχει διατο- θεί για τη χρηµατοδότηση ενεργειών στις εν λόγω χώρες µε σκοπό τη δελτίωση της ποιότητας τουῦ ελαιολάδον: ότι πρέπει να διευκρινιστούν οι λεπτομέρειες εκτέλεσης και ελέγχου των ἓν λόγω ενεργειών: ὁτι. πρέπει , επίσης, να προσδιοριστούν τα καθήκοντα που τίναι δυνατόν να ανατε- Ὀούν στις οργανώσεις παραγωγών- ότι πρέπει να συνεχιστούν οι ενέργειες που προθλέπονται για το έτος 19907, ώστε να υπάρχει μεγάλη δυνατότητα επιλογῆς, σύμφωνα µε τις ανάγκες καιὶ τις δυνατότητες κάδε κράτους. μέλους ότι για την καλύτερη προσαρμογἠή στην πραγµατικότητα του κύκλου της παραγωγἠς του συνόλου του τοµέα, πρέπει οι ενέργειες για την ποιοτική δελτίωση να πραγµατοποιη- θούν εντός συνεχούς περιόδου 12 μηνών που ὃα αρχίζει την 1η Ιουνίου: ὁτι εντούτοις για να ληφθούν υπόψη οι προθλέψεις των κρατών μοελών παραγωγἠς σχετικά µε ορισμένες ενέργειες κατά τους μῆνες Μάρτιο, Απρίλιο καὶ Μάιο 1998, πρέπει οι ενέργειες να δύνανται να υλοποιηθούν εντός της περιόδου που περιλαμθάνεται μεταξύ Ίης Μαρτίου Ι998 και 0ς Απριλίου 1999: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπα- ρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ;: Άρθρο Ι Ἱ.. Ο παρών κανονισµός καθορίξει -τις ενέργειες ποὺ πρέπει να υλοποιηθούν κατά την περίοδο από την Ίη ἡ ΕΕ 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. )ΕΕ Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. Ἱ1. ΕΕ Ι. ( (Ζ () 206 της 16. δ. Ι996, σ. Ι4. Ιανουαρίου 1998 έως τις 30 Απριλίου 1999, για τη 6ελτίωση της ποιότητας της παραγωγἠς ελαιολάδου. 2. Όι ενέργειες αφορούν: α) την καταπολέμηση του δάκου της ελιάς (Όαοις οἶεας) και, κατά περίπτωση, άλλων επιθλαθών οργανισµών: ϐ) τη δελτίωση των συνθηκών µεταχείρισης των ελαιώνων, συλλογής, αποθεµατοποίησης και µεταποίησης ελαιών, καδώς καὶ την αποθεµατοποίηση των παραγοµένων ελαίων: γ) την τεχνική δοήθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας των ελαιοκαλλιεργητών  καιὶ. των. ελαιοτρι- δείων, µε σκοπό τη δελτίωση της ποιότητας της παρα- γωγής καὶι της µεταποίησης των ελαιών σε ελαιόλαδο: δ) την εγκατάσταση ἡ τη διαχείριση δοκιµαστηρίων για την εκτίµηση των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των παρθένων ελαιολάδων: ϱ) την εγκατάσταση ἡ διαχείριση, σε επίπεδο περιφέρειας ἡ επαρχίας, εργαστηρίων ανάλυσης. φυσικοχημικών χαρακτηριστικών των ελαιολάδων- στ) τη συνεργασία µο εξειδικευµένους. οργανισμούς µε σκοπό την υλοποίηση ερευνητικών προγραµµάτων, όσον αφορά την ποιοτική Βελτίωση του. ελαιολάδου. Άρθρο 2 Οι δαπάνες που αφορούν τις ενέργειες που ορίζονται στον παρόντα  κανονισµό χρηματοδοτούνται, ιδίως, από τους πόρους που προέρχονται από τις κρατῆσεις για . την ενίσχυση στην παραγωγἠή που εφαρµόζεται δυνάµει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1553/96. Η κατανομή των πόρων για τη χρηµατοδότηση των εν λόγω ενεργειών πραγµατοποιείται λαμθάνοντας υπόψη το ύψος των κρατή- σεων σε κάθε ενδιαφερόµενο κράτος μέλος. Άρθρο 3 Με δάση τα διαθέσιµα ποσά, κάθε κράτος μέλος παραγω- γῆς καταρτίζει πρόγραµµα΄που αφορά. όλες ἡ ταῆμα τῶν ενεργειών που αναφέρονται στο άρθρο Ἱ. Άρθρο 4 Για τις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο Ι παράγραφος 2 στοιχείο α) το πρόγραµµα περιλαµθάνει: α) τον κατάλογο των ζωνών παραγωγἠς ελαιολάδου  στις οποίες η καταπολέμηση του δάκου της ελιάς Ὀεωρείται ότι ἔχει προτεραιότητα, λαμθανομένων υπόψη ιδίως, των προδλεπομένων επιπτώσεων του προγράµµατος καταπο- λέµησης στην ποιότητα τοῦ παραγόµενου ελαίου, καθώς και της ποσότητας της παραγωγῆἠς την οποία αφορούν οι ενἔργοιες: