13. 11. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 310/1 Ι (Π]ράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2246/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Νοεμθρίου 1997 που τροποποιεί, για τρίτη φορά, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 391/97, για τον καθορισµό, για το 1997, ορισµένων μµέτρων διατήρησης καὶ διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρµόζονται σε σκάφη υπό νορδηγική σηµαία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3760/02 του Συµδουλίου, της 20ής Δεκεμθρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστή- ματος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (), και ιδίως το ἀρῦρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 391/97 του Συµθουλίου (2), καθορίζονται, για το 1997, ορισµένες ποσοστώσεις αλιευμά- των της Νορδηγίας στα κοινοτικά ύδατα: ότι, σύμφωνα να τη διαδικασία που προθλέπεται από τα άρθρα 2 και 7 της συµφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαῖ- κῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορδη- γίας (2), διεξήχθησαν νξες διαδουλεύσεις για να προσαρµο- σθούν εν νέου τα συνολικά επιτρεπόµενα αλιεύματα (ΤΑΟ) χωματίδας στη διαίρεση ΙΟΕΣ Ιν- ότι οι διαθουλεύσεις αυτές κατέληξαν σε συμφωνία να καθοριστούν τα ΤΑΟ χωματίδας σο 91 000 τόνους για το 1997 και, μεταξύ άλλων, να προσαρµοσθεί η αντίστοιχη νορδηγική ποσόστωση, αλιευμάτων στους 3 870 τόνους: ότι τα νέα αυτά επίπεδα αλιευμάτων είναι πλήρως συµθατά µε νεότερες επιστημονικές διαπιστώσεις που έγιναν γνωστές τον Μάιο του 1997- ότι είναι τώρα αναγκαίο να τεθούν σε εφαρμογή τα συµφῶ- νηθέντα μέτρα όσον αφορά τη νορδηγική ποσόστωση της χωματίδας, και να τροποποιηθεί αντιστοίχως ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 391/97, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Τα σηµεία του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 39]/97 του Συµδουλίου που αφορούν τη χωματίδα αντικαθί- στανται µε αυτά που ορίζονται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Νοεμδρίου 1997. (0ΕΕ Ι. 389 της 3]. 12. 1992, σ. Ἱ- κανονισµός όπως τροποποιήθηκε απὀ τὴῆν πράξη προσχώρησης του 1994. (1) ΕΕ Ι. 66 της 6. 3. 1997, σ. 49- κανονισµός όπως τροποποιήδηκε το- λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1845/97 (ΕΕ Ι. 264 της 26. 9, 1997; σ. 5). () ΕΕ Ι. 226 της 39. δ. Ι950, σ. 4δ. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΗΕΝΝΙΟΟΤ-ΔΟΗΟΕΡΟΕΣ