30. 7. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 202/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 14901/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1907 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚΚ) αριθ. 504/97 της Επιτροπής περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογήἠς του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµδουλίου, όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (Ε(ΚΚ) αριθ. 2201/96 του Συµδουλίον, της 2δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκη- πευτικά ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 9 καιὶ τΟ ἀρθρο 26, Εκτιμῶντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 504/97 της Επιτροπής (2) ορίζει, στο ἀρθρο 7 παράγραφος 5, την προδεσμία για τη σύναψη συμθάσεων, σε περίπτωση που, για ἕνα συγκεκριµένο προῖόν, δεν έχει δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων η ελάχιστη καταθλητέα. στον παραγωγό τιμῇ δεκαπέντε ημέρες πριν από την έναρξη της περιόδου εµπορίας, τη δέκατη πέµπτη ημέρα απὀ τη δημοσί- εὔση της ἓν λόγω τιμῆς: ὁτι, λαμθανομένων υπόψη τῶν νέων απαιτήσεων, ποὺ επιδάλλονται από το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΙΚ) αριδ. 2201/96 για τοὺς µεταποιητές και τις οργανώσεις παραγωγών, σε Φέματα συμθάσεων, η προθεσμία αυτῆ εἶναι, σὲ ορισμόνες περιπτώσεις καιὶ για το 1997, ανεπαρκής: ότι, εποµένως, πρέπει ως ημερομηνία λήξης της προθεσμίας για την υπογραφή των συµθάσεων για τα εν λόγω προϊόντα να ορισθεί, για το πρώτο έτος εφαρµογής, η 31η Ιουλίου 1997: ύτι τα μἔτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης µετα- ποιημένων οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 504/97 άρθρο 7 παράγραφος 5 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, για την περίοδο εµπορίας 1997/98, η προῦς- σμία για την υπογραφή τῶν συµδάσεων πουὺ αναφέρο- νται στο προηγούμενο εδάφιο λήγει στις 31 Ιουλίου 1997.». Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθοε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1997. (1ΕΕ αριθ. Ἱ. 297 της 21. 11. 1996, σ. 39. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 70, 3. 1997, σ. 4. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής