14. 3. 84 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. ΤΙ/13 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαρτίου 1984 για αναθεώρηση του κλαδικού προγράµµατος ἔέρευνας καιὶ ανάπτυξης στον τοµέα του περι- θάλλοντος (προστασία του περιθάλλοντος καιὶ κλιματολογία) (έμμεσες καὶ εναρµονισµένες δράσεις, 1981 έως 1985) που Ῥεσπίστηκε µε την απόφαση 851/213/ΕΟΚ (84/139/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 1235, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ερωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώμη της ᾿ Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο Ὀέσπισε, µε την απόφαση Β8Ι/213/ ΕΟΚ (4), πολυετές πρόγραµµα έρευνας καιὶ ανάπτυξης στον τοµέα του περιθάλλοντος (έμμεσες καιὶ εναρµονι- σμένες δράσεις, 1981 έως 1985): ότι το ἀρθρο 3 της ανωτέρω απόφασης προθλέἐπει επανεξέταση του παραπάνω προγράµµατος και, αν χρειάζεται, αναθεώρηση : ότι φαίνεται σκόπιµο να αναθεωρηθεί το πρόγραµµα λαµδανοµένων υπόψη των νέων ερευνητικών αναγκών καὶι του ψηφίσματος του Συµθουλίου της 25ης Ιουλίου 1983 για τον καθορισµό των επιστηµονικών και τεχνι- κών στόχων του προγράµµατος-πλαισίου της ευρωπαϊκής (') ΕΕ αριδ. Ο 274 της ἰ3. ἰ0. Ι983, σ. 4. ' (); Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Φεθρουαρίου 1984 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευτεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). () Γνώμη που διατυπώδηκε στις 24 Φεθρουαρίου 1984 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευτεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριδ. Ι. 101 της 11. 4, 1981, σ. ἸἹ. επιστημονικῆς Κκαι τεχνικῆς στρατηγικῆς 1984 ἐέως 1987 (3 : τη γνώµη της Επιτροπής Επιστημονικής και Τεχνικής ἜΈρευνας (ΟΕΕΘΤ), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 81/213/ΕΟΚ τροποποιεί- ται σύμφώωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης, από την Ίη Ιανουαρίου 1984, Άρθρο 2 Το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση του αναθεωρηµένου προγράµµατος εκτιµάται σε 49 300 000 ΕΟ  και περιλαµδάνει την κοινοτική συνεισφορά για τις εναρµονισμένες δράσεις που περιγράφονται στο τμήµα Γ του παραρτήµατος, καθώς και τη δαπάνη για προσωπικό 16 ατόµων. Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 1984, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ΒΟΞύΟΗΑΚΡΕΑΙΙ (3 ΕΕ αριδ. Ο 208 της 4. ὃ, 1983, σ. .