Ι. 298/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.11.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1337/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Νοεμβρίου 2007 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 99205 του Συµβουλίου ὀσον αφορά τις κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις για ορισµένα προϊόντα αλιείας καταγωγἠς Νορβηγίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 99295 του Συµβουλίου, της 10ης Απρι- λίου 1995, για το ἀνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα γεωργίας καὶ αλιείας, καταγωγἠς Νορβηγίας (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγρα- φος 1 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Ἡ συμμετοχή της Βουλγαρίας καὶ της Ρουμανίας στον Ευρω- παϊκό Οικονομικὀ Χώρο συμφωνήθηκε µε τη συµφωνία διεύ- ρυνσης του ΕΟΧ, η οποία υπεγράἀφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, της Ισλανδίας, του Λιχτενστάιν καὶ της Νορβηγίας καὶ των αιτουσών χωρῶν στις 25 Ιουλίου 2007. Εν αναµονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που απαιτού- νται για τη Ὀέσπιση της συµφωνίας διεύρυνσης του ΕΟΧ του 2007, συνήφθη συµφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστο- λὼν η οποία προβλέπει την προσωρινή εφαρµογή της συµ- φωνίας διεύρυνσης του ΕΟΧ. Ἡ εν λόγω συμφωνία εγκρίθηκε µε την απόφαση 2007/566/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2007, για την υπογραφή καιὶ την προσωρινή εφαρ- μογή της συµφωνίας σχετικά µε τη συμμετοχή της Δημο- κρατίας της Ῥουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο καιὶ τεσσάρων σχετικών συμφωνιών (2). Η συµφωνία διεύρυνσης του ΕΟΧ προβλέπει ἑνα πρὀσθετο πρωτόκολλο της συµφωνίας ελευθέἐρων συναλλαγών ΕΚ-Νορ- βηγίας του 1973. Το πρὀσθετο αυτὸ πρωτόκολλο προβλέπει νὲες ετήσιες δασμολογικὲς ποσοστώσεις ἀνευ δασμῶν καὶ αλλαγὲς των υφισταμένων ετήσιων δασμολογικών ποσοστώ- σεων ἀνευ δασμών κατὰ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα ορι- σμένων ψαριών καὶ προϊόντων αλιείας καταγωγἠς Νορβη- γίας. Για να εφαρμοστούν οι νξες καὶ τροποποιημένες δασµολογι- κὲς ποσοστώσεις που προβλέπονται στο πρὀσθετο πρωτό- Κολλο, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (Ε αρἈδ. 992/95. () ΕΕ Ι. 101 της 4.5.1995, σ. ]. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1920/2004 (Ε Ι. 331 της 511.2004, σ. 1). ( ΕΕΙ 221 της 25.8.2007, σ. 1. (2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμὸὀ ορισμένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµ- βουλίου περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κὠώδικα ()) προβλέἐπει ἑνα σύστημα διαχείρισης των δασµολογικών ποσο- στώσεων οιἱ οποῖες πρὀκειται να χρησιμοποιηθούν µε βάση τη χρονολογική σειρά των ημερομηνιὼών αποδοχἠς των δια- σαφήσεων. Για λόγους απλούστευσης, το ἴδιο σύστημα ὃα πρέπει να εφαρµόζεται για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 992/95. (6) . Θρισμένες δασμολογικὲς ποσοστώσεις που προβλέπονται στο πρὀσθετο πρωτόκολλο δεν πρέπει σε πρώτη φάση να Όθεω- ρηθούν κρίσιµες κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 208γ του κανονισμοὐ (ΕΟΚ  αριθ. 2454]93. Επομένως, το ἂρθρο 308γΥ παράγραφοι 2 καὶ 3 του εν λόγω κανονισμού . δεν πρέπει να εφαρµόζεται για τις εν λόγω δασμολογικὲς ποσο- στώσεις. ). Σύμφωνα µε το πρὀσθετο πρωτόκολλο, οἳ ὀγκοι των δασµο- λογικών ποσοστώσεων για το ἔτος 2007 δεν πρέπει να μειωθούν ανάλογα µε το τμῆμα του εν λόγω έτους που έχει παρέλθει πριν απὀ την εφαρµογή των δασμολογικών ποσοστώσεων, ενώ οἱ ὀγκοι των δασμολογικών ποσοστώσεων για το ἔτος 2009 πρὲπει να μειωθούν ανάλογα µε το τμήμα του 2009 κατὰ το οποἰο δεν εφαρµόζονται δασμολογικές ποσοστώσεις. (8) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2007/566/ΕΚ, οι νὲες δασµολο- γικὲς ποσοστώσεις καὶ οι αλλαγὲς των υφισταμένων δασµο- λογικών  ποσοστώσεων πρέπει να εφαρµόζονται απὀ. την Ίη Σεπτεμβρίου 2007. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός εἶναι σκόπιµο να εφαρµόζεται απὀ την ἴδια ηµεροµηνία και να αρχίσει να ισχύει αμέσως. (θ) . Τα µἑτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμὸς εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 992/95 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε αύξοντες αριθμούς 09.0745 και 09.0758 που αναφἑρονται στο παράρτηµα [ δεν ισχύουν για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἕως 31 Δεκεμβρίου 2008. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. 1. Κανονισμὸς, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε. αρἈθ. 2142007 (ΕΕ Ι. 62 της 1.3.2007, σ. 6).