π211/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4.85.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1603/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1121/2001 για τον καθορισμὀ των συντελεστών προσαρ- μογἠς που ὃα εφαρμοστούν στην ποσότητα αναφορὰς κάθε παραδοσιακού εµπορευοµένου στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων, κατὰ την εισαγωγἠ μπανανών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 2) . Απὸ μµεταγενέστερη  ανακοΐνωση  πολλών  κρατὼν μελών Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση τη Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα της μπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αρθ. 216/2001 0), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 596/2001 τη Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2001 περί λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404]93 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ το. καθεστώς εισαγωγἠς μπανανῶν στην Κοινότητα (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Κατ εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονι- σμούὐ (ΕΚ) αριθ. 896/2001, η Επιτροπή ανάλογα µε τις διαθἐσιµες ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων Α/Ρ και Γ καὶι λαμβάνοντα υπόψη τις ανακοινώσεις που πραγµα- τοποιούνται απὀ τα κράτη μέλη για το σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς που  καθορίζονται . αντιστοΐχως για τους παραδοσιακοὺς εµπορευοµένους Α/ΡΒ. και Γ, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 καιὶ 2 του ανωτέρω κανονισμού, καθορίζει, εἆν εἶναι αναγκαΐο, συντε- λεστή προσαρμογἠς που ὃα εφαρμοστεἰ στην ποσότητα ανα- φοράς κάθε εµπορευοµένου. (2) . Σύμφωνα µε τις ανακοινώσεις που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη κατ' εφαρµογή του ἂἀρθρου 5 παράγραφος 1 τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Β96/2001, που αφοροὺν το συνολικὀ ὀγκο των ποσοτήτων αναφορᾶς των παραδο- σιακών εµπορευοµένων Α/[β. καὶ των παραδοσιακών εµπο- ρευοµένων Γ, η Επιτροπή µε τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριθ. 11212001 (4) ὁρισε συντελεστή προσαρµογἠς που ὃα πρὲ- πει να εφαρμοστεἰ στην ποσότητα αναφοράς κάε εµπορευο- μένου για κἀθε μία απὀ τις δύο κατηγορίες των παραδο- σιακών εµπορευοµένων. προέκυψε ὁτι το σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς για τους παραδοσιακοὺς ᾿ εµπορευοµένους  για τη . δασμολογική ποσόστωση Τ ανέρχεται σε 717 416 τόνους. Συνεπώς, πρὲ- πει να τροποποηθεί ο συντελεστής προσαρµογἠς που θα εφαρμοστεί στις ποσότητες αναφορὰς κἀθε παραδοσιακοὺ εµπορευοµένου Γ. Ως εκ τούτου, κρίνεται αναγκαΐα η τρο- ποποίηση του ἀρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1121/ 2001. (4) . Πρέπει να υπενθυμιστεί ὁτι για το δεύτερο εξάµηνο του έτους 2001, η ποσότητα αναφοράς του. παραδοσιακοὺ εµπορευοµένου υπόκειται στην εφαρμογή των διατάξεων του ἂρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/200]. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης µπανανῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1121/2001 ο συντε- λεστής προσαρμογἠς που ὃα εφαρμοστεἰ για κἀῦε παραδοσιακὀ εμπορευόµενο Γ αντικαθίσταται απὀ τον συντελεστή προσαρµογἠς 0,98339. Ἄρθρο 2 Οἱ αρµόδιες αρχές των κρατών μελών κοινοποιούν στους ενδιαφε- ρόµενους εµπορευοµένους την προσαρµοσμένη ποσότητα αναφο- ράς κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 1, το αργότερο στις 17 Αυγού- στου 2001. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Αυγούστου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Αυγούστου 2001. 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ. 31 της 2.2.2001, σ. 2. 126 της δ.5.2001, σ. 6. 152 της δ.6.2001, σ. 17. Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής