23. 11. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 314/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Νοεμδρίου 1985 σχετικά µε εξουσιοδότηση της Ιταλίας να αναγνωρίσει τα δικαιώµατα φυτεύσεως οίνου σε επιφάνειες που προορίζονται για την παραγωγή ορισµένων ν.α.ρ.εᾱ. τα οποία αποκτήθηκαν πριν από την Ίη Μαΐον 1984 (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το µόνο ανθεντικό) (85/510/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 331/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από Ττον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ98/85 (7), και ιδίως το άρθρο 230στ:: Εκτιµώντας: ότι, µε την επιφύλαξη ορισµένων εξαιρέσεων, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 331/79 έχει απογορεύσει κάθε νέα φύτευση αμπελώνα έως τις 31 Αυγούστου 1990 : ότι το ἀρθρο 30 στ προθλέπει, εντούτοις, ότι τα δικαιώματα φυτεύσεως νέων αμπελώνων σε επιφάνειες που προορίζονται για την παρα- γωγἠῆ ναρά, κτηθέντα πριν από την Ίη Μαΐου 1984, δύνανται να ασκηθούν υπό ορισµένους όρους: ότι η ἓν λόγω διάταξη προθλέπει, κυρίως, ότι από την Ίη Σεπτεµ- δρίου 1984 τα εν λόγω δικαιώματα δύνανται να ασκηδούν µε την επιφύλαξη αναγνωρίσεως εκ µέρους του ενδιαφερο- μένου κράτους μέλους, αναγνώριση που ὃα αφορά μόνο τοὺς ν.α.ρτἀ. για τοὺς οποίους χορηγήθηκε εξουσιοδότηση απὀ την Επιτροπήῆ σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέ- πεται στο ἀρθρο 6Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 33779 : ότι, στις 19 Σεπτεμδρίου 1985 η ιταλική κυθέρνηση υπέδαλε, για ορισµένους ν.αραά., αίτηση εξουσιοδότησης, λαµδάνο- ντας σαν θάση το εν λόγω ἀρθρο ὁΖῦστ. ότι προκύπτει από την εξέταση αυτής της αίτησης ότι,δύνα- ται οἱι εξουσιοδοτήσεις φυτεύσεων που η ιταλική κυδέρνηση χορήγησε για ορισµένα νη.ρτὰ. πριν από την Ίη Μαΐου 1984, συνιστούν πράγµατι διοικητικές πράξεις που 30 στ) «ΨΟ44,10ἱ χώρα, πριν από αυτή την ηµερομηνία, στη γέννηση δικαιωµάτων ποὺ δύνανται να. αναγνωριστούν κατά την ἔννοια του ανωτέρω άρθρου 30 στ: ὁτι, εξάλλου, κατά την κατάσταση των εν λόγω να.ρα.ἀ. η αναγνώριση αυτών των δικαιωµάτων δεν δύναται να διαταράξει την ισορροπία της αμπελοοινικῆς αγοράς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οἰἴνων, µ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Η Ιταλία εξουσιοδοτείται να αναγνωρίσει τις εξουσιοδοτή- σεις φυτεύσεων, σε επιφάνειες ποὺ προορίζονται για την παραγωγῆ ν.ητά., που χορήγησε πριν από την Ίη Μαῖΐου : 1984. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ἱΙταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 8 Νοεμθρίου 1985. Για την Επιτροπή Έγαης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ” (!) ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. Ι979, σ.ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 89 της 29. 3. Ι985, σ. Ἱ.