Αριθ. Ι. 335/24 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 11. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4359/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμόρίου 1983 περί τροποποιῆσεως τῶων …νονισµών (ΕΟΚ) αριῦ. 2226/78 και (ΕΟΚ) αριθ. 3042/83 ὀσον αφορά τα προϊόντα που μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο αγοράς µε παρέµδαση στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, καθώς και τοὺς συντελεστές τοὺς στον ωµέα του βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του  δοείου κρέατος('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 5 υπό Υ), Εκτιµώντας: ότι οι τιμές αγοράς στην παρέµδαση στον τοµέα του θοείου κρέατος ἔχουν καδοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3042/853 της Επιτροπῆς (): . ὁτι οι συντελεστές που προθλέπονται στο ἀρθρο 6 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 ἔέχουν καθοριστεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2226/78 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2427/83 (4: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1302/73 του Συµθουλίου ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 427/77 (9, οι ποιότητες και οι τρόποι παρουσιάσεως των προϊόντων που αποτελούν αντικείµενο αγορών πουὺ πραγµατοποι- ούνται από τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως πρέπει να προσδιορίζονται λαµθάνοντας υπόψη, αφενός, την ανάγκη εξασφαλίσεως αποτελεσματικής στηρίξεως της αγοράς και την ισορροπία μεταξύ της εν λόγω αγοράς καιὶ της αγοράς της ανταγωνισίµου ζωικής παραγωγἠς και, αφετέρου, τις οικονοµικές ευθύνες που δαρύνουν σχετικώς την Κοινότητα : ότι η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών στη σηµερινή κατάσταση της αγοράς του δοείου κρέατος αφῆνει να φανεί ότι ενδείκνυται να αποκλεισθούν οι «ΟςΏεπ Α» απὀ τον πίνακα των προϊόντων που μπορούν να αποτε- λέσουν αντικείµενο αγοράς στην παρέµθαση στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρόρο Ι Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 αντικαδοίσταται από το παράρτηµα ἴ του παρόντος κανο- γισμού. ἂΆρθρο 2 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3042/83 αντικαθίσταται από το παράρτηµα Π. του. παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των ΕΓυρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει ωεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 20 Νοεμθρίου 1983. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24, () ΕΕ αριδ. Ι. 297 της 29. 10. 1983 σ. ἰδ. () ΕΕ αριδ. Ι. 261 της 26. 9, 1978, σ. 5. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 238 της 37. δ. 1983, σ. 12. () ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 19. 5. 1973, σ. 3. (9) ΕΕ αριδ. Ι. 6ἱ της 5. 3. 1977, σ. Ί6. Για την Επιτροπή ῬΡου! ΠΑΙΞΑΘΕΕ Μέλος της Επιτροπής