23.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 344/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1274/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2009 σχετικά µε το ἀνοίγμα καὶι τον τρόπο διαχείρισης ποσοστώσεων  εισαγωγἠς ρυζιού καταγωγἠς υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών (ΥΧΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή  Κοινότητα (1), καὶ ιδίως το. παράρτηµα Π ἀρθρο 6 παράγραφος 5 ἑβδομο εδάφιο, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (2), και ιδίως το ἀρθρο 148, σε συνδυα- σμό µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕ Το παράρτηµα ] ἀρθρο 6 της απόφασης 2001/822/ΕΚ προβλέπει ὁτι η σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕΙΥΧΕ επιτρέπεται μέχρι συνολικής ετήσιας ποσότητας 160 000 τὀνων, που εκφρἀζεται ως ισοδύναμο αποφλοιωµένου  ρυζιού, για τα προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 1006, η οποία περιλαµ- βάνει δασμολογική  ποσόστωση. 125 000 τόνων . ρυζιού καταγωγἠς κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) που προβλέπονται στη συμφωνία συνεργα- σίας ΑΚΕ-ΕΚ. Κάθε έτος εκδίδονται, αρχικά, πιστοποιητικά εισαγωγἠς για ποσότητα 35 000 τόνων ρυζιού καταγωγἠς των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών (εφεξῆς: «ΥΧΕ») και, στο πλαῖσιο αυτῆς της ποσὀτητας, εκδίδονται  πιστοποιητικά εισαγωγἠς 10 000 τὀνων για΄ εισαγωγές καταγωγἠς των λιγότερο ανεπτυγμένων ΥΧΕ που απαριθμούνται στο παράρ- τηµα Ιβ της εν λόγω απόφασης. Όλα τα υπὀλοιπα πιστοποι- ητικά . εισαγωγἠς χορηγούνται για. εισαγωγές καταγωγἠς Ολλανδικών Αντλλών καὶ. Αρουύμπα.. Αυτοἰ οι 35 000 τόνοι ρυζιού που προορίζονται για τις ΥΧΕ μπορούν να αυξηθούν, εὰν τα κράτη ΑΚΕ δεν χρησιμοποιήσουν πράγματι τις δυνατὀτητὲς τους για ἀμεσες εξαγωγὲς στο πλαῖσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που προβλέπεται στη συμφωνία του Κοτονοῦ. Από Ίης Ἰανουαρίου 2005, οι εμπορικὲς διατάξεις της συμ- φωνίας συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ δεν εφαρµόζονται πλέον και η δασμολογική ποσόστωση. ρυζιού που προβλέπεται στην εν λόγω συµφωνία αντικαθίσταται απὀ το προτιµησιακὀ καῦε- στὼς που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (Ε αριθ. 1528/2007 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, περὶ εφαρμογἠς στα προϊόντα καταγωγἠς ορισµένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής καὶ Ειρηνικού (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμ- φωνίες οικονοµικής εταιρικῆς σχέσης ἡ στις συµφωνἰες που Ε 314 της 20.11.2001, σ. Ἰ. τ. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. ( ( ( ( ( 3 1 - 6 7 οδηγούν στη σύναψη  τέτοιων συμφωνιών ()). Δυνάμει του ἀρθρου 3 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονι- σμού, τα προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 1006 κατα- γωγήἠς ορισµένων χωρών μελών της ομάδας κρατών ΑΚΕ που προβλέπονται στις συμφωνἰες οικονομικῆς εταιρικής σχέσης ἡ στις συµφωνἰες που οδηγούν στη σύναψη τέτοιων συµφω- νιὼν, εξακολουθούν να επωφελούνται απὀ τις προτιμησιακὲς ρυθμίσεις έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009. Κατἀ συνέπεια, απὀ Ίης Ιανουαρίου 2010, δεν εἶναι πλέον δυνατό να προβλέ- πεται πιθανή αὐξηση της ποσόστωσης ΥΧΕ που συνδέεται µε Ττη χρησιμοποίηση ποσόστωσης ΑΚΕ και, εποµένως, οι ποσο- στώσεις ΥΧΕ πρὲπει να ανοίγονται σε ετἦσια βάση για ποσὀ- τητα η οποία περιορίζεται σε 35 000 τόνους. Με την επιφύλαξη των συμπληρωματικών ὁρων ἡ σχετικών παρεκκλίσεων που προβλέπονται για τη διαχείριση των εν λόγω. εισαγωγικών καθεστώτων, πρέἐπει να ληφθούν υπόψη οι διατάξεις των οριζόντιων ἡ τομεακών κανονισμών εφαρ- μογἠς, καὶ . συγκεκριμένα του. κανονισμού . (ΕΏ ᾿ αρώ. 13422003 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2003, περὶ ειδικὠν λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποι- ητικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ του ρυζιού (), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοι- νῶν κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση { πραγματοποιεῖται µε σύστημα  πιστοποιητικών εισαγωγἠς () καὶ του. κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 376/2005 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (0). Προς εξασφἀλιση ισόρροπης διαχείρισης της αγοράς, εἶναι σκόπιµο η ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που αφο- ροῦν τις προαναφερόµενες ποσοστώσεις εισαγωγἠς να κατα- νέµεται σε ολόκληρο το έτος καὶ σε αρκετὲς προκαθορισμὲ- νες υποπεριόδους, να οριστεί η διάρκεια της περιόδου ισχύος των πιστοποιητικὠν καὶ να καθοριστεἰ μέγιστη ποσὀ- τητα ανὰ αἰτηση. Η μετατροπή των ποσοτήτων που αναφἑρονται σε ἀλλα στάδια επεξεργασίας του ρυζιού εκτός απὀ το αποφλοιωμένο ρύζι πρέπει να γίνεται κατ’ εφαρμογή των συντελεστὼών µετα- τροπής που καθορίζονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13122008 της Επιτροπής, της Ίθης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμὀ των. συντελεστών  μετατροπής, των. εξόδων βιομηχανικής επεξεργασίας καιὶ της αξίας των υποπροϊόντων που αντιστοιχούν στα διάφορα στάδια µετα- ποἰησης του. ρυζιού (7. Πρέπει επίσης να προβλεφθεἰ η μετατροπὴ των ποσοτήτων Ὀραυσμάτων ρυζιού. 348 της 31.12.2007, σ. Ἰ. 189 της 29.7.2002, σ. 12. 114 της 26.4.2008, σ. 3. 344 της 20.172.2008, σ. 56. ) ΕΕΊ ) ΕΕΙ ) ΕΕ Ι. 2385 της 1.9.2006, σ. 13. ) ΕΕΊ. ) ΕΕΙ