Ἄριθ. Ι..364/18 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 19. 12. 8] 1(ΑΝ0ΝΙ…ΣΜ0!.". (ΕΟΚ) ἀριδ. 3651/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Δεκεμδρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 467/77 περί τῆς µεθόδον καί τοῦ ἐπιτοκίου πού᾿ πρέπει νά ἐφαρμοσθοῦν γιά τόν ὑπολογίσμό τῶν ἑἐξόδων χρηματοδοτήσεως τῶν παρεμδάσων, πού συνίστανται σὲ ἀγορές, ἀποθεματοποίηση καὶἰ διάθεση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως ώς Εὐρωπαϊκῆς ακονομικης Κοινότητος, τόν' κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 729/70 τοῦ Συµδουλίου τῆς 21ης ᾿Απριλίου 19170 περί τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ωι9 920/19 (1) καί ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 1, τόν κανονισµό ωΟΚ…) ἀριθ. 1883/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς . ας Αὐγούστου 1978 περί τῶν γενικῶν κανόνων χρηµα- τοδοτήσεως τῶν παρεμδάσεων ἀπό τό Εὐρωπαϊκό Γεωρ- γικό Ταμεῖο Προσανατολισμοῦ καί Ἐγγυήσεων, τμῆμα Ἐγγυήσεων (3), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 249/50 ('), καὶ ἰδίως τὸ ἄρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ποσοστό τοῦ ἰσχύοντος τόκου γιά τό 1981 καθορί- σθηκε σὲ 94 ὑπό τοῦ κανονισμοῦ, (ΕΟΚ) ἀριθ. 175/81 (3 : ὅτι λαµθανοµένης ὑπόψη τῆς ἐξελίξεως τῶν ποσοστῶν τοῦ τόκου, πρέπει νά διατηρηθεῖ-: ὅτι τά µέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο 1 Ἡ τελέυταία φράση τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 467/77 ( τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: «Γιά τήν περίοδο ἀπό Ίης Ἰανουαρίου 1981 μέχρι 21ης Δεκεμδρίου 1982 τό ποσοστό τοῦ ώκου ἀνέρχε- ται σὲ 9 ῦ(». Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ωχύεί τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τήῇ δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε ' Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Δεκεμδρίου Ι98Ι. () ΕΕ ἀριῦθ. Ι. θ4 τῆς-28. 4, Ι970, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 177 τῆς 12. 5, 1979, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. 1. 216 τῆς 5. δ. 1978, σ. ἰ. (ἡ ΕΕ ἀριθ. Ι. 18 τῆς 5. 2. 1980, α. Ἰ. () ΕΕΈ ἀριθ. Ι. 20 τῆς 23. Ἱ. Ι981, σ. 4. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουὶ ΠΑΙΒΑΘΕΒ ' ᾿ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς (9) ΕΕ΄ἀριθ. Ι. 62 τῆς ὃ. 3. Ι977, σ.9.