19.11.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 308/27 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Οκτωβρίου 2008 σχετικά µε τη ο*υναψη συμφωνίας υπὀ μ)ρφη …ταλλαγης επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατιιπις της Κουβας κατ’ φαρμογη του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 και του φθρου ΧΧΥΠΠΙ της Γενικῆής Συμφωνίας Μισμων καὶ Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 για την ψοποποιηση παραχωρήσεων που περιλαμβάνουν οι πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στο πλαἰσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2005/870/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 29 Ιανουαρίου 2007, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε ορισµένα ἀλλα μέλη του ΠΟΕ κατ' εφαρμογή του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγρα- φος 6 της Γενικής Συμφωνίας Δασμὼν και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994, στο πλαἰσιο της προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Κοι- νότητα της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας. (2) . Ἡ Επιτροπή διεξήγαγε τις διαπραγματεύσεις σε διαβούλευση µε την επιτροπή που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 133 της συνθήκης καὶ στο πλαἰσιο των διαπραγµατευτικών οδη- γιών που εκδόθηκαν απὀ το Συμβούλιο. (2) . Ἡ Επιτροπή ολοκλήρωσε τις διαπραγματεύσεις για συµφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κούβας. Η συμφωνία εἶναι σκόπιµο να εγκριθεἰ. (4) . Τα αναγκαΐα µἐέτρα για την εφαρµογή της παρούσας απόφα- σης ὃα πρέπει να Ὀεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμὀ των ὁρῶν ἀσκησης των . εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (3}, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κούβας κατ' εφαρµογή του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 και του ἀρθρου ΧΧΨΤΠ της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών καιὶ Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 για την τροποποἰίηση παραχωρήσεων που περιλαµβάνουν οι. πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκήὴ Ένωση εγκρίνεται εξ ονό- µατος της Κοινότητας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρµογή της συμφωνίας Ὀεσπίζο- νται σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἂἀρθρου 195 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (). () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. ( ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ.