24, 3 δ] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ἊΑριδ. Γ 78/1 (Πράξεις. γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἁπαιτεῖται δηµοσίευση) Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριδ. 729/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς ΊΊης Μαρτίου 1981 περί συνάψεως συµφωνίας, ὑπό μορφή ἀνταλλαγῆς ἐπιστολῶν, μεταξύ τῆς Αὐστρίας καί τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος περί τροποποιήσεως τῆς συµφωνίας σχετικά μέ τήν τήρηση τῶν τιμῶν καί τοῦ καθεστῶτος εἰσαγωγῆς ὅσον ἀφορᾶ ὁρισμένους τύπους τυροῦ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι, στά πλαίσια τῶν διαπραγματεύσεων θάσει. τοῦ ἄρθρου ΧΧΥΤΠ τῆς ΓΣΔΕ περί ἀνακλήσεως τῶν παραχω- ρῆσεων ἐκ µέρους τῆς Αὐστρίας, ὅσον ἀφορᾶ τά προῖ- όντα τῆς διακρίσεως 04.04 Α τοῦ Αὐστριακοῦ δασµολο- γίου, ἡ Αὐστρία καί ἡ Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότης συνῆψαν τή συµφωνία περί τηρήσεως τῶν τιμῶν καί τοῦ καθεστῶτος εἰσαγωγῆς ('): ὅτι γιά τήν ἐπίτευξη τῶν στόχων τῆς συµφωνίας ἔχουν ἀποδειχθεῖ ἀναγκαῖες ὁρισμένες προσαρμογές: ὅτι οἱ διαδουλεύσεις πού προθλέπονται στῇ συμφωνία ἔχουν ἐπιτρέψει στήν Αὐστρία καί στῆν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα νά συμφωνήσουν ὡς πρός τίς ἀναγκαῖες τροποποιῆσεις καί ὅτι αὐτό κρίνεται ἱκανο- ποιητικό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο Ι Ἡ συμφωνία, ὑπό μορφή ἀνταλλαγῆς ἐπιστολῶν μεταξύ τῆς Αὐστρίας καί τῆς Κοινότητος, περί τροποποιήσεως τῆς συµφωνίας σχετικά μὲ τῆν τήρηση τῶν τιμῶν καί τοῦ καθεστῶτος εἰσαγωγῆς, ὅσον ἀφορᾶ . ὁρισμένους τύπους τυροῦ, ἐγκρίνεται ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος. Τό κείµενο αὐτῆς τῆς συµφωνίας ἐπισυνάπτεται στόν παρόντα κανονισµό. Ἂρύρο Ζ Στόν πρόεδρο τοῦ Συµδουλίου ἀνατίθεται νά ὁρίσει τό πρόσωπο τό ὁποῖο ἐξουσιοδοτεῖται νά ὑπογράψει τὴ συµφωνία μέ σκοπό τή δέσµευση τῆς Κοινότητος. Ἄρθρο 7 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἑπομένη τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Ερω- παϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στἰίς Βρυξέλλες, στίς 17 Μαρτίου Ι98]. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 237 τῆς 16. 9. 1977. σ.4. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ώ.Ε. ναπ ἀε ΜΕΙ .