30.1.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 28/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες, πριν απὀ την Ί1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚ, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 2008 για την υπογραφή και τη σύναψη της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ τα εμπορικἀ θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενὸς, καιὶ της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου (2010/36/ἓΏ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρώτη φράση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Εν αναμονή της ενάρξεως ισχύος της Συµφωνίας Σταθερο- ποϊησης καὶ Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου, η οποία υπεγρἀφη στο. Λουξεμ- βούργο, στις 29 Απριλίου 2008, εἶναι αναγκαἰο να εγκριθεἰ η. ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καιὶ τα. εμπορικά Όέµατα. μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενὸς, καὶ της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου («συμφωνία»). (2) . Ο εμπορικὲς διατάξεις που περιέχονται στην συμφωνία εἶναι ἑκτακτης φύσης, συνδέονται µε την πολιτική που εφαρµόζε- ται στο πλαἰσιο της Διαδικασίας Σταθεροποίησης καὶ Σύν- δεσης καὶ δεν Όα αποτελέσουν, για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση, προηγούμενο ὀσον αφορὰ την εµπορικἠή πολιτική της Κοι- νότητας. ἐναντι τρίτων χωρών ἄλλων απὀ τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων. (2) . Ἠ συμφωνία ὃα πρέπει εποµένως να υπογραφεἰ και να εγκρι- θεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Η ενδιάµεση. συμφωνία για το. εμπόριο. καὶ τα΄ εμπορικά Ό͵έµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημο- κρατίας της Σερβίας, αφετέρου, τα Παραρτήματα καὶ τα Πρωτό- κολλα που προσαρτώνται σε αυτήν, καθὼς καὶ οι κοινὲς δηλώσεις καὶ η δήλωση της Κοινότητας που ΄ επισυνάπτεται. στην. Τελική Πράξη, εγκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας. 2. Τα κεἴμενα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 επισυνάπτο- νται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία, εξ ονό- µατος της Κοινότητας, καὶ να καταθέσουν το ἐγγραφο ἐγκρισης που προβλέπεται στο ἀρθρο 59 της συμφωνίας. Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 20058. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΚΙΡΕΙ.