28.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 332]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2851/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2000 για τη Ὀέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων, υπὀ µορφή κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα και την προσαρµογἠ, ως αυτόνοµου και μεταβατικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων, οι οποίες προβλέπονται στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία µε τη Δημοκρατία της Πολωνίας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2066/95 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ Ευρωπαϊκή Συµφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετἐρου ()), προβλέπει ορισµὲ- νες παραχωρήσεις για ορισµένα γεωργικά . προϊόντα, καταγωγἠς Πολωνίας. (2) . Βελτιώσεις των προτιμησιακών συμφωνιών της Ευρωπαϊκής Συµφωνίας µε τη Δημοκρατία της Πολωνίας προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1999, για τη Ὀέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ μορφήὴ κοινοτικὠν . δασμολογικών ποσοστώσεων ὀσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα καὶ για αυτόνομη καὶ μεταβατική προσαρµογή ορισµένων γεωρ- γικὠν παραχωρήσεων που. προβλέπονται στις ευρωπαϊκὲς συμφωνίες, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἐχει συναφθεἰ στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου της Ουρου- γουόης (2). Το πρωτόκολλο για την προσαρµογή των εµπο- ρικών πτυχών της Ευρωπαϊκής Συµφωνίας σύνδεσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφε- νὸς, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, κατά τρόπο ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρα- τίας της Αυστρἰας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ τουῦ Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα αποτελέσµατα των  διαπραγματεύσεων του. Γύρου της Ουρουγουάης όσον αφορά τη γεωργία, συµπεριλαμβανο- μένων των . βελτιώσεων στις υπάρχουσες προτιμησιακὲς συμφωνίες, δεν έχουν ακόµη τεθεί σε ισχύ. (2) ' Συνεπεία της σύναψης των συμφωνιὼν µε τη Βουλγαρία, την Τσεχικἡ Δημοκρατία, την Ουγγαρία, τη Ρουμανία και τη Σλοβακική Δημοκρατία για περαιτέρω γεωργικὲς παραχωρή- σεις, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3066/95, στερείται πλέον ουσίας καὶ ὃα πρέπει, γ' αυτὸ το λόγο, να καταργηθεἰ. (4) . Σύμφωνα µε τις οδηγἰες που εξέδωσε το Συμβούλιο στις 30 Μαρτίου 1999, η Επιτροπὴ καὶι η Πολωνία κατέληξαν, στις 26 Σεπτεμβρίου 2000, κατόπιν διαπραγματεύσεων, σε ἑνα νὲο πρὀσθετο πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Συµφωνία. () ΕΕ Ι. 248 της 31.12.1992, σ. 2. () ΕΕ Ι. 328 της 30.12.1995, σ. 3]- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 2435198 (ΕΕ Ι. 303 της 12.11.1995, σ. 1). () . Το νὲο πρὀσθετο πρωτόκολλο, στο οποἰο προβλέπονται πρὀσθετες γεωργικὲς παραχωρήσεις, ὃα βασίζεται στο ἀρθρο 20 παράγραφος 5 της Ευρωπαϊκῆς Συµφωνίας, ὀπου ορίζε- ται ὁτι, η Κοινότητα καὶ η Πολωνία εξετάζουν, στο Συμβού- λιο Σύνδεσης, ανά προϊόν και σε συστηματική καιὶ αμοιβαία βάση, τη  δυνατότητα εκατέρωθεν χορήγησης  περαιτέρω παραχωρήσεων. (6) Μια εσπευσµένη υλοποίηση των προσαρµογών  αποτελεἰ ουσιαστικὀ μέρος των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύ- σεων για τη συνοµολόγηση ενὸς νὲου πρὀσθετου πρωτοκόλ- λου στην Ευρωπαϊκή Συµφωνία µε τη΄ Δημοκρατία της Πολωνίας. () . Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να προβλεφθεί η προσαρµογή, ως αυτόνοµου καὶ. μεταβατικού μέτρου,  των . γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην Ευρωπαϊκή Συµφω- νία µε τη Δημοκρατία της Πολωνίας. (8) Η Δημοκρατία της Πολωνίας α Ὀεσπίσει ὁλες τις αναγκαΐες νομοθετικές διατάξεις, σε αυτόνομη καιὶ μεταβατική βάση, για να καταστεἰ δυνατή η ταυτόχρονη εφαρμογή  των δεσμεύσεων της Δημοκρατίας της Πολωνίας που προκύ- πτουν απὀ την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων. (ϱ)  Τα απαιτούμενα μµέτρα για την εφαρμογή του. παρόντος κανονισμού ὃα πρὲπει να θεσπιστούν σύμφωνα µε την απὀ- φαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων που  ανατίθενται στην Επιτροπή (3). (10) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 24549 3 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για τη Ὀέσπιση του . κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (3), κωδικοποίησε τοὺς κανόνες  διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που  καθορίστηκαν για να χρησιμοποιούνται σύμφωνα µε τη χρονολογική σειρὰά των ημερομηνιών που φέρουν οι τελωνειακὲς διασαφήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Οι ρυθμίσεις για την εισαγωγἠ, στην Κοινότητα, που εφαρµό- ζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς Δημοκρατίας της Πολωνίας, όπως εκτίθενται στο παράρτηµα Α(α) και Α(β) του παρὀόντος κανονισμού, αντικαθιστούν εκεῖνες που παρατίθενται στα παραρτήµατα Ὑνπα, ΥΤΠβ, Χα, Χβ και Χγ της Ευρωπαϊκής Συµφω- νίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών µελωὼν τους, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετἐρου. (ϱ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. ) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποίηθηκε τε- λευταία απὀ. τον. κανονισμὀ. (ΕΚ)  αριθ. 1602/2000 (ΕΕ Ι. 188 της 26.7.2000, σ. Ἡ.