19.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 340/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1286/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2008 για την τροποποίηση του Μινονισµοι΄| (ΕΚ) αριθ. 193/2007 σχετικἀ µε την …ιβολή οριστικού ω'τισταθμιστικου δασμού στις ασαγωγες τερεφθαλικού Μλυαιθυλενιου (ΡΕΤ) καταγωγἠς Νδιας και για την τροποποίηση του …ινονισµου (ΕΚ) αριθ. 192/2007 σχετικά µε την επιβολή ()ριστικου δασμού αντιντάµπυνυγκ στις εισαγωγὲς ορισμένων τύπων πρεφθαλικου πολυαιθυλενίου καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άµυνα κατἆ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείµενο. επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (1) («ο βασικός κανονισµός») και ιδίως τα ἀρθρα 15 και 19, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ω ) Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ι. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Στις 30 Νοεμβρίου 2000 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2603/2000 (2), επἐβαλε οριστικὀ αντισταθμιστικὀ δασμὀ στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων  τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ινδίας («η εν λόγω χώρα») («η αρχική ἐρευνα)). Μετὰά απὀ ἐρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, το. Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (Ε  αριὈ. 1932007 ()), επέβαλε οριστικὀ  αντισταθμιστικὀ . δασμὸὀ στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλε- νίου καταγωγἠς Ινδίας («κανονισμός κατὰ των επιδοτήσεων») για µία επιπλέον πενταετία. Το υπὀ εξέταση προϊόν υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 3907 60 20. Το ὕψος του δασμού καθο- 88 της 21.10.1997, σ. Ἱ. ΕΕΙ 2 ΕΕ Ι. 301 της 30.11.2000, σ. Ἱ. ΕΕΙ5 9 της 27.2.2007, σ. 34. ρίστηκε σε 0 ἑως 106,5 ευρώ ανὰ τόνο για τους εξαγωγεἰς που αναφέἑρονται ονομαστικά, ενώ ο υπόλοιπος δασμός επὶ των εισαγωγών απὀ άλλους εξαγωγεἰς καθορίστηκε σε 41,3 ευρώ ανὰ τὀνο. Επιπλέον, µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 192/2007 (9, το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκστο ἴδιο προϊόν, καταγωγἠς Ινδίας («κανονισμός ᾿ αντιντάµπινγιο). Βάσει του εν λόγω κανονισμού, το ύψος του δασμού κυμαἰ- νεται μεταξύ 88,9 καιὶ 200,9 ευρώ ανὰ τόνο για τους εξα- γωγεῖς που αναφἑρονται ονοµαστικά, ενώ ο υπόλοιπος δασμὸς επὶ των εισαγωγών απὀ ἄλλους εξαγωγεῖς καθορί- στηκε σε 181,7 ευρώ ανὰ τὀνο. Σύμφωνα µε την αρχή ὁτι κανένα προϊόν δεν επιτρέπεται να υπὀκειται ταυτόχρονα σε δασμούς αντιντάµπυνγκ και σε αντι- σταθμιστικοὺς δασμούς µε σκοπόὀ την αντιμετώπιση των συν- επειὼν µιας καὶ της αυτήῆς κατάστασης η οποία εἶναι αποτὲ- λεσμα ντάµπυγκ ἡ επιδότησης των εξαγωγὼών, το. επίπεδο των δασμών αντιντάµπυγκ που προβλέπεται στον κανονισμό αντιντάµπινγκ λαμβάνει υπόψη το ποσὀ του. αντισταθμιστι- κοὺ δασμού που επιβλήθηκε µε τον κανονισµὀ κατὰ των επιδοτήσεων, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 14 παράγραφος Ί του βασικού κανονισμού. Π. ΕΝΑΡΞΗ ΜΕΡΙΚΗΣ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ Μετὰ την επιβολἠ του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού, οι δηµόσιες αρχὲς της Ινδίας (ΔΑἢ υποστήριξαν ὁτι ἐχει επἐλθει μεταβολή των συνθηκών σχετικά µε δύο καθεστώτα επιδότησης (καθεστώς πιστώσεων εισαγωγικών δασμών  και καθεστώς απαλλαγἠς απὀ το φόρο εισοδήµατος βάσει του τµήµατος 850 ΗΗς του νὂµου περὶ φόρου εισοδήµατος) καὶ ὁτι οι μεταβολές αυτὲς έχουν. διαρκή χαρακτήρα. Ως εκ τούτου, υποστήριξαν ὁτι το επίπεδο επιδότησης πιθανόν να έχει μειωθεί καὶ ὁτι, κατἀ συνέπεια, τα μέτρα που βασίστη- καν εν μέρει στα ανωτέρω καθεστώτα πρέπει να αναθεωρη- Ῥούν. () ΕΕ Ι. 59 της 27.2.2007, σ. Ἱ.