ριδ. Γ. 170/48 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27. 6. δ] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Ἰουνίου 1981 περί ἐγκρίσεως τροποποιήσεως τοῦ προγράµµατος-πλαισίου σύμφωνα μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1760/78 πού ἀφορᾶ τίς νότιες περιοχές τῆς Γαλλίας (Τὁ κείµενο στή γαλλική γλώσσα εἶναι τὸ μόνο αὐθεντικό) (δΙ/459/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1760/78 τοῦ Συµδουλίου τῆς 25ης Ἰουλίου 1978 περί κοινῶν µέτρων δελτιώσεως τῆς ὑποδομῆς ὁρισμένων ἀγροτικῶν περιοχῶν ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γαλλική κυθέρνηση ἔχει ἀνακοινώσει στίς 7 ᾿Απρι- λίου 1981 τροποποίηση τοῦ προγράµµατος-πλαισίου πού ἐγκρίθηκε μέ ἀπόφαση τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί3ης Ἰουλίου 1979 ({), τό ὁποῖο ἀφορᾶ τῆ θελτίωση τῆς ἀγροτικῆς ὑποδομῆς στἰς νότιες περιοχές τῆς Γαλλίας: ὅτι ἡ τροποποίηση αὐτή, ἡ ὁποία ἔχει σάν ἀντικείμενο τῆν προσαρμογῆ τοῦ προγράµµατος στίς διαπιστωθεῖσες ἐπί πλέον ἀνάγκες γιά ἐφοδιασμό ποσίµου ὕδατος, ἀντα- ποκρίνεται στούς στόχους καὶ στούς ὅρους τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1760/78 - () ΕΕ ἀριθ. . 204 τῆς 28. 7. Ι978, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 186 τῆς 24. 7, Ι979, σ. 37. ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα. μὲ τῆ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌἊρθφρο 7 Ἐγκρίνεται ἡ τροποποίηση πού ἀνακοινώθηκε ἀπό τή γαλλική κυδέρνηση στίς 7 ᾿Απριλίου 198Ι], σύµφωνα μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1760/78, γιά τίς νότιες περιοχές τῆς Γαλλίας. Ἂρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στή Γαλλική Δημο- κρατία. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 10 Ἰουνίου 198]. Πά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος Οσαοιοη ΤΗΟΝΝ ,