22. 12. 8δ4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 335/57 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3646/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1984 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3138/82 περί δεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογής για την ειδική πριµοδότηση μεταφοράς για τις σαρδέλες και τις αντσούγιες της Μεσογείου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3196/8] του Συµθουλίου της Ί9ης Δεκεμδρίου Ι981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας('), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος ΤΊ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2204/84 του Συµθουλίου της 28ης Ιουλίου 1982 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων για την ειδική πριµοδότηση µεταφοράς για τις σαρδέλες και τις αντσούγιες Μεσογείου (7). και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ότι, απὀ την πείρα πουὺυ αποκτῆθηκε από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3138/82 της Επιτρο- πῆς ('), διαπιστώθηκε η ανάγκη να γίνουν ορισμένες προσαρµογές του εν λόγω κανονισμού, και κυρίως να δοθρί µια μεγαλύτερη ελαστικότητα στην εφαρμογή του καθεστώτος συμδάσεων, λαμδάνοντας υπόψη τα γενικά χαρακτηριστικά της παραγωγῆἠς των σχετικών ειδών- ότι, γι’ αυτό το σκοπόὀ πρέπει αφενός να επιτραπεί στα συμθαλλόμενα µέρη να μειώσουν τις ποσότητες ποὺ είχαν αρχικά εγγραφεί στη σύμθαση πέραν του επί του παρόντος κατωτάτου. επιτρεπόµενονυ ορίου ανοχής του 2504 ὀταν το όὀριο αυτό δεν τηρήθηκε για λόγους ανεξάρτητους της θελήσεως των εµπορευοµένων : ότι, λαμθάνοντας υπόψη τις σηµαντικές διαφορές ποὺ διαπιστώθηκαν στη χορήγηση της πριµοδότησης στις περιπτώσεις όπου οἱ . παραδοθείσες ποσότητες ἦταν κατώτερες από τις αρχικά εγγεγραμμένες ποσότητες πέραν τοῦ κατώτατου ορίου ανοχής του 25 ε, πρέπει να Ὀσσπιστεί αυτή η πλέον ελαστική λεπτομέρεια εφαρµο- γῆἠς προς το συµφέρον των εµπορευμάτων, µε αναδρο- μική ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1983, και να καθορι- στεί νέα προθεσμία για την υποθολή αιτήσεων που εἶναι δυνατόν να επωφελούνται αυτῆς της νέας λεπτομέρειας εφαρμογῆς: ᾽ ότι, αφετέρου, επειδῆ οι ανάγκες εφοδιασμού των µετα- ποιητών δύνανται να οδηγήσουν στην αναζήτηση συμπληρωματικών προμηθειών, πρέπει να τροποποιη- Ὁούν οι διατάξεις σχετικά µε τη σύναψη νέων συμδθά- σεων μεταξύ των ενδιαφεροµένων : () ΕΕ αριδ. [. 379 της 29. 12. 1981 σ. Ἱ. (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 235 της 10. δ. Ι982  σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 335 της 29. 11. 1982 σ.9. ότι το ἀρθρο 10 δεύτερη παράγραφος αυτού του κανονι- σμού, προθλέπει ότι αν η αίτηση Ύγια πριµοδότηση υποθληθεί µε καθυστέρηση, η καταθληθείσα εγγύηση για την χορήγηση της προκαταθολῆς πριµοδότησης είναι δυνατόν, παρ᾽ όλα αυτά να επιτραπεί µειωμένη κατά 1004: ὁτι πρέπει να προθλεφθεί αυτῆ η λεπτομέρεια εφαρμογἠς µε αναδροµική ισχύ, από την Ίη Ιανουαρίου 19683, για τη χορήγηση της ίδιας της πριµοδότησης και να καθοριστεί νέα προθεσμία για την υποδολή αιτῆσεων που εἶναι δυνατόν να επωφελούνται απ᾿ αυτή τη λεπτο- µέρεια εφαρµογής: ότι, κυρίως στην περίπτωση μερικής εκτέλεσης ορισμέ- νων συμθάσεων, οι μεταποιητές δυνατόν να εξαναγκα- στούν να ανατρέξουν, για την αυτή μερίδα παραγωγῆς, σε προμήθεια πρώτων υλών διαφορετικῆς προέλευσης : ότι η κατάσταση αυτῆ δηµιουργεί σοδαρές δυσκολίες στην τήρηση λογιστικῆς «αποθήκης» όσον αφορά τον προορισµό των προϊόντων : ὁτι πρέπει, ὣς εκ τούτου, να διευκρινιστεί ότι, για τον ἔλεγχο στο στάδιο εµπορευμα- τοποίησης των µεταποιημένων προϊόντων, η ημερῆήσια συνολική παραγωγή της εκµετάλλευσης πρέπει να εγγρά- φεται στα γενικά λογιστικά διθλία που αφορούν τα αποθέματα του συνόλου των τελικών προϊόντων : ότι, σε περίπτωση παράθασης, περιορισµένης έκτασης, του καθεστώτος της ειδικῆς πριµοδότησης µεταφοράς, πρέπει να μην επιθληθούν κυρώσεις στα οικονοµικά πλεονεκτήµατα που ὃα προέκυπταν από την παράδαση αυτή µε τη μορφή πλήρους κατάργησης του δικαιώµατος πριµοδότησης αλλά µόνο µε µια κατ' αποκοπή μείωσή της" ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Προϊόντων Αλιείας. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3138/82 της Επιτροπής τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο τέλος του άρθρον 23 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο, οι τροποποιήσεις μπορούν να αφορούν ποσότητες μεγαλύτερες από το κατώτατο ανεκτό όριο του 25 δς που αναφέρεται παραπάνω, εάν αποδειχτεἰ, προς ικανοποίηση του. κράτους μέλους, ὁτι η µη τήρηση του συγκεκριµένου κατώτατου ανεκτού ορίου οφείλεται σε αισθητές αλλαγές των συνθηκών παρα- γωγἠς πρώτων υλών, κυρίως των Θιολογικών και κλιματολογικών  συνθηκών. ἡ σε κάδε ἆάλλο λόγο ανεξάρτητο από τη θέληση των εµπορευοµένων»