228 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 788232 6.10.78 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 281/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2331/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς δης ᾿Οκτωθρίου 1978 περί παρεκκλίσεως ἀπό τούς ὅρους καθορισμοῦ τῶν κέντρων παρεµθάσεως στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συμθουλίου τῆς 27ης ἸΙουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ᾱ- γορᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος('), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 425/772), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 5, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2226/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 15ης Σεπτεµθρίου 1978 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν μέτρων παρεμθάσεως στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος καί περί καταργήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1896/73 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 2630/75(2) καθὀ- ρισε τοὺς ὄρους στούς ὁποίους πρέπει νά ἀνταποκρί- γονται τὰ κέντρα παρεµθάσεως καί οἱ ψυκτικές ἔγκα- ταστάσεις στίς ὁποῖες ἀποθεματοποιοῦνται τά κατςε- ψυγμένα τεµάχια κρεάτων παρεμθάσεως: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2226/78 προθλέπει στό ἂρθρο 9 παράγραφος Ἱ καί στό ἄρθρο 15 παράγραφος 2 τήὴ δυνατότητα παρεκκλίσεως ἀπό αὐτούς τοὺς κανόνες- ὅτι ὁρισμένα κέντρα παρεµθάσεως καί ὁρισμένες ψυ- κτικές ἐγκαταστάσεις στήν ἸΙρλανδία καί στό "Ἠνω- μένο Βασίλειο δέν ἐπιτρέπουν τὴν ἀποθεματοποίηση, τό λιγότερο γιά τρεῖς μῆνες, τῶν ἀγορασθέντων ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεμθάσεως κρεάτων μὲέ ὁστά οὔτε τῶν κατεψυγμένων τεµαχίων τους: ὅτι λαμθάνοντας ὑπόψη τήν κατάσταση τῆς ἀγορᾶς τοῦ βοείου κρέατος σέ αὐτά τά Κράτη Μέλη, ἡ ὁποία χαρακτηρίζεται ἀπό ἰδιαίτερα. χαμηλές τιμές, ἀποδεικνύεται ἀναγκαία ὣς πρός αὐτά τά κἔέντρα καί αὐτές τίς ψυκτικές ἔγκατα- στάσεις ἡ προσωρινή παρέκκλιση ἀπό τόν κανόνα σύμφωνα πρός τόν ὁποῖο πρέπει νά ἐπιτρέπεται ἡ ἑνα- ποθήκευση κρεάτων γιά περίοδο τριῶν μηνῶν: ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος δὲν διε- τύπωσε γνώµη ἐντός τῆς ταχθείσης ἀπό τόν πρόεδρό της προθεσµίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Κατά παρέκκλιση τοῦ ἄρθρου 9 παράγραφος 1 καί τοῦ ἄρθρου 15 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀ- ριθ. 2226/78 τἆ κέντρα καί οἱ ψυκτικές τους ἑγκατα- στάσεις πού περιλαμθάνονται στό παράρτηµα Ι γιά τήν Ἰρλανδία καί στό παράρτηµα Ι[ γιά τό ᾿Ηνωμένο Βα- σίλειο δύνανται νά ὁρισθοῦν ὡς κέντρα παρεμθάσεως, ἄν καί δέν διαθέτουν ἱκανότητα ἀποθεματοποιήσεως τριῶν μηνῶν. Ἄρθρο 2 Μέ θάση ἑξέταση πού θά γίνει πρό τῆς Ίης Μαρτίου 1979, τήῆν ἤδη κτηθείσα πείρα καί τά τεχνικά στοιχεῖα πού ἀνακοινώνονται ἀπό τήν ἸΙρλανδία καί τό "Ηνω- μένο Βασίλειο, ἡ ᾿Επιτροπή δύναται νά ἀποφασίσει σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρ- θρο 27 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τήν κατάρ- γηση ἤ τήν τροποποίηση τῆς παρεκκλίσεως πού προ- θλέπεται στόν παρόντα κανονισµό. ᾿Αρθρο 3 “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὖ- ρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τήῆν 1η ᾿Οκτωθρίου Ι978. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 5 ᾿Οκτωθρίου 1978. (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. Ν 6Ι τῆς 5.3.1977, σ. ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 261 τῆς 26.9.1978, σ. 5. Γιά τήν Επιτροπή Εἶπῃι ΟΙΝΡΕΙΑΟΗ ᾿"ἀντιπρόεδρος