24, 5, 06 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 126/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 923/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαΐονυ 1996 γνια την προσαρµογἠή των κωδικών καὶ της περιγραφής ορισµένων προϊόντων που περιλαµδάνονται στο παράρτηµα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµδουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµθουλίου, της 5ης Φεθρουαρίου 1979, περί της διαδικασίας προσαρμµογήἠς της ονοµατολογίας τουῦ κοινού δασµολογίου που χρησιµοποι- εἶται για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος Ἱ, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου, της 30ής Ιουνίου 19972, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1863/95 (4), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος Ἰ1], Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου, της ἔ3ης Ἰουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 586/96 της Επιτροπῆς (9, περιλαµθάνει, στο παράρτηµα Ι᾿ την ισχύουσα. συνδυασµένη ονοµατολογία: ότι ορισµένοι κωδικοί και περιγραφές προϊόντων που εμφαί- νονται στο παράρτηµα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 δεν αντιστοιχούν πλέον σε εκείνους της συνδυα- σµένης ονοµατολογίας: ὅτι, συνεπώς, πρέπει να τροποποι- ηθεί το παράρτηµα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. !766/92: ότι, για λόγους σαφῆνειας, οι τροποποιήσεις αυτές πρέπει να. ενσωματωθούν σε παράρτηµα ποὺ αντικαθιστά . το παράρτηµα Β: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανοναρίου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1996. . , 34 της 9. 2. 1979 σ. 2. , Ἱ. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. [. 181 της Ἱ. 7. 1992, σ. 11. () ΕΕ ψι9 [ 179 της 29. 7. Θ95 σ.]. . ]. 256 της Ί. 9. 1987, σ. Ἰ. 8 (ΡΕΕ ψι8 4. της 3. 4, 1996, σ. ἰδ. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΕ Μέλος της Επιτροπής