188 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37987338 25.10.79 ᾿ἘΕπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Άριθ. Ν 267/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ..2338/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 24ης ᾿Οκτωθρίου 1979 περί τῆς πέµπτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2793/77 «περί τῶν λεπτοµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς εἰδικῆς ἐνισχύσεως γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα ποὺ προορίζεται γιά τή διατροφή ζώων πλῆν νεαρῶν μόσχων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ: ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Β04/65 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰουλίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 10 παράγραφος 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2793/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 15ης ᾿Οκτωθρίου 19772), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1438/79(), καθορίζει ἰδίως τόὸ ἐπίπεδο τῆς εἰδικῆς ἐνισχύσεως γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα πού προορίζεται γιά τή δια- τροφή ζώων πλῆν τῶν νεαρῶν µόσχων: ὅτι ἀφοῦ ληφθεῖ ὑπόψη ἡ ἐξέλιξη τῆς καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς, φαίνε- ται ἀναγκαῖο νά προσαρμοσθεῖ τό ποσό τῆς ἐνισχύ- σεως, καθώς καί ἡ µεγίστη τιμή πωλήσεως τοῦ ἄποκο- ρυφωμµένου γάλακτος πού ἐφαρμόζξεται ἀπό τούς γαλα- κτοπῶλες: ὅτι δυνάµει τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 2 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ ἡ μεγίστη ποσότητα ἀποκορυφωμένου γά- λακτος πού παραδίδεται σέ µεικτές ἐκμεταλλεύσεις καί δέν ἐπωφελεῖται τῆς εἰδικῆς ἐνισχύσεως μπορεῖ νά προσδιορισθεῖ θάσει τῆς ποσότητος γάλακτος πού παραδίδεται στό γαλακτοκομεῖο ἀπό τόν ἐνδιαφερό- µενο ἐκτροφέα, ὅταν ὁ τελευταῖος αὐτός εἶναι ὑπο- χρεωμένος νά ἐκτρέφει µόνο µόσχους τῶν δικῶν του γαλακτοφόρων ἀγελάδων: ὅτι εἶναι δίκαιο. νά ἐπιτραπεῖ, παρ᾽ ὅλα αὐτά, σ᾿ αὐτούς τούς ἐκτροφεῖς ν᾿ ἀντικαταστήσουν µέ µόσχο πού ἄγο- ράζεται ἀπό ἀλλοῦ ἕνα µόσχο μιᾶς ἀπό τίς δικές του ἀγελάδες, ὁ ὁποῖος θά εἶχε.χαθεῖ πρίν ἀπό τήν ἡλικία τῶν τεσσάρων μηνῶν: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2793/77 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: Ἱ. Στό ἄρθρο 1 παράγραφος 2, τό ποσό τῶν «ὃ,10 λογι- στικῶν µονάδων ἀνά 100 χιλιόγραμμµα» ἀντικαθί- σταται ἀπό «ΤΎ,50 λογιστικές µονάδες ἀνά 100 χιλιό- γραμµμαν. 2. Στό ἄρθρο 3 παράγραφος 1 ὑπό γ) πρώτη περίπτωση, τό ποσό τῶν «1,33 λογιστικῶν µονάδων ἀνά 100 χιλιόγραµμµα» ἀντικαθίσταται ἀπό «1,63 λογιστικές µονάδες ἀνά 100 χιλιόγραμμµα». 3. Τὸ κείµενο τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 2 πρῶτο ἐδά- φιο πρώτη περίπτωση ἀντικαθίσταται μὲ τό ἀκό- Άλουθο κείµενο: «-- νά μήν ἐκθρέψει ἄλλους νεαρούς µόσχους ἑκτός ἀπό αὐτούς τῶν δικῶν του γαλακτοφόρων ἀγελάδων: πάντως, τὰ Κ ράτη Μέλη δύνανται νά δεχθοῦν, σύμφωνα μέ τίς λεπτομέρειες πού θά καθορίζουν, ὅτι σέ περίπτωση προώρου θανά- του ἑνός τέτοιου µόσχου ὁ ἐκτροφέας τόν ἀντι- καθιστᾶ μέ ἕνα µόσχο ἀντίστοιχης ἡλικίας, ὁ ὁποῖος ἀγοράζεται στό ἑξωτερικό.» ἽἌρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν Ίη Νοεμ- θρίου 1979. “Ὁ παρῶν κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 ᾿Οκτωθρίου 1979 (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 25.7.1978, σ. 6. () ΕΈ ἀριθ. Ν 321 τῆς 16.11.1977, σ. 30. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 12.7.1979, σ. 23. Γιά τήν Ἐπιτροπή Είπη ΟΝΡΕΙ ΑΟΗ ᾿Αντιπρόεδρος