20.2.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 4423 ΟΔΗΓΙΑ 2008/9/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Φεβρουαρίου 2008 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά µε την επιστροφή του φόρου προστιθέμενης αξίας, που προβλέπεται στην οδηγἰα 2006/112/ΕΚ, σε υποκείµενους στο φόρο µη εγκατεστηµένους στο κράτος μέλος επιστροφἠς αλλά εγκατεστηµένους σε ἆλλο κράτος μέλος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 91, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Δημιουργούνται σοβαρᾶ προβλήµατα για τις διοικητικὲς αρχὲς των κρατών μελών καὶ για τις επιχειρήσεις απὀ τους κανόνες εφαρμογἠς που καθορίζονται . στην ᾿' οδηγία 79]1072/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1979, περὶ εναρµονίσεως των νομοθεσιών των . κρατών μελών των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών --- Τρόπος επιστροφἠς του φόρου προστιθέµενης αξίας στους υποκείµενους στο φὁρο οι οποίοι δεν εἶναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικὀ της χώρας (7). (2) . Ο. ρυθμίσεις που περιέχονται στην εν λόγω οδηγία πρέπει να τροποποιηθούν ως προς τις προθεσμἰες εντὸς των οποίων πρὲπει να κοινοποιούνται στις. επιχειρήσεις οι αποφάσεις που αφορούν την επιστροφή του φόρου. Ταυτόχρονα θα πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι καιὶ οι επιχειρήσεις οφεἰίλουν να παρέχουν απαντήσεις εντός καθορισμένων προθεσμιών στις αρµόδιες αρχές. Επιπλέον εἶναι σκόπιµο να απλουστευθεί καὶ να εκσυγχρονισθεἰ η διαδικασία επιτρέποντας τη χρήση σὺγ- χρονων τεχνολογιών. (ϱ) . Ἡ νὲα διαδικασία α ενισχύσει τη Ὀέση των. επιχειρήσεων, αφού τα κράτη μέλη οφείλουν να καταβάλλουν τόκο εἰν η επιστροφή πραγµατοποιηθεἰ καθυστερημένα, ενώ ὃα ενισχυ- Όεί καὶ το δικαίωµα των επιχειρήσεων να καταφεύγουν σε ἑνδικα. μέσα. (4) . Τια λόγους σαφήνειας καὶ καλύτερης κατανόησης, η διάταξη περὶ της εφαρμογἠς της οδηγἰας 79/1072/ΕΟΚ που μέχρι τώρα περιεχόταν στην οδηγἰα 2006/112/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 2δης Νοεμβρίου 2006, σχετικά µε το κοινὸ σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας (3), ὃα πρέπει να ενσω- ματωθεί πλέον στην παρούσα οδηγία. () ΕΕ ς 285 Έτης 22.11.2006, σ. 127. ( ΕΕ Ο 28 της 3.2.2006, σ. δό. () ΕΕ Ι. 331 της 27.12.1970, σ. 11. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰία 2006/958/ΕΚ (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 129). ( ΕΕΙ. 347 της 11.12.2006, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2007/75/ΕΚ (ΕΕ Ι. 346 της 29.12.2007, σ. 13). (2) . Δεδομένου ὁτι οι στόχοι της παρούσας οδηγίας εἶναι αδύὺ- νατον να επιτευχθούν επαρκὼώς απὀ τα κράτη μέλη και συ- νεπώς, δύνανται λόγω του. εὗρους της δράσης, να επιτευ- χθούν καλύτερα σε κοινοτικὀ επίπεδο, η Κοινότητα μπορεἰ να λάβει μέτρα, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας που διατυπώνεται στο ἀρθρο 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε Την αρχή της αναλογικότητας, ὁπως διατυπώνεται στο. εν λόγω ἂρθρο, η παρούσα οδηγἰα δεν υπερβαἰνει τα αναγκαΐα ὁρια για την επίτευξη των στόχων αυτών. (6) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 34 της διοργανικής συµφωνίας για τη βελτίωση της νομοθεσίας (3), τα κράτη μέλη, µε σκοπὀ ἴδιο και προς κοινοτικὀ συμφέρον, ενθαρρύνονται να συντάσσουν τους δικοὺς τους πίνακες που απεικονἰζουν, κατὰ το δυνα- Τόν, την αντιστοιχία ανάµεσα στην παρούσα οδηγία και τα μέτρα μεταφορᾶς της, καὶ να τους δημοσιοποιούν. () . Η οδηγἰα 79/1072/ΕΟΚ θα πρέπει συνεπώς να καταργηθεί, µε την επιφύλαξη των αναγκαΐων μεταβατικών μέτρων για τις αιτήσεις επιστροφής που υποβάλλονται πριν απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Ἡ παρούσα οδηγἰα καθορίζει τους λεπτομερείς κανόνες σχετικά µε την επιστροφή του φόρου προστιθέμενης αξίας που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 170 της οδηγἰας 2006/112/ΕΚ σε υποκείµενους στο φόρο µη εγκατεστηµένους στο κράτος μέλος επιστροφἠς, οι οποίοι πληρούν τις προὐποθέσεις του ἀρθρου 3. Ἄρθρο 2 Τια τους σκοποὺς της παρούσας οδηγίας, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: Ἱ. ως «υποκείµενος στο φόρο µη εγκατεστηµένος στο κράτος μέλος επιστροφής» νοεῖται κάθε υποκείµενος στο φόρο κατἀ την ἐννοια του ἀρθρου 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, ο οποἰος εἶναι εγκατεστημένος ὀχι στο κράτος μέλος επιστροφής, αλλὰά εγκατεστηµένος στο έἐδαφος ἄλλου κράτους µέλους: ) ΕΕ Ο 321 της 31.12.2003, σ. 1.