Αριὂ. Ι 2/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. ]. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 7/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιανουαρίου 1986 για τον καθορισµό του νομισματικού συντελεστή που εφαρµόζεται στις εισαγωγές σταφίδων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 του Συµδουλίου της 14ης ' Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε θάσηῃ τα οπωροκηπευ- τικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. ἸΊ46/85 (2), και ιδίως το ἀάρθρο 4α παρά- Ύγραφος 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2237/85 της Επιτροπής της 30ής ἰ Ιουλίου 1985 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠῆς του καθεστώτος ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή για τις σταφίδες (’), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2237/85 προθλέπει ότι η Επιτροπή καθορίζει ένα νοµισµα- τικό . συντελεστῆ ἰίσο προς το πραγµατικό νοµισματικό άνοιγµα ανάµεσα στο γεωργικό συντελεστή μετατροπής του νοµίσματος ενός κράτους µέλους και την κεντρική τιµή , όπου µπορεί να εφαρμοσθεί, την τιμή της αγοράς όταν το άνοιγµα αυτό εἶναι ίσο ἤἡ ανώτερο απόὀ 2,5 ποσοστιαίες µονάδες : ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδὀ. 2237/85 προθλέπει ὁτι ο νοµισματικός συντελεστῆς καθορί- ζεται πριν από την έναρξη της περιόδου εµπορίας και, κατά συνέπεια, την πρώτη Δευτέρα των μηνών Ῥοεμθρίου, Ιανουαρίου, Μαρτίου, Μαΐου και Ιουλίου : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2238/85 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2879/85 ('), καδορίζει την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή που πρέπει να εφαρμοσθεί για τις σταφίδες κατά την περίοδο εµπορίας Ι985/86, καδώς και τις εξισωτικές εισφορές πουὺ επιθάλλονται αν δεν τηρηθεί η τιμή αυτή : ότι οι τιμές εισαγωγῆς που αναφέρονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού αυτού υπολογίζονται σαν συγκεκριµένα ποσο- στά της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγἠ : ὁτι, ὡς εκ τούτου, ο νοµισματικός συντελεστῆς ὃα πρέπει να εφαρµό- ζεται τόσο στις ελάχιστες τιµές κατά την εισαγωγή όσο και στις τιμές εισαγωγής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 71ρθρο' ] Μετά τη µετατροπή των ελάχιστων τιµών κατά την εισα- γωγἠή καιὶ των τιμῶν εισαγωγῆς πουὺ καθορίζονται στα παραρτήµατα [ και Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2238/85, σε ἕνα από τα ακόλουθα εὐνικά νοµίσματα χρησιμοποιών- τας το γεωργικό συντελεστῆ μετατροπῆς, το προκύπτον ποσό πολλαπλασιάζεται µε τον συντελεστή: ----Ύια το γερμανικό μµάρκο: 0,972, --- Ύια το ολλανδικό φιορίνι: 0972 --- για τη δραχμή: 1.,330, ----Ύγια την ιταλική λίρα: 1.049, --- για τη λίρα στερλίνα: 1.050. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 6 Ιανουαρίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιανουαρίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 21. 3. 1977, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 8δΙ της 23. 3. 1985 σ. ἰ0. () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 6. δ. 1985 σ. 24, Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ᾿( ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 6. δ. 1985, σ. 26. () ΕΕ αριδ. Ι. 277 της 17. 19. 1985 σ. ἰ5.