Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 103 37900313 28.3.79 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 76/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς δης Μαρτίου 1979 περί ἀπορρίψεως τοῦ χαρακτηρισμοῦ- ὡς- ἐπιστημονικῆς- συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Βίπιρίος Ποτοϊιοῖο (οἰονίοννου ογσίθτι, πιολοὶ » (79/313/ΕΟΚ) ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 10ης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἀτελοῦς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων χαρακτήρα ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ(:), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3195/75 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας Δεκεμθρίου 1975 περί καθορισμοῦ τῶν δια- τάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/75(2), καί ἰδίως τά ἄρθρα 4 καί 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι, µέ ἐπιστολή τῆς Ίης Σεπτεµθρίου 1978, ἡ δρετα- νική κυδέρνηση ζήτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά Βέσει σέ λειτουργία τή διαδικασία πού προδλέπεται στά ἄρθρα 4 καί 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3195/75 πρόςτό σκοπό τοῦ χαρακτηρισμοῦ ἤ μή συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Βίπιρῖες Βοτολοῖς (ο]ονίοννοτ 5γδίοτη, πιοάῖοὶ ΟΗΗ» προοριξοµένης νά χρησιμοποιηδεῖ σέ ἐρευνη- τικές ἐργασίες ἐπί τῆς φύσεως τῶν ρωγμῶν σέ οἰκόπε- δα ὅπου εὑρίσκονται ἁρτεσιανά πηγάδια, ὣς ἐπιστη- μονικῆς συσκευῆς καί, σέ καταφατική περίπτωση, ἐάν συσκευές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας κατασχευ- 'άξονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα: ὅτι,σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παράγρα- φος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3195/75, ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων, ἀποτελουμένη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν Μελῶν, συνῆλθε στίς 12 Ἰανουαρί- ου 1979 στά πλαίσια τῆς Ἐπιτροπῆς Τελωνειακῶν ( ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 15.7.1975, σ. Ί. (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 316 τῆς 6.12.1975, σ. 17. ᾿Ατελειῶν πρός τό σκοπό τῆς ἐξετάσεως τῆς προχκειµέ- νης περιπτώσεως: ὅτι ἀπό αὐτή τήν ἐξέταση προέκυψε πώς ἡ ἓν λόγω συσκενή εἶναι σύστημα τηλεοράσεως, τό ὁποῖο ἐπιτρέ- πει νά καθορισθεῖ ἡ γεωλογική διάρθρωση τοῦ ἑδά- φοὺυς, τό ὁποῖο διασχίζεται ἀπό πηγάδια, ἤ ἡ ὁπή τῆς 6ολιδοσκοπήσεως: ὅτι ἣ συσκευή αὐτή συνιστᾶ εἰδική ἐφαρμογή ὀργάνου ἔχοντος κανονικά τεχνικά χαρακτηριστικά: ὅτι δέν διαθέτει ἀντικειμενικά χα- ρακτηριστικά τά ὁποῖα νά τήν καθιστοῦν εἰδικά. κατάλληλη γιά καδαρά ἐπιστημονική ἔρευνα καί ὅτι, ἐξάλλου, αὐτή χρησιμοποιεῖται συνήδως στόν τοµέα τῆς ἐξορύξεως ὀρυκτῶν ἑλαίων : ὅτι ἡ χρησιµοποίηση τῆς ἐν λόγω συσκευῆς στήν προχέιµένη περίπτωση δέν δύναται, αὐτή µόνη, νά τῆς προσδώσει τό χαρακτήρα τῆς ἐπιστημονικῆς συσχκευῆς καί ὅτι δέν δύναται, κατά συνέπεια, νά δεωρηθεῖ ὡς ἐπιστημονική συσκευή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: "Άρθρο 1 Ἡ συσκευή µέ τήν ὀνομασία «δΒίπιρ]ες Βοτελοίς τεἰενί- εψο ογοίειι, πιοάρ] ΟΗΗ» δέν δύναται νά θεωρηθεῖ ὡὣς ἐπιστημονική συσκευνή. “Αρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Μαρτίου 1979. Γιά τήν Ἐπιτροπή ἙἘπεππς ΡΑΨΙΩΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς