27.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 283/33 ΟΔΗΓΙΑ 2001/77ΙΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Σεπτεμβρίου 2001 για την προαγωγἠ της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται απὀ ανανεώσιμες πηγὲς στην εσωτερικἠ αγορὰ ηλεκτρικῆς ενέργειας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 175 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειῶν (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Σήμµερα, οι δυνατότητες εκµετάλλευσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας δεν αξιοποιούνται επαρκὼς στην Κοι- νότητα.. Η . Κοινότητα αναγνωρίζει την  ανάγκη της προαγωγἠς των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ως μἐέτρου προτεραιότητας, δεδοµένου ὁτι η εκμετἀάλλευσή τους συµ- βάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος καὶ τη βιώσιμη ανάπτυξη. Επιπλέον, αυτή η εκμετάλλευση μπορεί επίσης να δηµιουργήσει τοπικές θέσεις απασχόλησης, να ἔχει θετικό αντίκτυπο στην κοινωνική συνοχή, να συμβάλλει στην ασφἀ- λεια του. εφοδιασμού καὶ να επιτρέψει την ταχύτερη. επἰ- τευξη των στόχων του Κυότο. Ως εκ τοὐτου, εἶναι αναγκαίο να εξασφαλιστεἰ ὁτι αυτή η δυνατότητα αξιοποιείται καλύ- τερα στο πλαἰσιο της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρικής ενἐρ- γειας. Η προώθηση της ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία παράγεται απὀ ανανεώσιμες πηγὲς ενέργειας, αποτελεί υψηλή προτε- ραιότητα για την Κοινότητα, όπως αναφἑρεται στη- Λευκή Βίβλο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (εφεξής αποκα- λούμενη «Λευκή Βίβλος»), για λόγους ασφἀλειας καὶ διαφο- ροποίησης του ενεργειακού εφοδιασμού, για λόγους προ- στασίας του περιβάλλοντος καὶ για λόγους κοινωνικῆς καὶ οικονοµικής συνοχἠς. Αυτό υποστηρίχθηκε απὀ το Συμβού- λιο µε το ψἠφισμά του, της δης Ιουνίου 1998, για τις ανανεώσιμες πηγὲς ενέργειας (} καὶ απὀ το Ευρωπαϊκό Κοι- νοβοὐλιο µε το ψήφισμά του σχετικἀ µε τη Λευκή Βίβλο (). Η αυξανόμενη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία παράγεται απὀ ανανεώσιµες πηγές ενέργειας, αποτελεἰ σηµα- ντικό μέρος της δέσµης μέτρων που απαιτούνται για τη συμμόρφωση µε το πρωτόκολλο του Κυότο στη σύμβαση- πλαίσιο των Ἠνωμένων Εθνών για τις κλιματικὲς μεταβολές, καθώς καὶ κάῑε πολιτικής για την τήρηση τυχόν περαιτέρω δεσμεύσεων. Το Συμβούλιο, στα συμπεράσματά του της 11ης Μαΐου 1999, καὶ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του, της 17ης Ιουνίου 1998, για την ηλεκτρική ενέργεια απὀ () ΕΕ ς 311 Ετης 21.10.2000, σ. 320 καὶι ΕΕ Ο 154 Ε της 29.5.2001, σ. 89. () ΕΕ ς 367 της 20.12.2000, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ο 22 της 24.1.2001, σ. 27. ϱ) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης ΝοεμξΞρ1΄ιου 2000 Ες 223 της 8.8.2001, σ. 294), κοινή θεση του Συµβουλίου της 23ης Μαρτίου 2001 (ΕΕ ς 142 της 15.5.2001, σ. 5) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλἰου της 4ης Ιουλίου 2001 (δεν ἐχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). Απόφαση του. Συµβουλίου της 7ης Σεπτεµβρίου 2001. () ΕΕ ς 198 της 24.6.1998, σ. Ἰ. () ΕΕ Ο 210 της 6.7.1998, σ. 215. (2) Ες 210 τη Ε Ο 378 της 29.12.2000, σ. δ9. ) ΕΕ Ι. 194 της 25.7.1975, σ. 39. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 96/250/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 135 της 6.6.1996, σ. 32). 0 ΝΜ ( ανανεώσιμες πηγὲς (7), κάλεσαν την Επιτροπή να υποβάλει συγκεκριµένη πρόταση για ἑνα κοινοτικὀ πλαἰσιο σχετικά µε την πρὀσβαση της ηλεκτρικῆς ενέργειας, η οποία παράγεται απὀ ανανεώσιμες πηγὲς ενέργειας, στην εσωτερική αγορά. Περαιτέρω, το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του, της 20ἠς Μαρτίου 2000, για την ηλεκτρική ενέργεια απὀ ανανεώσιµες πηγές ενέργειας καὶ την εσωτερικἠ αγορά ἠλεκ- τρικῆς ενέργειας (θ), τόνισε ὁτι η Ὀέσπιση δεσμευτικών καὶ φιλόδοξων στόχων για τις ανανεώσιμες μορφές ενέργειας σε εὐνικό επίπεδο εἶναι απαραίτητη προὐπόθεση για την επἰ- τευξη. αποτελεσμάτων καὶ την επίτευξη των . κοινοτικὠν στόχων. Για να εξασφαλισθεί η αυξημένη διείσδυση της ηλεκτρικής ενέργειας απὀ ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στην αγορἀ, σε μεσοπρόθεσµη βάση, Όὃα πρέπει να κληθούν ὅλα τα κράτη μέλη να Ὀεσπίσουν εὐνικούς ενδεικτικούς στόχους για την κατανάλωση ηἠλεκτρικῆς ενέργειας, η οποία παράγεται απὀ ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Οι εν λόγω εὐνικοί ενδεικτικοί στόχοι Όα πρέπει να συνά- δουν µε ὁσες εθνικὲς δεσμεύσεις έχουν αναληφθεἰ στο πλαἰ- σιο των δεσμεύσεων σχετικά µε τις κλιματικές μεταβολές που ἔχουν γίνει αποδεκτὲς απὀ την Κοινότητα βάσει του πρωτοκόλλου του. Κυότο. Η Επιτροπή ὃα πρέπει να αξιολογήσει σε ποιο βαῦμό τα κράτη μέλη έχουν σημειώσει πρὀοδο ως προς την επίτευξη των εθνικών ενδεικτικών τους στόχων καὶ σε ποιο βαθμό οι εὐνικοί ενδεικτικοί στόχοι συνάδουν µε το συνολικὀ ενδει- κτικὀ. στόχο του 172 96 της ακαθάριστης εγχώριας κατα- νάλωσης ενέργειας ἐως το 2010, λαμβάνοντας υπὀψη ὁτι στη Λευκή Βίβλο ο ενδεικτικός στόχος του 12 4 για το σύνολο της Κοινότητας ἕως το 2010 παρέχει χρήσιμη καθοδήγηση για την εντατικοποίηση των προσπαθειών, τόσο σε Κοινοτικό επίπεδο σο καὶ σε επίπεδο κρατών µελών, συνεκτιμώντας την ανάγκη να αντικατοπτρίζονται οι διαφο- ρετικὲς εὐνικὲς περιστάσεις. Εφόσον χρειάζεται για την επἰ- τευξη των στόχων, η Επιτροπή ὃα πρέπει να υποβάλλει προτάσεις προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβού- λιο που μπορούν να περιέχουν δεσμευτικούς στόχους. Οσάκις χρησιμοποιούν απόβλητα ως πηγές ενέργειας, τα κράτη μέλη οφεἰίλουν να τηρούν την ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία σχετικὰ µε τη΄ διαχείριση των. αποβλήτων. Ἡ εφαρμογή της παρούσας οδηγἰας γίνεται µε την επιφύλαξη των ορισμών των παραρτημάτων του Συµβουλίου Π Α και Β της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων (). Ἡ υποστή- ριξη των ανανεώσιµων πηγὼών ενέργειας ὃα πρέπει να εἶναι συμβατή µε τους άλλους κοινοτικοὺς στόχους, ιδίως ὁσον αφορὰ την τήρηση των προτεραιοτήτων για τη. διαχείριση των αποβλήτων. Για ς 6.7.1995, σ. 143.