. 346/42 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 12, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2521/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 388/02 για λεπτομέρειες εφαρμογῆς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό σε προϊύντα σιτηρών τῶν γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων (ΓΥΔ) καὶ γιαὰ καθορισµό του προθβλεποµένου ισοζυγίου εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 199], για τη Ὀέσπιση ειδικών μέτρων σχετικά µε ορισµένα προϊόντα υπέρ των γαλλικών υπερπο- γτίων. διαµερισμάτων (), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2598/95 ({), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι οι ποσότητες τωῶν προϊόντων που επωφελούνται του ειδι- κού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο των προθλέψεων  ποὺ καθορίζονται . περιοδικώς . καὶ΄ αναθεω- ρούνται συναρτήσει των δασικών αναγκών της αγορᾶς καιὶ λαµδάνοντας υπόψη τις τοπικές παραγωγές καὶ τα παραδο- σιακά ρεύματα συναλλαγῶν: ότι, για την εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 3763/91, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 2414/96 (4), ἔχει καῦο- ρίσει, για το 1997, το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών για τα ΓΎΔ: ότι πρέπει να καθοριστεί τα προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού για το. 1998: ὁτι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3858/92: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 388/92 αντικα- Ὀίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίρυσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίον. 1998. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλος, 15 Δεκεμθρίου 1997. ΕΕ Ι. 356 της 24. 12. 199], σ. . ΕΕ Ι. 167 της 9. 1]. 1995  σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 43 της 19. 2. 1992 σ. ἰδ. ΕΕ Ι. 329 της Ι9. 12. 19906, σ. 23. ΠΓια την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙ.ΕΝ Μέλος της Επιτροπήἠς