Τ. Ι31/28 Γ ] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 3. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Απριλίου 19098 για τη διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιηµένον αραθοσίτου (Ζεα τηαγς Ι. σειρά Βι-11) σύμφωνα µε την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συμθουλίου (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (985/292/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Έ3ης Απριλίου 1990, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιη- μένων οργανισµών στο περιθάλλον ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/35/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιµώντας: ότι, µε τα άρθρα 10 έως 18 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, οεσπί- ἵζεται. κοινοτική διαδικασία πουὺ . επιτρέπει στις αρµόδιες αρχές κράτους μέλους να συναινούν στη διάθεση. στην αγορά προϊόντων πουὺ περιέχουν ἦ συνίστανται σε γενε- τικώς τροποποιηµένους οργανισμούς ότι κοινοποιήδηκε στις αρµόδιες αρχές της Ηνωμένου Βασι- λείου η διάθδεση στην αγορά τέτοιου προϊόντος: ότι η κοινοποίηση αυτή αφορούσε τη διακίνηση του προῖό- ντος στο περιθάλλον, κατά την εισαγωγή και την αποδή- κευση, για σκοπούς της χρήσης του ς ζωοτροφής και της παραγωγήἠς διοµηχανικών προϊόντων και τροφίµων, αλλά όχι για την παραγωγή νέων σπόρων: ότι οι αρµόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου στη συνέ- χεια. διαδίθασαν τον φάκελο στην Επιτροπή, αφού. δια- πίστωσαν ευνοϊκή γνώμη: ότι οι αρµόδιες αρχές άλλων κρατών μελών ἦγειραν αντι- ρρήσεις για τον εν λόγω φάκελο: ότι, καδώς το προῖόν θα διατεδεί στην αγορά της Κοινότη- τας αναµεµειγμένο µε άλλους σπόρους αραθοσίτου, συµπε- ριλαμδανοµένων σπόρων αραθοσίτου πουὺ δεν ἔχει τροπο- ποιηθεί γενετικώς, ο κοινοποιών τροποποίησε στη συνέχεια την προθλεπόµενη στον αρχικό φάκελο επισήµανση ὡς εξής: --- στοὺς εξαγωγεἰς των χωρών στις οποίες καλλιεργείται το προϊόν, στοὺς εισαγωγείς της Κοινότητας, καθώς και στη διοµηχανία τροφίµων και ζωοτροφών της Κοινότη- τας, παρέχεται τεκµηρίωση σχετική µε το προϊόν ποὺ τους ενηµερώνει για την ενδεχόµενη παρουσία του σε φορτία αραδοσίτου χύμα, () ΕΕ Ι. 117 της ὃδ. 5. 1990, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 169 της 27. 6. 1997, σ. 72. --- η σχετική τεκµηρίωση αναφέρει, μεταξύ άλλων, ὁτι το προϊόν παρήχθη µε γενετική τροποποίηση και περιλαµ- δάνει πληροφορίες για τις δυνατότητες χρήσης του προϊόντος, --- στην ανωτέρω τεκµηρίωση αναφέρεται επίσης ότι για τα προϊόντα που παρασκευάζονται µε αραθόσιτο της σει- ράς Βι-11 εἶναι δυνατόν να ισχύουν στην Κοινότητα ειδικές απαιτήσεις επισήµανσης: ότι ο κοινοποιών συμπλήρωσε στη συνέχεια τον αρχικό φάκελο µε περαιτέρω πληροφορίες: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, η Επιτροπή καλείται να λάθει απόφαση µε τη διαδικασία του άρθρου 21 της οδηγίας αυτής: ότι, σχετικά µε τον εν λόγω φάκελο, η Επιτροπή συµθου- λεύτηκε τις αρµόδιες επιστηµονικές επιτροπές πουὺ ἔχουν συσταθεί δυνάµει της αποφάσεως 97/5Ί19/ΕΚ της ἔΕπι- τροπής (2): ότι, στις 10 Φεδρουαρίου 1995, η φυτοῦγειονο- μική επιστημονική επιτροπή διατύπωσε γνώμη σύμφωνα µε την οποία δεν υπάρχει λόγος να πιστεύεται ότι η εισαγωγή του προϊόντος µε σκοπό τη χρήση του όπως οιοσδήποτε άλλος σπόρος αραθδοσίτου ὃα μπορούσε να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιθάλλον: ότι η Επιτροπή, αφού εξέτασε όλες τις αντιρρήσεις ποὺ διαυτυπώθηκαν  δυνάµει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, -τις πληροφορίες πουὺ περιείχε ο φάκελος καθώς καιὶ τη γνώμη της φυτουγειονομικής επιστημονικής επιτροπής, κατέληξε στο συµπέρασμα ότι δεν πρέπει να αναµένονται δυσµενείς επιδράσεις στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιθάλλον από την εισαγωγή στον αραδόσιτο στου συνθετικού γονιδίου οτΨΙΑ(Ρ), που κωδικοποιεί την αντοχή στα λεπιδόπτερα, και του συνοθετικού γονιδίου ραῖ, ποὺυ κωδικοποιεί την αυξημένη ανοχή του ζιζανιοκτόνου γλυφοσινικού αμμωνίου: ότι στο ἀρθρο 11 παράγραφος 6 και στο ἀρθρο 16 παράγρα- φος 1 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ προδλέπονται πρόσθετες διασφαλίσεις σε περίπτωση που προκύψουν νέα δεδοµένα για τοὺς κινδύνους πουὺ συνεπάγεται το προῖόν: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που ἔχει συσταθεί δυνάµει του άρθρου 21 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, (ϱ) ΕΕΒ Ι. 237 της 28. ὃδ. 1997, σ. 18.