6. 3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Ι. 66/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΚ) αριῦ. 519/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 1098 πονὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 934/95 του Συµθουλίου, για τον καθορισµό δασµο- λογικών οροφών καὶ κοινοτικής στατιστικῆς επιτήρησης στα πλαίσια ποσοτήτων αναφοράς για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου καὶ Υπεριορδανίας καὶ Λωρίδας της Γάζας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 934/95 του Συµδουλίου, της Ίθης Απριλίου 19953, για τον καθορισμό δασµολογικών οροφών και. κοινοτικῆς στατιστικῆς επιτήρησης στα  πλαίσια ποσοτήτων αναφοράς για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου και Υπεριορδανίας καιὶ. Λωρίδας της Γάζας (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 553/97 του Συµθουλίου, της 24ης Μαρτίου 1997 (2), και ιδίως τα άρθρα 3 και 4, Εκτιµώντας: ότι η ευρωμεσογειακή συμφωνία για την καθιέρωση σύν- δεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και. τῶν κρατών μελών τοὺυς, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Τυνη- σίας, αφετέρου (), τίθεται σε ισχύ την Ίη Μαρτίου 1995: ότι η εν λόγω συµφωνία προθλέπει ότι ορισµένα προϊόντα καταγωγήἠς Τυνησίας είναι δυνατό να αποτελούν, κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα, αντικείµενο δασµολογικών παραχωρήσεων στο πλαίσιο ποσοτήτων αναφοράς και υπο- δάλλονται σε κοινοτική στατιστική επιτήρηση: ὁτι, για τα συγκεκριµένα προϊόντα, η συµφωνία ορίζει ότι οι ποσότη- τες αναφοράς αυξάνονται κάθε έτος σε τόσσερα στάδια κάθε ένα απόὀ τα οποία αντιστοιχεί στο 3 4 αυτών, από την Ίη Ιανουαρίου 1997 έως την Ίη Ιανουαρίου 2000: ότι, λόγω της δέσης σε ισχύ της συµφωνίας την Ίη Μαρτίου 1998, οι αυξήσεις που προέθλεπε η συμφωνία για το 1997 δεν µπόρε- σαν να πραγματοποιηθούν: ότι, συνεπώς, οι ποσότητες ανα- φοράς για το 1998 καθορίστηκαν µε δάση δύο αυξήσεις; ότι η νέα συµφωνία προθλέπει για τις πρώιμες πατάτες δασµο- λογική παραχώρηση από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου, στο πλαίσιο κοινοτικῆς δασµολογικής ποσό- στωσης, αλλά ὁτι, λόγω της θέσης σε ισχύ της συμφωνίας την Ίη Μαρτίου 1998, εἶναι σκόπιµο να διατηρηδεί όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα για τον Ιανουάριο καὶ τΟ Φεθρουάριο 1908 η ισχύουσα σήμερα παραχώρηση στο πλαίσιο ποσότητας αναφοράς: ότι, για να εφαρμοστούν οι νέες παραχωρήσεις που προθλέ- πονται στην προαναφερδείσα συµφωνία, είναι σκόπιµο να τροποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 934/95: ότι για την τροποποίηση αυτῆ και όσον αφορά όλα τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριὃ. 934/05, πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη οι αναγκαίες τε- χνικές αναπροσαρµογές τις οποίες συνεπάγονται οι τροπο- ποιήσεις της συνδυασμένης ονοµατολογίας και των διακρί- σεων του Τατῖς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Π τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 934/95 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει μία ηµέρα µετά τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995, µε εξαίρεση τις ποσότητες αναφοράς µε αύξοντες αριὈμούς 18.0110, 15.0125 και 18.0145, που εφαρµόζονται από την Ίη Μαρτίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1998. () ΕΕ Ι. 96 της 28. 4. 1995 σ. 6. ( ΕΕ Ι. 85 της 27. 3. 1997, σ. 10. () Δεν ἔχει δηµοσιευθεί ακόμη στην Επίσηµη Εφηµερίδα. Για την Επιτροπή Μαγίο ΜΟΙΝΊΤΙ Μέλος της Επιτροπής