Αριθ. Ι. 191/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 7. 84 καΝοΝυ:ΜοΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2057/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1984 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 περί καθορισµού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεων στην παραγωγή για τις σταφίδες καὶ τα ξηρά σύκα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 του Συµδουλίου της Ἰάης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 988/84 (2), και ιδίως το ἀρθρο 35 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι, λόγω της προσχώρησης της Ελλάδας, το ἀρθρο 3α παράγραφος Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 516/77 ω9ιέρωσε καδεστώς ε:νίσχυσης στην παραγωγή ξηρών σύκων και σταφίδων : ότι οι γενικοί κανόνες αυτού του καθεστώτος καδορί- στηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3009/83 (9): ότι αποδεικνύεται αναγκαία η …ράταση της αποδεµα- τοποίησης σταφίδων καὶ ξηρών σύκων πέρα από την επόµενη περίοδο εµπορίας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2194/81 εφαρµόζεται κατά τις περιόδους εµπορίας ἰ981/82, 1982/83 και Ι983/84 : ὁτι, επειδῆὴ το Συμθούλιο ἔχει θεσπίσει νὲο Καθεστώς ενισχύσεων από την περίοδο εµπορίας 1984/85, πρέπει να προθλεφθεί η εφαρµογή του εν λόγω Κανονισμού για τα προϊόντα που συγκοµίστηκαν κατά τις προαναφερόµενες τρεις περιόδους εµπορίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ἰ Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2194/81 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το ἀάρθρο ἰῦ παράγραφος Ί ωλευταία( πρόταση αντι- καθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ὡστόσο, εφόσον το απαιτεί η κατάσταση της αγοράς, µπορεί να επιτραπεί η παράταση της αποθε- µατοποίησης ορισµένων ποσοτήτων κατά τη διάρκεια των εποµένων περιόδων εµπορίας, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 20 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77». 2. Το ἀρθρο 15 δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εφαρμόζεται  στα ψοιόντα που συγκοµίστηκαν κατά τις περιόδους ε,µποριας 1981/82, 1982/683 και 1983/84». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- Λαϊκών Κοινοτήτων Ο …ρων κανονισµός είναι &,σμευτικός ως προς όλα τα Μ:ρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1984. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 21. 3. Ι977, σ. ἰ. (᾿) ΕΕ αριθ. Ἱ. 103 της ἰό. 4. Ι984, σ. Ι. () ΕΕ αριδ. Ι. 214 της Ἱ. δ. 198ἱ, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριδ. Ἱ. 296 της 28. Ι0. 1983 σ. Ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΡΕΑΦΥ