27.2.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 55/21 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Σεπτεµβρίου 2008 περί εγκρίσεως, εξ ονόµατος της Κοινότητας, του …ιραρτηματος 8 της. διεθνούς σύμβασης για την εναρµόνιση των ελέγχων των εµπορευμάτων στα σύνορα (2009/161/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η διεθνής σύμβαση για την εναρµόνιση των. ελέγχων των εμπορευμάτων στα σύνορα του 1982 («η σύμβαση») εγκρἰ- Όηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 126284 του Συµβου- λίου (). Το ἀἂρθρο 22 της σύμβασης, σε συνδυασμὀ µε το παράρ- τηµα 7 αυτῆς, προβλέπει ὁτι η΄ διοικητική επιτροπή της σύμβασης δύναται να προτεΐνει καὶι να υιοθετῆσει τροποποιή- σεις της σύμβασης. Οἱ τροποποιήσεις αυτὲς γίνονται αποδε- κτὲς, εκτός αν συμβαλλόμενο μέρος προβάλει αντιρρήσεις εντὸς 12 μηνών απὀ την ανακοΐνωση της προτεινόµενης τροποποίησης απὀ τα Ἠνωμένα Έθνη προς τα συμβαλλόμενα µερη. Η επιτροπή χερσαίων μεταφορών της Οικονομικής Επιτροπής των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΞΝ/ΕςΕ) αποφάσισε, κατὰ τη σύνοδο του Φεβρουαρίου 1999, ὁτι η σύμβαση ὃα πρέπει να αναθεωρηθεί προκειµένου να συμπεριλάβει διατά- ξεις για τη διευκόλυνση της συνοριακής διέλευσης οχημά- των. () ΕΕ Ι. 126 της 12.5.1984, σ. Ἱ. (4) Η ομάδα εργασίἰας της 'ΤΝ/ΕΟΕ για τα τελωνειακἁ προβλή- µατα που αφορούν τις μεταφορὲς συνέταξε ακολούθως σχέ- διο προτάσεων για την προσθήκη νέὲου παραρτήµατος 8 στη σύμβαση, µε σκοπὀ τη συμπλήρωση των υφιστάμενων δια- τἆξεων. Το εν λόγω παράρτηµα υιοθετήθηκε απὀ τη διοικητική. επι- τροπή για τη σύμβαση, τον Οκτώβριο του 2007, και, δεδο- μένου ὁτι δεν προβλήθηκαν  αντιρρήσεις, το. παράρτηµα ἄρχισε να ισχύει στις 20 Μαΐου 20058. Ο σκοπὸς του παραρτήµατος ὃ της σύμβασης εἶναι η διευ- κὀλυνση του. διεθνοὺς εµπορίου μµέσω της µείωσης, της εναρµόνισης καὶ του. συντονισμού των διαδικασιών καὶ των σχετικών εγγρἀφων όσον αφορά το μεθοριακὀ ἑλεγχο εµπο- ρευμάτων, καὶ ιδίως ζώντων ζώων καὶ ευπαθών εµπορευμά- των. Το παράρτηµα 8 αποσκοπεἰ επίσης στη βελτίωση της λειτουργίας των σηµείων συνοριακής διελεύσεως, καθώς καὶ ορισµένων ζητημάτων τεχνικῆς φύσεως σχετικἀ µε την αμοι- βαΐα αναγνώριση των διεθνών πιστοποιητικὠν ελέγχου οχη- μάτων καὶ ζόγισης οχήµατος. Η διευκόλυνση του. διεθνοὺς εµπορίου καὶ η ἄρση των τεχνικών εµποδίων στις εμπορικὲς συναλλαγὲς αποτελεἰ στόχο της κοινής εμπορικής πολιτικής καὶ, συνεπώς, εμπίπτει στην αποκλειστική αρµοδιότητα της Κοινότητας. Ἡ Ὀέση της Κοινότητας ὁσον αφορὰ την προτεινόµενη τρο- ποποίηση της σύμβασης εγκρίθηκε τον Ιούλιο του 2005. Κατὰ συνέπεια, η τροποποίηση της σύμβασης α πρέπει να εγκριθεί,