Αριθ. Ι. 186/14 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25, Ἱ. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1445/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης ἰουλίου 1996 για την προσέγγιση της έρευνας σχετικά µε την καταστρατήγηση των µέτρων αντιντάµπινγκ που επιθλήθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2861/93 στις εισαγωγές ορισµένων μαγνητικών δίσκων  (μικροδίσκων 3,5”) καταγωγἠς Ἰαπώνίας, Ταϊδάν καὶ Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας µε τις εισαγωγές του ίδιου προϊόντος απὀ τον Καναδά, το Χονγκ Κονυγκ, την [νδία, την Ινδονησία, το Μακάο, τη Μαλαισία, τις Φιλιππίνες, τη Σιγκαπούρη καὶ την Ταϊλάνδη, και για την παὔση της υποδολἠς του εν λόγω προϊόντος σε καταγραφή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 384/06 του Συµδουλίου, της 22ας Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (), και ιδίως τα ἀρθρα 9, 13 και 14, Έπειτα από διαδουλεύσεις µε τη συμδουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα εξῆς; (1) (2) Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 245195 ()), η Επιτροπή άρχισε έρευνα σχετικά µε την καταστρατήγηση των δασμών αντιντάμπινγκ. ποὺ επιθλήθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2861/93 της Επιτροπής () στις εισαγωγές ορισµένων μαγνητικών δίσκων (μικροδί- σκων 3,5”) καταγωγἠς Ιαπωνίας, Ταϊδάν και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας µε τις εισαγωγές τουῦ ίδιου προϊόντος από τον Καναδά, το Χονγκ ἕΚονγκ, την Ἰνδία, την Ινδονησία, το Μακάο, τη Μαλαισία, τις Φιλιππίνες, τη Σιγκαπούρη καιὶ την Ταϊλάνδη και ζήτησε από τις τελωνειακές αρχές, κατ’ εφαρµογή τουῦ άρθρου 13 παράγραφος 3 και του άρθρου 14 παρά- γραφος 5 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 384/06, να καταγράφουν τις εισαγωγές που υπάγονταν στην ἔρευνα. Η έρευνα εγκαινιάστηκε µετά από αίτηση της επιτροπής ευρωπαίων κατασκευαστών ᾿ δισκετών (ιεκηις). Η αίτηση περιείχε στοιχεία µε τα οποία, εκ πρώτης όψεως, αποδεικνυόταν η μεταθολή της ροῆς του εμπορίου μεταξύ των οικείων χωρών και της Κοινό- τητας, για την οποία η µόνη ικανή αιτία ἤ δικαιολο- γία ἧταν η ύπαρξη των δασµών αντιντάµπινγκ-: επίσης αποδεικνυόταν η πραγµατοποίηση µεταφορ- τώσεων µέσω των ἓν λόγω χωρών µε προορισµό την Κοινότητα μικροδίσκων 3,5” πουὺ είχαν κατασκευα- σθεί στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας καιὶ στην Ταϊδάν. Από την αίτηση προέκυπτε ακόµη ὁτι οι εισαγωγές απὀ οικείες χώρες πραγματοποιούνταν σε τιμές που ἦταν αποτέλεσµα ντάµπινγκ σε σύγκριση µε τις κανονικές αξίες που εἶχαν καθορισθεί προη- γουμένως και ότι υπονόµευαν. την. κατασταλτική (0 ΕΕ αριθ. Ι. 36 της 6. 3. 1996, σ. Ἰ. (0ΕΕ αριθ. Ι. 252 της 30. 10. 1995  σ.9. ()ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 21. 10. 1993  σ. 4. (9) (4) () (θ) επίδραση των δασμών αντιντάµπινγκ που είχαν επιθληθεί στις εισαγωγές μικροδίσκων 3,5” καταγω- γἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊδάν. Τα ἓν λόγω αποδεικτικά στοιχεία κρίθηκαν ικανά να δικαιολογήσουν την έναρξη έρευνας, Το υπό εξέταση προϊόν εἶναι μικροδίσκοι 3,5”, οι οποίοι χρησιμοποιούνται γία την εγγραφή και αποθήκευση κωδικοποιηµένων ψηφιακών πληροφο- ριών ηλεκτρονικού υπολογιστῆ και εἶναι δυνατό επί του παρόντος να καταταχθούν στον κωδικό ΣΟ εκ 8523 20 90, Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τοὺς εξαγωγείς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται και τοὺς εκπροσώ- πους τῶν χωρών εξαγωγἠς σχετικά µε την έναρξη της ἔέρευνας και απέστειλε ερωτηµατολόγια σε γνωστούς εξαγωγείς. Η έρευνα κάλυψε το χρονικό διάστηµα από την Ίη Ιουλίου 1994 μέχρι τις 30 Ἰουνίου 1995, Β. ΕΡΕΥΝΑ Η Επιτροπή έλαδε απαντῆσεις από τοὺς παρακάτω εξαγωγείς: α) Καναδάς: ΚΑΟ ΊΙπ[οςγοίεωις Οαπαᾶα [ηπς., Οπίαπῖο: ϐ) Χονγκ Κονγκ: Ἰαοζίη Μαρπεῆς Οοπιραηγ Ἱ1.ά, Ἠοπρ Κοπρ Ρίαπτοπ (ΗΚ) Τκά Ἠοηρ Κοπρ Μαρπεῆς Τιά, Βεπείυχ Μοπυίας(υτίηρ Πππεά, Ῥηπης διαπάστά [α: γ) Ινδία: ΑπΠΙεᾶ Εἰεοίτοπιος ἃ- Μαρπείίος [1ά, []άαίρυτ, Μοοετ-Βαο: [ηπαῖα [ 4, Νε ΓοΙΗ, δ]αία Ταία Ῥτοάμεϊς Τ.1ά, Βοπιθαγ: ὃ) Ινδονησία: ΡΤ Βεπεϊιχιπάο, ῬηΔκατία: ε) Μαλαισία: Γιδοοπηρ, ΚΚηα]α Τυπάρυτ, ΚΙΤΒ Μιοτοεϊειγοπίος δάπ. Βδλά. Κααῖα Τμπηρατ, Μερα ἨΗϊρΏ-Τοου Οοτρ. (Μ) δάπ. Βῆά., Ῥεπἃηρ: