Γ 334/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.12.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/549/ΕΚ σχετικά µε τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηµατο- δοτικής συνδρομἠς στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (2001/901/ΕὉ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (4) . Ἡ αὐξηση της µη επιστρεπτέας συνιστώσας της µακροοικο- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Εκτιµώντας τα ακόλουῦα: () . Η Επιτροπή ζήτησε την γνώµη της οικονομικής καὶ δηµοσιο- νομικῆς επιτροπἠς πριν να υποβάλει την πρὀτασή της. ) Η απόφαση 2001/549/ΕΚ (]), προβλέπει τη χορήγηση μακροοικονοµικής χρηματοδοτικήῆς συνδρομής στην Οµο- σπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας µε στόχο να συμβάλει στην αντιµετωπιση των. εξωτερικών χρηµατοδο- τικὠν αναγκών της χώρας καὶ στη στήριξη των μεταρρυθμι- στικών προσπαθειῶν των αρχών της. (ϱ) . Η Θμοσπονδιακὴ Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας  εἶναι πιθανὀ να αντιμετωπίσει εκ νέου σημαντικὲς ανάγκες εξωτε- ρικής χρηµατοδότησης επιπλέον των επίσηµων χρηµατο- δοτήσεων που Όα μπορούσαν να χορηγηθούν απὀ το Διε- Ὀνὲς Νομισματικὀ Ταμείο, την Παγκόσμια Τράπεζα και άλλους διµερείς χορηγούς. νομικής χρηματοδοτικῆς συνδρομἠς της Κοινότητας προς την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας αποτε- λεἰ κατάλληλο µἐτρο που α συμβάλει στην ἀμβλυνση, απὀ κοινοὐ µε άλλους χορηγούς, των χρηματοδοτικών περιο- ρισμών που αντιμετωπίζει η χώρα. (2) . Η συνθήκη δεν προβλέπει για την ἐκδοση της παρούσας απόφασης ἀλλες εξουσἰίες πλην εκείνων που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 3085, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Στο ἂρθρο 1 της απόφασης 2001/549/ΕΚ, η παράγραφος 3 αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «3. . Το µη επιστρεπτέο τμήµα της συνδρομἠς αυτής ανέρχε- ται σε 120 εκατομμύρια ευρώ κατ᾿ ανώτατο ὁριο» Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΜΙΟΗΕΙ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). (ϱ) ΕΕ Ι. 197 της 21.7.2001, σ. 35.