. 314/36 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.12.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1170/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Νοεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της οδηγἰας 20072/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορά τους καταλόγους βιταμινών και ανὀργανων συστατικών καὶ των μορφών τους που μπορούν να προστεθούν σε τρόφιμα, συμπεριλαµβανομένων των συμπληρωμάτων διατροφής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίθης Ιουνίου 2002, για την προσέγγιση των νομοθεσιὼν των κρατών μελών περὶ των συμπληρωμάτων διατρο- φής (), και ιδίως το ἂρθρο 4 παράγραφος 5, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών καὶ ορισµένων ἄλλων . ουσιών. ' στα΄ τρόφιμα(), καὶ ιδίως το. ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1, Ύστερα απὀ διαβούλευση µε την Ευρωπαϊκὴ Αρχή για την Ασφἀ- λεια των Τροφίμων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Στα παραρτήµατα Τ καὶ Π της οδηγἰας 2002/46/ΕΚ καθορἰ- ἵονται. οι κατάλογοι των. βιταμινών . καὶ. των. ανόργανων συστατικών καιὶ, για καθἑνα απὀ αυτὰ, οι μορφὲς που µπο- ρούν να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή συμπληρωμά- των. διατροφής. Ἡ τροποποίηση των εν λόγω καταλόγων πρὀκειται να εγκριθεῖ σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του ἀρθρου 4 της εν λόγω οδηγίας καὶ σύμφωνα µε τη διαδι- κασία που ορίζεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 3. 2).' 'Στα παραρτήµατα Ι καὶ Π. του. κανονισμού (ΕΚΟ)  αριθ. 1925]2006 καθορίζονται οι κατάλογοι των βιταμινῶών. καὶ των. ανόργανων συστατικών και, για καθἑνα απὀ αυτά, οι μορφὲς που μπορούν να προστῖθενται στα τρόφιμα. Ἡ τρο- ποποίηση των εν λόγω καταλόγων πρὀόκειται να΄ εγκριθεἰ σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του ἀρθρου 3 του εν λόγω κανονισμού καὶ σύμφωνα µε τη διαδικασία που . ορίζεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 3. () . Νὲες βιταμίνες καὶ ανόργανα συστατικά αξιολογήθηκαν απὀ την Ευρωπαϊκή Αρχή για την. Ασφάλεια των Τροφίμων. Οι ουσίες που ἔλαβαν θετική επιστηµονική γνώµη καὶ που συμ- μορφώνονται µε τις απαιτήσεις της οδηγἰας 2002/46/ΕΚ καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 Όθα πρὲπει να προ- στεθούν στους αντίστοιχους καταλόγους των εν λόγω νοµο- Ὀετικών πράξεων. (4) . Ζητήθηκε η γνώμη των ενδιαφερόµενων μερών και ελήφθη- σαν υπόψη οι υποβληθείσες παρατηρήσεις. (5) . Μετὰ την επιστημονική αξιολόγηση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, εἶναι σκόπιµο να εισαχθούν προδιαγραφές για ορισμένες βιταμίνες και ανόργανα συστα- τικὰά µε σκοπὀ την ταυτοποἰησή τους. (6) '' Συνεπώς, η οδηγἰα 2002/46/ΕΚ καὶι ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π της οδηγἰας 2002/46/ΕΚ αντικαθίστανται αντίστοιχα απὀ τα κεἴμενα των παραρτημάτων Ι καὶ Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο παράρτηµα Ἱ, προστῖθεται η λέξη «Βόριο» στον κατάλογο στο σημεῖο 2. 2) Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτή- µατος ΠΙ του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρὼν κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2009. () ΕΕ Ι. 182 της 12.7.2002, σ. 51. () ΕΕ Ι. 404 της 30.12.2006, σ. 26. Για την Επιτροπή Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μέλος της Επιτροπής