13, 5. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ 135/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Μαρτίου 1986 για την τροποποίῃση του καθεστώτος που προθδλέπεται απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συµδουλίου και εφαρµόζεται στα κράτη της Μπενελούξ, στη Γαλλία καὶ στην ἰταλία, απέναντι στη Λαϊκῆ Δημοκρατία της Κίνας (Τα κείµενα στη γαλλική, ιταλική καὶ ολλανδική γλάώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (86/159/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3420/83 του Συµθουλίου της 1άης Νοεμδρίου 1983 για τα καθεστώτα εισαγωγἠς προῖϊό- ντων καταγωγἠς χωρών κρατικού εµπορίου που δεν έχουν ελευθερωφεί στο επίπεδο της Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3420/83 καθόρισε τον κατά- λογο των προϊόντων καταγωγἠς χωρών κρατικού εµπορίου, των οποίων η Ῥέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των κρατών μελών υπόκειται σε ποσοτικούς περιορισμούς: ότι η μεικτή επιτροπή που ἔχει συσταθεί µε τη συμφωνία της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας της 21ης Μαΐου 1985 (’) συνεδρίασε στο Πεκίνο στις 6 και 7 Μαρτίου 1986 και ὁτι, µέτα το πέρας των εργασιών της, πρότεινε, μεταξύ άλλων µέτρων, την κατάργηση των ποσοτικών περιορισµών στη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ορισµένα κράτη μέλη των προῖϊό- ντῶν καταγωγἠς Κίνας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3420/83, οι κυθερνήσεις των χωρών της Μπενε- λούξ, της Γαλλίας και της ἰταλίας πληροφόρησαν τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή ὁτι κρίνουν ὁτι πρέπει να τροποποιηθεί, δάσει του εν λόγω κανονισμού, το καθεστώς εισαγωγῆς που εφαρµόζεται στην Μπενελούξ, στη Γαλλία και στην Ιταλία απέναντι στην Κίνα : ὁτι, µετά απὀ εξέταση () ΕΕ αριθ. Ἱ. 346 της δ. 12. 1983, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 250 της 19. 9. 1985 σ. 2. των διαφόρων στοιχείων των µέτρων που προτείνονται από τη Μεικτή Επιτροπή, πρέπει να δοθεί σχετική συνέχεια, λαµθάνοντας κυρίως υπόψη το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη- τας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Ιζίνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι ποσοτικοί περιορισμοί στη θέση σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία στα κράτη μέλη των προϊόντων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που αναφέρονται στο παράρτηµα, καταργούνται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται στο . Βασίλειο  του Βελγίου, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στο. Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμθούργου, στη Γαλλική Δημοκρατία και στην Ιταλική Δημοκρατία. Άρόθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1986. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 1986. Για την Επιτροπή Νγ ΡΕ ΟΙΕΑΟΟ Μέλος της Επιτροπής