1δ. 4, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 101/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 674/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Απριλίου 1997 περί των λεπτομερειών χορήγησης ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση τῶν τυρών διατηρήσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου Ι965, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµύα του. γάλακτος. καὶ. των. γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από από τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριὀ. 1557/96 (}), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρά- γραφος 3 και το ἀρθρο 38, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 508/71 του Συµδουλίου (') προθλέπει ότι η χορήγηση ενισχύσεως για την. ιδιωτική αποθεµατοποίηση δύναται να αποφασισθεί, για ορισµένους τυρούς διατηρήσεως, αν µια σοδαρή έλλειψη ισορροπίας της αγοράς δύναται να απαλειφθεί ἡ να μειωθεί µε εποχιακή αποθεµατοποίηση: ότι ο εποχιακός χαρακτῆρας της παραγωγἠῆς των τυρών επηππεπίαί Κάαὶ ρτυγὲτε επιδεινώθηκε από την αντίθετη εποχι- κότητα της καταναλώσεως των τυρών αυτών: ὁτι ὃα πρέπει, εφεξής, να προσφύγουμε σε τέτοια αποδεµατοποίηση μέχρι του ύψους των ποσοτῆτων που προκύπτουν από τη διαφορά μεταξύ της παραγωγἠς τῶν θερινών μηνών και εκεΐίνης των χειμερινών μηνών: ότι, όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του εν λόγω µέτρου, πρέποι να καθοριστεί το ανώτατο όριο της ποσότη- τας ποὺ µποροί να επωφεληθεί καθώς καιὶ η διάρκεια των συμδάσεων µε θάση τις πραγµατικές ανάγκες της αγοράς και τη δυνατότητα διατήρησης των ἓν λόγω τυριών: ότι είναι, επίσης, αναγκαίο να προσδιοριστεί το περιεχόµενο της σύμθασης αποθεµατοποίησης για να εξασφαλιστεί η τακτοποίηση των τυριών και ο ἔλεγχος των αποδεµάτων τα οποία απολαύουν ενίσχυσης: ότι η ενίσχυση πρέπει να καθοριστεί λαθµάνοντας υπόψη τα ἕἑξοδα αποδθεµατοποίη- σης και την προθλεπόµενη εξέλιξη των τιµών αγοράς ότι λαμθάνοντας υπόψη την πείρα σε Ὀέματα. ελέγχου, πρέπει να προσδιορισθούν οι διατάξεις που τον αφορούν, ιδίως όσον αφορά τα έγγραφα πον πρέπει να υποθληθούν και οι επαληθεύσεις ποὺ πρέπει να πραγμµατοποιηθούν επιτόπου: ότι οι νξες απαιτῆσεις επί του θδέµατος καδιστούν αναγκαίο να προθλεφθεί ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να προθλέψουν ὁτι οι δαπάνες ελέγχου επιδαρύνουν, ολικώς ἡ μερικώς το συμθαλλόμενο: ότι το άρθρο Ι παράγραφος { τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1993, για τον καῦο- ρισµό των γενεσιουργῶν αιτιών της γεωργικῆς ισοτιµίας που εφαρµόζονται στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλαὩ- () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 38. 6. Ι968, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 2]. ( ΕΕ αριδ. Ι. 58 της 1]. 3. 1971 σ. Ἰ. κτοκοµικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΈΚ) αριθ. 569/96(3), προθλέπει την γεωργική ισοτιµία που εφαρµόζεται. στο΄. πλαίσιο. των μέτρων για την παροχή ενισχύστων για την ιδιωτική αποῦς- µατοποίηση στον τοµέα του γάλακτος: ότι πρέπει να εξασφαλισθεί η συνέχεια των τν λόγω εργα- σιών αποθεµατοποιήσεως: ύτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Παρέχεται ενίσχυση στην ιδιωτικήῆ αποθεµατοποίηση για 21 600 τόνους τυρών ετηταεπῖαὶ καὶ ργυγὲτε που παράγονται στην Κοινότητα και πληρούν τις προὐποθέσεις που καθορί- ζονται στα ἀρθρα 2 καιὶ 3. Άρόθρο 2 Ἱ. . Ό οργανισµός παρεµδάσεως συνάπτει σύμθαση αποῦς- ματοποιήσεως µόνο αν πληρούνται οι ακόλουθες προὐποῦθό- σεις; α) η παρτίδα τυρών που αποτελεί το. αντικείµενο . της συμθάσεως να ανἔρχεται σε πέντε τόνους τουλάχιστον: ϐ) οι τυροί να φέρουν, µε ανεξίτηλους χαρακτήρες, την ἔνδειξη, ενδεχοµένως σε αριθμητική μορφή, της επιχειρή- σεως όπου παρασκευάσθηκαν, την ημέρα και το μήνα παρασκευής: γ) οι τυροί να ἔχουν παρασκενασθεί δέκα. τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία ενάρξεως της αποθεµα- τοποιήσεως ποὺ αναγράφεται στη σύμθαση: ὃ) οι τυροί να ἔέχουν περάσει ποιοτικό ἔλεγχο προσφέρο- ντας. εγγυήσεις που  επιτρέπουν την κατάταξή τους ανάλογα µε την ωρίμανσή τους: ----στην κλύση «Ρτεππίεγ οποῖκ» Α στη Γαλλία, --- στην κλάση «Μαιζεπκῆσε» ἡἤ «ἕῖακος [εἰπ» στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, ----στην κλάση «δρεοίαἰ ΩταΔς» στην Ιρλανδία, --- στην κλάση «[ Ιμοῖα» στη Φινλανδία, -- στην κλάση «]. (Πίεξ]δροε Επιπιεπία[ετ/βοτρίκᾶσε/ Α]ρίᾶσε» στην Αυστρία, --- στην κλάση «Ὁδειεινοπεπ» στη Σουηδία: ς) ο αποθεµατοποιών υποχρεούται: --- να διατηρεί, σ᾿ όλη τη διάρκεια της εναποθηκεύσεως, τους τυρούς σε χώρους των οποίων η μέγιστη ὕερμο- κρασία υποδεικνύεται στην παράγραφο 2, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 2. 7. 1993, σ. 4δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 80 της 30. 3. 1906, σ. 4δ.