23.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 295/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2563/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Νοεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2007/2000 µε την επέκταση στην Πρώην Γιουγκοσλα- βική Δημοκρατία της Μακεδονίας και την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας εκτάκτων εμπορικών µἐέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ἦ συνδέονται µε τη διαδικασἰα σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2820/98 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ΕΕ ΕΕ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 του Συµβουλίου, της Ί1δης Σεπτεµβρίου 2000, για την εισαγωγἠ εκτάκτων εµπο- ρικών μµέτρων για χώρες καὶ εδάφη που συμμετέχουν ἡ συνδέονται µε τη διαδικασία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης, για την τροποποίηση του κανονι- σμούὐ (Ε αριθ. 282098 καὶ την κατάργηση των κανο- νισµῶν (ΕΚ) αριθ. 1763/1999 και (ΕΚ) αριθ. 6/2000 {), δεν εφαρµόζεται για ις εισαγωγὲς στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρα- τίας της Μακεδονίας, µε εξαἰρεση τις εισαγωγές οἴνου, όπως επίσης δεν εφαρµόζεται σε ὀλες τις εισαγωγὲς απὀ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας. Η αναστολήἠ, µέσω ανταλλαγἠς επιστολών, των εμπορικών καὶ. συναφὼών µε το εµπόριο διατάξεων της συμφωνίας συνεργασίας, μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (2), η οποία υπογράφηκε στις 290 Απριλίου 1997, επιτρέπει τη χορήγηση  αυτόνομων εµπορικών προτιμήσεων στη χώρα αυτή. Η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ), υπὀ το πρίσμα των πρὀσφατων εξελἰξεων που σημειώθηκαν στη χώρα, πληροἰ τους βασικοὺς ὀρους χορήγησης αυτό- νοὋµων εµμπορικών προτιμήσεων, ὁπως ορίζονται στα συµπε- ράσµατα του Συµβουλίου της 29ης Απριλίου 1997. Το Συμβούλιο Γενικῶν Υποθέσεων της θης Οκτωβρίου 2000 κάλεσε την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για την επὲ- Κταση στην ΟΔΓ του ευεργετήµατος των ἑκτακτων εµπο- ρικών µέτρων που προβλέπει ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2007/ 2000. Το Κοσσυφοπέδιο, όπως ορίζεται στο ψήφισμα 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών, της Ίθης Ιουνίου 1999, υπάγεται στη διεθνή πολιτική διοίκηση της 240 της 223.9.2000, σ. ἸἹ. 348 της 18.12.1997, σ. 2. αποστολἠς των Ἠνωμένων Εὐνών στο . Κοσσυφοπέδιο (ΝΜΠΩΟ, η οποία ἐχει συστήσει ξεχωριστή  τελωνειακή διοἰκηση. Κατὰ συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να επεκταθούν πλήρως οι ρυθμίσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (Ε αριθ. 2007]2000 στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας καὶ στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιου- γκοσλαβίας, περιλαµβανοµένου  και του. Κοσσυφοπεδίου, όπως αυτό ορίζεται στο ψήφισμα 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών, της 10ης Ιουνίου 1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 τροποποιεῖται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἂρθρο 1, παράγραφος 1, η φράση «καταγωγἠς των Δημο- κρατιών της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Κροα- τἷας, καθώς καὶ του Κοσσυφοπεδίου, όπως ορίζεται στο ψήφι- σμα 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὔνων της Ί10ης ἸΙουνίου 1999 (εφεξής “Κοσσυφοπέδιο”)», αντικαθί- σταται απὀ τη φράση «καταγωγἠς των Δημοκρατιῶν της Αλβα- νίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Πρώην Γιου- γκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καιὶ της Οµοσπον- διακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, περιλαµβανομένου καὶ του Κοσσυφοπεδίου, ὁόπως ορίζεται στο ψήφισμα 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών της 10ης Ιουνίου 1990», . Στο ἂρθρο 1, παράγραφος 2, η φράση «και Πρώην Γιουγκο- σλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας», διαγρἀφεται. « Στο ἀἂρθρο 1, η παράγραφος 2 καταργεῖται. . Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2, η φράση «Για την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την Κροατία» αντικαθίσταται. απὀ τη φράση «Για την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Κροατία, Την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας καὶ Την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας». « Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1, η φράση «Αλβανίας, Βοσνίας- Ερζεγοβίνης και Κροατίας» αντικαθίσταται απὀ τη . φράση «χωρών καὶ εδαφών που αναφέἑρονται στο ἂἀρθρο 1 παράγρα- φος 1»