11.-11. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 306/1] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2235/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμθρίου 19907 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3392/93 περί λεπτομερών κανύνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1842/83 του Συµδουλίου για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τη διάθεση ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητές σχολικών ιδρυμάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου, της 2Ίης Ιουνίου 1968, περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών . προϊό- ντῶν ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθδ. 1587906 (2), και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι842/83 του Συµθουλίου (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελρυταία απὀό. τον  κανονισµό . (ΕΚ) αριῦ. 1958/97 (9), προθλέπει τη χορήγηση κοινοτικῆς ενίσχυσης για τα προϊόντα. «νΗ/θ» µε πλήρες γάλα: ότι εἶναι αναγκαία, εποµένως, η εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων στο παράρτηµα τουῦ. κανονισμού (ΕἘΚ) αριθ. 3392/93 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2508/95 (9)- ὁτι πρέπει, επιπλέον͵, να τροποποιηθεί το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 τουῦ ἓν λόγω κανονισμού, για να καθοριστεί το ποσό της κοινο- τικῆς ενίσχυσης για τα εν λόγω προϊόντα, λαμθάνοντας υπόψη την περιεκτικότητά τοὺς σε λιπαρές ουσίες που είναι τουλάχιστον 3 90 ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπΆς διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3392/93 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος Ι δεύτερο εδάφιο, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «--- 26,73 Εου ανά 100 χιλιόγραμµα προϊόντων της κατη- γορίας Ι που περιλαµδάνονται στο παράρτηµα, των οποίων η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες εἶναι τουλάχιστον 3.00 καιὶ μικρότερη απὀ 3,50 930 2. Στο παράρτηµα, το ακόλουδο κείµενο προστίθεται στην κατηγορία ΤΓ «ὃ) “ΨΠΙ/ΗΙ” του οποίου η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες εἶναι τουλάχιστον 3,00 90» Άρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ηµέρα από τη δημοσίουση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµουτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Νοεμθρίου 1997. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. 206 της ἰ6. ὃ. 1996, σ. 2Ι. 183 της Ί. Ί. 1983, σ. ἰ. 277 της ἰ10. 10. 1997, σ. Ἰ. 2306 της ]. 12. 1993, σ. 27. 29] της 6. 12. 1995 σ. 3!. πιῖ μ ρ ρ πο ) Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής