3]. 12. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 386/61 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Δεκεμόρίου 1982 περί δια ὅτι ἡ εἰσαγωγῆ τῆς συσκευῆς μὲ τήν ὀνομασία «Πίοποχ --- ο έΙ=ωω:…ΜοΙ 14» Μ3αται νά πραγματοποιηθεῖ ἁτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (82/969/ΕΟ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη γιά τήν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητας, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συμδουλίου τῆς Ί10ης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικειμέ- νῶν ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρα- κτῆρα (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 608/82 (2), τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μέ ἐπιστολή της τῆς Ί9ης Μαΐου 1982, ζήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά κινήσει τή διαδικασία, πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τήν ὀνομασία «Γίοποχ --- Ιοηι ΟΏτγοπιαίο- βγαρᾶ, πιοάοἱ 14», πού παραγγέλθηκε στἰς 30 Ἰανουα- ρίου 1981 καὶί προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τόν προσδιορισµό τῶν κυριοτέρων οὐσιῶν πού περιέχονται σέ ὕδατα διεισδύσεως, πρέπει νά θεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σὲ περίπτωση καταφατικῆς ἁπαντή- σεως, ἄν συσκευές μὲ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα: ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγρα- φος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στἰς 15 Νοεμθρίου 1982, στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς δασμολογικῶν Ατε- λειῶν, πρός τόν σκοπόὀ τῆς ἐἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως: ὅτι ἀπό τὴν ἑξέταση αὐτή συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνας χρωματογράφος: ὅτι τά ἀντικειμε- () ΕΕ ἀριθ. Ι. 184 τῆς 15. 7. 1975, σ. Ἰ. (1) ΕΕ ἀριθ. Ι. 74 τῆς 18. 3. 1982, σ. 4. () ΕΕ ἀριῶ. Ι.318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. γικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ἡ εὐαισθησία, καθώς καὶ ἡ χρήση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκενῆς, τὴῆν καθιστοῦν συσκευή εἰδικῶς κατάλληλη γιά. τήν ἐπιστημονική ἔρευνα: ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά τήν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριοτήτων: ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά Φεωρηθεῖ ὣς ἐπιστημονική συσκευή: ὅτι, δάσει τῶν πληροφορῶν πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκευές ἰσοδύναμης ἐπιστημονι- κῆς ἀξίας μὲ τήν ἓν λόγω συσκευή, κατάλληλες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τίς ἴδιες χρήσεις, δὲν κατασκευά- ζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα: ὅτι, συνεπῶς, ἡ ἐν λόγω συσκενή δικαίως δύναται νά εἰσάγεται ἀτε- λῶς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο Ι Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «Ρίοπεχ --- ἴοηι (Ἠγοπιαϊοργαρῆ, πιοάῖοὶ 14», πού ἀποτελεῖ τό ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ί9ης Μαΐου 1982 τῆς γερμανικῆς κυδερνήσεως, δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 30 Δεκεμδρίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Κατί-ΗεικΣ ΝΑΒΤΕΣ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς