Ι. 338/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.12.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1255/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2009 σχετικά µε την ανάκληση της προσωρινής αναστολἠς του καθεστώτος δασμολογικῆς ατέλειας για το 2010, στις εισαγωγὲς ορισµένων εµπορευμάτων καταγωγἠς Νορβηγίας τα οποἰα προκύπτουν απὀ τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων που καλύπτονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συµβουλίου Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προὲρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών  προϊόντων (), και ιδίως το ἀρθρο . 7 παράγραφος 27, την απόφαση 2004/8559/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, σχετικὰ µε τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του. Βασιλείου της Νορβηγίας, ὁσον αφορά το πρωτόκολλο 2 της διμερούς συμ- φωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας (2), και ιδίως το ἀρθρο 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο αριθ. 2 της δηεροὺς συµφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας (2) καὶ το πρωτόκολλο αριθ. 3 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ (4), καθορίζουν το καῦε- στὼς συναλλαγών ορισµένων γεωργικών προϊόντων καὶ µετα- ποιημένων γεωργικών προϊόντων μεταξύ των συμβαλλομένων μερών. (2) . Το πρωτόκολλο αριθ. 3 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ, ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 138/2004 της Μει- κτής Επιτροπής () του ΕΟΧ, προβλέπει μηδενικὀ δασμό για ορισµένα νερὰ µε προσθήκη ζάχαρης ἡ ἀλλων γλυκαντικὠν ἡ αρωματισμένα, που έχουν ταξινομηθεί στους κωδικοὺς ΣΟ 22072 10 00 και ορισµένα ἀλλα µη αλκοολούχα ποτὰ που περιέχουν ζάχαρη, που έχουν ταξινομηθεί στους κωδικούς ΣΟ εχ2202 90 10. (ϱ) . Ο μηδενικός δασμός για τα εν λόγω νερὰ και άλλα ποτἆ εἰχε προσωρινἀ ανασταλεἰ για τη Νορβηγία µε τη συµφωνία, υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας, για το πρωτὀ- κολλο αριῦ. 2 της διμερούς συµφωνίας ελεύθερων συναλλα- γὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας. καὶ : 318 της 20.12.1997, σ. 1δ. . () ΕΕ Ι. 370 της 17.12.2004, σ. 70. () ΕΕ Ι 171 της 27.6.1973, σ.3. () ΕΕ Ι. 22 της 24.1.2002, σ. 37. ϱ) ΕΕ Ι. 342 της 18.11.2004, σ. 30. του Βασιλείου της Νορβηγίας (9), που αναφἑρεται στο εξής ως «η συμφωνία», καὶ η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 2004/859/ΕΚ. Σύμφωνα µε το σημείο Τ' των εγκεκριµένων πρακτικών της συµφωνίας, εισαγωγὲς µε τελωνειακή ατέλεια για εμπορεύματα. των κωδικών ΣΟ 22021000 και εχ 22072 90 10 που προὲρχονται απὀ τη Νορβηγία επιτρὲ- πονται μόνο μἐσα στα ὁρια της ποσόστωσης δασµολογικής ατέλειας, ενώ πρέπει να καταβάλλεται δασμός για τις εἴσα- γωγὲς πέραν αυτής της ποσόστωσης. (4 . Σύμφωνα µε το σημεῖο Ι' τρίτη περίπτωση τελευταία πρὀ- ταση των συμφωνηθέντων πρακτικών της συμφωνίας, στα εν λόγω προϊόντα Όα πρέπει να χορηγηθεἰ η απεριόριστη αδα- σµολόγητη πρὀσβαση στην Ένωση, εἰν η΄ δασμολογική ποσόστωση δεν ἐχει εξαντληθεἰ ἕέως τις 31 Οκτωβρίου του προηγούμενου ἑτους. Σύμφωνα µε τις στατιστικές που δια- τέθηκαν στην ΕἘπιτροπή, η ετήσια ποσόστωση για το 2009 για τα εν λόγω προϊόντα που ανοίχθηκε µε το κανονισμόὀ (ΕΟ αρθ. 89/2009 της Επιτροπής ()  εξαντλήθηκε στις 3] Οκτωβρίου 2009. Επομένως, στα εν λόγω προϊόντα πρέπει να χορηγηθεἰ απεριόριστη αδασµολόγητη πρὀσβαση στην Ίνωση απὀ την Ίη  Ιανουαρίου 2010 ἑως ις 31 Δεκεμβρίου 2010. (5) . Ειναι επομένως απαραίτητο να ανακληθεἰ η προσωρινή ανα- στολἠ του αδασµολόγητου καθεστώτος που εφαρμόζεται δυνάμει του πρωτοκόλλου 2. (6) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των ορι- ζόντιων θεμάτων που σχετίζονται µε τις συναλλαγὲς µεταποι- ημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρ- τηµα Ι της συνδήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Ανακαλεῖται για το διάστηµα απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2010, η προσωρινἠ ανάκληση του. καθεστώτος δασμολογικῆς ατέλειας που εφαρμόζεται δυνάµει του πρωτοκόλλου 2 στη διµερή συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας για τα. εμπορεύματα. που  ταξινομούνται στον κωδικὀ . ΣΟ 22072 10 00 (νερἀ, στα οποία περιλαμβάνονται καιὶ τα μεταλλικἁ και αεριούχα νερά, µε προσθήκη ζάχαρης ἡ ἄλλων γλυκαντικών, ἦ αρωματισμένα) καὶ. εχ 2202 90 10 (ἄλλα µη΄ αλκοολούχα  ποτά, που περιέχουν ζάχαρη (σακχαρόζη και ιμβερτοποιήμενο ζάχαρο). () ΕΕ Ι. 370 της 17.12.2004, σ. 72. () ΕΕ Ι. 25 της 29.1.2009, σ. 14.