130112 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.11.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2230/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμβρίου 2001 για τροποποἰίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1666/2001 περί προσαρµογἠς ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεων, για το 2001, κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/06 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2847193 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2846195 (2), και ιδίως το ἀρθρο 23 παρὰ- γραφος Ί1, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 54796 του Συµβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, περὶ θεσπίσεως συμπληρωματικών ὁρῶν για την ετήσια δια- χείριση των ΤΑΟ καὶ των ποσοστώσεων (7), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ.1957/98 της Επιτροπής (3), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ως επακόλουθο των διενεργηθεισών εκ µέρους των κρατών μελὼν προσαρµογών των δεδοµένων για τα εκφορτωνόµενα αλιεύματα καὶ τις ανταλλαγὲς αλιευτικών δυνατοτήτων, θα πρέπει να αναθεωρηθούν ορισμένες αριθμητικὲς τιμὲς πουὺ συνιστούν τη βάση κατάρτισης του. παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1666/2001 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2001, περὶ προσαρµογἠς ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεων, για το 2001, κατ’ εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟϱ αριθ. 847]96 του Συμβουλίου περὶ Ὀεσπίσεως συμπληρωματικών ὀρων για την ετήσια διαχείριση των ΤΑΟ καὶ των ποσοστώσεων (). Ως εκ τοῦτου Όα πρὲπει να τροπο- ποιηθεί ανάλογα το ανωτέρω παράρτηµα. (2) . Οἱ τροποποιημένες ποσοστώσεις ὁπως καθορίζονται µε τον παρὀντα κανονισμό ὃα πρέπει να ισχύσουν το συντοµότερο δυνατό, προκειµένου να επιτραπεἰ η συνέχιση των. αλιευ- τικών. δραστηριοτήτων. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1666/2001 αντικαθίστα- ται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. . ϱ) ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 5. () ΕΕ Ι. 115 της 9.5.1996, σ. 3. () ΕΕ Ι. 254 της 16.9.1995, σ. 3. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 223 της 18.8.2001, σ. 4.