272002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17261 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Ιουνίου 2002 για την ψοποποιηση της απόφασης 2001/925/ΕΚ για να παραταΐδει η ισχὺς φισµενων |,ιετρων προστα- σίας σε σχέση µε την εξέλιξη της κλασικής πανώλης των χοίρων στην Ισπανία, το Μάιο 2002 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2376] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/530/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ. προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της  εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έἕ3ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικἁ µέτρα για την καταπολέμηση της κλα- σικής πανώλης των χοίρων ()), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), το ἀρῦρο 11 παράγραφος 1 στοιχεἰο στ), το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 29 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στην Γοπατζα ἀε Οδοπᾶ στην Καταλονἰα της Ισπανίας εµ- φανίστηκαν κρούσματα κλασικής πανώλης των χοίρων. ). Η Ισπανἰα ἑλαβε µἐτρα στο πλαἰσιο της οδηγἰας 2001/89/ ΕΚ. Σε σχέση µε αυτά τα κροὔσματα της νόσου, η Επιτροπή ενέκρινε: ) την απόφαση 2001/925/ΕΚ, της 20ής Δεκεμ- βρίου 2001, για ορισµένα µέτρα προστασίας σχετικά µε την κλασική πανώλη των χοῖρων στην Ἱσπανία ('), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/352/ΕΚ (), } την απόφαση 2002/33/ΕΚ, της 14ης Ιαναουρίου 2002, για Τη χρησιμοποίηση δύο σφαγείων απὀ την Ισπανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) της οδηγίας 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2002/382/ΕΚ ( καὶ 1) την απὀ- φαση 2002/209/ΕΚ, της 11ης Μαρτίου 2002, για την αναπροσαρµογή των ὁρῶν χορήγησης αδείας για την απομάκρυνση χοῖρων απὀ εγκαταστάσεις που βρίσκονται εν- τὸς των ζωνών προστασίας καὶι επιτήρησης που έχουν οριστεί στην Ισπανία σε σχέση µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων καὶ για τη θέσπιση των ὀρων για την εµπορία καὶ τη χρησι- µοποίηση χοιρεῖου κρέατος, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 11 της οδηγἰας 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου (’), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/352/ΕΚ. Ί () ΕΕΙ. 224της 18.8.1990, σ. 29. (ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 40. () ΕΕΤ. 316 της 1.12.2001, σ.5. () ΕΕΙ. 339 της 21.12.2001, σ. 56. (ϱ) ΕΕΙ. 136 της 24.5.2007, σ. 20. () ΕΕ Ι. 13 της 16.1.2002, σ. 35. () ΕΕΙ. 68 της 12.3.2002, σ. 40. 6' (2) . Ὑπὸ το φως της εξέλιξης της επιδηµιολογικής κατάστασης στη σχετική περιοχή της Ισπανίας, στην οποία καταγράφηκε κροὐσμα κλασικής πανώλης των χοίρων το Μάιο 2002, εἶναι σκόπιµο να παραταθεἰ η ισχὺς των μέτρων που εγκρίθηκαν µε την απόφαση 2001/925/ΕΚ, μέχρι τις 31 Ιουλίου 2002, μόνον όσον αφορὰ την ΓοΠαΓα ας Οδοπα. (4)... Συνεπώς, πρὲπει να τροποποιηθεἰί η απόφαση 2001/925/ΕΚ αναλόγως. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Στο ἂρθρο ὃ της απόφασης 2001/925/ΕΚ: α) η ηµεροµηνία «20 Ιουνίου 2002» αντικαθίσταται απὀ την ηµε- ρομηνία «20 Ιουλίου 2002»: β) η ηµερομηνία «30 Ιουνίου 2002» αντικαθίσταται απὀ την ηµε- ρομηνία «31 Ιουλίου 2002». Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα της απόφασης 2001/925/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απὀφασης. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 20027. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής