13. 2. 98 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 40/15 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεθροναρίου 1098 για την περάτωση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ιταλία ορι- σμένων επίπεδων, ελασµένων ταινιών μικρού πλάτους, από σίδηρο ἦ από µη κραµατοποιηµέ- νοὺς χάλυθες, που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, καταγωγἠς Ῥωσίας (95/141/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 3854/906 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ, εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/96 ()), και ιδίως το άρθρο 9, Μετά από διαδούλευση µε τη συμθουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας: (1) () () 0 ΕΕΙ ΕΕΙ Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Στις 78 Μαΐου 1997, η Επιτροπή ἔλαθε καταγγελία σχετικά µε το, κατά τοὺς ισχυρισμούς, ζηµιογόνο ντάµπινγκ πουὺ ασκείτο στις εισαγωγές στην Ιταλία ορισµένων επίπεδων ελασµένων ταινιών μικρού πλά- τοὺς, απὀ σίδηρο ἤ από µη κραµατοποιηµένους χάλυδες, που ἔχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, καταγωγήἠς Ῥωσίας. Την καταγγελία υπέδαλε -η. ιταλική έἔνωση παραγωγών ταινιών μικρού πλάτους και ψυχρής ελά- σεώς (Εεάεταςςῖα!), εξ ονόµατος ιταλών παραγωγών, των οποίων η συνολική παραγωγή εφέρετο ὁτι αντι- προσωπεύει το. σύνολο σχεδόν της ιταλικής παραγωγής ταινιών μικρού πλάτους και ψυχρής ελά- σεως. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για το ντάµπινγκ πουὺ ασκείτο µε τις εν λόγω εισαγωγές και στοιχεία σχετικά µε τη σηµαντική ζηµία που προξ- κυπτε από αυτές, τα οποία δεωρήθηκαν επαρκή ώστε 36 της 6. 3. 1996, σ. ]. 317 της 6. 12. 1996, σ. Ἰ. (4) (6) (6) να δικαιολογήσουν την κίνηση διαδικασίας αντιντά- μπινγκ. Η Επιτροπή, µετά απὀ διαδούλευση, ανακοίνωσε δεόντως, µε ανακοίνωση Ππου δημοσιεύτηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (), την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά εισαγωγές στην Ιταλία ορισµένων επί- πεδων, ελασµένων ταινιών μικρού πλάτους, από σίδηρο ἦ από µη κραµατοποιηµένους χάλυδες, που έχουν ελαθεί σε Ψψυχρή κατάσταση, καταγωγήἠς Ῥωσίας, που επί του παρόντος εµπίπτουν στοὺς κώδι- κούς ΣΟ 72112309 721129530, 72112990 και εχ 7211 9090. Η Επιτροπή ειδοποίησε επισήµως τοὺς γνωστούς ως ενδιαφερόµενους  εξαγωγείς και  εισαγωγείς,  τοὺς αντιπροσώπους της εξάγουσας χώρας και. τοὺς καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς. Δόδηκε στα ενδιαφερόµενα μέρη η ευκαιρία να γνωστοποιή- σουν τις απόψεις τοὺς γραπτώς και να ζητήσουν, εντός της ταχθείσας στην ανακοίνωση προδεσμίας, ακρόαση. Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑΣ Με επιστολή της Ίλης Σεπτεµθρίου 1997 προς την Επιτροπή, η Εεάετασσίαι απέσυρε επισήµως την καταγγελία της όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ίτα- λία ορισµένων επίπεδων ελασµένων ταινιών μικρού πλάτους, απὀ σίδηρο ἦ από µη κραµατοποιηµένους χάλυδες, που ἔχουν ελαθεί σε ψυχρῆ κατάσταση, καταγωγἠς Ῥωσίας, ενόψει της επικρατούσας κατα- στάσεως στην αγορά όσον αφορά το προϊόν αυτό. ( ΕΕ Ο 211 της 12. 7. 1997, σ. 3.