27.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 118/47 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2001 για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Λαϊκής Δημο- κρατίας του Μπανγκλαντὲς για την εταιρικἠ σχέση καὶ την ανάπτυξη (2001/23232/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 133 καὶ 181 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγρα- φος 2 πρὠτη φράση καὶ το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 300 παράγραφος 27, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 177 της συνθήκης, η πολιτική της Κοινότητας στον τοµέα της συνεργασίας για την ανάπτυξη πρέπει να προωθεί τη βιώσιμη. οικονοµική  καὶ. κοινωνικἠ ανάπτυξη των αναπτυσσόµενων χωρών, την αρμονική  και προοδευτική ενσωμάτωσή τους στη διεθνή οικονοµία καὶ την καταπολέμηση της ἑνδείας σε αυτὲς τις χώρες. (2) . Η Κοινότητα, προκειµένου να επιτύχει τους στόχους της στον τοµέα των εξωτερικών σχέσεων, εἶναι σκόπιµο να εγκρἰ- νει τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπανγκλαντὲς για την εταιρικἠή σχέση και την ανάπτυξη, () ΕΕ ς 143 της 21.5.1999, σ. δ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος στης Κοινότητας η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπανγκλαντές για την εταιρικἠ σχέση και την. ανάπτυξη. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει στην ανακοίνωση που προβλέπει το ἀρθρο 20 της συµφωνίας. Ἄρθρο 3 Η Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ τους εκπροσώπους των κρατῶν µελὼν, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη μεικτή επιτροπὴ που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 12 της συμφωνίας. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΠΝΡΗ