3, 10. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 282/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Αυγούστου 1986 για την ἔγκριση Ολοκληρωμµένου Μεσογειακού Προγράµµατος για τη νῆσο Κρήτη (Ελλάδα) (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/471/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό του Συµθουλίου (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 της Ί3ης Ἰουλίου 1985 για τα Ολοκληρωμένα Μεσογειακά Προγράµµατα ('), και ιδίως το ἀρθρο Ί, Εκτιμώντας: ότι η Ελλάδα υπέθαλε στην Επιτροπή ένα Ολοκληρωμένο Μεσογειακό Πρόγραμμα για τη νῆσο Κρήτη (ΟΜΠ Κρήτης) : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85, το ΟΜΠ Κρήτης υποδλήθηκε από την Επιτροπή σε τροποποιηµένη μορφή στη ῬΣυμδουλευτική Επιτροπή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων η οποία έδωσε Φετική απάντηση : ότι το ΟΜΠ Κρήτης, συµπεριλαμθανοµένου και τουῦ χρηµα- τοδοτικού τοῦ σχεδίου, µπορεί ως εκ τούτου να εγκριθεί από την Επιτροπή : ότι το ΟΜΠ Κρήτης, αφορά την περίοδο από 13 Νοεμθρίου 1985 έως 12 Νοεμθρίου 1902 : ότι το ΟΜΠ Κρήτης περιλαμθάνει µέτρα που αποτελούν ἕνα ειδικό πρόγραµµα δράσης το οποίο είναι επιλέξιµο για ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυῆσεων, τμῆμα Προσανατολισμού µε δάση τη δεύτερη παράγραφο του ἀρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 : ότι οι δαπάνες για τα μέτρα που αποτελούν το ΟΜΠ Κρήτης υπολογίζονται σε 468 900 000 ΕΟΙΓ: ότι οι συνεισφορές της Κοινότητας από τοὺς πόρους του προὐπολογισμού σε σχέση µε τις δαπάνες αυτές υπολογίζο- νται σε 240 3500 000 ΕΟ ότι οι συνεισφορές της Κοινότητας από την ειδική γραμμή του προὐπολογισμού ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 11 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 υπολογί- ζονται σε 102 500 000 ΕΟ - ότι για να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητά του, ΤΟ ΟΜΠ Κρήτης ὃα πραγµατοποιηθεί σε διαδοχικά στάδια και θα υποθληθεί για περαιτέρω εγκρίσεις όταν ὃα πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση συνεισφοράς από την Κοινότητα, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 27. 7. 1983, σ. . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το ΟΜΠ Κρήτης µε τη μορφή που υποθλήθηκε στην Επιτροπή της Ί2ης Νοεμδρίου 1985, όπως τροποποιή- Όηκε µετά από εξέταση από την Επιτροπή και διαθουλεύ- σεις µε τη Συµδουλευτική Επιτροπή των ΟΜΠ. Οἱ υπολογι- ζόµενες συνολικές δαπάνες καθώς και η συνεισφορά από κάδε πόρο του προὐπολογισμού της Κοινότητας εμφαίνο- νται στο χρηματοδοτικό σχέδιο του ΟΜΠ Κρήτης. Άρθρο 2 Η συνεισφορά από την ειδική γραμμή του προὐπολογισμού που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2088/85 δεν ὃα υπερθαίνει τα 102 500 000 ΕΟ σε σχέση µε τις δαπάνες που ὃα πραγµατοποιηθούν κατά την περίοδο απόὀ 13 Νοεμθρίου 1085 έως 12 Νοεμδρίου 1902 για τη χρηµατοδότηση των µέτρων στα πλαίσια του ΟΜΠ Κρήτης, οι οποίες υπολογίζονται σε 228 400 000 ΕΟΙΊ. Άρόρο 3 Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 µια πρώτη δόση από την ειδική γραμμή του προὐπολογισμού που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού αυτού πουὺ ὃα ανέρχεται σε 15 472 000 ΕΟΙΙ εγκρίνεται σύμφωνα µε το χρηµατοδοτικό σχέδιο του ΟΜΠ Κρήτης. Άρθρο 4 Όταν ένα µέτρο χρηµατοδοτείται εν μέρει από πιστώσεις ενός διαρθρωτικού ταµείου καιὶ εν μέρει από την ειδική γραμμή του προὐπολογισμού ὃα καταθάλλεται προκατα- δολή από καθένα απόὀ τους πόρους αυτούς σύμφωνα µε τους κανόνες που ισχύουν για κάθῦε πηγῆ χρηµατοδότησης. Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 20 Αυγούστου ἰ1986. Για την Επιτροπή Ψγ ΡΕ ΟΙΕΑΟΩ Μέλος της Επιτροπής