13. 7. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. 1. 205/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριδ. Ι859/62 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί12ης Ἰουλίου 1982 περί ἐπιλογῆς τῶν λογιστικῶν ἐκμεταλλεύσεων μὲ σκοπό τὴ διακίστωση τῶν εἰσοδημάτων στίς γεωργικές ἐκμεταλλεύσεις Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθδ. 79/65/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Ἰουνίου 1965 περί δηµιουργίας δικτύου γεωργικῆς λογιστικῆς πληροφορήσεως ἐπί τῶν εἰσοδημάτων καὶί τῆς οἰκονομίας τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων στῆν Εὐρω- παϊκή Οἰκονομικῆ Κοινότητα ('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2143/81 τοῦ Συµδουλίου (), καί ἰδίως τὸ ἂρθρο 4 παράγραφος 4, τό ἂρθρο 5 παράγραφος 3 καί τό ἄρθρο 6 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἐπιλογή τῶν λογιστικῶν ἐκμεταλλεύσεων, σὲ κάθε περιφέρεια, θά πρέπει νά γίνεται μὲ ἐνιαῖο τρόπο καί ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτό, πρέπει νά Ῥεσπιστοῦν οἱ λεπτοµέ- ρειες ἐφαρμογῆς σχετικά μὲ τίς ἐπί τοῦ θέματος διατά- ἔεις τοῦ κανονισμοῦ ἀριδ. 79/65/ΕΟΚ : ὅτι οἱ τελευταῖες τροποποιήσεις πού ἐπῆλθαν στόν κανο- νισµό ἀριθ. Ί9/65/ΕΟΚ καί ἡ ἀποκτηθείσα ἀπό τό 1965 πείρα ἀπαιτοῦν ἐξ ὁλοκλήρου τροποποίηση τῶν διατά- ἔεων ἐφαρμογῆς τῆς ἐπιλογῆς τῶν λογιστικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων καί ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, εἶναι σκόπιµο νά καταρ- γηθεῖ ὁ κανονισµός ἀριῦ. 91/66/ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς () καὶ νά ἀντικατασταθεῖ ἀπό νξο κανονισµό- ὅτι οἱ γεωργικές ἐκμεταλλεύσεις πού ἀποτελοῦν ἀντικεί- μενο παρατηρήσεως ἀπό τόὸ δίκτυο γεωργικῆς λογιστικῆς πληροφορήσεως ἁἀποτελοῦν τμῆμα τοῦ πεδίου παρατηρή- σεων τῶν ἐρευνῶν ἐπί τῆς γεωργικῆς διαρθρώσεως τῶν κοινοτικῶν ἡ ἐθνικῶν ἀπογραφῶν στἰίς γεωργικές ἐκμε- : ταλλεύσεις : ὅτι τά διαθέσιµα. στοιχεῖα γιά τῆν κατάρτιση τῶν σχεδίων ἐπιλογῆς πού ἀντιστοιχοῦν στῆ λογιστική χρήση «Ί982» καί ἑπόμενες, καὶ οἱ διαφορές τῆς κατα- στάσεως τῆς γεωργίας μεταξύ τῶν διαφόρων Κρατῶν μελῶν, καθιστοῦν ἀναγκαῖο νά ληφθοῦν ὑπόψη, γι’ αὐτές τίς χρήσεις, διαφορετικά ὅρια οἰκονομικοῦ µεγέ- ὃους, ἀνάλογα μέ τὸ κάθε Κράτος μέλος καί µάλιστα ἀνάλογα μὲ ὁρισμένες περιφέρειες - ὅτι, σύμφωνα μὲ τῆν πείρα, ἡ λειτουργία τοῦ δικτύου πληροφορήσεως διευκολύνεται ἐάν ὁ όιρι8μός τῶν λογι- () ΕΕ ἀριθ. 109 τῆς 23. 6. 1965, σ. 1859/65. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 210 τῆς 30. 7. 1981, σ. . () ΕΕ ἀριθδ. Ι21 τῆς 4, 7. 1966, σ. 2249/66. στικῶν ἐκμεταλλεύσεων πού ἔχει ἐπιλεγεῖ κατά περιφέ- ρεια δύναται νά κυμαίνεται μεταξύ ὁρισμένων ὁρίων, ὑπό τόν ὄρο ὅτι τηρεῖται ὁ συνολικός ἀριθμός ἐκμεταλ- λεύσεων πού ἔχει καθοριστεῖ ἀνά Κράτος µέλος- ὅτι τὸ σχέδιο ἐπιλογῆς πρέπει νά περιέχει ἕνα ἐλάχιστο ἀναγκαίων στοιχείων γιά τόν ὑπολογισμό τῆς ἐγκυρό- τητας, ὡς πρός τοὺς στόχους τοῦ δικτύου γεωργικῆς λογιστικῆς πληροφορήσεως: ὅτι τό σχέδιο ἐπιλογῆς πρέπει νά καταρτιστεῖ σέ μία ἡμερομηνία πρίν ἀπό τῆν ἔναρξη τῆς ἀντίστοιχης λογι- στικῆς χρήσεως, ὥστε νά δύναται νά ἐγκριθεῖ ἀπό τά ἁρμόδια ὄργανα πρῖν χρησιμοποιηθεῖ γιά τῆν ἐπιλογή τῶν λογιστικῶν ἐκμεταλλεύσεων : ὅτι ἡ ἔκθεση ἐκτελέσεως τοῦ σχεδίου ἐπιλογῆς τῶν λογι- στικῶν ἐκεμταλλεύσεων πρέπει νά ἐξετάζει τίς διάφορες μορφές ἐφαρμογῆς τοῦ ἐν λόγω σχεδίου, μὲ σκοπό κυρίως νά προσδιοριστοῦν οἱ προσαρµογές πού ἐνδεχο- µένως θά καταστοῦν ἀναγκαῖες γιά τίς ἑπόμενες λογιστι- κἐς χρῆσεις καί ὅτι στῆν ἔκθεση αὐτή πρέπει νά λαµθά- νεται ἐπίσης ὑπόψη ἡ χρήση ὁρισμένων στοιχείων τοῦ σχεδίου γιά τὴ στάθμιση τῶν λογιστικῶν στοιχείων - ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τή γνώμη τῆς Κοινοτικῆς Ἐπιτρο- πῆς τοῦ Δικτύου Γεωργικῆς Λογιστικῆς Πληροφορήσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο ! Γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, νοεῖται ὡς γεωργική ἐκμετάλλευση: ἡ τεχνικοοικονοµική µονάδα, ὅπως αὐτή καδορίζεται στό πλαίσιο τῶν κοινοτικῶν γεωργικῶν ἐρευνῶν καὶ ἀπογραφῶν. Ἂρθρο 2 Τό ὅριο οἰκονομικοῦ μεγέθους, πού ἀναφέρεται στό ἂρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 79/65/ΕΟΚ, καθορίζεται γιά τή λογιστική χρήση «ἰ983» --- περίοδος 12 διαδοχι- κῶν μηνῶν μεταξύ 1ης Ἰανουαρίου 1982 καί Της Ἰουλίου 1982 καὶ γιά τίς ἑπόμενες χρήσεις: -- 6 ΡΏΕ στό Βέλγιο καί στἰς Κάτω Χῶρες, --ᾱ ΠΕ στὴ Γερμανία, στήῇ Γαλλία, στό Λουξεμ- θοῦργο, στῇ Δανία καὶ στό Ἡνωμένο Βασίλειο (ἑκτός τῆς Βόρειας Ἰρλανδίας), --- 2 ΨΡΕ στὴν Ἰρλανδία καί στή Βόρεια Ἰρλανδία, -- Ι υΡΕ στήν Ἰταλία καί στήν Ἑλλάδα.