Ι. 186/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.72001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1284/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 384687 που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1265/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 12, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 284687 της ΕἘπιτροπήῆς, της 17ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει την ονοµατολογία των. γεωργικών προϊόντων για πς επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 2549/2000 (4), ἐχει καθορίσει µε βάση τη συνδυασµένη ονοµατολογία, μία ονοµατολογία των γεωρ- γικὠν προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγή. 2) . Ό κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 1230/2001 της Επιτροπής, της 21ης ἸΙουνίου 2001, που τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, σχετικά µε τη δασμολογική στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (}), . ἐχεῖι τροποποιῆσει τις συμπληρωματικές σημειώσεις 2.Α.α), 2.ΑΥ) καὶ 2.Γ του κεφαλαἰίου 2 της συνδυασμένης ονοµατολογίας για να΄ διασφαλίσει οµοιό- μορφη εφαρμογή αυτού για την ταξινόµηση που αφορὰ τα «κάτω μάγουλα» καὶ τοὺς λαιμούς «μέρος ωμοπλάτης». (3) . Μετὰ απὀ τις τροποποιήσεις αυτές, πρέπει να γίνουν ορισµὲ- νες διευκρινἰσεις στον κατάλογο των προϊόντων που εἶναι επιλέξιµα στις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ, κυρίως όσον αφορὰ τα σφἀγια και τα μισά σφάἀγια, τις ωμοπλάτες, τα μπροστινά μέρη καὐώς καὶ τα «κάτω μάγουλα» καὶ τους λαιμούς «μέρος ωμοπλάτης» που εμφανίζονται μόνα τους, επιτρέποντας µε τον τρόπο αυτὸ ομοιόµορφη εφαρμογή της ονοµατολογἰας εξαγωγἠς σε ὁλα τα κράτη μέλη. (4) . Δεδομένου ὁτι υπάρχει επί του παρόντος, όσον αφορὰ την επιλεξιµότητα των . προϊόντων, μεγάλος αριθμός  εκκρε- μούντων φακέλων, πρέπει να εφαρμοσθούν ορισμένες απὀ τις διευκρινίσεις αυτὲς στους φακέλους αυτούς. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο τοµέας 6 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 384687 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 30 Ιουλίου 2001. Ωστόσο, οι διατάξεις που προβλέπονται στις υποσημειώσεις 172, 13 καὶ 14 του παραρτήµα- τος εφαρμόζονται στις εργασίες για τις οποίες δεν ἐχει ληφθεἰ ακόμη η τελική απόφαση πληρωμἠς ἡ αποδέσµευσης της εγγύησης ἡ για τις οποἰες οι συνέχειες που ὃα δοθούν στους ελέγχους που διενεργήθηκαν εκ των υστέρων δεν ἔχουν ακόµη οριστικά θεσπισθεί κατά τη στιγμή ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2001. () ΕΕ Ι. 2852 της 1.11.1975, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 156 της 29.6.2000, σ. 5. () ΕΕ Ι. 266 της 24.12.1987, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 335 της 30.12.2000, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 168 της 23.6.2001, σ. 6. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής