Γ 29218 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.11.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2555/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Νοεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 24611999 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη χρήση των γαιών που βρίσκονται υπὀ καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας για την παραγωγἠ πρὠτων υλών που χρησιμεύουν στην παρασκευή, εντὸς της Κοινότητας, προϊόντων τα οποία δεν προορίζονται ἅμεσα για την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡἦ τα ζώα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1672/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο τοµἐας του λίνου καὶ της κάνναβης αναμορφώθηκε τελευ- ταία. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 16732000 του Συµβου- λίου, της 27ης Ιουλίου 2000, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του λίνου καὶ της κάνναβης που προορἱ- ζονται για την παραγωγἠ τνῶν () προβλέπει ενίσχυση στη µεταποίηση των αχύρων του λίνου καὶ της κάνναβης. Εξάλ- λου, τα δύο αυτὰ προϊόντα που προορίζονται για την παραγωγἠή ινῶν έχουν εισαχθεἰ στο καθεστώς στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών και μπορούν συνεπώς να επωφεληθούν ενίσχυσης στην ἐκταση. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2461/1999 της Επιτροπής (7), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 827/ 2000 (), επιτρέπει την παραγωγήἠ σπόρων λίνου καὶ σπόρων κάνναβης στα εδάφη που βρίσκονται σε αγρανάπαυση υπὀ τον ὀρο ὁτι πρὀκειται για σπόρους που προορίζονται για σκοποὺς άλλους απο υφαντικοὺς. Το ἀρθρο 25 του κανονι- σμού ορίζει επακριβώς, εξάλλου, ὁτι οι πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι δεν μπορούν να επωφε- ληθούν ἀλλων χορηγουμένων στηρίξεων στο πλαῖσιο των παρεμβάσεων που προορίζονται για τη ρὐθμιση των γεωρ- γικὠών αγορών. Όσον αφορὰ την κάνναβη, διαφαίνεται ὁτι οἱ ποικιλίες που χρησιμοποιούνται για την. παραγωγἠ  ινών εἶναι οἳ ἴδιες µε εκεῖνες που χρησιμοποιούνται για ἀλλες χρήσεις, πράγμα που μπορεί να δημιουργήσει δυσχέρειες κατά τους ελέγχους που αποσκοπούν στην εξακρίβωση της τήρησης του ἀρθρου 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2461] 1999. Το πρὀόβλημα αυτὸ δεν υφίσταται στην περίπτωση του λίνου, δεδοµένου ὁτι πρὀκειται για διαφορετικὲς ποικι- λίες. Με τις προὐποθέσεις αυτὲς, πρέπει να καταργηθούν οι σπόροι της κάνναβης απὀ τον κατάλογο των πρὠτων υλών που μπορούν να καλλιεργηθούν σε εκτάσεις που βρίσκονται σε αγρανάπαυση. Αφετέρου, το νέὲο καθεστὼς για τον λίνο αφορὰ τον λίνο που προορίζεται για την παραγωγή ινών, πράγμα που συνι- στὰ ευρύτερη έννοια απ᾿ ὁ,τι η ἐκφραση «λίνος για υφαντική χρήση» που χρησιμοποιήθηκε μέχρι σήμερα στον κανονισμό (ΕΟ αρδ. 2461/1999. Πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθεἰ 160 της 26.6.1999, σ. Ἱ. 192 της 29.7.2000, σ. 13. 290 της 20.11.1999, σ. 16. 101 της 26.4.2000, σ. 21. 1 ΕΕ Ι Θ Ε ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 16. ὣῶ ΕΕτ Θ ΕΕΙ η ορολογία στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2461/19909, (4) . Το ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2461/1999 ορίζει επακριβώς ὁτι οι πρὠτες ὑὕλες που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π μπορούν να καλλιεργηθούν σε εκτάσεις πουὺ βρίσκονται σε αγρανάπαυση, µε την προὐπόθεση ὁτι η τελικἡ τους χρήση α εἶναι η παρασκευή ενὸς των προϊόντων που απαριὑμούνται στο παρᾶάρτηµα ΙΠ. (2) . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2461/1999 προβλέπει τη δυνατότητα να καλλιεργούνται πολυετή φυτὰ ὁπως το Μϊοσαπίπς οἰποποὶς σε εκτάσεις που βρίσκονται σε αγρανάπαυση. Με βάση αυτὲς τις νὲες πληροφορἱες, διαφαὶ- νεται ὁτι αυτὸ το πολυετὲς φυτό, αφού τεµαχισθεί, μπορεί να χρησιµοποιηθεί ως στρωμνή για άλογα ἡἦ για στρωμνή για την ξήρανση ἡἦ το καθάρισμα φυτών, πράγμα που συνι- στὰ χρήση για άλλους λόγους εκτὸς απὀ τη διατροφή σύμφωνα µε το στόχο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2461/ 1999. (6) Με τις προὐποθέσεις αυτὲς, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2461/1999 για να προστεθεί αυτή η νέα χρήση του ΜΠϊεοαπίΏπς οἰπεηοῖς. () . Ἠεπιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2461/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο παράρτηµα Ἱ, η περιγραφή των προϊόντων στον κωδικὀ ΣΟ εκ 1204 00 90 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «οκ 1 20400 90 Σπόροι λιναριού, εκτὸός απὀ. εκεΐίνους που προορίζονται για σπορἀ, αλλά για σκοποὺς ἄλλους εκτὸς απὀ την παραγωγήἠ ινών.» 2. Στο παράρτηµα Ι, διαγράφεται ο ακόλουθος κωδικός ΣΟ: «οκ 1207990] Σπέρµατα κάνναβης εκτός εκεῖνων πουὺ προορίζονται προς σπορὰ καιὶ αναφἑρο- νται στο παράρτηµα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1164/89 της Επιτροπής, τα οποία προορίζονται για χρήσεις µη υφα- ντουργικές.» 3, Στο παράρτηµα ΠΙ, μετὰ την ενδέκατη περίπτωση προστῖθεται η ακόλουθη. περίπτωση: «-Ώο Μϊοοαπίης οἰποηοῖς που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 0602 90 51, τεµαχισμένο, που προορίζεται να χρησιµοποι- ηθεἰ ως στρωμνή για άλογα, για οργανικἠ λίπανση, πρὸὀ- σθετο για τη βελτίωση κοπροχωμάτων, στρωμνή για την ξήρανση καὶ το καθάρισμα φυτών»