25.6.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 168/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 615/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουνίου 2008 για την ψοποποιηση του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 σχετικά µε τον καΐ3ορισμο ειδικὠν µέτρων για τη γεωργία στα μικρα …σια του Αιγαΐἰου καὶ για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) ψιθ Π82|2003 για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαίσια της ωινης γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου (2), καθορίζεται το πεδίο εφαρµογἠς του κανο- νισμού καὶ δίδεται ο ορισµός των «μικρών νησιών». Ἡ πείρα απὀ την εφαρµογή του εν λόγω κανονισμού . δεῖχνει ὁτι πρέπει να προσαρμοστεἰ το πεδίο εφαρµογἠς του κανονι- σμοῦ. Το ἀἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ405/2006 προ- βλέπει ειδικὀ καθεστώς εφοδιασμού, προκειµένου να µετρια- στούν τα προβλήματα που οφείλονται στην ιδιαίτερη. γεω- γραφική κατάσταση ορισµένων νησιὼών του. Αιγαἰου, η οποία συνεπάγεται επιπρόσθετες δαπάνες μεταφορὰς όσον αφορά τον εφοδιασμό µε προϊόντα τα οποία εἶναι βασικά για την ανθρώπινη κατανάλωση, για τη. µεταποίηση ἡ ως γεωργικὲς εισροές. Αυτὰ τα βασικά προϊόντα . περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης. Ως εκ τούτου, πρέπει να τρο- ποποιηθεἰ το ἀρθρο 2, προκειµένου να συμπεριληφθεἰ μνεία του παραρτήµατος Τ της συνθήκης και να περιοριστεἰ, επο- μένως, το πεδίο εφαρµογἠς του ἀρθρου σε αυτά τα προϊόντα και μόνον. Το ἀἂρθρο 6 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. Τ405/2006 προ- βλέπει τη διαδικασία Ὀέσπισης των λεπτομερειών εφαρµογής του. κεφαλαίου Π του. κανονισμού (Ε αρἈὈ. 1405/2006. Αφού ὀμως στο ἀρῦθρο 14 του εν λόγω κανονισμού υπάρχει παρεμφερής διάταξη, που αφορά την εφαρμογή ολόκληρου του κανονισμού, ὃα πρέπει ἀρα να απαλειφθεἰ το ἀρθρο 6. () Γνώμη της ὅης Ιουνίου 2008 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερϊδα). () ΤΕ Ι. 265 της 26.9.2006, σ. Ἱ. (4) Το ἀἂρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ405/2006 προ- βλέπει μέτρα για τη στήριξη των τοπικών γεωργικών προϊό- ντων εν γένει, καιὶ ἀρα ἐχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογἠς απὀ το ἂρθρο 2. Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί το ἀρ- Όρο 7, προκειµἐνου να συμπεριληφθεί μνεία του. τρίτου µέρους τῖτλος Π της συνθήκης καὶ να καλύπτονται τα προϊό- ντα του εδάφους, της κτηνοτροφίας καὶ της αλιείας, καθώς και τα προϊόντα πρὠτης µεταποιήσεως τα οποία έχουν ἀµεση σχέση µε αυτά. Το ἐἂρθρο 9 στοιχεῖο ϱ) του. κανονισμού (Ε ᾿ αριδ. 1405/2006 αναφέρεται, μεταξύ ἁλλων θεμάτων που πρὀκει- ται να περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα στήριξης, σε διατἀ- ξεις που αφορούν τους ελέγχους καὶ τις διοικητικὲς κυρώ- σεις. Ωστόσο, οι εὐνικὲς διατάξεις σχετικά µε τους ελέγχους και τις διοικητικὲς κυρώσεις δεν μπορούν να υπόκεινται σε ἐγκριση στο πλαἰσιο του κοινοτικού προγράµµατος στήριξης των μικρών νησιών του. Αιγαἰου. Τα εν λόγω εθνικά μἐτρα μπορούν μόνον να γνωστοποιούνται στην Επιτροπή, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 16 του κανονισμού αυτού. Πρέπει, επο- μένως, να τροποποιηθεί το ἀρθρο 9 στοιχεῖο ε), προκειµένου το πρόγραμμα που υποβάλλεται απὀ τις αρµόδιες αρχές της Ελλάδας να µη. συμπεριλαμβάνει διατάξεις που αφορούν τους ελέγχους και τις διοικητικὲς κυρώσεις. Πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (Ε αριθ. 1405/2006. Τα περισσότερα απὀ τα μἐέτρα που αναφἑρονται στο κεφάἀ- λαιϊο ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 αποτελούν ἀμεσες. ενισχύσεις καὶ πρέπει, επομένως, να υπάρχει μνεία των μέτρων αυτών στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1782/2003 του Συμβουλίου ()). Ἐκ λάδους, µε το ἀρθρο 20 παράγρα- φος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 1405/2006, το σημεῖο «νησιά του. Αιγαἰου» κακώς διεγράφη απὀ το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεἰ το παράρτηµα Ί, µε ισχύ απὀ την ημερομηνία εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ405/2006, () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 479/20058 (Ε Ι. 148 της 6.6.2008, σ. 1).