ἔ. 312/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.20009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1140/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Νοεμβρίου 2009 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 για τη Ὀέσπιση κοινήῆς οργάνωσης των γεωργικών αγορών καιὶ ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Για την αναδιάρθρωση της γαλακτοκομικής παραγωγἠς στην Κοινότητα, το ἀρθρο 75 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμοὐ (ΕΟ  αριθ. 12342007 () παρέχει στα κράτη μέλη τη. δυνατότητα να χορηγούν στους παραγωγούς, οι οποἰοι αναλαμβάνουν τη δέσµευση να εγκαταλείψουν ορι- στικά μέρος ἡ σύνολο της γαλακτοκομικής τους παραγωγἠς, αποζηµίωση καὶ να τροφοδοτούν το εθνικό απόθεµα µε τις ατομικές ποσοστώσεις που αποδεσµεύονται µε τον τρόπο αυτὸ. Για να τονωθεί περαιτέρω η απαιτούμενη αναδιάρθρωση, η εισφορά επὶ του πλεονάσµατος που οφεἰλεται απὀ τους γαλακτοπαραγωγοὺς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 78 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, υπολογἰζεται βάσει της εθνικής ποσόστωσης αφού αφαιρεθούν οι ατοµικὲς ποσοστώσεις που ἔχουν εξαγοραστεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 75 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), υπὀ την προὐπόθεση ὁτι οἳ εν λόγω ποσοστώσεις που ἔχουν αποδεσμευθεί παραµένουν στο εὐνικό απόθεµα κατὰ το οικεἰο ἔτος ποσόστωσης. Λόγω της ανάγκης να ενισχυθούν τα χρηματοδοτικά μέσα για την περαιτέρω αναδιάρθρωση του τοµέα, εἶναι σκόπιµο να΄ επιτραπεἰ στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν για τον σκοπὀ της εν λόγω αναδιάρθρωσης τα πρὀσθετα χρήµατα που συγκεντρώνονται µε βάση τη νέα μέθοδο υπολογισμού. Αυτἡ η. μέθοδος υπολογισμού εφαρµόζεται προσωρινὰ για πις δωδεκάµηνες περιόδους που αρχίζουν την Ίη Απριλίου 2009 καὶ την 1η Απριλίου 2010 καὶ µόνο για τις παραδὀ- σεις γάλακτος, προκειµένου να περιοριστεἰ το μέτρο στο απολύτως απαραίτητο χρονικό διάστηµα. Το ἀρθρο 186 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προ- βλέπει ὁτι η Επιτροπή δύναται να λαμβάνει µέτρα σε περι- πτὠσεις διαταραχών της αγορᾶς ορισµένων γεωργικών προῖ- () Γνώμη της 224ς Οκτωβρίου 2009 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επί- σηµη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ὀντων. ὀταν οἱ τιμὲς στην εσωτερικἠ αγορά σηµειώνουν σημαντική ἀνοδο ἡἦ πτὠση. Το γἆλα καὶ τα γαλακτοκομικά προϊόντα δεν καλύπτονται, ωστόσο, απὀ το ἀρθρο αυτὸὀ. Λόγω των σοβαρών δυσχερειών και της αυξανόμενης αστάἀ- Όειας των τηιών στην αγορὰ γαλακτοκοµικών  προϊόντων, εἶναι σκόπιµο να διευρυνθεἰ το πεδίο εφαρµογἠς του ἀρθρου 186 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ 12342007 στο γάλα καὶ στα γαλακτοκομικά προϊόντα, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να αντιμετωπίσει τις διαταραχὲς της αγοράς γρήγορα και ευέλικτα. Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (Ε αρθ. 12342007 ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 12342007 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 78 τροποποιεῖται ως ακολούθως: α) Μετά την παράγραφο 1 παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράἀ- γραφος: «ἴα... Κατά παρέκκλιση απὀ την παράγραφο 1 πρὠτο εδἆ- φιο, για τις δωδεκάµηνες περιόδους που αρχίζουν την Ίη Απριλίου 2009 καὶ την 1η Απριλίου 2010 καιὶ ὁσον αφορά τις παραδόσεις, η εισφορὰ επὶ του πλεονάσµατος καταβάλ- λεται για το γἆλα που διατῖθεται στο εµπόριο καῦ’ υπἐρβαση της εὐνικής ποσόστωσης ὀπως καθορίζεται σύμφωνα µε το υποτμήµα Π καὶ αφοὐ αφαιρεθούν οι ατομικὲς ποσοστώσεις για τις παραδόσεις οι οποῖες αποδεσμεύονται και διατῖθενται στο εθνικὸ απόθεµα σύμφωνα µε το ἀρθρο 75 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) απὀ τις 30 Νοεμβρίου 2009, στο οποἰο δια- τηρούνται έἐως τις 31 Μαρτίου της οικεἰας δωδεκάµηνης περιόδου.»- Μετά την παράγραφο 2 παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράἀ- γραφος: «2α... Ἡ διαφορὰ μεταξὺ του ποσοὺ της εισφοράς επἰὶ του πλεονάσµατος που προκύπτει απὀ την εφαρµογή της παρα- γράφου 1α καὶ του ποσοῦὺ που προκύπτει απὀ την εφαρμογή της παραγρἀφου 1 πρὠτο εδάφιο χρησιμοποιεῖται απὀ το κράτος μέλος για τη χρηματοδότηση των μέτρων αναδιάρ- Ὄρωσης στον γαλακτοκοµικό τοµέα.»