Αριθ. Ἱ. 325/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 14. 12. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2376/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1996 για παρέκκλιση, για συµπληρωματική περίοδο ενός ἔτους, απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 920/89 όσον αφορά τα καρότα ποὺ περιθάλλονται από τύρφη καὶ παράγονται στη Σουηδία καὶ στη Φινλανδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 149 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου, της Ίδης Μαΐου 1972, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία. απὀό τον  κανονισµό . (ΕΚ) αριδ. Ι363/95 της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 920/89 της Επιτροπῆς, της Ίθης Απριλίου 1989, για τον καθορισµό των κανόνων ποιό- Τητας για τα καρότα, τα εσπεριδοειδή και τα επιτραπέζια μήλα καὶ αχλάδια καιὶ για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού αριθ. 58 (), όπως τροποποιήδηκε τολευταία µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριῦ. 1017/96 ({}), καθόρισε τις διατάξεις που αφορούν την παρουσίαση των καρότων: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθδ. 3064/94 της Ἐπιτροπῆς, της Ίδης Δεκεμθρίου 1994, για την παρέκκλιση, για περίοδο δύο ετών, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 920/89 όσον αφορά τα σουηδικά καρότα (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριθ. 298/96 (9, παρέσχε τη δυνατότητα να διατίθενται στο εµπόριο, στη σουηδική αγορά, τα καρότα που παράγονται στη Σουηδία και περιθάλλονται από τύρφη, καθώς καιὶ να εξάγονται σε τρίτες χώρες: ὁτι η μοταδατική περίοδος για τη συσκευασία των σουηδικών καρότων που περιθάλλονται από τύρφη λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1996: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3063/94 της Επιτροπῆς, της Ίδης Δεκεμθρίου 1994, για τον καθορισµό των όρων σύμφωνα µε τους οποίους Ὀοσπίζεται προσωρινή παρέκ- κλιση από την εφαρμογή κοινών κανόνων ποιότητας των νωπών οπωροκηπευτικών όσον αφορά τα αυστριακά. καιὶ φινλανδικά προϊόντα ) ἔέχει απαλλάξει τα νωπά οπωροκη- πευτικά πουὺ παράγονται στη Φινλανδία από την τήρηση των κοινῶν κανόνων ποιότητας όταν διατίθενται στο εµπό- ριο στην εσωτερικἠ αγορά καθεµίας απόὀ τις χώρες αντές: ότι για τη Φινλανδία η παρέκκλιση αυτήῆ λήγει στις 31 Δεκεμδρίου 1996: ὁτι, αναµένοντας την εφαρμογή της αναµόρφωσης  της κοινῆς οργάνωσης των αγορών στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών, πρέπει να παραταδούν µεταθατικά κατά ἑνα ἔτος οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3064/94 σχετικά µε τη διάθεση στο εµπόριο των σουηδικών καρό- των πουὺ περιθάλλονται απὀ τύρφη και να επεκταθούν στα αντίστοιχα φινλανδικά. προϊόντα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής. διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Τα καρότα πουὺ παράγονται στη Σουηδία και στη Φινλανδία και περιθάλλονται από τύρφη μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο στη σουηδική και στη φινλανδική αγορά και να εξαχθούν προς τις τρίτες χώρες. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την Ιη Ιανουαρίου 1997. Ἐφαρμόζεται ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμουτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Δεκεομδρίου 1996. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. ἶ. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της Ι6. 6. 1995, σ. ὃ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 97 της 11. 4, 1989, σ. 19. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 135 της 6. 6. Ι996, σ. 2Ι. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 323 της 16. 12. 1994, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 39 της 17. 2. 1996, σ. 18. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ αριθ. Ι. 323 της Ί6. 12. 1994 σ. 22.