16. 9. δ Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθδ. Ι. 262/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2669/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1άης Σεπτεμδρίον 1981 περί ἑδδόμης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3075/75 περί λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν εἰδικῶν μέτρων γιά τά μπιζέλια, τὰ κουκιά καί τὰά φούλια, πού χρησιμοποιοῦνται στή διατροφή τῶν ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1119/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς Έ2ας Μαΐου 1978, πού προθλέπει εἰδικά µέτρα γιά τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια πού χρησιμοποιοῦ- νται στῇ διατροφή τῶν ζώων (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1459/80 (), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 2 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἂρθρο 13 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3075/78 τῆς Ἐπιτροπῆς ()), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 25/81 (4, προθλέπει τίς εἰδι- κἐς περιπτώσεις στίς ὁποῖες τά μπιζέλια, τὰ κουκιά καί τά φούλια μποροῦν νά ἐξέλθουν ἀπό τῆν ἐπιχείρηση : ὅτι πρέπει, ἐπίσης, νά προθλεφθεῖ ἐξαίρεση γιά τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια πού ἔχουν ὑποστεῖ διαδικασία φρύξεως : ὅτι, κατά συνέπεια, πρέπει νά τροποποιηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3075/38- ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῆ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως ᾿Αποξηραμένων Ζωοτροφῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο 1 Τὸ κείµενο τοῦ ἄρθρου 13 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3075/78 ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: «ὌἌρθρο Ἐκτός περιπτώσεως ἀνωτέρας θίας, τά μπιζέλια, τά ν' Κουκιά καί τά φούλια, τῶν ὁποίων ἡ εἴσοδος στήν ἐπιχείρηση ἐξακριδώθηκε σύμφωνα μέ τὸ ἂρθρο 12, δέν μποροῦν νά ἑξέλδουν ὡς ἔχουν ἀπό τῆν ἐπιχεί- ρηση αὐτή. Γίνεται δεκτή ἐξαίρεση γιά τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια, τά ὁποῖα µετά ἀπό ἔγκριση τοῦ ἁρμόδιου ὀργανισμοῦ τοῦ σχετικοῦ Κράτους μέλους: --- ὃά μεταποιηθοῦν σέ νιφάδες πού προορίζονται νά ἐνσωματωθοῦν στίς ζωοτροφές, ἤ --- θὃά ἀλεσθοῦν σὲ ἄλλη ἐπιχείρηση, ἤ --- ά ὑποθληθοῦν σὲ διαδικασία φρύξεως, ὑπό τόν ὄρο ὅτι τά λαμδανόµενα προϊόντα. θά ἐπανέλθουν στήν ἴδια ἐπιχείρηση, ἀπό τῆν ὁποία ἐξῆλθαν τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια.» Ἂρθρο 2 Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῇ δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 Σεπτεµθρίου 198]. () ΕΕ ἀριθ. 1. 142 τῆς 30. 5. 1978 σ. δ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 146 τῆς 12. 6. 1980, σ. 3. () ΕΕ ἀριῦ. Ι. 367 τῆς 28. 12. 1978, σ.9. (ὢ ΕΕ ἀριθ. Ι. 2 τῆς Ἱ. Ἱ. 198], σ. ἰδ. Πιά τήν Ἐπιτροπῆ Ρου!ὶ ΡΑΙΔΑΟΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς