44 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37610399 26.4,76 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 108/19 ΟΔΗΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 6ης ᾿Απριλίου 1976 περί πέµπτης τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας τοῦ Συµθονλίου τῆς 23ης ᾿Οκτωθρίου 1962 «περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν σχετικά µμέ τίς χρωστικές ὕλες πού ἐπι- τρέπεται νά χρησιμοποιοῦνται στά τρόφιμα» (76/399/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τήῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(), τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επιτρο- πῆς(7), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία τοῦ Ἐυμθουλίου τῆς 23ης ᾿Οκτωθρίου 1962 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν σχετικά μὲ τίς χρωστικές ὕλες πού ἐπιτρέπεται νά χρησιμοποιοῦνται στά τρόφιμα("), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 70/358/ΕΟΚ (2), περιέχει ἕναν ἐνιαῖο κατάλογο χρωστικῶν ὑλῶν- ὅτι ἀπό τῆς ἐκδόσεως τῆς ὁδηγίας αὐτῆς ἔγιναν σηµα- γτικές πρόοδοι στίς µεθόδους τοξικολογικῆς ἔξετάσεως τῶν προσθέτων τῶν τροφίµων καί ἰδιαίτερα στήν ἐκτί- µηση καί τὴν ἑρμηνεία τῶν πληροφοριῶν θιολογικῆς καί χημικῆς φύσεως: ὅτι ἀπό τίς σηµερινές ἀπαιτήσεις γιά τό ἀκίνδυνο τῶν χρωστικῶν ὑλῶν προκύπτει ὅτι ἡ χρήση ὁρισμένων (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 79 τῆς 5.4.1976, σ. 46. (') ΕΕ ἀριθ. Α 50 τῆς 4.3.1976, σ. δ. () ΕΕ ἀριθ. 115 τῆς 11.11.1962, σ. 2645/62. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 157 τῆς 18.7.1970, σ. 36. ἀπό αὐτές στά τρόφιμα δέν εἶναι δυνατό νά ἐξακολου- θεῖ νά ἐπιτρέπεται: ὅτι ἡ ὡς ἐκ τούτου ἀπαραίτητη ἀπαγόρευση πρέπει νά ἐφαρμοσθεῖ ὑπό συνθῆκες πού νὰά διασφαλίζουν τήν προστασία τῆς δηµόσιας ὑγείας, ἀποφεύγοντας ταυτό- χρονα, κατά τό µέτρο τοῦ δυνατοῦ, διαταραχές τεχνο- λογικῆς καί οἰκονομικῆς φύσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Ἵρθρο 1 Ἱ. Τά παραρτήµατα Ι καί ΠΙ τῆς ὁδηγίας τῆς 23ς ᾿Οκτωθρίου 1962 τροποποιοῦνται ὡς ἑξῆς: ᾿Από τὴν 1η ᾿Ιανουαρίου 1977 καταργοῦνται οἱ ἀκό- λουθες χρωστικές ὕλες: Ἐ 103 Χρυσοῖνες 5,. Ἐ 105 Κίτρινο στερεό ΑΡΒ, Ἐ 111 Πορτοκαλί ΟΩΝ, Ἐ 121 ᾿Ορσέλλη, Ἐ 125 Εκαρλάτ ΟΝ, Ε 126 Πονσώ 6Ε, Ε 130 Κυανό τῆς ἀνθρακινόνης, Ἐ 152 Μαῦρο 7984, Ε 181 Μαύρη καµένη γῆ. 2. ᾿ Απαγορεύεται τό ἐμπόριο τροφίµων πού περιέχουν µία ἤ περισσότερες ἀπό τίς χρωστικές ὕλες πού ἀπα- ριθμοῦνται στήν παράγραφο 1 ἀπό τῆν 1η ᾿Ιανουαρίου 1978.