Αριθ. . 243/12 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι4. 9. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2591/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Σεπτεµδρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 περί της αναγνωρίσεως των οµάδων παραγωγών στον τοµέα του λυκίσκου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ώτόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1696/71 του Συµδουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι ο' κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 της Επιτροπής (7), . όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2564/77 (2), καθόρισε επακριθώς τους όρους τους σχετικούς µε τη χορήγηση και την αφαίρεση της αναγνωρίσεως µιας οµάδας παραγωγών ἡ µιας ενώσεως αναγνωρισµένων οµάδων παραγωγών απόὀ κάθε κράτος μέλος: ότι, όταν το ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή χορη- γείται στις αναγνωρισμένες ενώσεις παραγωγών, τοῦτο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ενέργειες σταθεροποιή- σεως της αγοράς: ότι πρέπει κάθε κράτος μέλος να ασκεί, επίσης, ἔλεγχο επί των όρων χρησιμοποιήσεως της ενισχύσεως από τις αναγνωρισµένες ομάδες παραγωγών, όσον αφορά τοὺς τελικούς στόχους που τοὺς ἔχουν ανατεθεί: ότι είναι σκόπιµο να προθλεφθεί η επανεί- σπραξη του εν λόγω ποσού, µόλις διαπιστωθεί ὁτι η χρησιμοποίηση της ενισχύσεως δεν είναι σύμφωνη µε τους όρους, που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) ' αριθ. 1696/71- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- γισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπής Διαχει- - ρίσεως Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1351/72, η παράγραφο 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3. Τα κράτη μµέλη ασκούν διαρκή έλεγχο όσον αφορά την τήρήση των ὁρων αναγνωρίσεως από τις ωαγνωρισμένες οµάδες καιὶ όσον αφορά τη &αχεί- ριση της ενισχύσεως. * Στην περίπτωση κατά την οποία διαφαίνεται ότι η διαχείριση της ενίσχυσης δεν εἰναι σύμφωνη µε-τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 1 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 και, ιδίως µε τοὺς στόχους των µέτρων που αναφέρονται στο στοιχείο ε) δεύτερη περίπτωση της εν λόγω παραγράφου, τα κράτη µέλη λαμθάνουν τα απαραίτητα µέτρα για την επανεῖ- - σπραξη, από τις αναγνωρισµένες οµάδες ωραγωγών των σχετικών ποσών.» Άρθρο 2 Ο ωρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεµθρίου 1985, () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 4. ὃδ. 1971 σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 30. 6. 1Ι972, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 299 της 23. 11. 1977 σ.9. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος