᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 235 27282847 ᾿Αριθ. Ν 299/4 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κ.οι΄νοτήτων 311272 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2847/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 29ης Δεκεμθρίου 1972 περί προσαρμογῆς τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 100/72 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 1897/72 ἐν συνεχεία τῆς προσχωρήσεως τῶν νέων Κρατῶν μελῶν στήν Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περὶ προσχωρήσεως τῶν νέων Κρατῶν μελῶν εἰς τήν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα καί εἰς τῆν Εὐρωπαϊκή Κοινότητα ᾿ Ατομικῆς ᾿Ενεργείας ( ποὺύ ὑπεγράφη στίς Βρυξέλλες στἰίς 22 ᾿Ιανουαρίου 1972 καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 153 τῆς συνημμένης πράξεως (:), ὀνομαζομένης κατωτέρω «πράξη», ᾿ἘΕκτιμώντας: ὅτι δυνάµει τοῦ ἄρθρου 30 τῆς πράξεως, ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 100/72 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ἰάης ᾿Ιανουα- ρίου 1972 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς σχετικῶν πρὸς τή µετουσίωση τῆς ζάχαρης γιά τή διατροφή ζώων ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τὸν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2351/72 (') καθώς καί ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1897/72 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς Ίης Σεπτεµ- θρίου 1972 ποὺ ἀφορᾶ μία διαρκή δηµοπρασία γιά τόν προσδιορισµό τῆς ἐπιστροφῆς κατά τήν ἐξαγωγή τῆς λευκῆς ζάχαρης ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2523/72 (3) πρέπει νά προσαρ- μοσθοῦν σύμφωνα μέ τούς προσανατολισμούς ποὺ κα- θορίζονται στό παράρτηµα ΙΠ αὐτῆς τῆς πράξεως: ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά συμπληρωθοῦν οἱ ἓν λόγω κανο- νισµοί γιά τἆ νξα Κράτη μέλη, ΈΞΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο 1 Στό ἄρθρο 16 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 100/72, προστίθεται ἡ ἀκόλουθη παράγραφος: «4. “Η ὥρα πού καθορίζεται ὡς ὅριο στήν παρά- γραφο 2 προωθεῖται κατά μία ὥρα στῆν ᾿Ιρλανδία καί στό “"Ηνωμένο Βασίλειο κατά τὴ διάρκεια τῆς περιόδου μή ἐφαρμογῆς, στά Κράτη αὐτά, τῆς λε- γοµένης θερινῆς ὥρας.» "Ἄρθρο 2 Στό ἄρθρο 25 παράγραφος ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 100/72 προστίθενται αἱ κάτωθι περίοδοι: «ἀεπαίμγεά ουρᾶΓ» «αεπαίπγεΓΕΙ 5υΚΚΕΓ.» “Ἄρθρο 3 Στό ἄρθρο 4 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1897/72, προστίθεται τό ἀκόλουθο ἐδάφιο: «Κατά τή διάρκεια τῆς μή ἐφαρμογῆς στήν Ἴρλαν- δία καί στό “"Ηνωμένο Βασίλειο τῆς λεγοµένης θε- ρινῆς ὥρας, οἱ ὧρες ποῦ καθορίζονται ὡς ὅριο στἰς προηγούμενες παραγράφους ἐννοοῦνται σ᾿ αὐτά τά Κράτη μέλη ὡς προωθηµένες κατὰά μία ὥρα» " ρθρο 4 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν [η ᾿ΊΙα- νουαρίου 1973. ἘἜφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη Φεθρονυαρίου 1973. Ὃ παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρόὀς ὅλα τἆά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰίς Βρυξέλλες, στἰς 29 Δεκεμθρίου 1972. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 27.3.1972, σ.5. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 73 τῆς 27.3.1972, σ. 14. () ΕΈ ἀριθ. Ν 12 τῆς 15.1.1972, σ. 15. () ΕΕ ἀριθ. Ν 253 τῆς 9.11.1972, σ. 11- () ΕΕ ἀριθ. Ν 201 τῆς 2.9.1972, σ. δ. (6) ΕΈ ἀριθ. Ν 270 τῆς 1.12.1972, σ. 65. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος 5.1.. ΜΑΝΞΗΟΙΤ