Ι. 323]16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2288/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε την παρέκκλιση για την Ἱσπανία και την Ιταλία απὀ το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 και απὀ το ἀρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 236698 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου για τις περιόδους εµπορίας 1998/99 ἑως 2003/04 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 126/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 163898 του Συµβουλίου, της 2θής Ιουλίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/ 66/ΕΟΚ περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των λιπαρών ουσιὼν (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρδ. 1513/2001, καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικἀ µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου  και΄ στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (2), και ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366958 της ἔΈπι- τροπἠς, της 30ήἠς Οκτωβρίου 1998, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του  καθεστώτος  ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιόλαδου. για ις περιόδους εµπορίας 1998/99 ἑως 2003]2004 (9, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2070/2001 (7), προβλέπει ὁτι κάθε ελαιοκαλλιεργητής καταθέτει, πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου κάθε περιόδου εµπορίας, µια δήλωση  καλλιέργειας. (2) . Το ἂἀρθρο 20 παράγραφος 1 του ἴδιου κανονισμού προβλὲ- πει ὁτι οἱ οργανώσεις παραγωγών , ενδεχοµένως, οι ενώσεις τους υποβάλλουν στον αρµόδιο οργανισμό του αντιστοίχου κράτους μέλους, πριν απὀ την Ί1η Ιανουαρίου κάἀῑε περιό- δου εµπορίας, µια δήλωση καλλιέργειας των μελών τους ἡ τις ενδεχόµενες τροποποιήσεις των δηλώσεων  αυτών. (2) . Το σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών (ΣΓΠ) στην Ισπανία καὶ στην Ἰταλία Όα ἐπρεπε να εἶναι λειτουργικὀ για να καταγρἀφει κατευθείαν τις δηλώσεις καλλιέργειας μετά την 1η΄ Δεκεμβρίου 2001. Εἶναι αναγκαἰο η προθεσμία υπο- βολἠς των δηλώσεων καλλιέργειας για τους ελαιοπαραγω- γοὺς και τις οργανώσεις των παραγωγών καὶ τις ενώσεις τους για την περίοδο εµπορίας 2001/02 να καθυστερήσει 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66. 201 της 26.7.2001, σ. 4. 210 της 258.7.1995, σ. 32. 2058 της 3.8.1984, σ. 3. 210 της 28.7.1995, σ. 35. 293 της 31.10.1995, σ. 50. Ι Ι Ι Ι Ι [ 280 της 24.10.2001, σ. 3. προκειµένου οἱ ισπανικὲς καὶ οι ιταλικές αρχὲς να µπορὲ- σουν να υποβάλουν τις δηλώσεις στο ΣΓΠ κατὰ το ρυθμό της παρουσίασης των, προβαίνοντας ἀµεσα στις αναγκαίες προσαρμογές, ενδεχοµένως. Εἶναι εποµένως σκόπιμο, λαµβά- νοντας υπὀόψη τη σημασία του ΣΓΠ για τη βελτίωση των ενεργειών ελέγχου, να παραταθεί η ημερομηνία υποβολἠς των δηλώσεων έως την Ίη Μαρτίου 2002 αντί της Ίης Δεκεμβρίου 2001, ὀσον αφορὰ τις υποβολές των δηλώσεων εκς μέρους των ελαιοπαραγωγών καὶ την 1η Απριλίου 2002 αντἰ της Ίης Ιανουαρίου 2002 ὀσον αφορὰ την υποβολἠ των δηλώσεων για τις οργανώσεις των παραγωγών και τις ενώσεις των, για την περίοδο εµπορίας 2001/02 στην ἴσπα- νἷα καὶ στην Ἰταλία. Η παράρταση προθεσµἰας της κατάθεσης των δηλώσεων καλλιέργειας για τους ελαιοπα- ραγωγούς καὶ για τις ενώσεις παραγωγών και τις ενώσεις τους δεν προδικἀζει την εφαρμογή των διατάξεων σε θέµατα ελέγχου εντός των προθεσμιών που ἔέχουν καθοριστεἰ απὀ την κοινοτική νομοθεσία. (4) . Λόγω της ανάγκης να παραταθεί, μεταξύ ἄλλων, η ηµεροµη- νία της Ίης Δεκεμβρίου 2001, πρέπει να προβλεφθεἰ ὅτο ο παρὼν κανονισµός ὃα εφαρμοστεί απὀ τις 30 Νοεμβρίου 2001. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά περέκκλιση του ἀρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αρἈδ. 2366/98 καιὶ με την επιφύλαξη των ελέγχων που προ- βλέπονται απὀ την κοινοτική νομοθεσία, οι ελαιοκαλλιεργητὲς στην Ἱσπανία καὶ στην Ἰταλία επιτρέπεται να καταθέσουν τις δηλώσεις καλλιέργειας που αντιστοιχούν στα παραγωγικἀ ελαιόδενδρα καὶ στην κατάσταση των αλαιωνών που εκµεταλλεύονται την 1η Νοεμ- βρίου της περιόδου εµπορίας για την οποία έγινε η δήλωση, ἑως Την Ίη Μαρτίου 2002 για την περίοδο εµπορίας 2001/07. Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 2366/95, στην Ισπανία καὶ στην Ιταλία, επιτρέπεται στις οργανώσεις παραγωγὼν ἡ, ενδεχομένως, στις ενώσεις τους να υπο- βάλουν τις δηλώσεις καλλιέργειας των μελὼν τους ἡ τις ενδεχόµε- νες τροποποιήσεις των δηλώσεων αυτων έως την Ίη΄ Απριλίου 2002 για την περίοδο εµπορίας 2001/027.