20.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 19/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 110/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιανουαρίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 358/92 για λεπτομέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώ- τος για τον εφοδιασμόὀ σε προϊόντα σιτηρών των γαλλικών υπερποντἰίων διαμερισμάτων (ΓΥΔ) καὶ για καθορισμόὀ του προβλεπόµενου ισοζυγίου εφοδιασμού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 376391 του Συµβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991, για τη Ὀέσπιση ειδικών μέτρων σχετικά µε ορι- σμένα προϊόντα υπἑρ των γαλλικών υπερποντίων διαµερισμάτων (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρΏὈ. 12571999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οἱ ποσότητες των προϊόντων που επωφελούνται του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο των προ- βλέψεων που καθορίζονται περιοδικώς και αναθεωρούνται συναρτήσει των βασικών αναγκών της αγοράς καὶι λαμβάνο- ντας υπὀόψη τις τοπικὲς παραγωγὲς καιὶ τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών. (2) . Τιατην εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 2 του κανονι- σμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 376391, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριὈ. 385892 της Επιτροπήἠς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2240/2000 (3 ἐχει καθορἰ- σει, για το 2000, το προβλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών για τα ΓΥΔ. Πρέπει να καθοριστεί το προβλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού για το 2001. Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 358/ 92. (ϱ) . Τια να διευκολυνθεί η΄ διαχείριση του. ισοζυγίου  αυτού, πρέπει να επιτραπεί σε ορισµένο βαθμό τροποποίηση της κατανομἠς των ποσοτήτων που ἔχουν καθορισθεἰ. (4) . Ο παρών κανονισμός ὃα τεθεί σε ισχύ μετὰ τη λήξη της προθεσµίας που τάσσεται για την υποβολή των αιτήσεων πιστοποιητικών εντὸς του Ιανουαρίου 2001. Προκειµένου να αποφευχθεἰ διακοπή του εφοδιασμού των ΥΤΔ, ὃα πρέπει να προβλεφθεἰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/92 καὶ να επιτραπεί για το μήνα αυτό καὶ μόνο, η υποβολἠ των αιτήσεων πιστοποιη- τικὠν στο διάστηµα των πὲἐντε εργασίµων ημερών που ακο- λουθεί την ἐναρξη ισχύος του. παρὀντος κανονισμού. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 758/92, στη διάρκεια του Ιανουαρίου 2001, υποβάλ- λονται στην αρµόδια αρχή οι αιτήσεις πιστοποιητικών εντός πὲἐντε εργασίµων ημερών μετά την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 ΙΊανουαρίου 2001. 1 () ΕΕ Ι. 356 της 24.12.1991, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80. ϱ) ΕΕ Ι. 43 της 19:2.1992, σ. 16. () ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 6. ω Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής