29.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 345]45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2600/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 2001 που εγκρίνει μεταφορὲς μεταξύ των ποσοτικὠν ορίων για τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα και τα εἰδ εγκρίνει μεταφορές µε … ρίων γις υστοὑφαντουργικά πρ η ένδυσης καταγωγἠς Ταϊβάν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 47/1999 του Συµβουλίου της 224ς Δεκεμβρίου 1998, για το καθεστώς εισαγωγών ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Ταϊβάν ()), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 2279] 2001 () (στο εξής αποκαλούμενος «ο κανονισμός»), και ιδίως τα ἀρθρα 4 και 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) 471999 προβλέπει ὁτι επιτρέπονται οι μεταφορὲς μεταξὺ ετών ποσόστωσης. (2)) ' Ἡ Ταϊβάν υπέβαλε αἴτηση για προκαταβολική χρήση των ποσοτικὠν ορίων για το ἔτος 2002 στις 29 ΜΝοεμβρίου 2001. (2) . Τα ποσοτικἁ ὁρια για το έτος 2002 για την Ταϊβάν ορίστη- καν στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2030/92 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περὶ κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών  προϊόντων  καταγωγἠς τρίτων χωρων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1809/2001 της Επιτροπἠς (3), δεδοµέ- νου ὁτι η Ταϊβάν θα γίνει μέλος του Παγκόσμιου Οργανι- σμού Εμπορίου την Ί1η Ιανουαρίου 2002. (4) . Γιατη διασφἀλιση της ομαλήἠς µετάβασης καὶ συνέχειας στο κλωστοῦφαντουργικό καθεστὼς µε την Ταϊβὰν, εἶναι σκό- πιµο να γῖνει αποδεκτή η αἴτηση βάσει των ποσοστώσεων του 2002 που ορίστηκαν στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) . αριδ. 3030/91. (2) . Θα ἦταν επιθυμητὀ ο παρῶν κανονισμὸς να τεθεί σε ισχύ την επόµενη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του ώστε να µπορὲ- σουν Οι. επιχειρηµατίες να επωφεληθούν το. ταχύτερο δυνατό. (6)  Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 9 του κανονισμού, τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής κλωστοὐφαντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ μεταφορὲς μεταξύ των ποσοτικών ορίων για κλωστοῦφαντουρ- γικἀ προϊόντα καταγωγἠς Ταϊβάν που έχουν καθοριστεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 47[19909, εγκρίνονται για το. έτος ποσόστωσης 2001 σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανο- νισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Δεκεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 12 της 16.1.1999, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 307 της 24.11.2001, σ. . () ΕΕ Ι. 275 της 8.11.1993, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 252 της 20.9.2001, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ρασσοαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής