24.1.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 20/11 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Νοεμβρίου 2007 για τη συνιπιι|)η συμφωνιὼν υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Μρωπαικης Κοινοτητας Ατομικής Βεργειας (Ευρατόμ) καὶ της Βιβετικης Συν()µι()σπονδιασ; (Ελβετία) σχετικά µε την ωαρμογη της συμφ(ι)κ!ιασ; ΙΤΕΕ, της συµ,ιφωνιας περὶ των προνοµίων και ασυλιών του ΙΤΕΕ. καὶ της συμφωνίας ευρύτερης Ὀεώρησης στην επικράτεια της Ελβετίας και σχετικά µε την προσχώρηση της Ελβετίας στην ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ΙΤΕΕ καὶ την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (2005/72/ξυρατὸμ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 101 τρίτο εδάφιο, την απόφαση 2006/976[Ευρατόμ του. Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε το ειδικὀ πρόγραμμα µε το. οποῖο τῖῦεται σε εφαρµογή το ἕβδομο πρὀγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτή- των πυρηνικής ἐρευνας καὶ εκπαίδευσης (2007-2011) της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας ('), την απόφαση του Συµβουλίου, της 25ης Σεπτεµβρίου 2006, σχε- πκά µε τη σύναψη, απὀ την Επιτροπή, της συµφωνίας για την ἵδρυση του. διεθνοὺς οργανισμού  ενέργειας σύντηξης ΙΤΕΚ µε σκοπὀ την απὀ κοινοὐ υλοποίηση του. ἐργου ΙΤΕΕ . («συμφωνία ΙΤΕΕ»), του διακανονισμού για την προσωρινή εφαρµογή της συμ- φωνίας για την ἵδρυση του διεθνοὺς οργανισμού ενέργειας σύντη- ἕης ΙΤΕΝ µε σκοπὸὀ την απὀ κοινοὐ υλοποίηση του ἐργου ΙΤΕΚ καὶ της συμφωνίας περὶ των προνομίων και ασυλιών του διεθνοὺς οργα- νισμού ενέργειας σύντηξης ΙΤΕΚ µε σκοπὀ την απὀ κοινοὐ υλο- ποϊηση του ἐργου ΙΤΕΚ («συμφωνία περὶ των προνοµίων και ασυ- λιών του ΙΤΕΕ»), την απόφαση 2007]614[βυρατόμ. του. Συµβουλίου, της. 20ής Ἰανουαρίου 2007, σχετικὰ µε τη σύναψη, απὀ την Επιτροπή, της () ΕΕ Ι. 400 της 30.12.2006, σ. 403: διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 54 της 22.2.2007, σ. 139 ἑως 145. συμφωνίας μεταξύ της κυβέρνησης της Ιαπωνίας και της Ευρωπαῖ- κῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για την απὀ κοινοὐ υλοποίηση των. δραστηριοτήτων ευρύτερης Ὀεώρησης στον ερευνητικὀ τοµέα της ενέργειας σύντηξης (') («συµφωνία ευρύτερης Ὀεώρησης»), την απόφαση 200719 /βυρατὸόμ του Συµβουλίου, της 27ης Μαρ- του 2007, για την ἵδρυση της ευρωπαϊκής κοινῆς επιχείρησης για τον ΙΤΕΚ καὶ την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης («κοινή επιχεί- ρηση») και περὶ παραχωρήσεως προνοµίων σε αυτῆν ()) («απόφαση 2007]198]/βυρατόρ»), τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Απο- μικής Ενέργειας καιὶ της Συνοµοσπονδίας της Ελβετίας στο πεδίο της ελεγχόµενης θερμοπυρηνικής συντήξεως καὶ της φυσικής του πλάσματος (3), Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (1) . Η συμφωνία ΙΤΕΕ, η συµφωνία περὶ των προνομίων  καὶ ασυλιών του ΙΤΕΑ καὶ η συμφωνία ευρύτερης θεώρησης προβλέπουν ὁτι εφαρµόζονται επίσης στην επικράτεια της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, η οποία συμμετέχει στο πρὀ- γραµµα. σύντηξης της Ευρατόμ ως πλήρες συνδεδεµένο τρίτο κράτος, σύμφωνα µε τη συνθήκη Ευρατὸμ ἡἦ τη σχετική συμφωνία. ΕΕ Ι. 246 της 21.9.2007, σ. 32. () ΕΕ Ι. 90 της 20.2.2007, σ. 5δ. ΕΕ Ι. 242 της 4.9.1978, σ. 2, όπως τροποποιήθηκε µε το πρωτόκολλο για. την τροποποίηση της συμφωνίας συνεργασίας, ΕΕ Ι. 116 της 30.4.19587, σ. 2].