20.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 12463 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1δης Μαΐου 2009 για τον καθορισμό της θέσης που πρὀκειται να υποστηριχθεἰ, εξ ονόµατος της Κοινότητας, στο Διεθνὲς Συμβούλιο Σιτηρών σχετικά µε την παράταση της Σύμβασης για την Εμπορία Σιτηρῶών του 1995 (2009/393/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ Σύµβαση για την Εμπορία Σιτηρών του 1995 εἶχε συ- ναφθεἰ απὀ την Κοινότητα µε την απόφαση 96/858/ΕΚ του Συμβουλίου () καιὶ ἕκτοτε εἶχε παραταθεἰ τακτικά για περαι- τέρω περιόδους δύο ετών. Τελευταία παρατάθηκε µε την απόφαση του. Διεθνοὺς Συµβουλίου  Σιτηρών  τον. Ιούνιο 2007 καὶ παραµέἑνει σε ισχύ μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009. Η περαιτέρω παράταση της Σύμβασης εἶναι προς το συµφέ- ρον της Επιτροπής. Η Επιτροπή, η οποία εκπροσωπεί την Κοινότητα στη Σύμβαση για την Εμπορία Σιτηρών, Όα πρὲπει επομένως να εξουσιοδοτηθεἰ να ψηφίσει υπἑρ αυτής της παράτασης, () ΕΕ Ι 21 της 27.1.1996, σ. 47. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Ἡ Κοινότητα στο Διεῦνὲς Συµβούλιο Σιτηρών τάσσεται υπἑρ της παράτασης της Σύμβασης για την Εμπορία Σιτηρών του 1995 για περαιτέρω χρονική περίοδο δύο ετών το πολὺ. Η Επιτροπή  εξουσιοδοτεῖται να υποστηρἰξει τη Ὀέση αυτή στο πλαῖσιο του Διεθνοὺς Συµβουλίου Σιτηρών. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. κοµουτ