211. Ἰ. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 193/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2089/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης ἴουλίον 1984 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων ενσφαίρων τρι- θέων (ρουλεμάν) καταγωγἠς Ιαπωνίας καὶ Σιγκαπούρης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµική Κοινότητας, ἰ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3017/79 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1979 περί της άµυνας κατά των εισαγω- γών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτή- σεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι580/82 ()), και ιδίως το ἀρθρο 12, την πρόταση της Επιτροπής, η οποία υποθλήθηκε έπειτα από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της Συμθουλευτικής Επιτροπῆς που έχει συσταθεί µε τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Α. Προσωρινά μέτρα (!) Η Επιτροπῆ, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 144/84), επέθαλε προσωρινό δασμό αντιντά- μπινγκ στις εισαγωγές ενσφαίρων τριδέων (ρουλεμάν) του τύπου «οἰπρίε-τον ἀρερ-ρτοονε ταααὶ» των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάµετρος δεν υπερδαίνει τα 30 πιπι, καταγωγἠς Ιαπωνίας και Σιγκαπούρης, Β. Ῥυνέχεια της διαδικασίας (2) Έπειτα από την επιδολή του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ, όλα τα ενδιαφερόµενα για. την ἔρευνα μέρη, έρευνα η οποία οδήγησε στοὺς προκα- ταρκτικούς καθορισμούς, ζήτησαν και πέτυχαν να ακουστούν από την Επιτροπή και γνωστοποίησαν γραπτά τις απόψεις τοὺς όσον αφορά το δασµό αυτό. (3) Τα ίδια μέρη ζήτησαν, επίσης, να ενημερωθούν για ορισµένα γεγονότα καιὶ ουσιαστικὲς εκτιμήσεις βάσει των οποίων η Επιτροπή επρόκειτο να συστή- σει τη λήψη οριστικών µέτρων και το αίτηµα αυτό ικανοποιήθηκε. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 339 της 31. 12. 1979 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 178 της 22. 6. 1982 σ.9. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 79 της 23. 3. 1984, σ. ἃ, όπως διορδώθηκε στην ΕΕ αριδ. Ι. 8δό της 29. 3. 1984 σ. 3!. (4) Εκτός από την ἔρευνα η οποία οδήγησε στοὺς προκαταρκτικούς καθορισμούς, η Επιτροπή προέδη σε επιτόπιο ἔλεγχο στις εγκαταστάσεις της ΝΜΒ Τια]ῖα 5τῖ, στο Βαττερρίο της Ἰταλίας. (5) Μεέσα στο χρονικό πλαίσιο που καθορίζεται απόὀ το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 144/84, εννέα ιάπωνες κατασκευαστές των εν λόγω ενσφαίρων τριδέων (ρουλεμάν), οι οποίοι θεωρούσαν ότι ἧταν µικροί παραγωγοί και δεν είχαν αντιδράσει στην ανακοίνωση έναρξης διαδικασίας  αντιντάμπινγκ, παρουσιάστηκαν στην Επιτροπή. Ζήτησαν ὁλοι να απαλλαγούν από τα µέτρα αντιντάµπινγκ και τοὺς δόθηκε η δυνατότητα να γνωστοποιῆσουν προφο- ρικά τις απόψεις τους, αν ἠήθελαν. Κανείς από αυτούς δεν επωφελήθηκε της ευκαιρίας αυτῆς. (6ϐ) Οι εξής τέσσερις από τους κατασκευαστές αυτούς: --- Ίπουε Πωυκε Κοργο Οο. [ἂιὰ, Οεαῖα, - ΟΜΤ Ναπκαὶ δείκο Οο. 11 Οαῖα, --- ἰΙδΟ ΝΞΙ Μίοτο Ῥιεο[είοη Οο. ἶ 4, Τοϊγο, --- Κιιαηίποη δείκο Οο. [ ά ΑοΏι]είου, '.ισχυρίστηκαν ὁτι δεν κάνουν εξαγωγές προς την Κοινότητα και, ως εκ τούτου, δεν υπέστησαν έρευνα. (1) Οι εξής τρεις από τους κατασκευαστές αυτούς: -- ΜΜΜ Μαίευο Βεοτίηρ Οο. [χά, Οσαῖα, --- Ιζμπποῖο δεῖκο Οο. Ί1ά, Ο σαῖκα, --- ΝΨΤΟ Ὑαάα δεῖκο Οο. [.14, Οσαῖα, ισχυρίστηκαν ότι ἕκαναν εξαγωγέἐς προς την Κοινό- Τητα κατά τη διάρκεια της περιόδου έρυνας και υπέδαλαν γραπτές πληροφορίες στην Επιτροπή. Οι πληροφορίες αυτές εξετάστηκαν αλλά 6ρέθηκαν ελλειπεἰς. (8) Οἱ εξής δύο από τους ωτασκευαστές» αυτούς: --- ΤοϊποΠΙ Υαππακεῖ Βεατίηρ ἹΤμά, 5εἰάαΚιιοῖο, --- ΤΟΚ Βεαπίρ Οο. [ιά, Τοίγο, δεν υπέθαλαν ουδεµία πληροφορία µέσα στα χρονικά πλαίσια ποὺ τοὺς δόθηκαν και, ως εκ τούτου, δεν ελήφθησαν υπόψη.