19:9.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 25113 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 910/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Σεπτεμβρίου 2008 σχετικὰ µε την ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) οιριθ 951/2006 οσον αφορὰ τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων για τις εξαγωγὲς εκτὸς ποσόστωσης στον τοµέα της ζάχαρης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριὈ. 3182006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέἑα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρῦρο 40 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) 9-25-9-9-5 Ε π Ε Ε Ἡ υ ρ μμ - Μ α ν Σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 στοιχεἰο ὃ) του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 318/2006, η ζάχαρη ἦ η ισογλυκόζη που παράγονται κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου εµπορίας καῦ’ υπἐρβαση της ποσόστωσης. που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού μπορούν να εξάγονται μόνο εντὸς του ποσοτι- κοὺ ορίου το οποἰο καθορίζεται. Προς το σκοπὸὀ αυτό, πρέπει να Ὀεωρείται ὁτι εξάγονται στο πλαῖσιο ποσόστωσης κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) σημείο 11) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2005 της ἔΕπι- τροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τις κοινὲς λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισα- γωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικἀά προϊὀ- ντα ('). Όσον αφορὰ τον τοµέα της ζάχαρης, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής (7) καθορίζει τους λεπτοµε- ρεἰς κανόνες εφαρμογἠς του . κανονισμού  (ΕΚ) . αριδ. 31582006 σχετικά µε τις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 952/2006 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 707/2005 (), απλοποίησε τη χρήση μεθόδων προσδιορισμού της περιεκτι- κότητας σε σάκχαρα των σιροπιὼών. Ως εκ τούτου, κρῖνεται σκόπιµο να εναρμονιστούν οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται στην περίπτωση των επιστροφών κατὰ την εξαγωγήἠ µε εκεἰ- νες που ορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 9572/2006. Για τη διασφἀλιση ορθής διαχείρισης, αποφυγἠής της κερδο- σκοπίας καὶ αποτελεσµατικών ελέγχων, πρέπει να καθορι- στούν λεπτομερεῖς κανόνες για την υποβολή των αιτήσεων πιστοποιητικὠών για εξαγωγὲς ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης. Προς το σκοπὀ αυτό, πρέἐπει να χρησιμοποιού- νται οἱ διαδικασἰες που ορίζονται στην υπάρχουσα νοµοῦε- σία µε τις κατάλληλες προσαρμογές προκειµένου να αντι- κατοπτρίζουν τις ειδικὲς ανάγκες του τοµέα αυτού. δ της 258.2.2006, σ. Ἰ. 14 της 26.4.20058, σ. 3. 78 της 1./.2006, σ. 24. 78 της 1./.2006, σ. 39. 97 της 25.7.20058, σ. 4. (6) Θ ΕΕΙ ΟΕ Πρέπει να καθοριστούν συμπληρωματικές διατάξεις εφαρµο- γής για τη διαχείριση του ποσοτικού ορίου που ὃα καθορι- στεἰ απὀ μία ξεχωριστή πράξη, ιδίως όσον αφορὰ τους ὀρους που εφαρµόζονται στις αιτήσεις πιστοποιητικὠν εξα- γωγῆς. Για να μειωθεί ο κίνδυνος απάτης που συνδέεται µε την εκ νέὲου εισαγωγἠ στην κοινοτική αγορά ζάχαρης ἦ[και ισογλυ- κόζης εκτὸς ποσόστωσης, μπορεί να αποφασιστεί να απο- κλεισθούν ορισµένοι προορισμοἰ απὀ τους επιλέξιµους προο- ρισμούς. Για τις περιπτώσεις αυτές, εἶναι αναγκαἰο να καῦο- ριστούν τα ἐγγραφα τα οποία αποδεικνύουν ὁτι τα σχετικά προϊόντα έχουν εισαχθεἰ σε μία χώρα που δεν αποκλείεται απὀ τους επιλέξιµους προορισμούς. Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1541/2007 της Επιτροπῆς, της 20ὴς Δεκεμβρίου 2007, για την απόδειξη της περάτωσης των τελωνειακών  διατυπώσεων  εισαγωγἠς ζάχαρης-'σε μία τρίτη χώρα που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. ΒΟΟ/1999 (9), καῦο- ρίζει τα ἐγγραφα τα οποία μπορούν να αποτελέσουν τα αποδεικτικά στοιχεία της εισαγωγἠς σε περίπτωση διαφορο- ποἰησης του ύψους της επιστροφής κατὰ την εξαγωγἠ. Τα ἴδια ἐέγγραφα πρέπει επίσης να γίνονται δεκτά ως αποδεικτικὰ στοιχεία για τις εξαγωγὲς εκτὸς ποσοστώσεων. Από την πείρα που αποκτήθηκε προκύπτει ὁτι εἶναι πολὺ περιορισμένες οι αιτήσεις πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς που αφο- ρούν τις ειδικὲς εργασίες ραφιναρίσµατος (ΕΧ/ΙΝἢ. Συνεπὼς, πρέπει να καταργηθούν οι σχετικὲς διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, δηλαδή τα ἀρθρα 13 ἑως 16, θεσπὶ- ζοντας, ὠστόσο, μεταβατικοὺς κανόνες για τις αιτήσεις που εκκρεμούν. Σύμφωνα µε το. ἀρθρο 3 του. κανονισμού  (ΕΚ)  αρδ. 1528/2007 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, περὶ εφαρµογἠς στα προϊόντα καταγωγἠς ορισµένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικήῆς, Καραϊβικής και Ειρηνι- κοὺ (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνἰες οικονοµικής εταιρικῆς σχέσης ἡ στις συµφωνίες που οδηγούν στη. σύναψη τέτοιων συμφωνιών (’), καταργούνται ὁλοι οι εισαγωγικοί δασμοἰ για τη μελάσα καταγωγἠς χωρών ΑΚΕ που εισάγεται στην Κοινότητα. Συνεπώς, πρέπει να καταργη- θεί το ἀρθρο 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006. 337 της 21.12.2007, σ. 54. 248 της 31.12.2007, σ. Ἰ.