Ι. 10972 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.4.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 2001 για την τροποποίηση, για ἑκτη φορά, της απόφασης 2001/172/ΕΚ σχετικὰ µε ορισμένα µἐτρα προστα- σίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀὸ στο Ἠνωμένο Βασίλειο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1121] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/216/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, διατηρηθεἰ για διάστηµα μεγαλύτερο απὀ το απαιτούµενο βάσει αντικειμενικά καθορισμένων  περιστάσεων. Έχοντας υπόψη: (5) '' Οι απαιτήσεις για την επιτήρηση που πρέπει να ασκεῖται στις τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ως επακόλουθο της εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού στο Ἠνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/[172/ΕΚ σχετικά µε ορισµένα μἐτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀό στο Ἠνωμένο Βασίλειο (3, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/263/ΕΚ ϱ). (2) . Ως επακόλουθο της εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού στην Ιρλανδία, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/ 234]ΕΚ (4) σχετικἀ µε ορισµένα μἐτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀ στην Ιρλανδία, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την απόφαση 2001/267/ΕΚ (7. (2) . Ἡ Βόρειος Ίρλανδία καὶ η Ιρλανδία έχουν λάβει μἐτρα στο πλαῖσιο εφαρµογἠς της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ του Συµβου- λίου, της Ίδης Νοεμβρίου 19585, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (), ὁπως τροποποιήθηκε  τελευταα απὀ την ᾿ πράξη προσχώρησης της Αυστρίἰας͵ της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, καὶ επίσης Ὀέσπισαν περαιτέρω μέτρα στις πληγείσες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων εκεΐνων που ορίζονται στην απόφαση 2001/263/ΕΚ. Ε5 Το γεωγραφικὀ εὖρος των περιοχών που υπόκεινται στα προβλεπὀμενα στην παρούσα απόφαση μἑτρα δεν πρέπει να 224 της 18.85.1990, σ. 20. 62 της 15.2.1992, σ. 49. 2395 της 30.12.1950, σ. 13. 62 της 2.3.2001, σ. 22. 93 της 23.4.2001, σ. 59. 84 της 23.3.2001, σ. 62. 94 της 4.4.2001, σ. 26. 215 της 26.11.19855, σ. 11. Ε Ξ-5 ΓΠ ΓΠ Π Ι ΙΙ φο ννν νν υυ νν υυ νν! [ α ) ρ π π π πο οὲ υπὀ. περιορισμό. περιοχὲς σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 9 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ πριν απὀ την ἀρση των µέτρων ορίζο- νται. λεπτοµερώς στην απόφαση 2001/295/ΕΚ της ἔΕπι- τροπής (). (6) Πρέπει να επιτραπεί µια επιπλέον επεξεργασία των προϊόντων αἵματος καὶ να καθορισθούν οι απαιτήσεις πιστο- ποἰησης για ορισµένα επεξεργασµένα και αυτοσυντηρούμενα προϊόντα. () . Πρέπει να παραταθεί η ισχὺς των μέτρων που Ὀεσπίστηκαν µε την απόφαση 2001/172/ΕΚ. (8) Ἡ κατάσταση ὃα επανεξεταστεἰ κατὰ τη συνεδρίαση της μόνιμης  κτηνιατρικῆς επιτροπἠς που. εἶναι προγραµµατι- σμένη για τις 10 Απριλίου 2001 καὶ τα μέτρα Όα προσαρ- μοστούν, εφόσον κριθεἰ αναγκαἰο. (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2001/172/ΕΚ της Επιτροπής τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το ἂρθρο 3 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στο τέλος της παραγρἀφου 2 προστῖθενται οι λέξεις «ἡ στα προϊόντα µε βάση το κρέας που έχουν υποβληθεἰ σε θερμική επεξεργασία σε ερµητικώς σφραγισμένα δοχεία, κατὰ τρόπον ώστε να εξασφαλίζεται ὁτι εἶναι αυτοσυντηρούμενα»- β) στην παράγραφο 5 διαγράφονται οι λέξεις «παραδίδονται προς μεταφορὰ σε ερμητικώς σφραγισµένα δοχεία ἦν- γ) προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος ὅ6: «6.. Κατὰ παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράἀφου 4, στην περίπτωση προϊόντων µε βάση το κρέας τα οποία έχουν υποβληθεἰ σε θερμική επεξεργασία σε ερµητικώς σφραγι- σμένα δοχεία, κατὰ τρόπον ώστε να εξασφαλίζεται ὁτι εἶναι αυτοσυντηρούμενα, αρκεί να συνοδεύονται τα προϊόντα απὀ εμπορικὀ παραστατικὀ που δηλώνει τη θερμική επεξεργασία που εφαρµόσθηκε.» ϱ) ΕΕ Ι. 100 της 11.4.2001, σ. 35.