Αριθ. Ι. 137/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων δ. 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1031/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης ἴουνίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3015/05, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων ποσοστώσεων γλυκοπατάτας καὶ αμύλου µανιόκας ποὺ προορίζονται για συγκεκριµένες χρῆσεις κατά το έἔτος 19906 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 923/96 της Επιτροπής ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 12 παρά- Ύγραφος 4, την απόφαση 96/317/ΕΚ του Συµδουλίου, της Ίδης Μαΐου 1996, σχετικά µε την ολοκλήρωση των αποτελεσμάτων τῶν διαδουλεύσεων µε την Ταϊλάνδη δυνάµει του ἄάρθρου ΧΧΠΙ της ΓΣΔΕ (), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι η απόφαση 96/317/ΕΚ εγκρίνει µια υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών συµφωνία μεταξύ του. Βασιλείου της Ταϊλάνδης καὶ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, η οποία μπορεί να τροποποιῆσει το καθεστώς εισαγωγἠς για το άµυλο μανιόκας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1108 1400, το οποίο προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3015/95 της Επιτροπῆς, της Ίθης Δεκεμθρίου 1995 για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων ποσοστώσεων γλυκοπατά- τας καὶ αμύλου µανιόκας πουὺ προορίζονται για συγκεκρι- μένες χρήσεις, κατά το ἔτος 1996 ()- ότι εἶναι, ως εκ τούτου, αναγκαίο να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισµός για να ληφθεί υπόψη αυτό το στοιχείο: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3015/95 τροποποιείται ως εξής: Ἰ. Το άρθρο 1 συμπληρώνεται µε την προσθήκη  τοῦ ακόλουθου εδαφίου: «Όσον αφορά το άµυλο µανιόκας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1108 14 00, από την Ίη Απριλίου μᾶχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1996; ----η ποσόστωση ποὺ προθλέπεται στο σημείο 3 δεν υπόκειται πλέον στους ὁρους χρησιμοποίησης που ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της . 7. 1992, σ. 1Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 22. 5. 1996, σ. 15. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 314 της 28. 12. 1995 σ. 29. προθλέπονται σ᾿ αυτῆ τη διάταξη στα στοιχεία α), ϐ) και γ) καὶ ο εφαρµοστέος δασµός κατά την εισαγωγἠ εἶναι ίσος προς τον ισχύοντα δασμό εισαγωγήἠς μειού- µενος κατά 100 Ἐοα ανά τόνο, --- ανοίγεται πρόσθετη ποσόστωση που υπόκειται σε δασµό κατά την εισαγωγῆ του ἴδιου ύψους η ποσό- στώση ανέρχεται σε 7 875 τόνους από τοὺς οποίους οι 1500 τόνοι.. αποδίδονται στο . Βασίλειο της Ταϊλάνδης,» . Το κείµενο του ΠΤΛΟΥ [ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΤΙΤΛΟΣ Ἡ ΄Αμυλο μανιόκας». . Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 10 Ἱ... Η αίτηση για την έἐκδοση πιστοποιητικού καὶ το πιστοποιητικό φέρουν στη θέση 24 την ακόλουθη μνεία: "Δασμός κατά την εισαγωγή μειούμενος κατά 100 Εου ανά τόνο [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1031/96’, 2. . Ὅταν η αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού εισαγω- γἠς αφορά προϊόν καταγωγῆς Ταϊλάνδης, το οποίο εξάγε- ται απ’ αυτή τη χώρα στο πλαίσιο της ποσότητας των 7 500 τόνων η οποία της αποδίδεται και η οποία προθλέ- πεται στο άρθρο Ι τελευταίο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, ῃ αἴτηση αυτῆ πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό για την εξαγωγή που συντάσσεται σύμφωνα µε το υπόδειγµα που περιλαμδάνεται στο παράρτηµα Ι. Το πιστοποιητικὀ αυτό για την εξαγωγή συντάσσεται στα αγγλικά καὶ εκδίδεται από την αρµόδια αρχή αυτῆς της χώρας, δηλαδή το “Μϊπίοιτν οἳ Οοτώπετςε, Περατίεππεπῖ οἳ Εοτείρῃ Ἰτοάς". Στην περίπτωση αυτή, η αἴτηση για ἔκδοση πιστοποιητι- κού καὶ το πιστοποιητικό φέρουν στη θέση 8 την ακόλουθη μνεία: “καταγωγῆς Ταϊλάνδης”.» . Το άρθρο 12 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ι2 Τα κράτη µέλη διαδιδάζουν στην Επιτροπή, το αργότερο στις 13.00 (ώρα Βρυξελλών) την επόµενη της ημέρας κατάθεσης της αίτησης ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 9, τις ενδείξεις των. αιτήσεων ἔκδοσης πιστοποιητικών που αφορούν: --- το όνοµα του αιτούντος, --- τις αιτούµενες ποσότητες, --- την χώρα προέλευσης, για τις εισαγωγές προϊόντων καταγωγῆς Ταϊλάνδης, υπό την κάλυψη ενός πιστο- ποιητικού για την εξαγωγῆ απὀ την Ταϊλάνδη.»