29.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 8719 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίου 2008 για την ἐγκριση της διάθεσης στην αγορἀ προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιηµένο αραβόσιτο της σειράς Α71 (ΜΟΝ-ΟΟΖΟ721-9) σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 1112] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2008/250/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λῖου. καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 20023, για τα γενετικώς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 19 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (4) Στις 2 Οκτωβρίου 2007 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφά- λεια των. Τροφίμων («ΕΑΑΤ») διατύπωσε. ενιαἰα. συνολική ευνοϊκή γνώμη. και για τις δύο αιτήσεις, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 6 καὶ 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, καιὶ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι δεν υπάρχουν. στοιχεία που να αποδεικνύουν ὁτι η διάθεση στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο της σειράς ΩΑΖ21, ὁπως περιγρἀφεται στις αιτήσεις. («τα προϊόντα»), προκαλεί αρνητικές συνέπειες στην υγεία των ανθρώπων ἡ των ζώων ἡ στο περιβάλλον (2). Στη γνώµη της, η ΕΑΑΤ εξέτασε όλα τα συγκεκριµένα ερωτήµατα καὶ ις ανησυχἰες που διατύπωσαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της διαβούλευσης µε τις εὐνικὲς αρµόδιες αρχὲς σύμφωνα µε (1) ' Στις 29 Ιουλίου 2005 η εταιρεἰία ὄγπσεπία δεοάς 5.Α.5., εξ , 6 παρὶ 4 ιρθρο 18 παρὸ 4 ονόµατος της εταιρείας ὄνπσεπία (τορ ΡεοίεοΏοπ  Ας, το ἀρῦρο παρογραφος ἳ κάῑ το αρώρο 19 παραγραφος υπέβαλε στις αρµόδιες αρχὲς του Ἠνωμένου  Βασιλείου του κανονισµου αὐτοῦ. αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 καὶ 17 του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1529/2002, για τη διάθεση στην αγορὰά τροφί- (5) . Στη γνωμοδότησή της, η ΕΑΑΤ κατέληξε επίσης στο συμπὲ- μων, συστατικών τροφίµων, καὶ ζωοτροφών που. περιέχουν, ρασµα ὁτι το σχέδιο παρακολούθησης του. περιβάλλοντος, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο της  σειράς Το οποῖο συνἰσταται σε γενικὸ σχέδιο εποπτείας που υπο- εΑ21. βλήθηκε απὀ τον αιτούντα, συνάδει µε την προβλεπόµενη χρήση των προϊόντων. (2) . Ἡ αἴτηση καλύπτει επίσης τη διάθεση στην αγορά ἄλλων προϊόντων που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ αραβόσιτο , , , , - π[1)ς σειρᾶς ΟΑ2Ί ζζΧ τις €ιες χρήσεις ὁπως Μοι(€σξήποτε (6) . Με βάση το ἓν λόγω σκεπτικὀ, ὃα πρὲπει να δοθεί ἐγκριση άλλος αραβόσιτος, εκτὸς της καλλιέργειας. Συνεπώς, σύμ- για τα προιοντα, φωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 5 καὶ τοῦ ἀρθρου 17 παράγραφος 5 του. κανονισμού  (ΕΚ) . αριὈ. (7) . Θα πρὲπει να αποδοθεἰ αποκλειστικός αναγνωριστικός κωδι- 1829/2002, η αἴτηση περιλαμβάνει τα δεδοµένα και τις κὀς σε κάθε ΓΓΟ, όπως προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα αριθ. 65/2004 της Επιτροπῆς, της 14ης Ἰανουαρίου 2004, ΠΓ καὶ Ι' της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- για την καθιέρωση συστήµατος σχηματισμού καὶ απόδοσης βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2001, για αποκλειστικών αναγνωριστικών κωδικών για τους γενετικά τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργανι- τροποποιηµένους οργανισμούς (4). σμών στο περιβάλλον καὶ την κατάργηση της οδηγίας ?0/ 220/ΕΟΚ του &΄1μβουλιου 0, '(.(]ιιζ)(])ζ; καὶ πς Μη.ρΟφΟ- (8) . Βάσει της γνώμης της ΕΛΑΤ, δεν φαῖνεται ὁτι εἶναι απαραὶ- ρἷες καὶ τα συμπεράσµατα της εκτίµησης επικνδυνότητας τες πρὀσθετες ειδικές απαιτήσεις επισήµανσης  πέραν που διεξήχθη σύμφωνα µε τις αρχὲς του παραρτήµατος Π "Ὑο. πΡ . π Πμανση Ρ ] αυτών που προβλέπονται στο. ἂρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ. καὶι στο ἂἀρῦρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (Ε (ϱ) ' Στις 17 Απριλίου 2007 η εταιρεία ὄγπρεπία δεοᾶς 5.Α.5., αρδ. 1822/2003 για τα τρόφιμα, τα συστατικὰ τροφίων εξ ονόµατος της εταιρείας ὄψπσεπία (γορ Ῥιοίοοποη Ας, υπέβαλε στην Επιτροπή αἴτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 καὶι το ἀρθρο 20 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (Ε αριθ. 1829/20023, για τη διάθεση στην αγορὰ υφιστάμενων προϊόντων που παράγονται απὀ αραβόσιτο της σειράς ΟΑΖ21 (πρὀσθετα τροφίµων, υλικά ζωοτροφών . και πρὀσθετα ζωοτροφών που παράγονται απὀ αραβόσιτο της σειράς Α21). () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 1. Κανονισμὸς ὀόπως τροποποιήθηκε µε και τις ζωοτροφὲς που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγο- νται απὀ αραβόσιτο της σειράς ΑΖ1. Ωστόσο, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ ὁτι τα προϊόντα ὃα χρησιμοποιούνται εντός των. ορίων της ἐγκρισης που χορηγεῖται µε την παρούσα απόφαση, η επισήµανση ζωοτροφὼών που περιέχουν ἡ αποτε- λούνται απὀ τον ΓΓΟ, καθώς καὶ η επισήµανση  ἄλλων προϊόντων εκτὸς των τροφίµων καὶ των ζωοτροφών  που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ τον ΓΤΟ για τον οποἰο ζητεἰ- ται ἐγκριση, πρέπει να συμπληρώνεται µε σαφή ἐνδειξη ὁτι τα εν λόγω προϊόντα δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται για τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1951/2006 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 368 της σκοποὺς καλλιέργειας. 23.12.2006, σ. 99). () ΕΕ Ι. 106 της 17.4.2001, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1830/2003 (ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 24). (0) πιερ:/[νννννν.οίσα.ευτορα.ου/ΕΕδΑ/οΐσα Ιοςαῖο- 1175620753516 1178620785956 Ηίππ ( ΕΕ Ι. 10 της 16.1.2004, σ. 5.