18. ὅ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 237/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1997 µε την οποία καλείται το Βασίλειο των Κάτω Χωρών να αποσύρει ορισµένες διατάξεις που αφορούν την επισήµανση από το σχέδιο κανονιστικής ρύθμισης για τα λιπαρά είδη διατροφής που προορίζονται για επάλειψη (Το κείµενο στην ολλανδική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/578/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 719/112/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμ- 6ρίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση και παρουσίαση των ειδών διατροφής που προορίζονται για τον τελικό κατανα- λωτή καθώς και τη σχετική διαφήµιση (’), όπως τροποποιή- Όηκε τολευταία από την οδηγία 97/4/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου και του Συµδουλίου (2), καιὶ ιδίως τα άρθρα 16 καὶ 17, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ, οι αρχές των Κάτω Χωρών γνωστοποίησαν στην Επιτροπή την πρὀῦεσή τους να εκδώ- σουν σχέδιο κανονιστικῆς ρύθμισης για τα λιπαρά. είδη διατροφής που προορίζονται για επάλειψη: ότι στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του εν λόγω σχεδίου προσ- διορίζονται οι ελάχιστες και οι μέγιστες τιµές προσθήκης διταμινών Α και Ὁ καὶ ότι στην παράγραφο 2 του ἴδιου άρθρου διευκρινίζεται ότι εάν τα υπόψη λιπαρά προϊόντα δεν περιέχουν τα Ὀρεπτικά συστατικά για τα οποία γίνεται λόγος στην παράγραφο Ι ἡ τα περιέχουν σε διαφορετική ποσότητα, η πληροφορία αυτή ὃα πρέπει να αναγράφεται στη συσκευασία: ότι το ἓν λόγω σχέδιο συζητήθηκε µε τα άλλα κράτη μέλη κατά τη συνεδρίαση της μόνιµης επιτροπῆς τροφίµων της 27ης Φεδρουαρίου. 1997: ότι η υποχρεωτικήῆ αναγραφή µιας ακόµη ἔνδειξης επιπλέον εκείνων που προθλέπονται στην οδηγία 79/112/ΕΟΚ δεν κρίνεται αναγκαία για την ενηµέρωση του. καταναλωτῆ σχετικά µε την ακριδή σύνθεση των υπόψη προϊόντων: ότι, κατόπιν αυτῆς της διαπίστωσης, η Επιτροπή κατέληξε στην ἔκδοση ενάντιας γνώμης, δυνάµει του ἄάρθρου 16 παρά- γραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ: ότι η εκ μέρους των αρµόδιων αρχών των Κάτω Χωρών μονομερής επιδολή µιας τέτοιας υποχρέωσης αποτελεί πηγή ὃ ΕΕ αριθ. Ι. 33 της δ. 2. 1979, σ. . 2)ΕΕ αριδ. Ι. 43 της 14. 2. 1997, σ. 1]. νέων φραγμών στην ελεύθερη . κυκλοφορία των. ειδών διατροφής: ότι σκόπιµο εἶναι συνεπώς να ζητηθεί από τις αρχές των Κάτω Χωράν να αποσύρουν την εν λόγω διάταξη επισήµαν- σης από το σχέδιο κανονιστικής ρύθμισης για τα λιπαρά είδη διατροφής πουὺ προορίζονται για επάλευψη: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης  επιτροπής τροφίμων, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ρθρο ! Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών υποχροώνεται να αποσύρει απόὀ το σχέδιο κανονιστικῆς ρύθμισης για τα λιπαρά είδη διατροφής που προορίζονται για επάλειψη τις διατάξεις τουῦ άρθρου 3 παράγραφος 2, δάσει των οποίων επιθάλλεται η αναγραφή ειδικῆς ένδειξης στη συσκευασία των προϊόντων που δεν παριέχουν διταµίνη Α ἡ Ἡ ἡἤ που τις περιέχουν σε ποσότητα διαφορετική απὀ την προθλεπόµενη στο ἄάρθρο 3 παράγραφος Ἰ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται προς το Βασίλειο των Κάτω Χωρών. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1997. Για την Επιτροπή Ματίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής