28. 12. 96 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 338/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2501/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμδρίου 1906 για τον καθορισµό, για το ἔτος 1997, των λεπτομερειών εφαρμογἠς για δασμολογική ποσόστωση 6οοειδών που δεν υπερθαίνουν τα 80 χιλιόγραµµα καταγωγῆς ορισµένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα για την αυτόνομη καὶ μεταθατική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεῶών που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο. πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2490/96 ({), και ιδίως το ἂἀρθρο ὅδ, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1926/96 του Συµδουλίου, της Ίης Οκτωδρίου 1996, για τη Βέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για την αυτόματη καὶ μεταδατική προσαρμογή ορισµένων παραχωρήσεων που αφορούν γεωργικά προϊόντα και προθδλέπονται στις συµφώ- νίες ελεύθερων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων µε την Ἐσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία, ώστε να τηρηθεί η συμφωνία περί γεωργίας, η οποία συνήφθη κατά τις πολυμε- ρείς εµπορικές διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρου- γουάπς (), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι οι κανονισµοί (ΕΚ) αριθ. 3066/95 και (ΕΚ) αριδ. 1926/96 προθλέπουν για το έτος 1997, το άνοιγµα δασµολο- γικῆς ποσοστώσεως ἰ78 000 ζώντων ζώων του δοείου εἴδους που δεν υπερθαίνουν τα 80 χιλιόγραµµα δάρους, καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Δημοκρατίας της Τσεχίας, Σλοθα- κίας, Ῥουμανίας, Βουλγαρίας, Εσθονίας, Λετονίας καὶ Λιθουανίας καὶ που επωφελούνται από µείωση του δασµο- λογικού συντελεστῆ κατά 80 Ψν ότι πρέπει να καθορισθούν τα. µέτρα διαχείρισης σχετικά µε τις εισαγωγές αυτών τῶν ζώων: ότι, σύμφωνα µε την κτηθείσα πείρα, ο περιορισμός των εισαγωγών κινδυνεύει να προκαλέσει κερδοσκοπικές αιτῆ- σεις εισαγωγἠς: ὑτι, προκειµένου να διασφαλισθεί η ορθή λειτουργία των . σχεδιαζόμενων μµέτρων, το . μεγαλύτερο μέρος των διαθέσιµων ποσοτῆήτων πρέπει να επιφυλάσσεται για λογαριασµό τῶν αποκαλουμένων παραδοσιακών εισα- γωγέων ζωντανών Βοοειδών: ότι, προς αποφυγή δυσκαμψίας όσον αφορά τις εµπορικές σχέσεις τουῦ τοµέα, ενδείκνυται Ι (} ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 30. 12. 1995 σ. 3]. (3 Βλέπε σελίδα 13 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (2ΕΕ αριθ. Ἱ. 154 της ὃ. 10. 1996, σ. Ἱ. να διατεθεί ένα δεύτερο τμῆμα στους εµπορευοµένους που μπορούν να αποδείξουν τη σοδαρότητα της δραστηριότητάς τους και οἱι οποίοι προδαίνουν σε συναλλαγές σηµαντικών ποσοτῆτων: ότι ενδείκνυται, για το θέµα αυτό, καὶ προκει- μένου να εξασφαλισθεί µια αποτελεσματική διαχείριση, να απαιτείται να ἔχουν εξαχθεί ἡ εισαχθεί 100 τουλάχιστον ζώα κατά τη διάρκεια του έτους 1996 από τοὺς ενδιαφεροµέ- γοὺς εµπορευοµμένους: ότι µία παρτίδα 100 ζώων αντιπροσω- πεύει, καταρχήν, ένα κοινοτικό φορτίο και ὁτι η εμπειρία έχει αποδείξει ότι η πώληση ἡἤ η αγορά µιας καὶ μόνο παρτί- δας συνιστά το ελάχιστο ὁριο για να μπορεί να Φεωρηθεί µια συναλλαγή ως πραγματική και διώσιμη: ότι ο ἔλεγχος των. κριτηρίων αυτών απαιτεί οἱ αιτήσεις εκ μέρους του ἴδιου. εµπορευοµένου να΄ υποθάλλονται στο΄ ἴδιο. κράτος μέλος: ὅτι, προκειµένου να αποφευχθούν κερδοσκοπίες, πρέπει να αποκλεισθούν από την πρόσδαση στην ποσόστωση οι εµπο- ρευόµενοι ποὺ δεν ασκούν πλέον δραστηριότητα στον τοµέα του δοείου κρέατος την Ίη Ιανουαρίου. 1997- ότι, για να διασφαλισθεί ο κανονικός ρυθµός των εισαγω- γών τῶν ποσοτήτων πουὺ καθορίζονται γιατο ἔτος Ι997, πρέπει να κατανεµηθεί η χορήγηση τών πιστοποιητικῶν σε διαφόρους περιόδους τουῦ έτους 1997: ότι πρέπει να προδλεφδεί, η διαχείριση του εν λόγω καῦς- στώτος να πραγµατοποιείται µέσω πιστοποιητικών  εισα- γωγἠς. ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προθδλεφθούν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποθολῆς των αιτῆσεων καθώς καιὶ τα στοιχεία που πρέπει να περιέχουν οι αιτῆσεις και τα πιστο- ποιητικά, ενδεχομένως κατά παρέκκλιση από . ορισμένες διατάξεις του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Ἐπιτροπῆς, της Ίδης Νοεμθρίου 19885, για τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶι προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2350/96 (5), και από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της ΕἘπιτροπής, της Ί6ης ἰουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα του δοείου κρέατος για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΙζ) αριθ. 2371760 (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 205196 ('): ὁτι πρέπει, εξάλλου, να προδλεφθεί τα πιστοποιητικά να εκδί- δονται μοτά απόὀ χρονική προθεσµία για την εξέτασή τους και µέσω, ενδεχομένως, της εφαρμογῆς ενιαἰίου ποσοστού μείωσης: ότι η επιτροπή διαχείρισης δοείου κρέατος δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσµία που όρισε ο πρὀεδρός της, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 331 της 2. Ι2. Ι988, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 11. 12. 1996, σ. 4. (9 ΕΕ αριδ. Ἱ. 143 της 271. 6. 1995  σ. 35. (4ΕΕ αριθ. Ι. 274 της 16. 10. 1996, σ. Ίδ.