6. Ι2. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 316/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3411/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Λεκεμδρίου 1984 για την κατανοµή μεταξύ των κρατών μελών των κοινοτικών κοσοστώσεων αλιείας τοῦ 1985 στη ζώνη διακανονισμού που καθορίζεται απὀ τη σύμδαση ΝΑΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συµδουλίου της 25ης Ιανουαρίου Ι983 περί καδιερώσεως  κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτι- κὠών πόρων ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η σύμθαση περί μελλοντικής πολυμερούς συνεργα- σίας στον τοµέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλα- ντικού, αποκαλούμενη στο εξῆής «σύμθαση ΝΑΕΡΟ», εγκρίθηκε από το Συμθούλιο µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3179/38 (1)- ότι η σύμθαση ΝΑΕΟ ἀάρχισε να ισχύει την Ίη Ιανουα- ρίου 1979 : ότι η επιτροπή αλιείας της οργανώσεως αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού υιοθέτησε, στις 14 Σεπτεμ- 6ρίου 1984, µια πρόταση που ὃέτει περιορισμούς στην. αλίευση ορισµένων ειδών εντός της ζώνης διακανονι- σμού για το Ι984, καὶ ότι το μέτρο αυτό καθίσταται υποχρεωτικό για την Κοινότητα απὀ τις 24 Νοεμδρίου 1984 : ότι η Κοινότητα υποχρεούται να Φεσπίσει τις κατάλλη- λες διατάξεις για να εξασφαλίσει την τήρηση αυτού του μέτρου από τα κοινοτικά σκάφη- ότι, σύµφωνα µε το ἂἀρθρο 3 του κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ. 170/83, εναπόκειται στο Συμθούλιο να ορίσει το σύνολο των επιτρεποµένων αλιευµάτων κατά απόθεµα καὶι οµάδα αποδεµάτων, τη διαθέσιµη για την Κοινό- τητα μερίδα, καὺώς και τις ειδικές προὐποθέσεις -της αλι&:ιας τους: ότι, δάσει του άρθρου 4 του εν λόγω κανο- νισμού, η διαθέσιµη για την Κοινότητα …;ριδα κατανέ- µεται μεταξύ των κρατών μελών : ότι η πρόταση που παρουσίασε η επιτροπή ΝΑΕΟ για τα καλαμµάρια, στις 14 Σεπτεµδρίου Ι984, δεν προθλέπει ειδικές ποσοστώσεις για τον Καναδά και την Κοινό- τητα : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, η Κοινότητα να καθορί- σει µια ποσόστωση για τοὺς αλιείς της σε επίπεδο που να λαµθάνονται υπόψη τόσο το επιτρεπόµενο θάρος αλιεύματος (ΤΑΟ) επί των διαθέσιµων ποσοτήτων που προτείνεται από την οργάνωση αλιείας του Βορειοδυτι- κού Ατλαντικού ΝΑΕΟ, όσο και τα συμφέροντα των αλιέων της ΙΚοινότητας:: ότι οι πληροφορίες σχετικά µε τις πραγµατοποιηθείσες αλιεύσεις απόὀ κοινοτικά σκάφη πρέπει να γνωστοποι- ούνται στα αντίστοιχα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη και () ΕΕ αριδ. Ἱ. 24 της 27. ]. 1983, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 318 της 30. 12. 1978 σ. Ἱ. στην Επιτροπή ώστε να εξασφαλίζεται τη τήρηση αυτών των ποσοστώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἱ. . Για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1985, οι αλιεύσεις των ειδών που απαριῦ- μούνται στο παράρτηµα ἹΙ, οι οποίες πραγματοποιούνται στη ζώνη διακανονισμού που καθορίζεται στο άρθρο Ἰ παράγραφος 2 της συμδάσεως ΝΑΕΟ, από σκάφη που φέρουν σηµαία ενός των κρατών μελών, περιορίζονται, για τα ταήµατα της ζώνης διακανονισμού που αναφό- ρονται στο εν λόγω παράρτηµα, στις ωσότητες που καθορίζονται σε αυτό. 2. Ἡ παρεµπίπτουσα αλιεία των ειδών που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Ι. που πραγµατοποιείται στις ζώνες για τις οποίες δεν προθλέπεται από τον παρόντα κανονισµό καµία ποσόστωση για την άµεση αλιεία, δεν πρέπει να υπερθαίνει, για καθδένα από τα επί του σκάφους εἴδη που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι, τα 2 500 χιλιόγραμµα ἡ το ἰθ04 κατά δάρος του συνόλου των αλιευμάτων, αν αυτῆ η τελευταία ποσότητα είναι η μεγαλύτερη. Άρόθρο 2 Ἱ. . Τα σκάφη πουὺ αλιεύουν στη ζώνη που αναφέρεται - στο ώ8ρο ] τηρούν ψερολόγιο πλοίου στο οποίο κατα- χωρούνται τα στοιχεία πον οιπαριθμουνται στο …ράρ- τηµα ἰ. 2. . Τα σκάφη πουὺ Μιεύουν στη ζώνη που αναφέρεται στο άρδρο 1 διαδιθάζουν στις αρχές του κράτους µέλους του οποίου φέρουν τη σηµαία, το αργότερο στις 16 κάθε μῆνα για το πρώτο δεκαπενθήµερο του μῆνα και την 1η κάδε µήνα για το δεύτορο δεκαπενθήµερο του προηγού- μενου µηνα κατάσταση των αλιεύσεων που αουν πραγ- ματοποιῆσει στην εν λόγω ζώνη. Οι καταστάσεις αυτές αναφέρουν επακριδώς το δάρος, σε τόνους, των αλιευμά- των ανά -εἶδος καὶι ανά ζώνη ποσοστώσεως για την περίοδο στην οποία αναφέρονται. 3,.. Τα σκάφη που προτίθενται να αλιεύουν στη ζώνη διακανονισμού ιχθείς ειδικού αποθέµατος για το οποίο δεν χορηγήθηκε ποσόστωση στην Κοινότητα, κοινο- ποιούν την πρόθεσή τους στις αρχές του κράτους µέλους του οποίου φέρουν τη σηµαία τουλάχιστον 72 ὧρες πριν από την ἔναρξη της αλιείας για ποσότητα χορηγηδείσα από το απόθεµα υπό την ἐνδειξη «Άλλα», μαζί, εάν είναι δυνατόν, µε έναν κατ' εκτίµηση υπολογισµό των. σχεδιαζοµένων αλιεύσεων. Τα σκάφη πουὺ ασκούν µια παρόµοια. αλιευτική δραστηριότητα σε αυτή τη ζώνη διαδιθάζουν, ανά άδωρο, στις αρχές του κράτους μέλους της σηµαίας τοὺς κατάσταση των αλιούσεων πον πραγ- µατοποιήθηκαν απόὀ το απόθεµα.