π.31/18 Επίσημη Εφημερίδατων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.2.98 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΙΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιανουαρίου 19985 για την τροποποίησητης απόφασης 87/257/Ε0Κσχετικά µε τον πίνακα των εγκαταστάσεων των ΗΠΑ που εγκρίνονται για την εισαγωγἠή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/113/ΕΙ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚτου Συµδθουλίου, της Ί12ης Δεκεμ- 6ρίου 1972, περί των υγειονομικών προδληµάτων καιὶ τῶν υγειονομικών µέτρων κατά την εισαγωγή ζώων θοείου, χοι- ρείου, προδείου και αιγείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεωςτρίτων χωρών (), όπως τροποποιήδηκετελευ- ταία από την οδηγία 96/91/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 15 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι ένας πίνακας εγκαταστάσεωντων Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς πουὺ εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα καταρτίστηκεαρχικά µε την από- φαση 8Ί/257/ΕΟΚτης Επιτροπής(), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 91/572/ΕΚ('): ότι ο πίνακας αυτός µπορεί να τροποποιηθείοποτεδήποτευπό το φώς των αποτελεσμάτωντων κοινοτικών επιδεωρήσεωνπου διεξάγο- νται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: ότι διεξάγονταιεπί τοῦ παρόντος διαπραγματεύσειςπροκει- µένου να συναφδεί συµφωνία µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες σχετικά µε υγειονομικά µέτρα για την προστασίατης δηµό- σιας υγείας και της ζωικής υγείας στο πλαίσιο τοῦ εµπο- ρίου ζώντων ζώων καιὶ προϊόντων ζωικῆς προέλευσης: ϱ) ΕΕ Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 25. ( ΕΕ Ι. 13 της 16. 1. 1997, σ. 26. (ϱ) ΕΕ Ι. 121 της 9. 5. 1987, σ. 46. ) ΕΕ Ι. 236 της 27. δ. 1997, σ. 14. ότι η κατάσταση αυτή, η ἤδη σηµειωθείσα πρόοδος στο θέµα αυτό και η ανάγκη αποφυγἠς της στρέθλωσης τοῦ εµπορίου δικαιολογούν την αναδολή της προδεσμίας που καθορίστηκε για την εισαγωγή ορισµένου τύπου νωπού κρέατος από την 231η Ιανουαρίου 19985 έως την 31η Ιουλίου 1995: ότι ο καθορισμός της ημερομηνίας αυτής γίνεται µε την επιφύλαξη είτε της ημερομηνίας σύναψης εἶτε του περιεχοµένου της προαναφερθείσας συµφωνίας: ότι πρέπει να τροποποιηθδεί ο πίνακας εγκαταστάσεων: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικήςεπι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 8Ί7/257/Ε0ΟΚαντικαδίσταται από το συνημμένο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 1995. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής