Ι. 103/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.4.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 330/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Απριλίου 2009 για τον καθορισμόὀ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συµβουλίου ὅσον. αφορὰ τα΄ ελάχιστα. πρότυπα για την . αντιμετώπιση των . εποχιακών προϊόντων στους εναρµονισµένους δείκτες τιµών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό. (Ε αριθ. 249495 του Συμβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 1995, για τη θέσπιση εναρµονισμένων δεικτών. τιμών καταναλωτή (1}, καιὶ ιδίως το τρίτο εδάφιο του ἀρθρου 4 καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οι εναρµονισμένοι δείκτες τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΕ) απο- τελούν εναρµονισμένα μέτρα πληθωρισμού τα οποία απαι- τοῦνται απὀ την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρά- πεζα για την εκτέλεση των καθηκόντων τους σύμφωνα µε το ἀρθρο 121 της συνθήκης ΕΚ. Οἱ ΕνΔΤΚ εἶναι σχεδιασµένοι ἔτσι ὧστε να διευκολύνουν διεθνεῖς συγκρίσεις του πληθω- ρισμού των τιμών καταναλωτή. Αποτελούν σημαντικοὺς δεἰ- κτες για τη διαχείριση της νοµισματικής πολιτικής. (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2494/95, τα κράτη μέλη οφείλουν, στο πλαῖσιο της εφαρµογἠς του εν λόγω κανονισμού, να καταρ- τζουν ΕνΔΤΚ ξεκινώντας µε το δείκτη του. Ιανουαρίου 1997. (3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1749]96 της Επιτροπής, της θης Σεπτεμβρίου 1996, επὶ των αρχικών μέτρων για την υλο- ποἰηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494]95 του Συµβου- λίου για τους εναρµονισµένους δείκτες τιμών καταναλωτή () ορίζει την κάλυψη των ΕνΔΤΚ ως τα αγαθἀ καὶ τις υπηρεσἰες που περιλαμβάνονται στην τελική νοµισματική καταναλωτική δαπάνη του νοικοκυριού που πραγματοποιείται στην οικονο- μική επικράτεια του κράτους μέλους, σε μία ἡ καὶ στις δύο συγκρινόµενες χρονικὲς περιόδους. (4).. Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 221496 της ἔΕπι- τροπής, της 20ής Νοεμβρίου 1996, για τη Ὀέσπιση εναρµο- νισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή: διαβίβαση καὶ διάδοση των υποδεικτών των ΕνΔΤΚ (2) ορίζει την ταξινόµηση ΟΊ- ΟΡΙΕνΔΤΚ (4) κατὰ τμήµα (διψήφιο. επίπεδο), ομάδα (τρι- ψήφιο επίπεδο) και τάξη (τετραφήφιο επἰπεδο). γ ΕΕ Ι 257 της 27.10.1995, σ. Ἱ. ρ () Ε Ι. 229 της 10.9.1996, σ. 3. () ΙΕ Ι. 296 της 21.11.1996, σ. ὃ. () Ταξινόμηση της ατοµικής κατανάλωσης µε βάση το σκοπὸ προσαρµο- σμένη στις ανάγκες των ΕνΔΤΚ. (5) ) Θ ΕΕ ΕΕ Το ἂἀρθρο 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 245497 της ἔπι- τροπής, της Ί0ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὸὀ λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494]95 του Συμβουλίου, ὀσον αφορὰ τα ελάχιστα πρὀ- τυπα για την ποιότητα των  συντελεστών στάθμισης του ΕΝΔΤΚ (3) ορίζει την «περίοδο αναφορὰς των συντελεστών στάθμισης» ενὸς ΕνΔΤΚ ως τη δωδεκάµηνη περἰοδο κατανὰ- λωσης ἡ δαπάνης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, τα κράτη. μέλη καταρτἰίζουν κάῦε μήνα τους ΕνΔΤΚ χρησιμοποιώντας συντελεστὲς στἀάθμισης που αντικα- τοπτρίζουν τις συνήθειες ὀσον αφορά τις δαπάνες των κατα- ναλωτὼών κατὰ την περίοδο αναφοράς των συντελεστών στἀδ- µισης. Κατὰ συνέπεια, οι συντελεστὲς στάθμισης στο επίπεδο των τµημάτων, ομάδων καὶ τάξεων ΟΟΙΟΟΡΙΕνΔΤΚ δεν πρέπει να εἶναι. διαφορετικοἰ για κἀάῑε μήνα κατὰ τη΄ διάρκεια. του ἑτους. Εντούτοις, οι συντελεστὲς στάθμισης, σε ἑνα λεπτο- μερέστερο. επίπεδο ΓΟΙΟΟΡΙΕνΔΤΚ, ενδεχομένως να µπο- ρούν να αντικατοπτρίσουν εποχιακά διακυµαινόµενα κατανα- λωτικά. πρὀτυπα. Αν΄ καὶ οἳ δείκτες µε ἡ χωρίς εποχιακή διαφοροποίηση όσον αφορὰ τους συντελεστὲς στάθμισης ανταποκρίνονται σε διαφορετικοὺς στατιστικοὺς στόχους, οι περιορισμοί της μεθοδολογίας μπορεἰ να διασφαλίσουν την αναγκαἰα συγκρισιµότητα μεταξύ των δύο αυτών προ- σεγγίσεων, καθὼώς καὶ τη συγκρισιµότητα μεταξύ των κρατών μελών στο πλαἰσιο των προσεγγίἰσεων. Τα εποχιακά προϊόντα συνήθως δεν εἶναι διαθέσιµα ἡ οι ποσότητες στις οποἰες αγοράζονται εἶναι αµελητέες για ορι- σμένες περιόδους ενὸς ετήσιου κύκλου καὶ σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1749/96, ὀπου ὁσον αφορὰ τα δείγµατα-στόχους δεν απαιτεῖται μηνιαῖα παρακο- λούθηση των πραγματικών τιμών για όλη τη διάρκεια του ἑτους, ὃα πρέπει να χρησιμοποιούνται οι κατ’ εκτίµηση τιμὲς. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1921/2001 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2001, σχετικά µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων για την. εφαρμογή του. κανονισμού  (ΕΚ) . αριθ. 2494]95 του Συµβουλίου, όσον αφορὰ τα ελάχιστα πρὀ- τυπα για τις αναθεωρήσεις του εναρµονισµένου δείκτη τιμών καταναλωτή καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (Ε αριθ. 2602/2000 (9) δηµιουργεῖ το πλαἰσιο για την πραγ- µατοποίηση αναθεωρήσεων των ΕνΔΤΚ. Ε 340 της 11.12.1997, σ. 24. π 261 της 29.9.2001, σ. 49.