5.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 304]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2659/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμβρίου 2000 σχετικὰ µε την εφαρμογὴ του ἀρθρου 81 παράγραφος 2 της συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών έρευνας καὶ ανάπτυξης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2821/71 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1971, περί της εφαρµογἠς του ἀρθρου 85 παράγρα- φος 3 της συνθήκης σε κατηγορἰῖες συμφωνιών, αποφάσεων καὶ εναρµονισμένων πρακτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶι της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), Έχοντας δημοσιεύσει σχέδιο του παρόντος κανονισμού (), Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική  επιτροπή για τις περιοριστικὲς πρακτικὲς καιὶ τις δεσπόζουσες Ὀέσεις, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2521/71 παρέχει στην Επιτροπή την εξουσία να εκδίδει κανονισμούς σχετικούς µε την εφαρ- μογή του ἀρθρου 81 παράγραφος 3 (πρώην ἂἀρθρο 85 παράγραφος 3) της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφἀσεων καιὶ εναρµονισµένων πρακτικών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς του ἀρθρου 81 παράγρα- φος 1 καὶ αφορούν την ἐρευνα και ανάπτυξη προϊόντων ἡ διαδικασιών μέχρι το στάδιο της βιομηχανικής εφαρμογήἠς, καθώς καὶ την εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων, περιλαµ- βανομένων των. διατάξεων περὶ δικαιωμάτων  διανοητικής ιδιοκτησίας. Το ἀἂρθρο 163 παράγραφος 2 της συνθήκης καλεί την Κοινότητα να ενθαρρύνει τις επιχειρήσεις, συµπεριλαμβανο- μένων των μικρών καὶ µεσαίων  επιχειρήσεων, στην. ενα- σχὁλησή τους µε την ἐρευνα καὶι τεχνολογική  ανάπτυξη υψηλής ποιότητας. καὶ να ενισχύει τις προσπάθειες που καταβάλλουν για τη μεταξύ τους συνεργασία. Σύμφωνα µε την απόφαση 1999/65/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1998, σχετικά µε τους κανόνες συμμετοχἠς επιχειρήσεων, κἐντρων ερευνών καιὶ πανεπιστημίων καὶ τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσµάτων της ἐρευνας για την υλοποίηση του πέµπτου προγράµµατος-πλαισίου της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (1998-2002) () καὶ με τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 996[1999 της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 1999, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογήἠς της απόφασης 1999/65/ΕΚ (3) οι ἐμμεσες δράσεις ἐρευνας καὶ τεχνολογικής ανάπτυξης (ΕΤΑ) που χρηματοδοτούνται βάσει του πέµπτου προγράµµατος-πλαισίου της Κοινότητας πρἐπει υποχρεωτικἀ να υλοποιούνται απὀ περισσότερους συµμετὲ- χοντες. Οι συμφωνἰες για την απὀ κοινοὐ διεξαγωγἠή ἐρευνας ἡ την απὀ κοινοὐ ανάπτυξη των αποτελεσμάτων έρευνας, μέχρι το στάἆδιο της βιομηχανικής εφαρµογἠής αλλά µη συµπεριλαµ- 85 της 29.12.1971, σ. 46. 18 της 27.4.2000, σ. 3. 6 της 1.2.1999, σ. 46. 22 της 12.5.1999, σ. 9. ὼ θ βανοµένου αυτού, κατὰ κανὀνα δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς του ἀρθρου 8Ί παράγραφος 1 της συνθήκης. Εντούτοις, σε ορισμένες περιπτώσεις µια συμφωνία αυτής της μορφὴς ενδέχεται να εμπίπτει στο πεδῖο εφαρµογής του ἀρῦρου 81 παράγραφος 1, οπότε πρέπει να περιλαμβάνεται στο πεδίο εφαρµογἠς του παρὀντος κανονισμού. Τούτο ισχύει επὶ παραδείγματι όταν τα μέρη συμφωνούν να΄µην υλοποιήσουν ἄλλη ἐρευνα καὶ ανάπτυξη στον ἴδιο τοµέα, αποποιούμενα µε τον τρόπο αυτό τη δυνατότητα να αποκτή- σουν ανταγωνιστικά πλεονεκτήµατα ἐναντι των υπολοίπων μερῶν. Εφαρμόζοντας τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2821/71, η Επι- τροπή εξέδωσε μεταξύ ἄλλων τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 418]85, της 19ης Δεκεμβρίου 1984, σχετικἀ µε την εφαρ- μογή του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε κατηγορἰες συμφωνιὼών ἐρευνας καὶ ανάπτυξης ()), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2236/ 97 (4). Η ισχὺς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 418/85 λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2000. Ο νἐος κανονισμός πρὲπει να καλύπτει συγχρόνως δύο ανά- γκες, οἱ οποίες εἶναι η διασφάἀλιση της ουσιαστικής προστα- σίας του ανταγωνισμού καὶ η παροχή επαρκούς ασφἀλειας δικαἰου στις επιχειρήσεις. Κατά την προσπάθεια επίτευξης των στόχων αυτών πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ανάγκη απλούστευσης της διοικητικής εποπτείας καὶ του νοµοθετι- κοὺ πλαισίου στο μεγαλύτερο δυνατό βαὐμό. Όταν η ανταγωνιστική ισχὺς των μερών δεν υπερβαἰνει ἑνα συγκε- κριμένο επίπεδο, μπορεί κατά κανόνα να Ὀεωρηθεί ως δεδο- μένο, για την εφαρμογή του ἀρθρου 81 παράγραφος 2, ὁτι οι θετικὲς συνέπειες των συμφωνιὼν ἐρευνας καὶ ανάπτυξης υπερκερούν τις ὀποιες αρνητικὲς συνέπειες για τον ανταγω- νισμὸ. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 282171 ορῖζει ὁτι ο απαλλακτι- κὸς κανονισμός της Επιτροπής πρέπει να καθορἰζει τις κατη- γορίες συμφωνιών, αποφάἀσεων καιὶ εναρµονισμένων πρα- κτικών στις οποίες εφαρµόζεται, να προσδιορίζει τους περιο- ρισμούς ἡ τις διατάξεις που επιτρέπεται ἡ δεν επιτρέπεται να περιέχονται στις συμφωνίες, αποφἀσεις και εναρµονισμένες πρακτικὲς καὶ να προσδιορίζει τις διατάξεις που πρέπει να περιέχονται στις συμφωνίες, αποφἀσεις και εναρµονισμένες πρακτικὲς ἡ τις λοιπὲς προὐποθέσεις που πρέπει να πληρού- νται. Ενδείκνυται να µην ακολουθείται πλέον η τακτική της απα- ρῖθμησης των απαλλασσόµενων διατάξεων αλλά να δίδεται μεγαλύτερη  ἐμφασηστον . καθορισμόὀ  των . κατηγοριὼών συμφωνιών που απαλλάσσονται μέχρι ἑνα συγκεκριµένο επἰ- πεδο ανταγωνιστικήῆς ισχύος καὶ στον προσδιορισµὀ των ΕΕ Ι. 53 της 22.2.1985, σ. 5. ΕΕ 306 της 11.11.1997, σ. 17.