3]. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 373/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 19085 - για την εφαρµογή της αναµόρφωσης των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ελλάδα σύμφωνα µε την οδηγία Ί5/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/601/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, : ᾽ Την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 σχετικά µε την ορεινή γεωργία καιτη γεωργία ορισµένων μειονεκτικών περιοχών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (2), και ιδίως το ἀάρ- θρο 13, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 13 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, σε συνδυασµό µε το άρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 17ης Απριλίου 1972 για τον εκσυγχρονισµό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (2), η ελληνική κυβέρνηση κοινοποίησε στις 6 Σε- πτεµβρίου 1985 την απόφαση αριθ. 459/85 της Επιτροπῆς Τιμῶν και Εισοδηµάτων σχετικά µε την έγκριση του προ- γράµµατος για τη χορήγηση οικονοµικών ενισχύσεων στις ορεινές µειονεκτικές περιοχές για το 1985: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 13 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, σε συνδυασµό µε το ἄἂρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, λαµβα- νοµένης υπόψη της προαναφερθείσας κοινοποίησης, οι δια- τάξεις που αφορούν την εφαρµογή της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, οι οποίες ισχύουν στην Ἑλλάδα, εξακολουθούν να πληρούν τις προὐποθέσεις για τη χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, µε την εξαίρεση της διάταξης που αναφέρεται στο σηµείο Γ 2 α) (2) ενδέκατη παύλα της απόφασης αριθ. 459/85 της Επιτροπής Τιμών και Εισοδηµά- των: , (1) ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975 σ.]. () ΕΈ αριθ. Ι. 93 της 30. 3. 1985, σ. ]. () ΕΈ αριθ. Ι. 96 της 23. 4, Ι1972, σ.Ἰ. ότι οι προαναφερθείσες διατάξεις πληρούν τους όρους καὶτο στόχο της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ: ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπήῆς του ΕΓΤΠΕ ὅόσον αφορά τα θέµατα χρηµατοδότησης: ότιτα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι διατάξεις που αφορούν την εφαρμογή της οδηγίας Ί5/ 268/ΕΟΚ, οιἱ οποΐες ισχύουν στην Ελλάδα, εξακολουθούν να πληρούν, λαµβανομένης υπόψη της απόφασης αριθ. 459/85 της Επιτροπῆς Τιμῶν και Εισοδημµάτων πουὺ κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 6 Σεπτεµβρίου 1985, τις προὐποθέσεις για χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δρά- ση που αναφέρεται στο άρθρο 13 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, µε την εξαίρεση της διάταξης που αναφέρεται στο σηµείο Γ 2 α) (2) ενδέκατη παύλα της απόφασης αριθ. 459/85 της Επιτρο- πῄῆς Τιμών και Εισοδηµάτων. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρα- τία. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1985. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΘΕΝ Αντιπρόεδρος