1 12914 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.5.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 912/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Μαΐου 2001 για τον καθορισμό των κανόνων εµπορίας για τα φασόλια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (') όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 911/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα φασόλια περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ του κανονι- σμούὐ (ΕΚ) αριθ. 220096 μεταξύ των προϊόντων για τα οποία πρὲπει να εγκριθούν κανόνες. Ο κανονισμός αριθ. 58 της Επιτροπής περὶ του καθορισμού των κοινών κανόνων ποιότητας για ορισµένα προϊόντα του παραρτήµατος Ι Β του κανονισμού αριθ. 23 περὶ βαθμιαίας δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα των οπωροκηπευτικών (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2561/1999 (4), αποτέλεσε αντικείμενο πολλαπλών τροποποιήσεων που δεν εξασφαλίζουν τη νομικὴ σαφήνεια. (2) ᾿' Συνεπῶς, εἶναι αναγκαία η ανασύνταξη της εν λόγω κανονι- στικής ρύθμισης καὶι η κατάργηση του κανονισμού αριθ. 55. Ως εκ τοὐτου, πρέπει, για λόγους διαφάνειας στην παγκὀ- σµια αγορἀ, να ληφθούν υπόψη οι κανόνες για τα φασόλια που συνιστὰ η ομάδα εργασίας τυποποἰίησης των αλλοιώ- σιµων τροφίµων καιὶ βελτίωσης της ποιότητας της Οικονο- μικῆς Επιτροπής για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εὐνών (ΕΟΚ/οΗΡ. () . Ἡεφαρμογή αυτῶν των κανόνων πρέπει να ἐχει ως αποτέλε- σμα τον αποκλεισμὀ απὀ την αγορά των προϊόντων µη ικανοποιητικήἠς 'Γποιότητας, τον  προσανατολισμόὀ ᾿-της παραγωγἠς κατὰ τρόπο που να ικανοποιεί τις απαιτήσεις των καταναλωτών καιὶ τη διευκόλυνση των εµπορικών σχὲ- σεων µε βάση το θεμιτό ανταγωνισμό, συμβάλλοντας ἐτσι στη βελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγἠς. (4) . Οἱ κανόνες πρέπει να εφαρµόζονται σε ὁλα τα στάδια της εμπορίας. Η μεταφορὰ σε μεγάλες αποστάἀσεις, η αποθή- κευση µιας ορισµένης διάρκειας ἡ οι διάφορες επεξεργασίες που υφίστανται τα προϊόντα δύνανται να συνεπάγονται ορι- σμένες αλλοιώσεις που οφεἰίλονται στη βιολογική . εξέλιξη αυτων των προϊόντων ἡ στην κατά το μἆάλλον ἡ ἧττον αλλοιώσιμη φύση τους. Πρέπει να ληφθοὺν υπὀψη αυτὲς οἳ αλλοιώσεις στην εφαρμογή των κανόνων στα στάδια εµπο- ρίας που έπονται του σταδίου της αποστολἠς. Τα προϊόντα της κατηγορίας «Έξτρα» πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο ιδιαίτερα. φροντισμένης διαλογἠς καὶ συσκευασίας και πρὲ- πει να λαμβάνεται υπόψη, όσον αφορὰ αυτά τα προϊόντα, μόνον η μείωση της φρεσκάδας και της σπαργῆς. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι κανόνες εµπορίας που εφαρµόζονται στα φασόλια που υπάγο- νται στον κωδικὀ ΣΟ 07058 20 περιλαμβάνονται στο παράρτηµα. Οι κανόνες εφαρµόζονται σε όλα τα στἆδια της εµπορίας, µε τους ὀρους που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 2200/96. Ωστόσο, στα στἆδια που ἐπονται της αποστολἠς, τα προϊόντα δύνανται να παρουσιάζουν, σε σχέση µε τις προδιαγραφὲς των κανόνων: --- ελαφρὰ µείωση της νωπότητας καὶ της διόγκωσης τους, ----για τα προϊόντα που ταξινομούνται σε κατηγορίες εκτὀς της κατηγορίας «Έξτρα», ελαφρὲς αλλοιώσεις που οφεἰλονται στη βιολογική . εξέλιξή τους ἦ στην κατὰ το μᾶλλον ἡ ἡἧττον αλλοιώσιμη. φύση τους. Ἄρθρο 2 Καταργεῖται ο κανονισμὸς αριθ. 5δ. Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την πρώτη ημέρα του τρίτου μῆνα που ἑπεται τουῦ μῆνα έναρξης ισχύος του. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2001. 1 () ΕΕ Ι. 297 της 21.11. 1996 σ. Ἰ. () Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ( ΕΕ Ι. 56 της 7.7.1962, σ. 1606/62. () ΕΕ Ι. 310 της 4.12.1999, σ 7. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής