125 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2741 0644 28.12.74 ᾿Επίσημη ἜἘφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 349/63 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίθης Δεκεμβρίου 1974 περί δευτέρας τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας 73/241/ΕΟΚ «περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν σχετικά μέ τά προϊόντα τοῦ κακάο καί τῆς σοκολάτας» (14/644/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τὴν πρόταση τῆς ᾿ἘΕπιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό Συμθούλιο μέ τῆν ὁδηγία 74/411/ΕΟΚ (') µετέθεσε γιά τήν Ίη ᾿Ιανουαρίου 1975 τήν ἡμερομηνία κατά τῆν ὁποία τἆ Κράτη Μέλη πρέπει νὰ ἔχουν τροποποιήσει τίς νοµοθεσίες τους, προκειµένου νά συμμορφωθοῦν µέ τίς διατάξεις τῆς ὁδηγίας 73/241/ΕΟΚ τοῦ Συµ- Βουλίου τῆς 24ης ἸΙουλίου 1973 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν σχετικά μὲ τά προϊόντα τοῦ κακάο καί τῆς σοκολάτας(”): ὅτι ἡ νέα αὐτή προθεσµία ἐτέθη γιά νά ἐπιτρέψει στό Συμθούλιο νά προθεῖ, µετά ἀπό πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, σἐ ὁρισμένες διευκρινίσεις τῆς ὁδηγίας 73/24Ι/ΕΟΚ: ὅτι ἡ νέα προθεσµία πού ὁρίστηκε κατ’ αὐτόν τόν τρόπο μὲ τῆν ὁδηγία 74/411/ΕΟΚ. ἀπεδείχθη πολύ σύντομη καί ἁρμόζει νά παραταθεῖ γιά ἕξι μῆνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Ἵρθρο 1 Στό ἄρθρο 15 πρώτη παράγραφος πρώτη φράση τῆς ὁδηγίας 73/24Ι/ΕΟΚ, ὅπως τροπο- ποιήθηκε ἀπό τήν ὁδηγία 74/411/ΕΟΚ, ἡ ἡμερομηνία τῆς «Ίης ᾿Ιανουαρίου 1975» ἀντικα- θίσταται μέ ἐκείνη τῆς «ἰης ᾿Ιουλίου 1975». "Ἵρθρο 2 “Η παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Δεκεμθρίου 1974, Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ἱ. Ρ. ΕΟΟΝΕΟΑΡΕ (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 221 τῆς 12.8.1974, σ. 17. () ΕΕ ἀριθ. Ν 228 τῆς 16.8.1973, σ. 23.