26.11.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 311/25 Π (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαΐου 2009 σχετικά µε τα μέἐτρα Ο 2007 (πρὠώην ΝΝ 31/07) που εφήρμοσε η Ισπανία υπἑρ της Ρίεΐτπαπ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 3541] (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/849/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη ἵδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος Ἱ, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς (1), σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα ἀρθρα και. αφού έλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ τις παρατηρήσεις τους µε επιστολές τους της Ί5ης Σεπτεµ- βρίου 2007 καὶ 26ης Νοεμβρίου 2007. Μετά τη δηµοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης της Ί0ης Οκτωβρίου 2007 της απόφασης κίνησης της διαδικασίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παρά- γραφος 2 της συνθήκης (στο εξής «απόφαση κίνησης της διαδικασίας»), µε την οποία καλούνταν οι ενδιαφερόµενοι να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, η Επιτροπή έλαβε παρα- τηρήσεις του δικαιούχου της ενίσχυσης, µε επιστολὲς του που πρωτοκολλήθηκαν στις 26 Νοεμβρίου 2007 και στις 7 Απριλίου 2008. Στις 12 Φεβρουαρίου 20058 καιὶ στις 11 Απριλίου 2008 οι παρατηρήσεις αυτὲς διαβιβάστηκαν στις ισπανικὲς αρχὲς οι οποῖες απάντησαν στις 2 Απριλίου 2008. Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις απὀ τρίτους ενδια- φερόμενους. 2. Ο ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ ( . Αμέσως μετὰ τους ισχυρισμοὺς του καταγγέλλοντος µε επι- ἰ ] ] ] ] , στολἠ που πρωτοκολλήθηκε στις 5 Απριλίου 2006, σύμ- ω Ἠ Η€1ζΠ13Π' εἶναι κατασκευάστρια φαγεντιανὼν ειδών. εστία- φωνα µε τους οποίἰους οι ισπανικὲς αρχὲς εικάζεται ὁτι εἶχαν σης φιατικωγ) ϱγκατεστηµενη στη &'βιλλη απο το …4΄1- Η χορηγήσει κρατική ενίσχυση στην Ρίοξππαπ --- Τα ανί]α ε ἐπιχειρηση ειχε απο᾽παντα επικεντρωσει την παραγώγη της σενί]α 5-Α. (στο εξής «Ρίοξππαη» ἡ «επιχείρηση»), η Ευρω- στην κατασκευή &οτεχγικων προϊόντων υψηλού …ιτ'τεδου και παϊκή Επιτροπὴ (στο εξής «Επιτροπή») ζήτησε πληροφορίες στην εµπορική τους &αΘεσΓ| απευθείας σε ξ:νοδοχεια,'εστια- απὀ τις ισπανικές αρχὲς µε επιστολὲς της της Ί2ης Απριλίου Ἱορία καὶ ἐπιχειρησεις εστιάσης. κάῑ μεσω ωνεργ'αζομενων 2006 καὶ της Ί7ης Φεβρουαρίου 2007, στις οποἰες οι καταστηµατων λιανικής πώλησης. Π|ροσφατα: διεὌρυνε ις ισπανικὲς αρχὲς απάντησαν µε επιστολὲς τοὺς που πρωτο- δραστηριότητές της προς Την αγορά των δωΡ…ων Επιχειρή- κολλήθηκαν στις 7 Ιουνίου 2006, στις 30 Αυγούστου σεων καὶ του ξοπ'λισμου ιΞι»:νοδο)ςειιι)ν-εσ"[ι()ιτΞ)ριων. Η Ρἰοἷ- 2006 καὶ στις 18 Απριλίου 2007. Π1αΠ απασχολεἰ σήμερα 140 περίπου εργαζόµενους, το δε 2005 ο κύκλος εργασιὼν της ανήλθε σε 4,28 εκατ. ευρώ. , , , , Ως εκ τούτου, Ὀεωρεῖται µεσαῖα επιχείρηση (. (2) ' Στις 27 Ιουνίου 2007, η Επιτροπή ενηµέρωσε τις ισπανικὲς αρχὲς ὁτι εἶχε αποφασίσει να κινήσει τη διαδικασία και ἔλαβε () ΕΕ ς 239 της 11.10.2007, σ. 12. (0) Σύμφωνα µε τη σύσταση της Επιτροπής της όης Μαΐου 2003 σχετικά µε τον ορισμό των πολὺ µικρών, των μικρών καὶ των µεσαίων επιχειρήσεων (ΕΕ Ι. 124 της 20.5.2003, σ. 36).