5.6.20058 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 146/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 499/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 2008 για την ψοποποιηση του …ινονισµου (ΕΚ) αριὃ. 1501|95 καὶι του κανονισμού (ΕΚ) φιθ 800|1999 ὁσον αφοράὰ τις προὐποθέσεις χορήγησης επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγο- ρᾶς ('), και ιδίως το ἀρθρο 62, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 167 καὶ το ἀρθρο 170 σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (2) Σύμφωνα µε το ἂρθρο 162 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 1234/2007, τα προϊόντα που απαριθμούνται στο εν λόγω ἀρθρο, τα οποία εξάγονται µε ἡ χωρίς περαιτέρω µεταποίηση μπορεί να εἶναι επιλέξιµα για τη χορήγηση επιστροφών αν πληρούν τις ειδικὲς προὐποθέσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 167 του εν λόγω κανονισμού. Ἐπίσης, το ἂρθρο 167 παράγραφος. 7 του . κανονισμοὐ (Εῷ ᾿ αρῶ. 1234/2007 παρέχει στην Επιτροπή τη δυνατότητα να Ὀεσπί- ἵει καὶ ἀλλες προὐποθέσεις για τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ ενὸς ἡ περισσοτέρων προϊόντων. Οἱ εν λόγω. προὐποθέσεις καθορίζονται στους κανονισμοὺς του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στους τομεῖς που απαριὑμούνται στο ἀρθρο 162 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Εφόσον οι κανονι- σμοί αυτοὶί πρόκειται να καταργηθούν δυνάµει του. ἀρθρου 201 του κανονισμού (Ε αρθ. 1234/2007, πρὲπει να Ὀεσπιστούν οριζόντιες διατάξεις απὀ τις ημερομηνίες εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 οι οποίες προβλέπονται στο ἀρθρο 204 του εν λόγω κανονισμού. Οριζόντιες διατάξεις υπάρχουν ἤδη στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 500/1999 της Επιτροπής, της Ί5ης Απριλίου 1999, () ΕΕΙ 179 της 14.7.19909, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 1). () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈδ. 361/2008 (Ε Ι 121 της 7.5.2008, σ. 1). για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα (). Εἶναι συνεπὼώς σκόπιµο να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός αυτὸς ὡστε να΄ καθοριστούν οι. προὐποθέσεις που αναφἑρονται  στο ἀρθρο 167 παράγραφος 7 του. κανονισμού. (ΕΏ  αρ. 1234/2007. Οι κανονισμοἰ του Συµβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών στους τομείς των πουλερικών, των αυγών, του χοι- ρεῖου κρέατος καὶ του. ρυζιού. επιτρέπουν τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ για τα προϊόντα που δεν κατάγονται απὀ την Κοινότητα τα οποία εισάγονται καιὶ στη. συνέχεια εξάγονται χωρίς να αποτελέσουν αντικείµενο επαρκούς µετα- ποἰησης κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 24 του κανονισμού (ΕΟΚΟ αριθ. 291392 του Συµβουλίου, της Ί2ης Οκτω- βρίου 1992, περὶ Ῥεσπίσεως κοινοτικού . τελωνειακού κώδικα (3). Οἱ επιστροφὲς στην περίπτωση αυτή περιορίζο- νται στους καταβληθέντες εισαγωγικούς δασμούς καὶ ο εξα- γωγέας οφείλει επιπλέον να αποδεῖξει ὁτι τα εισαγόµενα καὶ εξαγόµενα προϊόντα αποτελούν ἑνα καὶ το. αυτὸ . προϊὸν. Δεδομένου ὁτι ο κανόνας αυτὸς εἶναι δυσχερής στην εφαρ- μογή του καὶ περιορισµένης χρησιµότητας στην πράξη, α πρέπει, για λόγους απλούστευσης καὶ εναρµόνισης, ναµη διατηρηθεί. Η πρὀβλεψη της κοινοτικής καταγωγἠς ως απαραΐτητης προὐπόθεσης. επιλεξιµότητας για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ αποτελεί σημαντικὀ μέσο προστασίας του κοινοτι- κοὺ προὐπολογισμού απὀ καταχρήσεις. Πιο συγκεκριμένα, η διάταξη. αυτή αποβλέπει στην πρὀληψη της εκτροπἠς του εµπορίου µε τη μορφή εισαγωγών εµπορευμάτων τα οποία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορὰ της ΕΕ αλλά µε μόνο σκοπὀ την εξαγωγἠ τους για την εἴσπραξη των επι- στροφών κατὰ την εξαγωγἠ. Ἡ προστασία αυτή ἐχει προβλε- φθεί για τα σιτηρἀ, το ρύζι, το βόειο κρέας, το γἆλα καὶ τα γαλακτοκομικά προϊόντα, το χοίρειο κρέας, τα αυγά καὶ το κρέας πουλερικών καὶ πρέπει να διατηρηθεἰ. Για να εξασφα- λιστεί η συνεχής προστασία του κοινοτικού προὐπολογισμού απὀ καταχρήσεις, εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπιστεί οριζόντια διά- ταξη που Όα καλύπτει όλους τους τομείς που απαριθμούνται στο ἀρθρο 162 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Όσον αφορά τη ζάχαρη, για να διασφαλιστεἰ η ροή του εφοδιασμού των εργοστασίων ραφιναρίσματος σε ολόκληρη Την Κοινότητα, προβλέφθηκε ειδικὀ προτιμησιακὀ καθεστώς πρὀσβασης στην κοινοτική αγορὰ, στο πλαἰσιο των διαδοχι- κὠν κοινών οργανώσεων αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης, βάσει του οποίου η βιοµηχανία ζάχαρης μπορεἰ να εισαγάγει, υπὀ. ειδικοὺς όρους, ορισμένες ποσότητες ακατέργαστης ζάχαρης. καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ που . εἶναι μέλη . του () ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριὺ. 159/2008 (ΕΕ Ι. 48 της 22.3.2008, σ. 19). () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1791/2006.