24.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 161/13 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 2009 για τη σύναψη μνημονίου συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπἠς καὶ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών (ΟΕΕΝ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/458/ΕΚ, Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' "Στις 10 Οκτωβρίου 1994 υπεγρἀφη . διοικητική ρύθμιση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. καὶ του. Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών (ΟΕΑΝ), (2) . Απὀ διερευνητικὲς συζητήσεις προέκυψε ὁτι ενδείκνυται η Επιτροπή να ενισχύσει καιὶ να αναβαθμίσει τη συνεργασία µε τον ΓΕΕΝ, λαμβανομένων υπόψη των πρὀσφατων εξελἰξεων σε σχέση µε τον Ευρωπαϊκό Χὠρο Έρευνας (ΕΧΕ), 2). Ως εκ τοῦτου συντάχθηκε σχέδιο νέας ρύθμισης µε τη μορφή μνημονίου συµφωνίας, για να καλυφθούν ζητήματα ὀόπως η ενισχυμένη συνεργασία μέσω κοινών δραστηριοτήτων για την εδραίωση καὶ περαιτέρω ανάπτυξη του ΕΧΕ καὶ για την υλοποίηση καὶ παρακολούθηση της ευρωπαϊκής στρατη- γικἊς για τη φυσική σωματιδίων, καθώς καιὶ οι διαβουλεύσεις και η ανταλλαγή πληροφοριών σε θέµατα αµοιβαίου ενδια- φέροντος, ιδίως σε σχέση µε την εδραίωση καιὶ περαιτέρω ανάπτυξη του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας καὶ µε την ευρω- παϊκή στρατηγική για τη φυσική σωματιδίων, και ειδικότερα για την τελευταία, οι σχετικὲς επαφὲς µε κράτη που δεν εἶναι μέλη του ΕΕΝ. (4) . Χορηγεῖται στην Επιτροπή διαρκές δικαίωµα να παρευρίσκε- ται στις συνεδριάσεις ευρωπαϊκής στρατηγικής του συµβου- λίου του ΟΕΕΝ καὶ να λαμβάνει τον λόγο κατὰ τις συνε- δριάσεις αυτὲς, ενώ διατηρεῖται το καθεστώς παρατηρητή στο συμβούλιο του ΟΕΚΝ που εἶχε χορηγηθεί το 1985 στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες ('). (5) . Απὸ το παρὀν μνημόνιο συµφωνίας δεν προκύπτουν δηµο- σιονομικές συνέπειες ἦ ἑννομες υποχρεώσεις, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται το μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτρο- πἠς καὶ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών (ΟΕΕΝ) που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα. Κατὰ συνἐπεια, το μνημόνιο αυτό θα αντικαταστήσει τη διοικητική. ρύθμιση της Ίθης Οκτω- βρίου 1994, Ἄρθρο 2 Ο αρµόδιος για την επιστήµη καὶ την έρευνα Επίτροπος, κ. ΊαποΖ Ῥοιϊοξπϊξς, υπογρἀφει το μνημόνιο συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαῖ- κῆς Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Έρευ- νῶν εξ ονόµατος της Επιτροπής. Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2009, Για την Επιτροπή Ίαπο, ΡΟΤΟΟςΝΙΚ Μέλος της Επιτροπής () Απόφαση του Συμβουλίου του ΟΕΚΝ της 27]25 Ιουνίου 1955.