᾿ριῦὂ. Ι. 359/16 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 15, 12. δ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3584/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1άης Λεκεμδρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1136/39 περί καθοριαμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν αχετικῶν μὲ τό εἰδικό. καθεστώς κατά τῆν εἰσαγωγή ὁρισμένων δοείων κατεψυγμένων κρεάτων, προοριζοµένων γιά µεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί7ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ δοείου κρέατος('.. ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος. καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 14 παράγραφος 4 ὑπό γ. Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 1136/79 τῆς Ἐπιτροπῆς (᾿) ἐθέσπισε τίς λεπτομέρειες ἑφαρμογῆς τοῦ εἰδικοῦ καῦε- στῶτος κατά τῆν εἰσαγωνή θοείων κατεψυγμένων κρεάτων προοριζοµένων γιά µεταποίηση : ὅτι ὁ κανονι- σμός αὐτός προθλέπει. ἰδίως. τόν καθορισμό συντελε- στῶν ποὺ καθιστοῦν δυνατό τόν προσδιορισµό. τῆς ποσότητας τῶν κατεψυγμένων ἀποστεωμένων κρεάτων ποὺ περιέχονται σὲ μία ὁρισμένη ποσότητα κονσερθῶν : ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τὶς κονσέρδες πού περιέχουν 20 " ἡ περισσότερο καί λιγότερο ἀπό 4004 κρξας, ἀπεδείχθη στήν πρακτική ὅτι ἡ ἀπαραίτητη ποσότητα κρέατος γιά τῆν παρασκευή ὁρισμένων προϊόντων ἀπέχει ἀπό τῆν ποσότητα ποὺ προκύπτει ἀπό τῆν ἐφαρμογή τοῦ καθορι- σμένου συντελεστῆ, γιά λόγους ἀνεξάρτητους ἀπό τὴ Ὀέληση τοῦ μεταποιητῆ : ὅτι ἡ κατάσταση αὐτή ἐπιφέρει δυσκολίες γιά πολλὲς ἐπιχειρήσεις μµεταποιήσεως » ὅτι ἀποδαίνει. λοιπόν, ἀναγκαῖο νά προδλεφθεῖ ἡ δυνατό- τητα προσφυγῆς σὲ ἕνα εἰδικό σύστημα ἐλέγχον - ὅτι ἡ Ἐπιτροπῆ Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος δέν διατύ- πωσε γνώμη ἐντὸός τῆς προδεσμίας πού τέθηκε ἀπό τόν πρόὀεδρό της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στό ἄρθρο 2, στὴν παράγραφο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1136/39 προστίθεται τὸ ἑπόμενο ἐδάφιο:; «Ἐάν ἡ ποσότητα κρέατος πού εἶναι ἀναγκαία γιά τῆν παρασκευή ἑνός τῶν προϊόντων ποὺ ἀναφέρονται στό παράρτηµα. σημεῖο Ι. 4, ἀπέχει πολύ ἀπό τὴῆν ποσότητα πού προκύπτει ἀπό τὴν ἐφαρμογή τοῦ συντελεστῆ 0.30 πού προθλέπεται γιά τά προϊόντα αὐτά. ὁ ἁρμόδιος ὀργανισμός δύναται νά δεχθεῖ. στό πλαῖσιο τῆς διοικητικῆς ἐπιθλέψεως καί  κατόπιν αἰτήσεως τῆς ἐπιχειρήσεως µεταποιήσεως πού ἀναφέ- ρεται στῆν αἴτηση πιστοποιητικοῦ. μία προσωπική ἀπόδειξη πού ἀφορᾶ τῆν ποσότητα κατεψυγμένου κρέατος πού εἶναι ἀπαραίτητη γιά τήν παρασκενή τοῦ προϊόντος.» Ἂρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν 1η Ἰανουα- ρίου 1982. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τὰ μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες. στίς 14 Δεκεμθρίου 1981. () ΕΕ ἀριθ. 1. 148 τῆς 38. 6. 19685. σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. 1. 141 τῆς 9. 6. 1979. σ. Ι0. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου!ὶ ΡΑΙΔΑΞΕΗ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς