3. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 62/29 Π (ΠράΖεις για την ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Φεθρουαρίου 19085 για τροποποίηση της απόφασης 97/778/ΕΚ προκειµένου να ενημερωθεί ο κατάλογος τῶν συνοριακών σταθμών ελέγχου που εἶναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) (ν8/166/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίθης Δεκεμθρίου 1990, για τον καθορισμό τῶν θασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών ποὺ εισάγονται στην Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό τῶν δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΡΕΟΚ και 90/651/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚΚ, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 97/778/ΕΚ της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/7719/ΕΚ (), καθορίζει τον κατάλογο των συνοριακών σταῦμών ελέγχου ποὺ εἶναι εγκεκριµένοι για τη διενέρ- γεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών: ότι η ισχύς των μεταδατικών µέτρων ποὺ πρέπει να εφαρµόσει η Αυστρία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα καιὶ τα προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Αυστρία, και η Φινλανδία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα και τα προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών πουὺ εισάγονται στην Φινλανδία, έληξε στις 31 Δεκεμθρίου 1997: ότι πρέπει, εποµένως, να συµπληρωθεί ο κατάλογος για να συμπεριληφθούν οι εγκεκριµένοι σταὑμοί ελέγχου των δύο αυτών κρατών μελῶών: ότι η κατάσταση του συνοριακού σταθμού ελέγχου τουῦ Ἠει]Π]ρεπκτευΣ ὃα αποτελέσει το αντικείµενο µεταγενέστερης εξέτασης θάσει της επιτόπιας επιδρώρησης που ὃα διενεργήσουν οι υπηρεσίες της Επιτροπής: (0ΕΕ Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 162 της 1. 7. 1996, σ. Ἰ. (0ΕΕ Ι. 268 της 24. 9. 1991, σ. 56. (1ΕΕ Ι. 315 της 19. 11. 1997, σ. 15. (8ΕΕ Ι. 315 της 19. 11. 1997, σ. 28.