18. 9. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 236/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 17909/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Σεπτεµδρίου 1906 για την ἐκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς χωρίς προκαθορισµό της επιστροφής στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαΐου 1972, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία. από τον. κανονισµό. (ἘΚ) αριδ. Ί363/95 της Ἐπιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 11, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1121/96 της Επιτροπής (2), καθόρισε τις ενδεικτικές ποσότητες ποὺ προδλέπονται για την ἔκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγἠς χωρίς προκαθο- ρισμό της επιστροφής εκτός από αυτές που ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτιστικῆς θοήδειας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1488/95 της Επιτροπής, της Ί8ης ἸΙουνίου 1995, για τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ στον τοµέα των οπωροκη- πευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριθ. 27102/95 ({), προθλέπει στο άρθρο 7, σε περίπτωση υπέρθασης των ενδεικτικών ποσοτήτων, µείωση των ποσοτῆτων που αποτελούν αντικείµενο της υπέρθδασης: ότι, λαμθανοµένων υπόψη των πληροφοριών ποὺ διαθέτει η Επιτροπή μέχρι σήμερα, οι. ενδεικτικές ποσότητες ποὺ προθλέπονται για την τρέχουσα περίοδο για τα επιτραπέζξια σταφύλια και τα μῆλα που έχουν ἤδη ξεπεραστεί: ότι οι υπερθάσεις αυτές ὃαν έχουν προφανώς ὡς συνέπεια µείωση της ενδεικτικῆς ποσότητας της επόµενης περιόδου: ὁτι η μείωση αυτή ὃα εἶναι επιζήµια για τις εξαγωγές που συνο- δεύονται από αίτηση πιστοποιητικού χωρίς προκαθορισµό της επιστροφῆς κατά τη διάρκεια της επόµενης περιόδου: ότι, για να µη δηµιουργηθεί αυτῆ η κατάσταση, πρέπει να απορριφθούν οι αιτῆσεις πιστοποιητικών χωρίς προκαθορι- σμό της επιστροφῆς για τα επιτραπέζια σταφύλια και τα μῆλα που εξάγονται µετά τις 19 Σεπτεµθρίου 1996 καὶ αυτό μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου: ότι, για να µην συμπεριληφθούν στους υπολογισμούς που πραγµατοποιεί η Επιτροπή σε εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 6 καὶ 7 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/95, οι αιτή- σεις αυτές δεν πρέπει να ανακοινώνονται στην Ἐπιτροπῆ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο Ι Για τα επιτραπέζια σταφύλια και τα μῆλα, απορρίπτονται οι αιτῆσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής, οι οποίες προθλέπονται στο άρθρο 5 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριδ. 14885/95, και για τις οποίες η διασάφηση εξαγωγἠς των προϊόντων γίνεται δεκτή µετά τις 19 Σεπτεµ- 6ρίου 1906 και πριν από την Ίη Οκτωδρίου 1996, Κατά παρέκκλιση τῶν διατάξεων του άρθρου 8 τοῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 14885/95, οι αιτῆσεις αυτές δεν περιλαµδά- γονται στις ανακοινώσεις προς την Επιτροπή. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει στις 18 Σεπτεµδρίου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Σεπτεµθρίου 1996. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. . () ΕΕ αριθ. . 132 της Ί16. 6. 1995 σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 149 της 22. 6. 1996, σ. 11. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 145 της 29. 6. 1995, σ. 6δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 280 της 23. 1Ι. 1995 σ. 30. Για την Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙΕΝΚ Μέλος της Επιτροπής