9. 1. 98 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ 5/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 30/05 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανουαρίου 19085 για τη συμπλήρωση του σχεδίου αναδιάρθρωσης που προθλέπεται απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1487/902 για κατ’ αποκοπή ενίσχυση στην καλλιέργεια ζαχαροκάλαμονυ στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1991, για ειδικά µέτρα ποὺ αφορούν ορισµένα γεωργικά  προϊόντα. στα γαλλικά. υπερπόντια διαµερίσµατα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2598/05 (), και ιδίως το άρθρο 19, Εκτιμώντας: ότι οι ενισχύσεις για τις φυτεύσεις ζαχαροκάλαμου και για τα εγγειοδελτιωτικά έργα που προθλέπονται από το ἀρθρο 17 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 χορηγήθηκαν μέσω του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1487/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 260/96 (4, για συγκεκριµένη ἔκταση, δάσει τοῦ σχεδίου αναδιάρθρωσης πουὺ υποθλήθηκε από τις γαλλικές αρχὲς: ότι τα µέτρα αυτά, που έπρεπε να εκτελεστούν μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 19985, έχουν ἤδη πραγµατοποιηθεί: ότι, εντού- τοις, τα µέτρα πουὺ στοχεύουν στη θελτίωση των φυτειών δεν επέτυχαν πλήρως τους οικονομικούς τοὺς στόχους, ἤτοι την επίτευξη ενός δέλτιστου ποσοστού αναφύτευσης: ότι ἕνας από τοὺς λόγους στοὺς οποίους οφείλονται τα αποτελέ- σµατα αυτά είναι το γεγονός ὁτι ένα μέρος των φυτειών, ανεξάρτητα από το εάν ἔτυχε ενισχύσεων . αναφύτευσης, επλήγη από κλιματικές καὶ φυτουγειονομικές καταστροφές και, ὡς εκ τούτου, κατέστη ἡ καδίσταται. αναγκαία ἡη πρόωρη αναφύτευσή τοὺς: ότι ένας άλλος λόγος, στον οποίο οφείλονται τα αποτελέσµατα αυτά, συνίσταται στη διάρ- κεια εκτέλεσης των µέτρων, η οποία ἦταν μεγαλύτερη από την αρχικά προθλεπόµενη σύμφωνα µε το σχέδιο, µε αποτέ- λεσμα την αύξηση των επιλέξιµων εκτάσεων: ὁτι, κατά συνέπεια, περιορίστηκαν Οἱι. επιπτώσεις στη συνολική ανανέωση των φυτειών: ότι πρέπει, θάσει του συµπληρωματικού σχεδίου ποὺ υποθλήδηκε από τις γαλλικές αρχές, να χορηγηθούν ενισχύ- σεις για την αναφύτευση και για εγγειοδελτιωτικά ἔργα για (ΕΕ Ι. 356 της 24. 12. 1991, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 267 της 9. 11. 1995 σ. Ἰ. (3 ΕΕ Ι. 156 της 10. 6. 1992, σ. Ί. (1ΕΕ Ι. 24 της 13. 2. 1996, σ. 16. τις εκτάσεις που επλήγησαν από τις φυσικές και φυτοῦγειο- νομικές καταστροφές, καδώς και γι’ αυτές που επλήγησαν από την επελδούσα υστέρηση στην ανανέωση των φυτειών: ότι ο γενικός στόχος της ενίσχυσης τοῦ κλάδου ζαχαροκά- λαµο-ζάχαρη-ρούμι δεν µπορεί να επιτευχθεί αν οι εργασίες επαναφύτευσης δεν διεξάγονται παράλληλα µε τα εγγειο- βελτιωτικά. έργα: ότι το αίσιο πέρας των µέτρων αυτών πρέπει να εξασφαλι- σθεί µέσω της ενίσχυσης της διοικητικής διαχείρισης τοῦ προγράµµατος καιὶ μέσω συγκεκριµένου προσδιορισμού τῶν ενεργειών: ότι το συµπληρωματικό αυτό σχέδιο δεν µπορεί να εκτελεστεί εντός των προδεσμιών που προδλέφθηκαν αρχικά από τον κανονισµό: ότι πρέπει να καθοριστεί προῦς- σμία για την εκτέλεσή τουὺς ότι το πέρας της περιόδου αυτῆς πρέπει να καθοριστεί τώρα: ότι η εκτέλεση του συµπληρωματικού σχεδίου εξαρτάται από την ἴδια τεχνική υποστήριξη όπως καιὶ το αρχικό σχέδιο, και ότι πρέπει να εξασφαλισθεί η συνέχειά της: ότι ο παρών κανονισµός πρέπει να ισχύσει αναδροµικά από Ίης Απριλίου 19907, για τις επιλέξιµες ενέργειες που ἔέχουν αναληφθεί κατά το 1997 καιὶ δεν καλύπτονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1487/92: ότι η επιτροπή διαχείρισης ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Συµπληρωματικά προς το σχέδιο ανασυγκρότησης ποὺ προδλέπεται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1481/92, η Γαλλία καταθάλλει, στουὺς μµεμονωµένους καλλιεργητές, στις οµάδες ἡ ενώσεις καλλιεργητών, ενίσχυση για την αναφύτευση ζαχαροκάλαμου -και ενίσχυση για εγγειοθελτιωτικά έργα. Η κοινοτική ενίσχυση περιορίζεται, όσον αφορά την αναφύ- τευση σε 16 423 εκτάρια, εκ των οποίων ὃ 568 εκτάρια στη Ῥεῦνιόν, 6 895 εκτάρια στη Γουαδελούπη και 960 εκτάρια στην Μαρτινίκα, και, όσον αφορά τα. εγγειοδελτιωτικά έργα, σε ὃ 8Ί5 εκτάρια, εκ των οποίων Ί 500 εκτάρια στη Ῥεῦνιόν, 1 165 εκτάρια στη Γουαδελούπη και 210 εκτάρια στη Μαρτινίκα.