'Ἐπίσημη. Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 201 37900311 23.3.79 '. Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων - ᾿Αριθ. Ν 72/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίθης Μαρτίου 1979 περί συνάψεως συµφωνίας σχετικῆς μέ µία συντονισµένη δράση στόν τοµέα τῆς ἐπεξεργα- σίας καί τῆς χρησιµοποιήσεως ἰλύος καθαρισμοῦ (δράση ΟΟΘΤ 68 δίς) (19/311/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ωρύόεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν ἀπόφαση 77/651/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 27ης Σεπτεµθρίου 1977 περί καθιερώσεως μιᾶς συντονι- σµένης δράσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινό- τητος στόν τοµέα τῆς ἐπεξεργασίας καί τῆς χρησιμο- ποιήσεως ἰλύος καθδαρισμοῦ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 1, τό σχέδιο ἀποφάσεως πού ὑπεθλήθη ἀπό τήν Ἔπι- τροπή, ᾽ Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ Ἐπιτροπή διαπραγματεύθηχκε σύμφωνα µμέ τό ἄρθρο 6 παράγραφος 2 τῆς ἀποφάσεως 77/651/ΕΟΚ, μία συµφωνία µέ ὁρισμένα Κράτη μή μέλη πού συμμε- τέγουν στήν Εὐρωπαϊκή Συνεργασία, στόν Τομέα τῆς Ἐπιστημονικῆς καί Τεχνικῆς Ἔρευνας (6ΟΟ5Τ), προ- κειµένου νά ἐπεκταθεῖ ὁ συντονισµός πού ἀποτελεῖ ἀντικείμενο τῆς προαναφερθείσης ἀποφάσεως στίς ἔρευνες πού διεξάγονται στά Κράτη αὐτά- ὅτι ἐνδείκνυται νά ἐγκριδεῖ ἡ συµφωνία αὐτή, (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 267 τῆς 19.10.77, σ. 35. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: “ΑΆρθρο 1 Ἡ συµφωνία συνεργασίας Κοινότητος-ΟΟΘΤ µεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆς Αὖ- στρίας, τῆς Φινλανδίας, τῆς Νορθηγίας, τῆς Σουηδίας καί τῆς Ἐλδετίας, σχετική μέ µία συντονισµένη δράση στόν τοµέα τῆς ἐπεξεργασίας καί τῆς χρησιμοποιή- σεως τῆς ἰλύος καθαρισμοῦ (δράση ΟΟΘΤ 68 δίς), ἐγκρίνεται ἐν ὀνόματι τῆς Κοινότητος. Τό κείµενο τῆς συµφωνίας ἐπισυνάπτεται στήν παρού- σα ἀπόφαση. "ΑΆρθρο 2 Ἐπιτρέπεται στόν πρόεδρο τοῦ Συµδουλίου νά ὁρίσει τά πρόσωπα πού δά ἐξουσιοδοτηθοῦν νά ὑπογράψουν τή συµφωνία µέ σχοπό νά δεσμεύσουν τῆν Κοινότητα. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 190 Μαρτίου 1979. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ε. ΜΟΝΟΕΥ