26.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 187/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1622/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2000 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2267298 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 40492 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπόψη: Ἄρθρο 1 τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Το ακόλουῦο ἂρθρο παρεμβάλλεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2362]98: τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: «Ἄρθρο 26α 1. . Τα τελωνεία στα οποία κατατῖθενται οι διασαφήσεις εισ- αγωγἠς για τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία µπανανών απὀ τους τόπους καταγωγἠς που αναφέρονται στο παράρτηµα Ί, στο πλαἰσιο του καθεστώτος των δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ των παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής, της 16ης 5 - Ι . κάθ ] µ Νοεμβρίου 1998, για πς κοινὲς λεπτοµέρειες εφαρµογής α) διατηροὺν ἑνα αντίγραφο απὀ κἀθε πιστοποιητικὀ καὶ απὀ- του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς σπασµα πιστοποιητικου ᾿ εἰσαγωγης. που …ταλογιζε'ται με καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα ()), όπως τρο- την ευκαιρία της αποδοχἠς της διασάφησης για Ὀέσῃ σε ποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1127]1999 , ελεύθερη κυκλοφορία: Ὀεσπίζει, στα ἀρθρα 27 και 28, τις διατάξεις που εφαρµόζο- νται για την ανακοίνωση μεταξὺ των κρατών μελών και της β) διαβιβάζουν ἑνα ἄλλο αντἰγραφο, απὀ κἀὺε πιστοποιητικὀ Επιτροπής των πληροφοριὼν που αφορούν τα πιστοποιητικά καὶ απὀόσπασµα πιστοποιητικού εισαγωγἠς που ἐχει καταλο- καὶ τα αποσπάσµατα πιστοποιητικὠν, καθὼς καὶ τις σχετικὲς γισθεί, στις αρχὲς του δικού τους κράτους μέλους, οι παρατυπίες καὶ παραβάσεις. οποῖες εἶναι αρµόδιες για την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν καὶ αναφἑρονται στο παράρτηµα Π του παρὀόντος κανονι- σμού, στο τέλος κἀῦε δεκαπενθηµέρου. Οἱ εν λόγω αρχὲς (2) . Φαῖνεται σκόπιµο να διευκρινισθούν οἳ ειδικοἰ λεπτομερείς διαβιβάζουν αντίγραφο. των πιστοποιητικὠν. καὶ αποσπα- κανόνες που πρὲπει να εφαρµόζονται για τη χρηστή διαχεῖ- σμάτων που λαμβάνουν στις αρµόδιες αρχὲς των κρατών ριση των καθεστώτων εισαγωγἠς στον τοµέα της μπανάνας μελών, οι οποίες αναφἑρονται στο ως ἄνω παράρτηµα καὶ οι καὶ να τροποποιηθεί προς τούτο ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. οποίες ἔχουν εκδώσει τα εν λόγω ἔγγραφα, στο τέλος κάῑε 2362198 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον δεκαπενθηµέρου. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 756/1999 (0). Οἱ εν λόγω λεπτομερείς κανόνες πρέπει να αφορούν τη διατήρηση των. εγγρἀφων, 2.' Σε περίπτωση αμφιβολίας ως προς την αυθεντικότητα καθώς καὶ την κοινοποίηση αντιγρἀφων των πιστοποιητικών του. πιστοποιητικού, του. αποσπάσµατος ἡ των ενδεΐξεων καὶ καὶ αποσπασμάτων πιστοποιητικών απὀ τις τελωνειακές υπη- Ὀεωρήσεων ποὺ αναγράἀφονται στα προσκομιζόμενα ἐγγραφα, ρεσίες των κρατών μελῶν, στα οποία πραγματοποιούνται οι καθὼώς καὶ ως προς την ιδιότητα των εμπορικών φορέων που διαδικασίες Ῥέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, καιὶ απὀ  τις διεκπεραιώνουν τις διατυπώσεις της Ῥέσης σε ελεύθερη κυκλο- αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών που ἔχουν εκδώσει τα φορία ἡ για λογαριασμόὀ των οποἰων γῖνονται οι ενέργειες σχετικά ἐγγραφα. Οι διατάξεις αυτὲς πρέπει επίσης να διευ- αυτὲς, καθὼς καὶ σε περίπτωση υπόνοιας για παρατυπία, τα κρινίζουν τους ελέγχους αυθεντικότητας καὶ κανονικότητας τελωνεία στα οποία ἐχουν προσκομισθεί τα ἐγγραφα ενηµερώ- των εγγράφων καιὶ της σύννομης χρησιμοποίησής τους που νουν αμέσως σχετικά, µε τη χρήση μέσων τηλεπικοινωνίας, τις διενεργούνται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς του κράτους μέλου αρµόδιες αρχὲς του δικού τους κράτους µέλους που αναφέρο- ἐκδοσης των πιστοποιητικών καὶ των αποσπασµάτων. νται στην παράγραφο Ἱ. Οι τελευταῖες διαβιβάζουν τις πληρο- φορίες αυτὲς αµέσως, µε τη χρήση μέσων τηλεπικοινωνίας, στις αρµόδιες αρχὲς που εἶχαν εκδώσει τα ἔγγραφα, καῦὼς καὶ στην (2) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι Επιτροπή, για τη. διενέργεια εµπεριστατωµένου. ελέγχου. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης μπανάνας, 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. 331 της 2.12.1985, σ. Ἱ. 293 της 31.10.1995, σ. 32. 95 της 15.4.1999, σ. 10. ) ΕΕΙ. ) ΕΕ Ι. ) ΕΕ . ) ΕΕ Ι. 135 της 29.5.1999, σ. 48. ) ΕΕΙ. ) ΕΕ Ι. Η Επιτροπή διαβιβάζει στις τελωνειακὲς αρχὲς των κρατών μελων τον κατάλογο των εµπορικών φορέων που ἔχουν καταχωρηθεἰ στην Κοινότητα, στο πλαἰσιο του . αντίστοιχου καθεστώτος εισαγωγἠς, οι οποίοι μπορούν να εἶναι δικαιούχοι ἡ εκδοχεἰς πιστοποιητικού εισαγωγἠς ἡ αποσπάσµατος πιστο- ποιητικού.