Αριθ. Ι. 2/24 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 1.:85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίου 1084 για ειδική κοινοτική δράση καταπολέµησης της φτώχειας (85/8/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ' Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς - ' Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικήῆς καιὶ Κοινωνικῆς ἘΕπι- τροπής ()), Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τοὺς όρους του άρθρου 2 της συνθήκης, η Κοινότητα έχει σαν αποστολή να προάγει µια αρμο- νικῆ ανάπτυξη των οικονοµικών δραστηριοτήτων στο σύνολο της Κοινότητας, συνεχή και ισόρροπη οικονο- μική ανάπτυξη, αυξημένη σταθερότητα, επιταχυνόµενη ανύψωση του διοτικού επιπέδου και στενότερες σχέσεις μεταξύ των κρατών μελών πουὺ συνενώνει : ότι το γεγονός ότι συνεχίζει να υπάρχει φτώχεια στην Κοινότητα δεν συµθιθάζεται µε τον προαναφερόµενο στόχο: ᾽ ότι η ανασφάλεια στο επίπεδο της εργασίας, φαινόμενο που ἔχει καταστεί εντονότερο τα τελευταία ἔτη, εἶναι επίσης ασυμθίδαστη µε τον εν λόγω στόχο: ότι οἱι οικονοµικές καὶ κοινωνικές πολιτικές σε εὐνικό επίπεδο καθώς και η κοινοτική δράση στον τοµέα της απασχόλησης μπορούν, καταπολεμώντας τις διαρθρωτι- κές αιτίες της φτώχειας, να συµδάλουν αποτελεσµατικά στην καταπολέμησή της: ότι ανεξάρτητα από τα µέσα για την καταπολέμηση της φτώχειας που μπορούν να χρησιμοποιηθούν µε την ευκαιρία του ορισµμού των διαφόρων κοινοτικών πολι- τικών, για να επιτευχθεί ο προαναφερόµενος στόχος, είναι.αναγκαία ειδικότερη δράση της Κοινότητας: ότι δεν προθλέπονται από τη συνθήκη οι απαιτούμενες εξουσίες για την ἔκδοση της παρούσας απόφασης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἱ. . Ἡ Επιτροπή µπορεί να εφαρμόσει πρόγραµµα κατα- πολέμησης της φτώχειας µε σκοπό να αυξῆσει την αποτελεσματικότητα αυτής της προσπάδειας, να εφαρµό- (!) ΕΕ αριθ. Ο 208 της ὃδ. ὃ. Ι984 σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ο 315 της 26. 11. 1984 σ. 8δ. () Γνώμη που διατυπώδηκε στις 21 και 22 Νοεμθρίου 1984 (δεν έχει δηµοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). σει συγκεκριµένες δράσεις υπέρ των μειονεκτούντων ατόµων και να προσδιορίσει τα αποτελεσµατικότερα µέτρα που ὃα επιτρέψουν την καταπολέμηση των αιτίων της φτώχειας και ὃα ελαφρύνουν τις συνέπειές της στην Κοινότητα. Για το σκοπό αυτό η Επιτροπή µπορεί: α) να προωθεί ἤἦ να ενισχύει χρηµατοδοτικά διάφορους τύπους δράσης-έρευνας: ΄ -- που αποδλέπουν στη δοκιµασία και ανάπτυξη ' γέων μεθόδων που ὃα 6οηθήσουν τους φτωχούς ἡ αυτούς πουὺ απειλούνται από φτώχεια στην Κοινό- τητα, ᾽ --- που Καταστρώνονται και πραγµατοποιούνται κατά το δυνατόν µε τη συμμετοχή των ενδιαφερο- μένων ατόµων, και --- που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Κοινότητα ώστε να ανταποκρίνονται σε προθλή- µατα ποὺ εἶναι κοινά σε πολλά κράτη µέλη: ϐ) να προωθεί ἡ να ενισχύει χρηµατοδοτικά τη διάδοση και την ανταλλαγή γνώσεων, το συντονισµό και την αξιολόγηση των δράσεων καταπολέμησης της φτώχειας καδώς και τη µεταφορά νεωτεριστικών - μεθόδων μεταξύ των κρατών μελών : γ) να προωθεί ή να ενισχύει χρηµατοδοτικά την τακτική διάδοση. και ανταλλαγή συγκρίσιµων στοιχείων σχετικά µε τη φτώχεια στην Κοινότητα. 2. Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, νοού- νται ως φτωχά άτοµα: τα άτοµα, οι οικογένειες και οι οµάδες ατόµων, τῶν οποίων οι πόροι (υλικοί, πολιτιστι- κοί και κοινωνικοί) είναι τόσο μικροί ώστε να. αποκλεί- ονται από το ελάχιστο αποδεκτό διοτικό επίπεδο, στο κράτος µέλος που ζουν. Άρθρο 2 . Το ποσό που Ὀεωρείται απαραίτητο για την εφαρμογή των µέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 1 ανέρχεται σε 25 εκατομμύρια ΕΟΙΊΊΙ για τέσσερα έτη (1985 - 1988). Στα πλαίσια των πιστώσεων που εγγράφονται για ΤΟ σκοπό αυτό κάθε έτος στο γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, µπορεί να χορηγηθεί χρηµα- τοδοτική ενίσχυση η οποία: α) για τα σχέδια δράσης-έρευνας, δεν μπορεί να υπερ- 6αίνει το 50 94 των πραγματικών δαπανών µέσα στα όρια της συνδρομής που ζητήθηκε και εγκρίθηκε. Πάντως, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, και ιδίως σ᾿ αυτές που παρουσιάζονται σε ιδιαίτερα μειονεκτικές περιοχές, αυτό το ανώτατο όριο µπορεί να ανέρχεται σε 5504: