Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 15 - 2781 06372 ᾿Αριδ. Ν 206/26 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29 7.758 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Μαΐου 1978 περί προσαρμογῆς στήν τεχνική πρόοδο τῆς ὁδηγίας Τ74/60/ΕΟΚ «περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν ὅσον ἀφορᾶ στήν ἐσωτερική διαρρύθµιση τῶν ὀχημάτων μέ κινητήρα (ἑσωτερικά ταήµατα τοῦ χώρου ἐπιθατῶν. ἑκτός τοῦ ἤ τῶν ἑσωτερικῶν κατόπτρων ὁδηγήσεως, διευθέτηση τῶν ὀργάνων χειρισμοῦ, σκεπή ἤ σκεπή πού ἀνοίγει, ἐρεισίνωτο καί ὀπίσθιο τμῆμα τῶν καθισμάτων)» ᾽ (78/632/ΕΟΚ) ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία 70/156/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 6ης Φεθρουαρίου 1970 περί προσεγγίσεως τῶν νοµοθεσι- ὤν τῶν Κρατῶν μελῶν ὅσον ἀφορᾶ στήν ἔγκριση τῶν ὀχημάτων μέ κινητήρα καί τῶν ρυμουλκουμένων τους('), τροποποιηµένη ἀπό τήν πράξη προσχωρή- σεως, καί ἰδίως τά ἄρθρα 11,12 καί 13, τήν ὁδηγία 74/60/ΕΟΚ τοῦ Συµμθουλίου τῆς 17ης Δεκεμθρίου 1974 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν ὅσον ἀφορᾶ στήν ἐσωτερική διαρ- ρύθμιση τῶν ὀχημάτων μέ κινητήρα (ἐσωτερικά τµή- µατα τοῦ χώρου ἐπιδατῶν ἑκτός τοῦ ἤ τῶν ἐσωτερικῶν κατόπτρων ὁδηγήσεως, διευθέτηση τῶν ὀργάνων χει- ρισμοῦ, σχεπή ἤ σχεπή πού ἀνοίγει, ἐρεισίνωτο καί ὀπίσθιο ταῆμα τῶν καδισμάτων)(2) Ἐκτιμώντας: ὅτι λόγω τῆς κτηθείσης πείρας καί λαμθανομένης ὑπόψη τῆς παρούσης καταστάσεως τῆς τεχνολογίας, εἶναι δυνατόν τώρα οἱ προδιαγραφές νά προσαρµο- σθοῦν περισσότερον στίς πραγµατικές συνθῆκες δοκιμῆς: ὅτι οἱ διατάξεις τῆς παρούσης ὁδηγίας εἶναι σύμφωνες πρός τή γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς προσαρμογῆς στήν τεχνική πρόοδο τῶν ὁδηγιῶν γιά τήν ἐξάλειψη τῶν τεχνικῶν ἐμποδίων στίς συναλλαγές στόν τοµέα τῶν ὀχημάτων µμέ κινητήρα, (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 42 τῆς 23.2.1970, σ.Ἰ. (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 38 τῆς 11.2.1974, σ.7. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Αρῦρο 1 Τά παραρτήµατα τῆς ὁδηγίας 74/60/ΕΟΚ τροποποι- οῦνται σύµφωνα πρός τό παράρτηµα τῆς παρούσης ὁδηγίας. "Αρθρο 2 1. ᾿Από τήν Ίη Ιανουαρίου 1979, τά Κράτη µέλη δέν δύνανται γιά λόγους πού ἀφοροῦν στήν ἐσωτερική διαρρύθμιση τῶν ὀχημάτων µέ κινητήρα (ἐσωτερικά τμήµατα τοῦ χώρου ἐπιθατῶν ἑκτός τοῦ ἤ τῶν ἐσωτε- ρικῶν κατόπτρων ὁδηγήσεως, διευθέτηση τῶν ὀργά- νων χειρισμοῦ, σκεπή ἤ σκεπή πού ἀνοίγει, ἐρεισίνωτο καί ὀπίσθιο τμῆμα τῶν καθισμάτων): --- οὔτε νά ἀρνηθοῦν γιά ἕνα τύπο ὀχήματος µμέ κινητήρα, τήν ἔγκριση ΕΟΚ ἤ τή χορήγηση τοῦ προθλεποµένου ἐγγράφου στό ἄρθρο 10 παράγρα- φος 1 τελευταία περίπτωση τῆς ὁδηγίας 70/156/ ΕΟΚ ἤ τήν ἔγκριση ἀπό ἐθνικῆς πλευρᾶς, --- οὔτε νά ἀπαγορεύσουν τήν ἔναρξη τῆς κυκλοφορί- ας τῶν ὀχημάτων, ἄν ἡ ἑἐσωτερική διαρρύθμιση (ἑσωτερικά τμήµατα τοῦ χώρου ἐπιδατῶν ἑκτός τοῦ ἤ τῶν ἐσωτερικῶν κατόπτρων ὁδηγήσεως, διευδέ- τηση τῶν ὀργάνων χειρισμοῦ. σχεπή ἤ σχεπή πού ἀνοίγει, ἐρεισίνωτο καί ὀπίσθιο τμῆμα τῶν καθι- σµάτων) αὐτοῦ τοῦ τύπου ὀχήματος ἤ αὐτῶν τῶν ὀχημάτων πληροῖ τίς προδιαγραφές τῆς ὁδηγίας 74/60/ΕΟΚ, τροποποιηµένης ἀπό τήν παρούσα ὁδηγία. 2. ᾿"Από τήν Ίη Ἰανουαρίου 1979 τά Κράτη µέλη: --- δέν δύνανται νά χορηγοῦν πλέον τό προθλεπόµενο στό ἄρθρο 10 παράγραφος 1 τελευταία περίπτωση τῆς ὁδηγίας 70/156/ΕΟΚ ἔγγραφο γιά ἕνα τύπο ὀχήματος τοῦ ὁποίου ἡ ἐσωτερική διαρρύθμιση (ἐσωτερικά τμήµατα τοῦ χώρου ἐπιθατῶν ἑκτός τοῦ