Αριθφ. Ι, 59/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27. 2. 85 € ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 484/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Φεδροναρίου 1985 για την κατανοµή των ποσοστώσεων των εισαγωγών που έχουν καθορισθεί για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠής Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας ωξόψη: τῃ συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 349/84 του Συµδουλίου της 6ης Φεθδρουαρίου 1984 για την αναστολή των δασµολο- γικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασµών του Κοινού Δασμολογίου που εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα καταγωγῆς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς και για την επιδολἠή ποσοτικών περιορισµών σε άλλα προῖ- όντα καταγωγἠς της χώρας αυτῆς ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 483/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Ώ1, Εκτιµώντας: ότι πρακτικές ανάγκες διοικήσεως οδήγησαν το Συμθού- λιο στην απόφαση ότι οι ποσότητες στις οποίες η Κοινό- τητα περιόρισε τις εισαγωγές µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 483/85 πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών : ότι αποµένει στα κράτη μέλη να κατα- νείµουν τις ποσότητες πουὺ έχουν χορηγηθεί στους εισα- γωγείς, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1023/70 του Συµθουλίου της 25ης Μαΐου 1970 που καθορίζει κοινή διαδικασία διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων (3): ότι ο σχηματισμός ενός κοινοτικού αποθέµατος επιτρό- πει τη διόρθωση ορισµένων αποτελεσµάτων του εφαρµο- ζόµενου τρόπου κατανοµἠής και εξασφαλίζει ὁτι τα αποτελέσµατα των µέτρων παραµένουν εντός των ορίων των επιδιωκοµένων αντικειµενικών σκοπών:: ότι, για τοὺς ίδιους λόγους, είναι δασικό κάθε κράτος µέλος να επιστρέψει στο κοινοτικό απόδεµα το μεγαλύ- τερο μέρος από το μερίδιό του το οποίο δεν ἔχει χρησι- µοποιηθεί μέχρι µια καθορισµένη ηµερομηνία : ότι η κατανομή των ποσοστώσεων ὃὅα πρέπει να γίνει µε θάση τις εισαγωγές στα κράτη μέλη κατά το 1982, '. λαμθάνοντας υπόψη τις ρυθμίσεις που κρίθηκαν ανα- γκαίες κατά τη διάρκεια του πρώτου ἔτους εφαρμογής των µέτρων καθώς και ορισµένες μεταθολές που προθλέ- πονται µέσα στις ανάγκες προμήθειας : ότι στην περίπτωση που τα εμπορεύματα τα οποία αποτελούν αντικείµενο του παρόντος κανονισµού εισά- (!) ΕΕ αριδ. ἰ. 40 της 11. 2. 1984, σ. Ἱ. ( Βλέπε σελίδα 14 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 124 της ὃδ. 6. 1970, σ. ἱ. γονται στην τελωνειακή ζώνη της Κοινότητας, υπό το καθεστώς της τελωνειακής οικονοµικής ή της ελεύθερης ζώνης, ὃα πρέπει να καθορισθούν ορισµένοι κανόνες για εφαρμογῆ, όπως προθλέπεται στην οδηγία 69/73/ ΕΟΚ (4), ή στην οδηγία 69/74/ΕΟΚ ἡ στην οδηγία 69/75/ ΕΟΚ (9΄ ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχει- ρίσεως των Ποσοστώσεων, 'ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Οἱ κοινοτικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2349/84 χωρίζονται σε δύο τμήµατα, εκ των οποίων το πρώτο διανέμεται μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε το παράρτηµα. 2. . Το δεύτερο τμῆµα αποτελεί κοινοτικό απόθεµα και εμφαίνεται στη στήλη 3 του παραρτήµατος. '.Άρθρο 2 ]. . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, μέχρι την 1η Νοεμθρίου 1985 το αργότερο, τις συνολικές ποσό- τητες εισαγωγών που πραγµατοποιήθηκαν και καταλογί- στηκαν στην κοινοτική ποσόστωση στις 30 Σεπτεµθρίου 1985, Θα επιστρέψουν στο απόθεµα, μέχρι την Ίη Νοεμ- δρίου 1985 το αργότερο, το τμῆμα από το μερίδιό τοὺς που δεν χρησιμοποιήδηκε, το οποίο στις 30 Σεπτεμθρίου 1985 ξεπερνά το 2004 του όγκου. Είναι δυνατό να επιστραφεί μεγαλύτερη. ποσότητα εφόσον πιστεύεται ότι δεν ὃα χρησιµοποιηθεί. 2. ᾿ Οι άδειες που χορηγούνται από τις αρµόδιες αρχές ᾿ των κρατών μελών θάσει των μεριδίων κατανομής, σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος Ἱ, ἔχουν ορισµένη διάρκεια. ισχύος η οποία δεν µπορεί να υπερθεί τις 31 Οκτωθρίου 1985. Άρθρο 3 Η κατανοµή του ωτοΘέματος ὃα γίνει την Ίη Δεκεμ- 6δρίου 1985 το αργότερο, σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 11 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70. () ΕΕ αριθ. Ι. 5 () ΕΕ αριδ. Ι. 5 Θο ο