᾿Αριθὂ. Ι. 98/10 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 14, 4, 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 843/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 13ης ᾿Απριλίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦδ. 3389/81 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐἑφαρμογῆς τῶν ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγὴή στόν ἀμπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς ᾿ Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3371/79 τοῦ Συµδουλίου τῆς ης Φεθρουαρίον 1919 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς (), ὅπως τροποποιήθηκε τελεν- ταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3456/80 ({), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 20 παράγραφος 4, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 345/79 τοῦ Συµδουλίου τῆς ὅης Φεβρουαρίου 1979 περί καθορισμοῦ, στόν ἀμπελοοι- νικό τοµέα, τῶν γενικῶν κανόνων τῶν σχετικῶν μὲ τή χορήγηση ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή καδώς καί τῶν κριτηρίων καθορισμοῦ τοῦ ὕψους των (), ὅπως τροπο- ποιῆθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦθ. 2009/81 (), καὶί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἔχουν καθορισθεῖ γιά πρώτη φορά ἐπιστροφές κατά τὴν ἐξαγωγή γιά τοὺς νἷης ᾱε Ιαμευτ, ἄλλους ἀπό τούς νηρτά, ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3635/81 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 17ης Δεκεμθρίου 1981 ({5), ὅπως τροποποι- ήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 842/81 (9)- ὅτι πρέπει κατά συνέπεια νά γίνουν ὁρισμένες προσαρµογές στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3359/8] τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί7ης Νοεμθρίου 1981(3): τά μέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἊἌρθρο ] Τό ἄἂρθρο 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2389/8] ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: «Ι... Τό εὐεργέτημα τῶν ἐπιστροφῶν ὑπόκειται στῆν προσκόµιση τῆς ἀποδείξεως ὅτι τά ἐξαχθέντα προϊ- όντα: --- συνοδεύονταν κατά τήν ἐξαγωγή τοὺς ἀπό πιστο- ποιητικό ἀναλύσεως πού ἐκδίδεται ἀπό ἐπίσημο ὀργανισμό τοῦ Κράτους μέλους παραγωγῆς ἢ τοῦ Κράτους μέλους ἐξαγωγῆς, καί τόὸ ὁποῖο δεδαι- ὧνει ὅτι τά ἐν λόγω προϊόντα ἀνταποκρίνονται στίς κοινοτικές ποιοτικές προδιαγραφές , ἐλλείψει αὐτῶν, στίς προδιαγραφές πού ἐφαρμό- ζονται ἐπί ἐθνικῆς δάσεως στό Κράτος μέλος ἐξαγωγῆς, καὶί ὅταν πρόκειται γιά ἐπιτραπέζιους οἴνους ἦ γιά γίπς ᾱς Ιαυειε, ἄλλους ἀπό τοὺς ν.α.ρτά.: --- εἶχαν ἐγκριθεῖ ἀπό ἐπιτροπή δοκιμῆς ὑποδει- χθείσα ἀπό τὸ Κράτος µέλος ἐξαγωγῆς. Ἐφ᾽ ὅσον αὐτό τό Κράτος μέλος δέν εἶναι ὁ παραγωγός, πρέπει ἐξάλλου νά προσκοµίζεται ἡ ἀπόδειξη ὅτι πρόκειται περί κοινοτικοῦ ἐπιτραπέζιου οἴνου ἤ νίπ ε Πᾳνειτ. Τό πιστοποιητικό πού ἀναφέρεται στό πρῶτο ἐδάφιο πρώτη περίπτωση ἀναφέρει τουλάχιστον: α) γιά τοὺς ἐπιτραπέζιους οἴνους καί γιά τοὺς νίης ἀε Πφπευς ἑκτός τῶν ναρά.: --- τό χρῶμα, --- τὸν συνολικό ἀλκοολικό τίτλο κατ' ὄγκον, --- τὸν κτηθέντα ἀλκοολικό τίτλο κατ' ὄγκον, --- τῆν περιεκτικότητα σὲ συνολική ὀξύτητα : ϐ) γιά τὰ συµπυκνωμένα γλεύκη σταφυλῶν;: τή μάζα κατ᾿' ὄγκον» Ἂρθρο 7 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς τουῦ στῆν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μἔρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 ᾿Απριλίου 1982. () ΕΕ ἀριδ. Ἱ. 54 τῆς 5. 3. 1979, σ. Ἱ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 359 τῆς 1δ. 12. 1981, σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 54 τῆς 5. 3. 1919, σ. 6θ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 195 τῆς Ίδ. 7. 198ἱ, σ. 6. () ΕἘ ἀριθ. Ι. 363 τῆς 18δ. 12. 198]. σ. 29, ( Βλέπε σ. ἃ τῆς παροὺσας Ἐπίσημης Ἐφημερίδας. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 341 τῆς 27. ἰ1. 1981, σ, 24. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου] ΡΑΙΒΑΞΕΗ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς