21.2.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 50/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 150/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Φεβρουαρίου 2009 για την τροποποίηση του Μινονισµου (ΕΚ) αριῦ. 619|2008 ωςετικα µε την ἐναρξη &αρκους δηµοπρασίας για επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ που αφορούν ορισµένα γαλακτοκομικά προϊόντα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 161 παράγρα- φος 3, το ἀρθρο 164 παράγραφος 7 στοιχεῖο β) και το ἀρθρο 170, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 619/2005 της Επιτροπής (’) καθο- ρῖζει τους κανόνες για τη δηµοπρασία ὀσον αφορὰ τις επι- στροφὲς κατὰ την εξαγωγήἠ για το φυσικὀ βούτυρο σε τεµά- χια του κωδικού οχ 0405 10 19 9700, το βουτυρέλαιο σε δοχεία του κωδικού οχ 0405 90 10 9000 καὶ το αποκορυ- φωμένο γάλα σε σκόνη του κωδικού εχ 0402 10 19 9000. ()) . Προκηρύχθηκε δηµοπρασία για τον καθορισμό της επιστρο- φἠς κατὰ την εξαγωγἠ για τα εν λόγω γαλακτοκομικά προϊό- ντα. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 619/2005 οργανώνεται περίοδος υποβολἠς προσφορών μία φορὰ το μήνα. Για την καλύτερη αντιμετώ- πιση της επιδείνωσης της αγοράς γαλακτοκοµικών  προϊό- ντων, οἱ διαδικασίες υποβολἠς προσφορών για τον καθορι- σμὸὀ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ πρὲπει να οργανώ- νονται δύο φορὲς το μήνα. (0)..'.' Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 619/2008 πρὲπει να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως. (1 . Λόγω της επιτακτικής ανάγκης να προβλεφθεἰ αποτελεσµα- ικὸ μέτρο στήριξης της αγοράἀς, ο παρών κανονισμός πρέπει να αρχίσει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του. (2) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 619/2008 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Στο πρὠτο εδάφιο, το εισαγωγικὀ κείµενο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Κάθε περίοδος υποβολἠς προσφορών αρχίζει στις 13:00 (ώρα Βρυξελλών) την Τρίτη πριν απὀ την καταληκτική ημερομηνία που αναφέἑρεται στο τρίτο εδάφιο, µε τις ακόλουδθες εξαιρέσεις»». 2) Στο τρίτο εδάφιο, το εισαγωγικὀ κείµενο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουδθο κείμενο: «Κάθε περίοδος υποβολἠς προσφορών λήγει στις 13:00 (ώρα Βρυξελλών), την πρὠτη καὶ την τρίτη Τρίτη του. μήνα, µε τις ακόλουθες εξαιρέσεις:». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2009. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 168 της 28.6.2008, σ. 20. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής