1 185/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25 7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1610/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ αριθ. 376992 για την εφαρµογή και τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΟΚ αριθ. 267790 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τη Ὀέσπιση µέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισµένων ουσιών στην παράνοµη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιῶν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 367790 του Συµβουλίου, της 123ης Δεκεμβρίου 1990, για τη Ὀέσπιση μέτρων για την πρὀληψη της διοχέτευσης ορισµένων ουσιών στην παράνοµη παρασκευή ναρκω- τικὠών καὶ ψυχοτρόπων ουσιὼών ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 376992 της Επιτροπής (2) και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3769/92, ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 209397 (2, για την εφαρ- μογή καὶ τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 3677/90, τη συμφωνία για τις πρόδοµες καιὶ χημικές ουσίες που έχει συνα- φθεί μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Χιλής (3), το τμήµα 7 στοιχεῖο α) σημείο 1) του µέρους Β του ψηφίσματος 5-20/4 της Γενικής Συνέλευσης των Ἠνωμένων Εὐνών ὀπως ενε- κρίθη στην εικοστή ειδική σύνοδο των Ἠνωμένων Εὐνών, µε το οποίο μπορεἰ να ζητηθεἰ ειδοποίηση πριν απὀ την εξαγωγἠή για τον οξικὀ ανυδρίτη καὶ το υπερμαγγανικὀ κάλιο απὀ τα συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης των Ἠνωμένων Εὐνών κατὰ της παράνοµης διακίνησης ναρκωτικών καὶ ψυχοτρόπων  ουσιών, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ Κοινότητα αποτελεἰ συμβαλλόμενο μἐρος της σύμβασης των Ἠνωμένων Εὐνών κατὰ της παράνοµης  διακίνησης ναρκωτικὠών καὶ ψυχοτρόπων ουσιών (). (2) . Οἱ υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ την προαναφερόµενη συμφωνία, καθώς καὶ απὀ τις παραπάνω αιτήσεις για ειδο- ποἰηση πριν απὀ την εξαγωγἠ για τον οξικὀ ανυδρίτη καὶ το υπερµαγγανικὀ . κάλιο, εἶναι δυνατόν να τηρηθούν μόνον εφὀσον υποβάλλονται προηγουμένως ᾿ αιτήσεις ᾿ άδειας εξαγωγἠς για τις ουσίες καὶ τις χώρες οι οποίες αναφἑρονται 1 (} ΕΕ Ι. 357 της 20.12.1990, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 353 της 29.12.1997, σ. 17. () ΕΕ Ι. 292 της 25.10.1997, σ. 11. (3 ΕΕ Ι. 336 της 11.12.1995, σ. 48. () Απόφαση του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 1990, σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης των Ἠνωμένων Εθνών κατὰ της παράνοµης εµπορίας ναρκωτικών καὶ ψυχο- τρόπων ουσιὼν (ΕΕ Ι. 326 της 24.11.1990, σ. 56). εἶτε στο παράρτηµα Α της εν λόγω συµφωνίας εἰτε αναφἑρο- νται στις αιτήσεις για ειδοποίηση πριν απὀ την εξαγωγἠ. (2) . Η Αργεντινή, το Μπενῖν, η Βολιβία, η Βραζιλία, οι Νήσοι Καυμᾶν, η Κόστα Ρίκα, η Κύπρος, η Τσεχικῆ Δημοκρατία. η Αἰϊθιοπία, η Ινδονησία, η Ιαπωνία, η Ιορδανία, το Μακάο, η Μαλαισία, η Μολδαβία, η Νιγηρία, η Παραγουάη, το Περού, οι Φιλιππίνες, η Ρωσική Οµοσπονδία, η Σαουδικἡ Αραβία, η Νότια Αφρικῆ, η Σρι Λάνκα, το Τατζικιστᾶν, η Τουρκία καὶ η Βενεζουέλα έχουν επικαλεσθεί το ἀρθρο 12.10 της σύμ- βασης των Ἠνωμένων Εθνών κατὰ της παράνοµης. δια- κίνησης. ναρκωτικών  καὶ ψυχοτρόπων  ουσιών, ζητώντας ειδοποίηση πριν απὀ την εξαγωγἠ για τις ουσίες του πίνακα της παρούσας σύμβασης και, σε ορισµένες περιπτώσεις, για τον οξικό ανυδρίτη καιὶ το υπερµαγγανικόὀ  κάἀλιο. (4) . Κατόπιν τούτου, τα εν λόγω παραρτήµατα Π. καὶ Π του παρὀόντος κανονισμού πρέπει να ενημερωθούν ὧστε να εξα- σφαλίζεται η πλήρης συμμόρφωσή τους προς τις προαναφε- ρόµενες συμφωνίες καὶ τις αιτήσεις για ειδοποίηση πριν απὀ την εξαγωγἠ για τον οξικό ανυδρίτη καὶ το υπερµαγγανικὀ κάλιο που υποβάλλονται απὀ τις εν λόγω χώρες. (5) ' Για λόγους διαφἀνειας, τα εν λόγω παραρτήµατα πρέπει να αντικατασταθούῦν. (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς πρὀδρομων ουσιὼν για ναρκωτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Π καιὶ Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3769/92 αντικαθίστανται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.