26. 6. 96 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ.. 1035/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 19096 πον τροποποιεί το παράρτηµα Γ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου, της 23ης Ιουλίου Ι987, για τη δασμµολογική καιὶ. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (1), και ιδίως τα ἀρθδρα 9 και 12, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 καθιέρωσε ονοµα- τολογία τῶν εμπορευμάτων, ποὺ εφεξής καλείται «συνδυα- σμένη ονοµατολογία», η οποία πληροί ταυτόχρονα. τις απαιτῆσεις τοῦ κοινού δασµολογίου καὶ των στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας: ότι εἶναι απαραίτητο να µεταθληθεί η συνδυασμένη ονοµα- τολογία για να ληφθούν υπόψη: --- Οἱι αλλαγές σε σχέση µε τις ανάγκες σε θέματα στατι- στικής ἡ εµπορικής πολιτικής, ειδικότερα δυνάµει της απόφασης. 94/800/ΕΚ του Συμθουλίου, της . Ἴ24ας Δεκεμθρίου Ι994, σχετικά µε την εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις τοῦ Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) (2), καθ’ όσον αφορά τα Βέµατα που εµπίπτουν στις αρµοδιότητές της, καὶ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3093/95 του Συµδθου- λίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τον καδορισμό των δασµολογικών συντελεστών πουὺ πρέπει να εφαρµό- ζονται από την Κοινότητα, οι οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις ποὺ διεξήχθησαν θάσει  τοῦ άρθρου. ΧΧΙΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ µετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της (1) ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7.9. Ι987, σ. ]. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 23.172. 1994 σ. Ἱ. Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (3), καθώς καὶ άλλων μέτρων που ελήφθησαν από το Συμδούλιο ἡ από την Ἐπιτροπή (4), --- η ανάγκη ευθυγράµµισης καὶ διασαφήνισης των κειµέ- νῶν, ειδικότερα, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προ- σχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη τουῦ τμήµατος δασμολογικῆς καὶ στατιστικῆς ονοµατολογίας της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Με την επιφύλαξη του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 344/96 του Συμθουλίου, της 26ης Φεδρουαρίου 1996, για την τροπο- ποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο (3), το παράρτηµα Τ τοῦ κανονισμού (ΕΟ ) αριδ. 2658/87 τροποποιείται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού. Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την 1 Ιουλίου 1996. (2) ΕΕ αριδ. Ι. 334 της 30. 12. 1995, σ.Ἰ. (4) Ενσωματωμένες στο παράρτηµα Γ του παρόντος κανονισμού εἶναι οι τροποποιήσεις ποὺ απορρέουν απὀ την εφαρμογή των ακόλουθων µέτρων: κανονισµός (Εζ) αριδ. 192/96 της Επιτρο- πῆς, της 311ς Ιανουαρίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 2.2.1996, σ. 5). (2) ΒΕ αριῦ. Τ, 49 της 28. 2. 1996, σ.Ἱ.