Ι. 353/8 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24. 12. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1616/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθδρίου 1997 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1445/05 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠῆς τουῦ καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα τοῦ βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, ἔχοντας υπόψη τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, -περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 2321/970), και ιδίως τα άρθρα 9 και Ι3, Ἐκτιμώντας: ότι στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρεις εφαρ- μογήἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καιὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του δοείου κρέατος καιὶ την κατάρ- γηήση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2377/50 (2), όπως τροπο- ποιήθηκε  τελευταία από . τον . κανονισµό  (ΕΚ) αριδ. 2469/97 () προθλέπεται ὁτι κάθε εισαγωγή προϊόντων, για τα οποία ζητείται επιστροφή κατά την εξαγωγή, υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εξαγωγἠς που περιλαµθά- νει προκαθορισμό της επιστροφής: ότι για την εξασφάλιση της ορθής διαχείρισης του όγκου των εξαγωγών και ιδίως των. ποσοτῆτων  κατεψυγμένου βορίου κρέατος που προέρχονται από το. απόθεµα. της παρέµδασης καιὶ που προορίζονται για. εξαγωγή προς ορισµένες τρίτες χώρες χωρίς χορήγηση επιστροφής, πρέπει, κάθε εξαγωγἠ προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο παράγραφος Ι στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 καΏώς καὶ των προϊόντων που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ  0Ι0210, Ι6025031 ἕως 16025080 και 16029069 να υπόκεινται στην ἔκδοση  πιστοποιητικού εξαγωγἠς: ότι θδάσει της νέας αυτῆς υποχρέωσης, εἶναι αναγκαίες ορισμένες τροποποιῆσεις τοεχνικῆς φύσεως ιδίως όὅσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών, το ποσό της εγγύησης καθώς και ις περιοδικές ανακοινώσεις . τῶν κρατών μολών: ότι η επιτροπή εµπορίας δορίου κρέατος δεν εξέδωσε γνώµη στην προθεσµία που ὀρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/95 τροποποιείται ὡς εξῆς: Ἱ. Το άρθρο 7 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρόθρο 7 Κάθς οξαγωγή προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο | παράγραφος , στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΘΟΚ) αριδ. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 24. 322 της 35. 11. 1997, σ. 35. 143 της 27. 6. 1995. σ. 35. 341 της 12. 12. 1997 σ. δ. 805/68 καθώς καιὶ των προϊόντων πουὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ΘΙ10210, 16025031 ἕως 160250 80 και 16029069 υπόκεινται στην ἔκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής». . Το ἄρθρο ὃ αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «Άρθρο 6 Ἱ. . Για τις εξαγωγές προϊόντων για τα οποία ζητείται επιστροφή και πουὺ υπόκεινται στην ἔκδοση πιστοποιητι- κού εξαγωγἠς µε προκαθορισµό της επιστροφής, η διάρ- κεια. ισχύος των πιστοποιητικών που περιλαµθάνουν προκαδορισµό της επιστροφής καθορίζεται σε: --- 75 ημέρες για τα προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδι- κούς ΣΟ 0102 και 1602, --- 30 ημέρες για τα άλλα προϊόντα, από την ημερομηνία της ἔκδοσης σύμφωνα µε το ἀάρθρο 21 παράγραφος 72 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/588. Ωστόσο, για τα πιστοποιητικά οξαγωγῆς των προϊόντων που υπάγονται στον τοµξα τουῦ δοείου κρέατος ποὺ εκδί- δονται στο πλαίσιο της διαδικασίας που αναφέρεται στο ἀρθρο 44 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, η διάρ- κεια. ισχύος λήγει στο τέλος του τέταρτου. μῆνα που ἵπεται της ηµεροµηνίας της ἐκδοσῆς τους κατά την ἔννοια του ἄάρθρου 21 παράγραφος 2, του ἓν λόγω κανο- νισμού. 2. . Για τις εξαγωγές που δεν ζητείται επιστροφή, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών καθορίζεται σε: --- 45 ημέρες για τις εξαγωγές κατεψυγμένου  δοείου κρέατος που προέρχεται από τα αποθέματα  της παρέμθασης, --- 60 ηµέρες για τα άλλα προϊόντα, από την ημερομηνία ἐκδοσής τουῦ κατά την ἔννοια του ἀρθρου 21 παράγραφος Ἱ1, του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88. Η αίτηση πιστοποιητικού καὶ το πιστοποιητικό περιλαµ- βάνουν στο τετραγωνίδιο 20 την ἐνδειξη: -- “ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, κανονισµός (ΕΙς) αριδ. 2616/97” για τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, -- “ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ” για τα΄ πιστοποιητικά . ποὺ αναφέρονται στο δεύτερο. εδάφιο. 3.. Ο αιτῆσεις πιστοποιητικών και τα πιστοποιητικά περιλαµθάνουν στο τετραγωνίδιο 15 τον. ορισµό του προϊόντος και στο τετραγωνίδιο 16, τον κωδικό του προῖ- όντος πουὺ αποτελείται απὀ 12 αριθμούς της ονοµατολο- γίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠή καθώς και, στο τετραγωνίδιο 7, την ἔνδειξη της χώρας προορισμού.