1. 12. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Αριδ. Ι. 341/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης Νοεμθρίου 1982 περί τροποποιήσεως τῆς ἀποφάσεως 82/351/ΕΟΚ περί ἀναγνωρίσεως τοῦ χαρακτηρισμοῦ ὁρισμένων περιοχῶν τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Γερμανίας ὡς ἐπίσημα ἀπαλλαγμένων ἀπό τὴν πανώλη τῶν χοίρων (Τύ κείµενο στή γερμανική γλώσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (62/825/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τὴῆν ὁδηγία 80/1095/ΕΟΚ τοῦ Συμθουλίου τῆς 11ης Νοεμθρίου Ι980:περί καθορισμοῦ τῶν ὅρων πού προορί- ζονται νά καταστήσουν και νά διατηρήσουν τό ἔδαφος τῆς Κοινότητας ἀπαλλαγμένο ἀπό τῆν κλασική πανώλη τῶν χοίρων (), καὶ ἰδίως τὸ ἄρθρο 7 παράγραφος 2, τῆν ἀπόφαση 82/112/ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 224ς Ἰανουαρίου. 1982 περί ἐγκρίσεως τοῦ προγράµµατος ταχείας ἐξαλείψεως τῆς κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων, πού ὑπέθαλε ἡ Ὁμοσπονδιακῆ Δημοκρατία τῆς Γερμα- νίας (7), Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ Ὁμοσπονδιακήὴ Δημοκρατία τῆς Γερμανίας ἐφαρ- μόζει τό πρόγραµµα ἐξαλείψεως τῆς κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων σὲ ὁρισμένες περιοχές: ὅτι ἡ ἀπόφαση 82/351/ΕΟΚ () ἀναγνώρισε ὅτι ὁρισμέ- νες περιοχές τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας  τῆς Γερμανίας χαρακτηρίζονται ὡς ἐπίσημα ἀπαλλαγμένες ἀπό τῆν πανώλη τῶν χοίρων : ὅτι, ἔκτοτε, καί ἄλλες περιοχές πληροῦν τίς ἀπαιτούμενες προὐποθέσεις : ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο νά προστεθοῦν οἱ () ΕΕ ἀριθ. Ι. 325 τῆς Ἱ. 12. 1980, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριῦ. Ι. 45 τῆς 17. 2. 1982 σ. 27. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 157 τῆς δ. 6. 1982 σ. 36. περιοχές αὐτές στά τμήµατα τοῦ ἐδάφους πού ἀναφέρο- νται στό ἄἂρθρο 1 τῆς ἀπόφασης 82/351/ΕΟΚ : ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στήν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο ! Ὁ κατάλογος τῶν περιοχῶν πού ἀναφέρονται στό ἄρ- ὄρο 1 τῆς ἀπόφασης 82/351/ΕΟΚ συµπληρώνεται μὲ τίς ἀκόλουθες περιοχές: «ἵὔπεδυτρ, Ἠαππονο:, ΒιαυπεςΏηνειρ, (Ωἱεσοθη». , Ἂρόρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στὴν Ὁμοσπονδιακή Δημοκρατία τῆς Γερμανίας, Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Νοεμδρίου 1982, ΠΓιά τήν Ἐπιτροπή Ῥου] ΡΑΙΔΑΟΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς