19. 2. 98 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ. 48/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 381/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεθρουαρίου 1995 για την προσαρμογή τῶν παραρτηµάτων τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 1256/06 του Συµθουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήµατος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 19906 έως τις 30 Ιουνίου 1990, σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς αναπτυσσομένων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 1256/96 του Συµθουλίου, της 20ς Ιουνίου 1996, για την εφαρμογή πολυετούς συστήµατος γενι- κευμένων δασµολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1966 ἕως τις 30 Ιουνίου 1999, σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς αναπτυσσοµένων χωρόών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2623/97 ()), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3 και το άρθρο 18 τοῦ εν λόγω κανονισµού, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 15 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισµού ορίζει τις διαδικασίες για την επέλευση αναγκαίων µεταδο- λών στο παράρτηµα Ι ἤ το παράρτηµα Π ἡ το παράρτηµα ΥΊ του εν λόγω κανονισμού, λόγω τροποποιήσεων της συνδυα- σµένης ονοµατολογίας. ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2086/97, της Επιτροπής, της 4ης Νοεμδρίου 1997, που τροπο- ποιεί το παράρτηµα Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου για τη δασµολογική και στατιστική ονοµα- τολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), ενσωµατώνει. νέα στοιχεία τα οποία έχουν επιπτώσεις στοὺς καταλόγους των παραρτηµάτων Ι καιὶ Υ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1256/96, και ότι κατά συνέπεια, είναι σκόπιµη η ανάλογη προσαρ- μογῆ των εν λόγω παραρτηµάτων από την Ίη Ιανουαρίου 1998: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής γενικευμένων προτιμήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα Ι καὶ Υ' του κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 1256/06 προσαρµόζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού. ἔΆρόθρο 2 Ο παρῶών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1998. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Φεδρουαρίου 1998. ( ΕΕ Ι. 160 της 29. 6. 1996, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 354 της 30. 12. 1997, σ. 9. (0ΕΕ Ι. 312 της 14. 11.{ 1997, σ. Ἱ. ΠΓια την Επιτροπή Μαεπυοί ΜΑΕίΝ Αντιπρόεδρος