2. δ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 208/1 Ι (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1554/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 1907 σχετικά µε την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1696/71 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 42, την πρόταση της Επιτροπής (!), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), "τη γνώµη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Εκτιμώντας: (1) ὅτι είναι σημαντικό η ενίσχυση στοὺς παραγωγούς να χρησιμεύει, κατά κύριο. λόγο, για την. εξασφάλιση καλύτερου καὶ σταθερότερου εισοδήµατος: ότι, κατά συνέπεια, για κάθε κράτηση που προορίζεται για την επίτευξη των στόχων οι οποίοι προθλέπονται από τις οµάδες παραγωγών ---όπως καθορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως δ), του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 (4--- πρέπει να καθορίζεται το κατάλληλο ανώτατο ὁριο: ὁτι, για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να τροποποιηθεί η παράγραφος 1α) του άρθρου ΄7. (2) ότι η αύξηση της ενίσχυσης για τις άλλες ποικιλίες ενδέχεται να οδηγήσει σε σημαντική αύξηση των εκτά- σεών των εν λόγω ποικιλιών σε δάρος της ποιότητας της παραγωγῆς- ὁτι, λόγω της εξαιρετικά  μεγάλης προσφοράς και της χαμηλής ζήτησης, οι τιμές για τις ποικιλίες αυτές ὃα μπορούσαν να πέσουν σε πολύ χαμηλά επίπεδα και να υποχρεωθούν ἔτσι οι ομάδες παραγωγών να ασκήσουν το δικαίωµα αρνησικυρίας και να αγοράσουν εκ νέου αυτό το λυκίσκο: ότι ο λυκί- σκος αυτός ενδέχεται να µη 6ρίσκει αγοραστή στην αγορά. δηµιουργώντας σηµαντικά αποθέματα  ποικι- λιών χαμηλότερης ποιότητας στις οµάδες παραγωγών: ὁτι τούτο ὃα μπορούσε να αποσταδεροποιῆσει την αγορά: ὁτι, για να αποφευχθεί η κατάσταση. αντή, είναι σκόπιµο οι οµάδες παραγωγών να αποφασίζουν σχετικά µε το ποιες ποικιλίες μπορούν να καλλιεργούν () ΕΕ αριθ. Ο 127 της 127 της 24. 4. 1997  σ. Ι. () Γνώμη που δόθηκε στις δ Ιουλίου 1997 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσι- ευθεί στην Επίσημη Εφηµμερίδα). ( Γνώμη που δόθηκε στις 29 Μαΐου 1997 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσι- ευθοί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (4) ΕΕ αριθ. Ι. 175, της 4. δ. 1971 σ. : κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 349 της 3Ι. 2. 1994  σ. 105), () (4) τα μέλη τους ὁτι, για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να τροποποιηδεί το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο δ), καθώς καὶ παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) πρώτο εδάφιο του προαναφερόµενονυ άρθρου: ότι το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1606/71 ΟΌεσπίζει καταρχῆν την υποχρέωση για τοὺς παραγωγούς μέλη οµάδων παρα- γωγών καιὶ για τις αναγνωρισµένες οµάδες παραγωγών που εἶναι μέλη της ένωσης να διαθέτουν στην αγορά ΤΟ σύνολο της παραγωγῆς τους μέσω της οµάδας ἡ της ἔνωσης: ότι η εφαρμογή αυτή της αρχής αποδείχθηκε πολύ προθληματική για την πλειονότητα των κοινοτι- κών παραγωγών που απαρτίζουν µια μόνο ομάδα: ότι η μεταδατική περίοδος, που καθορίζεται στο τελευταίο εδάφιο της προαναφερόµενης διάταξης ---κατά τη διάρ- κεια της οποίας τα μέλη µιας αναγνωρισµένης οµάδας μπορούν, εάν τοὺς το επιτρέψει η εν λόγω οµάδα, να διαθέσουν τα ίδια στο εµπόριο το σύνολο ἡ ένα μέρος των προϊόντων τοὺς, σύμφωνα µε τοὺς κανόνες οι οποίοι καθορίζονται και ελέγχονται απὀ την οµάδα--- λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1996: ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποφασιστεί ποιο καθεστώς θα εφαρµοστεί απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1997 και να τροποποιηθεί αναλόγως το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ)- ότι ὃα ἦταν επιζήµιο να αρθεί η αναγνώριση αυτών των Οοµάδων παραγωγών, οι. οποίες, εξάλλου, εἶναι πολύ δραστῆριες όσον αφορά όλα τα ἄλλα καθήκοντα που ἔχουν να εκτελούν, όπως είναι η διαχείριση της ενίσχυσης στους παραγωγούς καὶ η επίτευξη των στόχων ποὺ αναφέρονται παραπάνα: ὁτι, ὡς εκ τούτου, είναι σκόπιµο να επιτραπεί στα μέλη µιας αναγνωρι- σμένης οµάδας παραγωγών να διαθέτουν τα ίδια στο εμπόριο --χωρίς µείωση της ενίσχυσης--- το σύνολο ή μέρος των προϊόντων τους, εὰν τους το επιτρέπει η ομάδα και µε την προὐπόθεση ὁότι η ομάδα ασκεί δικαίωµα ελέγχου επί των τιµών οι οποίες συμφωνού- νται. μεταξύ των παραγωγών καὶ των εµπόρων καὶι μπορεί να ασκεί δικαίωµα αρνησικυρίας: ότι, στο ίδιο αυτό πλαίσιο, ὅα πρέπει να δοθεί η δυνατότητα στοὺς παραγωγούς που το επιθυμούν να πωλούν ένα μέρος της παραγωγῆς τοὺς μέσω µιας άλλης οργάνωσης παραγωγών που καθορίζεται από τη δικήῆ τους οργά- νωση, όταν πρόκειται για προϊόντα που παρουσιάζουν ιδιαίτερα. χαρακτηριστικά τα οποία δεν εµπίπτουν α ρο στις εμπορικός δραστηριότητες της οργάνωσής τους: