Αριθ. Ἱ. 174/1 12. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ιζοινοτῆτων Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1347/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Ἰουλίου 19906 για την επιδολή οριστικών δασµών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές καθαρού ακατέργαστον μαγνησίου, καταγωγἠς Ῥωσίας καὶ Ουκρανίας, καὶ για τηὴν οριστική εἴσπραξη του επιθληθέντος προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το άρθρο 23, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµθουλίου, της 11ης Ιουλίου 1988, για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἦ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας (2), καὶι ιδίως το άρθρο 12, την πρόταση που υπέδαλε ἡ Επιτροπή κατόπιν διαδουλεύ- σεως µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ ()  Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2997/95 της Επιτροπής ()), ο οποίος εφεξῆς αποκαλείται «κανονι- σμός τοῦ προσωρινού δασμού» επιθλήθηκαν προσω- ρινοί δασµοί αντιντάµπινγκ µε ισχύ απόὀ τις 24 Δεκεμθρίου 1995 στις εισαγωγές στην Κοινότητα ακατέργαστου μαγνησίου που υπάγεται στους κώδι- κούς ΣΟ ΔΒΙΟ4ΙΙ00 και δΙ0419 00, καταγωγἠς Ῥωσίας και Ουκρανίας. Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 720/96 ('), η ισχύς των προσωρινών δασμών αντιντάµπινγκ, παρατάθηκε απὀ το Συµδούλιο μέχρι τις 24 Ιουνίου 1996, Π. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (2)  Μετά την επιδολή των προσωρινών µέτρων αντιντά- µπινγκ, τα ακόλουθα ενδιαφερόµενα μέρη υπέδαλαν γραπτώς τις παρατηρῆσεις τους; ( ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἰ. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ. |- κανονισµός όπως τροποποιῆδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ αριῦ. Ι. 66 της 10. 3. 1994, σ. 10). ()ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 23. 12. 1095 σ. 37. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 100 της 23. 4. 1996, σ. Ἱ. α) παραγωγοί στη Ρωσία: --- Ανθππα Πιαπίυτη-Μαρπεσίωπη Ὀλοτίς, Βετεζηίκι, περιοχή Ρετπἃ («Ανίθηα»), Θο]ἰατηος Μαρπεσίητη Ὀλοπίος, δο]ϊΚατηοῖς, περιο- χή Ῥείτἃ («αοΏΚκαπιοί»)- ϐ) παραγωγοί στην Ουκρανία: --- (ΟΟποεΓη Ο]ογπιϊ, Καῑποῆ, Ιναπο-ΕταπΚονοῖς («ΟΠΙογνίπ!») ()- γ) παραγωγός στὴν Κοινότητα: --- Ῥέςηίπεγ Εἱεοϊτοπιόιαϊ]υτρίο- περιοχή δ) παραγωγός στην ανάλογη γώρα-: --- Ἠγάτο Μαρποοίυπη, Ῥοτορτάπη, Νορδηγία: ϐ) εισαγωγέως στην Κοινότητα: --- Αγγίοη ἃ- Ῥαιίπετο, Λονδίνο, ΏΚ- στ) χρήστης στην Κοινότητα: --- Α]πίπϐυπ1 Νο Νειος, («ΑἰπποτἛ»)- Ὁ Ένωση χρηστών στην Κοινότητα: --- Απδεϊιερεπιεϊποοϊα[ί εγ Εἶσοη υπά Μείοϊ] νετατ- Ῥεϊτεπάση Ιπάμοιῖς, Ντύσελντορῳ, Γερμανία, («ΑΨΤ»). Γερμανία, ϱ) . Στα ενδιαφερόµενα µέρη που το ζήτησαν, παραχωρή- θηκε ακρόαση από την Ἐπιτροπή. (4  «Ἡ Επιτροπῆ εξακολούθησε να αναζητεί και να ελέγ- χει κάδε στοιχείο που ἔκρινε απαραίτητο, προκειµέ- γου να συναγάγει οριστικά συµπεράσµατα. (5) . Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθηκαν για τα κυριό- τερα πραγµατικά περιστατικά και τις διαπιστώσεις, βάσει τωῶν οποίων επρόκειτο να διατυπωθεί σύσταση για την επιθολἠ οριστικών δασµών αντιντάμπινγκ καιὶ για την οριστικῆ είἴσπραξη των ποσών ποὺ αποτξ- λεσαν αντικείµενο εγγύησης υπό μορφῆῇ προσωρινών δασµών. Τους χορηγήθηκε επίσης προθεσµία, για την υποθδολή παρατηρῆσεων, µετά την κοινοποίηση. (0 0 εν λόγω παραγωγός μετά την πύίοδο έρευνας άλλαξε την επω- γυμία τοῦ σε «Οπαπο».