Αριδ. Ι. 239/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 9. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2553/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ἑεπτεμδρίου 1984 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγώ- γῆς Βραζιλίας, την αποδοχή µιας υποχρέωσης που ανέλαδε ο εξαγωγέας οξαλικού οξέος από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας, και την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές οξαλικού οξέος απὀ τη Λαϊκή Λημοκρατία της Γερμανίας και την Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 περί της άµυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας ('), και ιδίως τα άρθρα 9, 10 και 11, µετά από διαθουλεύσεις στο πλαίσιο της Συµθουλευτι- - κῆς Επιτροπῆς, όπως προδλέπεται στον ἓν λόγωῳ κανο- γισμό, Εκτιμώντας ότι: Α.. Διαδικασία (1) Τον Φεθρουάριο 1984 η Επιτροπή ἔλαθε καταγγελία που υποθλήθηκε από την Ευρωπαϊκή Οµοσπονδία Χημικών Παραγωγών εξ ονόµατος των παραγωγών οξαλικού οξέος, η συλλογική παραγωγή των οποίων αποτελεί το μεγαλύτερο τμήῆµα της κοινοτικής παρα- γωγῆς του προϊόντος αυτού. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ὑύπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ και ως προς την υλική ζηµία που προέκυψε, τα οποία δεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση της διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την κίνηση διαδικα- σίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές οξαλικού οξέος στην Κοινότητα, που υπάγεται στη διάκριση εχ 29.15 Α [ του Κοινού Δασμολγίου και αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ εκ 29.15-11, καταγωγἠς Βραζιλίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Ισπανίας, και άρχισε ἔρευνα. (2) Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα επί του οέματος τους ενδιαφερόµενους εξαγωγείς και εισαγωγείς, καθώς και τοὺς αντιπροσώπους της Βραζιλίας και της Ισπανίας και τοὺς καταγγέλλοντες, και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα µέρη της ευκαιρία να (!) ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 30. 7. 1984 σ. |. () ΕΕ αριδ. Ο 67 της ὃ. 3. 1984, σ. Ί. (2) (4) ( γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Όλοι οι γνωστοί εξαγωγείς και ορισµένοι εισαγω- γείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Όλοι οι εξαγωγείς ζήτησαν να τοὺς παραχωρηθούν και τοὺς παραχωρήθηκαν προφορικές ακροάσεις. Ορισµένοι κοινοτικοί αγοραστές οξαλικού οξέος υπέθαλαν επίσης γραπτώς τις απόψεις τους. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὀλες τις πληροφορίες που Φρώρησε αναγκαίες µε σκοπό την προκαταρκτική διαπίστωση ντάµπινγκ και προέδη σε επιτόπια έρευνα στις εγκαταστάσεις των: --- παραγωγοί ΕΟΚ: Κπδης Ῥουΐεπς, Παρίσι, Γαλλία --- παραγωγοί εκτός ΕΟΚ: --- Πεση]αίος Αργίοο]ας Ὑἱπηδοάί Ισπανία --- Εχρίο Ἱπάωσιτίας Ο υίππ]ζας ε Εχρίοοϊνος θΑ, Ἱ στεπα, Βραζιλία --- εισαγωγείς ΕΟΚ: --- Ῥτοίνπεχ, Μιλάνο Ιταλία ---- Εαγανο]]Ι, Μιλάνο Ιταλία. Η Επιτροπή ζήτησε και ἔλαδε λεπτοµερείς γραπτές παρατηρήσεις εκ μµέρους των καταγγελλόντων κοινοτικών παραγωγών, εξαγωγέων και ορισµένων εισαγωγέων, και επαλήθευσε τις πληροφορίες ποὺ περιείχαν οι παρατηρήσεις αυτές, στο δαῦμό που έκρινε αναγκαίο. Η ἔέρευνα ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από τον Μάρτιο 1983 έως τον Φεθρουά- ριο 1984. Β. Κανονική αξία Η κανονική αξία καδορίστηκε προσωρινά για τα ισπανικά και τα δραζιλιάνικα προϊόντα µε δάση τις εγχώριες τιμές των παραγωγών που έκαναν εξαγω- γές προς την Κοινότητα. Και στις δύο περιπτώσεις, η Επιτροπή έμεινε ικανοποιηµένη, διότι οι. τιμές ἧταν αντιπροσωπευτικές καιὶ κάλυπταν όλο το κόστος παραγωγῆς. Προκειµένου να προσδιορίσει αν οι εισαγωγές από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας αποτέλεσαν αντικείµενο ντάµπινγκ, η Επιτροπή έλαθε υπόψη το γεγονός ότι η χώρα αυτῇ δεν έχει οικονοµία της