Αριὂ. . 29/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 2, 8δ6 (Πρᾶξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 17ης Ιανουαρίου 1986 για την παροχή αδείας στα κράτη µέλη να παρατείνουν ἦ να ανανεώσουν σιωπηρά ορισμένες εµπορικές συµφωνίες ποὺ έχουν συνάψει µε τρίτες χώρες (86/18/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την απόφαση 69/494/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμ- δρίου 1969 περί της προοεδευτικής οµοιοµορφίας των συμφωνιών πουὺ αφορούν τις εµπορικές σχέσεις των κρατών μελών µε τις τρίτες χώρες και περί της δαπραγµάτευσης των κοινοτικών συµφωνιών (), και ιδίως το άρθρο 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, για τις αναφερόµενες σε παράρτηµα συµφωνίες και πρωτόκολλα, η δυνατότητα παρατάσεως ἡἤ σιωπηρής ανανε- ώσεως µετά τη μεταθατική περίοδο παρασχέδηκε τελευταία µε την απόφαση Βά4/558/ΕΟΚ ( ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη ζήτησαν την άδεια να παρατείνουν ἤ να ανανεώσουν αυτές τις συµφωνίες, για την αποφυγῆ µιας διακοπῆς στις συμθατικές τοὺς εµπορικές σχέσεις µε τις ενδιαφερόµενες τρίτες χώρες: ότι, πάντως, οι περισσότεροι από τοὺς τοµείς που καλύ- πτονται από αυτές τις εὔνικές συµφωνίες αποτελούν πλέον αντικείµενο κοινοτικών συµφώνιών : ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, πρόκειται να επιτραπεί η διατήρηση των εὐνικών συμφωνιών µόνο για τα θέµατα πουὺ δεν καλύπτονται από κοινοτικός συµφωνίες: ὁτι, εξάλλου, η ἔγκριση αυτῆ δεν μπορεί να παραθλάψει την υποχρέωση των κρατών μελών να αποφύγουν και, κατά- περίπτωση, να εξαλείψουν κάθε ασυμθίθαστο μεταξύ των συμφωνιών αυτών και των διατά- ἕρων τοῦ κοινοτικού δικαίου : Ε αριθ. Ι. 326 της 29. 12. 1969. σ. 30. ΕΕ αριῦ. Ι. 308 της 27. 11. 1984, σ. 45. ότι, επιπλέον͵ οι διατάξεις των συµφωνιών πουὺ μπορούν να παραταδούν ἡἤ να ανανεωθούν σιωπηρά. δεν πρέπει να αποτελέσουν, κατά την εξεταζόµενη περίοδο, εµπόδιο για: τη θέση σε εφαρμογή της κοινῆς εμπορικής πολιτικῆς - ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη διακήρυξαν ότι η παρά- ταση της ισχύος ἦ η σιωπηρή ανανέωση των συμφωνιών αυτών δεν είναι τέτοιας φύσεως ώστε να εµποδίσουν την ἔναρξη των  κοινοτικών διαπραγματεύσεων µε΄τις. τρίτες ενδιαφερόµενες χώρες καιὶ τη µεταφορά των. εµπορικών €)εμάτων των συμφωνιών αυτών στις κοινοτικές συµφωνίες ούτε να ψποδίσουν κατά την εν λόγω περίοδο, τη θέσπιση αναγκαίων µέτρων για τη ω>μπληρωση της ψοιομορφιας των καθεστώτων εισαγωγἠς των κρατών μελών : ότι, κατόπιν των διαδουλεύσεων που προθλέπονται στο άρθρο 2 της αποφάσεως 69/494/ΕΟΚ, διαπιστώδηκε, όπως ΤΟ επιθεθαιώνουν οι παραπάνω διακηρύξεις των ενδιαφερο- μένων κρατών μελών, ότι οἱι διατάξεις των συµφωνιών ποὺ μπορούν να παραταθούν ἤ να ανανεωθούν δεν αποτελούν, κατά την περίοδο που εξετάζεται, εµπόδιο για τη οέση σ᾿ εφαρμογή της κοινῆς εμπορικῆής πολιτικής : ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, οι συµφωνίες αυτές μπορούν να παραταθούν ή να ανανεωθούν σιωπηρά για περιορισµένη χρονική περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Οι εμπορικές συμφωνίες καιὶ τα πρωτόκολλα που ἔχουν συναφθεί από τα κράτη μµέλη µε τρίτες χώρες, και ποὺ απαριθμούνται σε παράρτηµα, μπορούν, μόχρι την ηἡµεροµη- νία που ορίζεται για καθεµία απ᾿ αυτές, να παραταδούν ή να ανανεωθούν σιωπηρά, για τοὺς τοµείς που δεὲν καλύπτο- νται από συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και των οικείων τρίτων χωρών και εφόσον οι διατάξεις τους δεν αντιθαίνουν στις υφιστάμενες κοινές πολιτικές.