14, 12. 96 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 325/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2379/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1996 ΎὙνα την παροχή δυνατότητας σύναψης συμφωνητικών µακροπρόθεσµης  ιδιωτικής αποδεµατοποίησης επιτραπέζιου οίνου, γλεύκους σταφυλών, συμπυκνωµένου γλεύκους σταφυλών καὶι διορθωµένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλών για την περίοδο 1996/97 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοι- νικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1592/96 ('), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 5 καιὶ το ἀρθρο 83, Εκτιμώντας: ὁτι από τις προθλέψεις για τον ισολογισµό που καταρτίζο- ται για την περίοδο 1996/97 προκύπτει ὁτι, για τοὺς επιτρα- πέζιους οἴνους, οι διαθέσιµες ποσότητες κατά την ἔναρξη της περιόδου υπερδαίνουν, κατά τέσσερις μήνες εκεΐνες που χρησιμοποιούνται κανονικά στη διάρκεια του ἔτους: ὁτι, ως εκ τούτου, πληρούνται οι όροι για την παροχή δυνατότητας σύναψης συμφωνητικών μµακροπρόθεσµης αποθεµατοποί- ησης, σύμφωνα µε το άρθρο 32 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87: ότι, απὀ τις προθλέψεις για τον ισολογισµό πουὺ προαναφό- ρεται εµφαίνεται η παρουσία πλεονασµάτων για όλους τοὺς τύπους επιτραπέζιων οἰνων, καδώς καὶ για τοὺς επιτραπίζι- ους οἴνους που θ6ρίσκονται σε στενῆ οικονομική σχέση µε αυτούς τοὺς τύπους επιτραπέζιων οίνων: ότι εἶναι απαραί- τητο να προθλεφόεἰ η δυνατότητα σύναψης μακροπρόθο- σμων συμφωνητικών γι’ αυτούς τοὺς τύπους επιτραπέζιων οίνων: ότι είναι απαραίτητο, για τουὺς ἰίδιους λόγους, να παρασχεθεί η δυνατότητα αυτῆ για τα γλεύκη σταφυλής, τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλήἠς και τα διορθδωµένα συµπυ- κνωμένα γλεύκη σταφυλῆς: ότι η αγορά των γλευκών καιὶ των συμπυκνωμένων γλευκών για την παρασκευή χυμού σταφυλήἠς αναπτύσσεται. και, προκειµένου να ευνοηδεί η χρησιμοποίηση των προϊόντων της αμπέλου για χρήσεις άλλες εκτός από την οινοποίηση, πρέπει να επιτραποί η διάθεση στο εµπόριο γλευκών καὶ συμπυκνωμένων γλευκών για τα οποία έχουν συναφθεί συμδάσεις αποθεµατοποιήσεως σύμφωνα µο τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦθ. 1262/96 {), και προορίζονται για την παρασκευῆ χυμών σταφυλής, από τον πέµπτο μῆνα της συµθάσεως µε απλή δήλωση του παραγῶ- γού στον οργανισµό παρεμθάσεως: ὁτι η ίδια δυνατότητα πρέπει να προθλεφθεί για να΄ ευνοηθεί η εξαγωγή των προϊόντων αυτών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης οίνων, () ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 16. δ. Ι9906, σ. 3]. () ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 30. 4. 1983, σ. 77. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 163 της 2. 7. 1996, σ. ἰδ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Παρέχεται η δυνατότητα σύναψης συμφωνητικών µακρο- πρόδεσµης ιδιωτικής αποδεµατοποίησης, σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 κατά την περίοδο από 16 Δεκεμθρίου 19906 μέχρι 15 Φεθροναρίου 1997 για: --- τους ἐπιτραπέζιους οίνους, εφόσον πληρούν τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, -ΏΌ-το γλεύκος σταφυλών, το . συµπυκνωμένο  γλεύκος σταφυλών, καιὶ το διορθωµένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών. Άρθρο 2 Οι ελάχιστοι ποιοτικοί ὀροι ποὺ πρέπει να πληρούν οι επιτραπέζιοι οίνοι που εἶναι δυνατό να αποτελέσουν αντι- κείµενο συμφωνητικού αποθεµατοποιήσεως, καθορίζονται στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού. Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι059/83, το επιτραπέζιο κρασί στην Πορτογαλία οφείλει να ἔέχει µια περιεκτικότητα σε υπολειµ- µατικά σάκχαρα. ὀχι. μογαλύτερη από 4 γραμμάρια. ανά λίτρο. Άρθρο 3 Οι παραγωγοί που επιθυμούν να συνάψουν συµφωνητικό μακροπρόθεσµης  αποθεµατοποίησης για ᾿ επιτραπέζιους οἴνους, µέσα στα όρια που προθλέπονται στο ἀρθρο 5 παρά- γραφος Ι πρώτο εδάφιο . τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 1059/83, ανακοινώνουν στον οργανισµό παρέµθασης, κατά την υποδολἠ της αίτησης για σύναψη συμφωνητικού, τη συνολικῆ ποσότητα επιτραπέζιον οίνου που ἔχουν παραγά- γει κατά την τρέχουσα περίοδο εµπορίας. Για το σκοπό αυτό, ο παραγωγός προσκοµίζει αντίγραφο της ἡ τῶν δηλώσεων παραγωγἠῆς που ἔχουν συνταχθεί σύμφωνα µε το άρθρο 3 τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1294/96 της Επιτροπής ('). Άρθρο 4 Ἱ... Για την περίοδο 1996/97, οι παραγωγοί οι οποίοι δεν ἔχουν υποθάλει αίτηση προκαταθολἠς σε εφαρμογή του άρθρου. 14 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 5. 7. 1996, σ. 14,