[.238/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.9.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1997/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 περὶ καθορισμού των κἐντρων παρέµβασης των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 176692 του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ666/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τα κέντρα παρέµβασης καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 227393 της ἔπι- τροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2083/1999 (4). Ορισµένα κράτη μέλη υπἐβαλαν αιτήσεις τροποποίησης του εν λόγω παραρτήµατος και εἶναι σκόπιµο να δοθεί συνέχεια στις αιτῆσεις αυτὲς. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχεί- ρισης. σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 227393 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο τμήµα «Βεἰσίαπε/βεϊοίξ»: Το κἐντρο «Ρορεπίπρς» αντικαθίσταται απὀ . «Εατοίεπποο». 2. Στο τμὴμα «Βηπάοστεριθί]ς Ῥευίσοβ]απά» ο τροποποιήσεις εἶναι οι ακόλουθες: α) το κἔντρο «Οοιζίε Ῥεὶ Εαϊποοδνοσίε]» αντικαθίσταται απὀ. «Εοιποτη/Αίίοἓ»- β) το κἐντρο «5επιπιεηοίρά(» αντικαθίσταται. απὀ. «Ετε][οτεάτ», 3. Στο τμήµα «Εταπος», οἱ τροποποιήσεις εἶναι οι ακόλουθες: Διαμερίσματα Κέντρα που καταργήθηκαν Κέντρα που δηµιουργήθηκαν «Απδο-10» «Τηπεππεϊδγος (μαλακός σίτος)» «Βπεπὸγες (μαλακός σίτος)» «[σὸτο-3 ὂ» «Βα]α]σο-σητ-δαππς (κριθή)» «Οἱξο-60» «Οτοῖ] (μαλακὸς σῖτος, σκληρὀς σίτος, | «Νοσοπί-σητ-Οἱσε (μαλακός σῖτος, σκληρὸς κριθή, αραβόσιτος)» σῖτος, κριθή, αραβόσιτος)» «ΚΠόπο-θ9» «Ὑἠοίγαπολο-σητ-δαθπς (αραβόσιτος)» 4. Στο τμήµα «Ὀνοτῖσο»: Το κἐντρο «Νγκθρίπο» ονομάζεται «Νγίρίπσ-Οχο[δουπά». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 81 της 1./.19972, σ. 2]. 93 της 29.7.2000, σ. Ἰ. 07 της 18.5.1992, σ. Ἱ. εοο --- ΙεΣ Σ σΣΙεΣΙ ππ π υ ) μ' π ΩΩ Α 56 της 1.10.1999, σ. 48.