22.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 340/1 Ψ (Πράξεις εκδιδόµενες, απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, της συνδήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της συνθήκης Ευρατόμ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2009 σχετικά µε τη θέσπιση του ψογραμματος φγασιας 2010 για την εφαρμογή του δεύτερου προγράµµατος ωινοτικης δράσης στον τοµέα της δηµόσιας υγειι>ις (2008-13), για τα φιτηρια επιλογἠς, ανάθεσης καὶ άλλα φιτηρια για τις ωκονομικες συνεισφορέὲς στις δράσεις του προγράµµατος καὶ για την ωκονομικη συνεισφορὰ της Κοινότητας στη συµφωνία-πλαίσιο της ΠΟΥ για την καταπολέµηση του καπνίσµατος [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 10153] (2009/964Ε8) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη. συνθήκη για΄ τη συμπεριλαμβανομένης της µείωσης των ανισοτήτων υγείας: καὶ η απόκτηση καὶ διάδοση γνώσεων καὶι πληροφοριών σχετικά µε την υγεία. ' ΓΩο (2) . Βάσει του ἀρθρου 8 της απόφασης του προγράµµατος, η λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, Επιτροπή  Ὀεσπίζει ετήσιο πρόγραμμα. εργασίας το. οποῖο καθορίζει τις προτεραιότητες καὶ τις ὁράσεις που πρέπει να την απόφαση αριθ. 1350/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου πραγματοποιηθούν, συµπεριλαμβανοµένης της κατανοµής των κΚαι του Σ1)],…Ι[3Ο1.|)Χ'ϊΟ1), "[ης 23ης Ο1ζ΄|ΐ(.ι)[3ρ1΄.Ο1) 2()()7, που (λφΟ|Ξ)('Ξι τη δΤ1ι΄χ()(;ι()χ;()Έ΄ιι1ς(΄'ι)χ| Τ[όρων] τα 1ςΡ)|"'[1'΄1[)1.(;|' γι(χγ το τ[ΟσΟστό της Ὀέσπιση δεύτερου προγράµµατος κοινοτικής δράσης στον τοµέα της οικονομικής συμβολἠς της Κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων υγείας για την περῖοδο 2008-13 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ κριτηρίων  αξιολόγησης για το αν πρὀκειται για περίπτωση παράγραφος Ἱ, εξαιρετικήῆς χρησιµότητας, καθὼώς καὶ τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή των κοινών στρατηγικὼν καὶ δράσεων που την απόφαση 2004/8558/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί5ης Δεκεμβρίου προβλέπονται στο ἀρθρο 9 της ἴδιας απόφασης. 2004, για την ἱδρυση εκτελεστικού οργανισμού υπὀ την ονομασία «Εκτελεστικός Οργανισμός για το Πρόγραµµα Δημόσιας Υγείας» µε , , , , σκοπό τη διαχείριση της κοινοτικής ὁράσης στον τοµέα της δηµόσιας ). Ράσει του έΧΡΘΡ ου ὃ ς Μοΐση΄ς που ξ>ΟΥΡ ψµατο'ςΧλη υγείας --- κατ' εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 582003 του Γπιτροπὴ Ἐσπίζει κριτήρία. επιλογης, ἀνανεσης, Καὶ αλλά Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6, κριτήρια . οικονομικής . συνεισφορᾶς 'στις. δρασεΞς του προγράµµατος, σύμφωνα µε το ἀρθρο -4 της ἴδιας απόφασης. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (5) ' Βάσει των ἀρθρων 4 και 6 της απόφασης 2004/858/ΕΚ, ο (Ἡ) Ἡ απόφαση αριθ. 1350/2007/ΕΚ (στο εξής «απόφαση του &τελε'στικός ς)ργανισμός για την Υγεία καὶ τοὺς ΚατοινοΕ)χωτές προγράµµατος). αφορά. 'τη. Ὀέσπιση . του . δεύτερου εκτελ,ει΄ ορισμένες ΄δραστηρι'οτητες για την εφαρµογή του προγράµµατος κοινοτικής δράσης στον τοµέα της υγείας προγράµµατος Μ΄μοσιας υγείας …ι'Θα πρέπει να λαμβάνει τις (2008-13), το οποῖο στο εξῆς αναφἑρεται ως «δεύτερο απαραϊτητὲς πιστωσεις γιᾷ το σΚΟπο αυτο. πρὀγραμμα υγείας». (6) Βάσει του ἂἀρθρου 75 του. κανονισμού (ΕΚ,  Ευρατόμ) 2) Το δεύτερο πρόγραμμα για την υγεία ἐχει ως σκοπὀ να συμπληράώσει, να στηρἰξει και να προσθέσει αξία στις πολιτικὲς των κρατών μελών, καθώς καὶ να συμβάλει στην αὐξηση της αλληλεγγύης καὶι της ευημερίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι στόχοι του. προγράµµατος εἶναι: η βελτίωση της ασφἀλειας της υγείας των πολιτών- η  προαγωγἠ της  υγείας, ( ΕΕΙ. 301 της 20.11.2007, σ. 3. ( ΕΕΙ. 369 της 16.12.2004, σ. 73. - - αριθ. 1605/20072 του Συμµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του  δημοσιονομικού . κανονισμού -που εφαρμόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό των . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) (στο εξής «δημοσιονομικός κανονισμός»), της ανάληψης δαπάνης πρὲπει να΄ προηγεῖται  απόφαση χρηµατοδότησης που εκδίδεται απὀ το ὀργανο ἡ απὀ τις αρχές τις οποίες εξουσιοδοτούν τα ὀργανα. ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2007, σ. Ἰ.