2418 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.1.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2008 για την τροποποίηση της απόφασης 2007/ 589|ΕΚ ώστε να πριληφθουν κατευξ…)υπ|ι'ηριε(; γραμμές για την παρακολούθηση και την υποβολἠ εκθἐσεων όσον αφορὰ τις εκπομπὲς υποξειδίου του αζώτου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 8040] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/72/Εἓ0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2003/87ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄του Συµβουλίου, της Ί3ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπήἠς αερίων Ὀερμοκηπίου εντός της Κοινότητας καὶ την τροποποἰίηση της οδηγἰας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου ()), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 24 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Ἠπλήρης παρακολούθηση καὶ υποβολἠ εκθἐσεων µε συνὲ- πεια, διαφάἀνεια καιὶ ακρίβεια όσον αφορά τις εκπομπὲς υπο- ξειδίου του αζώτου (Νῷ2Ο) σύμφωνα µε τις κατευθυντήριες γραμμὲς που  καθορίζονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι καθοριστικής σηµασίας για τη λειτουργία του συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπών αερίων θερµοκηπίου (ΣΕΔΕ της ΕΕ), το οποῖο ἐχει συσταθεί µε την οδηγία 2003/57/ΕΚ, σε σχέση µε τις εκπομπὲς Ν,Ο απὀ πς εγκαταστάσεις ο οποίες έχουν ενταχθεἰ στο ΣΕΔΕ της ΕΕ βάσει του ἀρθρου 24 της εν λόγω οδηγἰας. (2) . Οιἱ κατευθυντήριες γραμμές για την παρακολούθηση και υποβολἠ εκθἐσεων που καθορίζονται στην απόφαση της Επι- τροπής 2007/559/ΕΚ της Ίδης Ιουλίου 2007 περὶ θεσπἰ- σεως κατευθυντηρίων γραμμών για την παρακολούθηση καὶ Την υποβολή εκθἐσεων σχετικά µε τις εκπομπές αερίων θερ- µοκηπίου δυνάµει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (), δεν καλύπτουν τις εκπομπὲς Ν,Ο. ().. Οιἱ Κάῑω Χώρες έχουν υποβάλει αἴτηση να συμπεριληφθούν οι εκπομπὲς Ν,Ο απὀ τις εγκαταστάσεις νιτρικού οξέος στο ΣΕΔΕ της ΕΕ για την περίοδο 20058-72017. (1 Πρέπει εποµένως να προστεθούν  ειδικὲς κατευθυντήριες γραμμὲς για τον προσδιορισμὀ των. εκπομπών Ν.Ο µμε συστήµατα συνεχοὺς µέτρησης εκποµπών. (5) . Το δυναμικὀ πλανητικήῆς υπερθέρµανσης του 1 τόνου Ν.Ο για εκπομπὲς κατὰ την περίοδο 2008-2012 πρὲπει να θεω- ρηθεί ισοδύναµο µε 2310 τόνους διοξειδίου του. ἀνθρακα, () ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2002, σ. 32. ( ΕΕ Ι. 229 της 31.8.2007, σ. Ἱ. πιμή που προέρχεται απὀ τη δεύτερη ἐκθεση αξιολόγησης της Διακυβερνητικής επιτροπήἠς για την αλλαγή του. κλίμα- τος (πμἠ ΝΡ ΡΟς 1995). Πρέπει να χρησιμοποιηθεἰ η πιμή αυτή ώστε να υπάρχει απόλυτη συνέπεια μεταξύ των εκθέσεων των εγκαταστάσεων Κκαὶ των κρατών μελών, τα οποἰία αναφέρουν τις οικεἰες εθνικές εκπομπὲς βάσει της σύμβασης πλαισίου των Ἠνωμένων Εὐνών για την. αλλαγή του. κλίµατος (ΝΕΟςΟ) καὶ του πρωτοκόλλου του. Κιότο. (6) Ἡ απόφαση 2007/589/ΕΚ α πρὲπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για την αλλαγή του κλίµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τροποποιήσεις της απόφασης 2007/589/ΕΚ Η απόφαση 2007/589/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂρθρο 1, η πρώτη παράγραφος. αντικαθίσταται. απὀ . το ακόλουθο κείµενο: «Στα παραρτήµατα της παρούσας απόφασης παρατῖθενται. οι κατευθυντήριες γραμμὲς για την παρακολούθηση καιὶ την υπο- βολή εκθἐσεων σχετικά µε τις εκπομπές αερίων Ὀερμοκηπίου απὀ πς δραστηριότητες που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 2003/857/ΕΚ και τις δραστηριότητες που ἔχουν συµπε- ριληφθεί δυνάµει του ἀρθρου 24 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας.». 2. Στον πίνακα των παραρτημάτων προστῖθεται η ακόλουθη μνεία: «Παράρτημα ΧΠΠ: Ειδικές κατά δραστηριότητα κατευθυντήριες γραμμές για τον προσδιορισμὀ των εκπομπών υποξειδίου του αζώτου (Ν,Ο) απὀ την παραγωγἠή νιτρικού οξέος, αδιπικού οξέος, καπρολακτάµης, γλυοξάλης καιὶ γλυοξυλικού. οξέος». 3. Το παράρτηµα Τ τροποποιεῖται ὁπως καθορῖζεται στο μέρος Α του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. 4, Προστῖθεται το παράρτηµα ΧΠΙ που παρατῖθεται στο μέρος Β του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης.