3]1. 12. 8Ί: ᾿ΕἘπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ι. 3861 (Πράξεις, γιά τήῆν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ,. ΕΟΚ) ἀριθ. 3821/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ: τῆς Ίδης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ Κανονισμοῦ ᾿Υπηρεσιακῆς Καταστάσεως τῶν ὑπαλλήλων τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων καθώς καί τοῦ καθεστῶτος πού ἐφαρμόζεται στό λοιπό προσωπικό ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, "ἜἜχοντας ὑπόψη: τή-συνθήκη περίἱδρύσεως ἐνιαίου Συµβουλίου καί ἐνιαίας - ᾿Ἐπιτροπῆς τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων, καί ἰδίως τό ἄρθρο 24, τό πρωτόκολλο προνοµίων καί ἀσυλιῶν τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων, καί ἰδίως τό ἄρθρο 13, τήν πρόταση τού ὑπέβαλε ἡ Ἐπιτροπή µετά τή γνώµη τῆς 'Ἐπιτροπῆς Κανονισμοῦ "Υπηρεσιακῆς Καταστάσεως, τή γνώµη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοβόυλίου (1),. τή γνώµμη τοῦ Δικαστηρίου, "Έχοντας λάβειγνώση τῆς ἔκθεσης τῆς Ἐπιτροπῆς Συνεν- νοήσεως πού συστήθηκε μέ τήν ἀπόφαση τοῦ Συµβουλίου τῆς 23ης ᾿Ιουνίου 1981, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ ἰδιαίτερες δυσκολίες τῆς οἰκονομικῆς καί κοινώνι- κῆς καταστάσεως κάνουν σκόπιμη τήν καθιέρωση εἶδι- κῆς εἰσφορᾶς ἡ ὁποία θά ὑπολογίζεται μέ βάση οἴκονομι- κά στοιχεῖα πού σχετίζονται μέ τό µέσο ὅὄρο τῶν ἀποκλί- σεων πού διαπιστώνονται στά Κράτη µέλη μεταξύ τῆς ἐξελίξεως τῶν πραγματικῶν μισθῶν κατά κεφαλή καίτῆς ἐξελίξεως --- τῆς συνολικῆς παραγωγικότητας (ΑΕΤΙ σὲ ὄγκο κατά ἀπασχολούμενο), -ἳἵ- τῆς κατανεµητέας παραγωγικότητας, δηλαδή τῆς παραγωγικότητας τῆς διορθωµένης ἀνάλογα μέ τοὺς ὅρους τοῦ ἐμπορίου, ----τῆς παραγωγικότητας κατά κεφαλή ἐνεργοῦ πληθυ- σμοῦ, ὅπου συμµπεριλαμβάνονται ἑπομένως καί ὁ ἀπασχολούμενος πληθυσμός καί οἱ ἄνεργοι: ὅτι ἡ εἰσφορά πρέπει νά ἑἐφαρμόζεται στίς καθαρές ἀποδοχές, συντάξεις καί ἀποζημιώσεις γιά λήξη τῶν καθηκόντον, πού καταβάλλουν οἱ Κοινότητες: (') ΕΈ ἀριθ. Ο 327 τῆς 14. 12, 1981. σ. 56. ὅτι πρέπει πάντως νά ἀνασταλεῖ, κατά τά πέντε πρῶτα χρόνια, ἡ ἐφαρμογή τῆς εἰσφορᾶς στἰς συντάξεις καί τίς ἀποζημιώσεις γιά λήξη καθηκόντων: ὅτι γιά τό σκοπό αὐτόν πρέπει νά τροποποιηθεῖ ὁ Κανο- νισμός Ὑπηρεσιακῆς Καταστάσεος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΤΟ Τροποποίηση τοῦ Κανονισμοῦ Ὑπηρεσιακῆς Καταστό-. σεως τῶν ὑπαλλήλων τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων - Ὥρθρο Ι Μετά τό ἄρθρο:-66 τοῦ Κανονισμοῦ Ὑπηρεσιακῆς Κατα- στάσεως τῶν ὑπαλλήλων προστίθεται ἄρθρο 6δα; τό ὁποῖο ἔχει ὡς ἑξῆς: «ρθρο 6δα 1... Προσωρινά, καί γιά τήν περίοδο πού λήγει τήν Ίη ᾿Ιουλίου 1991, καθιερώνεται εἰδική εἰσφορά ἡ ὁποία ἐπιβάλλεται κατά παρέκκλιση τοῦ ἄρθρου 3 παράγρα- φος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ, Εὐρατόμ, ΕΚΑΧ) ἀριθ. 260/68, στἰίς καθαρές ἀποδοχές, συντάξεις καὶί ἀποζη- μιώσεις λόγω λήξης καθηκόντων. 2, α) Κατά τά πέντε πρῶτα χρόνια, τά διαδοχικά ποσοστά εἰσφορᾶς τά ὁποῖα ἐφαρμόζονται στήν φορολογητέα βάση πού ἀναφέρεται στήν παρα- πάνω παράγραφο 3, εἶναι τά ἀκόλουθα: --- 2,54 9ς τοῦ ποσοῦ ποῦ περιλαμβάνεται στήν φορολογητέα βάση του κατά τή διάρκεια τοῦ πρώτου χρόνου, --- 5,08 ρ τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ κατά τή διάρκεια τοῦ δεύτερου χρόνου, --- 7,6204ς τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ κατά τή διάρκεια τοῦ τρίτου χρόνου, --- 10,160/74 τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ κατά τή διάρκεια τοῦ τέταρτου χρόνου, καί -- 12,7 θς κατά τή διάρκεια τοῦ πέµπτου χρό- νου.