200 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Ἐὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 280885 31.12.80 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 365/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3485/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ώας Δεκεμθρίου 1980 περί τροποποιήσεως, λόγω τῆς προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2782/75 «περί παραγωγῆς καί ἐμπορίας τῶν αὐγῶν πρός ἐκκόλαψιν καί τῶν νεοσσῶν πουλερικῶν ὀρνιθῶνος» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὴν πράξη προσχωρήσεως τοῦ 1979. καί ἰδίως τό ἄρθρο 146, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ προσχώρηση τῆς Ἑλλάδος καθιστᾶ ἀπαραίτητη τήν τροποποίηση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2782/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί τῆς παραγωγῆς καί ἐμπορίας τῶν αὐγῶν πρός ἐκκόλαψιν καί τῶν νεοσσῶν πουλερικῶν ὀρνιθῶνος ('), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ίρθρο Ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2872/75 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: Ἱ. Τό ἂρθρο 5 παράγραφος 3 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «3. . Τά αὐγά πρός ἐκκόλαψιν µεταφέρονται ἐντός συσκευασιῶν ἀψόγου καθαριότητος πού περιέχουν ἀποκλειστικῶς αὐγά πρός ἐκκόλαψιν τοῦ αὐτοῦ εἴ- δους, τῆς αὐτῆς κατηγορίας καὶ τοῦ αὐτοῦ τύπου πουλερικῶν καί προέρχονται ἀπό µία καί τήν αὐτή ἐγκατάσταση καί φέρουν τουλάχιστον τὴήν ἔνδειξη “αὐγά πρός ἐκκόλαψιν’,, “πιρεαερ”, ““Βπιοίοι”, “ερρς [ογ Ἠδιοπίηρ”', '"οευῖς ἃ οουνο", “"μονα α οονα ἤ “ τοςάςεϊογεπ᾽ .» 2. Τό ἄρθρο 6 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κεί- μενο: «Ἔάρθρο 6 Τά αὐγά πρὀς ἐκκόλαψιν προελεύσεως τρίτων χω- ρῶν εἶναι δυνατό νά εἰσαχθοῦν µόνο ἐφ᾽ ὅσον φέ- ρουν μὲ χαρακτῆρες ὕψους τουλάχιστον 23 χιλιο- στοµέτρων τό ὄνομα τῆς χώρας καταγωγῆς καί τυ- πωµένη τήν ἔνδειξη ''πρός ἐκκόλαψιν"', “πιρεαςρ”,, 'Βπιεο!”,, “Ἠαιοπίηρ””, 'ὰ οουνει"', ““οονα”” ἤ “Ἑτοράς!”. Οἱ συσκευασίες τους πρέπει νά περιέχουν ἀποκλει- στικῶς αὐγά πρός ἐκκόλαψιν τοῦ αὐτοῦ εἴδους, τῆς αὐτῆς κατηγορίας καί τοῦ αὐτοῦ τύπου πουλερικῶν, τῆς αὐτῆς χώρας καταγωγῆς καί τοῦ αὐτοῦ ἀποστο- λέως καί νὰ φέρουν τουλάχιστο τίς ἀκόλουθες ἔν- δείξεις: α) τίς ἐνδείξεις πού ἀναγράφονται ἐπί τῶν αὐγῶν: ϐ) τό εἶδος-πουλερικῶν ἀπό τό ὁποῖο προέρχονται τά αὐγά:- Υ) τό ὄνομα ἤ τήν ἑταιρικήῆ ἐπωνυμία καί τή διεύ- θυνση τοῦ ἀποστολέως»» ᾿Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήῆν 1η ᾿Ία- νουαρίου 1981. “Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμθρίου 1980. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. 100. Γιά τό Συμµθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ἰ. 5ΑΝΤΕΕ