178 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 279802316 "Αριθ. Ν 54/72 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 346/19 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς ὅης Φεθρουαρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν ὅρων ἐφαρμογῆς τῶν µέτρων διασφαλίσεως στόν ἀμπελοοινικὸ τοµέα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς ΙΚοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς(’), καί ἰδίως τό ἄρθρο 26 παρά- γραφος , τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 προθλέπει στό ἂρθρο 26 παράγραφος 1 τή δυνατότητα λήψεως καταλ- λήλων µέτρων, ἄν µέσα στήν Κοινότητα ἡ ἀγορά ἑνός ἤ περισσοτέρων προϊόντων πού ἀναφέρονται στό ἄρ- θρο 1 παράγραφος 1 ὑφίσταται ἤ ἀπειλεῖται νά ὑποστεῖ, ἐξ αἰτίας εἰσαγωγῶν ἤ ἐξαγωγῶν, σοθαρές διαταραχές ἱκανὲς νὰ θέσουν σὲ κίνδυνο τούς ἀντικειμενικούς σκοπούς τοῦ ἄρθρου 39 τῆς συνθήκης: ὅτι τά µέτρα αὐτά ἀναφέρονται στἰίς συναλλαγές μέ τὶς τρίτες χῶρες καί ὅτι ἡ λήξη τῆς ἐφαρμογῆς τους καθορίζεται ἀπό' τήῆν ἐξάλειψη τῆς διαταραχῆς ἤ τῆς ἀπειλῆς δια- ταραχῆς: ὅτι ἀνήκει στό Συμθούλιο νά καθορίσει τίς λεπτοµέ- ρειες ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 26 παράγραφος Ι τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, καθώς καί τὶς περιπτώσεις καί τά ὅρια  μέσα στά ὁποῖα τά Κράτη µέλη δύνανται νά λά- θουν συντηρητικά μέτρα: ὅτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά καθορισθοῦν τά κύρια στοιχεῖα ποὺ ἐπιτρέπουν νά ἐκτιμηθεῖ ἄν ἡ ἀγορά µέσα στήν Κοινότητα διαταράσσεται σοθαρά ἤ ἀπειλεῖται νά διαταραχθεῖ- ὅτι, ἐπειδή ἡ προσφυγή στά µέτρα προστασίας ἑξαρτᾶ- ται ἀπό τήν ἐπίδραση πού ἀσκεῖται ἀπό τὶἰς συναλλαγές μέ τίς τρίτες χῶρες στήν ἀγορά τῆς Κοινότητος, εἶναι ἀπαραίτητο νὰ ἐκτιμηθεῖ ἡ κατάσταση τῆς ἀγορᾶς αὖ- τῆς λαμθάνοντας ὑπόψη, ἐπί πλέον τῶν ἰδίων στοι- χείων τῆς ἀγορᾶς αὐτῆς καθεαυτῆς, στοιχεῖα πού ἐπι- δροῦν στήν ἐξέλιξη τῶν συναλλαγῶν αὐτῶν- () ΕΕ ἀριθ. Ν 54 τῆς 5.3.1979, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Α 276 τῆς 20.11.1978, σ. Ἱ. ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν τά µέτρα πού δύνανται νά ληφθοῦν κατ’ ἐφαρμογή τοῦ ἂρθρου 26 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79: ὅτι τά μέτρα αὐτά πρέπει νά εἶναι τέτοιας φύσεως, ὥστε νά διορθώνονται οἱ σοθαρές δια- ταραχές τῆς ἀγορᾶς καί νά ἐκλείπει ἡ ἀπειλῆ τέτοιων διαταραχῶν: ὅτι τἆ μἔτρα αὐτά πρέπει νὰ εἶναι ἀνάλογα πρός τίς περιστάσεις, ὥστε νά ἀποφεύγεται νά ἔχουν ἀποτελέσματα ἄλλα ἀπό τὰ ἐπιδιωκόμενα: ὅτι ὁ μµηχανισμός τῆς ἀγορᾶς στόν ἀμπελοοινικό τοµέα περιλαμθάνει ἕνα καθεστώς πιστοποιητικῶν εἰσαγω- γῆς: ὅτι ἣἡ ὕπαρξη τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ ὁδηγεῖ στόν καθορισµό κανόνων σύμφωνα μὲ τοὺς ὁποίους δύνα- νται νά ἀποφασισθοῦν, σάν συνέχεια μιᾶς σφαιρικῆς ἑξετάσεως τῆς καταστάσεως, µέτρα συντηρητικῆς φύ- σεως σὲ κοινοτικήῆ κλίµακα: ε ὅτι πρέπει νά περιορισθεῖ ἡ προσφυγή ἑνός Κράτους µέλους στό ἄρθρο 26 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 σὲ περίπτωση πού ἣ ἀγορά τοῦ Κράτους αὐτοῦ, ἐν συνεχεία μιᾶς ἐκτιμήσεως ποὺ θασίζεται στά στοτ- χεῖα ποὺ ἀναφέρονται ἀνωτέρῳ, θεωρεῖται ὅτι ἀνταπο- κρίνεται στούς ὄρους τοῦ ἓν λόγω ἄρθρου: ὅτι τἆ μέτρα πού δύνανται νά ληφθοῦν στήν περίπτωση αὐτή πρέπει νά εἶναι τέτοιας φύσεως, ὥστε νά ἀποφεύγεται ἡ περαι- τέρω ἐπιδείνωση τῆς καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς: ὅτι πρέπει, ἓν τούτοις, τά µέτρα αὐτά νὰ ἔχουν συντηρη- τικό χαρακτήρα: ὅτι αὐτός ὁ συντηρητικός χαρακτή- ρας τῶν ἐθνικῶν µέτρων δὲέν δικαιολογεῖ τῆν ἐφαρμογή τους παρά µόνο μέχρι τῆς θέσεως σέ ἰσχύ μιᾶς κοινοτι- κῆς ἀποφάσεως πάνω στό θέµα αὐτό- οτι ἀνήκει στήν ἁρμοδιότητα τῆς Ἐπιτροπῆς νὰ ἀπο- φασίσει γιά τἆ κοινοτικά µέτρα προστασίας πού θά λά- θει κατόπιν αἰτήσεως ἑνός Κράτους µέλους, µέσα σὲέ μιά προθεσµία 24 ὡρῶν ἀπό τή λήψη τῆς αἰτήσεως αὐτῆς; ὅτι, γιά νά δοθεῖ ἡ δυνατότητα στὴν ᾿Επιτροπή νά ἐκτιμήσει τήν κατάσταση τῆς ἀγορᾶς μὲ µεγίστη ἀποτελεσματικότητα, εἶναι ἀπαραίτητο νά προθλε- φθοῦν διατάξεις πού νά ἐξασφαλίζουν ὅτι αὐτή θά πλη- ροφορηθεῖ τό ταχύτερο δυνατόν περί τῆς ἐφαρμογῆς τῶν συντηρητικῶν µέτρων ἀπό ἕνα Κράτος µέλος: ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τοῦτου, νά προθλεφθεῖ νά κοινοποιοῦνται τά µέτρα αὐτά στῆν ᾿Επιτροπή µόλις ἀποφασισθοῦν καί ὅτι ἡ κοινοποίηση αὐτή θά θεωρεῖται σάν αἴτηση κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 26 παράγραφος 2 τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79,