12.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 230]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1925/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Σεπτεμβρίου 2000 για τον καθορισμό τῶν γενεσιουργών αιτἰων για τις συναλλαγματικὲς ισοτιμίες προς εφαρµογή κατὰ τον υπολογισμὀ ορισμένων ποσών που προβλέπονται απὀ τους μηχανισμούς του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 104/2000 του Συµβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλ- λιέργειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, προκαταβολικἠς ενηµέρωσης των αρµοδίων αρχών. Το γενε- ] , σιουργό αἴτιο πρέπει να καθορίζεται πριν την περίοδο εφαρ- Έχοντας υπόψη: μογἠς του. τη συνδήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, (6) . Θα πρὲπει να εισαχθεἰ γενεσιουργό αἴτιο για τη οικονομική τον κανονισμὀ ΕΚ) αριθ. 279998 του Συμβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρὼώ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Όλοι οι εἰδικοί ορισμοί των γενεσιουργών αιτἰων για τις συναλλαγματικὲς ισοτιμίες για τους υπολογισμούς που προ- βλέπονται απὀ τους μηχανισμούς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (2), πρέπει να συγκεντρωθούν σε ἑναν ενιαἰο κανονισμὀ. (2) . Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 104/200 πραγµατοποιήθηκε ἑνας αριθμός αλλαγών στις ενισχύσεις που διατῖθενται στις οργανώσεις παραγωγών, ιδίως η. εισαγωγή  επιχειρησιακών προγραμμάτων καιὶ τροποποιήσεων στον μηχανισμό της ενὶ- σχυσης στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση. Ο προηγούμενος κανονισμός εφαρμογἠς, δηλαδή ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 351693 της Επιτροπἠς (7), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 963/1999 (4), δεν περιέχει διατάξεις σχετικά µε τις συναλλαγματικές ισοτιµίες που πρὲπει να εφαρμόζονται για τους νέους αυτοὺς μηχανισμούς: για τους λόγους αυτούς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 4516/93 ὃα πρὲ- πει, ως εκ τούτου, να αντικατασταθεί απὀ τον παρόντα κανονισµό. (2) . Οι αναθεωρηθείσες γεωργονομισματικὲς ρυθμίσεις που υπο- γραμμίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2799/98, υποστη- ρίζουν την ανάγκη αντικατάστασης του. κανονισμού (Ε αριθ. 3516/93, δεδοµένου ὁτι δεν εφαρμόζονται πλέον οι αναφορὲς στην γεωργονοµισματική ισοτιµία. μετατροπῆς. (4) . Τα γενεσιουργὰ αἴτια για την οικονομική αντιστάθµιση και την ενίσχυση στη μεταφορὰ ὃα πρέπει να συμφωνούν µε τα γενεσιουργά αἴτια για τις τιμὲς απὀόσυρσης καὶι για τα ἆλλα ποσὰ που έχουν σχέση µε τον υπολογισµό τους. (2) . Ἡ δυνατότητα για µία οργάνωση παραγωγών να χρησιµο- ποιείἰ το παριθώριο ανοχἠς κατὰ την εφαρμογή της τιµής απὀσυρσης καὶ ἀλλων τιµών στην κοινὴ οργάνωση αγοράς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας περιορίζεται απὀ την ανάγκη ενηµέρωσης του κράτους μέλους ὁσον αφορά το επίπεδο της τροποποιηµένης τιµής δύο τουλάχιστον ηµὲ- ρες πριν την ημέρα που πρὀκειται να τεθεί σε ισχύ. Οι οργανισμοἰί παραγωγών πρέπει, ως εκ τούτου, να γνωρίζουν την συναλλαγματική ισοτιµία για τις τιμὲς αυτὲς πριν απὀ την περἰοδο για την οποία πρὀκειται να εφαρμοστούν προ- κειµένου να εἶναι σε Ὀέση να τηρήσουν την υποχρέωση 1 () ΕΕ Ι. 249 της 24.12.1995, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 17 της 21.1.2000, σ. 22. () ΕΕ Ι. 320 της 22.12.1993, σ. 10. () ΕΕ Ι. 119 της 7.5.1999, σ. 26. ω αποζημµίωση ως προς τα επιχειρησιακά προγράµµατα. Θα πρέπει να αντιστοιχεἰ στην πρώτη ημέρα της. αλιευτικής περιόδου, ώστε η οργάνωση παραγωγὼών να γνωρίζει εκ των προτέρων το επἰίπεδο ενίσχυσης. ) . Το γενεσιουργὸ αἴτιο θὃα πρέπει να καθορίζεται για την συναλλαγματική ισοτιμία που πρέπει να εφαρµόζεται στις διάφορες τιμὲς που κοινοποιούνται στην Επιτροπή στο πλαἰ- σιο της κοινής οργάνωσης αγορᾶς. Το εν λόγω γενεσιουργό αἴτιο πρέπει να αντιστοιχεί σε μία καὶ μόνο ημέρα της περιόδου για την οποία υπολογἰζεται η τιμή. Δεδομένου ὁτι η πρακτική χρήση της πληροφορίας αυτής πραγµατοποιεῖται εκ των υστἐρων, το γενεσιουργό αἴτιο ὃα πρέπει να καθορἰ- ἵεται ως η τελευταἰία ημέρα της περιόδου για την οποία υπολογἰζεται η τιμή. (8) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο παρών κανονισμός καθορἰζει τα γενεσιουργὰ αἴτια για τις συναλ- λαγματικές ισοτιµίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τους μηχανισμοὺς που καθορίζονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000. Η συναλλαγματική ισοτιµία που πρέπει να χρησιμοποιεῖται, εἶναι η ισοτιµία που καθορίστηκε πλέον πρόσφατα απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) πριν απὀ το γενεσιουργό. αἴτιο, ὀπως ορίζεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμοὺύ (Ε αρἈθ. 2808/98 της Επιτροπῆς (). Ἄρθρο 2 Για τον τοµέα της αλιείας, το γενεσιουργό αἴτιο για την συναλλαγ- ματική ισοτιµία για την τιμῆ απὀόσυρσης και για τα ποσὰ που συνδέονται µε την πιμή αυτή, τα. οποῖα απαριὈμούνται  στο παράρτηµα , εἶναι η 22η ημέρα του μῆνα πριν την πραγµατο- ποἰηση της σχετικῆς πράξεως. Άρθρο 3 Το γενεσιουργό αἴτιο για την συναλλαγµατική ισοτιµία που εφαρ- μόζεται στην οικονομική αποζημίωση που προβλέπεται στο ἀρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 104/2000 εἶναι η 22η ημέρα του μῆνα πριν απὀ την πραγµατοποίηση της σχετικῆς πράξεως. ) ΕΕ Ι. 249 της 24.12.1995, σ. 36.