1.8.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 201/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 699/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 2009 για Ὀέσπιση απαγόρευσης της αλιείας της ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στην Ευρωπαϊκήὴ Ένωση, στις ζώνες Πα καὶ ΙΨ' υδάτων της Ε.Κ καὶ στη ζώνη ΥΊ υδάτων της Ε.Κ. και διεθνών υδάτων απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Ισπανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 23712002 του Συμµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (') και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΟΚΟ) αριθ. 284793 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 1993, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής () και ιδίως το ἂρθρο 21 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα εξής: ( '' Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 43/2009 του Συμµβουλίου, της Ίδης Ιανουαρίου 2009, περὶ καθορισμού, για το 2000, για. ορισµένα αποθέµατα χθύων . καὶ. οµάδες αποθεµάτων ιχθύων, των . αλιευτικών . δυνατοτήτων καὶ. των. συναφών ὁρων στα κοινοτικά ὑδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἄλλα ὑδατα ὀπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (7), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2009. 2). Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος που αναφέρεται στο παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού απὀ σκάφη τα οποία φἐέρουν τη σηµαία ἡἦ εἶναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφἑ- ρεται σε αυτὀ, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που ἐχεῖ κατανεµηθεί για το 2009. (2) . Ως εκ τοῦτου, εἶναι αναγκαἰα η απαγόρευση της αλιείας τοῦ εν λόγω αποθέµατος, καθώς καὶ η διατήρησή του επὶ του σκάφους, η µεταφόρτωση καιὶ η εκφόρτωσή του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Εξάντληση ποσόστωσης Ἡ αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποῖο αναφέἑρεται στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού, σχε- τικὰ µε το απόθεµα που αναφέρεται σε αυτό για το 2009, θεωρεί- ται ὁτι ἔχει εξαντληθεἰ απὀ την ηµεροµηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Απαγορεύσεις Η αλιεία του αποθέµατος που αναφέἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαῖα ἡ εἶναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφἑρεται σε αυτὸ απαγο- ρεύεται απὀ την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρ- τηµα. Απαγορεύεται η διατήρηση επὶ του σκάφους, η µεταφόρτωση ἡ η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέµατος που ἐχει αλιευθεί απὀ τα σκάφη αυτὰ μετά την εν λόγω ηµεροµηνία. Ἄρθρο 3 Έναρξη ισχύος Ο παρὼῶν κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρὼν κανονισμὸς εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ εφαρµόζεται άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2009. ΕΕ Ι. 3558 της 31.12.2007, σ. 59. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1992, σ. ]. ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2009, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Φωκίων ΦΩΤΙΑΔΗΣ Γενικός Διευθυντής Θαλάσσιων Υποθέσεων και Αλιείας