15. 6. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ριθ. Ι. 168/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Μαΐον 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῶν συσκευῶν μέ τῆν ὀνομασία «Οοινίτοη --- Ῥίαπε Ωτνοντ (ἴπατηδει, πιοάεἱ ΡΟΥ 36: --- Ογον Βεηποῦ, ιποάε] Ο 4δ- --- Οοῖἷὰ ΟΠαπῖδετ, τηοάεὶ Ο 816: --- (παπηδετ, πιοάεί Ο 604 καί --- [ποιδαίος, πιοάεῖ Ι 23 Ι.» δέν δύναται νά ᾽ πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (82/352/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων  ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτῆρος ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1027/79 (5), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμδρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (, καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ δελγική κυδέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς Ίης Δεκεμ- 6ρίου 1981, ζήτησε ἀπό τὴῆν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τή διαδικασία πού προθλέπεται τὸ ἄρθρο 7 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, γιά νά καθορισθεῖ ἄν οἱ συσκευές μὲ τήῆν ὀνομασία «Οοηνίτοη --- Ρίαπι ΟΟτον (ΟΠπαπιδετ, τηράο] ΡΩΥ 36. --- (ατοφτ Βεποῦ, πιοάεἱ Β 48- --- (οἰὰ ( Ππατηδδει, πιοάεἱ Γ 816:- --- (Ππαπδει, πιοάεὶ Ο 604 καί --- [πουδείος, πιοάε! Τ 23 Ι», πού παραγγέλθηκαν τῆν Ί6η Ἰουνίου 1980 καί πού προορίζονται νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τῆν ἔρευνα γιά τό µεταδολισμό τῶν φυτορμονῶν σὲ σχέση μὲ διάφορες διαδικασίες αὔξησης καί ἀνάπτυξης καί ἐπίσης γιά τῆν τελειοποίηση τῶν τεχνικῶν μεθόδων Βλαστικοῦ πολλαπλασιασμοῦ τῶν φυτῶν μὲ καλλιέρ- κειες «ἰη υτο», πρέπει νά θεωρηθοῦν ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημο- γικές καὶἰ, σὲ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντῆσεως, ἄν συσκευές μέ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευά- ζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα: ὅτι, σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων, ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν, συνῆλθε στίς 20 Απριλίου 1982, στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν, πρός τόν σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως : ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 184 τῆς 15. 7. 1975, σ. |. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 134 τῆς 31. 5. 1979, σ. |. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. ὅτι, ἀπό τῆν ἑξέταση αὐτή, συνάγεται ὅτι οἱ ἐν λόγω συσκευές εἶναι: ἕνας θάλαµος καλλιέργειας, μία τράπεζα καλλιέργειας, ἕνας καταγραφέας Φερµοκρασίας καί πίεσης, ἕνας ψυχρός θάλαµος, ἕνας φοριαμός καί ἕνας θάλαµος ἐπώασης: ὅτι δέν ἔχουν ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά τά ὁποῖα νά τίς καθιστοῦν κατάλληλες γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα . ὅτι, ἐξάλλον, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονι- κῶν δραστηριοτήτων : ὅτι ἡ στῆν προκείµενη περίπτωση χρησιμοποίηση τῶν ἐν λόγω συσκευῶν δέν θά ἧταν δυνατό, µόνη της, νά τοὺς προσδώσει τόν χαρακτῆρα τῶν ἐπιστημονικῶν συσκευῶν : ὅτι δέν δικαιολογεῖται, συνεπῶς, ἡ παραχώρηση ἀτελείας στίς ἐν λόγω συσκενές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ εἰσαγωγή τῶν συσκευῶν μέ τῆν ὀνομασία «Οοηνίτοη --- Ῥ]αηΓ Ωτονη (ἰναπηδει, πιοάεὶ ΡΩΥΨ 36- --- ΕτονΏ Βεηποἥᾖ, πποάε] ΟΡ 48- --- Οοἷὰ ΟΠαπιδετ, πιοάεἱ Ο 816- --- ( παπηδει, πιοάε] ( 604 καί --- Ιπουοίοι, τιοάε] ] 23 Ι», πού ἀποτελεῖ τό ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ίης Νοεμ- θρίου 1981, τῆς δελγικῆς κυδερνῆσεως, δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 190 Μαΐου 19812. Γιά τήν ᾿Ἐπιτροπή Κατὶ-Ηείη; ΝΑΝ [Ε5 Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς