21.3.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 755 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 2009 περί εξαίρεσης απὀ την κοινοτική χρηµατοδότηση ορισµένων δαπανών που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΗΕ), τμὴμα Εγγυήσεων και στο πλαῖσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2009) 1945] (Τα κείµενα στην αγγλικἠή, γαλλική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδικἠ καὶ σλοβενικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2009/253/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτι- κῆς (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικήῆς πολι- πικής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 31, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 ' Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟ αριὺ. 1258/1999 καὶ το ἀρθρο 31 του κανονισμού (Ε αριθ. 1290/2005, η Επιτροπή πραγµατοποιεί τους ανα- γκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέ- σµατα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπὀ σηµείωση τις παρα- τηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς συζητή- σεις για την επίτευξη συμφωνίας µε τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη καὶ ανακοινώνει επίσηµα τα συμπερἀσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη. (2) . Τα κράτη μέλη εἶχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν την κίνηση διαδικασίας συμβιβασμού. Ἡ δυνατότητα αυτή χρησιµοποιἠ- Όηκε σε ορισµένες περιπτώσεις καὶι η ἐκθεση που καταρτί- στηκε μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτής εξετἀ- στηκε απὀ την Επιτροπή. 2) . Δυνὰμει του. κανονισμού (Ε αρἈὈ. 1258/1999 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, µόνο οι γεωργικές δαπά- νες ο οποΐες πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα µε τους κοϊνο- τικοὺς κανόνες μπορούν να χρηματοδοτούνται. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 101. () ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. Ἱ. (4) Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσµατα των διµερών συζητήσεων καιὶ τις διαδικασίες συμβιβασμού προέ- κυψε ὁτι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν απὀ τα κράτη μέλη δεν πληροί τις εν λόγω προὐποθέσεις καὶ, κατὰ συνέ- πεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί απὀ το ΕΓΓΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων καὶ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Εγγυήσεων, στο εξής ΕΓΤΕ. Εἶναι σκόπιµο να αναφερθούν τα ποσά τα οποἰα δεν ανα- γνωρίζεται ὁτι βαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων καὶ το ΕΓΤΕ. Τα εν λόγω ποσὰ δεν αφορούν τις δαπάνες που πραγ- μµατοποιήθηκαν πριν απὀ την περίοδο των εικοσιτεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοἰίνωσης της ἔπι- τροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά µε τα αποτελέσµατα των ελέγχων. Για τις περιπτώσεις τις οποῖες αφορά η παροὐσα απὀόφαση, η εκτίµηση των ποσών που πρὲπει να αποκλειστούν λόγω µη συμφωνίας τους προς τους κοινοτικοὺς κανόνες ανακοινώ- Όηκε απὀ την Επιτροπή στα κράτη μέλη στο πλαίσιο σχετικής συνοπτικής ἐκθεσης. Η παροῦύσα απόφαση δεν προδικἀζει τα΄ δημοσιονομικά μέτρα τα οποῖα μπορεί να λάβει η Επιτροπή βάσει των αποφάἀσεων του. Δικαστηρίου σε υποθέσεις που εκκρεμούν στις 6 Ἰανουαρίου 2009 καὶ που αφορούν ὈὉέματα τα οποἰα αποτελούν αντικεἰμενό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Οι δαπάνες των εγκεκριµένων απὀ τα κράτη μέλη οργανισμών πλη- ρωμών, οι οποίες δηλώθηκαν στο πλαἰσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυή- σεων ἡ στο πλαἰσιο του ΕΓΓΕ καὶ αναφἑρονται στο παράρτηµα, εξαιρούνται απὀ την κοινοτική χρηµατοδότηση λόγω µη συμμόρ- φωσής τους προς τους κοινοτικοὺς κανόνες.