1. 1. 8] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 1/1 (Πράέεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίης Ἰανουαρίου 1981 περί καθορισμοῦ τῶν γενικῶν κανόνων τοῦ καθεστῶτος τῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν προσχωρήσεως στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὴν πράξη προσχωρήσεως τοῦ 1979, καί ἰδίως τό ἄρθρο 6ἱ σημεῖο 5 καὶ τό ἂρθρο 72 παράγραφος , τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι τά ἄρθρα 38 καί 59 τῆς πράξεως προσχωρήσεως προδλέπουν γιά τῆν Ἑλλάδα τόν καθορισµό τῶν τιμῶν σέ διαφορετικὀ ἐπίπεδο ἀπό ἐκεῖνο τῶν κοινῶν τιμῶν - ὅτι, σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο 6Ί, οἱ διαφορές αὐτές τοῦ ἐπιπέδου τιμῶν ἐξισώνονται μὲ καδεστώς ἐξισωτικῶν ποσῶν προσχωρήσεως:: ὅτι στούς τομεῖς τῶν σιτηρῶν τά ἐν λόγω ἄρθρα 58, 59 καί 6] ἐφαρμόζονται στῆν τιμῆ ἀναγωγῆς γιά τόν µαλα- κό σίτο καί στήν τιμή παρεµδάσεως γιά τόν σκληρό σίτο καί τῇ σἰίκαλη: ὅτι ἡ ἐπιστροφήὴ στὴν παραγωγή πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 11 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/35 τοῦ Συµδουλίου τῆς 290ης Ὀκτωδρίου 19715 περί κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1870/80 (2), ὁδηγεῖ, γιά τίς ἐνδιαφερόμενες διοµηχανίες, σέ τιμές ἐφοδιασμοῦ κατώτερες ἀπό τίς τιμές πού εἰσά- γονται. ἀπό τῆν κοινή ὀργάνωση ἀγορᾶς: ὅτι αὐτό πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη κατά τόν ὑπολογισμό ὁρισμέ- νων ἐξισωτικῶν ποσῶν προσχωρῆσεως : ὅτι γιά τά µεταποιημένα προϊόντα μὲ δάση τά σιτηρά τά ἐξισωτικά ποσά προσχωρήσεως πρέπει νά ὑπολογίζονται σύμφωνα μὲ τίς διατάξεις πού προδλέπονται στό ἂρθρο 97 σημεῖο 2 τῆς πράξεως προσχωρήσεως : ὅτι πρέπει νὰ καθορισθοῦν  οἱ συντελεστές πού ἀναφέρονται. στό ἂρθρο αὐτό σύμφωνα µέ τῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 26 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75: ὅτι, στήν περίπτωση πού αὐτό ἀποδεικνύεται ἀναγκαῖο, πρέπει νά προθλέπεται ἡ δυνατότητα Φεσπίσεως καθε- () ΕΈ ἀριθ. Ι. 281 τῆς Ι. 11. 1975 σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ ἀριδ. Ι. 184 τῆς 17. 7. 1980, σ. Ἱ. στῶτος ἐκ τῶν προτέρων καθορισμοῦ τοῦ ἐξισωτικοῦ ποσοῦ προσχωρήσεως : ὅτι, πρός τό σκοπό τῆς καλύτερης διαχειρίσεως τῆς ἀγορᾶς καί τῆς διευκολύνσεως τῶν συναλλαγῶν, ἐνδεί- κνυται νά προδλέπονται κανόνες γιά τῆν ἀποφυγή πολύ συχνῶν μεταθολῶν τῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν προσχωρή- σεως σέ περίπτωση ἱἑφαρμογῆς τῶν διατάξρων τοῦ ἄρθρου 6] σημεῖο 5 τῆς πράξεως» ὅτι τὸ ἂρθρο 62 τῆς πράξεως προθλέπει ὅτι εἶναι δυνα- τόν νά ληφθοῦν τά κατάλληλα µέτρα γιά τῆν ἐξασφά- λιση τῆς καλῆς λειτουργίας τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς, ἄν ἡ ἐπιστροφή κατά τῆν ἐξαγωγήῆ εἶναι κατώ- τερη ἀπό τό ἐξισωτικό ποσό ἤ ἄν δὲν ἐφαρμόζεται ἐπιστροφή : ὅτι τά μέτρα αὐτά εἶναι δυνατόν νά προθλέ- ποὺν ἰδίως τῆν εἴσπραξη ἑνός ποσοῦ κατ᾿ ἀνώτατο ὅριο ἴσου μέ τό ἐξισωτικό ποσό προσχωρήσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Κατά τῆν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, νοοῦνται ὡς: --- «Κοινότης τῶν Ἐννέα», ἡ Κοινότης μὲ τῆν πρίν ἀπό τῆν προσχώρηση τῆς Ἑλλάδος σύνθεσή της, --- «ἐξισωτικά ποσά προσχωρήσεως», τά  ἐξισωτικά ποσά πού ἐφαρμόζονται στίς σύναλλαγές μεταξύ τῆς Κοινότητος τῶν ἘΈννξα καί τῆς Ἑλλάδος καί μεταξύ τῆς τελευταίας αὐτῆς καί τῶν τρίτων χωρῶν. Ἂρθρο 2 Τά ἐξισωτικά ποσά προσχωρήσεως εἶναι, γιά  κάθε περίοδο ἐμπορίας, ἴσα μὲ τῇ διαφορά μεταξύ: --- τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς καί τῆς ἴδιας αὐτῆς τιμῆς πού καδορίζεται γιά τῆν Ἑλλάδα γιά τόν µαλακό σίτο τῆς διακρίσεως 10.0! Α τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίονυ, --- τῆς ἐνιαίας τιμῆς παρεμδάσεως καί τῆς ἴδιας αὐτῆς τιμῆς πού καθορίζεται γιά τῆν Ἑλλάδα γιά τόν σκληρό σίτο τῆς διακρίσεως 1001 Β τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου,