30.1.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2733 ΟΔΗΓΙΑ 2009/144/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Νοεμβρίου 2009 για ορισμένα στοιχεία και χαρακτηριστικἀ των γεωργικών καὶ δασικών τροχοφὁρων. ελκυστήρων (κωδικοποιημένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 95, Την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (1), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της Συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα εξής: ) ΗἨ ῳ οδηγία 89/173ἓΟΚ του ' Συμβουλίου, -της 21ης Δεκεμβρίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αναφἑρονται σε ορισµἑνα στοιχεία και χαρακτηριστικἀ των γεωργικών καὶ δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων (3) . ἔχει τροποποιηθεί . επανείλημμένα (3) . και ουσιωδὸώς. Εἶναι, ὡς εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. (2) . Η οδηγἰα 89/172/ΕΟΚ εἶναι μία απὀ τις επιµέρους οδηγἰες του συστήµατος ἐγκρισης τύπου ΕΚ που προβλεπὀταν απὀ την οδηγία 74/150/ΕΟΚ του  Συμµβουλίου, ὁπως αυτή αντικαταστάθηκε απὀ. την οδηγία 2003/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ. του . Συμβουλίου -της 26ης Μαΐου 2002, σχετικὰ µε την ἐγκριση τύπου γεωργικών ἡ  δασικών  ελκυστήρων, των. ρυμουλκουμένων  καὶ΄ των εναλλάξιµων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς καὶ των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων καὶ χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτῶν (2), καὶ Ὀεσπίζει τις τεχνικὲς προδιαγραφὲς σχετικἀ µε τη σύλληψη καὶ την κατα- σκευή των γεωργικών καὶ δασικών ελκυστήρων όσον αφορά ορισµένα στοιχεία καὶ χαρακτηριστικά. Οἱ εν λόγω τεχνικὲς προδιαγραφέἐς αφορούν την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών ενόψει της εφαρµογἠς, για κἀάθε τύπο ελκυστήρα, της. διαδικασίας ἐγκρισης τύπου ΕΚ. που προβλέπεται απὀ την οδηγἰα 2003/37/ΕΚ. Κατὰ συνἐπεια, οἳ διατάξεις της οδηγἰας 2003/37/ΕΚ σχετικἀ µε τους γεωργι- κοὺς Κκαὶ δασικοὺς ελκυστήρες, τα ρυμουλκούμενα καιὶ τα εναλλάξιµα ρυμουλκούμενα μηχανήματά τους, καθώς καὶ τα συστήµατα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις χωριστὲς τεχ- νικὲς ενότητες των οχημάτων αυτών, εφαρµόζονται. στην παρούῦσα οδηγία. (). Οι τεχνικὲς προδιαγραφὲς που πρὲπει να΄ πληροῦν οι ελκυστήρες σύμφωνα µε τις εὐνικές νομοθεσἰες αναφέρονται, μεταξύ ἄλλων, στις διαστάσεις καὶ τα βάρη, τον ρυθμιστή () ΕΕ ς 152 της 4.8.2009, σ. 76. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαρτίου 2009 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη  στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση . του Συμβουλίου της 26ης Νοεμβρίου 2000. (ϱ) ΕΕΙ. 67 της 10.2.19509, σ. Ἱ. (4) Βλέπε παράρτηµα Υ μέρος Α. () ΕΕΤ. 171 της 9.7.2007, σ.Ἱ. ταχύτητας, την προστασία των κινητήριων στοιχεῖων, των προεξεχόντων μερών καὶ των τροχών, το σύστημα πἐέδησης του ρυμουλκούμενου οχήµατος, τα αλεξήνεμα καὶι τους ἄλλους υαλοπΐνακες, τους μηχανικοὺς συνδέσµους μεταξύ ελκυστήρα καὶ ρυμουλκούμενου οχήµατος, καθώς καὶ τη θέση καὶ τον τρόπο τοποθέτησης στον ελκυστήρα των. πινακίδων και επιγραφὼν που προβλέπονται απὀ τους κανονισμούς. (18 . Έῖναι σκόπιµο να λαμβάνονται υπόψη οι τεχνικὲς προδια- γραφὲς που υιοθετήθηκαν απὀ την Οικονοµική Επιτροπή των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη (ΠΊΝΕΟΕ) στους σχετικούς της κανονισμούς, οι οποῖοι έχουν προσαρτηθεί στη συμφωνία της Οικονοµικής Επιτροπής των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη  σχετικά µε την  καθιέρωση ᾿ ενιαἰίων . τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα  οχήµατα, εξοπλισμὀ και εξαρτήµατα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ἠἦ[και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφὁρα οχήµατα καιὶ τις συνθήκες για την αµοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται µε βάση τις προδιαγραφὲς αυτὲς (6). (2) . Η παροὐσα οδηγἰα δεν Ὀθίγει τις υποχρεώσεις των κρατών μελὼν ὀσον αφορά στις προθεσμίες ενσωµάτωσης στο εὐνικό δίκαιο. καὶ εφαρμογἠς των οδηγιὼν που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Υ μέἐρος Β, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Ἱ. . Τια τους σκοποὺς της παροὐσας οδηγἰας ως «ελκυστήρας» (γεωργικὸς ἡ δασικός) νοεῖται κἀῦε μηχανοκίνητο όχηµα, µε τροχούς ἠ µε ερπύστριες, που ἔχει τουλάχιστον δύο ἀξονες, του οποἰου η λειτουργία βασίζεται κυρίως στη δύναμη ἑλξης του καὶ το οποἰο ἐχει ειδικά σχεδιαστεἰ για να σύρει, να ωθεἰ, να φἑρει ἡ να θέτει σε κίνηση ορισµένα εργαλεία, μηχανήµατα ἦ ρυμουλκούμενα, προοριζόμεναγια χρήση στη γεωργική ἡ δασική εκµετάλλευση. Ο ελκυστήρας µπορεί να έχει διασκευαστεί για να μεταφέἑρει φορτῖο καὶ συνοδούς. 2. Ἡ παρούσα οδηγἰα εφαρμόζεται μόνο στους ελκυστήρες που ορίζονται στην παράγραφο 1, που κινούνται πάνω σε ελαστικἀ καὶ που έχουν εκ κατασκευής μέγιστη ταχύτητα απὀ 6 έως 40 Κηη/]. Ἄρθρο 2 1... Όσον αφορὰ τους ελκυστήρες που συμμορφώνονται µε τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία, τα κράτη μέλη δεν μπορούν, για λόγους σχετικοὺς µε το αντικείµενο της παρούσας οδηγίας: α) να αρνηθούν τη χορήγηση ἔγκρισης τύπου ΕΚ ἡ τη χορήγηση εὐνικής ἐγκρισης τύπου- () Δημοσιεύθηκε στο παράρτηµα Ι της απόφασης 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ . 346 της 17.12.1997, σ. 78).