2. δ. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 204,/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦὸ. 2210/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1985 περί τροποποιήσεως για Ί6η φορά του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί καταρτίσεως του καταλόγου των οργανισµών στις τρίτες χώρες εισαγωγῆς, από τοὺς οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισµοί στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1298/85 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2730/81 της Επιτρο- πῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1987/85 (4), καταρτίστηκε ο κατάλογος των οργανισµών στις τρίτες χώρες εισαγωγῆς, από τοὺς οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων : ἰ ότι, λαμθάνοντας υπόψη τις πλέον πρόσφατες πληροφο- ρίες τις οποίες διαθέτει η Επιτροπή για τις εµπορικές µεθόδους που ακολουθούν οι σχετικές χώρες εισαγωγής, καθώς και τον επίσηµο χαρακτῆρα αυτών των οργανι- σμών, πρέπει να τροποποιηδεί ο εν λόγω κανονισµός: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος των οργανισµών εκδόσεως στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2730/81 πρέπει να συµπλη- ρωθεί µε την προσθήκη του ακόλουθου οργανισμού : η προσθήκη γίνεται κατ᾿ αλφαδητική σειρά των χωρών εισαγωγῆς: . Χώρα εισαγωγἠς Οργανισµός εκδόσεως Βαπρίααάεοη Μιίκ Ῥεοάυσετς Ο ο-Ορεταίνε Ππο [ πο Μπίτρα: δεσοΏοη 17 ΌαΚα 16 Βαπρϊααάεο]. Βαπρ[ααεσΗ Άρθρο 2 . Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 231 Ιουλίου 1985, () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. 1968. σ () ΕΕ αριθ. Ι. Ι69 της 29. 6. 1985 σ. () ΕΕ αριδ. Ι. 272 της 16. 9. 198], σ. 35. (4 ΕΕ αριδ. Ι. ἰδό της 19. 7. Ι985 σ Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΑΙΕΔΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος