202 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27982612 28.11.79 ἨἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 301/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 9619/70 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 23ης Νοεμθρίου 1979 περί: τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 9051/74 «περί τοῦ ἐφαρμοζομένου τελωνειακοῦ καθεστῶτος σέ ὁρισμένα προϊόντα καταγωγῆς καί προελεύσεως τῶν νῄήσων ᾿ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψτ: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 113,. τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό' δασµολογικό καθεστώς πού διέπει τίς εἰσαγω- γές διομηχανικῶν προϊόντων ἀπό τίς νήσους Φερόε, κατ᾿ ἐφαρμογή τοῦ κανονισμοῦ -(ΕΟΚ) ἀριθ. 2051/ 74(1), ὅπως τροποποιήθηκε µέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ-. 1048/76(2), δέν κατέληξε στήν ἐφαρμογή ἀπό᾽ τήν Κοινότητα ἑνός ὁμοιομόρφου τελωνειακοῦ δασµο- λογίου, ὅτι συντρέχει λόγος νά διορθωθεῖ ἡ κατάσταση αὐτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Αρθρο 1 Ὅ κανονισμός (ΕΟΕ) ἀριθ..2051/74:τροποποιεῖται ὡὣς κατωτέρῳ: Φερόε» 1: Τό ἄρθρο 1 ἀντικαθίσταται ἀπό-τό ἀκόλουθο κεί- μενο: . «“Αρθρο 1 Καταργοῦνται οἱ εἰσαγωγικοί δασµοί καί οἱ φορο- λογικές ἐπιδαρύνσεις ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος γιά τά προϊόντα καταγωγῆς καί προελεύσεως τῶν νήσων. Φερόε, πού ὑπάγονται στά κεφάλαια 25 μέχρι 99 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου.» 2. Τό ἄρθρο 3 καταργεῖται καί τά ἄρθρα 4, 5 καί 6 καθίστανται ἄρθρα 3, 4 καί 5. “Αρθρο 2 Ὃ 'σιαρώκ' κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν Ίη Ἴανου- αρίου 1980. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του-καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάδε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Ἡρυξέλλες, στίς 23 Νοεμθρίου 1979. (9 ΕΕ ἀριθ. Ν 21 (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 12 Θ τῆς 2.8.1974, σ. 33. τῆς 7.5.1 Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος - ἙἘἙ. Μαο ΞΔΗΑΝΚΕΥ