Αριθ. Ι. 84/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 4, 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 585/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαρτίου 1906 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 19081/904 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων Ύγια ορισµένα προϊόντα, καταγωγἠς Αιγύπτου, Αλγερίας, Ιορδανίας, Ισραήλ, Κατεχομένων Ἐδαφών, Κύπρου, Μάλτας Μαρόκου, Τυνησίας καὶ Τουρκίας καθώς καὶ για τις λεπτομέρειες παράτασης ἡ προσαρµογήἠς τῶν εν λόγω ποσοστώσεων, καθώς καιὶ τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 934/95 για τον καθορισμό δασμολογικών οροφών καὶ κοινοτικής στατιστικής επιτήρησης στα πλαἰσια ποσοτήτων αναφοράς Ύγια ορισµένα προϊόντα, καταγωγἠς Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας Μάλτας, Μαρόκου καὶ Κατεχομένων Ἐδαφών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι µε το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1981/04 {) ανοίγονται κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώ- σεις για ορισµένα προϊόντα καταγωγήἠς Ισραήλ: ότι στο παράρτηµα 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 934/95 () προθλέπονται ποσότητες αναφοράς για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Ισραήλ: ότι, μέχρι να τεδεί σε ισχύ η ευρωμεσωγειακή συµφωνία συνδέσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶι τουῦ κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, που υπεγράφη, στις Βρυξέλλες, στις 20 Νοεμθρίου 1995, υπεγράφη, στις 18 Δεκεμθρίου 1995, ενδιάµεση συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυδα, αφενός, και τοῦ κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για το εµπόριο και τα συνοδευτικά µέτρα, η οποία ετέθη σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 1996: ὁτι το πρωτόκολλο αριθ. 1 και το παράρτηµα Υὶ, σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς στην Κοινότητα γεωργικών προϊόντων και. µεταποιηµένων γεωργικών  προϊόντων καταγωγἠς Ισραήλ προθλέπουν το άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώ- σεων ἡ τον καθορισµό ποσοτῆτων αναφοράς για ορισµένα προϊόντα: ότι συνεπώς, είναι σκόπιµο να τροποποιηθούν οι κανονι- σμοί (ΕΚ) αριθ. 1981/04 και αριθ. 934/95, όσον αφορά τα προϊόντα καταγωγἠς Ισραῆλ; ὁτι για ορισµένα προϊόντα οι ποσοστώσεις αυξάνονται ετησίως σε τέσσερις ἴίσες δόσεις που ισούνται µε το 3 04 των οικείων ποσοτῆτων από την Ίη Ιανουαρίου 1997 έως την Ίη Ιανουαρίου 2000: ότι µε την περιλαµθδανοµένη στην τελική πράξη της ευρωμεσογειακῆς συμφωνίας υπό μορφῆ ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ Κοινότητας και Ισραήλ για την εφαρμογή τῶν συμφωνιών του κύκλου της Ουρουγονάης, η Κοινότητα εγγυήθηκε στο Ισραῆλ την εισαγωγῆ 200 000 τόνων πορτοκαλιών µε µειῶ- μένη τιμή εισόδου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι981/94, ο πίνακας τουῦ παραρ- τῆματος Π για το Ισραήλ αντικαθίσταται από τον πίνακα του παραρτήµατος ] του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 934/95, παράρτηµα ΙΠ, οι ποσό- τητες αναφοράς για τα προϊόντα καταγωγἠς Ισραήλ αντικα- θίστανται απόὀ τις ποσότητες που προθλέπονται στο παράρ- τηµα ΊΠ του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την εποµένη της δηµο- σίευσῆς τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1996, Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΟἵΟ () ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 2. δ. 1994, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3057/95 (ΕΕ αριδ. Ἱ. 326 της 30. 12. 1995, σ. 3). () ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 28. 4. 1995 σ. 6.