14. δ. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ 221/17 (Π1ράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1998 για την τροποποίηση της απόφασης 97/7785/ΕΚ προκειµένου να ενημερωδεί ο κατάλογος τῶν συνοριακών σταθμών ελέγχου που εἶναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων [κοινοποιηδθείσα υπό τον αριθµό Ε(1994) 2417] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) (98/510/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίθης Δεκεμ- δρίου 1990, για τον καδορισµό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών πουὺ εισάγονται στην Κοινό- τητα (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθῦρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίδ5ης Ιουλίου 1991, για τον καδορισμό των θασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέ- λευσης τρίτων χωρών πουὺ εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποίησης των οδηγιών 859/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/6Ί5/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ, καιὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι στην απόφαση. 91/778/ΕΚ της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/166/ΕΚ (2), καθορίζεται. ο Κατάλογος των συνοριακών  σταῦμών ελέγχου που εἶναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνια- τρικών ελέγχων σε ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα προελεύ- σεώς τρίτων χωρών: ( ΕΕ Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 162 της 1. Ἰ. 1996, σ. Ἱ. (3 ΕΕ Ι. 268 της 24. 9. 1991. σ. 56. (14 ΕΕ Ι. 315 της 19. 11. 1997, σ. 15. (3 ΕΕ Ι. 62 της 3. 3. 1998, σ. 29. ότι για λόγους που οφείλονται στη χρησιμοποίηση  της πληροφορικής γαι την τήρηση θάσεων δεδοµένων,  είναι σκόπιµο να επενεξετασθεί η παρουσίαση του. καταλόγου των συνοριακών σταὐμών ελέγχου: ότι πρέπει να ενημερωθεί ο κατάλογος για τη Γερμανία, την Ἰταλία, το Ἠνωμένο Βασίλειο και την Αυστρία, προσφέτο- ντας ιδίως για το προαναφερόµενο κράτος µέλος το συνο- ριακό σταὐμό ελέγχου του Ἠει]ερεηίτευζ: ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμµφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 91/7785/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1998. ΠΓια την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής