δ. 4, 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 93/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεδροναρίου 1986 όσον αφορά τοὺς όρους υπό τοὺς οποίους είναι δυνατόν να προδλέπονται παρεκκλίσεις από την απαγόρευση χρησιμοποίησης ετικετών ΕΟΚ κατά την αλλαγή της ετικέτας καὶ τοῦ συστήµατος σφράγισης των συσκενασιών σπόρων πουὺ παράγονται σε τρίτες χώρες (86/110/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την ἔθδδομη οδηγία 85/356/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 27ης Ἰουνίου 1985 για την ισοδυναµία των σπόρων πουὺ παρά- γονται σε τρίτες χώρες ('), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 της οδηγίας 85/336/ΕΟΚ προθλέπει ὁτι, στην περίπτωση που η αλλαγή της ετικέτας (τε]αδεϊίπϱ) καὶ του συστήµατος σφράγισης (τε[αδίεπηρ), όπως αναφέρονται στα συστήµατα του ΟΟΣΑ όσον αφορά την ποικιλιακή πιστοποίηση των σπόρων που διακινούνται . κατά -τις διεθνείς συναλλαγές, πραγµατοποιείται στην Κοινότητα, οι διατάξεις της οδηγίας 66/400/ΕΟΚ του Συµδουλίου (2), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 78/692/ΕΟΚ (), και απόὀ την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμδουλίου (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 85/38/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου (9,, όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από την οδηγία 8Ι/561/ΕΟΚ (), καιὶ της Οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου (9,, όπως τροποποιή- ὕηκε τολευταία από την οδηγία 82/859/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (), όσον αφορά την εκ νέὲου σφράγιση των συσκευασιών σπόρων που ἔχουν παραχδεί στην Κοινότητα, εφαρµόζονται τηρουμένων των αναλογιών µε την επιφύλαξη των κανόνων του ΟΟΣΑ που διέπουν τις εργασίες αυτές- ότι το εν λόγω ἀρθρο 3 προθλέπει επίσης ὁτι οι ετικέτες ΕΟΚ δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό : ὁτι, ὠστόσο, το ίδιο ἀρθρο 3 προθλέπει ακόµη ὁτι μπορεί να ληφθεί απόφαση για τις προὐποθέσεις µε τις οποίες μπορούν να προδλέπονται παρεκκλίσεις από την απαγόρευση αυτῆς- ότι, για τη διευκόλυνση ορισμένων διαδικασιών που απαι- τούν την εκ νέὲου συσκευασία τῶν σπόρων ποὺ παράγονται σε τρίτες χώρες, πρέπει να θεσπισθούν ὀροι σύμφωνα µε τους οποίους μπορούν να προδλέπονται παρεκκλίσεις από την προαναφερόµενη απαγόρευση : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κὠν Φυτών προς Φύτευση, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 195 της 26. 7. 1985, σ. 20. () ΕΕ αριδ. 125 της 11. 7Ἰ. 1966, σ. 2290/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 236 της 26. δ. 1978, σ. 13. ( ΕΕ αριδ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. () ΕΕ αριό. Ι. 16 της 19. 1. 1985 σ. 4. ( ΕΕ αριῦ. 125 της ἰ1. Ἰ. 1966, σ. 2309/66, () ΕΕ αριθ. Ι. 203 της 23. 7. 1981, σ. 52. ( ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 357 της 18. 12. 19852, σ. 3]. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από την απαγόρευση που αναφέρεται στη δεύτερη φράση του άρθρον 3 της απόφασης 85/356/ΕΟΚ, οι ετικέτες ΕΟς μπορούν να χρησιμοποιούνται κατά  την αλλαγή ετικέτας στην Κοινότητα, των ακόλουθων τύπων συσκευασίας ποὺ περιέχουν σπόρους πουὺ ἔχουν παραχδεί σε τρίτες χώρες: α) συσκευασίες που περιέχουν μείγµα σπόρων από δύο τουλάχιστον συσκευασίες σπόρων της ίδιας ποικιλίας και της ίδιας κατηγορίας, και που τουλάχιστον µία από τις αρχικές συσκευασίες περιείχε σπόρους παραγωγῆς ΕΟΚ και έφερε ετικέτα σύμφωνα µε τις απαιτῆσεις της ΕΟΙΚς, εφόσον: --- Οι σπόροι µιας ἡ περισσότερων από τις συνιστώσες παρτίδες δεν ανταποκρίνονται, πριν από τη μεΐξη, στις προδιαγραφές ΕΟΚ ἡἤ άλλους ὀροὺς όσον αφορά τη θλάστηση, την αναλυτικήῆ καθαρότητα ἡ  την περιεκτικότητα των σπόρων σε ἆλλα εἴδη, : ----το μείγμα είναι οµοιογενές, καὶ ----στην ετικέτα υπάρχει ένδειξη κάῦε χώρας παρα- γωγής- ϐ) μικρές συσκευασίες ΕΟΚ, όπως ορίζονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) της οδηγίας 66/400/ΕΟΚὤ : γ) μικρές συσκευασίες ΕΟΚ Α, όπως ορίζονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ : δ) μικρές συσκευασίες ΕΟΚ Β, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, εφόσον περιέχουν πιστοποιηµένους σπόρους: ε) συσκευασίες που περιέχουν μείγμα σπόρων, όπως αναφέ- ρεται στο ἀρθρο 13 της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ ἡ στο ἀρθρο 13 της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Φεδροναρίου 1986. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος