14.2.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 40/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 127/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεβρουαρίου 2008 για την καταχώριση ονοµασίας στο μητρώο των προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων [Οσογρεῖς (ΠΟΠ)] Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 510/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιὼών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τρο- φίµων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5 δεύτερο. εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 και κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η αἴτηση της Πολωνίας για καταχώριση της ονοµασίας «Οπογρεῖ»» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημε- ρίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). (2) . Ἠ Σλοβακία υπἐβαλε ἐνσταση κατὰ της καταχώρισης σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 510/2006, αναφερόµενη στους λόγους ἑνστασης που αναφἑρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχεία α), β) και γ) του εν λόγω κανονισμού. Ἡ Σλοβακία ανέφερε ιδίως στη δήλωση ἐνστασης ὁτι η καταχώριση της ονοµασίας «Οδογ- Ρεῖςν α ἐθιψε την ονοµασία «5]ονεποῖψψ οδποροΐς», της οποίας ζητήθηκε η καταχώριση ως προστατευόµενης γεω- γραφικής ἐνδεῖξης απὀ τη Σλοβακία µε υποβολἠ  αἴτησης στην Επιτροπή ()). (ϱ) . Η Επιτροπή, µε επιστολή της 30ής Μαΐου 2007, κάλεσε τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη να προβούν στις ενδεδειγµἑνες διαβουλεύσεις μεταξύ τους. (4) . Επιτεύχθηκε συμφωνία μεταξύ της Πολωνίας καὶ της Σλοβα- κίας η οποία κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή µε επιστολή της 28ης ἸΙουνίου 2007. () . Βάσει της συμφωνίας αυτῆς, η Πολωνία καὶ η Σλοβακία αναγνωρίζουν ιδίως ὁτι οἱ ονομασίες «Οπογρεῖς» και «Θ[ο- νεποίζῴ οδΠοροΐς» αναφἑρονται σε τυριά τα οποία, παρὰ την κοινή ιστορική προέλευση καὶ παρἀδοσή τους, σήμερα παρὰ- γονται µε διαφορετικοὺς τρόπους. Σύμφωνα µε την Πολωνία και τη Σλοβακία, οι ουσιαστικὲς διαφορὲς μεταξύ των δύο τυριών, οι οποίες αφορούν τις χρησιμοποιούμενες πρώτες ὕλες, τη μέθοδο παραγωγἠς και τις φυσικές, χημικές και οργανοληπτικέὲς ιδιότητὲς τους, δεν ὃα προκαλούν σύγχυση στους καταναλωτὲς. Ἡ Πολωνία καὶ η Σλοβακία συμφωνούν ὁτι καὶ οἱ δύο ονοµασίες «Οσογρεῖς» καὶ «5ἰονοποίκῴ οδεο- Ροΐς εἶναι νόµιµες καὶ η Πολωνία υπογραμμίζει επιπλέον ὁτι η καταχώριση της ονοµασίας «Οσογρεῖς» ως προστατευόµε- νης ονοµασίας προέλευσης δεν Ὀίγει το δικαίωμα των παρα- γωγών της Σλοβακίας να΄ χρησιμοποιούν  την . ονομασία «οδΠεροΐς, ως έχει ἦἡ συνοδευόµενη απὀ άλλους ὀρους. (6) . Ἠ συμφωνία η οποία επιτεύχθηκε μεταξύ των ενδιαφερόµε- νων μερών δεν απαιτεἰ την τροποποίηση των στοιχείων που έχουν δημοσιευθεἰ δυνάµει του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006. Συνεπώς, η ονομασία «Οδογρεῖς» πρέπει να καταχωριστεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Καταχωρίζεται η΄ ονομασία που αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2005. () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. Ἱ). () ΕΕ ς 180 της 2.8.2006, σ. 94. () Η αἴτηση καταχώρισης παραλήφθηκε στις 30 Μαρτίου 2006 καὶ η σύνοψη δημοσιεύθηκε στην ΕΕ Ο 305 της 19.12.2007, σ. 25. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής