24, 11. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 327/31 } (Π1ράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμθρίου 1983 περί διαδικασίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/30.696 --- Σύστημα διανο- μῆς προϊόντων της Εοτά Νεικε ΑΩ) (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό). (63/560/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . τον Κανονισµό αριδ. 17 του Συμθουλίου της 6ης Φεδρουαρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογἠς των άρθρων 85 και 86 της συνοθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 και το ἀρθρο ό παράγραφος ἹἸ, τις συμθάσεις γενικού αντιπροσώπου των οχημάτων Εοτά οι οποίες κοινοποιήδηκαν στις 30 Ιανουαρίου 1962, στις 29 Οκτωδρίου Ι964, στις 14 Σεπτεµδρίου 1973 και στις 14 Μαΐου 19076 από τη Εοτά Ὑεικε Αα, Κολωνία,- Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, σύμφωνα µε το άρθρο 4 του κΚανονισμού αριὸὃ. 17, την απόφαση της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1982 περί κινήσεως διαδικασίας, τις ακροάσεις των ενδιαφεροµένων επιχειρήσεων και των . ενδιαφερομένων τρίτων μερών, σύμφωνα µε΄ τΟ άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού αριδ. 17 καὶι το ἀρθρο 5 του κανονισμού αριὀ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων που προθλέπονται στο ἀρθρο 19 παράγραφοι ] και 2 του κανονισμού αριθ. 17 του Συµθουλίου (2), τη γνώμη της Συµθουλευτικής Επιτροπής Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, (!) ΕΕ αριῦ. 13 της 2]. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριῦ. 127 της 20. 8. 1963, σ. 2268/63. Εκτιμώντας: (2) (Θ (4) ]. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Οἱ επιχειρήσεις Η Εοτά Μοίοτ Οοπιρᾶηγ (η οποία στο εξής καλείται Εοτά ΗΠΑ) είναι µια εταιρεία η οποία ιδρύθηκε στην Πολιτεία Ῥεἰίανατε των ΗΠΑ και έχει την κυρίως έδρα στο Ῥεαγοτη, Μιοδίραπ, ΗΠΑ. Η Εοτά Ὑεικε ΑΟ (η οποία στο εξῆς καλείται Εοτά Γερμανίας) εἶναι µια εταιρεία η οποία συστάθηκε σύμφωνα με τοὺς νόµους της Ομµοσπονδιακήῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας και έχει έδρα την Κολωνία. Η εν λόγω εταιρεία εἶναι δυγατρική της Γοιά Μοίο: ΟοπΊραην, στην Οποία ανήκει σε ποσοστό 100 04, Η Εοτὰ Μοῖοτ Οοπιραηγ [Ιππίεά (η οποία στο εξής καλείται Εοτά Βρετανίας) εἶναι µια εταιρεία η οποία ιδρύθηκε στην Αγγλία και ἔέχει έδρα το Βτεπινοοά. Η εταιρεία αυτῆ, όπως και η Εοτά Γερμανίας, είναι Ῥυγατρικήῆ της Εοτά ΗΠΑ. Παρεμφερείς Ὀυγατρικές της Εοτά ΗΠΑ λειτουρ- γούν σε όλα τα άλλα κράτη µέλη εκτός από το Λουξεμθούργο, όπου η Εοτά ΗΠΑ αντιπροσωπεύε- ται από τη δελγική θυγατρική της, τη Εοτά Μοίοτ Οοπιραηγ (Βέλγιο) ΝΨ. Η Εοτά οἵ Έυτορε [ποοτροταϊοά (η οποία στο εξής καλείται Εοτά Ευρώπης) εἶναι µια εταιρεία η οποία επίσης ιδρύθηκε στην πολιτεία Γ.εἰαννατε των ΗΠΑ. Η εν λόγωῳ εταιρεία είναι Ῥυγατρική και ανῆκει σε ποσοστό 100 904 στη Εοτά ΗΠΑ και έχει γραφεία στο Ἠνωμένο Βασίλειο, στη Γερμανία, καὶι στο Βέλγιο. Η Εοτά Ευρώπης ἔχει