131022 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.11.2001 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίου 2001 για την κρατική ενίσχυση την οποία η Ιταλία προτίθεται να εφαρμόσει υπἑρ της Εεττίοτε Νοτά 5ρΑ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1010] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/829/8Κ, ΕΚΑΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα καὶ Χάλυβα, καὶ ιδίως το ἀρθρο -4 στοιχεῖο γ), την απόφαση αριθ. 2496/96[ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν κανόνων για τις ενισχύσεις υπἐρ της χαλυβουργίας ()}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 5, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τις εν λόγω διατάδεις () καὶ ἔχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις που διαβιβάστηκαν, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ' Οι ιταλικὲς αρχὲς κοινοποίησαν στην Επιτροπή, µε επιστολἠ της Ί19ης Φεβρουαρίου 1999, σύμφωνα µε το ἀρθρο ό παράγραφος 1 της απόφασης 2496/96/ΕΚΑΧ, την πρὀθεσή 338 της 25.12.1906, σ. 42. ς 2885 της 9.10.1999, σ. 39 και ΕΕ Ο 2315 της 4.11.2000, σ. 4. τους να χορηγήσουν ενἰίσχυση σε ὁ,τι αφορά το περιβάλλον στην χαλυβουργική επιχείρηση ΕΚΑΧ Εεγγῖετε Νοτά 5ρΑ µε βάση τον περιφερειακὀ νὂόµο αριθ. 47 τίτλος ΨΊ της 3ης Ἰουνίου 19758, που τροποποιήθηκε µε τον περιφερειακὀ νόµο. αριθ. 2 της 24ς Ἰανουαρίου 19972 (), καὶ η οποία εγκρίθηκε απὀ την Επιτροπή [επιστολή 5Ω (92) Β 18803 της 224ς Δεκεμβρίου 1997] Η κοινοποίηση αφορούσε ενἰ- σχυση στις επενδύσεις για µια εγκατάσταση συνεχούς χύτευσης χάλυβα καιὶ μια νέα γραμμή  έἔλασης για την παραγωγἠ δοµικών πλεγμάτων. (2))} Ἡ Επππροπὴ ανακοίνωσε στην ιταλική κυβέρνηση, µε επι- στολή της της 2ης Ιουνίου 1999, την απόφαση να κινήσει Τη διαδικασία του ἀρθρου 6 παράγραφος 5 της απόφασης 2496/96/ΕΚΑΧ ὅσον αφορὰ τη σχετική ενίσχυση, καλώντας την να υποβάλει τις παρατηρήσεις της. Ἡ απόφαση δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (3. Ἡ Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους ὁσον αφορὰ τη σχετική ενίσχυση. (2) . Ἡ Επιτροπή ἔέλαβε παρατηρήσεις απὀ τη Εογοτε Νοτά καὶ απὀ την Επγορθαη Ιπάρρεπάση: δίρεἰννοτίςς Αδοοςἰαποη (ΕΙΞΑ), τις οποἰες ακολούθως διαβίβασε στην  ιταλική () Η περιφερειακή διοίκηση εἶναι εξουσιοδοτηµένη, δυνάµει του ἀρθρου 15 παράγραφος 1 του ανωτέρω νὂµου, να χορηγήσει στις βιομηχανικὲς επιχειρήσεις, που εἶναι σε λειτουργία απὀ τουλάχιστον δύο ἑτη, καὶ που προτῖθενται να Ὀέσουν σε λειτουργία ἡ να τροποποιήσουν τις παραγω- γικὲς  διαδικασίες καὶ εγκαταστάσεις µε σκοπὀ να΄ μειώσουν  την ποσότητα ἡ το επικίνδυνο των λυμμάτων, αποβλήτων  και. παραχθεισών εκπομπών ἡ την ακουστική ρύπανση ἡἦ να βελτιώσουν ποιοτικά το περι- βάλλον εργασἰίας, σύμφωνα µε τα νέα πρὀτυπα που Ὀέσπισε η νομοθεσία του τοµέἐα, εισφορὲς μέχρι το 20 6 σε αντίστοιχη μεικτή επιδότηση των δαπανών που Ὀεωρούνται. επιλέξιµες. () ΕΕ ς 288 της 9.10.1999, σ. 39.