16, 11. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 293/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2194/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμδρίου 1906 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 120/89 περί κοινών λεπτοµερειών εφαρμογἠς των εισφορών καὶ των επιθαρύνσεων κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου, της 30ῆς Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε() αριδ. 923/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2, το άρθρο 13 παράγραφος 11 καὶ το άρθρο 16 παράγραφος 2, καθώς και τις αντί- στοιχες διατάξεις των άλλων κανονισμών περί κοινής οργά- νωσης αγοράς στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων, Ἐκτιμώντας: ὁτι υπό ορισµένες προὐποθέσεις εφαρµόζεται στις εξαγωγές και τις φυσικές εξόδους των γεωργικών προϊόντων από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας εισφορά ἡ επιδάρυνση κατά την εξαγωγή των γεωργικών προϊόντων για τα οποία συντρέχουν οι προὐποθέσεις που προθλέπονται απὀ το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 10 παράγραφος Ἱ της συνθήκης: ότι, στο ἀρθρο 30 παράγραφος Ι στοιχείο 6) σηµείο 1) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦθ. 2137/95 (1), προθλέπεται ο όρος σύμφωνα µε τον οποίο, το προϊόν για το οποίο ἔχει υποθληθεί πιστοποιητικό εισα- γωγῆς πρέπει να εγκαταλείψει το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας εντός προδεσμίας 60 ηµερών από την ηµέρα της αποδοχήἠς της διασάφησης εξαγωγἠς ότι, στο ἀρθρο 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1384/95 (9), προδλέπεται ότι εντός 60 ηµερών από την ημέρα κατά την οποία τα προῖ- όντα έπαψαν να υπάγονται στο καθεστώς που προθλέπεται στα ἀρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/650 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμµό (ΕΟΚ) αριθ. 2026/83 (5), τα προϊόντα αυτά πρέπει να εγκα- ταλείψουν το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας ως ἔχουν: ότι, εφόσον ἔχει καθοριστεί εισφορά ἢ επιδάρυνση κατά την εξαγωγή σε µεταγενέστερη ηµερομηνία από την ηἡµερο- μηνία αποδοχήἠς της διασάφησης εξαγωγἠς των γεωργικών προϊόντων, τα ἓν λόγω προϊόντα. δεν υπόκεινται στην πληρωμή της εισφοράς ἡ της επιθάρυνσης αυτῆς, όταν η ἐξοδός τοὺς απὀό το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας () ΕΕ αριθ. Ι. 18] της Ἱ. 7. 1992 σ. 2Ι. (2 ΕΕ αριδ. Ι. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 331 της 2. 12. 1988 σ. |. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 214 της ὃδ. 9. 1995 σ. 2]. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. ἰ2. 1987, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 20. 6. 1995 σ. 14. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 4. 3. Ι980, σ. 5. (3 ΕΕ αριῦδ. Ι. 199 της 722. 7. 1983, σ. 12. πραγµατοποιείται εντός της προθεσμίας των 60 ηµερών ποὺ προδλέπονται στο ἀρθρο 30 παράγραφος Ι στοιχεῖο ϐ), σηµείο !) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88: ὁτι, επίσης, όταν τα γεωργικά προϊόντα υπάγονται σε ἕνα από τα καῦς- στώτα που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 565/80, η εισφορά και η επιδάρυνση κατά την εξαγωγή δεν εφαρµόζονται εάν τα΄ ἓν λόγω. προϊόντα εξάγονται εντός των καθορισµένων προθεσμιών κατά την ἔννοια του άρθρου 32 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87: ότι, στο άρθρο 211 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵, της Φινλανδίας και Σουηδίας, περί καθορισμού του. κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, προθλέπεται ὁτι η τήρηση των όρων που επέτρεψαν την ἐξοδο των εμπορευμάτων από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, µε ολική ἡ μερική απαλλαγή από τοὺς εξαγωγι- κούς δασμούς, έχει ως αποτέλεσµα τη γένεση τελωνειακής οφειλῆς κατά την οξαγωγή: ὁτι η οφειλήῆ αυτῆ προκύπτει τη στιγμή της εξόδου των εμπορευμάτων ἡ των γρωργικών προϊόντων από το τελωνειακό ἔδαφος της Κοινότητας: ὁτι ο οφειλέτης εἶναι ο διασαφηστῆς: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπῆς, της 24ς Ιουλίου 1993, για τον καθορισµό ορισµένων διατάξεων εφαρμογῆς του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµδουλίου περί θεσπίσεως του. κοινοτικού. τελωνειακού κώδικα ('"), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. Ι676/96 ('), προδλέπει στο ἀρθρο 251 την ακύρωση της διασάφησης εξαγωγἠς σε περίπτωση που τα εμπορεύματα έχουν δηλωθεί για εξαγωγή, αλλά δεν εξήλθαν εντός της συγκεκριμένης προθεσµίας: ὁτι, ὠστόσο, η πραγ- µατοποίηση της εξαγωγἠς δεν επιτρέπει την εφαρμογή του: ότι, εντούτοις, το ἓεν λόγω ἄάρθρο δεν εφαρµόζεται. στη συγκεκριµένη περίπτωση: ὁτι, εντούτοις, η υλοποίηση της πράξης εξαγωγῆς δεν επιτρέπει την εφαρμογή του: ότι η πληρωμή επιστροφής μπορεί να προέρχεται από την εφαρμογή μηνιαίας προσαύξησης ἡ θετικῆς διόρθωσης µε μηδενικό ποσὀ επιστροφῆς: ότι πρέπει να πραγματοποιηθούν ορισµένες τροποποιῆσεις στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 120/89 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ)  αριῦ. 1431/93 (';), προκειµένου να προθλεφθεί η προσέγγιση που πρέπει να εφαρµόζεται λαμδανομένων υπόψη των προανα- φερθέντων στοιχείων- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ( ΕΕ αριθ. . 302 της 19. 10. Ι992, σ. |. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 253 της 1]. 10. Ι993, σ. . (') ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 28. 8δ. 1996, σ. . (3 ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 20. 1. 1989, σ. 19. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 140 της Ι. 6. 1993, σ. 27.