[. 33]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.2.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 97/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Φεβρουαρίου 2009 για την εφαρμογὴ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καιὶ΄ του Συµβουλίου σχετικά µε τις στατιστικὲς διάρθρωσης των. επιχειρήσεων, όσον αφορά τη χρήση της ευέλικτης ενότητας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 295/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ί1ης Μαρτίου 2008, σχετικἀ µε τις στατιστικὲς διάρθρωσης των. επιχειρήσεων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 295/2005 θεσπίζει κοινό πλαἰσιο για τη συλλογή, την κατάρτιση, τη διαβίβαση και την αξιο- λόγηση των. κοινοτικὠν  στατιστικών σχετικὰ µε τη διάρ- Ὄρωση, τις δραστηριότητες, την ανταγωνιστικότητα. και΄τις επιδόσεις των επιχειρήσεων εντὸς της Κοινότητας. (2) . Εῖναι αναγκαἰο να προγραμματιστεί η χρήση της ευέλικτης ενότητας που αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 στοι- χεῖο 1) του κανονισμού σε στενήὴ συνεργασία µε τα κράτη μέλη καὶι να αποφασιστούν οι τοµείς της, ο κατάλογος χαρα- κτηριστικών, η περίοδος αναφοράς, οι καλυπτόµενες δραστη- ριότητες καὶ οἳ ποιοτικὲς απαιτήσεις. (2).. Ἠ πρὀσβαση στη χρηµατοδότηση αποτελεί σημαντική πολι- πικήὴ προὐπόθεση στα περισσότερα κράτη μέλη αλλά . και στην Κοινότητα. ὙΥπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι οι. ευρωπαϊκὲς επιχειρήσεις αντιµετωπίζουν  χρηματοδοτικὀ κενό, ιδίως όταν αναπτύσσονται γρήγορα ἡ ὀόταν χαρακτηρί- ἵονται ως νεοσύστατες επιχειρήσεις. Επομένως, χρειάζονται στατιστικὲς για να καταστεἰ δυνατή η σύγκριση της κατὰἀ- στασης αυτών των επιχειρήσεων µε εκείνη ὀλων των µικρο- μεσαίων επιχειρήσεων. Τα στοιχεῖα αυτὰ πρὲπει να ληφθούν, κατὰ το δυνατόὀ, απὀ υφιστάμενες πηγὲς. (4) . Όλες οι επιπλέον τεχνικὲς λεπτομέρειες που ὃα απαιτηθούν α αποτελέσουν. αντικείμενο κατευθυντήριων γραμμών . καὶ συστάσεων που α εκπονήσει η Επιτροπή  (Εμτοσίαθ) σε στενή συνεργασία µε τα κράτη μέλη. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικοὐ προγράµ- µατος, () ΕΕ Ι. 97 της 9.4.2005, σ. 13. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η ευέλικτη ενότητα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεῖο } του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29520058 χρησιμοποιείται για την παραγωγἠή στατιστικών σχετικά µε την πρόσβαση των επι- χειρήσεων στη χρηµατοδότηση. Οἱι τομείς της συλλογἠς στοιχείων εἶναι οἱ. επιχειρήσεις που δεν ανήκουν στον χρηµατοπιστωτικὀ κλάδο, απασχολούσαν 10 ἑως 249 ἆτομα το 2005, λειτουργούν ακόμη το 20058 καιὶ απασχολούν 10 ἡ περισσότερα άτοµα κατὰ την περίοδο αναφορᾶς που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 6, καθώς και τα επιµέρους σύνολα των επιχειρήσεων υψηλής ανάπτυξης (μἐέση ετή- σια αξηση της απασχόλησης πάνω απὀ 20 6 κατὰ την περίοδο απὀ το 2005 ἑἐως το 2008) καὶ των επιχειρήσεων ταχύτατης ανὰ- πτυξης ηλικίας ἑως πὲἐντε ετών, που ιδρύθηκαν το 2003 ἡ το 2004, Ἄρθρο 2 Προκειμένου να μειωθεί ο φόρτος για τις επιχειρήσεις και οι δαπά- νες για τα κράτη μέλη, χρησιμοποιούνται, ὁταν εἶναι δυνατὀ, υφι- στάμενα στοιχεία απὀ διοικητικὲς πηγές. Ἄρθρο 3 Τα χαρακτηριστικἀ που περιλαμβάνονται στη συλλογή  στοιχείων εἶναι τα εξής: α) η σημασία του ιδιοκτησιακού καθεστώτος στο. ξεκίνημα της επιχείρησης καὶ κατὰ τη χρονική στιγμή της παρατήρησης για την πρὀσβαση στη χρηματοδότηση: β) ο βαθμός και τα ποσοστὰ επιτυχίας ὁλων των προσπαθειὼν για την. εξασφἀλιση διαφόρων ειδών. εσωτερικής καὶ. εξωτερικής χρηµατοδότησης καὶι οι λόγοι της αποτυχίας αυτών των προ- σπαθειών- γ). το μέγεθος των εγγυήσεων για τα επιχειρηματικά δάνεια: ὃ) ο τρόπος µε τον οποἰο ο ιδιοκτήτης/[διαχειριστής της επιχείρη- σης αντιλαμβάνεται τα ἑξοδα καὶ το φόρτο λόγω της απὀκτη- σης επιχειρηματικών δανείων καὶ λόγω της χρηµατοοικονοµικής κατάστασης της επιχείρησης: ε) η σηµασία της επιλογἠς χρηματοπιστωτικού ιδρύματος (γεω- γραφική γειτνίαση, ιδίως σε διασυνοριακές καταστάσεις, αλλο- δαπὸς ιδιοκτήτης καὶ εγχώριος. ιδιοκτήτης, καθεστὼώς πρὠην πελάτη κ.λπ))- στ) ο λόγος χρέους/κύκλου εργασιών καὶ ἄλλοι συσχετισμοἰ χρη- ματοπιστωτικών χαρακτηριστικών στους λογαριασμούς των επι- χειρήσεων καὶ η σηµασία τους για τη μελλοντική ανάπτυξη των επιχειρήσεων-