29. 6. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ, Ἱ. Ι61/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1227/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 19906 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/02 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε γαλακτοκομικά προϊύντα καιὶ την κατάρτιση των σχετικών προδλέψεων εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 16002/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Ἰουνίου 1992, για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2537/95 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/92 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2596/903 (9,, καθόρισε, ιδίως τις λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών καὶ της Μαδέρας µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2219/92 της Ἐπιτροπῆς, της 30ς Ιουλίου 1992, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε γαλακτοκοµικά προϊόντα καὶ την κατάρτιση των σχετικών προθλέψεων εφοδιασμού ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1703/96 (9), ἔχει καθορίσει το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε γαλακτοκοµικά προϊόντα για τη Μαδέρα για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1995 ἕως τις 30 Ιουνίου 1996 ότι, µε δάση τις διαθέσιµες πληροφορίες και για να συνεχί- σουν να ικανοποιούνται οι ανάγκες σε γαλακτοκοµικά προϊόντα στη Μαδέρα, πρέπει να καθοριστεί το προθλεπό- µενο ισοζύγιο για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1997: ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92: ότι στη Μαδέρα υπάρχει ανάγκη για σκόνη γάλακτος καὶ για τυρί που ορίζονται από διακρίσεις που περιλαμθάνονται στο παράρτηµα [ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηδεί το παράρτηµα 1[ του ἓν λόγω κανονισμού προσθέτοντας τους κωδικούς ΣΟ 0402 21 11 καὶ 040221 19 για τη σκόνη γάλακτος και τοὺς κωδικοὺς των προϊόντων θ406 90 78 300 και 0406 90 78 500 για το τυρί Οσουάα: ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος καιὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2219/92 τροποποιείται ως εξής: ]. Το παράρτηµα [ αντικαθίσταται από το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισµού. 2. Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται από το …ράρτημα Π του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσηή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 260 της 31. 10. 1995 σ. 10. ( ΕΕ αριθ. Ι. 179 της Ἱ. 7. 1992, σ. 6. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 23. 9. 1903, σ. 24. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 218 της Ἰ. 8. 1992, σ. Ί5. (98ΕΕ αριθ. Ἱ. 141 της 14. 6. 1996, σ. 40. ΠΓια την Επιτροπή Έγαης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής