28. 2. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 60/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 489/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεδρουαρίου 1985 ποὺ τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1322/83 για τη µεταφορά 550 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιµον σίτου που έχουν στην κατοχή τοὺς ο µλλικός και ο γερμανικός οργανισµός παρέµδασης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 2727775 του Συµθουλίου της 20ης Οκτωθρίου 19715 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶων σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1018/84 (}), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος ὁ3, την πρόταση Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΙΚς) αριδ. 1322/83 ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2153/84 (9), προέθλεψε κυρίως τη μεταφορά στην Ἰταλία 450000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου που δρίσκεται στην κατοχή του γαλλικού οργανισμού παρέµ- δασης, µε την υποχρέωση για τον ιταλικό οργανισµό παρέµθασης να εξασφαλίσει τη διάδεσή του για τη διατροφήῆ των ζώων πριν από την Ίη Αυγούστου 1984 : ότι, επειδή η εν λόγω ποσότητα δεν είχε διατεθεί ακόμα πριν από την εν λόγω ημερομηνία, η προθεσμία για τη διάθεση της υπόλοιπης ποσότητας των 32 420 τόνων, ποὺ είναι αποθηκευµένοι στη Σικελία, παρατάδηκε μέχρι τις 3] Οκτωθρίου 1984 : ὁότι είχε προδλεφθεί ότι, µετά από την Ίη Νοεμδρίου 1984, η νέα διάθεση για πώληση των ποσοτῆτων που δεν είχαν διατεθεί θα έπρεπε να πραγµα- τοποιηθεί σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 (3): ότι η νέα προδεσµία αποδείχτηκε ανεπαρκής και ότι η προσφυγή στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1836/82 φαίνε-- ται ακατάλληλη : ότι πρέπει, συνεπώς, για να επιτευχθεί καλῆ διαχείριση, να επιτραπεί η διάθεση της υπολειπό- µενης ποσότητας των 21 680 τόνων πριν από την Ίη Αυγούστου 1985 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροπο- ποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1322/83, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι1322/83, το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 3 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. η δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ἰ «Εξασφαλίζουν τη διάθεση του σίτου αυτού για τη διατροφή των ζώων πριν απὀό την Ίη Αυγούστου 198δ.» : 2. η τρίτη φράση διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα µετά τη δηµοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Φεδρουαρίου 1985. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ἰ. 11. 1975 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 10. 4, 1984 σ. Ἰ. σ. 63. σ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 138 της 27. 5. 1983, Ι Ι ό ( ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 31. 7. 1984, σ. 5 Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΡΑΝΡΟΙ.ΕΙ ( ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 9. 7. 1982, σ. 23.