Ἀριθ. Ι. 219/58 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28. 7. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί9ης Ἰουλίον 1982 περί συνάψεως συµφωνίας ὑπό μορφή ἀνταλλαγῆς ἐπιστολῶν μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Λημοκρατίας τῆς Βραζιλίας σχετικά μέ τὶς εἰσαγωγές µανιόκας προελεύσεως Βραζιλίας καὶ ἄλλων προμηθεντριῶν χωρῶν πού εἶναι μέλη τῆς ΓΣΔΕ (82/497/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καὶί ἰδίως τό ἂρθρο 113, τῆ σύσταση τῆς Ἐπιτροτῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἐν ὄψει τῆς ἐξελίξεως τῆς καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς ὁρισμένων γεωργικῶν προϊόντων τῆς Κοινότητος, πρέπει νά ληφθοῦν µέτρα γιά μεγαλύτερη σταθεροποίηση τῆς ἀγορᾶς αὐτῆς, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τῇ µανιόκα- ὅτι ἔγιναν διαπραγματεύσεις πρός τό σκοπό αὐτό, δυνά- μει τῶν διατάξεων τοῦ ἂρθρου ΧΧΥΤΠ τῆς ΓΣΔΕ, γιά νά ἀνασταλεῖ προσωρινά ἡ δασμολογικήῆ παραχώρηση ἡ ὁποία ἔγινε ἀπό τῆν Κοινότητα γιά τῆν εἰσαγωγή τῶν προϊόντων πού ὑπάγονται στῆ διάκριση 07.06 Α τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου : ὅτι κατά τῇ διάρκεια τῶν διαπραγματεύσεων αὐτῶν ἐπῆλθε συµφωνία μέ τὴ Βραζιλία μὲ τῆν ἰδιότητά της ὡς ἀρχικοῦ διαπραγματευτοῦ : ὅτι ἡ συµφωνία αὐτῇ ἐπιτρέπει στὴν Κοινότητα νά περιορίσει σὲ ὁρισμένες ποσότητες τῆν εἴσπραξη τῆς εἰσφορᾶς, πού περιορίζεται κατ’ ἀνώτατο ὅριο σὲ 606 κατ' ἀξία, κατά τῆν εἰσαγωγῆ τῶν προϊόντων πού ὑπάγονται στῆ διάκριση 07.06 Α τοῦ Κοινοῦ Δασμολο- γίου, " ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἂρθρο 1 Ἡ συμφωνία ὑπό μορφή ἀνταλλαγῆς ἐπιστολῶν μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Βραζιλίας σχετικά μέ τἰς εἰσαγωγές μµανιόκας προελεύσεως Βραζιλίας καί ἄλλων προμηθευτριῶν χωρῶν πού εἶναι μέλη τῆς ΓΣΔΕ ἐγκρίνεται ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος. Τό κείµενο τῆς συµφωνίας ἐπισυνάπτεται στῆν παρούσα ἀπόφαση. Ἂρθρο 2 Ὁ Πρόεδρος τοῦ Συµθουλίου ἐξουσιοδοτεῖται νά ὁρίσει τό πρόσωπο στό ὁποῖο ἀνατίθεται νά ὑπογράψει τή συμφωνία, δεσμεύοντας τῆν Κοινότητα. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Ἰουλίου 1982. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Κ. ΟΙΕΞΕΝ