Ι. 333/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.12.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1499/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2007 σχετικά µε τη δηµοσίευση, για το ἔτος 2008, της ονοµατολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ, που καθορίστηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), καθώς καὶ τους λοιπούς κανονισμούς που αφορούν Ττην κοινὴ οργάνωση των αγορῶών των γεωργικών προϊόντων, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρδ. 284687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατὰά την εξαγωγἠ (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( . Πρέπει να δημοσιευθεἰ, στην πλήρη της διατύπωση, η ονο- µατολογία των επιστροφών που ισχύει απὀ την Ίη Ίανουα- ρίου 2008, ὁπως προκύπτει απὀ τις διατάξεις των κανονι- σμών των σχετικών µε τα καθεστώτα εξαγωγἠς για τα γεωρ- γικἀ προϊόντα. (2) . Πρέπει να ληφθούν υπὀψη οι τροποποιήσεις της συνδυασμὲ- νης ονοµατολογίας ὁσον αφορὰ το γἆλα, τα παρασκευά- σµατα κρεάτων καὶ τη ζάχαρη, οι οποῖες επήλθαν µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αρθ. 12142007 της ἘΕπιτροπής (2) καὶ ισχύουν απὀ το 2008 καὶ να προσαρµοστεί αναλόγως η ονοµατολογία των επιστροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 3546/87 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το παρᾶάρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµα- τος Ι του παρόντος κανονισμού. 2. Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτή- µατος Π του παρόντος κανονισμούὺ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ί1η Ιανουαρίου 20058. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2007. () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 78. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 735/2007 (ΕΕ Ι. 169 της 29.6.2007, σ. 6). (ϱ) ΕΕ Ι. 366 της 24.12.1987, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 532/2007 (ΕΕ Ι. 125 της 15.5.2007, σ. 7). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 286 της 31.10. 2007, σ. 1.