. 164/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 599/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 2008 για τη διόρθωση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 412/2008 σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τη΄ διαχείριση εισαγωγικῆς δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμἐνο βόειο κρέας που προορίζεται για µεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( . Ἡ αναφορὰ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 382/2008 η οποία περιέχεται στο παράρτηµα Π του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΟ) αριθ. 4172/2005 (2) εἶναι εσφαλµένη. (2) .' Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 412/2008 πρὲπει να τρο- ποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 4122008 αντικαθί- σταται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρὀντος. κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 2005. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 985/2008 της Επιτροπἠς (ΕΕ 1. 29 της 2.2.2008, σ. 5). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρὺ. 1254/1999 ὃα αντικατασταθεί απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕΙ. 299 της 16.11.2007, σ. 1) απὀ την 1η Ιουλίου 2008. ( ΕΕ Ι. 125 της 9.5.20058, σ. 7. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής