16.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 99/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 2002 σχετικά µε την τροποποίηση των αποφάἀσεων 2000/666/ΕΚ και 2001/106/ΕΚ ὁσον αφορά τη Ὀέσπιση ενός υποδείγµατος για τους καταλόγους των εγκαταστάσεων ἡ των κἐέντρων που έχουν εγκριθεἰ απὀ τα κράτη μέλη για το ενδοκοινοτικὀ εµπόριο πτηνῶών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1402] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/279/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- Έχοντας υπόψη: φικήἡ αλυσίδα καὶ την υγεία των ζωων (τμήμα υγείας καὶ καλἠς διαβίωσης των ζώων), τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1 3ης Ιουλίου 1997, που καθορίζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο καιὶ τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ζωων, σπἐρµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὁσον αφορὰ τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφἑ- ρονταιστο τμήµα Ι του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 90/425/ ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 95/ Ἄρθρο 176/ΕΚ της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 3 , ] ] στοιχεῖο γ) καὶ το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση, Ἡ απόφαση 2000/666/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Εκτιμώντας τα. ακόλουδα: 1. Το κείμενο του ἀρθρου 2 σημεῖο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: () . Ἠ απόφαση 2000/666/ΕΚ της Επιτροπής ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση  2001/353/ΕΚ ὢ, καθορίζει τους υγειονομικούς ὀρους καὶι τους ὀρους κτηνια- τρικής πιστοποίησης για την εισαγωγἠ πτηνών πλην των πουλερικών καὶ τις συνθήκες απομόνωσής τους. «τα πτηνὰ µεταφέἑρονται σε εγκεκριµένη εγκατάσταση ἡἦ κἐέντρο αποµόνωσης που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του ἀρθρου 2 σημείο 5 καὶ ο εισαγωγέας έχει παράσχει γραπτή δήλωση στη γλὠσσα του κράτους µέλους εισόδου στην οποία ο υπεύθυνος του. κἐντρου ἡ της εγκατάστασης αποδέχεται τα πτηνά για αποµόνωση. Ἡ δήλωση αυτὴ πρέπει να αναφἑρει σαφώς το ὀνομα, τη διεύθυνση καὶι τον αριθμό ἐγκρισης της εγκατάστασης ἡ του κἐντρου αποµόνωσης καιὶ πρέπει να αποσταλεἰ στο συνο- ριακὀ σταὐμὀ ελέγχου µε ηλεκτρονικὀ ταχυδρομείο ἡ µε φαξ πριν απὀ την ἀφιξη της αποστολἠς στο συνοριακὀ σταθμὀ ελέγχου ἡ πρέπει να υποβληθεἰ απὀ τον εισαγωγέα ἡ τον αντιπρὀσωπὀ του πριν απὀ την αναχώρηση των πτηνὼών απὀ το συνοριακὀ σταθμόὀ. ελέγχου. (2) ' Θρισμένα κράτη μέλη αντιμετώπισαν τεχνικά προβλήµατα κατἀ την εφαρµογή των ανωτέρω απαιτήσεων, ιδίως όσον αφορὰ τη διαδικασία στο συνοριακὀ σταῦμόὀ ελέγχου, που οφείλονται στην ἐλλειψη πληροφόρησης σχετικά µε τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις ἡ τα κἔέντρα αποµόνωσης στα ἀλλα κράτη . μέλη. (2) ' Συνεπώς, εἶναι αναγκαἰο να καταρτιστεἰ απὀ τα κράτη μέλη κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων και κἐέντρων 2 : , , . Στο ἂρθρο 2 προστῖθεται το ακόλουθο σημεῖο 5: αποµόνωσης καὶ να κοινοποιηθεἰ στην Επιτροπὴ και στα κράτη. μέλη. «5, Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τον κατάλογο των. αριθμών ἐγκρισης των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων ἡ κἐντρων απο- μόνωσης καὶ το ὀνομα καὶ τον αρΏῦμό ΑΝΙΜΟ της αρµό- διας τοπικής κτηνιατρικῆς μονάδας στα ἄλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή καθώς καὶ τις τροποποιήσεις του κατα- λόγου. αυτού, σύμφωνα µε τις διατάξεις της απόφασης (4) . Ἠ απόφαση 2001/106/ΕΚ της Επιτροπής (2), Ὀέσπισε υπό- δειγµα για τοὺς καταλόγους των κέντρων συγκέντρωσης για τα ζωντα ζώα, των κἐέντρων συλλογἠς σπἑέρµατος καὶ των ομάδων συλλογἠς εμβρύων στα κράτη μέλη καὶ τον τρόπο διαβίβασης των καταλόγων αυτὼν. Κρίνεται σκόπιµο να 2001/106/ΕΚ.» διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογἠς της παρούσας απόφασης ώστε να περιλαμβάνει τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις ἦ τα 3, Στο ἂρθρο 2 παράγραφος 4 προστῖθεται η ακόλουθη πρόταση: κέντρα. αποµόνωσης για τα εισαγόµενα πτηνά πλην των πουλερικών. «Η παρούσα ἐγκριση ανακαλεῖται όταν παὐσουν να πληρούνται (5).. Οι αποφάσεις 2000/666[ΕΚ καὶ 2001/106/ΕΚ πρὲπει να οἳ ἓν λόγω ὁροι» τροποποιηδοὺν αναλόγως. 4. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 οι ὀροι «τουλάχιστον 7 ημέρες καὶ Το πολὺ 14 ημέρες» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «εντὸς ( ΕΕ΄Ι, 268 της 14.9.1992, σ. 24. δεκατεσσάρων ημερῶν». ϱ) ΕΕ Ι. 117 της 24.5.1995, σ. 23. η ΕΕ Ι. 278 31.10.2000, σ. 26. µ ἥ µ €ζ ΕΕ Ι. 137 Ξ]ξ 19:5.2001, ασ 28. 5, Το παράρτηµα Α της απόφασης 2000/666/ΕΚ αντικαθίσταται ϱ) ΕΕ Ι. 39 της 9.2.2001, σ. 39. απὀ το παράρτηµα της παροὖσας απόφασης.