14.7.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 181/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 2008 περὶ καθορισμού των οικολογικὠών κριτηρίων ΄«>ιπονομήι; ωυ΄κοιν΄οτικοι΄1 οικολογικού σᾱήματος σε χρώματα καὶ βερνίκια εσωτερικών χώρων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 4453] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/544/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1980/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουλίου 2000, περὶ αναθεω- ρηµένου  κοινοτικού  συστήµατος . απονομἠς  οικολογικού σήμα- τος (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000, το κοι- νοτικὀ οικολογικὀ σήμα μπορεἰ να απονεμηθεί στα προϊόντα που διαθέτουν χαρακτηριστικά τα οποία τους επιτρέπουν να συμβάλουν ουσιαστικά στη βελτίωση καθοριστικών περιβαλ- λοντικὠν παραμέτρων. ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1980/2000 προβλέπει τον καῦο- ρισμό ειδικών κριτηρίων απονομἠς του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, µε βάση το σχέδιο κριτηρίων που καταρτῖζει το Συμβούλιο Οικολογικής Σήμανσης της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης. () . Προβλέπει επίσης ὁτι η αναθεώρηση των κριτηρίων απονο- μῆς του οικολογικού σήματος, καθώς καὶ των απαιτήσεων εκτίµησης και εξακρίβωσης που αφορούν τα κριτήρια αυτὰ, διενεργεῖται εγκαίρως καὶ, πάντως, πριν λήξει η΄ περίοδος ισχύος των κριτηρίων που έχουν καθοριστεἰ για κάθε κατη- γορία προϊόντων. (4)... Κατ' εφαρμογή του κανονισμού (Ε) αριῦ. 1950/2000, διε- νεργήθηκε εγκαίρως αναθεώρηση των. κριτηρίων απονοµήἠς του οικολογικού σήματος, καθὼς καὶ των σχετικών απαιτή- σεων εκτίµησης και εξακρίβωσης, που καθορίστηκαν µε την απόφαση. 2002/739/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίης. Σεπτεµ- βρίου 2002, για Ὀέσπιση αναθεωρημένων οικολογικών κρι- τηρίων απονομἠς του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε χρώματα και βερνίκια εσωτερικού χώρου και την τροποποίἰ- ηση της απόφασης 1999/10/ΕΚ (2). Τα εν λόγω οικολογικά κριτήρια καὶ οι σχετικές απαιτήσεις εκτίµησης και εξακρίβω- σης ισχύουν μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2009, (5) . Με βάση την αναθεώρηση αυτή, ενδείκνυται να τροποποιηθεῖ ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων και να καθοριστούν νέα οικολογικἀ κριτήρια για να ληφθούν υπόψη οι εξελἰξεις της επιστήµης καὶ της αγορᾶς. () ΕΕ ( ΕΕ 237 της 21.9.2000, σ. Ἰ. 236 της 4.9.2007, σ. 4. Εο (6) Συνεπώς, πρέπι να 2002/739/ἕΚ. αντικατασταθεἰ η. . απόφαση (7)... Τα οικολογικἀ κριτήρια καὶ οι σχετικὲς απαιτήσεις εκτίµησης και εξακρίβωσης πρέπει να ισχύουν μέχρι τέσσερα έτη απὀ την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας απόφασης. (8) . Πρὲπει να προβλεφθεἰ µεταβατική περίοδος για τους παρα- γωγούς των οποἰων τα προϊόντα ἑλαβαν. οικολογικὀ. σήμα για χρώματα καὶ βερνίκια εσωτερικών χώρων πριν απὀ τις 18 Αυγούστου 2008 ἡ οι οποίοι υπἐέβαλαν αἴτηση προς το σκοπὀ αυτὸ πριν απὀ τις 18 Αυγούστου 2008 ὥστε να έχουν στη διάθεσή τους επαρκἠ χρόνο να προσαρµόσουν τα προϊόντα τους για να πληρούν τα αναθεωρημένα κριτήρια και. απαιτήσεις. Για λόγους ασφἀλειας. δικαἰου, πρέπει να επιτραπεί στους παραγωγοὺς, μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2009, να υποβάλλουν αιτήσεις βάσει των. κριτηρίων της απόφασης 2002/739/ΕΚ ἡ των κριτηρίων που καθορίζονται στην παροὐσα απόφαση. Μετὰ την ηµεροµηνία αυτή, πρέπει να΄ ισχύουν μόνο τα΄ κριτήρια. που  καθορίζονται στην παρούσα απόφαση. (9)  Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παροὐύσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που ἐχει συσταθεἰ δυνάµει του. ἀρθρου. 17 του΄ κανονισμού . (Ε ᾿ αρώ. 1950/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί 1Ἱ... Η κατηγορία προϊόντων «χρώματα και. βερνίκια εσωτερικών χώρων» περιλαμβάνει τα χρώματα και βερνίκια διακόσµησης εσωτε- ρικών χώρων, βερνίκια εμποτισμού καὶ συναφή προϊόντα για ερασι- τεχνική καὶ επαγγελµατική χρήση, όπως ορίζονται στην παράγραφο 2, τα οποία έχουν αναπτυχθεἰ πρωτίστως για εσωτερικἠ χρήση και διατῖθενται στο εµπόριο για τη χρήση αυτή. Στην κατηγορία αυτή συμπεριλαμβάνονται, μεταξύ ἀλλων, τα επι- χρίσµατα καὶ χρώματα δαπέδων, τα προϊόντα στα οποία οι διανομεἰς προσδίδουν απόχρωση σύμφωνα µε τις απαιτήσεις των ερασιτεχνών ἡ επαγγελματιών διακοσµητών, τα συστήµατα χρωματισμού καὶ τα διακοσµητικά χρώματα υπὀ μορφή υγρού ἡ πάστας τα οποία έχουν ενδεχομένως προσυσκευαστεἰ, χρωματιστεἰ ἡ προετοιμαστεἰ απὀ τον παραγωγό ὡστε να ικανοποιούν τις ανάγκες των καταναλωτών, καθὼώς καὶ τα αστάρια καὶι τα υποστρώµατα των εν λόγω συστηµά- των προϊόντων. 2. Ως «χρώμα» νοεῖται. ένα ἐγχρωμο. υλικό . επικάλυψης, υπὀ μορφή υγρού ἦ πάστας ἡ σκόνης, το οποίο, ὀταν εφαρμόζεται σε μια προς βαφή επιφἀνεια, σχηματίζει ἑνα αδιαφανὲς υμένιο µε προ- στατευτικὲς, διακοσμητικὲς ἡ ειδικὲς τεχνικὲς ιδιότητες. Ως «βερνίκι» νοεῖται ἑνα διαφανὲς υλικό επικάλυψης το οποἰο, ὀόταν εφαρμόζεται σε µια προς βαφή επιφἀνεια, σχηματίζει ἑνα στερεὀ διαφανές υμένιο µε προστατευτικὲς, διακοσμητικές ἡἦ ειδικὲς τεχνι- κἐς ιδιότητες.