Ι. 27518 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.10.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1001/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Οκτωβρίου 2008 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας καὶ Μαλαισίας μετά απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 38496 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 και το ἀρθρο 11 παράγραφος 27, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (0) . Τον Αὐγουστο του 2002, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 1514/2007 (} (εφεξής «η αρχική ἐρευνα»), επἑ- βαλε οριστικά μέἐτρα αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων (εφεξής «εξαρτήµατα σωληνώσεων (ΕΣ)» ἡ «το υπὀ εξέταση προϊόν») καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Δημοκρατίας της Κορέας καὶ Μαλαισίας (εφεξής «εξεταζόµε- νες χώρες»). Οἱ. ισχύοντες δασμοἰ  αντιντάµπυνγκ. για΄ τη Μαλαισία εἶναι: 59,2 34 για την εταιρεία Αποζοπΐῃ Τα]ζκαπᾶ Θά ΒῆΗά καὶ 75 ό για ὀλες τις ἄλλες εταιρείες: για τη Δημοκρατία της Κορέας ο δασμὸς εἶναι 44 96 για ὁλες τις εταιρείες. 2). Ἐκτός του πεδίου εφαρμογἠς της παρούσας  διαδικασίας, ισχύουν μέτρα αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 964/2003 του Συµβουλίου (2) στις εξαγω- γὲς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (58.6 6) και απὀ Την Ταϊλάνδη (58,9 90), εκτὸς απὀ τις εξαγωγές δύο εται- ρειών στην Ταϊλάνδη καὶ αυτὲς που αποστἐλλονται απὀ την Ταϊβάν, ανεξάρτητα αν δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊβάν ἡ όχι. Τα μέτρα για το υπὀ εξέταση προϊόν καταγωγἠς Κίνας επεκτάθηκαν στις εισαγωγὲς του ἴδιου προϊόντος που απο- στἐλλονται απὀ την Ινδονησία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20522004 του Συµβουλίου (3), τη Σρι Λάνκα µε τον κανο- νισμὀ (Ε αρθ. 20532004 του Συμβουλίου ) και΄τις () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἰ. () ΕΕΙ. 228 της 24.8.2002, σ. Ἱ. () ΕΕ1Ι. 139 της 6.6.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 355 της 1.12.2004, σ. 4. () ΕΕ Ι. 355 της 1.12.2004, σ.9. 5 Φιλιππίνες µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 6ό55/2006 του Συµ- βουλίου (6), ανεξάρτητα αν δηλώνονται ως καταγωγἠς Φιλιπ- πῖνων, Ινδονησίας, Σρι Λάνκα ἡ ὁχι. 2. Αἰτηση επανεξέτασης Μετά τη  δηµοσίευση ανακοΐνωσης γιία την . επικείµενη λήξη () των . μέτρων αντιντάµπυγκ . που ισχύουν. επὶ των εισαγωγών εξαρτηµάτων σωληνώσεων (ΕΣ) καταγωγἠς Δημο- κρατίας της Κορέας και Μαλαισίας, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση επανεξέτασης των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Η αἴτηση υποβλήθηκε στις 23 Μαΐου 2007 απὀ την Ῥείρπος (οπιπος ο Άς 5ίοοὶ Β Νεἰάρά Εἰππίπος Τπάμσεν της Ευρωπαϊκής Ένωσης (επιτροπή  ἀµυνας. του κλάδου παραγωγἠς συγκολλημένων κατ' ἄκρον εξαρτημάτων απὀ χάλυβα) (εφεξῆς «ο αιτών»), εξ ονόµατος των παραγω- γὼν που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος, σ᾿ αυτή την περίπτωση πάνω απὀ το. 50 6, της συνολικῆς κοινοτικής παραγωγἠς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων. Η αἴτηση βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέἐτρων ὃα ἦταν πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ἡἦ στην επανάληψη της πρακτικήῆς ντάµπινγκ και της ζημίας του κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς. Η Επιτροπή, αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν δια- βουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των  μέτρων, ἄρχισε ἐρευνα (ὂ), σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. 3. Έρευνα Οιἱ υπηρεσίες της Επιτροπῆς ενημέρωσαν . επισήµως τους αιτούντες κοινοτικοὺς παραγωγούς, τους λοιποὺς κοινοτι- κοὺς παραγωγούς, τους παραγωγούς-εξαγωγείς των. οικείων χωρών, τους εισαγωγεἰς/εμπόρους, τους χρήστες και τις γνω- στὲς ως ενδιαφερόµενες ενώσεις τους, καθώς καὶ τους αντι- προσώπους των κυβερνήσεων των δύο χωρών εξαγωγἠς για την ἐἑναρξη της επανεξέτασης. Η Επιτροπή απἐστειλε ερωτηματολόγιο σε όλα τα μέρη καθὼς καὶ σε αυτοὺς που αναγγέλθηκαν εντὸς της προῦε- σμίας που καθορίστηκε στην ανακοίνωση για την. έναρξη διαδικασίας. επανεξέτασης. 16 της 29.4.2006, σ. Ἱ. ΕΠ ΕΕ ς 286 της 22.11.2006, σ. δ. ΕΓΕς1 92 της 18.5.2007, σ. 15.