19. 1. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 12/119 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 61/086 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1097 για την κατανοµή, για το 1998, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για σχάφη που αλιεύουν στη ζώνη της Ρωσικής Οµοσπονδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/02 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 124 της Πράξης Προσχώρησης του 1994, ᾗ Κοινότητα διαχειρίζεται τις αλιευτικές συµφω- νίες που έχουν συναφθεί απὀ το Βασίλειο της Σουηδίας µε τρίτες χώρες, ὁτι, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρ- θρο 3 της αλιευτικής συµφωνίας της Ί1ης Δεχεμβρίου 1992 που έχει συναφθεί μεταξύ της Κυβέρνησης του Βασιλείου της Σουηδίας και της Κυβέρνησης της Ρωσικής Οµοσπονδί- ας, ἡ Κοινότητα, εξ ονόµατος του Βασιλείου της Σουηδίας, διεξήγαγε διαβουλεύσεις µε τη Ῥωσική Οµοσπονδία σχετι- κά µε τα αµοιβαία. αλιευτικά. δικαιώµατά . τους για το 1996, ὁτι, κατά τη διάρκεια των εν λόγω. διαβουλεύσεων,  οι αντιπροσωπείες συµφώνησαν να συστήσουν στις αντίστοι- χες αρχές τοὺς ότι θα πρέπει να καθορισθούν ορισμένες αλιευτικές ποσοστώσεις για τα σκάφη του άλλου µέρους για το 19008, ὁτι θα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα για να υλοποιηθούν, το 1995, τα αποτελέσµατα των διαβουλεύσε- ων που διεξήχθησαν µε τη Ρωσική Οµοσπονδία, ὁτι, προχειµένου να εξασφαλισθεί η αποτελεσµατική δια- χείριση των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της Ῥωσι- κής Οµοσπονδίας, θα πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των Ἀρατών μελών ως ποσοστώσεις σύμµφωνα µε το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92, () ΕΕ Ι. 359 της 31. 12. 1992, σ. 1. Κανονισµός που τροποποιήθη- µε µε την Πράξη Προσχώρησης του 1994. ὁτι οι αλιευτικές δραστηριότητες που καλύπτονται απὀ τον παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα σχετικά μέτρα ελέγχου που προβλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/ 93 του Συµβουλίου, της Ίλ2ης Οχτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτι- κῆς () ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 84796 (), δεν έχουν συμφωνηθεί µε τη Ῥωσική Οµοσπονδία πρόσθετοι ὀροι για την ετήσια διαχεί- ριση των ΤΑ(Ο και των ποσοστώσεων, ὁτι για επιτακτικούς λόγους κοινού συµφέροντος, ο παρών Ἀανονισμός θα ισχύσει από Ίη Ιανουαρίου 1998, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ίη Ιανουαρίου έἐως τις 31 Δεκεμβρίου 1995, επιτρέπεται στα σκάφη που φέρουν τη σηµαία κράτους µέλους να αλιεύουν στα ύδατα που υπάγονται στην αλιευ- τική δικαιοδοσία της Ῥωσικῆς Οµοσπονδίας, εντός των ορίων των ποσοστώσεων που καθορίξονται στο Παράρτη- μα. Άρθρο 2 Τα αποθέµατα που αναφέρονται στο Παράρτηµα δεν υπό- Χεινται στους όρους που ορίξονται στα άρθρα 2, 3 και 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- μών Κοινοτήτων. Τίθεται σε εφαρµογή από Ίης Ιανουαρίου 1985. ( ΕΕ Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. 1. Κανονισµός που τροποποιήθη- µΜε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2205/97 (ΕΕ Ι. 304 της 7. 11. 1997. σ. 1). ( ΕΕ Ι. 115 της 0. 5. 1996, σ. 3.