Ι. 68/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.3.2002 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2001 για το σύστημα διάθεσης αχρηστευμένων αυτοκινήτων που εφαρµόζεται απὀ τις Κάτω Χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3064] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/204/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ειδικό- τερα το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη το συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὀ Χώρο, καιὶ ειδικότερα ἀρῦρο 60 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τις εν λόγω διατάξεις ('), καὶ λαμβάνοντας υπὀόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( 0 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με την επιστολή της 19ης Σεπτεµβρίου 2000 (πρωτοκολ- ληθεῖσα υπὀ τα στοιχεία Α/27820 στις 25 Σεπτεμβρίου 2000), οι ολλανδικὲς αρχὲς κοινοποίησαν στην Επιτροπή την πρὀθεσή τους να παρατείνουν το σύστημα διάθεσης αποβλήτων για αχρηστευμένα αυτοκίνητα.. Το  αρχικό σύστημα καὶ η πρώτη παράταση εἶχαν εγκριθεί το 1995 καὶ Το 1998 αντίστοιχα, δεδοµένου ὁτι η Επιτροπή εἶχε καταλή- ξει στο συμπέρασμα ὁτι το μέτρο δεν συνιστούσε κρατική ενίσχυση κατὰἀ την ἐννοια του ἀρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης (2). Με την επιστολή της Όης Οκτωβρίου 2000 (Ρ/55107), η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω πληροφορίες. Η Επιτροπή υπε- νθύμισε στις ολλανδικές αρχές το αἰτημά της µε την επι- ΕΕ Ο 111 της 12.4.2001, σ. 2. Επιστολή Ρ/17343, της 28ης Δεκεμβρίου 1995, για την κρατική ενἱ- σχυση ΝΝ 93/95, και επιστολἠ Ρ/7090, της 17ης Αυγούστου 1998, για την κρατική ενίσχυση Ν 656/97. Στην παράγραφο 15 του οδηγού περὶ διαδικασιών στις υποθέσεις κρατικών  ενισχύσεων, η΄ Επιτροπή αναφἑρει ὁτι κοινοποίηση  απαιτεῖται ὁποτε υπάρχουν  αρκετὲς πιδα- νότητες, υπὀ το φως της νοµολογἰας του Δικαστηρίου καὶ της πείρας της Επιτροπῆς, ὁτι κάποιο μέτρο  εµπεριέχει  κρατική . ενίσχυση («Νομοθεσία περὶ ανταγωνισμού στις Ευρωπαϊκὲς Κοινότητες, Τόμος ΠΑ, Κανόνες που εφαρµόζονται στις κρατικὲς  ενισχύσεις», Ευρωπαϊκή Εππτροπὴ 1998). Στην υποσηµείωση ὃ αυτὴς της παραγράφου προστῖθεται ὁτι η. Επιτροπὴ  εἶναι πρόθυμη να΄ δώσει την. ανεπίσημη γνώµη της σχετικά µε την αναγκαιότητα της κοινοποίησης. στολή της 7ης Δεκεμβρίου 2000 (Ῥ/56056). Οἱ ολλανδι- κἐς αρχὲς απάντησαν µε επιστολἠ στις 8 Δεκεμβρίου (πρωτοκολληθείσα στις 11 Δεκεμβρίου 2000 υπὀ τα στοι- χεῖα Α/40432). Περαιτέρω πληροφορίες ζητήθηκαν µε την επιστολή της Ίθης Ιανουαρίου 2001 (Ρ/500472) στην οποία απάντησαν οι ολλανδικὲς αρχὲς µε επιστολἠ στις 19 Ἰανουαρίου 2001 (πρωτοκολληθεῖσα στις 24 Ιανουαρίου 2001 υπὸ τα στοιχεία Α/20634). Με την απόφαση της 28ης Φεβρουαρίου 2001, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία που προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 85 παράγραφος 2 της συνθήκης σχετικά µε το. σύστημα διάθεσης αποβλήτων. Με την επιστολή της 2ας Μαρτίου 2001 (Ρ/[286578), η Επιτροπή πληροφόρησε τις Κάτω Χώρες σχετικά µε την εν λόγω απόφαση. Οιἱ Κάτω Χώρες ζήτησαν περισσότερο χρόνο (επιστολή της 2θης Μαρτίου 2001 πρωτοκολληθείσα υπὀ τα στοιχεία Α/32658 στις 29 Μαρτίου 2001), ο οποἰος καὶ τους εδόθη µε την επιστολἠ της ”ης Απριλίου 2001 (Ρ/51465). Μετά απὀ αυτὸ, οι Κάτω Χώρες αντἐέδρασαν προς την απόφαση µε την επιστολἠ της δης Ιουνίου 2001 (πρωτοκολληθεῖσα υπὸὀ τα στοιχεία Α[34642 στις 13 Ιουνίου 2001). Η απόφαση δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), καὶ κάθε ενδιαφερόµενος εκλή- Όη να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά µε την κρα- τική ενίσχυση. Ἡ Επιτροπή έλαβε δέκα παρατηρήσεις, εκ των οποίων δύο παρελήφθησαν μετά τη λήξη της προθεσμίας ενὸς μηνός απὀ τη δηµοσίευση. Από τις Κάτω Χώρες ζητήθηκε να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους µε τις επι- στολές της 21ης Μαΐου 2001 (Ρ/520587) καὶ της Ί6ης ΙἸουλίου 2001 (Ρ/52884). Οἱ Κάῑω Χώρες ἑστείλαν τις παρατηρήσεις τους επὶ των παρατηρήσεων των . λοιπών () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.