Ι. 330/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.12.98 ΟΔΗΓΙΑ 98/83/Κ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Νοεμβρίου 1905 σχετικά µε την ποιότητα τουῦ νερού ανθρώπινης κατανάλωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, α ιδίως το άρθρο 130 Σ παράγραφος Ί, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (7), τη γνώµη της Ἐπιτροπής των Περιφερειών (2), Αποζηασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπε- ται στο άρθρο 189 (3, ΕἘκτιμώντας: (1) () ὁτι. επιβάλλεται η προσαρµογή στην. επιστηµονική και τεχνολογική πρὀοδο της οδηγίας 80/778/ΕΟΚ του. Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1960, περί της ποιότητας του πόσιµου νερού ('): ὁτι, µε βάση την εμπειρία που αποχτήθηκε απὀ την εφαρµογή της προαναφερόµενης οδηγίας, απαιτείται η εκπόνηση του. ενδεδειγµένου ελαστικού καιὶ διαφανούς νοµι- κού πλαισίου ώστε να μπορούν τα κράτη μέλη να επιλύουν τα προβλήματα τήρησης των προδιαγρα- φών: ὁτι, επιπλέον, η οδηγία αυτῆ θα πρέπει να επανεξετασθεί υπό το πρίσµα της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως της αρχής της επικου- ρικότητας: ὁτι, παράλληλα µε τις διατάξεις του άρθρου 3 Β της συνθήκης, που ορίξει ότι η δράση της ἵοινότητας δεν υπερβαίνει να αναγχκαία όρια για την επίτευξη των στόχων της συνθήκης, απαιτείται η αναθεώρηση της οδηγίας 80/778/ΕΟΚ ώστε να καταστεί εφικτή η τήρηση των βασικών ποιοτικών και. υγειονομικών παραµέτρων, παρέχοντας στα κράτη μέλῃ την ελευ- () ΕΕ Ο 131 της 30.5.1995, σ. 5 και ΕΕ Ο 213 της 15.7.1997, σ. δ. (ϱ) ΕΕ ς 82 της 193.1996, σ. 64. ( ΕΕ ς 100 της 2.4.1996, σ. 134. Θ ) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Δεκεμβρίου 1996 (ΕΕ Ο 20 της 720.1.1997, σ. 133), κοινή θέση του Συµβου- λίου της Ίθης Δεκεμβρίου 1905 (ΕΕ Ο 91 της 26.3.1998, σ. 1) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Μαΐου 1998 (ΕΕ Ο 167 της 1.6.1998, σ. 92). ΕΕ Ι. 229 της 30.8.1950, σ. 11: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994, ) ( () (6) () (98 θερία να προσθέτουν καὶ άλλες παραµέτρους, όπου χρειάζεται: ὁτι, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας, η δράση της Κοινότητας πρέπει να υποστηρίξει και να συμπληρώνει τη δράση που αναλαμβάνουν οι αρµό- διες αρχές στα κράτη µέλη: ὁτι, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας, οι φυσικές καιὶ κοινωνικοοικονοµικές διαφορές μεταξύ των διαφόρων περιοχών της Ένωσης επιβάλλουν τη λήψη των . περισσοτέρων αποφάσεων . σχετικά με ελέγχους, αναλύσεις καιὶ µέτρα αντιµετώπισης των προβλημάτων, τήρησης των προδιαγραφών, σε τοπι- κό, περιφερειαχκό ἡ εθνικό επίπεδο, στο βαθμό κατά τον οποίο οι διαφορές αυτές δεν αφαιρούν την αξία της εγκαθίδρυσης του πλαισίου νομοθετικών, κανο- νιστικών και διοικητικών διατάξεων που θεσπίζεται στην παρούσα οδηγία: ὁτι. επιβάλλεται η θέσπιση. κοινοτικών. προδιαγρα- φών για βασικές καὶ προληπτικές ποιοτικές παρα- µέτρους σε θέµατα υγείας, για το νερό που προορί- ζεται για ανθρώπινη κατανάλωση, προκειµένου να καθορισθούν οι προς επίτευξη ελάχιστοι ποιοτικοί περιβαλλοντικοί στόχοι, σε συνδυασμό και µε άλλα χοινοτικά µέτρα, ώστε να διατηρείται καὶ να προω- θείται η αειφόρος χρήση του νερού που προορίξεται για ανθρώπινη κατανάλωση: ὁτι, λόγω της σηµασίας για την ανθρώπινη υγεία της ποιότητας του νερού που προορίξεται για ανθρώπι- νη κατανάλωση, επιβάλλεται να Θθεσπισθούν σε κοι- νοτικό επίπεδο οι βασικές ποιοτικές προδιαγραφές µε τις οποίες πρέπει να συμμορφώνεται το νερό ποὺ προορίξεται για το σκοπό αυτό: ὁτι επιβάλλεται να συμπεριληφθεί και το νερό που χρησιμοποιείται στη βιοµηχανία παραγωγἠς τροφί- µων εχτός αν διαπιστώνεται ὁτι η χρησιμοποίηση τέτοιου νερού δεν επηρεάξει την υγιεινότητα του τελικού προϊόντος: ὁτι για να τηρούνται οι ποιοτικές προδιαγραφές για το πόσιµο νερό από τις επιχειρήσεις ύδρευσης, θα πρέπει να διασφαλιστεί µε τα κατάλληλα. μέτρα προστασίας η καθαρότητα των. επιφανειακών . και υπογείων υδάτων: ότι ο σκοπός αυτός µπορεί επίσης να εξασφαλισθεί µε κατάλληλα µέτρα επεξεργασίας του νερού πριν απὀ τη διάθεσή του: