150 'Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2800781 30.8.80 Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 229/57 ΟΔΗΤΓΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Όῦθας Ἰουλίου 1980 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας Τ93/1193/50ΟΚ περί προσεγγίσεως τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων τῶν Κρατῶν Μελῶν τῶν ἀναφερομένων στήν ταξινόµηση, συσκευασία καί ἐπισήμανση τῶν ἐπικινδύνων παρασκευασµάτων (διαλυτῶν) (80/281/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΠΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Ἐὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως() , τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(2), Ἐκτιμώντας: ὅτι, πρός δελτίωση τῆς προστασίας τοῦ πληθυσμοῦ καί ἰδιαίτερα τῶν προσώπων τά ὁποῖα, λόγω τῆς ἐργασίας τους ἤ ἀτομικῶν ἐνασχολήσεών τους, ἔρχο- νται συχνά σέ ἐπαφή µέ τά παρασκευάσµατα πού ἔχουν ὡς δάση ἐπικίνδυνους διαλύτες, εἶναι ἀναγκαία ἡ διεύρυνση τοῦ πεδίου ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας 73/ 173/ΕΟΚ τοῦ Συμθουλίου, τῆς 4ης Ἰουνίου 1973 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων τῶν Κρατῶν Μελῶν τῶν ἀναφερομένων στήν ταξινόμηση, συσκενασία καί ἐπι- σήμανση τῶν ἐπικινδύνων παρασκενασµάτων (διαλυ- τῶνλ(). - ὅτι, στό μέλλον, ἡ ὁδηγία θά ἐφαρμόζεται ὄχι μόνο στά μίγµατα διαλυτῶν μεταξύ τους, ἀλλά ἐπίσης καί στά μίγµατα διαλυτῶν µέ ἄλλες μή ἐπικίνδυνες οὐσίες ἐφόσον αὐτά προορίξονται νά χρησιμοποιηθοῦν ὡς διαλύτες- ὅτι, ἐπί πλέον, τό πεδίο ἐφαρμογῆς της θά ἐπεκταθεῖ καί στούς διαθρωτικούς, ἐρεθιστικούς, λίαν εὔφλεκτους καί εὔφλεκτους διαλύτες. ὅτι πρέπει νά ὁριοθετηθεῖ ἀκριδέστερα τό πεδίο ἐφαρμογῆς τῆς παρούσης ὁδηγίας σέ σχέση μέ ἄλλες ὁδηγίες πού ἀφοροῦν προϊόντα τά ὁποῖα ἐπίσης περιέχουν διαλύτες, (1) ΕΕ ἀριθ. Α 182 τῆς 31.7.1978, σ. 62. (3 ΕΕ ἀριθ. Α 269 τῆς 13.11.1978, σ. 35. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 189 τῆς 11.7.1973, σ.7. ὅτι, ἐξάλλου, οἱ διατάξεις πού ἀφοροῦν τίς ἐνδείξεις ἐπί τῆς ἑτικέττας, τίς διαστάσεις αὐτῆς καί τήν ἀπόδο- ση τῶν διαφόρων συµδόλων κινδύνου πρέπει νά ἐναρμονισθοῦν μέ τήν ὁδηγία 67/548/ΕΟΚ τοῦ Συµ- δουλίου, τῆς 27ης Ἰουνίου 1967. περί προσεγγίσεως τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν δια- τάξεων τῶν ἀναφερομένων στήν ταξινόμηση, συ- σκευασία καί ἐπισήμανση τῶν ἐπικινδύνων οὐσιῶν(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 79/ 831/ΕΟΚ(5), ὅτι τό παράρτηµα τῆς ὁδηγίας 73/173/ΕΟΚ πρέπεινά τροποποιηθεῖ καί νά συμπληρωθεῖ σύμφωνα µμέ τήν διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 10, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Άρθρο 1 Τά ἄρθρα Ί ἕως 10 συµπεριλαμδανοµένου τῆς ὁδηγίας 73/173/ΕΟΚ ἀντικαθίστανται ἀπό τά ἀκόλουθα ἄρθρα: «“Αρθρο 1 1. Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀφορᾶ: --- τήν ταξινόμηση ----τή συσχκευασία ---τήν ἐπισήμανση τῶν ἀχολούθων παρασχκευασµάτων, τά ὁποῖα δια- τίθενται στήν ἀγορά στά Κράτη Μέλη τῆς Κοινότη- τος καί τά ὁποῖα θεωροῦνται ὡς ἐπικίνδυνα κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρο 2: α) παρασκευάσµατα πού προορίζονται νά χρησι- μοποιηθοῦν ὡὣς διαλύτες καί περιέχουν µόνον οὐσίες πού ἐμφαίνονται στό παράρτηµα, σν- μπεριλαμδανομένων καί ἐκείνων πού περιέ- χουν προσµίξεις ἤ πρόσθετα ὅπως καθορίζο- νται στό ἄρθρο 2 παράγραφος 5-: (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 196 τῆς 16.8.1967, σ. Ἱ. (98 ΕΕ ἀριθ. Ν 259 τῆς 15.10.1970, σ. 10.