3.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 31/ (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 91/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Φεβρουαρίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1952/2004 για εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 638/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για τις συναλλαγὲς αγαθών μεταξύ κρατών μελών, όσον αφορά τον κατάλογο αγαθών που εξαιρούνται απὀ τις στατιστικὲς, την κοινοποίηση των πληροφοριών απὀ τη φορολογική διοίκηση και την αξιολόγηση της ποιότητας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 638/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2004, σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για τις συναλλαγὲς αγαθὼν μεταξύ κρατών μελών καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 5, το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) (6) ( ΤΕ () ΙΕ ϱ) τὉ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 638/2004 εφαρµόστηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1952/2004 της Επιτροπής (). Η πρὀσβαση των εθνικών αρχών στα στοιχεία για τους ανα- κεφαλαιωτικοὺς πίνακες ΦΠΑ τα οποία μνημονεύονται στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 19872/2004 πρὲπει να επεκταθεί ώστε να διασφαλίζεται η ποιότητα των στατιστικών στοιχείων. Πρέπει να τροποποιηθούν η διαδικασία σύνταξης καὶ η διάρ- Όρωση της ἐκθεσης ποιότητας που αναφἑρεται στο ἀρθρο 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 19852/2004, ώστε να διαµορφω- Όεἰ ένα ολοκληρωμένο πλαἰσιο διασφἀλισης της ποιότητας σύμφωνα µε τον ευρωπαϊκὸ κώδικα ορθής πρακτικής για τις ευρωπαϊκὲς στατιστικὲς (7). Ο κατάλογος του παραρτήµατος Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 19852/2004 στον οποἰο καθορίζονται τα αγαθὰ που. εξαι- ρούνται απὀ τις στατιστικὲς που πρέπει να διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Επγοσίαθ) σχετικἀ µε τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ κρατών μελών πρέπει να αναπροσαρµοστεἰ, ώστε να ευθυγραμμίζεται περισσότερο µε τις διεθνεῖς συστάσεις που εξέδωσε η στατιστική επιτροπή των Ἠνωμένων Εὐνών καὶι να διασαφηνιστεἰ η ἕκταση των συλλεγόµενων στοιχείων. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1982/2004 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. [ 102 της 7.4.2004, σ. Ἰ. 1 343 της 19.11.2004, σ. 3. Μ(2005) 217 τελικὀ. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για τις στατιστικές των συναλλαγὼν αγαθὼών μεταξύ κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1982/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Τα ἀρθρα 5 και 6 αντικαθίστανται απὀ τα ακόλουθα: «Ἄρθρο 5 Πληροφορἱες για τις δηλώσεις ΦΠΑ 1Ἱ... Η αρµόδια φορολογική διοίκηση. κἀάὺε κράτους. μέλους παρέχει στις εθνικὲς αρχὲς τις ακόλουθες πληροφορίες µε σκοπό την ταυτοποίηση των ατόµων που ἔχουν δηλώσει απο- κτήσεις καὶ παραδόσεις αγαθών εντός της ΕΕ για φορολογικοὺς σκοπούς: α) πλήρες ὀνομα του υποκείμενου στον φόρο: β) πλήρη διεύθυνση, συμπεριλαμβανομένου του. ταχυδρομικού κὠώδικα: γ) αριθμὸὀ αναγνώρισης σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 635/2004. 2, Ἡ αρµόδια φορολογική διοίκηση. κάθε κράτους. µέλους υποβάλλει στις εθνικὲς αρχές, για κἀῦε υποκείµενο στον φόρο: α) το φορολογητέο ποσὀ των αποκτήσεων και παραδόσεων αγα- Όών εντὸς της ΕΕ που προκύπτει απὀ τις δηλώσεις ΦΗΑ σύμφωνα µε το ἀρθρο 251 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ (3 - β) τη φορολογική περἰοδο. Ἄρθρο 6 Πληροφορίες για τους ανακεφαλαιωτικοὺς πίνακες ΦΠΑ 1Ἱ... Η αρµόδια φορολογική διοίκηση. κἀάὺε κράτους. μέλους υποβάλλει στις εθνικὲς αρχές, για κάὺε υποκείµενο στον φόρο, τουλάχιστον: