'Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 173 27922300 20.10.79 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 264/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2300/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης ᾿Οκτωθρίου 1979 περί ἐξαιρετικῆς ἐνισχύσεως σέ χοίρειο κρέας ὑπέρ τῆς Δημοκρατίας τῆς Μάλτας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὰ ἄρθρα 43 καί 235, τήὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆῇ γνώμη τῆς Συνελεύσεως (7), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ Δημοκρατία τῆς Μάλτας ὑπέθαλε στὴν Κοινό- τητα αἴτημα γιά ἐξαιρετική ἐνίσχυση στό χοίρειο κρέας: ὅτι, ἰδίως µετά τήν ἐπιδημία πανώλους τῶν χοίρων, ἡ ὁποία πρόσφατα ἀποδεκάτισε τό ζωικό κεφάλαιο χοι- ροειδῶν, οἱ ἀνάγκες της δικαιολογοῦν παρόµοια ἐνί- σχυση: ὅτι ἡ Κοινότης ἀνέλαθε πρωτοθουλίες προκειµένου νά συμμετάσχει, μέ μιά χρηματοδοτική θοήθεια, στό σχέ- διο καταπολεμήσεως τῆς ἀφρικανικῆς πανώλους τῶν χοίρων στή Μάλτα: ὅτι μιά ἐξαιρετική ἐνίσχυση σέ χοίρειο κρέας εἶναι δυνατό νά ἀποτελέσει συµπληρωματικό µέτρο καθορι- στικό τῆς χρηματοδοτικῆς θοηθείας τῆς Κοινότητος ὑπέρ τῆς Μάλτας: ὅτι ἣἡ κατάσταση, λόγω τῆς ὁποίας χορηγεῖται ἡ ἑἔξαι- ρετική αὐτή ἐνίσχυση, ἀπαιτεῖ νὰ μήν εἶναι δυνατή ἡ πραγµατοποίηση τῆς ἐνεργείας αὐτῆς, πρίν πραγµατο- ποιηθοῦν οἱ ἐνέργειες οἱ σχετικές μέ τή σφαγή τῶν χοίρων, τήν καταστροφή τῶν χοιρείων κρεάτων καί τὴν ἀπολύμανση τῶν ἐκμεταλλεύσεων τῶν σφαγείων καί τῶν χώρων ἀποθηκεύσεως τῶν κρεάτων στό ἔδαφος τῆς Μάλτας: ὅτι, ἔχοντας ὑπόψη τῆν παρούσα διαθέσιµη ποσότητα ἐντός τῆς Κοινότητος, οἱ ποσότητες χοιρείου κρέατος πού χορηγοῦνται δυνάµει τῆς ἐνισχύσεως αὐτῆς, πρέ- πει νά συγκεντρωθοῦν στήν ἀγορά τῆς Κοινότητος: ὅτι ἡ ἀγορά καί µεταφορά τῶν ἐμπορευμάτων πρέπει νά ( Γνώμη δοθείσα τῆν 28η Σεπτεµθρίου 1979 (μή δηµοσιευ- θείσα ἀκόμη στῆν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). πραγματοποιεῖται μέ τῆν καλύτερη τιµή: ὅτι πρέπει, γιά νά ἐπιτευχθεῖ ὁ σκοπός αὐτός, νά προθλεφθεῖ δια- δικασία διαγωνισμοῦ: ὅτι ἡ ἐνίσχυση αὐτή ἔχει ἐξαιρετικό χαρακτήρα καί ὅτι οἳ κανονισµοί περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος, δέν προθλέπουν διαδικα- σίες διαγωνισμοῦ στόν τοµέα αὐτόν; ὅτι πρέπει ἑπομέ- νος ἡ δικαιοῦχος χώρα, σύμφωνα µμέ τίς προὐποθέσεις πού θά θεσπίσει ἡ ᾿Επιτροπή, νά ὀργανώσει ἡ ἴδια τῆν κυκλοφορία καί τῇ µεταφορά τῶν ἐμπορευμάτων: ὅτι ἡ θέση σέ ἐφαρμογή παροµοίας δράσεως εἶναι δυ- νατό νά συμθάλει στὴν πραγµατοποίηση τῶν στόχων τῆς Κοινότητος: ὅτι ἡ συνθήκη δέν προθλέπει εἰδικές ἐξουσίες δράσεως πού ἀπαιτοῦνται γιά τό σκοπό αὐτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Χορηγεῖται στή Δημοκρατία τῆς Μάλτας, γιά ἐπιτόπια ἀνθρώπινη κατανάλωση, ἐξαιρετικήῆ ἐνίσχυση 2 500 τόννων χοιρείου κρέατος σέ σφάγια ἤ ἡμιμόρια σφα- γίου, ἄνευ κεφαλῆς, ποδῶν καί περινεφρικοῦ λίπους, ὄχι κατώτερης ποιότητος τῆς κατηγορίας Π τῆς κοινο- τικῆς κλίµακας ταξινομήσεως τῶν σφαγίων χοίρων τῶν ὁποίων ἡἣ ἐνιαία τιµή δέν εἶναι ἀνώτερη τῆς µέσης τιμῆς πού διαπιστώνεται στίς ἀγορές ἀναφορᾶς γιά αὐτήῆ τήν κατηγορία ΙΠ, ἡ ὁποία προσαρµόζεται, κατά περίπτωση, σὲ συνάρτηση μέ τήῆν παρρυσίαση τοῦ προϊόντος καί τόν τόπο ἐμπορίας του. "Ἵρθρο 2 ὪἩ ἐξαιρετική ἐνίσχυση πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 1 θά συγκεντρωθεῖ ἀπό τὴ δικαιοῦχο χώρα στὴν ἀγορά τῆς Κοινότητος, διά διαδικασίας διαγωνισμοῦ. “Η ᾿Ἐπιτροπή θεσπίζει τίς κατάλληλες προὐποθέσεις γιά τό διαγωνισµό καί γιά τή χρησιμοποίηση τῆς ἐνισχύ- σεως αὐτῆς ἀπό τήῇ δικαιοῦχο χώρα. “Ἵρθρο 3 “Η ἐξαιρετική ἐνίσχυση δύναται νά τεθεῖ σέὲ ἐφαρμογή