Ἱ. 2. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 31769 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 19907 για τη διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιηµένου αραδοσίτου (Ζεα π1αγς Ι.) που έχει υποστεί συνδυασµένη τροποποίηση, η οποία τον εφοδιάζει µε τις εντοµοκτόνες ιδιότητες που προσδίδονται απὀ το γονίδιο κωδικοποίησης της ενδοτοξίνης Β καὶ µε αυξημένη ανοχή του ζιζανιοκτόνου γλυφοσινικού αμμωνίου, δυνάµει της οδηγίας 99/220/ΕΟΚ του Συµδουλίου (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (97/98/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ΙΚοινότητας, την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµέ- γῶν οργανισµών στο περιθάλλον ('), όπως τροποποιήθηκε απόὀ την οδηγία 94/15/ΕΚ της Επιτροπῆς (7), και ιδίως το ἀρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τα άρθρα 10 ἕως 18 της οδηγίας 90/220/ ΕΟΚ, υπάρχει κοινοτική διαδικασία πουὺ επιτρέπει στην αρµόδια αρχή κράτους µέλους να δίνει συγκατάθεση για τη διάθεση στην αγορά προϊόντων που συνίστανται σε γενετι- κώς τροποποιηµένους οργανισμούς: ότι υπεθλήθη στην αρµόδια αρχή κράτους µέλους (Γαλλία) γνωστοποίηση της διάθεσης στην αγορά τέτοιου προϊόντος: ότι η αρµόδια αρχή της Γαλλίας διαδίδασε στη συνέχεια το φάκελο στην Επιτροπή, εισηγούμενη την ἐγκρισή του: ὁτι οι αρµόδιες αρχές ορισµένων κρατών μελών ήγειραν αντιρρή- σεις για τον εν λόγω φάκελο: ότι, κατά συνέπεια, δάσει του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, η Επιτροπῆ καλείται να αποφασίσει µε τη διαδικασία που καθορίζεται στο ἀρθρο 21 της εν λόγω οδηγίας: ότι η Επιτροπῆή, αφού εξέτασε καθεµία των αντιρρήσεων που διατυπώθηκαν, µε θδάση το πεδίο εφαρµογήῆς της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ και τις πληροφορίες που συνοδεύουν το φάκελο, κατέληξε στα ακόλουθα συµπεράσµατα: ----τα στοιχεία που κατέθεσε ο αιτών παρέχουν πληροφο- ρίες για όλα τα νεοεισαχθέντα γονίδια, και όχι μόνο τα εκφραζόµενα, --- στην εκτίµηση τῶν κινδύνων ελήφθησαν υπόψη όλα τα εισαχθέντα γονίδια, εκφραζόµενα ἡ µη. Στην περίπτωση () ΕΕ αριθ. Ι. 117 της δ. 5. Ι990, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 22. 4. 1994, σ. 20. του εν λόγω προϊόντος, εκτιμήθηκαν επίσης οι κίνδυνοι από την παρουσία του µη εκφραζοµένου γονιδίου κωδι- κοποίησης µιας βλακταμάσης µε δακτηριδιακό. υποκι- νητή, ----στις περιπτώσεις προϊόντων που προορίζονται για τη διατροφῆ του ανθρώπου ἡἦ για ζωοτροφές, η δάσει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ εκτίµηση κινδύνων αφορά το κατά πόσον η γενετικήῆ τροποποίηση µπορεί να ἔχει τοξικές ἡ άλλες επιθλαδείς επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου και στο περιθάλλον, --- δεν αναµένονται δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία του ανθρώπου και στο περιδάλλον απὀ την εισαγωγή τῶν συγκεκριµένων γονιδίων στον αραθόσιτο, --- το ενδεχόµενο να αναπτύξουν τα έντοµα αντοχῆ στην περικομμένη πρωτεΐνη ΟτγΙΑ(Ρ), δεν µπορεί να θεωρηθεί ὡς περιθαλλοντικώς ανεπιθύμητη ενέργεια, δεδοµένου ότι ὃα εξακολουθήσουν να εφαρµόζονται οι υφιστάµενες γεωργικές πρακτικές καταπολέµησης των ανθεκτικών εντόµων, --- δεν υπάρχουν λόγοι ασφαλείας για να αναφέρεται στην επισήµανση ότι το προῖόν ἔχει ληφθεί µε τεχνικές γενε- τικῆς τροποποίησης, --- στην επισήµανση πρέπει να διευκρινίζεται ότι τα φυτά έχουν αυξημένη ανοχή του ζιζανιοκτόνου γλυφοσινικού αμμωνίου: ότι η ἔγκριση των χημικών ζιζανιοκτόνων ποὺ χρησιµοποι- ούνται στα φυτά και η εκτίµηση των επιπτώσεων της χρήσης τοὺς στην υγεία του ανδρώπου και στο περιδάλλον, εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουλίου Ι99], σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/68/ΕΚ της Επιτροπής ('), και όχι στο πεδίο εφαρµογής της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ: () ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 19. 8. Ι991, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 277 της 30. ἰ0. 1996, σ. 15.