30.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 177127 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1216/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2999/92 ὁσον αφορὰ τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του ειδικού καθεστώτος γιία τον εφοδιασμὀ της Μαδέρας µε προϊόντα του τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών καιὶ για τον καθορισμό του ισοζυγίου εφοδιασμού για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουνίου 1992, για ειδικἁ μέτρα υπἐρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας όσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα (} ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28526/2000 (), και ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () ' Οιἱ ποσότητες των προϊόντων που τυγχάνουν του. ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο των ισο- ζυγίων προβλέψεων  που ΄ καταρτἰζονται . περιοδικώς και αναθεωρούνται σε συνάρτηση µε τις βασικὲς ανάγκες της αγορὰς καὶ λαμβάνοντας υπὀόψη τις τοπικὲς παραγωγές καὶ τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών. ()) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2999/97 της Επιτροπἠς (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1376/2000 (4), ἐχει Ὀεσπίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού της Μαδέρας µε µετα- ποιημένα οπωροκηπευτικά, καθώς καιὶ το ισοζύγιο προβλὲ- ψεων που καθορίζει τις ποσότητες που μποροὺύν να τύχουν του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2000 ἑως τις 30 Ιουνίου 2001. (ϱ) . Εν αναμονή της έναρξης ισχύος, της μεταρρύθμισης του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καὶ προκειµένου να΄ μην διακοπεἰ η εφαρµογή του νυν ισχύοντος ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, εἶναι σκόπιµο να εκδοθεἰ το ισοζύγιο για το χρονικό διάστηµα απὀ την Ί1η Ιουλίου ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2001. (4) . Το καθεστως εφοδιασμού εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιουλίου και, συνεπὼώς, πρέπει να προβλεφθεί η ἀµεση εφαρµογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2999/92 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι 172 της 27.6.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 301 της 17.10.1997, σ. 7. () ΕΕ Ι. 156 της 29.6.2000, σ. 25. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής