Ι 214/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.5.2009 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 2009 για την περάτωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία της Γουινέας βάσει του ἀρθρου 96 της αναθεωρημένης συµφωνίας της Κοτονού (2009/615/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής και του. Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών αυτής, αφε- τέρου, που υπογράφηκε στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (), ὀπως τροποποιή]θηκε απὀ τη συµφωνία που υπογράφηκε στο Λου- ξεμβούργο, στις 25 Ιουνίου 2005 (2)), (εφεξῆς αποκαλούμενη «συμ- φωνία της Κοτονού»), και ιδίως το ἀρῦθρο 96, Την εσωτερικἠ συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνή- σεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαἰσιο του Συµβουλίου, όσον αφορὰ τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασἰες για την εφαρμογή της συµφωνίας. εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Τα θεμελιώδη στοιχεία της συµφωνίας της Κοτονοὐ που προβλέπονται στο ἀρθρο 9 αυτήςέχουν παραβιασθεὶ. 2). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 96 της συμφωνίας της Κοτονού, ἀρχισαν, στις 29 Απριλίου 2009, διαβουλεύσεις µε τη ΕΕ Ι. 317 της 15.172.2000, σ. 3. () ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 27. ΕΕ Ι. 317 της 15.172.2000, σ. 376. Δημοκρατία της Γουινέας, παρουσία των αντιπροσώπων της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καιὶ του Ειρηνικού, επ᾿ ευκαιρία των οποίων οι εκπρὀόσωποι της στρα- τιωτικής χούντας που ἐχει την εξουσία και της υπηρεσιακής κυβέρνησης. υπέβαλαν ικανοποιητικὲς προτάσεις καὶ ανέλα- βαν ικανοποιητικὲς δεσμεύσεις, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Περατώνονται οι διαβουλεύσεις µε τη Δημοκρατία της Γουινέας σύμφωνα µε το ἀρθρο 96 της συµφωνίας της Κοτονού. Ἄρθρο 2 Θεσπίζονται τα µέτρα που διευκρινίζονται στην επιστολἠ που περιέ- χεται στο παράρτηµα δυνάµει των ενδεδειγµένων μέτρων που προ- βλέπονται στο ἀρθρο 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συμφωνίας της Κοτονού. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Η παροὐσα απόφαση λήγει στις 27 Ιουλίου 2011. Επανεξετάζεται τακτικά τουλάχιστον κἀῑε ἐξι μήνες βάσει των πορισμάτων των κοινών αποστολών παρακολούθησης απὀ την προεδρία της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης καὶ την Επιτροπή.