135 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37810629 ᾿Αριδ. Ν 206/8 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29 7.758 ΟΔΗΓΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίθης Ἰουνίου 1915 περί προσαρμογῆς στήν τεχνική πρόοδο τῆς ὁδηγίας 73/369/Ε-ΟΚ «περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν σχετικῶν µμέ τά «ὑλοποιημένα» μέτρα μήκους» (18/629/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τήν ὁδηγία 71/316/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ἸΙουλίου 1971 περί προσεγγίσεως τῶν νομοδθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν σχετικῶν µέ τίς κοινές διατάξεις γιά τά ὄργανα μετρήσεως καί τίς µεθόδους µετρολογι- κοῦ ἐλέγχου('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τήν πράξη προσχωρήσεως καί ἰδίως τά ἄρθρα 17.,18 καί 10, Ἐκτιμώντας: ὅτι µετά τήν ἐπεξεργασία καί τή δέσπιση τῆς ὁδηγίας 73/362/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης Μοεμδρίου 1973 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν σχετικῶν µέ τά «ὑλοποιημένα» μµέτρα μήκους(2), νέα «ὑλοποιημένα» µέτρα μήκους ἐτέθησαν σέ χρήση καί ὅτι κατά συνέπεια λαµθανοµένης ὑπόψη τῆς τεχνικῆς προόδου ἡ ἐν λόγω ὁδηγία πρέπει νά τροποποιηδεῖ - ὅτι ἡ Ἐπιτροπή ὑπέθαλε, τήν 19η Ιανουαρίου 19785 πρόταση τροποποιήσεως στήν ἨἘπιτροπή γιά τήν Προσαρµογή στήν Τεχνική Πρόοδο τῶν ὁδηγιῶν πού ἀποθλέπουν στήν ἐξάλειψη τῶν τεχνικῶν ἐμποδίων στίς συναλλαγές τῶν ὀργάνων µετρήσεως προχειµένου νά ἐκφέρει τήν γνώμη της: ὅτι ἐλλείψει γνώμης τῆς ἐπιτροπῆς αὐτῆς ἡ Ἐπιτροπή, σύµμφωνα μέ τήν προ- 6λεπόµενη διαδικασία στό ἄρθρο 190 παράγραφος 3 στοιχεῖο ϐ) τῆς ὁδηγίας 71/316/ΕΟΚ ἐπρότεινε στό Συμθούλιο τά πρός λήψη µέτρα, () ΕΈ ἀριδ. Ν 202 τῆς 6.9.1971, σ. 1. (3 ΕΕ ἀριδ. Ν 335 τῆς 5.12.1973, σ. 56. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Αρθρο 1 Στό παράρτηµα τῆς ὁδηγίας 73/362/ΕΟΚ τά κείµενα πού περιλαµθάνονται στά σημεῖα 3.6. 4.1. 5.1, 6.3. 7.1. 7.23, 71.3, ἃ, 9.1, 9.2, 9 4 καί 9.5 τροποποιοῦνται σύμφωνα µέ τό παράρτηµα τῆς παρούσης ὁδηγίας. Αρθρο 2 Τά Κράτη µέλη Βεσπίζουν τίς νομοθετικές, κανονιστι- κές καί διοικητικές διατάξεις πού εἶναι ἀναγκαῖες γιά νά συμμορφωθοῦν πρός τήν παρούσα ὁδηγία κατά τέτοιο τρόπο ὥστε ἡ ἰσχύς τῶν διατάξεων αὐτῶν νά ἀρχίσει ἕνα ἔτος µετά τήν ἡμερομηνία κοινοποιήσεως τῆς παρούσης ὁδηγίας. Τά Κράτη µέλη ἐνημερώνουν περί αὐτοῦ ἀμέσως τήν Ἐπιτροπή. Τά Κράτη μµέλη γνωστοποιοῦν στήν Ἐπιτροπή τό κείµενο τῶν διατάξεων ἐσωτερικοῦ δικαίου πού ὃε- σπίξουν στόν τοµέα πού διέπεται ἀπό τήν παρούσα ὁδηγία. “Αρθρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 19 ᾿Ιοννίου 1975. Γιά τό Συµδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ρ. ΡΑΙΞΒΑΟΕΗΚ