Ι. 350/56 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2008 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1357/2008/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1720/2006/ΕΚ για τη οέσπιση προγράµµατος δράσης στον τοµέα της διά βίου µάθησης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ (4) .' Οἱ εν λόγω διαδικαστικοί ὀροι παρατεῖνουν κατὰ δύο ἑως ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 150 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Κατόπιν διαβούλευσης µε την Επιτροπή των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση αριθ. 1720/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του . Συμβουλίου, της  Ίδης Νοεμβρίου 2006 ()), Ὀέσπισε το πρόγραμμα δράσης στον τοµέα της διά βίου µάθησης για την περίοδο 2007-2013. 2) Το ἂρθρο 9 παράγραφος 2 της απόφασης ᾿ αριθ. 1720/2006/ΕΚ προβλέπει ὁτι τα μἐτρα που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογἠή του προγράµµατος, πέραν εκεῖνων που απαριθμούνται στην παράγραφο 1, Ὀεσπίζονται κατὰ τη δια- δικασία που προβλέπει το ἀρθρο 10 παράγραφος 23 της εν λόγω απόφασης, δηλαδή τη διαδικασία συμβουλευτικής επι- τροπἠς που θεσπίστηκε µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 1999, περὶ καθορισμού των ὀρων ἀσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατῖδε- νται στην Επιτροπὴ (4). (2) . ἨΗ διατύπωση της απόφασης αριθ. 1720/2006/ΕΚ υποδηλώ- νει ιδίως ὁτι οἵ αποφάσεις επιλογἠς, πέραν ὀσων προβλέπει το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης, υπάγο- νται. στη. διαδικασία συμβουλευτικήῆς επιτροπἠς καὶ στο δικαίωµα ελέγχου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. () ΕΕ ς 224 της 30.8.2008, σ. 115. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ς Σεπτεμβρίου 2008 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμµβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 2005. () ΕΕ Ι. 327 της 24.11.2006, σ. 45. ( ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999 σ. 23. τρεις μήνες την προθεσµία χορήγησης των . επιδοτήσεων στους υποψηφίους. Προκαλούν πολλὲς καθυστερήσεις όσον αφορὰ τη χορήγηση των επιδοτήσεων στους δικαιού- χους, επιβαρύνουν µε δυσανάλογο φόρτο τη διαχείριση του προγράµµατος και, δεδοµένης της φύσης των χορηγούμενων επιδοτήσεων, δεν δημιουργούν προστιθέμενη αξία. (σ) . Για την ταχύτερη καὶ. αποτελεσµατικότερη. εφαρμογή των αποφάἀσεων επιλογἠς απαιτεῖται η αντικατάσταση της συμ- βουλευτικής διαδικασίας µε την υποχρέωση της Επιτροπής να ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση το Ευρωπαϊκό Κοινοβού- λιο καὶ τα κράτη μέλη για μέτρα που λαμβάνονται µε στόχο την εφαρμογή της απόφασης αρἈθ. 1720/2006/ΕΚ χωρίς την αρωγή επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση αριθ. 1720/2006/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2., . Ἡ Επιτροπή ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση την επιτροπή του ἀρθρου 10 καὶ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικἀ µε ὁλες ςς ἀλλες αποφάσεις επιλογἠς που ἔλαβε για την εφαρµογή της παρούσας απόφασης, εντὸς δύο εργἀάσιµων ημερών απὀ την ἐγκριση των εν λόγω αποφἀσεων. Ἡ ενημέρωση αυτή περιλαµ- βάνει περιγραφές καιὶ ανάλυση των αιτήσεων που ελήφθησαν, περιγραφή της διαδικασίας αξιολόγησης καὶ επιλογἠς, καθώς καὶ καταλόγους των προτεινόµενων προς χρηµατοδότηση  σχε- δίων καὶ των σχεδίων των οποίων ἔχει απορριφθεἰ η χρηµατοδό- τηση.». 2. Το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 3 διαγράφεται. Ἄρθρο 2 Ἡ Επιτροπή υποβάλλει ἐκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καιὶ στο Συμβούλιο σχετικἀ µε τον αντίκτυπο της παροὖσας απόφασης έως τις 30 Ιουνίου 2010.