4.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 181/19 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουνίου 2001 σχετικά µε τις τυποποιημένες συμβατικὲς ρήτρες για τη διαβίβαση δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες δυνάµει του ἀρθρου 26 παράγραφος 4 της οδηγίας 95/46/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1539] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/497/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη. κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 26 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ρ 0 0 Δυνάμει της οδηγἰας 95/46/ΕΚ, απαιτεῖται απὀ τα κράτη μέλη να προβλέπουν ὁτι η διαβίβαση δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτη χώρα επιτρέπεται μόνον εἶν η εν λόγω τρίτη χώρα. εξασφαλίζει ικανοποιητικὀ επίπεδο προστασίας των δεδομένων καὶ οι νόµοι των κρατών μελών που συνάδουν µε τις λοιπὲς διατάξεις της εν λόγω οδηγίας έχουν τηρηθεί πριν απὀ τη διαβίβαση. Ωστόσο, το ἀρθρο 26 παράγραφος 2 της οδηγἰας 95/46/ΕΚ ορίζει ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν, τηρουμένων ορισµένων  εγγυήσεων, μία ἡ πλείονες διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτη χώρα η οποἰα δεν εξασφαλἰζει ικανοποιητικὀ. επίπεδο προστασίας, Οἱ εν λόγω εγγυήσεις μπορούν ιδίως να απορρέουν απὀ κατάλληλες συμβατικὲς ρήτρες. Σύμφωνα µε την οδηγία 95/46/ΕΚ, το επίπεδο προστασίας των δεδοµένων πρέπει να σταθμίζεται και να αξιολογεῖται λαµβανομένων υπόψη ὀλων των περιστάσεων που επηρεάζουν µια διαβίβαση ἦ κατηγορία διαβιβάσεων δεδοµένων. Η ομάδα εργασίας για την προστασία των προσώπων ἑναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα, που συστάθηκε βάσει της εν λόγω οδηγίας (’), έχει εκδώσει κατευθυντήριες γραμμὲς προκειµένου να διευκολύνει την. αξιολόγιση. αυτή (). ΕΕ Ι. 281 της 23.11.1995 σ. 3]. Ἡ διεύθυνση της ομάδας εργασίας στο διαδίκτυο εἶναι η εξῆς: Πτερ://νννννν.ευτορα.θπ ἱπεῤροτηπτηπτογηαὶ ππατ]ζοι/εη/γηθαϊα[ ἀαίαρτοί/ῆνράοςς/[Ιπάογ.Ηπ. ΝΝ 4 (5020/97) «Αρχικοί προσανατολισμοἰ για τη διαβίβαση δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες --- Δυνατοὶ τρόποι εκτίµησης της επάρκειας της προστασἰας», ἔγγραφο συζήτησης που εγκρίθηκε απὀ την ομάδα εργασίας στις 26 Ιουνίου 1997. ΝΡ 7 (5057]197) Έγγραφο εργασίας: «ΕκτίμησΈ της αποτελεσµατικότητας των πράξεων αυτορρύθμισης του. τοµἑα: πὀότε συμβάλλουν ουσιαστικά στο επίπεδο προστασίας δεδοµένων µιας τρίτης χώρας», εγκρίθηκε απὀ την ομάδα εργασίας στις 14 Ἰανουαρίου 19985. ΝΝ 9 (3005/98) Έγγραφο εργασίας: «Προκαταρκτικές απόψεις για τη χρήση συμβατικών διατάξεων κατἆ τη΄ διαβίβαση δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες», εγκρθηκε απὀ την ομάδα εργασίας στις 22 Απριλίου 1998. ΝΡ 12: «Διαβίβαση δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες: εφαρµογή των ἀρθρων 25 καὶ 26 της οδηγἰας της ΕΕ για την προστασία των δεδοµένων», εγκρίθηκε απὀ την ομάδα εργασίας στις 24 Ιουλίου 19905 καὶ διατῖθεται στον ιστοχώρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Θ.υτορ&α1.π1τ/ω111Π17ίπω…31,π13τ1αβ3π|111€ι1ίε;ι.ε1ε;ιτειΈ)τοτ/νκ1;)ι1οε5|κ)π|1)1Π€11».