16.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 75/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριὃ. 466/2002/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Μαρτίου 2002 σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινοτικού προγράµµατος δράσης για την προαγωγἠ των µη κυβερνητικών οργανώσεων που αναπτύσσουν δραστηριότητα κυρίως στον τοµέα της προστασίας του περιβάλλοντος ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής (], τη γνώμη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικήῆς Επιτροπής (), Αφού  ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἀρθρο 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ( 0 0 θ Η συνθήκη προβλέπει την ανάπτυξη καὶι την εφαρμογή κοι- νοτικής πολιτικής περιβάλλοντος καὶ καθορίζει τους στό- χους καὶι τις αρχὲς που καθοδηγούν την πολιτική αυτή. Το Πρόγραµµα Δράσης που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση 97/872/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1997, σχετικά µε ἑνα κοινοτικὀ. πρόγραμμα. δράσης για΄ την υποστήριξη µη κυβερνητικών οργανισμών που αναπτύσσουν δραστηριότητα κυρίως στον τοµἑα της προστασίας του περι- βάλλοντος (4), λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2001. Το Πρό- γραµµα αυτό αξιολογήθηκε απὀ την Επιτροπή καὶι απὀ τους σημερινούς καὶι προηγούμενους δικαιούχους καὶ διαπιστώ- Όηκε ἑντονη υποστήριξη για την ανανέωση ἡ αναθεωρησή του. Το Έκτο Πρόγραµµα Δράσης σχετικά µε το περιβάλλον, αναγνωρίζει την ανάγκη να εκχωρηθούν εξουσἰες στους πολίτες, και τα προτεινόµενα μέτρα περιλαµβάνουν εκτετα- μένο και ευρέος φἀάσµατος διάλογο µε τους συντελεστὲς της διαµόρφωσης της περιβαλλοντικής πολιτικής. Προκειµένου να καταστεἰ δυνατή η συμμετοχή των µη΄ κυβερνητικών οργανώσεων (εφεξής ΜΚΟ) στο διάλογο αυτὀ, το Έκτο Πρόγραµµα Δράσης σχετικά µε το εριβάλλον προβλέπει την ανάγκη κατάλληλης στήριξης, περιλαμβανομένης της κοινο- τικῆς χρηµατοδότησης, των ΜΚΟ. ΕΕ Ο 270 Ε της 25.9.2001, σ. 125. Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2001 (δεν ἔχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) Γνωμη του. Ευρωπαϊκοῦ. Κοιν ?3ουλιου της 22ης Οκτωβρίου 2001 (δεν έχει ακόμη . δημοσιευθεῖί στην. Επίσημη ?μεΡιδα Κοινή  Ῥέση του Συµβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 2001 ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του. Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου της Μιξς Ιανουαρίου 2002 (δεν έχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίι €ΕΡη[ 354 της 20.12.1997, σ. 25. (4) Οιἱ ΜΚΟ που αναπτύσσουν δραστηριότητες στον τοµέα της προστασίας του περιβάλλοντος έχουν ἤδη  αποδεῖξει ὁτι δύνανται να συμβάλουν στην περιβαλλοντική πολιτική της Κοινότητας, όπως ορίζει το ἀρθρο 174 της συνθήκης, μέσω της ενεργού συμμετοχής σε συγκεκριµένα μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος καὶ σε δραστηριότητες για την αὐξηση της γενικής ευαισθητοποίησης ἑναντι της ανάγκης προστα- σίας του περιβάλλοντος, µε στόχο την αειφόρο ανάπτυξη. Οι ΜΚΟ που ὁραστηριοποιούνται στον τοµέα της προστα- σίας των ζωων δύνανται επίσης να συμμετέχουν στο Πρό- γραµµα αυτό µε την προὐπόθεση ὁτι οι εν λόγω δὁραστη- ριότητες συμβάλλουν στην επίτευξη στόχων σχετικών µε την προστασία του. περιβάλλοντος. Οι ΜΚΟ εἶναι καθοριστικής σηµασίας για το συντονισμό καὶ τη. διοχέτευση προς την Επιτροπή πληροφοριών και απὀ- ψεών ὀσον αφοράὰ τις νὲες καὶ τις διαφαινόµενες προοπτικές, ὀπως για παράδειγµα σχετικά µε την προστασία της φύσης και τα διαμεθοριακά περιβαλλοντικά προβλήματα, τα οποία εἶναι αδύνατον να αντιμετωπισθούν ἡ δεν αντιµετωπίζονται πλήρως σε επίπεδο κράτους µέλους ἡ σε ἆλλο κατώτερο επίπεδο. Οι ΜΚΟ γνωρίζουν καλά τους προβληματισμούς του κοινοὐ σχετικὰ µε το περιβάλλον καὶ ως εκ τοῦτου δύνανται να προωθήσουν τις απὀόψεις αυτὲς και να τις μεταφέρουν εν συνεχεία στην Επιτροπή. Οι ΜΚΟ που ασχολούνται µε το περιβάλλον συμμετέχουν σε ομάδες εµπειρογνωµόνων, σε προπαρασκευαστικές καὶ εκτελεστικές επιτροπές των κοινοτικὠν οργάνων, προσφἑρο- ντας σημαντικά στοιχεία στις πολιτικές, τα προγράµµατα καὶ τις πρωτοβουλίες της Κοινότητας καὶ αποτελώντας το απα- ραΐτητο  εξισορροπητικὀ αντίβαρο προς τα  συμφέροντα ἀλλων παραγόντων που αναπτύσσουν δραστηριότητα στον ωμεα του πριβαλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της &οµη- χανίας καὶ των επιχειρήσεων, των συνδικαλιστικών οργανώ- σεων καὶ των ομάδων καταναλωτών. Θα πρὲέπει να προαχθούν οι ΜΚΟ που διαθέτουν τις δυνα- τότητες για την τόνωση των ανταλλαγών απόψεων σχετικά µε τις προοπτικές, τα προβλήματα και τις πιθανὲς λύσεις καὶ για την εκτέλεση δραστηριοτήτων σχετικά µε τα περιβαλλο- ντικὰ προβλήματα µε κοινοτική διάσταση, µε τη συμμετοχή συντελεστών σε εὐνικό, περιφερειακὀ καὶ τοπικὀ. επίπεδο. Προς τοῦτο επιδιώκεται συνεργασία μόνο µε τους ΜΚΟ και τα δίκτυα ΜΚΟ που αναπτύσσουν δραστηριότητες σε ευρω- παϊκό επίπεδο.