δ. 6. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 137/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1030/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουνίου 1996 για κατάργηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3146/94 περί Ῥεσπίσεως εξαιρετικών μµέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/15 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1249/89 ('), και ιδίως το άρθρο 20, Ἐκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγῆς της Γερμανίας, οι γερμανικές αρχές ἔλαδαν υγειονομικά µέτρα µε την οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ιανουαρίου 1980, για τον καθορισµό κοινοτικών μµέτρων καταπολέµησης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 93/384/ΕΟΚ (4): ότι Ὀεσπί- στηκαν εξαιρετικά μµέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος για το εν λόγω κράτος µέλος µε τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριδ. 3146/04 της Ἐπιτροπῆς (2), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 353/96 (6): ότι, χάρη στις προόδους πουὺ πραγµατοποιήθηκαν σε υγειο- νοµικό επίπεδο, πρέπει να λῆξει η εφαρμογή των εξαιρετι- κών μέτρων στηρίξεως αγοράς: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΙς) αριθ. 3146/94: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µο τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρόατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3146/94 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίρυσήῆς του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 1996. ()ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1915, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 11. 5. 1989, σ. 12. ( ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 21. 2. 1980, σ. 1]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 166 της δ. 7. 1993, σ. 34. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 332 της 22. 12. 1994 σ. 23. (9 ΕΕ αριδ. Ἱ. 50 της 29. 2. 1996, σ. 6. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής