Ἱ. 47/18 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 2. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθροναρίου 1098 σχετικά µε την έγκριση σχεδίου επιτήρησης για την ανίχνευση καταλοίπων ἡ ουσιών στα ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τοὺς πουὺ υποθλήθηκε απὀ το Ηνωμένο Βασίλειο (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/152/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµδουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί λήψεως µέτρων ελέγχου για ορισµένες ουσίες και τα κατάλοιπά τοὺς σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους και καταργήσεως τῶν οδηγιών 83/358/ΕΟΚ και 856/469/ ΕΟΚ και των αποφάσεων 89/1571/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1, εδάφια. 1 και 2, Εκτιμώντας: ότι µε το ἔγγραφο της 27ης Ιουνίου 1997, το Ηνωμένο Βασίλειο διαθίδασε στην Επιτροπή σχέδιο στο οποίο διευ- κρινίζονται τα εὐνικά µέτρα πουὺ πρέπει να εφαρµοστούν κατά το έτος 1998 για την ανίχνευση ορισµένων ουσιών καὶ των καταλοίπων τοὺς στα ζώντα ζώῴα καιὶ στα προϊόντα τους. ὀτι το εν λόγω σχέδιο τροποποιήθηκε και συµπλη- ρώθηκε µε το έγγραφο της Ί7ης Νοεμθρίου 1997 σύμφωνα µε τις υποδείξεις της ἘΕπιτροπῆς. ώστε να καταστεί σύμφωνο µε τις απαιτήσεις της οδηγίας 96/23/ΕΚ: ότι από την εξέταση τουῦ εν λόγω σχεδίου προέκυψε ότι το σχέδιο είναι σύμφωνο µε τις διατάξεις που προθλέπονται από την οδηγία 96/23/ΕΚ, και ιδίως τα άρθρα 5 και Τ7: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, () ΕΕ Ι. 125 της 23. 5. 1996, σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίθηκε το σχέδιο επιτήρησης για την ανίχνευση κατα- λοίπων και ουσιών ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι της Οδηγίας 96/23/ΕΚ, στα ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους, που υποθλήθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο. Άρθρο 2 Το Ηνωμένο Βασίλειο λαμδάνει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρµογή του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο ΊἸ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας. Βρυξέλλες, 10 Φεδρουαρίου 1995. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΤΕΚ Μέλος της Επιτροπής