Αριδ. Ι. 130/36 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ίδ. 5. 8δ6 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 1986 για την απὀόρριψη της ἔγκρισης ενός προγράµµατος σχετικά µε τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καὶ εµπορίας των γαλακτοκομικών προϊόντων στη Λανία, σύμφώωνα µε τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στη δανική γλώσσα είναι το μόύνο αυθεντικό) (86/163/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1247/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, στις 6 Φεθρουαρίου 1985, η δανικήῆ κυθέρνηση ανακοί- νωσε, δάσει του κανονισμού (ΕΟΚς) αριδ. 355/77, ἕνα νέο πρόγραµµα σχετικά µε τη δελτίωση των συνθηκών µεταποί- ησης και εµπορίας των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι το ἓεν λόγω πρόγραμµα αφορά την ορθολογική οργά- νωση καὶ τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων καὶ των εξοπλισμών µεταποίησης και εµπορίας του γάλακτος, καδώς και την επέκταση των εγκαταστάσεων για την παραγωγἠ ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων, µε σκοπό την καλύ- τερη χρησιμοποίηση των δυνατοτῆτων πουὺ υπάρχουν και την αὐξηση του ρυθμού µεταποίησης των γαλακτοκομικών προϊόντων και μ᾿ αυτόν τον τρόπο τη σταθεροποίηση των εισοδηµάτων των παραγωγών : ότι αποτελεί εποµένως ένα πρόγραµµα κατά την έννοια του άρθρον 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77- ότι το νξο πρόγραµµα δεν αποδεικνύει την ύπαρξη κάποιας συμπληρωματικῆς και πρωταρχικῆς ανάγκης εκσυγχρονι- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 13. 2. 1917, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ἱ. 130 της Ί6. 5, 1985  σ. . σμού του εν λόγω τοµέα που να δικαιολογεί χρηματοδοτική συνδροµή της Κζοινότητας, εκτός από εκείνη που ἤδη χορη- γήθηκε μεταξύ του 1978 καὶ του 1984 για την εφαρμογή του πρώτου σχετικού προγράµµατος:: ότι, εξάλλου, ο στόχος της παραγωγἠς πουὺ Ὁέτει το πρόγραµµα δεν είναι σύμφωνος µε τοὺς στόχους ποὺ επιδιώ- κει η κοινοτική γεωργική πολιτική στον τοµέα της γαλακτο- κομικῆς παραγωγής: ότι τα µέτρα ποὺυ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής επί των Διαρθρώσεων της Γεωργίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Δεν εγκρίνεται το πρόγραµµα σχετικά µε τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας γαλακτοκομικῶν προῖ- όντων  που ανακοίνωσε η δανική κυδέρνηση  στις ό Φεθρουαρίου 1985 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 355/77. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας, Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1986. Για την Επιτροπή Εταπς ΑΝΡΕΤΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος