31.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 143/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2001 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογἠς του ἀρθρου 852 της συνθήκης ΕΚ (ΟΟΜΡΙΕ-2/26.041/ΡΟ ---ΜΙΟΗΕΙΝ) [κοτνοποιηδείσα υπὀ τον αριθμό Π2001) 1582] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/405/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 17 του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 19672, πρὠτο κανονισμό εφαρµογἠς των ἂἀρθρων 85 και 86 της συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1216/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 15 παράγραφος 27, την απόφαση της Επιτροπής, της 2δης Ιουνίου 1999, για κίνηση της διαδικασίας σχετικά µε την υπόθεση αυτή, Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις την. ευκαιρία να εκφράἀσουν τις απὀψεις τους σχετικὰ µε τις αιτιάσεις που δέχθηκε η Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17 καὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2842198 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1998, σχετικά µε τις ακροάσεις στο πλαῖσιο ορισµένων διαδικασιὼν κατ' εφαρμογή των ἀρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΚ (3), (} ΕΕ 13 της 21.2.1962, σ. 204/62. ()) ΕΕΙ. 148 της 15.6.1999 σ.5. ()) ΕΕΤΙ. 354 της 30.12.1995, σ.15δ. Αφού ζήτησε τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής συµπρά- ξεων καὶ δεσποζουσών Θέἐσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α...Π ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ( . Οόµιλος Μϊολοίίπ, του οποἰου ο καθαρὸς κύκλος εργασιὼών ανερχόταν σε 13 763 δισεκατομμύρια ΕΙΤΚ το 1999 (90,28 δισεκατομμύρια ΕΕΕ) καὶ του οποίου το. μερίδιο της διεθνοὺς αγοράς (συµπεριλαμβανομένων  ὁλων  των κατηγοριών ελαστικών) εἶναι ανώτερο του 18 96, βρίσκεται σε ανταγωνισμό µε τον ιαπωνικὀ ὁμιλο Βπάροσϊοπο καὶ τη συμμαχία Οοοάγεαε/δηπηίοπηΏο για την παγκόσµια ηγεσία στον τοµέα των ελαστικών. Στην Κοινότητα, η Μϊοποϊη κατέχει σαφώς την πρώτη Ὀέση, µε μερίδιο αγοράἀς (περίπου 32 ) το οποἰο εἶναι σχεδὀν διπλάσιο απὀ αυτό του πλησιέστερου ανταγωνιστή της: (οοάγοαε/δηπίτοπηο. Στη Γαλλία, η΄ επιχείρηση. κατέχει καθαρά ηγετική Ῥέση, µε μερίδιο της αγορὰς εκτιµώμενο σε [..] () του συνόλου (συμπεριλαμβανομένων όλων των ελαστικών). (3 Επιχειρηματικὀ απόρρητο. Το εντὸς αγκύλης κείµενο διαγράἀφεται.