Ἱ. 3. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 55/4] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 543/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἴ8ης Φεδρουαρίου 1986 γνα τον καθορισµό μεθόδων για τον προσδιορισµό της περιεκτικότητας σε ζάχαρο των µετα- ποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 του Συµδουλίου της 24ης Φεδρουαρίου 1986 σχετικά µε την κοινήῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά ('), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 10, Εκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο ἰθ παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 426/86 καδορίζεται ότι η περιεκτικότητα σε προστιδέ- µενο ζάχαρο τῶν προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρ- τηµα Π του κανονισμού προσδιορίζξεται, δάσει τοῦ αποτε- λέσµατος ποὺ λαµδάνεται µε τη χρήση διαθλασιµέτρου καιὶ το οποίο πολλαπλασιάζεται επί ἕνα συντελεστή και μειώνε- ται κατά ἔναν ειδικό αριθµό- ὁτι, για να εξασφαλιστεί ο ενιαίος προσδιορισµός της περιο- κτικότητας σε ζάχαρο, πρέπει να οριστούν οι. μέθοδοι χρησιμοποίησης του διαθλασιμέτρου : ὁτι οι μέθοδοι που ὃα οριστούν, κατ' αυτόν τον τρόπο, ὃα αντικαταστήσουν αυτές ποὺ είχαν προηγουµένως προθλε- φθεί στο παράρτηµα ΙΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συµδουλίου ('), δεδοµένου ότι ο κανονισµός αυτός ὃα αντικατασταδεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η μέδοδος του διαθλασιμέτρου που πρέπει να χρησιμοποιεί- ται για τον προσδιορισµό της περιεκτικότητας σε ζάχαρο των προϊόντων που απαριψμούνται στο παράρτηµα ΠΙ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 426/86 εἰναι αυτή που αναφέρεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Οι παραπομπές στο παράρτηµα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 νοούνται ως παραπομπές στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεδρουαρίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 49 της 37. 2. 1986, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 73 της 21. 3. 1977, σ. Ἱ. Πια την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος