26, 2. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 58/21’ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται Μμοσίευ'ση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΑΛΙΟΥ. της Ίδης Φεδρουαρίου 1085 για τη σύναψη συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ελδετικής Συνοµοσπονδίας για την έρευνα καὶι την ανάπτυξη στον τοµέα του ξύλου ως ανανεώσιμης πρώτης ύλης (85/149/ΕΚ) . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 82/402/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 17ης Μαΐου 1982 για τη Ὀέσπιση ερευνητικού και αναπτυ- ξιακού προγράµµατος (1982-1985) στον τοµέα των πρώτων υλών('),. που συµπεριλαμθάνει ἕνα υποπρό- γραµµα για το ξύλο ως ανανεώσιμη πρώτη ύλη, και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ἱ, την απόφαση 83/329/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰάης Ιουνίου 1983 για τη σύναψη συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας για ένα ευρωπαϊκό ερευνη- , τικό και αναπτυξιακό πρόγραµµα στον τοµέα του ξύλου ως ανανεώσιμης πρώτης ύλης (), ΤΟ σχέδιο απόφασης που ἔχει υποθάλει η Επιτροπή, Εκτιμώντας ὁτι, σύμµφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 της απόφασης 82/402/ΕΟΚ και το άρθρο ἰ0 παράγραφος 3 της προαναφερόµενης συµφωνίας, η Επιτροπή διαπραγ- ματεύτηκε µια συµφωνία µε την Ελθετικήῆ Συνοµο- σπονδία, µε σκοπό το συντονισµό του ευρωπαϊκού και ( ΕΕ αριδ. Ι. 174 της 2Ι. 6. 1982, σ. 23. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 185 της δ. 7. 1983, σ. 20. του ελδετικού προγράµµατος: ότι πρέπει να εγκριθεί η εν λόγω συµφωνία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο !Ι Η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας και της Ελδετικής Συνοµοσπονδίας για την έρευνα και την ανάπτυξη στον τοµέα του ξύλου ως ανανεώσιμης πρώτης ύλης εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας προσαρτάται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Μόεΐ>ρος του Συµδουλίου προθαίνει στη γνωστοποί- ηση που προθλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας ('). ' Βρυξέλλες, 18 Φεδροναρίου 1985. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ωα. ΑΝΡΚΕΟΤΤΙ ()) Η ηµεροµηνία έναρξης της ισχύος της συµφωνίας ὃα δηµοσι- ευδεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη φροντίδα της Γενικῆς Γραμματείας του Συµθουλίου.