237. Ί. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 197/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΚ) αριθ. 2163/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26τ|ς Ιουλίου 1984 που φοποποιεί τοὺς κανονισμούς αριδ. 93/67/ΕΟΚ και (ΕΟΚ) αριδ. 49θ6/70 όσον αφορά τον ἔλεγχο ποιότητας των οπωροκηπεντικών για την περίοδο εµπορίας 1984/85 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Β)ρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι332/84 (), και ιδίως τα ἀρθρα 8 παράγραφος 2 και 12 παράγρα- φος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΙΚ) αριδ. 2162/84 της Επιτροπής (') τροποποίησε τις ποιοτικές προδιαγραφές για τα μήλα και τα αχλάδια οι οποίες περιλαµθάνονται στο παράρ- τημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1641/71 της Επιτροπής (4), προδλέποντας ιδίως ὁτι τα φρούτα ὃὅα πρέπει να εἰναι επαρκώς ανεπτυγμένα, ώστε να µπορεί να ακολουθηθεί η διαδικασία ωρίμανσης, προκειµένου να είναι σε θέση να φθάσουν τον κατάλληλο 6αθμό ωριμότητας συναρτήσει των  ποικιλιακών χαρακτηρι- στικών : ότι, όσον αφορά τα μήλα, η πείρα έδειξε ὁτι η διαπί- στωση αυτῆς της κατάστασης αναπτύξεως ὃα μπορούσε σε ορισµένες περιπτώσεις να συναντῆσει δυσκολίες : ὁτι για να διευκολυνθεί η εργασία των οργανισµών ελέγχου εἶναι σκόπιµο να υποδειχθούν οι μέθοδοι στις οποίες μπορούν να αναφερθούν για να κριδοί αυτή η ανάπτυξη: ότι είναι συνεπώς σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός αριῦ. 93/67/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 2ης Μαΐον 1967 περί των πρώτων διατάξεων όσον αφορά. τον ἔλεγχο ποιότητας των οπωροκηπευτικών ποὺ διατίδενται στο εµπόριο στο εσωτερικό της Κοινότητας ()), όπως τροποποιήθηκε  από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2638/69 (9) και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 496/70 της Ἐπιτροπῆς της ἰΊης Μαρτίου 1910 περί των πρώτων διατάξεων σχετικά µε τον ἔλεγχο ποιότητας των οπωρο- κηπευτικών τα οποία εξάγονται προς τρίτες χώρες ('), (!) ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 130 της ἰ6. 5. Ι984, σ. . (!) Βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 31. Ἱ. Ι971. σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. 90 της 10. 5. 1967. σ. ΙΊ66/67. (') ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 30. Ι2. 1969 σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της Ίδ. 3. Ι970, σ. Ι. όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον ωνονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 860/83 (3): ότι αυτές οι διατάξεις πρέπει να εφαρμοστούν µόνο για µία περίοδο εµπορίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχει- ρίσεως Οπωροκηπευτικών, ( ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στον κανονισµό 93/67/ΕΟΚ, προστίδεται το ακόλουθο άρθρο 2α: «ἲΆρθρο 2α Για την περίοδο εµπορίας 1984/83, ὀσον αφορά τα μῆλα, ο αρµόδιος οργανισµός µπορεί να αναφερθεί σε µια χρωματομετρική κλίμακα ἤ/και σε µια δοκιμή μειώσεως του αμύλου (δοκιμή µε ιώδιο), προκειµένου να επαληθεύσει εάν πληρούται ο όρος που προθλέπε- ται στις ποιοτικές προδιαγραφές για τα μῆλα και τα αχλάδια που αναφέρονται στο παράρτηµα του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 164]/71 'της Ἐπιτροπῆς, στον τίτλο Π στοιχείο Α πρώτη περίπτωση του τελευταίου εδαφίου.» Άρόφρο 2 Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 496/70, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο Ία: «ὲΆρθρο -Ία Για την περίοδο εµπορίας Ι984/85, ὀσον αφορά τα μήλα, ο αρµόδιος οργανισμός μπορεἰ να αναφερθεί σε µια χρωματομετρική κλίµακα ἦ/και σε µια δοκιμή μειώσεως του αμύλου (δοκιμή µε ιώδιο), προκειµένου να επαληδεύσει εάν πληρούται ο όρος που προδλέπε- ται στις ποιοτικές προδιαγραφές για τα μῆλα καὶ τα αχλάδια που αναφέρονται στο παράρτηµα του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι64]/71 της Επιτροπήῆς, στον τίτλο Π στοιχείο Α πρώτη περίπτωση του τελευταίου εδαφίου.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. (Ἡ) ΕΕ αριδ. Ἱ. 95 της 14. 4. 983 σ. ἰ3.