26.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 28239 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2088/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωβρίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22342/1999, για καθορισμόὀ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, για κοινὴ οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος, ὁσον αφορὰ τα καθεστώτα πριμοδοτήσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για κοινὴ οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 15122001 ({], καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος ὃ, το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, το ἀρθρο 10 παράγραφος 1, το ἀρθρο 11 παράγραφος 5 και το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο υπολογισμός του ελάχιστου καὶ μέγιστου πλήθους δαµα- λίδων εκφραζὀµενου σε ποσοστὀ ὀπως καθορίζεται. αντί- στοιχα στο ἀρθῦρο 6 παράγραφος 2 πρὠτο, δεύτερο. και τρίτο εδάφιο, στο ἀρῦρο 10 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αρθ. 12541999 εἶναι δυνατόν να καταλήξει σε ὀχι ακέραιο πλήθος ζώων. Συνεπώς εἶναι σκό- πιµο να προβλεφθεἰ κανόνας στρογγύλευσης ο οποῖος ὃα δίδει τη δυνατότητα να προκύπτει ακέραιο πλήθος ζώωων. 2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 23421999 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 1999, για καθορισμὀ των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε αρθ. 12541999 του Συµβουλίου, για κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος, όσον αφορά τα καθεστώτα πριμοδοτή- σεων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1458/2001 (, στο ἀρθρο 41 Ὀεσπίζει ορισµέ- νους κανόνες σχετικά µε την πληρωμή προκαταβολών. Εξαι- τίας της συνεχιζόµενης δύσκολης κατάστασης στην αγορά του βοείου κρέατος, απόρροιας του μονίµως χαμηλού επιπὲ- δου της ζήτησης εξαιτἰας βασικά της μείωσης του ενδιαφἑ- ροντος των καταναλωτών τους οποίους ανησυχούν οἱ συνέ- πειες των επιζωοτιών που ενέσκηψαν κατὰ τη διάρκεια των τελευταίων μηνών, και προκειµένου να δοθεί στους παραγώ- γοὺς η δυνατότητα να συνεχίσουν να αντιµετωπίζουν τις οικονομικὲς τους δεσμεύσεις, εἶναι σκόπιµο να εγκριθεἰ αὐξηση του ποσοὺ της προκαταβολἠς της ειδικής πριµο- δότησης, της πριµοδότησης ανὰ θηλάζουσα αγελάδα, της πριµοδότησης στη σφαγἠ καὶ των συμπληρωματικών πληρωμών. (2) . Λαμβανομένης υπὀψη της εξέλιξης των γεγονότων, επιβάλ- λεται η ἀµεση Ὀέση του παρόντος κανονισμού σε ισχύ. (4) . Τα µἑτρα τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 23421999 τροποποιεῖται ως ακολούθως: 1. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο 20α: «Ἄρθρο 29α Στρογγύλευση του πλήθους ζώων Στην περίπτωση κατὰ την οποἰα ο υπολογισμός του ελάχιστου ἡ του μέγιστου πλήθους δαμαλίδων, εκφραζὀµενος ως ποσοστόὀ, ὀπως ορΐζεται αντίστοιχα στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 πρὠτο, δεύτερο καὶ τρίτο εδάφιο, στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 τἐέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12541999 καταλή- γει σε ὀχι ακέραιο πλήθος ζωων, το πλήθος αυτὸ στρογγυλο- ποιείται στην ακέραια μονάδα προς τα κάτω εφόσον εἶναι µικρό- τερο απὀ 0,5 καὶι στην ακέραια μονάδα προς τα ἀνω εφὀσον εἶναι ἴσος ἡ μεγαλύτερος απὀ 0,5.» 2. Στο ἂἀρθρο 41 παράγραφος 1 το τελευταῖο εδάφιο αντικαθίστα- ται απὀ τα ακόλουθα: «Πάντως, ὅσον αφορά τα ηµερολογιακἀ έτη 2000 και 2001, η προκαταβολή για την ειδική πριµοδότηση, την πριµοδότηση ανὰ θηλάζουσα αγελάδα, την πριµοδότηση για τη σφαγή καιὶ για τις συμπληρωματικὲς πληρωμὲς εἶναι δυνατόν να καταβληθεί μέχρι ποσοστὀ 80 ό του ποσοὺύ των εν λόγω πριμοδοτήσεων ἡ των εν λόγω πληρωμών.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εν τοὐτοις, στο ἀρθρο 1 η παράγραφος 1 εφαρμόζεται απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. () ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 281 της 4.11.1999, σ. 30. () ΕΕ Ι. 194 της 158.7.2001, σ. 4. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής