Αριθ. Ι. 222/26 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. δ. 97 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθδρίου 19906 σχετικά µε τις φορολογικές απαλλαγές για τα 6διοκαύσιμα στη Γαλλία (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/542/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 136/66 του Συµθουλίου, της 224ς Σεπτεμθρίου 1966, περί δηµιουργίας κοινής οργανώ- σεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών  ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3200/04 (’), καὶ ιδίως το ἀρθρο 33, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1Ι01/95 ({2), και ιδίως το άρθρο 44, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων  καλλιεργειῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1664/95 της Επιτροπής (6), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ς Ιουνίου 19902, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3290/94 (3), και ιδίως το ἀρθρο 19. αφού έταξε, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 93 παρά- γραφος 2 πρώτο εδάφιο της συνθήκης, προθεσμία στους () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. Ι05. () ΕΕ αριθ. Ι. !77 της . 7. Ι981, σ. 4. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 110 της 17. 5. 1995, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ι. Ἰ. 1992, σ. 12. (4 ΕΕ αριθ. Ι. Ι58 της δ. 7. 1995 σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι8Ι της Ἱ. 7. 1992, σ. 2Ι. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. ἰ05. ενδιαφεροµένους προκειµένου να της υποθδάλουν τις παρα- τηρήσεις τοὺς καὶ αφού ἔλαδε υπόψη τις παρατηρήσεις αντές (), Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Ἱ.... Με επιστολή της Ίθης Μαρτίου 1992, η Μόνιμη Αντι- προσωπεία της Γαλλίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες κοινοποίησε στην Επιτροπή στις διατάξεις σχετικά µε την απαλλαγή των διοκαυσίμων γρωργικῆς προέλευσης από τον εσωτερικό φόρο επί των προϊόντων πετρε- λαΐου (ΕΦΠΠ). Η εν λόγω αντιπροσωπεία κοινοποίησε συμπληρωματικές πληροφορίες στην ἘΕπιτροπή µε επιστολές της Ίθης Νοεμθρίου 19902 και 20ής Ιουλίου 1993. Με επιστολή της 19ης Μαΐου 1994, η Μόνιμη Αντιπρο- σωπεία της Γαλλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποί- ησε στην Ἐπιτροπή δύο συμθάσεις, οι οποίες επονοµά- ζονται «προόδου» για τα διοκαύσιμα, οι οποίες ἔχουν σχέση µε την απαλλαγή που αναφέρεται στο προηγού- μενο εδάφιο. Η ἓν λόγω αντιπροσωπεία κοινοποίησε συμπληρωματικές πληροφορίες στην Επιτροπή µμε επιστολή της 6όης Σεπτεµθρίου 1994, Με επιστολή της Ί2ης Δεκεμθρίου 1994, η Ἐπιτροπή πληροφόρησε τη Γαλλία σχετικά µε την απόφασή της να κινῆσει τη διαδικασία του ἀρθρου 93 παράγραφος 2 της συνθήκης σχετικά µε τα µέτρα αυτά, τα οποία προφανώς συνιστούσαν λειτουργικές ενισχύσεις ποὺ δεν μπορούν να τύχουν οποιασδήποτε από τις παρεκ- κλίσεις που προθλέπονται στο άρθρο 92 της συνθήκης και, κατά συνέπεια, πρέπει να Φεωρηθούν ως ασυμθί- θαστες µε την κοινή αγορά. ϱ) ΕΕ αριδ. Ο 143 της 9. 6. 1995, σ. ὃ.