Αριθ. Ι. 304/42 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 10. 86 - (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Οκτωδρίου 1986 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν διαρθρώσεων της γεωργίας στο Βέλγιο, σύμ- φώνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του ἘΣυµδονλίου (Τα κείµενα στην γαλλική καὶ γερμανική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (δ6/513/ΕΟΚ) Η ΈΞΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ Ε1ΥΡΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των διαρθρώσεων της γεωργίας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 2, την οδηγἰία 72/159/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 1Ίης Απριλίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµεταλλεύ- σεων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. Τ971/85, και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η κυθέρνηση του Βελγίου ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 197/85, τις ακόλουθες κανονιστικές καιὶ διοικητικές διατά- ξεις: --- Βασιλική απόφαση της Ίης Μαρτίου 1986 σχετικά µε τις ενισχύσεις των επενδύσεων και την εγακτάσταση στη γεωργία : --- Βασιλική απόφαση της 2ης Μαρτίου 1986 σχετικά µε τις ενισχύσεις των επενδύσεων καιὶ την εγκατάσταση στη γεωργία στις μειονεκτικές περιοχές- --- Υπουργικές αποφάσεις της 2ης Μαρτίου Ι986 καιὶ της 4ης Ιουλίου 1986 σχετικά µε τις ενισχύσεις των επενδύσεων και την εγακτάσταση στη γεωργία- --- Βασιλικῆ απόφαση της 21ης Μαρτίου 1986 σχετικά µε τη χορήγηση επιδοτήσεων για να ενθαρρυνθεί η τήρηση (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 93 της 30. 3. 1985 σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 23. 4. 1972  α. ἰ. λογιστικῆς της γεωργικής ἡ κηπευτικῆς διαχείρισης καὶ να ευνοηθεί η ανάπτυξη των οµάδων διαχείρισης - --- Ὑπουργική απόφαση της θης Ιουλίου 1986 σχετικά µε τον εκσυγχρονισµό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων : ότι η δέλγικη κυδέρνηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 παρά- γραφος 1 δεύτερη περίπτωση έχει ανακοινώσει ὁτι οι διατά- ἕεις σχετικά µε την επαγγελματική κατάρτιση στη γεωργία που αποτέλεσαν αντικείµενο της απόφασης 85/301/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 1985 εξακολουθούν να εφαρ- μόζονται στα πλαίσια του άρθρου 21 του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 3 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85, και για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 1985 μέχρι 31 Μαρτίου 1985, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν πληρούνται οι όροι της χρηματοδοτικῆς συμμετοχήἠς της Κοινότητας, ανάλογα µε Το αν είναι σύμφωνες οι διατάξεις πουὺ περιλαµθάνονται στον προαναφερόµενο κανονισµό και έχοντας υπόψη τοὺς στόχους τουῦ καθώς καὶ τον αναγκαἰο σύνδεσμο μεταξύ των διαφόρων μέτρων : ότι οἱι αναφερόµενες  διατάξεις ανταποκρίνονται στους στόχους καιὶ τοὺς όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, και ιδίως των τίτλων ], Π καὶ ὙΠ-: ότι η υπουργική απόφαση της θης Ιουλίου 1985 …ταποκρί: νεται, εξάλλου, στους ὀρουὺς του άρθρου 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ : ότι έχει ζητηθεί η γνώµη της Επιτροπής τοῦ ΕΓΤΠΕ σχετικά µε τα χρηµατοδοτικά Φέµατα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, : : ε