4.8.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 202/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 701/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2009 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11582/2008 σχετικά µε τον εκ των προτέρων καθορισμὀ, για το 2009, του ποσοὺ της ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση βουτύρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 στοιχεία α) και ὃ), σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) ' Οἱ τιμὲς των γαλακτοκομικών προϊόντων. στην παγκόσµια αγορὰ κατέρρευσαν κυρίως λόγω της αὐξησης της προσφο- ρᾶς παγκοσµίως καὶ της µείωσης της ζήτησης σε σχέση µε τη. χρηµατοπιστωτική καὶ. οικονοµική  κρίση. Οι τιμὲς των γαλακτοκομικών προϊόντων στην κοινοτική αγορά μειώθηκαν σημαντικά. Ως αποτέλεσµα του. συνδυασμού μέτρων στήρι- ἕης της αγορὰς που ἔχουν ληφθεῖ απὀ την αρχή του τρέχο- ντος ἔτους, οἱ κοινοτικὲς τιμὲς σταθεροποιήθηκαν περίπου στο επίπεδο της τιμής στήριξης. Εἶναι σημαντική η συνέχιση της εφαρμογἠς των εν λόγω μέτρων στήριξης της αγορᾶς, ιδίως της ιδιωτικήἠς αποθεµατοποίησης, για ἆλο το διάστηµα που εἶναι αναγκαία, ώστε να αποφευχθεἰ η περαιτέρω µείωση των τιµών καὶ η διατάραξη της κοινοτικής αγορᾶς. ). Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 8262008 της Επιτροπής (7) Ὀεσπίζει κοινοὺς κανόνες για τη χορήγηση ενίσχυσης στην ιδιωτική. αποθεµατοποίηση ορισµένων γεωργικών προϊόντων. 2). Το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ)  αριὺ. 1152/2008 της Επιτροπής, της 28δης Νοεμβρίου 2008, σχετικά µε τον εκ των προτέρων καθορισμό, για το 2009, του ποσοὺ της ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση βουτύρου (2) προβλέπει ὁτι η περίοδος συμβατικής αποῦε- µατοποίησης του. βουτύρου λήγει στις 15 Αυγούστου 2009. (4) . Ενόψει της υφιστάµενης καὶ της προβλεπόµενης κατάστασης στην αγορὰ εἶναι αναγκαία η συνέχιση της χορήγησης ενἰ- σχυσης για την. ιδιωτική  αποθεµατοποίηση βουτύρου, το οποἰο αποθεµατοποιήθηκε βάσει σύμβασης απὀ . τις 15 Αυγούστου 2009 ἑως τις 28 Φεβρουαρίου 2010. (5) . Πρικειμένου να αποφευχθεἰ η πλεονασµατική προσφορὰ στην αγοράἀ, η ἐξοδος απὀ την αποθεµατοποίηση πρέπει να πραγ- µατοποιηθεῖ, για τα προϊόντα των οποἰων η αποθεµατοποἰ- ηση ἄρχισε μετὰ τις 15 Αυγούστου 2009, μόνο απὀ τις 16 Αυγούστου 2010 καὶ η περίοδος συμβατικής αποῦεμα- τοποίησης πρέπει να εἶναι 365 ημέρες κατ’ ανώτατο ὁριο. ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 223 της 21.8.2008, σ. 3. ΕΕ Ι. 319 της 29.11.2005, σ. 49. (6) Για λόγους διοικητικής αποτελεσµατικότητας καὶ απλούστευ- σης, λαµβανομένης υπόψη της ιδιαίτερης κατάστασης όσον αφορὰ την αποθεµατοποίηση βουτύρου, οι ἐλεγχοι που προ- βλέπονται στο ἂἀρθρο 36 παράἀγραφος 6 του. κανονισμού (Ε αριθ. 8262008 πρὲπει να διεξάγονται τουλάχιστον επὶ του ημίσεος των συμβάσεων. Συνεπῶς, πρέπει να εισαχθεἰ παρἐκκλιση απὀ το εν λόγω ἀρθρο. Λαμβανομένης υπόψη της διάρκειας της περιόδου αποθεµα- τοποίησης στο πλαἰσιο του επεκταθέντος μέτρου, η προκα- ταβολή που προβλέπεται στο ἀρθρο 31 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 526/20058 πρὲπει να προσαρμόζεται για τα προϊόντα. που  αποθεματοποιούνται . μετὰ ᾿-τις 15 Αυγούστου 2009. Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1152/2008 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1182/2005 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ί Θ παρών κανονισμός προβλέπει ενίσχυση για την ιδιωτική απο- Όεµατοποίηση αλατισµένου καὶ μη αλατισµένου βουτύρου ὀπως αναφέἑρεται στο ἀρθρο 28 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 για βούτυρο που αποθεµατοποιεῖται βάσει σύμβα- σης έἐως τις 25 Φεβρουαρίου 2010. Στο ἀἂρθρο 4, οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται απὀ τις ακόλουθες: «2, . Η αποθεµατοποίηση βάσει σύμβασης πραγµατοποιείται: α) μεταξύ της 1ης Ἰανουαρίου καὶ της Έδης Αυγούστου 20069- ἧ β) μεταξὺ της Ί6ης Αυγούστου 2009 καὶ 28ης Φεβρουαρίου 2010. 3, . Ἡ ἑξοδος απὀ τα αποθέµατα μπορεἰ να πραγματοποιεῖται μόνο: α) απὀ τις 16 Αυγούστου 2009 για τα προϊόντα που αποῦε- ματοποιήθηκαν βάσει σύμβασης κατὰ την περίοδο που ανα- φἑρεται στην παράγραφο 2 στοιχεῖο α)-