Αριθ. Ι. 104/1 2]. 4. 96 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. Ί64/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Απριλίου 1906 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ί808/95 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των παγιωµένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών καὶ Εμπορίου (ΓΣΔΕ) κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά, διοµηχανικά καὶ αλιευτικά προϊόντα, καὶ σχετικά µε τον καθορισµό της μεθόδου τροποποίησης ἡ προσαρμογἠς των εν λόγω ποσοστώσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1808/95 ('), η Κοινότητα αποφάσισε να ανοίγει, ετησίως, στα πλαίσια της ΓΣΔΕ, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, κοινοτικές δασμολογικές ποσο- στώσεις µε μειωμένους ἤ μηδενικούς δασμούς, για ορισµένα γεωργικά, διοµηχανικά και αλιευτικά προϊόντα: ὁτι, σύμφωνα µε την προσφορά την οποία η Κοινότητα ἔχει καταθέσει στο πλαίσιο της Συνδιάσκεψης των Ηνωμένων Ἐθνών Ύγια το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (ΌΝΟΤΑΡ) λαµδανοµένου υπόψη του ειδικού χαρακτῆρα του εµπορίου των προϊόντων γιούτας καιὶ κοκκοφοίνικα, η Κοινότητα ανοίγει, από το 1971 καὶι µετά, για τα εν λόγω προϊόντα, τα καταγόµενα απόὀ ορισμένες αναπτυσσόµενες χώρες, δασµο- λογικές προτιμήσεις υπό τύπον προοδευτικῆς µείωσης των δασμών τουῦ κοινού δασµολογίου χωρίς ποσοτικό περιο- ρισμό, καὶ από το 1978 και μετά, υπό τύπον ολικῆς αναστο- λῆς των εν λόγω δασμών: ὁτι, από την Ίη Ιανουαρίου 1995, ισχύει νέα μορφή συστή- µατος γενικευμένων προτιµήσεων, που προθλέπει κάποια προσαρμογή του δασμού: ὁτι υφίσταται κίνδυνος, µε τη νέα αυτῆ κατάσταση, να επἐέλθουν διαταραχές στη διατήρηση και την ανάπτυξη των παραδοσιακών ροών των συναλλα- γών μεταξύ των προμηθευτριών χωρών για τα εν λόγω προῖ- όντα της Κοινότητας: ὁτι, κατόπιν τούτου, είναι αναγκαίο η Κοινότητα να προδεί, κατά τρόπο αυτόνομο, στο άνοιγµα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για µεταποιημένα προϊόντα γιούτας καὶ κοκκοφοίνικα, µε μηδενικό δασµό, για καθορισμένες ποσότητες καὶ για το χρονικό διάστηµα από την Ίη Ιανουαρίου 1995 ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1998: ότι, εφόσον για το τρέχον ἔτος ο παρών κανονισµός θα ισχύει μόνον από την Ίη Ιουλίου, ενδείκνυται να προθλε- φθεί το άνοιγµα τῶν εν λόγω ποσοστώσεων απόὀ την ηµερο- μηνία αυτῆ και μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1995, για το σύνολο της ετήσιας δασμολογικῆς ποσόστωσης ότι, στα πλαίσια των διαπραγματεύσεων προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρω- παϊκῆ ἜἛνωση, συμφωνήθηκε να αυξηθούν κατά 504 οι ( ΕΕ αριθ. Ι. 176 της 27. Ἰ. 1995 σ. Ἱ. ποσοστώσεις Ύγια τα προϊόντα  τοῦ. παραρτήῆµατος. Ιν τµήµατα Α καὶ Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1808/95, προκειµένου να΄ διατηρηθούν οι παραδοσιακές ροές των συναλλαγών µε τις χώρες αυτές' ότι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός αυτός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1808/95 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο: «Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1808/95 του Ἐυμδουλίου, της 24ῃς Ιουλίου 1995, σχετικά µε το ἀνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης τῶν παγιωµένων στα πλαίσια της Γενικής Συµφωνίας Δασμών καὶ Εμπορίου (ΓΣΔΕ) κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ ορισµένων ἀλλῶν κοινοτικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά, διοµη- χανικά καὶ αλιευτικά προϊόντα, καὶ σχετικά µε τον καθο- ρισµό της μεθόδου τροποποίησης ἡἦ προσαρμογῆς τῶων εν λόγω ποσοστώσεων»: 2. στο άρθρο 1, παρεμδάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «Ία.. ΌΟι εισαγωγικοί δασμοί στην Κοινότητα τῶν προϊόντων ποὺυ απαριθμούνται στο παράρτηµα Υ αναστέλλονται εξ ολοκλήρου εντός τουῦ ορίου των ποσο- τῆτων καὶ των περιόδων πουὺ προθλέπονται για καθένα από αυτά.»: 3, στο άρθρο 4 παράγραφος Ἱ, τα ποσά «Ι0 540 000» και «Ί 200 000» αντικαθίστανται απὀ τα ποσά «ΤΙ 067 000» και «]Ί 260 000», αντιστοίχως: 4. στο παράρτηµα ΙΟ ταῆμα Β, τα ποσά «21316000» καὶ «2069 000» ποὺ αναγράφονται στη στήλη «Ύψος της ποσότητας (Έου)» αντικαθίστανται. από τα ποσά «2432000» καὶ «2 172 000», αντιστοίχως: 5, προστίθοται το παράρτηµα ν που περιέχεται στο παράρ- τηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1995 ἕως τις 31 Δεκεμ- δρίου Ι998.