11. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων [ 346/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2517/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμδρίου 1997 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦδ. 2312/02 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1148/93 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠῆς του  καθεστώτος  εφοδιασμού των . γαλλικών  υπερπόντιων διαµερισµάτων µε ζώωντανά 6οοειδή καὶι άλογα αναπαραγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψτ: τη συνθήκη γιἷα την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3763/01 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 199], για ειδικά. µέτρα που αφορούν ορισμένα γρωργικά προϊόντα προς ὀφελος των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 2598/95 ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας; ότι, σε εφαρμογή του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2763/0]1, πρέπει να καθοριστεί ο αριθμός . των βοοειδών καὶ των αλόγων αναπαραγωγἠς καθαρής φυλής που κατάγονται από την Κοινότητα τα οποία επωφελούνται ενισχύσεως για να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη τῶν σχετικών τοµέων στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα (ΓΥΔ) ὁτι για τα προϊόντα αυτά οι ποσότητες του ισοζυγίου προδλέψεων εφοδιασμού καθώς και τα ποσά των ενισχύ- σεων έχουν καθοριστεί από τους κανονισμούς της Επιτρο- πῆς (ΕΟΚ) αριδ. 2312/92 {) και (ΕΟΚ) αριδ. 1148/93 ) όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1266/97 (3)- ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα των κανονισμών αυτών: ὁτι ειδικές ανάγκες σχετικά µε τον εφοδιασµό των γαλλι- κών. υπερποντίων. διαµερισµάτων σε δοοειδή καὶ. άλογα αναπαραγωγἠς καθαρής φυλής μπορεί να παρουσιαστούν κατά τη διάρκεια. διαφορετικών . περιόδων . εµπορίας: ότι πρέπει, εποµένως, να΄ δοθεί στις γαλλικές αρχές  µια ορισμένη ελαστικότητα όσον αφορά τη διαχείριση, επιτρέ- ποντας τη χορήγηση πιστοποιητικών ενίσχυσης για τα ζώα που προορίζονται για ορισµένα γαλλικά υπερπόντια διαµε- ρίσµατα άνω των μέγιστων διαθέσιµων ποσοτήτων για τα ἓν λόγω γαλλικά. υπερπόντια. διαµερίσµατα, εφόσον. δεν γίνεται υπέρθαση της διαθέσιµης μέγιστης ποσότητας για τα τέσσερα γαλλικἁ υπερπόντια διαµερίσµατα: ὁτι, για να ληφθούν υπόψη για τις επόµενες περιόδους εμπορίας οι ἓν λόγω ειδικές ανάγκες που παρουσιάστηκαν, πρέπει οι γαλλι- κἐἔς αρχές να κοινοποιῆσουν στην Επιτροπή τις περιπτώσεις για τις οποίες έγινε χρήση τουῦ δικαιώματος αυτού καὶ εκδό- Όηκαν πιστοποιητικά: ότι, ἓν αναμονή της ανακοίνωσης των αρµόδιων αρχών για επαναπροσδιορισμό των . αναγκών των. σχετικών περιφξ- ρειών σύμφωνα µε τα σηµερινά δεδοµένα καὶ για να΄μην 56 της 24. 12. 199] σ. . 67 της 9. 11. 1995, σ. |. 22 της Ἰ. δ. 1997 σ. 32. 16 της Ι2. 5. 1993, σ. 15. 74 της 3. 7. 1997, σ. 37. διακοπεί η εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, ο ισολογισµός καταρτίστηκε για την περίοδο από . Ίης Ιουλίου ἕως 31 Δεκεμδρίου 1997: ότι, µετά την υποδολή από τις γαλλικές αρχές των δεδοµένων σχετικά µε τις ανάγκες των υπερπόντιων γαλλικών διαµερισµάτων, καταρτίστηκε ο ισολογισµός για όλη την περίοδο εµπορίας 1997/98: ὁτι, εποµένως, πρέπει να αντικατασταθούν τα παραρτήµατα των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 2312/92 και (ΕΟΚ) αριδ. 1148/93 από τα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού: ύτι οἱ ισολογισµοί που προθδλέπονται από το ειδικό καῦς- στώς εφοδιασμού καταρτίστηκαν για την περίοδο από Ίης Ἰουλίου έως 30 Ιουνίου: ότι πρέπει, επομένως, να εφαρµοστεί το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού για την περίοδο εµπορίας Ι997/08 κατά την ἔναρξη αυτής, την Ίη Ιουλίου. 1997: ότι η εφαρμογή των κριτηρίων καθορισμού της κοινοτικής ενίσχυσης στην παρούσα κατάσταση των αγορών στον ἓν λόγω τοµέα, καὶ ιδίως στις τιμὲς τῶν εν λόγω προϊόντων στο ευρωπαϊκό τμήµα της Κοινότητας καὶ στην παγκόσµια αγορά, οδηγεί στον καθδορισµό των ποσών της ενίσχυσης που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα για τον εφοδιασμό των. γαλλικών υπερπόντιων. διαµερισμάτων . σε αναπαρα- γωγά ζώα καθαρής φυλής: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι. σύμφωνα. µε τη γνώμη της επιτροπῆς. διαχείρισης 6οείου κρξατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2312/92 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Στο ἄρθρο 9, προστίθεται η ακόλουθδη παράγραφος Ία): «Ία)  Ωστόσο, η αρµόδια αρχή δύναται, για να αντιμο- τωπίσει τις ειδικές ανάγκες που παρουσιάστηκαν κατά τη διαχείριση της. ενίσχυσης, να΄ εκδώσει. πιστοποιητικά ενίσχυσης για ἑναν αριθµό ζώων ανώτερο από τη μέγι- στη διαθέσιµη ποσότητα για κάθε γαλλικὀ υπερπόντιο διαµέρισµα, χωρίς να΄ γίνει υπέρθαση του. συνολικού αριθμού των ζώων που τυγχάνουν͵ ενίσχυσης για τα τέσσερα γαλλικά. υπερπόντια. διαµερίσµατα. Ἡ Γαλλία κοινοποιεί στην Κοινότητα τις περιπτώσεις για τις οποίες εκδίδοι πιστοποιητικά σύμφωνα µε το πρώτο εδάφιο.» 2, Το παράρτηµα ΙΠ αντικαθίσταται από το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού.