15.7.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 186/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 665/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 2008 περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2005 του Συµβουλίου  σχετικά µε τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη. συλλογἠ, διαχείριση . και χρήση δεδοµένων στον τοµέα της αλιείας καὶ τη στήριξη όσον αφορὰ τις επιστημονικὲς γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Το πολυετὲς πρόγραμμα της Κοινότητας πρέπει να αποτελέ- σει αντικείµενο χωριστής απόφασης της Επιτροπής. Έχοντας υπὀψη: (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, τον κανονισμὀ (Ε αριὺ. 199/2005 του Συµβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση καὶ χρήση δεδομένων στον τοµέα της αλιείας καὶ τη στήριξη όσον αφορὰ τις επιστημονικὲς γνωμοδοτή- σεις για την κοινή αλιευτική πολιτική (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: παράγραφος 4, το ἀρθρο 5 παράγραφος 13, το ἀρθρο 7 παράγρα- Ἄρθρο Ί ξ?ςάΡ1)έρτΞ ξ;8ρο ὃ παράγραφος 7 το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 καὶ Συνιστώσες των εὐνικών προγραμμάτων Τα πολυετή εὐνικά προγράµµατα του ἀρθρου 4 του. κανονισμού Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΕΟ αριθ. 199/2005 περιέχουν: ( . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 199/2005 θεσπίζεται κοινοτικὀ α) τις προγραμματισθείσες δράσεις, ανά ενότητες καὶ τμήµατα, σύμ- πλαἰσιο για τη συλλογή, διαχείριση καὶ χρήση δεδοµένων µε φωνα µε τα προβλεπόμενα στο πολυετές πρὀγραμμα της Κοινό- στόχο την καδιέρωση στερεῆς βάσης για τις επιστημονικὲς τητας καὶ για τις ακόλουθες περιοχές: αναλύσεις στον τοµέα της αλιείας καὶ για την εξασφἀλιση ἐγκυρων. επιστημονικών γνωμοδοτήσεων για την. εφαρμογή της κοινῆς αλιευτικής πολιτικής (στο εξῆς αναφἑρεται ως --- Βαλτική Θἀλασσα (περιοχὲς ΙΟΕΣ Π Ρ-), «ΚΑλΠ»). (2) . Τα πρωτόκολλα και οι μέθοδοι συλλογἠς καὶ παρακολούθη- --- Βόρεια Θάἀλασσα (περιοχὲς ΙΟΕ5 Πῖα, Τ’ και ΨΤα) καὶ Ανα- σης δεδοµένων πρέπει να ανταποκρἰνονται στα ποιοτικά πρὀ- τολικός Αρκτικός Ωκεανός (περιοχὲς ΙΟΕ5 Τ και Τη), τυπα που καθορίζουν οι διεθνεἰς επιστημονικοί φορεῖς, οι περιφερειακές οργανώσεις. διαχείρισης της αλιείας καὶ να στηρίζονται στην εμπειρία που αποκτάται ὁσον αφορά τη --- Βόρειος Ατλαντικὸς  (περιοχὲς ΙΟΕ5 Υ-ΧΙΨ και περιοχὲς συλλογή δεδοµένων στον τοµέα της αλιείας, απὀ τη Ὀέσπιση ΝΑΕΡΟ) του πρὠτου κοινοτικού πλαισίου το 2000, καθὼς και στις ! γνωμοδοτήσεις της επιστημονικῆς, τεχνικῆς καὶ οικονοµικής επιτροπῆς αλιείας (στο εξῆς αναφἑρεται ος «ΕΤΟΕΑ)). --- Μεσόγειος Θἀλασσα καιὶ Εὐξεινος Πόντος (ϱ) . Τα κράτη μέλη οφείλουν να καταρτἰσουν πολυετὴ. εθνικά 1ΤΡ')()Ν΄Ρ)('3ιΈ1'Έ1*3ιτ(1 για τη (7ι))Χ)|Χ()Ν/Τ΄1> ΐ>ιαχεΐριση καὶ ΧΡΤ'1(5Τ1' δεδο- --- ἀλλες περιφἑρειες ὀπου πραγµατοποιεῖται αλιεία απὀ κοινο- μενων &'σει του …)'κυετους προγραµµατος της Κοινοτητας. τικὰ σκάφη καιὶ οι οποἰες υπάγονται στη διαχείριση περιφε- Τα ἓν Ν)Υω προγραµµατα πρεπεῖ να ι|)7΄[()[3(1)*)Χ()χ'τ()ιΐ στην ρειακών οργανώσεων διαχείρισης αλιείας στις οποἰες η Κοι- Επιτροπή εγκαίρως ώστε να της επιτρέπουν να λαμβάνει νότητα εἶναι συμβαλλόµενο μέρος ἡ παρατηρητής: ἑγκαιρα τις σχετικὲς δημοσιονομικὲς αποφἀσεις για το επὀ- μενο έτος. Τα κράτη μέλη πρὲπει να αποφεύγουν την επικἀ- λυψη ὀσον αφορὰ τη συλλογή των δεδοµένων. Τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλλουν εκθἐσεις σχετικά µε την εφαρ- Ρ μογή των εθνικών τους προγραμμάτων. τα στοιχεία των αναλυτικὠών λογαριασμών που κατανέμονται ανά ενότητες καὶ τμήµατα, σύμφωνα µε τα προβλεπόµενα στο πολυε- τὲς πρὀγραμμα της Κοινότητας καὶ για τις περιοχὲς που αναφὲ- ρονται στο στοιχείο α) του παρόντος ἀρθρου- (4) . Πρὲπει να εξασφαλίζεται σε περιφερειακὀ επίπεδο ο συντο- νισμός των δράσεων των κρατών μελὼών και ὁπου εἶναι δυνα- τὸν ἡ κατανομή καθηκόντων μεταξὺ των εθνικών προγραµ- γ) λεπτομερή περιγραφή των ακολουθούμενων στρατηγικών δειγµα- μάτων. τοληψίας καὶ των χρησιμοποιούμενων στατιστικών  εκτιµήσεων ἐτσι ὦστε να εἶναι δυνατή η εκτίµηση του επιπἐδου ακρίβειας () ΕΕ Ι. 60 της 5.3.2008, σ. ἸἹ. και της σχέσης μεταξύ κόστους καὶ ακρἰβειας: