26.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 252/69 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Οκτωβρίου 2001 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 97/101/ΕΚ του Συµβουλίου για την καθιέρωση διαδικασίας για την αµοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών και δεδοµένων που προέρχονται απὀ τα δίκτυα καὶ τους μεμονωμένους σταὐμοὺς µἐτρησης της ρύπανσης του αέρα τπυ περιβάλλοντος στα κράτη μέλη [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3093] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/752/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση αντα- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 97/101/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης ΊΙανουαρίου 1997, για την καθιέρωση διαδικασίας για την αµοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών καὶ δεδοµένων που προέρχονται απὀ τα δίκτυα καὶ τους μεµονωμένους σταὐμούς µέτρησης της ρύπανσης του αέρα του. περιβάλλοντος στα κράτη μέλη (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( «Ἡ απόφαση 97/101/ΕΚ καθιερώνει σύστημα αμοιβαίας ανταλλαγἠς πληροφοριών καιὶ δεδομένων σχετικά µε τη ρύπανση του αέρα του. περιβάλλοντος. (2) . Απαιτεῖται τροποποίηση των παραρτημάτων της ανωτέρω απόφασης για την προσαρµογή του καταλόγου των ρύπων που καλύπτει καθώς καὶ των απαιτήσεων σχετικά µε τις συμπληρωματικὲς πληροφορἱες, την επικύρωση καὶ την ομα- δοποίηση. ( ΕΕ Ι. 35 της 5.2.1997, σ. 14. ποκρίνονται στη γνώµη της επιτροπἠς που συγκροτήθηκε δυνάµει του. ἀρθρου 12 παράἀγραφος 2 της οδηγἰας 96/ 62/ΕΚ του Συμµβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα της απόφασης 97/101/ΕΚ αντικαθίστανται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παροῦσα απόφαση απευθύνεται σε ὅλα τα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2001. Για την Επιτροπή Ματσοί ΨΥΑΙΙΞΤΕΟΜ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 2906 της 21.11.1996, σ. 55.