Ἄριθ. Ι. 310/26 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 6. 11. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί6ης Ὀκτωδρίου 1982 περί καθορισμοῦ τῶν ἀντιπροσωπεντικῶν ὀργανώσεων στἰς ὁποῖες ἀνατίδεται ἡ κατάρτιση καταλύγων ὑποψηφίων γιά τή Συμδουλευτική Ἐπιτροπή τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητας "Άνθρακα καί Χάλυδα (82/729/ΕΚΑΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη τὸ ἂρθρο 18 τῆς συνθήκης περί ἱδρύ- σεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητας "Ανθρακα καἱί Χάλυδα, Ἐκτιμώντας: ὅτι, μέ τῆν ἀπόφασή του τῆς 20ῆς Ὀκτωδρίου 1980 (1), τό Συμδούλιο ὅρισε τίς ὀργανώσεις παραγωγῶν καί ἐργαζο- μένων προθλέπει τό τρίτο ἐδάφιο τοῦ προαναφερόµενου ἂρθρου : ὅτι, μέ τῆν ἀπόφασή του τῆς 23ης Νοεμθρίου 1980 (2), τό Συμθούλιο διόρισε τά μέλη τῆς Συμδουλευτικῆς Ἐπιτρο- πῆς γιά τῆν περίοδο 25 Νοεμδρίου 1980 μέχρι 24 Νοεμ- δρίου 1982- ὅτι πρέπει νά ὁρίσει τἰς ἀντιπροσωπεντικές ὀργανώσεις στίς ὁποῖες ὃά ἀνατεθεῖ νά καταρτίσουν καταλόγους διπλῆς ὑποψηφιότητας γιά τόν ἀριθμό τῶν ἑδρῶν πού τούς ἀντιστοιχοῦν. προκειµένου νά ἀνανεωθεῖ ἡ Όητεία τῆς Συμθουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς γιά περίοδο δύο ἐτῶν. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 183 τῆς 28. 10. 1980. σ. 28. (3 ΕΕ ἀριθ. 1. 326 τῆς 2. 12. 1980, σ. 20. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἊἌρθρο ! Στίς ἀντιπροσωπευτικές ὀργανώσεις παραγωγῶν καί ἐργαζομένων πού ἀναφέρονται στόν πίνακα. πού προσαρτᾶται στήν ὁδηγία αὐτῆ ἀνατίθεται ἡ κατάρτιση τῶν καταλόγων τῶν ὑποψηφίων δάσει τῶν ὁποίων θά διοριστοῦν τά μέλη τῆς Συμδουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητας "Ανθρακα καί Χάλυθα, σὲ ἀριῦμό ἴσο μέ ἐκεῖνον ποὺ ἀναφέρεται στόν ἴδιο πίνακα γιά καθεµιά ἀπό τίς ὀργανώσεις αὐτές. Ἄρθρο 2 Τό Συμδούλιο θά ὁλοκληρώσει ἀργότερα τόν κατάλογο τῶν ὀργανώσεων ἐκείνων, στίς ὁποῖες ἀνατίθεται νά ὑποδείξουν ὑποψηφίους στῆν κατηγορία τῶν ἐργαζο- μένων. Ἔγινε στό Λουξεμδοῦργο, στἰς 26 Ὀκτωδρίου 1982, Γιά τό Συµδούλιο Ὁ Πρόεδρος υ. ΕΙΙΕΜΑΝΝ-ΙΕΝΞΕΝ