1.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.315/71 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Νοεμβρίου 2001 για τροποποίηση της απόφασης 98/271/ΕΚ σχετικὰ µε τους υγειονομικοὺς ὀρους καὶ την κτηνιατρικἠ πιστοποίηση για τις εισαγωγὲς νωποὺύ κρέατος απὀ ορισμένες ευρωπαϊκὲς χώρες, ὧστε να ληφθούν υπόψη ορισµένες παράµετροι που αφορούν την Πολωνία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3815] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/849/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Την συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ7ης Δεκεμβρίου 1972, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγὲς ζώων βοείου καὶι αιγοπροβείου εἴδους καὶ. χοιρείων προϊόντων νωποὺ κρέατος προελεύσεως τρίτων χωρών (), όπως αυτή τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97]79/ΕΚ (2), καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 14, 15 και 16, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι ζωουγειονομικοί ὁροι καὶ η κτηνιατρική πιστοποίηση για εισαγωγές νωπού κρέατος απὀ ορισµένες ευρωπαϊκὲς χώρες Ὀεσπίζονται στην απόφαση 98/371/ΕΚ της Επιτροπής (), ὁπως αυτή ἐχει τροποποιηθεί απὀ την απόφαση 2001/ 77ΔΕΚ . (2) '᾿Οἱ εισαγωγὲς για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο νωπού κρέατος. οικόσιτων ζώων του. χοιρεῖου εἴδους απὀ την Πολωνία δεν επιτρέπονταν για λόγους ζωοῦυγειονομικούς, που ειδικότερα αφορούσαν την καταπολέµηση της κλασικής πανώλης των χοίρων. (2) ' Οι αρχὲς της Πολωνίας έχουν υποβάλει αἴἰτηση να τους χορηγηθεί άδεια εξαγωγἠς χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα και ἐχουν υποστηρἰξει την αἰτησή τους µε πληροφορίες πουὺ αφορούν την υγειονομική κατάσταση των. χοίρων . στην Πολωνία καὶ την καταπολέµηση της κλασικῆς πανώλης των χοἱρων. (4) . Το Μάιο του έτους 2001 πραγµατοποιήθηκε κτηνιατρικἠ αποστολἠ της Επιτροπἠς προκειµένου να εκτιμήσει την ζωουγειονομική κατάσταση στην Πολωνία και. ειδικότερα την κατάσταση απὀ ἀποψη κλασικής πανώλης των χοίρων. (5) . Με βάση την ἐκθεση της αποστολἠς καὶ τις συµπληρωματι- κἐς πληροφορίες που παρασχέθηκαν απὀ τις πολωνικὲς αρχές, φαίνεται ὁτι η κατάσταση στην Πολωνία απὀ ἀποψη υγείας των χοίρων ὁσον αφορὰ την κλασικἠ πανώλη των χοίρων  εἶναι ικανοποιητική. () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ Ι. 24 της 20.1.1998, σ. 31. () ΕΕ Ι. 170 της 16.6.1998, σ. 16. () ΕΕ Ι. 291 της 8.11.2001, σ. 48. (6) . Κατόπιν τοὐτου, εἶναι σκόπιµη η παροχή άδειας στην Πολω- νία να εξάγει στην Κοινότητα χοίρειο κρέας, µε την επιφὙ- λαξη ορισµένων ὁρῶν σχετικών µε τη χρησιμοποίηση απορ- ριμμάτων τροφοδοσίας για τη διατροφή των χοίρων. Οι πολωνικές αρχὲς έχουν αναλάβει την υποχρέωση να καταρτί- σουν, για τις ανάγκες της εξαγωγἠς χοιρείου κρέατος, κατά- λογο χοιροτροφικών εκμεταλλεύσεων που υφίστανται τακτι- κὲς κτηνιατρικὲς επιθεωρήσεις και στις οποἰες εκτελούνται οι κατάλληλοι ἔλεγχοι ώστε να αποκλείεται κάθε χρησιµο- ποἰηση απορριμμάτων τροφοδοσίας για τη διατροφή  των χοῖρων. () . Ἡ απόφαση 98/371/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (8) . Τα μέτρα τα προβλεπόµενα στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 98/371/ΕΚ τροποποιεῖται ως ακολούθως: α) Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται. απὀ το παράρτηµα Τ της παρούσας απόφασης: β) Το παράρτηµα Ι' αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης: Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής