14.9.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 245]1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Μαΐου 2000 περὶ του συμβιβάσιµου µιας συγκέντρωσης µε την κοινή αγορὰ καὶ τη λειτουργία της συµφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση αριθ. ΓΟΜΡΙΜ.1671 ---Όονν (Ἠεπποαϊ/πίου (ατθίάς) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 1304] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/684/Ε Ο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο. καὶ ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὺ. 4064/89 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19809, για τον ἑλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επι- χειρήσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1210/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, την απόφαση της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1999, για την κίνηση διαδικασίας στην παρούσα υπόδθεση, Έχοντας δώσει στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν τις απὀψεις τους επἰί των αιτιάσεων που διατύπωσε η Επιτροπή, Έχοντας υπόψη τη γνώµη της συμβουλευτικής επιτροπής συγ- κεντρώσεων (2), (1) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 1- διορθωµένη ἐκδοση ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13). () ΕΕΙ. 180 της 9.7.1997, σ. Ἰ. () ΕΕ ς 256 της 14.9001. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Στις 29 Οκτωβρίου 1999, η Επιτροπή ἔλαβε κοινοποἰίηση συγκέντρωσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 («κανονισμός για τον ἔλεγχο των συγ- κεντρώσεων»), µε την οποία η Ροῦν (Ἠηεππίοα ΟοπΏραΏΥ («Ώονν) αποκτὰ τον  αποκλειστικὀ  ἔλεγχο της πο (ατνίάς ΓονροταΏοη («[ΤζΟΟ». Η εν λόγω κοινοποίηση, η οποία κηρύχθηκε ελλιπής, συμ- πληρώθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1999. Μετά την εξέταση της κοινοποίησης, η Επιτροπής κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η κοινοποιηθεῖσα πράξη εμπίπτει στο πεδίο εφαρµογἠς του κανονισμού για τον ἑλεγχο των συγ- κεντρώσεων καὶ διατύπωσε σοβαρὲς αμφιβολίες σχετικά µε το συμβιβάσιμο της πράξης µε την κοινή αγορἀ. Ως εκ τοὐτου, στις 22 Δεκεμβρίου 1999, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασία σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1. στοιχεῖο γ) του κανονισμού για τον ἑλεγχο των συγ- κεντρώσεων. Ι. ΤΑ ΜΕΡΗ Η Ροψ εἶναι παγκόσµια επιχείρηση που. ειδικεύεται. στην επιστήµη καὶ την τεχνολογία καὶ παραγωγός χημικών ουσιὼν µε κάθετη οργάνωση. Επιδίδεται στην ανάπτυξη καὶ κατα- σκευή ενὸς χαρτοφυλακίου χημικών  ουσιών, πλαστικῶν, γεωργικών χημικών ουσιών καιὶ ἁλλων εξειδικευμένων προ- Ἰόντων. Το 1998 οἳ ετήσιες πωλήσεις της ανήλθαν σε 18 400 εκατομμύρια δολλάρια ΗΠΑ περίπου. Η  εταιρεία διαθέτει 123 τόπους κατασκευής σε 32 χώρες και προµη- Όεύει ἀνω των 3 500 προϊόντων.