19. 7. 97 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 190/23] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1394/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1997 για τον καθορισµό των προθδλεπόµενων περιφερειακών ποσών αναφοράς καὶι της αξίας των προκαταδολών που πρέπει να καταθληθούν στους παραγωγούς σπόρων σύγιας, κραµδόσπορων, γογγυλόσπορων καὶ ηἠλιανθόσπορων για την περίοδο 1997/98 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµδουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για τη δέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων  καλλιεργειών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 922/97 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 5 παράγραφος Ι στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 ορίζει ότι η Επιτροπή καθορίζει ένα προθλεπόµενο περιφερειακό ποσό αναφοράς, για κάθε περι- φέρεια που αναφέρεται στο πρόγραµµα περιφερειοποίησης ενός κράτους μέλους, µε 6άση τη σύγκριση μεταξύ της απόδοσης σε σιτηρά ἤ ελαιούχους σπόρους αυτῆς της περι- φέρειας καιὶ της µέσης απόδοσης της Κοινότητας σε σιτηρά ἢ ελαιούχους σπόρους: ότι το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 ορίζει ὀτι οι παραγωγοί που υποθάλλουν αίτηση για την καταθολή αντισταθμιστικής πληρωμῆς για τους ελαιούχους σπόρους δικαιούνται να λάδουν μία προκατα- δολή η οποία δεν υπερθαίνει το 50 94 του προθλεπόµενου περιφερειακού ποσού αναφοράς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινῆς επιτροπῆς διαχείρι- σης σιτηρών, λιπαρών ουσιών και ξηρών ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Στο παράρτηµα Ι δίδεται µία συνοπτική εξήγηση του υπολογισμού του  προθλεπόµενου περιφερειακού ποσού αναφοράς, όπως απαιτείται από το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92. 2. Τα προδλεπόµενα περιφερειακά ποσά αναφοράς για την περίοδο εµπορίας 1997/98 είναι αυτά που αναφέρονται στο παράρτηµα Ί]. Άρθρο 2 Το ποσό των προκαταδολών που καταθάλλεται στους παρα- γωγούς ελαιούχων σπόρων σύμφωνα µε τους όρους του ἀρθρον 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΘΟΚ) αριθ. 1765/ 92, για την περίοδο εµπορίας 1997/98 εἶναι ίσο προς το 50 04 του σχετικού προθλεπόµενου περιφερειακού ποσού αναφο- ράς που αναφέρεται στο παράρτηµα Ι. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημύρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1997. (ΕΕ αριδ. Ι. 181 της . Ἱ. Ι992, σ. Ι2. ( ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 24. 5. 1997, σ. . ΠΓια την Επιτροπή Ετοπς ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής