Αριδ. 1. 131/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 5. 8δ4 (Π1ράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΓΡΟΠΗΣ της έης Μαΐου 1984 για την πραγµατοποίηση από το Βέλγιο ορισµένων ενεργειών προσαρµογἠς της παραγωγικής ικανότητας στον τοµέα της αλιείας͵ κατ’ εφαρµογή της οδηγίας 83/515/ΕΟΚ του Συµδουλίου (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ στην ολλανδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (84/262/ΕΟΚ) ΄ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 83/515/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 4ης Οκτω- 6ρίου 1983 σχετικά µε ορισµένες ενέργειες προσαρμογήἠς της παραγωγικής ικανότητας στον τοµέα της αλιείας ('), και ιδίως το ἀρθρο Τ παράγραφος ἸἹ, Εκτιμώντας: ότι η κυθδέρνηση του Βελγίου προτίθεται να Φεσπίσει καθεστώς χρηµατοδοτικών ενισχύσεων για τις ενέργειες οριστικού περιορισμού της παραγωγικής ικανότητας στον τοµέα της αλιείας καιὶ ότι ανακοίνωσε, στις 10 Ιανουαρίου και στις 28 Φεθρουαρίου 1984, τις πληροφο- ρίες για το καθεστώς αυτό που προθλέπονται στο ἀρθρο 6 της οδηγίας 83/515/ΕΟΚ : ἰ ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας, η Επιτροπῆ εξέτασε αν, σε συνάρτηση µε τη συμφωνία τους µε την οδηγία καὶ αφού ληφθούν υπόψη άλλα υπάρχοντα ἡ προθλεπόµενα διαρθρωτικά µέτρα για τον τοµέα της αλιείας, οι προθδλεπόµενες ενέργειες πληρούν τους ὁροὺς χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινό- τητας : ότι η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις εὐνικές ενισχύ- σεις ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 12 της εν λόγω οδηγίας : ότι η παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνη µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς των Δομών ΔΑλιείας, ( ΕΕ αριθ. Ι. 290 της 22. 10. 1983, σ. Ι5. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο ] Τα µέτρα που προθλέπονται από το Βέλγιο για να τεθεί σε εφαρμµογή ένα καδεστώς χρηματοδοτικών ενισχύσεων για τις ενέργειες οριστικού περιορισμού της παραγῶ- γικῆς ικανότητας στον τοµέα της αλιείας, πληρούν τοὺς όρους της χρηµατοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις εὐγικές ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 12 της οδηγίας 83/515/ ΕΟΚ : Άρόρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου. Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 1984. ΠΓια την Επιτροπή Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ Μέλος της Επιτροπής