Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 191 3190195 20.2.79 'Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν ἘΕὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 43/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 21ης Δεκεμθρίου 1978 περί συνάψεως τῆς συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῶν Κρατῶν μελῶν καί τοῦ Διεθνοῦς Συνδέσµου ᾿Αναπτύξεως (19/195/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆ Εὐρωπαϊκῆς Οἰἴκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά συναφθεῖ ἡ συµφωνία μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῶν Κρα- τῶν μελῶν, ἀφ᾽ ἑνός, καί τοῦ Διεθνοῦς Συνδέσµου ᾿Αναπτύξεως, ἀφ᾽ ἑτέρου, ἡ ὁποία ὑπεγράφη στίς ἘΒρυξέλλες στίς 2 Μαΐου 1978, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: '"Ἄρθρο 1 Ἡ συµφωνία μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῶν Κρατῶν μελῶν καί τοῦ Διεθνοῦς Συνδέσµου ᾿Αναπτύξεως ἐγκρίνεται ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος. Τό κείµενο τῆς συµφωνίας προσαρτᾶται στήν πα- ρούσα ἀπόφαση. “Αρθρο 2 Ἡ ἔγκριση τῆς συµφωνίας κοινοποιεῖται σύµφωνα μέ τό ἄρθρο 2 τοῦ τίτλου ν' τῆς ἐν λόγω συµφωνίας(!). "Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση δημοσιεύεται στήν ᾿Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἔγινε στίς Ἐρυξέλλες, στίς 21 Δεκεμθρίου 1978. Ὁ Πρόεδρος Οο Οταῖ Ι ΑΜΒΞΡΟΕΕΕ (!) Ἡ συµφωνία αὐτή ἄρχισε νά ἰσχύει, σύμφωνα µέ τόν τίτλο της ν ἄρθρο 3, τήν Ίη ᾿ἸΙανουαρίου Ι1979.