Ι. 265/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.10.2009 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Νοεμβρίου 2005 για την υπογραφή καὶι την προσωρινή εφαρµογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών (2009/741/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώὠτη πρὀταση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, στις 5 Ιουνίου 2003, να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίτες χώρες προκει- μένου να αντικατασταθούν ορισμένες διατάξεις των υφιστά- μενων διµερών συμφωνιὼν απὀ κοινοτική συμφωνία. (2) . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία µε τη Δημοκρατία του. Αζερμπαϊτζάν σχετικἀ µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών, σύμφωνα µε τους μηχανισμούς καὶ τις κατευθυντήριες γραμμὲς που περι- λαμβάνονται στο παράρτηµα της απόφασης µε την οποία το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγ- ματεύσεις µε τρίτες χώρες προκειµένου να αντικατασταθούν ορισµένες διατάξεις των υφιστάμενων. διμερών συμφωνιὼών απὀ κοινοτική συμφωνία. (2).. Με την επιφύλαξη της ενδεχόµενης µεταγενέστερης σὐναιής της, η συμφωνία που διαπραγματεύθηκε η Επιτροπή Όα πρὲ- πει να υπογραφεί και να εφαρμοσθεἰ προσωρικά, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή της συμφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του. Αζερμπαϊτζάν σχετικά µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιὼν, εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, υπὀ την επιφύλαξη της απόφασης του Συµβουλίου για τη σύναψη της εν λόγω συμφωνίας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν, εξ ονόµατος της Κοι- νότητας, τη συμφωνία, µε την επιφύλαξη της µεταγενέστερης συνὰ- ψεώς της. Ἄρθρο 3 Η συμφωνία, ενόσω εκκρεμεί η έναρξη ισχύος της, εφαρμόζεται προσωρινά απὀ την πρὠώτη ημέρα του πρὠτου μήνα που. ἑπεται της ημερομηνίας κατὰ την οποἰα τα μέρη α ἔχουν κοινοποιήσει εκατέρωθεν την ολοκλήρωση των προς τούτο αναγκαἰων διαδικα- σιῶν. Ἄρθρο 4 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να προβεἰ στην κοι- νοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 της συµ- φωνίας. Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2005. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος α. ΒΚΟΝΝ