Ι. 184/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.7.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 825/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 2007 για τη χορήγηση προσωρινής και μόνιμης άδειας κυκλοφορίας για ορισμένες πρὀσθετες ύλες στις ζωοτροφές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, το ἀρθρο 9ὃ παράγραφος 1 και το ἀρθρο θε παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καιὶ του. Συμβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρὀσθετες ὑλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 25, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1821/2002 προβλέπει τη χορή- γηση ἀδειας κυκλοφορίας για τις πρὀσθετες ύλες που χρη- σιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων. (2) . Το ἀρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1821/2003 θεσπὶ- ζει μεταβατικἁ μέτρα για τις αιτήσεις χορήγησης  ἀάδειας κυκλοφορίας για πρὀσθετες ὕλες ζωοτροφών που υποβλή- Όηκαν σύμφωνα µε την οδηγία 70/524[ΕΟΚ πριν απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς του. κανονισμού  (ΕΏ ᾿ αρῶ. 1831/2003. () . Οἱ αιτήσεις χορήγησης ἀἁδειας κυκλοφορίας για τις πρὀ- σθετες ὕλες που παρατῖθενται στα παραρτήµατα του παρό- ντος κανονισμού υποβλήθηκαν πριν απὀ την ημερομηνία εφαρμογἠς του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. (4) . Οι αρχικὲς παρατηρήσεις σχετικά µε τις αιτήσεις αυτὲς, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράἀγραφος 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή πριν απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΏ ᾿ αρῶ. 1831/2003. Επομένως, οι αιτήσεις αυτὲς πρέπει να εξακο- λουθήσουν να΄ εξετάζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ. (ϱ) . Ηχρήση του παρασκευάσµατος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης παρα- γόµενης απὀ Τποϊποάεππα ἱοπρϊδτασπίαϊμπι (ΜΙΤΟΤ. 397203) () ΕΕΙ. 270 της 14.12.1970, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1800/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Γ. 317 της 16.10.2004, σ. 37). (ϱ) ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 29. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 3782005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 59 της 5.3.2005, σ. 8). εγκρίθηκε προσωρινά, για πρώτη φορά, για κοτόπουλα προς πάχυνση µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1436958 της ἔπι- τροπής ()). Έχουν υποβληθεί νέα στοιχεία για την υποστή- ρίξη µιας αἴτησης χορήγησης ἀδειας κυκλοφορίας χωρίς χρονικό περιορισµό για το εν λόγω παρασκεύασµα για κοτὸὀ- πουλα προς πάχυνση. Από την αξιολόγηση διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὁροι που καθορίζονται στο ἀρθρο 2α της οδηγίας 70/524[ΕΟΚ για τη χορήγηση τέτοιας  ἀάδειας. Συνεπώς, η χρήση αυτού του παρασκευάσµατος, ὀπως ορἰ- ζεται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού, πρὲπει να εγκριθεἰ χωρίς χρονικό περιορισµὀ. (6). . Ηχρήση του παρασκευάσµατος ενδο-Ί,4-β-ξυλανάσης παρα- γόµενης απὀ Τποϊποάεππα ἱοπρϊδτασπίαϊμπι (ΜΙ 5Ρ 135) εγκρίθηκε προσωρινἀ, για. πρώτη  φορά, για. γαλοπούλες προς πάχυνση µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈὈ. 1353/2000 της Επιτροπής (}. Έχουν υποβληθεί νέα στοιχεία για την υποστήριξη της αἴτησης χορήγησης ἄάδειας κυκλοφορίας χωρίς χρονικό περιορισµὀ για το εν λόγω παρασκεύασμα για γαλοπούλες. Από την αξιολόγηση διαπιστώνεται ὁτι πλη- ρούνται οι ὁροι που καθορίζονται στο ἀρθρο 2α της οδη- γίας 70/524/ΕΟΚ για τη χορήγηση τέτοιας ἁδειας. Συνεπώς, η χρήση αυτού του παρασκευάσµατος πρέπει να. εγκριθεί χωρἰς χρονικὀ περιορισμό, ὁπως διευκρινίζεται στο παράρ- τηµα Π του παρόντος κανονισμού. ) . Ἔχουν υποβληθεῖ στοιχεία για την υποστήριξη της αἴτησης για χορήγηση ἀδειας κυκλοφορίας για τέσσερα έτη για το παρασκεύασμα Ῥ]αβία τἴοἂοζγπΊα (ΑΤΟς 5Ρ-5340) πλοὺ- σιο σε ασταξανθίνη για σολομοὺς καὶ πέστροφες. Στις 25 Ἰανουαρίου 2006 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) εξέδωσε γνώμη σχετικά µε τη χρήση του παρασκευάσµατος αυτού. Απὸ την αξιολόγηση διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὁροι που καθορίζονται στο ἂἀρθρο θε παράγραφος 1 της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ για τη χορήγηση τέτοιας ἁδειας. Συνεπώς, η χρήση αυτού του παρασκευά- σµατος, ὀπως ορΐζεται στο παράρτηµα Ι[ του παρὀντος κανονισμού, πρέπει να εγκριθεἰ προσωρινάἀ για τἐσσερα ἑτη. (8) . Απόὀ την αξιολόγηση των εν λόγω αιτήσεων διαπιστώνεται ὁτι πρέπει να απαιτηθούν ορισμένες διαδικασίες για την προστασία των εργαζοµένων απὀ την ἐκθεση στις πρὀσθετες ὑλες που καθορίζονται στα παραρτήµατα. Ἡ προστασία αυτή πρέπει να εξασφαλίζεται µε την εφαρμογή της . οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίλης Ιουνίου 1989, σχετικά µε την εφαρμογή μέτρων για την προὠώθηση της βελτίωσης της ασφἀλειας καὶι της υγείας των εργαζοµένων κατὰ την εργασία (}). (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ( ΕΕ Ι. 191 της 7.7.1998, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 155 της 28.6.2000, σ. 15. () ΕΕ Ι 183 της 29.6.1989, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2007/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 165 της 27.6.2007, σ. 21).