20.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 12451 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 20058 για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καιὶ των κρατών μελών της, πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, και της Ελβετικῆς Συνομµοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων όσον αφορὰά τη συμμετοχή, ὡς συμβαλλόμενων µερών, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας κατὁπιν της προσχωρἠσεώς τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2009/392/Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 310 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο δεύτερη πρόταση καὶ το ἀρθρο 200 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, την πράξη προσχώρησης που επισυνάπτεται στη συνθήκη προσχὼώ- ρησης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετὰά την εξουσιοδότηση που δόθηκε στην Επιτροπή στις 5 Μαΐου 2006, περατώθηκαν οι διαπραγματεύσεις µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία σχετικά µε πρωτόκολλο της συμ- φωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καιὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, αφε- τέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων όσον αφορὰ τη συμμετοχή, ως συμβαλλόμενων μερών, της Δημοιφατίας της Ῥουλγαρίας και της Ῥουμανίας κατόπιν της προσχωρή- σεὼς τους στην Ευρωπαϊκή ἘΈνωση. (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση του Συµβουλίου της 26ης Μαΐου 2008 καὶ εν αναµονή της τελικής σὐναφής του σε µεταγε- νἔστερη ημερομηνία, το εν λόγω πρωτόκολλο υπογράφηκε εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της στις 27 Μαΐου 2005. (2) . Το πρωτόκολλο πρέπει να συναφθεῖ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καιὶ της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων όσον αφορὰ τη συμμετοχή, ως συμβαλλόμενων μερών, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας κατόπιν της προσχωρἠσεώς τους στην Ευρωπαϊκή Ἐνωση, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου. επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου διαβιβάζει, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας καὶ των κρατών μελών της, την κοινοποίηση ἐγκρισης υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στο ἀρθρο 6 του πρωτοκόλλου.