Γ 230/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.8.2001 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 182 της 13ης Δεκεμβρίου 2000 περὶ Ὀέσπισης κοινοὐ πλαισίου για την συλλογἠ στοιχείων σχετικά µε την διεκπεραἰίωση των αιτήσεων συνταξιοδότησης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/655/Ε Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, Έχοντας υπόψη: το ἂἀρθρο 81 στοιχεῖο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ408/71, σύμφωνα µε το οποἰο η Διοικητική Επιτροπή προωθεἰ καὶ αναπτύσσει την συνεργασία μεταξύ των κρατών μελὼών µε τον εκσυγχρονισμὀ των. διαδικασιών ανταλλαγἠς πληροφοριών, ειδικότερα δε µε την προσαρμογἠή της ροἠς πληροφοριών μεταξύ φορέων στις τηλεματικὲς ανταλλαγές, λαμβάνοντας υπὀόψη την ανἀπτύξη της επεξεργασίας των στοιχείων σε κάῑε κράτος μέλος. Ο εκσυγχρονισμός αυτὸς αποσκοπεἰ, κυρίως, στην επιτάχυνση της χορήγησης των παροχών, το ἂἀρθρο 117 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 57472, σύμφωνα µε το οποἰο η διοικητική επιτροπή προσαρμὀζει, βάσει µελετών και προτάσεων της τεχνικής επιτροπής, στις νέες τεχνικὲς επεξεργασίας δεδοµένων τα υποδείγµατα βεβαιώσεων, πιστοποιητικών, δηλώσεων, αιτήσεων καὶ ἄάλλων εγγρἀφων καθώς καὶ τους διαύλους δρομολόγησης και τις μεθόδους διαβίβασης των δεδοµένων, τα οποία προβλέπονται για την εφαρμογή του κανονισμού καὶ του κανονισμού εφαρµογής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Προκειμένου να βοηθήσει την διοικητική επιτροπή να αξιολογήσει τον βαὐμό, στον οποἰο οι εργασἰες της τεχνικής επιτροπἠς συμβάλλουν στην επίσπευση της χορήγησης των παροχών, εἶναι σκόπιµη η παροχή ορισµένων βασικών τόσο ποσοτικὠν ὁσο καὶ ποιοτικών  στοιχείων. (2) . Οιἱ διαφορὲς μεταξύ των διαθεσίµων στοιχείων στα διάφορα κράτη μέλη καθιστούν δύσκολη την σύγκριση. Ἡ συλλογἠ στατιστικών στοιχείων δεν πρέπει να αποτελεί επαχθή καιὶ περιττή επιβάρυνση για τα κράτη μέλη. (2) . Στόχος, συνεπώς, εἶναι η συλλογή των κυριοτέρων στοιχείων-κλειδιὼν, τα οποἰα αφορούν στην επεξεργασία καὶ την διεκπεραίωση των αιτήσεων συνταξιοδότησης λόγω γήρατος µε σκοπὀ: την βελτίωση των γνώσεων σχετικἀ µε την ισχύουσα σε κἀῑε κράτος μέλος κατάσταση, κυρίως ως προς τον εντοπισμόὀ των βασικών δυσχερειών, τις οποἰες παρουσιάζουν τα κατ' ιδίαν συστήµατα και οι διαδικασίες κἀθε κράτους μέλους, την ανταλλαγή πληροφοριὼν σε σχέση µε τις βέλτιστες πρακτικὲς καὶ την ανταλλαγή απόψεων για την αναζήτηση τρόπων µε τους οποίους ὃα μπορούσε να συντομευθεί ο χρόνος επεξεργασίας, καθώς καὶ την καθιέρωση σαφών σημµείων αναφοράς, µε γνώµονα τα οποία κἀῦε κράτος μέλος ὃα µπορεί να συγκρῖνει τις δικὲς του. επιδόσεις. (1 ' Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπιστεί ευρύ κοινό πλαἰσιο για την συλλογή στοιχείων σχετικά µε την διεκπεραίωση των αιτήσεων συνταξιοδότησης καὶ για τον σκοπὀ αυτό πρέπει να δοθούν απὀ τις αρµόδιες αρχές ακριβεἰς κατευθυντήριες γραμμές στους εὐνικοὺς φορεῖς, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 1. Οιἱ αρµόδιοι φορεῖς των κρατών μελών (ἡ οι οριζόµενοι αρµόδιοι φορεῖς, εφὀσον σε ἑνα κράτος μέλος υπάρχουν περισσότεροι τον ενός) λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα, για να εξασφαλίσουν την συλλογή καὶ την παροχή των στοιχείων, τα οποία ορίζονται στο σημείο 6 κατωτέἐρω.