Αριθ. Ἱ. 14/54 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 1. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 69/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανουαρίου 19907 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1685/95 για τη Ὀέσπιση καδεστώτος ἔκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγἠς στον αμπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοι- νικῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία ἀπό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1592/96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 52 παράγραφος 3 και το ἄάρθρο δ3, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2805/95 της Επιτροπής, της ὅης Δεκεμθρίου 1995, για τον καθορισµό των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον αμπελοοινικό τοµδα (), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 68/97 (3 καθόρισε  διαφορετικές επιστροφές ανάλογα µε το αν πρόκειται για ερυθρό ή λευκό οίνο: ὁτι, λόγω της αλλαγής αυτῆς, ὃα πρέπει, επίσης να προσαρμοσθούν οι διάφορες κατηγορίες των προϊόντων πουὺ αναγράφονται στο παράρ- Τηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. Ι685/95 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση καθεστώτος έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον αµπελοοινικό τοµέα καὶ τη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3388/8] ὀσον αφορά τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγῆς στον αμπελοοι- γικό. τοµέα (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από . τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 280795 (4)- ὁτι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1685/95 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 17 Ιανουαρίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 1997. {2 ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. . (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 206 της 16. δ. 1996, σ. 3!. (3 ΕΕ αριθ. 1. 291 της 6. 12. 1995, σ. ἰ0. () Βλέπε σελίδα 51 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής (9 ΕΕ αριθ. . 161 της 12. 7. 1995, σ. 2. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 291 της 6. 12. 1995, σ. Ίδ.