Αριθ. Ι. 54/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 3. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 308/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 19006 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1466/05 για τη Φέσπιση ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογής των επιστροφών στην εξαγωγή στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 834/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2931/95 της Επιτροπής (’), και ιδίως το ἀρῦθρο 17 παράγραφος 14, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 162/96 (9,, θεσπίζει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογῆς των επιστροφών στην εξαγωγή, στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων : ότι από την κεκτημένη πείρα αποδείχθηκε η ανάγκη να διευκρινιστούν ορισµένες διατάξεις, αφενός, καὶ να γἴνουν ορισµένες  δελτιώσεις, αφετέρου, κυρίως όσονα αφορά την ημερομηνία του εκ των προτέρων καθορισμού των επιστροφών για τα προσωρινά πιστοποιητικά και για τις εὐνικές προμήθειες που πραγµα- τοποιούνται στο πλαίσιο της επισιτιστικῆς δοήθειας: ὁτι, για να αποφευχθεί η διακριτική μεταχείριση των εμπορικών φορέων, πρέπει να προδλεφθεί ότι η τροποποίηση που αφορά τα προσωρινά πιστοποιητικά ἔχει αναδροµικό χαρα- κτήρα: ότι, στο πλαίσιο της συµφωνίας που έχει συναφθεί στις 22 Δεκεμδρίου 1995 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά, η υποδολή ενός πιστοποιητικού εξαγωγἠς ποὺ εκδόθηκε από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, κατέστη υποχρε- ωτική για τα τυριά που απολαύουν των προτιµησιακών όρων στην εισαγωγή στον Καναδά: ότι πρέπει να προθλε- φθούν οι λεπτομέρειες ἔκδοσης τουῦ εν λόγω πιστοποιη- τικού: ότι, για να εξασφαλισθεί η ορθή διαχείριση του καδεστώτος των επιστροφών στην εξαγωγή, να μειωθεί ο κίνδυνος των κερδοσκοπικών αιτηµάτων καιὶ τῶν διαταραχών του καῦο- στώτος, όπως επίσης και για να διευκολυνθεί η ακριδέστερη διαχείριση της έκδοσης των πιστοποιητικών, εἰναι αναγκαίο να προθλεφθεί µια σειρά προσαρµογών στο σύστημα και κυρίως να αυξηθεί το ποσό των εγγυῆσεων για τα πιστοποι- ητικά όσον αφορά ορισμένα γαλακτοκοµικά προϊόντα: ότι η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που ὀρισε ο πρὀεδρός της, () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6., 1968, σ. 13. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 307 της 10. 12. 1995 σ. ἰ0. (0ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 18. 6. 1995 σ. 22. (!) ΕΕ αριθ. . 24 της 3]. 1. 1996, σ. Ίδ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο 1 Ό κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1466/95 τροποποιείται ως εξής; Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ, η τελευταία πρόταση αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Το ποσό της επιστροφής είναι αυτό ποὺ ισχύει την ημέρα υποδολήἠς της αίτησης για πιστοποιητικό εξαγωγῆς ἧ, ενδεχομένως, του προσωρινού πιστοποιητικού.» 2. Προστίθεται το ακόλουθο ἀρθρο Ία: «Ἄρθρο 1]α Ἱ.. Το παρόν άρθρο καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες για τις εξαγωγές των τυρών στον Καναδά, στο πλαἰσιο της ποσόστωσης που αναφέρεται στη συµφωνία που ἔχει συναφθεί μταξύ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ του Καναδά στις 22 Δεκεμθρίου 1995, 2, Ὅλες οι εξαγωγές ποὺ αναφέρονται στην παρά- Ύραφο. 1, υπόκεινται στην υποχρέωση υποθολἠς ενός πιστοποιητικού εξαγωγής. 3,. Ηαίτηση για την ἔκδοση του πιστοποιητικού καὶ το πιστοποιητικό περιλαµθάνουν, στο τετράγωνο 20, την αναφορά στο παρόν άρθρο. 4, ΤΓια τις εξαγωγές για τις οποίες δεν ζητείται επιστροφή, ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις. α) η αίτηση για την ἔκδοση πιστοποιητικού και το πιστοποιητικό περιλαµδάνουν στο τετράγωνο 19 την ακόλουθη ἐνδειξη: “εξάγεται χωρίς επιστροφή”: ϐ) το πιστοποιητικό εκδίδεται αµέσως µετά την κατά- ὕεση της αίτησης: γ) το πιστοποιητικό ισχύει από την ημέρα της ἐκδοσῆς του, κατά την ἔννοια του άρθρου 21 παράγραφος Ί του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88, έως τις 30 Ιουνίου που ακολουθεί την ημερομηνία ἐκδοσής τονυ: ὃ) οι λοιπές διατάξεις του. παρόντος κανονισμού δεν ισχύουν, εκτός απὀό το άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο: ε) εφαρµόζεται ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88.» 3. Το ἀρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 7 Το ποσό της εγγύησης, που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, καθορίζεται σε συνάρτηση µε την επιστροφή που ισχύει την ημέρα της κατάδεσης της αίτησης για έκδοση πιστο- ποιητικού εξαγωγῆς, σε: α) 54 του ποσού της επιστροφής, για το προϊόν που ὑπάγεται στον κωδικό ΣΟ θ405: ϐ) 1090 του ποσού της επιστροφής, για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0502 10: