Ι. 345/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2589/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριὺθ. 94/92 περὶ θεσπίσεως λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς απὀ τρίτες χώρες που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 209291 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδεῖξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἶδη διατροφἠς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 24912001 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κατάλογος των τρίτων χωρών, απὀ τις οποῖες πρέπει να κατάγονται ορισµένα γεωργικά προϊόντα. προκειµένου να κυκλοφορούν στο εµπόριο στην Κοινότητα, που προβλέπε- ται απὀ το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 209291, καταρτἰζεται στο παράρτηµα του. κανονι- σμοὐύ (ΕΟΚ) αριθ. 9492 της Επιτροπήἠς ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 34912001 (]. Ο κατάλογος αυτὸς ἐχει  καταρτιστεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΌ αρὈ. 2092/91. (2)) . Ἡ Τσεχικὴ Δημοκρατία υπἐβαλε αἴτηση στην Επιτροπή για επέκταση των κατηγοριών προϊόντων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που προβλέπεται στο ἀρῦρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2097/91, προκειµένου να συμπεριληφθούν τα ζωα καὶ τα ζωικά προϊόντα. Υπέβαλε τις απαραΐτητες πληροφορίες σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 94/97. (ϱ) . Η εξέταση των εν λόγω πληροφοριών. και΄ οι. μετέπειτα συζητήσεις µε τις αρχὲς της Τσεχικής Δημοκρατίας οδήγη- σαν στο συμπέρασμα ὁτι στην εν λόγω χώρα υπάρχει ισοτι- μία των κανόνων παραγωγἠς και ελέγχου των ζώων καὶ των ζωικών προϊόντων µε τους κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό. (ΕΟΚ) αριθ. 2097/91. (4) . Ωστόσο, απὀ την εξέταση προέκυψε επίσης ὁτι οἱ κανόνες που εφαρμόζει η Τσεχική Δημοκρατία ὀσον αφορά προϊόντα που φέρουν ἡ προορίζονται να φέρουν ενδεῖξεις που αναφὲ- ρονται στη µετατροπή δεν εἶναι ισοδύναμοι µε αυτοὺς που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αρθ. 2097/91, ὀσον αφορά προϊόντα που περιέχουν περισσότερα απὀ ἑνα συστα- τικὰ γεωργικής προέλευσης. Κατὰἀ συνέπεια, ο παρῶν κανονι- σμός δεν διέπει τα προϊόντα αυτά. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που προβλέπεται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το τμῆμα του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 94/92 που αφορὰ την Τσεχική Δημοκρατία αντικαθίσταται απὀ το κείµενο που περιέχεται στο παράρτηµα του. παρόντος. κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Δεκεμβρίου 2001. 98 της 22.7.1991, σ. Ἱ. 37 της 20.12.2001, σ. 9. 1 της 17.1.19972, σ. 14. 2 της 22.2.2001, σ. 14. --- Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής