12.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.311/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2703/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 2000 για τροποποίηση των στοιχείων των προδιαγραφών περισσότερων ονοµασιών που  εμφαίνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά µε την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ τῶν ονομασιών προέλευσης σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 του κανοντ- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 19972, σχετικά µε την προστασία των γεωγραφικών ενδεἰ- ξεων καὶ των ονομασιὼών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1068/97 της Επιτροπἠς (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2081/ 92, η γαλλική κυβέρνηση ζήτησε να τροποποιηθοὺν στοι- χεῖα των προδιαγραφών πολλὼν ονομασιὼν οι. οποίες καταχωρήθηκαν απὀ τον κανονισµόὀ (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της Επιτροπής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμὀ (Ε αριθ. 24462000 (4). Αφού εξετάστηκαν ο εν λόγω. αιτήσεις τροποποιήσεων, διαπιστώθηκε ὁτι πρὀκειται για τροποποιῆσεις ἤσσονος σημασίας. (2)} Ὅσον αφορὰ την ονοµασία «Ραγς α Απσο», που καταχώ- ρήθηκε ως προστατευόµενη  ονοµασία προελεύσεως, στο σημείο «ενδεχόµενες εθνικὲς απαιτήσεις» της προδιαγραφής που προβλἐπέται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 208192, πρὲπει να αντικατασταθεί η ἐκφραση «Διάταγμα της Ί19ης Μαρτίου 1996» απὀ την ἐκφραση «Διάταγμα σχετικὀ µε την ἐλεγχόμενη ονοµασία προελεύσεως “Ραγ5 αΑπποε”». Το νὲο διάταγµα αντικαθιστὰ το προηγούμενο για να ληφθεί υπὀόψη απόφαση του. Δικαστηρίου των. Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. ) ' Ὅσον αφορὰ την ονοµασία «Οοτηομαϊ[ο», που  καταχω- ρήθηκε ως προστατευόµενη  ονοµασία προελεύσεως, στο σημείο «εθνικὲς απαιτήσεις» της προδιαγραφής που προβλέ- πεται στο ἀρῦθρο 4 του ἴδιου κανονισμού, πρέπει να αντικα- τασταθεί η ἐκφραση «Διάταγμα της 19ης Μαρτίου 1996» απὀ την ἐκφραση «Διάταγμα. σχετικὀ µε την ελεγχόµενη ονομασία προελεύσεως “Οοτπουα]ς”»- το νὲο διάταγµα αντικαθιστὰ το προηγούμενο για να ληφθεί υπόψη απόφαση του. Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων. (4) Ὅσον αφορὰ την ονοµασία «[Ποζαππαάσυτ» που . καταχώ- ρήθηκε ως προστατευόµενη  ονοµασία προελεύσεως, στο σημείο «ενδεχόµενες εθνικὲς απαιτήσεις» της προδιαγραφής που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του ἴδιου κανονισμού, πρέπει να αντικατασταθεί η ἐκφραση «Διάταγμα της Έ6ης Ίανουα- ρίἷου 1906» απὀ την ἐκφραση «Διάταγμα σχετικὀ µε την ελεγχόµενη ονοµασία προελεύσεως “Κοσαπιαάουτ”»- το νὲο διάταγµα αντικαθιστά το προηγούμενο για να ληφθεῖ υπόψη απόφαση του. Δικαστηρίου των. Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων. (2) . Σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20581/92, µε την απόφαση της 17ης Νοεμβρίου 2000 η Επιτροπή αποφάἁσισε, επειδή πρὀ- κειται για ἧσσονος σηµασίας τροποποίηση, να μην εφαρμόὀ- σει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 6. (6) Θεώρησε επίσης ὁτι πρὀόκειται για. τροποποιήσεις που συμφωνούν µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρἈθ. 2081/92 καὶ πρέπει, συνεπώς, να καταχωρηθούν και να δημοσιευθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οἱ τροποποιήσεις που εµφαΐνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού καταχωρούνται καὶ δημοσιεύονται σύμφωνα µε την παράγραφο 4 του ἂρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2081/ 92. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 208 της 24.7.19972, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 156 της 13.6.1997, σ. 18. () ΕΕ Ι. 327 της 18.12.1996, σ. 11. () ΕΕ Ι. 281 της 7.11.2000, σ. 12. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής