Π 176/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1281/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 2001 για την κατάρτιση του ισοζυγίου των προβλέψεων εφοδιασμού σε ζάχαρη των Αζορών, της Μαδέρας καὶ των Καναρίων Νήσων, για την περίοδο απὀ την 1 Ιουλίου ἕἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2001, η οποία προβλέπεται απὀ τους κανονισμούς του Συµβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 και (ΕΟΚ) αριὺθ. 1601/92 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα υπἐρ των Αζορών καὶ της Μαδὲ- ρας, ὀσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (), και ιδίως το ἂρθρο 10, τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπἑρ των Καναρίων Νήσων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 2826/2000, καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 καὶι το ἀρθρο 7 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. Τ600/ 92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, το ισοζύγιο των προβλέψεων εφοδιασμού σε ζάχαρη καταρτίστηκε για την περίοδο εµπο- ρίας 2000/01, ὀσον αφορά τις Αζόρες, τη Μαδέρα καιὶ τις Καναρίους Νήσους, απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2177/ 92 της Επιτροπήἠς (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1451/2000 (). Σε εφαρµογή του εν λόγω ἂἀρθρου 2 καὶ εν αναμονή της Ὀέσης σε ισχύ του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καὶ προκειµένου να΄ μην διακοπεἰ η. εφαρμογή του ισχύοντος. ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, πρέπει να Ὀεσπιστεί ο ισολογισµός για την περἰοδο απὀ την Ίη Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2177/]92 αντικαθίστα- ται, όσον αφορὰ την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου έἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2001 της περιόδου εµπορίας 2001/02, απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι 172 της 27.6.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 172 της 27.6.19972, σ. 13. () ΕΕ Ι. 217 της 31.7.19972, σ. 71. ) ΕΕ Ι. 167 της 7.7.2000, σ. ὅ6. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής