Ι. 64|20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.3.2002 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Φεβρουαρίου 2002 σχετικά µε το αἴτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (2002/192/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: το ἀρθρο 4 του προσαρτηµένου στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτηµένου του Σέν- γκεν στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξῆς αναφερόµενο ως «πρωτόκολλο. Σένγκεν»), το αἴτημα της κυβέρνησης της Ιρλανδίας το οποἰο διατυπώθηκε µε τις επιστολὲς της της 16ης Ιουνίου 2000 καιὶ της Ίης Νοεμβρίου 2001 προς τον Πρόεδρο του Συµβουλίου να συμμετέχει σε ορι- σμένες διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν, οι οποίες παρατίθε- νται στις εν λόγω επιστολές, τη γνώµμη της Επιτροπής, της Τ4ης Σεπτεμβρίου 2000 για το αἴτημα αυτὸ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . ΗΤρλανδία ἐχει µια ειδική θέση σχετικἀ µε τα ζητήματα που καλύπτονται απὀ τον τῖτλο Ι' του τρίτου μέρους της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όπως αναγνωρίζεται στο πρωτόκολλο για τη θέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας καιὶ στο πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισµένων πτυχών του ἀρθρου 14 της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στο Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ την Ιρλανδία, που προσαρτώνται, δυνάµει της συνθήκης του ᾽Αμστερνταμ, στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση Κκαὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. (2) . Το κεκτημένο του Σένγκεν έχει σχεδιασθεἰ και λειτουργεί ως ἑνα συνεκτικὀ σύνολο, το οποἰο πρέπει να γῖνει εξ ολοκλή- ρου αποδεκτὀ καὶ να εφαρμοσθεί απὀ ὁλα τα κράτη που υποστηρἰζουν την αρχή της κατάργησης των ελέγχων επὶ των προσώπων στα κοινὰ συνορὰ τους. (2) . Το πρωτόκολλο Σένγκεν προβλέπει ὁτι η Ιρλανδία μπορεί να συμμετέχει σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν, λόγω της προαναφερθεῖσας ειδικής Ὀέσης της Τρλανδίας. (4) . Η Ιρλανδία θὃα αναλάβει τις υποχρεώσεις κράτους μέλους που απορρέουν απὀ τα ἀρθρα της σύμβασης Σένγκεν του 1990, ὀπως απαριθμούνται στην παροῦσα απόφαση. (5) Όσον αφορὰ την προαναφερόµενη ειδική Ὀέση της Ίρλαν- δίας, η Ιρλανδία δεν ὃα συμμετέχει δυνάµει της παροὐσας απόφασης, στις διατάξεις της σύμβασης του 1990 για την εφαρμογή της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 («σύμβαση Σένγκεν») που αφορούν τα σύνορα. Λόγω της σοβαρότητας των ζητημάτων που ρυθμίζονται απὀ τα ἀρθρα 26 και 27 της σύμβασης Σένγκεν, η Ιρλανδία Όα εφαρµόσει τα εν λόγω ἀρθρα, και τα μἐέτρα που αναφὲ- ρονται στην παρούσα απόφαση τα οποία βασίζονται στα ἀρῦρα αυτά. Η Ιρλανδία ἐχει ζητήσει να συμμετάσχει σε ὁλες τις διατἀ- ξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν που αφορούν την εγκατάἀ- σταση καιὶ τη λειτουργία του συστήµατος πληροφοριών Σέν- γκεν (εφεξής αναφερόµενου ως «5Ι5»), εκτὸς απὀ τις διατἀ- ξεις που αφοροὺύν τις καταχωρήσεις του ἀρθρου 96 της σύμβασης Σένγκεν και τις λοιπές διατάξεις που συνδέονται µε τις καταχωρήσεις αυτὲς. Κατὰ την ἀποψη του Συµβουλίου, οιαδήποτε επἰ μέρους συμμετοχή της Ιρλανδίας στο κεκτηµένο του Σένγκεν, πρέπει να σέβεται τη συνοχἠ των συγκεκριµένων τοµέων, που απο- τελούν το σύνολο του κεκτηµένου αυτοῦ. Το Συμβούλιο αναγνωρίζει εποµένως το. δικαἰωμα  της Τρλανδίας να υποβάλει, σύµφωνα µε το ἀρθρο 4 του πρωτο- κόλλου του Σένγκεν, αἴτημα επιµέρους συμμετοχής, σημειώ- νοντας συγχρόνως ὁτι εἶναι αναγκαίο να εξετασθεἰ ο αντί- κτυπος της συμμετοχής της Ιρλανδίας στις διατάξεις πουὺ αφορούν την εγκατάσταση καὶ τη λειτουργία του 5Ι5, όσον αφορὰ την ερµηνεία των λοιπών σχετικών διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν και τις δημοσιονομικές επιπτώσεις της συμμετοχής αυτῆς. Έχει τηρηθεί η διαδικασἰα του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 της συμφωνίας που συνήφθη απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και απὀ τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασί- λειο της Νορβηγίας σχετικά µε τον καθορισμό των δικαιώ- μάτων καὶ υποχρεώσεων μεταξύ της Ἰρλανδίας καὶ του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ισλανδίας, αφενὸός, και της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου, στους τομεῖς του κεκτηµένου του Σένγκεν που ισχύουν για τα κράτη αυτὰ (}), () ΕΕ Ι. 15 της 20.1.2000, σ. 2.