30. 3. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 91/1’ (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 821785 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 1985 περί παρατάσεως της περιόδου εµπορίας 1084/85 στον τοµέα τον προδείου καιὶ αιγείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι837/80 του Συµθουλίου της 2Ίης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 8Ί1/84 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφοι 3 και 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας ότι εκρίθη αναγκαίο να επανεξεταστούν στο σύνολό τους τα ποοθλήµατα που συνδέονται µε τον καθορισµό των τιµών για την επόµενη περίοδο εµπορίας, γεγονός που συνεπάγεται καθυστέρηση του καθορισμού των τιµών αυτών: ότι εἶναι, συνεπώς, αναγκαίο να παραταδεί η περίοδος εµπορίας 1984/85 για τον τοµξα του προθείου καὶ αιγείου κρέατος μέχρι τις 14 Απριλίου 1985 και να καθορισθούν εποχιακές τιµές δάσεως, τιμές παρεµθάσεως και παράγωγες τιμές παρεμθάσεως για την αντίστοιχη περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον τοµδα του προθείου και αιγείου κρέατος η περίοδος εμπορίας 1984/85 λήγει στις 14 Απριλίου 1983, η δε περίοδος εµπορίας 1983/86 αρχίζει στις 15 Απριλίου 1985. Άρθρο 2 Οι ωοχιαΚές τιµές δάσεως, τιμές παρεµθάσεως και | παράγωγες τιµές παρεµθάσεως για την περίοδο από την Ίη Απριλίου μέχρι τις 14 Απριλίου 1985 καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1985. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 271 Μαρτίου 1955. (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. 183 της ἰ6. 7. 1980, σ. Ἱ. (᾿) ΕΕ αριδ. Ι. 90 της 1. 4. 1984 σ. 35. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. Μ. ΡΑΝΡΟΙΕΙ