6.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 96/19 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Απριλίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/246/ΕΚ σχετικά µε τον καθορισμό των ὁρων καταπολέµησης καὶ εξάλειψης του αφθώδους πυρετού στις Κάτω Χώρες κατεφαρμογή του ἀρθρου 12 της οδηγἰας 85/511/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 1070] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/279/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 92/118/ ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 85/511/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1δης Νοεμβρίου 1985, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την Πράξη Προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουη- δίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Βασιζόµενη σε ἑνα πρόγραμμα για την εφαρμογή κατασταλ- τικού εμβολιασμού, το οποίο υποβλήθηκε απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των Κάτω Χωρῶν, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/246/ΕΚ (4) σχετικἀ µε τον καθορισμό των ὁρῶν κατα- πολέµησης καιὶ εξάλειψης του αφθώδους πυρετού στις Κάτω Χώρες κατεφαρμογὴ του ἀρθρου 13 της οδηγἰας 85/511/ ΕΟΚ. (2) . Βασιζόμενη σε ἑνα πρὀγραμμα για την εφαρµογή προστα- τευτικού εμβολιασμού, το οποῖο υποβλήθηκε απὀ τις αρµό- διες αρχὲς του Ἠνωμένου Βασιλείου, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/257/ΕΚ () σχετικά µε τον καθορισμό των ὁρῶν καταπολέµησης καὶ εξάλειψης του. αφθώδους πυρετού στο Ἠνωμένο Βασίλειο κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 13 της οδηγἰας 85/511/ΕΟΚ. (2) . Οι αρµόδιες αρχὲς των Κάτω Χωρών υπέβαλαν τώρα στην Επιτροπή πρόγραμμα για την εφαρµογή, επιπλέον  των μέτρων που προβλέπονται στην απόφαση 2001/246/ΕΚ, προστατευτικού εμβολιασμού ως συμπληρωματικού μέσου καταπολέμησης και εξάλειψης του αφθώδους πυρετού, λαµ- βάνοντας υπόψη την. επιδηµιολογική  κατάσταση. καὶ΄ την () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. ϱ) ΕΕ Ι. 315 της 26.11.1985, σ. 11. ( ΕΕ Ι. 88 της 28.3.2001, σ. 21. ) ΕΕ Ι. 91 της 31.3.2001, σ. 98. υψηλή πυκνότητα ευπαθών ζώων σε ορισµένα τμήµατα της επικρἀτειἀς τους. (4) ' Οιἱ αρχὲς που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ απαιτούν να σταθμίζεται η απόφαση για προ- σφυγή σε εµβολιασμόὀ µε βάση τα βασικά κοινοτικἁ συμφὲ- ροντα, τα οποία δεν πρέπει να τῖθενται σε κίνδυνο. ρ ΗἨ ψοσξυγή σε οποιοδήποτε εἶδος εμβολιασμού αναπόφευ- κτα ὃα Ὀἐσει σε κίνδυνο το καθεστώς ως προς τον αφθώδη πυρετὸὀ απὀ την ἄποψη του διεθνοὺς εµπορίου και ὀχι μόνο για το κράτος μέλος ἡ το τμήµα της επικρἀτειάς του ὁπου διενεργείται ο εμβολιασμός. (6) . Η Επιτροπή, πριν λάβει απόφαση για επείγοντα εμβολιασμό, πρέπει να διασφαλίσει ὁτι τα μἐέτρα που ὃα ληφθούν περι- λαµβάνουν τουλάχιστον τα προβλεπόμενα στο ἀρθρο 13 παράγραφος 3 πρώτη ἑως ἑκτη περίπτωση της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ. () . Σκοπὸς της παρούσας απόφασης εἶναι να καθοριστούν οι ὀροι υπὀ τους οποῖους οι Κάτω Χώρες μπορούν να εφαρμὀ- σουν τον επείγοντα εμβολιασμὀ, µε την επιφύλαξη της απὀ- φασης 2001/223/ΕΚ () της Επιτροπῆς, ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπῆς. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2001/246/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἂρθρο 1 προστῖθεται το ακόλουθο σημεῖο 3: «3. “Προστατευτικός εμβολιασμός”. εἶναι ο επείγων εµβολια- σμός βοοειδών σε προσδιορισμένες εκμεταλλεύσεις που βρί- σκονται στη ζώνη εμβολιασμού, ο οποίος διενεργεῖται απο- κλειστικἀ σε συνδυασμὀ µε την προληπτική θανάτωση ορι- σμένων κατηγοριὼν ἄλλων ζώων των ευπαθὼν ειδών, ὀπως αυτή ορίζεται στην παράγραφο 1, ασχέτως του αν διενερ- γεῖται σε συνδυασμόὀ µε κατασταλτικὀ εμβολιασμό, ὁπως αυτὸς ορίζεται στην παράγραφο 2. (ν) ΕΕ Ι. 82 της 22.3.2001, σ. 29.