196 216ΕΙ1586 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 174/14 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1.7.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι586/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς ᾿Ιουνίου 1976 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς πού ἀφοροῦν τίς εἰσαγωγές ἐλαιολάδων καταγωγῆς Τυνησίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1508/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2άης ᾿Ιουνίου Ι976 περί τῶν εἰσαγωγῶν ἑἐλαιολά- δων Τυνησίας(7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1508/76, τό Συμθού- λιο θέσπισε τούς κανόνες ἐφαρμογῆς τοῦ εἰδικοῦ καθε- στῶτος εἰσαγωγῆς ἐλαιολάδου Τυνησίας πού προθλέ- πεται στή συμµφωνία συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊ- κῆς Οἰκονομικῆς Κοοινότητος καί τῆς Τυνησίας: ὅτι οἱ κανόνες αὐτοί καθιστοῦν ἀναγκαία τή θέσπιση λεπτο- μερειῶν ἐφαρμογῆς: ὅτι, σύµφωνα μέ τό ἂρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1508/76, ὅταν ἡ Τυνησία ἐπιθάλλει τὴν εἰδική φορολογική ἐπιθάρυνση κατά τήν ἐξαγωγή τοῦ ἑλαιο- λάδου, ἄλλου ἀπό ἐκεῖνο πού ἔχει ὑποθληθεῖ σὲ διαδι- κασία ἐξευγενισμοῦ, ἡ εἰσφορά πού ἐπιθάλλεται μειοῦ- ται κατά 0, 50 λογιστικές μονάδες ἀνά 100 χιλιόγραµμµα, ὡς καί κατά ποσό ἴσο πρός ἐκεῖνο τῆς εἰσπραχθείσης εἰδικῆς φορολογικῆς ἐπιθαρύνσεως καί μέχρι 10 λογι- στικές μονάδες ἀνά 100 χιλιόγραµμµα, τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ προσανξανοµένου, μέχρι τήν 31η ᾿Οκτωθρίου 1977, κατά 10 λογιστικές μονάδες ἀνά 100 χιλιόγραµμα: ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1508/76, τό καθεστώς μειώσεως τῆς εἰσφορᾶς ἐφαρμό- ζεται σέ κάθε εἰσαγωγή, γιά τῆν ὁποία προσκοµίζεται ἀπόδειξη ὅτι ἡ εἰδική φορολογική ἐπιθάρυνση ἔχει ἐπιδράσει ἐπί τῆς τιμῆς τῆς εἰσαγωγῆς: ὅτι γιά τήν ἐφαρμογή τοῦ προαναφερθέντος καθεστῶτος, πρέπει νά προθλεφθεῖ ὅτι ὁ εἰσαγωγέας προσκοµίζει τήν ἀπό- δειξη τῆς ἐπιστροφῆς στόν ἐξαγωγέα τῆς ἓν λόγω φο- ρολογικῆς ἐπιθαρύνσεως: ὅτι, γιά τῆν ἐξασφάλιση τῆς ὀρθῆς λειτουργίας τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ, εἶναι ἀναγκαῖο ὁ εἰσαγωγέας νὰἆ δύ- ναται νά ἐνημερώνει τόν ἐξαγωγέα γιά τό ποσό τῆς εἰσφορᾶς καί τὴ φορολογική ἐπιθάρυνση πού ἐπιθάλ- λονται στό εἰσαγόμενο προῖϊόν: (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 169 τῆς 28.6.1976, σ. 9. ὅτι συντρέχει λόγος νά καταργηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1936/75 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς 25ης ᾿Ιουλίου 1975 περί τῶν λεπτομερειῶν πού ἀφοροῦν τίς εἰσαγῶ- γὲς ἐλαιολάδων Τυνησίας(")- ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς διαδικασίας κατακυρώσεως τῆς εἰσφορᾶς καθιστᾶ ἀναγκαῖο τόν προσδιορισµό τῶν λε- πτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ νέου αὐτοῦ καθεστῶτος κατά τίς εἰσαγωγές ἐλαιολάδου Τυνησίας: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τὴ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 1.. Τό καθεστώς πού προθλέπεται στό ἄρθρο 1 τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1508/16 ἐφαρμόζεται ἂν προ- σκοµίζεται ἡ ἀπόδειξη ἀπό τόν εἰσαγωγέα ὅτι ἐπέστρεψε στόν ἐξαγωγέα τὴν εἰδικήὴ φορολογική ἐπιθάρυνση κατά τήν ἐξαγωγή µέχρι τοῦ ποσοῦ πού ἀναφέρεται στό ἂρθρο αὐτό στοιχεῖο ϐ), ἀφαιρετέου κατά τῆν εἰσαγωγὴ ἐντός τῆς Κοινότητος. 2. Κατά τῆν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, θεω- ρεῖται «ἐξαγωγέας» τό πρόσωπο πού ὑποδεικνύεται στό πιστοποιητικό ΕΙΤΕ . 3. Ἡ ἀπόδειξη πού ἀναφέρεται στήν παράγραφο Ί προσκοµίζεται μέ τήν παρουσίαση ἀποδείξεως πού ἐκ- δίδεται ἀπό τράπεζα ἐγκεκριμένη γιά τό σκοπό αὐτό, στήν ὁποία κατεθλήθη τό ποσό πού ἀναφέρεται στήν παράγραφο 1 ὡς ἐπιστροφή τῆς φορολογικῆς ἐπιθα- ρύνσεως καί ἡ ὁποία περιλαμθάνει τουλάχιστον: --- τἆ στοιχεῖα τοῦ ἐξαγωγέως, --- τόν ἀριθμό τοῦ ἐγγράφου ΕΙΤΕ 1 τοῦ σχετικοῦ μέ τή συναλλαγή, --- τό ὕψος τοῦ καταθληθέντος ποσοῦ. 4. ΣΕέ περίπτωση ἐφαρμογῆς τῆς διαδικασίας κατακύ- ρώσεως πού ἀναφέρεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 601/76, οἱ µειώσεις πού προθλέπονται στά ἄρθρα ἹΊ µέ- χρι 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1508/76 ἐφαρμόζο- νται στἰς εἰσφορές πού ἀναφέρονται στἰς προσφορές ὅταν αὐτές εἶναι ἴσες ἤ μεγαλύτερες τῆς ελάχιστης εἰσφορᾶς. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 198 τῆς 29.7.1975, σ. 26.