Ι. 27432 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.10.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Οκτωβρίου 2009 σχετικά µε την εναρµόνιση των ζωνών συχνοτήτων των 900 ΜΗΣ και των 1 800 ΜΗΣ για επίγεια συστήµατα ικανὰ να παρέχουν πανευρωπαϊκὲς υπηρεσἰες ηλεκτρονικὠν επικοινωνιὼν στην Κοινότητα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 7501] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/766/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αριθ. 676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε κανονι- στικό πλαἰσιο για την πολιτική του ραδιοφάσµατος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση για το ραδιοφάσμα) (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Οιἱ ζώνες συχνοτήτων 890-915 ΜΗΣ και 935-960 ΜΗΣ εἶχαν δεσμευθεῖ καὶ επρόκειτο να καταληφθούν απὀ. την υπηρεσία πανευρωπαϊκών κυψελωτών. ψηφιακών . δημόσιων κινητών . επικοινωνιών, η. οποἰία παρέχεται σε κάθε κράτος μέλος σύμφωνα µε κοινή προδιαγραφή, όπως ορίζεται στην οδηγἰα 57/372/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 19857, σχετικά µε τις ζώνες συχνοτήτων που α διατεθούν για τη συντονισµένη εγκατάσταση πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτῶν. δηµόσιων . επἰίγειων κινητών . επικοινωνιών  στην Κοινότητα (2), η. οποῖα συμπληρώθηκε µε τη σύσταση του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1987, που αφορὰ τη συντο- νισµένη. εγκατάσταση. πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτὼν δηµόσιων επἰίγειων κινητών επικοινωνιὼν στην Κοινότητα () και µε το ψήφισμα του Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1990, σχετικά µε το τελικὀ στἆδιο εφαρµογήἠς της συντονι- σμένης εγκατάστασης . στην Κοινότητα . πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτών δηµόσιων χερσαίων κινητὠν επικοινω- νιὼν (Ε5 (). Η οδηγἰα 2009/114/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου () τροποποιεί την οδηγία 87/372/ΕΟΚ καὶ ανοῖγει ις ζώνες συχνοτ]των 880-915 ΜΗΣ και 925- 960 ΜΗΣ (ζὠνη των 900 ΜΗΣ) στο παγκόσµιο σύστημα κινητών τηλεπικοινωνιών (ΠΊΜΤ5) και σε ἄλλα επἰγεια συστή- µατα ικανὰ να παρέχουν πανευρωπαϊκὲς υπηρεσἰες ἠλεκτρο- νικῶν επικοινωνιών τα οποἰα μποροὺύν να συνυπάρχουν µε το παγκόσµιο σύστημα κινητῶν επικοινωνιὼν (Ο5Μ), σύμφωνα µε τα τεχνικἀ εκτελεστικἁ µέτρα που Ὀεσπίστηκαν δυνάµει της απόφασης 676/2002/ΕΚ (εφεξῆς «απόφαση για το [ 108 της 24.4.2007, σ. Ἱ. [ 196 της 17.7.1987, σ. 85. [ 196 της 17.7.1987, σ. δ]. ς 2329 της 31.12.1990, σ. 25. ἐπε σελίδα 25της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. ραδιοφάσμα»). Συνεπώς πρὲπει να θεσπιστούν τεχνικά μέτρα ώστε να καταστεἰ δυνατή η συνύπαρξη του Ο5Μ καὶ των ἀλλων συστηµάτων στη ζώνη των 900 ΜΗ». Οι. ζώνες συχνοτήτων 1 710-1 785ΜΗΣ, καὶ. Ί 805- 1 880 ΜΗΣ (Κώνη των 1 500 ΜΗΣ) κατέστησαν διαθέσιµες για τη λειτουργία του Ο5Μ και χρησιμοποιούνται επἰ του παρὀντος απὀ συστήµατα 5Μ σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η ζώνη των 1 500 ΜΗΣ πρὲπει επίσης να ανοίξει υπὀ τους ἴδιους ὀρους µε τη ζώνη των 900 ΜΗΣ σε ἆλλα επἰίγεια συστήµατα ικανά να παρέχουν υπηρεσἰες ηλεκτρονικών επι- κοινωνιών τα. οποία να μπορούν να συνυπάρχουν µε τα συστήµατα Ο5Μ. Η παρούσα χρήση του Ο5Μ στη ζώνη των 1 500 ΜΗΣ πρέπει να προστατευθεἰ σε ολόκληρη την Κοινότητα για ὁσο χρόνο υπάρχει εὐλογη ζήτηση της υπηρεσίας, σύμφωνα καὶ µε την προσέγγιση που  υιοθετήθηκε  στην . οδηγία 87]372/ΕΟΚ ὀσον αφορά την προστασία της χρήσης του (Ο5Μ στη ζὠώνη των 900 ΜΗΣ. Κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 4 παράγραφος 2 της απόφασης για το  ραδιοφάσμα, η Επιτροπή απηύθυνε, στις 5 Ιουλίου 2006, εντολή στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των. Διοικήσεων Ταχυδρομείων καιὶ. Τηλεπικοινωνιών  (εφεξής «ΟΕΡΤ»),, να εκπονήσει τοὺς ελάχιστα περιοριστικοὺς τεχνικοὺς ὀρους για ζώνες συχνοτήτων στο πλαἰσιο της ΨΝ/ΑΡΕΟΣ (Πολιτική ασύρματης πρὀσβασης για υπηρεσίες ηλεκτρονικών . επικοι- νωνιών), που αφορά. επίσης τις ζωνες συχνοτήτων των 900 ΜΗΣ και των 1 500 ΜΗΣ. Η τεχνολογική ουδετερότητα καὶι η ουδετερότητα ως προς την υπηρεσία συνιστούν δηλωµένους στόχους πολιτικήῆς των κρατών μελών που έχουν περιγραφεί στη γνώμη σχετικά µε την ΥΝΨΑΡΕΟ5 που εξέδωσε στις 23 Νοεμβρίου 2005 η ομάδα πολιτικής για το ραδιοφάσµα (εφεξής «Α5ΡΟ») µε σκοπό να επιτευχθεἰ περισσότερο. ευέλικτη. αξιοποίηση του ραδιοφάσµατος. Κατἀὰ την ἀποψη της Β5ΡΟ για της ΥΨΥΑΡΕΟ, οἱ εν λόγω στόχοι πολιτικής δεν πρέπει να καθιε- ρωθούν απότοµα, αλλά σταδιακά, ώστε να αποφευχθεἰ τυχόν διατάραξη της αγορὰς. Η Επιτροπή ἐχει καταθέσει τις απὀ- ψεις της σχετικά µε περισσότερο ευέλικτη. αξιοποίηση του ραδιοφάσµατος στην ανακοἰνωσή της «Ταχεία πρὀσβαση σε ραδιοφάσµα για υπηρεσἰες ασύρματων ηλεκτρονικών επικοι- νωνιών. μέσω  μεγαλύτερης ᾿ ευελιξίας» (),  ὁπου,  μεταξύ άλλων, υπογραμμίζεται η ανάγκη λογικἀ συνεκτικής καὶ ανα- λογικής λύσης ὁσον αφορὰ τις ζώνες κινητῶν επικοινωνιών δεύτερης καὶ τρίτης γενεὰς στο πλαἰσιο της εισαγωγἠς ευἑ- λικτης. αξιοποίησης του. ραδιοφάσµατος για ις υπηρεσίες ηλεκτρονικών. επικοινωνιών. () ΟΟΜ(007) 50.