26. 9. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 264/11] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1849/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Σεπτεμδρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1318/03 περί λεπτομερειών εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2067/902 του Συµδουλίου σχετικά µε τις ενέργειες προώθησης και εμπορίας όσον αφορά το 6όειο κρέας ποιότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2067/92 του Συµθουλίου, της 3θής Ιουνίου 1992, σχετικά µε τις ενέργειες προώθησης καὶ εμπορίας όσον αφορά το δόειο κρέας ποιότητας ('), καὶ ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1318/93 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµμό (ΕΚ) αριῦδ. 1720/97 (), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής τον προαναφερθέντος κανονισμού: ὁτι τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΘΚ) αριδ. 1318/93 προέθλεπαν προθεσµίος για την υποδολἠ των αιτήσεων χρηματοδοτικής συμμετοχής στον αρµόδιο οργανισµό κάθε κράτους. μέλους, καθώς και για τη διαδίδασή τοὺς στην Επιτροπῆ: ότι, λαμθανομένων υπόψη των σημαντικών χρηµατοδοτι- κών µέσων που διατέθηκαν κατά το 1997 για την προώθηση του Βοείου κρέατος ποιότητας, ὃα πρόπει, για λόγους ορθής διαχείρισης, να΄ καθοριστούν νξες προθεσμίες για την υποδολή άλλων προγραµµάτων για το 1997- ὁτι, κατά συνέ- πεια, θα πρόπει να παραταθεί η προθεσμία για την υποδολή των αιτήσεων για το 1998: ότι τα μύτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης 6οείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1318/93, η δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις: --- γιὰ το έτος 1997, δύνανται να υποθληθούν νξες αιτή- σεις το αργότερο μέχρι την Ιη Οκτωδρίου 1997, --- για το έτος 1998, δύνανται να υποθληθούν το αργό- τερο μέχρι την Ίη Ιουλίου 1998.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ιη Οκτωδρίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµουτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Σεπτεµθρίου 1997. 15 της 30. 7. 1992, σ. 51. 32 της 39. 5. 1993, σ. 83. 42 της 4. 0. 1997, σ. 33. π -- Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής