Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ. 2777] 30, 10, 96 Ι (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2061/06 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Οκτωδρίου 19906 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1601/91 για τη Ῥέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, το χαρακτηρισµό καὶ την παρουσίαση των αρωµατισμένων οίνων, των αρωµατισμένων ποτών µε δάση τον οἶνο καὶ των αρωµατισμένων κοκτέιλ αµπελο- οινικών προϊόντων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και Ι00Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (’), Αποασίζοντας µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 1898 της συνθήκης (3), Ἐκτιμώντας: ότι, για να ληφθούν ορισμένες παραδοσιακές συνήθειες ποὺ επικρατούν σε ορισµένα κράτη μέλη, είναι απαραίτητο να προθλεφθεί ότι η παρασκευή αρωµατισμένων οἴνων μπορεί να γίνει καὶ απὀ γλεύκη νωπών σταφυλιών, η ζύμωση των οποίων ανεστάλη µο την προσθήκη αλκοόλης, όπως αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Ι σηµείο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/871 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου Ι987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς (")- ὁτι δεν εἶναι δυνατόν να ελεγχδεί η διάταξη σχετικά µε την ελάχιστη αναλογία οἴνου που περιέχεται σε ἑναν αρωµατι- σμένο οἴνο στην περίπτωση εμπλοντισμένου. οίνου. ποὺ προέρχεται. από. διαφοροτικές  περιοχές παραγωγἠς: ὁτι είναι, λοιπόν, αναγκαίο να προσαρµοστεί η διάταξη αυτῆ: ότι, κατά τον ορισµό ενός παραδοσιακού προϊόντος, όπως το ( ΙΗπνείη, πρέπει να ληφθούν υπόψη ορισµένες εξελίξεις που ἔχουν σηµειωθεί στον τοµέα αυτό: ότι, συνεπώς, πρέπει να΄ απαγοροευθεί η προσθήκη ύδατος, µε την επιφύλαξη προσθήκης ὕδατος που  προέρχεται. από . ενδεχόµενη γλύκανση: ὁτι ενδείκνυται να αποσαφηνισθεί το κείµενο της διάταξης για -τις επεξεργασίες που μπορούν να΄ χρησιμοποιηθούν (!) ΕΕ αριθ. Ο 28 της . 2. 1996, σ. ὃ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27 Μαρτίου 1996 (ΕΕ αριδ. Ο 174 της Ι7. 6, 1996, σ. 30). ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 14ης Μαρτίου 1996 (ΕΕ αριδ. Ο 96 της 7. 4. 1996, σ. 235) κοινῆ θέση του Συµδουλίου τῆς 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 196 της 6. 7. Ι996, σ. 139) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ί6ης Ιουλίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 261 της 9. 9. 1996, σ. 23). () ΕΕ αριθ. Ἱ. δά της 77. 3. 1987, σ. ᾿. Κανονισμός που τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι544/95 (ΕΕ αριθ.Ί. 148 της 30. 6. 1995, σ. 31). κατά την παρασκενή των διαφόρων προϊόντων, εξυπακουο- μένου ὅτι, ελλείψει κοινοτικών κανόνων, τα κράτη. μέλη μπορούν να εφαρµόζουν τους σχετικοὺς ειδικούς κανόνες εφόσον αυτοί οι κανόνες συμδιδάζονται µε το. κοινοτικό δίκαιο: ότι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1601/91 ) και να προσαρμοσθούν ορισμένες άλλες τεχνικές πτυχές, λαµδανοµένης υπόψη της κτηθείσας πείρας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ι στοιχείο α): 1) η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «---λαμθάνεται απὀ ἕνα ἡ περισσότερα. απὀό τα οινικά προϊόντα που ορίζονται στο παράρτηµα Ἰ σημεία 5 και 12 ἕως 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ.  822/87{), συμπεριλαμθδανοµένων ' των οίνων ποιότητας που ἔχουν παραχθεί σε καθορι- σμένες περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο Ι παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 823/8Ί (") και εξαιρέσει του επιτραπέζιου οἴνου ρετσίνα, στο οποίο έχουν ενδεχομένως προστοθεί γλεύκη σταφυλιών ἡ/και γλεύκη σταφυλιών που ἔχουν υποστεί μερική ζύμωση. () ΕΕ αριδ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τολευταία από τον κανονι- σμό (ΕΙΚ) αριδ. 1544/95 (ΕΕ αριδ. Ἱ. 148 της 30. 6. 1995, σ. 3]). (") ΕΕ αριδ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. 59. Κανονισμός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 3011/95 (ΕΕ αριθ. Ι. 314 της 28. 17. 1995 σ. Ι4).»: () ΕΕ αριδ. Ι. 149 της 14. 6. 199], σ. Ἱ. Κανονισμός που τροποποιήθη- κε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΙς) αριθ. 3378/94 (ΕΕ αριθ. Ί. 366 της 31. Ι2. 1994 σ. Ἰ).