δ. 1. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἂριδ. Ι. 4/1] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριδ. 32/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Ἰανουαρίον 1982 περί &.σπίσεως τῶν ὅρων χορηγήσεως εἰδικῶν ἐπιστροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή στόν τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΙ*Ι'ΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς ακονοµικης Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 17ς Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ δοείου κρέατος(), ὅπως τροποποιῆδηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 18 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 885/68 τοῦ -Συµδου- . λίου (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 427/77 (2), δέσπισε τούς γενικούς κανό- νες περί χορηγήσεως ἐπιστροφῶν κατά τὴῆν ἐξαγωγή καί τά κριτήρια καθορισμοῦ τοῦ ὕψους τοὺς: ὅτι λόγω τῆς καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς στήν Κοινότητα καί τῶν δυνατοτήτων διαθέσεως ὁρισμένων προϊόντων στόν τοµέα τοῦ δοείου κρέατος, τά ὁποῖα ἐπί τοῦ παρό- ντος εἶναι δυνατόν νά ἀγορασθοῦν στήν παρέµδαση, εἶναι σκόπιµο νά προθλεφθοῦν οἱ ὅροι κατά τούὺς : ὁποίους οἱ εἰδικὲς ἐπιστροφές κατά τῆν ἐξαγωγή μποροῦν νά χορηγηθοῦν γιά τά προϊόντα αὐτά --- ὅταν προορίζονται γιά ὁρισμένες τρίτες χῶρες --- μὲέ σκοπό νά μειωθοῦν οἱ ἀγορές στῆν παρέµθαση: ὅτι ήΕπιτροπη Διαχειρίσεως Βοείου Ώέατος δέν διατύ- πωσε γνώµη ἐντός τῆς προθεσµίας πού τέδηκε ἀπό τόν πρόεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΈ30ΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο !Ι 1Ἱ. Τά ψοϊόντα πού ἀνταποκρίνονται στούς είδικούς ὅρους πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονισµό εἶναι δυνατόν νά ἀπολαύουν ε*ίδικών ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή. 2. . Ὁ παρών κανονισµός ἑφαρμόζεται στά νωπά ἤ διατηρηµένα δι’ ἁπλῆς ψύξεως κρέατα πού παρουσιάζο- νται ὑπό μορφή ὁλοκλήρων σφαγίων, ἡμιμόρια σφαγίου, τεταρτηµόρια ἀποκαλούμὲνα ἀλληλοσυμπληρούμενα, ἐμπρόσθια τεταρτηµόρια καἰ ὀπίσθια τεταρτηµόρια, τά ὁποῖα ἐξάγονται μέ προορισμό ὁρισμένες τρίτες χῶρες. ᾽ ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ ἀριῦ. Ι. 156 τῆς 4. 7. ἰ968, σ. 2. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 6ἱ τῆς 5. 3. Ι977, σ. Ίδ. Ἄρθρο 2 . Τό εὐεργέτημα εἰδικῆς ἐπιστροφῆς κατά τῆν ἐξαγωγή ἐξαρτᾶται ἀπό τῆν ὑποδολή ἀποδείξεως, ὅτι τά ἐξαγόμενα προϊόντα προέρχονται ἀπό χονδρά ἀρσενικά δοοειδή. 2. . Ἡ ἀπόδειξη αὐτῆ παρέχεται κατόπιν ώτησεως τοῦ ἐνδιαφερομένου διά πιστοποιητικοῦ, τοῦ ὁποίου ὁ τύπος ἀναφέρεται στό παράρτηµα, καί τό ὁποῖο ἐκδίδεται ἀπό τόν ὀργανισμό παρεμθάσεως ἤ ἀπό τὶς ὀριζόμενες, γιά τὸ σκοπό αὐτό, ἀρχές στό Κράτος µέλος στό ὁποῖο τηροῦνται οἱ τελωνειακές διατυπώσεις ἐξαγωγῆς καί ἐντός τοῦ ὁποίου τἆ ζῷα ὀὁδηγήθηκαν στή σφαγήἠ. Τό ' ἔγγραφο αὐτό ὑποδάλλεται στἰς τελωνειακές ἀρχές κατά τή διάρκεια τῆς τηρήσεως τῶν τελωνειακῶν διατυπώ- σεων ἐξαγωγῆς, - Ἄρθρο 3 Τά Κράτη µέλη ὁρίζουν τοὺς ὄρους ἐλέγχου τῶν προϊό- ντων καί τούς ὅρους ἐκδόσεως τοῦ πιστοποιητικοῦ, οἱ ὁποῖοι ἀναφέρονται στό ἄρθρο 2. Οἱ ὅροι αὐτοί εἶναι δυνατόν νά περιέχουν τὴν ἀναφορά μιᾶς ἐλάχιστης ποσότητας. Τά Κράτη µέλη λαµδάνουν ὅλα τά ἀναγκαῖα µέτρα γιά νά ἀποφευχθεῖ κάδε δυνατότητα ἀντικαταστάσεως τῶν προϊόντων κατά τή στιγμή τοῦ ἐλέγχου καί τῆς ἐξόδου τους ἀπό τή γεωγραφική ἐπικράτεια τῆς Κοινότητος ἡ κατά τῆν παράδοσή τους στόν προορισμό πού ἀναφέρε- ται. στό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/79 (4. Τά µέτρα αὐτά προδλέπουν, ἰδίως, τό σφρά- γισµα ἑκάστου προϊόντος εἴτε μὲ ἀνεξίτηλη σφραγίδα εἴτε μὲ μ.όλυδδο σὲ κάθε π:ταρτηµόριο. Τό σφράγισµα λαµδάνει ψρα στό σφαγεῖο πού ὁρίζεται ἀπό τόν ἐνδια- φερόµενο στὴν ωτηση ποὺ ἀναφέρεται στό ἄρθρο 2 ΄ παράγραφος 2. Ἄρθρο 4᾿ Τά Κράτη µέλη ἀνακοινώνουν στήν Ἐπιτροπή, τὸ ἀργό- - τερο στίς 20 Ἰανουαρίου 1982, τίς διατάξεις πού προθλέ- πονται γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ παρόντος κανονισμοῦ. Ἡ Ἐπιτροπή κοινοποιεῖ στά Κράτη µέλη πρίν ἀπό τίς 20 Φεδροναρίου 1982 τίς ἐνδεχόμενες παρατηρήσεις της. Ἄρθρο 5 Ὁ …ρών κανονισµός ω>χίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα μετά τῆ δημοσίευσή του στὴν ᾿Ἐπίσημη &οηµερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη Μαρτίου 1982, ( ΕΕ ἀριθ. 1. 317 τῆς 12. 12. 1979, σ. ].