1δ. 6. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 162/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Ιουνίου 1086 για την προσχώρηση της Κοινότητας στη διεθνή σύμδαση για τη διατήρηση των Ῥυννοει- δών του Ατλαντικού, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο που προσαρτάται στην τελική πράξη της διάσκεψης των πληρεξουσίων των συμδαλλομένων στη σύμδαση κρατών, που υπε- γράφη στο Παρίσι στις 10 Ιουλίου 1984 (86/238/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: | τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, ͵ την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η διαχείριση και η διατήρηση των κατ’ εξοχήν µετανα- στευτικών ειδών του Ατλαντικού Ωκεανού και των προσκει- μένων θαλασσών απαιτεί διεθνή ρύθμιση- ότι, προς το σκοπό αυτό, υπεγράφη στις 14 Μαΐου ἰ966 διοῦνής σύμθαση για τη διατήρηση των Ῥυννοειδών του Ατλαντικού και άρχισε να ισχύει στις 2] Μαρτίου 1969 ότι τα συμθαλλόμενα στη διεθνή σύμθαση για τη διατή- ρηση των ῬὈυννοειδών του Ατλαντικού κράτη υπέγραψαν, στις 10 Ιουλίου 1984, κατά τη λῆήξη της διάσκεψης των πληρεξουσίων, τελική πράξη στην οποία προσαρτάται ἕνα πρωτόκολλο για την τροποποίηση της σύμθασης, προκειµέ- νου να καταστεί δυνατή η προσχώρηση της Κοινότητας : ότι το πρωτόκολλο πρέπει να εγκριθοί, να επικυρωθεί ἡ να γίνει αποδεκτό από όλα τα συμθαλλόμενα στη σύμθαση μέρη- :-ότι το πρωτόκολλο αυτό ὃα τεῦεί σε ισχύ την τριακοστή ημέρα από την κατάθεση του τελευταίου εγγράφου εγκρί- σεως, επικυρώσεως ἡ αποδοχῆς στο γενικό διευθυντή της Οργάνωσης των Ηνωμένων Εθνών για τη Διατροφή και τη Γεωργία - () ΕΕ αριθ. Ο 349 της 31. 12. 1985, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ο 68 της 24. 3. 1986, σ. 166. ότι απαιτείται να προσχωρησει η Κοινότητα στη ωμ6αση για να Μορέσει να είναι συμθαλλόμενο μέρος σ᾿ αυτή, µόλις αρχίσει να ωχυει το πρωτόκολλο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Εγκρίνεται η προσχώρηση της : Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας στη σύμθαση για τη διατήρηση των Ὀυννοειδών του Ατλαντικού, όπως τροποποιῆθηκε από το πρωτόκολλο που προσαρτάται στην τελικῆ πράξη της διάσκεψης των πληρεξουσίων των συμθαλλομένων στη σύμθαση κρατών, που υπεγράφη στο Παρίσι στις 10 Ιουλίου 1984. Τα κείµενα της σύμθασης, της τελικής πράξης καιὶ του προσαρτηµένου σ᾿ αυτῇ πρωτοκόλλου, επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου καταθέτει το ἔγγραφο προσχώ- ρησης στο γενικό διευθυντή της Οργάνωσης των Ηνωμένων Εὐὔνών για τη Διατροφῆ και τη Γεωργία . σύµφωνα µε το ἀρθρο ΧΙΥύ παράγραφοι 2 και 4 της σύμθασης (7). Λουξεμθούργο, 9 Ιουνίου 1986. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο.ΜΨ. ναη ΑΔΚΡΕΝΝΕ () Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της σύμθασης, καϊόσον αφορά την Ι(οινότητα δηµοσιεύεται στην Επίσημµη Εφηµερίδα των ἔν- ρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη φροντίδα της Γενικῆς Γραμματείας του Συµδουλίου.