Αριθ. Ι. 161/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1217/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1477/95 για ορισµένα µεταδατικά μέτρα σχετικά µε τήν εφαρµογή της γεωργικής συµφωνίας του Γύρου της Ουρουγονέης στον τοµέα του ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- θατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οιἱ οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος Ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι στο άρθρο Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1477/95 της ΕἘπιτροπῆς (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 666/96 (5), ἔχει προθδλεφθεί ὅτι μειωμόνος δασμός εφαρµόζεται στις εισαγωγές ελαιολάδου κατά τη διάρκεια της περιόδου από την Ίη Ιουλίου 1995 ἕως τις 30 Ιουνίου 1996: ότι η περίοδος για τη λήψη των μεταδατικών µέτρων παρα- τάθηκε έως τις 30 Ιουνίου 1997 απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1193/96 του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου Ι996, για παράταση της περιόδου για την λήψη των μεταθατικών μέτρων που εἶναι αναγκαία στον τοµέα της γεωργίας για την εφαρμµογῆ των συμφωνιών ποὺ ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ()- ότι η κατάσταση της αγοράς λόγω της οποίας ελήφθησαν τα. µεταθατικά μέτρα που προθλέπονται στο ἀρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1477/95 παραµένει αµετάθλητη: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει για τα προϊόντα αυτά να διατηρηθεί ο μειωμένος δασµός ἕως το τέλος της περιόδου 1995/96: ὁτι εξακολουθεί να ισχύει η παρέκκλιση που προθλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1477/95: ὁτι, αναμένο- ντας την έγκριση από το Συµδούλιο ενός οριστικού µέτρου, πρέπει να παραταθούν τα μέτρα αυτά έως τις 31 Οκτωθρίου 1996: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης λιπα- ρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. Ι477/95 τροποποιείται ως εξής; 1. Στο άρθρο 1, η ηµεροµηνία «30 Ιουνίου 1996» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «3] Οκτωθρίου ἰ996». 2. Στο άρθρο , το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1995 έως 3] Οκτω- δρίου 1996.» Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1996. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ἰουνίου 1996. ( ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ, ἰ05. () ΕΕ αριὃ. Ι. 145 της 29 6. 1995 σ. 37. () ΕΕ αριδ. Ι. 92 της 13. 4. 1996, σ. 9, () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ΠΓια την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής