29 10. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 297/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωδρίου 1983 που τροποποιεί την απόδοση στην ολλανδική γλώσσα της απόφασης 83/384/ΕΟΚ σχετικά µε τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Αυστραλίας που ἔχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (83/532/Ε0ΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ἰ την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ί2ης Δεκεμθδρίου 1972 περί τῶν υγειονομικών προθληµάτων καιὶ των υγειονομικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του δοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προς- λεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (7), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 18 παράγραφος ἰ στοιχεία α) και ϐ), Εκτιµώντας: ότι µε την απόφαση της 29ης Ιουλίου 1983 (') ορίζονται οι εγκαταστάσεις της Αυστραλίας που ἔχουν εγκριθεί για την εισαγωγἠή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα: ότι, λόγω λάθους, η ολλανδικἠή έκδοση της παραπάνω απόφασης δεν ανταποκρίνεται σε αυτῆν που υποθλήδηκε για γνωµοδότηση στη Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή : ότι πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί η απόφαση αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της ολλανδικής ἔκδοσης της απόφασης της 29ης Ιουλίου 1983 σχετικά µε τον κατά- λογο των εγκαταστάσεων της Αυστραλίας πουὺ ἔχουν εγκριθεί για την εισαγωγῆ νωπών κρεάτων στην Κοινό- τητα, η ηἡμερομηνία «30 Απριλίου 1984» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «Τ Απριλίου 1983» καιὶ η ηµεροµη- νία «Τ Απριλίου [Ι983» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 1984». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Οκτωθδρίου 1983. Για την Επιτροπή Ῥου!ί ΑΙΒΑΞΕΚ Μέλος της Επιτροπής Ι (!) ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 31. 12. 1972  σ. 1δ. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 59 της 5. 3. 1983, σ. 34. () ΕΕ αριδ. Ι. 222 της 13. δ. Ι983. σ. 36.