᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 205 290ΕΙ949 ᾿Αριθ. Ν 190/14 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 24 7 80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1949/50 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης ᾿Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1603/79 «περί καθορισμοῦ τῶν τρόπων πληρωμῆς μιᾶς πριµοδοτήσεως στούς παραγωγούς ἀμύλου γεωμήλων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως-τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί90ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῶν ἀγορῶν στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν(”), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1870/80;, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2742/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί τῶν ἐπιστροφῶν κατά τὴν παραγωγἠή στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν καὶί τῆς ὄρνυ- ζας(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1877/80(2), καί ἰδίως τό ἄἂρθρο ὃ αὐτοῦ, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ πριµοδότηση πού προθλέπεται στό ἂρθρο 3α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2742/75 τροποποιήθηκε αἷ- σθητά ἀπό Ίης Αὐγούστου 1980- ὅτι ἡ τροποποίηση αὐτή ἀπαιτεῖ τροποποίηση τῶν ποσῶν πού ἐμφανίζο- νται στή στήλη 4 τοῦ παραρτήµατος τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1603/79 τῆς ᾿ΕἘπιτροπῆς(2ὃ)- ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως τῶν Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο 1 Τό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1603/79 ἀντικαθίσταται ἀπό τό παράρτηµα τοῦ παρόντος κανο- νισμοῦ. ἽἽρθρο 2 ὋὍ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήῆν 1η Αὐγού- στου 1980. Ὅ παράών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 23 ἸΙουλίου 1980. () ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ.1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 17.7.1980, σ. 1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 57. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 17.7.1980, σ. 13. Γιά τήν ἘΕπιτροπή Είππ ΟΙΤΝΡΕΙ᾿ΑΟΗ ᾿ἀντιπρόεδρος (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 189 τῆς 27.7.1979, σ. 58.