15.1.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 10/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 32/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιανουαρίου 2010 για την καταχώριση ονοµασίας στο μµητρώο των προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεωγραφικῶν ενδείξεων [Πποξεσκά Ζ]ατά Νῖνα (ΠΓΕ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον. κανονισμὀ. (ΕΚ)  αριθ. 5102006 του  Συμµβουλίου, της 2θής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδεί- ξἔεων καὶ των ονομασιὼν προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων ()), καὶ ιδίως το ἂρθρο 7 παράγραφος 5 τρῖτο καὶ τἐέταρτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριὺ. 510/2006 καὶ κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η αἴτηση που υπὲ- βαλε η Τσεχική Δημοκρατία για την καταχώριση της ονοµα- σίας «ΠΠποξοσίκά Ζ]αιά Νῖνα» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()). Η Σλοβακία υπἐβαλε ἐνσταση κατὰἀ της καταχώρισης, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 510/2006. Η ἕνσταση κρίθηκε παραδεκτή βάσει του ἀρθρου 7 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖα β) και γ) του εν λόγω κανονισμού. Η Σλοβακία δήλωσε στην ἐνστασή της ὁτι η καταχώριση της εν λόγω ονοµασίας ὃα ἦταν αντίθετη µε την παράγραφο 4 του ἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 καὶ ὃα ἑβλαπτε την ύπαρξη εµπορικών σημάτων που έχουν καταχω- ριστεἰ στην επικράτεια της Σλοβακίας. Με επιστολή της 24ης Ιουνίου 2008, η Επιτροπή καλούσε τα. ενδιαφερόµενα κράτη μέλη να΄ επιζητήσουν  συμφωνία μεταξύ τους µε βάση τις εσωτερικές τους διαδικασίες. Δεδομένου ὁτι δεν υπήρξε συµφωνία μεταξύ Σλοβακίας καὶ Τσεχικής Δημοκρατίας εντός των προβλεπόµενων προῦε- σμιών, η Επιτροπή οφείλει να λάβει απόφαση σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 15 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006. 1 93 της 31.3.2006, σ. 17. ( 249 της 24.10.2007, σ. 31. (6) Βάσει των στοιχείων που υπέβαλε η Σλοβακία, η Επιτροπή δεν δύναται να συμπεράνει ὁτι η καταχώριση της ονοµασίας «ΠΠποδεσίκά Ζ]ατά Νῖνα» θα ἦταν αντίθετη µε την παράγραφο 4 του ἂρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006. Μολονότι η Σλοβακία παρουσίασε αποδεικτικά στοιχεία για το ὁτι η ονοµασία «ΠΠποδεσκά Ζ]ατά Νῖνα» μπορεἰ να συσχε- πστεί µε την ονοµασία «Νῖνα», δεν υποβλήθηκε κανένα απο- δεικτικὀ στοιχεῖο για το βαθμό ιδιαιτερότητας που απέκτησε το εν λόγω εµπορικὀ σήμα χάρη στη φήμη, την αναγνωρι- σιµότητα καὶ τη. διάρκεια χρησιμοποἰησής του. Επομένως, βάσει των διαθέσιµων στοιχείων, δεν αποδείχθηκε ὁτι η κατα- χώριση της ονοµασίας «ΠΠποξεσκά Ζ]ατά Νῖνα» ὃα ἧταν δυνα- τὸν να παραπλανήσει τους καταναλωτὲς ὀσον αφορὰ την αληθινή ταυτότητα του προϊόντος. Δεν υποβλήθηκε κανἑνα αποδεικτικὀ στοιχεῖο που να επιτρὲ- πει στην Επιτροπή να συμπεράνει ὁτι, λαμβάνοντας υπὀψη τις θεμιτὲς καὶ παραδοσιακὲς χρήσεις καὶ τους πραγματικούς κινδύνους σύγχυσης, η καταχώριση της ονοµασίας «Πποξο- οἶτά Ζ]αϊά Νῖνα» ως προστατευόµενης γεωγραφικής ἐνδεῖξης αντιβαΐνει στις διατάξεις του. ἀρθρου . 7. Σύμφωνα µε τα αποδεικτικά  στοιχεία που υποβλήθηκαν στην. Επιτροπή, η ονοµασία  «Νῖνα» χρησιμοποιεῖται γενικά . για΄ ἑνα. εἶδος τυριού, στην Τσεχική Δημοκρατία καιὶ τη. Σλοβακία, απὀ δεκαετῖες. Επιπλέον, η καταχώριση της εν λόγω ονοµασίας ως προστατευόµενης γεωγραφικῆς ἐνδεῖξης δεν απαιτεἰ τη διαγραφή ἡ την ακύρωση των εµπορικών σημάτων, εφὀσον οι αιτήσεις για την καταχώρισή τους υποβλήθηκαν πριν απὀ Την ηµερομηνία υποβολἠς στην Επιτροπή της αἴτησης κατα- χώρισης της εν λόγω ονοµασίας, οὐτε παρεμποδίζει τη συνε- χιζόµενη χρήση τους. Ακόμη, σύμφωνα µε τις διαθέσιµες πληροφορἰες της Επιτροπής, το αποκλειστικὀ δικαίωµα του ιδιοκτήτη των προαναφερθέντων εμπορικών σηµάτων δεν του επιτρέπει να απαγορεύει στους τρίτους να χρησιμοποιούν στις συναλλαγὲς καὶ σύμφωνα µε τα χρηστὰά συναλλακτικά ἤθη που ισχύουν στη βιοµηχανία και το εµπόριο, ἐνδεῖξη περὶ τη γεωγραφική προέλευση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 της οδηγίας 20058/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2008, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περὶ σημά- των (7). Σύμφωνα µε τα ανωτέρω, η ονοµασία «Πποξοσίκά Ζ]ατά Νῖνα» πρέπει να καταχωριστεἰ στο «Μητρώο προστατευόµενων ονο- μασιὼν προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων». Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς προστατευόµενων γεω- γραφικών ενδεῖξεων και προστατευόµενων ονοµασιὼν προὲ- λευσης, () ΕΕ Ι. 299 της 8.11.2008, σ. 35.