166 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3770506 13.8.77 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 207/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ο0ῆς ἸΙουλίου 1977 περί ἀπορρίψεως τοῦ χαρακτηρισμοῦ ὡς ἐπιστημονικῆς τῆς συσκευῆς µέ τήν ὀνομασία «Ὀγοίθπις ες (οο ΟναρΏίαµε Τοκιγοηϊχ Μοά]ε 4051» (71/506/ΕΟΚ) ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί0ης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἀτελοῦς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ κοινοῦ δασµολογίου εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτήρα()), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3195/75 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας Δεκεμθρίου 1975 περί καθορισμοῦ τῶν διατά- ἙΈεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/ 75(2), καί ἰδίως τά ἄρθρα 4 καί 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι μέ ἐπιστολή τῆς 24ης Μαρτίου 1977 ἡ 6ελγική κυθέρνηση ἑξήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά Βέσει σέ λειτουργία τή διαδικασία πού προδλέπεται ἀπό τά ἄρθρα 4 καί 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθδ. 3195/75, πρός τό σκοπό τοῦ χαρακτηρισμοῦ τῆς συσκευῆς µέ τήν ὀνομασία «Ὀγοίεπιε ἀς (α]ουί ΩΟταΏ[αε Τεκιγοπίχ Μοαὲϊς 4051» ὡς ἐπιστημονικῆς συσκευῆς καί σ᾿ αὐτή τήν περίπτωση, ἄν συσκευές ἰσοδυνάμου ἐπιστημονι- κῆς ἀξίας κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα - ὅτι σύµφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παρά- γραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 23195/75, ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων ἀποτελουμένη ἀπό ἔκπρο- σώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 29 Ἰουνίου 1977 στά πλαίσια τῆς Ἐπιτροπῆς Τελωνεια- κῶν ᾿Ατελειῶν πρός τό σχοπό ἐξετάσεως τῆς προκει- µένης περιπτώσεως: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 15.1.1975, σ. 1. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 316 τῆς 6.12.1975, σ. 17. ὅτι ἀπ᾿ αὐτή τήν ἐξέταση προέχυψε, ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνα σύστημα πυκνοῦ γραφικοῦ ὑπολο- γισμοῦ µέ ἱκανότητα συγχωνευόµενης ἐπεξεργασίας, πού χρησιμοποιεῖται στήν πληροφορική γιά τή γραφι- κή ἑρμηνεία τῶν δεδοµένων - ὅτι δέν φέρει µόνη της καμία ἰδιαίτερη διάταξη πρός τό σκοπό τῆς εἰδικῆς χρησιμοποιήσεώς της γιά ἐπιστημονικούς σκοπούς- ὅτι ἀπεναντίας πρόχειται περί πολυταλάντου συσχευ- ῆς πού χρησιμοποιεῖται ἐξίσου καλά τόσο στόν τοµέα τῆς ἔρευνας, ὅσο καί στήν ἐμπορική ἤ 6ιοµηχανική παραγωγἠή: ὅτι ἡ χρησιμοποίησή της γιά σκοπούς καθαρῆς ἐπιστημονικῆς ἔρευνας δέν δά ἠδύνατο μόνη της νά προσδώσει σ᾿ αὐτή τή συσχευή τόν ἐπιστημονι- κό χαρακτήρα καί ὅτι, ὡς ἐκ τούτου,. δέν δύναται νά Βεωρεῖται ὡς ἐπιστημονική συσκευή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: “Άρθρο 1 Ἡ συσχευή μέ τήν ὀνομασία «Ὀγοίθτης ας (Ξα]ουὶ Ωταρπίημε Τεκιτοπίχ, Μοάξ]ε 405]» δέν πρέπει νά θεωρεῖται ὡς ἐπιστημονική συσκευή. "Αρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 Ἰουλίου 1977. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ἐπεππς ΡΑΨΊΩΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς