6. 9. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 225/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1737/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ἑεπτεμδρίου 1906 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1036/96 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα δύεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένα καὶ για το κατεψυγμένο κρέας δουδάλου για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 1006 ἐως 30 Ιουνίου 1997 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1095/906 του Συµδουλίου, της Ίδης [ουνίου 1996, περί εφαρμογῆς των παραχωρήσεων τουῦ κατα- λόγου ΟΧΙ, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύ- σεῶων του άρθρου ΧΧΤΨ.6 της ΟΑΤΤ ('), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος , Εκτιμώντας;: ότι ο κανονισµός (ΕΙς) αριθ. Ι036/96 της Επιτροπής (), προέθλεψε το άνοιγµα, για το ἔτος 1996/97, δασμολογικής ποσόστωσης 10 000 τόνων δοείου κρέατος εκλεκτῆς ποιότη- τας µε προέλευση τις Ἠνωμένες Πολιτείες ἡ τον Καναδά: ότι, µετά την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων στο πλαί- σιο του άρθρου ΧΚΤΙΝ'.6 της ΕΑΤΤ, απόὀ Ίης [ανουαρίου 1996, α πρέπει να αυξηθεί η εν λόγω ποσότητα κατά 2250 τόνους: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1036/06 τροποποιείται ως εξῆς; Ἰ. στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση, ο ψι9μός΄ «56 600» αντικαθίσταται από τον αριθμό. «58 8δ0»-: 2. στο ἀρθρο 2 στοιχείο στ), ο αριθμός «Ί0 000» αντικαθί- σταται από τον αριῦµό «Ι2250». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμδρίου 1996, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 20. 6. Ι996, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 138 της 11. 6. 1996, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής