Αριθ. Ι. 92/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 4, 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 665/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 19906 περί παρεκκλίσεως από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3567/02 όσον αφορά τις µεταδιδάσεις δικαιωµάτων καὶ προσωρινών εκχωρήσεων οι οποίες προδλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συμµδουλίου για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα του αιγείου καὶ προδείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµδουλίου, της 25ης Σεπτεµδρίου Ι989 για την κοινῆ οργάνωση αγορών στον τοµέα του προθείου και αιγείου κρέατος (!), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριό. 1265/95 (), καὶ ιδίως το άρθρο 5α παράγραφος 4 στοιχείο στ) καὶ το άρθρο 56 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι η εφαρμογή του καθεστώτος τῶν ατοµικών ορίων που Ὀεσπίζεται µε το άρθρο 5α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/99, η οποία πραγµατοποιείται δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 της Επιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι847/95 (94, είχε ως συνέπεια να ανακύψουν, στη διάρκεια της εµπορίας 1995, διοικητικές δυσκολίες στο Ηνωμένο Βασίλειο µο αποτέλε- σµα να καθυστερήσει η απόδοση του εὐνικού αποθέµατος στη διάρκεια της εν λόγω περιόδου: ὁτι, εξαιτίας του γεγο- νότος αυτού, ορισμένοι παραγωγοί δεν μµπόρεσαν να προδούν σε µεταθιθδάσεις δικαιωµάτων ἤ προσωρινές εκχώω- ρίσεις οι οποίες προθλέπονται από το ἀρθρο 5α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, εντός της προθλεπο- μµένης απὀ το άρθρο 7 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3567/02 προθεσµίας για την περίοδο εµπορίας 1995- ότι φαίνεται, εποµένως, σκόπιµο να επιτραπεί στο εν λόγω κράτος μέλος, υπό ορισµένους όρους, στόχος τῶν οποίων είναι ο μέγιστος δυνατός περιορισμός του κινδύνου παρατυ- πιών, να ορίσει, για την περίοδο εµπορίας 1995, µια δεύτερη προθεσμία για την κοινοποίηση των εν λόγω μεταδιδάσεων δικαιωµάτων ἡ προσωρινών εκχωρήσεων από τοὺς παραγώ- γούς αυτούς ότι οι ίδιες διοικητικές δυσκολίος είναι δυνατόν να επηρεά- σουν επίσης αρνητικά το μηχανισμό µεταδιδάσεων καιὶ προσωρινών εκχωρήσεων  δικαιωµάτων για΄ την. περίοδο 1996: ότι είναι, εποµένως, σκόπιµο να δοθεί η δυνατότητα, υπό τοὺς ίδιους όρους µε εκείνους που αναφέρονται παρα- πάνω, στο κράτος µέλος αυτό να ορίσει επίσης µια δεύτερη προθεσμία για ορισµένες μεταδιθάσεις και προσωρινές εκχωρήσεις, για την περίοδο εµπορίας 1996: ότι, η εφαρμογή του ειδικού αποθέµατος ανωτάτου ορίου 600 000 δικαιωµάτων για την Ἰταλία καιὶ την Ελλάδα αντι- στοίχως, που θεσπίζεται µε το ἀρθρο 36 παράγραφος Ι του ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 289 της 7. 10. 1959, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 123 της 3. 6. 1995, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 11. 12. 1992  σ. 4]. (θ0 ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 28. 7. 1995, σ. 32. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, η οποία πραγµατοποι- είται. δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2134/95 της ΕἘπιτροπῆς (2), ἔχει ὣς αποτέλεσµα τη δηµιουργία συµπληρω- ματικών δικαιωµάτων πριµοδότησης για την προδατίνα καὶ την αἶγα υπέρ ορισµένων παραγωγών, από την περίοδο εμπορίας 1995: ότι τα εν λόγω δικαιώµατα απονεμήθηκαν λαµθάνοντας υπόψη το επιλέξιµο ζωικό κεφάλαιο το οποίο δρισκόταν στην κατοχή των παραγωγών αυτών, στη διάρ- κεια των περιόδων εµπορίας 199] και 1992: ότι η σύνθεση τῶν κοπαδιών τα οποία είχαν στη κατοχή τοὺς οι εν λόγω παραγωγοί τροποποιήθηκε αισθητά μετά τις εν λόγω περιό- δους εµπορίας: ότι είναι, εποµένως, σκόπιµο να δοθεί άδεια για τις μεταθιθάσεις ἡ τις προσωρινές εκχωρήσεις συµπλη- ρωµατικών δικαιωµάτων που δηµιουργήθηκαν τελευταία: ότι είναι, επομένως, εξαιτίας του γεγονότος αυτού, αναγ- καίο να επιτραπεί στην Ιταλία και την Ελλάδα να ορίσουν για τις περιόδους εµπορίας 1995 και 1906 µια δεύτερη προθεσμία για την κοινοποίηση απόὀ τους ενδιαφερόµενους παραγωγούς των εν λόγω µεταδιθάσεων ἡ προσωρινών εκχωρήσεων δικαιωµάτων: ότι αυτοί οι ίδιοι λόγοι καθιστούν αναγκαίο να επιτραπεί κατ’ εξαίρεση, στην Ιταλία, στην Ελλάδα και στο Ηνωμένο Βασίλειο, να παρατείνουν, για τις περιόδους εµπορίας 1995 και 1996, την προδεσμία που προθλέπεται από το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92, για την κοινοποίηση των μεταθδιδάσεων δικαιωµάτων στην πριµοδότηση καθώς και τις προσωρινές εκχωρήσεις των δικαιωµάτων αυτών: ότι ο καθδορισµός µιας δεύτερης προδεσμίας για την κοινο- ποίηση µεταδιθάσεων ἡ προσωρινών εκχωρήσεων δικαιω- µάτων υπό τοὺς όρους που αναφέρονται παραπάνω καθιστά επίσης αναγκαία την παρέκκλιση από τις προδλεπόµενες διατάξεις του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 όσον αφορά τις περιόδους εµπορίας 1995, 1996, και 1997 για την Ιταλία, την Ελλάδα και το Ηνωμένο Βασίλειο: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης αιγείου και προδείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στη διάρκεια των περιόδων εµπορίας 1995, 1996 και 1997, το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3567/92 δεν εφαρµό- ζεται: ( ΕΕ αριθ. Ι. 214 της ὃἃ. 9. 1995  σ. 11.