δ. δ. δό Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 222/17 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 1986 για την έγκριση του προγράµµατος συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστηµίων καὶ των επιχει- ρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τοµέα της Τεχνολογίας (ΟΟΜΕΤΤ) (86/365/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΜΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 128 καὶ 235, την απόφαση 63/266/ΕΟΚ. του Συµθουλίου της 2ας Απρι- λίου 1963 περί θεσπίσεως των γενικών αρχών για την εφαρ- μογῆ κοινής πολιτικῆς επαγγελματικής κατάρτισης ('), και ιδίως τη δεύτερη, ἔκτη, ἐθδομη, ἑνατη και δέκατη αρχή, την πρόταση της Επιτροπής (7), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), τη γνώμη της Οικονομικής καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι οι θασικοί στόχοι της κοινής πολιτικής στον τοµέα της επαγγελµατικής κατάρτισης που καθορίζονται στη δεύτερη αρχή της απόφασης 63/266/ΕΟΚ αφορούν ιδιαίτερα τη διεύρυνση της επαγγελματικής κατάρτισης στα πλαίσια της προσπάθειας προσαρµογήἠς της γενικῆς εκπαίδευσης στις απαιτῆσεις πουὺ έχει δημιουργήσει η τεχνολογική πρόοδος και τη σύνδεση των διαφόρων μµορφών επαγγελματικής κατάρτισης µε τοὺς τοµείς της οικονοµίας: ότι δεν είναι 6έθαιο ότι η συνθήκη προέθλεψε ὁλες τις εξου- σίες δράσης που εἶναι απαραίτητες για την ἔκδοση της παρούσας απόφασης, η οποία είναι απαραίτητη για την υλοποίηση, στο πλαίσιο της λειτουργίας της κοινής αγοράς, των στόχων της Κοινότητας και ιδίως την αρμονική ανάπτυξη των οικονοµικών δραστηριοτήτων στο σύνολο (!) ΕΕ αριθ. 63 της 20. 4, 1963, σ. 338/63. () ΕΕ αριῦ. Ο 234 της 13. 9. ἰ983, σ.3. ᾿ () ΕΕ αριδ. Ο 345 της 31. 12. 19852, σ. 414, () ΕΕ αριῦ. Ο 244 της 3]. 12. 1985 σ.-4. του εδάφους της: ὁτι φαίνεται νόµιµο, για λόγους ασφα- λείας δικαίου, να γίνει προσφυγή και στο άρθρο 235 της συνοήκης : ότι το Συμθούλιο αποφάσισε µια κοινοτική δράση στον τοµέα αυτό στο ψήφισμά του της 2ας Ιουνίου 1983 για την επαγγελματική κατάρτιση και τις νέες τεχνολογίες πληρο- φοριών (') καὶι στο ψήφισμα του Συµθδουλίου των Υπουργών Παιδείας της ἰθης Σεπτεμδρίου 1983, συνελθόντων στα πλαίσια του Συµθουλίου, για την εισαγωγῆ των νέων τεχνο- λογιών πληροφοριών στα εκπαιδευτικά συστῆµατα (9) : ότι το Συμθούλιο, διατυπώνοντας τα συµπεράσµατά του της Ίης Ιουνίου 1984 σχετικά µε τις τεχνολογικές και κοινωνι- κές μεταθολές (’) ζήτησε από την Επιτροπή ν᾿ αναπτύξει και, όπου απαιτείται, να αναλάθει για πρώτη φορά δράση µε στόχο την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της διοµηχα- νίας και των ιδρυµάτων που παρέχουν κατάρτιση. ιδίως υψηλού επιπέδου, ώστε να δελτιωθεί η οργάνωση της αρχι- κῆς κατάρτισης και η µετάδοση νέων γνώσεων στα πρόσωπα που ασχολούνται σε τοµείς που επηρεάζονται άµεσα από την τεχνολογική αλλαγή: ότι το Συμθούλιο ἔέχει ἤήδη λάθει µέτρα που αποσκοπούν στην ενίσχυση της τεχνολογικής συνεργασίας σε κοινοτικό επίπεδο, ιδίως µε τις αποφάσεις του 835/141/ΕΟΚ (3), 83/195/ ΕΟΚ (0), 85/196/ΕΟΚ (') και 85/197/ΕΟΚ) (''), όσον αφορά τα. προγράµµατα. ΕΞΡΕΙΤ, θιοτεχνολογία, ΒΑΙΤΕ και το σχέδιο για την τόνωση της αποτελεσµατικότητας του επιστημονικού δυναμικού της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας: ()) ΕΕ αριδ. Ο 166 της 15. 6. 1983 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ο 256 της 24. 9. 983  σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ο 184 της 11. Ἱ. 1984  σ. . (Ἡ) ΕΕ αριθ. ἵ. 55 της 133. 2. 1985, σ. ἸἹ. () ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 15. 3. 1985, σ. Ἰ|. (") ΕΕ αριῦδ. Ι. 83 της 325. 3. 1985, σ. ὃδ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 83 της 15. 3. 1985  σ. Ι3.