Ι. 27822 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.10.20009 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 2008 σχετικά µε την κρατικὴ ενίσχυση Ο 10/08 (πρώην ΝΝ 708) που χορήγησε η Γερμανία για την αναδιάρθρωση της ΙΚΒ Ρ εαίοο]ιε Ιπάμοιτϊεθαης Α [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦµό Ε(2008) 6022] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/775/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ἀμεσα ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρα- τηρήσεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα ἀρθρα (3), Εκτιμώντας τα ακόλουδα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Η διαδικασία κινήθηκε βάσει πληροφοριὼών τις οποἰες ανα- κοίνωσε η Γερμανία την 2η Αυγούστου 2007. Κατόπιν επα- νειλημμένης ανταλλαγἠς περαιτέρω πληροφοριών, η Γερμα- νία κοινοποἰησε τα μέτρα μἐσω επιστολἠς της Έδης Ίανουα- ρίου 2008 καὶ υποστήριξε ὁτι τα µέτρα ἐπρεπε σε κάῑε περίπτωση να χαρακτηριστούν ως ενισχύσεις διάσωσης. και αναδιάρθρωσης συμβατὲς προς την κοινή αγορἀ. Με επιστολή της 27ης Φεβρουαρίου 2005, η Επιτροπή ενημέρωσε τη Γερμανία σχετικά µε την απὀόφασή της να κινήσει τη διαδικασία σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ για τα εν λόγω μἐτρα. Ἡ απόφαση της Επιτροπής για την κίνηση επίσηµης διαδι- κασὶας ἐρευνας (στο εξής «απόφαση κίνησης της διαδικα- σίας») δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαῖ- κῆς Ένωσης (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε την. ενἷ- () ΕΕ ς 76 της 27.3.2008, σ. 5. () Βλέπε υποσηµείωση ΤἹ. (5) σχυση. Στην Επιτροπή δεν υπεβλήθησαν παρατηρήσεις απὀ τρίτους. Μετὰ την κίνηση επίσηµης διαδικασίας έρευνας, η Γερμανία υπἐβαλε στις 27 Μαρτίου 2008 τις παρατηρήσεις της σχε- τικἀ µε τις αιτιάσεις της Επιτροπῆς και, επιπρόσθετα στις πληροφορὶες που εἶχε κοινοποιῆσει στς 15 κα 25 ἸἹανουαρίου, στις 5 καὶ 25 Φεβρουαρίου, στις 3, 6, 11, 14, 20 καὶ 27 Μαρτίου 2008, υπέἐβαλε περαιτέρω πληροφορὶες στις 3 καὶ 25 Απριλίου, στις 7 κα 30 Μαΐου, στις 9 καὶ 27 Ιουνίου, στις 25 [Ιουλίου, στις 4, 22 καὶ 26 Αυγούστου, στις 2, 3, 4, 5, 16, 18, 19 και 25 Σεπτεμβρίου καθώς καιὶ στις 14 Οκτωβρίου 2005. Συνοδευτικά των εν λόγω πληροφοριών, η Γερμανία υπἐβαλε 68 διαφορετικὲς συμβάσεις και ἐγγραφα που αποτελούν τη βάση των μέτρων. Επιπλέον, πραγµατοποιήθηκαν µε τη Γερ- μανία, τον δικαιούχο καὶ την Κγοαϊταποίαϊς : ΝΠοάσταυί- Όα (στο εξήἠς «ΚΡΝΓ») σειρὰ συναντήσεων καὶ τηλεφωνικών διασκέψεων. 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ 2.1. Ο δικαιούχος Δικαιούχος εἶναι η ΙΚΡ ῬιευίσοΏς Ιπάσιτιοραπῖς Α (στο εξής «ΙΚΒ»). Πρόκειται για΄ µια΄ εισηγµένη στο. γερμανικό χρηματιστήριο (5ΑΧ) ιδιωτική τράπεζα µεσαίου μεγέθους µε ἑδρα το Ντίσελντορφ. Πλειοψηφών µέτοχος εἶναι η κρα- τική τράπεζα ΚΡΝ, η οποία πριν απὀ την κρίση  κατείχε ποσοστὀ 38 96 των µετοχών. Το ἱδρυμα Ιπάμσιτιε[οτοοπο, το οποἰο δεν ὁραστηριοποιεῖται ενεργά σε συγκεκριµένο επι- χειρηματικὀ πεδίο, κατεῖχε το 12 96, ενώ το υπόλοιπο 50 96 των μετοχών αποτελούσαν αντικείμενο ελεύθερης διαπραγ- µάτευσης. Μετά την προγραµµατισμένη αὐξηση κεφαλαίου, το μερίδιο µετοχών της ΚΠ αναµενόταν να ανέλοει στο 91 .