20.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 159/11 Π (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιανουαρίου 2009 σχετικά µε ενίσχυση υπὀ μορφὴ σύστασης ταµείου αντιστάθμισης στο πλαίσιο της οργάνωσης της αγορὰς της ηλεκτρικής ενέργειας που χορηγεί το Λουξεμβούργο [Ο 4302 (πρώην ΝΝ 75/01)] [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2009) 230] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/476/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (') και ἑλαβε υπόψη του τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ Το Λουξεμβούργο, µε επιστολή του, της 2ας Ιουλίου 2001, που πρωτοκολλήθηκε στις 16 Ιουλίου 2001 µε αριθ. Ν 4753]01, κοινοποίησε στην Επιτροπή βάσει του ἀρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης, τη σύσταση ταμείου αντιστάδ- µισης στο πλασιο της οργάνωσης της αγοράς της ηἠλεκτρι- κῆς ενέργειας. Ωστόσο, το κοινοποιηθὲἐν μέτρο  εἶχε τεθεὶ ουσιαστικά σε εφαρμογή απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2001. Η Επιτροπή ἐκρινε ως εκ τούτου ὁτι το μέτρο δεν μπορούσε να Ὀεωρηθεί σχέδιο ενίσχυσης, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης, καὶ το καταχώρισε στις 30 Ίου- λίου 2001 στο µητρώο µη κοινοποιηθεισών ενισχύσεων, µε αρθ. ΝΝ 75/01. () ΕΕ ς 255 της 23.10.2002, σ. 15. () Μετά απὀ ανταλλαγή επιστολών µε τις αρχὲς του Λουξεμ- βούργου, η Επιτροπή κοινοποίησε στο. Λουξεμβούργο µε επιστολή της, της ὅης Ιουνίου 2002, την απόφασή της να κινήσει σε σχέση µε το εν λόγω µἐέτρο τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης. Επίσης κάλεσε το Λουξεμβούργο να υποβάλει τις παρατηρήσεις του. και να παράσχει κάθε χρήσιμη πληροφορία για την. αξιολόγηση του μέτρου, εντὸς προθεσμίας ενὸς μηνός απὀ την ηµερο- μηνία λήψης της επιστολἠς της. Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης ()). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το υπὀ εξέταση μέτρο. Το Λουξεμβούργο µε επιστολή του της 274ς Ιουλίου 2007, που πρωτοκολλήθηκε στις 26 Ιουλίου 2002, ζήτησε συ- μπληρωματική προθεσμία για να διαβιβάσει τις παρατηρήσεις του, προθεσμἰα την οποἰία η Επιτροπή χορήγησε ορϊζοντάς τη στις 5 Σεπτεμβρίου 20072, µε επιστολή της της 20ής Ιουλίου 2002. Οἱ Κάτω Χώρες µε φαξ της 4ης Δεκεμβρίου 2002, διαβίβα- σαν στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις τους σχετικἀ µε το υπὀ εξέταση μέτρο. Ἡ Επιτροπή µε επιστολἠ της της Ίδης Φεβρουαρίου 2003  διαβίβασε την. επιστολή των. Κάτω Χωρών στο Λουξεμβούργο καὶ το κάλεσε να της διαβιβάσει τις παρατηρήσεις του εντὸς προθεσμίας ενός μηνός. Ἡ Επι- τροπή αφού απἐστειλε επιστολή υπενθύμισης στις 16 Μαΐου 2001, ἔλαβε απὀ το Λουξεμβούργο µε φαξ της 2δης Μαΐου 2003, που πρωτοκολλήθηκε την ἴδια ημέρα, αἴτηση παρά- τασης της προθεσμίας για την απάντηση. () Βλέπε υποσηµείωση ΤἹ.