18.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 16/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 2000 για υπογραφἠ και προσωρινἠ εφαρμογή της συμφωνίἰας, υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξὺ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶι της Ουκρανίας σχετικὰά µε την παράταση και τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Ουκρανίας για το. εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών  προϊόντων που µονογραφήθηκε στις 5 Μαΐου 1993, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τη συμµφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που µονογραφήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 1999 (2001/233/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινό- Τητας καὶ ιδίως το ἀρῦρο 133, σε σχέση µε την πρὠτη πρόταση του πρὠτου εδαφἰου, του ἀρθρου 300 παράγραφος 27, Την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα εξής: ( . Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας διμερή συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών για την παράταση και τροποποίηση της ισχύουσας συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας -και της Ουκρανίας για το εµπόριο κλωστουφαντουργικών προϊόντων ()), καὶ των πρωτοκόλλων της. 2). Ἠ συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼν µονο- γραφήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2000. (2) . Ἠ συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγής επιστολών πρέπει να υπογραφεί εξ ονόµατος της Κοινότητας. (1ϱ Ἡ συμφωνία αυτή, υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών, λαµβανομένης υπὀόψη της αὖξησης των ποσοστώσεων κατὰ το 2000, θὃα πρέπει να ισχύσει σε προσωρινή βάση το συντοµότερο δυνατὀ πριν το τέλος του 2000, εν αναμονή της περάτωσης των σχετικών διαδικασιών για την επίσηµη σὐναψή της, υπὀ την προὐπόθεση της αµοιβαιότητας, () ΕΕΙ. 123 της 17.5.1994, σ. 718. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἡ υπογραφή της συμφωνίας υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξὺύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας σχετικά µε Την παράταση και τροποποίηση της συμφωνίας μεταξὺ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ουκρανίας για το εµπόριο κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων που μονογραφήθηκε στις 5 Μαΐου 1993, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τη συµφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼών που μονογραφήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 1999 υπογρἀφεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της απόφασης του Συµβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας αυτής, Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει τοίτα) πρὀσωποία) που εἶναι αρµόδιο(α) να υπογρἀψει(ουν) τη συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών, εξ ονόµατος της Κοινότητας υπὸὀ την επιφύλαξη της σὐναψής της. Ἄρδρο 3 Ἡ συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών Όα ισχύσει σε προσωρινή βάση απὀ 1ης Νοεμβρίου 2000 εν αναµονή της επίση- µης σὐναφής της καὶ υπὀ την προὔπόθεση της αµοιβαίας εφαρ- μογήἠς της ανταλλαγἠς επιστολὼν απὀ την Ουκρανία.