Ι. 330/485 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.12.2009 (Πράξεις εκδιδόµενες, απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της συνθήκης Ευρατόμ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1227/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1859/2005 σχετικὰ µε την επιβολἠ ορισμένων περιοριστικών μέτρων στο Ουζμπεκιστάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 215, παράγραφος 1, την κοινή Ὀέση 2007/734/ΚΕΠΠΑ του Συμµβουλίου, της Ί3ης Νοεμβρίου 2007, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά του. Ουζμπεκιστάν (1), ὀπως τροποποιήθηκε καὶ παρατάθηκε µε την κοινή θέση 2008/843/ΚΕΠΠΑ του Συμµβουλίου (), την κοινή πρὀταση του. Ύπατου Εκπροσώπου της Ἓνωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφάλειας, καιὶ της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Ό κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1859/2005 του Συµβουλίου, της Ί4ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά µε την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων στο Ουζμπεκιστάν (2) απαγορεύει την πώληση, προμήθεια, μεταφορὰ ἡ εξαγωγἠ στο Ουζμπεκιστᾶν εξοπλισμού που ὃα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτε- ρική καταστολἠ καὶ την παροχή χρηµατοδότησης, χρηµατο- δοτικής ἡ τεχνικῆς βοήθειας σε οποιοδήποτε φυσικὀ ἡ νομικὀ πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισμὀ στο Ουζμπεκιστᾶν ἡ προς χρήση στη χώρα αυτή. 2).' Στις 27 Οκτωβρίου 2009, το Συμβούλιο αποφάἀσισε ὁτι η ισχὺς των περιοριστικών μέτρων κατὰ του Ουζμπεκιστᾶν τα οποία προβλέπονται στην κοινή Ὀέση 2007/734/ΚΕΠΠΑ, ὀπως. τροποποιήθηκε καὶ παρατάθηκε µε την κοινή Ὀέση 2008/843/ΚΕΠΠΑ, δεν θὃα πρέπει να παραταθεί πέραν της ημερομηνίας λήξης της Ί3ης Νοεμβρίου 2009. () . Ως εκ τοῦτου, εἶναι σκόπιµο να καταργηθεἰ ο κανονισμός (ΕΟ αρθ. 1859/2005 αφού λήξει η ισχὺς των περιοριστι- κὠν. μέτρων τα΄ οποῖα προβλέπονται στην. κοινή  θέση 2007/734/ΚΕΠΠΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1859/2005 καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τἴθεται σε ισχύ μία ημέρα μετὰ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 14 Νοεμβρίου 2009. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2009. ΕΕ Ι. 295 14.11.2007, σ. 34. () ΕΕ Ι. 3200, 11.11.2005, σ. 55. ΕΕ Ι. 2990, 16.11.2005, σ. 23. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΚΙΑΝΡΘΔΟΝ