15.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 73/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 502/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί14ης Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 292190 περί χορηγήσεων ενισχύσεων για το αποκο- ρυφωμένο γἆλα το οποἰο µεταποιείται για την παρασκευή καζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 15, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 297190 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2295/2000 (3), καθορίζει την ενίσχυση για το αποκορυφωμένο γἆλα που μεταποιεῖται σε καζεΐνη ἡ σε καζεϊνικά ἁλατα. Δαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη, αφενός, της αγορὰς των προϊόντων αυτών . και, αφετέρου, εκεῖνης του αποκορυφωµένου γἆἀλακτος  σε σκόνη, πρέπει να μειωθεί η εν λόγω ενίσχυση. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 29721]/ 90, το ποσὸὀ των «4,90 ευρώ» αντικαθίσταται απὀ εκεῖνο των «4,40 ευρῶ». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημισίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2001. (} ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. 48. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 10. ϱ) ΕΕ Ι. 279 της 11.10.1990, σ. 22. ( ΕΕ Ι. 262 της 17.10.2000, σ. 16. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής