14.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Δ4/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιανουαρίου 2002 για τις αρχὲς, τις προτεραιότητες, τους ενδιάµεσους στόχους και τις προὐποθέσεις που περιέχονται στην εταιρική σχέση για την προσχώρηση της Βουλγαρίας (2002/83/8 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 622/98 του Συµβουλίου, της Ίδης Μαρ- τίου 1998, σχετικά µε τη βοήθεια στα υποψήφια κράτη στο πλαἰ- σιο της προενταξιακῆς στρατηγικής, και ιδίως για τη Ὀέσπιση εται- ρικών σχέσεων ενόψει της προσχώρησης (1), ιδίως το ἀρθρο 2, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου ὁρισε ὁτι η εταιρική σχέση για την προσχώρηση εἶναι ἑνα νὲο μέσο που αποτελεἰ τον κύριο ἀξονα της ενισχυμένης προενταξιακής στρατηγικής. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 62298 ορίζει ὁτι το Συμβούλιο αποφασίζει, µε ειδικἡ πλειοψηφία, μετά απὀ πρόταση της Επιτροπῆς, για τις αρχὲς, τις προτεραιότητες, τους ενδιάµε- σους στόχους καὶι τις προὐποθέσεις που περιλαμβάνονται σε κἀῑε  εταιρικἠή σχέση για την προσχώρηση, ὀπως  ανα- κοινώνονται σε κἀὺε υποψήφιο κράτος, καθώς και για τις επακόλουθες σημαντικὲς προσαρμογέὲς που α γνουν. ). Ἡ κοινοτική βοήθεια εξαρτάται απὀ την τήρηση ουσιωδών στοιχείων, και ειδικότερα, απὀ την τήρηση των δεσμεύσεων που περιέχονται στις ευρωπαϊκὲς συµφωνἰες καὶ απὀ την πρὀοδο που σημειώνεται για την εκπλήρωση των κριτηρίων της Κοπεγχάγης. Στην περίπτωση που δεν πληρούται κἀάποιο ουσιώδες στοιχεἰο, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε ειδική πλειοψηφία μετά απὀ πρόταση της Επιτροπήῆς, δύναται να λαμβάνει τα προσήκοντα μέτρα σχετικἀά µε οιαδήποτε προ- ενταξιακή βοήθεια. () ΕΕΤ. 85 της 20.3.1998, σ.Ἱ. (4 . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του. Λουξεμβούργου αποφάσισε ὁτι η εφαρμογή της εταιρικής σχέσης για την προσχώρηση καὶι η πρὀοδος όσον αφορά την υιοθέτηση του κεκτημένου, Όα εξετάζονται στο πλαῖσιο των οργάνων της ευρωπαϊκής συμφωνίας. (ϱ) . Ηπεριοδική ἐκθεση 2001 της Επιτροπής παρουσιάζει αντι- κειμενική ανάλυση σχετικά µε την προετοιµασία της Βουλ- γαρίας για την προσχώρηση  και. καθορίζει ορισµένους τομείς προτεραιότητας για τους  οποίους απαιτούνται περαιτέρω εργασίες. (6) . Προκειµένου να προετοιµαστεί για την προσχώρηση, η Βουλγαρία α πρέπει να εξακολουθήσει να προσαρµόζει το εὐνικό της πρὀγραμμα για την υιοθέτηση του. κεκτηµένου. Το εν λόγω πρόγραμμα Όα πρέπει να περιέχει χρονο- διάγραµµα.. επίτευξης των  προτεραιοτήτων ' καὶ.των ενδιαµέσων στόχων που καθορίζονται στην εταιρικἠή σχέση για την προσχώρηση. () . Η Βουλγαρία οφεῖλει να΄ διασφαλίσει ὁτι υπάρχουν . οι κατάλληλες νομικὲς καὶ διοικητικὲς δομές που απαιτούνται για τον προγραμματισμόὀ, το συντονισμό, τη διαχείριση, τον ἐλεγχο καιὶ την αξιολόγηση των προενταξιακών κονδυλίων της Κοινότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Σύµφωνα µε το ἂἀρθρο 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 622/98, οι αρχὲς, οι προτεραιότητες, οι ενδιάµεσοι στόχοι καὶ οι προὐποθέσεις που περιέχονται στην εταιρικἠ σχέση για την προσχώρηση της Βουλγαρίας, καθορίζονται στο συνημμένο παράρτηµα, το. οποίο αποτελεἰ αναπόσπαστο μέἐρος της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ εφαρμογή της εταιρικής σχέσης για την προσχώρηση εξετάζεται στο πλαἰσιο των οργάνων της ευρωπαϊκής συµφωνίας καθώς καὶ των αρµόδιων υπηρεσιών του Συµβουλίου, στα οποία η Επιτροπή υποβάλλει τακτικἁ σχετικὲς εκθέσεις.