20. Ί. 85 Μίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 188/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης ἴουνίου 1985 µε την οποία µρηγείται άδεια στη Γαλλική Λημοκρατία να θέσει υπό κοινοτική επίδλεψη τις ασαγωγές δερικόκων …ταγωγής Ἱσπανίας, που έχουν τεδεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μέλη (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/352/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμ- 6ρίου 1979 σχετικά µε τα µέτρα επίθλεψης και προστα- σίας που μπορούν να λάδουν τα κράτη μέλη, µετά από χορήγηση άδειας, για τις εισαγωγές ορισµένων προῖϊό- ντων καταγωγῆς τρίτων χωρών που έχουν τεθεί σε ελεύ- Όερη κυκλοφορία σε ένα άλλο κράτος µέλος ('), και ιδίως τα άρθρα 2 και 3, Εκτιμώντας: ότι η γαλλικῆ κυδέρνηση υπέθαλε στην Επιτροπή αίτηση, µε δάση το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο της '. συνθήκης, για να της επιτραπεί η εφαρμογή προστατευ- τικών µέτρων για τα δερίκοκα της διάκρισης 08.07 Α του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγἠς Ισπανίας, που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία σε άλλα κράτη µέλη: ότι στη Γαλλία, η εισαγωγήῆ των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ἱσπανίας υπόκειται, µε δάση το ἀρθρο 22 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72(4) σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγοράς των οπωροκηπευτικών, σε εὔνικά µέτρα: ότι στο πλαίσιο αυτό η Γαλλία απαγο- ρεύει την εισαγωγἠῆ δερικόκων καταγωγἠς Ισπανίας κατά την περίοδο από 5 Ιουνίου μέχρι 31 Ιουλίου κάθε έτους: ότι λόγω των µέτρων αυτών υπάρχουν διαφορές στους όρους στουὺς οποίους υπόκεινται οι εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος στα διάφορα. κράτη µέλη: ότι, όσον αφορά την εὐνική παραγωγή, οι πληροφορίες που ἔλαθε η Επιτροπή δείχουν ότι στη Γαλλία οι εισα- γωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών ἥταν 11 407 τόνοι το 1981 (από τους οποίους ὃ 906 τόνοι …ταγωγής Ἱσπανίας), 5 494 τόνοι το 1982 (από τους οποίους 40190 τόνοι ωταγωγης Ισπανίας), 12 472 τόνοι το 1983 (από τοὺς οποίους 9 Τ76 τόνοι καταγωγης Ισπα- νίας), και 10 140 τόνοι το 1984 (από τοὺς οποίους 9 353 () ΕΕ αριθ. Ἱ. 16 της 22. 1. 1980, σ. 14. (ἢ ΕΕ αριθ. 1. 118 της 20. 5. 1971, σ. Ἰ. τόνοι καταγωγῆἠς Ισπανίας) : ότι το ποσοστό της αγοράς που καλύπτουν οι εισαγωγές αυτές ἧταν 11,5 94 το 198], 6,5 ς το 1082 και 1200 το 1983 και 10984: ότι η γαλλική παραγωγἠή πουὺ διατέθηκε στο εµπόριο ἧταν 85 200 τόνοι το 1981, 72 600 τόνοι το 1982, 92 000 Τόνοι το 1983, καιὶ 75 000 τόνοι το 1984 ότι η' εσωτερική κατανάλωση δερικόκων ἧταν 100 000 Τόνοι το 1981, 85 000 τόνοι το 1982, 104 000 τόνοι το 1983 και 83 733 τόνοι το 1984: ΄ ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή, 8700 της γαλλικῆς παραγωγῆς δερικόκων διατίθεται. στο εµπόριο στην εσωτερική αγορά κατά τους μήνες Ιούνιο καιὶ [ούλιο - ότι οι εξαγωγές ισπανικών θερικόκων προς την Κοινό- τητα γίνονται, δασικά, κατά την παραπάνω περίοδο και ότι αυξήθηκαν από 18435 τόνους το 1982 σε 30 879 τόνους το 1983 και ότι αυτῆ η θετική εξέλιξη φαίνεται να επιθεθαιώθηκε κατά το 1984: ότι οι γαλλικές αρχές τόνισαν ὁτι οι εισαγωγές δερικό- κὠν Ισπανίας που ὃα προέρχονται από άλλα κράτη µέλη, οι οποίες θα διαπιστωθούν κατά τη διάρκεια των μηνών [ουνίου και Ιουλίου, θα προκαλέσουν σοθαρές διαταρα- χέἐς στη γαλλική αγορά: ότι, λόγω της σηµιασίας της παραγωγήἠς &3ρικόκων στην Κοινότητα, τα οποία υπόκεινται στην κοινή οργάνωση αγοράς πουὺυ καθορίζει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδθουλίου, η Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 783/85 (2), καθόρισε τις τιμές αναφοράς για την περίοδο 1985, και ιδιαίτερα για την περίοδο Ιουνίου --- Ιουλίου : ότι, επειδή οἱ τιμές εισαγωγῆς στην Κοινότητα, των δερικόκων της ἱσπανίας, είναι κατώτερες από την τιµή αναγωγῆς που καδθόρισε ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὸ. 783/85 ποὺ αναφέρεται πιο πάνω, η Βιιτροπή καθόρισε έναν αντισταθμιστικό φόρο στην εισαγωγῆ δερικόκων προελεύσεως Ἰσπανίας, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 154]1/85 της δης Ιουνίου 1985 (4- () ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 28. 3: 1985, σ. 24. ὦΏ ΕΕ αριδ. Ι. 141 της 6. 6. 1985, . 38.