Ι. 169/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.6.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Απριλίου 2009 για την υπογραφή καὶι την προσωρινή εφαρµογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών σχετικά µε την απαλλαγἡ απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης για βραχεία διαµονή (2009/452/8 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) σημεῖο 1), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1932/2006 του Συμβουλίου (}) τροποποίησε τον κανονισμό (Ε αριθ. 539/2001 (2) περὶ του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποΐων υπό- κεῖνται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξω- τερικῶν συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (αρνητικὸς κατά- λογος) καὶ του καταλόγου των τρίτων χωρὼών οι υπήκοοι των οποἰων απαλλάσσονται απὀ την υποχρέωση. αυτὴ  (θετικός κατάλογος) μέσω, μεταξύ άλλων, της μεταφορὰς της Δημο- κρατίας των Σεὐχελλών (στο εξής αποκαλούμενης «οι Σεῦ- χέλλες») απὀ τον αρνητικὀ στον θετικό κατάλογο. Περαι- τέρω, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1932/2006 προβλὲπει επίσης ὁτι η απαλλαγή Όὃα εφαρμοσθεῖ µόὀνον απὀ την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος συμφωνίας η οποία Όα συναφθεἰ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Σεὐχελλών περὶ απαλλαγἠς απὀ την υποχρέωση θεώρησης. 2). Με την απόφαση της ὅης Ιουνίου 2005, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Σεὐχελλὼν σχε- πικὰ µε την απαλλαγή απὀ την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή. (2) . Οι διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία ἀρχισαν στις 9 Ιουλίου 2008 καὶ ολοκληρώθηκαν στις 16 Οκτωβρίου 20058. (ἃϱ Ἡ συµφωνία, που μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες στις 12 Νοεμβρίου 2005, ὃα πρὲπει να υπογραφεῖ και οι επισυ- ναπτόµενες δηλώσεις να εγκριθούν. Η συμφωνία θα πρὲπει να εφαρμοσθεἰ σε προσωρινή βάση, εν αναμονή της ολοκλήἠ- ρωσης των διαδικασιών για την τυπική της σύναψη. (2) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση του Ἠνωμένου Βασιλείου καιὶ της Ιρλανδίας, το οποίο () ΕΕ Ι. 405 της 30.12.2006, σ. 23. ( ΕΕ Ι. 51 της 21.3.2001, σ. Ἱ. προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ µε την επιφύλαξη του ἀρθρου 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, αυτά τα κράτη μέλη δεν συμμετέχουν στην ἐκδοση  της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύονται απὀ αυτήν οὗὐτε υπὀκεινται στην εφαρμογή της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η υπογραφή της συµφωνίας μεταξύ της Γυρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών για την απαλλαγή απὀ την υπο- χρέωση. Ὀεώρησης για βραχεία διαμονή  (εφεξῆς αποκαλούμενη «συμφωνία») εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, υπὀ την επι- φύλαξη της σὐναψής της. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Οι δηλώσεις που επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση εγκρίνο- νται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Ἄρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται µε την παρούσα απὀ- φαση να ορἰσει το ἦ τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀ- ψουν, εξ ονόµατος της Κοινότητας, τη συμφωνία, µε την επιφύλαξη της σὐναψής της. Ἄρθρο 4 Ἡ συμφωνία εφαρµόζεται σε προσωρινἠ βάση, απὀ την ημερομηνία της υπογραφής της (2), εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικα- σιὼν της επίσηµης σὐναψής της. Λουξεμβούργο, 6 Απριλίου 2009. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΡΟσΡίδΗ, ()) Η ηµερομηνία υπογραφἠής της συμφωνίας δημοσιεύεται στην. Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενικὴ Γραμματεία του Συµβουλίου.