14. 7. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. Ι. 206/35 (Πράέεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων δὲν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί9ης Ἰουνίου 1982 γιά τῆν τροποποίηση τῶν ὁδηγιῶν 69/169/ΕΟΚ καὶ 77/800/ΕΟΚ ὅσον ἀφορᾶ τὸ καθεστώς τῶν φόρων κύκλου ἐργασιῶν καί τῶν εἰδικῶν φόρων καταναλώσεως πού ἐφαρμόζονται κατά τή διεθνή κυκλοφορία ταξιδιωτῶν (52/443/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 99, τήὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς ('), τῇ γνώμη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοθουλίου (1), τη γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπῆς (3), Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ ἐνδοκοινοτικές φορολογικές ἀπαλλαγές συμθάλ- λουν. στῆν ἀλληλοδιασύνδεση τῶν . οἰκονομιῶν . τῶν Κρατῶν μελῶν : ὅτι, γιά νά ἐπιτευχθεῖ ὁ στόχος αὐτός πρός τό συµφέρον τοῦ πληθυσμοῦ τῶν Κρατῶν μελῶν, πρέπει νά αὐξηθεῖ ἡ ἀξία τῶν ἀπαλλαγῶν πού καθορίζονται ἀπό τό ἂρθρο 2 τῆς ὁδηγίας 69/169/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίδης Μαΐονυ 1969 περί ἐναρμονίσεως τῶν νομοθετικῶν, κανο- νιστικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων τῶν σχετικῶν μέ τὶς ἀπαλλαγές ἀπό τοὺς φόρους κύκλου ἐργασιῶν καί τούὺς εἰδικούς φόρους καταναλώσεως ποὺ εἰσπράττονται κατά τὴῆν εἰσαγωγῆ στό πλαίσιο τῆς διεῦνοῦς κυκλοφορίας ταξιδιωτῶν (4), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 8Ι/933/ΕΟΚ (3: … (3 ΕΕ ἀριθ. ς 318 τῆς 19. 12. 1979. . 5. () ΕΕ ἀριθ. ς 117 τῆς 12. 5. 1980. σ. 83. () ΕΕ ἀριθ. Ο 113 τῆς 7. 5. 1980, σ. 34. (3 ΕΕ ἀριθ. 1. 133 τῆς 4. 6. 1969, σ. ὅ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 338 τῆς 15. 11. 1981. σ. 24. ὅτι γιά τῇ διατύπωση τῆς περιεκτικότητας σὲ ἀλκοόλη πρέπει νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ διατάξεις τῆς ὁδηγίας Ί6/166/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 27ης Ἰουλίου 1976 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στούς ἀλκοολομετρικούς πίνακες (6), καί νά τροποποιηδοῦν ἀναλόγως τά ἄρθρα 4 καὶ 5 τῆς ὁδηγίας 69/169/ΕΟΚ καὶ τό ἂρθρο Ἱ τῆς ὁδηγίας 77/800/ ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Δεκεμδρίου 1977 ὅσον ἀφορᾶ τῆν παραχώρηση παρεκκλίσεως στό Βασίλειο τῆς Δανίας γιά τό καθεστώς τῶν φόρων κύκλου ἐργασιῶν καί τῶν εἰδικῶν φόρων καταναλώσεως τῶν ἐφαρμοζο- μένων στό πλαίσιο τῆς διεθνοῦς κυκλοφορίας ταξιδιω- τῶν (): ὅτι ἡ κατάσταση τῆς οἰκονομίας κατά τῆν παρούσα περίοδο. ἐπιθάλλει τῆν παραχώρηση συμπληρωματικῆς προθεσµίας στό Βασίλειο τῆς Δανίας γιά νά προδεῖ στήν αὔξηση τῆς ἀξίας τῶν ἀπαλλαγῶν ὑπέρ τῶν ταξιδιωτῶν πού ἔρχονται ἀπό ἄλλα Κράτη µέλη τῆς Κοινότητος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ι Τά ἄρθρα 1 καί 2 τῆς ὁδηγίας 69/169/ΕΟΚ τροποποιοῦ- νται ὡς ἑξῆς: ]. στό ἂρθρο 1 παράγραφος 3, οἱ «σαράντα εὐρωπαϊκές λογιστικές μονάδες» ἀντικαθίστανται ἀπό «τό ποσό πού προθλέπεται στήν παράγραφο Ί» 2. στόὸ ἄρθρο 2 παράγραφος ἹΊ, οἱ «ἑκατόν ὀγδόντα εὐρωπαϊκές λογιστικές μονάδες» ἀντικαθίστανται ἀπό «210 Ε(Οἴ » : (0) ΕΕ ἀριθ. 1. 262 τῆς 27. 9. 1976, σ. 149. () ΕΕ ἀριθ. 1. 336 τῆς 27. 12. 1977, σ. 21.