Αριθ. Ι. 250/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 10. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1808/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Οκτωδρίου 1906 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1558/96 για τη θόσπιση ορισµένων µεταδατικών μέτρων που αφορούν τις τιμές εισύδου ορισµένων οπωροκηπευτικών  καταγωγἠς συνδεδεµένων χωρών της Κεντρικής Ευρώπης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρµογές καὶ ταµετα- δατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες έχουν συναφθοί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγμµατεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ()), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 1193/06 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1558/96 της Επιτροπής (2), καθορίζξει, µεταδατικά, για τα αχλάδια καὶ τα δαµάσκηνα καταγωγῆς συνδεδεµένων χωρών της Κεντρικῆς Ῥυρώπης, προτιμησιακή τιμή εισόδου: ὁτι, για τη. μετατροπή σε εὐνικό νόµισµα αυτών των . μειωμένων . τιµών . εισόδου, πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι ίδιοι συντελεστές ισοτιµίας όπως Κκαιὶ για τις μη προτιμησιακές τιμές εισόδου σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµδουλίου, της Ί2ης Οκτωδρίου 19972 για τη θέσπιση του κοινοτικού  τελωνειακού κάδικα (3), όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπῆς (), καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. Ι462/95 της Ἐπιτροπήῆς, της Ίδης Ιουνίου 1995, για τον καθορισμό των ισοτιμιών ποὺ ὃα εφαρμµοστούν µεταθατικά στο πλαίσιο του κοινού δασµολο- γίου για τα προϊόντα του γεωργικού τοµέα καὶ ορισμένα εμπορεύματα  που προέρχονται από τη µεταποίηση των προϊόντων αυτών (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 1224/96 ('): ὁτι͵ για να αποφευχθεί οποιαδή- ποτε αμφιθολία, πρέπει να γίνουν οι αναγκαίες διευκρινί- σεις στον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1558/96: ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Στο άρθρο ] του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1558/96 προστἰθε- ται ἡ ακόλουθη νέα παράγραφος 4: «Ί. Η μµετατροπή σε οὐνικό. νόµισµα των. τιμών εισόδου και τῶν δασμών κατά την εισαγωγῆ πραγµατο- ποιείται µε την ισοτιµία που αναφέρεται στο ἄάρθρο Ι παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1482/95 της Επιτροπής ("). (Ἡ) ΕΕ αριθ. Ἱ. 145 της 29. 6. 1995, σ 4.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρώ- παϊκών Κοινοτήτων Ἐντούτοις, μετά από αἰίτηση των ενδιαφερομένων οι αρµό- διες αρχές εφαρµόζουν το άρθρο Ἱ1, απόὀ τις 4 Αυγούστου 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, Ι Οκτωδρίου 1996. () ΕΕ αριῦ. Ι. 349 της 31. 12. 1094 σ. 105. ( ΕΕ αριδ. Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. Ἰ. : ( ΕΕ αριῦ. Ι. 193 της 3. δ. 1996, σ. ἰ0. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. 10. 1992 σ. . (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 253 της 11. 10. 1993 σ. ἰ. Για την Επιτροπή Ετοπς ΕΙΒΟΗΙ.ΕΝ Μέλος της Επιτροπής (0ΕΕ αριθ. 1. 145 της 39. 6. 1995, σ 4. (3ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 39. 6. 1996, σ. Τθ.