12.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 259/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22632000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Οκτωβρίου 2000 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς μελάνων χρωμοφόρων καταγωγἠς Ιαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἁμυνα κατἀά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 9, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη διαδικασίας Στις 24 Ιουλίου 1999, η Επιτροπή ανήγγειλε µε δύο ανακοινώσεις () (εφεξῆς οι «ανακοινώσεις για την ἐναρξη. διαδικασίας») που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την έἑναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲές στην Κοινότητα τύπων ΟΕ Όγο Βἰαοῖς 1 (εφεξής «ΟΡΗΒ-1») καὶ ΟΠπε Όψγε Β[αοῖς 2 (εφεξής «ΟΡΗΒ-2»),, αντίστοιχα, καταγωγἠς Ἰαπωνίας. Οι διαδικασἰες κινήθηκαν μετὰ απὀ δύο καταγγελίες που υποβλήθηκαν τον Ιούνιο 1999 απὀ το (ΕΕΙ (Επγορθαη (Ἠρπίοαί πάπμσην (ουποῖ] --- Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Χημικών Βιομηχανιών) για λογαριασμό της Οἶθα 5ροοία[[γ (Πεππίσα]ς Ρ[(, η οποία αντιπροσωπεύει το σύνολο της κοινοτικής παραγωγἠς των τύπων ΟΡΡ-Ί καὶ ΟΡΡ-2, αντίστοιχα, δύο μελάνων χρωμοφόρων. Οἱ καταγγελίες περιεῖχαν αποδεικτικά στοιχεία ὀσον αφορὰ την πρακτική ντάµπυγκ στις εισαγωγὲς των εν λόγω προϊόντων και της σοβαρής ζημίας που προκλήθηκε απὀ αυτές, τα οποἰα Ὀεωρήθηκαν επαρκή για την ἐναρξη των. διαδικασιών. 2. Έρευνα Ἡ Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τον καταγγέλλοντα κοινοτικὀ παραγωγό καὶ την αντιπροσωπευτική του ἔνωση στην Κοινότητα, τους εξαγωγεῖς, τους παραγωγοὺς, τους εισαγωγεἰς καιὶ τους χρήστες που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς καὶ τοὺς αντιπροσώπους της οικείας χώρας εξαγωγἠς σχετικὰ µε την έναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να υποβάλουν γραπτώς τις απὀόψεις τους καὶ να ζητήσουν να γἴνουν δεκτά σε ακρόαση εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στις ανακοινώ- σεις για την ἐναρξη διαδικασίας. Ένας παραγωγός-εξαγωγέας της ενδιαφερόµενης χώρας, καθώς και ορισµένοι κοινοτικοί παραγωγοί, γνωστοποίησαν γραπτὼς τις απὀψεις τους. Δεκτά σε ακρόαση ἐγιναν ὁλα τα μέρη που το ζήτησαν εντὸς της καθορισθείσας προθεσμίας καιὶ τα οποἰία απέδειξαν ὁτι η ακρόασή τους επιβάλλεται ἑνεκα. ειδικὠν λόγων. Η Επιτροπή ἑστείλε ερωτηματολόγιο σε όλα τα μέρη που εἶναι γνωστὀ ὁτι ενδιαφἑρονται και σε όλα τα ἄλλα µέρη που αναγγέλθηκαν εντὸς της προθεσμίας που καθορίστηκε στις ανακοινώσεις για την ἐναρξη διαδικασίας. Έλαβε απαντήσεις απὀ το μοναδικὀ κοινοτικὀ παραγωγό, ἑξι χρήστες των τύπων ΟΡΡΒ-1 ἦ[και ΟΡΡ-2, ομάδα εισαγωγέων συνδεδεµένων µε ἑναν ιάπωνα εξαγωγέα και δύο εταιρείες µε ἑδρα την Ιαπωνία. (} ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 905/98 (ΕΕ Ι. 125 της 20.4.1998, σ. 18). ϱ) ΕΕ Ο 212 της 24.7.1999, σ. 2 καὶ σ.3.