Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ιζοινοτῆτων Αριθ. Ι. 6/1 10, 1. 97 ῑ (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 23/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμδρίου 1906 επί τῶν στατιστικών για το επίπεδο καὶ τη διάρθρωση του κόστους εργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 213, ΤΟ σχέδιο κανονισμού που υποδλήδηκε από την Επιτροπή, Ἐκτιμώντας: ὁτι, για την εκπλήρωση των καθηκόντων πουὺ της ἔχουν ανατεθεί, η Επιτροπή πρέπει να τηρείται ενήµερη ως προς το επίπεδο, τις τάσεις καὶ τη διάρθρωση του. εργοδοτικού κόστους εργασίας καὶ τῶν αποδοχών των εργαζοµένων στα κράτη μέλη: ὁτι η ανάπτυξη της Κοινότητας καὶ η λειτουργία της ενιαίας αγοράς αυξάνουν την ανάγκη για συγκρίσιµα στοιχεία ς προς το επίπεδο, τις τάσεις και τη διάρθρωση του εργοδοτι- κού κόστους εργασίας καὶ των αποδοχών των εργαζομένων, ειδικά ως µέσο ανάλυσης της ανάπτυξης, της ανταγώνιστι- κότητας, της απασχόλησης, της προόδου της οικονοµικής και κοινωνικῆς συνοχῆς και για τη διεξαγωγή ἔγκυρων συγκρίσεων μεταξύ των κρατών μελών καὶ τῶν περιφερειών της Κοινότητας: ότι η καλύτερη μόθοδος για να γίνει γνωστή η κατάσταση αναφορικά µε το επίπεδο, τις τάσεις καιὶ τη διάρθρωση τοῦ εργατικού κόστους εργασίας καὶ των αποδοχών των εργαζο- μένων, είναι η παραγωγή ειδικών. στατιστικών, επί του κόστους εργασίας, όπως ἔγινε προσφάτως το 1993 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριθ. 3949/92 του Συµθουλίου, της 21ς Δεκεμδρίου 1992, για τη διοργάνωση έρευνας σχετικά µε το κόστος τοῦ εργατικού δυναμικού στη θιοµηχανία καὶ τις υπηρεσίες ('), µε δάση τα λογιστικά στοιχεία του 1992: ότι, λόγω τῶν μεταθδολών στην κατάσταση καιὶ τη σύνθεση των δαπανῶν των επιχειρήσεων για μισθούς και ημερομί- σθια καθώς καὶ για σχετικές εργοδοτικές εισφορές, χρειάζο- ται να καταρτιστούν νξες κοινοτικές στατιστικές µε δάση τα λογιστικά στοιχεία το 1996 ώστε να ενημερωθούν τα αποτελέσµατα της προηγούμενης έρευνας: ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2223/96 ('), το ευρωπαϊκό σύστημα εὔνικών και περιφερειακών λογαρια- σμών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΣΑ-95) αποτελεί τη ( ΕΕ αριθ. Ι. 404 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 30. 11. 1996, σ. ἰ. δάση αναφοράς για τα πρότυπα, τοὺς ορισμούς καιὶ τις λογι- στικές προοπτικές ποὺυ ακολουθούν τα κράτη µέλη, προκει- μένου να ικανοποιηθούν οι ανάγκες της Κοινότητας: ὁτι αυτό απαιτεί την κατάρτιση πλήρων, ἐγκυρῶν και συγκρίσι- μῶν στατιστικών πηγών σε εὐνικό και περιφερειακό επίπεδο: ότι τα επίπεδα κατανομῆς που ὃα ισχύουν στις μεταθλητές περιορίζονται σ᾿ ό,τι εἶναι αναγκαίο για να εξασφαλισθεί η δυνατότητα σύγκρισης µε προηγούμενες ἔρευνες καὶ η συνάφεια µε τις απαιτῆσεις των εθνικών λογα- ριασµών: ότι οι στατιστικὲς πληροφορίες που διατίθενται σε κάθε κράτος μέλος δεν παρέχουν έγκυρη δάση για. διεξαγωγή συγκρίσεων, ιδίως λόγω των διαφορών που . υφίστανται μεταξύ νόµων, κανονισµών και διοικητικών πρακτικών στα κράτη μέλη: ὁτι οι κοινοτικές στατιστικές πρέπει, ὡς εκ τούτου, να καταρτιστούν καὶ τα αποτελέσµατα να αποτελέ- σουν αντικείµενο επεξεργασίας δάσει κοινών ορισµών και εναρµονισμένων μεθοδολογιών: ὁτι, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας, η δηµιουρ- γία κοινῶν στατιστικών προτύπων πουὺ ὃα επιτρέψει την παραγωγή εναρµονισμένης πληροφόρησης αποτελεί προτει- νόµενη δράση οι στόχοι της οποίας μπορούν, λόγω της κλίµακας ἡ τῶν αποτελεσµάτων, να επιτευχθούν καλύτερα απόὀ την Κοινότητα: ὁτι τα πρότυπα αυτά θὃα εφαρμοστούν σε κάῦε κράτος μέλος υπό την αρµοδιότητα των οργανι- σμών και φορέων που εἶναι επιφορτισµένοι για τη σύνταξη επισήµων στατιστικών: ότι, σύμφωνα µε την απόφαση 93/464/ΕΟΚ του Συµθου- λίου, της 224ς Ιουλίου 1993, σχετικά µε το πρόγραµµα πλαί- σιο γτα τις δράσεις προτεραιότητας στον τοµέα της στατι- στικῆς πληροφόρησης 1993 έως 1997 ('), η παραγωγή κοινο- τικών στατιστικών του κόστους εργασίας αποτελεί μία από τις ενέργειες προτεραιότητας τουῦ στατιστικού προγράµµα- τος 1993-1997: ότι µπορεί να γίνει αποδεκτό από τις χώρες οι οποίες διαθέ- τουῦν διοικητικές πηγὲς ἡ ἀάλλες κατάλληλες στατιστικές πηγές να τις χρησιμοποιήσουν ἡἤ ίσως να τις συνδέσουν µέσω ενός απλουστευµένου ερωτηµατολογίου, εφόσον η μόθοδος αυτή εἶναι συμθατή µε τοὺς εγκεκριµένους ορισμούς και τις εγκεκριµένες μεθόδους καὶ ανταποκρίνεται στο σύνολο των απαιτουμένων μεταθλητών: ( ΕΕ αριθ. [. 219 της 28. δ. 1993  σ. ].