12.3.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 671 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1855/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Μαρτίου 2009 για τον τερματισμὀ της µερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης των μἐέτρων αντιντάµπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές τροχοφὁόρων φορείων και των βασικών µερών τους καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα Σε συνέχεια έρευνας («αρχικἠ ἐρευνα»), το Συµβούλιο. επὲ- βαλε, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 (), οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους («Τῷ») καταγωγἠς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). Κατἀ την. αρχικἠ έρευνα χρησιμοποιήθηκε ως περίοδος ἐρευνας η περίοδος απὀ την Ί1η Απριλίου 2002 ἑως τις 31 Μαρτίου 2004, Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 684/2008 () το Συμβούλιο αποσαφήνισε το πεδῖο καλυπτόµενων προϊόντων της αρχικής ἐρευνας. 2. Αἰτηση επανεξέτασης Η εν λόγω μερική ενδιάµεση επανεξέταση ξεκίνησε µε βάση την αἴτηση που υπέβαλε και τις πληροφορἱες που παρέσχε η 6 της 6.3.1996, σ. Ἱ. ΕΕΙ 5 ΕΕ Ι. 189 της 21.7.2005, σ. ]. ΕΠ 92 της 19.7.20058, σ. Ἱ. () (6) Ὑα]ο (ΗαπσζΏηου) Ιπάμοιτ]α[ Ῥεοάποις Οο. Τιά. («Ύα]ο»), εξαγωγέας απὀ τη ΛΔΚ. Οἱ πληροφορίες ἐδείχναν. ὁτι οι συνθήκες βάσει των οποίων Ὀεσπίστηκαν τα μέτρα για την Ὑα]ῖο έχουν μεταβληθεί και ὁτι οἱι μεταβολὲς αυτὲς έχουν διαρκή χαρακτήρα. Πιο. συγκεκριμένα, η Ὑα]ῖε παρέσχε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία ὁτι πληροί τα κριτήρια για την υπαγωγἠ της στο καθεστώς οικονοµίας της αγορὰς και ὁτι η σύγκριση της κανονικής αξίας, ἔχοντας ως βάση το ἴδιο κόστος, µε τις εξαγωγικὲς τιμὲς στην Κοινότητα ὃα ἐχει ως αποτέλεσµα περιθώριο ντάµπυγκ σημαντικά χαμηλότερο απὀ το επίπεδο των υφιστάμενων μέτρων. Εποµένως, η συ- γέχιση της επιβολἠς μέἐτρων στα ισχύοντα επίπεδα, τα οποία εἶχαν βασιστεί στο προγενέστερα καθορισμένο επίπεδο του ντάµπινγκ, φαινόταν ὁτι δεν εἶναι πλέον απαραΐτητη για την αντιστάθμιση του ντάµπυνγκ. 3. ἜΈρευνα επανεξέτασης Η Επιτροπή κρίνοντας, κατόπιν διαβουλεύσεως µε τη συμ- βουλευτική  επιτροπή, ὁτι υφίστανται. επαρκή εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την έναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης, ανήγγειλε µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης () την ἐναρξη . μερικής ενδιάµεσης. επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανο- νισμού, περιορίζοντας την εξέταση του ντάµπυνγκ στην Υαῖο. Η περίοδος ἐρευνας για την πρακτική ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου 2006 ἑως τις 30 Σεπτεµ- βρίου 2007 («περίοδος της ἐρευνας επανεξέτασης» ἡ «ΠΕΕ»). Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσημα για την ἐναρξη της επανε- ξέτασης την Ὑα]ο καθώς καὶ τους εκπροσώπους της ΛΔΚ (ευπὀ εξέταση χώρα») καὶ την κοινοτική. βιομηχανία, ὀπως ορίζεται στην αρχική ἐρευνα. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν Τη. δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που καθορίστηκε στην ανακοἰνωση  ἔναρξης της. διαδικασίας. Έγινε ακρόαση ὁλων των ενδιαφερόµενων μερών που υπέβα- λαν σχετική αἴτηση καὶ απέδειξαν ὁτι εἶχαν ειδικούς λόγους για να γίνουν δεκτὰ σε ακρόαση. ( ΕΕ ς 208 της 19.12.2007, σ. 15.