]. 2. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 28/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΠΞΟΚ) αριδ. 269/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 1760/83 που αφορά τις ειδικές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισµένα γεώργι- κά προϊόντα εξαγόµενα µε τη μορφή εµπορευµάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Π της. συνθήκης και παρεκκλίνουν απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2730/79 όσον αφορά την κατα- 6ολή της επιστροφής για το δούτυρο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµθουλίου της 290ης Οκτωθρίου 1975 για την κοινή οργάνωση αγοράς "στον τοµέόα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1018/84(2), και ιδίως το ἄρθρο 16 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι ψεπει να παραταθδεί η διαρκεια ισχύος των πιστο- ποιητικών ψοκαθορισμου της ωτιστροφης για. το σκληρό σιτάρι- ότι η λέξη «ρύζι» ἔχει παραλειφθεί δύο φορές στο κείµενο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1760/83 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1994/84 (), ενώ ο κανονισμός αυτός αφορά εξίσου και αυτό το προϊόν : ὁτι, κατά συνξ- πεια, πρέπει να συµπληρωθεί το κείµενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1760/83 : ότι τα Μ,τρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1760/83 τροπο- ποιείται ως εξής: ]. Στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «----για τα προϊόντα που υπάγονται στην κοινή οργά- νώση των αγορών στους τοµείς της ζάχαρης, των σιτηρών, της ορύζης καιὶ των αυγών, ως το τέλος του πέµπτου μῆνα από την ἐκδοσή του». 2. Στην παράγραφο Ι δεύτερο εδάφιο, η πρώτη  περί- πτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «----Ὑνα τα προϊόντα που υπάγονται στην κοινῆ οργά- νωση τῶν αγορών στους τοµείς της ζάχαρης, των σιτηρών και της Ὀρύζης, οκτώ μήνες µετά την ἐκδοσή του». 3. Στην παράγραφο 2, προστίδεται το Μολουθο στοι- χείο Υ): «γ) όσον αφορά το σκληρό σιτάρι, το πιστοποιητικό ισχύει έως το τέλος του ἕκτου μῆνα µετά. την ἐκδοσή του». 'Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εντούτοις, η διάταξη που προθλέπεται στο ώ9ρό ἷ σηµείο 7 εφαρµόζεται στα πιστοποιητικά πουὺ εκδίδονται απόὀ την Ί1η Δεκεμδρίου 1984, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μςλος Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 1955. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἱ. 1]. 1975 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. Ι07 της ἰ9. 4, Ι984, σ. Ἱ. - () ΕΕ αριὂ. . 172 της 30. 6. 1983 σ. 20. () ΕΕ αριῦ. Ι. 186 της 13. 7. 1984, σ. 17. 'Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Ίάρηπες ΠΕΙΟΕ5