Αριδ. 1. 159/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 6. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1686/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ἰουνίου 1984 για την τροποποίηση τον κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. Β66/84 σον αφορά την προσφυγή στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγήἠ για τον ορό γάλακτος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 856/84 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παρά- γραφος 2 και το ἀρθρο 18 παράγραφος Ἱ, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 866/84 του Συµδου- λίου (), η προσφυγή στο καδεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγῆ απαγορεύθηκε για περίοδο δύο ετών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 8θ4/68, εφόσον τα προϊόντα αυτά προορίζονται για την παρασκευή των προϊόντων που αναφέρονται στο εν λόγω ἀρῦθρο ἡ εµπορευμάτων ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού : ότι, επί σειρά ετών, εισαγόταν ορός γάλακτος σε υγρά κατάσταση ἡ συμπυκνωμένος, προελεύσεως Αυστρίας, δάσει του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή για να µεταποιηθεί σε παράγωγα προϊόντα (ιδίως σε λακτόζη καὶ ορό γάλακτος σε σκόνη) τα οποία επανεξά- γονταν στη συνέχεια προς την Αυστρία ἡ προς άλλες τρίτες χώρες : ότι δεν υπάρχει κίνδυνος η χρησιμοποίηση του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ, όσον αφορά τον ορό γάλακτος, να παραθλάψει τη διάθεση των προϊόντων κοινοτικής προέλευσης : ὁτι πρέπει να εξαιρεθεί το εν λόγω προϊόν από την αναστολήἠ του καδεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ! Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8δ6/8δά4, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, η προσφυγή στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή δεν αποκλείεται για τον ορό γάλα- κτος που υπάγεται στις διακρίσεις 04.01 Α [ και θ402 Α [ του Κοινού Δασμολογίου, πουὺ µεταποιείται σε προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 04.02 Α Ί, 11.02 Α και 21.07 Ζ Ι καὶ σε γαλακταλθουμίνη ποὺ υπάγεται στη διάκριση 33.02 Α.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις ὃ Ιουνίου 1984, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάὺε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 14 Ιουνίου 1984. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΚΟΟΑΚΡΌ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 11. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 90 Ἱ. 4, 1984 σ. 10. () ΕΕ αριδθ. Ι. 90 της Ἱ. 4. 1984, σ. 37.