5, 3ὅ, 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 120/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται ὁδημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1243/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Απριλίου 1984 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της [νδίας για την αποκατάσταση, προς όφε- λος της τελευταίας, συμφωνηθείσας ποσύτητας προτιμησιακῆής ζάχαρης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113. την πρόταση της Επιτροπής. Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της [νδίας για τη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαμο (') η οποία άρχισε να ισχύει στις 18 Ιουλίου 1975, η Ινδία διέθετε αρχικά συμφωνηθείσα ποσότητα 25 000 τόνων (εκφραζο- μένων σε λευκή ζάχαρη) προτιµησιακῆς ζάχαρης- ότι από την 1η Ιουλίου 1981 η εν λόγω ποσότητα μειώθηκε σε μηδέν από την Επιτροπή. κατ᾿ εφαρµογή των διατά- ἕεων του ἀρθρου 7 παράγραφος 2 της συµφωνίας : ότι η συµφωνία αποτελεί αναπόσπαστο τμήµα της ανάπτυξης των εμπορικών σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαῖ- κῆς Οικονοµικής Κοινότητας και της ἰνδίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶι της Δημο- κρατίας της Ινδίας για την αποκατάσταση, προς όφελος της τελευταίας,. συµφωνηθείσας ποσότητας  προτιµη- σιακής ζάχαρης ενκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο " Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει  τη συµφωνία, δεσµεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1984. (!) ΕΕ αριδ. Ι. Ι90 της 23. Ἱ. 1975. σ. 35. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΑΚΟΟΑΕΡ