14, 2. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδὂ. Ι. 44/3] µ '' (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Λεκεμθρίου 1984 για τη χορήγηση άδειας στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρµόσει ενδοκοινοτική επίδλεψη των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων των κλάσεων 69:11 και εχ 69.12 του Κοινού Δασμολογίον, | καταγωγἠς Ῥουμανίας (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/106/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμ- 6ρίου 1979 σχετικά µε τα μέτρα επίδλεψης και προστα- σίας τα οποία είναι δυνατόν να εξουσιοδοτούνται να λαµθάνουν τα κράτη µέλη έναντι της εισαγωγἠς ορισµό- νων προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ένα άλλο κράτος μέλος ('), και ιδίως τα άρθρα 2 και 3, Εκτιμώντας: ότι η θρετανική κυθέρνηση υπέδαλε αίτηση στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σύμφωνα µε το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο της συνθήκης, για να της δοθεί άδεια να εφαρµόσει µέτρα επίδλεψης και άµυνας κατά των επιτραπέζιων σκευών και ειδών οικιακῆς χρήσης ἡἦ ευπρεπισμού από πορσελάνη, ψευδοπορσελάνη, φαγε- ντιανή γη ἡ από αποµίμηση πορσελάνης και από άλλες κεραµευτικές ύλες, των κλάσεων 69.1] καιὶ εχκ 69.12 του Κοινού Δασμολογίου (κώδικες ΝΙΜΕΧΕ : 69.11-10, 90 και 69.12-20, 31, 39, 90), καταγωγἠς Ῥουμανίας, που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μύλη της Κοινότητας: ότι η εισαγωγή, στο Ηνωμένο Βασίλειο, των προϊόντων αυτών πουὺ κατάγονται από τη Ρουμανία υπόκειται, µο την απόφαση 83/675/ΕΟΚ του Συµθουλίου (2), σε ποσό- στωση 400 000 λιρών στερλινών για το ἔτος 1984: (!) ΕΕ αριθ. Ι. Ι6 της 12. Ι. 1980, σ. ἰά. () ΕΕ αριδ. Ι. 381 της 31. 12. Ι983, σ- . ότι, εξαιτίας των µέτρων αυτών, υπάρχουν διαφορές στους όρους εισαγωγἠς των προϊόντων αυτών στα διάφορα. κράτη µέλη: ' ότι οι στατιστικές καταστάσεις δείχνουν πως από την ἔναρξη του 1984, οι εισαγωγές, στο Ἠνωμένο Βασίλειο, των προϊόντων αυτών που κατάγονται από τη Ρουμανία . και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα: άλλα κράτη µέλη, ανήλθαν σε 105 000 λίρες στερλίνες: ότι, όσον αφορά τήν κατάσταση της εγχώριας παρα- γωγἠς στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι πληροφορίες που έλαθε η Επιτροπή δείχνουν ότι εισαγωγές, στο Ηνωμένο Βασί- λειο, των εν λόγω προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρών, ανέρχονταν σε 10.9 εκατομμύρια λίρες το 1982, σε 10,8 εκατομμύρια λίρες το 1983 και σε 6,6 εκατομμύρια λίρες κατά το πρώτο εξάµηνο τουῦ 1984 : ὁτι η μερίδα της αγοράς των εισαγωγών αυτών ἦταν 18 ὕ4 το 1982 και το 1983, και 17 4 κατά το πρώτο εξάµηνο του 1984 : ότι η παραγωγή στη Βρετανία το Ι982 ανήλθε σε 229.5 εκατομμύρια λίρες σε 248,3 εκατομμύρια λίρες το 1983 και σε 140,5 εκατομμύρια λίρες το πρώτο εξάµηνο τοῦ Ι1084, και ότι η μερίδα της αγοράς ἧταν 824 το 1982, 8δ] 0ψ το 1983 και 83 94 κατά το πρώτο εξάµηνο του Ι984: ότι η εσωτερική κατανάλωση των προϊόντων . αυτῶών ανήλθε σε 1397 εκατομμύρια λίρες το 1982, σε 1417 εκατομμύρια λίρες το Ι983 και σε ὃ8δ.Ι εκατομμύρια λίρες κατά το πρώτο εξάµηνο του Ι984:: ότι οι βρετανικές εξαγωγές των προϊόντων αυτών αυξή- Όηκαν από 115 εκατομμύρια λίρες το 1982 σε 133 εκατομμύρια λίρες το 1983 και ανήλθαν σε 112.5 εκατοµ- μύρια λίρες κατά τους 10 πρώτους μήνες του 1984 :