10.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 269/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Σεπτεμβρίου 2001 που επιτρέπει τη διάθεση στην αγορἀ της τρεχαλόζης ως νέου τροφίμου ἡ νέου συστατικού τροφίµων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25597 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2001) 26587] (2001/721/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, απαντώντας στις παρατηρήσεις καὶ αντιρρήσεις των κρατῶν , μελών. Έχοντας υπόψη: (6) . Βάσει των συµπληρωματικών πληροφοριών και της αρχικής τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι. του. Συµβουλίου, της 27ης ἸΙανουαρίου 1997, σχετικά µε τα νέα τρόφιμα καὶ τα νέα συστατικά τροφίµων (), και ιδίως το ἀρθρο 7, το αἴτημα που υπέβαλε η Βίοτεσοο Τά, Ελβετία, εκ μέρους της Ἠαγασηίνατα (ο. Ττά, Ιαπωνία, στις αρµόδιες αρχὲς του Ἠνωμένου Βασιλείου στις 25 Μαΐου 2000 για τη διάθεση της τρεχαλόζης στην αγορὰ ως νέὲου τροφίµου ἡ νέου συστατικού τροφίµων, την αρχικἠ ἐκθεση αξιολόγησης που εκπόνησαν οι αρµόδιες αρχὲς του. Ἠνωμένου Βασιλείου, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ενὼώ η τρεχαλόζη που εκχυλἰζεται απὀ τη ζύμη εἶχε εγκριθεἰ για χρήση στα τρόφιµα στο Ἠνωμένο Βασίλειο το 1991 (εκτὸς απὀ τα παρασκευάσµατα για βρέφη καιὶ τα παρα- σκευάσµατα δεύτερης παιδικής ηλικίας) οφείλει να θεωρείται ακόμα ως νὲο τρόφιμο επειδή δεν ακολούθησε η εµπορία σηµαντικών ποσοτήτων τρεχαλόζης στο Ηνωμένο Βασίλειο ἡ σε ἆλλα κράτη μέλη. (2) . Στην αρχική ἐκθεση αξιολόγησης η αρµόδια υπηρεσία αξιο- λόγησης τροφίµων του ΗἨνωμένου Βασιλείου κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η τρεχαλόζη ὀπως καθορίστηκε απὀ. τη μεικτήῆ επιτροπή εµπειρογνωµόνων ΕΛΟ/ΠΟΥ για τα πρὀ- σθετα τροφίμων στην 5ση συνεδριασή της εἶναι ασφαλἠς για ανθρώπινη κατανάλωση εντὸς του φάσματος ειδών δια- τροφής που απαριθμεῖται η΄ εταιρεία. (2) . Ἡ Επιτροπή διαβίβασε την αρχικἠ ἐκθεση αξιολόγησης σε όλα τα κράτη μέλη στις 16 Οκτωβρίου 2000. (4) . Ωστόὀσο, εντὸς της προθεσμἰας των 60 ηµερών που καθορί- ἵεται στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού, προ- βλήθηκαν αιτιολογημένες αντιρρήσεις για την εµπορία του προϊόντος σύμφωνα µε τη διάταξη. αυτή. () ' Σε συνάντηση που πραγµατοποιήθηκε στις 12 Μαρτίου 2001 η Βίοτεσοο παρείχε συπληρωματικές πληροφορίες () ΕΕ Ι. 43 της 14.2.1997, . 1. ἐκθεσης αξιολόγησης διαπιστώνεται ὁτι η τρεχαλόζη ικανο- ποιεί τα κριτήρια που προβλέπει το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του. κανονισμού. ). Η χρήση της τρεχαλόζης σε τρόφιμα για ειδικὲς χρήσεις διέπεται απὀ τις ειδικὲς απαιτήῆσεις της κοινοτικής νομοῦς- σίας. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής τροφίμων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η τρεχαλόζη, ὁπως προσδιορίζεται στο παράρτηµα, μπορεἰ να διατῖθεται. στην αγορὰ της Κοινότητας ως νὲο τρόφιμο ἡ νὲο συστατικὀ τροφίμων για χρήση σε τρόφιμα. Ἄρθρο 2 Ἡ ονοµασία «τρεχαλόζη» αναγράἀφεται στην επισήµανση του προϊό- ντος αυτού καθαυτό ἡἦ στον κατάλογο των συστατικών των τρο- φίμων στα οποία περιέχεται. Ἡ ονοµασία τρεχαλόζη παραπέμπει µε αστερίσκο (} σε υποση- µείωση σε εμφανὲς σημείο, ὁπου αναγρἀφεται η φράση «η τρεχα- λόζη  εἶναι µια πηγἠ γλυκόζης». Ἡ φράση αυτή ἐχει χαρακτήρες τουλάχιστον. ιδίου μεγέθους µε τον κατάλογο των. συστατικῶν. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Βίοτεσοο Τ:ά, Βιπάοσσιτ. 20, ΓΗ-4054 Βασιλεία. Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής