251198 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 316/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 1907 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται ασυµβίβαστη µε την κοινή αγορά (Υπόθεση ΙΨ /Μ.890 -- ΒίοΚΚοι/Γογς “Α” υο) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(1997) 1584] (Το κείµενο στην γαλλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/663/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 7 στοιχεία α), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1950, για τον ελέγχο των συγχεντρώσεων μεταξύ  επιχειρήσεων(),. όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος , το άρθρο 8 παράγραφος 4 και το άρθρο 727, την απόφαση της Επιτροπής της 21ης Φεβρουαρίου 1997 για την χίνηση της διαδικασίας σχετικά µε την υπόθεση αυτή, Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις την ευχαιρία να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τοὺυς όσον αφορά  τις αντιρρήσεις της Επιτροπής, () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1959, σ. 1 (διορθωµένη έκδοση ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13). Αφού έλαβε υπόψη της τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τον έλεγχο των συγχεντρώσεων (2), Ἐκτιμώντας ὁτι: (1) Ἠ υπό εξέταση διαδικασία αφορά την αίτηση που έλαβε η Επιτροπή στις 23 Ιανουαρίου 1997 από την χυβέρνηση των Κάτω Χωρών σύμφωνα µε το ἄρ- θρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 (κανο- νισμού για τον έλεγχο των συγχκεντρώσεων) σχετικά µε την εξέταση της εξαγοράς από την επιχείρηση ΒΙοΚΚεΓ την δραστηριοτήτων της Τογς “Α” υ5 στην ολλανδική αγορά. Η συµφωνία (η οποία περιλαµβά- νει διάφορες συµφωνίες εφαρµογής) βάσει της οποί- ας πραγµατοποιείται η συγκέντρωση υπεγράφη απόὀ τα μέρη, µε τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, στις 24 Δεχεμβρίου 1906. Ἡ πράξη αυτή κοινοποιήθηκε στις ολλανδικές αρχές µε επιστολή της Ί3ης Ιανουα- ρίου 1997. (2) Στις 21 Φεβρουαρίου 1997, η Επιτροπή εξέδωσε, βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και του ἄρθρου 22 του κανονισμού για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων, απόφαση στην οποία αναφέρεται ὁτι η αίτηση είχε υποβληθεί εντός της προθεσµίας ενός μηνός που προβλέπεται στο άρθρο 22 παρά- γραφος 4 και ότι υπήρχαν σοβαρές αμφιβολίες όσον () ΕΕ ς 363 της 25.11.1998.