Αριθ. Ι. 202/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 7, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1406/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς τον καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγῆς στον τοµξα τουῦ δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψτ: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου, της 2Ίης ἸΙουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήδηκε τολρυ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2222/96 (3), και ιδίως τα άρθρα 9 καὶι 13, Ἐκτιμώντας: ότι, µετά την εισαγωγή νέὲου ποσού επιστροφής για ορισµό- νες δαµάλεις εκτός απὀ αυτές που προορίζονται για σφαγή, κρίνεται αναγκαίο να δηµιουργηθεί νέα κατηγορία προϊό- ντων για τα εν λόγω ζώα τροποποιώντας το παράρτηµα ΤΠ του ἓν λόγω κανονισμού: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής. διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα ΙΠ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 () αντικαθίσταται από το παράρτηµα τον παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγἠς που περιλαµθά- νουν προκαθορισμό της επιστροφής, των οποίων η αίτηση ἔκδοσης υποδάλλεται από την ἐναρξη ισχύος τοῦ παρόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. µέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1997. (0ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 2]. 11. 1996, σ. 50. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝΑ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. . 143 της 27. 6, 1995, σ. 35.