27.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 308/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 2001 σχετικά µε τον κατάλογο των εγκαταστάσεων στη Λιθουανία που εγκρίνονται για εισαγωγἠ νωπού κρέατος στην Κοινότητα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3704] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/527/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας, εγκα- Ἔχοντας ὑπόψη: ταστάσεων απὀ τις οποῖες εἶναι δυνατόν να επιτρέπονται χῶντας υπουη: εισαγωγὲς νωποὺ  κρέατος. τη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ι ρς Ι µ Ἶ Ἶη γ την ρυση ς “υΡ π Ἶτας () ' Οι εισαγωγὲς νωποὺ κρέατος απὀ τις εγκαταστάσεις πουὺ την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγὲς ζώων του  βοείου, αιγείου, προβείου και χοιρείου εἴδους, νωπών κρεάτων ἦ προϊόντων µε βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14572001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περὶ ειδικών μέτρων, όσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα, υπὲρ των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων, καὶ για την τροπο- ποἰηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ καθώς καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 276391 (Ροςεί- ἀοπη) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι εγκαταστάσεις σε τρίτες χώρες επιτρέπεται να εξάγουν νωπό κρέας στην Κοινότητα μόνο εφὀσον πληρούν τις γενι- κἐς καὶ ειδικές διατάξεις που Ὀεσπίζονται στην ανωτέρω οδηγία. (2) . Κατόπιν διενέργειας κοινοτικής επιθεώρησης, φαίνεται ὁτι η κατάσταση της υγείας των ζώων στη Λιθουανία εἶναι συγ- κρίσιµη µε εκείνη των κρατών μελών, ειδικότερα σε ὁ[τι αφορὰ τις νόσους που μπορούν να μεταδοθούν μέσω του κρέατος, εἶναι δε ικανοποιητική η διεξαγωγἠ ελέγχων όσον αφορὰ την παραγωγἠ νωποὺ  κρέατος. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγἰας 72]/ 462ΕΟΚ, η Λιθουανία διαβίβασε ἑναν κατάλογο των εγκα- ταστάσεων που επιτρέπεται να εξάγουν στην Κοινότητα. (1Ἡ Από επιτόπιους κοινοτικοὺς ελέγχους διαπιστώθηκε ὁτι οι προδιαγραφὲς υγιεινής των εγκαταστάσεων αυτών  εἶναι επαρκεῖς και ὁτι, εποµένως, οι εγκαταστάσεις εἶναι δυνατόν να περιληφθούν σ᾿ ἑναν πρὠτο κατάλογο, καταρτισθέντα () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. (ϱ) ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 11. περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήµατος συνεχἰ- ζουν να υπὀκεινται στις ισχύουσες διατάξεις, στις γενικὲς διατάξεις της συνθήκης καὶ ιδίως στις ἄλλες κοινοτικὲς κτηνιατρικὲς ρυὈμίσεις που αφορούν την προστασία της υγείας. (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 ]. Οἱ εγκαταστάσεις στη Λιθουανία που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα εγκρίνονται για την εξαγωγἠ νωπού κρέατος στην Κοι- νότητα. 2. Οι εισαγωγὲς απὀ τις εν λόγω εγκαταστάσεις εξακολουθούν να υπόκεινται στις κοινοτικὲς κτηνιατρικές διατάξεις που έχουν Ὀεσπιστεί σε ἀλλες πράξεις καὶ συγκεκριµένα σ᾿ αυτὲς που αφορούν την προστασία της υγείας. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής