ΑΆριθ. Ι. 339/10 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5, [2. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3350/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Νοεμβρίου 1983 για την εφαρµογή στην Κοινότητα της απόφασης αριθ. 1/83 της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας --- κοινοτική διαµετακόµιση --- περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισµών περί της κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 16 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας για την εφαρμογή των κανονισµών περί της κοινοτι- κῆς διαµετακοµίσεως (') παρέχει στη Μικτή Επιτροπή, που ιδρύθηκε µε την εν λόγω συµφωνία, την εξουσία να επιφέρει, µε αποφάσεις της, ορισµένες τροποποιῆήσεις στη συμφωνία: ότι η Μικτή Επιτροπή αποφάσισε, ιδίως, να τροποποιῆσει τα υποδείγµατα πράξεων εγγύησης που αναφέρονται στο προσάρτηµα ΙΠ της συµφωνίας: ότι οι εν λόγω τροποποιῆσεις αποτέλεσαν αντικείµενο της απόφασης αριθ. Ι/83 της Μικτής Επιτροπής: ὁτι είναι αναγκαίο να ληφθούν τα μέτρα τα οποία συνεπάγεται η εφαρµογή της εν λόγω απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Άρθρο 1 Η απόφαση αριθ. 1/83 της Μικτής Επιτροπῆς ΕΟΚ-Ελβε- τίας --- κοινοτική διαµετακόμµιση --- περί τροποποιήσεως της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι- νότητας και της Ελβετικῆς Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισµών περί της κοινοτικῆς διαµετα- κοµίσεως εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης προσαρτάται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µόλος. Βρυξόλλες, 14 Νοεμβρίου Ι983. (  ΕΕαριθ. Ι. 204 της 20. 12. 1972, σ.2. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ