25.7.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 193/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 873/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2007 για. την ψοποποιηση καὶ τη διόρθωση του …ινονισµου (ΕΚ) αριδ. Π13|2006 που ψοβλεπει τους κανόνες εφαρµογἠς του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικὀ τοµέα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2799/98 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του γεωργονομισματικού καῦε- στώτος του ευρώ (')}, και ιδίως το ἂρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( “Στο ἂρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1913/2006 της Επιτροπής (’) υπάρχει ἑνα λάθος  όσον αφορὰ τον προσδιορισμὀ της γενεσιουργού. αιτἰας για την ενίσχυση που χορηγεῖται για τη διάθεση ορισµένων γαλακτο- κομικών προϊόντων, η οποία προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 2707/2000 της Επιτροπῆς, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του. κανονισμού (Ε αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση κοινοτικήῆς ενίσχυσης για τη διά- Όεση γάλακτος καὶ ορισµένων γαλακτοκομικών  προϊόντων στους μαθητὲς των σχολικών ιδρυμάτων (2). Θα πρέπει συνε- πὼς να διορθωθεί αυτό το λάθος, ώστε να΄ αποφευχθεἰ οποιαδήποτε παραπλανητική ερµηνεία. (2) . Το κεἴμενο του ἀρθρου 11 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 1913/2006 φαΐνεται να εἶναι περιττό λαµβανομένου υπὀψη του. ἀρθρου 6. ΤΓια λόγους σαφήνειας του  κειµένου συνεπώς ὃα πρέπει να διαγραφεί απὀ τη διάταξη. αυτή η φράση «για την οποία η γενεσιουργός απτία εἶναι η Ίη Οκτωβρίου». (2) . Ἠ διαδικασία κωδικοποἰίησης του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 25825]93 της Επιτροπήῆς, της Ί5ης Οκτωβρίου 1992, περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του. κανονισμού  (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τον καθορισμό και τη χορήγηση προσαρµοσμένων επιστροφῶν για τα σιτηρά που εξάγονται υπὀ τη μορφή οινοπνευματωδὼών ποτῶν (3) και του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2000 της Επιτροπής, της Ίδης Μαρτίου 2000, περὶ λεπτοµερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 12541999 του Συµβουλίου ὀσον ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 365 της 21.12.2006, σ. 52. () ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. 37. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρδ. 704/2007 (ΕΕ Ι. 161 της 22.6.2007, σ. 31). ( ΕΕ Ι. 258 της 16.10.1993, σ. 6. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2006. αφορὰ τα καθεστώτα αγοράς στη δηµόσια παρέμβαση στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), ολοκληρώθηκε πριν απὀ την ἐκδοση  καὶ τη. δημοσίευση του. κανονισμού (Ε  αρῶ. 1913/2006. Οιἱ κανονισμοἰ (ΕΟΚ) αριθ. 252593 και (ΕΚ) αριθ. 5622000 καταργήθηκαν καὶ αντικαταστάθηκαν. στις 30 ΜΝοεμβρίου 2006 απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΏ ᾿ αριδ. 1670/2006 της Επιτροπῆς (κωδικοποιηµένη . ἐκδοση) () καὶ τον κανονισμὸ (Ε) αριθ. 1669/2006 της Επιτροπής (κωδικοποιηµένη  ἐκδοση) (} αντιστοίχως. Οι. παραπομπές στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 282593 και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5622000 εἶναι απαρχαιωµένες καὶ θα πρὲπει συνεπὼώς να γῖνουν οι σχετικὲς διορθώσεις στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2006. (1 . Ἡ τροποποίηση και οι διορθώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ ισχύουν απὀ την ἴδια ηµερομηνία που ισχύει καὶ ο τροποποιηµένος κανονισμός. (5) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1913/2006 θα πρὲπει να τροπο- ποιηθεί καὶ να διορθωθεί αναλόγως. (6) . Τα µἐτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1913/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 5, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται ως εξής: «4... Για την ενίσχυση που χορηγεῖται για τη διάθεση ορισµὲ- νων γαλακτοκοµικών προϊόντων σε μαθητὲς σχολείων, η οποία προβλέπεται στο ἂρθρο Ἱ του  κανονισμού (Ε ᾿ αριδ. 2707]2000, γενεσιουργὸς αιτἰα της συναλλαγματικής ισοτιµίας εἶναι η πρώτη ημέρα της περιόδου που αφορὰ η αἴτηση πλη- ρωμἠς η οποἰα προβλέπεται στο ἀρθρο 11 αυτού του κανονι- σμού» 2) Στο ἀρθρο 11, το στοιχεῖο γ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «) Για την ελάχιστη τιμή των ζαχαρότευτλων που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 6, η μέση τιµή του τελευταἰου μήνα που καθο- ρίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) πριν απὀ τη γενεσιουργό αιτία»» () ΕΕ Ι. 68 της 16.3.2000, σ. 22. Κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αρῦ. 1913/2006. () ΕΕ Ι. 312 της 11.11.2006, σ. 33. (3 Ε 312 της 11.11.2006, σ. 6.