Αριθ. Ι. 165/26 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 6. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαΐον 1986 για τις τροποποιῆσεις, όσον αφορά τα γεώμηλα προς κατανάλωση, των µέτρων που έχει λάδει η Δανία για να προστατευθεί απὀ την εισαγωγῆ οοτγπεδαςίεγίυ εερεάοπίσυτη (Το κείµενο στη δανική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (86/250/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 80/665/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 24ης Ἰουνίου 1980 περί της καταπολεμῆσεως της κορυνοδακτηριώσεως των γεωμῆλων ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 Παράγρφος 2, την ανακοίνωση στην οποία προέδη η Δανία σΧτις 15 Νοεμ- δρίου 1985, Εκτιμώντας: ότι η Δανία ἔχει εφαρµόσει πρόγραµµα για την καταπολέ- µηση του οοιγπεδασίετίυηι 5ερράοπίουτι, φορέα της θακτηρια- κῆς σήψης των γεωµήλων πουὺυ ως γνωστό υπάρχει στη Δανία : ότι η Δανία έχει εκδώσει στα πλαίσια του προγράµµατος αυτού, στις 28 Σεπτεµθρίου 1984, το «[ιαπάδτιιροποίετίεις Βεξεπάιροτείος ητ. 409 ο [αερρεζατίο[ετ» (Διάταγμα αριό. 499 του Ὑπουργείου Γεωργίας περί των σπόρων προς σπορά γεωμήλων) και, στις 29 Αυγούστου 1985, το «[ απάδὑτροιηηί- δϊεπῖεῖς Βεξζεπάεροτείος ητ. 395 οτη Κοπουπιζατίο[ετ» (Διάταγμα αριδ. 395 του Υπουργείου Γεωργίας περὶ των γεωµήλων προς κατανάλωση) : ότι οι διατάξεις αυτὲς προθλέπουν, ιδίως, ότι: --- Οι σπόροι προς σπορά γεωμήλων προἔρχονται από µερί- στεµα που δεν έχει προσθληθεί από ασθένεια και -Ώ-τα γεώμηλα προς κατανάλωση ἔχουν παραχθεί από υλικά µετάδοσης πουὺ προέρχονται από µερίστεµα ποὺ δεν ἔχει προσθληθεί από ασθένεια : ότι, σύμφωνα µε το Διάταγμα αριθ. 395, τα γεώμηλα προς ' κατανάλωση δεν πρέπει να παράγονται, ιδίως από την Ίη Απριλίου 1986, στη Δανία οὔτε ---με εξαίρεση τα πρώιμα γεώμηλα ή τα γεώμηλα που προορίζονται για διοµηχανική χρήση--- να εισάγονται στη Δανία εκτός αν ανταποκρίνο- νται στην προαναφερόµενη προὔπόθεση : ότι η Δανία δικαιολογεί τη λήψη των µέτρων αυτών επειδή πρέπει να εξασφαλιστεί ὁτι δεν απειλείται η αποτελεσµατι- κότητα τοῦ προγράµµατος καταπολέμησης από ενδεχόµενη εκ νέου μόλυνση της παραγωγἠς γεωμήλων µε επαφή µε γεώμηλα αθέδαιης καταγωγἠς όσον αφορά τις υγειονομικές προδιαγραφές : ότι η τεχνική εξέταση των µέτρων που ἔχει λάδει η Δανία δεν ἔχει ακόμα ολοκληρωθεί : ότι, ὠστόσο, ἔχει προδλεφθεί ὁτι, σύμφωνα µε το Διάταγμα αριθ. 395, τα γεώμηλα προς κατανάλωση, ποὺυ παράγονται (3 ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 14. Ί. 1980, σ. 30. στη Δανία ή εισάγονται στη Δανία πριν από την Ίη Απρι- λίου 1986, διατίθενται στην εµπορία εφόσον είναι διαθέ- σιµα αν και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται στην προα- ναφερόµενη προὐπόθεση : ότι δεν είναι δυνατό να δεθαιωθεί ὁτι τα γεώμηλα προς κατανάλωση, τα οποία ενδέχεται επιπλέον να µην πληρούν την προὐπόθεση αυτῆ αλλά να εισάγονται στη Δανία από άλλα κράτη μέλη την 1η Απριλίου 1986 ἡ µετά την ηµεροµη- νία αυτῆ και, κατά συνέπεια, να διατίθενται στο εµπόριο στη χώρα αυτή, παρουσιάζουν μεγαλύτερο κίνδυνο ως προς το σηµείο αυτό, σε σχέση µε τα γεώμηλα πουὺ έχουν παρα- χθεί στη Δανία ἡ που έχουν εισαχθεί στη Δανία πριν από την Ίη Απριλίου 1986 ότι η Δανία πρέπει να εξασφαλίσει ότι τα γεώμηλα προς κατανάλωση δεν πληρούν την εν λόγω προὐπόθεση είναι δυνατό να εισαχθούν στη Δανία από άλλα κράτη μέλη, εφόσον, καιὶ υπό τις ίδιες προὐποθέσεις, τέτοια γεώμηλα δανικῆς παραγωγἠς ἡ γεώμηλα από προηγούμενες εισα- γωγές, επιτρέπεται να διατεθούν εκεί στο εµπόριο : ότι η υποχρέωση αυτή δεν θίγει κάθε άλλη δράση που ενδέ- χεται να αναληφθεί σαν αποτέλεσµα της τεχνικης εξέτασης των δανικών µέτρων, µόλις ολοκληρωθεί : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Φυτουγειονομικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Δανία οφείλει να τροποποιήσει το «[απάδτιροτηηϊοιετϊείς Βεξεπάϊροτεΐοε ητ. 395 οτη Κοπουζατίοΐοτ» του 1985, ώστε να είναι δυνατή η εισαγωγή γεωμήλων προς κατανάλωση από άλλα κράτη μέλη εφόσον, και υπό τις ίδιες προὐποθέσεις, γεώμηλα προς κατανάλωση από άλλες πηγές επιτρέπεται να διατεθούν στο εµπόριο στη Δανία. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου Ί1986. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος