Ι. 48/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19:2.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 13ης Φεβρουαρίου 2009 για την επίσπευση της πληρωμης της δεύτερης δόσης της ενισχυσης αναδιάρθρωσης που θα χορηγηθεί για το έτος εµπορίας 20058/2009 βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2009) 798] (2009/141/ΕΌ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος ανα- διάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα καὶ για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρη- ματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1Ἡ . Το ἀρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (Ε αριθ. 3202006 επιτρἐπει στην Επιτροπή να επισπεύσει την πλη- ρωμή των ενισχύσεων που χορηγούνται βάσει του προσωρι- νο καθεστώτος αναδιάρθρωσης της βιοµηχανίας ζάχαρης το οποῖο προβλέπει ο κανονισμός αυτός. (2) . Δεδομένου ὁτι το ταμείο αναδιάρθρωσης διαθέτει τους απα- ραΐτητους χρηματοοικονομικοὺς πόρους που προβλέπει το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006, ὃα πρέπει να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να επισπεύσουν την πληρωμή της δεύτερης δόσης της ενίσχυσης αναδιάρθρωσης που ὃα χορηγηθεἰ κατὰ το έτος εμπορίας 2008/2009 στις επιχειρήσεις, στους καλλιεργητὲς καιὶ στους υπεργολάβους μηχανημάτων οι οποίοι δεν ἑκαναν χρήση των ποσοστώσεών () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 42. τους απὀ την Ί1η Οκτωβρίου 2008 μέχρι την ηµερομηνία πληρωμής της πρὠτης δόσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 10 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 320/2006, τα κράτη μέλη μπορούν να καταβάλλουν σε µια δόση το 100 ό της ενίσχυσης αναδιάρθρωσης που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού ὅσον αφορά το έτος εµπο- ρίας 2008/2009. Στην περίπτωση αυτή η πληρωμή πρὲπει να ἐχει πραγματοποιηθεἰ μέχρι τον Ιούνιο του 2009., Τα κράτη μέλη πρέπει να ενημερώσουν την Επιτροπή μέχρι τις 31 Μαρτίου 2009 εἰν Ὀέλουν να κἀνουν χρήση της δυνατότητας που προβλέπεται στο πρὠτο εδάφιο. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2009. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής