Ι. 180/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.7.2009 (2009]538/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (5) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιουλίου 2009 που τροποποιεί την απόφαση 2008/456/ΕΚ για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρµογἠς της απόφασης αριῦ. 5742007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τη σύσταση του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων, για την περίοδο 2007 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγγύη καὶ διαχείριση των μεταναστευτικών ροών», ὁσον αφορὰ τα συστήµατα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική καὶ χρηματοοικονοµική διαχείρισηκαὶ την επιλεξιµότητα των δαπανών για ἐργα που συγχρηματοδοτούνται απὀ το Ταμείο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 5373] (Τα κείµενα στη βουλγαρική, τσεχικἠ, δανική, ολλανδική, αγγλικἠ, εσθονική, φινλανδική, γαλλική, γερμανικἠ, ελληνική, ουγγρική, ιταλική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, πολωνικἠ, πορτογαλικἠ, ρουμανική, σλοβακική,  σλοβενικἠ, ισπανικἠ καὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) την απόφαση αριθ. 574/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Έ23ης Μαΐου 2007, σχετικά µε΄ τη σύσταση του. Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων για΄ την. περίοδο 2007 ἕἐως 2013, ως μέρος του γενικοὐ προγράµµατος «Αλληλεγ- γύη  καὶ. διαχείριση των . μεταναστευτικών ροών» (1), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 25 καὶ 37 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ( ) ΕΕ ΕΕ Λαμβάνοντας υπὀψη την. αποκτηθεῖσα εµπειρία μετὰά την ἐναρξη λειτουργίας του Ταμείου, κρίνεται σκόπιµο, αφενός, να παραταθεἰ η περίοδος επιλεξιµότητας των ετησίων προ- γραμμάτων, γεγονὸς που α επιτρέψει στα κράτη μέλη να εφαρµόσουν µε αποτελεσµατικότητα το Ταμείο, καὶ, αφετέ- ρου, να προσαρμοσθεί το χρονοδιάγραµµα για την υποβολἠ της τελικής ἐκθεσης όσον αφορὰ την εφαρμογή του ετἦσιου προγράµµατος. Θεωρεῖται επίσης σκόπιµο να προσαρμοσθεί η διαδικασία για Την υποβολή των αναθεωρημένων  ετήσιων προγραμμάτων απὀ τα κράτη μέλη. Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τη Ὀέση της Δανίας, το οποῖο προσαρτᾶται στη συνθήκη για Την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία ἐχει μεταφἑρει την. απὀ- φαση 574/2007/ΕΚ στο εθνικὸ δικαιό της καὶ ως εκ τοῦτου δεσμεύεται απὀ την παρούσα απὀφαση. Ἡ παρούσα απόφαση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του. Σένγκεν, στο οποἰο το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει σύμφωνα µε την απόφαση 2002/365/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικἀ µε το αἴτημα του. Ἠνωμένου ῬΒασιλείου της Μεγάλης Ῥρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισµένες απὀ τις δια- τὰξεῖς του. κεκτηµένου του. Σένγκεν ()) καὶ σύμφωνα µε τη μεταγενέστερη απόφαση 2004/926/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2004, σχετικά µε τη Ὀέση σε εφαρµογή απὀ το Ἠνωμένο ῬΒασίλειο της Μεγάλης ῬΒρετανίας  καὶ 144 της 6.6.2007, σ. 27. 131 της 1.6.2000, σ. 42. Κοο Βόρειας Τρλανδίας () μερών του. κεκτηµένου του. Σένγκεν. Ως εκ τοὐτου, το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν δεσμεύεται απὀ την παρούσα απόφαση οὐτε υπόκειται στο πεδίο εφαρµογἠς της. Η παρούσα απόφαση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, στο οποἰο η Ιρλανδία δεν συμμε- τέχει σύμφωνα µε την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 2δης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Ιρλανδίας να συμμετάσχει σε ορισµένες διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν δεσμεύεται απὀ την παρούσα απόφαση οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Όσον αφορά την Ισλανδία καὶ τη Νορβηγία, η απόφαση 5742007/ΕΚ συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτη- μένου Σένγκεν κατά την ἔννοια της συµφωνίας που. ἐχει συναφθεὶἰ απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, µε την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγ- κεν (), πράγμα το οποῖο εµπίπτει στον τοµέα που αναφἑρε- ται. στο ἂἀρθρο Ί σημεία Α Κκαὶ Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς της συµφω- νίας που ἔχει συναφθεί απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατὼών, µε την υλοποίηση, την εφαρμογή καὶι την ανάπτυξη του κεκτηµένου του. Σένγκεν (4). Όσον αφορά την Ελβετία, η απόφαση αριθ. 574/2007/ΕΚ συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου Σένγκεν, κατὰ την ἐννοια της συµφωνίας που ἐχει συναφθεί απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την Έλβε- τική Συνοµοσπονδία για τη σύνδεση της τελευταίας µε την ενσωμάτωση, την εφαρμογή καὶι την ανάπτυξη του κεκτηµὲ- νου του Σένγκεν, πράγμα το οποἰο εµπίπτει στον τοµέα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ για την προσωρινἠ εφαρµογή  ορισµένων διατάξεων της εν λόγω συμφωνίας. 395 της 31.12.2004, σ. 70. 176 της 10.7.1999, σ. 36. 176 της 10.7.1999, σ. 3]. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 64 της 7.3.2002, σ. 20. ΕΕΙ ΕΕΙ