23. 6. 8δ4 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 165/1 {Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριδ. 1752/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουνίου 1984 για την αναπροσαρµογή τον διορθωτικού συντελεστή πουὺ εφαρµόζεται στο Ὑαγεσε επί των αποδοχών των υπαλλήλων καὶ τουῦ λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συμθουλίου καὶ ενιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλή- λων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ το καθεστώς που εφαρµόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινο- τῆτων, που καθορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριὀ. 259/68 του Συµθουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3647/83 (), και ιδίως τα άρθρα 63, 64 και 65 του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, καῦώς και το ἀρθρο 20 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 64 του εν λόγω καδεστώτος, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, προκειµένου να δοθεί συνέχεια στην απόφαση του '. Δικαστηρίου της Ί5ης Δεκεμθρίου 1982, εξεδόθη ο κανο- νισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3681/833): ὁτι πρέπει να δοθεί κατάλληλη συνέχεια στον κανονισμό αυτό, προσαρµόζοντας καιὶ για το Ψατεςε τους κανονι- σμούς που καθορίζουν από τις 16 Νοεμθρίου 1982 τους διορθωτικούς συντελεστὲς που εφαρµόζονται στην Ιταλία : ότι για τον καθορισµό του ενδιάµεσου. διορθωτικού συντελεστῆ, ποὺ παράγει αποτελέσµατα από τις 16 Νοεμδρίου 1982, πρέπει να χρησιμοποιηδεί η στατιστική μέθοδος που εφαρµόζεται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 23681/83, () ΕΕ αριδ. Ι. 36 της 4. 3. Ι968, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 24. 12. 1983 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 29. 12. 1983 σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο | ]. . Από τις 16 Νοεμθρίου 1982, οι διορθωτικοί συντε- λεστές που εφαρµόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού που υπηρετούν στην Ιταλία καθορίζονται ως εξῆς: Ἰταλία (εκτός Ύατεος) 97.5 Ὑατεος 97.9 2. . Από τις 16 Μαΐου 1983, οι διαρθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού που υπηρετούν στην Ιταλία καθορίζονται ως εξής: Ιταλία (εκτός Ύαγεος) 103.7 ΎὙαγεος 106,9 3... Από την Ίη Ιουλίου 1983, οι διορδωτικοί συντελε- στές που εφαρµόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού ποὺ υπηρετούν στην Ιταλία καδορίζονται ως εξής: Ἰταλία (εκτός Ύαγεος) ΄ 96.] ΎὙατγεος 99.0 Άρθρο 2 Οι διορθωτικοί συντελεστὲς που εφαρµόζονται στην Ἰταλία επί των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και οι οποίοι αναφέρονται  στους κανονισμούς (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦ. 2022/83 ( και (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3647/83 καταργούνται. Άρύθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 199 της 22. 7. Ι983, σ. Ἱ.