᾿Επίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 195 27610211 21. 2. 76 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κ*οινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 46/1 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς Ἰανουαρίου 1976 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθ-εεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στήν προπαρασκευή σὲ μάζα ἤ ὄγκο ὁριαμένων προϊόντων σέ προσυσκευασία (Ζ6/211/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙ΄Γ*ΙΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τῆν πρόταση τῆς ἘΕπιτροπῆς, τῆ γνώµη τῆς Συνελεύσεως('), ' τῇ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς(2, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι στά περισσότερα ἀπό τά Κράτη µέλη οἱ ὅροι τῆς προσφορᾶς πρός πώληση τῶν προϊόντων. σὲ συσκευασία ἕτοιμη καί κλειστή ἐκ τῶν προτέρων ρυθμίζονται . ἀπό ᾿ κανονιστικές διατάξεις ᾱ- ναγκαστικοῦ χαρακτῆρος πού διαφέρουν ἀπό τό ἕνα Κράτος µέλος στό ἄλλο µμέ ἀποτέλεσμα νά ἐμποδίζουν τίς συναλλαγές αὐτῶν τῶν προ- συσκευασµένων προϊόντων- ὅτι γιά τῆν ὀρθή πληροφόρηση τῶν καταναλωτῶν εἶναι σκόπιµο νά ὑποδειχθεῖ ὁ τρόπος σύμφωνα μέὲ τόν ὁποῖο ὃά πρέπει νά- ἀναφέρονται ἐπί τῶν προσυσκευασιῶν οἱ ἐνδείξεις οἱ σχετικές μέ τῆν ὀνομαστικήῆ μάζα ἤ ὄγκο τοῦ προϊόντος πού περιέχεται στῆν προσυσκευασία” ὅτι εἶναι ἐπίσης ἀναγκαῖο νά καθορισθοῦν τά ἀνεκτά σφάλµατα στό περιεχόµενο  τῶν προσυσκευασιῶν καί ὅτι γιά νά διευκολυνθεῖ ὁ ἔλεγχος τῆς συμμορφώσεως τῶν προσυσκευασιῶν πρός τὶς προβλεπόµενες διατάξεις εἶναι σκόπιµο νά ὁρισθεῖ µία μέθοδος ἀναφορᾶς γιά τόν ἔλεγχο αὐτόν- ὅτι ἡ ὁδηγία 71/316/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 26ης Ἰουλίου 1971 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στίς κοινές διατάξεις ὡς πρός τά ὄργανα μετρήσεως καί τίς () ΕΕ ἀριθ. Α 48 τῆς 25. 4. 1974, σ.21. (2) ΕΕ ἀριθ. Α 109 τῆς 19.9. 1974, σ. 16. μεθόδους μετρολογικοῦ ἐλέγχου(»), ἡ ' ὁποία ἐτροποποιήθη τελικῶς ἀπό τῆν πράξη προ- σχωρήσεως(ὂ), προβλέπει στό ἄρθρο 16 αὐτῆς ὅτι εἰδικές ὁδηγίες δύνανται νά ἔχουν ὡς ἀντικείμενο τῆν ἐναρμόνιση τῶν ὥὅρων προκειµένου νά καταστοῦν κατάλληλα πρός ἐμπορία ὁρισμένα προϊόντα, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τὴ µέτρηση καὶ τὴ σῆμανση τῶν προπαρασκευασµένων ποσοτήτων" ὅτι γιά . ὁρισμένα Κράτη μµέλη μία ταχεία τροποποίηση τοῦ τρόπου πληρώσεως πού ἔχει καδορισθεῖ ἀπό τήν ἐθνική νομοθεσία τους καί ἡ ὀργάνωση τῶν νέων τύπων ἑλέγχων καθώς καί ἡ ἀλλαγή τοῦ συστήµατος τῶν µονάδων μετρήσεως παρουσιάζουν δυσχέρειες’ ὅτι εἶναι συνεπῶς σκόπιµο νά προβλεφὀθεῖ γιά αὐτά τά Κράτη µέλη μία μεταβατική περίοδος πού νά μῆν ἐμποδίζει ὅμως περισσότερο. τό ἑνδοκοινοτικό  ἐμπόριο τῶν σχετικῶν προϊόντων καί νά μή θέτει σὲ κίνδυνο τή Ὀέση σὲ ἐφαρμογή τῆς ὁδηγίας στά ἄλλα Κράτη μέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Αρθρο ] '“Ἡ παρούσα ὁδηγία ἑφαρμόζεται στίς προ- συσκευασίες πού περιέχουν προϊόντα, ἐξαι- ρουμένων ὅσων προβλέπονται ἀπό τῆν ὁδηγία Ί5/ 106/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στῆν “προσυσκευασία κατ᾿ ὄγκο ὁρισμένων ὑγρῶν(») ἐν ὄψει τῆς πωλήσεώς τοὺς σὲ ἐνιαῖες σταθερές ὀνομαστικές ποσότητες: -- ἴσες μέ τίς ποσότητες.πού ἔχει ἐπιλέξει ἐκ τῶν προτέρων ὁ πωλητῆς, - ἐκφραζόμενες σέ μονάδες μάζης ἤ ὄγκου, π ἴσες ἤ ἀνώτερες τῶν 5 γρ. ἤ 5 μλ καί κατώτερες ἤ ἴσες πρός Ί10χγΎρ ἤ Ι0λ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 302 τῆς 6.9. 1971  σ.]. (4) ΕΈ ἀριθ. Ν 73 τῆς 27.3. 1972, σ.14. () ΕΕ ἀριθ. Ν 42 τῆς Ι5.2.1975, σ.1.