28. 12. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 340/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3670/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1984 περί του καθεστώτος εισαγωγἠς στη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο υποκαµίσων (κατη- γορία 8) καταγωγἠς Μπαγκλαντές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3589/82 του Συµδουλίου της 23ης Δεκεμθρίου 1982 περί του κοινού καδεστώτος εισα- γωγών ορισµένων συνθετικών κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 3762/83 (2), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιµώντας: ότι, στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 3559/81, καθορίζονται οι ὀροι. Φεσπίσεως ποσοτικών περιορι- σμών : ὁτι οι εισαγωγές στη Γαλλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο, υποκαµίσων της κατηγορίας ὃ, καταγωγῆἠς Μπαγκλαντές τα οποία περιλαµθάνονται στο παράρ- τηµα, ἔχουν υπερθεί το επίπεδο πουὺ προθλέπεται στην παράγραφο 3 του εν λόγω ἂἀρθρον 11-: ότι, στις 3 Ιουλίου 1984, κοινοποιήθηκε στο Μπαγκλαν- τὲς αίτηση διαθουλεύσεων µε στόχο τον από κοινού καθορισµό  κατάλληλων ποσοτικών ορίων: ὁτι οι διαδουλεύσεις αυτές δεν οδήγησαν στην επίλυση του σχετικού προθλήµατος : ότι οι συνδήκες που οδήγησαν στην αρχική αίτηση εξακολουθούν να υφίστανται : ότι σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 5 του ἀρθρον 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82, κοινο- ποιῆθηκε στο Μπαγκλαντές στις 17 Δεκεμθρίου 1984 αίτηση διαθδουλεύσεων : ότι, εν αναμονήῆ αµοιθαίας αποδεκτής λύσης, η Επιτροπή ζήτησε από το Μπαγκλαντές να περιορίσει προσωρινά, από την ημερομηνία πουὺ κοινοποιήθηκε η αίτηση διαδουλεύσεων, τις εξαγωγές των προϊόντων της κατηγο- ρίας 3 προς τη Γαλλία σε 350 000 τεµάχια και προς ΤΟ Ηνωμένο Βασίλειο σε 300 000 τεµάχια : ότι, εν αναμονή του αποτελέσµατος των διαδουλεύσεων αυτών, οι εισαγωγές των προϊόντων της εν λόγω κατηγο- ρίας πρέπει να υπάγονται προσωρινά σε ποσοτικό περιο- ρισµό από την ηµερομηνία της δηµοσίευσης της αίτησης διαδουλεύσεων : ότι, σύμφωνα µε τους όρους της παραγράφου 13 του εν λόγω άρθρου, η τήρηση των ποσοτικών ορίων εξασφαλί- ζεται από ἑνα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικασίες που καφδορίζονται στο παράρτηµα Υἵ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 : ότι τα εν λόγω προϊόντα τα οποία έχουν εξαχδεί από το Μπαγκλαντές μεταξύ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1984 και της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 3]. 12. 1982  σ. 106. () ΕΕ αριδ. Ι. 380 της 31. 12. Ι983, σ. . πρέπει να αφαιρεθούν απόὀ τα κ*αθορισμένα ποσοτικά όρια - ΄ ότι τα ποσοτικά αυτά ὁρια δεν εµποδίζουν την εισαγωγή των προϊόντων πουὺ καλύπτονται απόὀ το ὁριο αυτό και τα οποία αποστέλλονται από το Μπαγκλαντές πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος τουῦ παρόντος κανονι- σμού-: ! ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της ἘΕπιτροπής Κλωστουφαντουργικών, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η εισαγωγἠή στη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο των προϊόντων καταγωγἠς Μπαγκλαντές της κατηγορίας ὃ, υπόκεινται σε προσωρινό περιορισµό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρου 2, ἕως τις 16 Μαρτίου 1985. Άρθρο 2 Ἱ.. Η θδέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1, τα οποία απεστάλησαν από το Μπαγκλαντές προς τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο προ της ημερομηνίας ενάρξεως της ισχύος του παρόντος κανονισμού καιὶ τα οποία δεν ἔχουν ακόµη τεῦεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγματοποιείται µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικῆς ἡ ἄλλου εγγράφου μµεταφοράς που να΄ αποδεικνύει ὁότι η αποστολή ἔέλαθε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. 2. - Οι εισαγωγές των προϊόντων που αποστέλλονται από το Μπαγκλαντές προς τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονι- σμού, υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου που προθλέπεται στο παράρτηµα ΥΊ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3589/82. 3. Όλες οι ποσότητες των προϊόντων που αποστέλ- λονται από το Μπαγκλαντές από τις 17 Δεκεμθρίου 1984, και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, αφαιρούνται από το καδορισθέν ποσοτικό ὀριο. Εντούτοις, το προσω- ρινό αυτό ποσοτικό όριο εμποδίζει την εισαγωγή των καλυπτομµένων προϊόντων, τα οποία όµως έχουν αποστα- ' λεί από το Μπαγκλαντές πριν από την ηµεροµηνία ενάρ- ξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού. Ἀρόρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται μέχρι τις 16 Μαρτίου 1985.