Αριθδ. Ι. 183/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 7. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1331/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1997 γνια παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1223/94 περί των ειδικών λεπτομερών κανόνων εφαρµογής του καθεστώτος πιστοποιητικών προκαθορισμού για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π. της συνθήκης, καὶ Ύγια παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3665/87 για κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγἠή και τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι766/92 του Συµδουλίου, της Ίθῆς Ιουνίου 1992, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 923/96 της Επιτροπῆς(), καὶ ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1 καὶ παράγραφος ὃ τρίτο εδάφιο και το άρθρο 23, Εκτιμµώντας: ότι, στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1223/94 της Επιτροπῆς, της 30ής Μαΐου 1994, περί των ειδικών λεπτο- μερών κανόνων εφαρμογής τουῦ καθεστώτος πιστοποιητικών προκαθορισμού για. ορισµένα γεωργικά  προϊόντα. που εξάγονται υπό μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα ΙΙ της συνδήκης ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2340/96 (), καθορίζεται η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών των επιστρεφόµενων ποσῶν: ὁτι η κατάσταση στην αγορά μαλακού σίτου καὶ καλαµπο- κιού. απαιτρί αναπροσαρµογή της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών  προκαθορισμού για΄ το. καλαμπόκι . ποὺ εξάγεται υπὀ μορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Π της συνθήκης, ώστε να αποτραπούν οι αιτῆ- σεις προκαθορισμού για κερδοσκοπικούς λόγους: ότι πρέπει να προθλεφθεί ότι η υπαγωγἠ των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ καλαμποκιού εξαγόµενου υπό μορφή εμπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα ΙΠ, στο καῦο- στώς προκαθορισμού, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 815/97 (9, για κοινές λεπτο- µέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα, δεν θα οδηγήσει --- δεδοµένης της κατάστασης στην αγορά καλαμποκιού καὶ μαλακού σίτου --- σε παράταση της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών  προκαθορισμού για΄ το. καλαμπόκι  πουὺ εξάγεται υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης: ότι πρέπει να προθλεφθεί ότι η υπαγωγή στο καθεστώς προχρηµατοδότησης, και µε δεδοµένη την ισχύουσα κατά- σταση στην αγορά του καλαμποκιού και του .μαλακού σίτου, δεν ὃα οδηγῆσει σε παράταση της ισχύος του συντζ- λεστή που εφαρµόζεται κατά την ημέρα αποδοχής της διασάφησης πληρωμής για τις εξαγωγές καλαμποκιού υπό () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἱ. 7. 1992, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. (} ΕΕ αριθ. Ι. 136 της 31. 5. 1994 σ. 33. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 318 της Ἱ. 12. 1996, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. . (0) ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 6. 5. 1997, σ. 22. μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα ΙΙ της συνθήκης: ότι η επιτροπή διαχειρίσεως σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία πουὺ όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ... Κατά παρέκκλιση απὀ το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/904, η διάρκεια. ισχύος των πιστοποιητικών ' προκαθορισμού των . επιστρεφόµενων ποσών για το καλαμπόκι που χρησιμοποιείται υπό μορφή γλυκόζης, σιροπίου γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνης ἡ σιροπίου μαλτοδεξτρίνης υπαγοµένων στους κωδικούς ΣΟ 1702309], 17023051. 17023059 17023099 17024090, 17029050, 1702 9075 17029079, 2106 9055, εξαγόµενο υπό μορφή εμπορευμάτων . µη΄ υπαγοµένων  στο. παράρτηµα. Ι[ της συνδήκης, τα οποία εκδίδονται στο διάστηµα. μεταξύ της ενάρξεως της ισχύος του παρόντος κανονισµού καιὶ της 30ς Σεπτεμδρίου 1997, περιορίξεται στη χρονική περίοδο έως το τέλος του μῆνα ἐκδοσής τους. ᾽ 2. Οἱ διατάξεις του ἀρθρου 27 παράγραφος 5 τελευταίο εδάφιο του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 δεν ισχύουν για τα πιστοποιητικά για τα. οποία γίνεται λόγος στην προηγούμενη παράγραφο. 3... Σε περίπτωση εφαρµογής του καθεστώτος προχρηµατο- δότησης-µεταποίησης, το οποίο προθλέπεται στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87, η αποδοχή της διασά- φησης εξαγωγἠς πρέπει σε κάθε περίπτωση να λάθει χώρα το αργότερο την τελευταία ημέρα του μῆνα αποδοχήἠς της διασάφησης πληρωμής. Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 27 παράγραφος 5 του Κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87, η αποδοχή µιας διασάφησης για καλαμπόκι που χρησιμοποιείται υπό μορφή γλυκόζης, σιροπίου γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνης ἤ σιροπίου μαλτοδεξτρί- νης υπαγοµένων στους κωδικοὺς ΣΟ 170230 51, 17023059, 17023090], 17023009 17024090, 17029050, Ι70209075, 1702 90 79. 2106 90 55, για την παραγωγή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα [ της συνθήκης, εἶναι δυνατή, σε περίπτωση µη προσκόµισης πιστοποιητικού προκαθορι- σμού του επιστρεφόµενου ποσού, το αργότερο την τελευ- ταία ημέρα του μήνα αποδοχής της διασάφησης πληρωμόής. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται έως τις 30 Σεπτεµθρίου 1997.