Ι. 341/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 12. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2536/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1997 για τῆν τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 338/91 για τον καθορισµό της κοινοτικής τυποποιημένης ποιότητας των νωπών ἡ διατηρηµένων µε απλή ψύξη σφαγίων προδατοειδών και τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/02 γά την κοινοτική κλίµακα ταξινόµησης τῶν σφαγίων προθατοειδών καὶ την κοινοτική τυποποιηµένη ποιότητα των νωπών ἡ διατηρηµένων µε απλἠ ψύξη σφαγίων προδατοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµδουλίου, της 25ης Σεπτεµθρίου 1989, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµύα του προδείου και αιγείου κρέατος ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 338/91 (') εφαρµόζεται μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1997, εν αναµονή του καῦο- ρισμού των . κοινοτικών  προτύπων  ταξινόµησης των σφαγίων: ὁτι δεν σημειώθηκε επαρκῆς πρόοδος πουὺ να επιτρέψει την. αντικατάσταση της ισχύουσας. κοινοτικῆς τυποποιηµένης ποιότητας από τα ἓν λόγω πρότυπα: ὅτι η ισχύουσα. τυποποιημένη  ποιότητα. πρέπει, εποµένως, να διατηρηδεί: ότι, δάσει των συµπερασμάτων της έκθεσης της Επιτροπῆς για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/92), α πρέπει προς το παρόν να εγκαταλειφθεί ο στόχος τοῦ Συµδουλίου να καταστῆσει υποχρεωτική την εφαρμογή της κοινοτικῆς κλίµακας σε όλα τα σφαγεία που έχουν εγκριθεί για το ενδοκοινοτικό οµπόριο, εἱ δυνατόν κατά την περίοδο εµπορίας 1999 καὶ οπωσδήποτε πριν από την Ιη Ιανουαρίου 2000, µε την επιφύλαξη της δυνατότητας επανεξέτασης αυτού του στόχου, δάσει έκθεσης που θα υποδάλει η Επιτροπή πριν από τις 31 Ιουλίου 2002: ότι, προκειµένου να διευκολυνθεί η καταγραφή των τιµών, τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να μπορούν να υποδιαιρέσουν την κατηγορία Γ' του παραρτήµατος ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2137/902 σε δύο υποκατηγορίςς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 338/91, το δεύτερο εδάφιο διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2137792 τροποποιείται ως εξῆς ]. Στο άρθρο 3 παράγραφος 3,.προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Τα κράτη μέλη που εφαρµόζουν το καθεστώς ταξινόµη- σης που προθλέπεται στο παράρτηµα Π[] μπορούν να υποδιαιρέσουν την κατηγορία Γ σε δύο υποκατηγορίες.» 2, Το άρθρο 9 αντικαδίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 9 Το αργότερο μέχρι τις 31 Ιουλίου 2002, η Επιτροπή υποθάλλει στο Συμδούλιο ἐκθεση για την εφαρμογή του παρόντος καθεστώτος μαζί, ενδεχομένως, µε κατάλληλες προτάσεις, ιδίως όσον αφορά την. κοινοτική κλίµακα ταξινόμησης, µε στόχο η εφαρµογή να γίνει, ει δυνατόν, υποχρεωτική.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕδδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1997. (} ΕΕ 1. 289 της 7. 10. 1989, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε το- λενταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι589/96 (ΕΕ Ἱ. 206 της ἰ6. δ. 1996, σ. 25). ; () ΕΕ Ι. 41 της 14. 2. 1991, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε το- '' λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1278/94 (ΕΕ Ι. 140 της 3. 6. 1994, σ. 5). (η ΕΕ Ι. 214 της 30. 7. 1992, σ. |: κανονισμός όπως τροποποιήδηκε το- λευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1278/94, Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ