Ι. 149/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.6.2010 (Πράξεις θεσπισθείσες πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚ, της συνθήκης ΕΕ καὶ της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 31/06 (πρώην Ν 621/05) την οποἰα ἐθεσε σε εφαρµογή η Ιταλία καὶ αφορὰ επείγοντα μέτρα για την πρόληψη της γρίπης των πτηνών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2008) 7502] (Το κείµενο στην ιταλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2010/332/8 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε το εν λόγω ἂἀρθρο και με βάση τις παρατη- ρήσεις που υποβλήθηκαν, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της θης Δεκεμβρίου 2005, η οποία πρωτοκολ- λήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2005, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποίησε στην ἔΕπι- τροπή, δυνάµει του ἀρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθἠ- κης, το ἀρθρο 5 του νόµου αριθ. 244 της 30ής Νοεμβρίου 2005 (νόµος 244/05). Με τηλετυπήµατα της Τ4ης Φεβρουαρίου 2006 (σχετ. ΑΞ 4535) καὶ της 20ής Μαρτίου 2006 (σχετ. ΑΟΝ 7800) η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορἱςς. Με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου της 2ας Μαρτίου 2006, το οποἰο πρωτοκολλήθηκε στις 3 Μαρτίου 2006, οι ιταλικὲς αρχὲς κοινοποίησαν στην Επιτροπή το ἀρθρο 1α, παράγραφος 8 και παράγραφοι 10 ἑως 14 του σχεδίου νόµου αριθ. 2 περὶ μετατροπήἠς του νομοθετικού διατάγµα- τος της Ίθης Ιανουαρίου 2006. Το εν λόγω νομοθετικὀ διάταγµα μετατράπηκε σε νόµο, µε τροποποιήσεις, απὀ το νόµο αριθ. 851 της 11ης Μαρτίου 2006 (νόµος 81/06). Ο νόµος αυτός επιφἑρει τροποποιήσεις στο ἀρθρο 5 του νόµου 244]05. Οἱ διατάξεις του ἀρθρου 1α που προέβλεπαν τη σύσταση Ταμείου για την αντιμετώπιση ἑκτακτων καταστἀ- σεων στον πτηνοτροφικὀ τοµέα εξετάστηκαν στο πλαἰσιο του φακέλου κρατικῆς ενίσχυσης Ν 322/2006. Με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 20ής Απριλίου 2006, το οποἰο πρωτοκολλήθηκε στις 25 Απριλίου 2006, οι ιταλικὲς αρχὲς διαβίβασαν συμπληρωματικὲς πληροφορίες. Με επιστολή της Ί2ης Ιουνίου 2006 η Επιτροπή ζήτησε απὀ ς ιταλικὲς αρχὲς 30 ημερών παράταση της προθεσμίας που ρῃ90) ᾳμ ρ12) ορίζεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΙ) αριθ. 659/1999 του Συμβουλίου (') για να λάβει την απὀ- φασή της, ἦτοι μέχρι τις 26 Ιουλίου 2006, καιὶ τούτο λαµ- βανομένων υπόψη των προθεσμιὼών μετάφρασης της απόφα- σης. Με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 224ς Ιουνίου 2006, το οποἰο πρωτοκολλήθηκε στις 23 Ιουνίου 2006, οι ιταλικὲς αρχὲς δήλωσαν ὁτι συμφωνούν για την παράταση της προθεσμίας που εἶχε ζητηθεῖ απὀ την Επιτροπή. Με επιστολή της Σης Ιουλίου 2006 η Επιτροπή ενημέρωσε την Ἰταλία σχετικά µε την απὀφασή της να κινήσει τη δια- δικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης κατὰ ορισµένων απὀ τα επίµαχα μἐτρα ενίσχυσης. Με επιστολή της 19ης Ιουλίου 2006, η οποία πρωτοκολ- λήθηκε στις 3 Αυγούστου 2006, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ιταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση διαβίβασε στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις των ιταλικών αρχών όσον αφορὰ την απὀ- φαση κίνησης της επίσηµης διαδικασίας εξέτασης. Η απόφαση της Επιτροπήῆς να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης (). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω ενἰ- σχυση. Η Εππροπή δεν ἔλαβε παρατηρήσεις επὶ του θέματος απὀ τους ενδιαφεροµένους. Με επιστολή της 7ης Μαΐου 2008 η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς συμπληρωματικὲς πληροφορίες για να μπορέσει να κλεῖσει την υπόθεση. Οι ιταλικές αρχὲς δεν απάντησαν. Με επιστολή της 30ής Οκτωβρίου 2005 η Επιτροπή υπεν- Ὀύμισε το θέμα στις ιταλικὲς αρχές. Με επιστολή της 4ης Νοεμβρίου 2008 οι ιταλικὲς αρχὲς διαβίβασαν στην ἔΕπι- τροπή τις πληροφορίες που εἶχαν ζητηθεί µε την επιστολή της 7ης Μαΐου 2008, επιβεβαιώνοντας ὁτι δεν ἔθεσαν σε εφαρµογή τις παρεμβάσεις που προβλέπονται στα εδάφια 1, 3α καὶ Ἵγ του ἂρθρου 5 του νομοθετικού διατάγµατος αριθ. 202/2005, ὁπως τροποποιήθηκε µε το ἀρθρο 1α παράγρα- φος 7 του νὂµου αριῦ. 81/06. [ 83 της 27.3.19909, σ. ]. ( ᾿2233 της 25.9.2006, σ. 5.