5, [1. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 283/2] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2116/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμδρίου 1996 γνα την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 934/95 του Συµδουλίου για τον καθορισµό δασµολογικών οροφών καὶ κοινοτικής στατιστικής επιτήρησης στο πλαίσιο ποσοτήτων αναφοράς για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, ἘΣυρίας, Μάλτας, Μαρόκου καὶ Κατεχομένων Εδαφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 934/95 του Συµδουλίου, της Ίθης Απριλίου 1995, για τον καθορισµό δασµολογικών οροφών και κοινοτικῆς στατιστικῆς επιτήρησης στο πλαἰσιο ποσο- τῆτων  αναφοράς Ύγια . ορισμένα . προϊόντα . καταγωγἠς Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου καὶ Κατρχομένων Εδαφών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 555/06 του Συµδουλίου (2), και ιδίως τα ἀρθρα 3 και 4, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΙΚ) αριδ. 934/95 καθόρισε τις δασµολο- γικές οροφές και τὴν κοινοτική στατιστική επιτήρηση στο πλαίσιο ποσοτήτων αναφοράς για ορισµένα προϊόντα κατα- γωγἠς Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου καιὶ Κατεχομένων Ἐδαφών: ότι τα ἓν λόγω δασμολογικά μἔέτρα, που καθορίστηκαν δυνάµει διαφόρων συμφωνιών μεταξύ της ΕΚ καὶ των µεσο- γειακών χωρών καθώς και δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ΤΙ34/91 του Συµθουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 539/96 (), σχετικά µε το προτιµη- σιακό καθεστῶώς για τα προϊόντα καταγωγἠς Κατεχοµένων Ἐδαφών, ἔχουν πολυετή χαρακτῆρα: ότι η περίοδος ισχύος των µέτρων πονὺ αναφέρονται στα παραρτήµατα. του. κανονισμού (ἘΚ) αριδ. 934/95 λήγει μεταξύ της Ίης Νοεμθρίου 1994 και της 21ης Δεκεμθρίου 1996: ότι εν αναμονή της ενδεχόµενης ενάρξεως ισχύος των νόων προτιµησιακών συμφωνιών και λαμθανομένων υπόψη τῶν τροποποιῆσεων της συνδυασμένης ονοµατολογίας καιὶ τῶν κωδικών Τατῖς, εἶναι απαραίτητο να τροποποιηδούν από την Ίη Νοεμθρίου 1996 τα παραρτήµατα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 934/95 για να επιτραπεί η συνέχιση των εξαγωγών από τις µεσογειακές χώρες των εν λόγω προϊόντων υπό (ΕΕ αριθ. Ι. 96 της 28. 4. 1995 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 3. 4. 1996, σ. ὃ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 4. 5, 199], σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 129. 3. 1996, σ. 6. προτιµησιακό καδεστώς, όπως προθλέπεται στις διάφορες ισχύουσες συμφωνίος: ότι η συµφωνία για τη σύνδεση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Μάλτας (), που συµπληρώνεται µε το πρὀόσθετο πρωτόκολλο (9), το συµπληρωματικό πρωτόκολλο () καὶι το πρωτόκολλο που παρατείνει το πρώτο στάδιο της ἓν λόγω συμφωνίας (9), προδλέπει στο άρθρο 2 του σηµείου 4 του παραρτήµατος Γ ὁτι εάν, κατά τη διάρκεια δύο συνεχών ετών, οι εισαγωγές ενός προϊόντος που υπόκειται σε δασµο- λογικές οροφές είναι κατώτερος απὀ το 90 94 του καθορι- σθέντος ποσού, η Κοινότητα αναθάλλει την εφαρμογή των εν λόγω οροφών: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό τίναι σύμφωνα µε τη γνώµη που εξέφρασε η επιτροπή τελω- νειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθ. 934/95 τροποποιείται ως οξής; Ί. Στον τίτλο καθώς καὶ στο άρθρο 2 οι ὀροι «Κατεχόµενα Εδάφη» αντικαθίστανται απὀ τοὺς όρους. «της. Δυτικῆς Ὄχθης καὶ της Ζώνης της Γάζας». 2, Τα παραρτήµατα αντικαθίστανται απόὀ τα παραρτήµατα του παρόντος κανονισμού, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. , Εφαρμόζεται από: --- την Ίη Νοεμθρίου 1996 για τον αύξοντα αρι”θμό 185.0350 του παραρτήµατος ΗΠ, -- Την Ίη Δεκεμθρίου 1996 για τοὺς αύξοντες αριθμούς 18.0060, 18.02310 και 18.0340 του παραρτῆήµατος Ι --- την Ίη Ιανουαρίου 1997 για το παράρτηµα 1 καὶ για τοὺς άλλους αύξοντες αριθμούς του παραρτήµατος Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. . 6Ι της 14. 3. 197]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 304 της 29. 11. 1977. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 81 της 23. 3, 1959. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 116 της 9. 5. Ι99].