15.1.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 10/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 33/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιανουαρίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική καιὶ στατιστικήἠ ονοµατολογία και το κοινόὸ δασµολόγιο Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καιὶ. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (᾿' Για την κατάταξη των υποδημάτων των οποίων το ἀνω μἐρος αποτελεῖται απὀ δύο ἡ περισσότερες ὕλες, κατ᾿ εφαρμογή της σηµείωσης 4 σημεῖο α) σε συνδυασμὀ µε την συμπλη- ρωματική σηµείωση 1 του κεφαλαἰου 64 της συνδυασµένης ονοµατολογίας που επισυνάπτεται στον. κανονισμὀ (ΕΟΟ αριθ. 2658/87, πρὲπει να διευκρινιστεί το νόηµα του. δεύ- τερου. εδαφίου της συμπληρωματικής σηµείωσης 1 του κεφαλαίου 64, µε επισήµανση του τρόπου µε τον οποίο Όα ελέγχεται κατὰ πὀσον οι συγκεκριμένες ὑλες παρουσιά- ζουν τα χαρακτηριστικά του ἄνω μέρους. (2) . Στην απόφασή του στην υπόθεση -165/07, 5Καιτοτηπίσίο- ΠΕ κατὰ Εοσο ἶζο Α/5 ('), το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθιέρωσε, για τους σκοποὺς του εν λόγω ελέγχου, μία «δοκιμασία βάδισης». Στο πλαῖσιο της δοκιμασίας αυτής απαιτεῖται να επαληθεύεται κατὰ πόσον οι ὕλες του ἀνω μέρους συγκρατούν επαρκώς το πὀδι ἔτσι ώστε να μπορεἰ να βαδίζει ο χρήστης των εν λόγω υποδημάἀτων. (2) . Συνεπώς α πρέπει να διευκρινιστεί στη συμπληρωματική σημείωση 1 του κεφαλαἰου 64 ὁτι, για να ἔχουν οι συγκε- κριμένες ὕλες τα χαρακτηριστικὰ ενός ἀνω μέρους, α πρέπει να στηρἰίζουν επαρκώς το πόδι, ἔτσι ὧστε να μπορεί ο χρή- στης των εν λόγω υποδηµάτων να βαδίζει. (1 Το Δικαστήριο δεν. διευκρνίζει στην απὀφασή του. κατὰ πόσον η «δοκιµασία βάδισης» πρέἐπει να πραγµατοποιείται µε ἦ χωρίς ταινίες σύσφιξης. Σύμφωνα µε το. Δικαστήριο εναπόκειται στο παράπεμψαν εθνικό δικαστήριο να προβεἰ στις απαραίτητες επαληθεύσεις. Το γεγονός ὁτι η διατήρηση ἡ η αφαίρεση των ταινιών σύσφιξης εξαρτᾶται απὀ. τον τρόπο αφαίρεσης του δέρµατος ενδέχεται να οδηγήσει σε διαφορετικὲς ερμηνεῖες της απόφασης. (5) . Για την ενιαῖα ερμηνεία σε ὁΓτι αφορά τους μηχανισμοὺς σύσφιξης, εἶναι αναγκαἰο να διευκρινιστεἰ στη συμπληρωμα- τική σημείωση 1 του κεφαλαἰου 64 ὁτι κατὰ τη δοκιµασία πρἐπει να χρησιμοποιούνται οι μηχανισμοί σύσφιξης. Διαφο- ρετικά, στην περίπτωση υποδημάτων µε απαιτούµενο για το βάδισµα μηχανισμὀ σύσφιξης, όπως για παράδειγµα κορδὀ- νια, η δοκιμασία βάδισης Όα εἰχε αρνητικὀ αποτέλεσµα ανε- ἑαρτήτως του. υλικού, δεδοµένου ὁτι ο χρήστης ὃα ἦταν αδύνατον να βαδίσει λόγω ἐλλειψης του μηχανισμού σύσφι- ξης. (6ϐ) . Επομένως, ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. 2). Τα μέἐτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμὸς εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπἠς Τελωνειακού Κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στη συμπληρωματική σηµείωση 1 του κεφαλαἰου 64 της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας που επισυνάπτεται στον κανονισµὀ (ΕΟΓΟ) αριθ. 2655/857, η δεύτερη φράση του πρὠτου εδαφίου αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Μετά απὀ την αφαἰρεση των ενισχύσεων, το ορατὀ τμῆµα πρέπει να παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά του πάνω μέρους και ὀχι της φόδρας και να συγκρατεἰ επαρκὼς το πόδι, ἐτσι ὧστε να μπορεἰ ο χρήστης των εν λόγω υποδημάτων να βαδίζει µε τον αρχικό μηχανισμό σύσφιξης.» Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2010. ( ΕΕ Ι. 256 της 07.09.1987, σ. Ἱ. () Συλλογή 2005, σ. Ι-4037. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Ιάσ116 Κονάςς Μέλος της Επιτροπής