9, ἃ. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 200/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1613/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Αυγούστου 1996 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας εγλεφίνου από σκάφη πουὺ φέρουν τη σηµαία κράτους μέλους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµδουλίου, της Ί2ης Οκτωδρίου 1993, για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρµόζξεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2870/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3076/95 του Συµδουλίου, της Έ24ς Δεκεμθρίου 1995, για την κατανομή, για το ἔέτος 1996, ορισµένων ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη πουὺ αλιεύουν στην αποκλειστικῆ οικο- νομική ζώνη της Νορδηγίας και την αλιευτική ζώνη γύρω απὀ το [δι Μεγεη ('), προδλέπει για τον εγλεφίνο ποσοστώ- σεις για το 1996: ὁτι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η συµμμόρφωση προς τις διατάξεις σχετικά µε τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς για τα αλιεύματα των αποθεµάτων που υπόκεινται σε ποσοστώ- σεις, είναι αναγκαίο για την Επιτροπή να ορίσει την ηἡµερο- μηνία μέχρι την οποία τα αλιεύματα, τα οποία πραγµατο- ποιούνται από σκάφη ποὺ φέρουν τη σηµαία ενός κράτους µέλους, Βεωρούνται ότι ἔέχουν εξαντλῆσει τις ποσοστώσεις που ἔχουν χορηγηθεί: ότι, σύµφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα αλιεύματα εγλεφίνου στα ύδατα των υποδιαι- ρέσεων ΟΕΜ Ἱ. Π α, 6 (νορδηγικά ύδατα δορείως των 62” Β) από σκάφη ποὺ φέρουν τη σηµαία κράτους µέλους ἡ είναι γηολογηµένα σε κράτος µέλος, έφθασαν στο ὀριο της ποσό- στωσης που χορηγήθηκε για το 1996: ότι η Κοινότητα απαγόρευσε την αλιεία τοῦ αποθέµατος αυτού από τις 23 Ιουλίου 19906: ὅτι πρέπει συνεπώς να τηρηθεί η εν λόγω ημερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα αλιεύματα εγλεφίνου στα ύδατα των υποδιαιρέσεων ΟΙΕΜ Ι. Ι[α, 6 (νορδηγικά ύδατα δορείως των 62" Β) από σκάφη που φέρουν τη σηµαία κράτους µέλους ἡ εἶναι γηολογημµένα σε κράτος μέλος, θεωρούνται ότι ἔχουν εξα- ντλήσει την ποσόστωση πουὺ χορηγήθηκε στην Κοινότητα για το 1996, Απαγορεύεται ἡ αλιεία εγλεφίνου στα ύδατα τῶν υποδιαιρέ- σεων ΟΙΕΜ Ἱ, Ι[α, δ (νορδηγικά ύδατα δορείως των 625 Β) από σκάφη που φέρουν τη σηµαία κράτους µέλους ἡ εἶναι γηολογημένα σε κράτος μέλος, καθώς επίσης και η διατή- ρηση επί του σκάφους, η µεταφόρτωση και η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέµατος πουὺ αλιεύθηκε από τα προαναφερ- θέντα σκάφη µετά την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀό τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την 23η Ιουλίου 1996, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 1996. () ΕΕ αριῦδ. ἰ. 261 της 20. 10. 1993  σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 14. 12. 1995 σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 330 της 30. 12. 1995 σ. 5]. Για την Επιτροπή Ἠεης ΨΥΑΝ ΡΕΝ ΒΕΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής