᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ι7Ι 3501.0511 ᾿Αριθ. Ν 126/14 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21.5.80 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 2ας Μαΐον 1980 περί παροχῆς ἀδείας σέ ὁρισμένες περιπτώσεις γιά τή θέση σέ ἐμπορία συνθέτων ζωοτροφῶν σέ συσκευασίες ἤ δοχεῖα μή κλειστά (80/511/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὴν ὁδηγία ἀριθ. 79/373/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 2ας ᾿Απριλίου 1979 περί τῆς ἐμπορίας συνθέτων ζωοτρο- φῶν(7), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 4, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι, σὺμφώωνα μέ τήν ὁδηγία ἀριθ. 79/373/ΕΟΚ, οἱ σύν- θετες τροφές πρέπει, κατά γενικό κανόνα, νά τίθενται σέ ἐμπορία σὲ συσκευασίες ἤ δοχεῖα κλειστά: ὅτι, ἐν τούτοις, προθλέπεται ὅτι μπορεῖ νά συμφωνηθοῦν σὲ κοινοτικό ἐπίπεδο ἀποκλίσεις ἀπό τῆν ἀρχή αὐτή: ὅτι οἱ νοµοθεσίες πού ἰσχύουν τώρα στά διάφορα Κράτη Μέλη ἁπαλλάσσουν, σέ ὁρισμένες περιπτώ- σεις, τό ἐμπόριο ἀπό τῆν ὑποχρέωση τῆς ἐμπορίας τῶν συνθέτων τροφῶν σέ συσκευασίες ἤ δοχεῖα κλειστά: ὅτι εἶναι σκόπιµο, ὡς ἐκ τούτου, γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ θέση σὲ ἐφαρμογή τῶν διατάξεων τῆς ὁδηγίας ἀριθ. 79/373/ΕΟΚ, νά καθορισθοῦν σὲ κοινοτικό ἐπίπεδο οἱ παρεκκλίσεις πού φαίνονται δικαιολογηµένες ἀπό γε- γικά αἴτια πρακτικῆς ἤ οἰκονομικῆς φύσεως: ὅτι γιά νά ὑπάρχει ἐγγύηση ὅτι ἡ ταυτότητα καί ἡ ποιότητα τῶν συνθέτων τροφῶν εἶναι ἐξασφαλισμένες σύμφωνα µέ τίς ἰσχύουσες διατάξεις σηµάνσεως, εἶναι ἀναγκαῖο νά γίνει διάκριση τῶν περιπτώσεων ὅπου, κατά παρέκκλιση τῶν ἰσχυουσῶν διατάξεων, οἱ σύνθε- τες τροφές μποροῦν νά τίθενται σέ ἐμπορία χύμα ἤ σὲ μή κλειστά δοχεῖα, ἀπό τίς περιπτώσεις ὅπου οἱ σύνθε- τες τροφές μποροῦν νά τίθενται σὲ ἐμπορία ὄχι µόνο χύμα, ἀλλά καί σέ συσκευασίες ἤ δοχεῖα μή κλειστά: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα ὁδηγία εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς Μόνιμης ᾿Ἐπιτροπῆς Ζωοτροφῶν, (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 86 τῆς 6.4.1979, σ. 30. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἵρθρο 1 1. Τά Κράτη Μέλη ὁρίζουν ὅτι οἱ σύνθετες τροφές δύνανται νά τεθοῦν σέ ἐμπορία χύμα ἤ σέ συσκευασίες ἢἤ δοχεῖα μή κλειστά, ὅταν πρόκειται: α) γιά παραδόσεις μεταξύ παραγωγῶν συνθέτων τρο- φῶν- ϐ) γιά παραδόσεις παραγωγῶν συνθέτων τροφῶν στίς ἐπιχειρήσεις συσκευασίας: Ύ) γιά σύνθετες τροφές πού προῆλθαν ἀπό ἀνάμιξη σπόρων ἤ ὁλοκλήρων καρπῶν: δ) γιά πλάκες ἤ λίθους πού προορίζονται γιά νὰά λεί- χονται ἀπό τά ζῶῷα: ε) γιά µικρές ποσότητες συνθέτων τροφῶν προορισµέ- νῶων γιά τόν τελικό χρήστη τῶν ὁποίων τὁ θάρος δέν ὑπερθαίνει τά 50 κιλά, μέὲ τῆν προὐπόθεση ὅτι προέρχονται ἀπ᾿ εὐθείας ἀπό µία συσκευασία ἤ ἕνα δοχεῖο πού πρίν τό ἄνοιγμα ἀνταποκρινόταν στίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος ἸΊ τῆς ὁδηγίας ἀριθ. 79/373/ΕΟΚ. 2.. Τά Κράτη Μέλη ὁρίζουν ὅτι οἱ σύνθετες τροφές δύνανται νά τίθενται σέ ἐμπορία χύμα ἤ σὲ δοχεῖα μή κλειστά, ἀλλά σέ καµιά περίπτωση σέ συσκευασίες μή κλειστές, ὅταν πρόκειται: α) γιά σύνθετες τροφές πού παραδίδονται ἄμεσα ἀπό τόν παραγωγό τῶν τροφῶν στόν τελικό χρήστη: ϐ) γιά τροφές πού περιέχουν µελάσσα καί ἀποτελ.οῦ- νται κατά µέγιστο ἀπό τρία συστατικά: γ) γιά συσσωµατωµένες τροφές πού παρουσιάζονται ὑπό μορφή σθώλων. ”Ίρθρο 2 Τά Κράτη Μέλη θέτουν σέ ἰσχύ τίς νομοθετικές, κανο- νιστικές καί διοικητικές διατάξεις πού εἶναι ἀναγκαῖες γιά τὴ συμμόρφωση μὲ τῆν παρούσα ὁδηγία τῆν Ίη ᾿Ιανουαρίου 1980 καί ἐνημερώνουν ἀμέσως τῆν Ἔπι- τροπῆ περί αὐτοῦ.