23.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 27851 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της Ί6ης Οκτωβρίου 2009 για τη Ὀέσπιση παρέκκλισης απὀ την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, όσον αφορά τους κανόνες καταγωγἠς για τις παρασκευασμένες και διατηρημµένες γαρίῖδες Γροιλανδίας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 7813] (2009/776/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ('), και ιδίως το ἀρθρο 37 του παραρτήµατος Π Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 28 Δεκεμβρίου 2001, η Επιτροπή εξέδωσε την απὀ- φαση 2001/936/ΕΚ για τη Ὀέσπιση παρέκκλισης απὀ τον ορισμὸ της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ  «προϊόντα καταγωγἠς» για να ληφθεί υπόψη η΄ ιδιαίτερη κατάσταση της Γροιλανδίας ὁσον αφορά τις γαρὶδες του εἴδους Ῥαπία- Ἶμς ' ὑργεαϊῖς(). Ἡ παρέκκλιση ' αυτή ' ἔληξε -στις 31 Δεκεμβρίου 2006. ). Με την επιστολή της 26ης Ιουνίου 2009 που παρελήφθη στις 6 Ιουλίου 2009, η Γροιλανδία ζήτησε νέα παρέκκλιση απὀ τοὺς κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται στο ἀρθρο 37 του παραρτήµατος ΠΙ της απόφασης 2001/822/ΕΚ για ετήσια ποσότητα 2 500 τόνων παρασκευασμένων καὶ διατη- ρημένων γαρίδων του εἴδους Ραπάαϊις Ῥοτεαϊὶς που εξάγονται απὀ τη Γροιλανδία. ). Η Γροιλανδία βάσισε την αἰτησή της στην ανεπάρκεια εφο- διασμού καταγόµενων γαρίδων κατὰ τη διάρκεια ορισµένων περιόδων του ἑτους. 4) Το ἀἂρθρο 37 του παραρτήµατος Π της απόφασης 2001/522/ΕΚ σχετικὰ µε τον ορισµό της εννοίας «καταγό- μενα προϊόντα» ἡἦ «προϊόντα καταγωγἠς» καὶι τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας προβλέπει ὁτι μπορεί να χορηγηθεί παρέκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς ὀταν αυτό δικαιο- λογεῖται απὀ την ανάπτυξη των ἤδη υφιστάμενων βιοµηχα- νιὼν ἡ απὀ τη δηµιουργία νέων βιομηχανιών σε χώρα ἡ έδαφος. (2) . Η αιτούµενη παρέκκλιση. αιτιολογείται δυνάµει του. ἀρθρου 37 παράγραφοι 1 και 7 του παραρτήµατος Π της απόφασης 2001/522/ΕΚ, ὀσον αφορὰ την ανάπτυξη υπάρχουσας βιο- μηχανίας στη Γροιλανδία. Δεδομένου ὁτι χορηγεῖται σε προῖ- ὀντα που συνεπάγονται πραγµατική µεταποίηση, η δε τοπική προστιθέμενη αξία στα µη καταγόµενα ὠμά  καρκινοειδή ανέρχεται στο 45 96 τουλάχιστον της αξίας του. τελικού () ΕΕ Ι. 314 της 30.11.2001, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 91. προϊόντος, η παρέκκλιση θα συμβάλει στην ανάπτυξη υφι- στάµενης βιομηχανίας. Ἡ παρέκκλιση εἶναι πράγματι ζωτικής σημασίας για την επιβίωση µιας απὀ τις εγκαταστάσεις. Ἡ χρησιµοποίηση της παρέκκλισης που χορηγήθηκε το 2001 παρέμεινε εξαιρετικἀ χαμηλή (402 τόνοι το 2002 καὶ μηδὲν τόνοι απὀ τον Ἰανουάριο του 2003 ἑως τον Δεκέμβριο του 2006). Επομένως η παρέἐκκλιση πρέπει να χορηγηθεί για την ἴδια ετήσια συνολικἠ ποσότητα µε εκεῖνη που κάλυπτε η παρἐκκλιση του 2001, δηλαδή 2 100 τόνους. (6) . Με την επιφύλαξη της τήρησης ορισµένων ὁρων σχετικὰ µε τις ποσότητες, την επιτήρηση και τη διάρκεια, η παρέκκλιση δεν μπορεῖ να προκαλέσει σημαντική ζηµἰα σε οικονοµικό κλάδο ἡ βιομηχανία της Κοινότητας ἡ ενὸς ἡ περισσότερων κρατών μελών. (2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό  ορισµένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για΄ τη. Ὀέσπιση  του . κοινοτικού . τελωνειακού κώδικα ()), καθορίζει τους κανόνες διαχείρισης των δασµο- λογικὠών ποσοστώσεων. Αυτοἰ οἳ κανόνες πρέπει να εφαρμό- ζονται, τηρουμένων των. αναλογιών, στη΄ διαχείριση της ποσότητας για την οποία χορηγεῖται η παρέκκλιση µε την παρούσα απόφαση. (8) . Επειδή ζητεῖται παρέκκλιση για περίοδο που αρχίζει την 1η Αυγούστου. 2009, η παρέἐκκλιση θα πρέπει να χορηγηθεί παράγοντας. αποτελέσµατα απὀ την εν λόγω ηµερομηνία. Στην επιστολή της 26ης Ιουνίου 2009, οι αρχὲς της Τροι- λανδίας πρὀτεῖναν να λήξει η χορηγούμενη παρέκκλιση ὀταν Όα πάψει να εφαρµόζεται η απόφαση 2001/822/ΕΚ, δηλαδή στις 31 Δεκεμβρίου 2013. (9) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Κατὰ παρέἐκκλιση των διατάξεων του παραρτήµατος Π της απόφα- σης 2001/822/ΕΚ, οι παρασκευασμένες καὶ διατηρημένες γαρίδες του γένους Ῥαπάα]ως Ῥογεα[ὶς, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1605 20 καὶ παρασκευάζονται στη Γροιλανδία απὀ µη καταγόµενες γαρίδες, θεωρούνται ως καταγωγἠς Γροιλανδίας σύμφωνα µε τους ὀρους της παροὐσας απόφασης. () ΕΕΙ. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ.