254 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37780525 ᾿Αριθ. Ν 73/46 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21.3.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 525/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης Μαρτίου 1977 περί καθιερώσεως καθεστῶτος ἐνισχύσεως στήν παραγωγή γιά τίς κονσέρθες ἀνανᾶ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 227, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι λόγω τῆς εἰδικῆς καταστάσεως τῆς κοινοτικῆς ἀγορᾶς τῶν κονσερθῶν ἀνανᾶ καί ἰδίως λόγω τῆς ἀνάγκης διατηρήσεως γιά τῆν θιοµηχανία ἀνταγωνι- στικῶν τιμῶν σέὲ σχέση πρός τὶς τιµές πού ἑφαρμόζο- νται ἀπό τίς κυριότερες τρίτες χῶρες παραγωγούς, πρέ- πει νά καθιερωθεῖ καθεστώς ἐνισχύσεως στήὴν παρα- γωγἠή, μὲ σκοπό νά δύνανται νά παρασκευασθοῦν οἱ κονσέρθες ἀνανᾶ σὲ τιμήῆ κατώτερη ἀπό ἐκείνη πού θά προέκυπτε ἀπό τῆν πληρωμή μιᾶς ἱκανοποιητικῆς τι- μῆς στούς παραγωγούς νωποῦ ἀνανᾶ: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά ἐφαρμόζονται οἱ διατάξεις πού ἀφοροῦν τό τμῆμα ἐγγυήσεων τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωρ- γικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων στά γαλλικά ὑπερπόντια διαµερίσµατα, δεδοµένου ὅτι ἡ παραγωγή ἀνανᾶ εἶναι σημαντική γιά τήῆν οἰκονομία τῶν διαµερισµάτων αὐτῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “ἂρθρο ] Καθιερῶνεται καθεστώς ἐνισχύσεως στήν παραγωγή γιά τίς κονσέρθες ἀνανᾶ πού ὑπάγονται στήν διάκριση 20.06 Β τοῦ κοινοῦ δασµολογίου καί παρασκευάζονται ἀπό νωπό ἀνανά πού συγκοµίζεται ἐντός τῆς Κοινό- τητος. ᾽ ΄Ἄρθρο 2 “Ἡ ἐνίσχυση στήν παραγωγή παρέχεται ἀπό τό Κράτος µέλος, στό ἔδαφος τοῦ ὁποίου λαμθάνει χώρα ἡ παρα- σκευή τῶν κονσερθῶν ἀνανᾶ. (') ΕΕ ἀριθ. Α 30 τῆς 7.2.1977, σ. 25. "Ἄρθρο 3 “ὋἩ ἐνίσχυση στήὴν παραγωγἠή παρέχεται μόνο στούς µεταποιητές, οἱ ὁποῖοι ἀναλαμθάνουν τῆν ὑποχρέωση νά καταθάλουν στούς παραγωγούς ἀνανᾶ τουλάχιστον τήὴν ἐλαχίστη τιµή ποὺύ καθορίζεται σύμφωνα μὲ τὸ ἄρθρο 4. “Ἵρθρο 4 1. Τὸ ὕψος τῆς ἐνισχύσεως στὴν παραγωγἠ καθορίζε- ται κατά τρόπο, ὥστε νά καλύπτει τῇ διαφορά μεταξύ τῆς κοινοτικῆς τιμῆς προσφορᾶς τῶν κονσερθῶν ἀνανᾶ καί τῶν τιμῶν ποὺ ἐφαρμόζονται ἀπό τὶς τρίτες χῶρες πού προμηθεύουν τά προϊόντα αὐτά. 2. Τὸ Συμθούλιο, προτάσει τῆς ᾿Επιτροπῆς, καθορίζει, μέ εἰδική πλειοψηφία, κατ᾿’ ἔτος, ἐγκαίρως καί πρό τῆς ἐνάρξεως τῆς περιόδου ἐμπορίας: α) τό ὕψος τῆς ἐνισχύσεως- ϐ) τό ἐπίπεδο τῆς ἐλαχίστης τιμῆς ποὺ προθλέπεται στό ἄρθρο 3. Ἵρθρο 5 “Ἡ περίοδος ἐμπορίας γιά τίς κονσέρθες ἀνανᾶ ἀρχίζει τὴν Ί1η ᾿Ιουνίου κάθε ἔτους καί λήγει τήῆν 31η Μαΐου τοῦ ἑπομένου ἔτους. "Αρθρο 6 Ἡ ἐνίσχυση στήν παραγωγἠή καταθάλλεται στοὺς µε- ταποιητές κατόπιν αἰτήσεώς τους, ἐφ᾽ ὅσον προσκοµί- ζουν τήν ἀπόδειξη περί: --- τῆς παρασκευῆς τῆς ποσότητος τῶν κονσερθῶν πού ἀπετέλεσαν τό ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως, --- τῆς κοινοτικῆς καταγωγῆς τοῦ ἀνανᾶ πού χρησιμο- ποιήθηκε γιά τῆν παρασκευῆ τῶν κονσερθῶν, --- τῆς τηρήσεως τῆς ὑποχρεώσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 3.