2]. 3. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 88/73 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 853/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Μαρτίου 1984 για την παράταση τῶν αδειών που εκδίδονται στα πλαἰσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ἴ08/83 περί καθορισμού ορισµένων µέτρων διατηρήσεως καὶ διαχειρίσεως αλιευτικών πύρων, τα οποία εφαρµόζονται στα σκάφη υπό σημαία ορισµένων τρίτων χωρών εντός της ζώνης 200 μιλίων, η οποία ευρίσκεται στα ανοικτά των ακτών του γαλλικού διαµερίσµατος της Γουιάνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συµθουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί οεσπίσεως κοινοτικού καῦε- στώτος διατηρήσεως καὶι διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων ('), καὶ ιδίως τα άρθρα 3 και 11. την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι από το 1977 η Κοινότητα καθιέρωσε καθεστώς διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων, που εφαρµόζεται στα σκάφη υπὀ σηµαία ορισµένων τρίτων χωρών εντός της ζώνης 200 μιλίων, η οποία κείται στα ανοικτά των ακτών του γαλλικού διαµερί- σµατος της Γουιάνας, το οποίο καθορίστηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 708/83 () : ότι η ισχύς του εν λόγωῳ κανονισμού λήγει στις 3] Μαρτίου 1984 : ότι ο κανονισµός ποὺ καθορίζει το καθεστώς αυτό, για το χρονικό διάστηµα πουὺ αρχίζει την Ίη Απριλίου 1984, δεν ὃα καταστεί δυνατό να εκδοθεί πριν από αυτῆ την ημερομηνία : ὁτι, για να αποφευχθεί η διακοπή του - εφοδιασμού των μµεταποιητικών διοµηχανιών του γαλλικού διαµερίσµατος της Γουιάνας, ο οποίος εξασφα- λίζεται σε μεγάλο δαθμό από πλοία υπό σηµαία τρίτων χωρών, τα οποία έχουν άδειες αλιείας καὶ υποχρεούνται διά συµδάσεως να εκφορτώνουν το σύνολο των αλιευμά- των τοὺς στο διαµέρισμα αυτό, είναι απαραίτητο να παραταθεί η ισχύς των αδειών, πλην των προσωρινών αδειών, που ἔχουν εκδοθεί στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 708/83, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Παρατείνεται μἔχρι τις 31 Μαΐου 1984 η ισχύς των αδειών αλιείας πουὺ ισχύουν στις 31 Μαρτίου 1984 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 708/83, πλην των προσωρινών αδειών που αναφέρονται στο σηµείο ἰ του παραρτήµατος [ του εν λόγω κανονισμού, υπό τις συνθήκες που προθλέπονται στον εν λόγω κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1984, ΄ Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1984, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΑΟΟΑΑΡ () ΕΕ αριθ. Ι. 24 3 27. 1. 1983  σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 8 3 της της 30. 3. Ι983. σ. Ἱ.