. 18/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23, 1. 1999 ΟΔΗΓΙΑ 985/07/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμθρίου 1908 για την τροποποίηση της οδηγίας 76/116/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περί λιπασμάτων, όσον αφορά την κυκλοφορία λιπασµάτων που περιέχουν κάδµιο στην Αυστρία, τη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Κοινωνικῆς καὶ Οικονοµικής Επιτροπής ('), Αποφασίζοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρου 159 Β της συνοήκης ()), Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 69 και το παράρτηµα νΤΠ σηµείο 4, το ἀρθρο 84 καὶ το παράρτηµα Χ σηµείο 2, καθώς και το άρθρο 112 και το παράρτηµα͵ ΧΙΙ σηµείο 4 της πράξης προσχώρησης του 1994, όσον αφορά αντιστοίχως την Αυστρία, τη Φινλαν- δία και τη Σουηδία, ορίζξουν ότι το ἀρθρο 7 της οδηγίας Ί6/116/ΕΟΚ ('), όσον αφορά την περιεκτικότητα των λιπα- σµάτων σε κάδµιο, δεν ὃα εφαρμµοσθεί στα εν λόγω κράτη µέλη πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1999 και ότι οι ανωτέρω διατάξεις της πράξης προσχώρησης ὃα επανεξετασθούν µε τις κοινοτικές διαδικασίες πριν απόὀ τις 31 Δεκεμδρίου 1995: ότι η προαναφερόµενη επανεξέταση δεν είναι δυνατόν αν ολοκληρωθεί ως τις 31 Δεκεμθρίου 1995 δεδοµένου ότι πολλά κράτη µέλη δεν διαθέτουν τα απαιτούμενα δεδοµένα σχετικά µε την ἐκθεση στη συγκεκριµένη ουσία ώστε να αξιολογηθούν οι κίνδυνοι για την υγεία και το περιθάλλον από το περιεχόµενο στα λιπάσµατα κάδµιο: ότι η επανεξέ- ταση αυτή πρέπει να συνεχισθεί µε τη διεξαγωγή περαιτέρω εργασιών µετά την ανωτέρω ηµερομηνία: ότι, στο πλαίσιο αυτών των περαιτέρω εργασιών, πρέπει να αξιολογηθούν οι κίνδυνοι που συνεπάγεται το κάδµιο των λιπασµάτων για την υγεία στα κράτη µέλη, καιὶ ειδικότερα για την υγεία των ευάλωτων οµάδων τοῦ πληθυσμού καθώς και για το περιθάλλον: ότι αυτό µπορεί να επιτευχθεί μόνο μετά απὀ αρκετά έτη: ότι έχει αρχίσει η εκτίµηση του κινδύνου του καδµίου στο πλοαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 793/93 του Συµθου- λίου, της 23ης Μαρτίου 1993, για την αξιολόγηση καιὶ τον () ΕΕ Ο 108 της Ί. 4. 1998, σ. δ3. ( ΕΕ Ο 214 της ἰ10. Ἰ. 1998,. σ. 15. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοθδουλίου της Ί6ης Ιουλίου 1995 (ΕΕ Ο 292 της 11. 9. 19908 σ. 117), κοινῆ δέση του Συµθουλίου της Ί3ης Οκτωθρίου 19908 (ΕΕ Ο 3858 της 14. 12. 19908. σ. 1) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 2ης Δεκεμθρίου 1908 (δεν ἔέχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). Απόφαση του Συµθουλίου της Ίάης Δεκεμδρίου 1998. (0 ΕΕ Ι. 24 της 30. Ἱ. 1976, σ. ]: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τε- λευταία από την οδηγία 97/63/ΕΚ (ΕΕ Ι. 335 της 6. 12. 1997, σ. 15). ἔλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες (): ότι τα αποτελέσµατα ὃα καταστούν διαθέσιµα µετά από αρκετά έτη: ότι, εκτός από την υποχρέωση επανεξέτασης ποὺ προθλέπει η πράξη προσχώρησης του 1994, µια επανεξέταση της ισχύουσας κοινοτικής νομοδθεσίας µπορεί πάντα να αποφα- σισθεί µε θάση τις κοινοτικές διαδικασίες: ότι δυνάμει της κοινοτικήῆς νοµοθεσίας είναι δυνατόν να. προθλεφθούν παρεκκλίσεις για ορισµένα κράτη μέλη για καθορισμένες χρονικές περιόδους λόγω της ιδιαιτερότητας της καταστά- σεώς τους, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο ἀάρθρο 7 της οδηγίας Ί6/116/ΕΟΚ προστίθενται τα ακόλουθα δύο. εδάφια: «Εντούτοις, η Αυστρία, η Φινλανδία και η Σουηδία μπορούν να απαγορεύσουν την κυκλοφορία στην επι- κράτειά τοὺς λιπασµάτων που περιέχουν κάδμιο σε συγκεντρώσεις ανώτερες εκείνων πουὺ είχαν καθορισθεί σε εὐνικό  επίπεδο κατά την ημερομηνία -της προσχώρησής τους στην ΕΕ. Η παρέκκλιση αυτή ισχύει από Ίης Ιανουαρίου 1999 έως τις 31 Δεκεμθρίου 200]1. Η Επιτροπή, αφού συµθουλευθεί τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόµενα μέρη, ὃα επανεξετάσει Ως τις 31 Δεκεμ- δρίου 2001 την ανάγκη Ὀέσπισης σε κοινοτικό επίπεδο διατάξεων για την περιεκτικότητα των λιπασµάτων σε κάδµιο.» Άρθρο 2 Η Δημοκρατία της Αυστρίας, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας ὑεσπίζουν καιὶ δηµοσιεύουν το αργότερο στις 31 Δεκεμθρίου 1995 τις αναγκαίες διατά- ἕεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία. Οι διατάξεις αυτές, όταν Ὀεσπίζονται από τα κράτη µέλη πουὺ μνημονεύονται στην πρώτη παράγραφο, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από ανάλογη ανα- φορά κατά την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά. αυτῆ καθορίζονται από τα κράτη. µέλη. ( ΕΕ Ι. δά της 3. 4. 1993 σ. Ἰ.