Ι. 93]6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.4.2002 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἃης Απριλίου 2002 για την τροποποιηση της απόφασης 2001/574/ΕΚ για τον καΐ3ορισμο κοινοὐ δείκτη φορολογικής σήμανσης του πετρελαἰου ντίζελ και του. φωτιστικού πετρελαίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1244] (2002/269/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 95/60/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά µε τη φορολογική σήµανση του πετρελαίου ντίζελ καὶ του φωτιστικού πετρελαίου (}), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 2 παράγραφος 2 Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Με την απόφαση 2001/574/ΕΚ της Επιτροπής (’), το προϊόν που ταυτοποιήθηκε µε το επιστημονικὀ ὀνομα Ν-αιθυλο-Ν-[2-(1 ωοβουτοξυαιθ υ)αιθυλο]-ά4 ψιινυλαζω) ανιλίνη (5ο]νεπ! Υε]]ουν 124) καθιερώθηκε ως Κοινὸς δείκτης για τη ωρολογικη …ζ1ανση του πετρελαἰου ντίζελ καὶ του φωτιστικού πετρελαἰου. Στο παράρτηµα της απόφασης αυτής ο εν λόγω δείκτης ορίστηκε µε τη χρήση µιας εμπορικής ονοµασίας, της επιστημονικής ονοµασίας καὶ την ταυτοποἰησή του σύμφωνα µε τον (οἰουτ Τπάοχ. Ωστόσο, η χρήση της ψπ(ξ ςΡιές ονοµασίας δεν φαῖνεται απαραἰτητη. Εποµένως, η αναφορὰ στην εμπορική ονοµασία α πρέπει να απαλει Για λόγους σαφήνειας, Όα πρέπει ως εκ τοῦτου να αντικατασταθεί το παράρτηµα της απόφασης 2001] 574/ΕΚ. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς ειδικών φὁόρων κατανάλωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2001/574/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1. Επιστημονική ονοµασία: Ν-αιθυλο-Ν-[2-(1-ισοβουτοξυαιθοξυ)αϊιθυλο]-4-(φαινυλαζῳ). ανιλίνη. 2. Ταυτοποίηση σύμφωνα µε τον οἰουτ Ίπάσχ: δοϊνεπ( Υο]]ον, 124.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα. κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 2007. Για την Επιτροπή Εγεάοτις ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής 91 της 6.12.1995, σ. 46. 02 της 28.7.2001, σ. 20.