Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3 37282847 31.12.72 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 301/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 9845/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1979 περί συνάψεως συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρατίας τῆς Ἰσλανδίας καί περί Θεσπίσεως διατάξεων γιά τήν ἐφαρμογή της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΑΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τή σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά συναφθεῖ ἡ συµφωνία μεταξύ τῆς Ἐὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημο- κρατίας τῆς Ἰσλανδίας καί νά ἐγκριθοῦν οἵ δηλώσεις, πού προσαρτῶνται στήν τελική πράξη, οἱ ὁποῖες ὑπεγράφησαν στίς Βρυξέλλες τήν 224α Ἰουλίου 1972ἕ- ὅτι, ἐπειδή ἡ συµφωνία προθλέπει τή σύσταση Μικτῆς Ἐπιτροπῆς, εἶναι σκόπιµο νά ὁρισθοῦν οἱ ἀντιπρόσω- ποι τῆς Κοινότητος στήν ἐπιτροπή αὐτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἄρθρο 1 Συνάπτονται, ἐγκρίνονται καί ἐπικυρώνονται ἐξ ὀνό- µατος τῆς Κοινότητος ἡ συµφωνία μεταξύ τῆς Εὐρω- παϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρατίας τῆς Ἰσλανδίας, τά παραρτήµατα καί τά πρωτόκολλά της, καθώς καί οἱ δηλώσεις πού προσαρτῶνται στήν τελική πράξη. Τά κείµενα τῆς συµφωνίας καί τῆς τελικῆς πράξεως προσαρτῶνται στόν παρόντα κανο- γισμό. "Άρθρο 2 Ὁ πρόεδρος τοῦ Συµδουλίου τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοι- γοτήτων κοινοποιεῖ, κατ' ἐφαρμογή τοῦ ἄἂρθρου 37 τῆς συμφωνίας, τήν περάτωση, ὡς πρός τήν Κοινότητα, τῶν ἀναγκαίων διαδικασιῶν γιά τήν ἔναρξη ἰσχύος της(1). “Άρθρο 3 Στή Μικτή Ἐπιτροπή τοῦ ἄρθρου 30 τῆς συµφωνίας ἡ Κοινότης ἐκπροσωπεῖται ἀπό τήν Ἐπιτροπή, πού ἐπικουρεῖται ἀπό τούς ἀντιπροσώπους τῶν Κρατῶν μελῶν. "ΑΆρθρο 4 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίξει νά ἰσχύει τήν 204 Δεχεμθρίου 1972. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα του τά μέρη καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 190 Δεκεμδρίου 1972. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος ἹΤ. ΝΕΞΤΕΕΤΕΕΡ (1) Ἡ ἡμερομηνία ἐνάρξεως ἰσχύος τῆς συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημο- κρατίας τῆς Ἰσλανδίας ὃά δημοσιευθεῖ στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων.