Αριὂ. Ι. 335/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 11. 83 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Νοεμθδρίου 1983 για τη 17η τροποποίηση της οδηγίας 64/54/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα συντηρητικά που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (83/585/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Επιτροπῆς ()), Οικονομικήῆς Κκαὶι Κοινωνικῆς Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 64/54/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀ την οδηγία 81/214/ΕΟΚ (), καταρτίζει κατά- λογο συντηρητικών, η χρήση των οποίων επιτρέπεται µε σκοπό την προστασία των τροφίµων, που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή, από τις αλλοιώσεις που προκαλούνται από μικροοργανισμούς: ότι σκοπός της επί του παρόντος εξεταζόµενης πρότασης της Επιτροπής είναι να προστεθεί στον κατάλογο των επιτρεποµένων συντηρητικών το ὀξινο θειώδες κάλιο καθώς και η ναταμυκίνη, αφενός, και να επιτραπεί το Ὀειοδενταζόλιο (ιλίαεδεπάατοϊς) για την επεξεργασία της επιφάνειας των εσπεριδοειδών και της µπανάνας χωρίς χρονικό προσδιορισµό, αφετέρου : ότι, αναµένοντας απόφαση του Συµδουλίου για  το σύνολο αυτῆς της πρότασης και µε την επιφύλαξη των τρεχουσών εργασιών σχετικά µε το ὃέμα αυτό, πρέπει, ως συντηρητικό µέτρο, να παραταθεί µεταθατικά, µε αποτέλεσµα απόὀ την Ίη ἴουλίου 1982 και μέχρι τις 15 Δεκεμθδρίου 19823, η άδεια για το Φειοθενταζόλιο (ἑπία- Ῥεπάατοϊς) προκειµένου να αποφευχθεί κάθε διακοπή στα παραδοσιακά εµπορικά ρεύματα ᾿σχετικά µε τα εσπεριδοειδή και τις μπανάνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στην αρίθμηση Ε 233 στοιχείο γ) του τμήµατος [ του παραρτῆµατος της οδηγίας 64/54/ΕΟΚ,. η ηµεροµηνία «Ίη Ιουλίου 1982» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «Ί6 Δεκεμθρίου 1983». Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ, µε αποτέλεσµα από την Ίη Ιουλίου 1982, τις νοµοθετικές, κανονιστικές και διοι- κητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συµμορφω- οούν προς την παρούσα οδηγία Κκαι πληροφορούν αμέσως σχετικά την Επιτροπή. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Νοεμθρίου 1983. - Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ () ΕΕ αριδ. Ο 330 της 17. 12. 1981, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ο 115 της 17. 5. 1982, σ. 147. () ΕΕ αριδ. Ο 178 της 15. Ἰ. Ι982, σ. 4. (4) ΕΕ αριδ. 12 της 27. 1. 1964, σ. 161/64, () ΕΕ αριδ. Ι. 101 της 11. 4, 1981 σ. 10.