6. 11. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Ι. 303/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2200/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Οκτωθρίου 1907 περί εξυγιάνσεως της κοινοτικής παραγωγἠς μήλων, αχλαδιών, ροδακίνων καὶ νεκταρινιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για τὴν ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι στην κοινοτική αγορά μῆλων, αχλαδιών, ροδακίνων καὶ νεκταρινιών η προσφορά δεν προσαρµόζεται στη ζήτηση. ότι η κατάσταση αυτή δικαιολογοί την αναθεώρηση και την επἔκταση καιὶ στα αχλάδια των δράσεων εξυγιάνσεως της κοινοτικῆς παραγωγἠς που εφαρµόστηκαν στις περιόδους 1990/9] ῥως 1994/95 όσον αφορά τα μῆλα και στην περίοδο 1995 όσον αφορά τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια: ότι πρέπει να περιοριστούν οι εκτάσεις που μπορούν να υπαχθούν στη δράση αυτή και να αποκλεισθούν οι λιγότερο πραγωγικοί οπωρώνες: ότι η κατανομή των εκτάστων αυτών μεταξύ των κρατών μελών πρέπει να γίνει µε δάση τον οπωρώνα, την παραγωγήἠ και τις αποσύρσεις κάθε κράτους μέλους: ότι η κατανομή πρέπει να τροποποιείται για να αριστοποιηθεί η εκριζούμενη ἔκταση: ὅτι, επιπλέον͵, πρέπει να επιτραπεί στα κράτη µέλη να καθορίσουν τις περιοχές και τοὺς όρους µε τοὺς οποίους εφαρµόζεται αυτή η δράση, προκειµένου να μην διαταραχθεί η οικονομική καὶ οικολο- γική ισορροπία ορισµένων περιοχών από την εφαρμογή της: ότι το μοναδιαἰο ποσὀ της πριµοδότησης πρέπει να καθορι- στεί λαµδάνοντας υπόψη τόσο το κόστος της εκρίζωσης όσο και την απώλεια εισοδήµατος για τον παραγωγό: ότι η πριµοδότηση εκρίζωσης αποσκοπεί στο να υλοποιη- Ὁούν οι στόχοι που προθλέπονται απὀό το άρθρο 39 της συνθήκης: ότι πρέπει να προθλεφθεί η χρηµατοδότηση του µέτρου αυτού απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσα- γατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Οι παραγωγοί μήλων, αχλαδιών, ροδακίνων καὶ νεκτα- ρινιών (συµερπιλαμδανοµένων των ὕΌτιρποη») της Κοινότη- τας λαμθάνουν, μετά απὀ αἰτησήῆ τοὺς καὶ υπό τους όρους του παρόντος κανονισμού, μοναδική πριµοδότηση για την εκρίζωση οπωρώνων µε μηλιές, εξαιρουμένων των μηλιών για την παραγωγἠ μηλίτη, µε αχλαδιές, εξαιρουµένων των αχλαδιών για την παραγωγή απίτη, µε ροδακινιές καὶ με νεκταρινιές για την περίοδο εμπορίας 1997/98. (ΕΕ 6 124 της 2]. 4. 1997 σ. 26. () Γνώμη ποὺ διατυπώδηκε στις 24 Οκτωδρίου 1997 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθοεί στην Επίσημη Εφημερίδα). 2, Η πριµοδότηση εκρίζωσης χορηγείται για΄ την. εκρί- ζωση μέγιστης έκτασης 10 000 εκταρίων ανά οµάδα προϊὀ- ντῶν, μήλων και αχλαδιών, αφενός, ροδακίνων καιὶ νεκταρι- νιῶν, αφετέρου, που κατανέµονται ς εξής; Μήλα Ροδάκινα Κράτος μέλος και. αχλάδια καιὶ. νεκταρίνια (Β8) (μα) Βΐλγιο 435 Ρ. Δανία 30 -- Γερμανία 1100 10 Ἑλλάδα 640 3770 Ισπανία 1305 1 640 Γαλλία 2820 1100 Ιρλανδία 10 --- Ιταλία 2275 3260 Λουξεμδούργο 10 -- Κάτω Χώρες 545 Ρπη. Αυστρία 150 20 Πορτογαλία 225 200 Φινλανδία 10 --- Σουηδία 40 -- Ηνωμένο Βασίλειο 305 --- Η ανωτέρω κατανομή µπορεί να΄ τροποιείται απὀ. την Επιτροπή µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 6 για να΄ βελτιστοποιηθεί η ἔκταση που μπορεί να λάθει πριµοδότηση εκρίζωσης, μέχρις εξαντλήσεως των μέγιστων εκτάσεων ποὺ προθλέπονται στο πρώτο εδάφιο. 3, Τα κράτη μέλη: --- θρίζουν τις περιοχές στις οποίες χορηγείται η πριµοδό- τηση εκρίζωσης, µε δάση οικονοµικά καὶ. οικολογικά κριτήρια, --- Ορίζουν τις προὐποδέσεοις που αποσκοπούν, ιδίως, στο να διασφαλίσουν την οικονοµική και οικολογική ισορροπία των συγκεκριµένων περιοχών, --- μπορούν να ορίζουν κατηγορίες προτεραιότητας παρα- γωγών θάσει αντικειµενικών κριτηρίων που τίθενται σε συμφωνία µε την Επιτροπή. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις περιοχές, τους όρους καὶ ενδεχομένως τις κατηγορίες, μόλις εγκριθούν ἡ ορισθούν.