[ 281/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2]. 10. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2052/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Οκτωθρίου 1997 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1501/95 περί Ῥεσπίσεως ορισµένων λεπτομερών κανόνων εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµδουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμθάνονται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµδουλίου, της 30ῆς Ιουνίου 1992, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ἘΚ) αριῦ. 923/96 της Επιτροπῆς (;), και ιδίως το ἀρθρο  16, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθ. Ι501/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία. από τον. κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1259/97 ({'), καθορίζει τα μέτρα που μπορεί να ληφθούν σο εφαρμογή του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριδ. 1766/ 92- ὁτι, προκειµένου να διευκρινισθούν ορισμδνα. Φέματα που αφορούν αρµοδιότητες και. διαδικασίες, πρόπει να τροποποιηδεί το. κείµενο του άρθρου 17 ΄του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95: ότι η επιτροπή διαχειρίσεως σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη Εντός της προῦεσμίας που τέθηκε από τον πρόὀτςδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο Ι Το ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. Ι501795 αντικαθί- σταται απὀό το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 17 Τα μέτρα που αναφέρονται στο ἀρθρο 15 λαµδάνονται µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1766/92, Ωστόσο σε περίπτωση ανάγκης, τα μέτρα αυτά μπορούν να ληφθούν απὀ την Επιτροπή.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Γφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Οκτωδρίου 1997. Ε Ι. Ι81 της ἰ. 7. 1992  σ. 2Ι. Ε Ι. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. Ε Ι. 147 της 30. 6. 1995 σ. Ί. Ε Ι. 174 της 2. Ἰ. 1997  σ. 10. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΑ Μέλος της Επιτροπής