Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Β')ρωπ'αϊκών Κοινοτῆτων 27 ς' 32791002 4. 12. 79 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿ριθ. Ν 308/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 224ας Νοεμθρίον 1979 Θγκρίνουσα τήν τροποποίηση τῆς ἑταιρικῆς συµθάσεως τῆς κοινῆς ἐπιχειρήσεως «Βεδπο]]-Βεθεοτ-Κεγηϊκγα[ενοτϊκοροτςἰσο]ιαΐε πιὸ » (5ΒΚ) (Τ9/1002/Εὐρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ύ»πόψη: τήῆ ω4>νΘήκη περί ἱδρύσεως τῆς. Εὐρωπαϊικῆς- Κοι- νότητος ᾿᾽Ατομικῆς Ἐνεργείας, καί ἰδίως τό ἄρθρο 50, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι τὸ Συµθούλιο, διά τῆς ἀποφάσεώς του 75/328/ Εὐρατόμ ( ἔχει συστῆσει τῆν «Ἑοβπεϊ[-Βγῆνετ- Κετκταζενετϊκορεςο]ἰςολναίι» ὡς κοινή ἐπιχείρηση: ὅτι τό Συμθούλιο, διά τῆς ἀποφάσεώς του 75/725/ Εὐρατόμ (2), ἔχει ἐγκρίνει τῆν τροποποίηση τῆς ἑταιρικῆς συµθάσεως τῆς κοινῆς ἐπιχειρήσεως, πού ἐπιφέρει αὔξηση τοῦ ἑταιρικοῦ κεφαλαίου: ὅτι ἡ γενικῆ συνέλευση τῆς κοινῆς ἐπιχειρήσεως, κατά τὴ συνεδρίασή της τό Μάιο τοῦ 1979, ἀπεφά- σισε μιά νέα αὔξηση τοῦ ἑταιρικοῦ κεφαλαίου τῆς ἑταιροείας: ὅτι αὐτήὴ ἡ τροποποίηση δέν Ὀθίγει τίς διατάξεις πού διέπουν τῆν κοινή ἐπιχείρηση καί ὅτι ἀνταπο- κρίνεται στήν ἐξέλιξη τοῦ. σχεδίου: ὡς ἐκ τούτου πρέπει νά γίνει ἀποδεκτῆ, (') ΕΡΕ ἀριδ. Ν 152 τῆς 12.6. 1975, σ.δ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 2311 τῆς Ι. 12. Ι975,-σ. 35. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: "Ἔρθδρο 1 Γίνεται. ἀποδεκτῆ ἡ τροποποίηση τῆς ἑταιρικῆς συµθάσεως τῆς κοινῆς ἐπιχειρήσεως «5οΏπεί[-βΒεπ- ωτ-Κζε…1παί…εάεςεεεΠεεΜίε πιρἩ». (58ΙΚ) πού εἷ- ναι συνημμένη στην παρούσα ἀπόφαση. “ρθρο 2 Τά Κράτη μµέλη καί ἡ - «5οΏπεΙ-Βετε:-Κ εγηκταῖι- ντοτ]κορεςςΙ[εσηαΐι ππρΗ» (5ΒΚ) εἶναι ἀποδέκτες τῆς παρούσας ἀποφάσεως. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 22 Νοεμθρίου 1979. 2714 τὸ Συμθούο . | 'θ17ρ>ε5ιε΄*΄ό,ς>(;ς' Ο. ΕΤΖΩΕΚΑΙΡ