130 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31583279 18.12.75 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 326/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3279/715 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - τῆς 16ης Δεκεμθρίου 1975 περί ἑνοποιήσεως τῶν καθεστώτων εἰσαγωγῆς πού ἐφαρμόζονται ἀπό -κάθε Κράτος Μέλος ἔναντι τῶν τρίτων χωρῶν στόν τοµέα τῶν ζώντων φυτῶν καί τῶν προϊόντων ἀνθοκομίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 224/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Φεθρουαρίου 1968 περί ἱδρύσεως κοινῆς ὀργανώς σεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ζώντων φυτῶν καί τῶν προϊόντων ἀνθοκομίας('), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 8 παρά- Ύγραφος 2, τὴν πρόταση τῆς- ᾿Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι τὸ ἄρθρο 8 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) 234)68 προθλέπει ὅτι θά θεσπισθοῦν οἱ ἀναγκαῖες δια- τάξεις σχετικά μὲ τό συντονισμό καὶ τῆν ἑνοποίηση τῶν καθεστώτων εἰσαγωγῆς, πού ἐφαρμόζονται -ἀπό κάθε Κράτος Μέλος ἔναντι τῶν τρίτων χωρῶν- ὅτι ἡ ἐφαρμογή τοῦ κοινοῦ καθεστῶτος εἰσαγωγῆς στόν τοµέα τῶν ζώντων φυτῶν καὶ τῶν προϊόντων ἀν- θοκοµίας, πού προθλέπεται στόν προαναφερθέντα κα- νονισµό, καθιστᾶ ἀναγκαία γιά τίς εἰσαγωγές προελεύ- σεως τρίτων χωρῶν, τὴν κατάργηση τῶν ποσοτικῶν περιορισμῶν καί τῶν µέτρων ἰσοδυνάμου ἀποτελέσμα- τος, καθώς καί τῶν φορολογικῶν ἐπιθαρύνσεων ἰσοδυ- νάµου πρός δασµό -ἀποτελέσματος: ὅτι, πάντως, εἶναι ἀναγκαῖο νά περιορισθοῦν οἱ κίνδυ- νοι τοὺς ὁποίους δύναται νά συνεπάγεται, στίς συναλ- λαγές µμέ τρίτες χῶρες, ἡ κατάργηση κάθε ποσοτικοῦ περιορισμοῦ ἤ µέτρου ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει νά περιληφθοῦν τὰ προϊόντα αὐτά στό πεδίο ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 109/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης Δεκεμθρίου 1969, περί ἱδρύσεως κοινοῦ καθεστῶτος πού ἐφαρμόζεται στἰς εἷ- σαγωγές ἀπό χῶρες κρατικοῦ ἐμπορίου(7) καί τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1439/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς-4ης Ἰουνίου 1974, περί τοῦ κοινοῦ καθεστῶτος ποὺ ἔφαρ- μόζεται κατά τίς εἰσαγωγές (')- ὅτι εἶναι ἐπί πλέον ἀναγκαῖο νά προθλεφθεῖ, γιά τά ἰδιαιτέρως εὐαίσθητα προϊόντα, ἡ δυνατότητα καθιερώ- σεως συστήµατος πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς, ποὺ πε- ριλμμθάνει τήῆν παροχή ἀσφαλείας πού νά ἐξασφαλίζει (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 55 τῆς 2.3.1968, σ. Ἱ. () ΕΈ ἀριθ. Ν 19 τῆς 26.1.1970, σ. Ἱ. (0) ΕΈ ἀριθ. Ν 159 τῆς 15.6.1974, σ. Ι. τήὴν ὑποχρέωση εἰσαγωγῆς κατά τὴῇ διάρκεια ἰσχύος τῶν πιστοποιητικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο ] 1. Πλήν ἀντιθέτων διατάξεων τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 234/68 καί τοῦ παρόντος κανονισμοῦ ἤ παρεκ- κλίσεων, πού ἀποφασίζονται ἀπό τό Συµθούλιο, προ- τάσει τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς κατά τή διαδικασία τοῦ ἄρθρου 43 παράγραφος 2 τῆς συνθήκης, προκειµένου -γιά εἷ- σαγωγές προϊόντων προελεύσεως τρίτων. χωρῶν, πού ὑπάγονται στό- κεφάλαιο 6 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ἀπαγορεύονται: --- ἡ εἴσπραξη κάθε φορολογικῆς ἐπιθαρύνσεως ἰσο- δυνάµου πρός δασµό ἀποτελέσματος, --- ἡ ἐφαρμογή -κάθε ποσοτικοῦ-περιορισμοῦ ἤ µέτρου ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος. ᾽ 2. Πάντως, γιά τά τριαντάφυλλα καί τά γαρύφαλλα, πού ὑπάγονται στή διάκριση εχ 06.03 Α τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, τὰ Κράτη: Μέλη μποροῦν νά διατηρή- σουν μέχρι τῆν 31η Δεκεμθρίου 1977, χωρίς πάντως νά τά καταστήσουν περισσότερο περιοριστικά, τά μέτρα περί εἰσαγωγῆς αὐτῶν τῶν προϊόντων καταγωγῆς τρί- τον χωρῶν τά ὁποῖα ἐφηρμόζοντο τὴν 1η ᾿Ιανουαρίου 1974. 3. ΤΓιά τάἆ ἄρριξα μοσχεύματα καί τἆ ἐμθόλια ἀμπέλου καί τὰ φυτά πρός φύτευση ἀμπέλου, ἐμθολιασμένα ἤ ἔρριζα, πού ὑπάγονται στήν κλάση εχ 06.20 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου; τά Κράτη Μέλη δύνανται νά διατηρή- σουν, χωρίς πάντως νά καταστήσουν περισσότερο πε- ριοριστικά, τά μµέτρα περὶί εἰσαγωγῆς αὐτῶν. τῶν προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρῶν, τά ὁποῖα ἔφηρ- μόζοντο τήν Ίη. Ἰανουαρίου 1974. “Ἡ διάταξη αὐτή - ἐφαρμόζεται μέχρι τό τέλος τῆς προθεσµίας, πού -προ- θλέπεται γιά τή θέση σὲ ἰσχύ ἀπό τἆ Κράτη Μέλη τῶν ἀναγκαίων µέτρων πρός συμμόρφωση µέ τήν ὁδηγίά 74/649/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 9θης Δεκεμθρίου 1974 περί ἐμπορίας. ὑλικῶν ἀγενοῦς πολλαπλασιασμοῦ τῆς ἀμπέλου παραχθέντων σὲ τρίτες χῶρες(). 4, Τά Κράτη Μέλη τἆ ὁποῖα σκοπεύουν νά διατηρή- σουν τά µέτρα πού ἀναφέρονται στίς παραγράφους 2 καί 3 τὰ κοινοποιοῦν στήν ᾿Επιτροπή πρίν ἀπό τὴήν ἡμερομηνία πού θά τὰ θέσουν σέ ἰσχύ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 352 τῆς 28.12.1974, σ. 45.