Ι. 219/58 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.8.2005δ (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Απριλίου 2008 για τη σύναψη της ο*υμφωνιι>ι(; μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος καιὶ της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε την ασφἀλεια καὶ την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών (2008/667/ΔΕΥ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 24, τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Κατὰ τη σὐνοδὸ του στις 14 Μαΐου 2007, το Συμβούλιο αποφάσισε να εξουσιοδοτήσει την προεδρία, επικουρούμενη απὀ τον Γενικό Γραμματέα/Υπατο Εκπρόσωπο (ΓΓΡΈ) και σε στενή σύνδεση µε την Επιτροπή, να αρχίσει διαπραγματεύ- σεις µε τον Ευρωπαϊκὀ Οργανισμὀ Διαστήματος, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, προ- κειµένου η Ευρωπαϊκή Ένωση να συνάψει πλήρη συμφωνία ασφαλείας µε τον Οργανισµὀ. Βάσει της εν λόγω εξουσιοδότησης για την ἐναρξη διαπραγ- ματεύσεων, η προεδρία, επικουρούμενη απὀ τον ΓΓΙΥΕ, δια- πραγματεύθηκε συμφωνία µε τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Δια- στήματος σχετικά µε την ασφάλεια καιὶ την ανταλλαγή δια- βαθμισμένων πληροφοριών. Ἡ συμφωνία α πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος καὶ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης σχετικά µε την ασφἀλεια καὶ την ανταλ- λαγή . διαβαθμισμένων πληροφοριών . εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία, δεσµεύο- ντας την Ευρωπαϊκή ἘΈνωση. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λουξεμβούργο, 7 Απριλίου 20058. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΖΕΚ]Αν