Ι. 252/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 9. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1779/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Σεπτεμδρίου 19907 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 658/06 περί ορισµένων εκ τῶν όρων χορήγησης αντισταθµιστικών πληρωμών στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης τῶν παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/902 του Συµδουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος. στήριξης των . παραγωγών  ορισμένων αροτραίων . καλλιεργειῶν (), . όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1422/97 (2), και ιδίως το άρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ΄) αριδ. 658/96 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1718/97 (9,, καθορίζει, για την εφαρμογή τον άρθρου 4 παράγραφος 3,. ορισµένους κανόνες όσον αφορά. τοὺς  όρους . επιλεξιµότητας για΄ την . καταδολή συμπληρωματικής αντισταθμιστικής πληρωμήῆς για το σκληρό σίτο: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 προθλέπει ὁότι οι όροι σύμφωνα µε τοὺς οποίους καλλιεργείται ο σκληρός σίτος στην Παννονία επιτρέπουν τον χαρακτηρισμό της εν λόγω περιοχῆς ως παραδοσιακῆς παραγωγῆς: ὁτι, για το λόγο ανυτό, η παραγωγή σκληρού σίτου της ζώνης αυτῆς, που τυγχάνει ήδη μειωμένης ενίσχυσης, εἶναι επιλέξιµη, από την περίοδο εμπορίας 1998/99 για την καταδολἠ συµπληρωματικῆς αντισταθμιστικῆς πληρωμῆς για το σκληρό σίτο, που προθλέπεται για τις παραδοσιακές ζώνες παραγωγῆς, εντός του ανώτατου ορίου 5 000 εκταρίων: ὁτι πρέπει, εποµένως, να Φεσπιστούν οι λεπτοµέρειες διαχείρισης τοῦ εν λόγω ανώτατου ορίου µε τον ακριθή καθορισµό των ζωνών της Παννονίας πον τυγχάνουν της εν λόγω πληρωμῆς: ότι ο κανονισµός (ΈΚ) αριθ. 658/96 πρέπει επίσης να τροποποιηθεί: ότι τα μέτρα που προθλέπονται από τον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κοινῆς επιτροπήῆς διαχείρισης τῶν σιτηρών, των λιπαρών ουσιών καὶι των αποξηραμένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 658/06 τροποποιείται ως εξῆς; Ι. Στο ἀρθρο 6 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος ἰα: «Ία... Η συμπληρωματική αντισταθμιστικῆ πληρωμή που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 καταθάλλεται, απὀ την περίοδο εμπορίας 1998/99, στην Αυστρία, εντός του ορίου των 5 000 εκταρίων, για τις ζώνες της Παννονίας που αναφέρονται στο παράρτηµα α 2. Στο ἀρθρο 6, στην παράγραφο 2, ο όρος «καὶι στην Αυστρία» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «και μέχρι την περίοδο εµπορίας 1997/98, στην Αυστρία». 3. Εισάγεται το ακόλουθο παράρτηµα ΥὙα' «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ἵα Ζώνες πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος Ία ΑΥΣΤΡΙΑ Ἱ. Οεδίεις εἰεγ ΒοσίϊκςραεγπΚαΠΙΠΘΓΗ 2046 ΔιζεπΌτυρα 2054 Ῥοάεη 2062 Βιιοξ/[.εΙΙνα (0ΕΕ Ι. 181 της 1. 1. 1992, σ. 2. (3 ΕΕ Ι. 196 της 24. 1. 1997, α. 18δ. ( ΕΕ Ι. 91 της 9, 4. 1996, σ. 4δ. (Ω ΕΕ Ι. 242 της 4. 9. 1997, σ. 31.