22.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 340/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1565/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25352001 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12551099 του Συµβουλίου ὁὀσον αφορά το  καθεστώς εισαγωγἠς γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων και το ἀνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (}, καὶ. ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 29 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: κοινοτικού  τελωνειακού  κὠάδικα (). Το εν λόγω καθεστὼς διαχείρισης καὶ οἱ διαδικασἰες του καθιστούν τη χρήση των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς περιττή καὶ η προσκὀμισή τους ὃα πρέἐπει συνεπώς να καταργηθεί. Ορισµένα πιστοποιητικά για τα τυριὰά προέλευσης Ελβετίας και για τις εισαγωγὲς ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων τα. οποία υπάγονται στις ποσοστώσεις η΄ διαχείριση των οποΐίων γίνεται σύμφωνα µε την αρχή «ὀποιος παρουσιάζεται πρὠτος, εξυπηρετεῖται πρὠτος», όπως αναφἑρεται στο κεφἀ- λαιο Ία του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, θὃα εξακο- λουθήσουν να ισχύουν μετά την Ίη Ιανουαρίου 2008. Οι δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί σε σχέση µε τα πιστοποιη- Ἰικά αυτά επιβάλλεται να τηρηθούν, ειδάλλως. επέρχεται η κατάπτωση των εγγυήσεων που ἔέχουν συσταθεἰ. Εφόσον απὀ () Ἡ συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της , | , 7 Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωρ- την ηἡμερομήνια αὐτη οἱ προαναφεροµενες εισαγωγες µπο- γικὠν. προϊόντων (), η΄ οποῖα εγκρθθηκε µε την. απόφαση ροὺν να γῖνονται. καὶ χωρὶς πιστοποιητικὰ καὶ χωρὶς τις 2002/209]ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου καὶ της Επιτρο- οικονομικὲς επιβαρύνσεις που αυτὰ συνεπάγονται, θα πρέπει πῆς ϱ) προβλέπει την. πλήρη ελευθέρωση των. διμερών να παρέχεται στους εισαγωγεῖς που εἶναι κάτοχοι των αντἰ- συναλλαγὼν στον τοµέα των τυριών απὀ την Ίη Ιουνίου οτοιχων πιστοποιητικων καὶ τα. οποια &γ ἔχουν χρήσιμο- 2007, κατόπιν μεταβατικής περιόδου πέντε ετών. ποιηθεἰ εξ ώ΄οκληρου κατα την ημεροµηνια αντη ἡ δυνατό- τητα να ζητήσουν καὶ να πετύχουν την αποδέσµευση των (2) '' Συνεπὼς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτρο- εγγυήσεων που εἶχαν συσταδεῖ. πῆς, της Ί4ης &κεμβρ΄ιο΄υ 2001, για τη &΄σ'πιση λεπτομε- (δ)Η συμφωνία υπὀ τη μορφή της ανταλλαγἠς  επιστολών ρών Κανόνων εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ 3χριθ. μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας, Π55|΄199? του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ ω'καθεστως ει- σύμφωνα µε το ἂρθρο ΧΧΝΗ! της ΓΣΔΕ 1994, για την σαγωγἠς γάλακτος καὶ ψ1λακτ9κομικων προϊόντων. καὶ το τροποποίηση της δασμολογικής ποσόστωσης για το βούτυρο ἀνοιγμα. δασμολογικών ποσοστώσεων (}, ὀπως τροποποιἠ- Νέας Ζηλανδίας στο πλαῖσιο των συμφωνιὼν ΠΟΕ που προ- Όηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 4872007 (2), δεν καθιἑ- βλέπεται στον πίνακα ΟΧΙ. της ΕΚ, ο οποίος προσαρτάται ρωνε πλέον εισαγωγικὲς ποσοστώσεις καὶ. εισαγωγικοὺς στη ΙΣΔΕ 1994 ( που εγκρθηκε µε την απόφαση Μσμούς για ψριά προέλευσης Θκβε'τίας. Ὑπὸ τς περιστάσεις 20071867/ΕΚ του. Συµβουλίου, της. 2θής  Δεκεμβρίου αυτὲες καὶ υπο το φως της ελαστικής ἐφαρμµογής των απαι- 2007 (), προβλέπει τροποποιήσεις στις δασμολογικὲς ποσο- τησεῶν Ὑα την προσκοµιση πιστοποιητικων. εισαγώγης που στώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα ΟΧΙ/Ευρωπαϊκὲς &σπιστηκ€ απὀ το ἀρῦρο 26 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) του Κοινότητες, που εἶχε συναφθεί στο πλαῖσιο του Γύρου πολυ- κανονισμού 0€Κ) αριθ. 1255/1999, ὀπως ψοποποιη8'ηκε με μερών . εμπορικών . διαπραγματεύσεων. της. Ουρουγουάης. τον κανονισμὸ (ΕΚ) αρὺδ. 115 2/ 2007 του Συµβουλίου (), Συνεπώς, κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεί το παράρτηµα κρίνεται σκόπιµο να καταργηθεί η προσκόµιση πιστοποιητι- ΠΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001. κοὺ εισαγωγἠς για όλα τα τυριά προέλευσης Ελβετίας, (ϐ) . Στα παραρτήµατα Τ καὶ Ψ' του. κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. (2) . Στο ἀρθροῖ α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 προ- 25352001 Ὀεσπίζεται ἑνας ἀκρως περίπλοκος μηχανισμός βλέπεται ὁτι η΄ διαχείριση των εισαγωγών γαλακτοκομικών προϊόντων ακολουθεί την αρχή κατά την οποία «ὁποιος παρουσιάζεται πρὠτος, εξυπηρετεῖται πρὠτος», σύμφωνα µε τα. ἀρθρα 308α ἐως 208Υ του. κανονισμού  (ΕΚΟ) . αριδ. 2454]93 της Επιτροπῆς, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του καὶ καθιερώνεται µια επίπονη διαδικασία για να επαληθεύεται η τήρηση της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες τόσο στη Νέα Ζηλανδία, ὁσο καὶ στην Κοινότητα. Ἡ πρὀσφατα εγκρι- Ὀείσα περιγραφή της ποσόστωσης, µε την οποία επεκτείνεται το εὖρος της περιεκτικότητας σε λιπαρὲς ουσίες απὀ ὃ80- 82 96 σε 80-85 96 επιτρέπει την απλούστευση των διαδικα- σιών ελέγχου, ακυρώνοντας ιδίως την ερμηνεία των αποτελε- σμάτων του ελέγχου που σχετῖζεται µε την τυπικἠ απὀκλιση, κατὰ στερεότυπη διεργασία, της περιεκτικότητας σε λιπαρὲς ουσίες. Ἡ απλούστευση αυτὴ οδηγεί εξάλλου σε σημαντική περικοπή των διοικητικὠν βαρών καὶ εξόδων καὶ για τα δύο μέρη και διευκολύνει την πρὀσβαση στην ποσόστωση τόσο για τους εξαγωγεῖς, ὁσο καὶ για τους εισαγωγεῖς. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). Απόὸ την Ίη Ιουλίου 2008 ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρδ. 12551999 θα αντικατασταθεί απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριδ. 1234]2007 (ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1). ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. 137. () ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 341 της 22.12.2001, σ. 29. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13242007 (ΕΕ Ι. 294 της 13.11.2007, σ. 14). ) ΕΕ1 114 της 1.5.2007, σ. δ. () ΕΕ Ι. 258 της 4.10.2007, σ. 3. [ -- ( ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 214/2007 (ΕΕ Ι. 62 της 1.3.2007, σ. 6). (θ) Βλέπε σελίδα 95 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () Βλέπε σελίδα 95 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.