3.8.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 202/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (!ριΐ). 9Ζ5|2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ἔἕ23ης Ιουλίου 2007 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 397/2004 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς βαμβακερών κλινοσκεπασμάτων καταγωγἠς Πακιστάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριὈ. 284[1996 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (ο «βασικός κανονισμός»), τον. κανονισμὀ (Ε αριθ. 3972004 του Συµβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2004, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές βαµβακερών κλινοσκεπασμάτων καταγωγἠς Πακι- στὰν (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 4, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Δυνὰμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 397/2004, το Συμβού- λιο επέβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα βαμβακερών κλινοσκεπασμάτων, καταγωγἠς Πακιστάν, τα  οΟποία υπάγονται..στους . κωδικοὺύς ΣΟ εχ 6302 271 00 (κωδικοὶ ΤΑΒΙΟ 6302 21 00581 και 6302210080), εχθ3022290 (κωδικὸός ΤΑΕΙς 63022290190), εχθ3023100 (κωδικὸός ΤΑΕΙς 6302 31 00 90) καὶι εχ 6302 3290 (κωδικὸς ΤΑΕΙΟ 6302 32 90 19). Επιβλήθηκε δασμός αντιντάµπυγκ . για ὀλη τη χώρα µε συντελεστή 13,1 96 σε ὁλες τις εταιρείες που εξάγουν το οικεἰο προϊόν στην Κοινότητα. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 66 της 4.3.2004, σ. Ἱ. Κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 695/2006 (ΕΕ Ι. 121 της 6.5.2006, σ. 14). (2) Τον Μάιο του 2006, μετὰ την αυτεπάγγελτη ἐναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος 3 του βασικού κανονισμού, το Συμβούλιο, δυνάµει του. κανονισμού (Ε  αριθ. 695/2006, τροποποίησε τον κανονισμὀ. (Ε  αριθ. 3972004 καὶ καθιέρωσε νέους δασμολογικοὺς συντελεστὲς μεταξύ Ο καὶ 5.5 96. Δεδομένου του. μεγάλου αριθμού συνεργαζόµενων παραγωγών-εξαγω- γέων, καταρτίστηκε δεἰγμα. Στις εταιρεἰες που επιλέχθηκαν για το δεἰίγμα επιβλήθηκαν οι μεμονωμένοι δασμολογικοἰ συντελεστὲς που εἶχαν καθιερω- θεί κατὰά την ἐρευνα επανεξέτασης, ενώ σε ἀλλες συνεργα- ζόµενες εταιρεῖες που δεν περιλαμβάνονταν στο δείγμα επι- βλήθηκε ο μέσος σταθμισμένος δασμὸός ὑψους 5,5 “ό. ἔπι- βλήθηκε δασμὸς ὅ,5 “ό στις εταιρεῖες που δεν αναγγέλθηκαν ἡ δεν συνεργάστηκαν στην ἐρευνα. Το ἂρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε  αριδ. 39712004 παρέχει τη δυνατότητα στους πακιστανοὺς παρα- γωγούς-εξαγωγείς που πληρούν τα τρία κριτήρια τα οποία ορίζονται στο εν λόγω ἀρθρο να απολαύουν της ἴδιας µετα- χείρισης µε των συνεργαζόµενων εταιρειών που δεν περιλαµ- βάνονται στο δείγμα («µεταχείριση νέων παραγωγών-εξαγω- γέων»). Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΝΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ-ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ Δεκαοκτώ πακιστανικὲς εταιρεἰες ζήτησαν μεταχείριση νέων παραγωγών-εξαγωγέων. Διενεργήθηκε εξέταση για να ερευνηθεί κατὰ πὀσον κάε αιτών πληροί τα κριτήρια προκειµένου να΄ απολαύει της µεταχείρισης νέων παραγωγών-εξαγωγέων, όπως αυτὰ ορίζο- νται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αριθ. 397/2004, επαληθεύοντας τα εξής: