12.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π327ῃ1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24142001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 529/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόὀκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρῶν οι υπῆκοοι των οποἰων απαλλάσσονται απὀ την υποχρέωση 1 αυτή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Ἰρλανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχουν στη Έχοντας υπόψη: Ὀέσπιση του …ιρόνΈος κανονισμού. Ώ΄ιτά ωνε΄πεις, και με την επιφύλαξη του ἀρθρου 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, οι ; ; -ς , , διατάξεις του παρόντος κανονισμού δεν εφαρµόζονται στην τη φν8ηκη για την'ιδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως Ἰρλανδία οὐτε στο Ηνωμένο Βασίλειο. το ἀρῦρο 62 σημεῖο 2 στοιχεῖο β) περίπτωση Ἱ), ; Ε , (2) . Ὅσον αφορὰ τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο την προταση της. απιτροπής, της Νορβηγίας, ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του. κεκτηµένου του Σένγκεν, η οποία εμπίπτει τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), στον τοµέα των θεωρήσεων, ὁπως καθορίζεται στο ἀρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµβουλίου, της Εκτιμώντας τα. ακόλουθα: Ί7ης Μαΐου 1999, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς της συμφωνίας που ἐχει συναφθεί απὀ το Συµ- βούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της ἴσλαν- δίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτων κρατών, µε την υλοποίηση, την εφαρµογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου του. Σένγκεν (7), (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 539/2001 (2) κατατἀσσει τη Ρου- μανία μεταξύ των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των. οποίων απαλλάσσονται απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης, αλλά εξαρτά τη Ὀέση σε εφαρµογή της εν λόγω απαλλαγἠς απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης των Ῥουμάνων υπηκόων, απὀ µεταγε- νέστερη απόφαση του Συµβουλίου. Ἡ απόφαση αυτή ἐπρεπε να ληφθεί µε βάση ἐκθεση που η Επιτροπή οφείλει να υποβάλει στο Συμβούλιο το αργότερο στις 30 ἸΙουνίου 2001, συνοδευόµενη απὀ κάῑε πρὀσφορη σὺύσταση. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: (2) . Στην ἐκθεση της 29ης Ιουνίου 2001, η Επιτροπή διαπιστώ- νει την αναμφισβήτητη πρὀοδο που έχει πραγματοποιήσει η Ἄρθρο 1 Ῥουμανία ὀσον αφορὰ την παράνοµη μετανάστευση απὀ το ἐδαφὸός της, την πολιτική στον τοµέα των Ὀεωρήσεων καὶ τους ελέγχους στα σὐνορὰ της. Η Επιτροπή καταγρἀφει επίσης τις δεσμεύσεις που ἐχει αναλάβει η Ῥουμανία στον τοµέα αυτὀ. Ως συμπέρασμα της ἐκθεσης, η Επιτροπή συνι- στὰ στο Συμβούλιο να Ὀέσει σε εφαρµογή την απαλλαγή των Ῥουμάνων υπηκόὀων απὀ την υποχρέωση θεώρησης, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 5392001 τροποποιεῖται ως εξής: ]. Η απιολογική παράγραφος 12 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «(12) Ο παρών κανονισμός προβλέπει πλήρη εναρµόνιση όσον αφορά τις τρίτες χώρες οι υπήκοοι των οποίων υπὀκει- νται στην υποχρέωση Ῥεώρησης για τη διέλευση των (2) . Προκειμένου να τεθεί σε εφαρμογή η απαλλαγή των Ῥου- εξωτερικών συνόρων των κρατών µελών και τις τρίτες μάνων υπηκόων απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης, ενδείκνυται χώρες οἱ υπήκοοι των οποἰων απαλλάἀσσονται απὀ αυτήν να καταργηθούν οι διατάξεις του. κανονισμού (Ε αριθ. την υποχρέωση Ῥεώρησης, 5392001 που έχουν ως αντικείµενο την προσωρινή διατήρηση της υποχρέωσης Ὀεώρησης. 2, Στο ἂρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο. κείµενο: (4) . Κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 1 του πρωτοκόλλου για τη θέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας το οποἰο προ- σαρτάται στη συνθήκη για τη Ευρωπαϊκή Ένωση και στη «Οιἱ υπήκοοι των τρίτων χωρών που περιέχονται στον κατάλογο του παραρτήµατος Τ απαλλάσσονται απὀ την υποχρέωση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 για διαμονὲς η συνολική διάρ- . κεια των οποίων δεν υπερβαῖνει τους τρίτους μήνες. () Γνώμη ὁπως διατυπώθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόμα π ν ΟΠΟΙ υπερβαῖνει τους τρίτους. μήνες» δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ο ϱ) ΕΕ Ι. 81 της 21.32001, σ, Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999, σ 31.