11.10.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 271/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 994/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Οκτωβρίου 2008 σχετικά με τυποποιηµένο και ασφαλὲς σύστηµα Μτρωων δυνάµει της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου καὶ της απόφασης αριθ. 250/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμµβουλίου, της Ί3ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπήἠς αερίων Ὀερμοκηπίου εντός της Κοινότητας καὶ την τροποποίηση της οδηγἰας 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου ('), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 2, την απόφαση αριθ. 250/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Τ1ης Φεβρουαρίου 2004, για μηχανισμόὀ παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαι- νόµενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογἠς του πρω- τοκόλλου του Κιότο (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο δεύτερη φράση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Επιβάλλεται να . διαµορφωθεί ολοκληρωμένο - κοινοτικό σύστημα μητρώων, αποτελούμενο απὀ τα µητρώα της Κοι- νότητας καὶ των κρατών μελών που έχουν συγκροτηδεί σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 6 της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ, τα οποία ενσωµατώνουν τα µητρώα που έχουν καταρτιστεί σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 19 της οδηγἰίας 2003/87/ΕΚ, καὶ το ανεξάρτητο. κοινοτικὀ. ηµερολόγιο συναλλαγὼών  (στο. εξής «ΟΙΤΙ.»), το οποἰο έχει θεσπιστεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 της εν λόγω οδηγἰας, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ ὁτι κατά τη χορήγηση, μεταφορά καιὶ ακύρωση  δικαιωµάτων . δεν σημειώνονται ατασθαλίες και ὁτι οι συναλλαγὲς εἶναι συμ- βατὲς µε τις υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ τη σύμβαση- πλαἰσιο των Ἠνωμένων Εὔνων για την κλιματική αλλαγή (στο εξής «ΤΝΕΟΟΟ») καὶ απὀ το πρωτόκολλο του. Κιότο. Σύμφωνα µε την οδηγία 2003/4/ΕΚ του Ευρωπαϊκού. Κοι- νοβουλίου καὶ. του. Συµβουλίου, της. 2δης  Ιανουαρίου 2003, για την πρὀσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικὲς πληροφορίες καὶ. γία την κατάργηση της ᾿ οδηγίας 90/213/ΕΟΚ του Συμβουλίου ) καὶ την  απόφαση 13/ΜΡ.1 της διάσκεψης των µερών της ΙΝΕΟΟ συνερ- χομένης ως συνεδρίασης των μερών του πρωτοκόλλου του Κιότο (στο εξής «απόφαση 13/ΟΜΡ.1»), πρἐπει να δηµο- σιεύονται τακτικά ειδικὲς εκθέἐσεις ὧστε να εξασφαλίζεται η πρὀσβαση του κοινοὐ σε πληροφορίες που περιέχονται στο ενοποιηµένο σύστημα µητρώων, υπὀ το ὀρο ὁτι τηρούνται ορισµένες απαιτήσεις εµπιστευτικότητας. 75 της 25.10.2002, σ. 32. ΕΕΙ 2 ΕΕ Ι. 49 της 19.2.2004, σ. Ἱ. ΕΕΓ4 1 της 14.2.2002, σ. 26. () Η κοινοτική νομοδεσία σχετικά µε την προστασία των φυσι- κὠν προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπι- κο χαρακτήρα καὶ την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµέ- νων αυτῶν, ιδίως η οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επε- ξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για. την ελεύθερη. κυκλοφορία των. δεδοµένων αυτών (3), η΄ οδηγἰα 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου, της Ί2ης ΊΙουλίου 2002, σχετικἀ µε την επεξεργα- σία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα καὶ την προστα- σία της ιδιωτικής ζωήἠς στον τοµέα των ηλεκτρονικών επικοι- νωνιών () καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Έδης Δεκεμ- βρίου 2000, σχετικά µε την προστασία των φυσικών προ- σώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτῆρα απὀ τα ὀργανα και τους οργανισμούς της Κοι- νότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδο- μένων αυτών (6), πρέπει να τηρεῖται όταν αυτὲς οι οδηγίες καὶ ο κανονισμός εφαρµόζονται για πληροφορίες των οποίων η διατήρηση και επεξεργασία γίνονται δυνάµει του παρόντος κανονισμού. Κάῑε µητρώο πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ἑνα λογαρια- σμὀ αποθέματος συμβαλλόμενου μέρους, ἑνα λογαριασμό απὀσυρσης καὶ τους λογαριασμοὺς ακύρωσης καὶ αντικατά- στασης που απαιτούνται δυνάµει της απόφασης 13/ΟΜΡ.1, καὶ κάῦε µητρώο το οποἰο ἔχει καταρτιστεἰ δυνάμει του ἀρθρου 19 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ πρέπει να περιέχει τους εθνικοὺς λογαριασμούς καὶι τους λογαριασμούς αποῦὲ- µατος για φορεῖς εκµετάλλευσης καὶ για ἄλλα (φυσικἀ ἡ νομικά) πρόσωπα που απαιτούνται για την εφαρµογή  των απαιτήσεων της εν λόγω οδηγίας. Κάθε λογαριασμός πρἐπει να δημιουργεῖται σύμφωνα µε τυποποιημένες διαδικασίες για να εξασφαλίζει την ακεραιότητα των συστημάτων µητρώων καὶ την πρὀόσβαση του κοινοὐ σε πληροφορἰες που διατη- ρούνται στο σύστημα αυτὸὀ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 της απόφασης αριθ. 250/2004/ΕΚ, η. Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της εφαρµόζουν, στην κατάρτιση. και τη΄ διαχείριση µητρώων καὶ του. ΟΙΤΙ, τις λειτουργικές και. τεχνικὲς προδιαγραφὲς για τα πρότυπα ανταλλαγἠς δεδομένων μεταξύ των συστηµάτων μµητρώων που προβλέπει το πρωτόκολλο του Κιότο, οι οποίες έχουν εγκριθείἰ µε την απόφαση 12/ΟΜΡ.Ί της διάσκεψης των μερών της ΝΕΟζς συνερχομένης ως συνεδρίασης των μερών του. πρωτοκόλλου του. Κιότο. (στο. εξής «απόφαση 12/ςΜΡ.1»). Η εφαρµογή καὶ η επεξεργασία των προδιαγρα- φὼν αυτών στο ενοποιημένο κοινοτικὀ. σύστημα μητρώων επιτρέπει την ενσωμάτωση των μητρώων που έχουν καταρτι- στεἰ δυνάμει του ἂἀρθρου 19 της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ στα μητρώα που έχουν καταρτιστεἰ δυνάμει του ἀρθρου 6 της απόφασης αριθ. 250/2004/ΕΚ. 81 της 23.11.1995 σ, 31. ΕΙ2 Ε Ι. 201 της 21.7.2002, σ. 37. Ειδὃ της 12.1.2001, σ. Ἱ.