Ι. 38/14 Επίσηµη Εφημερίδατων Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12.2.98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεθροναρίον 1995 για τη Ῥέσπιση ορισµένων λεπτομερών κανόύνων σχετικών µε τοὺς επιτόπιους ελέγχους στον κτηνιατρικό τοµέα πον διενεργούν εµπειρογνώµονες της Επιτροπής σε τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/140/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 71/118/ΕΟΚτου Συµδουλίου, της Ίδ5ης Φεθ- ρουαρίου 1971,για τα υγειονομικά προθλήµαταπαραγωγήἠς και εµπορίας νωπού κρέατος πουλερικών(')), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/23/ΕΚ(), και ιδίως το άρθρο 14, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων οδηγιών στον κτηνιατρικό τοµέα, που αφορούν τοὺς υγειονομικούς κανόνες και τις υγειονομικές απαιτήσεις κατά τις εισαγωγές διαφόρων ειδών ζώων ή προϊόντων ζωικής προέλευσης, Εκτιµώντας: ότι η Επιτροπή ὃα πρέπει να θεσπίσει τοὺς γενικούς κανό- νες εφαρμογῆς που να καθορίζουν τοὺς όρους υπό τοὺς οποίους πρέπει να πραγματοποιούνταιοι επιτόπιοι ἔλεγχοι στον κτηνιατρικό τοµέα σε τρίτες χώρες, σε συνεργασία µε τα κράτη µέλη: ότι ορισµένοι κανόνες ποὺυ αφορούν τοὺς επιτόπιους ελέγ- χους που πραγματοποιούνταιαπό εµπειρογνώµονεςτης Επι- τροπής ενδείκνυται να. είναι κοινές για το σύνολο της νοµοθεσίας στον εν λόγω τοµέα: ότι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να. Ὁεσπιστούν µε µία μόνον απόφαση: ότι, ὠστόσο, ἡ απόφαση δ6/474/ΕΟΚτης Επιτροπής, της 1 1ης Σεπτεµθρίου 19856, σχετικά µε την άσκηση των ελέγχων ποὺ διενεργού- νται επιτόπου στα πλαίσια του καθεστώτοςπου εφαρµόζε- ται στις εισαγωγές δοοειδών και χοιροειδών, καδώς και νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών (), πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρµόζεται: ότι η εφαρµογή των προγραµμµάτωνπου πρέπει να υποθάλ- λονται απὀ τρίτες χώρες σύμφώνα µε την οδηγία 92/117/ ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992, για τα µέτρα προστασίας από ορισµένες ζωονόσους και από ορι- σµένους ζωονοσογόνουςπαράγοντεςστα ζώα και τα προῖϊό- ντα ζωικῆής προέλευσης, προκειµένου να αποφευχθούν οι εστίες λοιμώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα("), όπως τροποποιήθηκετελευταία από την οδηγία 97/22/ΕΚ(»), επαληθεύεται κατά τοὺς επιτόπιους ελέγχους: ότι, κατά την επιδεώρηση τῶν εγκεκριµένων εγκαταστά- σεων ἤἦ των εγκαταστάσεων που πρόκειται να εγκριθδούν για να μπορούν να εξάγουν νωπά κρέατα προς την Κοι- νότητα, οι ὀροι. σφαγἠς πρέπει επίσης να ελέγχονται σύμφωνα µε το άρθρο 15 της οδηγίας 93/119/ΕΚτου Συμ- () ΕΕ Ι. 55 της ὃ. 3. 1971, σ. 23. ( ΕΕ Ι. 125 της 23. 5. 1996, σ. 10. () ΕΕ Ι. 279 της 30. 9. 1986, σ. 55. ( ΕΕ Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 35. () ΕΕ Ι. 113 της 30. 4. 1997, σ.9. 6ουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1993 για την προστασίατων ζώων κατά τη σφαγή ἤ τη θανάτωσή τους (0: ότι, για λόγους αποτελεσµατικότητας, πρέπει να. καδιε- ρωθούν προδεσμίες για τη διαδίθαση εκ µέρους της Επι- τροπής των αποτελεσµάτων τῶν επιτόπιων ελέγχων στις τρίτες χώρες στις οποίες διεξάχθηκαν οι ἔλεγχου: ότι, στο θαῦμό που είναι αναγκαίο για την ενιαία εφαρ- μογή της κοινοτικῆς νοµοθεσίας, φαίνεται σκόπιµο να ενταχθούν οι. επιτόπιοι ἔλεγχοι στα προγράµµατα που καταρτίζονται µετά από διαθουλεύσεις µε τα ενδιαφερό- µενα κράτη μέλη καὶ την ανταλλαγή απόψεων στο πλαίσιο της µόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής: ότι η συνεργασία αυτή πρέπει να συνεχιστεί κατά τους επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται από. εµπει- ρογνώµονες της Επιτροπής, συνοδευόµενους από. εμµπει- ρογνώµονες των κρατών μελών οριζόµενους απόὀ την Επι- τροπή: ότι οι εμπειρογνώµονεςτων κρατών μελών πρέπει να υπόκεινται σε ορισµένες υποχρεώσεις και να τοὺς επι- στρέφονται τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής: ότι είναι αναγκαίο, µετά από κάὺθε επιτόπιο ἔλεγχο, να εξασφαλίζεταιη ενηµέρωσητων κρατών μελών για τα απο- τελέσµατα και για τα κατάλληλα µέτρα που πρέπει να προταθούν σύμφωνα µε την κοινοτική νοµοθεσία: ότι, για λόγους διαφάνειας,το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιοκαι ο καταναλωτῆς πρέπει να τηρούνται ενήῆμεροι µέσα στα όρια της συνθήκης, και ιδιαίτερα της ανάγκης σεδασμού της υποχρέωσης του. εµπορικού απόρρητου που  καδιε- ρώθηκε µε το ἀρθρο 214 της συνθήκης για τα αποτελέ- σµατα τῶν επιτόπιων ελέγχων και τις συστάσειςγια δράση που απορρέουν από αυτούς: ότι, δάσει της συµφωνίας για την εφαρμογή υγειονομικών και. φυτουὐγειονομικών µέτρων του Παγκόσμµιου Οργανι- σμού Εμπορίου, και ιδίως τουῦ άρθρου 85 και τοῦ παραρτή- µατος Γ παράγραφος 1 στοιχείο δ), πρέπει να τηρείται το απόρρητο των στοιχείων που προκύπτουν από τη λειτουρ- γία των διαδικασιών ελέγχου, επιδεώρησης και έγκρισης κατά τρόπο ώστε να προστατεύονταιτα νόµιµα εµπορικά συμφέροντα: ότι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεί η από- φαση 97/134/ΕΚ της Επιτροπής(”)- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ( ΕΕ Ι. 340 της 31. 12. 1993, σ. 21. ( ΕΕ Ι. 51 της 21. 2. 1997, σ. 54.