24. 6. 97 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 165/13 (ἸράΖεις για τηὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Ἰουνίου 1997 που τροποποιεί την απόφαση 86/414/ΕΟΚ όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Αργεντινής που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων µε δάση το κρέας στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/397/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί2ης Δεκεμ- βρίου 1972, περί των υγειονομικών προθληµάτων καὶ τῶν υγειονομικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων δορίου καὶ χοιρείου είδους, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε δάσηῃ το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγἰα 96/91/ΕΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 4. παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ότι ο πίνακας των εγκαταστάσεων της Αργεντινῆς ποὺ ἔχουν εγκριθεί για την εισαγωγἠὴ προϊόντων µε δάση το κρέας στην Κοινότητα καταρτίστηκε αρχικά στην απόφαση 86/414/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από την απόφαση 94/463/ΕΚ (3)- ότι, από τον επιτόπου κοινοτικό ἔλεγχο σε εγκαταστάσεις προϊόντων µε δάση το κρέας στην Αργεντινή, προέκυψε ὅτι σε µία εγκατάσταση το επίπεδο υγιεινῆς ἧταν ικανοποιη- ( ΕΕ αριῦ. Ι. 302 της 3Ι. 12. 1972, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 13 της ἰ6. 1. Ι997, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 237 της 23. δ. 1986, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 190 της 26. 7. 1994, σ. 2Ι. τικό: ὅτι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί ο πίνακας των εγκαταστάσεων: ότι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 86/414/ΕΟΚ αντικαθίσταται απόὀό το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Ἡρυξέλλες, 12 ἴουνίου 1997. ΠΓια την Επιτροπή Έταπζ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής