7. 3. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 67/29 ΟΔΗΓΙΑ 985/15/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεθρουαρίου 19085 για τροποποίηση της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συµθουλίου όσον αφορά ορισµένες απαιτήσεις οι οποίες καθορίζονται στο παράρτηµα Τ αυτής (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων ('), καὶ ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι οἱι απαιτήσεις για απορρίψεις από σταθμούς επεξεργα- σίας αστικών λυμάτων σε ευαίσθητες περιοχές όπου παρου- σιάζεται ευτροφισμός, όπως προσδιορίξονται στον πίνακα 2 του παραρτήµατος 1 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ, δημιουργούν προθλήµατα ερµηνείας, τα οποία χρήζουν διευκρίνισης: ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο πίνακας 2 του παραρτή- µατος Ι της εν λόγω οδηγίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που προθλέπεται στο άρθρο 18 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ἔΆρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. ἔΆρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφω- ( ΕΕ Ι. 135 της 30. 5. 1991, σ. 40. οούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 30 Σεπτεµ- θρίου 1998. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Οι εν λόγω διατάξεις, όταν Ὀεσπίζονται από τα κράτη µέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία, ἡ συνοδεύονται από παρόµοια αναφορά κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τοὺς. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις αυτής της αναφοράς καθορίζονται από τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Φεθρουαρίου 1998. ΠΓια την Επιτροπή Κ ΒΙΕΚΚΕΟΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής