Αριθ. Ι. 20/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23, Ἱ. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 114/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιανουαρίου 1997 για τη Ῥέσπιση τῶν προδλέψεων εφοδιασμού των Νήσων Αζορών καὶ Μαδέρας σε προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος για την περίοδο 1096/97 καιὶ Ύγια τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµδουλίου, της Ί5ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά  ορισµένα. προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2348/96 (2), και ιδίως το ἀρθρο Τ10, ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1154/96 (3 έχει καθορίσει για την περίοδο από Ίης [συλίου 1996 έως 30 Ιουνίου 1997, αφενός, τις ποσότητες τῶν εκτιµήσεων εφοδιασμού που επωφελούνται εξαίροσης από το δασµό κατά την εισαγωγἠ από τρίτες χώρες ἡ ενίσχυσης για τις αποστολές προϊόντων που προέρχονται από τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας και, αφετέρου, τις ποσότη- τες αναπαραγωγών ζώων καθαρής φυλἨς που προέρχονται από την Κοινότητα καὶ πουὺ επωφελούνται  ενίσχυσης προκειµένου να ενισχυθεί η ανάπτυξη του δυναμικού παρα- γωγἠς των Αζορών καιὶ της Μαδέρας: ὁτι, προκειµένου να συνεχισθούν να΄ ικανοποιούνται οι ανάγκες σε χοίρειο κρέας, πρέπει στα προθλεπόµενα ισοζύ- για να προσαρµοστούν οι ποσότητες που προθλέπονται για τα προϊόντα αυτά: ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το αντίστοιχο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1725/972: ὁτι, για να υπολογισθεί η ενίσχυση στα προϊόντα του χοιρείου κρέατος που προορίζονται για τις Αζόρες καιὶ τη Μαδέρα, πρέπει να ληφθεί υπόψη η σχέση που υπάρχει μεταξύ των ενισχύσεων που χορηγούνται στα σιτηρά και εκείνων που χορηγούνται στο χοίρειο κρέας: ὁτι, µετά τις αλλαγές που επήλθαν στις τρέχουσες τιμές και τις τιμές των προϊόντων των σιτηρών στο ευρωπαϊκό μέρος της Κοινότη- τας καὶ στη διεθνή αγορά, πρέπει να καθοριστούν εκ νέου Οι ενισχύσεις για τον εφοδιασµό των Αζορών καὶ της Μαδέ- ρας όπως αναγράφονται στο παράρτηµα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Τα παραρτήµατα [ καὶι Π του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 αντικαθίστανται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1997. Πια την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝΚ Μέλος της Επιτροπής