]. δ. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 203/83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2180/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1985 σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στη µεταφορά καιὶ επαναποδεµατοποίηση επιτραπέζιου οίνου πουὺ αποτελεί αντικείµενο συμφωνητικού µακροπρόθεσµης αποθεµατοποίησης το οποίο έχει συνηφθεί κατά την αμπελοοινική περίοδο 1984/85 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της "ης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινήῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς('), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 798/85 (2), και ιδίως τα άρθρα 10 καιὶ 65 Εκτιμώντας: ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς σχετικά µε τα συµφωνη- τικά αποδεµαστοποίησης των επιτραπέζιων οίνων, και ιδίως οι λεπτομέρειες σύναψης αυτών των συµφωνητι- κών, Ῥεσπίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1059/83 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1997/84 (4)- ότι το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 προθλέπει ότι τα μέτρα παρέµθασης εφαρµόζονται μόνο στους παραγωγούς οι οποίοι ἔχουν τηρήσει τις υποχρεώ- σεις του άρθρου 39 και ενδεχομένως τῶν άρθρων 40 και 4] του εν λόγω κανονισμού κατά τη διάρκεια µιας περιό- δου αναφοράς πουὺ πρέπει να καθδορισθεί : ότι εἶναι, ως εκ τοῦτου, αναγκαίο να καθοριστεί η περίοδος αυτή : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3537/84 της Επιτροπής (3) παρέχει τη δυνατότητα σύναψης συμφωνητικών µακρο- πρόθεσµης ιδιωτικῆς αποδεματοποίησης για τον επιτρα- πέζιο οίνο, για την περίοδο εµπορίας 1984/85 : ότι οι ποσότητες των αποδεµάτων επιτραπέζιου οίνου είναι σηµαντικές γι’ αυτή την εποχή του έτους και ότι τούτο οφείλεται στο γεγονός ὁτι οι διαθέσιµες ποσότη- τες για την τρέχουσα αμµπελουργική περίοδο, σε µερικές περιοχές, υπερθδαίνουν κατά πολύ τις κανονικές ποσότη- τες διάδεσης, ενώ οι προοπτικές της επόµενης συγκοµι- δἨς δεν δείχνουν όὀτι αναµένεται να ανακουφιστεί ἡη αγορά : ότι οἱι οίνοι υπό καθεστώς αποδεµατοποίησης είναι αποθηκευµένοι σε δεξαμενές που εἶναι δυνατό να απαι- τηθούν για την αποθήκευση της προσεχούς παραγωγῆς : ότι, προκειµένου να παρασχεθεί η δυνατότητα στοὺυς παραγωγούς να αποδηκεύσουν την προσεχή τοὺς παρα- γωγῆ υπό οµαλές συνθήκες, είναι απαραίτητο να χορη- γηδεί οικονομικῆ ενίσχυση για τη μεταφορά καιὶ επανα- ποδεµατοποίηση επιτραπέζιων οἴνων σε μέγιστη απόσταση:: () ΕΕ αριδ. Ἱ. 54 της 5. 3. 1979 σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦδ. ]. 89 της 29. 3. 1985 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 116 της 30. 4. 1983, σ. Ί7. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 186 της 13. 7. 1984 σ. 28. (2) ΕΕ αριδ. Ι. 330 της 1δ. 12. Ι984, σ. 14. ότι, προκειµένου να μπορεί να εφαρµοσθεί το. µέτρο αυτό µόνο στις περιπτώσεις πουὺ τούτο δικαιολογείται από οικονοµική άποψη, πρέπει να ληφθούν υπόψη µόνο τα συμφωνητικά αποθεµατοποίησης που έχουν συναφθεί ή εγκριθεί από τουὺς οργανισμούς παρέμθασης κατά την διάρκεια καθορισµένης περιόδου : ότι, εξάλλου, πρέπει, για να εξασφαλισθεί ομαλή εφαρμογή του µέτρου, να Ὁεσπισθούν διατάξεις σχετικά µε τη φύσῃ της µεταφο- ράς καιὶ την ημερομηνία υποθολἠς της αίτησης: ὁτι επειδή, αφενός, η προθεσµία για τη θέση σε εφαρµογή, από διοικητική άποψη, είναι, σύντομη και, αφετέρου, οι ποσότητες που λαμδάνονται υπόψη είναι συχνά μικρὲς και τα έξοδα µεταφοράς ασήµμαντα σε σχέση µε τα συνο- λικά ἕξοδα, πρέπει να καθορισθεί ένα κατά αποκοπή ποσό για την ενίσχυση: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρι- σης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Εἶναι. δυνατό.να χορηγηθεί ενίσχυση, µετά από αίτηση και σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις που καθορί- ζονται στο ἀρῦρο 2, για μεταφορά και επαναποθεµατο- ποίηση του επιτραπέζιου οἴνου που αποτελεί, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι059/83, αντικείµενο συμφωνητικού μακροπρόθεσµης αποθεµατοποίησης, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 34537/84, σε άλλη διοικητική περιοχή ἤ σε άλλη εγκατάσταση πουὺ ανῆκει σε τρίτους. 2. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρονυ 6 παράγρα- φος ] του κανονισµόν (ΕΟΚ) αριῦὂ. 337//79, οι παραγωγοί οι οποίοι, κατά την περίοδο εµπορίας 1984/85, υπόκειν- ταν στις υποχρεώσεις που αναφέρονται στα άρθρα 39, 40 ῃ 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79, δικαιούνται να λάθουν την ενίσχυση που προθλέπεται στον παρόντα κανονισµό µονο εάν προσκοµίσουν αποδείξεις ότι έχουν τηρήῆσει τις υποχρεώσεις τους: --- δυνάμει των άρθρων 39 Κκαι 40, μεταξύ της Ίης Σεπτεµδρίου 1984 και των ηµερομηνιών που καθορί- ζονται αντιστοίχως στο άρθρα 2 παράγραφος 1 και 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 246] /84 της Επιτροπής (6), και στα ἀρῦρα 2 παράγρα- φος 1 και ὃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2462/84 της Επιτροπής (’), ἡ ενδεχοµένως, των ημερομηνιών πουὺυ καθορίζονται από την αρµόδια αρχή, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 11, παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2179/83 του Συµθουλίου (3), () ΕΕ αριδ. Ι. 231 της 29. 8. Ι984, σ. Ι2. () ΕΕ αριδ. . 231 της 29. 8. 1984 σ. |δ. () ΕΕ αριδ. [ 213 της 3. Ἀ. 983 σ. Ἱ.