᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 19 26910464 24.12.69 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 323/1 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 8ης Δεκεμθρίον 1969 περί τῆς καταπολεμήσεως τοῦ καρκίνου τῆς πατάτας (69/464/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος. καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 100 αὐτῆς, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), τὴ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπι- τροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ παραγωγή τῆς πατάτας κατέχει σημαντική θέση στή γεωργία τῆς Κοινότητος: ὅτι ἡ ἀποδοτικότητα τῆς καλλιέργειας αὐτῆς κινδυ- νεύει σταθερά ἀπό ἐπιθλαθεῖς ὀργανισμούς: ὅτι ἡ προστασία τῆς καλλιέργειας τῆς πατάτας ἕνα- ντίον αὐτῶν τῶν ἐπιθλαθῶν ὀργανισμῶν θά πρέπει, ὄχι μόνο νά διατηρήσει τὴν παραγωγικἠή της ἱκανότητα, ἀλλ᾽ ἀκόμη νά ἀποτελέσει ἕνα ἀπό τά µέσα αὐξήσεως τῆς παραγωγικότητας τῆς γεωργίας: ὅτι τά µέσα προστασίας κατά τῆς εἰσαγωγῆς ἐπιθλα- θῶν ὀργανισμῶν σὲ κάθε Κράτος µέλος δέν θά εἶχαν παρά περιορισµένη σηµασία, ἄν οἱ ὀργανισμοί αὐτοί δὲν κατεπολεμοῦντο συγχρόνως καί µεθοδικά στό σύ- γολο τῆς Κοινότητος καί ἐάν δὲν ἀπεφεύγετο ἡ διά- δοσή τοὺς: ὅτι ἕνας ἀπό τοὺς πιό ἐπικίνδυνους ὀργανισμούς γιά τίς πατάτες εἶναι τό δγμοηγίρί επαοδίοπσμπι (5οΗΙΙΡ.) Ῥοιο., παθογόνος αἰτία τῆς κρυπτογαμικῆς ἀσθένειας χυτρίδιον τό σαρκῶδες ἤ καρκίνος τῆς πατάτας: ὅτι ἡ ἀσθένεια αὐτή ἔκανε τήν ἐμφάνισή της σέ πολλά Κράτη µέλη καί ὑπάρχουν μερικές ἑστίες μολύνσεως μικρῆς ἐκτάσεως στῆν Κοινότητα: (1) ΕΕ ἀριθ. 28 τῆς 17.2.1967, σ. 454/67. ὅτι ὑπάρχει διαρκἊής κίνδυνος γιά τῆν καλλιέργεια τῆς πατάτας στό σύνολο τῆς Κοινότητος, ἄν δέν ληφθοῦν ἀποτελεσματικά µέτρα γιά τήν καταπολέµηση τῆς ἀ- σθένειας αὐτῆς καί τήν πρόληψη:τῆς διαδόσεώς της' ὅτι γιά νά ἐξοντωθεῖ ὁ ἐπιθλαθῆς αὐτός ὀργανισμός εἶναι ἀνάγκη νά θεσπιστοῦν οἱ ἐλάχιστες διατάξεις γιά τὴν Κοινότητα: ὅτι τά Κράτη µέλη πρέπει νά ἔχουν τή δυνατότητα νά θεσπίζουν συµπληρωματικές ἤ αὐστη- ρότερες διατάξεις στό µέτρο πού αὐτές εἶναι ἀναγκαῖες- ὅτι οἱ ποικιλίες πατάτας πού εἶναι ἀνθεκτικές σὲ ὁρι- σμένες κατηγορίες τοῦ ἓν- λόγω ἐπιθλαθοῦς ὀργανι- σμοῦ παίξουν σηµαντικό ρόλο: ὅτι ἡ χρησιμοποίηση αὐτῶν, προπαντός στίς ζῶνες ἀσφαλείας πού περιθάλ- λουν τά προσθεθληµένα τεµάχια, εἶναι πρωταρχικῆς σηµασίας: ὅτι γιά τὸ λόγο αὐτό ἡ περιοδική δηµο- σίευση καταλόγων τῶν ποικιλιῶν παρουσιάζει γενικό ἐνδιαφέρον- ὅτι γιά τή διαπίστωση τῶν περιπτώσεων προσθολῆς καί τῆς ἀνθεκτικότητας τῶν ποικιλιῶν κρίνεται ἀνα- γκαῖο νά ἐφαρμοστοῦν οἱ ἐνδεδειγμένες μέθοδοι γιά τίς ὁποῖες τά Κράτη µέλη δέν ἔχουν ἀντιρρήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Ἵρθρο ] “Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀφορᾶ τά ἐλάχιστα µέτρα πού πρέ- πει νά ληφθοῦν ἐντός τῶν Κ ρρατῶν μελῶν γιά τῆν κατα- πολέµηση τοῦ καρκίνου τῆς πατάτας καί γιά τῆν πρό- ληψη τῆς διαδόσεως αὐτῆς τῆς κρυπτογαμικῆς ᾱ- σθένειας. "Ἵρθρο 2 1. . Μόλις διαπιστωθεῖ ἡ ἐμφάνιση τοῦ 5γοΗνιΓίμπι επ- αοδίοΠρμπι (5οΗΙΙΡ.) Ρετο., πού εἶναι παθογόνο αἴτιο τοῦ καρκίνου τῆς πατάτας, τά Κράτη µέλη καθορίζουν τὸ προσθεληµένο ἀγροτεμάχιο καί μία ζώνη ἀσφαλείας ἐπαρκῶς εὑὐρεία γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ προστασία τῶν περικειµένων ζωνῶν.