ριδ. Ι. ἰ/8 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Ε…ύρωπαϊκώνΔΚοινοτήτων 1. 1. 8δΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 5/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίης Ἰανουαρίον 1981 περί καθορισμοῦ τῶν γενικῶν κανόνων τοῦ καθεστῶτος τῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν προσχωρήσεως στόν τοµέα τοῦ ἐλαιολάδου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος,. - τῆν πράξη ψοσχωρήσεωξ τοῦ 1979, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο δἱ σημεῖο 5 καὶ τὸ ἄρθρο 72 παράγραφος Ι, τὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἔχοντας ὑπόψη: ὅτι τά ἄρθρα 58 καί 59 τῆς πράξεως προδλέπουν, γιά τῆν Ἑλλάδα, τόν καθορισμό τῶν τιμῶν σὲ ἐπίπεδο πού μπορεῖ νά εἶναι διαφορετικό ἀπό αὐτό τῶν κοινῶν τιμῶν: ὅτι σύμφωνα μὲ τὸ ἄρθρο 6] τῆς πράξεως προσχωρήσεως, οἱ διαφορές αὐτές τοῦ ἐπιπέδου τῶν τιμῶν ἀντισταθμίζονται ἀπό ἕνα καθεστώς ἐξισωτικῶν ποσῶν προσχωρήσεως:- ὅτι στόν τοµέα τοῦ &αιολάδου, τά ἄρθρα 58, 59 καί 6] τῆς πράξεως προσχωρήσεως ἐφαρμόζονται στήν τιµή παρεµθάσεως: ὅτι σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 11 τοῦ κανονισμοῦ. ἀριδ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό ΕΟΚ ἀριδ. 19177560 (}), χορηγεῖται ἐνίσχυση στῆν κατανάλωση γιά τό ἔλαιο πού παράγεται καί διατίθεται στῆν Κοινότητα: ὅτι σύμφωνα μὲ τό ἂρθρο 79 παράγραφος Ι τῆς πράξεως προσχωρήσεως, τό «προαναφερόµενο ἐξισωτικό ποσό προσχωρήσεως διορ- Ὀώνεται, κατά περίπτωση, κατά τῆν ἐπίπτωση τῆς διαφο- ρᾶς μεταξύ τῶν κοινοτικῶν ἐνισχύσεων στὴν κατανά- λωση πού ἑφαρμόζονται στήν Κοινότητα τῶν Ἐννέα καί στήὴν Ἑλλάδα : µ ὅτι ὅσον ἀφορᾶ τά προϊόντα πού περιέχουν ἐλαιόλαδο, τό ἑραρμοστέο ἐξισωτικό  ποσό  πρέπει νά. λαμθάνει ὑπόψη τῆν περιεκτικότητα σὲ ἔλαιο τῶν προϊόντων αὐτῶν : ὅτι σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο 6! σημεῖο 5 πρῶτο ἐδάφιο τῆς πράξεως προσχωρήσεως, τό ἐξισωτικό ποσό προσχωρή- σεως δέν μπορεῖ νά εἶναι ἀνώτερο ἀπό τῆν ἐπιδάρυνση κατά τῆν εἰσαγωγή πού ἑφαρμόζεται στά προϊόντα πού εἰσάγονται ἀπό τρίτες χῶρες : ὅτι λαµδανοµένου ὑπόψη τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως στῆν κατανάλωση πού ἐφαρμόζοεται στόν τοµέα τοῦ ἐλαιολάδου, ἡ ἐφαρμογή Τοῦ προαναφερόµενου κανόνα ὃά ὁδηγοῦσε σὲ στρεδλώ- (!) ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30. 9. Ι966, σ. 3025/66. () ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι86 τῆς ἰ19. 7. Ι980, σ. Ι. σεις τοῦ ἀνταγωνισμοῦ : ὅτι πρέπει συνεπῶς νά προθλε- φθεῖ παρέκκλιση ἀπό αὐτόν τόν κανόνα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: } Ἂρθρο Ι Κατά τῆν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, νοεῖται ὡς --- Κοινότητα τῶν Ἐννέα, ἡ σύνδεση τῆς Κοινότητος πρίν ἀπό τῆν προσχώρηση τῆς Ἑλλάδος, --- ἐξισωτικά ποσά προσχωρήσεως, τά ἐξισωτικά ποσά πού ἐφαρμόζονται στίς συναλλαγές μεταξύ τῆς Κοινότητος τῶν Ἐννέα καί τῆς Ἑλλάδος καί μεταξύ τῆς τελευταίας αὐτῆς καί τῶν τρίτων χωρῶν. Ἄρθρο 2 1. . Τό ἐξισωτικό ποσό προσχωρήσεως πού ἐφαρμόζε- ται στίς συναλλαγές μεταξύ τῆς Κοινότητος τῶν Ἐννέα καί τῆς Ἑλλάδος γιά τό ἐλαιόλαδο τῆς διακρίσεως 15.07 Α τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ἑκτός τῶν ἑλαίων πού ἀναφέρονται στήν παράγραφο 2, ἰσοῦται μὲ τῇ διαφορά μεταξύ τῆς τιμῆς παρεµδάσεως πού ἔχει καθορισθεῖ γιά τῆν Κοινότητα τῶν Ἐννέα καί τῆς τιμῆς παρεµδάσεως πού ἔχει καθορισθεῖ γιά τὴν Ἑλλάδα. Ἐν τούτοις, γιά τό ἐλαιόλαδο τῆς διακρίσεως 15.07 Α Π ἡ διαφορά. αὐτῆ τροποποιεῖται κατά τό συντελεστή πού καθορίζεται στό παράρτηµα. 2... Τό ἐξισωτικό ποσό προσχωρήσεως πού ἐφαρμόζε- ται στίς συναλλαγές μεταξύ τῆς Κοινότητος τῶν Ἐννέα καί τῆς Ἑλλάδος γιά τό ἐλαιόλαδο τῆς διακρίσεως 1507 Α [ α) καί Ι5.07 Α Π,; τοῦ ὁποίου ἡ συσκευασία πληροῖ τίς προὐποθέσεις πού προδλέπονται γιά τῆ χορή- γηση τῆς ἐνισχύσεως στήν κατανάλωση, εἶναι ἐκεῖνο πού ἀναφέρεται στῆν παράγραφο 1 τροποποιούµενο κατά τὴ διαφορά μεταξύ τῆς ἐνισχύσεως στῆν κατανά- λωση πού ἑφαρμόζεται στῆν Κοινότητα τῶν Ἐννέα καὶ στήν Ἑλλάδα. Ἐάν ἡ διαφορά μεταξύ τῆς ἐνισχύσεως στῆν κατανά- λωση ποὺ ἐφαρμόζεται στήν Κοινότητα τῶν Ἐννέα καί. στὴν Ἑλλάδα ὑπερθαίνει τό ποσό πού ἀναφέρεται στήν ' παράγραφο 1, ἐφαρμόζεται ἡ διαφορά πού προκύπτει. 3, . Τό ἐξισωτικό ποσό πού ἑφαρμόζεται στίς συναλλα- γές τῆς Ἑλλάδος μέ τίς τρίτες χῶρες γιά τό ἐλαιόλαδο τῆς διακρίσεως Ι5.07 Α τοῦ κοινοῦ δασµολογίου εἶναι ἐκεῖνο πού ἀναφέρεται στήν παράγραφο 2. Ἐν τούτοις, τόὸ ἐξισωτικό ποσό δὲν ἐφαρμόζεται στἰς ἑλληνικές ἐξαγωγές πρός τίς τρίτες χῶρες τοῦ ἑλαιολά- δου πού ἀναφέρεται στῆν παράγραφο Ἰ.