᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31 27880093 ᾿Αριθ. Ν 129/14 | ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 18.5.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 993/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 17ης Μαϊΐου 1978 περί τῆς ἕθδομης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2223/70 «περί μή εἰσπράξεως ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς στίς εἰσαγωγές ὁρισμένων οἴνων προελεύσεως καί καταγωγῆς ὁρισμέ- νων τρίτων χωρῶν» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης ᾿Απριλίου 1970, περί συμπληρωματικῶν διατά- ἔεων κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἆἄγο- ρᾶς('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2560/77(2), καὶ ἰδίως τό ἂρθρο 9 παράγραφος 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι δυνάµει τοῦ ἄρθρου 9, παράγραφος 3, πρῶτο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 8516/70, στήν περίπτωση πού ἡ τιμή προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα», ἑνός οἴνου προσαυξημένη κατά τοὺς δασμούς, εἶναι κατώ- τερη ἀπό τῆν τιμή ἀναγωγῆς αὐτοῦ τοῦ οἴνου, εἰσπράτ- τεται στίς εἰσαγωγές αὐτοῦ τοῦ οἴνου καί τῶν παρο- μοίων οἴνων, ἐξισωτική εἰσφορά ἴση μὲέ τή διαφορά μεταξύ τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς καί τῆς τιμῆς προσφορᾶς «ἑλεύθερο στά σύνορα», προσαυξηµένης κατά τούς δασμούς: ὅτι ἐν τούτοις αὐτή ἡ ἐξισωτική εἰσφορά δέν εἰσπράτ- τεται ἔναντι τῶν τρίτων χωρῶν, οἱ ὁποῖες προτίθενται νά ἐγγυηθοῦν καί ἔχουν τή δυνατότητα νά τόὸ πραγµα- τοποιήσουν, ὅτι κατά τῆν εἰσαγωγή προϊόντων κατα- γωγῆς καί προελεύσεως ἀπό τὴν ἐπικράτειά τοὺς, ἡ πραγματοποιούμενη τιμή δὲέν θά εἶναι κατώτερη ἀπό τῆν τιμή ἀναγωγῆς, µειωμένη κατά τοὺς δασμούς καί ὅτι κάθε ἐκτροπή τοῦ ἐμπορίου θά ἀποφευχθεῖ- ὅτι ἣ Κυπριακή Δημοκρατία δήλωσε ὅτι διατίθεται νά δώσει αὐτήῆ τήν ἐγγύηση γιά τίς ἐξαγωγές ὅλων τῶν οἴνων της στήν Κοινότητα: ὅτι ἡ Ὑπἴπε Ριοάποις ΟοππΙβοίοη ἔχει ὡς καθῆκον νά ἐπαγρυπνεῖ γιά τὴν τήρηση ἐγγυήσεως καί δέν θά ἐπι- τρέψει παρά µόνο ἐξαγωγές γιά τίς ὁποῖες διασφαλίζε- ται, ὅτι ἡ τιμή προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» τῆς Κοινότητος δέν εἶναι κατώτερη ἀπό τῆν τιµή ἀναγωγῆς μειωμένη κατά τοὺς δασμούς: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 99 τῆς 5.5.1970, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 303 τῆς 28.11.1977, σ. Ι. ὅτι ἡ Ὑνπε Ργοάυςις ΟοιππΙσείοη θά ἐπαγρυπνεῖ γιά νά ἀποφεύγεται κάθε ἐκτροπή τοῦ ἐμπορίου: ὅτι γι’ αὐτό τό λόγο, θά λάθει κάθε χρήσιμο µέτρο προκειµένου νὰ ἀποφευχθεῖ ἡ προσφυγή σὲ µέτρα ἱκανά νά καταλήξουν ἔμμεσα σὲ κατώτερες τιμὲς ἀπό τίς τιµές ἀναγωγῆς μειωμένες κατά τοὺς δασμούς, ὅπως ἡ ἐπιθάρυνση μέ τά ἔξοδα πωλήσεως, ἡ σύναψη συμφωνιῶν ἀλληλοε- ξαρτωμένων παροχῶν ἤ κάθε ἄλλο µέτρο πού ἐπιφέρει ἀνάλογα ἀποτελέσματα: ὅτι διατίθεται νά γνωστοποιεῖ περιοδικά στήν Ἔπι- τροπή τίς λεπτομέρειες πού ἀφοροῦν τίς ἐξαγωγές οἷ- νῶων πρός τήν Κοινότητα καί νά καταστήσει τήν Ἔπι- Ἱροπή ἱκανή νά ἀσκεῖ συνεχή ἔλεγχο γιά τῆν ἀποτελε- σµατικότητα τῶν ληφθέντων µέτρων: ὅτι τά προθλήµατα πού συνδέονται μέ τήῆν τήρηση αὐ- τῆς τῆς δηλώσεως ἐγγυήσεως ἔχουν συζητηθεῖ κατά τρόπο λεπτομερή μέ τίς ἁρμόδιες κυπριακές ἀρχές: ὅτι µετά τίς συνοµιλίες αὐτές δύναται νά θεωρηθεῖ ὅτι ἡ Κυπριακή Δημοκρατία εἶναι σὲ θέση νά τηρήσει τή δήλωση ἐγγυήσεως: ὅτι κατά συνέπεια δέν ὑπάρχει λό- γος, νά εἰσπράττεται ἐξισωτική εἰσφορά ἔναντι τῶν προαναφερθέντων προϊόντων καταγωγῆς καί προελεύ- σεως τῆς Δημοκρατίας τῆς Κύπρου: ὅτι κατόπιν αὐτοῦ ἐνδείκνυται νά συμπληρωθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2223/70 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 28ης ᾿Οκτωθρίου 1970 περί μή εἰσπράξεως ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς στίς εἷ- σαγωγές ὁρισμένων οἴνων καταγωγῆς καί προελεύσεως ὁρισμένων τρίτων χωρῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1924/75(3)- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "ρθρο Τό κείμενο τοῦ ἄρθρου 1 σημεῖο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2223/70 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κεί- μενο: «4. Καταγωγῆς καί προελεύσεως: --- τῆς Κυπριακῆς Δημοκρατίας: α) οἴνου Ἐερυθροῦ περιλαµθανοµένου τοῦ ἐρυθρωποῦ οἴνου, ( ΕΕ ἀριθ. Ν 241 τῆς 4.11.1970, σ. 3. (") ΕΕ ἀριθ. Ν 195 τῆς 26.1.1975, σ. 33.