Αριθ. Ι. Ι96/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, Ἰ. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1415/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί24ς Ιουλίου 19907 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1997/08, των ποσών της ενίσχυσης του υφαντικού λίνου καὶ της καννάδεως, καθώς καὶ του ποσού που λαμδάνεται υπόψη για τη χρηµατοδότηση των µέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι308/70 του Συµθουλίου, της 29ης Ιουνίου 1970, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λίνου καιὶ της καννάδθεως ('), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3 και το άρθρο 4 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 προθλέπει ὁτι τα ποσά της ενίσχυσης για τον λίνο ποὺ προορίζεται κυρίως για την παραγωγή ινών καὶ για την κάνναθδη, που παράγονται στην Κοινότητα, πρέπει να καθορίζονται. ετησίως: ότι, δυνάµει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανο- γισμού, αυτό το ποσό καθορίζεται ανά εκτάριο σπαρθείσας και. συγκοµισθείσας έκτασης, ώστε να΄ εξασφαλίζεται η ισορροπία μεταξύ του όγκου αναγκαίας παραγωγἠς στην Κοινότητα και των δυνατοτήτων διἀάθεσής της: ότι το ποσό αυτό πρέπει να καθορίζεται λαµθάνοντας υπόψη την τιμῆ των ινών καὶ των σπόρων λίνου και καννάθεως πον ισχύει στην παγκόσµια αγορά: ότι, κατά τα τελευταία χρόνια, η αγορά του λίνου παρου- σίασε πολύ σηµαντικές διακυμάνσεις των τιµών της ίνας καθώς καὶ σημαντική αὐξηση των κοινοτικών εκτάσεων που καλλιεργούνται µο λίνο:- ὁότι, λαμθάνοντας υπόψη την προτεινόµενη. μείωση του. τμήµατος της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηµατοδότηση των κοινοτικών μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου, α πρέπει να πραγµατοποιηθεί αντίστοιχη . μείωση της ενίσχυσης: () ΕΕ αριθ. Ἱ. 146 της 4. 7. 1970, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/04 (ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105). ( ΕΕ αριθ. Ο 101 της 27. 3. 1997, σ. ἰ0. (1 ΕΕ αριδ. Ο 200 της 30. 6. 1997. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Μαΐου 1997 (δεν ἔχει ακόμα δη- μοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ότι η αγορά της κάναδης παρουσιάζει αυξητικῆ τάση των εκτάσεων: ὁτι, για να αμθληθούν οιἱ επιπτώσεις επί των δαπανών του προὐπολογισμού, πρέπει να΄ προσαρµοσθεί αναλόγως το ποσό της ενίσχυσης: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1308/70 προθλέπει ότι το τμήμα της ενίσχυσης που προορί- ζεται για τη χρηµατοδότηση των κοινοτικών μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου προσ- διορίζεται. κατά. τον. καθορισµό . της. ενίσχυσης για΄ τη σχετική περίοδο σύμφωνα µε τα κριτήρια που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο: ὁτι αυτό πρέπει να καθοριστεί, λαµδάνοντας υπόψη την εξέλιξη της αγοράς του λίνου, το ποσό της ενίσχυσης για τον λίνο καθώς και το κόστος τῶν µέτρων που πρέπει να προδλεφθούν: ὁτι ὃα πρέπει επίσης να ληφθοί υπόψη η χρηµατοδότηση που ἔέχει ἤδη προθλεφθεί- ότι η εφαρμογή των κριτηρίων που αναφέρονται ανωτέρω Οδηγοεί στον καδορισµό του ποσού της ενίσχυσης και του τμήμµατος της ενίσχυσης που προορίξεται για τη χρηµατοδό- τηση των μέτρων ποὺ ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργα- στων ινών λίνου στο επίπεδο που αναφέρεται κατωτέρῳω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για την περίοδο εµπορίας 1997/98, τα ποσά της ενίσχυσης που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/710, καθορίζονται: α) ὀσον αφορά τον λίνο, σε 8Ι5.86 Βου ανά εκτάριο: ϐ) όσον αφορά την κάνναθη, σε Τ16,63 Ἐου ανά εκτάριο. Άρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1997/985, το λαμθανόµενο υπόψη ποσὀ της ενίσχυσης για τον λίνο το οποίο προορίζεται για τη χρηµατοδότηση των μέτρων πουὺ ευνοούν τη χρησιμο- ποίηση ακατέργαστων ινών λίνου που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70, καθορίζεται σε 0,0 Βου ανά εκτάριο. ρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζοι να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίρυσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ιη Αυγούστου 1997,