4.85.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι211/47 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 2001 για αποδοχι΄1 των Μαλήψεων …οχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση µε τη &αδικασία Μτιντάμπινγκ ὅσον ι>ιφορα τις εισαγωγες φισµενων ιτυρµ1ατοσχοινων καὶ καλωδίων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα κατι>ιγωγης Τσεχικής Δηµ1.οκρ(>ιτια(;, Δηµιοκρατιας της Κορει>ις, Μαλ(>ιισιι>ις, Ρωσιας, Ταϊλάνδης και Τουρκίας καὶ τον τερματισμὀ της διαδικασίας όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας και Μαλαισίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 2351] (2001/602/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 5 και 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ρ 0 Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 230/2001 (), η Επιτροπή επέβαλε προσωρινὀ δασμόὀ αντιντάμπυνγκ . στις εισαγωγὲς ορισµένων συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ. σίδηρο ἡ χάλυβα («ΣΑΧ») καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας, Ῥωσίας, Ταϊλάνδης καὶ Τουρκίας και αποδέχθηκε τις αναλήψεις υπο- χρεώσεων που πρὀτειναν ορισµένοι παραγωγοἰ-εξαγωγείς της Ἰσεχικής Δημοκρατίας καιὶ της Τουρκίας. Κανένα προσωρινὀ μἑτρο δεν επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς απὀ τη Δημοκρατία της Κορε(πις καὶ τη Μαλαισία, δεδοµένου ὁτι το . περιθώριο παμπινγκ που &απιστωθηκε στην περίπτωση των δύο αυτών χωρών ἦταν κατώτερο του ορίου του 2 96 που ορίζεται στο ἂἀρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28496 («βασικός κανονισμός»). Μετὰ την επιβολἠ προσωρινών µέἐτρων αντιντάµπυνγκ, η Έπι- τροπή συνέχισε την ἐρευνα σχετικά µε την πρακτική ντὰ- μπυυγκ, τη ζημία καὶ το συμφέρον της Κοινότητας. Οι ορι- στικὲς διαπιστώσεις και συμπεράσµατα της ἐρευνας περιέχο- νται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1601/2001 του Συµβου- 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. ΕΕ ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2. ΕΕ 24 της 3.2.2001, σ. 4. λίου (3), για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντά- μπυγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς ορισµένων συρμα- τὀσχοινων καὶ καλωδίων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας, Ῥωσίας, Ταϊλάνδης και. Τουρκίας. Η ἐρευνα επιβεβαἰωσε τα προσωρινά συμπεράσματα σχετικά µε την ἀσκήση ἵζημιογόνου ντἀάµπυγκ  στις εισαγωγές καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας, Ῥωσίας, Ταϊλάνδης καὶ Τουρκίας. Επιβεβαιώθηκε επἰίσης ὁτι τα΄ διαπιστωθέἐντα περιθώρια. πρακτικής ντάµπυγκ για εισαγωγὲς καταγωγἠς Κορέας καὶ Μαλαισίας ἦταν ασήμαντα. Β. ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ Μετὰ την επιβολἠ προσωρινών μέτρων  αντιντάµπυνγκ, οι συνεργαζόµενοι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς της Ῥωσίας και της Ταϊλάνδης πρὀτειναν αναλήψεις υποχρεώσεων σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού. Σύμφωνα µε τις εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων, οι παραγωγοἰ-εξαγωγείς πρὀτειναν να πωλούν το υπὀ εξέταση προϊόν τουλάχιστον σε τιμὲς που επιτρέπουν την εξάλειψη της ζηµιογόνου επίδρασης της πρακτικήῆς ντάµπυγκ. Η Επιτροπή Ὀεωρεί ὁτι η ανάληψη υποχρεώσεων που προ- τάθηκε απὀ τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς μπορεί να γῖνει αποδεκτή, δεδοµένου ὁτι εξαλείφει τις ζηµιογόνες επιπτώ- σεις του ντἀµπινγκ. Επιπλέον, οι επιχειρήσεις Όα υποβάλ- λουν τακτικά στην Επιτροπή λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τις εξαγωγὲς τους στην Κοινότητα, και εποµένως η Επιτροπή Όα εἶναι σε θέση να παρακολουθεἰ αποτελεσματικὰ -τις αναλήψεις υποχρεώσεων. Επιπλέον, η φύση του προϊόντος, η διάρθρωση των επιχειρήσεων και τα συστήµατα πωλἠσεών τους εἶναι τέτοια ώστε να ελαχιστοποιεῖται ο κίνδυνος κατα- στρατήγησης των συμφωνηθεισών αναλήψεων υποχρεώσεων. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.