18. 12. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. [ 35731 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1ας Λεκεμθρίου 1982 πού τροποποιεῖ τό παράρτηµα Π τῆς ὁδηγίας 69/208/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου περί ἐμπορίας τῶν απόρων πρός σπορά ἐλαιούχων καί κλωστικῶν φυτῶν (82/859/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη γιά τῆν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τῆν ὁδηγία 69/208/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς Ίου- γίου 1969 περί ἐμπορίας τῶν σπόρων πρός σπορά ἑλαι- ούχων καὶ κλωστικῶν φυτῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα.. ἀπό. τῆν ὁδηγία Β2/281/ΕΟΚ ' τῆς Ἐπιτροπῆς (’), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 20α, Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ ὅροι τούς ὁποίους πρέπει νά πληροῦν οἱ καλλιέρ- γειες, καθώς καί οἱ κανόνες καθαρότητας τῆς ποικιλίας, πρέπει νά καθοριστοῦν ἐπακριδῶς γιά νά συµμορφω- Ὁοῦν μέ τά προγράµµατα τοῦ Ὀργανισμοῦ Οἰκονομικῆς Συνεργασίας καί ᾿Αναπτύξεως (ΟΟΣΑ), σχετικά μὲ τήν πιστοποίηση τῆς ποικιλίας τῶν σπόρων πρός σπορά πού προορίζονται γιά τό διεῦνές ἐμπόριο- ὅτι ὁρισμένοι κανόνες πού καθορίστηκαν στήν ὁδηγία 82/2381/ΕΟΚ δὲν ἔχουν ἀντικείμενο ἑφαρμογῆς, ἐπειδή γιά ὁρισμένα εἴδη, ἀρκετές ἀναπαραγωγές σπόρων τῆς κατηγορίας «πιστοποιημένοι σπόροι» δέν ἔχουν γίνει δεκτές: ὅτι, λόγω τῆς ἐξελίξεως τῶν ἐπιστημονικῶν καὶ τεχνικῶν γνώσεων, πρέπει νά γίνουν τροποποιήσεις στό παράρ- τηµα Ι τῆς ὁδηγίας 69/208/ΕΟΚ : ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στήν παρούσα ὁδηγία εἶναι σύμφωνα μέὲ τῇ γνώµη τῆς μόνιµης ἐπιτροπῆς σπόρων πρός σπορά καί γεωργικῶν, δενδροκηπευτικῶν καί δασικῶν φυτῶν πρός φύτευση, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ι Ὁ πίνακας πού ἀναφέρεται στό σημεῖο ! τοῦ τμήµατος Ί τοῦ παραρτήµατος ἶ[ τῆς ὁδηγίας 69/208/ΕΟΚ τροποποι- εἴται ὡς ἑξῆς: Ἱ. Ἡ ' λέξη ' «ἀποκλειστικά» . παρεμθάλλεται.. στῆν ἀριστερή στήλη, δεύτερη θέση, ὕστερα ἀπό τίς λέξεις «Βτασοῖσα παάρᾶς οερ. οἰείΐετα, ἐκτός ἀπό τὶς ποικιλίες πού χρησιμοποιοῦνται ὡς ζωοτροφές» καί τίς λέξεις «Βτας- οἷζα ταρὰ, ἑκτός ἀπό τίς ποικιλίες πού χρησιμοποιοῦ- νται ὡς ζωοτροφές», καί στήν ἀριστερῆ στήλη, τρίτη Ῥέση, ὕστερα ἀπό τίς λβξεις «Βτασοίσα πάρης οορ. οἱςι- [ετα, ποικιλίες πού χρησιμοποιοῦνται ὡς ζωοτροφές» καί τίς λέξεις «Βγασοίσα τὰρα, ποικιλίες πού χρησιμοποι- οὕνται ὡς ζωοτροφές». 2. Στήν ἀριστερή στήλη, τρίτη θέση, δεύτερη περίπτωση, ἀπαλείφονται οἱ λέξεις «πρώτης ἀναπαραγωγῆς». 3. ᾿Απαλείφονται οἱ ἐνδείξεις τῆς τρίτης θέσεως, τρίτη περίπτωση, Ἂρθδρο 2 ]. Τά Κράτη μέλη Ὁέτουν σέ ἰσχύ τίς νομοθοτικές, κανονιστικές καί διοικητικὲς διατάξεις γιά νά συµμορ- φωθοῦν πρός τίς διατάξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας, τὸ ἀργότερο τῆν Ίη Ἰουλίου 1983. 3, Τά Κράτη µέλη φροντίζουν νά. μῆν περιοριστεῖ καθόλου ἡ ἐμπορία τῶν σπόρων λόγω τῆς παρούσας ὁδηγίας σὲ ἡμερομηνίες διαφορετικές ἀπό ἐκεῖνες πού ὁρίζει ἡ παράγραφος Ἱ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 2 Δεκεμθρίου 1982. ΠΓιά τήν Ἐπιτροπή Ῥουὶ ΒΑΙΞΑΟΕΗ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς () ΕΕ ἀριῦ. Ι. 169 τῆς 10. 7. 1969, σ. 3. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 131 τῆς 13. 5. 1982, σ. 24, 2