Αριθ. Ι. 80/18 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 3, 97 (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Μαρτίου 1997 εξουσιοδοτούσα την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να συνάψει µε την Τσεχική Δημοκρατία συµφωνίες που περιλαµθάνουν διατάξεις που παρεκκλίνουν από τα άρθρα 2 καιὶ 3 της ἕκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ περί εναρµονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τοὺς φύρους κύκλου εργασιών (91/1885/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, την έκτη οδηγία 77/3858/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1977, περί εναρµονίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τοὺς φόρους κύκλου εργα- σιών --- κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας: οµοιό- µορφη φορολογικῆ θάση ('), και ιδίως το άρθρο 30, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας ὁτι: ΄δάσει των διατάξεων του ἀρθρου 30 της ἕκτης οδηγίας, το Συµθούλιο, µποροί µε ομόφωνη απόφασή του καὶ κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής να επιτρέψει σε κράτη μέλη να συνάπτουν µε τρίτες χώρες ἡἦ διεθνείς οργανισμούς συµφω- γίες ποὺ δύνανται να περιλαµδάνουν παρεκκλίσοις από τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: µε συστηµένες επιστολές που παρελήφθησαν από τη Γενική Γραμματεία της Ἐπιτροπής, στις 22 Αυγούστου 1995 καὶ στις 26 Μαρτίου 1996, η γερμανική κυδέρνηση ζήτησε την ἄδεια να συνάψει µε την Τσεχική Δημοκρατία δύο συµφώ- νίες που περιλαµθάνουν παρεκκλίσεις από τα άρθρα 2 καὶ 3 της έκτης οδηγίας όσον αφορά τα ἔργα κατασκευής, επισκευῆς καιὶ ανακαίνισης για δύο συνοριακές γέφυρες μεταξύ των συμθαλλομένων κρατών μελών: ( ΕΕ αριθ. . 145 της 13. 6. 1977, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/95/ΕΚ (ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 20. 12. 1996, σ. 89). τα. υπόλοιπα κράτη μέλη ενημερώθηκαν. σχετικά µε την αίτηση της Γερμανίας στις 25 Απριλίου 1996: ἄνευ παρεκκλίσεων, µόνον οι εκτελούμενες στη γερμανική επικράτεια εργασίες κατασκευῆς ὃα υπόκεινται στο γερµα- νικό ΦΠΑ, ενώ οι εκτελούμενες στην τσεχική επικράτεια ὃα εξαιρούνται της ἔκτης οδηγίας. Εκτός αυτού, σε όλες τις εισαγωγές αγαθών στην Γερμανία από την Τσεχική Δημο- κρατία για την κατασκευή, την επισκευή καιὶ την ανακαί- νιση των συνοριακών γεφυρών ὃα επιδάλλεται ο γερµανι- κός ΦΠΑ: στόχος τῶν διατάξεων παρέκκλισης που περιλαµδάνονται στις συµφωνίες, είναι η απλούστευση των κανόνων φορολό- γησης των επιχειρήσεων που ὃα αναλάδουν τις εργασίες: οι διατάξεις παρέκκλισης ὃα ἔχουν αµελητέο αντίκτυπο στοὺς ίδιους πόρους των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων από το φόρο προστιθέμενης αξίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας εξουσιοδο- τείται να συνάψει µε την Τσεχικὴῆ Δημοκρατία δύο συµφω- νίες οι οποίες περιλαµθάνουν παρεκκλίσεις από την έκτη οδηγία 77/358/ΕΟΚ. Η πρώτη συµφωνία αφορά την κατασκευή συνοριακής γέφυρας πάνω από τον ποταμό ΚεβηρθαςΏ στο ύψος τῶν περιοχῶν Ψαϊάπαυς καὶ Κοββαυρι, συνδέοντας το γερµανικό αυτοκινητόδροµο Αδ6, ο οποίος ξεκινά από τη Νυρεμθέργη µε κατεύθυνση προς τα ανατολικά, µε τον τσεχικό αυτοκι- γητόδροµο Ῥ5 που ξεκινά απὀ το Ῥί]οεπ µε κατεύθυνση προς τα. δυτικά.