Ι. 6324 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.3.2010 (Πράξεις εγκριθείσες, πριν απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚς, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Οκτωβρίου 2009 σχετικά µε τις ενισχύσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 99 παράγραφος 7 στοιχεῖο α) (ὀσον αφορὰ τον γεωργικό τοµέα) καὶ το ἀρθρο 124 παράγραφοι 1 και 2 (όπως τροποποιήθηκε) του περιφερειακού νόµου αριθ. 32 της περιφἑρειας της Σικελίας, της Έ3ης Δεκεμβρίου 2000, βάσει του. οποίου θεσπίζονται διατάξεις για την εφαρμογὴ του ΠΕΠ 2000-2006 καὶ για την αναδιοργάνωση των. καθεστώτων ενισχύσεων που χορηγούνται στις επιχειρήσεις (φάκελος ενισχύσεων Ο 21/04 ---πρώην Ν 590/Β/Θ1) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2009) 5064] (Το κείµενο στην ιταλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2010/155/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 28δης Αυγούστου 2001, που πρωτοκολλή- Όηκε στις 29 Αυγούστου 2001, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποίησε στην ἔΕπι- τροπή, βάσει του ἀρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης, ις διατάξεις των ἀρθρων 99, 107, 110, 111, 112, 1720, 122, 123, 124 καὶ του ἀρθρου 135 παράγραφοι 3 και 4, του περιφερειακού νὂόµου της Σικελίας αριθ. 32, της 23ης Δεκεμβρίου 2000, βάσει του οποἰου Ὀεσπίζονται διατάξεις για την εφαρμογή του ΠΕΠ 2000-2006 και για την ανα- διοργάνωση των. καθεστώτων ενισχύσεων που χορηγούνται στις επιχειρήσεις (ο οποῖος εφεξής αποκαλείται: «ο νόµος αριθ. 32/2000»). Με επιστολή της Ί7ης Μαΐου 2002, που πρωτοκολλήθηκε στις 21 Μαΐου 2002, και της Ί0ης Οκτωβρίου 20072, που πρωτοκολλήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2002, η Μόνιμη Αντι- προσωπεία της Ιταλίας στην Ευρωπαϊκήὴ Ένωση κοινοποίησε στην Επιτροπὴ τις πρὀσθετες πληροφορίες που ζητήθηκαν απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς µε τις επιστολὲς της 274ης Οκτωβρίου 2001 καὶ της Ίδης Ιουλίου 2002. Στην επιστολή τους της 10ης Οκτωβρίου 20072, οι ιταλικές αρχὲς χορήγησαν συμπληρωματικὲς πληροφορίες μόνο σχε- πικὰ µε την ενίσχυση βάσει του ἀρθρου 123 του νόµου αριθ. 322/2000, λαµβάνοντας υπὀψη τον κατεπείγοντα χαρα- κτήρα του. (4) Η ενἰσχυση σύμφωνα µε το ἀρθρο 123 του νόµου. αριὈ. 3212000 αποσυνδέθηκε απὀ τις ἄλλες ενισχύσεις που προ- βλέπονται στα κοινοποιηθέντα ἀρθρα καὶ κηρύχθηκε συµβι- βάσιµη µε την κοινὴ αγορά στα πλαῖσια του φακέλου ενι- σχύσεων Ν 590/Α/2001 (). Δεδομένου ὁτι η. επιστολή των ιταλικῶν αρχών της Ίθης Οκτωβρίου 2002 αφορούσε μόὀνο το ἂἀρθρο 123 του εξε- ταζὀµενου. περιφερειακού νόµου, οι υπηρεσίες της Επιτρο- πής, µε την επιστολή της 11ης Φεβρουαρίου 2003, διαβί- βασαν επιστολή υπόµνησης στις εν λόγω αρχὲς ζητώντας τους να απαντήσουν στα ἄλλα ερωτήµατα που εἶχαν υπο- βληθεῖ στην επιστολή της Ίδης Ιουλίου 2007. Με επιστολἠ της 5ης Μαρτίου 2003, που πρωτοκολλήθηκε στις 6 Μαρτίου 2002, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποίησε στην Επιτροπή την απἀ- ντηση των ιταλικών αρχών στα ερωτήµατα που εἶχαν τεθεὶ στην επιστολή της Ίδης Ιουλίου 2007. Μετὰ απὀ εξέταση της απάντησης, η Επιτροπή κοινοποίησε την επιστολή της 2ας Μαΐου 2003, µε την οποῖα ζητούσε περαιτέρω πληροφορἱες απὀ τις ιταλικὲς αρχές. Με επιστολή της 12ης Αυγούστου 2002, που πρωτοκολλή- Όηκε στις 18 Αυγούστου 2003, η Μόνιμη Αντιπροσωπεῖία της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποίησε στην ἔΕπι- τροπή την απάντηση των ιταλικὠών αρχών στην επιστολή της 2ας Μαΐου 2003. Στην εν λόγω επιστολή τους οι ιταλικὲς αρχὲς εξήγγειλαν ὁτι το ἂρθρο 111 του νόµου. αρΏὈ. 32]2000 επρόκειτο να αποσυρθεἰ καὶ ζήτησαν απὀ την ἔπι- τροπή να εκδώσει χωριστή απόφαση για ορισµένα ἀρθρα του νὀµου. Με την επιστολή της Ίης Οκτωβρίου 20023, οι υπηρεσίες της Επιτροπής διευκρίνισαν στις ιταλικές αρχὲς ὁτι ὃα λαµ- βανόταν απόφαση για το συνολικὀ φάκελο ενισχύσεων (ενί- σχυση Ν 590/8/2001), καὶ ζήτησαν απὀ τις τελευταίες ορι- σμένες διευκρυσεις για ἑνα απὀ τα ἀρθρα του νόµου αριὺ. 32/2000. () Επιστολὴ 5Ω(2002) Ρ/233133 της 18.12.2002.