3]. 12. 85 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 367/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3793/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ἰσπανίας, του κανονισµου (ΕΟΚ) αριθ. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶτης Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396, την πρόταση της Επιτροπήῆς, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 ('), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης, προβλέπει, για -- την Ελλάδα και την Ιταλία, τη δυνατότητα να εφαρµόζουν ειδικά µέτρα από το μήνα Ιούλιο, µε σκοπό τη στήριξη της αγοράς μαλακού σίτου αρτοποιήσιμης ποιότητας σε σχέση µε την τιμή αναγωγής για την επόµενη περίοδο εµπορίας: ότι η δυνατότητα αυτήῇ πρέπει να επεκταθεί και για την Ισπα- νία- ότι, δυνάµει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης . προσχώρησης της Ισπανίας καὶτης Πορτογαλίας, τα ὀργανα 2721/35 περί κοινής οργανώσεως -αγοράς στον ωµεα των σιτηρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα µέτρα που …αφερονται στο αρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ..2727/75, οι λέξεις «στην Ισπανία» παρεµβάλλο- νται µετά τη λ…έξη «Ελλάδα». ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986, µε την επιφύλαξη ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρη- σης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. Ο παρών κανονισµός είναι &,σμευτικος ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα΄σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1975 σ.ἰ- Για το Συμβούλιο . Ο Πρόεδρος Νἃ. 5ΞΤΕΙΟΗΕΝ