17. 9. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 248/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2601/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίόης Ἑεπτεμδρίου 1985 που Φεσπίζει τις συµπληρωματικές λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του άρθρον 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 337/79 του Συμδουλίου για την περίοδο 1984/85 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1919 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ί98/85 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3537/84 της Επιτροπής () άνοιξε τη δυνατότητα σύναψης συμδάσεων μακροπρόθε- σµης ιδιωτικής αποθεµατοποίησης για τοὺς επιτραπέζι- οὓυς οίνους, τα γλεύκη σταφυλών, τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλών καιὶ τα διορθδωµένα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλών για την περίοδο εµπορίας 1984/85 : ότι το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 προδλέπει ότι είναι δυνατό να αποφασισθεί ότι τα γλεύκη σταφυλών ποὺ αποτελούν το αντικείµενο µακροπρόθεσµης αποδεµατοποίησης µπορεί να µεταποι- ηθούν, συνολικά ἡ εν μέρει, σε συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλών ἡ σε διορθωµμένα συµπυκνωμένα γλεύκη σταφυλών κατά την περίοδο ισχύος της σύμθασης : ότι το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1059/63 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1997/64 (’), επέτρεψε τη µεταποί- ηση αυτή : ΄ ότι πρέπει να διευκρινισθεί ότι επιτρέπεται επίσης η µεταποίηση των συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλών σε διορθωµένα  συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλών, στο μέτρο που το συµπυκνωμένο γλεύκος σταφυλών αποτελεί ενδιάµεσο στάδιο της διαδικασίας επεξεργα- σίας των διορθωµένων συµπυκνωμένων γλευκών σταφυλών : ότι τα μέτρα που -προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρι- σης Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Κατά την περίοδο ισχύος των συµθάσεων μακροπρόθε- σμης αποδεµατοποίησης πουὺ έχουν συναφθεί κατά τη διάρκεια της αμπελουργικής περιόδου 1984/85 τα συµπὺ- κνωμµένα γλεύκη σταφυλών είναι δυνατό να µεταποιη- οούν, συνολικά ἡ εν μέρει, σε διορθωµένα συμπυκνω- μένα γλεύκη σταφυλών. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 16 Σεπτεµθρίου 1985. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. . () ΕΕ αριῦ. Ι. 89 της 29. 3. 1985 σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 330 της 1δ. 12. 1984, σ. ἰ4. (4) ΕΕ αριῦδ. Ι. 116 της 30. 4. 1983, σ. Ί7. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 186 της 13. 7. 1984, σ. 18. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος