28.11.2009 Ι. 313/3 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1150/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Νοεμβρίου 2009 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 15642005 ὀσον αφορὰ τα τυποποιηµένα ἑντυπα προς δηµοσίευση προκηρύξεων  και γνωστοποιήσεων στο πλαῖσιο των δηµοσίων συμβάσεων δυνάµει των Οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 59/665/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19809, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοι- κητικών διατάξεων περὶ της εφαρμογἠς των διαδικασιών προσφυγήἠς στον τοµέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προµηθειῶν  και δημοσίων ἐργων (1), και ιδίως το ἀρθρο Ία, την οδηγἰία 92/13/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοι- κητικών διατάξεων σχετικά µε την εφαρμογή των κοινοτικὠν κανὸ- νων στις διαδικασἰες σύναψης των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενεργείας, των µεταφο- ρών καὶ των τηλεπικοινωνιὼν (2), και ιδίως το ἀρθρο Ία, την οδηγία 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄του Συµβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των δια- δικασιών σύναψης συμβάσεων στους τοµείς του ύδατος, της ενέρ- γειας, των μεταφορών καὶ των ταχυδρομικών . υπηρεσιών (2), . καὶ ιδίως το ἀρθρο 44 παράγραφος Ἰ, την οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου . και του Συµβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των δια- δικασιών σύναψης. δηµόσιων συμβάσεων ἐργων, προµηθειών  και υπηρεσιών (3), και ιδίως το ἂρθρο 36 παράγραφος 1, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή για τις δηµό- σιες συμβάσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Οι οδηγίες 59/665/ΕΟΚ καὶ 92/13/ΕΟΚ ὁπως τροποποι- ἠθηκαν µε την οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συμβουλίου (), οἱ οποῖες δίνουν τη δυνα- τότητα στα κράτη μέλη να Ὀεσπίσουν µείωση της προθεσμίας για προσφυγή κατὰ του ανενεργού µιας δηµόσιας σύμβασης σε περιπτώσεις ὁπου ο αναθέτων φορέας ἡἦ η αναθέτουσα αρχή δηµοσίευσε απόφαση ανάθεσης σύμβασης σύμφωνα µε () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1959, σ. 31. () ΕΕ Ι. 76 της 23.3.1992, σ. 14. () ΕΕ Ι. 134 της 30.4.2004, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 134 της 30.42004, σ. 114. ϱ) ΕΕ Ι. 335 της 20.12.2007, σ. 31. πς οδηγἰες 2004/17/ΕΚ ἡ 2004/18/ΕΚ, αντίστοιχα, χωρίς προηγούμενη δηµοσίευση προκήρυξης, εφὀσον η δημοσί- ευση αυτή περιλαμβάνει αιτιολόγηση της απόφασης ανάδε- σης της σύμβασης χωρίς προηγούμενη δηµοσίευση προκἠ- ρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2) . Τα τυποποιηµένα ἕἔντυπα για τις γνωστοποιήσεις ανάθεσης συμβάσεων παρατῖθενται στα παραρτήµατα ΠΙ καὶ ΨΤ του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αρθ. 1564/2005 της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 για την κατάρτιση τυποποιημένων εντὐ- πων προς δηµοσίευση προκηρύξεων καὶ γνωστοποιήσεων στο πλαἰσιο των διαδικασιὼν δηµοσίων συμβάσεων δυνάµει των οδηγιών 2004/17/ΕΚ καὶ 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (9). Προκειµένου να διασφα- λιστεἰ η πλήρης εφαρµογή των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ καὶ 92ῃ13/1ΕΟΚ ὁπως τροποποιήθηκαν. - µε την ' οδηγία 2007/66/ΕΚ, τα τυποποιηµένα ἑντυπα των εν λόγω γνωστο- ποιήσεων πρἐπει να προσαρμοστούν αναλόγως, οὗτως ὧστε οι αναθέτοντες φορείς και αναθέτουσες αρχὲς να μπορούν να περιλαμβάνουν την αιτιολόγηση που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 2στ των οδηγιὼν 89/665/ΕΟΚ καὶ 92/13/ΕΟΚ σε αυτές τις γνωστοποιήσεις. (ϱ) . Οιἱ οδηγίες 859/665/ΕΟΚ καὶ 92/13/ΕΟΚ προβλέπουν τη χρήση προκήρυξης για εκούσια εκ των προτέρων διαφάἀνεια µε στόχο την εξασφἀλιση προσυμβατικής διαφάνειας σε εθε- λοντική βάση. Η κατάρτιση τυποποιηµένου εντύπου για την εν λόγω προκήρυξη εἶναι απαραϊτητη. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1564/2005 Όα πρέπει εποµένως να τροποποιηθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 15642005 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (Ε αριθ. 1564/2005 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, για την κατάρτιση τυποποιημένων εντύπων προς δηµοσίευση προκηρύξεων καὶι γνωστοποιήσεων στον τοµέα των δημοσίων συμβάσεων» () ΕΕ Ι. 257 της 1.10.2005, σ. Ἱ.