ἔ. 321/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.12.20009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Νοεμβρίου 2009 για τη σύναψη της συμφωνίἰας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των Μπαρμπάντος σχετικά µε την απαλλαγή απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης για βραχεία διαµονή (2009/598/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 2 στοιχεἰο β) περίπτωση (), σε συνδυα- σμό µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρόταση και το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου () Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας συµφωνία µε τα Μπαρμπάντος σχετικά µε την απαλλαγή απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης για βραχεία δια- μονή(«συμφωνία»). 2). Ἠ συμφωνία αυτήῇ υπογράἀφηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας στις 28 Μαΐου 2009 καὶ εφαρμόσθηκε ἑκτοτε προσωρινά, µε την επιφύλαξη σὐναψής της σε μεταγενέστερη ηµεροµη- νἷα, σύμφωνα µε την απόφαση 2009/479/ΕΚ του Συµβου- λίου (). (2).. Ἠ συμφωνία α πρὲέπει να εγκριθεἰ (4) . Ἠ συμφωνία προβλέπει τη σύσταση μεικτής επιτροπἠς για τη διαχείριση της συµφωνίας, η οποία Ὀεσπίζει τον εσωτερικὀ της κανονισµό. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ απλουστευµένη διαδικασία για την υιοθέτηση της κοινοτικής Ὀέσης για τη Ὀέσπιση του κανονισμού αυτού. (2) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση του Ἠνωμένου Βασιλείου καιὶ της Ἰρλανδίας, που επι- συνάπτεται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶι µε Την επιφύλαξη του ἀρθρου 4 αυτού, τα κράτη μέλη αυτὰ δεν συμμετέχουν στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύονται απὀ αυτήν οὐτε υπόκεινται στην εφαρμογή της. () Γνώμη της 20.10.2009 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην ΕΕ) () ΕΕ Ι. 169 της 30.6.20009, σ.9. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Μπαρμπά- ντος σχετικά µε την απαλλαγή απὀ την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαµονή (2) εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 1 της συμφωνίας (3). Ἄρθρο 3 Η . Επιτροπή, επικουρούμενη . απὀ . εµπειρογνώµονες των. κρατών μελών, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη μεικτή επιτροπή εµπειρογνω- μόνων που συγκροτεῖται βάσει του ἀρθρου 6 της συμφωνίας. Ἄρθρο 4 Ἡ Ὀθέἐση της Κοινότητας στο πλαῖσιο της μεικτής επιτροπἠς εµπειρο- γνωμόνων όσον αφορὰ την υιοθέτηση του. εσωτερικού κανονισμού της ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 4 της συμφωνίας εγκρίνεται απὀ την Επιτροπή μετὰά απὀ διαβούλευση µε ειδική επι- τροπή η οποία διορίζεται απὀ το Συμβούλιο. Ἄρθρο 5 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2009. ΤΓια το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος Β. Α5 () Η συµφωνία βρίσκεται στην ΕΕ Ι. 169 της 30.6.2009, σ. 10. (1) Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συµφωνίας ὃα δηµοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου].