30.1.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Τ 261 Ι (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 83/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιανουαρίου 2008 για την καταργηση του δασμού ω'τινταμπινγκ στις εισαγωγὲς ωδηρομολυβδαινιου κατιπιγωγης …1ικης Δημοκριπιτιιπι(; της Κίνας καὶ την περάτωση της διαδικασίας σχετικά µε τις ἓν λόγω. εισαγωγὲς …ειτα απὀ την επανεξέταση που διενεργήθηκε δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 284/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 2 και 7, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (2) Τον Οκτώβριο του 2006 η Επιτροπή, µε την απόφαση 2006/714/ΕΚ (2), ανέστειλε για περίοδο εννέα μηνών τον οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπωγκ . που εἶχε επιβληθεἰ µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 215/2002 στις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος καταγωγἠς ΛΔΚ. Η απόφαση για την αναστολἠ του. οριστικού δασμού αντιντάµπωγκ . που . εἶχε επιβληθεί µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 215/2002 ελήφθη σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 14 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Στην απόφαση της 2006/714/ΕΚ η Επιτροπή κατέληγε ὁτι η ζηµἰα που  σχετιζόταν µε τις εισαγωγὲς του υπὸὀ εξέταση προϊόντος καταγωγἠς ΛΔΚ δεν ἦταν πιθανόν να επαναληφθεί λόγω της αναστολἠς των μέτρων, δεδοµένης της προσωρινής αλλαγἠς των συνθηκών της αγορὰς και, ιδίως, του υψηλού επιπἐέδου των τιμών του υπὀ εξέταση προϊόντος στην κοινο- Ἠική αγορά, που ἦταν πολὺύ υψηλότερο απὀ το ζηµιογόνο επίπεδο που διαπιστώθηκε κατὰ την αρχική ἐρευνα, σε συν- δυασμὀ µε την, κατὰ τους ισχυρισμούς, ἐλλειψη ισορροπίας μεταξύ προσφορᾶς καὶ ζήτησης του υπὀ εξέταση προϊόντος. Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (4) . Τον Ιούλιο του 2007 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΏ αριθ. Β56[2007 (3 παρέτεινε έως την 31η Ιανουαρίου (1) . Τον Ιανουάριο του 2002 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ 2008 την αναστολἠ του οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ (ΕΟ) αριθ. 2152002 (), επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντά- μπυυγκ στις εισαγωγὲς σιδηρομολυβδαπίου («ΕοΜο») κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ»), που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 7202 70 00 (το «υπὀ εξέταση προϊόν»). Ἡ ἐρευνα που κατέληξε στην επιβολή των μµέτρων αυτών κάλυψε την περίοδο απὀ Ίης Οκτωβρίου 1999 ἑως 30 Σεπτεµβρίου 2000 καὶ αναφἑρεται στο εξῆς ως «η αρχική ἐρευνα». Τα µέτρα που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚΟ) αριθ. 2152002 συνἰσταντο στην επιβολή αρχικού  κατ' αξίαν δασμού 22,5 . () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 35 της 6.2.2002, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 856/2007 (ΕΕ Ι. 190 της 21.7.2007, σ. 1). ϱ Ε Ω ΕΕΙ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 215/2002 στις εισαγωγὲς σιδηρομολυβδαυίου καταγωγἠς ΛΔΚ. Με τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 856/2007 το Συμβούλιο κατὲ- ληξε ὁτι η κατάσταση της κοινοτικής αγορὰς όσον αφορά το υπὀ εξέταση προϊόν παρέµεινε αµετάβλητη μετὰ την ανα- στολἠ του δασμού αντιντάµπινγκ τον Οκτώβριο του 2006 και αποφάσισε να παρατεΐῖνει, ἐως ότου ολοκληρωθεἰ η επα- νεξέταση. (βλἐπε αιτιολογικὲς σκέψεις 6 έως δ), την ανα- στολἠ των ισχυόντων μέτρων, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂἀρθρου 14 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. 293 της 24.10.2006, σ. 15. 190 της 21.7.2007, σ. Ἱ.