92 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3781014 ᾿Αριθ. Ν 44/20 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 15278 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 30ῆς ᾿Ιανουαρίου 1978 περί ἕκτης τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας τῆς 23ης ᾿Οκτωθρίον 1962, περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν σχετικά µέ τίς χρωστικές ὕλες πού ἐπιτρέπεται νά χρησιμο- ποιηθοῦν στά τρόφιμα (Τ8/144/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τὴν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(}, τῇ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία τοῦ Συµθουλίου τῆς Έ3ης ᾿Οκτωθρίου 1967, περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν σχετικά μέ τίς χρωστικές ὕλες πού ἐπιτρέπε- ται νά χρησιμοποιοῦνται στά τρόφιμα(ὁ), ὅπως τροπο- ποιήθηκε γιά τελευταία φορά μὲ τὴν ὁδηγία 76/399/ΕΟΚ ("), περιέχει ἐνιαῖο κατάλογο χρωστικῶν ὑλῶν- ὅτι, ἀπό τεχνολογικῆς ἀπόψεως, ἡ χρησιμότητα τοῦ διοξειδίου τοῦ τιτανίου (Έ 171), τῶν ὀξειδίων καί ὕδρο- ξειδίων τοῦ σιδήρου (Έ 172) ὄχι µόνο γιά τή χρώση τῆς ἐπιφανείας ἀλλά καί γιά τῇ χρώση τῆς µάζας ἔχει κα- ταδειχθεῖ σέ κοινοτικό ἐπίπεδο: ὅτι οἱ πιό πρόσφατες ἐπιστημονικές καί τοξικολογικὲς πληροφορίες ἐπιτρέπουν νά ἐγκριθεῖ ἡ χρησιµοποίηση τῶν ἀνωτέρῳ οὐσιῶν ἐντός τῆς Κοινότητας: ὅτι τό παράρτηµα ΥΨπ, κεφάλαιο ΙΧ, σημεῖο 1 τῆς πράξεως προσχωρήσεως προθλέπει ὅτι, μέχρι τήν 31η Δεκεμθρίου 1977, ἣἡ Δανία, ἡ ἸΙρλανδία, καί τό ὌἨνω- μένο Βασίλειο μποροῦν νά διατηρήσουν τίς ἐθνικές νοµοθεσίες, δυνάµει τῶν ὁποίων ἐπιτρέπεται ἡ χρησι- µοποίηση στά τρόφιµα ὁρισμένων διαλυτῶν καί χρω- στικῶν ποὺ δὲν ἀναγράφονται στόν ἐνιαῖο κατάλογο: ὅτι ἡ φωσφορική-5᾽-ριθοφλαθίνη. παρουσιάζει, ὑπό ὁρισμένες συνθῆκες, τεχνολογικά πλεονεκτήµατα σὲ σχέση μέ τή ριθοφλαθίνη (Ε 101) πού ἀναγράφεται ἤδη στό παράρτηµα ἶ τῆς ὁδηγίας: (᾿) ΕΈ ἀριθ. Α 6, τῆς 9.1.1978. σ. 117. ()) Γνώμη πού διατυπώθηκε στίς 14/15.12.1977 (δέν ἔχει ἀκόμα δημοσιευθεῖ στὴῆν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). (᾿) ΕΕ ἀριθ. Ν 115 τῆς 1.11.1962, σ. 2645/62. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 108 τῆς 26.4.1976, σ. 19. ὅτι οἱ ἐπιστημονικές ἔρευνες γιά ὁρισμένες ἀπό τὶς οὐσίες αὐτές δὲν ἔχουν ἀκόμη περατωθεῖ καί συνεπῶς δέν εἶναι δυνατό νά ληφθεῖ ὁριστική ἀπόφαση, ὅσον ἀφορᾶ τὴήν ἔγκριση τῆς χρησιμοποιήσεως ἐντός τῆς Κοινότητος τοῦ λαμπροῦ κυανοῦ ΕΟΕ, τοῦ καστανοῦ ΕΚ,. τοῦ καστανοῦ σοκολατί ΗΤ, τοῦ ἐρυθροῦ 26, τῆς φωσφορικῆς -5᾽-ριθοφλαθίνης, τοῦ κίτρινου 2Ω6, καθώς ἐπίσης καί τῶν οὐσιῶν γιά τῆν ἀραίωση ἤ τή διάλυση τῶν χρωστικῶν ὑλῶν, πού ἀναγράφονται στὴν πράξη προσχωρήσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΤΑ: “Ἄρθρο ] Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 2 τῆς ὁδηγίας τῆς 23ης ᾿Οκτω- θρίου 1962 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «ἜἌρθρο 2 Ἱ.. Κατά παρέκκλιση τοῦ ἄρθρου Ι, τά Κράτη µέλη μποροῦν νά ἐγκρίνουν τῇ χρησιμοποίηση στά τρόφιμα τῶν οὐσιῶν πού ἀναγράφονται στό παράρ- τηµα ἸἲΙ. 2. Ἔντός τριῶν ἐτῶν ἀπό τὴν κοινοποίηση τῆς πα- ρούσας ὁδηγίας, ἡ ᾿Επιτροπή θά ἐπανεξετάσει τήν παρέκκλιση πού ἀναφέρεται στήν παράγραφο Ἰ καί θά προτείνει κάθε ἀναγκαία τροποποίηση στό Συµ- θούλιο.» "Ἵρθρο 2 Τό παράρτηµα Ί τῆς ὁδηγίας τῆς 23ης ᾿Οκτωθρίου 1962 τροποποιεῖται ὡὣς ἑξῆς: Τά ἐδάφια πού ἀναφέρονται στἰς χρωστικές Ε 171 καί Ε 172 μεταφέρονται ἀπό τὸ Μέρος Π στό Μέρος Ι καί καταχωροῦνται µετά ἀπό τό Ε Ι63. “ἄρθρο 3 Τό παράρτηµα Π τῆς ὁδηγίας τῆς 23ης ᾿Οκτωθρίου 1962 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: