Αριθὂ. Ι. 191/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. Ἰ. 85 ΣΥΜΗΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουλίου 1985 για τη συµπλήρωση της οδηγίας 8ΊΙ/602/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως φισμενων ουσιών µε ορµονική ἡ Ῥυρεοστατική δράση (85/358/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100, την οδηγία 8ΙΊ/602/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 21ης Ιουλίου 1981 περί απαγορεύσεως ορισµένων ουσιών µε ορµονική ἡ Ὀθυρεοστατική δράση ('), και ιδίως το άρθρο Ί, την πρόταση της Επιτροπῆς (7), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου ()), Οικονομικῆς και Κοινωνικής τη.γνώμη ' της Επιτροπῆς (3, Εκτιμώντας: ότι πρέπει να Ὀεσπιστούν κοινοτικά µέτρα ελέγχου για 'να εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρμογή, σε όλα τα κράτη μέλη, των κανόνων που ορίζει η οδηγία 81/602/ ΕΟΚ : ότι αυτά τα µέτρα ελέγχου πρέπει να καλύπτουν τα διάφορα στάδια από την παρασκευή μέχρι την πώληση των ουσιών και των κτηνιατρικών φαρμακευτικών παρα- σκευασµάτων πουὺ αναφέροντὰι στην οδηγία 81/602/ ΕΟΚ : ότι, κατά το ἀρθρο 7 της οδηγίας Β8Ί/6Θ2/ΕΟΚ, το Συμδούλιο οεσπίζει, ιδίως, τις λεπτομέρειες του ελέγχου για τα ζώα εκµετάλλευσης στις εκμεταλλεύσεις από τις οποίες προέρχονται και στο σφαγείο, καθώς και για το κρέας των ζώων αυτών, συμπεριλαμδανοµένου του κρέα- τος που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων µε θάση το κρέας: () ΕΕ αριθ. Ι. 222 της 7. δ. Ι98], σ. 32. () ΕΕ αριδ. Ο 305 της 22. 11. 1980, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ο 30 της 0. 3. 198], σ. 8Ί. (4) ΕΕ αριδ. Ο 138 της 9. 6. 1981, σ. 29. ότι ενδείκνυται να προθλεφθεί η επίσηµη δειγματοληψία στο σφαγείο: ὁτι, εξάλλου, σε περίπτωση δάσιµης υπόνοιας παράθασης, ενδείκνυται να προθλεφθεί η δυνα- Τότητα να γίνεται η δειγματοληψία αυτῆ στην εκµετάλ- λευση απὀ την οποία προέρχεται το ζώο:- ότι η ανάλυση των δειγµάτων πρέπει να γίνεται σε εγκε- κριμένο επίσηµο εργαστήριο : ότι, αναµένοντας την καδθιέρωση μµεθόδου αναλύσεως καιὶ κοινοτικών ομοιόµορφων μεδόδων αναφοράς, πρέπει να καδθιερωφεί κοινή μεθοδολογία η οποία ὃα χρησιµο- ποιείται σε περίπτωση αμφισθήτησης: ότι, στην περίπτωση πουὺ επιθεθαιώνεται η παρουσία απαγορευµένων ουσιών ἡ καταλοίπων αυτών των ουσιών, ενδείκνυται να γίνεται έρευνα στην εκµετάλ- λευση από την οποία προέρχεται το ζώο, ώστε να αποκλείεται από την ανδρώπινη και ζωική κατανάλωση το εν λόγω κρέας και να τίθενται οι απαγορευµένες ουσίες υπό επίσηµο ἔλεγχο: ότι πρέπει να προδλεφθεί διαδικασία που να καθιερώνει στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στα πλαίσια της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπής που συστήθηκε µε την απόφαση τουῦ Συµδθου- λίου της Ί5ης Οκτωδρίου 1968, για να διευκολυνθεί η εφαρμογή των προθλεπόµενων διατάξεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Τα κράτη µέλη μεριμνούν ώστε οι επίσηµοι δειγµατολη- πτικοί ἔλεγχοι των ουσιών που αναφέρονται. στην οδηγία 81/602/ΕΟΚ. να διενεργούνται επί τόπου στο στάδιο της παρασκευήῆς καθώς και στο στάδιο της διακί- νησης, αποθήκευσης, µεταφοράς, διανομής και πώλησης, προκειµένου να ανιχνεύεται η παρουσία απαγορευµένων ουσιών και κτηνιατρικών φαρμακεντικών παρασκενα- σµάτων που περιέχουν απαγορευμένες ουσίες, µε προορι- σμό να χορηγούνται στα ζώα για πάχυνση.