25, Ἱ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 198/21 Π (Πράέζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1997 περί διαθέσεως ποσοστώσεων εισαγωγἠς για τουὺς πλήρως αλογονωµένους χλωροφθοράν- Όρακες 11, 12, 113, 114 καὶ 115, άλλους πλήρως αλογονωµένους χλωροφθοράνθρακες, Παῖοης, τετραχλωράνθρακα, 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο, υδροθρωμοφθοράνθρακες καὶ θρωµοµε- Β άγιο για το χρονικό διάστηµα από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμδρίου 1997, καθώς επίσης καιὶ ποσοστώσεων εµπορίας υδροχλωροφθορανδράκων Ύγια το χρονικό διάστηµα απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1997 (Τα κείµενα στην αγγλική, την γαλλική, την γερμανική, την ελληνική, την ιταλική, την ολλανδική καὶ την πορτογαλική γλώσσα εἶναι τα μύνα αυθεντικά) (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφἑέρον για τον ΕΟΧ) (91/461/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψτ: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 3093/94 του Συµδουλίου, της Ί5ης Δεκεμδρίου 1994, σχετικά µε τις ουσίες που καταστρέφουν τη στοιδάδα του όζοντος ('), καὶ ιδίως το άρθρο 4 παρά- γραφος 8 και το άρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 7 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3093/94 αναφέρει ὁτι, µε την επιφύλαξη του άρθρου 4 παρά- γραφος ὃ και εφόσον οι ουσίες δεν προορίζονται να κατα- στραφούν µε µέθοδο εγκεκριµένη από τα συμθαλλόμενα µέρη για να χρησιμοποιηθούν ως πρώτη ύλη στην παρα- γωγή άλλων χημικών ουσιών ἡ για τις ανάγκος υγειονομι- κοῆς αποµόνωσης και ελέγχων πριν την αποστολή, η προς ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα δέσµευση ελεγχόµε- νων ουσιών πον εισάγονται απὀ τρίτες χώρος υπόκεινται σε ποσοτικούς περιορισμούς: ότι οι ποσοτικοί περιορισµοί για την προς ελεύθερη κυκλο- φορία στην Κοινότητα αποδέσµευση ελεγχόµενων ουσιών περιγράφονται στο παράρτηµα Ί[ καὶ στο ἀρθρο 4 παράγρα- () ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 22. Ι2. 1994 σ. ἰ. φος ὃ τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3093/94: ὁτι οι ποσοστώ- σεις αυτές μπορούν να τροποποιούνται σύμφωνα. µε΄το ἀρθρο 7 παράγραφος 23: ὁτι τυχόν τροποποίηση των ποσοτικών αυτών περιορισμών ενδέχεται να µην καταλῆξει σε κατανάλωση ελεγχόµενων ουσιών στην Κοινότητα, η οποία να υπερθδαίνει τοὺς δυνά- μει τοῦ πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ, καθδοριζόµενους ποσο- τικούς περιορισμούς για τις ουσίες ποὺ καταστρέφουν τη στοιδάδα του ὀόζοντος: ότι στο άρθρο 4 παράγραφος ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3093/94 ορίζεται η συνολική ποσότητα υδροχλωροφθοραν- ὑράκων (ἨΟΕΡΟ) την οποία παραγωγοί και. εισαγωγείς μπορούν να διαθέτουν στην αγορά ἤ να χρησιμοποιούν για λογαριασµό. τοὺς κατά το χρονικό διάστηµα͵ από Ίης Ἰανουαρίου ἕως 31 Δεκεμδρίου 1995 καὶι για κάθε επόµενο δωδεκάµηνο: ότι η ποσότητα αυτή ανἔρχεται σε 8079 τόνους ΔΚΟ: ότι, δυνάµει του ἀρθρου 4 παράγραφος ὃ και σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 16, η ΕἘπιτροπή έχει την υποχρέ- ὦΩση να παραχωρείται µια ποσόστωση σε κάθε παραγωγό ἡἦ εισαγωγέα όταν η ολική ποσότητα ΗΟΕΟ την οποία παρα- γωγοί καιὶ εισαγωγείς διαθέτουν στην αγορά ἡ χρησιµοποι- οὖν για λογαριασµό τους ανέρχεται σε ποσοστό 80 4 της καθορισµένης ποσόστωσης ἡ το αργότερο την Ίη Ιανονα- ρίου 2000, εάν η τελευταία αυτή ημερομηνία προηγηθεί: