Αριθ. Ι, 29/18 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 2. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) αριθ. 225/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιανουαρίου 1985 που προβλέπει ορισµένα ειδικἁά µέτρα σχετικά µε το ιδιαίτερο καθεστώς που εφαρµόζεται στη Γροιλανδία για την αλιεία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, καθώς καὶ το άρθρο 1 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου για το ιδιαίτε- ρο καθεστώς πουὺ εφαρµόζεται στη Γροιλανδία, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), Ἐκτιμώντας: ότι η συνθήκῃ για την τροποποίηση των συνθηκών για την ἵδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη Γροιλανδία θέτει τη Γροιλανδία υπό το καθεστώς σύνδε- Τσης τοῶν υπερποντίων χωρών και εδαφών που προβλέπε- ται στο τέταρτο µέρος της συνθήκης; ὁτι το άρθρο 1 του πρωτοκόλλου για το ιδιαίτερο καθεστώς που εφαρµόζε- ται στη Γροιλανδία, συνδέει τη μεταχείριση κατά την εισαγωγή των αλιευτικών προϊόντων της Γροιλανδίας µε τις δυνατότητες πρόσβασης στις αλιευτικές ζώνες της Γροιλανδίας που ἔχουν παραχωρηθεί στην Κοινότητα δυνάµει της συµφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικῆς κυβέρνησης της Γροιλανδί- ας, αφετέρου, που εγκρίθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 223/85 (2)᾽ ότι η προσαρµογή των υποχρεώσεων που ἔχουν αναλά- βει τα δύο µέρη καὶ η αναστολή της συµφωνίας αλιείας προβλέπονται στη συµφωνία αυτή και στα πρωτόκολλα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος Τ' ότι πρέπει να προβλεφθούν οι κατάλληλες διαδικασίες για την εφαρμογή του συνόλου των διατάξεων αυτών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΑΆρθρο 1 Αποασίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία πόυὺ προβλέ- πεται στο ἄάρθρο 2: α) η προσαρµογή των υποχρεώσεων της Κοινότητας δυνάµει των πρωτοκόλλων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της συµφωνίας αλιείας' β) η αναστολή της συµφωνίας αλιείας που προβλέπεται στο άρθρο 10' ' γ) σε περίπτωση παρόµοιας αναστολἠς, κατάλληλα µέτρα σχετικά µε τη μεταχείριση κατά την εισαγωγή των αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Γροιλανδίας. ΄ἂρθρο 2 1.. Στις περιπτώσεις που προβλέπει το άρθρο 1, η Ἐπι- τροπή, µετά από αίτηση κράτους µέλους ή µε δική της πρωτοβουλία, αποφασίζει τη λήψη τῶν αναγκαίων µέ- τρων τα οποία ανακοινώνονται στα κράτη µέλη και εφαρµόζονται αµέσως. Κάθε κράτος µέλος µπορεί να παραπέμψει στο Συµβού- Άιο το µέτρο που έχει λάβει η Ἐπιτροπή. Το Συμβούλιο μπορεί, µε ειδική πλειοψηφία, να τροποποιῆσει ἤ να ακυρώσει το εν λόγω µέτρο. 2. Τα µέτρα καταργούνται, σύμφωνα µε τη διαδικασία της παραγράφου 1, όταν αποκατασταθεί η ισορροπία µε τις διαβουλεύσεις που προβλέπονται στη συµφωνία αλι- είας. ΄ Ίρθρο ὁ3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της συνθήκης για την τροποποίηση των συνθηκών για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των ὅσον αφορά τη Γροιλανδία. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 1985. (!) ΕΕ αριθ. Ο 172 της 2. 7. 1984, σ. 83. (1) Βλέπε σ. 8 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΑΝΡΕΚΕΟΤΤΙ