13.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 3287 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24252001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2548/2000 περὶ καθορισμού, για το 2001, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήῆτων καιὶ συναφών ὀρωῶν στα κοινοτικά ὕδατα και, για τα κοινοτικὰ σκάφη, σε ἄλλα ύδατα ὅπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1997, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια ()), και ιδίως το ἀρθρο ὃ8 παρὰ- γραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Βάσει των συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας καὶ των Νήσων Φερόε, οι Νήσοι Φερόε δικαιούνται ποσόστωση ὁσον αφορὰ το σύκο της Νορβη- γίας, υψηλότερη απὀ εκείνη που εἶχε χορηγηθεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2548/2000 του Συµβουλίου (2). Ως εκ τούτου, χρειάζεται να αναθεωρηθούν οι αλιευτικὲς δυνα- τότητες για το 2001 για το εν λόγω απόθεµα. (2)) . Ἠ Κοϊινότητα, εξ ονόµατος της Σουηδίας, συµφώνησε µε την Πολωνία ὁτι το δικαίωµα αλιείας της ρέγγας που έχει χορη- γηθεἰ στη Σουηδία στα πολωνικά ύδατα, πρέπει να µεταφερ- Όεί στα κοινοτικά. ὑδατα. (2) . Ἔχει καθοριστεί οριστικός περιορισμός αλιευμάτων για τον καπελάνο του Βορείου Ατλαντικού και, κατὰ συνέπεια, ὃα πρέπει να καθοριστεί η οριστική  κοινοτική  ποσόστωση αλιευμάτων για το απόθεµα αυτό στα ύδατα της Γροιλαν- δίας. (4) . Ηπεριοχή κατανομἠς των κοκκινόψαρων στην περιοχή της επιτροπἠς αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού (ΝΕΑΕΟ) συμπίπτει µε ορισμένες περιοχὲς της ζώνης διακανονισμού της οργάνωσης αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΝΑΕΟ). Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπιστεί ἑένας μηχανισμός προκειµένου να Ὀεωρούνται τα΄ αλιεύματα. καὶ των. δύο περιοχών ως μέρος του ιδίου αποθέματος, σύμφωνα µε τις συστάσεις της ΝΕΔΕΟ καὶ της ΝΑΕΟ που εκδόθηκαν κατὰ τις συνεδριάσεις τους το Μάρτιο 2001. (5) Στο πλαἰσιο της ΝΑΕΟ, έχουν Ὀεσπιστεἰ, το Μάρτιο του 2001, νέα ὁρια όσον αφορὰ τον αριθμό των ηµερῶν αλιείας της καραβίδας της Αρκτικής. (6) . Η παναμερικανικἠ επιτροπή τροπικοὐ τόνου (ΙΑΤΤΟ) υἱοθέτησε, κατά την ετήσια συνεδρίασή της τον. Ιούνιο 2001, περιορισμούς αλιευμάτων για τον κιτρινόπτερο τὀνο. Παρά το γεγονός ὁτι η Κοινότητα δεν εἶναι μέλος της οργάνωσης αυτῆς, εἶναι αναγκαἰο να εφαρμοστούν οἳ εν λόγω περιορισμοί αλιευμάτων προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η βιώσιμη. διαχείριση του΄ αλιευτικού αυτού. πόρου. () . Στο πλαῖσιο της ΝΕΔΕς, συστάθηκαν, το Μάρτιο του 2001, νὲες περιοχὲς για την προστασία του.μπακαλιάρου. () ΕΕ Ι. 389 της 31.12.1992, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚΟ) αρΏ. 1181108 (Ε Ι. 164 της 9.6.1998, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 234 της 30.12.2000, σ. Ἱ. (8) . Στο πλαῖσιο της Διεθνοὺς Επιτροπής Αλιείας στη Βαλτική Θἀλασσα (ΙΒΞ5ΕΟ), συστάθηκαν, το Μάρτιο του 2001, νέα τεχνικά μέτρα διατήρησης για την αλιεία του γάδου. Οι εν λόγω συστάσεις ὃα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή απὀ την Κοινότητα. (θ) . Συνάφθηκαν συμφωνῖες μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Νορβηγίας καὶ των Νήσων Φερόε για τη ρύθμιση των αδειών αλιείας. (10) Η βιολογική κατάσταση του. αποθέµατος που αφορά το προσφυγάκι δεν επιτρέπει την ἀσκήση τυχόν πρὀσθετων αλιευτικῶν δραστηριοτήτων σε περιοχὲς που τελούν εκτὸς της εθνικής δικαιοδοσίας στην υποπεριοχή Π της ΙΟΕ5. Κατά συνέπεια, ἑνα μηδενικὀ ΤΑζ α πρέπει να καθιερωθεί για το έτος αυτὀ, στις υποπεριοχές Ι και Π της περιοχής ΙΟΕ5, που εμπίπτει στη ζώνη διακανονισμού της ΝΕΑΕἕ. (11) ᾿Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 28458/2000, θὃα πρέπει, ως εκ τούτου να τροποποιηθεί αναλόγως, (12) . Γιανα διασφαλισθούν µακροπρόθεσµα οι βιοτικοί πόροι των κοινοτικὠν αλιέων, εἶναι σημαντικὀ να εφαρµόζεται η αλιευ- τική νομοθεσία για τα ΤΑς καὶ τις ποσοστώσεις κατὰ το έτος για το οποῖο ισχύει. Δεδομένου του  επείγοντος χαρακτήρος του. θέματος, επιβάλλεται η χορήγηση . εξαἰ- ρεσης απὀ την περίοδο των ἐξι εβδομάδων που προβλέπεται στο σημεῖο 1. 3 του πρωτοκόλλου σχετικά µε το ρόλο των εὐνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προσαρ- τἆται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση  και΄ στις συνθήκες για την ἱδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2548/2000 του Συµβουλίου τροποποιεί- ται ως εξής: 1. Η καταχώρηση του παραρτήµατος Ι του παρόντος κανονισμού αντικαθιστά την αντίστοιχη καταχώρηση του παραρτήµατος Ί Β. 2. Ἡ καταχώρηση του παραρτήµατος Ία του παρόντος κανονισμού αντικαθιστά την αντίστοιχη καταχώρηση του παραρτήµατος Τ Α. 3. Οἱ καταχωρήσεις του παραρτήµατος Ι του παρόντος κανονι- σμού αντικαθιστούν τις αντίστοιχες καταχωρήσεις του παραρτή- ματος Ι Γ. 4, Ἡ καταχώρηση του παραρτήµατος Ία του παρὀντος κανονισμού παρεμβάλλεται στο παράρτηµα Ί Γ. 5, Το παράρτηµα Ι Ε τροποποιεῖται ως εξῆς: } η καταχώρηση του παραρτήµατος Π[ του παρόντος κανονι- σμού αντικαθιστὰ την αντίστοιχη καταχώρηση: Ἡ) προστίθεται η καταχώρηση του παραρτήµατος Τύ/ του παρὀ- ντος κανονισμού. 6. Η καταχώρηση του παραρτήµατος Υ του παρόντος κανονισμού προστῖθεται στο παράρτηµα Τ ΣΤ.