2911.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.312/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμβρίου 2001 για την παροχή αδείας στα κράτη μέλη να επιτρέπουν προσωρινὰ την εµπορία υλικού αγενοὺς πολλαπλα- σιασμού της αμπέλου που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγἰας 68/193/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3623] (2001/535/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 2001/33/ΕΚ της Επιτροπής (), καὶ απὀ τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς που Ὀεσπίστηκαν δυνάµει αυτών. Έχοντας υπόψη: () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 68/192/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της θης Απριλίου 1965, περὶί εµπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέ- λου (],. όπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίἰας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 1, την αἴτηση που υπέβαλε η Γαλλία, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' "Στις 31 Αυγούστου 2001, η Γαλλία υπέβαλε αἴτηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 της οδηγἰας 68/193/ΕΟΚ στην οποία αναφέρεται ὁτι η παραγωγἠ ορισµένων υλικών αγε- νοὺς πολλαπλασιασμού της αµπέλου που  ανταποκρἰνονται στις απαιτήσεις της οδηγἰας 68/193/ΕΟΚ ἦταν ελλειµμα- τική το 2000 και, κατἀ συνέπεια, δεν επιτρέπει να επιτευχθεἰ ο εφοδιασμὸς της εν λόγω χώρας. (2) . Εἶναι αδύνατον να καλυφθούν οι ανάγκες αυτὲς µε ικανο- ποιητικὀ τρόπο καταφεύγοντας σε υλικά που ανταποκρίνο- νται σε ὀλους τους ὀρους που έχουν καθορισθεί απὀ την προαναφερθείσα οδηγία. (2) . Πρέπει κατὰ συνέπεια να παρασχεθεἰ άδεια στην Γαλλία να επιτρέψει την εµπορία υλικών κατηγορίας που υπόκειται σε λιγότερο αυστηρὲς απαιτήσεις απὀ εκεῖνες της οδηγίας 68/ 193/ΕΟΚ, υπὀ τον ὀρο ὁτι πληρούνται ορισμένοι ὁροι. (4) . Σύμφωνα µε το αἴτημα της Γαλλίας, το πολλαπλασιαστικὀ υλικό θα εισαχθεἰ απὀ την Ελβετία υπὀ μορφή κοιμώμενων εμβολιάσιµων οφθαλμών και τα εμβολιάσιµα. μοσχεύματα που παράγονται απὀ τέτοιου. εἴδους πολλαπλασιαστικὀ υλικὀ προορίζονται να εξαχθοὺν εκ νέου στην Ελβετία. (5) . Πρέπει, επιπλέον, να παρασχεθεί άδεια σε ἄλλα κράτη μέλη που μπορούν να προμηθεύσουν στη Γαλλία τέτοιου εἴδους υλικὀ, να επιτρέψουν την εµπορία του υλικού αυτού προς τον ανωτέρω σκοπὸὀ. (6) Ἡ χρήση της ἐγκρισης αυτής μπορεἰ να πραγματοποιηθεἰ μόνο σε συμφωνία µε τους φυτουγειονομικούς ὀρους καὶ τις φυτουγειονομικές απαιτήσεις που καθορίζονται απὀ την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισµών επιβλαλών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότη- τας () ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την . οδηγία () ΕΕ Ι. 93 της 17.4.1968, σ. 15. ϱ) ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. 1. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικὠν καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Παρέχεται η άδεια στη Γαλλία, για περίοδο που λήγει στις 15 Μαρτίου 2002, να επιτρὲπει την εµπορία στην επικράτειά της κατ' ανώτατο ὀριο 215 000 κοιμώμενων εμβολιάσιµων οφθαλμών, πουὺ έχουν συγκομισθεί στην Ελβετία καιὶ δεν πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 68[193/ΕΟΚ ὁὀσον αφορὰ την πιστοποίηση καὶ την επιθεώρηση . ««ἰαπάατα» πολλαπλασιαστικού υλικού, µε την επιφύλαξη των ὁρων της παραγρἀφου 2. 2, . Η ἄδεια χορηγεῖται για τις ακόλουθες ποικιλίες καὶ ποσότη- τες: (Πασσοῖας ρ]απς: 50 000 κοιμώμενοι οφθαλμοί, (ζατπατοί ποῖτ: 100 000 κοιμώμενοι οφθαλμοίἰ, 10 000 κοιμώμενοι οφθαλμοίἰ, 10 000 κοιμώμενοι οφθαλμοίἰ, Ππππάσης ποῖτ: ΡΙο[ϊποίτ: Ρος Απνίης: 10 000 κοιμώμενοι οφθαλμοἰ, Απηΐσηο: 10 000 κοιμώμενοι οφθαλμοίἰ, Οοτπαϊίη: 10 000 κοιμώμενοι οφθαλμοίἰ, (αταποίτ: 15 000 κοιμώμενοι οφθαλμοίἰ. Η επίσημη ετικέτα ἐχει χρώμα καστανὀ καὶ φἑρει την. ένδειξη «μειωμένες. απαιτήσεις». Ἄρθρο 2 ]. . Παρέχεται επίσης η ἆδεια στα λοιπά κράτη μέλη να επιτρὲ- πουν, υπὀ τους ὀρους που προβλέπονται στο ἀρθρο 1 καὶ για τους σκοποὺς που προβλέπονται απὀ τη Γαλλία την εµπορία, στην επικρἀτειὰ της, του υλικού, η εμπορία του. οποίου  εγκρίνεται δυνάµει του. ἀρθρου Ἱ. 2, . Ἠ Γαλλία ενεργεί ως συντονιστής των αδειών που πρέπει να χορηγηθούν δυνάμει του ἀρθρου 2 παράγραφος 1, για να εξασφα- λιστεί ὁτι το συνολικόὀ ποσὀ δεν υπερβαΐνει τις μέγιστες ποσότητες που προβλέπονται. Κάθε κράτος μέλος που λαμβάνει αἴτηση βάσει του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 κοινοποιεί αµέσως στην Γαλλία την ποσότητα που καλύπτεται απὀ την αἰτηση. Η Γαλλία ενημερώνει αμέσως το κράτος μέλος κατὰ πόσο η ἆδεια ὃα ἐχει ως αποτέλεσµα την υπἐέρβαση της μέγιστης ποσότητας. (ϱ) ΕΕ Ι. 127 της 9.5.2001, σ. 42.