Τ. 212/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 7. 98 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 19985 σχετικά µε φορολογικές ελαφρύνσεις θάσει τοῦ ἀρθρον 52 παράγραφος 8 του γερμανικού γόµου περί φορολογίας εισοδήµατος (ΕἰπΚοτοπιεποίεπετσεσεῖ72) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 221] (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (98/476/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχείο α), αφού κάλεσε τα κράτη μέλη και τους ενδιαφεροµένους τρί- τοὺς να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, Εκτιµώντας τα ακόλουδα: ῑ Με απόφαση της Ί6ης Φεθρουαρίου 1997, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία του άρθρου 93 παράγραφος 2 της συνθήκης σχετικά µε τροποποίηση της ρύθμισης πουὺ προ- βλέπεται στο άρθρο 6 γ τοῦ γερμανικού νόµου περί φορο- λογίας . εισοδήµατος . (Εἰπζοιητηεηδίεπετρεσεί”, εφεξής: Εδι) η οποία πραγματοποιήδηκε µέσω του ετήσιου φορο- λογικού νόµου του 1996 (), που αναφερόταν στο ἀρθρο 52 παράγραφος ὃ του ΕδΙΟ. Η απόφαση κοινοποιήθηκε στη Γερμανία µε επιστολή της 25ης Μαρτίου 1997 () και δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων στις 6 Ιουνίου 1997 (). Η Γερμανία υπέθαλε τις παρατηρήσεις της σχετικά µε το αντικείµενο της απόφασης () ΒΩΟΞΒΙ. 1995 [ 1250: τέδηκε σε ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1996. () 56(97) Ρ/238Ι. ( ΕΕ Ο 172 της 6. 6. 1997, σ. 2. µε επιστολή της Ίὂης Μαΐου 1997. Η Επιτροπή δεν έλαθε παρατηρήσεις από άλλα κράτη µέλη ἡ ενδιαφεροµένους τρί- τους. Το υπό κρίση καδεστώς προθλέπει για τις χρήσεις 1996, 1997 και 1998 ειδική φορολογική ελάφρυνση µε σκοπό την τόνωση της αγοράς συμμετοχών σε επιχειρήσεις εγκατεστη- μένες στα νέα οµόσπονδα κράτη της Γερμανίας καιὶ στο Δυτικό Βερολίνο και, κατά συνέπεια, στην αύξηση των ιδίων κεφαλαίων των. επιχειρήσεων αυτών. Το καθεστώς συνοψίζεται ως εξής: Σύμφωνα µε τη φορολογική νομοθεσία της Γερμανίας, τα εισοδήµατα τῶν φυσικών προσώπων ποὺ διατηρούν την µόνιμη κατοικία τους στη Γερμανία (άρθρο 1 τουῦ ΕΞΙΩ) και των νοµικών προσώπων των οποίων η καταστατική έδρα θρίσκεται στη Γερμανία (άρθρο 1 του γερμανικού νόµου περί φόρου  εταιρειών --- ΚδτρετοςΠα[εσιειπετρεσθῖ7) τα οποία προέρχονται απόὀ την πώληση συγκεκριµένων οικονο- μικών αγαθών υπόκεινται στον φόρο εισοδήµατος. Στην περίπτωση τῶν νοµικών προσώπων, ο νύµος περί φόρου εταιρειών παραπέμπει στις διατάξεις του Εδις (άρθρο ὃ του νόµου. περί φόρου. εταιρειών). Δυνάμει του ἀάρθρου 6 γ του Εδι, τα φυσικά ἡ νοµικά πρόσωπα τα οποία εκποιούν ορισµένα κινητά ἤ ακίνητα οικονοµικά αγαθά καθώς καιὶ συμμετοχές σε εταιρείες κεφαλαίων δύνανται. να΄ αφαιρέσουν  από το . κόστος απόκτησης καὶ κατασκευής ορισµένων οικονοµικών