Αριθ. Ι. 236/30 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. δ. 86 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1986 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογής τον άἀρθρου 85 της συνδήκης ΕΟΚ (Ιν/30.310 --- Οπτικές ἰνες) (Τα κείµενα στην αγγλική και πή γερμανική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυδεντικά) (β6/405/ΕΟΚ) . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: .τΤη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, , τον κανονισµό αριδ. 17 του Συµθουλίου της όης Φεδρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνοθήκης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 4, 6 και ὃ, τις αιτῆσεις για ἐκδοση αρνητικῆς πιστοποίησης και τις κοινοποιήσεις Ἐκ µέρους, αφενός, της Οοταίπρ (Οἷαας Ὁοτίκς της Νέας Υόρκης και ορισµένων συνεργαζοµένων εταιρειών της (εις το εξῆς αναφερόµενες ως «Οοτηίπρ») και, αφετέρου, ορισµένων ευρωπαϊκών εταιρειών, συμφωνιών για΄ τη σύσταση κοινών επιχειρήσεων και των συναφών συµφω- νιών εκµεταλλεύσεως διπλωµάτων . ευρεσιτεχνίας που αφορούν κυρίως την κατασκευή και πώληση οπτικών ινών και οπτικών καλωδίων, καδώς και τις σχετικές τροποποιῆ- σεις τοὺς, την περίληψη των συµφωνιών αυτών που δημοσιεύτηκε (2) δυνάµει του ἀρθρου 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17, : “Μετά απὀ διαθουλεύσεις µε τη &)μδουλευ΄τική Επιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (!) ΕΕ αριδ. 13 της 2]. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριθ. Ο 1206 της ἰ6. δ. Ι985, σ. 3. (Ι) (2) Ι ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Διαδικασία Οἱ συµφωνίες του 19081 που αφορούν το ΗἨνωμένο ᾿ Βασίλειο καὶ περιλαµθάνονται στο παράρτηµα Ί κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπῇ στις 17 Μαρτίου 1981. Οι γερμανικές συµφωνίες του 1973 και 1978, που περιλαµθάνονται στο ἴδιο παράρτηµα, καθώς και οι συµφωνίες για τη σύσταση κοινής επιχείρησης στη Γαλλία κοινοποιήθηκαν  στην Επιτροπή στις 24 ἰουνίου 1983. Τα συμθαλλόµενα μµέρη υπέθδαλαν αίτηση για την ἔκδοση αρνητικής πιστοποίησης, δυνάμει του άρθρου 2 τοῦ κανονισµού αριθ. 17, και, επικουρικά, για τη χορήγηση απαλλαγής δυνάµει του ἀρθροὺ 83 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ. Στις 6 Ιουλίου 1983, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία του άρθρου 3 παράγραφος Ι τουῦ κανονισµού αριθδ. 17 µε σκοπό να διαπιστωθεί τυχόν παράθαση του άρθρου 85 παράγραφος Ί της συνθήκης ΕΟΚ. Η Επιτροπή απέστειλε ἐκθεση αιτιάσεων σε όλους τοὺς ενδιαφερόµενους, Ῥεωρώντας,  ειδικότερα, . ὁτι η συμμετοχή της Οοτπίπρ στη λειτουργία τριών κοινών .Επιχειρήσεων πουὺ ασκούν τις ίδιες δραστηριότητες και είναι εγκαταστηµένες σε τρία κράτη μέλη της ΕΟΚ ὃα μπορούσε να οδηγήσει σε κατανομή της αγοράς μεταξύ των τριών κοινών . επιχειρήσεων, µε εντονότερο συντονισμό της παραγωγῆς, των πωλή- σεων καὶ των αποφάσεων καθορισμού των τιµών και µε την ανταλλαγΆή «ευαίσθητων» απὀ πλευράς αντα- γωνισμού πληροφοριών. Περαιτέρω, η΄ Επιτροπή πρόθαλε αντιρρήσεις ως προς ορισµόνες ειδικές ρήτρες των συμφωνιών που κοινοποιήδηκαν.