Γ 136/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.5.2001 ΟΔΗΓΙΑ 2001/35/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαΐου 2001 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου που αφορὰά τον καθορισμὀ των ανωτάτων ορίων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικῆς προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των. οπω- ροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2000/82/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ηοδηγία 2000/42/ΕΚ της Επιτροπής (3), καθόρισε τα ανώ- τατα ὁρια υπολειμμάτων (ΔΟΥ) όσον αφορὰ τους συνδυα- σμοὺς φυτοφαρμάκων/τροφίμων που εἶχαν μεῖνει «ανοιχτοί» στις οδηγίες του Συµβουλίου 94/29/ΕΚ (3), 9430/ΕΚ (2), 95/38/ΕΚ (9,, 95/39/ΕΚ (7, 96/22/8Κ (9, 96/33/ΕΚ ϱ) καὶ στην οδηγία 98/82/ΕΚ της Επιτροπής (10). Οἱ ανωτέρω εγγραφὲς που περιλαμβάνονται στα παραρτήµατα των οδη- γιῶν παρέµειναν «ανοικτὲς» ἡ καθορίστηκαν σε προσωρινἠ βάση, διότι τα διαθἐσιμα στοιχεία δεν επαρκούσαν, κατὰ την ημερομηνία ἐγκρισής τους, για την αιτιολόγηση του καθορι- σμού των ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων σε κοινοτικὀ επἰ- πεδο έως την Ί1η Ιουλίου 2000. Με τον καθορισμό της προθεσμίας, ο στόχος ἦταν να δοῦεί στα ενδιαφερόµενα μέρη αρκετός χρόνος για την παροχή των αναγκαΐων στοι- χεῖων για την ενδεχόµενη ἐγκριση, στις αιτιολογημένες περιπτώσεις, των ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων υψηλό- τερων απὀ το κατώτερο ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού σε κοινοτικὀ επίπεδο. Κατἀ την περίοδο πριν απὀ την λήξη της προθεσμίας, τα διαθέσιµα στοιχεία αξιολογήθηκαν καὶ σε ορισμένες περιπτώσεις δεν κρίθηκαν κατάλληλα για την αιτιολόγηση του. καθορισμού  ανωτάτων  ορίων υπολειμ- μάτων υψηλότερων απὀ το ὁριο του αναλυτικού προσδιορι- σμού. (2) . Μετὰ τη δηµοσίευση της οδηγίας 2000/42/ΕΚ, η Επιτροπή έλαβε αιτήσεις που συνοδεύονταν απὀ συμπληρωματικά στοιχεία για την επανεξέταση των επιπέδων στα οποία τα ΑΟΥ έχουν καθοριστεί για ορισµένους συνδυασμούς φυτο- φαρμάκων/τροφίμων δυνάµει της οδηγἰας 2000/42/ΕΚ. Οἱ αιτήσεις καὶ τα στοιχεία επανεξετάστηκαν και, για ορισµέ- νους συνδυασμούς, τα στοιχεία επαρκούσαν για να αιτιο- λογηθεί ο καθορισμός ΑΟΥ πάνω απὀ το κατώτερο ὁριο αναλυτικού  προσδιορισμού. Για. άλλους συνδυασμοὺς τα διαθἐσιµα στοιχεία παραµένουν ανεπαρκή και ενδείκνυται να καθοριστούν τα ανώτατα ὁόρια υπολειμμάτων στο κατώτερο ὁριο αναλυτικού προσδιορισμού. Για άλλους συνδυασμούς () ΕΕ Ι. 350 της 14.12.1990, σ. 7]1. ) ΕΕ Ι. 2 της 6.1.2001, σ. 18. ϱ) ΕΕ Ι. 158 της 30.6.2000, σ. 5Ί. (3 ΕΕ Ι. 189 της 23.7.1994, σ. 67. () ΕΕ Ι. 189 της 23.7.1994, σ. 70. () ΕΕ Ι. 197 της 22.8.1995, σ. 14. () ΕΕ Ι. 197 της 22.8.1995, σ. 29. () ΕΕ Ι. 144 της 18.6.1996, σ. 17. ϱ) ΕΕ Ι. 144 της 18.6.1996, σ. 35. (Ο τα στοιχεία που εἶναι διαθέσιµα τώρα επαρκούν για να αποδειχθεί ὁτι ο καθορισμός ανώτατου ορίου υπολειμμάτων υψηλότερου απὀ το κατώτερο ὁριο αναλυτικού προσδιορι- σμού μπορεί να ἐχει ως αποτέλεσµα την υπερβολικἠ ἡ χρόνια ἐκθεση του. καταναλωτή στα υπολείμματα.  Στις περιπτώσεις αυτὲς, τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων πρέπει να παραµένουν σταθερά στο κατώτερο ὁριο αναλυτικού προσ- διορισμού. Η ἐκθεση των καταναλωτών καθόλη τη διάρκεια της ζωής τους στα φυτοφάρµακα αυτὰ, μέσω τροφίµων τα΄ οποία μπορεί να΄ περιέχουν υπολείµµατα των . φυτοφαρμάκων αυτών που προκύπτουν απὀ τις χρήσεις τους για φυτοπρο- στασία και ενδεχομένως για την κτηνιατρική, εκτιμήθηκε καὶ αξιολογήθηκε σύμφωνα µε τις διαδικασίες καὶι τις πρακτικὲς που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα λαµβανο- μένων υπόψη των. κατευθυντήριων γραμμών που΄ δηµο- σιεύτηκαν απὀ τον Παγκόσμιο Οργανισµό Υγείας ('1) και υπολογἰστηκε ὁτι τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων που καῦθο- ρίζονται στην παρούσα οδηγία δεν έχουν ως αποτέλεσµα την υπἐρβαση των επιτρεπόµενων καθημερινών δόσεων. Η υπερβολική ἐκθεση των καταναλωτών στα φυτοφάρμακα αυτὰ μέσω των ειδών διατροφής που μπορεί να περιέχουν υπολείµµατα των εν λόγω φυτοφαρμάκων εκτιµήθηκε. και αξιολογήθηκε σύμφωνα µε τις διαδικασίες και τις πρακτικὲς που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, λαµβα- νοµἐνων υπόὀψη των κατευθυντηρίων γραµμῶν που . δηµο- σιεύθηκαν απὀ τον Παγκόσμιο Οργανισμόὀ Υγείας. Υπολο- γίστηκε ὁτι τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων που καθορίστη- καν για τις ανοικτὲς θέσεις στην παροὖσα οδηγία δεν έχουν σοβαρὲς τοξικἐς συνἐπειες. Έχει ζητηθεί η γνώµη των εµπορικών εταίρων της Κοινότη- τας σχετικὰά µε τα ὁρια που καθορίζονται στην παροὐσα οδηγία μµέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου . και έχουν ληφθεί υπόψη οι παρατηρήσεις τους σχετικά µε τα ὁρια. αυτὰ. Έχουν ληφθεί υπὀόψη οι γνώμες της επιστημονικῆς επι- τροπής φυτών, ιδίως οι συµβουλές καὶ οι συστάσεις σχετικά µε την προστασία των καταναλωτών απὀ τα τρόφιμα τα οποία έχουν υποστεἰ επεξεργασία µε φυτοφάρµακα. Ἡ μεθο- δολογία που περιγράφεται απὀ τον Παγκόσμιο Οργανισμό Ὑγείας που αναφἑρεται ανωτέρω, η οποία ἐχει εφαρμοστεί απὀ τα κράτη μέλη εισηγητές καὶ έχει ελεγχθεἰ και αξιολο- γηθεἰ απὀ την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης φυτοῦγειο- νομικής επιτροπἠς, εἶναι σύμφωνη µε τις κατευθυντήριες γραμμὲς που δόθηκαν απὀ την  επιστηµονική επιτροπή φυτῶν ('2). () Κατευθυντήριες γραμμὲς για την πρὀβλεψη της λήψης. υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μέσω της διατροφής  (αναθεωρημένες) που ᾿ καταρ- "ι1στηκ(πιν απὀ το ΕΜΒ[βοοά Ῥεοσταπίππς σε ω.ινεργασια με την επιτροπή του. Οοάοχ για τα υπολείµματα φυτοφαρμάκων, που δηµο- σιεύθηκαν απὀ τον Παγκόσμιο Οργανισμό Ὑγείας το 1997 (/ΗΟΙ/ΕΞΕ/ΕΟΣ/97.7). (2) 5ΟΡ/ΚΕαΙθ21- 5ΟΡΙΝΕΦΙΟ24.