Αριθ. Ι. 205/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. δ. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2222/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1985 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 19085/86, της ελάχιστης τιµής που πληρώνεται στους παραγωγούς για τις τοµάτες καὶ του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή για προϊόντα µε 6άση τις τοµάτες. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ἰ την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συµδουλίου της Ίάης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπεντικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ί46/85 (), και ιδίως τα άρθρα 36 και Ἶγ. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1320/85 του Συµθουλίου της Ά3ης Μαΐου 1985 σχετικά µε προσωρινά µέτρα για την ενίσχυση στην παραγωγή µεταποιηµένων προϊόντων µε 6άση τις τοµάτες (7), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι, ο κανονισµοξ (ΕΟΚ) αριδ. 1277/84 του Συµθουλίου της ὃης Μαΐου 1984 που καθορίζει τοὺς γενικούς κανό- νες για το σύστημα ενισχύσεως στην παραγωγή για τα µεταποιημένα οπωροκηπευτικά (), περιλαμθάνει διατά- ξεις για τις μεθόδους προσδιορισμού της ενισχύσεως στην παραγωγή : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριό. 516/77, η ελάχιστη τιμή που πληρώνε- ται στον παραγωγό πρέπει να καθορίζεται από τα κράτη µέλη, εκτός της Ελλάδας, θάσει: α) της ελάχιστης τιμῆς που ίσχυε κατά την προηγούμενη περίοδο εµπορίας, ϐ) της εξέλιξης των τιµών δάσης στον τοµέα των οπωρο- κηπευτικών, γ) της ανάγκης να εξασφαλισθεί η κανονική διάδεση νωπών προϊόντων προς τους διάφορους προορισμούς : ότι στο άρθρο 3γ του εν λόγω κανονισμού ορίζονται τα κριτήρια για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι, όσον αφορά τον τοµατοπολτό, τις διατηρημένες ολόκληρες αποφλοιωµένες τοµάτες και τοὺς χυμούς τοµάτας, η τιμή των τρίτων χωρών για τα προϊόντα αυτά καθίσταται µη αντιπροσωπευτικήῆ λόγω του ὀγκου των εισαγωγών : ότι το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή για τα προϊόντα αυτά πρέπει να υπολο- γίζεται µε αναφορά σε τιμῆ που 6ασίζεται στην κοινοτιῆ ' τιμῆ αγοράς: () ΕΕ αριθ. Ι. 13 της 11. 3. 1977, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. ΒΙ της 13. 3. 1985, σ. 10. ( ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 27. 5. 1985, σ. 4ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 9. 5. 1984 σ. 35. ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 089/84 του Συµθουλίου (,), καθόρισε σαν επίπεδο εγγύησης, για κάῦε περίοδο εµπορίας, ποσότητα µετα- ποιημένων προϊόντων µε δάση την τοµάτα που αντιστοι- χεί σε 4 700 000 τόνους νωπής τοµάτας : ότι η κοινοτική παραγωγἠή κατά την περίοδο εµπορίας 1984/85, που υπολογίστηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, υπερδαίνει το επίπεδο αυτό καιὶ η παραγωγή κάθε κατηγορίας προϊόντων µε δάση τις τοµάτες είναι υψηλότερη απόὀ την ποσότητα που καθορί- ζεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του ίδιου κανονισμού : ὅτι, η ενίσχυση στην παραγωγή για «την περίοδο εµπορίας 1083/86 μειώνεται, για τέτοια προϊόντα, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 1 του αυτού κανονισµού : ότι, όσον αφορά την Ελλάδα, σύμφωνα µε το άρθρο 103 της πράξης προσχώρησης και μέχρι να αρχίσει η ευῦν- γράµµιση των τιµών, η ελάχιστη τιµή που πρέπει να πληρώνεται στους Έλληνες παραγωγούς κατά τη διάρ- κεια της περιόδου αναφοράς που ορίζεται στο άρθρο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 41/81 του Συµθουλίου (6) : ότι η τιμῆ αυτή ευδυγραμμίζεται µε το επίπεδο των κοινών τιμῶν σύμφωνα µε το άρθρο 59 της πράξης προσχώρησης: ότι, όσον αφορά την Ελλάδα, το εν λόγω άρθρο 103 καὶ και ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 990/84 του Συµδουλίου () ορίζουν τα κριτήρια για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμµμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχει- ρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωρο- κηπευτικά, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1985/86: α) οι ελάχιστες τιμές που αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 και οι οποίες πρέπει να πληρώνονται στουὺς παραγωγούς για τα προϊόντα του παραρτήµατος Ι. και ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγή που αναφέρεται στο άρθρο Ἵγ του ίδιου κανονισμού για τα προϊόντα του παραρτήµατος Ἱῖ, καθορίζονται σύμφωνα µε τα εν λόγω παραρτήµατα. ( ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 16. 4. 1984, σ. 19. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 3 της Ἱ. Ἱ. 1981, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 16. 4. 1984, σ. 2].