Τ. 226/24 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. δ. 95 (Π1ράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ιουνίου 1908 σχετικά µε τη σύναψη της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ τα συναφή θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ τῶν Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου (ο8/504/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 12 τελευταία πρόταση και τα άρθδρα 66 και 113, σε συνδιασμό µε την πρώτη πρόταση του ἀρθρου 2125 παράγραφος 2 και τη δεύτερη υποπαρά- γραφο του ἀρθρου 225 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας ότι εν αναµονή της έναρξης ισχύος της συµφω- νίας οικονομικής εταιρικῆς σχέσης, πολιτικού συντονισμού και. συνεργασίας ποὺυ υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις ὃ Δεκεμδρίου 1997, πρέπει να εγκριδεί η ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο και τα συναφή δέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊ- κής Κοινότητας, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών τοῦ Μεξικού, αφετέρου, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἔΆρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, η Ενδιάμεση συμφωνία για το εµπόριο και τα συναφή δέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, μαζί µε τις δηλώσεις τις οποίες εξέδωσε η Κοινότητα εἶτε μονομερώς ή από κοινού µε το άλλο μέρος. (0ΕΕ Ο 356 της 22. 11. 1997, σ. 28. 0 ΕΕ Ο 167 της Ι. 6. 1998. Τα κείµενα επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου προθαίνει, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στην κοινοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 18 της συμφωνίας. Άρθρο 3 Ἱ.. Η θέση που ὃα λάδει η Κοινότητα στο πλαίσιο του μεικτού συµθουλίου και της μεικτῆς επιτροπής που ἔχουν συσταθεί µε τη συµφωνία, ὃα οριστεί από το Συμδούλιο μετά από πρόταση της Επιτροπής, σύμφωνα µε τις αντίστοι- χες διατάξεις τῶν συνθηκών για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 2. Ο πρόςδρος του Συµδουλίου, σύµφωνα µε το άρθρο ὃ της συµφωνίας, προεδρεύει του. μεικτού συµθουλίου  καὶ παρουασιάζει την πρόταση της Κοινότητας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 της συµφωνίας, εκπρόσωπος της Επιτροπής επικουρούμενος από αντιπροσώπους των. κρατών  μελών προεδρεύει της μεικτῆς επιτροπής και παρουσιάζει τη θέση της Κοινότητας. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµε- Ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Λουξεμθούργο, 29 Ιουνίου 1998. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΟΟΟΚ