Ι 232/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.8.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 94/467/ΕΚ για τον καθορισμό των υγειονομικών εγγυήσεων σχετικά µε τη μεταφορά ιπποειδών απὀ µια τρίτη χώρα προς µια ἀλλη τρίτη χώρα, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 24572] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/662/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμὀ των βασικών αρχών σχετικὰ µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καιὶ περί τροποποίησης των οδηγιῶν 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (), ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) - Ἠοδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()), ὀπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/2958/ΕΚ (3), θεσπί- ζει του ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη δια- κίνηση των ιπποειδών κατὰ τις εισαγωγὲς ιπποειδών προὲ- λευσης τρίτων χωρῶν. (2) . Ἡ απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής (), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/619/ΕΚ (9, σχε- τικά µε τους υγειονομικούς ὀρους καὶ την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχἠ καταχωρηµένων ἵππων, προβλέπει, μεταξὺ ἀάλλων, ὁτι τα ιπποειδή Όα πρέπει να έχουν διαμείνει στη χώρα αποστολής. Η διαμονή στα κράτη μέλη ἡ σε ορισμένες τρίτες χώρες που απαριθμούνται στον κατάλογο μπορεἰ, ὠστόσο, να λαμβάνε- ται υπόψη για τον υπολογισµὀ της σχετικής περιόδου, υπὀ τον ὀρο ὁτι τηρούνται τουλάχιστον οι ἴδιοι ὁροι. ) . Η απόφαση 94/467/ΕΚ της Επιτροπής (), καθορίζει τις υγειονομικές εγγυήσεις σχετικά µε τη μεταφορὰ ιπποειδών απὀ µια τρίτη χώρα προς µια ἀλλη τρίτη χώρα σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγἰίας 91/496/ΕΟΚ. Οἱ λεπτομέρειες των υγειονομικών ὁρων των ζώων εἶναι αυτὲς που αναφέρονται στην απόφαση 92/260/ΕΟΚ. (4) . Ἠσημερινή κατάσταση δυσχεραίνει χωρίς λόγο τη μεταφορὰ μέσω των κρατών μελών των ιπποειδών που αλλιώς ὃα ἦταν επιλέξιµα για προσωρινή αποδοχἠ ἦ μόνιμη εισαγωγἠ στην Κοινότητα. Στόχος της παρούσας οδηγίας εἶναι να διευκο- λυνθεί η μεταφορά αυτήῆ των καταχωρημένων. ιπποειδών. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 1 της απόφασης 94/467/ΕΟΚ προστῖθεται η παράγρα- φος 3, που ἐχει ως εξής: «3. . Κατά παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις της παραγράφου 2 καὶ μόνο στην περίπτωση των καταχωρηµένων ιπποειδὼν, ο κατάλογος των χωρών στο τρίτο εδάφιο στοιχείο ὃ) του τμήµα- τος Π των πιστοποιητικὠν Α, Β, Γ, Δ και Ε του παραρτήµατος Π της απόφασης 92/260/ΕΟΚ αντικαθίστανται απὀ τον κατὰ- λογο των τρίτων χωρών για τις ομάδες Α ἑως Ε του παραρτή- µατος Ι της απόφασης 92/260/ΕΟΚ.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής 268 της 24.9.1991, σ. 56. 162 της 1.7.1996, σ. Ἰ. 224 της 18.85.1990, σ. 42. 102 της 12.4.2001, σ. 62. 120 της 15.5.1992, σ. 67. 215 της 9.8.2001, σ. 55. 190 της 26.7.1994, σ. 25. [ α ) ρ πο ρ π