29, δ. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 230/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2427/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Αυγούστου 1985 για τον καθορισµό τοῦ νομισματικού συντελεστή που εφαρµόζεται στις εισαγωγές σταφίδων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συµθουλίου της Ἰάης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προοϊόντων µε δάση τα οπωροκηπεντικά ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί46/85 (), και ιδίως το άρθρο 4α παράγραφος Ί, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2237/85 της Επιτροπῆς της 30ς Ιουλίου 19085 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του καθεστώτος ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή για τις σταφίδες (’), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/85 προδλέπει ὁότι η Επιτροπή καδορίζει ένα νοµισματικό συντελεστή ἰίσο προς το πραγµατικό νοµισματικό άνοιγµα ανάµεσα στο γεωργικό συντελεστή μετατροπής του νοµίσµατος ενός κράτους µέλους καιὶ την κεντρική τιµή ἡ, όπου µπορεί να εφαρµοσθεί, την τιμή της αγοράς όταν το άνοιγµα αυτό είναι ίσο ἡ ανώτερο από 2,5 ποσο- στιαίες µονάδες : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριῦ. 2238/85 της Επιτροπής (4) καθορίζει την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγἠή πουὺ πρέπει να εφαρµοσθεί για τις σταφίδες κατά την περίοδο εμπορίας 1985/86, καθώς και τις εξισωτικές εισφορές που επιθάλλονται αν δεν τηρηθεί η τιμή αυτή : ότι οι τιμές εισαγωγῆς που αναφέρονται στο παράρτηµα [ τουῦ κανονισμού αυτού υπολογίζονται σαν συγκεκριµένα ποσοστά της ελάχιστης τιµῆς κατά την εισαγωγή : ότι, ως εκ τούτου, ο νοµισματικός συντελεστῆς ὃα πρέπει να εφαρµόζεται τόσο στις ελάχιστες τιμές κατά την εισα- γωγή όσο και στις τιμές εισαγωγἠῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Μετά τη µετατροπή των ελάχιστων τιµών κατά την εισα- γωγῆ και των τιµών εισαγωγῆς που καθορίζονται στα παραρτήµατα Ι και Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2238/ 8ὂ5.σε ένα από τα ακόλουθα εὐνικά νοµίσματα χρησιµο- ποιώντας το γεωργικό συντελεστῆ μετατροπῆς, το προκύπτον ποσό πολλαπλασιάζεται µε τον συντελεστή: --- Ύνα το γερµανικό μάρκο: ρ972, ----Ύια το ολλανδικό φιορίνι: : ρ972, --- για τη δραχμή: 1.075, ---Ύια την ιταλική λίρα: 1.,049, --- για τη λίρα στερλίνα: 0.96δ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Σεπτεµ- 6ρίου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 1985. () ΕΕ αριθ. . 73 της 21. 3. 1977, σ.Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 8] της 23. 3. 1985, σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 6. δ. 1985, σ. 24. () ΕΈ αριθ. Ι. 209 της 6. δ. 1985, σ. 16. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΑΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος