Αριθ. Ι. 104/38 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 4, 83 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1983 περί διαπιστώσεως ὁτι η εισαγωγή της συσκενής µε την ονοµασία «ΡΟΤ --- Επετργ Ρεςροτ- οἶνε Μεασυγείηεπί Ὀγσίεη, πιοάεὶ Ὀγσίειι Π]» δεν δύναται να πραγµατοποιηθεί ατελώς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου (83/177/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1798/75 του Συµθουλίου της Ίθης Ιουλίου Ι9715 περί της ατελούς, ως προς τοὺς δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγἠς αντικει- μένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ἡ μορφωτικού χαρακτῆρα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 608/82 (Ω), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 της Επιτροπής της Ί1ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 (2), και ιδίως το ἀρθρο Ί, Εκτιμώντας: ότι η γερμανική κυθέρνηση, µε επιστολή της της Ίδης Οκτωδρίου 1982, ζήτησε από την Επιτροπή να κινῆσει τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2784/79 για να καθορισθεί αν ἡη συσκευή µε την ονοµασία «ΡΩΤ --- Επετργ Πιορετοίνε Μεασγείπεηί ὄψοίεηι, πιοάςἱ ὄγοίεπι []]», που παραγγέλ- Όηκε στις 25 Απριλίου 1982 και προορίζεται να χρησιμο- ποιηδεί για τις έρευνες στους τοµείς της τεχνολογίας υλικών, την ηλεκτρολογία, την κηπευτική, τη φυσική και τη διολογία, πρέπει να δεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική και, σε Ππερίπτωση καταφατικῆς απαντήσεως, αν συσκευές µε ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευά- ζονται επί του παρόντος στηὴν Κοινότητα : ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 7 παράγραφος 5 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2784/79, ομάδα εµπειρο- γνωµόνων αποτελούμενη απὀ εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών συνήλθε, την Ίη Μαρτίου 1983, στο πλαίσιο της Επιτροπῆς Δασμολογικών Ατελειών, προς το σκοπό της εξετάσεως της προκειµένης περιπτώσεως : ότι από την εξέταση αυτή συνάγεται ότι η εν λόγω συσκενή είναι ένα σύστημα αναλύσεως: ότι τα αντικειµενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, όπως η ακρίδεια ποσοτικῆς αναλύσεως, και η χρήση που γίνε- () ΕΕ αριθ. Ι. Ι84 της ἰδ. 7. 1975, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 74 της 18. 3. 1982, σ. 4. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 13. 12. 1979, σ. 33. ται της εν λόγω συσκευής, την καθιστούν συσκευή ειδι- κώς κατάλληλη για την επιστημονική έρευνα: ὁτι, εξάλλου, οι συσκευές του είδους αυτού χρησιμοποι- ούνται, κυρίως, για την άσκηση επιστηµονικών δραστη- ριοτῆτων : ότι, εποµένως, πρέπει να θεωρηθεί ως επιστη- μονική συσκευή : ότι, εντούτοις, δάσει των πληροφοριών που ἔχουν συγκεντρωδεί από τα Κράτη µέλη, συσκενές ισοδύναμης επιστημονικής αξίας µε την εν λόγω συσκευή, κατάλ- ληλες να χρησιμοποιηθούν για τις ίδιες χρῆσεις, κατα- σκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα: ὁτι, τέτοια εἶναι, ειδικότερα, η συσκευῆ «Ὀγοίει 86θ» που κατασκευάζεται από την εταιρεία ΙΙηκ ὄγθίεης Ιά Ἠα[]ίίοχ ΒΝοαά, ].-Ηπρη ὈὙθγοοπιοε ΗΡΊ2 35Ε Βυοῖς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η εισαγωγἠή της συσκευῆς µε την ονοµασία «ΡΟΤ -- Έπετρν ιδρετείνε Μεασυτεππεπί ὄγοίετη, πποάεἱ ὃγοίειη [ῖ», που αποτελεί το αντικείµενο της αιτῆσεως, στις 15 Οκτωδρίου 1982, της γερμανικῆς κυθερνήσεως, δεν δύνα- ται να πραγµατοποιηθεί ατελώς, ως προς τοὺς δασμούς του Κοινού Δασμολογίου. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη µέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 7 Απριλίου 1983, Για την Επιτροπή Κατπ[-Ηείπης ΝΑΚ Ε Μέλος της Επιτροπής