118 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37180610 25.3.17 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 771 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (Ξ50”᾿) ἀριθ. 610/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Μαρτίου 1977 περί τοῦ καθορισμοῦ τῶν τιμῶν τῶν χονδρῶν θοοειδῶν πού διαπιστώνονται στίς ἀντιπροσω- πευτικές ἀγορές τῆς Κοινότητος καί τῆς καταγραφῆς τῶν τιμῶν ὁρισμένων ἄλλων θοοειδῶν μέσα στήν Κοινότητα Η ΕΠΙΤ15ΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Β')ρ'ωπα'ι'κής Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς . 27ης ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς έν1ργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος(), ὅπως τροποποι- ἤθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 425/772), καί ἰδίως τό ἄρθρο 12 παράγραφος Ί καὶ τό ἂρθρο 25, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι δυνάµει τοῦ ἄἂρθρου 12 παράγραφος 6 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 ἡ διαπιστουµένη τιμή στίς ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές τῆς Κοινότητος πρέπει νά εἶναι ἣἡ τιµῆ πού ὁρίσθηκε θάσει τῶν τιμῶν πού διαπι- στώνονται στήν ἤ στἰς ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές κάθε Κράτους Μέλους γιά τίς διάφορες κατηγορίες χονδρῶν θοοειδῶν ἤ τῶν κρεάτων τῶν ζώων αὐτῶν, λαµθανοµέ- νης ὑπόψη, ἀφ᾽ ἑνός τῆς σηµασίας κάθε μιᾶς ἀπό τίς Κκατηγορίες αὐτές καί ἀφ᾽ ἑτέρου τοῦ σχετικοῦ ὕψους τοῦ ζωικοῦ κεφαλαίου θοοειδῶν κάθε Κράτους Μέ- λους: ὗ ὅτι ἡ διαπιστουµένη τιµή στίς ἀντιπροσωπευτικές ἄγο- ρές τῆς Κοινότητος δύναται νά ὁρίζεται στό ἐπίπεδο τοῦ µέσου ὅρου τῶν τιμῶν τῶν ἓν λόγω προϊόντων τῶν διαπιστουµένων στήν ἤ στίς ἀντιπροσωπευτικές ἄγο- ρέὲς κάθε Κράτους Μέλους: ὅτι αὐτός ὁ µέσος ὄρος πρέπει νά σταθµίζεται θάσει τῶν συντελεστῶν ποὺ ἐκ- φράζουν τό σχετικὀ ὕψος τοῦ ζωικοῦ κεφαλαίου θοοει- δῶν κάθε Κράτους Μέλους: ὅτι ἡ διαπιστουµένη τιμῆ στῆν ἤ στίς ἀντιπροσωπεντι- κές ἀγορές κάθε Κράτους Μέλους δύναται νά ὁρίζεται στό ἐπίπεδο τοῦ σταθµισµένου µέσου ὅρου τῶν τιμῶν πού διαπιστώθηκαν κατά τή διάρκεια ὁρισμένης περι- όδου ἐντός αὐτοῦ τοῦ Κράτους Μέλους, στό ἴδιο στά- διο ἐμπορίας: ὅτι εἶναι σκόπιµο ἡ στάθµιση αὐτή νά πραγματοποιεῖται θάσει τῶν συντελεστῶν πού ἐκφρά- ζουν τῇ σχετικῆ ποσότητα κάθε κατηγορίας καί ποι- ότητος πού εἰσέρχεται στῆν ἀγορά: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. Ν 6ὶ τῆς 5.3.1977, σ. ἰ. ὅτι γιά νά καταστεῖ ἀνάλογη πρός τή διαπιστουµένη τιμή στὴν ἤ στίς ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές τῶν Κρα- τῶν Μελῶν τῆς Κοινότητος στῆν ἀρχική της σύνθεση, ἡ διαπιστουµένη τιμῆ στῆν ἤ στίς ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές τῆς ᾿Ιρλανδίας καί τοῦ ᾿Ἠνωμένου Βασιλείου πρέπει νά αὐξηθεῖ κατά τὸ ἐξισωτικό ποσόὀ πού ἀναφό- ρεται στό ἂρθρο ἱ παράγραφος ἶ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 430/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς 14ης Φεθρονυ- αρίου 1977 περί καθορισμοῦ τῶν γενικῶν κανόνων τοῦ καθεστῶτος τῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος(2)- ὅτι πρέπει νά ὁρίζονται ἡ ἤ οἱ ἀντιπροσωπευτικές ἄγο- ρές κάθε Κράτους Μέλους βάσει τῆς πείρας πού ἔχει ἀποκτηθεῖ κατά τὰ τελευταῖα ἔτη: ὅτι ἐπί πλέον γιά τά Κράτη Μέλη πού ἔχουν πολλές ἀντιπροσωπευτικές ἁἀγορές, πρὲπει νά λαμθάνεται ὑπόψη ὁ ἀριθμητικός µέσος ὄρος τῶν τιμῶν πού ἔχουν καταχωρηθεῖ στίς διάφορες αὐτές ἀγορές: ὅτι ὡς πρός τὴν ᾿Ιταλία, ἐνδείκνυται νά σταθµίζεται τό σύνολο τῶν καταχωρουμένων τιμῶν στήν πλεονασµα- τική ζώνη, ἀφ᾽ ἑνός, καί οἳ καταχωρούμενες τιμές στήν ἑλλειμματική ζώνη, ἀφ' ἑτέρου, μὲ τῇ θοήθεια συντε- λεστῶν οἱ ὁποῖοι ἐκφράζουν τῆν ἐπίπτωση κάθε μιᾶς ἀπό τίς ζῶνες αὐτές στή διαµόρφωση τῶν τιμῶν µέσα σ᾿ αὐτό τό Κράτος Μέλος: ὅτι τὸ σύνολο τῶν καταχώρου- μένων τιμῶν στήν πλεονασµατική ζώνη δύναται νά ὁρίζεται στό ἐπίπεδο τοῦ ἀριθμητικοῦ µέσου ὅρου τῶν τιμῶν πού ἔχουν σημειωθεῖ στίς διάφορες ἀγορές στό ἐσωτερικό τῆς ζώνης αὐτῆς: ὅτι ἡ διαπιστουµένη τιµή στῆν ἀγορά ὑπολογίξεται θάσει τῶν τιμῶν, ἄνευ φορολογικῶν ἐπιβαρύνσεων, τῶν ζώντων ζώων: ὅτι σέὲ ὁρισμένα Κράτη Μέλη, οἱ τιμές καταγράφονται θάσει τῶν τιμῶν τοῦ κρέατος: ὅτι πρέπει ὡς ἐκ τούτου, γιά νά διορθωθεῖ τὸ ἄτοπο αὐτό, νά καθορισθεῖ συντελεστῆς πού θά παρέχει τῇ δυνατό- τητα μετατροπῆς τῶν τιμῶν αὐτῶν: ὅτι, ἐν τούτοις, ὅσον ἀφορᾶ τῆν ἀγορά τῆς Ῥώμης οἱ καταχωρηθεῖσες τιμές γιά τά ὁλόκληρα σφάγια πρέπει νά μειωθοῦν κατά τό ποσό τῶν φόρων καὶ τῶν λοιπῶν ἐξόδων καί νά αὐξηθεῖ τό προκύπτον ποσόὀ κατά τῆν ἀξία τοῦ πέµπτου τεταρτηµορίου πρὀ τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ συντελεστοῦ πού ἀναφέρεται ἀνωτέρω: ὅτι κατά τῇ διαπίστωση τῆς τιμῆς τῶν χονδρῶν θοοει- δῶν στἰς ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές τοῦ "Ηνωμένου () ΕΕ ἀριθ.-Ν 61 τῆς 5.3.1977, σ. 30.