Ἱ. 343/14 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 12. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2493/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Δεκεμδρίου 1997 για προσαρµογή του ανώτατου ετήσιου επιπέδου αλιευτικής προσπάθειας για ορισμένες αλιευτικές μεθόδους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2027/95 του Συµδουλίου, της Ίσης [ουνίου 1995, για τη Βέσπιση καθεστώτος διαχείρισης της αλιευτικῆς προσπάθειας αναφορικά µε ορισµένες κοινοτικές ζώνες και. αλιευτικούς πόρους (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 δεύτερη. περίπτωση, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΙΚ) αριῦ. 2027/95 προθλέπει ὁτι η Επιτροπῆ, κατόπιν αιτῆσεως ενός κράτους µέλους, λαµθάνει τα κατάλληλα µέτρα ούτως ώστε το εν λόγω κράτος μέλος να µπορεί να εκμεταλλεύεται τις ποσοστώσεις τουῦ σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο τουῦ. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 685/95 του Συµθουλίου, της 27ης Μαρτίου 1995, σχετικά µε τη διαχείριση της αλιευτικῆς προσπάθειας αναφορικά µε ορισµένες κοινοτικές ζώνες καὶ αλιευτικούς πόρους ()- ότι η Ισπανία ζήτησε από την Κοινότητα να προσαρµόσει το ανώτατο ετήσιο επίπεδο αλιευτικῆς προσπάθειας, για το 1997, µεταφέροντας μέρος της αλιουτικής προσπάδειας τῶν σταθερών διχτύων προς τα ελκόµενα δίχτυα, κατά την κατευθυνόµενη αλιεία δενθοπελαγικών ειδών για να εἶναι σε θέση τα σκάφη που φέρουν σηµαία της Ιἰσπανίας να αλιεύουν ορισµένες ποσοστώσεις που της έχουν παραχωρη- θρί δυνάµει τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 390/97 του Συµδου- λίου, της 20ς Δεκεμθρίου 1996, για τον καθορισµό για ορισµένα αποθέµατα ἡ οµάδες αποθεµάτων των συνολικών επιτρεπόµενων αλιεύσεων για το 19907 καθώς επίσης και ορισµένων όρῶν υπό τους οποίους μπορούν να αλιού- ονται (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. Ι974/97 ()- ότι η µεταφορά αυτή της αλιευτικής προσπάδειας αφορά µια απλή προσαρµογή η οποία δεν επηρεάζει τις υπάρχου- σες ισορροπίες και επιτρέπει την προσαρµογή της σημερινής κατάστασης του στόλου, των επιπέδων αλιευτικῆς προσπά- θειας που παραχωρήθηκαν αρχικά, καθώς και τη διαφορο- ποίηση της αλιευτικῆς δραστηριότητας προς άλλα δενθοπε- λαγικά εἰδη- ότι ο κανονισµός πρέπει να αρχίσει να ισχύει αµέσως ούτως ώστε η Ισπανία να µπορέσει να εκµεταλλευτεί τις ποσοστώ- σεις αλίευσής της κατά τρόπο ορθολογικό ώστε να εφοδιά- σει την αγορά κατά την περίοδο που ισχύουν οι ποσοστώ- σεις πουὺ της παραχωρήθηκαν: ότι τα µέτρα που λαµθάνονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήῆς διαχείρισης της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Το ανώτατο ετῆσιο επίπεδο αλιευτικῆς προσπάθειας για την αλιεία δενθοπελαγικών ειδών µε ελκόµενα και σταθερά εργαλεία για το Βασίλειο της Ισπανίας που αναφέρεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2027/95 προσαρµό- ζεται, για το Ι997, σύμφωνα µε το παράρτηµα. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλος, 12 Δεκεμδρίου 1997. Για την Επιτροπή Επιπα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής (3ΕΕ Ι. 199 της 24. 8. 1995, . |. (ϊΕΕ Ι. 71 της 31. 3. 1995, σ. 5. () ΕΕ Ι. 66 της 6. 3. 1997, σ. Ἱ. (4 ΕΕ Ι. 278 της 11. 10. 1997 σ. ἰ.