Ἄριθ. Ι. 383/6 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31. 12. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 20ῆς Δεκεμδρίου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκενῆς μέ τήν ὀνομασία «Ἠενίετ: Ῥαοϊτατά --- Γηρίταϊ δίρπαὶ Απαΐγτετ, τηοάε! 5420 Α» δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (52/932/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη γιά τῆν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1975 περὶί τῆς ἁἀτελοῦς, ὡς πρόὀς τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων . ἐκπαιδευτικοῦ, . ἐπιστημονικοῦ  ἤ ᾿ μορφωτικοῦ χαρακτήρα ('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 608/82 (), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίζης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (5), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο , Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυθδέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς Ίδης Ἰουνίου 19872, ζῆτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2784/79 γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μὲ τῆν ὀνομασία «Ἠεφίει: Ῥαοζατά --- Γιριιαι Βίρπαἱ Απαΐγζει, πιοάε] 3420 Α», πού παραγγέλοηκε τήν 20ή Ὀκτωδρίου 1978 καί πού προορίζεται νά χρησιμο- ποιηθεῖ γιά τόν περιορισµό τῶν ΦῬορύθων στίς μηχανές σφυρηλατήσεως, κοπῆς καί εὐθυγραμμίσεως καί ἰδίως γιά τὴν ἀνάλυση τῶν Ῥορύδων καί τῶν ταλαντεύσεων κατά τἰς ἐπί µέρους κατεργασίες, πρέπει νά Ὀρωρηθεῖ ἡ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σέ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἄν συσκευξς μὲ ἰσοδύναμη ἐπιστημονικῆ ἀξία κατασκευάζονται. ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινό- τητα: ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωμόνων, ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν (!) ΕΕ ἀριθ.]Ι. 184 τῆς 15. 7. 1975, σ. Ἱ. (1) ΕΕ ἀριδ. Ι. Τ4 τῆς 18δ. 3. 1982 σ. 4. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. Κρατῶν μελῶν, συνῆλθε στίς 22 Ὀκτωδρίου 1982 στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τόν σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειμένης περιπτώσεως : ὅτι ἀπό τῆν ἰξέταση αὐτή συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνας ἀναλυτῆς σηµάτων:: ὅτι δέν ἔχει ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά, τά ὁποῖα νά τῆν καδιστοῦν κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα : ὅτι, ἑξάλλον, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποι- οῦνται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστη- ριοτήτων : ὅτι, ἡ χρησιμοποίηση, στῆν προκειµένη περί- πτωση, τῆς ἐν λόγω συσκευῆς δὲν θά ἧταν δυνατό, μόνη της, νά τῆς προσδώσει τό χαρακτῆρα τῆς ἐπιστημονικῆς συσκευῆς - ὅτι δὲν δικαιολογεῖται, συνεπῶς, ἡ παραχώ- ρηση ἀτελείας στῆν ἐν λόγω συσκευή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο ! Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τῆν ὀνομασία «Ἠεπίοιι Ρασξατά --- Π]ριίαϊ Θίρπαί Απαοΐγζετ, 5420 Α», 5420Α», πού ἀποτελεῖ τὸ ἀντικοίμενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ίδης Ἰουνίου 1982 τῆς γερμανικῆς κυδερνήσεως, δέν δύναται νά πραγ- ματοποιηθεῖ ἁτελῶς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 20 Δεκεμθρίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρο ΌΑΙΞΑΟΕΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς