Ι. 27710 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.10.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1227/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωβρίου 2007 για τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 712/2007 ὀσον αφορὰ τις ποσότητες που καλύπτει η διαρκής δηµοπρασία για την επαναπώληση στην κοινοτική αγορὰ σιτηρών που ἔχουν στην κατοχή τους οἱι οργανισμοί παρέµβασης των κρατών μελών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1 . Με τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 712/2007 της Επιτροπήἠς (} έχουν ανοιχθεἰ διαρκεῖς δημοπρασίες για την επαναπώληση στην κοινοτική αγορά σιτηρών που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοἰ παρέµβασης των κρατών μελών. Ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει στο παράρτηµα Ι ὁτι ο ουγγρικός οργανισμός παρέµβασης ἔχει στην κατοχἠ του. 27 502 τόνους μαλακού σίτου. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1539/2006 της Επιτροπής, της Ί3ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά µε την ἐγκριση. σχεδίου κατανομήἠς, στα κράτη μέλη, των πόρων που α καταλογι- στούν στο δηµοσιονομικό έτος 2007 για την παροχή τρο- φίμων απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης στους απόρους της Κοινότητας ()) προσδιορίζει, μεταξύ ἄλλων, την ποσότητα κάῑε εἴδους προϊόντων, η οποἰία μπορεἰ να αποσυρθεί απὀ τα αποθέµατα που κατέχουν οι οργανισμοἰ παρέµβασης. Στις ποσότητες αυτὲς συγκαταλέγεται, στο σημεῖο 9 του παραρ- τήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1539/2006 καὶ υπὀ τη μορφή επιτρεπόµενων ενδοκοινοτικὠν . μεταβιβάσεων, ποσότητα 96 712 τὀόνων μαλακού σίτου που ἔχουν στην κατοχἠ τους οἱ ουγγρικοἰ οργανισμοἰ παρέµβασης µε προο- ρισμό τη Ῥουμανία. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 1992, περὶ λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίµων προερχόµενων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης στους απόρους της Κοινότητας (3) προβλέπει στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο ὁτι οι ποσότητες που δεν έχουν αφαιρεθεί απὀ τα αποθέματα παρέµβασης στις 30 Σεπτεμβρίου του έτους εκτέλεσης του σχεδίου δεν χορηγούνται πλέον στο κράτος μέλος που ἔχει οριστεἰ ως ανάδοχος. Στις 5 Σεπτεμβρίου 2007 οι ρουμα- νικὲς αρχὲς ενημέρωσαν τις υπηρεσίες της Επιτροπής ὁτι εἶναι αδύνατον να τηρήσουν την προαναφερόµενη προδε- σμία. Κατὰ συνέπεια, λαµβανομένης υπόψη της κατάστασης που επικρατεἰ στην αγορά μαλακού σίτου, εἶναι αναγκαίο να ανακτηθεί η εν λόγω ποσότητα των 96 712 τόνων μαλακού σίτου καὶ να προστεθεί στην ποσότητα που διατῖθεται προς πώληση στο πλαἰσιο της δημοπρασίας που καλύπτει ο Κανο- νισμὸς (Ε() αρθ. 712/2007. (2) . Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεἰ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 712/2007. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παρᾶάρτηµα Ι του κανονισμού (Ε αρθ. 712/2007 αντικαθί- σταται απὀ το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 190 Οκτωβρίου 2007. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 735/2007 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ἱ. 169 της 29.6.2007, σ. ϐ). ϱ) ΕΕ Ι. 163 της 23.6.2007, σ. 7. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1046/2007 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 239 της 12.9.2007, σ. 65). () ΕΕ Ι. 283 της 14.10.2006, σ. 14. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 937/2007 (ΕΕ Ι. 206 της 7.8.2007, σ. 5). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ Ι. 313 της 30.10.1997, σ. 50. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 11272007 (ΕΕ Ι. 255 της 29 9.2007, σ. 18).