Αριδ. Ι. 251/40 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 9. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 12651/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Σεπτεμδρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2248/85 όσον αφορά το πιστοποιητικό για την εξαγωγή ορισµένων τυρών προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2931/79 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1979 περί δοήθειας κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων δυναμένων να τύχουν . ειδικἊής µεταχειρίσεως κατά την εξαγωγή σε µια τρίτη χώρα ('), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2248/85 της Επιτρο- πῆς της Ί5ης Ιουλίου 1985 για λεπτομέρειες εφαρµογής της διοικητικῆς 6οήθειας κατά την εξαγωγἠή τυρού Επιππεπίαὶἰ πουὺ παράγεται στο καθεστώς των ποσοστώ- σεων που δύναται να τύχει ειδικῆς μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (2), καθιερώθηκε πιστοποιητικό εξαγωγἠς γιὰ το  τυρί Εππιππεπταϊ, προκειµένου να ενισχυθεί η διοικητική υπηρε- ᾿ σία µε τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς καὶ να εξασφαλισθεί η πλήρης χρησιμοποίηση της ποσό- στωσης : ότι οι αμερικανικές τελωνειακές αρχές κατατάσσουν τα προϊόντα που τυγχάνουν ειδικῆς µεταχείρισης κατά την εισαγωγή στη διάκριση «950.10 Β ὅψίος ο' Επιπιεπ]α]ετ οος ν εγε [ογπηαϊοη» : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρµοστεί ανάλογα το πιστοποιητικό που αναφέρε- ται. στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2248/83 : ΄ ' ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που έθεσε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2248/85 τροποποιείται Ως εξής; Ἱ. Στον τίτλο του  κανονισμού, οι. ὀροι . «τυρού Ειπππεπίαἰ» αντικαθίσταται από τοὺς όρους «ορισμέ-. νων τυρών». 2. Το ἀρῦρο | αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: | ΄ «ρθρο 1 Για την εξαγωγήἠή προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς (συµπεριλαμθανοµένου του Πόρτο Ρίκο και των νήσων της Χαθάης) των τυρών ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι που υπάγονται στη διάκριση αριῦ. 117.60.25 του Ταπίξ δολεάσ]ε οἵ (Ώς [Ἰηπίιρᾶ Ὀίαῖος καὶ υπόκεινται σε καθεστώς ποσοστώσεων, η αρµόδια αρχή του κράτους µέλους εξαγωγῆς εκδίδει, µετά από αίτηση του εξαγωγέα͵, πιστοποιητικό σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εµφαίνεται στο παράρτηµα Π.» 3, Στο άρθρο 4, η λέξη «Ἐπιπιεπίαὶ» διαγράφεται. 4. Στο ἂρθρο 3, η λέξη «Επιπιεπϊαἰ» διαγράφεται. 5, Προστίθεται το ακόλουθο παράρτηµα: | «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ | Κατάλογος των τύπων τυρού που αναφέρονται στο ἀρθρο Ί Διακρίσεις Τύποι τυρών εχ 0404 Α Επιππεηίαὶ Μααοάαιι [ 6 εκ 0404Ε Ι6) 2 ζάΠησΟΘ ὄνεηδο.» 6. Το παράρτηµα γίνεται «Παράρτημα Π» καὶ η ἔνδειξη: «ΟετΟβοαϊς [ογ (ε εχροτί οἱ Επιππεπία]εγ οἴῖθεος ἰο [Ώς Ὀπιιεά δίαίες οἵ Απιοτίσα.» αντικαδίσταται από την ἐνδειξη: «Οετβοαῖς ἰοτ Πς εχροτί οἱ νς Γ Επιππεπί]α]ετ οἳρεος Μ εγα [ογπηαϊοη (ο (ε ἰΤηραᾶ Θίαῖςς ο Απποτίσα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή: πρώτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Σεπτεµθρίου 1985. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 334 της 28. 12. 1979 σ. ὃ. ()) ΕΕ αριῦδ. Ι. 210 της 7. δ. 1985, σ.9. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος