Ι 197/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1497/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Ιουλίου 2001 για την επιβολἠ προσωρινών δασμών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ουρίας καταγωγἠς Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Εσθονίας, Λιβύης, Λιθουανίας, Ῥουμανίας και Ουκρανίας, για την αποδοχἠ ανάληψης υποχρέωσης που πρὀότεινε ἑνας παραγωγός-εξαγωγέας στη Βουλγαρία και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ουρίας καταγωγἠς Αιγύπτου καὶ Πολωνίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρων µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 22358/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. ἜΈρευνες ὅσον αφορά ἀλλες χώρες Τον Μάρτιο 2000, η Επιτροπή ἀρχισε την επανεξέταση (2) των οριστικών δασμών αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 477]95 του Συµβουλίου (3) στις εισαγωγές ουρίας καταγωγἠς Ρωσικής Οµοσπονδίας (εφεξής «Ρωσία»), δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 354/96 (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»). Αυτή η επανεξέταση εἶχε ως αποτέλεσµα να επιβάλει το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 901/2001 (), ορι- στικὀ δασμὀ αντιντάµπωγκ . στις εισαγωγὲς ᾿ ουρίας καταγωγἠς Ῥωσίας. 2. Παρούσα ἐρευνα Έναρξη διαδικασίας Την καταγγελία υπἐβαλε στις 6 Σεπτεµβρίου 2000 η Εµτο- Ῥεα ΕοτΏζογς Μαπυΐασίητγοις ΑοσοςἰαΏποη (ΕΕΜΑ), για λογαριασμόὀ των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το µεγα- λύτερο μέρος, και στην προκείµενη περίπτωση πάνω απὀ το 80 6, της συνολικῆς κοινοτικής παραγωγἠς ουρίας. Ἡ καταγγελία περιεῖχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ὑπαρξη πρακτικής ντάµπυνγκ ὀσον αφορά το εν λόγω προϊόν καὶ τη σημαντική ἵημία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη διαδικασίας. ν συνεχεία, στις 21 Οκτωβρίου 2000, η Επιτροπή, µε ανακοΐνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (9) (εφεξῆς «ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας»), ανήγγειλε την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ ὀσον αφορά τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ουρίας καταγωγἠς Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Αιγύπτου, Εσθονίας, Λιθουανίας, Λιβύης, Πολωνίας, Ῥουμα- νίας και Ουκρανίας. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. 257 της 11.10.2000, σ. 2. 62 της 4.3.2000, σ. 19. 49 της 4.3.1995, σ. Ἰ. 127 της 9.5.2001, σ. 11. 301 της 21.10.2000, σ. 2. Έρευνα Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς, τους εισαγωγείς και τους χρήστες που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, τους αντιπροσώπους των εν λόγω χωρών εξαγωγἠς καιὶ τοὺς καταγγέλλοντες κοινοτικοὺς παραγω- γοὺς σχετικά µε την έναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερὀ- μενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να υποβάλουν γραπτῶς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γῖνουν δεκτὰ σε ακρόαση εντὸός της προθεσμίας που καθορίζεται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη  διαδικασίας. Η Επιτροπή ἐστείλε ερωτηματολόγια σε δεκατρεἰς κοινοτι- κοὺς παραγωγούς, σε ὀλους τους εξαγωγεἰς-παραγωγούς, όλους τους εισαγωγεἰς καθώς καὶ σε όλους τους χρήστες που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται καὶ σε όλα τα μέρη που αναγγέλθηκαν εντὸς της προθεσμίας που καθορίζεται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Απαντήσεις σ᾿ αυτὰ τα ερωτηµατολόγια παραλήφθηκαν απὀ εννέα κοινοτι- κοὺς παραγωγοὺς, δεκαεπτά παραγωγούς-εξαγωγεῖς, δέκα εισαγωγείς καὶ επτά χρήστες ουρίας. Η Επιτροπή ζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε απαραΐτητες για τον προκαταρκτικὀ προσδιορι- σμὀ της πρακτικῆς ντάµπυγκ, της ζημίας καὶι του συμφέἑρο- ντος της Κοινότητας. Πραγματοποιήθηκαν επίσης επιτὀπιοι ἐλεγχοι. στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων. εταιρειών: Κοινοτικοί παραγωγοί --- Αργο[ίη” Μοίαππίπ ΟπνΗ, [ίπΖ --. Γταπής Ρατοῖοςα 5Α, Ρατῖς --- Ἠγάγο Αστ! ΒειποδΠοἰ, Ῥευποδο| --- Ἠγάγο ΑσΠ! δο ΒΥ, διυοίζ] --- Ἠγάτγο Αστ Ιια]ία, Μ --- Ν 5ποϊζκοτοίβνοτϊζς Ῥιοσιοπ7 ΒΥ, ὈΠπποπνογο Μη συνδεδεμένοι εισαγωγεἰς στην Κοινότητα --- Ἠε]π] Ὀπροπηο| ΟιπΡΗ, Ἠαπιδυτο --- Ψπποτε Έταπος, 5εῖ --- .δρογπς Γογ]σο: Τεά, δοΏατπρίοη Χρήστες στην Κοινότητα --- Ναϊοπαϊ Εαγπποτς’ Ιπίοη οΐ Εποίαπά απά Να]ος, ΓοΠ- αο --- Εγαπη]πσΏπαπι Ῥαγπηοτς Ττά., Εγνατη]πσΏπα --- Νεσίς (Ἠοππίσα]ς δαάθραη (Ἠϊππίσα οτ], Ηοἰσίπκ Παραγωγοί-εξαγωγείς Βουλγαρία --- (Ἠίπιοο ΑΓ, ΨταίΖα, απά ἰς τοἰατρά οοππρᾶην (Ἠίπιοο Τταάς, Ψατπα