Ι. 9160 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 652/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 223/2001 για τη οέσπιση ειδικών μέτρων κατὰ παρὲκ- κλιση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 500/1999, (ΕΟΚ) αριθ. 2719/85, (ΕΚ) αριὺθ. 1291/2000 και (ΕΟΚ) αριῦ. 196482 στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 2 στοιχείο α), το ἂἀρθρο 33 παράγραφος 12 καιὶ το ἂρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Λόγω των κρουσμάτων σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών, τα υγειονομικά μέτρα που ελήφθησαν απὀ τις αρχὲς ορισµένων τρίτων χωρών . ἐναντι των . εξαγωγών βοοειδών και βοείου κρέατος έθιξαν σοβαρᾶ τα οικονοµικά συμφέροντα των εξαγωγέων. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 23/2001 της Επιτροπής () ελήφθησαν μέτρα για την ἀμβλυνση ορισµένων σοβαρών συνεπειῶν που απορρέουν απὀ το γεγονὸς αυτὀ. Τα µἑτρα υγειονομικής προστασίας που έχουν ληφθεἰ απὀ τις αρχὲς ορισµένων τρίτων χωρών ὀσον αφορά τις εξαγωγὲς της Κοινότητας ισχύουν πάντα και ἐχουν μάλιστα ενισχυθεἰ σε ορισµένες περιπτώσεις. Πρέπει να περιοριστούν οι αρνητικὲς συνέπειες που προκὺ- πτουν απὀ τα μέτρα αυτὰ για τους εξαγωγεἰς της Κοινότη- τας, προβλέποντας την παράταση ορισµένων προθεσμιών. Λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης της κατάστασης, επιβάλ- λεται η ἀµεση θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ἀρθρα 2, 3 και 4 του κανινισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2001 αντικαθί- στανται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 2 1... Κατόπιν αιτήσεως του . κατόχου, τα . πιστοποιητικά εξαγωγἠς που εκδόθηκαν κατ’ εφαρµογή του κανονισμού (Ε αριθ. Τ445/95, για τα οποἰα εἶχε κατατεθεί αἴτηση το αργό- τερο ἕως τις 20 Φεβρουαρίου 2001, µε εξαἰρεση τα πιστοποιη- τικά η διάρκεια ισχύος των οποίων ἔληξε πριν απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2000, ακυρώνονται καὶ αποδεσμεύεται η΄ σχετική εγγύηση. [ 160 της 26.6.1999, σ. 2]. Ι. 3 της 6.1.2001, σ. 7. 2, . Κατόπιν αιτήσεως του εξαγωγέα και σχετικἀ µε προϊόντα για τα οποία το αργότερο στις 20 Φεβρουαρίου 2001: --- έχουν διεκπεραιωθεί οι τελωνειακὲς εξαγωγικὲς διατυπώσεις ἡ τα προϊόντα έχουν υπαχθεί σε ἑνα απὀ τα καθεστώτα τελωνειακού ελέγχου που προβλέπονται απὀ τα ἀρθρα 4 καὶ 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80, η προθεσµία των 60 ημερών για ἑξοδο απὀ το τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας, η οποία αναφἑρεται στο ἀρθρο 30 παράγρα- φος 1 στοιχεῖο β) σημεῖο 1) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 3719/88 ἡ στο ἂρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) σημείο 1) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, καθώς και στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1, καὶ στο ἀρθρο 34 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 500/1999, αυξάνεται σε 210 ημέρες. Ἡ παράταση ἐχει ωστόσο ὁριο τις 31 Δεκεμβρίου 2001, --- ἐχουν. διεκπεραιωθεί µεν οι τελωνειακὲς εξαγωγικὲς. δια- τυπώσεις, αλλὰ τα προϊόντα δεν έχουν ακόµη εγκαταλείψει τΟο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας ἡ έχουν υπαχθεἰ σε ἑνα απὀ τα καθεστώτα τελωνειακού ελέγχου που προβλέπο- νται απὀ τα ἀρθρα 4 καὶ 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80, ο εξαγωγέας αποδίδει την τυχόν εισπραχθείσα εκ των προτέρων επιστροφή καὶ αποδεσμεύονται οι διάφορες συσταθείσες για τις εν λόγω εργασίες εγγυήσεις, --- έχουν. διεκπεραιωθεί οι τελωνειακὲς διατυπώσεις καὶ τα προϊόντα έχουν εγκαταλείψει το τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας, μπορούν να επανεισαχθούν καὶ να τεθούν σε ελεύθερη. κυκλοφορία στην Κοινότητα. Στην  περίπτωση αυτή, ο εξαγωγέας αποδίδει την τυχόν εισπραχθείσα εκ των προτέρων επιστροφή καιὶ αποδεσµεύονται οι. διάφορες συσταθείσες για τις εν λόγω εργασίες εγγυήσεις, --- έχουν. διεκπεραιωθεί οι τελωνειακὲς διατυπώσεις καὶ τα προϊόντα έχουν εγκαταλείψει το τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας, μπορούν να επανεισαχθούν στην Κοινότητα, για να υπαχθούν σε καθεστώς αναστολἠς, σε ελεύθερη ζώνη, ελεύθερη αποθήκη ἡ αποθήκη τελωνειακής παρακα- ταθήκης επὶ 120 ημέρες το πολὺ, πριν φθάσουν στον τελικό προορισμό τους, χωρὶς να αμφισβητηθεί η καταβολἠ της επιστροφής για τον πραγματικὀ τελικὀ προορισμὀ ἦ η συσταθείσα σε σχέση µε το πιστοποιητικὀ εγγύηση. Ἄρθρο 3 Κατόπιν αιτήσεως του εξαγωγέα καὶ κατὰ παρέκκλιση του ἀρ- Όρου 6 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1964/52, εὰν οι τελωνειακές εξαγωγικὲς διατυπώσεις ἡ οι διατυπώσεις για την υπαγωγἠ σε ἑνα απὀ τα καθεστώτα τελωνειακού ελέγχου που προβλέπονται στα ἀρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 δεν έχουν διεκπεραιωθεί ἑως τς 20 Φεβρουαρίου 2001 το αργότερο για τη. συνολικἠ ποσότητα του κρέατος που αναγρἀφεται στην εκδοθείσα πριν