25 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27882580 1.11.785 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Άριθ. Ν 309/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 25850/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 31ης ᾿Οκτωθρίον 1978 περί παρατάσεως τῆς περιόδου ἐμπορίας 1977/78 γιά τό ἐλαιόλαδο, προθλέψεως εἰδικῶν μέτρων στόν τοµέα αὐτό καί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 878/77 «περί τῶν τιμῶν συναλλάγµατος πού πρέπει νά ἐφαρμόζονται στό γεωργικό τοµέα» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. 129 τοῦ Συµθουλίου περί τῆς ἀξίας τῆς λογιστικῆς µονάδος καί τῶν τιμῶν συναλλάγµατος πού πρέπει νά ἐφαρμόζονται στό πλαίσιο τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς(Ἡ), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2543/732), καί ἰδίως τὸ ἄἂρθρο 3, τόν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί συστάσεως κοινῆς ὀργα- γώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν(Ζ), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1562/78(5), καί ἰδίως τό ἄρθρο 36, τό κανονισµό ἀριθ. 162/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ᾿Οκτωθρίου 1966 περί τῶν συναλλαγῶν λιπαρῶν οὐσιῶν μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἑλλάδος(ὃ), καί ἰδίως τό ἄρθρο 10, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τήῇ γνώμη τῆς Νομισματικῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ περίοδος ἐμπορίας τοῦ ἐλαιολάδου ἀρχίξει, δυνά- μει τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ, τὴν 1η Νοεμθρίου κάθε ἔτους: ὅτι ὁ κα- νονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1562/78 τροποποίησε σέ πολλά σημεῖα, ἀπό τῆς Ιης Νοεμθρίου 1978, τήὴν κοινή ὀργά- νώση ἀγορᾶς αὐτοῦ τοῦ προϊόντος: ὅτι δὲν εἶναι δυνατό νά θεσπισθεῖ ἐγκαίρως τό σύνολο τῶν διατάξεων πού εἶναι ἀναγκαῖες γιά τήὴ θέση σέ ἰσχύ τοῦ νέου καθεστῶτος καί ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά παραταθεῖ ἡ περίοδος 1977/1978 γιά ὅσο χρονικό διά- στηµα εἶναι ἀπολύτως ἀναγκαῖο γιά τῆῇ θέσπιση τῶν (1) ΕΕ ἀριθ. 106 τῆς 30.10.1962, σ. 2553/62. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 263 τῆς 19 9.1973, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. () ΕΈ ἀριθ. Ν 185 τῆς 7.7.1978, σ. Ἰ. (8) ΕΕ ἀριθ. 197 τῆς 29.10.1966, σ. 3393/66. διατάξεων αὐτῶν καί νά ἀναθληθεῖ ἀνάλογα ἡ θέση σὲ ἐφαρμογήὴ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1562/785: ὅτι πρέπει νά διατηρηθεῖ κατά τήὴν περίοδο τῆς παρα- τάσεως ἣ κατάσταση πού ὑπῆρχε τόν ᾿Οκτώθριο 1978 μέχρι νά τεθεῖ σέὲ ἰσχύ τό νέο καθεστώς εἰσφορᾶς κατά τὴν εἰσαγωγῆ, καί πρέπει νά προθλεφθεῖ ἡ δυνατότης διατηρήσεως, κατά τῆν περίοδο τῆς παρατάσεως, τοῦ συστήµατος καθορισμοῦ τῶν εἰσφορῶν μὲ διαγωνισμό πού προθλέπεται ἀπό τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) ἀριθ. 2843/76(9) καὶ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2844/76(7γ, ὅπως τροπο- ποιήθηκαν ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2361/773}- ὅτι τό ἄρθρο 2α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ί8/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ᾿Απριλίου 1977 περί τῶν τιμῶν συναλλάγµατος πού πρέπει νά ἐφαρμόζονται στό γεωργικό τοµέα('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 916/78(75), προθλέπει, µε- ταξύ ἄλλων, ὅτι οἱ νέες ἀντιπροσωπευτικές τιμὲς τῶν νοµισμάτων τῶν Κρατῶν μελῶν ἐφαρμόζονται στόν τοµέα τοῦ ἐλαιολάδου ἀπό τῆν ἀρχή τῆς περιόδου ἐμπορίας 1978/1979- ὅτι ἡ παράταση αὐτῆς τῆς περιόδου ἐμπορίας, καθυ- στερώντας τήὴν ἐφαρμογή αὐτῶν τῶν νέων τιμῶν, θά ἧταν δυνατό νά ἔχει ἐπιθλαθεῖς συνέπειες γιά τοὺς παραγωγούς καὶ ὅτι, γιά νά διορθωθεῖ τό µειονέκτηµα αὐτό, πρέπει νά προθλεφθεῖ ἡ ἐφαρμογή αὐτῶν τῶν τιμῶν ἀπό τῆν 1η Νοεμθρίου 1978, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 Στό ἄρθρο 3 δεύτερο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1562/78, ἡ ἡμερομηνία τῆς Ίης Νοεμθρίου 1978 ἀντικαθίσταται ἀπό αὐτή τῆς 1ης ᾿Ιανουαρίου 1979. (4) ΕΈ ἀριθ. Ν 327 τῆς 26.11.1976, σ. 4. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 327 τῆς 26.11.1976, σ. 6. (θ) ΕΕ ἀριθ. Ν 277 τῆς 29.10.1977, σ.2. () ΕΕ ἀριθ. Ν 106 τῆς 29.4.1977, σ. 37. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 125 τῆς 13.5.1978, σ. 32.