ἶ. 265/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.10.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1186/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Οκτωβρίου 2007 περί ψοποποιησεως του παρι>ιρ"κημιπιτ()(; Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Π88|2003 του Συμβουλιου για Ὀέσπιση ασφορας στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών ψοιοντων όσον αφορὰά την κατανομή μεταξύ των απευθείας πωλήσεων καὶ των παραδόσεων για τη Ρουμανία καὶι τη Βουλγαρία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση εισφοράς στον τοµέα του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 ἕκτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1788/2003, η Ρουμανία και η Βουλγαρία υπὲ- βαλαν στην Επιτροπή τα στοιχεία σχετικἀ µε τις παραδόσεις και τις απευθείας πωλήσεις για το 2006. (2) . Σύμφωνα µε τα στοιχεῖα αυτὰ καὶ μετὰ την εξέταση που διενήργησε η Επιτροπή, εἶναι σκόπιµο να αναπροσαρµοστεί η κατανομή μεταξύ των παραδόσεων καὶ των ἀµεσων πωλἠ- σεων που καθορίζεται στον πίνακα του παραρτήµατος Ἱ σημείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178558/2003 για τη Ῥουμανία καὶι τη Βουλγαρία. (2) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1785/2003 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (4 . Τα μἕτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα Τ σημεῖο σ του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 1788]2002, ο πίνακας τροποποιεῖται ως εξῆς: ]. Ἡ σειρὰ που αντιστοιχεί στη Βουλγαρία αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: Ποσότητες αναφορὰς για παραδόσεις (τόνοι) Ποσότητες αναφορὰς για ἀμε- σες πωλήσεις (τόνοι) «Βουλγαρία 889 000 90 000» 2. Ἡ σειρὰ που αντιστοιχεἰ στη Ῥουμανία αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: Ποσότητες αναφορὰς για παραδόσεις (τόνοι) Ποσότητες αναφορὰς για ἀμε- σες πωλήσεις (τόνοι) «Ρουμανία 1251 000 1 806 000» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2007. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.20023, σ. 123. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 336/2007 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ἱ. 88 της 29.3.2007, σ. 43). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής