24. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 287/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωθρίου 1098 σχετικά µε τη διαδικασία 6εθαίωσης της πιστότητας των δοµικών προϊόντων δυνάµει τοῦ άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συµθουλίου όσον αφορά τα αδρανή [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 2973] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/598/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 59/106/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 21ης Δεκεμ- δρίου 1985, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονι- στικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τοµέα των δοµικών κατασκευών (, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/68/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι η Επιτροπή καλείται να επιλέξει για τη δεθαίωση της πιστότητας, μεταξύ των δύο διαδικασιών θάσει τοῦ άρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 59/106/ΕΟΚ, την «εκάστοτε λιγότερο δαπανηρή διαδικασία πουὺ ανταποκρίνεται στους όρους ασφαλείας»: ότι δηλαδή πρέπει να αποφασίσει κατά πόσον για τη δεθαίωση της πιστότητας συγκεκριµένου προϊόντος ἤ οικογένειας προϊόντων  εἶναι αναγκαίο και επαρκές σύστημα ελέγχου της παραγωγής στο εργοστάσιο µε ευθύνη του κατασκευαστή, ἡ κατά πόσον, για λόγους που αφορούν την ικανοποίηση των αναφερομένων στο άρθρο 13 παράγραφος 4 κριτηρίων, απαιτείται η παρέµθαση αναγνωρισµένου οργανισμού πιστοποίησης: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 4 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ, στις εντολές και τις τεχνικές προδιαγραφές πρέπει να αναφέρεται η διαδικασία που καθορίζεται µε αυτό τον τρόπο: ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι επιδυµητό να ορισθούν Οἱι. έννοιες των . προϊόντων  ἡᾖ οικογενειών 40 της 11. 2. 1989, σ. 17. 220 της 30. δ. 1993 σ. Ἰ. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο προϊόντων που χρησιμοποιούνται στις εντολές και τις τεχνι- κές προδιαγραφές: ότι οι δύο διαδικασίες που προδλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 περιγράφονται αναλυτικά στο παράρτηµα ΠΙ της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ: ότι, κατά συνέπεια, για κάθε προϊόν ἡ οικογένεια προϊόντων πρέπει να καθορισθούν σαφώς, µε δάση το παράρτηµα ΠΙ, οι μέθοδοι εφαρμογήἠς τῶν. διαδικασιών, δεδοµένου ὁὀτι στο παράρτηµα Π δια- τυπώνονται προτιμῆσεις για ορισµένα συστήµατα: ότι η διαδικασία πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 13 παράγρα- φος 3 στοιχείο α) αντιστοιχεί στα συστήµατα πουὺ καθορί- ζονται στο παράρηµα ΠΙ σηµείο 2 περίπτωση 11) πρώτη δυνατότητα, χωρίς συνεχή επιθδεώρηση, καθώς καιὶ δεύτερη και τρίτη δυνατότητα, ενώ η διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) αντιστοιχεί στα συστήµατα πουὺ καθορίζονται στο παράρτηµα ΠΙ σηµείο 2 περίπτωση 1) και στο παράρηµα Π σηµείο 2 περίπτωση ) πρώτη δυνατότητα µε συνεχή επιδεώρηση: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τεχνικών ἔργων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η πιστότητα των προϊόντων και οικογενειών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι δεθαιούται µε διαδικα- σία ποὺ συνίσταται σε σύστημα ελέγχου της παραγωγἠς στο εργοστάσιο µε ευθύνη τουῦ κατασκευαστή, ούτως ώστε να διασφαλίζεται ότι το προϊόν συμμορφώνεται προς τις οικείες τεχνικές προδιαγραφές.