24.5.002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 136/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει του τίτλου Υ' της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐου 2002 για την ωαρμογη της ωινης δράσης 1999/878/ΚΕΠΠΑ µε σκοπὸ “Τη συνεισφορὰ στο πρὀόγραμμα συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μη διάδοση των πυρηνικών ὀπλων καὶ τον αφοπλισμὸὀ στη Ρωσικὴ ΘΟμοσπονδία (2002/381/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 2, την κοινή δράση 1999/878/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τη Ὀέσπιση προγράµµατος συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη µη διάδοση των πυρηνικών ὀπλων καὶ τον αφοπλισμὀ στη Ῥωσική Οµοσπονδία (), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ᾿' Στὀχος της παρούσας απόφασης εἶναι να Ὀἐσει σε εφαρμογή την κοινή ὁράση 1999/878/ΚΕΠΠΑ, παρέχοντας χρηµατο- δοτική συνδρομή στην μονάδα εµπειρογνωµόνων στο πλαἰ- σιο του  προγράµµατος συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη µη διάδοση των πυρηνικών ὀπλων καὶ τον αφοπλισμὀ στη Ῥωσική Οµοσπονδία (εφεξής καλούμενο «πρόγραμμα». (2) . Ἠ Επιτροπή ἐχει συμφωνήσει να αναλάβει το ἐργο της προε- τοιµασίας των προς ἐγκριση σχεδίων, καθώς καὶ της επί- βλεψης της ορθἠς εφαρμογἠς τους. (ϱ) ' Στις 17 Δεκεμβρίου 1999, ενεγράφη στον προὐπολογισμό ποσὀ 535 000 ευρῶ για τις διοικητικὲς δαπάνες της μονὰ- δας των εµπειρογνωμόνων που συνέστησε η κοινή ὁράση 1999/578/ΚΕΠΠΑ. (4) . Ἠ συνέχιση του προγράµµατος απαιτεί πρὀσθετη χρηµατο- δότηση για τα ἑτη 2002 καὶ 2003. ). Η ἔνδεξη ποσών που  αντιστοιχούν στη- χρηµατοδότηση αυτή εκφράζει τη βούληση του νοµοθέτη καὶ εξαρτάται απὀ τη διαθεσιµότητα των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων κατά τη διάρκεια του. αντίστοιχου. οικονομικού. ἑτους, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Σκοπός της παροὖσας απόφασης εἶναι η συνέχιση της χρηµατο- δότησης των διοικητικὠν δαπανὼών της μονᾶάδας εµπειρογνωμόνων () ΕΕ Ι. 331 της 23.12.19909, σ. 11. στην Επιτροπή μέχρι την ημεροµηνία λήξης του. προγράµµατος, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της κοινἠς ὁράσης 1999/878/ΚΕΠΠΑ. Ἄρθρο 2 ]. Το ποσὸὀ δημοσιονομικῆς αναφορὰς για τους σκοπούς που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 ανέρχεται σε 645 000 ευρώ. 2, Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται απὀ το ποσὸὀ που προσδιορίζεται στην παράγραφο 1 υπόκειται στις διαδι- κασὶες καὶ τοὺυς κανόνες της Κοινότητας που ισχύουν επὶ θεµάτων προὐπολογισμού. Άρθρο 3 Το παράρτηµα Π της κοινής δράσης 1999/875/ΚΕΠΠΑ αντικαθί- σταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 4 Ἡ Επιτροπή υποβάλλει ἐκθεση σχετικά µε την εφαρµογή της παροὺύ- σας απόφασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 1999/875/ΚΕΠΠΑ. Άρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία υἱοθἐτησής της. Ἡ παρούσα απόφαση λήγει την ημερομηνία λήξης της κοινής δράσης 1999/875/ΚΕΠΠΑ. Ἄρθρο 6 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2007. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Επ. Ε ΜιΙΟΙΤΕΙ.