15.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 121/3 Π (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Απριλίου 2009 για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας στη σύμβαση σχετικά µε τις διεθνεῖς εγγυήσεις σε σχέση µε τον κινητὀ εξοπλισμὀ καθώς καὶ στο πρωτόκολλό της σχετικἀ µε τα επιµέρους ζητήματα που αφορούν τον αεροναυτικὀ εξοπλισμὀ, που Ὀεσπίστηκαν ταυτόχρονα στο Κἐιπ Τάουν στις 16 Νοεμβρίου 2001 (2009/370/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ().. Ἠ Επιτροπή διεξήγαγε εξ ονόµατος της Κοινότητας διαπραγ- ματεύσεις µε αντικείµενο τα εµπίπτοντα στην αποκλειστική κοινοτική . αρµοδιότητα τμήµατα της σύμβασης του. Κάῑπ Έχοντας υπόψη: Τάουν, καθὼς καὶ του αεροναυτικού της πρωτοκόλλου. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως (4) . Οἱ περιφερειακοἰ οργανισμοἰ οικονοµικής ολοκλήρωσης, οι το ἀρῦρο 61 στοιχεῖο γ) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παρὰ- οποἰοι εἶναι αρµόδιοι για ορισµένα θέµατα που ρυθμίζονται γραφος 2 πρὠτο εδάφιο και παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, απὀ τη σύμβαση του Κάῑπ Τάουν καὶ απὀ το αεροναυτικό της πρωτόκολλο, δύνανται να προσχωρήσουν στην εν λόγω ] ] σύμβαση καὶ το εν λόγω πρωτόκολλο μετά την. ἐναρξη την πρόταση της Επιτροπής, ισχύος τους. τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), (5) . Μερικά απὀ τα θέµατα που ρυθμίζονται απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 442001 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου ] ] 2000, για τη διεῦνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την Εκτιμώντας τα ακόλουθα: εκτέλεση αποφάἀσεων σε αστικὲς καὶ εμπορικές υποθέσεις (), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1346/2000 του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περὶ των διαδικασιών αφερεγγυότητας () καὶι τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 593/20058 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του. Συµβουλίου, της. Ί7ης . Ιουνίου 2008, για το εφαρµοστέο δίκαιο στις συμβατικὲς ενοχὲς (Ρώμη ἢ (4), αποτελούν επίσης αντικείµενο της σύμβασης του Κἐιπ Τάουν καὶ του αεροναυτικού της πρωτοκόλλου. () . Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα καταβάλλει προσπάθειες για την εγκαθίδρυση ενὸς κΚοινοὐ χώρου . δικαιοσύνης, βασισμένου στην αρχή της αµοιβαΐας αναγνώρισης των δικαστικών απο- φάἀσεων. 2). Ἡ σύμβαση σχετικἀ µε τις διεθνεῖς εγγυήσεις σε σχέση µε τον. κινητόὀ͵ εξοπλισμὀ (στο εξἠς «η σύμβαση του . Κέιπ σΘ) Τάουν») καθώς καὶ το πρωτόκολλό της σχετικὰ µε τα επιµέ- ρους ζητήµατα αεροναυτικού . εξοπλισμού (στο. εξῆς «το αεροναυτικὀ. πρωτόκολλο»), που . Ὀεσπίστηκαν  ταυτόχρονα στο Κἐππ Τάουν στις 16 Νοεμβρίου 2001, συμβάλλουν επωφελὼς στη ρὐύθμιση σε διεῦνὲς επίπεδο των αντίστοιχων τοµέων τους. Επομένως, εἶναι ευκταῖα η ὁσο το. δυνατὸὀν ταχύτερη. εφαρμογή των. διατάξεων των δύο πράξεων που (2 Επομένως, η Κοινότητα πρέπει να προσχωρήσει στη σύμβαση αφορούν θέµατα τα. οποία εµπίπτουν στην αποκλειστική του Κάππ Τάουν καὶ στο αεροναυτικὀ πρωτόκολλο. αρµοδιότητα της Κοινότητας. Η Κοινότητα ἐχεῖ αποκλειστική αρµοδιότητα για ορισμένα απὀ τα θέµατα που ρυθμίζονται απὀ τη σύμβαση του Κάῑπ Τάουν καὶ το αεροναυτικό της πρωτόκολλο, ενώ τα κράτη μέλη εἶναι αρµόδια για ορισµένα ἀλλα απὀ τα θέµατα που ρυθμίζονται απὀ τις δύο αυτὲς πράξεις. Ε Ι 12 της 16.1.2001, σ. 1. Ε Ι. 160 της 20.6.2000, σ. Ἱ. ΕΙΊ . ρ Ε () Γνώμη της Ίδης Δεκεμβρίου 2005 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επί- 0 Ε (ώω) Ε 77 της 4.7.2008, σ. 6. σηµη Εφημερίδα).