15. 2. 85 Αριθ. Ι. 47/1 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 363/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊἾης Φεβρουαρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2051/15 περί των αιτῆσεων αποδόσεως των ενισχύσεων που χορηγούν τα κράτῃ µέλη για τη βελτίωση της παραγωγής και της εµπορίας των κοινοτικών εσπεριδοειδών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 του Συµβουλίου της θης Δεκεμβρίου 1969 περί ειδικών µέτρων για τη βελ- τίωση της παραγωγἠς καὶι της εµμπορίας στον τοµέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2004/83 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82 του Συµβου- λίου (3 τροποποίῃσε και συμπλήρωσε τις ενισχύσεις ποὺ προβλέφθηκαν αρχικά από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69' ότι, συνεπώς, εἶναι αναγκαίο να προσαρμοστούν τα ἔντυπα που προβλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2051/75 της Ἐπιτροπής () στις τροποποιηµένες διατάξεις' ότι τα µδτρα που προβλέπονται στον.παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της ΕἘπιτροπής του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄ἄρθρο µόνο Ἱ. Τα παραρτήµατα ] έως ΙΥ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2051/75 αντικαθίστανται από τα παραρτήµατα ] ἕως 7 του παρόντος κανονισµού. 2. Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Ἐπιτροπή, µε την πρώτη αίτηση απόδοσης τῶν ενισχύσεων, τα κείµε- να τῶν εθνικών διατάξεων εφαρμογῆς, των διοικητικών οδηγιών, καθώς και τα έντυπα και κάθε άλλο σχετικό ἔγγραφο για τη διοικητική εφαρμογή του εγκεκριµένου προγράµµατος σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 1985. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 18. 12. 1969 σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 21. 7. 1983, σ. 2. '' () ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 20. 5. 1982, σ. 38. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 11. 8. 1975 σ. 53. Για την Επιτροπή Ετγαπς ΑΝΡΕΙΕΞΒΕΝ Αντιπρόεδρος