18.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 133/29 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Μαΐου 2002 µε την οποία ὈΌεσπίζονται οικολογικἀ κριτήρια απονοµἠς του κοινοτικού οικολογικού σήματος για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα και τροποποιείται η απόφαση 1999/178/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1844] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/371/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, λόγω απόφασης, που παρατάθηκε µε την απόφαση 2001]/ 831/ΕΚ της Επιτροπής (7). Έχοντας υπόψη: (5) . Πρέπει να εκδοθεί νέα απόφαση της Επιτροπἠς η οποία να καθορίζει τα ειδικἁ οικολογικἀ κριτήρια για την εν λόγω τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, κατηγορία προϊόντων, η οποία ὃα ισχύει για µια πενταετία. (6) . Εἶναι ενδεδειγµένο, για περιορισµένο χρονικό διάστηµα που τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, περὶ αναθεωρη- μένου κοινοτικού συστήµατος απονομἠς οικολογικού σήματος (3, και ιδίως το ἀρθρο 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1950/2000 για να απονεµηθεί το κοινοτικὀ οικολογικὀ σήῆμα το προϊόν πρέπει να διαθέτει χαρακτηριστικὰ που να καθιστούν δυνατό να συμβάλει σηµαντικά στη βελτίωση καθοριστικών . οικολο- γικὠν παραµέτρων. 2) ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1980/2000 προβλέπεται ὁτι καθορίζονται ρητά  κριτήρια απονομἠς του . οικολογικού σήματος ανά κατηγορἰα προϊόντος. (2) . Προβλέπει επίσης ὁτι η αναθεώρηση των κριτηρίων οικολο- γικήῆς σήμανσης, καθώς καὶ των απαιτήσεων εκτίµησης καὶ εξακρίβωσης που αφορούν τα κριτήρια αυτὰ, διενεργεῖται εγκαίρως προτού λήξει η περίοδος ισχύος των κριτηρίων για κἀὺε κατηγορία προϊόντων. Η αναθεώρηση αυτή καταλήγει σε πρὀταση παράτασης, ανάκλησης ἡ επανεξέτασης των κριτηρίων. (4) . Ενδείκνυται να αναθεωρηθούν τα οικολογικἀ. κριτήρια τα οποία Ὀεσπίστηκαν µε την απόφαση 1999/178/ΕΚ της ἔπι- τροπήἠς, της 17ης Φεβρουαρίου 1999, για τη Ὀέσπιση των οικολογικών κριτηρίων απονομἠς του κοινοτικού οικολογι- κοὺ σήµματος σε κλωστουφαντουργικά προϊόντα (), οὗτως ώστε να ανταποκρἰίνονται στις εξελἰξεις στην αγορἀ. Ταυτο- χρόνως πρέπει να τροποποιηθεί η περίοδος ισχύος της εν () ΕΕ Ι 237 της 21.9.2000, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 57 της 5.3.1999, σ. 2]. δεν Όα υπερβαΐνει τους δώδεκα μήνες, να ισχύουν τα νέα κριτήρια που Ὀθεσπίζονται µε την παροὖσα απόφαση καθὼς και τα κριτήρια που Ὀεσπίστηκαν µε την απόφαση 1999/ 1758/ΕΚ, οὗτως ώστε οι εταιρεἰες στις οποίες ἐχει ἧδη χορη- γηθεἰ ἡ οι οποἰες έχουν υποβάλει αἴτηση για την απονομή του οικολογικού σήματος στα προϊόντά τους πριν απὀ τη Ὀέση σε εφαρµογή της παροὖσας απόφασης να΄ ἔχουν επαρκή χρόνο να προσαρµόσουν τα προϊόντα τους ώστε να ανταποκρίνονται στα νέα κριτήρια. () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση βασί- ζονται στο σχέδιο κριτηρίων που κατέστρωσε το Συμβούλιο Οικολογικής Σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποἰο ιδρύθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1980/ 2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Για να απονέµεται το κοινοτικὀ οικολογικὀ σήμα σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1950/2000, τα κλωστοὐφαντουργικἀ προϊὀ- ντα πρέπει να εµπίπτουν στην κατηγορία προϊόντων «κλωστοῦφα- ντουργικἀ προϊόντα» όπως ορίζεται στο ἀρθρο 2 καιὶ να πληρούν τα οικολογικἀ κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. ) ΕΕ Ι. 31 της 28.11-2001, σ. 29.