7.8.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 205/21 Π (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της Ί0ης Μαρτίου 2009 σχετικά µε την υπογραφἠ και τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας µε αντικείµενο τεχνικὲς τροποποιήσεις των παραρτημάτων Ι καὶ Π της συμφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα µε τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδηµάτων απὀ  αποταμιεύσεις, λόγω της ἑνταξης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας (2009/602/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 94 σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 300, την απόφαση 2004/911/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2ας Ιουνίου 2004, σχετικὰ µε την υπογραφή καὶ τη σύναψη συµφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα µε τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48ΙΕΚ του Συµβουλίου για τη φορολόγηση  των. υπὀ μορφή τὀκων εισοδηµάτων απὀ αποταμιεύσεις καὶ του. μνημονίου συμφωνίας που τη συνοδεύει ()), και ιδίως το ἂρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Λόγω της ἐνταξης της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας, απαι- τεῖται να επέλθουν τροποποιήσεις τεχνικού χαρακτήρα στο παράρτηµα Τ (Κατάλογος αρµόδιων αρχών) καὶ στο παράρ- τηµα Π (Κατάλογος εξομοιούμενων οργανισμών) της συµφω- νίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα µε τα Ὀεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του  Συµβουλίου για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων. εισοδηµάτων απὀ αποταμιεύσεις. (2) . Ἡ Βουλγαρία καὶ η Ῥουμανία ὀρισαν τις αντίστοιχες αρµό- διες αρχὲς τους µε τις κατὰ τα προβλεπόµενα κοινοποιήσεις () ΕΕ Ι. 285 της 29.172.2004, σ. 38δ. στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής στις 285 Ιανουαρίου 2008 και στις 17 Ιουλίου 2007 αντιστοίχως. Τα στοιχεία αυτὰ ανακοινώνονται απὀ την Επιτροπή στις ελβετικὲς αρχὲς µε απλή κοινοποίηση. (2).. Ο κατάλογος των εξομοιούμενων οργανισμών του παραρτή- µατος της οδηγίας 2003/48/ΕΚ του Συµβουλίου (). ἐχεῖ τροποποιηθεί µε την οδηγία 2006/98/ΕΚ του Συμβουλἰ- ου (), µε την οποἰία προσαρµόζονται  ορισµένες οδηγίες στον τοµέα της φορολογίας λόγω της ἑνταξης της Βουλγα- ρίας καὶ της Ῥουμανίας. Προκειμένου να διασφαλιστεί ὁτι οι μεταβολές αυτὲς αποτυπώνονται στη συμφωνία µε την Έλβε- τἷα, η Επιτροπή πρέπει να ασκήσει τις εξουσίες πληρεξουσίου που της ἔχει παραχωρήσει το Συμβούλιο καιὶ να προβεἰ στις αντίστοιχες τροποποιήσεις του παραρτήµατος Π της συµφω- νίας σε πλαἰσιο αμοιβαἰας συμφωνίας µε την Ελβετία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Με την παρούσα απόφαση εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαῖ- κῆς Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας µε αντικείμενο τεχνικές τροποποιήσεις των παραρτημάτων Ι καὶ Π της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναµα µε τα θεσπιζόμενα στην οδη- γία 2003/48/ΕΚ του Συµβουλίου για τη φορολόγηση των υπόὀ μορφή τόκων εισοδημάτων απὀ αποταμιεύσεις, λόγω της ένταξης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας. ( ΕΕ Ι. 157 της 26.6.2003, σ. 38. () ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 129.