17. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 158/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1093/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουνίου 1997 Ύια τον καθορισμό των προτύπων εµπορίας που εφαρµόζονται για τα πεπόνια καὶ τα καρπούζια Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµδουλίου, τῆς 2δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινῆ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (!), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθδ. 2200/06 παραθέτει στο παράρ- τηµα Ι τα προϊόντα για τα οποία πρέπει να΄ εγκριθούν πρότυπα: ὁτι, μεταξύ ἁάλλων, ανάµεσα στα προϊόντα που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτηµα Ι, τα πεπόνια καὶ τα καρπούζια δεν έχουν αποτελέσει ακόµη αντικείµενο κοινο- τικών προτύπων- ότι πρέπει συνεπώς να καθορισθούν οι κανόνες εµπορίας για τα προϊόντα αυτά: ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέποι, για λόγους. διαφάνειας. στην. παγκόσµια αγορά, να ληφθούν υπόψη τα πρότυπα που ἔχει συστῆσει για τα ἓν λόγω προϊόντα η οικονοµική επιτροπῇ για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών: ότι η εφαρμογή των προτύπων αυτών πρέπει να ἔχει ς αποτέλεσµα να εξαφανισθούν από την αγορά τα προϊόντα µη ικανοποιητικής ποιότητος, να προσανατολισθεί η παρα- γωγή κατά τρόπο ὦστε να ικανοποιεί τις απαιτῆσεις τῶν καταναλωτών και να διευκολυνθούν οι εμπορικές σχέσεις με δάση το. θεµιτό ανταγωνισµό, συµθάλλοντας µε τον τρόπο αυτό στο να δελτιωθεί η αποδοτικότητα της παρα- γωγἠς: ότι τα πρότυπα εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια εµπορίας: ότι οἱἳ μεταφορές μεγάλων αποστάσεων, η αποδεµατο- ποίηση για ορισµένη διάρκεια ἡἢ οι διάφοροι. χειρισμοί στους οποίους υπόκεινται τα προϊόντα, ενδέχεται να προκα- λέσουν ορισµόνες αλλοιώσεις που οφείλονται στη διολογική εξέλιξη των προϊόντων αυτών ἡἦ το λίγο έως πολύ φθαρτό χαρακτῆρα τους: ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη οι αλλοιώ- σεις αυτές κατά την εφαρμογή των κανόνων στα στάδια της εµπορίας που ἔπονται του σταδίου αποστολήἠς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφώνα. µε τη γνώμη της επιτροπήῆς διαχείρισης οπωροκηπεντικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἱ. . Όι κανόνες εμπορίας που εφαρµόζονται στα: --- πεπόνια, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0807 19 00, --- καρπούζια, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 08507 11 00, αναγράφονται αντιστοίχως στα παραρτήµατα Τ και . Ἄ. Τα πρότυπα αυτά εφαρµόζονται σε όλα τα. στάδια εµπορίας, µε τοὺς όρους που προθλέπονται από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 2200/96. Ἐντούτοις, στα στάδια που έπονται της αποστολής, τα προῖ- ὀντα μπορούν να παρουσιάζουν, α) ελαφρά μείωση της φρεσκάδας και της σπάργωσης: ϐ) για τα προϊόντα που ταξινομούνται στις κατηγορίες εκτός από την κατηγορία «Έχιτα», ελαφρές αλλοιώσεις που οφείλονται στην εξέλιξη καιὶ στον κατά τον μάλλον ἢ ἧττον φθαρτό χαρακτῆρα τους. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριθδ. Ι. 297 της 2]. 11. 1996, σ. ἰ. ΠΓια την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής