Ι. 2630 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.1.2010 Υ (Πράξεις εγκριθείσες, πριν απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚς, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ 72010/53/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Νοεμβρίου 2009 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Αυστραλίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε την ασφἀάλεια διαβαὐμισμένων πληροφοριών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 24, Ἄρθρο Ί Ἡ συµφωνία μεταξύ της Αυστραλίας καὶ της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε την ασφάλεια διαβαὐμισμένων πληροφοριὼν. εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροὐσα απὀόφαση. Τη σύσταση της προεδρίας, Ἄρθρο 2 Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία δεσμεύο- ντας την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ἄρθρο 3 Κατά τη σὐνοδό του στις 9 Μαρτίου 2009, το Συμβούλιο ] ] | ] ] | αποφάἀσισε να εξουσιοδοτήσει την προεδρία, επικουρούμενη Η παρουσα αποφασήη παραγεῖ αποτελέσματα απὀ την ημερομηνία απὀ τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρὀόσωπο (ΓΓΙΥΈ) καιὶ σε της ἐκδοσής της. στενή σύνδεση µε την Μγιτροπή, να φχ'΄ισει διαπραγματεύ- Άρθρο 4 σεις µε την Αυστραλία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 της συν- Ὀήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειµένου να συναφθεἰ Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην. Επίσημη Εφημερίδα της συμφωνία για την ασφἀλεια των πληροφοριών. Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπεία της εν λόγω εξουσιοδότησης για την ἐναρξη δια- πραγματεύσεων, η προεδρία, επικουρούμενη απὀ τον ΤΓΡΥΕ, διαπραγματεύθηκε συμφωνία µε την Αυστραλία σχετικά µε Την ασφἀλεια διαβαὐμισμένων πληροφοριών. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2009, Για το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος Κρίνεται σκόπιµο να εγκριθεἰ η εν λόγω συμφωνία, Β. ΑσΚ