Αριδ. Ι. 24776 ᾿Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 9, 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2580/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Σεπτεμδρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2264/69 σχετικά µε τις αιτήσεις για απόδοση τῶν ενισχύσεων που χορήγησαν τα κράτη μέλη στις οργανώσεις παραγωγών ρπωροκηπευτικών ' Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, : τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1332/84 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 449/69 του Συµθουλίου της ᾿ 11ης Μαρτίου 1969 περί αποδόσεως των ενισχύσεων ποὺ χορήγησαν τα κράτη µέλη στις οργανώσεις παραγωγών οπωροκηπευτικών ()), καὶι ιδίως το ἀρθρο 7 παρά- γαφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3284/83 του Συµθου- λίου (4), τροποποίησε το σύστημα ενισχύσεων για τις οργανώσεις παραγωγών οπωροκηπευτικών : ότι είναι, κατά συνέπεια, απαραίτητο να ψοσα*ρμοστεί. ' το περιεχόµενο των εντύπων, που προθλέπει ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριῦδ. 850/80 της Επιτροπής (’), σύµφωνα µε -τις τροποποιηθείσες διατάξεις : ότι τα µέτρα που προθλέπονται από τον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Προσανατολισμού και Εγγνήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - Άρθρο µόνο Τα παραρτήµατα Ι και [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2264/69 της Επιτροπής (6) αντικαθίσταται από τα.παραρ- τήµατα Ι και Π του παρόντος κανονισµού. Ο παρών …νονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεµδρίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 130 της ἰ6. 5. 1984, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 6] της 12. 3. 1969 σ. 2. ( ΕΕ αριδ. ἱ. 325 της 22. 11. Ι983, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Εγαης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Α …πρδεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 92 της 0. 4. 1980, σ. 5. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 287 της 15. 11. 1969, σ. 3.