2. 3. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 53/1 (Π1ράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 386/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 220/91 περί λεπτοµερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1360/78 του Συµδουλίου σχετικά µε τις οµάδες παραγωγών και τις ενώσεις τοὺς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1360/78 του Συµδουλίου, της Ίθης Ιουνίου 1978, σχετικά µε τις οµάδες παραγωγών και τις ενώσεις τους ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερη καιὶ τρίτη περίπτωση, Εκτιμώντας: ότι, δάσει του παραρτήµατος [ τίτλος ν σηµείο Γ.2.α) της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, διευρύνθηκε το πεδίο εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 σε όλη την επικράτεια της Φινλανδίας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 220/91 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1755/95 {2), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά µε την οικονοµική δραστηριότητα των οµάδων παραγωγών και τῶν ενώσεών τους: ότι είναι αναγκαίο να συμπληρωθούν Οι λεπτομέρειες αυτές μµετά από την επέκταση του πεδίου εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1360/78 υπέρ της Φινλανδίας: ότι πρέπει να καθορισθούν τα ελάχιστα όρια συμθατικῆς και διολογικής παραγωγήἠς καθώς επίσης και ο αριθµός των μελών των οµάδων παραγωγών προκειµένου να επιτευχδεί µία επαρκής συγκέντρωση της προσφοράς: ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί το γεγονός ότι οι ενώσεις διαθέτουν την αρµόζουσα οικονοµικῆ σηµασία, φαίνεται σκόπιµο να καθορισθεί ἕνας ελάχιστος αριθμός μελών που πρέπει να διαθέτουν καθώς επίσης και μία επαρκῆς εδαφική επέκταση: ότι ηἡ προσωρινή μείωση της παραγωγἠς µιας οµάδας ἡ ἔνωσης, εξαιτίας φυσικών καταστροφών, δεν πρέπει να έχει ως αποτέλεσµα την αυτόματη απόσυρση της αναγνώρισης ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 166 της 23. 6. 1978 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 26 της 31. 1. Ι991, σ. Ι5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 20. 7. 1995 σ. Ἱ. της εν λόγω οµάδας ἡ ένωσης λόγω του γεγονότος ὁτι δεν µπορεί πλέον να επιτυγχάνει τα ελάχιστα όρια παραγωγἠς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς γεωργικών διαρ- ὑρώσεων και αγροτικῆς ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 220/91 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο άρθρο 2, προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 4: «4. Η µείωση του όγκου παραγωγἠς µιας οµάδας ἡ µιας ένωσης για ένα συγκεκριμένο έτος, η οποία οφείλε- ται σε φυσικές καταστροφές, δεν ἔχει ως αποτέλεσµα το αυτόματο συμπέρασμα ὁτι δεν πληρούνται πλέον οι όροι αναγνώρισης που καθορίζονται στην παράγραφο Ἰ. Ένας κατ' αποκοπῆν υπολογισµός του όγκου παραγωγἠς, ο οποίος βασίζεται στο μέσο ὀρο παραγωγήἠς των προϊό- γτων προηγουμένων κανονικών ετών, µπορεί να εφαρµο- σδεί καὶι να ανακοινωθεί εκ των προτέρων στην Επιτροπή για να ληφθούν υπόψη οι φυσικές καταστρο- φἐς ποὺ συνέδησαν κατά τη διάρκεια. ενός έτους, οι οποίες επηρέασαν κατά σηµαντικό τρόπο τον ὀγκο παρα- γωγήἠς της ομάδας, προκειµένου να διατηρηθεί η αναγνώ- ριση τῶν οµάδων παραγωγών εντός συγκεκριµένων ζωνών, εκ μέρους τουῦ κράτους μέλους, ως οµάδων οι οποίες ἔχουν επηρεασθεί από την εν λόγω φυσικῆ κατα- στροφή. ΌὍσον αφορά την αξία των προϊόντων που προέρχονται από τα μέλη, η οποία χρησιμοποιείται για τον υπολο- γισµό του ποσού της ενίσχυσης για την εκκίνηση που προθλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο α) τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78, μόνο η παραγωγή που διατέθηκε πράγµατι στην αγορά µπορεί να΄ ληφθεί υπόψη.»