᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3 2Ί6ΕΚ0707 31.3.76 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Αριθ. Ν 84/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 707/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 15ης Μαρτίου 1976 περί ἀναγνωρίσεως τῶν ὁμάδων παραγωγῶν µεταξοσκωλήκων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τὴν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), τήῇ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επιτρο- πῆς(»), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι γιά τή συμθολἠῆ στῆν ἐξασφάλιση δικαίου εἰσοδή- µατος στούς ἐκτροφεῖς µεταξοσκωλήκων καί γιά τὴ σταθεροποίηση τῆς ἀγορᾶς τῶν προϊόντων αὐτῶν, ἀπαιτεῖται ἡ προώθηση τῆς συγκεντρώσεως τῆς προ- σφορᾶς καί ἡ ἀπό κοινοῦ, ἔκ µέρους τῶν ἐκτροφέων, προσαρμογή τῆς παραγωγῆς τοὺς στἰς ἀπαιτήσεις τῆς ἀγορᾶς: ὅτι οἱ στόχοι αὐτοί δύνανται νά πραγματοποιηθοῦν μέ τή σύσταση ὁμάδων παραγωγῶν, πού προθλέπουν γιά τά µέλη τοὺς τῆν ὑποχρέωση τηρήσεως ὁρισμένων κα- γνόνων σχετικά μέ τῆν παραγωγή καί τὴν ἐμπορία: ὅτι γιά νά ἀποφευχθεῖ κάθε διάκριση μεταξύ τῶν παρα- γωγῶν καί νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ ἑνότητα καί ἡ ἀποτελε- σματικότητα τῆς ἀναληφθείσης δράσεως, πρέπει νά καθορισθοῦν γιά τό σύνολο τῆς Κοινότητος, οἱ προῦ- ποθέσεις τίς ὁποῖες πρέπει νά πληροῦν οἱ ὁμάδες παρα- γωγῶν γιά νά ἀναγνωρίξονται ἀπό τἆ Κράτη Μέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο 1 Κατά τῆν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, ὡς «ἀνα- γνωρισµένη ὁμάδα παραγωγῶν» νοεῖται κάθε ὁμάδα ἐκτροφέων μεταξοσκωλήκων πού συνιστᾶται μέ πρω- τοθουλία τῶν ἰδίων τῶν παραγωγῶν, μὲ σκοπό ἰδίως: () ΕΕ ἀριθ. Α 53 τῆς 8.3.1976, σ. 24. (2) ΕΕ ἀριθ. Α 50 τῆς 4.3.1976, σ. 19. α) νά προωθήσει τή συγκέντρωση τῆς προσφορᾶς: ϐ) νά θέἐσει στή διάθεση τῶν ἑνωμένων παραγωγῶν, τεχνικά µέσα κατάλληλα γιά τὴ συσκευασία, τήν ἀποθεματοποίηση καί τῆν ἐμπορία τῶν προϊόντων πού προέρχονται ἀπό τῆν ἐκτροφή µεταξοσκωλήἠ- κων καί πού συνεπάγονται γιά τούς ἐκτροφεῖς τήν ὑποχρέωση: --- νὰ πραγματοποιοῦν τὴἡ διάθεση στήν ἀγορά, δη- λαδὴ τῆν πώληση στό χονδρεμπόριο ἤ στήν καταναλώτρια θιοµηχανία, τοῦ συνόλου τῆς παραγωγῆς τους διά µέσου τῆς ὁμάδος παραγώ- γῶν, ἡ ὁποία πάντως δύναται νά ἐπιτρέψει στούς ἐκτροφεῖς νά μήν ὑποθάλλονται, γιά ὁρισμένες ποσότητες, στὴν ὑποχρέωση αὐτή, --- νά ἐφαρμόζουν, ὅσον ἀφορᾶ τῆν παραγωγή καί τὴν ἐμπορία, τοὺς κανόνες ποὺ υἱοθέτησε ἡ ὁμάδα παραγωγῶν μέ σκοπό τήν προσαρµογή τοῦ ὄγκου τῆς προσφορᾶς καί τῆς ποιότητας τοῦ προϊόντος στίς ἀπαιτήσεις τῆς ἀγορᾶς, καί ἡ ὁποία ἔχει ἀναγνωρισθεῖ ἀπό ἕνα Κράτος Μέλος σύμφωνα μέ τόὸ ἄρθρο 2. ΄Ἵρθρο 2 1.. Τά Κράτη Μέλη ἀναγνωρίζουν, γιά τίς δραστηριό- τητές τους ποὺ σχετίζονται μὲ τῆν παραγωγή καὶ μέ τή διάθεση στὴν ἀγορά κουκουλίων, τὶς ὁμάδες πού ὑπο- θάλλουν αἴτηση καί πληροῦν τὶς προὐποθέσεις πού προθλέπονται στό ἄρθρο Ι καθώς καί στοὺς ἑξῆς γενι- κοὺς κανόνες: α) δικαιολογοῦν ἐπαρκή οἰκονομική δραστηριότητα: ϐ) ἀποκλείουν, γιά τό σύνολο τοῦ πεδίου τῆς δραστη- ριότητός τους κάθε διάκριση μεταξύ τῶν ἐκτροφέων τῆς Κοινότητος, πού προέρχεται ἰδίως ἀπό τήν ἴθα- γένειά τοὺς ἤ τόν τόπο τῆς ἐγκαταστάσεώς τοὺς: γ) ἔχουν νομική προσωπικότητα ἢἤ ἐπαρκή νομική ἱκανότητα ὥστε νά εἶναι ὑποκείμενα δικαιωµάτων καί ὑποχρεώσεων, κατά τήν ἐθνική τοὺς νοµοθεσία: δ) περιλαμθάνουν στό καταστατικό τοὺς: -- τῆν ὑποχρέωση νά τηροῦν χωριστά λογιστικά στοιχεῖα γιά τίς δραστηριότητες πού ἀποτελοῦν τό ἀντικείμενο τῆς ἀναγνωρίσεώς τους: