26.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 127]7 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Απριλίου 2009 περὶ διορισμού στην Επιτροπή των Περιφερειών ενὸς τακτικού και ενὸς αναπληρωματικού μέλους απὀ τη Γερμανία (2009/395/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και, ιδίως το ἀρθρο 263, την πρὀταση της Γερμανικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 24 Ιανουαρίου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2006/116/ΕΚ περὶ διορισμού των τακτικών καὶ ανα- πληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειὼν για την περίοδο απὀ 26 Ιανουαρίου 2006 ἕἐως 25 Ιανουαρίου 3010 (). (2) . Μία θέση τακτικού µέλους της Επιτροπἠς των Περιφερειών ἐμεινε κενή μετὰ την παραϊτηση του κ. Κοἰππαγά ΤΟΞΚΕ. Μϊα θἐση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπἠς των Περι- φερειὼν ἐμεινε κενὴ μετά το διορισµό του -κ. ἨογίπάπΠ ΚΙΗΝ σε Ὀθέση τακτικού µέλους της Επιτροπής των Περιφε- ρειών, () ΕΕ Ι. 56 της 25.2.2006, σ. 75. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Διορίζονται στην Επιτροπή των  Περιφερειῶν, για το. εναπομένον διάστηµα της τρέχουσας εντολἠς, ἦτοι ἑως τις 25 Ιανουαρίου 2010: α) ως τακτικὀ μέλος: ο κ. Ηρππάππ ΚΙΗΝ, Μϊερ[ίοά ἀςν Βγεππσοπρη Βητγσοτοολαῖι, και β) ως αναπληρωματικὀ μέλος: ο κ. Νεἰππατά ΤΟΞΚΕ, δεπαῖοτ Πιτ Ιπηννεῖς, Βα, Ψοπ]ζεΓ π Έμτορα ὧογ Εγείεπ ἨαπσοσίααΓ Ῥτοππθη. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 27 Απριλίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΨΟΝΡΚΑ