Ι. 331/2 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων 3, 12. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2305/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Δεκεμθρίου 1997 για τον καθορισμό των ανώτατων ποσών τῶν αντισταθμιστικών  ενισχύσεων για τις αισθητές ανατιμήσεις της λίρας στερλίνας που επήλθαν στις 5 Ιουνίου καὶ στις 21 Αυγούστου 19907 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 724/97 του Συµδουλίου, της 224ς Απριλίου 1997, για τον καθορισµό των μέτρων καιὶ των αντι- σταθμιστικών καταθολών των σχετικών µε τις αισθητές ανατιμήσεις που επηρεάζουν τα γεωργικά. εισοδήµατα (1, και ιδίως το ἀρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 724/97 ἔχει καθορίσει ότι τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγήσουν ενίσχυση στους γέωρ- γούς σε αντιστάθµιση αισθητῆς ανατιμήσεως; ὁτι οι αντι- σταθμιστικές ενισχύσεις χορηγούνται µε΄τοὺς όρους που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισµό καὶ στον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 805/97 της Επιτροπής, της 2µς Μαΐου 1997, για τις λεπτομέρειος εφαρμογῆής των . αντισταθμίσεων που αφορούν αισθητές ανατιμήσεις ()- ότι το ποσό της αντισταθμιστικῆς ενίσχυσης καθορίζεται σύμφωνα µε τα άρθρα 4, 5 και 6 του κανονισµού (ΕΚ) αριό. 724/97 και περιλαμθάνει ἕνα κύριο ποσό και, ενδεχομένως, - συμπληρωματικά ποσά δυνάµει του ἀρθρον 4 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τοῦ εν λόγω κανονισµού: ότι πρέπει, ιδίως για να διευκολυνθεί η προετοιµασία της χορηγησής της, να καδορισθεί το ανώτατο όριο του κυρίου ποσού της πρώτης δόσης της αντισταθμιστικῆς ενισχύσεως µε δάση τα τελευταία διαθέσιµα στοιχρία για τις περιπτώ- σεις που επῆλθαν στις 5 Ιουνίου καιὶ στις 21 Αυγούστου 1997 για τη λίρα στορλίνα: ὁτι αυτά τα ανώτατα ποσά καθορίζονται µε την επιφύλαξη μειώσεως ἡ ακυρώσεως σε περίπτωση ανόδου της γρωργικῆς ισοτιµίας κατά τη διάρ- κεια. της περιόδου παρατηρήσεως που αναφέροται. στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΙς) αριδ. Τ24/97 και µε την επιφύλαξη της δυνατότητας χορήγησης συµπλη- ρωµατικών ποσῶν δυνάµει του άρθρου 3 παράγραφος 2 Ῥεύτερο εδάφιο του ν λόγω κανονισµού: ότι για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 505/97 είναι αναγκαίο να προσδιοριστοί η περίοδος που αναφέρε- ται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισµού, κατά τρόπον ώστε να συνδεθεί η ενίσχυση µε προηγούμενη παραγωγῆ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη των  σχετικών  επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για το Ηνωμένο Βασίλειο, το ανώτατο όριο του. κύριου ποσού για την πρώτη δόση της αντισταδμιστικῆς ενίσχυσης, κατά την ἔννοια του ἀρθρου Ἱ παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚΚ) αριδ. 805797, ισούται µε: --- 133,14 εκατομμύρια Εευ όσον αφορά την αισθητῆ ανατί- µηση πουὺ επήλθε στις 5 Ιουνίου 1997, --- 15342 εκατομμύρια Έευ όσον αφορά την αισθητή ανατί- µηση πουὺ επῆλδε στις 21 Αυγούστου 19907. Άρθρο 2 Ἱ. . Τα ποσά πουὺ ορίζονται µε τον παρόντα. κανονισμό καθορίζονται µε την επιφύλαξη των συνεπειών του άρθρου 4. παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 724/97. 2, . Για τη χορῆγηση των αντισταθμιστικών ενισχύσεων, τα ανώτατα ποσά τῶν οποίων ορίζονται µε τον παρόντα κανονισµό, η περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 3 παρά- γραφος ] του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 805/97 λῆγει το αργό- τερο στις 31 Αυγούστου 1997. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Δεκεμδρίου 1997. 1 1 ἃ της 25. 4. 1997, σ. 9, 5 της ὂ. 3. 1997, σ. ἰ3. μ ) Για την Επιτροπή Έτοπς ΕΙΒΟΗΓΕΝ Μέλος της Επιτροπής