19.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1237/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 982/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί19ης Μαΐου 2001 για την εφαρμογή συντελεστή µείωσης κατὰ την ἐκδοση πιστοποιητικὠν επιστροφἠς για εμπορεύματα µη υπαγόµενα στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 5 του κανοντ- σμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προὲρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), ὀπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 2550/2000 (), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 της Επιτροπής, της 123ης Ιουλίου 2000, για τη Ὀέσπιση κοινών λεπτοµερών κανόνων εφαρ- μογἠς του συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγἠ καὶ των κριτηρίων καθορισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, καὶ τα κριτήρια για τον καθορισμό του ποσοὺ παρομοίων επιστροφών (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2390/2000 (3 και ιδίως το ἀρθρο ὃ8 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το συνολικὀ ποσὸ που αντιστοιχεἰ στις αιτήσεις για πιστο- ποιητικά επιστροφἠς που ισχύουν απὀ την Ίη Ιουνίου 2001 υπερβαίνει το μέγιστο που αναφέρεται στο ἀρθρο 8 παρά- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000. (2) . Υπολογίζεται ἑνας συντελεστής µείωσης βάσει του ἀρθρου ἃ παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1520/ 2000. Κατὰ συνἐπεια, ο συντελεστής αυτὸς πρέπει να ισχύει για τα ποσὰ που ζητήθηκαν υπὀ μορφή πιστοποιητικὠν επιστροφής µε ισχύ απὀ την 1η Ιουνίου 2001, ὁπως προ- βλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ποσὰ των πιστοποιητικών που αντιστοιχούν σε αιτῆσεις που ισχύουν απὀ την Ίη Ιουνίου 2001 υπόκεινται σε συντελεστή μείωσης 0,31. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 21 Μαΐου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2001. () ΕΕ Ι. 218 της 20.12.1992, σ. 18. ϱ) ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ. 5. () ΕΕ Ι. 177 της 15.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 276 της 28.10.2000, σ. 3. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής