16.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 76/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 507/2001/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Μαρτίου 2001 περὶ ενὸς συνόλου ενεργειών σχετικών µε το διευρωπαϊκὀ δίκτυο συλλογἠς, παραγωγἠς και διάδοσης στατιστικών επὶ των ενδοκοινοτικὠν καὶ εξωκοινοτικὠν ανταλλαγών αγαθών (Εάΐοσηι) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 285, την πρὀταση της Επιτροπής ()), αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης ϱ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οἱ δράσεις που έχουν εφαρµοστεί στο πλαῖσιο της απὀ- φασης 96/715/ΕΚ του Συµβουλίου, της Όης Δεκεμβρίου 1996, σχετικὰ µε τα τηλεματικά δίκτυα μεταξὺ διοικήσεων για τις στατιστικὲς των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελὼν (ΕΡΙΟΟΝΗ () επέτρεψαν σηµαντική  βελτίωση  της ποιότητας των ενδοκοινοτικὠν στατιστικών. (2) . Ἡ στατιστική του εξωτερικού καὶ ενδοκοινοτικού εµπορίου εισέρχεται πλέον σε µία νέα φάση ανάπτυξης χαρακτηριζὀ- µενη απὀ τις αυξανόμενες καὶ τις πιο απαιτητικὲς ανάγκες των χρηστών σε πληροφὁρηση. (2) . Χρειάζεται ανταπὀόκριση στις επείγουσες ανάγκες της Οικο- νομικήἠς καὶ Νομισματικής Ένωσης µέσω της  ταχείας διάθεσης αξιόπιστων καὶ ακριβών μακροοικονομικών στατι- στικῶν. (4) Ο εκσυγχρονισμός του. διευρωπαϊκού δικτύου συλλογἠς, παραγωγἠς καὶι διάδοσης των στατιστικών επὶ των ενδοτικὠν καὶ εξωκοινοτικὠν ανταλλαγών αγαθών πρέπει να αποτελεἰ τον κινητήριο τροχὸ της ανάπτυξης των στατιστικών αυτῶν. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 του Συµβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 1991, σχετικὰ µε τις στατιστικὲς των συναλλαγὼν αγαθών μεταξύ κρατών μελών Ππιτασίατ (4)] καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1172/95 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 1995 σχετικά µε τις στατιστικὲς για τις ανταλ- λαγὲς αγαθών της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της µε τις τρίτες χώρες () προβλέπουν τη δηµιουργία των προῦ- () ΕΕ Ο 337Ε, της 28.11.2000, σ. 246. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23θής Νοεμβρίου 2000 (δεν δημοσιεύθηκε  ακόμα . στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση . του Συµβουλίου, της Ί2ης Φεβρουαρίου 2001. () ΕΕ Ι. 327 της 18.12.1996, σ. 34. () ΕΕ Ι. 316 της 16.11.1991, σ. ]- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 16242000 (ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2000, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 118 της 25.5.1995, σ. 10- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα απὀ τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 374908 (Ε Ι. 48 της 19.2.1995, σ. θ). 0 0 ΕΕ 1 ΕΕ ποθέσεων µιας αυξημένης προσφυγἠς στην αυτοµατοποιη- μένη επεξεργασία και την ηλεκτρονική µετάδοση των πληρο- φοριών. Η απλούστευση του συστήµατος Τπγασία( επελέγη ως πιλο- τικὸ σχέδιο στο πλαἰσιο της πρωτοβουλίας 511Μ (απλού- στευση της νοµοθεσίας στο πλαἰσιο της εσωτερικῆς αγοράς) που ξεκίνησε το 1996- οἱ δράσεις για την ελάφρυνση των βαρών των υπόὀχρεων υποβολἠς στατιστικών πληροφοριών, ιδίως σε ὀ,τι αφορὰ τις ΜΜΕ, οι οποῖες ἐγιναν ευνοϊκά δεκτὲς απὀ το Ευρωπαϊκὸό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, Όα πρέπει να συνεχισθούν. Οἱ στόχοι της παρούσας απόφασης εἶναι επαρκείς και συμ- βατοί µε εκείνους των αποφάἀσεων αριθ. 1719/1999/ΕΚ (9) και αριθ. 1720/1999/ΕΚ (7) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τα διευρωπαϊκά δίκτυα για την ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδοµένων μεταξύ διοικήσεων (ἴΙΡΑ)- κατὰ την εφαρµογή της παροὖσας απόφασης ὃα πρέπει να ληφθούν επίσης υπὀόψη οι αποφάἀσεις ΤΡΑ, ιδίως το ἂἀρθρο 11 της απόφασης αριθ. 1719/1999/ΕΚ. Πραγματοποιήθηκε μµία εκ των. προτέρων . αξιολόγηση, σύμφωνα µε τους κανόνες της δημοσιονομικής διαχείρισης, ώστε το πρὀόγραμμα να ἔχει ως ἆξονα την αποτελεσµατι- κότητα σε σχέση µε τους σκοποὺς καὶ τη συνεκτίµηση των δημοσιονομικών περιορισμών ἤδη στο σχεδιασμό του προ- γράμµµατος. Δεδομένου ὁτι οι στόχοι της παρούσας δράσης, ἦτοι η ανάπτυξη καὶ ο εκσυγχρονισμός του διευρωπαϊκού δικτύου συλλογἠς, επεξεργασίας καὶ διάδοσης των ενδοκοινοτικὠν καὶ εξωκοινοτικὠν στατιστικών για τις συναλλαγές, δεν µπο- ρούν να υλοποιηθούν κατὰ τρόπο ικανοποιητικὀ. απὀ τα κράτη μέλη καὶ μπορούν συνεπώς, λόγω των διαστἀσεών τους, να υλοποιηθούν καλύτερα σε κοινοτικὀ. επίπεδο η Κοινότητα μπορεἰ να λάβει µέτρα, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας του ἀρθρου 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας του ιδίου ἀρθρου η παρούσα απόφαση δεν υπερβαΐνει αυτὰά που απαιτούνται για. την επίτευξη των εν λόγω στόχων. 202 της 3.8.19909, σ. Ἰ. 202 της 3.8.1999, σ. 9.