Αριθ. Ι. 370/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 85 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμθρίου 19085 για την τροποποίηση ξης απόφασης 83/516/ΕΟΚ για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινω- νικού Ταμείου, λόγω της προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας (83/568/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 126, ΤΟ σχέδιο απόφασης που ἔχει υποδάλει η Επιτροπή, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου, τη γνώµη της Οικονοµικής καὶι Κοινωνικῆς Επιτροπής, &τιμώντας: ότι το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 της απόφασης δ83/516/ΕΟΚ () προθλέπει ότι το 40 04 του συνόλου των διαθέσιµων πιστώ- σεων για τις ενέργειες που αναφέρει το ἀρῦθρο 3 παρά- γραφος 1 της απόφασης αυτῆς προορίζεται για ενέργειος υπέρ της απασχόλησης στη Γροιλανδία, την Ελλάδα, τα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα, την Ιρλανδία, το Μεζτο- ρίοτπο Καὶ τη Βόρεια Ιρλανδία : ότι η μνεία της Γροιλανδίας έχει καταστεί άνευ αντικειµένου έπειτα από την αποχώρηση της περιοχής αυτῆς από την Κοινότητα : ότι, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, είναι σκόπιµο να προσαρµοστεί η κοινοτική ρύθμιση, ιδίως σύµφωνα µε τη δήλωση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας για τη συμμετοχή της Ισπανίας και της Πορτο- γαλίας στα ὠφελήματα από τοὺς πόρους του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, η οποία εἶναι προσαρτηµένη στην τελική πράξη της συνθήκης προσχώρησης : ότι, όσον αφορά το άρθρο 7 παράγραφος 3 της απόφασης 83/516/ΕΟΚ, πρέπει να καθορισθούν οι περιοχές της ἴσπα- νίας και της Πορτογαλίας που μειονεκτούν ιδιαίτερα. από οικονοµική καιὶ κοινωνική άποψη και στις οποίες οι ενέρ- γειες υπέρ της ανάπτυξης της απασχόλησης επιχορηγούνται από τις πιστώσεις που διατίθενται για τις ενέργειες που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης: ότι το ποσοστό της επιχορήγησης αυτῆς πρέπει να αυξηθεί, ώστε να δηµιουργηθεί νέα  χρηματοδοτική ισορροπία ανάµεσα στις ενέργειες υπέρ της απασχόλησης στις ιδιαἰ- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 22. 10. 1983, σ. 38. τερα. μειονεκτικές περιοχές, αφενός, και, αφετέρου, στις άλλες ζώνες που παρουσιάζουν υψηλή και. μακροχρόνια ανεργία ἡ/και οι οποίες 6ρίσκονται υπό θ6ιοµηχανική και τομεακή αναδιάρθρωση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ' Άρθρο 1 Το άρθρο 7 παράγραφος 3 της απόφασης 83/516/ΕΟΚ. αντι- καθίσταται από το εξῆς κείµενο: . Από την Ίη Ιανουαρίου 1986 καιὶ μέχρι την 31η Δεκεμθρίου 19885, το 44,5 94 του συνόλου των πιστώσεων που διατίθενται για τις ενέργειες ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος Ἱ, προορίζεται για ενέργειες που εἶναι επιλέξιµες καὶι σύμφωνες µε τοὺς προσανατολι- σμούς για τη διαχείριση του Ταμείου, υπέρ της απασχό- λησης στην Ελλάδα, τις αυτόνομες περιοχές Απάοίαοία, ΟαΠαίας, (Οαδη]ία-[έοη, (Οαδα]]α-[α ΜατοΏα, ἘΕχίτειπαάντα, (α]Ιοία, Μυτεία, το έδαφος τῶν «Οἰμάαάες» της Οευία και Μεϊίᾳ, τα γαλλικά υπερπόντια  διαμερίσματα, την Ἰρλανδία, το Μεττορίοτπο, Την Πορτογαλία και τη Βόρεια Ἰρλανδία. Οἱ υπόλοιπες πιστώσεις συγκεντρώνονται σε ενέργειες υπέρ της ανάπτυξης της απασχόλησης στις άλλες ζώνες που παρουσιάζουν υψηλή και μακροχρόνια ανεργία ἤ/και οι οποίες δρίσκονται υπό διοµηχανική και τομεακή αναδιάρθρωση.» Αρόθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα από την Ίη Ιανουαρίου 1986, υπό την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνδήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1985, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΚΕΙΕΡ5