19.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἔ. 34083 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 12958/2008/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε τη Ὀέσπιση του προγράµµατος δράσης ΕταστΏας Μιπάμς 2009-2013 για την ενίσχυση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαἰδευση καὶ για την προὠθηση της διαπολιτισμικῆς κατανόησης μέσω της συνεργασίας µε τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), κατόπιν διαβούλευσης µε την Επιτροπή των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της Συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἠ απόφαση αριθ. 2317/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του. Συµβουλίου () Ὀοέσπισε ἑνα πρόγραμμα για την αὐξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση καὶ για την προώθηση της διαπολιτισµικής κατανόησης μἐσω της συνεργασίας µε τρίτες χώρες (Εγασππας Μυπά«») (2004- 2008). ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1085/2006 του Συµβουλίου (3) Ὀέσπισε μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας, ο κανονισμός (ΕΟ αριθ. 1638/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμβουλίου (2) Ὀέσπισε ευρωπαϊκό μηχανισμόὀ γειτονίας και εταιρικής σχέσης, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ΄ του . Συµβουλίου (') Ὀέσπισε μηχανισμὀ χρηµατοδότησης της αναπτυξιακής συ- νεργασίας, ο κανονισμός (Ε) αρθ. 1934/2006 του Συμ- βουλίου (’᾿) Ὀέσπισε χρηματοδοτικὀ μέσο για τη συνεργασία µε τις εκβιοµηχανισμένες και τις λοιπὲς υψηλού εισοδήµατος χώρες και εδάφη, καὶ η συμφωνία εταιρικῆς σχέσης μεταξύ της ομάδας των κρατών της Αφρικῆς, Καραϊβικής και Ειρη- νικού καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών () Ε ς 204 της 9.8.2008, σ. 85. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2005 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της Ί6ης Δεκεμβρίου 2008. Ι. 210 της 21.7.2006, σ. 82. Ι. 310 της 9.11.2006, σ. Ἱ. Ι 378 της27.12.2006, σ. 41. Ι ΕΕ ΕΕ ΕΕ ΕΕ Ι. 405 της 30.12.2006, σ. 41. (4) ῶ ( (9 της, που υπεγρἀφη στο Κοτονοὐ στις 23 Ιουνίου 2000 ϱ) (εφεξής «συμφωνία εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ»), καὶ η εσω- τερική συμφωνία για τη χρηµατοδότηση της κοινοτικής βοή- Όειας βάσει του πολυετοὺς χρηματοδοτικού πλαισίου για την περίοδο 2008 ἑως 2013 σύμφωνα µε τη συµφωνία εταιρι- κῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ καὶ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες καὶ εδάφη για τις οποῖες ισχύουν  οι διατάξεις του τέταρτου. μέρους της Συνθήκης ΕΚ () (εφεξῆς «εσωτερικἠ συµφωνία ΑΚΕ-ΕΚ»), διέπουν το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης. Το νὲο πρόγραμμα Ετασππς Μυπάμς εντάσσεται σε µια λογική αριστεἰας σύμφωνα µε το πρὀγραμμα για την περίοδο 2004-72005. Επιτρέπει την προσέλκυση των καλύτερων φοι- Τητὼν των τρίτων χωρών χάρη στην ποιότητα των προτεινο- μένων  σπουδών, την ποιότητα της υποδοχἠς και. ἑνα σύστημα ανταγωνιστικών υποτροφιών σε παγκόσµιο επίπεδο. Κατὰ τις διαπραγματεύσεις των μέσων εξωτερικής βοήθειας και της διοργανικής συµφωνίας για τη δημοσιονομική πει- Ὀαρχία καὶ τη σωστή δημοσιονομική . διαχείριση (19), -το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συµβούλιο καὶ η Επιτροπή κατὲ- ληξαν σε αριθμὀ συμφωνιών ὀσον αφορὰ τον δημοκρατικὀ ἐλεγχο. καὶ τη συνοχή των εξωτερικών δράσεων, οι οποῖες καθορίζονται στη δήλωση 4 που επισυνάπτεται ως Παράρ- τηµα στη διοργανική συμφωνία. Η διακήρυξη της Μπολόνια, που υπεγρἀφη απὀ τους υπουρ- γοὺς Παιδείας 29 ευρωπαϊκών χωρών στις 19 Ιουνίου 1999, Ὀέσπισε µια διακυβερνητική . διαδικασία µε  στόχο  τη δηµιουργία ενὸς «ευρωπαϊκού χώρου τριτοβάθμιας εκπαἰδευ- σης» μέχρι το 2010, διαδικασία η. οποἰα υποστηρίζεται ενεργά σε κοινοτικὀ επίπεδο. Στη συνἀντησή τους στο Λον- δίνο στις 17-18 Μαΐου 2007, οι 45 Υπουργοί Παιδείας των χωρών που συμμετέχουν στη διαδικασία της Μπολόνια υἱο- Όέτησαν τη στρατηγική µε τῖτλο «Ο ευρωπαϊκός χώρος τρι- τοβάθμιας εκπαίδευσης στο παγκόσµιο περιβάλλον» («ΤΠο Εμτορθαπ Ἠϊοῆοε Εάποαποη Αποα Ίπ ᾱ Οἰἱοῦδαὶ 5οππσ») και, στο πλαἰσιο αυτό, ὀρισαν ως προτεραιότητες για το 2009 τη βελτίωση της πληροφόρησης σχετικά µε τον ευρω- παϊκό χὠρο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και την. καλύτερη αναγνώριση των τυπικών προσόντων της τριτοβάθμιας εκπαἰ- δευσης σε ἄλλες περιοχὲς του κὀσμου. Η ειδική συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Λισα- βόνας στις 23-24 Μαρτίου 2000 ὁρισε ως στρατηγικὀ στόχο να γῖνει η Ευρωπαϊκή Ένωση η πλέον ανταγωνιστική και δυναμική οικονοµία του κὀσµου µε βάση τη γνώση και 317 της 15.12.2000, σ. 3. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 247 της 9.9.2006, σ. 32. Ες 129 της 14.6.2006, σ. Ἱ.