24. 12. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 348/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. ΐ465'.΄4/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1985 περί λεπτομερειών ωαρμογης του ωθεστώτος εισαγωγἠς που ωαρµόζεται κατά το 1986 σε ᾽ ορισµένες τρίτες χώρες στον τοµέα του προδείου καὶ αιγείουν κρέατος ' Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2643/85 του Συμθουλίου της Ίθοης Δεκεμθρίου 1985 σχετικά µε το καθδεστώς εισαγωγήἠς που εφαρµόζεται σε ορισµένες τρίτες χώρες στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος από το ἔέτος 1986 ('), και ιδίως το άρφδρο 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3658/84 προέθλεψε ότι η είσπραξη της εισφοράς που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγἠ των προϊόντων των διακρίσεων 01.04 Β και 0201 Α ΙΥ' του Κοινού δασµολογίου, προελεύσεως τρίτων χωρών, εκτός αυτών πουὺ συνήψαν µε την Κοινότητα συµφωνίες αυτοπε- ριορισμού, περιορίζεται σε 10 94 κατ’ αξία εντός του ορίου ορισµένων ποσοτῆτων : ότι Ψεωρείται αρµόζον να καθορι- στούν, για κάδε τρίµηνο, οι ποσότητες πουὺ δύνανται. να εισαχθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου που αντιστοιχεί στη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς : ότι το ίδιο αυτό καδεστώς παραµένει ακόμα σε ισχύ μέχρι τις 28 Φεδρουαρίου 1986 όσον αφορά την Ισπανία : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 3643/85 προέθλεψε ότι πρέπει να επιτραπούν οι εισαγωγές στα κράτη µέλη, λαμδανομένων υπόψη των παραδοσιακών εµπορικών ρευµάτων : ὁότι αποδαίνει, εποµένως, σκόπιµο να καθοριστεί η μµέγιστη ποσότητα για την οποία δύνανται να χορηγηθούν πιστοποι- ητικά εισαγωγῆς σε ορισµένα κράτη µέλη: ότι είναι αναγκαίο να περιοριστούν οι εν λόγω εισαγωγές στις προθλεπόµενες ποσότητες: ὁὅτι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαία η παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2183/80 της Επιτροπής της 2ης Δεκεμδρίου 1980 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογῆς του καδεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι994/84 (2),, ὀσον αφορά τις ποσότητες που ὃα ἦταν δυνατόν να εισαχθούν και, επιπλέον͵ τις ποσό- τητες που αναφέρονται στο πιστοποιητικό : ότι κρίνεται σκόπιµο να προθλεφθεί η διαθίδαση, από τα κράτη μέλη, των πληροφοριών των σχθετικών µε τις εν λόγω εισαγωγές: (') Βλέπε σ. 2 της παρούσας Επίσηµης ωημεριδας (!) ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 13. 12, Ι980, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. Ι86 της Ι3. 7. 1984 σ. 17 ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπήῆς Διαχειρίσεως Προδείου και Αιγείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Κατά τη διάρκεια καθενός απόὀ τα τρία πρώτα τρίµηνα κάθε έτους, τα κράτη μέλη προδαίνουν στην ἔκδοση πιστο- ποιητικών εισαγωγῆς, για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3643/85, εντός του ορίου του ενός τετάρτου των ποσοτήτων, που εκφράζονται σε τόνους ισοδυνάµου δάρους σφαγίου, ανά τρίτη χώρα και ανά κατηγορία, οι οποίες αναφέρονται στο ίδιο άρθρο. Όσον αφορά την ἱσπανία, τα κράτη μέλη προδαίνουν στην έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγῆς, για τα προϊόντα που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο, μέχρι τις 28 Φεθρουαρίου 1986, εντός του ορίου των συνολικών ποσοτήτων που εκφράζεται σε τόνους ισοδυνάµου δάρους σφαγίου, ανά Κατηγορία που αναφέρεται στο εν λόγω ἀρθρο. ' 2. Κατά τη διάρκεια του τέταρτου τρίµηνου κάθε Ώους τα ψάτη μέλη προθαίνουν στην ἔκδοση πιστοποιητικών εισαγωγης, εντός του ορίου του διαθέσιµου υπολοίπου των ποσοτῆτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος ἰ του: κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3643/85. 3. . Εντούτοις, παρέχεται η άδεια στη Γαλλία και την Ἰρλανδία να περιορίσουν ετησίως την έἔκδοση πιστοποιητι- κών εισαγωγἠς στις ποσότητες που εισάγουν κατά παρά- δοση από τις ενδιαφερόµενες τρίτες χώρες. Ἡ έκδοση πραγ- µατοποιείται κάδε τρίµηνο, σύμφωνα µε τις διατάξεις ποὺ προδλέπονται στις παραγρἀφους Ἱ και 1. Άρθρο 2 Ἱ.. Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 20/82 της Επιτροπής (4 εφαρμόζεται µε την επιφύλαξη των ακόλουθων διατάξεων. 2, . Η αίτηση ἡ οι αιτήσεις πιστοποιητικὠών πουὺ κατατίδε- νται από έναν ενδιαφερόµενο αφορούν µια συνολική ποσό- Τητα, η οποία αντιστοιχεί κατ᾿ ανώτατο όριο στην ποσό- Τητα ποὺ καδορίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 για το τρίµηνο κατά τη διάρκεια του οποίου κατατίθεται η αίτηση ή οιἱ αιτήσεις πιστοποιητικών. 3. Οἱ αιτῆσεις πιστοποιητικών εισαγωγῆς μπορούν να κατατεθούν μµόνο κατά τή διάρκεια. των δέκα πρώτων ημερών κάδθε τριμήνου. 4, Οἱ αιτῆσεις πιστοποιητικών, κατανεµημένες ανά προϊόν και ανά χώρα καταγωγἠς, διαδιθάζονται από τα κράτη µέλη στην Επιτροπή το αργότερο τη Ίδη ημέρα κάθε τριμήνου, ώρα 17.00. () ΕΕ αριὃ. Ι. 3 της 7. Ἱ. 1982  σ. 26.