98 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27510405 ριθ. Ν 178/26 Έπίσημή Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων : 9. Ἱ. 75 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης ᾿Απριλίου 1975 περί περιορισμοῦ τῆς χρήσεως τῶν προϊόντων πετρελαίου στούς σταθμούς παρα- γωγῆς ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας (15/405/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰἶκο- νομικῆς Κοινότητος, καὶ ἰδίως τὸ ἄρθρο 103, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως ('), τῇ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ἘἜπι- τροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἐφαρμογή μιᾶς κοινοτικῆς ἐνεργειακῆς πολι- τικῆς συγκαταλέγεται μεταξύ τῶν στόχων πού ἔχουν καθορίσει οἱ Κοινότητες, καί ὅτι ἡ ἀσφά- λεια. τοῦ ἐνεργειακοῦ  ἐφοδιασμοῦ ἀποτελεῖ πρωταρχικό στόχο τῆς κοινοτικῆς ἐνεργειακῆς πο- λιτικῆς: ὅτι ὁ ἠλεκτρισμός ἀποτελεῖ ζωτική μορφή ἐνεργεί- ας γιά τῇ σύγχρονη κοινωνία καί ἡ συμβολή του στὴν κάλυψη τῶν συνολικῶν ἐνεργειακῶν ἀναγκῶν τῆς Κοινότητος αὐξάνεται συνεχῶς- ὅτι ἡ ἀσφάλεια τοῦ ἐφοδιασμοῦ τῶν Κρατῶν μελῶν τῆς Κοινότητος μὲ ἠλεκτρική ἐνέργεια δύ- ναται νά βελτιωθεῖ μέ τόν περιορισμό τῆς χρῆήσεως τῶν προϊόντων πετρελαίου στούς σταθμούς πα- ραγωγῆς ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας: ὅτι ἡ κατασκευῆ καί ἡ μετατροπή τῶν σταθμῶν παραγωγῆς ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας πού χρησιµο- ποιοῦν ἀποκλειστικά ἤ κυρίως προϊόντα. πετρε- () ΕΕ ἀριθ. Α 125 τῆς 16. 10. 1974, σ. 69. () ΕΕ ἀριθ. Α 93 τὴς 7. 8. Ι974, σ. 79. λαίονυ πρέπει στό ἑξῆς νά ὑπόκειται στῆν ἔγκριση τῶν ἀρχῶν τῶν Κρατῶν μελῶν- ὅτι ἡ ἠλεκτρική ἐνέργεια εἶναι δυνατόν νά παρά- γεται ὑπό οἰκονομικούς ὄρους ἀπό διαφορετικές πηγές πρωτογενοῦς ἐνεργείας: ὅτι οἱ συµβατικοί θερµοηλεκτρικοί σταθµοί εἶναι δυνατόν νά ἐξοπλισθοῦν μὲ λέβητες πολλαπλῆς τροφοδοσίας πού ἐπιδέχονται δύο ἤ περισσότερα ᾿'εἴδη καυσίμων, μεταξύ τῶν ὁποίων καί ὁ λιθάν- θρακας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Ίρύθρο 1 Ι. Ἡ κατασκευή νξων σταθμῶν παραγωγῆς ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας, οἱ ὁποῖοι χρησιμοποιοῦν ἀποκλειστικά ἤ κατά κύριο λόγο προϊόντα πετρε- λαίου, καθώς καί ἡ μετατροπή τῶν ὑφισταμένων ὥστε νά χρησιμοποιοῦν ἀποκλειστικά κυρίως τά ἀνωτέρω καύσιμα, ὑπόκειται στὴν ἔγκριση τῶν ἀρχῶν τοῦ Κράτους µέλους, στή δικαιοδοσία τοῦ ὁποίου ὑπάγεται ὁ οἰκεῖος σταθµός. 2. "Άδεια χορηγεῖται μόνο στίς ἑξῆς περιπτώ- σεις: --- ὅταν ἡ ἰσχύς τοῦ σταθμοῦ παραγωγῆς ἠλεκ- τρικῆς ἐνεργείας εἶναι µικρότερη ἀπό 10 ΜΨε ἤ ὅταν ὁ σταθµός προορίζεται ἀποκλειστικά γιά τήῆν κάλυψη τῶν ἀναγκῶν κατά τίς ὧρες αἰχμῆς ἤ γιά τῆῇ δηµιουργία ἀποθεμάτων ἠλεκ- τρικῆς ἐνεργείας, -- ὅταν τά προϊόντα πετρελαίου προορίζονται µόνο γιά τήν ἀνάφλεξη καί τή διατήρηση τῆς καύσεως ἄλλων προϊόντων καὶ ὅταν ἡ συ- νολικῆ τοὺυς συνεισφορά . στήν παραγόµενη ἐνέργεια εἶναι μικρή, -