᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 109 273Κ3539 "Αριθ. Ν 361/8 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29.12.73 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 4539/73 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1973 περί τοῦ ποσοστοῦ τῶν εἰσπραττομένων ἐπιθαρύνσεων, κατά τήν εἰσαγωγὴ γεωργικῶν προϊόντων καί ἐμπορευμάτων ὑπαγομένων στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1059/69, σὲ µικροα- αποστολές στερούμενες ἐμπορικοῦ χαρακτήρα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 235, τὴ συνθήκη προσχωρήσεως νέων Κρατῶν μελῶν στῆν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα καί στὴν Εὐρω- παϊκή Κοινότητα ᾿Δτομικῆς ᾿Ενεργείας(), πού ὑπε- γράφη στἰς 22 ᾿Ιανουαρίου 1972, καὶί ἰδίως τό ἄρθρο 62 παράγραφος 1 τῆς προσηρτηµένης πράξεως, τήῆν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τήὴ γνώµμη τῆς Συνελεύσεως, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι σύµφωνα μέ τόν τίτλο Π Β τῶν προκαταρκτικῶν διατάξεων τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, τοῦ παραρτήµα- τος τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 τοῦ Συµθου- λίου τῆς 28ης ᾿Ιουνίου 1968(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2260/733) καί ἐφ᾽ ὅσον ὁ ἐνδιαφερόμενος δὲν ζητῆσει τῆν ἐφαρ- μογή τοῦ συνήθους ποσοστοῦ στά ἐμπορεύματα τά ὁποῖα ἀποτελοῦν ἀντικείμενο εἰσαγωγῶν µικροαπο- στολῶν στερουμένων ἐμπορικοῦ χαρακτήρα, καί ἀπευ- θυνόµενων σέ ἰδιῶτες, ἐφαρμόζεται ἕνας δασµός κατ’ ἀποκοπή ἐκ 100ς ἐπί τῆς ἀξίας: ὅτι ἀποδεικνύεται χρήσιμο καί δυνατό, χωρίς νά δια- κινδυνεύουν οἱ σκοποί τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτι- κῆς, νά εἰσπραχθοῦν κατά τόν αὐτό τρόπο ὅλες οἱ ἄλ- λες ἐπιθαρύνσεις κατά τῆν εἰσαγωγήῆ γεωργικῶν προϊόντων ὡς καί ὁρισμένων ἐμπορευμάτων πού ἆπο- τελοῦν ἀντικείμενο τοῦ καθεστῶτος συναλλαγῶν, τό ὁποῖο προθλέπεται στόν κανονισµό (ΈΕΟΚΙΚ) ἀριθ. 1059/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2δης Μαΐου 1969 περί κα- θορισμοῦ τοῦ καθεστῶτος συναλλαγῶν πού ἰσχύει γιά ἐμπορεύματα προερχόµενα ἀπό µεταποίηση γεωργικῶν προϊόντων ("), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1491/73(5)- (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 27.3.1972, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. Ν 172 τῆς 22.7.1968, σ. . ( ΕΕ ἀριθ. Ν 233 τῆς 21.8.1973, σ. 10. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 141 τῆς 12.6.1969, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 151 τῆς 7.6.1973, σ.Ί. ὅτι μέ µιά ἐνέργεια εἶναι δυνατῆ ἡ εἴσπραξη πολλῶν διαφορετικῶν ἐπιθαρύνσεων: ὅτι προκειµένου νά ἔπι- τευχθεῖ ὁ σκοπός τοῦ καθεστῶτος τῆς κατ’ ἀποκοπή φορολογίας, παρίσταται ἀναγκαία ἡ ἐφαρμογή μιᾶς ἐνιαίας κατ’ ἀποκοπή ἐπιθαρύνσεως ἀντί τοῦ συνόλου τῶν ἐπιθαρύνσεων αὐτῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 1... Γιά τίς στερούμενες ἐμπορικοῦ χαρακτήρα µι- κροαποστολές πού προθλέπονται στόν τίτλο Π Β παράγραφος 2 τῶν προκαταρκτικῶν διατάξεων τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου τοῦ παραρτήµατος τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68, τό κατ’᾽ ἀποκοπή προθλεπό- µενο ποσοστόὀ στὴν παράγραφο 1 τοῦ ἓν λόγω τίτλου Π Β ἐφαρμόζεται ἀντί ὅλων τῶν ἐπιθαρύνσεων κατά τῆν εἰσαγωγή, ποὺ προθλέπονται στά πλαίσια τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ὡς καί τῶν προθλεποµένων γιά τά ἐμπορεύματα πού ὑπάγονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1059/69. 2, Ὅταν μία µόνη ἐνέργεια ὑπόκειται στήν εἴσπραξη πολλῶν διαφορετικῶν ἐπιθαρύνσεων, τό κατ’ ἀποκοπή ποσοστόὀ πού προθλέπεται στήν παράγραφο 1 εἰσπράτ- τεται Βάσει τοῦ συνόλου τῶν ἐπιθαρύνσεων αὐτῶν. 3. Ὃν τούτοις, ἡ παράγραφος 1 δέν ἐφαρμόζεται ὅταν ὁ παραλήπτης τῆς ἀποστολῆς, πρό τῆς ἐπιθολῆς τοῦ κατ' ἀποκοπή ποσοστοῦ, ἔχει ζητήσει τῆν ὑπαγωγή τῶν προϊόντων ἤ ἐμπορευμάτων στούς οἰκείους εἰσαγώγι- κούς δασμούς. "Ἄρθρο 2 “Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἑπομένη ἡμέρα ἀπό τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη ἛἜφη- μερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων.