ΊἸ. 5. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριφ. Ι. 118/23 (Πράξεις για τηὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Απριλίου 1986 -Ύτα την τροποποίηση λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ορισµένων οδηγιών σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά καὶ φυτών (86/155/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι το Συµθούλιο ἔχει Ὀεσπίσει, µε ορισµένες οδηγίες, καῦσ- στώς πουὺ εφαρµόζεται κατά την εµπορία σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση : ότι, όσον αφορά την Πορτογαλία, ένα µεταθατικό καῦε- στώς που εφαρµόζεται στον τοµέα αυτό καθορίστηκε στην πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας : ότι, όσον αφορά την Ισπανία, πρέπει να προσαρμοστούν, σύμφωνα µε τοὺς προσανατολισμούς που προέκυψαν κατά τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης, οι ακόλουθες οδηγίες: --- Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 1άης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3168/85 (;), --- Οδηγία 66/402/ΕΟΚ' του Συµθουλίου της 1άης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3168/85, --- Οδηγία 68/193/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 9ης Απριλίου 1968 περί εµπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αµπέλου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον ' κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85, ---᾿Οοδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 230ής ἰουνίου 1960 περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά ελαιούχων (!) ΕΕ αριθ. Ο 68 της 24. 3. 1986. () ΕΕ αριθ. 115 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. () ΕΕ αριῦ. ἰ. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃδ. () ΕΕ αριθ. 125 της 11. Ἰ. 1966, σ. 2309/66. () ΕΕ αριθ. . 93 της 17. 4, 1968, σ. 15. και κλωστικών φυτών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3168/85, --- Οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 29ης Σεπτεµ- δρίου 1910 περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85, -- Οδηγία 70/428/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 29ης Σεπτεµ- 6ρίου 1970 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτι- κών (8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3768/85 : ότι η αγριάδα, η Ῥηα[ατῖς (Ἀατάηρ ρτας»), το σόργο, το σόργο του Σουδάν; η ατρακτυλίς, η κολοκύνθη και ο κάρδος (γαϊδουράγκαθο) εἶναι σηµαντικά είδη για την παραγωγή γεωργικών φυτών ἡ δενδροκηπευτικών στη διευρυμένη Κοινότητα και, κατά συνέπεια, πρέπει να συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιών : ότι, προκειµένου να µπορέσει το Βασίλειο της ἱσπανίας να λάδει τα απαραίτητα µέτρα για την καθιέρωση ενός συστή- µατος υποχρεωτικῆς ποικιλιακῆς πιστοποίησης για τους σπόρους προς σπορά μηδικής, κτηνοτροφικῆς λάχανου και κτηνοτροφικής ραφανίδας, ὃα πρέπει να του δοθεί η άδεια να αναθάλει, όσον αφορά τους σπόρους αυτούς, την εφαρ- μογἠς των διατάξεων της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, οι οποίες περιορίζουν την εµπορία αποκλειστικά στοὺς σπόρους προς σπορά οι οποίοι ἔχουν πιστοποιηθεί σαν «θασικοί σπόροι» ἡ «πιστοποιημένοι σπόροι» : ότι η ζήτηση για σπόρους προς σπορά δάµθακος στη διευρυ- μένη Κοινότητα. είναι τέτοια ώστε εἶναι απαραίτητο να τροποποιηδεί η οδηγία 69/208/ΕΟΚ, προκειµένου να κατα- στεί δυνατή η εµπορία πιστοποιηµένων σπόρων δάµδακος δεύτερης αναπαραγωγίῆς : ότι, προκειµένου να μπορέσει το Βασίλειο της ἱσπανίας να λάδει τα απαραίτητα µέτρα για την προσαρμογή της παρα- γωγῆς και εµπορίας σπόρων προς σπορά και φυτών προς () ΕΕ αριῦ. Ι. 169 της ἰ10. Ἱ. 1969, σ. 3. ( ΕΕ αριδ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10, 1970, σ. Ἰ.