᾿Αριθ. Ι. 319/16 'Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἰ., 11. 81 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 19ης Ὀκτωβρίου 1981 περί προσαρμογῆς, λόγω τῆς προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, τῆς ὁδηγίας Ί9/869/ΕΟΚ περί τῶν μεθόδων µετρήσεως καί περί τῆς συχνότητας τῶν δειγματοληψιῶν καί τῆς ἀναλύσεως τῶν ἐπιφανειακῶν ὑδάτων τά ὁποῖα προορίζονται γιά τήν παραγωγή πόσιµου νεροῦ στά Κράτη (81/855/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς άκονομικής Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἂρθρα 100 καί 235, τήν πρόταση τῆς 'Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοβουλίου ('), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι πρέπει νά προσαρμοστεῖ τό ἄρθρο 11 παράγραφος 2 τῆς ὁδηγίας ΤΊ9/869/ΕΟΚ τοῦ Συμβουλίου τῆς θης ᾿Ὀκτωβρίου 1979 περί τῶν µεθόδων µετρήσεως καί περί τῆς συχνότητας τῶν δειγματοληψιῶν καί τῆς ἀναλύσεως τῶν ἐπιφανειακῶν ὑδάτων τά ὁποῖα προορίζονται γιά τήν παραγωγή πόσιµου νεροῦ στά Κράτη μέλη (2), λαµ- βανοµένης ὑπόψη τῆς προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος στίς Εὐρωπαϊκές Κοινότητες᾿ ὅτι, κατ’ ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρου 198 πρῶτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης, τό Συμβούλιο συμβουλεύτηκε τήῆν Οἰκονομική καί Κοινωνική 'Ἐπιτροπή ἐπί τῆς προτάσεως τῆς Ἔπι- τροπῆς' ὅτι ἡ ᾿Ἐπιτροπή δέν µπόρεσε νά δώσει τή γνώμη της στήν τεθείσα ἀπό τό Συµμβούλιο προθεσµία᾿ ὅτι τό ἄρθρο 198 δεύτερο ἐδάφιο τῆς συνθήκης δίνει τήν εὐχέ- ρεια στό Συμβούλιο νά ἀποφασίσει καί ἐλλείψει αὐτῆς τῆς γνώμης'’ ὅτι, λόγω τοῦ ἐνδιαφέροντος γιά μιά ταχεία υἱοθέτηση τῶν τροποποιήσεων πού ἐπιβάλλονται, τό () ΕΕ ἀριθ. Ο 144 τῆς 15. 6. 1981, σ. 36. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 271 τῆς 29. 10. 1979, σ. 44.. Συμβούλιο κρίνει ἀναγκαῖο νά κάνει χρήση αὐτῆς τῆς δυνατότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στό ἄρθρο 1Ι παράγραφος 2 τῆς ὁδηγίας 70/869/ΕΟΚ, ΄ ἀντικαθίστανται οἱ ὅροι «σαράντα µία ψῆφοι» ἀπό τοὺς ὅρους «σαράντα πέντε ψῆφοι». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν Ίη ᾿Ιανουαρίου 198]. "Ἄρθρο 3 ὋἩ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. "Ἔγινε στό Λουξεμβοῦργο, στίς 190 ᾿Οκτωβρίου 198]1. Γιά τό Συμβούλιο Ὁ Πρόεδρος Ρ. ΝΑΙΚΕΗ