2. 3. δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 61/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 549/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Φεδροναρίου 1084 περί κατανομής μεταξύ των κρατών μελών των ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη πον αλι- εὐουν στα ύδατα της ἘῬουηδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:; τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 170/83 του Συµθδουλίου της 25ης ἰανουαρίου 1983 περί Ῥεσπίσεως κοινοτικού καῦε- στώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων ('), και ιδίως το άρθρο 1Ι, την πρόταση της Επιτροπῆς. Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα και η Σουηδία μονογράφησαν συµφω- νία για τα αµοιθαία αλιευτικά τοὺς δικαιώματα το 1984, που αναφέἑρεται ιδίως στην κατανοµή ορισµένων ποσο- στώσεων αλιείας για τα σκάφη της Κοινότητας στην αλιευτική ζώνη της Σουηδίας: ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να κατανείμει τις ποσο- στώσεις αλιείας μεταξύ των αλιέων της Κοινότητας: ότι, για να διασφαλισθεί δίκαιη κατανομή των διαθέ- σιµων αλιευτικών πόρων πρέπει οι ποσοστώσεις αυτές να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατῶν μελών της Κοινό- τητας " ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση αυτήῆς της κατανομής. πρέπει να ανακοινώνονται τα στοιχεία των πραγµατο- ποιούμενων αλιεύσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Οι αλιεύσεις που μπορούν να πραγµατοποιούν τα αλιευ- τικά σκάφη υπό σηµαία κράτους μέλους, από την Ίη Ἰανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1984, στα ύδατα που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία της Σουηδίας, περιορίζονται στις ποσοστώσεις ποὺ καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἀρύρο 2 Τα κράτη μέλη, καθώς και οι πλοίαρχοι σκαφών υπό σηµαία κράτους µέλους τηρούν, ως προς την αλιεία στα ύδατα πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1, τις διατάξεις των άρθρων 3 μέχρι 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συµθουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί Ὀεσπίσεως ορισµένων µέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριο- τῆτων που ασκούνται από σκάφη των κρατῶν μελών (). Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1984, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 27 Φεθρουαρίου 1984. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 24 της 37. Ἱ1. 1983 σ. Ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΚΟΟΑΕΡ (!) ΕΕ αριδ. Ι. 220 της 29. 7.1982 σ. Ἱ.