Ι. 312/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.20009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1143/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2009 για την ἐγκριση μη ἧσσονος σηµασίας τροποποιήσεων τῶν προδιαγραφών ονοµασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόµενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικών ᾿ ενδείξεων [Ῥιεοάοη. ας Ι᾿ Αγάδοῆε ο Ῥιεοάΐοη ἲε Ία Ὀτῶπιε (ΠΟΠ)] Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τρο- φίµων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: ( . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο καὶ κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΏ) αριθ. 510/2006, η Επιτροπή εξέτασε την αἴτηση της Γαλλίας για την ἔγκριση των τροποποιήσεων στοιχείων των. προδιαγραφών της προστατευόµενης ονοµασίας προὲ- λευσης «Ριοοάση ἀς ] Αγάδε]ε οὔ Ῥιοοάση ὧο Ία Ῥτόπιο», η οποῖα καταχωρίσθηκε δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107]96 της Επιτροπής (7). 2). Ἡ αἴτηση τροποποίησης αφορά, μεταξύ ἁλλων, την τροπο- ποἰηση της ονοµασίας του προϊόντος «Ρἰοοάση α [ Αγάδο]ιε ο Ρίοοάοη ἀς Ία Ῥτὂπηο» που γίνεται «Ριοοάσῃ». Πρόκειται για παραδοσιακή ονοµασία η οποία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, θεω- ρεῖται ονομασία προέλευσης καὶ πληροὶ τις ἴδιες προὐποῦέ- σεις που προβλέπονται για την προστατευόµενη  ονομασία προέλευσης. Η  ονοµασία Ῥιοοάοη αντιστοιχεί στη΄ συνο- πτική, συνήθη μορφή που  χρησιμοποιεῖται παραδοσιακά στο εµπόριο καὶ στην καθοµιλουμένη για χαρακτηρισμό του προϊόντος που ἐχει παραχθεἰ σύμφωνα µε τις προδιαγραφὲς. (2) . Οἱ τροποποιήσεις αφορούν επἰσης διευκρινἰσεις όσον αφορὰ τον ορισμό του προϊόντος καὶ τις χρησιμοποιούμενες απὀ τους παραγωγούς πρακτικὲς κατὰ την επεξεργασία του προῖ- ὀντος. Η επίσηµη εγγραφή των πρακτικών αυτῶν στις προ- διαγραφές έχει στόχο την προστασία της ονοµασίας απὀ πιθανὲς εκτροπὲς καιὶ τον ακριβέστερο χαρακτηρισμὀ του προϊόντος, ενισχύοντας τον δεσμό του µε την προέλευση. Τέλος ενημερώθηκε το ὀνομα του εθνικού διατάγµατος προ- στασίας της ονοµασίας. (4) . Δεδομένου ὁτι οι εν λόγω τροποποιήσεις δεν εἶναι ἧσσονος σημασίας κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟ αριὺ. 510/2006, η Επιτροπή δηµοσίευσε την. αἴτηση τροποποιήσεων, κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Έφη- μερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (). Καμία δήλωση ἑνστασης δεν ἔχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή βάσει του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 και, συνεπώς, οι τρο- ποποιήσεις πρέπει να εγκριθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνονται οι τροποποιήσεις των προδιαγραφών οι οποῖες έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ αφορούν την ονοµασία που αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρὀ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρὼν κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2009. () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12. ( ΕΕ Ι 148 της 21.6.1996, . Ἱ. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΗΝ ΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ ς 74 της 28.3.2009, σ. 74.