3. 4, 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 89/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ΊΊης Μαρτίου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκενῆς μὲ τήν ὀνομασία «Ὑατίαη ΠΓ βοςςε[εγαίοι, πιοάεὶ Οἰίπας 20» δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἁἀτελῶς ὡς πρὸς τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (62/191/Ε0Ο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1915 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτήρα ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1027/79 (2), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίλζης Δεκεμδρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚΚ) ἀριθ. 1798/75 (2), καἰ ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μέ ἐπιστολή της τῆς Ίης Σεπτεµδρίου 1981, ζήτησε ἀπό τὴν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τῆ διαδικασία πού προδλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τήν ὀνομασία «Ὑαπεπ Ιίπεατ αοσε]εταίοτ, πηοάε] Οἴίπας 20», πού προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τῆ εραπεία τοῦ καρκίνου μὲ τῇ χρήση δεσμῶν ἦλεκτρο- νίων καί ἀκτίνων γάµµα ὑψηλῆς ἐνεργείας καὶ σὲ ὑψηλές δόσεις, καί ἰδιαίτερα. γιά τῆν ἀκτινοδόληση καρκινοπαθῶν ἀσθενῶν, πρέπει νά θεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σὲ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντῆ- σεως, ἄν συσκευές μὲ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα : ὅτι, σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στἰς 4 Φεδρουαρίου 1982 στό () ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι84 τῆς 15. 7. 1975, σ. ]. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 134 τῆς 3]. 5, 1979, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τό σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως - ὅτι ἀπό τῆν ἑξέταση αὐτῆ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκενή εἶναι ἕνας ἐπιταχυντῆς : ὅτι δέν ἔχει ἀντικειμε- γικά χαρακτηριστικά τά ὁποῖα νά τῆν καθιστοῦν κατάλ- ληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα: ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκενές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριοτήτων : ὅτι ἡ στήν προκειµένη περίπτωση, χρησιμοποίηση τῆς ἐν λόγω συσκευῆς δέν θά ἦταν δυνατό, µόνη της, νά τῆς προσδώ- σει τὸ χαρακτήρα τῆς ἐπιστημονικῆς συσκευῆς : ὅτι δέν δικαιολογεῖται, συνεπῶς, ἡ παραχώρηση ἁἀτελείας στήν ἓν λόγω συσκευή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο | Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τῆν ὀνομασία «Ὑνατίαπ ΠπεαΓ αοσε]εταίοτ, πιοᾶς Οἶἰίπας 20» πού ἀποτελεῖ τό ἀντι- κείµενο τῆς αἰτῆσεως τῆς Ίης Σεπτεµδρίου 1981 τῆς γερμανικῆς κυδερνήσεως, δέν δύναται νά πραγµατοποιη- θεῖ ἀτελῶς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολο- γίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Μαρτίου 1982. Γιά τήν 'Επιτροπή Κοη]-Ηείη: ΝΑΕΙΕ5 Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς