31.7.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 199/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 692/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 2009 για την ανάληψη µιας διαδικασίας επανεξέτασης «νέου εξαγωγέἑα» του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1001/2008 του. Συµβουλίου, που . επιβάλλει ἑναν οριστικὀ. δασμὀ  αντιντάµπυγκ. στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ ἁλλων, Μαλαισίας, που καταργεἰ τον δασμὀ όσον αφορά τις εισαγωγὲς ενὸς εξαγωγέα απὀ την εν λόγω χώρα και υπάγει αυτὲς τις εισαγωγὲς σε καταγραφή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (4) Α.. ΑΙΙΤΗΜΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ Η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση επανεξέτασης ὀσον αφορὰ ἑναν «νὲο εξαγωγέα», σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 παράγραφος 4 του. βασικού κανονισμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την εταιρεία ΡαπίοοΏ 5ίοοἱ Ιπάμσιτίες 5ΡΝ. ΒΗΡ. (εφεξής «ο αιτών»), παραγωγό-εξαγωγέα στη Μαλαισία (εφεξής «η ενδια- φερόμενη χώρῳ»- Β. ΠΡΟΙΟΝ Το υπὀ εξέταση προϊόν εἶναι εξαρτήµατα σωληνώσεων (εκτὸς απὀ τα χυτὰ, τοὺς συζευκτήρες καὶ τους συζευκτήρες µε βόλτες), απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα (µη. συμπεριλαμβανομένου του. ανοξείδωτου χάλυβα), µε μέγιστη. εξωτερική. διάµετρο µη υπερβαΐνουσα τα 609,6 πιπι, απὀ αυτά που χρησιμοποι- οὗνται για συγκόλληση κατ’' ἀκρον ἡ για άλλους σκοπούς, καταγωγἠς Μαλαισίας (εφεξής «το υπὀ εξέταση προϊόν»), και τα οποἰα υπάγονται επὶ του παρόντος στους κωδικοὺς ΣΟ εΧ 7307 9311, εκ7/2079210, εκ7/20799 30 «και εχ 72307 90 90. Γ. ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ Τα ισχύοντα αυτή την περίοδο µἑἐτρα εἶναι ἑνας οριστικός δασμός αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟ  αρθ. 1001/2005 του  Συµβουλίου () στο. πλαῖσιο του οποἰου οι εισαγωγὲς στην Κοινότητα του εν λόγω προῖ- ὀντος µε καταγωγἠ τη Μαλαισία, συµπεριλαμβανομένου του εν λόγω προϊόντος που παράγεται απὀ τον αιτούντα, υπόκει- νται σε ἑναν οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ. 75 6 µε την εξαἰρεση µιας. επιχείρησης ρητὼς αναφερόµενης η΄ οποῖα υπόκειται σε ατοµικά προσδιορισµἐνο ποσοστὀ δασμοῦ. Δ.. ΛΟΓΟΙ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ Ο αιτών ισχυρίζεται ὁτι δεν πραγµατοποίησε εξαγωγὲς του οικείου προϊόντος στην Κοινότητα κατὰ την περἰοδο της Ἐ. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ ( ΕΕ Ι. 275 της 16.10.2008, σ. Ἰ. ἐρευνας. στην οποῖα βασίζονται τα. μἐέτρα. αντιντάµπυγς, ἦτοι κατὰ την περίοδο απὀ την Ίη Απριλίου 2000 ἑως πς 31 Μαρτίου 2001 (εφεξής «η αρχική περίοδος ἐρευνας») και ὁτι δεν συνδέεται µε κανέναν απὀ τους παραγωγούς- εξαγωγεἰς του οικεἰίου προϊόντος, οι οποῖοι υπόκεινται στα προαναφερόµενα µἐέτρα αντιντάµπυνγκ. Ο αιτών περαιτέρω ισχυρίζεται ὁτι ἔχει αναλάβει αμετάκλη- τες συμβατικὲς υποχρεώσεις εξαγωγἠς του εν λόγω προῖ- ὀντος στην Κοινότητα στο εγγὺύς μέλλον. Ε. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Οιἱ γνωστοί ως ενδιαφερόµενοι κοινοτικοἰ παραγωγοἰ ενηµε- ρώθηκαν σχετικά µε την υποβολή της εν λόγω αἴτησης καὶ εἶχαν τη δυνατότητα να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν διατυπώθηκε καµία παρατήρηση. Μετὰά απὀ εξέταση των διαθέσιµων αποδεικτικών στοιχείων, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη διαδικα- σίας επανεξέτασης ὁσον αφορὰ ἑναν «νὲο εξαγωγέα», σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονι- σμού, ὡστε να προσδιοριστεί ξεχωριστό περιθώριο ντάµπινγκ για τον αιτούντα καὶ, εφὀσον͵ διαπιστωθεἰ η ὑπαρξη ντάμ- πυὺγκ, το ψος του δασμού που πρέπει να επιβληθεἰ στις εισαγωγὲς του οικεῖου προϊόντος που πραγματοποιεί ο αιτῶν στην Κοινότητα. Εὰν καθοριστεί ὁτι ο αιτών πληροὶ τις προὐποθέσεις για ατομικὀ δασμό, ενδέχεται να χρειαστεἰ να τροποποιηθεἰ ο συντελεστής του δασμού που εφαρµόζεται επὶ του παρόντος στις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος απὀ τις εταιρείες που δεν αναφἑρονται ξεχωριστά στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1001/2005. α) Ερωτηματολόγια Προκειµένου να συγκεντρώσει τα στοιχεία που Ὀεωρεί απα- ραΐτητα για την ἐρευνὰά της, η Επιτροπή θα αποστείλει ερω- Τηµατολόγιο στον αιτούντα. β) Συγκέντρωση πληροφοριών και ακροάσεις Όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη καλούνται να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις τοὺς καὶ να παράσχουν αποδεικτικά στοιχεία. Επιπλέον, η Επιτροπή μπορεἰ να δεχθεἰ σε ακρόαση τα ενδια- φερόμενα μέρη, εφὀσον το ζητήσουν γραπτώς καὶ αποδεί- ἕουν ὁτι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για τους οποίους επι- βάλλεται η ακρόασή τους.