20. 7. 96 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 181/7 ΚΑΝΟΜΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1406/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1996 για την εισαγωγή ἡ την αύξηση για το έτος 1996 ορισµένων κοινοτικών ποσοτικών ορίων στην επανεισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας µετά το πέρας των εργασιών τελειοποίησης για επανεισαγωγή ποὺ πραγµατοποιούνται στην εν λόγω χώρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 του Συµδονλίου, της Ί2ης Οκτωδρίου 1993, σχετικά µε το κοινό καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές ορισµένων κλωστοῦφαντουργι- κών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών ('), όπως τροπο- ποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΈΚ) αριθ. 941/906 της Επιτροπής (), και ιδίως τις συνδυασμένες διατάξεις των άρθρων 2 και 3 παράγραφος 3 του παραρτήµατος ΥΠ και του άρθρου 17, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 του παραρτήµατος ΨΠ΄ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 ὃέτει τους όρους υπό τοὺς οποίους μπορούν να καθιερωθούν ποσοτικά όρια στην επανεισα- γωγἠή στην Ευρωπαϊκῆ Κοινότητα ορισµένων κλωστούφα- γτουργικών προϊόντων µετά το πέρας των εργασιών τελειο- ποίησης για επανεισαγωγἠή που πραγµατοποιούνται σε ορισμένες τρίτες χώρες: ὁτι το άρθρο 2 του παραρτήµατος ΨΥἩ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3030/93 αναφέρει ὁτι μπορούν να καθιερωθούν ποσοτικά ὀρια στην επανεισαγωγῆ κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων ποὺ υπόκεινται στοὺς ποσοτικούς περιορισμούς πουὺ καθορίζονται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού: ότι ορισµένα κράτη μέλη υπέδαλων στην ἘΕυρωπαϊκή Επιτροπή αίτηση για καθιέρωση για το ἔτος 1996 ποσοτι- κών ορίων στην επανεισαγωγῆ στην Ευρωπαϊκήῆ Κοινότητα ορισµένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων (κατηγορίες 159 και 161) καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της ἕζίνας μετά το πέρας των εργασιών τελειοποίησης για επανεισα- γωγή που πραγµατοποιήθηκαν στην εν λόγω χώρα: ότι οι άµεσες εισαγωγές κλωστουὐφαντουργικών  προϊόντων  ποὺ υπάγονται στις κατηγορίες 159 και 161 υπόκεινται στα ποσοτικά όρια που καθορίζονται στο άρθρο 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3030/93: ότι το ἂρθρο 3 παράγραφος 3 του παραρτήµατος ΝΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 αναφέρει ὅτι τα ποσοτικά όρια αυτού τοῦ τύπου ποὺ ισχύουν ἤδη μπορούν να προσαρ- μοστούν εάν αυτό αποθεί αναγκαίο: ότι το ποσοτικό ὀριο πουὺ ισχύει για την επανεισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα των κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 13 καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας µετά το πέρας των εργασιών τελειοποίησης για επανεισαγωγἠή ποὺ πραγματοποιήθηκαν στην εν λόγω χώρα αποδείχθηκε ὁτι δεν επαρκεί για να ικανοποιῆσει τις αιτῆσεις για προηγούμενη άδεια πουὺ υπέδαλαν οι κοινο- τικές επιχειρήσεις. ότι οι άµεσες εισαγωγές των κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων που υπάγονται στην κατηγορία 13 υπόκεινται στα ποσοτικά ὁρια που καθορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93: ότι συνεπώς θεωρήθηκε σκόπιµο να καθιερωθούν, γιατο ἔτος 1996, τα ποσοτικά όρια, που αναφέρονται στο παράρ- τηµα Ι του παρόντος κανονισμού, στην επανεισαγωγἠή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισµένων  κλωστοῦφαντουργικών ( ΕΕ αριθ. Ι. 275 της ὃδ. 11. 1993  σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 29. 5. 1996, σ. 15. προϊόντων (κατηγορίες 159 και 161) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, µετά το πέρας των εργασιών τελει- οποίησης για επανεισαγωγῆ ποὺ πραγµατοποιούνται στην εν λόγω χώρα: ΄ ότι δεωρήθηκε σκόπιµο να δημιουργηθούν για το έτος 1996 πράσθετες δυνατότητες επανεισαγωγἠς σε σχέση µε το ισχύον ποσοτικό όριο που εφαρµόζεται στην επανεισαγωγήἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα των προϊόντων της κατηγορίας 13 καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας µετά το πέρας των εργασιών τελειοποίησης για επανεισαγωγῆ που πραγ- ματοποιούνται στην εν λόγω χώρα: ότι οι διατάξεις µε το οικονοµικό καθεστώς τελειοποίησης για. επανεισαγωγἠή που περιλαµθάνονται στην κοινοτική γοµοθεσία ὅα πρέπει να εφαρμοστούν στην επανεισαγωγἠή των προϊόντων για τα οποία καθορίστηκαν ἡ αυξήθηκαν τα ποσοτικά ὀρια στο πλαίσιο τουῦ παρόντος κανονισµοῦύ: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς κλωστοῦφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! 1. . Η . επανεισαγωγῆ στην Ενρωπαϊκή Κοινότητα των κλωστουφαντουργικών προϊόντων των κατηγοριών 159 καὶ 161 καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού µετά το πέρας των εργασιών τελειοποίησης για επανεισαγωγἠή που πραγµατοποιήῆθηκαν στην εν λόγω χώρα υπόκειται για το ἔτος 1996 στα ποσοτικά όρια πουὺ καθιερώνει το παρόν παράρτηµα, η διαχείριση των οποίων θα γίνεται σύμφωνα µε τις διατάξεις των κοινοτικών κανονισµῶν για το οικονο- μικό καθεστώς τελειοποίησης για επανεισαγωγή. 2. . Οι πρόσθετες ποσότητες πον αναφέρονται στο παράρ- τηµα Π του παρόντος κανονισμού μπορούν να επανεισα- χθούν στην Κοινότητα για το ἔτος 1996 πέραν του ποσοτι- κού ορίου ποὺ περιέχεται στο παράρτηµα του πρωτοκόλλου Ἐ της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της ἕἵίνας για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών ᾿ προϊόντων (),  που εφαρµόζεται στην επανεισαγωγῆ στην Ιζοινότητα των κλωστοῦφαντουρ- γικών προϊόντων της κατηγορίας 13 καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας µετά το πέρας των εργασιών τελειο- ποίησης για επανεισαγωγή που πραγματοποιούνται στην εν λόγω χώρα. Η διαχείριση αυτών των πρόσθετων ποσοτήτων γίνεται σύμφωνα µε τις διατάξεις των κοινοτικών κανονι- σμών σχετικά µε το Οικονοµικό καθεστώς τελειοποίησης για επανεισαγωγἠ, ἂΑρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 81 της 30. 3. 1996, σ. 318δ.