31.7.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 199/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 689/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29 Ιουλίου 2009 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 του Συµβουλίου σχετικά µε την επιβολἠ περιοριστικών μέτρων κατὰ της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κορέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 329/2007 του Συμβουλίου (1) και ιδίως το ἂἀρθρο 13 στοιχεῖα α) και ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) ΕΕ ΕΕ Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 περι- λαμβάνει τον κατάλογο των ειδών διπλἠς χρήσης, όπως ορἰ- ζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1334/2000 του Συµβου- λίου, της 224ς Ἰουνίου 2000, περὶ κοινοτικού συστήµατος ελέγχου των εξαγωγών ειδών καιὶ τεχνολογίας διπλής χρή- σης (') 2, τα οποἰα ὃα μπορούσαν να συμβάλουν στα προ- γράµµατα της Ῥόρειας Κορέας που συνδέονται µε τον πυρη- νικό τοµἐα, µε ἄλλα όπλα μαζικής καταστροφἠς ἡ µε βαλλι- στικοὺς πυραύλους, όπως απεφἀνθη η Επιτροπή Κυρώσεων ἡ το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών, και στα οποἰα πρέπει να εφαρμοστούν οι απαγορεύσεις του ἀρθρου 2. παράγραφοι Ἱ καὶι 2 του. κανονισμού (Ε ᾿ αριὺ. 329/2007. Στις 16 Ιουλίου 2009, η Επιτροπή Κυρώσεων απεφάἀνθη ὁτι οι απαγορεύσεις αυτὲς πρέπει να εφαρμοστούν σε ορισμένα εἴδη. Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 329/2007 πρὲπει, εποµένως, να συμπληρωθεῖ. ) Σύμφωνα µε το. ἀρθρο 6 του. κανονισμού (Ε  αρδ. 329]2007, το παράρτηµα ΙΨ του κανονισμού αυτού πρὲπει να απαριῦμεἰ τα πρὀσωπα, τις οντότητες καὶ τους φορεῖς που ορῖζει η Επιτροπή Κυρώσεων ἦ το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών καὶ των οποἰων τα κεφάἀλαια καιὶ οἱ οικο- νομικοί πόροι πρέπει να δεσμευθούν. Στις 16 Ιουλίου 2009, η Επιτροπή Κυρώσεων απεφάἀνθη ὁτι πρἐπει να δεσμευθούν τα κεφἀλαια καὶ οἱ οικονομικοὶ πόροι ορισµένων φυσικών καὶ νομικών προσώπων, οντοτήτων ἡἦ φορέων. Το παράρτηµα ΤΥ πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ ανάλο- γα. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί αµέσως σε ισχὺ ώστε να διασφαλιστεί η. αποτελεσµατικότητα των . μέτρων που προβλέπονται σ᾿ αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τα παραρτήµατα Τ καὶ Πύ' του κανονισμού (Ε αρἈὈ. 329/2007 τροποποιούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Ι καὶ Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2009. Ι. δδ της 29.3.2007, σ. Ἰ. Ι. 159 της 20.6.2000, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Επεζο ΤΑΝΡΑΒΙΕΟ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων