19.1.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τ 16/1 Ι (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 41/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιανουαρίου 2008 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1371/2005 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγὲς πλατέων προϊόντων έλασης µε προσανατολισµένους κόκκους απὀ πυριτιούχο χάλυβα για ηλεκτρικὲς εφαρμογὲς καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς καὶ Ρωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') (ο «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Β. ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ Οι πληροφορίες που βρίσκονται στη διάθεση της Επιτροπής ἐδειξαν. ὁτι ορισµένα προϊόντα ΟΟΕΣ τα οποία συνήθως έχουν πάχος έἑως 0,Ί πηπῖ καὶ λόγω, μεταξύ ἁλλων, της υψηλής  ηλεκτρομαγνητικής τους απόδοσης, του χαμηλού βάρους και της χαμηλής ανάπτυξης θερµότητας που συνδέο- νται µε τη χρήση τους διαθέτουν ιδιότητες οι οποίες δεν υπάρχουν σε ἄλλα εἴδη προϊόντων ΟΕ5. Ως αποτέλεσµα αυτων των χαρακτηριστικών, η χρήση των εν λόγω προϊό- ντων. Ὀεωρείται επίσης διαφορετική και παρατηρεῖται συ- νῄήθως στις βιοµηχανίες αεροσκαφών καὶ ιατρικών µηχανημά- των. Συνεπώς, κρίθηκε σκόπιµο να επανεξεταστεἰ η υπόθεση όσον αφορὰ το πεδίο εφαρμογἠς του προϊόντος. Αφού διαπίστωσε, ὕστερα απὀ διαβούλευση µε τη συµβου- λευτική . επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκἠ στοιχεία που να δικαιολογούν την ἐναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης, η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, ξεκίνησε μερική ενδιά- µεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του. βασικού κανονισμοὺ (4. Ἡ  ἐρευνα περιορίστηκε στον ορισμό του προϊόντος που υπόκειται στα ισχύοντα μέτρα, () . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1371/2005 (2), το Συµβούλιο ἔτσι ὦστε να΄ αξιολογηθεἰ η ανάγκη. τροποποίησης του επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς πλα- πεδίου εφαρμογἠς του προϊόντος. τἐων προϊόντων ἑλασης µε προσανατολισµένους κόκκους απὀ . πυριτιούχο χάλυβα για . ἠλεκτρικὲς ᾿ εφαρμογὲς Γ. ΤΟ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ («ΟΟΕ5») καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς («ΗΠΑ») καὶ Ῥωσίας (ο «οριστικός κανονισμός»). (5) Το υπὀ εξέταση προῖϊόν εἶναι πλατέα προϊόντα ἑλασης µε προσανατολισµένους κὀκκους απὀ πυριτιούχο χάλυβα για ηλεκτρικὲς εφαρμογὲς, τα οποία ταξινομούνται σήμερα µε (2) . Με την απόφαση 2005/622/ΕΚ (), η Επιτροπή ἐκανε απο- τους κωδικοὺς ΣΟ 7225 11 00 (µε πλάτος 600 τη ἡ δεκτὲς τις αναλήψεις υποχρεώσεων που πρὀτειναν οι δύο συνεργαζόµενοι παραγωγοἰ --- εξαγωγεἰς στους οποίους επι- βλήθηκε ειδικός δασμός για κάθε εταιρεία ύψους 31,5 96 (ΑΚ διοοὶ (ουροταΏποη, ΗΠΑ) καὶ 115 96 (Νονο[ιροιοίς Ίπγοπ απά δίοοἱ (οτροταΏποη (ΝΙΜΚ), Ῥωσία) αντἰστοιχα. Οι δασμοί αντιντάµπυγκ για ολόκληρη τη χώρα που εφαρ- µόζονται σε ὁλες τις ἀλλες εταιρείες πλην της ὙὶΖ 5ταὶ της Ῥωσίας, που υπόκεινται σε δασμὀ 0 Ὁ6, εἶναι 37,8 96 για τις ΗΠΑ καὶ 11,5 ό για τη Ῥωσία. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). ( ΕΕΙ. 223 της 27.8.2005, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 223 της 27.8.2005, σ. 42. περισσότερο) καὶ 7226 11 00 (με πλάτος κατώτερο. των 600 πιπη). Οἱ κωδικοί αυτοί αναφἑρονται µόνο για ενημὲ- ρωση. Τα προϊόντα ΓΟΕ5 παράγονται απὀ περιελίξεις θερμής ἑλα- σης απὀ πυριτιούχα χαλυβοκράματα διαφορετικού πάχους, των οποίων η δομή του κὀκκου ἐχει ομοιόµορφο προσανα- τολισμό ώστε να επιτυγχάνεται μαγνητική αγωγιµότητα υψη- λῆς απόδοσης. Οἱ ανεπάρκειες όσον αφορὰ την εν λόγω μαγνητική . αγωγιµότητα . αποκαλούνται  «απώλειες - στον πυρήνα» και εἶναι ο βασικός δείκτης ποιότητας του προϊό- ντος. ( ΕΕ ς 254 της 20.10.2006, σ. 10.