Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 139 2801.1271 ᾿Αριθ. Ν 375/70 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31.12.80 ΟΔΗΓΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ό9ας Δεκεμθρίου 1080 περί προσαρμογῆς τῆς ὁδηγίας Τ13/173/ΕΟΚ «περί προσεγγύσεως τῶν νομοθετικῶν, κα- νονιστικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων τῶν Κρατῶν Μελῶν σχετικά μέ τήν κατάταξη, τή συσκευασία καί τή σήμανση ἐπικινδύνων παρασκευασµάτων. (διαλυτῶν), συνεπεία τῆς προσχωρήσεως τῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας στίς Εὐρωπαϊκές Κοινότητες» (80/1271/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν πράξη προσχωρήσεως τοῦ 1979, καί ἰδίως τά ἄρ- δρα 22 καί 146, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό παράρτηµα τῆς ὁδηγίας 73/173/ΕΟΚ τοῦ Συµ- 6ουλίου, τῆς 4ης Ἰουνίου 1973, περί τῆς προσεγγίσεως τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν δια- τάξεων τῶν Κρατῶν Μελῶν σχετικά μέ τήν κατάταξη, τή συσχευασία καί τή σήµανση ἐπικινδύνων παρᾳ- σκευασµάτων  (διαλυτῶν)('),. ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τήν ὁδηγία 80/781/ΕΟΚ(2), πρέπει νά συµπληρω- δεῖ μέ τῆν προσθήκη τῆς ἑλληνικῆς ἀποδόσεως τῶν ὀνομασιῶν τῶν ἐν λόγω ἐπικινδύνων οὐσιῶν. (δια- λυτῶν), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “ἌΆρθρο 1 Ἔτό παράρτηµα τῆς ὁδηγίας 73/173/ΕΟΚ, προστίδε- (3 ΕΕ ἀριδ. Ν 189 τῆς 11.7.1973, σ. 7. (3 ΕΕ ἀριδ. Ν 229 τῆς 30.8.1980, σ. 57. νται οἱ ἑλληνικές ὀνομασίες πού ἀναφέρονται στό παράρτηµα τῆς παρούσης ὁδηγίας. “Αρθρο 2 Τά Κράτη Μέλη θεσπίξουν καί δημοσιεύουν πρίν ἀπό τήν Ίη Ιανουαρίου 1981 τίς ἀναγκαῖες διατάξεις γιά νά συμμορφωθοῦν πρός τήν παρούσα ὁδηγία. Πληρο- φοροῦν σχετικά ἀμέσως τήν Ἐπιτροπή. Τά Κράτη Μέλη ἐφαρμόξουν τίς διατάξεις αὐτές ἀπό τήν Ίη Ιανουαρίου 1981. “Αρθρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμθρίου 1980. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ἱ. ΞΑΝΤΕΗΕ