17.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 272/1 Ι (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1205/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Οκτωβρίου 2007 για την επιβολἠ δασμού αντιντάµπινγκ στις ασαγωγες )ιαμτττηρων ψϊορισμου μικρου μεγέθους µε φεκτρονικο κύκλωμα (σΠ-Ι), κατι>ιγωγης Μιικης Δημοκρατίας της &νας, κατόπιν …ανεξετασης ενόψει της λήξης της ωχυος των μέτρων, σύμφωνα µε το ψθρο 11 παρι>ιγραφοσ; 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384]96 καὶ την …εκταση του δασµ,ιου στις εισαγωγὲς του ἴδιου ψοιοντος που αποστέλλονται απὀ τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του. Βιετνὰμ, την Ισλαμική  Δημοκρατία του. Πακιστὰν  και΄ τη Δημοκρατία των Φιλιππίνων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 και το ἀρθρο 11 παράγραφος 27, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ισχύοντα μέτρα Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1470/2001 (2) (εφεξῆς: «ο αρχικός κανονισμός»), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικούς δασμοὺς αντιντάµπυγκ . που κυμαΐνονται απὀ 0 ἕως 66,1 ό στις εισαγωγές λαµπτήρων φθορισμού μικρού µεγέ- Όους µε ἠλεκτρονικό κύκλωμα (εφεξής «ΟΕΙ-Ι»), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῑνας (εφεξῆς «η΄ εξεταζόµενη χώρα»), (εφεξῆς «η αρχικἠ ἐρευνα»). Πριν απὀ αυτὀ, η Επι- τροπή επέβαλε προσωρινούς δασμοὺύς αντιντάµπυγκ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 255/2001 (} (εφεξής «ο προσωρινός κανονισμός»). () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 195 της 19.7.2001, σ. δ. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1322/2006 (ΕΕ Ι. 244 της 7.9.2006, σ. 1). () ΕΕ Ι. 38 της δ.2.2001, σ. δ. (2) Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 56ό6/2005 (4) (εφεξής «ο κανο- νισμός. επέκτασης»), το Συμβούλιο. επἐκτεινε τα ισχύοντα μέτρα αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς ΕΙ-Ι που απεστάλησαν απὀ τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ, την Ισλαμική Δημοκρατία του Πακιστάν καὶ τη Δημοκρατία των. Φιλιππί- νων. Ἡ επέκταση πραγµατοποιήθηκε μετὰ τη διενέργεια ἐρευ- νας για να διαπιστωθεί αν καταστρατηγούνταν οι διατάξεις του κανονισμού, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 13222006 (εφεξῆς «ο τροπο- ποιητικς κανονισμός»), το. Συμβούλιο τροποποίησε τα ισχύοντα. μἐέτρα. αντιντάµπυνγκ. Ἡ τροποποίηση πραγµατο- ποιήθηκε μετὰ την ενδιάµεση επανεξέταση η οποία διενεργή- Όηκε για το πεδίο του προϊόντος. Το αποτέλεσµα της ἐρευ- νας καὶ του τροποποιητικού κανονισμού ἦταν να εξαιρεθούν απὀ το πεδῖο εφαρµογἠς των μέτρων οι λαμπτήρες συνεχούς ρεύματος (-Ι -Ι»). Κατὰ συνέπεια, τα µἐέτρα. αντιντὰ- µπυυγκ ὃα κάλυπταν μόνο τοὺς λαμπτήρες εναλλασσόµενου ρεύματος  (συμπεριλαμβανομένων των. λαμπτήρων  εκκενώ- σεως φθορισμού μικρού μεγέθους µε ηλεκτρονικὀ κύκλωμα που λειτουργούν καὶ µε εναλλασσόµενο και µε συνεχὲς ρεύμα) («ΔΟ-ΟΕΙ.- ν). Τρέχουσες ἐρευνες Μετὰ τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη ισχύος των μέτρων, η Επιτροπή ἑλαβε αἴτηση για την επα- νεξέταση βάσει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε στις 18 Απριλίου 2006 απὀ την οπιππμπνΨ ΕοάσγαΏοη οἳ Πσππσ Ιπάμσιν οἵ (οπηραςῖ Εἰποτεσοσηί Ταπηρο Ἱπτορταϊοά (ΟΕΙ.-Ι), (εφεξής «ο αιτών»), για λογαριασµὀ των παραγωγών που. αντιπροσω- πεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ, στην προκειµένη  περίπτωση ανώτερο του 25 96, της συνολικής κοινοτικἠς παραγωγἠς σΟΗ.-. () ΕΕ Ι. 145 της 9.6.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1322/2006.