Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2]. 12, 85 Αριθ. Ι. 350/10 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3636/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Δεκεμθρίου 1985 γνα την τροποποίηση του …νονισµου (ΕΟΚ) αριδ. 219/84 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτι- - κῆς ενέργειας περιφερειακής αναπτύξεως για τη συµδολή στην εξάλειψη των εµποδίων στην ανάπτυξη νέων οικονομικών δραστηριοτήτων σε ορισµένες ζώνες που Φίγονται απὀ την ανα- διάρθρωση της υφαντονργίας καὶ της 6διοµηχανίας ενδυμάτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥ*χΡΩΠΑΐΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ''τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3634/85 του Συµθουλίου της 17ης Μ,κεμ6ρίου 1985 για τη: δέσπιση ειδικών κοινοτικών ε,νεργειων πριφερειακης ανάπτυξης το 1985 και την τροπο- ποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1757784 ('), και ώιως το άρθρο , την πρόταση της Επιτροπῆς (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της ακο/νομικής και Κοινωνικτ'1»ς Επιτροπής (3, ᾿Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 48 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριυθ. 1787784 του Συµθουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφε- ρειακῆς Ανάπτυξης (3), καὶ με την ωιιφύλαξη της εφαρμογήἠς του άρθρου 45 του εν λόγω κανονισμού, ο κανονισµός - (ΕΟΚ) ψι…9 724/15 του Συµδουλίου (9, συµπεριλαµθανοµέ- νου καιὶ τουῦ τίτλου Π που αναφέρεται στις ειδικές κοινο- τικές ενέργειες, καταργείται: ὁτι, πάντως, το Συμθούλιο, βάσει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3634/85 µπορεί πάντοτε, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1985 και σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 13 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 724)/75, να θεσπίσει ειδικές κοινοτικές ενέργειες µε βάση τις προτάσεις που υπέδαλε η Επιτροπή πριν απὀ τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1984: ότι το εν λόγω άρθρο 13 προθλέπει συμμετοχή του Ταμείου στη χρηµατοδότηση ειδικών κοινοτικών ενεργειών περιφε- ᾿ρειακῆς ανάπτυξης συνδεδεμένων, ιδίως, µε τις πολιτικές της Κοινότητας και µε τα µέτρα πουὺ Φεσπίζονται από αυτή, µε σκοπό να λαμδθάνεται καλύτερα υπόψη η περιφερειακή τους διάσταση ἡ να αμθλύνονται οι περιφερειακές επιπτώσεις τους: ότι, δυνάµει του άρθρου αυτού, το Συμδούλιο εξέδωσε, στις 18 Ιανουαρίου 1984, µια δεύτερη σειρά κανονισµών περί αναλήψεως ειδικών κοινοτικών ενεργειών περιφερειακής ανάπτυξης, και ιδίως τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 219/84 (), που Ὁεσπίζει µια ενέργεια η οποία καλείται στο εξής «ειδική ενέργεια» : () Βλέπε σ. 6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριῦδ. Ο 70 της 1δ. 3. 1985, σ. 3, και . ΕΕ αριδ. Ο 258 της ἰ10. 10. 1985, σ. ὃ. ()) ΕΕ αριθ..Ο 229 της 9. 9. 1985, σ. Ι35. (4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 και 26 Σςπτεμ6ριου 1985 (δεν έχει ακόμη δηµοσιευθοί στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 18. 6. 1984 σ. Ἰ. (') ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 2]. 3. 1975 σ. |Ἱ. () ΕΕ αριδ. . 27 της 3]. ]. 1984, σ. 71. ότι, κατ᾿ εφαρμογή αυτού του κανονισμµού, και ιδίως του άρθρου 3, η Επιτροπή ενέκρινε ειδικά προγράµµατα για ορισµένες ζώνες και συγχρόνως αποφάσισε τη διάθεση πιστώσεων για τα προγράµµατα αυτά : -ότι, λόγω των επιτεινόμενων προθληµάτων στην υφαντουρ- γία και στη 6ιοµηχανία της ένδυσης, η ειδική ενέργεια πρέπει να επεκταθεί σε ζώνες της Οµοσπονδιακής Δημοκρα- τίας της Γερμανίας, οι οποίες ανταποκρίνονται στοὺς όρους που καθορίζει το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 219/84 : ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη μµέλη γνωστοποίησαν στην Επιτροπή τα δεδοµένα σχετικά µε τα περιφερειακά προθλή- µατα που εἶναι δυνατό να αποτελέσουν αντικείµενο ειδικῆς ενέργειας: ότι η εφαρμογή της κατ’ αυτόν τον τρόπο επεκτεινόµενης ειδικῆς ενέργειας απαιτεί πρόσθετα οικονοµικά µέσα : ότι εἰναι ανάγκη η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νίας 'να υποθάλει στην Επιτροπή ειδικὀό πρόγραµµα σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 219/84, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του …νονισμου (ΕΟΚ) ψι9 219/84 προστίθεται το ακόλοθο στοιχείο ζ): ' «ζ) στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: οι . “Αγβεῖίς-πιαγλιτερίοπεη” των Αἴαυς, διείπ(ωτε καὶ Εὐΐάα, καδώς καὶ οι ενισχυόµενες ζώνες της “Απδεϊίοπιατ- Κιτερίοη” τοῦ Βαγτευ.» Άρθρο 2. Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 219/84, προστίθε- Ται η ακόλουθη παράγραφος 11: «Ί].. Τα κράτη µέλη λαµθάνουν τα αναγκαία µέτρα για την ευαισθητοποίηση των ενδεχόμενων δικαιούχων και των επαγγελµατικών κύκλων, σχετικά µε τις δυνατό- τητες που παρέχει το ειδικό πρόγραµµα, καθώς και για την ενηµέρωση του κοινού, µε τα πιο ενδεδειγµένα µέσα, σχετικά µε το ρόλο Της Κοινότητας.» Αρθρο 3 Η διάρκεια του ειδικού προγράµµατος που υποθάλλει η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας είναι πέντε χρόνια, και ωτολογίζεται από την εξηκοστή …ιέρα μετά την ημέρα έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισµμού.