19 {1. 83 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 334/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Νοεμδρίου 1983 … για την άρση του νομικού καθεστώτος ορισµένων περιοχών του εδάφους της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας όσον αφορά την κλασικἠ πανώλη των χοίρων (83/581/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 64ά/432/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ΊΈ6ης Ιουνίου 1964 περί προθλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών 6οοειδών και χοιροειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/893/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4γ παρά- γραφος Ἱ υπό Υ), την οδηγία 72/461/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ίλης Δεκεμθρίου 1972 περί προθληµάτων υγειονομικού ελέγ- χου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/893/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο ἰ3α παράγρα- φος 2, Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 82/838/ΕΟΚ (0), το Συµθούλιο αναγνώρισε ορισµένες περιοχές του εδάφους της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ως επίσηµα απαλλαγμένες απὀ πανώλη των χοίρων ἡ απαλλαγμένες από πανώλη των χοίρων : ότι εστίες κλασικής πανώλης των χοίρων ἔχουν διαπι- στωθεί σε ορισµένες περιοχές του εδάφους της Οµοσπον- διακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, που αναφέρονται στα παραρτήµατα [ και Ι[ της απόφασης 82/838/ΕΟΚὤ -: ότι µε την απόφαση ὃ83/74/ΕΟΚ (2), η ἘΕπιτροπή ανέστειλε για περίοδο 15 ημερών το νοµικό καθεστώς της επίσηµης απαλλαγῆς από την πανώλη των χοίρων ή της απαλλαγἠής από την πανώλη των χοίρων για τις σχετικές περιοχές του γερμανικού εδάφους : ότι, λ΄αµ6άνοντας υπόψη την επιδηµιολογική εξέλιξη της ασθένειας, η Επιτροπή µε την απόφαση 83/117/ΕΟΚ (9 παρέτεινε προσωρινά για ορισμένες περιοχές αυτῆ την () ΕΕ αριδ. 121 της 29. Ί. 1964, σ. 1977/64, () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 31. Ι2. 1982, σ. 37. () ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12, 1972, σ. 24, (4) ΕΕ αριθ. Ι. 352 της Ιά4. 2. 1982, σ. 27. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 19. 2. 1983, σ. 29. () ΕΕ αριδ. Ι. 76 της 22. 3. Ι983, σ. 22. περίοδο αναστολἠς πέρα από τις 15 ημέρες που είχαν αρχικά προδλεφτεί : ότι από τότε η ανάλυση της επιδημιολογικῆς κατάστα- σης δείχνει ότι η ασθένεια εξακολουθεί να υπάρχει σε ορισµένες περιοχές και ότι είναι αναγκαίο να αρθεί για τις περιοχές αυτές το καδεστώς τής επίσηµης απαλλαγής από την πανώλη των χοίρων- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Αἴρεται το νοµικό καθεστώς των περιοχών του εδάφους της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που έχουν αναγνωριστεί ως επίσηµα απαλλαγµένες από την πανώλη των χοίρων, κατά τήν έννοια του άρθρου 4γ παράγραφος { υπό γ) της οδηγίας 64/432/ΕΟΚὧ. για τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτηµα της παρού- σας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Νοεμδρίου 1963. Για την Επιτροπή Ρουί ΡΑΙΞΒΑΘΕΗΚ Μέλος της Επιτροπῆής