Αριδ.Ι.41/10 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.2. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 388/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Φεθροναρίου 1986 για την εφαρµογή της απόφασης αριδ. 2/85 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ---Φινλανδίας για τη συμπλήρωση των παραρτηµάτων Π καὶ ΠΊ τοῦ πρωτοκόλλου αριδ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγής» καὶ περί τῶν μεθόδων διοικητικής συνεργασίας µε την προσθήκη εναλλακτικών κανόνων ποσοστού για τα προϊόντα των κεφα- λαίων 8ά μέχρι 02 της Ονοματολογίας τουῦ Συµθουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ἴζοι- νότητας καὶ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας (') υπεγράφη στις 5 Οκτωθρίου 1973 καιὶ ἄρχισε να ισχύει την 1η Ιανουα- ρίου 1974: ότι, δυνάµει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριδ. 3 περί του. ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» . ή «προϊόντα καταγωγἠς» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εν λόγω συµφωνίας, η Μεικτῆ Επιτροπῆ, λόγω της αλληλοε- ξάρτησης των θιομηχανικών τοµέων της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας και της Φινλανδίας και λαµθάνοντας υπόψη τον αµοιθαίο χαρακτῆρα και την αµοιθαία σηµασία των εν λόγω προτιµησιακών συναλλαγών, εξέδωσε την από- φαση αριθ. 2/85 για τη συμπλήρωση τῶν παραρτημάτων Τ και ΠΙ του πρωτοκόλλου αυτού µε την προσθήκη εναλλα- κτικών κανόνων ποσοστού για τα προϊόντα των κεφαλαίων 84 έἐως 92 της Ονοµατολογίας τουῦ Συµδουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας: ότι είναι αναγκαίο αυτῆ η απόφαση να τεθεί σε εφαρμογή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: έρθρο ! Για την εφαρμογή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Φινλαν- δίας, η απόφαση αριδ. 2/85 της Μεικτῆς Επιτροπής ΕΟ --- Φινλανδίας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ΄ρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευση του στην ἔπίσῃωη Εφημερίδα των υρωποϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Λουξεμθούργο, 17 Φεθροναρίου 1986. (’) ΕΕ αριθ. Τ. 328 της 28. 11. 1973, σ.3. ͵ία το ΣυμθούΛιο Ο ΠρόεἌρος ἩἨ. ναπ ἀεπ ΒΚΟΕΚ