30.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 284/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1276/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωβρίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) ψιθ 1752/2003 του Συµβουλίου, του κανονισµι()υ (ΕΚ) ψιθ 247]2006 του Συµβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) ψιθ 552|2007 της Επιτροπής, ὀσον αφορὰ τον καθορισμό των δηµοσιονοµικών ανώτατων ορίων για το 2007 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17522003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καῦς- στώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής και για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωρ- γοὺς καὶ για την τροποποἰίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 201993, (ΕΟ) αρθ. 1452/2001, (ΕΟ) αρθ. 1453]2001, (ΕΟ αριθ. 1454/2001, (ΕΚ) αριθ. 1868/94, (ΕΚ) αρθ. 1251/1990, (ΕΟ αρθ. 1254/1999, (Εῷ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αριῦ. 235871 καὶι (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 64 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 70 παράγραφος 2, τον κανονισμὀ (Ε) αρὈ. 2472006 του Συµβουλίου, της 20ής Ἰανουαρίου 2006, περὶ καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς της Ένωσης (2), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 3 δεύτερη φράση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ΨἩΠ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 17582/2003 καθορίζει, για κάθε κράτος μέλος, τα εθνικά ανώτατα ὁρια των οποῖων δεν επιτρέπεται η υπἐρβαση απὀ τα ποσὰ ανα- φοράς που αναφἑρονται στο κεφάλαιο 2 του τίτλου Π[ του εν λόγω κανονισμού. 2) . Το ἀἂρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε  αριθ. 247]2006 ορίζει τα ανώτατα ετῆσια ποσὰ για τη χρηµατο- δότηση απὀ την Κοινότητα των μέτρων που προβλέπονται στους τῖτλους Π καὶ Π] του εν λόγω κανονισμού. (2) . Τα παραρτήµατα Τ, Π. καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 5522007 της Επιτροπής, της 224ς Μαΐου 2007, για τη Ὀέσπιση του. ανώτατου ποσοὺ της κοινοτικῆς συμμετοχής στη χρηµατοδότηση των  προγραμμάτων εργασίας στον τοµέα του. ελαιολάδου  καὶ για τον. καθορισμό, για . το 2007, των ανώτατων δημοσιονομικών ορίων για τη μερική ἡ προαιρετική εφαρµογή του καθεστώτος ενιαῖας ενίσχυσης καὶ της ετήσιας συνολικής χρηµατοδότησης για το καθεστώς ενιαῖας στρεμματικής ενίσχυσης, το οποίο προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 του Συμβουλίου, καθώς και για την τροποποίηση του εν λόγω κανονισμού () ορί- ζουν, αντιστοίχως καὶι σε κἀῑε περίπτωση για το ηἡµερολο- () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 (ΕΕ Ι. 273 της 17.10.2007, σ. 1). () ΕΕ Ι. 42 της 14.2.2006, σ. 1. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2013/2006 (ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006 σ. 13). ( ΕΕ1 131 της 23.5.2007, σ. 10. γιακὀ ἔτος 2007, τα δημοσιονομικά ανώτατα. ὁρια για τις ἀμµεσες ενισχύσεις που χορηγούνται κατ' εφαρμογή των δια- τἆξεων των ἀρθρων 66 ἕως 69 του κανονισμού (Ε() αριθ. 1752/2002, τα δημοσιονομικά ανώτατα ὁρια για τις ἀµεσες ενισχύσεις που χορηγούνται κατ᾿ εφαρµογή των διατάξεων του ἀρθρου 70 του εν λόγω κανονισμού καὶι τα δηµοσιονο- μικἀ ανώτατα ὁρια για το καθεστὼς ενιαἰας ενίσχυσης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 παράγραφος 3 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006, η Πορτογαλία αποφἀσισε να μειώσει, για το 2007, το. εθνικό  ανώτατο ὁριο. των δικαιωμάτων πριµοδότησης για τη θηλάζουσα αγελάδα καὶ να μεταφἑρει το αντίστοιχο ποσὀ για να ενισχυθεί η κοινο- πική συμμετοχή, η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 247]2006, στη χρηµατοδότηση των ειδικὠν µέτρων που προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός. Κατά συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να αφαιρεθεί απὀ το εθνικό ανώτατο ὁριο για την Πορτογαλία, για το 2007, το οποῖο καθορίζε- ται. στο παράρτηµα ὙΨἩἵ του  κανονισμού (Ε ᾿ αριδ. 1752/2003, το ποσὀ που πρὲπει να προστεθεί στο ποσὀ που καθορίζεται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006, και να μειωθούν τα δηµοσιονο- μικἀ ανώτατα ὁρια που εφαρµόζονται στην Πορτογαλία, για το 2007, για την πριµοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες, συμπεριλαμβανομένης της πρὀσθετης πριµοδότησης, καὶ για ς ενισχύσεις για το βόειο κρέας [ἂρθρο 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003], που καθορίζονται στο παράρτηµα 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2007. Σύμφωνα µε απόφαση την οποία ἔλαβε η Πορτογαλία, τα ποσὰ που προέρχονται απὀ την πριµοδότηση γαλακτοπαρα- γωγἠς καὶ τις πρὀσθετες ενισχύσεις, τα οποῖα προβλέπονται στα ἀρθρα 95 κα 906 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αρῶ. 1752/2003, συμπεριλήφθηκαν στο καθεστώς της. ενιαίας ενίσχυσης απὀ το 2007. Στη βάση αυτή υπολογἰστηκε, για το 2007, το ανώτατο δημοσιονομικό ὁριο για το καῦε- στώς ενιαἰας ενίσχυσης που αναφἑρεται στον τῖτλο Πῖ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 για την Πορτογαλία. Το ανώτατο αυτό ὁριο καθορίστηκε στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2007. Ωστόσο, κατὰ τον καῦο- ρισμό των ανωτάτων δημοσιονομικών ορίων για το 2007, δεν λήφθηκε υπόψη ο αποκλεισμός απὀ το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης των πριμοδοτήσεων γαλακτοπαραγωγἠς καὶτων πρὀσθετων ενισχύσεων στους γεωργούς των Αζόρων και της Μαδέρας, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 70 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Κατὰ συνέπεια εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν τα ανώτατα δηµοσιονομικά. ὁρια που εφαρµόζονται για το 2007 στην Πορτογαλία στις ἀµεσες ενισχύσεις που χορηγούνται σύμ- φωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 70 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 καιὶ στο καθεστώς ενιαἰας ενίσχυσης, µε Την αφαίρεση απὀ το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2007 ποσοὺ αντἰστοιχου µε τα ποσὰ σχετικά µε την πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγἠς καὶ τις πρὀσθετες ενι- σχύσεις στους παραγωγούς γάλακτος, καὶ μµε την προσθήκη αυτών στο παράρτηµα Π του τελευταίου αυτού κανονισμού.