21.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 33771 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1548/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2007 σχετικά µε την ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 για τη %σπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συµβουλίου ὁ ὀσον αφορὰ τα καΐ3εστωτιπι στήριξης τα προβλεπόµενα βάσει των τίτλων ΙΥ' καὶ ἴνα του εν λόγω κανονισμού καὶ τη χρήση των εκτάσεων γης που προκύπτουν απὀ την παύση καλλιέργειας γία την παραγωγἠ πρὠτων υλών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17522003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καῦς- στώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής και για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωρ- γοὺς καὶ για την τροποποἰίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριδ. 201993, (ΕΟ) αρθ. 1452/2001, (ΕΟ) αρθ. 1453]2001, (ΕΟ αριθ. 1454/2001, (ΕΚ) αριθ. 1868/94, (ΕΚΟ) αρθ. 1251/1990, (ΕΟ αρθ. 1254/1999, (ΕΚῷ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αριῦ. 235871 καὶι (ΕΚ) αριθ. 25292001 ('), και ιδίως το ἀρθρο 145 στοιχεία δα) και δδ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 ορίζει τους κανόνες που διέπουν τη συνδεδεµένη µε την παραγωγἠ στήριξη για τα οπωροκηπευτικά. Στα κεφἀλαια 10ζ καὶ 10η του τῖτλου ΤΥ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17822003 προβλέπονται μεταβατικὲς ενισχύσεις για τα οπωροκηπευτικά καὶµεταβα- τική ενίσχυση για τους μαλακοὺς καρποὺς (κὀκκινα φρούτα). Εἶναι επομένως αναγκαἰο να Ὀεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες σχετικά µε τη χορήγηση των ενισχύσεων αυτών. 2) . Το ἂρθρο 143Υ του κανονισμού (Ε αριθ. 1752/2003 παρέχει στα νέα κράτη μέλη τη δυνατότητα να συμπληρώ- νουν ις κοινοτικὲς ἀμεσες ενισχύσεις. Πολλὲς ἀμεσες ενι- σχύσεις έχουν συμπεριληφθεί πλήρως ἡ εν μέρει στο καθε- στώς ενιαἰας ενίσχυσης σε ὅλα τα κράτη μέλη πλην των νέων κρατών μελών που εξακολουθούν να εφαρµόζουν το καθε- στὼς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης. Δεδομένων των εξελί- ξεων αυτῶν στην εφαρμογή του καθεστώτος ενιαῖας ενίσχυ- σης, η κτηθεῖσα πείρα απὀ την εφαρμογή των συμπληρωμα- τικών εὐνικῶν ἀµεσων ενισχύσεων καταδεικνύει ὁτι τα νέα κράτη. μέλη. αντιµετώπισαν. ορισμένες δυσκολίες κατὰ την εφαρμογή των κανόνων του ἀρθρου 143Υ του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, για λόγους μεγαλύτερης σαφή- νειας εἶναι σκόπιµο να διευκρινιστούν περαιτέρω ορισμένοι ὀροι που χρησιμοποιούνται στο ἂἀρθρο 143Υ παράγραφοι 2 και 7 του προαναφερὀµενου κανονισμού. (2) . Στο παράρτηµα ΨἩΠ τμήµα Ι σημεῖο Ε της πράξης προσχώ- ρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας προβλέπεται η () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῦ. 1276/2007 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 284 της 20.10.2007, σ. 11). δυνατότητα χορήγησης στήριξης σε γεωργούς επιλέξιµους για συμπληρωματικὲς εθνικές ἀμεσες ενισχύσεις στο πλαίσιο του πρὀσθετου προσωρινού μέτρου αγροτικής ανάπτυξης. Σε περίπτωση κοινοτικής συνδρομής, εἶναι σκόπιµο να εφαρµό- ζεται σ᾿ αυτὲς τις συμπληρωματικές εθνικὲς ἀμεσες ενισχύ- σεις ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 796/2004 της Επιτροπής (7), µε τον οποῖον Ὀεσπίστηκαν λεπτομερείς κανόνες για την εφαρµογή της πολλαπλἠς συμμόρφωσης, της διαφοροποίη- σης καὶ του ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισμὸ (Ε  αρῶ. 1752/2003. Οἱ διατάξεις αυτὲς πρέπει να εφαρµόζονται απὀ την ημερομηνία προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (4) . Το ἀρθρο 110κΚα παράγραφος 23 καὶ το ἀρθρο 110Κβ παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1782/2003 ορίζουν ως προὐπόθεση για τη χορήγηση των προβλεπομένων σε αυτὰ . ενισχύσεων . τη. σύναψη . συμβάσεων µεταποίησης. Προς το σκοπό αυτό, εἶναι σκόπιµο να απαιτηθεἰ η σύναψη σύμβασης για τις σχετικὲς γεωργικὲς πρὠτες ὕλες μεταξύ, αφενός, ενὸς εγκεκριµένου πρὠτου μεταποιητή και, αφετὲ- ρου, ενὸς παραγωγού ἡ µιας αναγνωρισμένης οργάνωσης παραγωγών που τον εκπροσωπεί ἡ, στην περίπτωση των µεταβατικών  ενισχύσεων για τα οπωροκηπευτικά  καὶ΄ της μεταβατικής ενίσχυσης για τους μαλακοὺς καρποὺς, ενὸς εγκεκριµένου λήπτη που εκπροσωπεί τον παραγωγὀ. (5) . Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ ὁτι πράγματι μεταποιούνται οι πρὠτες ὕλες που αποτελούν αντικείµενο ενισχύσεων για τα οπωροκηπευτικά καὶ ενίσχυσης για τους μαλακοὺς καρπούὺς, κρίνεται σκόπιµο να καθιερωθεί σύστημα ἐγκρισης των πρώ- των μεταποιητών καὶ των ληπτών. Οιἱ εν λόγω εγκεκριμἑνες επιχειρήσεις ὃα πρέπει να πληρούν ελάχιστες απαιτήσεις καὶ να υπόκεινται σε κυρώσεις σε περίπτωση αθέτησης των υπο- χρεὠσεών τους, σύμφωνα µε λεπτομερείς κανόνες που Όα Ὀεσπιστούν σε εθνικό επίπεδο απὀ τις αρµόδιες αρχές. (6ϐ) . Γιανα καταστεἰ δυνατή η κατάλληλη διαχείριση των χρηµα- τοδοτικὠν κονδυλίων που. διατῖθενται για τις μεταβατικὲς ενισχύσεις για τα οπωροκηπευτικά, τα κράτη μέλη πρέπει να καθορίζουν στις αρχὲς του ἔτους ἑνα ενδεικτικὀ ποσὸ ενίσχυσης ανὰ εκτάριο καὶ πριν απὀ την ἐναρξη της περιό- δου πληρωμών, ἑνα τελικὀ ποσὸ ενίσχυσης ανά εκτάριο. () . Συνεπὼς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 της Επιτρο- πἠς ()) πρέπει να τροποποιηθεὶ αναλόγως. (ϱ) ΕΕ Ι. 141 της 30.4.2004, σ. 18. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 9722007 (Ε Ι. 216 της 21.8.2007, σ. 3). () ΕΕ Ι. 345 της 20.11.2004, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 993/2007 (Ε Ι. 222 της 28.8.2007, σ. 10).