. 63/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 4. 3. 98 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί13ης Φεθρουαρίου 1098 σχετικά µε τη Ῥέσπιση κοινοτικών δράσεων σε Φέματα έρευνας, ανάλυσης καιὶ συνεργασίας στον τοµέα της απασχόλησης καιὶ της αγοράς εργασίας (98/171/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο. 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: (1) (2) () (4) ότι η Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή, καδώς και η Επιτροπή των Περιφερειών έδωσαν τη γνώμη τους στις 26 Οκτωδρίου 1995 () και στις ὃ Νοεμ- δρίου 1995, αντιστοίχως: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 118 της συνθήκης, η Επι- τροπή ἔέχει ως αποστολή να προωδεί τη στενή συνερ- γασία τῶν κρατών μελών στον κοινωνικό τοµέα, καιὶ ειδικότερα σε δέματα ποὺ αφορούν την απασχόληση και την επαγγελματική κατάρτιση: ότι, στο µεσοπρόθεσµο πρόγραμµα . κοινωνικής δράσης, η Επιτροπή ανήγγειλε την πρόθεσή της να προτείνει νέα προσέγγιση όσον αφορά τις δραστη- ριότητές της στον τοµέα της ανάλυσης, ἔέρευνας, συνεργασίας και δράσης, εὐυνοώντας τη στενότερη και. αποτελεσµατικότερη  συνεργασία μεταξύ της ιδίας καιὶ τῶν κρατών μελών σε θέματα πολιτικῆς για την απασχόληση και την αγορά εργασίας, καθώς και τον εξορθολογισµό των δραστηριοτήτων έρευνας και δράσης που αναπτύσσει σχετικά µε τις πολιτικές απασχόλησης: ότι το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο τουῦ Άμστερνταμ της Ίδης καὶ ΊΊης Ιουνίου 1997 σηµείωσε την επιτευ- χθείσα συµφωνία να ενσωµατωθεί νξος τίτλος για την απασχόληση στη συνθήκη, µε την επιφύλαξη τῶν διαδικασιών επικύρωσης: ότι επισήµανε ότι το Συμθούλιο ὃα πρέπει να προθεί στις κατάλληλες ενέργειες ώστε οι σχετικές διατάξεις τουῦ. τίτλου αυτού να υλοποιηθούν άµεσα: ότι, αφού υπενθύμισε τα συμπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµθουλίου τοῦ Ο 235 της 9. 9. 1995 σ. ὃ και ϱ) ΕΕ ΕΕ ϱ ΕΕ ϱ ΕΕ Ο 342 της 14. 11. 1996, σ. 6. Ο 166 της 10. 6. 1996, σ. 179. Ο 18 της 22. 1. 1996, σ. 109. ( (6) () (Θ (9) Έσσεν της 9ης και Ί0ης Δεκεμθρίου 1994, την πρωτο- δουλία της Επιτροπής µε τίτλο «Δράση για την απασχόληση ----ένα σύμφωνο εµπιστοσύνης» και τη σχετική µε την απασχόληση δήλωση τοῦ Δουθλίνου της Ί2ης καιὶ 1άης Δεκεμδρίου 1996, επιθεθαίωσε και πάλι στο ψήφισμά του για την οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση ότι εἶναι ανάγκη να υπάρξει νέα ώθηση προκειµένου η απασχόληση να παραμείνει σταδερά πρώτιστο πολιτικό µέλημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ότι το Συμθδούλιο, «Εργασία και Κοινωνικές Υποδό- σεις» Καὶ «Οικονοµικά καὶι Δημοσιονομικά Θέµα- τα», καὶ η Επιτροπή εκλήθησαν να παρακολουδούν προσεκτικά την εξέλιξη της απασχόλησης και να εξετά- ζουν τις σχετικές πολιτικές των κρατών μελών: ότι, συνεπώς, πρέπει να προωθηθούν οι κοινοτικές δραστηριότητες ανάλυσης, έρευνας καιὶ συνεργασίας στους τοµείς της απασχόλησης και της αγοράς εργα- σίας ότι, στις προθλεπόµενες στην παρούσα από- φαση δραστηριότητες, περιλαµθάνεται η ανανέωση και ο εξορθολογισµός τῶν σχετικών κοινοτικών δραστηριοτήτων: ὁτι είναι σκόπιµο η συγκέντρωση, ανάλυση. και παρουσίαση των στατιστικών στοι- χείων ποὺ αφορούν την απασχόληση και την αγορά εργασίας να γίνεται κατά φύλο: ότι πρέπει να δοθούν στην Επιτροπή οι κατάλληλες εκτελεστικές εξουσίες: ότι, σύµφωνα µε τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµδουλίου του. Άμστερνταμ, η προσέγγιση αυτή ανεξάρτητα από την ευθύνη των κρατών μελών για την προώθηση της απασχόλησης, μπορεί να παραγά- γει κοινοτική προστιθέμενη αξία µέσω τουῦ προσδιο- ρισμού και της τόνωσης των ορθών πρακτικών και πολιτικών, της ενθράρρυνσης της καινοτοµίας και της ανταλλαγής των σχετικών εµπειριών: ότι ο πολι- τικές αυτές πρέπει να συµπληρωθούν µε δραστήρια πολιτική πληροφόρησης: ότι, στο πλαίσιο αυτό, το Ευρωπαϊκό Συμθούλιο κάλεσε τα κράτη µέλη να παρέµθουν στην αγορά εργασίας, υπενθυµίζοντας την ουσιαστική σχέση πουὺ υπάρχει μεταξύ δηµιουργίας ὀέσεων απασχόλησης, απασχολησιµότητας και κοινωνικῆς συνοχής: