7.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 151/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1105/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Μαΐου 2001 για την τροποποίηση του κανονισµ1.ου (ΕΟΚ) αριὸ. 1911|91 για την εφαρμογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους Νήσους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91 (3) ορίζει ὁτι, για µια μεταβατική περίοδο, επιτρέ- πεται, στις ισπανικὲς αρχὲς, να επιβάλλουν φόρο στην παραγωγή και στις εισαγωγές (ΑΡΙΝΗ στο σύνολο των εισα- γόμενων προϊόντων καὶ των προϊόντων που παράγονται στις Καναρίους Νήσους. (2) . Το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 1 του ἴδιου κανονισμού καθορίζει μια μεταβατική περίοδο για την προοδευτική εισαγωγἠ του κοινοὐ δασµολογίου (ΚΔ) στις Καναρίους Νήσους. (2) . Οιἱ δύο μεταβατικὲς περίοδοι ἔληξαν στις 31 Δεκεμβρίου 2000. (4) . Τον Οκτώβριο καὶ το Νοέμβριο του 2000, οἳ ισπανικὲς αρχὲς ζήτησαν να παραταθούν οι εν λόγω μεταβατικές περἰοδοι καὶ τα μέτρα που θεσπίστηκαν δυνάµει του κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91. (5) . Τον Ιούλιο καὶ τον Οκτώβριο του 2000, οι ισπανικὲς αρχὲς γνωστοποίησαν ἑνα νὲο φόρο ο οποίος ὃα επιβληθεί στις Καναρίους Νήσους, προκειµένου να αντισταθμίσει τα µειο- ϱ) Πρόταση που διατυπώθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2001 (δεν ἔχει δηµο- σιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που. διατυπώθηκε στις 3 Απριλίου 2001 (δεν ἐχει΄ δηµοσιευθεί οικομη στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε την Ίη Μαρτίου 2001 (δεν ἔχει δηµοσιευθεί οικομη στην Επίσημη Εφημερὶδα). () ΕΕ Ι. 171 της 29.6.1991, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2674/1999 (Ε Ι. 326 της 18.12.19909, σ. 3). νεκτήµατα που αναφἑρει το ἀρθρο 299 παράγραφος 2 της συνθήκης. (6) . Σύμφωνα µε τα συνημμένα στις αιτήσεις ἐγγραφα, αν καὶ η οικονοµική κατάσταση στις Καναρίους Νήσους βελτιώθηκε κατά τη μεταβατική περίοδο, η πλήρης ἐνταξη των Καναρίων Νήσων α οδηγήσει σε μείωση των βιομηχανικών καὶ εµπο- ρικών  ὁραστηριοτήτων, καὶι. συνεπώς της απασχόλησης, στους διάφορους σχετικοὺς τομεῖς. ). Στο σύντομο χρονικὸ διάστηµα που ἧταν διαθἐσιµο, δεν ἦταν ωστόσο δυνατὀ να προσδιορισθούν οι επιπτώσεις πουὺ Όα εἶχε η κατάργηση ἡ η τροποποίηση των υφιστάμενων μέτρων στην οικονομική καὶ. κοινωνική κατάσταση . των Καναρίων Νήσων. (8) Συνεπώς, για να διασφαλισθεί στους οικεἰους οικονομικούς φορεῖίς κἀάποια συνέχεια του νομικού πλαισίου που διέπει τις δραστηριότητὲς τους, ενδείκνυται να παραταθούν οι εν λόγω μεταβατικὲς περίοδοι κατὰ ἑνα ἑτος. ) Μετὰ την ολοκλήρωση της αξιολόγησης που προαναφὲ- ρθηκε, η Επιτροπή α υποβάλει, εὰν εἶναι απαραίτητο, νέα πρὀταση, λαμβάνοντας υπὀόψη τους στόχους του. ἀρθρου 299 παράγραφος 2 της συνδήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφοι 1 και 6, καὶ στο ἀρθρο 6 παράγραφος Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91, η ηµερομηνία «31 Δεκεμ- βρίου 2000» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2001». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001.