Ἰ. 6. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 148/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1550/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 467/77 σχετικά µε τη μέθοδο καὶ το επιτόκιο ποὺ πρέπει να εφαρµοστεί στον υπολογισµό των εξόδων χρηµατοδότησης των παρεµδάσεων πον συνίστανται στην αγορά, αποθεµατοποίηση και διάδεση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1883/78 του Συµδουλίου της ας Αυγούστου 1978 σχετικά µε τοὺς γενικούς κανόνες χρηµατοδότησης των παρεμθάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα «Εγγυήσεων» ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1716/84 (2, και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο Ι παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 46Ί/737 της Επιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 400/85 (3), διευκρινίζει ὁτι, σε περίπτωση που η πληρωμή του προῖ- όντος που αγοράστηκε από τον οργανισµό παρέµδασης πραγµατοποιήθηκε µετά απὀ ορισµένη προθεσµία, μειώ- γονται οἱι ποσότητες που πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά τον υπολογισµό των επιτοκίων : ότι διαπιστώθηκε ότι η μείωση αυτῆ µπορεί να ἔχει σαν συνέπεια αρνητικόὀ αποτέλεσµα, λόγω. της παράτασης των προθεσμιών πληρωμῆς και λόγω των σηµαντικών αγορών σε ορισµένους τοµείς προς το τέλος τουῦ οικονο- μικού έτους : ότι πρέπει νὰ προσαρµοστεί η μέθοδος για να ληφθεί υπόψη αυτό το αποτέλεσµα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἰναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ]. : Στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 4673/737 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Στην περίπτωση που, αφού ἔέχει πραγµατοποιηθεί η μείωση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, από τον υπολογισµό τουῦ µέσου αποθέματος προκύπτει αρνη- τικό αποτέλεσµα στο τέλος του οικονοµικού έτους, το αρνητικό υπόλοιπο αφαιρείται από το µέσο απόθεµα που υπολογίζεται για το επόµενο οικονο- μικό έτος.» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 30 Νοεμθρίου 1984. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 1985. () ΕΕ αριδ. Ι. 216 της 5. δ. 1978, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 21. 6. 1984, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της δ. 3. 1977, σ.9. () ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 16. 2. 1985, σ. 16. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος