Ι. 343/15 Επίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 12. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2495/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμδρίου 1997 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1460/96 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρµογἠής των καθεστώτων προτιµησιακών συναλλαγών πον εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα που προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων, που αναφέρονται στο ἀρθρο 7 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3448/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµδουλίου, της 6ης Δεκεμθρίου 1993, για τον καθορισµό του  καθεστώτος συναλλαγών που εφαρµόζεται για. ορισµένα εμπορεύματα που προξρχεται απὀό τη µεταποίηση γεωργικών  προῖό- ντῶν ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1460/96 της Επιτροπής, της 25ῃς ἰουλίου 1996, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρ- μογής των καθεστώτων προτιµησιακών συναλλαγών που εφαρµόζονται σε ορισμένα προϊόντα που προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων, που αναφέρονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2448/93 του Συµδου- λίου {), καθορίζει, στο άρθρο 10, τοὺς κανόνες διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων: ότι, µετά την έἔκδοση τουῦ ανωτέρω κανονισμού, ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1454/93 της Ἐπιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚς) αριθ. 2913/92 του Συµδουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1421/91 (4, κωδικοποίησε τις διατάξεις διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων ποὺ προορίζονται να χρησιμο- ποιηθούν σύμφωνα µε τη χρονολογική σειρά των ηµεροµη- νιών. παραλαθής των. διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία: ότι, στα πλαίσια αυτά, το υφιστάµενο κοίµενο του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1460/96 είναι σκόπιµο να αντικατασταθεί από αναφορά στις διατάξεις των άρθρων 2308δα ἕως 308γ τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2454/ 931: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης οριζοντίων θεμάτων σχετικών µε τις συναλλαγές µεταποιη- μένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτῆματος ΙΠ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1460/96 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 10 Η  διαχείριση των . δασμολογικών ποσοστώσεων  που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό πραγματοποιούν- ται από την Ἐπιτροπῆ σύμφωνα µο τις διατάξεις των ἄάρθρων Ἴ08α ἕως 208Υ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2454/93 της Επιτροπής ("). (3) ΕΕ Ι. 253 της 11. Ι0. 1993  σ. Ί.» Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1998, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμδρίου 1997. 18 της 20. 12. Ι993, σ. ἰδ. 87 της 26. 7. 1996, σ. ἰδ. 53 της 11. 10. 1993  σ. ἰ. 96 της 24. 7. 1997, σ. 31. |ο ρ π πο πο Για την Επιτροπή Μεοπίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπήἠς