31.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 141/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 452/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαΐου 2008 για τη. θέσπιση συστηµιι>ιτοσ; εγγύησης της ασφἀλειας )ιογισµιικ()υ που πρεπει να εφαρμόζουν οι φορεις παροχἠς υπηρεσιών αεροναυτιλίας και για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2096/2005 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 550/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίθης Μαρτίου 2004, σχετικά µε την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας στο πλαἰσιο του ενιαἰου ευρωπαῖ- κοὐ ουρανού (κανονισμός για την παροχή υπηρεσιών) (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 550/2004, η Επι- τροπή καθορίζει καὶ Ὀεσπίζει τις σχετικὲς διατάξεις για ρυὈ- μιστικὲς απαιτήσεις ασφάλειας (Επγοσοπίτοί 5αΐο(ψ Κοσυία- ἴοιΥ Κθαημίγοπιοηίς -- «ΕΞΑΚΗΕ»), λαμβάνοντας υπόψη την κείµενη κοινοτική νοµοθεσία. Η ΕΞΑΕΕ 6, που φέἑρει τον ττλο. «λογισµικό σε συστήµατα ΑΤΜ», προβλέπει δέσμη ρυθμιστικών  απαιτήσεων ασφάλειας για την . εφαρμογή συστήµατος εγγύησης της ασφάλειας λογισμικού. (2) . Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2096/2005 της Επιτροπής, της 2θἠς Δεκεμβρίου 2005, περὶ καθορισμού. κοινών απαιτή- σεων για την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας (), αναφἑρε- ται στην τελευταία πρόταση της αιτιολογικής σκέψης 12 ὁτι «Οι σχετικὲς διατάξεις της ΕΞΑΕΗ 1 για την επιτήρηση της ασφαλείας στην ΑΤΜ και της ΕΞΑΚΗ 6 για το λογισμικό σε συστήµατα ΑΤΜ πρέπει να εντοπιστούν καιὶ να εγκριθούν µε χωριστή κοινοτική πράξη». (ϱ) . Σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2096/2005, απαιτεΐται απὀ τους φορείς παροχής υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας να εφαρµόζουν σύστημα διαχείρισης της ασφἀλειας, καθώς καὶ εκτίµηση και μετριασμό της επι- κινδυνότητας ὀσον αφορὰ τις αλλαγὲς. Στο πλαίσιο του συστήµατος διαχείρισης της ασφάλειας που εφαρµόζει, καὶ ως μέρος της εκτίµησης και του. μετριασμού της επικινδυ- νότητας. ὁσον αφορὰ τις αλλαγὲς, ἑνας φορέας παροχής υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας πρέπει να καθορίζει και να εφαρμόζει σύστημα εγγύησης της ασφἀλειας λογισμικού για να αντιμετωπίζει ιδίως θέµατα σχετιζόμενα µε το λογι- σμικὀ. (4) . Πρωταρχικός στόχος της ασφάλειας του λογισμικού που πρέπει να επιτευχθεἰ για τα λειτουργικἀά συστήµατα που περιλαµβάνουν λογισµικὀ  εἶναι να εξασφαλισθεἰ ὁτι οι κίν- () ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. 10. ) ΕΕ Ι. 335 της 21.12.2005, σ. 13. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1315/2007 (ΕΕ Ι. 291 της 9.11.2007, σ. 16) δυνοι.που  συνδέονται µε τη χρήση του. λογισμικού  στα συστήµατα του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναἑ- ριας κυκλοφορίἰας («λογισμικὀ ΕΑΤΜΙΨ») μειώνονται σε ανε- κτὸὀ  επἰπεδο. (5) . Ο παρών κανονισμός δεν καλύπτει στρατιωτικὲς επιχειρήσεις καὶ εκπαίδευση, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίθης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δηµιουργία του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού («κανονισμός πλαἰσιο») (3). (6ϐ) . Ως εκ τοῦτου, το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2096/2005 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. ().. Τα μἑτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής ενιαῖου ουρανού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Αντικείµενο καὶι πεδίο εφαρμογἠς Ἱ. . Ο παρών κανονισμός Ὀεσπίζει τις απαιτήσεις για τον καθορι- σμὀ καὶ την εφαρµογή του συστήµατος εγγύησης της ασφἀλειας λογισμικού απὀ τους φορεῖς παροχής υπηρεσιών εναέριας κυκλο- φορίας (ΑΤ59), τους φορείς διαχείρισης της ροἠς της εναέριας κυκλοφορίας (ΑΤΕΜ) και διαχείρισης του εναερίου χώρου (ΑΞΜ) για τη γενική εναέρια κυκλοφορία καὶ τους φορεῖς παροχής υπη- ρεσιών συστημάτων επικοινωνἰίας, πλοήγησης καὶ εποπτείας (ΟΝ5). Προσδιορίζει και θεσπίζει τις υποχρεωτικὲς διατάξεις για τη ρυθμι- στική απαίτηση ασφάλειας του Επτοοοπίτοἰ -Ε5ΑΕΗ 6-- που φέἐρει τον τῖτλο «Λογισμικὀ σε συστήµατα ΑΤΜ» καὶ εκδόθηκε στις 6 Νοεμβρίου 2003. 2, . Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε νὲο λογισµικὀ καὶ σε ὁλες τις αλλαγὲς στο λογισμικὀ των συστηµάτων ΑΤ5, Α5Μ, ΑΤΕΜ και ΟΝ5. Δεν εφαρµόζεται στο λογισµικό αερόφερτων συστατικών στοιχείων και στον διαστημικὀ εξοπλισµό. Ἄρθρο 2 Ορισμοί Για το σκοπὀ του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ορισμοί του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 549/2004, () ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. Ἱ.