Αριθ. 1. 239/48 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. δ. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 19097 µε τῆν οποία αναγνωρίζεται, καταρχήν, ὁτι είναι πλήρεις οι φάκελοι οι οποίοι έχουν υποδληθεί για λεπτομερή εξέταση ενόψει της ενδεχόµενης καταχώρησης τῶν ουσιών ΓηεΐβηΟχΧατ (Ο(5Α 329 351), εἰλοχγ]εη]Πιγοη, ἰαπποχαάίσηε καὶ αππρείοπηγοες απϊσαπο]ίς στο παράρτηµα Ί της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (91/591/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 199], για τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ('),. όπως τροποποιήδηκε από την οδηγία 96/θ8/ΕΚ της Επιτροπής (’), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- Ύραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 91/414/ΕΟΚ προδλέπει την κατάρτιση κοινο- τικού καταλόγου δραστικών ουσιών η ενσωμάτωση των οποίων σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα επιτρέπεται: ὅτι οι αιτούντες υπέδαλαν φακέλους για τέσσερις δραστικές ουσίες στις αρχές των κρατών μελών για να επιτευχδεί η καταχώρηση αυτών τῶν δραστικών ουσιών στο παράρτηµα Γ-της οδηγίας: ότι στις 9 Φεθρουαρίου 1996, υποθλήθηκε στις θελγικές αρχές φάκελος για τη δραστική ουσία τιείεποχαπ εκ μέρους της Νονατίς Οτορ ΡιοϊεςΏἤοἸ Αί(": ότι στις 3 [ουλίου 1996, υποθλήθηκε στις ιταλικές αρχές, ο φάκελος για τη δραστική ουσία εἰποχγ]σμ[ίωτοη εκ μέρους της Αργβνο: ότι στις 2 Οκτωθρίου Ι996, υποθλήθηκε στις γαλλικές αρχές, ο φάκελος για τη δραστική ουσία [απποχαάσης Όκ µέρους της Όυοπί ἀς Νεπιους: ότι στις 12 Απριλίου 1996 υποθλήθηκε στις γαλλικές αρχές ο φάκελος για τη δραστικῆ ουσία απηρείοτηγοες αυἰδηυαῖς Εκ µέρους της Εοορεπ: ὅτι οἱι εν λόγω εὔνικές αρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή τα αποτελέσµατα µιας πρώτης εξέτασης για το κατά πόσον είναι πλῆρεις οι εν λόγω φάκελοι όσον αφορά τις απαιτῆ- σεις σχετικά µε τα δεδοµένα και τις πληροφορίες που προθλέπονται στο παράρτηµα [ και, για τουλάχιστον ένα φυτοπροστατευτικό προϊόν το οποίο περιέχει τη σχετική δραστικήῆ ουσία, στο παράρτηµα ΙΙ της οδηγίας: ὁτι, εποµένως, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 6 παρά- γραφος 2, οι εν λόγω φάκελοι ἔχουν υποθληθεί, εκ µέρους των αιτούντων, στην Επιτροπή καιὶ τα λοιπά κράτη μέλη: ( ΕΕ αριδ. Ι. 230 της 19. δ. 1991  σ. Ι. () ΕΕ αριδ. Ι. 277 της 30. 10. Ι996, σ. 35. ότι οἱι φάκελοι για τήν πιε[εποχάτη, την εἰλοχγίου]ΐητου. καὶ την [απιοχαάσηε παραπέμφθηκαν στις 21 Μαρτίου 1997 στη µόνιμη φυτουγειονομική επιτροπή: ότι ο φάκελος για την απιρεἰοτηγοες απ]δημαϊίς παραπέμφθηκε στις 6 Φεθρουαρίου 1997 στη μόνιμη φυτουγειονομική επιτροπή: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας, απαιτείται να επιδεθαιώνεται στο επίπεδο της Κοινότητας ότι κάθε φάκελος Ὀεωρείται ικανοποιητικός, καταρχήν, όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά µε τα δεδοµένα και τις πληροφορίες που προδλέπονται στο παράρτηµα ΙΠ καὶ, για τουλάχιστον ἑνα φυτοπροστατευτικὀ προϊόν το οποίο περιέ- χει τη σχετικήῆ δραστική ουσία, στο παράρτηµα. ΠΙ της Οδηγίας: ότι η επιδεδαίωση αυτή είναι αναγκαΐα για να συνεχιστεί η λεπτομερής εξέταση του φακέλου, καθώς επίσης και για να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα χορήγησης προσωρινῆς ἔγκρισης φυτοπροστατευτικών προϊόντων τα΄ οποία. περι- λαμθάνουν αυτῆῇ τη δραστική  ουσία, σύμφωνα. µε΄ τους όρους ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος Ι της οδηγίας, και ιδίως όσον αφορά την υποχρέωση λεπτομερούς αξιολόγησης των δραᾳστικών ουσιών καὶ των φυτοπροστα- τευτικών προϊόντων σε σχέση µε τις αντίστοιχες απαιτήσεις της οδηγίας: ότι η απόφαση αυτή δεν προδικάζει το ενδεχόµενο να απαι- τηθούν απὀ τον αιτούντα περαιτέρω δεδοµένα ἡ πληροφο- ρίες, σε περίπτωση που κατά τη λεπτομερή εξέταση ὃα προξ- κυπτε ὁτι αυτῆ η πληροφόρηση ἡ τα δεδοµένα ὃα ἦταν απαραίτητα ενόψει της λήψης της σχετικῆς απόφασης: ότι μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπῆς έχει συμφωνηθεί ότι το Βέλγιο ὃα συνεχίσει τη. λεπτομερή εξέταση των φακέλων για τη πιε[εποχάτη, ὁτι η Ἰταλία ὃα συνεχίσει τη λεπτομερή εξέταση του φακέλου για την εἴπο- χγίου]βιγοη. καὶ ότι η Γαλλία ὃα συνεχίσει τη λεπτομερή εξέταση των φακέλων για την [απιοχαάσηε καιὶ την απιρεῖσ- πηγοςς αυσημαὶὶς ότι το Βέλγιο, η Ιταλία καὶ η Γαλλία ὃα γνωστοποιῆσουν τα συµπεράσµατα των εξετάσεών τους τα οποία ὃα συνο- δεύονται απὀ συστάσεις για την καταχώρηση ἡἤ την µη καταχώρηση των εν λόγω ουσιών, καθώς και από συναφείς όρους, στην Επιτροπή το ταχύτερο δυνατόν, και το αργό- τερο. εντός χρονικῆς προδεσµίας ενός ἔτους. ὅτι, όταν ληφθούν αυτές οι εκθέσεις, η λεπτομερῆς εξέταση θ συνε- χιστεί, µε την συμμετοχή εµπειρογνωµόνων από όλα τα κράτη. μέλη, στο πλαίσιο της μόνιµης φυτουγειονομικῆς επιτροπής: