4.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 250/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24352000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Οκτωβρίου 2000 περὶ θεσπίσεως ορισμένων παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορι- σμένα γεωργικὰ προϊόντα και περὶ προσαρμογἠς, ὡς αυτόνοµου καιὶ μεταβατικού μέτρου, ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συμφωνία µε τη Ῥουμανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (8) . Τα αναγκαία µἐέτρα για την εφαρμογή του παρόντος κανονι- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ηευρωπαϊκή συµφωνία συνδέσεως που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφε- νὸς, καὶ της Ῥουμανίας, αφετἐρου ()), προβλέπει ορισµένες παραχωρήσεις για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς Ῥουμανίας. (2) ' Βελτιώσεις των προτιµησιακών ρυθμίσεων της ευρωπαϊκής συμφωνίας µε τη Ρουμανία προβλέπει το πρωτόκολλο για την προσαρµογή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καιὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου, προκειµένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας͵ της Δημοκρατίας της Φιν- λανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των γεωργικών διαπραγματεύ- σεων του Γύρου της Ουρουγουάης, συμπεριλαμβανομένων των. βελτιώσεων του. ισχύοντος. προτιμησιακού  καθεστώ- τος (). Το Συμβούλιο ενέκρινε το προαναφερόµενο πρωτὀ- κολλο εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την απόφαση 98/ 626/ΕΚ (1. (2) . Σύμφωνα µε τις οδηγἰες που εξέδωσε το Συμβούλιο στις 30 Μαρτίου 1999, η Επιτροπή και η Ῥουμανία ολοκλήρωσαν, στις 4 Μαΐου 2000, τις διαπραγματεύσεις σχετικά µε ἑνα νὲο πρὀσθετο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας. (4) . Το νὲο πρὀσθετο πρωτόκολλο, στο οποῖο προβλέπονται πρὀσθετες γεωργικές παραχωρήσεις, βασίζεται στο ἀρθρο 21 παράγραφος 5 της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας, ὁπου ορίζε- ται ὁτι η Κοινότητα καὶ η Ῥουμανία εξετάζουν, στο Συμβού- λιο Σύνδεσης, ανὰ προϊόν και σε συστηματική καιὶ αμοιβαΐα βάση, τη  δυνατότητα εκατἐρωθεν χορήγησης περαιτέρω παραχωρήσεων. (ϱ) . Η εσπευσμένη υλοποίηση των . προσαρμογὼν ᾿ αποτελεἰ ουσιαστικὀ μέρος των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύ- σεων για τη συνοµολόγηση ενὸς νὲου πρὀσθετου πρωτοκόλ- λου της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας µε τη Ῥουμανία. (6) . Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να προβλεφθεἰ η προσαρµογή, ως αυτόνομου καὶ. μεταβατικού μέτρου,  των . γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συμφω- νῖα µε τη Ῥουμανία. (7) Ἡ Ῥουμανία Ὀεσπἰίζει ὁλες τις αναγκαίες νομοθετικὲς διατά- ξεις, σε αυτόνομη και μεταβατική βάση, για την ταυτόχρονη εφαρμογή των δεσμεύσεων που αναλαμβάνει η Ῥουμανία ως αποτέλεσµα της ολοκλήρωσης των διαπραγματεύσεων. ΕΕ Ι. 357 της 31.12.1994, σ. 2. ϱ) ΕΕ Ι. 301 της 11.11.1998, σ. 3. () ΕΕ Ι. 201 της 11.11.1995, σ. Ἱ. σμού ὃα πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (4). (θ) Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 24ς Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για τη Ὀέσπιση του . κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα ()) κωδικοποιούνται οἳ. κανόνες  διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που εκπονήθηκαν για να χρησι- μοποιούνται σύμφωνα µε τη χρονολογική σειρά των ηµε- ρομηνιών που φέρουν οι τελωνειακὲς διασαφήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Οι ρυθμίσεις για την εισαγωγἠ στην Κοινότητα, που εφαρµό- ζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς Ῥουμανίας, ὀπως αναφέἑρεται στα παραρτήµατα Α α) καὶ Α β) του παρόντος κανονισμού, ' αντικαθιστούν ' εκεῖνες που αναφέρονται . στο παράρτηµα ΧΙ της ευρωπαϊκής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, αφετέρου. 2, Μόλις αρχίσει να ισχύει το νὲο πρὀσθετο πρωτόκολλο µε το οποῖο προσαρµόὀζεται η ευρωπαϊκή συµφωνία ὁπως αναφἑρεται στην παράγραφο 1, οι προβλεπόμενες στο πρωτόκολλο αυτό παραχωρήσεις αντικαθιστούν τις αναφερόµενες στα παραρτήµατα Α α) καὶ Α β) του παρὀντος κανονισμού. 3, . Ἡ Επιτροπή Ὀεσπίζει τους λεπτομερεἰς κανόνες για την εφαρ- μογή του παρόντος κανονισμού σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἂρθρο 3 παράγραφος 2. Ἄρθρο 2 1. . Ἡ Επππροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε αύξοντα αριθμὀ ἀνω του 09.5100, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 230δα, 3058 καὶ 308Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. 2. Οιἱ ποσότητες των εµπορευμάτων που υπόκεινται σε δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις καὶ τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία απὀ την 1η Ιουλίου 2000 στα πλαίσια των παραχωρήσεων που προβλέπο- νται στο παράρτηµα ΧΙ της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 206695 του Συµβουλίου (6) πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού, καταχωρού- νται στο σὐνολό τους στις ποσότητες που προβλέπονται στο παράρτηµα Α΄β) του παρόντος κανονισμού. () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. ϱ) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρΏ. 1662/1999 (ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 25). ) ΕΕ Ι. 328 της 30.12.1995, σ. 3]- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 24351998 (ΕΕ Ι. 303 της 13.11.1998, . Ἡ).