Αριθ. 1. 286/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 11. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2144/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Νοεμθρίου 1996 για τον καθορισµό της χορηγήσεως πιστοποιητικών εξαγωγἠς για ορισµένα τυριά που δα εξαχθούν προς τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς το 1997 στο πλαίσιο της συμπληρωματικής ποσόστωσης που προκύπτει από τις συμφωνίες ΓΣΔΕ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 1466/95 της Επιτροπής, της 27ς [ουνίου 1995, για τον καθορισµό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογήἠς των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι875/96), και ιδίως το άρθρο 9α παράγραφος 13, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 1910/96 της Επιτροπής (') έχει ανοίξει τη. διαδικασία χορηγήσεως των  πιστοποιητικών εξαγωγῆς για ορισµένα τυριά που ὅα εξαχδούν στις Ηνωμέ- νες Πολιτείες της Δμερικῆς το 1997 στο πλαίσιο της συµπλη- ρωματικῆς ποσόστωσης ποὺ προκύπτει από τις συµφωνίες ΓΣΔΕ: ότι οι αιτῆσεις που υποθλήθηκαν για τη χορήγηση προσωρι- γών πιστοποιητικών σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὸ. 1910/06 αφορούν γενικά ποσότητες προϊόντων ανώτερες από τις διαθέσιµες: ότι πρέπει να χορηγηδούν κατά προτε- ραιότητα τα πιστοποιητικά στοὺς αιτούντες τῶν οποίων οι καθορισµένοι . εισαγωγείς . εἶναι. Φυγατρικές . καὶ . κατά δεύτερο λόγο σε άλλους αιτούντες οι οποίοι αποδεικνύουν ότι έχουν εξάγει στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς των εν λόγω προϊόντων κατά τη διάρκεια των τριών προηγουμένων ετών: ὁτι, για να εξασφαλισθεί ὁτι, αφενός µεν, η πρώτη χορήγηση δεν πρέπει να υπερδαίνει τις διαδέσιµες ποσότη- Τες για µια ομάδα προϊόντων και, αφετέρου, στο μέτρο του δυνατού, οι ποσότητες για τις οποίες χορηγείται µεµονω- μένο πιστοποιητικό να΄µην κατέρχονται κάτω από ἕένα λογικό επίπεδο, εἶναι αναγκαίο, υπό το φως των λαµδανο- μένων αιτῆσεων, να περιορισθεί η πρώτη χορήγηση σε ἕνα ορισµένο ποσοστό των διαθεσίµων ποσοτῆτων για την ἓν λόγω ομάδα προϊόντων: ὁτι, δάσει αυτῆς της προσέγγισης, πρέπει να καθορισθούν οι συντελεστές χορήγησης που αναφέρονται για τις ανωτέρω οµάδες αιτούντων, ότι πρέπει να απορριφθούν ὁλες οι αιτῆσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι. αιτῆσεις χορηγήσεως προσωρινών  πιστοποιητικών εξαγωγῆς που υποθάλλονται δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1910/06 για τις οµάδες των προϊόντων που καλύ- πτονται από την αμερικανική ποσόστωση τυριών: --- από αιτούντες των οποίων οι καθορισµένοι εισαγωγείς εἶναι ουγατρικές, γίνονται αποδεκτές εντός του. ορίου των αναγραφοµένων συντελεστών χορήγησης στη στήλη 4 του παραρτήµατος, --- από αιτούντες που αποδεικνύουν ότι έχουν εξάγει στις ἨΗνωμένες Πολιτείες τα σχετικά προϊόντα κατά τη διάρ- κεια των τριών προηγούμενων ετών, γίνονται αποδεκτές εντός του ορίου των συντελεστών χορήγησης που αναγράφονται στη στήλη 5 του παραρτήµατος, --- από αιτούντες άλλους από αυτούς που προθλέπονται στην πρώτη και δεύτερη περίπτωση, απορρίπτονται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὣς προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 7 Νοεμθδρίου 1996. () ΕΕ αριδ. Ι. 144 της 28. 6. 1995 σ. 22. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 247 της 18. 9. 1996, σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 3. 10. Ι996, σ. 18. Για την Επιτροπή ΕΈπαηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής