᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31881645 14.7.78 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 191/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι645/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης ᾿Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1105/68, περί τῶν λεπτομερειῶν χορηγή- σεως τῶν ἐνισχύσεων γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα πού προορίζεται γιά τή διατροφή τῶν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: " τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968, περὶ κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1421/78(2) καί ἰδίως τό ἄρθρο 10 παράγραφος 3 καί τό ἄρθρο 28, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1105/68 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 27ης ᾿Ιουλίου 19685, περί τῶν λεπτομερειῶν χορη- γήσεως τῶν ἐνισχύσεων γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα πού προορίξεται γιά τή διατροφή τῶν ζώων(»), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 541/76(2), προθλέπει στό ἄρθρο ! παράγραφος 4, ὅτι τό ἀποκορυφωμένο καί τό ἀποθουτυρωμένο γάλα πού προορίζονται γιά τή διατροφή τῶν ζώων καί γιά τὴν ἀπόληψη τῆς ἐνισχύσεως δέν δύνανται νά τυγχά- νουν μή κανονικῆς ἁραιώσεως σέ σχέση μὲ τῆν τεχνο- λογία παραγωγῆς πού χρησιμοποιεῖται: ὅτι ἡ τήρηση τῆς προδιαγραφῆς αὐτῆς, ἐλλείψει στοιχείων ἐπαρκοῦς ἀκριθείας, ἐξασφαλιζόταν μέχρι τώρα καί γιά µία µε- ταθατική περίοδο, μέ ἐθνικά µέτρα ἐλέγχου πού ἑλαμ- θάνοντο ἀπό τὰ Κράτη µέλη: ὅτι εἶναι σκόπιµο, λαµθανοµένης ὑπόψη τῆς πείρας πού ἀποκτήθηκε ἀπό τῆν ἐφαρμογή τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1105/68, νά συμπληρωθοῦν οἱ διατάξεις πού ὑπάρχουν διά καθορισμοῦ τῶν κανόνων, ἀναφο- ρικά μέ τίς ἐλάχιστες τιµές ἀποθουτυρωμένου ξηροῦ ὑπολείμματος πού ἐφαρμόζονται ἐντός τῆς Κοινότητος ὅσον ἀφορᾶ τό ἀποκορυφωμένο καί τό ἀποθουτυρω- μένο γάλα στά ὁποῖα χορηγοῦνται οἱ ἐνισχύσεις, λαµ- θανοµένης ὑπόψη τῆς καταστάσεως πού ὑπάρχει σὲ (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28. 6, 1968, σ. 13 (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 171 τῆς 28. 6. Ι978, σ. 12. () ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 29. 7. 1968, σ. 24. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 64 τῆς 12. 3. 1976, σ. Ι. ζώων ὁρισμένες περιοχές καί κατά τὴ διάρκεια ὁρισμένων περιόδων τοῦ ἔτους: ὅτι ἁρμόζει νά ληφθεῖ ὑπόψη, στἰς διατάξεις αὐτές, ἡ εἰδική περίπτωση τῶν παραγωγῶν ποὺ χρησιμοποιοῦν τό ἀποκορυφωμένο γάλα τῆς δικῆς τους παραγωγῆς ἀποκλειστικά γιά τῇ διατροφή τῶν ζώων µέσα στή δική τοὺς ἐκμετάλλευση πού προθλέ- φτηκε στό ἄρθρο 2 παράγραφος 1 ὑπό ϐ) τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 986/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης ᾿Ιουλίου 1968, περί θεσπίσεως γενικῶν κανόνων σχετι- κῶν μέ τή χορήγηση ἐνισχύσεων γιά τό ἀποκορυφω- μένο γάλα καί τό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν πού προορίζονται γιά τή διατροφή τῶν ζώων(2), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελικά ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1402/786): ὅτι προκειµένου νά ἐξασφαλισθεῖ ὁμοιόμορφη ἐφαρ- μογή τοῦ καθεστῶτος τῶν ἐνισχύσεων, φαίνεται ἀπα- ραίτητο νά καθορισθεῖ ὁ συντελεστῆς μετατροπῆς πού ἐφαρμόζεται στήν περίπτωση κατά τὴν ὁποία ἡ ἓἐν λόγω ποσότητα ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἶναι ἐκ- φρασμένη σέ λίτρα ἀντί σέ χιλιόγραμμα: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μὲ τῇ γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Αρθρο 1 Τό ἂρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1105/68 τρο- ποποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1. Στῆν παράγραφο 3, προστίθεται τόὸ ἀκόλουθο ἐ- δάφιο: «Γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, 100 λίτρα ἀποκορυφωμένου γάλακτος ἐξομοιοῦνται μὲ 103 χιλιόγραμµα ἀποκορυφωμένου γάλακτος.» . Οἱ παράγραφοι 5 καί 6 ἀντικαθίστανται ἀπό τίς ἀκόλουθες παραγράφους 5 ἕως 9: () ΕΕ ἀριθ. Ν 169 τῆς 28. 7. 1968, σ. 4. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 134 τῆς 22. 5. 1978, σ. 11.