᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 49 3760430 30.4.76 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 114/1 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 29ης ᾿Απριλίου 1976 περί τροποποιήσεως τῆς ἀποφάσεως 72/356/ΕΟΚ «περί στατιστικῶν ἐρευνῶν γιά τό γάλα καί τά γαλακτοκοµικά προϊόντα» (76/430/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὴν ὁδηγία (ΕΟΚ) ἀριθ. 72/280 τοῦ Συµθουλίου τῆς 31ης ᾿Ιουλίου 1972 περί τῶν στατιστικῶν ἐρευνῶν πού πρέπει νὰ διεξάγονται ἀπό τά Κράτη Μέλη γιά τό γάλα καί τά γαλακτοκοµικά προϊόντα("), καί ἰδίως τά ἄρ- θρα 3 παράγραφος 2 καί 6 παράγραφος , ᾿Εκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα μέ τῆν ἐμπειρία πού ἀποκτήθηκε κατά τά δύο πρῶτα χρόνια ἐφαρμογῆς, ὁ κατάλογος τῶν γαλα- κτοκομικῶν προϊόντων καί οἱ πίνακες γιά τὴ διαθί- θαση τῶν στοιχείων πού ἐμφαίνονται στό παράρτηµα τῆς ἀποφάσεως (ΕΟΚ) ἀριθ. 72/356 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ίδης ᾿Οκτωθρίου 1972 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τῶν στατιστικῶν ἐρευνῶν γιά τό γάλα καί τά γαλακτοκοµικά προϊόντα(7) πρέπει νὰ τροποποιη- θοῦν προκειµένου νά ἐξασφαλίζεται ἡ διαρκής προ- σαρµογή τῶν στατιστικῶν σύμφωνα µέ τίς οἰκονομικές συνθῆκες: ΄ ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στὴν παρούσα ἀπό- φαση εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπι- τροπῆς Γεωργικῆς Στατιστικῆς, (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 179 τῆς 7.8.1972, σ. 2. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 246 τῆς 30.10.1972, σ. Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: "Ἵρθρο 1 “Η ἀπόφαση τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ίδης ᾿Οκτωθρίου 1972 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1. Στό παράρτηµα 1, ὁ κατάλογος τῶν γαλακτοκοµι- κῶν προϊόντων πού καλύπτει ἡ ἔρευνα ἀντικαθίστα- ται ἀπό τόν κατάλογο πού ἐμφανίζεται στό παράρ- τηµα Ι τῆς παρούσας ἀποφάσεως. 2. Στό παράρτηµα Πῖ, τά ὑποδείγματα πινάκων γιά τή διαθίθαση τῶν στοιχείων ἀντικαθίστανται  ἀπό ἐκεῖνα πού περιλαμθάνονται στό παράρτηµα 1Ι τῆς παρούσας ἀποφάσεως. ΄Ἄρθρο 2 “Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στἰίς Βρυξέλλες, στἰς 29 ᾿Απριλίου Ι1976. Γιά τήν Ἐπιτροπή Θάο ΒΕΙΝΝΕΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς