Αριδ. Ι. 18/38 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών .Κοινοτήτων 24 Ἱ. 86 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιανουαρίου 1986 για την τροποποίηση της απύφασης 82/887/ΕΟΚ για τη Φέσπιση σχεδίου συντονισµένης δράσης της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας στον τοµέα των συστηµάτων παροχής 6οή- ] Όειας στη θαλάσσια ναυσιπλοῖα από παράκτιους σταθμούς (δ6/5/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς ('), Εκτιμµώντας: ότι το Συμθούλιο, µε την απόφασήη του 82/887/ΕΟΚ (), αποφάσισε την πραγματοποίηση συντονισµένων ενεργειών για τριετή περίοδο που αρχίζει την Ιη Ιανουαρίου 1983, µε σκοπό την ἔρευνα στον τοµέα των συστηµάτων δοήθειας της θαλάσσιας ναυσιπλοΐας από παράκτιους σταθμούς: ότι οι εργασίες του προγράµµατος έρευνας δεν εἶναι δυνατό να ολοκληρωθούν μέχρι τη λήξη της τριετούς περιόδου που καθορίζεται από την ανωτέρω απόφαση, αφενός µεν λόγω της συμμετοχῆς σε καθένα από τα επτά προγράµµατα, η οποία υπερθδαίνει την προθλεπόµενη, αφετέρου δε λόγω της ανάγκης ολοκλήρωσης ορισµένων προγραµµάτων με δοκιµές και μελέτες προς επιθεθαίωση των αποτελεσµάτων : ότι οι ενέργειες που ἔχουν γίνει μέχρι σήμερα αντιπροσω- πεύουν σηµαντικές επενδύσεις και ότι ὃα ήταν λυπηρό να περιοριστούν ἧ, σε µερικές περιπτώσεις, να ακυρωθούν τα αποτελέσµατά τους λόγω διακοπῆς των εργασιών πριν από την ολοκλήρωσή τουὺς: ότι, υπό τοὺς όρους αυτούς, είναι σκόπιµο να -παραταθεί κατά ἑένα έτος η περίοδος πραγµατοποίησης της συντονισµέ- νης δράσης: ότι η Επιτροπή ἘΕπιστημονικῆς και Τεχνικῆς Ἔρευνας (ΟΚΕΞΤ) διατύπωσε τη γνώμη για την πρόταση  της Επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Η απόφαση 82/88Ί1/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως: ]. Στο άρθρο Ι, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ' «Η Κοινότητα εκτελεί για χρονική περίοδο τεσσάρων ετών, που αρχίζει από την Ίη Ιανουαρίου 1983, σχέδιο συντονισµένης δράσης έρευνας στον τοµέα των συστηµά- των παροχἠής θοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταὑμούς, το οποίο στο εξῆς καλείται “σχέδιο”.» 2. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «έΆρόρο 3 Το ποσό της κοινοτικῆς συνεισφοράς που  κρίνεται απαραίτητο για το συντονισµό ανέρχεται σε 2,3 εκατοµ- μύρια ΕΟΙ), περιλαµθανοµένων των δαπανών για ἕναν υπάλληλο.» Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου  1986. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ω. ΒΑΕΑΚὅ