᾿Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21 27581409 ᾿Αριθ. Ν 140/54 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31.5.75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1409/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Μαῖΐου 1975 περί καθορισμοῦ τῶν διαδικασιῶν ὑπολογισμοῦ ὁρισμένων νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν εἰσπραττομένων κατά τὴν ἐξαγωγή πρός τρίτες χῶρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 974/71 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί2ης Μαΐου 1971 περί ὁρισμένων µέτρων συγκυριακῆς πολιτικῆς ποῦύ πρέπει νά ληφθοῦν στόν γεωργικό τοµέα σάν συνέπεια τῆς προσώωρινῆς διευρύνσεως τῶν περι- θωρίων διακυµάνσεως τῶν νοµισμάτων ὁρισμένων Κρατῶν μελῶν(, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 475/75(2), ἰδίως δέ τό ἄρ- θρο 4α παράγραφος 1 τρίτο ἐδάφιο, ᾿ἘΕκτιμώντας: ὅτι τά Κράτη μέλη δύνανται νά ἀποφασίσουν τή μὴή πραγµατοποίηση τοῦ συμψηφισμοῦ πού προθλέπεται στό ἄρθρο 4α παράγραφος 1 πρῶτο ἐδάφιο περίπτω- ση ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀρθ. 974/71: ὅτι ἡ ἼΊτα- λική Δημοκρατία κάνει χρήση αὐτῆς τῆς εὐχέρειας καί συνεπῶς ἀπαιτεῖται νὰ καθιερωθεῖ µία μέθοδος σφαι- ρική γιά τόν προσδιορισµό τοῦ συνολικοῦ ποσοῦ τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν τά ὁποῖα, δυνάµει τῶν ἐν λόγω διατάξεων, θά ἔπρεπε νά ἔχουν ἀφαιρεθεῖ ἀπό τίς ἐπιστροφές: ὅτι, γιά τόν προσδιορισµό αὐτῶν τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν πού πρέπει νά ἀφαιρεθοῦν ἀπό τίς ἐπιστροφές, εἶναι σκόπιµος ὁ ὑπολογισμός τοῦ συνό- λου τῶν εἰσπραττομένων γιά κάθε μῆνα νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν καί ἡ κατανοµή αὐτοῦ µεταξύ τῶν τοµέων θάσει μιᾶς κλίµακος ἡ ὁποία ἀπεικονίζει τή σπουδαιότητα τῶν ἐξαγωγῶν σὲ ἀξία τοῦ ἓν λόγω ἱζρά- τους µέλους πρός τρίτες χῶρες: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέὲ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς τοῦ Ταμείου, () ΕΕ ἀριθ. Ν 106 τῆς 12.5.1971, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 52 τῆς 28.2.1975, σ. 28. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿Ἵρθρο 1 1. Τό σύνολο τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν πού εἰσπράττονται ἀπό τῆν "Ιταλική Δημοκρατία κατά τίς ἐξαγωγές πρός τρίτες χῶρες, κατά τή διάρκεια ἑνός μηνός, κατανέµεται μεταξύ τῶν τοµέων τῆς κοινῆς ὀρ- γανώσεως τῶν ἀγορῶν διά τῆς χρησιμοποιήσεως τῆς ἀκολούθου κλίµακος κατανομῆς: Σιτηρά 364 7 Γαλακτοκομικά προϊόντα 24 23 ς Χοιρινό κρέας 12.1 Οἶνος 1825 Γεωργικά προϊόντα µεταποιη- μένα σέ ἐμπορεύματα μή περι- λαµθανόµενα στό παράρτηµα Π τῆς συνθήκης ΕΟΚ 91 ζ 2. Τὰ ποσά ποὺ καθορίζονται σύμφωνα μὲ τῆν παρά- γραφο ἶ πρέπει νά ἀφαιροῦνται ἀπό τὶς ἐπιστροφές µέ- χρι τοῦ ποσοῦ τῶν ἐπιστροφῶν ἐξαγωγῆς πρός τὶς τρί- τες χῶρες πού πράγµατι κατεθλήθησαν κατά τῇ διάρ- κεια τοῦ ἰδίου μηνός γιά κάθε τοµέα. 3. ΣΕ περίπτωση κατά τήν ὁποία, γιά ἕνα ἤ περισσό- τερους τομεῖς τῆς κοινῆς ὀργανώσεως τῶν ἀγορῶν, τά νοµισµατικά ἐξισωτικά ποσά κατά τῆν ἐξαγωγή πρός τίς τρίτες χῶρες δέν ἐφαρμόσθηκαν ἐπί χρονικό διά- στηµα πέραν τῶν 20 ἡμερῶν κατά τὴῆ διάρκεια. ἑνός ὁρισμένου μηνός, ἡ κατανομή ἡ ἀναφερομένη στήν παράγραφο 1 πραγματοποιεῖται μεταξύ τῶν ἄλλων το- μέων πού ἀναφέρονται στὴν παράγραφο Ἱ1, ἀνάλογα πρός τό σχετικό µέρος τους. "Ἵρθρο 2 “Ὁ παρών κανονισμµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στήὴν ἘΕπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὖ- ρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἑῖναι ἐφαρμόσιμος ἀπό τῆς Ίης Ιανουαρίου 1974.