14. 5, 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ 142/39 (ΠράΖεις για την ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Απριλίου 10985 σχετικά µε το πρόγραµµα εργασίας 1908 για την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη τῶν κυριοτέρων γαλακτοκοµικών προϊόντων (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ο8/325/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 96/16/ΕΚ του Συµδουλίου, της Ίθης Μαρτίου 1996, σχετικά µε τις στατιστικές έρευνες ποὺ πρέπει να διενεργούνται στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτο- κοµικών προϊόντων ('), καιὶ ιδιαίτερα͵ το άρθρο 4 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ὃα πρέπει να συνεχιστεί η εργασία που έχει ἤδη αναλη- φθεί από τα κράτη μέλη ώστε να υπάρξει πρόοδος προς το στόχο της διεύρυνσης τῶν ετησίων στατιστικών πληροφο- ριών ς προς την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη τῶν κυριοτέ- ρων γαλακτοκοµικών προϊόντων: ότι το πρόγραµµα εργασίας 19985 λαµθάνει υπόψη την εµπει- ρία του προγράµµατος εργασίας 1997 καιὶ προτίθεται να εμδαθύνει τις διάφορες μεθόδους µέτρησης της πρωτεΐνης στα κυριότερα. γαλακτοκοµικά προϊόντα: ότι τα µέτρα που προθλέπει η παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπής γεωργικών στατιστικών: (1ΕΕ Ι. 78 της 28. 3. 1996, σ. 21. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται, το πρόγραµµα εργασίας 1998, σχετικά µε το περιεχόµενο σε πρωτεΐνη των κυριότερων γαλακτοκοµικών προϊόντων, που εµφαίνεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 24 Απριλίου 1995. Πια την Επιτροπή Ύγες-ΤΗΡαυί: ΌΕ 5Π ΙΥ Μέλος της Επιτροπής