Ἀριθ. Ι. 20/14 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 23. Ἱ. 8δ] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 175/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 224ς Ἰανουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 467/77 «περί τῆς μεθόδου καὶ τοῦ ἐπιτοκίου πού πρέπει νά ἐφαρμοσθοῦν γιά τόν ὑπολογισμό τῶν ἐξόδων χρηματοδοτήσεως τῶν παρεμδάσεων, πού συνίστανται σὲ ἀγορές, ἀποθεματοποιίηση καί διάθεση» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 729/70 τοῦ Συµδουλίου τῆς 21ης ᾿Απριλίου 1970 περί τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς κοι- νῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 929/79 (), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 2, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1883/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2ας Αὐγούστου 1978 περί τῶν γενικῶν κανόνων χρηµα- τοδοτήσεως τῶν παρεμθάσεων ἀπό τό Εὐρωπαϊκό Γεωρ- γικό Ταμεῖο Προσανατολισμοῦ καί Ἐγγυήσεων, τμῆμα Ἐγγυῆσεων (), ὅπως τροποποιήθδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 249/80 (4), καί ἰδίως τό ἄρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι, στῇ ρύθμιση πού διέπει τίς κοινές ὀργανώσεις ἀγο- ρᾶς, εἶναι δυνατό νά προθλεφθεῖ ὅτι ἡ πληρωμή τοῦ προϊόντος πού ἀγόρασε ὁ ὀργανισμός παρεμθάσεως θά πραγματοποιεῖται μετά ἀπό ὁρισμένη προθεσµία- ὅτι τέτοια. διάταξη εἰσήχθη ἀπό τούς κανονισμούς (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69 () καὶ (ΕΟΚ) 625/78 (9),, ὅπως τροποποιήδη- καν τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2863/80 τῆς Ἐπιτροπῆς (')- ὅτι τό σηµερινό σύστημα τῶν ἑξόδων τοῦ τόκου γιά τά ἀκινητοποιημένα κεφάλαια στό ἐθνικό ἐπίπεδο δασίζε- ται στή µέση µηνιαία ποσότητα τοῦ ἀποθεματοποιημέ- νου προϊόντος : ὅτι πρέπει νά προσαρμοσθεῖ ἡ μέθοδος ὑπολογισμοῦ τῶν ἐξόδων τοῦ τόκου προκειµένον νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ προ- Ὀεσμία πληρωμῆς, ὅταν αὐτήῆ προθλέπεται ἀπό τῇ ρύθ- µιση : ὅτι πρέπει, συνεπῶς, νά τροποποιηθεῖ ὁ κανονι- σμός (ΕΟΚ) ἀριῦ. 467/77 τῆς Ἐπιτροπῆς (3) - ὅτι τὸ ποσοστό τοῦ ἰσχύοντος τόκου καθορίσθηκε σέ 80ς ὑπό τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 467/77 : ὅτι, λαµ- (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. θ4 τῆς 38. 4. 1970, σ. . (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 117 τῆς 12. 5. 1979, σ. ἀ. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 215 τῆς 5. 8. 1978, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 28 τῆς 5. 2. 1980, σ. Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 90 τῆς 15. 4. 1960, σ. Ι2. () ΕΕ ἀριθ. 1 8Ι τῆς 3Ι. 3. 1978, σ. 19. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 297 τῆς 6. 11. 1980, σ. ἰδ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 62 τῆς δ. 3. Ι977, σ 9. δανοµένης ὑπόψη τῆς ἐξελίξεως τῶν ποσοστῶν τοῦ τόκου, πρέπει νά προσαρμοσθεῖ- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ὅ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 467/77 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς- 1. Στό ἂρθρο ] προστίδεται ἡ ἀκόλουθη παράγραφος 4: «4, Στῆν περίπτωση πού, στή ρύθμιση πού διέπει τίς κοινές ὀργανώσεις ἀγορᾶς, προθλέπεται ὅτι ἡ πλη- ρωμή τοῦ προϊόντος πού ἀγόρασε ὁ ὀργανισμός παρεµθάσεως εἶναι δυνατό νά πραγματοποιηθεῖ μόνο μετά τῆν ἐκπνοή τουλάχιστον ἑνός μηνός, µετά ἀπό τήὴν ἀνάληψη τοῦ προϊόντος αὐτοῦ ἀπό τόν ὀργανι- σμό παρεμθάσεως, τό μέσο ἀπόθεμα, πού ὑπολογίζρ- ται σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τῆς παραγράφου 23, µει- ώνεται κατά τὴν ποσότητα πού προκύπτει ἀπό τόν ἀκόλουθο ὑπολογισμό: Ποσότητες ποὺ ἀγορά- σθηκαν κατά τῆ διάρ- Χ Αίξι8μό μ ΄['*1΄΄()(ΐ)*΄ Ή1ςέλΈ κεια. τοῦ οἰκονομικοῦ Ἓστης προνεσµιας Ὑπ ἔτους τήν πληρωμή 12 Γιά τόν ὑπολογισμό αὐτό, ἡ ἐλάχιστη προῦεσμία πού ἀναφέρεται στή ρύθμιση πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη σάν προδεσμία πληρωμῆς. Ἕνας μήνας θεωρεῖται ὅτι ἀπο- τελεῖται ἀπό 30 ἡμέρες, Κάθε τμῆμα τοῦ μῆνα ἀνώτε- ρο τῶν 15 ἡμερῶν Φεωρεῖται ὡς ὁλόκληρος μήνας. Κάδε ἄλλο τμῆμα ἴσο ἤ κατώτερο τῶν 15 ἡμερῶν δέν λαμθάνεται ὑπόψη γιά τόν ὑπολογισμό.» 2. Στό ἂρθρο 2 προστίθεται τό ἀκόλουθο ἐδάφιο: «Γιά τῆν περίοδο ἀπό Ίης Ἰανουαρίου μέχρι 21ης -' Δεκεμθρίου 1981 τό ποσοστόὀ τοῦ τόκου ἀνέρχεται σὲ 904» ἊἌρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆ δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἡ οὐσιαστική ἰσχύς του ἀρχί- ζει ἀπό τῆν Ίη Ἰανουαρίου 198].