123.9.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 243/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1792/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 227393 περὶ καθορισμού των κέντρων παρέμβασης των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. Τ666/2000 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα κέντρα παρέµβασης καθορίζονται στο παρᾶάρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 227393 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1997/2000 (4). Ορισμένα κράτη μέλη υπέβαλαν  αιτήσεις τροποποίησης του εν λόγω παραρτήµατος και εἶναι σκόπιµο να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις αυτές. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 227393 τροποποιεί- ται ως εξής: 1. Στο τμήµα «Βηπάσστεραθίς Ῥουίορπ[απά», το κέντρο «Νϊεάοτ- ρθΏπ(Ζ» αντικαθίσταται απὀ «Ἠατί]-Ρο]]πίτ». 2. Στο τμῆμα «5ποπι-Εἰπ]απά», το κἐέντρο «Τηγεπ]ί» ονομάζεται «ΗθππιθοεηΠίππα-Τητγεηίί», Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Σεπτεµβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21. ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 207 της 158.8.1993, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 238 της 22.9.2000, σ. 26. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής