Αριδ. Ι. 335/73 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 12. 8δ4 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίου 1984 για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εµπορευματικές μεταφορές (84/641/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. και ιδίως το άρθρο Τ5, την πρόταση της Επιτροπῆς, Οικονομικῆς καὶι ϱΚοινωνικής τη γνώμη της Επιτροπῆς ('). τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι, από μµακροοικονομική άποψη. η χρησιμοποίηση μισθωμένων οχηµάτων επιτρέπει σε ορισµένες περιπτώ- σεις τη βέλτιστη κατανομήῆ των πόρων περιορίζοντας τη σπατάλη των συντελεστών παραγωγῆς : ότι, από µικροοικονομική άποψη, η δυνατότητα αυτή προσδίδει ευκαμψία στην οργάνωση των μεταφορών δελτιώνοντας έτσι την παραγωγικότητα των. επιχειρή- σεων : ότι η πρώτη οδηγία του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1962 περί ῬὈεσπίσεως κοινών κανόνων για. ορισμένες οδικές μεταφορές εµπορευμάτων μεταξύ των κρατῶν μελών ().. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από . την οδηγία 82/50/ΕΟΚ ('), πρέπει να τροποποιηθεί, () ΕΕ αριδ. ς 10 της ἰ6. Ἱ. 1984, σ. 9Ι. () ΕΕ αριδ. Ο 353 της 9. 2. 1994 σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. 70 της 6. δ. 1962  σ. 2005/62. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 37 της 4. 7. 1983 σ. 22. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 7 Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, νοείται ς: -- «όχημα»; μηχανοκίνητο όχημµα . ρυμουλκούμενο όχημα.. ημιρυμουλκούμενο . όχημα.. ἡ . σύνολο οχημάτων, που προορίζονται αποκλειστικά για τη µεταφορά. εµπορευμάτων, --- «μισθωμένο όχημα»: κάθε όχηµα που, επί πληρωμή και για καθορισμένο χρονικό διάστηµα, τίθεται στη διάθεση επιχείρησης που πραγµατοποιεί οδικές εµπο- ρευματικές μεταφορές, για λογαριασµό τρίτων ἡ για ίἴδιο λογαριασµό. μέσω σύμθασης µε την επιχείρηση που διαθέτει τα οχήµατα. Άρθρο 2 Κάθε κράτος μέλος επιτρέπει να χρησιμοποιηθούν στο ἐδαφός του, για τις εμπορευματικές μεταφορὲς μεταξύ των κρατών μελῶν, τα οχήματα που ἔχουν μισθώσει οι επιχειρήσεις οι εγκατεστημένες στο έδαφος  ἄάλλου κράτους µέλους υπό τον ὀρο ὁτι: Ἱ. το όχηµα ἔχει πάρει άδεια κυκλοφορίας ἡ έχει τεθεί σε κυκλοφορία σύμφωνα µε τη νομοδεσία του τελευ- ταίου αυτού κράτους µέλους: : 2. η σύμδαση αφορά μόνον τη διάδεση οχήµατος χωρίς οδηγό καιὶ δεν συνοδεύεται από σύμθαση παροχής υπηρεσιών πουὺ συνομολογείται µε την ἴδια. επιχεί- ρηση καὶι που αφορά τον οδηγό ἡ το 6οηδητικό προσωπικό :