Αριδ. Ι. 4/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5, ]. 85 Ὑνα την τροποποίηση της οδηγίας 75/106/ΕΟΚ Μ:ρί τι|>οι|ε*γ*γισ.ι:ι:)ς των νομοθεσιών των κρα- τών μελών των αναφεροµένων στην προσυσκενασία κατ’ όγκο ορισµένων ττ|)οι|ι>ιτιε.*:ι>τια3|ι.*ει'ων' Π (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της Ίδης Δεκεμδρίου 1984 υγρών ᾽"(85/10/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο ἰ00, ΄πην πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου } τη γνώμη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Εκτιμώντας: ότι µετά την ἔκδοση της οδηγίας Ί5/106/ΕΟΚ (4, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία Ί9/1005/ΕΟΚ (), η πλήρης εναρµόνιση των ονοµαστικών ποσοτήῆτων για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα θεωρήθηκε ανα- γκαία για όλα τα σχετικά προϊόντα : ότι η ἡμερομηνία λήξης της χρησιμοποίησης που καθορί- ζει η οδηγία Ί5/106/ΕΟΚ για ορισµένους όγκους δεν αφῆνει σε ορισµένα κράτη µέλη αρκετό χρονικό περιθώ- ριο για την απορρόφηση των επιστρεφοµένων φιαλών που υπάρχουν στην αγορά τοὺς: ότι η υπερθολικά γρήγορη αντικατάσταση των φιαλών που δεν εἶναι σύμφωνες µε τα οριζόµενα θα είχε σηµαντικές οικονοµι- κές συνέπειες και ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να επιτρα- πεί σε αυτά τα κράτη να επιτρέψουν τη χρησιμοποίηση () ΕΕ αριθ. Ο 291 της 27. 10. 1983, σ. 11. () ΕΕ αριδ. Ο 104 της 16. 4. Ι984, σ. 14]. ()) ΕΕ αριθ. Ο 57 της 29. 2. 1984 σ. 13. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 15. 2. 19715 σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 308 της 4. 12. 1979, σ. 25. αυτών των όγκων στην αγορά τους για περιορισµένο χρονικό διάστηµα: ότι, µετά την ἔκδοση της οδηγίας 75/106/ΕΟΚ, η εξέλιξη των καταναλωτικών συνηθειών αποκάλυψε ὁτι η κλίμακα χωρητικοτήτων πουὺ ισχύει για τοὺς µη αφρώ- δεις οίνους πρέπει να συµπληρωδεί µε µεγάλους όγκους : ότι, συνεπώς, η οδηγία Ί5/106/ΕΟΚ χρήζει φοποποιη- σεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το άρθρο 5 της οδηγίας Ί5/106/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρόρο Ζ Ἱ.. Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να αρνούνται, να απαγορεύουν ἡἦ να περιορίζουν τη διάθεση στην αγορά προσυσκευασιών πουὺ πληρούν τις προδιαγρα- φές της παρούσας οδηγίας, για λόγους που αφορούν είτε τον προσδιορισµό των ὀγκων τοὺς ἡ τις μεῦό- δους σύμφωνα µε τις οποίες ελέγχονται, είτε τοὺς ονομαστικούς ὀγκους στην περίπτωση που αυτοί αναφέρονται στο παράρτηµα Π στήλη ἰ. 2. . Τα κράτη μέλη πουὺ αποδέχονταν, στις 3] Δεκεμ- 6ρίου Ι973, τους ονομαστικούς όγκους που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα ΙΙ στήλη ΙΠ, υποχρεούνται να συνεχίσουν να τοὺς αποδέχονται μέχρι τις 31 Δεκεμ- ώιου 1988. Για τον όγκο των 073 1 η ψοΘεσμια αυτῆ λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1985.