Αριθ. Ι. 196/54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. Ἰ. δ4 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 1984 όσον αφορά την τι|»ιι'||ιιι'ςοττι:ίιιι|τ| απὀ τη Πρµανία ορισµένων ενεργειών προσαρµογήἠς της παραγωγικής ικανότητας στον τοµέα της αλιείας (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (84/316/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Την οδηγία 83/515/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 4ης Οκτω- 6ρίου 1983 σχετικά με ωισµένες ε,νέργειες προσαρμογῆς της παραγωγικής …ανοτητας στον τοµέα της οιλιειας( ), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι η γερμανική κυδέρνηση προτίθεται να΄ Φεσπίσει καθεστώς χρηματοδοτικών ενισχύσεων για τις ενέργειες προσωρινού περιορισμού της παραγωγικῆς ικανότητας στον τοµέα της αλιείας και ότι ανακοίνωσε, στις Ί Φεδρουαρίου και στις 20 Μαρτίου 1984, τα στοιχεία για ΤΟο καθεστώς αυτό που προδλέπονται στο άρθρο 6 της οδηγίας 83/513/ΕΟΚὧ : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας, η Επιτροπή εξέτασε αν, σε συνάρτηση µε τη σὐμφωνία τους µε την οδηγία καὶ αφού ληφθούν υπόψη ἄάλλα υπάρχοντα ἡ προθλεπόµενα διαρθρωτικά μέτρα για τον τοµέα της αλιείας, οι προθβλεπόµενες ενέργειες πληρούν τους όρους χρηματοδοτικῆς συμμετοχῆς της Κοινό- τητας : ότι η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις εὐνικές ενισχύ- σεις ποὺ αναφέρονται στο άρθρο Ι2 της εν λόγω οδηγίας : (!) ΕΕ αριθ. Ι. 2900 της 22. 10. 1983 σ. ἰ5. ότι η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς των Δομών Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφρο Τα µέτρα που προθλέπονται από τη Γερμανία για να τεθεί σε εφαρμογή ένα καθεστώς χρηµατοδοτικών ενισχύσεων για. τις ενέργειες προσωρινού περιορισμού της παραγωγικῆς ικανότητας στον τοµέα της αλιείας, πληρούν τους όρους της χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δεν ωοβά τις εὐνικές ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 12 της οδηγίας 83/515/ ΕΟΚ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. . Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1984. Για την Επιτροπή Γεώργιος.ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ Μέλος της Επιτροπής