Αριθ. Ι. 46/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 2. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 411/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεδροναρίου 1986 όσον αφορά τη χρησιμοποίηση παλαιών εντύπων αδειών για πιστοποιητικά εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµδουλίου της 20ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶων σιτηρών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3193/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, άρθρο 15 παράγραφος 5, άρθρο 16 παρά- γραφος 6 και το ἀρθρο 24, καθώς και τις αντίστοιχες διατά- ξεις άλλων κανονισµών περί της κοινῆς οργανώσεως των αγορών στα γεωργικά προϊόντα, Εκτιμώντας: ότι τα ἔντυπα που αναφέρονται στο παράρτηµα [ τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτροπής () τροποποιήδη- καν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3826/85 (9, προκει- µένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας : ότι τα κράτη μέλη διαθέτουν μεγάλα αποθέ- µατα τῶων εντύπων αυτών µε την παλαιά διατύπωση : ότι τα ἔντυπα µε την ἓν λόγω διατύπωση µπορεί ακόµη να χρησι- μοποιηδούν : ὁτι πρέπει να καθοριστεί προδεσμία για τη χρησιµοποίηση αυτών των εντύπων : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων των ενδιαφερομένων επιτροπών διαχειρίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα πιστοποιητικά καὶι τα αποσπάσµατα αυτών, ποὺ συντά- χθηκαν σύμφωνα µε τα υποδείγµατα που αναφέρονται στΟ παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 στη διατύπωση που ισχύει στις 31 Δεκεμθρίου 1985, μπορούν να εκδίδονται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Φεδρουαρίου 1986, ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. Ι975, σ. . (1) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 13. 12. 1980, σ. ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 11. 1985, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΕΞΕΝ Αντιπρόεδρος