Ι. 331/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.12.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Νοεμβρίου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 2006[325/ΕΚ ὧστε να προβλεφθεἰ διαδικασία για. την εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και τουῦ Βασιλείου της Δανίας για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικὲς καιὶ εμπορικὲς υποθέσεις (2009/942/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 61 στοιχεῖο γ) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παρὰ- γραφος 2 πρὠτο εδάφιο καιὶ το ἂρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η εφαρµογή των. διατάξεων του΄ κανονισμού  (ΕΚΟ  αρώ. Δ4]2001 της 224ς Δεκεμβρίου 2000 για τη διεθνή δικαιο- δοσία, την αναγνώριση καὶ την εκτέλεση αποφάἀσεων σε αστι- κὲς καὶ εμπορικὲς υποθέσεις (2), επεκτάθηκε στη Δανία δυνά- μει του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Δανίας περὶ επιδόσεως καὶ κοινοποιήσεως δικαστικών καὶ εξωδίκων πρά- ξεων σε αστικές ἡ εμπορικὲς υποθέσεις () (στο εξής «η συμ- φωνία µε τη Δανία»),, που συνήφθη µε την  απόφαση 2006/325/ΕΚ του Συµβουλίου (3). Το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 2 της συμφωνίας µε τη. Δανία προβλὲπει ὁτι η Δανία απἐχει απὀ τη σύναψη διεθνὼών συμ- φωνιών οι οποῖες μπορούν να επηρεάσουν ἡ να μεταβάλουν Το πεδῖο εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001, εκτὸς εἶν η Κοινότητα εἶναι σύμφωνη και ἔχουν. επιτευχθεί ικανοποιητικές ρυθμίσεις όσον αφορά τη σχέση μεταξύ της παρούσας συμφωνίας και της οικεἰας διεθνοὺς συμφωνίας. Οὐτε η ἴδια η συμφωνία οὐτε η απόφαση 2006/325/ΕΚ ορίζουν µε ποιο τρόπο ὃα εκφρἀσει τη συμφωνία της η Κοινότητα σχετικά µε τη σύναφψη απὀ τη Δανία της εν λόγω διεθνοὺς συμφωνίας. () Γνώμη της 24ης Νοεμβρίου 2009 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ι. 12 της 16.1.2001, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2005, σ. 62. (3 Ε Ι. 120 της 5.5.2006, σ. 22. (4) (6) Εἶναι συνεπώς αναγκαἰο να Ὀεσπισθεί μία διαδικασία για την εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 της συμφωνίας. Ἡ εν λόγω διαδικασία Όα πρὲπει να εξασφαλίζει την. ταχεία λήψη των αποφάἀσεων που εκφρἀζουν τη συμφωνία της Κοι- νότητας. Η Επιτροπή ὁὀταν ενημερώνεται ὁτι η Δανία προτῖθεται να προσχωρήσει σε διεθνή συµφωνία, ὃα πρέπει να εκτιμήσει αν η συμφωνία αυτή εἶναι σύμφωνη προς τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 44/2001, καθώς καὶ προς την κοινοτική νομοθεσία που τον επηρεάζει, καὶ να Ὀεσπίσει τυχόν ρυθμίσεις που μπορεἰ να εἶναι αναγκαῖες. Επειδή στόχος εἶναι η επίτευξη ομοιόµορφης. εφαρμογἠς των. διατάξεων του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 44/2001 σε ὁλα τα κράτη μέλη και στη Δανία, η Επιτροπή Όα πρέπει να μεριμνήσει ώστε η Δανία να΄µην προσχωρήσει σε συγκεκριµένη διεθνή συµφωνία εὰν αυτό πρὀκειται να επηρεάσει τους ὀρους υπὀ τους οποΐίους ενδὲ- χεται να προσχωρήσει στην εν λόγω συμφωνία η ἴδια η Κοινότητα η, αναλόγως. περιπτώσεως, θα  επιτρέψει στα κράτη μέλη να προσχωρήσουν σε αυτήν προς ὀφελος της Κοινότητας. Σε περίπτωση που η Κοινότητα εἶναι ἤδη μέρος της εν λόγω διεθνοὺς συµφωνίας ἡ ἐχει επιτρέψει στα κράτη μέλη να γῖνουν μέρη στη συµφωνία αυτήῆ προς ὀφελος της Κοινότητας, η Επιτροπή Όα πρέπει να προβεἰ σε εκτίµηση πιο περιορισµένης φύσης προκειµένου να επαληθεύσει ὁτι η Δανία προτῖθεται να προσχωρήσει στη διεθνή  συμφωνία υπὀ τους ἴδιους ὀρους µε την Κοινότητα, ἧ, ενδεχοµένως, µε τα κράτη μέλη στα οποία το ἐχει επιτρέψει η Κοινότητα. Η απόφαση 2006/325/ΕΚ Όθα πρέπει να τροποποιηθεἰ ανα- λόγως ὧστε να προβλέπει την εν λόγω διαδικασία. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ἰρλανδίας, που προσαρτάται στη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Ιρλανδία συμμετέχουν στη Ὀέσπιση καὶ την εφαρµογή της παροὐσας απόφασης. Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, που προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση  καὶ στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παροὐσας απόφασης, καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτή ἡ δεν υπὀκειται στην εφαρμογή της,