132134 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.12.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμβρίου 2001 µε την οποία αναγνωρίζεται, καταρχήν, η πληρότητα του φακέλου που υπεβλήθη για για λεπτομερή εξέταση µε σκοπὀ την ενδεχόµενη καταχώρηση των Ιαπήπατ]η καὶ πονα]ατοη στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3761] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/561/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, μένη δραστική  ουσία, ώστε να΄ διευκρινιστούν  ορισμένα Έχοντας υπόψη: σημεία του φακέλου. τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι την. οδηγἰία 91/414/ΙΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ἰουλίου Ξξ;Ρξ… µε τη γνώµη της μόνιµης φυτοὺὐγειονομικῆς επι- 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2001]/ 49/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ οδηγἰα 91/414[ΕΟΚ προβλέπει την κατάρτιση ενὸς κοι- νοτικού καταλόγου ὁραστικών ουσιών, οι οποῖες επιτρέπεται να ενσωµατώνονται σε φυτοπροστατευτικὰ προϊόντα. (2) . Ηεταιρεία Μαϊ-ίηιοσπίπἢ ΑσαΠ Γά του Ἠνωμένου Βασιλείου υπέβαλε στις αρχὲς του Ἠνωμένου Βασιλείου, σης 29 Μαρ- του 2001, φάκελο για τη. δραστική ουσία Νοναίατο ζητώντας να καταχωρηθεί στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Για τη δραστική ουσία Γαπππατίῃ, η εταιρεία Τ αΡοτα[οίγες (ζοῦππαν 5Α της Γαλλίας υπἐβαλε αἴτηση στις βελγικὲς αρχές, στις 29 Μαρτίου 2001. ϱ) ' Οι αρχὲς του Ἠνωμένου ῬΒασιλείου καὶ του . Βελγίου δήλωσαν στην Επιτροπὴ ὁτι μετά απὀ µια αρχική εξέταση φαΐνεται ὁτι οἱ φάκελοι για τις υπόψη δραστικὲς ουσίες περιλαµβάνουν όλα τα στοιχεία καὶ τις πληροφορίες που απαιτούνται απὀ το παράρτηµα Π της οδηγἰας 91/414/ ΕΟΚ. Οἱ υποβληθέντες φάκελοι φαῖνεται επίσης ὁτι πληρούν τις απαιτήσεις, ως προς στοιχεία καιὶ πληροφορίες, του παραρτήµατος Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, για ἑνα φυτο- προστατευτικὀ. προϊόν που περιέχει την. οικεία. ὁραστική ουσία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414[ΕΟΚ, στη συνέχεια οι φάκελοι διαβιβάσθηκαν απὀ τους αντίστοιχους αιτούντες στην Επιτροπή και στα ἀλλα κράτη μέλη, παραπἐέμφθηκαν δε στη μόνιμη φυτοῦγειονο- μική  επιτροπή. (4) ' Με την παροὖσα απόφαση, αναµένεται να΄ επιβεβαιωθεἰ επίσηµα, σε κοινοτικό επίπεδο, ὁτι οι φάκελοι θεωρεῖται ὁτι πληρούν καταρχήν τις απαιτήσεις, σε στοιχεία και πληροφο- ρῖες, οι οποῖες προβλέπονται στο παράρτηµα Π και, για ἑένα τουλάχιστο φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που  περιέχει την υπὀψη δραστική ουσία, τις απαιτήσεις του παραρτήµατος Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. ) Η παροῦσα απόφαση δεν α πρὲπει να προδικάἀζει το δικαίωµα της Επιτροπής να ζητήσει απὀ τον αιτούντα να υποβάλλει περαιτέρω στοιχεία ἡ πληροφορίες στο κράτος μέλος που έχει οριστεί ως εισηγητής σε σχέση µε µια δεδο- () ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 176 της 29.6.2001, σ. θ]. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οι φάκελοι σχετικά µε τις αναγραφόµενες στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης δραστικὲς ουσῖες, οι οποῖοι υποβλήθηκαν στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη µε σκοπὀ να καταχωρηθοὺν οι οικεἰες δραστικὲς ουσίες στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ ΕΟΚ, ικανοποιούν, καταρχήν, τις απαιτήσεις ως προς τα στοιχεία και τις πληροφορἱες που παρατίθενται στο παράρτηµα Π της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ. Οι φάκελοι πληρούν επἰσης τις απαιτήσεις, σε στοιχεία και πληρο- φορἰες, οἱι οποίες παρατίθενται στο παράρτηµα Π της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ για ἑένα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικὀ προϊόν πουὺ περιέχει τη δραστική ουσία, λαμβάνοντας υπὀψη τις προτεινόµενες χρήσεις. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη εισηγητὲς ὃα εξακολουθήσουν να εξετάζουν αναλυ- πικὰ τους οικεἰίους φακέλους καὶ ὃα υποβάλουν ἐκθεση προς την Επιτροπή, το συντοµότερο δυνατό καὶ το αργότερο εντὸς ενός ἔτους απὀ την ημερομηνία δηµοσίευσης της παροὖσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σχετικὰ µε τα συμπεράσματα των εξετάσεων που διενήργησαν, συνοδευόµενα απὀ τυχὸν συστάσεις για την καταχώρηση ἦ τη µη καταχώρηση της οικείας δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ ΕΟΚ καὶ τυχόν σχετικοὺς ὀρους για την καταχώρηση. Άρθρο 3 Τ Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής