26.7.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 198/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 720/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2008 για καθορισμόὀ κοινών λεπτομερειών ωαρµογης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Π34|2007 όσον αφορά την αποθεµατοποίηση καὶ διακίνηση των προϊόντων που αγοράζονται απὀ οργανισμὀ πληρωμών ἡ οργανισμὀ παρεμβάσεως (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καιὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα ειδικἀ προϊόντα (ενιαἰος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 43 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3515/92 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 19972, για τον καθορισμό κοινών λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1055/77 περὶ απο- θεματοποιήσεως καὶ διακινήσεως των προϊόντων που αγοράἀ- ζονται απὀ οργανισμὀ παρεμβάσεως (7), ἔχει τροποποιηθεί επανειλημμένα (2) και ουσιωδώς. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκό- πιµη, για λόγους σαφήνειας καιὶ ορθολογισμού, η΄ κωδικο- ποἰίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Οἱ αρµόδιες αρχὲς εἶναι ενήµερες για ὀλες τις συναλλαγὲς τις σχετικές µε τα εν λόγω προϊόντα. Εποµένως, για διοικη- τικὴ απλούστευση εἶναι επιθυµητό να µην απαιτεῖται πιστο- ποιητικὀ όσον αφορά τα προϊόντα που κατέχονται απὀ οργα- νισμό πληρωμών ἡ οργανισµό παρέµβασης, τα οποία εξάγο- νται προς τρίτη χώρα για να αποθηκευθούν εκεἰ ἦ επιστρὲ- φουν στο κράτος μέλος απ᾿ ὀπου ξεκίνησαν. (2) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈδ. 510/2008 (Ε Ι. 149 της 7.6.2008, σ. 61). () ΕΕ Ι. 355 της 5.12.1992, σ. 15. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1847/2006 (ΕΕ Ι. 355 της 15.12.2006, σ. 21). (0) Βλὲέπε παράρτηµα ΠΙ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ Ἄρθρο Ί Με την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που προβλέπονται απὀ ειδι- κοὺς κοινοτικοὺς κανόνες για ορισµένα προϊόντα, ο παρῶν κανονι- σμός καθορῖζει τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ἀρθρου 39 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 72 ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΕ ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ Ἄρθρο 2 Σε περίπτωση εφαρµογἠς του ἀρθρου 239 παράγραφος 5 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ὀταν προϊόντα αποστέλλο- νται σε τρίτη χώρα για αποθήκευση, το ἐγγραφο που αναφέρεται στο ἂρθρο 3 του παρὀντος κανονισμού καὶ η διασάφηση εξαγωγἠς κατατίθενται. στο αρµόδιο τελωνείο του. κράτους μέλους. ὁπου εδρεύει ο οργανισμός πληρωμών ἡ ο οργανισμός παρέµβασης ο οποἰος εἶναι υπεύθυνος για τα προϊόντα. Η διασάφηση εξαγωγἠς και, ενδεχομένως, το ἐγγραφο. εξωτερικής κοινοτικής διαµετακόµισης ἦ το ισοδύναμο εθνικό ἐγγραφο φέρουν μία απὀ τις ενδεῖξεις που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ἱ. Δεν απαιτεῖται ἆδεια εξαγωγἠς ὀσον αφορά τις τελωνειακές διατυ- πὠσεις εξαγωγἠς. Ἄρθρο 3 Το ἔγγραφο που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 εκδίδεται απὀ τον αρμό- διο. οργανισμὀ πληρωμών ἡ οργανισμὀ παρέµβασης του κράτους μέλους αναχώρησης, φἑρει αριῦμὀ καὶ περιλαμβάνει: α) περιγραφή των προϊόντων και, κατὰ περίπτωση, κάθε ἄλλο στοι- χεῖο αναγκαἰο για τον ἐλεγχο- β) τον αριῦμό, εἶδος και κατὰ περίπτωση, τα σήματα και αριὐμούς των δεμάτων: γ) τη μεικτή καὶ καθαρή μάζα των προϊόντων-