ριδ. Ι. 302/22 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 23. 10, 8] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3027/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 224ς Ὀκτωθρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονιαμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1630/81 περί εἰδικῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καὶ ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81 τοῦ Συµδουλίου τῆς 20ῆς Ἰουνίου 1981 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(), καί ἰδίως τό ἄρθρο 13 παρά- γραφος 2 καί τό ἂρθρο 37 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 9 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2630/81 τῆς Ἐπιτροπῆς ('), προθλέπει, ἰδίως, ὅτι τά πιστοποιητικά εἰσαγωγῆς γιά τοὺς τύπους ζάχαρης πού ὑπάγονται στῆν κλάση 1701 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, τά  ὁποῖα ἀφοροῦν ποσότητα ἡ ὁποία ὑπερθαίνει τοὺς 10 τόνους, ἐκδίδονται τῆν τρίτη ἐργάσιμη ἡμέρα ἀπό τῆς καταῦξ- σεως τῆς αἰτήσεως - ὅτι οἱ ποσότητες προτιμησιακῆς ζάχαρης πού εἰσάγονται στῆν Κοινότητα σύμφωνα μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2782/76 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς ΊΊης Νοεμδρίου 1976 περί Ῥεσπίσεως τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς γιά τήν εἰσαγωγή προτιμησιακῆς ζάχαρης (), ὅπως τροποποιῆ- Όηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)  ἀριθ. . 3475/80 (3, ὑπάγονται. σὲ εἰδικό. καθεστώς: ὅτι, ὡς ἐκ᾽ τούτου, συντρέχει λόγος νά ἐξαιρεθοῦν ἀπό τό πεδίο ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2630/81 καί νά προσαρμοσθεῖ κατά συνέπεια τό ἐν λόγω ἄρθρο 9:: ὅτι τά μέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾽ ἊἎρδρο ! Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2630/81 ἀντικαδίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ἂρθρο 9 Χωρίς νά Ὀοίγεται ἡ ἐφαρμογή τοῦ ἂρθρου 22 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81 τά πιστοποιητικά ἐξαγωγῆς καί εἰσαγωγῆς γιά τή ζάχαρη πού ὑπάγεται στήν κλάση 17.0Ι τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ἑκτός τῆς ζάχαρης Ο καί τῆς προτιμησιακῆς ζάχαρης πρός εἰσαγωγῆ στήν Κοινότητα, σύμφωνα μὲ τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2782/76, τὰ ὁποῖα ἀφοροῦν ποσό- τητα ἡ ὁποία ὑπερδαίνει τοὺύς 10 τόνους, ἐκδίδονται τὴν τρίτη ἐργάσιμη ἡμέρα ἀπό τὴν κατάδεση τῆς αἰτήσεως, Στῆν περίπτωση τῶν πιστοποιητικῶν ποὺ ἀναφέρο- νται στό προηγούμενο ἐδάφιο καί ἀφοροῦν ποσότητα ἡ ὁποία δὲν ὑπερθαίνει τοὺς 10 τόνους, ὁ ἐνδιαφερό- µενος δέν δύναται νά καταθέσει τῆν ἴδια ἡμέρα καί στήν ἴδια ἁρμόδια ἀρχή περισσότερες ἀπό µία αἰτῆ- σεις ἐκδόσεως ἑνός τέτοιου πιστοποιητικοῦ.». Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στῆν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰίς Βρυξέλλες, στἰς 22 Ὀκτωδρίου 198]. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 177 τῆς 1. 7. 1981, σ. 4. () ΕΕ ἀριῦ. Ι. 258 τῆς Ι. 9, Ι981], σ. 16. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 318 τῆς 18. Ι. 1976, σ. ἰ3. (ἢὶ ΕΕ ἀριθ. Ι. 363 τῆς 31. 12. 1980, σ. 69. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου] ΡΑΙΞΑΟΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς