1. 10, 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων: ριδ. Ι. 284/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2680/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 6ης Ὀκτωδρίου 1982 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριδ. 685/69 καὶ (ΕΟΚ) ἀριθ. 625/78 ὅσον ἀφορᾶ τήν ἐπιλογῆ τοῦ χώρου ἀποθηκεύσεως ἀποθεμάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, Τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν  προῖ- όντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανο- νισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1183/82(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 7 καί τό ἄρθρο 7 παράγραφος ὁ, Ἐκτιμώντας: ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τό δούτυρο, ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 985/68 τοῦ Συµθουλίου (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδας, καί ὅσον ἀφορᾶ τό ἀποκορυφωμένο γάλα σὲ σκόνη, ὁ κανο- γισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1014/68 τοῦ Συµθουλίου (4, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1272/79 (2), καδόρισαν ὅτι ὁ ὀργανισμός παρεµθά- σεως ἐπιλέγει τὸν διαθέσιµο χῶρο ἀποθηκεύσεως πού δρίσκεται πλησιέστερα πρός τόν τόπο ὅπου ἔχει ἑναπο- τεῦεῖ τό προϊόν : ὅτι, σὲ εἰδικές περιπτώσεις, μπορεῖ νά ἐπιλεγεῖ ἄλλος χῶρος ἀποθηκεύσεως : ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τὸ Βούτυρο, ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69 τῆς Ἐπιτροπῆς (9, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1442/82 2, καὶ ὅσον ἀφορᾶ τό ἀποκορυφωμένο γάλα σὲ σκόνη, ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 625/78 τῆς Ἐπιτροπῆς (3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2863/80 0), δὲν προθλέπουν  εἰδικές περιπτώσεις οἱ ὁποῖες νά μποροῦν νά δικαιολογήσουν τῆν ἐπιλογή τόπου ἀποῦη- κεύσεως πού νά μῆν εἶναι ὁ πλησιέστερος : ὅτι τά ἔξοδα ἀποθεματοποιήσεως εἶναι δυνατόν  νά ΄ ἀποτελέσουν σηµαντικό στοιχεῖο κατά τῆν ἐπιλογή τοῦ χώρου ἀποῦη- κεύσεως καί, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει νά προθλέπεται αὐτή ἡ εἰδική περίπτωση στούς ἐν λόγω κανονισμούς: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, () ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968, σ. Ι3. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 140 τῆς 20. 5. 1982, σ. Ἱ. 3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 160 τῆς 18. Ί. 1968, σ. Ἰ. (4) ΕΕ ἀριδ. Ι. 173 τῆς 22. 7. 1968, σ. ἀ. (3 ΕΕ ἀριὂ. Ι. 161 τῆς 39. 6. 1979, σ. 13. (0) ΕΕ ἀριῦ. Ι. 90 τῆς 15. 4. 1969, σ..12. (0) ΕΕ ἀριδ. Ι. 158 τῆς 9. 6. 1982, σ. 6. ( ΕΕ ἀριδ. Ι. δ4 τῆς 3]. 3. 1978, σ. Ι9. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 297 τῆς 6. 11. 1980, σ. 16. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Ἂρθρο 1 Στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/60, προστίθεται ἡ ἀκόλουθη παράγραφος: «3ὃ. Στήν περίπτωση πού ἡ ἐπιλογή τοῦ πλησιέστε- ρου ψυκτικοῦ χώρου ἀποθηκεύσεως στόν ὁποῖο τοποδετεῖται τό θούτυρο συνεπάγεται ἔξοδα ἀποθε- ματοποιῆσεως πού Φεωροῦνται ὑπερδολικά ἀπό τόν ὀργανισμό παρεµθάσεως,  ὁ - ὀργανισμός ᾿ αὐτός μπορεῖ: α) νά ἐπιλέξει ἄλλο χῶρο ἀποθηκεύσεως, στά ὅρια τῆς ἀποστάσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 985/6δ: ϐ) πέρα ἀπό τὴν ἀπόσταση αὐτῆ, νά ἐπιλέξει ἄλλο χῶρο ἀποθηκεύσεως, ὅταν ἡ ἐπιλογή αὐτῆ συνε- πάγεται µικρότερη δαπάνη, λαµθανοµένων ὑπόψη τῶν σχετικῶν ἐξόδων ἀποθηκεύσεως καί µετα- φορᾶς. Στήν τελευταία αὐτή περίπτωση, ὁ ὀργανι- σμός ἀνακοινώνει ἀμελλητί τῆν ἐπιλογῆ τουῦ στῆν Ἐπιτροπή.» Ἄρθρο 2 Στό ἄἂρθρο 7 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 625/78, προστίδεται ἡ ἀκόλουθη παράγραφος: «3. . Στήν περίπτωση πού ἡ ἐπιλογή τοῦ πλησιέστε- ρου χώρου ἀποθηκεύσεως στόν ὁποῖο τοποθετεῖται τό ἀποκορυφωμένο γάλα σὲ σκόνη συνεπάγεται ἔξοδα ἀποθεματοποιήσεως πού ὈΦεωροῦνται ὑπερθο- λικά ἀπό τόν ὀργανισμό περαµδάσεως, ὁ ὀργανισμός αὐτός μπορεῖ: α) νά ἐπιλέξει ἄλλο χῶρο ἀποθηκεύσεως, στά ὅρια τῆς ἀποστάσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)  ἀριῦ. ΙΘ14/6δ- ϐ) πέρα ἀπό τῆν ἀπόσταση αὐτῆ, νά ἐπιλέξει ἄλλο χῶρο ἀποθηκεύσεως, ὅταν ἡ ἐπιλογῆ αὐτῆ συνε- πάγεται µικρότερη δαπάνη, λαμθανομένων ὑπόψη τῶν σχετικῶν ἐξόδων ἀποθηκεύσεως καί µετα- φορᾶς. Στήν τελευταία αὐτῆ περίπτωση, ὁ ὀργανι- σμός ἀνακοινώνει ἀμελλητί τῆν ἐπιλογῆ του στῆν Ἐπιτροπή.» Ἄρόρο 3 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆ δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων.