22. 10. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. ]. 290/15 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Οκτωβρίου 1983 σχετικά µε ορισμένες δράσεις προσαρµογἠής της παραγωγικής ικανότητας. στον τοµέα της αλιείας (83/515/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι η πρόσφατη εξέλιξη του Δικαίου της Θάλασσας και η καθιέρωση των θαλάσσιων οικονοµικών ζωνών 200 μιλίων που προέκυψε από αυτό, συνετέλεσαν ώστε να τροποποιηθούν οι συνθῆκες στα πλαίσια των οποίων διεξάγονται οι αλιευτικές δραστηριότητες᾽ ότι η αβέβαιη κατάσταση των αποθεµάτων ορισµένων ειδών που αναπτύσσονται στις αλιευτικές ζώνες της Κοινότητας, οδήγησε το Συμβούλιο να ρυθμίσει την αλιεία αυτών των ειδών και να καθορίσει τα όρια των επιτρεπόµενων αλιευμάτων" ότι ο κοινοτικός αλιευτικός στόλος χρειάστηκε να προ- σαρµοστεί στους νέους αυτούς ὄρους των αλιευτικών δραστηριοτήτων' ότι, ὠστόσο, η προσαρμογή αυτή πρέ- πει να συνεχιστεί᾽ ότι είναι σηµαντικό για την Κοινότητα, προς το συμφέ- ρον τόσο των αλιέων όσο καὶι των καταναλωτών, να διαφυλάξει, κατά την περίοδο που απαιτείται για την (᾽) ΕΕ αριθ. ( 6 της 6. 1. 1978, σ. 120. ανασύσταση των απειλούμενων αποθεµάτων, την παρα- γωγικἠή ικανότητα των κρατών μελών που εἶναι ανα- γκαία για τη μεταγενέστερη καλύτερη δυνατή εκµετάλ- λευση των ανασυσταθέντων αποθεµάτων' ότι η πολλαπλότητα της φύσης των κοινωνικοδιαρθρω- τικών προβλημάτων απαιτεί διαφορετικές λύσεις για το καθένα ώστε να διατηρηθεί η καλύτερη παραγωγική ικανότητα για κάθε συγκεκριµένη περιοχῆ καθώς και η εξέλιξη της αγοράς’ ὁτι το καλύτερο αποτέλεσµα µπορεί να επιτευχθεί εάν, µε βάση της κοινοτικές αντιλήψεις και κριτήρια, τα κράτη µέλη εφαρµόσουν ειδικές δρά- σεις διαρθρωτικής προσαρµογής µε τα δικά τους νοµο- θετικά, κανονιστικά καὶ διοικητικά µέσα, θεσπίζοντας καθεστώς χρηματικών ενισχύσεων" ότι η διατήρηση της απαραίτητης παραγωγικῆς ικανότη- τας µεσοπρόθεσµα µπορεί να ευνοηθεί µε μµέτρα, η εφαρμογή των οποίων θα αποσκοπεί στην προσωρινή µείωση της αλιευτικῆς δραστηριότητας των σκαφών των οποίων η αποδοτικότητα δεν είναι εξασφαλισµένη λόγω των περιορισμών στις αλιεύσεις. ότι πρέπει να χορηγηή- θούν ενισχύσεις υπό μορφή κατ᾿ αποκοπή πριμοδοτήῆ- σεων ακινητοποίησης στους αλιείς, οι οποίοι αναλαμ- βάνουν την υποχρέωση να αποσύρουν τα σκάφη τοὺς από τις αλιευτικές δραστηριότητες, καθώς και στις αναγνωρισµένες οργανώσεις παραγωγών που καταρτί- ζουν προγράµµατα μειώσεως της αλιευτικῆς δραστηριό- τητας των σκαφών που ανήκουν στα µέλη τους' ότι η διατήρηση της παραγωγικής ικανότητας δεν απο- κλείει την ανάγκη να µειωθεί οριστικά η αλιευτική ικανότητα των αλιευτικών στόλων, οι οποίοι δύσκολα μπορούν λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών τοὺς να προσαρμοστούν στις αλιευτικές δυνατότητες που προ-