22.8.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 226/5 ΟΔΗΓΙΑ 2001/60/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 2001 περὶ προσαρµογἠς στην τεχνική πρὀοδο της οδηγίας 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμµβουλίου για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόµηση, συσκευασία και επισήµανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 1999, για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελὼν που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία καὶ επισήµανση των. επικίνδυνων παρασκευασμάτων (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 720, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η οδηγία 98/98/ΕΚ της Επιτροπής (') περί προσαρµογήἠς στην τεχνική πρὀοδο, για 25η φορά, της οδηγἰας 67/548/ ΕΟΚ του Συμµβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 2000/32/ΕΚ της Επιτροπἠς (), προβλέπει νἒα κριτήρια και µια νέα φράση ἃ. (Κό7) για τους ατμούς που μπορεί να προκαλέσουν υπνηλία καὶ ζάλη. Ως εκ τού- του, ὃα πρέπει να συμπληρωθούν οι διατάξεις του παραρτή- µατος Υ' της οδηγἰας 1999/45/ΕΚ. Η οδηγία 2001/59/ΕΚ της Επιτροπής () εισἀγει νέα δια- τύπωση για τη φράση Κ40 ὁταν χαρακτηρίζει τις καρκινο- γόνες ουσίες κατηγορἰας 3. Συνεπώς, η παλιά διατύπωση της φράσης Ν40 θα αναφἑρεται τώρα ως 6δ8 και θα εξακολουθήσει να χρησιμοποιεῖται για τις μεταλλαξιογόνες ουσίες κατηγορίας 3 καὶ για ορισµένες ουσίες µε µη Ὀανατηφόρα µη αντιστρέψιμα αποτελέσµατα. Ως εκ τούτου, εἶναι απαραΐτητο να τροποποιηθούν οι αναφορὲς στην Κ40 του. παραρτήµατος Π της οδηγἰας 1999/45/ΕΚ. Η οδηγἰα 2001/59/ΕΚ εισάγει στο παράρτηµα ΥΊ της οδη- γίας 67/548/ΙΕΟΚ σαφἑστερες αναφορὲς στην ταξινόμηση των ουσιὼν και παρασκευασμάτων για τα διαβρωτικἀά αποτε- λέσµατα. Ως εκ τοὐτου, εἶναι απαραΐτητο να συμπληρωθεί το παράρτηµα Π της οδηγίας 1999/45/ΕΚ αναλόγως. Εἶναι γνωστὸ ὁτι τα παρασκευάσµατα κονίας που περιέχουν χρώμιο (Ψ) μπορεἰ, σε ορισµένες περιπτώσεις, να προκαλέ- σουν αλλεργικές αντιδράσεις. Ως εκ τούτου, κρίνεται επιθυμητόὀ να απαιτηθεἰ προειδοποιητική επισήµανση για τα παρασκευάσµατα αυτὰ συµπληρώνοντας το παράρτηµα ν της οδηγἰας 1999/45/ΕΚ. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς για την προσαρμογή στην τεχνική πρὀοδο των οδηγιών σχετικὰ µε την ἀρση των τεχνικών εµποδίων στο εµπόριο των επικίνδυνων ουσιών καὶ 200 της 30.7.1999, σ. Ἱ. 355 της 30.12.19905, σ. Ἰ. 126 της δ.6.2000, σ. 90. 225 της 21.5.2001, σ. Ἱ. 1 ΕΕ Ι Θ Ε ) ΕΕ 196 της 16.8.1967, σ Ἱ. ὣῶ ΕΕτ Θ ΕΕΙ παρασκευασμάτων, η οποία συστάθηκε µε το ἀρθρο 20 της οδηγἰας 1999/45/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγία 1999/45/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο παράρτηµα Π μέρος Α: .-Οι στο σημείο 3.3, ο ὁρος «Κά0» αντικαθίσταται απὀ τον «Κ68», στο σημείο δ.2, ο ὁρος «Νά0» αντικαθίσταται απὀ τον «Ν68» κάὺε φορὰά που εμφανίζεται. « Στο παράρτηµα Π μέρος Ῥ: στο σημείο 2.1 (συµπεριλαµβανοµένου του. πίνακα Ίη), ο ὀρος «Ν4ά0» αντικαθίσταται απὀ τον «Κ6όδ» κάὺε φορὰ που εμφανίζεται, στο σημείο 2.2 (συµπεριλαµβανοµένου του πίνακα Ίη), ο ὀρος «Ν4ά0» αντικαθίσταται απὀ τον «Κ6όδ» κάὺε φορὰ που εμφανίζεται, στο σημείο 6.1, ο ὁρος «Κά0» αντικαθίσταται απὀ τον «Κ68» τη δεύτερη φορὰ που εμφανίζεται (δηλαδή σε σχέση µε το µεταλλαξιογόνο κατηγορία 3), στον πίνακα ὙΊ, ο ὁρος «Κάθ0» αντικαθίσταται απὀ τον «Κ68» στην τέταρτη σειρά πρώτη και τρίτη στήλη (δηλαδή σε σχέση µε τις µεταλλαξιογόνες ουσίες κατηγορίας 3), στο σημείο 6.2, ο ὁρος «Κά0» αντικαθίσταται απὀ τον «Κ68» τη δεύτερη φορὰ που εμφανίζεται (δηλαδή σε σχέση µε το µεταλλαξιογόνο κατηγορία 3), στον πίνακα ὙΊ Α, ο ὁρος «Κάθ» αντικαθίσταται απὀ τον «Κ68» στην τέταρτη σειρά, πρώτη και τρίτη στήλη (δηλαδή σε σχέση µε τις µεταλλαξιογόνες ουσίες κατηγορίας 3). πίνακες Ι' καὶι Ιύ Α του παραρτήµατος Π μέρος Β της οδηγίας 1999/45/ΕΚ συµπληρώνονται µε την ακὀλουθη σηµείωση: «Σημείωση: Ἡ απλἠ εφαρµογή της συμβατικής μεθόδου στα παρασκευάσµατα που περιέχουν ουσίες οι οποίες ταξινομούνται ως διαβρωτικὲς ἡ ερεθιστικές μπορεἰ να οδηγήῆσει σε υποταξινόµηση ἡ υπερταξινόµηση του κινδύνου αν δεν ληφθούν υπόψη  και ἄλλοι σχετικοί παράγοντες (π.χ. το ρ του παρασκευά- σµατος). Ως εκ τοῦτου, κατὰ την ταξινόµηση της διαβρωτικότητας. πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η συμβουλή που. δίνεται στο. σημεῖο 3.2.5 του παραρτήµατος Τ της οδηγἰας 67/548/ΕΟΚ καὶ στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερη και τρίτη περίπτωση της εν λόγω οδηγίας.»