᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 51 38083205 ᾿Αριθ. Ν 344/16 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 19.12.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3298/50 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1980 περί προσαρμογῆς, κατόπιν τῆς προσχωρήσεως τῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας στίς Εὐρωπαϊ- κέἐς Κοινότητες, τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 223/77, 2783/79. 2784/79, 3034/79, 3035/79, 3039/79 καί 37/80 πού ἀφοροῦν διατάξεις τελωνειακῆς νοµοθεσίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ωβύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ελλάδος('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 146, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁρισμένες κοινοτικές πράξεις πού. θεσπίστηκαν μετά τῆν ὑπογραφή τῆς πρἀάξεως προσχωρήσεως περι- λαμθάνουν διατάξεις στἰς ὁποῖες ὑπάρχουν ἐνδείξεις σέ ὅλες τίς ἐπίσημες γλῶσσες τῆς Κοινότητος: ὅτι πρέπει κατά συνέπεια νά πραγματοποιηθοῦν οἱ προ- σαρµογές πού ἀποσκοποῦν στὴν εἰσαγωγή τοῦ ἑλληνι- κοῦ κειµένου τῶν ἀνωτέρῳ ἐνδείξεων στούς ἑξῆς κανο- γισμούς: --- κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 223/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 224ς Δεκεμθρίου Ι976 περί τῶν διατάξεων ἐ- φαρμογῆς, ὡς καί τῶν μµέτρων ἁπλουστεύσεως τοῦ καθεστῶτος τῆς κοινοτικῆς διαµετακομίσε- ως(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 902/850 τῆς ᾿Επιτροπῆς -ῆς 14.4.1980(2) --- κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 27853/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1028/79 τοῦ Συµθουλίου «περί τῆς ἀτελοῦς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου εἰσαγωγῆς ἀντικειμένων προοριζομένων γιά τοὺς ἀναπή- ρους»(") --- κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2184/19 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου «περί τῆς ἀτελοῦς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου εἰσαγωγῆς ἀντικειμένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτήρα» (2) () ΕΕ ἀριθ. Ν 291 τῆς 19.11.1979, σ. 17. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 38 τῆς 9.2.1977, σ. 20. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 97 τῆς 15.4.1980, σ. 20. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 318 τῆς 13.12.1979, σ. 27. () ΕΕ ἀριθ. Ν 318 τῆς 13.12.1979, σ. 32. --- κανονισµμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3034/19 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν ὅρων ὑπαγωγῆς τῶν νωπῶν ἐπιτραπεζίων σταφυλῶν τῆς ποικιλίας ΕππρεγευΓ («νΊᾶς νιπ!ξετα ο.ν.») στή διάκριση 08.04 Α [ α) | τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (3) --- Κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3035/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν ὅρων ὑπαγωγῆς τῶν καπνῶν «ΗΠπε ουγεά» τοῦ τύπου Ψ΄ἰτρίπία, «[Πρῆ αἷγ ουτοά» τοῦ τύπου Μαγγίαπά καί τῶν καπνῶν «Ώτγε ευτεά» στή διάκριση 24.01 Α τοῦ Κοι- νοῦ Δασμολογίου(”), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1466/80 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 9.6.1950(5) --- κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3039/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 21ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν ὅρων ὑπαγωγῆς τοῦ φυσικοῦ νιτρικοῦ νατρίου καί τοῦ φυσικοῦ νιτρικοῦ καλιονατρίου ἀντιστοίχως στίς διακρίσεις 31.02 Α καί 3ἱ.05 Α ΠΙ α) τοῦ Κοι- νοῦ Δασμολογίου(”) --- κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 37/80 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς θης ᾿Ιανουαρίου 1980 περί καθορισμοῦ τῶν µέτρων ἐφαρμογῆς τοῦ συστήµατος πιστοποιητικῶν κατα- γωγῆς πού προθλέπεται στά πλαίσια τῆς διεθνοῦς συµφωνίας τοῦ 1976 γιά τόν καφέ, ὅταν ἰσχύουν οἱ ποσοστώσεις(’”)- ὅτι ἡ Ἑλλάδα προσχωρεῖ στίς Εὐρωπαϊκές Κ.οινότητες τὴν Ίη ᾿Ιανουαρίου 1981, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο Οἱ κατωτέρω κανονισµοί προσαρµόζονται ὡς ἀκολού- θως: Ἱ. Κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 223/37: α) Τὸ ἄρθρο ἰ3α συµπληρώνεται ὡς ἑξῆς;: - --- στήν παράγραφο 4 δεύτερο ἐδάφιο προστίθε- ται στήν ἑλληνική γλώσσα ἡ ἔνδειξη: (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 341 τῆς 31.12.1979, σ. 20. () ΕΕ ἀριθ. Ν 341 τῆς 31.12.1979, σ. 26. () ΕΕ ἀριθ. Ν 146 τῆς 12.6.1980, σ. 15. () ΕΕ ἀριθ. Ν 34] τῆς 31.12.1979, σ. 46 καί ΕΕ ἀριθ. Ν 132 τῆς 29.5.1980, σ. 31. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 6 τῆς 10.1.1980, σ. 13.