29 6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 176/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1285/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 2001 για την απόρριψη καταλόγου αιτήσεων καταχωρήσεως ονομασιών που ανακοινώθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονοµασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Ὅσον αφορὰ δεκαπέντε απὀ τις 314 αιτήσεις καταχωρήσεως Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1997, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίµων (!)}, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρδ. 2796/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 17, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Απόφαση που αφορὰ 314 αιτήσεις καταχωρήσεως που ανα- κοινώθηκαν. απὀ τη Γερμανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για την καταχώρηση των «μεταλλικών νερών» ως προστατευὀ- µενη ονοµασία προέλευσης, εκκρεμεἰ. ) Ὅσον αφορὰ τουλάχιστον 125 απὀ πς 314 αιτήσεις καταχωρήσεως, οι προταθείσες ονοµασίες δεν εἶναι γεωγρα- φικὲς καὶ κατὰ συνέπεια δεν μπορούν να Ὀεωρηθούν ως «Οονοµασία προέλευσης», κατὰ την ἑννοια του ἀρθρου 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού. (ϱ) . Το ἂρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 208192 επιτρἐπει, σε ορισµένες περιπτώσεις, να θεω- ρηθούν ως ονοµασίες προέλευσης ορισμένες παραδοσιακὲς ονοµασίες, γεωγραφικὲς ἡ ὀχι. Το ἀρθρο αυτὀ, που αποτελεί εξαίρεση απὀ τον γενικὸ κανόνα, δεν μπορεί να εφαρμοσθεἰ σε καμία απὀ τις 125 αιτήσεις καταχωρήσεως, δεδοµένου ὁτι αυτὲς δεν περιέχουν κανἑνα στοιχείο που να αποδεικνύει ὁτι οἱ προτεινόµενες περιγραφὲς παραδοσιακά συνδέονται µε µια καθορισμένη γεωγραφική περιοχή. Κατά  συνέπεια, αυτὲς οι 125 αιτήσεις δεν μπορούν να καταχωρηθούν. που ανακοινώθηκαν απὀ τη Γερμανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/97, για τη καταχώρηση των «μεταλλικών νερών», οι προτεινόµε- νες ονοµασίες εἶναι γεωγραφικὲς αλλά περιλαµβάνουν αριῶ- μοὺς οι οποίοι επιτρέπουν να διαχωριστούν μεταξὺ τους «μεταλλικά νερά» που ἐχουν την ἴδια ονοµασία. Αυτὲς οἳ ονομασίες προέλευσης που περιλαµβάνουν αριθμούς δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτὲς, δεδοµένου ὁτι ο στόχος του κανονισμού. εἶναι η προστασία μόνο γεωγραφικών ονοµα- σιών. Κατὰ συνέπεια, αυτὲς οι δεκαπέντε αιτήσεις δεν µπο- ρούν να καταχωρηθούν. (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής γεωγραφικών ενδεί- ξεων καὶ ονομασιών προέλευσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αιτήσεις καταχωρήσεως των ονομασιών προέλευσης που ανα- γράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, που ανακοι- νώθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, απορρίπτονται. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 324 της 21.12.2000, σ. 25. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής