Αριδ. Ι. 190/4 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14, Ί. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1906/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουλίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2767/75 περί Ψεσπίσεως των γενικών κανόνων ποὺ αφορούν το σύστημα το αποκαλούμενο «των προϊόντων-οδηγών καὶ των παρά- γώγων προϊόντων», το οποίο επιτρέπει τον καθορισμό συµπληρωματικών ποσών στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµδουλίου της 290ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιή- ' ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 29066/80 (’), και ιδίως το ἀρθρο, 13 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 καθορίζει σύστημα προϊόντων-οδηγών καιὶ παράγωγων προϊόντων ώστε να καταστεί δυνατός ο καθορισμός συμπληρωματικών ποσών για τα προϊόντα για τα οποία δεν ἔχει καθοριστεί τιµή ανασχέσεως (προϊόντα αποκα- λούμενα παράγωγα προϊόντα), δάσει των συµπληρωμα- τικών ποσών που καθορίζονται για τα προϊόντα που αποκαλούνται οδηγοί : ότι ο κατάλογος των προϊόντων- οδηγών και των παράγωγων προϊόντων τουὺς καθορί- στηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2767/75 (2), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 220/83 (3:: ότι αποδείχτηκε δυνατό να καθορίζονται τιµές ανασχό- σεως για ορισµένα προϊόντα που, μέχρι σήμερα, περι- λαµδάνονται στον κατάλογο των παράγωγων  προῖ- όντων : ότι η εφαρμογή του συστήµατος των προϊόντων-οδηγών και των παράγωγων προϊόντων προκάλεσε ορισμένα προθλήματα : ότι απεδείχθη, ιδίως, ότι τα συµπληρωμα- τικά ποσά πουὺ προκύπτουν απ’᾿ αυτό το καθεστώς δεν ανταποκρίνονται πάντα στις απαιτῆσεις της αγοράς : ότι πρέπει, κάτω απ᾿ αυτές τις συνθήκες, να περιοριστεί η εφαρμογή του συστήµατος σε µικρότερο αριῦµό προῖ- όντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2767/75 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το άρθρο 2 παράγραφος 3 αντικαθίσταται ως εξῆς: «3..Εάν για ἕνα παράγωγο προϊόν προθλέπονται περισσότερα απόὀ ἑένα προϊόντα-οδηγοί, το συµπληρω- µατικό ποσό για το παράγωγο προϊόν ισούται µε το υψηλότερο από τα ποσά πουὺ προκύπτουν πολλαπλα- σιάζοντας µε το συντελεστή που εφαρµόζεται σε κάθε περίπτωση το συµπληρωματικό ποσό που αντιστοιχεί σε καδένα από τα εν λόγω προϊόντα-οδηγούς» 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρόύρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγού- στου Ι983. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Ιουλίου 1983. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ