Ἱ. 163/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.6.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 713/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 2007 για τη Ὀέσπιση απαγόρευσης της αλιείας γάδου στο 5]ασετταῖς απὀ σκάφη που φέρουν σημαία Σουηδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να απαγορευδεἰ η αλιεία του Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 237120072 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικήῆς Πολιτικής (3), και ιδίως το ἂρθρο 26 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 284793 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρ- μόζεται στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική (), καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 21 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: ( '' Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 41/2007 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006 , περὶ καθορισμού, για το 2007, για. ορισµένα αποθέµατα χθύων  καὶ. ομάδες αποθεμµάτων ιχθύων,  των . αλιευτικών . δυνατοτήτων  καὶ. των . συναφὼών ὀρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοἰ αλιευμάτων (2), καθο- ρίζει ποσοστώσεις για το 2007. (2) . Σύμφωνα µε στοιχεία που ἔλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος που αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαΐία ἡ εἶναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφἑρεται σε αυτὸ έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που ἐχει κατανεµηθεί για το 2007. εν λόγω αποθέµατος, καθώς καὶ η διατήρησή του επὶ του σκάφους, η µεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Εξάντληση ποσόστωσης Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, σχε- πικά µε το απόθεµα που αναφἑρεται σε αυτὸ για το 2007 Ῥεωρεῖται ὁτι ἐχει εξαντληθεἰ απὀ την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Απαγορεύσεις Η αλιεία του αποθέματος που αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία ἡἦ εἶναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφἑρεται σε αυτὸ απαγο- ρεύεται απὀ την ηµεροµηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρ- τηµα. Απαγορεύεται η διατήρηση επἰὶ του σκάφους, η µεταφόρτωση ἡ η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέµατος που ἐχει αλιευθεί απὀ τα σκάφη αυτὰ μετὰ την εν λόγω ηµερομηνία. Ἄρθρο 3 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2007. () ΕΕ1. 358 της 31.12.2002, σ. 59. ϱ) ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1967/2006 (ΕΕ Ι. 409 της 30.12.2006, σ. 11, ὁπως διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 36 της 8.2.2007, σ. ϐ). () ΕΕ Ι. 15 της 20.1.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 643/2007 (ΕΕΙ 151 της 13.6.2007, σ. 1). Για την Επιτροπή Φωκίων ΦΩΤΙΑΔΗΣ Γενικός Διευθυντής Αλιείας και Ναυτιλιακών Υποθέσεων