16. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Γ 345/7] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1502/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1997 για. την η?οποποίηστ| του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/02 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής που αφορούν τα καδεστώτα επιδοτήσεων στον τοµέα του δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του θοείου κρύατος {'), όπως τροποποιήθηκε τελευ- τοία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2321/97 (), και ιδίως το ἄάρθρο 4δ παράγραφος ὃ και το ἂρθρο 4ι παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 46 παράγραφος Ἰ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 προδλέπει ότι κάθε αρσενικὀ 6οοριδἔς, το αργότερο απόὀ την πρώτη αίτηση για επιδότηση, πρέπει ναπαρακο- λουθείται από διοικητικό έγγραφο. μέχρις ότου. σφαγεί το ζώσ: ὁτι το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92 της Επιτροπῆς, της Ί3ης Δεκεμθρίου 1992, για τον καθορι- σμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς όσον αφορά τα καθο- στώτα επιδοτήσεων που προθλέπονται απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου περὶ κοινής οργανώ- σεως αγοράς στον τοµέα του δορίου κρέατος καὶ την κατάρ- γηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1244/82 και (ΕΟΚς) αριθ. 714/59 ({)), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 22316/97 (3), καθορίζει τις σχετικές διατάξεις του εγγράφου αυτού: ὁτι, εξάλλου, η παράγραφος 2 του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συµδου- λίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη δέσπιση συστή- µατος αναγνώρισης καὶ καταγραφής των δοοειδών και την επισήµανση του δορίου κρέατος καὶ των προϊόντων µε δάσῃ το Βόειο κρέας () Ὀεσπίζει ότι όταν ἕνα ζώο μετακινείται πρέπει να συνοδεύεται από το διαθατήριό τον: ὁτι, προκει- μένου να μειωθεί ο αριῦµός των ογγράφων τα οποία απαι- τούνται για την κάλυψη των. δοοειδών, πρύποι να γίνει αποδεκτό ὁτι το κράτος μέλος αποφασίζει ότι το προανα- φερθέν διαδατήριο µπορεί να αντικαταστήσει το διοικητικό ἔγγραφο εφόσον το διαδατήριο επιτρέπει να διασφαλισθοί ο ἔλεγχος της χορήγησης της ειδικής επιδότησης που αναφέρε- ται στο άρθρο 4δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/6δ: ότι το άρθρο 49 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92 καθορίζει τοὺς ὀρους χορηγήσεως της επιδότησης µεταποίησης: ὁτι υπάρχοι. κίνδυνος να΄ μην  τηρηθούν πλήρως, όσον αφορά τοὺς νεαρούς µόσχους που προορίζο- νται γιἷα τη µεταποίηση, οι όροι καλής διαδιώσεως, καὶ ιδίως. εκείνοι. ποὺ προθλέπονται από την οδηγία 91/ 628/ΕΟΚ. του Συµθουλίου, της Ίθης Νουμθρίου 199], σχετικά µε την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά καιὶ για. τροποποίηση των. οδηγιών 90/423/ΕΟΚ και 91/ ἀ9θ6/ΕΟΚ (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από. την (0ΕΕ Ι. 148 της 1δ. 6. 1968, σ. 24. (3 ΕΕ Ι. 322 της 35. 11. 1997, σ. 35. ( ΕΕ Ι. 391 της 31. 12. 1992, σ. 20. (4ΕΕ Ι. 321 της 22. 11. 1997, σ. 4. (1ΕΕ Ι. 117 της Ἱ. 5. 1991, σ. Ἰ. (1 ΕΕ Ι. 340 της Η. 12. 1991, σ. 17. οδηγία 95/29/ΕΚ ()- τι πρόπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί η παράγραφος 1 του προαναφερθέντος ἀρθρου 49: ότι το ποσό ανά επιλέξιµο µόσχο της επιδότησης μεταποιή- σεως ποὺ προδλέπεται στο άρθρο 49 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 έχει καθοριστεί σε δύο διαφορετικά επίπεδα, συναρτήσει της φυλής του μόσχον: ότι από τη διαφοροποίηση αυτή  δηµιουργήθηκαν . ορισµένα προδλήματα ελέγχου: ὁτι, επιπλέον, από την πείρα έχει αποδειχθεί ότι τα ζῴα φυλής διαφορετικῆς απὀ τις γαλακτο- παραγωγικές φυλές είναι συχνά κατωτέρας ποιότητος από εκείνη που δικαιολογεί υψηλότερο ποσό της επιδότησης µεταποίησης: ὁτι, συνεπώς, πρέπει να καθιερωθεί ἕνα ενιαῖο ποσό για την επιδότηση µεταποίησης, ανοξαρτήτως της φυλῆς του µόσχον: ότι η διαφοροποίηση τουῦ ποσού της επιδότησης της πρόω- ρης θέσης στην αγορά τῶν μόσχων πουὺ προδλέπεται στο ἄρθρο 50 παράγραφος 3 τοῦ. κανονισμού (ΕΘΚ) αριθ. 3886/92 επέτρεψε τη σφαγή αριθμού μόσχων πον αντιστοι- χεί ἓν γξνει στον ποιοτικό στόχο του μέτρον: ότι υπήρξε, εντούτοις, πτωτική τάση των αιτήσεων για την επιδότηση για τοὺς µόσχους µε ελαφρότερα σφάγια που έχουν σφαγεί από τον Ιούλιο 1997: ότι, προκειµένου να δελτιωθεί η κατά- σταση αυτῆ και να ενθαρρυνθεί η συμμοετοχή ὀλων των παραγωγών µόσχων έως το τέλος τοῦ καθεστώτος, πρέπει, µε δάση την πείρα που αποκτῆθηκε, να προθλεφθεί νέα διαφοροποίηση των επιπέδων του ποσού της εν λόγω επιδό- τησης συναρτήσει του δάρους του σφαγίου: ότι η φυλή «ἴΚειπγ» πουὺ στο παρελθὀόν προοριζόταν για τη γαλακτοπαραγωγῆ ἔχει σαφώς εξελιχθεί προς την παρα- γωγή «κρέατος»: ὁτι, εκ τουῦ γεγονότος αυτού, πρέπει να συμπεριληφθεί στον κατάλογο  που αναγράφεται. στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3586/92, των ζώων πουὺ ανήκουν στη φυλή αυτή και δεν εἶναι συνεπώς επιλέξιµα για τη χορήγηση της επιδότησης στη θηλάζουσα αγελάδα: ὁτι, προκειµένου να΄ προσαρµοσθεί η΄ φυλή «ἴειτγ» στην παρούσα παραγωγική της κατάσταση, πρέπει να διαγραφεί από τον προαναφερθέντα κατάλογο: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 τροποποιείται ως εξής; (0ΕΕ Ι. 148 της 30. 6. 1995, σ. 52.