19. 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 14/23 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1086 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές σκενών µαγειρι- κῆς από ανοξείδωτο χάλνδα, καταγωγἠς Νότιας Κορέας (86/86/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του &)μδουλιου της Ί3ης ἸΙουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας ('), και ιδίως το άρθρο 9, Μετά από διαθούλευση στο πλαίσιο της Συµδουλευτικής Επιτροπῆς ὀπως ψοδλέπεται από τον προαναφερόµενο κανονισμό, Ἐκτιμώντας ότι: Α.. Διαδικασία (1) Τον Φεθρουάριο του 1985 η Επιτροπή έλαδε καταγγε- λία ποὺ υποθλήθηκε εξ ονόµατος των  κοινοτικών παραγωγών σκευών μαγειρικῆς απὀό  ανοξείδωτο χάλυθα, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικῆς παραγωγἠς του εν λόγω προῖ- ὄντος. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και ὡς προς τη σημαντική ζηµία που προέκυψε, τα οποία στοιχεία Ὀεωρήθηκαν επαρκή για . να΄ δικαιολογῆσουν την κίνηση της διαδικασίας. Κατά συνέπεια η Επιτροπή γνωστοποίησε µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() την κίνηση της διαδικασίας. αντιντάμπινγκ. όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα σκευών µαγειρι- κῆς (χύτρες, κατσαρόλες, τηγάνια µε ἡ χωρίς καπάκι) από ανοξείδωτο χάλυδα που υπάγονται στη διάκριση () ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 31. 7. 1984, σ. ἱ. () ΕΕ αριδ. Ο 126 της 23. 5. 1985 σ. 23. (2) () (4) (δ) εχ Ί3.38 Β Π τουῦ κοινού δασµολογίου που αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ εκ 73.38-47, καταγωγἠς Νότιας Κορέας, και άρχισε έρευνα. Η Επιτροπήῆ ενηµέρωσε επίσηµα για το θέµα αυτό τοὺς εξαγωγείς και εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδια- φἔρονται, τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγήἠς και τοὺς καταγγέλλοντες, καὶ έδωσε στα άµεσα ενδιαφερό- µενα μέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Η Επιτροπή για να συγκεντρώσει όλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες, απέστειλε ερωτηµατολόγια σε κοινοτικές εταιρείες, εξ ονόµατος των οποίων υποθλή- ὅηκε η καταγγελία, ἔτσι ώστε να δοθεί η δυνατότητα σε κάθε εταιρεία να αποδείξει τη ζηµία που προκλή- ὅηκε από τις εισαγωγές σκευών μαγειρικῆς από ανοξεί- δωτο χάλυδα, καταγωγἠς Νότιας Κορέας, καιὶ εποµέ- νως να τεκµηριώσει του ισχυρισμούς που προθάλλο- νται στην καταγγελία, καθώς και σε τρεις ξαγωγείς απόὀ τη Νότια Κορέα και σε δέκα ἐξι ασαγωγεις των προϊόντων στην Κοινότητα, Ένας εξαγωγέας από τη Νότια Κορέα καὶ τρεις εισα- γωγείς απάντησαν στο ερωτηµατολόγιο της Επιτροπής. Επιπλέον, πλήρεις απαντήσεις απἔστειλαν µόνον επτά κοινοτικοί παραγωγοί, από τοὺς οποίους κανένας δεν συμπεριλαμθάνεται μεταξύ των παραγωγών της Γερμα- νίας που είναι η αγορά στην οποία συγκεντρώνονται Οι εισαγωγές απὀ τη Νότια Κορέα. Πρέπει να υπογραµµιστεί ότι τέσσερις από τοὺς παρα- γωγούς πουὺ συνεργάστηκαν πλῆρως, δήλωσαν ότι δεν Ὀεωρούσαν ὁτι τοὺς είχε προκληθεί ζηµία από τις εν λόγω εισαγωγές. Παρά τις επανειλημμένες αιτήῆσεις της Επιτροπῆς προς τον καταγγέλλοντα, δεν υποδλήθηκαν περαιτέρω απαντῆσεις από τουὺς υπόλοιπους παραγω- γούς. Η Επιτροπή προέδη σε λεπτομερῆ ανάλυση αυτών των εταιρειών από τις οποίες έλαδε απαντήσεις, Κανένας από τοὺς παραγωγούς ἡ από τοὺς εισαγωγείς δεν ζήτησαν ακρόαση απὀ την Επιτροπῆ. Ο εξαγωγέας