27. 11. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ.318/51 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Νοεμθρίου 19085 σχετικά µε το διορισµό τῶν μελών, καθώς καὶι των προέδρων καὶ τῶν αντιπροέδρων, των ομάδων εµπειρογνωµόνων πουὺ συνδράµουν την Επιτροπή σχετικά µε το περιεχόµενο καιὶ τον προσανατολισµό των κεντρικών δράσεων στον τοµέα της έρευνας καιὶ της τεχνολογικής ανάπτυξης [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 3347] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/682/ΕΚ. Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, την απόφαση 98/610/ΕΚ, Ευρατόµ της Επιτροπής, της 224ς Οκτωδρίου 1998, για τη συγκρότηση οµάδων εµπειρογνω- µόνων πουὺ συνδράµουν την Επιτροπή σχετικά µε το περιε- χόμενο και τον προσανατολισμό των κεντρικών δράσεων στον τοµέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης (), Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης 985/610/ΕΚ, Ευρατόμ. προθλέπει ότι οι οµάδες συγκροτούνται από την Επιτροπή κατά εξισορροπημένο τρόπο, λαµθανοµένης υπόψη της γεωγραφικής προέλευσης και του πεδίου προέ- λευσης των μελών τοὺς (ιδίως, από τοὺς κύκλους της διοµη- χανίας και των υπηρεσιών, από το περιθάλλον της έρευνας και της καινοτοµίας, των χρηστών και των δημοσίων ρυθμι- στικών αρχών καὶ απὀό τοὺς κοινωνικοοικονομικούς κύκλους): ότι η Επιτροπή επιδιώκει επίσης για τον ίδιο λόγο να. εξισορροπῇσει µε τον καλύτερο τρόπο τη συμμετοχή γυναικών και ανδρών: () ΕΕ Ι. 290 της 729. 10. 1995, σ. 37. ότι, για το διορισµό των μελών των οµάδων εµπειρογνῶ- μόνων, η. Επιτροπή  αξιολογεί το. σύνολο των υποψη- φιοτήτων σε συνάρτηση µε τα κριτήρια επιλογἠς που παρα- τίθενται στο σηµείο Α παράγραφος 2 του παραρτήµατος της απόφασης 985/610/ΕΚ, Ευρατόμ: ότι, θάσει της αξιολόγησης αυτῆς, η Επιτροπή διορίζει τα μέλη τῶν οµάδων εµπει- ρογνωµόνων, τηρουμένων των διατάξεων πουὺ παρατίθενται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης και τοῦ σηµείου Β του παραρτήµατος: ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 4 παράγραφος της απόφασης 985/610/ΕΚ, Ευρατόμ, τα μέλη των οµάδων εμπειρογνωµόνων διορίζονται σε ατοµική δάση από την Επιτροπή για χρονικό διάστηµα δύο ετών: ότι ο διορισµός αυτός δύναται να ανανεωθεί άπαξ, για μέγιστο χρονικό διάστηµα. δύο ετών- ότι, κατά το άρθρο 4 παράγραφος 4 της εν λόγω απόφασης, η Επιτροπή διορίζει επίσης τον πρόεδρο και τον αντιπρόε- ὃρο κάὺε µίας από τις οµάδες εµπειρογνωµόνων μεταξύ των μελών τοὺυς: ότι ο αντιπρόεδρος δεν δύναται να ἔχει την ίδια γεωγραφική προέλευση, ούτε το ίδιο πεδίο προέλευσης όπως ο πρόεδρος: ότι, σύμφωνα µε την τέταρτη αιτιολογική σκέψη της από- φασης 98/610/ΕΚ, Ευρατόμ, οι οµάδες εµπειρογνωµόνων έχουν ὡς αποστολή να διατυπώνουν συμπεράσµατα µε κάθε διαφάνεια. καιὶ ανεξαρτησία: ὁτι, κατά συνέπεια, τα μέλη τους οφείλουν να ενεργούν ανεξάρτητα από οποιαδήποτε εξωτερική οδηγία, προκειµένου να παρέχουν στην Επιτροπή παρατηρήσεις αντικειμενικού χαρακτήρα: