2.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 2623 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1920/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωβρίου 2001 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1779/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1780/2001 σχετικά µε την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν Α εισαγωγἠς σκόρδου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 10472001 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2001, για τη Ὀέσπιση ενὸς καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καιὶ προέλευσης και για τον καθορισμὀ του τρόπου διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων για το σκόρδο που εισἀ- γεται απὀ τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1865/2001 , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17792001 της Επιτροπής (3), προβλέπει ὁτι απορρίπτονται οι. αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1047/2001 για τα προϊόντα καταγωγἠς Κῑνας, οι οποίες κατατίθενται μετὰ τις 4 Σεπτεµβρίου 2001 καιὶ πριν τις 3 Δεκεμβρίου 2001. Το ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1780/2001 της Επιτροπής (3), προβλέπει ὁτι απορρίπτονται οι. αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1047/2001 για τα προϊόντα καταγωγἠς ὁλων των χωρῶν εκτὸς της Κίνας καὶ της Αργεντινής, οι οποῖες κατατίθενται μετὰά τις 4 Σεπτεµβρίου 2001 και πριν τις 3 Δεκεμβρίου 2001. Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ865/2001 ορίζει ὁτι, για κάθε ἑνα απὀ τα τρίµηνα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ του. κανονισμοὐ 1047/2001, μπορούν να κατατεθοὺν αιτήσεις πιστοποιητικὠν Α εισαγωγἠς σκόρδου απὀ τη δεύτερη Δευτέρα του προτελευταίου μήνα, ο οποίος προηγεῖται του σχετικού τριμήνου, και μέχρι καὶ την τελευ- ταία Παρασκευή του. σχετικού τριµήνου. Για το τρίµηνο Δεκέμβριος 2001 Πανουάριος 20072/φεβρουάριος 2002, η ημερομηνία κατάθεσης αιτήσεων πιστοποιητικών Α΄ για την εισαγωγἠ σκόρδων προκαθορίζεται, κατ' αυτὸ τον τρόπο, στις 85 Οκτωβρίου 2001. Προκειμένου να΄ αποφευχθεἰ οιαδήποτε διοικητική επιπλοκή κατὰ την κατάθεση των αιτή- σεων πιστοποιητικὠν για το τρίµηνο αυτόὀ, πρέπει να τροπο- ποιηθεί το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1079/2001 καὶ το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1780/2001, λαμβάνοντας υπὀψη τη νέα ηµεροµηνία κατάθεσης των αιτῆσεων για το επόµενο τρίµηνο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1779/2001 τροποποιείται ως εξής: «Ἄρθρο 2 Οι αιτήσεις των πιστοποιητικών Α εισαγωγἠς δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ047/2001 για τα προϊόντα καταγωγἠς Κίνας, οι οποῖες αφορούν το τρίµηνο απὀ Ίης Σεπτεμβρίου μέχρι 30 Νοεμβρίου 2001 καὶ που κατατέθηκαν μετὰ τις 4 Σεπτεµβρίου 2001 καὶ πριν απὀ τις 3 Δεκεμβρίου 2001, απορρίπτονται. Αιτῆσεις που αφορούν το τρίµηνο απὀ Ίης Δεκεμβρίου 2001 μέχρι 28 Φεβρουαρίου 2002 μπορούν να κατατεθούν απὀ τις ἃ Οκτωβρίου 2001.» Ἄρθρο 2 Το ἂρθρο 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1780/2001 αντικαθίσταται ως εξῆς: «Ἄρθρο 2 Οι αιτήσεις των πιστοποιητικών Α εισαγωγἠς δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ047/2001 για τα προϊόντα καταγωγἠς όλων των τρίτων χωρών εκτὸς της Κίνας και της Αργεντινής, οι οποίες αφορούν το τρίµηνο απὀ Ίης Σεπτεμβρίου μέχρι 30 Νοεμβρίου 2001 καὶ που κατατέθηκαν μετὰ τις 4 Σεπτεμβρίου 2001 καὶ πριν απὀ τις 3 Δεκεμβρίου 2001, απορρίπτονται. Αιτήσεις που αφορούν το τρίµηνο απὀ 1ης Δεκεμβρίου 2001 μὲέχρι 28 Φεβρουαρίου 20072 μπορούν να κατατεθούν απὀ τις ὃ Οκτωβρίου 2001 Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 2001. 145 της 31.5.2001, σ. 35. 254 της 22.9.2001, σ. 3. 1 ΕΕ Ι Θ Ε ϱ) ΕΕ Ι. 240 της 8.9.2001, σ. δ. ὣ ΕΕτ 240 της 8.9.2001, σ. 9. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής