Ἱ. 46/6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17.2. 96 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Φεθροναρίου 1098 σχετικά µε την έγκριση, εξ ονόµατος της Κοινότητας, της τροποποίησης των παραρτηµάτων Ί και Π της σύμθασης της Ῥόννης περί της διατηρήσεως τῶν αποδηµητικών ειδών ποὺ ανήκουν στην άγρια πανίδα, όπως αποφασίσθηκε στην πέµπτη συνεδρίαση της διάσκεψης τῶν μερών της σύμθασης (98/145/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 130 Σ παράγραφος Ἱ1, σε συνδυασµό µε ΤΟ άρθρο 225 παράγραφος 2 πρώτη περίοδος καιὶ παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εἶναι συμθαλλόμενο μέρος της σύμθασης περί της διατηρήσεως των αποδηµητικών ειδών που ανήκουν στην άγρια πανίδα, δυνάµει της απόφασης 582/ 461/ΕΟΚ (3: ότι στην πέµπτη συνεδρίαση της διάσκεψης τῶν μερών, η οποία πραγµατοποιήθηκε στη Γενεύη απὀ 10 έως 16 Απρι- λίου 1997, εικοσιένα απειλούμενα αποδηµητικά είδη περιελή- φθησαν στο παράρτηµα [ της σύμδασης και είκοσι δύο είδη στο παράρτηµα ΙΠ της σύμδασης: ότι η Επιτροπή συμμετέσχε στην εν λόγω συνεδρίαση εξ ονόµατος της Κοινότητας: ότι έντεκα από αυτά τα είδη καλύπτονται από την οδηγία Ί9/409/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίας Απριλίου 1979, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (3)- ότι, δυνάµει του άρθρου ΧΙ της σύμδασης, οι τροποποιῆσεις των παραρτηµάτων της σύμθασης αρχίζουν να ισχύουν, για όλα τα μέρη, ενενήντα ημέρες µετά τη διάσκεψη των μερών κατά την οποία υιοθετήθηκε, εκτός από τα µέρη τα οποία ρ 0 Ν ) Ο 267 της 3. 9. 1997, σ. 66. Ο 339 της 10. 11. 1997. Ι. 210 της 19. 7. 1982, σ. 10. Ι ΕΕ ΕΕ ΕΕ ΕΕ Ι. 103 της 25. 4. 1979 σ. ]. εκφράζουν επιφύλαξη σύμφωνα µε την παράγραφο 6 τοῦ εν λόγω ἀρθρον: ότι η Κοινότητα πρέπει να εγκρίνει τις τροποποιήσεις των παραρτηµάτων Ι και Π της σύμδασης που υιοδετήθηκαν στην πέµπτη συνεδρίαση τῶν συμθαλλομένων μµερών σύμφωνα µε το ἄάρθρο ΧΙ της σύμθασης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η υπαγωγή των ειδών Τ.πέτα ρτονοςαχ, Τλπῖτα [ε]Τπα, Ῥοπίοροτία ΒϊαϊηνεΙ, Ηπρροςαπιεῖς ῬΙδπίοις, δρΏσπίσοιις ΠπηοίαΏ, Ῥιοπηθάσα απηδίογάατηθησίς, Ῥηοςσπίοορατγπς απα]ωμο, Ῥῆος- π]οοραάτγς |απηοδί, Άπδεγ ογγίΏτορς, Βταπία ταΠοοϊ]Ις, Ματ- τηατοπείία απσδπτοδίης, Αγίηγψα γτοςα, Ῥοΐγοίοία οἴοἶ]οτί, Αασἰα οἴαπρα, Ααφυϊΐα Πε]]ασα, Εαΐοο παυπστππῖ, δατοίΏτυτγα αγτοςΊ, (Ἠθίππθία ογεσατία, [ γς αἰαπΏσιις, Ηϊτιπάο αἴτο- εαετα]εα, ΑοτοσερΏαίις ραϊπάϊοοϊα στο παράρτηµα Ι της σύμ- θασης περί διατηρήσεως των αποδηµητικών ειδών που ανή- κοῦν στην άγρια πανίδα και των ειδών Ῥηοσσξπα ορϊπ]ρίη- ΏΊς, Ῥηοσορηα ἀπορΏσα, ΟεορΏπα[ογηγηοΏς οπ[γορία, [ασοτ- Ποτηγπ ςος οὕδομς, ὅρ]θηίδοις αἰσπποτοιις, Γ]οπιοάσα εχπ]αως, Ρ]οπποάσα εροπιορΏοτα, ΡΙοπποάσα ΙἹγγογαῖα, Ῥίο- τηθήθα ω ]ρτίρος, Πιοιηθάθα Ιγηπηαλς, Πιοιπθάθα τπεἰα- πορῆτῖς, Ῥιοιπθράσα Ρ]ετ, Ροπιεάσα οαπία, Ῥ]Ιοπηεάσα οΏπ]οτογηγποΏος, οππεάσα οΏτγδοδίοτηα, Ῥηοοβοίγ]α [Γοσα, Ῥηοςβοίπα φαἱρεῦταῖα, δατοίΏγητα αγτεςΙ, Οτοχ οτοχ, Αππα- ΖοΏα Γποπτσπα, Ἠϊτιπᾶο αἰτοςαετίεα, ΑογοσερΏαΐς ραῖιι- αἀϊοοῖα στο παράρτηµα Ι[ της ίδιας σύμθδασης.