3.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 122/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) υιριΘ. 86?ο|2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ς Μαΐου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 242/2001 για την ἑναρξη διαρκούς δηµοπρασίας για τη µεταπώληση στην εσωτερική αγορὰ μαλακού σίτου που ἔχει στη διάθεσή του ο βελγικὸς οργανισμὸς παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21231/93 της Επιτροπήἠς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 16302000 (3), καθόρισε τις διαδικασίες καιὶ τους ὀρους για την πώληση σιτηρών που κατέχονται απὀ τους οργανι- σμοὺς παρέµβασης. (2) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 242/2001 της Επιτροπής (}), ἀνοιξε διαρκής δηµοπρασία για τη µεταπώληση στην εσωτε- ρική αγορὰ 113 000 τόνων μαλακοὺ σίτου που κατέχονται απὀ το βελγικό οργανισµό παρέµβασης. (2) ᾿' Εῖναι αναγκαἰο να καθοριστεἰ σε µεταγενέστερη ημερομηνία η τελευταία μερικἠ δηµοπρασία που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 242/2001. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀἂρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 242/2001 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. . Ἡ προθεσμία υποβολἠς των προσφορών για την τελευ- ταία μερική δηµοπρασία λήγει στις 25 Ιουνίου 2001 Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2001. () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21. () ΕΕ Ι. 192 της 209.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1992, σ. 76. () ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2000, σ. 24. ) ΕΕ Ι. 35 της 6.2.2001, σ.9. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής