5, 3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Ι. 65/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΚ) αριῦ. 517/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1098 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγἠή στον τοµέα του. ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3072/95 του Συµθουλίου, της Ἆ2ας Δεκεμθρίου 1995, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς ορύζης (3, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 192/98 (), τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 1503/906 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1996, περί λεπτομερειών εφαρμογἠς του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 3072/95 του Συµθουλίου όσον αφορά τους δασμούς κατά την εισαγωγή στον τοµέα του ρυζιού (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1403/97 (6), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος ΊἹ, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 3072/95 προ- θλέπει ότι, κατά την εισαγωγή τῶν προϊόντων που αναφέ- ρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού, εισπράττο- νται οι δασµοί τοῦ κοινού δασµολογίου: ὁτι, εντούτοις, για τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 2 τουῦ εν λόγω ἀρθρονυ, ο δασµός κατά την εισαγωγή ισούται µε την τιμήῆ παρέµθασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγή προσαυξημένος κατά ένα ορισµένο ποσοστό ανάλογα εάν αφορά αποφλοιωµένο ἤ λευκασµένο ρύζι, από τον οποίο αφαιρείται η τιμή κατά την εισαγωγή, εφόσον ο δασμός δεν υπερθαίνει το συντελεστή του κοινού δασµολο- γίου: ότι, δυνάµει του άρθρου 12 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3072/95, οι τιμές οἳἳ κατά την εισαγωγή υπολο- γίζονται µε θάση τις αντιπροσωπευτικές τιµές για το εν λόγω προϊόν στη διεθνή αγορά ἤ στην κοινοτική αγορά εισαγωγἠς τουῦ προϊόντος: ότι ο Κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1503/96 ἔέχει καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 3072/95 όσον αφορά τοὺς δασμούς κατά την εισαγωγή στον τοµέα του ρυζιού: ότι οἱι δασμοί κατά την εισαγωγή εφαρµόζονται έως ότου ισχύει νέος καδορισμός  ότι. εξακολουδούν  επίσης να ισχύουν, εάν δεν διατίθεται καµία τιμή στην πηγή αναφο- ράς που προθλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1503/06 κατά τη διάρκεια των δύο εθδοµάδων που προηγούνται του προσεχούς καθορισμού: ότι, για να καταστεί δυνατή η κανονική λειτουργία του καθεστώτος των δασµών κατά την εισαγωγή, πρέπει, για τον υπολογισµό αυτό, να ληφθούν υπόψη οι τιμές της αγο- ράς ποὺ διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια. µιας περιόδου αναφοράς: ότι η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1503/96 οδηγεί στον καθορισµό τῶν δασµών κατά την εισαγωγή, σύµφωνα µε τα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι δασμοί κατά την εισαγωγή στον τοµέα τῶν σιτηρών που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 και 2 του τροπο- ποιηµένου κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3072/95 καδθορίζονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού, µε θάση τα στοιχεία που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα Π. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 5 Μαρτίου 1998. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1998. 329 της 30. 12. 1995 σ. 18. 20 της 27. 1. 1995, σ. 16. 189 της 30. 7. 1996, σ. 71. 194 της 23. 7. 1997, σ. 2. ΓΠ Γ Γ Ι ΓΠ Ι Γ Ί λ μ αμ) Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής