28.2.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 585/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 391/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2001 που τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριῦ. 2030/92 περί κοινὼν κανόνων εισαγωγἠς ορισμένων κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Σε ορισµένες περιπτώσεις, ιδίως πτώχευσης ἡ παρόµοιων διαδικασιών, κατάσχονται. απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών εισαχθἐέντα κλωστοὑφαντουργικά. προϊόντα για τα οποἰα δεν υπάρχουν ἐγκυρες άδειες εισαγωγἠς. Σ’ αυτὲς τις περιπτώσεις, τα οικεία κράτη μέλη πρέπει να έχουν τη. δυνατότητα, υπὀ ὁρους, να υποβάλουν αἴτηση για τη διάθεση των προϊόντων μµἐσα στην Κοινότητα. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 303093 {) προβλέπει ἑνα σύστημα διπλού ελέγχου που βασίζεται στην ἐκδοση αδειών εξαγωγἠς καὶ εισαγωγἠς υπὀ μορφή εντύπων. Δεδομένης της τεχνολογικής προὀδου, πρέπει να προβλεφθεί η δυνα- τότητα. διαβίβασης των  απαραίτητων πληροφοριὼν υπὀ ηλεκτρονική  μορφή. Πρέἐπει να επιτραπεἰ στα κράτη μέλη να παρατεΐίνουν την περίοδο ισχύος των αδειών εισαγωγἠς για δύο περιόδους τριών μηνών αντί μιάς. Οι διατάξεις σχετικά µε το σύστημα διπλού ελέγχου των προϊόντων που υπόκεινται σε επιτήρηση Όα πρέπει να περι- λαμβάνουν τις ἴδιες δυνατότητες παράτασης ισχύος των αδειῶν εισαγωγἠς µε εκεῖνες που αφορούν το σύστημα διπλού ελέγχου για τη διαχείριση των ποσοτικὠν  ορίων. Εὰν τα προϊόντα αποτελούν το αντικείμενο ενιαἰας άδειας εισαγωγἠς, κατατάσσονται στην ἴδια κατηγορία και αποτε- λούν μἐρος εμπορικής συναλλαγἠς μεταξύ του ἴδιου εξαγω- γέα καὶ του ἴδιου. εισαγωγέα Όα πρέπει να παρέχεται η δυνατότητα . να΄'. υποβάλλεται. . ενιαῖο . πιστοποιητικό καταγωγἠς που ὃα καλύπτει πάνω απὀ μία αποστολἠ εµπο- ρευμάτων. Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2030/93 θεσπἰίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης ἸΙουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (). Θα πρέπει να διευκρινισθεἰ ὁτι η χορήγηση των συµπληρω- ματικών ποσών που προβλέπεται απὀ τη στήλη 9 του παραρτήµατος ΨἩΤ υπόκειται στη διαδικασία της κανονι- στικής επιτροπῆς, () ΕΕ Ι. 275 της δ.11.1992, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 24742000 (ΕΕ Ι. 286 της 11.11.2000, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 32030/93 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂρθρο 2 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος δ: «Ἀ. . Κατόπιν αιτήµατος του οικεἰου κράτους. μέλους, τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα που ἔχουν κατασχεθεί απὀ τις αρµόδιες αρχές του κράτους μέλους, ιδίως στα πλαῖσια πτώχευσης ἡ παρὀµοιων διαδικασιών, για τα οποία δεν υφίστα- ται πλέον ἐγκυρη ἆδεια εισαγωγἠς, επιτρέπεται να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία σύμφωνα µε τη διαδικασία που καθορίζε- ται απὀ το ἂἀρθρο 17 παράγραφος 2.. . Ἡ παράγραφος 5 του ἂἀρθρου 12 αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο. κείµενο: «5, . Οἱ αρµόδιες αρχὲς ενηµερώνουν αµέσως την Επιτροπὴ, µόλις πληροφορηθούν την ὑπαρξη τυχόν ποσοτῆτων που δεν έχουν χρησιμοποιηθεἰ κατά τη διάρκεια της ισχύος ἦ κατὰ τη λήξη της ἀἁδείας εισαγωγἠς. Οιἱ αχρησιµοποίητες ποσότητες μεταφἑρονται αυτόματα στις εναποµένουσες ποσότητες του συνολικού κοινοτικού ποσοτικού ορίου για κἀθε κατηγορἰα προϊόντος καὶ κἀῑε οικεἰα τρίτη χώρα». . Στην παράγραφο 1 του ἀρθρου 16 αντὶ «του ἀρθρου 17» τῖθεται «του. ἀρθρου. 17α». . Το ἂἀρθρο 17 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα ἀρθρα 17 καὶ 17α: «Ἄρθρο 17 Η επιτροπή κλωστοὐφαντουργικών 1... Η. Επιτροπή επικουρεῖται απὀ  επιτροπή (“επιτροπή κλωστοὑφαντουργικών"). 2. ' Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παρα- γράφου εφαρμόζονται τα ἀρθρα 5 καὶ 7 της απόφασης 1999/ 468/ΕΚ. Ἡ περίοδος που προβλέπεται απὀ την παράγραφο 6 του ἀρθρου 5 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορίζεται σε ἑνα μήνα. 3.. . Η επιτροπή κλωστοὐφαντουργικών Ὀεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμὀ της. Άρθρο 17α Ο πρὀεδρος μπορεἰ, µε δική του πρωτοβουλία ἡ κατόπιν αιτή- σεως του αντιπροσώπου ενὸς κράτους µέλους, να ζητήσει τη γνώμη της επιτροπήἠς κλωστοῦφαντουργικών για οποιοδήποτε ἆλλο Ὁθέµα που αφορὰ τη λειτουργία ἡἦ την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.» . Τα παραρτήµατα Π καὶ ΨἩΠ τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού.