Ι. 4722 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.2.2002 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2001 για τη σύναψη της συµφωνἰας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δραστηριοτήτων καὶ του χρηματικού ανταλλάγµα- τος που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- τίας του Πρασίνου Ακρωτηρίου ὁσον αφορὰ την αλιεία στα ανοικτὰ του Πρασίνου Ακρωτηρίου, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2001 ἑως τις 30 Ιουνίου 2004 (2002/1230/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 300 παράγραφος , την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Η Κοινότητα καὶ η Δημοκρατία του. Πρασίνου Ακρωτηρίου προέβησαν σε διαπραγματεύσεις για τον καθορισμό των τροποποιήσεων ἡ συµπληρώσεων που πρέπει να επἐέλθουν στη συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου. σχετικὰ µε την αλιεία στα ανοικτὰ του Πρασίνου Ακρωτηρίου (). (2) . Μετά τις εν λόγω διαπραγματεύσεις, στις 7 Ιουνίου 2001 μονογραφήθηκε ἑνα νέὲο πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών ὁραστηριοτήτων καὶ του χρηματικού ανταλλάγµατος που προβλέπονται στη συμφωνία. (3) Με το πρωτόκολλο αυτὀ, οι αλιεἰς της Κοινότητας διαθέτουν αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία του Πρασίνου Ακρωτηρίου για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2001 ἑἐως τις 30 Ιουνίου 2004. (41 . Γιανα εξασφαλισθεἰ η συνέχιση των δραστηριοτήτων αλιείας των κοινοτικὠν σκαφῶν, εἶναι απαραίτητο να εγκριθεί το εν λόγω πρωτόκολλο, το συντοµότερο δυνατόν. Για το λόγο αυτόὀ, μονογραφήθηκε συµφωνία απὀ τα δύο μέρη υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών που προβλέπει την προσωρινἠ εφαρμογή του μονογραφηθέντος πρωτοκόλλου απὀ την Ίη Ιουλίου 2001. (5) . Θα πρὲπει να εγκριθεί η εν λόγω συµφωνία, υπὀ την επιφύλαξη οριστικής αποφάἀσης δυνάµει του ἀρθρου 37 της συνθήκης. (6) . Εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί η μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών µελών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου για τον καθορισµό των αλιευτικών ὁραστηριοτήτων καὶι του χρηματικού ανταλλάγµατος που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας του Πρασίνου Ακρωτηρίου, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά του Πρασίνου Ακρωτηρίου, για την περίοδο απὀ την Τη Ιουλίου 2001 ἑως τις 30 Ιουνίου 2004, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Τα κεῖἴμενα της συµφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών και του. πρωτοκόλλου  επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. ϱ) ΕΕ Ι. 212 της 9.8.1990, σ. 3.