110 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 275830585 26.11.75 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 306/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3058/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης Νοεμθρίον 1975 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1059/69, (ΕΟΚ) ἀριθ. 1060/69, (ΕΟΚΕ) ἀριθ. 2682/72, (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75, (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74, (ΕΟΚ) ἀριθ. 765/68 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 ὕσον ἀφορᾶ τήν κατάταξη στό Κοινό Δασμολόγιο ὁρισμένων ποικιλιῶν σορθίτου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὰ ἄρθρα 25, 43 καί 235, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(Ὁ, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ σορθίτης περιλαμθάνεται μεταξύ τῶν ἐμπορευμά- των στά ὁποῖα ἐφαρμόζεται τό καθεστώς συναλλαγῶν πού θεσπίσθηκε µέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1059/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης Μαΐου 1969 περί καθορισμοῦ τοῦ καθεστῶτος συναλλαγῶν πού ἐφαρμόζεται σέ ὁρι- σμένα ἐμπορεύματα, τά ὁποῖα προέρχονται ἀπό τὴ µεταποίηση γεωργικῶν προϊόντων(2), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1589/75(2): ὅτι οἱ κανόνες ἐφαρμογῆς τοῦ καθε- στῶτος αὐτοῦ στήν εἰσαγωγή ὁρίζονται ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1060/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης Μαΐου 1969 περί καθορισμοῦ τῶν ποσοτήτων τῶν θα- σικῶν προϊόντων πού θεωροῦνται ὅτι χρησιμοποιήθη- καν γιά τῆν παρασκευή τῶν ἀναφερομένων στόν κανο- γισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1059/69(2) ἐμπορευμάτων, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2067/71(5)- ὅτι τό καθεστώς συναλλαγῶν ἐἑφαρμόζεται στό σορθίτη κατά τῆν ἐξαγωγή, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 16 τοῦ κανονι- σμοῦ {ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), καθώς καί, δυνάµει τοῦ ἄρ- θρου 19 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµ- θουλίου τῆς Ί9ης Δεκεμθρίου 1974 περί κοινῆς ὀργα- ' νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(”), ὅπως τρο- () Γνώμη πού δόθηκε τῆν 14.11.1975 (δὲν δημοσιεύτηκε ἀκόμα στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). (') ΕΕ ἀριθ. Ν 141 τῆς 12.6.1969, σ. Ἰ. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 163 τῆς 26.6.1975, σ.9. (Ί) ΕΈ ἀριθ. Ν 141 τῆς 12.6.1969, σ. 7. (᾽) ΕΕ ἀριθ. Ν 219 τῆς 29.9.1971, σ.2. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ. Ἰ. ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2623/75(5)- ὅτι οἱ κανόνες ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος συναλλα- γῶν στήν ἐξαγωγή τοῦ σορθίτου, ὁρίζονται μέ τόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2682/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς 12ης Δεκεμθρίου 1972 περί θεσπίσεως, γιά ὁρισμένα γεωρ- γικά προϊόντα τά ὁποῖα ἐξάγονται ὑπό μορφή ἐμπορευ- μάτων πού δέν ἐμπίπτουν στό παράρτηµα Π τῆς συνθή- κης, τῶν γενικῶν κανόνων γιά τῇ χορήγηση τῶν ἐπι- στροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή καί τῶν κριτηρίων καθορι- σμοῦ τοῦ ποσοῦ τους(")'. ' ὅτι τὸ καθεστώς πού προθλέπεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 765/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης ᾿ἸΙουνίου 1968 περί θεσπίσεως τῶν γενικῶν κανόνων γιά τίς ἐπι- στροφές στὴν παραγωγή γιά τή ζάχαρη, ἡ ὁποία χρη- σιμοποιεῖται στή χημική θιοµηχανία("9), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµὀ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1862/74(13), ἐφαρμόζεται στό σορθίτη: ὅτι τό Κοινό Δασμολόγιο πού προσαρτᾶται στόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 ('2), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2658/74(35}, περιλαμθάνει στό ἐδάφιο 29.04 Γ ΙΠ τό σορθίτη: ὅτι δέν ὑπάρχουν στό ἐμπόριο ποικιλίες σορθίτου πού περιέχουν ἄλλες οὐσίες σέ ἀναλογία μεγαλύτερη τοῦ 2090 κατά θάρος σέ σχέση μέ τῆν ξηρά οὐσία, παρά- δειγµα τὰ ὀλιγοσακχαρίδια: ὅτι οἱ ποικιλίες αὐτές τοῦ σορθίτου, γιά λόγους δασμολογικῆς τεχνικῆς, πρέπει νά ἀποκλείονται ἀπό τῆν κλάσῃ τοῦ Κοινοῦ Δασμολο- γίου 29.04 καί νά καταταγοῦν στήν κλάση 35.19: ὅτι ἡ µετάθεση ἑνός προϊόντος ἀπό μµία κλάση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου σὲἐ ἄλλη, γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ σωστή ἐφαρμογή τῆς ὀνοματολογίας, δέν δύναται νά µεταθάλει τόὸ οἰκονομικό καθεστώς πού προθλέπεται γιά τὸ προϊόν αὐτό- ὅτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά δημιουργηθεῖ στήν κλάση 38.19 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου µιά διάκριση, () ΕΕ ἀριθ. Ν 268 τῆς 17.10.1975, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 289 τῆς 27.12.1972, σ. 13. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 143 τῆς 18.6.1968, σ. Ἰ. (19 ΕΕ ἀριθ. Ν 197 τῆς 19.7.1974, σ. 4. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 172 τῆς 22.7.1968, σ. Ἱ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 295 τῆς 1.11.1974, σ. Ἱ.