Αριθ. Ι. 171/72 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 6. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 1986 για την κατάργηση της απόφασης 85/14/ΕΟΚ µε την οποία εξουσιοδοτείται η Γαλλική Δημο- κρατία να συνεχίσει την εφαρµογή ορισµένων µέτρων διασφάλισης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 108 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ (Το κείµενο στη γαλλική γλάώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (86/215/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τις διατάξεις της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικης Κοι- νότητας, και ιδίως το άρθρο 108 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 85/14/ΕΟΚ (, η Επιτροπή εξουσιοδότησε τη Γαλλική Δημοκρατία να συνεχίσει την εφαρμογή ορισµένων µέτρων διασφάλισης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 108 παράγρα- φος 3 της συνθήκης ΕΟΚ : ότι η αποκατάσταση του εξωτερικού ισοζυγίου επέτρεψε στις γαλλικές αρχές να πάρουν όλα τα µέτρα διασφάλισης που είχαν επιτραπεί µε την εν λόγω απόφαση - ότι οι συνθήκες που οδήγησαν στην ανωτέρω απόφαση έχουν αλλάξει και δεν δικαιολογείται πλέον να εξακολουθήσει να ισχύει η εξουσιοδότηση για την εφαρμογή των µέτρων διασφάλι- σης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Η απόφαση 85/14/ΕΟΚ καταργείται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Ίβοηπες ΡΕΙΟΕ5 (!) ΕΕ αριθ. Ι. ἃ της 10. 1. 1985, σ. 29.