Ι. 28718 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.10.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2121/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Οκτωβρίου 2001 για την περάτωση της επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247493 του Συµβουλίου για την επιβολἠ οριστικών δασµών αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ποδηλάτων, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Μεττον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 247493 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικοὺς δασμούς αντιντάµπυγκ στα ποδήλατα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που υπάγονται προς το παρὀν στους κωδικοὺς ΣΟ ὃ87120010, 8712 00 30 και 57172 00 80. Αυτά τα μἐέτρα επεκτάθηκαν, δυνάμει του ἀρθρου 13 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 38496 («ο βασικὸς κανονισμός») στις εισαγωγὲς ορισµένων μερών ποδηλάτων, καταγωγἠς Κίνας, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 71]97 (Ἠ. Αυτοἰ οι οριστικοί δασμοί διατηρήθηκαν μετά απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων δυνά- µει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 15242000 του Συµβου- λίου (3. (2) . Κατὰ τη διάρκεια της επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων που οδήγησε στην ανανέωση των μέτρων, η Επιτροπή ἑλαβε τέσσερις αιτήσεις για την ἐναρξη διαδικα- σίας επανεξέτασης δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, που υπέβαλαν οι ακόλουθες κινε- ζικὲς εταιρείες: Οἰαπε (Ἠίπα (ο Τιά, Ὑῖνα (μαπσζηου Βίογε]ς Γοτροταϊοη Τά, Μογίάα Τπάμοιν (ο Τ:ά, Κεπίοη Βἰογεῖε (γουρ Ττά. Αυτὲς οι εταιρείες («οι αιτούντες») ισχυ- ρίστηκαν ὁτι τα ισχύοντα μέτρα δεν ἦταν πλέον αναγκαἰα για την εξουδετέρωση του ντάµπυγκ, εφόσον λειτουργού- σαν τώρα υπὀ συνθήκες οικονοµίας αγορᾶς, και ὁτι εἶχαν μεταβληθεῖ οι συνθήκες σημαντικὰ ὀσον αφορὰ το. ντὰ- μπυγκ που εἶχε καθοριστεἰ προηγουμένως. ) Ἡ Επππροπή, µε ανακοΐίνωση που  δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκὼν Κοινοτήτων (}), κίνησε ' διαδικασία  επανεξέτασης των . προαναφερθέντων μέτρων, που περιορίστηκε στην εξέταση του ντάµπυγκ σε ὁ:τι αφορὰ τους αιτούντες. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 2238/2000 (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2). Ε Ι. 225 της 9.9.1993, σ. Ἰ. Ε Ι. 16 της 18.1.1997, σ. 55. Ε Ι. 175 της 14.7.2000, σ. 39. Ε ς 275 της 30.9.2000, σ. 25. » 0 ρ ( ( 5 Ε Ε Ε Ε (4) . Ἠ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τις εν λόγω εταιρείες καὶ τις αρχὲς της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά µε την ἐναρξη της έρευνας. Εστάλησαν ερωτηµατολόγια σε τἐσσερις αιτούντες. Όλα τα ενδιαφερόµενα μµέρη κλήθηκαν να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις τους, καὶ να ζητήσουν ακρόαση, αν το επιθυμούσαν, εντός της προῦε- σμίας που καθόριζε η ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδι- κασίας. (5) Και οι τέσσερις αιτούντες υπἐβαλαν αιτήσεις για να τους αναγνωρισθεί το. καθεστὼώς οικονοµίας  αγορἀς/ατομικής μεταχείρισης. Β. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΟΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ (6) Και οι τέσσερις αιτούντες εν συνεχεία ανακάλεσαν τις αιτή- σεις τοὺυς για επανεξέταση. Μία εταιρεία το ἑκανε το Νοέμ- βριο 2000, πριν να εξεταστεἰ η αἰτησή της για το καθεστώς οικονοµίας αγορἀς/ατομικής µεταχείρισης. Δύο ἄλλες εται- ρείες ανακάλεσαν τις αιτήσεις τους τον Μάιο 2001, αφοὺ οι υπηρεσίες της Επιτροπής εἶχαν επαληθεύσει τις πληροφορίες που περιεῖχαν οι αιτήσεις τους για αναγνώριση . του καθεστώτος οικονοµίας αγορἀς/ατομικής μεταχείρισης, καὶ αφού οἱ υπηρεσίες της Επιτροπής εἶχαν κοινολογήσει την πρὀθεσή τους να απορρίψουν την αἰτησή τους για αναγνώ- ριση του καθεστώτος οικονοµίας αγοράς. Αυτή η κοῖνο- λόγηση ἐγινε πριν επαληθευθούν οιἱ απαντήσεις τους στο ερωτηµατολόγιο. () . Σχετικἀ µε την τέταρτη εταιρεία, οι υπηρεσίες της Επιτροπής διαπίστωσαν ὁτι αυτή η εταιρεία δεν εἶχε εξάγει το προϊόν κατὰ την περίοδο της ἐρευνας (Σεπτέµβριος 1999-Αύγου- στος 2000). Η εταιρεία αποφάἀσισε να ανακαλέσει την αἰτησή της για επανεξέταση τον Αύγουστο 2001. Γ. ΠΕΡΑΤΩΣΗ (8). Ενόψει του γεγονότος ὁτι καὶ οι τέσσερις αιτούντες ανακά- λεσαν τις αιτήσεις τους για επανεξέταση, το Συμβούλιο Ὀεωρεί ὁτι η επανεξέταση πρὲπει να περατωθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 7Η ενδιάµεση επανεξέταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου όσον αφορά τις εισαγωγὲς ποδηλάτων, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κῖνας, περατώνεται. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.