1.7.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 17117 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιανουαρίου 2009 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας για την ανανέωση της συμφωνἰας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας (2009/501/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 170 δεύτερη παράγραφος, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (') Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση 2002/648/ΕΚ (), το Συμβούλιο ενέκρινε τη σύναψη της συµφωνίας επιστημονικής καὶ τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. καὶ΄ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας (εφεξής «η συμφω- νία»). Το ἀἂρθρο 11 στοιχεῖο β) της συµφωνίας προβλέπει ὁτι η συμφωνία συνάπτεται για αρχική χρονική περίοδο πέντε ετών και μπορεί να ανανεωθεί µε αµοιβαΐα συμφωνία των μερών, κατόπιν αξιολόγησης διενεργηθεῖσας κατὰ το τελευταῖο ἔτος κάθε διαδοχικής χρονικής περιόδου. Κατἀ τη συνεδρίαση της διευθύνουσας επιτροπήἠς επιστηµο- νικῆς καὶ τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-]νδίας που πραγµα- τοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 15 καὶ 16 Νοεμβρίου 2006, αμφότερα τα μέρη εξέφρασαν το ενδιαφἑρον τους να ανανεωθεί η συμφωνία για πέντε ακόµη ἑτη. () Γνώμη της δης Ιουλίου 2005 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 2123 της 9.8.2007, σ. 29. (4) (0) Το ουσιαστικὀ. περιεχόµενο της ανανεωθείσας συμφωνίας εἶναι. πανοµοιότυπο προς το ουσιαστικὀ . περιεχόµενο της συμφωνίας που εξέπνευσε στις 14 Οκτωβρίου 2007. Τα μέρη Ὀεωρούν ὁτι η ταχεία ανανέωση της συμφωνίας θα εἶναι προς αμοιβαἰο ὀφελος. Ἡ συμφωνία βασίζεται στις αρχὲς της εταιρικής σχέσης για ισόρροπα αμοιβαία οφέλη, αµοιβαιότητα, ἐγκαιρη ανταλλαγή πληροφοριὼών καιὶ αποτελεσματική προστασία των δικαιωμά- των πνευματικής ιδιοκτησίας. Ἡ συμφωνία συνεργασίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της Ἰνδίας για τις εταιρικὲς σχέσεις καὶ την ανάπτυξη (2), η οποἰα υπεγρἀφη στις 20 Δεκεμβρίου 1993, προβλέπει ὁτι τα συµβαλλόμενα µέρη αναλαμβάνουν να Ὀεσπίσουν τις κατάλληλες διαδικασίες για τη διευκόλυν- ση, στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, της συμμετοχής των επιστηµόνων τους καὶ των ερευνητικών τους κἐέντρων στην επιστημονική καὶ τεχνολογική συνεργασία. Η επιστημονική καὶ τεχνολογική συνεργασία αποτελεἰ επίσης ἑναν απὀ τους τομεῖς που αναφέἑρονται στο κοινὸ σχέδιο δράσης για στρατηγική εταιρικἠ σχέση μεταξύ ΕΕ καιὶ Ινδίας της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, το οποἰο, μεταξύ ἄλλων, επι- διώκει την αὐξηση της κινητικότητας, τις ανταλλαγέὲς καὶ την πρὀσβαση των ερευνητών μεταξύ Ινδίας καὶ Ευρώπης. Με την απὀφασὴ του της 26ης Νοεμβρίου 2007, το Συµ- βούλιο επέτρεψε την υπογραφή της συµφωνίας για την ανα- νέωση της συµφωνίας (εφεξής «ανανεωθεῖσα συμφωνία»), εξ ονόµατος της Κοινότητας. () ΕΕΙ. 223 της 27.8.1994, σ. 24.