27. 5, 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 137/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1208/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Μαΐου 1985 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την ψόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας: ότι, λαμβάνοντας υπόψη την αποκτηθείσα πείρα, πρέπει να προσαρµοστεί το κοινοτικό απόθεµα που καθορίστηκε για την πρώτη περίοδο εφαρμογής του καθεστώτος: ότι το ποσό της συμπληρωματικῆς εισφοράς που προβλέπει το άρθρο 5δγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 501/85 (3), διατίθεται στη χρηµατοδότηση τῶν κοινοτικών δαπανών στον τοµέα του γάλακτος: ὅτι, ὠστόσο, σε ορισµό- νες περιπτώσεις, µπορεί να δικαιολογείται παρέκκλιση από την αρχή αυτῆ, προκειµένου να επιτραπεί, µε ορισμένες προὐποθέσεις, η χρηµατοδότηση ειδικών εθνικών μέτρων στον τοµέα αυτό: ότι, προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα αντικειµενικά στα- τιστικά στοιχεία καιη διαρθρωτική εξέλιξη των παραδόσεων και των άµεσων πωλῆσεων γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων στα διάφορα. κράτη μέλη, είναι σκόπιµο να προβλεφθεί διαδικασία πουὺ να επιτρέπει την προσαρµογή των ποσοτήτων που ορίζονται για κάθε µία από αυτές τις µορφές εµπορίας: ότι, επιπλέον, οι προσαρµογές δεν πρέπει να ἔχουν ως αποτέλεσµα την υπέρβαση του ύψους αυτών των ποσοτήτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 5γ του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 τροποποι- είται ὡς εξής: Ἱ. στην παράγραφο 4 δεύτερο εδάφιο, το ποσό των «335 000» τόνων αντικαθίσταται από το ποσό των «393 000» τόνων. 2. στην παράγραφο 5, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Το Συμβούλιο, σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρει η παράγραφος 6, µπορεί να αποφασίσει ότι το ποσό των εισφορών διατίθεται, µε ορισµένες προὐποθέσεις, στη χρηµατοδότηση εθνικών µέτρων ενίσχυσης για την ορι- στική παύση της γαλακτοκομικῆς παραγωγής.», 3. στην παράγραφο 7, προστίθενται το ακόλουθα εδάφια: «Σύμφωνα µε την ἴδια διαδικασία, οι ποσότητες που δηλώνονται στην παράγραφο 3 δεύτερο και τρίτο εδάφιο, μπορούν να προσαρµόζονται µε βάση τα αντικειµενικά και δεόντως δικαιολογηµένα στατιστικά στοιχεία, προ- κειµένου να λαµβάνονται υπόψη οι διαρθρωτικές µετα- βολές που επηρεάζουν, αφενός, τις παραδόσεις στους αγοραστές και, αφετέρου, τις άµεσες πωλήσεις στην κατανάλωση. Οι προσαρµογές ωτέξ δεν είναι δυνατόν να επιφέρουν, για κάθε συγκεκριµένο κράτος µέλος, αύξηση του ύψους της εγγυημένης συνολικῆς ποσότητας που αναφέρει η παράγραφος 3 καὶιτης συνολικήῆς ποσότητας που ορίζεται για τις άµεσες πωλῆσεις.». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1985. (1) ΕΕ αριθ. ( 94 της 15. 4. 1985. () ΕΕ αριθ. Ι, 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι, 68 της δ. 3. 1983, σ."5. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΒΙΕΝΟΚΙ Ε