Αριθ. Ι. 27/1 30. Ἱ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (ΠΠράξεις για τὴν ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 154/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής Ιανουαρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 περί καθορισμού των γενικών κανόνων χορηγήσεως της ενισχύσεως για τον λίνο καὶ την κάνναδι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 του Συµθουλίου, της Ἴ9ης Ιουνίου Ι970, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λίνου καὶ της Καννάδεως ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας;: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 (1) προθλέπει ότι τα τρία τέταρτα της ενίσχυσης για το λίνο χορηγούνται σε κάθε φυσικό ἡ νοµικό πρόσωπο το οποίο ἔέχει συνάψει µε τον παραγωγό, πριν µια ημερομηνία η οποία μένει να καθοριστεί, σύμδαση µε την οποία ο λίνος σε άχυρο περιέχεται στήν ιδιοκτησία του: ὁτι φαίνεται σκόπιµο, προκειµένου να εξασφαλιστεί ότι ο λίνος πράγµατι µεταποιείται, να εξαρτηθεί η πληρωμή της ενίσχυσης στον πρώτο µεταποιητή από το γεγονός ὁτι ο τελευταίος αυτός ὃα αναλάδει ρητά την υποχρέωση µετα- ποίησης καθώς καὶ τη σχετική ἐγκριση: ότι στο άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού προθλέπεται ὁτι οι παραγωγοί δύνανται, υπό ορισµένους όρους, να τύχουν ολοκλήρωσης της ενίσχυσης: ότι είναι σκόπιµο να θεσπιστεί και στις περιπτώσεις αυτές η υποχρέωση µεταποίησης και ἕνα σύστημα έγκρισης των πρώτων µεταποιητών: ότι οι προθδλεπόµενοι στο άρθρο 5 τοῦ εν λόγω κανονισμού ἔλεγχοι οφείλουν επίσης να αναφέρονται στην τήρηση της υποχρέωσης µεταποίησης και των όρων ἔγκρισης: ότι η αποτελεσµατικότητα τῶν ελέγχων αυτών δύναται να αυξη- Όεί χρησιμοποιώντας ορισµένα στοιχεία του ολοκληρωμέ- γου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου και ότι, συνεπώς, α πρέπει να προθλεφθεί και η δυνατότητα αυτή: ότι στο άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού προδλέπεται ότι το ποσόὀ της ενίσχυσης υπολογίζεται συναρτήσει της επιφα- ( ΕΕ αριῦ. Ι. 146 της 4. 7. 1970, σ. ]: κανονισµός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994 σ. 105). () ΕΕ αριδ. Ι. 72 της 26. 3. 1971, σ. 2: κανονισµός όπως τροποποιῆδη- κε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1989/93 (ΕΕ αριὀ. Ι. 182 της 24. 7. 1993 σ. ϐ). νείας η οποία ἔχει σπαρεί και στην οποία ἔχει πραγµατοποι- ηθεί η συγκομιδή: ὁτι, προκειµένου να αποφευχθούν κατα- χρήσεις, διευκρινιστέον ὁτι ὃα πρέπει να έχουν πραγµατο- ποιηθεί στην εν λόγω επιφάνεια οι συνήθεις καλλιεργητικές εργασίες και ότι ὃα πρέπει να δοθεί στην Επιτροπή η δυνα- τότητα καθορισμού των αντίστοιχων κριτηρίων: ότι η εφαρμογῆ των µέτρων που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό ὃα πρέπει να πραγµατοποιηθεί υπό τις καλύτερες δυνατές συνθήκες: ὁτι ενδέχεται, ως εκ τούτου, να αποδειχθεί αναγκαία η λήψη μέτρων προκειµένου να διευκολυνθεί η µετάδαση στο νέο καθεστώς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 619/71 τροποποιείται ως εξής; 1. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 12, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Για τον λίνο ο οποίος προορίζεται κατ’ αρχῆν για την παραγωγή ινών, χορηγείται ένα τέταρτο της ενίσχυ- σης στον παραγωγό και τρία τέταρτα στον πρώτο εγκε- κριµένο μεταποιητῆ από την αρµόδια αρχή του κράτους µέλους όπου θρίσκονται οι εγκαταστάσεις του, ο οποίος ἔχει συνάψει µε τον παραγωγό, πριν µια ημερομηνία η οποία μένει να καθοριστεί, σύµθαση, σύμφωνα µε την οποία ο λίνος σε άχυρο περιέρχεται στην ιδιοκτησία του και ο οποίος αναλαμθάνει την υποχρέωση να τον µετα- ποιήσει. Ωστόσο, το σύνολο της ενίσχυσης χορηγείται στον παρα- γωγό εφόσον: α) ο παραγωγός, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2α στοιχείο α), αναλαμθάνει να μεταποιῆσει τον λίνο σε άχυρο και του ἔχει δοθεί έγκριση για τον σκοπό αυτό από την αρµόδια αρχή, ή ϐ) ο παραγωγός, σύμφωνα µε το άρθρο 24α στοιχείο α), αναλαμδθάνει να δώσει τον λίνο προς µεταποίηση σε άχυρο για λογαριασμό του, σε έναν πρώτο εγκεκρι- μένο μεταποιητή, ἡ γ) ο παραγωγός, σύμφωνα µε το άρθρο 24α στοιχείο ϐ), αναλαμθάνει να μεταποιῆσει τον λίνο σε άχυρο και του έχει δοθεί έγκριση για τον σκοπό αυτό από την αρµόδια αρχή, ή