Αριθ. Ι. 210/285 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἰ. 8. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουλίου 1985 συμπληρωματική της απόφασης Β4/1/Ευρατόμ, ΕΟΚ Ύγια την κατασκευή εργαστηρίου διακίνησης τριτίου (85/373/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδιαίτερα το ἀρθρο 7, την πρόταση της Επιτροπής ('), που υποθλήθηκε ύστερα από διαθδουλεύσεις µε την επιστημονική και τεχνική επιτροπή, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικής και Κοινωνικῆς Επιτρο- πῆς (), Εκτιμώντας: ότι, στα πλαίσια της κοινής πολιτικής στον τοµέα της επιστήµης και της τεχνολογίας, το πολυετές ερευνητικό πρόγραμμα είναι ένα σπουδαιότερα μέσα, µε το οποίο η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικῆς Ενέργειας µπορεί να συμθάλει στην ασφάλεια και την ανάπτυξη της πυρηνι- κῆς ενέργειας, όπως καιὶ στην απόκτηση και διάδοση πληροφοριών στον πυρηνικό τοµέα: ότι, κατά τη διάρκεια της περιόδου 1984-1987 το Κοινό Κέντρο Έρευνας (ΚΚΕρ) πρέπει να συνεχίσει να παίζει δασικόὀ ρόλο στην ερευνητική στρατηγική της Κοινότη- τας και να εκτελεί έργα κοινού ενδιαφέροντος µε πόρους που 6ρίσκονται σε ισοδύναμο επίπεδο µε αυτό του προη- γούμενου πολυετούς προγράµµατος:: ότι, γενικότερα, το προγράµµα του Κοινού Κέντρου Έρευνας πρέπει να συµφωνεί µε τα συµπεράσµατα του Συµθουλίου της Ίθης Μαρτίου 1983, όσον αφορά τις ευρωπαϊκές ερευνητικές δραστηριότητες ιδιαίτερης σπου- δαιότητας : ότι η απόφαση 84/1/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συµδουλίου της Έ2ας Δεκεμθρίου 1983, η οποία Ὁεσπίζει ερευνητικό πρόγραµµα που πρέπει να εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Έρευνας για λογαριασµό της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας Ατομικήῆς Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Οικονο- (!) ΕΕ αριῦ. Ο 198 της 17. 7. 1984, σ. ὅ6. () ΕΕ αριῦ. Ο 25 της 18. 1. 1985, σ.9. () ΕΕ αριθ. Ο 46 της 1δ. 2. 1985, σ. Ί2. μικῆς Κοινότητας (1984-1987) (), υπογραµμίζει τον ιδιαίτερο ρόλο του Κέντρου στον τοµέα της τεχνολογίας και της ασφάλειας της σύντηξης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Τα ερευνητικά σχέδια ιδιαίτερης ευρωπαϊκῆς σηµασίας στα οποία αναφέρεται η απόφαση Β4/1/Ευρατόμ, ΕΟΚ οφείλουν να ἔχουν στόχο την κατασκευή ενός εργαστη- ρίου διακίνησης τριτίου στις εγκαταστάσεις του Κοινού Κέντρου Έρευνας της Ιερτα. Άρθρο 2 Η κατασκευή και εκµετάλλευση τουῦ εργαστηρίου διακί- νησης τριτίου ολοκληρώνεται πλῆρως µέσα στο. πρόγραμµα της περιόδου 1984-1987 του Κζοινού Κέντρου Έρευνας, ὡς μµέρος του υποπρογράµµατος για την «Τεχνολογία και ασφάλεια της σύντηξης». Όσον αφορά το παράρτηµα Α της απόφασης 84/1/Ευρατόμ, ΕΟΚ, το σχέδιο «Μελέτες Ύγια ἕνα εργαστήῆριο διακίνησης τριτίου» αντικαθίσταται από το σχέδιο «Κατασκευή εργαστηρίου διακίνησης τριτίου». 'Άρθρο 3 Όσον αφορά το παράρτηµα Β της απόφασης 84/1/Ευρατόμ, ΕΟΚ, το κονδύλιο «Ειδικές πιστώσεις για σχέδια ιδιαίτερης ευρωπαϊκής σηµασίας» μµεταφέρεται στο κονδύλιο «Τεχνολογία καιὶ ασφάλεια της σύντηξης του προγράµµατος πυρηνικής σύντηξης. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1985, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡΟΟ5 (4) ΕΕ αριθ. Ι. 3 της 5. 1. 1984, σ. 2ἱ.