134152 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 25472/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε το ἀνοιγμα δασµολογικών ποσοστώσεων για το 20072 για εισαγόµενα προς την Κοινότητα προϊόντα καταγωγἠς Τσεχικῆής Δημοκρατίας, Σλοβακίας, Ῥουμανίας, Ουγγαρίας και Βουλγαρίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, περὶ καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών για ορισµένα εμπορεύματα που προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2550/2000 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, την απόφαση 98/707/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 1995, περὶ συνάψεως του πρωτοκόλλου προσαρμογἠς των εµπο- ρικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Κκαὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, αφετἐρου, προκειµένου να΄ ληφθούν υπὀόψη προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των γεωργικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, περιλαμβανομένων των βελτιώσεων του ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος ()), και ιδίως των ἀρθρων 2 καὶι 6 του πρωτοκόλλου προσαρµογής, την απόφαση 98/628/ΕΚ του Συµβουλίου, της 5δης Οκτωβρίου 1998, σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλου για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετἐρου, προκειµένου να ληφθούν υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρἰας, της Δημο- κρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των γεωργικών διαπραγµα- τεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, περιλαμβανομένων των βελ- τιὠσεων. του. υφισταµένου  προτιμησιακού . καθεστώτος (3), -και κυρίως των ἀρθρων 2 καὶ 6 του πρωτοκόλλου προσαρµογής, την απόφαση 98/626/ΕΚ του Συµβουλίου, της 5ης Οκτωβρίου 1998, για τη σύναψη πρωτοκόλλου προσαρµογἠς των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ῥουμανίας, αφετέρου, προκειµένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρἰας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτε- λέσµατα των γεωργικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρου- γουάης, περιλαµβανομένων των. βελτιώσεων του. ισχύοντος προ- πιμησιακού καθεστώτος (2), και ιδίως τα ἂρθρα 2 καὶ 5 του πρωτο- κὀλλου  προσαρµογής, την απόφαση 99/67/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 19958, σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την προσαρ- μογή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, προκειµἐνου να () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18. ϱ) ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, ϱ) ΕΕ Ι. 341 της 16.12.1998, ( ΕΕ Ι. 306 της 16.11.1998, Θ ΕΕΙ 301 της 11.11.1996, ΩΩ Τ Κ α π ᾶ ληφθούν υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των γεωργικών δια- πραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, περιλαµβανομένης της βελτίωσης του ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος (0), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 2 καὶ 5 του πρωτοκόλλου προσαρµογής, την απόφαση 99/278/ΕΚ του Συμµβουλίου, της θης Μαρτίου 1999, σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την προσαρ- μογή των εµπορικών πτυχὼών της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βουλγαρίας, αφετἐρου, προκειµένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των γεωργικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, περιλαµβανομένης της βελτίωσης του ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος (7), και ιδίως τα ἀρθρα 2 καὶ 5 του πρωτοκόλλου προσαρµογής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο αριθ. 3, σχετικἀ µε τις εμπορικές συναλλα- γὲς µεταποιημένων γεωργικών . προϊόντων, ὀπως τροπο- ποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο προσαρμογἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας µε την Τσεχική Δημοκρατία, προβλέπει  τη χορήγηση ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισα- γωγὲς προϊόντων που κατάγονται απὀ την υπὀόψη χώρα. (2) . Το πρωτόκολλο αριθ. 3, σχετικά µε τις εµπορικές συναλλα- γὲς µεταποιημένων γεωργικών . προϊόντων, ὀπως τροπο- ποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο προσαρμογἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας µε τη Σλοβακική Δημοκρατία, προβλέπει τη χορήγηση ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εἰσα- γωγὲς προϊόντων που κατάγονται απὀ την υπὀόψη χώρα. (2) . Το πρωτόκολλο αριθ. 3, σχετικά µε τις εμπορικές συναλλα- γὲς µεταποιημένων γεωργικών . προϊόντων, ὀπως τροπο- ποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο προσαρμογἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας µε τη Ῥουμανία, προβλέπει τη χορήγηση ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγὲς προϊόντων που κατάγονται απὀ την υπὀόψη χώρα. (4) . Το πρωτόκολλο αριθ. 3, σχετικά µε τις εμπορικές συναλλα- γὲς µεταποιημένων γεωργικών . προϊόντων, ὀπως τροπο- ποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο προσαρμογἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας µε τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, προβλέπει τη χορήγηση ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισα- γωγὲς προϊόντων που κατάγονται απὀ την υπὀόψη χώρα. (5) . Το πρωτόκολλο αριθ. 3, σχετικά µε τις εμπορικές συναλλα- γὲς µεταποιημένων γεωργικών . προϊόντων, ὀπως τροπο- ποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο προσαρμογἠς της ευρωπαϊκής συμφωνίας µε τη Βουλγαρία, προβλέπει τη χορήγηση ετή- σιων δασμολογικών ποσοστώσεων  για. -τις . εισαγωγὲς προϊόντων που κατάγονται απὀ την υπὀόψη χώρα. () ΕΕ Ι. 28 της 2.2.1999, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι 112 της 24.4.1999, σ. Ἱ.