Γ 8430 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.3.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Μαρτίου 2001 µε την οποία εξουσιοδοτείται η Οµοσπονδιακἠ Δημοκρατία της Γερμανίας να εφαρμόσει διαφοροποιη- μένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε ορισµένα πετρελαιοειδή, που χρησιμοποιούνται για ειδικοὺς σκοπούς, σύμφωνα µε τη διαδικασἰα που προβλέπεται στο ἀρθρο 85 παράγραφος 4 της οδηγἰας 92/81/ΕΟΚ (2001/225/ΕὉ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (6) Ἠ παροὐσα απόφαση δεν θίγει το αποτέλεσµα ενδεχόµενων Ἔγοντας ὑπόιη- διαδικασιών για κρατικές ενισχύσεις, οἱ οποἰες ὃα μπορού- χῶντας υπουη: σαν να κινηθούν βάσει των ἀρθρων 87 καὶ 88 της τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, συνθήκης (2). την οδηγἰα 92/81/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου () . Ἡ Επιτροπή επανεξετάζει περιοδικἀ αυτὲς τις απαλλαγές καὶ 1997, για την εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή (}, και ιδίως το ἀρῦρο 8 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγἰας 92/81/ ΕΟΚ, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα μετά απὀ πρὀταση της Επιτροπής, μπορεί να εξουσιοδοτήσει ἑένα κρὰ- τος μέλος να χορηγήσει περαιτέρω απαλλαγὲς ἡ µειώσεις των. ειδικών φόρων κατανάλωσης που  επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή, για λόγους ειδικῆς πολιτικής. (2) . Οιἱ γερμανικές αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή ὁτι, την 1η Ἰανουαρίου 2000, τέθηκε σε ισχύ ἑνας νέος νόµος σχετικά µε τη συνέχιση της αναµόρφωσης του φόρου περιβάλλο- ντος, που προβλέπει διαφοροποιημένα  επίπεδα  ειδικών φὁόρων κατανάλωσης για τα καὐσιμα ανάλογα µε την περιε- κτικὀτητά τους σε θείο. (ϱ) . Ο νὲέος νόµος προβλέπει αὐξηση, απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2001, του ειδικοὐ φόρου κατανάλωσης που. επιβάλλεται στη βενζίνη καὶ το πετρέλαιο ντήζελ για κινητήρες µε περιε- κτικότητα σε δεἰο υψηλότερη των 50 ρρπῖ (μέρη ανὰ εκα- τομμύριο) κατὰ 3 ρίεππῖο το λίτρο- η εφαρµογή αυτού του αυξημένου φόρου κατανάλωσης α επεκταθεί, απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2003, στα καύσιμα µε περιεκτικότητα σε ὃὈείο ἀνω των 10 ρρπ. (4) . Οἱ γερμανικὲς αρχές ζήτησαν απὀ το Συμβούλιο την ἆδεια να εφαρµόσουν τον διαφοροποιηµένο συντελεστή του ειδι- κοὺ φόρου κατανάλωσης. Το Συμβούλιο επἐτρεψε στις γερ- μανικές αρχὲς να εφαρµὀσουν διαφοροποιηµένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης για τα καύσιμα µε περιεκτι- κότητα σε θείο που δεν υπερβαἰνει τα 50 Ρρπι απὀ την 1η Νοεμβρίου 2001 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 20027. (2) . Ἡ Επιτροπή καὶι τα κράτη μέλη θεωρούν ὁτι, βάσει των επὶ του παρόντος διαθέσιµων πληροφοριών, δεν υπάρχει καμία ἐνδειξη ὁτι η επέκταση της εφαρμογἠς διαφοροποιηµένου συντελεστή φόρου κατανάλωσης στα καύσιμα µε μέγιστη περιεκτικότητα σε θεἰο 10 ρρπὶ ὃα μπορούσε να προκαλέ- σει στρεβλώσεις του ανταγωνισμού ἡἦ να εμποδίσει τη λει- τουργία της εσωτερικῆς αγορᾶς. () ΕΕ Ι. 316 της 31.10.1992, σ. 12: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ την οδηγία 94/74/ΕΚ (ΕΕ Ι. 365 της 31.12.1994, σ. 46). μειώσεις προκειµένου να ελέγχει κατὰ πόσο στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό καὶ εὰν συμβιβάζονται µε τη λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς ἦ την κοινοτική πολιτική για την προστασία του. περιβάλλοντος. (8) . Η Οµοσπονδιακἠ Δημοκρατία της Γερμανίας ζήτησε την ἆδεια να εφαρμόσει, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2003, στα καὐύσιμα µε μέγιστη περιεκτικότητα σε Ὀεἰο 10 ρρίι, ειδικὀ φόρο κατανάλωσης μικρότερο κατὰ 3 ρ[εππῖος ανὰ λίτρο απὀ τον φόρο που επιβάλλει στα καὐσιμα µε υψηλότερη περιεκτικότητα σε Ὀεἰο. (θ) Το Συμβούλιο πρὲπει να επανεξετάσει την παροῦσα απὀ- φαση, βάσει πρότασης της Επιτροπῆς, πριν απὀ πς 31 Δεκεμβρίου 2005, ηµεροµηνία λήξης της άδειας που χορη- γεῖται µε την παροὖσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Σύμφωνα µε το ἀρθρο ἃ παράγραφος 4 της οδηγἰας 92/81/ΕΟΚ του. Συµβουλίου, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της. Γερμανίας εξουσιοδοτείται να εφαρμόσει, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2003 μὲχρι πς 31 Δεκεμβρίου 2005, διαφοροποιημένο συντελεστή . ειδικού φὁόρου κατανάλωσης στα καύσιμα µε μέγιστη περιεκτικότητα σε εἰῖο 10 ρρπ (μέρη ανά εκατομμύριο), εφὀσον ο εν λόγω διαφο- ροποιημένος συντελεστής εἶναι σύμφωνος µε τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στην οδηγία 92/82/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 19972, για την προσέγγιση των  συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή (3), και ιδίως µε τους ελάχιστους συντελεστὲς που προβλέπονται στα ἀρθρα 4 και 5. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΚΕΙΝΕΗΟΙΜ () Απόφαση της Επιτροπἠς της 15.2.2000: υπόθεση Ν/575/99 για κρατική. ενίσχυση, Γερμανία, «Οἰκοδίεποτ». () ΕΕ Ι. 316 της 31.10.1997, σ. 19- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 94/74/ΕΚ.