᾿ Αριθ. 1. 68/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 10. 3. 84 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Μαρτίονυ 1984 για τη σύναψη του πρωτοκόλλον για τις ειδικά προστατενόµενες περιοχές της Μεσογείου (84/132/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι τα προγράµµατα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆ- των σε θέµατα περιθάλλοντος (1) τονίζουν την αναγκαιό- τητα προστασίας και εξυγίανσης της θάλασσας, προκει- µένου να συνεχίσει να συμδάλλει στη διαδικασία διατή- ρησης και ανάπτυξης των ειδών, όπως επίσης και στη διατήρηση των ζωτικών οικολογικών ισορροπιών : ότι το δεύτερο πρόγραµµα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε θέματα περιθάλλοντος υπογραµμίζει το επείγον της εφαρμογἠς λύσεων σε διεῦνές επίπεδο µε σκοπό τη διαρρύθμιση και την οικολογική διαχείριση των παράκτιων ζωνών:: ότι το τρίτο πρόγραµµα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων σε θέματα περιθάλλοντος ()), τις γενικές κατευ- Ὀύνσεις τουῦ οποίου ἔέχουν εγκρίνει το Συµθούλιο και οι αντιπρόσωποι τωῶν κυθερνήσεων των κροτών μελών στις Ἰ Φεθρουαρίου 1983, τονίζει, ειδικά, την αναγκαιότητα () ΕΕ αριθ. Ο 322 της 28. 11. 1983, σ. 27δ. (1) ΕΕ αριῦ. Ο 112 της 20. 12. 1973, σ. ἰ και ΕΕ αριθ. Ο 139 της 13. 6. 1977, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ο 46 της 17. 2. 1983. σ. Ἱ. εφαρμογῆἠς µιας πολιτικῆς προστασίας και ορθολογικῆς διαχείρισης των φυσικών πόρων : ότι η συνεργασία για την προστασία του περιθάλλοντος µε τις αναπτυσσόµενες χώρες, και ιδιαίτερα. µε τους μεσογειακούς εταίρους της Κοινότητας, αποτελεί ἕναν από τοὺς στόχους του δεύτερου προγράµµατος δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων : ότι το ἀρθρο 4 της Σύμθασης για την προστασία της Μεσογείου θαλάσσης από τη ρύπανση, που ενέκρινε η Κοινότητα µε την απόφαση 77/5835/ΕΟΚ (ὁ), προθλέπει ότι τα συμθαλλόμενα μέρη μπορούν να΄ συνάπτουν πρόσθετα πρωτόκολλα για τον καθορισµό των µέτρων, της διαδικασίας καὶι των κανόνων πουὺυ συμφωνούνται για να εξασφαλίσουν την εφαρμογή της Σύμδασης: ὁτι, κατ᾿' εφαρμογή του άρθρου αυτού, τα µεσογειακά κράτη, που αντιπροσωπεύθηκαν στην Διπλωματικῆ Συνδιά- σκεψη της Γενεύης, στις 2 και 3 Απριλίου 1982, υπέγρα- ψαν το πρωτόκολλο σχετικά µε τις ειδικέὲς προστατευό- µενες περιοχές της Μεσογείου : ότι, µε την απόφαση 77/585/ΕΟΚ, η Κοινότητα ενέκρινε, επίσης, το πρωτόκολλο για την πρόληψη της ρύπανσης της Μεσογείου από τις απορρίψεις προς τΟ δυθό που πραγµατοποιούνται απὀό σκάφη και αερο- σκάφη, καθώς και, µε την απόφαση 81/420/ΕΟΚ (), το πρωτόκολλο για τη συνεργασία στην καταπολέμηση της ρύπανσης από υδρογονάνδρακες και άλλες επιθλαδείς ουσίες σε κρίσιµες καταστάσεις και, µε την απόφαση 83/101/ΕΟΚ (), το πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου θαλάσσης από ρύπανση που προέρχεται από την ζηρά: (4 ΕΕ αριδ. Ι. 2140 της 19. 9. 1977 σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 19. 6. 1981 σ. 4. ( ΕΕ αριδ. Ι. 67 της 12. 3. 1983, σ. Ἰ.