4. 2. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. . 29/] (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 231/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιανουαρίου 1986 για τη μεταφορά στην Ιταλία 300 000 τόνων μαλακού σίτου τοὺς οποίους κατέχει ο δρετανικός οργανισµός παρέµδασης προκειµένον να διατεθούν για τη διατροφή των ζώων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της 20ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3768/85 (’), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΙΚΚ) αριδ. 729/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτῆσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3769/85 ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- γραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2738/85 του Συµθουλίου της 20ης Οκτωθρίου 1975 περί καδορισμού των γενικών κανό- νων παρεμθάσεως στον τοµέα των σιτηρῶών ('), και ιδίως το άρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι οι κλιματολογικές συνδήκες πουὺ επικράτησαν στη διάρ- κεια του καλοκαιριού του 1985 στην κεντρική και νότια Ιἰταλία, µε χαρακτηριστικό την υπερθολική ξηρασία, προκά- λεσαν στις ἓεν λόγω περιοχές σηµαντικό έλλειμµα στις χειμε- ρινές ζωοτροφές και στα σιτηρά για τη διατροφή των ζώων : ότι, αν δεν διορθωθεί η κατάσταση, ὃα προκληδούν δυσκο- λίες για τοὺς ιταλούς κτηνοτρόφους των εἓν λόγω περιοχών, οι οποίοι ενδέχεται να οδηγηθούν σε πρόωρη πώληση των ζώῴων τοὺς µε αρνητικές συνέπειες για το εισόδηµά τους: ότι η. έλλειψη ζωοτροφών στην Ιταλία µπορεί να καλυφθεί αν οἱι κτηνοτρόφοι χρησιμοποιῆσουν κτηνοτροφικά σιτηρά, και ιδίως κτηνοτροφικό µαλακό σίτο, σηµαντικές ποσότη- τες των οποίων δρίσκονται στην κατοχή του δ6ρετανικού οργανισμού παρέµδασης:  ὁτι, εξάλλου, λαμθανόµενου υπόψη του σημαντικού ὀγκου των αποθεµάτων αυτών, () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ι. 11. 1975, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 362 της 3]. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 94 της 18. 4, 1970, σ. 3. (3 Ε ) Ε ) ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ἰ7. Ε αριδ. Ι. 281 της Ἱ. 11. 1975 σ. 40, 5 µεταφορά των σιτηρών αυτών στην Ιταλία αποτελεί τρόπο για την απορρόφηση των υπαρχόντων πλεονασµάτων : ότι, εξάλλου, λαµθάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη κατάσταση των ιταλών κτηνοτρόφων, αφενός, καὶι την κατάσταση της αγοράς των κτηνοτροφικών σιτηρών στην Ἰταλία, που χαρα- κτηρίζεται από πολύ υψηλές τιμές των σιτηρών αυτών λόγω ακριθώς της ξηρασίας, αφετέρου, δεν είναι δυνατό να αντι- μετωπισθεί η διάθεση των αποδεµάτων της παρέµθασης µε τους κανονικούς ὀρους: ὁότι πρέπει, εποµένως, να προθλε- φθούν ειδικοί όὀροι τιµών για την επαναπώληση των µεταφε- ροµένων κτηνοτροφικών σιτηρών της παρέµθασης: ότι είναι σκόπιµο να Ὀθεσπιστούν αργότερα οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού : ότι πρέπει να προθλεφθούν διατάξεις σχετικά µε΄ την κάλυψη της δράσης αυτῆς απὀ τους μηχανισμούς που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1883/78 του Συµθουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμθάσεων απόὀ το Ευρω- παϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμῆμα « Εγγυήσεων » (9, όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 17Τ16/84), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Ο δρετανικός οργανισµός παρέµθασης ὃέτει 300 000 τόνους μαλακού σιταριού στη διάθεση του ιταλικού οργανι- σμού παρέµθασης. 2. Ο ιταλικός οργανισµός παρέµθασης αναλαμθάνει τον µαλακό σίτο πριν από την Ιη Μαρτίου 1986 και εξασφα- λίζει, πριν από τιν Ίη Απριλίου 1966, τη µεταφορά προς τις αποθήκες των περιοχών που ἔχουν λιμάνι. Εξασφαλίζει τη διάθεσή τους για τη διατροφή των ζώων πριν από τις 30 Ιουνίου Ι986. Η πώληση των ποσοτήῆτων που δεν διατέδη- καν πριν απόὀό την ηµερομηνία αυτή πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΙΚ) αριδ. Ι836/52 της Επιτροπής της Ίης Ιουλίου 1982 περί καθορισμούν των διαδικασιών και των όρων πωλήσεως των σιτηρών που 6ρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρεμθάσεως ('). 6 (') ΕΕ αριδ. Ι. 216 της 5. δ. Ι978, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. . 163 της 21. 6. 1984, σ. . (3) ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 9. 7. Ι987, σ. 23.