Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 199 379000365 ᾿Αριθ. Ν 85/44 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων , 5.4.79 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ἘΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Όδας Μαρτίου 1979 περὶ ἐπιθλέψεως στὴν Κοινότητα τῶν ἐξαγωγῶν ἀκατεργάστων δερµάτων µόσχων καὶ 6οοειδῶν (19/365/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περὶ ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2603/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς Δεκεμδρίου 1969 περί Ῥεσπίσεως κοινοῦ καθεστῶτος πού ἐφαρμόξεται στίς ἐξαγωγές(1), καί ἰδίως τό ἄρθρο 5, μετά ἀπό διαδούλευση στά πλαίσια τῆς ἐπιτροπῆς πού προθλέπεται στό ἄρθρο 4 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἣ Ἐπιτροπή, µέ ἐπιστολές ἀπευθυνόμενες τήν 20ί Σεπτεµθρίου 1972, στίς μόνιµες ἀντιπροσωπεῖες τῶν Κρατῶν μελῶν, εἶχε ζητήσει ἀπό αὐτές νά τῆς ἀνακοι- νώσουν τά ἀναγκαῖα στοιχεῖα γιά τήν ἐπίθλεψη τῶν ἐξαγωγῶν ἁκατεργάστων δερµάτων µόσχων καί 6δοοειδῶν : ὅτι ἡ πτώση τῶν κοινοτικῶν διαθεσιµοτήτων σέ ἅκα- τέργαστα δέρµατα, λόγω τῆς αἰσθητῆς μειώσεως τῶν σφαγῶν ἀπό τό 1977 καί τῆς σημαντικῆς αὐξήσεως τῶν ἐξαγωγῶν πρός τίς τρίτες χῶρες ἐπιφέρει ἐκ νέου κατάσταση ἐλλείψεως στήν Κοινότητα πού ἄντανα- κλᾶται στό ἐπίπεδο τῶν τιμῶν- ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά ἐνισχυθεῖ τό σύστημα ἐπιθλέψεως πού ὑπάρχεν: ὅτι γιά τό σκοπό αὐτόν, πρέπει νά καθορισθοῦν οἱ Μπτομέρειες µεταδιδάσεως στήν Ἐπιτροπή τῶν στοι- µιων πού ἔχουν συλλεγεῖ ἀπό τά Κράτη μέλη, καθώς καί, κατά τό δυνατόν, τό κράτος …Ξλος ὅπου ἔγινε ἡ σφαγή τῶν ζώων, () ΕΕ ἀριθ. Ν 324 τῆς 27.12.1969, σ. 25. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: "Αρθρο 1 1. Τά Κράτη µμέλη τά ὁποῖα ὑποθάλλουν σέ καθεστώς ἀδείας τίς ἐξαγωγές ἀκατεργάστων δερµάτων µόσχων καί 6δοοειδῶν πού ἀναφέρονται στό παράρτηµα ἄνα- κοινώνουν στήν Ἐπιτροπή ἐντός τῶν δεκαπέντε πρώ- των ἡμερῶν κάδε µηνός τίς ποσότητες ἐκφραζόμενες σέ τόννους, καί τά ποσά πού ὑπολογίξονται δάσει τῶν τιμῶν (ο᾽ , γιά τά ὁποῖα ἐξεδόθησαν ἤ ἐθεωρήθησαν ἔγγραφα ἐξαγωγῆς κατά τή διάρχκεια τοῦ προηγουµέ- νου μηνός. Ὅλα τά Κράτη μέλη ἀνακοινώνουν στήν Ἐπιτροπή, ἐντός τριάντα ἡμερῶν ἀπό τό τέλος κάθε µηνός, τίς ποσότητες, ἐκφραξόμενες σέ τόννους, καί τά ποσά πού ὑπολογίξονται Δάσει τῆς τιμῆς ἴο", γιά τά ὁποῖα πραγµατοποιήθηκαν οἱ ἐξαγωγές τῶν ἀνωτέρω ἄνα- φερομένων προϊόντων κατά τή διάρχκεια τοῦ μήνα αὐτοῦ. 2. Οἱ ἀνακοινώσεις τῶν Κρατῶν μελῶν εἶναι κατανε- μημένες κατά κλάση ΝΙΜΕΧΕ καί κατά χώρα προορι- σμοῦ καί ἀναφέρουν, κατά τό δυνατόν, τό Κράτος µέλος ὅπου ἔγινε ἡ σφαγή τῶν ζώων, ἐφ᾽ ὅσον τό Κράτος µέλος αὐτό εἶναι διαφορετικό ἀπό τό Κράτος µέλος ἐξαγωγῆς. “Αρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Μαρτίου 1979. Γιά τήν Ἐπιτροπή ΧΜΠΠπείϱ ΗΑΡΕΕΚΑΜΡ ᾿Αντιπρόεδρος