1. 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 55/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 546/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Φεδροναρίον 1986 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλ- λαγές στον τοµέα τῶν προϊόντων αλιείας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &ρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 174 και 361, Εκτιμώντας: ότι η πράξη προσχώρησης θέσπισε ἑνα συµπληρωματικό μηχανισμό κατά τις συναλλαγές πουὺ εφαρµόζεται στις εισα- γωγές ορισµένων προϊόντων στα νέα κράτη μέλη και καθό- ρισε τοὺς γενικούς κανόνες, ιδίως όσον αφορά τον προσδιο- ρισμό τοῦ ετήσιου ενδοκοινοτικού µεριδίου στις εν λόγω συναλλαγές: ότι ο μηχανισμός αυτός ἔχει στόχο να εξασφαλίσει το προο- δευτικό άνοιγµα της αγοράς του σχετικού νέου κράτους µέλους στις εισαγωγές που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη της Κοινότητας: ὁτι αυτός ο προοδευτικός χαρα- κτῆρας δεν µπορεί να οδηγήσει στον προσδιορισµό, για µια δεδοµένη περίοδο εµπορίας, ενός προσωρινού επιπέδου εισαγωγών χαμηλότερου από το επίπεδο της προηγούμενης περιόδου εµπορίας: ὁτι, για να εἶναι δυνατῆ µια διαχείριση προσαρµοσμένη στις συνθήκες της αγοράς των ποσοτήτων ποὺ εισάγονται στα πλαίσια του συμπληρωματικού μηχανισμού, πρέπει το ενδοκοινοτικὀ. μερίδιο που καθορίζεται για την εισαγωγή αυτῆ να διαιρεθεί σε τρίµηνα τμήµατα που ενδεχομένως μπορούν να αναθεωρηθούν : ότι η χορήγηση πιστοποιητικού, από κάθε νὲο κράτος μέλος εισαγωγῆς, πριν από κάθε εισαγωγῆς στο ἐδαφός του, διευ- κολύνει την παρακολούθηση των εν λόγω εισαγωγών : ὁτι, για να ληφθεί υπόψη η πείρα που έχουν αποκτήσει τα νέα κράτη μέλη στη διαχείριση του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς πουὺ εφαρµόζεται στα προϊόντα αλιείας, πρέπει να δοθεί η δυνατότητα σ᾿ αυτά τα κράτη να καθορίσουν ορισμένες διοικητικές λεπτοµέρειες σχετικά µε την έκδοση των εν λόγω πιστοποιητικών : ότι πρέπει να καθοριστούν οι ὀροι εφαρμογής των κατάλλη- λων µέτρων για τον περιορισµό καὶ την αναστολή των εισα- γωγών πουὺ προθλέπονται στις παραγράφους 4 των ἀρθρων 174 και 361 της πράξης προσχώρησης: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται από τον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρί- σεως τῶν Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο παρών κανονισµός Ὀεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του συμπληρωματικού μηχανισμού κατά τις συναλλαγές που αναφέρεται στο άρθρα 174 και 361 της πράξης προσχώ- ρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, εφεξής ονοµαζό- µενη «πράξη προσχώρησης». Άρθρο 2 - Ἱ.. Πριν από τις 31 Δεκεμθρίου κάθε έτους, η Επιτροπή καθορίζει, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, για ολόκληρη την περίοδο εµπορίας ποὺ ακολουθεί καιὶ για κάθε νέο κράτος μέλος, συνολικὀό προσωρινό ισολογισµό προμήθειας για κάθε ένα από τα προϊόντα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 των άρθρων 174 και 361 της πράξης προσχώρησης. Ο ισολογισµός αυτός καταρτίζεται: καθορίζοντας ένα συνολικὀ προσωρινό επίπεδο εισαγωγών θάσει του μέσου όρου των εισαγωγών του εν λόγω προϊό- ντος στην Ἱσπανία καὶ στην Πορτογαλία κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών για τα οποία υπάρχουν διαθέ- σιµα στατιστικά στοιχεία. Το συνολικό προσωρινό επίπεδο εισαγωγών περιλαµθάνει ενδοκοινοτικό  μερίδιο, όπως ορίζεται στην παράγραφο 3, καὶ υπόλοιπο ποὺ προσδιορίζεται, ενδεχομένως, κατά τον ετήσιο καδορισµό των ποσοτικών περιορισμών που καθορί- ζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 360/86 του Συµδου- λίου ( ). 2, . Για τα προϊόντα που περιλαµθάνονται στις παραγρά- φοὺς 1 των άρθρων 174 και 361 της πράξης προσχώρησης, το συνολικό επίπεδο εισαγωγἠς ορίζεται διακρίνοντας σε κάθε περίπτωση, αφενός, τις εισαγωγές πουὺ προέρχονται από άλλα κράτη μέλη και, ωετέρου τις εισαγωγές που προέρχονται από τις τρίτες χώρες. Για τα προϊόντα που περιλαμδάνονται στις παραγράφους 2 των άρθρων 174 και 361 της πράξης προσχώρησης, το συνο- λικό επίπεδο εισαγωγής ορίζεται διακρίνοντας σε κάθε περί- πτωση, αφενός, τις εισαγωγές που προέρχονται από την άλλη χώρα ποὺ προσχωρεί και, αφετέρου, τις εισαγωγές κάθε άλλης προέλευσης, συµπεριλαμδανοµένων των κρατών μελών της Κοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 19855. 3. . Οἱ εισαγωγές που προέρχονται από τα άλλα κράτη μέλη που αναφέρονται στην παράγραφο 2 πρώτο εδάφιο καὶ οι εισαγωγές που προέρχοντται από την άλλη χώρα που προσχωρεί που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο της παρα- γράφου 2, προσαυξάνονται κατά τον ετῆσιο προσδιορισµό µε συντελεστή Ι504, Αποτελούν ἡ εξομοιώνονται µε το ενδοκοινοτικό µερίδιο τοῦ συνολικού επιπέδου εισαγωγής, που αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου ἸἹ. Το ενδοκοινοτικό …ερίδιο που …80ρίζεται για. µια δεδο- ω:νη περίοδο εµπορίας δεν µπορεί σε καµία περίπτωση να είναι …τωτερο από το επίπεδο ποὺ ωαρµόστηκε κατά την προηγούμενη περίοδο εµπορίας. Άρθρο 3 Ἱ. . Το ενδοκοινοτικό μερίδιο που ορίζεται στο άρθρο 2 αποτελεί αντικείµενο, κατά τον προσδιορισμό του, κατανο- μῆς σε τέσσερα τριµηνιαία τμήµατα, των οποίων η ποσό- τητα εἶναι δυνατόν να αναθεωρηθεί, ενδεχοµένως, κατά τη διάρκεια. της περιόδου εµπορίας. () ΕΕ αριδ. Ι. 43 της 20. 2. 1986, σ. ὃ.