18. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. Ι60/12 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 1997 για την χορήγηση αδείας στα κράτη μέλη να επιτρέπουν προσωρινά τήν εµπορία σπόρων προς σπορά φλεού (Ῥαίειτη Ρεγίοϊοπ! ΏΟ) που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Ἐυμδουλίου (91/350/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ι1άης Ιουνίου 1066 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 96/72/ΕΚ (), και ιδίως το άρθρο 17, την αίτηση που υπέδαλε η Σουηδία, Εκτιμώντας: ότι, στην Σουηδία η παραγωγἠή σπόρων προς σπορά της κατηγορίας  «πιστοποιηµένων σπόρων» ορισµένων  ποικι- λιῶν φλεού (Ῥηΐειπι Βεποϊοπ ΌΟ) που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ σχετικά µε την ελάχιση Βλαστητική ικανότητα ἧταν ανεπαρκῆς κατά το 1996 και για το λόγο αυτό δεν µπορεί να καλύψει τις ανά- γκες της χώρας αυτῆς: ότι εἶναι αδύνατον να καλυφθούν ικανοποιητικά οι ανάγκες µε σπόρους οι οποίοι προέρχονται απὀ άλλα κράτη μέλη ἡ από τρίτες χώρες που πληρούν όλους τοὺς όρους οι οποίοι καθορίζονται στην προαναφερθείσα οδηγία: ότι, εποµένως, η Σουηδία πρέπει να΄ εξουσιοδοτηθεί να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 1997, την εμπορία σπόρων προς σπορά του προαναφερθέντος είδους που υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρές προὐποθέσεις: ότι, επιπλέον, ὃα πρέπει να δοθεί άδεια στα άλλα κράτη µέλη, τα οποία μπορούν να προμηθεύουν τη Σουηδία µε τέτοιους σπόρους ποὺ δεν πληρούν τις απαιτήσεις της προα- ναφεροµένης. οδηγίας, να΄ επιτρέψουν την. εμπορία των σπόρων αυτῶν: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης  κτηνιατρικῆς επιτροπῆς σπόρων προς σπορά και γεωργικών δενδροκηπευ- τικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Σονηδία εξουσιοδοτείται να επιτρέψει, για περίοδο που ληγει στις 30 Ιουνίου 1997, την εµπορία στο ἐδαφός της 1.7 ( ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. (! ΕΕ αριθ. {. 304 της 21. 11. 1996, σ. Ι0. τόνων κατ᾿ ανώτατο ὁριο σπόρων προς σπορά της κατηγο- ρίας «πιστοποιηµένων σπόρων» ποικιλιών του τύπου «Ἐνετ- βΓεεη» φλεού (Ῥῆίευτη Ρεποίοπ!! ΤΟ) οι οποίοι δεν πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα Ι[ της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ σχετικά µε την ελάχιστη δλαστητική ικανότητα, µε την προὔπόθεση ὁτι πληρούνται οι ακόλου- ὃσι ὀροι: α) η δλαστική ικανότητα είναι τουλάχιστον 75 , καθαρών σπόρων- ϐ) η επίσηµη ετικέτα πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ενδεί- ἕεις «ελάχιστη θλαστητικῆ ικανότητα 75 900», Άρθρο 2 Χορηγείται άδεια στα κράτη μέλη πλην του. αιτούντος κράτους µέλους να επιτρέπουν, µε τοὺς όρους που καθορί- ζονται στο άρθρο Ι καὶ για τοὺς λόγους που επικαλείται το αιτούν κράτος μέλος, την εµπορία στο ἐδαφός τοὺς των σπόρων που επιτρέπεται να΄ διαθέτουν  στο . εµπόριο σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αµελλητί στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη τις ποσότητες σπόρων προς σπορά που φέρουν ετικέτα και που επιτρέπεται να διατίθενται στο εμπόριο στο ἐδαφός τους σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 1997. Για την Επιτροπή Έταπζ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΝ Μέλος της Επιτροπής