124 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ΔΊ9ΕΖΩδΊ 27.9.79 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 244/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2081/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 26ης Σεπτεμθρίου 1979 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν εἰδικῶν μµέτρων γιά τοὺς σπόρους κίκεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, ΄ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2874/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί19ης Δεκεμθρίου 1977, περί προθλέψεως εἰδικῶν µέτρων γιά τούς σπόρους κίκκεως('), καί ἰδίως τό ἄρ- θρο 2 παράγραφος 5, τό ἄρθρο 3 τρίτο ἐδάφιο καί τό ἂρθρο 4, ὅτι, λαμθανομένων ὑπόψη τῶν κανονικῶν διακυμάν- σεων τῶν τιμῶν στή διεθνή ἀγορά, πρέπει νά προθλε- φθεῖ ὅτι ὁ καθορισµός τῆς µέσης διεθνοῦς τιμῆς τῶν σπόρων κίκκεως πραγματοποιεῖται τουλάχιστον μία φορά τό μήνα: ὅτι συντρέχει λόγος νά προθλεφθοῦν, γιά τίς προσφο- ρές καί τιμές ποὺ λαμθάνονται ὑπόψη, προσαρμογές προοριξόµενες νά ἀντισταθμίσουν τίς ἐνδεχόμενες διαφορές ὡς πρός τῆν παρουσίαση, τῆν ποιότητα, τούς ὄρους καί τόν τόπο παραδόσεως γιά τά ὁποῖα πρέπει νά καθορίξεται ἡ µέση τιµή τῆς διεοθνοῦς ἀγορᾶς: ὅτι, γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1853/78 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 25ης ἼΊου- λίου 1978, περί θεσπίσεως γενικῶν κανόνων ἀναφορικά μὲ τά εἰδικά µέτρα γιά τοὺς σπόρους κίκκεως(”), συ- ντρέχει λόγος νά προσδιορισθεῖ ἡ ἀξία τῶν ἑλαίων καί τῶν πλακούντων στῆν ἀγορά τῆς Κοινότητος: ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτό, πρέπει νά λαμθάνονται ὑπόψη οἱ πλέον εὐνοϊκές προσφορές καί τιμές ἀφ᾽ ἑνός, τῶν προϊόντων κοινοτικῆς καταγωγῆς καί, ἀφ᾽ ἑτέρου, τῶν εἰσαγομέ- νῶν πού παραδίδονται στό Ῥόττερνταμ καί τίθενται σέ ἐλεύθερη κυκλοφορία: ὅτι, στῆν περίπτωση ποὺ οἱ προσφορές καί τιµές τῶν εἰσαγομένων προϊόντων δέν ἀνταποκρίνονται σ᾿ αὐτήν τῆν προὔπόθεση παραδό- σεώως, πρέπει νά προθλεφθοῦν οἱ ἀπαραίτητες προσαρ- μογές: ὅτι, γιά τή διευκόλυνση τοῦ ἐλέγχου τοῦ δικαιώματος ἐνισχύσεως, συντρέχει λόγος νά προθλεφθεῖ ἡ κατά- θεση τῶν συµθολαίων πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2874/77 ἐντός συγκεκριµένης προθεσµίας: () ΕΈ ἀριθ. Ν 332 τῆς 24.12.1977, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 212 τῆς 2.8.1978, σ. Ἰ. ὅτι γιά τή διευκόλυνση τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως, εἶναι σκόπιµο νά λαµθάνεται ὑπόψη, γιά τόν προσδιορισµό τοῦ συντελεστῆ μετατροπῆς πού θά ἐφαρμόζεται στήν ἐλάχιστη τιμή πού ἀναφέρεται στό ἂρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2874/77, ἡ ἡμε- ροµηνία ἐνάρξεως τῆς ἀντιστοίχου περιόδου ἐμπορίας: ὅτι, σύµφωνα µέ τό ἄρθρο 10 παράγραφος 2 τοῦ κανο- γισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1853/75, τά Κράτη µέλη παραγω- γῆς προθαίνουν σὲ ἐπιτόπιο δειγµατοληπτικό ἔλεγχο τῆς ἀκρίθειας τῶν ἐκτάσεων πού ἀναγράφονται στά κα- τατεθέντα συµθόλαια: ὅτι γιά τῆν ἐξασφάλιση τῆς ἀπο- τελεσµατικότητος τοῦ ἐλέγχου αὐτοῦ, πρέπει νά προ- θλεφθεῖ ὅτι αὐτός πραγματοποιεῖται ἐπί ἑνός ἀριθμοῦ ἀντιπροσωπευτικοῦ τῶν ἐκτάσεων αὐτῶν: ὅτι, σέ περίπτωση μεταποιήσεως τῶν σπόρων σὲ ἄλλο Κράτος µέλος ἀπό ἐκεῖνο στό ὁποῖο παράγονται, τό ἂρθρο 6 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1853/78 ἐξαρτᾶ τή χορήγηση τῆς ἐνισχύσεως ἀπό τήν ὑποθολή, ἀπό τῆν ἐπιχείρηση µεταποιήσεως, ἐγγρά- φου, συµπληρωμένου ἐπ᾽ ὀνόματί της σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 10 παράγραφος 3 τοῦ ἰδίου κανονισμοῦ: ὅτι, γιά τὴν ἐξασφάλιση τῆς ὀρθῆς ἐφαρμογῆς τοῦ συστήµατος αὐτοῦ, πρέπει νά ὁρισθοῦν οἱ ἐλάχιστες ἐνδείξεις πού πρέπει νά ἀναγράφονται στό ἔγγραφο αὐτό καθώς καί οἱ ὅροι ὑποθολῆς αὐτοῦ στίς ἀρχές τοῦ Κράτους µέ- λους προορισμοῦ: ὅτι τό ἄρθρο 10 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1853/78 προθλέπει ὅτι τά Κράτη μέλη ἐλέγχουν τὴν εἴσοδο τῶν προϊόντων στῆν ἐπιχείρηση ἐπεξεργα- σίας καθώς καί τῇ µεταποίηση αὐτῶν: ὅτι, γιά τήν ἑξα- σφάλιση τῆς ἀποτελεσματικότητος τοῦ ἐλέγχου στήὴν ἐπιχείρηση αὐτή εἶναι σκόπιµο, ἀφ᾽ ἑνός νά ὁρισθεῖ ἡ ἔννοια τῆς ἐπιχειρήσεως µεταποιήσεως καί, ἀφ᾽ ἑτέ- ρου, νά θεσπισθοῦν οἱ λεπτομέρειες τοῦ ἐλέγχου αὐτοῦ- ὅτι, γιά τῆν πραγµατοποίηση τοῦ ἐλέγχου, πρέπει αὖ- τός νά θεμελιοῦται στά Βιθλία ἀποθήκης τῶν ἐπιχειρή- σεων- ὅτι, γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ ἐμπορία τῶν σπόρων κίκ- κεώς, πρέπει νά προθλεφθεῖ ὅτι τό ἐφαρμοζόμενο ὕψος ἐνισχύσεως εἶναι ἐκεῖνο πού ἰσχύει τήν ἡμέρα πού τό ἐλαιουργεῖο ζητεῖ ἀπό τόν ἁρμόδιο ὀργανισμό νά πραγματοποιήσει τόν ἔλεγχο τῶν προϊόντων στό ἐργο- στάσιο: : ὅτι, γιά τήν καλή λειτουργία τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύ- σεως, συντρέχει λόγος τά Κράτη μέλη νά συµπληρώ-