28. 1. 86 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 21/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 163/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 1986 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2182/77 περί λεπτοµερειών εφαρµογήἠς της πωλῆσεως κατεψυγμένων 6οείων κρεάτων, τα οποία προέρχονται από τα αποθέµατα της παρεµδάσεως καὶ προορίζονται για µεταποίηση της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ' Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος ὁ3, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77 της Επιτροπῆς (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3210/85 (4), καθορίζει τα µεταποιηµένα προϊόντα που παράγονται απόὀ το κρέας παρεµθάσεως όταν πωλείται για την µεταποίηση εντός της Κοινότητας : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 591/77 της Επιτροπής () που αναφέρεται σ᾿ αυτό το άρθρο καταργήθηκε και αντικατα- στάδηκε από ορισµένες διατάξεις που οεσπίστηκαν στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1136/79 της Επιτροπής (9, όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2036/84 (3 : ότι είναι σκόπιµο να τροποποιηδεί ανάλογα το εν λόγω άρθρο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου ἱζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Άρθρο 1 Το ἀρθρο ἰ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2182/77 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Το κρέας πουὺ πωλείται σύµφωνα µε τον παρόντα κανονισµό χρησιμοποιείται για την παρασκευή εντός της Κοινότητας, κατ’' επιλογῆ του αγοραστή, εἰτε: α) κονσερδών όπως ορίζονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 5 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1136/79 ἡ ϐ) άλλων προϊόντων όπως ορίζονται στο ἀρθρο 2 παρά- γραφος 6 του ιδίου κανονισμού, ἢἤ προϊόντων που υπάγονται στην διάκριση 02.06 Γ Π α) 2 του κοινού δασµολογίου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μµέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 1986. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. Ι48 της 28. 6. 1968, σ. 24. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 3]. 12. 1983, σ. δ. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 251 της Ι. 10. 1977, σ. 60. (4) ΕΕ αριδ. ἵ. 303 της 16. 11. 1985, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. Ἵ6 της 24. 3. 1977, σ. . ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 14] της 9. 6. 1979, σ. ἰθ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 189 της 17. 7. 1984, σ. 14, Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος