Αριθὂ. Ι. 196/4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. Ί. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2126/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1972/83 για τη χορήγηση χρηµατοδοτικής ενίσχυσης σε προγράµµατα επίδειξης στους τοµείς της εκµετάλλευσης των εναλλακτικών ενεργειακών πηγών, της εξοικονόµησης ενέργειας καὶ της υποκατάστασης των υδρογοναν- Φράκων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη μά την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 235, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικής καὶι Κοινωνικῆς ἔπι- τροπῆς (7), Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1972/83 (9, η Κοινό- τητα χορήγησε για το 1983 χρηματοδοτική ενίσχυση σε προγράµµατα επίδειξης στους τομείς της εκµετάλλευσης .των εναλλακτικών ενεργειακών πηγών, της εξοικονόµη- σης ενέργειας και της υποκατάστασης των υδρογοναν- ἠράκων : ὁτι, πάντως, το Συμθούλιο ἔέχει εκφράσει τη βοὐλησή του για την τοποδέτηση των προγραµµάτων αυτών σε πολυετή δάση, ούτως ώστε να συνεχιστούν και να συμθάλουν στο μέλλον στην εφαρμογή της ενεργει- ακής στρατηγικής της Κοινότητας: ότι µε τις συνθήκες αυτές είναι απαραίτητο να συνεχι- σθούν τα προγράµµατα για το 1984 και 1985, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο µόνο . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. Ι972/83 τροποποιείται ως εξῆς: . ]. Το ἀρθρο ὃ αντικαδίσταται απὀό το  ακόλουθο κείµενο: « Άρόρο ὃ Το ποσό των νέων πιστώσεων που κρίνεται αναγκαίο να χορηγηθεί για τα έτη 1983, 1984 και 1985 δυνάµει του παρόντος κανονισμού ανέρχεται σε 215 εκατοµ- μύρια ΕΟὔ . Τα ποσά της χρηματοδοτικῆς ενίσχυσης που χορη- γούνται δυνάµει του παρόντος κανονισμού εγγρά- φονται στον γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.» 2. Το ἂἀρθρο 10 αντικαθίσταται απὀ το  ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ι0 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1985.» Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. … Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1984. () ΕΕ αριδ. ( 227 της Ἱ. 9. 1982 σ. 3. ()) ΕΕ αριδ. Ο 2304 της 22. 11. Ι982. σ. 263. () ΕΕ αριδ. Ο 326 της 2. 12. 1982  σ. 15. () ΕΕ αριθδ. Ι. Ι95 της Ι9. 7. 1983, σ. 6. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΟΚΕΕΕΕΕ