Αριθ. Ι. 180/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 7. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1314/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὃης Ιουλίου 1997 για την έναρξη εφαρµογἠής δασμολογικών ποσοστώσεων στην εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης απύ ζαχαροκάλαµο που υπόκειται σε ειδικό προτιµησιακό καθεστώς απὀ τις χώρες ΑΚΕ καὶ από την ἴνδία για τον εφοδιασμό των εργοστασίων επεξεργασίας ζάχαρης κατά την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1097 έἐως 28 Φεδροναρίου 1998 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµθουλίου, της 20ῆς Ιουνίου 1981, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τολευταία από Τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1599/96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 και το άρθρο 37 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι το ἂάρθρο 37 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 ορίζει ὁτι κατά τις περιόδους εµπορίας 1995/96 ἕως 2000/0! και για τον ενδεδειγμένο εφοδιασµό των κοινοτικών εργοστα- σίων επεξεργασίας ζάχαρης. εισπράττεται ένας μειωμένος ειδικός δασµός κατά την εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης, καταγωγἠς κρατών μελών, µε τα οποία η Κοινότητα ἔχει συνάψει συµφωνίες προμήθειας µε προτιμησιακούς ὀρους: ότι, προς στιγμή, τέτοιου είδους συμφωνίες ἔχουν συναφθεί, µε την απόφαση. 95/284/ΕΚ του Συμδουλίου (), αφενός μόνο µε τις χώρες ΑΚΕ, που εἶναι συμδαλλόµενα μέρη του πρωτοκόλλου αριδ. ὃ για τη ζάχαρη ΑΚΕ, το οποίο προσαρ- τῆθηκε στην τέταρτη σύμδαση ΑΚΕ-ΕΟΚ καιὶ, αφετέρου, µε τη Δημοκρατία των ἰνδιών: ότι οι ποσότητες ζάχαρης που υπόκεινται σε ειδικό προτιµη- σιακό καθεστώς και πρέπει να εισαχθούν καθορίζονται, σύμφωνα µε το άρθρο 37, µε δάση ἑἕναν ετήσιο κοινοτικό προὐπολογισμό: ὁτι ἕνας τέτοιος προὐπολογισμός καταδει- κνύει την ανάγκη να εισαχθεί ακατέργαστη ζάχαρη και να εφαρµοστοί στο στάδιο αυτό, για την περίοδο εµπορίας 1997/08, δασμολογική ποσόστωση  µε΄ ειδικό . μειωμένο δασµό, που προθλέπεται από τις προαναφερόµενες συµφω- νίες και επιτρέποι να καλυφθούν οι ανάγκες τῶν κοινοτικών εργοστασίων επεξεργασίας ζάχαρης- κατά  τη  διάρκεια μεγάλου μέρους αυτῆς της περιόδου- ὁτι οι. προθλέψεις παραγωγἠς της ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκαλάμου εἶναι τώρα. διαθέσιµες για την περίοδο εµπορίας 1997/95 και πρέπει, σ᾿ αυτό το στάδιο, να ανοίξει µια τέτοια ποσό- στωση για ένα μέρος της περιόδου: ὁτι, λόγω των μέγιστων αναγκών επεξεργασίας που καθορίζονται ανά κράτος μέλος και των ποσοτήτων που λείπουν καὶ προκύπτουν από τον προθλεπόµενο προὐπολογισμό, πρέπει να΄ προθλεφθούν άδειες εισαγωγἠς σε ένα κράτος μέλος επεξεργασίας για την περίοδο από ἰ ης Ιουλίου 1997 έως 28 Φεθρουαρίου 1995: ότι οι προαναφερόµενες συµφωνίες ορίζουν ότι οἱ ενδιαφο- ρόµενοι. επιχειρηµατίες επεξεργασίας ζάχαρης. πρέπει να () ΕΕ αριθ. ε 177 της . Ἱ. 1981, σ. 4. ( ΕΕ αριῦθ. Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 4. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ι. δ. Ι995, σ. 22. καταθάλουν μία ελάχιστη τιµή αγοράς ίση µε την οἔγγνη- μένη τιμή για την ακατέργαστη ζάχαρη, μειωμένη κατά την ενίσχυση προσαρμογῆς που καθορίζεται για την αναφερό- µενη περίοδο εµπορίας: ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθορι- σθοεί η ελάχιστη αυτῆῇ τιμῆ µε θάση τα στοιχεία που ισχύουν για την περίοδο εµπορίας 1997/98- ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για την περίοδο απόὀ Ίης Ιουλίου 1997 έως 28 Φεθρουαρίου 1998, εφαρµόζονται στο πλαίσιο της απόφασης 95/284/ΕΚ, για την εισαγωγῆή ακατέργαστης ζάχαρης που πρόκειται να υποστεί επεξεργασία: α) δασμολογική ποσόστωση 255 000 τόνων εκφρασµένη σε λευκή ζάχαρη καταγωγἠς χωρών ΑΚΕ που αναφέρονται στην απόφαση αυτῆ και ϐ) δασμολογικῆ ποσόστωση 10 000 τόνων εκφρασµένη σε λευκή ζάχαρη καταγωγἠς Δημοκρατίας της ἰνδίας. Άρύρο 2 1.. Ένας ειδικός μειωμένος δασμός 5,41 Εου ανά 100 χιλιό- γραµµα. ακατέργαστης. ζάχαρης της πρότυπης ποιότητας εφαρμόζεται στην εισαγωγή των ποσοτῆτων που αναφέρο- νται στο άρθρο Ἰ. 2. . Με την επιφύλαξη του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1916/95 της Επιτροπής (4), η ελάχιστη τιμή αγοράς πον πρέπει να καταθληθεί από τοὺς επιχειρηµατίες της επεξερ- γασίας ζάχαρης της Κοινότητας, καθορίζεται για την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 1 σε 49,68 Βου ανά 100 χιλιόγραµµα. ακατέργαστης. ζάχαρης της πρότυπης ποιό- τητας. Άρθρο 3 Τα κατωτέρω κράτη μέλη επιτρέπεται να εισαγάγουν στο πλαίσιο των ποσοστώστρων πουὺ καθορίζονται στο ἀρθρο ἰ και µε τοὺς όρους του άρθρου 2 παράγραφος Ι για τις υπόλοιπες ποσότητες εκφρασµένες σο λευκή ζάχαρπ: ( ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 3. δ. 1995, σ. Ιδ.