2. 6, δὶ Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ἌἈριθ. 1. 144/1 (Πράξεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται ό'ηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1468/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς ἰθης Μαΐου Ι981 περί τῆς ἀμοιδαίας συνδρομῆς μεταξύ τῶν διοικητικῶν ἀρχῶν τῶν Κρατῶν μελῶν καί τῆς συνεργασίας τῶν ἀρχῶν αὐτῶν μὲ τήν Ἐπιτροπή μὲ σκοπό τῇ διασφάλιση τῆς ὀρθῆς ἐφαρμογῆς τῶν τελωνειακῶν ἢ γεωργικῶν ρυθµίσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 235, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 729/70 τοῦ Συµδουλίου τῆς 21ης ᾿Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως τῆς κοινῆς πωργικής πολιτικῆς ('), ὅπως ψοποποιήΘηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3509/80 (2), καἰ ἰδίως τό ψθρο 8 παράγραφος 3 αὐτοῦ, τὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς (,), τῇ γνώµη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοθουλίου (9, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ καλήῆ λειτουργία τῆς τελωνειακῆς ἑνώσεως καί τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ἀπαιτεῖ στενή συνεργασία μοταξύ τῶν διοικητικῶν ἀρχῶν κάθε Κράτους μέλους στίς ὁποῖες ἔχει ἀνατεθεῖ ἡ ἐκτέλεση τῶν διατάξεων πού ἔχουν θεσπισθεῖ στούς δύο αὐτούς τομεῖς: ὅτι ἐπίσης ἀπαιτεῖ κατάλληλη συνεργασία μεταξύ τῶν . ἐθνικῶν αὐτῶν διοικητικῶν ἀρχῶν καί τῆς Ἐπιτροπῆς, στὴν 'ὁποία ἔχει ἀνατεθεῖ ἡ μέριµνα γιά τῆν ἐφαρμογή τῆς συνθήκης καὶ τῶν διατάξεων πού ἔχουν οεσπισθεῖ δυνάµει αὐτῆς; ὅτι, κατά . συνέπεια, πρέπει νά ὁριστοῦν οἱ κανόνες, σύμφωνα μὲ τοὺς ὁποίους οἱ διοικητικές ἀρχές τῶν Κρατῶν μελῶν ὀφείλουν νά παρέχουν μεταξύ τους ἀμοι- δαία συνδρομή καὶ νά συνεργάζονται μὲ τῆν Ἐπιτροπῆ γιά τῆῇ διασφάλιση τῆς ὀρθῆς ἑφαρμογῆς τῶν τελωνεια- κῶν ἤ γεωργικῶν ρυθμίσεων, ἰδίως μέ τή λήψη προληπτι- κῶν μέτρων καί τῆν ἀναζήτηση τῶν παραθδάσεων τῶν ρυθμίσεων αὐτῶν καί μέ τόν ἔλεγχο ὅλων τῶν ἐνεργειῶν πού εἶναι ἤ ἐμφανίζονται ἀντίθετες πρός τίς ρυθμίσεις αὐτές: ὅτι, παρ’ ὅλα αὐτά, οἱ ἐν λόγω κανόνες δέν πρέπει νά ἐφαρμόζονται στό μέτρο πού ἐπικαλύπτουν τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 283/72 τοῦ () ΕΕ ἀριθ. Ι. 94 τῆς 18. 4. 1970, σ. Ι3. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 367 τῆς 31. 12. 1980, σ. 8Ί. ( ΕΕ ἀριθ. Ο 00 τῆς 22. 11. 1973, σ. 30. (3 ΕΕ ἀριθ. Ο 2 τῆς ὃ. Ι. Ι974, σ. 22. Συµδουλίου τῆς Ίης Φεβρουαρίου 1972 περί τῶν ἀνωμα- λιῶν καί τῆς ἀνακτήσεως τῶν ἀχρεωστήτως καταθλη- θέντων ποσῶν στό πλαίσιο τῆς χρηματοδοτήσεως τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ὡς Καί τῆς ὀργανώσεως ἑνός συστήµατος πληροφορήσεως στόν τοµέα αὐτό () ἤ ὅταν ἀναφέρονται σὲ τομεῖς πού ἐμπίπτουν στίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 359/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί τῆς ἀμέσου συνεργασίας τῶν ὑπηρεσιῶν πού εἶναι ἐπιφορτισμένες ἀπό τά Κράτη µέλη γιά τόν ἔλεγχο τῆς τηρήσεως τῶν κοινοτικῶν καί ἐθνι- κῶν διατάξεων στόν ἀμπελοοινικό τοµέα (9) : ὅτι ἐλλείψει σχετικῆς κοινοτικῆς ρυθμίσεως, τά Κράτη μέλη συνῆψαν μεταξύ τους, τό 1967, σύμθαση γιά τῆν ἀμοιθαία συνδρομή μεταξύ τῶν ἀντιστοίχων τελωνεια- κῶν ἀρχῶν τους- ὅτι πρέπει νά ἀποφευχθεῖ ἡ αἰσθητή τροποποίηση τῶν διατάξεων πρακτικοῦ χαρακτῆρα, πού ἔχουν Οεσπισθεῖ γιά τήν ἐφαρμογή αὐτῆς τῆς συμδά- σεως, ἀπό τῇ θὈέσπιση κοινοτικῆς ρυθμίσεως πού ἔχει ἀποδεῖ ἀναγκαία στόν τοµέα αὐτό : ὅτι γιά τό λόγο αὐτό, ἡ Ὀέσπιση τῆς ἐν λόγω κοινοτικῆς ρυθμίσεως πρέπει στό μέτρο τοῦ δυνατοῦ νά δασίζεται στἰς διατά- ξεις τῆς παραπάνω συµθάσεως, ὥστε νά καταστεῖ δυνατή ἡ πλήρης ἀξιοποίηση τῶν μηχανισμῶν πού ἔχουν ἐκπο- νηθεῖ γιά τήν ἐφαρμογή της: ὅτι ἡ Ὀέσπιση κοινοτικῶν διατάξεων γιά τῆν ἀμοιδαία συνδρομή μεταξύ διοικητικῶν ἀρχῶν τῶν Κρατῶν μελῶν ὅσο καὶί γιά τὴ συνεργασία τους μέ τῆν Ἐπιτροπή, μὲ σκοπό τὴῇ διασφάλιση τῆς ὀρθῆς ἑφαρμογῆς τῶν τελωνει- ακῶν ἤ γεωργικῶν ρυθμίσεων δέν θίγει τῆν ἐφαρμογή τῆς συµθάσεως τοῦ 1967 στούς τομεῖς πού ἐμπίπτουν ἀκόμη στῆν ἀποκλειστικῆ ἁρμοδιότητα τῶν Κρατῶν μελῶν : ὅτι ἐξάλλου οἱ ἐν λόγω κοινοτικές διατάξεις δέν μποροῦν νά Ὀίγουν τήν ἐφαρμογῆ, στά Κράτη µέλη, τῶν κανόνων σχετικά μὲ τῆν ἀμοιδαία ποινική δικαστική ἀγωγή: ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ ἀφοροῦν τὴν ἐφαρμογή τόσο τῶν κανόνων τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολι- τικῆς ὅσο καὶ τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου καί τῶν ἄλλων (Ἡ ΕΕ ἀριθ. Ι. 36 τῆς 10. 2. 1972, σ. Ί. (ἡῇ ΕΕ ἀριθ. Ι. 54 τῆς 5. 3. 1919. σ. 136.