Ι. 274/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 10. 97 ΟΔΗΓΙΑ 97/58/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Σεπτεμδρίου 19907 για τροποποίηση της οδηγίας 94/57/ΕΚ του Συµδουλίου σχετικά µε τοὺς κοινούς κανόνες καιὶ πρότυπα επιθεώρησης καὶ εξέτασης πλοίων καὶ τῶν συναφών δραστηριοτήτων τῶν ναυτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 94/57/ΕΚ του Συµθουλίου, της 22ς Νοεμθρίου 1994, σχετικά µε τοὺς κοινούς κανόνες καὶ πρότυπα επιδρώ- ρησης και εξότασης πλοῖων και τῶν συναφών δραστηριοτή- των των ναυτικών αρχών (), και ιδίως το άρθρο ὃ, Εκτιμώντας: ὁτι το παράρτηµα της οδηγίας 94/51/ΕΚ δασίζεται στο ψήφισμα  Α.73918) του ΔΝΟ πορί των κατευθυντηρίων γραμμών  ἔγκρισης οργανισµών  οι΄ οποίοι. ενεργούν  εξ ονόµατος της διοίκησης: ότι η συνέλευση του ΔΝΟ οξέδωσε, κατά την Ίθη σύνοδό της το ψήφισμα Α.7859(19) σχετικά µε τοὺς ειδικούς κανόνες που διέπουν το ἔργο επιθρώρησης και. πιστοποίησης, το οποίο αναλαµθάνουν αναγνωρισµένοι οργανισµοί για λογα- ριασµό της διοίκησης: ὁτι οἱ ειδικοί κανόνες του ψΨηφίσματος Α.Ί89/19) του ΔΝΟ πρέπει να Βρωρούνται άµεσα συνδεδεµένοι µε τις κατευῦν- ντήριες γραμμές του ψηφίσματος Α.73918) του ΔΝΟ: ότι, για τοὺς σκοπούς της οδηγίας 94/57/ΕΙΚ, εἶναι σκόπιµο να ενσωματωθούν οι διατάξεις του ψηφίσματος Α.759(19) του ΔΝΟ στο παράρτηµα της οδηγίας, στο δαθμό κατά τον οποίο ἔχουν εφαρμογῆ: ότι οἱ διατάξεις που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνες µε τη γνώµη της επιτροπής του ἀρθρον 7 της οδηγίας 94/51/ΈΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Στο παράρτηµα της οδηγίας 94/571/ΕΚ, προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος 7 στο τμήμα «Α. ΓΕΝΙΚΑ»: «ἸἹ. Ο οργανισµός πρέπει να λειτουργεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του . παραρτῆµατος . του . ψηφίσματος Α.789(19) του ΔΝΟ σχετικά µο τοὺς ειδικούς κανό- νες πουὺ διέπουν το ἔργο επιθεώρησης και πιστοποί- ησης, το οποίο αναλαμδάνουν αναγνωρισμένοι οργανισµοί για λογαριασµό . της. διοίκησης, στο δαῦμό κατά τον οποίο ἔχουν εφαρμογή στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας». Άρθρο 2 ]. Τα κράτη μέλη δέτουν σε ισχύ τις νομοθετικξς, κανονι- στικές και διοικητικές διατάξεις τις αναγκαίες για συμμόρ- φωση προς την παρούσα οδηγία, το αργότερο ἕως τις 30 Σεπτεµθρίου 1995. Ἄ.. Ὅταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν αντές τις διατάξεις, μεριμνούν ώστε αυτές να΄ περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἤ να συνοδεύονται από µια τέτοια παρα- πομπῆ κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Τα σχοετικά µε την παραπομπή αυτή Όεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη. 3, . Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή το κείµενο όλων των διατάξρων εσωτερικού δικαίου τις οποίες εκδίδουν στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα λοιπά κράτη μέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα µετά τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Σεπτομθρίου 1997. Για την Επιτροπή Νει! ΚΙΝΝΟΟΚ Μέλος της Επιτροπής (0ΕΕ Ι. 319 της 12. 12. 1994 σ. 20,