Αριθ. Ι. Ι02/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 4. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 603/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1997 για τήν έἑναρξη έρευνας σχετικά µε την καταστρατήγηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1400/96 του. Συμδουλίου για τις εισαγωγές µη συνεχών ινών απὀ πολυεστέρες, καταγωγἠς Λευκορωσίας, μέσω της εισαγωγἠς ινών σε δέσµες από πολυεστέρα για μετατροπή στην Ενυρωπαϊκή Κοινότητα καὶ για την υπαγωγή των ἓν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/96 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών μµη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2331/96(2), και ιδίως τα άρθρα 13 και 14, Μετά από διαδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα εξής: Α. ΑΙΤΗΣΗ () Η Επιτροπή έλαθε αίτηση δυνάµει του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθδ. 384/96 (στο εξῆς «ο δασικός κανονισμός») για: --- τη διεξαγωγή ἔρευνας µε αντικείµενο την υποτιᾶδ- μενη . καταστρατήγηση των . δασµών  αντιντά- μπινγκ που επιθλήθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1490/06 του Συµδουλίου (2), για τις εισαγω- γὲς µη συνεχών ινών απὀ πολυεστέρα (στο εξῆς «ΡαΕ») καταγωγῆς Λευκορωσίας, µέσω εισαγώ- γών ινών σεὲ δέσµες απὀ πολυεστέρα (στο. εξής «ΡΕΤ») καταγωγἠς Λευκορωσίας προς µετατροπή σε ΡΞΕ στην Κοινότητα, --- την υπαγωγή αυτών των εισαγωγών ΡΕΤ σε κατα- γραφή απόὀ τις τελωνειακές αρχές δυνάµει του ἄάρθρου 14 παράγραφος 5 του θασικού κανονι- σμού και ----την πρόταση προς το Συµδούλιο της επέκτασης, όπου δικαιολογείται,. των . προαναφερόµενων δασµών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές αυτών των ΡΕΤ. Β. ΑΙΤΩΝ ) . Ἠ αίτηση υπεθλήθη στις 4 Μαρτίου 1997 από τη Διεθνῆ  Επιτροπῆ  Ρογίου καὶ. συνθετικών . ινών (ΟΙΑΕ5) εξ ονόµατος των κοινοτικών παραγωγών των ( ΕΕ αριῦ. Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ. ( ΕΕ αρυδ. Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. ἱ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 189 της 30. 7. 1996, σ. Ι. () ( (6) οποίων η συνολική παραγωγή θεωρείται ότι αντιπρο- σωπεύει άνω του 90904 της συνολικῆς κοινοτικής παραγωγήἠς ΡοΕ. Γ. ΠΡΟΙΟΝ Το παρόµοιο προϊόν, μέσω της εισαγωγἠς και µετα- τροπῆς του οποίου πραγµατοποιείται η υποτιθέµενη καταστρατήγηση, εἶναι οι ΡΕΤ, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 5501 20 00, και που χρησιμοποιούνται για μετατροπή στην Κοινότητα σε ΡΞΕ που εἶναι σῆμερα δυνατό να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ 5503 20 00. Η αίτηση υποστηρίζει ότι η εν λόγω μετατροπή αποτε- λείται από την απλή διαδικασία μηχανικῆς κοπῆς των ΡΕΤ σε ΡΞΕ καὶι οι ΡΕΤ καταγωγἠς Λευκορωσίας χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για. μετατροπῆ σε ΡΞΕ. Οἱ προαναφερόµενοι κωδικοί ΣΟ παρατίθενται για. λόγους ενημέρωσης καιὶ. μόνο καὶ’ δεν. έχουν δεσμευτικῆ ισχύ για την κατάταξη των προϊόντων. Δ. ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Η αίτηση περιλαμθάνει ικανά αποδεικτικά στοιχεία͵ σύμφωνα µε το άρθρο 13 του δασικού κανονισµού: από τα στοιχεία αυτά προκύπτει ὅτι οι δασµοί αντι- ντάµπινγκ ποὺ ἔχουν επιθληθεί στις εισαγωγές Ρ5Ε καταγωγἠς Λευκορωσίας αποτελούν αντικείµενο καταστρατήγησης µε τη μορφή εισαγωγών ΡΕΤ που κατάγονται από την εν λόγω χώρα και χρησιµοποι- ούνται για εργασίες μετατροπής στην Κοινότητα που θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν ως πρακτική για την οποία φαίνεται να υπάρχει ανεπαρκής αποχρών λόγος ἡ οικονομική αιτιολόγηση εκτός απὀ την επιδολῆ του δασμού αντιντάµπινγκ. Τα αποδεικτικά στοιχεία έχουν ως εξῆς: α) Σηµειώθηκε σαφῆς μεταθολή στη μορφή του εμπορίου μεταξύ της Λευκορωσίας και της Κοινό- τητα, ιδίως από το Μάρτιο του 1996 όταν τα προσωρινά μέτρα αντιντάµπινγκ για τις Ρ5Ε από τη Λευκορωσία άρχισαν να ισχύουν. Σχετικά μ’ αυτό, η αἰτηση σημειώνει ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα των ΡΞΕ από τη Λευκορωσία μειώθη- καν από 3979 τόνους για την περίοδο ἴανουα- ρίου-Φεδροναρίου. 1906 σε 338 τόνους γιἷα την περίοδο Μαρτίου-Αυγούστου 1906 (ἧτοι μείωση κατά 91,5 Ψ0), ενώ κατά τις ἴδιες περιόδους οι εισα- γωγές ΡΕΤ απὀ τη Λευκορωσία αυξήθηκαν από 99