Αριθ. Ι. 173/84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. Ἰ. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1246/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής ἴουνίου 1997 Ὑνα τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1150/90 για μεταδατική προσαρμογή ορισµένων διατάξεων που αφορούν εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων που κατάγονται απὀ τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊδικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ή από τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) για την εφαρµογή της συµφωνίας επἰ της γεωργίας που έγινε στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουέης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρµογές καὶ ταµοτα- θατικά µότρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογῆ των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 116197 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1220/96 της Επιτροπής (3), έχει καθορίσει µεταδατικά µέτρα ἕέως τις 30 Ιουνίου 1997 για να διευκολυνθεί το πέρασµα από το καθεστώς πουὺ προθλέπε- ται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1150/90 της Ἐπιτροπής, της όης Μαΐου 1990, για μεταθατικῆ προσαρµογή ορισµένων διατάξρων που αφορούν εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμέ- νῶν γαλακτοκομικών προϊόντων που κατάγονται από τα κράτη της Αφρικῆς, της Καραϊδικῆς και του. Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ από τις υπερπόντιες χώρες καιὶ εδάφη (ΥΧΕ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον. κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1220/96, σε εκείνο που προκύπτει απόὀ τις συµφωνίες που ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης: ύτι η περίοδος λήψεως των µεταδατικών μέτρων παρατά- Όηκε έως τις 30 Ιουνίου 1998 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1161/97: ὁτι, αναµένοντας την ἔγκριση από το Συμθούλιο οριστικών μµέτρων, πρέπει να παραταθούν τα µέτρα που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1220/96 έως τις 20 Ιουνίου 1998: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἄρθρο 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1150/90 το στοι- χείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. () ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 27. 6. 1997, σ. |Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 29. 6. Ι996, σ. 57. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 5. 5. 1990, σ. 2]. «δ) στην αἰτηση χορήγησης πιστοποιητικού καὶ. στο πιστοποιητικό στη στήλη “σημειώσεις” και στη θέση 24, αντιστοίχως, πρέπει να αναγράφεται µία από τις ακόλουθες ενδείξεις: --- ΠεγερΏο ε αάποπα γοχλυοϊάο εΠ π 50 9/, Ῥιοάυοιο ΑΟΡ/ΡΤΟΜ Κερίοππεπίο (ΟΕΕ) π' 715/90 -- Τοῖὰ πεάσα: πηεὰ 50 , ΑΨ/ΟΙ.Τ-νατετ [οτοτάπ]ηρ (Ε(ΖΕ) ητ. 715/90 --- Ζο], ειπιϊβίρι υπἳ 50 'ρ, ΑΚΡ/ΙΠ.Ξ-Εγζευρτς Ὑετοτάπυηρ (Εὔα) Ντ. 715/90 --- Δασμός μειωμένος κατά 50 94, προϊόν ΑΚΕ/ΥΧΕ Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 --- Ουδίοπις ἀπψ τεάμοεά Όγ 50 9/ρ, ΑΟΡ/ΟΟΤ-Ριοάμοι Κερποποη (ΕΕΟ) Νο 715/90 πΏοϱ ὨΏιοῖι ς ρυαπε έι ἰς 50 9, ρτοάι ΑΟΡ/ΡΤΟΜ τὲρ]εππεπῖ (ΟΕΕ) α: 715/90 πΏϱ χο ἰοραπο]ς Πάσιο ἰεὶ 50 ὃ/, ρτοάοιϊο ΑΟΡ/ΡΤΟΜ τεροἰατηεπίο (ΟΕΕ) α. 715/90 --- Πουαπετοσηἥ: ὙεπηπάσΓά Ἓποεὶ δ00ο, ΑΟ5/ [(σΟ-ρτοάμοι Ὑετοτάεπιπρ (ΕΕΟ) πτ. 715/90 -- Γηπείο αἀϊαπεῖτο τοἌμσιάο ὧ- 50 θ ρτοάμιο ΑΟΡ/ΡΤΟΜ Εερυἰαπιεπίο (ΟΕΕ) πῦ 715/90 --- Ταα αἰεππείτα . νϊαςϊαΚγγιπιεποῖᾶ ρτγοσεπαἕ ΑΚΤ/ΜΜΑ-απιοῖς Αδειως (ΕΤΎ) Ν:ο 715/90 -Ώ- Νεάσδηπίηρ ππεὰ 50 ν Πϊκαίσεη, ρτοάκε ΑΨ Τ Εδτοτάπίης (ΕΕΟ) ε 715/90» ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1997 ἕως τις 30 Ιουνίου 1998. '