᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3 277ΕΚ0611 ᾿Αριθ. Ν 77/14 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 25.3.17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 611/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Μαρτίον 1977 περί καθορισμοῦ τῆς εἰδικῆς εἰσφορᾶς γιά τἆ ζῶντα θοοειδή καί τὰ κρέατα θοοειδῶν ἑκτός τῶν κατεψυγμένων κρεάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2Ίης ἸΙουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος(1'), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) 425/7702, καί κυρίως τό ἄρθρο 10 παράγραφος 5 καί τό ἄρθρο 12 παράγραφος 7, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ οὐσιώδης τροποποίηση τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς, στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος, ποὺ ἔγινε μὲ τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 425/77, παρουσιάζει τήν ἀνάγκη προσαρμογῆς τῆς µεθόδου καθορισμοῦ τῶν εἰσφορῶν, πού ἐφαρμόζονται κατά τήν εἰσαγωγή προϊόντων καταγωγῆς καί προελεύσεως ὁρισμένων τρίτων χωρῶν: ὅτι δυνάµει τοῦ ἄρθρου 10 παράγραφος 3 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68, δύναται νά καθορίζεται εἷ- δική εἰσφορά θάσεως κατά τήῆν εἰσαγωγή θοοειδῶν κα- ταγωγῆς καί προελεύσεως τρίτων χορῶν τῶν ὁποίων ἡ ἐμπορική διάρθρωση καί τά συστήµατα παραγωγῆς ζώντων ζῴων εἶναι ἀνάλογα ἐκείνων τῆς Κοινότητος, ὑπό τόν ὅρο ὅτι οἱ χῶρες αὐτές προθαίνουν σέ κανο- νική διαπίστωση τῶν τιμῶν: ὅτι μετά ἀπό ἐπισταμένη ἐἔξέταση τῆς καταστάσεως τῶν ἀγορῶν τρίτων χωρῶν ἡ εἰδικῆ εἰσφορά θάσεως δύνα- ται νά καθορίζεται γιά τά θοοειδή τά εἰσαγόμενα ἀπό τὴν Αὐστρία, Σουηδία καί Ελθδετία: ὅτι οἱ κυθερνήσεις τῶν τρίτων αὐτῶν χωρῶν ἔχουν ἀναλάθει κυρίως τῆν ὑποχρέωση νά ἀνακοινώνουν κατά τακτά χρονικά δια- στήματα τίς τιµές πού διαπιστώνονται στἰς ἀγορές τῶν χωρῶν τοὺς: ὅτι πρέπει νά καθορισθεῖ ἡ περίοδος γιά τῆν ὁποία διαπιστώνεται ὁ µέσος ὄρος τῶν τιμῶν στίς ἀντιπρο- (!) ΕΈ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. Ν 6Ι τῆς 5.3.1977, σ. Ἰ. σωπευτικές ἀγορές αὐτῶν τῶν τρίτων χωρῶν καθώς καί ἡἣ ἡμερομηνία καθορισμοῦ τῶν εἰσφορῶν: ὅτι πρέπει νὰ καθορισθοῦν οἱ λεπτομέρειες διαπιστώ- σεως τῶν τιμῶν καί κυρίως οἱ ἀγορές οἱ πιό ἀντιπρο- σωπευτικές, οἱ ποιότητες πού θά λαµθάνονται ὑπόψη, ἡ στάθµιση αὐτῶν ἀνάλογα μέ τὴ σχετική σπουδαιότητά τοὺς ὡς καί οἱ διαρθρώσεις, πού ἐνδεχομένως πρέπει νά γίνουν γιά νά καταστοῦν συγκρίσιµες οἵ τιμές καί κυ- ρίως οἱ ἐπιδοτῆσεις κατά τῆν ἐξαγωγή, πού χορηγοῦ- νται ἀπό τίς ἓν λόγω τρίτες χῶρες: ὅτι πρέπει, ἐξ ἄλλου οἱ διαπιστούμενες κατ’ αὐτό τόν τρόπο τιμές κάθε τρίτης χώρας νά σταθµίζονται σύμ- φῶώνα μέ τίς ποσότητες πού εἰσάγονται γενικά στῆν Κοινότητα: ὅτι ἐνδείκνυται, ἐν τούτοις νά μήν λαµθάνεται ὑπόψη ὁ µέσος ὅρος τῶν τιμῶν πού διαπιστώνεται στίς ἀντιπρο- σωπευτικές ἀγορές τῶν τρίτων αὐτῶν χωρῶν, ἄν δέν εἶναι αἰσθητά ἀνώτερος τῆς τιμῆς προσφορᾶς «ἐλεύ- θερο στά σύνορα» τῆς Κοινότητος ποὺ ἀναφέρεται στό ἄρθρο ἰ0 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/6δ: ὅτι οἱ ἐν λόγω τρίτες χῶρες, λόγω ὑγειονομικῶν διατά- ξεων κυρίως, εἶναι δυνατόν νά λαμθάνουν µέτρα πού θά ἔχουν ἀντίκτυπο ἐπί τῶν τιμῶν- ὅτι, σέ μία τέτοια ὑπο- θετική περίπτωση, δέν εἶναι πάντοτε δικαιολογηµένο νά λαµθάνονται ὑπόψη οἱ τιμές αὐτές πού δέν ἀντικα- τοπτρίζουν τήῆν κανονική τάση τῆς ἀγορᾶς: ὅτι πρέπει ἑπομένως νά προθλεφθοῦν ὁρισμένα κριτήρια πού νά ἐπιτρέπουν στὴν ᾿Επιτροπήῆ νά λαμθάνει ὑπόψη τῆν κατάσταση αὐτή- ὅτι πρός ἀποφυγή συχνῆς τροποποιήσεως εἰσφορᾶς, πρέπει νά προθλέπεται ὁρισμένο περιθώριο µέσα στό ὁποῖο οἱ µεταθολές στά στοιχεῖα ὑπολογισμοῦ τοῦ µέ- σου ὅρου τῶν τιμῶν ὁ ὁποῖος διαπιστώνεται στἰς ἀντι- προσωπευτικὲς ἀγορές, νά μῆν ἐπιφέρουν τροπο- ποίηση αὐτοῦ τοῦ µέσου ὅρου: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ.) ἀριθ. 2150/73 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 6ης Αὐγούστου 1973 περί ὑπολογισμοῦ τῆς εἰδικῆς τιμῆς κατά τήν εἰσαγωγῆ χονδρῶν θοοειδῶν(”), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1261/75(53), πρέπει νά καταργηθεῖ: () ΕΕ ἀριθ. Ν 219 τῆς 7.8.1973, σ. Ι5. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 126 τῆς 17.5.1975, σ. 15