3]. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 367/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3199/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας, του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 43/81 περί καταρτίσεως του πίνακα των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τοµέα του µιρειου κρέατος µἔσα στην Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντάς υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ἑυρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη Μοσχώρησής της Ισπανίας καὶτης Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (’), όπως τροποποιήθηκε τελευ-. ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.-2066/80 (2), προβλέπει στο άρθρο 4ά παράγραφος 2 ένα σύστημα αντιπροσωπευτικών αγορών για τον καθορισµό της κοινοτικής τιµής της αγοράς του εσφαγµένου χοίρου: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ότι α κατάλογος των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τοµέα του χοιρείου κρέατος καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 43/81 (3), και κάθε κράτος µέλος συνιστά µια αντιπροσωπευτική αγορά κατά την ἔννοια του προαναφερ- θέντος κανονισµού: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, θα πρέπει να διευρυνθεί ο κατάλογος αυτός των αντιπροσώπευ- τικών αγορών λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας: ότι, ' στην Ισπανία, οι τιµές που πληρώνονται στουὺς παραγωγούς καθορίζονται εἶτε από τα κέντρα διαµορφώσεως των τιµών είτε από τα σηµαντικότερα σφαγεία: ότι, βάσει του άρθρου.2 παράγραφος 3 της συνθήκης προ- σχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν πριν από την προσχώρηση, τα µέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης Μοσχωρησης ότι, βάσει του άρθρου 261 της πράξης προσχώρησης, η εφαρµογή τῶν µέτρων που αφορούν την Πορτογαλία αναβάλλεται μέχρι το τέλος του πρώτου σταδίου, Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 43/81 συµπληρώνεται µε τα εξής;: «11. Το σύνολο των ακολούθων κέντρων δια- µμορφώσεως των τιµών: και ἰ Το σύνολο τῶν ακολούθων αγορών: Ἐθίο, Μετοοϊέπιάα, Μετγοοτείες, Βερονία, Θεραγα, δ[εάα, Μιτοία, Βαγοείοπα, Βυύτρος, Ευεπίεονε]πα, Ι μρο, Ῥολυμεὶῖο ε Αἰατοόύπ, Αἰπαππα - Ματοία, Μοϊίεγυσα, (ζα]απιοοῖα, δερονία, Οἰνερα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1Ίη Μαρτίου 1986, µε την επιφύλαξη της ε:ναρξης της ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985. (1) ΒΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. Ι1. 1975 σ.. (1) ΕΕ αριθ. Γ. 307 της 18. 11. 1980, σ.5. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Β. 5ΞΤΕΙΟΗΕΝ (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 3 της 1. 1. 1981, σ. 15.