1. 6. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. Ι50/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1027/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 1997 περί προσδιορισμού, για την περίοδο εµπορίας 1997, της εκτιµώµενης απώλειας εισοδήµατος, του εκτιμώμενου ποσού της πριµοδότησης πουὺ καταδάλλεται ανά προδατίνα και ανά αἶγα, καδώς καὶ του ποσού της πρώτης προκαταθολἠς της πριµοδότησης αυτής καὶ του ποσού της προκαταδολής της ειδικής ενίσχυσης στην εκτροφή αιγοπροδάτων σε ορισµένες μειονεκτικές ζώνες της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµδουλίου, της 5ης Σεπτεµθρίου 1989, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµύα του. προδείου. και. αιγείου. κρξατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον. κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1589/96 ({:), καιὶ ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των. Καναρίων Νῆσων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2348/06 ( καὶ ιδίως το άρθρο Ι3, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 παράγραφοι 1 καὶ 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 προθλέπει τη χορήγηση πριµοδότησης προκει- μένου να αντισταθμιστεί η ενδεχόµενη απάλεια εισοδήµα- τος τῶν παραγωγών προδείου καὶι αιγείου κρέατος και, σε ορισμένες περιοχές, τον παραγωγών αιγείου κρέατος: ὁτι οἳ περιοχές αυτές ορίζονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3013/89 καιὶι στο ἀρθρο 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1065/86 της Ἐπιτροπής, της 11ης Απριλίου 1986, που καθορίζρι τις ορεινὲς ζώνες στις οποίες χορηγείται η πριµοδότηση. υπέρτων. παραγωγών  αιγείου  κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 3519/86 (9:- ότι, κατ’' εραρμογή του ἀρθρονυ 5 παράγραφος 6 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, καὶι προκειµένου να καταστεί δυνατή η χορήγηση της προκαταθολήἠς στους παραγωγούς προθείου και αιγείου κρέατος, πρέπει να΄ υπολογιστεί η προθλεπόµενη απώλεια. εισοδήµατος λαµθάνοντας υπόψη την προθλεπόµενη εξέλιξη των τιμών αγοράς: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, το ποσὀ της πριµοδότησης ανά προδα- τίνα για τοὺς παραγωγούς δαρέων αμνών υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας την απάλεια εισοδήµατος που αναφέρο- ται στην παράγραφο 1 του ἓν λόγω ἀρθρον επί ὄνα συντελο- στή που εκφράζει τη μέση ετῆσια παραγωγή κρέατος θαρΐος αμνού ανά προδατίνα που παράγοι τοὺς αμνούς αυτούς, ανά 100 χιλιόγραµµα δάρους σφαγίου: ότι ο συντελεστής, για το 1997, δεν ἔχει ακόμα καθοριστεί λόγω ελλείψεως πλήρων κοινοτικών στατιστικών: ὁτι, εν αναμονῆ τουῦ καδορισμού Ε αριθ. Ἱ. 289 της Ί. 10. 1989, σ. Ἰ. 206 της ἰδ. δ. Ι996, σ. 35. 173 της 27. 6. 1992  σ. Ι3. 320 της ]. 12. 1996, σ. Ἰ. 97 της 13. 4. 1986, σ. 15. 3 Γ Ἐ Ε αριθ. Ι Γ Ἱ. 325 της 30. 11. 1986, σ. 17. αυτού, πρέπει να χρησιμοποιηθεί προσωρινός συντελεστής: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 καθορίζοι, επίσης, το ποσό ανά προθατίνα για τοὺς παραγωγούς ελαφρών αμνών, ανά αίγα σο 804 της πριµοδότησης ανά προδατίνα για τοὺς παραγωγούς δαρέων αμνών: ότι, κατ’ εφαρμογή του ἀρθρον ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/59, το ποσό της πριµοδότησης πρέπει να μειωθεί κατά την επίπτωση επί της δασικῆς τιμῆς του συντελεστή που προθλέπεται στην παράγραφο 2 του ἓν λόγω ἀρθρον: ὅτι ο συντελεστής αυτός καθορίστηκε από το άρθρο ὃ παρά- γραφος 4 του ἓν λόγω κανονισμού σε 7 ὂν ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89, η ανά εξάµηνο προκαταθολή καθορί- ζεται σε 30 ύ του ποσού της προθλεπόµενης πριµοδότησης: ότι, σύμφωνα µε το ἄρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 2700/93 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον. κανονισµό (ΕΚ) αριδ. { 1Ι526/96 ({ η προκαταθολή καταδάλλεται μόνον εφόσον το. ποσό της είναι ίσο ἡ μεγαλύτερο από 1 Εςι: ὁτι, η γεωργική ισοτιµία ἔχει παγώσει έως την :η Ιανουα- ρίου 1999 για ορισµένα νομίσματα από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. Ι527/95 του Συµδουλίου ()- ότι, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1323/90 του Συµθον- λίον ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 40/96 (''), το Συµθούλιο ἔέχει καθιερώσει ειδική ενίσχυση στην εκτροφή αιγοπροδάτων σε ορισµένες µειονε- κτικές περιοχές της Κοινότητας: ότι, στον ἓν λόγω κανο- νισμό αναφέρεται ὁτι, η ενίσχυση χορηγείται µε τοὺς ἴδιους όρους πουὺ προθλέπονται για τη χορήγηση της πριμοδοτή- σεως υπέρ των παραγωγών αιγοπροδείου  κρέατος: ὁτι, ἔχοντας υπόψη την παρούσα αθεθαιότητα της κατάστασης της αγοράς σε ορισµένα κράτη µέλη, πρέπει να προθλεφθεί ὅτι επιτρέπεται στα κράτη µέλη για την περίοδο 1997 να πληρώσουν από τώρα µια προκαταθολή που θὃα αντιπροσῶ- πεύει το 90 04 της ενισχύσεως αυτής: ότι, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1601/92, προθλέπεται η εφαρμογή από την Ί:η Ιουλίου 1992, ειδικών μέτρων για τη γεωργικῆ παραγωγή στις Καναρίους Νήσους: ὁτι αυτά περι- λαµδάνουν τη χορήγηση συμπληρωματικής πριμοδοτήσεως στους παραγωγούς για τη χορήγηση της πριμοδοτήσεως ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΘΟΙΚ) αριδ. 3013/ 89: ότι οι ὀροι αυτοί προθλέπουν ὁὑτι εξουσιοδοτείται η Ισπανία να προκαταθάλει την εν λόγω συμπληρωματική πριµοδότηση: ( ΕΕ αριθ. Ι. 245 της Ἱ. 10. 1993, σ. 99. (3 ΕΕΈ αριθ. Ἱ. 190 της 3ἱ. 7. 19906, σ. 2ἱ. () ΕΈ αριὂ. Ι. 148 της 30. 6. 1995, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ. 17. ( ΕΕ αριδ. Ι. 10 της 13. 1. 1996, σ. 6.