᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 23 28082618 15.10.80 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κ οινοτήτων "Αριθ. Ν 271/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) ἀριθ. 2618/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίης ᾿Οκτωθρίου 1980 περί ἀναλήψεως εἰδικῆς κοινοτικῆς ἐνεργείας περιφερειακῆς ἀναπτύξεως γιά τή συµμθολή στή θελτίωση τῆς ἀσφαλείας τῶν προμηθειῶν σέ ἐνέργεια ὁρισμένων περιφερειῶν τῆς Κοινότητος διά τῆς καλυτέρας χρησιμοποιήσεως τῶν νέων τεχνολογιῶν στόν τοµέα τῆς ὑδροηλεκτρικῆς ἐνεργείας καί τῶν ἐναλλακτικῶν πηγῶν ἐνεργείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ.) ἀριθ. 724/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαρτίου 1975 περί δηµιουργίας Εὐρωπαϊκοῦ Τα- μείου Περιφερειακῆς ᾿Αναπτύξεως(Ὁ), ὅπως τροπο- ποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 214/19(2}, καί ἰδίως τό ἄρθρο 13 παράγραφος 3, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς('), τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(”), τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καὶί Κοινωνικῆς ἘΕπι- τροπῆς(2), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 13 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 724/75, (ὁ ὁποῖος καλεῖται ἐφεξῆς «κανονισµός τοῦ Ταμείου»), προθλέπει, ἀνεξάρτητα ἀπό τῆν ἀνά Κράτη Μέλη κα- τανομή τῶν πόρων, ὅπως ὁρίζεται ἀπό τό ἄρθρο 2 παρά- γραφος 3 περίπτωση α) τοῦ ἰδίου κανονισμοῦ, συμμε- τοχή τοῦ Ταμείου στή χρηµατοδότηση εἰδικῶν κοινο- τικῶν ἐνεργειῶν περιφερειακῆς ἀναπτύξεως, συνδεδε- μένων ἰδίως μέ πολιτικές τῆς Κοινότητος καί μέ τά µέτρα πού-θεσπίζονται ἀπό αὐτῆ, μὲ σκοπό νά λαµθά- γεται καλύτερα ὑπόψη ἡ περιφερειακή τοὺς διάσταση ἤ νά ἀμθλύνονται οἱ περιφερειακές τοὺς ἐπιπτώσεις- ὅτι τὸ ἐνδιαφερόμενο Κράτος Μέλος κοινοποίησε στήν ᾿ἘΕπιτροπή τἆά στοιχεῖα τά σχετικά μὲ τά περιφε- ρειακά προθλήµατα πού δύνανται νά ἀποτελέσουν ἀντικείμενο εἰδικῆς κοινοτικῆς ἐνεργείας: ὅτι κατά τή χρησιμοποίηση τῶν πόρων τοῦ Ταμείου λαμθάνεται ὑπόψη ἡ σχετικῆ ἔνταση τῶν περιφερεια- κῶν ἀνισοτήτων µέσα στήν Κοινότητα: (9 ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 21.3.1975, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 35 τῆς 9.2.1979, σ. 1. () ΕΕ ἀριθ. Α 285 τῆς Ι5.11.1979, σ. 3. ( ΕΕ ἀριθ. Α 85 τῆς 8.4.1980, σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. Α 83 τῆς 2..1980, σ. 4. ὅτι τό Συμθούλιο, στό ψήφισμά του τῆς Ί7ης Σεπτεµ- Βρίου 1974 περί νέας στρατηγικῆς στήν ἐνεργειακή πολιτική γιά τῆν Κοινότητα(3), ὅρισε ὡς στόχο τή θελτίωση τῆς ἀσφαλείας τῶν προμηθειῶν σέ ἐνέργεια: ὅτι τό Εὐρωπαϊκό Συμθούλιο, πού συνῆλθε στό Στρα- σθοῦργο στίς 21 καί 22 ᾿Ιουλίου 1979. ἐξέφρασε τὴν ἐπιθυμία του νὰ συνεχισθεῖ καὶ νά ἐνταθεῖ ἡ προσπά- θεια περιορισμοῦ τῆς καταναλώσεως πετρελαίου καὶ, διά τῆς ἐξοικονομήσεως ἐνεργείας, τῆς ἀναπτύξεως τῆς ἰδίας παραγωγῆς καί τῆς προοδευτικῆς χρήσεως ἑναλ- λακτικῶν πηγῶν ἐνεργείας, νά διατηρηθοῦν οἱ εἰσαγω- γές τῆς Κοινότητος κατά τῆν περίοδο 1960 - Ι985 σέ ἐτήσιο ἐπίπεδο ἴσο ἤ κατώτερο τοῦ 1975: ὅτι ὁ περιορισμός τῶν εἰσαγωγῶν πετρελαίου δύναται νά θίξει ἰδιαίτερα ἐκεῖνα ἀπό τὰ Κράτη Μέλη τῆς Κοινότητος πού παρουσιάζουν σηµαντικό ἐνεργειακό ἕλλειμμα καί µεγάλη ἑξάρτηση ἀπό τίς εἰσαγωγές πε- τρελαίου: ὅτι ἣἡ Ἰταλία εἶναι ἕνα ἀπό τά Κράτη Μέλη αὐτά καὶ ὅτι, ἐπί πλέον, τά ἐκεῖ ἀποθέματα ἐγκατεστημένης ἥλε- κτρικῆς ἰσχύος εἶναι ἰδιαίτερα χαμηλᾶ, καί συνεπῶς ὁ κίνδυνος διακοπῆς τῶν προμηθειῶν σὲέ περιόδους αἰἶχ- μῆς καταναλώσεως εἶναι πολύ σηµαντικός: ὅτι ἡ ἀνάπτυξη τοῦ Μερτορίοτπο, καί ἰδίως τῶν ὀρεινῶν του περιοχῶν, ἀπαιτεῖ τήν ἐγκατάσταση νέων δραστη- ριοτήτων μέ ἐπακόλουθο μία αὐξημένη κατανάλωση ἠλεκτρισμοῦ- ὅτι οἱ ἀπώλειες κατά τὴ µεταφορά σὲ µεγάλες ἀποστάσεις τοῦ ἠλεκτρισμοῦ πού παράγεται στόν Βορρᾶ εἶναι ὑψηλές, καί συνεπῶς εἶναι ἀναγκαῖο νὰ προωθηθεῖ ἡ δηµιουργία νέων ἐγκαταστάσεων τοπι- κῆς παραγωγικῆς ἱκανότητος: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο γιά τήν Κοινότητα νά ἐνισχύσει διά μιᾶς εἰδικῆς κοινοτικῆς ἐνεργείας περιφερειακῆς ἀνα- πτύξεως τίς ἐθνικές ἐνέργειες μέ σκοπό τῆν καλύτερη χρησιμοποίηση τῶν ἐνεργειακῶν πόρων τῶν περιοχῶν αὐτῶν- ὅτι ἔχουν ἤδη ληφθεῖ µέτρα στόν τοµέα τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς, καί ὅτι θά πρέπει νά πραγµατο- ποιηθοῦν στἰς περιοχές αὐτές ἄλλες παρεμθάσεις τῶν Κοινοτικῶν Ταμείων, δυνάµενες νά συνδυασθοῦν ἐπω- φελῶς: (9) ΕΕ ἀριθ. Α 153 τῆς 9.7.1975, σ. Ι.