11.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 148/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 487/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαΐου 2009 για την εφαρμογή του ἀρθρου 81 παράγραφος 2 της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορἰες συμφωνιών καὶ εναρµονισμένων πρακτικών στον τοµέα των αεροπορικών μµεταφορών (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 83, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 3976/87 του Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1987, για την εφαρμογή του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμ- φωνιὼν καὶ εναρµονισμένων πρακτικών στον τοµἑα των αερο- πορικών µεταφορῶν (2), ἐχει τροποποιηθεί επανειλημμένα () καὶ. ουσιωδώς. Εἶναι, ως εκ τοῦτου σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Οι κουὲς διατάξεις για την εφαρμογή του ἀρθρου 81 παρὰ- γραφος 3 της συνθήκης πρὲέπει να Ὀεσπίζονται µε κανονισμό ἡ µε οδηγἰα δυνάµει του ἀρθρου 83 της συνθήκης. Πρέπει να δοῦεἰ στην Επιτροπή η εξουσία να δηλώνει, µε κανονισµό, ὁτι οἱ διατάξεις του ἀρθρου 81 παράγραφος 1 της συνθἠ- κης δεν εφαρµόζονται σε ορισµένες κατηγορἰες συμφωνιών, μεταξύ επιχειρήσεων, αποφἀσεις ενώσεων. επιχειρήσεων  καὶ εναρµονισμένες πρακτικές. ). Ἡ Επιτροπή Όα πρὲπει να εξουσιοδοτηθεἰ να χορηγεί απαλ- λαγὲς κατὰ κατηγορἰες στον τοµέα των αερομεταφορών ὀσον αφορὰ τις συγκοινωνἰες εντὸς της Κοινότητας καθὼς και μεταξύ της Κοινότητας καὶ τρίτων χωρών. (4) . Πρὲπει να οριστούν οι ειδικές προὐποθέσεις καὶ οι περιστά- σεις κατὰ τις οποῖες η Επιτροπή μπορεἰ να ασκεἰ τις εξουσίες αυτὲς σε στενή και συνεχἠ επαφή µε τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών. () Γνώμη της 21.10.2005 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Εξ). () ΕΕ Ι. 274 της 31.12.1987, σ.9. () Βλέπε παράρτηµα Ἱ. (5) Εἶναι επιθυμητόὀ, ιδίως, να παρασχεθούν ομαδικὲς εξαιρέσεις για ορισµένες κατηγορῖες συμφωνιών, αποφάἀσεων καὶ εναρ- μονισμένων πρακτικών. Οι εξαιρέσεις αυτὲς πρὲπει να παρὲ- χονται για περιορισμένο χρονικὀ διάστηµα, κατὰ τη διάρκεια του οποίου οι αερομεταφορείς μπορούν να προσαρμόζονται σε ἑνα πιο ανταγωνιστικὀ περιβάλλον. Ἡ Επιτροπή, σε στενή επαφή µε τα κράτη μέλη, ὃα πρέπει να εἶναι σε Ὀέση να καθορίζει µε ακρίβεια την ἐκταση αυτών των εξαιρέσεων και τους ὀρους υπὀ τους οποἰους χορηγούνται. (6ϐ) Ο παρών κανονισμός δεν προδικἀζει την εφαρμογή του ἀρθρου 86 της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στις αεροπορικὲς μεταφορὲς. Ἄρθρο 2 Ἱ... Σύμφωνα µε το ἀρθρο 81 παράγραφος 3 της συνθήκης, η Επιτροπή μπορεἰ, µε κανονισµό, να κηρύξει το ἀρθρο 81 παράγρα- φος 1 της συνθήκης ανεφἀρµοστο σε ορισμένες κατηγορἰες συμ- φωνιών μεταξύ επιχειρήσεων, αποφάἀσεων ενώσεων επιχειρήσεων καὶ εναρµονισμένων πρακτικών. Ἡ Επιτροπή μπορεἰ ιδίως να εκδίδει κανονισμούς σχετικά µε συμ- φωνίες, αποφάσεις ἦ εναρµονισμένες πρακτικὲς που ἔχουν ως αντι- κείµενο: α) τον απὀ κοινοὐ προγραμματισμόὀ και το συντονισμό των ὡρα- ρίων των αεροπορικών εταιρειὼν β) τις διαβουλεύσεις σχετικά µε τους ναύλους μεταφορᾶς επιβατών, αποσκευών και εμπορευμάτων στις τακτικὲς αεροπορικές γραµ- μὲς γ) τις συμφωνίες για την απὀ κοινοὐ εκμετάλλευση νέων τακτικών αεροπορικών γραμμών μικρής συχνότητας