Αριθ. Ἱ. 201/40 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24, 7. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 1986 για ἐγκριση µιας προσθήκης στο πρόγραµµα πονυ αφορά τα νωπά οπωροκηπεντικά, εκτός από τα γεώμηλα, στη Γαλλία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/333/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη θδελτίωση των συνθηκών µεταποιήσεως και εµπορίας τῶν γεωργικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3827/85 (), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, στις 6 Νοεμδρίου 1985, η γαλλική κυθδέρνηση ανακοί- νώσε προσθήκη του προγράµµατος που εγκρίθηκε µε την απόφαση 80/189/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), ηετικά με το πρόγραµµα για τα νωπά οπωροκηπευτικά, εκτός από τα γεώμηλα, και ότι παρέσχε τα συμπληρωματικά δεδοµένα στις ὃ Απριλίου 1986 : ότι η εν λόγω προσθήκη του προγράµµατος ἔέχει σαν στόχο την ορθολογική οργάνωση και την εξέλιξη των εγκαταστά- σεων συσκευασίας, αποθήκευσης και εµπορίας των οπωρο- κηπευτικών, συμπεριλαμθδάνεται δε ο εξοπλισμός τοὺς σε υπολογιστές και τηλε---υπολογιστές, καδώς και στον τοµέα των αγορών µε συστήµατα οὔόνης, κατά τρόπον ώστε να τονωθεί η ανταγωνιστικότητα τουῦ τοµέα και να αξιοποιη- Ὁούν τα προϊόντα του : ότι, συνεπώς, αποτελεί πρόγραµµα κατά την ἔννοια του ἀάρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/37: ότι τα δεδοµένα σχετικά µε τον εξοπλισµό συγκομιδής ποὺ περιέχονται στο πρόγραµµα δεν επαρκούν για. ευνοϊκή απόφαση της Επιτροπῆς, σύµφωνα µε το άρθρο 5 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 και ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του αυτού κανονισμού περιο- ρίζει την επιλεξιµότητα των εξοπλισμών συγκομιδής στο πλαἰσιο προγράµµατος, κυρίως στην περίπτωση κατά την οποία αποτελούν τμῆμα σχεδίου που αφορά τη µεταποίηση των σχετικών προϊόντων : (!) ΕΕ αριδ. Ι. 5] της 13. 2. 1977, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1985, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 40 της 16. 2. 1980, σ. 51. ότι η προσθήκη του προγράµµατος περιέχει επαρκή ποσό- τητα στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/771, από τα οποία προκύπτει ότι οι στόχοι του άρθρου 1 του εν λόγω κανονισµού είναι δυνατόν να επιτευχθούν στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών : ότι η προδεσμία που καθορίζεται για την έναρξη ισχύος της προσφήκης δεν υπερδαἰνει την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος Ἱ στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονι- σμού : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η προσθήκη του προγράµµατος που αφορά τον τοµέα νωπών οπωροκηπευτικών, εκτός από τα γεώμηλα, που ανακοινώδηκε από τη γαλλική κυδέρνηση στις 6 Νοεμθρίου 1985 καιὶ συµπληρώθηκε στις ἃ Απριλίου 1986, σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, εγκρίνεται, εκτός από τις επενδύσεις που αφορούν τον εξοπλισµό συγκομιδῆς. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος