25.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 298/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2579/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 2742/1999 περὶ καθορισμού, για το 2000, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ συναφών ὀρωῶν στα κοινοτικά ὕδατα και, για τα κοινοτικὰ σκάφη, σε ἄλλα ύδατα ὅπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 376092 του Συμµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 1997, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια ()), και ιδίως το ἀρθρο ὃ8 παρὰ- γραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 27421999 του Συµβουλίου () καθόρισε, για το 2000, τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τους συναφεῖς ὀρους για ορισµένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεµάτων. ιχθύων. (2) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 65/98 ()), εξουσιοδοτήθηκε η Επιτροπή να αναθεωρήσει τις στατιστικὲς για τα αλιεύματα στο πλαἰσιο της διεθνοὺς επιτροπἠς διατήρησης τονοειδών του. Ατλαντικού (ΙΓΟΑΤ) καὶι να τροποποιήσει ανάλογα τις κοινοτικὲς ποσοστώσεις, για το έτος 1995. (ϱ) . ΗΙζΟζΑΤ, στην ετήσια συνεδρίασή της τον Νοέμβριο του 19958, ενέκρινε την αναθεώρηση των στατιστικών για τα αλιεύματα κατὰ τα έτη 1993 καὶ 1994, οι οποἰες συνιστούν τη βάση αναφοράς για τα ανώτατα ὁρια αλιευμάτων κατὰ το έτος 1995. ( ' ΗΊΚΚζΑΤ, στην ετήσια συνεδριασή της τον Νοέμβριο του 1999, υιοθέτησε την αρχή ὁτι η Κοινότητα πραγµατοποίησε αλιεύσεις µικρότερες κατὰ 2 581 τόνους απὀ τις ποσότητες που αντιστοιχούν στο ανώτατο ὁριο αλιευμάτων για το έτος 1998, µε βάση τα αναθεωρηµένα στοιχεία. (5) . Ενώπιον αυτής της ἑκτακτης κατάστασης καὶ δεδοµένου ὁτι αυτό το κοινοτικὀ πλεόνασμα προκύπτει απὀ τη µικρότερη αλίευση απὀ ορισµένα κράτη μέλη απὀ τις αλιευτικὲς δυνα- τότητες για το 1998 που ἐχει καθορίσει η ΙΟΟΑΤ, εἶναι ανάγκη η κατανομή του πλεονάσµατος των 2 5δ]τόνων να πραγµατοποιηθεί βάσει της αντίστοιχης συμμετοχής κάῑε κράτους µέλους στη σύσταση του κοινοτικού πλεονάσµατος για το έτος 1998, χωρίς αυτό να συνεπάγεται τροποποίηση της κλεῖδας κατανομἠς η οποία καθορίζεται απὀ το ἀρθρο 2, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 49/1999 (4) για την ετήσια κατανομή των ΤΑ. (6) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27421999 ὃα πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Ἄρθρο 1 Η ενότητα που αφορά τον τόνο καὶ περιέχεται στο παράρτηµα του παρόντος. κανονισμού, αντικαθιστὰ την. αντίστοιχη. ενότητα του παραρτήµατος Τ ΣΤ του. κανονισμού (Ε αρθ. 2742/1999, Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 259 της 31.12.1997, σ. Ἱ. ) ΙΕΕ Ι. 341 της 31.12.1999, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1902/2000 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 2258 της δ.9.2000, σ. 50). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 6598 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό, για ορισµένα αποθέµατα άἀκρως αποδηµητικών ιχθύων, των . συνολικών  επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1995, της κατανομἠς τους, υπὀ μορφή ποσοστώσεων, στα κράτη μέλη καθώς και ορισµένων ὀρων βάσει των οποἰίων επιτρέπεται να αλιεύονται (ΕΕ Ι. 12 της 12.1.1999, σ. 145). -- Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΕΙΑΨΑΝΥ () Κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 49/1999 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 19985, για τον καθορισμὀ, για ορισµένα αποθέµατα ἀκρως µεταναστευ- τικὠν ψαριών, των συνολικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων για το 1999, της κατανομἠς τους σε ποσοστώσεις στα κράτη μέλη καὶ. ορισµένων ὁρων υπὀ τους οποίους εἶναι δυνατόν να αλιεύονται (Ε Ι. 13 της 18.1.1999, σ. 54).