19. Ι2. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 329/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2423/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 19906 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 716/06 για τη θέσπιση ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγορᾶς δοείου κρέατος στο Ἠνωμένο Βασίλειο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 ("), και ιδίως το άρθρο 22, Εκτιμώντας;: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 716/06 της Επιτροπῆς (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριὸ. 2149/96 (9,, προθλέπει ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς του δοείου κρέατος στο Ἠνωμένο Βασίλειο: ότι ο κανονι- σμός αυτός επιτρέπει την αγορά απὀ τις δρετανικές αρχές αρσενικών θοοειδών ἡλικίας μεγαλύτερης των 30 μηνών για να σφαγούν καὶι να καταστραφούν σύμφωνα  µε΄ τους προθλεπόµενους σχετικούς όρους: ὁτι η σφαγή των ζώων αυτών γίνεται ιδίως συναρτῆσει της δυναµικότητας σφαγῆς και της λικίας του ζώου και δεν εξαρτάται. από. την απόφαση του παραγωγού: ότι, για να ενθαρρυνθεί η σφαγή αρσενικών ευνουχισμένων ζώων εκτός της ετῆσιας περιόδου μειώσεὡως του αριθμού των ζώων που δόσκουν στα λιθάδια, το άρθρο 4γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 καθιέρωσε πριµοδότηση για τη σφαγή εκτός εποχῆς γι᾿ αυτό τον τύπο ζώων, που αποσκοπεί στο να αποφευχθούν οι διαταραχές της αγοράς και η προσφυγῆ στην παρέµθαση στα σχετικά κράτη μέλη: ότι τα ζώα που σφάζονται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΙΚ) αριθ. 716/96 δεν εἶναι επιλέξιµα για την παρέµθαση καιὶ δεν παρουσιάζουν κίνδυνο για την ισορρο- πία της αγοράς: ότι πρέπει, συνεπώς, να καθιερωθεί ένας μηχανισμός πουὺ ὃα αποσκοπεί να εξαιρεθούν του. πλεονε- κτήµατος της πριμοδοτήσεως για τη σφαγή εκτός εποχής, τα ζώα που αγοράζονται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονι- σμού (ΕΙΚ) αριθ. 716/96: ὅτι, γι’ αυτό, πρέπει να εξαρτηθεί η πληρωμή στο ακέραιο της τιμῆς αγοράς σε δέσµευση του παραγωγού ἡ του φορέα του να μην ζητήσουν την πριµοδό- τηση για τη σφαγῆ εκτὀς εποχῆς, να καθορίσουν υποχρξ- ὦὥση αποδόσεως ποσό ίσου µε εκείνου της πριµοδότησης για τη σφαγή εκτός εποχῆς στην περίπτωση κατά την οποία είχε υποδληθεί αίτηση καιὶ να προθλεφθεί η µείωση της τιμῆς αγοράς του ποσού της εν λόγω πριµοδότησης εάν δεν δοθεί η προαναφερόµενη δέσµευση: ὁτι, σε περίπτωση εφαρ- μογής του μηχανισμού αυτού μειώσεως της αποδόσεως, θα πρέπει να προσαρµοσθεί ανάλογα το ποσό της κοινοτικῆς συγχρηµατοδότησης: () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968 σ. 24, () ΕΕ αριδ. Ι. 296 της 21. 11. 1996, σ. 50. () ΕΕ αριθ. Ι. 99 της 20. 4, 1996, σ. ἰ4. ( ΕΕ αριθ. . 288 της 9. 11. 1996, σ. 14, ότι ο παρῶν κανονισµός πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμμέσως για να είναι δυνατή η εφαρμογή του για τις σφαγές που ὅὃα γίνουν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1997: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/96 τροποποιεί- ται ς εξῆς; Ἱ. Μετά την παράγραφο 2, προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 3: «Ω, Στην περίπτωση κατά την οποία η αγορά που αναφέρεται στο ἄρθρο Ι παράγραφος 1 αφορά ευνουχι- σμένο αρσενικό δοοςιδές, η πληρωμή στο ακέραιο της τιμῆς που αναφἑέρεται στο ἀρθρο Ι εξαρτάται από τον όρο ότι για το πωλούμενο ζώο δεν θα υποθληθεί αίτηση για την πριµοδότηση εκτός σφαγῆς που αναφέρεται στο άρθρο 4γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/6δ. Ο παραγωγός ἡ ο εντολοδόχος του. δεσμεύονται. να διασφαλίσουν ὅτι η πριµοδότηση αυτῆ δεν ὃα ζητηθεί για το ἓν λόγω ζώο. Στην περίπτωση κατά την οποία δεν λαµθάνεται αντή η δέσµευση, το ποσό της τιμῆς που ὃα πληρωθεί σύμφωνα µε την παράγραφο 1 για το εν λόγω ζώο μειώνεται, κατά ποσό ἰσο µε το ποσὀ που εφαρµόζεται στην πριµοδότηση για την σφαγή εκτός περιοχής. Στην περίπτωση κατά την οποία υποδάλλεται αίτηση πριµοδότησης για το εν λόγω ζώο, ο ἓεν λόγω παραγωγός υποχρεούται να αποδώσει από την τιµή που έλαθε για το εν λόγω ζώο ποσό ίσο µε το. επιλέξιµο ποσό της πριµοδότησης για την σφαγή εκτός εποχἠς. Και στις δύο περιπτώσεις, το ποσοστό της κοινοτικῆς συγχρηµατοδότησης που προθλέπεται στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο μειώνεται κατά ποσό ίσο µε το ποσό που εφαρµόζεται στην πριµοδότηση για την σφαγή εκτός εποχής.» 2, Η παράγραφος 3 γίνεται παράγραφος 4. Άρύρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται για τα ζώα που σφάζονται από την Ίη Ιανουα- ρίου 1997.