Αριθ. Ι. 296/50 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2]. Π. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2222/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Νοεμθρίου 1096 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η αγορά δοείου κρέατος έχει σοθαρά. διαταραχθεί, κυρίως λόγω των ανησυχιών των καταναλωτών για το δέμα της σπογγώδους εγκεφαλοπάδειας των δοοειδών (5ΕΗ): ὁτι π κατάσταση αυτή επέφερε ταχεία καὶ συνεχῆ επιδείνωση της αγοράς, η οποία εκφράζεται ιδίως µε την ἔντονη μείωση της κατανάλωσης, την πτώση των τιµών παραγωγού καὶ των αγορών στη δηµόσια παρέµθδαση: ὁτι οι προθλέψεις δείχνουν ὁτι, παρά το πλῆθος των μέτρων ποὺ ἔχει λάδει η Κοινότητα, υπάρχει κίνδυνος ναµην επανέλθει σύντομα κατανάλωση στα παλαιά επίπεδα: ότι πρέπει, εποµένως, να ληφθούν μµέτρα . µε΄ στόχο την . επανεξισορρόπηση -της αγοράς, ενώ παράλληλα θα διασφαλίζεται η λειτουργία των καθρστώτων στήριξης στον τοµέα του δορίου κρέατος: ὁτι, για το σκοπό αυτό, εἶναι επιτακτική ανάγκη να προσανατο- λιστεί καλύτερα η παραγωγή προς το επίπεδο της κατανά- λωσης: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1997/96 ({), το Συµδούλιο ἔλαδε ἤδη ορισµένα επείγοντα μµέτρα τα οποία αφορούν ιδίως την αύξηση της αναγκαίας, μέχρι τα μέσα Νοεμθρίου 1996, ανώτατης ποσότητας που αγοράζεται απὀ την παρέµ- θαση: ότι, επειδή ο κανονισµός αυτός εν μέρει μόνον καλύ- πτει την πρόταση της Επιτροπής, το Συμδούλιο δήλωσε ὅτι θα αποφανθεί αργότερα για τα υπόλοιπα στοιχεία της εν λόγω πρότασης, συμπεριλαμθανοµένων τυχόν ἁάλλων αυξή- σεων της ανώτατης ποσότητας: ότι η ειδική πριµοδότηση για τα αρσενικά δοοειδή η οποία αναφέρεται στο ἀρθρο 46) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 () μπορεί να χορηγείται σήμερα, ανά οµάδες Ἠλικίας, δύο φορές στη ζωή κάθε ζώου: ὁτι η χορήγηση δεύτερης πριµοδότησης για τοὺς ταύρους ηλικίας άνω των 22 μηνών ὡθεί στην παραγωγή ιδιαίτερα δαρέων ζώων: ὁτι, για να διορθωθεί η κατάσταση αυτῆ, πρέπει να καταργηδεί η ἓν λόγω δεύτερη πληρωμή: ότι, το μέτρο αυτό πρέπει να συνοδεύεται από την αύξηση της εν λόγω εφάπαξ πριµοδό- τησης, προκειµένου να αποφευχθεί η δυσµενέστερη οικονο- μική μεταχείριση των παραγωγών: () ΕΕ αριῦ. Ο 300 της 10. 10. 1996, α. ἰ6. () ΕΕ αριθ. Ο 320 της 15δ. 10. 1996, () Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Ι997/96 του Συµδουλίου, της Ιάης Οκτω- δρίου 1996, για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/65 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος (ΕΕ αριθ. Ι. 267 της Ι9. Ι0. Ι996, σ. {). () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 4. Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι997/96 (ΕΈ αριθ. Ἱ. 267 της 19. 10. 1996, σ. 1). ότι, σε ορισµένα κράτη μέλη, υπάρχουν αγέλες ταύρων ποὺ εκτρέφονται σε περιοχές παραδοσιακής εκτατικῆς παρα- γωγῆς: ὁτι, για να µπορέσει ο τύπος αυτός παραγωγἠς να προσαρµοστεί στη νξα κατάσταση, πρέπει να επιτραπεί στα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη να διατηρήσουν, προσωρινά, τη χορήγηση της δεύτερης πριµοδότησης κατά το 1997 και το 1998, περιορίζοντας ταυτόχρονα τον αριθμό πριµοδοτουµέ- γῶν ζώων και καθορίζοντας το ποσό της δεύτερης πριµοδό- τησης κατά τρόπον ώστε το άδροισμα των δύο λαµθδανόµε- νῶν πριμοδοτήσεων να ισοδυναμεί προς το άθροισμα των δυο πριμοδοτῆσεων που εἶναι δυνατόν να χορηγούνται στα ευνουχισμένα ζώα: ότι ο συνολικός αριῦµός ζώων πουὺ μπορούν να τύχουν, ανά ημερολογιακό. ἔτος, της ειδικῆς πριµοδότησης, εξαρτάται από τα περιφερειακά ανώτατα όρια που καθορίζονται στο ἀρθρο 46, παράγραφοι 23 καιὶ 2α του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 505/6δ: ὅτι, εκ πείρας, ο αριθµός ζώων για τα οποία ζητούνται. πριμοδοτήσεις εἶναι σε ορισµένα κράτη μέλη σαφώς χαμηλότερος και σε άλλα σαφώς υψηλότερος από τα εν λόγω ανώτατα ὁρια: ὁτι, για να προσαρμοσθούν τα ανώτατα. ὁρια στο πραγµατικό επίπεδο της παραγωγῆς, πρέπει να αναπροσαρμοσθούν µε δάση τις πραγµατικές αιτήσεις; ὁτι, µε σκοπό τον αναπροσανατολισμό της συνολι- κῆς παραγόµενης ποσότητας, είναι σκόπιµο, εξάλλου, να μειωθούν κατά 5 4 τα αναπροσαρµοσμένα ανώτατα όρια εξαιρουμένων των κρατών μελών στα οποία οι αιτῆσεις υπερθαίνουν τα ανώτατα όρια κατά ποσοστά άνω του 5 ὅν: ότι, επιπλέον, πρέπει να αναπροσαρµοστεί το περιφερειακό ανώτατο όριο που ἔχει καθοριστεί για την ἰσπανία ανάλογα µε την ειδική εξέλιξη που παρατηρείται εκεί: ότι η προσωρινή απόσυρση, από το κύκλωμα χρησιµοποί- ησης, των δικαιωμάτων στην πριµοδότηση για τις θηλάζου- σες αγελάδες µπορεί να συμθάλει στον ἔλεγχο της παρα- γωγἠς. ὁτι, προς τούτο, πρέπει να΄ εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να λάθει τα απαιτούμενα μέτρα για τα. δικαιώ- µατα τα οποία δεν χρησιμοποιούν οι παραγωγοί και τα οποία επιστρέφονται στο εὔνικό απόθεµα: ότι, για να ενθαρρυνθεί η εκτατική παραγωγή, το ἀρθρο 4η του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 προθλέπει τη χορήγηση συμπληρωματικού ποσού ειδικῆς πριµοδότησης και. της πριµοδότησης για τις δηλάζουσες αγελάδες, όταν ο συντελε- στῆς πυκνότητας που ἔχει διαπιστωδεί για την εκμετάλ- λευση είναι κατώτερος απὀ 14 ΜΜΖ ανά εκτάριο κτηνο- τροφικῆς έκτασης: ότι για να αυξηθεί η αποτελεσµατικό- τητα τουῦ µέτρου αυτού από πλευράς εκτατικοποίησης και συγκράτησης της παραγωγἠς, πρέπει να προθλεφθεί η κατα- δολή υψηλότερου ποσού, όταν ο διαπιστούμενος συντελε- στῆς πυκνότητας παραμένει κατώτερος της Ι ΜΜΖ ανά Εκτάριο: