Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 169 2380192377 13.9 80 Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριδ. Ν 241/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 9377/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 4άης Σεπτεµβρίου 1980 περί εἰδικῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τοῦ βοείου κρέατος ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονο- μικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 805/68 τοῦ Συµβουλίου τῆς 27ης ἼἸουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ βοείου κρέατος('), ὅπως τρο- ποπουήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2916/79(2). καί ἰδίως τά ἄρθρα 13 παράγρα- φος 4 ὑπό β), 14 παράγραφος 4,15 παράγραφος ἔ2,16 παράγραφος 4, 18 παράγραφος 6 καί 25, τόν κανονισµό (ΕΟΕ) ἀριδ. 2957/79 τοῦ Συµβουλίου τῆς 20ς Δεκεμβρίου 1979 περί ἀνοίγματος κοινοτι- κῆς δασμολογικῆς ποσοστώσεως βοείου κρέατος ἄνω- τέρας ποιότητος, νωποῦ, διατετηρηµένου δι ἁπλῆς γψύξεως ἤ κατεψυγμένου, πού ὑπάγεται στίς διακρί- σεις 02.01 Α Π α) καί 02.01 Α Π β) τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου(”) καί ἰδίως τό ἄρθρο 2, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 435/80 τοῦ Συµβουλίου, τῆς Ίδης Φεβρουαρίου 1980, περί τοῦ καθεστῶτος πού ἐφαρμόξεται στά γεωργικά προϊόντα καί σέ ὁρισμένα ἐμπορεύματα πού προέρχονται ἀπό τή µετα- ποίηση γεωργικῶν προϊόντων, καταγοµένων ἀπό Κράτη τῆς ᾿Αφρικῆς, τῆς Καραϊβικῆς καί τοῦ Εἰρηνι- κοῦ ἤ ὑπερπόντιες χῶρες καί ἐδάφη(), καί ἰδίως τό ἄρθρο 213, Ἐκτιμώντας: ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο νά θεσπισθοῦν οἱ εἰδικές λεπτο- µέρειες ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητι- κῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τοῦ βοείου κρέατος- ὅτι οἱ λεπτομέρειες αὖὐτές εἶναι εἴτε συµπλη- ρωµατικές εἴτε περιέχουν παρεκκλίσεις τῶν διατά- Έεων τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 193/75 τῆς Ἔπι- τροπῆς, τῆς Ί7ης Ἰανουαρίου 1975, περί κοινῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστο- ποιητικῶν εἰσαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καί προκαθορισμοῦ () ΕΈ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. (2) ΕΈ ἀριδ. Ν 329 τῆς 24.12.1979, σ. 15. (9 ΕΕ ἀριθ. Ν 336 τῆς 29.12.1979, σ. 5. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 55 τῆς 28.2.1980, σ. 4. γιά τά γεωργικά προϊόντα(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1576/ 80(98- ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 15 παράγραφος 1 ἐδάφιο πρῶτο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 805/68, κάδε εἰσαγωγή στήν Κοινότητα τῶν προϊόντων, γιά τά ὁποῖα ἔχουν προβλεφθεῖ εἰσφορές, ὑπόχειται στήν ὑποβολή πιστοποιητικοῦ εἰσαγωγῆς- ὅτι ἡ ἀποκτη- δείσα πεῖρα κατέστησε ἐμφανή τήν ἀνάγκη τῆς παρα- κολουθδήσεως τῆς προβλεπομένης ἐξελίξεως τῶν συν- αλλαγῶν σ᾿ ὅλα τά προϊόντα τοῦ τοµέως τοῦ βοείου χρέατος πού ἔχουν εἰδική σηµασία γιά τήν ἰσορροπία τῆς ἀγορᾶς αὐτῆς, ἡ ὁποία εἶναι ἰδιαιτέρως εὐαί- σθῃγτη : ὅτι πρέπει συνεπῶς, μέ σκοπό τήν καλλίτερη διαχείριση τῆς ἀγορᾶς, νά προβλεφθοῦν ἐπίσης πιστο- ποιητικά εἰσαγωγῆς γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στίς διακρίσεις 16.02 Β ΤΠ β) 1 ββ) τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, καδώς καί πιστοποιητικά ἐξαγωγῆς γιά ὅλα τά προϊόντα στά ὁποῖα ἐφαρμόξεται τό καδεστώς πιστοποιητικῶν ἐξαγωγῆς καί ἐπίσης γιά τά ἀναπαρα- γωγικά ζῶα καθαρῆς φυλῆς πού ὑπάγονται στή διά- κριση 01.02 Α Γτοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου - ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 435/80 ἐθέσπισε, µε- ταξύ ἄλλων, τό γενικό καθεστώς γιά τήν εἰσαγωγή, μέ ἀπαλλαγή ἀπό δασμούς, τῶν προϊόντων τοῦ τοµέως τοῦ βοείου κρέατος καταγωγῆς καί προελεύσεως ἀπό Κράτη τῆς ᾿Αφρικῆς, Καραϊβικῆς καί τοῦ Εἱρηνικοῦ ἤ χῶρες καί ὑπερπόντια ἐδάφη - ὅτι οἱ εἰσαγωγές ὁρι- σµένων ἀπό τά προϊόντα αὐτά ὑπόκεινται ὅσον ἀφορᾶ τήν ἀπαλλαγή ἀπό δασμούς, σέ ἐτήσιους ποσοτικούς περιορισμούς- ὅτι, προκειµένου νά ἐξασφαλισθεῖ ὁ ἔλεγχος τῶν ποσοτήτων πού εὐνοοῦνται ἀπό τό καδε- στώς αὐτό πρέπει νά προβλεφθεῖ στό πιστοποιητικό εἰσαγωγῆς ἣἡ ἀναγραφή τῶν εἰδικῶν ἐνδείξεων περί τῆς φύσεως καί τῆς καταγωγῆς τῶν προϊόντων- ' ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῶν εἰδικῶν καθεστώτων κατά τήν εἰσαγωγή ,ἀφ᾽ ἑνός,ἀρρένων νεαρῶν βοοειδῶν πού προρίξονται γιά πάχυνση καί,ἀφ᾽ ἑτέρου,κατεψυγμέ- νων κρεάτων πού προορίζονται γιά µεταποίηση, ἀπαιτεῖ τήῆν αὐστηρή παρακολούθηση τῶν εἰσαγωγῶν καί τόν ἀποτελεσματικό ἔλεγχο τῆς χρησιμοποιήσεως ς καί τοῦ προορισμοῦ αὐτῶν τῶν προϊόντων: ὅτι ὁ (3 ΕΕ ἀριθδ. Ν 55 τῆς 28.2.1980, σ. 4. (8ϐ ΕΕ ἀριδ. Ν 161 τῆς 26.6.1980, σ. 15.