31. 3. 98 Γ Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 98/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 710/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαρτίου 19085 για καθορισµό τῶν προκαταθολών σχετικά µε τις συνεισφορές στην παραγωγή στον τοµέα της ζάχαρης για την περίοδο εµπορίας 1997/08 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 17835/81 του Συµθουλίου, της 30ς Ιουνίου 1981, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1599/96 (2), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος ὃ, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1443/82 της Επιτροπής, της δης Ιουνίου 1982, περί θεσπίσεως των λεπτο- μερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 392/94 (3), προθλέπει τον καθορι- σμό πριν από την Ίη Απριλίου και την εἴσπραξη πριν από την Ίη τουῦ επόµενου Ιουνίου τῶων κατά μονάδα ποσών πουὺ πρέπει να καταδληδούν από τοὺς παραγωγούς ζάχαρης, από τους παραγωγούς ισογλυκόζης και τοὺς παραγωγούς σιρο- πιού ινουλίνης, ως προκαταθολές επί των συνεισφορών στη δασική παραγωγή για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας: ότι ο κατ’ εκτίµηση υπολογισµός της θασικής συνεισφοράς και της συνεισφοράς Β, σύµφωνα µε το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1443/582, οδηγεί σε ποσό υψηλότερο του 60 94 των ανώτατων ποσών ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 28 παρά- γραφοι 3, 4 και 5 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριόδ. 1785/81: ότι, στην περίπτωση αυτή, πρέπει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1443/52, να καθοριστούν τα κατά μονάδα ποσά για τη ζάχαρη καιὶ το σιρόπι ινουλίνης στο 50 6 των σχετικών ανώτατων ποσών και, όσον αφορά την ισογλυκόζη, να καδοριστεί το κατά μονάδα ποσό της προκαταδολής στο 40 04 τοῦ ποσού της εκτιµώμενης θασι- κῆς συνεισφοράς στην παραγωγή για τη ζάχαρη: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα κατά μονάδα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 5 παρά- γραφος Ἱ στοιχείο ϐ) τοῦυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸδ. 1443/82 καθορίζονται, για την περίοδο εµπορίας 1997/95, σςε: α) 0,632 Εο ανά 100 χιλιόγραμµα λευκής ζάχαρης ως προκαταδολή επί της θασικῆς συνεισφοράς στην παραγωγή για τη ζάχαρη Α και τη ζάχαρη ΡΒ: ϐ) 11.848 Εου ανά 100 χιλιόγραμµα λευκής ζάχαρης ως προκαταδολή επί της συνεισφοράς Β για τη ζάχαρη Β. γ) 0506 ΈΒοι ανά 100 χιλιόγραμµα. ξηράς ουσίας ως προκαταδολή επί της συνεισφοράς στη δασική παρα- γωγή για την ισογλυκόζη Α και την ισογλυκόζη Β: ὃ) 0,632 ΈΕου ανά 100 χιλιόγραµµα ξηράς ουσίας ισοδυ- νάµου ζάχαρης/ισογλυκόζης ὡς προκαταθολή επί της συνεισφοράς στη δασική παραγωγή για το σιρόπι ινουλίνης Α. και το σιρόπι ινουλίνης Β: ς) 11.848 Εο ανά 100 χιλιόγραµµα ξηράς ουσίας ισοδυ- νάµου ζάχαρης/ισογλυκόζης ὡς προκαταθολή επί της συνεισφοράς Β για το σιρόπι ινουλίνης ἩΒ: Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή τοῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1995. (Ί) ) ) Θ 177 της Ἱ. Ἰ. 1981, σ. 4. 206 της 16. δ. 1996, σ. 43. 158 της 9. 6. 1982, σ. 17. ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕ Ι. 53 της 24. 2. 1994, σ. Ἰ. ΤΓια τὴν Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής