21. Ι. 84 Επίσημη Εφηµυρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. Ι8/39 (Πράέεις για την ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμθρίου 1983 για την εκτέλεση απὀ το Ηνωμένο Βασίλειο ορισµένων µέτρων προσαρµογἠς της παρα- γωγικής ικανότητας στον τοµέα της αλιείας κατ᾿ εφαρμογἠή της οδηγίας 83/515/ΕΟΚ του Συμδουλίου . (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (84/17/ΕΟΚ) Ι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γιὰ την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 83/515/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 4ης Οκτω- 6ρίου Ι983 σχετικά µε ορισµένες δράσεις προσαρµογήἠς της παραγωγικής ικανότητας στον τοµέα της αλιείας (1}, και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ἰ, | Εκτιμώντας: ότι το Ηνωμένο Βασίλειο προτίδεται να θεσπίσει καθε- - στώς χρηματοδοτικών ενισχύσεων για ις ενέργειες προσωρινής ἡ οριστικής μείωσης της παραγωγικής ικανότητας και ότι ανακοίνωσε στις 13 Νοεμθρίου 1983 τις πληροφορίες για το καθεστώς αυτό που προθλέπο- νται στο άρθρο 6 της οδηγίας 83/515/ΕΟΚ : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας, η Επιτροπή εξέτασε αν, σε συνάρτηση µε τη συμφωνία τους µε την οδηγία καὶ αφού ληφθούν υπόψη άλλα υπάρχοντα-ήἡ προθλεπόµενα διαρθρωτικά μέτρα για τον : τοµέα της αλιείας, τα προθλεπόµενα μέτρα πληρούν τους όρους χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας : ότι η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις εὐνικές ενισχύ- σεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 172 της οδηγίας: (!) ΕΕ αριδ. Ι. 290 της 22. 10. Ι983, σ. 15. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής επί των Δομών. Αλιείας͵ ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Τα µέτρα που προθλέπει το Ἠνωμένο Βασίλειο, για να θέσει σε εφαρμογῆ ἑνα καθεστώς χρηματοδοτικών ενισχύσεων για τις ενέργειες προσωρινής ἡ οριστικής µείωσης της παραγωγικῆς ικανότητας, πληρούν τους όρους της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις εὐνικές ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 12 της οδηγίας 83/515/ ΕΟΚ. Άρθρο Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασί- λειο. Βρυξέλλες, 22᾿ Δεκεμθρίου 1983. Για την Επιτροπή Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ Μέλος της Επιτροπής