27. 9, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 265/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1874/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Σεπτεμδρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 για τον καθορισµό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογήἠς τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συμθουλίου, της 27ς Ιουνίου Ι965, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. γάλμκτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊῖό- γτων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι587/96 (), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 14, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 1811/97 (4, καθορίζει τις ειδικὲς λεπτοµέρειες εφαρμογῆς των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ στον τοµέα του γάλα- κτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων: ότι το ἀρθρο θα του εν λόγω κανονισμού προθλέπει ὁτι τα πιστοποιητικά εξαγωγῆς για τα τυριά που εξάγονται στις Ηνωμένες Πολι- τεῖες της Αμερικῆς, στο πλαἰσιο της συμπληρωματικής ποσόστωσης που απορρέει απὀ τις συµφωνίες στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης, μπορούν να χορηγηθούν µε οιδική διαδι- κασία η οποία επιτρέπει τον καθορισμό προτιµησιακών εισαγωγέων στις Ηνωμένες Πολιτείος της Δμερικής: ὅτι, απὀ την πείρα, αποδείχθηκε η ανάγκη να γίνουν. ορισμένες τεχνικές τροποποιήσεις για να΄ εξασφαλισθοί η΄ ορθή λειτουργία της διαδικασίας αυτής: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο θα τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 τροποποι- είται ως εξῆς; Ἱ. Στην παράγραφο 2 στοιχεία α) και ϐ), ο όρος «Ί996» αντικαθίσταται από τον ὀρο «στην τελευταία του διατύ- πωση». 2. Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3.α): «3α) Στην περίπτωση που τα προσωρινά πιστοποιη- τικά ζητούνται για ποσότητες προϊόντων που δεν υπερ- δαίνουν την ποσόστωση που αναφέροται στην παρά- γραφο 1 για το ἓν λόγω ἔτος, η Ἐπιτροπή μπορεί να παραχωρήσει τις υπόλοιπες ποσότητες στοὺς ενδιαφερό- µδνοὺς, αναλόγως τῶν αιτήσεων που έχουν υποδληθεί.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµουτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμδρίου 1997. (0ΕΕ Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 3. (1ΕΕ Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 21. (3 ΕΕ Ι. 144 της 28. 6. 1995, σ. 22. (ΊΕΕ Ι. 157 της 20. 9. 1991, σ. 4. ΠΓια την Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπήἠς