ἌΑριδ. Ι. 359/14 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 15. 12, 8] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3582/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1άης Λεκεμδρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2073/79 περί λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος ὑποδοηθήσεως κατά τήν ἐξαγωγή τῶν προϊόντων τοῦ τοµέα τοῦ δοείου κρέατος πού τυγχάνουν εἰδικῆς μεταχειρίσεως κατά τῆν εἰσαγωγή σὲ τρίτη χώρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος('.. ὅπως τροποποιήθδηκε τελευταῖα ἀπό τὴν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος. καὶ ἰδίως τόὸ ἂρθρο Ι5 παράγραφος 3, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 293179 τοῦ Συµδουλίου τῆς 20ῆς Δεκεμδρίου 1979 περί καθεστῶτος ἐνισχύσεως κατά τῆν ἐξαγωγῆ γεωργικῶν προϊόντων. πού δύνανται νά τύχουν. εἰδικῆς µεταχειρίσεως κατά τῆν εἰσαγωγῆ σὲ τρίτη χώρα ('). καὶ ἰδίως τὸ ἄρθρο Ι παράγραφος 3. Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2973/79 τῆς Ἐπιτροπῆς ('). ὅπως τροποποιήθηκε τολευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2377/80 (3), ἐθδέσπισε τὶς λεπτομέρειες ἐφαρ- μονῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2931/79 : ὅτι οἱ Ἠνωμένες Πολιτεῖες τῆς ᾽Αμερικῆς δύνανται νά ἑφαρμόσουν μία εἰδική μεταχείριση κατά τήν εἰσαγωγή γιά ἐτῆσια ποσότητα 5 000 τόνων δοείου κρέατος κατα- γωνῆς Κοινότητος, τό ὁποῖο ἀνταποκρίνεται σὲ ὁρισμέ- γος ὄρους : ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο. δάσει τῆς ἀποκτηθείσας πείρας. νά κατανεμηθεῖ ἡ ποσότητα αὐτῆ κατά ἐξάμηνο σὲ τέσσερα τρίµηνα τμήµατα: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 773/81 τῆς Ἐπιτροπῆς () ἔχει προθλέψει ὅτι οἱ αἰτήσεις πιστοποιητικῶν ἐξαγωγῆς γιά τόν Ἰανουάριο τοῦ Ι983 δύνανται νά ὑποθληθοῦν ἀπό τῖς 16 Δεκεμθδρίου 1981 : ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά καταργηθεῖ ἡ διάταξη αὐτῆ γιά νά ληφθεῖ ὑπόψη τό νέο αὐτό καδεστώς : ὅτι τά μέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἊἎρΦρο ! Στά ἄρθρο Ι παράγραφος Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2973/19 προστίθεται τό ἀκόλουθο ἐδάφιο: «Ἡ ποσότητα αὐτή διαιρεῖται σὲ τέσσερα ταήματα τῶν ὁποίων τά τρία πρῶτα, πού δέν δύνανται. νά ὑπερθδοῦν τοὺς 1 350 τόνους, ἐξάγονται. κατά. τῆν διάρκεια τῶν τριῶν πρώτων τριμῆνων ἑκάστου ἔτους, Ἡ Ἐπιτροπή καθορίξει τῆν ὑπόλοιπη ποσότητα ποὺ πρέπει νά ἐξαχθεῖ κατά τῆν διάρκεια τοῦ τέταρτου τριμήῆνου.» Ἂρόρο ὁ Τό τρίτο ἐδάφιο τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 77281 καταργεῖται. Ὥρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζρι νά ἰσχύει τῆν 1η Ἰανονα- ρίου 1985. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρὀς ὅλα τά μέρη του καὶ ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 14 Δεκεμδρίου 1981. Ε ἀριῦ. Ι. 148 τῆς 38. 6. 1968δ. σ. 24. Ε ἀριδ. 1. 334 τῆς 28. 13. 1979 σ. ὃ. Ε ἀριδ. { 336 τῆς 29. 13. 1979 σ. 44 Ε ἀριθ. 1. 241 τῆς 11. 9. 1980. σ΄ ". Ε ἀριθ. |. 12 τῆς 14 |. 1981 σ. . ΓΠ ΓΠ ΓΠ ΓΠ 1 ΠΓιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΡΑΙΞΑΟΕΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς