Αριθ. Ι. 130/42 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί6. 5, 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Όης Απριλίου 1986 για την ἔγκριση µιας τροποποίησης του προγράµµατος σχετικά µε τον τοµέα τον χοιρείου κρέατος στη Δανία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Ἐνμθουλίου (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (δ6/166/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1247/85 (), και ιδίως το ἀρθρο ὅ5, * Εκτιµώντας: ότι η δανική κυδέρνηση ανακοίνωσε, στις 20 Φεθδρουαρίου 1985, µια τροποποίηση του προγράµµατος σχετικά µε τον τοµέα του χοιρείου κρέατος στη Δανία, που εγκρίθηκε µε απόφαση 79/432/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (3): ότι η εν λόγω τροποποίηση προθλέπει την επέκταση και την εξειδίκευση στον τοµέα µεταποίησης των κρεάτων καθῦώς και την προσαρμογῆ των δυνατοτῆτων σφαγῆς των χοιρο- ειδών, για να ληφθεί υπόψη ο ετήσιος ρυθμός αύξησης της παραγωγήἠς χοιρείου κρέατος, που προθλέπεται να εἶναι 3 έως 494, µε σκοπό τη θελτίωση των τεχνικών µεταποίησης και εµπορίας και κατά συνέπεια την ποσότητα και την ποιό- τητα των προϊόντων που μεταποιούνται και τίθενται στο εμπόριο : ότι πρόκειται εποµένως για ένα πρόγραµµα κατά την ἔννοια του ἂἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/17- ότι ὠστόσο οι μονάδες των χοιροειδών, εἶτε είναι νέες εἶτε ἔχουν αποτελέσει αντικείµενο αναδιάρθρωσης, πρέπει, μετά την ολοκλήρωση τῶν εργασιών, να ἔχουν µια. ελάχιστη παραγωγή 200 000 χοιροειδών κατ’ ἔτος και, τρία ἔτη μετά την περάτωση των εργασιών, µέσο ὀρο χρησιμοποίησης των δυνατοτήτων σφαγής τουλάχιστον 6096 πουὺ υπολογίζεται θάσει ἰ 800 ωρών εργασίας κατ' ἔτος: ότι τέτοια σχέδια µπορεί να τύχουν ενίσχυσης µόνο εφόσον "συνοδεύονται από . μµείωση τῆς δυναµικότητας πουὺ  δεν Ὀεωρείται λογική - () ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 23. 2. Ι977, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 130 της ἰθ. 5. Ι985, σ. ἰ. () ΕΕ αριῦὂ. Ι. 106 της 25. 4, 1979 σ. 4δ. ότι τα σχέδια για την εγκατάσταση ψυκτικών αποδηκών καιὶ αποδηκών κατάψυξης µπορεί να τύχουν ενίσχυσης µόνο εφόσον οι εγκαταστάσεις αυτές συνοδεύονται µε εγκατα- στάσεις µεταποίησης και εµπορίας : ότι η τροποποίηση περιλαµθάνει, σε ικανοποιητικό δαῦμό, τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και αποδεικνύει ότι οι στόχοι που καθορίζονται στο ἀρθρο Ι{ τοῦ. εν λόγω  κανονισμού μπορούν να πραγματοποιηθούν στον τοµέα του. χοιρείου κρέατος στη Δανία : ότι η προδεσμία πουὺ προθλέπεται για την πραγµατοποίηση της τροποποίησης δεν υπερθαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο ἀάρθρο 2 παράγραφος Ἱ στοι- χείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παροὖύσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής επί των Διαρθρώσεων της Γεωργίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η τροποποίηση τοῦ προγράµµατος σχετικά µε τον τοµέα του χοιρείου κρέατος στη Δανία, ποὺ ανακοίνωσε η δανική κυδέρνηση στις 20 Φεθρουαρίου 1985, εγκρίνεται στο μέτρο που αφορά την επέκταση καιὶ την εξειδίκευση του τοµέα µεταποίησης των κρεάτων καὶ την προσαρμογή των δυνατο- τῆτων σφαγής χοιροειδών, λαµθάνοντας υπόψη τις επιφυλά- ἕεις που διατυπώνονται στις ανωτέρω αιτιολογίες, Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1986. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΟΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος