14.8.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π1211/ (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποίων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 713/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2009 για την ἵδρυση Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενεργείας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 95, Την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καιὶ Κοινωνικής Επιτροπής (1), Ττη γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στην ανακοϊίνωση της Επιτροπῆς της 1θης Ιανουαρίου 2007 µε τῖτλο «Ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη» τονίστηκε η σημασία της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς στους τομεῖς της ηλεκτρικής ενεργείας καὶ του φυσικού αερίου. Ἡ (Ω βελτίωση του. ρυθμιστικού πλαισίου σε κοινοτικὀ. επίπεδο χαρακτηρίστηκε ως βασικό μέτρο για την επίτευξη του στόχου αυτοῦ. (2) . Μετην απόφαση 2003/796/ΕΚ της Επιτροπής (') συστάθηκε αέριο» (ΕΕΟΕΟ), ώστε να διευκολυνθεἰ η συνεννόηση, ο συν- τονισμός καὶ η συνεργασία μεταξύ των ρυθμιστικών φορέων των κρατών μελών, καθὼς καιὶ μεταξύ των εν λόγω φορέων καὶ της Επιτροπής, µε σκοπό την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρικής ενεργείας και φυσικού αερίου. Η ομάδα απαρτῖζεται απὀ εκπροσώπους των εθνικών ρυὈμιστικών αρχών που δηµιουργήθηκαν  δυνάµει της οδηγίας 2003/54/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2002, σχετικὰ µε τους κοινοὺς κανόνες για την εσωτερική αγορὰά ηλεκτρικής ενεργείας (2), και της οδηγίας 2003/55/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου -και΄ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2002, σχετικά µε τους κοινοὺς κανόνες για την εσωτερικἠ αγορὰ φυσικού αερίου (6). Το ἐργοπου επιτέλεσεη ΕΚΟΕΟ απὀ τη σὐστασή της συνέβαλε Ὀετικά στη λειτουργία της εσωτερικῆς αγορὰς ηλεκτρικής ενεργείας και φυσικού αερίου. Ωστόσο, όπως αναγνωρίζεται ευρέως απὀ τον κλάδο καὶ όπως προτεῖνει καιη ἴδιαη ΕΒΟΕς, η εθελοντική συνεργασία εὐνικών ρυθμιστικών αρχών Όα πρέπει πλέον να ενταχθεἰ σε µια κοινοτική δομή µε σαφεἰς αρµοδιότητες καὶ µε εξουσία ἐκδοσης ατομικών ρυθμιστικών αποφάσεων σε συγκεκριµένες περιπτώσεις. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της δης καὶ θης Μαρτίου 2007 ζήτησε απὀ την Επιτροπή να προτεῖνει µἐτρα σχετικά µε τη σύσταση ανεξάρτητου μηχανισμού συνεργασίας των εθνικών ρυθμιστικών αρχών. ανεξάρτητη συµβουλευτική ομάδα σε θέματα ηλεκτρικής (5) . Τακράτη ψλη'8α πρέπεινα ω)νεργό'ιζονται στεν(Ξι' έαλε΄ιφοντο'ις ενεργξ)ίοιΓ1ς Έςαιμαερ΄ιου Ξ!αλΞύμενη «ΕυΈ;ωπώ2ή ;ιάΞα τους φραγμούς στις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ρυθμιστικών αρχών για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικόὀ Ὀνέργειας και υσικον αθριου μὲ ΟΚΟΠΟ ΤΗν ψιτευξη τον στόχων της κοινοτικής ενεργειακής πολιτικής. Ύστερα απὀ πο εκτίµηση των επιπτώσεων ὁσον αφορά τους απαιτούµενους έ2ζ ξξ ξ ΐξξ ς ?782ξ8ξ8 α5 ξ3' πόρους για µια κεντρική οντότητα, διαπιστώθηκε ὁτι΄µια της Ὁ./. » 9.25. ανεξάρτητι κεντρικἠ οντότητα ϱεμφανίζει . αρκετὰ () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Ιουνίου 2008 (δεν ἐχει μικρο€τ;όΞεσμα ώκΞονΤε]κτήματα :31ε σχέ(7Τ]ι1Ξε ἄλλες ενΞλλα… ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα), κοινή θἐση του Συµβουλίου ς ὃ µ Κοὶ µ δρυθεί ἑνας Θ της θης Ιανουαρίου 2009 (ΕΕ Ο 75 Ετης 31.3.2000, σ. 1), θέση του ις"[ι1ςι»*΄'ς υΣνατοτητε'ς. μνεταιΡσξοπιμο ναι |χΡ " 'ει ξ*Ξας Ρ'Υα- Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 224ς Απριλίου 2009 (δεν ἐχει ακόμα νισμος. Ζυνεργάσιας των. ευυμιστικων. Άρχων . Ἓνεργείας, δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβουλίου της - 25ης Ιουνίου 2009. (ϱ) ΕΕΤ. 176 της 15.7.2002, σ. 37. () ΕΕΙ. 296 της 14.11.2003, σ. 34. () ΕΕΙ. 176 της 15.7.2003, σ. 57.