19, 12. 85 Επίσηµη Εφηµερίδα των Β΄)ρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 341/17 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Λεκεμδρίου Ι985 για τη χορήγηση κοινοτικού δανείου στην Ελληνική Δημοκρατία (85/543/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 682/81 του Συµδουλίου της Ίδης Μαρτίου 1981 περί αναμορφώσεως του μηχανισμού χορηγή- σεως κοινοτικών δανείων προοριζοµένων για τη στήριξη των. ισοζυγίων πληρωμών των . κρατών μελών ('),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1131/85 ()), και ιδίως το ἀάρθρο 1, την πρόταση της Επιτροπῆς που υποθλήθηκε µετά από. διαδούλευση µε τη Νομισματική Επιτροπή, Εκτιμώντας: - ότι από την εξέταση της οικονομικῆς κατάστασης της Ελλάδας, στην οποία προέδη η Επιτροπή σε συνεργασία µε τη. Νομισματική Επιτροπή, διαπιστώθηκε ἔντονη  επιδεί- νωση τουῦ ισοζυγίου των πληρωμών, συρρίκνωση των συναλ- λαγματικών αποδεµάτων και ταχεία αύξηση του εξωτερικού χρέους: ὁτι, αν οι δυσχέρειες αυτές εξακολουθήσουν να υφίστανται, ενδέχεται να τεδεί σε κίνδυνο η καλῆ λειτουρ- γία της κοινῆς αγοράς: ότι η ελληνική κυθέρνηση ζήτησε να της χορηγηθεί µεσο- πρόθεσμο δάνειο στο πλαίσιο του μηχανισμού κοινοτικών δανείων που προορίζονται για τη στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών των κρατών μελών : ότι η χορήγηση ενός τέτοιου δανείου αποτελεί, στο πλαίσιο της αµοιδαίας συνδρομῆς, Ενδεδειγµένο µότρο για να διευκολυνδεί η προσαρμογή της ελληνικἊής οικονοµίας: ότι ο κύριος λόγος της επιδείνωσης του ισοζυγίου των πληρωμών της Ελλάδας είναι η απουσία ελέγχου εσωτε- ρικών παραγόντων, και κυρίως η σημαντική επιτάχυνση του (!) ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 19: 3. Ι98]. σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της Ἱ. 5. 1985, σ. 59. πληθωρισμού, η ταχεία άνοδος του κόστους εργασίας, η ἔντονη επιδείνωση της κατάστασης του παραγωγικού τοµέα καὶ οἱ σηµαντικές υπερθάσεις των εσωτερικών δηµοσιονοµι- κών καὶ νομισματικών στόχων : ότι οι ελληνικές αρχές υνιοῦέτησαν πρόγραµµα οικονοµικής ανάκαµψης καιὶ ότι παρουσίασαν αυτό το πρόγραµµα συγχρόνως µε την αἰτησή τους για τη χορήγηση δανείου- ότι η Επιτροπῆ απηύθυνε προς την ελλληνικῆ κυδέρνηση σύσταση για τα μέτρα τα οποία προτείνει να ληφθούν : ὅτι οι Ἑελληνικές αρχές ονέκριναν τους όρους της εν λόγω σύστασης: ότι η ελληνική κυδέρνηση, µε την εφαρμογῆ του εν λόγω προγράµµατος ανάκαµψης, αναλαμθάνει την υποχρέωση να επιδιώξει επί δύο έτη τοὺς ακόλουθους στόχους, λαµδά- νοντας κατά τη διάρκεια της περιόδου, εφόσον χρειαστεί, τα κατάλληλα διορθωτικά μέτρα: ]. επιθράδυνση του πληθωρισμού, ἔτσι ώστε το ετήσιο ποσοστό ανόδου των τιµών να μειωθεί σε. 15 94 στο τέλος του 1986 καιὶ κάτω του 10 96 στα µέσα του 1987, εξαιρου- μένων των επιδράσεων της εφαρμογῆς του φόρου προστι- Ψεμένης αξίας από της Ίης Ιανουαρίου 1987-: 2, σηµαντικότατη επιδράδυνση της ανόδου του κόστους εργασίας, µέσω µιας διαρκούς φύσεως προσαρµογής του μηχανισμού τιμαριθμικῆς αναπροσαρμογἠς των μισθών δάσει ενός προθλεπομένου δείκτη πληθωρισμού  και αποκλείοντας από τις προσαρµογές των μισθών τις αυξή- σεις των τιµών των εισαγωγών : 3. μείωση των καθαρών δανειακών αναγκών του δηµόσιου τοµέα κατά 4 ποσοστιαίες μονάδες του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος το Ι986 καὶ ανάλογη μείωση το 1987 - . 4. προοδευτική : αλλά σημαντική µείωση της εσωτερικῆς ' πιστωτικής επέκτασης, σε |704 το 1986 και σε 11 94 το 1987 σε σύγκριση µε το 1506 του 1985, καὶ σημαντική µείωση του τμήµατος των δανειακών αναγκών του δηµό- σιου τοµέα που καλύπτεται µε νοµισματικά µέσα :