᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 107 27583025 20.11.75 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 300/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3025/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 17ης Νοεμθρίου 1975 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1470/68 τῆς ἘΕπιτροπῆς «περί τῆς λήψεως καί ἀναγωγῆς δειγµάτων καθώς καί τοῦ προσδιορισμοῦ τῆς περιεκτικότητος τῶν ἑλαιούχων σπόρων σὲ ἔλαιο, σὲ ξένα σώµατα καί σέ ὑγρασία» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόὸν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Σεπτεµβρίου 1966 -περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1707/732, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 26 παράγραφος 3 καί τό ἄρθρο 27 παράγραφος ὅ5, τόν κανονισµό ἀριθ. 142/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ἼΙουνίου 1967 περί τῶν ἐπιστροφῶν κατά τήῆν ἐξαγωγήῆ τῶν κραµθοσπόρων, γογγυλοσπόρων καί ἡλιανθοσπόρων(ὃ), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2429/72(5), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 6, , ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι γιά τόν ἀκριθή προσδιορισµό τῆς περιεκτικότητος τῶν κραµθοσπόρων καί γογγυλοσπόρων σέ σπόρους Μιἰπαρὶς αγνεπαὶς, πρέπει νά προθλεφθεῖ κατάλληλη µέ- θοδος: ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτό, συντρέχει λόγος νά τροποποιηή- θεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ..1470/68 τῆς ᾿Επιτροπῆς- τῆς 23ης Σεπτεµθρίου 1968 περί τῆς λήψεως καί ἀνα- γογῆς τῶν δειγµάτων καθώς καί τοῦ προσδιορισμοῦ τῆς περιεκτικότητος τῶν ἐλαιούχων σπόρων σέ ἔλαιο, σὲ ξένα σώµατα καί σέ ὑγρασία(’), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν. κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2377/74(5)- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύµφωνα μέ-τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Διπαρῶν Οὐσιῶν, ( ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 29.6.1973, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. Ν 125 τῆς 26.6.1967, σ. 2461/67. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 264 τῆς 23.11.1972, σ. ἰ. (9 ΕΕ ἀριθ. Ν 239 τῆς 28.9.1968, σ. 2. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 254 τῆς 19.9.1974, σ. 7. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 1 παράγραφος 1 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ;) ἀριθ. 1470/68 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκό- λουθο κείµενο: «Ί. Μέτήν ἐπιφύλαξη τῶν ἑπομένων παραγράἀφων, ἡ λήψη δειγµάτων, ἡ ἀναγωγή τῶν δειγμάτων γιά τό ἐργαστήριο σὲ δείγµατα γιά ἀνάλυση καθώς καί ὁ προσδιορισµός τῆς περιεκτικότητος σέ ξένα σώ- µατα καί ὑγρασία, πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 282/67/ΕΟΚ, στό ἄρθρο 32 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 651/71 καί στό ἄρθρο 33 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ- 1204/72, πραγµατο- ποιοῦνται  κατά τίς µεθόδους πού καθορίζονται ἀντίστοιχα στά παραρτήµατα , Π, ΙΠ, Τ, καί Ινα. τοῦ παρόντος κανονισμοῦ.» "Ἵρθρο 2 Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 2 α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1470/68 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο -κεί- μενο: «]. “ διάκριση.μεταξύ τῶν σπόρων διπαρὶ» αγνεπ- σὶς (ἄγριο σινάπι ἤ λαψάνα) καί τῶν κραμθοσπόρων καί γογγυλοσπόρων ἐπιτυγχάνεται μέ τή χρησιµο- ποίηση μεγεθυντικοῦ φακοῦ πού νά δίδει µεγέθυνση μεγαλύτερη ἤ ἴση πρός 4. ΄ 2. Σὲ περίπτωση ἀμφιθολίας, ἡ διάκριση πού προ- θλέπεται στήν παράγραφο 1 ἐπιτυγχάνεται μέ τή χρησιμοποίηση τῆς µεθόδου πού ἀναφέρεται στό παράρτηµα [να:» "Ἵρθρο 3 Ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1470/68 συµπληρώνεται μέ τό παράβτημα [Ψνα), τοῦ ὁποίου τό κείµενο ἀναγράφε- ται- στό- παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμοῦ: Ὅ παρών κανονισµός εἶναι ὑποχρεωτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 17 Νοεμθρίου 1975: Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρ. Τ. ΓΑΝΡΙΝΟΙ5 Μέλος τῆς ᾿Επιτροπῆς