δ.12. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι.346/1 Ι ((ἠράξεις γ:α την ισγύ των οποίων αππαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3419/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΔΛΙΟΥ της 14ης Νοεμθρίου 1983 για ορισµένες μεθόδους εφαρµογής της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας καὶι της Ῥουμανίας περί του εµπορίου 6ιοµηχανικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, στις 18 Ιουλίου 1980, υπογράφηκε συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Σοσια- λιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας περί του εµπορίου 6ιοµηχανικών προϊόντων, καλούμενη στο εξῆς «συμ- φωνία» " ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3449/80 ('), όπώως τροπο- ποιήθηκε από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 3799/81 (2) και (ΕΟΚ) αριθ. 585/83 (), καθόρισε ορισµένες μεῦό- δους εφαρμογήἠς του καδεστώτος εισαγωγών ποὺ απορ- ρέει από τη συµφωνία, και ιδίως για την εφαρμογή της ρήτρας διασφαλίσεως που προθλέπεται στο άρθρο ὃ της εν λόγω συµφωνίας, καὶ κατά παρέκκλιση από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 925/79 () και (ΕΟΚ) αριδ. 3286/80 (3): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3440/80 καδόρισε επίσης τις μεθόδους εφαρµογἠς για τον ἔλεγχο κατά την εισαγωγή προϊόντων για τα οποία ἔχουν ανασταλεί οι ποσοτικοί περιορισµοί κατά την εισαγωγή σε ορισµένα κράτη µέλη δυνάµει του πρωτοκόλλου περί εφαρμογήἠς του άρθρου 4 της συµφωνίας, καλουμένου στο. εξής «πρωτοκόλλου» : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3449/80 τροποποιήθηκε δύο φορές: ὁτι εξάλλου οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριό. 925/79 και (ΕΟΚ) αριδ. 3236/80 αντικαταστάδηκαν και τροποποιήθηκαν αντίστοιχα από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82 του Συµθουλίου της 3θής Ιουνίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών από χώρες κρατικού εµπορίου (ϐ), καὶ από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3420/83 του Συµθουλίου της 14ης Νοεμθρίου 1983 για τα () ΕΕ αριδ. Γ. 360 της 31. 12. 1980, σ. Ι. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 380 της 31. 12. 1981 σ.Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 71 της {7. 3. 1983, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 131 της 29. 5. 1979, σ.. ()) ΕΕ αριδ. Γ. 353 της 29. 12. Ι980, σ.Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Γ. 195 της 5. 7. 1982, σ. Ἱ. καθεστώτα εισαγωγἠς προϊόντων καταγωγἠς χωρών κρατικού εµπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επί- πεδο της Κοινότητας (), ο οποίος αποτελεί κωδικο- ποίηση των διαφόρων κοινοτικών πράξεων και επανα- λαµθάνει εν μέρει το περιεχόµενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4449/80: ότι, πρέπει, συνεπώς, να ενημερωθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3449/ 80 και να προσαρµοσθεί στη νέα νομική κατά- σταση, για να εξασφαλισθεί η αναγκαία συνοχή του συνόλου των προαναφεροµένων ρυθμίσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἠρθρο Ι Με την επιφύλαξη των άλλων διατάξεων του παρόντος κανονισμού, οι εισαγωγές στην Κοινότητα που προέρ- χονται απόὀ τη Ρουμανία υπόκεινται;: -- στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/82 για τα προϊόντα που καλύπτει ο κανονισµός αυτός και για όσα απαριθμούνται στο παράρτηµα͵ του. παρόντος κανονισµού, καὶ ποὺ έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας, και --- στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83, για τα υπό- λοιπα προϊόντα. ΄ρθρο 2 Ἱ. . Στις περιπτώσεις που δικαιολογείται η εφαρµογή από την Κοινότητα των µέτρων διασφαλίσεως πουὺ προ- θλέπονται στο άρθρο 8 της συµφωνίας, για τα προϊόντα ποὺυ καλύπτει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, τα µέτρα αυτά λαµθάνονται, µε την επιφύλαξη της παρα- γράφου 2, σύμφωνα µε τις διαδικασίες που προθλέπει αυτός ο ίδιος κανονισµός, και ιδίως το άρθρο 12, αφού ολοκληρωθούν οι διαθουλεύσεις µε τη Ρουμανία, που προθλέπονται στο άρθρο ὃ της συµφωνίας. 2. Όταν πληρούνται οι όὀροι που προθλέπονται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 6 της συµφωνίας, τα µέτρα διασφα- λίσεως λαμθάνονται, κατά περίπτωση, από την Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/82 ἡ από ἕένα κράτος µέλος σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέ- πεται στο άρθρο 13 του ίδιου κανονισµού. (’) Βλέπε σ. 6 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας.