134444 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2570/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2001 για τον καθορισμό του ποσοὐ της ενίσχυσης στην ιδιωτικἡ αποθεµατοποίηση για ορισµένα αλιευτικά προϊόντα στη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου 2002 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγοράς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 9392001 της Επιτροπής (7), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 28132000 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2000, για τη Ὀέσπιση λεπτοµερειὼν χορήγησης ενὶ- σχυσης στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση για ορισµένα αλιευτικά προϊόντα ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ποσὀ της ενίσχυσης οφείλει να µην υπερβαΐνει το ύψος των διαπιστούμενων τεχνικών και χρηµατοοικονοµικών επι- βαρύνσεων ο οποἰες διαπιστώθηκαν στην Κοινότητα στη διάρκεια της αλιευτικήῆς περιόδου που προηγήθηκε εκεΐνης για την οποία λαμβάνονται τα παρόντα. μέτρα. (2) . Προκειμένου να αποθαρρυνθεἰ η αποθεµατοποίηση μακράς διάρκειας, να επιβραχυνθούν οι προθεσμίες πληρωμἠς καὶ να ελαφρυνθοὺν οι έλεγχοι, εἶναι σκόπιµο να χορηγηθεί η ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση ἀπαξ. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την αλιευτική περίοδο 2002, το ποσὸ της ενίσχυσης στην ιδιωτική. αποθεµατοποίηση για τα προϊόντα που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 καθορίζεται ως εξής: --- πρώτος μήνας: 175 ευρώ ανὰ τὀνο, --- δεύτερος μήνας: 0 ευρώ ανὰ τὀνο. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2001. ΕΕ Ι. 17 της 21.1.2000, σ. 22. ϱ) ΕΕ Ι. 132 της 15.5.2001, σ. 10. () ΕΕ Ι. 326 της 22.12.2000, σ. 30. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής