27.22008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 53/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαρτίου 2007 για τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών η οποἰα καταγρἀφει τη διευθέτηση για την ανανέωση και τροποποίηση της συµφωνίας επἰὶ της διεθνούς συνεργασίας για τις δραστηριότητες έρευνας καὶ ανάπτυξης στον τοµέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγἠς (ΕΣΒΠ), μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Αυστραλίας, του Καναδἀ, των χωρών της ΕΖΕΣ Νορβηγίας και Ελβετίας, της Κορέας, της Ιαπωνίας καὶ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (2008/148/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 170 σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 300 παράγραφος 7 καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Η . απόφαση  αριθ.. 1513/20072/ΕΚ του . Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το ἑκτο πρόγραμμα πλαῖσιο ὁραστηριοτήτων  ἐρευνας, τεχνολογικῆς ανάπτυξης καὶ. επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, µε σκοπὀ τη συμβολἠ στη δηµιουργία του ευρωπαϊκού χώρου . ἐρευνας καὶ στην καινοτοµία (2007- 2006) (), προβλέπει τη διεθνή συνεργασία στο πεδίο της ἐρευνας της βιομηχανικής παραγωγἠς. 2) Με την απόφαση  αριθ. 1952/2006[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για το ἕβδομο πρὀγραμμα πλαἰσιο δραστηριοτήτων πυρηνικἠς ἐρευνας καὶ . εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2007-2013) (), προβλέπεται η συνέχιση της διεθνοὺς συνεργασίας. (2) . Συμφωνία υπὀ μορφή  επιστολών συνάφθηκε  μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Αυστραλίας, του. Καναδά, των χωρών της ΕΖΕΣ Νορβηγίας και Ελβετίας, της Κορέας, της Ἰαπωνίας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (7), η οποἰα καταγρἀφει τη διευθέτηση επἰ των αρχών της διεθνούς συνεργασίας για τις ὁραστηριότητες ἐρευνας και ανάπτυξης στον τοµέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγἠς (εφεξής: «συμφωνία ΕΣΒΠ»). Ἡ συμφωνία ΕΣΒΠ έληξε τον Απρίλιο του 2005. Επειδή διαπιστώθηκε . ὁτι . παρέχει προστιθέμενη αξία για τη βελτίωση της ἐρευνας στο πεδῖο των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγἠς, η Επιτροπή (ήτησε να της ανατεθεὶ εντολἠ διαπραγµάτευσης για την ανανέωση της συµφωνίας ΕΣΒΗ. () . Γνώμη της 14ης Δεκεμβρίου 2006 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕΙ. 232 της 29.8.2007, σ. . Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 7856/2004/ΕΚ (ΕΕ Ι. 135 της 30.4.2004, σ. 7). ) ΕΕΙ 412 της 30.12.2006, σ. 1. ( ΙΓΕΙ 161 της 18.6.1997, σ. 2 και ΕΕ Ι. 151 της 7.6.2001, σ. 35. (4). Με απόφαση της 29ης Νοεμβρίου 2005, το. Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευθεἰ εξ ονόµατος της Κοινότητας µε την Αυστραλία, τον Καναδά, τις χώρες της ΕΖΕΣ Νορβηγία και Ελβετία, την Κορέα, την Ιαπωνία και τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς την ανανέωση καὶ. την τροποποίηση της συμφωνίας ΕΣΒΠ. (5) ᾿ Οι διαπραγματεύσεις διενεργήθηκαν σύμφωνα µε την εντολἡή διαπραγµάτευσης καὶ τα αποτελέσµατα ενσωματώθηκαν στους ὀρους αναφορὰς για δραστηριότητες διεθνοὺς συνεργασίας στον τοµέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγἠς, οι οποἰοι ορίζουν το πλαίσιο της συνεργασίας. Οἱ εν λόγω ὀροι αναφορᾶς επισυνάπτονται. σε συμφωνία υπὸ μορφή ανταλλαγής επιστολών που καταγρἀφει τη διευθέτηση για Την ανανέωση και τροποποίηση της συµφωνίας. επί της διεθνοὺς συνεργασίας για τις ὁραστηριότητες ἐρευνας και ανάπτυξης στον τοµέα των ευφυών συστηµάτων βιομηχανικής παραγωγἠς (ΕΣΒΠ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Αυστραλίας, του Καναδά, των χωρῶν της ΕΖΕΣ Νορβηγίας καὶ Ἐλβετίας, της Κορέας, της Ιαπωνίας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς (εφεξής: «συµφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών»). Οἱ τροποποιήσεις του προηγουμένου μηχανισμού αφορούν τη. διακυβέρνηση των ΕΣΒΠ καὶ των σχετικών δηµοσιονομικών πρἀξεων. (6) Στους ὀρους αναφορᾶς των ΕΣΒΠ προβλέπεται ὁτι την προεδρία της δομής διακυβέρνησης των ΕΣΒΠ αναλαμβάνουν εκ περιτροπήἠς οι συμμετέχοντες στα ΕΣΒΠ. Για να ανταποκριθεί στο καθήκον αυτόὀ, προβλέπεται η δυνατότητα για. την Κοινότητα να φιλοξενεἰ τη διαπεριφερειακή γραμµατεία ΕΣΒΠ στην Ευρώπη. ). Η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών α πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών που καταγράἀφει τη διευθέτηση για την ανανέωση καὶ τροποποίηση της συμφωνίας επὶ της διεθνοὺς συνεργασίας για τις ὁραστηριότητες έρευνας. καὶ ανάπτυξης στον τοµέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγἠς (ΕΣΒΠ) μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Αυστραλίας, του. Καναδά, των χωρών της ΕΖΕΣ Νορβηγίας καὶ Ελβετίας, της Κορέας, της Ιαπωνίας καὶ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κεἴμενο της συμφωνίας υπὀ μορφή  ανταλλαγἠς  επιστολών επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση.