18.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 332/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1494/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2007 για τη Ὀέσπιση, κατ’ φαρμογη του …1νονισμου (ΕΚ) αριθ. 842/2006 του Ευρωπαικου Κοινοβου)ιι()υ και του Συ|,ιβου)ιι(>υ της μορφής της επισήµανσης καὶ των ψοσθετων απαιτήσεων …ισηµανσης όσον αφορά τα προϊόντα και τον εξοπλισμὀ που περιέχουν ορισµένα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5422006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 2006, για ορισμένα φθο- ριούχα αέρια θερµοκηπίου ('), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Επανεξετάστηκε η σκοπιµότητα αναγραφής πρὀσθετων περι- βαλλοντικὠν πληροφοριών στις επισημάνσεις προς χρήση στα προϊόντα καὶ τον εξοπλισμὀ που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΚ)  αριὈ. 842]2006, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού. (2) ' Στις απαιτήσεις επισήµανσης λαμβάνονται υπόψη συστήµατα επισήµανσης που χρησιμοποιούνται επὶ του. παρόντος στην Κοινότητα για τα προϊόντα καὶ τον εξοπλισμό που περιέχουν φθοριούχα . αέρια . θερμοκηπίου, . συμπεριλαμβανομένων συστημµάτων που έχουν υιοθετηθεί σε βιομηχανικά πρότυπα για τα εν λόγω προϊόντα και εξοπλισμὀ. 2) . Χάριν σαφήνειας εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί η΄ ακριβής διατύπωση των πληροφοριών που πρέπει να αναφἑρονται στις επισημάνσεις. Τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν τη δυνα- τότητα να αποφασίζουν να χρησιμοποιούν τις δικὲς τους γλωσσικὲς αποδὀσεις στις εν λόγω επισημάνσεις. (4) . Πρὲπει να συμπεριληφθούν στην επισήµανση πρὀσθετες πλη- ροφορίες που να δηλώνουν κατὰ πὀσον τα προϊόντα καὶ ο εξοπλισμός για κατάψυξη καὶ. κλιµατισμό, καθώς και οι αντλίες Ὀερμότητας που καλύπτονται απὀ τον παρόντα κανο- νισμό, έχουν μονωθεί µε αφρὀ διογκωµένο µε φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου, οὗτως ώστε να ενισχυθεἰ η δυνατότητα ανάκτησης αυτῶν των αφρῶν. (α) ' Στις περιπτώσεις που τα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου έχουν προστεθεί στο σχετικὀ προϊῖόν ἡ εξοπλισμό  εκτὀς του χώρου παραγωγἠς του, στην επισήµανση πρέπει να δηλώνεται η συνολική ποσότητα φθοριούχων αερίων θερµο- κηπίου που περιέχει το προϊόν ἡ ο εξοπλισμός. (6) . Η επισήµανση πρέπει να ἔχει σχεδιαστεί ἔτσι ὧστε να υπάρχει βεβαιότητα ὁτι εἶναι ευανάγνωστη καιὶ παραμένει στερεωµένη στο προϊόν ἦ τον εξοπλισμὀ καθὀόλο το χρονικὀ διάστηµα που το προϊόν ἦ ο εξοπλισμός περιέχει φθοριούχα αέρια Όερμοκηπίου. () ΕΕ Ι. 161 της 14.6.2006, σ. Ἱ. () . Ἡ επισήµανση πρὲπει να τοποθετεῖται κατά τρόπον που να εξασφαλίζει ὁτι εἶναι ορατή απὀ τους εγκαταστάτες καὶ τους συντηρητές. (8) . Ἠ επισήµανση σε προϊόντα καὶ εξοπλισμὀ κλιματισμού. και αντλίες θερμότητας πρέπει να εἶναι σ[ερεωμένη κατά ψόπο που να Ν1µβανονται υπόψη τα τεχνικά χαρακτηριστικὰ του προϊόντος ἦ του εξοπλισμού. (9) Ἡ δυνατότητα αναγραφής πρὀσθετων περιβαλλοντικὠν πλη- ροφοριὼν στις επισημάνσεις αναγκάζει τους κατασκευαστὲς να προβοὺν στις απαραΐτητες προσαρμογές ὀσον αφορά τις επισημάνσεις καιὶ, κατὰ συνέπεια, πρέπει να προβλεφθεί επαρ- κὲς χρονικὀ διάστηµα πριν τεθεί σε εφαρμογή ο παρών κανονισμός. (10) Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που ἔχει συσταθεἰ µε το ἂρθρο 18 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ). αριθ. 20372000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Αντικείµενο Στον παρὀντα κανονισμὀ καθορίζονται η μορφή των προς χρήση επισηµάνσεων Κκαιὶ οι πρὀσθετες απαιτήσεις επισήµανσης  που ισχύουν για τα εἴδη προϊόντων και εξοπλισμού που απαριθμούνται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αρθ. 542/2006. Ἄρθρο 2 Απαιτήσεις επισήµανσης Ἱ... Τα προϊόντα καιὶ ο εξοπλισμός που καλύπτονται απὀ τον παρόντα κανονισμὀ φέρουν επισήµανση η οποία περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες: α) το κεἴμενο «Περιέχει φθοριούχα αέρια Οερμοκηπίου καλυπτόµενα απὀ το πρωτόκολλο του Κιότο»: β) τις συντοµογραφίες των χημικών ονομασιὼν των  φθοριούχων αερίων θερμοκηπίου που περιέχονται ἦ προβλέπονται να περιέ- χονται στον εξοπλισμὀ χρησιμοποιώντας τη συνήθη για τον εξο- πλισμό ἡ την ουσία βιομηχανική ονοµατολογία: (ϱ) ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2007/540/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 198 της 31.7.2007, σ. 35).