572008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 178/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 637/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουνίου 2008 περί τροποποιήσεως του  κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 1782/12003 καὶ την εισαγωγἠ προγραµµάτων αναδιάρθρωσης του τοµέα του βαμβακιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 37 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, την πράξη προσχώρησης του 1979 και ιδίως την παράγραφο 6 του συνημμένου σε αυτὴ πρωτοκόλλου 4 για το βαμβάκι () (εφεξής «πρωτόκολλο 4»), την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το κεφἀλαιο 10α του τίτλου Τύ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17522003 του Συμµβουλίου, για τη Ὀέσπιση κοινών κανὸ- νων για τα καθεστώτα ἀµμεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τοὺς γεωργοὺς (3), ὁπως εισήχθη () ΕΕΙ. 291 της 19.11.1979, σ. 174. Πρωτόκολλο ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ). αριθ. 1050/2001 (ΕΕ Ι. 145 της 1.6.2001, σ. Ἱ). () Γνώμη της 14ης Φεβρουαρίου 2008 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερϊδα). () Γνώμη της δης Μαΐου 2008 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερϊδα). () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2002, σ. Ἱ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 479/2008 (ΕΕ Ι. 148 της 6.6.2008, σ. 1). µε το ἂρθρο 1 σημεῖο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 8642004 του Συμµβουλίου (2) θέτει κανόνες για την ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι. 2). Με την απόφαση του. Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων της ,ης Σεπτεμβρίου 2006 στην υπόθεση - 310/04 (6), το κεφάἀλαιο 10α του τίτλου Πύ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 ακυρώθηκε λόγω παραβιάσεως της αρχής της αναλογικότητας, ιδιαῖτερα. δε λόγω του ὁτι «το Συμβούλιο, που εξέδωσε τον κανονισμὀ αρθ. 8564/2004, δεν απέδειξε ενώπιον του  Δικαστηρίου ὁτι το νέὲο σύστημα ενισχύσεων για το βαμβάκι το οποἰο θεσπίζει ο κανονισμός αυτός υιοθετήθηκε κατόπιν πραγματικής ασκήσεως της δια- κριτικής του. ευχέρειας, πράγμα το οποῖο προὐποθέτει ὁτι έχουν ληφθεί υπὀόψη όλα τα ουσιώδη στοιχεία καὶ ὀλες οι ουσιώδεις περιστάσεις της συγκεκριµένης υποθέσεως, μεταξὺ των οποίων το σύνολο των μισθολογικών δαπανών που αφο- ρούν την καλλιέργεια του βαμβακιού καὶ η βιωσιµότητα των εκκοκκιστηρίων, που πρέπει κατ' ανάγκη να ληφθούν υπὀψη για την. εκτίµηση της αποδοτικότητας της . καλλιέργειας αυτῆς» καιὶ ὁτι το Δικαστήριο δεν εἶχε τη δυνατότητα «να ελέγξει εἄν ο κοινοτικός νομοθέτης μπορούσε, χωρίς να υπερβεἰ τα ὁρια της ευρείας διακριτικής ευχέρειας που δια- Ὀέτει συναφώς, να καταλήξει στο συμπέρασμα ὁτι ο καθορι- σμός του ύψους της ειδικῆς ενισχύσεως για το βαμβάκι στο 35 9ῴ του συνόλου των ενισχύσεων που υπήρχαν στο πλαὶ- σιο του προγενέστερου συστήµατος ενισχύσεων αρκεί για τη διασφἀλιση της επιτεύξεως του σκοπού που εκτίθεται στην 5η αιτιολογική σκέψη του κανονισμού αριθ. Β64/2004, ο οποἰος ἑγκεῖται στη διασφἀλιση της αποδοτικότητας  και, συνεπώς, της συνεχίσεως της καλλιέργειας αυτής, σκοπὸς ο οποίος αντανακλά τον προβλεπόµενο στην παράγραφο 7 του πρωτοκόλλου 4». Το Δικαστήριο διέταξε επἰσης να αναστα- λούν τα αποτελέσµατα της εν λόγω ακυρώσεως έως την ἐκδοση, εντὸς ευλόγου χρόνου, νέου κανονισμού. (2) . Εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπισθεί νὲο καθεστώς ειδικής ενίσχυσης για το βαμβάκι, σύμφωνα µε την απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση (-2310/04. () ΕΕ Ι. 161 της 30.4.2004, σ. 48- διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 206 της 9.6.2004, σ. 20. (θ) Συλλογἡή 2006, σ. Ι-7255.