30. 11. δά Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 312/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3339/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 27ης Νοεμθρίου 1984 για την εφαρµογή της απόφασης αριθ. 1/84 της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελδετίας ---Κοινοτι- κή Λιαμετακόμιση--- που τροποποιεί τη συμφωνίᾳ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι- νότητας καὶι της Ελβδετικής Συνοµοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισµών περί της κοι- νοτικῆς διαµετακόµισης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 16 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Ελδετικῆς Συνοµο- σπονδίας για την εφαρμογή των κανονισµών περί της κοινοτικῆς διαµετακόµισης ('), παρέχει στη Μικτή Επιτροπή, η οποία ἔχει συσταθεί δάσει της συµφωνίας, τη δυνατότητα να επιφέρει, µε αποφάσεις, ορισμένες τροποποιήσεις στη συµφωνία : ότι η Μικτή Επιτροπή αποφάσισε να παρατείνει την ισχύ των αποφάσεων αριῦθ. 2/75 (1) και αριδ. 2/79 ()) ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1986 : ότι η παράταση αυτή αποτελεί το αντικείµενο της απόφασης αριθ. 1/84 της Μικτής Επιτροπῆς : ὁτι εἶναι αναγκαίο να ληφθούν τα µέτρα που απαιτούνται για την εκτέλεση της εν λόγω απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η απόφαση αριδ. ἰ/8ά της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελδε- τίας ---Κοινοτική Διαμετακόμιση--- που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας και της Ελδετικῆς Συνοµοσπονδίας για την εφαρ- μογῆ των κανονισµών περί της κοινοτικής διαµετακό- µισης, εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. ' Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. ' Βρυξέλλες, 27 Νοεμδρίου 1984. ()-ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 39. Ι2. 1972, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 29. 6. 1978, σ. 31. () ΕΕ αριθ. Ι. 348 της 31. 12. 1979. σ. 4. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΑΚΒΑΥ