28.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 203/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2001 για την ἔγκριση των προγραμμάτων που υπέβαλε η Ιταλία για την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριµένων ζωνών καιὶ εκμεταλλεύσεων σε µη εγκεκριµένες ζώνες ὁσον αφορά τη λοιµώδη αιµατοποιη- τική νέκρωση και την ιογενή αυπορραγική σηψαιµία καθώς καὶ την κατάργηση των. αποφάἀσεων 98/359/ΕΟΚ καὶ 2000/510/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 1895] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/576/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 91/67/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 1991, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την εµπορία ζώων καὶ προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (} όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/45/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Τα κράτη μέλη δύνανται να υποβάλλουν στην Επιτροπή πρὀγραμμα που επιτρέπει σε µια ζώνη ἡἦ σε µια µη εγκεκρι- μένη ζώνη να αποκτήσει το καθεστώς της εγκεκριµένης ζώνης ἡ εκµετάλλευσης σε σχέση µε ορισµένες νόσους που προσβάλλουν τους ηθεῖς. 2) . Με την απόφαση 98/359/ΕΚ της Επιτροπήἠς () εγκρίθηκε ἑνα πρὀόγραμμα σχετικὰ µε την λοιµώδη  αιµατοποιητική νέκρωση (ΗΝ) καὶ µε την τογενή αιµορραγική σηψαιμία (ΨΗΣ5), προκειµένου να αποκτήσει το καθεστώς της εγκεκρι- μένης ζώνης η αυτόνοµη επαρχία του. Ττεπῖο. (2) . Μετην απόφαση 2000/210/ΕΚ της Επιτροπής (3) εγκρίθηκε ἑνα πρόγραμμα σχετικά µε την ΙΗΝ καὶι τη ΨἨΣ, προκειµέ- νου να αποκτήσουν το καθεστώς των εγκεκριµένων εκµεταλ- λεύσεων πὲντε εκμεταλλεύσεις της επαρχίας ΤἸάϊπε που βρί- σκονται σε µη εγκεκριμένες ζώνες. (4) . Η Ιταλία υπἐβαλε στην Επιτροπή ἑνα συμπληρωματικὀ πρὀ- γραµµα σχετικά µε την ΙΗΝ και µε τη ΨἨδ, προκειµένου να αποκτῆσει το καθεστὼώς της εγκεκριµένης ζώνης ἑνα μέρος της λεκάνης απορροἠς που βρίσκεται στην περιφἑρεια Ὑεποῖο (της επαρχίας Βοϊίμπο). (2) . Ἡ Ππαλία υπέβαλε επίσης στην Επιτροπή συμπληρωματικά προγράµµατα σχετικά µε την ΙΗΝ και µε την ΨἨδ, προκει- μένου να αποκτήσουν το καθεστώς των εγκεκριμένων εκµε- ταλλεύσεων δύο εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται σε µη εγκε- κριμένες ζώνες. Η μία βρίσκεται στην αυτόνοµη περιφἑρεια της κοιλάδας Αοδΐα καὶ η ἄλλη στην επαρχία ὙΊοεηΖα της περιφέρειας Ψεποίο. (6) Τα εν λόγω προγράµµατα προσδιορίζουν τη γεωγραφικἠ Ὀέση των σχετικών ζωνών καὶ εκμεταλλεύσεων, τα μἐτρα που πρέπει να ληφθούν απὀ τις επίσηµες υπηρεσίες, τις διαδικα- () ΕΕ Ι. 46 της 19.2.1991, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 189 της 3.7.1998, σ. 17. () ΕΕ Ι. 163 της 6.6.1995, σ. 43. () ΕΕ Ι. 104 της 29.4.2000, σ. 75. σὶες που πρέπει να ακολουθηθούν απὀ τα΄ εγκεκριµένα εργαστήρια, τη σημασία των σχετικών νόσων και τα μἐτρα καταπολέµησης των νόσων αυτών σε περίπτωση ανίχνευσης τους. () . Μετὰ απὀ εξονυχιστικὀ ἐλεγχο εκ μέρους της Επιτροπής καὶ των. κρατών μελών, διαπιστώνηκε ὁτι τα. υποβληθέἐντα προγράµµατα συμφωνούν µε το ἀρθρο 10 της οδηγίας 91/67/ΕΚ. (8) . Ορισμένες ζώνες στην αυτόνομη επαρχία Ττγεπίο, που καλύ- πτονται απὀ το πρόγραμμα το οποἰο αναφἑρεται στην απὀ- φαση 98/359/ΕΚ της Επιτροπής (’), απέκτησαν το καθεστώς της εγκεκριµένης ζώνης κατὰ την ἐννοια του. ἀρθρου 5 παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/67/ΕΟΚ σε σχέση µε την ΙΗΝ καὶ µε τη ΨἨα, µε την απόφαση 98/295/ΕΚ και, εποµένως, ὃα πρέπει να αφαιρεθούν απὀ τον κατάλογο των ζωνών οἳ οποίες καλύπτονται απὀ αυτὸ το πρὀγραμμα. (θ) . Τια λόγους σαφήνειας ὃα πρέπει, µε την παρούσα απόφαση, να΄ αντικατασταθοὺν  ορισµένα. εγκεκριµἑένα προγράµµατα σχετικά µε την ΙΗΝ καὶ τη ΨἨδ, που εφαρµόζονται µε στόχο να αποκτήσουν το καθεστὼς της εγκεκριµένης ζώνης περιοχὲς που βρίσκονται στην αυτόνοµη επαρχία Ττγεπίο καὶ εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται σε µη εγκεκριμένες ζώνες της επαρχίας ἰΤάϊπο. Για το λόγο αυτό α πρέπει να καταρ- γηθούν οι αποφάσεις 98/359/ΕΚ καὶι 2000/210/ΕΚ. Επι- πλέον, οι ονοµασίες των ζωνών καὶ εκμεταλλεύσεων στις οποίες εφαρµόζονται τα προγράµµατα θα πρέπει να προσ- διοριστούν καὶι να εγγραφούν σε ἑναν κατάλογο ο οποἰος ὃα αποτελεἰ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. (10) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Με την παρούσα απόφαση εγκρίνονται τα προγράµµατα τα σχετικά µε την ΙΗΝ καὶ τη ΨΗδ που υπέβαλε η Ιταλία, προκειµένου να αποκτήσουν το καθεστώς της εγκεκριµένης ζώνης καὶ της εγκεκρι- µένης εκµετάλλευσης οι ζώνες καὶ οἱ εκμεταλλεύσεις που περιλαµ- βάνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης και βρίσκονται σε µη εγκεκριμένες ζωνες. ) ΕΕ Ι. 176 της 20.6.1998, σ. 30.