30 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 315Κ1627 258.6.75 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτύτων "Άριθ. Ν 165/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1627/715 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 26ης ᾿Ιουνίου 1975 περί τῶν εἰσαγωγῶν νωπῶν λεμονιῶν καταγωγῆς ᾿Ισραήλ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο ὃ τοῦ πρωτοκόλλου ἀριθ. 1 τῆς συµφωνίας πού ὑπογράφηκε στίς 11 Μαΐου 1975 μεταξύ τῆς Εὐρω- παϊκῆς Κοινότητος καί τοῦ Κράτους τοῦ Ισραήλ(”) προθλέπει ἕνα καθεστώς πού περιλαμθάνει µία δασµο- λογική µείωση, μεταξύ ἄλλων, γιά τίς εἰσαγωγές στήν Κοινότητα νωπῶν λεμονιῶν καταγωγῆς ᾿Ισραήλ- ὅτι, κατά τῆν περίοδο ἐφαρμογῆς τῶν τιμῶν ἀναγνωγῆς, ἡ µείωση αὐτή ἐξαρτᾶται ἀπό τῆν τήρηση μιᾶς τιμῆς πού καθορίζξεται στήν ἐσωτερική ἀγορά τῆς Κοινότητος: ὅτι, γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ, ἀπαιτεῖ- ται θέσπιση λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς: ὅτι τό προθλεπόµενο καθεστώς πρέπει νά ὑπαχθεῖ στά πλαίσια τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς, στόν τοµέα τῶν ὀὁπωροκηπευτικῶν- ὅτι, συνεπῶς, ἀπαιτεῖται νά λαμθάνονται ὑπόψη οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὁπωροκηπευτικῶν(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2745/725), ὡς καί οἱ διατάξεις πού ἐκδόθηκαν σέ ἐφαρμογή τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο ] Ὁ παρών κανονισµός καθορίζει τίς λεπτομάρειες ἐφαρμογῆς τοῦ προτιμησιακοῦ καθεστῶτος, πού προ- θλέπεται στό ἄρθρο ὃἃ τοῦ πρωτοκόλλου ἀριθ. 1 τῆς συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοι- νότητος καί τοῦ Κράτους τοῦ ᾿ἰσραήλ, ἡ ὁποία καλεῖ- (1) Γνώμη διατυπωθείσα τῆν 20.6.1975. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 136 τῆς 25.5.1975, σ. 3. () ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 20.5.1972, σ. Ί. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 291 τῆς 28.12.1972, 5. 141.. ται στό ἑξῆς «συμφωνία», γιά τἆ νωπά λεµόνια τῆς δια- κρίσεως 08.02 Γ τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, καταγοωγῆς ἸΙσραήλ. ὭἽρθρο 2 1.. Γιά νά πληροῦνται οἱ ὅροι πού προθλέπονται στό ἂρθρο ὃ παράγραφος 3 τοῦ πρωτοκόλλου ἀριθ. 1 τῆς συμφωνίας, πρέπει οἱ τιµές πού διαπιστώνονται στίς ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές τῆς Κοινότητος, στό στά- διο εἰσαγωγέα-χονδρεμπόρου ἤ πού ἔχουν ἀναχθεῖ στό στάδιο αὐτό, νά εἶναι γιά τὸ ἐν λόγω προϊόν ἴσες ἤ ἀνώτερες τῆς τιμῆς ποὺύ καθορίζεται στό ἄρθρο 3. Οἱ τιµές πού προθλέπονται στό ἐδάφιο πρῶτο λαµθά- γονται ὑπόψη µετά ἀπό ἐκτελωνισμό καί ἀφαίρεση τῶν φορολογικῶν ἐπιθαρύνσεων κατά τῆν εἰσαγωγή, πλῆν τῶν δασμῶν, οἱ ὁποῖες φορολογικές ἐπιθαρύνσεις προ- θλέπονται γιά τόν ὑπολογισμό τῆς τιμῆς εἰσόδου, πού ἀναφέρεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72. Τό ἓἐν λόγω προϊόν δύναται ἐνδεχομένως νά ἀναχθεῖ στήν ποιοτικῆ κατηγορία Ι. σὲ ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρου 24 παράγραφος 2 ἐδάφιο δεύτερο περίπτωση τρίτη τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72. 2. Γιά τῆν ἀφαίρεση τῶν φορολογικῶν ἐπιθαρύνσεων κατά τήν εἰσαγωγή, πλῆν τῶν δασμῶν, οἱ ὁποῖες προ- θλέπονται στό ἄρθρο 24 παράγραφος 3 περίπτωση τρίτη τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1035/72, ἐφ᾽ ὅσον οἱ τιμὲς πού ἀνακοινώνονται ἀπό τά Κράτη Μέλη στήν ᾿Ἐπιτροπή περιλαµθάνουν τῆν ἐπίπτωση τῶν φορολο- γικῶν αὐτῶν ἐπιθαρύνσεων, τὸ ποσό ποὺ ἀφαιρεῖται ὑπολογίζξεται ἀπό τήν "Ἐπιτροπή, κατά τρόπο ὥστε νά ἀποφευχθοῦν οἱ δυσχέρειες πού προκύπτουν ἔνδεχομέ- νῶς ἀπό τὴν ἐπίπτωση τῶν φορολογικῶν αὐτῶν ἐπιθα- ρύνσεων στἰς τιµές εἰσόδου, ἀνάλογα µέ τῆν καταγωγή. Στήν περίπτωση αὐτή, λαμθάνεται ὑπόψη στόν ὑπολο- γισµό µιά µέση ἐπίπτωση, πού ἀντιστοιχεῖ στόν µέσο ἀριθμητικό ὅρο μεταξύ τῆς χαμηλότερης καί ὑψηλότε- ρἨς ἐπιπτώσεως. Οἵ λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τῆς παραγράφου αὐτῆς κα- θορίζονται, κατά περίπτωση, κατά τή διαδικασία πού προθλέπεται στό ἂρθρο 33 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72. 3. Κατά τήν ἔννοια τῆς παραγράφου Ἱ1, ἀντιπροσω- πευτικές εἶναι οἱ ἀγορές τῆς Κοινότητος οἱ ὁποῖες λαμθάνονται ὑπόψη γιά τῇ διαπίστωση τῶν τιμῶν, θά-