72 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 377Ε1880 18.8.77 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 210/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι880/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ΊΊης Αὐγούστου 1977 περί τῶν λεπτομερειῶν πού ἀφοροῦν τίς εἰσαγωγές ἐλαιολάδου ἀπό τό Λίθανο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1620/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς 18ης ἸΙουλίου 1977 περί τῶν εἰσαγωγῶν ἐλαιολάδου προελεύσεως Λιθάνου(1), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι τό Συμθούλιο, μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1620/77, θέσπισε τούς κανόνες ἐφαρμογῆς τοῦ εἰδικοῦ καθεστῶτος κατά τήῆν εἰσαγωγή ἑλαιολάδων ἀπό τό Λίθανο, πού προθλέπεται στή συµφωνία μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τοῦ Λιθά- νου: ὅτι πρέπει νά θεσπισθοῦν οἱ λεπτομέρειες ἔφαρμο- γῆς τῶν κανόνων αὐτῶν- ὅτι τό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1620/77 προθλέπει ὅτι ὅταν ὁ Λίθανος ἐπιθάλλει εἰδική φορο- λογική ἐπιθάρυνση κατά τήν ἐξαγωγή μὴή ἐπεξεργα- σµένου ἐλαιολάδου, ἡ ἐπιθαλλόμενη εἰσφορά µειώνε- ται κατά 0,50 λογιστικές μονάδες καί κατά ποσό ἴσο πρός ἐκεῖνο τοῦ εἰδικῶς ἐπιθληθέντος τέλους, καί µέ- χρι 4 λογιστικές μονάδες ἂνά 100 χιλιόγραµµα: ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1620/77, τό καθεστώς μειώσεως τῆς εἰσφορᾶς ἐφαρμό- ξζεται σέ κάθε εἰσαγωγή, γιά τῆν ὁποία προσκοµίζεται ἡ ἀπόδειξη  ὅτι ἡ εἰδική φορολογική ἐπιθάρυνση ἀντα- νακλᾶται στήν τιµή εἰσαγωγῆς: ὅτι, πρός ἑφαρμογή τοῦ προαναφεροµένου καθεστῶτος, πρέπει νά προ- θλεφθεῖ ὅτι ὁ εἰσαγωγέας προσκοµίζει τήν ἀπόδειξη ὅτι ἐπέστρεψε στόν ἐξαγωγέα τὴν ἐν λόγω φορολογική ἐπιθάρυνση: ὅτι, γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ ὀρθή λειτουργία τοῦ καθε- στῶτος, εἶναι ἀπαραίτητο ὁ εἰσαγωγέας νά δύναται νά πληροφορῆσει τόν ἐξαγωγέα γιά τό ποσό τῆς εἰσφορᾶς καθώς καί γιά τή φορολογική ἐπιθάρυνση πού ἐπιθάλ- λεται ἐπί τοῦ εἰσαγομένου προϊόντος: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µέ τῇὴ γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 181 τῆς 21.7.1977, σ. 4. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Ἱ. Τό καθεστώς πού προθλέπεται στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1620/77, ἑφαρμόζεται ἄν προσκοµίζεται ἡ ἀπόδειξη ἀπό τόν εἰσαγωγέα ὅτι ἐπέ- στρεψε στόν ἐξαγωγέα τήν εἰδική φορολογική ἐπιθά- ρυνση κατά τήν ἐξαγωγή, μέχρι τοῦ ποσοῦ πού ἀναφέ- ρεται στή δεύτερη περίπτωση τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ, καί κατά τὴν εἰσαγωγῆ στήν Κοινότητα. 2. Κατά τήν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ θεωρεῖ- ται ὣς «ἐξαγωγέας» τό πρόσωπο πού ἀναφέρει τό πι- στοποιητικό ἘΕΙΤΗΕ.]. 3, “Η ἀπόδειξη πού ἀναφέρεται στήὴν παράγραφο Ἰ παρέχεται µόνο μὲ τῆν παρουσίαση ἀποδείξεως πλη- ρωμῆς πού χορηγεῖται ἀπό ἐγκεκριμένη γιά τό σκοπό αὐτόν τράπεζα, στῆν ὁποία ἔχει καταθληθεῖ τό ποσό τό ἀναφερόμενο στήὴν παράγραφο 1 ἀντί ἀποδόσεως τῆς φορολογικῆς ἐπιθαρύνσεως. “Η ἀπόδειξη αὐτή περι- λαμθάνει τουλάχιστον: --- τῆν ὀνομασία τοῦ ἐξαγωγέως, --- τόν ἀριθμό τοῦ ἐντύπου ΕΙΤΕ. 1 τοῦ σχετικοῦ µέ τή συναλλαγή, --- τό ὕψος τοῦ καταθληθέντος ποσοῦ. Κατά τήν περίοδο ἀπό 1ης ᾿Ιουλίου ἕως 31ης ᾿Οκτω- θρίου 1977, ἡ ἀνωτέρω ἀναφερόμενη ἀπόδειξη δύναται ἐπίσης νά χορηγεῖται ἀπό τράπεζα ἐγκατεστημένη στό Κράτος Μέλος εἰσαγωγῆς καί στῆν ὁποία ὁ Λίθανος ἔχει ἀνοίξει εἰδικό λογαριασµό γιά νά καταθάλλονται σέ ἐθνικό νόµισµα τά ποσά τῶν ἀποδόσεων τῶν φορο- λογικῶν ἐπιθαρύνσεων. Στήν περίπτωση αὐτή, ὁ Λίθανος ἀνακοινώνει στήν 'Ἐπιτροπή, ἡ ὁποία ἀμέσως πληροφορεῖ σχετικά τό Κράτος Μέλος εἰσαγωγῆς, ὅλες τίς ἀπαραίτητες λε- πτομέρειες πού ἀφοροῦν τό ἄνοιγμα τοῦ ἐν λόγω λογα- ριασμοῦ. "Ἵρθρο 2 Οἵ ὀργανισμοί τῶν Κρατῶν Μελῶν, οἱ ἐπιφορτισμένοι μέ τήν εἴσπραξη τῆς εἰσφορᾶς κατά τῆν εἰσαγωγή, χορηγοῦν στόν εἰσαγωγέα ἔγγραφο πού περιλαμθάνει: