4. 6. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριφ. Π. 144/1] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 997/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ἰουνίου 1997 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1431/04, (ΕΚ) αριθ. 1474/95 και (ΕΚ) αριθ. Ί1251/96 για τη Ῥέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων στοὺυς τοµείς των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πουλερικών καὶ την παράταση της διάρκειας ισχύος ορισµένων σχετικών πιστοποιητικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των αυγών {), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι516//96 της Ἐπιτροπῆς (), καιὶ ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, το ἀρθρο 6 παράγραφος Ί και το ἀρθρο 15, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συµθουλίου, της 20ης Οκτωδρίου 1975, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέία του. κρέατος πουλερικών (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 της Επιτροπῆς ('), και ιδίως το ἀρθρο 15, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2783/75 του Συµδουλίου, της Έ9ης Οκτωδρίου Ι975, περί κοινού συστήµατος εµπορίας για την ωοαλδουμίνη και την γαλακτοαλδουµίνη (), όπως τροπο- ποιήθηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2916/95, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος ἹΙ, το άρθρο 4 παράγρα- φος Ι καιὶ το άρθρο ἰ10, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριῦ. 774/94 του Συµδουλίου, της 29ης Μαρτίου 1994, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας πουλερικών, το. σιτάρι καιὶ το. σιμιγδάλι καθώς και τα πίτουρα και εν γένει καὶ άλλα υπολείµµατα ("), όπως τροπο- ποιῆθηκε από τον. κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2198/95 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 7, Τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1095/96 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, όσον αφορά την υλοποίηση των παραχωρή- σεων που εµφαίνονται στον κατάλογο ΟΧΙ, ο οποίος καταρ- τίστηκε μετά από την περάτωση των διαπραγματούσεων δυνάµοι του άρθρου ΧΧΙΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ (ὃ), Εκτιμώντας: ότι οἱι δασµολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα των τοµέων του κρέατος πουλερικών καὶ των αυγών ἔχουν παραχωρηθεί στο πλαἰσιο του. κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1431/94 της Επιτροπής, της 224ς Ιουνίου 1994, για τον καῦο- ρισμό των λεπτοµερειών εφαρμογής στον τοµύα του κρέα- τος πουλερικών του καθεστώτος εισαγωγῆς που προθλέπς- ται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 774/04 του Συµδου- ( ΕΕΈ αριῦ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975 σ. 49. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 189 της 30. 7. 1906, σ. 09. () ΕΕ αριδ. Ι. 182 της Ἱ. 1Ι1. 1915 σ. Τ77. ()ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 19. 12. 1995 σ. 49. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975  σ. 104. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 91 της ὃ. 4. 1994, σ. ἰ. (0ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 19. 9. 1995 σ. 3. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 146 της 20. 6. 1996, σ. Ἱ. λίου ϱ), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 958/06 ('), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1474/95 της Επιτροπῆς, της 28ης Ιουνίου 1995 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα των αυγών ('!), όπως τροποποιήθηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1219/96 {'), καθώς καὶι του κανονισμού (ΕΙΚ) αριθ. 1251/96 της Επιτροπῆς, της 28ης Ιουνίου 1996, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών  ποσοστώσεων στον. τοµία. του. κρέατος πουλερικών ('"}: ὁτι, για να διευκολυνθεί το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των τρίτων χωρών, πρέπει να επιτραπεί η εισαγωγῆ των προϊόντων των τοµέων των αυγών καιὶ τουῦ κρέατος των πουλερικών χωρίς να υπάρχει υποχρέωση της οισαγωγἠς από τη χώρα καταγωγῆς, η οποία πρέπει, εντούτοις, να αναγράφεται για στατιστικούς λόγους στη θ ση ὃ του πιστοποιητικού εισαγωγῆς: ὁτι οι διατάξεις αυτές πρέπει να εφαρμοστούν στα πιστοποι- ητικά εισαγωγἠς των οποίων η διάρκεια. ισχύος δεν έχει ακόμη λῆξει καὶ τα οποία δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί ἡ ἔχουν χρησιμοποιηθεί µόνον ἓν μέρευ ότι, για να µπορέσουν οι συναλλασσόµενοι να χρησιμοποι- ἤσουν τις νξες διατάξεις που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό πριν από την ηµερομηνία λήξης των πιστοποιη- τικών, πρέπει να παραταθεί η διάρκεια ορισµένων πιστοποι- ητικών: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης των αυγῶν καὶ του. κρέατος των πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το στοιχείο γ) του ἂρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1431/94 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κοείµενο; «γ) η αἴτηση πιστοποιητικού καιὶ. το. πιστοποιητικό καταγωγἠς περιλαµθάνουν, στη Ὀύση ὃ, την ένδειξη της χώρας καταγωγήἠς το πιστοποιητικόὀ συνεπάγεται την υποχρέωση εισαγωγἠῆς από τη χώρα που αναφέ- ροται σε αυτό, εκτός όσον αφορά τις οµάδες 3 καὶ 5:» ( ΕΕ αριδ. Ι. 156 της 23. 6, 1994 σ.9. (' ΕΕ αριθ. Ἱ. 130 της 31. 5. 1996, σ. ὅ6. (') ΕΕ αριδ. Ι. 145 της 20. 6. 1995, σ. 47. (3 ΕΕ αριθ. 1. 161 της 29. 6. 1996, σ. 55, (3 ΕΕ αριδ. Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. 136.