3]1.12.85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ.372/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3828/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμόθρίου 1985 γνα την κατάρτιση ειδικού προγράµµατος ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 253, το άρθρο 258 παράγραφος 2 και το άρθρο 263 παράγραφος 2, καθώς καιὶ το πρωτόκολλο αριθ. 24 που προσαρτάται στην πράξη αυτή, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η πράξη προσχώρησης προθλέπει στο πρωτόκολλο αριθ. 24 την υλοποίηση, ήδη από την ηµερομηνία προσχώρησης καὶ σύμφωνα µε τοὺς στόχους της κοινής γεωργικής πολι- τικῆς, κοινῆς ενδέργειας που περιλαµθάνει ένα ειδικό πρό- γραμμα ανάπτυξης των γεωργικών διαρθρώσεων, προσαρ- µοσμένο στις ιδιαίτερες συνθήκες και πουὺ ανταποκρίνεται στις ειδικές ανάγκες της πορτογαλικής γεωργίας: ᾿ ότι αυτή η κοινή ενέργεια πρέπει να ἔχει στόχο την αισθητή 6ελτίωση των συνθηκών παραγωγἠς και εµπορίας καθώς καὶ τη θελτίωση της εν γένει διάρθρωσης του γεωργικού τοµέα: ότι για την υλοποίηση τουῦ στόχου αυτού χρειάζεται να καταθληθούν ιδιαίτερες κοινοτικές προσπάδειες, επι- πλέον των κοινοτικών µέτρων ποὺ ἔχουν ληφθεί στον Κοινωνικοδιαρθρωτικό τοµέα, για µια περίοδο δέκα ετών: ότι η θέσπιση ενός αποδοτικού συστήµατος γεωργικών εφαρµογών καθώς και η άνοδος τοῦ επιπέδου κατάρτισης των γεωργών εἶναι απαραίτητες για τη θελτίωση της διάρθρωσης της πορτογαλικής γεωργίας: ὁτι για την εφαρ- μογή των σχετικών µέτρων πρέπει επίσης να θελτιωθεί ο εξοπλισμός όσον αφορά τη γεωργική κατάρτιση και ἐρευνα” ότι τα ειδικά µέτρα που αποθλέπουν στη θελτίωση της απο- τελεσµατικότητας τῶν γεωργικών διαρθρώσεων, -ποὺ συµπληρώνουν τα µέτρα ποὺ προθλέπει ο κανονισµός ᾿ (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµθουλίου της ἰ2ης Μαρτίου 1985 για τη 6ελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν γεωργικών διαρθρώσεων (1) καὶι τα οποία αποθλέπουν ιδίως στη θελ- τίωση του ζωικού κεφαλαίου, συµπεριλαμθανοµένων ορι- σµέων µέτρων για την υγειονομική προστασία της κτηνο- τροφίας, στην παραγωγή σπόρων πιστοποιηµένης ποιότητας προς σπορά Κκαιὶ στὴν αναδιάρθρωση της καλλιέργειας ελαιοδένδρων, μπορούν να συµθάλουν σε µια καλύτερη χρησιμοποίηση των διαθέσιµων γεωργικών πόρων- ότι η θελτίωση των διαρθρώσεων της εγγείου ιδιοκτησίας αποτελεί κύρια προὐπόθεση για τη θελτίωση των γεωργικών ( ΕΕ αριθ. 1. 93 της 30, 3. 1985, σ. |. διαρθρώσεων:  συνεπώς, εἶναι αναγκαία τα µέτρα που ευνοούν τον αναδασµό των εκμεταλλεύσεων που ἔχουν κατατµηθεί καιὶ την επέκταση εκείνων ποὺ δεν είναι σήμερα 6διώσιµες καθώς καιὶ η ἔέγγειος 6ελτίωση-. ότι στα πλαίσια αυτά πρέπει να ληφθούν µέτρα µε στόχο την εξισορρόπηση της πυραµίδας των ηλικιών του γεωρ- γικού πληθυσμού, ενθαρρύνοντας την παύση της γεωργικής δραστηριότητας τῶν ηλικιωμένων αγροτών: ότι η θελτίωση της κατάστασης των υδάτινων πόρων, ποὺ περιλαμθάνει τόσο τις συλλογικές ενέργειες άρδευσης καὶ δηµιουργίας μικρών δικτύων άρδευσης όσο και ενέργειες αποστράγγισης, αποτελεί µια 6ασικὴ προὐπόθεση για τη 6ελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων- ότι εἶναι αναγκαία η θελτίωση των υποδοµών πουὺ σήμερα είναι ανεπαρκείς, ιδίως όσον αφορά τη δηµόσια υποδοµή, όπως το ηλεκτρικό ρεύμα, το πόσιµο ύδωρ και τοὺς δρόµους πρόσθασης στις εκμεταλλεύσεις και τοὺς δρόµους επικοινω- νίας” ότι πρέπει να καταθληθούν ιδιαίτερες προσπάδθειες για τη θελτίωση της εµπορίας καιὶ μεταποίησης των γεωργικών προϊόντων: ότι, επειδή υπάρχουν γεωργικές εκτάσεις που ἔχουν πληγεί από τη διάθρωση, η διατήρηση του εδάφους καιὶ των υδάτων αποτελεί µια ιδιαίτερα. σημαντική ανάγκη και ὁτι η δενδρο- φύτευση καθώς καὶι η θελτίωση των υποθαθμισμένων δασών, συμπεριλαμθανοµένων των μέτρων προστασίας και διατήρησης τῶν δασών, αποτελούν τα κατάλληλα µέτρα για την προστασία τῶν γεωργικών εκτάσεων: ότι οἱ ενέργειες που προθλέπονται πρέπει να πραγµατοποιη- θούν στα πλαίσια ενός ἡ περισσοτέρων προγραµµάτων, λαµθάνοντας ιδίως υπόψη τις ειδικές ανάγκες των διαφόρων ζωνών της Πορτογαλίας: ότι η Επιτροπή, αφού λάθει τη γνώµη της Μόνιμης Έπι- τροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, πρέπει να αποφασίσει για την έγκριση των προγραµμάτων αυτών καθώς και σχετικά µε το χαρακτήρα και τη σηµασία της κοινοτικῆς δέσµευσης για την πραγµατοποίηση τῶν προγραµµάτων αυτών-: ότι από τα προαναφερόµενα συνεπάγεται ότι τα ανωτέρω µέτρα αποτελούν µια κοινή ενέργεια κατά την ἔννοια τοῦ άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµδθου- λίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολιτικής (’), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 870/85 (2), (1) ΕΕ αριδ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. () ΕΕ αριὀ. Ι. 95 της 2. 4. 1985 σ.ἱ.