[223/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.8.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωβρίου 2000 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποἰα οι Κάτω Χώρες σχεδιάζουν να εφαρµόὀσουν υπἑρ της Οοέ ΝΥ για την ανάπτυξη ἐγχρωμων εκτυπωτών µε ἐγχυση μελάνης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 3016] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/637/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62, παράγραφος 1, στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρῦρα (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, οι Κάτω Χώρες γνωστοποίησαν στην Επιτροπή τη σχεδιαζόµενη χορήγηση ενίσχυσης ύψους 22,7 εκατ. ευρώ υπὲἑρ της εταιρείας Οοέ ΝΨ για την «Ανάπτυξη ἐγχρωμων εκτυπωτών µε ἐγχυση μελάνης καὶ. σχετικών  τεχνολογιών  (ζοδα[ή». Οἱ Κάτω Χώρες κοινοποίησαν συμπληρωματικὲς πληροφορίες στην Επιτροπή µε επιστολές της 28ης Μαΐου, 16ης Σεπτεµβρίου και 224ς Δεκεμβρίου 1997, καὶ στη διάρκεια σύσκεψης που πραγµατοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 10 Φεβρουαρίου 1998. Με επιστολή της Ί2ης Μαΐου 1995, η Επιτροπή ενηµέρωσε τις Κάτω Χώρες για την απόφαση της να κινήσει τη διαδικα- σία που προβλέπεται στο ἀρθρο 85, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. έναντι της ενίσχυσης αυτῆς. Η απόφαση της Επιτροπἠς να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκὼν Κοι- νοτήτων () Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλλουν τις παρατητήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω () ΕΕ Ο 270 της 29.8.19908, σ. 2. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. ενίσχυση. Ἡ Επιτροπή δεν ἔλαβε σχετικὲς παρατηρήσεις εκ μέρους των ενδιαφερόµενων. Με επιστολἠ της 24ης Ιουλίου 1995, οι Κάτω Χώρες αντα- ποκρίθηκαν στην κίνηση της επίσηµης διαδικασίας εξέτασης καὶι απάντησαν στα συμπληρωματικά ερωτήµατα που ἔθεσε η Επιτροπή στις 7 Ιουλίου 1998. Με δική τους πρωτοβουλία, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν συμπληρωματικὲς πληροφο- ρῖες υπὀ μορφή ἐκθεσης αξιολόγησης επὀ εμπειρογνώμονα (στο εξής «δεύτερη γνώμη») στις 11 Νοεμβρίου 1998. Συμπληρωματικὲς πληροφορῖες διαβιβάστηκαν µε επιστολἠ της 25ης Μαρτίῖου 1999, κατόπιν νέας σύσκεψης µε υπαλλήλους της Επιτροπῆς που πραγµατοποιήθηκε στις 3 Μαρτίου 1999. Με επιστολή της 6ης Ιουλίου 1999, οι Κάτω Χώρες διαβίβασαν πληροφορίες που παρουσιάστηκαν σε υπαλλήλους της Επιτροπἠς στη διάρκεια επίσκεψης που πραγµατοποίησαν στις 25 Ιουνίου 19909, στις εγκαταστά- σεις Ε ἃ Α της Οοέ ΝΨ. Στις 19 Ιουλίου 1999 διαβιβάστη- καν ορισµένα συμπληρωματικά έγγραφα. Σε σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 1999, οι Κάτω Χώρες υποσχέθηκαν συμπληρωματικές πληροφορἰες, που διαβιβάστηκαν µε επιστολές της 27ης Οκτωβρίου καὶ Ί2ης Οκτωβρίου 1999, και, κατόπιν νέου αιτήµατος της ἔΈπι- τροπἠς στις 290 Νοεμβρίου 1999, µε επιστολἠ της 20ής Δεκεμβρίου 1999. Επιβεβαίωση του. επιλέξιµου κὀστους εστάλη µε φαξ στις 19 Ιουλίου 2000. Π. ΛΔΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Η ενἰσχυση ὃα χορηγηθεἰ απὀ το Ολλανδικὀ Υπουργείο Οικονοµικών ως νέα μεμονωμένη ενίσχυση στην ἐρευνα και ανάπτυξη (Ε ἃ- Α) για την «Ανάπτυξη ἐγχρωμων εκτυπωτών µε ἔγχυση μελάνης καιὶ σχετικών τεχνολογιών» (οδα]ϱ) υπἑρ της εταιρείας Οςέ ΝΥ, που εἶναι εγκατεστηµένη στο Ψεπῖο. Η προτεινόµενη ἀμεση επιχορήγηση ανέρχεται σε 22,7 εκατ. ευρὼ (50 εκατ. ΝΙ.α) για ἑνα σχέδιο το οποἰο, ὀταν κοινο- ποιήθηκε, επρόκειτο να ἐχει διάρκεια απὀ το 1997 ἑως το 2001 καὶ επιλέξιµο κόστος 93,6 εκατ. ευρώ.