3.6.20058 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 143/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 4858/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουνίου 2008 για την επιβολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές κιτρικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας () (εφεξής: «ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀἂρθρο 7, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη Στις 23 Ιουλίου 2007, το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο Χημικών Βιομηχανιών. (Εμτορθαη (Ἠοπίοα] Ιπάμσιτψ (ουποῖ] --- ΟΕΕΙΟ) (εφεξής: «ο καταγγέλλων») υπἐβαλε καταγγελία σχε- τικά µε τις εισαγωγὲς κιτρικού οξέος καταγωγἠς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για λογαριασμὀ παραγωγού  που αντιπροσωπεύει σημαντικὀ ποσοστὀ της συνολικῆς κοινοτι- κῆς παραγωγἠς κιτρικού οξέος, καὶ συγκεκριµένα ἄνω του 25 . Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για το ντάµπινγκ που ἐχει ασκηθεἰ στο εν λόγω προϊόν καὶ για τη σημαντική ζημία που έχει προκύψει, τα. οποία στοιχεία Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη  διαδικασίας. Στις 4 Σεπτεμβρίου 2007, κινήθηκε η διαδικασία µε τη δηµοσίευση ανακοίνωσης ἑναρξης διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). 2. Ενδιαφερόμενα µέρη της διαδικασίας Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως, τους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς, τους εισαγωγεῖς, τους γνωστούς ως ενδιαφερόµενους χρήστες καιὶ τις ενώσεις τους, τις ενώσεις καταναλωτών, τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς καὶ τους κοινοτικούς παραγωγούς σχετικἀ µε την ἑναρξη της διαδικασίας αντιντά- μπυυγκ. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ ς 205 της 4.9.2007, σ. 14. γνωστοποιήσουν γραπτῶς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που ορίστηκε µε την ανακοἰ- νωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Για να επιτρέψει στους παραγωγούς-εξαγωγεῖς να υποβά- λουν, εὰν το επιθυμούσαν, αἴτηση για αναγνώριση καθεστὼώ- τος οικονοµίας της αγοράς (εφεξής: «ΚΟΑ») ἡ για ατοµική μεταχείριση. (εφεξής: «ΑΜΡ), η Επιτροπὴ απἐστειλε ἑντυπα αἴτησης προς τους γνωστοὺς ως ενδιαφερόµενους κινέζους παραγωγούς-εξαγωγεῖς, καθώς και στους αντιπροσώπους της ΛΔΚ.. Οκτώ παραγωγοἰ-εξαγωγείς, συμπεριλαμβανομένων ομίλων συνδεδεμένων εταιρειών, ζήτησαν να τους αναγνωρι- στεἰ ΚΟΑ δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 7 του βασι- κοὺ κανονισμού, ἡ ατοµική µεταχείριση σε περίπτωση που, βάσει της έρευνας, διαπιστωνόταν ὁτι δεν πληρούν τα κρι- τῆρια για αναγνώριση ΚΟΑ. ν ὀψει του κατὰἀ τα φαινόμενα μεγάλου αρΏὈμού παραγω- γών-εξαγωγέων καὶ εισαγωγέων που ενέχονται στην παρούσα ἐρευνα, στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας εξετάστηκε η πιθανότητα διενέργειας δειγματοληψίας, σύμ- φωνα µε το ἂἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασἰσει κατὰ πὀσον εἶναι αναγκαία η δειγματοληψία και, αν ναι, να επιλέξει δεἰγμα, οι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς, οι εισαγωγεῖς και οι. αντιπρόσωποἰί τους που ενεργούν για λογαριασμὀ τους, κλήθηκαν να αναγ- γελθούν καὶ να παράᾶσχουν, ὁπως διευκρινίζεται στην ανα- κοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας, βασικές πληροφορίες σχετικά µε τις δραστηριότητὲς τους ὀσον αφορά το υπὀ εξέταση προϊόν εντὸς 15 ημερὼν απὀ την ηµεροµηνία δηµο- σίευσης της εν λόγω ανακοίνωσης. Όσον αφορὰ τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς, δυνάµει  του ἀρθρου 17 του βασικού κανονισμού . επελέγη . δεῖγμα µε βάση το μεγαλύτερο αντιπροσωπευτικὀ  ὀγκο . εξαγωγών κιτρικού  οξέος στην Κοινότητα, ο οποῖος Όα μπορούσε εὔλογα να΄ ερευνηθεῖ εντὸς των  διαθέσιµων . χρονικών ορίων. Βάσει των πληροφοριὼν που ελήφθησαν απὀ τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς, επελέγη δεῖγμα τεσσάρων εταιρειών ἡ ομίλων συνδεδεμένων εταιρειών (εφεξής: «οι εταιρείες του δείγµατος») µε το μεγαλύτερο ὀγκο εξαγωγών προς την Κοινότητα. Από την ἀποψη του ὀγκου εξαγωγών, οι τέσσερις εταιρείες του δείγµατος αντιπροσώπευαν το 79 6 του συνὸ- λου των εξαγωγών κιτρικού οξέος απὀ τη ΛΔΚ προς την Κοινότητα στη διάρκεια της περιόδου ἐρευνας. Δυνάμει του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, ζητή- Όηκε η γνώµη των ενδιαφερόµενων μερών τα οποία δεν εἶχαν καμία αντίρρηση.