27. 9. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 246/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1853/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεµθρίου 19096 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3088/95 για τη Ῥέσπιση, για το 1996, ορισμένων µότρων διατήρησης καὶ διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρµόζονται σε σκάφη υπό σηµαία Πολωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµθουλίου, της 20ς Δεκεμθρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστή- µατος αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το άρθρο ἃ παράγραφος , την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 124 της πράξης προσχώρησης του 1994, η διαχείριση των αλιευτικών συμφωνιών πουὺ συνήψε ΤΟο Βασίλειο της Σουηδίας µε τρίτες χώρες εξασφαλίζεται από την Κοινότητα: ότι µε τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 3088/95 ()) χορηγούνται, για το 1996, σε σκάφη πουὺ φέρουν τη σηµαία της Πολωνίας ορισμένες ποσοστώσεις αλιευμάτων στα κοινοτικά ύδατα: ότι, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο ΠΓ της αλιευτικής συµφωνίας της Ίης Φεθρουαρίου 1975 μεταξύ του Βασιλείου της Σουηδίας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, η Κοινότητα διεξήγαγε περαιτέρω διαθουλεύ- σεις όσον αφορά τα αµοιδαία αλιευτικά τους δικαιώματα για το 1996: ὁτι οι διαθουλεύσεις αυτές κατέληξαν στη χορήγηση 130 τόνων γάδου στην Πολωνία: ότι ὃα πρέπει να ορισθούν οι ειδικοί όροι δάσει των οποίων πρέπει να αλιεύονται τα ἓν λόγω αλιεύματα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στο παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3088/95, ο πίνακας για τις πολωνικές ποσοστώσεις αλιευμάτων για το 1996 στην αλιευτική ζώνη της Σουηδίας αντικαθίσταται από τον πίνακα που περιλαµδάνεται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού. Άρθρο 2 ΘΟ παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την επόµενη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρνξέλλες, 24 Σεπτεµθδρίου 1996. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιή- θηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994. () ΕΕ αριθ. Ι. 330 της 2Ι. 12. 1995 σ. 99. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΙΓΖΞΕΚΑΙΡ