31. 7. 96 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 190/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 1526/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής ἴουλίου 1906 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2700/93 περί λεπτομερειών εφαρµογήἠς της πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών αιγοπροδείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµδουλίου, της 25ης Σεπτεµδρίου 1959, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1265/95 ()), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 9, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3493/90 του Συµδουλίου, της 27ης Νοεμθρίου 1990, για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγῶ- γών αιγοπροδείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 233/94 (4), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1323/00 του Συµδουλίου, της Ί4ης Μαΐου 1990, για την καθιέρωση ειδικής ενισχύσεως για την εκτροφή προδατοειδών και αιγοειδών σε ορισμέ- γοὓς µειονεκτικές ζώνες της Κοινότητας (), όπως τροποποι- Ίθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 40/96 της Επιτροπής (9), χορηγεί ειδική ενίσχυση στους παραγωγούς που ασκούν τη δραστηριότητά τους στις μειονεκτικές ζώνες, όπως ορίζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από την οδηγία 82/786/ΕΟΚ ()- ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀάρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90, ἑνας παραγωγός μπορεί να επωφεληθεί καὶ της εν λόγω ειδικἊής ενισχύσεως στην περίπτωση ποὺ το 50 4 τουλάχιστον του συνόλου της εκμεταλλεύσεώς του θ6ρίσκεται στην εν λόγω ζώνη και χρησιμεύει για την παραγωγή αιγοπροδείου κρέατος: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1323/90 προθλέπει ὁτι η ειδική ενίσχυση χορηγείται µε τοὺς ίδιους όρους µε τους οποίους χορηγείται η πριµοδότηση υπέρ των παραγωγών αιγοπροδείου κρέατος: ὁτι οι λεπτομέρειες της εφαρμογής της πριµοδοτήσεως υπέὲρ των παραγωγών αιγοπροδείου κρέατος ποὺ καθορίστηκαν απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2700/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΙ) αριθ. 2946/95 ('), δεν προθλέπουν ειδικές διατάξεις για τοὺς παραγωγούς που επωφελούνται της ειδικῆς ενισχύσεως: (ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 7. 10. 1989  σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 3. 6. 1995 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 337 της 4. 12. 1990, σ. Ἱ. ()ΕΕ αριθ. Ι. 30 της 3. 2. 1994 σ.9. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 23. 5. 1990, σ. 11. (8) ΕΕ αριθ. Ι. 10 της 13. 1. 1996, σ. ὅ6. (2ΕΕ αριθ. Ι. 128 της ἰ19. 5. 1975 σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 327 της 24. 11. 1982 σ. 19. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 245 της Ἱ. 10. 1993, σ. 99. (3 ΕΕ αριδ. Ἱ. 308 της 21. 12. 1995, σ. 26. ότι από την πείρα έχει αποδειχθεί ὁτι, για να αποφευχθεί η αδικαιολόγητη καταθολή ενισχύσεων στους παραγωγούς των οποίων οι εκμεταλλεύσεις 6ρίσκονται μόνον εν μέρει στις μειονεκτικές ζώνες, πρέπει να ενισχυθούν οι ισχύουσες διοικητικές διαδικασίες και. διαδικασίες εποπτείας, που εφαρµόζονται στον έλεγχο της εν λόγω ειδικῆς ενισχύσεως, στο πλαίσιο της δήλωσης αιτήσεως «εκτάσεις», που προθλξ- πεται στο ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγ- χου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικών  ενισχύ- σεων («ολοκληρωμένο σύστημα»), όπως  ορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συµδουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3235/94 (!1)- ότι, για τοὺς παραγωγούς οι οποίοι δεν υποχρε- ούνται, δάσει του ανωτέρω κανονισμού, να υποθάλουν αίτηση ενισχύσεως «εκτάσεις», πρέπει να προδλεφθεί, μέσω ειδικῆς δῆλωσης, η ἔγγραφη απόδειξη ότι τουλάχιστον 50 94 της γης ποὺ χρησιμοποιείται για την παραγωγή αιγοπρο- δείου κρέατος 6ρίσκεται σε μειονεκτικές περιοχές: ότι για το σκοπό αυτό ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 2700/93: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εΐναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέα- τος προδάτων και αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2700/93 προστίθεται το ακόλουθο άρθρο Ία; «Ἄρθρο 1α Αίτηση όσον αφορά την ειδική ενίσχυση σε ορισµένες μειονεκτικές ζώνες [κανονισμύς (ΕΟΚ) αριῦ. 1323/99] Ἱ... Για. να΄ δικαιούται. της. ειδικῆς ενισχύσεως, ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1323/90, ένας παραγωγός ο οποίος πληροί τις προὐποθξέ- σεις πουὺ καθορίζονται στο ἂἀρῦθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 του Συμδουλίου: α) ο οποίος υποχρεούται, εξάλλου, να΄ υποδάλλει ετησίως δήλωση του συνόλου της χρησίμου γεωργι- κῆς εκτάσεως της εκμεταλλεύσεώς του μέσω ενός εντύπου αιτῆσεως ενισχύσεως “εκτάσεις πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) ( ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 31. 12. 1992 σ. 36. ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 28. 12. 1994, σ. 16.