᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1583 37780443 Αριθ. Ν 58/16 ᾿Επίσημη ἘἜφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3.3.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ᾿Αριθ. 443/77 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας Μαρτίου Ι977 περί πωλήσεως σέ καθορισµένη τιμή ἀποδοντυρωμένουγάλακτος σὲ σκόνη πού προορίζεται γιά τὴ διατροφή χοίρων καίΐ πουλερικῶν καί ὁ ὁποῖος τροποποιεῖ τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) ἀριθ. 1687/76 καί ἀριθ. 368/77 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 559/76(2}, καί ἰδιαίτερα τό ἄρ- θρο 7 παράγραφος 5 καί τό ἄρθρο 25, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 974/71 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ί2ης Μαΐου 1971 σχετικά μέ τή λήψη ὁρισμένων συ- γκυριακῶν µέτρων στόν ἀγροτικό τοµέα, λόγω τῆς προ- σωρινῆς διευρύνσεως τῶν περιθωρίων διακυµάνσεως τῶν νοµισμάτων ὁρισμένων Κρατῶν μελῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 557/76(5), καί ἰδιαίτερα τό ἄρθρο 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι θεωρεῖται σκόπιµο νά ληφθεῖ ἕνα µέτρο τό ὁποῖο νά ἐπιτρέπει, παράλληλα μέ τὴν πώληση μὲ διεξαγωγή διαγωνισμοῦ δυνάµει τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77, τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 23ης Φεθρουαρίου 1977 περί πωλήσεως µέ διαγωνισµό ἀποθουτυρωμένου γά- λακτος σὲ σκόνη προοριξοµένου στή διατροφή χοίρων καί πουλερικῶν ('),. τήῆν πώληση τοῦ ἀποθουτυρωμένου αὐτοῦ γάλακτος σὲ σκόνη σέ τιμή καθορισµένη, μὲ σκοπό νά δοθεῖ ἡ δυνατότητα στή µεταποιητική θιο- μηχανία νά τὸ προμηθευτεῖ σὲ ὁρισμένες εἰδικές περι- πτώσεις χωρίς τή διαδικασία δηµοπρασίας: ὅτι ὁ τρόπος καθορισμοῦ τῆς τιμῆς πρέπει νά διασφα- λίζει τήῆν προτεραιότητα στήν πώληση μέ δηµοπρασία: ὅτι ὅπου ἀφορᾶ τίς ἄλλες διατυπώσεις οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77 θασικά ἰσχύουν: ὅτι παρ᾽ ὅλα ταῦτα ὁρισμένες ἀπό τίς διατάξεις αὐτές πρέ- πει νά προσαρμοσθοῦν στόν παρόντα κανονισµό ἤ πρέπει νά-διορθωθοῦν κατόπιν ὑλικῶν σφαλμάτων: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ν 67 τῆς 15.3.1976, σ. 9. (Ἡ ΕΈ ἀριθ. Ν 106 τῆς 12.5.1971, σ.Ί- (3) ΕΈ ἀριθ. Ν 67 τῆς 15.3.1976, σ. 1. (6) ΕΕ ἀριθ. Ν 52 τῆς 24.2.1977, σ. 19. ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1687/76 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 30ῆς ἸΙουνίου 1976 πού θεσπίζει τίς κοινές διατυ- πώσεις ἐλέγχου τῆς χρήσεως καἰ/ῆ τοῦ προορισμοῦ τῶν προϊόντων παρεμθάσεως(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77, εἶναι ἐφαρμόσιμος, καί ὅτι ἀπό τώρα τό παράρτηµα αὐτοῦ πρέπει νά συμπληρωθεῖ ἀνάλογα-: ὅτι τἆ µέτρα πού προθλέπονται ἀπό τόν παρόντα κανο- γισμό εἶναι σύμφωνα μὲ τὴ γνώµη τῆς διαχειριστικῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τοῦ Γάλακτος καὶ τῶν Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 Ἡ πώληση σὲ καθορισµένη τιμή γάλακτος ἀποθοντυ- ρωµένου σὲ σκόνη πού ἀγοράσθηκε σύμφωνα μὲ τό ἄἂρθρο 7 παράγραφος Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 καὶ ἀποθεματοποιήθηκε πρίν τήν 1η ᾿Ιανουα- ρίου 1976 πραγματοποιεῖται µέ τίς ἀκόλουθες προῦπο- θέσεις. ΄Ἵρθρο 2 1. Οἱ συμθάσεις ἀγορᾶς συνάπτονται στούς ὀργανι- σμούς παρεμθάσεως, µόνο κατά τήῆν περίοδο πού ἀρχί- ζει τήν τετάρτη Τρίτη κάθε µηνός καί λήγει τήῆν Τρίτη τῆς ἑπομένης ἑθδομάδας (περίοδος πωλήσεως). 2. Τό ἀποθουτυρωμένο γάλα σὲ σκόνη πωλεῖται: α) σὲ ποσότητες ἴσες ἤ ἀνώτερες τῶν 20 τόννων: ϐ) ἀποστολή ἀπό τὴν ἀποθήκη σὲ τιµή ἴση μὲ τῆν ἐλαχίστη τιµή πωλήσεως ποὺ ἔχει καθορισθεῖ, σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο 11 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΕΚ) ἀριθ. 368/77, γιά τῆν εἰδική δηµοπρασία, πού προη- γήθηκε ἀμέσως ἀπό τῆν περίοδο πωλήσεως, προ- σαυξηµένη κατά µία λογιστική μονάδα γιά κάθε 100 κιλά. 3. Οἱ αἰτήσεις ἀγορᾶς πού φτάνουν την ἴδια µέρα στόν ὀργανισμό πα;>ε=,μ(3ι1ιιτε:(ι)ς %ωρειται ὅτι ὑποθάλλονται συγχρόνως. Στήν περίπτωση πού οἱ αἰτήσεις ὑπερκα- λύπτουν τὶς διαθέσιµες ποσότητες μιᾶς ἀποθήκης ὁ ὀργανισμός παρεµθάσεως, ἐλλείψει συμθιθαστικῆς ρυθμίσεως μεταξύ τῶν ἐνδιαφερομένων, προχωρεῖ στή διάθεση τῆς ποσότητας μέ κλήρωση. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 190 τῆς 14.7.1976, σ. Ι.