24, 6, δ3 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ριδ. Ι. 180/1 (Πράξεις. γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. Ι607/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης Ἰουνίου 1982 περί ἐἑφαρμογῆς τῆς ἀποφάσεως ἀριῦ. 1/82 τῆς Μεικτῆς Ἐπιτροπῆς ΕΟΚ-Αὐστρίας --- κοινοτική διαµετακόµιση --- περί τροποποιήσεως τῆς συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καὶ τῆς Δημοκρατίας τῆς Αὐστρίας γιά τὴν ἐφαρμογήῆ τῶν κανονισμῶν περί τῆς κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καὶ ἰδίως τό ἂρθρο 113, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς. Ἐκτιμώντας: ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 16 τῆς συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρα- τίας τῆς Αὐστρίας γιά τῆν ἐφαρμογή τῶν κανονισμῶν περί τῆς κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως('), ἡ Μεικτή Ἐπιτροπή, ἡ ὁποία ἔχει συσταδεῖ δάσει τῆς συµφωνίας αὐτῆς, δύναται νά τροποποιεῖ μερικῶς δι’ ἀποφάσεων τή συμφωνία : ὅτι ἡ Μεικτήὴ Ἐπιτροπή ἀποφάσισε νά τροποποιῆσει τή συµφωνία, προκειµένου νά ἐπιφέρει ὁρισμένες. εἰδικές τροποποιήσεις τεχνικῆς φύσεως στῆν ἁπλουστευμένη διαδικασία κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως γιά τίς µετα- φορές μὲ μεγάλα ἐμπορευματοκιδώτια, προκειµένου νά ἔχει ἡ διαδικασία αὐτή τά καλύτερα. δυνατά ἀποτελέ- σµατα,. ἰδίως στήν περίπτωση διαφοροποιημένων ἆπο- στολῶν : ὅτι οἱ ἐν λόγω τροποποιήσεις ἀποτελοῦν ἀντικείμενο τῆς ἀποφάσεως ἀριθ. Ι/82 τῆς Μεικτῆς Ἐπιτροπῆς : ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νὰ ληφθοῦν τά µέτρα τἆ ὁποῖα συνεπάγεται ἡ ἐκτέλεση τῆς ἐν λόγω ἀποφάσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο !Ι Ἡ ἀπόφαση ἀριθ. 1/82 τῆς Μεικτῆς Ἐπιτροπῆς ΕΟΚ- Αὐστρίας --- κοινοτική διαµετακόµιση ---περί τροποποι- ἤσεως τῆς συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καὶ τῆς Δημοκρατίας τῆς Αὐστρίας γιά τήν ἐφαρμογή τῶν κανονισμῶν περί τῆς κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως. ἐφαρμόζεται ἐντός τῆς Κοινότητος. Τό κείµενο τῆς ἀποφάσεως προσαρτᾶται στόν παρόντα κανονισµό. Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νὰά ἰσχύει τῆν ἑπόμενη ἡμέρα ἀπό τὴ δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καὶ ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 14 Ἰουνίου 19852. () ΕΕ ἀριθ. 1. 294 τῆς 39. 12. 1972 σ. δ". ΠΓιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ρ. ἀς ΚΕΕΚΞΜΑΕΚΕΚ