26. 7. 96 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 18771 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1451/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουλίου 1906 για την τροποποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2900/95 για τον καθορισµό τῶν αντισταθμιστικών καταδολών που αφορούν αισθητές πτώσεις των γεωργικών ισοτιμιών μεταδολἠς πριν απὀ την Ίη Ιουλίου 1996 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµδουλίου, της 28ης Δεκεμθρίου 1992, σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καὶ τις ισοτιµίες µετατροπῆς που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαίσια της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), και ιδίως το ἂρθρο 9, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2990/95 (), καθόρισε τους ιδιαίτερους κανόνες που εφαρµόζονται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1996 για τα νοµίσματα πουὺ σηµειώνουν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου αισθητή πτώση των γεωργικών ισοτι- μιών μετατροπής τους, και ιδίως για τη σουηδική κορώνα και το φινλανδικό μάρκο: ότι εμφανίστηκαν νέοι κίνδυνοι αισθητῆς πτώσης της γεωργικῆς ισοτιµίας μετατροπής της σουηδικῆς κορώνας, διότι παρουσιάστηκαν νομισματικές αποκλίσεις ανώτερες του 5 4 για το εν λόγω νόµισµα: ότι η κατάσταση αυτήῆ ὃα μπορούσε να οδηγήσει σε σημαντική πτώση της γεωργικῆής ισοτιµίας μετατροπῆς, µετά την περίοδο πουὺ αναφέρεται στον εν λόγω κανονισµό: ὁότι το ἀρθρο 9 τοῦ κανονισμού (ἘΕΟΚ) αριδ. 3813/92 προθλέπει ὁτι, σε περίπτωση αισθητής ανατίµησης, το Συμθούλιο θεσπίζει όλα. τα αναγκαία µέτρα τα οποία, για να συνεχιστεί κυρίως η τήρηση των υποχρεώσεων που απορ- ρέουν απόὀ τη συμφωνία ΓΣΔΕ και από τη δηµοσιονομική πειθαρχία, μπορούν να συνεπάγονται παρεκκλίσεις από τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού τις σχετικές µε τις ενισχύσεις και µε το ποσό της κατάργησης των νοµισματι- κών αποκλίσεων, χωρίς, ὠστόσο, να οδηγούν στην επέκταση της ατέλειας: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στα άρθρα 7 και ὃ του εν λόγω κανονισμού δεν μπορούν εποµέ- νῶς να εφαρμοστούν ως ἔχουν: ὅτι είναι ανάγκη σε κοινο- τικό επίπεδο, να ληφθούν µέτρα για να αποφευχθούν στρε- δλώσεις νομισματικῆς προέλευσης κατά την εφαρµογή: της κοινής γεωργικῆς πολιτικής: ότι οἱ πληροφορίες που είναι διαθέσιµες προς το παρόν δεν επιτρέπουν προθλέψεις για την κατάσταση μετά τις 31 Δεκεμθρίου Ι996: ὁτι η εφαρμογή των κανόνων και τῶν ποσών που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2990/95 ὃ, ἧταν δικαιολογηµένη για παρόµοιες περιπτώσεις κατά την ίδια περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2990/95 τροποποιείται ως εξῆς: α) στον τίτλο, η ηἡμερομηνία «Ίη Ιουλίου 19906» αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «Ίη Ιανουαρίου 1997»- ϐ) στο ἀρθρο 1, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1996» αντικαθί- σταται απὀ την ημερομηνία «3Ι Δεκεμδρίου 1996». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1996. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1996. (0 ΕΕ αριθ. . 387 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριὀ. 150/95 (ΕΈ αριθ. ἶ. 22 της 31. Ἱ. 1995, σ. Ἱ). () ΕΕ αριθ. Ἱ. 312 της 23. 12. 1995 σ. 7. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος [ ΥΑΤΕΣ