29. 2. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 58/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Φεδρουαρίου 1984 για την τροποποίηση της απύφασης 74/296/Ευρατόμ σχετικά µε την παροχή πλεονεκτηµάτων στην κοινή επιχείρηση Ἠοοϊεπιρεταίι:-Κετγηϊκταίυνετίῖς ΟτηΡΗ (ΗΚΟ) (Β4/105/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητι:ις Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 48, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότ το Συμθούλιο µε την απόφασή του 14/295/Ευρατόμ (), συνέστησε την ἨοςΏιεπιρεταίτ- ΚετγπκταίΠνεις ΟππνΗ (ΗΚΩΟ) ως κοινή επιχείρηση : ότι η γενική συνέλευση της κοινῆς επιχείρησης, στη συνεδρίαση της Ί1ης Ιουλίου 1983, αποφάσισε να προδεί: σε αύξηση του κεφαλαίου της εταιρείας: ότι το Συμθούλιο, µε την απόφασή του δ84/104/ Ευρατόμ (2), ενέκρινε την τροποποίηση του καταστατι- κού (εταιρικής σύμθασης) που προέκυψε από την εν λόγω αύξηση : ότι το Συμθούλιο, µε την απόφασῆη του  Ἴ4/296/ Ευρατόμ (), παραχώρησε στην κοινή επιχείρηση ΗΚΟ ορισµένα πλεονεκτήµατα που αναφέρονται στο παράρ- τηµα ΙΠ της συνδήκης, και ιδίως απήλλαξε απὀ το Καρὶ- (αἰνετ]ζε]ηγοίεοΓ. ((σεοε]]οολλαΐσιρμο:) (φόρος επί της κινῆ- σεως των κεφαλαίων --- φόρος επί των εταιρειών) τις αρχικές εισφορές σε κεφάλαιο των εταίρων - ότι η κοινή επιχείρηση ζήτησε την επέκταση της εν λόγω απαλλαγής επί των εισφορών σε κεφάλαιο πουὺ αντιστοι- χούν στην προαναφερόµενη αύξηση κεφαλαίον : ότι µια τέτοια επέκταση δύναται, μειώνοντας τα οικονο- μικά δάρη, να περιορίσει τους οικονομικούς κινδύνους που ενυπάρχουν σε µια τέτοια επιχείρηση : ὅτι πρέπει, επομένως, να προσαρμοσθούν τα πλεονεκτή- µατα που παρασχέθηκαν στην κοινή επιχείρηση και να τροποποιηθεί ανάλογα η απόφαση Ί4/296/Ενρατόμ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το σηµειο ] του άρθρου 1 της απόφασης 74/296/ΕΈυρα- τόμ. αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἱ. Στο πλαίσιο του σηµείου 3 του εν λόγω παραρτή- µατος, η απαλλαγή από το ΚαρϊϊαϊνετϊζεΠπτοίευοτ (Οεσεϊ[οολαίοιειο:) (φόρος επί της κινήσεως των κεφαλαίων --- φόρος επί των εταιρειών) για τις εισφορές σε εταιρικό κεφάλαιο των εταίρων (5ιαπ- ς. Ππείπ]αρεπ) της ΗΚι, μέχρι συνολικού ποσού 90 εκατομμυρίων ΌΜ.» Άρόρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στην κοινή επιχείρηση Ἠοοϊεπιρεταίιτ-Κζετητα[ενετί- ΟππΡΗ (ΗΚΩΟ). Βρυξέλλες, 21 Φεδρουαρίου Ι984, Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΟΗΕΥΞΔΟΝ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 165 της 20. 6. 1974, σ. Ἱ. (1) Βλέπε σ. 35 της παρούσας &ισημης ψηµεριδας ()) ΕΕ αριθ. 1. 165 της 10 6. 1974 σ 14.