Αριδ. Ι. 7/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. ]. 85 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1984 σχετικά µε τις ενισχύσεις πον προθλέπονται από τον περιφερειακό νόµο της Ἑικελίας αριθ. 86 της 5ης Αυγούστου 1982 περί επειγόντων μέτρων στον γεωργικό τοµέα (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα: εἶναι το μόνο αυθεντικό) (85/11/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της συνθήκης ΕΟΚ, ἰ τους κανονισμούς του Συµθουλίου περί κοινής οργανώ- σεως αγορών για τα σχετικά γεωργικά προϊόντα, και ιδίως τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµδονυ- λίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι332/84 της Ίης Μαΐου 1984(2), και ιδίως το άρθρο 31, Αφού . ἔταξε στους ενδιαφεροµένους προδεσμία να ὑποδάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τις διατά- ἕεις του άρθρου 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της ' συνθήκης ΕΟΚ (), Εκτιµώντας: ] ότι η ιταλική κυδέρνηση, µε΄ επιστολή της της Ίης . Σεπτεµθρίου Ι982, γνωστοποίησε στην Επιτροπῆ τον περιφερειακό νόµο της Σικελίας αριῦ. 86 της 5ης Αυγού- στου 1082 περὶί επειγόντων µέτρων στον γεωργικό τοµέα: -- ότι δόθηκαν συµπληρωματικά στοιχεία κατά τη διμερή συνάντηση της 25ης και Ί6ης Σεπτεµθρίου Ι982, καθώς ' επίσης µε το τέλεξ της 224ς Οκτωδρίου Ι982, την (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. (’) ΕΕ αριῦδ. Ι. 130 της 16. 5. 1984, σ. . () ΕΕ αριδ. Ο 20] της 28. Ἰ. 1983, σ. Ἱ. - επιστολή της ΊΊης Ιουνίου 1983 και το τέλεξ της Ίθης Ιουλίου 1983 : ότι στο άρθρο 12 προθλέπεται η χορήγηση άδειας δαπά- νης 500 εκατομμυρίων λιρών Ἰταλίας (Ι119 το 1983, για τη χρηµατοδότηση των δραστηριοτήτων ενώσεων παρα- γωγών επιτραπέζιων σταφυλών, και ιδίως για την εγκα- Τάσταση τηλετύπων, τον ἔλεγχο του προορισμού των προϊόντων που δεν διατίθενται νωπά στο εµπόριο, την εκτέλεση άλλων καθηκόντων πουὺ ανατίθενται στις ενώσεις αυτές από τοὺς κοινοτικούς κανονισμούς, καθώς και από τον εὐνικό νόµο αριδ. 622 της 2Ίης Ιουλίου 1967 και τον περιφερειακό νόµο αριῦ. 81 της 6ης Μαΐου Ι98] : ότι στο άρθρο 18 προθλέπεται η χορήγηση άδειας δαπά- νης 6 δισεκατομμυρίων Τίι το 1983, για επιδοτῆσεις σε γεωργικούς συνεταιρισμούς και κοινοπραξίες συνεταιρι- σμών ύψους μέχρι 70 9δ4 της αξίας της δαπάνης των επεν- δύσεων, καθώς και για εικοσαετῆ δάνεια µε μειωμένο επιτόκιο ύψους 7,25 94 δάσει του ἀρθρου 2 του νόµου αριδ. 23 της 28ης Ιουλίου 1978, επίσης για τη δαπάνη που δεν καλύπτεται από την επιδότηση του 70 94, για τη δηµιουργία εγκαταστάσεων επεξεργασίας, συσκευασίας και πώλησης επιτραπέζιων σταφυλών καὶ την κατασκευή παραρτηµάτων για τη µεταποίηση και τη διατήρηση του προϊόντος που προορίζεται για απόσταξη, για την παρα- γωγῆ χυμών καδώς και για την αγορά εξοπλισμού για τη συσκευασία του προϊόντος: ότι στο ἀρθρο 24 προθλέπεται η χορήγηση άδειας δαπά- νης 17 δισεκατομμυρίων ε το 1982 και 10 δισεκατοµµυ- ρίων Ιι το Ι983 για επιδοτήσεις υπέρ των συνεταιρι- σμών και των αναγνωρισµένων ενώσεων παραγωγών, ύψους μέχρι 70 94 των δαπανών και υπέρ των ενώσεων συνεταιρισμών, επιδοτήσεων μέχρι 6θ04 των δαπανών για την αγορά, τον εκσυγχρονισµό των εγκαταστάσεων