11.3.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τ. 66/2 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 2008 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 9/07 (πρώην Ν 608/06) που η Ισπανία προτἰθεται να χορηγήσει στην επιχείρηση «Γιάποιτία ς Τατρο Ρεοραΐοοτος» [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 6011] (Το κείµενο στην ισπανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/179/ΕΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα ἀρθρα (), Και αφού ἑλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ () . Ἡ Ισπανία µε επιστολή της τῆς Ί1ης Σεπτεµβρίου 2006 κοινοποίησε στην Επιτροπή μέτρο σχετικά µε κρατική . ενὶ- σχυση που προτῖθεται να χορηγήσει στην «Γπάμοιτα ς Ταπρο Ῥτοραίσοτος», () ΕΕ ς 108 της 12.5.2007, σ. 18. (2) Η Επιτροπή µε επιστολή της τῆς 21ης Μαρτίου 2007 κοι- νοποίησε στην Ισπανία την απὀφασή της να κινήσει όσον αφορὰ το εν λόγω µἑτρο τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης. Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το εν λόγω μέτρο. Οι ισπανικὲς αρχὲς διαβίβασαν τις παρατηρήσεις τους στις 4 Ιουνίου 2007. Η δικαιούχος της ενίσχυσης «Ιπάποιπα ε Τυο Ῥεορπίοο- τ65» (που καλεῖται στο εξής: «ΙΤΡ»), υπἐβαλε τις παρατηρή- σεις της µε επιστολή της τῆς Ί2ης Ιουνίου 2007. Η Εοϊίς-Κογοε (που καλεῖται στο εξής: «Κ»), µε επιστολή της τῆς Έ2ης Ιουνίου 2007, που στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας εμφανιζόταν ως ενδεχόµενος δικαιούχος ἐμμεσης ενίσχυσης, υπέβαλε τις παρατηρήσεις της. Η Επιτροπή µε επιστολἠ της 19ης Ιουνίου 2007, διαβίβασε τις παρατηρήσεις αυτὲς στην Ἰσπανία, η οποία υπέβαλε τα σχόὁλιά της στις 12 Ιουλίου 2007. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.