12.9.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 124217 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Αυγούστου 2001 περὶ καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε βελτιωτικά του εδάφους και καλλεργητικἀ μέσα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 2597] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/685/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της Ί7ης Ιουλίου 2000 (}, περὶ αναθεωρημένου  κοινοτικού συστήµατος  απονομἠς οικολογικού σήματος, και ιδίως τα ἀρθρα 3, 4 και 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 προβλὲ- πει ὁτι ἑνα προϊόν, για να λάβει οικολογικὀ σήμα, πρέπει να διαθέτει χαρακτηριστικά τέτοια που του επιτρέπουν να συμ- βάλλει σημαντικά στη βελτίωση. οικολογικών παραµέτρων καθοριστικής σημασίας. (2) . Το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 προβλὲ- πει ὁτι καθορίζονται ειδικἁ κριτήρια οικολογικήῆς σήμανσης ανά κατηγορία προϊόντων. (2) . Το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 προβλὲ- πει ὁτι η επανεξέταση των κριτηρίων οικολογικής σήμανσης καθώς καὶ των απαιτήσεων εκτίµησης και εξακρίβωσης διε- νεργείται εγκαίρως προτού λήξει η περίοδος ισχύος των κριτηρίων για κάθε κατηγορία προϊόντων και ὁτι η επανεξὲ- ταση. καταλήγει σε πρόταση παράτασης, απὀόσυρσης ἡ αναθεώρησης. (4) . Στην απόφαση 98/488/ΕΚ (2) η Επιτροπή καθόρισε οικολο- γικἀ κριτήρια για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σᾱήματος σε βελτιωτικά του εδάφους, κριτήρια τα οποία, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 2 της ἴδιας απόφασης, ὁπως τροπο- ποιήθηκε µε την απόφαση 2001/157/ΕΚ της Επιτροπής (7), παὐουν να ισχύουν στις 30 Σεπτεμβρίου 2007. (5) . Ενδείκνυται να΄ αναθεωρηθεί ο ορισμός της  κατηγορίας προϊόντων καὶ των οικολογικών κριτηρίων που καθορίζονταν µε την απόφαση 98/458/ΕΚ, ἔτσι ὧστε να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις της αγορᾶς. (6) . Ενδείκνυται η ἐκδοση νέας απόφασης της Επιτροπής περὶ καθορισμού ειδικών οικολογικών κριτηρίων για την υπὀόψη κατηγορία προϊόντων, τα οποία α ισχύσουν για περίοδο πὲντε ετών. () . Τια χρονικό διάστηµα που δεν θα υπερβαΐνει τους δώδεκα μήνες, ενδείκνυται να ισχύουν τα νέα κριτήρια που καθορί- ζονται στην παρούσα απόφαση παράλληλα µε τα κριτήρια ΕΕ Ι. 237 της 21.9.2000, σ. ἸἹ. () ΕΕ Ι. 219 της 7.8.1995, σ. 39. ) ΕΕ Ι. 57 της 27.2.2001, σ. 5ὶ]. που προβλέπονταν στην απόφαση 98/488[ΕΚ, ώστε να δοῦεί χρόνος στις εταιρείες των οποίων τα προϊόντα απἐκτη- σαν το οικολογικὀ σήμα προτοὺ εκδοθεί η παρούσα νέα απόφαση, να προσαρµόσουν τα προϊόντα τους προς τα νέα κριτήρια. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση ανα- πτύχθηκαν καὶ υἱοθετήθηκαν σύμφωνα µε τις διαδικασίες καθορισμού των κριτηρίων οικολογικής σήμανσης που προ- βλέπονται στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (Ε αριθ. 1980/ 2000. (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1980/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ κατηγορία προϊόντων «βελτιωτικά του εδάφους καιὶ καλλιεργη- πικὰ μέσα» (στο εξήἠς «κατηγορία προϊόντων») περιλαμβάνει: --- βελτιωτικά του εδάφους: υλικά τα οποία προορίζονται να προ- στεθούν στο έδαφος Ίπ οἶτι για διατήρηση ἡ βελτίωση των φυσικών του ιδιοτήτων κατὰ κύριο λόγο καὶ τα οποία ενδέχεται να βελτιώσουν καιὶ τις χημικές ἦ[και βιολογικὲς του ιδιότητες ἡ δραστηριότητες. --- καλλιεργητικἀ μἐέσα: υλικά άλλα πλην του. εδάφους Ίπ. οἴτα, ὀπου αναπτύσσονται τα φυτά. Ἄρθρο 2 Οι περιβαλλοντικές επιδόσεις της κατηγορίας προϊόντων όπως αυτή ορίζεται στο ἂἀρθρο 1 αξιολογούνται µε βάση ειδικἁ οικολογικἀ κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων καὶ τα αντίστοιχα οικολογικἀ κριτήρια ισχύουν για πὲντε χρόνια μετά την ηµεροµηνία έναρξης εφαρμογἠς της παροὐσας απὀφασης. Η ισχὺύς του ορισμού της κατηγορίας προϊόντων καὶ των κριτηρίων που καθορἰστηκαν µε την απόφαση 98/458/ΕΚ παρατείνονται κατά δώδεκα μήνες μετὰ ηµεροµηνία ἑναρξης εφαρμογἠς της παρούσας απόφασης.