Αριὂ. Ἱ. 160/42 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 6. 85 (Πράζεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαΐου 1985 για τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών περιοχών στην Ἰταλία κατά την έννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ του Συµδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλὠώσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (855/307/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 28ης Απρι- λίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας σε ορισµένες µειονε- κτικές περιοχές ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85(32, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ᾿ ότι η οδηγία Ί5/273/ΕΟΚ του Συμδουλίου της Ί2δης Απριλίου 1975 σχετικά µε τον κατάλογο των µειονεκτι- κὠν περιοχών κατά την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (Ιταλία) (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 84/1671/ΕΟΚ (4), περιγράφει τις περιοχές της Ιταλίας πουὺ περιλαµθάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των µειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚὤ : ότι η ιταλική κυδέρνηση ζήτησε, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών περιοχών που περιλαµδά- νονται στο παράρτηµα της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ.: ότι η ιταλική κυθέρνηση ζήτησε εξάλλου να πραγµατο- ποιηθούν τροποποιήσεις ορίων στον κατάλογο των µειο- 'νεκτικών περιοχών που περιλαµθάνονται στο παράρ- τηµα της οδηγίας 75/2737ΕΟΚ και στον κατάλογο της οδηγίας 84/167/ΕΟΚὧ : ότι οι µειονεκτικές περιοχές που προκύπτουν από τις τροποποιῆσεις τηρούν τους δείκτες Κκαι τις αξίες που αναφέἑρονται στην οδηγία 75/273/ΕΟΚ : () ΕΕ αριθ..Ι. 128 της ἰ19. 5. 1975, σ. ἶ. ''{0 ΕΕ αριδ. Ι. 03 της 30. 3. 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 19, 5. Ι975, σ. Τ2. ( ΕΕ αριδ. Ι. 82 της 26. 3. 1984, σ. Ἱ. ότι οι τροποποιῆσεις των ορίων δεν συνεπάγονται αύξηση της ΧΓΕ των µειονεκτικών περιοχών που καθο- ρίζονται στις οδηγίες Ί5/273/ΕΟΚ και 84/167/ΕΟΚ : ότι το σύνολο τωῶν τροποποιήσεων ποὺ ζήτησε η ιταλική κυθέρνηση στο πλαίσιο του άρθρου 2 παράγραφος 3 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ οδηγεί σε αύξηση της χρησιµοποι- ούμενης γεωργικής ἔκτασης του συνόλου τῶν µειονεκτι- κών περιοχών ποὺ δεν είναι μεγαλύτερη από το 1,5 94 της συνολικῆς υπὀ εκµετάλλευση ἑκτασης στην Ἰταλία : ότι ἔχει ζητηθεί η γνώμη της επιτροπῆς του ΕΓΤΗΠΕ σχετικά µε τις χρηµατοδοτικές πλευρές της υπόθεσης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: “Ἀρόρο 1 Με ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1985, ο κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών στην΄ Ιταλία που αναγράφεται στα παραρτήµατα τῶν οδηγιών Ί5/273/ΕΟΚ και 84/167/ ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. ἰ Άρόρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλικήῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1985. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος