19:3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 70/1 (Πράξεις θεσπισθείσες πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚζ, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά µε την υπογραφή και τη σύναψη εθελοντικής συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Γκάνας για την επιβολἠ της εφαρµογἠς της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση καὶ το εµπόριο προϊόντων ξυλείας στην Κοινότητα (2010/151/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο καὶ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τον Μάιο του 2003, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δηµοσίευσε σχέδιο δράσης της ΕΕ για την επιβολή της δασικής νοµοῦε- σίας, διακυβέρνηση καὶ εµπόριο (ΕΙΕΟΞΤ), µε το οποῖο ζητεἰ- ται η λήψη  μέτρων για την. αντιμετώπιση της παράνοµης υλοτοµίας μέσω της ανάπτυξης εθελοντικών συμφωνιών εται- ρικής σχέσης µε χώρες παραγωγἠς ξυλείας. Τα συμπερὰά- σµατα του Συµβουλίου σχετικά µε το σχέδιο δράσης εγκρἰ- Όηκαν. τον. Οκτώβριο του 2003 () καὶ το. Κοινοβούλιο ψήφισε πρὀταση τον Ιανουάριο του 2004. 2)' Στις 5 Δεκεμβρίου 2005, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε αντικείµενο συμ- φωνίες εταιρικής σχέσης σχετικά µε την εφαρµογή του. σχε- δίου δράσης της ΕΕ για το ΕΙΕΕΤ. 2).' Στις 20 Δεκεμβρίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὸ (Ε) αριθ. 2172/2005 () περὶ δηµιουργίας εθελοντι- κοὺ συστήµατος αδειών ΕΙΕΟΤ για τις εισαγωγὲς ξυλείας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα απὀ χώρες µε τις οποίες η Κοι- νότητα. ἐχει συνάψει εθελοντικὲς συμφωνίες εταιρικής σχὲ- σης. (4 . Οἱ διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία της Γκάνας έχουν ολοκληρωθεί, καὶ η εθελοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Δημοκρατίας της Γκάνας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επιβολή της εφαρµογἠς της δασικής νομοδεσίας, τη . διακυβέρνηση. καιὶ΄ το. εµπόριο  προϊόντων () ΕΕ ς 268 της 7.11.2003, σ. 1. () ΕΕ Ι. 347 της 30.12.2005, σ. Ἱ. ξυλείας στην Κοινότητα (εφεξής αναφερόµενη ως «η συµφω- νία») μονογραφήθηκε στις 3 Σεπτεµβρίου 2008. (5) ' Ως εκ τοῦτου, εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει τη συμφωνία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἱ.. Η συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. καὶ΄ της Δημοκρατίας της Γκάνας για την επιβολή της εφαρµογἠς της δασι- κἊς νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εµπόριο προϊόντων ξυλείας στην Κοινότητα εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. 2. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Η Κοινότητα εκπροσωπεῖται απὀ αντιπροσώπους της Επιτροπής στον κοινὸ μηχανισμό παρακολούθησης καὶ ελέγχου ο οποἰος ιδρύθηκε µε το ἀρθρο 19 της συµφωνίας. Τα κράτη μέλη μπορούν να συμ- μετάσχουν στις συνεδριάσεις του κοινού μηχανισμού παρακολούθη- σης καὶ επανεξέτασης, ως μἐρος της κοινοτικής αντιπροσωπείας. Ἄρθρο 3 Για τους σκοποὺς της τροποποίησης των παραρτημάτων της συμ- φωνίας βάσει του ἀρθρου 26 της συμφωνίας, η Επιτροπή εξουσιο- δοτεῖται, σύμφωνα µε τη διαδικασία η οποία καθορίζεται στο ἀρθρο 11 παράἀγραφος 3 του. κανονισμού (Ε αριθ. 2173/2005, να εγκρίνει τις τροποποιήσεις αυτὲς εξ ονόµατος της Κοινότητας. Ἄρθρο 4 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία, δεσµεύο- ντας την Κοινότητα. () ()) Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συμφωνίας ὃα δημοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.