24.5 2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 140/57 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1023/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαΐου 2001 για απόρριψη των αιτήσεων πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµἑα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1670/2000 , τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης Ἰανουαρίου 1999, για τον καθορισμὀ των ειδικὠν λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 804/68 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα πιστοποιητικἁ εξαγωγἠς και των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γἀλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. Β06/2001 (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 23, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Η αγορά ορισµένων γαλακτοκοµικών  προϊόντων . χαρακτηρίζεται απὀ αβεβαιότητα. Πρέπει να αποφευχθοὺν οι αιτήσεις κερδοσκοπι- κοὺ χαρακτήρα που μπορεἰ να οδηγήσουν σε στρέβλωση του ανταγωνισμού μεταξύ επιχειρηματιών ἡ καὶ να απειλήσουν τη συνὲ- χεια των εξαγωγών των εν λόγω προϊόντων για το υπὀλοιπο της τρέχουσας περιόδου. Πρέπει να απορριφθούν οι αιτήσεις για τα εν λόγω. προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα γαλακτοκομικά προϊὀ- ντα που αναφέρονται στους κωδικοὺς ΣΟ 04072, 0403 και 0404, οι οποῖες υποβλήθηκαν στις 23 Μαΐου 2001, απορρίποτονται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 24 Μαΐου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2001. 1 () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. () ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. 10. () ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. δ. () ΕΕ Ι. 118 της 27.4.2001, σ. 4. ω Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής