Αριδ. Ι. 333/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2]. 12. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2444/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Δεκεμδρίου 1996 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπῆς (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας ὁτι το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 ({) προδλέπει τη χορήγηση συµπληρω- ματικού ποσού για τα καπνά ΏΠε ουτεά, Πρῆε αἴγ ουτοά Καὶ ἀατὶς αἰτ ουτεά πουὺ καλλιεργούνται στο Βέλγιο, τη Γερμανία και τη Γαλλία: ότι οι συνθήκες παραγωγἠς των καπνών αυτών στην Αυστρία είναι παρόµοιες µε αυτές που ισχύουν στη Γερμανία: ὁτι ὃα πρέπει, εποµένως, να χορηγηθεί στην Αυστρία το ίδιο συµπληρωματικό ποσό το οποίο χορηγείται στη Γερμανία: ότι ὃα πρέπει, επομένως, να τροποποιηδεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στο ἄάρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2015/92 προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Το ίδιο συµπληρωματικό ποσό µε αυτό που χορηγείται για τα καπνά ποὺ καλλιεργούνται στη Γερμανία χορη- γείται. καὶ για τα. καπνά που καλλιεργούνται στην Αυστρία από τη συγκομιδή 1996.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1996. ( ΕΕ αριδ. Ο 343 της 15. 11. 1996, σ. 9. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Δεκεμδρίου 1996 (δεν δημοσιεύ- Όηκε ακόμα στην Επίσημη Εφηµερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 1992, σ. Ί0- κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 415/96 (ΕΕ αριθ. Ι. 59 της δ. 3. 1996, σ. 3). ΠΓια το Συμδθούλιο Ο Πρόεδρος Γ ΥΑΤΕΣ