1 151/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.6.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 20072/69/ΕΚ για ορισμένα μέτρα προστασίας ὀσον αφορά τα προϊόντα ζωικής προέλευσης εισαγωγἠς Κίνας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2062] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/441/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 97/78/ΕΚ του Συμµβουλίου, της Ίδης  Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Βάσει της οδηγίας 97/78ΙΕΚ πρἐπει να ληφθούν τα αναγκαῖα μµέτρα ὀσον αφορὰά. την . εισαγωγἠ  ορισµένων προϊόντων απὀ τρίτες χώρες εφὀσον εκδηλωθεἰ ἡ εξαπλωθεἰ οποιοδήποτε φαινόµενο που ενδέχεται να συνιστά σοβαρὀ κίνδυνο για την υγεία των ζωων ἡ των ανθρώπων. Μετὰ την ανίχνευση της παρουσίας οἰποταπιρΠποπίοοἱ σε ορισµένα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας καὶ αλιείας που εἶχαν εισαχθεί απὀ την Κίνα, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/699/ΕΚ, της Ί9ης Σεπτεµβρίου 2001, σχετικά µε ορισμένα προστατευτικὰ μἐέτρα ως προς ορισµἑένα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας τα οποἰα προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο καὶι εἶναι καταγωγἠς Κίνας και Βιετνὰμ (). Επιπλέον, λόγω των σοβαρών ελλεἰίψεων που διαπιστώθηκαν κατά την κοινοτική . επίσκεψη επιθεώρησης στην Κίνα, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2002/69/ΕΚ, της 30ἠς Ἰανουαρίου 2002, για ορισµένα μµἐτρα προστασίας όσον αφορὰ τα προϊόντα ζωικής προέλευσης εισαγωγἠς Κίνας (). Ἡ απόφαση αυτή α αναθεωρηθεί βάσει των πληροφοριών που ὃα παρασχεθούν απὀ τις αρµόδιες αρχὲς της. Κίνας, οποιωνδήποτε αποτελεσμάτων απὀ την αυξημένη παρακο- λοὐθηση  καὶ τις δοκιμὲς που πραγματοποιούν τα. κράτη μέλη στα φορτία που φθάνουν πριν απὀ τις 14 Μαρτίου 2002 και, εφόσον εἶναι αναγκαἰο, βάσει των αποτελεσμάτων της επιτόπιας επίσκειης επιθεώρησης που πραγματοποιούν οι κοινοτικοί εμπειρογνώµονες. Από τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν απὀ τις αρχές της Κίνας καὶ απὀ τα αρνητικἀ αποτελέσµατα των δοκιμών που διενεργήθηκαν σε ορισµένα οστρακόδερµα τα΄ οποἰία αλιεύθηκαν στον Ατλαντικό Ωκεανό, σε ορισµένα αλιευτικά προϊόντα. ορισµένων ειδών ιχθύων. καὶ σε ζελατίνη, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών απὀ την Κίνα πρέπει να επιτραπούν. Ωστόὀσο, εφὀσον͵ ἔχει ανιχνευθεί η παρουσία οπ]οταπηιρ]ιεπίοοἱ σε αλιευτικά προϊόντα των ειδών: µπακα- λιάρος Αλάσκας, μπακαλιάρος Ατλαντικού καὶ κοκκινόψαρο πρέπει να εξασφαλιστεἰ η ασφάλεια τους καὶ να προβλεφθεἰ () ΕΕΙ. 24 της 30.1.1998, σ.9. () ΕΕΙ. 251 της 20.9.2001, σ. 11. () ΕΕΤ. 30 της 31.1.2002, σ. 50. µεταβατική περίοδος μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 20072 κατὰ τη διάρκεια της οποίας οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών Όα υπὀκεινται σε αυξημένη παρακολούθηση και διενέργεια δοκιμών του. 20 6 των φορτίων που φθάνουν στον Κοινο- τικὸ συνοριακὀ σταθμό ελέγχου. (2) . Ωστόσο, εφόσον ἐχει επίσης ανιχνευθεί η παρουσία οἰο- τατηρ]επίοο] σε ἕντερα ζώων που εἶχαν εισαχθεἰ απὀ την Κίνα, εἶναι αναγκαἰο οι εισαγωγὲς του προϊόντος αυτού να υπὀκεινται στην ἴδια αυξημένη παρακολούθηση και διενέρ- γεια δοκιµών που προβλέπεται για τα αλιευτικά προϊόντα των ειδών: μπακαλιάρος Αλάσκας, μπακαλιάρος Ατλαντικού και κοκκινόψαρο. (6) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (), ὀρισε σύστημα ἐγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα καιὶ τις ζωοτροφὲς καὶ η προσφυγή στο σύστημα αυτὸ ενδείκνυται για την υλοποίηση της υποχρεωτικής ανταλλαγἠς πληροφοριών που προβλέ- πεται στην οδηγία 97/78/ΕΚ. ). Ἠπαρούσα απόφαση θα επανεξετασθεί µε βάση τις πληρο- φορἰες καιὶ τις εγγυήσεις που ὃα παρασχεθούν απὀ τις αρµό- διες αρχὲς της Κίνας καὶι τα αποτελέσματα των δοκιμών που διενεργούνται απὀ τα κράτη μέλη. (8) . Συνεπώς, η απόφαση 2002/69/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (θ) Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Ἡ απόφαση 2002/69/ΕΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. . Κατἀ παρέἐκκλιση απὀ την παράγραφο 1, τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς των προϊόντων που αναγράἀφονται στα παραρτήµατα Ι καὶ Π της παρούσας απόφασης σύμφωνα µε τις ακόλουθες διατάξεις, επιπλέον των διατάξεων της οδηγἰας 97/ 78ΙΕΚ. Στην περίπτωση των προϊόντων που. περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π, οι εισαγωγὲς επιτρέπονται μόνο εἰν τα αποτελέσµατα της δοκιμής που αναφἑρεται στο ἂρθρο 3 εἶναι αρνητικά.»» () ΕΕΤ. 21 της 1.2.2002, σ. Ἱ.