52 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27811027 23.12.78 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 362/7 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ τῆς Ί8ης Δεκεμθρίου 1978 περί τοῦ συντονισμοῦ τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν διατάζεων πού ἀφοροῦν τίς δραστηριότητες τοῦ κτηνιάτρου (Ί8/1027/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τἆ ἄρθρα 49, 57, 66 καὶ 235, τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), τὴῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(Ζ7), τῇ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επιτρο- πῆς(7), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι, γιά τῆν πραγµατοποίηση τῆς ἀμοιθαίας ἀναγνωρί- σεως τῶν διπλωµάτων, πιστοποιητικῶν καί ἄλλων τί- τλων κτηνιάτρου, κατά τὴῆν ἔννοια τῆς ὁδηγίας τοῦ Συμθουλίου 78/1026/ΕΟΚ τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1978 περί τῆς ἀμοιθαίας ἀναγνωρίσεως τῶν διπλωµάτων, πι- στοποιητικῶν καί ἄλλων τίτλων κτηνιάτρου καί περί τῶν µέτρων πρός διευκόλυνση τῆς πραγματικῆς ἀσκή- σεως τοῦ δικαιώµατος ἐγκαταστάσεως καί τοῦ δικαι- ώματος ἐλεύθερης παροχῆς ὑπηρεσιῶν ("), ἡ ὁμοιότητα πού ὑπάρχει στά ἐκπαιδευτικά συστήµατα ἐπιτρέπει νά περιορισθεῖ ὁ συντονισµός ὡς πρός τόν τοµέα αὐτό στήν ἀξίωση πληρώσεως τῶν ἐλαχίστων προὔποθέ- σεων καί νά ἀφεθεῖ κατά τά λοιπά στά Κράτη μέλη ἡ ἐλευθερία ὀργανώσεως τοῦ ἐκπαιδευτικοῦ συστῆµατος: ὅτι ὁ συντονισµός τῶν προὐποθέσεων ἀσκήσεως τοῦ ἐπαγγέλματος πού προθλέπει ἡ παρούσα ὁδηγία, δέν ἀποκλείει περαιτέρω συντονισµό: ὅτι ὁ συντονισμός, πού προθλέπεται ἀπό τῆν παρούσα ὁδηγία, ἀναφέρεται στὴν ἐπαγγελματική ἐκπαίδευση τῶν κτηνιάτρων: ὅτι ὅσον ἀφορᾶ τήν ἐκπαίδευση, ἡ πλειονότης τῶν Κρατῶν μελῶν δέν κάνει ἐπί τοῦ πα- ρόντος διάκριση μεταξύ κτηνιάτρων πού ἀσκοῦν τή δραστηριότητά τοὺς ὡς µισθωτοί καί ἐκείνων πού τὴν ἀσκοῦν ὡς ἀνεξάρτητοι ἐπαγγελματίες: ὅτι, ἐκ τοῦ γε- γονότος αὐτοῦ καί γιά νά διευκολυνθεῖ πλήρως ἡ ἐἑλεύ- θερη κυκλοφορία τῶν ἐπαγγελματιῶν ἐντός τῆς Κοινό- (3) ΕΕ ἀριθ. Α 92 τῆς 20.7.1970, σ. 18. () ΕΕ ἀριθ. Α 29 τῆς 28.2.1972, σ. 10. ()) ΕΕ ἀριθ. Α 60 τῆς 14.6.1971, σ.3. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 362 τῆς 23.12.1978, σ. Ἰ. τητος, φαίνεται ἀναγκαῖο νά ἐπεκταθεῖ ἡ ἐφαρμογή τῆς παρούσης ὁδηγίας στούς μισθωτούς κτηνιάτρους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “ἄρθρο 1 Ἱ. Τά Κράτη μέλη ἑξαρτοῦν τήν ἀνάληψη καί τὴν ἄσκηση τῶν δραστηριοτῆτων τοῦ κτηνιάτρου ἀπό τήν. κατοχή διπλώμµατος, πιστοποιητικοῦ ἤ ἄλλου τίτλου κτηνιάτρου κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 3 τῆς ὁδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, πού νά παρέχει τῆν ἐγγύηση ὅτι ὁ ἐνδι- αφερόµενος ἔχει ἀποκτήσει κατά τῆν συνολική διάρ- κεια τῆς ἐκπαιδεύσεώς του: α) προσήκουσες γνώσεις τῶν ἐπιστημῶν ἐπί τῶν ὁποίων θασίζονται οἱ δραστηριότητες τοῦ κτηνι- άτρου: ϐ) προσήκουσες γνώσεις τοῦ ὀργανισμοῦ καί τῶν λειτουργιῶν τῶν ὑγιῶν ζώων, τῆς ἐκτροφῆς τους, τῆς ἀναπαραγωγῆς τους, γενικῶς τῆς ὑγιεινῆς τοὺς καθώς καί τῆς διατροφῆς τους, περιλαμθανοµένης τῆς τεχνολογίας πού ἐφαρμόζεται κατά τῆν παρα- σκευή καί τῇ διατήρηση τῶν τροφῶν ποὺ ἆπαι- τοῦνται γιά τίς ἀνάγκες τοὺς- γ) προσήκουσες γνώσεις στόν τοµέα τῆς συµπεριφο- ρᾶς καί τῆς προστασίας τῶν ζώων: ὃ) προσήκουσες γνώσεις τῶν αἰτιῶν, τῆς φύσεως, τῆς ἐξελίξεως, τῶν ἀποτελεσμάτων, τῶν διαγνωστικῶν μεθόδων καί τῆς θεραπείας τῶν ἀσθενειῶν τῶν ζώ- ων, εἴτε µεμονωμµένα εἴτε κατά ὁμάδες: μεταξύ αὖ- τῶν ἰδιαίτερη γνώση τῶν ἀσθενειῶν πού µεταδί- δονται στόν ἄνθρωπο: ε) προσήκουσες γνώσεις τῆς προληπτικῆς ἰατρικῆς: στ) προσήκουσες γνώσεις τῆς ὑγιεινῆς καί τῆς τεχνο- λογίας κατά τήν παραγωγῆ, θιοµηχανική παρα- γωγή καί θέση σὲ κυκλοφορία τῶν ζωοτροφῶν ἢἤ ζωικῆς προελεύσεως τροφίµων πού προορίζονται γιά τῆν ἀνθρώπινη κατανάλωση: Ὁ προσήκουσες γνώσεις ὅσον ἀφορᾶ τίς νοµοθετι- κἐς, κανονιστικές ἤ διοικητικές διατάξεις πού σχετίζονται μέἐ τά ἀνωτέρω ἀπαριθμηθέντα θέµατα- η) προσήκουσα κλινικήῇ πείρα καί πλήρη πρακτική ὑπό κατάλληλη ἑποπτεία.