13. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων Ι. 343/19 ΟΔΗΓΙΑ 97/69/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμθρίου 1997 για την εικοστή τρίτῃ προσαρµογή στην τεχνική πρύοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων που αφορούν την ταξινόµηση, συσκευασία καὶ επισήµανση των επικινδύνων ουσιών (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 6Ί/548/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου Ι967, περὶ προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήµανση των επικινδύνων  ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου και του Συµδονλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 28 αυτής, Εκτιμώντας: ότι το παράρτηµα Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περιλαμδάνει κατάλογο επικίνδυνων ουσιῶν, καθώς και στοιχεία σχετικά µε την ταξινόμηση καὶ την επισήµανση µιας εκάστης αυτών των ουσιών ἤ των οµάδων ουσιών: ότι εργαστηριακές μελέτες έχουν αποδείξει ὁτι ορισμένες τεχνητές υαλώδεις (πυριτικές) ἰνες ἔχουν  καρκινογόνες επιπτώσεις: ότι επιδηµιολογικές ἔρευνες ἔχουν προκαλέσει Το ενδιαφέρον για τις επιπτώσεις των τεχνητών υαλωδών (πυριτικών) ινών στην ανδρώπινη υγεία: ότι, ὡς εκ τούτου επιθάλλεται να προσαρµοσθεί και να επεκταθροί ο κατάλογος επικινδύνων ουσιών του παραρτῆ- µατος { αυτῆς της οδηγίας, ιδίως προκειµένου να συµπερι- λάδει ορισµένες τεχνητές υαλώδεις (πυριτικές) ίνες και ὁτι κατά συνέπεια είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο πρόλογος του. παραρτήµατος Τ ώστε να περιλάδει σημειώσοις καιὶ λεπτοµέρειες σχετικά µε την ταυτοποίηση, την ταξινόµηση καὶι την επισήµανση των τεχνητών υαλωδών. (πυριτικών) ινών: ότι σύμφωνα µε τα πρόσφατα δεδοµένα, σε ορισµένες περι- πτώσεις Ὀρωρείται δικαιολογημένη η εξαίρεση ορισµένων τεχνητών υαλωδών (πυριτικών) ινών απὀ την ταξινόµηση ως καρκινογόνων: ότι αυτῆ η πιδανότητα ὅα πρέπει να επανδ- ξετασθεί υπό το φως τῶν επιστημονικών κα τοχνικών οξελί- ἔρων κυρίως στον τοµύα των δοκιμών καρκινογένεσης: ότι η συντοµογραφία «ΕΘΟ]ζ» εμφανίζοται σε΄ ορισµένες διατάξεις των παραρτηµάτων Ι καὶ. νΤ της. οδηγίας 61/548/ΕΟΚ: ότι µε το άρθρο Ζ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ο όρος «Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα» αντικαταστά- θηκε από τον ὀρο «Ευρωπαϊκή Κοινότητα»: ὁτι κατά συνξ- πεια η συντοµογραφία «ΕΟΚ» ὃα πρέπει να αντικατα- σταθεί απὀ τη συντοµογραφία «Ε[(» στις προαναφερθείσες διατάξεις- ΕΕ Ι. 196 της 1δ. δ. 1967, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 236 της ἰ8δ. 9. 1996, σ. 35. ότι η οδηγία 96/56/ΕΚ τροποποίησε τις διατάξεις του ἀρθρου 21 και του ἀρθρου 23 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ καταλλήλως και επιτρέπει τη διάδεση στην αγορά επικινδύ- νων ουσιῶν στην επισήµανση τῶν οποίων αναφέροται «ο αριθμός ΕΟΚ» καιὶ οι λέξεις «ετικέτα ΕΟΙζ» έως 31 Δεκεμ- δρίου 2000: ότι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας είναι σύμφωνες µε τη γνώµη της επιτροπῆς για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αφορούν στην εξάλειψη των τεχνι- κών εμποδίων στην εµπορία επικίνδυνων ουσιών και παρα- σκευασµάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Η οδηγία 67/548/ΕΟΚ τροποποιείται ὣς εξῆς: Ἱ. Το παράρτηµα Γ τροποποιείται ως εξῆς: α) Η πέµπτη παράγραφος του. κεφαλαἰου «Ονοματο- λογία» τοῦ  προλόγου αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «Το άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο α) απαιτεί για τις ουσίες που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα Ι. να χρησιµοποιείται στην επισήµανση µια από τις ονοµα- σίες των ουσιών που αναφέρονται στο συγκεκριµένο παράρτηµα. Για. ορισµένες ουσίες, έχουν προστεδεί πρόσθετες πληροφορίες σε αγκύλες προκειµένου να διευκολυνθεί η ταυτοποίηση της ουσίας. Αυτἔς οι πρόσθετες πληροφορίες δεν χρειάζεται να΄ περιλη- φθούν στην ετικέτα.» ϐ) Η σηµείωση Α του προλόγου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Σηµείωση Α: Το ὀνομα της ουσίας πρέπει να΄ εμφανίζεται. στην ετικέτα υπό τη μορφή µιας από τις ονοµασίες που περιέχονται στο παράρτηµα Ι (δλέπε ἀρθρο 23 παρά- γραφος 2 στοιχείο α). Στο παράρτηµα Ι. χρησιμοποιείται  μερικές φορές γενική περιγραφή της μορφής: “ενώσεις του ..." ἤ νν ἄλατα τον ...". Σ’ αυτῆ την περίπτωση ο παρα- σκευαστῆς ἡ οποιοδήποτε ἄάλλο πρόσωπο διαθέτει στην αγορά µια τόέτοια ουσία, απαιτείται να αναγρά- φει στην ετικέτα την ορθή ονοµασία, λαμθανομένου υπ᾿ ὀψιν του . κεφαλαίου “Ὀνοματολογία” στον πρόλογο. Παράδειγµα: Βε(ᾖΙ; χλωριούχο δηρύλλιο.»