Ι. 288/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.11.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 2009 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας για την τροποποίηση του παραρτήµατος 11 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικήῆς Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων (2009/505/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 37, 133 καὶ το ἀρθρο 152 παράγραφος 4 στοιχεῖο β), σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύτηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Έλβε- τικήῆς Συνοµοσπονδίας για την τροποποίηση του παραρτήµα- τος 11 της συµφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλα- γὲς γεωργικών προϊόντων. 2). Ἠ συμφωνία, καθώς καιὶ η τελική πράξη, υπογράἀφηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας στις 23 Δεκεμβρίου 20058, υπό Την επιφύλαξη της σὐναψής της, σύμφωνα µε την απόφαση 2008/979/ΕΚ του Συμβουλίου (). (2).. Ἠ συμφωνία Όα πρέπει να εγκριθεἰ, ϱ) ΕΕ Ι. 352 της 31.12.2008, σ. 23. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας για την τροποποἰίηση του παραρτήµατος 11 της συµφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικῆς Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων (2), καθώς καὶ η συνημμένη στην τελικήἡ πράξη δήλωση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει εξ ονόµατος της Κοινότη- τας στη γνωστοποίηση που προβλέπει το ἀρθρο 2 της συµφω- νίας (7). Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λουξεμβούργο, 19 Οκτωβρίου 2009. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΒΙΑΝΡΔΘΞΟΝ ( ΕΕ Ι. 352 της 31.12.2008, σ. 24. () Η ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος της συμφωνίας δημοσιεύεται . στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μερίμνη της Γενικής Τραµ- µατείας του Συµβουλίου.