δ. 3. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 68/27 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίου 1997 ποὺ τροποποιεί την απόφαση 95/94/ΕΚ για την κατάρτιση τοῦ καταλόγου των κἐντρων συλλογἠς σπέρµατος τα οποία έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή στήν Κοινότητα σπέρµατος ζώων εκτροφής του χοιρείου είδους προέλευσης ορισµένων τρίτων χωρών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/170/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/429/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 26ης ἴουνίου 1990, για τον καθορισµό των απαιτήσεων. υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικό. εµπόριο και τις εισαγωγές σπέρµατος χοίρων ('), όπως τροποποιῆδηκε από την πράξη προσχώρησης της Νορθηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο ὃ παρά- γραφος , Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 93/106/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (), όπως τροπο- ποιήθδηκε από την απόφαση 94/456/ΕΚ (), καταρτἰζει έναν κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη. μέλη να΄ εισαγάγουν σπέρµα ζώων εκτροφής τοῦ χοιρείου είδους: ότι η απόφαση 95/04/ΕΚ της Επιτροπής (') καταρτίζει έναν κατάλογο κέντρων συλλογῆς σπέρµατος ποὺ έχουν εγκριθεί για την εξαγωγῆ στην Κοινότητα σπέρµατος ζώων εκτροφής του χοιρείου εἴδους από ορισµένες τρίτες χώρες: ὁτι οι αρµόδιες κτηνιατρικές υπηρεσίες των ΗἨνωμένων Πολιτειών της Δμερικῆς απέστειλαν ἑναν κατάλογο κέντρων συλλογῆς σπέρµατος ποὺ ἔλχουν εγκριθεί επισήµως για εξαγωγῆ σπέρµατος χοίρων στην Κοινότητα: ὁτι η Επιτροπή έλαθε εγγυῆσεις σχετικά µε τη συµμόρφωση προς τις απαιτῆσεις που καθορίζονται στο άρθρο ὃ της οδηγίας 90/429/ΕΟΚ: ( ΕΕ αριδ. Ι. 224 της Ιδ. 8. 1990, σ. θ2. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 19. 3. 1993, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 187 της 22. 7. Ι994, σ. 11. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 1. 4. 1995 σ. ἃ87. ότι, ὣς εκ τούτον, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κατά- λογος των εγκεκριμένων κέντρων: ύτι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα της απόφασης 93/94/ΕΚ, όσον αφορά τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Δμερικῆς, προστίθεται ένα μέρος 2 με τα ακόλουθα κέντρα συλλογἠς σπέρµατος: «Μέρος 2 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΡΙΟ ΙΜΡΚΟΥΕΜΕΝΤ ΟΟΜΡΑΝΥ --- ΟΚΙΑΗΟΜΑ ΒΟΑΚ 5ΤΟΡΙΟ Βε 1, 121 Ν Μαΐίπ δι- Ἠεσπποςσεν, Ο Κ Αρρτοναί οοᾶς: ά ΟΚ 00 Ρ[ᾷς ΙΜΡΚΟΥΕΜΕΝΤ ΟΟΜΡΑΝΥ --- ΨΙΒΟΟΝΞΙΝ ΑΙΡ 5ΤΟΡΙΟ Άουε Ν' 2 ὅρτίπς σγεεη, Ν Αρρτοναὶ οοᾶς: θ6 1 001 ΌΝΙΊΤΕΡ 5ΤΙΊΝΕ ΞΕΝΕΤΙΟς5 ΕΕΑ Νο 2 ΚΝοαηοΐε, ὨΠ, Αρρτοναὶ οοάς: 95 Π. 00]»,