9.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12349 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Απριλίου 2002 σχετικά µε τον αποχαρακτηρισμὀ του τμήµατος Π του κοινοὐ εγχειριδίου που ενέκρινε η εκτελεστική επιτροπή, η οποία συγκροτήθηκε βάσει της σύμβασης εφαρµογἠς της συµφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 (2002/353/Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Με τις αποφάἀσεις της, της 14ης Δεκεμβρίου 1993 [5Η/ (Οοπι-εκ (93) 22 τον] καὶ της Έ3ης ΊΙουνίου 1905 [5ΟΗ| Οοπη-εκ (98) 17], η εκτελεστική επιτροπή, η οποία συγ- κροτήθηκε βάσει της σύμβασης εφαρμογἠς της συμφωνίας του Σένγκεν, της 1 4ης Ιουνίου 1985, καὶ η οποία αντικατα- στάθηκε απὀ το Συμβούλιο σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του πρωτοκόλλου του Σένγκεν, χαρακτήρισε ως «εµπιστευτικὀ» το σύνολο των διατάξεων του κοινοὺ εγχειριδίου, µια νέα απόδοση του οποἰου υιοθετήθηκε µε την απόφαση της εν λόγω. εκτελεστικής επιτροπής, της 2δης Απριλίου 1999 [5ΟγΗ][οοπι-εκ (99) 13] (). (2) . Το κοινὀ εγχειρίδιο και οι αποφάσεις της εκτελεστικής επι- τροπής σχετικά µε τη διαβάθμισή του αποτελούν τμήµα του κεκτηµένου του. Σένγκεν, ὁπως ορίζεται στην απόφαση 1999/435/ΕΚ του Συµβουλίου (2). (ϱ) . Το τμὴμα Τ καθώς καὶ πολλὰ παραρτήµατα του. κοινού εγχειριδίου αποχαρακτηρίστηκαν . δυνάµει της απόφασης 2000/751/ΕΚ του Συµβουλίου (). (4) . Θα πρέπει επίσης να αποχαρακτηρισθεί καὶ το τμήµα Π του κοινού. εγχειριδίου. (5) . Ενδείκνυται να καταργηθούν οι αποφάἀσεις της εκτελεστικής επιτροπἠς [5ζΗ/ζοπι-ο (93) 22 τον] καὶ [5ζΗ[ζοπι-εχ (98) 17], στο βαὐμό που αφορούν την κοινή προξενικἠ εγκύκλιο καὶ το κοινὀ εγχειρίδιο, ἔτσι ώστε οι μελλοντικὲς αποφάσεις για τη διαβάὂμισή τους να΄ μπορέσουν να ληφθούν σύμφωνα µε τους κανόνες για τη διαβάὂμιση των εγγράφων οι. οποίοι περιέχονται στην απόφαση 2001/ 264]ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί9ης Μαρτίου 2001, για την ἐγκριση. των. κανονισμών  ασφαλείας του. Συµβουλίου (3), (1) Κοινό εγχειρίδιο, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ . την απόφαση 2000/352/ΕΚ του Συµβουλίου (βλἐπε τη σελίδα 47, της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας). 2) ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999, σ. Ἰ. η ΕΕ Ι. 303 της 2.12.2000, σ. 29. 3) ΕΕ Ι. 101 της 11.4.2001, σ. Ἰ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 1... Το τμήμα Π του κοινοὐ εγχειριδίου αποχαρακτηρἰζεται. 2, Τα παραρτήµατα 14β, 6β και όγ του κοινού εγχειριδίου, που αντιστοιχοὺν στα παραρτήµατα 5, 9 και 10 της κοινής προξενικής εγκυκλίου, εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται ως «εμπιστευτικά». Ἄρθρο 2 Το τμήμα Π του κοινοὐ εγχειριδίου δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 3 ]. Οἱ αποφάσεις της εκτελεστικήῆς επιτροπής του Σένγκεν, της 14ης Δεκεμβρίου 1993 [5ζΗ/ζοπι-εκ (93) 272 τεν] καὶι της 23ης Ιουνίου 1998 [5ζΗ[/ζοπι-εκ (98) 17], καταργούνται στο βαθμό που αφορούν την κοινή προξενικἠ εγκύκλιο και το κοινὀ εγχειρί- διο. 2, .' Οἱ μελλοντικές αποφάσεις για τη διαβάὂμιση της. κοινής προξενικῆς εγκυκλίου καιὶ του Κοινοὐ Εγχειριδίου πρέπει να ληφθοὺύν σύμφωνα µε τις διατάξεις της απόφασης 2001/264/ΕΚ. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Λουξεμβούργο, 25 Απριλἰίου 2002. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΑΑΙΟΥ ΒΕΕΥ