31.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 285/1 Ι (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1279/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Οκτωβρίου 2007 για την …ιβολη οριστικού &ισμου …τινταµπινγκ σε ορισµένους τυπους (τυρματοσχοινων καὶ ωλωδιων απὀ σίδηρο η χάλυβα καταγωγἠς Ρωσικῆς Οµοσπονδίας και την …ταργηση των μτρων οιντινταμπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων συρµατόσχοινων καιὶ καλωδίων απὀ. σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Ταϊλάνδης και Τουρκίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, συρματόσχοινων. Τα μέτρα που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές συρματόσχοινων καταγωγἠς Τσεχικῆς Δημοκρατίας καταργή- Όηκαν μετά τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης την Ίη Έχοντας υπὀψη: Μαΐου 2004. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 2) ''Στις 26 Ιουλίου 2001, η Επιτροπή αποδέχθηκε, µε την απὀφασή της 2001/602/ΕΚ (), αναλήψεις  υποχρεώσεων ως προς την πιμή που πρὀτειναν ἑνας ρώσος καὶ ἑνας ταῖ- λανδὸς εξαγωγέας σε σχέση µε τα μέτρα αντιντάµπυνγκ που αναφέρονται στην αιτιολογική. σκέψη Ἱ. τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 2, την πρὀταση που υπἐβαλε η Επιτροπή ύστερα απὀ διαβουλεύσεις µε (2) ' Στις ἃ Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο επἐβαλε, µε τον τη συμβουλευτική επιτροπή, κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1855/2005 (2) οριστικά µέἐτρα αντι- ντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων συρματόσχοινων καὶ καλωδίων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Τνδίας, Νοτίου Αφρικής και Ουκρανίας (εφεξής «οι παράλ- ληλες διαδικασίες»). Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ίσχυοντα μέτρα 2. Αἴτηση επανεξέτασης () ' Στις 2 Φεβρουαρίου 2001, το Συμβούλιο επἐβαλε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 230/2001 (2), (εφεξής «ο προσωρινός κανονισμός») προσωρινά μἐέτρα αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές α) Μερικές ενδιάµεσες επανεξετάσεις των ισχυόντων µέτρων αντιντάµπυγκ κατὰ των παραγωγών-εξαγωγέων . ί . . Ε στη Ρωσία ορισµένων τύπων συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ σίδηρο καὶ χάλυβα (εφεξής «συρματόσχοινα») καταγωγἠς Τσεχικής (1 Το 2004 η Επιτροπή ἔλαβε δύο αιτήσεις για τη διενέργεια Δημοκρατίας, Ῥωσίας, Ταϊλάνδης καὶ Τουρκίας (οι τρεις μερικών ενδιάµεσων επανεξετάσεων σύμφωνα µε το ἂἀρθρο τελευταίες χώρες ὃα αναφέρονται εφεξής ως «οι εξεταζόµενες 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού (εφεξής «ενδιά- χώρες)). Στις 2 Αυγούστου 2001, το Συμβούλιο επἐβαλε, µε µεσες επανεξετάσεις»). Οἱ αιτῆσεις, που περιορίζονται σε τον …νοΥισμό (ΕΟ οιρ'ι8. Ψ01| 2001 ΄(3) (εφεξής «ο οιρχικ(΄?ς Όέματα. ντάµπυγκ, υποβλήθηκαν απὀ την. εταιρεία Ορεη Κανονισμός»), οριστικἀ μέτρα αντιντάµπιγκ σε εισαγωγὲς Ἰοῖπι ιοος (οπΠρᾶην (Ἠπενερονοίοῖ 5ία]ερτοίζαίηγ Ζανοᾶ (εφεξής «ΓΠ5ΡΖ») καὶ την εταιρεία Τοίπε 5ίοοῖς () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. Κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία (οππρᾶην Βεϊοτοίοῖς Ίτοη ἃ- 5ίοο] Ὑοτς (εφεξῆής «ΒΜΚ») µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 21172005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, αντιστοίχως, αμφότερες παραγωγοί-εξαγωγεῖς συρµατόσχοι- σ. 17). () ΕΕ Ι. 34 της 3.2.2001, σ. 4. Κανονισμός ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1274/2003 (ΕΕ Ι. 180 της 18.7.2002, νων στη Ῥωσία. σ. 34). (ὢ) ΕΕΙ. 211 της 4.8.2001, σ. 47. () ΕΕ Ι. 211 της 4.8.2001, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- (ϱ) ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 564/2005 (ΕΕ Ι. 97 της 15.4.2005, τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 121/2006 (ΕΕ Ι. 22 της σ. 1). 26.1.2006, σ. 1).