17. 1. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 14/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 59/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιανουαρίου 1907 γνα ενίσχυση στη µετατροπή τοῦ ζαχαροκάλαµου σε σιρόπι ζαχαρόζης ἡ σε γεωργικό ρούμι στα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα καὶ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1713/93 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμδρίου 199], για ειδικά  µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά  προϊόντα. στα γαλλικά. υπερπόντια διαµερίσµατα (!), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2598/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 19, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συµδουλίου, της 28ης Δεκεμδρίου 1992, σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καιὶ τις γεωργικές ισοτιµίες που πρέπει να εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, το ἀρθρο 6 παράγρα- φος 2 και το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ὁτι το ἂρθρο 18 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/9] προθλέπει τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης για την ἄµεση µεταποίηση του ζαχαροκάλαµου σε σιρόπι ζάχαρης ονοµαζόµενο στο εξῆς «σιρόπι ζαχαρόζης» ἡ σε γεωργικό ρούμι, όπως αυτό καθορίζεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο α) σηµείο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89, του Συµδουλίου, της 29ης Μαΐου 1959, για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας: ότι η ενίσχυση αυτή καταδάλλεται στον πραγματοποιούντα την απόσταξη υπό τον ὀρο ὁτι αυτός ἔχει καταδάλει στον παραγωγό ζαχα- ροκάλαµου µια ελάχιστη τιμή που πρέπει να καθοριστεί καὶ εντός ορίου συνολικῆς ποσότητας που αντιστοιχεί στη µέση ποσότητα γερωργικού ρουμιού που ἔχει διατεθεί κατά τη διάρκεια των τριών περιόδων 1987/88, 1958/89 και 1959/90 και όσον αφορά το σιρόπι ζαχαρόζης εντός ορίου ετῆσιας μέγιστης ποσότητας 250 τόνων: ότι το ἂρθρο 19 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/9] ορίζει ότι κατά τη Ὀέσπιση των σχετικών λεπτομερειών εφαρμογῆς λαμµδάνονται υπόψη  κυρίως οι στόχοι παραγωγῆἠς στο πλαίσιο του καθεστώτος της ζάχα- ρῆς και οι ανάγκες εφοδιασμού των γαλλικών υπερπόντιων διαµερισµάτων: ότι, εποµένως, πρέπει να προθλεφθεί µια ελάχιστη τιμή του ζαχαροκάλαµου που να εἶναι ανάλογη προς την τιμή (1 ΕΕ αριῦ. Ι. 356 της 24. 12. 199], σ. ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 267 της 9. 11. 1995  σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12, 1992 σ. Ἰ. ! ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 31. 1. 1995, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 160 της 12. 6. 1989, σ. Ἰ. αναφοράς του. ζαχαροκάλαµου που προορίζεται για. την παρασκευή ζάχαρης η οποία εφαρµόζεται στο εν λόγω διαµέρισμα, καθώς και ένα σύστημα ενδεχόµενης µείωσης των ποσοτήτων ρουμιού ἡ σιροπιού ζαχαρόζης που εἶναι επιλέξιµες για την ενίσχυση προκειµένου να εξασφαλιστεί η τήρηση του ορίου της συνολικῆς ποσότητας που καθορί- στηκἘ από το ἀρθρο 18 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/9]: ὁτι πρέπει, επίσης, να προθλεφθεί ἕνας τακτικός ἔλεγχος της κατάστασης ιδίως σε σχέση µε την εξέλιξη των τιµῶν της ζάχαρης; ότι πρέπει να καθορισθεί το εν λόγω σιρόπι ζαχαρόζης που δεν αποτολεί παραγωγή ζάχαρης κατά την ἔννοια των άρθρων 26 έως 29 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµδουλίου ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1599/06 ('): ότι πρέπει, επίσης, να προθλεφθούν διατάξεις σχετικά µε την αχρεωστήτως καταδληθείσα πληρωμή της ενίσχυσης: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3763/9] στην τροποποίησή του απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2508/95, άρχισε να ισχύει τέλος Οκτωδρίου 1995: ότι, λαμδανομένης υπόψη της επέἐκτασης του καθεστώτος στο σιρόπι ζαχαρόζης, πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να καταργηθεί ο υφιστάµενος κανονισµός λεπτομερειών (ΕΟΚ) αριθ. 14885/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΙς) αριδ. 260/96 (), καιὶ να αντικατασταθεί από τον παρόντα κανονισµό: ὁτι αποδεικνύεται. επἰσης, αναγκαίο, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1713/93 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΈΚ) αριδ. 2926/94 (")- ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη τηῆς επιτροπήἠς διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1. . Η ενίσχυση για την άµεση µεταποίηση του ζαχαροκά- λαµου σε σιρόπι ζαχαρόζης ἡ σε γεωργικό ρούμι που προθλέπεται στο ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/9] καταθάλλεται σύμφωνα µε τοὺς ὀρους του παρό- ντος κανονισμού σε κάθε αποσταγµατοποιό ἡ σε κάθε παραγωγό σιροπιού ζαχαρόζης: (Θ ΕΕ αριθ. Ι. 177 της . 7. 1981, σ. 4. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 43. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 10. 6. 1992, σ. 10. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 13. 2. 1996, σ. Ί6. '' (9ΕΕ αριδ. Ι. 159 της Ι. 7, Ι993, σ. 94, ('4 ΕΕ αριθ. Ι. 307 της Ι. 12. 1994, σ. 56.