δ.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2143 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1612/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2001 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς σιδηρομολυβδαπίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 22358/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, μετά απο διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη διαδικασίας Στις 9 Νοεμβρίου 2000, η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) (εφεξῆς «ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικα- σίας»), ανήγγειλε την ἐναρξη  διαδικασίας  αντιντάµπινγκ ὀσον αφορά τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα σιδηροµολυβδαι- νἱου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της. Κῖνας  (εφεξής «ΛΔΚ»). Η διαδικασία ἀρχισε μετὰά απὀ καταγγελία που υπέβαλε, το Σεπτέμβριο 2000, η Εωτοα]ασε, επιτροπή σύνδεσης των βιοµηχανιών σιδηροκραμάτων (εφεξής «ο καταγγέλλων»), για λογαριασμὀ των παραγωγῶν οι. οποῖοι. αντιπροσωπεύουν σημαντικόὀ ποσοστὀ της κοινοτικής παραγωγἠς σιδηροµολυ- βδαπνίου (εφεξής «ΕΕΜΟ»). Ἡ καταγγελία περιεῖχε αποδει- κτικά στοιχεία ως προς την ὑπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ όσον αφορὰ το εν λόγο προϊὸν καὶ τη σημαντική ζηµία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκἠ για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη. διαδικασίας. 2. Ἔρευνα Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς/εξαγω- γεῖς, τους εισαγωγείς και τους χρήστες που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς καιὶ τις ενώσεις, τους αντιπροσώπους της εν λόγω χώρας εξαγωγἠς, τους καταγγέλλοντες κοινοτι- κοὺς παραγωγοὺύς και άλλους επιχειρηµατίες της Κοινότη- τας σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερὀ- μενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να υποβάλουν γραπτῶς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γῖνουν δεκτὰ σε ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που καθορίζεται στην ανακοἰίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Θρισµένοι παραγωγοἰ[εξαγωγεῖς της οικεἰας χώρας, καθώς καὶ διάφοροι παραγωγοἰ, χρήστες και οι ενώσεις τους καὶ εισαγωγεἰς[έμποροι.. της ' Κοινότητας, . γνωστοποίησαν γραπτώς τις απὀψεις τους. Δεκτά σε ακρόαση ἐγιναν ὁλα τα 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. 257 της 11.10.2000, σ. 2. 320 της 9.11.2000, σ. 3. Ωκ μέρη που το ζήτησαν εντὸς της παραπάνω καθορισθείσας προθεσµίας καὶ τα οποῖα απἐδειξαν ὁτι η ακρόασή τους επιβάλλεται ἑνεκα. ειδικών. λόγων. Λαμβανομένου υπόψη του. μεγάλου αρΏμούὐ παραγωγών/ εξαγωγέων στην οικεἰα χώρα εξαγωγἠς καὶ σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 (εφεξής «ο βασικός κανονισµός»), κρίθηκε σκόπιµο να εξεταστεί αν ὃα ἐπρεπε να χρησιμοποιηθούν τεχνικὲς δειγματοληψίας. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει αν ἦταν πράγματι ανα- γκαὶία η δειγματοληψία καὶ στην περίπτωση Ὀετικής απὀ- φασης να επιλέξει ἑνα δεῖγμα, οι. παραγωγοί/εξαγωγεἰς κλήθηκαν, δυνάµει του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του βασι- κοὺ κανονισμού, να αναγγελθούν εντός δύο εβδομάδων απὀ την ἐναρξη της διαδικασίας και να παράσχουν στοιχεία σχε- τικά µε την παραγωγἠ τους, τον κύκλο εργασιών και τις εξαγωγέὲς τους στην Κοινότητα κατὰ την περίοδο της ἐρευ- νας, καθὼς καὶ τις επωνυμίες καὶι τις ὁραστηριότητες όλων των. συνδεδεµένων εταιρειών. Δεκατέσσερις κινεζικὲς εταιρεἰες παρείχαν αυτὲς τις βασικὲς πληροφορἱες. Μια απὀ τις δεκατέσσερις εταιρεῖες αποφάἀσισε να αποσύρει τη συνεργασία της αµέσως μετὰ την υποβολἠ της απάντησης στο ερωτηµατολόγιο της. δειγματοληψίας. Για να επιτραπεί στους παραγωγούς/εξαγωγεῖς να υποβά- λουν, ενδεχομένως, αἴτηση για την αναγνώριση καθεστώτος οικονοµίας της αγορὰς ἦ[και ατομικής µεταχείρισης, η Επι- τροπή ἐστείλε σε ὀλους τους παραγωγοὺύς/εξαγωγεῖς που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται ἡ που . αναγγέλθηκαν τα απαιτούµενα ἐντυπα αιτήσεων για την αναγνώριση καθεστώ- τος µε οικονοµία της αγορᾶς ἦ ατοµικής µεταχείρισης. Δέκα επιχειρήσεις ζήτησαν αναγνώριση καθεστώτος µε οικονοµία της αγοράς ἦ[και ατοµικής μεταχείρισης σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχεῖο β) του βασικού κανονι- σμού. Λαμβάνοντας υπόψη το. γεγονὸς ὁτι µόνο σε  ἑναν παραγωγό εξαγωγέἑα αναγνωρίστηκε καθεστὼώς µε οικονοµία της αγοράς (βλἐπε αιτιολογική σκέψη 19), αποφασίστηκε ὁτι η δειγματοληφία δεν ἦταν απαραίτητη. Η Επιτροπή ἐστειλε ερωτηµατολόγια σε ὅλα τα ἀάλλα μέρη που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται και σε ὁλες τις ἄλλες εταιρείες που αναγγέλυηκαν εντὸς της προθεσµἰας που καθορίζεται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη. διαδικασίας. Παραλήφθηκαν απαντήσεις απὀ ἑνδεκα κινεζικές εταιρείες, δύο κοινοτικοὺς παραγωγούς, δύο κοινοτικὲς επιχειρήσεις, ἑναν µη συνδεδεµένο εισαγωγέα και πὲντε χρήστες ΕεΜο. Ένας εξαγωγέας/παραγωγός εμφανίστηκε καιὶ υπέβαλε απάντηση στο ερωτηματολόγιο ἑνα μήνα μετά την προῦε- σμία που εντάσσεται στην παράγραφο 6 στοιχεῖο α) σημεῖο ) της ανακοἰίνωσης για την ἐναρξη διαδικασίας. Συνεπώς, αυτὲς οἱ πληροφορίες δεν ἐγιναν αποδεκτὲς, επειδή υπο- βλήθηκαν ουσιαστικά μετὰ την προθεσμία.