Ι. 30014 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.11.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2601/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Νοεμβρίου 2000 σχετικά µε τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 249495 του Συµβουλίου όσον αφορὰ το χρονοδιάγραµµα εισαγωγἠς των τιµών καταναλωτή στον εναρµονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 249495 του Συμµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 1995, σχετικὰ µε τους εναρµονισµένους δείκτες τιμών καταναλωτή (}, και ιδίως το ἀρθρο 4 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 27, Έχοντας ζητῆσει τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικῆς Τράπεζας (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Δυνάμει του ἂἀρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95, κάὺε κράτος μέλος υπο- χρεούται να παράγει ἑναν εναρµονισμένο δείκτη τιμών κατα- ναλωτή (ΕνΔΤΙ), αρχής γενοµένης µε το δείκτη του Ίανουα- ρίου 1997. 2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174996 της Επιτροπῆς, της θης Σεπτεμβρίου 1996, περὶ των αρχικών μἐτρων για την υλο- ποἰηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 249495 του Συµβου- λίου σχετικά µε τους εναρµονισµένους δείκτες τιμών κατα- ναλωτή (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αρθ. 1688/98 του Συµβουλίου (3), οι τιμὲς που χρησιμοποιούνται στον ΕνΔΤΚ εἶναι οι τιµμὲς αγοραστή οι οποίες πληρώνονται απὀ τα νοικοκυριά για την αγορά ατο- μικών αγαθών καὶ υπηρεσιών στο. πλαἰσιο νομισματικών συναλλαγών. (2) . Ὑπάρχει σημµαντικό περιθώριο για. διαδικαστικές διαφορὲς στο χρονοδιάγραµµα εισαγωγἠς των τιµών αγοραστή στο ΕνΔΤΚ. Εἶναι απαραΐτητη µια εναρµονισµένη μεθοδολογία σχετικά µε το εν λόγω χρονοδιάγραµµα προκειµένου να εξασφαλιστεἰ ὁτι οι προκύπτοντες ΕνΔΤΚ ὃα πληρούν την απαίτηση συγκρισιµότητα του. ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2494/95, ιδίως για προϊόντα για τα οποία μπορεἰ να υπάρχει διαφορἀ . μεταξύ της  ημερομηνίας  αγοράς, πληρωμἠς ἡ παράδοσης καὶι της ηµεροµηνίας κατανάλωσης. (4) . Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εἶναι σύμφωνες µε τους ορισμούς του ευρωπαϊκού συστήµατος λογαριασμών 1995 (ΕΣΛ 95), που θεσπίστηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, περὶ του ευρωπαϊκού συστήµατος εθνικών καὶ περιφερειακών λογαριασμών  της . Κοινότητας ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 44898 (4), στο βαθμό κατὰ τον οποἰο το ΕΣΛ 95 συµπλέει µε τους σκο- ποὺς του ΕνΔΤΚ. () ΕΕ Ι. 257 της 27.10.1995, σ. Ἱ. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2000 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). ΕΕ Ι. 214 της 31.7.1995, σ. 21. ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. Ἰ. ΕΕ Ι Ε Ε Ε 58 της 27.2.19908, σ. Ἰ. (5) . Ειδικότερα, το σημείο 3.89 του ΕΣΛ 95 προβλέπει ὁτι τα αγαθὰ καὶ οι υπηρεσἰες ὃα πρέπει γενικά να καταγράἀφονται όταν δημιουργούνται οι οφειλές, δηλαδή ὁταν ο αγοραστής αναλαμβάνει υποχρέωση ἐναντι΄του. πωλητή. (6) . Ο ΕνΔΤΚ πρέπει να αντικατοπτρίζει τη μεταβολή τιμών στην περίοδο βάσης ἦ στην περίοδο αναφοράς µε βάση τη µετα- βολὴ δαπάνης, διατηρώντας παράλληλα το. καταναλωτικὀ πρὀτυπο των νοικοκυριὼν καὶ τη σύνθεση του πληθυσμού καταναλωτών. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς στατιστικού προγράµ- µατος, η οποία συστάθηκε µε την απόφαση 89/352/ΕΟΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου (7, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στόχος Στόχος του παρόντα κανονισμού εἶναι η εναρµόνιση του χρονοδια- γράµµατος καταχώρησης καιὶ εισαγωγἠς των τιμών  καταναλωτή στον εναρµονισμένο δείκτη τιµών καταναλωτή, εφεξής «ΕνΔΤΚ», προκειµένου να εξασφαλιστεἰ ὁτι οι ΕνΔΤΚ ὃα εἶναι αξιόπιστοι καὶ κατάλληλοι καὶ ὃα ανταποκρἰνονται στην απαίτηση συγκρισιµότη- τας που ορΐζεται στο ἂἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494] 95. Ἄρθρο 2 Χρονοδιάγραμμα Οι τιμὲς που χρησιμοποιούνται στον ΕνΔΤΚ εἶναι οι τιμὲς αγοραστή οι οποῖες πληρώνονται απὀ τα νοικοκυριὰ για την αγορά ατομικών αγαθὼν καὶ υπηρεσιών στο πλαῖσιο νομισμαπκών συναλλαγών. Οἱ τιμὲς για τα αγαθὰἀ εισάγονται στον ΕνΔΤΚ για το μήνα στον οποἰο παρατηρούνται. Οι τιμές για τις υπηρεσἰες εισάγονται στον ΕνΔΤΚ για το μήνα στον οποῖο μπορεί να αρχίσει η κατανάλωση της υπηρεσίας στις παρατηρούμενες τιμές. Άρθρο 3 Εφαρμογή Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού α εφαρμοστούν απὀ τα κράτη μέλη το Δεκέμβριο του 2000 καὶι ὃα παραγάγουν αποτελέ- σματα µε το δείκτη του Ιανουαρίου 2001. Ἄρθρο 4 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. () ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1980, σ. 47.