25.2.08 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 55/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 400/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10 Φεβρουαρίου 1905 που τροποποιεί το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Ἐπιτροπής, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή ('), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2541/97(2), και ιδίως το άρθρο 3 τελευταίο εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 προβλέπει τη δηµοσίευση της ονοµατολογίας των επιστροφών στην πλήρη διατύπωση που θα ισχύει την Ίη Ιανουαρίου κάθε έτους, όπως προκύπτει απὀ τις διατάξεις που καθορίστηκαν απὀ τους χκανονισμούς τοὺς σχετικούς µε τα καθεστώτα εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα ()- ὁτι εἶναι απαραίτητο να ληφθούν οι τροποποιήσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας, που εισήχθη- σαν απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2086/97 της Επιτροπής, της 4 Νοεμβρίου 1997, που τροποποιεί το παράρτηµα Ι τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη. δασµολογική -και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο(), που θα εφαρµοστεί από την Ίη Ιανουαρίου 1995: ὁτι, για να διευκολυνθεί ο αυτοματοποιημένος εκτελωνισμός στα σύνορα, ενδείκνυται να γίνει, στο μεγαλύτερο δυνατό βαθµό, ενσωµάτωση των υποσημειώσεων στο ἴδιο το κείµενο της ονοµατολο- γίας: ὁτι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων των επιτροπών διαχείρισης, () ΕΕ Ι. 366 της 24.12.1987, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 347 της 18.12.1997, σ. 14. () Ενσωματώνονται στο παράρτηµα του κανονισμού αυτού οι τροποποιήσεις που προκύπτουν από την υιοθέτη- ση των ακόλουθων µόέτρων: --- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1297/97 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1997 (ΕΕ Ι. 176 της 4.7.1997, σ. 30), --- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1490/97 της Ἐπιτροπής της 20ης Ιουλίου 1997 (ΕΕ Ι. 202 της 30.1.1997, σ. 24), --- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2333/97 της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1097 (ΕΕ Ι. 323 της 26.11.1997, σ. 25), --- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2469/97 της Επιτροπής της Ί1ης Δεκεμβρίου 1997 (ΕΕ Ι 341 της 12.12.1997, σ. 8)> --- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2470197 της Ἐπιτροπής της Ί1ης Δεκεμβρίου 1997 (ΕΕ Ι 341 της 12.12.1997, σ. 21), --- κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2541/97 της Ἐπιτροπής της Ίθδης Δεκεμβρίου 1997 (ΕΕ Ι. 347 της 18.12.1997, σ. 14), --- κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 352/05 της Επιτροπής της Ίδης Φεβρουαρίου 19958 (ΕΕ Ι. 4δ της 19.2.1998, σ. 28). () ΕΕ Ι. 312 της 14.11.1997, σ. Ί.