Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 109 276ΚΙ2Ι5 28. 5, 76 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριδ. Ν 140/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1215/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 4ης Μαΐον 1976. περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1056/72 «περὶί ἀνακοινώσεως στήν Ἐπιτροπή τῶν προγραµµάτων ἐπενδύσεων κοινοτικοῦ ἐνδιαφέροντος στούς τομεῖς τοῦ πετρελαίου, τοῦ φυσικοῦ ἀερίου καί τῆς ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκο- νομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 5 καί 213, τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοι- νότητος ᾿᾽Ατομικῆς Ἐνεργείας, καί ἰδίως τά ἄρθρα 187 καἰ 192,. τὸ πρόγραµµα πού ὑπέθαλε ἡ Ἐπιτροπή, τῆ γνώμη τῆς Συνελεύσεως ('), τῇ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπῆς (7), Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1056/72 () προθλέ- πει ὅτι τά Κράτη μέλη ἀνακοινώνουν στῆν Ἐπι- τροπῆ. στὴῆν ἀρχή κάθε ἔτους, πληροφορίες σχετι- κἔς μἔ τά προγράµµατα ἐπενδύσεων πού ἀφοροῦν τῆν παραγωγή, τὴ µεταφορά, τῆν ἀποθήκευση ἤ τήν διανομή ὑδρογονανθράκων ἤ ἠλεκτρικῆς ἐνερ- γείας καί τῶν ὁποίων ἡ συγκεκριµένη πραγµατο- ποίηση (ἔναρξη ἐργασιῶν) θά πρέπει κανονικά νά ἀρχίσει ὀντός προθεσµίας τριῶν ἐτῶν ἀπό τῆς Ίης Ἰανουαρίου τοῦ ἑκάστοτε τρέχοντος ἔτους: ὅτι ὄκ πείρας ἔχει ἀποδειχθεῖ ὅτι στόν τοµέα τῆς ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας οἱ τεχνικές, οἰκονομικές, 6ιοµηχανικές καί κοινωνικές πλευρές τῶν προ- γραμµάτων ἐπενδύσεων ὁδηγοῦν ὅλο καί περισσό- τερο στῆν κατάρτιση αὐτῶν, πέντε τουλάχιστον ἔτη πρίν ἀπό τῆν προθλεπόµενη ἡμερομηνία ἐνάρ- ('’) ΕΕ ἀριθ. Α 280 τῆς δ. Ι2. Ι975, σ. 58. () ΕΕ ἀριθ. Α 35 τῆς 16. 2. 1976, σ. 22. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 120 τῆς 25. 5. 1972, σ.7. ἕρως τῶν ἐργασιῶν ᾿ ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, ὅσον ἀφορᾶ τά προγράµ- µατα ἐπενδύσεων στόν τοµέα τῆς ἠλεκτρικῆς ἐνερ- γείας νά διασφαλίζεται ἡ ἀνακοίνωση στήν Ἐπι- τροπή τῶν προγραμμάτων πού ἀφοροῦν τά ἔργα, τῶν ὁποίων ἡ ἔναρξη προθλέπεται κανονικά ἑντός προθεσµίας πέντε ἑτῶν ἀπό τῆς Ίης Ἰανουαρίου τοῦ ἑκάστοτε τρέχοντος ἔτους: ὅτι ἐκ πείρας ἔχει ἀποδειχθεῖ ὅτι ὁρισμένα προ- γράµµατα. ἐπενδύσεων δὲν  εἶχαν ἀνακοινωθεῖ στῆν Ἐπιτροπή, ἐπειδή ἕνα ἤ περισσότερα ἀπό τά κύρια χαρακτηριστικά τους ἔπρεπε ἀκόμη νά ἆπο- τελέσει ἀντικείμενο µεταγενέστερης ἀναθεωρή- σεως” ὅτι τὸ ἄρθρο 2 παράγραφος Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ;) ἀριθ. 1056/72 προθλέπει ὅτι πρέπει νά ἀνα- φἔρονται ὁρισμένα χαρακτηριστικά τῶν προγραµ- µάτων ἐπενδύσεων τά ὁποῖα ἀνακοινώνονται στήν Ἐπιτροπή- ὅτι ἐκ πείρας ἔχει ἀποδειχθεῖ-σὅτι, γιά νά ἐκτιμηθεῖ ἡ σημασία τῶν προγραμμάτων ἐπενδύσεων, εἶναι ἀναγκαῖο ἡ Ἐπιτροπή νά ἐνημερώνεται γιά τόὸ στά- διο λήψεως ἀποφάσεων στό ὁποῖο ἔχουν φθάσει τά προγράµµατα αὐτά καθώς καί γιά τῆν κατά- στασή τοὺς σχετικά μέ τόν ἐθνικό προγραµµατι- σμό- ὅτι ἐκ πείρας ἔχει ἀποδειχθεῖ ὅτι ὁ κατάλογος τῶν προγραµµάτων ἐπενδύσεων πού ἐμφαίνεται στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1056/72, δὲέν εἶναι ἀρκετά πλήρης, γιά νά διασφαλίζεται ὅτι ἡ Ἐπιτροπή θά ἐνημερώνεται κατά τρόπο ὥστε νά δύναται νά ἐκπληρώνει τό ἔργο της στό χῶρο τῆς κοινῆς ἐνεργειακῆς πολιτικῆς τῆς Κζοινότητος, καί ἰδίως στόν τοµέα τῆς διυλίσεως τοῦ πετρελαίου καί στούς τομεῖς τῆς παραγωγῆς καί τῆς µεταφο- ρᾶς ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας: ὅτι στῇ διύλιση τοῦ πετρελαίου οἱ ἐπενδύσεις πού προορίζονται γιά τίς ἐγκαταστάσεις ἀποθειώσεως