11.11.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 300/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1112/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Νοεμβρίου 2008 για ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) φιθ 1721/2006 σχετικὰ µε τις ειδικὲς Μ:πτομερειες εφαρμογἠς όσον αφορὰ τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ για ορισµένες κονσέρβες βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 170 σε συνδυα- σμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1731/2006 της Επιτροπῆς (2) προ- βλέπει τα αναγκαἰα µἐτρα καιὶ τους ὀρους που εξασφαλίζουν ὁτι τα κονσερβοποιημένα προϊόντα που εἶναι επιλέξιµα για επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ παράγονται µόνο απὀ βόειο κρέας καὶ ὁτι το κρέας εἶναι κοινοτικήἠς καταγωγἠς. (2) . Οἱ περιορισμοί που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚΟ) αριθ. 1731/2006 ὀσον αφορὰ την παρουσίαση του κρέατος στις τελωνειακὲς αρχὲς αποδείχθηκε ὁτι δημιουργούν πρα- κτικἁ καὶ περιττά προβλήματα στους σχετικούς επιχειρηµα- τἒες. Επιπλέον͵ οι περιορισμοί που επιβλήθηκαν µε τον κανο- νισμό όσον αφορά την ολοκλήρωση των τελωνειακών διατυ- πὠσεων δυσχεραΐνουν τις εργασίες των τελωνειακών αρχών στα κράτη μέλη εκεῖνα στα οποία εφαρµόζεται ἤδη ἠλεκ- τρονικό τελωνειακὀ σύστημα. (2) . Για να καταστεἰ ευκολότερη η. εφαρμογή του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 17231/2006, οι ὁροι που αφορούν την παρου- σίαση του κρέατος στις τελωνειακές αρχές και οι διατυπώ- σεις εξαγωγἠς πρέπει, συνεπώς, να απλοποιηθούν διασφαλἰ- ζοντας ταυτόχρονα την αποτελεσµατικότητα καὶ τη διαφἀ- νεια του ελέγχου απὀ τις τελωνειακὲς αρχές. (4)... Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 17312006 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (2) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1731/2006 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ1, το τρίτο εδάφιο. αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Τα κρέατα παρουσιάζονται και επισημαΐνονται κατὰ τρόπο ώστε να εἶναι σαφώς αναγνωρίσιμα καὶ να συσχετίζονται εὔκολα µε τη δήλωση που τα συνοδεύει». 2. Στο ἂρθρο 6, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἱ. . Οἱ επιχειρηματῖες αναγράφουν τον αριῦμὀ αναφορὰς της (των) δήλωσης(-εων) που αναφἑρεται(-ονται) στο ἀρθρο 3 παρά- γραφος 1 του παρὀντος κανονισμού στην (στις) διασάφηση(-εις) εξαγωγἠς που αναφἑρεται(-ονται) στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 500/1999, καθώς καὶ τις ποσότητες καὶ τις λεπτο- µέρειες ταυτοποίησης των εξαγόµενων κονσερβὼν που αντιστοι- χοὺν σε κἀδε διασάφηση». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2005. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007 σ. . () ΕΕ Ι. 325 της 24.11.2006 σ. 12. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής