28. δ6. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 170/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 11901/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουνίου 1997 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1997/98, της τιμῆς παρέµδασης τῶν χονδρών δοοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος (') και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος 2 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (9, Ἐκτιμώντας ὁτι ενδείκνυται να διατηρηθεί, για την περίοδο εμπορίας 1997/1998, η τιμήῆ παρέµθασης που είχε καθορι- στεί για την περίοδο από Της Ιουλίου 1996 ἕως 30 Ιουνίου 1997 απόὀ τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1189/96 του Συµδου- λίου, της 26ης Ιουνίου 1996, για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1996/1997, των τιµών παρέµθδασης των χονδρών θοοειδών ('), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για την περίοδο εµπορίας 1997/1998, η τιμή παρέµδασης για τα σφάγια αρσενικών ζώων της ποιότητας Ἀ3 της κοινο- τικῆς κλίμακας ταξινόμησης χονδρών Βοοριδών, που καῦο- ρίζοται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 (9), καθορί- ζεται σε 347.5 Εου/ϊ00 χιλιόγραμμα. δάρους σφαγίου. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 25 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24- κανονισµός ποὺ τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 2Ι. Ι1. 1996, σ. 50). () ΕΕ αριδ. Ο 101 της 27. 3, 1997, σ. 15. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Ιουνίου 1997 (δεν ἔχει ακόμα δη- μοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Μαΐου 1997 (δεν έχει ακόμα δη- µοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Πια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ἸΤ. νΑΝ ΑΔΕΤΞΕΝ (3 ΕΕ αριδ. Ι. Ι56 της 29. 6. Ι996, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 7. 5. 1981, σ. 3: κανονισµός που τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1026/9] (ΕΕ αριθ. Ι. 106 της 26. 4. Ι991, σ. 2).