Ἱ. 42/18 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14. 2. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 358/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεθροναρίου 1098 για τον καθορισμό των τελικών ποσών αναφοράς για τοὺς παραγωγούς σογιόσπορων, γογγι- λόσπορων ἡἦ κραμθόσπορων καὶ ηἠλιανθόσπορων για την περίοδο εµπορίας 1997/08 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1763/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων  καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2309/97 (2), και ιδίως το άρθρο 17, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο δ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 Ὁεσπίζει ότι η Επιτροπή υπολογίζει ἕνα τελικό περιφερειακό ποσό αναφοράς µε θάση τη δια- πιστωθείσα τιµή αναφοράς των ελαιούχων σπόρων αντι- καδιστώντας τη διαπιστωθείσα τιµή αναφοράς µε την προ- θλεπόµενη τιμῆ αναφοράς: ότι η Επιτροπή έχει καθορίσει τη διαπιστωθείσα τιμή αναφοράς χρησιμοποιώντας τα στοι- χεία πουὺ παρασχέδησαν δυνάµει του. κανονισµού  (ΕΚ) αριθ. 3405/93 της Επιτροπής (2)- ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1165/92 προθλέπει ὁτι, εάν η έκταση τῶν γαιών για τις οποίες ἔχει καταθληθεί η αντισταθμιστική πληρωμή πουὺ αφορά τοὺς ελαιούχους σπόρους υπερθαίνει, μετά από εφαρµογή τουῦ άρθρου 2 παράγραφος 6, τη μεγίστη εγγυηµένη έκταση, ὃα πρέπει να αφαιρεδούν τα τελικά περιφερειακά ποσά αναφοράς: ότι το ἄάρθρο 5 παρά- γραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 προθλέπει ότι τα τελικά περιφερειακά ποσά αναφοράς ὃα μειωθούν κατά 1 04 για κάθε εκατοστιαία μονάδα υπερδά- σεως της μεγίστης εγγυημένης εκτάσεως: ότι η αφαίρεση των τελικών περιφερειακών ποσών αναφοράς ὃ,α πρέπει να περιοριστεί στα κράτη μµέλη τα οποία ἔέχουν υπερθεί την εὐνική ἕκταση αναφοράς, μειωµένη κατά 10 0ν: ότι η µέση σταὑμισμένη μµείωση ποὺ εφαρµόζεται σε αυτά τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να ισούται µε την αναγκαία μείωση της μεγίστης εγγυηµένης εκτάσεως: ὀτι οι μειώσεις που ὃα εφαρμοσθούν στα κράτη µέλη ὃα πρέπει να αντιστοιχούν στο δαθδμό πουὺ έχουν συμθάλει στη συνολική υπέρδαση της μεγίστης εγγυηµένης εκτάσεως: ότι δεν ἔχει υπάρξει υπέρδαση τοῦ ανωτάτου ποσού που εφαρµόζεται στην αρδευόµενη σόγια στη Γαλλία που ἔχει καδοριστεί από το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 655/06 της Επιτροπής (), όπως τροποποιῆθηκε  τελευταία Ί 2' () ΕΕ Ι. 181 της 1. 7. 1992, σ. 12. () ΕΕ Ι. 321 της 22. 11. 1997, σ. 3. () ΕΕ Ι. 310 της 14. 12. 1993, σ. 10. ( ΕΒ Ι. 91 της 12. 4. 1996, σ. 46. από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1779/97 (): ότι σύµφωνα µε το ἀρῦθρο 3 παράγραφος 1 έκτο εδάφιο πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92, πρέπει να αναδεωρηδούν τα τελικά περιφερειακά ποσά αναφοράς: ότι σε εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 οι αντισταὑμιστικές πληρωμές για την περίοδο 1997/98 πολλαπλασιάζονται µε το σὺυντε- λεστή 0,994 για τη Γαλλία όπως έχει καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1719/97 της Επιτροπής (6)- ότι οι παραγωγοί έχουν εισπράξει την προκαταθολή το ποσό της οποίας έχει καδοριστεί στο ἀρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριῦ. 1394/97 της Επιτροπής (7)- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μεικτής επιτροπής διαχειρί- σεως σιτηρών, λιπαρών ουσιών και αποξηραµένων ζωο- τροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Στο παράρτηµα Ι περιλαµδάνεται σύντομη εξήγηση του υπολογισμού των τελικών περιφερειακών ποσών ανα- φοράς ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/97. 2. Στο παράρτηµα ΙΠ, αναφέρονται τα΄ τελικά. περιφε- ρειακά ποσά αναφοράς για την περίοδο εµπορίας 1997/95. 3... Για τον υπολογισµό της αντισταθμιστικής πληρωμής στους παραγωγούς ελαιούχων σπόρων πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/ 92, η αρµόδια αρχή ὃα λάθει υπόψη της: --- Οποιαδήποτε μµείωση της επιλέξιµης εκτάσεως τοῦ παραγωγού και του. επιπέδου της αντισταθμιστικής πληρωμής, --- οιασδήποτε προκαταδολἠς έχει πληρωθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισµμού (ΕΚ) αριδ. 1394/97. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ( ΕΕ Ι. 252 της 16. 9. 1997, σ. 18. ( ΕΕ Ι. 242 της 4. 9. 1997, σ. 32. ( ΕΕ Ι. 190 της 109. 7. 1997, σ. 31.