᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 67 276Ε0311 14.2.136 . ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 39/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 311/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 9ης Φεθρουαρίου 1976 περί τηρήσεως στατιστικῶν γιά τούς ἀλλοδαπούς ἐργαζομένους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἂρθρο 213, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(2), τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς('), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι πρέπει νά ὑπάρχουν στατιστικές ὅσον ἀφορᾶ τό ἐργατικό δυναµικό καί τῆν ἀρχική ἀνάληψη ἐργασίας ἀλλοδαπῶν ἐργαζομένων στά Κράτη μέλη τῆς Κοινό- τητος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 1. Τά Κράτη µέλη τηροῦν, γιά τούς ἐργαζόμενους ὑπηκόους ἄλλου Κράτους µέλους, ἤ τρίτου Κράτους, στατιστικές πού ἀφοροῦν: --- τόν ἀριθμό τῶν ἐργαζομένων, --- -τῆν ἀρχική ἀνάληψη ἐργασίας στήν ἐπικράτειά τοὺυς κατά τὴ διάρκεια ὁρισμένου ἔτους. Οἱ στατιστικές περιλαµβάνουν τίς ἀκόλουθες ἐνδεί- ξεις: --- ἰθαγένεια, --- φύλο, --- ἡλικία, --- κλάδο δραστηριότητος ἤ ὁμάδα ἐπαγγελμάτων, --- περιοχή. 2. Τά Κράτη µέλη καταρτίζουν τίς στατιστικές μία φορά κατ᾿' ἔτος θάσει πηγῶν πού διαθέτουν κανονικά καί, ἰδίως, θάσει στοιχείων σχετικῶν μέ τῆν κοινωνική ἀσφάλιση, τίς ἀπογραφές πληθυσμοῦ, τίς στατιστικές ἔρευνες πού πραγματοποιοῦνται ἀπό τούς ἐργοδότες ἤ Βάσει τῶν ἀδειῶν διαμονῆς ἤ ἐργασίας. "Ἂρθρο 2 ]. ᾿Από τῆν ἔναρξη ἰσχύος τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, τὰ Κράτη µέλη διαθιθάζουν στήν ᾿Επιτροπή, ὅλες τίς διαθέσιµες πληροφορίες γιά τά στοιχεῖα ποὺ ἀναφέ- ρονται στό ἄρθρο 1, παράγραφος Ἱ. Πέντε ἔτη τό ἀργότερο µετά τῆν ἔναρξη τῆς ἰσχύος τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, τά Κράτη μέλη διαθιθάζουν στήν ᾿Επιτροπή τό σύνολο τῶν πληροφοριῶν πού ἀφο- ροῦν τά στοιχεῖα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 παρά- γραφος ἸἹ. 2. Κατά τὴ διαθίθαση τῶν ἐν λόγω πληροφοριῶν στήν Ἐπιτροπή, τά Κράτη µέλη ἀναφέρουν τίς πηγές πού χρησιμοποιήθηκαν. "Ἵρθρο 3 1. Γιά τὴν ἐφαρμογή τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, τά Κράτη μµέλη ἐνεργοῦν σὲ στενή συνεργασία μὲ τῆν ᾿Ἐπιτροπή. 2.. Τά Κράτη µέλη ἐνημερώνουν τὴν ᾿Επιτροπή, τό ἀργότερο μέχρι τήν Ίη Μαρτίου κάθε ἔτους, γιά τίς προόδους πού ἔχουν πραγματοποιηθεῖ γιά τῆν ἐφαρ- μογή τοῦ ἄρθρου 2, παράγραφος Ἱ, δεύτερο ἐδάφιο. “Η Ἐπιτροπή ὑποθάλλει ἔκθεση στό Συµθούλιο, θάσει τῶν πληροφοριῶν πού ἔχει συλλέξει. ρθρο 4 “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν πρώτη ἡμέρα τοῦ μηνός πού ἀκολουθεῖ ἐκεῖνον τῆς δηµοσιεύ- σεώς του στήὴν ᾿Ἐπίσημη ἹἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ὋὍ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα του τά µέρη καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 Φεθρουαρίου 1976. ( ΕΕ ἀριθ. Α 129 τῆς 11.12.1973, σ. Ι3. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 60 τῆς 26.1.1973, σ. 7. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ο. ΤΗΟΑΝ