9. 2. 85 Επίσημη Εφημερίδα των. ΡΞυρωπα'ι'κών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 38/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ς Δεκεμόρίου 19084 για τη µρηγηση άδειας σε ορισµένα κράτη μέλη να ανανεώσουν την ενδοκοινοτική επίθλ.ε- ψη των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων …ιταγωγης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (Τα κείµενα στην ελληνική, γερμανική, γαλλική, αγγλική, παλικη και ολλανδικἠή μωσσα είναι τα μόνα αυθενντικά) (85/103/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμ- 6ρίου 1979 σχετικά µε τα µέτρα επίθλεψης και προστα- σίας τα οποία δύνανται να λάθουν τα κράτη µέλη, κατό- πιν χορήγησης άδειας, έναντι της εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε άλλο κράτος μόλος ('), και ιδίως τα άρθρα 1 και 2, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει της απόφασης 80/41/ΕΟΚ, τα κράτη µέλη μπορούν να προθούν σε ενδοκοινοτική επίθλεψη των εισαγωγών που αναφέρονται στην απόφαση αυτή, µόνο εφόσον τοὺς χορηγηθεί προηγούμενη άδεια. από την Επιτροπή : ότι το 1979 η Κοινότητα διαπραγματεύθηκε µε τη Λαϊκή Δημοκρατία της ἵΚίνας συµφωνία για τις ανταλλαγές ορἰσμένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων και, µετα- πνέστερα το ψοσθετο πρωτόκολλο της εν λόγω συμφωνίας:: ότι η Κοινότητα και η Κίνα αποφάσισαν ότι οι διατά- ἕξεις του πρωτοκόλλου αυτού ὃα εφαρµόζονται πλήρως από Ίης Ιανουαρίου 1984 έως 31 Δεκεμθρίου 1988 : ότι για να τεθούν σε εφαρμογή οι διατάξεις της συµφω- νίας, όπως τροποποιήθηκαν από το πρόσθετο πρωτό- κολλο που προαναφέρθηκε, το Συμθούλιο Φέσπισε, µε βάση τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2072/842), ειδικό κοινό καθεστώς για τις εισαγωγές των κλωστοῦφαντουρ- γικών προϊόντων που αναφέρονται στη συµφωνία : ότι, σύµφωνα µε το καθεστώς που Ὀεσπίστηκε µε την προαναφερόµενη διαδικασία, οι εισαγωγές, στην Κοινό- τητα, των εν λόγω κλωστοῦφαντουργικών  προϊόντων υπόκεινται σε ποσοτικούς περιορισμούς και ότι εξακο- λουθούν να υφίστανται διαφορές, όσον αφορά . τους όρους στους οποίους υπόκεινται οι εν λόγω εισαγωγέἐς στα κράτη μέλη- ότι οι προαναφερόµενοι διαφορετικοί ὀροι είναι δυνατό να προκαλέσουν εκτροπή του εµπορίου : () ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 22. Ἰ. 1980, σ. 14. ()) ΕΕ αριῦ. Ι. Ι98 της 27. 7. 1984, σ. Ἰ. ότι, µε τις αποφάσεις 84/61/ΕΟΚ της 2δ5ης Ιανουαρίου 1984 () καὶ της Έ2ας Φεθρουαρίου 1984 (που δεν έχει δημοσιευτεί) (4), η Επιτροπή χορήγησε ἀάδεια σε ορισµένα κράτη μέλη να καθιερώσουν, μέχρι τις 31 '' Δεκεμδρίου 1984, και µε δάση το άρθρο 2 της απόφασης 80/43/ΕΟΚ, ενδοκοινοτική επίθλεψη των εισαγωγών ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων πουὺ αποτε- λούν αντικείµενο της συµφωνίας µε την Κίνα: ότι τα εν λόγω κράτη µέλη ζήτησαν απόὀ την Επιτροπή - να τοὺς χορηγήσει άδεια να ανανεώσουν την ενδοκοινο- τικῆ επίθλεψη πέραν της 31ης Δεκεμθρίου 1984 ότι οι λόγοι που παρακίνησαν την Επιτροπή να λάθει τις προαναφερθείσες αποφάσεις, ότι δηλαδή από τις εκτρο- πὲς του εµπορίου των εν λόγω κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων είναι ωδεχόμενο να επιδεινωθούν τ΄ι να παρα- ταθούν οι ωκονοµικες δυσχέρειες των κρατων μελών, εξακολουθούν να ισχύουν : ότι, υπό τοὺς ὀρους αυτούς, κρίνεται σκόπιµο να χορη- γηθεί άδεια στα ἓν λόγω κράτη µέλη να ανανεώσουν, δάσει του άρθρου 115 πρώτο εδάφιο της συνθήκης, την ενδοκοινοτική επίδλεψη των εισαγωγών καταγωγής Κίνας που προθλέπεται στις ψοαναφερΘεισες αποφάσεις της Επιτροπῆς : ότι πρέπει η εν λόγω άδεια να χορηγηθεί µόνο ως τις 30 Ιουνίου 1985, ηµερομηνία κατά την οποία λήγει η ισχύς της απόφασης 83/326/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), προκειµέ- νου να γίνει συνολική επανεξέταση των προϊόντων που υπόκεινται σε ενδοκοινοτική επίθλεψη στα διαφορετικά κράτη µέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Χορηγείται άδεια στα κράτη µέλη πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα να προθούν, το καθένα σε ό,τι το αφορά, στην. ανανέωση, ως τις 30 Ιουνίου 1985, της ισχύος των µέτρων ενδοκοινοτικής επίδλεψης των εισαγωγών που …αφέρονται στο εν λόγω …ραρτημα σύμφωνα µε την απόφαση 80/47/ΕΟΚ () ΕΕ αριθ. Ι. 36 της ὃδ. 2. …1984, σ. 25. (4) ΕΕ αριθ. Ο 54 της 15. 2. Ι984, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 30. 6. 1983, σ. .