Αριθ. Ι. 73/12 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι6, 3. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 665/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί32ης Μαρτίου 1984 σχετικά µε την κατανοµή των ποσοτήτων σιτηρών που προδλέπονται δάσει της σύμδασης επισιτιστικής 6οήθειας για την περίοδο απὀ Ίης Ἰουλίου 1983 μέχρι Ἴθής Ιουνίου 1986 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Ι(οινι')>τητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3331/82 του Συµθουλίου της Ἶης Δεκεμθρίου 1982 για την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής 6οήθειας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2750/75 ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος ! δεύτερη και τρίτη περίπτωση και παρά- γραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιµώντας: ότι στο ἀρθρο 4 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριδ. 3331]/82 προθλέπεται ότι το Συμδούλιο κατανέµει σε κοινοτικά καὶ εὔνικά μέτρα τις δοήθειες σε σιτηρά που προθλέ- πονται δάσει της σύμδασης επισιτιστικῆς δοήθειας και ότι κατανέµει στα κράτη μέλη τα εν λόγω εὔνικά µέτρα: ότι η ελάχιστη ετήσια συνεισφορά, πουὺ η Κοινότητα και τα κράτη µέλη ἔχουν αναλάδει να παρέχουν στα πλαίσια της σύμθασης επισιτιστικῆς δοήθειας, ανέρχεται σε ] 650 000 τόνους σιτηρών : ότι πρέπει να καθοριστεί η κατανομή για τη χρονική περίοδο από την Ίη ἴουλίου 1983 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1986, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η ποσότητα των ἱ 650 000 τόνων σιτηρών, η οποία αποτελεί την ελάχιστη ετήσια συνεισφορά που ἡη Κοινότητα και τα κράτη µέλη ἔχουν αναλάδει να παρέ- χουν στα πλαίσια της σύμθασης επισιτιστικής δοήθειας, κατανέµεται σε κοινοτικά καιὶ εὐνικά μέτρα, για τη χρονική περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1983 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1986, ως εξῆς: α) κοινοτικά µέτρα: 927 663 τόνοι (5690): ϐ) εθνικά µέτρα: 722 337 τόνοι (44 94). Άρθρο 2. Τα εὐνικά μέτρα ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1, για τη χρονική περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1983 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1986, κατανέμονται ανάµεσα στα κράτη μέλη ως εξῆς: (σε τόνους) Βέλγιο 41 540 Δανία ] 15 579 Γερμανία 193 500 Ελλάδα 10 000 Γαλλία 200 000 [ρλανδία 4024 Ιταλία 95 400 Λουξεμδούργο . ] 360 Κάτω Χώρες 30 200 ΗἨνωμένο Βασίλειο 110 734 Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 1984. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 14. 12. 1982, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ο 324 της 29. 11. 1983, σ. 7. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Φεδρουαρίου 1984 (δεν έχει - ακόμα δηµοσιευτεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΟΗΕΥΞ6ΟΝ