Ι. 78/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.3.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 2001 για την τροποποίηση του καταλόγου των ζωνών τις οποῖες αφορὰ ο στόχος αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000-2006 στη Γαλλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2001) 416] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/202/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 19909, περὶ γενικών διατάξεων για τα . διαρθρωτικά ταμεία (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, Μετά απὀ διαβούλευση της επιτροπής για την ανάπτυξη καὶ την ανασυγκρότηση των . περιφερειών, της  επιτροπἠς γεωργικών διαρθρώσεων. και αγροτικής ανάπτυξης καὶ της επιτροπής του τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κατάλογος των ζωνών που εἶναι επιλέξιµες για το στόχο αριθ. 2 ορίστηκε µε την απόφαση 2000/239/ΕΚ της ἔπι- τροπής (7), για την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. (2) . Οι γαλλικὲς αρχὲς ανέφεραν στην Επιτροπή ὁτι, όσον αφορὰ ορισµένους δήµους, κατὰ τον καθορισμόὀ των. επιλέξιµων ζωνών υπέπεσαν σε σφἀλµατα τεχνικού χαρακτήρα. () ΕΕΤ. 161 της 26.6.1999, σ.Ἱ. () ΕΕΙ. 123 της 24.5.2000, σ. 1. () . Όπως τους ζητήθηκε απὀ την Επιτροπή, οι προαναφερό- µενες αρχές επιβεβαίωσαν ὁτι οι ζητηθείσες διορθώσεις δεν εἶχαν ως συνέπεια την υποκατάσταση επιλέξιµων ζωνών απὀ ἄλλες ζώνες, οὐτε μεταβολές ὀσον αφορά την επιλέξιµη πληθυσμιακή ομάδα στους υπὀόψη δήµους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο κατάλογος των ζωνών τις οποἰες αφορά ο στόχος αριθ. 2 για το χρονικὀ διάστηµα 2000-2006, στη Γαλλία, ο οποἰος ορίστηκε µε την απόφαση  2000/339/ΕΚ, τροποποιεῖται σύμφωνα . µε  το παράρτηµα. Τια. τοὺυς δήµους που δεν αναφέρονται στο παράρτηµα, ο κατάλογος των ζωνών τις οποῖες αφορά ο στόχος αριθ. 2 παραμένει αµετάβλητος. Ἄρθρο 2 Η παροσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2001. Για την Επιτροπή ΜϊιοΏοὶ ΒΑΚΝΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής