24, 10. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 291/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Σεπτεμθρίου 1983 για τις οριακές τιµές καὶ τοὺς ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις καδμίου (83/513/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 100 και 235, την οδηγία Ί6/464/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 4ης Μαΐου 1976 περί ρυπάνσεως πουὺ προκαλείται από ορι- σμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιθάλλον της Κοινότητας (1), Και ιδίως τα άρθρα 6 και 12, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (3), τη γνώµη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πής (9), Εκτιµώντας: ότι για την προστασία του υδάτινου περιθάλλοντος της Κοινότητας από τη ρύπανση ποὺ προκαλείται από ορι- σμένες επικίνδυνες ουσίες, το άρθρο 3 της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ θεσπίζει καθεστώς προηγούμενης άδειας η οποία καθορίζει τα πρότυπα εκροών για τις απορρίψεις των ουσιών του καταλόγου Ι που παρατίδεται στο παράρτηµά της: ότι το άρθρο 6 της εν λόγω οδηγίας προθλέπει τον καθορισµό οριακών τιµών για τα πρό- τυπα εκροών, καθώς και τον καθορισµό ποιοτικών στό- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 18. 5. 1976, σ. 23. (2) ΕΕ αριῦ. Ο 118 της 21. 5. Ι981, σ.3. () ΕΕ αριθ. Ο 334 της 20. 12. 1982, σ. 138. (4) ΕΕ αριῦ. ( 230 της 10.9. Ι981, σ. 22. χῶν για το υδάτινο περιθάλλον πουὺ επηρεάζεται από τις απορρίψεις τῶν ουσιών αυτών: ότι το κάδµιο καιὶ οι ενώσεις του περιλαµθάνονται στον κατάλογο Γ: ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να εφαρµόσουν τις οριακές τιµές, µε εξαίρεση τις περιπτώσεις κατά τις οποίες δύνανται να προσφύγουν στους ποιοτικούς στό- χους: ότι, επειδή η ρύπανση η οποία οφείλεται στις απορρί- ψεις καδμίου στα ύδατα προκαλείται από µεγάλο αριθµό. 6ιοµηχανιών, είναι αναγκαίο να καθοριστούν οριακές τιμές ειδικές για κάθε κατηγορία 6ιοµηχανιών και να καθοριστούν ποιοτικοί στόχοι για το υδάτινο περιθάλλον στο οποίο απορρίπτεται κάδµιο από αυτές τις θιοµηχανίες: ότι εντούτοις δεν είναι δυνατόν, επί του παρόντος, να καθοριστούν οριακές τιµές για τις απορρίψεις ποὺ προκύ- πτουν από την παρασκευή φωσφορικού οξέος καὶ φωσφορικών λιπασµάτων από φωσφορικά πετρώματα: ότι σκοπός αυτών των ποιοτικών στόχων πρέπει να είναι η εξάλειψη της ρύπανσης από το κάδµιο στις διάφορες περιοχές του υδάτινου περιθάλλοντος που ὃα ήταν δυνατόν να επηρεαστούν από απορρίψεις καδµίου: ότι αυτοί οι ποιοτικοί στόχοι πρέπει να καθοριστούν ειδικά για το σκοπό αυτό και όχι µε πρόθεση τη Ὀέσπιση κανόνων σχετικών µε την προστασία τῶν κατα- ναλωτών ἡ µε την εµπορία προϊόντων που προέρχονται από το υδάτινο περιθάλλον: