᾿ΕἘπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 243 319Ε1565 26.7.79 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Ἐὐρωπαϊκῶν Κοινο1:'τ΄11:(ι>΄κ| ᾿Δριθ. Ν 188/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1565/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 25ης-"᾿Ιουλίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1422/78 «περί τῆς χορηγήσεως ὁρισμένων εἰδικῶν δικαιωµάτων σὲ ὀργανώσεις παραγωγῶν γάλακτος στό “Ηνωμένο Βασίλειο» - Ε ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Β04/65 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2Ίτς ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78(2), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 25 παράγραφος 4, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1422/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς ᾿Ιουνίου 1978 περί τῆς χορηγήσεως ὀρισμέ- νῶν εἰδικῶν δικαιωµάτων σέ ὀργανώσεις παραγωγῶν γάλακτος στό "ΗἨνωμένο Βασίλειο(”), καί ἰδίως τό ἄρ- θρο , ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ πέντε «ΜΙΚ Ματκεπησ Βοατάς», καλούμενες ἐφ' ἑξῆς «ΜΜΒ», οἱ ὁποῖοι ἀπαριθμοῦνται στό ἄρθρο παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1422/78 ὀργάνωσαν ψηφοφορία σύμφωνα μέ τὸ ἄρθρο 2 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ: ὅτι τὰ ἀποτελέσματα τῆς ψηφοφο- ρίας αὐτῆς δείχνουν ὅτι κάθε µιά ἀπό τίς ΜΜΗΒ κατέχει τῆν ἀντιπροσωπευτικότητα, κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρ- θρου 25 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68: ὅτι δύναται νά ἐπιτραπεῖ στό "Ἠνωμένο Βασί- λειο, κατά συνέπεια, νά παράσχει στίς ἐν λόγω ΜΜΗ τά δικαιώµατα πού προθλέπονται στό ἄρθρο 25 παράγρα- φος ἶ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 504/6δ: ὅτι ἡ διατή- ρηση τῆς ἀδείας ἐξαρτᾶται ἀπό τῆν τήρηση τῶν ὅρων πού προθλέπονται στό παραπάνω ἄρθρο στόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1422/78 καί στόν παρόντα κανονισµό: ὅτι, κατά τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 1 παράγραφος 3 ὑπό ϐ) καί τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1422/78, ἡ ἄδεια αὐτή ὑπόκειται σὲ ὁρισμένους εἶδι- κούς ὅρους, οἱ ὁποῖοι ἐγγυῶνται τήν τήρηση τῶν δια- τάξεων τοῦ παραπάνω κανονισμοῦ: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῶν ἓν λόγω διατάξεων ὑπαγορεύει τήν υἱοθέτηση δρισμέ- νων λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς: ὅτι οἱ λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς πρέπει νά προσδιορί- ζουν ὁρισμένες διατάξεις τοῦ προαναφερθέντος κανο- (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 171 τῆς 28.6.1978, σ. 14. νισμοῦ: ὅτι φαίνεται σκόπιµο νά ἀφεθεῖ στό "Ηνωμένο Βασίλειο ἡ ἐλευθερία νὰ προσδιορισθοῦν οἱ λεπτοµέ- ρειες καί τά µέτρα ἐλέγχου πού φαίνονται σάν πλέον κατάλληλα σ᾿ αὐτό τό Κράτος Μέλος, θάσει τῶν κοι- νοτικῶν διατάξεων καί κατόπιν διαθουλεύσεως μέ τὴν Ἐπιτροπή: ὅτι πρέπει, ἐν τούτοις, νά ἐπιφυλαχθεῖ στήν ᾿Ἐπιτροπή τό δικαίωµα συμπληρώσεως τῶν λεπτοµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς, ἂν αὐτό ἐκρίνετο ἀναγκαῖο- ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτο- κομικῶν Προϊόντων δέν ἔχει ἐκφέρει γνώμη µέσα στήν προθεσµία πού καθόρισε ὁ πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ι "Άδεια "Ἄρθρο Μέσα στούς ὅρους πού προθλέπονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1422/78 καί στόν παρόντα κανονισµό, ἐπι- τρέπεται στό "Ἠνωμένο Βασίλειο νά χορηγήσει τά δι- καιώματα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 25 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 στίς ἀκόλουθες ὀργανώσεις παραγωγῶν: -Ώ---ΜιΙκ Ματκεπης Βοατά ο Επρίαπά απά ὈΨαῖος, --- οοο ΜΠἠκ Μαγκοιίηρ Βοατά, --- Αδετάβεη απὰ Ποος Μιπκ Μαγκοίίηρ Βοατά, --- Νογῖῇ οἳ 5οσίαπά ΜΙΚ Μαγκοιπσ Βοατά, --- Μιϊκ Ματκοεππρ Βοαγά [ογ ΝοπΏογη Ιτεἰαπα. ΤΙΤΛΟΣ Π Εἰδικοί ὅροι "Ἄρθρο 2 1. Τό "Ηνωμένο Βασίλειο :ἐκδίδει πρὀ τῆς Ίης Ἰα- νουαρίου 1980 τίς ἁπαραίτητες λεπτομερεῖς διατάξεις γιά νά ἐξασφαλίσει τὴ συμμόρφωση πρός τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 5 παράγραφοι 1, 2 καί 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1422/78. 2. Τό "Ηνωμένο Βασίλειο διαθιθάζει στήν Ἐπιτροπή