[ 92/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.4.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἃης Απριλίου 2002 µε την οποία αναγνωρίζεται, καταρχήν, η πληρότητα του φακέλου που υπεβλήθη για λεπτομερή εξέταση µε σκοπὀ την ενδεχόµενη καταχώρηση των πϊοοδί[εη, (π]εοσα]ξατοῦ. καὶ Ρίΐεπαζαίε στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1306] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/268/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, μένη δραστική  ουσία, ώστε να΄ διευκρινιστούν  ορισμένα Έχοντας υπόψη: σημεία του φακέλου. τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ) ' Τα μέτρα που ψο['Ξλέπονται στην …ροι΄)ςμ Μόφαστ΄| εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνι υτουγειονομικῆς επι- την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Ιουλίου ψ(ΐ[Ρής με τη γνώμη της μονίµης φυτουγειονοµικής 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία της Επιτροπής 2001/102/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠοδηγία 91/414/ΕΟΚ προβλέπει την κατάρτιση κοινοτικού καταλόγου . δραστικών ουσιών, οἱ. οποίες επιτρέπεται να ενσωµατώνονται σε φυτοπροστατευτικά  προϊόντα. (2)) . Η εταιρεἰα ΒΑΞΕ Α της Γερμανίας υπἐβαλε στις γερµανι- κὲς αρχές, στις 26 Απριλίου 2001, φάκελο για τη δραστική ουσία πιοοδίίεη ζητώντας να καταχωρηθεί στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΚ. Για τη δραστική ουσία (πΙτοσα[ξι- ΓοΠ, η εταιρεία ΒΑΞΕ Α της Γερμανίας υπέβαλε αἴτηση στις γερμανικὲς αρχὲς, στις 8 Ιουνίου 2001. Για τη δρα- στική ουσία Ὀἰ[επαζαίο, η εταιρεία (γοππρίοη Επτορς Τ:ά υπέβαλε αἴτηση στις ολλανδικὲς αρχές, στις 23 ἸΙουλίου 2001. (2) ' Οι αρχὲς της Γερμανίας καὶ των Κάτω Χωρών δήλωσαν στην Επιτροπή ὁτι ὕστερα απὀ µια αρχική εξέταση φαΐνεται ὁτι οι φάκελοι για τις υπόψη δραστικὲς ουσίες περιλαµβάνουν όλα τα στοιχεία καὶ τις πληροφορίες που απαιτούνται απὀ το παράρτηµα Π. της οδηγίας 91/414/ΕΚ. Οἱ υποβληθέντες φάκελοι φαΐνεται επίσης ὁτι πληρούν τις απαιτήσεις, ως προς στοιχεία και πληροφορίες, του παραρτήµατος Π της οδηγίας 91/414/ΕΚ, για ἑνα φυτοπροστατευτικὀ . προϊόν που περιέχει την οικεἰα δραστική ουσία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΚ, στη συνὲ- χεια οι φάκελοι διαβιβάσθηκαν απὀ τους . αντίστοιχους αιτούντες στην Επιτροπή και στα ἀλλα κράτη μέλη, παρα- πἐμφθηκαν δε στη μόνιμη φυτουγειονομική  επιτροπή. (4) . Αναμένεται να επιβεβαιωθεἰ επίσηµα ὁτι οι φάκελοι Ὀεωρεί- ται ὁτι πληρούν καταρχήν τις απαιτήσεις, σε στοιχεία και πληροφορίες, οι οποίες προβλέπονται στο παράρτηµα Π και, για ένα τουλάχιστο φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιέχει την υπὀόψη δὁραστική ουσία, τις απαιτήσεις του παραρτήµα- τος Π της οδηγίας 91/414/ΕΚ. ) Η παροῦσα απόφαση δεν α πρὲπει να προδικάἀζει το δικαίωµα της Επιτροπής να ζητήσει απὀ τον αιτούντα να υποβάλει περαιτέρω στοιχεία ἡἦ πληροφορίες στο κράτος μέλος που έχει οριστεί ως εισηγητής σε σχέση µε µια δεδο- () ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 312 της 30.11.2001, σ. 37. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οι φάκελοι σχετικά µε τις αναγραφόµενες στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης δραστικὲς ουσῖες, οι οποῖοι υποβλήθηκαν στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη µε σκοπὀ να καταχωρηθοὺν οι οικεἰες δραστικὲς ουσίες στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ ΕΟΚ, ικανοποιούν, καταρχήν, τις απαιτήσεις ως προς τα στοιχεία και τις πληροφορἱες που παρατίθενται στο παράρτηµα Π της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ. Οι φάκελοι πληρούν επἰσης τις απαιτήσεις σε στοιχεία καὶ πληρο- φορἰες, οἱι οποίες παρατῖθενται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ για ἑνα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικὀ προϊόν πουὺ περιέχει τη δραστική ουσία, λαμβάνοντας υπὀψη τις προτεινόµενες χρήσεις. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη εισηγητὲς ὃα εξακολουθήσουν να εξετάζουν αναλυ- πικὰ τους οικείους φακέλους και ὃα υποβάλουν ἐκθεση στην Επι- τροπή µε τα συμπεράσµατα των εξετάσεων που διενήργησαν συνο- δευόµενα απὀ τυχόν συστάσεις για την καταχώρηση ἡἦ τη΄µη καταχώρηση της οικεἰίας δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ Κκαὶ τυχόν σχετικοὺς ὀρους για την καταχώρηση, το συντοµότερο δυνατὸ καὶ το αργότερο εντὸς ενός έτους απὀ την ηµερομηνία κοινοποίησης σε αυτούς της παρούσας απόφασης. Τα κράτη μέλη εισηγητὲς ὃα ενηµερώσουν τους κοινο- ποιούντες για τις ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2007. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής