7.8.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 205/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 0ιριΘ. 894|2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ἔἕ3ης Ιουλίου 2007 σχετικά µε τη σύναψη συμφωνιι>ις συμπρι>ιιξξης στον τοµέα της αλιείας μταξυ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομὲ καὶι Πρίνσιπε και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Κοινότητα καὶ η Λαϊκή Δημοκρατία του Σάο Τομὲ καιὶ Πρίνσιπε διαπραγµατεύτηκαν καὶ μονογράἀφησαν συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης, η οποία παρέχει στους αλιεἰς της Κοινότητας αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της Δημοκρατίας του Σάο Τομὲ καὶ Πρίνσιπε. (2) .' Εῖναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεἰ η εν λόγω συμφωνία. (2) Εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί η μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συµφωνία. αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομὲ καὶ Πρίνσιπε και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµὀ. Ἄρθρο 2 Οι καθοριζόµενες στο πρωτόκολλο της συµφωνίας  αλιευτικὲς δυνατότητες κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξῆς: µ Ι µ µ µ . Άδειες ἡ Κατηγορία αλιείας Τύπος σκάφους Κράτος μέλος ποσόστωση Αλιεία τόνου Θυνναλιευτικά γρι-γρι µε΄ | Ισπανία 13 ψυκτικὲς εγκαταστάσεις Γαλλία 12 Αλιεία τόνου Παραγαδιάρικα Ισπανία 13 επιφανείας Πορτογαλία 5 Εάν οι αιτήσεις αδειών των εν λόγω κρατών μελών δεν εξαντλήσουν ςς αλιευτικές δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επι- τροπή μπορεἰ να λάβει υπόψη τις αιτήσεις αδειών οποιουδήποτε ἄλλου κράτους µέλους. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη, τα σκάφη των οποἰων αλιεύουν στο πλαἰσιο της συμφωνίας, κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες  κἀδὲε αποθέµατος που αλιεύονται στην αλιευτική ζώνη του Σάο Τομέ καὶ Πρίνσιπε σύμφωνα με τις διατάξεις του . κανονισμού (Ε αριθ. 500/2001 της Επιτροπής, της Τ4ης Μαρτίου 2001, για τη Ὀέσπιση των . λεπτοµερειὼν εφαρµογἠς του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 284793 του Συµβουλίου σχετικά µε τον ἑλεγχο΄ των αλιευμάτων των κοινοτικὠών αλιευτικῶν σκαφών στα δατα τρίτων χωρών καὶ στην ανοικτή θάλασσα (). Ἄρδρο 4 Ο πρὀεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία δεσµεύοντας την Κοινότητα. Ἄρθρο 5 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀμεσα σε κἀθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2007. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΑΜΑΡΟ ϱ) ΕΕΙ. 723 της 15.3.2001, σ. δ.