Αριθ. Ι. 91/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 35, 4. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 605/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 1997 σχετικά µε τις προσφορές πουὺ κατατέθηκαν για την εξαγωγή λευκασμένον ρυζιού µε στρογγυλούς κόκκους προορισμού ορισµένων τρίτων χωρών στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 530/97 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 3072/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, περί κοινῆς οργάνωσης της αγοράς της όρυζας (), Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 530/97 της Επιτροπῆς (-), ανοίχθηκε διαγωνισµός για την επιστροφή κατά την εξαγωγή της ὀρυζας: ότι, σύμφωνα µο το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/175 της Ἐπιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 209/95 (), δάσει των προσφορών που κατατέθηκαν,. η . Ἐπιτροπή - δύναται, σύμφωνα µε τή διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριθ. 3072/95, να αποφασίσει να µη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισµό: ότι, λαμθάνοντας υπόψη τα κριτήρια που προδλέπονται στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3072/95, δεν ενδείκνυ- ται να καθοριστεί η μέγιστη επιστροφή: ότι τα μέτρα πον προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Δεν δίδεται συνέχεια στις προσφορές που κατατέθηκαν για τις 3 Απριλίου 1997 στα πλαίσια του διαγωνισμού  της επιστροφής κατά την μακρόσπερµου ρυζιού µε στρογγυλούς κόκκους του κωδικού ΣΟ 1006 30 67 προορισμού ορισµένων τρίτων χωρών που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 530/97. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίρυσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Ἐρυξέλλες, 4 Απριλίου 1997. Ε αριδ. Ἱ. 329 της 30. 12. 1995  σ. ἰδ. Ε αριᾶ. Ι. 82 της 22. 3. 1997 σ. 4δ. Ε αριθ. Ι. 61 της Ἱ. 3. Ι975, σ. 35. Ε αριθ. ἶ. 35 της Ι5. 2. 1995 σ. ὃ. -- 2Σ Ο ο Πια την Επιτροπή Ειαπ7 ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής