᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων . 3 37881600 ᾿Αριθ. Ν 186/42 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων δ.7.75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1600/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης ᾿Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1569/77 καί (ΕΟΚ) 1570/77 περί παρεμθά- σεως στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν(”), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1254/78(2) καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 7 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1569/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 11ης ᾿Ιουλίου 1977, περί καθορισμοῦ τῶν διαδικα- σιῶν καί ὅρων συγκεντρώσεως τῶν σιτηρῶν ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεμθάσεως(2), προθλέπει στό ἄρθρο 2 παράγραφος 4, ὅτι στίς περιπτώσεις εἰδικῶν μή εὐνοῖ- κῶν κλιματολογικῶν συνθηκῶν δύναται νά ληφθοῦν ἀποφάσεις ποὺ παρεκκλίνουν ἀπό τίς διατάξεις τῆς παραγράφου 2 τοῦ ἐν λόγω ἄρθρου γιά τὴν περίοδο ἐμπορίας: ὅτι ἐν τούτοις οἱ διατάξεις αὐτές δὲν δύνα- νται νά ἐφαρμοσθοῦν στά σιτηρά πού συγκεντρώνονται πρό τῆς 1ης Αὐγούστου τῆς ἑπομένης περιόδου σὲ δια- φορετικές κλιματολογικές συνθῆκες: ὅτι σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο 3 παράγραφος 3 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1569/77, ἡ τιµή πού θά πληρωθεῖ στόν πωλητή ἀπό τόν ὀργανισμό παρεµθάσεως εἶναι ἡ τιμή πού ἰσχύει κατά τό μῆνα πού γίνεται ἡ παράδοση τοῦ προϊόντος: ὅτι σέ περίπτωση προσφορᾶς πού γίνε- ται στόν ὀργανισμό παρεµθάσεως κατά τή διάρκεια τοῦ μηνός Μαΐου, ὁ ὀργανισμός δύναται νά καθορίσει τήῆν παράδοση τῶν σιτηρῶν τόν ᾿Ιούνιο, μῆνα κατά τόν ὁποῖο ἡ τιµή πού ἰσχύει εἶναι ἐκείνη τοῦ μηνός Αὐγού- στου τῆς τρεχούσης περιόδου ἐμπορίας: ὅτι πρέπει ὣς ἐκ τοῦτονυ νά προθλεφθοῦν διατάξεις πού θά ἐπιτρέπουν στόν πωλητή πρό τῆς παραδόσεως κατά τόν ᾿Ιούνιο νά λάθει γιά τό ἐμπόρευμά του τήν ἰσχύουσα τιμή γιά τό μήνα Μάϊο: ὅτι στό παράρτηµά του ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1569/77, καθορίζει τό ἐλάχιστο εἰδικό θάρος κριθῆς σὲ 63 χιλιόγραµµα κατά ἑκατόλιτρο: ὅτι ἐπιτρέπει ἓν τού- () ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 1. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 156 τῆς 14.6.1978, σ. Ἱ. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 174 τῆς 14.7.1977, σ. 15. τοις, στοὺς ὀργανισμούς παρεµθάσεως τῶν Κρατῶν μελῶν νά καθορίζουν τό ἐλάχιστο αὐτό εἰδικό θάρος κριθῆς σὲ 59 χιλιόγραµµα κατά ἑκατόλιτρο: ὅτι λαµθά- γοντας ὑπόψη τίς τεχνικές καί οἰκονομικές ἀπαιτήσεις τῆς κοινοτικῆς ἀγορᾶς, πρέπει νά πρρθλεφθεῖ ὁ καθο- ρισµός τῶν ἐκπτώσεων πού θά ἀνταποκρίνονται περισ- σότερο στή διαφορά τῶν πραγµατοποιουµένων τιμῶν μεταξύ τῆς χειμερινῆς κριθῆς χαμηλοῦ εἰδικοῦ θάρους καί τῆς κριθῆς συνήθους ποιότητος καί ὅτι πρέπει μέ αὐτό τό πνεῦμα νά τροποποιηθοῦν οἱ ἐκπτώσεις γιά τήν Κριθή πού ἔχουν καθορισθεῖ στόν πίνακα Π τοῦ παραρ- τήµατος τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1570/77 τῆς Ἔπι- τροπῆς τῆς 11ης ᾿Ιουλίου 1977, περί προστιθεµένων ποσῶν καὶί ἐκπτώσεων πού ἐφαρμόζονται κατά τῆν πα- ρέµθαση στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν(”)- ὅτι'μετά τόν καθορισµό τῶν τιμῶν ἀπό τό Συμθούλιο γιά τήν περίοδο ἐμπορίας 1978/1979, πρέπει νά γίνει ἀναπροσαρμογή τοῦ προστιθεµένου ποσοῦ πού θά χο- ρηγεῖται στήν πωλουμένη γιά ἀρτοποίηση σίκαλη δυ- νάµει τοῦ ἄρθρου 6 παράγραφος ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1570/77: ὅτι τά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονισµό μέτρα εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο 1 ὋὍ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1569/77 τροποποιεῖται ὣς ἀκολούθως: 1. Στό ἂρθρο 2 παράγραφος 4 προστίθεται τό ἀκό- λουθο ἐδάφιο: «Ἐφαρμόζονται µόνο στά σιτηρά πού προσφέρο- νται στήν παρέµθαση πρό τῆς 1ης ᾿Ιουνίου τῆς ἐν λόγω περιόδου ἐμπορίας.» 2. Στό ἂρθρο 3 παράγραφος 3 πρῶτο ἐδάφιο προστί- θεται ἡ ἀκόλουθη περίοδος: «Ἔν τούτοις ὅταν ἡ παράδοση πραγματοποιεῖται Κατά τή διάρκεια ἑνός μηνός ὅπου ἡ τιµή παρεµθά- σεώς εἶναι κατωτέρα ἐκείνης τοῦ μηνός πού ἔγινε ἡ (ὢ ΕΕ ἀριθ. Ν 174 τῆς Ι4.7.1977, σ. Ι8.