29. 3. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 89/65 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1985 για την αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε όσον αφορά τη διαδικασία αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές γυψοσανίδας καταγωγἠς Ἰσπανίας, στη Δημοκρατία 'της Ἰρλανδίας καὶ στη Βόρεια Ιρλανδία, και για την περάτωση της διαδικασίας αντής (85/209/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2176/84 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 περί της άµυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 10, ''μετά από διαθούλευση στο πλαίσιο της Συµδουλευτικής Επιτροπῆς, όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανο- γισμό, ΄ Εκτιμώντας ὁτι;: Α. Διαδικασία (1) Την Ίη Ιουλίου 1984, η Επιτροπή έλαθε καταγγελία που υπέδαλλε η «Ογρδιπι Ἱπάμοϊτ]ες [τά», που παρά- γει γυψοσανίδες στην Ιρλανδία. Η διοµηχανία αυτή δεν είναι η μόνη στην Κοινότητα ποὺ παράγει το εν λόγω προϊόν, οὐτε η παραγωγή της αποτελεί σηµα- ντική αναλογία σε σχέση µε τη συνολική κοινοτική παραγωγή. Ισχυρίζεται, εντούτοις, ότι η Δημοκρα- τία της Ιρλανδίας και η Βόρεια Ιρλανδίᾳ αποτελούν ανταγωνιστικήῆ αγορά χωριστά από την υπόλοιπη Κοινότητα. Για το λόγο αυτό, ο κατεγγέλλων Ὀεωρεί ότι πρέπει να αντιµετωπιστεί ως κοινοτική διοµηχανία, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 5 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 21716/84, εφόσον πωλεί όλη την παραγωγή του σ᾿ αυτῆ τη χωριστή αγορά και η ζήτηση στην αγορά αυτή δεν καλύπτε- ται. ουσιαστικά από ἄάλλους κοινοτικούς παραγω- γούς γυψοσανίδας. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ και ως προς τη σημαντική ζηµία που προέκυψε, καθώς επίσης και πληροφορίες όσον αφορά τοὺς ισχυρισμούς ότι η ιρλανδικῆ αγορά εἶναι χωριστή αγορά, που Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή γνωστοποίησε, µε ανακοίνωση. που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων(»), την κίνηση της διαδικασίας αντιντάµ- πινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές, στη Δημοκρατία (} ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 30. 7. 1984 σ. |. () ΕΕ αριθ. Ο 216 της 16. 10.. 1984 σ. 4, (2) (2 (4) ( (6) της Ιρλανδίας και στη Βόρεια Ιρλανδία, γυψοσα- νίδας που υπάγεται στη διάκριση εχ 68δ.10 Α του Κοινού Δασμολογίου και αντιστοιχεί στο κώδικα ΝΙΜΕΧΕ εχ 6δ.Ι0-10, καταγωγῆς Ισπανίας, και άρχισε έἔρευνα. Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα για το ὃέμα αυτό τον εξαγωγέα και τοὺς εισαγωγούς που  εἶναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, καθώς καὶ τοὺς αντιπρο- σώπους της χώρας εξαγωγἠς και τουὺς καταγγέλ- λοντες, και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα µέρη τη. δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τουὺς καιὶ να ζητήσουν ακρόαση. Ο µόνος γνωστός εξαγωγέας και Οι εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Ο εξαγωγέας και ένας εισαγωγέας ζήτησαν και τοὺς παρασχέθηκε ακρόαση. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες ποὺ Φεώρησε αναγκαίες µε σκοπό την προκαταρκτική διαπίστωση ντάµπινγκ και πραγµα- τοποίησε έρευνα στις εγκαταστάσεις των: Παραγωγός ΕΟΚ: Ώγρθυπι [πάμοίῖες [1ά, Ό καὶ Κίπροσοουτί Εξαγωγέας: Εεραποῖα ε Ῥίαρας ἀς Ύς ο, 5Α, Ον]πῖο ἀς Εὔτο (Ζατα- ροζα) απὰ Μαάτιά Εξαγωγέας στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας: [δεπίαη Τταάίηρ Ιά Ό δ Η έρευνα ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από την Ίη Οκτωθρίου 1983 έως τις 30 Σεπτεµθρίου 1984. Β. Κανονική Αξία Η κανονική αξία καθορίστηκε προσωρινά µε δάση τις εγχώριες τιμές του µόνου ισπανού παραγωγού/εξαγωγέα. Γ. Τιμή εξαγωγἠς Οι τιμές εξαγωγἠς καθορίστηκαν µε θάση τις τιμές που ἔχουν πράγµατι πληρωθεί ἡ πρέπει να πληρω- οούν για τα προϊόντα που εξάγονται στην Κοινό- τητα.