14 Ι. δ]’ Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ι. 12/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 77/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης Ἰανουαρίου 1981 περί ἐκδόσεως πιστοποιητικῶν  ἐξαγωγῆς δοείων κρεάτων πού τυγχάνουν  εἰδικῆς μεταχειρίσεως κατά τήν εἰσαγωγή σὲ τρίτη χώρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριὃ. 2931/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς Δεκεμδρίου 1979 περί συνδρομῆς κατά τήν ἐξαγωγῆ γεωργικῶν προϊόντων πού δύνανται νά τύχουν εἰδικῆς μεταχειρίσεως κατά τῆν εἰσαγωγή σὲ τρίτη χώρα (). τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2973/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 21ης Δεκεμθρίου 1979 περὶ λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος συνδρομῆς κατά τῆν ἐξαγωγή προϊόντων τοῦ τοµύα τοῦ δοείου κρόὀατος ποὺ τυγχάνει. εἰδικῆς µεταχειρίσεως κατά τῆν εἰσαγωγήὴ σὲ τρίτη χώρα (2), ὅπως τροποποιήθηκε . τελευταῖα. ἀπό . τόν  κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2071/80 0)}, καὶί ἰδίως τόὸ ἄρθρο 2 παρά- γραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2973/19 προθλέπει τῆν ἔκδοση πιστοποιητικῶν ἐξαγωγῆς γιά ὁρισμένα. δόεια κρέατα πού προορίζονται γιά ἐξαγωγή πρός τίς Ἠνωμᾶ- νες Πολιτεῖος τῆς ᾽Αμερικῆς : ὅτι οἱ ἐν λόγω ἐξαγωγές πρέπει νά περιορισθοῦν σὲ 5 000 τόνους γιά τό ἔτος 1981 ὅτι οἱ αἰτήσεις πιστοποιητικῶν πού κατατέθηκαν κατά τὴ διάρκεια τοῦ Δεκεμθρίου 1980 ὑπερθαίνουν τή διατο- θείσα ποσότητα : ὅτι εἶναι κατά συνέπεια ἀναγκαῖο νά καθοριστεῖ ποσοστό μειώσεως τῶν ποσοτῆτων γιά. τίς ὁποῖες κατατέθηκαν αἰτῆσεις πιστοποιητικῶν : ὅτι δὲν ὑπολείπονται πλέον ποσότητες πού νά διατἰδε- νται γιά τό 1981 : ὅτι δέν δύνανται πλέον νά κατατεθοῦν αἰτήσεις πιστοποιητικῶν καί ὅτι πρέπει νά ἀπορριφθοῦν οἱ αἰτήσεις ποὺ κατατέδηκαν τόν Ἰανουάριο 1981, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο ! Τά Κράτη μέλη ἐκδίδουν στἰς 15 Ἰανουαρίου 1981 πιστο- ποιητικά ἐξαγωγῆς, πού προθλέπονται ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2973/79, γιά τἆ ὁποῖα εἶχαν κατατεθεῖ αἰτήσεις κατά τό μήνα Δεκέμθριο Ι980, ἐντός ὁρίου 76, Βά 0ς τῶν αἰτηθέντων ποσοτήτων. ἊἌρθρο 2 Οἱ αἰτῆσεις πιστοποιητικῶν πού κατατέθηκαν κατά τό μῆνα Ἰανουάριο 1981 ἀπορρίπτοναι. Καμία αἴτηση πιστοποιητικοῦ δέν δύναται νά κατατεθεῖ μέχρι τίς 15 Δεκεμθδρίου 1981. Οἱ αἰτήσεις πιστοποιητικῶν . ἐξαγωγῆς γιά τόὸ μήνα Ἰανουάριο 1982 δύνανται νά κατατεθοῦν ἀπό 16 Δεκεμ- θρίου 198Ι. ἊἎρθρο ὁ Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν 14η Ἰανουα- ρίου Ι98Ι. Ὁ παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 13 ανουαρίου 1981. () ΕΕ ἀριθ. 1. 334 τῆς 28. 13. 1979. σ. ὃ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 336 τῆς 29. 13. 1979. σ. 4Α. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 202 τῆς 2. ὅ. Ι950, σ. 22. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος αοίοη ΤΗΟΚΝ