Αριθ. Ἱ. 137/20 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 5. 97 (Π1ράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Απριλίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 93/52/ΕΟΚ ἡη οποία διαπιστώνει την τήρηση εκ .μέρους ορισμένων κρατών μελών ἡ περιοχών τῶν ὁρῶν των σχετικών µε τη 6ρουκέλωση (Βτ. ππε]ζεηπθίς) καὶ ποὺ τοὺς αναγνωρίζει το καδεστώς κρατών μελών ἡ περιοχών επίσηµα απαλλαγμένων από την ασθένεια αυτή, για ορισμένες περιφέρειες της Ισπανίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/315/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί8ης Ιανουα- ρίου 1991, σχετικά µε το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εµπόριο αιγοπροθατοειδών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/953/ΕΚ της Επιτροπής (7), και ιδίως το κεφάλαιο 1 μέρος Πι Ἐκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 93/52/ΕΟΚ της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/972/ΕΚ (3, η Ἐπιτροπῆ διαπίστωσε την τήρηση εκ μέρους ορισµένων κρατών μελών ἡ περιοχών τῶν όρων σχετικά µε τη βρουκέ- λωση (Βτ. πιε]Ι:επς!ς) καὶ που τοὺς αναγνώρισε το καδεστώς κρατών μελών ἡ περιοχών επίσηµα απαλλαγμάνων από την ασθένεια αυτή: ότι στις περιφέρειες Βαπῖο ΟτὺΣ της Τενερίφης και ἴ.ας Ραΐπιας η θρουκέλωση δηλώνεται υποχρεωτικά εδώ τουλάχιστον πἐντε χρόνια: ὁτι καµία περίπτωση δεν επιδεδαιώθηκε επισήµως τουλάχιστον εδώ και πέντε χρόνια και ότι απαγο- ρεύεται ο εμδολιασμός τουλάχιστον εδώ και τρία χρόνια: ότι, συνεπώς, ὃα πρέπει να αναγνωρισθεί ότι οι περιφέρειες αυτές τηρούν τοὺς όρους που προθλέπονται στο παράρτηµα Α κεφάλαιο 1 μέρος Π σημείο { στοιχείο ϐ) της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ: ότι οἱ περιφέρειες δαπία ΟπιΖ της Τενερίφης και ].5 Ῥοΐππος ανταποκρίνονται εποµένως στους προθλεπόµενους όρους για την αναγνώρισή τοὺς ως επίσηµα απαλλαγμένες από τη 6ρουκέλωση: ότι, άλλωστε, η Ισπανία αναλαμθάνει την υποχρέωση να ανταποκριθεί στις διατάξεις τις προδλεπόµενες στο παράρ- τηµα Α κεφάλαιο ] μέρος Π σηµείο 2 της οδηγίας 91/68/ ΕΟΚ: ότι, εποµένως, ὃα πρέπει να αναγνωριστεί για την δαπία ΟΌπιζ της Τενερίφης καιὶ Τ5 Ῥαίππας το καθεστώς τῶν περιφερειών οι οποίες εἶναι επισήµως απαλλαγμένες από τη θρουκέλωση (Βτ. πιε]εηςῖ») καὶ να τροποποιηθεί αναλόγως ῃη απόφαση 93/52/ΕΟΚ: ότι κατά συνέπεια, τα αιγοπροδατοειδῆ τα οποία εισάγο- νται στις εκμεταλλεύσεις της δαπῖα ΌτωΣ της Τενερίφης και [ας Ῥαίπιας ὃα πρέπει να ανταποκρίνονται στοὺς όρους που προθλέπονται στο παράρτηµα Α κεφάλαιο 1 μέρος ἶ σημείο Δ.της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Στο παράρτηµα Π «περιφέρειες» της απόφασης 93/52/ΕΟΚ, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «Στην Ισπανία: δαπῖα ΟτιΖ της Τενερίφης καὶ [.ἃ5 Ῥα]ππας». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1997. ΠΓια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 46 της 19. 2. Ι991, σ. 19. (0 ΕΕ αριθ. Τ. 371 της 3]. 12. 1994 σ. Ι4. () ΕΕ αριθ. Ι. 13 της 21. . 1993, σ. 4. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 12. 1994  σ. 48.