27.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11857 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Φεβρουαρίου 2001 για την ποσοτική κατανοµή των ελεγχόµενων ουσιών των οποἰων επιτρέπονται οι χρήσεις ουσιαστικής σηµασίας στην Κοινότητα το 2001 βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του. ὀζοντος [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 4153] (ΓΤα κείµενα στην ισπανική, γερμανική, αγγλικἠ, γαλλική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, φινλανδικἠ και σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/233/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2073/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της 2θης Ἰανουαρίου 2000, για ις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος ('), και ιδίως τα ἀρθρα 3, 4, και 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Α. ἐχουν αναληφθεῖ ὁλες οἳ οικονοµικώς εφικτὲς ενέρ- γεῖες προκειµένου να ελαχιστοποιηθεί η ουσιαστική χρήση καὶ η οιαδήποτε προς αυτὴν συνδεόµενη εκπομπή της ελεγχόµενης ουσίας καὶ Β. η. ελεγχόµενη ουσία δεν  διατῖθεται. σε΄ επαρκή ποσότητα καὶ ποιότητα απὀ ἧδη υφιστάµενα αποθέ- ματα ανακυκλωμένων ἡ αποθηκευµένων ελεγχόµενων ουσιών, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις ανάγκες των αναπτυσσοµένων χωρών για. ελεγχόµενες. ουσίες. (4) . Ἡ απόφαση ΧΙ/14 των συμμετεχόντων στο πρωτόκολλο του Λόγω των ανησυχιών για τη στοιβάδα του ὀζοντος, η Κοι- Μθόντρεαλ εγκρίνει τα επίπεδα παραγωγἠς καὶι κατανάλωσης νότητα ἐχεῖ ἧδη καταργήσει σταδιακά την παραγωγή καὶ την που εἶναι απαραΐίτητα για τις ουσιαστικές χρήσεις των ελεγ- κατανάλωση ορισµένων ελεγχόµενων. ουσιών. χόμενων ουσιὼών στους εισπνευστήρες καθορισμένων δόσεων , , , ] (ΕΚΔ) για τη θεραπεία του ἀσθματος καὶ τη χρόνιας πνευμο- Πρέἐπει να αποφασιστοὺν οἱ ουσιαστικές χρήσεις για τους νικής απόφραξης (ΧΠΑ). χλωροφθοράνθρακες, τοὺς πλήρως αλογονωµένους χλωρο- φθοράνθρακες, τα. Παῖσης, τον πτραχλωράνθρ9κα, το (2) . Η απόφαση ΧΙ/17 των συμμετεχόντων στο πρωτόκολλο του %,1,1,-τριχλωρςαιΘανιο ταὶ τους 1)ΐ3Ρ()[ΞΡ(*)Έ1()ξΡ*(ι3()Ρί?ιχ΄*(ι3Ρ)()ι1ΐες Μθόντρεαλ εγκρἰνει την παραγωγἠή καὶ την κατανάλωση που (ἂρθρο 3 παράγραφος 1 καὶ ἂρθρο 4 παράγραφος 4). εἶναι απαραίτητες προκειµένου να ικανοποιηθούν οι ουσια- Τα κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν για την αξιολόγηση των στικὲς ξρησει΄ς ω ελεγχόμενων Ῥυσίων στο Εργαστηριο κάὶ ουσιαστικών χρήσεων συμφωνούν µε την απόφαση Ιν/25 πς φ΄ξ ὑτικες Μ)'η(ξεις ω5 ωαξρ Ὀρονται στο παθ ΉΠμα ν των συμβαλλόμενων μερών στο πρωτόκκολο του Μόντρεαλ της ἑκυεσής της ή3 ομης συνερριάσης των ωμβα' ομενων καὶ εἶναι- μερών, υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στο παράρτηµα Π της ἐκθεσης της ἑκτης συνενδρίασης των συμβαλλόμενων Ἱ. ὁτι η χρήση κάὺε ελεγχόµενης ουσίας Ὀεωρεῖται «ουσια- μερῶν και στην απόφαση ΨΠ/11. στικῆ» μόὀνον εφόσον: (6) Ἡ επιτροπή τεχνολογίας καιὶ οικονομικής αξιολόγησης του Α.. εἶναι αναγκαΐα για λόγους. υγεῖας, ασφάλειας ἡ πρωτοκόλλου του. Μόντρεαλ σηµείωσε, στην ἐκθεση του ακόµη εφόσον Ὀεωρεῖται καθοριστικής σηµασίας για Απριλίου 2000, ὁτι το απόθεµα Ες των Ευρωπαϊκών Κοι- τη λειτουργία της κοινωνίας (συµπεριλαμβανομένων νοτήτων ἔχει αυξηθεί καὶ συνέστησε να μειωθεί η παραγωγἠ των πολιτιστικών καὶ διανοητικὠν πτυχών) καὶ των ΕΚΔ που βασίζονται στους ΟΕζ. Β. δεν υφίστανται. τεχνικώς ἡ οικονομικὼς βιώσιμες ες , , εναλλακτικὲς δυνατότητες ἦ υποκατάστατα που να () Η Εππροπή ἔχει δημοσιεύσει ανακοίνωση () για τις επι- εἶναι αποδεκτά υπὀ την ἐποψη του. περιβάλλοντος καιὶ της υγείας: Π. ὁτι η τυχόν παραγωγἠ καὶ η κατανάλωση ελεγχόµενης ουσίας για ουσιαστικὲς χρήσεις επιτρέπεται µόνον εφό- σον: () ΕΕ Ι. 214 της 29.9.2000, σ. 1. χειρήσεις που χρησιμοποιούν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ελεγχόµενες ουσίες που μπορούν να επιτραπούν για ουσια- στικὲς χρήσεις στην Κοινότητα το 2001 σύμφωνα µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 203700 καιὶ κατόπιν τοῦτου. της υπεβλήθησαν αιτήσεις σχετικά µε ποσότητες ελεγχόµενων ουσιών για ουσιαστικὲς χρήσεις το 2001. ϱ) ΕΕ ς 224 της 5.8.2000, σ. 16.