240 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2ἂ0Ι.0215 ᾿Αριθ. Ν 47/4 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21.2.80 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 124ς ᾿Ιανουαρίου 1980 περί προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου στόν τοµέα τῶν ἐνδοκοινοτικῶν συναλλαγῶν προϊόντων μὲ θάση τό κρέας (80/2153/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τἆ ἄρθρα 43 καί 100, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τὴ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(}7), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἣἡ ὁδηγία 77/99/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης Δε- κεµθρίου 1976 περί προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἐλέγ- χου στόν τοµέα τῶν ἐνδοκοινοτικῶν συναλλαγῶν προϊόντων μέ θάση τό κρέας(”’), ἐφαρμόζεται ἀπό τὴν 1η ᾿Ιουλίου 1979: ὅτι ἣ ἐφαρμογή τῆς ἀνωτέρω ὁδηγίας δέν θά ἔχει τά ἀναμενόμενα ἀποτελέσματα, γιά ὅσο διάστηµα οἱ ἐν- δοκοινοτικές συναλλαγές θά παρεµποδίζονται ἀπό τίς ὑπάρχουσες στά Κράτη Μέλη διαφορές, στό θέµα τῶν προδιαγραφῶν τοῦ ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου στόν τοµέα τῶν προϊόντων μέ θάση τό κρέας: ὅτι πρέπει, ἰδίως γιά νά ἐξαλειφθοῦν αὐτές οἱ διαφορές, νά καθορισθοῦν στόν τοµέα αὐτόν κοινές διατάξεις: ὅτι, γιά νά ἀποφευχθεῖ ἡ µετάδοση ἐπιζωοτιῶν µέσω τῶν προϊόντων μέ θάση τὸ κρέας, πρέπει νά ὁρισθεῖ ὅτι, τά κρέατα ἀπό τά ὁποῖα παρασκευάζονται ὁρι- σµένα ἀπ᾿ αὐτά τἆ προϊόντα πρέπει ν᾿ ἀνταποκρίνονται στἰς διατάξεις τοῦ ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου πού ἐφαρμό- ζεται στά νωπά κρέατα: ὅτι πρέπει νά μεριμνᾶται, ὥστε τά προϊόντα μέ θάση τό κρέας, τά ὁποῖα δὲν ἀνταποκρίνονται στὴν κοινοτική ρύθμιση, νά μὴ φέρουν τή σήμανση τῆς καταλληλότη- τος, πού προθλέπεται ἀπό τή ρύθμιση αὐτή- ὅτι, ἐφ᾽ ὅσον τά προϊόντα µέ θάση τό κρέας ἔχουν ὑπο- στεῖ ἐπεξεργασία ἱκανή νά καταστρέφει ὅλα τἆ µικρό- θια τῆς ἀσθένειας πού µεταδίδεται στά ζῶα, πρέπει νά ἀναφέρεται ἡ ἐπεξεργασία αὐτή στό πιστοποιητικό κα- ταλληλότητος, πού συνοδεύει τά ἐν λόγω προϊόντα: ὅτι τά Κράτη Μέλη πρέπει νά ἔχουν τό δικαίωµα νά μήν ἐπιτρέπουν στό ἔδαφός τοὺς τὴ διάθεση σὲ κυκλο- φορία τῶν προϊόντων μέ θάση τό κρέας, στά ὁποῖα ἔχουν διαπιστωθεῖ µικρόθια μεταδοτικῆς ἀσθένειας ἤ πού δὲν ἀνταποκρίνονται στίς κοινοτικές διατάξεις ὡς πρὸς τόν ὑγειονομικό ἔλεγχο- ς) ΕΕ ἀριθ. Α 114 τῆς 11.11.1971, σ. 40. () ΕΕ ἀριθ. Ν 26 τῆς 31.1.1977 5. 85. ὅτι ἐφ᾽ ὅσον δὲν ἀντιτίθενται λόγοι ὑγειονομικοῦ ἐλέγ- χου καί ἐφ᾽' ὅσον ὁ ἀποστολέας ἤ ὁ ἐντολοδόχος του τό ζητήσει, πρέπει νά τοῦ ἐπιτραπεῖ ἡ ἐπανεξαγωγή τῶν προϊόντων αὐτῶν μέ θάση τό κρέας: ὅτι γιά νά εἶναι οἱ ἐνδιαφερόμενοι σὲἐ θέση νά ἐκτιμή- σοὺν τούς λόγους μιᾶς ἀπαγορεύσεως ἤ ἑνός περιορι- σμοῦ, πρέπει νά γνωστοποιοῦνται στόν ἀποστολέα ἤ στόν ἐντολοδόχο του καί, σὲ ὁρισμένες περιπτώσεις, στίς ἁρμόδιες ἀρχές τῆς χώρας ἀποστολῆς, οἱ λόγοι αὐτοί: ὅτι, σέ περίπτωση διαφωνίας γιά τό θάσιµο μιᾶς ἀπα- γορεύσεως ἤ ἑνός περιορισμοῦ μεταξύ τοῦ ἀποστολέα καί τῶν ἀρχῶν τῆς χώρας προορισμοῦ, πρέπει ὁ ἀπο- στολέας νά ἔχει τὴ δυνατότητα νά ζητῆσει τὴ γνώμη πραγµατογνώµονος κτηνιάτρου: ὅτι τά Κράτη Μέλη πρέπει νά ἔχουν τό δικαίωµα νά ἀπαγορεύουν τήν εἰσαγωγή, στό ἔδαφός τοὺς, ὀρισμέ- νων προϊόντων μὲ θάση τὸ κρέας, πού προέρχονται ἀπό ἕνα Κράτος Μέλος, στό ὁποῖο ἔχει ἐμφανισθεῖ ἐπιζωο- τία: ὅτι, ἀνάλογα μὲ τή φύση καί τό χαρακτῆρα τῆς ἐπιζωοτίας αὐτῆς, ἡ ἓν λόγω ἀπαγόρευση, εἴτε πρέπει νὰ περιορίζεται στά προϊόντα μέ θάση τό κρέας πού προέρχονται ἀπό ἕνα τμῆμα τοῦ ἐδάφους τῆς χώρας ἀποστολῆς, εἴτε δύναται νά ἐπεκτείνεται στό σύνολο τοῦ ἐδάφους του: ὅτι σὲ περίπτωση ἐμφανίσεως στό ἔδαφος Κράτους Μέλους μεταδοτικῆς ἀσθένειας, εἶναι ἁπαραίτητη ἡ ἄμεση λήψη τῶν καταλλήλων µέτρων γιά τήν καταπολέμησή της: ὅτι οἱ κίνδυνοι πού προκα- λοῦνται ἀπό τίς ἀσθένειες αὐτὲς καί τά μέτρα πού εἶναι ἀπαραίτητα γιά τῆν ἀντιμετώπισή τους, πρέπει νά ἐκτι- μοῦνται κατά τόν ἴδιο τρόπο σὲ ὅλη τῆν Κοινότητα- ὅτι γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ ἐφαρμογή τῶν ἀναφερομένων διατάξεων, πρέπει νά προθλεφθεῖ διαδικασία πού νά καθιερώνει τὴ στενή συνεργασία μεταξύ τῶν Κρατῶν Μελῶν καί τῆς ᾿Επιτροπῆς, στά πλαίσια τῆς Μόνιμης Κτηνιατρικῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, ποὺ ἔχει συσταθεῖ μὲ τήν ἀπόφαση τοῦ ῬΣυμθουλίου τῆς Ίδ5ης ᾿Οκτωθρίου Ι968(3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΊΑ: “Ἵρθρο 1 ὋἩ παρούσα ὁδηγία καθορίζει τίς προδιαγραφές τοῦ ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου σχετικά μέ τίς ἐνδοκοινοτικές συναλλαγές προϊόντων µέ θάσηῃ τό κρέας. () ΕΕ ἀριθ. Ν 255 τῆς 28.10.1968, σ. 23.