Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών ἰΚοινοτήτων . 3]. Ἰ. 85 Αριθ. Ι. 199/28 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2148/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τηῃς 230ής ἴουλίου 1985 για παράταση της περιόδου αποθεµατοποίησης ορισµένων ποσοτήτων σταφίδων και ξηρών σύκων των εσοδειών 1982 καιὶ 1983 πον κατύχουν οι οργανισµοί αποθεµατοποίησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συµθουλίου της Ίάης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 746/85 ({), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2194/81 του Συµθουλίου της 2Ίης Ιουλίου Ι98] περί καθορισμού των γενικών Κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεων στην παραγωγή για τις σταφίδες και τα ξηρά σύκα (2), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2057/84 (4), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 14, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 2194/81 προθλέπει τη χορήγηση ενίσχυσης στην αποθεµατοποί- ηση στοὺς οργανισμούς αποδεµατοποίησης για τις ποσό- τητες σταφίδων και ξηρών σύκων τις οποίες αγόρασαν δάσει των συμδάσεων που αναφέρονται στον κανονισµό αυτό για τη διάρκεια της αποδεµατοποίησης των εν λόγω οπωρῶν, ποὺ δεν είναι δυνατόν να παραταθεί µετά τη λῆήξη της περιόδου εµπορίας : ὅτι, εντούτοις, ορίζεται στο ἀάρθρο αυτό ότι, εφὀόσον το απαιτεί η κατάσταση της αγοράς, εἶναι δυνατόν να επιτραπεί η παράταση της αποδεµατοποίησης ορισµένων ποσοτήτων : ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ), αριδ. 2194/84 της Επιτρο- πῆς (), και τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3360/83 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2195/84 (7), η περίοδος αποῦθεµα- τοποίησης για τις σταφίδες και τα ξηρά σύκα της περιόδου εµπορίας 1962/83 και 1983/84 έχει παραταθεί μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1984/85 : ότι ο Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1603/83 του Συµθουλίου (3), προθλέπει ειδικά μέτρα για τη διάθεση αυτών των προῖ- () ΕΕ αριδ. Ι 73 της 2Ι. 3. 1977 σ. ἱ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. δΙ της 23. 3. 1985 σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 214 της Ἱ. δ. Ι98], σ. Ἱ. (!) ΕΈ αριθ. Ι. 191 της 19. 7. 1984 σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι99 της 28. 7. 1984 σ. 35. () ΕΕ αριθ. Ι. 335 της 30. 11. Ι983, σ. 28. () ΕΕ αριθδ. Ι. 199 της 28. 7. 1984, σ. 36. (2) ΕΕ αριὂ. Ι. 159 της |7. 6. Ι983, σ. 5. όντων : ότι η περίοδος αποδεµατοποίησης πρέπει να παραταθδεί έως ότου διατεθούν τα προϊόντα : ότι για τα αποθεµατοποιηµένα προϊόντα ισχύει µια ενίσχυση αποθεµατοποίησης : ότι για την ενίσχυση αυτή λαµθάνεται υπόψη η επιδθάρυνση των  επιτοκίων σε σχέση µε την αγορά των προϊόντων : ότι οι ενισχύσεις πρέπει να διατηρηθούν κατά τη διάρκεια της παραταθεί- σας περιόδου αποδεµατοποίησης:: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἰναι σύµφωνα µε τη γνῶμη της Επιτροπῆς Διαχείρι- σης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκη- πευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Η περίοδος αποδεµατοποίησης για τις ποσότητες σταφί- δων Καὶι ξηρών σύκων πουὺ ἔχουν αγοράσει οι οργανι- σμοί αποδεµατοποίησης κατά τις περιόδους εµπορίας 1982 και 1983, σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81, και τις οποίες κατέχουν ακόµη, παρατείνεται: μέχρις ότου τα προϊόντα αυτά διατεθούν, σύμφωνα µε όσα προθλέπει αυτός ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1603/83. ΄ Άρθρο 2 Η ενίσχυση στην αποδεµατοποίηση που καθορίζεται: α) στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 362/85 της Επιτροπῆς () για προϊόντα της περιόδου εµπορίας 1982/83 και … ϐ) στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 581/85 της Επιτροπής ('9) για τις σταφίδες της περιόδου εµπορίας 1983/84 και για τα ξηρά σύκα, γ) στο ἀρῦθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) 3249/83 της Επιτροπής ('') για προϊόντα της περιόδου 1983/84 : χορηγείται στους οργανισμούς αποδθεµατοποίησης για την πραγματική διάρκεια αποθεµατοποίησης των αντί- στοιχων προϊόντων. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 13. 2. 1985  σ. 1δ. (') ΕΕ ἀριθ. Ι. 67 της 7. 3. 1985, σ. Ι5. (!) ΕΕ αριῦθ. ἶ. 321 της 18. 11. 1983 σ. ἰδ.