Ι. 100/25 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.4.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση, της απόφασης 93/52/ΕΟΚ που διαπιστώνει την τήρηση εκ μέρους ορισµένων κρατών μελών ἡ περιοχών των ὁρῶν σχετικά µε την βρουκέλωση (Βγαοοϊία πιεΠέρηςῖς) καὶ που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους μέλους ἡ περιοχἠς επίσηµα απαλλαγµένης απὀ την ασθένεια αυτή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 952] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/292/ΕΚ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 91/68Β/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 1991, σχετικὰ µε του ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγές αιγοπροβάτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 94/953/ΕΚ () της Επιτροπής, καὶ ιδίως το παράρτηµα Α κεφἀλαιο 1 μέρος ἨἸ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετην απόφαση 93/52/ΕΟΚ (} της Επιτροπήἠς όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 97/215/ΕΚ (3 η Ἐπι- τροπή διαπίστωσε την τήρηση εκ μέρους ορισµένων κρατών μελὼν ἡ περιοχών των ὁρῶν σχετικά µε τη βρουκέλωση (Βειµοε]ία πιολ]ζρησίς) καὶ τοὺς αναγνώρισε το καθεστως κρατών μελών ἦ περιοχὼν επίσηµα απαλλαγμένων απὀ τη νόσο αυτή. (2) Στην Αυστρία καιὶ στις γαλλικὲς περιφἑρειες Ατάδο]ιε, Άνεγγοπ, (απίαὶ, Γοτιόζε, (ζεις, (αἰτοπάς, Ηαπίς Τ.οἶτο, Τοι, Γοζὸγο, Μοτθίμπαπ, Ριγ ἀε Ὁῦπις καὶ Ψοδρος η βρου- κέλωση. δηλώνεται υποχρεωτικά τουλάχιστον τα. τελευταία πέντε χρόνια. Καμία περίπτωση βρουκέλωσης δεν ἐχεῖ επιβε- βαιωθεί επισήµως στις χώρες καιὶ στις περιοχὲς αυτὲς τουλά- χιστον τα τελευταία πἐντε χρόνια και απαγορεύεται ο εµβο- λιασμὸς τα τελευταία τρία χρόνια. Συνεπώς, ὃα πρέπει να αναγνωρισθεί ὁτι οι περιφέρειες αυτές τηρούν τους ὀρους που προβλέπονται στο παράρτηµα Α κεφάἀλαιο 1 μέρος Π σημείο 1 στοιχεῖο β) της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ. (ϱ) . Ἡ Δυστρία και οι περιφἑρειες ΑτάδοΠε, ΑνεγγοΠ, Οαπίαὶ, (οττδζε, (ζοτς, (ἰτοπάς, Ηαπίς Τ.οἶτο, [.ο', Γ οζὸτς, Μοτθί- Ἡαπ, Ραγ ἀς Ὁδπις Κκαὶ Ὑοορος στη Γαλλία πληρούν συνεπώς τους ὀρους για την αναγνωρισή τους ως επίσημα απαλλαγμένες απὀ την βρουκέλωση. (4) . Επιπλέον, η Αυστρία καὶ η Γαλλία αναλαμβάνουν την υπο- χρέωση να τηρήσουν τις διατάξεις που προβλέπονται στο παράρτηµα Α. κεφἀλαιο 1 μέἐρος Ἡ σημείο 2 της οδηγἰας 91/68/ΕΟΚ. Συνεπώς, η Αυστρία καιὶ οι περιφἑρειες της 1 () ΕΕ Ι. 46 της 19.2.1991, σ. 19. (ϱ) ΕΕ Ι. 371 της 31.12.1994, σ. 14. () ΕΕ Ι. 13 της 21.1.1992, σ. 14. () ΕΕ Ι. 137 της 258.5.1997, σ. 20. ω Γαλλίας Ατάδοης, ΑνογγοΠ, (απίαῖ, (οτγὸζς, (Οοτς, Ωἰγοπάς, Ἠαμίς Τοῖτς, Τοῖ, Τοζᾶγο, Μοιθίπα, Ριγ ἀς Ρῦπις καὶ Ψοδρος πρέπει να αναγνωρισθούν ως επίσημα απαλλαγμένες απὀ την βρουκέλωση (Βγποο[]α πιοΠερηοίς) καὶ η απόφαση 93/52/ΕΟΚ να τροποποιηθεί αναλόγως. (2) . Ως εκ τοὐτου, τα αιγοπρόβατα τα οποία εισάγονται . σε εκμεταλλεύσεις στην Αυστρία και στις περιφἑρειες της Γαλ- λίας Ατάδοης, ΑνογγοΠ, (απίαὶ, Οοττὸζε, (ζετς, Οἰγοπάς, Ηαπῖς Τ οἶγο, Τοἳ, Τ οζᾶγς, Μοιυθίπαπ, Ριγ ἀς Ὁδπις καὶ Ύοδρος πρέπει να πληρούν τους ὀρους που αναφέρονται στο παράρτηµα Α κεφἀλαιο 1 μέρος Ι σημείο Δ της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ. (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Τ («Κράτος μἐλος») της απόφασης 93/52/ΕΟΚ αντι- καθίσταται απὀ το παράρτηµα Τ της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Π («Περιφέρειες») της απόφασης 93/52/ΕΟΚ αντι- καθίσταται απὀ το παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής