23.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 168/23 ΟΔΗΓΙΑ 2001/26ΙΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Μαΐου 2001 για την τροποποίηση της οδηγίας 95/50/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε την καθιέρωση ενιαἰων διαδικα- σιών στον τοµέα του ελέγχου των οδικών µεταφορών επικίνδυνων εµπορευμάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 71, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), αφού διαβουλεύτηκε µε την Επιτροπή των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετην οδηγἰα 94/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της 21ης Νοεμ- βρίου 1994, για την προσέγγιση των νοµοθεσιών  των κρατών μελών σχετικά µε τις οδικὲς μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (3), καθορίστηκαν οι ενιαίοι κανόνες για τη μεταφορὰ των επικίνδυνων εµπορευμάτων στην Κοινότητα. (2) . Τα παραρτήµατα της οδηγἰίας 95/50/ΕΚ του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1995, σχετικά µε την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τοµέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εµπορευμάτων (2), εἶναι συναφή µε τα παραρτήµατα της οδηγἰας 94/55/ΕΚ. Η προσαρμογή των παραρτημάτων της οδηγίας 94/55/ΕΚ στην επιστημονική καὶ. τεχνική πρὀοδο ενδέχεται να ἔχει αντίκτυπο  στα παραρτήµατα της οδηγίας 95/50/ΕΚ. ). Ἠ προσαρµογή στην επιστημονική καὶ τεχνική πρὀοδο των παραρτημάτων της οδηγίας 94/55/ΕΚ συντελεῖται κατ' εφαρμογή ͵ διαδικασίας. επιτροπής. (4) . Πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα ταχείας προσαρµογἠς των παραρτημάτων της οδηγίας 95/50/ΕΚ στην επιστημονική καὶ τεχνική πρὀοδο. Προς το σκοπόὀ αυτό, Όα πρέπει επίσης να συσταθεἰ επιτροπή, για την οδηγία 95/50/ΕΚ. (5) . Τα απαιτούµενα μέτρα για την εφαρμογὴ της οδηγίας 95/ 50/ΕΚ α πρέπει να θεσπιστούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (4). (6) . Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 95/50/ΕΚ α πρέπει να τροπο- ποιηθεί, ούτως ώστε να ληφθεί υπόψη η οδηγία 1999/ 471]ΕΚ της Επιτροπήῆς, της 21ης Μαΐου 1999, για δεύτερη () ΕΕ ς 177 Ε της 27.6.2000, σ. 96. () ΕΕ ς 268 της 19.9.2000, σ. 4. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί2ης Απριλίου 2000 (Ε ς 40 της 7.2.2001, σ. 119) καιὶ απόφαση του Συµβουλίου της 4ης Απρι- λίου 2001. () ΕΕ Ι. 319 της 12.12.1994, σ. 7: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰία 2001/7/ΕΚ (ΕΕ Ι. 30 της 1.2.2001, σ. 43). ( ΕΕ Ι. 249 της 17.10.1995, σ, 35. ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. προσαρµογή, στην τεχνική πρὀοδο της οδηγἰας 94/55/ΕΚ του Συµβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τις οδικὲς μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (7. () . Θα πρέπει, ως εκ τοῦτου, να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 95/50/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγἰα 95/50/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα. ἀρθρα: «Ἄρθρο θα Οιἱ τροποποιήσεις που εἶναι αναγκαίες για την προσαρµογή των παραρτηµάτων στην επιστημονική καὶ τεχνική πρὀοδο στους τομείς που καλύπτονται απὀ την παρούσα οδηγία, ιδίως για να ληφθοὺν υπόψη  οι. τροποποιήσεις της οδηγἰας 94/55/ΕΚ, Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που καθορίζεται στο ἀρθρο 9β. Ἄρθρο 9β 1. . Η Επιτροπή επικουρεῖται απὀ την επιτροπή για τη µετα- φορὰ επικίνδυνων εµπορευμάτων, η οποία συνιστάται βάσει του ἀρθρου 9 της οδηγίας 94Ι55/ΕΚ, εφεξῆς αποκαλούμενη “επι- τροπή”. 2, . Όπου γῖνεται αναφορὰ στην παροῦσα παράγραφο, εφαρ- μόζονται τα ἀρθρα 5 καὶ 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ (5, τηρουμένων των διατάξεων του. ἀρθρου 8 αυτῆς. Η περίοδος που ορίζεται στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 6 της απόφασης 1999/4658/ΕΚ, ορίζεται σε τρεις μήνες. 3, Ἡ Επιτροπή Ὀεσπίζει τον εσωτερικὀ της κανονισµὀ. ϱ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ 23.» 2. Το παράρτηµα Ι τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στο σημεῖο 13, το χωρίο «Αργή μἆάζα επικινδύνου εµπο- ρεύματος ανὰ μεταφορική μονάδα», αντικαθίσταται απὀ το χωρίο «Συνολική ποσότητα επικίνδυνου εμπορεύματος ανὰ μεταφορική  μονάδα»: β) στο σημεῖο 15, το χωρίο «συστοιχία δοχείων», αντικαθί- σταται απὀ το χωρίο «όχημα μεταφοράς συστοιχιών»- γ) στο σημεῖο 32, το χωρίο «Εργαλειοθήκη για. πρὀχειρες επιδιορθώσεις», αντικαθίσταται απὀ το χωρίο «Ένας φανός χειρός για κάθε μέλος του πληρώματος του . οχήµατος»: ( ΕΕ Ι. 169 της 5.7.1999, σ. Ἱ.