Αριθ. Ι. 84/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 4. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 586/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1906 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συμδουλίου για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2658/87 του Συµθουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 344/96 (, και ιδίως το άρθρο 9, Ἐκτιμώντας: ότι, για να διασφαλισθεί η οµοιόµορφη εφαρµογή της συνδυασμένης ονοµατολογίας, πρέπει να αποσαφηνισθούν οι όροι «πουλόδθερ» και «γιλέκο» που υπάρχουν στη σηµεί- ωση 3.ϐ) του κεφαλαίου 61 της συνδυασµένης ονοµατολο- γίας, είναι δὲ απαραίτητο για το σκοπό αυτό να συµπληρω- θεί η συμπληρωματικῆ σηµείωση { τουῦ κεφαλαίου 6] της συνδυασμένης ονοµατολογίας και, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα [ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87: ότι το τμῆμα δασμολογικῆς και στατιστικῆς ονοµατολογίας της επιτροπής τελωνειακού κώδικα δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο 1 Η συµπληρωματική σηµείωση 1 δεύτερο εδάφιο τουῦ κεφα- λαΐου 6] του παραρτήµατος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Για το σκοπό αυτό: --- το χρησιμοποιούμενο ύφασμα µπορεί να είναι αλεύ- καστο, λευκασμένο, δαμμένο, από νῆματα διαφόρων χρωμάτων ἡ τυπωτό, --- εξακολουθεί να Φεωρείται μέρος ενός “συνόλου” το πουλόδερ ἡ το γιλέκο πουὺ ἔχει φάσες-λάστιχο, ἕστω καιὶ αν το τμῆμα που προορίζεται να καλύψει το κάτω μέρος τοῦ σώµατος δεν ἔχει τελειώματα αυτού του τύπου, αρκεί οι φάσεις αυτές να µην εἶναι ραµµέ- νες πρόσθετα, αλλά να σχηματίζονται κατευθείαν μέσα από την ίδια την πλέξη.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 1 Απριλίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ἱ. 49 της 18. 2. 1996, σ. ἶ. Για την Επιτροπή Μεπο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής