Τ. 224/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 8δ.95 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεθροναρίου 19098 µε την οποία κηρύσσεται µια συγκέντρωση συμθιθάσιµη µε την κοινήῆ αγορά καὶ µε τη λειτουργία της συµφωνίας ΕΟΧ (Υπόδεση ΙΨν/Μ.950 --- Ηοΐίππαπα Τιὰ Κοσπε/ΒοεΠβτίπσεγ Μαπηπείπο) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριδµό Ε(1998) 70] (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (98/526/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο. και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχείο α), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4064/59 του Συµθουλίου, της Έ1ης Δεκεμθρίου 1989, για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων ('), όπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2, την απόφαση της Επιτροπής, της ας Οκτωδρίου 1997, για την κίνηση της διαδικασίας σχετικά µε την παρούσα υπόθεση, Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν τις απόψεις τοὺς όσον αφορά τις αιτιά- σεις της Επιτροπής, Αφού συμθουλεύθηκε τη συμθουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο τῶν συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (2), () ΕΕ Ι. 395 της 30. 12. 19989 σ. 1: (διορθωτικό ΕΕ Ι. 257 της 21.9. 1990, σ. 13). () ΕΕ Ο 264 της 11. δ. 1998. Εκτιμώντας ότι: ) Την Ίη Σεπτεµθρίου 1997, ο όµιλος ἨοΏΠέππαπη-[α Κοος (ἴέοςΏπε) κοινοποίησε την απόκτηση ---μέσω της Ὀυγατρικής της ΝοοΏε ἨΗεαϊίπσατε Τ[ά ---του συνόλου του μετοχικού κεφαλαίου της Οοταπρς Τ :ά από τέσσερις οικογενειακούς οµίλους, µε την οποία η ΚοσΏς αποκτά τον αποκλειστικό ἔλεγχο -της Οοταπσε κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος ] στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4064/89 («ο κανονισμός συγκεντρώσεων»). (,) ' Στις 22 Σεπτεµδρίου 1997, η Επιτροπή διέταξε, µε απόφασή της, τη συνέχιση της αναστολΏς της κοινο- ποιηθείσας συγκέντρωσης δυνάµει του. άρθρου 7 παράγραφος 2 και του άρθρου 18 παράγραφος 2 τοῦ κανονισµού συγκεντρώσεων μέχρι να λάδει τελική απόφαση για την παρούσα υπόθεση. Στις 2 Οκτω- 6ρίου 1997, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία δυνάµει του. ἀρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) τουῦ κανονισμού συγκεντρώσεων. (2) Κατά τη διάρκεια της έρευνας για την υπόθεση τέθηκε σε εφαρµογή η συµφωνία μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καιὶ τῶν Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς σχετικά µε την εφαρμογή τῶν νομοθεσιών τους για Ἀέματα ανταγωνισμού (). (ϱ) ΕΕ Ι. 95 της 21. 4. 1995  σ. 4Ί.