Αριθ. Ι. 188/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. Ἰ. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1480/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 666/06 για λεπτομέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 447/06 του Συµδουλίου για την πρόθλεψη ειδικών µέτρων για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγἠής Τυνησίας καὶ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1477/95 για ορισµένα µεταδατικά μµέτρα που αφορούν την εφαρμµογή της γεωργικής συμφωνίας του Γύρου της Ουρουγονάης στον τοµέα του ελαιόλαδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 447/06 του Συµθουλίου, της 11ης Μαρτίου 1996, για την πρόθλεψη ειδικών μέτρων για την εισαγωγή ελαιολάδου καταγωγῆς Τυνησίας (1), και ιδίως το άρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι, στο ἀρθρο 4 του κανονισµμού (ΕΚ) αριδ. 6δ6/96 της Ἐπιτροπής (), σχετικά µε τις ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στα πιστοποιητικά. εισαγωγῆς, η αναφορά στον κοινοτικό καθορισµό εἶναι λανθασμένη: ότι πρέπει, συνεπῶς, να διορθωθεί αυτό το λάθος: ότι τα µέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης λιπα- ρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 666/96 αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Τα. πιστοποιητικά. εισαγωγῆς πουὺ προδλέπονται στο άρθρο 2 φέρουν στο τετραγωνίδιο 20 μµία από τις ακόλουθες ενδείξεις: --- Ώετερῆο ε αάπαπα Πράο ροι εἱ ἱδερίαππεπίο (ΟΕ) Ώ" 447/96 --- Τοὶὰ [αεῖκαῖ νεὰ [οτογάπιηρ (ΕΕ) πε. 447/96 --- Ζοϊὶ ρεπιᾶΏ Ὑετοτάπυπρ (Ε() Ντ. 447/96 --- Δασμός πουὺ καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 447/96 --- Οιβίοπης ἀπ Ηχεά νν Ἀερυϊαίοη (ΒΟ) Νο 447/96 --- Ῥτοί: ἀε ἀουαπε Πχέ ρατ ]ς γἐρῖεππεπῖ (ΟΕ) π" 447/96 --- Ώαξίο ἀοραπαὶς Ποσαῖο ἀοὶ τερο]αππεπίο (Ε) π. 447/96 --- Β Ὑετοτάεπίηρ (Ε() πτ. 447/96 νοειρεσϊεἰά ἀουαπετεςΏ Ι --- Ῥ]γείτο αὐμαπείτο Πχαῖο ρεὶο Κερπίαπιεπίο (ΟΕ) πδ 447/ 96 --- Αδεπἷχερεσα (ΕΥ) ΝΏο 447/96 ναΏνίοίοπ ( --- Τα [αριοιθ]ά ρεποτη [δτοτάπίηρ (Εα) πτ 447/96. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο ὃ παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 3719/88 η ποσότητα που τίδε- ται σε ελεύθερη κυκλοφορία δεν μµπορεί να εἶναι ανώτερη από εκείνη που αναγράφεται στις θέσεις 17 καιὶ 18 του πιστοποιητικού εισαγωγῆς. Για το σκοπό αυτό στη δέση 19 του εν λόγω πιστοποιητικού αναγράφεται ο αριθμός “0” δύο φορές» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1996. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 62 της ἰ3. 3. Ι996, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 92 της 13. 4. 1996 σ.9. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής