14, δ. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 217/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2317/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 1985. για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές αλυσίδων σε κυλίνδρους για ποδήλατα καταγωγἠής ΕΣΣΑ καιὶ Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµθουλίου της Ά3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών '' που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 11, µετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς, όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανο- νισμό, Εκτιμώντας ὁότι: Α. Διαδικασία (1) Τον Μάιο 1984, η επιτροπή έλαδε καταγγελία ποὺ υπέδαλε η ΕαοΏνειναπά ΕαΏιταᾶῖ- υπά Κτα[ιτααϊεϊ]ο- Ἱπάμοιτιςε ε εξ ονόµατος παραγωγών, η συνολική παραγωγή των Οοποίων αποτελεί το μεγαλύτερο µέρος της κοινοτικῆς παραγωγἠς του εν λόγω προῖ- όντος. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ και ὡς προς τη σημαντική ζηµία που προέκυψε, τα οποία στοιχεία θεωρήδη- καν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή γνωστο- ποίησε µε ανακοίνωση, πουὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων(», την κίνηση διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά στις εισαγωγές στην Κοινότητα αλυσί- δων σε κυλίνδρους για ποδήλατα !/, Χ '/ς ιντσών, που υπάγονται στη διάκριση εχ 73.29 του Κοινού Δασμολογίου Κκαι αντιστοιχούν στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ εκ Ί3.29-11, καταγωγἠς ΕΣΣΔ και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καιὶ άρχισε έρευνα. (2) Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα, για το ὃέμα αυτό, τους εξαγωγείς και εισαγωγείς πουὺ εἶναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερό- µενα μµέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους Κκαὶ να ζητήσουν ακρόαση. Όλοι οι γνωστοί εξαγωγείς γνωστοποίη- σαν γραπτώς τις απόψεις τους. Κανείς από τους εξαγωγείς και εισαγωγείς δεν ζήτησε ακρόαση. () ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 30. 7. 1984 σ. . () ΕΕ αριθ. Ο 235 της 5. 9. Ι984, σ. 9. (3) Ο κινέζος εξαγωγέας γνωστοποίησε γραπτώς τις απόψεις του, χωρίς όµως να προσκομµίσει και τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία. Συγκεκριµένα, δεν απάντησε στο ερωτηματολόγιο ποὺ του είχε σταλεί, παρά το γεγονός ότι η Επιτροπή παρέτεινε πολλές φορές την προθεσµία καιὶ αναφέρθηκε γραπτώς στή σηµασία αυτών των πληροφοριών για τον καθορισμό των γεγονότων και στις συνέπειες, για το αποτέλεσµα της διαδικασίας, της µη παροχής των απαραιτήτων πληροφοριών, ιδίως ενόψει του άἀρθρου 7 παράγραφος Ί7 στοιχείο ϐ) τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84, που προθλέπει ότι σε περίπτωση άρνησης, εκ μέρους οποιουδήποτε ενδια- φερόµενου µέρους, πρόσθασης στις απαραίτητες πληροφορίες, τα προκαταρκτικά ἡ οριστικά συµπε- ράσµατα μπορούν να γίνουν δάσει των διαθέσιµων στοιχείων. (4) Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις ᾿πληροφορίες που δεώρησε αναγκαίες µε σκοπό την προκαταρκτική διαπίστωση των γεγονότων και πραγµατοποίησε ἐέρευνα στις εγκαταστάσεις των: κοινοτικών παραγωγών: --- Ὀπίοη δίς, Ψαπ ἆε ἴ.οο Δ ΟπηδΡΗ, Εγθπάςηδετρ, (ΣεγαΩΥ --- Νπρρετίπαάπη ]τ. (π1οΗ, Ἠαρεη, (Ξεγπαηγ. Η Επιτροπή ζήτησε και ἔλαθε λεπτομερείς γραπτές παρατηρήσεις εκ μέρους των καταγγελόντων κοινο- τικών παραγωγών, ὀόλων των εισαγωγέων και εξαγωγέων, και επαλήθευσε τις πληροφορίες που περιείχαν οι παρατηρήσεις αυτές στο 6δαθμό που ἔκρινε αναγκαίο. Η έρευνα για την ύπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από τον Ιούνιο 1983 μέχρι τον Ιούνιο Ι984, Β. Κανονική αξία (5) Προκειμένου να προσδιορίσει αν οι εισαγωγές από την ΕΣΣΔ και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας αποτέλεσαν αντικείµενο ντάµπινγκ ὀφειλε να λάδει υπόψη το γεγονός ότι οι χώρες αυτές δεν ἔχουν οικονοµία αγοράς και, εποµένως, να προσδιορίσει την πρακτική ντάµπινγκ µε θάση την κανονική αξία σε χώρα µε οικονοµία αγοράς. Για το σκοπό αυτό, οι καταγγέλοντες πρότειναν την αγορά της . Ιαπωνίας. Επειδή η Επιτροπή δεν ἔλαδε τις απαραί- τητες πληροφορίες που είχε ζητῆσει απὀ  τους ιάπωνες παραγωγούς, οι καταγγέλοντες πρότειναν ως κατάλληλη εναλλακτική λύση την. ισπανική αγορά.