30.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.313/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 93/402/ΕΟΚ περὶ των υγειονομικών ὁρων καὶ της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων προερχομένων απὀ ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής, ιδίως ὁσον αφορὰ τη Βραζιλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3802] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/842/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήµατα υγειο- νομικού ελέγχου κατὰ την. εισαγωγἠ βοοειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και χοιροειδών, νωπών κρεάτων και προϊόντων µε βάση το κρέας, προελεύσεως τρίτων χωρών (]}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ 1452/2001 (2), και ιδίως το ἀρθρο 15 καὶ το ἀρθρο 16 παράγραφοι 1 και 22, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι υγειονομικοί ὀροι καὶ η κτηνιατρικἠ πιστοποίηση για εισαγωγὲς νωπών κρεάτων απὀ την Αργεντινή, τη Βραζιλία, τη Χιλή, την Κολομβία, την Παραγουάη καὶ την Ουρου- γουάη, έχουν Ὀεσπισθεί µε την απόφαση 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπῆς, της Ί0ης Ιουνίου 1992, περὶ των υγειονομικών ὁρων καὶ της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων προερχοµένων απὀ ορι- σμένες χώρες της Νότιας Αμερικῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 2001/767/ΕΚ (. (2) . Εστίες αφθώδους πυρετού επιβεβαιώθηκαν στην περιφἑρεια Κῖο (Εταπάς ο δαὶ, στη Βραζιλία, αρχής γενομένης την 9η Μαΐου 2001 και θεσπίστηκε πρὀγραμμα εμβολιασμού των βοοειδών κατὰ του αφθώδους πυρετού. (ϱ) . Ἡ Επιτροπή ανἐστειλε την εισαγωγἠ απὀ την περιφἑρεια Κῖο Εταπάς ἀο δαηὶ στην Κοινότητα ὁλων των . κατηγοριών νωποὺ κρέατος των ειδών που εἶναι ευπαθή στον αφθώδη πυρετὸὀ µε την απόφασή της 2001/410/ΕΚ () που τροπο- ποιεί την απόφαση 93/402/ΕΟΚ µε αποτέλεσµα να διαγρα- φεἰ η εν λόγω περιφἑρεια απὀ τον κατάλογο των περιφε- ρειών της Βραζιλίας απὀ τις οποἰες επιτρέπεται η εισαγωγἠ των. κρεάτων αυτῶν. (4) . Πραγματοποιήθηκε αποστολή της Επιτροπής απὀ τις 22 ἑως τις 26 Οκτωβρίου 2001 για την εξέταση της επιδηµιολο- γικήῆς κατάστασης σχετικὰά µε τον αφθώδη πυρετὀ καὶ τα εφαρμοζόμενα μέτρα ελέγχου. () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. (ϱ) ΕΕ Ι. 108 της 21.7.2001, σ. 11. () ΕΕ Ι. 179 της 22.7.1992, σ. 11. () ΕΕ Ι. 258 της 1.11.2001, σ. 5]. ) ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 49. () . Από την εν λόγω επιθεώρηση προέκυψε ὁτι οι αρµόδιες κτηνιατρικὲς αρχὲς της Βραζιλίας αντιµετώπισαν τα προβλή- µατα που εἶχαν επισημανθεί κατὰ τη διάρκεια προηγούμενων αποστολών και ὁτι η κατάσταση της ασθένειας σταθεροποι- ἠθηκε τώρα. Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να αρθεί η ανα- στολή των εισαγωγών στην Κοινότητα νωπού κρέατος χωρίς κόκαλα για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο και ορισµένων κρεάτων καὶ παραπροϊόντων που προορίζονται για. ἀµεση µεταποίηση σε ζωοτροφὲς για ζώα συντροφιάς καιὶ να επα- νεισαχθεἰ προς το σκοπό αυτὸό η περιφἑρεια Κίῑο ΟΕταπάς ἀο δυ] στον κατάλογο του παραρτήµατος Τ της απόφασης 93/402/ΕΟΚ. ( Ἡ απόφαση 2001/410/ΕΚ διευκρυίζει επίσης τους ὀρους που εφαρµόζονται στην Ουρουγουάη, αλλά η διευκρίνηση αυτή ἔχει τώρα παγιοποιηθεί µε την απόφαση 2001/767/ΕΚ καὶ συνεπώς, η απόφαση 2001/410/ΕΚ μπορεί να καταρ- γηθεἰ εξ ολοκλήρου. () . Ἠ οδηγἰία 93/119/ΕΚ του Συµβουλίου (ϐ) ορίζει ὁτι το κτηνιατρικὀ. υγειονομικό  πιστοποιητικὀ που συνοδεύει το κρέας που πρὀκειται να εισαχθεί απὀ τρίτες χώρες προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα πρὲπει να΄ συμπληρώνεται  απὀ βεβαίωση που πιστοποιεί ὁτι τα ζώα έχουν σφαγεἰ υπὀ συνθήκες που παρέχουν εγγυήσεις για καλὴ µεταχείριση τουλάχιστον ισοδύναµη µε τις σχετικὲς διατάξεις της οδη- γίας. Κρίνεται σκόπιµο να εισαχθεἰ η εν λόγω. απαἰτηση πιστοποίησης στο υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού κατά την πραγµατοποίηση ἄλλων τροποποιήσεων στο υπό- δειγµα. (8) Κρίνεται επίσης αναγκαἰο να ενημερωθεί το. υπόδειγµα κτηνιατρικών πιστοποιητικών ώστε να περιλαμβάνονται ο αριθμός του εµπορευµατοκιβωτίου και ο αντίστοιχος αριὈ- μὸς της σφραγίδας στα πιστοποιητικά καὶι να προβλέπεται βεβαίωση για την καλή μεταχείριση των. ζώων κατὰ τη σφαγή. (θ) ' Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 93/402] ΕΟΚ αναλόγως καὶ να καταργηθε η απόφαση 2001/ 4101ΓΚ. (10) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, () ΕΕ Ι. 240 της 31.12.1992, σ. 2].