Ἄριθ. 1 211/2 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 3]. 7. δ] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2169/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 27ης Ἰουλίου 1981 περί καθορισμοῦ τῶν γενικῶν κανόνων τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως τοῦ δάµδακος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν πράξη προσχωρήσεως τοῦ 1979, καί ἰδίως τῆν παρά- γραφο 9 τοῦ πρωτοκόλλου 4 περί τοῦ βάµδακος, στό ἑξῆς ἀποκαλούμενο «πρωτόκολλο», τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι, δυνάµει τῆς παραγράφου 9 τοῦ πρωτοκόλλου, πρέπει νά καθορισθοῦν ἰδίως οἱ κανόνες διαδικασίας καὶ καλῆς διαχειρίσεως γιά τῆν ἐφαρμογή του, οἱ γενικοί κανόνες τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως στήν παραγωγἠ καί τά κριτῆρια προσδιορισμοῦ τῆς τιμῆς τῆς διεῦνοῦς ἀγορᾶς, καδθώς καὶ οἱ κανόνες γιά τῆ χρηµματοδότηση τῶν προδλεπόµενων µέτρων : ὅτι, γιά τῇ διευκόλυνση τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως στῆν παραγωγή καί γιά τῆν καλῆ διαχείριση αὐτοῦ τοῦ καθεστῶτος, πρέπει νά προθλεφθεῖ μία διαδι- κασία ποὺ νά καθιερώνει τῇ στενή συνεργασία μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν καί τῆς Ἐπιτροπῆς, στό πλαίσιο μιᾶς Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως : ὅτι εἶναι σκόπιµο νά ἑκτελέ- σει αὐτό τό ἔργο ἡ Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως τοῦ Λίνου καί τῆς Καννάθεως, ἡ ὁποία προθλέπεται στόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1308/70 ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τοῦ 1979 ὅτι, πρός διευκόλυνση τῆς διαχειρίσεως καί τοῦ ἐλέγχου τοῦ ἐν λόγω καθεστῶτος, ἡ ἐνίσχυση θά πρέπει νά χορη- γεῖται στἰς ἐπιχειρήσεις ἐκκοκκίσεως : ὅτι, γιά νά ὠφελη- Ὁοῦν ἀπό τό καθεστώς αὐτό οἱ γεωργοί, ἡ χορήγηση ἐνισχύσεως θὃά πρέπει νά ἐξαρτᾶται ἀπό τῆν προὐπόδεση ὅτι θά ἔχουν πετύχει τιμή τό λιγότερο ἴση μέ µία ἐλάχι- στη τιμήῆ πού πρέπει νά καθορισθεῖ καὶ ἡ ὁποία θά πρέπει νά εἶναι παραπλήσια μὲ τῆν τιμή στόχου, πού καθορίζεται σύμφωνα μέ τῆν παράγραφο ὃ τοῦ πρωτο- κόλλου ἤ ὅτι ἡ ἐνίσχυση ὃά περιέρχεται σὲ αὐτούς: ὅτι, σύμφωνα μὲ τῆν παράγραφο 3 τοῦ πρωτοκόλλον, ἡ ἐνίσχυση πολλαπλασιάζεται ἐπί ἕνα συντελεστή πού πρέπει νά καθορισθεῖ, σέ περίπτωση πού ἡ κοινοτική παραγωγῆ ὑπερθαίνει μία προκαθορισµένη ποσότητα παραγωγῆς : ὅτι, κατά συνέπεια, τό ποσό τῆς ἐνισχύσεως πού πρέπει νά χορηγηθεῖ δέν μπορεῖ νά γίνεται γνωστό παρά ἀφοῦ διαπιστωθεῖ ἡ παραχθείσα ποσότητα: ὅτι, γιά νά μετριασθοῦν γιά τούς ἐνδιαφερόμενους τά µειονε- κτήµατα λόγω καθυστερήσεως καταθολῆς τῆς ἐνισχύ- σεως, πρέπει νά προθλεφθεῖ ἡ προκαταθολή µέρους αὐτῆς- ὅτι, δυνάµει τοῦ τρίτου ἐδαφίου τῆς παραγράφου 3 τοῦ πρωτοκόλλου, ἡ ἐνίσχυση καθορίζεται δάση τῆς διαφο- ρᾶς μεταξύ μιᾶς τιμῆς στόχου γιά τόν μῆ ἐκκοκκισμένο () ΕΕ ἀριθ. Ι. 146 τῆς 4. 7, Ι970, σ. . βάµθακα καί τῆς τιμῆς τῆς διεῦνοῦς ἀγορᾶς: ὅτι, ἐλλείψει . διεῦνῶν .' συναλλαγῶν ' καί, . ἑπομένως, προσφορῶν καί τιμῶν γιά τόν μὴ ἐκκοκκισμένο δάµθακα, πρέπει νά προδλεφθοῦν οἱ ἀναγκαῖες διατάξεις ποὺ ὃά ἐπιτρέπουν τόν προσδιορισµό τῆς τιμῆς τῆς διεῦνοῦς ἀγορᾶς αὐτοῦ τοῦ προϊόντος : ὅτι ἡ τιμή αὐτῆ μπορεῖ νά προσδιορίζεται μέ δάση τῆν ἀξία τῶν προϊό- ντων ποὺ λαμθάνονται. κατά . τῆν  ἐκκόκκιση  τοῦ δάµθακος, ἀπό τὴῆν ὁποία θά ἀφαιρεῖται τό . κόστος ἐκκοκκίσεως : ὅτι ἡ ἀξία τῶν λαµθανοµένων προϊόντων πρέπει νά καθορίζεται μὲ δάση, ἀφ ἑνός, τῆν ἀπόδοση σέ ἴνες καὶ σπόρους πού πρέπει νά προσδιορισθεῖ καί, ἀφ᾿ ἑτέρου, τῆν τιμή τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς αὐτῶν τῶν προϊόντων : ὅτι ἡ τιμή τῆς διεῦνοῦς ἀγορᾶς πρέπει νά προσδιορίζεται μέ δάση τίς πλέον εὐνοικές δυνατότητες ἀγορᾶς στῆν ἀγορά αὐτή- ὅτι, γιά τὸ σκοπό αὐτό, πρέπει νά λαμδάνονται ὑπόψη οἱ προσφορές πού θά ἔχουν γίνει στῆῇ διοῦνῆ ἀγορά καθώς καί οἱ τιµές πού θά διαµορφώνονται στά σηµαντικά γιά τό . διεθνές ἐμπόριο χρηματιστηριακά . κἔντρα:. ὅτι, πάντως, φαίνεται. ἐνδεδειγμένο νά. μῆν λαμδάνονται ὑπόψη προσφορές οἱ ὁποῖες δὲν ά μποροῦν νά θεωρη- θοῦν ἀντιπροσωπευτικές τῆς πραγματικῆς τάσεως τῆς ἀγορᾶς: ὅτι, σὲ περίπτωση ἐλλείψεως ἀντιπροσωπευτικῶν τιμῶν καὶ προσφορῶν δαμθακόσπορων, ἡ τιμῆ  διεθνοῦς ἀγορᾶς τῶν σπόρων πρέπει νά προσδιορίζεται μέ δάση τήν ἀξία τῶν προϊόντων πού προέρχονται ἀπό τῆ µετα- - ποίηση τῶν σπόρων αὐτῶν : ὅτι, στῆν περίπτωση κατά τῆν ὁποία οἱ προσφορές καί οἱ τιμές τοῦ δαµθακόσπο- ρου στή διεθνή ἀγορά εἶναι δυνατόν νά Ὀέσουν σὲ κίνδυνο τῇ διάθεση τῆς κοινοτικῆς παραγωγῆς, ἡ τιμή τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς πρέπει νά προσδιορίζεται μέ δάση τῆν ἀξία τῶν μέσων ποσοτήτων ἐλαίου καί πλακούντων (πιτῶν) πού λαμδάνονται ἀπό τῆ μµεταποίηση τῶν σπόρων αὐτῶν, ἀφοῦ ἀφαιρεθεῖ τό κόστος μεταποιῆ- "σεως: ὅτι, γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ καλή λειτουργία τοῦ καῦο- στῶτος ἐνισχύσεως, ἡ τιμῆ τῆς διεῦνοῦς ἀγορᾶς πρέπει νά διαπιστώνεται σέ ἕναν τόπο διευλεύσεως τῶν συνό- ρων τῆς Κοινότητος : ὅτι, γιά τόν καθορισµό τοῦ τόπου αὐτοῦ, πρέπει νά λαµθάνεται ὑπόψη ὁ ἀντιπροσωπεν- τικός του χαρακτήρας γιά τὴν εἰσαγωγῆή τῶν ἐν λόγω προϊόντων : πρέπει, κατά συνέπεια, νά ἐπιλεγεῖ τό λιμάνι τοῦ Πειραιᾶ : ὅτι οἱ λαμθανόμενες ὑπόψη προσφορές καί οἱ τιμές πρέπει νά προσαρµόζονται ἐάν ἀναφέρονται σὲ ἕναν ἄλλο τόπο διελεύσεως τῶν συνόρων : ὅτι, γιά τίς λαμθανόµενες ὑπόψη προσφορές καί τιμές, πρέπει νά γίνονται ἐπίσης οἱ ἀπαραίτητες προσαρμογές γιά νά ἀντισταθμίζονται οἱ ἐνδεχόμενες διαφορές στήν παρουσίαση καί στὴν ποιότητα σὲ σχέση μέ τά κριτήρια πού λαµθάνονται ὑπόψη γιά τόν καθορισµό τῆς τιμῆς στόχον :