28. 6, 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 168/4] ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης ἴουνίου 1985 για την τροποποίηση της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ όσον αφορά ορισµένες διατάξεις για την κλα- σική πανώλη των χοίρων καὶ την αφρικανική πανώλη των χοίρων ᾿ (85/322/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100, '' τΤην πρόταση της Επιτροπής (', τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), τη. γνώμη της Οικονομικής Κκαὶι  Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (2), Εκτιµώντας: ότι η οδηγία 72/461/ΕΟΚ (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία δά/643/ΕΟΚ (2), προθλέπει τους υγεινομικούς όροὺς τοὺς οποίους πρέπει να πληρούν τα ζώα από τα οποία λαµθάνονται τα κρέατα που προο- ρίζονται για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές: ότι, λαµθανοµένης υπόψη της εξέλιξης της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές της Κοινό- τητας, πρέπει να ενισχυθούν τα μέτρα σχετικά µε τις συναλλαγές και να διευκρινιστούν οι περιστάσεις υπό τις οποίες ὃα πρέπει να τροποποιηθεί, στην περίπτωση εκδήλωσης της ασθένειας, το καδεστώς που παρέχεται στις περιοχές που δεν ἔχουν προσθληθεί από πανώλη των χοίρων : ότι η αφρικανική πανώλη των χοίρων, μολονότι σπανίως εκδηλώνεται σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας, αποτελεί κίνδυνο µόλυνσης των χοίρων των κρατών μελών : ὁτι, συνεπώς, είναι σκόπιµο να θεσπιστούν κανόνες σύμφωνα µε τοὺς οποίους πρέπει να εφαρµόζο- νται προστατευτικά µόέτρα στις ενδοκοινοτικές συναλλα- γέἐς νωπών χοιρινών κρεάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 72/461/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: ]. στο άρθρο ὃ παράγραφος ἹΙ, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: () ΕΕ αριθ. Ο 272 της 12. 10. Ι984, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ο 12 της 14. Ἱ1. 1985, σ. 127. () ΕΕ αριδ. Ο 44 της 15. 2. Ι985, σ.4. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 31. 12. 1972  σ. 24, () ΕΕ αριδ. Ι. 339 της 17. 12. 1984 σ. 27. «Εντούτοις, όταν η εν λόγω ασθένεια είναι η αφρικα- νικήῆ πανώλη των χοίρων, εφαρµόζονται οι διατάξεις του άρθρου δα.», . παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «ΊΆρθρο ὅδα Ἱ.. Το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου έχει εκδηλωθεί αφρικανικῆ πανώλη των χοίρων πριν από λιγότερο 12 μήνες, δεὲν αποστέλλει νωπά χοιρινά κρέατα στο έδαφος των άλλων κρατών μελών. Μπορεί να αποφασισθεί, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀάρθρο 9, ότι οι διατάξεις που προθλέπονται στο πρώτο εδάφιο δεν εφαρµόζονται σε ἕνα ἤ περισσότερα τμήµατα του εδάφους του ενδιαφε- ρόµενου κράτους μµέλους. Αυτῆ η παρέκκλιση δεν αποκλείει την προσφυγή στο άρθρο 6 σε περίπτωση επανεμφάνισης µιας ἡ περισσοτέρων περιπτώσεων αφρικανικής πανώλης των χοίρων στο τμήµα ἡἤ στα τμήµατα του εδάφους που αναφέρονται ανωτέρω. 2.. Ὅταν η αφρικανική πανώλη των χοίρων εμφανί- ζεται στο έδαφος ενός κράτους µέλους ὀόπου δεν έχει εκδηλωφθεί η ασθένεια για διάστηµα. τουλάχιστον δώδεκα μηνών, µπορεί να αποφασιστεί, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 9, ότι οι διατάξεις που προθλέπονται στην παράγραφο ] εφαρ- µόζονται µόνο σε ένα τμήῆμα του εν λόγω εδάφους. Ἐν αναµονή της απόφασης αυτῆς και μµε την επιφύλαξη του άρθρου ὃ, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος φροντί- ζει να απαγορευθεί αµέσως η προς τα άλλα κράτη µέλη αποστολή νωπών χοιρινών κρεάτων που προέρ- χονται από το τμήµα του εδάφους στο οποίο διαπι- στώθηκε η επιζωοτία. Για τον καθορισµό αυτού του τμήµατος του εδάφους λαµθάνονται υπόψη τα κριτῆ- ρια που προθλέπονται στο άρθρο 86 παράγραφος 1. Η εκδήλωση µιας ἡ περισσοτέρων περιπτώσεων αφρι- κανικῆς πανώλης των χοίρων σε τμήµα του εδάφους ενός κράτους µέλους πουὺ δεν συνδέεται γεωγραφικά µε το κύριο μέρος του εδάφους αυτού του κράτους µέλους δεν εµποδίζει την εφαρμογή του. πρώτου εδαφίου. Οιἱ προὐποθέσεις πουὺ απαιτούνται για την εφαρμογή του. πρώτου εδαφίου ΦΨεωρούνται  ὁτι. πληρούνται, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προὐποθέσεις: 1) η ἢ οι εστίες που διαπιστώθηκαν κατά την εµφά- νιση τῆς αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο εξουδετερώθηκαν στο συντοµότερο δυνατό χρόνο, ) η νέα εστία, για την οποία λαμµθάνεται . νέα απόφαση πουὺ προθλέπεται στο πρώτο εδάφιο, δεν συνδέεται επιδηµιολογικά µε΄ τηνίτις) εστία(ες) που αναφέρεται(ονται) στο σηµείο 1).