Αριθ. Ι. 13/22 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ]1δ. Ἱ. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμθρίου 1984 σχετικά µε την πραγµατοποίηση της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στο Ηνω- μένο Βασίλειο, σύμφωνα µε τις οδηγἰες του Συµθουλίου 72/159/ΕΟΚ και Ί5/268/ΕΟΚ (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/24/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ΊΊης Απρι- λίου 1972 σχετικά µε τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 84/513/ΕΟΚ (’), και ιδίως το άρθρο 18 παρά- γραφος 3, την οδηγία Ί5/268/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 28ης Απρι- λίου 1975 περί της ορεινῆς γεωργίας και της γεωργίας σε ορισµένες περιοχές (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 82/786/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το΄ άρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚὧ, τις ακόλουθες κανονιστικές καιὶ διοικητι- κἐς διατάξεις: --- καταστατική πράξη (διαϊίοΓν. [ποίτμπιεπ!) αριδ. 618 Του 1984 για τις ρυθμίσεις του 1984 σχετικά µε την ανάπτυξη της γεωργίας και της δενδροκηπευτικής καλλιέργειὰς (τροποποίηση), --- καταστατική πράξη (6ιαΏΟΙΥ Ιποιτυπιεπῖ) αριθ. 619 του 1984 για το πρόγραµµα του 1984 σχετικά µε τις ενισχύσεις που χορηγούνται στη γεωργία  και. τη δενδροκηπευτική καλλιέργεια (τροποποίηση), --- καταστατική πράξη (5ιαίυίοτν. Ιποιγηπιεπ!) αριδ. 620 του 1984 για τις ρυῳθμίσεις του 1984 σχετικά µε την ανάπτυξη των εκμεταλλεύσεων και της δενδροκηπευ- τικῆς καλλιέργειας (τροποποίηση), --- απόφαση σχετικά µε το νέο καθορισμό του συγκρίσι- µου εισοδήµατος για το 1984 ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, και µε το άρθρο 13 της οδηγίας Ί5/268/ ΕΟΚ, η Επιτροπήῆ πρέπει να αποφανθεί εάν, σε συνάρ- τηση µε τη συµφωνία των κανονιστικών και διοικητικών ( ΕΕ αριδ. Ι. 06 της 23. 4. 1972 . 1. () ΕΕ αριδ. Ι. 285 της 30. 10. 1984 σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 19. 5, 975 σ. ἸἹ. (} ΕΕ αριῦδ. Ι. 327 της 24. 11. 1982  σ. Ι9. διατάξεων. πουὺ  ανακοινώθηκαν στις προαναφερθείσες οδηγίες και λαµθάνοντας υπόψη τους στόχους αυτών καδώς και τον απαραίτητο δεσµό μεταξύ των διαφόρων µέτρων, συγκεντρώνονται οι ὀροι οικονοµικής συµμετο- χής της Κοινότητας: ότι οι ψοαναφερΘε΄ισες …νονιστικές και. διοικητικές διατάξεις ανταποκρίνονται στους όρους και στο στόχο των οδηγιών 72/159/ΕΟΚ και Ί5/268/ΕΟΚὤ : ότι ζητήθηκε η γνώµη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων όσον αφορά τα χρηµατοδοτικά Φέματα: ότι τα µέτρα πουὺ ψοδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι ωμφωνα µε τη γνώµη της Μόνι!,ιης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Οι κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις πουὺ ανακοι- νώνονται στις εκτιμῆσεις καὶ αφορούν την εφαρμµογή, στο Ηνωμένο Βασίλειο, των οδηγιών 72/159/ΕΟΚ και Ί5/268/ΕΟΚ πληρούν τους όρους οικονοµικής συμμετο- χήῆς της Κοινότητας στην κοινῆ δράση, η οποία αναφέρε- ται στο ἀρῦθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ και στο άἀρθρο 13 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασί- λειο. Βρυξέλλες, 5 Μ,κεμ΄6ρίου 1984, Για την Επιτροπή Ῥου! ΡΑΙΒΑΟΕΗΕ Μέλος της Επιτροπής