Ἄριθ. Ι. 56/20 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3. 3. 8] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 551/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 125ης Φεδρονυαρίον 1981 περί δασμολογικῆς κατατάξεως τῶν ἐμπορευμάτων στή διάκριση 90.07Α τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 97/69 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίδης Ἰανουαρίου 1969 περί τῆς λήψεως μέτρων γιά τὴν ὁμοιόμορφη ἐφαρμογῆ τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίον (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 280/77(2, καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι, γιά νά διασφαλισθεῖ ἡ ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίον, εἶναι. ἀνα- γκαῖο νά θεσπισθεῖ διάταξη πού νά καθορίζει τήν κατά- ταξη μιᾶς συσκευῆς ἡ ὁποία ἐπιτρέπει τῆν ἔκδοση σὲ μικροφίλμ . δάσει πληροφοριῶν . ἐγγεγραμμένων . σέ μαγνητικές ταινίες καί ἀποτελεῖται ἀπό τά ἀκόλουθα στοιχεῖα: --- μία μονάδα τυλίξεως μαγνητικῆς ταινίας, --- ἕνας ἐπεξεργαστής γιά τή μεταγραφή τῶν δεδοµένων πού ἔχουν ἐγγραφεῖ στῆν ταινία μέ ἀναγνώσιμους χαρακτῆρος πρός ἀπεικόνιση σὲ μία καδοδική ὀθόνη, καὶἰ γιά τόν ἔλεγχο τῆς λειτουργίας φωτογραφικῆς μηχανῆς καί ἠλεκτρονικοῦ φλάς πού χρησιμοποιοῦ- νται γιά νά φωτογραφίζονται οἱ χαρακτῆρες αὐτοί. Εἶναι δυνατό αὐτό τό ταῆμα τῆς ἐργασίας νά πραγ- ματοποιεῖται ἀπό τῆν κεντρική μονάδα ἐπεξεργασίας αὐτομάτου μηχανῆς ἐποξεργασίας τῆς πληροφορή- σεως μᾶλλον παρά ἀπό τόν ἐπεξεργαστή πού ἀποτο- λεῖ τμῆμα τῆς ἐν λόγω συσκεουῆς, --- μία καθοδικῆ ὀθόνη γιά τῆν ἀπεικόνιση τῶν χαρα- κτήρων, ---ἕνα ἠλεκτρονικό φλάς, --- μία φωτογραφικήῆ μηχανή γιά τήν ἀναπαραγωγή τῶν χαρακτήρων σὲ μικροφίλμ, --- μία μονάδα γιά τῆν ἐμφάνιση καί τήν ἐκτύπωση ὑπό μορφή μικροφίλμ- ὅτι τό Κοινό Δασμολόγιο πού προσαρτᾶται στόν κανο- νισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 (} τοῦ Συµθουλίου, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθδ. 3324/80 ( ἀναφέρει στήν κλάση δ84.53 τίς αὐτό- µατες μηχανές ἐπεξεργασίας πληροφοριῶν, στῆν κλάση 84.54 ἄλλες μηχανές καί συσκευές γραφοίου, στήν κλάση 90.07 τίς φωτογραφικές μηχανές καί στήν κλάση 90.10 1 () ΕΕ ἀριθ. 1. 14 τῆς 21. 1. 1969, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριῦ. Ι. 40 τῆς Ι. 2. 1977, σ. Ἰ. (] ΕΕ ἀριθ. Ι. 172 τῆς 22. 7. 1968, σ. |. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 49 τῆς 23. 13. 1980. σ- ἃ. τῖς συσκευές καί ὑλικό τῶν τύπων τῶν χρησιµοποιουµέ- νῶν στά φωτογραφικά ἐργαστήρια, μή ἀλλαχοῦ κατονο- μαζόμενα ἤ περιλαμθανόµενα στό κεφάλαιο 90 ὅτι οἱ διάφορες αὐτές κλάσεις λαμδάνονται ὑπόψη γιά τή δασμολογική κατάταξη τῆς συσκευῆς πού ἀναφέρεται ἀνωτέρῳ, ἡ ὁποία ἐκτελεῖ τρεῖς λειτουργίες: ἐπεξεργασία πλιροφοριῶν, φωτογράφηση καὶἰ ἐμφάνιση φίλμ- ὅτι ἡ κλάση 8453 δὲν καλύπτει τά μηχανήματα πού ἐνσωματώνουν ἤ λειτουργοῦν σὲ συνδυασµό μὲ αὐτό- µατη μηχανή ἐπεξεργασίας πληροφοριῶν καί τά ὁποῖα ἐκτελοῦν εἰδική λειτουργία : ὅτι ὁ ἐπεξεργαστῆς, ἀποτε- λώντας μέρος τῆς συσκευῆς ποὺ ἀναφέρεται ἀνωτέρω, δὲν δύναται νά Φεωρηθεῖ σάν τό κύριο μέρος τῆς συσκευῆς, δεδοµένου ὅτι δὲν δύναται νά χρησιμοποιηδεῖ καί νά ἀντικατασταδεῖ ἀπό τῆν κεντρική μονάδα ἐπεξερ- γασίας μιᾶς αὐτόματης μηχανῆς ἐπεξεργασίας πληροφο- ριῶν - ὅτι, ἐν πάση περιπτώσει, τό τμῆμα ΧΨΤ πού συµπεριλαµ- θάνει τίς κλάσεις 84.53 καί δά.54 δὲν περιλαµθάνει τά εἴδη τοῦ κεφαλαίου 90 : ὅτι ἡ κλάση 90.07 περιλαμθάνει τίς φωτογραφικές µηχα- νέὲς πού χρησιμοποιοῦνται γιά τῆν ἀναπαραγωγῆ τῶν ἐγγράφων, συµπεριλαμδανοµένων καί ἐκείνων πού κατα- γράφουν ἔγγραφα σὲ μικροφίλμ, καὶ ἐκεῖνος οἱ ὁποῖες ἐκτελοῦν αὐτομάτως τῆν ἐμφάνιση καί τῆν ἐκτύπωση : ὅτι οἱ φωτογραφικές μηχανές γιά τῆν ἀναπαραγωγή πληροφοριῶν καί τῆν καταγραφή σὲ μικροφίλμ. πρέπει ἐπίσης νά καταταγοῦν στῆν κλάση 90.07: ὅτι ἡ ἀνωτέρω ἀναφερόμενη . συσκενή . περιλαµθάνει.. φωτογραφική μηχανή ποὺ τῆς προσδίδει τό δασικὀό της χαρακτηρι- στικόὀ : ὅτι, συµφώνως μὲ τό γενικό κανόνα 3 ϐ) περί ἑρμηνείας τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ἡ ἐν λόγω συσκουή πρέπει, κατά συνέπεια, νά καταταγεῖ στήν κλάση 90.07, δεδοµένου ὅτι πρόκειται, οὐσιαστικά, γιά φωτογραφική μηχανή - ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῆ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Ὀνομα- τολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο ! Οἱ συσκευές πού ἐπιτρέπουν τῆν ἔκδοση σὲ μικροφίλμ, βάσει πληροφοριῶν . ἐγγεγραμμένων σὲ  μαγνητικές ταινίες, καὶ πού ἀποτελοῦνται ἀπό: -- μία μονάδα τυλίξεως μαγνητικῆς ταινίας, --- ἕναν ἐπεξεργαστή γιά τῆῇ μεταγραφή τῶν δεδοµένων πού ἔχουν ἐγγραφεῖ στῆν ταινία μέ ἀναγνώσιμους