1δ. 5. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 132/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 1984 για τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συµδουλίου (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (84/269/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ. του Συµδουλίου της 28ης Απρι- λίου 19715 περί της ορεινῆς γεωργίας και της γεωργίας σε Ορισµένες µειονεκτικές περιοχές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 82/786/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 13, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία Ί5/270/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 28ης Απριλίου 1975 σχετικά µε τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την ἔννοια της Οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (Γερμανία) (), όπως τροποποιῆ- ὕηκε τελευταία µε την απόφαση 81/931/ΕΟΚ (' καῦο- ρίζει τις περιοχές της Γερμανίας που περιλαµθάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την ἔννοια του ἀρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 και 5 της Οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ : ότι η κυδέρνηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας υπέδαλε αίτηση σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ για τροποποί- ηση των ορίων των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών που περιλαµθδάνονται στο παράρτηµα της οδηγίας Ί5/270/ΕΟΚὧ : ότι η µεταφορά ορισμένων περιοχών ἡ τµημάτων π:ριοχων που περιλαµθάνονται ἤδη στον κατάλογο των περιοχών κατά την ἔννοια του ἀρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, στον κατάλογο που αφορά τις περιοχές κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 της οδηγίας αυτῆς γίνεται σύμφωνα µε τις ενδείξεις καιὶ τις αξίες καθώς και τα κριτήρια εξαιρέσεως που αναφέ- ρονται στην οδηγία 15/270/ΕΟΚ για την οριοθέτηση των ορεινών περιοχών : την επέκταση των περιοχών ψι9΄. 11, 12, 19, 25, 26 και 27 που αναφέρονται στο παράρτηµα της οδηγίας 75/2710/ ΕΟΚ µε το συνυπολογισµό περιοχών και τµημάτων περιοχών : ότι οι άλλες περιοχές και τμήµατα περιοχών που περι- ' λαμδάνονται στη γερμανική αίτηση είναι σύμφωνες µε τις ενδείξεις και τα κριτήρια καθώς και τα κριτήρια εξαι- () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975 σ. . () ΕΕ αριθδ. Ι. 327 της Ί14. 11. 1982 σ. Ι9. () ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 19. 5. 1975 σ. 10. ( ΕΕ αριθδ. Ι. 331 της 24. 11. 1981 σ. 38δ. ρέσεως που αναφέρονται στην οδηγία 75/270/ΕΟΚ για την οριοθέτηση των περιοχών κατά την ἔννοια του ἀρθρου 3 παράγραφοι 4 και 5, αντίστοιχα, της οδηγίας 75/268/ΕΟΚὤ -: ότι το σύνολο των τροποποιήσεων που ζητά η κυδέρ- νηση της Γερμανίας στο πλαίσιο του ἀρθρου 2 παράγρα- φος 3 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ συνεπάγεται αύξηση της εκμεταλλευόµενης γεωργικής ἕκτασης τουῦ συνόλου των μειονεκτικών περιοχών η οποία δεν υπερδαίνει το 15 96 της εκµεταλλευόµενης γεωργικῆς ἕκτασης της Οµοσπον- διακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας: ότι η συνολική ἕκταση που Καθορίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 5 της οδηγίας αριδ. 75/268/ΕΟΚ δεν υπερδαίνει το 2590 της συνολικῆἠς εκτάσεως της Ομµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της. Γερμανίας:: ότι έχει ζητηθεί η γνώμη της Επιτροπήῆς του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων σχετικά µε τα χρηµατοδοτικά Φθέματα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπήῆς Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι . Με ισχύ απόὀ Ίης Ιανουαρίου 1984, ο κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών στην Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας, ο οποίος εμφαίνεται στο παράρ--᾽ τηµα. της οδηγίας Ί5/270/ΕΟΚ, τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, ὃ Μαΐον 1984. Για την Επιτροπή Ῥουὶ] ΑΙΞΑΞΕΝ Μέλος της Επιτροπής