27. 7. 96 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 188/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1478/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 19906 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 584/02 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογήἠς, στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, τοῦ καθεστώτος που προδλέπεται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες μοταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρστίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας καιὶ της Ἑλοδακικής Δημοκρατίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3491/93 του Συµθουλίου, της ἰ3ης Δεκεμθρίου 1993, σχοετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου ('), και ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3492/93 του Συµδουλίου, της Ί3ης Δεκεμδρίου 1993, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (2), και ιδίως το άρθρο Ἱ, τον κανονισµό (ΕΙς) αριθ. 3296/94 του Συµδουλίου, της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογής της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (), και ιδίως το ἀρθρο Ί1, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3297/04 του Συµθουλίου, της ἰ9ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογής της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καιὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοδακικῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (3), και ιδίως το ἂρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφῆ κοινοτικῶν δασμολογικών ποσοστώσεων ὅσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη καιὶ μεταθατική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (3),: όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1194/96 (9, και ιδίως το άρθρο ὃἃ, ( ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 21. 12. Ι993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 21. 12. Ι993, σ. 4. (3 ΕΕ αριθ. ἶ. 341 της 30. 12. 1994 σ. 14. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 341 της 30. 12. 1994, σ. 17. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. (θ8 ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. 2. Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1228/96 (9), θεσπίζει τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος που προθλέπεται στις εν λόγω συµφωνίες όσον αφορά τον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων: ότι ο κανονισµός αυτός τροποποιήθηκε ώστε να ληφθεί υπόψη η παράταση των μέτρων ποὺ αφορούν τα γαλακτοκοµικά προϊόντα και τα οποία προδλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὀ. 3066/95: ότι, από 1ης Ιουλίου 1996, οι ποσότητες των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα [ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 584/92 αφορούν περίοδο ἐἑξι μηνών αντί για περίοδο ενός ἔτους: ὁτι πρέπει να διευκρινιστεί η κατανομή των ποσοτῆ- των αυτών κατά τα εν λόγω εξάµηνα και, συνεπώς, να τροποποιηθεί το άρθρο 2 του κανονισµού: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 584/92 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Ωστόσο, οι ποσότητες που αναφέρονται στο παράρτηµα ] για τις περιόδους απὀ την Ίη Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμ- δρίου 1996 κατανέµμονται ως εξής: --- 50 υ κατά την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου ἕως τις 30 Σεπτεμδρίου 1996 --- 30 0ψ κατά την περίοδο από την Ιη Οκτωδρίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1996.». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ἐφαρμόξεται από την Ίη Ιουλίου 1996. () ΕΕ αριδ. Ι. 62 της 7. 3. 1992 σ. 34. ( ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. δλ.