23.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2117 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιανουαρίου 2001 όσον αφορὰ τις φινλανδικὲς ενισχύσεις στον τοµέα των σπόρων για σπορά σιτηρών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 4423] (Τα κεῖμενα στη φινλανδικἠ και σουηδικὴ γλὠσσα εἶναι τα΄μόνα. αυθεντικά) (2001/60/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συµβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1971, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των σπόρων για σπορὰ ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὅ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 23558/ 71 η Φινλανδία δύναται, κατόπιν ἐγκρισης της Επιτροπήἠς να χορηγεί ενισχύσεις για ορισμένες ποσότητες σπόρων για σπορὰ σιτηρών, οι οποῖοι παράγονται αποκλειστικά  στη χώρα αυτή, λόγω των. ειδικών. κλιματικών . συνθηκών. (2) . Γιαττις εν λόγω ποικαλίες σπόρων για σπορἀ, η κυβέρνηση της Φινλανδίας ζήτησε απὀ την Επιτροπή, µε επιστολἠ της 6ης Νοεμβρίου 2000, την ἆδεια να χορηγήσει στους παραγωγοὺς τις ενισχύσεις που προβλέπονται στο προανα- φερθέν ἀρθρο ὃ, προκειµένου να διασφαλίσει την επάρκεια των εν λόγω προϊόντων στη χώρα της. (2) . Οι προβλεπόὀμενες ενισχύσεις πληρούν τις προὐποθέσεις που προβλέπει η διάταξη αυτή. Οι ενισχύσεις αυτὲς αφορούν ποικιλίες σπόρων για σπορὰ σιτηρών απαραίτητων για την καλλιέργεια στη Φινλανδία, οι οποίες εἶναι προσαρµοσμένες στις κλιματικὲς συνθήκες της χώρας αυτῆς καὶ δεν παράγο- νται στα ἄλλα κράτη μέλη. Ο στόχος που επιδιώκει το προβλεπόµενο μµέτρο δικαιολογεἰ το ύψος των ενισχύσεων αυτών καθὼς καὶι τις ποσότητες για τις οποίες χορηγούνται. Η ἔγκριση της Επιτροπής περιορίζεται στις ποικλίες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των φινλανδικών ποικιλιών οι οποΐες, εκτὸς απὀ περιορισμένες ποσότητες που καλλιερ- γοῦνται σε γειτονικὲς περιοχὲς, καλλιεργούνται μόνο στη Φινλανδία. (4) . Θα πρὲπει να προβλεφθεί ὁτι η Επιτροπή ὃα ενηµερώνεται για τα μἔέτρα που λαμβάνει η Φινλαδία προκειµένου να συμμορφωθεί µε τα ὁρια που προβλέπει η παρούσα απὀ- φαση καθώς καιὶ για τα πρακτικά αποτελέσµατα των εν λόγω μέτρων, µε σκοπό τη σύνταξη της ἐκθεσης που προβλέπεται στο ἂρθρο ὃ τελευταἰο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 235871, () ΕΕ Ι. 246 της 5.11.1971, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 275 της 27.10.2000, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Επιτρέπεται στη Φινλαδία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005 να χορη- γεἰ στου παραγωγοὺς που εἶναι εγκατεστηµένοι στο ἐδαφὸς του καὶ οι οποῖοι παράγουν σπόρους για σπορὰ σιτηρών πιστοποιημένων ποικιλιών απὀ τη νομοθεσία της, ενίσχυση που δεν υπερβαἰνει τα 2,523 ευρώ ανὰ 100 ἵΚο για ανώτατη ποσότητα 100 000 τόνων ετησίως. Ἡ ἐγκριση αφορὰ αποκλειστικά τις ποικελίες που εἶναι καταχωρι- σμένες στον εὐνικὸ κατάλογο της Φινλανδίας και οι οποῖες, εκτὸς απὀ. περιορισμένες ποσότητες που  καλλιεργούνται σε γειτονικὲς περιοχές, παράγονται μόνο στη Φινλανδία. Ἄρθρο 2 Η Φινλανδία διασφαλἰζει, µε ενδεδειγμἐνο σύστημα ελέγχου, ὁτι η ενίσχυση χορηγεῖται μόνο στις ποικιλίες καὶ για τις εκτάσεις καὶ τα ποσὰ που αναφέἑρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Η Φινλανδία κοινοποιεἰ ετησίως στην Επιτροπή τον κατάλογο των πιστοποιημένων ποικαλιών και κάὺε τροποποίηση του καταλόγου αυτού, καθώς καὶ τις ενισχύσεις καὶ τις ποσότητες σπόρων για σπορὰ για τις οποἰες χορηγούνται οι εν λόγω ενισχύσεις. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000. Άρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Φινλανδίας. Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2001. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής