32 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37910372 6.4.79 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 86/29 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 2ας ᾿Απριλίου 1979 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας 77/101/ΕΟΚ «περί ἐμπορίας τῶν ἁπλῶν ζωοτροφῶν» (19/372/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα της 43 καί 100, ' τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως(), τή γνώµη τῆς Οἰκονομι- κῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επιτροπῆς(”), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι πρέπει νά συμπληρωθεῖ ἡ ὁδηγία 77/101/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου, τῆς 23ης Νοεμθρίου 1976, περί ἐμπορίας τῶν ἁπλῶν ζωοτροφῶν (3), μέ µία διάταξη ἡ ὁποία θά ἐξουσιοδοτεῖ τά Κράτη μέλη νά προθλέπουν µία ὑπο- χρεωτική συσκευασία γιά τίς ἁπλές ζωοτροφές, ἄλλη ἀπόὀ ἐκεῖνες πού ἀπαριθμοῦνται στό παράρτηµα τῆς ὁδηγίας 77/101/ΕΟΚ: ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο, ἄλλωστε, νά καθορισθοῦν ὁρισμένες ἐνδείξεις πού πρέπει ν᾿ ἀνα- γράφονται στήν ἐτικέττα ἤ τὴ συσκευασία τῶν ἁπλῶν ζωοτροφῶν μέ σκοπό τή θελτίωση τῆς πληροφορή- σεως τοῦ χρησιμοποιοῦντος: ὅτι τό παράρτηµα τῆς ὁδηγίας 77/101/ΕΟΚ πρέπει νά τροποποιεῖται συνέχεια κατά οὐσιαστικό τρόπο γιά νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ ἐξέλιξη στίς ἐπιστημονικές γνώσεις: ὅτι φαίνεται, ἀπό τώρα, προτιµότερο ν᾿ ἀναφέρεται ἡ ἡμερομηνία κατά τῆν ὁποία τά Κράτη µέλη ὀφείλουν νά προσαρμοσθοῦν στἰς προδιαγραφές αὐτῆς τῆς ὁδη- γίας ἔτσι ὥστε τόὸ σύνολο τῶν πράξεων ποὺ ἀναφέρο- νται σ᾿ αὐτήῆ τή νοµοθεσία νά ἐφαρμοστοῦν στῆν αὐτή ἡμερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "ρθρο ] “Ἡ ὁδηγία 77/101/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: (1) ΕΕ ἀριθ. Α 294 τῆς 8.12.1978, σ. 4. (2) ΕΕ ἀριθ. Α 39 τῆς 12.2.1979, σ. 6δ. () Γνώμη πού ἐκδόθηκε τή 19η Δεκεμθρίου 1978 (δέν δηµο- σιεύθηκε ἀκόμα στήν ᾿Επίσημη Εφημερίδα). (') ΕΕ ἀριθ. Ν 32 τῆς 3.2.1977, σ.Ί. 1. Τό ἄρθρο 6 ἀντικαθίσταται ἀπό τόὸ ἀκόλουθο κεί- μενο: «ἜἌρθρο 6 Ἱ. Τά Κράτη µέλη μποροῦν νά ὁρίσουν ὅτι οἱ ἁπλές ζωοτροφές στίς ὁποῖες ἀναφέρεται τό παράρ- τηµα τμῆμα Β, στήλη 7, δὲν μποροῦν νά ἔμπορευ- θοῦν παρά µόνο σέ κλειστές συσκευασίες ἤ δοχεῖα. Τά Κράτη μµέλη μποροῦν νά ὁρίσουν ὅτι οἱ συ- σκευασίες ἤ τά δοχεῖα πρέπει χά κλείνονται κατά τέτοιο τρόπο ὥστε τό κλείσιμό τους νά καταστρέφε- ται κατά τό ἄνοιγμα καί νά μήν μπορεῖ νά ξαναχρη- σιμοποιηθεῖ. 2. Τὰά Κράτη μµέλη μποροῦν νά ἐφαρμόσουν τίς διατάξεις τῆς παραγράφου Ι τῶν ἁπλῶν ζωοτροφῶν ἄλλων ἀπό ἐκεῖνες ποὺύ ἀπαριθμοῦνται στό παράρ- τηµα τμῆμα Β.» 2. Στό ἄρθρο 7 παράγραφος Ἱ τό ἐδάφιο ε) ἀντικαθί- σταται μέ τό ἀκόλουθο κείµενο: «ε) τόὸ καθαρό θάρος, γιά τά ὑγρά προϊόντα ὁ καθα- ρός ὄγκος ἤ τό καθαρό θάρος καί γιά τά προϊόντα πού συνήθως ἐμπορεύονται μέ τό τε- μάχιο εἴτε τόν ἀριθμό τῶν ἐμπορικῶν µονάδων ἤ τό καθαρό θάρος.» 3. Στό ἄρθρο 15, ἡ ἡμερομηνία «Ίη ᾿Ιανουαρίου 1979» ἀντικαθίσταται μὲ τῆν ἡμερομηνία τῆς «ἰης Ἰα- νουαρίου 198]». "Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 2 ᾿Απριλίου 1979. Γιά τὸ Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ι. ΕΚΝΑΝΟΟΙ5-ΡΟΝΟΕΤ