Ι 23718 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.9.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. Β685/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Σεπτεµβρίου 2008 περί του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρὲπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδηµάτων στις γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις καὶ για την ανάλυση της οικονοµικής λειτουργίας των εκμεταλλεύσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ίου- νἱου 1965, περί δηµιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστικής πλη- ροφορήσεως επἰὶ των εισοδηµάτων καὶ της οικονοµικῆς λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινό- τητα (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, το ἀρθρο 7 παρὰ- γραφος 3 καὶ το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Τα λογιστικά στοιχεία που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 7 του κανονισμού  αριθ. 79/65/ΕΟΚ καιὶ συλλέγονται βάσει του δελτίου εκμετάλλευσης, το οποῖο συντάσσεται για τη διαπἰ- στωση, κατὰ τρόπο αξιόπιστο, των εισοδηµάτων στις γεωρ- γικὲς εκμεταλλεύσεις, πρέπει να εἶναι ὀμοια, ως προς τη φύση, τον ορισμὸ καὶ τη μορφή παρουσἰασής τους, οποια- δήποτε κι αν εἶναι τα λογιστικά δεδοµένα των εκµεταλλεύ- σεων. Για λόγους απλούστευσης καὶ ευκολίας ανάγνωσης των. δεδομένων, πρέπει να προβλεφθεί επἰσης ὁτι αυτό το ατομικὀ δελτίο θα περιλαμβάνει συμπληρωματικά. στοιχεία και λεπτομέρειες, τα οποία ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες ανάγκες που επιβάλλει η ανάλυση της οικονομικής λειτουρ- γίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που. επιλέγονται σύμ- φωνα µε το ἂρθρο 11 του ἰἴδιου. κανονισμού. Στην περὶ- πτωση αυτή το δελτίο εκµετάλλευσης πρἐπει επίσης να θεω- ρεῖται ὁτι αποτελεί το εἰιδικὀ ἔντυπο εκµετάλλευσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 12 παράγραφος Ἱ. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2237]77 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 1977, περὶ του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρέπει να χρησιμοποιεῖται για τη διαπίστωση των. εἰ- σοδηµάτων στις γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις (), Ὀέσπισε τους κανόνες που αφορούν τη συλλογή των λογιστικὠν στοιχείων. Τα στοιχεία που συγκεντρώνονται βάσει του δελτίου εκµε- τάλλευσης πρέπει να λαµβάνουν υπόψη την πείρα που ἐχει αποκτηθεί απὀ την εποχἠ της δηµιουργίας του δικτύου. και Την εξέλιξη της κοινής γεωργικῆς πολιτικής καὶ πρέπει να αντιστοιχούν στους ορισμοὺς που αναφέἑρονται στους σχετι- κοὺς κανονισμούς, καὶ συγκεκριμένα στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 209291 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊό- ντων καὶ των σχετικών ενδεῖξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ Ε 109 της 23.6.1965, σ. 1559/65. ρ ρ Ε Ι. 263 της 17.10.1977,.1. στα εἴδη διατροφής (3), στον κανονισµὀ . (ΕΏ ᾿ αρώ. 17522003 του  Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινής γεωργικής πολιτι- κἊς καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργοὺς (3), στον κανονισμὀ (ΕΚ)) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στή- ρίξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) ()), στον κανονισμόὀ (ΕΟ αρθ. 1053/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περὶ καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμεῖο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο καὶι το Ταμείο Συνοχἠς καὶ την κατάργηση του κανο- νισμού (Ε αριθ. 1260/1999 (6), ὀσον αφοράὰ τις επιλέξιµες περιοχὲς για στήριξη απὀ τα διαρθρωτικά ταμεία, καὶ στον κανονισμὀ. (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του . Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (7. (4) . Ως εκ τοὐτου, πρὲπει να προσαρµοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2237177 σε συνάρτηση µε την εξέλιξη της κοινής γεωργικής πολιτικής, τη φύση των απαιτούµενων πληροφο- ριών για την ανάλυση των στοιχείων καὶ τις τεχνικές κοινο- ποίησης των πληροφοριὼν που έχουν διαπιστωθεί απὀ τότε που εκδόθηκε ο ανωτέρω κανονισμός. Για λόγους σαφήνειας καὶ. ορθολογισμού, εἶναι σκόπιµη η αντικατάσταση του. εν λόγω κανονισμού. (2) . Τα συμπληρωμένα δελτία εκµετάλλευσης πρὲπει να κοϊνο- ποιούνται στην Επιτροπὴ απὀ τον σύνδεσμο που ἐχει ορίσει κάῦε κράτος μέλος, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού αριθ. 79/65/ΕΟΚ. Προς τούτο, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι ο σύνδεσμος ἐχει τη δυνατότητα να κοινοποιεί τις σχετικὲς πληροφορἱες απευθεἰίας στην Επιτροπή μέσω του πληροφο- ριακού συστήµατος που εγκαθιστὰ η Επιτροπή καὶ να προ- βλεφθεί ὁτι το σύστημα αυτό επιτρἐπει την ηλεκτρονική ανταλλαγή των απαιτούμενων πληροφοριών βάσει των υπο- δειγμάτων που τῖθενται στη διάθεση του συνδέσµου μέσω του εν λόγω συστήµατος. Πρέπει επίσης να προβλεφθεἰ ὁτι η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη για τους γενικούς ὀρους  λειτουργίας του πληροφοριακού συστήµατος μέσω της κοινοτικής επιτροπής του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης. (6) Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κοινοτικής επιτροπἠς του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης, () ΕΕ Ι. 198 της 22.7.1991, σ. 1. Κανονισμός που θα αντικατασταθεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 8342007 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 189 της 20.7.2007, σ. 1) απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000. (ῇ) ΕΕ1. 270 της 21.10.2003, σ. 1. ) ΕΕ Ι. 277 της 21.10.2005, σ. 1. ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 31.7.2006, σ. 25. (3 ΕΕ1. 299 της 16.11.2007, σ. 1.