Αριθ. Ι. 79/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 3, 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 539/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση τῶν κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1134/91, (ΕΟΚ) 4088/87 και (ΕΚ) 1981/94 όσον αφορά το δασµολογικό καθεστώς που εφαρµόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων, καταγωγἠς Ὑπεριορδανίας καὶ Ζώνης της Γάζας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: - τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας;: ότι τα προϊόντα, καταγωγἠς Υπεριορδανίας και Ζώνης της Γάζας, απολαύουν προτιµησιακού καθεστώτος για την πρόσθαση στην αγορά της Κοινότητας δάσει τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1134/9] ()- ότι το καθεστώς αυτό προθλέπει την ελεύθερη πρόσθαση στην αγορά της Κοινότητας για τα διοµηχανικά προϊόντα, καθώς και προτιμησιακή μεταχείριση για ορισµένα γεωρ- γικά προϊόντα: ότι, για να υποστηριχθεί η ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολήἠ, επιδάλλεται να ενισχυθεί η δοῆθεια της Κοινότητας µε την εφαρμογή νέων µέτρων ικανών να ενθαρρύνουν τις εξαγωγές της Ὑπεριορδανίας και της Ζώνης της Γάζας και ὁτι, για το σκοπό αυτό, θ πρέπει να επεκταθεί το προτιµησιακό δασµολογικό καθεστώς στα κοµμένα άνθη; ότι ενδείκνυται να τροποποιηθεί αναλόγως ο ανωτέρω κανονισµός: ότι, για να αποφευχδούν οι διαφορές μεταχείρισης, το δασµολογικό αυτό πλεονέκτηµα πρέπει να υπαχθεί στοὺς ίδιους όρους τιµών µε εκείνους ποὺ ἔχουν καθιερωθεί στο πλαἰσιο του προτιµησιακού καθεστώτος που εφαρµόζεται στα κοµμένα ἀάνθη, καταγωγἠς ορισµένων μεσογειακών χωρών, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 (2)- ότι, για να καταστεί δυνατῆ η άµεση εφαρµογή της δασµο- λογικῆς ποσόστωσης για τα άνθη, είναι αναγκαίο να τροπο- ποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1981/94 (}),, όσον αφορά τις δασµολογικές ποσοστώσεις των εν λόγω προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚΚ) αριθ. 1134/91 τροποποιείται ως εξῆς; 1. Στο άρθρο 3 παράγραφος Ί, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: () ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 4. 5. 1991, σ. Ἱ. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 3!. 12. 1987, σ. 22. Κανονισμός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3551/88 (ΕΕ αριθ. ἶ. 311 της 17. 11. 1988, σ. Ἱ). () ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 2. δ. 1994, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3057/95 (ΕΕ αριϕ. Ι. 2326 της 30. 12. 1995, σ. 3). «Για τα κομμένα άνθη που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 06023 10, καταργούνται οι εισαγωγικοί δασµοί εντός των ορίων ετήσιας δασμολογικῆς ποσόστωσης 1 500 τόνων.» 2. Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4' Οι κανόνες καταγωγἠς ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται εἶναι εκείνοι ποὺυ καθορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Ἐπιτροπήῆς, της 2ας [ουλίου 1993, για τον καθορισµό ορισµένων διατάξεων εφαρµογής του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµθουλίου περί θεσπί- σεως τουῦ κοινοτικού τελωνειακού κώδικα ("). (᾽) ΕΕ αριθ. Ι. 253 της 11. 10. 1993, σ. ]. Κανονισμός. όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1762/95 (ΕΕ αριθ. 1. 171 της 21. 7. 1995, σ: 8).» Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 τροποποιείται ως εξής; 1. Ὁ τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συµθουλίου, της 21ης Δεκεμθρίου 1987, για τον καθορισμό των όρων εφαρμογῆς των προτιµησιακών δασμών κατά την εισα- γωγήἠ ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας, καταγω- γῆς Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Μαρόκου, Υπεριορδα- νίας καὶ Ζώνης της Γάζας.» 2. Στο ἂρθρο 1, οι όροι «καταγωγἠς Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Μαρόκου» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «καταγωγἠῆς Κύπρου, ἰΙσραῆλ, Ιορδανίας, Μαρόκου, Ὑπεριορδανίας καὶ Ζώνης της Γάζας». 3. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 4, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:; «Οι. διατάξεις αυτές εφαρµόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, στην Ὑπεριορδανία και στη Ζώνη της Γάζας» Άρθρο 3 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1981/94 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Στο άρθρο 3, πρώτο εδάφιο, µετα τοὺς όρους «... και Μαρόκου ...» προστίθενται οι όροι «... καθώς και Ὑπεριορδανίας καὶ Ζώνης της Γάζας ...». 2. Στο παράρτηµα Χ: --- ο τίτλος διατυπώνεται ως εξής: «ΥΠΕΡΙΟΡΔΑΝΙΑ ΚΑΙ ΖΩΝΗ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ», --- Ο πίνακας συπληρώνεται ως εξής: