Ι. 6722 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.3.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 193/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 2009 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπυνγκστις εισαγωγὲς βιοντίζελ καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 7, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 13 Ιουνίου 2008 η Επιτροπή, µε ανακοΐίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) («ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας»), ανήγ- γείλε την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ . («έρευνα αντι- ντάµπινγκ» ἦ «ἔρευνα») ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς βιοντῖζελ καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής («ΗΠΑ» ἡ «ενδιαφερόμενη χώρα») στην Κοινότητα. Την ἰἴδια ηµερομηνία, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης () την ἐναρξη διαδικασίας κατὰ των. επιδοτήσεων ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς βιοντῖζελ καταγωγἠς ΗΠΑ στην Κοινότητα καὶ ἄρχισε ξεχωριστή ἐρευνα («διαδικασία. κατὰ των επιδοτήσεων»). Η ἐρευνα αντιντάµπυγκ ξεκίνησε κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε στις 29 Απριλίου 2008 απὀ το ΕπτορεαΠ Βίο- ἀἰεσοὶ Ῥοατά («ο καταγγέλλων») εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσώπευαν ἑνα μεγάλο ποσοστὀ, στην προκειµένη περίπτωση ἀνω του 25 96, της συνολικής κοινοτικής παρα- γωγἠς ιοντίζει. Ἡ καταγγελία περιεῖχε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικὰ στοιχεία ως προς την ὑπαρξη πρακτικής ντὰ- μπυγκ όσον αφορά το εν λόγω προϊόν και τη. σημαντική ζημία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποία Ὀεω- ρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη ἐρευνας αντιντάµπυνγκ. 6 της 6.3.1996, σ. ]. ΕΕΙ5 ΕΕ ς 147 της 13.6.2005, σ.5. ΕΕςΊ1 47 της 123.6.20058, σ. 10. (4) Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς των ΗΠΑ, τους ειἰ- σαγωγεῖς, τους προμηθευτές, τους χρήστες και τις ενώσεις που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, τις αρχὲς των ΗΠΑ, τους καταγγέλλοντες κοινοτικοὺς παραγωγούς και άλλους κοινοτικοὺς παραγωγούς που ἦταν γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρο- νται. Δόθηκε η δυνατότητα στους ενδιαφεροµένους να εκθἑ- σουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσµίας που ορίστηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Δεκτά σε ακρόαση ἐγιναν ὅλα τα ενδιαφερόµενα μέρη που υπἐβαλαν σχετικὀ αἴτημα καὶ κατὲ- δεῖξαν ὁτι υπάρχουν. ειδικοί λόγοι για να γῖνουν δεκτά σε ακρόαση. 1.1. Δειγματοληψία  για. παραγωγούς-εξαγωγείς -στις ΗΠΑ Λόγω του προφανώς μεγάλου αριθμού παραγωγών-εξαγω- γέων στις ΗΠΑ, στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικα- σίας µε σκοπὀ τον προσδιορισμὀ της πρακτικής ντάµπινγκ προβλεπόταν η διενέργεια δειγµατοληψίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασἰσει εὰν η δειγµατο- ληψία θα ἧταν απαραΐτητη και, στην περίπτωση αυτή, να επιλέξει δείγμα, οι παραγωγοἰ-εξαγωγείς στις ΗΠΑ κλήθηκαν να αναγγελθούν εντὸς 15 ηµερών απὀ την ηµερομηνία ἑναρ- ξης της ἐρευνας καὶι να προσκοµίσουν βασικὲς πληροφορίες σχετικά µε τις εξαγωγές καὶ τις εγχώριες πωλήσεις τους, τις ακριβεἰς ὁραστηριότητὲς τους σε σχέση µε την παραγωγή, την ανάµειξη καὶ την εµπορία βιοντίζελ, καθώς καὶ τις επω- νυμίες καὶ τις ὁραστηριότητες ὁλωών των συνδεδεμένων µε αυτοὺς εταιρειών που συμμετεῖχαν στην παραγωγἠ, την ανἀ- µεῖξη καὶ την πώληση του υπὀ εξέταση προϊόντος κατὰ την περίοδο της ἐρευνας απὀ την Ίη Απριλίου 2007 ἑως τις 31 Μαρτίου 2008 (ΠΕ) και οι οποίες καθορίζονται στην παρακάτω αιτιολογική σκέψη 15. Πραγματοποιήθηκαν επίσης διαβουλεύσεις µε τις αρχὲς των ΗΠΑ καὶ το ΝαΏοπαὶ Βἰοαϊοσο| Βοατά (ἔνωση των αµερικα- νών παραγωγών) σχετικά µε την επιλογή αντιπροσωπευτικού δείγµατος. 1.1.1. Προεπιλογή συνεργασθέντων παραγωγών-εξαγω- γέων στις ΗΠΑ Συνολικἁ, 54 παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς ἡ ὁμιλοι παραγωγών- εξαγωγέων αναγγέλθηκαν καὶ προσκόµισαν τις ζητούμενες πληροφορἱες εντὸς της προθεσμίας που οριζόταν στην ανα- κοἰνωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Απὸ το σύνολο αυτὀ, 29 εταιρείες δήλωσαν εξαγωγὲς βιοντίζελ στην Κοινότητα κατὰ την ΠΕ καὶ εξέφρασαν την επιθυμία τους να συμμετά- σχουν στο δεῖγμα, ενώ 25 εταιρεῖες, δύο απὀ τις οποίες ζήτησαν να΄ µη συμμετάσχουν στη΄ διαδικασία, δήλωσαν μηδενικὲς εξαγωγὲς προς την Κοινότητα κατὰ την ΠΕ. Επο- μένως, 52 παραγωγοἰ-εξαγωγείς ἡ ὁμιλοι παραγωγών-εξαγω- γέων Ὀεωρήθηκαν συνεργασθέντες στην παροῦσα ἐρευνα.