᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 71 28000755 ᾿Αριθ. Ν 207/37 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 9.5.80 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 17ης ᾿Ιουλίον 1980 περί χορηγήσεως ἐξουσιοδοτήσεως γιά τήν τοποθέτηση ἐνδείξεων ἐπί τῶν συσκευασιῶν τῶν σπόρων πρός σπορά τῶν σιτηρῶν (80/155/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία 66/402/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί4ης ἼΙου- νίου 1966 περί ἐμπορίας τῶν σπόρων πρός σπορά τῶν σιτηρῶν(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 79/692/ΕΟΚ (’), καὶί ἰδίως τό ἂρθρο 10 παρά- γραφος 1 ὑπό α) τελευταία φράση, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, κατ᾿ ἀρχήν, οἱ σπόροι πρὀς σπορά τῶν σιτηρῶν δέν δύνανται νὰ τεθοῦν στὴν ἐμπορία παρά µόνο ἄν οἱ συσκευασίες τοὺς εἶναι ἐφοδιασμένες μὲ ἐπίσημη ἐτικέτα, σύμφωνα μὲ τίς διατάξεις τῆς ὁδηγίας 66/402/ΕΟΚ: ὅτι ἐπιτρέπεται, σύμφωνα µέ τίς διατάξεις αὐτές, ἣ το- ποθέτηση τῶν καθορισµένων ἐνδείξεων, ἐπί τῆς συ- σκευασίας, κατά τόὸ πρότυπο τῆς ἐτικέτας: ὅτι πρέπει νά χορηγηθεῖ μία τέτοια ἐξουσιοδότηση ὑπό ὁρισμένες προὐποθέσεις ἡ ὁποία νά διασφαλίζει τήν εὐθύνη τῆς ὑπηρεσίας πιστοποιήσεως: ὅτι τὰ μέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα ἀπό- φαση εἶναι σύµφωνα μέ τὴ γνώµη τῆς Μονίμου ᾿Ἔπι- τροπῆς τῶν Σπόρων πρός Σπορά καί Γεωργικῶν, Δεν- δροκηπευτικῶν καί Δασικῶν Φυτῶν πρός Φύτευση, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: "μρθρο 1 Ἱ. Τά Κράτη Μέλη ἐξουσιοδοτοῦνται, μέ τοὺς ὅρους πού ὁρίζονται στήν παράγραφο 2, νά προθλέπουν τὴῆν τοποθέτηση, κατόπιν ἐπισήμου ἐλέγχου, τῶν καθορι- σµένων ἐνδείξεων ἐπί τῶν συσκευασιῶν τῶν σπόρων πρὸς σπορά σιτηρῶν τῶν κατηγοριῶν, «θασικοί σπό- ροι» καί «πιστοποιηµένοι σπόροι» πάσης φύσεως. 2. Γιὰ τῆν ἐξουσιοδότηση πού ἀναφέρεται στήν παράγραφο Ἰ οἱ προὐποθέσεις ἐφαρμογῆς εἶναι οἱ ἀκό- λουθες: α) οἱ καθορισµένες ἐνδείξεις ἐκτυπώνονται ἤ ἐπιτί- θενται μὲ σφραγίδα κατά τρόπο ἀνεξίτηλο ἐπί τῆς συσκευασίας: () ΕΕ ἀριθ. Ν 125 τῆς 11.7.1966, σ. 2209/66. () ΕΕ ἀριθ. Ν 205 τῆς 13.8.1979, σ. Ἱ. ϐ) ἡ ἐκτύπωση καί τό χρῶμα τοῦ ἐντύπου ἤ τῆς σφρα- γῖδος εἶναι ὁμοιόμορφα µέ τό πρότυπο τῆς ἐτικέτας πού χρησιμοποιεῖται ἀπό τό ἐνδιαφερόμενο Κρά- τος Μέλος: γ) μεταξύ τῶν καθορισµένων ἐνδείξεων, τουλάχιστον αὐτές πού ἀναφέρονται στό παράρτηµα Ιν τμῆμα Α ὑπό α) σημεῖα 3.3α καί 6 τῆς ὁδηγίας 66/402/ΕΟΚ. ἔχουν τοποθετηθεῖ, ὅταν ἡ λήψη τῶν δειγµάτων πραγματοποιεῖται δυνάµει τῶν διατάξεων τοῦ ἄρ- θρου 7 παράγραφος 2 τῆς ὁδηγίας πού προαναφέρ- θηκε, καί ὅτι ἡ ἐπίθεση αὐτή ἔγινε ἐπίσημα ἤ κα- τόπιν ἐπισήμου ἐλέγχου: ὃ) πέραν τῶν καθορισµένων ἐνδείξεων, κάθε συ- σκευασία φἑέρει ἕναν ἀτομικό αὔξοντα ἀριθμό σει- ρᾶς ποὺ δίδεται ἐπίσημα, ὁ ὁποῖος τυπώνεται ἤ τοποθετεῖται μὲ σφραγίδα κατά τρόπο ἀνεξίτηλο ἤ ἀναγράφεται διάτρητος ἐπί τῆς συσκευασίας ἀπό τῆν ἐπιχείρηση ἡ ὁποία τυπώνει τίς συσκευασίες: αὐτή (ἡ ἐπιχείρηση) πληροφορεῖ τήν ὑπηρεσία πι- στοποιήσεως γιά τόν ἀριθμό τῶν συσκευασιῶν πού ἔχουν διατεθεῖ, συµπεριλαμθανοµένου καί τοῦ αὖ- ἕοντος ἀριθμοῦ αὐτῶν- ε) ἡ ὑπηρεσία πιστοποιήσεως τηρεῖ µία λογιστική κατάσταση πού ἀναφέρεται στίς ποσότητες τῶν σπόρων πρός σπορά οἱ ὁποῖες ἔχουν σημανθεῖ κατά τόν τρόπο αὐτόν, συμπεριλαμθανοµένων τοῦ ἀριθμοῦ καί τοῦ περιεχοµένου τῶν συσκευασιῶν κάθε σποροµερίδος, καθώς ἐπίσης καί τοῦ αὔξο- ντος ἀριθμοῦ αὐτῶν, ὅπως ἀναφέρονται ὑπό ὃ)- στ) ἡ λογιστική τῶν παραγωγῶν ὑπόκειται σέ ἔλεγχο τῆς ὑπηρεσίας πιστοποιήσεως. "Ἄρθρο 2 Τά Κράτη Μέλη ἀνακοινώνουν στῆν ᾿Επιτροπή τόν τρόπο µέ τόν ὁποῖο χρησιμοποιοῦν τῆν ἐξουσιοδότηση πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο Ἱ. 'Η ᾿Ἐπιτροπή πληροφο- ρεῖ περί αὐτοῦ τά ἄλλα Κράτη Μέλη. “Αρθρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 17 ᾿Ιουλίου 1950. Γιά τήν Ἐπιτροπή Είπη ΩΟΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿Αντιπρόεδρος