1 215/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.8.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 2001 για παροχή συμπληρωματικών εγγυήσεων κατὰ το ενδοκοινοτικὀ εµπόριο χοίρων ὁσον αφορὰά τη νόσο Αη]εςλΎΥ (ψευδολύσσα), για τα κριτήρια σχετικά µε την παροχή στοιχείων γι’ αυτή τη νόσο καὶ για την κατάἀργηση των αποφάἀσεων 93/24/ΕΟΚ και 93/244/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 2236] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/618/Εὦ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Απ]οσζίγ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 της οδηγἰας 64/437/ ΕΟΚ. Έχοντας υπόψη: () . Τια λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθούν οι αποφἀσεις τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 64|432/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠν συναλλαγών βοοειδὼν καὶ χοιροειδών, ὁπως τροπο- ποιήθηκε και ενημερώθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2000/ 20/ΕΚ (3), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ἡ Ἡ απόφαση 93/24[ΕΟΚ της Επιτροπής (2) ᾿ θεσπίζει συμπληρωματικὲς εγγυήσεις ὀσον αφορὰ τη νόσο Αυ]οσζίν για τους χοίρους που προορίζονται για κράτη μέλη ἡ περι- φἐέρειες απαλλαγμένες απὀ τη νόσο. ) Ἡ απόφαση 93/244ΙΕΟΚ της ἘΕπιτροπής (3) . θεσπίζει συμπληρωματικὲς εγγυήσεις ὀσον αφορὰ τη νόσο Αυ]οσζίν (ψευδολύσσα) για χοίρους που προορίζονται για ορισµένες περιοχὲς της κοινοτικής επικράτειας ὁπου εφαρµόζονται εγκεκριµένα προγράµµατα για την. εξάλειψη. αυτής της νόσου. (2) . Το Διεθνὲς Γραφείο Επιζωοτιών εἶναι μία διεῦνής οργάνωση που συστάθηκε στο πλαἰσιο της συµφωνίας για την εφαρ- μογή των υγειονομικών καὶ φυτοῦὐγειονομικών μέτρων σε εφαρμογή της ΑΤΤ 1994 καὶ εἶναι υπεύθυνο για τη Ὀέσπιση διεθνών κανόνων για την υγεία των ζώων για τις εμπορικὲς συναλλαγές ζώων καὶ ζωικών προϊόντων. Οἱ κανὸ- νες αυτοί δημοσιεύονται στο. Διεθνή Κώδικα Υγείας των Ζώων. (4) . Το κεφἀλαιο του Διεθνοὺς Κώδικα Υγείας των Ζώων για τη νόσο Αυ]εοσζίν ἐχει τροποποιηθεἰ πρὀσφατα σε σημαντικὀ βαθμό. (α) . Εῖναι σκόπιµο να τροποποιηθοὺν οι. συμπληρωματικὲς εγγυήσεις που απαιτούνται στο. ενδοκοινοτικὀ  εµπόριο χοίρων σε σχέση µε τη νόσο Αυ]οσζί για να διασφαλιστεἰ η συμμόρφωσή τους µε τους διεθνείς κανόνες γι αυτή τη νόσο καθώς καὶ ο καλύτερος έλεγχος της νόσου στην Κοι- νότητα. (6) . Πρέπει να θεσπιστούν κριτήρια για τα στοιχεία που πρέπει να παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη σχετικά µε τη νόσο () ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977]64 () ΕΕ Ι. 162 της 4.7.2000, σ. 35. () ΕΕ Ι. 16 της 25.1.1992, σ. 18. () ΕΕ Ι 111 της 5.5.1992, σ. 21. 93/24/ΕΟΚ καὶ 93/244/ΕΟΚ καὶ να Ὀεσπιστεί μία ενιαἰα απόφαση σχετικά µε την παροχἠ συμπληρωματικών εγγυή- σεων στο ενδοκοινοτικό εµπόριο χοίρων ὀσον αφορὰ τη νόσο Απυ]εσζῖ καὐώς καὶ για τα κριτήρια ὁσον αφορὰ τα στοιχεία που πρέπει να παρέχονται γι’ αυτὴ τη νόσο. (8) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Επιτρέπεται η αποστολή χοίρων που προορίζονται για εκτροφή ἡ παραγωγἠή µε προορισμὀ κράτη μέλη ἡ περιφἑρειές τους που εἶναι απαλλαγµένες απὀ τη νόσο Αυ]εσζίν καιὶ προέρχονται απὀ ἆλλα κράτη μέλη ἡ περιφἑρειες τους τα οποία δεν απαριὈμούνται στο παράρτηµα Ι. µε τους ακόλουθους ὀρους: α) η νόσος του Αυ]εσζς γνωστοποιεῖται υποχρεωτικά στο κράτος μέλος καταγωγἠς: β) στο κράτος μέλος ἦ στις περιφἑρειες καταγωγἠς πρέπει να εφαρμόζεται ἑνα σχέδιο για τον έλεγχο καὶ την εξάλειψη της γόσου του Απ]εστίν, το οποῖο να πληροἰ κριτήρια που προβλέ- πονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγἰίας 64/432/ΕΟΚ, υπὀ την εποπτεἰα της αρµόδιας αρχής. Πρἐπει να εφαρµόζονται κατάλληλα µἐέτρα για τη. μεταφορὰ καὶ τη μετακίνηση χοίρων σύμφωνα µε αυτὸ το σχέδιο µε σκοπό την πρὀληψη διάδοσης της νόσου μεταξύ εκμεταλλεύσεων µε διαφορετικὀ καθεστώς: γ) ὀσον αφορὰ την εκμετάλλευση καταγωγἠς των χοίρων: --- κατὰἀ τους τελευταίους δώδεκα μήνες, δεν πρέπει να έχουν καταγραφεί κλινικὲς, παθολογικὲς ἦ ορολογικές ενδείξεις της νόσου του Α]εσζίν στην εν λόγω εκµετάλλευση, --- κατἀ τους τελευταίους δώδεκα μήνες δεν πρέπει να έχουν καταγραφεί κλινικὲς, παθολογικὲς ἦ ορολογικές ενδείξεις της νόσου του. Απ]εσζίν στις εκμεταλλεύσεις που βρἰσκο- νται σε ακτίνα 5 Κτπ. γύρω απὀ την  εκµετάλλευση καταγωγἠς των χοῖρων- ὠστόσο, αυτή η διάταξη δεν εφαρ- μόζεται, αν σε αυτὲς τις εκμεταλλεύσεις εφαρµόζονται τακτικά μέτρα ελέγχου και εξάλειψης υπὀ την εποπτεία της αρµόδιας αρχής καὶ σύμφωνα µε το σχέδιο εξάλειψης που αναφέρεται στο στοιχείο β) καὶ αν αυτά τα µἐέτρα παρεµπὀ- δισαν αποτελεσματικά οποιαδήποτε διάδοση της νόσου στην εν λόγω εκµετάλλευση,