15.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 120/13 Π (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιανουαρίου 2009 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 272005 (πρώην ΝΝ 69/2004) --- Ενίσχυση για αγορά χορτονομἠς στην περιφἑρεια Εγία! Ψεποεζία Οἰα]]α (ἀρθρο 6 του περιφερειακού νόµου αριῦ. 14 της 20ἠς Αυγούστου 2003 και πρόσκληση υποβολἠς ενδιαφἑροντος που δημοσιεύθηκε απὀ το Εμπορικόὀ Επιμελητήριο της Τεργέστης) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2009) 157] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2009/352/8Κ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους βάσει του προαναφερθέντος ἂρθρου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή τους στις 2 Απριλίου 2004 οι υπηρεσίες της Επιτροπής, μετὰ απὀ πληροφορἰες καὶι απὀ καταγγελία ὁτι ο περιφερειακός νόµος αριθ. 14 της 20ήἠς Αυγούστου 2003 της Περιφέρειας Επ]Ι-Ψεποζία Οἰυ]ία περιλαμβάνει διατά- ξεις για τη χορήγηση κεφαλαἰίων στα Εμπορικά Επιμελητήρια της Ἱεργέστης καὶ της (ζοτϊζία για την αντιμετώπιση των αναγκών σε χορτονομές των κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων που επλήγησαν απὀ την ξηρασία του 20023, ζήτησαν απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς σειρά διευκρινήσεων για το θέµα. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής, επειδή δεν ἔλαβαν απάντηση έως την εκπνοἠ της προθεσμίας των τεσσάρων εβδομάδων που εἶχε χορηγηθεί στις ιταλικὲς αρχές για να κοινοποιήσουν τις ζητηθεῖσες πληροφορίες, µε επιστολή τους στις 26 Μαΐου 2004 ἐστείλαν υπενθύμιση. Η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µε επιστολή τους στις 10 ΊΙουνίου 2004 που πρω- τοκολλήθηκε στις 15 Ιουνίου 2004, διαβίβασε στην ἔπι- τροπή επιστολή των ιταλικών αρχών µε την οποία επιβεβαιώ- νουν ὁτι ἑστείλαν στα Εμπορικά Επιµελητήρια της Τεργέστης και της οητία δύο επιστολές, µε ημερομηνίες αντιστοίχως 30 Σεπτεμβρίου 2003 καὶ 12 Μαρτίου 2004, προκειµένου να επιστήσουν την προσοχή τους ὁτι χρειάζεται να δηµο- σιευθεί πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφἑροντος για τις ενισχύ- σεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 6 του προαναφερόµενου νόµου καὶ να κοινοποιηθεἰ στην Επιτροπή. Με βάση αυτὲς τις πληροφορἰες, µε επιστολή τους στις 28 Ιουνιου 2004, οι υπηρεσίες της Επιτροπής ζήτησαν απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς να τους κοινοποιηθούν τα κείµενα των. συγκεκριμένων επιστολών καὶ των προσκλήσεων εκδή- λωσης ενδιαφἑροντος που εκπόνησαν τα δύο Εμπορικά ἔΕπι- µελητήρια. Επιπλέον, ζήτησαν να πληροφορηθούν εὰν ἔχουν χορηγηθεί ενισχύσεις καὶ, εὰν ναι, να αναφερθούν τα ποσὰ καὶ οἱ λεπτομέρειες της χορήγησης. Η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της. Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µε επιστολή τους στις 27 Σεπτεµβρίου 2004 που πρωτοκολλήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2004, κοινοποίησε στην Επιτροπή τα κείἴμενα και τις πληροφορίες που εἶχαν ζητηθεῖ µε την επιστολή της 2δης Ιουνίου 2004. Επειδή απὀ τις πληροφορἰες αυτὲς προέκυπτε σαφώς ὁτι η πρὀσκλήση του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Τεργέστης για εκδήλωση ενδιαφἑροντος εἶχε ἤδη δημοσιευθεί καιὶ εἶχε εκτε- λεσθεἰ καὶ ὁτι, επιπλέον, οἱ ενισχύσεις που μπορούσαν να καταβάλουν τα Εμπορικά Επιμελητήρια ἡ εἶχαν καταβάλει δεν προβλέπονταν απὀ τις διατάξεις του γενικού καθεστώτος ενισχύσεων των Εμπορικών  Επιμελητηρίων, το. οποἰο . εἰχε εγκρίνει η επιτροπή στο πλαἰσιο του φακέλου ενισχύσεων Ν 241/01, οι υπηρεσίες της Επιτροπήἠς ζήτησαν να δηµιουρ- γηθεί φάκελος για ενισχύσεις που δεν έχουν κοινοποιηθεί µε αριὺμό ΝΝ 69/04.