3.7.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 173/5 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουνίου 2009 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ενωμένων Αραβικών Εμιράτων σχετικὰ µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών (2009/511/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) ΕΕ ΕΕ Στις 5 Ιουνίου 2003, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρίτες χώρες για την. αντικατάσταση. ορισµένων διατάξεων των υφιστάμενων διµερών συμφωνιών απὀ µια συμφωνία µε την Κοινότητα. Η Επιτροπή ἐχει διαπραγματευδεἰ, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, συμφωνία µε τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα σχετικά µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιών (), σύμφωνα µε τους μηχανισμούς καιὶ τις οδηγίες που περιελάμβανε το παράρτηµα της απόφασης µε την οποία το Συμβούλιο εξου- σιοδότησε την Επιτροπή να΄ αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τρῖτες χώρες µε σκοπὸὀ την αντικατάσταση ορισµένων διατά- ξεων των υφιστάμενων διμερών συμφωνιών απὀ µια συμφω- νία µε την Κοινότητα. ς 66 Ε της 20.3.2009, σ. 84. Ι. 25 της 1.2.20058, σ. 21. 2). Η συμφωνία υπεγρἀφη εξ ονόµατος της Κοινότητας στις 30 Νοεμβρίου 2007, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναφὴής της σε µεταγενέστερη ηµεροµηνία, σύμφωνα µε την απόφαση 2008/87/ΕΚ του Συμµβουλίου (7). (4) . Ἠ συμφωνία α πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ενωμένων Αραβικών Ἐμιράτων σχετικά µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορικών υπηρεσιὼών εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να προβοὐν στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 της συµφωνίας. Λουξεμβούργο, 22 Ιουνίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ. δΕΒΕΞΤΑ (ϱ) ΕΕ Ι. 28 της 1.2.2008, σ. 20.