Αριθ. Ι. 84/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 3, 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαρτίου 1997 για τη Ῥέσπιση υγειονοµικών όρων καὶ καθεστώτος κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή απὀ ορισμένες τρίτες χώρες, οι οποίες χρησιμοποιούν συστήµατα αντικατάστασης θερμικής επεξεργασίας, τροφών για µικρά ζώα σε ερµητικά σφραγισµένους περιέκτες καὶ για την τροποποίηση της απόφασης 04/309/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (07/199/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/11Ι8/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της ΊΊης Δεκεμ- δρίου. 1992, για τον καθορισμό των ὁρῶν υγειονομικού ελέγχου καθώς και τῶν υγειονομικών όρων ποὺ διέπουν το εµπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων ποὺ δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόµενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήµατος Α της οδηγίας 59/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/90/ΕΚ ('), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφο 2 στοιχείο γ) καὶ παράγραφος 3 στοιχείο α), Εκτιμώντας: ὁτι, θάσει του παραρτήµατος [ κεφάλαιο 4 της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ, καθορίζονται οι προὐποθέσεις για την εισα- γωγή τροφών για μικρά ζώα, οι οποίες περιέχουν υλικά χαμηλού κινδύνου, όπως ορίζεται δάσει της οδηγίας 90/667/ ΕΟΚ του Συµθουλίου (), όπως τροποποιῆθηκε απόὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ: ότι θάσει της απόφασης 94/278/ΕΚς της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 96/344/ΕΚ (2, καθορίστηκε κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη. μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή τροφών για μικρά ζώα: ότι η απόφαση 94/209/ΕΚ της Επιτροπῆς (6), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/106/ΕΚ (7), έχει καθορίσει τοὺς όρους που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή ορισµένων τροφών για μικρά ζώα καὶι ορισµένων ακατέργα- στων δρώσιμων προϊόντων για µικρά ζώα: ότι η εφαρμογή της απόφασης 94/309/ΕΚ αντικαταστάδηκε τελευταία από την απόφαση 96/106/ΕΚς διότι θὃα επέφερε δυσκολίες όσον αφορά την εισαγωγή τροφών για μικρά ζώα σε ερµητικά σφραγισµένους περιέκτες ποὺ δύνανται να περιέχουν κατεργασμένες ζωικές πρωτεῖνες που προέρχονται (0 ΕΕ αριῦ. 2 τῆς 15, 3. 1993, σ. 4. ( ΕΕ αριὸὃ. 3 τῆς Ίδ. Ἰ. 1997, σ. 24. .ἶ, 6 Τ ] () ΕΈ αριθ. Ι. 363 της 27. 12. 1990, σ. 5]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 120 της 11. 5. Ι994, σ. 44. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 133 της ἀ. 6. 1996, σ. 28. (θ9 ΕΕ αριθ. Ι. 137 της Ἱ. 6. 1994, σ. 62. (2 ΕΕ αριθ. Ἱ. 24 της 31. Ἱ. 1996, σ. 34, από υλικά υψηλού κινδύνου που παράγονται δάσει συστη- μάτων αντικατάστασης θερμικής επεξεργασίας: ὁτι εἶναι ενδεδειγµένο να επιτραπούν οι εισαγωγές ορισµό- νῶν τροφών για μικρά ζώα, σε ερµητικά σφραγισµένους περιέκτες οι οποίοι δύνανται να περιέχουν µεταποιημένες ζωικές πρωτεΐῖνες πουὺ προέρχονται από. υλικό . υψηλού κινδύνου, το οποίο ἔχει παραχθεί µε τη χρήση εναλλακτι- κὠν συστηµάτων δερμικής επεξεργασίας: ότι η απόφαση 96/449/ΕΚ της Ἐπιτροπής (3) μεταξύ άλλων, απαιτεί να υπόκειται η ζωική πρωτεΐνη που προἔρχεται από παραπροϊόντα Φηλαστικών, σε θερμική επεξεργασία, σε τουλάχιστον 13360 σε ολόκληρη τη μάζα για διάστηµα τουλάχιστον 20 λεπτών και υπό πίεση 3 Ρατ, ενώ το μέγεθος των μορίων δεν δύναται να υπερδαίνει τα 5 εκατοστά πριν από τη µεταποίηση: ότι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να περιο- ριστούν οι εισαγωγές των προαναφερθεισών τροφών για μικρά ζώα, που περιέχουν ζωικῆ πρωτεΐῖνη που προέρχεται αποκλειστικά από παραπροϊόντα ζώων πουὺ δεν εἶίναι θηλα- στικά:- ὁτι, κατά συνέπεια, η απόφαση 94/309/ΕΚ πρέπει να τροπο- ποιηθεί: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο 1 Ἱ. . Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή τροφών προς- λεύσεως τρίτων χωρών που απαριθμούνται στον κατάλογο του παραρτήµατος Α για μικρά ζώα, οι οποίες μπορούν να περιέχουν κατεργασµένη ζωικήῆ πρωτεΐῖνη που προέρχεται από υλικά υψηλού κινδύνου, οι οποίες προορίζονται για ανδρώπινη κατανάλωση, σε ερµητικά σφραγισµένους περιέ- κτες, εφόσον συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, όπως αυτό πον καθορίζεται στο παράρτηµα Β. 2. . Τα υγειονομικά πιστοποιητικά που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποτελούνται από ἑνα φύλλο και συµπληρώ- νονται σε μία τουλάχιστον απὀ τις επίσηµες γλώσσες του κράτους µέλους ποὺ διοξάγει τον ἔλεγχο εισαγωγῆς. (90ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 18. 7. 1996, σ. 4.