Αριθ. Ι. 81/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 3. 86 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 1986 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές καταγωγῆς Πορτογαλίας (86/99/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 380, Εκτιμώντας: ότι, στις 10 Φεδρουαρίου 1985, η Επιτροπή κίνησε διαδικα- σία αντιντάµπινγκ σχετικά µε -τις εισαγωγές ινοπλακών καταγωγῆς Αργεντινής, Πορτογαλίας, Ελδετίας και Γιου- γκοσλαθίας, και άρχισε έρευνα ('). Το εν λόγω προϊόν είναι πλάκες-διαφράγµατα απὀ ἰΊνες ξύλου µε δάρος μεγαλύτερο από 0,80 ϱ/οπι’ (σκληρές πλάκες-διαφράγµατα) πουὺ υπάγο- νται στη διάκριση εκ 44.1] του κοινού δασµολογίου και αντιστοιχούν στοὺς κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 44.11-1Ι0 και 20. Την Ίη Ιανουαρίου 1986, η Πορτογαλία ἔγινε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆής Κοινότητας. Σύμφωνα µε το τελευταίο εδάφιο του ἀρθρου 380 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, οι διαδικασίες αντιντάμπινγκ . που ἔχουν κινηθεί κατά των νέων κρατῶών μελών πριν απὀ την προσχώ- ρησή τοὺς στην Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, θα συνεχιστούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 350 παράγραφος Ἱ. Το άρθρο αυτό προθλέπει ότι λαµδάνονται ορισµένα μότρα στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η Επιτροπή διαπιστώνει την ὑπαρξη ντάµπινγκ μεταξύ της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, και τῶν νέων κρατών μελών. Επιπλέον, καθορίζει ότι η ὑπαρξη ντάµπινγκ. ὃα πρέπει να ἔχει διαπιστωθεί κατά την περίοδο ισχύος των μεταθατικών µέτρων που ορίζει η πράξη προσχώρησης. Ωστόσο, η πράξη προσχώρησης δεν . ορίζει µεταδατικά μέτρα για το ἓν λόγω προϊόν. Μξέχρι την ημερομηνία προσχώρησης δεν ἰσχυαν δασµοί ἡ ποσοτικοί περιορισµοί στο εµπόριο ινοπλακών μεταξύ της Πορτογαλίας και της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, ούτε στο εµπόριο μεταξύ Πορτογαλίας και. ἱσπανίας, σύμφωνα µε το ἂρθρο 1 παράγραφος 2 τοῦ πρωτοκόλλον 3 της πράξης προσχώρησης σχετικά µε τις συναλλαγές μεταξύ Ἱσπανίας και Πορτογαλίας κατά την περίοδο ισχύος των μεταδατικών µέτρων. Επιπλέον, οι πρακτικές του πορτογάλου παραγωγού και εξαγωγέα που αφορά η παρούσα διαδικασία υπάγονται πλήρως στοὺς κανόνες ανταγωνισμού που προδλέπει η συνθήκη ΕΟΚ, καιὶ ιδίως τα άρθρα 85 και δ6, καθώς επίσης καιὶ στην αρµοδιότητα διεξαγωγἠς ερευνών της Επιτροπής καὶ στη δικαιοδοσία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε θέµατα ανταγωνισμού. Συνεπώς, δεν φαίνεται σκόπιµη η συνέχιση της παρούσας διαδικασίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 380 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης. Με δάση όσα αναφέρθηκαν παραπάνω ὃα πρέπει να περα- τωθεί η διαδικασία αντιντάµπινγκ σχετικά µε εισαγωγές ινοπλακών απὀ την Πορτογαλία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Περατώνεται η διαδικασία αντιντάµπινγκ σχετικά µε εισα- γωγές ινοπλακών καταγωγἠς Ἠορτογαλίας. Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 1986, Για την Επιτροπή Νγ ΡΕ ΟΙΕΚΟΟ Μέλος της Επιτροπής (0 ΕΕ αριθ. Ο 47 της 19. 2. 1985, σ. 3.