16, 1. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 13731 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΊης Δεκεμθρίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 95/514/ΕΚ για την ισοδυναµία τῶν καλλιεργητικών ελέγχων τῶν σποροπαραγωγικών καλλιεργειών ποὺ διενεργούνται σε τρίτες χώρες καὶι την ισοδυναµία τῶν σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (67/222/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµδονλίου, της 1όης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος Ἱ, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της ἰάης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος Ἱ, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 1άης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά ('), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος Ἱ, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 20ής Ἰουνίου 1969, περί εµπορίας σπόρων προς σπορά τῶν ελαιούχων καιὶ κλωστικών φυτών (3), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος Ἱ, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση. 95/514/ΕΚ () διαπιστώνει ότι, για΄ µια περιορισµένη  περίοδο, οι΄ καλλιεργητικοί . ἔλεγχοι. των ( ΕΈ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66: οδηγία όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994. ( ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66: απόφαση όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την απόφαση 96/18/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 26. 3. 1996, σ. 21). () ΕΈ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66- απόφαση όπως τροποποι- ήθηκε τολευταία από την απόφαση 95/6/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 353. 3. 1995, σ. 30). (3 ΕΕ αριθ. Ι. Ι69 της 10. 7. 1969, σ. 7: απόφαση όπως τροποποιήδη- κε τελευταία από την οδηγία 96/18/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριδ. 1. Ἵ6 της 26. 3. 1996, σ. 21). ( ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 0. 12, 1995, σ. 34: απόφαση όπως τροποποιήδη- κε τελευταία από την απόφαση 96/217/ΕΚ της Ἐπιτροπής (ΕΕ αριδ. Ι. 72 της 21. 3. 1996, σ. 37). σποροπαραγωγικών  καλλιεργειών . ορισµένων . ειδών, οι οποίοι διενεργούνται σε ορισµένες τρίτες χώρες, πληρούσαν τοὺς όρους που Βεσπίζονται στις οδηγίες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ:- ὁτι η ἴδια απόφαση αναγνωρίζει, επίσης, ότι οι σπόροι προς σπορά ορισµένων ειδών που παράγονται σε ορισµένες τρίτες χώρες είναι ισοδύναμοι. προς τοὺς αντίστοιχους σπόρους προς σπορά κοινοτικῆς παραγωγἠς: ότι η απόφαση 95/514/ΕΚ λήγει στις 31 Δεκεμδρίου 1996: ότι, ς εκ τούτου, είναι αναγκαίο να΄ ληφθεί µια. νέα απόφαση: ότι στην εν λόγω απόφαση 95/514/ΕΚ, η αναφορά στα συστήµατα του Οργανισμού Οικονοµικῆς Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) γἷα την πιστοποίηση των ποικιλιών σπόρων προς σπορά που διακινούνται στο. πλαίσιο του διεθνούς εµπορίου κατέστη µία από τις δάσεις αναγνώρισης της κοινοτικής ισοδυναµίας: ότι, κατά το Ι995, στα συστήµατα αυτά συμπεριελήφδη, πειραματικώς, ένα σύστημα  εναλλακτικῆς πιστοποίησης σπόρων προς σπορά: ότι τα αποτελέσµατα του πειράµατος αυτού . δεν ἔχουν ακόµη αξιολογηθδεί: ότι, υπό τοὺς όρους αυτούς, εἶναι σκόπιµο να εξασφαλιστεί η. συνέχιση της ισοδυναµίας, αλλά να΄ περιοριστεί σε επιπλέον 12 μήνες,