Ἰ. Ἰ. 84 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 180/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1943/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 1984 περί καθορισμού του ύψους της ενισχύσεως για τα μπιζέλια, τα κουκιά καὶ τα φούλια, ποὺ προδλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 1431/82 ἩΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1431/82 του Συµθουλίου της ἴδης Μαΐου 1982 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φουλια καὶ τα γλυκά λούπινα ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριόὸ. 1032/84 (4), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7 στοι- χείο ϐ6), Εκτιμώντας: ότι, κατά τους όρους του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1431/82, χορηγείται ενίσχυση για τα μπιζέλια, τα κουκιά καὶ τα φούλια που συγκοµί- ζονται στην Κοινότητα, όταν η μέση τιμή διεθνούς αγοράς των εν λόγω προϊόντων εἶναι κατώτερη από την τιμή στόχου: ὁτι η ενίσχυση αυτῆ εἶναι ίση µε τη διαφορά των δύο αυτών τιµών: ότι η τιμή στόχου για τα μπιζέλια, τα κουκιά καὶ τα φούλια για την περίοδο εµπορίας 1984/85 έχει καθορι- σθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1033/84 του Συµδουλίου της 21ης Μαρτίου 1984 (3): ότι η τιμή διεθνούς αγοράς για τα εν λόγω προϊόντα προσδιορίστηκε από την απόφαση της Επιτροπής τη σχετικῆ µε τον προσδιορισµό της τιμῆς της διεθνούς αγοράς για τα μπιζέλια, τα κουκιά καὶ τα φούλια, που προθλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι431/83: ότι, για να επιτραπεί η καλήῆ λειτουργία του καθεστώτος ενισχύσεως, πρέπει να ληφθεί υπόψη στο πλαίσιο της ενισχύσεως αυτῆς: --- γνα τα νοµίσματα τα οποία διατηρούν μεταξύ τοὺς σχέση µεγίστου στιγµιαίου ανοίγματος ὀψεῶς 1,25 9ή, σε συντελεστή μµετατροπής που Θασίζεται στην κεντρική τιμή, πολλαπλασιαζόµενο µε το συντελεστή που προθλέπεται στο άρθρο 26 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 974/71, όπως τροποποιή- ὕηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) . αριῦ. 8355/84, --- Ύια τα ἄάλλα νοµίσματα, σε συντελεστή μετατροπῆς που δασίζεται στον αριθμητικό μέσο των συναλλαγ- ματικών ισοτιµιών ὀψεως καθενός απὀ αυτά τα νοµί- σµατα, όπως διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια. µιας καθορισµένης περιόδου σε σχέση µε τα νοµίσματα της Κοινότητας πον αναφέρονται στην προηγούμενη περίπτωση, και του προαναφερθέντος συντελεστή : ότι η ενίσχυση πρέπει να καθορίζεται τουλάχιστον μία φορά για κάθε περίοδο εµπορίας: ότι τα µέτρα ποὺυ προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το ύψος της ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1431/83 καθορίζεται σε 6,.1] ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραμμα. Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την ΙΊη Ιουλίου 1984, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1984, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12. 6., 1982 σ. 28. () ΕΕ αριῦ. Ι. Ι07 της 19. 4. 1984 σ. 39. ()) ΕΕ αριῦ. Ι. 107 της 19. 4. 1984, σ. 4]. Για την Επιτροπή Ῥου] ΒΑΙΔΑΞΕΗ Μέλος της Επιτροπής