30.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 301/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2604/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 2000 για την επιβολἡἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ καὶι την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που ἔχει επιβληθεί στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγἠς Ἰνδίας, Ινδονη- σίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 καὶι το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 2, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Ἡ Επιτροπή επἐβαλε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1742] 2000 () («κανονισμός για τον προσωρινὀ δασμό»), προσω- ρινό δασμό αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενἰου καταγωγἠς Ινδίας, Ίνδονη- σίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας, Ταϊβάν και Ταῖ- λάνδης. (2) . Στο πλαῖσιο παρἀλληλης διαδικασίας κατὰ επιδοτήσεων, η Επιτροπή επἐβαλε επίσης, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριὈ. 1741/2000 (), προσωρινὀ  αντισταθμιστικὀ . δασμόὀ -στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγἠς Ινδίας, Μαλαισίας, Ταϊβὰν και. Ταϊλάνδης. (2) . Υπενθυμίζεται ὁτι η ἐρευνα όσον αφορά την πρακτική ντὰ- μπυγκ καὶ τη ζηµία κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Οκτω- βρίου 1998 μέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου 1999 («ΠΕ»). Η εξέταση των τάσεων για την ανάλυση της ζημίας κάλυψε την περἰοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 1996 μέχρι το τέλος της ΠΕ («περίοδος ανάλυσης»). Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (4) . Μετὰ την κοινοποίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστα- τικὠν καὶ των διαπιστώσεων βάσει των οποίων αποφασίστηκε να επιβληθούν τα μέτρα αντιντάµπινγκ, διάφορα ενδιαφερό- μενα μέρη υπέβαλαν γραπτώς τα σχόλιά τους. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 38406 («βασικὸς κανονισμός»), η Επιτροπή παρεῖχε σε ὁλα τα ενδιαφερόµενα μµέρη που  ζήτησαν ακρόαση την ευκαιρία να της γνωστοποιήσουν τις απὀψεις τους. (2) . ἩΗ Επιτροπή συνέχισε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει όλες τις πληροφορίες που θεώρησε αναγκαἰες για τα οριστικἀ συµπε- ράσµατα. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ- κανονισµός, ὀπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22382000 (Ε Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2). ϱ) ΤΕ Ι. 199 της 5.5.2000, σ. 48. ϱ) ΕΕ Ι. 199 της 5.5.2000, σ. 6. (6) 0) μ Μια πρὀσθετη. επἰίσκεψη επαλήθευσης πραγµατοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις της ακόλουθης. επιχείρησης, η΄ οποία συνδέεται µε Κορεάτη παραγωγό-εξαγωγέα που εἶχε απαντή- σει στο ερωτηµατολόγιο: --- 5Κ εἰοδαὶ Βεἰοίμπι Ν (Αμβέρσα). Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν σχετικἀ µε τα πραγματικά γεγο- νότα καὶ τις εκτιμήσεις, βάσει των οποἰίων η Επιτροπή προ- τῖθετο να συστήσει την επιβολἠ οριστικῶν δασµών αντιντά- μπυγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη των ποσὼών που εἶχαν κατατεθεί ως εγγύηση µέσω των προσωρινών δασµών. Στα μέρη παραχωρήθηκε επίσης προθεσµία, εντὸς της οποίας εἶχαν τη δυνατότητα να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σε σχέση µε την εν λόγω κοινοποίηση. Τα επιχειρήµατα που υπέβαλαν προφορικώς καὶ γραπτὼς τα ενδιαφερόµενα μέρη εξετάσθηκαν και, ὁπου κρίθηκε σκό- πιµο, ελήφθησαν υπόψη για τα. οριστικά . συμπεράσματα. Μετὰ την αναθεώρηση των προσωρινών συμπερασμάτων µε βάση τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν ἐκτοτε, διαπιστώνε- ται. επιβεβαιώνονται τα. κυριότερα. συμπεράσματα, ὁπως παρατῖθενται. στον. κανονισμὀ για τον προσωρινὀ . δασμὀ. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ 1. Υπὸ εξέταση προϊὀν Στον κανονισμό για τον προσωρινὀ δασμό το υπὸὀ εξέταση προϊόν οριζόταν ως τερεφθαλικὀ πολυαιθυλένιο  (εφεξής «ΡΕΤ») µε συντελεστή ιξώδους 78 τη]]σ ἡ περισσότερο, σύμφωνα µε το πρότυπο ΡΙΝ (ῬευίοσΏς Τπάοεπίεποτ) 53725, το οποἰο υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 3907 60 20 καὶι στον κωδικὀ ΣΟ εχ 39007 60 80 (κωδικός ΤΑΚΙς 3907 60 850 10). Εφόσον δεν ελήφθησαν νὲες παρατηρή- σεις ὁσον αφορά τον ως ἀνω ορισμό, επιβεβαιώνονται τα προσωρινὰ συμπεράσµατα σχετικἀ µε το  υπὀ  εξέταση προϊόν. 2. Ομοειδὲς προϊόν Στην αιτιολογική σκέψη 12 του κανονισμού για τον προσω- ρινό δασμὀ, η Επιτροπή διαπίστωνε ὁτι το ΡΕΤ που παράγε- ται απὀ τον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς καὶ πωλείται στην κοινοτική αγορά εἶναι ομοειδὲς προϊόν µε το ΡΕΤ που παρά- γεται στις υπὀ εξέταση χώρες και εξάγεται στην Κοινότητα, δεδοµένου ὁτι δεν υπάρχουν διαφορὲς ως προς τα βασικά φυσικά και τεχνικἀ χαρακτηριστικἀ  καὶ ις χρήσεις των διαφὀόρων τύπων ΡΕΤ. Δεδομένου ὁτι δεν προσκοµίστηκε κανένα νὲο αποδεικτικὀ στοιχεῖο ως προς αυτὸ το σημεῖο, επιβεβαιώνονται τα προσωρινά συμπεράσµατα ὀσον αφορὰ το ομοειδὲς προϊόν.