30, ]. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 27/35 (Π1ράζεις για την ισγύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης ἰανουαρίου 1997 που αναγνωρίζει ότι η παραγωγή οἰνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισµένες περιοχές στην Ισπανία, εἰναι λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών αυτών των οίνων, κατά πολύ µικρότερη από τη ζήτηση (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (91/85/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθδουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, για την κοινῆ οργάνωση της αμπελοοι- νικῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1592/96 ({)), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, απαγορεύεται, μέχρι τις 31 Αυγούστου 1908, κάθῦε νέα φυτεία αμπέλου: ὁτι η΄ διάταξη . αυτή προθλέπει, ὠστόσο, ότι τα κράτη μέλη δύνανται να χορηγή- σουν για τις περιόδους εµπορίας 1996/97 και Ι997/98 άδειες για νέες φυτείες για εκτάσεις ποὺ προορίζονται για την παραγωγή: --- οἶνων ποιότητας πουὺ παράγονται σε καθορισμένες περιοχές (να.ρ.α.) και --- επιτραπέζιων οἴνων που προσδιορίζονται µε μία από τις ακόλουθες μνείες: «Γαράνείη», «νίη ᾱ- ραγς», «ἰπαϊοαζίοης ρεορτα[σα Ώρίοα», «νίπο ας α (εῖτα», «νίππο τερίοπα]», «γερίοπαὶ νίπε» κ.λπ., για τα οποία η Επιτροπή αναγνώρισε ὁτι η παραγωγή εἶναι, λόγω των. ποιοτικών χαρακτηριστικών τοὺς, κατά. πολύ µικρότερη από τη ζήτηση: ότι υποθλήθηκαν από την ισπανικῆ κυθέρνηση, στις 3 Δεκεμθρίου Ι996, αιτῆσεις για την εφαρμογή αυτής της διάταξης, ὀσον αφορά. ορισµένα να.ρα: ( ΕΕ αριθ. [. 84 της 37. 3. 1987, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 206 της ἰ6. δ. Ι996, σ. 3!. ότι, από την εξέταση αυτών των αιτῆσεων, κατέστη δυνατό να διαπιστωθεί ότι οι εν λόγω να.ρτιά πληρούν τους όρους που απαιτούνται: ὁτι δεν υπῆρξε υπέρδαση του ορίου των 3615 εκταρίων που προθλέπεται από τον κανονισµό: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης των οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Οι να.ρτά που αναφέρονται στο παράρτηµα πληρούν τοὺς όρους που προθλέπονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 522/87, µε την επιφύλαξη ὁτι τηρείται, για το σύνολο των ναρά µιας ἴδιας περιοχής, η αύξηση της έκτασης που αναφέρεται στο ίδιο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της ἴσπα- νίας. Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 1997. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΚΕ Μέλος της Επιτροπἠς