Αριθ. Ἱ. 221/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοικ:'ο1:'ι΄1τ(ι)ν 18. 8. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2388/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μ)γούστου 1984 περί ειδικών λεπτομερειών ωαρµογης των επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισµένες κον- σέρδες 6οείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την»ίδρυστ1 της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 803/68 του &µδουλιου της Έ7ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανωσεως αγοράς στον τοµέα του  6οείου κρέατος('), ὀόπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ την πράξη προσχωρῆσεως της Ελλάδας, και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὀ. 565/80 του Συµδουλίου (’) έχει προθλέψει τη δυνατότητα καταδολἠς ποσού ἴσον προς την επιστροφή ευθύς ως ένα προϊόν 6άσεως τίδεται υπό τελωνειακό ἔλεγχο που ηγυάται την εξαγωγή του εκτός Κοινότητας µετά από µεταποίηση: ότι πρέπει να προθλεφθεί η εξαγωγή προς τις τρίτες ' χώρες, κονσερδών δοείου κρέατος που παρασκευάζονται . στο πλαἰσιο του καθεστώτος αυτού, από κρέατα κοινοτι- κῆς προελεύσεως : ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ54/16 του Συµδουλίου της 25ης Μαρτίου 1976 περί της δασµο- λογικής µεταχείρισης που εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που επιστρέφονται στο έδαφος της Κοινότητας (): ότι σε περίπτωση επανεισαγωγἠς αντών των κονσερδών στην Κοινότητα, είναι σκόπιµο να απαιτείται η απόδοση της επιστροφής που ενδεχομένως χορηγήθηκε κατά την εξαγωγή - ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί- ᾽-σεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθφρο ! Οι κονσέρδες της διακρίσεως 16.02 Β Ι 6) ] 66) του Κοινού Δασμολογίου που ανταποκρίνονται στοὺς όρους () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. ἰ. δ2 της 7. 3. Ι980, σ. 5. () ΕΕ αριῦ. Ι. 89 της 7. 4. 1976, σ. Ἱ. που προθλέπονται από τον παρόντα κανονισµό και εξάγονται προς τις τρίτες χώρες, λαµθάνουν ειδική επιστροφή σε περίπτωση παρασκευῆής στο πλαίσιο του καδεστώτος που προθλέπεται από το ἀρθρο 4 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/60. Άρθρο 2 Οι κονσέρδες που αναφέρονται στο άρθρο 1 πρέπει: --να Κατασκευάζονται από δόεια κρέατα καταγωγήἠς της Κοινότητας, καὶ --- να παρέχουν 80 94 ἡ Μ:ρισσότερό δόειο κρέας, εξαιρέ- -σει των εντοσθίων και του λίπους, και --- να συσκευάζονται σε μεταλλικά κιδώτια δάρους ίσου ἡ κατώτερου απόὀ 500 γραμµμάρια μικτού δάρους. Επί πλέον το όνοµα του κράτους μέλους στο οποίο παρασκευάσθηκε το προϊόν σφραγίζεται µε ανάγλυφα γράµµατα και εμφανώς σε καθένα απὀ τα κιδώτια ώστε να εἶναι εμφανής σε μία απὀ τις γλὠσσες αυτού του κράτους μέλους. Χ Άρθρο 3 Όταν οι κονσέρδθες της διάκρισης ἰ6.02 Β ΠΙ 6) Ι 66) του Κοινού Δασμολογίου που ανταποκρίνονται στα κριτῆ- ρια του άρθρου 2 εισάγονται εκ νθου στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας καὶι δηλώνονται για ελεύθερη κυκλοφορίαᾳ χωρίς να γίνεται εφαρμογή του κανονισμού "{(ΕΟΚ) αριθ. 754/76, ι αρµόδιες αρχές δεν επιτρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία αυτών των κονσερδών παρά μόνο εάν ανεξάρτητα από την πληρωμή των δασμών κατά την εισαγωγἠή οιἱ οποίοι εφαρµόζονται σε ω>τές, προσκοµίζεται η απόδειξη ότι το ποσό της ωτιστροφης που πράγματι ψρηγείτα΄ι εκ του γεγονότος της άαγωγης, έχει επιστραφεί. Στην πέρίπτωση κατά: την οποία το ποσό αυτό δεν δύναται να καθοριστεί προς ικανοποίηση των εν λόγω αρµόδιων αρχών, θεωρείται. - ότι εἶναι ίσο προς το ποσό της ωτιτροφής του . πο υψηλού που εφαρµόζεται στα εν λόγω εμπορεύματα την ψέρα της αποδοχἠς της δήλωσης της άευ9ερης κυκλο- φορίας. 7!ρ.9ρο 4 Ο παρών ωνονισµος αρχίζει να ισχύει στις 10 &πτεμ- δρίου -1984,