24 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 277Εἂ0815 23.4 77 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿ΑΔριθ. Ν 99/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ι8/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1224ς ᾿Απριλίου 1977 περί ἀναστολῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1152/71 τῆς Ἐπιτροπῆς «περί ἀνακοινώσεως στοιχείων πού ἀφοροῦν τίς ἐπιστροφές κατά τήν ἐξαγωγή ὁρισμένων γεωργικῶν προϊόντων ὑπό μορφή ἐμπορευμάτων μή ὑπαγομένων στό παράρτηµα Π τῆς συνθήκης» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰἴκονομι- κῆς Κοινότητος, . τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί90ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν (’), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3138/76 (2), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 24, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2771/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν αὐγῶν (2) ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/76 (7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 15, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2ἰ1ης ᾿Ιουνίου 1976 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς τῆς ὄρυζας ("), καί ἰδίως τό ἄρθρο 26, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1974 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης("), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3138/76, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (7), ὅπως τροποποιήθηκε.τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 559/76 (5), καί ἰδίως τό ἄρθρο 28 αὐτοῦ, ᾿ἘΕκτιμώντας: ὅτι δυνάµει τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1152/71 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας ᾿Ιουνίου 1971(3), τά Κράτη µέλη ( ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ.Ἰ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 354 τῆς 24.12.1976, σ. Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. 49. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 45 τῆς 21.2.1976, σ. 2. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 166 τῆς 25.6.1976, σ.Ἱ. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ. Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 26.6.1968, σ. 13. (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 67 τῆς 15.3.1976, σ.Ο9. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 121 τῆς 3.6.1971, σ. 11. ἀνακοινώνουν στήὴν ᾿Επιτροπή κάθε μήνα ὁρισμένα στοιχεῖα πού ἀφοροῦν τά προϊόντα θάσεως πού ἕ- ξάγονται ὑπό μορφή ἐμπορευμάτων μή ὑπαγομένων στό παράρτηµα Π τῆς συνθήκης καί στά ὁποῖα χορηγεῖται ἐπιστροφή κατά τῆν ἐξαγωγή: ὅτι τά ληφθέντα στοιχεῖα ἀπό τῆς ἐνάρξεως ἰσχύος τοῦ ἓν λόγω κανονισμοῦ ἔδωσαν στῆν ᾿Επιτροπή μία εἰἷ- κόνα τῶν ἐξαγωγῶν, ἰδίως τοῦ μηχανισμοῦ τῶν ἐπι- στροφῶν: ὅτι ἡ εἰκόνα αὐτή συµπληρώνεται περιοδικῶς ἀπό τά παρεχόµενα ἀπό τή Στατιστικῆ Ὑπηρεσία τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων στατιστικά στοιχεῖα: ὅτι τά τελευ- ταῖα αὐτά φάνηκαν περισσότερο χρήσιμα ἀπό τῆς ἐκ- δόσεως τοῦ προαναφερθέντος κανονισμοῦ: ὅτι ὑπό τίς συνθῆκες αὐτές εἶναι ἐπιθυμητή ἡ ἀναστολή τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ, ὥστε νά ἀποφεύγονται παρεµ- θάσεις τῶν ἐνδιαφερομένων ὑπηρεσιῶν πού δέν εἶναι ἀπολύτως ἀπαραίτητες: ὅτι τά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονισµό µέτρα εἶναι σύμφωνα µέ τίς γνῶμες ὅλων τῶν ἐνδιαφερομένων ἐπιτροπῶν διαχειρίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1152/71 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς ἀναστέλλεται. ΄Ἵρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στὴν ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὖὐ- ρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 ᾿Απριλίου 1977. Γιά τήν ᾿Επιτροπή Εήεππς ΡΑΨΙΟΝΟΝ Μέλος τῆς ᾿Επιτροπῆς