96 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37980325 22.2.739 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 45/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 325/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 19ης Φεθροναρίου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 «περί τοῦ καθεστῶτος παρεµθά- σεως γιά τά μῆλα καί ἀχλάδια» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(”), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 15 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς ὀρ- γανώσεως ἀγορᾶς. στόν τοµέα τῶν ὀπωροκηπευτι- κῶὤν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1766/78(”), προθλέπει ὅτι οἱ ὀργα- νώσεις τῶν παραγωγῶν δύνανται νά μή διαθέτουν πρός πώληση τά προϊόντα πού προσκοµίζονται ἀπό τά µέλη τους, ἐφ᾽ ὅσον ἡ τιµή τῶν προϊόντων αὐτῶν δὲέν φθάνει ἕνα ὁρισμένο ἐπίπεδο: ὅτι, γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἀποτελεσματική στήριξη καί σταθερότητα τῆς ἀγορᾶς τῶν προϊόντων πού προορί- ζονται γιά παρατεινοµένη ἀποθεματοποίηση, ἀποφεύ- γοντας τά σηµαντικά ἔξοδα ἀποθεματοποιῆσεως, πρὲ- πει νὰ προθλεφθεῖ ὅτι ἐπιτρέπεται στίς ὀργανώσεις παραγωγῶν νά πραγματοποιοῦν, σὲ περίπτωση σοθα- ροῦ κινδύνου διαταραχῆς τῆς ἀγορᾶς, προληπτικές ἀποσύρσεις μήλων καί ἀχλαδιῶν στὴν ἀρχή τῆς περιό- δου ἐμπορίας: ὅτι πρέπει νά περιορισθεῖ ἡ διάρκεια ἰσχύος τοῦ καθε- στῶτος πού ἀναφέρεται ἀνωτέρῳ, σὲ μία περίοδο πού ἐπιτρέπει νά ἐκτιμηθεῖ ἡ ἀποτελεσματικότητά τοὺυ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: " ρθρο 1 Τό ἀκόλουθο ἄρθρο παρεμθάλλεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) 1035/72: (1) ΕΕ ἀριθ. Α 50 τῆς 8.2.1978, σ. 63. () ΕΈ ἀριθ. Α 108 τῆς 8.5.1978, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 20.5.1972, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 12. «ἄἜρθρο 154 1. Ὅσον ἀφορᾶ τά μῆλα καί τά ἀχλάδια, --- ἐφ᾽ ὅσον οἱ τιµές ποὺ ἀναφέρονται στό ἄρθρο 17 διατηροῦνται κατά τή διάρκεια.περιόδου πού πρέπει νά καθορισθεῖ, μεταξύ τῆς τιμῆς ἀγορᾶς καί τοῦ 8007 τῆς τιμῆς θάσεως, καί --- ἐφ᾽ ὅσον ἡ ἐξέταση τῆς καταστάσεως τῆς ἀγο- ρᾶς, καί ἰδίως τοῦ ὄγκου τῆς παραγωγῆς, ἀἄπο- καλύπτει τόν κίνδυνο καταρρεύσεως τῆς ἀγορᾶς καὶ σημαντικῶν ἀποσύρσεων τοῦ ἤ τῶν ἐν λόγω προϊόντων, δύναται νά ἀποφασισθεῖ, σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 33, ὅτι τά Κράτη µέλη δύνανται νά ἐπιτρέπουν στίς ὀργανώσεις παραγω- γῶν νά ἀποσύρουν κατά τὴῇ διάρκεια τῶν πρώτων μηνῶν τῆς περιόδου ἐμπορίας ἕνα μέρος ἀπὸό τά προϊόντα πού ἀνταποκρίνονται στίς κατώτερες προδιαγραφές τῶν κανόνων ποιότητος πού ἐφαρμό- ζονται. ἝἜφ' ὅσον ὀργάνωση παραγωγῶν κάνει χρήση τῆς ἀδείας αὐτῆς, χορηγεῖ στοὺς παραγωγούς µέλη. γιά τἰς ποσότητες τῶν προϊόντων ποὺ ἀποσύρονται, ἀποζημίωση, ὑπολογιζομένη σέ συνάρτηση μὲ τήν τιμή ἀποσύρσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 15. 2. Οἱ λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τοῦ παρόντος ἄρ- θρου, καὶ ἰδίως οἱ σχετικές μέ τή μεγίστη ποσότητα πού δύναται νά ἀποτελέσει ἀντικείμενο ἀποσύρ- σεῶν, καθορίζονται κατά τή διαδικασία πού προ- θλέπεται στό ἄρθρο 33. 3. Τό καθεστώς πού προθλέπεται στήν παράγραφο ] ἐφαρμόζεται μέχρι τήὴν 30ή ᾿Ιουνίου 1982. 4. “Η ᾿ἘΕπιτροπή θά ὑποθάλλει στό Συμθούλιο ἔκ- θεση μὲ τὴ λειτουργία τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ πρὶν ἀπό τῆν ἡμερομηνία ποὺ προθλέπεται στήν παρά- γραφο 3.» :