Αριθ. Ι. 233/24 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24, δ. 8δ3 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1983 σχετικά µε τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Νέας Ζηλανδίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (83/402/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την Οδηγία ΤΊ2/462/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ίλης Δεκεμθρίου. 1972 περί των υγειονομικών προθληµάτων καιὶ των υγειονομικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώῴων του δοείου και χοιρείου είδους καὶι νωπών κρεάτων προς- λεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (7), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 18 παράγραφος ] υπό α) και ϐ), Εκτιμώντας: ότι, για να λάθουν την άδεια να εξαγάγουν νωπά κρέατα προς την Κοινότητα, οι εγκαταστάσεις που θρίσκονται στις τρίτες χώρες πρέπει να πληρούν τους γενικούς και τοὺς ειδικούς όρους που οέτει η οδηγία 72/462/ΕΟΚ : ότι η Νέα Ζηλανδία μεταδίθδασε, σύµφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας Τ2/462/ΕΟΚ, ἑναν κατά- λογο εγκαταστάσεων που ἔχουν την άδεια να εξαγάγουν προς την ἴζοινότητα : ότι πολλές απόὀ τις εγκαταστάσεις, που έχουν ελεγχθεί επιτόπου από κοινοτικά ὀργανα, παρέχουν επαρκείς υγειονομικές εγγυήσεις και ότι, συνεπώς, μπορούν να εγγραφούν σε ἑναν πρώτο κατάλογο ---που καταρτίζε- ται σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας --- των εγκαταστάσεων από τις οποίες επιτρέπε- ται να εισαχδούν νωπά κρέατα : ότι η περίπτωση των άλλων εγκαταστάσεων ποὺ προτεί- νει η Νέα Ζηλανδία πρέπει να επανεξετασθεί δάσει των συμπληρωματικών πληροφοριών σχετικά µε τοὺς κανό- νες υγιεινῆς και τις δυνατότητες γρήγορης προσαρμογῆς . στην κοινοτική νομοθεσία : ότι, εν τω μεταξύ, για να µη διακοπούν απότοµα οι πραγματοποιούμενες συναλλαγές, μµπορεί να΄ δοθεί προσωρινά η δυνατότητα σε αυτές τις εγκαταστάσεις να (!) ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι. 59 της 5. 3. 1983, σ. 34. συνεχίσουν τις εξαγωγές νωπών κρεάτων προς τα Κράτη μέλη που διατίθενται να τις δεχθούν : ότι, συνεπώς, πρέπει να επανεξετασθεί η παρούσα απόφαση, και, στην ανάγκη, να τροποποιηδεί, σε συνάρ- τηση µε τις πρωτοθουλίες που έχουν ληφθεί όσον αφορά το δέµα αυτό και τις δελτιώσεις που έχουν πραγµατοποι- ηδεί- ότι οι ὀροι εισαγωγῆς των νωπών κρεάτων τα οποία προἔρχονται απόὀ τις εγκαταστάσεις ποὺ αναφέρονται στον κατάλογο που είναι συνημμένος στην παρούσα απόφαση εξακολουθούν να υπόκεινται στις διατάξεις που ἔχουν Ῥεσπισθεί από άλλες αρχές, καθώς και στις γενικξς διατάξεις της συνθήκης : ότι, ειδικότερα, η εισα- γωγή από τρίτες χώρες και η επανεξαγωγἠ προς όλα τα Ιζράτη μέλη φισμένων κατηγοριών κρεάτων, όπως είναι τα φεατα που περιέχουν Μολειμματα από ωισμένες ουσίες για τις οποίες δεν ισχύει η κοινοτικη νομοθεσία ἡἦ οι οποίες πρεπει να αποτελέσουν αντικείµενο συµπληρω- ματικής εναρµόνισης, εξακολουθούν να υπόκεινται στη νομοθεσία για τα υγειονομικά Ῥέματα του. Κράτους µέλους εισαγωγἠς, σύμφωνα µε τις γενικές διατάξεις της συνοθήκης: ότι τα μέτρα που προθδλέπει η παρούσα απόφαση εἰναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Ἱ. . Εγκρίνονται οι εγκαταστάσεις της Νέας Ζηλανδίας που αναφέρονται στο παράρτηµα, για την εισαγωγήἠ '' νωπών κρεάτων στην Κοινότητα, σύμφωνα µε το εἓν λόγω παράρτηµα. 2. ' Οι εισαγωγές που προέρχονται από τις εγκαταστά- σεις που αναφέρονται στην παράγραφο ! εξακολουδούν να υπόκεινται στις κοινοτικές διατάξεις που θεσπίστη- καν από ἄάλλες αρχές στον κτηνιατρικὀ τοµέα. Άρθδρο 2 ]. . Τα Κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγή νωπών κρεάτων που προέρχονται από εγκαταστάσεις που &:ν αναφέρονται στο παράρτηµα,