Ι. 306/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2270/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Νοεμβρίου 2001 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς στον αμπελοοινικὀ τοµέα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 883/2001 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, για τον καθορισμό των λεπτοµερειών εφαρµογής του. κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1493/1999 του Συµβουλίου, όσον αφορὰ ις σχετικὲς µε τα προϊόντα του. αμπελοοινικού τοµέα συναλλαγὲς µε τρῖτες χώρες (!), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Β85/2001 (3, και ιδίως το ἀρθρο 7 καὶι το ἀρθρο 9 παράγραφος 23, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 63 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς ()), ἐχει περιορί- σει τη χορήγηση των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα στις ποσότητες καὶ στις δαπάνες που ἐχουν συμφωνηθεἰ στη συμφωνία επἰ της γεωρ- γίας, που ἐχει συναφθεἰ στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπο- ρικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης. (2) . Στο ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8853/2001 έχουν καθοριστεί οι συνθήκες µε τις οποίες μπορούν να ληφθούν απὀ την Επιτροπή ειδικά μέτρα για να αποφευχθεἰ η υπέρ- βαση της προβλεπόµενης ποσότητας ἡ του . διαθἐσιµου προὐπολογισμού στο πλαῖσιο της συµφωνίας αυτῆς. (2) . Με βάση τις πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή στις 21 Νοεμβρίου 2001 σχετικά µε τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς, η ποσότητα που εἶναι ακόμα διαθέσιµη για την περίοδο έως τις 15 ΊΙανουαρίου 2002, για τις ζώνες 1) Αφρική καὶ 3) Ανατολική Ευρώπη, που αναφἑρονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 5α του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 8583/ 2001, υπάἀρχει κίνδυνος να υπερβληθεί χωρἰς περιορισμοὺς όσον. αφορά την ἐκδοση αυτών των  πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς που περιλαµβάνουν προκαθορισμὀ της . επι- στροφής. Πρέπει, συνεπώς, να εφαρμοσθεί ενιαἰο ποσοστὀ αποδοχἠς των αιτήσεων που υποβλήθηκαν μεταξὺ 16 καὶ 20 Νοεμβρίου 2001 καὶ να ανασταλεί για τις ζώνες αυτὲς έως τις 16 Ίανουαρίου 2002 η ἐκδοση πιστοποιητικών για τις αιτήσεις που έχουν υποβληθεἰ, καθώς καὶ η υποβολή των αιτήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς µε προκαθορισμό της επιστροφής στον αμπελοοινικὀ τοµέα για τα οποἰα οι αιτήσεις έχουν υποβληθεί μεταξύ 16 καὶ 20 Νοεμβρίου 2001 βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001 εκδίδονται μέχρι ποσοστού 99,12 6 των ζητού- μενων ποσοτήῆτων για τη ζώνη 1) Αφρική και μέχρι ποσοστού 2753 96 για τη ζώνη 3) Ανατολική Ευρωπη. 2. Για τα προϊόντα του. αμπελοοινικού τοµέα, η ἐκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα οποία οι προαναφερθείσες στην παράγραφο 1 αιτήσεις υποβάλλονται απὀ τις 21 Νοεμβρίου 2001, καθὼς καὶ η υποβολἠ, απὀ τις 23 Νοεμβρίου 2001, των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγἠς αναστέλλονται για τις ζώνες 1) Αφρική και 3) Ανατολική Ευρώπη ἑως τις 16 Ιανουαρίου 2007. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Νοεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2001. ΕΕ Ι. 125 της 10.5.2001, σ. ἸἹ. ϱ) ΕΕ Ι. 128 της 10.5.2001, σ. 54. ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999 σ. ]. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής