30.7.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 213/9 ΟΔΗΓΙΑ 958/43/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΘΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Ιουλίου 1908 για την προσέγγιση των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τη διαφήµιση και τη χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού ΤΟ ΕΈζΡΩΠΑ΄|΄΄…ΙζΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ[ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, α ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 72 και τα άρθρα 66 και 100Α, την πρόταση της Ἐπιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (7), Αποζηασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. άρθρου 189 Β της συνθήκης ('). Ἐκτιμώντας: (1) () ὁτι υπάρχουν διαφορές μεταξύ των νοµοθετικών, Χανονιστικών καὶ διοικητικών. διατάξεων των κρα- τών μελών σχετικά µε τη διαφήµιση και τη χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού: ὁτι επειδή αυτή ἡη διαφήµιση καιὶ αυτή η χορηγία ξεπερνούν τα σύνορα των κρατών μελών, οι εν λόγω διαφορές εἶναι τέτοι- ες ώστε να παρεµποδίζουν την κυχλοφορία των προϊόντων, που αποτελούν τα µέσα των ανωτέρω δραστηριοτήτων, και την ελεύθερη παροχή των σχε- τικών υπηρεσιών καθώς καιὶ να στρεβλώνουν τον ανταγωνισµό καιὶ να αποτελούν µε τον τρόπο αυτό εµπόδιο στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς: ὁτι θα πρέπει να καταργηθούν τα εµπόδια αυτά και, προς το σκοπό αυτό, να επιδιωχθεί η προσέγγιση των κανόνων σχετικά µε τη διαφήµιση καιὶ τη χορη- γία υπέρ των προϊόντων καπνού, αφήνοντας παράλ- ληλα στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να καθορίζουν, υπό. ορισµένες προὐποθέσεις, τις απαιτήσεις ποὺ Χρίνουν αναγκαίες για την εξασφάλιση της προστα- σίας της υγείας των ατόµων: () ΕΕ Ο 129 της 21.5.1992, σ.5. ( ΕΕ Ο 313 της 30.11.1992, σ. 27. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί1ης Φεβρουαρίου ) ( () (6) () (98 ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 100 Α παράγραφος 3 της συνθήκης, η Επιτροπή, στις προτάσεις της που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοὺς τοµείς της υγείας, της ασφάλειας, της προστασίας του περιβάλ- λοντος καὶ της προστασίας των καταναλωτών, βασί- ζεται σε υψηλό επίπεδο προστασίας: ὁτι, κατά συνέπεια, η παρούσα οδηγία πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη την προστασία της υγείας των ατόµων και ειδικότερα των νέων για τους οποίους η διαφήµιση διαδραµατίζει βασικό ρόλο στη διάδοση του καπνού: ὁτι, το Συµβούλιο εξέδωσε, βάσει του άρθρου 100 Α, τις Οδηγίες 89/622/ΕΟΚ () και 90/239/ΕΟΚ (2) οι οποίες αφορούν, αντίστοιχα, τη σήμανση των προῖ- όντων καπνού καιὶ τη µέγιστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσσα, µε σκοπό τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς: ὁτι η διαφήµιση των φαρμάχων που προορίξονται για ανθρώπους καλύπτεται από την οδηγία 92/25/ ΕΟΚ (0): ὁτι η διαφήµιση που αφορά τα προϊόντα για τη διακοπή του καπνίσµατος δεν υπάγεται στο πεδίο εφαρµογής της παρούσας οδηγίας: ὁτι η παρούσα οδηγία δεν εφαρµόζξεται στις αναχοι- νώσεις που προορίξονται. αποκλειστικά για΄ τους επαγγελµατίες που ασχολούνται µε το εµπόριο κα- πνού, στην παρουσίαση των προς πώληση προϊό- ντων καπνού καιὶ στην αναγραφή της τιμῆς τους καθώς και, σε συνάρτηση µε τις δοµές πώλησης, στη διαφήµιση που απευθύνεται στους αγοραστές στα σηµεία πώλησης καὶ στην πώληση εντύπων τρίτων χωρών που δεν ανταποχρίνονται στους ὀρους της παρούσας οδηγίας, µε την προὐπόθεση, πάντως, τήρησης του κοινοτικού δικαίου καὶ των υποχρεώσε- ων της Κοινότητας σε διεθνές επίπεδο: ὁτι, στους τοµείς αυτούς, τα κράτη μέλη είναι αρµόδια να λαµβάνουν, αν χρειάξεται, κατάλληλα µέτρα: ὁτι, λαμβανομένης υπόψη της υπάρχουσας αλληλε- Ἑάρτησης μεταξύ ὁλων των µέσων  προφορικής, 1992 (ΕΕ Ο 67 της 16.3.19972, σ. 35), που επιβεβαιώθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1993, σύμφωνα µε τη διαδικασία του. άρθρου 189 Β, κοινή θέση του Συµβουλίου της Ί27ης Φεβρουαρίου 1998 (ΕΕ Ο 91 της 26.3.1998, σ. 34) καὶι απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Μαΐου 1998 (ΕΕ Ο 167 της 1.6.1998). Απόφαση του Συµβουλίου της 22ας Ιουνίου 1998. ( ΕΕ Ι. 359 της 5.12.1989, σ. 1: οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92/41/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 158 της 11.6.1992, σ. 30). (0 ΕΕ Ι. 137 της 30.5.1990, σ. 36. (0) ΕΕ Ι. 113 της 30.4.1992, σ. 13.