Αριδ. Ι. 238/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 9. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΚ) αριθ. 2541/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ἑεπτεμδρίου ἰ984 περί καθορισμού εξισωτικῆς εισφοράς στις εισαγωγές, στα ἀλλα κράτη μέλη, ανθυλικής αλκοόλης γεωργικῆς προελεύσεως που έχει παραχθεί στη Γαλλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 46, Εκτιμώντας: ότι η αιθυλικῆ αλκοόλη γεωργικῆς προελεύσεως που παρασκενάσθηκε στη Γαλλία αποτελεί αντικείµενο εσωτερικῆς νοµοθεσίας ισοδυνάµου αποτελέσµατος µε την εὔνικῆ οργάνωση αγοράς: ὁτι το υφιστάµενο οικο- νοµικό καθεστώς περιλαμθάνει κυρίως στοιχεία σχετικά µε την παραγωγή και τις τιμὲς των ποσοτῆτων αλκοόλης που παράγονται στο πλαίσιο των ποσοστώσεων επηρεά- ζοντας επίσης τις ποσότητες και τις τιμές αλκοόλης που αφέθησαν στην ελεύθερη διάθεση των παραγωγών : ὁτι, πράγµατι, το εν λόγω καθεστώς παρακινεί κυρίως στην εξαγωγῆ αυτών των αλκοολών που ονοµάζονται «ελεύ- θερες», δεδοµένου ότι πλήττονται σε περίπτωση εµπο- ρίας στη Γαλλία : ότι το επίπεδο αυτού του ποσού ποὺ εισφέρεται είναι τέτοιο ώστε, λαμδανομένων υπόψη των τιµών πωλῆήσεως και του συµπληρώματος τιμών ποὺ εφαρµόζονται από τις υπηρεσίες των αλκοολών στις αντιπαραχωρούμενες αλκοόλες, οι κάτοχοι ελευθέρων αλκορλών υποχρεούνται να τις εξάγουν : ότι οι σχετικά σηµαντικές ποσότητες αλκοολών γεωργι- κῆς προελεύσεως, µη μετουσιωμένων, γαλλικής κατα- γωγἠῆς, προσφέρονται, από μία αντιπροσωπευτική - περιόδο, στις αγορές των άλλων κρατών μελών σε τιµές κατώτερες απόὀ τις τιµές που εφαρµόζονται επί του παρόντος στις αγορές αυτές για τα εγχώρια προϊόντα : ότι προκύπτει διαταραχή των αγορών των άλλων κρατών μελών, που εἶναι συνέπεια µιας πολιτικῆς τιμών που απέδη δυνατή από το ανωτέρω αναφερόµενο γαλλικό σύστημα : ότι αυτό θίγει, κατά συνέπεια, την ανταγωνιστική θέση των παραγωγών στα άλλα κράτη µέλη όσον αφορά τις αλκοόλες γεωργικής προελεύσεως που τίθενται σε εµπορία υπό μορφή µη µετουσιωμένη : ότι σύμφωνα µε πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή παρόµοια διαταραχή δεν διαπιστώνεται για τις µετου- σιωμένες αλκοόλες γεωργικής προελεύσεως: ότι εἰναι, κατά συνέπεια, αναγκαἰο να ληφθούν μέτρα δυνάµει του ἀρθρου 46 της συνθήκης και να καθορισθεί εξισωτική εισφορά ἔναντι των γαλλικών εξαγωγών αιθυ- λικών αλκοολών µη μετουσιωμένων, γεωργικῆς προελεύ- σεως: ότι το ποσό αυτῆς της εισφοράς πρέπει να καθορίζεται σε επίπεδο που είναι απαραίτητο για την επανασύσταση της ισορροπίας : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καλύπτει τη διαφορά που διαπιστώνεται μεταξύ αφενός της πιο χαμηλής τιµῆς «ελεύθερο στα σύνορα», στην οποία προσφέρονται αντιπροσωπεντικές ποσότητες γαλλικών αλκοολών µη µετουσιωμένων στην αγορά των άλλων κρατών μελών, και αφετέρου µιας τιμῆς ισορροπίας, που καθορίζεται επί του παρόντος σε 48 ΕΟΙΙ ανά εκατό- λιτρο, η οποία, χωρίς νόθευση των όρων του ανταγωνι- σμού, ὃα εἶναι η κανονική τιμή επί των αγορών της Κοινότητας για τις µη μετουσιωμένες αλκοόλες : ὁτι, για να αποφευχδεί κάθε κίνδυνος υψηλού καθορισμού της εισφοράς πουὺ δύναται να προκύπτει από δάσεις ποὺ χρησιμοποιούνται κατ᾿ αποκοπή, πρέπει να εφαρµόζεται στο ποσό αυτής της διαφοράς κατάλληλη µείωση: ότι η εξισωτική εισφορά που καθορίζεται κατ’ αυτό τον τρόπο δεν προκύπτει από την κοινῆ γεωργική πολιτική και ότι, κατά συνέπεια οι αντιπροσωπευτικές τιμές δεν εφαρµόζονται: . ὁτι, για. λόγους . διοικητικῆς διευκό- λυνσης, πρέπει να γίνεται προσφυγή στους συντελεστές μετατροπῆς που χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή ορισµένων ειδικών δικαιωµάτων που περιλαμθάνονται στο Κοινό Δασμολόγιο. ότι η Επιτροπή πρέπει να παρακολουθεί συνέχεια την εξέλιξη των συναλλαγών καιὶ των τιµών των εν λόγω προϊόντων καιὶ να προσαρµόζει ἦ/και να΄ τροποποιεί, κατά περίπτωση, το συντελεστή της εξισωτικής εισφοράς δάσει των στοιχείων που λαµθάνονται υπόψη κατά τον καθορισµό του : ότι οι τιμές που διαπιστώνονται επί τουῦ παρόντος δεν καθιστούν δυνατῆ τη σύσταση µηχανι- σμού που ὅα επιτρέψει να αποφευχδεί η εφαρμογή της εισφοράς να οδηγεί στον καθορισµό των τιµών των εισαγοµένων γαλλικών αλκοολών σε επίπεδο ανώτερο από την τιµή που εφαρµόζεται στο κράτος µέλος εισαγω- γῆςς για την εγχώρια µη µετουσιωμένη αλκοόλη γεώργι- κῆς προελεύσεως που προορίζεται για ορισμένες ειδικἐς χρήσεις: ὁτι, για να καταστεί δυνατό να προδεί στις αναγκαίες εκτιμήσεις, η Επιτροπή πρέπει να διαθέτει τις κατάλληλες πληροφορίες : ότι ενδείκνυται να προθλεφθεί µια προθεσµία μεταξύ της εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού και της Ὀἐσεώς του σε ισχύ, ώστε να ληφθεί υπόψη κατά το µέτρο του δυνατού η αναγκαιότητα να µην παρεµποδιστεί η εκτέ- λεση των πράξεων που δεν ἔχουν περατωθεί : ότι πρέπει, εξάλλου, να µην εφαρµοσθεί, εξαιρετικά, η εξισωτική εισφορά στις εισαγωγές που πραγματοποιούνται πριν απὀ την Ίη Οκτωθρίου Ι984 στο πλαίσιο των συμθά- σεων που συνήφθησαν πριν από την 1η Μαρτίου 1984, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἱ.. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στα ακόλουθα προϊόντα: