Αριθ. Ι. 368/20 | Επίσημη Έφημερ,ίδα των Β)βωπα'ι'κών Κοινοτήτων ; 3]. 12, 85 ΏξΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 4818/85 ΤΗΣ ΕΠ.ΙΤΡΟΠ΄ΗΣ ''της ὁθής Δεκεμθρίου Η85 Ὑνα την προσαρµογή ορισµένων κανονισµών του τοµέα των λιπαρών ουσιών Μγω της ἔντα- ἕης της Ισπανίας καιὶ της Πορτογαλίας ( Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας Μόψηξ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη ψοσχωρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396, . Εκτιμώντας: ότι, λόγω της ἔνταξης της ωπαν'ίας και της Πορτογαλίας, πρέπει να προσαρμοστούν, σύμφωνα µε το άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, -οι ακόλουθοι κανονισμοί: --- κανονισμός αριῦ. 172/66/ΕΟΚ της Επιτροπής της 5ης Νοεμθρίου 1966 περί καθορισμού των συντελεστών ισοδυναµίας των διαφόρων ονομασιών και ποιοτῆτων . ελαιολάδου : που δεν ἔχουν Μοδληθει σε διαδικασία εξευγενισμού (), ες --- κανονἰσμός (ΕΟΚ) αριδ. 205/73 της Βτιτροπης της 15ης Ἰανουαρίου 1973 για τις ανακοινώσεις μεταξύ των . κρατών μελών και της Επιτροπῆς στον τοµέα των λιπα- ρών ουσιών ('), --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 204] /75 της Επιτροπής της 25ης ' Ιουλίου 1975 για τις ιδιαίτερες λεπτοµέρειες εφαρµογής του συστήµατος πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού στον τοµέα των λιπαρῶν ουσιών ()), --- κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2960/71 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμθδρίου 1977 για τις διαδικασίες πώλησης του ελαιο- λάδου. που κρατείται από τους οργανισμούς παρέµ- δασης (), --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3130/78 της Βτιτροπης της 28ης Δεκεμθρίου 1978 για τον καθορισµό των π,ντρων παρέµ- θασης για το ελαιόλαδο ()), ---- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3136/78 της Μιτροπης της Ίδης . Μκεμ6ριου Ι078 για τις διαδικασίες εφαρμογήἠς του συστήµατος καδορισμού μέσω διαγωνισμού της εισφο- ρᾶς κατά την εισαγωγή ελαιολάδου (6), --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2677/85 της Επιτροπής της 24ης &:πτεμ6ρίου 1985 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του συστήµατος τ:νισχυσης στην κατανάλωση για το ελαιό- λαδο (), , -- Κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. [726/82 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 1982 για τον καθορισμό των κέντρων παρέµ- θασης των ωαµδοσπορων γογγυλόσπορων και ψιανΘό σπορων (3), (!) ΕΕ αριῦ. 202 της 7. ]. Ι966, σ. 348]/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 23 της 19. Ἱ. Ι973, Φ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι.:213 της }1]. δ. 1975 σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 348 της 30. Ι2. 1977; σ. 46. () ΕΕ αριδ. Ι. 370 της 30.’12. 1978, σ. 58. () ΕΕ αριδ. Ι. 310 της 30. 12. 1978, σ. 72. () ΕΕ αριδ. Ι. 254 της 25. 9. 19085 σ.5. . (4) ΕΕ αριδ. Ι. Ι89 της |. 7. 1982, σ. 64.. --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριὀ. 2681/83 της Επιτροπής της 21ης Σεπτεµθρίου Ι983 για τις διαδικασίες εφαρμογής του συστήµατος ενίσχυσης για τους ελαιούχους ὄπόρους (), --- Κανονισμός (ΕΘΚ) αριδ. 1813/84 της Επιτροπής της 2δης Ιουνίου 1984 για τις διαδικασίες εφαρμογῆς των διαφο- ρικών ποσών γιᾶ τοὺς κραµθόσπορους, ψγγυλόσπορους, και ηλιανθόσπορους ("), --- κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3061/84 της Επιτροπης της 21ης Οκτωδρίου 1984 για τις διαδικασίες εφαρμογἠς του ω)στήματος ενισχύσεων στην παραγωγή ελαιολάδου ('), --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 27/85 της Βτιτροπης της 4ης ωνουαριου Ι985 για τις διαδικασίες εφαρμογἠής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2262/84 για την πρόθλεψη ειδικών µέτρων στον τοµέα του ελαιολάδου ('3); ' ὁτι, δάσει τοῦ άρθρου 2 παράγραφος 3 τήῆς συνθήκης προσχώρησης, τα ὀργανα των Κοινοτήτων μπορούν να. εσπίσουν, πριν. από την ἐνταξη, τα μέτρα που προθλέπο- νται στο ἀρθρο 396 της πράξης ψοσχωρησης τα Μτρα αυτά αρχίζουν να ισχύουν υπό τον ὀρο και την ημερομηνία της έναρξης της ισχύος της εν λόγω συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ. ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άο…9ρο } Ἱ. . Στο παράρτηµα του κανονισµου αριδ. Ι72/66/ΕΟΚ ῃ ἔννοια -«παρθένο ελαιόλαδο  εκτός του  μειονεκτικού (λαμπάντε),᾿ καταγωγῆς καιὶ προέλευσης Ανδαλουσίας ᾿(σπανία)» καῦώς καὶι ο αντιστοιχος συντελεστής ισοδυνα- -μίας &αγράφονται 2. Στο ω)Θρο 4 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) ' αριῦ. 205/73, η λέξη «Ισπανίας» διαγράφεται. 3,.. Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριὀ. 2041/75 ψοποπ΄οιείται.ως εξής: | --- Στο ψΘρο 2 ωοιχειο ) ψοστιΘενται οι ακόλουθες ενδείξεις: . «Ι…ροτ[8αοπεε α βταπεὶ ο εΠ τεοἱρίεπῖες ωρετιοτ65 ἃ 3 Ίπιγος», «Ι…ρ0Π8ςδ€5 ἃ ρταπεὶ οὔ εΠ εγηδαίαρεης ἱπιεάϊαίας ε οοπίς- άο ουρετίοτ α 3 ἠ[ίτος», «[πιροτίαςίοπες εΠ τεοῖρίεπες ἰπ/εγ]οτςς ο ΈυεΙ€5 α 5 |ΙῖΓΟς», «[ππροτίαςδες ε επηδαἰαρεην ἱπηιεάϊαίας ας οοπίεύαο ἰπ/ετϊοτ ου ἱρυα]- α 3 [ΙιΓος». () ΕΕ αριῦ. Ι. 266 της 28. 9. 1983 σ. . () ΕΕ αριῦ. Ι. Ι70 της 29. 6. 1984 σ. 4. (') ΕΕ αριθ. Ι. 288 της Ι. 11. Ι984, σ. 52, () ΕΕ αριὸ. Ι. 4 της 5. 1. 1985 σ. 5.