10.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 188/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουνίου 2000 για το συμβιβάσιμο µιας συγκέντρωσης µε την κοινή αγορὰά καὶ µε τη συµφωνία για τον ΕΟΧ [Υπόθεση ΟΟΜΡΙΜ.1672 ---ΨΕΒΑ/νΊΑα] [κοινοποιηθείσα υπόὀ τον αριθμό Ε(2000) 1597] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/519/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2, στοιχεῖο α), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριὺ. 4064/89 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 19809, για τον ἑλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επι- χειρήσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1210/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, την απόφαση της Επιτροπῆς, της 4ης Φεβρουαρίου 2000, σχετικά µε την κίνηση διαδικασίας για την παρούσα υπόθεση, Έχοντας παράσχει στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις την. ευκαιρία να εκφράσουν τις απὀψεις τους σχετικἀ µε τις αιτιάσεις της Επι- τροπής, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβουλευτική  επιτροπή για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 14 Δεκεμβρίου 1999 κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή µια συγκέντρωση σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89, βάσει της οποἰας οι εταιρεἰες ΨΕΒΑ () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 1, διορθωµένη ἐκδοση ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. ( ΕΕΤ. 180 της 9.7.1990, σ.Ἰ. () ΕΕ Ο 192 της 10.72001. Αϊεεπσεσο]ίσοηαίς καὶ ΨΊΑΟ ΑΚποποοσο[]οσπαῖι προτίῖθ- ενται να προβούν στη μεταξύ τους συγχώνευση κατά την ἐννοια του ἀρθρου 3 παράγραφος Ἱ, στοιχεῖο α) του κανο- νισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων. Στις 4 Φεβρουαρίου 2000, η Επιτροπή αποφάἀσισε να κινήσει ως προς την υπόθεση τη διαδικασία που προβλέπε- ται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1, στοιχείο γ) του κανονισμού για τον ἐλεγχο των συγκεντρώσεων καὶ στο ἀρθρο 57 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (στο εξής: «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»). Η συμβουλευτική επιτροπή συζήτησε στις 24 Μαΐου 2000 το σχέδιο της παρούσας απόφασης. Ἱ. ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΙΣΑ ΗΡΑΞΗ Η ΥΕΒΑ εἶναι ἑνας ὀόμιλος εταιρειών µε ποικίλο αντικείµενο δραστηριότητας.  Συγκεκριµένα, δραστηριοποιεῖται . στους κλάδους της ἠλεκτρικής ενέργειας, του. φυσικού  αερίου, των πετρελαιοειδών, των χημικών, των τηλεπικοινωνιών, της ύδρευσης, της διάθεσης αποβλήτων, της εµπορίας προ- Ἰόντων χάλυβα, της υλικοτεχνικής υποστήριξης καιὶ της δια- χείρισης ακινήτων. Ο ὀμιλος δραστηριοποιείται μέσω της Ὀυγατρικής εταιρείας ΡεεποσοηΕίεξιτα Α (στο εξής: «Ρτο- σσρηίοΐίτα» ὁλες τις βαθμίδες του κλάδου ηλεκτρικής ενέργειας.. Η ΡῬιειποσοηίεΐίτα  συγκαταλέγεται -στις μεγαλύτερες γερμανικὲς επιχειρήσεις διασύνδεσης του κλάδου . ηἠλεκτρικής  ενέργειας καιὶ. εφοδιάζει βασικά τα βόρεια οµόσπονδα κρατίδια του. Σλέσβιχ-Χολστάιν, της Κάτω Σαξονίας, καθὼώς καὶ μεγάλα τμήµατα της Ἔσσης. Εκτός αυτού, η Ῥεοισοσεη]ο]τίγα, μαζί µε την ΚΤΥΈΕ καὶ την Βαγοτηνοιίς Α(, που ανήκει στη Υ]Α(, εξαγόρασε μετά τη γερμανική επανένωση την. επιχείρηση ὙΨετεϊποίς Εποτρίο- τνοιῖζς Α (ΨΕΑΟ), μαζί µε τις υπόλοιπες δυτικογερμανικὲς