1.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.279/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24282000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 2000 σχετικά µε την παρέκκλιση για την Πορτογαλία απὀ το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 236698 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου για την περίοδο εµπορίας 2000/01 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 126/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 163898 του Συµβουλίου, της 2θής Ιουλίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/ 66/ΕΟΚ περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ()), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, περὶ θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε την χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου  και. στις οργανώσεις παραγωγών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 ()), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366958 της ἔΈπι- τροπἠς, της 30ήἠς Οκτωβρίου 1998, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του  καθεστώτος  ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιόλαδου. για ις περιόδους εµπορίας 1998/99 ἑως 2000/01 (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12723/1999 (7, προβλέπει ὁτι κάθε ελαιο- καλλιεργητής καταθέτει, πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου κάῑε περιόδου εµπορίας, µια δήλωση καλλιέργειας. (2) . Το ἂἀρθρο 20 παράγραφος 1 του ἴδιου κανονισμού προβλὲ- πει ὁτι οἱ οργανώσεις παραγωγών , ενδεχοµένως, οι ενώσεις τους υποβάλλουν στον αρµόδιο οργανισμό του αντιστοίχου κράτους μέλους, πριν την Ίη Ιανουαρίου κάῑε περιόδου εμπορίας, µια δήλωση καλλιέργειας των μελών τους ἡἦ τις ενδεχόµενες τροποποιήσεις των δηλώσεων αυτῶν. (2) . Το Γεωγραφικὸ Σύστημα Πληροφοριών (5ΙΩ) θα πρέπει να εἶναι. λειτουργικό . για να΄ καταγρἀφει  κατευθείαν -τις δηλώσεις . καλλιέργειας μερικὲς εβδομάδες μετά την Ίη Δεκεμβρίου 2000. Εἶναι αναγκαἰο η προθεσμία υποβολἠς των δηλώσεων καλλιέργειας για τους ελαιοπαραγωγούς καὶ τις οργανώσεις των παραγωγών καιὶ τις ενώσεις των για την 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66. π 327 της 21.12.1999 σ. 7. π 210 της 28.7.1995, σ. 32. Ι. 208 της 23.8.1984, σ. 3. [ 210 της 28.7.1995, σ. 38. [ 293 της 231.10.1995, σ. 50. [ 151 της 18.6.1999, σ. 127. περίοδο εµπορίας 2000/01 να καθυστερήσει, προκειµένου οι πορτογαλικές αρχὲς να μπορέσουν να υποβάλουν τις δηλώσεις στο 5ΙΟ κατὰ τον ρυῦμό της παρουσἰασής των, προβαίνοντας άµεσα στις αναγκαίες προσαρμογές, ενδεχο- μένως. Εἶναι εποµένως σκόὀπιµο, λαμβάνοντας υπόψη  τη σημασία του 8ΙΟ για τη βελτίωση των ενεργειών ελέγχου, να παραταθεί η ηµερομηνία υποβολἠς των δηλώσεων ἑως τις 31 Ιανουαρίου 2001 αντί της Ίης Δεκεμβρίου 2000, όσον αφορὰ τις υποβολές των δηλώσεων εκ μέρους των ελαιοπα- ραγωγών, καιὶ τις 28 Φεβρουαρίου 2001 αντί της Ί1ης Ἰανουαρίου 2001, όσον αφορὰ την υποβολἠ των δηλώσεων για τις οργανώσεις των παραγωγῶν και τις ενώσεις των, για την περίοδο εµπορίας 2000/01 στην Πορτογαλἰα. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2266/98, στην Πορτογαλία, οι ελαιοκαλλιεργητές επι- τρέπεται να καταθέσουν τις δηλώσεις καλλιέργειας που αντιστοι- χοὺν στα παραγωγικά ελαιόδενδρα καὶ στην κατάσταση  των ελαιώνων που εκµεταλλεύονται την Ίη Νοεμβρίου της περιόδου εµπορίας, στο πλαῖσιο της οποίας ἐέγινε η δήλωση, έως τις 31 Ἰανουαρίου 2001 για την περίοδο εµπορίας 2000/01. Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 2366/985, στην Πορτογαλία, επιτρέπεται στις οργανώσεις παραγωγών , ενδεχοµένως, τις ενώσεις των να υποβάλουν τις καλλιεργητικὲς δηλώσεις των μελών τους ἡ τις ενδεχόµενες τροπο- ποιήσεις των δηλώσεων αυτων ἕως τις 25 Φεβρουαρίου 2001 για την περίοδο εµπορίας 2000/Θ1. Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2000.