6. 6. 85 Επίσηµη Μημε'ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . Αριθ. Ι. 141/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1540/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού της ελάχιστης τιµής αγοράς των λεμονιών που παραδίδονται στη διοµηχα- νία καὶ του ποσού της χρηματικής αντισταθμµίσεως µετά τη µεταποίηση των λεμονιών αυτών για τήν περίοδο εµπορίας 1085/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 του Συµθουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 περί προδλέψεως ειδικών µέτρων τα οποία ευνοούν την εµπορία των µεταποιηµένων προϊό- ντων µε δάση τα λεμόνια ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1318/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77, η ελάχιστη τιμή που πρέπει να πληρώσουν οι µεταποιητές στον παραγωγό υπολογί- '' ζεται θάσει της τιμῆς αγοράς της ποιοτικῆς κατηγορίας Π. αυξημένης κατά 5 94 της τιμῆς δάσεως : ότι, για να διευκολυνθούν οι ενέργειες, πρέπει, για τον υπολογισµό αυτό, να ληφθεί υπόψη ο µέσος όρος τῶν τιµών δάσεως και αγοράς πουὺ καθορίζονται για την περίοδο εµπορίας 1985/86 από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1317/85 του Συµθουλίου (2) - ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/77, η χρηματική αντιστάθµιση δεν µπορεί να είναι ανώτερη από τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμῆς αγοράς που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 του ίδιου κανονισμού και των τιµών που ισχύουν για την πρώτη ύλη στις τρίτες χώρες παραγωγούς : ότι, για τον υπολο- γισµό αυτῆς της αντισταθμίσεως, οεωρήθηκε σκόπιµο, για να ευνοηθεί κατά το μεγαλύτερο δυνατό η εµπορία των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα λεµόνια, να ληφθεί υπόψη το σύνολο της διαφοράς μεταξύ αυτών των τιµών : ότι η καθυστερηµένη δηµοσίευση του ποσού της ελάχι- στης τιμῆς καιὶ της χρηματικῆς αντισταθμίσεως δεν επέτρεψε στους ενδιαφεροµένους να συνάψουν συμθά- σεις σε κατάλληλο χρόνο όσον αφορά το πρώτο µέρος της περιόδου εµπορίας 1985/86: ὁτι, ως εκ τούτου, πρέπει να προθλεφθούν παρεκκλίσεις από τις ηµερομη- νίες ποὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1045/77 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3482/80 (3 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- γισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Για την περίοδο εµπορίας 1985/86, η ελάχιστη τιμή που προθλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 καθορίζεται σε 20,60 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού θάρους. 2. Η ελάχιστη αυτή τιμή καθορίζεται για εµπόρευμα κατά την αναχώρησή του από τα κἔντρα συσκευασίας των παραγωγῶν. Άρόρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1985/86, το ποσό της χρηµατι- κῆς αντισταθμίσεως που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1035/77 καθορίζεται σε 1225 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού θάρους. Άρθρο 3 Ἰ. . Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου Ί παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1045/77, οι συμθάσεις για το πρώτο µέρος της περιόδου εµπορίας 1985/86 μπορούν να συναφθούν μέχρι τις 31 Ιουλίου 1985. 2. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του ἀρθρου παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1045/77, οι τροποποιῆσεις των συµθολαίων που προθλέπονται στην παράγραφο 1 μπορούν να συναφθούν μέχρι τις 30 Σεπτεµδρίου 1985. Άρθδρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουνίου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 1985, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 125 της 19. 5. 1977, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 137 της 27. 5. 1985, σ. 37. () ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 27. 5. 1985, σ. 30. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΟΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (4) ΕΕ αριδ. Ι. 115 της 19, 5. 1977, σ. 23. ( ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 31. 12. 1980, σ. 89.