᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 7710098 31.1.77 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 26/81 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 21ης Δεκεμθρίου 1976 περί τροποποιήσεως τῶν ὁδηγιῶν 64/432/ΕΟΚ, 72/461/ΕΟΚ καί 72/462/8ΟΚ στόν κτηνια- τρικό τοµέα (17/95/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὰ ἄρθρα 43 καί 100, τὴῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως('), τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επιτρο- πῆς('). ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, μέ τῆν εὐκαιρία τῆς διευρύνσεως τῆς Κοινότητος, ἔχει ἐπιτραπεῖ στὴ Δανία, στὴν ἸΙρλανδία καί στό “Ηνωμένο Βασίλειο κατά παρέκκλιση ἀπό τίς ὑπάρ- χουσες κοινοτικές ρυθμίσεις, νά διατηρήσουν κατά κάποιο μέτρο τίς ἐθνικές τοὺς ρυθµίσεις στόν κτηνια- τρικό τοµέα: ὅτι τό ἰδιαίτερο καθεστώς τοῦ ὁποίου ἀπολαύουν τά τρία αὐτά Κράτη µέλη συναντᾶται ἀρχικά στἰς διατά- ξεις τῶν ἄρθρων 104 καί 105 τῆς πράξεως προσχωρή- σεως ('): ὅτι ἀνάλογες διατάξεις, πού ἀποτελοῦν λογική προέκταση τῶν πρώτων, ἔχουν περιληφθεῖ στίς πράξεις τοῦ Συµθουλίου πού ἔχουν ἐκδοθεῖ στή συνέχεια: ὅτι, γιά τοῦτο, ἔχει προθλεφθεῖ τό ἄρθρο 13 τῆς ὁδηγίας 72/461/ΕΟΚ τοῦ Συμθουλίου τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1972, περί προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου στόν τοµέα τῶν ἐνδοκοινοτικῶν συναλλαγῶν νωπῶν κρεά- των (") καί τὸ ἂρθρο 33 τῆς ὁδηγίας 72/462/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1972 περί ὑγειονο- μικῶν προθληµάτων καί προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἔλέγχου κατά τίς εἰσαγωγές θοοειδῶν καί χοιροειδῶν καί νωπῶν κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρῶν(ὃ), ὅπως οἱ δύο αὐτές ὁδηγίες τροποποιήθηκαν τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 75/379/ΕΟΚ (6)- (1) ΕΕ ἀριθ. Α 6 τῆς Ι0.1.1967, σ. 14Ι1. () Γνώμη ἐκδοθείσα τήν 27.10.1976 (μή δηµοσιευθείσα ἀκόμη στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). (᾿) ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 27.3.1972, σ. 14. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 302 τῆς 31.12.1972, σ. 24. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 302 τῆς 31.12.1972, σ. 28. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 172 τῆς 3.7.1975, σ. 17. ὅτι τό ἄρθρο 106 τῆς πράξεως προσχωρήσεως καθώς καί οἱ ἄλλες προαναφερόµενες διατάξεις ἔχουν προ- θλέψει τή διαθίθαση ἀπό τὴν ᾿Επιτροπή στό Συμθού- λιο, τὸ ἀργότερο τήν Ίη ᾿Ιουλίου 1976 ἐκθέσεως ποὺ συνοδεύεται, ἐφ᾽ ὅσον εἶναι ἀναγκαῖο, ἀπό τίς κατάλ- ληλες προτάσεις γιά νά δοθεῖ λύση στό πρόθλημα τῶν παρεκκλίσεων: ὅτι οἱ πρός ἀναζήτηση λύσεις πρέπει νά ἐμπνέονται ἀπό τή µέριµνα τῆς μή θέσεως σὲ κίνδυνο τοῦ ἤδη ἐπιτευχθέντος ὑγειονομικοῦ ἐπιπέδου, ἀφ᾽ ἑνός, καὶ τῆς ἐξασφαλίσεως ὅσο τό δυνατό περισσότερο, τῆς ἐλεύ- θερῆς κυκλοφορίας τῶν ζώων καὶ τῶν κρεάτων, ἀφ' ἑτέρου: ὅτι, ὡς πρός τά νωπά κρέατα θοοειδῶν οἱ κίνδυνοι µεταδόσεως ἀσθενειῶν εἶναι ἀναμφισθήτητα µικρότε- ροι ἀπό αὐτούς πού δημιουργοῦνται ἀπό τίς συναλλα- γές ζώντων ζώων: ὅτι, ἐξ ἄλλου, οἱ ὅροι στούς ὁποίους οἱ ὑπάρχουσες ὁδηγίες ὑπάγουν τῆν κυκλοφορία τῶν κρεάτων εἶναι τέτοιοι, ὥστε νά καθίσταται περιττή ἡ πρόθλεψη ἄλλων εἰδικῶν ἐγγυήσεων: ὅτι, ὡς πρός τά ζῶντα ζῶα, πρέπει προοδευτικά νά προετοιμασθεῖ ἡ ἐφαρμογή κοινοῦ καθεστῶτος γιά ὅλα τά Κράτη µέλη, μὲ τόὸ ὁποῖο νὰ ἐπιχειρεῖται διάκριση μεταξύ τῶν διαφόρων κατηγοριῶν ζώων, ἀνάλογα μὲ τόν κίνδυνο πού ἀντιπροσωπεύουν ἀντίστοιχα αὐτά καί νά λαμθάνεται ὑπόψη ἡ ἀναγκαιότης θαθµιαίας διευ- ρύνσεως τῶν συναλλαγῶν θάσει τῶν ὑπαρχόντων ἐμπορικῶν ρευμάτων: ὅτι, κατάλληλες τροποποιήσεις πρέπει νά γίνουν στὴν ὁδηγία 64/432/ΕΟΚ τοῦ Συµ- θουλίου τῆς 26ης ᾿Ιουνίου 1964 περί προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου στόν τοµέα τῶν ἐνδοκοινοτικῶν συναλλαγῶν θοοειδῶν καί χοιροειδῶν(7), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία Ί5/379/ΕΟΚ- ὅτι, οἱ εἰσαγωγές σέὲ ὁρισμένα Κράτη µέλη προελεύ- σεως τρίτων χωρῶν πρέπει νά δύνανται νά συνεχίσουν νά ὑπόκεινται σὲ καθεστώς τουλάχιστον ἐξ ἴσου αὖ- στηρό μέ ἐκεῖνο πού ἐφαρμόζεται σήμερα σὲ αὐτά τά Κράτη µέλη: () ΕΕ ἀριθ. 121 τῆς 29.7.1964, σ. 1977/64.