Αριθ. Ἱ. 68/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 3. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 478/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1996 για τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 3238/94 περί προσδιορισμού καὶι διαχείρισης της μεταδλητής συνιστώσας για ορισµένα εµπορεύματα καταγωγἠς Πολωνίας, Ουγγαρίας, Ῥουμανίας, Βουλγαρίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Σλοδακικής Δημοκρατίας, Λιθουανίας, Λετονίας καὶ Εσθονίας, προερχόµενα από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων πουὺ περιλαμδάνονται στα παραρτήµατα του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 3448/03 του Συμδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµθουλίου, της 6ης Δεκεμθρίου Ι993, για τον καθορισµό του . καθεστώτος συναλλαγών που εφαρµόζονται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη µεταποίηση γεωργικών προϊό- ντων ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3238/04 της Ἐπιτροπῆς (’), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1795/95 ({)), καὶ δάσει των διατάξεων της συμφωνίας που συνήφθη, µε την Πολωνία, τη Ῥουμανία, τη Βουλγαρία, την Τσεχικἢῆ Δημοκρατία καιὶ τη Σλοδακική Δημοκρατία, ανοίχθηκαν, για το 1995, οι ποσοστώσεις εντός των ορίων των οποίων μπορούν να εισάγονται µε μειωμένη γεωργική συνιστώσα ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγόµενα από τις χώρες αυτές- ότι οι ποσοστώσεις αυτές πρέπει να ανοι- χθούν εκ νὲου για το Ιθ96: ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 3238/04 πρέπει να τροποποιηθεί αντιστοίχως: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οριζοντίων δεμάτων σχετικά µε το εµπόριο µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ἱῖ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3238/94 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Το ἀρθρο Ι παράγραφος ἰ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]. Από της Ί1ης Ιανουαρίου ἕως 3! Δεκεμθρίου 1996, εμπορεύματα καταγωγῆς Πολωνίας, Ῥουμανίας, Βουλγα- ρίας, Τσεχικῆς Δημοκρατίας και Σλοδακικῆς Δημοκρα- τίας που περιλαμδάνονται στα παραρτῆµατα Ι. Π. ΠΙ ΓΟ και Υ του παρόντος κανονισμού υπόκεινται σε μειωμένη γεωργική συνιστώσα εντός των ορίων των ετήσιων ποσο- στώσεων καὶ υπό τους όρους που εκτίδενται στα εν λόγω παραρτήµατα.» 2. Τα παραρτήµατα αντικαθίστανται απὀ τα παραρτήµατα Τ, Π, ΠΙ Τ' καὶι Ψ του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 10. 12. 1993, σ. Ιδ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 338 της 28. 12. 1994 σ. 30. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 174 της 26. 7. 1995 σ. 9, Για την Επιτροπή Μετῖπ ΒΑΝΩΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής