29 92001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 26165 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Αυγούστου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/71/ΕΚ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση µε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς πεπιεσµένων ινοσανίδων καταγωγἠς Βουλγαρίας, Εσθονίας, Λετονίας, Λιθουανίας καὶ Πολωνίας και για την περάτωση της διαδικασίας χωρίς τη λήψη μέτρων όσον αφορά τις εν λόγω εισαγωγὲς καταγωγἠς Βραζιλίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2001) 2576] (2001/707/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἁμυνα κατἀά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 22382000 (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ' Στις 7 Νοεμβρίου 1997, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Έφημε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, την ἑναρξη διαδικασίας αντιντάµπυνγκ (} ὀσον αφορά τις εισαγωγές ινοσανίδων καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Λετονίας. 2). Ηεν λόγω διαδικασία κατέληξε στην επιβολή δασµών αντιντάµπυγκ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 194/ 1999 του Συμµβουλίου (} τον Ιανουάριο του { 1999, για να εξαλειφθούν οι ζηµιογόνες επιπτώσεις του ντάµπυγκ. (2) . Παράλληλα, µε την απόφαση 1999/71/ΕΚ (), η Επιτροπή απεδέχθη επίσης ανάληψη υποχρέωσης εκ µέρους, μεταξύ ἁλλων, εταιρείας της Λετονίας (Α5 «Βοϊάετδ]α», πρόσθετος κωδικὸς Τατῖς 84909), ενώ οι εισαγωγὲς πεπιεσμένων ινοσανίδων καταγωγἠς Λετονίας που εξήχθησαν στην Κοινότητα απὀ την εν λόγω εταιρεία απηλλάγησαν απὀ το δασμὸ αντιντάµπυνγκ δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφοι 1 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 194/1999, Β. ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ (4 . Μετά την αλλαγή των εµπορικών της δραστηριοτήτων, η Α5 «Βοϊάοτἂ]α» πληροφόρησε την Επιτροπή ὁτι επιθυμεί την ανάκληση της ανάληψης υποχρέωσής της. Συνεπώς, η επωνυμία αυτής της εταιρείας πρέπει να διαγραφεί το ταχύτερο δυνατὸ απὀ τον κατάλογο των εταιρειὼν των οποίων οι αναλήψεις υποχρεώσεων γἴνονται. αποδεκτές, που περιέχεται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 1999/71/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2. () ΕΕ Ο 336 της 7.11.1997, σ. 2. () ΕΕ Ι. 22 της 29.1.1999, σ. 16. ϱ) ΕΕ Ι. 22 της 29.1.1999, σ. 7]1.