᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 53 250Ε3209 ᾿Αριθ. Ν 344/18 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων 19.12.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3299/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ἰδης Δεκεμθρίον 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι624/76 ὅσον.ἀφορᾶ τοὺς ὅρους ἀποδε- σμεύσεως τῆς ἀσφαλείας ἐγγυήσεως γιά τή μετουσίωση ἤ µεταποίηση τοῦ ἀποκορυφωμένου ᾿ γάλακτος εἰς κόνιν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, . τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 8504/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 273ης ᾿Ιουνίου 1968 περὶί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78{2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 10 παράγραφος 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι624/76 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 2ας ᾿Ιουλίου 1976 περί εἰδικῶν διατάξεων πού ἀφο- ροῦν τῆν καταθολήἠ τῆς ἐνισχύσεως γιά τό ἀποκορὺ- φωμένο γάλα εἰς κόνιν,. μετουσιωμένο ἤ µεταποιημένο σέ σύνθετες ζωικές τροφές, στήν ἐπικράτεια ἄλλου Κράτους Μέλους('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 725/80{), προθλέπει στό ἄρθρο 2 παράγραφος 5 τούς ὅρους πού πρέπει νά πληροῦνται γιά νὰ ἐπιτευχθεῖ ἡ ἀποδέσμευση τῆς ἀσφαλείας: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά ἐναρμονισθοῦν οἱ ὅροι αὐτοί μὲ ἐκείνους πού προθλέπονται στόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1725/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 26ης ᾿Ιουλίου 1979 περί τῶν λεπτομερειῶν χορηγήσεως τῶν ἐνισχύσεων στό ἀποκορυφωμένο γάλα, µεταποιημένο σέ σύνθετες τροφὲς καὶί στό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν, καί ἰδίως αὐτό πού προορίζεται γιά τή διατροφή τῶν μόσχων(3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2851/805), ὡς πρός τήν πληρωμή τῆς ἐνισχύσεως: ὅτι τά μέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σῦμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο 9 Τὸ ἂρθρο 2 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1624/76 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: ]. Στό πρῶτο ἐδάφιο προστίθεται ἡ ἑπόμενη πρόταση: «Ἔφ' ὅσον πρόκειται γιά γάλα ἀποκορυφωμένο εἰς κόνιν, μετουσιωμένο δυνάµει τοῦ ἄρθρου 2 παρά- γραφοι 3 καί 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1725/79, στήν ἀποδέσμευση τῆς ἀσφαλείας ἐφαρμόζονται οἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου 9 παράγραφος 2 δεύτερο ἑδά- φιο τοῦ ἓν λόγω κανονισμοῦ.» 2. Στό τρίτο ἐδάφιο προστίθεται ἡ ἀκόλουθη πρόταση: «Ἡ τήρηση τῶν ὅρων πού ἀναφέρονται στῆν παρά- γραφο ἰ περιπτώσεις α) καὶ ϐ) δὲν πρέπει πάντως νὰ πιστοποιεῖται στά ἔγγραφα αὐτά.» “ρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἑπομένη τῆς δημοσιεύσεώς του στήὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. : Ὅ παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὣς πρὸς ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 18 Δεκεμθρίου 1980. ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978. σ.6. ΕΕ ἀριθ. Ν Ι80 τῆς 6.7.1976, σ.Ο9. ΕΕ ἀριθ. Ν 83 τῆς 28.3.1980, σ. 1]. () ΕΕ ἀριθ. Ν 199 τῆς 7.8.1979, σ.Ἰ. (ν) ΕΕ ἀριθ. Ν 296 τῆς 5.11.1980, σ. 7. Γιά τήν Ἐπιτροπή ΡΕίΙπη ΟΟΝΡΕΙ ΑΟΗ "Αἠντιπρόεδρος