15.1.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 10/7 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2008/119/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 2008 για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγἰα 91/629/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Νοεμ- βρίου 1991, για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των µόὀσχων (7), ἐχεῖ επανειλημμένα τροποποιηθεἰ κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (3). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. Τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν επικυρώσει την. ευρω- παϊκή σύμβαση για την προστασία των ζώων στις μονάδες εκτροφής. Ἡ Κοινότητα ἐχει επίσης εγκρίνει τη σύμβαση αυτή, µε την απόφαση 78/923/ΕΟΚ του Συμβουλίου (). Οἱ μόσχοι, ως ζώντα ζώα, περιλαμβάνονται στον κατάλογο των προϊόντων που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της συν- Ὀήκης, Η εντατική εκτροφή µόὀσχων αποτελεἰ αναπόσπαστο μἐρος της γεωργικής δραστηριότητας. Αποτελεί πηγἠ εισοδήµατος για ορισµένο τμήµα του γεωργικού πληθυσμού. () Γνώμη της 11ης Δεκεμβρίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευτεἰ στην 3 ) 0 Ω 0 Επίσημη Εφημερϊδα). 2) ΕΕ Ο 324 της 20.12.2006, σ. 26. ΕΕ Ι. 340 της 11.12.1991, σ. 25. Βλ. παράρτηµα Π τμήμµα Α. 3 ΕΕ Ι. 323 της 17.11.1978, σ. 17. (6) (6) ρ90) Οι διαφορὲς που μπορεἰ να στρεβλώσουν τους ὀρους του ανταγωνισμού παρεμποδίζουν την ομαλή  λειτουργία της οργάνωσης της κοινῆς αγοράς για τους µόὀσχους και τα παράγωγα προϊόντα. Κατὰ συνέπεια, πρέπει να καθορισθούν στοιχειώδεις κοινοί κανόνες για την προστασία των μὀσχων εκτροφής καιὶ πάχυν- σης ὧστε να εξασφαλισθεἰ η ορθολογική  ανάπτυξη  της παραγωγἠς. Εἶναι επιστημονικά αποδεκτὀ ὁτι οἱ μόσχοι ὃα πρέπει να εκτρέφονται σε περιβάλλον που να ανταποκρίνεται στις ανὰ- γκες τους ὡς εἴδους που ἵει σε αγέλες. Για τον λόγο αυτό, Όα πρὲπει να εκτρέφονται σε οµάδες. Οἱ µόὀσχοι που στα- βλίζονται ομαδικά ἡ ατοµικά ὃα πρέπει να έχουν αρκετὀ χώρο για ἀσκηήση, για να βρίσκονται σε επαφή µε ἄλλα βοοειδή και για να κινούνται κανονικά ὁταν στέκονται ὀρθίιοι ἡ κατακλίνονται. Οι επίσηµες υπηρεσίὶες, οι παραγωγοἰ, οι καταναλωτὲς καὶ οι ἄλλοι ενδιαφερόµενοι φορεἰς πρέπει να ενημερώνονται σχε- τικά µε τις εξελίξεις στον εν λόγω τοµέα. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή Όα πρέπει, βάσει γνώμης της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, να συνεχίσει δραστήρια τις επιστημονικές ἐρευνες για το ἡ τα καλύτερα συστήµατα εκτροφής που εξασφαλίζουν την καλή διαβίωση των ζώων. Συνεπώς, θὃα πρέἐπει να προβλεφθεἰ μεταβατική  περἰοδος ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να ολοκληρώσει το. ἐργο αυτὸ επιτυχώς. Τα µἐτρα που εἶναι αναγκαΐα για την εφαρμογή της παρού- σας οδηγίας ὃα πρέπει να Ὀεσπισθούν σύμφωνα µε την απὀ- φαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των εκτελεστι- κὠν αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή ('). Ἡ παρούσα οδηγία δεν θὃα πρέπει να Ὀίγει τις υποχρεώσεις των κρατών μελών ὁσον αφορὰ στις προθεσμίες ενσωµάτω- σης στο εθνικό δίκαιο των οδηγιών που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Ι μἐρος ῬΒ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Ἡ παρούσα οδηγία Ὀεσπίζει τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των µόσχων που κρατούνται περιορισµένοι για εκτροφή και πάχυνση. (8) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23.