3]. 10. δΊ Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ἌἈριθ. 1. 312/71 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 23139/8]1 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Ὀκτωδρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2942/80 περί τῶν λεπτομερειῶν ἀγορᾶς τοῦ ἐλαιολάδου ἀπό τούς ὀργανισμούς παρεµθάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι36/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθου- λίου τῆς 224ς Σεπτεµδρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν ('), ὅπως τροποποιῆδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3454/80 ({), καί ἰδίως τό ἄρθρο 12 παρά- γραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ πείρα ἀπέδειξε ὅτι εἶναι δυνατόν νά ὑπάρξουν διαφωνίες μεταξύ τοῦ ὀργανισμοῦ παρεμδάσεως καί τοῦ προσφέροντος ὅσον ἀφορᾶ τῆν ποιότητα τοῦ ἐλαίου πού προσκοµίζεται στῆν παρέµθαση : ὅτι πρέπει νά προθλε- φθοῦν οἱ κατάλληλες διατάξεις γιά τῆν ἐπίλυση τῶν ἓἐν λόγω διαφορῶν : ὅτι ἐν ἀναμονῆ τοῦ ὁρισμοῦ μιᾶς κοινοτικῆς μεθόδου γιά τῆν ἐξέταση τῶν ὀργανοληπτικῶν χαρακτηριστικῶν τοῦ ἐλαίου ποὺ προσκοµίζεται στήν παρέµθαση, ἡ Ἐπιτροπή πρέπει νά γνωρίζει τά ὀνόματα τῶν ὀργανι- σμῶν πού εἶναι ἐπιφορτισμένοι στά Κράτη μέλη μὲ τήὴ διεξαγωγή τοῦ ἐλέγχου αὐτοῦ : ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο νά προδλεφθοῦν οἱ προθεσμίες πληρωμῆς γιά τό ἔλαιο πού ἀγοράζεται ἀπό τόν ὀργανι- σμό παρεµθάσεως, προκειµένου νά ἐπιτευχθεῖ ἐναρμό- νιση μεταξύ ἀφ' ἑνός τῶν ὅρων ἀγορᾶς πού ἐφαρμόζο- νται ἀπό τούς ὀργανισμούς παρεµθάσεως καί ἀφ᾽ ἑτέρου τῶν ὅρων πού ἰσχύουν στό διεῦνὲς ἐμπόριο : ὅτι κατά συνέπεια πρέπει νά τροποποιηδεῖ ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2942/80{3): ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2942/80 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς; 1. Τό ἄρθρο 2 συµπληρώνεται μὲ τὴν ἀκόλουθη παρά- γραφο 3: «ᾱ. Στῆν περίπτωση πού ὁ ὀργανισμός παρεµδάσεως διαπιστώνει ὅτι τό ἔλαιο πού προσκοµίζεται στῆν παρέµθαση δὲν ἀντιστοιχεῖ στῆν ποιότητα μὲ τῆν ὁποία προσφέρεται τὸ  ἔλαιο  αὐτό, ἡ - σχετική προσφορά μπορεῖ νά ἀποσυρθεῖ. Στήν περίπτωση αὐτή, τά ἔξοδα εἰσόδου, ἀποθεματο- ποιήσεως καί ἐξόδου τοῦ προσφερόµενου ἐλαίου πού ἐνδεχομένως θά προκύψουν  εἶναι εἰς δάρος τοῦ προσώπου πού προσέφερε τό ἐν λόγω ἔἕλαιο.» 2. Στό ἄρθρο 3 παράγραφος 1 προστίθεται τό ἀκόλουθο ἐδάφιο: «Ὅσον ἀφορᾶ τό παρθένο ἐλαιόλαδο «ἔξτρα» ἡ ἐξέταση τῶν ὀργανοληπτικῶν χαρακτηριστικῶν πραγ- ματοποιεῖται σύμφωνα μὲ µία κοινοτική μέθοδο. Ἐν ἀναμονῆ τοῦ ὁρισμοῦ τῆς μµεθόδου αὐτῆς, τά Κράτη μέλη πραγματοποιοῦν  τῆν  προαναφερθείσα ἐξέταση σύμφωνα µέ ἑθνικές μεθόδους καί ἀνακοινώ- γουν στῆν Ἐπιτροπῆ τά ὀνόματα τῶν ὀργανισμῶν πού εἶναι ἐπιφορτισμένοι μὲ τῆν πραγµατοποίηση τῆς ἑξετάσεως αὐτῆς.» 3, Τό ἄρθρο 3 συµπληρώνεται μέ τῆν ἀκόλουθη παρά- γραφο 4: «4, Ἡ πληρωμή γιά τό ἔλαιο πού ἀγοράζεται ἀπό τόν ὀργανισμό παρεμµδάσεως πραγματοποιεῖται σέὲ προῦε- σμία πού ἀρχίζει τήν τριακοστή ἡμέρα µετά. τῆν ἡμερομηνία ἀναλήψεως τοῦ ἐλαίου ἀπό τὸν ὀργανι- σμό παρεµδάσεως καί λήγει τῆν τεσσαρακοστή πέµπτη ἡμέρα µετά τῆν ἡμερομηνία αὐτῆ.» Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν Ίη Νοεμ- 6ρίου Ι981. Ὁ παρών -κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρόὀς ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάδε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 30 Ὀκτωθρίου 198]. (3 ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 360 τῆς 3]. 12. 1Ι980, σ. ἰ6. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 305 τῆς 14. 11. Ι980, σ. 23. ΠΓιά τήν Ἐπιτροπή Ρουἰ ΒΑΙΔΑΟΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς