5. δ. 82 ᾿Αριθ. Ι. 230/1 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοικ|΄οτήτ…ωκ.! Π (Πράξεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων δέν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης ᾿Ιουνίου 1982 περί τοῦ κινδύνου ἀτυχημάτων µεγάλης ἑκτάσεως τόν ὁποῖον πρικλείόυν ὁρισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες (82/501/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 100 καί 235, .τῆν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς (), τή γνώµη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοβουλίου (2), τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς (3), Ἐκτιμώντας: τούς στόχους καί τίς ἀρχές τῆς πολιτικῆς περιβάλλο- ντος στήν Κοινότητα, ὅπως καθορίζονται ἀπό τά προ- γράµµατα δράσεως τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων στόν τοµέα τοῦ περιβάλλοντος τῆς 224ας Νοεμβρίου 1973 (4) καί τῆς ΊΊης Μαΐου 1977 (5), καί κυρίως τήν ἀρχή σύμφωνα µέ τήν ὁποία ἡ καλύτερη πολιτική συνίσταται στήν ἐξ ἀρχῆς ἀποφυγή τῆς δηµιουργίας ρυπάνσεων ἤ ὀχλήσεων' ὅτι, ἑπομένως, ἡ τεχνική πρόοδος πρέπει νά ἐπινοεῖται καί νά προσανατολίζεται κατά τρόπο πού νά ἀνταποκρίνεται στή µέριµνα τῆς προστασίας τοῦ περι- βάλλοντος' τούς στόχους τῆς πολιτικῆς γιά τήν ἀσφάλεια καί τήν ὑγεία στόν τόπο τῆς ἐργασίας ἐντός τῆς Κοινότητος, (1) ΕΕ ἀριθ. Ο 212 τῆς 24. 8. 1979 σ.4. (} ΕΕ ἀριθ. Ο 175 τῆς 14. 7. Ι980, σ. 48. () ΕΕ ἀριθ. Ο 82 τῆς 21. 7. 1980, σ. 25. (4) ΕΕ ἀριθ. Ο 112 τῆς 20. 12. 1973 σ.1. () ΕΕ ἀριθ. Ο 139 τῆς Ι3. 6. 1977, σ.1. ὅπως καθορίστηκαν ἀπό τόὸ ψήφισμα τοῦ Συµβουλίου τῆς 290ης ᾿Ιουνίου 1978 περί προγράµµατος δράσεως τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων σχετικά μέ τήν ἀσφάλεια καί τὴν ὑγεία στόν τόπο τῆς ἐργασίας (9), καί κυρίως τήν ἀρχή ὅτι ἡ καλύτερη πολιτική συνίσταται στήν ἐξ ἀρχῆς ἀποφυγή τῶν πιθανοτήτων ἀτυχήματος μέ τήν ἔνταξη τῆς ἀσφάλειας στά διάφορα στάδια τῆς ἐπινοήσεως, τῆς παραγωγῆς καί τῆς ἐκμεταλλεύσεως:. ὅτι ζητήθηκε ἡ γνώµη τῆς Συµβουλευτικῆς ᾿Επιτροπῆς γιά τήν ἀσφάλεια, τήν ὑγιεινή καί τήν προστασία τῆς ὑγείας στόν τόπο τῆς ἐργασίας, πού συνεστήθη μέ τήν ἀπόφαση Τ74/335/ΕΟΚ (᾽ ὅτι ἡ προστασία τοῦ πληθυσμοῦ καί τοῦ περιβάλλοντος, καθώς καί ἡ ἀσφάλεια καί ἣ προστασία τῆς ὑγείας στόν τόπο τῆς ἐργασίας, ἐπιβάλλουν νά δοθεῖ ἰδιαίτερη προ- σοχή σὲ ὁρισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες πού εἶναι δυνατόν νά προκαλέσουν ἀτυχήματα μεγάλης ἐκτάσεως' ὅτι τέτοια ἀτυχήματα ἔχουν ἤδη συμβεῖ στήν Κοινότητα καί ὅτι εἶχαν σοβαρές συνέπειες γιά τούς ἐργαζόμενους καί, γενικότερα; γιά τόν πληθυσμό καί τό περιβάλλον' ΄ ὅτι γιά κάθε βιομηχανική δραστηριότητα στήν ὁποία χρησιμοποιοῦνται ἤ μποροῦν νά χρησιμοποιηθοῦν ἐπι- κίνδυνες οὐσίες καί ἡ ὁποία εἶναι δυνατόν νά ἔχει, σέ περίπτωση ἀτυχήματος μεγάλης ἐκτάσεως, σοβαρές συνέπειες γιά τόν ἄνθρωπο καί τό περιβάλλον, ὁ βιοµή- χανος πρέπει νά πάρει ὅλα τά µέτρα πού ἐπιβάλλονται γιά τήν πρόληψη τέτοιων ἀτυχημάτων καί γιά τόν περιο- « ρισµό τῶν συνεπειῶν τους' (1) ΕΕ ἀριθ. Ο 165 τῆς 11. 7. 1978, σ. ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 185 τῆς 9. 7. 1974, σ. 15.