1 148/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1057/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 2001 που τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1823/92 για τον καθορισμό των ποσὼών των ενισχύσεων για την προµήθεια στις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, περὶ ειδικὠν μέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Αζορών και της Μαδέρας (), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (2), και ιδίως το ἂρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα ποσὰ των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών καθορίστηκαν µε τον κανονι- σμόὀ (ΕΟΚ) αρθ. 1833/92 της Επιτροπής ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 831/ 2001 (4. Μετὰ τις αλλαγές που σημειώθηκαν στις τιμὲς των προϊόντων σιτηρών στο ευρωπαϊκό μέἐρος της Κοινότητας καὶ στη διεθνή αγορἀ, πρέπει να καθοριστεἰ εκ νέου η ενίσχυση του εφοδιασμού των Αζορὼών και της Μαδέρας στα ποσὰ που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του τροποποιηµένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1833/ 92 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2001. () ΕΕ Ι 172 της 27.6.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 185 της 4.7.1992, σ. 28. () ΕΕ Ι. 120 της 258.4.2001, σ. 14. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής