27.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 202/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2001 για το σχέδιο εὐνικών διατάξεων που κοινοποιήθηκε απὀ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας σχετικά µε τους περιορισμοὺς στην εµπορία και στη χρήση οργανοκασσιτερικών ενώσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1912] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/570/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ι. ΓΕΓΟΝΟΤΑ 1. Κοινοτική νοµοθεσία Η οδηγἰα 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περὶ προσεγγἰίσεως των νομοθετικών, κανονιστικῶν καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελὼν που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και  χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 1999/77/ΕΚ , προβλέπει την απαγόρευση καιὶ τον περιορισμό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων. Ἡ οδηγία 76/769/ΕΟΚ τροποποιείται τακτικά προκειµένου να συμπεριλαμβάνει στο παράρτημὰἀ της και ἄλλες ουσίες που εἶναι επικίνδυνες για τον ἀνθρωπο ἡἦ για το περιβάλλον. Η οδηγία 89/677/ΕΟΚ του Συμβουλίου () τροποποίησε την οδηγία 76/769/ΕΟΚ για να εναρμονἰσει, μεταξύ άλλων, την κυκλοφορία στην αγορὰ και τη χρήση οργανοκασσιτε- ρικών ενώσεων σε ορισµένους τομεῖς. Οι. διατάξεις που αφορούν τις οργανοκασσιτερικὲς ενώσεις τροποποιήθηκαν απὀ την οδηγία 1999/51/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1999, σχετικά µε την πέµπτη προσαρµογἠ  στην τεχνική πρὀοδο του παραρτήµατος Ί της οδηγίας 76/769] ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμοὺς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων [κασσίτερος, πενταχλωροφαπνόλες (ΡζΡ) και. κἀδμιο] (3). Ἡ οδηγἰα 1999/51/ΕΚ τροποποιεἰ την οδηγία 76/769/ΕΟΚ προκειµένου να απαγορεύσει την εµπορία και τη χρήση οργανοκασσιτερικών ενώσεων ως ουσιών και συστατικών παρασκευασμάτων που δρουν ως βιοκτόνα σε αντιρρυπα- ντικὰ χρώματα βαφής ελεύθερης πρὀσφυσης. Με την οδηγἰία 1999/51/ΕΚ απαγορεύεται επίσης η χρήση οργανοκασσιτερικών ενώσεων ως ουσιών και συστατικών παρασκευασμάτων που δὅρουν ως βιοκτόνα για την πρόληψη 262 της 27.9.1976, σ. 20]. 207 της 6.8.1999, σ. 18. () ΕΕτ ϱ) ΕΕ Ι. ϱ) ΕΕ Ι. 3985 της 30.12.1989, σ. 19. ) ΕΕ Ι 142 της 5.6.1999, σ. 22. της εναπόθεσης ακαθαρσιὼν απὀ μικροοργανισμούς, φυτὰ ἡ ζώα: α) στα ὑφαλα: --- πλοἰων εξωτερικού ολικού μήκους, ὀπως ορίζεται στο πρότυπο Ι5Ο 8666, µικρότερου απὀ 25 μἐτρα, --- σκαφών οιουδήποτε μήκους που χρησιμοποιούνται κατά κύριο λόγο σε εσωτερικές πλωτὲς οδούς καιὶ σε λίμνες- β) σε κλωβούς, πλωτήρες, δίχτυα και κἀῑε εἴδους εγκατά- σταση ἡἦ εξοπλισμό ιχθυοκαλλιέργειας καιὶ οστρακοκαλ- λιέργειας: γ) σε κάἀῑε εἴδους εγκατάσταση ἡ εξοπλισμὀ ολικώς ἡ μερικώς βυθιζόμενο. Οἱ εν λόγω ουσίες καὶ παρασκευάσματα: --- επιτρέπεται να΄ διακινούνται. στο εµπόριο μµόνο σε συσκευασίες χωρητικότητας 20 λίτρων και άνω, --- δεν επιτρέπεται να πωλούνται στο ευρὺ κοινό, αλλά μόνο σε επαγγελµατίες χρήστες. Με την επιφύλαξη της εφαρµογἠς ἄλλων κοινοτικών διατά- ξεων που διέπουν την ταξινόµηση, τη συσκευασία καὶ την επισήµανση επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων, πρὲ- πει να αναγράἀφονται επὶ της συσκευασίας των ανωτέρω παρασκευασμάτων, ευανάγνωστα  καιὶ. ανεξίτηλα, οι. ακό- λουθες. ενδείξεις: «Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε πλοία εξωτερι- κο ολικού μήκους μικρότερου των 25 μέτρων, ἡ σε σκάφη οιουδήποτε μήκους που χρησιμοποιούνται κατὰ κύριο λόγο σε εσωτερικές πλωτές οδοὺς καὶ σε λίμνες ἡ σε κάἀῑξ εἴδους εγκατάσταση ἡἦ εξοπλισμόὀ ιχθυοκαλλιέρ- γειας καὶ οστρακοκαλλιέργειας. Μθόνο για επαγγελµατική χρήση.». Οι διατάξεις που προβλέπονται στην αιτιολογική σκέψη 4 στοιχείο α) και οι ειδικὲς διατάξεις επισήµανσης εφαρµόζο- νται για τη Σουηδία καὶ την Αυστρία απὀ την Ίη Ίανουα- ρίου 2003, αφού προηγουµένως επανεξεταστούν απὀ την Επιτροπή σε συνεργασία µε τα κράτη μέλη καιὶ τους ἀµεσα ενδιαφερόµενους. Επιπλέον, οι οργανοκασσιτερικές ενώσεις δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως ουσίες καὶ συστατικά  παρασκευα- σμάτων που προορίζονται για χρήση στην  επεξεργασία βιοµηχανικών. λυμάτων.