28.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 34445 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2571/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2001 για τον καθορισμὀ του ύψους της ενίσχυσης μεταφορᾶς και της κατ’ αποκοπή πριµοδότησης για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα κατὰ την αλιευτική περίοδο 2002 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 939/2001 της Επιτροπής (7), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 28142000 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2000, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τη χορήγηση της ενίσχυσης μεταφορὰᾶς για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 5, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 939/2001 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2001, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τη χορήγηση κατ' αποκοπή ενίσχυσης για ορισµένα προϊόντα. της αλιείας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρδ. 1042000 προβλέπει ενισχύσεις για τις ποσότητες ορισµένων νωπών προϊόντων που αποσύ- ρθηκαν απὀ την αγορὰ καιὶ οἱ οποἰες εἶτε µεταποιήθηκαν µε σκοπὸὀ τη σταθεροποἰησή τους καὶ αποθεµατοποιήθηκαν, εἶτε κονσερβοποιήθηκαν. (2) . Στόχος των ανωτέρω ενισχύσεων εἶναι να παρακινήσουν σε ικανοποιητικὀ βαθμό τις οργανώσεις παραγωγών να µετα- ποιήσουν ἡ συντηρήσουν προϊόντα που ἔχουν αποσυρδεἰ απὀ την αγορὰ καὶ να αποφευχθεί η καταστροφή τους. (ϱ) . Το ὑψος της ενίσχυσης πρὲπει να καθοριστεί κατὰ τρόπο ώστε να µην διαταραχθεί η ισορροπία της αγοράς των εν λόγω προϊόντων καὶ να µην στρεβλωθούν οι ὀροι ανταγωνι- σμού. (4) . Το ποσὸ των ενισχύσεων δεν πρέπει να υπερβεί τις τεχνικὲς καὶ. χρηματοοικονομικὲς δαπάνες οι οποίες αφορούν τις εργασίες που εἶναι αναγκαΐίες για τη σταθεροποίηση καὶ την αποθήκευση, οἱ οποίες διαπιστώθηκαν στην Κοινότητα στη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου που προηγήθηκε εκεΐίνης για την οποία λαμβάνονται τα παρόντα. μέτρα. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης προϊόντων αλιείας͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την αλιευτική περίοδο 2002, το ύψος της ενίσχυσης µεταφο- ράς την οποία αναφἑρει το ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 104]2000 καὶ το ὕψος της καταποκοπή ενίσχυσης την οποία αναφέρει το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του ιδίου κανονισμού καῦο- ρίζονται όπως εµφαΐνεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2001. ΕΕ Ι. 17 της 21.1.2000, σ. 22. ϱ) ΕΕ Ι. 132 της 15.5.2001, σ. 10. () ΕΕ Ι. 326 της 22.12.2000, σ. 34. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής