ριδ. Ι. 327/28 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 24, 11. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ , τῆς Ί2ης Νοεμδρίου 1982 , περί ἐγκρίσεως τοῦ διευρυµένονυ προγράµµατος γιά τῆν ἐξάλειψη τῆς δρουκελλώσεως τῶν δοοειδῶν πού ὑποθλήθηκε ἀπό τό Βέλγιο (Τά κείµενα στήν ὀλλανδική καὶ γαλλική γλώσσα εἶναι τά μόνα αὐθεντικά) (82/793/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τῆν ὁδηγία Τ77/391/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς ΊΊης Μαΐου 1977 περί καδθιερώσεως κοινοτικοῦ προγράµµα- τος μὲ σκοπό τῆν ἐξάλειψη τῆς 6ρουκελλώσεως, τῆς φυματιώσεως καί τῆς λευκώσεως τῶν θοοειδῶν (') ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τὴν ὁδηγία Β82/400/ΕΟΚ (), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 9 παράγραφος 1, Ττῆν ὁδηγία 78/52/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1977 περί καθιερώσεως κοινοτικῶν κριτηρίων πού ἐφαρμόζονται. στά  ἐθνικά. σχέδια . ἐπιταχύνσεως τῆς ἐξαλείψεως τῆς δρουκελλώσεως, τῆς φυματιώσεως καί τῆς ἐνζωοτικῆς λευκώσεως στά δοοειδή (2), καί ἰδίως τό κεφάλαιο Π. τῆν ἀπόφαση 79/75/ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1978 περί ἐγκρίσεως τοῦ προγράµµατος γιά τῆν ἐξάλειψη τῆς φυματιώσεως τῶν θοοειδῶν πού ὑποθλή- Όηκε ἀπό τὸ Βασίλειο τοῦ Βελγίου (9), τὴν ὁδηγία 82/400/ΕΟΚ τοῦ Συμθουλίου τῆς Ἰάης Ἰουνίου 1982 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας Τ77/ 301/ΕΟΚ καὶ περί καθιερώσεως συμπληρωματικοῦ Κοινοτικοῦ προγράµµατος γιά τῆν ἐξάλειψη τῆς δρου- κελλώσεως, τῆς φυματιώσεως καί τῆς λευκώσεως τῶν βοοειδῶν, Ἐκτιμώντας: ὅτι, μὲ ἐπιστολή τῆς 21ης Ἰουνίου 1982, τό Βέλγιο κοινο- ποίησε στῆν Ἐπιτροπῆ ἕνα διευρυµένο πρόγραµµα γιά τῆν ἐξάλειψη τῆς βρουκελλώσεως: ὅτι, µετά ἀπό ἐξέταση καί ἀφοῦ λήφθηκε ὑπόψη ἡ ἐπιτυ- χία τοῦ ἀρχικοῦ προγράµµατος, διαπιστώθηκε ὅτι τό διευρυµένο πρόγραµµα εἶναι σύμφωνο μὲ τίς ὁδηγίες 73/391/ΕΟΚ, Ί8/52/ΕΟΚ καὶ 82/400/ΕΟΚ : ὅτι τό διευρυµένο πρόγραµµα ἐξασφαλίζει τῇ συνέχιση τῶν μέτρων πού ἐλήφθησαν στό ἀρχικό πλαίσιο τοῦ ἀρχικοῦ προγράµµατος καί ὅτι τὸ ἀρχικό πρόγραµµα ἔληξε στίς 12 Δεκεμθρίου 1981 - ὅτι τά μέτρα πού ἐλήφθησαν στό πλαίσιο τοῦ διευρυµέ- νου προγράµµατος ἐφαρμόζονται ἀπό τίς 12 Δεκεμδρίου 198] : ὅτι, συνεπῶς, πληροῦνται οἱ προὐποθέσεις γιά χρηματοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότητας: ὅτι τὰ μέτρα πού προδλέπονται στήῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύµφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπῆς - ὅτι ζητήθηκε ἡ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Ταμείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἐγκρίνεται τὸ διευρυµένο πρόγραµµα γιά τῆν ἐξάλειψη τῆς 6ρουκελλώσεως, ὅπως ἐφαρμόζεται ἀπό τό Βέλγιο ἀπό τίς 12 Δεκεμθρίου 198]. Ἄρθρο 2 Ἡ χρηματοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότητας πραγµατο- ποιεῖται δάσει τῶν ἐπιλέξιμων δαπανῶν γιά τά δοοειδή πού θὃά σφαγοῦν στίς ἤ µετά τίς 12 Δεκεμθρίου 198]. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό Βασίλειο τοῦ Βελγίου. Ἔγινε στἰίς Βρυξέλλες, στίς 12 Νοεμθρίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΡΑΙΞΑΘΕΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 145 τῆς Ι3. 6. Ι977, σ. 4. (3 ΕΕ ἀριῦ. Ι. 173 τῆς 19. 6. Ι982, σ. Ι8. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 15 τῆς 19. 1. 1978, σ, 34. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 17 τῆς 24. 1. 1979, σ. Ι6.