29.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1427 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαΐου 2001 για τη ω'|ναψη συμφωνίας υπὀ µορφι΄1 ανταλλαγήἠς επιστολών μεταξύ της Μρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Αργεντινής συµ1.φωνα με το ψθρο ΧΧΧ7ΙΙΙ της ψ:νικης συμφωνίας δασµών καὶ εµπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποιηση των …ιραχωρησεων οσον αφορὰ το σκόρδο που προβλέπονται στον πίνακα ΟΧΙ. ο οποῖος προσαρτάται στην ΓΣΔΕ (2001/404/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε την πρώτη πρόταση του ἀρθρου 300 παράγραφος 7, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) '' Στις 2 Μαΐου του 2000, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις καὶ διαβουλεύσεις µε τα μέλη του ΠΟΕ δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΨΤΠ της ΓΣΔΕ 1994 µε σκοπὀ την τροποποίηση του παγιωµένου δασμού για το σκόὀρδο. (2)) . Ἡ Επιτροπή διεξήγαγε τις διαπραγματεύσεις σε συνεννόηση µε την επιτροπή 133 καὶ στο πλαίσιο των οδηγιών διαπραγ- ματεύσεων που εκδόθηκαν απὀ το Συμβούλιο. (2) . Οι διαπραγματεύσεις µε την Δημοκρατία της Αργεντινής, το μοναδικὀ μέλος του ΠΟΕ που ἐχει ουσιαστικὀ συμφέρον ὀσον αφορά το οικεἰο προϊόν, ολοκληρώθηκαν µε επιτυχία. (4)..᾿'. Συνεπώς, πρέπει να εγκριθεἰ η συµφωνία υπὀ μορφήν ανταλ- λαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. καὶ της Δημοκρατίας της Αργεντινής ὁσον αφορά τις τροπο- ποιήσεις των παραχωρήσεων για το. σκόρδο. (5) . Τα µἐέτρα που απαιτούνται για την εφαρµογή της παρούσας απόφασης, πρέπει να εκδοθούν σύμφωνα µε τη διαδικασία διαχείρισης που Ὀεσπίζεται στο ἀρθρο 46 του κανονισμού (ΕΟΏ αρθ. 2200/96 (3, () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (ΕΕ Ι. 328 της 223.12.2000, σ. 2). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εκ μέρους της Κοινότητας η συµφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Αργεντινής σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΨΠΙ της γενικής συμφωνίας δασμών και εµπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το σκόρδο που προ- βλέπονται στον πίνακα ΟΧΙ. ο οποῖος προσαρτάται στην ΓΣΔΕ. Το κεἴμενο της συµφωνίας προσαρτᾶται στην παροῦσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Η Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ την επιτροπή που ιδρύθηκε βάσει του ἀρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2200/96, εγκρίνει τα αναγκαία μέτρα για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στη συµφωνία σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 46 του εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει το πρὀσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογρἀψει τη συμφωνία δεσμεύο- ντας την Κοινότητα ()). Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Τ. ΒΟΡΞΤΕΟΜ () Η. ημερομηνία έναρξης ισχύος της συµφωνίας α δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.