Ι. 107/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί. 4. 98 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Μαρτίου 1908 σχετικά µε τη Ῥόέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράµµατος παροχής κινήτρων για τη δηµιουργία της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη (κοινωνία των πληροφοριών) (98/253/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο. 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: (1) (2) () ότι η δηµιουργία της κοινωνίας τῶν πληροφοριών μπορεί, µε την εισαγωγή νέων μορφών οικονοµικών, πολιτικών καιὶ κοινωνικών σχέσεων, να συμθάλει ώστε η Κοινότητα να αντεπεξέλθει στις προκλήσεις του προσεχούς αιώνα, και ιδίως ώστε να δηµιουργ- ηθούν νξες θέσεις εργασίας, όπως αναφέρεται στη Λευκή  Ἠίθλο «Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση ----οι προκλήσεις και η αντιμετώπισή τους, για τη µετάθδαση στον 21ο αιώνα»: ότι το Ευρωπαϊκό Συµθούλιο ποὺ συνήλθε στην Κέρ- κυρα στις 24 καὶ 15 Ιουνίου 1994 ἔλαδε υπό σηµείωση τις συστάσεις της οµάδας υψηλού επιπέδου για την κοινωνία των πληροφοριών, όπως παρου- σιάστηκαν στην ἐκθεση «Η Ευρώπη και η παγκό- σμια κοινωνία των πληροφοριών»: ὀτι η Επιτροπή κατήρτισε σχέδιο δράσης αποτελούμενο απόὀ συγκε- κριµένα μέτρα τα οποία ὃα πρέπει να ληφθούν σε επίπεδο Κοινότητας καιὶ κρατών μελών: ότι το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο ποὺ συνήλθε στη Φλωρεντία στις 21 καιὶ 22 Ιουνίου 1996 υπογράµµισε τις δυνατότητες που προσφέρει η κοινωνία των πληροφοριών για την εκπαίδευση και την κατάρτιση, την οργάνωση της εργασίας και τη  δηµιουργία θέσεων απασχόλησης: () ΕΕ Ο 51 της 21. 2. 1997, σ. 12. ( ΕΕ Ο 222 της 21. 7. 1997, σ. 39. (4) () (6) () (Θ ότι ο ρυῦμός της προύδου για την ανάπτυξη της κοινωνίας των πληροφοριών. εξαρτάται, σε μεγάλο δαῦμό, από την ευαισθητοποίηση των πολιτών καὶ των  δηµόσιων και. ιδιωτικών οργανισµών  όσον αφορά τις δυνατότητες των εφαρµογών των νέων τεχνολογιών τῶν πληροφοριών και των επικοινωνιών για την εξυπηρέτηση των αναγκών των μεμονωμένων ατόµων καιὶ τῶν επιχειρήσεων, καθώς καιὶ από την κατανόηση και την υποστήριξη των δυνατοτήτων αυτών εκ. µέρους τοὺυς: ότι, για τη δηµιουργία της κοινωνίας των πληροφο- ριών, απαιτείται κάθε πολίτης, επιχείρηση ἡ δηµό- σιος οργανισµός και σε κάῦε μέρος της Κοινότητας, να ἔχει πρόσθαση στις αναγκαίες πληροφορίες κάθε είδους: ότι, µε τη δηµιουργία της κοινωνίας των πληροφο- ριών, ὃα αναδιοργανωθεί σταδιακά ο χαρακτήρας και το περιεχόµενο της ανθρώπινης δραστηριότητας σε όλους τοὺς τοµείς, ενώ ὃα σημειωθούν σηµαντικά διακλαδικά αποτελέσµατα σε τοµείς δραστηριοτήτων που έως τώρα ἧταν ανεξάρτητοι μεταξύ τους: ότι στα µέτρα που απαιτούνται για τη δηµιουργία της κοινωνίας των πληροφοριών πρέπει να λαµθάνε- ται υπόψη η ανάγκη οικονομικῆς καιὶ. κοινωνικής συνοχήῆς της Κοινότητας καθώς και η συνέχεια στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς: ότι, για τον ορισµό των εν λόγω µέτρων απαιτούνται προκαταρκτικές αναλύσεις που ὃα στοχεύουν στη δελτίωση της κατανόησης τῶν διαφόρων τοµέων οἱ οποίοι, ενδεχομένως, ὃα επηρεαστούν από τις κοινο- τικές δράσεις τις συναφείς µε την κοινωνία των πληροφοριών: