2.8.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 201/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 920/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) οιριθ 930/2000 για τη %σπιση )ιεπτ()μ.ιτρειων εφαρμογἠς σχετικά µε την καταλληλότητα των ονομασιὼν των ποικιλιών των γεωργικών φυτικών ειδών καὶ των κηπευτικών ειδών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 2002/53/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ του κοινοὐ καταλόγου. ποικιλιών . καλλιεργούμενων  φυτικών ειδών (1}, και ιδίως το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 6, Την οδηγἰα 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ κηπευτικών (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι οδηγἰες 2002/53/ΕΚ καὶ 2002/55/ΕΚ προβλέπουν γενι- κοὺς κανόνες σχετικά µε την καταλληλότητα των ονομασιὼν ποικιλιών, µέσω αναφοράς στο ἀρθρο 63 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2100/94 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1994, για τα κοινοτικά δικαιώματα. επὶ φυτικών ποπ- λιών (). (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 930/2000 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2000, για τη Ὀέσπιση λεπτομερειών εφαρµογἠς σχε- τικά µε την καταλληλότητα των ονοµασιών των. ποικιλιὼν των. γεωργικών φυτικῶν εἰδών καὶ των  κηπευτικών ειδών (4), Ὀέσπισε λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή ορισµένων κριτηρίων που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 63 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94, ιδίως όσον αφορά τα κωλύ- µατα για το χαρακτηρισμό µιας ονοµασίας ποικιλίας. () ΕΕ Ι 193 της 20.7.2002, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 1). () ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. 33. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰία 2006/124/ΕΚ της Επιτροπήῆς (ΕΕ Ι. 339 της 6.12.2006, σ. 12). () ΕΕ Ι. 227 της 1.9.1994, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 873/2004 (ΕΕ Ι. 162 της 30.4.2004, σ. 38). (4) ΕΕ Ι. 108 της 5.5.2000, σ. 3. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρῦ. 1831/2004 (ΕΕ Ι. 321 της 22.10.2004, σ. 20). (2) . Μετὰ την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 930/2000, ο ορισμός του ὀρου «πολύ συγγενὲς εἶδος» που χρησιµοποιεί- ται απὀ τη Διεθνή Ένωση για την Προστασία των Νέων Φυτικών Πομαλιών ἐχει τροποποιηθεί. Οἱ λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς που Ὀεσπίζονται µε τον κανονισμὀ . (Ε  αρῶ. 930/2000 πρὲἐπει να προσαρμοστούν αναλόγως. (4) . Συνεπὼς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 930/2000 πρὲπει να τρο- ποποιηθεί αναλόγως. (ϱ) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορὰ και γεωργικών, δενδροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 930/2000 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 4, το στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «β) ως “πολύ συγγενή εἰδη” νοούνται τα εἴδη που ορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού.». 2) Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 930/2000 αντικαθὶ- σταται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης.