22. 11: 85 Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι.313/5. : ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Νοεμβρίου 19855 για τη σύναψη της ωμφωνίας-πλαισίου επιστημονικῆς και τεχνικῆς συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας (85/507/Ε0ΟΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη γιἷα την ώρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, - ἰ τη συνθήκη-για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, τη σύσταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας ὁτι πρέπει να εγκριθεί η συμµφωνία-πλαίσιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ της ΕἘλβετικῆς Συνοµοσπονδίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία-πλαίσιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργα- σίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καιτης Ελβετικής Συνοµοσπονδίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. Το κείµενο της: συµφωνίας-πλαισίου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ΄ Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαίνει-στη γνωστοποίηση που προβλέπει το άρθρο 13 της συµφωνίας-πλαισίου. Βρυξέλλες, 4 Νοεμβρίου 1985. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΟΟΕΒΒΕΙ5