Ἱ. 268/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 10. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Σεπτεμθρίου 1997 σχετικά µε τη διαδικασία δεθαίωσης της συµμόρφωσης των δοµικών προϊόντων δυνάµει τοῦ ἀρθρον 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του ῬΣυμδουλίου όσον αφορά τοὺς συνδετῆρες για δομική ξυλεία (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (97/638/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 89/106/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 21ης Δεκεμ- δρίου 1988, περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστι- κὠν καὶ διοικητικών διατάξεων τῶν κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τοµέα των δοµικών κατασκευών ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 93/68/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπή καλείται να επιλέξει, μεταξύ των δύο διαδι- κασιών δάσει του άρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ Ύγια τὴη θεθαίωση της  πιστότητας, την «εκάστοτε λιγότερο δαπανηρή διαδικασία που ανταποκρί- γεται στοὺς όρους ασφαλείας»: ὁτι αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αποφασίσει κατά πόσον, για τη δεθαίωση της πιστό- τητας συγκεκριµένου προϊόντος ἡἤ οικογένειας προϊόντων, είναι αναγκαίο σύστημα ελέγχου της παραγωγής στο εργο- στάσιο µε ευθύνη του κατασκευαστῆ, ἡ κατἀά πόσον, για λόγους που αφορούν την ικανοποίηση των αναφερομένων στο άρθρο Ι31 παράγραφος 4 κριτηρίων, απαιτείται για ειδικά προϊόντα η παρέµθαση αναγνωρισµένου οργανισμού πιστοποίησης: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, στις εντολές και τις τεχνικές προδιαγραφές απαιτείται να αναφέρεται η διαδικασία που καθορίξεται µε αυτό τον τρόπο: ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι επιθυµητό να διατυπωθούν οι ορισµοί των προϊόντων ἢἤ οικογενειών προϊόντων πουὺ χρησιμοποιούνται στις εντολές και στις τεχνικές προδιαγραφές: ότι οι δύο διαδικασίες που προθλέπονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 3 περιγράφονται αναλυτικά στο παράρτηµα Π της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ: ὁτι, κατά συνέπεια, για κάθε προϊόν ἡ οικογένεια προϊόντων. πρέπει να΄ καθοριστούν σαφώς, µε δάση το παράρτηµα ΠΙ, οι μέθοδοι εφαρμογἠς των διαδικασιών, δεδοµένου ὁτι στο παράρτηµα Π διατυ- πώνονται προτιμήσεις για ορισµένα συστήµατα: ότι η διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγρα- φος 3 στοιχείο α) αντιστοιχρί στα συστήµατα πρώτης δυνα- () ΕΕ Ι. 40 της Ι. 2. 1989, σ. 12. (0 ΕΕ Ι. 220 της 30. δ. 1993  σ. . τότητας χωρίς συνεχή επιθεώρηση, καθώς και δεύτερη και τρίτη δυνατότητα, που καθορίζονται στο παράρτηµα Π σηµείο 2. , ενώ η διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) αντιστοιχεί στα συστήµατα που καθορίζονται στο παράρτηµα ΠΙ σηµείο 2. 1) καὶ στην πρώτη δυνατότητα µε συνεχή επιθεώρηση του παραρτήµα- τος ΠΙ σημείο 2. μ)- ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπῆς τοχνικών έργων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Ἡ συμμόρφωση των προϊόντων πον αναφέρονται . στο παράρτηµα Ι δεδαιούται µε διαδικασία κατά την οποία, πέραν του συστήµατος ελέγχου παραγωγἠς στο εργοστάσιο µε ευθύνη του κατασκευαστή, παρεμθαίνει αναγνωρισµένος οργανισµός πιστοποίησης στην αξιολόγηση και επιθρώρηση του ελέγχου παραγωγἠς ἦ του ιδίου του προϊόντος. Άρθρο 2 Ἡ διαδικασία δεθαίωσης της συμμόρφωσης που προδλέπε- ται στο παράρτηµα ΤΠ προσδιορίζεται στις εντολές για εναρ- µονισμένα πρότυπα. ρύθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Σεπτεµθρίου 1997. ΠΓια την Επιτροπή Μειπίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής