ἶ. 326/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.12.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1459/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 2007 σχετικά µε την ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) οιριθ 1855/2005 του Συµιβ()υ)ιιου για την επιβολη οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ο*υρματοσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ ἄάλλων, Νότιας Αφρικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (1), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 8 και 9, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Τον Αὐγουστο του 1999, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1796/1999 ()), επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντά- µπυυγκ στις εισαγωγὲς συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Νότιας Αφρικής. (2) . Το Νοέμβριο του 2005, ὕστερα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1855/2005 () αποφάἀσισε ὁτι ἐπρεπε να διατηρηθούν τα μέτρα αντιντάµπινγκ. που εφαρμόζονται στις εισαγωγές του υπὀ εξέταση προϊόντος καταγωγἠς, μεταξὺ ἀλλων, Νότιας Αφρικῆς. (2) . ἩΗ Επιτροπή, µε την απόφαση 1999/572/ΕΚ (4, δέχθηκε την ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμὲς που πρὀτεινε µια νοτιοαφρικανική  εταιρεία, η. δρᾶνν Μεοίαϊς (Ξγουρ Ἠαροῖς 95ίεε] ὙΊτε Νορε (εφεξής «εταιρεία»). (4) . Κατὰ συνέπεια, οι εισαγωγές στην Κοινότητα του υπὀ εξέ- ταση προϊόντος καταγωγἠς Νότιας Αφρικής που παράγεται απὀ την εταιρεία καὶ του τύπου προϊόντος που καλύπτεται απὀ την ανάληψη υποχρέωσης (εφεξής το «προϊόν που καλύ- πτεται απὀ την ανάληψη υποχρέωσης») απηλλάγησαν απὀ τους οριστικοὺς δασμοὺς αντιντάµπυνγκ. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2117/2005 (ΕΕ . 340 της 23.12.2005, σ. 17). ϱ) ΕΕΙ. 217 της 17.8.1999, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ  (ΕΚ) αρὈ. 16742003 (ΕΕ Ι. 238 της 25.9.2003, σ. 1). () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 121/2006 (ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2006, σ. 1). () ΕΕΙ. 217 της 17.8.1999, σ. 63. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2006/38/ΕΚ (ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2006, σ. 54). (5) 0) Στο πλαἰσιο αυτό, πρέπει να αναφερθεί ὁτι ορισµένοι τύποι συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που παράγονται απὀ την εταιρεία εξαιρέθηκαν απὀ το πεδίο της ανάληψης υποχρέωσης. Κατά συνέπεια, αυτὰ τα συρµατόσχοινα. καὶ καλώδια απὀ χάλυβα υπόκεινται στην καταβολή του δασμού αντιντάµπινγκ. όταν. εισέρχονται για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα. Β. ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ Η ανάληψη υποχρέωσης που πρὀτεινε η εταιρεία την υπο- χρεώνει, μεταξύ άλλων, να εξάγει στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα το προϊόν που καλύπτεται απὀ την ανάληψη υποχρέωσης σε πιμή ανώτερη απὀ ορισμένες ελάχιστες τιμὲς (ΕΤ) που καθο- ρίζονται στην ανάληψη υποχρέωσης. Αναγνωρίστηκε απὀ την εταιρεία ὁτι, ὀσον αφορὰ την απαλ- λαγή απὀ τους δασμοὺς αντιντάµπυγκ την οποία παρέχει η ανάληψη. υποχρέωσης, η απαλλαγή αυτὴ προὔποθέτει την υποβολή στις κοινοτικὲς τελωνειακὲς υπηρεσίες ενὸς «τιμο- λογἰίου ανάληψης. υποχρέωσης». Επιπλέον, η΄ εταιρεία. ανὲ- λαβε την υποχρέωση να µην εκδώσει αυτὰ τα τιµολόγια ανάληψης υποχρέωσης για τις πωλήσεις εκεῖνων των τύπων του υπὀ εξέταση προϊόντος που δεν καλύπτονται απὀ την ανάληψη υποχρέωσης καὶ τα οποία υπόκεινται συνεπὼώς στο δασμό αντιντάµπυγκ. Ἡ εταιρεία αναγνώρισε επίσης ὁτι τα τιμολόγια ανάληψης υποχρέωσης που εκδόθηκαν ἐπρεπε να περιέχουν τις πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1558/2005. Οι ὀροι της ανάληψης υποχρέωσης υποχρεώνουν επίσης την εταιρεία να υποβάλλει στην Επιτροπή σε τακτά χρονικά δια- στήµατα αναλυτικὲς πληροφορἰες µε τη μορφή τριµηνιαίας ἐκθεσης σχετικά µε τις πωλήσεις της του υπὀ εξέταση προϊό- ντος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Οἱ εκθέσεις αυτὲς πρέπει να περιλαµβάνουν τα προϊόντα που καλύπτονται απὀ την ανά- ληψη υποχρέωσης τα οποία επωφελούνται απὀ την απαλ- λαγή απὀ το δασμό αντιντάµπυγκ. καθώς καὶ. εκεῖνους τους τύπους συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που δεν καλύπτονται απὀ την ανάληψη υποχρέωσης καὶ τα οποία, συνεπώς, υπόκεινται στην καταβολἠ δασμού αντιντά- µπυυγκ. Εἶναι σαφὲς ὁτι οι προαναφερόµενες εκθἐσεις πωλήσεων πρὲ- πει να εἶναι, ὁπως υποβάλλονται, πλήρεις, περιεκτικὲς καὶ ορθὲς ως προς όλα τα μέρη τους καὶ ὁτι οἱ συναλλαγὲς συμμορφώνονται πλήρως µε τους ὀρους της ανάληψης υπο- χρέωσης. Για να εξασφαλιστεἰ η συμμόρφωση µε την ανάληψη υπο- χρέωσης, η εταιρεία ανέλαβε επίσης την υποχρέωση να επι- τρέψει επιτόπιες επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις της ἔτσι ὧστε να ελεγχθεί η ακρίβεια και η ορθότητα των στοιχείων που υποβάλλονται στις εν λόγω τριµηνιαῖες εκθἑ- σεις καὶ να παρέχει ὁλες τις πληροφορίες που κρῖνει ανα- γκαῖες η Επιτροπή.