196 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3701 0694 13.8.79 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθδ. Ν 205/17 ΩΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 9άης Ἰουλίου 1979 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας 74/150/ΕΟΚ «περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στήν ἔγκριση τῶν γεωργικῶν ἤ δασικῶν ἑλκυστήρων μέ τροχούς» (79/694/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰἴκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως(!). τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(2). Ἐκτιμώντας: ὅτι κατά τήν παρούσα περίσταση µερικές διατάξεις ἤ τμήµατα ἑλκυστήρων πού ἀποτελοῦν µία τεχνική ὁλό- τητα ἀποτελοῦν ἤδη ἀντικείμενο ἐμπορίας τόσο κεχω- ρισµένως ὅσο καί µετά ἀπό συναρµολόγηση ἐπί τοῦ ἑλκυστήρα, καί ὅτι στό μέτρο πού οἱ διατάξεις ἤ τά τμήµατα αὐτά δύνανται ἐπίσης νά ἐλεγχθοῦν πρίν ἀπό τῇ συναρµολόγησή τουὺς ἐπί τοῦ ἑλκυστήρα, εἶναι δυνατόν νά διευκολυνθεῖ ἡ ἐλεύθερη διακίνησή τους διά τῆς δηµιουργίας τοῦ δεσμοῦ τῆς ἐγκρίσεως ΕΟΚ γιά αὐτές τίς τεχνικές ὁλότητες : ὅτι συνεπῶς εἶναι σκόπιµο νά συμπληρωθεῖ ἡ ὁδηγία 74/150/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς άης Μαρτίου 1974 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν µε- λῶν τῶν ἀναφερομένων στήν ἔγκριση τῶν γεωργικῶν ἤ δασικῶν ἑλκυστήρων µμέ τροχούς(5) μέ διατάξεις οἱ ὁποῖες καθιερώνουν µία τέτοια ἔγκριση- ὅτι ἡ ἔγκριση ΕΟΚ τεχνικῶν ὁλοτήτων πού προορί- ζονται νά συναρμολογηθοῦν ἐπί ἑλκυστήρων ἐπιτρέ- πει τή διευκόλυνση τῆς ἐγκρίσεως τῶν ἑλκυστήρων αὐτῶν ἀποφευγομένης τῆς ἐπαναλήψεως ὁρισμένων ( ΕΕ ἀριθ. Α 127 τῆς 21.5.1979, σ. 80. (2) Γνώμη δοδείσα στίς 22 καί 23 Μαΐου 1979 (μή δηµοσιεν- θείσα εἰσέτι στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 84 τῆς 28.3.1974, σ. 10. ἐλέγχων κατά ΐήν ἔγκριση τῶν ἑλκυστήρων καί ὅτι ἀφ᾿ ἑτέρου κατά τή χορήγηση τῆς ἐγκρίσεως ΕΟΚ τεχνι- κῶν ὁλοτήτων πρέπει νά εἶναι δυνατόν νά προθλέπο- νται περιορισµοί πού νά ἀφοροῦν στή χρησιμοποίηση καί/ή προδιαγραφές συναρµολογήσεως : ὅτι ἡ προσαρµογή στήν τεχνολογική πρόοδο τῶν εἰδικῶν ὁδηγιῶν στόν τοµέα παραγωγῆς τεχνικῶν ὁλοτήτων πρέπει νά εἶναι πάντοτε δυνατή καί ὅτι γιά τό σκοπό αὐτό εἶναι κατάλληλη ἡ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 13 τῆς ὁδηγίας 74/150/ΕΟΚ -- ὅτι οἱ τεχνικές προδιαγραφές πού πρέπει νά πληροῖ ὁ διαθέσιµος χῶρος χειρισμῶν τοῦ ὁδηγοῦ καί τά παρά- Όυρα τῶν ἑλκυστήρων διαφέρουν ἀπό τό ἕνα Κράτος µέλος στό ἄλλο, καί ὡς ἐκ τούτου προκύπτει ἡ ἀνάγκη γιά ὅλα τά Κράτη μέλη νά θδεσπίσουν ἀπό τοῦδε τίς ἴδιες προδιαγραφές εἴτε συμπληρωματικά εἴτε σέ ἀντι- κατάσταση τῶν ὑφισταμένων ρυθµίσεων- ὅτι εἶναι σκόπιµο ὁ ἔλεγχος γιά τὴν τήρηση τῶν προδιαγραφῶν αὐτῶν νά γίνεται στό πλαίσιο τῆς διαδικασίας ἐγκρίσεως ΕΟΙΚ κάθε τύπου ἑλκυστήρα πού προθλέπεται ἀπ᾿ τήν ὁδηγία 74/150/ΕΟΚ καί ὅτι πρέπει συνεπῶς νά συμπληρωθεῖ ἡ ὁδηγία αὐτή διά τῆς εἰσαγωγῆς τόσο στό παράρτηµα Τ (ὑπόδειγμα δελτίου πληροφοριῶν) ὅσο καί στό παράρτηµα ΙΙ (ὑπόδειγμα δελτίου ἐγκρίσεως ΕΟΚ) τῶν ἀναγκαίων γιά τό σκοπό αὐτόν ἐνδείξεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Ἄρθρο 1 Ἡ ὁδηγία 74/150/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: α) Μετά τό ἄἂρθρο 9, προστίδεται τό ἀκόλουθο ἄρθρο: «“Αρθρο θα 1. Στό µέτρο πού προθλέπεται ρητῶς ἀπό τὶς εἰδικές ὁδηγίες, ἡ ἔγκριση ΕΟΚ δύναται ἐπίσης νά