Αριθ. 1. 94/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 4. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 674/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Απριλίου 1996 περί παύσεως της αλιείας τοῦ μπακαλιάρου, του. καλαρία, του μπακαλιάρου. μερλάν, της χωματίδας καὶ της γλώσσας της κοινήῆς από πλοία µε σηµαία των Κάτω Χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμδουλίου, της Ί2ης Οκτωδρίου 1993, για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2570/95 ()), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3014/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τον καθορισμό, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων, ἤ οµάδες ιχθύων του προσωρινού συνό- λου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1996 καὶ ορισµένων όρων υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιευθούν (2), προθλέπει τις ποσοστώσεις του μπακαλιάρου, του . καλαρία, . του μπακαλιάρου μερλάν, της χωματίδας και της γλὠσσας της κοινῆς για το [996: ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι ανα- γκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία ποὺ φέρουν σηµαία κράτους µέλους Φεωρείται ότι έχουν εξαν- τλῆσει την ποσόστωση πο ἔχει διατεθεί: ὁτι, οι ποσοστώσεις μπακαλιάρου στα ύδατα των διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ ΙΙ ε, Σκαγεράκη, καλαρία στα ύδατα των διαι- ρέσεων ΟΙΕΜ ΤΠ α, ΠΙ , ς, ἆ (ζώνη ΕΚ), μπακαλιάρου μερλάν στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΙΠ α, χωματίδας στα ύδατα τῶων διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΠΙ α Σκαγεράκη καιὶ γλὠσ- σας της κοινῆς στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΙΠ α, ΠΙ Ε, ς, ἆ (ζώνη ΕΚ) και ΨΠΠ ἃ, ὃ, που χορηγήθηκαν στις Κάτω Χώρες για το 1996 ἔχουν εξαντληθεί λόγω. ανταλλαγής ποσοστώσεων: ὁτι οι Κάτω Χώρες έχουν απαγορεύσει την αλιεία των αποθεµάτων αυτών από την Ίη Ιανουαρίου 1996: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τηρηθεί αυτῆ η ηµερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οιἱ ποσοστώσεις μπακαλιάρου στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΠΙ ε, Σκαγεράκη, καλαρία στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΠΙ ἃ, ΤΠ , ς, ἆ (ζώνη ΕΚ), µπακαλιάρου μερλάν στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΙΠ α, χωματίδας στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΕΜ ΠΙ α Σκαγεράκη καὶ γλὠσσας της κοινῆς στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ Τ α, Π Ρ, ς, ἆ (ζώνη ΕΚ) καὶ ΝΠ α, , ποὺυ χορηγήθηκαν στις Κάτω Χώρες για το 19906 εκτιμάται ότι ἔχουν εξαντληθεί. Απαγορεύεται η αλιεία μπακαλιάρου στα ύδατα των διαιρέ- σεων ΟΙΕΜ ΤΠ α, Σκαγεράκη, καλαρία στα ύδατα τῶων διαι- ρέσεων ΟΙΕΜ ΠΤ , ΠΙ 5, ς, ἆ (ζώνη ΕΚΚ), μπακαλιάρου μερλάν στα ὕδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΙΙ α, χωματίδας στα ὕδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΠΠ α Σκαγεράκη και γλὠσ- σας της κοινῆς στα ύδατα των διαιρέσεων ΟΙΕΜ ΠΊ α, Π Ρ, ς, ἆ (ζώνη ΕΚ) και ΨΤΠ ἃ, , από πλοία µε σηµαία των Κάτω Χωρών ἡ νηολογημένα στις Κάτω Χώρες, καθώς επίσης η παραμονή επί του πλοίου ἡ η µεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση των αποθεµάτων πουὺ αλιεύθηκαν απὀ αυτά τα πλοία μετά την ημερομηνία εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσἢ του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1996, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 1996. (14 ΕΕ αριθ. Ι.-261 της 20. 10, 1993, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 14. 12. 1995, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 330 της 30. 12. 19953 σ. . ΠΓια την Επιτροπή ΕπΙπα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής