[. 315/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.12.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Νοεμβρίου 2009 σχετικά µε τη Ὀέσπιση τεχνικών µέἐτρων εφαρµογἠς για την εισαγωγἠ των δεδοµένων και τη σύνδεση αιτήσεων, την πρὀσβαση σε δεδοµένα, την τροποποίηση, διαγραφή και πρὀώρη διαγραφή δεδοµένων καθὼώς και για την τήρηση αρχείων που αφορούν τις πράξεις επεξεργασίας δεδοµένων και την πρὀσβαση στα αρχεία αυτὰ στο πλαίσιο του Συστήµατος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 9407] (Τα κείµενα στη βουλγαρική, τσεχικἠ, ολλανδικἠ, εσθονική, φινλανδικἠ, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ουγγρική, ιταλική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, πολωνικἠ, πορτογαλικἠ, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενικἠ, ισπανικήἠ καὶ σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2009/576/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7672005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της θης Ιουλίου 2005, για το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (515) και την ανταλλαγή δεδοµέ- νων μεταξὺύ κρατών μελών για τις Ὀεωρήσεις μικρής διάρκειας (κανονισμὸς ΥΊ8) (1), και ιδίως το ἀρθρο 45 παράγραφος 2 στοιχεία α) ἕως ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () 1 2 1 Ἡ απόφαση 2004/512/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Ιουνίου 2004, για τη δηµιουργία του Συστήµατος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (918) (2), Ὀέσπισε το ΨΊξ ως σύστημα ανταλ- λαγής δεδοµένων για θεωρήσεις μεταξύ των κρατών μελών καὶ ανέθεσε στην Επιτροπή την εντολή να αναπτύξει το ΥΊδ. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 767]2005 προσδιορίζει το σκοπό, ις λειτουργίες καὶ τις αρµοδιότητες του ΨΤ5 και Ὀεσπῖζει τις προὐποθέσεις και διαδικασίες ανταλλαγἠς δεδοµένων για Ὀεωρήσεις μεταξὺ των κρατών μελών προκειµένου να διευ- κολυνθεἰ η εξέταση των αιτήσεων Ῥεώρησης και η λήψη σχετικών αποφἀσεων. Το ἂἀρθρο 45 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 76712008 προβλέπει ὁτι τα απαραΐτητα μέἐτρα για την τεχνική εφαρµογή του κεντρικού ΥΊ5, των εθνικών διεπαφών και της υποδομἠς επικοινωνίας μεταξὺ του. κεντρικού ΥνΊ5 καὶ των εὐνικών διεπαφών Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε τη δια- δικασία που αναφἑρεται στο ἀρθρο 49 παράγραφος 7. Η απόφαση 2009/377/ΕΚ της Επιτροπής () Ὀεσπίζει μέτρα για τον μηχανισμὀ. διαβούλευσης καιὶ τις διαδικασίες πουὺ αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 16 του κανονισμού (Ε  αριθ. 767]2008. Η απόφαση 2009/756/ΕΚ της Επιτροπής (3) Ὀεσπίζει προδιαγραφές ὀσον αφορὰ την. ευκρίνεια  και χρήση των δακτυλικών αποτυπωμάτων για τη . βιομετρική ταυτοποίηση καὶ επαλήθευση στο Υὶδ. 2158 της 12.8.2008, σ. 60. 213 της 15.6.2004, σ. 5. ( ΕΕ ϱ ΕΕ () ΕΕ Ι. 117 της 12.5.2009, σ. 3. Ω ΕΕ 270 της 15.10.2009, σ. 14. (5) Σύμφωνα µε το ἂρθρο 45 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 767]2008, θεσπίζονται τα απαραΐτητα μἐτρα για την τεχνική εφαρµογή του ΥὶΊδ, σχετικά µε τις διαδικασίες για την εισαγωγἠ των δεδομένων καὶι τη σύνδεση αιτήσεων, την πρὀσβαση σε δεδοµένα, την τροποποίηση, διαγραφή και πρὀωρη. διαγραφή δεδοµένων καθὼώς και σχετικά µε την τήρηση αρχείων για τις πράξεις επεξεργασίας δεδοµένων και την πρὀσβαση στα αρχεία αυτά. Πρέπει να Ὀεσπισθεί τεχνική ἐννοια «ιδιοκτησίας» για να δια- σφαλισθεῖ ὁτι τα δεδοµένα εντὸς του ΥΊ5 μπορούν να συντηρούνται μόνο απὀ τις αρχὲς Ὀεώρησης του κράτους μέλους που. εἶναι υπεύθυνο για την. εισαγωγἠ δεδοµένων στο Υἲ. Τα µἐτρα που Ὀεσπίζονται µε την παρούσα απόφαση για την τεχνική εφαρμογή του ΨΊ5 πρὲπει να συμπληρωθούν µε τις λεπτομερείς τεχνικές προδιαγραφές καιὶ το ἐγγραφο ελέγχου διεπαφής του Υἲδ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, που ἐχει προσαρτηθεἰ στη συνθήκη για την Ευρω- παϊκή Ένωση καιὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊ- κῆς Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετεῖχε στη Ὀέσπιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767]12008 καιὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτόν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή του. Ωστόσο, δεδοµὲ- νου ὁτι ο κανονισμός (Ε αρθ. 767]2005 αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτηµένο του Σένγκεν δυνάµει των διατάξεων του τῖτλου Τ του τρίτου μέρους της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία, σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 του εν λόγω πρωτοκόλλου, γνωστοποίησε µε επιστολή της Ί3ης Οκτωβρίου 2008 τη μεταφορὰ του εν λόγω κεκτηµένου στο εθνικό της δίκαιο. Συνεπώς, η Δανία οφεῖλει βάσει του διεθνούς δικαῖου να΄ εφαρµόζει την παροσα απὀφαση. Σύμφωνα µε την απόφαση 2000/2365/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικά µε το αἴτημα του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ἰρλανδίας να συμμετάσχει σε ορισµένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (3), το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέσχε στην ἐκδοση. του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767|2008 καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτόν, οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή του, δεδοµένου ὁτι αυτός συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν. Συνεπὼς, ηἡ παρούσα απόφαση δεν απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο. () ΕΕ Ι. 131 της 1.6.2000, σ. 43.