1 129/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.5.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 913/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Μαΐου 2001 για την τροποποίηση του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1107/96 σχετικά µε την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων καιὶ των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1997, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίµων (!)}, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 2796/2000 της Επιτροπἠς (7), και ιδίως το ἂρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2081/ 92, η ισπανική κυβέρνηση ζήτησε η ονοµασία «Μαλόη» που ἐχει καταχωρηθεί ως προστατευόµενη ονοµασία προελεύ- σεως απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της ἔπι- τροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸ (ΕΚ) αριθ. 2702/2000 (3 να τροποποιηδεί σε «ΜαΏόπ- Μεποτ-ᾶ». (2) ' Μετὰ απὀ την εξέταση της εν λόγω αιτήσεως τροποποιἠ- σεως, διαπιστώθηκε ὁτι πρὀκειται για σημαντική τροπο- ποἰηση. Ἡ θεώρηση αυτή οφεἰλεται στο γεγονός ὁτι δεδοµέ- νου ὁτι πρόκειται για τροποποίηση ονοµασίας που καταχω- ρήθηκε, ενδέχεται να θίγει τα δικαιώματα των δικαιούχων της ονοµασίας αυτής καὶ επιπλέον να έχει επιπτώσεις επὶ των διακαιωµάτων των τρίτων παραγωγών. (2) . Σύμφωνα µε τη διαδιακασία του ἂἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2081/92 καὶ δεδοµένου ὁτι πρὀκεῖται. για σημαντική τροποποίηση, εφαρµόζεται η διαδικασία που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 6, τηρουμένων των. αναλογιών. (4) . Διαπιστώθηκε ὁτι πρὀκειται για τροποποιήσεις σύμφωνα µε τον κανονισμὸ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92. Δεν ἐχει διαβιβασθεί δήλωση ἑνστασης, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 7 του εν λόγω κανονισμού, στην Επιτροπή στη συνέχεια της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () της εν λόγω ονοµασίας. (5) . Κατὰ συνέπεια, η τροποποίηση της ονοµασίας «Μαλόη» σε «ΜαΠπόπ-Μοεποτοα» πρέπει να καταχωρηθεἰ, τροποποιώντας κατ’ αυτόν τον τρόπο το παράρτηµα του κανονισμού (Ε αριθ. 1107/96. (6) Σύμφωνα µε την παράγραφο 4 του ἂρθρου 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η τροποποίηση της ονοµασίας «ΜαΠόη» σε «ΜαΜϊόπ-Μεποτςα» πρέπει να αποτελέσει αντι- κείµενο δηµοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110796 τροποποιείται ως εξῆς: Ἡ προστατευόµενη ονοµασία προέλευσης «Μαζιόη» αντικαθίσταται απὀ αυτήῆν «Μαϊόπ-Μεποτοᾶ». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2001. () ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 324 της 21.12.2000, σ. 26. () ΕΕ Ι. 148 της 21.6.1996, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. 25. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ ς 212 της 27.7.2000, σ. 3.