Αριθ. 1. 199/26 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 7. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2147/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ής Ιουλίου 1985 για τον καθορισµό της ελάχιστης τιµής που καταδάλλεται στους Μραγωγούς"για μη µετα- ποιημένες σταφίδες καὶι τουῦ ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή σταφίδας για την περίοδο εµπορίας 19085/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 516/77 του Συµθουλίου της Ίδης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 746/85 (2), καιὶ ιδίως τα άρθρα 36 και Ἶγ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1227/84 του Συµδουλίου της ὃης Μαΐου Ί1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών () περιλαμθάνει διατάξεις, σχετικά µε τις µεθόδους καθορι- σμού ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 516/77, η ελάχιστη τιμή που καταθάλ- λεται στους παραγωγούς καφθορίζεται δάσει: α) της ελάχιστης τιμῆς που ίσχυε κατά την προηγούμεη περίοδο εµπορίας, ϐ) της εξέλιξης των τιµών δάσης στον τοµέα των οπωρο- κηπευτικών, γ) της ανάγκης να εξασφαλισθεί η κανονική εµπορία των νωπών προϊόντων για τις διάφορες χρήσεις: ότι το ἀρθρο 3γ του εν λόγω κανονισμού ορίζει τα κριτήῆρια για τον καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγἠή: ότι όὀσον αφορά τις σταφίδες, η ελάχιστη τιμή εισαγωγἠς καθορίζεται σύμφωνα. µε το άρθρο 4α του ίδιου κανονισμού : ότι η ενίσχυση στην παραγωγή για τα προϊόντα αυτά υπολογίζεται µε δάση την ελάχιστη τιμή εισαγωγής: ότι το ἀρθρο 36 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 προθλέπει ὁτι η ελάχιστη τιμή που κατα- δάλλεται στοὺς παραγωγούς για τις µη µεταποιημένες σταφίδες αυξάνεται κάῦε μῆνα, κατά τη διάρκεια µιας ᾿ ορισµένης περιόδου του έτους εµπορίας, κατά ποσό ποὺ αντιστοιχεί στα ἑξοδα αποδεµατοποίησης : ότι κατά τον καθορισμό του ποσού αυτού πρέπει να λαμθάνονται ὑυπόψη έξοδα τεχνικῆς αποθεµατοποίησης : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1321/85 του Συµθουλίου της 23ης Μαΐου 1985 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 9890/84, όσον αφορά την εφαρµογή του κατωφλίον εγγύησης για τις κορινδιακές σταφίδες κατά () ΕΕ αριὂ. 1. 73 της 21. 3. 1977, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 81 της 23. 3. 1985 σ. Ί10. () ΕΕ αριὂ. Ι. 123 της 0,. 5. 1984, σ. 135. την περίοδο εµπορίας ἰ1985/86 (4), προθλέπει ότι η ελάχιστη τιµήῆ που καταθάλλεται στοὺς παραγωγούς κορινθιακῆς σταφίδας ὃα μειωθεί κατά 304 για την περίοδο εµπορίας 1985/86 : ότι τούτο μπορεί να επιτευ- χθεί, πολλαπλασιάζοντας την ελάχιστη τιμή που εφαρ- µόζεται σε µια δεδοµένη κατηγορία κορινθιακών σταφί- δῶν επί ένα συντελεστή : ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η ομαλῆ µετάθαση από την περίοδο εµπορίας 1984/85 στην περίοδο εµπο- ρίας 1985/86, οι τιµές της κορινθιακής σταφίδας ὃα πρέπει να ἔχουν µια λογική σχέση : ότι, για τον σκοπό " αυτό, η µείωση της ελάχιστης τιμῆς που καταθάλλεται στους παραγωγούς ὃα πρέπει να ἔχει σαν αποτέλεσµα µια αντίστοιχη μείωση της ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι η µείωση της ελάχιστης τιμῆς, που καταδάλλεται στους παραγωγούς, ὃα πρέπει, επίσης, να διαφαίνεται και στην αύξηση της τιμῆς κατά τη διάρκεια της περιό- δου εµπορίας : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη τής Ἐπιτροπῆς Διαχείρι- σης Μεταποιημένων Προϊόντων µε θάση τα Οπωροκη- πευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο ] Για την περίοδο εµπορίας 1985/86: α) η ελάχιστη τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77, η οποία καταθάλ- λεται στους παραγωγούς για τις µη µεταποιημένες σουλτανίνες της κατηγορίας 4, και ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγή, που αναφέρεται στο άρθρο 3γ του ιδίου κανονισµού για τις σουλτανίνες της κατηγορίας 4, καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Όσον αφορά τις κ'ορινΘιακές σταφίδες: α) η ελάχιστη τιμῆ, που καθορίζεται στο παράρτηµα, πολλαπλασιάζεται επί το συντελεστῆ 097 και επί τοὺς συντελεστές που απαριθμούνται στο παράρτηµα [ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 12347Ί/84 της Επιτροπήῆς () και ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγἠή, που καθορίζεται στο παράρτηµα, μειώνεται κατά 4,710 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιό- γραμµα καθαρού θάρους. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 27. 5. Ι985, σ. 43. () ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 16. 8. 1984, σ. Ἰ.