21.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 337/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1535/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2007 για την εφαρμογἠή των ἀρθρων 87 και 88 της συνΐ)ηκησ; ΕΚ στις ενιο)ςυσεισ; ἤσσονος σηµασίας («ἲς γ πϊη!ς») στον τοµέα της παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 994/95 του Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 1995, σχετικά µε την εφαρμογή των ἀρθρων 92 καὶ 93 της συν- Ὀήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε ορισμένες κατηγορἰες οριζόντιων  κρατικών . ενισχύσεων (1), και. ιδίως  το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, Ύστερα απὀ δηµοσίευση του σχεδίου του παρόντος κανονισμού (2), Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή για τις κρα- πικὲς ενισχύσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισµὀ (Ε αριὈ. 99498 εξουσιοδοτεῖται η Επιτροπή να καθορίσει µε κανονισμὀ ανώτατο ὁριο κάτω απὀ το οποῖο Ὀεωρεῖται ὁτι οι ενισχύσεις δεν πληρούν όλα τα κριτήρια του ἀρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης καὶ συνεπώς δεν υπόκεινται στη διαδικασία κοινοποίησης που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθή- κης. Η Επιτροπή ἐχει εφαρμόσει τα ἀρθρα 87 και 88 της συν- Ὀήκης καὶ έχει, ειδικότερα, διευκρινίσει σε πλῆθος αποφά- σεων τον ορισμό της ενίσχυσης κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης. Η Επιτροπή ἐχει επίσης εκθέσει την πολιτική της όσον αφορά το ανώτατο ὁριο ἑως το οποἰο μία ενίσχυση Ὀεωρείται ἤσσονος σηµασίας καὶ µη εμπίπτουσα στο ἀρθρο 87 παράγραφος 1 της συνθήκης, καταρχάς στην ανακοϊνωσή της σχετικά µε πς ενισχύσεις ἤσσονος σημασίας (2) καὶ εν συνεχεία στον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 69/2001 της Επιτροπής, της Ί2ης Ιανουαρίου 2001, για την εφαρμογή των ἀρθρων 87 και 858 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ἡσσονος σηµασίας (3), ο οποῖος αντικαταστἀ- Όηκε απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2007 µε τον κανονισμὀ (ΕΟ αριθ. 1998/2006 της Επιτροπῆς, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για την εφαρµογή των ἀρθρων 87 καὶ 88 της συν- Ὀήκης στις ενισχύσεις ἧσσονος σηµασίας ()). Δαμβανομένων υπὀψη των. ειδικὠν κανόνων που ισχύουν στον τοµέα της γεωργίας καὶ του κινδύνου ακόµη καὶ μικρά ποσὰά ενισχύ- σεων να πληρούν τα κριτήρια του ἀρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης στον τοµέα αυτὀ, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 692001 δεν εφαρµόζεται στον τοµέα της γεωργίας. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 αποκλείει τον τοµέα της παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων απὀ το πεδίο εφαρµο- γής του. Η πείρα που έχει αποκτηθεί µε την πάροδο των ετών δείχνει ὁτι καὶ τα πολὺ μικρά ποσὰ ενισχύσεων που χορηγούνται στον τοµέα της γεωργίας ενδέχεται να µην πληρούν υπό ορισμένες προὐποθέσεις τα κριτήρια του ἀρθρου 87 παρὰ- γραφος 1 της συνθήκης. Γι’ αυτὸ το λόγο η Επιτροπή, µε 42 της 14.5.1995, σ. ]. 151 της 5.7.2007, σ. 16. 68 της 6.3.1996, σ.9. 0 της 13.1.2001, σ. 30. 79 της 28.12.2006, σ. 5. τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 1860/2004 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις ἤσσονος σηµασίας στον τοµέα της γεωργίας (6), Ὀέσπισε κανόνες που επιτρέπουν τη χορήγηση ενισχύσεων ἡσσονος σημασίας στον εν λόγω τοµέα. Ο κανονισμός αυτός, δυνάµει του οποίου το συνολικὀ ποσὸ των ενισχύσεων ἤσσονος σηµασίας που χορη- γούνται στην ἴδια επιχείρηση Ὀεωρείται ὁτι δεν πληροἰ όλα τα κριτήρια του ἀρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης εἀν δεν υπερβαἰνει τις 3 000 ευρώ ανά δικαιούχο επὶ τρία ἑτη οὐτε ἑνα συνολικὀ ποσὸ που καθορίζεται ανὰ κράτος μέλος καὶ αντιπροσωπεύει το 0,3 6 της ετήσιας παραγωγἠς του γεωργικού τοµέα, καλύπτει τόσο την πρωτογενή παρα- γωγἠ ὁσο καὶ τις δραστηριότητες µεταποίησης και εµπορίας γεωργικών προϊόντων. Λόγω της οµοιότητας μεταξύ των δραστηριοτήτων µεταποίη- σης καὶ εµπορίας γεωργικών προϊόντων, αφενός, καὶ των βιομηχανικών ὁραστηριοτήτων, αφετέρου, οι ὁραστηριότητες µεταποίησης καὶ εµπορίας γεωργικών προϊόντων περιελήφθη- σαν στο πεδίο εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρ. 1998/2006, ο οποίος διέπει τις ενισχύσεις ἧσσονος σηµα- σίας για τις βιομηχανικὲς ὁραστηριότητες. Κατὰ συνέπεια, οἳ δραστηριότητες αυτὲς αποκλείστηκαν απὀ το πεδίο εφαρµο- γῆς του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1860/2004. Για λόγους σαφήνειας πρέἐπει να καταργηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριὈ. 1860/2004 και να αντικατασταθεί απὀ ἑναν νὲο κανονισμό ο Οποῖος ὃα ισχύει µόὀνο για τον τοµέα της παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων. Με βάση την εµπειρία της Επιτροπής το ανώτατο ποσὸ ενὶ- σχυσης των 3 000 ευρώ ανά δικαιούχο επὶ τρία ἑτη μπορεἰ να αυξηθεῖ στις 7 500 ευρώ καὶ το ὁριο του 0,3 96 της ετήσιας παραγωγἠς του γεωργικού τοµέα στο  Ο0,75 6 χωρὶς να επηρεαστεἰ το εµπόριο μεταξύ των κρατών μελών, χωρὶς να προκληθεἰ στρέβλωση ἡ απειλἠ στρέβλωσης του ανταγωνισμού καὶ χωρίς να χορηγηθεί ενἰσχυση εντὸς των ορίων που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς του ἀρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης, υπὀ τον ὀρο ὁτι ὃα πληρού- νται ορισμένες προὐποθέσεις. Εξάλλου, µε την αὐξηση αυτή Όα μειωθεί το διοικητικὀ κόστος. Τα έτη που λαμβάνονται υπόψη για το σκοπὸ αυτὸ εἶναι τα οικονομικά ἑτη που λαμβάνονται ως βάση απὀ την εκάστοτε επιχείρηση στο οικεἰο κράτος μέλος. Η κρίσιµη τριετία πρέπει να εκτιμάται σε κυλιόµενη βάση, οὗτως ὧστε, για κἀθε νέα χορήγηση ενίσχυσης ἤσσονος σηµασίας, να εἶναι απαραΐτητο να καθο- ρίζεται το συνολικὀ ποσὀ ενισχύσεων ἧσσονος σηµασίας που χορηγούνται κατὰ τη. διάρκεια του. εκάστοτε  οικονομικού ἑτους, καθὼώς καὶ κατὰ τα προηγούμενα δύο  οικονομικά ἑτη. Δεν πρέπει να εἶναι δυνατή η κατάτµηση των μέτρων ενίσχυσης που υπερβαἰνουν το ὁριο των 7 500 ευρώ το οποῖο τσχύει για τις ενισχύσεις ἤσσονος σηµασίας σε περισ- σότερα µικρότερα τμήµατα κατὰ τρόπον ώστε τα τμηματικά (ν) ΕΕ Ι. 325 της 28.10.2004, σ. 4. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 875/2007 (Ε Ι. 193 της 35.7.2007, σ. 6).