Ι. 26]24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.1.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 175/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιανουαρίου 2001 για τον καθορισμὀ των προδιαγραφών εµπορίας για τα κοινὰ καρύδια µε κέλυφος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Τα κοινὰ καρύδια περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 μεταξύ των προϊόντων για τα οποία πρέπει να θεσπιστούν προδιαγραφές. Για το σκοπό αυτὸ πρέπει, για λόγους διαφἀνειας στην παγκόσµια αγορά, να ληφθεί υπόψη η συνιστώμενη για τα καρύδια µε κέλυφος προδιαγραφή απὀ την ομάδα εργασίας τυποποίησης των φθαρτών τροφίµων καὶ προώθησης της ποιότητας της οικο- νομικής επιτροπἠς για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εὐνών (ΟΕΕ/ΟΗΡ.. (2)) . Ηεφαρμογή της εν λόγω προδιαγραφής πρέπει να ἐχει σαν συνέπεια την εξάλειψη απὀ την αγορά των προϊόντων µη ικανοποιητικήἠς 'Γποιότητας, τον  προσανατολισμόὀ ᾿-της παραγωγἠς κατὰ τρόπο που να ικανοποιεί τις απαιτήσεις των καταναλωτών καιὶ τη διευκόλυνση των εµπορικών σχὲ- σεων βάσει ενὸς θεμιτού ανταγωνισμού, συμβάλλοντας κατ᾿ αυτόν τον τρόπο στη βελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγἠς. Προς τον σκοπὸὀ αυτὸ εφαρµόζεται σε ὁλα τα στάδια της εμπορίας. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης οπωροκη- πευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παρὀν παράρτηµα περιέχεται η προδιαγραφή εµπορίας που εφαρμόζεται στα κοινά καρύδια µε κέλυφος που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0802 31 00. Ἡ προδιαγραφή εφαρµόζεται σε ὁλα τα στἆδια της εµπορίας, υπὀ τους ὀρους που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2200/ 96. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Ειρημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Σεπτεµβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2001. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής