΄ Αριδ. . 271/26 ” Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 9. 86 ἰ ' ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ί της ΊΊης Ἑεπτεμδρίου 1986 για την αποδοχή ανάληψης ωιοχρεωσεων που προτάθηκε όσον ωρορα τῇ διαδικασία αντι- ντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές τεχνητού κορούνδιου καταγωγἠς α)γγαρίας, Πολωνιιις καὶι ΕΣΣΔ, καὶ για την περάτωση της διαδικασίας αυτής (86/464/ΕΟΚ) Η ἘΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, … Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου Ι984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), και ιδίως το άρθρο ἰ0, Μετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπής, όπως προθλέπεται απὀό τον προαναφερόµενο κανονισµό, Εκτιμώντας ὀτι: Α.. Διαδικασία (!) . Τον Ιούνιο του 1983 η Επιτροπή ἔλαθε καταγγελία που υπέθαλε το Ειτορεαπ Οουποῖ οἳ Οἰπεππίοαἱ Μαπι- [αοτυτετς΄ Εεάεταϊοης (ΟΕΕΙΟ), εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το σύνολο της ἴοινοτικής παραγωγής τεχνητού κορούνδιου, µε δάση την οποία άρχισε διαδικασία αντιντάµπινγκ (’) σχετικά µε τις εισαγωγές του προϊόντος αυτού καταγωγῆς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Τσεχοσλοθακίας, ἰσπανίας '-και Γιουγκοσλαθίας, - Κατά τη διάρκεια της έρευνας αυτῆς διαπιστώθηκε η ύπαρξη ντάµπινγκ ἀπό ορισµένους εξαγωγείς και η πρόκληση ζηµίας και η διαδικασία περατώθηκε τον Δεκέμθριο του 1984 ()) µε την αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων ὡς προς τις τιμές, που προτάθηκαν από τοὺς εν λόγω εξαγωγείς. ()  Τον Μάϊο του 1984 η Επιτροπή ἔλαθε συµπληρωμα- τικῆ καταγγελία από το Ευτορεάπ Οουποῖἰ οἵ ΟΠεππίοαϊ Μαπυίοοϊτοτς΄ Εεάεταϊοης, εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το σύνολο της Κοινοτικής παραγωγής τεχνητού κορούνδιου µε την οποία ζητεί- ται να επεκταθεί η διαδικασία αντιντάµπινγκ που αφορούσε τις εισαγωγές τεχνητού κορούνδιου κατα- γωγῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, Τσεχοσλοδα- κίας, ἰσπανίας και Γιουγκοσλαθίας, και στις εισαγω- (!) ΕΕ αριδ. [. 201 της 30. 7. Ι984, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ο 261 της 30. 9. 1983, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 340 της 28. 12. 1984 σ. -82. () 4) - (5) (6) γές του προιόντος αυτού καταγωγῆς Ουγγαριας. Πολωνιας και ΕΣΣΔ. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεια ως προς την υπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και ως προς τη σημαντική Φ1µια που προκλήθηκε, τα οποία Ὀεωρή- ὕηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την επέκταση της ἤδη διεξαγοµένης διαδικασίας αντιντάµπινγκ. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή . γνωστοποίησε, µμε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ῥρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3, την επέκταση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισα- γωγές, στην Κοινότητα, τεχνητού κορούνδιου που υπάγεται στη διάκριση 28.20 Β του κοινού δασµολο- γίου, που αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 28.20-30, προκειµένου να συμπεριληφθούν οι εισαγω- γέἐς καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας και ΕΣΣΔ. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το θέμα αυτό τους εξαγωγείς και εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ότι ενδιαφἑέρονται και. τους …ταγγέλοντες, και έδωσε στα ωεσα αδιαφερόμενα μέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους. καιὶ να ζητήσουν ακρόαση. Όλοι οι γνωστοί εξαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Επιπλέον ωτοδλ΄ήΘηΚαν0ταρατηρήσεις, εξ ονόµατος των ενώσεων των χρηστων καὶ από τοὺς ίδιους του χρήστες. Η Επιτροπή αναζήτησε και ωαληΘευσε &ες τις πληροφορίες που Φεώρησε αναγκαίες µε σκοπό την προκαταρκτική ΐ>ιαπιστωση ντάµπινγκ από τις ' ακόλουθες ααιρειες, στις ωκαταστάσεις των οποίων πραγµατοποίησε έρευνα όπου ἔκρινε αναγκαιο Παραγωγοί εντός Κοιν(5τ'7;τοις' --- Ῥγπαππ Νοῦεῖ Α6, Ήοιεάοώ Οµοσπονδιακή Δημοκρατία, Ώ. ΗεππαΠη Ο δίατος. Ἠετπίη &πΒΗ Ῥἠεοε[άοτί, Οµοσπονδιακή Δημοκρατία, --- Ιρηζα-Ν εκε ΟπηνΗ, Ὑ αἰάσηι-ΤΙεπρεπ, Ομοσπον- διακή Δημοκρατία, ᾽ --- Ρεολίπεγ Εἱεοιτοπιεία]]υτρίς (εχ. 5ΟΕΚΕΜ), Ητιε Γαλλία, --- σαπηίτ Αδτασίν! δρ, δα Μϊολείς οἰ] Αάϊρε, ἰταλία : Εξαγωγείς εκτός Κοινότητας . ἰ Ηπηραίοχ Ηειι1(!*€1ε»8ι*..Φ>΄ε:11ε(:Ι1ει1ΐτ πιΡΗ, Ἠεπ, Αυστρία - () ΕΕ αριθ. Ο 201 της 31. Τ. 1984 σ. 4.