21.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 126/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 297/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαΐου 2009 γιατην ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 σχετικά µε το Μρωπαικο Ταμείο Περιφερειι>ικης Ανάπτυξης σε ὁ,τι αφορὰ την επιλεξιµότητα των επενδύσεων "γιατην ενεργειακή απόδοση καὶ την ανανεώσιμη ενέργεια στη στέγαση ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 162, έχοντας υπὀψη την πρὀταση της Επιτροπῆς, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καιὶ Κοινωνικής Επιτροπής (1), Αφοῦύ ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ϱΜε σκοπὀ την αναβάθμιση των . πιο. μακροπρόθεσµων δυνατοτήτων βιώσιµης ανάπτυξης της Ευρώπης, η Επιτροπή εξέδωσε, στις 26 Νοεμβρίου 2005, ανακοίνωση σχετικἀ µε το ευρωπαϊκό σχέδιο για την ανάκαμψη της οικονοµίας, η οποία εξετάζει τη σηµασία της ανάληψης  επενδύσεων για την αναβάθμιση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, συν τοις ἆλλοις στο στεγαστικὀ τοµἐα. 2). Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) υποστηρῖζει τις παρεμβάσεις στο στεγαστικὀ  τοµέα, συμπεριλαμβανομένης της ενεργειακής απόδοσης, µόνο σε όσα κράτη μέλη προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση την 1η Μαΐου 2004 ἡ αργότερα, στις περιπτώσεις που πληρούνται οι ὁροι που καθορίζονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αρθ. 1050/2006 του . Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ()). Η εν λόγω υποστήριξη γιατις επενδύσεις σε σχέση µε την ενεργειακή απόδοση καὶ την ανανεώσιμη ενέργεια στο στεγαστικὀ τοµέα Όα πρέπει να διατίθεται σε ὅλα τα κράτη µέλη. ().. Ηυποστήριξη ὃα πρέπει να παρέχεται για τις επενδύσεις που πραγματοποιούνται στο πλαἰσιο των δηµόσιων καθεστώτων, σύμφωνα µε τους στόχους της οδηγίας 2006/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου -και΄ του . Συµβουλίου, της ὅης Απριλίου 2006, για την ενεργειακή απόδοση κατά την τελική χρήση καιὶ τις ενεργειακὲς υπηρεσίες (4). (4) . Προκειμένου να εξασφαλισθεἰ ὁτι επιτυγχάνονται οι στόχοιγια την πολιτική συνοχής, όπως καθορίζονται στο ἀρθρο 155 της συνθήκης, οι παρεμβάσεις ὃα πρέπει να υποστηρἰζουν την κοι- νωνική συνοχή. () Γνώμη της 25ης Φεβρουαρίου 2009 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερϊδα). () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Απριλίου 2009 (δεν ἐχει ακόμη  δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση. του Συμβουλίου της 5ης Μαΐου 2009, () ΕΕΙ. 210 της 31.7.2006, σ. 1. ( ΕΕΙ. 114 της 27.4.2006, σ. 64. (5) . Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικὀ Συνέἐδριο απηύθυνε σύσταση, στο πλαἰσιο της ετήσιας ἐκθεσής του για το 2007, τόσο στις νοµο- Ὀετικὲς αρχὲς ὁσο και στην Επιτροπή, να εἶναι έτοιµες να επανεξετάσουν τον σχεδιασμό των μελλοντικὠν προγραμμάτων δαπανώῶν, δίνοντας τη δέουσα προσοχή στην απλούστευση της βάσης υπολογισμού των . επιλέξιµων δαπανών καὶ. στη διεύρυνση της καταβολἠς κατ' αποκοπή ποσών ἡ της χρήσης κατ' αποκοπή ποσοστών αντἰ της απόδοσης των «πραγματικών δαπανών». (6)  Για να εξασφαλισθεἰ η απαραΐτητη απλούστευση της διαχείρισης, της διοίκησης καὶ του ελέγχου των πράξεων που λαμβάνουν  επιχορήγηση απὀ το ΕΤΠΑ, ιδιαίτερα. όταν συνδέονται µε σύστημα επιστροφής των δαπανών µε βάση τα αποτελέσματα, εἶναι σκόπιµο να προστεθούν τρεις επιπλέον μορφὲς επιλέξιµων δαπανών, καιὶ συγκεκριµένα οι ἐμμεσες δαπάνες, τα κατ’' αποκοπή ποσἆ καὶ το κατ’' αποκοπή ποσοστὀ µε βάση τυποποιηµένες κλίμακες µοναδιαίου κόστους. (7)... Για να διασφαλισθεί η ασφἀλεια δικαῖου ὀσον αφορά την επιλεξιµότητα των. δαπανών, αυτὲς οι επιπλέον μορφὲς επιλέξιµων δαπανών Όα πρέἐπει να ισχύουν για ὁλες τις επιχορηγήσεις του ΕΤΠΑ. Ως εκ τοῦτου, θα πρέπει να απαιτη- Όεί η αναδρομικἠ εφαρµογή απὀ την Ίη Αυγούστου 2006, που εἶναι η ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1050/2006. (8) . Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1050/2006 α πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἂἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ050/2006 τροποποιείται ως εξής: 1) . Παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος: «Ία. . Σε κἀδε κράτος μέλος, οι δαπάνες για τις αναβαθμίσεις της ενεργειακής απόδοσης και για τη χρήση της ανανεώσιμης ενέργειας στις υπάρχουσες κατοικῖες εἶναι επιλέξιµες έως ποσοστὀ 4 ό της συνολικής πρόβλεψης του ΕΤΠΑ. Τα κράτη μέλη ορίζουν κατηγορίες επιλέξιµων κατοικιών, σε εὐνικούς κανόνες, σύμφωνα µε το ἀρθρο 56 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε  αρἈὺ.. 1083/2006, προκειµένου να υποστηρίξουν την κοινωνική συνοχή.» 2) . Στην παράγραφο 2, η εισαγωγικἠ φράση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεῖμενο: «2, . Οἱ δαπάνες στέγασης, εκτός αυτών που αφορούν την ενεργειακή απόδοση καὶ τη χρήση της ανανεώσιµης ενέργειας σύμφωνα µε την παράγραφο Ία, εἶναι επιλέξιµες µόνο για ὁσα κράτη μέλη προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την Τη Μαΐου 2004 ἡ αργότερα, καὶ εφόσον πληρούνται οι ακόλουδοι ὀροι"»