98 'Ἐπίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2680297 23. 7. 68 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Αριθ. Ν 175/15 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . τῆς 19ης Ἰουλίου Ι968 περί θεσπίσεως ὁμοιομόρφων διατάξεων περί τῆς ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς καυσίµων πού περιέχονται στή δεξαµενή καυσίµων τῶν ἐμπορικῶν ὀχημάτων (68/297/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη : τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὰ ἄρθρα Ί5 καί 99, τὴν ἀπόφαση τοῦ Συµβουλίου(') τῆς Ί3ης Μαΐου 1965 περί ἐναρμονίσεως ὁρισμένων διατάξεων ποὺ ἐπηρεάζουν . τόν ἀνταγωνισμό στόν τοµέα τῶν σιδηροδρομικῶν, ὁδι- κῶν, καί ἐσωτερικῶν πλωτῶν μεταφορῶν, καί ἰδίως τὸ ἄρ- θρο 1β), τήν πρόταση τῆς 'Εττιτροπτ"1ξΐ τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(”), τὴ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κζοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς(3), "Ἐκτιμώντας : ὅτι ἡ καθιέρωση κοινῆς πολιτικῆς μεταφορῶν ἐπιβάλλει τὴ θέσπιση κοινῶν κανόνων γιά τίς διεθνεῖς µεταφορές πρός ἤ ἀπό τῆν ἐπικράτεια Κ ράτους µέλους, ἤ µέσω τῆς ἐπικρά- τειας ἑνός ἤ περισσοτέρων Κρατῶν μελῶν: (!) ΕΕ ἀριθ. 88 τῆς 24. 5. 1965, σ. 1500/65. (2) ΕΕ ἀριθ. 28 τῆς 17. 2. 1967, σ. 459/67. () ΕΕ ἀριθ. 42 τῆς 7. 3. 1967, σ. 618/67. ὅτι ἡ θέσπιση αὐτῶν τῶν κοινῶν κανόνων πρέπει ἐπίσης νά περιλαμβάνει τόν καθορισµό ὁμοιομόρφων διατάξεων γιά τὴν ἀτελή εἰσαγωγή καυσίμων ποὺ περιέχονται στή δεξαμενῆ καυσίμων τῶν ἐμπορικῶν ὀχημάτων: ὅτι προκειµένου νά ἐναρμονισθοῦν οἱ συνθῆκες τοῦ ἄντα- γωνισμοῦ μεταξύ τῶν µεταφορέων στά διάφορα Κράτη μέλη πρέπει : --- νά ωθο ρισθεῖ ἐπακριβῶς ἡ ἐλάχιστη ἀτελῶς εἰσαγομέ- νη ποσότητα καυσίμων, καθώς καὶ οἱ προὐποθέσεις ἀτελοῦς εἰσαγωγῆς προσθέτων ποσοτῆτων καυσίμων, --- οἱ διατάξεις ποὺ ἐφαρμόζονται σέ ἕνα Κράτος μέλος σχετικά μὲ τῆν ἀτελή εἰσαγωγῆ καυσίμων πρέπει νά εἷ- ναι ἴδιες, ἀνεξάρτητα ἀπό τό Κράτος μέλος στό ὁποῖο τό ὄχημα εἶναι ἐγγεγραμμένο: ὅτι γιά νά ἀποφευχθοῦν καταχρῆσεις τῆς ἀτελοῦς εἰσαγω- γῆς καυσίμων, πρέπει νά καθιερωθοῦν εἰδικές διατάξεις γιά τὶς παραµεθόριες ζῶνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΔ ΟΔΗΓΙΑ : Ἂρθρο 1 - Τά Κράτη μέλη, κατ’ ἐφαρμογή τῆς παρούσας Ὀδητγίας, καθιερώνουν ἐνιαῖες διατάξεις γιά τῆν ἁτελὴ εἰσαγωγή καυσίμων πού περιέχονται στή δεξαμενή καυσίμων τῶν ἐμπορικῶν ὀχημάτων, τἆ ὁποῖα εἶναι ἐγγεγραμμένα σὲ ἕνα Κράτος µέλος καί διακινοῦνται μέσω κοινῶν συνόρων µε- ταξύ Κ ρατῶν μελῶν.