31.7.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 195/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 906/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ἔἕ23ης Ιουλίου 2007 για τη λήξη της ενδιάµεσης επανε*:ξεταση(; των μτρων αντιντάµπυγκ που …ιβληθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) οιριθ 1910|2006 στις ασαγωγες συσκευών τηλεοπτικής λήψης, …1ταγωγης Ἰαπωνίας, καὶ την κατάργηση των μέτρων αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1910/2006 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ ( Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20472/2000 του Συμµβουλίου (2), επιβλήθηκαν οριστικοἰ δασμοἰ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς συσκευών τηλεοπτικής λήψης, καταγωγἠς Ἰαπωνίας, που σήμερα εµπίπτουν στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 8525 850 10, εχ 8528 49 35, εχ 8528 49 9], εχ 8528 590 90, εχ 8520 9092, εχ 8520 90 97, εχ 8537 10 91, εχ 8537 10 99 και 85543 70 90 (κωδικοἰ ΣΟ απὀ Ί1ης Ιανουαρίου 2007). (2) . Τον Δεκέμβριο του 2006, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ αρθ. 1910/2006 (2), επιβεβαίωσε τα εν λόγω μέτρα κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού (τα «αρχικά μἐτρα»). Β. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (2) ' Στις 4 Απριλίου 2006, η Επιτροπὴ ἐλαβε καταγγελία όσον αφορά την κατ' ισχυρισμὀ ἀσκηση  ζημιογόνου ντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων συσκευών λήψης εικὀόνων, κατα- γωγἠς Ἰαπωνίας. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 38. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1909/2006 (ΕΕ Ι. 365 της 21.12.2006, σ. Ἱ). ( ΕΕ1. 365 της 21.12.2006, σ. 7. (181 Ἡ καταγγελία υποβλήθηκε απὀ την εταιρεία Ωταςς Ὑαϊ]ου Νοάοτ]απά ΒΥ, εξ ονόµατος κοινοτικὠν παραγωγὼν, που αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ μέρος του κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς ορισµένων συσκευών λήψης εικόνων σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. (2) . Η καταγγελία περιείχε εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά στοι- χεῖα για την ὑπαρξη ντάµπυγκ και σημαντικής ζημίας που προέκυψε απὀ αυτὀ, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολογεῖται η κίνηση διαδικασίας αντιντάµπυγκ. (6) . Η Επιτροπή, κατά συνέπεια, µε ανακοΐνωση («ανακοΐνωση για Την κίνηση διαδικασίας») που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3). κίνησε διαδικασία αντιντάµπυνγκ κατά των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισµὲ- νων συσκευών λήψης. εικόνων, καταγωγἠς Ἰαπωνίας, που σήμερα. εµπίπτουν στους κωδικοὺς ΣΟ εχ 8525 8010, εχ 8525 809]1, εχ 8528 49 10, εΧ 8528 49 35, εχ 8528 49 9], εχ 8528 5910, εχ 8528 5990, εχ 85529 9092, εχ 85529 9097, εχ 55371100], εχ 8537 10 99, εχ 8543 70 90 και εχ 9002 90 00 (κωδι- κοὶ ΣΟ απὀ Ίης Ιανουαρίου 2007). () . Η ανακοίνωση για την κίνηση διαδικασίας ὁριζε το προῖϊόν ως ορισμένες συσκευές λήψης εικόνων, καταγωγἠς Ἰαπωνίας, αποτελούμενες απὀ: α) κεφαλή συσκευής λήψης εικόνων: 1) µε ενσωµατωμένο σκόπευτρο ἡ µε σύνδεση ἡἦ δυνα- τότητα σύνδεσης µε σκόπευτρο: 1 µε ενσωµατωμένο οπτικὀ σύστημα, πρὀσθια μονάδα ἡ παρὀµοια διάταξη (βλ. περιγραφή κατωτέρῳ), ἡ µε σύνδεση ἡ δυνατότητα σύνδεσης: ἩΙ). εἶτε ως ενιαἰο εξάρτηµα µε την κεφαλή καὶ τον προ- σαρµογέα της συσκευής λήψης εικὀνων στο. ἴδιο περίβλημα εἰτε χωριστά: (ὢϱ ΕΕ ς 117 της 18.5.2006, σ. δ.