30. 4, 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 113/9 ΟΔΗΓΙΑ 97/22/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ας Απριλίου 1997 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ για τα μέτρα προστασίας απὀ ορισµένες ζωονόσους καὶ ορισµένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και τα-προϊόντα ζωικής προέλευσης, προκειµένου να αποφευχθούν οι εστίες λοιμώξεων καὶ δηλητηριάσεων πον οφείλονται στα τρύφιμα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (7), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Εκτιμώντας: ότι, υπόὀ το φως της κτηθείσας πείρας και της σηµασίας που αποδίδοται στην πρόληψη και τον ἕἔλεγχο των ζωονόσων, πρέποι. να΄ αναθεωρηθούν  ουσιαστικά . οι΄ διατάξεις . της οδηγίας 92/111/ΕΟΚ (')- ὅτι, μέχρις ότου πραγµατοποιηδεί η αναθρώρηση, πρέπει να προθλεφθεί  παράταση της ισχύος των. διατάξρων  που αφορούν νέους κανόνες για το σύστημα κοινοποίησης των ζωονόσων, τη Ὀέσπιση μεθόδων δειγματοληψίας και εξετά- σετων, την εφαρμογή καὶ την ἔγκριση ορισµένων οὐὔνικών μέτρων καὶ τα προγράµµατα πον πρέπει να υποθδάλλονται από τρίτες χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 92/117/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς; ]. Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1 η ημερομηνία «3] Μαρτίου» αντι- καθίσταται από την ημορομηνία «31 Μαΐου»: ϐ) στην παράγραφο 2 η ημερομηνία «Ίη Οκτωθρίου» αντικαδίσταται από την ημερομηνία «Ιη Νοεμθρίου»: γΥ) η παράγραφος 3 καταργείται. 2. Στο ἀρθρο 6 στοιχείο ϐ), οι ὀροι «πριν από την ηἡμερομη- νία που ορίζοται στο ἀρθρο 17 όσον αφορά τις σαλµο- νξλες» διαγράφονται. 3. Το ἄάρθρο ὃ τροποποιείται ως εξῆς' α) στην παράγραφο Ι η ημερομηνία «Ίη Οκτωδρίου 19931» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «Ίη Μαρτίου 1998»: Ι ( ΕΕ αριθ. Ο 13 της Ίδ. 1. 1996, σ. 23. (} ΕΕ αριθ. Ο 320 της 28. 10. 1906, σ. 26Ι. () ΕΕ αριθ. Ο 97 της Ἰ. 4. Ι996, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 62 της 15. 3. 1993, σ. 38. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του. 1994, ϐ) στην παράγραφο 2 προστίθεται. στο. τέλος το ακόλουθο. κείµενο; «Εντούτοις, ἓν αναμονή -της. επανεξέτασης  που προδλέπεται στο ἂἀρθρο Ίδα, για τα κράτη μέλη που δεν έχουν ακόμα υποθάλει τἔτοια προγράµµατα στην Επιτροπή όσον αφορά τη σαλμονέλα στα πουλερικά, η. υποχρεωτική υποδολή προγραµµάτων εκ΄ μέρους των κρατών μελών αναστέλλεται.» . Το ἀρθρο 10 τροποποιείται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1, πρώτο και. δεύτερο. εδάφιο, η ημερομηνία «Ίη Ιανουαρίου  Ι994» αντικαθίσταται από την ηἡμερομηνία «Ίη Ιανουαρίου. 1998»: ϐ) το τρίτο καὶ το τέταρτο εδάφιο της παραγράφου Ι καταργούνται: γ) η παράγραφος 2 καταργείται. . Στο ἀρθρο 14 παράγραφος 2, η ημερομηνία «31η Δεκεμ- 6δρίου 1995», αντικαθίσταται από την ημεροµηνία «21 Δεκεμθρίου 1998». . Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 15 καταργείται. . Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο: «Ἄρόθρο Ιδα Ἱ... Πριν. από την Ίη Νουρμθρίου Ι997, η Επιτροπή υποδάλλει στο Συμδούλιο ἔκθοση σχετικά µε τα μέτρα που πρέπει να εφαρμοσθούν για τον ἔλεγχο καιὶ την πρόληψη των ζωονόσων. Ἡ ἔἐκθεση αυτῆ αφορά. συγκε- κριμένα: --- τους νξους κανόνες για το σύστημα κοινοποίησης των ζωονόσων, --- τις μεθόδους δειγματοληψίας και εξετάσεων στα εγκε- κριµένα εὔνικά εργαστήρια, --- τον ἔλεγχο της σαλµονέλας ὠοπαραγωγών ορνίθων, --- τον ἔλεγχο της σαλμονίλας πουλερικών  αναπαρα- γωγῆς, καθώς καὶ στις σύνθετες τροφές των ποὺυλρ- ρικών, ----τα. ενδεχόµενα. μέτρα. για την. καταπολέμµηση . και άλλων ζωονόσων, εκτός από τη σαλμονέλωση. 2. Η ἔκδεση που αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ πρέπει να συνοδεύεται από κατάλληλες προτάσεις σχετικά µε τις ζωονόσους, ιδίως στη συνάρτηση τῶν τροποποιήσεων της παρούσας οδηγίας. Το Συμθούλιο ὃα αποφασίσει για τις προτάσεις αυτές µε ειδική πλειοψηφία, πριν από την Ίη Ιουνίου 1998.»