19, 10. 96 Επίσημη Ἐφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 26771 Ι ( Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1997/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίάης Οκτωθρίου 1996 Ύνα τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της ΕἘπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Ἐκτιμώντας: ότι η αγορά θοείου κρέατος ἔχει διαταραχθοεί σοθαρά, κυρίως λόγω τῶν ανησυχιών των καταναλωτών για το θέµα της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των δοοειδών (ΣΕΒ): ότι η κατάσταση αυτῆ επέφερε ταχεία καιὶ συνεχῆ πτώση της αγοράς, η οποία εκφράζεται ιδίως µε την ἔντονη µείωση της κατανάλωσης, την πτώση των τιµών που καταθάλλονται στους παραγωγούς και την προσφυγή στη δηµόσια παρέµ- θαση: ότι οι προθλέψεις δείχνουν ὁτι, παρά το πλῆθος κοινοτικών µέτρων στο πλαίσιο αυτό, υπάρχει κίνδυνος να μην επανέλδει η κατάσταση σύντομα στα παλοιά επίπεδα: ότι πρέπει, εποµένως, να ληφθούν μµότρα µε στόχο την επανεξισορρόπηση της αγοράς, ενώ παράλληλα θα διασφα- λίζεται η λειτουργία των καθεστώτων στήριξης στον τοµύα του δοείου κρέατος: ότι οι ποσότητες που πρέπει να αγορασθούν µετά την κρίση της ΣΕΒ εἶναι ικανές να προκαλέσουν υπέρθδαση τῶν ανωτά- των ορίων για το 1996 που καθορίζονται στο άρθρο 6 παρά- γραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68(}- ὁτι, προκειμένου η εφαρμογή των εν λόγω ανωτάτων ορίων να : μην οδηγῆσει στην προσφυγή στο λεγόµενο «δίκτο ασφα- λείας», όπως προθλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του προαναφερθέντος κανονισμού, πρέπει, εν αναμονῆ ευρύτε- ρων µέτρων, τα όρια αυτά να αυξηθούν σε επίπεδα ποὺ αντιστοιχούν στους περιορισμούς της αγοράς: ὁτι ο παρών κανονισµός αφορά μόνον το μέρος της πρότα- σης της Επιτροπήῆς το οποίο απαιτεί ταχεία απόφαση, και ιδίως την αύξηση της μέγιστης ποσότητας που ὃα αγορα- σθεί από την παρέµδαση μέχρι τα μέσα Νοεμθρίου 1996: ότι το Συμδούλιο ὃα αποφασίσει αργότερα σχετικά µε τα λοιπά μέρη της πρότασης, περιλαμδανοµένων των πιθδανών αυξήσεων της εν λόγω μέγιστης ποσότητας (')- ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Σεπτεµδρίου 1996 (δεν ἔχει ακό- µη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24: κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1588/06 (ΕΕ αριὸὀ. [. 206 της ἰ6. δ. 1996, σ. 23). () ΕΕ αριθ. [. 225 της 4. 9. 1993, σ. 4: κανονισµός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 1318/96 (ΕΕ αριὀ.Ἴ. 170 της 9. 7. 1996, σ. 76). ότι η προσωρινή αγορά ελαφρών ζώων από την παρέµδαση μπορεί επίσης να συμθάλει στην ανάκαµψη της αγοράς δοείου κρέατος: ὁτι, προς τούτο, πρέπει να θεσπισθεί ιδιαί- τερο καδεστώς παρέµδασης, μέχρι τον τελευταίο διαγω- νισµό 1996, όπως προδλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2456/903 της ΕἘπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 τροποποιείται ὡς εξής: Ἰ. Το ἀρθρο 6 παράγραφος ] αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Οι αγορές αυτές δεν μπορούν να υπερδαίνουν, για κάθε έτος καὶ για ολόκληρη την Κοινότητα, τις ακόλουθες ποσότητες; --- ἀ60 000 τόνοι για το έτος 1996, --- 350 000 τόνοι για το έτος 1997.» 2. Το ἀρθρο 6α αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 66 Ἱ. . Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 2, όταν η αγορά το απαιτεί, μπορεί να αποφασισθεί, στο πλαίσιο διαδικασιών . διαγωνισμού  καιὶ. μέχρι. τον . τελευταίο διαγωνισµό 1996, ως προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2456/93 της Επιτροπῆς, η αγορά απὀ τους οργανισμούς παρέµθασης, σε ένα ἤ περισσότερα κράτη μέλη ἡ σε µία περιφέρεια κράτους μέλους, ορισµένων νωπών ἡ κατεψυγμένων κρεάτων, τα οποία προέρχονται από λεπτά Βοοειδή αρσενικού γἔνους, καταγωγἠς Κοινό- τητας. 2. Οἱ ποσότητες κρεάτων που αγοράζονται σύμφωνα µε την παράγραφο ! λαµθάνονται υπόψη για την εφαρ- μογή των ανωτάτων ορίων αγορών που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος Ἰ. 3..Η Επιτροπή θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογής του παρόντος άρθρου µε τη διαδικασία του άρθρου 27.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.