18. 6. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 144/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1000/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Ιουνίου 1996 που καθορίζει, για την περίοδο εµπορίας 1905/06, την πραγµατική παραγωγή µη εκκοκκισµένου δαμδακιού, το ποσό κατά το οποίο μειώνεται η τιµή στόχου καδώς καὶ την προσαύξηση της ενίσχυσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδος, και ιδίως το πρωτό- κολλο αριδ. 4 για το βαμθάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1553/95 του Συµδου- λίου ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1964/87 του Συµθουλίου, της Ἶας ἸΙουλίου 1987, για την προσαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το δαμδάκι το οποίο θεσπίστηκε µε το πρωτόκολλο αριῦ. 4 που προσαρτάται στην πράξη προσχώ- ρησης της Ελλάδας (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. Ι553/93, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφοι 3 και 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1554/95 του Συµδουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, για τον καδορισμό των γενικών κανόνων τοῦ καθεστώτος ενίσχυσης για το δαμδάκι και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 (), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 9 του κανονισµού (ΕΚζ) αριθ. 1554/95 προδλὀ- πει ὁτι η πραγματικῆ παραγωγῆ κάθε περιόδου εµπορίας καθορίζεται κάθε χρόνο, λαµθανοµένων υπὀόψη των ποσο- τῆτων για τις οποίες ζητήθηκε η ενίσχυση: ότι η εφαρμογή αυτού του. κριτηρίου οδηγεί στον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, της πραγματικῆς παραγωγήἠς στο επίπεδο που αναφέρεται κατωτέρω- ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1964/87 προθλέπει ὁτι, σε περίπτωση υπέρθασης της µέγι- στης εγγυημένης ποσότητας από την πραγματικῆ παραγωγή που καθορίζεται για την Ἑλλάδα και την Ἱσπανία, η τιµή στόχου μειώνεται σε κάθε κράτος µέλος του οποίου η παρα- γωγή υπερθαίνει τη μέγιστη εγγυηµένη ποσότητα: ότι ο υπολογισµός της εν λόγω µείωσης διαφέρει ανάλογα µε το αν η υπέρθδαση της μέγιστης εγγυημένης ποσόύτητας διαπι- στώθηκε συγχρόνως στην Ἱσπανία και την Ελλάδα ἡ σε ἕνα µόνο από αυτά τα κράτη μέλη: ὁτι, στη συγκεκριμένη περί- πτωση, η υπέρθαση διαπιστώθηκε µόνο στην Ελλάδα και ὅτι, κατά συνέπεια, σύμφωνα µε τοὺς κανόνες πουὺ προθλέ- πονται στο ἀρθρο 6 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1554/95 η υπέρθαση της πραγματικῆς παραγωγἠς σε σχέση µε τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα υπολογίζεται ως ένα ποσοστό της εὐνικῆς εγγυημένης ποσότητας αυτού του ( ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 30. 6. 1995 σ. 45. () ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 3. Ἰ. 1987, σ. 14. () ΕΕ αριδ. ἰ. 148 της 30. 6. 1995, σ. ἀδ. κράτους µέλους καὶ η τιμή στόχου μειώνεται κατά ίσο προς το ἤμισυ αυτήῆς της υπέρδασης: ὅτι το ἀάρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/87 προδλέπει, εάν πληρούνται ορισµένοι όροι, προσαύ- ξηση του ποσού της ενίσχυσης σε κάθε κράτος μέλος στο οποίο η πραγματική παραγωγῆ είναι μεγαλύτερη από την εθνική εγγυημένη ποσότητα: ότι το άρθρο 6 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 της Ἐπιτροπῆς, της Ἶης Μαΐου 1989, για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του. καθεστώτος ενίσχυσης για το δαμθάκι (3, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 905/96 (2), αφορά τις λεπτοµέρειες υπολογισμού αυτῆς της προσαύξησης: ότι, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, πληρούνται οι προα- ναφερόµενοι όροι και ὁτι πρέπει, κατά συνἔπεια, να καθορι- σθεί το ποσὀ της προσαύξησης της ενίσχυσης στην Ελλάδα: ότι η εφαρμογή των διατάξεων του ἂρθρου 6 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 οδηγεί στον καθο- ρισµό, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, του ποσού στο επίπεδο που αναφέρεται παρακάτω: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης λίνου και κάνναδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1. α) Για την περίοδο εµπορίας 1995/96, η πραγματική παραγωγῆ µη εκκοκκισµένου δαμθακιού καθορίζεται σε ἰ 469 198 τόνους, από τοὺς οποίους 1 364 798 τόνοι για την Ελλάδα και 104 400 τόνοι για την Ισπανία: ϐ) Για την περίοδο εµπορίας 1995/96, η πραγματική παραγωγή µη εκκοκκισµένου δαμθακιού καθορίξεται σε 1 τόνο για την Πορτογαλία. 2. . Το ποσό κατά το οποίο μειώνεται η τιμῆ στόχου για την περίοδο εµπορίας 1995/96 καθορίζεται σε 29,764 ἘΈευ για την Ελλάδα. 3... Η προσαύξηση του ποσού της ενίσχυσης καθορίζεται σε 1973 Εο για την Ελλάδα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 4. 5. 19859, σ. 23. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 22. 5. 1996, σ. 5.