Αριθ. Ι. 259/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 10. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1964/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί]ης Οκτωθρίου 19096 για τον καθορισμό των κατωφλίων παρεµδάσεως για τα πορτοκάλια, τα μανταρίνια, τα 5αίδΗΠας Κάῑ τις κλημεντίνες για την περίοδο 1096/97 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαΐου 1972, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία. από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. Ί363/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο Ίδα παράγραφος 5 και το ἂάρθρο 166 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2240/85 του Συµθουλίου, της Ί9ης Ιουλίου 1988, για τον καθορισµό, όσον αφορά τα ροδά- κινα, τα λεµόνια και τα πορτοκάλια τοὺς κανόνες εφαρ- μογής του άρθρου 166 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκή- πευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 1327/95 (9, και ιδίως το άρθρο Ι παρά- Ύγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, σε εφαρμογή του ἀρθρον 1 παράγραφος Ἱ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2240/885, το κατώφλιο παρεµθάσεως των πορτοκαλιών ισούται, από την περίοδο 1991/92, µε το 1094 του µέσου όρου της παραγωγἠς που προορίζεται για την νωπή κατανάλωση, των πἔντε τελευταίων περιόδων για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµα. στοιχεία: ὁτι, εντούτοις, σε εφαρµογή του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3119/93 του Συµθουλίου, της 8ης Νοεμθρίου 1993, για τον καθορι- σµό των ειδικών µέτρων για να ευνοηδεί η προσφυγή στη µεταποίηση ορισµένων εσπεριδοειδών () το κατώφλι των πορτοκαλιών το οποίο: υπολογίζεται µε τον τρόπο αυτό πρέπει να αυξηθεί κατά ποσότητα ίση µε το μέσο ὀρο τωῶν ποσοτῆτων των πορτοκαλιών για τις οποίες πληρώθηκε χρηματικῆ αντιστάθµιση κατά τη διάρκεια των περιόδων 1984/85 έἕως 1988/89 συµπεριλαμθανοµένης: ότι, σε εφαρμογή του ἀάρθρου 16δα παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, τα κατώφλια παρεμδάσεως για τα µανταρίνια, τα εαίσυπΊας καὶ τις κλημεντίνες ισούνται, από την περίοδο 1991/92, µε το 104 του µέσου ὀρου της παραγωγἠς που προορίζεται να καταναλωθεί νωπῆ, των πέντε τελευταίων περιόδων για τις οποίες υπάρχουν διαθό- σιµα στοιχεία: ὅτι, εντούτοις, σε εφαρμογή του ἀρθρου 9 του. προαναφερθέντος κανονισμού (ΈΚ) αριθ. 23119/93, αφενός, οι ποσότητες των μανταρινιών και των κλημεντινών που παραδίδονται στη μµεταποίηση στο πλαίσιο του παρό- ντος κανονισμού εξοµοιούνται µε παραγωγή που προορίζε- ται για τη νωπή κατανάλωση για τον καθορισµό των κατω- φλίων παρεµθάσεως των προϊόντων αυτών και, αφετέρου, το κατώφλιο για τα εαίσυππας ποὺ υπολογίστηκε όπως προα- γαφέρεται πρέπει να αυξηδεί κατά ποσότητα ίση µε το μέσο όρο των ποσοτῆτων τῶν οαίσπας για τις οποίες πληρώθηκε χρηματική αντιστάθμιση κατά τη διάρκεια. των περιόδων 1989/90 έως Ι991/92 συµπεριλαμθανοµένης: ότι πρέπει να καθοριστούν τα κατώφλια παρεμδάσεως τῶν εν λόγω προϊόντων για την περίοδο 1996/97, σε εφαρµογή των προαναφερθεισών διατάξεων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Τα κατώφλια παρεμδάσεως για τα πορτοκάλια, ταµαντα- ρίνια, τα ααίσΠΊας Καὶ τις κλημεντίνες για την περίοδο 1996/97 καθορίζονται ως εξῆς: --- πορτοκάλια: 1 184 000 τόνοι, --- μανταρίνια: 36 900 τόνοι, --- δαϊδ ς: 174 300 τόνοι, --- Κλημεντίνες: 134 200 τόνοι. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Οκτωδρίου 1996. ἰ (0 ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. ]. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 16. 6. 1995, σ. δ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 198 της 26. 7. 1988, σ. 9. (Ω ΕΕ αριθ. Ἱ. 128 της 13. 6. 1995, σ. ὃδ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 279 της 12. 11. 1993, σ. 17. Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής