27. 3. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 85/1 Ι (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 550/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Μαρτίου 1997 για τις δράσεις στον τοµέα τοῦ ιού ΗΙΨ/ΑΙΡ5 στις αναπτυσσόµενες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 130 Χ, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς ('), Αποασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Γ της συνοήκης (7), Ἐκτιμώντας: ότι η αρµόδια επί του προὐπολογισμού αρχή αποφάσισε, στο πλαίσιο του προὐπολογισμού 19085, να εισαγάγει µια γραμμή µε σκοπό την καταπολέμηση της επιδηµίας του ΗΠν/ΑΙΡς, µέσω της οποίας ὃα επιδιώξει την ανάπτυξη καινοτόµων δράσεων, συµπληρωματικώς προς τις δράσεις που έχουν ἤδη αναληφθεί σε άλλα επίπεδα: Ζ ότι η Επιτροπή, στην ανακοίνωσή της προς το Συµδούλιο καὶι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο της Ίης Ιανουαρίου 1994 σχετικά µε τον ιό ΗΓΥΟ καὶ το ' ΑΙΡ5 στις αναπτυσσόµενες χώρες, παρουσίασε τις αρχές της πολιτικῆς καιὶ τις στρατηγι- κἔς προτεραιότητας που πρέπει να΄ ακολουθηθούν σε επίπεδο Κοινότητας καιὶ κρατών μελών, µε στόχο να ενισχυθοί η αποτελεσµατικότητα των παρεμθάσεων στον τοµέα: ὁτι το ΗΙΨ/ΑΙΏΣ δεν αποτελεί πλέον πρωτοεμφανιζόμενη επιδηµία αλλά μάλλον πανδηµία που ἔχει εξαπλωθεί σε ολόκληρο τον κόσμο, δρίσκεται εν εξελίξει και έχει διαφο- ρετικά κοινωνικά καιὶ πολιτικά χαρακτηριστικά ανάλογα µε την περιοχή ἦ/και τη χώρα και, συνεπώς, απαιτεί διαρθρω- τική καὶ πολυτομεακή αντιµετώπιση που ξεπερνά τις οικο- νοµικές δυνατότητος και τις δυνατότητες σε προσωπικό των περισσότερων αναπτυσσόµενων χωρών: ότι το Συμθούλιο «Ανάπτυξης», στο ψήφισμά του της 6ης Μαΐον 1994, υπογράµµισε τη σοδαρότητα της επιδηµίας του ΗΙΨ/ΑΙΡ5 καὶ την ανάγκη για περισσότερες προσπάδειες προκειµένου να εξασφαλισθεί η καλύτερη στήριξη των εὖνι- κὠν στρατηγικών που εφαρµόζουν οι. αναπτυσσόµενες χώρες. ὁτι, γι’ αυτό, το Συμδούλιο αποφάσισε να δώσει προτεραιότητα στη στήριξη των στρατηγικών στόχος των () ΕΕ αριθ. Ο 252 της 28. 9. 1995, σ. 4. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της θης Μαΐου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 152 της 27. 5. 1996, σ. 44), κοινή θέση του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 264 της 11. 9. 1996, σ. 21) και από- φαση του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της Ί2ης Νοεμδρίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 362 της 2. 12. 1996, σ. 43). οποίων εἶναι η διά της παιδείας αποτελεσµατικότερη πρόληψη της µετάδοσης, η δελτίωση τῶν συνθηκών υγιεινής σε ὁ,τι αφορά τη σεξουαλική δραστηριότητα και την αναπα- ραγωγή, η ασφάλεια στον τοµέα της μετάγγισης αίµατος, καθώς καὶ των στρατηγικών συνδρομής προς τοὺς προσθε- θλημένους καὶ τοὺς ασθενείς, μεταξύ ἄάλλων µέἔσω της ενίσχυσης του συστήµατος υγείας καιὶ της καταπολέμησης των διακρίσεων καὶ τοῦ κοινωνικού αποκλεισμού: ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο και η. Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΕΚ-ΑΚΕ, στα ψηφίσματά τους της 14ης Απριλίου 1986 καὶ της Ί5ης Φεθρουαρίου 1993, αντιστοίχως, υπογράµµισαν επίσης την ανάγκη να λαμθάνονται καλύ- τερα υπόψη οι αιτίες καὶ οι παράγοντες που ευνοούν την εξάπλωση της επιδηµίας, όπως η φτώχεια, καθώς και οι οικονομικές καὶ κοινωνικές συνέπειες του ἨΠν/ΑΙΡΔ, παρα- δείγµατος χάρη µε παρεμθάσεις που προωθούν τη δελτίωση της θέσης των γυναικών καιὶ. ενισχύουν τους  δασικούς συλλογικούς φορείς οι οποίοι καλούνται να ασχοληθούν µε τη μέριµνα των οικογενειών καὶ των ατόµων που πλήττο- νται απὀ την πανδηµία: ότι τόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο όσο καὶ το Συµθούλιο ἔχουν ζητήσει να αναλάθει η Κοινότητα ουσιαστικότερες δεσμεύσεις στον τοµέα αυτόν: ότι η αποτελεσµατικότητα των προγραμμάτων στήριξης των εθνικών στρατηγικών καταπολέµησης του ΗΤν/ΑΙΡΟ5 προὺ- ποθέτει τη δελτίωση του συντονισμού της παρεχόµενης δοήθειας, τόσο σε ευρωπαϊκό επίπεδο, όσο και σε ὁό,τι αφορά τοὺς λοιπούς χρηματοδότες και τοὺς οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών, και ειδικότερα το πρόγραµµα Ὁπαίάς, καθώς και την προσφυγή σε ευέλικτες διαδικασίες, προσαρ- μοσμένες στην ιδιαιτερότητα των εκάστοτε παρεμθάσεων και εταίρων: ότι στα ψηφίσματα του Συµθουλίου και τοῦ Κοινοθουλίου διατυπώνεται το. αίτηµα της  ανάληψης προσπαθειών προς την κατεύθυνση αυτή: ότι εἶίναι σκόπιµο να καθοριστούν οι λεπτομέρειες και οι κανόνες διαχείρισης που θα διέπουν τις δράσεις συνεργα- σίας στον τοµέα του ΗΠΨ/ΑΙΡ5: ότι εισάγεται στον παρόντα κανονισµό ποσό δηµοσιονοµι- κῆς αναφοράς, σύμφωνα µε το σημείο 2, της δήλωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, του. Συµδουλίου και. της Ἐπιτροπής, της 6ης Μαρτίου 1995 ({), για την περίοδο 1997-1999, χωρίς αυτό να θίγει τις αρµοδιότητες της αρµό- διας επί του προὐπολογισμού αρχής, όπως ορίζονται στη συνθήκη, ( ΕΕ αριθ. Ο 102 της 4. 4. 1996, σ. 4.