30. 7Ἰ. 85 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι*κ*οτ1΄1των Αριθὂ. Ι. 198/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2116/85 ΤΗΣ ΕΠΙ΄Ι΄ΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1985 περί επαναφοράς της επιδολἠς δασμών ισχυόντων ἐέναντι τρίτων χωρών για ψισµένα προϊόντα καταγόµενα από τη Γιονγκοσλαδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικο- νομικῆς Κοινότητας καιὶ της Οµόσπονδης Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας ('), και ιδίως το πρωτόκολλο αριδ. Ι, το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3219/84 του Συµδουλίου της 6ης Νοεμθρίου 1984 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγω- γὲς ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλα- δίας (7), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 του ὡς άνω πρωτοκόλλου, προθλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων πουὺ αναφέρονται κατωτέρῳ, µε μειωµένους δασμούς, σύμφωνα µε το άρθρο 15 της συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετῇσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του. οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών ἔναντι τρίτων χωρών: (τόνοι) Κλάση του Κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Ανώτατο ὁριο Δασμολογίου 85.01 Ηλεκτρογεννήτριαι. . Ηλεκτροκι- νητήρες. Μετατροπείς στρεφό- μενοι. ἡ στατικοί (ανορθωταί κλπ.) Μετασχηματισταί.  Πηνία αντιδράσεως καιὶ αυτεπαγωγής: Β. Έτεραι µηχαναί ἡ συσκευαί: ]. Ηλεκτρογεννήτριαι, ἠλεκ- τροκινητῆρες (ἔστω και φέροντες διατάξεις αυξο- μειώσεως-μεταδολἠς -των ταχυτῆτων), στρεφόµενοι μετατροπείς 2688 ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων, καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας, έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο ὁριο: ότι η επαναφορά. επιδολἠς δασµών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προῖ- όντα επιθάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Από 2 Αυγούστου μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1985, επαναφέ- ρονται οι ισχύοντες δασµοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ: Κλάση του Κοινού Δασμολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγή 85.01 Ηλεκτρογεννήτριαι.. Ηλεκτροκι-/ Γιουγκοσλαθία νητῆρες. Μετατροπείς στρεφό- µενοι. ἢ στατικοί (ανορθωταί κλπ.) Μετασχηματισταί. Πηνία αντιδράσεως και αυτεπαγωγἠς: Β. Έτεραι μηχαναί ἡἦ συσκευαί: ]. Ηλεκτρογεννήτριαι, ηλεκ- τροκινητήρες (έστω και φέροντες διατάξεις αυξο- μειώσεως-μεταδολἠς των ταχυτῆήτων), στρεφόµενοι μετατροπείς Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1985. () ΕΕ αριδ. Ι. 4] της 14. 2. 1983, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 306 της 23. 11. 1984, σ. 53. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος