Αριθ. Ι. 155/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14 6, 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1603/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης ἴουνίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 περί χορηγήσεως ενισχύσεων για αποκο- ρυφωμένο γάλα το οποίο µεταποιείται για την παρασκενή καζεῖνης καὶι καζεϊνικών αλάτων ' Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, * τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 2]ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/85 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος ἐ3, Εκτιμώντας: ότι το ποσό της ενισχύσεως για 100 χιλιόγραµµα αποκο- '. ρυφωμένου γάλακτος πουὺ µεταποιείται σε καζεῖνη ή καζεϊῖνικά άλατα καθορίστηκε. σε 8δ.00 ΕΟΙΙ από το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 976/84 (4): ὁτι η τιμή παρέµθασης του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη τροποποιήθηκε για τη νέα γαλακτοκοµική περίοδο και ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, πρέπει να ληφφθεί υπόψη η νέα αξία του υγρού αποκορυφωµένου γάλακτος πουὺ προορίζεται για την παρασκευή καζεῖνης και καζεϊνικών αλάτων : ότι, εξάλλου, πρέπει να ληφθεί υπόψη η τιμή των καζεῖ- γών στο διεθνές εµπόριο : ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 756/70 προθλέπει προσωρινά ενίσχυση στην καζεῖνη ποιότη- τας Β : ότι από πολλά χρόνια η ενίσχυση αυτῆ δεν εφαρ- µόζεται πλέον : ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο εν . λόγω κανονισµός: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ί56/70 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ᾽ () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 27. 5. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 15. 4. 1970, σ. 28. () ΕΈ αριθ. Ι.99 της 14. 4. 1984, σ. ὃ. «ἌΆρθρο 2 1. . Ἠενίσχυση ανά 100 χιλιόγραμµα αποκορυφωμµέ- νου γάλακτος πουὺ µεταποιείται σε καζεῖνη ἦ σε καζεῖ- γικά άλατα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 καθορίζεται σε 8.55 ΕΟΙΙ. 2. Για τον υπολογισµό της ενισχύσεως θεωρείται ότι: όι) ἑένα χιλιόγραµμο ὀξινης καζεῖνης, ποιότητας Α, που ορίζεται στο παράρτηµα Ι, παρασκευάζεται µε 35,75 χιλιόγραμµα αποκορυφωµένου γάλακτος : ϐ) ένα χιλιόγραμμµο: --- καζεϊινικών αλάτων που ὀὁρίζονται στο παράρ- τηµα Ἱ, π --- καζεῖνης-πυτίας, ποιότητας Α, που ορίζεται στο παράρτηµα Ἰ, ἦ --- όξινης καζεῖνης, ποιότητας Α, που ορίζεται στο παράρτηµα ΙΠ, | παρασκευάσθηκε µε 37,75 χιλιόγραμµα αποκορὺ- φωμένου γάλακτος: γ) ἑνα χιλιόγραμμο: --- καζεῖνης-πυτίας, ποιότητας Α, που ορίζεται στο παράρτηµα Ἰ ΄ Ἶ --- καζεϊνικών αλάτων που ορίζονται στο παράρ- τηµα Ἰπὶ. παρασκευάσθηκε µε 3975 χιλιόγραμµα αποκορυ- φωμένου γάλακτος : δ) ένα χιλιόγραµµο  καζεῖνης, που ορίζεται στο '' παράρτηµα ΠΙ, παρασκευάσθηκε µε 27,15 χιλιό- γραµµα αποκορυφωµένου γάλακτος: ς) ένα χιλιόγραµµο καζεϊνικών αλάτων που ορίζονται στο παράρτηµα ΙΠ παρασκευάσθηκε µε 31.75 χιλιόγραμµα. αποκορυφωµένου γάλακτος. Οι καζεῖνες καιὶ τα καζεϊνικά άλατα, που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, πρέπει να ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές που καθορίζονται στα παραρτήµατα.» 2. Στο παράρτηµα Ι. οι ψοδιαγραφέ΄ς συνδέσεως που αφορούν την ποιότητα Β καταργούνται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απόὀό την Ίη Ιουνίου 1985,