21. 6. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 148/1 Ι (Π1ρά΄εις για την ισγύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1107/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουνίου 19906 σχετικά µε την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ τῶν ονοµασιών προέλευσης σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92 του Συµθουλίου, της Ίόης Ιουλίου 1992, σχετικά µε την προστασία των γεώργι- κών ενδείξεων καιὶ τῶν ονοµασιών προέλευσης των γεωργι- κών προϊόντων και τροφίμων ()), και ιδίως το ἀρθρο 17, Ἐκτιμώντας: ότι, δυνάμει του άρθρου 17 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92, εντός του εξαμήνου ποὺ ακολουδεί την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του κανονισμού, τα κράτη μέλη ανακοίνω- σαν στην Επιτροπή ποιες είναι, μεταξύ των επωνυμιών τους που προστατεύονται από το νόµο ἡ έχουν καθιερωθεί από τη χρῆση, εκείνες που επιθυμούν να καταχωρηδούν- ὁτι, μετά την εξέταση της συµφωνίας των επωνυμιών αυτών µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, ορισµένες απ’ αυτές είναι σύμφωνες µε τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού και δικαιούνται να καταχωρηθούν και, κατά συνέπεια, να τύχουν προστασίας σε κοινοτικό επίπεδο ως γεωγραφική ἔνδειξη ἡ ονοµασία προέλευσης: ότι οι κοινές ονοµασίες δεν καταχωρούνται: ότι το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 δεν εφαρµόζεται στη διαδικασία που προδλέπεται στο άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού: ότι, δυνάµει του άρθρου 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2081/92, μία ονοµασία προέλευσης ἡ µια γεωγραφική ἔνδειξη δεν καταχωρείται εφόσον, λαµθανο- μένης υπόψη της φήμης ενός εμπορικού σήµατος, της δηµό- σιας αναγνώρισης και της διάρκειας χρήῆσεώς του, η κατα- χώρηση ενδέχεται να παραπλανήσει τον καταναλωτή ως "προς την πραγματική ταυτότητα του προϊόντος: (1) ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 24. 7. 1992 σ. ἰ. ὅτι, στην περίπτωση κατά την οποία µία ονοµασία προέλευ- σης ἡ γεωγραφική ἔνδοιξη, της οποίας το όνοµα ἔχει ἤδη καταχωρηθεί ως εµπορικό σῆμα, προστατεύεται κατόπιν πρωτοδουλίας ενός καὶ μόνο παραγωγού σύμφωνα µε τα κριτῆρια. του. ἀρθρου ] του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 203793 της Επιτροπής (2), ο εν λόγω παραγωγός δεν µπορεί να εμποδίσει τους άλλους παραγωγούς της οριοθετηµένης ζώνης, οι οποίοι παράγουν σύμφωνα µε την καταχωρηµένη συγγραφή υποχρεώσεων, να χρησιμοποιούν την προστα- τευόµενη ονοµασία προέλευσης ἡ την προστατευόµενη γεωγραφική ἔνδειξη: ότι, στην περίπτωση κατά την οποία ὃα μπορούσε να υπάρ- χει συνύπαρξη μεταξύ ενός εμπορικού σήματος καὶ μµιας καταχωρηµένης ονοµασίας προέλευσης ἡ γεωγραφικῆς ἔνδειξης, η χρήση του εμπορικού σήματος που αντιστοιχεί σε µία απὀ τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2051/92 µπορεί να συνεχισθεί εάν η ἓεν λόγω χρήση πληροί τους όρους που προδλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 2 τουῦ εν λόγω κανονισµού: ότι ορισµένα κράτη μέλη κοινοποίησαν ὁτι για ορισµένα τμήµατα ονομασιών δεν ζητήθηκε προστασία και ὁτι αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη: ότι η καταχώρηση των ονοµασιών προέλευσης και τῶν προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων δεν απαλλάσσει από την υποχρέωση τήρησης των ισχυουσών  διατάξεων όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα: ότι, κατά την ψηφοφορία, η επιτροπή πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 δεν έλαθε Ὀέση εντός της προδεσµίας ποὺ καθορίστηκε από τον πρόεδρό της ότι, σύμφωνα µε το άρθρο αυτό και λόγω ελλείψεως γνώμης της επιτροπής, η Επιτροπή υπέδαλε στο Συμδούλιο πρόταση προκειµένου να αποφασίσει µε ειδική πλειοψηφία εντός προδεσμίας τριών μηνών: ότι το Συμθού- λιο δεν αποφάσισε εντός της προδθεσµίας αυτής και, συνεπώς, τα προτεινόµενα μέτρα Ὀεσπίζονται από. την Επιτροπή, ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 28. 7. 1993, σ. 5.