15. 9. 83 Βιισηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ. 255/7 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1953 περί αιτήσεων Μοδόσεως στα πλαίσια της αποφάσεως 80/1097/ΕΟΚ του Μµβουλίου περί ωαληψεως οικονομικής δράσεως της &)ινότητας για την εξάλειψη της ωρικανικης ωνωλης των χοίρων στη Σαρδηνία (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μύνο αυθεντικό) (83/464/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση δ80/10971/ΕΟΚ του ῬΣυμβουλίου -της 11ης Νοεμβρίου 19850 περί αναλήψεως οικονομικῆς δρά- σεώως της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία (!), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: .ὅτι οἱ αιτῆσεις απόδοσης πουὺ πρέπει να υποβληθούν από την Ιταλική Δημοκρατία στην Κοινότητα πρέπει να περι- λαµβάνουν ορισμένα στοιχεία προκειµένου να καταστεί δυνατό να ελεγχθεί αν οι δαπάνες είναι σύμφωνες µε τις διατάξεις της απόφασης 850/1091/ΕΟΚ, καθώς και τις ενδείξεις που εµφαίνονται στο σχέδιο που υποβάλλει η [ταλική Δημοκρατία και εγκρίνεται σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 3 της εν λόγω απόφασης' ότι, για να είναι αποτελεσµατικός ο ἔλεγχος, η Ιταλική Δημοκρατία πρέπει να θέσει στη διάθεση της Επιτροπής τα &καιολογητικά ἔγγραφα κατά τη διάρκεια περιόδου τριών ετών µετά την καταβολη της τελευταίας απόδοσης για σχέδιο: , ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής του Ευρωπαῖ- κού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων, ' (!) . Εξ αριθ. Ι. 325 της Ἱ. 12, Ι980, σ.δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 71ρθρο ] Ἱ.. Οιἱ ωτήσεις για Μόδοση που αναφέρονται. στο άρθρο 7 παραγραφος ] της Μοφασης 80/1097/ΕΟΚ πρέ- πει να είναι σύμφωνες µε τοὺς πίνακες ποὺ εµφαίνονται στα παραρτήµατα. 2. Η Ιταλική Δημοκρατία ανακοινώνει στην Επιτροπή, μαζί µε την πρώτη αίτηση για απόδοση, τα κείµενα των εθνικών διατάξεων εφαρμογής και των διοικητικών οδη- γιών, καθώς και τα ἔντυπα ή άλλα έγγραφα σχετικά µε τη διοικητική εφαρµογή της ενέργειας. ΄Άρθρο 2 Η Ιταλική Δημοκρατία επί τριετή περίοδο, από την κατα- βολή της τελευταίας απόδοσης για κάποια δαπάνη, θέτει ᾿ στη διάθεση της Επιτροπῆς όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα, ή επικυρωµένο αντίγραφο ποὺ ἔχει, βάσει των οποίων ἔχει ληφθεί απόφαση για τις ενισχύσεις που προ- βλέπονται από την απόφαση 80/1097/ΕΟΚ. ΄Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική. Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1983. Για την Επιτροπή ' Ρρυ] ΡΑΙΒΑΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής