π 2/12 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 1. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθ6ης Λεκεμθρίου 19097 για τον κατάλογο εγκαταστάσεων στην Οµοσπονδιακή ΔΛημοκρατία της Γιουγκοσλαθίας στις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν νωπό κρέας στην Κοινότητα (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ν8/8/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί2ης Δεκεμ- δρίου 1972, περί των υγειονομικών προθλημάτων καιὶ τῶν υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων τουῦ θοείου, χοιρείου, προθείου και αιγείου είδους καὶι νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 4 παρά- γραφος 1 καὶ το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ϐ), Εκτιμώντας: ότι απαγορεύεται να επιτραπεί σε εγκαταστάσεις τρίτων χωρών να εξάγουν νωπό κρέας προς την Κοινότητα, εκτός εάν πληρούν τοὺς γενικούς και ειδικούς όρους που προθλέ- πονται στην εν λόγω οδηγία: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκο- σλαθίας ἔχει γνωστοποιήσει πίνακα τῶν εγκαταστάσεων στις οποίες επιτρέπεται να εξάγουν προς την Κοινότητα: ότι, µετά από µια κοινοτική κτηνιατρική αποστολή, διαπι- στώθηκε ότι η ζωουγειονομική κατάσταση ποὺ επικρατεί στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαθίας εἶναι ικανοποιητικότερη από αυτῆν πουὺ επικρατεί στις κοινοτικές χώρες, ιδίως όσον αφορά τις νόσους που μεταδίδονται μέσω των κρεάτων: ότι από κοινοτικούς επιτόπου ελέγχους ἔχει διαπιστωδεί ότι Οι υγειονομικοί κανόνες τοὺς οποίους τηρούν οι εν λόγω εγκαταστάσεις είναι επαρκείς και ότι, κατά συνέπεια, είναι δυνατόν να συμπεριληφθούν σε έναν πρώτο πίνακα εγκατα- στάσεων, ο οποίος καταρτίζεται σύµφωνα µε το άρθρο 4 () ΕΕ Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 25δ. παράγραφος 1 της ὡς άνω οδηγίας, από τις οποίες είναι δυνατόν να επιτρέπονται οι εισαγωγές νωπών κρεάτων: ότι οι εισαγωγές νωπού κρέατος από τις εγκαταστάσεις ποὺ περιλαμδάνονται στον πίνακα του παρόντος παραρτήµατος, εξακολουθούν να υπόκεινται σε διατάξεις που έχουν ἤδη Ὀεσπιστεί, στις γενικές διατάξεις της συνθήκης, και ιδίως στους λοιπούς κοινοτικούς κτηνιατρικούς κανονισμούς, ιδίως όσον αφορά την προστασία της υγείας: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμµφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1... Επιτρέπεται στις εγκαταστάσεις της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας που . περιλαμδάνονται στον πίνακα τουῦ παρόντος παραρτήµατος να εξάγουν νωπό κρέας προς την Κοινότητα. 2. Οἱ εισαγωγές από τις προαναφερόµενες εγκαταστάσεις εξακολουδούν να υπόκεινται στις κοινοτικές κτηνιατρικές διατάξεις οεσπισμένες σε όλα τα σχετικά κείµενα, και ιδίως σε αυτά ποὺ αφορούν την προστασία της υγείας. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1997. ΠΓια την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέϊλος της Επιτροπής