29.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 193/1 για την τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 περί κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουλίου 2000 των σιτηρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, Την πρὀταση της Επιτροπής (}), Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το ἀρθρο 3 …ραγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766|92 ψοβλεπει ὁτι η τιμή …ρεµβασης αποτελεἰ αντικείμενο μηνιαίων προσαυξήσεων. Ο μηχανισμὸς αυτός ἐχει ως στόχο να ληφθοὺν υπόψη, ἕως ἑνα βαθμό, τα έξοδα εναποθήκευσης καὶ τόκων για την αποθεµατοποίηση σιτηρών στην Κοινότητα, καῦώς καὶ η ανάγκη διάθεσης των αποθεμάτων ανάλογα µε τις ανάγκες της αγορἀς. Σύμφωνα µε την προσέγγιση που ἐχεῖ υιοθετηθεί κατὰ τη μεταρρύθμιση των κοινών οργανώσεων αγορὰς στο πλαἰσιο του Προγράµµατος Δράσης 2000 καιὶ για να καταστεἰ δυνατὀ στους παραγωγούς να προγραμματίσουν την παραγωγἠ τους επἰ περισσότερα έτη, πρέπει να καθοριστεί ο αριθμός καὶ το ποσὸ των μηνιαίων προσαυξήσεων χωρἰς χρονικό περιορισμό, χωρὶς ὠστόσο αυτό να προδικἀζει ὁτι δεν ὃα πραγματοποιούνται οι αναθεωρήσεις οι οποἰες ὃα δικαιολογούνται στο. μέλλον. Πρὲπει, µε την ευκαιρία της παρούσας τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1766/92, µε σκοπὸ την απλούστευση καὶ τη νομοθετική σαφήνεια, να καταργηθούν παλαιὲς διατάξεις που δεν εἶναι επίκαιρες. Τα απαιτούµενα μἑτρα για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 ὃα πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/4658/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὀρων ἀσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (}, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «2. Ἡ τιμή παρέµβασης αποτελεἰ αντικείμενο µηνιαίων προσαυξήσεων σύμφωνα µε τον πίνακα του παραρτή- ματος Δ.» ς 8ό Ε της 24.3.2000, σ. Ἱ. Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Μαΐου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). ς 165 της 16.6.2000, σ. 17. Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὺ. 1253/1999 (ΕΙ, 0 της 26.6.1999, σ. 18). [ 184 της 17.7.1999, σ. 23.