22. 2. 9] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 53/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΘΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1996 για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας καιὶ της τοπικής κυβέρνησης των Νήσεων Φερόε, αφετέρου (97/126/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασμό µε το ἄρθρο 225 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή διαπραγµατεύθηκε εξ ονόµατος της ἴζοινό- τητας τη σύναψη νέας συµφωνίας, η οποία θα αντικαθιστά τη συμφωνία µεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας, αφενός, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου, που υπεγράφη στις 2 Δεκεμβρίου 1991{), ὁπος τροποποιήθηκε µε τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. αφενός, χαὶ της κυβέρνησης της Δανίας καιὶ της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου, που υπεγράφη στις ὃ Μαρτίου 1995(2): ὅτι πρέπει να εγχριθεί η εν λόγω νέα συµφωνία, (' ΕΈ αριθ. [ 371 της 31. 12. 1991, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Τ, 54 της 10. 3. 1995 σ, 35. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο ] Ἐγχρίνεται εξ ονόµατας της Κοινότητας η. συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, . αφενός, και΄ της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικῆς κυβέρνησης τῶων Νήσεων Φερόε, αφετέρου. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράψουν τη συµφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα καιὶ να προβεί στη γνωστοποί- ηση που προβλέπεται στο άρθρο 40 της συµφωνίας. Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 1996, Για το Συμβούλιο Ο ΠρόεἌρος Ρ. 5ΡΕΙΝΟ