29. 6. 96 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. Ι56/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1191/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 σχετικά µε τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο σε ὁτι αφορά τα δύσσινα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 28 και 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου () περιλαμθάνει στο παράρτηµα Ι το μέρος ΙΠ, τμῆμα Ἱ παράρ- Τηµα 2 της συνδυασμένης ονοµατολογίας τον κατάλογο τῶν προϊόντων για τα οποία ισχύει η τιμῆ εισόδου, καθώς καιὶ για κάθε ἑνα απὀ αυτά, την κλίμακα τῶν τιµών εισόδου ποὺ χρησιμεύουν για τη δασμολογική ταξινόμηση των εισαγόµε- νων προϊόντων καὶ τον καθορισµό των εφαρµοζομένων εισαγωγικών δεσµών: ὁότι η εφαρμογή των εν λόγω τιµών εισόδου. στην περίπτωση των θδυσσίνων, προϊόντων  πον σχεδόν αποκλειστικά προορίζονται για τη  µεταποίηση, µπορεί να αποτελέσει υπερδολική επιθάρυνση για τη διοµη- χανία αυτῆ- ὅτι συνεπώς πρέπει να καθοριστούν για τα προϊόντα αυτά χαμηλότερες τιμὲς εισόδου: ὅτι το επίπεδο τῶν τιμών εισόδου πρέπει να λαμθάνει υπόψη ιδίως το μέσο όρο τῶν τιµών μονάδας κατά τη διάρκεια της αντιπροσω- πευτικῆς περιόδου- ὁτι επιπλέον πρέπει να μειωθεί το ύψος των αυτόνομων κατ' αξία δασμών για τα προϊόντα αυτά, ώστε να εἶναι το ίδιο επίπεδο µε το ύψος των συμδατικών κατ’' αξία δασµών: ὁτι η περίοδος εισαγωγῆς των δυσσίνων που προορίζονται για µεταποίηση αρχίζει περί την Ίδη Ἰουνίου: ὅτι για να επιτραπεί ο εφοδιασµός της Θθιοµηχανίας υπό κανονικές συνθήκες, από την αρχή της περιόδου µεταποίησης, ἔχουν ληφθεί τα αναγκαία µεταδατικά µέτρα δυνάµει του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1739/95 της Ἐπιτροπῆς, της 17ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων µεταδατικών µέτρων σχετικά µε το καθεστώς της τιμῆς εισόδου που εφαρµόζεται στα βύσσινα (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἱ. . Το μέρος ΠΙ, τμῆμα Ι. παράρτηµα 2 της συνδυασμένης ονοµατολογίας ποὺ επισυνάπτεται ως παράρτηµα Γ στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. 2. Κατά την ετῆσια μείωση του ύψους των συμθατικών κατ' αξία δασµών για τα δύσσινα ποὺ προορίζονται για μεταποίηση των κωδικών ΣΟ 0809 2031, 0809 204], 0809 20 51, και 0809 206ἱ1, η οποία αποφασίστηκε κατ' εφαρμογή των συμφωνιών που έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου της Ουρουγουάης, το ύψος των αντίστοιχων αυτόνομων κατ’ αξία δασµών μειώνεται στο ἴδιο επίπεδο και σύμφωνα µε τον ἴδιο ρυθμό. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηἡμέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 26 Ιουνίου 1996, () ΕΕ αριῦ. Ι. 256 της Ί7. 9. 1987, σ. Ἱ. Κανονισμός που τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1739/95 της Επιτρο- πῆς (ΕΕ αριῦ. Ι. Ι67 της 18. 7. 1995, σ. 7) ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΙΝΤΟ ( ΕΕ αριθ. Ι. 167 της 18δ. 7. 1995, σ. 7.