30. 7. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 189/99 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1516/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1906 για την τροποποίηση του παραρτήµατος [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν αυγών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό {(ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 του Συµθουλίου, της 20ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αυγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 13, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 1987, για την δασμολογική και στατιστικῆ ονοµατολογία καιὶ το κοινό δασµολόγιο (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1192/96 (4), περιλαμθάνει, στο παράρτηµα Ἱ, την ισχύουσα συνδυασμένη Ονοµατολογία: ὁτι ορισµένες περιγραφές που αναγράφονται στο παράρ- τηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/15 δεν αντιστοι- χούν πλέον σε εκείνες της συνδυασμένης ονοµατολογίας και θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί το παράρτηµα Τ του κανονισμού αυτού: ὁτι μεριμνώντας για σαφῆνεια, θα πρέπει να ενσωματωθούν οι τροποποιῆσεις αυτές σε παράρ- τηµα που 9’ αντικαθιστά το παράρτηµα Γ- ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶίναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των αυγών και του κρέατος πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός εφαρµόζξεται απὀό την Ίη Αυγούστου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 282 της 1. 11. Ι975, σ. 40. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 305 της ἰ19. Ι2. 1995 σ. 49, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. ἵ. 156 της 39. 6. 1996, σ. 15. Για τὴν Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής