204 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27881417 28.6.718 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν ΙΤΙ/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1417/18 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 19ης ᾿Ιουνίου 1978 περί τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως στίς ἀποξηραμένες ζωοτροφές ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Μαΐου 1978 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ἀποξηραμένων ζωοτροφῶν(7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 2, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τὸ ἄρθρο 6 παράγραφος 32 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78 προθλέπει τόν καθορισµό κριτηρίων γιά τόν προσδιορισµό τῆς µέσης τιμῆς τῶν ἀποξηραμένων ζωοτροφῶν στή διεθνή ἀγορά: ὅτι αὐτή ἡ τιµή πρέπει νά καθορισθεῖ ἀνάλογα μέ τίς πιό εὐνοϊκές δυνατότητες ἀγορᾶς στή διεθνή ἀγορά: ὅτι πρέπει γιά τό λόγο αὐτόν, ἡ ᾿Επιτροπή νά λάθει ὑπόψη ὅλες τίς προσφορές πού γίνονται στή διεθνή ἀγορά πού ὑπέπεσαν στήν ἀντίληψή της, καθώς ἐπίσης καί ὅλες τίς ἀκραῖες τιμές στά χρηµατιστηριακά κἐ- ντρα τοῦ διεθνοῦς ἐμπορίου: ὅτι, ἓν τούτοις, δέν εἶναι ὑποχρεωμένη νά λαμθάνει ὑπόψη τίς προσφορές ἐκεῖ- νες τίς ὁποῖες δέν κρίνει ἀντιπροσωπευτικές τῆς πραγ- ματικῆς τάσεως τῆς ἀγορᾶς: ᾿ ὅτι, ἐλλείψει προσφορῶν καί τιμῶν γιά τόν καθορισµό τῆς τιμῆς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς, αὐτή ἡ τιμή πρέπει νά καθορίξεται ἰδίως, θάσει τῆς τελευταίας µέσης τιμῆς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς πού ἔχει καθορισθεῖ- ὅτι πρέπει νά προθλεφθοῦν γιά τίς ὡς ἄνω προσφορές καί τιμὲς προσαρμογές πού προορίζονται νά ἀντισταθ- µίσουν ἰδίως τίς τυχόν διαφορές ὅσον ἀφορᾶ τήν ἐμφά- νιση καί τήῆν ποιότητα, ἓν σχέσει μέ ὅ,τι εἶχε προσδιο- ρισθεῖ γιά τόν καθορισµό τῆς τιμῆς στόχου: ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν τά κριτήρια τά σχετικά μέ τὴῆν ἐλαχίστη ποιότητα τῶν ἀποξηραμένων ζωοτροφῶν πού ἔχουν δικαιώµατα γιά ἐνίσχυση, οὐσιαστικά, θασι- ζόµενες σὲ ἐμπορικές χρήσεις: (') ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 30.5.1978, σ. Ἰ. ὅτι οἵ θιοµηχανίες µεταποιήσεως πρέπει νά ἄνταπο- κρίνονται στούς ἀναγκαίους ὅρους γιά νά µπορέσουν νά τύχουν ἐνισχύσεως; ὅτι πρέπει στό ἑξῆς οἱ ἐπιχει- ρήσεις αὐτές νά κρατοῦν λογιστική ἀποθήκης, πού νά περιλαμθάνει τά ἀναγκαῖα στοιχεῖα γιά τόν ἔλεγχο τοῦ δικαιώµατος γιά ἐνίσχυση καί νά προσκοµίξουν κάθε ἄλλο ἀναγκαῖο δικαιολογητικό: ὅτι, ἐλλείψει συμθάσεων μεταξύ γεωργῶν καί θιοµηχα- νιῶν µεταποιήσεως, οἱ τελευταῖες προσκοµίζουν ἄλλα στοιχεῖα, πρός τό σκοπό ἐλέγχου τοῦ δικαιώµατος γιά ἐνίσχυση: ὅτι οἱ συμθάσεις πρέπει, ἀφ᾿ ἑνός, νά εὐνοοῦν τόν κα- νονικό ἐφοδιασμό τῶν ἐπιχειρήσεων µεταποιήσεως καί, ἀφ᾽ ἑτέρου, νά ἐπιτρέπουν ἐξ ἴσου στούς παραγω- γοὺς νά τύχουν ἐνισχύσεως; ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτόν, πρέπει νά προθλεφθεῖ ὅτι οἱ συμθάσεις φέρουν ὁρι- σµένα στοιχεῖα, ἰδίως γιά τήν τιµή: ὅτι, σὲ περίπτωση συμθάσεων ἐργασίας «φασόν», πού ἀφοροῦν τήῇ µεταποίηση ζωοτροφῶν, πού ἔχουν κοµι- σθεῖ ἀπό τόν καλλιεργητή, πρέπει νά προθλεφθοῦν δια- τάξεις πού νά ἐξασφαλίζουν τήν ἐνίσχυση πρός ὄφελος τοῦ καλλιεργητοῦ: Ἶ ὅτι, στά πλαίσια τοῦ ἐνδιαφέροντος σταθεροποιήσεως τῶν ἐμπορικῶν συναλλαγῶν, πρέπει νά ἀντιμετωπισθεῖ ἡ δυνατότητα γιά τοὺς ἐνδιαφερομένους νά καθορίσουν ἐκ τῶν προτέρων τό ὕψος τῆς συμπληρωματικῆς ἐνι- σχύσεως: ὅτι στά πλαίσια τοῦ ἐνδιαφέροντος γιά μία καλή διοίκηση, πρέπει νά καθιερωθοῦν πιστοποιητικά προκαθορισμοῦ καί νά προθλεφθεῖ ὅτι τά πιστοποιη- τικά αὐτά θά συνδυάζονται μέ τῇ σύσταση μιᾶς ἀσφα- λείας, ἡ ὁποία θά ἐξασφαλίζει τῆν ὑποχρέωση τῆς ἕ- ξόδου τῶν ἀποξηραμένων ζωοτροφῶν ἀπό τό ἐργοστά- σιο, κατά τή διάρκεια ἰσχύος τοῦ πιστοποιητικοῦ: ὅτι πρέπει νά προθλεφθεῖ ἡ δυνατότητα νά ἀναστέλλε- ται ὁ ἐκ τῶν προτέρων καθορισµός τῆς ἐνισχύσεως προκειµένου νά ἀποκατασταθεῖ μία ἀνώμαλη κατά- σταση στὴν ἀγορά τῶν ἀποξηραμένων ζωοτροφῶν στήν Κοινότητα: ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτόν, πρέπει νά προθλεφθεῖ ὅτι τό εὐεργέτημα τοῦ ἐκ τῶν προτέρων καθορισμοῦ δέν θά εἶναι δυνατό νά χορηγηθεῖ, παρά μόνο µετά τήν ἐκπνοή μιᾶς σύντομης προθεσµίας ἡ ὁποία ἀκολουθεῖ τῆν κατάθεση τῆς αἰτήσεως, προθε- σµίας κατά τή διάρκεια τῆς ὁποίας ἐκτιμᾶται ἡ κατά- σταση τῆς ἀγορᾶς: