8.7.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 102/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουνίου 19098 περί των εναρµονισμένων κριτηρίων για τις απαλλαγές σύμφωνα µε όσα ορίζονται στο ἀρθρο 9 της οδηγίας 06/82/ΕΚ του Συµθουλίου για την αντιµετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόµενων µε επικίνδυνες ουσίες [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19986) 1756] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/433/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/82/ΕΚ του Συµθουλίου, της θης Δεκεμθρίου 1996, για την αντιμετώπιση των κινδύνων µεγάλων ατυχη- μάτων σχετιζόµενων µε επικίνδυνες ουσίες ('), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιµώντας: ότι στο άρθρο 9 της οδηγίας 96/52/ΕΚ ορίζεται ότι τα κράτη μµέλη πρέπει να απαιτούν από τους φορείς ποὺ ασκούν την εκµετάλλευση ορισµένων μονάδων να τοὺς υπο- δάλουν εκθέσεις ασφαλείας: ότι στο ἄρθρο 9 παράγραφος 6 στοιχείο α) της οδηγίας 96/52/ΕΚ ορίζεται ὁτι, στις περιπτώσεις στις οποίες στοι- χειοθετείται κατά τρόπο ώστε να πείθεται η αρµόδια αρχή ότι οι συγκεκριμένες ουσίες που υπάρχουν στη µονάδα ἤ σε οποιοδήποτε µέρος της δεν ενέχουν κίνδυνο μεγάλου ατυχή- µατος, το κράτος μµέλος µπορεί, σύμφωνα µε τα κριτήρια που αναφέρονται στο στοιχείο ϐ) να περιορίζει τις απαιτού- µενες στις εκδέσεις ασφάλειας πληροφορίες σε όσες σχετί- ζονται µε την πρόληψη των υπόλοιπων κινδύνων μεγάλων ατυχημµάτων καιὶ τον περιορισµό τῶν συνεπειών τοὺς για τον άνθρωπο καιὶ το περιθάλλον-: ότι τα κριτήρια αυτά δεν επηρεάζουν τον προσδιορισµό των κρίσιµων ποσοτήτων τῶν επικίνδυνων ουσιών για την εφαρ- μογή του άρθρου 9 της οδηγίας 96/82/ΕΚ: ότι, όπως ορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 6 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 96/82/ΕΚ, πριν τεθεί σε εφαρµογή η εν λόγω οδηγία, η Επιτροπή, σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 16 της οδηγίας 52/501/ΕΟΚ, της 24ης Ιουνίου 1952, περί του (3 ΕΕ Ι. 10 της 14. 1. 1997. κινδύνου ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως τον οποίον περι- κλείουν ορισμένες διοµηχανικές δραστηριότητες (7), καταρ- τίζει τα εναρµονισμένα κριτήρια για να ληφθεί η απόφαση της αρµόδιας αρχής ότι µια µονάδα δεν ενέχει κίνδυνο μεγάλου ατυχήµατος κατά την ἔννοια τοῦ στοιχείου αἱ- ότι τα µέτρα που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη που εξέδωσε η Επιτροπή η οποία ἔχει συγκροτηθεί δάσει του άρθρου 16 της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Επιτροπή εγκρίνει µε την παρούσα απόφασή της εναρµο- νισµένα. κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης, για τοὺς σκοπούς που ορίζονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 6 της οδηγίας 96/82/ΕΚ για την αντι- μετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόµενων µε επικίνδυνες ουσίες. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1998. Για την Επιτροπή Κιῑε ΒΙΕΚΚΕΩΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 230 της 3. δ. 19872: οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 8Ί/216/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 85 της 12δ. 3. 1987), την οδηγία 88/ 6Ι0/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 336 της Ί. 12. 10858) καὶ την οδηγία 91/ 692/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 377 της 31. 12. 1991).