6.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἔ. 320/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1434/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 2007 για την ἐναρξη ἐρευνας ὅσον αφορὰ την πιθανἠ καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ. που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20742004 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισμένων μηχανισμών µε δακτυλίους γιία το δέσιµο φύλλων, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κΐίνας, απὀ εισαγωγὲς ορισµένων Μχανισμών με δακ"ι'υ)ιί()υ(; για το δέσιµο ψ΄;λλων που οιποστέλλονται απὀ την Ταϊλάνδη, ανεξάρτητα απὀ το εἰν εἶναι ελαφρώς ψοποποιημενοι καὶ. ανεξάρτητα απὀ το. εὰν Μλωνονται ως καταγωγἠς Ταϊλάνδης και στις ασαγωγες φισμενων άαφρως ψοποποιηµενων μηχανισμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων …ταγωγης Λαϊκής Δημοκριπιτιι>ι(; της Κίνας καὶ για την υποβολή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (εφεξής ο «βασικός κανονισμός») (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 14 παράγραφοι 23 και 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΑΙΓΗΣΗ Η Επιτροπή έλαβε αἴτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 2 του βασικού κανονισμού, µε την οποία της ζητεἰ- ται να ερευνήσει την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς ορισµένων μηχανισμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Η αἴτηση κατατέθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2007 απὀ την Κίπσ᾽ Αἰαπος Εἰποδιο]λοσΏηπς ΟππΡΗ, του . κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς ορισµένων μηχανισμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων. Β. ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν το οποἰο αφορὰ η πιθανή καταστρατήγηση εἶναι ορισµένοι μηχανισμοἰ µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που συνήθως διασαφίζεται µε τον κωδικὀ ΣΟ εκ 8305 10 00 («το υπὀ εξέταση προϊόν»). Για τους σκοποὺς του παρόντος κανονι- σμού, ορισµένοι μηχανισμοί µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων αποτελούνται απὀ δύο ορθογώνια χαλύβδινα φύλλα ἡ σύρματα που φέρουν τουλάχιστον τέσσερις ηµιδα- κτυλίους απὀ χαλύβδινο σύρμα προσαρµοσµένους σ᾿ αυτά και συγκρατούνται μαζὶ µε χαλύβδινο κάλυμμα. Οἱ µηχανι- σμοί μπορεί να ανοΐγουν εἶτε µε το τράβηγμα των ηµιδα- κτυλίων εἰτε µε μικρὸ χαλύβδινο μηχανισμὀ ὠθησης στερεω- μένο στο μηχανισμὀ µε δακτυλίους για το δέσιµο. φύλλων. Τα υπὀ ἐρευνα προϊόντα εἶναι ορισµένοι ελαφρώς τροπο- ποιημένοι μηχανισμοἰ µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που συνήθως διασαφίζονται µε τον κωδικόὀ ΣΟ εχ 8305 1000 (καὶ τα () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). οποἰα πριν απὀ τη Ὀέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού εἶχαν καταχωριστεἰ µε τον κωδικὀ Ταπς 8305 10 00 90) και ορισµένοι μηχανισμοἰ µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλ- λων, ανεξάρτητα απὀ το εἶν εἶναι ελαφρώς τροποποιημένοι, που αποστέλλονται απὀ την Ταϊλάνδη καὶ συνήθως διασαφί- ζονται µε τον κωδικὀ ΣΟ εχ 8305 10 00 (και τα οποία πριν απὀ τη Ὀέση σε ισχύ του παρὀντος κανονισμού εἶχαν κατα- χωριστείἰ µε τους κωδικούς Ταῖς 83051000109, 8305 1000 29 καὶ 8305 1000 90) («τα υπὸὀ ἐρευνα προϊόντα»). Γ. ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ Τα μέτρα που ισχύουν επὶ του παρόντος καὶ που αποτελούν πιθανὼς αντικεῖίμενο καταστρατήγησης συνἰστανται σε μέτρα αντιντάµπινγκ που ἔχουν επιβληθεῖ µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2074/2004 του Συµβουλίου (') ὁπως αυτός επεκτἀ- Όηκε στις εισαγωγὲς του ἴδιου προϊόντος που αποστέλλεται απὀ το Βιετνὰμ () καὶ απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος (3). Δ. ΛΟΓΟΙ Η αἴτηση περιλαμβάνει επαρκή, εκ πρὠτης ὀψεως, αποδει- κτικά στοιχεία σχετικά µε το ὁτι τα μἐτρα αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ορισµένων µηχανισμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καταστρατηγούνται λόγω ελαφρὰς τροποποίησης του. υπὀ εξέταση προϊόντος µε σκοπὀ την κατἀταξή του σε τελωνεια- κοὺς κωδικοὺς οι οποίοι κανονικά δεν υπόκεινται στα μἐτρα, ειδικότερα δε στον κωδικὀ ΣΟ εχ83051000 (καὶ ο οποἰοι πριν απὀ τη Ὀέἐση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού εἶχαν καταχωριστεἰ µε τον κωδικὀ Ταπο 8305 10 00 90) και ὁτι η τροποποίηση δεν αλλάζει τα κύρια χαρακτηριστικὰ του υπὀ εξέταση προϊόντος. Παραδείγματα αυτών των ελα- φρώς τροποποιημένων τύπων εἶναι οι μηχανισμοί µε δακτυ- λίους για το δέσιµο φύλλων µε περισσότερα απὀ δύο ορθο- γώνια χαλύβδινα φύλλα ἦ σύρματα ἡἦ[και µε λοξοτοµημένα φύλλα καιὶ οι μηχανισμοί µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλ- λων µε δύο χαλύβδινα φύλλα οι ἄκρες των οποίων έχουν αποκοπεἰ ἦ[και τα οποία έχουν εσοχὲς ὦστε το σχήμα τους να µην εἶναι πλέον ορθογώνιο. Επιπλέον, η αἴτηση περιέχει επαρκή, εκ πρὠτης ὀψεως, αποδεικτικά στοιχεία ὁτι τα μέτρα αντιντάµπυνγκ. στις εισαγωγὲς ορισµένων μµηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας καταστρατηγούνται µε τη µεταφόρτωση μέσω Ταϊλάνδης του υπὀ εξέταση προϊόντος, ανεξάρτητα απὀ το εἰν εἶναι ελαφρώς τροποποιημένοι (κατἀ τον τρόπο που περιγράἀφεται πιο πάνῳω). ( ΕΕ Ι. 359 της 4.122004, σ. 11. () Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1208/2004 του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 232 της 1.7.2004, σ. Ἱ). () Κανονισμός (Ε αρὈ. 33/2006 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 7 της 12.1.2006, σ. 1).