24.10.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 281/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1041/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Οκτωβρίου 2008 για τον …θορισµο φισμενων λεπτομ::ρειων εφαρμογἠς για την …οβοηθηση της αΞαγωγης προϊόντων βοείου κρέατος τα οποία δύνανται να τύχουν ειδικής μεταχείρισης κατὰ την εισαγωγἠ τους στον Καναδά (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) ('), και ιδίως το ἀρθρο 172 παράγραφος 2 σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2051/96 της Επιτροπής, της 25ης Οκτωβρίου 1996, για τον καθορισμό ορισµένων λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς για την υποβοήθηση της εξαγωγἠς προϊὀ- ντων. βοείου κρέατος τα οποία μπορεί να τύχουν. ειδικής μεταχείρισης κατὰ την εισαγωγἠ τους στον Καναδὰ καιὶ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 144595 (), έχει τροποποιηθεί ουσιωδὼς (2). Εἶναι, ως εκ τούτου σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Βάσει της συμφωνίας για την ολοκλήρωση των διαπραγµα- τεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι του Καναδά στο πλαῖσιο του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ που αναφἑρεται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 95/591/ΕΚ του. Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε τη σύναψη των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων µε ορισµένες τρίτες χώρες κατ' εφαρμογή του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ καὶ σχετικά µε ἄλλα συναφή Ό͵έµατα (Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς καὶ Καναδάς) (4), οι εξαγωγικὲς επιδοτήσεις για το νωπὀ, διατηρημµένο µε απλήἠ ψύξη κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορῖζεται για τον Καναδὰ πρὲπει να περιορίζεται σε 5 000 τόνους ετησίως. (2) . Ἡ διαχείριση της συμφωνίας αυτής πρέπει να βασίζεται στις αιτήσεις για συγκεκριµένα κοινοτικά πιστοποιητικά εξαγωγἠς σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3852/2008 της ΈΕπι- τροπἠς, της Έ21ης Απριλίου 2008, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος (Αναδιατύ- πωση) (3). Επιπλέον, πρέπει να προσκοµίζονται στις καναδικὲς τελωνειακές αρχὲς πιστοποιητικά αναγνωρίσεως. Πρέπει να καθοριστεἰ το εἶδος των πιστοποιητικών αυτών καὶ οι διαδι- κασὶες χρησιμοποίησής τους. 1 Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. ( Ε () ΕΕ Ι. 274 της 26.10.1996, σ. 18. (0) Βλέπε παράρτηµα Π. () ΕΕ Ι. 334 της 30.12.1995, σ. 25. ϱ Ε Ε 3 ΕΕ Ι 115 της 29.4.2005, σ. 10. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί 1. . Με τον παρόντα κανονισμό θεσπἰζονται ορισµένοι λεπτομερείς κανὀνες εφαρμογἠς ὀσον αφορὰ τις εξαγωγὲς προς τον Καναδὰ 5 000 τόνων ανὰ ημερολογιακὀ έτος βοείου κρέατος. κοινοτικής προέλευσης, νωπού, ψυγμένου ἡ κατεψυγµένου, το οποἰο πληροί τους ὀρους που απαιτούνται για να αποτελέσει αντικείμενο ειδικής μεταχείρισης. 2. . Το κρέας που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 πρὲπει να αντα- ποκρῖνεται στις απαιτήσεις προστασίας της υγείας που καθορίζονται απὀ τον Καναδὰά καὶ αφορούν ζώα τα οποία έχουν σφαγεἰ το πολὺ δύο μήνες πριν την ολοκλήρωση των τελωνειακών  διατυπώσεων εξαγωγἠς. Ἄρθρο 2 Αφού ολοκληρωθούν οἱ τελωνειακὲς διατυπώσεις για την εξαγωγἠ του κρέατος, πρὲπει να εκδίδεται πιστοποιητικὀ αναγνωρίσεως, το οποίο ορίζεται στο ἀρθρο 2, κατόπιν σχετικής αιτήσεως καὶ εφὀσον προσκομισθεί το πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς, που εκδίδεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 του κανονισμού (Ε αριθ. 3852/2008, καὶ κτηνια- Τρικὸ. πιστοποιητικὀ στο οποῖο εμφαΐνεται η ηµερομηνία σφαγἠς του ζωου απὀ το οποἰο προέρχεται το κρέας. Ἄρθρο 3 Ἱ... Το πιστοποιητικὀ αναγνωρίσεως πρέπει να συντάσσεται, σε ἑνα τουλάχιστον αντίτυπο, υπὀ τη μορφή που αντιστοιχεί στο υπό- δεῖγµα του παραρτήµατος Ἱ. Το πιστοποιητικὀ τυπώνεται στην αγγλική γλὠσσα σε λευκὀ χαρτί διαστάσεων 210 κ 297 χιλιοστῶν. Κάθε πιστοποιητικὀ φέἑρει ειδικὀ αὐξοντα αριθμό που ορίζεται απὀ το τελωνείο που αναφέρεται στο ἀρθρο 4. Τα κράτη μέλη δύνανται να απαιτήσουν τα πιστοποιητικά που ὃα χρησιμοποιηθούν στην επικρἀτειά τους να τυπώνονται σε μία απὀ τις επίσηµες γλὠσσες του οικεἰου κράτους, επιπλέον της αγγλικής. 2. . Τα αντίγραφα πρἐπει να φέρουν το ἴδιο αὐξοντα αριῦμό µε το πρωτότυπο. Οποιαδήποτε στοιχεία περιλαμβάνονται στο πρωτότυπο και στα αντίγραφα πρέπει να εἶναι εἴτε δακτυλογραφηµένα εἶτε, εὰν εἶναι χειρόγραφα, να΄ συμπληρώνονται µε μελάνη και. κεφαλαία στοιχεία.