᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 25 37700620 6. 10. 77 'Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἀριθ. Ν 255/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 27ης Σεπτεµβρίου 1977 περί τροποποιήσεως τῆς ἀποφάσεως 76/633/ΕΟΚ «περί δηµιουργίας συμβουλευτικῆς ἐπιτροπῆς γιά τά κοινά σχέδια (ρτο]εῖς) στόν τοµέα τῆς αὐτόματης ἐπεξεργασίας πληροφοριῶν (Ιπ[οτππααμε)» (Ζ7/620/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος, ΄ τό σχέδιο ἀποφάσεως, πού ὑποβλήθηκε ἀπό τήν Ἐπι- τροπή, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι μέ τήν ἀπόφαση 76/633/ΕΟΚ (1), τό Συμβούλιο συνέστησε συμβουλευτική ἐπιτροπή γιά τά κουνά σχέ- δια (ρτο]εῖς) στόν τοµέα τῆς αὐτόματης ἐπεξεργασίας πληροφοριῶν, ἡ ὁποία ἀποτέλεσε ἀντικείμενο  τῆς ἀποφάσεώς της 76/632/ΕΟΚ' ὅτι πρέπει νά προβλε- φθεῖ ἡ δυνατότητα διευρύνσεως τῆς ἐξουσίας αὐτῆς - τῆς ἐπιτροπῆς, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Στόν τίτλο τῆς ἀποφάσεως 76/633/ΕΟΚ, οἱ λέξεις «ἡ ὁποία ἀποτέλεσε ἀντικείμενο τῆς ἀποφάσεως 7Ί6/632/ΕΟΚ» διαγράφονται. Ἄρθρο 2 Ἡ ἀπόφαση 76/633/ΕΟΚ συµπληρώνεται µέ τό ἀκό- λουθο ἄρθρο: «“Αρθρο 4 'κτός τῶν ἄλλων, ἡ ἐπιτροπή ἀσκεῖ τίς λειτουρ- γίες οἱ ὁποῖες τής ἀνατέθηκαν ἀπό τίς ἐκδοθεῖσες διατάξεις τοῦ Συµβουλίου στόν τοµέα τῆς κοινο- τικῆς πολιτικῆς τῆς αὐτόματης ἐπεξεργασίας πληροφοριῶν, µέ τίς περιπτώσεις καί ὅρους πού ἔχουν προβλεφθεῖ ἀπό τίς διατάξεις αὐτές.» Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 Σεπτεµβρίου 1977. Γιά τό Συμβούλιο Ὃ Πρόεδρος Α. ΗΤΜΒΙΕΤ (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 223 τῆς 16. 8. 1976, σ. 16.