Ι. 94|28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.4.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 2002 για κατανοµή των ποσοστώσεων εισαγωγἠς κατὰ την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου έἐως 31 Δεκεμβρίου 2002 των ουσιὼν που ελέγχονται δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικἀ µε τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(20072) 867] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/273/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου της 29ης Ιουνίου 2000 σχετικἀ µε τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος (') όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2035/2000 0), καὶ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2039/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ( ρ 0 Δυνάμει του. ἀρθρου 7 απαιτεῖται η Ὀέση σε΄ ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα ελεγχόµενων ουσιών που εισἀ- γονται απὀ τρίτες χώρες να υπὀκειται σε ποσοτικοὺς περιο- ρισμοὺς. Οἱ περιορισμοἰ αυτοί καθορίζονται καὶ οι σχετικὲς ποσοστώσεις κατανέμονται μεταξύ των επιχειρήσεων για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου ἑως 31ης Δεκεμβρίου 1999 καὶ εν συνεχεῖα ανὰ δωδεκάµηνο σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφἑρεται στο ἀρῦρο 18 παράγραφος 2. Η κατανομὴ των ως ἀνω ποσοστώσεων αφορά αποκλειστικά καὶι μόνο το μεθυλοβρωμΐίδιο, τους υδροχλωροφθοράνδθρακες (ΗΟΡΟ), καὶ τις ελεγχόµενες ουσίες που χρησιμοποιούνται µε σκοπό την κάλυψη βασικών ἡ κρίσιµης σηµασίας χρήσεων ἡ σε εφαρμογές υγειονομικῆς αποµόνωσης καὶ προετοιµασίας της αποστολἠς φορτίου, ως πρώτη ύλη, ως μέσα επεξεργασίας ἡ για καταστροφή. Τα ποσοτικἁ ὁρια για τη διάθεση στην αγορά της Κοινότη- τας των ελεγχόµενων ουσιὼών καθορίζονται στο ἀρθρο 4 και στο παράρτηµα ΙΠ. Οιαδήποτε τροποποίηση των εν λόγω ποσοτικὠν ορίων δεν επιτρέπεται να οδηγήσει σε ανάλωση εντὸς της Κοινότητας ελεγχόµενων ουσιών που να υπερβαΐνουν τα ποσοτικά ὁρια που έχουν καθοριστεί δυνάµει του πρωτοκόλλου του Μόν- τρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος. Το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 ορΐζει ὁτι το συνολικἁ υπολογι- ζόµενο επίπεδο για το μεθυλοβρωμΐίδιο το οποῖο οι παραγω- γοἱ καὶ οι εισαγωγεἰς δύνανται να διαθέσουν στην αγορά ἡ να χρησιμοποιήσουν για ἴδιους σποποὺς σε συγκεκριµένη δωδεκάµηνη περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμ- βρίου 2007. 244 της 29.9.2000, σ. ἸἹ. ΕΕ ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 25. ΕΕ 244 της 29.9.2000, σ. 26. (5) 0) Το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 ορῖΐζει το συνολικἁά υπολογιζὀ- μενο επίπεδο ΗΟΕς που οιἱ παραγωγοί καὶ οι εισαγωγεἰς μπορούν να διαθέσουν στην αγορὰ ἡἦ να χρησιμοποιήσουν για ἴδιους σκοποὺς κατὰ συγκεκριµένη περίοδο δώδεκα μηνών, απὀ Ίης Ιανουαρίου ἕἐως 31 Δεκεμβρίου 20027. Η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοΐίνωση προς τους εισαγωγεἰς ελεγχοµένων ουσιών που καταστρέφουν τη. στιβάδα του ὀζοντος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (3 και΄ ἐχει΄ λάβει δηλώσεις σχετικὰ µε τις προθέσεις εισαγωγών για το 2002. Όσον αφορὰ τις χρήσεις του μεθυλοβρωμιδίου που΄ δεν σχετῖζονται µε την υγειονομική αποµόνωση ἡ την προετοι- μασία αποστολἠς φορτίου, οι ποσοστώσεις εισαγωγἠς κατα- γέµονται στους αρχικοὺς εισαγωγεῖς, που θεωρείται απὀ την Επιτροπή ὁτι εἶναι οι εισαγωγεἰς που παραγγέλλουν ἀµεσα σε παραγωγούς µε ἑδρα εκτὸς της Κοινότητας. Ενω παράλληλα, προβλέπεται απόθεµα 3,75 96 και απόθεµα αντι- μετώπισης εκτάκτων αναγκών 1,25 36 για την ποσόστωση κἀάὺε εισαγωγέα μεθυλοβρωμιδίου που κατανέµεται κατά το 2002 σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 15 παράγρα- φος 2. Όσον αφορά τις χρήσεις του μεθυλοβρωμιδίου που σχετίζο- νται µε την υγειονομική αποµόνωση και την προετοιµασία αποστολἠς φορτίου, οι ποσοστώσεις εισαγωγἠς κατανέµο- νται στους αρχικούς εισαγωγεῖς, που ΦὈεωρεῖται απὀ την Επιτροπή ὁτι εἶναι οι εισαγωγεῖς που υποβάλλουν ἀμεση παραγγελία σε παραγωγούς εκτός της Κοινότητας. Ενώ προ- βλέπεται απόθεµα 10 6 για την ποσόστωση κἀδε εισαγωγέα μεθυλοβρωμιδίου για κατανομή κατὰ το 2002 σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 18 παράγραφος 2. Για τους ΗΟΕς η κατανομή επιµέρους ποσοστώσεων σε παραγωγοὺς καὶ εισαγωγεἰς βασίζεται στις αρχὲς της συνὲ- χειας, της ισότητας καὶ της αναλογικότητας. Ενώ κατὰ τη διαµόρφωση των . ποσοστώσεων, η΄ Επιτροπή . λαμβάνει πρωτίστως υπόψη την ανάγκη περαιτέρω μείωσης . της παραγωγἠς, των εισαγωγών καὶ της χρήσης ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος καὶι παρεμβαἰνει στην αντίστοιχη αγορά το λιγότερο. δυνατὀ. Εἶναι σκόπιµο να κατακρατηθεί μέρος του συνολικἁ υπολο- γιζόµενου επιπἐδου για τοὺς ΗΟΕς που εν συνεχεῖα μπορεί να διατεθεί στην αγορὰ για κατανομή σε εισαγωγείς εντὸς της Κοινότητας που δεν ασχολούνται µε την παραγωγἠ ΗζΕς-: το 1998, 1990, 2000 καὶ 2001, λαμβάνοντας υπόψη ὁτι το επίπεδο των εισαγωγὼν ανερχόταν σε 4 36 του ( ΕΕ ς 205 της 21.7.2001, σ. 7.