Αριθὂ. Ι. 108/28 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 4, 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1985 σχετικά µε την περάτωση της διαδικασίας αντιεπιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές πιττών σόγιας καταγωγἠς Αργεντινής (85/239/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1984 σχετικά µε την άµυνα κατά των εισα- γωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτῆ- σεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο Ο9, Ύστερα από διαθουλεύσεις στα πλαίσια της Συµδουλευ- τικῆς Επιτροπῆς ποὺ δηµιουργήθηκε µε τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιµώντας ότι: Α.. Διαδικασία Ἱ. Τον Αύγουστο του ἰ983 η Επιτροπῇ έλαθε την καταγγελία που κατέδεσε η Οµοσπονδία Βιομηχα- νιών Ελαιοποιίας της ΕΟΚ (ΕΕΡΙΟΙ) εξ ονόµατος των Ὀρυμματιστών ελαιούχων σπόρων η παραγωγἠή των οποίων αντιπροσωπεύει σχεδόν το σύνολο της κοινοτικῆς παραγωγἠς πιττών. Όσον αφορά τις πίττες σόγιας, η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικῆς επιδότησης και ως προς τή σηµαντική ζηµία που προκύπτει, επαρκῆ για να δικαιολογήσουν την ἔναρξη έρευνας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή γνωστοποίησε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην πίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ώ, την ἔναρξη διαδικασίας αντιεπιδοτῆσεων σχετικά µε τις εισαγωγές πιττών σόγιας καταγωγἠς Αργεντινής στην Κοινότητα, ποὺ υπάγονται στη διάκριση εχ᾿ 23.04 Β του Κοινού Δασμολογίου που αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 123.04-40, και άρχισε σχετική έρευνα. 2. Η ἘΕπιτροπῆ ενημέρωσε επίσηµα περί του Φέματος - τους ενδιαφεροµένους εξαγωγείς και εισαγωγείς, καθώς και τοὺς αντιπροσώπους της εξάγουσας χώρας καιὶ τοὺς καταγγέλλοντες καιὶ έδωσε την ευκαιρία στα άµεσα ενδιαφερόµενα μµέρη να () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 30. Ἰ. 1984, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ο 183 της 20. 10. 1983, σ. 5. 5.]. 5.2. γνωστοποιῆσουν γραπτώς και προφορικά την ἀποψή τους. να αναπτύξουν Η κυδέρνηση: της Αργεντινῆς, οι περισσότεροι εξαγωγείς, το σύνολο των παραγωγών της Κοινότη- τας και ορισµένοι γνωστοί εισαγωγείς γνωστοποίη- σαν την ἀποψή τοὺς και τις παρατηρήσεις τοὺς Τις οποίες εξέθεσαν λεπτοµερώς. Η Επιτροπή συνέλεξε καιὶ επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες για τον προσδιο- ρισµό των επιδοτήσεων και της ζηµίας και προέδη σε επί τόπου ἔλεγχο στοὺς κοινοτικούς παραγωγούς. Δεν κρίθηκε αναγκαία μία επἰ τόπου έρευνα στην Αργεντινή, δεδοµένου ὁτι οι αρχές της εν λόγω χώρας έδωσαν στην Επιτροπή επαρκείς πληροφορίες σχετικά µε την ύπαρξη των επιδοτῆσεων που προτεί- νει η ΕΕΡΙΟΙ. : Η έρευνα για τις πρακτικές επιδότησης διεξήχθηκε κατά την περίοδο από την Ίη Οκτωθρίου 1982 έως τις 30 Σεπτεµθρίου Ι1983. : Β. Επιδοτήσεις Στην καταγγελία της ΕΕΡΙΟΙ, αναφέρεται η ύπαρξη των εξῆς 4 πρακτικών επιδότησης: --- προτιµησιακή χρηµατοδότηση των εξαγωγών, --- εΕπιστροφή δασµών καθώς και άµεσων και ἔμμε- σων φόρων, --- διαφορικοί δασµοί κατά την εξαγωγή των προῖ- όντων µε θάση τη σόγια, --- εµπόδια στην εξαγωγή σόγιας. Προτιμησιακή χρηµατοδότηση των εξαγωγών Η ΕΕΡΙΟΙ,. αναφέρει ὁτι οι εξαγωγές της Άργεν- τινῆς, όσον αφορά τις πίττες σόγιας, λαμθάνουν προτιμησιακές χρηματοδοτήσεις µε δάση την εγκύ- κλιο αριδ. 153 της 6ης Δεκεμθρίου 1977 της Κεντρικῆς Τράπεζας της Δημοκρατίας της Άργεντι- νῆς που ρυθμίζει τις διατάξεις όσον αφορά τη χρηµατοδότηση των εξαγωγών που μπορούν να ενισχυθούν. Η Επιτροπή εξέτασε αυτή την εγκύκλιο και διαπί- στωσε ὁτι οἱ πίττες σόγιας δεν περιλαµθάνονται στα προϊόντα που μπορούν να λάθουν τις χρηµατο- δοτῆσεις που χορηγούνται γι’ αυτό το πρόγραμμα. Η εγκύκλιος που αναφέρθηκε παραπάνω αντικατα- στάθδηκε, εξάλλου, στις 24 Οκτωθρίου 1981 από την