Αριθ. Ι. Ι07/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 4, 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ 020Κ) αριθ. 1026/84 ΤΟΥ Σ.ΥΜΒ0ΥΛΙΟΥ της Ὅ1ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/5 περί των επιστροφών στην παραγωγή στον τοµξα τῶν σιτηρών καὶ της ορύζης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµβουλίου της 20ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 (7), καιιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/83 (4), καθόρισε το ποσό της πριµοδότησης που καταβάλλεται στους παραγωγούς αμύλου γεωμήλων για την περίοδο εµπορίας 1983/84: ὁτι στόχος της πριµοδό- τησης εἶναι να ληφθεί υπόψη η ειδικῇ κατάσταση του τοµέα παραγωγήἠς αμύλου σε σχέση µε τους άλλους τοµείς της αμυλοποιίίας: ὅτι, επειδή η κατάσταση αυτῆ δεν υπέστη σηµαντικές τροποποιῆσεις κατά τη διάρκεια της τελευταίας περιόδου εµπορίας, ενδείκνυται να διατηρηθεί κατά την περίοδο εµπορίας 1984/85 ῃη ειδική πριµοδότηση για τη βιοµηχανία παραγωγῆς αμύλου γεωμήλων στο σηµερινό επίπεδό της: ότι, από την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας 1984/85, η τιµή της αγοράς του αραβοσίτου θα µειωθεί περίπου 1 6/- ότι η βιομηχανία αµύλου αραβοσίτου θα αποκτήσει ἔέτσι ἕνα ανταγωνιστικό πλεονέκτηµα σε σχέση µε τα άµυλα γεωμήλων: ὁτι ενδείκνυται να διατηρηθεί η ισορροπηµένη σχέση μεταξύ των τιµών στην παραγωγή πρώτων υλών που χρησιμεύουν στην παρασκευή αμύλου αραβοσίτου καὶ γεωμήλων: ὁτι πρέπει, εποµένως, να µειωθεί κατά το ίδιο ποσοστό η ελάχιστη τιμήῆ τῶν γεωμήλων, που θα καταβά- λει η βιοµηχανία παραγωγἠς αμύλου στους παραγωγούς γεωμήλων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο αρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/35, το ποσό «269,50 Ε(Ί)» αντικαθίσταται από το ποσό «266,81 ΕΟ )». ἌΆρθρο 2 Στο ἀρθρο 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75, οι ὁροι «Για την περίοδο εµπορίας 1983/84 στον τοµέα σιτηρών» αντικαθίστανται απὀ τους όρους «Για την περίοδο εµπορίας 1984/85 στον τοµέα των σιτηρών». Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχιζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εµπορίας 1984/85 στον τοµέα των σιτηρών. Ο παρών κανονισµός εἶναι &:σμευτικός ως προς ὁλα τα µέρη του καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984. () ΕΕ αριθ. Ι, 281 της Ἱ1. 11. 1975 σ. ]. (1) Βλέπε σ. Ἰ της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ι. 11. 1975 σ. 57. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 22. 6. 1983, σ. δ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΚΟΟΑΕΡ