᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 235 290Ε 1379 ᾿Αριθ. Ν 140/54 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 5.6.50 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1379/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ὅης ἸΙουνίου 1980 περί καθορισμοῦ τῶν τιμῶν ἀγορᾶς στήν παρέµθαση στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος πού ἰσχύουν ἀπό 2ας Ἰουνίου 1980 καί περί καταργήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1352/79 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ βοείου κρέατος(’), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2916/79 (2), καὶ κυρίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 5 ὑπό γ). ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα μὲ τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1302/73 τοῦ Συµθουλίου(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 427/77(3), οἱ ποιότητες καί οἱ τρόποι παρουσιάσεως τῶν προϊόντων πού ἀποτελοῦν ἀντικείμενο ἀγορῶν πρέπει νά προσ- διορίζονται, λαμθάνοντας ὑπόψη, ἀφ᾽ ἑνός, τῆν ἀνάγκη ἐξασφαλίσεως ἀποτελεσματικῆς στηρίξεως τῆς ἀγορᾶς καί τήν ἰσορροπία μεταξύ τῆς ἐν λόγω ἀγορᾶς καί τῆς ἀγορᾶς τῆς ἀνταγωνισίμου ζωικῆς παραγωγῆς καί, ἀφ᾽ ἑτέρου, τὶς οἰκονομικές εὐθύνες πού θαρύνουν σχετι- κῶς τήν Κοινότητα: ὅτι, συνεπῶς, ἐνδείκνυται νά πε- ριορισθοῦν οἱ ἀγορές σέ ὁρισμένους τρόπους παρου- σιάσεως κρέατος: ὅτι τά κατώτερα καί ἀνώτατα ὅρια τῶν τιμῶν ἀγορᾶς πρέπει νά καθορίζονται κατά τρόπο πού νά ἐπιτρέπεται στούς ὀργανισμούς παρεμθάσεως νά λαµθάνουν ὑπόψη τίς διαφορές τῆς ἀξίας τοῦ κρέατος ἀνάλογα μὲ τήν ἡλικία, τό θάρος, τὴ διάπλαση καί τῆν κατάσταση πα- χύνσεως τῶν ζώων: ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν τά ἀνώτατα ὅρια τῶν τιμῶν ἀγορᾶς σέ ἐπίπεδο πού νά ἀντιστοιχεῖ στήν τιµή πα- ρεμθάσεως πού καθορίζεται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1358/80 τοῦ Συµθουλίου(") γιά τῆν περίοδο ἐμπο- ρίας 1980/1981, χρησιμοποιώντας τούς συντελεστές πού καθορίζονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. Ν 329 τῆς 24.12.1979, σ. Ι5. () ΕΕ ἀριθ. Ν 132 τῆς 19.5.1973, σ. 3. () ΕΕ ἀριθ. Ν 6ὶ τῆς 5.3.1977, σ. 16. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 140 τῆς 5.6.1980, σ. 4. 2226/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς(»), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ.) ἀριθ. 2650/79(”)- ὅτι ἡ νέα τιµή προσανατολισμοῦ ἀρχίζει νά ἰσχύει τή 2α ἸΙουνίου 1980: ὅτι αὐτή ἐπιφέρει τροποποίηση τῶν τι- μῶν ἀγορᾶς καθιστώντας κατ’ αὐτόν τόν τρόπον ἄνα- γκαία τήν ἀντικατάσταση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1352/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2650/79: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέὲ τή γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 ᾿Από τὴή 2α ᾿Ιουνίου 19580, οἱ ὀργανισμοί παρεμθάσεως ἀγοράζουν τἆ προσφερόµενα ἐντός τῶν ὅρων οἱ ὁποῖοι προσδιορίζονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2226/78 θόεια κρέατα, σέ τιµές πού τοποθετοῦνται στό ἔσωτε- ρικό τῶν ὁρίων τά ὁποῖα καθορίζονται γιά κάθε προϊόν στό παράρτηµα, λαμθάνοντας ὑπόψη τὴν ἡλικία, τό θάρος, τή διάπλαση καί τήν κατάσταση παχύνσεως τῶν ζώων ἀπό τά ὁποῖα προέρχονται. "Ἵρθρο 2 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1352/79 καταργεῖται. "Ἵρθρο 3 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐ- ρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ᾿Εφαρμόζεται ἀπό τή 2α ᾿Ιουνίου 1980. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 261 τῆς 26.9.1978, σ. 5. (0 ΕΕ ἀριθ. Ν 304 τῆς 30.11.1979, σ. 9. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 163 τῆς 2.7.1979, σ. 4.