᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 169 27581367 ᾿Αριθ. Ν 166/24 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 23 6.18 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1367/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 224ς ᾿Ιουνίου 1975 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 2645/70, (ΕΟΚ) ἀριθ. 2090/76 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 1036/78 πού ἀφοροῦν τίς διατάξεις πού ἐφαρμόζονται στή ζάχαρη πού παράγεται πέραν τῆς μεγίστης ποσοστώσεως ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισμὀ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1974 περί κοινῆς ὀργανώσε- ως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 705/78(2), καί ἰδίως τό ἂρθρο 12 παράγραφος 2 καί τό ἄρθρο 26 παράγραφος 3, τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 974/71 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί2ης Μαΐου 1971 περί λήψεως ὁρισμένων μέτρων συ- γκυριακῆς πολιτικῆς στόν τοµέα τῆς γεωργίας κατ’ ἀκολουθία τῆς προσωρινῆς διευρύνσεως τῶν ὁρίων διακυµάνσεως τῶν νοµισμάτων ὁρισμένων Κρατῶν Μελῶν (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 557/76(), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, μέ τό ἄρθρο 2 παράγραφος 3 ὑπό ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2645/70 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 28ης Δεκεμ- θρίου 1970 περί τῶν ἐφαρμοστέων διατάξεων στὴήν πο- σότητα τῆς ζάχαρης πού παρήχθη πέραν τῆς µεγίστης ποσοστώσεως(»), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 59/74(9), ἐπιτρέπεται ἡ ὑποκατάσταση ζάχαρης γιά ἐξαγωγήῆ σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 26 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 ἀπό ἄλλη ζάχαρη, ἔναντι ἑνός κατ’ ἀπο- κοπήν ποσοῦ πού προορίξεται νά ἀντισταθμίσει ὁποιο- δήποτε πλεονέκτηµα πού ἤθελε προκύψει ἀπό µία τέ- τοια ὑποκατάσταση: ὅτι γιά τόν ὑπολογισμό αὐτοῦ τοῦ πλεονεκτήµατος ἔχουν ληφθεῖ ἰδίως ὑπόψη τά µειω- μένα µεταφορικά ἔξοδα: ὅτι, ἐν συνεχεία, συµπληρωµατικό πλεονέκτηµα προξ- : κυψε ἀπό ὑποκαταστάσεις μεταξύ ὁρισμένων Κρατῶν Μελῶν, καθ᾽ ὅσον οἱ ἐθνικές τιµές καθορίζονται ἀπό () ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ. ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 94 τῆς 8.4.1978, σ.1. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 106 τῆς 12.5.1971, σ.Ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 67 τῆς 15.3.976, σ. ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 283 τῆς 29.12.1970, σ. 48δ. (6) ΕΕ ἀριθ. Ν 8 τῆς 10.1.1974, σ. 15. τίς γεωργικές ἰσοτιμίες τῆς λογιστικῆς µονάδος, οἱ ὁποῖες δέν ἀνταποκρίνονται στίς σχετικές ἀξίες τῶν ἐν λόγω νοµισµάτων: ὅτι, ὑπό συνθῆκες κανονικοῦ ἐμπο- ρίου, οἱ διαφορές αὐτές ἐξαλείφονται ἀπό τὰἆ νοµισµα- τικά ἐξισωτικά ποσά: ὅτι ἡ μή ἐφαρμογή αὐτῆς τῆς ἀντισταθμιστικῆς καταθολῆς στή ζάχαρη πού παράγε- ται πέρα ἀπό τήῇ μεγίστη ποσόστωση, ἔχει ἐπιτρέψει τή δηµιουργία τοῦ προαναφερθέντος πλεονεκτήµατος: ὅτι τά πλεονεκτήµατα πού προκύπτουν ἀπό τέτοια ὑπο- κατάσταση ἔχουν περιορισθεῖ σέ μεγάλη ἕἔκταση ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 101/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ίθης ᾿Ιανουαρίου 1977 πού τροποποιεῖ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 572/76 περί καθορισμοῦ ἰδίως τῶν νοµι- σματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν στόν τοµέα τῆς ζάχα- ρης(’7) πού καθόρισε τήν ἐφαρμογή τοῦ συστήµατος τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν γιά τήν ἓν λόγω ζάχαρη, ὅταν αὐτή ἐξάγεται ἀπό Κράτος Μέλος διαφο- ρετικό ἀπό αὐτό στό ὁποῖο παράγεται: ὅτι οἱ διατάξεις αὐτές ἐπαναλαμθάνονται στόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1036/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς ἰΊ9ης Μαΐου 1978 περί καθορισμοῦ τῶν νομισματικῶν ἐξισω- τικῶν ποσῶν καθώς καί ὁρισμένων συντελεστῶν ἀνα- γκαίων γιά τῆν ἐφαρμογή τους("), ὅπως διορθώθηκε μέ τὸν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1078/78(5)- Γ ὅτι, ἓν τούτοις, τό σύστημα αὐτό δέν ἐπέτρεψε τήν οἰκονομική κάλυψη ὅλων τῶν περιπτώσεων: ὅτι, ὡς ἐκ τοὔτου, πρέπει ἣ δυνατότητα ὑποκαταστάσεως τῆς ζά- χαάρης ποὺ παράγεται πέραν τῆς µεγίστης ποσοστώ- σεως νά περιορισθεῖ στό ἔδαφος τοῦ φράτους Μέλους στό ὁποῖο παράγεται ἡ ζάχαρη: ὅτι ἔτσι αὐτός ὁ περιο- ῥισμός δέν καθιστᾶ πλέον ἀναγκαία τήν ἐφαρμογή τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν στήὴ ζάχαρη πού παράγεται πέραν τῆς µεγίστης ποσοστώσεως: ὅτι ὁ γεωγραφικός περιορισµός τῆς δυνατότητος ὑποκα- ταστάσεως δικαιολογεῖ προσαρµογή τοῦ κατ’' ἀποκο- πήν ποσοῦ πού προορίζεται νά ἀντισταθμίσει τό πλεο- νέκτηµα πού ἀπορρέει ἀπό τήν ὑποκατάσταση: ὅτι συνεπῶς εἶναι ἀναγκαία ἣ τροποποίηση τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2990/76 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 9ης Δεκεμθρίου 1976 περί τῶν εἶδι- (7 ΕΕ ἀριθ. Ν 17 τῆς 20.1.1977, σ. 11. (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 133 τῆς 22.5.1978, σ. ἰ. () ΕΈ ἀριθ. Ν 136 τῆς 24.5.1978, σ. 25.