26.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 164/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 551/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 2009 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 648/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά µε τα απορρυπαντικά, µε σκοπὀ την αναπροσαρµογἠή των παραρτημάτων Υ' και ΥΊ (παρέκκλιση για τις επιφανειοδραστικὲς ουσίες) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 648/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, σχετικὰ µε τα απορρυπαντικά (), και ιδίως το ἂἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (6) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 648/2004 εξασφαλίζει την ελεύ- Όερη κυκλοφορία των απορρυπαντικὠν καὶ των. επιφανειο- δραστικών . ουσιών για απορρυπαντικά στην  εσωτερικἠ αγορἀ, ενώ συγχρόνως παρέχει, μεταξύ ἀλλων, υψηλό  επἰ- πεδο προστασίας του περιβάλλοντος µε τον καθορισμό απαι- τήῆσεων για την τελική βιοδιασπασιµότητα των επιφανειοδρα- στικών ουσιὼν που χρησιμοποιούνται στα απορρυπαντικά. Επιπλέον, τα ἀρθρα 5, 6 και 9 του κανονισμού προβλέπουν μηχανισμό μέσω του. οποἰου οι επιφανειοδραστικὲς ουσίες που δεν πληρούν την προαναφερθεῖσα απαἰτηση για τελική βιοδιασπασιµότητα . μπορούν να΄ λάβουν . παρέκκλιση΄-για χρήση σε συγκεκριµένες βιομηχανικὲς ἡἦ ιδρυματικὲς εφαρ- μογές, υπὀ τον ὀρο ὁτι οι εν λόγω εφαρμογές αποτελούν χρήσεις περιορισµένης διασπορὰς και ὁτι ο σχετικός κίνδυ- νος για το περιβάλλον εἶναι μικρός ἐναντι του κοινωνικοοι- κονομικού οφέλους. Ο κανονισμός ορίζει ὁτι ο κἴνδυνος για το περιβάλλον πρὲ- πει να αξιολογεῖται µε συµπληρωματική αξιολόγηση κινδὺ- νου, ὀπως ορίζεται στο παράρτηµα Ιν, αξιολόγηση που πρὲπει να πραγµατοποιείται απὀ τον παρασκευαστή της επι- φανειοδραστικής ουσίας καὶ να υποβάλλεται στην αρµόδια αρχή κράτους μέλους προς αξιολόγηση. Οι επιφανειοδραστικὲς ουσίες για τις οποίες ἐχει χορηγηθεί παρέκκλιση πρέπει να καταχωρίζονται στο παράρτηµα Ὑ του κανονισμού. Οἱ επιφανειοδραστικές ουσῖες για τις οποἰες έχει απορριφθεἰ η χορήγηση παρέκκλισης πρέπει να καταχωρίζο- νται στο παράρτηµα ΥΤ του κανονισμού. Οι παρεκκλίσεις πρέπει να εγκρίνονται σύμφωνα µε την απὀ- φαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των εκτελεστι- κὠν αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (2). Υποβλήθηκε αἴτηση παρέκκλισης για την επιφανειοδραστική ουσία µε την ονοµασία ΠΤΡΑζ (2) «π-βουτυλαιθέρας αιθοξυ- () ΕΕ Ι. 104 της 8.4.2004, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.19909, σ. 23. () Διεθνής Ένωση Καθαρής καὶ Εφαρμοσμένης Χημείας. () ᾳ9) ςμ λιωµένων αλκοολών (ποτδοί Γ16-20 (7-5ΕΟ)», γνωστή επἰ- σης µε την εµπορικἠή ονοµασία «Ποῆγροη ς 2084», µε αριθμὀ ΟΑΣ () 1479913-59-7, για χρήση στις ακόλουθες τρεις βιομηχανικὲς εφαρμογές: πλύση φιαλὼν,  επιτόπιος καθαρισμός καὶ καθαρισμός μετάλλων. Η . αἴτηση παρέκκλισης αξιολογήθηκε απὀ τη γερμανική αρµόδια αρχή σύμφωνα µε τη διαδικασία που περιγράἀφεται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού. Διαπιστώθηκε ὁτι η αἴτηση πληροὶ τους τρεις ὀρους που προβλέπονται στο ἂρθρο ὅ6. Πρώτον, οι τρεις συγκεκριµένες χρήσεις εἶναι εφαρμογές περιορισµένης διασπορᾶς. Δεύτερον, οι εφαρμογὲς εἶναι εξει- δικευμένες βιομηχανικὲς εφαρμογές. Τρίτον, δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος για το περιβάλλον, δεδοµένου ὁτι η ἴδια η. επιφανειοδραστική ουσία δεν εγκυμονεἰ κανἑναν κίνδυνο, οι ὃδε μεταβολίτες δεν εἶναι επίµονοι. Λαμβανομένης υπόψη της συνολικής ετήσιας κατανάλωσης της επιφανειοδραστικής ουσίας καὶ της χρήσης της αποκλει- στικὰ σε συγκεκριµένους τύπους βιομηχανικών εγκαταστά- σεων, οἱ τρεις συγκεκριμένες χρήσεις Ὀεωρήθηκαν βιομηχα- νικὲς εφαρμογὲς περιορισµένης διασπορᾶς. Το συμπέρασμα σχετικά µε την ἔλλειψη κινδύνου για το περιβάλλον βασίζεται στην ταχεία επίτευξη υψηλού βαθμού πρωτογενούς βιοδιασπασιµότητας. της . επιφανειοδραστικής ουσίας καιὶ στην τελική βιοδιασπασιµότητα των μεταβολιτών της. επιφανειοδραστικής ουσίας. Εποµένως, οι μεταβολίτες πληρούν τα ἴδια κριτήρια µε εκεῖνα των επιφανειοδραστικών ουσιὼν για τις οποἰες ο κανονισμός εγγυάται την ελεύθερη κυκλοφορία στην εσωτερικἠ αγοράἀ. Ωστόσο, η. επιτροπή για την προσαρµογή  στην. τεχνική πρὀοδο της νομοθεσίας για την εξάλειψη των τεχνικών εµπο- δίων στο εµπόριο απορρυπαντικών αποφάσισε να περιορἰσει Την παρέκκλιση σε χρονικὀ διάστηµα 10 ετών, για να ενθαρ- ρύνει την ανάπτυξη επιφανειοδραστικών ουσιών ισοδύναμης απόδοσης που πληρούν τα κριτήρια τελικής βιοδιασπασιµὀ- τητας καὶ για τα οποἰα, εποµένως, δεν απαιτεῖται παρέκκλιση. Στο παρελθὀν δινόταν στις ουσίες στην Κοινότητα εἰτε ἑνας αριθμός Εἴποος εἴτε ἑνας αριὑμὸς ΕΙΙΝ(ΟΣ. Εντούτοις, επι- πλὲον, περίπου 700 ουσίες που προσδιορίζονταν προηγου- μένως ως πολυμερή αναγνωρίστηκαν ως µη πολυμερή και ἑλαβαν αριθμοὺς ΝΙΡ (Νο-[οπσετ Ῥοΐγππο:, δηλαδή «ουσία που δεν θεωρεῖται πλέον ως πολυμερές»). Οἱ αριθμοί Εἴποος, ΕΠΝΟΣ καὶ ΝΙΡ αναφἑρονται τώρα συλλογικά ως «αριῦμοί ΕΚ», πράγμα που σημαΐνει ὁτι οι αντίστοιχοι τίτλοι στους πίνακες των παραρτημάτων Υ' καὶ ΨΤ πρέπει να αλλάξουν, για να αντανακλούν τη νέα ονοµατολογία. () (Ἠοππίοαϊ Αθοίγασίς δογνίοο.