Ἱ. 326/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 1Ι. 97 (Πράξζεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Νοεμθρίου 1997 για το διορισµό δύο μελών της Επιτροπής των Περιφερειών (97/801/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 198Α, τις αποφάσεις του Συµδουλίου της 26ης Ἰανουαρίου 1994 ({) καὶ της 23ης Ιανουαρίου 1995 () για το διορισµό των τακτι- κών καιὶ αναπληρωματικών μελών της Επιτροπῆς των Περι- φερειών, Εκτιμώντας ότι, µε την παραίτηση της κας. (Εμη-Βτ Μδγίεπσσοη καὶ τοῦ Κ. [οαζίπῃ Οἰλέπ, που γνωστοποιήθηκαν στο Συμθούλιο στις ἃ Σεπτεµθρίου και την Ιη Οκτωδρίου 1997 αντίστοιχα, έχουν κενωθεί δύο θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπῆς των Περιφερειών, Ἔχοντας υπόψη την πρόταση της σουηδικής κυθέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Η κα (Οδιπαπίπα Ταγγας- Ν οηίΡετς καὶ Ο Κ. Ἠεπης Ἠαπίηατ διορίζονται τακτικά μέλη της Επιτροπής των Περιφεροιών, σε αντικατάσταση της κας υπ-ΒηΓ Μᾶάγίεπεοοπ Καὶ του Κ. Ιοαίίπ Οἰ]έπ, αντίστοιχα, καὶ για το υπόλοιπο της Θητείας τους, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 1998, Βρυξέλλες, 24 Νοεμθρίου 1997. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. Ροο5