15. 10, 97 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Ι. 283/11] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1996/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Οκτωθρίου 1997 για την τροποποίηση τῶν κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 και (ΕΚ) αριῦ. 1713/95 όσον αφορά την απόδειξη καταγωγἠς ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 349193 του Συµδουλίου, της Ί3ης Δεκεμδρίου Ι993, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συμφωνίας περί συνδέσεως μοταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας αφετέρου (), και ιδίως το ἄάρθρο , τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 3492/93 του Συµθουλίου, της Ί3ης Δεκεμθρίου 19903, σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειος οφαρ- μογήἠς της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μοταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας αφετέρου ). και ιδίως το ἂἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3296/04 του Συµδουλίου, της Ί9ης Δεκεμθρίου 19904, σχετικά µε ορισµόνες λεπτοµέρειος εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Τσεχικῆς Δημοκρατίας αφετέρου (), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3297/904 του Συµδουλίου, της Ίθης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσοως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Σλοδακικῆς Δημοκρατίας αφετέρου (3), καιὶ ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι926/96 του Συµδουλίου, της Της Οκτωδρίον Ι996, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήστων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα. καὶι για την. αυτόνομη. καιὶ μεταθατική προσαρµογή ορισµένων παραχωρήσεων που αφορούν γεωργικά προϊόντα που προθλέπονται στις συµφω- νίες ελευθέρων συναλλαγών καιὶ εµπορικών θεµάτων µε την Εσθονία, τη Λετονία καὶι τη Λιθουανία, ώστε να τηρηθεί η συμφωνία περί γεωργίας η οποία συνήφθη κατά τις πολυμε- ρείς εµπορικές διαπραγματεύσεις του. Γύρου της Όυρον- γουάης (2) και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ότι µε την απόφαση αριθ. 1/97 του συµδουλίου σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών  Κοινοτῆτων  και΄ των. κρατών () 0 () ρ () 5 ΕΕ [. 319 της 21. 12. 1993, ΕΕ Ι. 319 της 2]. 12. 1993, ΕΕ | 341 της 30. 12. 1994, ΕΕΙ3 ΕΕΙ2 αααΩ 'Ὢ-- --- 14 4] της 30. 12. 1994 σ. |7. 54 της δ. 10. 1996, σ. Ἱ. μελών τους, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (6), το πρωτόκολλο αριθ. 4 της ευρωπαϊκής συµφῶ- νίας τροποποιήθηκε µε ισχύ απὀ Ίης Ιουλίου 1997: ότι το νξο πρωτόκολλο προθλέπει ὁτι η απόδειξη καταγωγῆς των εισαγόµενων προϊόντων στην Κοινότητα µπορεί να θεσπι- στεί μέσω δήλωσης εκ μέρους του εξαγωγέα υπό ορισµένους όρους καθώς καὶ με την προσκόµιση του πιστοποιητικού ΕΙΤΕ.Ι: ὅτι, συνεπώς, πρέπει να προσαρµοστεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 της Επιτροπής (’), ύπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 1873297 (, όσον αφορά τις διατάξεις για την ελεύθερη. κυκλοφορία τῶν προϊόντων που εισάγονται στην Δημοκρατία της Πολωνίας: ότι µε την απόφαση αριδ. 2/97 του συµδουλίου σύνδοσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶι των . κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Σλοδακίας, αφετέρου (), το πρωτόκολλο αριθ. 4 της ευρωπαϊκῆς συµφω- νίας τροποποιήδηκε µο ισχύ από 9 Ιανουαρίου 1997- ὁτι το νέο πρωτόκολλο προθλέπει ότι η απόδειξη καταγωγῆς των εισαγόµενων προϊόντων στην Κοινότητα µπορεί να θεσπι- στεί μέσω δήλωσης εκ μέρους του εξαγωγέα υπό ορισµένους όρους καθώς καὶ με την προσκόµιση του. πιστοποιητικού ΕΙΤΚ.Ι: ότι, συνεπώς, πρέπει να προσαρµοστεί ο κανονισμός (ΕΟΙΚ) αριδ. 584/92, όσον αφορά τις διατάξεις για την ελεύ-  ρρη κυκλοφορία των. προϊόντων. πονὺ΄ εισάγονται. στην Δημοκρατία της Σλοδακίας: ότι µε την απόφαση αριδ. 1/97 της μεικτῆς επιτροπῆς μοταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων αφενός, και της Δημο- κρατίας της Εσθονίας, αφετέρου ('), το πρωτόκολλο αριθ. 3 της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών δεµά- των τροποποιήθηκε µε ισχύ από την όη Μαρτίου 1997- ὁτι το νῦο πρωτόκολλο προθλέπει ότι η απόδειξη καταγωγἠς των εισαγόµενων προϊόντων στην ἴζοινότητα μπορεί να Ὀσσπιστεί µέσω δήλωσης εκ μέρους του εξαγωγέα. υπό ορισµένους όρους καδώς καὶ με την προσκόµιση του πιστο- ποιητικού ΕΌΑ.]- ότι, συνεπώς, πρέπει να προσαρµοστεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1713/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 18573/97, όσον αφορά τις διατάξεις για την ελεύθερη κυκλο- φορία τῶν προϊόντων που εισάγονται στην Δημοκρατία της Εσθονίας: ὅτι µε την απόφαση αριδ. 1/97 της μεικτῆς επιτροπῆς μεταξύ των Ευρωπαϊκών  Κοινοτῆτων καιὶ των . κρατών (1ΕΕ Ι. 221 της 11. 8. Ι907, σ. 1. (3 ΕΕ Ι. 62 της Ἱ. 3. 1992, σ. 34. (3 ΕΕ Ι. 265 της 21. 9. 1997, σ. 23. () ΕΕ 1. 212 της 5. ὃ. 1997, σ. Ι. (90ΕΕ Ι.{ 111 της 28. 4. 1997, σ. Ι. ( ΕΕ Ι. 163 της 14. 7. 1995, σ. 5.