Αριθ. Ι. 241/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 9. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1822/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Σεπτεµδρίου 19096 για το άνοιγµα καὶ τον τρύπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας, καταγωγἠς Θέουτα (1996-1997) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 4 τελευταίο εδάφιο, το άρθρο 3 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της εν λόγω πράξης προσχώρησης, για τις Καναρίους Νήσους καὶ τη Θέουτα και Μελίλα, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι, δυνάµει του άρθρον 3 παράγραφος 2 του προαναφερό- μενου πρωτοκόλλου αριθ. 2, ορισµένα προϊόντα. αλιείας, καταγωγἠς Θέουτα καὶ Μελίλα, μπορούν να επωφελούνται, από την Ίη Ιανουαρίου 1993, απαλλαγῆς των τελωνειακών δασµών στο τελωνειακό ἔδαφος της Κοινότητας: ὁότι η απαλλαγή αυτή παραχωρείται εντός του ορίου των δασµο- λογικών ποσοστώσεων που υπολογίζονται για κάθε προϊόν, δάσει του μέσου όρου των ποσοτῆτων που πράγµατι διατέ- θηκαν κατά τα έτη 1982, 1983 και 1984 στο τμήµα της ἴσπα- γίας ποὺ περιλαμθάνεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινό- τητας ή που εξήχθησαν στην Κοινότητα µε τη σύνθεσή της το 1985: ὁτι, λόγω της µείωσης των ποσοτῆτων των ψαριών ποὺ αλιεύονται καὶ αποτελούν αντικείµενο εµπορίας, τα προῖ- όντα καταγωγῆς Θέουτα που ἑτυχαν τοῦ δασμολογικού καθεστώτος του πρωτοκόλλου αριθ. 2 δεν εξάγονται πλέον προς την Κοινότητα: ότι, γιο το λόγο αυτό, οι δασµολογικές ποσοστώσεις υπέρ της Θέουτα δεν παρατάθηκαν πέραν τις 3] Δεκεμδρίου 1992: ότι τα ζωντανά ιχθύδια καὶ ο ζωντανός νεαρός πληθυσμός κεφάλων και λαυρακίων καιὶ οι τσιπούρες και τα λαυράκια αντικαθιστούν αυτά τα προϊόντα στις εμπορικές συναλλαγές µε την Κοινότητα: ότι η Θέουτα παρουσιάζει ιδιαιτερότητες όσον αφορά τη γεωγραφική της θέση επειδή είναι περιοχή περίκλειστη στην αφρικανική ήπειρο: ὁτι, επειδή ελλείπει ο γεωργικός καιὶ διοµηχανικός τοµέας, ο πρωτογενής τοµέας της Θέουτα περιορίζεται αποκλειστικά στην αλιεία: ότι, μετά την κρίση ποὺ αντιµετώπισε ο τοµέας αυτός, η υδατοκαλλιέργεια εἶναι ἕνας τοµξας που ενδέχεται να αποτελέσει εναλλακτική πηγή εισοδήµατος της θαλάσσιας αλιείας για τους οικονοµικούς φορείς της Θέουτα: () ΕΕ αριῦ. Ο 55 της 24. 2. 1996, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ο 198 της ὃ. 7. 1996. ὁτι η Κοινότητα παραχωρεί σε ορισµένες τρίτες χώρες προτιμησιακή δασµολογική µεταχείριση, µε απαλλαγῆή από τους τελωνειακούς δασμούς όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0301 99 90, 0302 69 94 και 0202 69 95: ότι ὃα πρέπει να εξασφαλισθεί ὁτι η δασµολο- γική µεταχείριση των προϊόντων καταγωγῆς Θέουτα, τα οποία εισάγονται στην Κοινότητα, πρέπει να ευθυγραμμι- σθεί µε αυτήν πουὺ παρέχεται στις τρίτες χώρες: ότι, για το σκοπό αυτό, εἶναι αναγκαία η προσαρµογή του δασµολο- γικού καδεστώτος πουὺ εφαρµόζεται για τη Θέουτα: ότι σκοπός της κοινής δήλωσης σχετικά µε το πρωτόκολλο αριδ. 2 γιἷα τις Καναρίους Νήσους και τη Θέουτα και Μελίλα εἶναι να επιτρέψει την υποκατάσταση των προϊό- ντων που αναφέρονται στο άρθρο 3 του εν λόγω πρωτο- κόλλου: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1326/95 (), το Συµθούλιο ἄάνοιξε, για το 1995, για τα ζωντανά ιχθύδια και το ζωντανό νεαρό πληθυσμό τσιπουρών και λαυρακίων, καταγωγἠς Θέουτα, κοινοτική δασμολογική ποσόστωση (αύξων αριῦ- μός 09.0321): ότι το Βασίλειο της ἱσπανίας υπέθδαλε αίτηση στην Ἐπιτροπή για το άνοιγµα κοινοτικών δασμολογικών ποσο- στώσεων µε μηδενικό δασµό για τα ιχθύδια και το ζωντανό νεαρό . πληθυσμό τσιπουρών και. λαυρακίων -και΄-τις τσιπούρες και τα λαυράκια καταγωγῆς Θέουτα: ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να ανοιχδούν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις µε μηδενικό δασµό για τα εν λόγω προϊόντα και να περιοριστεί ο όγκος τοὺς θάσει της ετήσιας παραγωγῆς, σε 2500000 µονάδες (ιχθύδια και νεαρός πληθυσμός τσιπουρών και λαυρακίων) και σε 100 τόνους (τσιπούρες και λαυράκια): ὁτι η΄ ποσοστωτική περίοδος πρέπει να καθορισθεί από την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου για τα έτη 1996 καὶ 1997: ὁτι η εφαρμογή του ποσοστωτικού δασμού εξαρτάται από την τήρηση των κανόνων που προθλέπονται από την κοινή οργάνωση αγοράς: ότι α πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η υπό ίσους όρους καὶ συνεχῆς πρόσδαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις ἓεν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρμογή των τιµών που προδλέπονται για τις ποσοστώσεις αυτές σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη μέχρι εξαντλήσεως των ποσοστώσεων: ὁτι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίζει για το άνοιγµα τῶν δασµολογικών ποσοστώσεων: ὅτι, ὠστόσο, τίποτα δεν εμποδίζει στο να επιτραπεί στα κράτη μέλη να λαµδάνουν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγµατικές εισαγωγές, για. να ( ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 13. 6. 1995, σ. 6.