30. 11. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 311/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2304/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμδρίου 1906 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 περί καθορισμού τῶν κέντρων παρεµθάσεως των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΘΚ) αριθ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 92396 (5), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι τα κίντρα. παρέµθασης καθορίστηκαν στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 2273/93 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 262795 ()- ὁτι η Φινλανδία υπέδαλε αίτηση τροποποί- ησης του παραρτήµατος αυτού: ὁτι πρέπει να δοθεί συνξ- χεια στην αίτηση αυτῆ: ότι το άνοιγµα παρέµθασης στη Φινλανδία καθορίστηκε για την Ίη Νοεμθρίου: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς. διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Το παράρτηµα, τμήµα. «5ΙΤΟΜΙ» του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2273/93 τροποποιείται ως εξῆς: ---το κἔντρο  «Νααπίαϊ». αντικαθίσταται από το. κἔντρο «Τιπο», -- το κέντρο «Κοτία» μµοτονομάζεται «Κοτία-ἰΚζουνοία». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων.: Εφαρµόζεται απὀ την Ίη Νοεμθρίου 1996. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Νοεμδρίου 1996. ( ΕΕ αριθ. . 181 της |. 7. 1992 σ. 2]. () ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. () ΕΕ αριῦ. 1. 207 της Ίδ. δ. 1993, σ. . () ΕΕ αριῦ. Ι. 269 της 11. 11. 1995 σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Εταπ; ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής