Ἄριθ. [. 2/14 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 1.1.81 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 22/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Ἰανουαρίον 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1204/72 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρ- μογῆς τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως γιά τοὺς ἐλαιούχους σπόρους», καθώς καί τοῦ κανο- νισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3136/78 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος καῦο- ρισμοῦ κατόπιν διαγωνισμοῦ τῆς εἰσφορᾶς κατά τήν εἰσαγωγή ἑλαιολάδου» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, Ἶ τόν κανονισµό ἀριθ. Ι36/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργανώ- σεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν ('). ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1917/80 (2), καί ἰδίως τά ἄρθρα 16 παράγραφος 6 καί 27 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἂρθρο ἃ παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριὂ. 1204/72 (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2924/80 (4), καθώς καί τό ἄἂρθρο Ι παράγραφος Ι δεύτερο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3136/78.()), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1037/79 (9), προθλέπουν τῇ μέθοδο προσδιορισμοῦ τῶν ὡρῶν λήξεως τῶν προῦς- σμιῶν στά Κράτη μέλη γιά τήῆν κατάδεση ἀφ' ἑνός τῶν αἰτῆσεων πιστοποιητικῶν ἐνισχύσεως καί ἀφ᾽ ἑτέρου τῶν αἰτήσεων πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς- ὅτι οἱ ἐν λόγω διατάξεις ἦσαν σύμφωνες μὲ τό ἄρθρο 6 παρά- γραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 193/15 τῆς Ἐπι- τροπῆς τῆς 1Της Ἰανουαρίου 1975 περί τῶν κοινῶν λεπτο- μερειῶν  ὑφαρμογῆς τοῦ καθοστῶτος  πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καὶ προκαθορισμοῦ γιά τά γεωρ- γικά. προϊόντα (’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2471/80 (5): ὅτι λόγω τῆς πρόσφατης τροποποιήσεως τοῦ τελευταίου αὐτοῦ. ἄρ- Ὄρου, πρέπει νά προσαρμοσθοῦν οἱ κανονισµοί (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι204/72 καὶ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3136/78 ὥστε νά παρα- πέµπουν στῆν τοπική ὥρα Βρυξελλῶν- ὅτι τά µέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα. κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθδρο ! Ἱ... Τό ἄρθρο ὃ παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. Ι204/72 ἀντικαδίσταται ἀπό τό ἀκόλουδο κείµενο: «Οἱ ὥὧρες λήξεως τῶν προδεσμιῶν πού ἀναφέρονται στόν παρόντα κανονισµό εἶναι ὧρες Βελγίου.» 2. Τὸ ἄρθρο Ι παράγραφος 1 δεύτερο. ἐδάφιο͵ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3136/78 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ὡς ὥρα λήξεως τῆς προδεσµίας καταδέσεως τῶν αἰτήσεων ὁρίζεται ἡ Ίδη ὥρα. Ἡ ὥρα αὐτή εἶναι ὥρα Βελγίου.» “ήρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν Ιη Ἰανουα- ρίου 198]. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1η Ἰανουαρίου 1981. (') ΕΕ ἀριδ. 172 τῆς 30. 9. 1966, σ. 3025/66 (1) ΕΕ ἀριῦ. Ι. 186 τῆς 19. 7. 1960, σ. Ἱ. ()) ΕΕ ἀριδ. [. 133 τῆς 10. 6. 1972, σ.. (') ΕΕ ἀριδ. Ι. 304 τῆς 13. 11. 1950, σ. 16. ()) ΕΕ ἀριθ. Γ. 370 τῆς 36. 12. 1978 σ. 72. (4) ΕΕ ἀριθ. Ι. 130 τῆς 29. 5. 1979, σ. 20. () ΕΕ ἀριθ. [. 25 τῆς 31. 1. 1979, σ. 10. (8) ΕΕ ἀριθ. Γ. 254 τῆς 76. 9. 1980 σ. 23. 3 6 774 τή» Ἐπιτροπή Ὁ .ρόεδρος Κον ΙΕΝΚΙΝ5