Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων . Ἠ 3 3800037 10.1.80 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 6/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΡΟΚ) ἀριθ. 357/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς θης Ἰανουαρίου 1980 περί καθορισμοῦ τῶν µέτρων συστήµατος πιστοποιητικῶν καταγωγῆς πού προθλέπεται στά πλαίσια τῆς διεθνοῦς συµφωνίας τοῦ 1976 γιά τόν καφέ, ὅταν ἰσχύουν οἱ ποσοστώσεις Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2436/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς Όης Ὀκτωθρίου 1979 περί τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ συστήµατος πιστοποιητικῶν καταγωγῆς πού προθλέ- πεται στά πλαίσια τῆς διεθνοῦς συµφωνίας τοῦ 1976 γιά τόν καφέ ὅταν ἰσχύουν οἱ ποσοστώσεις(), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι πρέπει, πρός τό σχοπό τοῦ ἐλέγχου τοῦ καφέ πού ἀποτελεῖ ἀντικείμενο ἐξαγωγῆς ἔξω ἀπό τήν Κοινότη- τα, νά προθλέπεται ὅτι µερικές διατυπώσεις σχετικές μέ τήν χρησιμοποίηση τοῦ πιστοποιητικοῦ ἐπανεξα- γωγῆς συµπληρώνονται στό τελωνεῖο ἐξόδου ἀπό τὴν Κοινότητα - ὅτι γιά λόγους διοικητικῆς ἁπλουστεύσεως εἶναι εὖ- κταῖο νά προθλεφθοῦν κανόνες πιό ἑλαστικοί, ὅταν ὁ καφές πού δηλώνεται γιά ἐξαγωγή μεταφέρεται πρός τήν τρίτη χώρα προορισμοῦ µέ τό καθεστώς τό προ- 6λεπόµενο ἀπό τόν τίτλο ΤΨ' τμῆμα Ι τοῦ κανονισμοῦ ΕΟ ἀριδ. 223/77 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 22Ως Δεκεμθρί- ου 1976 περί διατάξεων ἐφαρμογῆς ὡς καί µέτρων ἁπλουστεύσεως τοῦ καθεστῶτος τῆς κοινοτικῆς διαµε- τακοµίσεως(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1964/79)- ὅτι προθλέπεται στό ἄρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2436/79 ὅτι ἡ Ἐπιτροπή καθορίζει, ἀπό τῆς ἐπιδολῆς ἤ τῆς ἀναστολῆς μιᾶς ποσοστώσεως, τήν ἡμερομηνία κατά τήν ὁποία οἱ διατάξεις οἱ σχετικές μέ τήν ἐφαρμογή τοῦ συστήµατος τῶν πιστοποιητικῶν καταγωγῆς ἀρχίξουν ἤ παύουν νά ἐφαρμόζξονται- ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ εἶναι σύμ- φωνες μέ τῆῇ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Κοινοτικῆς Διαμε- τακοµίσεως, (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 282 τῆς 12.11.1979, σ. 1. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 38 τῆς 9.2.1977, σ. 20. (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 227 τῆς 7.9.1970, σ. 12. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: '' “Αρθρο 1 Τό πιστοποιητικό ἐπανεξαγωγῆς πού προθλέπεται στό- ἄρθρο 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2436/79 προσκοµίζεται στό τελωνεῖο ὅπου πληροῦ- νται οἱ τελωνειακές διατυπώσεις ἐξαγωγῆς. Ὅταν τό τελωνεῖο αὐτό δέν εἶναι ἐκεῖνο ἀπό τό ὁποῖο πραγµα- τοποιεῖται ἡ ἔξοδος τῶν ἐν λόγω προϊόντων ἑκτός τῆς Κοινότητος, τό πιστοπουητικό αὐτό προσκοµίζεται ὁμοίως στό τελωνεῖο ἀπό τό ὁποῖο πραγματοποιεῖται ἡ ἔξοδος. Τό τελωνεῖο ἐξόδου Βέτει τήν σφραγίδα του ἐπί τοῦ πιστοποιητικοῦ µέ τόν τρόπο πού εἶναι καθο- ρισµένος ἀπό τούς κανόνες πού διαλαµθάνονται στό παράρτηµα τοῦ κανονιοσμοῦ (ΕΟΕ) ἀριδ. 2436/79 καί τοῦ δίνει τόν προορισµό πού προθλέπεται ἀπό τούς ἐν λόγω κανόνες. “Αρθρο 2 Στήν περίπτωση πού τό τελωνεῖο ἐξόδου ἀπό τήν Κοινότητα ὑπάγεται σέ Κράτος µέλος ἄλλο ἀπό ἐκεῖνο στό ὁποῖο ὑπάγεται τό τελωνεῖο ὅπου πραγµατοποι- οῦνται οἱ τελωνειακές διατυπώσεις ἐξαγωγῆς, τά προ- ἰόντα τοποθετοῦνται ὑπό καδεστώς τελωνειακῆς δια- µετακοµίσεως πού καλύπτει τήῇ μεταφορά τους μεταξύ τῶν ἐν λόγω δύο τελωνείων. Τό τελωνεῖο ὅπου πραγματοποιοῦνται οἱ τελωνειακές διατυπώσεις ἐξαγωγῆς μεριμνᾶ ὥστε νά τίδεται στά διάφορα ἀντίτυπα τῶν χρησιμοποιουμένων ἐγγράφων τῆς διαµεταχοµίσεως μµία ἀπό τίς κατωτέρῳ σημειού- µενες ἐνδείξεις στό χῶρο πού ἐπιφυλάσσεται γιά τήν περιγραφή τῶν ἐμπορευμάτων: --- «ΟτραπίσαποΠ ἱπίετηαΏποποῖς ἀμ οαἲέ --- οεγΠου! Ἡ ας τέοχροτγιαοη ᾶ.....», -- «Ώθη πίετπαϊοπαίς Κα[ίοοτραπιοαΏση -'--Οε- εΚαροτγίοεγΏΚδοΕ Ἡ ΙοεπΠηΏΟΤ.....», --- «Ἰπίογηαποπα]ς Καΐ[ες-Οτραπίσαοη --- Νιθάσταιις- Γμδγζευσηὶς . Νγυο.» --- «Ιπίεγπαποπαὶ (οῖῖες Οτραπιζαϊοη --- Οετοαις οἵ τε-εχροτί Ἡὶ Νο.....»,