Ι. 166/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.6.20009 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2009/74/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 2009 για την τροποποίηση των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/55/ΕΚ καὶ 2002/57[ΕΚ του Συμβουλίου ὁσον αφορὰ τις βοτανικὲς ονοµασίες των φυτών, τις επιστημονικὲς ονομασίες ἆλλων οργανισμών και ορισµένων παραρτημάτων των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 20072/57ΙΕΚ υπὀ το πρίσμα των εξελἰξεων της επιστημονικῆς καιὶ τεχνικῆς γνώσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτῶν ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1α καὶι το ἀρθρο 21α, (ϱ) την οδηγἰα 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτῶν (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1α καὶι το ἀρθρο 21α, την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών ()), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 45, (3) την οδηγία 2002/57/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας των σπόρων προς σπορὰ των ελαιούχων καὶ κλωστι- κὠν  φυτῶν (4), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 24, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στο πλαῖσιο της ανάπτυξης της επιστημονικής γνώσης, ο Διεῦνής Κώδικας Ῥοτανικής Ονοματολογίας (Ιπιογπαϊοπαὶ (ος οἵ ΒοϊαπίοαἸ Νοπιοπείατπτο - ΙΟΡΙΝ) αναθεωρήθηκε ) όσον αφορὰ ορισμένες βοτανικές ονοµασίες καλλιεργούμε- νων ειδών καὶ ζιζανίων. Παρομοίως, εξελίχθηκε καὶ η διεθνής πρακτική ὀσον αφορά τις επιστημονικὲς ονοµασίες ορισμὲ- νων οργανισμών. Για να εκφράσουν αυτὲς τις επιστημονικές εξελίξεις, οι οδηγἰες 66/401/ΕΟΚ, 66/402ΕΟΚ και 2002/57/ΕΚ πρὲπει να αναπροσαρμοστούν όσον αφορά τις βοτανικὲς ονοµασίες των καλλιεργούμενων ειδών που ορίζο- νται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 της παρούσας οδηγἰας, στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 καὶι στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 καὶ () Ἡ ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298]66. ϱ) ΕΕ ( ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66. (ϱ) ΕΕ1Ι. 192 της 20.7.2002, σ. 33. () ΕΕΙ 192 της 20.7.2002, σ. 74. των. ζΓιζανίων, Άρτοργτο τερεπς (.) Ῥοον. εχ Νενο]Ι καὶ Ανεπα ἱμάονίοίαπα (Ῥτῖευ) Νγγπαπ καὶ τις επιστημονικὲς ονοµασίες: Αἰεγπατία 5Ρρ., Αδοοε]ηγία [πίοοΐα, Ῥηοπία Ππ]οοῖα. Επιπλέον, ορισµένες ταξονομικὲς ομάδες φυτών που προη- γουμένως Ὀεωρούνταν υποείδη κἀποιου δεδοµένου. εἴδους ορίστηκαν ως ανεξάρτητα εἴδη. Οι οδηγίες 66/401/ΕΟΚ καὶ 66/402/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθούν για να λάβουν υπὀψη αυτὲς τις νὲες ταξινομήσεις. Οι προὐποθέσεις για την παραγωγἠ σπόρων, την. επιτόπια επιθεώρηση, τη δειγματοληψία καὶ τις δοκιμὲς που προβλέὲ- πονταιστς οΟδηγίες 66/401/ΕΟΚ,  66/402/ΕΟΚ, 2002/55/ΕΚ καὶ 2002/57/ΕΚ βασίζονται σε διεθνώς αποδε- κτὰ πρότυπα, όπως ορίστηκαν απὀ τον Διεθνή Οργανισμό Ελέγχου των Σπόρων (Ι5ΤΑ) καὶ τον Οργανισμό Οικονοµι- κῆς Συνεργασίας καὶ Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ). Ο ΙΞΤΑ αναθεώρησε τα πρὀτυπά του ὀσον αφορὰ τα μέγι- στα βάρη σπορομερίδων Απασλιὶς ἤγροραεα ἹΙ., Οἱνεῖπε πιαχ (Ι.) Μεττ., Γηρίπης αἴδς Ἱ... Γηρίπης αποικη[οῖίμς Ἱ... Γρίπης ἵμῖεμς Ἱ... Ῥ]ιασεοίως οοοείπεις Ἱ.., Ῥ]ιασεοίως νμ]σατίς Τ.., Ῥίοι οαθνωπ Ἱ.., 5ογο]π Ρίοο]ο: (.) ΜοεποΏ, δογρτπι Ὀίοο]ον (Ι.) Μοοπελ χ 5. σμάαπεπεε (Ῥ]ροι) διαρί, Υἱεία [αδα Ι. Ψεία Ῥαπποπίσα ΟναπῖΖ, Ὑἱεία σαΏνα Ἱ. Υἱεῖα νὶ]οκα Κο Συνε- πὼς, κρίνεται κατάλληλο να ευθυγραμμιστούν τα μέγιστα βάρη σπορομερίδων, ὁπως ορίζονται για τα εν λόγω εἴδη στις οδηγἰες 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/55/ΕΚ καὶ 2002/57/ΕΚ, µε τα εν λόγω διεθνή πρὀτυπα. Η μέγιστη περιεκτικότητα σε σπόρους ΠΚαρ]αάπς ταρ]ιαπὶ- οΓΠ Ἱ.. καὶ δἰπαρὶς αννεπεῖς Ἱ.. σε σπόρους (αΐορα ογίεπίαϊίς Ταππ., όπως ορίζεται στην οδηγία 66/401/ΕΟΚ, πρέπει να προσαρµόζεται σύμφωνα µε τα σχετικά πρότυπα που θεσπὶ- στηκαν απὀ τον ΟΟΣΑ. Ο ΟΟΣΑ αναθεώρησε τα πρὀτυπὰά του σχετικὰ µε τις απο- στάσεις αποµόνωσης για καλλιέργειες βαμβακόσπορων. Συ- νεπώς, κρίνεται σκόπιµο να ευθυγραμμιστούν οι αποστάσεις αποµόνωσης για καλλιέργειες βαμβακόσπορων, όπως ορίζο- νται στην οδηγία 2002/57/ΕΚ, µε τα εν λόγω διεθνή πρὀ- τυπα.