ὅ. Ἰ. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 4/51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 15/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιανουαρίου 19085 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 441/06 για τη Ῥέσπιση ορισµένων λεπτομερειών εφαρμογἠς όσον αφορά δασμολογική ποσόστωση αμύλου γεωμήλων, ποὺ εισάγεται απόὀ τη Δημοκρατία της Πολωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για την πρόθλεψη αυτό- νοµης καιὶ μεταδατικής προσαρµογής ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφώ- νίες, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που συνήφδη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπο- ρικών διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγουάης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1595/97 ('), και ιδίως το άρθρο ὅ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 441/96 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 204/97 (4), προθλέπει παραχωρήσεις υπό μορφή δασµολογι- κών ποσοστώσεων μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1997: ότι, µετά την προσαρµογή τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2066/95 και την εκ των προτέρων εφαρµογή, από την Ίη Ιουλίου 1997, των  αποτελεσμάτων των  διαπραγματεύσεων  ενόψει. της σύναψης πρόσθετων πρωτοκόλλων στις ευρωπαϊκές συµφω- νίες καὶ της κατάργησης του περιορισμού μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου της περιόδου εφαρμογής τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3066/95, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 441/96 µε έναρξη ισχύος από την Ίη Ιουλίου 1997: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 441/96 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Άρθρο 1 Η εισαγωγή στην Κοινότητα αµύλου γεωμήλων που υπάγε- ται στον κωδικό ΣΟ 1108 13 00, καταγωγήἠς Πολωνίας, κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στο παράρτηµα, ( ΕΕ Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. ( ΕΕ Ι. 216 της δ. δ. 1907, σ. Ί. 1 ΕΕ Ι. 61 της 12. 3. 1996, σ. 4. (1ΕΕ Ι. 33 της 4. 2. 1997, σ. 3. στο πλαίσιο τοῦ καδεστώτος που προθδλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3066/95, υπόκειται στις διατά- ἕεις τοῦυ παρόντος κανονισµού. Για τις εισαγωγές αυτές των οποίων οι ετήσιες ποσότητες αναφέρονται στο παράρτηµα, το ύψος τοῦ εφαρµοζόµενου εισαγωγικού δασμού σε ποσο- στό του δασμού που εφαρµόζεται στο πλέον ευνοούμενο κράτος είναι 20 .» 2. Στο ἀρῦθρο 3, το στοιχείο γ) αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «γ) στη θέση 24, η µία από τις ακόλουθες ενδείξεις: -- ετοοΏο ς αάἀπαπα ο οἱ αταποεὶ α μαπετο οο τεαποϊάο εΠ π 80 04 εη αρ]οαοίόη ἀε] Κερίαππεπίο (ΟΕ) π' 3066/95 --- Τοῖά 1 Ἠεπ]ποίά Ηἱ ἀἴρη [αε]]ες Γοἰάαπ[ πεάσαϊ τηθεά 80 “, |ά. Ιοτοτάπ]πο (ΕΕ) µτ. 3066/95 --- Ζο]]εγτηδβσπησ α 80 ρ ρεππᾶβ αογ Ψετογάππησ (Εα) Ντ. 3066/95 --- Καθοριζόµενη στο κοινό δασµολόγιο. εισφορά μειωμένη κατά 5δ0 4, κατ' εφαρµογή του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 3066/95 --- Οος ἀπ ΗΠχοὰά Όψ (ς Οο Οπθίοτης (αΠΙΓ τεαπορά Όψ 80 ρ ρυτοπαπί [ο Κερυ]αΏῖοη (ΕΟ) Νο 3066/95 --- Ῥτοῖ: ἆς ἀσπαπς Ηχέ α Γατῖΐ ἀρπαπίετ οοτητΠ τέάμιτ ἀε 80 " ε αρρ]ϊοαποη ἀμ τἐρ]εππεπί (Ε) π 3066/95 --- Κιάυζίοηε ἀε] αἀαζίο ἀς 80 ο α ποτα ἀεἶ τεροία- ππεπίο (ΟΕ) π. 3066/95 --- Ἡοί Ίη Πεῖ ορπποοποςΠπαρρεί]ς ἀουαποίαπεΐ ναδῖσο- 5ίε[ά αἀσπαποτεσΏί ἰς νοτίααρά τηοί 80 0 ονοτοσηζΚοτη- 5Ώρ Ὑοτοτάσπίησ (Ε) πτ. 3066/95 --- Κεάπζςᾶο ς 80 9ς αο ἀῑτεῖίο ααἰπαπείτο Πχαᾶῖο πὰ Ῥαία Ααπαπείγα ΟοπΠ ο αρ]οαςᾶο ο Κερυα- ππεπίο (ΟΕ) π” 3066/95 --- Υπο]δοσοᾶ (]α[Ώσσα να]νιθίοη (Γα]]]ῃ . αἰεηία- Ππίπθη 80 ϱτοδεπΏα ασοίΐορη (ΕΥ) Νο 3066/95 ΠηΚαΔΗ --- Νεάσαι! (υ]] πιεά 80 "/, οπ]σε (Ωεππεπδαήτα Γ]]ίαχαι πηεὰ Η]]άπηρπίηρ ἂν [θτογάπιπς (Εα) ητ 3066/95» 3, Το παράρτηµα αντικαδίσταται από το παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισµού. ἔΆρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1997.