2]. 5, 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριφ. Ι. 133/57 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. Ι265/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Μαΐον 1983 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 685/69 περί των λεπτομερειών εφαρµογἠς των παρεµδάσεων στην αγορά του δουτύρου καὶ της κρέµας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης ἴουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶι των γαλακτοκοµικών προῖϊό- ντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σµό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος 7, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 683/69 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. ΤΙ4/83 (4, καθδορίζει την απόσταση για την οποία επιστρέφονται τα έξοδα µοτα- φοράς που καθορίζονται σε ένα κατ' αποκοπῆ ποσό ανά τόνο και ανά χιλιόμετρο : ὁτι πρέπει το ποσό αυτό να προσαρµοστεί για να ληφθεί υπόψη η αὐξηση των εξόδων µεταφοράς: ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν εξέφρασε γνώμη µέσα στην προῦς- σμία που έἔθεσε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το ἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 685/69 αντικα- ῬὈίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: Άρθρο ὃ Ἱ... Η μέγιστη απόσταση που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 καθορίζεται σε 100 χιλιόμετρα. 2. Τα συµπληρωματικά ἑέξοδα. µεταφοράς  που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 985/68 καθορίζονται σε 0.065 ΕΟ ανά τόνο και ανά χιλιόμετρο. 3... Στην περίπτωση που αναφέρεται στην παρά- γραφο 2, τα μεταφορικά μέσα που χρησιμοποιούνται πρέπει να εξασφαλίζουν τη διατήρηση του δουτύρου ἔτσι ώστε, όταν φθάνει στον τόπο αποθήκευσης, η Ὀερμοκρασία του να µην υπερθδαίνει τους 66. Σε αντίδετη περίπτωση. ο οργανισµός παρέµθασης δεν αναλαμθάνει τα συµπληρωματικά έξοδα που αναφέ- ρονται στην παράγραφο 2.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απόὀό τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε Κράτος µέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Μαΐου 1983. () ΕΕ αριθ. . Ι48 της 28. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 20. 5. 19852, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 15. 4. 1969, σ. 12. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 30. 3. 1983, σ. 27. Για την Επιτροπή Ρου] ΡΑΙΔΑΟΕΚΕ Μέλος της Επιτροπής