22. 4, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 104/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1997 γνα την αναγνώριση των διαδικασιών  πιστοποίησης σύμφωνα µε το άρθρο 12 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 του Συµδουλίου, της 29ης Ιουνίου 1993, για την εκούσια συμμετοχή επιχειρήσεων του διοµηχανικού τοµέα σε κοινοτικό. σύστημα  οικολογικής διαχείρισης καὶ οικολογικού ελέγχου (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΆ) (91/264/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 του Συµδουλίου, της 29ης Ιουνίου 1993, για την εθελοντική συμμετοχή επιχειρή- σεῶων του διομηχανικού τοµέα σε κοινοτικό σύστημα οικο- λογικῆς διαχείρισης καὶ οικολογικού ελέγχον ('), και ιδίως το ἀρθρο Ι7, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1836/93 ορίζει ὅτι οἱ επιχειρήσεις που εφαρµόζουν εὐνικά, ευρωπαϊκά ἡ διεῦνή πρότυπα για τα συστήµατα περιθαλλοντικής διαχοί- ρισης καιὶ τοὺς περιθαλλοντικούς ελέγχους και, αποδεδειγ- μένα, σύμφωνα µο κατάλληλες διαδικασίες πιστοποίησης συμμορφώνονται προς τα ἓν λόγω πρότυπα, Ἀερωρούνται ὁτι πληρούν τις αντίστοιχες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93, υπό την προὐπόθεση, ειδικότερα, ὁτι τα πρότυπα και οἱ διαδικασίες ἔχουν αναγνωριστεί απόὀ την Επιτροπή, η οποία ενεργεί σύμφωνα µε τη διαδικασία τον ἀρθρου 19 του ιδίου κανονισµού: ότι το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 1836/913 ορίζει ότι τα στοιχεία των ανεγνωρισµένων προτύπων καικριτη- ρίων δημοσιεύονται στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων: ότι η Ἐπιτροπή εκλήθη να αναγνωρίσει ότι η διαπίστευση σύμφωνα µε τα κριτήρια που ορίζονται σε κάποια από τις ακόλουθες . προσεγγίσεις όσον. αφορά . τη . διαπίστευση φορέων πιστοποίησης στον τοµέα τῶν συστηµάτων περι- θαλλοντικής διαχείρισης ὃα εξασφαλίσει τη χρήση των Κατάλληλων διαδικασιών . πιστοποίησης εκ μὔρους των φορέων πιστοποίησης ενεργούντων εντός του πλαισίου της διαπίστευσής τους, καὶ Οι. οποίοι ἔχουν  διαπιστευθεί σύμφωνα µε τις ἓεν λόγω απαιτῆσεις καὶ κατευθυντήριες γραμμές: ]. η προσέγγιση που στηρίζεται στις ακόλουθες αυστριακές νοµοθετικές διατάξεις: 62254 {εάεταὶ ἰαν οἵ 1995 --- επνίτοΠ- () ΕΕ αριῦ. Ι. Ι68 της ἰ0. 7. 1993 σ. Ἱ. τηεπίαὶ νετ]Ώθτς απά Ίῖ5ῖ ο  οἰίες αοὶ, 5403 ογά!ποπος οἱ 1996 --- οτάϊπΔηποε ο ασεοσσπηεηί οἱ ζοπηρείεησε, ΕΑΟ Ουίας 5 οἵ Τμπε 1996. 2. ρυϊαεϊΙπες ἰο αροτοαϊαΏοτ οἵ οογζβοαπση Ροάϊες ίοτ επνίτοη- πιεπίαἶ ππαπαρεπηιξεηῖ σγθίεις (επις) απὰ οογαβσαπση ρτοςεα- υος [οτ οΠης --- ἱδεηθά δερίετηρετ 1996 γ (ς ΏγΠᾶη (εάοταὶ ππΙπΙοίΓος. οἳ επνίγοπθη, ΠαΠτΕ οοπδεγναΏῖση απά Ὡποἰίθεατ 5α[εψ απὰ ἴογ εοοποπηίος απὰ αρρτονεά Όψ ες επνίτοπππεπία νοπ[Ώοαοη οογητηίΠΛες ρυγυθης [ο απποἰε 21 οἵ πς σεγπαπ ΕΜΑΣ αοὶ ((πἃνιε]ιαναἱεροοοι2). 2. Ευγορεαπ αοοτεαϊαϊοη οἳ οεγΠοσΏση (ΕΑΟ) ρυϊάεΠπος [οτ ε αοογοαίαΏΠοη οἱ οοτβοσΏοη Ὀοάῖες ἴοτ εηνιτοηπηεπίαὶ τπηαπαρεππεπί σγθίεης --- ΕΑΟ Ουάς 5 ο [μπε [996: ότι τα κριτήρια που Ὁεσπίζουν οι τρεις ανωτέρω προσεγγί- σεις για τη διαπίστευση φορέων πιστοποίησης ασφαλίζουν ότι ο εσωτερικός περιδαλλοντικός ἔλεγχος καλύπτει το περι- θαλλοντικό . επιδόσειο . και. εἶναι. κατάλληλα για΄ τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1836/93: ότι τα μέτρα που οεσπίζονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς πον συντ- στήθη δυνάµει του ἄρθρου 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1836/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Για τοὺς σκοπούς του άρθρου 12 τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1836/93, η Επιτροπή αναγνωρίξει ότι η διαπίστευση σύμφωνα µε τα κριτήρια που ορίζονται σε κάποια από τις ακόλουθες  προσεγγίσεις ὀσον αφορά . τη . διαπίστευση φορέων πιστοποίησης ὃα εξασφαλίσει τη χρήση των κατάλ- ληλῶν διαδικασιών πιστοποίησης απόὀ τοὺς φορείς πιστοποί- ησης, ενεργούντων εντός του πλαισίου της διαπιστευσής τους, οἱι οποίοι ἔχουν διαπιστευθεί σύμφωνα µε τις εν λόγω απαιτήσεις καὶ κατευθυντῆριες γραμμές: ]. η προσέγγιση που στηρίζεται στις ακόλουθες αυστριακές νομοθετικός διατάξεις; 62253 {εάεταὶ Ίαν; οἱ 1905 --- επν]τγοΠ- πιεπῖαὶ νογ]εις απὰ ἰίδῖ οἳ οἰςς αοι, 540 ογαίπαποε οἱ 1996 --- οτα!παπςε ο αβδεσαηπεπί οΐ ζοπιρείοπςς, ΕΑΟ Ουἱάς 5 οἱ Τμς 1906.