Ι. 284/36 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων 16. 10. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΡΚ) αριθ. 2017/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΕ) αριδ. 1237/95 για τη Ῥέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς Ύγια το σταθεροποιητή των αποδόσεων που χρησιμοποιούνται κατά  τον υπολογισµό των εξισωτικών πληρωμών πουὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων  καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1422/97 (ἐ), και ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας: ὁτι, προκειµένου να αποφευχθούν πολύπλοκα σχέδια περι- φερειοποίησης τα οποία οδηγούν σε πραγματικές αποδόσεις που υπερθαίνουν αισθητά τις ιστορικές αποδόσεις, ο κανο- γισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 προθλέπει την προσαρµογή των εξισωτικών πληρωμών κατά τη διάρκεια της επόµενης γεωρ- γικῆς περιόδου, κατ' αναλογία της υπέρθασης της μέσης ιστορικῆς απόδοσης πουὺ προκύπτει από τα σχέδια περιφε- ρειοποίησης 1903, ἡ, στην περίπτωση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας του σχεδίου που εφαρµόσθηκε το 1995: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1237295 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 769/96 (), προσδιορίζει τη διαδικασία για τη διαπίστωση των υπερθά- σεων αυτών και καθορίζει ιδίως τις ιστορικές αποδόσεις αναφοράς: ότι μετά από αίτηση που υπέδαλε η Γερμανία για να μπορέσει να εφαρµόσει εθνική 6ασική ἔκταση για την ενδο- χόμενη εφαρµογή του άρθρου 2 παράγραφος 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, πρέπει να καθορισθεί και η ιστορική μέση απόδοση του κράτους μέλους: ότι πρέπει να προσαρµοσθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1237/95: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μεικτῆς επιτροπής διαχειρί- σεως σιτηρών, λιπαρών  ουσιών .' καὶι.. αποξηραμένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα του κανονισµμού (ΕΚ) αριδ. 1237/95, στο μέρος «Γερμανία» προστίδεται ιστορική απόδοση 5,66 τ/µα, συνοδευόµενη από την ακόλουθη υποσηµείωση: «σε περί- πτωση εφαρμογῆς του άρθρου 2 παράγραφος 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92». Άρθδρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την περίοδο εµπορίας 1997/98. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωθρίου 1997. 181΄της 1. Ἰ. 1992, σ. . 196 της 24. 7. 1997, σ. ἰδ. 121 της ]. 6. 1995, σ. 29. 104 της 27. 4. 1996, σ. Ι2. Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΞΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής