3, 1. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 2/13 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της. Ίδης Δεκεμθρίου 1084 για την παράταση ισχύος της οδηγίας 81/363/ΕΟΚ περί των ενισχύσεων στις ναυπηγικές εργασίες (85/2/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθῤο 92 παράγραφος 3 σηµείο δ) καιὶ το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (7), τη. γνώμη της Οικονομικήῆς και Κοινωνικῆς Επι- τροπής ()), - Εκτιμώντας: ότι, η ισχύς της οδηγίας 81/363/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 28ης Απριλίου 1981 περί των ενισχύσεων στις ναυπη- ᾿γικές εργασίες (4, όπως τροποποιήθηκε µε την οδηγία '8Β2/880/ΕΟΚ (), λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1984 : ότι το καδεστώς των ενισχύσεων, τόσο των άµεσων όσο και των ἔμμεσων, στις ναυπηγικές εργασίες που καθιέ- ρωσε η οδηγία 81/363/ΕΟΚ, συνέδαλε στη µείωση των στρεθλώσεων τουῦ ανταγωνισμού μεταξύ κρατών μελών : ότι, εξάλλου, η οδηγία επέστρεψε στην Κοινότητα να υιοδετῆσει κοινή θέση στις συζητήσεις της µε τις τρίτες χώρες που ναυπηγούν πλοία - ότι, εντούτοις, τα μέτρα αναδιάρθρωσης των ναυπηγείων που εφάρμοσαν τα κράτη μµέλη από το 1919 και σύμφωνα µε τοὺς στόχους που ορίζει το ψήφισμα του Συµθουλίου της Ίθης Σεπτεµθρίου 1978, περί εξυγιάν- σεως του κλάδου των ναυπηγικών εργασιών (9, καθώς και οι οδηγίες Ί8/338/ΕΟΚ () και 8Ι/363/ΕΟΚ περί των ενισχύσεων για ναυπηγικές εργασίες, λόγω της σηµαν- τικῆς καθυστέρησης που παρατηρήθηκε κατά την εφαρ- μογή τοὺς καιὶ εξαιτίας της ἔντονης επιδείνωσης των δυσκολιών του κλάδου, επιδείνωση πουὺ υπερθαίνει τις προθλέψεις, ήταν ανεπαρκή μέχρι στιγμής για να επιτρέ- ψουν την υλοποίηση των στόχων που επιδιώκονται από το καδῦεστώς των ενισχύσεων που καθιέρωσαν οι εν (!) ΕΕ αριδ. Ο 86 της 18. 3. 1984, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ο 172 της 2. Ἰ. 1984, σ. Ι87. () ΕΕ αριδ. Ο 307 της 19. 11. 1984, σ. Ί9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 137 της 25, 5. 1981 σ. 39. () ΕΕ αριῦ. Ι. 371 της 30. 12. 1982 σ. 46. (0 ΕΕ αριδ. Ο 229 της 27. 9. 1978, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 98 της 11. 4. 1978, σ. Ι9. λόγω οδηγίες, καὶι συγκεκριµένα την αποκατάσταση της ανταγωνιστικότητας της ναυπηγικῆς διοµηχανίας στην Κοινότητα και τη διακοπή των σχετικών ενισχύσεων : ότι είναι σκόπιµο η ναυπηγική 6ιοµηχανία να ἔχει, κατ’ αυτό τον τρόπο, στη διάθεσή της δύο επιπλέον χρόνια γιὰ να ολοκληρώσει την αναδιάρθρωσή της προκειµένου να προσαρµοσθεί στις συνθῆκες αγοράς και να αυξήσει . την παραγωγικότητά της µε την εξάλειψη του κόστους συντήρησης της σημερινής πλεονάζουσας παραγωγικῆς ικανότητας. καὶ µε την ορθολογική οργάνωση τῶν ναυπηγείων και ότι ὃα πρέπει συνεπώς να τεθεί σε εφαρ- μογῆ από την Ίη [ανουαρίου 1987 νέα-οδηγία του Συµθουλίου για τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες : ότι πρέπει συνεπώς να διατηρηθεί μέχρι τις 3] Δεκεμ- 6δρίου 19856 το καθεστώς των ενισχύσεων στις ναυπηγικές εργασίες που καδιερώθηκε µε την οδηγία 81/363/ΕΟΚ, προκειµένου να προωδηθεί η εξυγίανση και η αναδιάρ-  ρωση του κλάδου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο 11 της οδηγίας 8Ί/363/ΕΟΚ, η ηµεροµηνία «31 Δεκεμθρίου ἰΙ98ά» αντικαθίσταται από την «3ἱ Δεκεμθρίου 198ό». Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμθρίου 1984, Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Ἱ. ΒΑΕυτΟΝ