24 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37700618 6. 10. 77 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ἈἌριθ. Ν 255/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 27ης Σεπτεµβρίου 1977 περί θεσπίσεως ὁρισμένου ἀριθμοῦ ἐρευνητικῶν μελετῶν στόν τοµέα τῆς αὐτόματης ἐπεξεργασίας πληροφοριῶν  (πβογπιααμ) (Ζ7/618/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονο- μικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 235, . τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως (), τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπῆς (2), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό Συμβούλιο στό ψήφισμά του τῆς Ί5ης ᾿Ιουλίου 1974 περί κοινοτικῆς πολιτικῆς τῆς αὐτόματης ἐπε- Ἑεργασίας πληροφοριῶν (2), ἔχει συμφωνήσει, προχκει- μένου νά δώσει µία κοινοτική κατεύθυνση στήν πολι- τική ἐνθαρρύνσεως καί προωθήσεως τῆς αὐτόματης ἐπεξεργασίας πληροφοριῶν, νά θεσπίσει μετά ἀπό πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, κοινά σχέδια εὑρωπαϊκοῦ ἐνδιαφέροντος στόν τοµέα τῶν ἑφαρμογῶν τῆς αὐτό- µατης ἐπεξεργασίας πληροφοριῶν” ὅτι ἡ ἀνάπτυξη µεταγενεστέρων πράξεων κοινοτικοῦ ' Ενδιαφέροντος καί ἑνός µεσοπροθέσµου προγράµµα- τος σέ θέµατα αὐτόματης ἐπεξεργασίας πληροφοριῶν ἀπαιτεῖ συστηµατικές ἐρευνητικές μελέτες᾿ ὅτι οἱ ὡς ἄνω µελέτες θεωροῦνται ἀπαραίτητες γιά τήν πραγµατοποίηση, κατά τή λειτουργία τῆς κοινῆς ἄγο- ρᾶς, ὁρισμένων στόχων τῆς Κοινότητος᾿ ὅτι ἡ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰἶκο- νομικῆς Κοινότητος δέν προέβλεψε τίς ἐξουσίες δρά- σεως πού ἀπαιτοῦνται γιά τό σκοπό αὐτόν, (') ΕΕ ἀριθ. Α 28 τῆς 9. 2. 1976, σ.6. () ΕΈ ἀριθ. Α 131 τῆς 12. 6. 1976, σ.δ. (2) ΕΈ ἀριθ. Α 86 τῆς 20. 7. 1974 σ.Ί. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Θεσπίξεται ἕνα σύνολο ἐρευνητικῶν μελετῶν᾿ ἔχουν γιά ἀντικείμενο τή συμπλήρωση ὁρισμοῦ τῶν πράξεων πού προβλέπονται στό πλαίσιο ἑνός µεσοπροθέσµου προγράµµατος. Ἄρθρο 2 Ἡ διάρκεια τῶν ἐργασιῶν πού προβλέπονται στό ἄρθρο Ί εἶναι ἑνός ἔτους. Οἱ ἀναγκαῖες πιστώσεις γιά τήν πραγµατοποίηση τῶν μελετῶν τῶν ὁποίων τό ποσό καθορίξεται σέ 200 000 λογιστικές µονάδες, ἐγγρά- φονται στόν προὐπολογισμό τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοι- νοτήτων. * Ἄρθρο 3 Ἡ ᾿Επιτροπή ἐξασφαλίζει τήν ἐκτέλεση τῶν …:λετών. Βοηθεῖται ἀπό τή συµβουλευτική ἐπιτροπή γιά τά κοινά σχέδια στήν αὐτόματη ἐπεξεργασία πληροφο- ριῶν. Ἡ ᾿Επιτροπή ὑποβάλλει στό τέλος τῆς ἐργασίας ἔκθεση στό Συµβούλιο. * Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 Σεπτεµβρίου 1977. Γιά τό Συµβούλιο Ὅ πρόεδρος Α. ΗΗΠΜΒΙΕΤ