Αριδ. Ι. 75/8 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Β)ρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 3. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 409/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Μαρτίου 1996 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων α ορισµένα προϊόντα αλιείας και ζωντανά άλογα, καταγωγἠς Ισλανδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι συνήφθη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας ('): ὁτι, κατόπιν της προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλαν- δίας και της Σουηδίας, είναι σκόπιµο να προσαρµοσθεί η εν λόγω συμµφωνία, αφού ληφθούν υπόψη, ιδίως, τα καθεστώτα συναλλαγών που ίσχυαν για τα προϊόντα της αλιείας μεταξύ της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, αφενός καιὶ της ἰσλανδίας, αφετέρου: ότι, για το σκοπό αυτό, συνήφθη μεταξύ της Κοινότητας και της ἰσλανδίας πρόσθετο πρωτόκολλο της προαναφερθεί- σας συµφωνίας, το οποίο εγκρίθηκε µε την απόφαση 96/147/ΕΚ ('), όπως καὶ συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγήἠς επιστολών, πουὺ εγκρίθηκε µε την απόφαση 95/582/ΕΚ ()- ότι, µε δάση αυτές τις πράξεις, η Κοινότητα ανέλαδε την υποχρέωση να ανοίγει, ετησίως από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου και υπό ορισμένες προὐποθέσεις, κοινοτικές δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε μηδενικούς δασμούς, για ορισµένα προϊόντα, καταγωγῆς της εν λόγω χώρας: ότι οἱι δασµολογικές ποσοστώσεις αναφέρονται σε αόριστη περίοδο: ὁτι, γι’ αυτό το λόγο, για αποτελεσµατικότητα και απλούστευση της θέσης σε εφαρμογή των εν λόγω μέτρων, κρίνεται σκόπιµο να προθλεφθεί η εφαρμογή τουῦ παρόντος κανονισμού σε πολυετή δάση: ότι θα πρέπει να προδλεφθεἰ, για λόγους απλούστευσης, ὁτι οι τροποποιήσεις καιὶ οι αναγκαίες τεχνικές προσαρμογές του παρόντος κανονισμού λόγω των τροποποιήσεων της συνδυασµένης ονοµατολογίας καὶ των κωδικών Ταπς, οι παρατάσεις δασµολογικών µέτρων, οι αναγκαίες προσαρµο- γές κατόπιν της σύναψης πρωτοκόλλων ἡἤ ανταλλαγών επιστολών, οι τροποποιήσεις του παρόντος κανονισμού για τη θέση σε εφαρμογή κάθε άλλης πράξης στα πλαίσια της προαναφερόµενης συµφωνίας, όπως και οι προσαρµογές των ποσοτῆτων, τῶν περιόδων και του ποσοστωτικού συντε- λεστῆ, που προκύπτουν από αποφάσεις που εξέδωσαν το Συμθούλιο, μπορούν να΄ πραγµατοποιηθούν από την Επιτροπή αφού λάδει προηγουµένως τη γνώµη της επιτρο- πῆς του τελωνειακού κώδικα: ότι ὃα πρέπει να εξασφαλιστεί ιδίως, η υπό ίσους όρους η και συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινό- τητας στις ἓν λόγω ποσοστώσεις και η αδιάλειπτη εφαρ- (ΕΕ αριδ. Ι. 301 της 31. 12. 1972, σ. 2. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 34 της ἰ3. 2. 1996, σ. 33. ( ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 30. 12. 1995, σ. 17. μογῆ των δασµών που προθλέπονται για αυτές, σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, σε όλα τα κράτη µέλη, μέχρις ότου οι ποσοστώσεις εξαντληθούν καθ’ όλη τη διάρ- κεια ισχύος των συμφωνιών µε την ἰσλανδία: ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων, κατά την. εκτέλεση των διεθνών της υποχρεώσεων: ὁτι, εντούτοις, δεν υπάρχει εµπό- διο στο να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις απαραίτητες ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν στις πραγµατικές εισαγωγές, προκειµένου να εξασφαλίσουν αποτελεσματική κοινή διαχείριση αυτών των ποσοστώσεων: ότι, εντούτοις, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να µπορεί να παρακολουθεί το δαθμό εξάντλησης των ποσοτῆτων ποσόστωσης καὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίον κάθε ἔτους, οι δασμοί ποὺυ εφαρµόζονται στην εισαγωγἠή των προϊόντων καταγωγἠς Ισλανδίας, που αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό, αναστέλλονται στο επίπεδο και τα όρια. των . κοινοτικών ποσοστώσεων που αναφέρονται σχετικά. 2. ' Όι εισαγωγές προϊόντων αλιείας απολαύουν της ποσό- στωσης µόνο υπό τον ὀρο ὁτι η τιμῆῇ «ελεύθερο στα σύνορα», σύμφωνα µε το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµθουλίου, της Ί7ης Δεκεμθρίου 1992, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευομέ- νων προϊόντων καὶ των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (3), είναι τουλάχιστον ίση µε την τιμῆ αναγωγἠς που ἔχει ενδε- χομένως, καθορίσει η Κοινότητα για τα εν λόγω προϊόντα ἦ κατηγορίες προϊόντων. 3,. Εφαρμόζεται το πρωτόκολλο 3 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρα- τίας της ἰσλανδίας περί ορισμού της εννοίας «προϊόντα καταγωγἠς» ἡ «καταγόµενα προϊόντα» και των μεθόδων διοικητικῆς συνεργασίας, όπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 1/94 της μεικτῆς επιτροπῆς ΕΚ-Ισλανδίας (). Άρθρο 2 Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 και λαμθάνει κάθε χρήσιμο διοικητικό. μέτρο για την εξασφάλιση αποτελεσματικής διαχείρισης. ( ΕΕ αριδ. Ι. 358 της 31. 12. 1992 σ. |. Κανονισμός ὁπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3318/94 (ΕΕ αριθ. [. 350 της 31. 12. 94 σ. 15). ( ΕΕ αριθδ. Ι. 204 της 6. δ. 994 σ. 62.