[.230/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.9.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1926/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Σεπτεμβρίου 2000 για τη χορήγηση αντισταθμιστικής αποζηµίωσης στις οργανώσεις παραγωγών για αλιεύματα τόνου που παραδόθηκαν στη βιομηχανία µεταποίησης κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας καὶι υδατοκαλλιέργειας (!), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 3318/94 ({), καὶ ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ( ( ( Ἶ 2 Ἶ Η αντισταθμιστικήἠ αποζηµίωση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 χορηγεῖται, υπό ορισµένους ὁρους, στις οργανώσεις παραγωγών τὀόνου της Κοινότητας για τις ποσότητες τόνου που παραδίδονται στη βιοµηχανία µεταποίησης κατὰ τη διάρκεια του ηµερολογια- κοὺ τριµήνου, το οποῖο αφορούν οι διαπιστώσεις τιμών, όταν ταυτόχρονα η τριµηνιαία µέση αγοραία τιµή  στην κοινοτική αγορὰ καὶ η τιµή «ελεύθερο στα σύνορα» προ- σαυξημένη  ενδεχομένως κατὰ το ποσὸ της επιβληθείσας εξισωτικής εισφορἀς, βρίσκονται σε επίπεδο κατώτερο απὀ το 9 ό της κοινοτικής τιµής παραγωγού του εν λόγω προῖό- ντος. Η ανάλυση της κατάστασης που επικρατεἰ στην κοινοτική αγορὰ επέτρεψε να διαπιστωθεί ὁτι, για τον κιτρινόπτερο τόνο (ΓΗηπππς. αἴθασατεο) βάρους ἄνω των 10 χιλιο- γράμμων ανὰ τεμάχιο, τον κιτρινόπτερο τόνο (παππς αἶσασατε») βάρους το πολὺ 10 χιλιογράμμων ανὰ τεμάχιο καὶ την παλαμίδα [Εμ]νηπας . (Καίσυννοπις) ροεϊατηίσ], κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ την 1η Οκτωβρίου ἑέως τς 31 Δεκεμβρίου 1999, τόσο η τριµηνιαία μέση αγοραία τιμή πώλησης ὁσο καὶ η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» πουὺ αναφέρονται στο ἂἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 3759]97, κινούνται σε επίπεδο κατώτερο απὀ το 91 ό της ισχύουσας. κοινοτικῆς τιµῆς παραγωγού που΄ καθορίζεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 276398 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 19958, µε τον οποίο καθορίζεται για την αλιευτική περίοδο 1999 η κοινοτική τιµή παραγωγἠς τόνου που  προορίζεται για. τη. βιομηχανική  παρασκευή προϊόντων που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 1604 (). Το ποσὸ της αποζηµίωσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 375992 δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υπερβαΐνει εἴτε τη διαφορά μεταξὺ του κατωφλίου ενεργοποίησης καιὶ της µἐέσης τιμής πώλησης του υπόψη προϊόντος στην κοινοτική αγορά εἶἴτε κατ' απο- 388 της 31.12.1992, σ. Ἰ. ΕΕ ΕΕ Ι. 350 της 31.12.1994, σ. 15. ΕΕ 346 της 22.12.1995, σ. 5. κοπή ποσὸ ισοδύναµο προς το 12 6 του εν λόγω κατω- φλίου. Οι ποσότητες για τις οποίες πρέπει να καταβάλλεται αντι- σταθμιστική αποζηµίωση, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 18 παράγραφος 1 του κανονισμού 375992, δεν μπορούν να υπερβούν σε καµία περίπτωση για το σχετικὀ τρίµηνο τα ὁρια που προβλέπονται στην παράγραφο 2 του ἴδιου ἂρ- Ὄρου. Οιἱ ποσότητες κιτρινόπτερου τόνου (Γηαππς. αἶθασατος) βάρους ἀνω των 10 χιλιογράμµων ανὰ τεμάχιο, κιτρινόπτε- ρου τόνου (Τππππς αἶθασατες) βάρους το πολὺ 10 χιλιό- γραµµα ανὰ τεμάχιο καὶ παλαμίδας [Επῆγηπας (Καίσυννο- πι5) ροεἰαππίσ], οἱ οποἰες κατὰ τη διάρκεια του. σχετικού τριμήνου πωλήθηκαν καὶ παραδόθηκαν στις εγκατεστημένες στο κοινοτικό τελωνειακὀ ἐδαφος βιομηχανίες µεταποίησης, εἶναι ανώτερες απὀ εκεῖνες που πωλήθηκαν καὶ παραδόθη- καν κατά τη διάρκεια του αντιστοῖχου τριμήνου των τριὼν τελευταίων αλιευτικών περιόδων: επειδή οι ποσότητες αυτὲς υπερβαἰίνουν τα ὁρια που καθορίζονται στο ἀρθρο 18 παρἀ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/972, ὃα πρὲπει για τα προϊόντα αυτὰ να περιορισθεί ο συνολικός ὀγκος των ποσοτήτων που μπορούν να δικαιούνται. αποζημίωσης. Κατ’' εφαρμογή των προβλεπόµενων στο ἀρθρο 1 5 παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 ανωτάτων ορίων για τον υπολογισµὀ του ποσοὐ αποζηµίωσης που χορηγείται σε κἀάῦε οργάνωση παραγωγὼν πρέπει να καθορι- στεἰ η κατανομὴ των επιλέξιµων ποσοτήτων μεταξύ των οικείων οργανώσεων παραγωγών αναλογικώς προς τις αντί- στοιχες παραγωγὲς κατὰ τη διάρκεια του αντιστοίχου τριμή- νου των αλιευτικών περιόδων 1996 ἑως 1998. Πρἐπει συνεπώς να αποφασισθεί η χορήγηση αντισταῦμι- στικῆς αποζηµίωσης, για την περίοδο απὀ την Ίη Οκτω- βρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999, για τα υπόψη προϊόὀ- ντα. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η αντισταὐμιστική αποζημίωση που αναφἑρεται στο ἀρθρο 158 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 χορηγεῖται, για την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 1999, για το ακόλουθο προϊόν: