68 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2792770 11.12.79 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 315/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2770/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί0ης Δεκεμθρίου 1979 περί πωλήσεως ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἰς κόνιν προοριζοµένου διά τήν διατροφήν τῶν µόσχων καί περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι687/76 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27Ίης ἸΙουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78(2), καί κυρίως τό ἄρ- θρο 7 παράγραφος 5 καὶ τό ἄρθρο 28, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι παρουσιάζονται τώρα δυνατότητες διαθέσεως τοῦ ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἷς κόνιν κρατικοῦ ἀποθέ- µατος, λόγω τῆς καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς τοῦ ἀποκο- ρυφωμένου γάλακτος εἰς κόνιν ἡ ὁποία χαρακτηρίξεται ἀπό μία µείωση τῶν διαθεσίµων ποσοτήτων της, κυ- ρίως γιά τὸ σκοπό χρησιμοποιήσεως στήν παρασκευή συνθέτων ζωοτροφῶν πού προορίζονται γιά τοὺς µό- σχους: ὅτι φαίνεται ἑπομένως σκόπιµο, γιά νά ἐξασφα- λισθεῖ ἡ τροφοδότηση αὐτῆς τῆς θιοµηχανίας, νά πραγματοποιεῖται ἡ πώληση ἀποκορυφωμένου γάλα- κτος εἷς κόνιν κρατικοῦ ἀποθέματος ἡλικίας ἄνω τοῦ ἑνός ἔτους: ὅτι τό ἐπίπεδο τῶν τιμῶν πρέπει νά λάθει ὑπόψη τήν παρούσα κατάσταση τῆς ἀγορᾶς συνθέτων ζωοτροφῶν γιά µόσχους: ὅτι ὅσον ἀφορᾶ τόν καθορισµό τῆς χρήσεως πού προα- ναφέρθηκε πρέπει νά γίνει ἀναφορά στίς διατάξεις, ποὺ ἐφαρμόζονται γιά τήν ἐνίσχυση ἀπό τήῆν ὁποία θά ὠφε- ληθοῦν οἱ ἀγοραστές, τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 990/72 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς Ί5ης Μαΐου 1972 περί τῶν τρόπων χορηγήσεως ἐνισχύσεως στό ἀποκορυφωμένο γάλα πού µεταποιήθηκε σέ σύνθετες ζωοτροφές καί στό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν πού προορίζεται γιά τὴ διατροφή τῶν ζώων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) 270/78 (2), ἤ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) 1725/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 26ης ᾿Ιουλίου 1979 περί τρόπων παροχῆς ἐνισχύσεως στό ἀποκορυφωμένο γάλα πού ἔχει μεταποιηθεῖ σὲ σύνθετες ζωοτροφές καί στό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν ποὺ προορίζεται γιά τή διατροφή τῶν μόσχων()- () ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. (2) ΕΈ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 115 τῆς 17.5.1972, σ. 1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 40 τῆς 102.1978. σ- 8. (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 199 τῆς 7:8.1979, σ- 1. ὅτι ἐνδείκνυται τά Κράτη Μέλη νά γνωστοποιοῦν στήν ᾿Ἐπιτροπή τὶς ποσότητες ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἰς κόνιν οἱ ὁποῖες ἐπωλήθησαν δυνάµει τοῦ παρόντος κανονισμοῦ: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1687/76 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 30ῆς ᾿Ιουνίου 1976 περί θεσπίσεως κοινῶν τρόπων ἔλέγχου τῆς χρήσεως καί/ἤ τοῦ προορισμοῦ προϊόντων πού προέρχονται ἀπό τήν παρέµθαση(”), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2568/79(7), ἐφαρμόζεται καί ὅτι, ἑπομένως, τὸ παράρ- τηµά τουῦ πρέπει νά συμπληρωθεῖ ἀναλόγως: ὅτι ἣ Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτο- κομικῶν Προϊόντων δέν διατύπωσε γνώµη µέσα στὴν προθεσµία πού ἔθεσε ὁ πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο ] Πραγματοποιεῖται σύμφωνα μὲ τοὺς παρακάτωῳ ὅρους ἡ πώληση τοῦ ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἷς κόνιν ποὺ ἔχει ἀγορασθεῖ σύμφωνα µέ τό ἄρθρο Ί παράγραφος τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 καί ἀποθηκευθεῖ πρό τῆς ἰης ᾿Ιανουαρίου 1979. “Ἵρθρο 2 Ἱ. Τό ἀποκορυφωμένο γάλα εἷς κόνιν πωλεῖται: α) κατά ποσότητες ἴσες ἤ ἀνώτερες τῶν 10 τόννων: ϐ) µετά τήν ἔξοδο ἀπό τήν ἀποθήκη σέ τιµή ἴση μέ τήν τιμήῆ ἀγορᾶς πού ἐφαρμόζεται ἀπό τόν ὀργανισμό παρεμθάσεως, αὐξημένη κατά 0,40 ΕΝΜ ἀνά 100 κιλά. 2. Οἱ αἰτήσεις ἀγορᾶς πού ἐλήφθησαν τὴν ἴδια ἡμέρα ἀπό τόν ὀργανισμό παρεμµθάσεως θεωροῦνται ὅτι ἔγι- ναν ταυτόχρονα. Στῆν περίπτωση πού ἡ λήψη ὑπόψη αὐτῶν θά ὁδηγοῦσε στό νά ξεπεραστεῖ ἡ διαθέσιµη ποσότητα µέσα στήν ἀποθήκη, ὁ ὀργανισμός παρεµ- θάσεως, σέ περίπτωση ἀποτυχίας ἑνός φιλικοῦ διακα- νονισμοῦ µέ τούς ἐνδιαφερομένους, προθαίνει στή δια- νοµή τῆς διαθέσιµης ποσότητος μὲ κλήρωση. Προηγοῦνται οἱ αἰτήσεις ἀγορᾶς πού ἔγιναν δυνάµει τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2213/16. "Ἄρθρο 3 Τό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν δὲν πωλεῖται παρά (') ΕΕ ἀριθ. Ν 190 τῆς Ι4.7.1976, σ.]. () ΕΕ ἀριθ. Ν 294 τῆς 21.11.1979, σ. 14.