Αριδ. Ι. 187/48 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 7. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 12019/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1984 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 610/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 1557/82 όσον αφορά τον καθορισμό των τιµών αγοράς στον τοµέα τουῦ 6οείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος('), ὁπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 7,: τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1202/82 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 περί της δέσεως σε εφαρµογή της κοινοτικής κλίµακας κατατάξεως των σφαγίων χονδρών βοοειδών για την διαπίστωση των τιµών της αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (’), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 869/84 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 610/77 της Επιτροπής ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1777/84 (5), Ῥέσπισε τις λεπτομέρειες για τον καθορισµό των τιµών χονδρών 6οοειδών στις αντιπρο- σωπευτικές αγορές της ΙΚοινότητας δάσει των τιµών χονδρών 6οοειδών που διαπιστώνονται στην ἡ στις αντι- προσωπευτικές αγορές κάθε κράτους μµέλους: ότι Ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριθ. Ι557/82 της Επιτροπής (6) καῦό- ρισε, επιπλέον͵ τις λεπτομέρειες για την κοινοτική διαπί- στωση των τιµών της αγοράς µε θάση την κλίμακα κατατάξεως σφαγίων χονδρών δοοειδών : ότι, κατ’ εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι063/84 του Συµδουλίου ('), το Ηνωμένο Βασίλειο επιτρέπεται να χορηγῆσει, κατά την περίοδο εµπορίας 1984/85, πριµοδό- τηση υπέρ των παραγωγών σε περίπτωση που σφάζουν ορισµένα χονδρά δοοειδή κρεατοπαραγωγής : ὁτι, δεδο- µένου ὁτι η καταδολή της πριµοδότησης µπορεί να γίνει είτε στο σφαγείο ἡ κατά την πρώτη θέση των ζώων στην () ΕΕ αριδ. () ΕΕ αριδ. () ΕΕ αριδ. ( ΕΕ αριθ. ἰ () ΕΕ αριδ. Ι. ἰ67 της 27. 6. 1984 σ. Ἱ2. ( ΕΕ αριδ. Ι. 172 της Ιδ. 6. 1982 σ. Ι9. ( ΕΕ αριδ. Ι. Ι05 της Ιδ. 4. 1984 σ. . ς 28. 6. Ι068, σ. 24. ς 20. 5. 1982 σ. 35. της Ἱ. 4. 1984 σ. 32. [ π πο π π -- --- αγορά εν όψει. σφαγἠς και επειδή πρόκειται για ποσό σχετικά υψηλό, λαµδανοµένης υπόψη της κατάστασης της αγοράς,καθίσταται απαραίτητη η διόρθωση των τιµών που διαπιστώνονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 6Ι0/77 και (ΕΟΚ) αριὀ. 1557/82, ώστε να ληφθεί υπόψη το γεγονός της καταδολήἠς της πριµοδότησης : ότι η διόρθδωση αυτήῆ αποσκοπεί αφενός στο να διατηρηθεί η δυνατότητα σύγκρισης των τιµών στην αγορά του Ηνωμένου Βασι- λείου µε αυτές που διαπιστώνονται στα άλλα κράτη µέλη, καὶ αφετέρου να διασφαλίσει την ικανοποιητική λειτουργία στο σύνολο της αγοράς της Κοινότητας του συστήµατος έναρξης και άρσης των αγορών στην παρέµ- θαση - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρι- σης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 610/77, προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «4. Για την περίοδο εµπορίας 1984/853, η τιµή χονδρών Θοοειδών, που διαπιστώνεται σύμφωνα µε την παράγραφο Ἱ, στην ἡ στις αντιπροσωπευτικές αγορές του Ηνωμένου Βασιλείου, &ορ8ώνεται κατά ''ΤΟο ποσό της ψιμοδότησης που χορηγείται στοὺυς παραγωγούς κατ' εφαρμογή του …νονισμου (ΕΟΚ) αριδ. 1063/84.» Άρθρο 2 Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κ*ανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 15571/82, προστίδεται το ακόλουθο στοιχείο ὃ5); «δ) οι τιμές που ανακοινώνονται σύμφωνα µε το στοιχείο γ), για το Ηνωμένο Βασίλειο και για την περίοδο εµπορίας ἰ984/85, διορθώνονται κατά το ποσό της πριµοδότησης υπέρ των παρα- γωγών που χορηγείται σ᾿ αυτό το κράτος µέλος κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. Ι063/84». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 23 Ιουλίου 1984.