21.3.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 8561 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 250/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, της 11 ης Μαρτίου 2009 για την ωαρµογή του κανονισµ,ιοι΄| (Ε αριθ. 295/2008 του Ηρωπαϊκού Κοινοβου)ιί()υ και. του Συµβουλίου ὁσον ι>ιφορα τους ορισμούς των χαρακτηριστικων, το τεχνικὀ μορφότυπο διαβίβασης δεδοµένων, τις απαιτήσεις &πλης υποβολἠς στοιχείων για τη ΝΔΟΕ Αναθεώρηση 1.1 καὶ ΝΑΟΕ Αναθεώρηση 2 και τις επιτρεπόµενες παρεκκλίσεις για τις στατιστικὲς διάρθρωσης των επιχειρήσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί1ης Μαρτίου 2008, σχετικἀ µε τις στατιστικὲς διάρθρωσης των επιχειρήσεων (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχεία α), γ), ὃ) και ε), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Με τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 5597 (2) θεσπίστηκε ἑνα κοινό πλαἰσιο για την παραγωγἠ κοινοτικὠν στατιστικών σχετικά µε τη διάρθρωση, τη  δραστηριότητα, -την ανταγωνιστικότητα καὶ τις επιδόσεις των. επιχειρήσεων στην Κοινότητα. Για λόγους σαφήνειας και εξορθολογισμού, ο ανωτέρω κανονισμός αναδιατυπώθηκε καὶι πολλὲς διατάξεις του τροποποιήθηκαν ουσιαστικἀ. Οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 2700/98 για τους ορισμοὺς των χαρακτηριστικών στις στατιστικές διάρθρωσης των . επι- χειρήσεων ()) και (ΕΚ) αριθ. 270298 της Επιτροπήἠς σχετικὰ µε ις τεχνικὲς διαδικασίες για τη διαβίβαση των στατιστικών διάρθρωσης των. επιχειρήσεων (3 πρέπει να τροποποιηθούν, έτσι. ώὧστε να΄ ληφθούν υπόψη ᾿-οι . προαναφερθείσες τροποποιήσεις.. Για.. λόγους ' σαφήνειας ' πρέπει να αντικατασταθούν απὀ τον παρόντα κανονισµὀ. Εἶναι απαραίτητο να καθοριστούν τα χαρακτηριστικά  των στατιστικών διάρθρωσης των επιχειρήσεων, ώστε να παραχθούν στοιχεία συγκρίσιµα και εναρµονισμένα μεταξύ των κρατών μελών. Εἶναι απαραΐτητο να καθοριστούν το τεχνικό μορφότυπο καὶ η διαδικασία. διαβίβασης των . στατιστικών διάρθρωσης  που ΕΕ Ι. 97 της 9.4.2005, σ. 13-59. ΕΕ Ι. 14 της 17.1.1997, σ.1. ΕΕ Ι. 244 της 18.12.1995, σ. 40. ΕΕ Ι. 244 της 18.12.1995, σ. 102. παρατίθενται στα παραρτήµατα Τ ἐως Χ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008, µε στόχο την παραγωγἠ συγκρίσιµων καὶ εναρµονισμένων  δεδοµένων μεταξύ των κρατών μελών, τη μείωση του κινδύνου σφαλμάτων κατὰ τη διαβίβαση δεδοµένων καὶ. την επιτάχυνση της επεξεργασίας και. διάθεσης . των συλλεγόµενων δεδοµένων στους χρήστες. Επιπλέον, εἶναι απαραίτητο να καθοριστούν οἱ. απαιτήσεις σχετικά µε τη διπλή υποβολἠ στοιχείων για τις στατιστικὲς διάρθρωσης επιχειρήσεων σύμφωνα µε τη ΝΑΟΕ αναθεώρηση 1.1, συµπληρωματικά µε τις στατιστικὲς που απαιτούνται µε βάση τη ΝΑΕ αναθεώρηση 2 για το έτος αναφοράς 20058. Το ἂρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 προβλὲπει ὁτι κατὰ τις μεταβατικὲς περιόδους επιτρέπονται παρεκκλἰσεις απὀ τις διατάξεις των παραρτημάτων του ἴδιου κανονισμού. Μερικά κράτη μέλη έχουν ζητῆσει παρεκκλίσεις κατὰ τις μεταβατικές περιόδους απὀ ορισµένες διατάξεις των παραρτηµάτων Ἱ, Π. ΠΙ, ΨΠ καὶ ΙΧ του. κανονισμού  (ΕΙΟ) αριθ. 295/2008, για να θέσουν σε εφαρμογή τα απαραίτητα συστήµατα συλλογἠς δεδομένων ἡἦ να προσαρµόσουν τα υφιστάμενα, µε στόχο να τηρηθούν μέχρι το. τέλος της μεταβατικής περιόδου οι διατάξεις του κανονισμού. Δεδομένου ὁτι τα αιτήµατα των κρατῶών μελών βασίζονται στην εὐλογη ανάγκη να προσαρµόσουν καλύτερα τα συστἡματά τους συλλογἠς δεδοµένων, η  χορήγηση των . εν λόγω παρεκκλίσεων φαΐνεται αιτιολογηµένη. Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό. εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώµη  της επιτροπἠς στατιστικού προγράµµατος,