31. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 367/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4788/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ς Μ:κεµβριου 1985 για την προσαρµογη, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογιιλιας, ορισµένων κανονισµών του τοµέα των λιπαρών ουσιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαικης Οικονοµικης ΄ Κοινότητας, , την ψάξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶιτης Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της ΜοσχώρησΜ της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, πρέπει να γίνουν ορισµένες τεχνικές προσαρµογές των εξής κανονισµών του τοµέα λιπαρών ουσιών: --- κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2164/70 του Συµβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1970 περί των εισαγωγών ελαιολάδων από την Ισπανία ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2271/71 (2), . --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 154/75 του Συµβουλίου της 21ης Ιανουαρίου 1975 περί καταρτίσεως ελαιοκομικού κτηµα- τολογίου στα κράτη µέλη παραγωγἠς ελαιολάδου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) 'αριθ. 3453/80 (), --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3089/78 του Συµβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1978 περί θεσπίσεως γενικών κανόνων που αφορούν την ενίσχυση στην κατανάλωση του ελαιολά- δου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2762/80 (9), --- κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 591/79 του Συµβουλίου της 26ης Μαρτίου 1979 περί προβλέψεως τῶν γενικών κανόνων της επιστροφῆς στην παραγωγή για τα ελαιόλαδα που χρησι- μοποιούνται στην παρασκευή ορισµένων κονσερβών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3176/84 (5), --- κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1590/83 του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 γἷα τον καθορισµό των ελαιοκοµικών εκτά- σεων στις οποίες παρέχεται ενίσχυση στην παραγωγή ελαιολάδου ()), ΄ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 29. 10. 1970, σ.3. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 27. 10. 1971, σ.2. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 19 της 24. ]. Ι975, σ.Ἱ. (') ΕΕ αριθ. Ι. 360 της 31. 12. 1980, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 369 της 29. 12: 1978, σ. 12. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 30. 10. 1980, σ. 2. (η ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 30. 3. 1979, σ. 2. (!) ΕΕ αριθ. Ι, 298 της 16. 11. Ι984, σ.4. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 22. 6. 1983, σ. 39. --- Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2261 /84 του Συµβουλίου της 17ης Ιουλίου 1984 για τον καθορισµό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παῤαγωγών (19), -- κανονισµός (ΕΟΕ) αριθ. 2262/84 του Συµβουλίου της 1Ί7ης Ιουλίου 1984 για τη λήψη ειδικών µέτρων στον τοµδα του ελαιολάδου ('1): ότι, δυνάµει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας καὶιτης Πορτογαλίας, τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δύνανται να θεσπίσουν, πριν την προσχώρηση, τα µέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2164/70 καταργείται µε ισχύ από Ίης Μαρτίου 1986. ἌΆρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 154/75 τροποποιείται ως εξής: Ἱ.. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, το τρίτο εδάφιο αντικαθί- σταται ως εξής: «Οι προθεσµίες που προβλέπονται στα στοιχεία α) και β) αρχίζουν να τρέχουν από: --- Ίης Νοεμβρίου 1982, όσον αφορά την κατάρτιση του ελαιοκομικού κτηματολογίου στην Ελλάδα, --- Ίης Νοεμβρίου 1986, όσον αφορά την κατάρτιση του ελαιοκομικού κτηματολογίου στην Ισπανία και την Πορτογαλία.» 2. Στο άρθρο 3 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «2ρ. Οἱ αρµόδιες αρχές της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας που αναλαμβάνουν την καταβολή της ενί- σχυσης στην παραγωγή, που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, τη μειώνουν, κατά τη στιγμή της καταβολής, κατά 0,96 ΕΟΙ! ανά 100 χγρ. ΔΑυτή η μείωση αφορά τις ενισχύσεις για τις περιόδους εµπορίας 1986/87 µέχρι 1989/90.» ΄ ('9) ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 3. δ. 1984, σ. 3. '' {11) ΕΕ αριθ. [. 208 της 3. δ. 1984, σ. 11.