Αριθ. Ι. 100/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 4. 86 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Απριλίου 1986 για την προσαρµογή, λόγω της προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (86/122/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, καιὶ ιδίως το άρθρο 2396, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιµώντας ότι, λόγω της προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, πρέπει να συμπληρωφεί η οδηγία Ί9/409/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 85/411/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), µε την προσθήκη των ονοµάτων τοῦ είδους στις νξες επίσηµες γλώσσες, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 25. 4, 1979 σ. Ἱ. -() ΕΕ αριθ. Ι. 233 της 30. δ. 1985, σ. 33. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Από Ίης Ιανουαρίου 1986, το παράρτηµα της οδηγίας Ί9/409/ΕΟΚ συµπληρώνεται µε το παράρτηµα της παρού- σας οδηγίας. Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Λουξεμθούργο, ὃ Απριλίου 1986. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. Μ.Ψ. ναῖη ΑΑΚΡΕΝΝΕ