6.12.2007 '“Η | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 320/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1430/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 2007 για τροποποίηση των παραρτημάτων Π καὶ ΠΙ της ώηγιας 2005/36/ΕΚ του &ρωπαικου Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικά µε την αναγνώριση των επαγγελµατικών προσόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά µε την αναγνώ- ριση των επαγγελµατικών προσόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 στοιχεῖο γ) σημεῖο Η) και το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Γερμανία, το Λουξεμβούργο, η Αυστρία καὶ η΄ Ιταλία απηύθυναν ᾿ αιτιολογημένες  αιτήσεις τροποποίησης του παραρτήµατος Π. της οδηγίας 2005/36/ΕΚ. Οἱ  Κάτω Χώρες απηύθυναν αιτιολογημένη αἴτηση τροποποίησης του παραρτήµατος Π της οδηγίας 2005/26/ΕΚ. Η Γερμανία ζήτησε να προστεθεί η ἔννοια υγεία («Οεσυπά- Ἠοῖν») στην ονοµασία των νοσοκόµων παιδαγωγών («Κπάοτ- ΚγαπΚεπσοΏηυνεσίοτ/Κιπάοτϊτγαπίζοπρῆεσεν»). Πράγματι, με τον νόµο της 16ης Ιουλίου 2003 σχετικά µε τη νοσηλευτική φροντῖδα, που τέθηκε σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 2004, τροποποιήθηκε το. περιεχόμενο της εν λόγω. εκπαίδευσης και. ἀλλαξε η ονοµασία της σε νοσοκόµων υγειονομικής περίθαλψης. καὶ νοσοκόµων  παιδαγωγών µΟ€5ιπ1&1€ίτ5- υπά Κιπάοεϊκταπ]ζοπρῆοσοτ(]η)»]. Ἡ διάρθρωση και οι ὀροι πρὀσβασης στην εκπαίδευση παραµένουν αµετάβλητες. Η Γερμανία ζήτησε να καταργηθεί το παράρτηµα Π του επαγγέλµατος των νοσοκόµων ψυχιατρικής [«Ρογο]αττίσς- ΠἨο() Κγαπζζεπος]ννοσίον/Κταπ]ζοπρῆεσετ], επειδή η εκπαὶ- δευση αυτή συμπληρώνει την. αντίστοιχη. των νοσοκόµων γενικῆς περίθαλψης καὶ εποµένως εντάσσεται στον ορισμό του διπλώµατος. Η Γερμανία ζήτησε να προστεθεί το επάγγελµα των νοσοκό- μων γηροκοµίας καὶ. γηριατρικῆς («Αἰτεπρῆεσεπίη υπά Α]τεπρῆερον»), το οποἰο ανταποκρίνεται στους ὀρους που προβλέπονται στο ἀρθρο 11 στοιχεἰο γ) σημείο Π) της οδη- γίας 2005/36/ΕΚ, ὁπως προκύπτει απὀ τον νὂµο για την περίθαλψη . ηἠλικιωμένων προσώπων, της Ίζ7ης Νοεμβρίου 2000, καὶ απὀ το διάταγµα που αφορά την εκπαίδευση καὶ τις εξετάσεις για το επάγγελµα των νοσοκόµων γηροκο- μίας καὶ γηριατρικής, της 26ης Νοεμβρίου 2007. () ΕΕ Ι. 255 της 30.9.2005, σ. 22. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε µε την οδηγἰα 2006/100/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 141). () Τέλος, η Γερμανία ζήτησε να συγχωνευθούν τα επαγγέλµατα των επιδεσμοποιών («ΒαπάαρϊσΌ») καὶ των μηχανικών ορθοπε- δικὠν προθέσεων («ΟτεπορᾶδάϊσπιθοΠπαπίτζογ») στο επάγγελµα του τεχνικού βοηθού ορθοπεδικού («ΟπεπορᾶαϊοτοοΏππΐτου»), σύμφωνα µε τον βιοτεχνικὀ κώδικα (Ηαπάννοπ]ζοονάππο Ίπ ςγ Ῥασσπησ εἷογ Βεϊαππ αο νο 24. ΒερίεπνοΓ 1998 (ΒΟΡΙ. Γ5. 3074; 2006 Τ 5. 2095), όπως τροποποιἠ- Όηκε τελευταία µε το ἀρθρο 146 του διατάγµατος της 21ης Οκτωβρίου 2006 (ΒαΒΙ. Τ 5. 2407). Το Λουξεμβούργο ζήτησε να αντικατασταθούν οι ονοµασίὶες των νοσοκόµων παιδοκόµων απὀ την ονοµασία νοσοκόµων παιδιατρικής, των νοσοκόµων αναισθησιολόγων απὀ την ονο- μασία νοσοκόµων αναισθησιολογίας καιὶ ανάνηψης καὶι των διπλωματούχων μασὲρ απὀ την ονοµασία μασὲρ, κατόπιν της τροποποίησης του νόµου της 26ης Μαρτίου 1992 σχετικά µε την ἀσκηση καὶ την επαναξιολόγηση ορισµένων επαγγελ- μάτων υγείας. Οἱ ρυθμίσεις σχετικά µε την εκπαίδευση δεν έχουν µεταβληθεί. Η Αυστρἰα ζήτησε να αποσαφηνιστεἰ η περιγραφή της εκπαἰ- δευσης που αφορὰ τα επαγγέλµατα των νοσοκόµων ψυχια- τρικῆς καὶ των νοσοκόµων παιδιατρικής, όπως προκύπτει απὀ τον νὂόµο για τη νοσηλευτική φροντῖδα (ΒΟΡΙ Τ π0 105/1997). Η Ιπαλία ζήτησε να διαγραφούν απὀ το παράρτηµα Π τα επαγγέλµατα του  γεωµέτρη  (υπομηχανικού - επιμετρητή) («σθοπιείτα») καὶ του αγροτεχνικού («ρεπῖτο αρστατίο»), επειδή αποτελούν αντικείμενο εκπαίδευσης που ανταποκρίνεται στον ορισμό του διπλώµατος που περιλαμβάνεται στο ἀρθρο 55 του νομοθετικού διατάγµατος αριθ. 328 της Σης ἸΙουνίου 2001 και στο παράρτηµα Τ του νομοθετικού διατάγµατος αριθ. 227 της δης Ιουλίου 2003. Η Γερμανία, το Λουξεμβούργο καὶ η Αυστρία ζήτησαν να ενταχθεἰ στο παράρτηµα Π µια σειρά εκπαιδεύσεων µε κατὰ- ληξη την απόδοση του τίτλου του αρχιτεχνίτη (Μείοτε:). Οἱ εκπαιδεύσεις αυτὲς προκύπτουν, κατἀ κύριο λόγο, απὀ τα ακόλουθα νομοθετικά μέτρα: για τη Γερμανία: ο βιοτεχνικός κώδικας (ΠεσοῖΖ Ζη Ονάππησ ες Ἠαπάνοτϊςς --- Ἠαπάᾶ- υνοπ]ζαοτάππησ Ίη ἷογ Εασσπησ ςΓ ΒεζαππίτηασΏημησ νο 24. ΒερίοπνοΓ 190085 (ΒαΡΒΙ. Τ δ. 3074 2006 Ί 5. 2095), ὁπως τροποποιήθηκε  τελευταία με το ἀρθρο 146 του διατάγµατος της 31ης Οκτωβρίου 2006 (ΒαΒΙ. Τ 5. 2407))- για το Λουξεμβούργο: ο νόµος της 25ης Δεκεμβρίου 19885 (ΕΕ της 78ης Δεκεμβρίου 1988 Α αριθ. 72) καὶ το διάταγµα του. Μεγάλου Δούκα της 4ης Φεβρουαρίου 2005 (ΕΕ της Ί0ης Μαρτίου 2005 Α --- αριθ. 20)- για την Αυστρία: ο κὠδικας βιομηχανικής και. εργατικής νοµοθεσίας (Εευνειζοοτάππηπς 1994 (ΒΗΒΙ. Ντ. 194/1994 ἰάρΕ ΒΟΒΙ. Ι Ν:. 15/2006). Τα παραπάνω ανταποκρίνονται στους ὀρους που προβλέπονται στο ἀρθρο 11 στοιχεῖο γ) σημείο Η) της οδηγἰας 2005/326/ΕΚ.