[ 323]24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.12.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Νοεμβρίου 2001 που επιτρέπει στο Βασίλειο της Ισπανίας να εφαρμόσει μέτρο παρέἐκκλισης απὀ το ἀρθρο 11 της ἑκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ περὶ εναρµονίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών (2001/865/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ται απὀ τον αποδέκτη της υπηρεσίας και η οποία χρησιμο- ποιήθηκε για την κατασκευή του τελικοὺ προϊόντος. Έχοντας υπόψη: ; ; , | , (6) . Ἠ παρέκκλιση αυτὴ αποσκοπεἰ στην αποτροπή της αθέμιτης τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την ἑκτη οδηγἰα 77]1388/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1977, περὶ εναρµονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών () --- Κοινό σύστημα φόρου προστιθεµένης αξίας: οµοιόµορφη φορολογική βάση, εφεξής αποκαλούμενη «ἑκτη οδηγία ΦΠΑ», και ιδίως το ἀρθρο 27, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Με επιστολή που πρωτοκολλήθηκε στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπἠς στις 7 Μαρτίου 2001, η ισπανική κυβέρνηση ζήτησε, βάσει του ἀρθρου 27 της ἑκτης οδηγίας ΦΗΑ, την ἆδεια να εφαρμόσει µέτρο παρέκκλισης απὀ το ἀρθρο 11, τῖτλος Α, παράγραφος Ἱ, στοιχεῖο α) της εν λόγω οδηγἰας. (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 27, παράγραφος 1 της ἑκτης οδηγίἰας ΦΠΑ, το Συμβούλιο, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπῆς, μπορεί να επιτρέψει ομόφωνα, σε κάῑὺε κράτος μέλος, τη λήψη ειδικών μέτρων παρέκκλισης απὀ την εν λόγω οδηγἰα µε σκοπό την απλοποίηση της εἴσπραξης του φόρου ἡ την αποτροπή ορισµένων περιπτώσεων φοροδιαφυγής ἡ φοροα- ποφυγἠς. (2) . Σύμφωνα µε το προαναφερθἐν ἀρθρο 27, τα ἁἆλλα κράτη μέλη ενημερώθηκαν σχετικά µε την αἴτηση του Βασιλείου της Ισπανίας, µε επιστολή της Ίδης Μαρτίου 2001. (4) . Το ἀρῦθρο 11, ττλος Α, παράγραφος Ἱ1, στοιχεῖο α) της ἑκτης οδηγἰίας ΦΠΑ προβλέπει, κατ’ αρχήν, ὁτι η φορολο- γική βάση για τις παραδόσεις αγαθών και τις παροχὲς υπη- ρεσιών συνίσταται σε οτιδήποτε αποτελεί την αντιπαροχή, την οποία ἔλαβε ἦ πρὀκειται να λάβει για τις πράξεις αυτὲς ο προμηθευτής ἦ ο πάροχος, απὀ τον αγοραστή, τον λήπτη ἡ τρῖτο πρὀσωπο. (5) Κατά παρέἐκκλιση αυτών των διατάξεων, το. Βασίλειο της Ἱσπανίας ζήτησε την ἆδεια να συμπεριλάβει, στη φορολογική βάση των συναλλαγών που αφορούν τη. μετατροπή του επενδυτικού χρυσού, την αξία της πρώτης ύλης που παρέχε- () ΕΕΙ. 145 της 13.6.1977, σ. 1- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2001/41/ΕΚ (ΕΕ Ι. 22 της 24.1.2001, σ. 17). εφαρμογἠς της απαλλαγἠς απὀ τη φορολογία για τον επεν- δυτικὀ χρυσό και, ως εκ τούτου, στην αποτροπή ορισµένων περιπτώσεων φοροδιαφυγἠής ἡἦ φοροαποφυγἠς. Συνεπώς, πληροἰ τις προὐποθέσεις που καθορίζονται στο ἀρθρο 27 της ἑκτης οδηγίας ΦΠΑ. ) ' Οι κυριότερες μορφὲς φοροδιαφυγής ἡ φοροαποφυγἠς συνἰστανται στην αγοράἀ, σε πρώτη φάση, επενδυτικού χρυ- σοὐ που απαλλάσσεται απὀ τον ΦΗΑ, ο οποίος, στη συνὲ- χεια, μετατρέπεται σε κοσμήματα ἡ σε ἀλλα αγαθἀ, χωρὶς να επιβάλλεται ΦΗΑ στην αξία του επενδυτικού χρυσού που περιλαμβάνεται στην εν λόγω συναλλαγή. (8) . Ἠ παρέκκλιση χορηγεῖται έἐως την 31η Δεκεμβρίου 2004, ἑτσι ώὧστε να καταστεἰ δυνατή η αξιολόγηση της ορθότητας του μέτρου παρέκκλισης, λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης της εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον επενδυτικὀ χρυσόὀ, που Ὀεσπίσθηκε µε την οδηγία 98/8Ο/ΕΚ (). ) Το μέτρο παρέκκλισης δεν ἐχεῖ αρνητικές επιπτώσεις για τους ιδίους πόρους των Ευρωπαϊκων  Κοινοτήτων που προέρχονται απὀ τον φόρο προστιθεµένης αξίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 11, τῖτλος Α, παράγραφος Ἱ, στοι- χεῖο α) της ἑκτης οδηγίας ΦΠΑ, επιτρέπεται στο Βασίλειο της Ἰσπανίας να συμπεριλάβει, στη βάση επιβολἠς του. οφειλοµένου φόρου για την παροχή αγαθών ἡ υπηρεσιών που  περιέχει την επεξεργασία του απαλλασσόµενου απὀ τη φορολογία επενδυτικού χρυσού, την αξία του χρυσού που περικλείει το τελικὀ προϊόν, η οποία αντιστοιχεί στην τρέχουσα αξία της αγορᾶς του επενδυτικού χρυσού. Ἄρθρο 2 Η ἀἆδεια που χορηγεῖται δυνάµει του ἀρθρου 1 λήγει την 31η Δεκεμβρίου 2004, () ΕΕ Ι. 281 της 17.10.1995, σ. 3].