64 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 378ΕΒ2415 18.10.75 ἨἘπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 292/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 9415//78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ΊΊης ᾿Οκτωθρίου 1978 περί τοῦ στατιστικοῦ κατωφλίου τῶν στατιστικῶν τοῦ ἑξωτερικοῦ ἐμπορίου τῆς Κοινότη- τος καί τοῦ ἐμπορίου μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν αὐτῆς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1736/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 24ης ἸἼουνίου 1975 περί τῶν στατιστικῶν τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐμπορίου τῆς Κοινότητος καί τὸῦ ἐμπορί- ου μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν αὐτῆς(;'), ὅπως τροπο- ποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2845/77), καί ἰδίως τά ἄρθρα 24 καί 41. Ἐκτιμώντας: ὅτι εἶναι σκόπιµο κατόπιν τῆς θέσεως σέ ἰσχύ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2845/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης Δεκεμδρίου 1977, ἡ µετατροπή στά ἐθνικά νοµίσµατα τοῦ νέου, ἐκ 300 εὑὐρωπαϊκῶν λογιστικῶν µονάδων, στατιστικοῦ κατωφλίου, τό ὁποῖο καθορίξει ὁ τελευταῖος αὐτός κανονισµός- ὅτι, ὁ συντελεστής μετατροπῆς κάθε νοµίσµατος σέ εὐρωπαϊκές λογιστικές μµονάδες μµεταθάλλεται κα- θημερινῶς - ὅτι, εἶναι ἀναγκαῖο, γιά τόν καθορισμό τῆς ἀξίας τοῦ στατιστικοῦ κατωφλίου, νά ἐφαρμοσθεῖ σταθερός συντελεστής μετατροπῆς - ὅτι, ὁ ἓν λόγω συντελεστής δύναται νά 6ασίζεται ἐπί τῶν µέσων τιμῶν συναλλάγµατος πού ἴσχυσαν κατά τήν ἀπό Ἰανουαρίου μέχρι Δεκεμθρίου 1977 περίοδο- ὅτι, εἶναι σκόπιµη, πρός τό σκοπό τῆς ἁπλουστεύσεως, ἡἣ στρογγυλοποίηση τῶν κατ' αὐτό τόν τρόπο προχυ- πτόντων ποσῶν - ὅτι, οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ συµφω- νοῦν μέ τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Στατιστικῆς τοῦ Ἐξωτερικοῦ Ἐμπορίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο 1 Τό στατιστικό κατώφλιο, κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 24 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1736/75, τό ὁποῖο ἐκφράξεται στά ἑθνικά νοµίσµατα δέν δύναται νά ὑπερθαίνει: ---νά τήῆν Ὁμοσπονδιακῆὴ Δημοκρατία τῆς Γερμα- νίας, τά 800 γερµανικά μάρχα, ---γνά τή Δανία, τίς 2 000 δανικές κορῶνες, ---γιά τή Γαλλία, τά 1 700 γαλλικά φράγκα. --- γιά τήν Ἰρλανδία, τίς 200 ἱρλανδικές λίρες, ---ιά τήν Ἰταλία, τίς 300 000 ἰταλικές λιρέττες, ---γιά τίς Κάτω Χῶρες, τά 850 ὀλλανδικά φιορίνια, ----γιά τό Ἡνωμένο Βασίλειο, τίς 200 λίρες στερλίνες, --γιά τήν Οἰκονομική ἜἝνωση ἘΒελγίου - Λουξεμ- 6ούργου, τά 12 500 δελγικά φράγκα ἤ φράγκα Λουξεμθούργου. “Αρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήῆν τρίτη ἡμέρα μµετά τῆν ἡμερομηνία τῆς δημοσιεύσεώς τοῦ στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινο- τήτων. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι ὑποχρεωτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Ὀκτωθρίου 1978. (1) ΕΈ ἀριδ. Ν 183 τῆς 14.7.1975, σ. 3. (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 329 τῆς 22.12.1977, σ.3. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ ᾿Αντιπρόεδρος Ἑταποοῖς- Χανίεγ ΟτιοΠ!