23. 5. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 123/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 917/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαΐονυ 1996 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2883/94 για τον καθορισµό του ισοζυγίου προδλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε γεωργικά προϊόντα που υπάγονται στο ειδικὀ καθεστώς που προδλέπεται στα ἀρθρα 2 ἕως 5 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/02 του Ἐυμθουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον αμπελοοινικό τοµξα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1544/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 56 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµθουλίου, της Ί5ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 253795 της Επιτροπής (3),, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4 καὶι το άρθρο 7 εδάφιο δεύτερο, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 2806/95 της Ἐπιτροπής (3), τροποποίησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3846/81 της Ἐπιτροπῆς, της ΙΊης Δεκεμθρίου 1987, που καθορίζει την ονοµατολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή (9), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 823/96 (7), καθιερώνοντας µια νέα ονοµατολογία των προϊόντων τουῦ αμπελοοινικού τοµέα για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τοµέα αυτό- ότι τα προϊόντα που τυγχάνουν των ενισχύσεων που αναφέ- ρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΕ) αριῦ. Ι601/92 καθορίζονται σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87, και ιδίως σύμφωνα µε το μέρος 17: ὁτι πρέπει να προσαρμοσθούν οι κωδικοί των προϊόντων λόγω των τροποποιήσεων που πραγµατοποιῆθη- καν στον προαναφερθέντα κανονισµό ὅσον αφορά. την ονοµατολογία: ότι οι τροποποιῆσεις στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 άρχισαν να πραγματοποιούνται από τις 9 Δεκεμθρίου 1905- ὅτι πρέπει να καταστούν εφαρµόσιµες απὀ την ίδια ηµερο- μηνία οι προσαρμογές που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:; Άρθρο Ι Το παράρτηµα ΧΙ μέρος Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28853/04 της Επιτροπής (3) αντικαθίσταται από το παράρ- τηµα του παρόντος κανονισµού. Άρόφρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 9 Δεκεμδρίου 1995. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 1996. () ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. 1995  σ. 3]. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. Ι3. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 260 της 31. ἰ0. 1995 σ. ἰ0. ( ΕΕ αριῦ. ἶ. 291 της 6. 12. 1995, σ. 10. ( ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 24. 12. 1987 σ. ἰ. (0 ΕΕ αριθ. ἶ. 111 της 4. 5. 1996, σ.9. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος τῆς Επιτροπής (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 304 της 29. 11. Ι994, σ. 1δ.