25.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 23/137 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 2002 για το σχέδιο εὐνικών διατάξεων που κοινοποίησε το Βασίλειο των Κάτω Χωρῶν βάσει του ἀρθρου 95 παράγραφος 5 της συνθήκης ΕΚ σχετικἀ µε τους περιορισμούς στην εµπορία και στη χρήση ξύλου επεξεργασµένου µε κρεόσωτο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὐμό Ε(2002) 97] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/59/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΓΕΓΟΝΟΤΑ 1. ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Η οδηγἰα 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγἰσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμοὺς κυκλοφορίας στην αγορὰ καὶ χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών καιὶ παρασκευασμάτων ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2001/90/ΕΚ της Επιτροπἠς (7), προβλέπει την απαγόρευση και τον περιορισμό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων. Ἡ οδηγία 76/769/ΕΟΚ τροποποιεῖται τακτικά ώστε να συμπεριλαμβάνει στο παρἀρτημὰ της καὶ ἄλλες ουσίες που εἶναι επικίνδυνες για τον ἀνθρωπο καὶ το περιβάλλον. Η οδηγἰα 94Ι60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (), τροποποίησε την οδηγία 76]769/ΕΟΚ για να εναρμονίσει μεταξύ ἁλλων τη χρήση καιὶ την κυκλοφορία στην αγορὰ του κρεοσώτου καὶ ἀλλων παρὀµοιων αποσταγμάτων λιθανθρακόπισσας, καθώς καὶ παρασκευασμάτων που τα περιέχουν, Ὀέτοντας ὁρια στην περιεκτικὀτητἀ τους σε ἑνα συγκεκριµένο συστατικὀ, το βενζο[α]πυρένιο (στο εξής αναφερόµενο ως Β[α]Ρ) και σε υδατοεκχυλίσιμες φαινόλες, ὁταν χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία ξύλου (σημεῖο 32 του παραρτήµατος της οδηγἰας 94/60/ΕΚ). Ἡ μέγιστη συγκέντρωση για το Β[α]Ρ καθορίζεται στο 0,005 “6 κατά βάρος (5 50 ρρτι) ενώ η μέγιστη συγκέντρωση για τις υδατοεκχυλίσιμες φαινόλες καθορίζεται στο 3 6 κατὰ βάρος (Ξ 30 ο/[κϱ). Εύλα επεξεργασμἑνα µε κρεόσωτο ἡ παρασκευά- σµατα που περιέχουν κρεόσωτο Καὶ που δεν τηρούν τα ὁρια αυτὰ δεν επιτρέπεται να διατίθενται στην αγορά. Εντούτοις, κατὰ παρέκκλιση, η οδηγία 94/60/ΕΚ επιτρἐπει τη χρήση κρεοσώτου καὶ παρασκευασμάτων που περιέχουν κρεόσωτο µε περιεκτικότητα σε Β[α]Ρ μέχρι 0,05 36 κατὰ βάρος (Ξ 500 ρρτη) καὶ υδατοεκχυλῖ- σιµων φαινολών μἐχρι 2 6 κατὰ βάρος (Ξ 30 ο[ίτα) για την επεξεργασία ξύλου σε βιομηχανικὲς εγκατα- στάσεις. Τα προϊόντα αυτά δεν επιτρέπεται να πωλούνται στο ευρύ κοινὀ καὶ οι περιέκτες τους πρέπει να φέρουν επισήµανση µε την ἐνδεῖξη «Αποκλειστικά για χρήση σε βιομηχανικὲς εγκαταστάσεις». Ἐύλα επεξεργασμένα µε τον τρόπο αυτό που διατῖθενται στην αγορὰ για πρώτη φορὰά μπορούν να χρησιµοποι- ηθούν μόὀνο σε βιομηχανικὲς καὶ. επαγγελματικὲς εφαρμογές, π.χ. σε σιδηροδρόµους, στη µετάδοση ηλεκτρικού ρεύματος καὶ στις τηλεπικοινωνἰες, στις περιφρἀξεις και σε λιμάνια και υδάτινες οδοὺς, εκτός απὀ ορισμένες περιπτώσεις στις οποἰες η χρήση τους αποκλείεται, π.χ. στο εσωτερικὀ κτιρίων, σε επαφή µε 62 της 27.9.1976, σ. 20]. ΕΕΙ2 ΕΕ Ι. 283 της 27.10.2001, σ. 4]. ΕΕΙ 3 65 της 31.12.1994 σ. Ἱ.