12. 12. 8] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊικῶν Κοινοτῆτων ριθ. Ι. 357/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3567/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 3ης Δεκεμδρίου 1981 περί ἐφαρμογῆς τῆς ἀποφάσεως ἀριθ. 1/81 τοῦ Συµδουλίου Ἐυνεργασίας ΕΟΚ-Αἰγύπτου περί ἀντικαταστάσεως τῆς λογιστικῆς μονάδας μὲ τὴν ΕΟΙ! στό πρωτόκολλο περί καθορισμοῦ τῆς ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ᾗ «προϊόντα καταγωγῆς» καὶί τῶν μεθύδων διοικητικῆς συνεργασίας τῆς συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς ᾿Αραδικῆς Δημοκρατίας τῆς Αἰγύπτου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὸ ἂρθρο 113, τή γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ συµφωνία συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καὶ τῆς ᾽Αραδικῆς Δημοκρα- τίας τῆς Αὐγύπτου (') ὑπεγράφη στἰς 18 Ἰανουαρίου 1977 καί ἄρχισε νά ἰσχύει τῆν Ιη Νοεμθρίου 1978 : ὅτι, κατ' ἐραρμογή τοῦ ἄρθρου 15 τοῦ πρωτοκόλλου περί τοῦ προσδιορισμοῦ τῆς ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ᾗ «προϊόντα καταγωγῆς» καὶ τῶν μεθόδων διοικητικῆς συνεργασίας, τό Συμθούλιο Συνεργασίας ΕΟΚ-Αἰγύπτου Ὀέσπισε τῆν ἀπόφαση ἀριθ. 1/81 ἡ ὁποία τροποποιεῖ τό πρωτόκολλο περὶί τῶν κανόνων καταγωγῆς: Ὁ παρῶν κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3 Δεκεμδρίου 198Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 266 τῆς 27. 9. 1978, σ. Ἰ. ὅτι πρέπει νά ἐφαρμοσθεῖ αὐτῇ ἡ ἀπόφαση στῆν Κοινό- τητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ! Ἡ ἀπόφαση ἀριθ. 1/81 τοῦ Συμδουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-Αἰγύπτου ἑφαρμόζεται στῆν Κοινότητα. Τό κείµενο τῆς ἀποφάσεως συνάπτεται στόν παρόντα κανονισµό. Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆῇ δημοσίευσῆ του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. πρός ὅλα τά µέρη τουῦ καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Τ. ΚΙΝΟ