27.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 173]25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1250/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 2001 για τον καθορισμὀ των διαθεσίµων ποσοτήτων για το δεύτερο εξάµηνο του 2001 σχετικά µε τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς για ορισµένα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγἠς των κρατῶών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής και του. Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 170698 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1995, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων καὶ των προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς των κρατών της Αφρικῆής, της Καραϊβικής καὶ του. Ειρηνικού  (κράτη ΑΚΕ) καὶ την αντικατάσταση του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 713/ 30), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 241498 της Επιτροπής της θης Νοεμ- βρίου 1998, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος το οποἰο εφαρµόζεται στα προϊόντα του γάλακτος καὶ τα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποἰα προέρχονται απὀ τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1150/90 ({) και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2414/98 της Επιτροπής, προβλέπει ὁτι, αν η συνολική ποσότητα που αποτε- λεῖ αντικείµενο των αιτήσεων εἶναι κατώτερη απὀ τη. διαθἐσιµη ποσότητα, η Επιτροπή προσδιορίζει την υπολειπόµενη ποσότητα που προστῖθεται στη διαθέσιµη ποσότητα του επόµενου εξαµήνου- ὁτι, υπὀ τις συνθήκες αυτές, πρέπει να προσδιοριστεἰ η διαθέσιµη ποσότητα για το δεύτερο εξάµηνο του 2001 ὀσον αφορὰ τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1706/98, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι διαθέσιµες ποσότητες για τις οποίες μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις πιστοποιητικών, οι οποῖες μπορούν να κατατεθούν κατὰ τη διάρκεια των. δέκα πρὠτων ημερών του Ιουλίου 2001, εἶναι οι ακόλουθες: --- 1 000 τόνοι για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0402, αριθ. ποσόστωσης 09.4026, --- 1 000 τόνοι για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0406, αριθ. ποσόστωσης 09.40727. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 27 Ιουνίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι. 215 της 1.8.1998, σ. 17. (ϱ) ΕΕ Ι. 299 της 10.11.1995, σ. 7. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής