Γ 150/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1099/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης ἴουνίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1608/2000 για τον καθορισμό μεταβατικών μέτρων εν αναµονή των οριστικών µέτρων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τια ορισµἑνα θέµατα, καὶ κυρίως για το χαρακτηρισμὀ, την Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2526/ 2000 (), και ιδίως το ἀρθρο δ0, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ608/2000 της Επιτροπής, της 24ης ἸΙουλίου 2000, για τον  καθορισμό µεταβατικών μέτρων εν αναμονή των οριστικών µέἐτρων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αρθ. 7212001 (4), προβλέπει την παράταση της εφαρμογἠς ορισμένων διατάξεων του Συµβουλίου, που έχουν καταργηθεί µε το ἀρθρο 81 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1493/1999, μέχρι τις 31 Μαΐου 2001, εν αναμονή της οριστικοποίησης και της Ὀέσπισης των μἐτρων εκτέλεσης του εν λόγω κανονισμού. Ἡ Ὀέσπιση των εν λόγω μέτρων εφαρμογἠς Όα οριστικοποιηθεί πλήρως στις 31 Μαΐου 2001. Πρέπει, κατἀ συνέπεια, να επιτραπεἰ κατά τη διάρκεια µιας βραχείας συµπληρωματικής περιόδου η διατήρηση εν ισχύ ορισµένων διατάξεων του Συµβουλίου, οι οποίες έχουν καταργηθεἰ µε το ἀρθρο 81 του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1493/1999, (2)) . Ἡ συμπληρωματική µεταβατική περίοδος δεν Ὀέτει σε κίν- δυνο τη θέση σε εφαρμογή απὀ το Συμβούλιο, κατὰ την προβλεπόμενη ημερομηνία, των. ουσιωδῶν . στοιχείων της μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης αγορὰς του. οἴνου, δεδοµενου ὁτι τα βασικά στοιχεία των θεμάτων που αναφὲ- ρονται στους κανονισμοὺς αυτοὺς ρυθμίζονταν ἧδη στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 ἡ σε κανονισμούς εφαρ- μογἠς που έχουν ήἤδη  Ὀεσπιστεῖ. ονοµασία, την παρουσία καὶ την προστασία, ορισµένων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα η Ὀέσπιση των μέτρων εφαρμογής εἶναι σε λιγότερο προηγµένο στάδιο απ’ ὁ:τι για άλλα, λόγω του σύνθετου καὶ ευαϊσθητου χαρακτήρα των Όεμάτων που πραγµατεύεται το Συμβούλιο στο κεφἀλαιο αυτό καὶ της ἀµεσης επίπτωσης που ἔχουν τα θεσπιζόμενα μέτρα για τους συναλλασσοµένους της Κοινότητας καὶ των τρίτων χωρών. Εἶναι κατὰ συνέπεια σκόπιµο να προβλεφθεἰ σχετικά µια συμπληρωματική µεταβατική περίοδος κατὰ τρόπο ώστε να καταστεἰ δυνατή µια εις βάθος συζήτηση. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1608/2000 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἂρθρο 1, η ηµερομηνία «31 Μαΐου 2001» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «20 Σεπτεμβρίου 2001». 2. Στο ἂρθρο 13, η ηµερομηνία «31 Μαΐου 2001» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «20 Σεπτεμβρίου 2001». 3, Στο μέρος Β του παραρτήµατος, η ημερομηνία «31 Μαΐου 2001» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 200]1». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουνίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 185 της 25.7.2000, σ. 24. ) ΕΕ Ι. 102 της 12.4.2001, σ. 33. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής