9. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 273/37 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωθρίου 1098 για την τροποποίηση της απόφασης 08/256/ΕΚ του Συµθουλίου σχετικά µε ορισµένα επείγο- ντα μέτρα για την προστασία από την σπογγώδη εγκεφαλοπάδεια των θοοειδών [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 2974] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/564/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 59/662/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 11ης Δεκεμ- δρίου 1989, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους ποὺ εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτική την Ὀλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι η απόφαση 985/256/ΕΚ του Συµθουλίου, της 16ης Μαρ- τίου 1998, σχετικά µε επείγοντα µέτρα για προστασία από την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια τῶν δοοειδών και σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 94/474/ΕΚ καιὶ την κατάργηση της απόφασης 96/239/ΕΚ () άρχισε να παράγει αποτελέσµατα από την ημερομηνία της κοινοποίησής της στα κράτη µέλη, ἦτοι στις 15 Απριλίου 1998: ότι πρέπει να επιτραπεί η αποστολἠή υλικού από το ΗἨνωμένο Βασίλειο σε επίσηµα αναγνωρισµένα εργαστήρια σε άλλα κράτη ή τρίτες χώρες για ερευνητικούς σκοπούς και ιδιαίτερα.για την ανάπτυξη για τη διάγνωση της σπογγώ- δους εγκεφαλοπάθειας τῶν δοοειδών (Σ5ΕΒ): ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 98/236/ΕΚ τροποποιείται ως εξής 1Ἱ. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 προστίδεται το ακόλουθο σηµείο γ): «γ) δειγµάτων που αποστέλλονται από το Ὑεϊετίπατγ Ταροταῖοτγ Άρεπον, Νεγντιάρε, σε επίσηµα εγκε- κριµένα. ινστιτούτα, τα. οποία λαμθάνονται  από δοοειδή που εσφάγησαν στο Ηνωμένο Βασίλειο καὶ προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην επιστηµο- νική έρευνα που αφορά τη ΣΕΡ ἡἦ σε δοκιµασίες για τη διάγνωση της ΣΕΒ.» 2. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 οι λέξεις «στοιχεία α) καὶ ϐ)» παρεμθάλλονται µετά τη λέξη «παράγραφο Ί». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Οκτωδρίου 1995. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ Ι. 395 της 30. 12. 1989, σ. 13. () ΕΕ Ι. 62 της 1δ. 3. 1993, σ. 49. ) ΕΕ Ι. 13 τῆς 15. 4. 1998 σ 32.