1. 10. 97 1 . | Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 269/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται ὁδημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1889/907 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Σεπτεµβρίου 1997 περί προσδιορισμού του ύψους της γεωργικής συνιστώσας της φορολογίας καθώς και των πρύσθετων δασμών της περιόδου από Ίης Ιονλίου 1097 έως 30 ἸΙουνίου 19985 συμπεριλαµβανοµένης, Ύγια τις προς την Κοινότητα εισαγωγές εμπορευµάτων προελεύσεως Ελβετίας, υπαγοµένων στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Δ448/93 του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για καθορισµό του καθεστώτος συναλλα- γών που εφαρµόζξεται για ορισµένα εμπορεύματα του προ- έρχονται από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το άρθρο Ί7, Ἐκτιμώντας ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1863/97 του Συµβουλίου, της 22ς Σεπτεµβρίου 1997, για τη θέσπιση ορισµένων µέτρων σχετικών µε την εισαγωγή µεταποιηµέ- νων γεωργικών προϊόντων από την Ελβετία προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσε- ων τουῦ Γύρου της Ουρουγουάης στο γεωργικό τοµέα (2), θεσπίζει στο άρθρο Ί παράγραφος 1 τα βασικά ποσά πουλαμβάνονται υπόψη κατά την υπολογισµό της γεωργι- κῆς συνιστώσας της φορολογίας καὶι των πρόσθετων δασμών που εφαρµόξονται για τις προς την Κοινότητα εισαγωγές εµμπορευμάτων καταγωγἠς Ἐλβετίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ, Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα τουῦ παρόντος κανονισμού καθορίξουν, για το χρονικό διάστηµα απὀ Ίης Ιουλίου 1997 έως 30 [ουνίου 1908 συµπεριλαμβανομένης, τη γεωργική συνιστώ- σα και τοὺς αντίστοιχους πρὀόσθετους δασμούς που εφαρ- µόξονται κατά την εισαγωγή εµπορευμάτων προελεύσεως Ἐλβετίας, υπαγομένων στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/ 93, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα ἀπό τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Αρχίξει να ισχύει από την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 26 Σεπτεµβρίου 1997. ( ΕΕ Ι. 318 της 20. 12. 1993, σ. 18. () ΕΕ Ι. 265 της 27. 9. 1997, σ. 1. Για την Επιτροπή Μαγπη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής