Ἂριδ. Ι. 158/10 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 16. 6. 8] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1502/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Ἰουνίου 1981 περί τροποποιῆσεως διαφόρων κανονισμῶν κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς αυνεπεία τῆς καταργήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1380/75 περί λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν γομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προῖϊό- ντων ('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τήῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 10 παράγραφος 3 καί τό ἄρθρο 28, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2727/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς 20ης Ὀκτωδρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1187/8103, καὶ ἰδίως τό ἂρθρο 16 παράγραφος 6 καί τά ἄρθρα 23 καὶ 24, καθώς καὶ τὶς ἀντίστοιχες διατάξεις τῶν ἄλλων κανο- νισμῶν περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς γιά τά γεωργικά προϊόντα, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1371/81 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίθης Μαΐου Ι981 περί λεπτομερειῶν. διοικητικῆς ἐἑφαρμογῆς τῶν νομισματικῶν  ἐξισωτικῶν  ποσῶν (3 ἀκολουθεῖ στά οὐσιαστικά τοὺς σημεῖα τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 13850/75 () τῆς Ἐπιτροπῆς ὅσον ἀφορᾶ τῆν εἰσαγωγή καί τῆν ἐξαγωγή προσαρµόζοντάς τες δάσει τῆς ἀποκτηθείσας πείρας : ὅτι πρέπει ἑπομένως νά προσαρμοσθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1624/76 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας Ἰουλίου 1976 περί εἰδικῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν τῆ πληρωμῆ τῆς ἐνισχύσεως γιὰ ἀποκορυ- φωμένο γάλα σὲ σκόνῃ µετουσιωμένο ἤ µεταποιηµένο σέ σύνθετες ζωοτροφές ἐπί τοῦ ἐδάφους . Κράτους µέλους (9,, ὅπως τροποποιῆδηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3474/80 () καί τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 476/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς θης Μαρτίου Ι979 περί λεπτομερειῶν ἑφαρμογῆς τῆς ἐπιδοτῆσεως πού ἀφορᾶ τίς προμήθειες κτηνοτροφικῶν σιτηρῶν στῆν Ἰταλία καί περί καταργῆσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 446/69 (9, ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1134/81 (), οἱ ὁποῖοι ἀναφέρονται στούς καταργηθέντες κανονισμούς- ὅτι τά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονισμό μέτρα εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνωµοδότηση ὅλων τῶν ἐνδιαφερο- μένων Ἐπιτροπῶν Διαχειρίσεως, (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968, σ. ἰ3. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 181 τῆς . 11. 19715 σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 121 τῆς 5. 5. Ι981; σ. Ι. (ἡ ΕΕ ἀριθ. Ι. 138 τῆς 25. 5. 1981, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 139 τῆς 30. 5, 1975 σ. 37. (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 180 τῆς 16. 7. 1976, σ. 9. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 363 τῆς 31. 12, 1980, 50. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 59 τῆς 10. 3. 1979, σ. Ι9. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 118 τῆς 30. 4. Ι981, σ. 35. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο !Ι Ἱ. . Οἱ ἐνδείξεις πού ἀναφέρονται στό ἂρθρο 4 παρά- γραφος 2 σημεῖο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 416/79 ἀντικαθιστῶνται ἀπό τίς ἀκόλουθες ἐνδείξεις: «---- ΤΗ ἰπάΐστοεϊ 1 [τα]]επ. Τι]εκυάςι Ὀείαῖςς αἱ ιπαἰ(στορ]σ- πιεα]επισοίαίεη (Ροτοτάπιηρ (Β(δΕ) µτ. 476/79}, --- ζυτ Εἰπίαῆε ἰπ Ια]εη. Ός δηθνεπείοη 1οἳ νοῦ ἀετα Ἠετπϊηοηρ]οάσιασι Τυ ρεπᾶπΓοη (εετοτάπυηρ (ΕΨνα) ατ. 476/759), --- Πρός εἰσαγωγή στήν Ἰταλία. Ἡ ἐπιδότηση χορη- γεῖται ἀπό τὸ Κράτος μέλος προελεύσεως (κανο- νισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 476/79), --- ἕοΓ ἱπιροτί ἰπῖο Ιαἶγ. δαδείάγ ἰο Ος ρταπιοά Ὃγ Μεππδετ Όίαις οἱ ζοποίρππηεη (ερυίαϊοη (ΕΕΟ) Νο 476/79), -- Ῥεσηπέ ἃ ΙἹπιροπρήση εη Ἰαῖ]ς. δηθνεπήση ἃ οςίτογες ρατ ΙἜιαὶ πιεπιῦτε ἲς ρτονεπαπος (πἐρ]εππεπῖ (ΟΕΕ) π' 476/79), --- Πεκήπαϊο αἰ[Ἰπιροτίαζίοπε ίπ Πα]ία. [ α οουνεπτίοπε δατὰ (ΟΠΟΕΣαα ἰαί]ο Θίαῖο ππιεπΊΌτο α ρτονεπίθηζα (τεροἰαππεπίο (ΟΕΕ) π. 476/79), --- Βεσιεηπιά νοος ἰπνοοτ Ίη Ια]1ξ. δυδοίαϊς (ος ἰς ΚεΏπεη ἄοος ς [μ1ά-δίαδῖ νὰπ ΠεΓΚοποὶ (Νετοτάεπίτρ (ΕΕΕ) ητ. 476/79)» Ά. Τό ἄρθρο 2 παράγραφος 2α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1624/76 καί τό ἂρθρο 4 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 416/79 ἀντικαθιστῶνται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Οἱ ἐνδείξεις πού προθλέπονται στῆν παράγραφο 2 ἐμφαίνονται στό ἀντίτυπο ἐλέγχου πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 15 παράγραφος Ἱ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριὂ. 1371/81 σὲ περίπτωση ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ.» 3, Τό ἄἂρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 4Ί6/79 ἀντικαθιστᾶται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 5 Ἐφαρμόζονται οἱ διατάξεις τοῦ ἂρθρου { παράγρα- φος 2 περίπτωση 6, τοῦ ἂρθρου 5 παράγραφος Ἱ, τοῦ ἄρθρου 15 παράγραφος 5 καί τοῦ ἄρθρου. 17 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1371/81.» Ἂρθρο 2 Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν Ίη Ἰουλίου 1981.