'Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 193 276Ι.0307 ᾿Αριθ. Ν 72/16 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 18.3.76 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί5ης Μαρτίου 1976 περί τροποποιήσεως τῶν ὁδηγιῶν 66/403/ΕΟΚ καί 70/458/ΕΟΚ «περί ἐμπορίας τῶν φυτῶν πρός φύτευση γεωμήλων καί τῶν σπόρων πρός σπορά κηπευτικῶν» (16/307/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, "Εχούτας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 100, . τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τὴ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(Ί), τὴ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿πι- τροπῆς(»), ᾿ἘΕκτιμώντας: ὅτι, ὅπως προκύπτει ἀπό τό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 66/403/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 14ης ᾿Ιουνίου 1966 περί ἐμπορίας τῶν φυτῶν πρός φύτευση γεωμήλων (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία Ί5/444/ΕΟΚ() καὶί ἀπό τό ἂρθρο 32 τῆς ὁδηγίας 70/458/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης Σεπτεµθρίου 1970 περί ἐμπορίας τῶν σπόρων πρόὀς σπορά κηπευτι- κῶὤν (5), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 73/438/ΕΟΚ (0- ὅτι ἀπό τῆς Ίης ἸΙουλίου 1975 τά Κράτη µέλη δέν δύνανται πλέον νά διαπιστώσουν μέ δική τοὺς εὐθύνη τῆν ἰσοτιμία τῶν ἑξετάσεων καί τῶν ἑλέγχων πού πραγματοποιοῦνται σέ τρίτες χῶρες: ὅτι, ἓν τούτοις, οἱ ἐργασίες πού προορίζονται νά ἐπιτρέ- ψουν µία κοινοτική διαπίστωση ἰσοτιμίας δέν ἔχουν ἀκόμη τελειώσει: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, γιά νά μή διαταραχθοῦν οἱ παραδο- σιακές ἐμπορικές σχέσεις τῶν Κρατῶν μελῶν, πρέπει, ἀφ' ἑνός, γιά τὰ φυτά πρός φύτευση γεωμήλων, νά παραχωρηθεῖ στά Κράτη µέλη ἡ δυνατότητα παρατά- σεως τῆς ἰσχύος τῶν ἀποφάσεων ἰσοτιμίας πού ἔχουν ἤδη ληφθεῖ καί, ἀφ᾽ ἑτέρου, γιά τοὺς σπόρους πρός σπορά κηπενυτικῶν, τῇ µεταφορά τῆς προαναφεροµένης προθεσµίας, () ΕΕ ἀριθ. Α 7 τῆς 12.1.1976, σ. 64. ( ΕΕ ἀριθ. Α 50 τῆς 4.3.1976, σ. 29. ( ΕΕ ἀριθ. 125 τῆς 11.7.1966, σ. 2320/66. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 196 τῆς 26.7.1975, σ.6. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 225 τῆς 12.10.1970, σ. 7. (9) ΕΈ ἀριθ. Ν 356 τῆς 27.12.1973, σ. Ί9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 66/403/ΕΟΚ ἐνσωματώνεται ἣ ἀκόλουθη παράγραφος: «2α. Τά Κράτη µέλη δικαιοῦνται νά παρατείνουν μέχρι τῆς 31ης Δεκεμθρίου 1976 τήῇ διάρκεια τῆς ἰσχύος τῶν διαπιστώσεων στἰς ὁποῖες ἔχουν προθεῖ σύμφωνα μὲ τήν παράγραφο 2, πρός τῆς Ίης ᾿Ιουλίου 1975.» Ἵρθρο 2 Στό ἄρθρο 32 παράγραφος 2 δεύτερη πρόταση τῆς ὁδη- γίας 70/458/ΕΟΚ, ἡ ἡμερομηνία τῆς «20ῆς ᾿Ιουνίου 1975» ἀντικαθίσταται ἀπό αὐτή τῆς «Οο0ῆς ᾿Ιουνίου 1977». Ἵρθρο 3 Τά Κράτη µέλη θέτουν σέ ἰσχύ τίς ἀναγκαῖες νοµοθε- τικές, κανονιστικές ἤ διοικητικές διατάξεις γιά νά συμμορφωθοῦν µέ τῆν παρούσα ὁδηγία πού ἰσχύει ἀπό Ίης ᾿Ιουλίου 1975. ᾿Ενημερώνουν σχετικά μέ αὐτό ἀμέσως τῆν ᾿Επιτροπή. ὭἽρθρο 4 “Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 Μαρτίου 1976. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος ΕΚ. ΥΟΙΕΙ,