29. 6. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ἱ. 161/101 ΚΑΝΟΜΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1234/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης ἴουνίου 1096 για την τροποποίηση αφενός µεν των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 389/02 και (ΕΟΚ) αριδ. 1727/92 περί λεπτομερών κανόνων εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό σε προϊόντα σιτηρών αντιστοίχως τῶν γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων καὶ τῶν Αζορών καιὶ της Μαδέρας καὶ Ύγια τον καθορισμό των αντιστοίχων ισοζυγίων εφοδιασμού και, αφετέρου, για τον καθορισµό τουῦ ισοζυγίου προδλέψεων εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών και σε γλυκόζη των Καναρίων Νήσων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθδ. 3763/91 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 190], για τη Ῥέσπιση ειδικών μέτρων σχετικά µε ορισµένα προϊόντα υπέρ των γαλλικών υπερπο- ντίων. διαµερισµάτων (), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1598/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµδόυλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά. προϊόντα στις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριό. 2537/95 της Επιτροπής (4), και ιδίως το άρθρο 10, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι601/92 τρυ Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2537/05, καιὶ ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 388/92 της Επιτροπῆς (9, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2885/05 (7), ἔχει καῦσ- ρίσει για το πρώτο εξάµηνο 1996, το προδλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών για τα (ΓΥΔ): ὁτι πρέπει συνεπώς να καθορισθεί το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδια- σμού για το δεύτερο εξάµηνο Ι99δ: ὁτι σε εφαρμογὴ τῶν διατάξεων του άρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1727792 της Ἐπιτροπῆς (9, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 829/96 ()), ἔχει καθορίσει, ( ΕΕ αριθ. Ί. 356 της 24. 12. 1991  σ. ]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 267 της 9. 1]. 1995 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 21. 6. 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. 1. 260 της 31. ἰ0. 1995, σ. Ί0. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 173 της 21. 6. 1992, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. 1. 43 της ἰ9. 2. 1992, σ. 16. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 15. 12. 1995, σ. 3. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 1. 7. 1992 σ. Ι01. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 112 της 7. 5. 1996, σ. 5. για την περίοδο 1995/06, το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδια- σμού σε προϊόντα σιτηρών για τις Αζόρες και τη Μαδέρα: ότι πρέπει συνεπώς να καθορισθεί το προδλεπόµενο ισοζύ- γιο εφοδιασμού για την περίοδο εµπορίας 1996/97: ότι, σε εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, πρέπει να καθορισθεί το προθλε- πόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών και σε γλυκόζη για τις Καναρίους Νήσους για την περίοδο εµπο- ρίας 1996/97- ότι τα ισοζύγια αυτά καθορίζονται µε βάση τις δικαιολογηή- μένες ανάγκες, κατά περίπτωση, της καταναλώσεως ἡ της διοµηχανίας μεταποιήσεως, πουὺ ανακοινώνονται από τις αρµόδιες εὐνικές αρχές: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 388/92 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα Γ του. παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1727/92 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα 1[ του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 3 Σε εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 1600/92, οι ποσότητες του  προθλεποµένου -ισοζυγίου εφοδιασμού που απολαµθάνουν δασμολογικῆς απαλλαγῆς κατά την εισαγωγή προδλεύσεως τρίτων χωρών ἡ της κοινο- τικῆς ενισχύσεως καθορίζονται στο. παράρτηµα ΠΙ του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1996.