Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 199 37710538 "Αριθ. Ν 220/60 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29.8.77 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Όδης ἸΙουνίου 1977 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν πού ἀφοροῦν στούς ὀπίσθιους φανούς ὁμίκλης τῶν ὀχημάτων µμέ κινητήρα καί τῶν ρυμουλκουμένων τους (37/538/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως(), τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(2), Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ τεχνικές προδιαγραφές τῶν ἐθνικῶν νοµοῦε- σιῶν τίς ὁποῖες πρέπει νά πληροῦν τά ὀχήματα µέ κινητήρα, ἀφοροῦν, μεταξύ ἄλλων, τούς ὀπίσθιους φανούς ὁμίχλης: ὅτι οἱ προδιαγραφές αὐτές διαφέρουν ἀπό τό ἕνα Κράτος µέλος στό ἄλλο καί ὡς ἐκ τούτου εἶναι ἀνάγκη νά υἱοθετηθοῦν ἀπό ὅλα τά Κράτη μέλη οἱ ἴδιες προδιαγραφές, εἴτε συµπληρωματικά εἴτε σέ ἀντικα- τάσταση τῶν ὑφισταμένων ρυθμίσεων, ἰδίως γιά νά καταστεῖ δυνατή ἣ ἐφαρμογή γιά κάθε τύπο ὀχήματος, τῆς διαδικασίας ἐγκρίσεως ΕΟΚ πού ρυθμίξεται ἀπό τήν ὁδηγία 70/156/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 6ης Φεθρουαρίου 1970, περί προσεγγίσεως τῶν νοµοῦε- σιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν πού ἀφοροῦν στήν ἔγκριση τῶν ὀχημάτων µέ κινητήρα καί τῶν ρυμουλκουμένων τους(3)- ὅτι διά τῆς ὁδηγίας 76/756/ΕΟΚ(4), τό Συμθούλιο καθόρισε τίς κοινές προδιαγραφές πού ἀφοροῦν στήν ἐγκατάσταση τῶν διατάξεων φωτισμοῦ καί φωτεινῆς σηµατοδοτήσεως τῶν ὀχημάτων µέ κινητήρα καί τῶν ρυμονυλκουμένων τους: (1) ΕΕ ἀριδ. Α 118 τῆς 16.5.1977, σ. 29. (3 ΕΕ. ἀριδ. Α 114 τῆς 11.5.1977, σ. 2. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 42 τῆς 23.2.1970, σ. Ἱ. (4) ΕΈ ἀριθ. Ν 262 τῆς 27.9.1976, σ.1. ὅτι μέ µία διαδικασία ἐπικυρώσεως ἐναρμονισμένη ὡς πρός τούς ὀπίσθιους φανούς ὁμίχλης, κάθε Κράτος µέλος δύναται νά διαπιστώνει τήν τήρηση τῶν κοινῶν προδιαγραφῶν κατασχκευῆς καί δοκιμῶν καί νά ἕνημε- ρώνει τά ἄλλα Κράτη μέλη γιά τή διαπίστωση, μέ ἀποστολή ἑνός ἀντιγράφου τοῦ συνταχθέντος δελτίου ἐπικυρώσεως γά κάδε τύπο ὁπισθίων φανῶν ὁμίχλης- ὅτι ἡ ἐναπόθεση ἑνός σήματος ἐπικυρώσεως ΕΟΚ ἐπί ὅλων τῶν διατάξεων, τῶν κατασχευασµένων σύμφωνα πρός τόν ἐπικυρωμένο τύπο καθιστᾶ περιτ- τό τόν τεχνικό ἔλεγχο αὐτῶν τῶν διατάξεων στά ἄλλα Κράτη μέλη- ὅτι εἶναι σκόπιµο οἱ τεχνικές προδιαγραφές νά δια- μορφωθοῦν κατά τέτοιο τρόπο ὥστε νά ἐπιδιώκουν τόν αὐτό σχοπό μέ ἐκεῖνο ὁ ὁποῖος ἐπιδιώκεται διά τῶν ἐργασιῶν ἐπί τοῦ δέµατος τούτου τῶν πραγµατο- ποιουμένων ὑπό τῆς Οἰκονομικῆς Ἐπιτροπῆς γιά τῆν Εὐρώπη τοῦ Ὀργανισμοῦ τῶν Ἡνωμένων Ἓθνῶν- ὅτι ἡ προσέγγιση τῶν ἐθνικῶν νομοθεσιῶν πού ἀφο- ροῦν στά ὀχήματα µέ κινητήρα περιλαµθάνει ἀναγνώ- ριση μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν διενεργηθέντων ἐλέγχων ἀπό κάδε ἕνα ἀπό αὐτά µέ δάση τίς κοινές προδιαγραφές, ΕΞΕΔΩΣΕ. ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "ΑΆρθρο 1 1. Κάθε Κράτος µέλος ἐπικυρώνει ὁποιοδήποτε τύπο ὁπισθίου φανοῦ ὁμίχλης, ἄν εἶναι σύμφωνος πρός τίς προδιαγραφές κατασκευῆς καί δοκιμῶν, πού καδορί- ζονται στά παραρτήµατα Ο0, Π καί ΠΙ. 2. Τό Κράτος µέλος πού προέθη στήν ἐπικύρωση ΕΟΚ λαμθάνει τά µέτρα πού εἶναι ἀναγκαῖα γιά νά ἐπιθλέπει, ὅσο αὐτό εἶναι ἀναγκαῖο, τήν πιστότητα τῆς κατασκευῆς πρός τόν ἐπικυρωμένο τύπο, ἐν ἀνάγκη ἐν συνεργασία πρός τίς ἁρμόδιες ἀρχές τῶν ἄλλων Κρα- τῶν μελῶν. Ἡ ἐπίθλεψη αὐτή περιορίξεται σέ δειγµα- τοληψίες.