Ι. 339]50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.12.2001 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2001 για τη Ὀέσπιση προγράµµατος δράσης στον τοµέα των ανταλλαγών, της συνδρομἠς και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ απὀ την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα. «Ρειϊκ]ες») (2001/923/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 123 παράγραφος 4, τρίτη φράση, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η συνθήκη αναθέτει στην Κοινότητα την ευθύνη να λάβει τα απαιτούμενα µἐτρα για την ταχεῖα εισαγωγἠ του ευρώ ως ενιαἰου νοµίσματος. Στη σὐστασή της στις 7 Ιουλίου 1995 σχετικά µε τη λήψη ορισµένων µἑτρων για την ενίσχυση της νομικής προστασίας των τραπεζογραμματίων καιὶ κερμάτων σε ευρὼώ (), η Ευρω- παϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) κάλεσε την Επιτροπή να καθιερώσει συνεργασία στον τοµέα της καταπολέµησης της παραχάραξης τραπεζογραµμµατίων καὶ κερµάτων σε ευρώ καὶ πρὀτεινε να εξετάσουν το Συμβούλιο, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη τη δυνατότητα εφαρµογἠς κάῑε σχεδιαζόµενου μέτρου για τη βελτίωση της καταπολέµησης της παραχά- ραξης και της κιβδηλείας. Στην ανακοἰνωσή της στις 272 Ιουλίου 1998 στο Συμβού- λιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ στην Ευρωπαϊκή Κεν- τρική Τράπεζα σχετικά µε την προστασία του ευρώ, η Επι- τροπή ανέφερε ὁτι θα εξετάσει τη δυνατότητα να Ὀἐσει σε εφαρμογἠή ὁράση η οποία ὃα απευθύνεται σε ὀλους τους παράγοντες στο σύστημα πρὀληψης, ανίχνευσης καὶ κατα- στολἠς της παραχάραξης, καὶ η οποία αναµένεται να συμβά- λει στον καθορισμὀ των κατευθύνσεων ενὸς μελλοντικού προγραμματισμού. () ΕΕ ς 240 ΕἘ της 25.8.2001, σ. 1720. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13.11.2001 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµεριδα). () ΕΕ ς 293 της 19.10.2001, σ. 3. () ΕΕ ς 11 της 15.1.1999, σ. 13. (4) ὼ θ ΕΕ 1 ΕΕ Στις 28 Ἰουνίου 2001, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1338/2001 σχετικά µε τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την προστασία του ευρὼ απὀ την παραχάραξη και την κιβδηλεία (), ο οποῖος αφορὰ τις ανταλλαγές πληροφοριών, τη συνεργασία καὶ την αµοιβαία συνδροµή, συµπεριλαμβανομένων των. εξωτερικών πτυχών της προστασίας του ευρώ, καθώς καὶ τις υποχρεώσεις απὀ- συρσης εκ μέρους των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων καὶ ο οποίος αποσκοπεἰ στην καθιέρωση ενὸς γενικού πλαισίου συνεργασίας που ὃα εφαρμοστεί πριν απὀ την εισαγωγή των τραπεζογραμματίων καὶι κερμάτων σε ευρώ το 2002, καθὼς καὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1339/2001 για την επέκταση των αποτελεσμάτων του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 13438/2001 σχετικά µε τον καθορισμὀ των αναγκαίων μέτρων για την προστασία του ευρώ απὀ την παραχάραξη καὶ την κιβδηλεία σε εκεῖνα τα κράτη μέλη τα οποἰα δεν έχουν υιοθετήσει το ευρώ ως ενιαῖο νόµισµα (). Οι διεξαχθεσες διαβουλεύσεις καὶ η κτηθεῖσα πείρα κατα- δεικνύουν το. ενδιαφέρον που υπάρχει, σε σχέση µε τις ενέργειες που αναλαμβάνονται σε εὐνικὸ επίπεδο, για ἑνα ειδικὀ. καὶ. πολυτοµεακὀ συµπληρωματικὀ πρὀόγραμμα σε κοινοτικὀ επίπεδο το οποῖο να ἐχει μακρὰ διάρκεια. Κατά συνέπεια, ενδείκνυται να συμπληρωθούν οι δύο προαναφε- ρόµενοι. κανονισμοί µε τη Ὀέσπιση ενός προγράµµατος δράσης µε στόχο την ευαισθητοποίηση όλων των ενδιαφερο- μένων για την προστασία του ευρώ απὀ την παραχάραξη και την κιβδηλεία, χάρις στην εφαρµογή µέτρων που να περι- λαμβάνουν ιδίως τις ανταλλαγὲς πληροφοριών καὶ προσωπι- κοὺ, καθώς Καὶ μέτρων τεχνικῆς καὶ επιστημονικῆς συν- δρομής καὶ κατάρτισης. Το πρὀόγραμμα αυτό στηρίζει καὶ συμπληρώνει τις δράσεις των κρατών μελών, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 της συνθήκης. Θα πρὲἐπει να εξασφαλιστεἰ η συνέπεια και η συµπληρώματι- κότητα του παρόντος κοινοτικοὐ προγράµµατος δράσης για την προστασία του ευρώ απὀ την παραχάραξη  καὶ την κιβδηλεία µε τα ἀλλα υφιστάµενα ἦ προς θέσπιση προγράμ- µατα καὶ δράσεις. 181 της 4.7.2001, σ. 6. 181 της 4.7.2001, σ. 11.