180 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2741 0556 18.11.74 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 307/1 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 4ης ᾿Ιουνίου 1974 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν μεταθατικῶν µέτρων στόν τοµέα τῶν δραστηριοτή- των πού ὑπάγονται στό ἐμπόριο καί τή διανοµή τοξικῶν προϊόντων καί τῶν δραστηριοτήτων πού περιλαµθάνουν τήν ἐπαγγελματική χρησιμοποίηση τῶν προϊόντων αὐτῶν, συμπεριλαμ- θανοµένων καί τῶν διαμεσολαθητικῶν δραστηριοτήτων (14/556/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 49, τό ἄρθρο 54 παράγραφος 7, τό ἄρθρο 57, τὸ ἄρθρο 63 παράγραφος 2 καί τά ἄρθρα 66 καί 235, τό γενικό πρόγραμμµα γιά τήν κατάργηση τῶν περιορι- σμῶν στήν ἐλευθερία ἐγκαταστάσεως(”), καί ἰδίως τὸν Τίτλο ν δεύτερο καί τρίτο ἐδάφιο γενικό πρόγραµµα γιά τήν κατάργηση τῶν περιορισμῶν στήν ἐλεύθερη παροχή ὑπηρεσιῶνί(2), καί ἰδίως τόν Τίτλο νΊ, δεύτερο καί τρίτο ἐδάφιο, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως("), τὴ γνώµμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿πιτρο- πῆς ("), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τἆ γενικά προγράµµατα προθλέπουν, ἑκτός ἀπό τήν κατάργηση τῶν περιορισμῶν, τήν ἀναγκαιότητα νά ἐ- ξετασθεῖ ἄν ἣ κατάργηση αὐτή τῶν περιορισμῶν πρέπει νά προηγεῖται, νά συνοδεύεται ἤ νά ἀκολουθεῖται ἀπό τήν ἀμοιθαία ἀναγνώριση τῶν διπλωµάτων, πιστο- ποιητικῶν καί ἄλλων τίτλων, καθώς ἐπίσης καί ἀπό τό συντονισµό τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοι- κητικῶν διατάξεων, πού ἀφοροῦν τήν ἀνάληψη καί τήν ἄσκηση τῶν ἐν λόγω δραστηριοτήῆτων, καί ἄν πρέπει, ἐφ᾽ ὅσον ὑπάρχει ἀνάγκη, νά ληφθοῦν μεταθατικά µέ- τρα ἐν ἀναμονῆ τῆς ἀναγνωρίσεως αὐτῆς ἤ τοῦ συντο- (1) ΕΕ ἀριθ. 2 τῆς 15.1.1962, σ. 36/62. () ΕΕ ἀριθ. 2 τῆς 15.1.1962, σ. 32/62. () ΕΕ ἀριθ. Α 63 τῆς 28.5.1969, σ. 21. (4) ΕΕ ἀριθ. Α 10 τῆς 27.1.1970, σ. 23. γισμοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἐπιπλέον, ὁρισμένες ὁδηγίες τοῦ Συµθουλίου περί πραγµατοποιήσεως τοῦ δικαιώματος ἐγκαταστάσεως καί τῆς ἔλεύθερης παροχῆς ὑπηρεσιῶν πού προθλέπουν τή θέσπιση ὁδηγιῶν σχετικῶν μέ τήν ἀμοιθαία ἀναγνώριση, θά ἐκδοθοῦν ὡς πρός τὶς δρα- στηριότητες πού ὑπάγονται στό ἐμπόριο καί τή δια- νομή τοξικῶν προϊόντων καί τίς δραστηριότητες πού ἀφοροῦν τῆν ἐπαγγελματικὴή χρησιμοποίηση τῶν προϊόντων αὐτῶν- -ὅτι ἰδιαίτερα ἡ ὁδηγία 64/427/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίης ᾿Ιουλίου 1964 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμο- γῆς τῶν μεταθατικῶν µέτρων στόν τοµέα τῶν μή µι- σθωτῶν δραστηριοτήτων µεταποιήσεως πού ὑπάγονται στίς κλάσεις 23-40 ΔΤΤΗΒ (θιοµηχανία καί θιοτε- χνία)(3) καί ἡ ὁδηγία 68/336/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί5ης ᾿Οκτωθρίου 1968 περί τῶν λεπτομερειῶν ἑφαρμο- γῆς τῶν μεταθατικῶν µέτρων στόν τοµέα τῶν μή µι- σθωτῶν δραστηριοτήτων πού ὑπάγονται στίς θιοµηχα- νίες τροφίµων καί παρασκευῆς ποτῶν (κλάσεις 20 καί 21 ΔΤΤΒ)(5), δέν ἀποκλείουν τή χρησιμοποίηση τοξι- κῶν προϊόντων στήν ἄσκηση τῶν δραστηριοτήτων πού προθλέπουν, ὅτι κατά συνέπεια, τά µεταθατικά µέτρα ποὺ προθλέπονται στίς ὁδηγίες αὐτές ἰσχύουν ἐπίσης καί γιά τήν ἓν λόγω χρησιμοποίηση, ἐφ᾽ ὅσον περι- λαμθάνεται στήν ἄσκηση τῶν δραστηριοτήτων αὐτῶν: ὅτι γιά τίς δραστηριότητες πού ὑπάγονται στό ἐμπόριο καί τή διανοµή τοξικῶν προϊόντων καί τίς δραστηριό- τητες πού συνεπάγονται τήν ἐπαγγελματική χρησιμο- ποίηση τῶν ἐν λόγω προϊόντων συµπεριλαμθανομένων καί τῶν διαμεσολαθητικῶν δραστηριοτήτων, ὁρισμένα Κράτη μέλη, ἀπαιτοῦν µερικές φορές ἀπό αὐτόν πού ἀσχολεῖται μέ μία ἀπό τίς ἐν λόγω δραστηριότητες, νά διαθέτει ὁρισμένες ἱκανότητες πού πιστοποιοῦνται ἀπό τίτλους ἤ διπλώµατα, ἐνῷ ἄλλα Κράτη µέλη δὲν ἐπι- θάλλουν κανένα εἰδικό ὄρο, ἀλλά ὑποθάλλουν µόνο τήῆν παρασκευή ἤ τή διατήρηση τῶν τοξικῶν προϊό- ντων σέ ὁρισμένους εἰδικούς ὄρους, ὅτι ἑπομένως, δέν εἶναι δυνατό νά πραγματοποιηθεῖ ὁ προθλεπόµενος (Ἡ) ΕΕ ἀριθ. 117 τῆς 23.7.1964, σ. 1863/64. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 260 τῆς 22.10.1968, σ. 12.