Ι. 13/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.1.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 30/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί16ης Ιανουαρίου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1032/2006 ὀσον αφορὰ τις απαιτήσεις για συστήµατα αυτόματης ανταλλαγἠς δεδοµένων πτήσης που υποστηρίζουν υπηρεσἰες ζεύξης δεδομένων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίθης Μαρτίου 2004, σχετικὰ µε τη διαλειτουργικότητα του. ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναὲ- ριας κυκλοφορίας (κανονισμός για τη. διαλειτουργικότητα) ('), καὶ ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Ί0ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη. δηµιουργία του. Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανοὺ (κανονισμός-πλαίσιο) (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Για να καταστεί δυνατή η χρήση των εφαρµογών ζεύξης δεδοµένων αέρος-εδάφους, τα κέντρα ελέγχου περιοχής, τα οποἰα παρέχουν υπηρεσίες ζεύξης δεδοµένων σύμφωνα µε τον. κανονισμὸ (Ε  αριθ. 292009 της Επιτροπής, της Ί6ης Ἰανουαρίου 2009, σχετικά µε τον καθορισμό απαιτή- σεων για τις υπηρεσίἰες ζεύξης δεδοµένων στον ενιαἰο ευρω- παϊκό ουρανό (), πρέπει να έχουν ἑγκαιρη πρὀόσβαση σε κατάλληλες πληροφορίες πτήσεων. (2) . Τιανα εἶναι σε Ὀέση η επόµενη μονάδα ελέγχου. εναέριας κυκλοφορίας να αρχίσει την ανταλλαγή δεδοµένων µε το αεροσκάφος, εφόσον τα ενδιαφερόµενα κἐντρα . ελέγχου περιοχής δεν διαθέτουν κοινή υπηρεσία συνδετικότητας ζεύ- ἕης δεδοµένων, εφαρµόζονται αυτόµατες διαδικασίες σχετι- κὲς µε τη σύνδεση καὶ την επικοινωνία µε την επόµενη αρµόδια αρχή. ().. Ο Εμτοςοπίτοἰ ἐχει λάβει την εντολἠ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 549/2004, να εκπονήσει τις απαιτήσεις για τη συντονισµένη εισαγωγἠ των υπηρεσιών ζεύξης δεδοµένων. Ο παρών κανονισμός βασίζεται στη σχετική ἐκθεση εντολἠς της Ίθης Οκτωβρίου 2007. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1032/2006 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2006, σχετικά µε τον καθορισμό απαιτήσεων για συστήµατα αυτόματης ανταλλαγἠς δεδοµένων πτήσης για την αναγγελία, το συντονισμὀ και τη μεταβίβαση πτή- σεων μεταξὺ μονάδων ελέγχου  εναέριας . κυκλοφορίας (3, πρὲπει επομένως να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής ενιαῖου ουρανοὺ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1032/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 3 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «4..'. Οἱ πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας, οι οποἰοι παρέχουν υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕἴΟ) αριθ. 29/2009, εξασφαλίζουν ὁτι τα συστήµατα που αναφἑρο- νται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) και εξυπηρετούν κέντρα. ελέγχου. περιοχής, συμμορφώνονται µε τις απαιτήσεις διαλειτουργικότητας. καὶ. επιδόσεων που καθορἰζονται στο παράρτηµα Ι µέρη Α καὶ Δ.». 2. Τα παραρτήµατα Ι καὶ Π τροποποιούνται σύμφωνα µε΄το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχῖζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2009, () ΕΕ1Ι. 96 της 21.2.2004, σ. 26. (0) ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. Ἱ. () Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή Απίοπῖο ΤΑΙΑΝΙ Αντιπρὀεδρος ( ΕΕ Ι. 186 της 7.7.2006, σ. 27.