18. 7. 97 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 189/] Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1375/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1981/904 τοῦ Συµδουλίου για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για΄ ορισµένα προϊόντα, καταγωγήἠς Αιγύπτου, Αλγερίας, Ιορδανίας, Ισραήλ, Κύπρου, Μάλτας, Μαρόκου, Τουρκίας, Τυνησίας καὶ Υπεριορδανίας καὶ Λωρίδας της Γάζας, καθώς και για τις λεπτομέρειες παράτασης ἦ προσαρµογἠς των εν λόγω ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1981/94 του Συµδουλίου, της 25ης Ιουλίου 1994, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για . ορισµένα προϊόντα, . καταγωγἠς Αιγύπτου, Αλγερίας, ᾿ Ιορδανίας, Ισραήλ, Κύπρου, Μάλτας, Μαρόκου, Τουρκίας, Τυνησίας και Υπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας, καθώς και για τις λεπτομέρειες παράτασης ἡ προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 592/97 ('), και ιδίως τα άρθρα 6 και 7, Εκτιμώντας: ότι µε τοὺς τροποποιητικούς κανονισμούς του Συµθουλίου (ΕΚ) αριδ. 3057/95 {) και (ΕΙΚ) αριθ. 1877/96 (9, ανοίχθη- καν στο παράρτηµα Ι κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώ- σεις για τοµάτες, κολοκυθάκια, . αγγινάρες, αγγούρια, κλεμαντίνες καὶ πορτοκάλια καταγωγἠς Μαρόκου µε΄την εφαρμογή ειδικών τιµών εισόδου, µε σκοπό να ὅέσει σε προηγούμενη εφαρμογή ορισμένες διατάξεις του γεωργικού μέρους  της  μελλοντικῆς ευρωμεσογειακῆς . συµφωνίας μεταξύ της Κοινότητας καὶ του Μαρόκον: ὅτι αυτές οι διατάξεις προθλέπουν κυρίως ὁτι οι ειδικές τιµές εισόδου μειώνονται υπό τις αυτές αναλογίες καὶ κατά τον αυτό ρυθμό µε τις τιµές εισόδου τις παγιούμενες στο πλαίσιο του ΠΟΕ: ὁτι πρέπει εποµένως να τροποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1981/94 προκειµένου να δηµοσιευ- θούν για τις επόµενες περιόδους εµπορίας οι μειωμένες τιµές εισόδου που θὃα εφαρµόζονται στα πλαίσια των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα ἓν λόγω γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Μαρόκου: ότι η ευρωμεσογειακή ενδιάµεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- (ΕΕ αριδ. Ι. 199 της 2. δ. 1994 σ. |. () ΕΕ αριδ. ε 89 της 4. 4. 1997 σ. . () ΕΕ αριῦ. Ι. 326 της 30. 12. 1995 σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 249 της Ἱ. ἰ0. 1996, σ. |. τητας καὶ της ΟΑΠ υπὲρ της παλαιστινιακῆς αρχής της Ὑπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας (3), δεν προθλέπει άλλες δασµολογικές ποσοστώσεις από αυτές που ισχύουν αυτῆ τη στιγμή στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1134/9] του Συµδουλίου (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 539/96 (), σχετικά µε το δασµολογικό καθεστώς που εφαρµόζεται κατά τις εισα- γωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς Ὑπεριορδα- νίας καὶ Λωρίδας της Γάζας καιὶ ὁτι δεν εἶναι, εποµένως, αναγκαίο να΄ τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριὸ. 1981/94 μετά τη θέση σε ισχύ της εν λόγω συμφωνίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η παραποµπή 5 στο τέλος του παραρτήµατος [ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 198]/94 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «()) Στο πλαίσιο των ποσοστώσεων αυτών, η συμθατική τιµή εισόδου, από την οποία ο ειδικός δασµός που προθλέπεται στον πίνακα των παραχωρήσεων της Κοινότητας προς τον ΠΟΕ μειώνεται σε 0, εἶναι ίση μο: ᾳ) για τις τοµάτες: --- ἀδά Ῥου/τόνο, απὀ Ἱ Ιανονυαρίου ἕως 31 Μαρτίου καιὶ από Ἱ Οκτωθρίου ἕως 3] Δεκεμθρίου Ι1997, --- 416 Ῥου/τόνο, από Ἱ Ιανουαρίου ἕως 31 Μαρτίου καιὶ από Ί Οκτωθρίου έως 3! Δεκεμθρίου 1998, 5 () ΕΕ αριθ. Ι. 187 της 16. 7. 1997 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 4. 5. 199], σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 29. 3. 1996, σ. .