1.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 31443 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1171/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ἠς Νοεμβρίου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2005 για την υιοθέτηση ορισµένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριὺ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὅσον αφορὰά τη Διερμηνεία 9 της Επιτροπῆἠς Διερμηνειών των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΕΔΔΠΧΑ) και το Διεθνὲς Λογιστικὀ Πρότυπο (ΔΛΠ) 39 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Έθης Ιουλίου 2007, για την εφαρ- μογή  διεθνών . λογιστικὠν . προτύπων (1), καὶ ιδίως το. ἀρθρο 3 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 (') της Επιτροπής υἱοθετήθηκαν ορισµένα διεθνή λογιστικά πρότυπα και διερ- μηνείες που υφίσταντο στις 15 Οκτωβρίου 2005. () ' Στις 12 Μαρτίου 2009, το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (ΙΑ58Β) δηµοσίευσε τροποποιήσεις στη Διερμηνεία 9 Επανεκτίµηση Ενσωµατωμένων Παραγώγων της Επιτρο- πής Διερμηνειών των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομι- κῆς Αναφορὰάς (ΕΔΔΠΧΑ) και στο Διεθνὲς Λογιστικὀ Πρό- τυπο 39 Χρηματοοικονομικά Μέσα: Αναγνώριση και Επιµἑ- τρηση, εφεξής «τροποποιήσεις στη Διερμηνεία ΕΔΔΗΠΧΑ 9 καὶ στο ΔΛΠ 39». Με τις τροποποιήσεις της. διερµηνείας ΕΔΑΧΠΑ 9 καὶ του ΔΛΠ 239 αποσαφηνῖζεται ο χειρισμός των παραγώγων χρηματοοικονομικών μέσων που εἶναι ενσω- µατωμένα σε ἀλλα συµβόλαια, σε περίπτωση επαναταξινόµη- σης υβριδικού περιουσιακού στοιχείου απὀ την κατηγορία της εὔλογης αξίας μέσω των αποτελεσμάτων. () . Οἱ διαβουλεύσεις µε την ομάδα τεχνικών εµπειρογνωμόνων (ΤΕΟ) της ευρωπαϊκής συμβουλευτικής ομάδας για θέμµατα χρηματοοικονομικῆς αναφορᾶς (ΕΕΚΑΟ) επιβεβαιώνουν. ὁτι () ΕΕ Ι. 243 της 11.9.2002, σ. 1. () ΕΕ Ι. 320 της 29.11.2008, σ. Ἱ. οι τροποποιήσεις της Διερμηνείας ΕΛΑΠΧΑ 9 καὶ του ΔΛΠ 39 πληροὺν τα τεχνικά κριτήρια ἐγκρισης που ορίζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του. κανονισμού (Ε ᾿ αρώ. 1606/20072. Σύμφωνα µε την απόφαση 2006/505/ΕΚ της Επιτροπής, της 1 4ης Ιουλίου 2006, για τη σύσταση ομάδας εξέτασης γνωμών επἰὶ των λογιστικών προτύπων προκειµένου, να συμβουλεύει την Επιτροπή σχετικά µε την αντικειµενικό- Τητα καὶ την ουδετερότητα των γνωμών της ευρωπαϊκής συμβουλευτικήῆς ομάδας για θέµατα. χρηματοοικονομικῆς αναφορὰς (ΕΡΚΑΟ) (), η ομάδα εξέτασης γνωμών επί των λογιστικών προτύπων μελέτησε τη γνώμη της ΕΕΚΑ σχε- τικὰ µε την ἐγκριση και διαβίβασε στην Επιτροπή την ἀποψη ὁτι η γνώμη αυτή εἶναι ισόρροπη και αντικειμενική. (4) . Συνεπὼώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (5) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής λογιστι- κὠν θεµάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. Τ126/2005, η Διερμη- νεῖα 9 Επανεκτίµηση Ενσωματωμένων Παραγώγων της Επιτροπής Διερμηνειών των. Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικῆς Αναφο- ρᾶς (ΕΔΔΠΧΑ) καιὶ το Διεθνὲς Λογιστικό Πρότυπο 39 Χρηματοοι- κονοµικά Μέσα: Αναγνώριση και Επιµέτρηση τροποποιούνται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Οι. επιχειρήσεις εφαρµόζουν τις τροποποιήσεις της . Διερμηνείας ΕΔΑΧΠΑ 9 καὶ του ΔΧΠΑ 39, ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού, το αργότερο, απὀ την ηµεροµηνία έναρξης του. πρὠτου  οικονομικού τους έτους που  αρχίζει  μετὰ ις 31 Δεκεμβρίου 2008. (ϱ) ΕΕ Ι. 199 της 21.07.2006, σ. 33.