Αριθ. Ι. 160/48 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1δ. 6. 83 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης [Ιουνίου 1983 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκενής µε την ονοµασία «ὄρεχ ---ΜοποςΗτγοππαίοΓ Μϊπίπιπατε, πιοῴς] 1670» δεν δύναται να πραγµατοποιηδεί ατελώς ως προς τοὺς δασμούς του Κοινού Δασμολογίου (83/303/Ε0ΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1798/75 του Συµθουλίου της ἴθης ἰΙουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγῆἠς αντικει- μένων  εκπαιδευτικού,  επιστημονικού ἡ μορφωτικού χαρακτήρα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 6θ8/82 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2784/79 της Επιτροπής της Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογῆἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1798/75 (2), καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 7, | Εκτιµώντας: ότι η γερμανική κυδέρνηση, µε επιστολή της της 20ς Νοεμθρίου 1982, ζῆτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προδλέπεται στο άρθρο 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2784/79, για να καθορισφθεί αν συσκευῆ µε την ονοµασία «ὄρεχ ---ΜοποςἥΏτοτηαίοτ Μππ- πιαῖς, πηοάοἱ 1670» ποὺ παραγγέλθηκε στις 23 Δεκεμθρίου 1981 και προορίζξεται για την ανάπτυξη νέων μεθόδων για τη µέτρηση των μεταθολών των απορροφητικών ιδιοτῆτων στα φυτά, πρέπει να Ὀερωρηθεί ἡ όχι ως επιστημονική και, σε περίπτωση καταφατικῆς απαντῆ- σεως, αν συσκευές µε ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα : ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2784/79, οµάδα εµπειρο- γνωµόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών συνήλθε στις 30 Μαΐου 1953 στο πλαίσιο της Επιτροπῆς Δασμολογικών Ατελειών προς τον σκοπό της εξετάσεως της προκειµένης περιπτώσεως: ότι από την εξέταση αυτῆ συνάγεται ὁτι η ἓεν λόγω συσκευή είναι ἕνας μονοχρωματήρας : ότι τα αντικειμµο- νικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, όπως η ευρεία δυνατό- (!) ΕΕ αριδ. . 184 της 15. Ἱ. 1975 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 14 της 18. 3, 1982, σ. 4. () ΕΕ αριδ. . 318 της 13. 12. 1979, σ. 32. τητα φασματοσκοπήσεως, και η χρήση που γίνεται της εν λόγω συσκευῆς, την καθιστούν συσκευῆ ειδικώς κατάλληλη για την επιστημονική έρευνα : ὁτι, εξάλλου, οι συσκευές τοῦ είδους αυτού χρησιμοποιούνται, κυρίως, για την ἄσκηση επιστημονικών δραστηριοτῆτων : ὁτι, εποµένως, πρέπει να Φεωρηθεί ως επιστηµονική συσκευή : ότι, εν τούτοις, θάσει των πληροφοριών που ἔχουν συγκεντρωθεί από τα Κράτη μέλη, συσκευές ισοδύναμης επιστημονικῆς αξίας µε την εν λόγω συσκευή, κατάλ- ληλες να χρησιμοποιηθούν για τις ίδιες χρῆσεις, κατα- σκευάζονται. επί του. παρόντος στην Κοινότητα: ὁτι τότοια. εἶναι, ειδικότερα, η συσκευή «Ἠλ5» που κατα- σκευάζεται από την εταιρεία [οδίη Υνοη, 16-18 Γς ἀν Οαπαὶ, Ε-911623 [ οηρ]μππθαυ, καὶ η συσκευῆ «ΜοποςΏτοπια- ἴοτ {[21» που κατασκευάζεται από την εταιρεία ΕάϊπΡυτρῆ [ποιτυτηεηῖς Γά Εἰοσατίου, Ο ς, ΌΚ-Ράιπδυτρη ΒΗΙ4 4ΑΡ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η εισαγωγή της συσκενῆς µε την ονοµασία «ὄρεχ --- ΜοποςΏτοπιαίοτ Μππίπιαϊε, πιοάεἱ 1670», ποὺ αποτελεί το αντικείµενο της αιτήσεως της γερμανικῆς κυδερνῆσεως, της 304ς Νοεμθρίου 1982, δεν δύναται να πραγµατοποιη- ὑοί ατελώς ως προς τους δασμούς τουῦ Κοινού Δασμολο- γίου. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη µέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Ιουνίου 1983. Για την Επιτροπή Κατὶ-Ηείη; ΝΑΕ [Ε5 Μέλος της Επιτροπήἠς