6.11.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 288/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1293/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Οκτωβρίου 2007 για την καταργηση των δασµ,ιων αντιντάµπυνγκ που …ιβληθηκαν µε τον Μινονισµο (ΕΚ) αριθ. 1050|2002 στις εισαγωγὲς οπτικών &σκων με Μνατοτητα εγγραφής, κατι>ιγωγης Ταϊβάν, και. την. παροχή δυνατότητας επανείσπραξης ἡ επιστροφἠς τους, καθώς καὶ για την κατάργηση των αντισταθμιστικών δασμών που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 960/2003 στις εισαγωγὲς οπτικών δίσκων µε δυνατότητα εγγραφής, καταγωγἠς Ινδίας, και την παροχή δυνατότητας επανείσπραξης ἡ επιστροφής τους, καὶι για την περάτωση της διαδικασίας ὁσον αφορά τις εισαγωγές αυτὲς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (1) (εφεξής «ο βασικὸς κανονισμὸς  αντιντὰ- μπινγκ»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άµυνα κατἀ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείµενο. επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας () (εφεξής «ο βασικός κανονισμός κατὰ των επιδοτήσεων»), Και ιδίως το ἀρθρο 19, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ἐπειτα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα καὶ αντικείµενο της επανεξέτασης () ' Στις 18 Ιουνίου 2002 επιβλήθηκαν οριστικοἰ δασμοἰ αντι- ντάµπυγκ επὶ των εισαγωγών οπτικών δίσκων µε δυνατότητα εγγραφής, καταγωγἠς Ταϊβάν, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριὈ. 1050/20072 του Συµβουλίου, της Έ3ης Ἰουνίου 20072, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ καὶ την ορι- στική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που ἐχει επιβληθεί στις εισαγωγὲς οπτικών δίσκων µε δυνατότητα εγγραφής, καταγωγἠς Ταϊβάν (2) (εφεξής «η αρχική διαδικασία αντιντὰ- μπινγιο). Οἱ δασμοί κυμαΐνονταν απὀ 17,7 ἑως 38,5 96. Τα εν λόγω μέτρα ἑληξαν αυτοδικαἰως στις 18 Ιουνίου 2007, σύμφωνα µε την ανακοΐνωση της Επιτροπής για τη λήξη ορισµένων μέτρων αντιντάµπυγκ (3). (2) ' Στις 5 Ιουνίου 2003 επιβλήθηκαν οριστικοί αντισταθμιστι- κοὶ δασμοἰ στις εισαγωγές οπτικών δίσκων µε δυνατότητα () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). ) ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε. αριθ. 4612004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 12). ( ΕΕ1. 160 της 18.6.2002, σ. 2. () ΕΕ ς 130 της 12.62007, σ. 17. εγγραφής (-Β), καταγωγἠς ἸΙνδίας, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 960/2003 του Συµβουλίου, της 2ας Ιουνίου 2002, για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές οπτικών δίσκων µε δυνατότητα εγγραφής καταγω- γής Ινδίας () (εφεξής «η αρχική διαδικασία κατὰ των επιδο- τήσεων»). Οιἱ δασμοἰ αυτοί ανέρχονταν σε 7,3 . 2. Προγενέστερες ἐρευνες σον αφορὰ τις εισαγωγές ΟΡ-Ιὶ καταγωγἠς Λαϊκήῆς Δημοκρατίας της Κίνας, Χονγκ Κονγκ καὶ Μαλαισίας () . Με την απόφαση 2006/753/ΕΚ (6), η Επιτροπή περάτωσε τη διαδικασία . αντιντάµπινγκ. σχετικά µε εισαγωγὲς  οπτικών δίσκων µε δυνατότητα εγγραφής («ΟΡ-Π») καταγωγἠς Λαϊ- κἊῆς Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»), Χονγκ Κονγκ . καὶ Μαλαισίας, λόγω . ἑλλείιψης. κοινοτικού  συμφέἐροντος απὀ την επιβολή των μέτρων (εφεξής «η απόφαση περάτωσης»). Κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι, λόγω του χαμηλού µεριδίου αγορᾶς, η κοινοτική βιομηχανία δεν ὃα αποκόµιζε σημαντικά οφέλη απὀ την επιβολή των μέτρων. Η επιβολή των μέτρων Ὀεωρήθηκε συνεπώς δυσανάλογη, λόγω  των . σημαντικών αρνητικών επιπτώσεων στους εισαγωγεῖς, διανομεῖς, εµπὀ- ρους λιανικής πώλησης καὶ καταναλωτές. 3. Έναρξη επανεξέτασης (4) .' Στις 22 Μαρτίου 2007 ανακοινώθηκε στην Επίσημη Έφη- μερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης (εφεξῆς «η. ανακοίνωση ἐναρξης») ( η ἑναρξη  μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς οπτικών δίσκων µε δυνατότητα εγγραφής, καταγωγἠς Ταῖ- βάν, καὶ μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης των αντισταῦμι- στικῶν μέτρων που εφαρµόζονται στις εισαγωγές οπτικών δίσκων µε δυνατότητα εγγραφής, καταγωγἠς Ἰνδίας. (5) ' Οι επανεξετάσεις, οι οποίες ἀρχισαν µε πρωτοβουλία της Επιτροπῆς, περιορίστηκαν αμφότερες στο πεδίο της εξέτασης του. κοινοτικού συμφέροντος, µε τη σχετική απόφαση που ἐχει ενδεχομένως. αναδροµική ισχὺ απὀ τις 5 Νοεμβρίου 2006, δηλαδή απὀ την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της απόφασης περάτωσης. Χάριν διαδικαστικής αποτελεσµατικό- Τητας, η επανεξέταση τόσο των δασμῶν αντιντάµπυνγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς «Ρ-Π, καταγωγἠς Ταϊβάν, όσο καὶ των αντισταθμιστικών δασµών που εφαρµόζονται στις εισαγωγές ΟΡ-Ι, καταγωγἠς ἰΙνδίας, αποτελούν αντικείµενο της ἴδιας ἐρευνας. (ϱ) ΕΕ Ι. 138 της 5.6.2007, σ. Ἱ. (θ) Απόφαση 2006/753/ΕΚ της Επιτροπής, της ης Νοεμβρίου 2006, για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπυνγκ όσον αφορά τις εισαγωγὲς οπτικών δίσκων µε δυνατότητα εγγραφής (ΟΡ/-Α) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, Χονγκ Κονγκ καὶ Μαλαισίας (ΕΕ Ι. 305 της 4.11.2006, σ. 15). ( ΕΕ ς 66 της 22.3.2007, σ. 16.