29.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 34851 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του Μέρους Ι του Παραρτήµατος 2 της Κοινής Προξενικής Εγκυκλίου ὡς προς την υποχρέωση των υπηκόων τρίτων χωρών για θεώρηση διέλευσης απὀ αερολιμένα (2009/1015/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 759/2001 του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2001 που επιφυλἀσσει στο Συμβούλιο εκτελεστικὲς εξου- σὶες σχετικά µε ορισµένες λεπτομερείς διατάξεις καὶ πρακτικὲς δια- δικασίες εξέτασης αιτήσεων Ὀεωρήσεων (), την πρωτοβουλία της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Μέρος Ι του Παραρτήµατος 3 της Κοινής Προξενικής Εγκυκλίου  περιέχει τον κοινὸ κατάλογο τρίτων χωρών οι υπήκοοι των. οποίων υποβάλλονται υποχρεωτικά απὀ. όλα τα κράτη μέλη στο καθεστώς Ὀεώρησης διέλευσης απὀ αερο- λιμένα. Η Γερμανία και οι Κάτω Χώρες επιθυμούν, ὁσον αφορὰ τους υπηκόους της Αἰϊθιοπίας, να περιορίζεται η απαίτηση Ὀεώρη- σης διέλευσης απὀ αερολιμένα στα πρὀσωπα που δεν εἶναι κάτοχοι ισχύουσας θεώρησης η οποία ἐχει χορηγηθεί για κράτος μέλος ἡ για κράτος που αποτελεἰ κράτος μἐρος της Συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὸ Χώρο της 2ας Μαΐου 1997, τον Καναδὰ, την Ἰαπωνία, ἡ τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς. Συνεπὼώς, το Μέρος Ι του Παραρ- τήµατος 3 της Κοινής Προξενικῆς Εγκυκλίου α πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του Πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας που προσαρτάται στην Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη Συνθήκη για την λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης και, ως εκ τούτου, δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της. Δεδομένου ὁτι ἡ παροὖύσα απόφαση βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγ- κεν κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του Τρίτου Μέρους, Τίτ- λος Π της Συνθήκης για την λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του προαναφε- ρόµενου Πρωτοκόλλου, ὃα αποφασῖσει, εντὸς εξαµήνου απὀ την ἐκδοση της παρούσας απόφασης απὀ το Συμβούλιο, εἆν Όα τη μεταφέρει στο εὐνικό της δίκαιο. Όσον αφορὰ την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν υπὀ την ἔννοια της Συµφωνίας που ἐχει συνα- φθεί απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ απὀ τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτὼν κρατών, προς τη Ὀέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτη- μένου Σένγκεν (), οἵ οποῖες εμπίπτουν στον τοµέα του ἀρθρου 1 σημεῖο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµ- [ 116 της 26.4.2001, σ. 2. () ΕΕ () ΕΕ [ 176 της 10.7.1999, σ. 36. ο τΕτ Ω Ε Θ ι () ΕΕ Ι. 83 της 26.3.2008, Ω ι Θ ΕΕῖ Θ εΕτ βουλίου της Ί7ης Μαΐου 1999 (2) σχετικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς της συµφωνίας αυτῆς. Όσον αφορὰ την Ελβετία, η παροῦσα απόφαση . συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν υπὀ Την ἔννοια της Συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας σχετικά µε τη σύνδεση της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρµογή καὶι την ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν (7), οι οποῖες εµπίπτουν στον τοµέα του ἀρθρου 1 σημεῖο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ της 2δης Ιανουαρίου 2005, για τη σύναψη εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συµφωνίας αυτής ()). Όσον αφορὰ το Λιχτενστάιν, η παροῦσα απόφαση  συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν υπὀ Την ἔννοια του Πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνοµο- σπονδίας καὶ του Πριγκιπάτου του. Λιχτενστάιν για την προ- σχώρηση του Πριψκιπάτου του. Λιχτενστάιν στη. Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη σύνδεση της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας προς τη Ὀέση σε ισχύ, την εφαρμογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν (), οι οποῖες εμπίπτουν στον τοµἑα του ἀρθρου 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 2008/261 της 2δης Φεβρουαρίου 2008, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου αυτού (᾿). Ἡ παροὐύσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου Σένγκεν, στις οποῖες δεν συμμετέχει το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συµ- βουλίου της 29ης Μαΐου 2000, σχετικἀά µε το αἴτημα του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Ῥρετανίας και Βορείου Ἰρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (). Συνεπώς, το Ἠνωμένο Βασί- λειο δεν συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης καιὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὔτε υπόκειται στην εφαρ- μογή της. Ἡ παροὐύσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν, στις οποἰες δεν συμμετέχει η Ίρλαν- δία,. σύμφωνα.'µε την απόφαση του . Συµβουλίου 2002/192/ΕΚ της Έ28ης Φεβρουαρίου 2007, σχετικά µε το αἴτημα της Τρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην ἐκδοσή της καὶ δεν δεσμεύε- ται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της. 176 της 10.7.1999, σ. 3]. 53 της 27.2.2005, 2. 53 της 27.2.2005, ά 83 της 26.3.2005, 131 της 1.6.2000, 3 64 της 7.3.2002, σ. 20. Ω Ω Ω 84 8 5 1 3 3 4 0