ω4 . ἘΕπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37010385 ᾿Αριθ. Ν 176/12 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 10. 8. 70 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 27ης Ἰουλίου 1970 περί προσεγγίσεως τῶν ωμώεσιών τῶν Κρατῶν μελῶν πού Μιοροσν στά ἠχητικά 15|»'γιι.ινιι τῶν : ὀχημάτων μὲ κινητήρα (Τ0/388/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: 'πῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς ἘΕὐρωπαϊκῆς 'Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο Ι00, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως, τῇὴ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς «Ἐπιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ τεχνικές πρὀοδιαγραφές τῶν ἑθνικῶν ᾿νομοθεσιῶν τίς ὁποῖες πρέπει νά πληροῦν τά ὀχήματα μὲ κινητήῆρα ἀφοροῦν μεταξύ ἄλλων τά ἠχητικά ὄργανα” ὅτι οἱ προδιαγραφές αὐτές διαφέρουν ἀπό τό ἕνα ' Κράτος µέλος στό ἄλλο καὶ ὡς ἐκ τούτου εἶναι ἀνάγκη νά θεσπισθοῦν οἱ ἴδιες προδιαγραφές ἀπό ὅλα τά Κράτη µέλη εἴτε συµπληρωμµατικά εἴτε σέ ἀντικατάσταση τῶν ὑφισταμένων ρυθμίσεων, ἰδίως γιά νά καταστεῖ δυνατή ἡ ἑφαρμογή γιά κάθε τύπο ὀχήματος τῆς διαδικασίας ἐγκρίσεως ΕΟΚ πού ρυθμίζεται ἀπό τήν ὁδηγία τοῦ Συµβουλίου τῆς 6ης - - Φεβρουαρίου 19710 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν ὅσον ἀφορᾶ τῆν Έγκριση τῶν ὀχημάτων μὲ κινητῆρα καί τῶν ρυμουλκουμένων τους (1)- ΄ ὅτι µία κανονιστική ρύθμιση πού ἀφορᾶ τά ἠχητικά ωγανα …-:ριλαμβάνει ὄχι μόνο τίς προδιαγραφές ' πού ἀφοροῦν τῆν ἐγκατάστασή τοὺυς ἐπί τῶν ὀχημάτων Μλά ἐπίσης καί τῆν κατασκευή ω')των τῶν διατάξεων- '' ὅτι μέ µία διαδικασία Μικύρώσεως ἐναρμονισμένης ὡς πρός τά ἠχητικά ὄργανα, κάθε Κράτος µέλος εἶναι σὲ θέση νά διαπιστώνει τῆν τήρηση τῶν ( ΕΕ ἀριθ. Ν 42 τῆς 23.2. 1970, σ.1. κοινῶν προδιαγραφῶν κατασκευῆς καί δοκιμῶν καί νά ἐνημεράώνει τά Κράτη µέλη γιά τῆῇ διαπίστωση δι’ ἀποστολῆς τοῦ ἀντιγράφου τοῦ συνταχδέντος δελτίου ἐπικυρώσεως γιά κάθε τύπο ἠχητικοῦ ὀργάνου, καὶ ὅτι ἡ ἐναπόθεση ἑνός σήµατος ἐπικυρώσεως ΕΟΚ σέ ὅλες τίς διατάξεις πού ἔχουν κατασκευασθεῖ σύμφωνα πρός τόν ἐπικυρωμένο τύπο καθιστᾶ περιττό τόν τεχνικό ἔλεγχο τῶν διατάξεων αὐτῶν στά ἄλλα Κράτη µέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Αρθρο 1 1. Κάθε Κράτος µέλος ἐπικυρώνει ὁποιονδήποτε τύπο ἠχητικοῦ ὀργάνου πού εἶναι σύμφωνος πρός τίς προδιαγραφές κατασκευῆς καί δοκιμῶν πού προβλέπονται στό παράρτηµα Ι σημεῖο ἰ. 2. Τό Κράτος µέλος πού προέβη στήν ἐπικύρωση λαµβάνει τά κατάλληλα µέτρα γιά νά ἐπιβλέπει, ὅσο αὐτό εἶναι ἀναγκαῖο, τῆν πιστότητα τῆς κατα- σκευῆς πρός τόν ἐπικυρωμένο τύπο, ἐν ἀνάγκη σέ συνεργασία μέ τίς ἁρμόδιες ἀρχές τῶν ἄλλων “Κρατῶν μελῶν. Ἡ ἐπίβλεψη αὐτή Μ:ριορίζεται σέ &:ιγματοληψίες "Αρθρο 2 “'Τά Κράτη μέλη χορηγοῦν στόν ωτασΚευαστή 1 στόν ἐντολοδόχο του ἕνα σῆμα ἐπικυρώσεως ΕΟΚ. σύμφωνο πρός τό ὑπόδειγμα πού καθορίζεται στό παράρτηµα Ι σημεῖο 1.4 γιά κάθε τύπο ἠχητικοῦ ὀργάνου πού ἐπικυρώνουν δυνάµει τοῦ ἄρθρου ἸἹ. Τά Κράτη μέλη θεσπίζουν ὅλες τίς διατάξεις πού εἶναι. ἀναγκαῖςες γιὰά νά ἐμποδίσουν τή χρησιμοποίηση σηµάτων πού δύνανται νά προκαλέσουν συγχύσεις μεταξύ ἄλλων διατάξεων καί τῶν ἠχητικῶν ὀργάνων τῶν ὁποίων ὁ τύπος ἐπεκυρώδη δυνάµει τοῦ ἄρθρον Ἱ.