Ι. 300/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.11.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1343/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Νοεμβρίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 σχετικιπι με τη %σπιση ωινοτικου πλαισίου για τη συλλογἠ και τη διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την ἀσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη το συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, και ιδίως ἀρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 15432000 του Συμβουλίου (2) ορίζει ὁτι το πρὠτο κοινοτικὀ πρόγραμμα καὶι η΄ πρώτη περίοδος προγραμματισμού Όα καλύπτουν τη . χρονική περίοδο απὀ το 2002 ἕως το 2006. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 πρὀκειται να αντικα- τασταθεί απὀ νὲο κανονισµὀ µε στόχο την εφαρμογή νέων προσεγγίσεων για τη διαχείριση της αλιείας. Οἱ προσεγγἰσεις αυτὲς περιλαµβάνουν τη μετάβαση απὀ ἑνα σύστημα διαχεί- ρισης µε βάση τα αλιευτικά αποθέματα σε ἑνα σύστημα διαχείρισης µε βάση το στόλο καὶ την περιοχή  αλιείας καθώς καὶ σε ἑνα σύστημα  διαχείρισης της αλιείας µε βάση το. οικοσύστημα. ν αναμονή της ἐγκρισης του. εν λόγω νέου κανονισμού  εἶναι απαραίτητο να καθοριστεί µια δεύτερη. περίοδος προγραμματισμού που Όα καλύπτει το χρονικὀ διάστηµα 2007 καὶ 2008 µε στόχο την εξασφἀλιση του συνεκτικού και συγχρονισµένου προγραμματισμού τόσο σε κοινοτικὀ σο καὶ σε εθνικὸ επίπεδο. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 5, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουθο κείμενο: «Ἱ. . Βάσει της διαδικασίας που αναφἑρεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2, η Επιτροπή Ὀεσπίζει, σύμφωνα µε το πλαίσιο που ορίζεται στο παράρτηµα Ί, αφενός µεν, ἑνα στοιχειώδες κοινοτικὀ. πρὀόγραμμα που αντιστοιχεί στα στοιχεία που. εἶναι απολύτως αναγκαἰα για τις επιστημονικές αξιολογήσεις, αφετὲ- ρου δε, ἑνα εκτεταμένο κοινοτικὀ πρὀγραμμα που περιλαμβάνει, εκτὸς απὀ τα στοιχεία του. στοιχειώδους προγράµµατος . και στοιχεία δυνάµενα να βελτιώσουν ουσιαστικά τις επιστημονικὲς αξιολογήσεις. Το πρὠτο κοινοτικὀ πρόγραμμα α καλύπτει το χρονικό διάστηµα απὀ το 2002 ἑως καὶ το 2006 καὶ το δεύ- Ἱερο κοινοτικὀ πρόγραμμα ὃα καλύπτει το χρονικὀ. διάστηµα απὀ το 2007 ἑἕως καὶ το 2008.». . Στο ἂρθρο 6, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Κάθε κράτος μέλος Ὀεσπίζει ένα εθνικό πρόγραμμα συλ- λογήἠς καὶ διαχείρισης δεδοµένων. Η πρὠτη περίοδος προγραµ- ματισμού καλύπτει το χρονικὀ διάστηµα απὀ το 2002 ἑως καὶ το 2006. Ἡ δεύτερη περίοδος προγραμματισμού θα καλύπτει τα ἑτη 2007 καὶ 2008. Το πρὀγραμμα προβλέπει, αφενός, τη συλλογή λεπτοµερών δεδοµένων καιὶ, αφετέρου, τις επεξεργασίες που απαιτούνται για την επίτευξη συγκεντρωτικών δεδομένων σύμφωνα µε τις αρχὲς που εκτῖθενται στο ἀρθρο 3. Το πρὸ- γραµµα προσδιορίζει τη σὐνδεσή του µε τα κοινοτικά προγράµ- µατα που θεσπίζονται δυνάµει του ἀρθρου. 5.. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2007. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου της 11ης Οκτωβρίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ι. 176 της 15.7.2000, σ. 1 Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΤΕΙΧΕΙΚΑ ΡΟ5 5ΑΝΤΟΣ