29.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 284/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Σεπτεμβρίου 2001 σχετικά µε τη σύναψη, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιαπωνίας, συµφωνίας αµοιβαίας αναγνώρισης (2001/747/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρὀταση, παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρὀταση και παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ συμφωνία αµοιβαἰας αναγνώρισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ἰαπωνίας υπεγράἀφη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, στις 4 Απριλίου 2001, µε την επιφύλαξη της ενδεχόµενης σὐναφής της σε µεταγενέστερη ημερομηνία και ὃα πρέπει να εγκριθεί. (2) . Θα πρέπει να Ὀεσπιστούν οι κατάλληλες εσωτερικὲς διαδικα- σίες που ὃα εξασφαλίσουν την ορθή λειτουργία της συµφω- νὶας. Κατὰ συνέπεια, εἶναι αναγκαἰο να ανατεθεί στην ἔΈπι- τροπή η εξουσία να προβεἰ σε τροποποιήσεις του τμήµατος Β των τοµεακών παραρτημάτων της συμφωνίας και να λάβει ορισμένες αποφἀσεις για την εφαρµογή της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἡ συμφωνία αµοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ της Ἰαπωνίας, συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων της, καθὼώς καὶ των κοινὼν δηλώσεων καὶ των ανταλλαγών  επι- στολών που προσαρτώνται στην τελική πρἀξη, εγκρίνεται εξ ονό- µατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Τα κείµενα που αναφέρονται στο πρὠτο εδάφιο, επισυνάπτονται στην παρούσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου διαβιβάζει, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, τη γνωστοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 14 της συμ- φωνίας (1}. Ἄρθρο 3 1. . Ἡ Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ την ειδική επιτροπή η οποία διορίζεται απὀ το Συμβούλιο (αποκαλούμενη εφεξής «ειδική. επι- τροπή»), εκπροσωπεί την Κοινότητα στη μεικτή επιτροπή που ἐχει συσταθεί δυνάµει του ἀρθρου 8 της συµφωνίας και στις υποεπι- τροπὲς που ἔχουν συσταθεἰ σύμφωνα µε την παράγραφο 2 του ιδίου ἀρθρου. Ἡ Επιτροπή προβαΐνει, μετὰ απὀ διαβούλευση µε Την ειδική επιτροπή, σε κοινοποιήσεις, αιτήσεις και ανταλλαγή πλη- ροφοριών καὶ σε προτάσεις σχετικά µε: α) την καταχώρηση των φορέων διαπίστωσης της συμμόρφωσης: β) την πρὀβλεψη καταλόγων εγκαταστάσεων: γ) τη λήξη, την αναστολἠ, ἡ την ανάκληση των φορέων  διαπἰ- στωσης της συμμόρφωσης: δ) τη µη αποδοχἠ της ἐγκρισης καὶ των  στοιχείων που προκύπτουν απὀ διευκολύνσεις: ε τη µη αποδοχἠή των πιστοποιητικὠν που  προέρχονται. απὀ φορείς διαπίστωσης της συμμόρφωσης οι οποίοι έχουν αναστα- λεῖ: (} Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συμφωνίας δημοσιεύεται στην Επί- σήµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.