12114 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.5.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 8547/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Απριλίου 2001 για τον καθορισμὀ των ορίων παρέµβασης για τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρῖνια καὶ τα επιτραπέζια σταφύλια για την περίοδο 2001/02 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 2000, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 718/2001 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφοι 1 και 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200]96 προβλὲπει τον καθορισμό ενὸς ορίου παρέµβασης όταν η αγορὰ ενὸς προϊόντος που αναφἑρεται στον παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού αντιμετωπίζει ἡ ενδὲ- χεται να αντιμετωπίσει ανατροπή της ισορροπίας, η οποία οδηγεί ἦ μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολικὀ ὀγκο αποσύρ- σεων. Μια τέτοια εξέλιξη ὃα μπορούσε να προκαλέσει δηµο- σιονομικὲς δυσχέρειες για την Κοινότητα. (2) . Ένα ὁριο παρέµβασης έχει καθοριστεἰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 931/2000 της Επιτροπἠς (7), για τα κουνουπἰδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια καὶ τα επιτραπέζια σταφύλια, για την περίοδο 2000/01. Οἱ ὀροι που καθορίζονται απὀ το προαναφερθὲν ἀρθρο 27 πληρούνται για τα προϊόντα αυτά καὶ πρέπει κατὰἀ συνέπεια να καθοριστούν τα ὁρια παρέμ- βασης για τα κουνουπἰίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια καὶ τα. επιτραπέζια σταφύλια, για την περίοδο 2001/02. (2) . Τια κἀδε σχετικὀ προϊόν, ενδείκνυται να καθοριστεί το. εν λόγω ὁριο παρέµβασης σε συνάρτηση µε ἑνα ποσοστὀ του μέσου ὀρου της παραγωγἠς, που προορίζεται να κατανα- λωθεἰ σε νωπἠ κατάσταση, των πέντε τελευταἰων περιόδων, για τις οποῖες υπάρχουν διαθέσιµα. στοιχεία. Πρέπει να προσδιοριστεἰ επίσης για καθἑνα απὀ τα σχετικά προϊόντα, η περίοδος που λαμβάνεται υπόψη για την εκτίµηση της υπἐρ- βασης του ορίου παρέµβασης. (4) . Κατ' εφαρμογή του προαναφερὀόµενου ἀρθρου 27, η υπἑρ- βαση του ορίου παρέµβασης έχει σαν συνέπεια µείωση της κοινοτικήἠς αποζημίωσης απὀόσυρσης κατὰ τη διάρκεια της περιόδου που ἑπεται αυτῆς κατὰ την οποία σηµειώθηκε η υπἐρβαση του. ορίου. Πρέπει να προσδιορισθούν οι συνὲ- πειες της εν λόγω υπέρβασης για καθένα απὀ τα σχετικά προϊόντα καὶ να καθοριστεί µια μείωση ανάλογη- του μεγέθους της υπἐρβασης αυτής σε σχέση µε την παραγωγήἠ. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Καθορίζονται για την περίοδο 2001/02 τα ακόλουθα ὁρια παρέμ- βασης: --- Κουνουπίδια 112 200 τόνοι --- Ροδάκινα 232 000 τόνοι --- Νεκταρίνια 85 600 τόνοι --- Επιτραπέζια 160 900 τὀνοι. Ἄρθρο 2 Για τα προϊόντα που απαριὈμούνται στο ἀρθρο 1, η υπἐρβαση του ορίου παρέµβασης εκτιμάται βάσει των αποσύρσεων που πραγµατο- ποιήθηκαν κατὰ τη διάρκεια της περιόδου απὀ την Ίη Μαρτίου 2001 ἐως πς 28 Φεβρουαρίου 2002. Άρθρο 3 Αν, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο ἀρθρο 1, η ποσότητα που αποτελεἰ αντικείμενο αποσύρσεων, κατά τη διάρκεια της περιό- δου που προσδιορίζεται στο ἀρθρο 2, υπερβεἰ το ὁριο που καθορί- ζεται στο ἀρθρο 1, η κοινοτική αποζηµίωση απὀόσυρσης που καῦθο- ρίζεται κατ’' εφαρμογὴ του ἀρθρου 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 2200196 µειώνεται, κατὰ τη διάρκεια της επόµενης περιόδου εµπο- ρίας, κατ’ αναλογία του μεγέθους της υπἐρβασης σε σχέση µε την παραγωγή, η οποία ἐχει χρησιμεύσει ως βάση για τον υπολογισμὀ του. σχετικού ορίου. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2001. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. . ) ΕΕ Ι. 100 της 11.4.2001, σ. 12. (ϱ) ΕΕ Ι. 108 της 5.5.2000, σ. 7. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής