Π 24412 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.9.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1799/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2001 για τον καθορισμό των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στα εσπεριδοειδή Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 911/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρῦρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα εσπεριδοειδή περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 μεταξύ των προϊόντων για τα οποία πρὲπει να θεσπισθούν προδιαγραφές. Ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 της Επιτροπής, της Ί0ης Απρι- λίου 19589, για τον καθορισμό των κανόνων ποιότητας για τα καρότα, τα εσπεριδοειδή και τα επιτραπέζια μήλα και αχλάδια καὶ την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 58 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1619/2001 (4, ἐχει υποστεἰ πολλαπλές τροποποιἠ- σεις, που δεν εξασφαλίζουν πλέον τη νοµική σαφήνεια. (2) . Πρέπει, κατὰ συνέπεια, να πραγµατοποιηθεί ανασύνταξη της εν λόγω ρύθμισης καὶ να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 920/89. Για το σκοπὸὀ αυτό, πρέπει για λόγους διαφἀ- νειας στην παγκόσµια αγορὰἀ να ληφθοὺύν υπὀψη οι συνιστώ- µενες προδιαγραφὲς για τα εσπεριδοειδή απὀ την ομάδα εργασίας τυποποίησης των αλλοιώσιµων τροφίµων καιὶ βελ- τίωσης της ποιότητας της Οικονομικῆς Επιτροπήῆς για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εθνων. (ΟΕΕ/ΗΕ). (ϱ) . Ἡ εφαρμογή των προδιαγραφών αυτών πρέπει να ἐχει ως αποτέλεσµα την εξάλειψη απὀ την αγορὰ των προϊόντων µη ικανοποιητικήἠς 'Γποιότητας, τον  προσανατολισμόὀ ᾿-της παραγωγἠς κατὰ τρόπο ώστε να ανταποκρίνεται στις απαιτή- σεις των καταναλωτών καὶ τη διευκόλυνση των εµπορικών σχέσεων βάσει θεμιτού ανταγωνισμού, συμβάλλοντας κατ' αυτόν τον τρόπο στη βελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγῆς. (4) . Οἱ προδιαγραφὲς εφαρµόζονται σε όλα τα στἆδια της εµπο- ρίας. Η μεταφορά σε μεγάλη απὀσταση, η αποθήκευση επὶ ἑνα συγκεκριµένο χρονικὀ διάστηµα ἡ οι διάφορες µεταχει- ρίσεις τις οποίες υφίστανται τα προϊόντα μπορούν να επιφὲ- ρουν ορισμένες αλλοιώσεις, οι οποἰες οφείλονται στη βιολο- γική εξέλιξη των προϊόντων αυτῶν ἡ στον κατὰ το μάλλον ἡ ἧττον αλλοιώσιµο. χαρακτήρα τους. Πρέπει να ληφθούν υπὀόψη οἱ αλλοιώσεις αυτὲς στην εφαρμογή των προδια- (} ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 129 της 11.5.2001, σ. 3. () ΕΕ Ι. 97 της 11.4.1989, σ. 19. ( ΕΕ Ι. 215 της 9:8.2001, σ. 3. γραφών στα στάδια εµπορίας που ἐπονται του σταδίου της αποστολήἠς. Τα προϊόντα της κατηγορίας «Έξτρα» πρέπει να υφίστανται ιδιαίτερα. επιµελημένη διαλογή͵ και συσκευασία και πρέπει να λαμβάνεται αποκλειστικά υπόψη, ὁσον αφορὰ τα προϊόντα αυτά, η μείωση της φρεσκάδας και της σπαργής τους. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι προδιαγραφὲς εµπορίας που εφαρµόζονται στα ακόλουθα προϊόντα εμφαΐνονται στο παράρτηµα: --- γλυκά πορτοκάλια, που υπάγονται. στον. κωδικὀ . ΣΟ εχ 0805 10, --- µανταρῖνια (συµπεριλαμβανομένων των. Γαπσοτίπος καὶ σαΐσι- πια5), Κλημεντίνες, ν]]ίπο»ς καὶ παρόµοια. υβρίδια. εσπερι- δοειδών, που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0505 720, --- λεμόνια, που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0805 30 10. Οι προδιαγραφές εφαρµόζονται σε ὅλα τα στἆδια της εµπορίας, υπὀ τους ὁρους που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2200/96. Ωστόσο, στα στἆδια που έπονται εκεῖνου της αποστολἠς, τα προϊὀ- ντα μπορούν να παρουσιάζουν, σε σχέση µε τους κανόνες της προδιαγραφής: --- ελαφρὰ µείωση της φρεσκάδας καιὶ της σπαργἠς τους, ---Ύια τα προϊόντα που κατατάσσονται στις ἄλλες κατηγορίες πλην της κατηγορἰας «Έξτρα», ελαφρές αλλοιώσεις που οφείλο- νται στην εξέλιξη τους καὶ στον κατά το μᾶλλον ἡ ἡττον αλλοιώσιμο. χαρακτήρα τους. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 καταργεῖται. Άρθρο 3 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την πρὠτη ημέρα του τρίτου μήνα που ἑπεται εκεῖνου της έναρξης της ισχύος του.