Αριθ, Ι. 313/16 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 11. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωδρίου 1986 σχετικά µε το πρόγραµµα προσανατολισμού της υδατοκαλλιέργειας για το 1086 που υπέδαλε η Ἱσπανία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2008/83 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (δ6/533/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2908/83 του Συµδουλίου της 4ης -' Οκτωθρίου 1983 σχετικά µε μία κοινή δράση για την αναδιάρθρωση, τον εκσυγχρονισµό και την ανάπτυξη του τοµέα της αλιείας καὶ την ανάπτυξη της υδατοκαλλιέρ- γειας (), όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3733/85 (2), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι στις 24 Φεθρουαρίου 1986 η ισπανική κυθδέρνηση ανακοίνωσε ένα πρόγραµµα προσανατολισμού για. τον τοµέα της υδατοκαλλιέργειας, το οποίο στο εξῆς καλείται «πρόγραµµα» : ὁτι, στις 13 Μαΐου και στις 7 Ιουλίου 1986, ανακοίνωσε τις συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά µε αυτό το πρόγραμμα- ότι, σύμφωνα µε την πρώτη παράγραφο του άρθρου 3 του '' κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83, ο χρόνος πουὺ απαιτείται για την υλοποίηση τουῦ προγράµµατος είναι σύμφωνος µε τη χρονική διάρκεια που καθορίζεται για την κοινή δράση- ότι το πρόγραμµα περιλαμδάνει τα στοιχεία που αναφέρο- νται στο ἀρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2908/83 : ότι οἱ ισπανικές αρχές αποσκοπούν στη σημαντική αύξηση της αλιευτικῆς παραγωγῆς καιὶ της οστρακοκαλλιέργειας : ὁτι η. εκμετάλλευση  λιμνοθαλασσών, οι. οποίες μέχρι σῆμερα ἦταν αντικείµενο μερικής µόνον εκµετάλλευσης, δηµιουργεί αναμφισθήτητα πρόσθετες δυνατότητες : ὁτι το πρόγραµµα αποσκοπεί στην προώθηση της ανάπτυ- ξης των ιχθυοτροφείων για την εκτροφή νεαρών ψαριών : ὁτι, λαμθανομένων υπόψη των δυνατοτῆτων παραγωγἠς, 'της ζήτησης των εν λόγω προϊόντων καὶι των προσανατολι- () ΕΕ αριδ. Ι. 290 της 22. 10. 1983, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 361 της 31. 12. 1983, σ. Ίδ. σμών της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτικῆς, το πρόγραμµα µπορεί να αποτελέσει ένα κατάλληλο πλαίσιο για υποδολἠ σχεδίων τα οποία είναι κατάλληλα να τύχουν της χρηµατο- δοτικής συμμετοχῆς της Κοινότητας: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Διαρ- Ὀρώσεων της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παραρτήµατος Ἱ. εγκρίνεται το πρόγραµµα προσανατολισμού της υδατοκαλ- λιέργειας το οποίο διαδιθάστηκε από την ισπανικῆ κυθέρ- νηση στις 24 Φεθροναρίου 1986, συµπληρώθηκε τελευταία στις Ί Ιουλίου 1986 καὶ του οποίου τα δασικά στοιχεία περι- λαµδάνονται στο παράρτηµα Ἱ. ἌΆρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ίσπα- νίας, Βρυξέλλες, 29 Οκτωδρίου 1986, ὶ Για την Επιτροπή Απιόπ]ο ΟΑΚΡΟΞΟ Ε ΟυΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής