12. 7. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 180/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1920/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 1985 για τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1985/86, της ελάχιστης τιµής που καταδάλλεται στους παραγωγούς για τα αχλάδια Ν Παπας καὶ του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή για τα αχλάδια Μ Πίδις διατηρηµένα σε σιρόπι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, … την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 516/77 του Συµδουλίου της 1άης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν µεταποιηµένων προϊόντων µε' θάση τα οπωροκηπεντικά ('), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ί46/85 (), και ιδίως τα άρθρα 36 και 3γ. Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1277/84 του Συµδουλίου της ὅης Μαΐου Ι984 που καφδορίζει τους γενικούς κανόνες για το σύστημα ενισχύσεως στην παραγωγή για τα  µεταποιηµένα οπωροκηπευτικά (), περιλαµθάνει διατάξεις για τις µεθόδους προσδιορισμού της ενισχύ- σεως στην παραγωγή : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 516/77, η ελάχιστη τιμή που καταθάλ- λεται στοὺς παραγωγούς υπολογίζεται: από τα κράτη µέλη, εκτός της Ἑλλάδας, δάσει: α) της ελάχιστης τιμῆς που ίσχυε κατά την προηγούμενη περίοδο εµπορίας: ϐ) των διακυµάνσεων τωῶν θ6ασικών τιµών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : γ) της ανάγκης να εξασφαλιστεί η κανονική εµπορία νωπών προϊόντων για τις διάφορες χρησιμοποιῆσεις : ότι το άἀρθρο ὄγ του ανωτέρω κανονισμού ορίζει τα κριτήρια για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι, για την περίοδο εµπορίας 1985/86, το ποσό της ενίσχυσης για τα αχλάδια νος σε σιρόπι καθορί- στηκε, όσον αφορά την τιµή των προϊόντων των τρίτων χωρών, λαµθάνοντας υπόψη τις δεσμεύσεις τηρήσεως () ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 21. 3. 1977, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριὂ. Ι. δἳ της 23, 3. 1985, σ. ἰ0. () ΕΕ αριθ. Ι. 123 της 0, 5. 1984, σ. 15. των μέσων τιµών στην εισαγωγἠή στην Κοινότητα, που ανέλαθαν ορισμένες τρίτες χώρες προμηθευτές αυτού του προϊόντος : ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 41/81 του Συµδθουλίου (2) προθλέπει ὁτι η κοινοτική ενίσχυση για τα αχλάδια Νας σε σιρόπι ὃα εφαρµόζεται πλήρως στην Ελλάδα απο την πέµπτη περίοδο εµπορίας µετά από αυτήῆ του έτους προσχώρησης : ότι, ὡς εκ τούτου, η κοινοτική ενίσχυση ὃα εφαρµόζεται πλῆήρως στην Ελλάδα από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1985/86 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκη- πευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1985/86: α) οἱι ελάχιστες πµές που αναφέρονται στο άἀρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 και οι οποίες πρέπει να καταθάλλονται στους παραγωγούς, και ''"ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγή που αναφέρεται στο άρθρο ὄγ του ίδιου κανονισµού, καθορίζονται, αντίστοιχα, για τα αχλάδια ν Πατὣς καὶ τα αχλάδια ν απις διατηρηµένα σε σιρόπι, στο παράρ- τηµα. Άρθρο 2 Όταν η µεταποίηση πραγµατοποιείται εκτός του κράτους µέλους στο οποίο ἔέχει καλλιεργηθεί το προϊόν, το εν λόγω κράτος µέλος παρέχει στο κράτος µέλος ποὺ καταθάλλει την ενίσχυση στην παραγωγή την απόδειξη ότι ἔχει πληρωθεί η ελάχιστη τιμήῆ που καταθάλλεται στον παραγωγό. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της. δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- πΠαϊκών Κοινοτήτων. (4 ΕΕ αριθὂ. Ι. 3 της Ἱ. Ἱ. 1981 σ. 17.