1. 242/28 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 9. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1716/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Σεπτεμδρίου 1907 σχετικά µε τις συνέπειες, σε ορισμένες περιοχές της Ἱσπανίας, της υπέρθδασης της δασικής ἔκτασης για την περίοδο 1095/96 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου, της 30ῆς Ιουνίου 1992, περί καθιερώσεως καθεστώτος στηρίξεως των  παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1422/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ὁτι σε περίπτωση εξαιρετικών κλιματικών συνδηκών που προκαλούν πτώση των αποδόσεων των αροτραίων καλλιερ- γειών σε επίπεδα χαμηλότερα τουῦ κανονικού καὶ υπέρθδαση της δασικής εκτάστως της ἓν λόγω περιοχῆς, οι παραγωγοί της εν λόγω περιοχῆς μπορούν να απαλλαγούν απόὀ τις κυρώσεις πουὺ προθλέπονται σε περίπτωση υπέρθασης της 6ασικῆς ἕκτασης: ότι η ξηρασία που επικράτησε οπί πολλούς μήνες κατά το' 1995 στην Ισπανία είχε σαν αποτέλεσµα µια τέτοια μείωση των αποδόσεων σε ορισµένες περιοχές: ότι η ξηρασία αυτή συνιστά κατάσταση που δικαιολογεί την πλήρη απαλλαγή απόὀ τη μείωση της επιλέξιµης ἔκτασης στις περιοχές της ἱσπανίας, στις οποίες υπῆρξε υπέρθαση της  θασικής ἕκτασης: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μεικτήῆς επιτροπῆς σιτηρών, λιπαρών ουσιών και αποξηραµένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Οι παραγωγοί των αροτραίων καλλιεργειών στις περιοχές τις αποκαλούμενες «Βεράπο» των αυτόνομων κοινοτήτων των περιοχών Αταρόπ, Οαοθα γ Ι εόπ καὶ της Χώρας των Βάσκων και στις περιοχές τις αποκαλούμενες «ερασίο» όλης της εὐνικής επικράτειας της Ισπανίας, απαλλάσσονται από τη µείωση της επιλέξιµης ἔκτασης λόγω υπέρθασης της δασικής ἔκτασης που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 6 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 17653/92, η οποία ὃα πραγµατοποιηδεί για την περίοδο 1995/06, Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται για την περίοδο 1995/96, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Σεπτεµθρίου 1997. 1 τῆς ἰ. Ἱ. 1992  σ. 12. 6 τῆς 24. 7. 1997, σ. ἰδ. α ὰ ὩὪὋ σο Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΝΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής