30. 9. δό Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 279/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ἑεπτεμδρίου 1986 για τον καθορισµό του ποσού των ιδίων πόρων ΦΠΑ που οφείλει η Οµοσπονδιακή Δημρκρα- . τία της Γερμανίας για το οικονοµικό έτος 1984 καὶ σχετικά µε τις δραστηριότητες που αναφέ- ρονται στην εικοστή οδηγία 85/261/ΕΟΚ του Συµδουλίου όσον αφορά την εναρµόνιση των νομοθεσιών τῶν κρατών μελών σχετικά µε τοὺς φόρους κύκλου εργασιών --- κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας: παρεκκλίσεις όσον αφορά τις ειδικές ενισχύσεις που χορηγού- νται σε ορισµένους γεωργούς ὡς αντιστάθµιση για την κατάργηση των νοµισματικών εξισω- τικών ποσών που εφαρµόζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/415/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την εικοστῆ οδηγία 85/361/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί6ης [ουλίου 1985 όσον αφορά την εναρµόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τοὺς φόρους κύκλου εργα- σιών --- κοινό σύστημα φόρου προστιδεµένης αξίας: παρεκ- κλίσεις όσον αφορά τις ειδικές ενισχύσεις που χορηγούνται σε ορισµένους γεωργούς ως αντιστάθµιση για την κατάρ- γηση των νοµισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρµόζον- ται () σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, και ιδίως το άἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις αυτής της οδηγίας, επιτρέπε- ται. στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να χρησιμοποιήσει το φόρο προστιδέµενης αξίας ως µέσο για τη χορήγηση ειδικῆς ενίσχυσης στοὺς γεωργούς υπό τον ὀρο ότι δεν ὃα θιγούν οι ίδιοι πόροι που προέρχονται από τον ΦΠΑ : ἰ ότι για το οικονοµικό έτος 1984, πρέπει να αυξηθούν τα καθαρά ἔσοδα που προέρχονται από το ΦΠΑ τα οποία πρέπει να ληφθούν υπόψη σύμφωνα µε το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθδ. 2892/77 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1977 περί εφαρμογής, ως προς τοὺς πόρους πουὺ προέρχονται από τον φόρο προστιὀξ- µενης αξίας, της απόφασης της 21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστάσεως των  χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών από ίδιους πόρους των Κοινοτῆτων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3735/85 (), κατά 1 501 εκατομμύρια γερµανικά µάρκα: ότι ο σταθμισμένος µέσος συντελεστής που αναφέρεται στο εν λόγω ἀρῦθρο ανέρχεται σε 12,5102 04 για το οικονοµικό έτος 1984 καιὶ είναι ακόµη δυνατόν να τροποποιηθεί :: ότι το ποσοστό των ιδίων πόρων ΦΠΑ που έχει καθοριστεί για το οικονοµικό έτος 1984 ανέρχεται σε 1 " ότι ζητήθηκε η γνώµη της συμθουλευτικῆς επιτροπής ιδίων πόρων όσον αφορά την παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το ποσό των ιδίων πόρων που προἔρχεται από τον ΦΠΑ θάσει του άρθρου 5 της οδηγίας 85/361/ΕΟΚ, που οφείλει η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για το Οικονο- µικό ἔτος 1984, ανέρχεται σε 12Ί.2 εκατομμύρια γερµανικά μάρκα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται. στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Μ>΄υξέλλες, 12 Σεπτεµθρίου Ί1986. Για την Επιτροπή Ἠεππίπς ΟΗΕΙΞΤΟΡΗΕΚΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 192 της 24. 7. 1985 σ. ἰδ. () ΕΕ αριδ. Ι. 336 της 27. 12. 1977, σ. δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 21. 12. 1985 σ--]..