15. 4. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων [. 113/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 780/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Απριλίου 190985 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 1488/06 σχετικά µε τη διαδικασία έγκρισης των κατάλληλων μέτρων, όταν απουσιάζει ἑένα ουσιαστικόὀ στοιχείο για τη συνέχιση των μέτρων στήριξης υπέρ ενόύς µεσογειακού εταίρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο. 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: ότι στο άρθρο 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1455/06 του Συµθουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, σχετικά µε τα συνοδευ- τικά χρηµατοδοτικά  καιὶ. τεχνικά µέτρα (Μεάα) για τη μεταρρύθμιση των οικονοµικών καὶ κοινωνικών δοµών στα πλαίσια της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης (') ορίζεται ότι ο εν λόγω κανονισµός θασίζεται στην τήρηση των δηµοκρατικών αρχών και τοῦ κράτους δικαίου, καθώς και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και θεμελιωδών ελευθεριών που αποτελούν ουσιαστικό στοιχείο, η παραθίαση. τοῦ οποίου δικαιολογεί τη λήψη κατάλληλων µέτρων: ότι στο άρθρο 16 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1488/96 προ- βλέπεται ὁτι η. οριστική διαδικασία ἔγκρισης τῶν κατάλληλων µέτρων, όταν απουσιάζει ἕνα ουσιαστικό στοι- χείο για τη συνέχιση των µέτρων δοήθειας υπέρ ενός µεσο- γειακού εταίρου, καδορίζεται πριν από τις 30 Ιουνίου 1997: ότι, συνεπώς, είναι αναγκαία η τροποποίηση του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1458/96 προκειµένου να καθορισθεί η εν λόγω. διαδικασία: ότι στη συνθήκη δεν προθλέπονται, όσον αφορά. την ἔκδοση του παρόντος κανονισμού, εξουσίες άλλες από αυτές που προθδλέπονται στο άρθρο 235 της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 14858/06 αντικαθί- σταται από το ακόλουδο κείµενο: «Άρθρο Ι6 Σε περίπτωση που απουσιάζει ένα ουσιαστικό στοιχείο για τη συνέχιση µέτρων στήριξης υπέρ ενός µεσογεια- κού εταίρου, το Συμθούλιο αποφασίζει ε . ειδική πλειοψηφία, δάσει προτάσεως της Επιτροπής, για τα κατάλληλα µέτρα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 7 Απριλίου 1998. ( ΕΕ Ο 3856 της 20. 12. 1997, σ.ὃ. ( ΕΕ Ο 104 της 6. 4. 1998. ( ΕΕ Ι. 189 της 30. 7. 1996, σ. Ἰ. ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΙΤΝΚΕΤΤ