᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Δ76Κ1493 167 26.6.76 ᾿Επίσημη ἜἘφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν Ι67/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1493/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης ᾿Ιουνίου 1976 περί ἀναστολῆς τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ ὅρου, στόν ὁποῖο ὑπόκειται ἡ εἰσαγωγή ἐντός τῆς Κοινότητος ὁρισμένων ἑσπεριδοειδῶν προελεύσεως τοῦ Μαρόκου καί τῆς Τυνησίας, δυνάµει τῶν συμφωνιῶν συνδέσεως μεταξύ τῆς Κοινότητος καί κάθε μιᾶς ἀπό τίς χῶρες αὐτές ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 43, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῆ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2108/75{2}), πού τροπο- ποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3416/75(35, παρέτεινε τό καθεστώς πού ἐφαρμοζόταν ἀπό τὴν Κοι- νότητα στίς ἐμπορικές συναλλαγές μέ τό Μαρόκο, στό πλαίσιο τῆς συµφωνίας συνδέσεως μέ τῇή χώρα αὐτή, καί ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2107/75(5), πού τρο- ποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3415/75(35), παρέτεινε τό καθεστώς πού ἐφαρμοζόταν ἀπό τῆν Κοινότητα στἰς ἐμπορικές συναλλαγές μέ τήν Τυνησία, στό πλαίσιο τῆς συµφωνίας συνδέσεως μέ τή χώρα αὐτή- ὅτι τό ἄρθρο 4 παράγραφος 2 καί 3, τοῦ παραρτήµατος Ἰ τῆς συµφωνίας περί συστάσεως συνδέσεως μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τοῦ Βασι- λείου τοῦ Μαρόκου(”) καί τὸ ἄρθρο 4 παράγραφοι 2 καί 3, τοῦ παραρτήµατος Ί τῆς συµφωνίας περί συστά- σεως συνδέσεως μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρατίας τῆς Τυνησίας(”). προθλέπουν μεταξύ τῶν ἄλλων ὡς πρός τὶς εἰσαγωγές στήν Κοινότητα ὁρισμένων νωπῶν ἑσπεριδοειδῶν τῶν κλάσεων 08.02 Α Ί καί οχ Β τοῦ κοινοῦ δασµολογίου, πού προέρχονται ἀπό τῖς χῶρες αὐτὲς, ἕνα καθεστώς πού περιλαμθάνει δασµολογική µείωση πού ὑπόκειται, κατά τήν περίοδο ἐφαρμογῆς τῶν τιμῶν ἀναγωγῆς, στήν τήρηση μίας καθορισµένης τιμῆς στήν ἔσωτε- ρική ἀγορά τῆς Κοινότητος: () Γνώμη πού ἐξεδόθη τὴν 18.6.1976 (μῆ δηµοσιευθείσα ἀκόμη στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). () ΕΕ ἀριθ. Ν 215 τῆς 13.8.1975, σ. 2. () ΕΕ ἀριθ. Ν 337 τῆς 31.12.1975, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. Ν 215 τῆς 13.5.1975, σ.Ἰ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 337 τῆς 31.12.1975, σ. 3. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 197 τῆς 8.8.1969, σ. Ἰ. () ΕΈ ἀριθ. Ν 198 τῆς δ.δ.1969, σ. Ἰ. ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1467/69 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 23ης Ιουλίου 1969, περί τῶν εἰσαγωγῶν ἕσπερι- δοειδῶν προελεύσεως τοῦ Μαρόκου(ὃ), πού τροπο- ποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2365/702) καί ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1472/69 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 23ης ᾿Ιουλίου 1969, περί τῶν εἰσαγωγῶν ἕσπερι- δοειδῶν προελεύσεως τῆς Τυνησίας('"), πού τροπο- ποιήθηκε ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2366/70(39, καθόρισαν τόν τρόπο ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεων αὐτῶν- ὅτι πρέπει νά ἀνασταλεῖ ἡ ἐφαρμογή τοῦ περιορισμοῦ στή δασμολογική μείωση σχετικά μὲ τίς εἰσαγωγές ὁρισμένων νωπῶν ἑσπεριδοειδῶν τῶν κλάσεων 08.02 Α Ι καί εχ Β τοῦ κοινοῦ δασµολογίου, πού προέρχονται ἀπό τὸ Μαρόκο καί τήῆν Τυνησία, ὅτι πρέπει συνεπῶς νά ἀνασταλεῖ καί ἡ ἐφαρμογή τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1467/69 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 1472/69, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο 1 Γιά τὰ προϊόντα πού ἀναφέρονται ἀκολούθως: Κλάση τοῦ Κοινοῦ Εἶδος ἐμπορευμάτων Δασμολογίου 08.02 “Ἑσπεριδοειδῆ νωπά ἤ ξηρά: Α.. Πορτοκάλια: [. Πορτοκάλια γλυκά, νωπά εχ Β. Μανδαρίνια, συμπεριλαμθανομένων καὶ τῶν Ταηρετίπεπ καί δαίσωπιας, νωπά: Οἷς- Γπεππες, Ν Κιπρς καί ἕτερα παρόµοια ὑθρίδια ἑσπεριδοειδῶν, νωπά πού προέρχονται ἀπό τὸ Μαρόκο καί τὴν Τυνησία, ἡ ἐφαρμογή τῶν διατάξεων ποὺ ἀκολουθοῦν, οἱ ὁποῖες παρατάθηκαν ἀντίστοιχα ἀπό τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) ἀριθ. 3416/75, καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 3415/75, ἀναστέλλεται: () ΕΈ ἀριθ. Ν 197 τῆς 8.8.1969, σ. 95. () ΕΕ ἀριθ. Ν 257 τῆς 26.11.1910, σ.].. (') ΕΕ ἀριθ. Ν Ι98 τῆς δ.8.Ι969, σ. 95. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 257 τῆς 26.11.1970, σ. 2.