29. 6. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 161/89 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1230/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1424/95 για τη μεταδατική προσαρμογή τῶν ειδικών καθεστώτων κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων τοῦ τοµόα του δοείου κρέατος που κατάγονται απὀ την Ελδετία, τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας͵ της Ἑλοδενίας καὶ της πρώην Γιουγκοσλαδικῆς Δλημοκρατίας της Μακεδονίας για την εφαρµογή της συµφωνίας επί της γεωργίας που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρµογές καὶ τα µετα- βατικά μέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συµφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (1), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1193/96 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Ι424/95 της Επιτροπής (2), έχει καθορίσει µεταθδατικά μέτρα, έως τις 30 ἸΙουνίου 1996, για να διευκολυνθεί το πέρασµα από το καθεστώς που εφαρµό- ζεται κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων του τοµέα του δοείου κρέατος που κατάγονται από την Ἐλδετία και τις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοθίνης, της ἱζροατίας, της Σλοδενίας καιὶ της πρώην Γιουγκοσλαθικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας που απορρέουν από τις συμφωνίες που ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγονάης: ότι η περίοδος για τη λήψη των μεταθατικών μέτρων παρα- τάθηκε έως τις 30 Ιουνίου 1977 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1193/96 του Συµδουλίου, της 26ης Ιουνίου 1996, για παράταση της περιόδου για τη λήψη των  µεταθατικών μέτρων που εἶναι αναγκαία στον τοµέα της γεωργίας για την εφαρμογή των συμφωνιών, οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης: ὁτι, αναμένοντας την ἔγκριση από το Συμδούλιο οριστικού µέτρου, πρέπει να παραταθούν τα µέτρα που προθλέπονται στον κανονισµό (ἘΚ) αριδ. 1424/95 έως τις 30 Ιουνίου 1997- ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης του 6οείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 7 Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1424/95, η ηἡµερο- μηνία «30 Ἰουνίου 1996» αντικαθίσταται από την ημερομη- νία «30 Ιουνίου 1997». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1996, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρῃ τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1996. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994  σ. 105. () Βλέπε σελίδα ἰ της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. ( ΕΕ αριθ. Ι. 14!1 της 24. 6. 1995 σ. 19. Για την Επιτροπή Έταας ΕΙΒΟΗΤΕΕ Μέλος της Επιτροπής