12928 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.5.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 2001 για καθορισμό του ανώτατου ποσου της ενίσχυσης που χορηγείται στην ώιωτικη Μοθεµατοποιηση ελαιολάδου στο πλαῖσιο του τρίτου επιµέρους διαγωνισμού που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3272001 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 892] (Τα κεῖμενα στην ισπανικἠ καὶ την ελληνικἡ γλὠσσα εἶναι τα΄μόνα. αυθεντικά) (2001/262/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 126/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (2), καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 12 α, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 327/2001 της ἔΈπι- τροπής, της Ίθης Φεβρουαρίου 2001, σχετικὰ µε την ἐγκριση σύναψης συμβάσεων ιδιωτικής αποθεµατοποίησης για το ελαιόλαδο και την προκήρυξη διαγωνισμού περιορι- σμένης διάρκειας για τις σχετικὲς ενισχύσεις (7), στους οργα- νισμοὺς που προβλέπονται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανο- νισμού επιτρέπεται να συνάψουν συμβάσεις ιδιωτικήῆς αποῦε- ματοποίησης για το παρθένο καὶ το εξαιρετικἀά παρθένο ελαιόλαδο που τἴῖθενται σε εµπορία απὀ αυτούς. ) . Προκηρύσσεται . διαγωνισμὸς ᾿ περιορισµένης . διάρκειας. Προκηρύσσονται τέσσερις επιµέρους διαδοχικοί διαγωνισμοἰ απὀ την 1η Μαρτίου 2001. Ο πρὠτος επιµέρους διαγώνι- σμός περιοριζόταν στις ομάδες παραγωγών καὶ στις ενώσεις των ομάδων αυτών που προβλέπονται απὀ το ἀρθρο 12 α πρὠτο εδάφιο δεύτερη φράση του κανονισμού αριθ. 136/ 66/ΕΟΚ. Οἱ τρεἰς επόµενοι επιµέρους διαγωνισμοἰ προκη- ρύσσονται για ὁλους τους εγκεκριµένους εµπορευόµενους που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 276898 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμ- βρίου 1995, σχετικά µε το καθεστώς χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση. ελαιολάδου (2). () ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. ϱ) ΕΕ Ι. 48 της 17.2.2001, σ. 9. (ῇ) ΕΕ Ι. 346 της 22.12.1998, σ. 14. (2) . Στο ἂρθρο 12 α του κανονισμού αριθ. 126/66/ΕΟΚ, προ- βλέπεται η χορήγηση ενίσχυσης για την υλοποἰίηση των συμβάσεων αποθεµατοποίησης. Λόγω των προσφορών που ἐγιναν στο τρίτο επιµέρους διαγωνισμὀ και λαµβάνοντας υπὀόψη τις δυνατότητες να συμβάλλουμε σημαντικά στην οµαλοποίηση της αγοράς, πρέπει να καθορισθεἰ το ποσόὀ της εν λόγω ενἰσχυσης. (4) . Το μέἐτρο που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνο µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Για τον τρίτο επιµέρους διαγωνισμό που προβλέπεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/2001, το ανώτατο ποσὸ της ενἰ- σχυσης που αναφέἑρεται στο ἂἀρθρο 12 α του κανονισμού. αριὈ. 1236/66[ΕΟΚ καθορίζεται ως εξής: Παρθένο ελαιόλαδο ἡἦ εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο: 1,22 ευρώ/1 000 ἵο, 1,22 ευρώ/1 000 ἵΚο. στην Ισπανία: στην Ελλάδα: Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας καὶ στην Ελληνική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2001. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής