30.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17741 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1218/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2001 για τη Ὀέσπιση του ισοζυγίου καὶ για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμὀ των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα των τοµέων των αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών στο πλαϊσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα ἀρθρα 2 έως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Καναρίων Νήσων (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28526/2000 (), και ιδίως το ἀρῦρο 3 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Σε εφαρμογή των ἀρθρων 2, 3 καὶ 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 πρὲέπει να καθορισθούν, για τους τομείς των αυγῶν καὶ του κρέατος των πουλερικών καὶ για την περίοδο εμπορίας 2001/02, αφενὸός µεν, οι ποσότητες αυγών καὶ κρεάτων των ειδικών εκτιµήσεων που επωφελούνται εξαἰ- ρεσης απὀ το δασμό κατὰ την εισαγωγἠ απὀ τρίτες χώρες ἡ ενίσχυσης για τις αποστολὲς προϊόντων που προέρχονται απὀ τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας καιὶ, αφετέρου, τις ποσότητες υλικού αναπαραγωγἠς που προέρχονται απὀ την Κοινότητα καὶ επωφελούνται ενίσχυσης προκειµένου να ενι- σχυθεί η ανάπτυξη του δυναμικού παραγωγἠς του αρχιπελά- γους των Καναρίων. (2) . Πρέπει να καθοριστούν τα ποσὰ των προαναφερθεισών ενισ- χύσεων για τον εφοδιασμὀ του. αρχιπελάγους, αφενὸς καὶ κρέατα καὶ αυγά καὶ αφετέρου µε αυγά προς επώαση και νεοσσοὺς αναπαραγωγἠς που προὲρχονται απὀ την υπὸ- λοιπη΄ Κοινότητα. Οἱ ενισχύσεις αυτὲς πρὲπει να καθορι- σθούν λαµβανομένων υπόψη κυρίως των δαπανών για τον εφοδιασμό απὀ την παγκόσµια αγορἀ, των προὐποθέσεων που οφείλονται στη γεωγραφική θέση του αρχιπελάγους καὶ στη βάση των τιµών που ισχύουν για τις εξαγωγὲς προς τρίτες χώρες ὁσον αφορὰ τα εν λόγω ζώα ἡ προϊόντα. (2) . Οι κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος εφοδια- σμού των Καναρίων Νήσων µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της Επιτροπής (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1620/1999 (4. (4) . Εν αναμονή της ἑναρξης ισχύος της μεταρρύθμισης του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καὶ προκειµένου να΄ μην διακοπεί η εφαρμογή του νυν ισχύοντος ειδικού  εφοδια- () ΕΕ Ι. 172 της 27.6.19972, σ. 13. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 296 της 17.11.1994, σ. 23. () ΕΕ Ι. 192 της 24.7.1999, σ. 19. σμού, εἶναι σκόπιµο να εκδοθεί το ισοζύγιο για το χρονικό διάστηµα απὀ την Τη Ιουλίου ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2001. () . Κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1601/92, το καθεστὼώς εφοδιασμού εφαρμόζεται απὀ Ίης Ιουλίου. Πρέπει να προβλεφθεί ἀµεση εφαρµογή ισχύος των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Σε εφαρμογή του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/97, οι ποσότητες των προβλέψεων για τον εφοδιασμό σε προϊόντα των τοµέων των αυγών καὶ του κρέατος των πουλερικών, που επωφε- λούνται της εξαίρεσης απὀ το δασμὸὀ κατὰ την εισαγωγἠ ἡ της κοινοτικής. ενίσχυσης για τα προϊόντα που προὲρχονται απὀ τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας, καθορίζονται στο παράρτηµα Τ. Ἄρθρο 2 1.... Για την εφαρμογή του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, η ενίσχυση για τα προϊόντα που προβλέπονται στις προβλέψεις για τον εφοδιασμό καὶι προέρχονται απὀ την κοινοτική αγορά καθορίζεται στο παράρτηµα Ἱ. 2, . Τα προϊόντα που επωφελούνται της ενίσχυσης καθορίζονται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2846/87 της Επιτροπής ()), και ιδίως τα σημεία 85 και 9 του παραρτήµατος. Άρθρο 3 Η ενἴσχυση που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 για την προμήθεια, στις Κανα- ρίους Νήσους, του υλικού αναπαραγωγἠς πετεινών και ορνίθων που προέρχονται απὀ την Κοινότητα, καθώς επίσης καὶ ο αριθμός των νεοσών καὶ των αυγών προς επώαση που επωφελούνται της εν λόγω. διάταξης. καθορίζονται στο παράρτηµα ΠΙ. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2001. ) ΕΕ Ι. 366 της 2412.1987, σ. Ἱ.