Ι. 313/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.11.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2217/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Νοεμβρίου 2001 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 7432001 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας νταουκιού του Ατλαντικού απὀ σκάφη που φέρουν σηµαία Σουηδίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2847193 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρ- μόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1965/2001 (), και ιδίως το ἀρῦρο 21 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 7432001 της Επιτροπής () προ- βλέπει τη διακοπή αλιείας νταουκιού του. Ατλαντικού στα ύδατα του. 6 Καρετταῖς καὶ του Καϊεσαί απὀ σκάφη που φέρουν σουηδική σηµαία ἡἦ εἶναι νηολογημένα στη Σουηδία. (2} «ἩἨ Δανία μεταβίβασε στη Σουηδία, στις 22 Οκτωβρίου 2001, 50 τόνους νταουκιού του Ατλαντικού στα ύδατα του Ὀἰζασετταῖς καὶ του Καίίεραί. Επομένως πρέπει να επιτραπεί η αλιεία νταουκιού του Ατλαντικού στα ύδατα του δίζασετταῖς και του Καίίεσαί απὀ σκάφη που φέρουν σουηδική σηµαία ἡ εἶναι νηολογημένα στη Σουηδία. Κατἀ συνέἐπεια, εἶναι σκόπιμο να καταργηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 743/2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Καταργεῖται ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 743/2001. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός σρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2001. ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1992, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 268 της 9.10.2001, σ. 23. ΕΕ Ι. 107 της 18.4.2001, σ. 3. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής