δ. 4. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 93/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδ5ης Φεδρουαρίον 1086 για την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων κατά το έτος 1085 στην Οµοσπονδιακή Δημοκροατία της Γερμανίας σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμθουλίου (Το κείµενο στη γερµανική γλὠώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/106/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 797/85 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη θελτίωση της αποτελεσµατικότητας των. γεωργικών  διαρθρώσεων ('),και ιδίως το ἀρθρο 35 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας ανακοίνωσε σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παρά- γραφος 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 7977853 τις ακόλουδες νοµοφετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις: --- αρχές για την προώθηση των γεωργικών  εκµεταλλεύ- σεων σε μειονεκτικές περιοχές της 29ης Απριλίου 1985. Η κυθδέρνηση της Οµοσπονδιακῆς Γερμανίας ανακοίνωσε ἐπίσης, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 24 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 τις ακόλουθες νομοθοτικές, κανο- νιστικές και διοικητικές διατάξεις των Βυπάςοϊδηάετ: --- 5ΟΗΙΕΞΝΨΊΩΟ-ΗΟΙΞΤΕΙΝ Οδηγίες της Όης Ιουλίου 1985 για την προώθηση τῶν γεωργικών . εκμεταλλεύσεων -σε΄ μειονεκτικᾶς  περιοχές στο πλαίσιο της κοινοτικῆς ενέργειας «Βελτίωση των γεωργικῶν  διαρθρώσεων . καὶι. της. προστασίας  τῶων ακτών» : --- ΗΜΒΙΚΟ προώθηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων σε µειονεκτι- κές περιοχές (σχέδιο της 14ης ἸΙουνίου 1985): ---ες ΝΙΕΡΕΚΞΑΟΗΞΕΝ οδηγίες της Ίθης Ιουλίου 1985 για τη χορήγηση επιδοτή- σεων για την προώθηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων σε μειονεκτικᾶς περιοχές στο ΝϊεάεικαςΏποεη (αντισταῦμι- στικῆ καταδολή), όπως τροποποιήθηκαν µε διάταγµα της 25ης Οκτωδρίου 1985 : --- ΒΑΕΜΕΝ ώηγίεζ θης Ιανουαρίου 1985 για την προώθηση των γεοργικών εκμεταλλεύσεων σε μειονεκτικές περιοχές: ---ος ΝΟΚΟΚΗΕΙΝ-ΨΕΞΤΕΔΙΕΝ Οδηγίες της Ί5ης Ιουνίου 1985 για τη χορήγηση επιδοτῆ- σεων για την προώθηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ΕΕ αριῦδ. Ι. 93 της 30. 3. 1985 σ. Ἰ. - -- σε ορεινές περιοχές καιὶ σε ορισµένες μειονεκτικές περιο- χές τουῦ . Νοταπ]πείη-Ψεσια]εη: (αντισταθμιστική κατα- δολή) - --Ἴ ΗΕΒΞΕΝ οδηγίες της ΊΊης Ιουλίου 1985 για την προώθηση τῶν γεωργικών  εκμεταλλεύσεων -σε΄ μειονεκτικές . περιοχές Οδηγίες για τοὺς γεωργούς των ορθεινών περιοχών) - --- ΚΕΗΕΙΝΙΑΝΡ-ΡΕΑΙ:Ζ προώὠθηση των επενδύσεων στις γεωργικές εκμοταλλού- σεις (σημείο ὃ --- αντισταθμιστική καταθολή) της 2ας Απριλίου 1985 : --- ΒΑΡΕΝ-ΨΠΕΤΤΕΜΒΕΕΟ Οδηγίες του ὙΥπουργείου Διατροφής, Γεωργίας, Περιθάλ- λοντος καὶ Δασῶν της 24ης Οκτωδρίου 1985 για την προώθηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων σε γεωργικές περιοχές και σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές (αντι- σταὑμιστική καταθολή): ---εἼτΒΑΥΕΚΝ Οδηγίες τοῦ Βαυαρικού Ὑπουργείου διατροφῆς, Γρωργίας και Δασῶν της άης Απριλίου 1985 (στη διατύπωση της 25ης Ιουνίου 1985) για τη χορήγηση αντισταθμιστικών καταθολών -στην ορεινή περιοχή και στη μειονεκτική γεωργική ζώνη- --- 5“ΑΔΚΙΑΝΡ οδηγίες του Ὑπουργού Οικονοµίας της 20ής Ιουνίου 1985 για τη χορήγηση αντισταὑὔμιστικών καταθολών σε γεῶρ- γικές εκμµεταλλεύσεις σε ' ορισµένες ' μειονεκτικές περιοχές: --- ΒΕΚΙΗΙΝ προὐποθέσεις για τη χορήγηση αντισταομιστικής κατα- θολἠής σύμφωνα µε τις αρχές για την προώθηση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στις μειονεκτικές περιοχές του. εκάστοτε. ισχύοντος. προγράµµατος-πλαισίου της κοινοτικήῆς. ενέργειας «Βελτίωση των γεωργικών  διαρ- ὑρώσεων καιὶ της προστασίας των ακτών», (σχέδιο της Ίδης Ιουνίου 1985) : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὃ. 797/585, πρέπει να αποφασίσει η Επιτροπή αν, όσον αφορά τη συµφωνία µε τον ἓν λόγω κανονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων που. ἔχουν  ανακοινωθεί . καὶ. λαμθάνοντας. υπόψη . τοὺς στόχους του κανονισμού αυτού καθώς καὶ την αναγκαία συνάρτηση μεταξύ των διαφόρων. μέτρων, πληρούνται οι ὀροι για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας για το ἔτος 1985 :