Αριθ. Ι. 207710 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 17. δ. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1650/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 1996 για τον καθορισμό των τιµών αγοράς καὶ τῶν ενισχύσεων καθώς καὶ ορισµένων ἄάλλων στοιχείων που εφαρµόζονται για την περίοδο εµπορίας 1096/97 στα μέτρα παρέμδασης στον αμπελοοινικὀ τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 149 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, για την κοινῆ οργάνωση της αµπελοοι- γικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΈΚ) αριδ. 1592/96 ()), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος ὃὅ, το ἀρθρο 36 παράγραφος 6, το ἀρθρο 38 παράγραφος 5, το ἀρθρο 4Ι παράγραφος 10, το άρθρο 44, το άρθρο 45 παράγραφος 9 και το άρθρο 46 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3299/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμδρίου 1994, σχετικά µε τα μεταθατικά μέτρα που εφαρµόζονται στην Αυστρία στον αμπελοοινικό τοµξα (3), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 670/95 ('), έχει προθλέψει στο ἀρθρο 4, την καδθολική εφαρ- μογή του τίτλου ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87, στην Αυστρία, από την περίοδο 1995/96: ότι εντούτοις, για λόγους. διοικητικῆς σαφήνειας πρέπει να εξομοιωθεί η Αυστρία µε την αμπελουργική ζώνη Β ποὺ προθλέπεται στο παράρτηµα ΙΨ’ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 8522/87: ὅτι ο κανονισµός (ΕΙς) αριθ. 1593/96 του Συµδουλίου () καθόρισε τις τιμές προσανατολισμού στον τοµέα του οίνου για την περίοδο εµπορίας 1996/97: ὁτι πρέπει, ως εκ τοῦτου, να καθοριστούν σε αυτῆν τη θάση οι τιµές, οι ενισχύσεις καὶ τα άλλα ποσά για διάφορα μέτρα παρέµδασης που ὃα θεσπισθούν γι’ αυτῆν την περίοδο εµπορίας: ότι, ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στην Πορτογαλία: ότι, ὠστόσο, δεδοµένου ὁτι δεν ἔχουν οριοθετηθεί οι αμπε- λουργικές ζώνες στη χώρα αυτῆ, πρέπει να καθοριστούν οι οινολογικές πρακτικές που γίνονται αποδεκτές σύμφωνα µε τους κανόνες του τίτλου Ι[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87: ότι, επειδή ο εµπλουτισμός σε ζάχαρη εἶναι µια ἕκτακτη πρακτική, πρέπει να προθλεφθεί γι’ αυτῆν η ίδια μείωση της τιμῆς αγοράς των οίνων που αναφέρονται στο άρθρο 44 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Β22/87 και καθορίζεται στο παράρτηµα ΥΤΠ, όπως και για την αμπελουργική ζώνη Γ' ότι, σύμφωνα µε την πείρα του παρελθόντος πρέπει να παραταθούν παρεκκλίσεις που ισχύουν όσον αφορά το «νίππο νετάε»: () ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 3]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 34! της 30. 12. 1994, σ. 37. (9 ΕΕ αριθ. [. 70 της 30. 3. 1995, σ. Ἱ. (Ὁ ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 206 της 16. δ. 1996, σ. 34. ότι το ποσό της ενίσχυσης για τη χρησιµοποίηση στην οινο- ποίηση συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλιών και ανακαθα- ρισμένων συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλιών, η. οποία προθλέπεται στο άρθρο 45 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87, πρέπει να καθοριστεί λαµδανοµένης υπόψη της διαφοράς μεταξύ των δαπανών του. εµπλουτι- σμού που λαμθάνεται απὀ τα συµπυκνωμένα γλεύκη σταφυ- λιών, απὀ τα ανακαθαρισµένα  συµπυκνωμένα  γλεύκη σταφυλιών και από τη ζαχαρόζη: ὁτι τα στοιχεία που ἔχει στη διάθεσή της η Επιτροπῆ οδηγούν στη διαφοροποίηση του ποσού της ενίσχυσης ανάλογα µε το προϊόν που χρησι- µοποιείται για τον εµπλουτισμό: ότι, οι οινοπνευµατοποιοί μπορούν, σύμφωνα µε το άρθρο 35 παράγραφος 6 και το άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 821/87, εἰτε να επωφεληθούν από ενίσχυση για το προς απόσταξη προϊόν εἰτε να παραδώσουν στον οργανισµό παρέµδασης το προῖόν που λαμθάνεται από την απόσταξη: ὁτι το ποσό της ενίσχυσης πρέπει να καθορι- στεί µε δάση τα κριτήρια που προθλέπονται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2046/89 του Συµδουλίου (0), όπως τροποποιήθηκε τοελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1546/95 (7): ότι η τιμή του οίνου ποὺ αποστάζεται στο πλαίσιο των άρθρων 38 και 4] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 δεν επιτρέπει να διατεθούν κανονικά στο εµπόριο µε τοὺς όρους της αγοράς τα προϊόντα που λαµθάνονται από . την απόσταξη- ὁτι εἶναι συνεπώς αναγκαίο να προθλεφθεί ενίσχυση, το ποσό της οποίας καθορίξεται µε δάση τα κριτῆρια που προδλέπονται στο ἀρθρο ὃ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2046/89, λαµδανομένης επίσης υπόψη της παρούσας αδεθαιότητας των τιµών στην αγορά των προϊό- ντων της απόσταξης: ότι ορισµένοι οίνοι ποὺ παραδίδονται σε µια από τις αποστάξεις μπορούν να μεταποιηθούν σε αλκοολωµένους οίνους; ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρμοσθούν τα ποσά που εφαρµόζονται στις αποστάξεις σύμφωνα µε τοὺς κανόνες ποὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2046/89: ότι η πείρα που αποκτήθηκε κατά τις πωλήσεις µε δηµοπρα- σία των αλκοολών που κατέχονται από τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως αποδεικνύει ότι η απόκλιση μεταξύ των τιµών που είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν για την ουδέτερη αλκοόλη και για την ακαθάριστη αλκοόλη δεν δικαιολογεί την ανάληψη του πρώτου τύπου αλκοόλης: ὁτι, εξάλλου, οι διαθέσιµες επί του παρόντος ποσότητες ουδέτερης αλκοόλης εἶναι επαρκείς για να ικανοποιῆσουν, τουλάχιστον για μία περίοδο, την ενδεχόμενη ζήτηση του προϊόντος αυτού: ότι (80ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 14. 7. 1989, σ. 14. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. 1995; σ. 34.