Ι. 150/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 123.6.2009 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαΐου 2009 για την παροχή αµοιβαίας συνδρομἠς στη Ρουμανία (2009/458/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 119, τη σύσταση της Επιτροπής κατόπιν διαβούλευσης µε την οικονοµική καὶ δηµοσιονομική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: () Στις κεφαλαιαγορὲς καὶ τις χρηματοοικονομικές αγορές της Ῥουμανίας ασκούνται το. τελευταῖο διάστηµα αυξανόµενες πιέσεις, οἱι οποῖες αποτυπώνουν την πτωτική πορεία της παγκόσµιας. οικονοµίας καὶ τις εντεινόµενες ανησυχίες για Τη ρουμανική οικονοµία, δεδοµένου του υψηλού εξωτερικού ελλείμµατος καὶ του ραγδαία αυξανόμενου δηµόσιου ελλείμ- ματὸς της. Οἱ πιέσεις που ασκούνται στη συναλλαγματική ισοτιµία έχουν επἰσης ενταθεἰ και ενέχουν σημαντικὀ κίνδυνο για τη σταθερότητα του ευρύτερου τραπεζικού τοµέα. Η κυβέρνηση και η κεντρική τράπεζα της Ρουμανίας (ΝΒΕ) εκπόνησαν ως απάντηση µια ολοκληρωμένη πολιτική για τη σταθερή θεµελίωση των μακροοικονομικών πολιτικὠν καὶ την ἀμβλυνση των πιέσεων που ασκούνται στη χρηματοπιστωτική αγορά καὶ διατύπωσαν τη. στρατηγική αυτή σε επιστολἠ προθέσεων την οποίαν ἔλαβε η Επιτροπή στις 27 Απριλίου 2009. Ακρογωνιαῖος λίθος του οικονομικού προγράµµατος εἶναι η μείωση του. δημοσιονομικού  ελλείµματος απὀ το 5,4 96 του ΑΕΠ το 2008 στο 5,] ό του ΑΕΠ το 2009 και σε κάτω απὀ το 3 ό του ΑΕΠ έἐως το 2011. Προκειµ- νου να καταστεἰ δυνατή η διατηρήσιµη επίτευξη χαµηλότε- ρων δημοσιονομικών ελλειμμάτων, θα ληφθούν μέτρα για τη βελτίωση της δηµοσιονομικής στρατηγικής και διαδικασίας. Το εν λόγω οικονομικὀ πρόγραμμα, και ιδίως οι δηµοσιονο- μικοὶί στόχοι, ὃα αποτυπωθούν στον προὔπολογισμό της κυβέρνησης καθὼώς καὶ στο πρόγραμμα σύγκλισης. Το Συμβούλιο επανεξετάζει τακτικά τις οικονομικές πολιτι- κὲς που εφαρµόζει η Ῥουμανία, ιδίως στο πλαἰσιο της ετή- σιας επανεξέτασης του επικαιροποιηµένου προγράµµατος σὺύ- γκλισης της Ῥουμανίας καὶ της εφαρμογἠς του εθνικού προ- γράµµατος μεταρρυθμίσεων, καθὼώς καὶ της τακτικής επισκό- πησης της προὐδου που ἔχει επιτελέσει η Ῥουμανία στο πλαῖσιο της ἐκθεσης σύγκλισης καὶ της ετήσιας ἐκθεσης προὀδου. Οι σημαντικὲς πιέσεις που ασκούνται στην εξωτερική χρηµα- τοδότηση αναμένεται να διατηρηθούν, καθώς το επίμονο, αν και μειούμενο, ἔλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλα- γὼν, σε συνδυασμὀ µε την ανάγκη ανανέωσης του σηµαντι- κοὺ βραχυπρόθεσµου καιὶ μακροπρόθεσµου. δανεισμού -σε ξένο νόµισμα, δεν αναμένεται να καλυφθούν πλήρως απὀ τις ἀμεσες ξέἐνες επενδύσεις (ΑΞΕ) καὶι απὀ τις ἀλλες χρηµα- τοδοτήσεις καὶ εισροές κεφαλαίων κατὰ την περίοδο 2009- 2011. Οἱ ανάγκες εξωτερικής χρηµατοδότησης. εκτιμώνται σε 20 δισεκατ. ευρώ περίπου για την περίοδο ἕἑως το πρὠτο τρίµηνο του 2011. Το ποσοστὀ ανανέωσης. της δανειακής ἐκθεσης των ξένων τραπεζών στη Ῥουμανία θεω- ρεῖται ὁτι α ανέλθει στο 100 ό μετὰ την παροχή της αμοιβαΐας συνδρομἠς, σε συµφωνία µε την. απαιτούμενη δέσµευση που έχουν αναλάβει οι κύριες ξένες τράπεζες να διατηρήσουν το ἀνοιγμά τους στη Ῥουμανία (όπως επιβε- βαιώνουν στην κοινἠ δήλωσή τους της 2θ6ης Μαρτίου 2009), ενώ το ποσοστὸὀ ανανέωσης για το εταιρικὀ εξωτε- ρικό χρέος προς μητρικούς οργανισμούς καὶ για το εξωτε- ρικό χρέος των ρουμανικών τραπεζὼών θεωρείται ὁτι θα ανέλ- Όει στο 50 9ο6 το 2009, Για το 2010 καὶ το 2011, γινεται παραδεκτὀ ὁτι ὁλες οι ληξιπρόθεσµες ξἐνες υποχρεώσεις ὃα ανανεωθούν κατὰ 100 96, δεδοµένης της αναµενόµενης στα- Ὀεροποίησης της χρηματοπιστωτικής αγοράς καὶ της αρχής ανάκαμψης των μεγαλύτερων εξαγωγικών αγορών της Ῥου- μανίας. Πέἐραν του. στόχου διατήρησης επαρκών συναλλα- γματικών αποθεµατικών (άνω του. 100 96 του βραχυπρόθε- σµου εξωτερικού χρέους εναποµένουσας διάρκειας), ἐγιναν συντηρητικὲς παραδοχὲς για ἀλλες κεφαλαιακὲς - εκροές, όπως οἱ εκροὲς καταθέσεων µη μὀνιμων κατοἰκων, οἱ μειώ- σεις στις εμπορικὲς πιστώσεις καὶ οι εκροές χαρτοφυλακίου προκειµένου να ενσωματωθούν πρὀσθετα ρυθμιστικά αποῦε- ματικά στους υπολογισμούς.