1.2.1999 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ἰ 25/27 ΟΔΗΓΙΑ 95/06/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Δεκεμβρίου 19098 για την τροποποίηση, μεταξύ άλλων, των. ανεπίσηµων επιτόπου επιθεωρήσεων δυνάµει των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΙΕ0ΟΚ, 66/403ΙΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/90Ο Κ και 70/ 458ΙΕΟΚ που αφορούν την εµπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών  φυτών, δηµητριακών, γεωμήλων, ελαιούχων καιὶ κλωστικών φυτών, κηπευτικών και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιεργουµένων φυτικών ειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι, για τοὺς λόγους που αναφέρονται κατωτέρῳ, θα πρέ- πει να τροποποιηθούν οι αχόλουθες οδηγίες περί εµπορίας σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού: --- οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά(), --- οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφι- κών φυτών (2), --- οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπο- ρά(). --- οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευ- ση(), --- οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1969, περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαι- ούχων καὶ κλωστικών φυτών (9), --- οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ης Σεπτεµ- βρίου 1970, περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλ- λιεργουµένων φυτικών ειδών () και () ΕΕ ς 289 της 249.1997, σ. 6. ( ΕΕ ς 167 της 1.6.1998, σ. 302. (3 ΕΕ 73 της 93.1998, σ. 45. ( ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2290/66: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/95/ΕΚ (βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας). ( ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/95/ΕΚ. (0 ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/95/ΕΚ. ( ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2320/66: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/95/ΕΚ. (Ὁ ΕΕ Ι. 169 της 10.7.1969, σ. 3: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/95/ΕΚ. ( ΕΕ Ι. 225 της 12.10.1970, σ. 1: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/95/ΕΚ. --- οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ης Σεπτεµ- βρίου 1970, περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κηπευ- τικών ('90)- ότι η απόφαση 859/540/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 224ς Σε- πτεµβρίου 1969, σχετικά µε την οργάνωση ενός προσωρι- νού πειράµατος σχετικά µε την εµπορία σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού (' οργάνωσε προ- σωρινό πείραµα υπὀ ορισµένους όρους, µε στόχο να εχτι- μηθεί αν οι ανεπίσηµες επιτόπιες εξετάσεις εξασφαλίζξουν την απλοποίηση των διαδικασιών της επίσηµης πιστοποίη- σης των σπόρων προς σπορά, που απαιτείται δυνάµει των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ καιὶ 69/208/ ΕΟΚ, χωρίς σηµαντική υποβάθμιση της ποιότητας των σπόρων προς σπορά: ότι τα αποτελέσµατα του πειράµατος έδειξαν ὁτι, για ορι- σµένους σκοπούς, μπορούν να απλοποιηθούν οι διαδικασί- ες πιστοποίησης «πιστοποιηµένου σπόρων προς σπορά» όλων των κατηγοριών, εάν επιτραπεί να πραγµατοποιού- νται Οἱι εξετάσεις από επιθεωρητές διαφορετικούς από αυτούς στους οποίους έχει ανατεθεί η επίσηµη εξέταση απόὀ την υπηρεσία πιστοποίησης των σπόρων προς σπορά: ότι. έχουν λάβει χώρα. διοικητικές͵ εξελίξεις στα κράτη μέλη: ότι θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι οδηγίες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ: ότι οι οδηγίες 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ προβλέπουν τροποποιήσεις των καταλόγων των ειδών στα οποία αναφέρονται µε βάση την εξέλιξη των επιστηµονικών και τεχνικών γνώσεων που αφορούν τις ονοµασίες και τα υβρίδια που προχύπτουν από τη δια- σταύρωση ειδών που καλύπτονται από τις οδηγίες αυτές, σύμφωνα µε τη διαδικασία της μόνιµης επιτροπής: ότι͵ εἶναι επιθυµητό να΄ διευκολυνθεί η προσθήκη. νέων ειδών στον κατάλογο των ειδών των ανωτέρῳω οδηγιών: ότι οἱι οδηγίες αυτές θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλό- γως:" ότι οι οδηγίες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 69/ 208/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ προβλέπουν την οργάνωση προ- (9) ΕΕ Ι. 225 της 12.10.1970, σ. 7: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/95/ΕΚ. (') ΕΕ Ι. 256 της 4.10.19859, σ. 24: απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/336/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ |{ 125 της 29.5.1996, σ. 23).