21. 4, 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 114/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1083/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Απριλίου 1085 περί των λεπτομερειών χορηγήσεως ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση των τυρών διατηρήσεως κατά τη γαλακτοκοµική περίοδο 19085/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 21ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 591/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρά- γραφος 3 και το ἀρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 508/71 του Συµθουλίου () προθλέπει ότι η χορήγηση ενισχύσεως Υια την ιδιωτική αποθεµατοποίηση δύναται να αποφασισθεί, για ορισµέ- νοὺς τυρούς διατηρήσεως, αν μία σοθαρή ἐλλειψη ισορ- ροπίας της αγοράς δύναται να απαλειφϕεί ἤ να μειωθεί µε εποχιακή αποθεµατοποίηση : ότι, αν ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των τιµών και της ω>ξή- σεως των ΜοΘεμάτων των τυρών επιπιεπίαἰ καὶ ρτυγὲτε, πρέπει να γίνει µια τέτοια αποδήκευση στη διάρκεια τωῶν προσεχών μηνών : ότι, όσον αφορά τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς αυτού τοῦ µέτρου, πρέπει να επαναληφθούν στα θασικά τους μέρη Οι λεπτομέρειες που προθλέφθηκαν για ένα ανάλογο µέτρο κατά τις προηγούμενες γαλακτοκοµικές περιόδους, ιδίως όσον αφορά την περίοδο 1984/85, από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1327/84 της Επιτροπής (3 : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχει- ρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Παρέχεται ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση των τυρών επιππεπαἰ καὶ ρτυγὲτε που παράγονται στην Κοινότητα καιὶ πληρούν τις προὐποθέσεις που καθορί- ζονται στα άρθρα 2 και 3. Άρθρο 2 Ἱ. . Ο οργανισµός παρεµθάσεως συνάπτει σύμθαση αποθεµατοποιήσεως µόνο αν πληρούνται οι ακόλουθες προὐποθέσεις: α) η παρτίδα τυρών ποὺ αποτελεἰ το αντικείµενο της συμδάσεως να ανέρχεται σε 5 τόνους τουλάχιστον : () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6, 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 68 της δ. 3. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 11. 3. 1971 σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 15. 5. 1984, σ. 17. ϐ) οι τυροί να φέρουν, µε ανεξίτηλους χαρακτήρες, την ένδειξη, ενδεχομένως σε αριθμητική μορφή, της επιχειρήσεως όπου παρασκευάσθηκαν, την ηµέρα και το μῆνα παρασκευής : γ) οι τυροί να ἔχουν παρασκευασθεί δέκα τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία ενάρξεως της αποθε- ματοποιῆσεως ποὺ αναγράφεται στη σύμθαση : ὃ) οἱι τυροί να έχουν περάσει ποιοτικὀ ἔλεγχο προσφέ- ροντας εγγυήσεις που επιτρέπουν την κατάταξή τοὺς ανάλογα µε την ωρίμανσή τοὺς: --- στην κλάση Α στη Γαλλία, ---στην κλάση «Ματζκεηζᾶο»» ἡ «ἕῖασοε Εείῃ» στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, -- στην «πρώτη ποιότητα» στη Δανία, --- στην κλάση «Φρεοίαἰ Ωταάς» στην ψλανδία ϱ) ο αποδεµατοποιών υποχρεούται: --- να διατηρεί, σ᾿ όλη τη διάρκεια της εναποθηκεύ- σεως, τοὺς τυρούς σε χώρους των οποίων η μέγι- στη θερμοκρασία υποδεικνύεται στην παράγρα- φο 2, --- να µη μεταθάλλει τη σύνθεση της υπό ωμ6αση ἰ παρτίδας κατά τη διάρκεια της σύμθασης χωρίς την προηγούμενη άδεια του οργανισμού: παρέµ- θασης. Εφόσον τηρείται ο όρος σχετικά µε τήν ' ελάχιστη ποσότητα πουὺ καθορίξεται ανά παρτίδα, Ο οργανισµός παρέµθασης µπορεί να επιτρέψει μεταθολή ποὺ περιορίζεται, στην περίπτωση ποὺ διαπιστώνεται ότι έχουν χαλάσει τόσο ώστε δεν είναι πλέον δυνατόν να …ραμένουν στο απόθεµα, σε έξοδο από το απόθεµα ἡ ωτικατάσταση των τυριών αυτών. ς Σε περίπτωση πουὺυ αποσύρονται ορισµένες ποσό- τητες: 1) εάν οι εν λόγω ποσότητες αντικαθίστανται µε την ἀάδεια του οργανισμού παρέμθασης. η σύμθαση Φεωρείται ότι δεν ἔέχει υποστεί καµία τροποποίηση : 11) εάν οι εν λόγω ποσότητες δεν αντικαθίστανται, ῃη σύμθαση Φεωρείται ότι ἔέχει συναφθεί από την αρχή για τήν ποσότητα πὀν διατηρείται μόνιμα. Τα έξοδα ελέγχου, που συνεπάγεται ενδεχομένως αυτῆ η τροποποίηση, βαρύνουν τον προδαίνοντα στην αποθεµατοποίηση, ----να κρατεί λογιστική αποθήκης και να ανακοι- νώνει κάθε εθδοµάδα στον οργανισµό παρεµδά- σεως τις εισόδους και εξόδους που πραγµατοποιή- Όὕηκαν κατά τη διάρκεια της εθδδοµάδας που πέρασε. 2. Η μέγιστη Φερμοκρασία των χώρων να είναι κ 6 Ο για το επιππεπίο] καὶ “ 10 Ο για το ρτυγὲτε. Τα