Ι. 239112 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.9.2008 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2008 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 4607 (πρώην ΝΝ 59/07) την οποία χορήγησε η Ρουμανία στην Απζοπιοθί]ε (ταῖονα (πρὠην Όαεννοο Ῥουμανίας) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2008) 700] (Το κείµενο στη ρουμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (20058/717/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρῦρα ()) καὶ έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ' Στις 17 Ιανουαρίου 2007 η Επιτροπὴ ζήτησε πληροφορίες σχετικά µε ορισμένες δημόσιες ρουμανικές  επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της 5Γ Απίοπιοῦίε (ταῖονα 5Α (εφεξής Απζοπιοδε (γαίονα), πρώην Όαεύνοο Κοπιαπία (), στο πλαῖσιο της διαδικασίας ιδιωτικοποίησης που διενεργεἰ η () ΕΕ ς 248 της 23.10.2007, σ. 25. (3 [Λάδος: το κείἴμενο πρέπει να αναφέρει: «και της Ὀυγατρικής της, Όαο- τνοο Κοππαπία)]. χώρα. Ἡ Ῥουμανία υπἐβαλε πληροφορίες µε επιστολή της Ίδης Φεβρουαρίου 2007. Η Επιτροπή ζήτησε περαπτέρω πληροφορίες στις ἃ Μαρτίου και στις 22 Μαΐου 2007, τις οποῖες οἱι ρουμανικὲς αρχὲς υπέβαλαν µε επιστολὲς τους στις 21 Μαρτίου, 25 Μαΐου καὶ 31 Μαΐου 2007. Στις 3 Μαΐου 2007 πραγµατοποιήθηκε συνάντηση µε τις ρουμανικὲς αρχές. (2) . Με επιστολἠ της τής 5ης Ιουλίου 2007, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις ρουμανικές αρχὲς να ἄρουν τους ειδικοὺς ὀρους που προβλέπονταν στη σύμβαση ιδιωτικοποίησης της Απίοπιο- Ρ]ς Οταῖονα, αναφέροντας συγχρόνως ὁτι, εάν δεν αναστα- λεἰ κάθε παράνοµη  ενίσχυση, η Επιτροπή ὃα αναγκαστεἰ ενδεχομένως να εκδώσει απόφαση για να κινήσει την επίσηµη διαδικασία ἐρευνας δυνάµει του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. καὶ διαταγή  αναστολἠς δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε  αρώ. 659/1999 (). (2) . Με επιστολή της Ίδης Ιουλίου 2007, οι ρουμανικὲς αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή ὁτι η ιδιωτικοποίηση της Απτο- πιοδῖε (ταῖονα α κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Με επι- στολἠ της 20ής Αυγούστου 2007, η Επιτροπή υπενθύμισε στη Ῥουμανία ὁτι η ιδιωτικοποίηση της Απϊοπιοδί]ε Οταῖονα πρέπει να κοινοποιηθεί πριν απὀ τη λήψη  τυχόν. μέτρων δεσμευτικών για τις δηµόσιες αρχές. () Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 659/1999 του Συμβουλίου για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (ΕΕ 1. 83 της 27.3.1999, σ. 1).