24 6.8! ᾿ἘΕπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ι. 167/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 8ης Μαΐον 1981 περί παροχῆς ἀδείας στό νωμένο Βασίλειο νά παρατείνει τήῆν ἡμερομηνία ἀναγνω- ρίσεως ὁρισμένων ποικιλιῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν εἰδῶν καὶ σπόρων πρός σπορά κηπευτικῶν (Τὸ κείµενο στήν ἀγγλική γλὠσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (ΒΙ/436/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη : τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 70/457/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 29ης Σεπτεµβρίου 1970 περί τοῦ κοινοῦ καταλόγου ποι- κιλιῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν εἰδῶν (!), ὅπως τροποποίηθηκε. τολευταῖα ἀπό τήν ὀδηγία 80/1141/ ΕΟΚ (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 4, τῆν ὁδηγία 70/458/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 29ης Σεπτεµβρίου Ι970 περί ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά κηπευτικῶν (3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 8Θ/1Ι41/ΕΟΚ, καί ἰδίως τό ἄρθρο 9 παραγραφος Ζ2α, τήν αἴτηση τοῦ '᾿Ἠνωμένου Βασιλείου, ᾿Ἐκτιμώντας : ὅτι οἱ ἐπίσημες ἀναγνωρίσεις τῶν ποικιλιῶν καλλι- εργουµένων φυτικῶν . εἰδῶν  καί σπόρων πρός σπορά κηπευτικῶν πού ἔγιναν πρό τῆς Ίης ᾿Ιουλίου 1972 σύμφωνα μέ ἀρχές ἄλλες ἀπό ἐκεῖνες τῶν ὁδηγιῶν 70/457/ΕΟΚ καί 70/458/ΕΟΚ, ἀντιστοί- χως, λήγουν τό ἀργότερο τήῆν 30ῆ ᾿Ιουνίου 1980, ἐφ᾽ ὅσον οἱ ἓν λόγω ποικιλίες δέν ἀναγνωρίσθηκαν σύμφωνα µέ τίς βασικές ἀρχές τῶν ὁδηγιῶν αὐτῶν' ὅτι ἓν τούτοις, ὅσον ἀφορᾶ. ὁρισμένες ἐγχώριες. ποικιλίες, εἶναι δυνατόν νά δοθεῖ ἄδεια στά Κράτη µέλη νά παρατείνουν, τό ἀργότερο μέχρι τήν 3114 Δεκεμβρίου 1982, τῆν ὡς ἄνω ἡμερομηνία λήξεως, κατά τό μέτρο πού τῆν Ίη ᾿Ιουλίου 1980 δέν ἔχει ἀκόμα ὁλοκληρωθεῖ ἡ πρό τῆς ἡμερομηνίας αὐτῆς ἀνοιχθείσα διαδικασία ἑξετάσεως τῶν ποικιλιῶν αὐτῶν, ἡ ὁποία ἀποβλέπει στήν ἀναγνώρισή τους σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τῶν ὁδηγιῶν 70/457/ ΕΟΚ καί 70/458/ΕΟΚ: (') ΕΕ ἀριθ. Ι. 225 τῆς 2. 10. 1970, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι.341 τῆς 16. 12. 1980 σ. 27. (2) ΕΕ ἀριθ. Ι. 225 τῆς Ι2. Ι0. Ι970; σ-7. ὅτι τό “"Ἠνωμένο Βασίλειο δέν ἧταν σέὲ θέση νά ὁλοκληράσει τή διαδικασία ἀναγνωρίσεως ὁρισμέ- νων ποικιλιῶν σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τῶν ἐν λόγω ὁδηγιῶν: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, θά πρέπει νά δοθεῖ ἡ ἄδεια στό “"Ηνωμένο Βασίλειο νά παρατείνει μέχρι τῆν 31η Δεκεμβρίου 1982 τῆν ἡμερομηνία ἀναγνωρίσεως γι᾿ αὐτές τίς ποικιλίες καλλιεργουμένων φυτικῶν. εἰ- δῶν καί σπόρων πρός σπορά κηπευτικῶν" ὅτι τά µέτρα πού προβλέπονται στῆν παρούσα ὁδη- γία εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς Μόνιμης Ἔπι- τροπῆς Σπόρων πρός Σπορά καί Γεωργικῶν Δεν- δροκηπευτικῶν καί Δασικῶν Φυτῶν πρός Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ : Ἄρθρο Ι Ι. Παρέχεται ἄδεια στό ᾿Ηνωμένο Βασίλειο νά παρατείνει μέχρι τῆν 31η Δεκεμβρίου Ι987, τό ἀρ- γότερο, τῆν ἡμερομηνία πού προβλέπεται στό ἄρ- θρο 3 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 70/457/ΕΟΚ, ὅσον ἀφορᾶ τίς ἀκόλονθες ποικιλίες : ]. Εεκίμζα γηυῦγα Ἱ.. Οαοορᾶς Γ γ]αννη. 2. ' Ροα ρταϊεπσὶς Ι. Ααεἰρῆν. 2. Στό ᾿Ηνωμένο Βασίλειο παρέχεται ἄδεια νά παρατείνει μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1982, τό ἀρ- γότερο, τῆν ἡμερομηνία πόύ προβλέπεται στό ἄρ- θρο 9 παράγραφος 2 τῆς ὁδηγίας 70/458/ΕΟΚ, ὅσον ἀφορᾶ τίς ἀκόλουθες ποικιλίες :