17.8.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 222/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1635/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 259795 του Συµβουλίου σχετικά µε την υποβολἠ στατιστικών για τις ονομαστικὲς αλιεύσεις απὀ τα κράτη μέλη που αλιεύουν σε ορισμένες ζώνες εκτὸς του Βόρειου Ατλαντικού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 259795 του Συμβουλίου, της Έ73ης Οκτωβρίου 1995, σχετικὰ µε την υποβολή στατιστικών για τις ονομαστικὲς αλιεύσεις απὀ τα κράτη μέλη που  αλιεύουν σε ορισµένες ζώνες εκτὸς του Βόρειου. Ατλαντικού (1}, και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 5 και το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Κατὰ την ἑνατη σύνοδο της διάσκεψης των συµβαλλομένων μερῶν στη σύμβαση για το διεθνές εµπόριο απειλουμένων ειδών (ΟΙΤΕ5), το 1994, ζητήθηκε να αναληφθεί η παρα- κολούθηση των στοιχείων αλίευσης καὶ εµπορίας των ελα- σμοβραγχίων (καρχαρἰες, σελάχια καὶ ράγιες) απὀ τον Οργα- νισμό . Επισιτισμού καὶ Γεωργίας των Ἠνωμένων Εὐνών (ΕΑΟ), καθώς καὶ απὀ τους περιφερειακοὺς οργανισμούς αλιείας. (2) . Ο ΕΔΟ, σε συνεργασία µε του αρµόδιους περιφερειακούς οργανισμοὺς αλιείας, κατήρτισε ἑναν κατάλογο. ελασµο- βραγχίων για τους οποίους πρέπει να συλλέγονται στατι- στικὲς αλιεύσεων βάσει του συστήµατος ερωτηματολογίων Θίαε]απί. ) “Στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/95 προβλέπεται ὁτι τα κράτη μέλη, ύστερα απὀ συμφωνία µε την Εμτοσίαι, μπορούν να υποβάλλουν στοιχεία µε διαφορε- τικὴ μορφή ἡ σε διαφορετικὀ μέσο απὀ τα οριζόμενα στο παράρτηµα 5 του κανονισμού. (4 Ορισµένα κράτη μέλη ζήτησαν την υποβολἠ στοιχείων µε διαφορετική μορφή ἡ σε διαφορετικὀ μέσο απὀ τα οριζό- μενα στο παράρτηµα 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/95 (αντίστοιχο των προαναφερθέντων ερωτηµατολογίων  δίατ- Ἰαπθ. (5) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπἠς γεωργικής στατιστικῆς που συγκροτήθηκε µε την απόφαση 72]1279]ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/95 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη μπορούν στο εξής να υποβάλλουν στοιχεία στο μορφότυπο που περιγράφεται στο παράρτηµα Π. του. παρὀντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρὼν κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀμεσα σε κἀθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2001. () ΕΕΙ. 270 της 13.11.1995, σ. 1. Για την Επιτροπή Ρεάγο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 179 της 78.1972, σ.Ἰ.