13. 10. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 272/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2880/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της Ί2ης Οκτωδρίου 1984 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1618/81 για τον καδορισµό των προϊόντων δάσης που δεν τυγχάνουν προπληρωμής των επιστροφών κατά την εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1018/84 ({:), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6, καθώς και τις αντί- στοιχες διατάξεις των άλλων κανονισµών που αφορούν την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των γεώργι- κὠών προϊόντων, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 565/80 του Συµδουλίου της 4ης Μαρτίου 1980 σχετικά µε την προπληρωμή των επιστροφών κατά την εξαγωγἠή των γεωργικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2026/83 (). Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 565/80 εφαρµόζεται στα µεταποιημένα προϊόντα, καθώς και στα εμπορεύματα που λαµθάνονται από τα προϊόντα δάσης υπὀ τον ὀρο ὁτι δεν απαγορεύεται το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή για συγκρί- σιμα προϊόντα : ότι,-σε συνέχεια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 866/84 του Συµδουλίου της 21ης Μαρτίου 1984 σχετικά µε τη λήψη ειδικών µέτρων αποκλεισμού των γαλακτοκοµικών προῖ- ὀντων από το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξα- γωγήῆ και των συνηδθισμένων μµεταχειρίσεων (2), όπως τροποποιήθηκε  µε τον  κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι686/84 (9), πρέπει να τροποποιηθεί ο κατάλογος των προϊόντων που δεν μπορούν να τύχουν του καδεστώτος προπληρωμής της επιστροφῆς κατά την εξαγωγή και, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο …νονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι618/81 της Επιτροπής (’) : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων των επιτροπών - διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. Ι6Ι8/81 αντι- καθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Τα προϊόντα δάσης που δεν επωφελούνται από το καδεστώς που αναφέρεται στο ἀρθρο 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 563/80 εἶναι: α) εκείνα που αναφέρονται στο άρθρο Ι του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµθουλίου ('), εφόσον προορίζονται για την παρασκευή των προϊόντων που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο ή εμπορευμάτων που εµφαίνονται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού : ϐ) εκείνα που απαριθμούνται . στο  παράρτηµα, εφόσον προορίζονται για µεταποίηση σε προῖ- όντα που αναφέρονται: ---.στο παράρτηµα Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 23.07 Β του Κοινού Δασμολογίου, ---στο άρθρο | παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 (). () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 166 της 11. 6. 1976, σ. Ί.» Ἀρόρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Οκτωδρίου 1984. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ι. 11. 1975. σ. 11. () ΕΕ αριδ. Ι. 107 της 19. 4. 1984 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 62 της Ί. 3. Ι980. σ. 5. (4) ΕΕ αριδ. Ι. Ι99 της 22. 7. Ι983. σ. 2. (Ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 90 της . 4. 1984. σ. 37. () . Ι59 της 15. 6. 1984. σ. δ0. Για την Επιτροπῇ Ῥουὶ ΒΑΙΔΑΟΕΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 160 της Ιδ. 6. 198]. σ. 17.