16. 12. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 355/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της ΊἾης Δεκεμδρίον 1986 που αποσκοπεί να διορθώσει την απόφαση Β6/443/ΕΟΚ σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασµών πον υποδλήθηκαν από το Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρών δάσει των δαπανών πον χρηματοδοτήθηκαν απὀ το Ενρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καιὶ Εγγνήσεων, για το οικονοµικό έτος 1982 (Το υίµενό στην ολλανδικἠ γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (86/608/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 σχετικά µε την χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικῆς ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3769/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 η Επιτροπή εκκαθάρισε, µε την απόφαση 86/433/ΕΟΚ (2), τους λογαριασμούς σχετικά µε τις δαπάνες ποὺ 1τραχ|µιατο1τοιή…()11καν απόὀ το Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά το. 1982, ωσιζόμενη επί των ετησίων λογαριασµών που διαθιδάστηκαν από αυτό το κράτος μέλος την Ίη Ιουλίου 1986: ότι µια επανεξέταση της εν λόγω αποφάσεως αποκάλυψε .' ὁτι, λόγω τεχνικού λάθους, ορισµένα ποσά εἶναι ανακριθή : ότι ὃα πρέπει κατά συνέπεια να διορθωθούν τα ποσά αντά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση δ6/443/ΕΟΚ ψοποποιείται ως εξής: Ἱ. Στην τρίτη αιτιολογικὴ σκέψη το ποσό τῶων 3 726921 21213 ολλανδικών φιορινίων αντικαθίσταται από το ποσό των 3 726 921 212,85 ολλανδικών φιορινίων. 2. Στο ἀρθρο 2 το ποσό των 239 583 030908 ολλανδικών φιορινίων αντικαθίστατα απὀ. το ποσὸ τῶων 239 538 021 84 ολλανδικών φιορινίων. 3. Στο παράρτηµα Ι σηµείο 5, το ποσό των 239 583 030,98 ολλανδικών φιορινίων αντικαθίσταται από το ποσό των ' 239 538 021 84 ολλανδικών φιορινίων. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών. Βρυξέλλες, 3. Δεκεμδρίου 1986. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ ἈΑντιπρόεδρος ( ΕΕ. αριθ. 1. 94 της 28. 4. 1970, σ. ἰ3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. 17. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 356 της 0. 9. 1986, σ. 79.