Αριὂ. Ι. 253/34 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24 9, 85 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΗΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Σεπτεµδρίου 1985 για το συντονισµό των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων που αφορούν ορισµένες δραστηριότητες στον τοµέα της φαρμακευτικής (85/432/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Μ)ΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και ιδίως τα ἀρθρα 49 και 57, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοινωνικῆς Επιτρο- πῆς ()), Εκτιμώντας: ότι οἱ κάτοχοι διπλωµάτων πιστοποιητικών, ἡ άλλων τίτλων φαρμακευτικῆς είναι, πράγµατι, ειδικοί στον. τοµέα των φαρμάκων και πρέπει να έχουν, κατ᾿ αρχήν, δυνατότητα προσθάσεως σε ἕνα ελάχιστο πεδίο δραστη- ριοτήτων στον τοµέα αυτό: ότι µε προσδιορισµό του ελάχιστου αυτού πεδίου, η παρούσα οδηγία αφενός µεν δεν συνεπάγεται τον περιορισμό του πεδίου απασχολή- σεως των φαρμακοποιών στα κράτη µέλη, ιδίως όσον αφορά τις αναλύσεις ιατρικῆς διολογίας, αφετέρου δε, δεν δηµιουργεί κανένα µονοπώλιο σε ὀφελος των εν λόγω επαγγελµατιών, εφόσον η δηµιουργία ενός τέτοιου µονοπωλίου συνεχίζει να αποτελεί αποκλειστική αρµο- διότητα των κρατών μελών: ότι, εξάλλου, η παρούσα οδηγία δεν εξασφαλίζει το ' συντονισμό όλων των προὐποθέσεων εισόδου και ασκή- σεως δραστηριοτήτων στον φαρμακευτικό τοµέα : ὅτι, ιδίως, η γεωγραφική κατανομήῆ των φαρμµακείων και η μονοπωλιακή διάθεση  φαρμάκων αποτελούν ακόµη, αρµοδιότητα των κρατών μελών: () ΕΕ αριῦ. Ο 35 της Ίδ. 2. 1981 σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ο 277 της 17. ἰ0. 1983, σ. 160. () ΕΕ αριῦ. Ο 230 της 10. 9. 1981, σ. ἰ0. ότι για την πραγµατοποίηση της αµοιθαίας αναγνωρί- σεως διπλωµάτων, πιστοποιητικών καιὶ άλλων τίτλων φαρμακευτικής, όπως αυτή ορίζεται στην οδηγία 85/433/ ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί6ης Σεπτεµδρίου 1985 για την αμοιθαία αναγνώριση των διπλωµάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων φαρμακευτικῆς και η οποία περιλαµ- 6άνει µέτρα για τη διευκόλυνση της πραγματικῆς ασκή- σεως τουῦ δικαιώµατος εγκαταστάσεως (4), η σημαντική αντιστοιχία της εκπαιδεύσεως στα κράτη µέλη επιτρέπει να περιορισδεί ο συντονισµός στον τοµέα αυτό στην τήρηση ελαχίστων κοινών κανόνων και να αφεθούν τα κράτη μέλη ελεύθερα στην περαιτέρω οργάνωση της εκπαιδεὐσεώς τους : ότι η παρούσα οδηγία δεν εµποδίζει τα κράτη µέλη να απαιτούν συµπληρωματικά εκπαιδευτικά. κριτήρια. για την είσοδο στις δραστηριότητες οι οποίες δεν περιλαµ- θάνονται  στο ελάχιστο πεδίο των συντονισµένων δραστηριοτήτων : ότι, κατά συνέπεια, το κράτος μέλος ' υποδοχής, πουὺ απαιτεί την ύπαρξη των προὐποθέσεων αυτών, εἶναι δυνατό να εφαρμόζει τα ἴδια κριτήρια και για τοὺς υπηκόους των κρατών μελών οι οποίοι είναι κάτοχοι ενός από τα διπλώµματα που αναφέρονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 85/433/ΕΟΚ του Συµθουλίου : ότι ο προθλεπόµενος από την παρούσα οδηγία συντονι- σμός αφορά την επαγγελματική ειδίκευση : ότι, όσον αφορά αυτή την ειδίκευση, η πλειονότητα των κρατών '' μελών δεν κάνει επί του παρόντος διάκριση μεταξύ αυτών πουὺ ασκούν τη δραστηριότητά τοὺς σαν μισθωτοί Και εκείνων που την ασκούν σαν ανεξάρτητοι επαγγελ- µατίες : ότι, κατά συνέπεια εἶναι απαραίτητο να επεκτα- οεί η εφαρμογή της παρούσας οδηγίας στοὺς επαγγελµα- τίες μισθωτούς : () Βλέπε σελίδα 37 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας.