Αριθ. Ι. 195/20 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. Ἱ. 85 ΕΒΔΟΜΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΟΥ της 27ης ἴουνίου 1985 για την ισοδυναµία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες (85/356/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί της εμπορίας των σπόρων τεύτλων προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρη- σης του 1979, καὶι ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος Ἱ στοι- . χείο β), την οδηγία 66’401/ΕΟΚ του Συµβουλίου της ἰάης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 85/38/ΕΟΚ (’), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος !Ι στοι- χείο β), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1066 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8]/561/ ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος ἰ στοιχεῖο β), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1069 περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/727/ΕΟΚ (), καὶι ιδίως το ἂρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο β), την πρόταση της ΕἘπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι στην Αυστρία, Αυστραλία, Βουλγαρία, Καναδά, Ελβετία, Τσεχοσλοβακία, Κύπρο, ΛΔαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ισπανία, Ουγγαρία, Ισραήλ, Νορβηγία, Νέα Ζηλανδία, Πορ- τογαλία, Πολωνία, Ῥουμανία, Χιλή, Σουηδία, Φιλανδία, Τουρκία, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Γιουγκοσλαβία και Νότια Αφρική υπάρχουν κανόνες όσον αφορά τον ἔλεγχο των σπόρων προς σπορά: ότι, δυνάµει των προαναφεροµένων κανόνων, οι βασικοί σπόροι και οι πιστοποιηµένοι σπόροι πρέπει να πιστοποιού- νται επίσηµα και οι συσκευασίες τοὺς να εἶναι επίσηµα σφραγισμένες. τίθενται δε σε εµπορία σύμφωνα µε τα συστή- µατα του ΟΟΣΑ για την πιστοποίηση της ποικιλίας των σπόρων που προορίζονται γιἷα το διεθνές εµπόριο: ὅτι, επιπλξον, οι κανόνες αυτοί προβλέπουν ὅτι ο δειγµατοληπτι- κός έλεγχος και οι δοκιµές των σπόρων γίνονται σύμφωνα µε τις µεθόδους της Διεθνούς Ἐνώσεως Ελέγχου των Σπόρων: ότιη εξέταση αυτών των κανόνων καιτου τρόπου εφαρµογἠς τους επέτρεψε να διαπιστωθεί ὅτι οι όροι που ισχύουν για τοὺς (!) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66. () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. () ΕΕ αριθ. Γ 16 της 19. 1. 1985, σ. 4]. ( ΕΈ αριθ. 125 της 11. Ἰ. 1966, σ. 2309/66. () ΕΕ αριθ. Γ. 203 της 23. 7. 1981, σ. 52. (') ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 25. 10. 1982, σ. 2]. σπόρους που συγκοµίζονται καὶι ελέγχονται στις χῶρες αυτές παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις, όσον αφορά τα χαρακτηριστι- κά, την ταυτότητα, την εξέταση, τη σήµανση καὶ τον ἔλεγχο, µε τις εγγυήσεις ποὺ παρέχουν οι όροι ποὺ ισχύουν για τοὺς σπόρους πουὺυ συγκοµίζονται και ελέγχονται στην Κοινό- τητα: ότι η ισχύς της απόφασης 80/818/ΕΟΚ (35), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από την απόφαση 85/5/ΕΟΚ (’), µε την οποία διαπιστώθηκε η ισοδυναµία των σπόρων προς σπορά που παράγονται στις προαναφερόµενες χώρες, λήγει στις 30 [ουνίου 1985: ότι, για το λόγο αυτό, εἶναι αναγκαίο να ληφθεί νέα απόφαση: ότι ορισµένες από τις προὐποθέσεις της απόφασης 80/ 818/ΕΟΚ πρέπει να βελτιωθούν µε βάση την πείρα που αποκτήθηκε: ότι πρέπει, ιδίως, να καθορισθεί ο σύνδεσμος µε Το ισχύον καθεστώς της ισοδυναµίας των ελέγχων για τις πρακτικές διατήρησης των ποικιλιών- ότι, στην περίπτωση επτά τρίτων χωρών, ζητήθηκαν πρό- σθετες λεπτομερειακές πληροφορίες: ὅτι η ανανέωση της ισοδυναμµίας, όσον αφορά τις χώρες αυτές, θα πρέπει να περιορισθεί στον αναγκαίο χρόνο για την εξέταση και εκτί- µηση των πληροφοριών αυτών, χωρίς να παραβλάπτεται ἕνας πιθανός αποκλεισμός, που εξαρτάται από το αποτέλε- σμα αυτής της εξέτασης καὶι εκτίµησης: ότι η παρούσα απόφαση δεν αποκλείει την πιθανότητα ανανέωσης της ισοδυναµίας όσον αφορά την Κύπρο καὶ τη Φινλανδία, όπου, κατά την περίοδο εφαρµογής της απόφα- σης 80/818/ΕΟΚ, δεν υπήρξε οὐτε παραγωγή, οὐτε πιστοποί- ηση των ειδών που καλύπτει η εν λόγω απόφαση: ότιη παρούσα απόφαση δεν κωλύει την ακύρωση κοινοτικῶν διαπιστώσεων ἡ τη µη παράταση ισχύος τους, όταν κρίνεται ότι οι προὐποθέσεις στις οποίες βασίζεται δεν πληρούνται ή έπαυσαν να πληρούνται: ὅτι, για το ὁκοπό αυτό, πρέπει να ληφθούν και άλλες πρακτικὲς πληροφορίες για τοὺς σπόρους που παράγονται στις προαναφερόµενες χΏώρες, µε την καλ- λιέργεια καὶτον έλεγχο δειγμάτων μὲ κοινοτικές συγκριτικές δοκιμές: ότι αποδείχθηκε ότι ορισμένες τεχνικές καὶι διοικητικές διατάξεις του παραρτήµατος αποτελούν αντικείµενο συχνών προσαρµογών: ότι, για την απλούστευση των διαδικασιών που διέπουν επί του παρόντος τις τροποποιῆσεις του παραρ- τῆµατος, πρέπει οι προσαρμογές αυτές να υπαχθούν στη διαδικασία της μόνιμης επιτροπήῆς των σπόρων προς σπορά και των γεωργικών, δενδροκηπευτικών καὶι δασικών φυτών προς φύτευση: (") ΕΕ αριθ. Ι. 240 της 12. 9. 1980, σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 2 της 3. 1. 1985, σ. 20.