26.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 55/33 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεβρουαρίου 2002 µε την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να παρατεῖνει την εφαρμογή µειωµένου ειδικού φόρου κατα- νάλωσης για το «παραδοσιακὀ» ρούμι που παράγεται στα υπερπόντια διαμερίσματὰ της (2002/166/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 299 παράγραφος 7, Την πρὀταση της Επιτροπής (}), Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Με απόφαση του Συµβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 1995, επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρµόζει στο παραδοσιακὀ ρούμι που παράγεται στα υπερπόντια διαμερἰσματά της (7ΤΙΔ) συντελεστή ειδικοὐ φόρου κατανάλωσης χαµηλότερο απὀ τον πλήρη συντελεστὴ που εφαρµόζεται στην αιθυλική αλκοόλη. Η εν λόγω απόφαση ελήφθη μέχρις ὁτου γίνουν γνωστά τα αποτελέσµατα των υφιστάμενων μέτρων που έχουν ληφθεί για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της αλυσίδας ζαχαροκάλαμο-ζάχαρη-ρούμι σ᾿ αυτά τα διαμερίσματα, καθώς καὶ για να ληφθούν υπόψη οἱ συνέπειες απὀ την κατάργηση των δασμολογικών ποσοστώσεων κατὰ την εισαγωγἠ ρούμι καταγωγἠς των χωρών ΑΚΕ. Η εν λόγω απόφαση λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2002. Στο υπὀµνηµα που υπέβαλε η Γαλλία σχετικά µε τα μέτρα που πρέπει να εφαρμοστούν τα πλαῖσια του ἀρθρου 299 παράγραφος 2 της συνθήκης σχετικἀ µε τις εξόχως απόκεντρες περιφἑρειες, αναφἑρει ὁτι η διατήρηση της φορολογικής διάταξης που ισχύει για το παραδοσιακὀ ρούμι που διατῖθεται στο εµπόριο στη μητροπολιτική αγορὰ εἶναι απαραἰτητη. Λαμβανομένης υπὀψη της αναθεώρησης, το 2001, της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα της ζἀάχαρης καὶι της κατάργησης, το 2002, των τελωνειακὼν προστατευτικών μέτρων για τα οινοπνευματώδη ποτὰ, τα κοινοτικά καὶ εθνικά μέτρα που λαμβάνονται για τη. βελτίωση της. ανταγωνιστικότητας της αλυσίδας ζαχαροκάλαμο-ζάχαρη-ρούμι στα ΥΠΔ δεν μπορούν πάντα απὀ μόνα τους να καταστήσουν δυνατή την επίτευξη του επιπέδου ανταγωνιστικότητας που α επἐτρεπε στη Γαλλία να προσαρµόσει τη φορολογία για το παραδοσιακὀ ρούμι που παράγεται στα υπερπόντια διαμερἰσματὰ της. Λόγω της περιορισµένης τοπικήῆς αγορὰς, τα διυλιστήρια των ΥΠΔ μπορούν να συνεχίσουν τις δραστη- ριότητὲς τους µόνο εὰν διατηρήσουν το μερϊδιό τοὺς στην αγορὰς της μητρόπολης, στην οποία διατῖθεται ουσιαστικά η παραγωγἠ τους σε ροὐμι (πάνω απὀ το 50 96 της συνολικής παραγωγἠς)- πράγματι, η εξέλιξη της κοινοτικής αγοράς δεῖχνει ὁτι ο ανταγωνισμός των µη κοινοτικών ρουμιών μείωσε σηµαντικά την ποσότητα ρούμι των ΥΠΔ που διατῖθεται στην κοινοτική αγορἀ. Εποµένως, σε μία αγορὰ µε αὐξηση 258 ό ( ΤΕ ς 270 Έ της 25.92001, σ. 148. () Γνώμη που δόθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2001 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα).