6.2.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 37/5 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Νοεμβρίου 2008 για τη χορήγηση κοινοτικής µεσοπρόθεσµης οικονομικής στήριξης στην Ουγγαρία (2009/102/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 332/2002 του Συμµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2002, για τη Ὀέσπιση ενὸς μηχανισμού μεσοπρόθε- σµης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 27, Τη σύσταση της Επιτροπής, η οποία καταρτίσθηκε κατόπιν διαβού- λευσης µε την οικονομικὴ καὶ δημοσιονομική επιτροπή (ΟΔΕ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην απόφαση 2009/103/ΕΚ ()) το Συμβούλιο αποφάσισε την παροχή αµοιβαΐας συνδρομής στην Ουγγαρία. (2) . Παρὰ την αναµενόµενη βελτίωση στο. ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών, οἳ. εξωτερικές χρηματοδοτικὲς ανάγκες . της Ουγγαρίας το 2008 καὶ το 2009 υπολογἰίζονται σε 20 δισεκατ. ΕΙΤΑ δεδοµένου ὁτι, εξαιτίας των πρὀσφατων εξελί- ξεων στις χρηματοπιστωτικὲς αγορὲς, η κατάσταση του 1σο- (υγίου κεφαλαἰου και του. ισοζυγίου χρηματοοικονομικών συναλλαγὼν μπορεἰ να επιδεινωθεἰ σημαντικά, µε επιτάχυνση των καθαρών εκροών κεφαλαἰων επενδύσεων χαρτοφυλακίου. (0) . Κρίνεται σκόπιµη η χορήγηση  κοινοτικῆς στήριξης στην Ουγγαρία ύψους 6,5 δισεκατ. ΕΠ το πολὺ βάσει του μηχανισμού µεσοπρόθεσµης οικονομικής στήριξης του τσο- ζυγίου πληρωμών των κρατών μελών που Ὀεσπίσθηκε µε τον ϱ) ΕΕ Ι. 53 της 23.2.2002, σ. 1. () Βλέπε σελίδα 7 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 332/2007. Η στήριξη αυτή α πρὲπει να παρασχεθεί σε συνδυασμὀ µε δάνειο του Διεθνοὺς Νομι- σματικού Ταμείου (ΔΝΤ) ύψους 10,5 δισεκατ. ΕΤΑ (περίπου 12,5 δισεκατ. ευρώ) βάσει συµφωνίας σιαπά-υν που προβλέὲ- πεται ὁτι θα εγκριθεἰ στις 6 Νοεμβρίου 2005. Η Παγκόσμια Τράπεζα συµφώνησε να χορηγήσει επίσης δάνειο στην Ουγ- γαρία, ύψους 1 δισεκατ. ΕΙΤΕ. (1) . Τη διαχείριση της οικονομικής στήριξης θα πρέπει να ανα- λάβει η Επιτροπή η οποία, ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε την ΟΔΕ, ὃα συμφωνήσει µε τις αρχὲς της Ουγγαρίας, τους συγκεκριµένους ὀρους οικονομικῆς πολιτικήῆς που Όα συνο- δεύουν την οικονομική στήριξη. Οἱ ὀροι αυτοί θα πρὲπει να περιληφθούν σε ἑνα μνημόνιο συµφωνίας. Οι λεπτομερείς χρηματοδοτικοί ὁροι θα πρέπει να καθορισθούν απὀ την Επιτροπὴ στη συμφωνία δανείου. ). Η συνδρομὴ αυτῇ Όα πρὲπει να χορηγηθεί µε σκοπὀ να στηρἰξει τη διατηρησιµότητα του ισοζυγίου πληρωμών της Ουγγαρίας και, µε τον τρόπο αυτόὀν, να συμβάλει στην επι- τυχήὴ εφαρµογὴ του προγράµµατος οικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης υπὀ τις τρέχουσες οικονομικὲς καὶ χρηµα- τοπιστωτικές συνδήκες, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί 1. . Ἡ Κοινότητα θὲτει στη διάθεση της Ουγγαρίας µεσοπρόθεσµο δάνειο ὕψους 6,5 δισεκατ. ΕΙΤΑ το πολύ, µε μέγιστη µέση ληκτὀ- Ττητα πὲντε ετών. 2, . Ἡ οικονομική στήριξη απὀ την Κοινότητα παραμένει διαθἑ- σιµη επὶ δύο ἑέτη, αρχής γενοµένης απὀ την πρώτη ημέρα μετά την ἐναρξη ισχύος της παροὖσας απόφασης.