Αριθ. Ι. δ4/36 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. 3, 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαρτίου 19907 για τη Φέσπιση υγειονοµικών ὀρῶν καὶ καθεστώτος κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή µεταποιηµένων ζωικών πρωτεϊνών απὀ ορισµένες τρίτες χώρες που χρησιμοποιούν εναλλακτικά συστήµατα θερμικής επεξεργασίας καὶ για την τροποποίηση της απόφασης 94/344/ΕΚ (Κείμενο που παρονσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (07/198/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΘΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 17ης Δεκεμ- βρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων ποὺ διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόµενους ὁρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυῳ͵μίσεις ποὺ αναφέρονται  στο κεφάλμαιο Τ του παραρτήµατος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τοὺς παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/00/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο γ) καιὶ παράγραφος 3 στοιχείο α), Ἐκτιμώντας: ότι, στο παράρτηµα [ κεφάλαιο ό της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ, καθορίζονται οι προὐποθέσεις για την εισαγωγή µεταποιη- μένης ζωικής πρωτεΐνης: ότι µε την απόφαση 94/278/ΕΚ της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/344/ΕΚ (3, καθορίστηκε κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή µεταποιηµένης ζωικῆς πρωτεΐνης που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον ἀνδρωπο: ότι µε την απόφαση 94/344/ΕΚ της Επιτροπής () δεσπίστη- καν υγειονομικοί ὀροι για την εισαγωγἠ µεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών και προϊόντων ποὺ περιέχουν τις εν λόγω πρωτεῖνες και τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τα ζώα: ότι η εφαρμµογή της ανωτέρω απόφασης αναθλήθηκε µε την απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής (9), διότι µε την εφαρ- μογή της θα προέκυπταν δυσκολίες όσον αφορά την εἰισα- γωγή µεταποιηµένων ζωικών πρωτεϊνών οι οποίες παρῆ- χθησαν µε τη χρησιμοποίηση εναλλακτικών συστηµάτων Ὀερμικῆς επεξεργασίας: ὁτι, σύμφωνα µε τα αποτελέσµατα που προέκυψαν από επιστημονικές μελέτες για την αδρανοποίηση των παθογό- νων παραγόντων της σπογγώδους εγκεφαλοπάδειας των βοοειδών (ΣΕΒ) καιὶ της εοταρίς (τροµώδης νόσος του (1ΕΕ αριθ. Ι. 62 της ἰδ. 3. 1993, σ. 49. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 13 της 16. 1. 1997, σ. 24. ( ΕΕ αριδ. Ι. 120 της 11. 5. 1994  σ. 44, (4 ΕΕ αριδ. Ι. 133 της ἀ. 6. 1996, σ. 28. ( ΕΕ αριδ. Ι. 154 της 21. 6. 1994 σ. 54, (0 ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 31. 1. 1996, σ. 34. προθάτονυ), η απόφαση 96/449/ΕΚ της ἘΕπιτροπῆς () Ὀέσπισε κανόνες περί εγκρίσεως εναλλακτικών συστηµάτων Ὀερμικής επεξεργασίας για τη μεταποίηση ζωικών αποδλή- των προέλευσης Φηλαστικών στην Κοινότητα: ὁτι. είναι σκόπιµο να εφαρμοστούν οι εν λόγω κανόνες σε µεταποιη- μένη πρωτεΐνη Φδηλαστικών που εισάγεται από τρίτες χώρες: ότι είναι σκόπιµο να επιτραπούν οι εισαγωγές µεταποιηµέ- νης ζωικῆς πρωτεΐνης που προέρχεται από υλικό υψηλού κινδύνου το οποίο ἔχει παραχθεί µε τη χρησιμοποίηση εναλλακτικών συστηµάτων θερμικής επεξεργασίας: ότι η απόφαση 96/449/ΕΚ ορίζει, μεταξύ των άλλων, ὁτι η ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από ζωικά απόθλητα θηλα- στικών πρέπει να οερμαίνεται σε τουλάχιστον 133 0 σε όλη τη μάζα της επί 20 τουλάχιστον λεπτά καὶ υπό πίεση 3 Ραι, σε μέγεθος σωµατιδίου πριν από την επεξεργασία που δεν υπερδαίνει τα 5 οτα ὁτι, εποµένως, κρίνεται σκόπιµο να περιοριστεί η εισαγωγή της µεταποιημένης ζωικής πρωτεῖ- νης σε αυτῆ που περιέχει ζωικήῆ πρωτεΐῖνη που προέρχεται μόνο από ζωικά απόδλητα µη θηλαστικών: ὅτι η απόφαση . 94/344/ΕΚ πρέπει να τροποποιηδεί αναλόγως: ὅτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] 'Ἱ... Τα κράτη µέλη επιτρέπουν την εισαγωγή από τρίτες χώρες, που περιλαμθάνονται στο παράρτηµα Α, µεταποιηµέ- νων. ζωικών πρωτεϊνών προοριζοµένων για κατανάλωση από τα ζώα, καθώς καὶ τις εισαγωγές προϊόντων που περιξ- χοὺν τις εν λόγω πρωτεΐνες, εφόσον συνοδεύονται από υγει- ονοµικό πιστοποιητικό όπως ορίζεται στο παράρτηµα Β. Το πρώτο εδάφιο δεν εφαρµόζεται: --- στις τροφές μικρών ζώων σε δοχεία ερµητικώς κλειστά, '-Οοι οποίες περιέχουν µεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες και --- στις µεταποιημένες πρωτεΐνες που προέρχονται από µη Ὀηλαστικά παραγόµενες από υλικό χαμηλού κινδύνου και στα προϊόντα που περιέχουν τις εν λόγω πρωτεῖΐνες. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 184 της 24. 7. 1996, σ. 4.