138 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21610447 ᾿Αριθδ. Ν 121/52 Ἐπίσημη- Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 8.5.76 ΟΔΗΤΙΑ ΤΗΣ ΕΤΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 4ης Μαΐου Ι976 περί τοῦ τριγωνικοῦ συστήµατος στό καθεστώς τῆς τελειοποιήσεως πρός ἐπανεισαγωγή (16/447/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία ἀριδ. 76/119/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1975 περί ἐναρμονίσεως τῶν νοµο- Βετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν. διατάξεων πού ἀφοροῦν τό καθεστώς τῆς τελειοποιήσεως πρός ἐπανεισαγωγή(), καί ἰδίως τό ἄρθρο 14, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 7 τῆς ἐν λόγω ὁδηγίας προθλέπει τή δυνατότητα ἐπανεισαγωγῆς τῶν συμψηφιστικῶν προῖ- όντων τῶν προερχομένων ἀπό µία διαδικασία τελειο- ποιήσεως σέ Κράτος µέλος ἄλλο ἀπό ἐκεῖνο τῆς προσωρινῆς ἐξαγωγῆς- ὅτι οἱ ἁρμόδιες ἀρχές τοῦ Κράτους µέλους τῆς ἐπανει- σαγωγῆς πρέπει νά ἔχουν στήν διάθεσή τους ὅλα τά ἀναγκαῖα στοιχεῖα γιά τή διαπίστωση τῆς ταυτότητος, ἐντός τῶν συμψηφιστικῶν προϊόντων, τῶν ἐξαχθέντων ἐμπορευμάτων : ὅτι ὁμοίως πρέπει νά ἔχουν στή διά- Ῥεσή τους ὅλα τά ἀπαραίτητα στοιχεῖα γιά τόν καῦο- ρισµό τῶν στοιχείων φορολογήσεως τῶν σχετικῶν µέ τά προσωρινά ἐξαχθέντα ἐμπορεύματα προκειµένου νά προθοῦν στή χορήγηση τῆς μερικῆς ἤ ὁλικῆς ἀπαλλαγῆς ἀπό τούς εἰσαγωγικούς δασμούς πού ἐπι- 6άλλονται στά συµψηφιστικά προϊόντα: ὅτι σέ περί- πτωση ἐλλείψεως αὐτῶν δέν δά ἧταν ἐξασφαλισμένη ἡ ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῶν κανόνων τῶν σχετικῶν μέ τό τριγωνικό σύστημα στά πλαίσια τοῦ καθεστῶτος τῆς τελειοποιήσεως πρός ἐπανεισαγωγή - ὅτι πρός ἱκανοποίηση τῶν ἀπαιτήσεων αὐτῶν πρέπει νά καθιερωθεῖ µία διαδικασία ἀμοιδαίας πληροφορή- σεως μεταξύ τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν τῶν διαφόρων Κρατῶν μελῶν: ὅτι γιά τό σκοπό αὐτό «κρίνεται σκόπιµη ἡ καδιέρωση ἑνός ἐνιαίου κοινοτικοῦ ἐντύ- που τό ὁποῖο δά προορίζξεται νά ἀποτελέσει τή 6δάση γιά ὅλες τίς ἀναγκαῖες πληροφορίες καί ἰδίως γιά (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 24 τῆς 30.1.1976, σ. 58. ἐκεῖνες πού ἔχουν σχέση μέ τή δασµολογική κατάταξη, τήν ἀξία καί τήν ποσότητα τῶν ἐμπορευμάτων : ὅτι οἱ διατάξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας εἶναι σύμφωνες μέ τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς τῶν Τελωνειακῶν Καθε- στώτων Τελειοποιήσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Αρθρο Ἡ παρούσα ὁδηγία ἔχει ὡὣς ἀντικείμενο τή Βέσπιση ὁρισμένων διατάξεων ἐφαρμογῆς σχετικῶν μέ τό ἄρ- Όὂρο 4.παράγραφος 2 καί τό ἄρθρο 7 τῆς ὁδηγίας τοῦ Συμθουλίου τῆς Ί8ης Δεκεμθρίου 1975 περί ἐναρμονί- σεως τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν τό καδεστώς τῆς τελειοποιή- σεως πρός ἐπανεισαγωγή (76/119/ΕΟΚ) ἀποκαλουμέ- νης ἐφ᾽ ἑξῆς-«θασική ὁδηγία». "Αρῦρο 2 1. Ἡ ἄδεια προσωρινῆς ἐξαγωγῆς ἐμπορευμάτων ἑκτός τοῦ τελωνειακοῦ ἐδάφους τῆς Κοινότητος μέ τό σκοπό τῆς ἐπανεισαγωγῆς τοὺς μέ τή µορφή συµψηφι- στικῶν προϊόντων σέ Κράτος µέλος ἄλλο ἀπό ἐκεῖνο τῆς προσωρινῆς ἐξαγωγῆς, παρέχεται ὑπό τούς ὅρους τῆς παρούσας ὁδηγίας, ἀπό τίς ἁρμόδιες ἀρχές τοῦ Κράτους µέλους τῆς ἐξαγωγῆς. 2. Γιά τῆν ἐφαρμογή τῆς παρούσας ὁδηγίας ἡ διακί- νηση τῶν ἐμπορευμάτων ἡ ἀναφερομένη στήν παρά- Ύραφο 1 ἀποκαλεῖται «τριγωνικό σύστημα». 3. Οἱ ἁρμόδιες ἀρχές τοῦ Κράτους µέλους τῆς ἐξαγω- γῆς παρέχουν τήν ἄδεια γιά τῆν προσφυγή στό τριγω- γικό σύστημα: α) εἴτε στά πλαίσια τῆς' ἀδείας τοῦ καθεστῶτος τῆς τελειοποιήσεως πρός ἐπανεισαγωγή τῆς προθλεπο- µένης στό ἄρθρο 4 παράγραφος 2 τῆς δασικῆς ὁδηγίας - 6ϐ) εἴτε κατόπιν εἰδικῆς αἰτήσεως τοῦ δικαιούχου τῆς ἀδείας, ὑποθαλλομένης µετά τό χρόνο παροχῆς τῆς ἀδείας αὐτῆς, ἀλλά πρίν ἀπό τήν ἐπανεισαγωγή. 4. Κατόπιν αἰτήσεως τοῦ δικαιούχου τῆς ἀδείας οἱ