14.9.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24419 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1800/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 του Συµβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 για τις μεταφορὲς ορισµένων τύπων αποβλήτων στη Γουινέα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συµβουλίου, της Ίης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά µε την παρακολούθηση  καὶ΄ τον έλεγχο των µεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικὀ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καῦως καὶ κατὰ την εἰσοδο και ἔξοδο τους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/816/ΕΚ της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 7, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, περὶ των κοινών κανόνων καὶ διαδικασιὼν για τις μεταφορὲς ορισµένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες εκτός ΟΟΣΑ (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 772001 της Επιτροπής (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγρα- φος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Η Γουινέα κοινοποίησε στην Επιτροπή, στις 22 Μαρτίου 2001, ὁτι οἱ εισαγωγὲς ὁλων των αποβλήτων που αριθμού- νται στην κατηγορία Μ του παραρτήµατος Π του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/92, πραγματοποιούνται χωρίς ουδε- μία διαδικασία ελέγχου. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/92, η επίσηµη αἴτηση της Γουινέας κοινο- ποιήθηκε στις 5 Απριλίου 2001 στην επιτροπή που συγκρο- τεῖται βάσει του ἀρθρου 18 της οδηγἰας 75/442/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ5ης Ιουλίου 1975, για τα απόβλητα (2), όπως. τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 96/ 450/ΕΚ της Επιτροπής (0). (2) . Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η νέα κατάσταση που. δια- μορφάώνεται στην εν λόγω χώρα, εἶναι απαραίτητο να τροπο- ποιηθοὺν τόσο ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1420/1999, ὁσο και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 της Επιτροπής (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1552/2000 (). (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη που εξέφερε η επιτροπή που συγ- κροτήθηκε βάσει του ἀρθρου 158 της οδηγἰας 75/442/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παρᾶάρτηµα Δ .του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1547/1999, μεταξύ των κειµένων σχετικά µε τη ΓΡΕΝΑΔΑ καὶ το ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ, παρεµ- βάλλεται το ακόλουθο. κείμενο: «ΓΟΥΙΝΕΑ Όλοι οι τύποι του τμήµατος Μ (Απόβλητα απὀ βιοµηχανίες τροφίμων και βιομηχανίες µεταποίησης αγροτικὠών προϊόντων)». Ἄρθρο 2 Στο παράρτηµα Β του κανονισμού (Ε αριθ. 1420/1999, μετὰ το κείµενο «Όλοι οἱ τύποι εκτὸς απὀ» σχετικά µε τη Γουινέα, το κείμενο: «α[120 6309 00 Μεταχειρισμένα ενδύματα και. ἄλλα µεταχειρισμένα. εἴδη» αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. ΕΓΊ20 6309 00 Μεταχειρισμένα ενδύματα και ἄλλα µεταχειρισμένα. εἴδη 2, Όλοι οι τύποι του τμήµατος Μ (Απόβλητα απὀ βιοµηχα- νὶες τροφίµων και βιομηχανίες µεταποίησης αγροτικὠν προϊόντων)». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2001. 20 της 6.2.1992, σ. Ἱ. 216 της 10.12.1999, σ. 45. 166 της 1.7.1999, σ. 6. 11 της 16.1.2001, σ. 14. 194 της 25.7.1975, σ. 30. 135 της 6.6.1996, σ. 32. 185 της 17.7.1999, σ. Ἱ. π π π π π [ α ρ π σ ρ α Για την Επιτροπή Ρασσοαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 176 της 15.7.2000, σ. 27.