δ. 3. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 59/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 417/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Μαρτίου 19096 Ὑια τον καθορισµό για την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 19906 των λεπτομερειών εφαρµογής Ύγια τις συµπληρωματικές δασμολογικές ποσοστώσεις δοείου κρέατος που προδλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3066/95 του Συμδουλίου για τη Δημοκρατία της Πολωνίας καὶ τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη καιὶ μεταδατική προσαρµογή ορισμένων γεωργικών παραχωρή- σεων ποὺ προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία ποὺ ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων του. Γύρου της Ουρουγουάης (, καὶ ιδίως το άρθρο ὃ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3066/95 προέθλεψε το άνοιγµα, για το πρώτο εξάµηνο του 1996, δασµολογικών ποσοστώ- σεων δοείου κρέατος: ὁτι ο κανονισμός (ΕΚΚ) αριδ. 1942/95 της Επιτροπῆς, της 4ης Αυγούστου 1995, για τη δέσπιση, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1995 ἐως 30 Ιουνίου 1996, των λεπτομερειών εφαρ- μογῆς των δασμολογικών ποσοστώσεων δοείου κρέατος που προθδλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες πουὺ συνά- φθηκαν μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρα- τίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Σλοδακίας, της Βουλ- γαρίας και της Ῥουμανίας, αφετέρου (2), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2416/95 (5), προέθλεψε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς για την εισαγωγή ορισµένων ποσοτῆτων θοείου κρέατος: ὅτι, µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2066/95, οι ποσότητες για την Πολωνία και την Ουγγαρία αυξήθηκαν κατά το πρώτο εξάµηνο 1996: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καθοριστούν οι. λεπτομέρειες εφαρμογήἠς όσον αφορά τις συµπληρωματικές αυτές ποσότη- τες τηρώντας αυστηρά το καθεστώς εισαγωγἠῆς που προδλέ- πεται ἤδη από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1942/95: ότι πρέπει να προθδλεφθεί ὁτι η διαχείριση τουῦ εν λόγω καθεστώτος πραγµατοποιείται μέσω πιστοποιητικών εισα- γωγἠς. ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προδλεφθούν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποδολἠς τῶν αιτήσεων, καθώς και τα στοιχεία που πρέπει να περιέχονται στις αιτήσεις Καιὶ τα πιστοποιητικά, ενδεχομένως κατά παρέκκλιση ορισµένων διατάξεων . τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπῆς, της ἰθης Νοεμθρίου 19885, για τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς τοῦ καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγήἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (9), (η ΕΕ αριδ. Ι. 318 της 30. 12. 1995, σ. 3]. ( ΕΕ αριθ. 1. 186 της 5. ὃ. 1995, σ. 30. ( ΕΕ αριθ. Ι. 248 της 14. 10. 1995 σ. 28. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἱ. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2137/95 (3), καιὶ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς τοῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 23771780 (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙ΄) αριθ. 2856/95 (7)- ότι πρέπει, εξάλλου, να προθλεφθεί ότι τα πιστοποιητικά εκδί- δονται μετά από χρονικῆ προθεσµία για την εξέτασή τοὺς καὶι μέσω, ενδεχομένως, της εφαρμογῆς ενιαἰίου ποσοστού μείωσης: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆἠς διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1. . Κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιανουαρίου ἕως 30 Ιουνίου 1996 μπορούν να εισαχθούν στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που ἔχουν ανοιχθεί δάσει του ἀρθρου 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3066/05: --- 750 τόνοι νωπού δοείου κρέατος, διατηρηµένου µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένου, των κωδικών ΣΟ 0201 και 0202, καταγωγἠς Πολωνίας, --- 215 τόνοι νωπού δοείου κρέατος, διατηρηµένου µε απλή ψύξη ἢἤ κατεψυγμένου, των κωδικών ΣΟ 0201 και 0202, καταγωγἠς Ουγγαρίας, --- 220 τόνοι µεταποιημένων προϊόντων, των κωδικών ΣΟ 1602 50 31 ἡ 1602 50 39, καταγωγἠς Πολωνίας, 2. . Για το κρξας ο δασμός κατ’ αξίαν και τα ειδικά ποσά των δασµών που καθορίζονται στο κοινό δασµολόγιο (ΚΑ) μειώνονται κατά 80 94, Για τα µεταποιηµένα προϊόντα ο δασµός κατ’ αξίαν καθορί- ζεται σε 13 94. Άρθρο 2 1... Για να επωφεληθεί από τα καθεστώτα που διέπουν την εισαγωγή και αναφέρονται στο άρθρο ἹΙ: α) ο υποθδάλλων αἴτηση για΄ πιστοποιητικό  εισαγωγῆἠς πρέπει να εἶναι φυσικό ἡ νοµικό πρόσωπο το οποίο, κατά τη στιγμή της υποδολῆς της αίτησης, πρέπει να αποδείξει στις αρµόδιες αρχές του  ενδιαφερόµενον κράτους µέλους ὀτι άσκησε κατά τη διάρκεια των τελευ- (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 214 της ὃδ. 9. 1995 σ. 2]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 27. 6. 1995, σ. 35. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 299 της 11. 12. 1995, σ. ἰΙ0.