19. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων |. 349/75 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Δεκεμδρίου 1997 σχετικά µε αἰτηση εξαίρεσης πον υπέδαλε η Γερμανία δάσει του άρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο Υ) της οδηγίας 7Ί0/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την έγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ τῶν ρυμουλκουμένων τοὺς (Το κείµενο στη γερμανική γλὠώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (97/848/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 6ης Φεθρουα- ρίου 1970, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ἔγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τοὺς (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/21/ΕΚ του Ευρωπαϊ- κού Κοινοθουλίου καιὶ του. Συµδουλίον (), καιὶ ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο Υ), Ἐκτιμώντας: ότι η αίτηση του υπέθαλε η Γερμανία στις 10 Ιουνίου 1997 και παρέλαδε η Επιτροπή στις 23 Ιουνίου 1997, περιείχε τα στοιχεία που απαιτούνται 6άσει του άρθρου ὃ παράγραφος 2 στοιχείο Υ) της οδηγίας: ότι η εν λόγω αίτηση αφορά την παραγωγή υαλοπινάκων από σκληρό υλικό (πολυανδρακικό πολυμερές) καὶ την εγκατάστασή τοὺς στο πίσω πλευρικό μέρος ενός τύπου οχήµατος: ότι εἶναι δάσιµοι οι επικαλούμενοι στην αίτηση λόγοι, σύμφωνα µε τοὺς οποίους οι υαλοπίνακες αυτοί, καθώς καὶ η εγκατάστασή τοὺς, δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 92/22/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 21ης Μαρτίου Ι992, περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τοὺς υαλοπίνακες ασφαλείας καὶ τα υλικά για υαλοπίνακες μηχανοκινήτων οχημάτων καὶ των ρυμουλ- κουμένων τους (})- της 23. 2. 1970, σ. Ἱ. 3 της 25. ὃ. 1997, σ.ἶ. 9 της 14. 5. 1992, σ. . - -- ω ότι α τροποποιηθεί η οικεία κοινοτική οδηγία προκειµένου να επιτραπεί η παραγωγή και εγκατάσταση τέτοιων υαλοπι- νάκων- ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ, γνωµοδότησε θετικά για το μέτρο που προθλέπει η παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Εγκρίνεται η αίτηση εξαίρεσης που υπέδαλε η Γερμανία για την παραγωγή υαλοπινάκων απόὀ σκληρό υλικό (πολυανδρα- κικό πολυμερές) και την εγκατάστασή τοὺς στο πίσω πλευ- ρικό μέρος ενός τύπου μηχανοκίνητου οχήµατος. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 3 Δεκεμθρίου 1997. Πια την Επιτροπή Μαγίπ ΒΑΝΟΕΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής