14512 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.5.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) υιριΘ. 10?ο7|2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2001 που επιτρέπει την προσφορὰἀ και την παράδοση στην ἀµεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισµένων εισαγὀ- μενών οἶνων στους οποίους μπορεἰ να έχουν χρησιμοποιηθεἰ οινολογικὲἐς πρακτικὲς που δεν προβλέπο- νται απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 45 παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, ο οποΐος ἐχει αντικα- ταστήσει τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 822/87 του Συµβου- λίου (2), µε ισχύ απὀ την Ίη Αυγούστου 2000, προβλέπει στο ἂἀρθρο 45 παράγραφος 2 ὁτι οι παρεκκλίσεις πουὺ εφαρµόζονται στα εισαγόµενα προϊόντα που. αναφἑρονται στην παράγραφο 1 Ὀεσπἰζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 133 της Συνθήκης. ) . Το ἂρθρο 68 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 προβλέπει ὁτι τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του εν λόγω κανονισμού δεν μπορούν να εισαχθούν παρά μόνο  ὀταν συνοδεύονται απὀ βεβαίωση που πιστοποιεἰ ὁτι τα προϊόντα αυτὰ συμφωνούν µε τις διατάξεις που διέπουν  την παραγωγἠ, την εµπορία και, ενδεχομένως, την διάθεση για ἀµεση ανθρώπινη κατανάλωση στις τρίτες χώρες απὀ τις οποῖες κατάγονται. (ϱ) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 1873/84 του Συµβουλίου (), προβλέπει παρέκκλιση που επιτρέπει την εισαγωγἠ στην Κοι- νότητα αμερικανικών οἶνων στους οποίους έχουν χρησιμο- ποιηθεἰ ορισµένες οινολογικὲς πρακτικές που δεν προβλέπο- νται απὀ τις κοινοτικὲς διατάξεις για ορισμένες οινολογικὲς πρακτικὲς, η άδεια αυτή ισχύει μόνο ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2002 το αργότερο. (4) . Το ἂρθρο 81 του κανονισμού (Ε αριθ. Τ493/1999 ἐχει καταργήσει, µε ισχὺ απὀ την Ίη Αυγούστου 2000, µια σειρὰ κανονισµών του Συµβουλίου, συµπεριλαμβανομένου του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1873/84. Ωστόσο ο κανονι- σμὸς (ΕΚ) αριθ. 1608/2000 της Επιτροπής, της 24ης Ίου- λίου 2000, για τον καθορισμό μεταβατικών µέτρων εν ανα- μονή των οριστικών µἐέτρων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 1493/1999 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοι- νικῆς αγοράς (3), προβλέπει ὁτι ορισµένες απὀ τις διατάξεις του. κανονισμοὐ (ΕΚ) αρδ. 187384 εξακολουθούν να () ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999, σ. ]- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 28262000 (ΕΕ Ι. 328 της 223.12.2000, σ. 2). () ΕΕ Ι. δ4 της 27.2.1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 176 της 3.7.1984, σ. 6- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα απὀ τον. κανονισμὀ (Ε αριθ. 283908 (ΕΕ Ι. 354 της 30.12.1995, σ. 17). () ΕΕ Ι. 185 της 25.7.2000- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 491/2001 (ΕΕ Ι. 71 της 13.3.2001, σ. 3). ισχύουν μέχρι την ἐκδοση του παρόντος κανονισμού απὀ το Συμβούλιο καὶ το αργότερο ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2002. (5) . Διεξάγονται διαπραγματεύσεις μεταξύ της Κοινότητας, πουὺ αντιπροσωπεύεται απὀ την Επιτροπή, καὶ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικήῆς για τη σύναψη συμφωνίας σχετικά µε το εµπόριο του οἴνου. Οἱ διαπραγματεύσεις αυτές αφο- ρούν κυρίως τις οινολογικὲἐς πρακτικὲς των δύο μµερών καθὼώς καὶ την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων. Το Συμβούλιο Γεωργίας της 23ης Οκτωβρίου 2000 ἔλαβε υπὀψη του την ἐκθεση της Επιτροπής επὶ της προὀδου των διαπραγματεύσεων, που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 παράγρα- φος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1873/ 84, καιὶ επιβεβαίωσε την επιθυμία του να συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις καθορίζοντας τις κατευθύνσεις αυτῶων. (6) . Για να διευκολυνθεί η ορθή διεξαγωγἠ των διαπραγματεύ- σεων αυτῶν, εἶναι σκόπιµο να διατηρηθούν σε ισχύ οι διατά- ξεις που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ  αριδ. 1872384 καὶ κυρίως να εξακολουθήσουν προσωρινώς να επιτρέπονται οι αμερικανικὲς οινολογικὲς πρακτικὲς που εμφαΐίνονται στην παράγραφο 1, στοιχεῖο β) του παραρτήµα- τος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1872/84, μέχρις της ενάρ- ξἕεως ισχύος της συµφωνίας που ὃα προκύψει απὀ τις εν λόγω διαπραγματεύσεις, και το αργότερο ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2003, ὀπως εἶχε Ὀεσπιστεί απὀ το Συμβούλιο στον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 2839/98 που τροποποίἰησε τον Κανο- νισμὀ 1873/84. (7) Η εξέλιξη του κανονιστικού πλαισίου καὶ των οινολογικών πρακτικών απαιτεί τεχνική ενηµέρωση του παραρτήµατος για να συμφωνεί µε την παρούσα κατάσταση των κανονιστικών διατάξεων επὶ του. θέµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Κατἀ παρέκκλιση απὀ το ἂρθρο 45, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, δύνανται να προσφερθούν ἡ να παραδοθούν στην ἀµεση ανθρωπινη κατανάλωση εντὸς της Κοι- νότητας τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 2204 10, 2204 231, 2204 29 καὶ 2204 30 10 που παράγονται απὀ σταφύ- λια που έχουν συλλεγεἰ καὶ οινοποιηθεί στο έδαφος των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, στα οποία, κατὰ τη διάρκεια των εργασιὼν παρασκευής καὶ αποθήκευσης καὶ σύμφωνα µε τις διατάξεις των ΗΠΑ, μπορεἰ να έχουν χρησιμοποιηθεἰ μία ἦ περισσότερες απὀ τις οινολογικὲς πρακτικὲς που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 στοι- χεία α) καὶι β) του παραρτήµατος του παρὀντος κανονισμού. Ἐντούτοις, η ἆδεια αυτή ισχύει μόνο, όσον αφορὰ τη χρησιμο- ποἰηση των οινολογικών πρακτικών που αναφἑρονται στην παρά- γραφο Ἱ1, στοιχεῖο β) του παραρτήµατος, μέχρι ενάρξεως ισχύος της συµφωνίας που α προκύψει απὀ τις διαπραγματεύσεις µε τις