11. 4. 8] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ι. 100/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 30ῆς Μαρτίου 19081 περί αὐξήσεως τοῦ ἀριθμοῦ τῶν γενικῶν εἰσαγγελέων τοῦ Δικαστηρίου (Β1/209/Εὐρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος "Ανδρακος καί Χάλυδος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 232α, τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τόὸ ἄρθρο ἰ66, τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος ᾿"Ατομικῆς Ἐνεργείας, καί ἰδίως τὸ ἂρθρο 138, τὴν αἴτηση τοῦ Δικαστηρίου γιά αὔξηση τοῦ ἀριθμοῦ τῶν γενικῶν εἰσαγγελέων, πού περιλαµθάνεται στό ὑπόμνημά του τῆς 21ης Ἰουλίου 1978, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ ὄγκος τῶν ἐργασιῶν τοῦ Δικαστηρίου δικαιολογεῖ τῆν αὔξηση τοῦ ἀριθμοῦ τῶν γενικῶν εἰσαγγελέων σὲ πέντε : ὅτι πρέπει νά προσαρμοσθεῖ τό ἄρθρο 324 πρῶτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος "Ανδρακος καί Χάλνδος, τό ἄρθρο 166 πρῶτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τό ἂρθρο 38 πρῶτο ἐδάφιο τῆς συνθή- κης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος ᾽Ατομικῆς Ἐνεργείας, ὥστε νά αὐξηθεῖ ὁ ἀριθμός τῶν γενικῶν εἰσαγγελέων : ὅτι πρέπει νά προσαρμοσθεῖ τό ἂρθρο 326 τρίτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος "Ανδρακος καί Χάλνδος, τό ἄρθρο 167 τρίτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τό ἄρθρο 139 τρίτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος ᾿᾽Ατομικῆς Ἐνεργείας, ὥστε ἡ μερική ἀνανέωση νά ἀφορᾶ ἐκ περι- τροπῆς δύο καί τρεῖς γενικούς εἰσαγγελεῖς- ὅτι, γιά νά ἐξασφαλσιθεῖ ἡ λειτουργία τοῦ προθλεποµέ- νου συστήµατος ἀνανεώσεως, πρέπει νά παραταθεῖ ὥς τίς 6 Ὀκτωδρίου 1985 ἡ ἡμερομηνία κατά τῆν ὁποία δά λήξει ἡ θητεία τοῦ γενικοῦ εἰσαγγελέα πού θά διορισθεῖ γιά νά καταλάδει, γιά πρώτη φορά, τῇ θέση πού δηµι- ουργεῖται μὲ τῆν παρούσα ἀπόφαση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθφρο 1 Τό ἄρθρο 22α πρῶτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος "Ανδρακος καί Χάλυδος, τό ἄρθρο 166 πρῶτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τό ἂρθρο 138 πρῶτο ἐδάφιο τῆς συνδήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαῖ- κῆς Κοινότητος ᾽Ατομικῆς Ἐνεργείας, ἀντικαθίστανται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Τό Δικαστήριο ἐπικουρεῖται ἀπό  πὲέντε γενικούς εἰσαγγελεῖς.» Ἄρθδρο 2 Τό ἄρθρο 326 τρίτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος "Άνδρακος καί Χάλυδος, τό ἂρθρο 167 τρίτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τό ἄρθρο 139 τρίτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Εύρω- παϊκῆς Κοινότητος ᾽Ατομικῆς Ἐνεργείας, ἀντικαθί- στανται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Κάδε τρία ἔτη γίνεται μερικἠ ἀνανέωση τῶν γενι- κῶν εἰσαγγελέων. ᾿Αφορᾶ ἐκ περιτροπῆς δύο καί τρεῖς γενικούς εἰσαγγελεῖς.» Ἄρθρο 3 Ἡ Φθητεία τοῦ γενικοῦ εἰσαγγελέα πού θά καταλάδει γιά πρώτη φορά τή θέση πού δημιουργεῖται μὲ τῆν παρούσα ἀπόφαση, λήγει στίς 6 Ὀκτωδρίου 1985. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Μαρτίου 198Ι. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ο. ΒΚΑΚ5