-4, 7. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 177/29 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 274ης Μαΐου 1984 για την τροποποίηση της απόφασης 71/57/Ευρατόμ περί αναδιοργανώσεως του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών (ΚΚΕρ) (84/339/Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο ὅ. τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµθουλίου και ενιαίας Επιτροπἠής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 16. Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή Ὀέσπισε στις 13 Ιανουαρίου 1971 την απόφαση 71/51/Ευρατόμ ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία µε την απόφαση 82/753/Ευρατόμ ('): ότι το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚ Ερ) πρέπει να εξοπλι- στεί µε δομή προσαρµοσµένη στην ειδική αποστολή του : ότι εἶναι ευκταίο να΄ επικουρείται το. ΚΚξΕρ . στην αποστολή που του ἔχει ανατεδεί από εκπροσώπους των κρατών μελών και διακεκριµένες επιστημονικές προσω- πικότητες, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Η απόφαση 71/5Ί/Ευρατόμ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το . ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Τα ὀργανα του ΚΚξΕρ εἰναι: ----Ο Γενικός Διευθυντήῆς, ο οποίος ασκεί συγχρόνως τα καθήκοντα του. Αναπληρωτή Γενικού  Διευ- Ὀυντή στη Γενική Διεύθυνση Επιστήμης. Έρευνας και Ανάπτυξης, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 20. Ἱ. 1971. σ. 14, (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 319 της ἰ16. 11. 1982  σ. 10. --- το Διοικητικό Συµδούλιο, --- το Επιστηµονικό Συμθούλιο, --- η Επιστημονική Επιτροπή.» . Το ἀρῦθρο 4 αντικαθίσταται από το. ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Συνίσταται. Διοικητικό Συμθούλιο του ΚΚξΕρ. Το Διοικητικό Συμθούλιο απαρτίζεται από ένδεκα µέλη: α) έναν εκπρόσωπο ανώτερου. επιπέδου από κάθε κράτος μέλος, ο οποίος διορίζεται τυπικά από την Επιτροπή θάσει υποδείξεως των αρχών του κράτους αυτού:: ϐ) τον πρόεδρο, που εκλέγεται από τους δέκα εκπρο- σώπους των κρατών μελών που αναφέρονται στο σηµείο α). Η ὉΌητεία όλων των μελών είναι τριετῆς µε δυνατό- τητα ανανέωσης. Το Διοικητικό Συμθούλιο καταρτίζει τον εσωτερικό του. κανονισµό. στα πλαίσια της απόφασης δ4/337/Ευρατόμ. ΕΟΚ του Συµδουλίου της  29ης Ιουνίου 1984 σχετικά µε τα πολυετή ερευνητικά και εκπαιδευτικά προγράµµατα που εκτελούνται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚ Κ Ερ) (). και ιδιαίτερα των ἄάρθρων 3 και 4. Το Διοικητικό Συμθούλιο του ΚΚΕρ επικουρεί και συμθουλεύει την Επιτροπή στη διατύπωση στρατηγι- κών αποφάσεων για το ρόλο του ΚΚΕρ στα πλαίσια των κοινοτικών προγραµμάτων-πλαισίων και λαµδα- νοµένης υπόψη της ανάγκης να αναπτυχθεί στενή συνεργασία μεταξύ του ΚΚ Ερ καὶ των κρατών μελών, ιδίως στους ακόλουθους τοµείς: - στη διατύπωση προτάσεων σχετικά µε νέα προγράµµατα και την ενσωμάτωσή τους στη στρα- τηγική της κοινοτικής έρευνας, - στην κατάρτιση. κάθε ἑτος, του  πίνακα. του προσωπικού του ΚΚΕρ και του προὐπολογισμού του, ----στην εκτέλεση των προγραµµάτων ἐρευνας και ανάπτυξης,