Αριθ. Ι. 190/22 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων 19. 7. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1302/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3597/90, σχετικά µε τοὺς κανύνες λογιστικής καταχώρισης Ύια τα μµέτρα παρέµδασης που συνεπάγεται η αγορά, η αποθεµατοποίηση καὶ ηἡ πώληση γεωργικῶν προϊόντων απὀ τοὺς οργανισμούς παρέµδασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2492/90 του Συµδουλίου, της 27ης Νοεμδρίου 1990, για τον καθορισµό των στοιχείων που λαµθάνονται υπόψη στους αντίστοιχους λογαριασμούς για τη χρηµατοδότηση των μέτρων παρεμδάσεως µε τη μορφή δηµόσιας αποθεµατοποίησης απὀ το. Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων ('), και ιδίως το άρθρο ὅ, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3597/90 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 895/94 ()), θέσπισε τοὺς κανόνες λογιστικής καταχώρι- σης για τα μέτρα παρέµθασης που συνεπάγεται η αγορά, η αποθεµατοποίηση και η πώληση γεωργικών προϊόντων από τους οργανισμοὺς παρέµδασης: ότι το ἀρῦρο 2 παράγραφος 1 καὶ το άρθρο 7 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3597/90 προθλέπουν τοὺς κανόνες σχετικά µε τον καθορισµό αντίστοιχα της αξίας µε την οποία πρέπει να αποζημιώνονται στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), στους λογαριασμούς δηµόσιας αποθεµατοποίησης, οι ελλείπουσες ποσότητες καιὶ οι ποσότητες που δεν πληρούν τοὺς όρους που προθλέπονται για την αποθεµατοποίηση: ὁτι πρέπει να προθλεφθεί, σε ορισµένες περιπτώσεις, η δυνατότητα αύξη- σης της ἓν λόγω αξίας, ιδίως όταν η τιμή αγοράς εμφανίζε- ται αισθητά υψηλότερη από την τιμήῆ παρέµθασης ἡ την τιμήῆ αγοράς στην παρέµδαση: ότι ορισµένοι κανονισµοί που αναφέρθηκαν στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3597/90 τροποποιήθηκαν ἡ καταργήθηκαν από την ἔγκριση του προαναφερθέντος κανονισμού: ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθούν ορισµένες παρα- πομπές στον κανονισµό (ΕΟΙς) αριθ. 3597/90: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής του ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3597/900 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο ἀρῦρο Ι στοιχείο 3 η φράση «στο ἀρθρο 9 παράγρα- φος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2776/88 ( ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 4. 12. 1990, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. . 350 της 14. 12. 1990, σ. 4δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 104 της 13. 4. Ι994, σ. Ι6. της Επιτροπής» αντικαθίσταται από τη φράση «στο άἀρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 206/96 της Ἐπιτροπῆς ("). () ΕΕ αριθ. Ι. 39 της 17. 2. 1996, σ, ὂ.» 2. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια: «Ἐντούτοις, εάν κατά την ημέρα. διαπιστώσεως  της απώλειας, η μέση τιµή της αγοράς για τον ποιοτικό τύπο στο κράτος μέλος ὀπου έγινε η αποθεµατοποίηση εἶναι υψηλότερη από το 105 4 της δᾳσικής τιμῆς παρεµθδάσεως, οι συμδαλλόµενοι πρέπει να αποδώσουν στον οργανισµό παρεµθάσεως τη. διαπιστωθείσα από το. κράτος. μέλος τιμή της αγοράς προσαυξημένη κατά 5 90, Για την τιμή αγοράς, το κράτος μέλος Βασίζεται στις ανακοινώσεις που κάνει τακτικά στην Επιτροπή. Οι διαφορές μεταξύ των ποσών που ὃα εισπραχθούν µε την εφαρμογή της τιμήῆς αγοράς καὶ των ποσών που ὃα καταχωριθούν λογιστικά στο ΕΓΤΠΕ σε εφαρµογή της τιμῆς παρεµδάσεως, θὃα πιστωθούν στο ΕΓΤΗΕ, στο τέλος του οικονοµικού ἔτους, μεταξύ των άλλων πιστωτι- κὠν στοιχείων.» 3., Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο ὃ) η φράση «στο ἀρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συμδουλίου» αντικαθίσταται από τη φράση «στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµδου- λίου (). (") ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.» 4, Στο ἀρθρο 7 παράγραφος Ί προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, εάν κατά τη στιγμή της φυσικής εξόδου ενός προϊόντος, πληρούνται οι ὁροι για την εφαρμογῆ του ἄάρθρου 2 παράγραφος 1 προτελευταίο και. τελευταίο εδάφιο, για την ἔξοδο του εμπορεύματος πρέπει να προη- γηθεί διαδούλευση µε την Επιτροπή.» 5, Στο άρθρο 1!Ι η φράση «το άρθρο 3 παράγραφος 7 και το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2116/88» αντικαθίσταται από τη φράση «το άρθρο 3 παράγραφος 7 και το ἀρθρο 5 παράγραφος 12 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριῦ. 296/96». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ την Ιη Οκτωδρίου 1997.