Αριθ. Ι. 350/6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 12. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3634/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ . της ΊΊης Δεκεμδρίου 1985 για τη Βέσπιση *:ιδικών κοινοτικών ενεργειών περιφερειακῆς ανάπτυξης το 1985 και την τρο- οποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1787/84 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟ*"Ι"ΗΤΩΝ, Έχοντας ωτόψή: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, . την πρόταση της Επιτροπής ("), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού -Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής ('), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1787/84 του Συµθουλίου της Ίθης Ιουνίου 1984 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (4, που στο εξῆς καλείται «κανονισµός του Ταμείου», άρχισε να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1985 : ὁτι το ἀρῦρο 48 του κανονισμού του Ταμείου προθλέπει ὁτι, µε τη επιφύλαξη της εφαρμογἠς του άρθρου 45 αυτού, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 724/15 του Συµθουλίου (), συµπο- ριλαµθανοµένου του τίτλου ΠΙ σχετικά µε τις ειδικές κοινο- τικές ενέργειες, καταργείται : ότι το άρθρο 45 του κανονισμού του Ταμείου προθλέπει ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 δεν εφαρµόζεται για τοὺς πόρους που προορίζονται να καλύψουν τις δηµοσιονοµικές υποχρξ- . ώσεις που αποµένουν να αναληφθούν για την εκτέλεση των ειδικών κοινοτικών ενεργειών που προαναφέρθηκαν και. Όεσπίστηκαν από το Συμθούλιο πριν από την 1η Ιανουαρίου 1985 : ότι το Συμθούλιο ενέκρινε, στις 18 Ιανουαρίου 1984, δεύτερη σειρά. ειδικών κοινοτικών ενεργειών, που στο εξῆς' καλούνται «ειδικὲς ενέργειες», υπἐρ των ζωνών που πλῆτ- τονται απόὀ την αναδιάρθρωση της διοµηχανίας σιδήρου και χάλυθα, της ναυπηγικής διοµηχανίας και της υφαντουργίας και διοµηχανίας ενδυμάτων, από τη διεύρυνση της Κζοινότη- τας καὶ από την ενεργειακή κρίση- ότι, κατά τη έγκριση αυτής της δεύτερης σειράς ενεργειών. . προθλέφτηκε ότι οι ενόργειες για ζώνες που πλήττονται από την αναδιάρθρωση της ναυπηγικής διοµηχανίας και της. υφαντουργίας καιὶ διοµηχανίας ενδυμάτων, ὃα επεκταθούν σε νᾶες ζώνες στο δαθμό πουὺ αυτό δικαιολογείται απὀ την επιδείνωση της κρίσης στους εν λόγω τοµείς: Μι'προδλέφτηκε, συγχρόνως, η ενίσχυση της εἰδικής ενέρ- γειας που ισχύει ήδη για τις παραµεθόριες περιοχές της Ἰρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας - ότι το Συμθούλιο δέχτηκε επίσης, κατ’ αρχήν, την ειδική ενέργεια για τη συμδολῆ στην ανάπτυξη νέων οικονοµικών () ΕΕ αριδ. Ο 143 της ἰ12. 6. 1985, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ο 229 της 9. 9, 1985 σ. .135. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 και 26 Σεπτεµδρίου 1985 (δεν: έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18. 6. Ι984, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 11. 3. 1975 σ. Ἱ. δραστηριοτήτων σε ορισµένες ζώνες που πλήττονται από την εφαρµογή της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής: ότι, για να δοθεί συνέχεια στις κατευθύνσεις αυτές του Συµθουλίου, η Επιτροπή ἄάρχισε αµέσως να επεξεργάζεται τις αναγκαίες προτάσεις κανονισμῶν : ότι συναντήθηκαν πρακτικές δυσκολίες στη συλλογή ορισµένων στοιχείων που είναι αναγκαία για την επεξεργα- σία αυτών των προτάσεων και ότι οι δυσκολίες αυτές είχαν ως αποτέλεσµα να καθυστερήσει η υποδολή τους: ότι, συνεπώς, οι τέσσερις προτάσεις κανονισμού πουὺ δασί- ζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 724/75, δεν κατέστη δυνατό να διαδιθαστούν στο Συμθούλιο παρά στις 22 Δεκεμθρίου 1984 : ὁτι, για το λόγο αυτό, το Συμθού- λιο δεν ἧταν σε θέση να αποφασίσει για τις προτάσεις αυτές πριν απὀ τις 3ἱ Δεκεμθδρίου 1984:: ότι, για το λόγο αυτό, το Συμθούλιο δεν ἧἦταν σε θέση να αποφασίσει για τις προτάσεις αυτές πριν από τις 31 Δεκεμθρίου Ι984 : ότι, επίσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο και η Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή δεν ἧταν, επίσης, σε δέση να διατυπώ- σουν γνώµη για τις προτάσεις αυτές πριν απὀ την ίδια ημερομηνία : ὁτι, υπὀ αυτές τις συνθήκες και δεδοµένου ότι '' κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. Τ24/15 καταργήθηκε την Ίη Ιανουαρίου ἰ1985, πρέπει να δοθεί η δυνατότητα: στο Συμθούλιο να αποφασίσει για τις προτάσεις αυτές μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1985, παρατείνοντας, κατά συνέπεια, την προθεσμία που αναφέρεται στο άρθρο 45 του κανονισμού του Ταμείου- . ότι η συνθήκη δεν προθλέπει τις εξουσίες που απαιτούνται προς τον σκοπό αυτό, εκτός απόὀ τις εξουσίες του ἀρθρου . 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: / Άρθρο ! Το Συμθούλιο µπορεί, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1985 και σύμφωνα µε Το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί24)/75, να Ὁεσπίσει ειδικές ενέργειες µε θάση τις προτάσεις που υπέθαλε η Επιτροπή πριν από τις 31 Δεκεμθρίου 1984, Αρδρο 2 Το άρθρο 45 του κανονισμού του Ταμείου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 45 Το άρθρο 4 παράγραφος 3 δεν εφαρµόζεται για τοὺς πόρους πουὺ προορίζονται να καλύψουν τις δηµοσιονο- μικές υποχρεώσεις που πρέπει να αναληφθούν για την εκτέλεση των ειδικών κοινοτικών ενεργειών που αναφέ- ρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 724/75 και τις οποίες είχε θεσμοθετήσει το Συμθούλιο πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού,