19. 5, 832 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ἊΑριθ. Ι. 138/2] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς δης Μαΐον 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς σνσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Όρεχ ---οοδηπίηρ Οτεγην --- Τυγπεγ φρεοιτοπιείος͵ τηοάεὶ 1269 » δὲν δύναται νὰ πραγματοποιηθεῖ ἁτελῶς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (82/313/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1975 περί ἁτελοῦς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δσμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικειμένων ἑκπαι- δευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτῆρα ()), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦδ. 1027/79 (2), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς ἴ2ης Δεκεμδρίου 1979 περὶ καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 ) καί ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μέ ἐπιστολή της τῆς 23ης Ὀκτωόρίου 1981, ζῆτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπῆ νά κινῆσει τῇ διαδικασία ποὺύ προδλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2784/39 γιά νὰ καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μὲ τῆν ὀνομασία «ὄρεχ --- σοαππίπρ ΟΖεΓηγ --- Τιτγπετ ερθοϊτοππείο:, πιοάεἱ {269» πού παραγγέλθηκε στἰς 10 Μαρτίου 1980 καί πού προορίζεται νά χρησιµοποιη- 9θεῖ γιά τῆν ἀνάλυση ἰχνῶν, καὶ εἰδικότερα γιά. τή φασματική ἀνάλυση τοῦ φωτός πού προέρχεται ἀπό δέσµη πλάσµατος πρέπει νά θεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημο- γική, καὶ, σέ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἄν συσκευές μὲ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευά- ζονται ἐπί τοῦ παρόντος στὴν Κοινότητα - ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἂρθρου 7 παράγρφαος 5 Τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωμόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλδθε στίς 19 ᾿Απριλίου 1982 στό πλαί- σιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τόν σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως: ὅτι ἀπό τὴν ἑξύταση αὐτή συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευῆ εἶναι ἕνα φασματόµετρο: ὅτι τά ἀντικειμενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ἡ πολύ ὑψηλή διακριτική ἱκανότητα, καὶ ἡ χρήση πού (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι8ά τῆς Ι5. Ἱ. Ι975. σ. ἰ. (1) ΕΕ ἀριθ. 1. 134 τῆς 31. 5. Ι979. σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979. σ. 32. γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκευῆς τῆν καθιστοῦν συσκευή εἰδικῶς κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα - ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦν- ται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριο- τῆτων : ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά Φεωρηθεῖ ὡς ἐπιστημο- νική συσκενή : ὅτι, ἐν τούτοις, δάσει τῶν πληροφοριῶν ποὺ ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκενές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας μέ τήν ἐν λόγω συσκευή, κατάλλη- λες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τίς ἴδιες χρήσεις, κατα- σκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινότητα ὅτι τέτοια εἶναι͵ εἰδικότερα, ἡ συσκευή «ΓΥ 38 ΨΗΒ» πού κατασκευάζεται ἀπό τῆν ἑταιρεία Τοδίπ Ύψου, 16-18, πις ἀμ (Οαπαὶ, 91163 Ἱ.σπρ]μππεαι, Έταποε, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο !Ι Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τῆν ὀνομασία «ὄρεχ -- οραππίπρ Οζεγων --- Τυγπετ δρθοϊτοππείες, πιοάςί 1269» πού ἀποτελεῖ ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως τῆς γερμανικῆς κυδερνήσεως τῆς Έ3ης Ὀκτωδρίου 1981 δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρὸς τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἂρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 5 Μαΐου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Κοι]-Ηείη; ΝΑΑΤΕΣ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς