20. 3. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Σεπτεµβρίου 1905 σχετικά µε τη σύναψη προσθέτων πρωτοκόλλων στις ευρωπαϊκές συµφωνίες μεταξύ της Ενρω- παϊκής Κοινότητας καὶ ορισµένων χωρών της Κεντρικής καὶ Ανατολικής Ενρώπης (Βουλγαρία, Ουγγαρία, Πολωνία, Ῥουμανία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακική Δημοκρατία) για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων (97/295/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασμό µε το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, προσθετα πρωτόκολλα στις προαναφερθείσες ευρω- παϊκές συµφωνίες: ότι τα πρόσθετα πρωτόκολλα πρέπει να εγκριθούν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Τα πρόσθετα πρωτόκολλα στις ευρωπαϊκές συµφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη1:ας και της Δημοχρατίας της Βουλη|αριας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημονιρατι(1ις της Πολωνίας, της Ῥουμανίας, της Τσεχικής Δηµιοαιρατιας και. της Σλοβακικής Δημονιρατι,ας, για το εµπόριο «λωστοῦφαντουργικών προϊόντων εγκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Τα χείµενα των προσθέτων πρωτοκόλλων επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τα πρόσθετα πρωτόκολλα εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Άρθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου θα προβεί στην κοινοποίηση που ορίξει το άρθρο 15 των πρωτοκόλλων εξ ονόµατος της Ἐυρωπαϊκής Κοινότητας. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημε- ροίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 18 Σεπτεµβρίου 1905, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΞΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ