2.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 30/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2009 σχετικά µε την ἔγκριση τρίτου ενηµερωμένου καταλὀγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχἠ, κατ’ εφαρµογή της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2009) 10405] (2010/43/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθὼώς καὶ της άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας (1}, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( ( ( 1 2' 3 4 Η ατλαντική  βιογεωγραφική περιοχή, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημείο !} της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, περιλαμβάνει την . επικράτεια της Ιρλανδίας, των  Κάτω Χωρών καὶ του Ἠνωμένου Βασιλείου, καθώς καὶ τμήµατα του. Βελγίου, της Δανίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Πορτογαλίας καιὶ της Ἰσπανίας, ὁπως προσδιορίζονται στον βιογεωγραφικὀ  χάρτη. που΄ εγκρίθηκε στις 25 Απριλίου 2005 απὀ την επιτροπή η οποία ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγἰας, εφεξής «η επιτροπή ενδι- αιτηµάτων». Στο πλαἰσιο της διαδικασίας που δρομολογήθηκε το 1995, εἶναι απαραΐτητο να προχωρήσει η πραγµατική συγκρότηση του δικτύου Ναίπτα 2000, το οποἰο αποτελεἰ καθοριστικής σηµασίας συνιστώσα της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρωπαϊκὴ Κοινότητα. Ο αρχικὸς καὶ οι δύο πρὠτοι ενηµερωμένοι κατάλογοι των τόπων κοινοτικήἠς σηµασίας για την ατλαντική βιογεώγρα- φική περιοχή, κατὰ την ἐννοια της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθηκαν µε πς αποφάσες της . Επιτροπής 2004/813/ΕΚ , 2005/23/ΕΚ ) καὶ. 2009/96/ΕΚ (0. Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 και του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, τα ενδιαφερόµενα κράτη. μέλη οφείλουν να χαρακτηρίζουν ως ειδικὲς ζώνες διατήρησης τους τόπους που περιλαμβάνονται στον. κατἀ- λογο. των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την. ατλαντική βιογεωγραφική περιοχἠ, το ταχύτερο δυνατὸὀν καὶ το αργό- 206 της 22.7.1997, σ.7. 387 της 29.172.2004, σ. Ἰ. } ΕΕΊ. ) ΕΕΊ. } ΕΕ Ι. 12 της 15.1.2008, σ. 1. } ΕΕΊ. 43 της 13.2.2009, σ. 466. Ἱερο εντὸς ἕξι ετών, καθορίζοντας προτεραιότητες ὀσον αφορὰ τη διατήρηση, καθώς καὶ τα απαραΐτητα μέτρα δια- τήρησης. Στο. πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του. δικτύου Ναττα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων Κοι- νοτικής σηµασίας. Ως εκ τοὐτου, κρίνεται απαραίτητη η τρίτη ενημέρωση του καταλόγου για την ατλαντική περιοχή. Από τη µια πλευράἀ, η τρίτη ενηµέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική  βιογεωγρα- φική περιοχή εἶναι αναγκαία προκειµένου να΄ συµπεριλη- φθοὺύν οι επιπλέον τόποι που έχουν προταθεί μετά το 2007 απὀ τα κράτη μέλη ως τόποι κοινοτικής σηµασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή, κατά την ἔννοια του ἂρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ. Οἱ υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 4 καιὶ απὀ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατὸὀν καιὶ, το αργότερο, εντὸς ἐξι ετών απὀ την ἐγκριση του τρίτου ενηµερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής  σημασίας για. την . ατλαντική . βιογεωγραφικἠ περιοχή. Εξάλλου, η τρίτη ενηµέρωση του. καταλόγου. των. τόπων κοινοτικής  σημασίας για την . ατλαντική . βιογεωγραφική περιοχή εἶναι αναγκαἰα ὧστε να ληφθούν υπόψη οι µεταβο- λὲς των σχετικών µε τους τόπους πληροφοριών, τις οποἰες ενδεχομένως υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετὰ την ἐγκριση του αρχικού καὶ των δύο πρώὠτων ενηµερωμένων  κοινοτικὠν καταλόγων. Ὑπὸ την ἐννοια αυτή, ο τρῖτος ενημερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλα- ντική βιογεωγραφική περιοχή αποτελεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του. καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή. Πρέπει, ὠστόσο, να τονι- στεἰ ὁτι οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 καιὶ απὀ το ἂρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατόν και, το αργότερο, εντός ἕξι ετὼν απὀ την ἐγκριση του αρχικού ἡἦ των δύο πρὠτων ενημερωμένων καταλόγων των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική  περιοχή, ανά- λογα µε το ποιος εἶναι ο κατάλογος στον οποἰο ἑνας τόπος κοινοτικής σηµασίας συμπεριλήφθη για πρώτη φορὰ µε αυτή του την ιδιότητα. Για την ατλαντική . βιογεωγραφικἠ περιοχή, κατάλογοι προ- τεινόμενων τόπων κοινοτικής σηµασίας, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Έπι- τροπή απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγἰας, μεταξύ Μαρ- του 2002 καὶ Νοεμβρίου 2008,