19 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 162/1 (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1103/907 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Ιουνίου 1997 σχετικά µε ορισµένες διατάξεις που αφορούν την εισαγωγή τοῦ εὑρω ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη τον Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ἱδρύματος (}}, Ἐκτιμώντας: (1) ότι το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο της Μαδρίτης, στις 15 και 16 Δεκεμθρίου 1995 επιδεθαίωσε ὁτι το τρίτο στάδιο της Οικονομµικής καὶ Νομισματικῆς Ένωσης ὃα ξεκινή- σει την Ίη ἰανουαρίου 1999 όπως προδλέπεται στο άρθρο 109 Τ παράγραφος 4 της συνθήκης: ὁτι τα κράτη μέλη που θα υιοθετήσουν το εὕρω ως ενιαίο νόµισμα δάσει της συνθήκης ορίξονται για τοὺς σκοπούς του παρόντος κανονισμού ὡς τα «συμμετέχοντα κράτη μέλη»: (2) ότι κατά τη σύνοδο πουὺ πραγµατοποίησε το Ενρω- παϊκό Συμδούλιο στη Μαδρίτη αποφασίστηκε ὁτι η ονοµασία «Έου» που χρησιμοποιείται για την Ευρω- παϊκή Νομισματικῆ Μονάδα στη συνθήκη αποτελεί γενικό περιγραφικό όρο: ότι οι κυδερνήσεις των δεκα- πέντε κρατών μελών επέτυχαν την κοινή συµφωνία ότι αυτῇῆ η απόφαση αποτελεί τη συμφωνημένη και οριστικήῆ ερµηνεία των . οικείων διατάξρων της συνθήκης: ότι το ὀνομα που ὅὃα φέρει το ευρωπαϊκό νόµισµα θα εἶναι «εύρων- ὁτι το εύρω ὡς νόµισµα των συμμετεχόντων κρατών μελών θα υποδιαιρείται σε 100 «οεπ»: ότι το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο Ἀρώρησε επίσης ότι η ονοµασία του ενιαίου νοµίσματος πρέπει να εἶναι η ἴδια σε όλες τις επίσηµες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λαμδανομένης υπόψη της ύπαρξης διαφοροτι- κών αλφαθήτων: () ΕΕ αριδ. Ο 369 της Ἱ. 12. 1996, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ο 380 της 16. 12. 1996, σ. 49. () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 29 Νοεμδρίου 1996. (3) ὁτι δάσει του άρθρου 109 Α παράγραφος 4 τρίτη πρόταση της συνθήκης ὃα εκδοθεί κανονισµός του Συµδουλίου για την καθιέρωση του εύρω αµέσως µόλις γίνει γνωστό ποια ὃα εἶναι τα συμμετέχοντα κράτη µέλη, προκειµένου να καθοριστεί το νοµικό πλαίσιο του εὗρω: ότι το Συμδούλιο κατά την εναρκτήρια ημερομηνία τοῦ τρίτου σταδίου σύμφωνα µε το ἀρθρο 1090 Λ παράγραφος 4 πρώτη πρόταση της συνθήκης, Ὀεσπίζει τις συναλλαγµατικές ισοτιµίος που καθορίζο- νται αμετάκλητα: (4) ὁτι εἶναι αναγκαἰο κατά τη λειτουργία της κοινῆς (9 αγοράς καὶ για τη μετάδαση στο ενιαίο νόµισμα να παρασχεθεί ασφάλεια δικαίου στους πολίτες και τις επιχειρήσεις σε ὀλα τα κράτη μέλη όσον αφορά ορισµένες διατάξεις σχετικά µε την εισαγωγή του εύρῳω, πολύ πριν την είσοδο στο τρίτο στάδιο: ότι η παροχή ασφαλείας δικαίου σε ἑνα αρχικό στάδιο δα επιτρέψει την υπό καλές προὐποθέσεις προετοιµασία των πολιτών καιὶ των επιχειρήσεων: ότι το ἀρθρο 109 Λ παράγραφος 4 τρίτη πρόταση το οποίο επιτρέπει το Συμδούλιο, µε ομόφωνη απόφαση τῶν συμμετεχόντων κρατών μελῶν, να λάθει τα λοιπά μέτρα που είναι αναγκαία για την ταχεία εισαγωγή του ενιαίου νοµίσματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως νομική δάση μόνον όταν ὃα επιδεδαιωθεί, σύμφωνα µε το ἀρθρο 109 [ παράγραφος 4 ποια κράτη μέλη πληρούν τις απαραίτητες προὐποθέσεις για την υιοῦέ- τηση ενιαίου νοµίσματος: ὁτι εἶναι συνεπώς αναγκαίο να χρησιμοποιηθεί το ἀρθρο 235 της συνθήκης ως νομική δάση για τις εν λόγω διατάξεις όπου υπάρχει επείγουσα ανάγκη ασφαλείας δικαίου: ὁτι ς εκ τούτου ο παρῶν κανονισμός του Συµθουλίου καὶ ο κανονισµός του Συµθουλίου για την εισαγωγῆ του εύρω ὃα συναποτελέσουν το νοµικό πλαίσιο για το εύρω, του. οποίου οι αρχές συμφωνήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο στη Μαδρίτη: ὁτι η εισαγωγή του εὗρω άπτεται της καθηµερινής ζωής ολοκλήρου του πληθυσμού των συμμετεχόντων κρατών μελών: ότι θα πρέπει να μελητηθούν τα μέτρα εκτός εκείνων πουὺ προθλέπονται στον παρόντα. κανονισµό . και. στον κανονισµό που ὃα εκδοθεί δάσει του ἀρθρον 109 Λ παράγραφος 4 τρίτη πρόταση, προκειµένου να εξασφαλισθεί ισόρροπη  μµετάδαση, ιδίως για΄ τοὺς καταναλωτές-