ἔ. 34722 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24. 12.20009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1292/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2009 για παρέἐκκλιση απὀ τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 675/2009, (ΕΚ) αριὺ. 676/2009 και (ΕΚ) αριῦ. 6772009 σχετικὰά µε την προκήρυξη διαγωνισμού για τη μείωση του δασμού κατὰ την. εισαγωγἠ σόργου στην Ισπανία, για τη µείωση του δασμού κατὰ την εισαγωγἠ αραβοσίτου στην Ἱσπανία και για τη μείωση του δασμού κατὰ την εισαγωγἠ αραβοσίτου στην Πορτογαλία προέλευσης τρίτων χωρών, ὁσον αφορὰ την καταληκτική ημερομηνία του διαγωνισμού Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως το ἀρθρο 144 σε συνδυα- σμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριὺ. 675/2009 (), (ΕΚ) αριῦ. 6762009 () και (ΕΚ) αριθ. 677/2009 (3) της Επιτροπής προκηρύχθηκαν  διαγωνισμοἰ για τη μείωση του. δασμού που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 136 του. κανονισμού . (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 για το σόργο που εισάγεται στην Ἱσπανία, για τον αραβόσιτο που εισάγεται στην Ισπανία καὶ για τον αραβόσιτο που εισάγεται στην Πορτογαλία, αντιστοίχως. (2) . Από την ημερομηνία προκήρυξης των διαγωνισμών μέχρι τις 17 Νοεμβρίου 2009, η εισαχθεῖσα ποσότητα αραβοσίτου στην Ισπανία, η οποῖα μπορεἰ να καταλογιστεἰ στην ποσὀ- στωση µε μειωμένο εισαγωγικὀ δασμό, απὀ την οποία έχουν αφαιρεθεἰ οι ποσότητες προϊόντων υποκατάστασης των σιτη- ρών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ. 12962008 της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 2008 για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς των δασμολογικών ποσοστώσεων για την. εἴσα- γωγἡ αραβοσίτου καὶ σόργου στην Ισπανία και αραβοσίτου στην Πορτογαλία ()), καλύπτει μόνο 13 96 της ποσόστωσης. Η ποσότητα σόργου που εισήχθη στην Ισπανία και εἶναι δυνατὸ να καταλογιστεἰ στην ποσόστωση µε μειωμένο εἴσα- γωγικό δασμό εἶναι αµελητέα. Ἡ ποσότητα αραβοσίτου που εισήχθη στην Πορτογαλία και μπορεί να καταλογιστεἰ στην ποσόστωση µε μειωμένο εισαγωγικὀ δασμό καλύπτει μόνο 13 96 της ποσόστωσης. Λαμβανομένων υπόψη των συνθηκών στην αγορὰ της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλἰας, η προκήρυξη των διαγωνισµών μέχρι τις 17 Δεκεμβρίου 2009 δεν αναμὲ- νεται να οδηγήσει στην εισαγωγἠ επαρκών ποσοτήτων για την κάλυψη των ποσοστώσεων. (2) . Ως εκ τοὐτου, πρέἐπει να παραταθούν οι διαγωνισμοἰ για τη μείωση του. δασμού κατὰ την εισαγωγἠ αραβοσίτου  και σὀργου στην Ισπανία καὶι αραβοσίτου στην Πορτογαλία μέχρι το τέλος Μαΐου 2010, ὡστε να χρησιμοποιηθούν πλήρως οι ποσοστώσεις εισαγωγήἠς. (4 . Η Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση  των Γεωργικών Αγορών δεν εξέδωσε γνώµη εντὸς της προθεσμίας που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Κατά παρἐκκλιση του. ἂρθρου 2 του. κανονισμού (Ε  αρώ. 675]2009, του ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 676/2009 και του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 677/2009, οι δια- γωνισμοί παρατεΐνονται μέχρι τις 27 Μαΐου 2010. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λήγει στις 28 Μαΐου 2010. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2009. 1 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. ρ Ε () ΕΕ Ι. 196 της 28.7.2009, σ. 5. () ΕΕ Ι. 196 της 258.7.20009, σ. 6. ( ΕΕ Ι. 196 της 28.7.2009, σ. 7. Θ Ε Σ 340 της 19.172.2008, σ. 57. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Νοο]ῖς ΚΕΟΕΣ Μέλος της Επιτροπής