1.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 110/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 2009 για την εναρµόνιση και την τακτική  διαβίβαση των πληροφοριών και του. ερωτηματολογίου  που προβλέπονται στο ἀρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) καὶ στο ἀρθρο 18 της οδηγἰίας 2006/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου σχετικὰ µε τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιοµηχανίας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 3011] (2009/355/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2006/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 2006, σχετικἀ µε τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιοµηχανίας και την τροποποίηση της οδηγίας 2004/35/ΕΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) καιὶ το ἀρθρο 15, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σκοπὸς της παροὐσας απόφασης εἶναι να καθορίσει ελάχι- στες απαιτήσεις για την εξασφἀλιση της εναρµονισμένης, ἑγκαιρης καὶ κατάλληλης συγκέντρωσης και, εφὀσον͵ ζητεῖ- ται, διαβίβασης των πληροφοριών που  αναφἑρονται  στο ἀρθρο 7 παράγραφος 5, στο ἂἀρθρο 11 παράγραφος 3 καὶ στο ἀρθρο 12 παράγραφος 6 της οδηγίας 2006/21/ΕΚ καὶ να ορίσει τη βάση του ερωτηματολογίου που προβλέπεται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας. 2). Η ετήσια διαβίβαση των πληροφοριών που προβλέπονται απὀ το ἀρθρο 7 παράγραφος 5, το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 12 παράγραφος 6 της οδηγἰας 2006/21/ΕΚ πρέπει να καλύπτει τη χρονική περίοδο απὀ την Ίη Μαΐου έως 30 Απριλίου του εποµένου ἔτους. 2). Ἡ πρὠτη ἐκθεση που Όα υποβληθεἰ βάσει του ἀρθρου 18 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2006/21/ΕΚ πρέπει να καλύπτει την περίοδο απὀ την Ίη Μαΐου 2008 ἑἕως 30 Απριλίου 2011 καὶ να διαβιβαστεἰ στην Επιτροπή το αργότερο την Ί1η Φεβρουαρίου 20172. (4) . Προκειμένου να περιοριστεἰ ο διοικητικός φόρτος που συ- νεπάγεται η εφαρμογή της παροὐσας απόφασης, ο κατάλο- γος των απαιτούμενων πληροφοριὼών εἶναι σκόπιµο να περιο- ρίζεται στα δεδοµένα που εἶναι χρήσιμα για τη βελτίωση της εφαρμογἠς της οδηγίας. Οµοίως, η σε ετήσια βάση  διαβί- βαση των σχετικών µε τα συμβάντα πληροφοριὼν που ανα- φἐρονται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 3 και στο ἀρθρο 12 παράγραφος 6 της οδηγίας 2006/21/ΕΚ πρὲπει να αφορὰ μόνο τα κράτη μέλη στα οποἰία σημειώθηκαν τέτοια συμβά- ντα κατὰ την εξεταζόµενη χρονική περἰοδο. () ΕΕ Ι. 102 της 11.4.2006, σ. 15. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεἰ δυνάµει του. ἀρθρου. 23 παράγραφος 2 της . οδηγἰας 2006/21/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο παράρτηµα Ι παρατῖθενται οι περιλαμβανόµενες στις άἀδειες που χορηγούνται δυνάµει του ἀρθρου 7 της οδηγἰας 2006/21/ΕΚ πλη- ροφορἱςς, οι οποίες πρέπει να τῖθενται στη διάθεση των στατιστικών αρχών της Κοινότητας εφὀσον ζητηθούν για στατιστικοὺς σκοπούς. Ἄρθρο 2 Σε περίπτωση εκδήλωσης σε κράτος μέλος ενὸς ἡ περισσοτέρων συμβάντων που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 11 παράγραφος 3 και στο ἂἀρθρο 172 παράγραφος 6 της οδηγἰας 2006/21/ΕΚ, το εν λόγω κράτος μέλος διαβιβάζει σε ετήσια βάση στην Επιτροπή, για κάθε συμβάν, τις πληροφορίες που παρατῖθενται στο παράρτηµα Π. Οι πληροφορίες αυτὲς καλύπτουν την περίοδο μεταξύ Ίης Μαΐου καὶ 30ἠς Απριλίου του επόµενου ἑέτους καὶ. διαβιβάζονται στην Επιτροπή το αργότερο την Ί1η Ιουλίου του εν λόγω ἑτους. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το ερωτηµατολόγιο του παραρτήµα- τος Π για τη σύνταξη της ἐκθεσης σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 18 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2006/21/ΕΚ. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2009. Για την Επιτροπή Σταύρος ΔΗΜΑΣ Μέλος της Επιτροπής