Αριδ. Ι. Ι50/30 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 6. 84 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Μαΐου 19084 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκευής µε την ονοµασία «Αουϊτοπὶς ---δίπρ]ε Αχις Καάῑς Ταβίε, πιοε! 230 Τ/30 Η» δεν δύναται να πραγµατοποιηθεί ατελώς ως προς τοὺς δασμούς του Κοινού Δασμολογίου (84/303/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1798/75 του Συµδουλίου της ἴθης ἰουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγἠς αντικει- μένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ἡ μορφωτικού χαρακτήρος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 608/82 (2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 της Επιτροπῆς της ἰ2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1798/75 ('), και ιδίως το άρθρο 7. Εκτιμώντας: ότι η γερμανική κυδέρνηση, µε επιστολή της της δης Νοεμθρίου 1983, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2784/79 για να καθορισθεί αν η συσκευή µε την ονομασία «Αευϊτοπϊς --- διπρὶε Αχις Ἆπιε Ταδίς, πιοάεἱ 230 Τ/30 Ἡ» που παραγγέλδηκε στις 10 Ιουλίου 1979 και προορίζεται για την ανάπτυξη γυρο- σκοπίων Ίασετ Κκαὶ ειδικών στοιχείων των γυροσκοπίων Ίαοεγ µε σκοπό τη χρησιμοποίησή τοὺς στα αδρανειακά συστήµατα πλοηγήσεως, πρέπει να Ὀεωρηθεί ἡ ὀχι ως επιστημονική και, σε περίπτωση καταφατικής απαντή- σεως, αν συσκευές µε ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα : ὁτι η Γερμανία, εντούτοις, επιφυλάσσεται σχετικά µε΄την απόφαση στην περίπτωση που το εν λόγω αντικείµενο ὑεωρηθεί σαν εξάρτηµα- ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, ομάδα εµπειρο- γνωμόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους όλων των κρατών μελών συνήλδε, στις 11 Απριλίου 1984, στο πλαί- σιο της Επιτροπής Δασμολογικών Ατελειών προς το σκοπό της εξετάσεως της προκειµένης περιπτώσεως: ότι από την εξέταση αυτήῆ συνάγεται ὁτι η συσκευή «Αευϊτοπῖς --- διπρὶς Αχις Καΐε Ταθίς, πηοάεἱ 230 Τ/30 Η» εἶναι περιστροφική τράπεζα ακριδείας: ὁτι δεν µπορεί να χαρακτηριστεί σαν ὀργανο ἤ συσκευή υπό την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος ἰ του ανωτέρω κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 αλλά ὁτι πρόκειται στην πραγµατι- κότητα για «εξάρτηµα» γυροσκοπίου Ίαοετ: ότι αυτῆ η τράπεζα ακριδείας πρέπει να Φεωρηθεί σαν «εξάρτηµα» υπό την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 7 στοιχείο α) του ίδιου κανονισµού : ότι, κατά συνέπεια, η δυνατό- τητα παραχώρησης ατέλειας πρέπει να εκτιµηθεί λαµθά- νοντας υπόψη τις διατάξεις του εν λόγω άρθρου 3 παρά- γραφος 2 στοιχείο α). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η εισαγωγή της συσκευῆς µε την ονοµασία «Αουϊτοπίς --- διηρἰς Αχις Κάῑς Ταδίς, πποάεἱ 230 Τ/30 Η» ποὺ αποτε- λεί το αντικείµενο της αιτήσεως, της δης Νοεμθρίου 1953. της γερμανικής κυδερνήσεως, δεν δύναται να πραγ- µατοποιηδεί ατελώς ως προς τοὺς δασμούς του Κοινού Δασμολογίου σαν συσκευή ἤ επιστημονικόὀ ὀργανο υπό την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75. Άρόρο 3 Η παροὐσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1984, Για την Επιτροπή Κατὶ-Ηείπς ΝΑΕ|Ε5 Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 15. 7. 1975 σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριδ. ἰ. 74 της ἰδ. 3. 1982 σ.4. () ΕΕ αριδ. Ι. 318 της 13. 13. 1979 σ. 32.