27.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 308/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 2001 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 97/365/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών καταλὀόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση το κρέας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3701] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/826/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Κοινότητα υπὀ τον ὀρο ὁτι έχουν ληφθεί ορισµένες εγγυή- , σεις απὀ την αρµόδια αρχή της Λιθουανίας. Έχοντας υπόψη: (5) . Ἡ Επιτροπή έλαβε απὀ τη Λιθουανία κατάλογο των εγκατα- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μία μεταβατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων των. επιχειρήσεων τρίτων χωρῶών απὀ τις οποἰες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας καὶ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ . την . απόφαση 2001/4/ΕΚ του Συµβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Με την απόφαση 97/222ΕΚ της Επιτροπής ()), καταρ- τίστηκε κατάλογος τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων µε βάση το κρέας. (2) . Γιατις χώρες οιἱ οποἰες εμφαίνονται στον κατάλογο αυτό, οι ὀροι υγειονομικού ελέγχου και η κτηνιατρικἠ πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγἠ προϊόντων µε βάση το κρέας καθορίστηκαν µε την απόφαση 97/221/ΕΚ ὢ. (2) . Μετην απόφαση 97/2365/ΕΚ της Επιτροπἠς ()), καταρτίστη- καν προσωρινοἰ κατάλογοι εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων µε βάση το κρέας βοοειδών, χοίρων, ιπποειδών και. αιγοπροβάτων. (4) . Ἡ Επιτροπή πραγµατοποίησε αποστολἠ στη Λιθουανία για να επιθεωρήσει τις εγκαταστάσεις παρασκευής προϊόντων µε βάση το κρέας και συνέστησε την ἐγκριση ορισµένων εγκα- ταστάσεων απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη μπορούν να επι- τρέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση το κρέας στην () ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. 17. ) ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2001, σ. 21. () ΕΕ Ι. 89 της 4.4.1997, σ. 30. () ΕΕ Ι. 89 της 4.4.1997, σ. 32. ) ΕΕ Ι. 154 της 12.6.1997, σ. 4]. στάσεων παρασκευῆς προϊόντων µε βάση το κρέας και εγγυήσεις ὁτι πληρούν πλήρως τις ενδεδειγμἑένες υγειονομι- κὲς απαιτήσεις της Κοινότητας καὶ ὁτι σε περίπτωση µη τήρησης των εγγυήσεων αυτών απὀ κἀποια επιχείρηση ὃα μπορούσαν να ανασταλούν οι ὁραστηριότητες εξαγωγών της προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. (6) . Μπορεί να καταρτιστεί προσωρινός πίνακας εγκαταστάσεων παρασκευής προϊόντων µε βάση το κρέας ὁσον αφορὰ τη Λιθουανία. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το κείμενο του παραρτήµατος της παροὖσας απόφασης προστῖθε- ται στο παράρτηµα της απόφασης 97/265/ΕΚ της Επιτροπής. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής