27.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 308]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22942001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2001 για τον καθορισμόὀ ορισµένων ενδεικτικών ποσοτήτων καὶ ατοµικών ανωτάτων ορίων για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν κατὰ την εισαγωγἠ μπανάνας στην Κοινότητα για το πρώτο τρίµηνο του έτους 2002, στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216/2001 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 896/2001 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονι- σμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστὼώς εισαγωγἠς μπανανών στην Κοινότητα ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 1613/2001 (3), προέβλεψε στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 τη δυνατότητα  καθορισμού µιας. ενδεικτικής ποσότητας, η οποία εκφράζεται µε ενιαἰο ποσοστὀ των  διαθέσιµων ποσοτήτων για κάθε µἰα απὀ τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις, για την ἐκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς για κάθε ἑνα απὀ τα τρία πρὠτα τρίµηνα του. ἑτους. (2) . Ἠ ανάλυση των στοιχείων που αφορούν αφενὸς τις ποσότη- τες μπανάνας που διατέθηκαν στο εµπόριο το 2001 και, ειδικότερα, τις πραγματικὲς εισαγωγές κυρίως κατὰ τη διάρ- κεια του πρὠτου τριμήνου, και αφετέρου τις προοπτικές εφοδιασμού καὶ κατανάλωσης της κοινοτικής αγορὰς κατὰ τη διάρκεια του εν λόγω πρὠτου τριμήνου του έτους 2002, οδηγεἰ στον καθορισμό, ενόψει ενός ικανοποιητικού εφοδια- σμού του συνόλου της Κοινότητας, για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις Α καὶ Β, µιας ενδεικτικής ποσότητας 27 96 του συνόλου των δύο εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων, καὶ στο πλαἰσιο της δασµολογικής ποσόστωσης , µιας ενδει- κτικής ποσότητας 26 4 του µεριδίου της ποσόστωσης που παρέχεται στους παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους και 8 96 του. μεριδίου της ποσόστωσης που παρέχεται στους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους. Το εν λόγω μέτρο επιτρὲ- πει να εξασφαλισθεἰ η ροή των εµπορικών ρευμάτων της αλυσίδας παραγωγἠς καὶ της αλυσῖδας εµπορίας. (2) . Βάσει των ἰδιων. στοιχείων, σκόπιµο εἶναι να καθοριστεἰ η μέγιστη ποσότητα, για την οποία κάθε εμπορευόµενος µπο- ρεἰ να υποβάλει αἴτηση πιστοποιητικού για το πρὠτο τρίµηνο του έτους 2002 για την εφαρµογή του ἀρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρἈὈ. 896/2001. 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ. 31 της 2.2.2001, σ. 2. 126 της δ.5.2001, σ. 6. 214 της 8.5.2001, σ. 19. (4) . Ο καθορισμός των ενδεικτικών ποσοτήτων καὶ των μέγιστων ποσοτήτων λαμβάνει επίσης υπόψη τη μεταβολή του ὀγκου των δασμολογικών ποσοστώσεων που μπορεί να αποφασι- στεἰ απὀ το Συμβούλιο µε ισχὺύ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2002. (5) Οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού δεν προδικάἀζουν τα ενδεχόμενα μµέτρα που πρὀκειται να ληφθούν εκ των υστέρων, εἴτε απὀ το Συμβούλιο εἶτε απὀ την Επιτροπὴ καὶ οι εµπορευόµενοι δεν δύνανται να τις επικαλεσθούν ως βάση θεμιτών προσδοκιών. (6) . Οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν αμέσως να ισχύουν, πριν απὀ την ἐναρξη της περιόδου υποβολἠς των . αιτήσεων  πιστοποιητικὠν για το πρὠτο τρίµηνο του έτους 20027. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της µπανά- νας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η ενδεικτική ποσότητα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001, για την εισαγωγἠ μπανὰ- νας στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπο- νται στο ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 40493 καθορίζε- ται, για το πρὠτο τρίµηνο 2002, σε: --- 27 ό των διαθέσιµων ποσοτήτων για τους παραδοσιακούς καὶ τους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους βάσει των δασμολο- γικὠν ποσοστώσεων Α. και ῬΒ, --- 26 4 των διαθέσιµων ποσοτήτων για τους παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους βάσει της ποσόστωσης ζ, --- 8 ὅ των διαθἐέσιµων ποσοτήτων για τους µη παραδοσιακοὺς εμπορευόµενους βάσει της ποσόστωσης . Ἄρθρο 2 1... Η επιτρεπόµενη για κάὺε παραδοσιακὀ εµπορευόµενο βάσει των δασµολογικών ποσοστώσεων Α καὶ Β, που αναφέρονται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 956/2001, καθορίζεται, για το πρὠτο τρίµηνο 2002, σε 27 96 της ποσότητας αναφορᾶς που προσδιορίζεται κατ’ εφαρμογή των ἀρθρων 4 καὶ 5 του. ιδίου κανονισμού.