. 341/42 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 12. 97 ΟΔΗΓΙΑ 97/71/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 19907 για την τροποποίηση τῶων Μραρτηµάτων των οδηγιών 86/Ζ'ι62/ΕΟΚ, Β6/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμδουλίου που αφορούν τον καθορισµό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα ωτοφαρµάκων μέσα καὶ πάνω στα σιτηρά, στα τρύφιμα ζωικής ψοέλευσης και ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, ωµπεριλαµ6ανομένων των οπωροκηπεντικών, αντιστοίχως (Κείμενο που παρονσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Έ24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικο- τίγτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα σιτηρά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/41/ΕΚ (), και ιδίως το άρθρο 10, την οδηγία 86/363/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισµό των ανώτατων περιεκτικο- τῆτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιµα ζωικῆής προέλευσης (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 91/41/ΕΚ, καὶ ιδίως το άρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 27ης Νοεμ- 6ρίου 1990, που αφορά τον καθορισµό τωῶν ανώτατων περιζ- κτικοτῆτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ἡ µέσα σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συµπεριλαµθα- νοµένων των . οπωροκηπευτικών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/41/ΕΚ, καιὶ ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι οἱι οδηγίες του Συµδουλίου 93/57/ΕΟΚ (3, 94/29/ΕΚ (9, 95/30/ΕΚ () και 96/33/ΕΚ () τροποποίησαν τα παραρτή- ματα Π των οδηγιών 856/362/ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ για να Ορσπίσουν τις ανώτατες περιεκτικότητες υπολειμμάτων για καταλόγους φυτοφαρµάκων:  ὁὅτι, . εντούτοις, . ορισµένες θέσεις των πινάκων παρέµειναν κενές, όπου τα διαθέσιµα στοιχεία ἦταν ανεπαρκή για τον καθορισµό των ανώτατων περιεκτικοτήτων καὶ για τα οποία δόθηκε η δυνατότητα στα ενδιαφερόµενα μέρη να συμπληρώσουν τα ελλείποντα στοιχεία εντός καθορισµένου χρονοδιαγράµµατος: ὁτι, εάν οι ανώτατες περιεκτικότητες δεν εγκριθούν μέχρι τις ἡµερο- μηνίες που καθορίζονται στις υποσημειώσεις των πινάκων, ποὺ προστέθηκαν στα παραρτῆήµατα ΙΠ των οδηγιών 86/362/ ΕΟΚ και 86/363/ΕΟΚ µε τις οδηγίες 93/57/ΕΟΚ, 94/29/ΕΚΚ, 95/39/ΕΚ και 96/233/ΕΚ, εφαρµόζεται το. ενδεδειγµόνο κατώτερο ὁριο δάσει αναλυτικών μεθόδων προσδιορισµού: 221 της 7. δ. 1986, σ. 37. 184 της 12. 7. Ι997, σ. 33. 221 της 7. δ. 1986, σ. 43. 350 της ἰ4. 12. 1990, σ. 7]. 211 της 23. δ. 1993 σ. Ἱ. 189 της 23. 7. 1994 σ. 67. 197 της 22. δ. 1995, σ. 39. 144 της ἰδ. 6. 1996, σ. 35. ἐπηῖ πο χο π π πο πο τοῦ ὁτι οἱ οδηγίες του Συµδουλίου 93/585/ΕΟΚ (»), 94/30/ΕΚ (5), 95/38/ΕΚ (') και 96/32/ΕΚ (') τροποποίησαν το παράρ- τηµα Π της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ για τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτῆτων για πίνακες φυτοφαρμάκων: ὁτι, εντούτοις, ορισµένες θέσεις τοῦ πίνακα δεν συµπληρώθηκαν επειδή τα διαθέσιµα στοιχεία ἧταν ανεπαρκή για τον καθο- ρισµό των ανώτατων επιπέδων και για να δοθεί η δυνατό- τητα στα ενδιαφερόµενα μέρη να συµπληρώσουν τα ελλεί- ποντα στοιχεία εντός καθορισµένου χρονοδιαγράµµατος: ὅτι, εάν οἱι ανώτατες περιεκτικότητες δεν εγκριθούν μέχρι τις ἡμερομηνίος που καθορίζονται στις υποσημειώσεις των πινάκων ποὺ προστέθηκαν στο παράρτηµα Π της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ από τις οδηγίες 93/58/ΕΟΚ, 94/30/ΕΚ. 95/38/ΕΚ και 96/232/ΕΚ, εφαρµόζεται το. ενδεδειγμένο κατώτερο όριο δάσει αναλυτικών μεθόδων προσδιορισµού: ότι τα κράτη μέλη δύνανται να καθορίσουν ανώτατες περιε- κτικότητες υπολειμμάτων όπου αυτές δεν καθορίζονται από τις οδηγίες 86/362/ΕΟΚ, 86/263/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ: ὁτι τα κράτη µέλη πρέπει να καθορίζουν τις περιεκτικότητες σε οθνικό επίπεδο κατά τρόπο ποὺ να αντικατοπτρίζουν τις, σε εὐνικό επίπεδο, εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων, που περιλαµθάνουν τις αντίστοιχες δραστικές ουσίες, και θασιζόμενα σε επαρκή στοιχεία που να εξασφαλίζουν ότι οι καταναλωτές δεν εκτίθενται σε µη αποδεκτές περιεκτικό- τητες υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων: ότι οι ανώτατες περιεκτικότητες υπολειμμάτων που ορίζο- γται από τα κράτη μέλη σε εὔνικό επίπεδο, οι οποίες έχουν ως αποτέλεσµα την απαγόρευση ἡ τον περιορισμό της διάθεσης στην κυκλοφορία προϊόντων που κατάγονται από άλλα κράτη μέλη, υποδάλλονται σε διαδικασία συµθιθα- σμού ποὺ καθορίζεται στα άρθρα δα των οδηγιών 86/ 362/ΕΟΚ και 86/263/ΕΟΚ και στο άρθρο 56 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, σύμφωνα µε την οποία εφαρµόζονται ἕκτα- κτες διατάξεις, συµπεριλαμδανομένης της θέσπισης προσω- ρινῆς ανώτατης περιεκτικότητας υπολειμμάτων, όπου αυτό εἶναι δυνατόν: ότι, για τα σιτηρά καιὶ τα προϊόντα φυτικῆς προέλευσης, οι ανώτατες περιεκτικότητες υπολειμμάτων αντικατοπτρίζουν τη χρήση των ελάχιστων ποσοτῆτων φυτοφαρμάκων που απαιτούνται για την επίτευξη ικανοποιητικής προστασίας των φυτών, οι οποίες εφαρµόζονται κατά τρόπο ώστε το ποσό των υπολειμμάτων να εἶναι το ελάχιστο δυνατό και τοξικολογικἀ. αποδεκτὀ, ιδίως απὀ ἀποψη . εκτιµώμενης ( ΕΕ Ι. 211 της 23. δ. 1993, σ. 6. ( ΕΕ Ι. 189 της 23. 7. 1994, σ. 70. ῥ4 ΕΕ΄Ι. 197 της 22. δ. 1995, σ. 1ά. ϱ0 ΕΕ Ι. 144 της 1δ. 6. 1996, σ. 12.