6. 11. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Β>ρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 311/23 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Νοεμθρίου 1986 πον τροποποιεί την ἐδδομη απόφαση 85/355/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται στις τρίτες χώρες (86/526/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 1άης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την οδηγία 86/153/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοι- χείο α), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/ 320/ΕΟΚ. της Επιτροπῆς (4), και ιδίως το άρθρο 16 παρά- γραφος { στοιχείο α), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1969 περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά τῶν ελαιούχων και κλωστικών φυτών (3, όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 86/155/ΕΟΚ, και ιδίως το ἀρθρο 15 παρά- γραφος 1 στοιχείο α), την πρόταση της Βτ*ιτροπής, Εκτιμµώντας: ὅτι µε την απόφασή του 86/355/ΕΟΚ (9, όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από την απόφαση δΒ6/3Ι6/ΕΟΚ της () ΕΕ αριδ. 115 της 11. Ί. 1966, σ. 2298/66. ( ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 7. 5. 1986, σ. 23. () ΕΕ αριδ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. (94 ΕΕ αριδ. Ι. 200 της 23. 7. 1986, σ. 38. (3 ΕΕ αριδ. Ι. Ι69 της 10. 7. Ι969, σ. 3. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 26. 7. 1985, σ. Ἰ. Επιτροπής (’), το Συμδούλιο διαπίστωσε ότι οι καλλιεργητι- κοί ἔλεγχοι των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών ορισµέ- νῶν ειδών που διενεργούνται σε ορισµένες τρίτες χώρες πληρούν τις προὐποθέσεις που προθλέπουν οι΄ οδηγίες 66/400/ΕΟΚ (9), 66/401/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ και 69/208/ ΕΟΚ : ότι, εν τω μεταξύ, διαπιστώθηκε, ὁτι καὶ στην Αργεντινή Ὀπάρχουν για ορισµένα είδη φυτών, κανόνες σχετικά µε τοὺς ελέγχους των σπόρων, οι οποίοι προθλέπουν επίσηµους καλλιεργητικούς ελέγχους πουὺ πρέπει να διενεργούνται κατά τη διάρκεια της σποροπαραγωγῆς : ότι η εξέταση των εν λόγω κανόνων καδώς καὶ της εφαρµο- γῆς τοὺς κατέστησε δυνατή τη διαπίστωση ὁτι οι προθλεπό- µενοι καλλιεργητικοί έλεγχοι για ορισµένα είδη πληρούν τις προὐποδέσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα ] των προα- ναφερόµενων οδηγιών : ὁτι είναι συνεπώς σκόπιµο να παρασχεθεί στην Αργεντινή ισοδυναµία για ορισµένα είδη, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα της απόφασης 85/355/ΕΟΚ τμῆμα Ι σηµείο 2 παρεµθάλλονται τα κατωτέρω, µετά τη Ῥουμανία: () ΕΕ αριὀ. Ι. 196 της 1δ. 7. 1986, σ. 62. (3 ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66.