Αριθ. Ι. 200/64 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, Ἱ. 97 ΕΠΙΠΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 97/28/ΕΚ περί εγκρίσεως μεθόδων ταξινόµησης τῶν σφαγίων χοίρων στη Γαλλία (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (91/473/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3220/84 του Συµδουλίου, της Ί2ης Νοεμθρίου 1984, για τον καθορισµό της κοινοτικής κλίµακας ταξινόµησης των σφαγίων χοίρων (1), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από  τον  κανονισµό . (ΕΚ) αριθ. 3513/903 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι η Ἐπιτροπῆή, µε την απόφαση 91/28/ΕΚ (), ενἔκρινε διαφοροτικές μµεθόδους για την ταξινόµηση των σφαγίων χοίρων στη Γαλλία: ότι η απόφαση 97/28/ΕΚ περιείχε παρέκκλιση όσον αφορά τον ποιοτικό τύπο των σφαγίων των χοίρων- ὁτι οι γαλλικές αρχές ενημέρωσαν την Επιτροπή ὁτι η παρέκκλιση αυτή δεν είναι πλέον αναγκαία διατηρώντας όµως την δυνατότητα να παρουσιάζουν τα σφάγια µε ἡ χωρίς γλὠσσα: ὁτι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί η εν λόγω απόφαση: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το ἀρθρο 2 της απόφασης 97/28/ΕΚς αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο άρθρο: «Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση απὀ την τυποποιηµένη παρουσίαση που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3220/84, τα σφάγια χοίρου δύνανται να παρουσιά- ζονται µε τη γλὠσσα κατά το ζύγισμα και την ταξινό- µηση. Στην περίπτωση αυτῆ, προκειµένου να΄ καθορι- στούν οι τιµές του σφαγµένου χοίρου σε συγκρίσιµη βάση, το διαπιστωθέν θάρος εν θερμώ μειώνεται κατά 0,5 ὁ.» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1997. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (Ε αριθ. Ι. 301 της 20. 11. 1984, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 12. 1993, σ 5. () ΕΕ αριῦθ. Ἱ. 12 της 15. 1. 1997, σ. 30.