29 13. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν. Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 369/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3526/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 124ς Δεκεμθρίου 1982 περί τροποποιήσεως γιά ἐνδεκάτῃ φορά τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2730/81 περί καταρτίσεως τῶν ὀργανισμῶν, στἰς τρίτες χῶρες εἰσαγωγῆς, ἀπό τούς ὁποίους εἶναι δυνατόν νά προκηρυχθοῦν διαγωνισμοί στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη; τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί11ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προῖό- ντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1183/82{), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 13 παράγραφος 3 καὶἰ τό ἄρθρο 17 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/81 τῆς Ἐπιτροπῆς (), ὅπως τροποποιῆδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3115/82 ({4, ἔχει ὁρίσει κατάλογο τῶν ὀργα- νισμῶν, στἰς τρίτες χῶρες εἰσαγωγῆς, ἀπό τοὺς ὁποίους εἶναι δυνατόν νά. προκηρυχθοῦν  διαγωνισµοί . στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν  προῖ- όντων : Χώρα εἰσαγωγῆς ὅτι, λαμδανοµένων ὑπόψη τῶν πλέον προσφάτων πληρο- φοριῶν πού διαθέτει ἡ Ἐπιτροπῆή στό θέµα τῶν ἐμπορι- κῶν πρακτικῶν πού ἀκολουθοῦνται ἀπό τίς ἐνδιαφερό- µενες χῶρες εἰσαγωγῆς, καί τοῦ ἐπίσημου χαρακτήρα τῶν ἐν λόγω ὀργανισμῶν, ὁ κανονισµός αὐτός πρέπει νά τροποποιηθεῖ : ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Γάλακτος καὶί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο ] Τό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/81 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: Ὁ κατάλογος τῶν προκηρυσσόντων ὀργανισμῶν συμπληρώνεται μέ τήν προσθήκη τῶν παρακάτω ὀργανι- σμῶν, ὅπου ἀκολουθεῖται ἀλφαθητική τάξη τῶν χωρῶν εἰσαγωγῆς: Προκηρύσσων ὀργανισμός (Εονοτηπποη οἱ Ῥαΐίοίαπ Μϊποίτῳ οἱ Ῥείεηοε Ῥητεςίοταίς (σεπεταὶ Ῥεοσυτεηπεηῖ (Απγην) Μιπίοιτγ οἵ Πείεποε --- ἀάρ --- π Πακιστάν: 265 ΜοΏαπιπηαᾶά ΗἨποοαίη Ἆοαά Κανια]ριπαϊ Βενεζουέλα: Οοπιαπάσποία ΟΟεπεταὶ εἷς |α Ματίηα Βασε αετεὰ |α (ατ]οία, Ἠαπρατ ἰα Μαγίπα (αγαζας. ἊἎρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆ δημοσίευσή του. στῆν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τὰ μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμδρίου 1982. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968. σ. 3. () ΕΕ ἀριθ. Ι.{ 140 τῆς 20. 5. 1982::σ. |. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 372 τῆς 26. 9. 1981; σ- 35. ( Ε 2) ΕΕ ἀριδ. Ι. 327 τῆς 24. 11. 1982 σ. δ. Πιά τήν Ἐπιτροπή Ῥου! ΡΑΙΞΑΟΕΝΑ Μέλος τῆς ἘΕπιτροπῆς