Ἱ. 1626 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2009 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουνίου 2009 σχετικά µε τα κριτήρια που πρέπει να ακολουθούνται προκειµένου να αποφασίζεται πότε οι επιδόσεις ενὸς οργανισμού που ενεργεἰ για λογαριασμὀ κράτους σημαΐας μπορεἰ να Ὀεωρηθεί ὁτι συνιστούν απαράδεκτη απειλή για την ασφάλεια και το περιβάλλον [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 4398] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/491/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 94/57/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2724ς Νοεμβρίου 1994, σχετικὰ µε τοὺς κοινοὺς κανόὀνες καὶ πρότυπα για τους οργανι- (2) Οι επιδόσεις του οργανισμού απὀ ἀποψη  ασφἀλειας. καὶ πρόληψης της ρύπανσης πρέἐπει να λαμβάνονται απὀ. τα στοιχεία που παρέχονται απὀ το μνημόνιο  συνεννόησης των Παρισίων για τον ἐλεγχο των πλοῖων απὀ το κράτος του λιμένα ἦ[και απὀ ανάλογα προγράµµατα. Άλλες ενδεἰ- ξεις δύνανται να λαμβάνονται απὀ ανάλυση των ατυχημάτων ὁπου εµπλέκονται πλοῖα ταξινοµημένα απὀ τους αναγνωρι- σµένους οργανισμοὺς. σμοὺς επιθεώρησης και εξέτασης πλοϊων καὶ για τις συναφεῖς ὅρα- (4) ΒΡόσΟγ οι ωαγνωρι9μένοι '(>ργ(πινι(;'ι1ο'ι ΐ3ι>ί>ιίΤττ1[)ι(γ)1τ(>ι(>ι΄1νΤ€ιι στηριότητες των ναυτικών αρχών ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρὰ- οε ώ΄ΟΚληΡΟ τον. Κοσµο, Ἑιναι σκοπῖµο να βασιζονται τα γραφος 2, στοιχεία για τις επιδόσεις τους σε αρκετὰ ευρεία γεωγραφική περιοχή. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (5) . Τόσο η Ακτοφυλακή των Ἠνωμένων Πολιτειών (ΠΤηίποά ὅτα- [ες (οᾶσῖ (ζματᾶ) ὁσο καὶ το μνημόνιο συνεννόησης του (1). : Σε περίπτωση που κράτος μέλος αποφασίζει, για τα πλοῖα τα Τόκιο για τον ἑλεγχο των πλοϊων απὀ το κράτος του λιμένα οποία φέρουν τη σηµαῖα του, εἶτε να εξουσιοδοτεἰ οργανι- δημοσιεύουν περιοδικἀ, ὁπως καὶ το μνημόνιο συνεννόησης σμοὺς να αναλαμβάνουν, πλήρως ἡ εν μέρει, τη διενέργεια των Παρισίων, δεδοµένα βασισμένα στον ἔλεγχο των πλοίων επιθεωρήσεων καὶ΄ εξετάσεων που αφορούν. πιστοποιητικὰ απὀ το κράτος του. λιμένα. Πρέπει να Ὀεωρούνται πηγὲς σύμφωνα µε τις σχετικὲς διεθνεῖς συμβάσεις και, εφόσον συγκρίσιμης αξιοπιστίας απὀ ἀποψη συνέχειας καὶ ακρίβειας χρειάζεται, να εκδίδουν ἡ να ανανεώνουν τα σχετικἀ πιστο- των δεδοµένων, απὀ τα οποία μπορεί να συναχθεἰ αξιολό- ποιητικά, εἴτε να εµπιστεύεται σε οργανισμούς τη διενέργεια, γηση των επιδόσεων των αναγνωρισμένων οργανισμών απὀ πλήρως ἡ εν μέρει, των εν λόγω επιθεωρήσεων και εξετἀ- ἀποψη ασφάλειας καὶ πρόληψης της ρύπανσης. σεων, αναθέτει τα καθήκοντα αυτά µόὀνο σε οργανισμούς αναγνωρισµένους σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 4 της οδηγίας 94/57/ΕΚ. (6) . Τα δεδοµένα που δημοσιεύονται απὀ το μνημόνιο συνεννόη- Οι ικανοποιητικὲς επιδόσεις απὀ ἀποψη ασφἀλειας και πρὀ- ληψης της ρύπανσης --- οι οποῖες υπολογἰζονται για όλα τα πλοῖα που ἐχει ταξινομήσει ἑνας οργανισμός, ανεξαρτήτως της σηµαῖας που φέρουν --- εἶναι σημαντική ἐνδεῖξη των επιδόσεων του εν λόγω οργανισμού. ϱ) ΕΕΤΙ. 219 της 12.12.1994, σ. 20. σης των Παρισίων, το μνημόνιο συνεννόησης του Τόκιο καὶ την Ακτοφυλακή των Ἠνωμένων Πολιτειών υπόκεινται προη- γουμένως σε διαδικασίες προσφυγής, µε τις οποἰες δίδεται η δυνατότητα στους σχετικοὺς αναγνωρισµένους οργανισμοὺς να τα αμφισβητήσουν. Ως εκ τοὐτου, τα εν λόγω δεδοµένα πρέπει να θεωρούνται επαρκώς αξιόπιστες πηγὲς καὶ να χρη- σιμοποιούνται για τον καθορισμό των κριτηρἰων αξιολόγη- σης των επιδόσεων των αναγνωρισμένων οργανισμών απὀ ἀποψη ασφάλειας καὶ πρόληψης της ρύπανσης.