Ἱ. 202/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.7.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 747/20058 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ἠς Ιουλίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου περὶ κοινοτικών στατιστικών για τη διάρθρωση και τη. δραστηριότητα των. αλλοδαπών συνδεομένων επιχειρήσεων, όσον αφορά τους ορισμοὺς των χαρακτηριστικών καὶ την εφαρμογή της ΝΑΕ αναῦ. 2 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπόψη: λ ἰ Ἄρθρο 1 τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/2007 τροποποιείται ως εξής: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 716/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 2θής Ιουνιου 2007, περὶ κοινοτικὠν 1. Το τμήμα 2 του παραρτήµατος Τ αντικαθίσταται απὀ το παράρ- στατιστικών για τη διάρθρωση και τη ὁραστηριότητα των αλλοδα- τημα Ι του παρόντος κανονισμού. πὼν συνδεοµένων επιχειρήσεων (1), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγρα- φος 2 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) 2. Ο πίνακας για τα επίπεδα κατανομἠς κατὰ δραστηριότητα 1 καὶ 2 που αναφἑρεται στο παράρτηµα Π] αντικαθίσταται απὀ τον πίνακα που προβλέπεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανο- Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/2007 Ὀεσπίζει ἑνα κοινὸ πλαὶ- νισμοῦ. σιο για τη συστηµατική παραγωγἠ κοινοτικὠν στατιστικών οσον αφορα Τη διάρθρωση καὶ Τη δραστηριότητα των αλλο- 3. Ο πίνακας για το επίπεδο κατανοµἠς κατὰ δραστηριότητα 3 που δαπὼν συνδεόµενων επιχειρήσεων. αναφέρεται στο παράρτηµα Π[ αντικαθίσταται απὀ τον πίνακα Ι Ι [ Ι που προβλέπεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμοῦ. Εἶναι απαραίτητο να προσαρμοσθούν οι ορισμοί των χαρα- κτηριστικών των μεταβλητών ἐρευνας καὶ ανάπτυξης για την κοινή ενότητα των στατιστικών εισαγωγἠς των σχετικών µε Ἄρθρο 2 τις αλλοδαπὲς συνδεόµενες επιχειρήσεις. Τα κράτη μέλη εφαρµόζουν το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) Εἶναι, επίσης απαραίτητο να προσαρμοσθούν τα. επίπεδα αριθ. 716/2007 ὁπως τροποποιείται απὀ τον παρόντα κανονισµὀ: κατανομἠς κατὰ δραστηριότητα μετά την ἐκδοση του κανο- νισμοὐ (ΕΚ) αριὺ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- --- ὁσον αφορά τα επίπεδα 1 καιὶ 2 απὀ Ίης Ιανουαρίου 2010 (ψια λίου καὶ του Συμµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τα ἑτη αναφορὰς 2010 καὶ επόµενα]- τη Ὀέσπιση της στατιστικής ταξινόµησης των. οικονομικών δραστηριοτήτων ΝΑΕ, αναθεώρηση 1 (). , , ; , ] --- ὁσον αφορὰ το επίπεδο 3 απὀ Ίης Ιανουαρίου 20058 (για τα Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/2007 πρὲπει να τρο- ἔτη αναφορὰς 2005 καὶ επόµενα). ποποιηθεί ανάλογα. , . ; Ε Ἄρθρο 3 Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικοὐ προγράµ- Ο παρών κανονισμός αρχῖζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη µατος, δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 2008. Για την Επιτροπή Ἰοαηπίηῃ ΑΓΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 171 της 29.6.2007, σ. 17. ΕΕ Ι. 393 της 30.12.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 444/2007 (ΕΕ Ι. 97 της 9.4.2008, σ. 13).