134 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2192829 ᾿Αριθ. Ν 320/50 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 15.12.79 ὸ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2829/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 14ης Δεκεμθρίου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 19063/79 «περί καθορισμοῦ τῶν λεπτοµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς τῆς ἐπιστροφῆς στήν παραγωγή γιά τά ἐλαιόλαδα πού χρησιμοποιοῦνται γιά τήν παρασκευή ὁρισμένων κονσερθῶν» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟ['Ι*ΙΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόὸν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ἅ2ας Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 590/79 (2}, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 59]/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης Μαρτίου 1979 περί προθλέψεως τῶν γενικῶν κα- νόνων τῆς ἐπιστροφῆς στὴν παραγωγή γιά τά ἑλαιό- λαδα ποὺ χρησιμοποιοῦνται στήν παρασκευή ὁρισμέ- νῶν κοσνερθῶν (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 9, ᾿ἘἘκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1963/79 τῆς Ἔπιτρο- πῆς(') προθλέπει στό ἄρθρο 2 παράγραφος 1, ὅτι ἡ αἴτηση γιά ἔλεγχο τοῦ ἐλαιολάδου πρέπει νά ὑποθάλ- λεται στήν ἁρμόδια ἀρχή, 5 τουλάχιστον ἡμέρες πρίν ἀπό τῆν προθλεπόµενη ἡμερομηνία ἐνάρξεως τῆς παρασκευῆς τῶν κονσερθῶν στἰς ὁποῖες θά χρησιμµο- ποιηθεῖ τό ἐλαιόλαδο: ὅτι ἡ προθεσµία αὐτή ἔχει σκοπό νά ἐπιτρέψει τόν Έλεγχο τῶν ἀποθεμάτων ἐλαιολάδου ἀπό τήν ἁρμόδια ἀρχή: ὅτι οἱ λεπτομέρειες τοῦ διοικητικοῦ αὐτοῦ ἐλέγ- χου διαφέρουν στά διάφορα Κράτη Μέλη: πρέπει λοι- πὸν γι’ αὐτό νά καθορίζει κάθε Κράτος Μέλος τῆν προθεσµία ποὺ εἶναι ἀπαραίτητη γιά τῆν πραγµατο- ποίηση τοῦ ἐν λόγω ἐλέγχου: ὅτι τἆ µέτρα πού προθλέπονται ἀπό τόν παρόντα κανο- νισµό συμφωνοῦν µέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρύρο Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος ] τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1963/79 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκό- λουθο κείµενο: . «Ἱ... Γιά νά τύχει τῆς ἐπιστροφῆς στήν παραγωγή, ὁ ἐργοστασιάρχης πρέπει νά ὑποθάλει αἴτηση ἐλέγχου στὴν ἁρμόδια ἀρχή πρίν ἀπό τήν προθλε- πόµενη ἡμερομηνία γιά τῆν ἔναρξη τῆς παρα- σκευῆς. “Ἡ αἴτηση αὐτή πρέπει νά κατατίθεται µόνον ὅταν τό ἔλαιο εὑρίσκεται στίς ἐγκαταστάσεις παρα- σκευῆς τῶν κονσερθῶν. Τό ἐνδιαφερόμενο Κράτος Μέλος καθορίζει, ἂν εἷ- ναι ἀνάγκη, προθεσµία μεταξύ τῆς ἡμερομηνίας κα- ταθέσεως τῆς αἰτήσεως ἐλέγχου καί ἐκείνης πού ἀναφέρεται στό πρῶτο ἐδάφιο.» ᾿Ἂρύθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δηµοσίευσή του στὴν Ἐπίσημη ἜἛφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρὸς ὅλα τἆ μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος Μέλος. "Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 Δεκεμθρίου Ι1979. (') ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 78 τῆς 30.3.1979, σ.ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 78 τῆς 30.3.1979, σ. 2. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 227 τῆς 1.9.1979, σ. 10. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ειπη ΟΙΝΡΕΙΑΟΗ ὈἈντιπρόεδρος