9. 8. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριδ. Γ 234/7 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί9ης Ἰουλίου 1982 περί ἐξουσιοδοτήσεως τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου νά ἐπιτρέψει στίς ἀρχές τῆς Νήσου Μάν τὴν ἐφαρμογή καθεστῶτος εἰδικῶν ἀδειῶν εἰσαγωγῆς προθείου καί 6οείου κρέατος (82/530/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τό πρωτόκολλο 3 τὸ προσαρτηµένο στήν πράξη προ- σχωρήσεως τοῦ 1972, καὶί ἰδίως τό ἄρθρο ! παράγρα- φος 2 καί τό ἄρθρο 5 δρύτερο ἐδάφιο, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς. Ἐκτιμώντας: ] ὅτι ἡ κοινοτική ρύθμιση ὅσον ἀφορᾶ τίς συναλλαγέὲς μὲ τρίτες χῶρες γεωργικῶν προϊόντων πού ὑπόκεινται σὲ κοινή ὀργάνωση ἀγορᾶς ἐφαρμόζονται στή Νῆσο Μάν σύμφωνα μέ τὸ ἄρθρο 1 παράγραφος 2 τοῦ πρωτοκόλλου 3 τῆς πράξεως προσχωρήσεως τοῦ 1972 καί τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 706/72 ')- ὅτι ἡ παραγωγἠή ζωικοῦ κεφαλαίου ἀποτελεῖ παραδο- σιακή δραστηριότητα στή Νῆσο Μάν καί κατέχει κε- ντρικό ρόλο στή γεωργία της" ὅτι, πρὀ τῆς εἰσαγωγῆς τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς γιά τό πρόδειο καί αἴγειο κρέας ἔντός τῆς Κοινότητας, ἡ Νῆσος Μάν, ὡς τμῆμα τῆς τοπικῆς ὀργανώσεως ἀγο- ρᾶς, ὑφάρμοζε ὁρισμένους μηχανισμούς. ἐλέγχου. τῶν εἰσαγωγῶν προθείου κρέατος στή νῆσο, προκειµένου νά ἐξασφαλίξεται ἡ κάλυψη τῶν ἀναγκῶν ἐφοδιασμοῦ τοῦ ἐμπορίου, καὶ ἀποφεύγονταν ἔτσι οἱ διαταραχές στήν παραγωγή προθάτων  καὶἰ,. ἔμμεσα, στήν παραγωγή βοοειδῶν στῆ νῆσο καὶ στό δικό της γεωργικό σύστημα στηρίξεως: ὅτι, στό πλαίσιο τῶν ἐμπορικῶν διευθετήσεων μὲ ὁρι- σμένες τρίτες χῶρες θάσει τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς πού ἐφαρμόζεται στή Νῆσο Μάν, οἱ ὁποῖες ὑπό- κεινται στἰς κοινοτικές διατάξεις πού ρυθµίζουν τίς σχέ- σεις τῆς νήσου μὲ τῆν Κοινότητα, εἶναι σκόπιµο νά ἐπι- τραπεῖ στίς ἀρχές τῆς νῆσου ἡ ἐφαρμογή ὁρισμένων μέτρων γιὰά τῆν προστασία τῆς παραγωγῆς της καί τή λειτουργία τοῦ δικοῦ της γεωργικοῦ συστήµατος στηρί- ἔρως” ὅτι, γιά. τό λόγο . αὐτόν, πρέπει νά . ἐπιτραπεῖ στὸ Ἡνωμένο Βασίλειο νά ἐξουσιοδοτήσει τῆν κυθέρνηση τῆς Νήσου Μάν γιά τῆν ἐφαρμογή καθεστῶτος εἰδικῶν ἀδειῶν . εἰσαγωγῆς προθείου καί θοείου κρέατος καταγωγῆς τρίτων χωρῶν καί Κρατῶν μελῶν τῆς Κοι- νότητας, ὑπό τῆν ἐπιφύλαξη τῶν µέτρων πού ἀφοροῦν τὸ ἐμπόριο μὲ τρίτες χῶρες καί προθλέπονται ἀπό τούς κανονισμούς (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68(2) καί (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1837/80(3): () ΕΕ ἀριθ. Ι. 68 τῆς 15.3. 1973, σ. |. ()) ΕΕ ἀριδ. 1. 148 τῆς 28. 6, 1968, σ. 24, () ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι83 τῆς 16. 7. 1980, σ. Ἱ. ὅτι Ὀρωρεῖται πρόσφορο νά προθλεφθεῖ τό ἐν λόγω καθεστώς γιά περίοδο δύο ἐτῶν, ὥστε νά ἐπιτραπεῖ, σύμφωνα μέ αὐτό, ἡ ἐπανεξέταση τῆς κατάστασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ρῦθρο ! ]. Τό Ἠνωμένο Βασίλειο μπορεῖ νά ἐπιτρέψει στήν κυδέρνηση. τῆς Νῆσου Μάν, γιὰ  περιορισµό  τῶν εἰσαγωγῶν, τῆν ἐφαρμογή καθεστῶτος εἰδικῶν ἀδειῶν εἰσαγωγῆς προϊόντων στοὺύς τομεῖς τοῦ προθείου καί βοείου κρέατος τῶν διακρίσεων 01.02 Α, 02.01 Α Π, 01.04, 02.0Ι Α ’ τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, 2. . Τό καθεστώς αὐτό ἐφαρμόζεται ὑπό τὴν ἐπιφύλαξη τῆς ἐφαρμογῆς τῶν μέτρων πού προθλέπονται στόν τίτλο Π τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 8505/68 καί Ι631/50. 3.,.. Τὸ καθεστώς αὐτό ἐφαρμόζεται ἔτσι ὥστε νά ἑξα- σφαλίζεται ἡ ἰσότητα ὡς πρός τή µεταχείρηση ὅλων τῶν προϊόντων, ὁποιασδήποτε καταγωγῆς ἤ προελεύσεως, καί ὅλων τῶν εἰσαγωγέων κρέατος, διατηρώντας κατά τό δυνατόν περισσότερο τούς παραδοσιακούς τρόπους συναλλαγῶν καί λαµθάνοντας ὑπόψη τοὺς ὑγειονομι- κούς κανονισμούς τῆς Κοινότητας. 4. Τὸ Ἡνωμένο Βασίλειο πληροφορεῖ τήν Ἐπιτροπή σχετικά μὲ τά μµέτρα πού λαμθάνει δυνάµει τῆς παρα- γράφου Ἰ. “Ἵρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἐφαρμόζεται μόχρι τήν Ίη ᾿Απρι- λίου 19964. Ἡ Ἐπιτροπή παρουσιάζει στό Συμθούλιο, πρίν ἀπό τῆν Ίη Ἰανουαρίου. 1984 ἔκθεση γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ παρόντος καθεστῶτος, ἀκολουθούμενη ἀπό ἐνδεχόμενες προτάσεις διατηρήσεως ἤ τροποποιῆσεως τῆς παρούσας ἀπόφασης. : “ρθρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό Ἡνωμένο Βασί- λειο. Ἔγινε στίς Βρυξέλλος, στίς 19 Ἰουλίου 1982. 714 τὸ Συμθούλιο Ὁ ρόεδρος Β. ΨΕΞΤΗ