22.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 138/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐου 2001 για τον καθορισμὀ των υγειονομικών ὁρων καὶ της κτηνιατρικῆς πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγἠ αυγών απαλλαγμένων απὀ ειδικἁ παθογόνα απὀ τρίτες χώρες καὶ για την κατάρτιση καταλὀ- γου τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς των αυγών αυτών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 1174] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/293/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 90/539/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Οκτωβρίου 1990, σχετικάἀ µε τους υγειονομικούς ὀρους που διέπουν τις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγὲς και τις εισαγωγὲς απὀ τρίτες χώρες νωπών πουλερικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 1999/90/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 23, το ἀρθρο 24 παράγραφος 2, καὶ τα ἀρθρα 26 και 27α, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα απαλλαγμένα απὀ ειδικἁ παθογόνα αυγὰ (ΑΔΕΠ) εἶναι αυγὰ επώασης τα οποία χρησιμοποιούνται σε διαγνωστικὲς διαδικασίες σε εργαστήρια για την παραγωγἠ καὶι τη δοκιμή εμβολίων για ερευνητικοὺς καὶ φαρμακευτικοὺς σκοποὺς καὶ πρέπει να φέρουν σήμανση µε σφραγίδα. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί παραγωγἠς και εµπορίας των αυγὼών προς επώαση καὶ των νεοσσών πουλερικών ορνιθώ- νος (7) καθορἰζει τις απαιτήσεις για την εµπορία αυγών προς επώαση καὶ ο κανονισμός εφαρμογἠς του, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1868/77 της Επιτροπής (3), ορίζει τις λεπτοµέ- ρειες εφαρµογήἠς, καὶ ιδίως τη σήμανση των αυγών προς επώαση. (ϱ) . Τα ΑΔΕΠ δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση. (4) Τα ΑΑΕΠ δεν ορίζονται σαφώς στην κοινοτική νομοθεσία, συνεπώς πρέπει να προβλεφθεἰ ειδικὸς ορισμός. (2) . Τα ΑΑΕΠ πρἐπει να παράγονται σύμφωνα µε την ισχύουσα ευρωπαϊκή φαρμακοποιία (), στην οποία ορίζονται οι απαιτήσεις. (6) . Μετα ειδικἁ αυτὰά χαρακτηριστικά πρέἐπει να αποφευχθεί η εισαγωγἠ της γρίπης των ορνίθων, της ψευδοπανώλης των πτηνών καὶ ἀλλων σχετικών νόσων των πτηνῶών στην Κοι- Ε Ε η 303 της 31.10.1990, σ. 6. ρ () Ε ( ) Γ Ι. 300 της 23.11.1999, σ. 19. Γ Ε Ε Ε Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 100. Ε νότητα, υπὀ τον ὀρο ὁτι εφαρµόζονται ὁλες οι ἄλλες διατἀ- ξεις της απόφασης αυτής. () . Τα κράτη μέλη επιθυμούν να εισάγουν ΑΔΕΠ απὀ χώρες οι οποίες δεν θεωρούνται απαλλαγµένες απὀ την ψευδοπανώλη των πτηνών καὶ την γρίπη των ορνίθων, αλλά οι οποίες μπορούν να παράσχουν ικανοποιητικὲς υγειονομικὲς εγγυή- σεις για τα εν λόγω ειδικἁ προϊόντα. (8) . Τα ΑΑΕΠ μπορούν να χρησιμοποιηθοὺν µόνο σε εγκαταστά- σεις ὁπου πρέπει να καταστρέφονται ἡ να υποβάλλονται σε επεξεργασία μετά τη χρήση τους κατὰ τέτοιο τρόπο ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε διάδοση της νόσου. (θ) . Κρίνεται σκόπιµο να καταρτισθεἰ υγειονομικὸ πιστοποιητικὀ για την εν λόγω κατηγορία αυγών και αντίστοιχος κατάλο- γος των τρίτων χωρῶν στις οποῖες επιτρέπεται να χρησιμο- ποιοὺν το εν λόγω πιστοποιητικὀ για την εξαγωγἠ των αυγῶν αυτών στην Κοινότητα. (10) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Για του σκοποὺς της παρούσας απόφασης, νοοῦνται ως «αυγά απαλλαγμένα απὀ ειδικἁ παθογόνα (ΑΔΕΠ), τα αυγὰ για επώαση όπως ορίζεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγἰας 90/539/ ΕΟΚ του Συμµβουλίου, τα οποία προέρχονται απὀ “σμήνη πουλε- ρικών απαλλαγμένα απὀ ειδικἁ παθογόνα”, σύμφωνα µε την περι- γραφή της ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας» καὶι τα οποία πρὀκειται να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για διαγνωστικοὺς, ερευνητικούς ἡ φαρμακευτικοὺς  σκοπούς. Ἄρθρο 2 ]. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠή ΑΑΕΠ απὀ τρίτες χώρες ἡ τμήµατα τρίῖτων χωρών που  περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ἱ, υπὀ τον ὀρο ὁτι πληρούν τις απαιτήσεις του αντίστοι- χου υγειονομικού πιστοποιητικού που ορίζεται στο παράρτηµα Π και. ὁτι συνοδεύονται απὀ το εν λόγω πιστοποιητικὀ . δεόντως συμπληρωμένο και υπογεγραµµένο.