Αριδ. Ι. 143/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 6. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 993/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουνίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/02 για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογής, στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων, του καθεστώτος που προθλέπεται στις Ευρωπαϊκές συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶι της Σλοδακικής Δημοκρατίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 3491/93 του Συµδουλίου, της Ίλης Δεκεμθρίου 1993, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρον ()), και ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3492/93 του Συµδουλίου, της Ί3ης Δεκεμθρίου 1993, σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας αφετέρου (ϱ), και ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3296/94 του Συµδουλίου, της 19ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μοταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μολών τους, αφενός, καὶ της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (), και ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3297/94 του Συµδουλίου, της ἰθης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισμένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογής της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Σλοδακικῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (ὣ, και ιδίως το ἀρθρο , Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε την απόφαση αριδ. 3/96 του Συµθουλίου Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων  καὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας αφετέρου (3), έχει τροποποιηθεί το πρωτόκολλο αριδ. 4 της Ευρωπαϊκής Συµφωνίας µε ισχύ από Ίης Ιουλίου 1997: ότι το νέο πρωτόκολλο προθλέπει ὁτι η καταγωγή των προῖό- ντων ποὺ εισάγονται στην Κοινότητα µπορεί να αποδειχθεί µε δήλωση εκ μέρους τοῦ εξαγωγέα µε ορισµένους ὀρους καθώς καὶ µε την προσκόµιση του πιστοποιητικού ΕΙΤΕ.Ι: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσαρµοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 της Επιτροπῆς (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 528/97 ()), όσον αφορά τις διατάξεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που εισάγονται από την Δημοκρατία της Ουγγαρίας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἰναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 584/92 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 8 Τα προϊόντα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία µε΄την προσκόµιση εἶτε του πιστοποιητικού ΕΙΤΒ.! το οποίο εκδίδεται από τη χώρα εξαγωγἠς, σύμφωνα µε τις διατά- ξεις του πρωτοκόλλου αριθ. 4 στις ευρωπαϊκές συμφῶ- νίες που έχουν συναφθεί µε τις εν λόγω χώρες, ἤτοι: στην περίπτωση των προϊόντων που εισάγονται από την Τσεχική Δημοκρατία ἡ από τη Δημοκρατία της Ουγγα- ρίας µε δήλωση που συντάσσεται από τον εξαγωγέα σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ εν λόγω πρωτοκόλλου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύοι την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλος, 2 Ιουνίου 1997. ΠΓια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΞΟΗΙΕΚΑ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 319 της 2. 12. 1993, σ. ἶ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 2. 12, 1993, σ. ἀ. (3) ΕΕ αριθ. . 341 της 30. 12. 1994, σ. 14. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 30. 12. 1994, σ. 17. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 92 της 7. 4. 1997, σ. Ἱ. (8ΕΕ αριθ. Ι. 62 της Ἱ. 3. 1992, σ. 34. (0ΕΕ αριῦ. Ι. 82 της 22. 3. 1997, σ. 4.