31.3.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Γ 87/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 216/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2009 σχετικά µε την υποβολἠ στατιστικών για τις ονομαστικὲς αλιεύσεις απὀ τα κράτη μέλη που αλιεύουν σε ορισμένες ζώνες εκτὸς του Βόρειου Ατλαντικού (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ) Ο κανονισμός (Ε αρθ. 2597/]95 του Συμβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 1995, σχετικὰ µε την υποβολἡ στατιστικών για τις ονομαστικὲς αλιεύσεις απὀ τα κράτη μέλη που αλιεύουν σε ορισµένες ζώνες εκτὸς του Βόρειου Ατλαντικού (2), ἐχεῖ τροποποιηθεί ουσιωδώς καὶ επανειλημμένως (7). Δεδομένου ὁτι ο εν λόγω κανονισμός πρὀκειται να τροποποιηθεῖ εκ νέου, εἶναι σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας, η αναδιατυπωσή του. 2) Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα. εἶναι. μέλος  του . Οργανισμού Τροφίμων καὶ Γεωργίας των Ἠνωμένων Εὐνών (ΕΑΟ). (3) . Το πρωτόκολλο που θεσπίστηκε μεταξύ του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης . και της Επιτροπήῆς των . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προβλέπει ὁτι η Επιτροπή παρέχει στον ΕΔΟ τις ζητούμενες στατιστικὲς. (1 Σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας, οι στόχοι της προτεινόµενης δράσης μπορούν να επιτευχθούν μόὀνον βάσει κοινοτικής νομικής πράξης, διότι μόνον η Επιτροπή μπορεί να συντονίσει την  απαιτούμενη  εναρµόνιση . των . στατιστικών πληροφοριών σε κοινοτικὀ. επίπεδο, ενώ η συλλογή των ()  Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Ιουνίου 2008 (δεν ἐχεῖ δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶι απόφαση  του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009. ) ΕΕΙ 270 της 13.11.1995, σ.1. () . Βλέπε παράρτηµα ΥΊ. αλιευτικών στατιστικών καὶ η αναγκαἰα υποδοµή για την επεξεργασία καὶ την παρακολούθηση της. αξιοπιστίας των στατιστικών αυτών ανήκει πρὠτα καὶ κύρια στην αρµοδιότητα των κρατών μελών. (2) Ορισµένα κράτη μέλη ζήτησαν την υποβολἠ  στοιχείων µε διαφορετική μορφή ἡ σε διαφορετικὀ μέσο απὀ τα οριζόµενα στο παράρτηµα Υ' (αντίστοιχο των ερωτηματολογίων δταπαπὺ. (6) . Τα μἐέτρα που εἶναι αναγκαΐα για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού πρέπει να θεσπίζονται µε βάση την απόφαση 1999/ 46ΒΙΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρῶν ἀσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπὴ (). () . Ενδείκνυται συγκεκριµένα να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή να προβαΐνει ιδίως σε προσαρμογή των καταλόγων των στατιστικών αλιευτικών ζωνών ἡἦ των υποδιαιρέσεων τους καὶ των καταλόγων των ειδών. Δεδομένου ὁτι τα μἐτρα αυτά εἶναι γενικῆς εµβελείας και ἐχουν ως αντικείµενο την τροποποίηση ορισµένων µη ουσιωδών στοιχείων του παρόντος κανονισμού, πρέπει να θεσπιστούν σύμφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο στην οποία παραπέμπει το ἀἂρθρο 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κάῑε κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή στοιχεία για τα ονοµαστικά αλιεύματα που πραγματοποιούν σκάφη τα οποία εἶναι εγγεγραμμένα στα νηολόγια ἡ φέρουν τη σηµαία του εν λόγω κράτους µέλους καὶ αλιεύουν σε ορισµένες ζώνες εκτός του Ῥόρειου Ατλαντικού, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τον κανονισμὀ (Ευρατόμ, (ἢ ΓΕΙ 184 της 17.7.19909, σ. 23.