26.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 201/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1512/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 για κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η αγορὰ του βοείου κρέατος υφίσταται σοβαρές αναστατώ- σεις που οφείἰλονται στην απώλεια, αφενός, της εµπιστο- σύνης των καταναλωτών, οι οποίοι ανησυχούν για την εμφά- νιση νέων κρουσμάτων σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) και, αφετἐρου, του ενδιαφἑροντός τους για τα προϊόντα του κλάδου. Ἡ κατάσταση χαρακτηρίζεται απὀ δραστική συρρίκνωση της ζήτησης λόγω κατακόρυφης πτὠσης της κατανάλωσης καὶ των εξαγωγών καὶ απὀ τον αυξανόµενο αριθμό ζώων που παραµένουν ως απόθεµα στις κτηνοτροφικὲς εκμεταλλεύσεις. Ἡ κατάσταση αυτή οδηγεἰ σε σοβαρή επιδείνωση της αγοράς που εἶναι δύσκολο να τθθασευτεί. Θα πρὲπει επομένως να προβλεφθεί µια σειρά μέτρων µε σκοπὀ τη ρύθμιση της αγοράς µε τη µείωση της μελλοντικής παραγωγήἠ. Η ειδική πριµοδότηση αρρένων βοοειδών, ὁπως προβλέπεται στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου (3), αποτελεἰ ἑνα απὀ τα κυριότερα.μέσα στήριξης της παραγωγἠς βοείου κρέατος. Ἡ πριµοδότηση αυτή υπόκειται σήμερα σε περιφερειακὀ ανώτατο ὁριο. Εάν μειωνόταν ο αριθμός των ζωων για τα οποἰα υπάρχει η δυνατότητα χορήγησης της. ειδικής πριµοδότησης, ὃα ελαττώνονταν τα κίνητρα για παραγωγἠ. Θα πρέπει επο- μένως να εισαχθεί, για µια περιορισµένη χρονική περίοδο, μια µείωση του περιφερειακού ανωτάτου ορίου µε βάση τις ενισχύσεις που δόθηκαν κατὰ τη διάρκεια των παρελθὀντων ετών. Επὶ πλέον, προκειµένου να ενθαρρυνθούν οι παραγω- γοἱ να μετατρέψουν τα ισχνὰ βοοειδή σε βόδια, τα οποία εκτρέφονται για μεγαλύτερο χρονικό διάστηµα στα χορτολἰ- βαδα, α πρὲπει να εἶναι δυνατή η χορήγηση πριµοδότησης () Πρόταση της 6ης Φεβρουαρίου 2001 (δεν ἔχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη  Εφημερίδα). () Γνώμη που σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ιατυπώθηκε στις 16 Μαΐου 2001 (δεν ἐχει ακόµη δηµο- () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Απριλίου 2001 (δεν έχει ακόμη δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. για δεύτερη φορά για βόδια τα οποία έχουν ἤδη πριµοδο- τηθεὶ µια πρώτη φορά ως ταὐροι. Η παρέκκλιση που επιτρέπει στα κράτη μέλη να τροπο- ποιούν ἡ να µην εφαρµόζουν το ὁριο κεφαλὼν των 90 ζώων ανά κτηνοτροφική εκµετάλλευση καὶ ομάδα ἠλικίας, το οποίο προσδιορίζει τη χορήγηση της ειδικής πριµοδότησης, μπορεί να οδηγήσει σε αὐξηση του αρΏμού των ζωων πουὺ εἶναι επιλέξιµα για την πριµοδότηση σε μεγάλες μονάδες παραγωγἠς. Προκειµένου να αμβλυνθεί το σχετικὀ κίνητρο, Όα πρέπει να αντιµετωπιστεί η περίπτωση αυστηρής εφαρ- μογἠς του ορίου αυτού, συνδέοντας τη δυνατότητα τροπο- ποἰησης ἦ µη εφαρμογἠς του µε τη συνεκτίµηση περιβαλλο- ντικὠών πτυχών καιὶ πτυχών απασχόλησης, στο πλαἰσιο µιας πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης. Επειδή η παραγωγἠ βοείου κρέατος υπαγορεύεται κυρίως απὀ τον αριθμό των αγελάδων, υπάρχει δυνατότητα. επἰ- τευξης µιας µείωσης της παραγωγἠς κρέατος στο μέλλον µε περιστολή του αριθμού των θηλαζουσὼν αγελάδων. Για να πραγµατοποιηθεί αυτόὸ --απὀό. ἀποψη ᾿μείωσης της παραγωγἠς--- ὃα πρέπει να ενισχυθούν οι συνέπειες του συνυπολογισμού των δαμαλίδων στα ζώα που εἶναι επιλέ- ξΈιμα για την πριµοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες, η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1254/1999, ορίζοντας ἑνα ελάχιστο ποσοστὀ δαμαλίδων, για µια περιορισµένη χρονική περίοδο, και αυξάνοντας το μέγιστο ποσοστὀ των ζώων αυτῶν. Λαμβάνοντας υπόψη τη μείωση των κεφαλών στις αγέλες, λόγω του αφθώδους πυρε- τού, η υποχρέωση αυτή δεν ὃα ἐχει ερφαρµογή στο Ἠνωμένο Βασίλειο το 2002 καὶ ὃα εἶναι περιορισμένης μορφής το 2003. Αυτὸ συνεπάγεται ανάλογες προσαρμογές του χωρι- στού εὐνικού ανωτάτου ορίου για τις δαμαλίδες, το οποἰο αναφέρεται στο ἀρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού. Για να απλοποιηθεἰ η διαχείριση αυτού του μέτρου, οι παραγωγοἰ που υποβάλλουν αιτήσεις για μικρὀ αριὑμὀ πριµοδοτήσεων Όα εξαιρούνται απὀ αυτό τον ὀρο. Για να επιτευχθεί µια μείωση της παραγωγἠς ὃα πρὲέπει επίσης να ανασταλεί, για περιορισμένο χρονικό. διάστηµα, η΄ δυνατότητα ανακατα- νομἠς των δικαιωμάτων πριµοδότησης τα οποία επιστρέφο- νται στο εὐνικό απόθεµα. Προκειµένου να ληφθεί υπὀόψη η μείωση του αριθμού των διαθέσιµων θηλαζουσών αγελάδων λόγω του. αφθώδους πυρετού, το Ἠνωμένο Βασίλειο α πρέἐπει να εξαιρεθεί απὀ το μἐτρο αυτό το 20027.