Αριθ. Ι. 112/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 39 4 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 772/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Απριλίου 19907 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 581/97 γιἷα τη Ῥέσπιση ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρδατος στο Βέλγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (), και ιδίως το ἀρῦρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφάνισης κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισµένες συνοριακές περιοχές των Κάτω Χωρών, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 581/97 της Επιτροπής ()) δεσπίστηκαν ἕκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος για΄το. Βέλγιο: ότι, λόγω της εμφανίσεως νέων κρουσμάτων  κλασικῆς πανώλης των χοίρων στις συνοριακές περιοχές µε τις Κάτω Χώρες, οι. δελγικές κτηνιατρικές αρχές πρόσθεσαν  νξες ζώνες εποπτείας: ότι ὃα πρέποι να συμπεριληφθούν οι ζώνες αυτές από τις 16 Απριλίου 1997 στα ἕκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς που προδλέπονται από τον κανονισμό ({ΕΚ) αριθ. 581/97 καιὶ να διαγραφεί η ζώνη Ἠοορείταίεη, στην οποία ὃα αρθούν προσεχώς οἱ κτηνιατρικοί και εµπορικοί περιορισμοί: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µο τη γνώμη της επιτροπήῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ό κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 581/97 τροποποιείται ὡς εξῆς; Ἱ. Στο παράρτηµα Ι. ο όρος «Αμδέρσας» αντικαθίσταται από τον ὀρο «Αμθέρσας και Λιμδούργου». 2, Το παράρτηµα 1Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 16 Απριλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 1997. µ ()ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. Ι. 1975  σ. Ι. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. () ΕΈ αριθ. Ἱ. 87 της 2. 4. 1997, σ. ]. ΠΓια την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής