8.8.οΤ΄ . Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 216/67 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1600/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 1997 για τη δέκατη τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 413/97 για τη Φέσπιση ἑκτακτῶν μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/15 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 120, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένες περιοχές παραγωγἠς στις Κάτω Χώρες, ἔχουν θεσπισθεί έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρύατος γι’ αυτό το κράτος μέλος από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 413/97 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελεν- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1564/97 ({)- ότι µετά την εμφάνιση νέων κρουσμάτων κλασικής πανώλης των. χοίρων στις Κάτω Χώρες, θεσπίστηκαν νέες ζώνες προστασίας και εποπτείας από τις ολλανδικές αρχές: ότι η ευνοϊκή κτηνιατρική καιὶ υγειονομική κατάσταση επέτρεψε να καταργηθούν οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης γύρω από το Βεικεϊ-ΕποσΏοι καὶ Απιπιετζοάεη: ὁτι πρέπει να ληφθούν υπόψη οι τροποποιῆσεις αυτές µε την αντικατά- σταση του παραρτήµατος Π του. κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 4]13/97 µε ένα νὲο παράρτηµα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχειρίσεως χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Ι[ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 413/97 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 1997, ( ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἱ. 1. 1975 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3ἱ. 12. 1994 σ. 105. () ΕΕ αριδ. Ι. 62 της 4. 3. 1997 σ. 26. () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 2. 8. 1997 σ. 35. ΠΓια την Επιτροπή Ἠδης ΨΑΝ ΡΕΝ ΒΕΟΕΚ Μέλος τηῆς Επιτροπής