Αριθ. Ι. 200/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 7. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1471/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουλίου 1997 σχετικά µε την επαναφορά της εἰσπραξης τῶν τελωνειακών δασμών που εφαρµόζονται στα προϊόντα του κωδικού της συνδυασμένης ονοµατολογίας 6403 καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας͵ της Ο µμοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαδίας καὶ της πρώην Γιουγκοσλαδικής Δημοκρστίας της Μακεδονίας, δικαιούχων των δασµολογικών οροφών πουὺ προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 70/97 τον Συμδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 70/97 του Συµδουλίου, της 20ής Δεκεμθρίου 1996, σχετικά µε το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοθίνης, της Κροατίας, της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας και της πρώην Γιουγκοσλαθδικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καθώς και τις εισαγωγές οίνων καταγωγἠς Δημοκρατίας της Σλοδενίας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 825/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι δυνάµοι του ἄρθρου 1 τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 70/97 το ὀφελος του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος χορηγείται στις Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας, της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γιουγκο- σλαδίας και της πρώην Γιουγκοσλαδικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας, ιδίως στο πλαίσιο των δασμολογικών οροφών: ὁτι, κατά τοὺς όρους του άρθρου 4 παράγραφος 3 του ἴδιου κανονισμού, µόλις καλυφθούν οι οροφές, η Επιτροπή δύνα- ται να επαναφέρει, µε κανονισμό, ἕως το τέλος του ηµερο- λογιακού ἔτους, την εἴσπραξη τῶν τελωνειακών δασµών ποὺ εφαρµόζονται πράγματι ἔναντι τρίτων χωρῶν: ὁτι οι εισαγωγές των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα, καταγωγἠς των προαναφερθεισών δηµοκρατιών δικαιούχων των δασµολογικών προτιμήσεων ἔχουν καλύψει µε καταλογισµό τις εν λόγω οροφἐς: ότι η επαναφορά της εἴσπραξης των τελωνειακών δασµών  που εφαρµόζονται ἔναντι αυτών των δηµοκρατιών για τα ἓεν λόγω προϊόντα απαιτείται από την κατάσταση στην αγορά της Κοινότητας: ότι εἶναι σκόπιµο να αποκατασταθούν  οι. τελωνειακοί δασµοί για τα ἓν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Από την Ίη Αυγούστου 1907 και ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1997, η είσπραξη των τελωνειακών δασµών, που ανεστάλη δυνάµει τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/97, αποκαθίσταται κατά την εισαγωγῆ στην Κοινότητα των προϊόντων. ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα, καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοθίνης, της Κροατίας, της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας και της πρώην Γιουγκο- σλαθικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ἰουλίου 1997. () ΕΕ αριδ. . 16 της 18. 1. 1997, σ. . (1) ΕΕ αριδ. Ι. Τ19 της δ. 5. [997; σ. 4. ΠΓια την Επιτροπή Μετίο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής