Αριθ. Ι. 161/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1215/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 128ης Ιουνίου 1906 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 903/00 για τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς προϊόντων ποὺ υπάγονται στον τοµέα τοῦ κρέατος των πουλερικών καταγωγἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικής, του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ἡ των υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών (ΥΧΕ) για την εφαρμογή της συµφωνίας επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαἰσιο των διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγουόης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρμογές και τα µετα- βατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ('), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- γραφος , Εκτιμώντας; ὅτι, για να ληφθεί υπόψη το υπάρχον καθεστώς εισαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών πουὺ προκύπτει από τη συμφωνία επί της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων τουῦ Γύρου της Ουρουγονάης, πρέπει να θεσπιστούν αναγκαία µεταδατικά µέτρα για την προσαρμογή των προτιµησιακών παραχωρήσεων όσον αφορά τη μερική απαλλαγή απὀ την εισφορά κατά την εἰσα- γωγή ορισµένων προϊόντων των κωδικών ΣΟ 0714 10 91 και 071490 11 που προέρχονται από τα κράτη ΑΚΕ ἡ τα ΥΧΕ: ότι, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 903/90 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 (3), έχει προθλέψει τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς ποὺ αφορούν τοὺς προτιμησιακούς ὁρους μειώσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή και τις ποσοστώσεις του κρέατος των πουλερικών: ότι, λαµθάνοντας υπόψη την αντικατάσταση των εισφορών από δασμούς από την Ίη [ουλίου 1995, ἔγινε μεταθδατική προσαρμογή των διατάξεων αυτών: ότι η περίοδος για τη λήψη των µεταθδατικών µέτρων ἔχει παραταθεί ἕως τις 30 Ιουνίου 1997 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1193/96 του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1996, για παράταση της περιόδου για τη λήψη των αναγκαίων µετα- θατικών µέτρων για τον τοµξα της γεωργίας για την εφαρ- μογή των συμφωνιών που ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγουάης (4): ὁτι πρέπει να επαναληφθούν αυτές οι προσαρμογές για τη συγκεκριµένη περίοδο: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης αυγών και κρέατος πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 903/90, κάθε φορά που εµφα- νίζεται ο όρος «εισφορά» αντικαθίσταται από τοὺς όὁρους «δασµός πουὺ καθορίζεται από το κοινό δασµολόγιο». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσήῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 10. 4. 1990, σ. 20. (0ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 19. 12. 1995 σ. 49, Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής (9 Βλέπε σελίδα | της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.