᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 219 278ΚΙ425 ᾿Αριθ. Ν 171/34 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28.6.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1428/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 837/68 πού ρυθµίζει τίς λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τῆς εἰσφορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Δεκεμθρίου Ι974 περί κοινῆς ὀργανώ- σεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1396/78(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 15 παράγραφος 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἂρθρο 1 παράγραφος 2 καί τό ἄρθρο 7 παράγρα- φοι 4 καί 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 837/68 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς 28ης ᾿Ιουνίου 1968 περί τῶν λεπτοµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς τῆς εἰσφορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχα- ρης(), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1491/705), καθορίξουν τά ὅρια ἐντός τῶν ὁποίων οἱ διακυµάνσεις τῶν στοιχείων ὑπολογισμοῦ τῆς εἰσφορᾶς ποὺ ἐφαρμόζεται ἀντίστοιχα στή λευκή καί ἀκατέργαστη ζάχαρη καθώς καί: στά σιρόπια δέν συνεπάγονται τροποποίηση τῆς εἰσφορᾶς: αὐτῆς; ὅτι ἡ πείρα πού ἀποκτήθηκε κατά τῆν ἐφαρμογή τῶν διατάξεων αὐτῶν ἔχει δείξει ὅτι τά ὅρια γιά τή διακύ- µανση τῶν εἰσφορῶν κατά τήν εἰσαγωγή λευκῆς ζάχα- ρῆς, ἀκατέργαστης ζάχαρης καί σιροπίων εἶναι πολύ στενά καί ὁδηγοῦν σέ τροποποιήσεις περισσότερο συ- χνές ἀπό ὅ,τι πρέπει: ὅτι µικρότερη συχνότητα στίς τροποποιήσεις αὐτές δὲέν εἶναι σὲ θέση νά ἐπηρεάζει τήν καλή διαχείριση τῆς κοινοτικῆς ἀγορᾶς ζάχαρης: ὅτι, ὡὣς ἔκ τοὔτου, πρέπει, µέ σκοπό τῆ διοικητική ἁπλοποίηση, τά ὅρια αὐτά νά διευρυνθοῦν: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο Ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 837/68 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: 1.. Στό ἄρθρο Ί παράγραφος 2 τὸ ποσό «θ,10» ἀντικα- θίσταται ἀπό τό ποσό «0,20». 2. Στό ἄρθρο 7 παράγραφοι 4 καί 5, τό ποσό «0,40» ἀντικαθίσταται ἀπό τό ποσό «Ο,60». ᾿Ἵρθρο 2 “Ὁ παρών κανονισµός τίθεται σὲ ἰσχύ τήν 1η ᾿Ιουλίου 1978. Ὅ παρῶν κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρὀς ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 ᾿Ιουνίου 1978. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ. Ἰ. ) ΕΕ ἀριθ. Ν 170 τῆς 27.6.1978, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 151 τῆς 30.6.1968, σ. 42. () ΕΕ ἀριθ. Ν 165 τῆς 28.7.1970, σ. δ. Γιά τήν Επιτροπή Είπη ΟΙΙΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿'Αντιπρόεδρος