δ. 11. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 296/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3110/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Νοεμδρίου 1985 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1953/82 περί καθορισµού ειδικών όρων για την εξαγωγή ορισµένων τυρών σε ορισµένες τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης [ουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψι8 1298/85 (2), και ιδίως το άρθρο 17 …ράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2931/79 του Συµθουλίου της 20ς Μκεμ6ρίου 1979 περί συνδρομῆς κατά την εξαγωγή ψ:ωργικων προϊόντων που δύνανται να ώχουν ειδικῆς µετα- χειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τριτη χώρα (7), και ιδίως το άρθρο Ι παράγραφος 13, Εκτιμώντας: ότι στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1953/62 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3148/84 ()), αναφέρεται η ελάχιστη τιμή για την εξαγωγή ορισµένων τυρών προς την Ισπανία : ότι, µετά τον καθορισµό της τιµῆς γάλακτος στην ἱσπανία από την Ίη Σεπτεµθδρίου 1983, οι τιμές κατωφλίου στην Ισπανία ορισµένων τυρών έχουν αυξηθεί : ότι η αύξηση των τιμών αυτών οδηγεί σε αύξηση της ελάχιστης τιμῆς για την εξαγωγή των ανωτέρω αναφεροµένων τυρών: ὁτι  είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1953/82-: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριδ. 1953/82 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της Μµοσιευσεως του στην Επίσημη [:"φ7;μεριι*)'ει των Ευρωπαῖ- Κών Κοινοτήτων. Ο …ρων κανονισμός είναι &εσμευτικος ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κρατος µέλος. Βρυξέλλες, 7 Νοεμθρίου 1985. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 148 της 18. 6. 1965, σ. ἰ3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 27. 5. 19855, σ. 5. () ΕΕ αριῦ. Ι. 334 της 28. 12. 1979, σ. ὃ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 212 της 21. 7. 1982, σ. 5. '' {0 ΕΕ αριθ. Ι. 294 της 13. 11. 1984 σ. 5. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΑΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος