Ἄριθ. Ι. 4/48 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1.1.81 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 59/5] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Ἰανουαρίου 19581 περί καθορισμοῦ μεταθατικῶν μέτρων γιά τήν Ἑλλάδα περί τῶν ἐλαχίστων ἀποθεμέτων ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος. τῇὴ συνθήκη περί προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 73 παράγραφος 1 τῆς προσηρτηµένης σ᾿ αὐτή πράξεως, Ἐκτιμώντας: ὅτι τὸ ἄρθρο 73 παράγραφος 1 τῆς πράξεως προθλέπει τήῆ Βέσπιση τῶν ἀναγκαίων μοταθατικῶν µέτρων, ἰδίως ἄν ἡ Ὀύση σὲ ἐφαρμογῆ τοῦ καθεστῶτος πού προκύπτει ἀπό τῆν κοινή ὀργάνωση ἀγορᾶς, κατά τῆν προθλεπόµενη ἡμερομηνία. . προσκρούει. γιά. ὁρισμένα . προϊόντα.. σὲ αἰσθητές δυσχέροιες: ὅτι τό ἂρθρο Ι8 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΙς) ἀριθ. 3330/74 τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1974 τοῦ Συµθουλίου περί κοινῆς ὀργανώσοως. τῆς ἀγορᾶς ζαχάρεως ('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΘΚ) ἀριδ. 13906/78 ('), προθλέπει σύστημα ἐλαχίστων ἀποδεμάτων στόν τοµέα τῆς ζάχαρης:- ὅτι οἱ γενικοί ὅροι τοῦ ἐν λύγω. συστήµατος. καθορίζονται. ἀπό . τόν . κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1488/16 τῆς 224ς Ἰουνίου 1976 περί ἐκδό- σεως διατάξρων γιά τῆν εἰσαγωγή συστήµατος . ἔλα- χίστων ἀποθεμάτων στόν τοµδα τῆς ζάχαρης (), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2153/50 (1]: ὅτι δυνάμει τοῦ ἄἂρθρου Ι α) τοῦ ἓν λόγω. κανο- νισμοῦ κάῑς διοµήχανος ζαχάρεως πρέπει νά κρατᾶ σὲ ἀπόθεμα, κατά τῆ διάρκεια κάθε μηνός, μία ποσότητα ζαχάρεως ὄχι λιγότερη ἀπό ἕνα ὁρισμένο ποσοστό τῆς πραγματικῆς παραγωγῆς τουῦ μέσα στά ὅρια τῆς βασικῆς ποσότητος πού ἔχει ἀναλάθει νὰ κατεργασθεῖ κατά τῆ διάρκεια μιᾶς περιόδου δώδεκα μηνῶν πού προηγοῦνται τοῦ ὑπό ἑξέταση μήνα: ὅτι δυνάµοι τοῦ ἂρθρονυ ὃ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. . Ι488/76, τά ἐλάχιστα ἀποδθέματα τῆς παραγοµένης στῆν Κοινότητα ζάχαρης καθορίστηκαν θάσει ποσῶν ζάχαρης πού παρήῆχθησαν μόνο κατόπιν τῆς ἐνάρξεως ἰσχύος τοῦ ὂν λόγω κανονισμοῦ: ὅτι ὡς ἐκ᾽ τούτου. τά ἐλάχιστα ἀποδέματα παραγομένης στὴν Ἑλλάδα ζάχαρης. θά πρέπει νά καδορισθοῦν δάσει ποσῶν ζάχαρης πού παρά- γονται μοτά τῆν Ίη Ἰανουαρίου 1981- ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα. κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα πρός τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Ζάχαρης. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθύρο Ι Οἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου ἰ α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι488/16 ἑφαρμόζονται στούς Ἕλληνες θιοµηχά- νους ζαχάρεως μόνον γιά τή ζάχαρη ποὺ παράγεται μετά Τῆν [η Ἰανοναρίου 1981. “Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἰη Ἰανουα- ρίου 1981. Ὁ παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καὶ ἰσχύει ἄμεσα σό κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, τῆν Ιη Ἰανουαρίου 1981, Πά τῇ» Ἐπιτροπή Ὁ :ρόεδρος Κον ΤΕΝΚΙΝς (!) ΕΕ ἀριὂ. Ι. 359 τῆς 31. 12. 1974 σ.Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. [. 170 τῆς 27.6. Ι978. σ. |. () ΕΕ ἀριδ. Γ. 167 τῆς 26. 6. Ι976. σ. . (} ΕΕ ἀριθ. Τ. 211 τῆς 14. 8. 1980, σ- Ι.