1. 5, 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 108/51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 502/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 1906 για την επαναφοράἀ της εἰσπραξης των τελωνειακών δασμών που εφαρµόζονται στα προϊόντα τα οποία ὑπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 31021010 καταγωγἠς των Δημοκρατιών της ῬΒοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας, της Ἑλοδενίας καὶ της πρώην Γιουγκοσλαδικής Δημοκρατίας της Μακεδοτνίας, για τα οποία έχουν Ρεσπισθεί τα ανώτατα ὁρια πουὺ προθλέπει ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3355/94 του Συµδονλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3355/04 του Συµδουλίου, της 22ας Δεκεμδρίου 1994, σχετικά µε το καθεστώς που εφαρµόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας, της Σλοθενίας καὶ της πρώην Γιουγκοσλαθικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 3032/95 {), και ιδίως το άρθρο 3 παρά- Ύραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο { του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3355/04, στις Δημοκρατίες της Βοσνίας Ερζεγοδίνης, της Κροατίας, της Σλοδενίας καιὶ της πρώην Γιουγκοσλαδικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας παραχωρείται το ευεργέτημα του. προτιμησιακού δασμολογικού καδεστώτος, µε τη Βέσπιση ειδικότερα, ανώτατων ορίων: ὁτι, δάσει του άρθρου 3 παράγραφος 2 του ίδιου κανονισμού, µόλις καλύπτονται τα ανώτατα ὁρια, η Ἐπιτροπή μπορεί να επαναφέρει µε κανονισµό μέχρι το τέλος τοῦ ημερολογιακού ἔτους την είσπραξη τῶν δασμών πουὺ εφαρµόζονται πραγµατικά ἔναντι των τρίτων χωρών: ότι οι εισαγωγές των προϊόντων πουὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα, καταγωγῆς των προαναφερθεισών Δημοκρα- τιών οι οποίες απολαύουν δασµολογικών προτιμήσεων, κάλυψαν δια καταλογισμού το αντίστοιχο ανώτατο όριο: ὅτι η κατάσταση πουὺ υφίσταται στην αγορά της ἴζοινότη- τας επιθάλλει την επαναφορά της είσπραξης των τελώνεια- κών δασµών πουὺ εφαρµόζονται έναντι των εν λόγω Δημο- κρατιών όσον αφορά τα συγκεκριµένα προϊόντα: ὅτι εἶναι σκόπιµη η επαναφορά της εἴσπραξης των τελω- νειακών δασµών για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Από τις 4 Μαΐου 1996, η εἴσπραξη των τελωνειακών δασμών, η οποία ἔχει ανασταλεί για το 1996 µε τον κανο- νισμό (ΕΚ΄) αριθ. 3355/94, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων πουὺ απαραθμούνται στο παράρτηµα, καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Βοσνίας- Ἐρζεγοδίνης, της Κροατίας, της Σλοθενίας καὶ της πρώην Γιουγκοσλαδικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Ερηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 30 Απριλίου 1996, () ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 3]. 12. 1994 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. . 316 της 30. 12. 1995 σ.4, Πια την Επιτροπή Μεπο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής