Ι. 345/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.12.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1327/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμβρίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 της Επιτροπής, της 271ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογἠς των κανονισµών του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2200]96, (ΕΚ) αριθ. 2201]96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (], καὶ ιδίως τα ἀρθρα Ίθ7η΄ καὶ 127, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 της Επιτροπής (2) προ- βλέπει λεπτομερείς κανόνες ὀσον αφορὰ τις οργανώσεις παραγωγών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών. Για να εξασφαλιστεί ὁτι ἆλοι οι παραγωγοί μπορούν να συμμετέχουν δημοκρατικά στη λήψη αποφάἀσεων που αφο- ρούν την οργάνωση παραγωγών, τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν τη΄ δυνατότητα να΄ Ὀεσπίζουν μέτρα . επιτρεπτικού, περιοριστικού ἡ απαγορευτικού χαρακτήρα ὀσον αφορὰά τα δικαιώματα µιας νομικής οντότητας να τροποποιεί, να εγκρἰ- νει ἡ να απορρίπτει αποφἀσεις µιας οργάνωσης παραγωγών, όταν αυτή αποτελεἰ σαφώς οριζόμενο μέρος της εν λόγω νομικῆς οντότητας. Το ἂἀρθρο 32 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη δύνανται να επι- τρέπουν, να περιορίζουν ἡ να απαγορεύουν στα μέλη µιας οργάνωσης παραγωγών που δεν εἶναι παραγωγοἰ το δικαίωµα ψήφου τους για τη λήψη αποφάσεων αναφεροµέ- νων στο επιχειρησιακὀ ταμείο. Εἶναι σκόπιµο να εφαρμόζεται η διάταξη αυτὴ εξίσου στα μέλη των ενώσεων οργανώσεων παραγωγὼν που δεν εἶναι οργανώσεις παραγωγών δυνάμει του ἀρθρου 36 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, ώστε να καταστεἰ πιο ευέλικτη η εφαρμογή των μερικών επιχειρησιακών  προγραμμάτων  απὀ . ενώσεις . οργανώσεων παραγωγών. Επιπλέον, η μνεῖα του δικαιώματος ψήφου για τη λήψη αποφάἀσεων αναφεροµένων στο . επιχειρησιακὀ ταμείο πρέπει να αναφέἑρεται, για λόγους σαφήνειας, στις αποφάἀσεις που αφορούν τα΄ επιχειρησιακά  προγράµµατα, δεδοµένου ὁτι οι αποφἀσεις σχετικά µε τα. επιχειρησιακά ταμεία πρὲπει να λαμβάνονται απὀ την οργάνωση παραγω- γών απευθείας και ὀχι απὀ την ἐνώση οργανώσεων παραγω- γών. Για λόγους ασφάλειας δικαίου, πρέπει να καταστεἰ σαφὲς ὁτι η ενίσχυση για την ενθάρρυνση της σύστασης ομάδων παρα- γωγών καὶ για τη διευκόλυνση της διοικητικής λειτουργίας τους κατὰ τα προβλεπόµενα στο ἀρθρο 1024 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 12342007 χορηγεί- ται ως κατ' αποκοπὴ ενίσχυση καὶ ὁτι δεν απαιτεῖται να συνοδεύονται οι αιτήσεις ενίσχυσης απὀ δικαιολογητικἀ σχε- πικά µε τη χρήση της ενίσχυσης. Το ἂἀρθρο 52 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 προβλέπει ὁτι μόνο η παραγωγἠ των. μελών της οργάνωσης παραγωγών που  διατίθεται. στο. εμπόριο Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. ( ΙΕ (2 ΙΕ [ 350 της 31.12.2007, σ. Ἰ. απὀ την ἴδια την οργάνωση παραγωγών ἡ σύμφωνα µε το ἀρθρο 1254 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ) του  κανονι- σμού (Ε αριθ. 1234/2007, πρὲπει να συνυπολογίἰζεται στην αξία της παραγωγἠς που διατῖθεται στο εµπόριο. Με τον τρόπο αυτό επιτρέπεται να συμπεριλαμβάνεται η παρα- γωγή την οποία τα μέλη διαθέτουν στο εµπόριο µε δικἀ τους μέσα βάσει των ανωτέρω παραγράἀφων στην αξία της διατι- θέµενης στο εµπόριο παραγωγἠς της οργάνωσης παραγωγών της οποίας μέλος εἶναι ο παραγωγός: εξαιρούνται όμως τα προϊόντα που διατίθενται στο εµπόριο απὀ τα ἴδια τα μέλη βάσει του ἀρθρου 1254 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανονισμού  (ΕΚ) αρθ. 1234]2007. Προς το συμφέρον των οργανώσεων παραγωγών, το προϊόν που πωλεῖται απευ- Ὀείας απὀ γεωργούς μέσω δεύτερης οργάνωσης παραγωγών πρέπει να περιλαμβάνεται στην αξία της παραγωγἠς που διαθέτει στο. εµπόριο η δεύτερη οργάνωση παραγωγών. Το προϊόν που πωλεῖται απευθείας απὀ τους γεωργούς στην αγορὰ δεν πρέπει να περιλαμβάνεται στην αξία της διατιθἑ- µενης στο εµπόριο παραγωγἠς της οργάνωσης παραγωγών της οποίας μέλος εἶναι ο παραγωγός. Για λόγους ασφἀλειας δικαἰου, πρέπει να καταστεἰ σαφὲς ὁτι το ὕψος της στήριξης οµάδων παραγωγών που καθορίζεται στο ἀἂρθρο 1034α παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε αριθ. 12342007 και στο ἀρθρο 49 του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 1580/2007 δύναται, υπὀ ορισμένες συνθήκες, να υπερβαΐνει το εφαρµοστἑο ύψος για τα μέτρα που υπάγονται στο πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης. Το ἀρθρο 60 παράγραφος 2 τρῖτο καὶι τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 προβλέπει περιορισμὀ της στήριξης για περιβαλλοντικὲς ὁράσεις στα. μέγιστα ποσά που καθορίζονται στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1695/2005 του Συμµβουλίου, της 20ήἠς Σεπτεµ- βρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό  Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) (2). Ορισµένοι τύποι περιβαλλοντικὠν δράσεων δεν σχετίζονται άµεσα ἦ ἐμµεσα µε ἑνα συγκεκριµένο αγροτεμά- χιο. Το ἀρθρο 60 παράγραφος 2 πρὲπει συνεπώς να τροπο- ποιηθεί ώστε να εξαιρούνται αυτὲς οι δράσεις απὀ τον εν λόγω περιορισµό. Το ἀρθρο 63 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1550/2007 προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη οφεί- λουν να΄ εξασφαλίζουν ὁτι οι δράσεις που αφορούν τα μερικἀ επιχειρησιακά προγράµµατα χρηματοδοτούνται πλἠ- ρως απὀ εισφορές των οργανώσεων παραγωγών που. εἶναι μέλη, οἱ οποῖες καταβάλλονται απὀ το επιχειρησιακὀ ταμείο των εν λόγω οργανώσεων. Εἶναι σκόπιµο να επιτρέπεται στα μέλη ενώσεων οργανώσεων παραγωγών τα οποία δεν εἶναι οργανώσεις παραγωγών να χρηματοδοτούν δράσεις ἡἦ επεν- δύσεις που αναλαμβάνονται απὀ την ἐνωση οργανώσεων παραγωγών, υπὀ τον ὀρο ὁτι τα μέλη αυτά εἶναι παραγωγοἰ ἡ συνεταιρισμοἰ τους. Ωστόσο, βάσει του ἀρθρου 36 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/2007, ἔχουν τη δυνατότητα να επωφελούνται µόνο εµμέσως απὀ μέτρα χρη- ματοδοτούμενα απὀ την Κοινότητα, π.χ. ως αποτέλεσµα οικονοµιών κλίμακας. ( ΕΕ Ι. 277 της 21.10.2005, σ. Ἱ.