Αριθ. Ι. 33/38. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 2. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Φεδρουαρίου 1986 για τη συντονισμένη ανάπτυξη της μηχανογράφησης των διοικητικών διαδικασιών (πρό- γραμμα Ο) (86/23/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ψήφισμα τουῦ. Συµθουλίου της Ίσης Μαΐου 1984 για τη μηχανοργάνωση τῶν διοικητικών διαδι- κασιών στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές (), η. Επιτροπή διαθίδασε στο Συμθούλιο. ανακοίνωση (3), στην οποία προθλέπεται πλαίσιο για την ανάπτυξη συστηµάτων µηχα- νογράφησης στον τοµέα των διεθῦνών συναλλαγών έως τις 31 Δεκεμθρίου 199] : ὁτι η ανακοίνωση αυτή υπερδαίνει το αρχικό πλαἰσιο του εν λόγω ψηφίσματος δεδοµένου ότι, όχι µόνο καθορίζει τις κατευθύνσεις για την ανάπτυξη των εὖνι- κών συστηµάτων μηχανογράφησης για τις ενδοικοινοτικές συναλλαγές, αλλά καλύπτει και τα συστήµατα για τις εξωτε- ρικές συναλλαγές καὶ την αλληλοσύνδεση των σχετικών συστηµάτων της Επιτροπῆς µε τα συστήµατα των κρατών μελών : ὁτι το κοινοτικό πλαίσιο για τη μηχανογράφηση των διοι- κητικών διαδικασιών πρέπει να καλύπτει τοὺς ακόλουθους ἐξι. τοµείς: ενδοκοινοτικές  συναλλαγές, συναλλαγές µε τρίτες χώρες (εισαγωγές και εξαγωγές), διασυνδέσεις των συναλλασσομένων, συστήµατα της Επιτροπής, αλληλοσύν- δεση τῶν συστηµάτων και πρότυπα ανταλλαγής δεδοµένων : ότι, στην περίπτωση των ενδοκοινοτικών συναλλαγών, η μηχανογράφηση των διοικητικὠν διαδικασιών. πρέπει να εναρµονίζεται µε τα. αποτελέσµατα των. ενεργειών που αποσκοπούν στη δηµιουργία όλων των προὐποδέσεων για την πραγµάτωση ενιαίας αγοράς στην Κοινότητα το αργό- τερο το 1992: - ότι η Επιτροπή πρέπει να αναλάθει την ευθύνη για τη θέσπιση των απαιτούµενων µέτρων για τη συντονισμένη ανάπτυξη της μηχανογράφησης των διοικητικών διαδικα- σιών (πρόγραµµα ΟΡ): ότι η Ἐπιτροπή και κάθε κράτος µέλος πρέπει να παραµείνουν υπεύθυνοι της λειτουργίας των δικών τοὺς συστηµάτων μµηχανογράφησης, λαµθάνοντας πάντα υπόψη τοὺς στόχους τοῦ προγράµµατος ΟΡΏ : ὅτι οι -στόχοι αυτοί αποτελούν αναπόσπαστο μέρος τουῦ γενικού πλαισίου του προγράµµατος ΟΑΡΡΙΑ (συνεργασία για την αυτοματοποίηση τῶν στοιχείων και της τεκµηριώσεως για (!) ΕΕ αριθ. Ο 167 της 6. Ἰ. 1985, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ο 345 της 31. 12. Ι985. () ΕΕ αριθ. Ο 137 της 24. 5, 1984, σ. ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ο 15 της ἰδ. Ι. 1985 σ. ἰ. τις εισαγωγές/εξαγωγέὲς και τη γεωργίᾳ) (): ὅτι, κατά το παρόν στάδιο, ὃα πρέπει συνακόλουθα να ταυτιστεί η διάρ- κεια ισχύος τοῦ Ο µε τη διάρκεια ισχύος τοῦ προγράµµα- τος ΟΑΡΡΙΑ : ότι, για να παρέχεται κάποια συνδρομή στην Ἐπιτροπή κατά την εκτέλεση του προγράµµατος ΟῬ, κρίνε- ται. σκόπιµο να δηµιουργηθεί επιτροπή διαχείρισης του προγράµµατος: ὁτι εἶναι απαραίτητο να καθιερωθεί κατάλ- ληλη διαδικασία που να επιτρέπει στην Επιτροπή να Βεσπί- ζει τα κοινοτικά μέτρα που εἰναι απαραίτητα για την εφαρ- μογή του προγράµµατος Ο, σε ορισµένους τοµείς: ὁτι η συνδήκη δεν έχει προθλέψει τις απαιτούμενες προς το σκοπό αυτό εξουσίες, εκτός από εκείνες του άρθρου 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι 1... Το Συμδούλιο σημειώνει την ανακοίνωση της Επιτρο- πῆις για τη συντονισμένη ανάπτυξη της μηχανογράφησης τῶν . διοικητικών  διαδικασιών (πρόγραµµα. ΟΡ) και τις προτάσεις που υποθλήθηκαν σύμφωνα µε το ψήφισμα του Συµδουλίου της ἰ5ης Μαΐου 1984, 2. . Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τον απαραίτητο συντο- νισµό για την πραγµατοποίηση του προγράµµατος ΟΡΏ. 3.. Η Επιτροπή και τα κράτη µέλη καθοδηγούνται από ἑνα πρόγραµµα. ανάπτυξης που περιλαµδάνει χρονοδιά- γραµµα υλοποίησης : το πρόγραµµα καταρτίζξει η επιτροπή του ἀρθρου 4, λαµθάνοντας δεόντως υπόψη το. πλαίσιο μηχανογράφησης που περιλαµδάνεται στην ανακοίνωση της Ἐπιτροπῆς. Άρθρο 2 ]. . Το πρόγραµµα ΟΡ εφαρµόζεται ὡς µέρος τουῦ προγράµ- µατος ΟΑΡΡΙΑ καιὶ σύμφωνα µε τοὺς μακροπρόδεσµους στόχους του να δημιουργῆσει την αναγκαία οργανωτική υποδομή και τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας δεδοµένων που επιτρέπουν στην Επιτροπή και τα κράτη µέλη να ἔχουν πρόσθαση και να επεξεργάζονται, γρήγορα και αποτελεσµα- τικά, τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη λειτουργία της τελωνειακῆς ένωσης και της εμπορικῆς πολιτικής της Κοινότητας, καθώς καιὶ για τη διαχείριση και τον οικονο- μικό ἔλεγχο των γεωργικών αγορών. 2. Κατά την εφαρµογή του προγράµµατος, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη λαµδάνουν δεόντως υπόψη τις επιπτώ- σεις καὶ τα αποτελέσµατα όλων των ενεργειών που αποσκο- πούν στην πλήρη και ουσιαστική επίτευξη των όρων για τη δηµιουργία. ενιαίας αγοράς στην Κοινότητα το αργότερο μέχρι το 1992, : (3 ΕΕ αριθ. Ο 112 της 26. 4. 1984 σ. |, καὶ ΕΕ αριθ. Ι. 96 της 2. 4. 1985 σ. 35.