Αριθ. 1. 68/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 3. 97 ΟΔΗΓΙΑ 97/10/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Φεθδροναρίου 1907 Ὑνα την τρίτη προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο τουῦ. παραρτήµατος Ι της οδηγίας Ί6/769/ΕΟΚ του ἘΣυμθουλίου σχετικά µε την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων τῶν κρατών μελών πον αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά καὶ τη χρήση ορισµένων επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασµάτων (ΟΜΕ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη την οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 27ης Ιουλίου Ι976, για την προσέγγιση των νοµοῦς- τικών, κανονιστικών  καιὶ . διοικητικών  διατάξεων  των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς στην κυκλοφορία και τη χρήση ορισµένων επικίνδυνων ουσιών και παρα- σκευασµάτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από ην Οδηγία 96/55/ΕΚΚς της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο της Ία, που θεσπίστηκε µε την οδηγία 859/678/ΕΟΚ του Συµδον- λίου (), Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο και οι εκπρόσωποι των κυδερνῆσεων των κρατών μελών, σε συνεργασία µε το Συμθούλιο, εξέδωσαν την απόφαση 90/2385/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ () αναφορικά µε ένα σχέδιο δράσης για το 1990 έως το 1994, στα πλαίσια του προγράµµατος «Ἠ Ευρώπη κατά τουῦ καρκίνου»: ότι η οδηγία 94/60/ΕΙς του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου και Συµδουλίου () που τροποποιεί για δέκατη τέταρτη φορά την οδηγία 76/769/ΕΟΚ απαγόρευε, µε ορισµένες εξαιρέσεις͵ την κυκλοφορία καιὶ τη χρῆση από το. ευρύτερο. κοινό ουσιών χαρακτηρισμένων ως καρκινογόνων, µεταλλαξι- γόνων και τοξικών για την αναπαραγωγῆ, κατηγορίες 1 ἤ 2 (ΟΜΕΑ), προσθέτοντας τις ουσίες αυτές στο παράρτηµα Ι της οδηγίας Ί6/769/ΕΟΚ: ότι στο παράρτηµα Ι της οδηγίας Ί6/769/ΕΟΚ περιέχονταν ἤδη ουσίες ταξινοµημένες ως ΟΜΕ στις οποίες δεν αναφξ- ρονταν η οδηγία 94/60/ΕΚ- ότι η κυκλοφορία καιὶ η χρήση από το ευρύτερο κοινό αυτών των ΟΜΕ ουσιών και τον παρασκευασμάτων που τις περιέχουν πρέπει επίσης να απαγορευτεί , µε ορισµένες εξαι- ρέσεις: ότι οἱι περιορισμοί στη χρήση καρκινογόνων ουσιών ποὺ αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία λαµδάνουν υπόψη την τρέχουσα κατάσταση της τεχνογνωσίας καὶ των τεχνικών, σε ό,τι αφορά ασφαλέστερες εναλλακτικές μεθόδους: ότι η εν λόγω οδηγία δεν επηρεάζει την κοινοτική νοµοθε- σία στην οποία προθλέπονται ελάχιστες απαιτήσεις γιία τηὴν προστασία τῶν εργαζοµένων, που περιέχονται στην οδηγία 89/391/ΕΟΙΚ του Συµθουλίου (9) καιὶ σε άλλες οδηγίες πουὺ () ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 27. 9. 1976, σ. 20Ι. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 231 της Ι2. 9. Ι996, σ. 20. () ΕΕ αριῦ. Ι. 398 της 30. 12. 1989, σ. 24. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 30. 5. Ι990, σ. 31. ( ΕΕ αριθ. Ι. 365 της 3Ι. 12. 1994, σ. |. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 29. 6. 1989, σ. Ἱ. δασίζονται σ᾿ αυτῆν, όπως ειδικότερα η οδηγία 90/ 304/ΕΟΚ του Συμθουλίου (')- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην εν λόγω οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αφορούν την άρση των τεχνικών εµποδίων στις εμπορικές ανταλλαγές για τις επικίνδυνες ουσίες καὶι τα παρασκευάσµατα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Ί της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ προσαρµόζεται µε την παρούσα οδηγία στην τεχνική πρόοδο, όπως ορίζεται στο παρόν παράρτηµα. Άρθρο 2 Τα κράτη μύλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν τις διατάξεις που απαιτούνται για τη συμμόρφωσή τοὺς µε την παρούσα οδηγία μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου Ι907 και ενημερώνουν κατόπιν την Επιτροπή σχετικά. Τα κράτη θέτουν σε εφαρ- μογή τις εν λόγω διατάξεις από τις 30 Ιουνίου 1998, Κατά η θέσπιση των εν λόγω διατάξεων από τα κράτη µέλη, Οι διατάξεις αυτές ὃα περιέχουν αναφορά προς την παρούσα οδηγία ἡ ὃα συνοδεύονται από µια τἔτοια αναφορά κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Η διαδικασία σχετικά µε την εν λόγω αναφορά θεσπίζεται από τα κράτη μέλη. Άρθρο Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Φεθρουαρίου 1997. Πια τὴν Επιτροπή Μετίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής (0ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 26. 7. 1990, σ. .