Γ 326/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.12.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 2001 σχετικά µε την υπογραφἠ και τη σύναψη, εξ ονόµατος της Κοινότητας, της διεθνοὺς συµφωνίας του 2001 για τον καφὲἐ (2001/877/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (6) . Τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να εξασφαλίσουν ὁτι η κοινοτική Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και, ιδίως, το ἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 200, παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Με το ψήφισμα αρἈὈ. 393 της 28ης Σεπτεµβρίου του 2000, το Συμβούλιο της διεθνούς συµφωνίας για τον καφὲ ενέκρινε τη διεθνή συμφωνία του 2001 για τον καφὲ. (2) . Αυτή η νέα συµφωνία αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγματεύ- σεων µε σκοπό να αντικαταστήσει τη διεθνή συµφωνία του 1994 για τον καφὲ, όπως παρατάθηκε, η οποία α εξακο- λουθήσει να ισχύει ἕἐως τις 30 Σεπτεμβρίου του 2001. (ϱ) . Ἡ διεθνής συμφωνία του 2001 για τον καφὲ εἶναι ανοικτή προς υπογραφή και προς κατάθεση των εγγρἀφων κύρωσης, αποδοχἠς ἡ ἐγκρισης έως τις 25 Σεπτεμβρίου 2001. (4). . ἨΚοινότητα εἶναι μέλος της διεθνοὺς συµφωνίας του 1994 για τον καφἐ, ὁπως παρατάθηκε και, εποµένως εἶναι προς το συμφέρον της να εγκρίνει τη συμφωνία που την αντικαθιστᾶ. (2) . Παρά την αποκλειστική αρµοδιότητα της Κοινότητας στον τοµέα αυτόν καιὶ προκειµένου να αποφευχθούν ορισμένες προσωρινές λειτουργικὲς δυσχέρειες, εἶναι σκόπιµο τα κράτη μέλη να εξουσιοδοτηθούν να συνάψουν τη συμφωνία ταυ- τόχρονα µε την Κοινότητα, καὶ να συμμετάσχουν προσωρινά στο νὲο διακανονισµό, συμμετοχή στη συμφωνία ρυθμίζεται σύμφωνα µε τις εφαρ- µοστέες διατάξεις της συνθήκης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ διεῦνής συμφωνία του 2001 για τον καφὲἐ εγκρίνεται εξ ονόµα- τος της Κοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει το πρὀσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράἀψει τη συµφωνία και να προβεἰ στην κατάθεση του εγγρἀφου ἐγκρισης εξ ονόµατος της Κοινότητας ἐως τις 25 Σεπτεµβρίου 2001. Άρθρο 3 Ἡ Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, εντός ενὸς έτους απὀ την ἑναρξη ισχύος της, οι διατάξεις της διεθνούς συμφωνίας για τον καφὲ, οι οποἰες προξενούν λειτουργικὲς δυσχέρειες στην αποκλειστική συμμετοχή της Κοινότητας να τροποποιηθοῦν. Βρυξέλλες, 24 Σεπτεµβρίου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΜΙΟΗΕΙ.