Αριθ. . 339/34 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ιδ. 12. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3562/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1985 που διορθώνει τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3143/85 όσον αφορά τις ενδείξεις που εμφαἰίνο- νται στη συσκευασία του συμπυκνωμένου 6δουτύρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 19068 περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1298/85 ()), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- Ύγραφος Ί, Εκτιμµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3143/85 της Επιτροπής της 11ης Νοεμθρίου 1985 σχετικά µε τη διάθεση, σε µειωμένη τιµή, του δουτύρου παρεµθάσεως που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπό μορφή -- συµπυκνωμένου δουτύρου (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3338/85 (4, προθλέπει να υπάρχουν στις συσκευασίες του συμπυκνωμένου δουτύρου µε χαρακτήρες ευκρινείς και ευανάγνωστους ορισµένες ενδείξεις : ότι, λόγω σφάλμµατος, η ἔνδειξη στην ιταλική γλὠσσα δεν αντιστοιχεί µε την ἐνδειξη που περιλαµδάνεται στο  κείµενο που υποθλήθηκε ψηφοφορία στην Επιτροπῆ Διαχειρίσεως Γάλα- κτος και Γαλακτοκομικών προϊόντων: ὁτι ὃα πρέπει, συνεπώς, να διορθωφεί ο κανονισµός αυτός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 35 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, η προτελευταία περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «-----Βυμτππο οοποβηϊταῖο». ' Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1985, (Ι) ΕΕ αριὃ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 137 της 27. 5. 1985 σ. ὃ. () ΕΕ αριδ. Ι. 298 της 12. 11. 1985 σ. 9. () ΕΕ αριδ. Ι. 318 της 29. 11. 1985, σ. 13. Για την &έιτροπή Έτιπς ΑΝΡΟΚΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος ό