26.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 171/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1239/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί19ης Ιουνίου 2001 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2699/2000 () τροποποίησε ιδίως τον τίτλο [ του κανονισμού (Ε  αρ. 220196 () και προσάρµοσε ανάλογα, χωρίς να τροποποιούνται κατ’ ουσίαν, τις διατάξεις που διέπουν το καθεστὼς ενίσχυσης στη µεταποίηση ξηρών δαµάσκηνων που προέρχονται απὀ αποξηραµένα δαμάσκηνα Έπτε καὶ ξηρών σύκων. Το καθεστὼώς αυτὀ, το οποῖο μέχρι τώρα περιλαµβανόταν στα ἀρθρα 2 ἑως 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, θεσπίζεται στο εξής απὀ το ἀρθρο 6α του ιδίου κανονισμού. Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η νέα αυτὴ παρουσίαση, ὃα πρὲπει να διορθωθεί το κείμενο του ἀρθρου 21 του εν λόγω κανονισμού που ορίζει τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται απὀ το τμήμα «Εγγυήσεων» του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΓΕ). (2) . Στο ἴδιο ἀρθρο 31, η αναφορὰ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 729/70 (3), ο οποἰος ἔχει καταργηθεἰ, ὃα πρέπει να αντικατασταθεί απὀ αναφορὰ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἂρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 220196 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 31 Οι δαπάνες που πραγματοποιούνται κατ’ εφαρμογή των ἂρθρων 2, 6α και 7, του ἀρθρου 9 παράγραφοι 4 καὶ 5 καὶι του ἀρθρου 10 παράγραφος 3 θεωρούνται ως παρεμβάσεις για τη ρύθμιση των γεωργικών αγορών κατὰ Την ἔννοια του ἀρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (). ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 103.» (} Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Μαΐου 2001 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΣΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. 9. () Κανονισμὸς (ΕΚ) αρδ. 2201/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινὴ οργάνωση αγορὰς στον τοµἑα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικὰ (ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29)- κανονισμός ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2699/2000 (ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. 9). ϱ) Κανονισμὸς (ΕΟΚ) αρὈ. 729/70 του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικήῆς (ΕΕ Ι. 94 της 28.4.1970, σ. 13)- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1287/ 95 (ΕΕ Ι. 125 της δ.6.1995, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 102.