16. 3. 84 Επίσηµη Εφημερίδα των Ώρωπαζκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 87 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Μαρτίου 1984 περί εγκρίσεως προγράµµατος στον τοµέα τηῆς µεταποίησης των πτηνοτροφικών προϊόντων στην περιοχή της Λομθαρδίας, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4355/77 τον Συμδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) 3 ᾿(84/154/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη 6δελτίωση των συνθηκών µεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων (')), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3164/82 (2), και ιδίως το ἀρθρο , Εκτιμώντας: ότι, στις 20 Ιουνίου Ι983, η ιταλική κυδέρνηση κοινο- ποίησε το πρόγραµµα σχετικά µε τη µεταποίηση των πτηνοτροφικών προϊόντων στην περιοχή της Λομθαρ- δίας - ότι στόχος του εν λόγω προγράµµατος εἶναι η ορθολο- γικὴ χρησιμοποίηση των εγκαταστάσεων επώασης, σφαγῆς, κοπῆς και κατάψυξης, συμπεριλαμθανόµενης και της χρησιμοποίησης καιὶ ανάκτησης των υποπροῖό- ντων για την προώθηση τόσο του τοµέα των αυγών καιὶ των προϊόντων µε δάση τα αυγά όσο και του τοµέα των πουλερικών : ὁτι, συνεπώς, αποτελεί πρόγραµµα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 355/77, µε εξαίρεση το μέρος που αφορά την επώαση και την επιλογή πουὺ αποτελεί µέρος της πτηνοτροφικής παραγωγῆς : ότι το πρόγραµµα περιέχει αρκετά από τα στοιχεία πουὺ απαιτούνται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ' 355/77, γεγονός ποὺ αποδεικνύει ότι οι στόχοι που θέτει το άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού είναι δυνατόν να επιτευχθούν όσον αφορά τον εν λόγω τοµέα: ότι η (!) ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. 1977, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 27. 11. 1982 σ. ἰ. εφαρμογή του προγράµµατος δεν υπερδαίνει την προῦς- σμία ποὺ καθορίστηκε στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 περί- πτωση ζὉ) τοῦ εν λόγω κανονισµού : ότι πρέπει να περιοριστεί η ἔγκριση του προγράµµατος στις αιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/17- ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρφρο ] Ἱ. . Εγκρίνεται το πρόγραµµα µεταποίησης των πτηνο- τροφικών προϊόντων στην περιοχή της Λομθαρδίας, που ανακοίνωσε η ιταλική κυδέρνηση στις 10 Ιουνίου 1983, σύμφωνα µε τον κΚανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, εκτός από τα μέρη που αφορούν την επιλογή και την επώαση. 1.Ἡ ἔγκριση του προγράµµατος αφορά µόνο τα σχέδια που υποθάλλονται πριν απόὀ τις 30 Απριλίον 1984. Άρόρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ἰταλική Δημο- κρατία. | Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1984. Για την Επιτροπή Ῥου] ΠΑΙΔΑΘΕΚ Μέλος της Επιτροπής