Αριθ. Ι. 96/34 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3, 4, 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαρτίου 1985 σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης για τήν απόσταξη των οἰνων ποὺ προέρχονται απὀ επι- τραπέζια σταφύλια στη Σικελία (85/213/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνοθήκη για την ίδρυση της Ευρω- παϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδιώς το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, παράλληλα µε τα διαρθρωτικά µέτρα που ἔλαδε η Περιφέρεια της Ἑικελίας, προθλέφθηκε µια πρόσθετη ενίσχυση για την αγορά οίνων λαµθανοµένων από τα επιτραπέζια σταφύλια «[ια[ία» καὶ προοριζοµένων για υποχρεωτικήῆ απόσταξη, κατ᾿' εφαρμογή του άρθρου 40 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συµδουλίου της ης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 798/85 () : ότι, όσον αφορά την ενίσχυση αυτή, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 93 παράγρα- φος 2 πρώτο εδάφιο της συνθήκης και έταξε στις 23 Φεδρουαρίου 1985 προθεσμία στους ενδιαφερόµενους για να παρουσιάσουν τις παρατηρήσεις τους (3): ότι η Ιταλική Δημοκρατία ζήτησε από το Συμθούλιο, σύμφωνα ἀρθρο 93 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, να αποφασίσει ὁτι η ενίσχυση αυτή πρέπει να Φεωρηδεί συμδιθάσιµη µε την κοινῆ αγορά- ότι, κατά τη διάρκεια των συζητήσεων, αποδείχθηκε ότι η ενίσχυση αυτῆ αποθλέπει σε εξυγιαντικούς στόχους, ανάλογους µε τοὺς στόχους που επιδιώκονται στο πλαί-- σιο τῶν κοινοτικών ρυθμίσεων : ότι, λόγω του ότι η κοινοτικῆ αγορά επιτραπέζιων οίνων παρουσιάζει μεγάλο πλεόνασµα και ότι, στην προκει- () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 89 της 29. 3. 1985, σ. . (3 ΕΕ αριθ. Ο 51 της 23. 2. 1985, σ. 2. μένη περίπτωση, η ενίσχυση συνοδεύεται απὀό µέτρα διαρθρωτικῆς εξυγίανσης, ᾿ υφίστανται  οι. εξαιρετικές περιστάσεις σύµφωνα µε το άρθρο 93 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, οι οποίες επιτρέπουν να αποφασιστεί ότι η ενίσχυση αυτῆ εἶναι συμθιθάσιµη µε την κοινῆ αγορά: ότι, πάντως, σκόπψµο εἶναι να περιοριστεί αυτή η άδεια περιφερειακῆς ενίσχυσης στις περιόδους εµπορίας - 1984/85 και 1985/86, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Για τη διάρκεια των περιόδων εµπορίας Ι984/85 και 1985/86, επιτρέπεται η περιφερειακή ενίσχυση για την απόσταξη των οἰίνων που προέρχονται από επιτραπέζια σταφύλια στη Σικελία. Άρθρο 2. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1985, Για το Συµθρύλιο Ο Πρόεδρος Ε. Μ. ΡΑΝΡΟΙΕΙ