13418 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.5.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 951/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαΐου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2042/2000 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντὰ- μπινγκ στις εισαγωγὲς συσκευών λήψεως εικὀνων για την τηλεόραση, καταγωγἠς Ιαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (3), την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη Συµβουλευτική  Ἐπιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1015/94(2, επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ . στις εισαγωγὲς συσκευών λήψεως εικὀόνων για την τηλεόραση («ΤΟ5») καταγωγἠς Ιαπωνίας. ) ' Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 3 σημεῖο ε) του κανονισμού 1015/94, το Συμβούλιο απέἐκλεισε ειδικότερα απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του δασμού αντιντάµπυνγκ τις επαγγελματικὲς συσκευές λήψεως εικόνων  που ᾿ απαριθμούνται . στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού (που στο εξῆς αποκα- λεῖται «παράρτηµα»), οι οποῖες αντιπροσωπεύουν τις επαγ- γελματικὲς συσκευές λήψεως υψηλής τεχνολογίας που υπὰ- γονται απὀ τεχνικῆς απὀόψεως στον ορισμὸ του προϊόντος, ὁπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του ανωτέρω του κανονισμού, οι οποῖες ὠστόσο δεν μπορούν να θεωρη- Ὁούν ως συσκευὲς ραδιοτηλεοπτικής λήψεως. (2) . Τον Οκτώβριο του 1995, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 247495 ()), τροποποίησε τον προαναφερόµενο κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1015/94, ειδικότερα ὁσον αφορὰ τον ορισμό του ομοειδοὺς προϊόντος και ὁσον αφορὰ ορισμένα μοντέλα επαγγελματικών συσκευών λήψεως που αποκλεἰο- νται ρητὰ απὀ το πεδίο εφαρµογἠς του οριστικού δασμού αντιντάµπιυνγκ. (4).. Τον Οκτώβριο του 1997, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 195297 (4, τροποποίησε τα ποσοστὰ του. ορι- στικού δασμού αντιντάµπυγκ για δυο εταιρεῖες, δηλαδή τη ὅοην ΟοιροταΏοΗη καὶ την ΙΚερατηί ΤοσηΙπΙ σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 284[96, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών  µη µελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (εφεξής ο «βασικός κανο- νισμός»). Επιπλέον, το Συμβούλιο απἑκλεισε ειδικἁ απὀ το πεδίο εφαρµογἠς του δασμού αντιντάµπυγκ ορισµένα νέα () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22382000 (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2). () ΕΕ Ι. 111 της 30.4.1994, σ. 106: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 198/2001 (Ε Ι. 30 της 1.2.2001, σ. 1). ( ΤΕ Ι. 255 της 25.10.1995, , 11. () ΕΕ Ι. 276 της 9.10.1997, σ. 20. μοντέλα επαγγελµατικών συσκευών λήψεως, τις οποίες προ- σέθεσε στο παράρτηµα. (5) . Το Σεπτέμβριο του 2000, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 2042/2000 (), επιβεβαίωσε τους οριστικοὺς δασμούς αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκαν βάσει του κανονι- σμούὐ 1015/94 σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 2 του. βασικού κανονισμού. (6) . Τον Ιανουάριο 2001, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 198/2001 τροποποίησε για τελευταία φορὰ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2042/2000, προσθέτοντας στο παράρτηµα του. ορισµένα διάδοχα. μοντέλα επαγγελματικών συσκευών λήψεως καὶ αποκλείοντας τα εν λόγω µοντέλα απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ. Β. ΕΡΕΥΝΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΝΕΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΕΠΑΓΓΕΛ- ΜΑΤΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΛΗΨΕΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 1. Αἰτηση () . Ένας Ἰάπωνας παραγωγός/εξαγωγέας, ειδικότερα η εταιρεία "ρην (οτροταΏοη («δοηΥ»), πληροφόρησε την. Επιτροπή ὁτι εἶχε την πρόθεση να πωλήσει νέα μοντέλα επαγγελµα- τικὠν συσκευών λήψεως στην κοινοτική αγορἀ, καὶ ζήτησε να προστεθούν αυτὰ τα νέα μοντέλα  επαγγελματικών συσκευών λήψεως καὶ τα εξαρτἡματά τους στο παράρτηµα, και ἔτσι να αποκλειστούν απὀ το πεδίο εφαρµογἠς των δασµών αντιντάµπινγκ. 2. Ὑπὸ εξέταση μοντέλα (8) Ὑποβλήθηκε αἴτηση για τα ακόλουθα . επαγγελματικά µοντέλα, µε τις κατάλληλες τεχνικὲς πληροφορίες: --- κεφαλἠ συσκευών λήψεως ΡΧΟ-Ρ35ΡΗ, --- κεφαλή συσκευών λήψεως ΌΧΟ-Ρ35ΡΙ, --- κεφαλή συσκευών λήψεως ΌΧΟ-Ρ35ΡΚ, --- κεφαλἠ συσκευών λήψεως ΡΧΟ-Ρ35Υν5ΞΡΙ, --- κεφαλἠ συσκευών λήψεως ΡΌ5Κ-135ΡΙ, --- σκόπευτρο ΡΧΕ-8ΘΟΊΟΕ, --- μονάδα ελέγχου συσκευών λήψεως ΟΟΙΤ-Μ5ΑΡ. Όλα τα παραπάνω μµοντέλα δηλώθηκαν ως εξαρτήµατα επαγγελματικών συσκευών λήψεως που προορίζονται απο- κλειστικά στην επαγγελματική αγορά βίντεο. 3. Ἔρευνα και συμπεράσµατα ) Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε τον κοινοτικὀ. κλάδο παραγωγἠς σχετικά µε την αἴτηση που κατέθεσε η δο καὶ του ζήτησε να κοινοποιῄσει τα σχὁλιά του. () ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 38- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 198/2001 (Ε Ι. 30 της 1.2.2001, σ. 1).