ἨἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 179 37910661 31.7.79 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθδ. Ν 192/35 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς θάης Ἰουλίου 1979 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας 7Ί6//7658/ΕΟΚ «περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν σχετικῶν μέ τά καλλυντικά» (19/661/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία 76/768/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰουλίου 1976 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν σχετικῶν µέ τά καλλυντικά() προδθλέπει στό ἄρθρο 5 ὅτι, µέτήν ἐκπνοή προθεσµίας τριῶν ἐτῶν ἀπό τῆς κοινοποιήσεώς της, οἱ οὐσίες καί οἱ χρωστικές πού ἀναγράφονται στό παράρτηµα Ιν αὐτῆς εἴτε γίνονται ὁριστικά ἀποδεκτές εἴτε ἄπαγο- ρεύονται ὁριστικά εἴτε διατηροῦνται γιά μµία νέα προθεσµία τριῶν ἐτῶν στό παράρτηµα ΙΨ ἤ καταρ- γοῦνται ἀπό κάθε παράρτηµα: ὅτι δεδοµένης τῆς πολυπλοκότητας τῶν πρός ἐπίλυση προθληµάτων, ἡ προθεσµία αὐτή δέν Βά καταστεῖ δυνατό νά τηρηθεῖ καί πρέπει ὡς ἐκ τούτου νά παραταθεῖ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “ΑΆρθρο 1 Ἡ ὁδηγία 76/768/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 262 τῆς 27.9.1976, σ. 169. 1. Στό ἄρθρο 5 πρῶτο ἐδάφιο, τό σχέλος τῆς φράσεως «Χατά τή διάρχεια περιόδου τριῶν ἑτῶν ἀπό τῆς κοινοποιήσεως τῆς παρούσης ὁδηγίας» ἀντικαθί- σταται μέ τό «μέχρι τῆς 31ης Δεκεμθρίου 1980». 2. Στό ἄρθρο 5 δεύτερο ἐδάφιο, τό σκέλος τῆς φράσε- ως «μέ τήν ἐκπνοή τῆς προθεσµίας τῶν τριῶν ἐτῶν» ἀντικαθίσταται μέ τό «ἀπό τῆς Ίης Ἰανουαρίου 1981». “ΑΆρθρο 2 Τά Κράτη μέλη λαµθάνουν ὅλα τά ἀναγκαῖα μέτρα γιά νά συμμορφωθοῦν πρός τήν ὁδηγία τῆς 30ῆς Ἰουλίου 1979. Ἐνημερώνουν ἀμέσως τήν Ἐπιτροπή περί τούτου. "Αρθρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 ἸΙουλίου 1979. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Μ. Ο ΚΕΝΝΕΡΥ