Ἄριθ. Ι. 80/54 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 26. 3. δ] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 5ης Μαρτίου 1981 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «5ΡΕΕΕΥ-Όπίοσορε 200 Πιἱδρίαυ ΤεσγταίπαΙ ν οἴπεγ ρεγίρΏετγα] ἱποιγτπεηπί»» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (81/175/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: ἰ τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦδ. !798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς ἴθης Ἰουλίου 1975 περί ἁἀτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου,  εἰσαγωγῆς ἀντικειμένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτῆ- ρος('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 10271/79 (), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚΚ) ἀριθδ. 1798/75 (2), καί ἰδίως τόὸ ἄρθρο ΤἸ. Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυθέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς Ί6ης Σεπτεµδρίου 1980, ζήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά κινήσει τῇ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2784/79, γιά νά καφθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τῆν ὀνομασία «5ΡΕΚΕΥ-πίοοορε 200 Ῥλιερίαν Τετπίπαϊ ν οἴΏεΓ΄ ρεπρθεταί Ιποίγητηξης»,πού προορί- ζεται γιά τῆν ἐπεξεργασία στοιχείων, πρέπει νά Ὀρωρη- Όρῖ ἡ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σὲ περίπτωση καταφα- τικῆς ἀπαντήσεως, ἄν συσκευές μὲ ἰσοδύναμη ἐπιστημο- νικῆ ἀξία κατασκευάζονται. ἐπί᾽ τοῦ παρόντος. στήν Κοινότητα: ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων, ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν, συνῆλθε στἰς 29 Ἰανουαρίου 1981, στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν, πρός τόν σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειμένης περιπτώσεως : () ΕΕ ἀριθ. 1. 154 τῆς 15. 7. 1975. σ. 1. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 134 τῆς 31. 5. 1979 σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. ὅτι ἀπό τήν ἐξέταση αὐτῆ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι τερµατικός μέ ἄλλες περιφερειακές μονάδες: ὅτι δέν ἔχει ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά, τά ὁποῖα νά τῆν καθιστοῦν κατάλληλη γιά τήῆν ἐπιστημονική ἔρευνα : ὅτι, ἐξάλλου οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιµοποι- οῦνται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν ὅραστη- ριοτῆτων : ὅτι ἡ χρησιμοποίηση τῆς ἐν λόγω συσκευῆς στῆν προκει- μένη περίπτωση δέν θά ἧταν δυνατό, μόνη της, νά τῆς προσδώσει τόν χαρακτήρα τῆς ἐπιστημονικῆς συσκευῆς : ὅτι . δὲν . δικαιολογεῖται, . συνεπῶς, ἡ παραχώρηση ἀτελείας στῆν ἐν λόγω συσκενή, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἌἊρθρο Ι Ἡ εἰσαγωγῇῆ τῆς συσκευῆς μὲ τὴν ὀνομασία «ΞΡΕΚΕΥ-ΌπΙιοοορε 200 Ῥλδρίαγ Τογίπαϊ α οἴποΓ ρετί- ρ]τεταὶ ἰποϊγηπιεηῖ»», πού ἀποτελεῖ τό ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ί6ης Σεπτεµθρίου 1980, τῆς γερμανικῆς κυθερνήσεως, δέν δύναται νά πραγματοποιηδεῖ ἀτελῶς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρόρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 5 Μαρτίου. 198]. Γιά τήν Ἐπιτροπή Κατὶ-Ηείης ΝΑΕ Ε5 Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς