Αριὂ. Ι. 60/2 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28, 2. 85 » ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 400/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Φεδρουαρίου 1985 για τις εξαγωγές σωλήνων κάὺε εἴίδους από χάλυδα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής | ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι η Κοινότητα έχει συνάψει µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς διακανονισµό ('), ο οποίος ονοµάζεται στο εξῆς «διακανονισμός», που ορίζει ότι περιορίζονται οι εξαγωγές προς τις Ηνωμένες Πολιτείες ορισµένων σωλής- νων κάθε είδους, από χάλυθα, καταγωγἠς Κοινότητας, σ᾿ ἕνα ορισµένο επίπεδο-και για µια καθορισµένη περίοδο : ότι ο εν λόγω διακανονισµός προθλέπει ιδιαίτερες διατά- ξεις για τους σωλήνες κάθε εἴδους που ἔχουν εξαχδεί από την Κοινότητα πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1985, αλλά δεν ἔχουν εισέλθει στις, Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ή δεν ἔχουν αποσυρθεί από αποδήκη εµπορευ- µάτων ἤ από ζώνη εξωτερικού εµπορίου, προκειµένου να διατεθούν στην κατανάλωση πριν από τις 29 Νοεμθρίου 1984 : ότι η επιστολή αριδ. 2 του διακανονισμού προθλέπει ὁτι στα εν λόγω προϊόντα θα επιτρέπεται η είσοδος εφόσον καλύπτονται από αὰ ΠἾὣος κοινοτικό πιστοποιητικό εξαγωγής: . ότι, για να επιτραπεί σε όλα τα εν λόγω προϊόντα η είσο- δος στις Ηνωμένες Πολιτείες το ταχύτερο δυνατό, είναι σκόπιµο τα πιστοποιητικά αυτά να καταρτίζονται από την Επιτροπή και να διαδιδάζονται µε τη φροντίδα της στις αµερικανικές αρχές: ότι διεξάγονται τώρα διαθουλεύσεις σύμφωνα µε το σηµείο 5 (0) (2) της επιστολήἠς αριδ. 1 του διακανονι- σμού : ότι οι εν λόγω διαδουλεύσεις ὃα καθορίσουν τον καταλογισµό των ποσοτήτων που υπερθαίνουν τους 60 000 τόνους (πει (οπ5) που προθλέπονται στο σηµείο 5 (5) (1) στα ανώτατα κοινοτικά όρια για το 1985 και το 1986 : ότι, κατά συνέπεια, τα ανώτατα κοινοτικά όρια θα ρυθμιστούν µε το αποτέλεσµα αυτών των διαθουλεύ- σεων - ότι τα µερίδια που καταλογίζονται στα κράτη µέλη για το 1085 και το 1986 ὂα προσαρμοστούν µε τη σειρά τοὺς σε συνάρτηση µε το αποτέλεσµα των εν λόγω διαθουλεύ- σεῶν, λαμθανοµένων υπόψη των ποσοτήτων των οποίων θα επιτραπεί η είσοδος στο πλαίσιο της ρῆτρας του «εὰποτι ουρρίψ», (!) ΕΕ αριθ. Ι. 9 της ἰθ. |. 1985, σ. 2. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για το σύνολο των σωλήνων κάθε είδους, από χάλυθα, που ἔχουν εξαχδεί από την Κοινότητα πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1985, αλλά δεν έχουν εισέλθει στις Ηνωμένες. Πολιτείες της Αμερικῆς ἤ δεν ἔχουν αποσυρθεί από αποθήκη εµπορευµάτων ή από ζώνη εξωτερικού εµπο- . ρίου, προκειµένου να διατεθούν στην κατανάλωση πριν ' από τις 29 Νοεμθρίου 1984, η Επιτροπή καταρτίζει αά πος κοινοτικά πιστοποιητικά εξαγωγἠς και τα διαδιθά- ζει στις αμερικανικές αρχές. Άρόθρο 2 Οιἱ ποσότητες ποὺ καλύπτονται από τα εν λόγω πιστο- ποιητικά καταλογίζονται στα ανώτατα κοινοτικά όρια εξαγωγἠς ποὺυ προθλέπονται στο άρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 60/85 (2), σύµφωνα µε το αποτέλεσµα στο οποίο ὃα καταλήξει η Επιτροπή στο πλαίσιο των διεξαγόµενων διαδουλεύσεων µε τις Ηνωμένες Πολιτείες ''της Αμερικῆς δάσει του σηµείου 5 (0) (2) της επιστολήἠς αριδ. 1 του διακανονισµού. Άρθρο 43 Η Επιτροπή κατανέµει τους 60 000 τόνους (πεῖ ἰοπ5) που προθλέπονται στο σηµείο 5 (5) (1) της επιστολῆἠς αριῦθ. | του διακανονισμού μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε το παράρτηµα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 60/85 'Και τροποποιεί τα µερίδια των ανώτατων ορίων εξαγωγῆς ποὺ καταλογίζονται για το 1985 και το 1986 στα κράτη µέλη σύμφωνα µε το άρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 60/85, σε συνάρτηση µε τις ποσότητες των προϊόντων του ἀρθρου ] τα οποία ἔχουν εξαχθεί από κάθε κράτος µέλος πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1985. Άρθρο 4 ]. . Οἱ κοινοτικές ποσοστώσεις αυξάνονται ανάλογα µε τις ποσότητες για τις οποίες οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς έχουν ἤδη αναλάδει δέσµευση σύμφωνα µε Το σηµείο ὃ της επιστολἠς αριδ. Ι του διακανονισμού. 2. ' Οι εν λόγω ποσότητες καταλογίζονται στα ενεχό- µενα κράτη μέλη. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. ( ΕΕ αριδ. Ι. 9 της ἰ0. 1. 1985, σ. 13.