Αριθ. Ι. 112/26 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 4, 83 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Απριλίου 1983 περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπῆς να συνάπτει δάνεια στο πλαίσιο τουῦ νέου κοινοτικού µέσου για την προώθηση των επενδύσεων στην Κοινότητα (83/200/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίον (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτρο- πῆς (3), Εκτιμώντας: ότι, λόγω του καθοριστικού ρόλου των επενδύσεων για την αύξηση των ρυθµών αναπτύξεως, τη διευθέτηση των δοµών παραγωγῆς και τη μόνιμη λύση του προθλήµατος της απασχολήσεως, πρέπει να ενισχυθούν τα κοινοτικά πιστωτικά µέσα προς ὀφελος των επενδύσεων, συµπερι- λαµθανοµένων και των επενδύσεων σε τοµείς που υπόσχονται μεγάλη μελλοντική εξέλιξη : ότι, παράλληλα προς τα υφιστάµενα κοινοτικά χρηµατο- δοτικά ὀργανα και οργανισμούς των οποίων πρέπει να ενισχυθεί η δράση, για την αναδέρµανση τῶν οικονο- μικών δραστηριοτήτων και τη στήριξη των κοινών πολι- τικών, ὃα πρέπει να συνεχιστεί και ενισχυθεί η χρηµατο- δοτική δραστηριότητα του νέου κοινοτικού µέσου, η οποία άρχισε µε τις αποφάσεις Ί8/8Ί0/ΕΟΚ () και 82/169/ΕΟΚ (2) του Συµθουλίου περί εξουσιοδοτῆσεως της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια για την προώθηση των επενδύσεων στην Κοινότητα: ότι η κοινοτική δραστηριότητα αποτελεί µία πρόσθετη συνεισφορά στην επενδυτική προσπάθεια, εντός της () ΕΕ αριδ. Ο 28 της 3. 2. 1983 σ. 4, (1) ΕΕ αριδ. Ο 13 της 17. ]. 1983, σ. 92. () ΕΕ αριδ. Ο 77 της 2ἱ. 3. 1983, σ. 11. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 15. Ι0. 1978, σ. 9. ( ΕΕ αριδ. Ι. Ί8 της 24. 3. 1982 σ. 19. Κοινότητας, και έχει πραγματικές περαιτέρω επιδράσεις και οικονοµικές επιπτώσεις πουὺ υπερθαίνουν κατά πολύ το φαινομενικό της μέγεδος, πράγµα που ευνοεί τη σύγκλιση των οικονοµικών εξελίξεων των Κρατών μελών : - ότι οι κεφαλαιαγορές προσφέρουν σημαντικούς πόρους που ὃα μπορούσαν να χρησιμοποιηδούν για τη χρηµατο- δότηση των επενδύσεων µέσα στην ἵΚοινότητα : ότι η ίδια η Κοινότητα διαθέτει ιδία πίστη, από την οποία πρέπει να επωφεληθεί κατά τον καλύτερο τρόπο προκειµένου να ενισχύσει την ευρωπαϊκήὴ υποστήριξη στις εν λόγω επενδύσεις και τις πολιτικές που αποφασί- ζονται σε κοινοτικό επίπεδο : ότι η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων δήλωσε ότι προτίδεται να συμμετάσχει στην υλοποίηση της δραστη- ριότητας αυτής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να συνάπτει, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και στα πλαί- σια τουῦ νέου κοινοτικού µέσου, δάνεια για ποσό µη δυνάµενο να υπερθεί το ισοδύναμο των τριών δισεκα- τοµμυρίων ΕΟΙΙ σε κεφάλαιο. Το προϊόν των δανείων αυτών διατίδεται, υπό μορφή δανειοδοτῆσεων, για. τη. χρηµατοδότηση  επενδυτικών σχεδίων που ὃα συµθάλουν στην αυξανόμενη σύγκλιση και ενοποίηση της οικονομικῆς πολιτικῆς των Κρατών μελών, καθώς κάι στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότη- τας της κοινοτικῆς οικονοµίας μεταξύ άλλων καιὶ µε τη διάδοση των νέων τεχνολογιών και των καινοτοµιών.