11.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 129/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 2001 για τροποποίηση του πίνακα των περιοχών που υπάγονται στο στόχο αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταµείων για την περίοδο 2000 ως 2006 στην Ιταλία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 1073] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/263/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα΄ διαρθρωτικά ταμεία (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, Μετὰ απὀ διαβούλευση της επιτροπἠς για την ανάπτυξη καιὶ την ανασυγκρότηση των περιφερειών, της επιτροπής γεωργικών διαρ- Ὀρώσεων καὶ αγροτικής ανάπτυξης καὶ της επιτροπής του τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2000/530/ΕΚ της Επιτροπής (2), έχει καθορἰσει την κατάρτιση του πίνακα των περιοχών που εἶναι επιλέξιµες για τον στόχο αριθ. 2 για την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. (2) ' Οι ιταλικὲς αρχὲς έχουν επισημάνει στην Επιτροπή ὁτι, κατά τον καθορισμό των επιλέξιµων περιοχών, εἶχε διαπράξει ορι- σμένα σφἀάλµατα υλικῆς φύσεως ὀσον αφορὰ ορισµένους δήµους. (2) .' Οι ιταλικές αρχὲς έχουν επιβεβαιώσει, απαντώντας στην Έπι- τροπή, ὁτι οι απαιτούμενες διορθώσεις δεν συνεπάγονται αντικατάσταση των επιλέξιµων περιοχών απὀ ἀλλες περιοχές, () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 223 της 4.9.2000, σ. Ἰ. οὔτε τροποποίηση των επιλέξιµων πληθυσμών στους εν λόγω. δήµους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο πίνακας των περιοχών που εἶναι επιλέξιµες για τον στόχο αριθ. 2 για την περίοδο 2000-2006 στην Ἰταλία, ο οποίος περιλαμβάνεται στην απόφαση 2000/530/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το συνηµ- μένο παράρτηµα. Για τους δήµους που δεν περιλαμβάνονται στο προαναφερόµενο παράρτηµα, παραμένει ως ἐχει ο πίνακας των περιοχών οι οποίες εἶναι επιλέξιµες για τον στόχο αριθ. 2. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ιταλική . δημοκρατία. Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2001. Για την Επιτροπή Μϊοπεὶ ΒΑΚΝΙΕΚΑ Μέλος της Επιτροπής