19. 11. 83 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι 323/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἴδης Οκτωβρίου 1983 σχετικά µε τις αιτῆσεις απόδοσης καιὶ πληρωμής προκαταβολών για την προσαρµογή και τον εκσυγχρονισµό της διάρθρωσης παραγωγἠς βοείου, προβείου καὶ αιγείου κρέατος στην Ιταλία (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (83/556/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι944/81 του Συµβουλίου της 230ής Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως κοινής δράσεως για την προσαρµογή και τον εκσυγχρονισµό της διαρθρώσεως της παραγωγής βοείου, προβείου και. αιγείου. κρέατος στην Ιταλία (!), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι Οοι αιτήσεις απόδοσης και οι αιτήσεις πληρωμής προ- καταβολών που πρέπει να υποβάλει η Ιταλία στο Ευρω- παϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων, Τµήµα Προσανατολισμού, πρέπει να΄ περιλαμβά- νουν ορισµένα στοιχεία που να επιτρέπουν να ελεγχθεί αν οι δαπάνες συμφωνούν µε τις διατάξεις του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 και µε τις υποδείξεις που δίδο- νται στο πρόγραμμµα-πλαίσιο που εγκρίθηκε σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 3 του προαναφερόµενου κανονι- σμού: ότι, για να είναι δυνατό να γίνει αποτελεσµατικός ἔλεγ- χος, η Ιταλία πρέπει να θέσει τα δικαιολογητικά έγγραφα στη διάθεση της Επιτροπής για τα επόµενα τρία ἔτη μετά την καταβολή της τελευταίας απόδοσης: ότι, για να µπορέσει η Επιτροπή να επωφεληθεί από τη δυνατότητα να καταβάλει προκαταβολές, πρέπει να διευ- κρινιστούν οι σχετικές λεπτομέρειες και διαδικασίες' ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπήῆς του Ευρωπαῖ- (!).. ΕΕαριθ. Ι. 197 της 20. 7. Ι981, σ.27. κού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ.. Οι αιτήσεις απόδοσης που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι944/8] πρέ- πει να είναι σύμφωνες µε τα παραρτήµατα Ι έως ΥνΤ. 2. ΠΗ Ιταλία κοινοποιεί στην Επιτροπή, µαζί µε΄ την πρώτη αίτηση απόδοσης, τα κείµενα των εθνικών διατά- ἔεων εφαρμογής τῶων διοικητικών οδηγιών, καθώς και τα ἔντυπα και οποιοδήποτε άλλο ἔγγραφο σχετικά µε τη διοικητική εφαρµογή της ενέργειας. Άρθρο 2 Η Ιταλία θέτει στη διάθεση της Επιτροπῆς, για τα επό- μΏνα τρία έτη µετά την καταβολή της τελευταίας απόδο- σης, όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα ἡἦ τα επικυρω- μένα αντίγραφα που ἔχει στην κατοχή της, µε βάση τα οποία αποφασίστηκαν οι ενισχύσεις που προβλέπονται απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι944/8]. ΄Άρθρο 3 Οιἱ αιτήσεις πληρωμής προκαταβολών που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.