Ι. 186/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.7.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουνίου 2008 για την παροχή ε,γγυησης της Κοινοτητι>ι(; στην &ρωπαικη Τράπεζα Επενδύσεων σε πριπτωση ωμιων απὀ δάνεια που µρηγουνται για σχεδια εκτὸς της Κοινοτητας (νοτιοανατολικὲς ψιτονικες χωρες, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική καὶ Ασία καὶ Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής) (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) (2008/550/ΕΏ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη το συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως ἀρθρο 181Α, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ρ ) ) Η απόφαση 2000/24/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμ- βρίου 1999, για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών απὀ δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτὸς της Κοινότητας (Κεντρική καὶ Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική καὶ Ασία, Νότια Αφρικῇ) (), ἐχει επανει- λημμένα τροποποιηθεἰ (2) κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκς τοῦτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογι- σμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, που συνήλθε στη Μαδρίτη, στις 15 καὶ 16 Δεκεμβρίου 1995, επιβεβαίωσε τη σηµασία του ρόλου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, εφεξής καλού- µενης «ΕΤΕπ», ως μέσο συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Λατινικῆς Αμερικής, καὶ κάλεσε την ΕΤΕπ να εντεῖνει ις δραστηριότητὲές της στην περιοχή. Τα σχέδια αυτὰ Όα πρέπει να ενδιαφέρουν τόσο την Κοινότητα σο και τις ενδιαφερόµενες χώρες. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, που συνήλθε στη Φλωρεντία, στις 21 καὶ 22 Ιουνίου 1996, υποδέχθηκε ευνοϊκά τα αποτελέ- σµατα της συνόδου κορυφής Ασἰίας-Ευρώπης, η οποία απο- τέλεσε σημεῖο καμπής στις σχέσεις των δύο ηπείρων. Γνώμη της 19ης Ιουνίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επὶ- σηµη Εφημερἰδα). ΕΕ Ι. 9 της 13.1.2000, σ. 24. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 2006/174/ΕΚ (ΕΕ Ι. 62 της 3.3.2006, σ. 26). Βλέπε παράρτηµα Τ. (4) --- --- -- Το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο, που συνήλθε στο Άμστερνταμ, στις 16 καὶ 17 Ιουνίου 1997, υποδέχθηκε ευνοϊκἁ τα πορἱ- σµατα της δεύτερης ευρωμεσογειακής διάσκεψης που πραγ- µατοποιήθηκε στην πόλη Βαλέτα της Μάλτας στις 15 καὶ 16 Απριλίου 1997, η οποία επιβεβαίωσε και πἆάλι τις αρχὲς καὶ τους στόχους που εἶχαν συμφωνηθεί στη Βαρκελώνη το 1995. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, που συνήλθε στο Λουξεμβούργο, στις 12 καὶ 13 Δεκεμβρίου 1997, κίνησε τη διαδικασία διεύρυνσης µε τις χώρες της Ανατολικής καὶ. Κεντρικής Ευρώπης καὶ µε την Κύπρο. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, που συνήλθε στο Κάρντιφ, στις 15 καὶ 16 ἸΙουνίου 19958, χαιρέτισε τις προσπάθειες της Νότιας Αφρικής να εκσυγχρονἰσει την οικονοµία της καὶ να την εντάξει στο παγκόσµιο εµπορικὀ σύστημα. Η ΕΤΕπ. ολοκληρώνει τα τρέχοντα δανειοδοτικά προγράµ- ματα προς την Κεντρική καὶ Ανατολική Ευρώπη, την περι- φἑρεια της Μεσογείου, την Ασία και τη Λατινική Αμερική καὶ τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικῆς σύμφωνα µε την απόφαση. 97/256/ΕΚ (3), καθώς καὶ τη δανειοδότηση που διέπεται απὀ το πρωτόκολλο χρηματοδοτικής συνεργασίας µε την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, σύμφωνα µε την απόφαση 98/348/ΕΚ (). Το Συμβούλιο κάλεσε την ΕΤΕπ να αναλάβει ὁραστηριότητες στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Οι δραστηριότητες αυτὲς συνεχίστη- καν, κατόπιν θετικής ἐκθεσης (), όπως ορίζεται στην απὀ- φαση 98/729/ΕΚ του Συμβουλίου (7. Απόφαση 97/256/ΕΚ του Συµβουλίου, της 14ης Απριλίου 1997, µε την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιὼών απὀ δάνεια που χορηγούνται για σχὲ- δια εκτὸς της Κοινότητας (Κεντρική καὶ Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική καὶ Ασία, Νότια Αφρική, Πρώην Γιουγκο- σλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, και Βοσνία-Ερζεγοβίνη) (ΕΕ Ι. 102 της 19.4.1997, σ. 33). Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ. (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 (Ε Ι. 306 της 7.12.2000, σ. 1). Απόφαση 98/348/ΕΚ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 1998, µε την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Έπεν- δύσεων σε περίπτωση ζημιών απὀ δάνεια που χορηγούνται για σχέδια στην Πρώην Γιουγκοσλαβικὴ Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΕΕ [. 155 της 29.51998, σ. 53). ΟΟΜ(2000) 115 τελικὀ (Εκθεση της Επιτροπἠς προς το Συμβούλιο καὶ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικἀά µε την εφαρμογή της απόφασης 98/729/ΕΚ του Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 19985, για την τρο- ποποίηση της απόφασης 97/256/ΕΚ µε σκοπὀ την επἐκταση της εγγύη- σης της Κοινότητας που παρέχεται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων προκειµένου να καλύψει δάνεια για σχέδια στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. ( ΕΕ Ι. 346 της 22.12.1998, σ. 54.