Τ. 233/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. δ. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ιουλίου 1908 για τροποποίηση της απόφασης 94/279/ΕΚ, για τον καθορισμό, για την περίοδο 1904-1999, της ενδεικτικής κατανομῆς ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης των διαρθρωτικών ταµείων για το γεωργικό μέρος τουῦ στόχου δα εκτός στόχου 1, όπως ἔχει καθοριστεί απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2052/88 του Συµθουλίου [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 2330] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/524/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88 του Συµθουλίου, της Ί4ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσµατικότητά τους καὶ το συντονισµό των παρεμδάσεών τους μεταξύ τοὺς, καθώς καιὶ µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάµενων χρηματοδοτικών  οργάνων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 23193/04 (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἄάρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2052/88, η ενδεικτική κατανομή των πόρων των διαρθρωτικών ταµείων, ποὺ µπορεί να διατεθεί για ανάληψη υποχρέωσης μεταξύ των ετών 1994 και 1999 για το γεωργικό μέρος τοῦ στόχου 5α, πουὺ δεν υπάγεται στο στόχο 1, καθορίστηκε µε την απόφαση 94/279/ΕΚ της Επιτροπής (')- ότι µε την προαναφερθείσα απόφαση, ποσό 518 εκατοµμυ- ρίων Έσυ, σε τιµές 1994, παρέµεινε διαθέσιµο από το συνο- λικό ποσό τῶν 5,149 δισεκατομμυρίων Έσυι. προκειµένου να εξασφαλίσει τη χρηµατοδότηση των µέτρων που τέθηκαν σε εφαρμογή πριν την ἔναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/93 του Συµθουλίου ("): ότι το διατεθέν ποσό είχε επίσης ως στόχο να λάθει υπόψη τις ιδιαίτερες περιστάσεις που ὃα μπορούσαν να προκύψουν στο πλαίσιο της εξέτασης των χρηµατοδοτικών προθλέψεων που ὃα υποθάλλονται από τα κράτη µέλη: ότι ποσό 401 εκατομμυρίων ἘΈαι χρησιμοποιήθηκε για τη χρηµατοδότηση μµέτρων που τέθηκαν σε εφαρµογή πριν την ἔναρξη ισχύος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/93: ότι ποσόὀ 124619 εκατομμυρίων ἘΈτου, σε τιμές 1998, από το συνολικό διατεῦέν ποσό το 1994, δεν ἔχει ακόµη χορηγηθεί: (3 ΕΕ Ι. 185 της 15. 7. 1988, σ. 9. () ΕΕ Ι. 337 της 24. 12. 1994, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 120 της 11. 5. 1994, σ. δ0. ) ΕΕ Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 5. ότι, µε την ἔκδοση της απόφασης 96/338/ΕΚ (2), η Επιτροπή έκανε δεκτή την αίτηση του Ηνωμένου Βασιλείου για την απόσυρση της εφαρμογής τῶν μέτρων στην Αγγλία από την Ίη Μαρτίου 1996 δάσει τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 866/90 του Συµθουλίου, της 290ης Μαρτίου 1990, για τη θελτίωση των. ύρων µεταποίησης και εµπορίας γεωργικών προϊόντων (9), όπως αναµορφώθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 951/97 (')- ότι µε την απόφαση αυτή, αποδε- σμεύτηκαν καιὶ επιστράφηκαν στα  ταμεία πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων 182,318 εκατομμύρια Εου, σε τιμές 1995: ότι, κατά συνέπεια, οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώ- σεων που διατέθηκαν αρχικά στο Ηνωμένο Βασίλειο για το 1994, πρέπει να μειωθούν κατά το ποσό αυτό: ότι, κατόπιν των ανωτέρω, ένα υπόλοιπο ποσό ύψους 306937 εκατοµμυρίων Έσυι. σε τιμές 1998, διατίδεται για χορήγηση από τα διαρθρωτικά ταµεία για το γεωργικό μέρος του στόχου 5α, εκτός των περιφερειών των στόχων Ί και ὅ6: ότι στο πλαίσιο της ενημέρωσης των προδλέψεων δαπανών για μέτρα δάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 950/97 του Συµθουλίου (3), καὶ κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης της εφαρµογἠς των μέτρων θάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 951/07, ορισµένα κράτη μέλη ανέφεραν χρηµατοδοτι- κές ανάγκες για την εφαρμογή των µέτρων αυτών, οι οποίες υπερθαίνουν τα αρχικώς προδλεφθέντα ποσά: ότι οἱ αιτήσεις τῶν εν λόγω κρατών μελών εξετάστηκαν, λαµθάνοντας υπόψη ιδίως τρία στοιχεία: την πρόοδο εφαρ- μογής των σχετικών µέτρων στο πλαίσιο της τρέχουσας περιόδου προγραμματισμού, τη . διαθεσιµότητα . εθνικῆς συγχρηµατοδότησης και τα αποδεικτικά στοιχεία επαρκούς ικανότητας απορρόφησης για τοὺς πρόσθετους χρηµατοδο- τικούς πόρους: ότι η εξέταση επέτρεψε τον προσδιορισμό των αναγκών για πρόσθετους χρηματοδοτικούς πόρους στα εν λόγω κράτη μέλη: ότι το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριὃ. 2052/55, σε συνδυασμό µε το ἄάρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4253/88 του Συµθουλίου (’), απαιτεί την αξιο- ( ΕΕ Τ. 155 της 28. 6. 1996, σ. 58. (Ώἢ ΕΕ Ι. 91 της 6. 4. 1990, σ. Ἰ. (3 ΕΕ Ι. 142 τῆς 2. 6. 1997, σ. 22. ( ΕΕ Ι. 142 της 2. 6, 1997, σ. Ί. ) ΕΕ Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ί.