Αριθ. Ι. 216/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. δ. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1508/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουλίου 1907 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1600/95 περί λεπτοµερειών εφαρμογἠς τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδονλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τοµύα του γάλακτος. καὶ. των. γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 158796 (7), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 και το ἀρθρο ἰ6 παράγραφοι 1 και 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµθονλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογήἠς των παραχωρήσεων του κατα- λόγου ΟΧΙ, κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου ΧΧΤΨ.6 της ΓΣΔΕ (2), και ιδίως το ἀρθρο ] παράγραφος Ι, Εκτιμώντας: ὁτι ο Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Ι595/97 του Συµδουλίου (3), για. την τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3066/95 (3), για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό τη μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για την πρόθλεψη αυτό- γοµς καὶ μεταδατικῆς προσαρμογῆς ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προθλέπονται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες, προκειµένου να΄ ληφθεί υπόψη η γεωργικῆ συμφωνία ποὺυ συνάφθηκε στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης καὶ για την κατάργηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ.) αριδ. 1798/94, τροποποίησε την παραχώρηση για τη Βουλγαρία για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ θ406 µε την αντι- κατάσταση όλων των υφιστάμενων παραχωρήσεων για τα σχετικά προϊόντα,  συµπεριλαμδανοµένων εκείνων που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΨ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1600/95 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 503/97: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσαρµοστούν τα παραρτήµατα [ και ν του Κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1600/95: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1600/95 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο παράρτηµα Τ, στοὺς αὔξοντες αριθμούς 8 καὶ 9 της στήλης «Χώρα καταγωγῆς», η χώρα «Βουλγαρία» καταρ- γείται. 2, Στο παράρτηµα ὙἩ, το κείµενο της στῆλης «Βουλγαρία» καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την :η Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1997. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. ἰ968, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 206 της ἰ6. ὃ. 1996, σ. 2]. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 146 της 20. 6. 1996, σ. Ἱ. (4 Βλέπε σολίδα ἰ της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. (2) ΕΕ αριδ. Ἱ. 328 της 30. 12. 1995 σ. 3]. ΠΓια την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος τῆς Επιτροπής (0ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 1. 7. 1995, σ. Ι2.