86 ᾿Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27610628 16.8.76 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 223/1 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 1976 περί τετάρτης τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας 73/241/ΕΟΚ «περί-προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν σχετικά μέ τά προϊόντα τοῦ κακάο καί τῆς σοκολάτας» (16/628/ΕΟ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τῆὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τὴ γνώμη τῆς Συνελεύσεως(’), τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ἜΕπιτρο- πῆς(»), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 6 παράγραφος 32 τῆς ὁδηγίας 73/241/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 24ης ᾿Ιουλίου 1973 περί προσεγγί- σεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν σχετικά μὲ τὰ προϊόντα τοῦ κακάο καί τῆς σοκολάτας(7), ὅπως τροποποιήθηκε γιά τελευταία φορά ἀπό τῆν ὁδηγία 75/155/ΕΟΚ(2), προέθλεψε γιά µεταγενέστερη ἧμερο- μηνία τόν καθορισµό ἀτομικῶν θαρῶν γιά τἆ προϊόντα τοῦ κακάο σὲ σκόνη: ὅτι ἁρμόζει νά προσδιορισθεῖ ἡ κλίµακα τῶν θαρῶν προκειµένου νά ἐξασφαλιστεῖ ἡ διαφάνεια τῆς ἀγορᾶς καί νά περιορισθοῦν ὅσο τό δυνατό οἱ πολύ παραπλή- σιες θαθμίδες θαρῶν πού κινδυνεύουν νά παραπλανή- σουν τὸν καταναλωτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Ἄρθρο 1 Τό ἂρθρο 6 παράγραφος 2 τῆς ὁδηγίας 73/241/ΕΟΚ ἀντικαθίσταται μέ τό ἀκόλουθο κείµενο: (1) ΕΕ ἀριθ. Α 280 τῆς 8.12.1975, σ. 69. (') ΕΕ ἀριθ. Α 15 τῆς 22.1.1976, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 228 τῆς 16.8.1973, σ. 2. () ΕΕ ἀριθ. Ν 64 τῆς 11.3.1975, σ. 31. «2. Τά προϊόντα τοῦ κακάο σέὲ σκόνη πού καθορί- ζονται στό παράρτηµα Ι παράγραφος 1 ὑπό 1.8 ὥς 1.13, ἐφόσον φέρονται σέ συσκευασία καθαροῦ ἀτομικοῦ θάρους ἴσου µέ ἤ ἀνώτερου ἀπό 50 ϱβ καί δέν ὑπερθαίνουν τό ἕνα Κα, διατίθενται στό ἐμπόριο μόνο στά ἀκόλουθα ἀτομικά καθαρά θάρη: 50 ϱ, 15 ϱ, 125 ϱ, 250 ϱ, 500 ϱ, 150 β καί ἑνός Κρ». “Ἵρθρο 2 Μέσα σέ προθεσµία ἑνός ἔτους, πού ὑπολογίζεται ἀπό τὴν κοινοποίηση τῆς παρούσας ὁδηγίας, τά Κράτη Μέλη τροποποιοῦν, ἄν χρειάζεται, τίς νοµοθεσίες τοὺς γιά νά συμμορφωθοῦν μέ τήν παρούσα ὁδηγία καί γνω- στοποιοῦν τοῦτο ἀμέσως στήν ᾿Ἐπιτροπή. “Η νοµοθεσία µετά τήν τροποποίησή της αὐτή ἐφαρμό- ζεται κατά τρόπο ὥστε: --- νά ἐπιτρέπεται τό ἐμπόριο τῶν προϊόντων πού εἶναι σύμφωνα μὲ τὴν παρούσα ὁδηγία δύο ἔτη µετά τῆν κοινοποίηση, --- νά ἀπαγορεύεται τό ἐμπόριο τῶν προϊόντων πού δέν εἶναι σύµφωνα µέ τῆν παρούσα ὁδηγία τὁὸ ἀργότερο ἑπτά ἔτη μετά τὴν κοινοποίηση. "Αρθρο 3 “ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. "Έγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 20 ἸΙουλίου 1976. Γιά τόὸ Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Α.Ρ.[..Μ. Μ. ναπ ἀεγ 5ΤΕΕ