]5. δ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 235/ 1] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1632/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Αυγούστου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1023/97 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ σε ορισµένες εισαγωγές απλών παλετών από ἕύλο καταγωγἠς Πολωνίας καὶ την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων απὀ µέρους ορισµένων εξαγωγέων σχετικά µε τις εν λόγω εισαγωγές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, συνεργασθείσες εταιρείες σε κάθε νέο παραγωγό/ εξαγωγέα. πουὺ ὃα μπορούσε να είχε υποθδληθεί σε επανεξέταση σύμφωνα µε το προαναφερόµενο άρθρο 11 παράγραφος 4, καθώς καὶ η αποδοχῆ απὀ την Επιτρόπή των αναλήψεων υποχρεώσεων που ενδέχε- ται να προτείνουν οι νέοι αυτοί παραγωγοί/εξαγω- γείς σχετικά µε την παλέτα ΕΙΤΕ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/96 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚΚ) αριθ. 2331/96 (), ΕΞΕΛΩΣΕ τοΝ παροντὰ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Μετά απὀ διαδουλεύσεις µε τη συμδουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Άρθρο Ι Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ι023/97 προστίθο- Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ ται η ακόλουθη παράγραφος Τ: ( (1) Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1023/97 (2), η Επιτροπή επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάμπινγκ σε ορισµέ- νες εισαγωγές απλών παλετών από ξύλο, καταγωγῆς Πολωνίας, που υπάγονται.στο κωδικό ΣΟ εκ 44]5 20 20 και αποδέχθηκε τις αναλήψεις υποχρε- ώσεων που πρότειναν ορισµένοι παραγωγοί όσον αφορά τις εν λόγω εισαγωγές. Διενεργήθηκε δειγµα- τοληψία των πολωνών παραγωγών/εξαγωγέων  και επιδλήθηκαν ατοµικοί δασµοί που κυµαίνονταν από 40ς ἕως 10,6 4 για τις εταιρείες που επελέγησαν δειγ- ματοληπτικώς, ενώ για τις άλλες µη συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθησαν στη δειγµατο- ληψία,  επιθλήθηκε μὗσος σταθμισμένος  δασμός ύψους ϐ6,3904. Επιπλέον, επιθλήθηκε δασμός 10,6 00 στις εταιρείες που είτε δεν αναγγέλθηκαν εἰτε δεν συνεργάστηκαν κατά την έρευνα. Οἱ παραγωγοί, των οποίων ἐἔγιναν δεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων, απηλλάγησαν από τον προσωρινό δασµό που εφαρ- µόστηκε στις εισαγωγές ενός ειδικού τύπου παλέτας, της παλέτας ΕΙΤβ, που, εξάλλου, είναι ο µοναδικός τύπος ποὺ καλύπτεται από τις αναλήψεις υποχρεώ- σεων. Β. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Δεδομένου ότι διενεργήθηκε δειγματοληψία για τοὺς σκοπούς της ἔρευνας, δεν εἶναι δυνατή στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας η έναρξη επανεξέτασης ως προς νέους εξαγωγείς, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παρά- γραφος 4 του κανονισµού (ΕΙΚ) αριδ. 384/96, προκει- μένου να καθοριστούν τα ατοµικά περιθδώρια. ντά- μπινγκ. Ωστόσο, για να διασφαλιστοί ίση µεταχεί- ριση μεταξύ των ενδεχόµενων νέων παραγωγών/ εξαγωγέων και των συνεργασθεισών εταιρειώνποὺ δεν . επελέγησαν ' δειγµατοληπτικώς, . Φεωρείται σκόπιµο να προθλεφθεί η εφαρμογή του μέσου σταῦ- µισμένου δασμού που επιθλήθηκε στις ἓν λόγω «Ί.. Ὅταν κάποιο μέλος προσκοµίζει επαρκή αποδει- κτικά στοιχεία στην Επιτροπῆ, σύμφωνα µε τα οποία: --- δεν εξήγαγε στην Κοινότητα οὐτε παρήγαγε τα εµπο- ρεύματα που περιγράφονται στο άρθρο Ι παράγρα- φος Ι του παρόντος κανονισμού κατά την περίοδο της ἔρευνας, --- δνν συνδίεται µε κανίναν από τους εξαγωγεῖς ἡ παραγωγούς της χώρας εξαγωγῆς οι οποίοι υπόκει- νται σε μέτρα αντιντάμπινγκ τα οποία επιθλήθηκαν από τον παρόντα κανονισµό, --- πραγματοποίηῃσε, πράγµατι, εξαγωγές στην Κοινό- τητα των εν λόγω εµπορευμάτων µετά την περίοδο της έρευνας που ελήφθη ως θάση για την επιδολή των ἓν λόγω μέτρων, ἡ ἔχει αναλάδει αμετάκλητη συμθατική υποχρέωση για την εξαγωγή σημαντικής ποσότητας στην Κοινότητα, η Επιτροπή μπορεί να τροποποιῆσει το ἀρθρο Ι παρά- Ύραφος 3 στοιχείο ϐ) του παρόντος κανονισμού προσθέ- τοντας το μέρος αυτό στον κατάλογο των εταιρειών του παραρτήµατος Τ πουὺ αναφέρεται στο εν λόγω ἀρθρο.» Άρθρο 2 Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1023/97 προστίθε- ται η ακόλουθη παράγραφος: «Όταν κάποιο μέρος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παρᾶ-.. γραφος 7 του παρόντος κανονισμού προτείνει ανάληψη υποχρέωσης όσον αφορά την παλέτα ΕΙΠΕ, η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί την υποχρέωση αυτή και να τροπο- ποιῆσει το άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού, προσθέ- τοντας το μέρος αυτό στον κατάλογο των εταιρειών του παραρτήµατος Π ποὺ αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ( ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. . ( ΕΕ αριδ. Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 150 της Ί. 6. 1997, σ. 4.