26.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 83]7 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2007 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 50/2006 (πρώην ΝΝ 68/2006, Ρ 102/2006) που χορήγησε η Αυστρία υπἐρ της ΒΑΥΥΑΦ-ΡΞΚ, [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2007) 3038] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2008/263/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (Ε αριὺ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (), Αφού κάλεσε τους άµεσα ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρα- τηρήσεις τους βάσει των προαναφερθέντων (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Κατόπιν της δηµοσίευσης ἀρθρων στον Τύπο σχετικά µε οικονομικά προβλήµατα της Βαπίς [τ Αποοΐε υπά Ὑγος- Ππα[Γ απά Ο οντοϊοοσΏς ῬοσίορατΚασος Αΐοπσοςο[]οοΠαίί (στο εξής «ΒΑΝΑΟ-ΡΟΟ) η Εππτροπή απεύθυνε στις 5 Μαΐου 2006 στην Αυστρἰα εντολή παροχἠς πληροφοριών. Την ἴδια ημέρα η Επιτροπή ἔλαβε απὀ τις αυστριακὲς αρχές επιστολἠ µε πληροφορἰες σχετικά µε την παροχή κρατικής ενίσχυσης υπἐρ της ΒΑΝ/Α«-ΡΞΚ. () ΕΕ Ι. 83 της 27.3.1999, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε την πράξη προσχώρησης του. 2002. ϱ) ΕΕ ς 232 της 30.12.2006, σ. 11. (2) Με επιστολἠ της 30ής Μαΐου 2006, η Επιτροπή ζήτησε απὀ την Αυστρία πρὀσθετες πληροφορίες. Οι αυστριακὲς αρχὲς απάντησαν µε επιστολή την 16η Ιουνίου 2006. Την 27η Ιουνίου καὶ την 4η Δεκεμβρίου 2006 πραγµατο- ποιήθηκαν συζητήσεις μεταξύ εκπροσώπων των αυστριακών αρχών καὶ της ΒΑΨΝ/ΑΟ-ΡΞΚ. Μετὰ το πέρας των συναντή- σεων η Αυστρία διαβίβασε µε επιστολὲς της Ίδης Ιουλίου καὶ της 21ης Σεπτεµβρίου 2006 πρὀσθετες πληροφορὶες. Η Επιτροπή κοινοποἰίησε στην Αυστρία µε επιστολή της 224ς Νοεμβρίου 2006 την απόφασή της να κινήσει τη διαδικασία δυνάµει του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συν- Ὀήκης ΕΚ. Με δηµοσίευση της απόφασης αυτής στην Επίσημη Έφημε- ρίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()), η Επιτροπή κάλεσε τους ἀµεσα. ενδιαφερόµενους να υποβάλουν παρατηρήσεις, δεν ἑλαβε ωστόσο καµία παρατήρηση. Σε απάντηση της εντολἠς παροχής πληροφοριών που εξέ- δωσε η Επιτροπή, η Αυστρία διαβίβασε µε επιστολὲς της 31ης Δεκεμβρίου 2006 καὶι της 31ης Ιανουαρίου 2007 πρὀσθετες πληροφορίες. Την 28η Φεβρουαρίου, την 30 Μαρτίου, την 25η Απρι- λίου καὶ την δη Μαΐου 2007 πραγµατοποιήθηκαν συζητή- σεις μεταξύ εκπροσώπων των αυστριακών  αρχών, της ΡΑΨΝ/Α«-ΡΞΚ καὶ της (οιθεγς. Μετά το πέρας των συζη- Τήσεων η Αυστρία διαβίβασε, µε επιστολές της 2δης Μαρ- πιου, της 19ης Απριλίου, της 21ης καὶ 31ης Μαΐου καθώς και της Ί3ης Ιουνίου 2007 αντίστοιχα, πρὀσθετες πληρο- φορἱες. () Βλέπε υποσηµείωση 2.