Αριθ. Ι. 115/74 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 5, 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1207/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί17ης Απριλίου 19084 περί διατάξεων για τη στήριξη του εισοδήµατος των μικρών γαλακτοπαραγωγών κατά τη διάρκεια των γαλακτοκοµικών περιόδων 1984/85 και 1985/86 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1079/77 του Συµδουλίου της ἰΊης Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευουνότητας και μέτρων προς διεύρυνση των αγορών στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1206/84 (2), και ιδίως το άρθρο 2α, την πρόταση της Επιτροπῆς. Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 2α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1Ι079/77 προθλέπει τη Ὀύσπιση µέτρων για τη στήριξη των εισο- δηµάτων των μικρών παραγωγών γάλακτος καὶι ὁτι το ανώτατο ὀριο του κόστους των µέτρων αυτών εἶναι 120 εκατομμύρια ΕΟΙ!: ὁτι αυτά τα μέτρα ἔχουν, κυρίως, σαν στόχο να ελαφρύνουν την επιθάρυνση που προκαλεί στους μικρούς γαλακτοπαραγωγούς η συµπληρωματική εισφορά  συνυπευθυνότητας. που  Ῥεσπίστηκε µε΄ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 861/84 (): ότι η συνολική ποσότητα γάλακτος την οποία εγγυάται η Κοινότητα καιὶ η οποία θεσπίστηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 856/84 του Συµθουλίου της 21ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων () κατανεμήθηκε μεταξύ των κρατών μελών µε δάση τις ποσότητες γάλακτος ποὺ παραδόδησαν στο ἐδαφός τους κατά τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους 1981, αυξη- μένες κατά Ί 90: ὁτι, επιπλέον, προκειµένου να εξασφα- λιστεί η κατάλληλη διαχείριση και ο κατάλληλος ἐλεγ- χος της ἓν λόγω ρύθμισης, πρέπει το ποσό των 120 εκατομμυρίων ΕΟΙ], που προορίζεται για την ενίσχυση των μικρών γαλακτοπαραγωγών, να κατανεµηδεί μεταξύ των κρατών μελών λαµθάνοντας υπόψη τις ποσότητες γάλακτος που παραδόθηκαν κατά το ημερολογιακό έτος 1981 στις επιχειρήσεις επεξεργασίας ἡἤ μµεταποιήσεως γάλακτος, από όλους τοὺς παραγωγούς, μέχρις ορίου 60 000 χιλιογράμμων ανά παραγωγό : ότι η κατανομή αυτού του ποσού μεταξύ των μικρών παραγωγών της Κοινότητας πρέπει να υπόκειται σε κριτήρια που προορίζονται να προσεγγίσουν τα μέγιστα ποσά των οποίων μπορούν να επωφεληθούν αυτοί οι παραγωνοί. διατηρώντας συγχρόνως την απαραίτητη (') ΕΕ αριδ. Ι. 131 της 26. 5. 1977. σ. ὁ, () Βλέπε σ. 73 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. () ΕΕ αριδ. Ι. 90 της . 4. 1984  σ. 3Ι. (4 ΕΕ αριῦδ. Ι. 90 της Ι. 4, 1984 σ. ἰ0. ευελιξία για να ληφθούν υπόψη οι διαφορετικές κατα- στάσεις: ότι, λόγω της διαφοράς των διαρθρώσεων της παρα- γωγῆς, δεν φαίνεται δικαιολογηµένο να καθοριστεί ένα ενιαίο ανώτατο όριο παραδόσεως για να οριστεί ἡη ἔννοια τουῦ μικρού παραγωγού για το σύνολο της Κοινό- τητας : ὁτι, αντίδετα, ενδείκνυται να αποκλειστούν του πλεονεκτήµατος της ενισχύσεως οι παραγωγοί που ἔχουν περισσότερες από 40 γαλακτοφόρες αγελάδες ἡ οι οποίοι παραδίδουν ποσότητα ποὺ αντιστοιχεί σε ζωικό κεφά- λαιο 40 γαλακτοφόρων αγελάδων, λαµθάνοντας υπόψη τις µέσες ετῆσιες αποδόσεις κάθε κράτους µέλους: ότι, προκειµένου να΄ επιφυλαχθεί το. δικαίωµα της ενίσχυσης υπέρ των κατόχων γεωργικών εκµεταλλεύ- σεων των Οοποίων η γαλακτοπαραγωγή αποτελεί την κύρια. πηγή εισοδήµατος και λαμδάνοντας υπόψη τις διοικητικές απαιτήσεις που συνδέονται κυρίως µε τις διαφορετικές διαρθρώσεις παραγωγἠῆς των κρατών μελών. πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να µη χορη- γούν την ενίσχυση στους παραγωγούς οι οποίοι παρέδω- σαν λιγότερο από 15 000 χιλόγραµµα γάλακτος ἤ ισοδν- νάµου γάλακτος κατά το 1983, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 7 Για τις γαλακτοκομικές περιόδους 1984/85 και 1985/56, η ενίσχυση τουῦ εισοδήµατος των μικρών παραγωγών, που αναφέρεται στο ἀρθρο 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77, κατανέµεται μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού και παρέχεται µε τοὺς όρους που παρατίδενται στον παρόντα κανονισµό. Άρόρο 2 Ἱ.. Η ενίσχυση παρέχεται σε κάθε παραγωγό του ρποίου οι παραδόσεις κατά τη διάρκεια του ηµερολογια- κού έτους 1983 ἦταν µικρότερες από τη μέση ποσότητα γάλακτος ἡ ισοδυνάµου γάλακτος που παραδόθηκε ανά εκμετάλλευση στο κράτος μέλος, το ἴδιο έτος. 2. . Εντούτοις, εάν η µέση ποσότητα που αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ: --- είναι μικρότερη από 60000 χιλιόγραµµα. γάλακτος κατ' έτος, η ενίσχυση χορηγείται σε κάῦε παραγωγό του οποίου οι παραδόσεις ἧταν µικρότερες από αυτή την ποσότητα :