20.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 277115 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1228/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωβρίου 2007 για την περάτωση της ἐρευνας σχετικά µε πιθανή καταστρατήγηση  αντισταὐμιστικού δασμού που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1628/2004 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισµένων συστηµάτων ηἠλεκτροδίων γραφίτη καταγωγἠς Ινδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άµυνα κατἀ των εισαγωγών που αποτε- λούν . αντικείµενο. επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (ο βασικός κανονισμός) (1), και ιδίως τα ἀρθρα 14 καιὶ 23, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα και προηγούμενες ἐρευνες (4) () Στην αἴτηση για την ἐρευνα του ισχυρισμού καταστρατήγη- σης των ισχυόντων δασμών προβλήθηκε το επιχείρηµα ὁτι ἑνας παραγωγός-εξαγωγέας του. υπὀ . εξέταση  προϊόντος καταγωγἠς Ινδίας εξήγαγε, μετὰ την επιβολἠ των δασμών, το υπὀ ἐρευνα προϊόν στη συνδεδεμένη του εταιρεία στην Κοινότητα. Ἡ εν λόγω εταιρεία εκτελούσε κατόπιν συµπλη- ρωματικές εργασἰες στην Κοινότητα για την παραγωγἠή του υπὀ εξέταση προϊόντος απὀ το υπὀ ἐρευνα προϊόν. Επιπλέον, προβλήθηκε ο ισχυρισμός ὁτι δεν υπήρχε ικανὸός αποχρών λόγος ἡἦ ἄλλη οικονομική δικαιολογία για τις µετα- βολές αυτὲς πλην της ὑπαρξης των αντισταθμιστικών δασμών σε ορισµένα συστήµατα ηλεκτροδίων γραφίτη καταγωγἠς Ινδίας. Τέλος, ο αιτών ισχυρίστηκε ὁτι οι επανορθωτικές συνέπειες των υφιστάμενων αντισταὐμιστικών μέτρων για το υπὀ εξέ- ταση προϊόν εξουδετερώνονται ως προς τις ποσότητες καὶ ὁτι το. εισαγόµενο προϊόν εξακολουθούσε να επωφελεῖται () . Κατόπιν παρἀλληλων. διαδικασιών . αντιντάµπινγκ. και. κατά απὀ τις επιδοτήσεις. των επιδοτήσεων, το Συμβούλιο επέβαλε, µε τον κανονισμό (ΕΟ αρθ. 1625/2004 (ο αρχικός κανονισμός) (2), οριστικά αντισταθμιστικά μἐτρα της τάξης του 15,7 94 για την εται- µ Ι ρεία (γαρΏτς Ἱπά]α Ἠππτοά, 7,0 96 για την εταιρεία ΗΕ . Ἔναρξη διαδικασὶας υΠΠϊΘ,ά καὶ Ρ5 7 Ἅ για 9λες τις οιλλες|εταιρ Ἐἲες στις. ἕι- (2) Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 217/2007 () (ο κανονισμός σαγωγὲς ορισµένων συστηµάτων ηλεκτροδίων γραφίτη κατα- για την ἐναρξη της ἐρευνας), η Ἐπιτροπή ἄρχισε έρευνα γωγἠς Ἰνδίας. σχετικά µε τους ισχυρισμοὺς περί καταστρατήγησης  και, σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 2. Αἰτηση 24 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού κατὰ των επι- δοτήσεων, κάλεσε τις τελωνειακές αρχὲς να προβαΐνουν σε (2) ' Στις 15 Ιανουαρίου 2007, η Επιτροπή ἑλαβε αἴτηση, σύμ- καταγραφὴ των εισαγωγὼν του υπὀ ἐρευνα προϊόντος που φωνα µε το ἂἀρθρο 23 παράγραφος 2 του βασικού κανονι- εἶναι ράβδοι τεχνητού γραφίτη διαµέτρου 75 τηπ καὶ ἄνω, (;Έ΄ι()1…'; Χ|ι(;ι 1ζην έζναρξη ε΄[)ί.Ξι]χ)(χς (;)(ε'|:ι1ς(΄χ Ριε τον π)'Χυρισμό Τ[ερί Μ1ταγωγής Νδΐας, κΚαι 1)7΄|ΐ(΄1γΟΧ'΄|ΐ(ΐ1,Ι στον 1((.ι)δ1.1ζ(΄) Σζ) καταστρατήγησης των αντισταὐμιστικών μέτρων που επιβλἠ- 3801 10 00 (κωδικός ΤΑΚΙς 3801 10 00 10), απὀ τις Όηκαν . στις εισαγωγές συστηµάτων ηλεκτροδίων γραφίτη 2 Μαρτίου 2007. καταγωγἠς ἸΙνδίας. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την Εμτορεαπ (αιθοη απά ΩταρΏίς Αποοοἰαποη (ΕΓΞΑ) εξ ονόµατος κοινοτικών παραγωγών ορισµένων συστημάτων ηλεκτροδίων 4. Έρευνα γραφίτη. (8) . Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε τις αρχὲς της Ινδίας σχετικά µε την ἐναρξη της έρευνας. Απέστειλε δε ερωτηµατολόγια στους ). Η αἴτηση περιεῖχε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά. στοιχεία παραγωγούς-εξαγωγεῖς στην Ινδία καθὼς καὶ στους κοινοτι- σχετικά µε το ὁτι εἶχε επέλθει μεταβολή των τρόπων διεξα- γωγἠς εµπορικών συναλλαγών μετά την επιβολή των αντι- σταθμιστικών μἐτρων στις εισαγωγές ορισµένων συστημάτων ηλεκτροδίων γραφίτη καταγωγἠς Ινδίας, όπως φαΐνεται απὀ τη σημαντική αὐξηση στις εισαγωγὲς τεχνητού γραφίτη απὀ την Ινδία (Το υπὀ ἐρευνα προϊόν) ενώ οι εισαγωγὲς ορισµὲ- νων συστηµάτων ηλεκτροδίων γραφίτη απὀ την Ινδία (πο υπὀ εξέταση προϊόν) εἶχαν μειωθεί σημαντικά στη διάρκεια της ἴδιας περιόδου. () ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε κοὺς εισαγωγεῖς που κατονοµάζονται στην αἴτηση ἡ που εἶναι γνωστοί στην Επιτροπή απὀ την προηγούμενη ἐρευνα. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να υποβάλουν γραπτῶς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που καθορίζεται στον κανονισμό για την έναρξη της έρευνας. Δύο παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ινδία υπἐέβαλαν πλήρεις απα- ντήσεις στο ερωτηματολόγιο. Μῖα απάντηση ελήφθη επίσης απὀ ἑναν εισαγωγέα στην Κοινότητα. τελευταία µε τον κανονισμὀ. (Ε. αριθ. 461/2004 (ΕΕ Ι. 77 της 13.3.2004, σ. 17). () ΕΕ Ι. 295 της 18.9.2004, σ. 4. ( ΕΕ Ι. 62 της 1.3.2007, σ. 19.