22 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2680359 19.10.65 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 257/1 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ τῆς Ίδης ᾿Οκτωθρίου 1968 περί ἐφαρμογῆς τῶν ἄρθρων 48 καί 49 τῆς συνθήκης στά γαλλικἁά ὑπερπόντια διαµερίσµατα (68/359/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἄρθρο 227, παράγραφος 2, τήὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι θάσει τοῦ ἄρθρου 227, παράγραφος 2, ἐδάφιο δεύ- τερο, τό Συμθούλιο εἶναι ἁρμόδιο νά καθορίξει τούς ὅρους ἐφαρμογῆς στά γαλλικά ὑπερπόντια διαµερί- σµατα τῶν διατάξεων τῆς συνθήκης πού δέν ἀπαριθ- μοῦνται στήν παράγραφο 2, ἐδάφιο πρῶτο, αὐτοῦ τοῦ ἄρθρου καί ἰδίως τῶν διατάξεων τῶν ἄρθρων 48 καὶ 49 τῆς συνθήκης, ὅτι ἡ ἐλεύθερη κυκλοφορία τῶν ἐργαζομένων δύναται νά εὐνοήσει τῆν οἰκονομική καί κοινωνική ἀνάπτυξη αὐτῶν τῶν ὑπερποντίων διαµερισµάτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: "Ἄρθρο ] Τά ἄρθρα 48 καί 49 τῆς συνθήκης περί ἱδρύσεως τῆς Ἐὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καθώς καί οἱ διατάξεις πού θεσπίσθηκαν κατ᾿ ἐφαρμογή αὐτῶν τῶν ἄρθρων ἐφαρμόζονται στά γαλλικά ὑπερπόντια διαµε- ρίσµατα. "Ἵρθρο 2 ὋἩ παρούσα ἀπόφαση δηµοσιεύεται στήν ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων, τμῆμα «Νο- µοθεσία Ι».᾿ Αρχίξει νά ἰσχύεϊ τήν εἰκοστή ἡμέρα ἀπό τῆς δημοσιεύσεώς της. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 15 ᾿Οκτωθρίου 1968, Γιά τόὸ Συµθούλιο Ὁ Πρόεδρος σ. ΒΕΡΑΤΙ