19.1.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 16/17 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Οκτωβρίου 2007 σχετικά µε τα ἀρθρα 111 και 172 νοµοσχεδίου της Πολωνίας για τους γενετικά τροποποιηµένους οργανισμούς, που κοινοποιήθηκαν απὀ τη Δημοκρατία της Πολωνίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 95 παράγραφος 5 της συνθήκης ΕΚ ως παρεκκλίσεις απὀ τις διατάξεις της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενικὼς τροποποιηµένων οργανισμών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 4697] (Το κείµενο στην πολωνικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2008/62/ἓ0 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφοι 5 και 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Το ἀἂρθρο 95 παράγραφος 5 καὶ παράγραφος 6 πρὠτο εδάφιο της συνθήκης προβλέπει: «5. ' [...] Εὰν, μετὰ την εκ μέρους του Συµβουλίου ἡἦ της Επιτροπής Ὀέσπιση µέτρου εναρµόνισης, ἑνα κράτος μέλος Ὀεωρεί αναγκαία τη Ὀέσπιση εθνικών διατάξεων επὶ τη βάσει νὲων. επιστηµονικών  στοιχείων σχετικών µε την προστασία του περιβάλλοντος ἦ του χώρου εργασἰας, για λόγους οι οποίοι συντρέχουν μόὀνο στην περίπτωσή του καὶ οἱ οποίοι έχουν ανακύψει μετὰ τη Ὀέσπιση του μέτρου εναρµόνισης, κοινοποιεἰ στην Επιτροπή τις μελετώμενες διατάξεις καὶ τοὺς λόγους που υπαγορεύουν τη Ὀἐσπισή τους. 6. Ἡ Επιτροπή, εντός ἑξι μηνών απὀ τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στις παραγρἀφους [...] 5, εγκρῖνει ἡ απορ- ρίπτει τις εν λόγω εθνικὲς διατάξεις, αφού εξακριβώσει εἀν αποτελούν ἡ ὀχι μέσο αυθαιρέτων διακρίσεων ἡ συγκαλυμ- μένο περιορισμὀ του εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών, καὶ αν συνιστούν ἡ ὀχι εµπόδιο στη λειτουργία της εσωτε- ρικήῆς αγοράς». (2) ' Σε επιστολἠ µε ηµερομηνία 13 Απριλίου 2007, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση γνω- στοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 95 παράγραφος 5 της συνθήκης ΕΚ, τα ἀρθρα 111 καὶ 172 σχεδίου νομοθετικής πρἀξης για τους γενετι- κὠς τροποποιηµένους οργανισμούς, ως παρέκκλιση των δια- τάξεων της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργανισμών στο περιβάλλον καὶ την κατάργηση της ᾿ οδηγίας 90/220ΕΟΚ του Συμβουλίου () '«(εφεξής: . «οδηγἰία 2001/18/ΕΚ». (2) . Με επιστολή στις 9 Ιουλίου 2007, η Επιτροπή πληροφόρησε τις πολωνικέὲς αρχές ὁτι ἑλαβε την κοινοποίηση βάσει του ἀρθρου 95 παράγραφος 5 της συνθήκης ΕΚ καιὶ ὁτι άρχισε να ισχύει η εξάµηνη περίοδος απὀ την παραλαβή της για την εξέταση του. περιεχοµένου της σύμφωνα µε το ἂρθρο 95 παράγραφος 6. (4 Ἡ Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Έφημε- ρίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης () για να ικανοποιηθεί το αἴτημα της ενηµέρωσης των ἄλλων εµπλεκοµένων μερών όσον αφορὰ τα σχέδια εθνικών μέτρων που εἶχε την πρόθεση να εγκρίνει η Πολωνία (3). () ΕΕΙ. 106 της 17.4.2001, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1830/2003 (ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2003, σ. 24). () ΕΕ ς 172 της 26.7.2007, σ. δ. () Υποβλήθηκαν σχόλια απὀ τη Λεττονία, την Ευτοραβῖο, την Εμτορθαπ 5ρρά Αποοσἰαποη καὶ την (Πτεεπρθαος. Επιπλέον έχουν υποβληθεἰ σχό- λια απὀ πολλά ἀάτοµα, επαγγελματικὲς ενώσεις καὶ φορείς της Πολωνίας.