Ι. 150/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 123.6.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουνίου 2009 για το διορισμὀ αντιπροσώπου της Επιτροπἠς στο διοικητικὀ συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (2009/461/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2004, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν . διαδικασιών χορήγησης ἁάδειας καιὶ. εποπτείας ὀσον αφορὰ τα φᾱἀρμµακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτη- νιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρ- μάκων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 65, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 65 του  κανονισμοὐὺ (Ε αριθ. 726/2004, το διοικητικὀ. συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (εφεξής «ο Οργανισμός») περιλαµβά- νει δύο αντιπροσώπους της Επιτροπῆς. (2) . Δεδομένου ὁτι στις 2 Ιουνίου 2009 λήγει η θητεία του αντιπροσώπου της Επιτροπής καὶ του αναπληρωτή αντιπρο- σώπου απὀ τη Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων καὶ Βιομηχα- νίας, εἶναι αναγκαἰο να διοριστεἰ ἑνα μέλος στο διοικητικὀ συμβούλιο του Οργανισμού απὀ τη Γενική Διεύθυνση ἔπι- χειρήσεων καιὶ Βιομηχανίας καὶ ἑνας αναπληρωτής αντιπρό- σωπος ο (η) οποίος(-α) θα αντικαθιστὰ το τακτικὀ μέλος κατὰ τις απουσίες του καὶ ὃα ψηφίζει εξ ονόματὸς του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπῆς στο. διοικητικὀ. συµβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων εἶναι το πρὀόσωπο που κατέχει την ακόλουθη θέση καιὶ ασκεί τα ακόλουθα καθήκοντα: () ΕΕ Ι. 136 της 30.42004, σ. 1. α) Γενικὸς Διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Επιχειρήσεων  και Βιομηχανίας. Ο αναπληρωτής αντιπρόσωπος εἶναι το πρόσωπο που κατέχει την ακόλουθη Ὀέση καὶ ασκεἰ τα ακόλουθα καθήκοντα: β) Διειθυντής . επικεφαλἠς της Διεύθυνσης η οποία εἶναι αρµόδια για την ἐγκριση φαρμάκων σύμφωνα µε το πρόγραμμα εργασίας της Γενικήῆς Διεύθυνσης Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απὀόφαση εφαρµόζεται στα πρόσωπα που . κατέχουν, ἑστω καὶ προσωρινά, τις Ὀέσεις που αναφἑρονται στο ἀρθρο Ί κατὰ την ηµερομηνία της ἐκδοσης της παροὐσας απόφασης, ἡ σε οποιοδήποτε πρὀσωπο τα διαδέχεται στις Ὀέσεις αυτές. Ἄρθρο 3 Ο Γενικός Διευθυντήῆς της Γενικῆς Διεύθυνσης Επιχειρήσεων  και Βιομηχανίας κοινοποιεί στον Εκτελεστικὀ Διευθυντή του Ευρωπαῖ- κοὺ Οργανισμού Φαρμάκων τα ονόµατα των προσώπων που κατέ- χουν τις θέσεις που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 1 καθώς καὶ τυχόν αλλαγὲς των προσώπων αυτών. Βρυξέλλες, 172 Ιουνίου 2009. Για την Επιτροπή ΟπίοΓ ΥΕΚΗΕΙΤΟΕΝ Αντιπρὀεδρος