19. 1. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 12/75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 5108 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1097 για την κατανοµή, για το 1908, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφῃ που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/02 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία καὶι την υδατοκαλλιέργεια. (1), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, ΕἘκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται. στη συµφωνία  αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Δημοκχρατίας της Ισλανδίας ('), και ιδίως στο άρθρο 4, η Κοινότητα και η Ισλανδία προέβησαν σε διαβουλεύσεις για το θέµα των αμοιβαίων αλιευτικών δικαιωµάτων τοὺς για το 1998 καθώς χκαι για το θέµα της διαχειρίσεως των κοινών ζώντων πόρων, ὁτι, κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων, οι αντιπροσω- πείες συμφώνησαν να συστήσουν στις αντίστοιχες αρχές τους τον καθορισµό ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεων για τα σκάφη του άλλου µέρους όσον αφορά το 1908, ὁτι, κατά τη διάρκεια αυτών των διαβουλεύσεων, οι αντι- προσωπείες συµφώνησαν να διατηρήσουν την τροποποιη- µένη ζώνη αλιείας που παραχωρήθηκε στην Κοινότητα στα ισλανδικά ύδατα, ὁτι πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα για την υλοποί- ηση, το 19085, των αποτελεσµάτων των διαβουλεύσεων ποὺυ πραγµατοποιήθηκαν μεταξύ των αντιπροσωπειών της Κοι- νότητας και της Ισλανδίας, ὁτι, για να εξασφαλιστεί αποτελεσματική διαχείριση των διαθέσιµων αλιευμάτων, στα ύδατα της Ισλανδίας, θα πρέ- πει αυτά να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών µέσω χορήγησης ποσοστώσεων σύμφωνα µε το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου, ὁτι οι αλιευτικές δραστηριότητες που καλύπτονται απὀ τον παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα µέτρα. ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµβουλίου της Ίλης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής ('), () ΕΕΙ, 399, της 31. 12. 1992, σ. . Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε µε την Πράξη Προσχώρησης του 1994, ( ΕΕ Ι. 161, της 2. 7. 1992, σ.Ί. ( ΕΕ Ι. 261, της 20. 10. 1993, σ. 1. Κανονισµός που τροποποιήθη- µε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2205/97 (ΕΕ Ι. 304 της 7. 11. 1997. σ. 1). ὁτι δεν επετεύχθη συμφωνία µε την Ισλανδία, για. τη θέσπιση πρὀσθετων όρων κατά την ετήῆσια διαχείριση των ΤΑΟ και των ποσοστώσεων, σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συµβου- λίου (3 ὁτι. για επιταχτικούς λόγους κοινού ενδιαφἑέροντος ο παρών κανονισµός θα εφαρµοσθεί απὀ Ίης Ιανουαρίου 1008 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεχεμβρίου 1998 επιτρέ- πεται σε σκάφη υπὀ σηµαία κράτους µέλους να αλιεύουν στα ύδατα που εµπίπτουν στη δικαιοδοσία αλιείας της Ισλανδίας, σύμφωνα µε τις ποσοστώσεις που καθορίζονται στο Παράρτηµα. Οιἱ ποσοστώσεις αλιεύονται στις περιοχές της ισλανδικής αποκλειστικής οικονοµικής Κώνης οι οποίες οριοθετούνται απόὀ ευθείες γραμμές που συνδέουν τις ακόλουθες συντε- ταγμένες : Νοτιο-δυτική ξώνη 1. 63"12’Β) και 23”05’Α μεταξύ 6200Β και 26700’Δ 2. 62258’Β και 22225’Δ 3.. 63"06’Β και 21”30’Δ 4. Θ303’Β και 21"00᾽’Δ από εκεί 180΄00’Ν Νοτιο-ανατολική ζώνη 1. 60314 και 10"40’Δ 2. 63"14’Β και 11”23’Δ 3.. 63"35’Β και 12”21’Δ 64"00’Β καιὶ 12”30’Δ 63”53᾽Β και 13”30”Δ Ώἳ ᾱ θ3"36’Β και 14"30’Δ Ἰ.. 03"10’Β και 17΄00’Δ από εκεί 180"00’Ν. (0) ΕΕ Ι. 115, της 9. 5. 1993 σ. 3.