236 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 23798543 25.7.19 ᾿Επίσημη Έφηµερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων - ᾿Αριθ. Ν 187/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1543/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ: τῆς 24ης ᾿Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως γιά δεύτερη φορά τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1629/77 πού καθορίζει λεπτομερεῖς κανόνες ἐφαρμογῆς εἰδικῶν μέτρων παρεµθάσεως πού θά στηρίξουν τήν ἀνά- πτυξη τῆς ἀγορᾶς μαλακοῦ σίτου ἀρτοποιήσιμης ποιότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου Ι975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς σιτηρῶν('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1254/78(2), καί ἰδίως τὸ ἂρθρο 8 παράγραφος 4, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ πρώτη ὑποπαράγραφος τοῦ ἄρθρου 5 παράγρα- φος ἰτοῦκανονισμοῦ(ΕΟΚ.)ἀριθ. 1629/77 (2)τῆς Επιτρο- πῆς, ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι803/78 (2), προθλέπει ὅτι, ὅταν τὸ εἰδικό μέτρο παρεμµθάσεως παίρνει τή μορφή ἀγορᾶς στήν τιμή ἀνα- γωγῆς, ὁ μαλακός σίτος ἀρτοποιητικῆς ποιότητας πρέ- πει νά ἱκανοποιεῖ τίς ἐλάχιστες προὐποθέσεις γιά ἀρ- τοποίηση: ὅτι αὐτές καθορίζονται ἀπό τό Συμθούλιο σύμφωνα μέ τὸ ἄρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2721]15: ὅτι θά θοηθοῦσε ἡ τροποποίηση τῆς παρα- πάνω ὑποπαραγράφου τοῦ ἄρθρου 5 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1629/77, οὕτως ὥστε νά ἀνα- φέρεται στίς ἐλάχιστες προὐποθέσεις γιά ἁρτοποίηση, πού καθορίζονται ἀπό τό Συμθούλιο γιά τήν ἐν λόγω περίοδο ἐμπορίας: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται σ᾿ αὐτόν τόν κανονι- σμό, εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως τῶν Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ πρώτη ὑποπαράγραφος τοῦ ἄρθρου 5 παράγραφος Ί τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1629/77 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: «Ὅταν τό εἰδικό µέτρο παρεμθάσεως λαμθάνει τή μορφή ἀγορᾶς σὲ τιµή ἀναγωγῆς, ὁ μαλακός σίτος ἀρτοποιητικῆς ποιότητας πρέπει νά ἱκανοποιεῖ τίς: ἐλάχιστες προὔποθέσεις γιά ἁρτοποίηση, πού κα- θορίζονται ἀπό τό Συμθούλιο γιά τήν ἐν λόγω πε- ρίοδο ἐμπορίας, ἡ συμμόρφωση μέ τά παραπάνω καθορίζεται σύμφωνα μέ τή μέθοδο γιά τόν καθορι- σμό τῆς ἐλαχίστης ἀρτοποιητικῆς ποιότητας τοῦ κοινοῦ σίτου, ὅπως ἀναφέρεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι387/78(') τῆς ᾿Επιτροπῆς. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 167 τῆς 25.6.1978, σ. 36.» "Ἄρθρο 2 “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν Ίη Αὐγού- στου 1979. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρὀς ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε . Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 ᾿Ιουλίου 1979. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. Ἰ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 156 τῆς 14.6.1978, σ. Ἱ. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 181 τῆς 21.7.1977, σ. 26. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 205 τῆς 29.7.1978, σ. 62. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ειηη ΟΙΙΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿ἀντιπρόεδρος