28. 6. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 168/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1766/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1985 για τις τιµές συναλλάγµατος που εφαρµόζονται κατά τον καθορισμό της δασµολογητέας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80 του Συµθουλίου της Ί8ης Μαΐου 1980 περί της δασµολογητέας αξίας των εμπορευμάτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1055/85 (), και ιδίως τα άρθρα 9 και 19, … Εκτιμώντας: ότι, για τους σκοπούς της εφαρμογῆς του άρθρου 9 παράγραφος | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1224/80, και προκειµένου να εξασφαλιστεί η ομοιόµορφη εφαρµογή του Κοινού Δασμολογίου, πρέπει να καθοριστούν κοινοί κανόνες και κριτῆρια όσον αφορά τις τιµές συναλλάγµα- τος που εφαρµόζονται κατά τον καθορισμό της δασµο- λογητέας αξίας: ἰ ότι η τιμῆ συναλλάγµατος πουὺυ ὃα εφαρµόζεται πρέπει να αντικατοπτρίζει όσο το δυνατόν ακριθέστερα. την τρέχουσα αξία του σχετικού νοµίσµατος κατά τη χρονική στιγμή του προσδιορισμού της δασµολογητέας αξίας: ότι προκειµένου να απλοποιηθεί η εργασία των διασαφι- στών καὶ των τελωνειακών υπηρεσιών είναι προτιµότερο οι τιµές αυτές συναλλάγµατος να εφαρµόζονται για συγκεκριµένες περιόδους: ὁότι πρέπει, εξάλλου, να λαµδάνεται υπόψη η διαδικασία κατά την οποία η διασάφηση Ὀέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία µπορεί να καταθάλεται αρκετές ημέρες προτού ο διασαφιστῆς εἶναι σε θέση να παρουσιάζει τα εμπορεύματα : ότι η προσφυγή σε εθδοµαδιαία τιµή συναλλάγµματος που µπορεί να προσαρµόζεται σε περίπτωση σημαντικών διακυµάνσεων στις συναλλαγματικές τιμές ανταποκρίνε- ται πλήρως στις απαιτήσεις αυτές: ότι το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1224/80 καθορίζει ορισµένους κανόνες για τη µετατροπή των νοµισμάτων, οι οποίοι πρέπει να εφαρµό- ζονται όταν οι τιμές συναλλάγµατος δεν δημοσιεύονται από αρµόδιες αρχές των κρατών μελών, σύμφωνα µε την παράγραφο 1 τουῦ εν λόγω άρθρον- ότι οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών πρέπει να ἔχουν ευχέρεια καθορισμού της διαδικασίας που εφαρ- µόζεται στα νοµίσματα για τα οποία η τιμή συναλλάγ- µατος δεν δημοσιεύεται συνήθως, υπό τον ὀρο ότι οι τιµές συναλλάγµατος που εφαρµόζονται γι’ αυτά τα () ΕΕ αριθ. Ι. ΙΔ4 της 31. 5. 1980, σ. Ἰ. ''{ ΕΕ αριδ. Ι. 122 της 25. 4, 1985, σ. 50. αξίας νοµίσματα αντικατοπτρίζουν όσο το δυνατόν ακριθέ- στερα την τρέχουσα αξία τουὺς που ισχύει στις εµπορικές συναλλαγές που γίνονται στο νόµισμα του ενδιαφερό- µενου κράτους µέλους: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Δασμο- λογητέας Αξίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τοὺς σκοπούς του παρόντος κανονισμού, νοούνται σαν: α) «θεδαιωθείσα τιμῆ»: --- η τελευταία τιμή πώλησης συναλλάγµματος που δεθαιώνεται για τις εμπορικές συναλλαγές στην περισσότερο αντιπροσωπευτικήῆ αγορά ἡ αγορές που ενδιαφερόµενου κράτους μέλους, ἦ οποιαδήποτε τιµή συναλλάγµατος που δεδαιώνε- ται µε τον τρόπο αυτό και καθορίστηκε από το κράτος µέλος σαν η «θεθαιωθείσα τιμῆ», εφόσον αντικατοπτρίζει όσο το δυνατόν ακριδέστερα την τρέχουσα αξία του αντίστοιχου νοµίσματος κατά τις εµπορικές συναλλαγές: ϐ) «δημοσεύται»: η γενικῆ γνωστοποίηση κατά τον τρόπο που καθορίζεται από το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος: γ) «νόµισμα»: οποιαδήποτε. νομισματική µονάδα που χρησιμοποιείται σαν µέσο διακανονισμού μεταξύ των νομισματικών αρχών ἡ στη διεθνή αγορά. Άρόρο 2 . . Για την εφαρμογή του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1224/80, όταν τα στοιχεία που χρησιµοποι- ούνται για τον προσδιορισµό της δασµολογητέας αξίας ενός εμπορεύματος εκφράζονται σε νόµισμα διαφορε- τικό από εκείνο του κράτους µέλους όπου γίνεται η εκτί- µηση, η τιμήῆ συναλλάγµατος που πρέπει να εφαρµοστεί για τον προσδιορισµό της αξίας αυτῆς στο νόµισμα του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους εἶναι η θδεδαιωθείσα τιµή κάθε Τετάρτης που δημοσιεύεται την ἴδια ἤ την επόµενη ημέρα. 2. Η δεθαιωθείσα τιµή κάθε Ἱετάρτης εφαρµόζεται για τις επτά ημέρες που αρχίζουν από την Τέταρτη της επόµενης εθδοµάδας, εκτός αν αντικατασταθεί απόὀ τιμή που καθορίζεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 4.