Αριθ. Ι. 283/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων : 27. 10. 84 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Οκτωδρίου 1984 περί χορηγήσεως χρηματικῆς δοήθειας, στα πλαίσια των ιδιαιτέρων µέτρων κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τοµέα της ενεργειακής στρατηγικής (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (84/511/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ΄ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. ἰΙ890/84 του Συµδουλίου της 26ης Ιουνίου 1984 για τον καθορι- σμό ιδιαιτέρων µέτρων κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τοµέα της ενεργειακής στρατηγι- κῆς ('), καὶ ιδίως το ἀάρθρο 4, Έχοντας λάθει τη γνώµη της επιτροπῆς που αναφέρεται στο άρθρο 7 του εν λόγω κανονι- σμού, * Εκτιµώντας: ότι αιτήσεις χρηματικῆς 6δοῆθειας υποθλήθηκαν απὀ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερ- μανίας σύμφωνα µε το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού : ότι πληρούνται οι προὐποθέσεις τουῦ εν λόγω κανονισμού για τη χορήγηση χρηματικής 6οή- ὕειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Εγκρίνεται χρηματική δοῆθεια ύψους 201 εκατομμυρίων ΕΟΙΊ για μέτρα που υποθλήθηκαν απόὀ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, περιγραφή των οποίων αναφέρεται στο’ παράρτηµα και σύμφωνα µε τοὺς όρους που καδορίζονται σε αυτό. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 17 Οκτωδρίου Ι984, Για την Επιτροπή Επεππε ΡΑνΙΩΝΟΝ Α πιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 4. 7. 1984 σ. Ί.