᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 63 27982736 6.12.79 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 310/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2736/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 5δης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ λεπτομερῶν κανόνων γιά τήν ἐφαρμογή τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2287/79 σχετικά μέ τή μεταθίθαση στόν ἰταλικό ὀργανισμό παρεμθάσεως μαλακοῦ σίτου πού ἔχει ὁ γερμανικός ὀργανισμός παρεμθάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς σιτηρῶν(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1547/79(2}, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 7290/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿Απριλίου 1970 περί χρηµατοδοτήσεως τῆς κοι- νῆς γεωργικῆς πολιτικῆς(2), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2788/72(5, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2738/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975, πού καθορίζει γενικούς κα- γόνες παρεµθάσεως στήν ἀγορά σιτηρῶν(»), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2287/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί5ης ᾿Οκτωθρίου 1979 περί µεταθιθάσεως στόν ἰταλικό ὀργανισμό παρεµθάσεως μαλακοῦ σίτου πού ἔχει ὁ γερμανικός ὀργανισμός παρεµθάσεως καί τούς ὅρους διαθέσεως τοῦ σίτου αὐτοῦ στήν ἀγορά("), καί ἰδιαίτερα τό ἄρθρο ἰ παράγραφος 4, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2287/79 προβλέπει τή διάθεση 200 000 τόννων μαλακοῦ σίτου ἀρτοποιήσιμης ποιότητος πού ἔχει ὁ γερμανικός ὀργανισμός παρεµ- θάσεως στόν ἰταλικό ὀργανισμό παρεµθάσεως καί τήν ἀναγκαιότητα νά καθορισθοῦν λεπτομερεῖς κανόνες γιά τήν ἐφαρμογή τοῦ µέτρου αὐτοῦ: ὅτι ὁ ἰταλικός ὀργανισμός παρεµθάσεως πρέπει νά πληροφορηθεῖ χωρίς καθυστέρηση τοὺς χώρους ἀπο- θηκεύσεως τῶν ποσοτήτων πού θά μεταφερθοῦν καί ὅτι αὐτή ἡ πληροφορία, ὡς καί ἡ θέση τῶν ἀποθηκευτικῶν χώρων ὅπου θά ἀποθηκευθεῖ τό σιτάρι στὴν ἸΙταλία, (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 188 τῆς 26.7.1979, σ.Ἰ. () ΕΈ ἀριθ. Ν 94 τῆς 28.4.1970, σ. 13. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 275 τῆς 30.12.1972, σ. ἸἹ. () ΕΈ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 49. (6) ΕΕ ἀριθ. Ν 263 τῆς 19.10.1979, σ. 3. πρέπει νά ἀνακοινωθοῦν στήν ᾿Επιτροπή γιά νά µπο- ρέσει νά ἐκτιμήσει τίς οἰκονομικές ἐπιπτώσεις αὐτῆς τῆς μεταφορᾶς: ὅτι, γιά νά διασφαλισθεῖ πώς ἡ µεταφορά αὐτή θά γίνει ὅσο τό δυνατόν οἰκονομικότερα, πρέπει νά ζητηθοῦν προσφορές γιά τό κόστος της: ὅτι ἡ µεταφορά αὐτή ὑπόκειται στίς ρυθµίσεις τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1055/77 τοῦ Συμθουλίου τῆς ΊΊης Μαΐου 1977 περί ἀποθηκεύσεως καί µετακινή- σεως τῶν προϊόντων ποὺύ ἀγοράστηκαν ἀπό ἕναν ὀργα- νισµό παρεμθάσεως(’) καί στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1722/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 28ης ᾿Ιουλίου 1977, ὁ ὁποῖος καθορίζει κοινούς λεπτομερεῖς κανόνες γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1055/77 περί ἀποθηκεύσεως καί µετακινήσεως τῶν προϊόντων πού ἀγοράστηκαν ἀπό ἕναν ὀργανισμό παρεμθάσεως("), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1625/78}) ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μὲ τὴ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο Ἰ Ἱ.. Σύμφωνα µέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2287/79 ὁ γερμανικός ὀργανισμός παρεµθάσεως θά διαθέσει στόν ἀντίστοιχο ἰταλικό 200000 τόννους μαλακοῦ σίτου ἀρτοποιήσιμης ποιότητας. 2. “Ὁ ἰταλικός καί γερμανικός ὀργανισμός παρεµθά- σεως θά καθορίσουν τά χαρακτηριστικά τῶν προϊό- ντων πρό τῆς φορτώσεως καί θά συμφωνήσουν γιᾷ τά µέρη ἀποθηκεύσεως, ἀναχωρήσεως καί προορισμοῦ, ὥστε οἱ δαπάνες τῆς μεταφορᾶς νά διατηρηθοῦν στό ἐλάχιστο ὡὣς καί γιά τίς ἡμερομηνίες µετακινήσεως τοῦ σιταριοῦ. Τίς λεπτομέρειες αὐτές θά ἀνακοινώσουν ἀμέσως στήν ᾿Επιτροπή. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 128 τῆς 24.5.1977, . Ι. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 189 τῆς 29.7.1977, σ. 36. () ΕΕ ἀριθ. Ν 190 τῆς 13.7.1978; σ. 17.