Ι. 151/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.6.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 500/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουνίου 2009 για την τροποποἰίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων χύτευσης, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1212/2005 (2), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικούς δασμούς αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων χύτευσης, καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας («ΛΔΚ») («ο κανονισμὸς για τα οριστικά μέτρα»). Οἱι µεμονωμένοι δασμολογικοί συντελεστὲς κυμαΐνο- νταν απὀ Ο ς ἐως 379 94, ενὼ το επίπεδο υπόλοιπου δασμού ορίστηκε σε 47,8 4. Μια κοινή ανάληψη υποχρέω- σης απὀ ορισμένες επιχειρήσεις μαζὶ µε το (ΠπαπηνοΓ οἵ (οπηΠΊοτος [ο: Ιπιροτῖ απά Εχροτῖ οἳ ΜαοΠίπειν απά Εἰος- [τοπῖς Ρεοάμοις (ΓΓΜΕ) της Κίνας έγινε δεκτή µε την απὀ- φαση 2006/109/ΕΚ της Επιτροπής ()) και µε τον κανονισμό (Ε() αριθ. 2682006 του Συµβουλίου (4). Ενόψει υποβολἠς αρκετῶών νέων αιτήσεων απὀ παραγωγοὺς-εξαγωγεῖς, ο κανο- νισμός για τα οριστικἁ μἐέτρα τροποποιεῖται κατὰ διαστήµατα -- με πιο πρόσφατη την τροποποίηση του Απριλίου 2009 (). Β. ΕΝΑΡΞΗ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ Στις ἃ Νοεμβρίου 2007, η Επιτροπή έλαβε µια αἴτηση για διενέργεια ενδιάµεσης͵ επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. Ἡ αἴτηση υπο- βλήθηκε απὀ την εταιρεία Επγοίοπϊς («ο αιτών»), που ενερ- γοὖσε εξ ονόµατος εννέα ευρωπαίων παραγωγών. Ο αιτών ισχυρίστηκε ὁτι υπήρχε ασάφεια ως προς το πεδίο εφαρµο- γἠς του µέτρου που αναφἑρεται στον. κανονισμὀ για τα 56 της 6.3.1996, σ. ]. 199 της 29.7.2005, σ. ]. 47 της 17.2.2006, σ. 3. 94 της δ.4.2009, σ. Ἰ. ω ΕΕ ϱ ΕΕ () ΕΕ Ι. 47 της 17.2.2006, σ. 59. ὢὣ ΕΕ Θ ΕΕ οριστικά µἐτρα. Ο αιτών ισχυρίστηκε ὁτι πρέπει να αποσα- φηνιστεἰ το πεδίο των καλυπτόµενων προϊόντων ὁσον αφορά τα προϊόντα χύτευσης απὀ ὀλκιμο σίδηρο, και ιδίως να διευκρινιστεἰ αν τα προϊόντα χύτευσης αυτού του. τύπου Όα πρέπει να υπάγονται στον ορισµό του υπὀ εξέταση προῖὀ- ντος. Η Επιτροπή, αφούὐ αποφἀσισε ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδει- κτικἀ στοιχεία για την έἑναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέ- τασης καὶ ύστερα απὀ διαβούλευση µε τη. συμβουλευτική επιτροπή, µε ανακοἰίνωση («η΄ ανακοΐίνωση για την. έναρξη επανεξέτασης») που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (6), ξεκίνησε ἐρευνα σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. Το πεδίο εφαρμογἠς της ἐρευνας περιορίστηκε στον ορισμό του προϊόντος που υπόκειται στα ισχύοντα μἐτρα. Η Επιτροπή ενηµέρωσε τους κοινοτικοὺς παραγωγούς, τους εισαγωγείς καὶ τους χρήστες, τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς καθώς καὶ όλους τους γνωστοὺς εξαγωγεῖς της ΛΔΚ, σχετικά µε την ἐναρξη της επανεξέτασης. Ἡ Επιτροπή ζήτησε πληροφορίες απὀ όλα τα προαναφερόµενα μέρη και απὀ όσα τρῖτα μέρη αναγγέλυηκαν εντὸς της προθεσµίας που εἶχε καθοριστεί στην ανακοίνωση για την ἐναρξη επανε- ξέτασης. Ἡ Επιτροπή ἔέδωσε επίσης στα ενδιαφερόµενα μέρη την. ευκαιρία να΄ καταστήσουν γνωστὲς τις απὀψεις τους εγγράἀφως καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Απαντήσεις στο. ερωτηματολόγιο υπἐβαλαν 15 κοινοτικοί παραγωγοἰ, εννέα εισαγωγεἰς της Κοινότητας µη συνδεδεµέ- νοι µε κινέζους παραγωγούς-εξαγωγεῖς, ἑένας χρήστης της Κοινότητας καὶ 17 κινέζοι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς. Έξι ενδιαφερόµενα μέρη ζήτησαν ακρόαση και ἐγιναν δεκτάἀ: ο αιτών, ἑνας κοινοτικὸς παραγωγός καὶ τἐσσερις εισαγωγεῖς. Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ Το υπὀ εξέταση προϊόν, ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού για τα οριστικά μἐτρα, εἶναι τα προϊόντα χύτευ- σης απὀ µη ελατὀ χυτοσίδηρο του τύπου που χρησιμοποιεί- ται για την κάλυψη και]ή την πρὀσβαση σε επιφανειακἁ ἡ υπόγεια δίκτυα, καὶ τα μέρη τους, εἴτε μηχανικά επεξεργα- σμένα, επικαλυμμένα ἡ βαμμένα ἡ συνδυασµἑένα µε άλλα υλικἁ εἶτε ὀχι, εκτός απὀ πυροσβεστικοὺς κρουνοὺς, κατα- γωγἠς ΛΔΚ, τα οποία υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 7325 10 50, 7325 1092 και εχ 7325 10 990 (κωδικός Τατίς 7325 10 99 10). () ΕΕ ς 74 της 20.3.2008, σ. 66.