ἊΑριθδ. Ἱ. 304/64 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 30. 10. 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2923/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 10ης Ὀκτωδρίου 1982 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77 καὶ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 443/77 ὕσον ἀφορᾶ τήν πώληση ἀποκορυφώμένου γάλακτος σὲ σκόνη πού προορίζεται γιά τή διατροφή χοίρων καί πουλερικῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τῆῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας. τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 8504/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 2Ίης Ἰουνίου 1968 περί ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προῖό- ντων ('). ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1183/82 ({-). καί ἰδίως τό ἂρθρο 7 παρά- γραφος 5. Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77 τῆς Ἐπιτροπῆς ). ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3592/83 {5). καὶ ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ, 443/77 τῆς Ἐπιτροπῆς ('). ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2592/82. προθλέπουν εἰδικά μέτρα ὥστε νά εὐνοηδεῖ ἡ διάθεση τοῦ ἀποκορν- φωμένου γάλακτος σὲ σκόνη γιά τῆ διατροφή χοίρων καί πουλερικῶν ἀπό πωλήσεις σὲ μειωμένη τιµή : ὅτι οἱ τρόποι µετουσίωσης τοῦ ἀποκορυφωμένου γάλακτος σὲ σκόνη ποὺ ἀναφέρονται στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 36877 ἐπιτρέπουν κυρίως τῆ χρησιμοποί- ηση αὐτοῦ τοῦ προϊόντος στή διατροφή τῶν χοιριδίων : ὅτι τὸ ἀποτέλεσμα τῶν πωλήσεων πού πραγµατοποιήδη- καν ἕως τώρα δὲν ἐπιτρέπει τῆν ἐπίτευξη τοῦ προδλεπο- μένου στόχου. δηλαδή τῆ διάθεση κατά τό 1982 μιᾶς ἀρκοτά σημαντικῆς ποσότητας : ὅτι θά πρέπει νά µειω- 9εῖ ἡ τιμὴ ἐκχώρησης. ἀποκλείοντας συγχρόνως τῆν ὑποκατάσταση τῶν ποσοτήτων ἀποκορυφωμένου γάλα- κτος πού πουλήθηκαν δυνάµει τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ ἀπό τὶς ποσότητες πού διατέθηκαν σὲ ὑψηλότερη τιμή στό πλαίσιο τοῦ κανονισμοῦ {ΕΟΚ) ἀριθ. 1735779 τῆς Ἐπιτροπῆς ('). ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθδ. 232/820: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου. Ῥεωρεῖται ἀπαραίτητο νά προσαρµο- στοῦν οἱ τρόποι µετουσίωσης καί οἱ σχετικές συνταγές: () ΕΕ ἀριῦ. Ι{ 148 τῆς 28. 6. Ι968. σ. 13. () ΕΕ ἀριῦ. Ι 140 τῆς 20. 3. 1982. σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 53 τῆς 24. 3. 197”. σ. 19. (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 376 τῆς 38. 9 1982 σ. Ι. (Ἡ ΕΕ ἀριῦ. 1. 58 τῆς 3. 3 195”. σ. ἰθ. (Ἡ ΕΕ ἀριῦ. Ι. 199 τῆς ”. δ. 1979 σ, Ἱ. () ΕΕ ἀριῦ. Ι. 33 τῆς 30 Ι. 1983. σ. 33 ὅτι ἡ Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκο- μικῶν Προϊόντων δέν διατύπωσε γνώµη ἐντός τῆς προῦε- σμίας πού τέθηκε ἀπό τόν πρόεδρό της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριῦ. 368/77 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: ]. Ἡ δεύτερη περίπτωση τοῦ ἂρθρου 16 παράγραφος 3 ἀντικαθίσταται. ὡς ἑξῆς: «----γιά τὴ συνταγή µετουσίωσης ποὺ χρησιμοποιή- ὅηκε (συνταγὲς Ί Θ μέχρι Ι Μ καὶί Π Μ μέχρι Π Φ)». 3., Τό παράρτηµα ἀντικαθίσταται ἀπό τό κείµενο πού ἐμφανίζεται ὡς παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμοῦ. Ἂρθρο 2 Ἡ δεύτερη περίπτωση τοῦ ἄρθρου 8 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΙΚ) ἀριδ. 443/77 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «-- ἡ συνταγή µετουσίωσης ἤ ἐνσωμάτωσης. πού χρησιμοποιεῖται (συνταγές Ι Θ μέχρι [ Μ καί Π Μ μέχρι Ι[ Φ)». Ἄρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει στίς 2 Νοεμ- θρίου. 19852. Ἐν τούτοις οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ δέν ἀφοροῦν τά προϊόντα πού πωλοῦνται: --- σύμφωνα. μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΙς) ἀριθ. 368/77. στῆν περίπτωση ποὺ ἡ ἡμέρα λῆξεως τῆς προθεσμίας γιά τῆν ὑποδολή τῶν προσφορῶν τοῦ εἰδικοῦ διαγω- γισμοῦ. εἶναι πρίν ἀπό τῆν ἡμέρα κατά τήν ὁποία ἀρχίζει νά ἰσχύει ὁ παρῶν κανονισµός: --- σύμφωνα. μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 443/77. στήν περίπτωση πού ἡ ἡμερομηνία τῆς σύμδασης πώλησης εἶναι πρίν ἀπό τῆν ἡμέρα τῆς ἕναρξης ἰσχύος ποὺ ἀναφέρεται πιό πάνω.