29.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 34591 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 2001 για τη Ὀέσπιση παρέκκλισης απὀ την απόφαση 2001/522/ΕΚ του Συµβουλίου, όσον αφορὰ τους κανόνες καταγωγἠς για τις παρασκευασμένες και διατηρημένες γαρίδες απὀ τη Γροιλανδία. [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 4645] (2001/936/ΕὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Η ζητούμενη παρέκκλιση εἶναι δικαιολογημένη βάσει του Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2001, σχετικά µε τη σύνδεση υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (), και ιδίως το ἀρθρο 37 παράγραφος 8 στοιχεῖο α) του παραρτήµατος Π, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στις 28 Σεπτεµβρίου 2001, η Γροιλανδία ζήτησε παρὲκ- κλιση απὀ τον κανόνα καταγωγἠς όπως προβλέπεται στο παράρτηµα Π της απόφασης 91/482/ΕΟΚ (2), του Συµβου- λίου για ετῆσια ποσόστωση 2 100 τόνων παρασκευασμένων καὶ. διατηρηµένων γαρίδων του. εἴδους Ῥαπάα]ως Ῥοτεαῖῖς, που εξάγονται απὀ τη Γροιλανδία για µία πενταετή περίοδο. (2)) . Ἠ Γροιλανδία βάσισε την αἰτησή της στο γεγονός ότι στη διάρκεια. ορισµένων περιόδων του. ἑτους υπάρχει ἐλλειψη πηγών προμήθειας καταγόµενων γαρίδων. (ϱ) . Με ισχὺ απὀ 2ας Δεκεμβρίου 2001, η απόφαση 91/482]/ ΕΟΚ . αντικαταστάθηκε απὀ την απόφαση 2001/822/ΕΚ. (4) . Το ἂρθρο 37 του παραρτήµατος Π της απόφασης 2001/ 822ΕΚ σχετικὰά µε τον ορισμό της εννοῖας «καταγόµενα προϊόντα» ἦ «προϊόντα καταγωγἠς» και τις µεθόδους διοικη- τικήἠς συνεργασίας προβλέπει ὁτι μπορεἰ να επιτραπεἰ παρέκ- κλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς ὀταν το δικαιολογεῖται απὀ την ανάπτυξη των βιοµηχανιὼν που ἤδη υπάρχουν ἡ απὀ τη δηµιουργία νέων βιομηχανιὼν σε χώρα ἡ έδαφος. (2) . Το ἂρθρο 37 του παραρτήµατος Π της απόφασης 2001/ 822ΕΚ επαναλαμβάνει, κατ' ουσίαν, τις διατάξεις του ἀρ- Όρου 30 του παραρτήµατος Π της απόφασης 91/482/ΕΟΚ. (6)  Εἶναι επομένως σκόπιµο να εξεταστεἰ αυτή η΄ αἴτηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 37 του παραρτήµατος Π της απὀ- φασης 2001/822/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 314 της 30.11.2001, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 262 της 19.3.1991, σ. Ἱ. παραρτήµατος Π της απόφασης 2001/822/ΕΚ καὶ συγκε- κριµένα βάσει του ἀρθρου 37 παράγραφος 7), για ὁσο η προστιθέµενη αξία στα µη καταγόµενα προϊόντα που χρησι- μοποιούνται στη Γροιλανδία Όα υπερβαΐνει το. 45 ό της αξίας του τελικού προϊόντος καὶ αφοὺὐ δεν Όα προκληθεἰ σοβαρή ζημία σε οικονοµικόὀ κλάδο της Κοινότητας ἡ ενὸς η περισσοτέρων κρατών μελών υπὀ τον ὀρο ὁτι τηρήθηκαν ορισμένες προὐποθέσεις όσον αφορὰ τις ποσότητες, την επιτήρηση καιὶ τη. διάρκεια. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του παραρτήµατος Ι[ της απὀ- φασης 2001/822/ΕΚ, οι παρασκευασμένες και διατηρημένες γαρί- δες του γένους Ραπάα]ης Ῥοτεαῖῖς που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 1605 20 καὶ παρασκευάζονται στη Γροιλανδία απὀ µη καταγόµε- νες γαρίδες Ὀεωρούνται ως καταγωγἠς Γροιλανδίας σύμφωνα µε τους ὀρους της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρέκκλιση που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 ισχύει για τις ποσότη- τες που αναφέρονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης, οι οποίες εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τη Γροιλανδία απὀ την Ί1η Ἰανουαρίου 20072 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2006. Άρθρο 3 1. . Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις ποσότητες που αναφἑρονται στο παράρτηµα και λαμβάνει κάθε μµέἐτρο διοικητικού χαρακτήρα, το οποἰο Ὀεωρεί σκόπιµο για την αποτελεσματική  διαχεἰρισή. τους.