150 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27881391 24.6.78 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν Ι67/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1391/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 23ης ᾿Ιουνίου 1978 περί τροποποιηµένων λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος πριµοδοτήσεων γιά τή μή ἐμπορία τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων καί τή µετατροπή ἀγελῶν θοοει- - ᾽ δῶν γαλακτοκομικῆς κατευθύνσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότη- τος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1078/77 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 17ης Μαΐου 1977, περί θεσπίσεως καθεστῶτος πρι- μοδοτήσεων γιά τὴ μή ἐμπορία τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων καί τῆν μετατροπή ἀγελῶν θοοειδῶν γαλακτοκομικῆς κατευθύνσεως(7), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. ' 1041/78(2), καί ἰδίως τό ἂρθρο 7, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τοῦ καθεστῶτος πριμοδοτήσεων γιά τή μὴή ἐμπορία τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων καί τή µετατροπή ἀγελῶν θοοειδῶν γαλα- κτοκομικῆς κατευθύνσεως ἔχει παραταθεῖ καί ὅτι ὁρι- σµένοι ὅροι πού προθλέπονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1078/77 ἔχουν τροποποιηθεῖ: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει νά προσαρμοσθοῦν ἀνάλογα οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1307/77 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῆς Ί5ης ᾿ἴουνίου 1977, περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος πριμοδοτήσεων γιά τή μή ἐμπορία τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων καί τή µετατροπή ἀγελῶν θοοειδῶν γαλακτοκομικῆς κατευ- θύνσεως(»), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 689/78(3): ὅτι πρέπει νά διευκρινισθοῦν ὁρισμένες διατάξεις αὐτῶν τῶν λεπτομερειῶν γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ ἐφαρμογή τους, λαµθανομένης ὑπόψη τῆς ἀποκτηθείσης πείρας: ὅτι, γιά λόγους σαφηνείας͵ φαίνεται σκόπιµο νά καταργηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1307/77 καί νά θεσπισθεῖ νέο κείµενο, στό ὁποῖο νά ἐνσωματωθοῦν οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 36/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆς θης ᾿Ιανουαρίου 1978, περί ὁρισμένων εἰδικῶν περιπτώσεων πού συναντῶνται κατά τήν ἐφαρμογή τοῦ καθεστῶτος τῆς μή ἐμπορίας. τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων καί τῆς μετατροπῆς ἀγελῶν θοοειδῶν γαλακτοκομικῆς κα- τευθύνσεως (2)- () ΕΕ ἀριθ. Ν 131 τῆς 26.5.1977, σ. Ι. (᾿) ΕΕ ἀριθ. Ν 134 τῆς 22.5.1978, σ.9. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 150 τῆς 18.6.1977, σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. Ν 93 τῆς 7.4.1978, σ. 17. (6) ΕΕ ἀριθ. Ν 7 τῆς 10.1.1978; . 6. ὅτι, γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ὁ ἔλεγχος καθ᾽ ὅλη τή διάρ- κεια τῶν ὑποχρεώσεων, εἶναι ἀναγκαῖο νά εἶναι γνω- στός ὄχι µόνο ὁ ἀριθμός τῶν γαλακτοπαραγωγῶν ἀγε- λάδων ἀλλά ἐπίσης ὁ ἀριθμός ὅλων τῶν θηλυκῶν ζώων πού εἶναι κατάλληλα γιά γαλακτοπαραγωγῆ: ὅτι γιά τό λόγο αὐτό, ὅλα αὐτά τἆ ζῶα πρέπει νά ἀπογραφοῦν καί νά σημανθοῦν, ἐνῶ ἡ ἔκδοση μιᾶς καρτέλλας χαρακτη- ριστικῶν ἐπιτρέπει νά γνωρίζει κανείς ἄν τὸ ζῶο ἔχει χρησιμοποιηθεῖ σύμφωνα µέ τόν προθλεπόµενο προο- ρισµό: ὅτι, καθώς ὅμως ὑπάρχει κίνδυνος νά μή χρησι- μοποιεῖται ἡ καρτέλλα χαρακτηριστικῶν κατά ὁμοιό- µορφο τρόπο στἰς συναλλαγές, ἐνδείκνυται νά διευκρι- νισθεῖ σαφῶς στόν ἀγρότη ὅτι εἶναι ὑπεύθυνος γιά τὴν ἐπιστροφή τῆς καρτέλλας χαρακτηριστικῶν, γιά νά παρακινηθεῖ νά φροντίζει ὥστε νά ἐκχωρεῖ τά ζῶα του μόνο ἀφοῦ θεθαιωθεῖ γιά τήν ἐπιστροφή αὐτῆς τῆς καρτέλλας χαρακτηριστικῶν: ὅτι, στήὴν περίπτωση πού δέν λαµθάνουν χώρα ἐνδο- κοινοτικές συναλλαγές, δύναται νά γίνει χρῆση ὑπαρ- χόντων ἐθνικῶν σηµάνσεων καί καρτελλῶν χαρακτη- ριστικῶν πρός ἀποφυγή, κατά τό μέτρο τοῦ δυνατοῦ, συμπληρωματικῶν διοικητικῶν δαπανῶν: ὅτι, στό πλαίσιο τῆς πριμοδοτήσεως γιά τή µετατροπή, ἡ ἀξία τῶν διαφόρων ζώων πού δύναται νά ἐκθρέψει ὁ ἀγρότης στήν ἐκμετάλλευσή του πρέπει νά θασίζεται σέ µονάδα ἀξίας πού νά ἀντιστοιχεῖ σέ ἕνα ἐνήλικο θοοειδές: ὅτι, γιά νά ληφθεῖ ὑπόψη τροποποίηση τοῦ ζωικοῦ κεφαλαίου πού ὀφείλεται σέ ἐποχιακούς παρά- γοντες ἤ στήν ἀντικατάσταση τῶν ζώων, ἡ ὁποία δέν ἐπηρεάζει στό σύνολο τῆν τήρηση τῶν ὑποχρεώσεων, πρέπει νά προσδιορισθεῖ γιά κάθε ἔτος ὁ ἀριθμός µονά- δων χονδρῶν ζώων προθαίνοντας σὲ µετατροπή μὲ ἀναφορά στό ἔτος, στήν περίπτωση ποὺ συντομεύεται ἡ περίοδος ἐκτροφῆς ἤ στὴῆν περίπτωση τῶν ζώων, τῶν ὁποίων ἡ ταξινόµηση τροποποιεῖται κατά τή διάρκεια τοῦ ἔτους λόγω τῆς ἡλικίας τους: ὅτι ὁ ἔλεγχος τῆς τηρήσεως τῆς ὑποχρεώσεως νά μή χρησιμοποιοῦνται οἱ βοσκότοποι γιά τῇ γαλακτοπα- ραγωγή, ἀπαιτεῖ καταγραφή αὐτῶν τῶν ἐκτάσεων: ὅτι ὡς ἐκ τούτου ἣ ἀπογραφή ὅλων τῶν ἑκτάσεων ἐκμεταλ- λεύσεως εἶναι ἀπαραίτητη, λαμθανομένης ὑπόψη τῆς - ἀπρόθλεπτης δυνατότητος ἀλλαγῆς τῆς χρησιμοποιή- σεως: ὅτι στήν περίπτωση μή τηρήσεως τῶν ὑποχρεώσεων πού ἀπορρέουν ἀπό τό καθεστώς πριμοδοτήσεων, τά ἤδη πληρωθέντα ποσά πρέπει νά ἐπιστραφοῦν: ὅτι, ἐν