17. 4, δά Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 104/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ι054/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἴόης Απριλίου 1984 περί παρατάσεως της διάρκειας της ισχύος των μέτρων που προδλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3191/80 περί µεταδατικών μέτρων περί της µη επανακτήσεως της µεταδλητής πριµοδοτήσεως για σφαγή, για τα προϊόντα του τοµέα του προδείου και αιγείον κρέατος ποὺ εξάγονται εκτός της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1837/50 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και του αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 871/84(2), και ιδίως το άρθρο 33, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3191/δ0της Επιτροπής της θης Δεκεμθρίου 1980 περί µεταθδατικών µέτρων περί της µη επανακτήσεως της μεταθλητής πριµοδοτήσεως για σφαγή, για τα προϊόντα του τοµέα του θοείου και αιγείου κρέατος που εξάγονται εκτός της Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθδ. 1558/82 () και (ΕΟΚ) αριδ. 12671/83 03), προθλέπει ότι η διάρκεια ισχύος των εν λόγω µέτρων λήγει την τελευταία ηµέρα της περιόδου εµπορίας Ι083/84 : ὁτι οι ποσότητες που εξήχθησαν κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού, δεν υπερέδησαν τις συνήθεις ποσότητες : ότι, εν αναμονή αποφάσεων περί των μέτρων στο θέµα των εξαγωγών στον εν λόγω τοµέα, είναι σκόπιµο να παραταδεί η εν λόγω διάρκεια μέχρι το τέλος της περιό- δου εµπορίας 10984/85 - ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Προδάτων και Αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Η ισχύς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3191/80 παρατείνε- ται μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας Ι984/85. Άρόύρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απόὀ τις 2 Απριλίου 1984, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 1984, (!) ΕΕ αριθ. Ι. Ι83 της 16. 7. 1980, σ. . (!) ΕΕ αριθ. Ι. 90 της ἰ. 4. 1984 σ. 35. (}) ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 10. 12. Ι980, σ. 14. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 1δ. 6. 1982 σ. 2Ι. () ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 2]. 5. 1983, σ. 59. Για την Ετιτροπή Ῥουὶ ΑΙΞΑΟΕΚ Μέ΄λος της Επιτροπής