[ 167/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.6.2001 ΟΔΗΓΙΑ 2001|29|ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2001 για την εναρµόνιση ορισµένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το ἀρθρο 47 παράγραφος 2, το ἂἀρθρο 55 καιὶ το ἀρθρο 95, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η συνθήκη προβλέπει την εγκαθίδρυση εσωτερικής αγοράς καὶ την καθιέρωση ενὸς συστήµατος που ὃα αποτρέπει τις στρεβλώσεις του  ανταγωνισμού στην εσωτερικἠ αγορἀ η εναρµόνιση των νομοθεσιών των κρατὼν μελών σχετικά µε τα δικαιώματα του. δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώ- µατα συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων αυτών. Το Ευρωπαϊκὸ Συμβούλιο της Κέρκυρας, στις 24 καὶ 25 Ἰουνίου 1994, επισήµανε την αναγκαιότητα ενὸς γενικού και ευέλικτου νομικού πλαισίου σε κοινοτικὀ επίπεδο πουὺ Όα ευνοεἰ την ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας στην Ευρώπη τούτο απαιτεἰ, κυρίως, την ὑπαρξη εσωτερικής αγορὰς για τα νέα προϊόντα και τις νέες υπηρεσἰες ἐχει ἤἧδη Ὀεσπισθεί ἡ προωθείται προς Ὀέσπιση σημαντική κοινοτική νοµοθεσία για τη διαµόρφωση του. εν λόγω ρυθμιστικού πλαισίου το. δικαίωµα του. δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώµατα. διαδραµατίζουν σημαντικὀ ρόλο στο. πλαῖσιο αυτὀ, δεδοµένου ὁτι προστατεύουν καὶ προωθούν το. σχε- διασμὀ  καὶ την εμπορία νέων προϊόντων καὶ υπηρεσιών, καώς καὶ τη δηµιουργία καὶ εκµετάλλευση του δηµιουργι- κοὺ περιεχοµένου τους. Η προτεινόµενη εναρµόνιση ὃα συμβάλει στην υλοποίηση των τεσσάρων ελευθεριὼν της εσωτερικής αγορὰς και βασί- ἵεται στο σεβασμὀ των θεµελιωδών αρχὼών του. δικαἰου, ιδίως δε της ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένης της διανοη- τικής ιδιοκτησίας, της ελευθερίας της ἐκφρασης καὶ του δηµόσιου συμφέροντος, Η εναρµόνιση του νομικού πλαισίου περὶ δικαιώµατος του δημιουργού καὶ των συγγενικών δικαιωμάτων, αυξάνοντας την ασφἀάλεια του δικαἰου καὶ διασφαλίζοντας ταυτόχρονα ἑνα υψηλό επίπεδο προστασίας της διανοητικής ιδιοκτησίας, Όα ενθαρρύνει τη διενέργεια σημαντικών επενδύσεων στη δηµιουργικότητα καὶ την καινοτοµία, συμπεριλαμβανομένης της υποδομἠς των δικτύων, καὶ ὃα οδηγήσει µε τη σειρά της στην ανάπτυξη καὶ την αὐξηση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, όσον αφορὰ τόσο τη διάθεση του () ΕΕ Ο 1058 της 7.4.1995, σ. 6 και ΕΕ ς 150 της 25.6.1999, σ. 6. () ΕΕ ς 407 της 28.12.1998, σ. 30. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοπνοβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 1999 (ΕΕ ς 150 της 28.5.1999, σ. 171), κοινή Ὀέση του Συµβουλίου της 2δης Σεπτεμβρίου 2000 (ΕΕ Ο 344 της 1.12.2000, σ. 1) καιὶ απόφαση του Π Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 2001 (δεν %Ξι ημο- σιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). Απόφαση του Συμβουλίου της θης Απριλίου 2001. περιεχοµένου των ἐργων καὶ την πληροφορική, ὁσο . και γενικότερα ἑένα ευρὺ φάσµα βιομηχανικών καὶ πολιτιστικών κλάδων αυτό α συμβάλει στη διατήρηση Ὀέσεων απα- σχόλησης και στη δηµιουργία. νέων. Χάρη στις τεχνολογικὲς εξελίξεις οι φορείς δηµιουργίας, παραγωγἠς καὶ εκµετάλλευσης των ἐργων έχουν πολλαπλα- σιαστεἰ καὶ διαφοροποιηθεἰ αν καὶ δεν χρειάζονται νέες ἐννοιες για την προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας, οι ισχύοντες κανόνες σχετικὰ µε το δικαίωµα του δημιουργού καὶι τα συγγενικά δικαιώματα ὃα πρέπει να προσαρμοστούν καὶ να συμπληρωθούν ὡστε να ανταποκρίνονται δεόντως στην οικονομική πραγµατικότητα, ὁπως η εμφάνιση νέων μορφών εκµετάλλευσης. Ελλείψει εναρµόνισης σε κοινοτικό επίπεδο, οι νομοθετικὲς δραστηριότητες που έχουν ἤδη αρχίσει σε αρκετὰ κράτη μέλη σε εθνικό επίπεδο για να αντιμετωπιστούν οἱ τεχνολο- γικὲς προκλήσεις ενδέχεται να οδηγήσουν σε σημαντικὲς διαφορές ως προς την προστασία καὶι, ως εκ τούτου, να περιορίσουν την ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών. και των προϊόντων που ενσωµατώνουν ἡ βασίζονται σε δικαιώ- µατα διανοητικής ιδιοκτησίας, προκαλώντας εκ νέου κατα- κερµατισμό της εσωτερικής αγοράς καὶι νομοθετική δυσαρ- μονία οι επιπτώσεις της νομοθετικής ανοµοιογένειας καὶ ανασφἀλειας δικαἰου Όθα γἰίνουν περισσότερο αισθητὲς µε την περαιτέρω ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας, η οποία έχει ἤδη εντεῖνει σημαντικά τη διασυνοριακή εκµετάλ- λευση της διανοητικής ιδιοκτησίας η ανάπτυξη αυτή πρέπει να συνεχιστεί η ὑπαρξη σημαντικών νομικών διαφορών καὶ αβεβαιοτήτων ως προς την προστασία µπορεί να παρεμποδί- σει την υλοποίηση οικονοµιών κλίµακας ὀσον αφορά τα νέα προϊόντα καιὶ τις νὲες υπηρεσίες που προστατεύονται απὀ το δικαίωµα. του. δημιουργού  καὶ τα. συγγενικά. δικαιώματα. Ως εκ τοῦτου, το κοινοτικὀ νομοθετικό πλαἰσιο προστασίας του. δικαιώματος. του. δημιουργού  καὶ. των . συγγενικών δικαιωµάτων πρέπει, επίσης, να προσαρμοστεί και συµπλη- ρωθεί, στο βαθμό που εἶναι αναγκαἰος για την εὑρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς για το σκοπὸ αυτὀ, πρὲ- πει να τροποποιηθούν οι εὐνικὲς διατάξεις για το δικαίωµα του. δημιουργού καιὶ τα συγγενικά δικαιώματα οι. οποίες διαφἐρουν σημαντικά απὀ το ἑνα κράτος μέλος στο ἆλλο ἡ προκαλούν αβεβαιότητα . δικαἰου,  δυσχεραίνοντας την εὑρυθμη. λειτουργία της αγορᾶς καὶ την ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας στην Ευρώπη καὶ πρέπει να αποφευχθεἰ η λήψη ετερόκλητων εθνικών μέτρων απἐναντι στις τεχνολογικὲς εξελἰξεις οι διαφορὲς που δεν επηρεάζουν δυσµενώς τη λειτουργία της εσωτερικήῆς αγοράς δεν χρειάζε- ται να καταργηθούν ἦ να προληφθούν. Οι διάφορες κοινωνικὲς, κοινωνιολογικὲς καιὶ. πολιτιστικὲς επιπτώσεις της κοινωνίας της πληροφορίας απαιτούν να λαμβάνεται υπόψη - ιδιαιτερότης του. περιεχοµένου των προϊόντων καιὶ υπηρεσιών.