11. |. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 8/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμθρίου 19906 που τροποποιεί για πέµπτη φορά την απόφαση 95/32/ΕΚ για την έγκριση τουῦ αυστριακού προγράµµατος εφαρμογἠς τοῦ ἀρθρου 138 της πράξης περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (97/24/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη; τη συνθήῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 135, Εκτιμώντας: ὁτι, στις ἃ Νοεμθρίου 1994  η Αυστρία γνωστοποίησε στην Ἐπιτροπῆ, σύµφωνα µε το ἀρθρο 143 της πράξης προσχώ- ρησης, το αυστριακό πρόγραµµα για την εφαρμογή του άρθρου 138 σχοτικά µε τις ενισχύσεις για ορισµένα προῖ- όντα κατά την περίοδο 1995-1999: ότι το πρόγραµµα αυτό, όπως τροποποιήθηκε µε επιστολή της Ίδης Δεκεμθρίου 1994, εγκρίθηκε µε την απόφαση 95/32/ΕΚ της Επιτροπής ('): ότι η εν λόγω απόφαση τροπο- ποιῆθηκε από τις αποφάσεις 95/209/ΕΚ (), 95/416/ΕΚ (), 96/38/ΕΚ (9 και 96/140/ΕΚ (2): ότι, µε επιστολή της, στις 29 Οκτωθρίου 19906, η Αυστρία υπέθαλε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἄρθρο 143 της πράξης προσχώρησης, αίτηση, για ἔγκριση απὀ την Επιτροπή, περαιτέρω τροποποί- ησης του εν λόγω προγράµµατος: ότι η αίτηση αυτή τροπο- ποιῆθηκε µε επιστολή της Ίης Δεκεμθρίου 1996: ότι η αίτηση αφορά ενίσχυση για διάφορα οπωροκηπευτικά απόὀ το 1996 και µετά: ότι η απόφαση 96/38/ΕΚ ορίζει ότι για τα φρούτα καὶ ορισµένα λαχανικά, τα μέγιστα επίπεδα ( ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 15. 2. 1995, σ. 53. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 15. 6. 1995, σ, 34. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 242 της 11. 10. 1993 σ. 2]. (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 10 της 13. Ἱ. 1996, σ. 4δ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 32 της 10. 2. 1996, σ. 33. ενίσχυσης για το 1996 και μετά είναι σκόπιµο να καθορι- στούν σε μεταγενέστερο στάδιο: τι οἱι αιτῆσεις ενίσχυσης υπέρ των εν λόγω προϊόντων εἶναι σύμφωνες µε τις διατά- ξεις της πράξης προσχώρησης, και ιδίως το άρθρο 138: ότι η μορφή της ενίσχυσης µε δάση την ἔκταση συµφωνεί µε τις αρχές της νέας κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς και μπορεί συνε- πώς να Φεωρηθεί ὡς ενδεδειγµένη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα της απόφασης 95/32/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Αυστριακή Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1996. Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής