18.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13615 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 971/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐου 2001 σχετικά µε τις προσφορὲς που ανακοινώνονται για την εξαγωγἠ βρώμης στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2097/2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 19972 περὶ δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των. σιτηρῶν (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε αριθ. Τ666/2000 , τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ίου- νίου 1995, περί θεσπίσεως ορισµένων λεπτομερὼν κανόνων εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 176692 του Συμµβουλίου ὀσον αφορὰ τη χορήγηση επιστροφὼών κατὰ την εξαγωγἠ καθὼώς καὶ τα µέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση διαταραχἠς της αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 602/2001 (ὢ, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2097/2000 της Επιτροπἠς, της 2ης Οκτωβρίου 2000, περὶ ειδικοὐ µέτρου παρέµβασης για τα σιτηρά στη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 680/2001 (9,, καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2097/2000, προκηρύχθηκε διαγωνισμός για τον καθορισμό της επιστροφήἠς κατὰ την εξαγωγἠ βρώμης που παράγεται στη Φινλανδία και. στη Σουηδία και προορίζεται για εξαγωγἠ απὀ τη Φινλανδία καὶ τη Σουηδία προς ὁλες τις τρίτες χώρες. 2) . Το ἀἂρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2097/2000, προ- βλέπει ὁτι, µε βάση τις ανακοινωθείσες προσφορὲς, η Επι- τροπή δύναται, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, να αποφασίσει να µη δοθεἰ συνέχεια στο διαγωνισµὀ. (2) . Λαμβανομένων υπόψη, ιδίως των κριτηρίων που προβλέπο- νται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, δεν ενδείκνυται ο καθορισμός μέγιστης επιστροφής. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Δεν δίδεται συνέχεια στις προσφορὲς που ανακοινώνονται απὀ τις 11 ἐως τις 17 Μαΐου 2001, στο πλαἰσιο του διαγωνισμού της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ βρώμης που αναφέρεται στον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2097/2000. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 18 Μαΐου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2001. () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21. () ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 147 της 30.6.1995, σ. 7. (3 ΕΕ Ι. 89 της 29.3.2001, σ. 16. () ΕΕ Ι. 249 της 4.10.2000, σ. 15. (ν) ΕΕ Ι. 94 της 4.4.2001, σ. 20. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής