Π 177412 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13205/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2001 που τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1823/92 για τον καθορισμό των ποσὼών των ενισχύσεων για την προµήθεια στις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, περὶ ειδικὠν μέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Αζορών και της Μαδέρας (), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (2), και ιδίως το ἂρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα ποσὰ των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Αζόρες καὶ τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών καθορίστηκαν µε τον κανονι- σμόὀ (ΕΟΚ) αρθ. 1833/92 της Επιτροπής ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1057/ 2001 (4. Μετὰ τις αλλαγές που σημειώθηκαν στις τιμὲς των προϊόντων σιτηρών στο ευρωπαϊκό μέἐρος της Κοινότητας καὶ στη διεθνή αγορἀ, πρέπει να καθοριστεἰ εκ νέου η ενίσχυση του εφοδιασμού των Αζορὼών και της Μαδέρας στα ποσὰ που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του τροποποιηµένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1833/ 92 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι 172 της 27.6.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 185 της 4.7.1992, σ. 28. ) ΕΕ Ι. 148 της 1.6.2001, σ. 20. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής