[. 337162 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.12.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1543/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμβρίου 2007 για ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) ψιθ 58 1|2004 σχετικά µε την ἐναρξη διαρκούς Μμοπρασιας για επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ που αφορούν ορισµένα εἴδη β)υτυρου καὶ του κανονισμού (ΕΚ) ψιθ 552/2004 σχετικά µε την ἐναρξη διαρκοὺς δηµοπρασίας για επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ που αφορούν το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) καὶ παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 581/2004 (2) της Επιτροπής και το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 582/2004 (2) της Επιτροπής προ- κηρύσσεται διαρκής δηµοπρασία για τον καθορισμό των επι- στροφών κατὰ την εξαγωγἠ ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων προς ὀόλους τους προορισμοὺς εκτὀς απὀ ορισµέ- νες τρίτες χώρες και εδάφη. (2) . Για την αποφυγἠ παρερµηνείας του καθεστώτος που ισχύει για τους προορισμοὺς αυτούς, εἶναι σκόπιµο να γῖνει διά- κριση μεταξύ τρίτων χωρών καὶ εδαφών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν αποτελούν τμήµα του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας. ). Το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 581/2204 καὶ το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 552/2004 ορίζουν την περίοδο υποβολἠς προ- σφορών στο πλαῖσιο της δηµοπρασίας για. πιστοποιητικά εξαγωγἠς µε επιστροφή που αφορούν το βούτυρο καὶ το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη. Λόγω της παρούσας κατὰ- στασης στην αγορὰ γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊό- ντῶν, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1119/2007 της Επιτροπής της 27ης Σεπτεµβρίου 2007, περὶ παρεκκλίσεως απὀ τον κανονισμὸό (ΕΚ) αριθ. 551/2004 σχετικά µε την ἐναρξη διαρ- κοὺς δηµοπρασίας για επιστροφὲς κατά την εξαγωγἠ που αφορούν ορισµένα εἰδη βουτύρου, καὶ απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 5852/2004 σχετικὰ µε την ἐναρξη διαρκοὺς δηµο- πρασίας για Μιστροφές κατὰ την &Ξαγωγή που ωρορούν τΟ αποκορυφωµένο γἆλα σε σκόνη (4), προβλέπει μµία μόνο () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 4δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1152/2007 (ΕΕ Ι. 258 της 4.10.2007, σ. 3). Απὸ την Ί1η Ιουλίου 2008 ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12551000 Όὣα αντικατασταθεί απὀ τον κανονισµό. (ΕΚ) αρώ. 1234/2007 (ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1). ) ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 64. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 276/2007 (ΕΕ Ι. 76 της 16.3.2007, σ. 16). () ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 67. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 276/2007. ( ΕΕ Ι. 253 της 28.9.2007, σ. 23. περίοδο υποβολἠς προσφορών ανά μήνα για το τελευταἰο τρίµηνο του 2007. (4) . Επειδή εἶναι πιθανόν ὁτι η κατάσταση στην αγοράἀ ὃα παρα- μεῖνει ως ἐχει, καὶ προκειµένου να αποφευχθούν ἄσκοπες διοικητικὲς διαδικασίες καὶ επιβαρύνσεις κρίνεται ενδεδειγ- μένο να προβλεφθεἰ η συχνότητα αυτή, σε μόνιμη βάση, απὀ τον Ιανουάριο 2005. (σ) . Συνεπὼς, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν ανάλογα. οι κανονισμοί (ΕΚ) αρθ. 581/2004 και (ΕΚ) αρθ. 582/2004. (6)  Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 581/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Τα αναφερόµενα στο πρὠτο εδάφιο προϊόντα προορίζονται για εξαγωγἠ σε ὀλους τους προορισμούς εκτὸς απὀ τις ακόλουθες χώρες καὶ εδάφη: α) τρίτες χώρες: Ανδόρα, Πόλη του Βατικανού, Λιχτενστάιν καὶ Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, β) εδάφη των κρατών μελών της ΕΕ που δεν αποτελούν τμήµα του . τελωνειακού εδάφους  της  Κοινότητας: Γιβραλτάρ, Θέἐουτα, Μελίλια, δήµοι Πνίσπο καὶ (ζαπηρίοπε ἀἴταΐία, νήσος Ελιγολάνδη, Γροιλανδία, νήσοι Φερόε και. περιοχές της Κύπρου στις οποῖες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημο- κρατίας δεν ασκεί ουσιαστικὀ έλεγχο 2. Στο ἂρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, . Κάθε περίοδος υποβολἠς προσφορών αρχίζει στις 13:00 (ώρα Βρυξελλών), τη δεύτερη Τρίτη κάθε μηνὸς, µε τις ακόλου- Όες εξαιρέσεις: α) τον Αὐγουστο. αρχίζει στις 13:00 (ώρα ῬΒρυξελλών), την τρίτη Τρίτη,