Αριθ. Ι. 189/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 7. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 14890/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουλίου 1906 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 54/93 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες, καταγωγἠς Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συµδουλίου, της 22ας Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά τών εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4, την πρόταση που υπέδαλε η Ἐπιτροπή, µετά από διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: (1) (2) () Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 54/93 (2), το Συµδού- λιο επέθαλε, μεταξύ άλλων οριστικό δασµό αντιντά- μπινγκ 7,2 4 στις εισαγωγές συνθετικών µη συνεχών ινών απὀ πολυεστέρες, που δεν εἶναι λαναρισμένες, κτενισμένες ἡ µε άλλο τρόπο παρασκενασμένες για νηµατοποίηση (κοινώς αναφερόµενες ως συνθετικές ίνες από πολυεστέρες), που υπάγονται επί του παρόν- τος στον κωδικό ΣΟ 5503 20 00, καταγωγἠς [νδίας, µε εξαίρεση τις εισαγωγές από πέντε ινδούς εξαγωγείς για τοὺς οποίους έγινε ειδική μνεία και για τους οποίους επιθλήθηκε εἰτε χαµηλότερος δασμός εἰτε καθόλου δασμός. Β. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Η Επιτροπή ἔλαθε αίτηση για. επανεξέταση των μέτρων πον ισχύουν επἰ τουῦ παρόντος απὀ την ινδικῆ εταιρεία Βοπραίραοη Κεθπετν ἃ- Ρειτοσ]επηίσα]ς Ιά (που στο εξήῆς ὃα αποκαλείται «Βοπραίραοη» ἡ «εται- ρεία»). Η Βοπραίραοη ισχυρίστηκε ότι δεν σχετίζεται µε κανέναν από τοὺς εξαγωγείς ἡ παραγωγούς στην [νδία που υπόκεινται σε μέτρα αντιντάμπινγκ για το προϊόν, και ότι δεν πραγµατοποίησε εξαγωγές του προϊόντος κατά την περίοδο ἔρευνας στην οποία 6ασίστηκαν τα µέτρα. Επιπλέον, η εταιρεία ισχυρί- στηκε ότι είχε πράγµατι πραγματοποιῆσει εξαγωγές του ἓν λόγω προϊόντος στην ἴζοινότητα και ὁτι είχε επίσης αναλάδει αμετάκλητες σημαντικές υποχρεώ- σεις να εξάγει σημαντικές ποσότητες στην Κοινό- τητα. Η Βοπραίραοπ υπέθαλε, µετά από αίτηση, στοιχεία που Βεωρήθηκαν επαρκή για να αιτιολογήσουν την έναρξη επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παρά- ( ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 6. 3. Ι996, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 9 της Ι5. Ἱ. 1993, σ. 2. (4) () (6) (0) (8 γραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 (που στο εξῆς ὃα αναφέρεται ως «δασικός κανονισµός»). Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2566/95 (), η Επιτροπή, αφού συμθουλεύτηκε τη συμθουλευτική  επιτροπή, άρχισε επανεξέταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 54/93 σχετικά µε Βοπραίρεοη και άρχισε την ἐρευνά της. Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2566/95, η Ἐπιτροπή κατῆργησε επίσης το δασμό αντιντάµπινγκ  που επιθλῆθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 54/93 στις εισαγωγέὲς του εν λόγω προϊόντος που παρήχθη και εξήχθη στην Κοινότητα από την Βοπροίραοη και ἔδωσε εντολή στις τελωνειακές αρχές, σύμφωνα µε το άρθρο 14 παράγραφος 5 του δασικού κανονισμού, να λάδουν τα απαραίτητα µέτρα για την καταγραφή αυτών των εισαγωγών. Το προϊόν το οποίο αφορά η παρούσα επανεξέταση είναι το ίδιο µε το υπό εξέταση προϊόν του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 54/93. Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα την ΒοπραίραοἸ και τους εκπροσώπους της εξάγουσας χώρας. Επιπλέον, ἔδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τοὺς γραπτά και να ζητήσουν ακρόαση, αλλά. δεὲν σημειώθηκε  καμία κίνηση σχετικά µε αυτό. Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηµατολόγιο στην Βοπραὶ- ᾶο καὶ έλαθδε ικανοποιητική καὶ ἔγκαιρη απάντηση. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που θεώρησε απαραίτητες για τη διαδι- κασία και πραγµατοποίησε επίσκεψη επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις της ΒοπραίρΔου, στην [νδία. Η ἔρευνα της πρακτικῆς ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 1994 έως τις 30 Ιουνίου 1995, Εφαρμόστηκε ἡη ίδια μεθοδολογία πον είχε χρησιµο- ποιηδεί καὶ στην αρχική έρευνα στις περιπτώσεις πο δεν είχε σημειωθεί μεταθολή των περιστάσεων. Γ. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ]. Απόδοση του χαρακτηρισμού νέος εισαγωγέας Η ἔρευνα επιδεδαίωσε ὁτι η Βοπραίραοη δεν είχε εξάγει το εν λόγῳ προϊόν κατά την περίοδο της έρευ- () ΕΕ αριθ. Ι. 262 της . 11. 1995 σ. 38.