28. 11. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 326/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2345/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Νοεμθρίου 1997 Ὑγνα τη μείωση του. συντελεστή ο οποίος επιθάλλεται στις εισαγωγές οι  οποίες πραγματοποιούνται κατ' εφαρµογήν της δασµολογικής ποσύστωσης τουῦ ΠΟΕ για ορισµένα ζωντανά δοοειδή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα έχει αναλάδει υποχρέωση, στα πλαίσια του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμµπορίου (ΠΟΕ), να ανοίξει μία ετήσια . δασμολογική ποσόστωση..'"Ι69000 ' κεφαλών ορισµένων ζωντανών θοοειδών: ότι ο δασµολογικός συντε- λεστῆς ο οποίος επιθάλλεται στις εισαγωγὲς δυνάµει αυτής της δασμολογικής ποσόστωσης, απαρτίζεται απὀ έναν κατ' αξίαν δασμό 16 0ὑ0 καὶ από ἔνα ειδικό ποσό 582 Εου/τόνο: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2179/95 του Συµδουλίου, της δης Αυγούστου 1995, για αυτόνομη καὶ μεταθατική προσαρ- μογή ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προθλέπο- νται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. 3379/04 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα και µο την μπίρα, προκειµένου, να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου της Ουρουγονάπς ('), καθώς επίσης καὶ ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3066/95 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη Ὀέσπιση ορισμένων παραχωρῆσεων  υπό  μορφή κοινοτικών  δασμολογικών  ποσοστώσεων . όσον . αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα καὶι για αντόνοµη καιὶ Ημεταδα- τικῆ προσαρμµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρήῆσεων ποὺ προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γρωργία που ἔχει συνα- φθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματού- σεων του Γύρου της Ουρουγονάης ('), προθλέπουν τη δυνα- τότητα µείωσης του ειδικού ποσού το οποίο καταθάλλεται κατά την εισαγωγῆ στα πλαίσια της δασμολογικῆς ποσό- στωσης για 169 000 κεφαλές ζωντανών θοοειδών, σε 399 Εου/τόνο, όσον αφορά τα ζώα καταγωγἠς των. συνδεδε- μένων χωρών της Κεντρικής Ευρώπης: ὁτι η μείωση αυτή εφαρµόζεται, όσον αφορά. αυτές τις χώρες, από την Ίη Ιουλίου 1995: ότι παρόµοια µεταχείριση προθδλέπεται για τις εισαγωγές, καταγωγἠς Εσθονίας, Λετονίας καὶ Λιδονανίας, από την Ίη (0ΕΕ Ι. 223 της 20. 0, 1995, σ. 39, () ΕΕ Ι. 325 της 30. 12. 1995, σ. 3]: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 1595/97 (ΕΕ Ι. 216 της ὃ. ὃ. Ι997, σ. ). Ιουλίου 190906 δυνάµει του . κανονισμού  (ΕΚ) αριθ. 1926/96 (")- ὁτι εἶναι ανάγκη, λαμδάνοντας υπόψη τις διεθνείς υποχρεώ- σεις της Κοινότητας στα πλαίσια του ΠΟΕ, να εξασφαλι- σθοί ὁτι οἱι εισαγωγές πουὺ προέρχονται από όλες τις χώρες ὃα δικαιούνται του. µειωμένου δασμολογικού. συντελεστῆ στα πλαίσια της ποσόστωσης, κάθε φορά που ἔχει εφαρµο- σθεί ἡ πρόκειται να εφαρµοσθεί μείωση, όσον αφορά τις τισαγωγὲς που προέρχονται από τις συνδεδεµένες χώρες της Κεντρικής Ευρώπης και τα Βαλτικά κράτη: ότι, εποµένως, ὃα πρύπει να προθλεφθεί η επέκταση αυτῆς της µείωσης στις εισαγωγές ζωντανών 6οοειδών τα οποία προέρχονται από ὀλες τις χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Κάθε μείωση του εισαγωγικού δασμού ο οποίος καταθάλ- λεται κατ' εφαρμογῆν της κοινοτικής δασμολογικῆς ποσό- στωσης για 169 000 κεφαλές ορισµένων ζωντανών Βοοειδών, για ζώα καταγωγἠς Πολωνίας, Ουγγαρίας, Τσεχικής Δημο- κρατίας, Σλοδακίας, Ῥουμανίας και. Βουλγαρίας, καθώς επίσης καὶ Εσθονίας, Λετονίας καὶ Λιθουανίας, επεκτείνεται σε ὀλες τις εισαγωγές οι οποίες πραγματοποιούνται κατ’ εφαρμογήν αυτῆς της δασμολογικής ποσόστωσης, ανεξαρτή- τως της καταγωγἠς των ζώων. Άρθρο 2 Οι. λεπτοµέρειος εφαρμογῆς του  παρόντος  κανονισμού Ὀεσπίζονται από την Επιτροπή, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του δορίου κρέατος (4. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται στις εισαγωγές για τις οποίες είχαν χορηγηθεί άδειες κατά την περίοδο από την Τη ἰουλίου 1995 έως τις 30 [ουνίου 1997. () ΕΕ Ι. 254 της ὃ. 10. 1996, σ. Ἰ. (4 ΕΕ Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 24- κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (ΕΕ Ι. 296 της 2], 11. 1996 σ. 50).