22.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 305/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμβρίου 2001 για τη χορήγηση, στη Δανία, µεταβατικής περιόδου για να ευθυγραμμίσει τα λογιστικά συστἡματὰ της µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2516/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2001) 3637] (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα εἴναιτο μόνο αυθεντικὀ) (2001/809/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2516/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου της 7ης Νοεμβρίου 2000 για τροπο- ποἰηση των κοινών αρχών του Ευρωπαϊκού συστήµατος εθνικών καὶ περιφερειακών λογαριασμών στην Κοινότητα (ΕΣΛ) 95 ὀσον αφορά τους φόρους και τις κοινωνικὲς εισφορὲς και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού  αυτού, το αἴτημα που υπέβαλε η Δανία την 9η Αυγούστου 2001, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 222396 του Συμµβουλίου της 25ης Ιουνίου 1996 για το Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών καὶ περιφερειακών λογαριασμών στην Κοινότητα (ΕΣΛ. 95) (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2516/2000, περιέχει το πλαἰσιο αναφοράς. κοινών προτύπων, ορισµών, ταξινομήσεων καιὶ λογιστικών κανόνων για την κατάρτιση των λογαριασμών των κρατών μελών για τις στατιστικὲς απαιτήσεις της Κοινότητας, ἔτσι ώστε να εξασφαλίζονται  συγκρίσιµα αποτελέσµατα  μεταξύ των κρατών μελών. 2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2516/2000 εξασφαλίζει τη βελ- τἰωση της συγκρισιµότητας καὶ της διαφάνειας μεταξύ των κρατών μελών ὀσον αφορά την καταγραφή των φόρων καὶ των Κοινωνικών εισφορών στο ΕΣΛ 95 για τη Διαδικασία Λόγω Υπερβολικού Ελλείμματος. Προβλέπει ὁτι η καθαρή χορήγηση/καθαρή λήψη δανείων του δηµοσίου δεν πρέπει να περιλαμβάνει τα ποσὰ των φόρων καὶ των κοινωνικών εισφορών που δεν εἶναι πιθανὀ ὁτι Όα εισπραχθούν. (2) . Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2516/2000 τα κράτη μέλη μπορούν να ζητήσουν απὀ την Επιτροπή μεταβατική () ΕΕ Ι. 290 της 17.11.2000, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 30.11.1996, σ. Ἱ. περἰοδο που δεν ὃα υπερβαΐνει τα 2 ἑτη για να ευθυγραμμί- σουν τα λογιστικἁ συστήµατα τους µε τον κανονισμό αυτὸ. (4) . Με επιστολή της θης Αυγούστου 2001, οι δανικὲς αρχὲς ζήτησαν µεταβατική περίοδο δύο ετών για να ευθυγραμμί- σουν τα λογιστικά συστήµατα τους µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2516/2000. () . Ἡ Δανία βασῖζει, εδώ καὶ πολλά ἑτη, την καταγραφή των φὁόρων καὶ των κοινωνικών εισφορών στους εὐνικούς λογα- ριασμοὺς της σε εκτιµήσεις καὶ δηλώσεις. Ὑπέβαλε στην Επιτροπή επαρκἠ αντικειμενικά δικαιολογητικἀ στοιχεία για την ανάγκη να βελτιώσει η Δανία τις γνσεις της σχετικά µε τις εισπράξεις των ποσών αυτών, για να ευθυγραμμίσει τα λογιστικὰ  συστήµατα της µε τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριθ. 2516]2000. Μια τέτοια βελτίωση απαιτεἰ τη συμμετοχή όλων των σχετικῶν δηµόσιων εὐνικών. αρχών. (6) . Θα πρὲπει εποµένως να εγκριθεἰ το αἴτημα της Δανίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Χορηγεῖται στη Δανία μεταβατική περίοδος για να ευθυγραμμίσει τα λογιστικἀ συστήµατα της µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2516/ 2000 το αργότερο μέχρι την 7 Δεκεμβρίου 2002. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Ρεάγο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής