29, Ἱ. 85 Μίόημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθδ. Ι. 24/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) φιΐθ. 710/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιανουαρίου 1985 για την κατάταξη εμπορεύματος στη διάκριση 21.07 Η Ι ὃ) 1 του Κοινού Δασμολογίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, .. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 97/69 του Συµδουλίου της Ίδης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως µέτρων για την οµοιόµορφη εφαρμογή της ονοµατολογίας του Κοινού Δασμολογίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2055/84 2, και ιδίως το άρθρο 23, Εκτιµώντας: ότι είναι αναγκαία η λήψη µέτρων προκειµένου να διασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογήῆ της ονοµατολογίας τοῦ Κοινού Δασμολογίου για την κατάταξη των ακολούθων προϊόντων που παρουσιάζονται υπό μορφή  δισκίων, συσκευασµένα για τη λιανική, πώληση: α) Δισκίᾳ που ἔχουν την ακόλουθη σύνθεση (ανά δισκίο): --- θιταμίνη Α 2000 ΔΜ --- θιταμίνη Ο ! 60 πιρ --- διταμίνη 200 ΔΜ --- θιταμίνη Ἐ 12 ΔΜ --- θιταμίνη ΒΙ | 11 ταρ --- θιταμίνη Β2 12 πιρ --- θιταμίνη Β6 2 τηρ --- νικοτιναμίδιο (ΡΟ) 13 ταὰρ --- παντοδενικό ασδέστιο 4.3 τηρ --- διταμίνη ΒΙ2 3 ππορ --- φολικό οξύ 50 ππορ --- βιοτίνη 100 πος --- σίδηρος 10 ρ --- ψευδάργυρος 1.5 πιρ ---μαγγάνιο 2 τηρ --- χαλκός ] ταρ --- μολυθδαίνιο 150 (πορ --- ιώδιο 15 πιορ --- σελήνιο 50 ππορ --- χρώμιο 50 ππορ --- σακχαρόζη ' (συµπεριλαμθανοµένου του .' ιµδερτοποιηµένου . σακχάρονυ, εκφραζοµένου σε σακχαρόζη) 33 04 --- ύδωρ (περίπου) 7 ρ ϐ) Αναθράζοντα δισκία που ἔχουν την ακόλουθη σύνθεση (ανά δισκίο); --- θιταμίνη ΒΙ 1.1 τρ --- βιταµίνη Β2 ἰ 15 πιρ () ΕΕ αριδ. Ι. 14 της 21. 1. 1969, σ. Ἱ. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 191 της ἰ9. 7. 1984, σ. ἰ. --- θιταμίνη Βό 14 πιρ --- διταμίνη ΒΙ2 5 Ιπορ --- θιταμίνη Ο 75 ταρ --- θιταμίνη Ε Ί ταρ --- νικοτιναμίδιο (ΡςΟ ) 11 ταρ --- παντοθενικό ασθέστιο 10 πιρ --- σακχαρόζη -«"(συµπεριλαμθανοµένου του . ιµδθερτοποιηµένου σακχάρονυ, εκφραζοµένου σε σακχαρόζη) 48 4 --- -αναθράζοντα άλατα --- άρωμα -πορτοκαλιού --- σακχαρίνη ότι η κλάση 30.04 του Κοινού Δασμολογίου, που περι- λαµθάνεται στο παράρτηµα του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 950/68 του Συμθουλίου ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3400/84 (3, περιλαμθάνει, μεταξύ ἄάλλων, τα φάρμακα για. την ιατρική επί των ανθρώπων : ότι η κλάση 21.07 περιλαμθάνει τα παρασκευάσµατα διατροφής µη αλλαχού κατονοµαζόμενα ή περιλαµδανό- μενα- ότι τα ἓεν λόγω προϊόντα δεν ανταποκρίνονται στις διατάξεις της σηµείωσης 1 του κεφαλαίου 30 και, ὡς εκ τούτου, δεν είναι δυνατόν να Ὀεωρηθούν ως φάρμακα της κλάσης 30.03-: ότι παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά συμπληρώματος διατροφήῆς που περιέχει θιταμίνες και ανόργανα άλατα, προοριζόµενο να διατηρῆσει σε καλῆ κατάσταση την υγεία του οργανισμού : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να Ὀυεωρηθούν ως παρασκευάσµατα διατροφής : ὁτι, ελλεί- ψει. ειδικότερης κλάσης, πρέπει να καταταγούν στην κλάση 21.07- ὁτι, στο πλαίσιο της ως άνω κλάσης, πρέπει να επιλεγεί η διάκριση 21.07 Η [ δ) Ἱ: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Ονομα- τολογίας του Κοινού Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Τα ακόλουθα προϊόντα τα οποία παρουσιάζονται υπό μορφή δισκίων, συσκευασµένα για τη λιανικῆ πώληση: α) Δισκία πουὺ ἔέχουν την ακόλουθη σύνθεση (ανά δισκίο);: --- θιταμίνη Α 2000 ΔΜ --- διταμίνη Ο ' 60 πιρ --- διταμίνη Ό 200 ΔΜ () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 11. 7. 1968. σ. . (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 320 της 10. 12. 1984, σ. Ἱ.