26. 9. δ Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριδ. Ι. 271/1 Ι (Πράέεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) ἀριῦ. 2750/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί24ς Σεπτεµθδρίου 1981 περί προσαρμογῆς τῶν ποσῶν πού προθλέπονται στό ἄρθρο 13 παράγραφος 9 τοῦ παραρτήµα- τος ΨΤ τοῦ κανονισμοῦ περί τῆς ὑπηρεσιακῆς καταστάσεως τῶν ὑπαλλήλων τῶν Εὐρωπαῖ- κῶν Κοινοτήτων σχετικά μὲ τῆν ἡμερήσια ἀποζημίωση ἀποστολῆς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη ἱδρύσεως ἑνός ἐνιαίου Συµδουλίου καί μιᾶς ἐνιαίας Ἐπιτροπῆς τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων, τόν κανονισµό περί τῆς ὑπηρεσιακῆς καταστάσοως τῶν ΐ)παλλήλων καί τό καθεστώς πού ἐφαρμόζεται ἐπί τοῦ λοιποῦ προσωπικοῦ τῶν Κοινοτῆτων αὐτῶν, ὅπως καθορίστηκαν μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ, Εὐρατόμ. ΕΚΑΧ) ἀριθ. 259/81 {'), καί τροποποιήθηκαν τελευταῖα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ, Β')ρατόμ ΒζΑΧ) ἀριῦὂ. 161/50 (), καί ΗΞίως τό ἄρθρο 13 τοῦ …ιραρτήματος ΨΤΠ τοῦ κανονισμοῦ περί τῆς ὑπηρεσιακῆς …ταστασεως καὶί τά ἄρθρα 22 καὶ 67 τοῦ ἐν λόγω καθεστῶτος, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι πρέπει νά ψοσαρμοσΘοΌν τά ποσά τῆς ϊ1μερήσιας όιποζημιώσεως ἀποστολῆς γιά νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ ἐξελίξεις τῶν δηλωθέντων ἐξόδων στούς διάφορους τόπους ψσληψεως τῶν Κρατῶν μελῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο ! Στό παράρτηµα ΝΠ τοῦ κανονισμοῦ περί τῆς ὑπηρεσιακῆς καταστάσεως τῶν ὑπαλλήλων, τὸ ἂρθρο 13 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: ]. Τό τιµολόγιο τῆς παραγράφου Ι ὑπό α ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο: (σέ ΕΒ) Ι Π "! ἥ -- Βαθμοί Α 4 ὥς Α ὃἃ, νν ΐ;Αα ξ1 ξξρ ί()ιι.;κς µ ἝἌλλοι δαθμοί Βέλγιο µ ] 400 2150 1 990 Γαλλία 1 550 2650 2450 Δανία 1 650 2150 1 990 Ἑλλάς 900 - 1550 ] 430 Ἡνωμένο Βασίλειο 1350 2650 2450 Ἰρλανδία 1 430 2000 Ι 850 Ἰταλία 1110 Ι 900 1 760 Κάτω Χῶρες Ι 300 2250 2080 Λουξεμθοῦργο 1200 2010 1 850 Γερμανία 1350 2150 1 990 ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 56 τῆς 4. 3. 196δ. σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 20 τῆς 26. 1. 1950, σ. 5.