Αριθ. Ι. Ι90/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 7. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1391/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 206/96 που αφορά τα στοιχεία που διαδιδάζονται απὀ τα κράτη μέλη καὶ την μηνιαία ανάληψη των  δαπανών που χρηματοδοτούνται µε δάσῃ το τµήµα εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού  Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΗΕ) καὶ για την κατάργηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2776/88 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµδουλίου, της 21ης Απριλίου 1970 ὀσον αφορά τη χρηµατοδότηση της Κοινῆς Γεωργικῆς Πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1287295 (2), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 31 παράγραφοι Ι και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96 της Επιτροπής ()) προθλέπει την ανακοίνωση των στοιχείων µε τέλεφαξ- δεδοµένου ότι τώρα υπάρχουν πλεκτρονικά µέσα, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί επίσης η γνωστοποίηση τῶν στοιχείων µε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: ότι το άρθρο 7 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 296/96 προθλέπει ότι οι δαπάνες που δηλώνονται για ἕναν μῆνα πρέπει να΄ αντιστοιχούν στις πληρωμές και στις εισπράξεις που πραγµατικά πραγματοποιήδηκαν κατά τη διάρκεια. τοῦ. ἓν λόγω μῆνα: ὁτι για. ορισµένους τύπους δαπανών, κυρίως τα συνοδευτικά μέτρα, τα κράτη μέλη εἰτε εκτελούν τις πληρωμές πριν τεθεί σε εφαρμµογή η νοµική θάση για την ανάληψη των δαπανών τις οποίες αφορά το ΕΓΤΠΕ. εοἷτε συναντούν δυσκολίες να δηλώσουν  στο ΕΓΤΠΕ, κατά τον ίδιο μήνα της πληρωμής στον δικαιούχο, τις δαπάνες για τα συγχρηματοδοτούμενα μἔτρα: ὁτι πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 296/96 για να συμπεριλάδει µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις νπάρχου- σες πρακτικές: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού - καὶ.. Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), ( ΕΕ αριῦ. Ι. 94 της 28. 4. Ι970, σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. 125 της ὃ. . ἰ995 σ.ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 39 της 17. 2. 1996, σ. 5. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 296/96 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 3 παράγραφοι 1 και 23 η λέξη «τέλεφαξ» αντι- καθίσταται από τη φράση «με τέλεφαξ ἤ µε ἠλεκτρονικό ταχυδρομείο». 2. Το ἀρθρο 7 παράγραφος Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]. ᾿ Οἱ δαπάνες που δηλώνονται για ένα μῆνα πρέπει να αντιστοιχούν στις πληρωμές και στις εισπράξεις πον πραγµατικά πραγμµατοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του εν λόγω μῆνα. Ωστόσο: ᾳ) οἱι δαπάνες που μπορούν να καταθληθούν πριν από την εφαρμογῆ της διάταξης που προθλέπει τη συνο- λική ἡ μερικῆ ανἀληψή τους απὀό το ΕΓΤΗΕ -- τμήµα  Εγγυήσεων, μπορούν να΄ δηλώνονται. λογι- στικά µόνο: --- Ύτα το μῆνα κατά τη διάρκεια του οποίου εφαρµό- στηκε η εν λόγω διάταξη ἡ --- για το μήνα που ακολουθεί την εφαρμογή της εν λόγω διάταξης. ϐ) Οἱ συγχρηματοδοτούμενος δαπάνες από τα εὐνικά ταμεία δηλώνονται το αργότερο το δεύτερο μῆνα που ακολουθεί την πληρωμή στο δικαιούχο. Οιἱ δηλωμένες δαπάνες, σύμφωνα µε το πρώτο εδάφιο, μπορούν να περιλαµδάνουν τις διορθώσεις των δηλωµέ- νων στοιχείων για τοὺς προηγούμενους μήνες του ίδιου οικονομικού έτους. . Λαμδάνονται υπόψη για΄ το. οικονοµικό  έτος “α΄ οι δαπάνες πουὺ δηλώνονται σύμφωνα µε την παρούσα παράγραφο από τα κράτη μέλη απὀ τις 16 Οκτωδρίου ω ” τον έτους “' -- 1’ ἕως τις 15 Οκτωθρίου του ἔέτους “π”.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίουσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται στις δαπάνες που πραγµατοποιούνται απὀ το μήνα ποὺ ακολουθεί την ημερομηνία της έναρξης ισχύος του.