21. 9. 97 Επίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 265/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1877/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Σεπτεµθρίου 1997 γνα την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 περί καθορισμού των κἐέντρων παρεµδάσεως των σιτηρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ γιἷα την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµδουλίου, της 30ῆς Ιουνίου 1992, περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα των σιτηρών {'), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 923/96 της Επιτροπῆς ('), και ιδίως το ἀρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι τα κέντρα παρέµδασης καθορίστηκαν στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2273/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2304/96 (4)- ὁτι ορισµένα κράτη μέλη υπέδαλαν αιτῆ- σεις τροποποίησης του ἓν λόγῳ παραρτήµατος: ὁτι πρέπει, εποµένως, να δοθεί συνέχεια στις εν λόγω αιτήῆσεις: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2273/93 τροπο- ποιείται ως εξῆς; Ἱ. στο. ταῆμα . «ΒυπάεσγερυθῆΚ . Γευοοβ]απά», στο. Τ απά ΝϊεάεγοαςΏσεη, καταργείται το κέντρο ΒΏςΚεῦνερ: 2. το τμῆμα «Έταπος» αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 3, στο τμῆμα «[ι]σπάς», τα κίντρα. Ῥυπάαϊκ, Γμπραναι, Ἠππεποῖς. καὶ. Ναναπ. αντικαθίστανται. από τα. κἔντρα Βα[ππρίαςς, Νεψ οος, ΤΗῖον καὶ Βυποϊοαγ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζοι να ισχύει την τρίτη ημέρα από Τη δημοσίρυσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµουτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Ἡρυξέλλες, 26 Σεπτεµδρίου 1997, Ἱ. 181 της Ἱ. 7. 1992, σ. 21. Ἱ. 126 της 24. 5. 1996, σ. 31. [. 107 της Ίδ. ὃ. 1993, σ. Ἱ. Ἱ. 311 της 30. 11. 1996, σ. 47. Πια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΔΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής