184 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37782564 23.11.77 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 299/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2564/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 12ας Νοεμθρίου 1977 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1351/72 περί ἀναγνωρίσεως τῶν ὁμάδων παραγωγῶν στόν τοµέα τοῦ λυκίσκου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 26ης ᾿Ιουλίου 1971, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ λυκίσκου(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1170/772, καί ἰδίως τό ἄρθρο 7 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1170/77 τροποποίησε τίς διατάξεις τίς σχετικές μέ τίς ἀναγνωρισμένες ὁμάδες τῶν παραγωγῶν ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τὴ σύνθεση καί τίς ἁρμοδιότητές τοὺς: ὅτι οἱ ἁρμοδιότητες αὐτές ἔχουν ἐπεκταθεῖ: ὅτι πρέπει συνεπῶς γιά τήῆν ἀναγνώριση μιᾶς ὁμάδας νά ἀπαιτεῖ- ται τά καταστατικά της νά περιλαµθάνουν τίς ἁπαραί- τητες ἐνδείξεις γιά τήῆν πλήρη γνώση ἀπό τά μέλη τοὺς τῶν ὑποχρεώσεών τοὺς στούς κόλπους τῆς ὁμάδας: ὅτι συνεπῶς πρέπει νά τροποποιηθεῖ σχετικά ὁ κανονι- σμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1351/72 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῆς 28ης ἸΙουνίου 1972, περί ἀναγνωρίσεως τῶν ὁμάδων παρα- γωγῶν στόν τοµέα τοῦ λυκίσκου(2) ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τῆν πολιτική τῶν ὁμάδων γιά τή διάθεση στήν ἀγορά τῆς παραγωγῆς καί τή διαχείριση τῆς ἐνισχύσεως τῆς παραγωγῆς: ὅτι τά μέτρα, πού προθλέπονται ἀπό τόν παρόντα κα- νονισμό, εἶναι σύμφωνα μὲ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρίσεως τοῦ Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Τό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1351/72 ἀντι- καθίσταται ὡς ἀκολούθως: ( ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 4.8.1971, σ. 1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 137 τῆς 3.6.1977, σ. 7 (0) ΕΕ ἀριθ. 148 τῆς 30.6.1972, σ. 13. «άἄρθρο ] 1.. Οἵ κοινοί κανόνες πού προθλέπονται στό ἂρθρο 7 παράγραφος 3 ὑπό α) καί ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι1696/71 καθορίζονται ἐγγράφως. ᾿Αφοροῦν τουλάχιστον: α) γιά τήν παραγωγή: αα) διατάξεις πού ἀφοροῦν τῇ χρησιμοποίηση μιᾶς ἤ περισσότερων ποικιλιῶν καθοριζό- μενων κατά τήν ἀνανέωση τῶν φυτειῶν ἤ τή δηµιουργία νέων φυτειῶν, θ6) διατάξεις πού ἀφοροῦν τήν τήρηση ὀρισμέ- νων καλλιεργητικῶν µεθόδων καί µέτρων προστασίας τῶν φυτῶν, ΎΎ) διατάξεις πού ἀφοροῦν τὴ συγκομιδή, τῆν ἀποξήρανση καί ἐνδεχομένως τή συσκευα- σία: ϐ) γιὰ τή διάθεση στήν ἀγορά, ὅσον ἀφορᾶ ἰδίως τή συγκέντρωση καί τοὺς ὅρους τῆς προσφορᾶς: αα) τίς γενικές διατάξεις πού ρυθµίζουν τίς πω- λήσεις ἀπό τήῆν ὁμάδα, θ6) τίς διατάξεις πού ἀφοροῦν τίς ποσότητες, ποὺ ἐπιτρέπεται νά πωλοῦν οἱ ἴδιοι οἱ παρα- γωγοί, καθώς καί τοὺς κανόνες, πού ρυθµί- ζουν αὐτές τὶίς πωλήσεις, ΎΎ) τοὺς ὅρους µέ τοὺς ὁποίους τό ποσό τῆς ἐνισχύσεως στήν παραγωγή, πού χορηγεῖ- ται στήν ὁμάδα, σύμφωνα μέ τὸ ἄρθρο 12 παράγραφος 3, πρῶτο ἐδάφιο, τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71 θά μπορεῖ νά χρησιμοποιεῖται γιά τά µέτρα σταθερο- ποιήσεως τῆς ἀγορᾶς. 2. Σάν πρῶτο στάδιο τῆς ἐμπορίας νοεῖται ἡ πώ- ληση, στό χονδρικό ἐμπόριο ἤ στίς θιοµηχανίες ἐπεξεργασίας, τοῦ λυκίσκου πού παράγεται ἀπό τὸν ἴδιο τόν πωλητή ἤ, σέ περίπτωση πωλήσεως ἀπό ὁμάδα, πού παράγεται ἀπό τά μέλη της.» ᾿Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τήῇ δημοσίευσή του στήν ᾿Επίσημη Ἔφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων.