Ι. 257]26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.9.2009 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεμβρίου 2009 για τον καθορισμὀ της ηµεροµηνίας ολοκλήρωσης της μετάβασης απὀ το σύστηµα πληροφοριών Σένγκεν (5Ι5 1:) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (515 Π) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 6910] (Τα κείµενα στη βουλγαρική, γαλλικἠ, γερμανική, ελληνική, εσθονικἠ, ισπανική, ιταλική, λεττονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδικἠ, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενικἠ, σουηδική, τσεχικἠ καὶ φινλανδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2009/720/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ104/20058 του Συμµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά µε τη μετάβαση απὀ το σύστημα πλη- (2) Λαμβάνοντας υπὀψη τη σημειωθεῖσα καθυστέρηση στη µετά- βαση απὀ το 5Ι5 15 στο 5Ι5 Π, η νέα ηµερομηνία για την ολοκλήρωση της εν λόγω µετάβασης πρέπει να οριστεί κατά τρόπο που να συμπίπτει µε την τελική ημερομηνία λήξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ104/2005, προκειµένου να παρασχεθεἰ η δυνατότητα συνέχισης των ενεργειών που απαιτούνται για να τεθεὶ σε λειτουργία το 515 Π μέχρι την εν λόγω ηµεροµηνία. ροφοριών Σένγκεν (8Ι5 1τ5) στο σύστημα πληροφοριὼν Σένγκεν (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της δεύτερης γενιὰς (5Ι5 Π) ('), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, Δανίας, που ἐχει προσαρτηθεἰ στη συνθήκη για την Ευρω- παϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη ΕΚ, η Δανία δεν συμμετείχε Εκτιμώντας τα ακόλουθα: στη %'σπιση του 1ςι1ιν'()νισ;γ1οι΄) (ΕΚ) αριθ. 1104/2008 καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτόν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή του. µ , µ µ Εντούτοις,  δεδοµένου ὁτι ο κανονισμός . (Ε ᾿ αριθ. () . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 Ῥαραγράφος 2 του. κανονισµου 11042008 αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο του Σένγ- (ΕΟ φιθ, 1104/ ζ(ξ8 1Ξροβ)χεπε΄τι>ιι, στα Κρατη ;11ε5λΙτξ που κεν δυνάµει των διατάξεων του τίτλου Τ του τρίτου μέρους οσυμμετεχουν στο . . ἣ μετάβαση απὀ το λο στο της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η ΝαΙο , Το αργοτερο μεχρὶ ις 20 &πτεμβριου΄ 2000, Δανία γνωστοποίησε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του εν λόγω χρησιμοποιώντας την προσωρινή  αρχιτεκτονική μταβα΄σης, πρωτοκόλλου, τη. μεταφορά του εν λόγω κεκτηµένου στο με την υποστήριξη ης Π1λλΈας καὶ της Ἐπιτροπής. Εφόσον εὐνικό της δίκαιο. Συνεπώς, η Δανία οφείλει βάσει του διε- απαιτεῖται, η ηµερομηνία αυτή μπορεί να τροποποιηθεί µε τη θνούς δικαῖου να εφαρµόσει την παρούσα απόφαση. διαδικασία του. ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισµου. (2) . Ἡ παροὐύσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του Τα προβλήµατα που εντοπίστηκαν στο πλαἰσιο των δοκιμών του 515 Π καθυστέρησαν την υλοποίηση των ενεργειών πουὺ περιγράφονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1104/2008. Στα συμπεράσµατα. του . Συμβουλίου της 2θης καὶ. 27ης Φεβρουαρίου 2009 αναφερόταν ὁτι, λόγω του. απαιτούμε- νου χρόνου για την επίλυση εκκρεμούντων θεμάτων, δεν ἦταν πλέον  ρεαλιστική η΄ ορισθεῖσα για τον . Σεπτέμβριο του 2009 ηµερομηνία για τη μετάβαση απὀ το 5Ι5 1 στο 5Ι5 ΙΠ. ϱ) ΕΕ Ι. 299 της 8.11.20058, σ. Ἱ. κεκτημένου Σένγκεν, στο οποἰο δεν συμμετέχει το Ἠνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συµ- βουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικἀ µε το αἴτημα του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης ῬΒρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες απὀ τις δια- τἆξεις του κεκτηµένου Σένγκεν ()). Ως εκ τούτου, το Ἠνω- μένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν πρέπει να απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασίλειο. ( ΕΕ Ι 131 της 1.6.2000, σ. 43.