6.3.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 621 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 175/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Μαρτίου 2009 για την τροποποίηση του. κανονισμού  (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 σχετικἀά µε ορισµένους  ειδικούς περιορισμοὺς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοδοτικὲς σχέσεις µε το Τράκ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 60 και 301, την κοινή Ὀέση 2009/175/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 5ης Μαρ- που 20090, γιὰα την τροποποίηση της  κοινἠς θέσης 2003/495/ΚΕΠΠΑ για το Ίρἀάκ ()), την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Σύμφωνα µε την απόφαση 1483(2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ, το ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συµβουλίου σχετικά µε ορισµένους εἰδι- κοὺς περιορισμοὺς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοδοτικές σχὲ- σεις µε το Ίράκ (’) θέσπισε ειδικὲς ρυὈμίσεις ὀσον αφοράὰ τις πληρωμὲς για το πετρέλαιο, τα προϊόντα πετρελαἰου καὶ το φυσικό αέριο που εξάγονται απὀ το Ιρἀάκ, ενώ το ἀρθρο 10 του ἴδιου κανονισμού Ὀέσπισε ειδικὲς ρυθμίσεις όσον αφορά την ασυλία απὀ νομικὲς διαδικασίες για ορισµένα περιου- σιακά στοιχεία του Τρἀκ. Αυτὲς οι ειδικὲς ρυθμίσεις εφαρµὀ- ζονταν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2008. 2). Ἡ απόφαση 1859(2008) του Συµβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ καὶ η κοινή Ὀέση 2009/175/ΚΕΠΠΑ προβλέπουν ὁτι οἳ δύο αυτὲς ειδικὲς ρυθμίσεις πρἐπει να εφαρµόζονται μέχρι πς 31 Δεκεμβρίου 2009. Εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1210/2003. (2) . Για να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, πρὲπει αυτός να τεθεί ἀμεσα σε ισχὺ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2002, η παράγρα- φος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «3. . Τα ἂἀρθρα 2 και 10 εφαρμόζονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009.». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 2009. (!) Βλὲπε σελίδα 28 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι. 169 της δ.7.2003, σ. 6. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΚίΜΑΝ