᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 199 2Ν0ΕΝΟ203 ᾿Αριθ. Ν 24/18 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 203/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 20ῆς ᾿Ιανουαρίου 1980 περί δευτέρας τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2044/75 ὅσον ἀφορᾶ τὸ πιστοποιητικό ἐξαγωγῆς γιά τό θούτυρο, τὸ «Βπίοτ οἷ]- καί τό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν καί περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 210/69 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ς ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1761/78(2}, καί ἰδίως τά ἄρθρα 13 παράγραφος 3 καί 17 παράγραφος 4, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2044/75 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 15ης Ἰουλίου 1975 περί εἰδικῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἶσα- γωγῆς καί ἐξαγωγῆς καί τοῦ καθεστῶτος τοῦ ἐκ τῶν προτέρων καθορισμοῦ τῶν ἐπιστροφῶν στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2188/79{"), προθλέπει, στό ἄρθρο 2, ἰδίως ὅτι γιά κάθε ἐξαγωγή Βουτύρου εἶναι ἀναγκαία ἡ ὑποθολή πι- στοποιητικοῦ ἐξαγωγῆς καί στό ἄρθρο 3 παράγραφος 3, ὅτι τά πιστοποιητικά ἐξαγωγῆς γιά τό θούτυρο πού περιέχουν τόν ἐκ τῶν προτέρων καθορισµό τῆς ἐπι- στροφῆς ἐκδίδονται τὴν τρίτη ἐργάσιμη ἡμέρα µετά ἀπό τῆν ἡμέρα ὑποθολῆς τῆς αἰτήσεως, ἐφ᾽ ὅσον δὲν ἐλήφθησαν εἰδικά µέτρα κατά τὴῆ διάρκεια αὐτῆς τῆς προθεσµίας: ὅτι, στήν παρούσα κατάσταση, εἶναι ἀναγκαῖο νά ἐπε- κταθεῖ ἡ ἐφαρμογή αὐτῶν τῶν εἰδικῶν κανόνων στό Ό ετ οἱἱ καὶ στό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν, γιά νά εἶναι δυνατή παράλληλα ἡ ἐκ τοῦ πλησίον παρακολού- θηση τῆς ἐξελίξεως τῶν ἐξαγωγῶν τῶν προϊόντων αὖ- τῶν: ὅτι ἐξάλλου ἀποδεικνύεται σκόπιµη ἡ παράταση τῆς προθεσµίας ἐκδόσεως τοῦ πιστοποιητικοῦ πού προθλέπεται στό προαναφερόµενο ἄρθρο 3 παράγρα- φος 3, ἀπό τρεῖς σὲ πέντε ἐργάσιμες ἡμέρες καί ὁ προ- (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6 () ΕΕ ἀριθ. Ν 213 τῆς 11.8.1975, σ. 15. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 252 τῆς 6.Ι0.1979, σ. ἰδ. σδιορισµός τῆς ἡμέρας ἀπό τῆν ὁποία, στήν περίπτωση αὐτή, πρέπει νά ὑπολογίζεται ἡ διάρκεια ἰσχύος τοῦ πιστοποιητικοῦ: ὅτι πρέπει, κατά συνέπεια, ὅσον ἀφορᾶ τίς σχετικές ἀνακοινώσεις πού πρέπει νὰ παρέχουν τὰ Κράτη Μέλη, νά υἱοθετηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 210/69 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 31ης ᾿Ιανουαρίου 1969 περί τῶν ἀνακοινώσεων μεταξύ τῶν Κρατῶν Μελῶν καὶ τῆς ᾿Επιτροπῆς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλα- κτοκομικῶν προϊόντων (3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2188/79: ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτο- κομικῶν Προϊόντων δέν διετύπωσε γνώµη ἐντός τῆς προθεσµίας πού ἔχει ταχθεῖ ἀπό τόν πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο ] Ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2044/75 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1. Τό ἄρθρο 2 παράγραφος 3 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «3. ᾿Εξάλλου, στήν περίπτωση πού δέν καθορίζε- ται ἐκ τῶν προτέρων ἡ ἐπιστροφή, ἡ ἐξαγωγή ἑκτός τῆς Κοινότητος τῶν προϊόντων τῶν διακρίσεων 04.02 Α ΠΓ ϐ) 1 καὶ 04.02 Β Τ6) 27 αα), καθώς καί τῆς κλασεως 04.03 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ὑπόκειται ἐπίσης στήν ὑποθολή πιστοποιητικοῦ ἐξαγωγῆς.» 2. Τό ἄρθρο 3 παράγραφος 3 πρῶτο ἐδάφιο ἀντικαθί- σταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «3. Τά πιστοποιητικά ἐξαγωγῆς γιά τά προϊόντα τῶν διακρίσεων (4.02 Α Π 'ϐ) Ι καί 04.02 ΒΙ6) 2 αα) καθώς καί τῆς κλάσεως 04.03 τοῦ Κοινοῦ Δασμολο- γίου ἐκδίδονται τήῆν πέµπτη ἐργάσιμη ἡμέρα µετά ἀπό τὴν ἡμέρα ὑποθολῆς τῆς αἰτήσεως, ἐφ᾽ ὅσον δέν ἐλήφθησαν εἰδικά µέτρα κατά τή διάρκεια αὐτῆς τῆς προθεσµίας.» 3. Τὸ ἀκόλουθο ἐδάφιο προστίθεται στό ἄρθρο 4 παράγραφος 2: (δ) ΕΕ ἀριθ. Ν 28 τῆς 5.2.1969, σ. Ἰ.