2]. 3. δ6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 16/53 ᾽ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Φεδροναρίου 1986 για την έγκριση του ειδικού προγράµµατος της περιοχῆς [.ατἰο σχετικά µε την ανάπτυξη της παραγωγήἠς δοείου, προδείου καὶι αιγείου κρέατος, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/16/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι944/81 του Συµδουλίου της '' 30ής Ἰουνίου 1981 περί Φεσπίσεως κοινῆς δράσεως για την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισµό της διαρθρώσεως της παραγωγῆς δοείου, προδείου καιὶ αιγείου κρέατος στην [ταλία ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγρα- φος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η ιταλική κυδέρνηση ανακοΐίνωσε στις 11 Οκτωδρίου 1985 το ειδικό πρόγραµµα της περιοχῆς Ἱατῖο σχετικά µε την ανάπτυξη της παραγωγῆἠς δοείου, προδείου και αιγείου κρέατος: ότι το εν λόγω πρόγραµµα συμπεριλαμθάνει τις ενδείξεις καὶ διατάξεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 5 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1944/81, που αποδεικνύουν ὅτι οι στόχοι του εν λόγω κανονισμού μπορούν να επιτευχθούν και ὁτι πληρούνται οι όροι τοῦ εν λόγω κανονισμού - ότι οἱ ενισχύσεις στις επενδύσεις υπὲρ των κατόχων εκµε- ταλλεύσεων πουὺ δεν υποθάλλουν σχέδιο για τη δελτίωση της εκμετάλλευσής τοὺς κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού πρέπει να εἶναι χαμηλότερες κατά 15 90 τουλάχιστον : ότι η επιπλέον πριµοδότηση που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) του εν λόγω κανονισμού περιορί- ζεται σε αριθµό αγελάδων μεταξύ τριών κατά κατώτατο (} ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 20. 7. 1981, σ. 27. (Ώ ΕΕ αριθ. Ἱ. 93 της 70. 3. 198, σ. Ἱ. όριο και 20 κατ' ανώτατο ὁριο, άσχετα µε τη νομική φύση των εκμεταλλεύσεων : ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ σχετικά µε τα δηµοσιονοµικά θ”ἔματα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφώωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το ειδικό πρόγραµµα της περιοχήῆς [ατῖο σχετικά µε την ανάπτυξη της παραγωγἠς θοείου, προδείου και αιγείου κρέατος, το οποίο ανακοινώθηκε στις 11 Οκτωδρίου 1985 από την ιταλική κυδέρνηση, σύμφωνα µε τον κανο- ' νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1944/58]. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλικῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 20 Φεδρουαρίου 1986. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΕΙΕΘΞΕΝ Αντιπρόεδρος