Τ. 337/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 12. 985 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Σεπτεμθρίου 19085 επί διαδικασίας σχετικά µε την εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2408/02 τουῦ Συµθουλίου (Υπόθεση ΨἩ/ΑΜΑ/Ί1/08 --- Οἱ ιταλικοί κανόνες κατανοµἠς της εναέριας κυκλοφορίας στο σύστημα αερολιµένων του Μιλάνου) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19986) 2625] (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (98/710/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2408/92 του Συµδουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρόσθαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δροµολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών (), όπως τροπο- ποιήθηκε απόὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 3, Μετά απόὀ διαδούλευση µε τη συµμθουλευτική επιτροπή που συγκροτήδηκε δάσει του άρθρου 11 του εν λόγω. κανονισμού, Εκτιμώντας ὁτι: ΙΣΤΟΡΙΚΟ Ι (0) ᾿' Στις 16 Φεθρουαρίου 1998 οι αεροµεταφορείς Βο Αἰγναγο, [Ῥρετία, ΓληῖεΏαπσα, Ολυμπιακή Αεροπορία, Βαδεπα, Βοαπάϊπανίαη Αἰπίπος ὄγδθίεπη καὶ ΤΑΡ Αἰτ Ῥοτίισαὶ υπέθαλαν στην Επιτροπή κοινή αἰτηση, ζητώντας από αυτήν να λάθει απόφαση η οποία να ἔχει ως αποτέλε- σμα: 1} να κηρυχθούν οι κανόνες κατανομής της εναέριας κυκλοφορίας που δεσπίστηκαν από τις ιταλικές αρχές για το σύστημα αερολιμένων τοῦ Μιλάνου (εφεξής «οι ιταλικοί κανόνες») ασυμδίθαστοι µε το κοινοτικό. δίκαιο, ιδίως µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2408/97: 1) να απαιτηθεί από την Ιταλία να μην εφαρµόσει τοὺς εν λόγω κανόνες καιὶ να Ὀεσπίσει άλλους κανόνες που να συμμορφούνται πλήρως µε το κοινοτικό. δίκαιο. (2) ' Στις 15 Απριλίου 1995, η Αἰτ Εταπος πληροφόρησε την Επιτροπή ὀτι συµπαρατάσσεται µε τοὺς προαναφερθέντες αερομεταφορείς στις ενέργειές τοὺς κατά των ιταλικών κανόνων. ) ' Στις 22 Απριλίου 19985, οι εν λόγω αεροµεταφορείς υπέδαλαν στην Επιτροπή συµπληρωματική αίτηση ζητώντας απὀό αυτῆν να λάδει προσωρινή απόφαση πριν από οποιαδήποτε απόφαση επί της ουσίας τῶν ιταλικών κανόνων, προκειµένου να διασφαλίσει ότι οι εν λόγω κανόνες δεν ὃα τεδούν σε ισχύ έως ότου δημιουργηθούν οι κατάλληλες µεταφορικές συνδέσεις µε τον αερολιμένα Μαλπένσα. (3 ΕΕ Τ. 240 της 24. δ. 1992, σ. ὃ.