30.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 283/53 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Οκτωβρίου 2009 που επιτρἐπει στη Δημοκρατία της Πολωνίας να εφαρμόσει μέἐτρο παρέκκλισης του ἀρθρου 287 της Οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά µε το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (2009/790/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη Ίδρυσης της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, καὶ κυρίως το ἀρθρο 93, την οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Νοεμβρίου 2006, σχετικά µε το κοινὸ σύστημα φόρου επἰὶ της προστιθέμενης αξίας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 395 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Δημοκρατία της Πολωνίας µε επιστολἠ της που πρωτο- κολλήθηκε στη- Γενικὴ Γραμματεία της  Επιτροπής, στις 22 Ιουνίου 2009, ζήτησε την ἆδεια να εφαρμόσει ιδιαίτερο μέτρο παρέκκλισης του. ἀρθρου. 287 της . οδηγίας 2006/112/ΕΚ, ώστε να μπορεί να χορηγεί απὀ 1ης Ίανουα- ρίου 2010 απαλλαγή φόρου επὶ της προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) στους υποκείµενους σ᾿ αυτὸν των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιὼών εἶναι το πολὺύ ἴσος µε το αντίστοιχο ποσὸὀ των 30 000 ΕΙΤΚ σε εθνικὸ νόµισµα µε βάση τον συντελε- στὴ μετατροπἠς της ημερομηνίας προσχωρησής της. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 395 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, µε επιστολἠ της της 274ς Ιουνίου 2009, η Επιτροπή διαβίβασε την αἴτηση που υπἐβαλε η Πολωνία στα ἀλλα κράτη μέλη. Η Επιτροπή µε επιστολή της της 3ης Ιουλίου 2009 ενημέρωσε την Πολωνία ὁτι διέθετε ὁλες τις απαραΐτητες πληροφορίες για την εξέταση της αἴτησης. () ΕΕ Ι. 347 της 11.12.2006, σ. Ἱ. ) Στον τῖτλο ΧΠ, κεφἀλαιο 1 της οδηγἰας 2006/112/ΕΚ προ- βλέπεται η δυνατότητα για κάθε κράτος μέλος να εφαρμόζει ειδικἁ καθεστώτα στις μικρὲς επιχειρήσεις καὶ ιδίως να επι- τρέπει την εφαρμογή προαιρετικά καθεστώτος απαλλαγἠς ΦΠΑ στους υποκείµενους σ᾿ αυτόν των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαΐνει ένα ορισμένο ανώτατο ὁριο. Σύμφωνα µε την παράγραφο 14 του ἀρθρου 287 της οδη- γίας 2006/112/ΕΚ, η Πολωνία μπορεί να παράσχει απαλ- λαγή ΦΠΑ στους υποκείµενους σ᾿ αυτὸν των οποίων ο ετή- σιος κύκλος εργασιών εἶναι το πολύ ἴσος µε το αντίστοιχο ποσὀ των 10 000 ΕΙΤΕ σε εθνικό νόµισμα, µε βάση τον συντελεστή µετατροπήἠς της ημερομηνίας προσχώρησής της. Η αὐξηση του ανώτατου αυτοὺ ορίου σε 30 000 ΕΙΤΕ θα παράσχει τη δυνατότητα στην Δημοκρατία της Πολωνίας να απλουστεύσει τις. διοικητικὲς διαδικασίες για μεγαλύτερο αριῦμό  μικρών ᾿ επιχειρήσεων,  περιοριζόµενη  ταυτόχρονα στις επιχειρήσεις µε τον χαμηλότερο κύκλο εργασιών  και συμβάλλοντας ἑτσι στην ανἀπτυξή τους. Η Επιτροπή ἐχει συμπεριλάβει στην πρὀτασή της οδηγίας µε σκοπό την απλούστευση των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ τον φόρο προστιθεµένης αξίας της 29ης Οκτωβρίου 2004 διατάξεις που έχουν ως στόχο να παράσχουν τη δυνα- τότητα στα κράτη μέλη να καθορἰζουν το ανώτατο ὁριο τουῦ ετήσιου κύκλου εργασιών για την απαλλαγή απὀ τον ΦΠΑ μέχρι το ανώτατο ποσὀ των 100 000 ΕΙΤΚ ἡ το αντίστοιχο ποσὀ σε εὐνικό νόµισµα, µε δυνατότητα ενημέρωσης αυτού του ποσοὺ ετησίως. Η αἴτηση που υπέβαλε η Δημοκρατία της Πολωνίας εἶναι σύμφωνη µε την παρούσα πρὀταση. Η υποβληθεῖσα παρέκκλιση δεν θα ἐχει καµία. επίπτωση στους ἰἴδιους πόρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που προ- ἐρχονται απὀ τον φόρο επἰὶ της προστιθἐέμενης αξίας,