15. 10, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι 282/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1997/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Οκτωθρίου 1097 γνα τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1854/06 για τον καθορισµό πίνακα μεθόδων αναφορός που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την ανάλυση καὶ ποιοτική αξιολόγηση του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης αγοράς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 804/68 του Συµθουλίου, της 21ς Ιουνίου 1968, για την κοινῆ οργάνωση αγοράς του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 158706 (), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος ό6, το ἀρθρο 7 παράγρα- φος 3, το άρθρο ὃ παράγραφος 4, το άρθρο 9 παράγραφος 1, τα άρθρα 10, 11, 12, 13 παράγραφος 3, το άρθρο 16 παρά- γραφοι ] και 4 καὶ το ἀρθρο 17 παράγραφος 14, Ἐκτιμώντας; ότι το ἀάρθρο 2 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2721/95 της Ἐπιτροπῆς, της 24ης Νουεμδρίου 1995 περί Ὀρσπίσεως κανόνων για την εφαρμογή των συνήθων μεθό- δων καὶ των μρεθόδων αναφοράς για την ανάλυση και την ποιοτικήῆ αξιολόγηση του. γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών  προϊόντων στο πλαίσιο της οργάνωσης  κοινῆς αγοράς ('), προσδιορίζει ότι, πριν από την 1η Απριλίου κάθε έτους, πρέπει να καταρτιστεί ένας κατάλογος των μεθόδων αναφοράς που εφαρµόζονται για τις αναλύσεις που αναφέ- ρονται στο άρθρο Ι του ἓν λόγω κανονισμού: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1854/96 της Επιτροπῆς () δεσπίστηκε ένας πρώτος κατάλογος- ὁότι ο κατάλογος αυτός ενηµερώ- Όηκε µε ισχύ από την Ίη Απριλίου 1997 µο τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 658/97 της Ἐπιτροπής ()), ο οποίος αντικατί- στησε το παράρτηµα τον κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1854/96: ότι διαπιστώθηκε ὁτι το παράρτηµα αυτό. περιλαµθάνει ορισµένα λάθδη τα οποία πρέπει να διορθωθούν- ὁτι παρα- λείπονται αναφορές σε ορισµένους κανονισμούς και προῖ- όντα και ὃα πρόπει τώρα να προστεθούν: ὁτι πρέπει να διασαφηνιστούν -οἳ λεπτομέρειες  ορισµένων  μεθόδων αναφοράς: ὁτι, λόγω του αριθμού καὶ του χαρακτήρα των διορθώσεων καιὶ των προσθηκών, είναι προτιµότορο, για λόγους σαφήνειας καιὶ ασφάλειας δικαίου͵,. να΄ αντικατα- σταδεί ὀλο το παράρτηµα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µο τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 1854/96 αντικα- Ὀίσταται απὀό το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την ἐθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλος, 14 Οκτωδρίου 1997. 148 της 38. 6. 1968, σ. Ι3. 206 της Ἰδ. δ. 1996, σ. 21. 283 της 15. 1]. 1995 σ. 7. 246 της 37. 9. 1996, σ. 5. 100 της 17. 4. 1997, σ. 14. Πια την Ἐπιτροπή Εταπζ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής