Αριθ. Ι. 112/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25, 4, 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1043/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Απριλίου 1985 που τροποποιεί για ἔνατη φορά τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1371/84 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογής της συμπληρωματικής εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 στον τοµέα του γάλακτος καὶ των: γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιῆήθδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 591/85 (), και ιδίως το άρθρο ὂγ παράγραφος Τ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 837/84 του Συµθουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 περί γενικών κανόνων για την εφαρ- μογή της εισφοράς ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 στον τοµέα του γάλα- κτος Κκαὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (7), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸὃ. 500/85 (3), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84, επιτρέπεται στα κράτη µέλη να επιλέγουν ως έτος αναφοράς, για τον προσδιορισµό των ποσοτή- των αναφοράς τῶν παραγωγών σε περίπτωση απευθείας πωλήῆσεων, τα ηµερολογιακά έτη 1982 και 1983 και να κατανέµουν αυτές συναρτῆσει διαρθρωτικών κριτηρίων : ότι πρέπει εφεξῆς να επεκταθεί στις απευθείας πωλήσεις το πεδίο εφαρμογής των λεπτομερειών πουὺ Βεσπίστηκαν προηγουμένως για το σκοπό αυτό για τις παραδόσεις : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος ] δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 857/84, στις περιπτώσεις μεταδίδασης γαιών στο δηµό- ' σιο καθώς και σε περιπτώσεις λήξης συµθολαίου, και αν ο μισθωτῆς δεν έχει δικαίωµα παράτασης του συμθο- λαίου υπό ανάλογους όρους, επιτρέπεται στα κράτη µέλη να θέσουν στη διάθεση του ενδιαφερομένου παραγωγού όλη ἡ µέρος της ποσότητας αναφοράς ποὺ αντιστοιχεί στην εκµετάλλευση ἦ στο τμῆµα της εκµετάλλευσης που εγκαταλείπει: ότι αυτῆ η δυνατότητα συνιστά παρέκ- κλιση από την αρχή που καθορίζεται στο άρθρο Ί παρά- γραφος 1 πρώτο εδάφιο, σύμφωνα µε την οποία η µετα- φορά ποσότητας αναφοράς δεν µπορεί να γίνει ανεξάρ- τητα απόὀ τη μεταθίδαση γαιών : ότι αυτή η παρέκκλιση συμφωνήθηκε για να επιλύσει δύσκολες καταστάσεις σε κοινωνικό καὶ οικονοµικό επίπεδο και για να επιτρέψει () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. Ι3. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 68 της δ. 3. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της . 4. 1984, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 68 της δ. 3. 1985, σ. . στον παραγωγό να συνεχίσει τη δραστηριότητά του : ότι πρέπει εφεξῆς να προσδιοριστούν τα ὀρια αυτῆς της παρέκκλισης : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιη- Όεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1371/84 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 562/85 (9): ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπήῆς Διαχει- ρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1371/84 τροποποιείται ως εξῆς: | ]. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «2.Ὅταν γἴνεται χρήση της δυνατότητας που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84, για να κατανεµηθεί το ποσοστό που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό των ποσοτήτων αναφοράς των παραγωγών σε περί- πτωση απευδείας πωλῆσεων στην κατανάλωση, εφαρ- µόζονται οι διατάξεις της παραγράφου 1 ανωτέρῳ, και ο όρος “παραδόσεις αντικαθίσταται απὀό τον ὀρο “απευθείας πωλήσεις”.» 2. Στο άρθρο 2, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «3.. Τα κράτη μέλη πουὺ κάνουν χρήση της δυνατό- Τητας πουὺ αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2 ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα μµέτρα τα οποία λαµθάνουν.» 3, Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, οι ὀροι «κατά το ηµερολογιακό έτος 1981» αντικαθίστανται από τοὺυς όὀρους «κατά το ηµερολογιακό έτος αναφοράς». 4, Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) στοὺς παραγωγούς πουὺ αναφέρονται στην παρά- γραφο 1, ποσότητα αναφοράς που αντιστοιχεί '-στις απευθείας πωλήσεις τοὺς κατά το ηἡµερολο- γιακό έτος 1981, αυξημένες κατά 1 94, ἡ κατά περίπτωση, κατά το ηµερολογιακό έτος 1982 ή 1983, διορθωµένες µε ένα ενιαίο ποσοστό για να συμφωνεί προς το εν λόγω ἀρθρο 6 παράγραφος (8 ΕΕ αριθ. . 132 της 18. 5. 1984, σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 64 της 3. 3. 1985, σ. 9.