28. 12. 96 Επίσημη Εφημµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 338/71 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2502/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμθδρίου 1906 για την τροποποίηση τῶν κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 26908/93 και (ΕΚ) αριῦ. 15900/94 καὶ για τον καθορισµό των διαθέσιµων ποσοτήτων στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, στο πλαίσιο των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που προθλέπονται απὀ τις ευρωπαϊκές συμφωνίες σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµθουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταδατικήῆ προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων που προθλέπονται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες για να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία η οποία συνῆ- φθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματού- σεων του γύρου της Ουρουγονάης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2490/96 (), και ιδίως το άρθρο ὅὃ, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµθουλίου, της Ί9ης Οκτωδρίον 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΙΚ) αριδ. 3290/94 (3), και ιδίως το ἀρθρο 22, Ἐκτιμώντας: ότι χορηγήθηκαν παραχωρήσεις για τον τοµέα του χοίρειου κρέατος, όσον αφορά ορισµένα προϊόντα, στο πλαίσιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 της Επιτροπῆς, της 230ς Σεπτεμθρίου 1993, περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρ- μογή στον τοµέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος πουὺ προθλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ της Κοινό- τητας αφενός, και της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της πρώην Τσεχικῆς και Σλοθακικῆς Οµοσπονδιακῆς Δημοκρα- τίας, αφετέρουν (3), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 122396 (9), καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1590/94 της Ἐπιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1994 περί λεπτοµερών κανόνων γία την εφαρμογῆ στον τοµέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος πουὺ προθλέπεται στις ενδιάµεσες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καιὶ της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, αφετέρου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/06: ότι χορηγήθηκαν ετήσιες ποσότητες οἱ οποίες όμως εφαρµό- ζονται μόνο κατά την περίοδο από Ίης [ανουαρίου μέχρι 21 Δεκεμδρίου 1996, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 23066/95: ότι, για να εξασφαλισθεί η συνέχεια του. καθο- στώτος εισαγωγής, ενδείκνυται να παραταθούν, οἱι δασµολο- γικές ποσοστώσεις που προθλέπονται στο. πλαίσιο των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 2698/93 και (ΕΙ΄) αριθ. Ι590/94: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα.µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Το παράρτηµα Ί τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 αντι- καθίσταται απόὀ το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Το παράρτηµα [ τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1590/94 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Άρδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμµόζεται απὀ την :η Ιανουαρίου. 1997, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμθρίου 1996, (0 ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 30. 12. 1995 σ. 2Ι. () Βλέπε σελίδα 13 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 282 της Ι. 11. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. (Ε 9Ε Σ Ε αριδ. Ἱ. 245 της Ἱ. 10. 1993, σ. δ0. Ε αριῦ. Ι. 161 της 39. 6. 1996, σ. 63. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπήἠς ( ΕΕ αριθ. Ι. 167 της Ἱ. 7. 1994 σ. 16.