4.1.20058 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης κ.1ῃ Ι (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2007 περί προσωρινής αναστολἠς των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ ορισμένων σιτηρών για την περίοδο εµπορίας 2007/08 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 26 καιὶ το ἀρθρο 133 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών (1), προβλέπει καθεστως προστασίας ἐναντι των ενδεχόμενων αρνητικὠν επιπτώσεων των εισαγω- γὼν, κύριος στόχος του οποίου εἶναι η σταθεροποίηση της κοινοτικῆς αγορᾶς. Κατά κανόνα, οι δασμολογικοίἰ συντελεστὲς που εφαρµόζο- νται στα γεωργικά προϊόντα δυνάµει των συµφωνιών του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) καθορίζονται στο κοινό δασµολόγιο. Ωστόσο, για ορισµένα σιτηρά, οι εισαγωγὲς που πραγματοποιούνται στο πλαῖσιο δασµολογι- κὠν ποσοστώσεων που απορρέουν απὀ διεθνεῖς συμφωνῖες οι οποίες έχουν συναφθεἰ σύμφωνα µε τη συνθήκη ἡ απορ- ρέουν απὀ ἄλλες πρἀάξεις του Συµβουλίου υπὀκεινται. σε ειδικοὺς δασμούς. Δεδομένου ὁτι η ζήτηση στην παγκόσµια αγορὰ παρουσιάζει διαρθρωτική  ἀνοδο. που΄ συνδέεται µε την ανύψωση του βιοτικού  επιπέδου στις αναδυόµενες χώρες καθώς καὶ µε την ανάπτυξη της παραγωγἠς βιοκαυσίμων, τα παγκόσµια αποθέματα  σιτηρών στα τέλη της περιόδου εµπορἰας 2007]08 παρουσιάζουν µείωση για τρῖτο κατὰ σειρά ἔτος και αναμένεται ὁτι ὃα φθάσουν στο χαμηλότερο επίπεδο απὀ την περίοδο εµπορίας 1979/1980. Στο πλαῖσιο αυτὸ, οἱ τιμὲς των σιτηρών στην παγκόσµια αγορὰ σηµείωσαν σηµα- νΏκή ἄνοδο απὀ την ἐναρξη της περιόδου εµπορίας 2007]08, µε αυξήσεις της τάξης του 50 6 ὀσον αφορά () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 7352007 (ΕΕ Ι. 169 της 29.6.2007, σ. 6). το μαλακόὀ σίτο, του 30 ό όσον αφορά την κριθἠ καὶ του 20 ἑως 30 6 ὁσον αφορά τον αραβόσιτο. Λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών στο μεγαλύτερο μέρος των κρατών μελών, η παραγωγἠ σιτηρών για την περἰοδο 2007]08 εκτιμάται σε 258 εκατ. τόνους, δηλαδή µειωμένη κατὰ 8 εκατ. τόνους (3 8) συγκριτικά µε τη συγκομιδή της περιόδου 2006/07 που ἦταν ἤδη μέτρια. Η εν λόγω μείωση της κοινοτικής παραγωγἠς αφορά ιδιαιτέρως το μαλακό σίτο και τον αραβόσιτο, αλλά ἐχει επιπτώσεις και στο σύνολο του τοµέα των σιτηρών, προκαλώντας δυσχέρειες στον ισορρο- πημένο εφοδιασμό της κοινοτικής αγοράς. Αυτή η ἐλλειψη ισορροπίας αφορά ιδίως τα κτηνοτροφικά σιτηρἀά, λόγω των διαφορών που διαπιστώνονται στην ποιότητα και την ποσὀ- Τητα των παραγόµενων σιτηρών στις διάφορες περιοχές της Κοινότητας αλλά καὶ της συνεπακόλουθης αλλαγἠς στη συμπεριφορὰ των επιχειρηματιών ὀσον αφορὰ τη χρησιµο- ποἰηση των διαφόρων διαθἐσιµων σιτηρών. Ἡ συνολική αυτή μείωση της παραγωγἠς δεν μπορεἰ να αντισταθμιστεί απὀ την αὖξηση, σε πολὺ συγκεκριµένες περιοχές, της παραγωγἠς κριθής, σίκαλης και βρώμης. Στις κοινοτικὲς αγορὲς σιτηρών σηµειώθηκε θεαματική αὐξηση των τιµῶν απὀ την ἐναρξη της περιόδου εµπορίας 2007]08. Η αὐξηση αυτή εἶναι σημαντική τόσο σε ονοµα- στικοὺς ὀρους ὁσο καὶ απὀ την ἄποψη της εξαιρετικἀ μεγά- λης απὀκλισης μεταξύ των τιµών στην αγορὰ καὶι της τιµής παρέµβασης. Η κατάσταση εἶναι τεταµένη τόσο ὁσον αφορά τα. μικρόκοκκα σιτηρὰ όσο καὶ τον αραβόσιτο. Από την ἐναρξη της περιόδου εµπορίας 2007/05, η τιμή σίτου αλευ- ροποιίας στη Νο αυξήθηκε απὀ 179 ευρώ/τόνο σε περὶ- που 300 ευρώ/τόνο στις αρχὲς Σεπτεμβρίου του 2007, ενώ η τιμή της κριθής για ζωοτροφὲς στη Κοο υπερδιπλασιά- στηκε σε σχέση µε το καλοκαῖρι του 2006, φθάνοντας ἑως και 270 ευρώ/τόνο στα τέλη Σεπτεµβρίου του 2007. Υψηλή αὐξηση παρουσίασε επίσης η κριθή ζυθοποίας, η τιμή της οποίας πλησίασε τα 310 ευρώ/τόνο στα τέλη Σεπτεμβρίου του 2007. Ο γαλλικὸς αραβόσιτος στη Βαγοππε ακολού- Όησε την ἴδια αυξητική τάση απὀ τα 183 ευρώ/τόνο στις αρχὲς της περιόδου ἑως καὶ 255 ευρώ/τόνο στα. μέσα Σεπτεμβρίου του 2007. Η κατάσταση αυτή εἶναι απόρροια των μειωμένων διαθέσιµων ποσοτήτων στην Κοινότητα, όσον αφορὰ το µαλακὀ σῖτο καὶ τον αραβόσιτο, των . μέτριων ποιοτικών αποτελεσμάτων καὶ της εξάντλησης των κοινοτι- κὠν αποθεμάτων παρέµβασης που σήμερα έχουν πἐσει κάτω απὀ τους 500 000 τὀνους.