25, 10. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ἱ. 203/] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2066/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Οκτωδρίου 1983 για την ανάπτυξη συστήµατος παροχής γεωργικών συμδουλών στην Ελλάδα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 423, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι στις 24 Μαρτίου 1983 η Επιτροπή διαθίδασε στο Συμδούλιο προτάσεις που αφορούν, μεταξύ άλλων, τη μελλοντική διαρθρωτική ανάπτυξη της γεωργίας στην Ελλάδα: ότι µια αποτελεσματική εφαρμογή των σχετικών κοινο- τικών ενεργειών για τη δελτίωση των γεωργικών διαρ- Ὡρώσεων στην Ελλάδα, που ἔχουν ἤδη Ὁεσπισθεί ή πρόκειται να Ὁεσπισθούν από το Συµθούλιο, συνεπάγε- ται άµεση προσπάθεια στον τοµέα της παροχής γεωργτι- κών συμθουλών, η ανάπτυξη του οποίου είναι προς το παρόν ακόμα ανεπαρκής : ότι η ανάπτυξη συστήµατος παροχής γεωργικών συµθου- λών στην Ελλάδα ἔχει ιδιαίτερο. ενδιαφέρον για. την Κοινότητα: ὁτι τα σχετικά µέτρα αποτελούν, ως εκ τούτου, κοινῆ ενέργεια κατά την ἔννοια του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµθουλίου της Ὃ1ης Απριλίου 1970 περί της χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3509/80 (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ! Προκειµένου να διευκολυνθεί η εφαρμογή της κοινο- τικῆς πολιτικῆς για τη δελτίωση των γεωργικών διαρ- Ὀρώσεων στην Ελλάδα, θεσπίζεται κοινή ενέργεια, κατά την έννοια του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70, για την ανάπτυξη των υπηρεσιών παροχής γεωρ- γικών συμθουλών στην Ελλάδα. ακόμα δηµοσιευτεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ΕΕ αριδ. Ι. θ4 της 18. 4. 1970, σ. Ι3. Άρθρο 2 Η κοινῆ ενέργεια είναι δυνατόν να περιλαµθάνει: -Ώ-τη δηµιουργία κἔέντρων εκπαίδευσης γεωργικών συμδούλων, --- την ειδικευµένη εκπαίδευση του διδακτικού προσω- πικού, --- την εκπαίδευση γεωργικών συμθούλων, --- την απασχόληση των γεωργικών συμθούλων. Άρύρο 3 Ἱ... Η συνδρομή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφοι 3 και 4 μπορεί να χορηγείται μόνο στα πλαίσια προγράµµατος που υποθάλλεται από την ελληνική κυδέρνηση και εγκρίνεται από την Επιτροπή. 2. Το πρόγραµµα  αναφέρεται στα  στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 210/79 του Συµθουλίου της 6ης Φεθδρουαρίου 1979 περί της αναπτύξεως των γρωργικών εφαρµογών στην Ιταλία (3), εκτός από τα στοιχεία που αναφέρονται στο σηµείο Ι στοιχείο ϐ) του εν λόγω ἀρθρον. Η διάρκεια του προγράµµατος εἶναι τουλάχιστον ίση µε τη διάρκεια της κοινής ενέργειας. 3. . Μετά από αίτηση της Επιτροπής, η ελληνική κυδέρ- νηση παρέχει συµπληρωματικά στοιχεία εκτιμήσεως στα πλαίσια των στοιχείων που αναφέρονται στην παρά- Ύραφο 1. -- 4. Η Επιτροπήῇ αποφασίζει για΄ Την ἔγκριση  του προγράµµατος σύμφωνα µε τη διᾳδικασία του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρνθ΄ 270/79. Άβδρο 4 Ἱ... Η διάρκεια της Κοινῆς ενέργειας περιορίζεται σε ἕνα ἔτος απόὀ την ἴη Ιανουαρίου 1984, Ι 2. Το ψοδλεπόμξνο κόστος της κοινής ενέργειας µε το οποίο επιδαρύνεται το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο, τμῆμα προσανατολισμού, ανέρχεται σε 4 εκατομμύρια ΕΕῦ. | () ΕΕ αριθ. 1. 38 της 14. 2. 1979, σ. 6.