Αριθ. Ι. 52/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 2. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 324/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεθρουαρίου 19907 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2190/06 σχετικά µε το σύστημα Β έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα τῶν οπωροκηπευτικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ἱΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµθουλίου, της 28ης Οκτωδρίου 1906, για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 35 παράγραφος ], Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθ. 2190/906 της Επιτροπῆς (’), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 26/97 {)), Καθόρισε τις λεπτομέρειες των . επιστροφών κατά  την εξαγωγῆ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών: ὁτι, δεδοµένου ὁτι το ἀρθρο 5 παράγραφος 2α του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2190/06 προθλέπει ὁτι αναφέρονται ο εκάστοτε προορισµός ἡ οι οµάδες προορισµών, πρέπει, κατά συνέπεια, να προδλεφθεί ρητά, ότι η απόρριψη των αιτῆ- σεων που υποδάλλονται µετά από µια καθορισμένη ηµερο- μηνία, η οποία αναφέρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 5 του προαναφερθέντος κανονισμού, καθώς και οι μειώσεις των ποσοστώσεων επιστροφής ἡ των αιτουμένων ποσοτήτων, που αναφέρονται στο ἀρῦρο 5 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισµού γίνονται, ενδεχοµένως, ανά προορισµό ἡ ομάδα προορισμών: ότι, µε σκοπό την απλούστευση της διαχείρισης του συστή- µατος ἩΒ, πρέποει να αποκλεισθούν από την ανακοίνωση ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 οι ποσότητες που αφορούν τις αιτῆσεις πιστοποιητικών που ἔχουν απορριφθεί σε εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 5: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2190/96 τροποποιεί- ται ως εξῆς; ]. στο τέλος της παραγράφον 4, προστίθεται το ακόλουθο νξο εδάφιο: «Η ανακοίνωση αυτή δεν περιλαµθάνει τις ποσότητες για τις οποίες απερρίφθησαν οι αιτήσεις σε εφαρμογή της παραγράφου 5 του παρόντος ἀρθρον.»: 2. στην παράγραφο , οι όροι «ενός προϊόντος» αντικαθί- στανται απόὀ τους όρους «ενός προϊόντος για ἑνα προορι- σμό ἡ οµάδα προορισµών»: 3. στην παράγραφο 6ὅ, οι ὀροι «για κάθε προϊόν» αντικαθί- στανται από τοὺς όρους «για κάθε προϊόν και για κάθε προορισµό ή οµάδα προορισμών». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσῆη του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Φεθρουαρίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 2]. 11. 1996, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 292 της ἰ5. 11. 1996, σ. Ι2. ( ΕΕ αριθ. Ι. 6 της ἰ0. 1. 1997; σ.9. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής