᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 233 280823416 20.9.80 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 249/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2416/850 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Σεπτεμθρίου 1980 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐκτελέσεως τῶν ἀποφάσεων συνδρομῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί Εγγυήσεων, τμῆμα προσανατολισμοῦ, γιά εἰδικά δασικά προγράµµατα σέ ὁρισμένες µεσογειακές περιοχές τῆς Κοινότητος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχθοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 269/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 6ης Φεθρουαρίου 1979 περί καθιερώσεως κοινῆς δασι- κῆς δράσεως σέ ὁρισμένες µεσογειακές περιοχές τῆς Κοινότητος(ὃ, καὶ ἰδίως τὸ ἂρθρο 13 παράγραφος 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τά δικαιολογητικά σχετικά μὲ τά εἰδικά προγράµ- µατα πού τυγχάνουν τῆς συνδρομῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί Ἔγγυνή- σεων διαθιθάζονται ἀπό µία ἀρχή ἤ ὀργανισμό πού ὁρίξεται ἀπό τό Κράτος Μέλος, ἐνδεχομένως διά µέσου αὐτοῦ τοῦ Κράτους Μέλους: ὅτι γιά τήῆν ἐξασφάλιση ἀποτελεσματικοῦ ἐλέγχου τῆς πραγµατοποιήσεως τῶν εἰδικῶν αὐτῶν προγραµµάτων πρέπει νά ὁρισθεῖ ἐπα- κριθῶς ὁ ρόλος τῆς ἀρχῆς αὐτῆς, τό εἶδος τῶν δικαιο- λογητικῶν πού συντάσσονται σύμφωνα μέ τίς κανονι- στικές ἤ νομοθετικές διατάξεις τοῦ ἐνδιαφερομένου Κράτους Μέλους ἤ μέ τά μέτρα πού λαµθάνονται ἀπό τῆν ἀρχή ἤ τόν προαναφερόµενο ὀργανισμό, καθώς καί τά μέσα ἐλέγχου πού ἰσχύουν σέ κάθε Κράτος Μέλος: ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή πρέπει νά ἐνημερώνεται ὅτι ἡ πραγµα- τοποίηση τῶν εἰδικῶν προγραµµάτων διεξάγεται ὑπό τούς ὅρους καί ἐντός τῶν προθεσμιῶν πού προθλέπο- νται ἀπό τίς ἀποφάσεις: ὅτι γιά τῆν πληρωμή τῶν προκαταθολῶν τῆς συνδρο- μῆς ἤ ἑνός τμήµατος αὐτῆς πρέπει νά καθορισθοῦν τά ἔγγραφα πού θά ὑποθληθοῦν ἀπό τῆν ἀρχή ἤ τόν µεσο- λαθούντα ὀργανισμό στήν ᾿Επιτροπή, ὥστε νά καθί- σταται δυνατή ἡ διαπίστωση ὅτι πληροῦνται ὅλοι οἱ ὅροι γιά τήν πληρωμή καί ὅτι αὐτά τἆ ἔγγραφα πρέπει νά περιέχουν στοιχεῖα πλήρη πού ὑποθάλλονται μὲ ταυτόσηµο τύπο, ὥστε νά διευκολύνεται ἣ σύντομη µο- λέτη καί ἡ ὁμοιόμορφη μεταχείριση τῶν αἰτήσεων πληρωμῆς: ὅτι ἄν τἆ ἔγγραφα πού παρέχονται κανονικά ἀπό τήν ἀρχή ἤ τὸν ὀργανισμό δὲν φαίνονται ἐπαρκή στήν (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 38 τῆς 14.2.1979, σ. Ι. ᾿Επιτροπή ἤ τό περιεχόμενό τους φαίνεται ὅτι δέν εἶναι πλῆρες ὡς πρός τήν ἐξακρίθωση τῶν χρηματοδοτικῶν ὅρων ἤ ἄλλων πού τίθενται στά εἰδικά προγράµµατα, αὐτή δύναται νά ζητῆσει ἀπό τή μεσολαθούσα ἀρχή τήν ὑποθολή δικαιολογητικῶν ἤ συμπληρωματικῶν ἐγγράφων: ὅτι πρέπει νά προθλεφθεῖ, σὲ περίπτωση ἐπιτοπίου ἐλέγχου, συνεργασία μεταξύ τῆς ᾿Επιτροπῆς καί τοῦ ἐνδιαφερομένου ἱζράτους Μέλους, ὥστε νά ἐξασφαλί- ζεται πλήρης ἀποτελεσματικότητα: ὅτι δὲν πρέπει νά ἀρχίσει ἡ διαδικασία τῆς ἀναθολῆς μειώσεως ἤ καταργήσεως τῆς συνδρομῆς τοῦ Εὐρω- παϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων, χωρίς νά ἔχει προηγουµένως ἐρωτηθεῖ τό ἐνδιαφερόμενο Κράτος Μέλος πού δύναται νά λάθει θέση, καί χωρίς νά ἔχει δοθεῖ ἡ δυνατότητα στόν ὑπεύ- . θυνο ὀργανισμό νά ὑποθάλει τίς παρατηρήσεις του: ὅτι ἐπειδή ἡ ἐπιχορήγηση τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων καταθλ- θηκε στόν ὑπεύθυνο ὀργανισμό γιά τήῆν ἐκτέλεση τοῦ προγράµµατος, διά µέσου ὀργανισμοῦ πού ὁρίξεται ἀπό τό Κράτος Μέλος, πρέπει νά καθορισθοῦν τά ἔγγραφα πού αὐτός ὁ δεύτερος ὀργανισμός ὀφείλει νά διαθιθά- σει στήν ᾿Επιτροπή: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῆν ἐκφρασθείσα γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προ- σανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ι. Ῥόλος τῆς ἀρχῆς ἤ τοῦ ὀργανισμοῦ πού ἀναλαμθάνει νά διαθιθάζει τά δικαιολογητικά ρθρο 1 1. “Η ἀρχή ἤ ὁ ὀργανισμός πού ἀναλαμθάνει νά διαθι- θάζει τὰ δικαιολογητικά κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 13 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 269/79, ἀποστέλλει στήὴν ᾿Ἐπιτροπή, ἐντός τῶν δύο μηνῶν ἀπό τῆς ἐνάρξεως ἰσχύος τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, περι- γραφική κατάσταση τῶν δικαιολογητικῶν πού ἔχει