29. 6. 96 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 161/51 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1218/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 1996 σχετικά µε τη μερική απαλλαγή απὀ το δασµό κατά την εισαγωγή, για ορισµένα προϊόντα του τοµέα τῶν σιτηρών, η οποία προθλέπεται από τις συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοδακικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Δημοκρατίας της Ῥουμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3066/95 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη δέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφῆ κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα καὶ για αντόνοµη καὶ μεταθατική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων ποὺ προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τοῦ Γύρου της Ουρουγουάης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1194/96 (2), και ιδίως το άρθρο ὃ, Εκτιμώντας: ότι εἰχε προδλεφδεί να αντικατασταθούν αυτά τα µέτρα µε πρόσθετα προσωρινά πρωτόκολλα των ευρωπαϊκών συµφω- νιών: ότι, εντούτοις, λόγω των πολύ μικρών προθεσμιών, τα πρωτόκολλα αυτά δεν δύνανται να τοθούν σε ισχύ την Ίη [ουλίου 1996; τι, ὡς εκ τούτου, παρετάθη η ισχύς τοῦ κανο- νισμού (ΕΚ) αριδ. 3066/95 μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου ἰΙ996- ότι, µετά απὀό την παράταση της ισχύος τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3066/95 µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1194/96 και για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιµο να αντικατα- σταθεί µε ἑνα νέο κανονισμό ο κανονισµός (Ε(ς) αριδ. 121/94 της Ἐπιτροπῆς, της 25ης Ἰανουαρίου 1994, σχετικά µε την απαλλαγῆ από την εισφορά κατά την εισαγωγή, για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των σιτηρών, η οποία προθλξ- πεται από τις συµφωνίες μοταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ τῆς Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοθακικής Δημοκρατίας ()), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 186/96 (4), καὶ ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1606/04 της Ἐπιτροπής, της Ίης Ιουλίου 1994, σχετικά µε την απαλλαγἠή από τήν εισφορά κατά την εισαγωγή, για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των σιτηρών, η οποία προθλξ- πεται απὀ τις συµφωνίες μεταξύ της Ενρωπαϊκῆς Κοινό- τητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, αφετέρον (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 225295 (9,, και για ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 335/04 της Επιτροπής (')- () ΕΕ αριδ. . 325 της 30. 12. 1995, σ. 3ὶ. () Βλέπε σελίδα 2 της πιρουσας Βτίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 21 της 26. Ἱ. 199 ( ΕΕ αριθ. Ι. 36 της 14. 2. Ν96 σ 6 (9 ΕΕ αριδ. Ι. 168 της 2. 7. 1994, σ. 13. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 27. 9. 1995 σ. ἰ2. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 43 της Ι6. 2. Ι994 σ.4. ότι πρέπει να προθλεφθεί ὁτι τα πιστοποιητικά για την εισαγωγῆ των ἓν λόγω προϊόντων, στο πλαίσιο των ποσοτή- των ποὺ ἔέχουν καθοριστεί, εκδίδονται μετά από μια ορισµένη προθεσµία για εξέταση και, ενδεχοµένως, µε τον καθορισµό ενός ενιαίου ποσοστού μείωσης τῶν αιτούµενων ποσοτήτων: ὁτι, σε περίπτωση εφαρµογής ενός ενιαίου ποσοστού µείωσης, οι συναλλασσόµενοι μπορούν να αποσύ- ρουν τις αιτῆσεις τους: ότι είναι σκόπιµο να προδλεφθούν τα στοιχεία που πρέπει να αναφέρονται στις αιτήσεις καὶ τα πιστοποιητικά, κατά παρέκκλιση των άρθρων ὃ και 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/885 της Επιτροπῆς, της Ίόης Νοεμδρίου 1988, για πις κοινές λεπτοµέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγήἠς, εξαγωγῆς καὶι προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (9), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2137/95 ()- ότι, για να ληφθούν υπόψη οι ὀροι. παράδοσης, εἶναι σκόπιµο τα πιστοποιητικά εισαγωγήἠς να ισχύουν από την ημέρα της ἐκδοσής τους μέχρι το τέλος του τρίτου μῆνα που ἔπεται του μῆνα της ἔκδοσης του πιστοποιητικού: ὁτι η ισχύς των πιστοποιητικών πρέπει να περιορίζεται μέχρι το τέλος Ιανουαρίου 1997 ὀσον αφορά τα πιστοποιητικά που εκδίδονται για µια μέγιστη ποσότητα που καθορίζεται για το πρώτο εξάµηνο της περιόδου εµπορίας: ότι, για να΄ εξασφαλιστοί η. αποτελεσματική  διαχείριση αυτού τουῦ καθεστώτος, η σχετική µε τα πιστοποιητικά εισα- γωγἠς εγγύηση, καθορίξεται σε 25 Έου/τόνο, κατά παρέκ- κλιση του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπής ('9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1029/96 (')- ὁότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης των σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα προϊόντα πουὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού καταγωγἠς των Δημοκρατιών της Πολω- νίας, Ουγγαρίας, Τσεχικῆς Δημοκρατίας, Σλοδακικής Δημο- κρατίας, Βουλγαρίας και Ῥουμανίας, τυγχάνουν  μερικῆς απαλλαγής του δασμού κατά την εισαγωγή εντός του ορίου των ποσοτήτων καιὶ των ποσοστών µείωσης ἢἤ του ποσού που αναφξρεται στο παράρτηµα. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 214 της δ. 9. 1995 σ. ]. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 24, 5, 1995 « 2, () ΕΕ αριθ. Ι. 137 της δ. 6. Ι996, σ. Ἱ.