4. 3. 97 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 62/] Ι (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 4θ8/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Φεδροναρίου 19907 Ὑγνα τη σύναψη συµφωνίας συνεργασίας σε Φέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας καὶ τη Ῥέσπιση των διατάξεων εφαρµογἠς της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀάρθρο 43 σε συνδυασµό µε το άρθρο 225 παρά- γραφος 2 καιὶ παράγραφος 3 δεύτερο. εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπῆς, τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδονλίου (), Εκτιμώντας: ὁτι η Κοινότητα και η Ισλαμική Δημοκρατία της Μαυριτα- νίας μονόγραψαν, στις 20 Ιουνίου 1996, συµφωνία συνεργα- σίας στον τοµέα της Βαλάσσιας αλιείας, που εξασφαλίζει στους αλιείς της Κοινότητας αλιευτικές δυνατότητες στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Μαυριτανίας: ότι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει την ἓν λόγω συμφωνία: ὁτι, για να εξασφαλισθεί η αποτελεσματική διαχείριση των κοινοτικών αλιευτικών δυνατοτῆτων στην αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας, πρέπει αυτές να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών: ὁτι οι αλιευτικές δυνατότητες ποὺ προδλέπονται από τον παρόντα κανονισµό υπόκεινται σε μέτρα. ελέγχου που προδλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1847/93 του Συµθουλίου, της Ίλ2ης Οκτωθρίου 1993, για τη θ σπιση καθεστώτος ελέγχου της κοινῆς αλιευτικῆς πολιτικής (’)- ότι, για να εξασφαλισθεί η εφαρμογή της συµφωνίας, τα κράτη μέλη πρέπει να μεριμνήσουν για την, εκ μέρους των πλοιοκτητών, τήρηση των υποχρεώσρών τοὺς και να παρό- χουν όλες τις αναγκαίες πληροφορίες στην Επιτροπή: () ΕΕ αριῦ. Ο 380 της 16. 12, 1996. (᾿) ΕΕ αριδ. Ἱ. 261 της 20. 10. 1993, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιῆ- θηκε τελρυταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 2870/95 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 301 της 14. 12, 1995, σ. 1). ύτι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3317/94 {5 και τις διευθετήσεις πουὺ έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο της συμφωνίας συνεργασίας, το κράτος μέλος σηµαίας και η Επιτροπή εξασφαλίζουν ὁτι οι αιτήσεις αλιευτικών αδειών ὃα εἶναι σύμφωνες µε τις διευθοτήσεις αυτές και µε τις ισχύουσες κοινοτικές διατάξεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συμφωνία συνεργασίας στον τοµέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ισλαμι- κῆς Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, ονοµαζόµενη κατωτέρω «Ἡη συμφωνία», εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό (). Άρθρο 2 Οι εκ της συµφωνίας αλιευτικές δυνατότητες κατανέμονται σύμφωνα µε τον πίνακα που επισυνάπτεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Για τα. κεφαλόποδα, η ετῆσια κατανομή αλιευτικών  δυνατοτήτων μεταξύ των . κρατών μελῶν από Ίης Αυγούστου 1997 αποφασίζεται το αργότερο στις 30 Ιουνίου κάθε έτους µε τη διαδικασία του άρθρον 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/912 ϱ). Σε περίπτωση πουὺ σε µια αλιευτική κατηγορία οι αιτῆσεις αδειών που ἔχουν υποθληδεί από ἑνα κράτος µέλος είναι λιγότερες από την καταλογισθείσα ποσότητα, η Επιτροπή παρέχει δυνατότητα αιτήσεως καὶ στοὺς πλοιοκτήτες των υπολοίπων κρατών μελών. () Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 3317/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμ- 6ρίου 1994 σχετικά µε τον καθορισµό των γενικών διατάξεων για τις άδειες στα ύδατα τρίτης χώρας δάσει αλιευτικήῆς συµφωνίας (ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 31. 12. 1994 σ. 13). () Βλ. κείµενο της συµφωνίας στην ΕΕ αριῦθ. Ι. 334 της 23. 12. 1996, σ. 20 ( Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3760/92 του Συµδουλίου, της 20ῆς Δε- κεµθρίου 1992, για τη Ὀξσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (ΕΈ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. 1): κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρη- σης του Ι994,