Αριθ. Ι. 65/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 3. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 466/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Μαρτίου 1996 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1164/89 για λεπτομέρειες όσον αφορά την ενίσχυση για τον κλωστικὀ λίνο καὶ την κάνναδη Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 του Συµδουλίου, της 29ης [ουνίου 1970, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λίνου καιὶ της κάνναδης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας καὶ από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι, στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1164/89 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριθ. 1741/95 (4), προδλέπεται ότι η ενίσχυση για το λίνο καὶ την κάνναδη που προδλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1308/70 χορηγείται µόνο εάν η ενέργεια ποὺ αποσκοπεί στο να τεδεί τέρµα στο δλαστικό κύκλο τουῦ φυτού πραγµατοποιήθηκε ιδίως µετά το σχημα- τισµό των σπόρων: ὁτι οι όροι «μετά το σχηματισμό των σπόρων» υπάρχει κίνδυνος να ερμηνευθούν διαφορετικά στα κράτη µέλη παραγωγἠς: ὁτι, προκειµένου να διασφαλι- σθοί ομοιόµορφη εφαρµογή του καθεστώτος της ενισχύ- σεως, πρέπει να προσδιοριστούν οι εν λόγω ὀρου ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 περιλαμθάνει στα παραρτήµατα Α καὶ Β κατάλογο των ποικιλιών λίνου ποὺ προορίζονται ιδίως για την παραγωγῆ ινών, καὶ ποικιλίες καννάδεως επιλέξιµες για ενίσχυση: ότι, μετά τη χρησιμο- ποίηση νέων ποικιλιών, πρέπει να συμπληρωθούν τα εν λόγω παραρτήµατα: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης λίνου και κάνναδης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1164/89 τροποποιείται ως εξῆς: Ἰ. Στο ἀρθρο 4 στοιχείο α) µετά την τρίτη περίπτωση προστίθεται το ακόλουθο νδο κοίµενο: «Ὁ σχηματισμός των σπόρων που αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση Ψεωρείται ὁτι ἔέχει περατωθεί εάν ο αριθμός των σπόρων κάνναδης ἡ των καψών σπόρου λίνου πουὺ ἔχουν φθάσει στο οριστικὀό τουὺς σχήμα καὶ μέγεθος, εἶναι ανώτερος από εκείνον ἄλλων σπόρων κάνναθης ἡ καψών σπόρου λίνου.» 2. Το παράρτηµα Α. αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α Κατάλογος των ποικιλιών λίνου πουὺ προορίζονται ιδίως για την παραγωγή ινών Άιπο Μαππα Άτρος Μεττα Αποπςε Ναίασ[α Βε[ίπΐα ΝιΚε Βεπιεϊίπ Νγπκε Ῥίαπε Ορεϊίπε Εἱεσίτα Άάο Ε[ίδε Κερίπα Εδσα]ίπα θθ Ενεϊίπ οίϊνα Ἠετγππες Ὑπαπρ Ποπα Ὑποῖα». Τυτὰ 3. Το παράρτηµα Β συμπληρώνεται από τις ποικιλίες «Ερεί- Ίοπ θ8» καὶ «ΒαπιΏίσοα 23». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 1996. () ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 4. Ἱ. Ι970, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 121 της 20. 4. 19859, σ. 4. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 167 της 1δ. 7. 1995, σ. 1]. ΠΓια την Επιτροπή Εταπζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής