Αριθ. Ι. 303/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 11. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3208/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμδρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2167/83 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής όσον αφορά τη χορήγηση γάλακτος καιὶ ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων σε μαθητές σχολικών ιδρυμάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης [ουνίου 19068 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1298/82 (2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 4, &τιμώντάς: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2167/83 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1716/85 (), καθορίζει τις λεπτομέρειες χορήγησης γάλακτος και ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων σε µαθητές σχολικών ιδρυµάτων : ότι το άρθρο 6 παράγραφος 5 επιτρέπει στον προμηθευτή να ζητήσει ενίσχυση και να την εισπράξει αφού προσκοµίσει απόδειξη για τις ποσότη- τες που πράγµατι παρέδωσε : ότι η αποτελεσματική εφαρ- μογή του προγράµµατος απόδεικνύεται, σε ορισµένα κράτη µέλη, δύσκολα συμθιθαστή µε την κατάρτιση της προανα- φερόµενης απόδειξης: ὁτι πρέπει, λοιπόν, να δοφθεί στον προμηθευτή µία εναλλακτική δυνατότητα για να δικαιολο- γεί την αίτηση πληρωμής της ενίσχυσης: ότι η κτηθείσα πείρα απέδειξε ὁτι είναι σκόπιµο να προθλε- φθεί η δυνατότητα να πληρώνεται προκαταθολή, αφού συσταθδεί εγγύηση, δάσει των τιµολογίων για τις ποσότητες που ἔέχουν παραδοῦεί : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2167/83 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο άρθρο 6, η παράγραφος 5 αντικαδίσταται από το ακόλουδθο κείµενο: «5. . Σε περίπτωση εφαρμογἠς του άρθρου 7 παράγρα- φος ] δεύτερο εδάφιο: ----το δελτίο παραδίδεται στον προμηθευτή µόνο αφού προσκοµίσει στην αρµόδια αρχή έγγραφο, που καταρ- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 137 της 27. 5. 1985 σ. 5. ()) ΕΕ αριῦδ. Ι. 206 της 30. 7. 1983 σ. Ί5. ( ΕΕ αριῦδ. . 165 της 22. 6. 1985, σ. . τίζεται. από τον αιτούντα, όπως καθορίζεται. στο ἀρθρο 7 παράγραφος ἹΊ, καιὶ περιλαµθάνει όλες τις ενδείξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 3, συμπε- ριλαµθανόµενου τοῦ ονόµατος τουῦ προμηθευτή για τη διάρκεια ισχύος του δελτίου και, κατά περίπτωση, του αριθμού του μοναδικού λογαριασμού που ὃα χρεωθεί για να πληρωθούν τα ποσά για τα προϊόντα πουὺ παραδόθηκαν, ---με την επιφύλαξη του άρθρου Ί7 παράγραφος 2, η ενίσχυση χορηγείται εἶτε. αφού προσκοµισθεί απόδειξη για τις ποσότητες που πράγµατι παραδό- Όηκαν, που καταρτίζεται από τον αιτούντα όπως καθορίζεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ, είτε δάσει ἐκθεσης που καταρτίζεται από τις αρµόδιες αρχές, μετά τον ἔλεγχο που πραγµατοποιείται πριν από την οριστική πληρωμή της ενίσχυσης και η οποία καθορί- ζει ότι οι απαραίτητοι ὀροι για την εν λόγω πληρωμή πληρούνται πράγµατι, είτε, αν το κράτος μέλος το επιτρέπει, αφού προσκομίσθει απόσπασµα του λογα- ριασμού του προμηθευτή προς τον οποίο έχουν πιστωφεί, µε αξαίρεση κάθε άλλης εργασίας, τα ποσά που ἔχουν χρεωθεί από τον λογαριασµό που αναφέρε- ται στην πρώτη περίπτωση όσον αφορά τις ποσότητες που παραδόδηκαν.» 2. Στο ἄάρθρο 7, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται.: από το ακόλουθο κείµενο: «ὃο..Η αίτηση πληρωμῆς της ενίσχυσης πρέπει να γίνεται σε τυποποιηµένο ἔντυπο όπως υποδεικνύεται από την αρµόδια αρχή του κράτους µέλους και να περιλαµθά- νει τουλάχιστον τις ακόλουθες ενδείξεις: ----τις ποσότητες πουὺ διανέµονται ανά κατηγορία προῖ- όντων, -- Το όνοµα και τη διεύθυνση του σχετικού σχολικού ιδρύματος, οµάδας, ένωσης, τοπικῆς αρχής σε περί- πτωση εφαρμογής της παραγράἀφον Ἱ] δεύτερο εδάφιο, --- την τιμῆ και το ποσό της αντίστοιχης ενίσχυσης. Η αίτηση µπορεί να περιλαµθάνει, επιπλέον, το ὀνομα και τη διεύθυνση του ἤ των προμηθευτών. Τα ποσά πρέπει να δικαιολογούνται µε τιµολόγια που 6ρίσκονται στη διάδεση των αρχών ελέγχου. Στα τιµολό- για αυτά πρέπει να εμφαίνονται ξεχωριστά οι τιμές για καθένα απόὀό τα προϊόντα πουὺ παραδόθηκαν τα οποία αναφέρονται στο παράρτηµα και πρέπει να είναι εξοφλη- μένα ἤ να συνοδεύονται από την απόδειξη πληρωμής.» 3, Στο άρθρο 7 παράγραφος 4, προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο: «Σε περίπτωση εφαρμογῆς της παραγράφου 1 δεύτερο εδάφιο, επιτρέπεται στην αρµόδια αρχή να πληρώσει την προκαταθολή που προαναφέρεται, µετά από αίτηση του . -