4.6.20058 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 144/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 491/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουνίου 2008 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις επιστροφές στην παραγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 95 σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (’) καταργεῖται απὀ την Ίη Ιουλίου 2008 σύμφωνα µε το ἀρθρο 201 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρδ. 172293 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1993, περὶ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τις επιστροφὲς στην παραγωγἠή στον τοµἑα των σιτη- ρών () ἐχεῖ τροποποιηθεἰ ουσιαστικὰ πολλὲς φορὲς. Μετά την ἐκδοση του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 12342007 ως ενιαίου. κανονισμού ΚΟΑ, εἶναι σκόπιµο να προσαρµοστεί αναλόγως ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93. Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεἰ ο εν λόγω κανονισμός καὶ να αντικατασταθεί απὀ νὲο κανονισµὀ. Λόγω της ιδιαίτερης κατάστασης της αγοράς αμύλων, καὶ κυρίως της ανάγκης διατήρησης ανταγωνιστικών τιµών σε σχέση µε τα ἁμυλα που παράγονται σε τρῖτες χώρες καὶ εισάγονται υπὀ μορφή προϊόντων για τα οποία το καθεστώς εισαγωγἠς δεν παρέχει επαρκή προστασία στους κοινοτικούς παραγωγούς, το ἂἀρθρο 96 του κανονισμού (Ε  αρῶδ. 1234/2007 προβλέπει τη χορήγηση επιστροφής στην παρα- γωγή για το ἅμυλο που λαμβάνεται απὀ τον αραβόσιτο, τον σίτο ἦ τις πατᾶτες καὶ για ορισµένα παράγωγα τα οποῖα χρησιμοποιούνται. στην. παρασκευή ορισµένων  προϊόντων, κατάλογος των οποίων καταρτῖζεται απὀ την Επιτροπή, ἡ εὰν δεν υπάρχει σημαντική εγχώρια παραγωγἠ ἄλλων σιτη- ρών για την παραγωγἠ αμύλου, για ορισµένες ποσότητες αμύλου που παράγεται στη Φινλανδία και τη. Σουηδία κἀῑε περίοδο εµπορίας απὀ κριθή καὶ βρώμη, στο μέτρο () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈδ. 361/2008 (Ε Ι 121 της 7.5.2008, σ. 1). () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 7δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 7352007 (Ε Ι. 169 της 29.6.2007, σ. 6). () ΕΕ Ι.{ 159 της 1.7.1993, σ. 112. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1996/2006 (ΕΕ Ι. 395 της 30.12.2006, σ. 1). που δεν συνεπάγεται αὐξηση του επιπέδου παραγωγἠς αμύ- λου απὀ τα δύο αυτὰ σιτηρἀ. Ἡ χορήγηση αυτής της επι- στροφής αποσκοπεί να καταστήσει δυνατό για τις ενδιαφε- ρόµενες βιομηχανίες που χρησιμοποιούν άµυλα καὶ ορισµένα παράγωγα προϊόντα να τα προμηθεύονται σε τιµή κατώτερη απὀ εκείνη η οποία προκύπτει απὀ την εφαρμογή των κανὸ- νων για την κοινή οργάνωση της αγοράς των εν λόγω προϊό- ντων. Δυνάμει του. ἀρθρου. 98 του. κανονισμού (Ε ᾿ αριδ. 1234/2007, εἶναι αναγκαἰο να΄ Ὀεσπιστούν  λεπτομερείς κανόνες για τη χορήγηση  επιστροφών στην παραγωγή, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων ελέγχου καὶ πληρωμής, οὗτως ὡστε να εφαρµόζονται οι ἴδιοι κανόνες σε ὁλα τα κράτη µέλη. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει την κατάρ- πση καταλόγου προϊόντων για την παρασκευή των οποίων η χρήση αμύλου παρέχει δικαίωµα επιστροφής. Για τη. διασφἀλιση. αποτελεσµατικότερων μέτρων. ελέγχου, πρέπει να προβλεφθεί η εκ των προτέρων ἐγκριση  των δικαιούχων επιστροφής απὀ το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου παρασκευάσθηκαν τα προαναφερθέντα προϊόντα. Εἶναι αναγκαῖο να ορισθεί η μέθοδος υπολογισμού  και η περιοδικότητα για τον καθορισμό της επιστροφής στην παραγωγἠ. Ἡ πλέον ικανοποιητική  μέθοδος υπολογισμού εἶναι επἰ του παρόντος εκείνη η οποία στηρίζεται στη δια- φορά μεταξύ της τιμής αγορὰς σιτηρών καὶ της τιμῆς που χρησιμοποιείται . για΄ τον . υπολογισµό του . εισαγωγικού δασμού. Για λόγους σταθερότητας, η επιστροφή στην παρα- γωγἡ πρέπει να καθορίζεται, κατὰ γενικό κανόνα, κάθε μήνα και προκειµένου να επαληθευτεἰ εἀν η αξία της επιστροφής στην παραγωγἠ εἶναι ορθή, πρέπει να παρακολουθούνται οι πιμὲς των σιτηρών στην παγκόσµια αγορὰ και στις πιο αντι- προσωπευτικὲς κοινοτικὲς αγορὲς. Εἶναι σκόπιµο να διευκρι- νιστεί ποιες κοινοτικὲς αγορὲς πρέπει να παρακολουθούνται καὶ η παρακολούθηση αυτή πρὲπει να περιορίζεται στον αραβόσιτο. Δεδομένου ὁτι το να λαμβάνονται υπὀψη . οι πιμὲς ἄλλων σιτηρών δεν εἶχε στο παρελθὀν πρακτική επἰ- πτωση επἰὶ του υπολογισμού του ποσοὺ της επιστροφής, οι αναφορὲς σε ἄλλα σιτηρὰ δεν εἶναι συνεπώς αναγκαῖες. Οι επιστροφὲς στην παραγωγἠ πρὲπει να καταβάλλονται για τη χρήση αμύλου καὶι ορισµένων παραγώγων προϊόντων που χρησιμοποιούνται. στην. παραγωγἠ ορισµένων . προϊόντων- εἶναι αναγκαΐες λεπτομερεἰς πληροφορίἱες προς διευκόλυνση της διεξαγωγἠς κατἀλληλου ελέγχου και της πληρωμής επι- στροφών στην παραγωγή στους αιτούντες: οι αρµόδιες αρχές του. ενδιαφερόµενου κράτους μέλους πρέπει να εξουσιοδο- τοῦνται ώστε να μπορούν να απαιτούν απὀ τους αιτούντες να τους παρέχουν κάῑε απαραΐτητη πληροφορία καὶ να τους επιτρέπουν να προβαϊνουν σε οποιαδήποτε επαλήθευση ἡἦ επιθεώρηση που εἶναι αναγκαἰα για τη διενέργεια των ελέγ- χων αυτῶν.