. 163/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 6. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐον 1098 µε την οποία τροποποιείται για δεύτερη φορά η απόφαση 93/42/ΕΟΚ για επιπρόσθετες εγγυήσεις όσον αφορά τη μολυσματική ρινοτραχειίτιδα των 6οοειδών για τα 6οοειδή που προορίζονται για τα κράτη μέλη ἡ για τις περιφέρειες τωῶν κρατών μελών πονὺ εἶναι ελεύθερες απόὀ την νύσο αυτῆ σε σχέση µε τη Σουηδία και για τροποποίηση της απόφασης 95/109/ΕΚ [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 1355] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (985/362/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προθλημάτων υγειονομικού ελέγχου του τοµέα των  ενδοκοινοτικών συναλλαγών θοοειδών και. χοι- ροειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 91/12/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀάρθρο 9 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 10 παράγραφος 1, Εκτιµώντας: ότι, µε την απόφαση. 95/71/ΕΚ της Επιτροπής ('), έχει εγκριδεί ένα πρόγραµµα εξάλειψης της μολυσματικής ρινο- τραχειίτιδας των δοοειδών (ΜΡΒ) στη Σουηδία: ότι εκτιµά- ται ότι, χάρη σε αυτό το πρόγραµµα, η εν λόγω νόσος ἔχει εξαλειφθεί από τη Σουηδία: ότι, για να εξασφαλιστεί η συνέχιση και . επιτυχής ολοκλήρωση αυτού του προγράµµατος εξάλειψης της ΜΡΡ, η Σουηδία θέσπισε ορισµένες επιπρόσθετες εγγυήσεις µε την απόφαση 95/109/ΕΚς της Επιτροπής (3)- ότι η Σουηδία εκτιµά ότι το ἐδαφός της είναι ελεύθερο από τη. μολυσματική ρινοτραχειίτιδα των Βοοειδών και. ἔχει παρουσιάσει στην Επιτροπή τη σχετική συνοδευτική τεκµη- ρίωση: ότι οι αρχές της Σουηδίας επιδιώκουν να τοὺς αναγνωρισθεί ότι οι κανόνες που ισχύουν στη χώρα τοὺς όσον αφορά τις μετακινήσεις των δοοειδών εἶναι τουλάχιστον ισοδύναμοι µε τοὺς κανόνες που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση: ότι η απόφαση 93/42/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), όπως τροπο- ποιήθηκε από την απόφαση 94/962/ΕΚ (9, παρέχει επιπρό- σθεστες εγγυήσεις σε σχέση µε τη μολυσματική ρινοτραχειί- 1 (3 ΕΕ 121 της 29. 1. 1964, σ. Ι977/64. (Ἠ ΕΕ Ι. 109 της 25. 4. 1997, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 59 της 17. 3. 1997, σ. 33. (Ώ ΕΕ Ι. 79 της 7. 4. 1995, σ. 32. ΕΕ Ι. 16 της 25. 1. 1993, σ. δ0. ΕΕ Ι. 371 της 31. 12. 1994, σ. 27. τιδα τῶν θοοειδών, για τα δοοειδή πουὺ προορίζονται για τη Δανία και τη Φινλανδία: ότι εἶναι σκόπιµο να προταθούν ορισµένες επιπρόσθετες εγγυήσεις για να διασφαλισθεί η πρόοδος που έχει επιτευ- χθεί στη Σουηδία: ότι είναι, εποµένως, σκόπιµο να τροπο- ποιηθεί αυτῆ η απόφαση ούτως ώστε να παρέχονται στη Σουηδία οι ίδιες εγγυήσεις: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 93/42/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Απαλείφεται η δεύτερη σειρά του παραρτήµατος της από- φασης 95/109/ΕΚ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 1998. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής