21.11.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 310/21 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Μαΐου 2008 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση που χορήγησαν οι Κάτω Χώρες για την προὠθηση και τη διευκόλυνση της αναδιάρθρωσης του τοµέα των κηπευτικών (Ο 74/03 εχ Ν 450/01) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 1547] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (20058/875/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τις ανωτέρω διατάξεις (), καὶ αφοὐ ἔλαβε υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολἠ της 27ης Ἰουνίου 2001, που καταχωρίστηκε στις 4 Ιουλίου 2001, η Μόνιμη Αντιπροσωπεία των Κάτω Χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση  ενηµέρωσε την. Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἂρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης, σχετικἀ µε τη συμμετοχή σε µια εταιρεῖα περιορισµένης ευθύνης στον τοµέα των κηπευτικών Ὀερμοκηπίου, η οποία αγοράζει επιχειρήσεις καὶ γεωτεμάχια (καταχωρίστηκε µε τα στοιχεία Ν 450/01). () ΕΕ ς 15 της 21.1.2004, σ. 24. (2) Με επιστολές της 11ης Μαρτίου 2002, Ί5ης Ιουλίου 2002, 17ης Δεκεμβρίου 2002 καὶι 21ης Οκτωβρίου 2003, οι οποἰες καταχωρίστηκαν στις 12 Μαρτίου 20072, 15 Ιουλίου 2002, 26 Δεκεμβρίου 2002 καὶ 25 Οκτωβρίου 2003 αντὶἰ- στοιχα, οι ολλανδικὲς αρχές διαβίβασαν στην Επιτροπή γρα- πτὲς παρατηρήσεις. Με επιστολή της Ίθης Δεκεμβρίου 2003 (), η Επιτροπή κοινοποίησε στις Κάτω Χώρες την απὀφασὴ της να κινήσει Τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ ὀσον αφορὰ την προαναφερθείσα ενίσχυση. Η απόφαση της Επιτροπής να κινήῆσει τη διαδικασία δηµο- σιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους εντὸς προθεσμίας ενὸς μηνός. Η Επιτροπή δεν ἔλαβε παρατηρήσεις απὀ τους ενδιαφερόµε- νους. Με επιστολή της 11ης Ιανουαρίου 2004, που καταχωρί- στηκε στις 21 Ιανουαρίου 2004, οι ολλανδικὲς αρχὲς δια- βίβασαν συμπληρωματικές πληροφορίες. Το 2004, πραγµα- τοποιήθηκαν διάφορες συσκέψεις μεταξύ των ολλανδικών αρχών καὶ της Επιτροπήῆς. Στη συνέχεια, µε επιστολἠ της Ίδης Μαΐου 2005, που καταχωρίστηκε στις 23 Μαΐου 2005, οἱ ολλανδικὲς αρχὲς διαβίβασαν τις παρατηρήσεις τους σχετικἀ µε την κίνηση της διαδικασίας. () Ε(2003) 4477 τελικὀ. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.