31. 7. 96 Αριθ. 1. 190/1 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι (Πράέεις για τηὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1522/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης ἰουλίου 1996 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς ρυζιού καὶ ραυσμάτων ρυζιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3093/95 του Συµβθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τον καθορισµό των δασμολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρµόζονται από την Κοινό- τητα, οι οποίοι προκύπτουν απὀ τις διαπραγματεύσεις που διεξῆχθησαν δάσει του ἄάρθρου ΧΚΙΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, µετά την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (), και ιδίως το ἀρθρο 5, την απόφαση 96/317/ΕΚ του Συµδουλίου, της Ί3ης Μαΐου 1996, σχετικά µε την ολοκλήρωση των αποτελεσµάτων των διαθουλεύσεων µε την Ταϊλάνδη στο πλαίσιο του άρθρου ΧΧΠΙ της ΓΣΔΕ (2), και ιδίως το ἄρθρο 3, Εκτιμώντας: ὁτι, στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων πουὺ διεξήχθησαν βάσει του άρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ κατόπιν της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σρυηδίας στην Ευρωπαϊκή ἘΈνωση, συμφωνήθηκε το άνοιγµα, από Ίης ἴΙανουαρίου 1996, ετήσιας εισαγωγικής ποσόστωσης 63 000 τόνων για το ημιλευκασµένο ἡἤ το λευκασµένο. ρύζι του κωδικού ΣΟ 100630 µε μηδενικό δασµό καθώς επἰίσης και ποσόστωσης 20 000 τόνων για το αποφλοιωμµένο ρύζι του κωδικού 1006 20 µε σταθερό δασµό 88 Έου ανά τόνο: ὁτι οι ποσοστώσεις αυτές συμπεριλήφθη- καν στο σχετικό µε τις Ευρωπαϊκές Κοινοτήτες κατάλογο που προθλέπεται στο άρθρο Τ παράγραφος 1 στοιχείο α) της ΓΣΔΕ 1994: ότι κατά τις διαθουλεύσεις συμφωνήθηκε µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς η διεξαγωγή περαιτέρω διαθδουλεύσεων για τον τρόπο εφαρμογῆς των ποσοστώσεων που συμφωνήθηκαν : ὁτι οι διαδουλεύσεις αυτές δεν έχουν τελειώσει ακόμα: ὁτι οι εισαγωγές ρυζιού από τις Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς στα πλαίσια των δασµολογικών ποσο- στώσεων ὃα πρέπει να επιτραπούν µόνο όταν τελειώσουν οι διαδουλεύσεις, ὁτι, στο πλαίσιο των διαθουλεύσεων µε την Ταϊλάνδη, δυνάµει τοῦ ἀρθρου ΧΧΠΙ της ΓΣΔΕ συμφωνήδηκε να ανοί- ἔει ετῆήσια ποσόστωση 80000 τόνων ὁὅραυσμάτων  ρυζιού (0ΕΕ αριῦ. Ι. 334 της 30. 12. 1995 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 122 της 22. 5. 1996, σ. ἰ5. του κωδικού ΣΟ 1006 4000 µε μείωση του. εισαγωγικού δασμού κατά 28 Έου ανά τόνο: ὅτι͵ για το έτος 1996, η ποσόστωση αυτήῆ εφαρµόζεται από Ίης Απριλίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου για ποσότητα 60 000 τόνων: ότι οι προαναφερθείσες δεσμεύσεις προθλέπουν ότι στη διαχείριση των ποσοστώσεων αυτῶν πρέπει να ληφθούν υπόψη οι παραδοσιακοί προμηθευτές: ότι για να αποφευχθεί η πρόκληση διαταραχών στην ομαλή εμπορία του ρυζιού κοινοτικῆς παραγωγήἠς από τις εισαγω- γὲς στο πλαίσιο των εν λόγω ποσοστώσεων, θὃα πρέπει να κατανεμηθούν καθ᾽ όλη τη διάρκεια του έτους ώστε να μπορούν να απορροφηθούν καλύτερα από την κοινοτική αγορά: ότι, για το έτος 1996, η κατανομή των ποσοτήτων ποὺ αφορούν τις ποσοστώσεις δεν δύναται να αρχίσει πριν από τον Ιούλιο και ὁτι, για να΄ επιτραπεί στη διοίκηση των Ἠνωμένων Πολιτειών  Αμερικῆς να΄ οριστικοποιῆσει τα σχετικά μέτρα, ὃα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι εισαγωγές από την εν λόγω χώρα ὃα αρχίσουν μµόνο από τον Αύγουστο: ότι, για την καλήῆ διοικητική διαχείριση των προαναφερθει- σών ποσοστώσεων Και ειδικότερα προκειµένου να εξασφα- λισθεί ὁτι δεν ὃα σηµειωθεί υπέρθαση των καθορισμένων ποσοτῆήτων, πρέπει να΄ Ὀεσπισθούν  ειδικοί κανόνες σε θΝέματα υποθολἠς αιτήσεων και ἔκδοσης των πιστοποιητι- κὠν αυτών: ὁότι οι κανόνες αυτοί πρέπει να εἶναι. εἶτε συμπληρωματικοί εἶτε κατά παρέκκλιση των διατάξεων τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/885 της Ἐπιτροπῆς, της Ίδης Νοεμδρίου 1988, περί κοινών τρόπων εφαρμογῆς του καθῦξ- στώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγῆς και προκαθο- ρισμού για τα γεωργικά προϊόντα (} ὁτι θα πρέπει να ορισθεί ότι εφαρµόζονται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 1995, πρρί ειδι- κών λεπτοµερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος πιστοποιητι- κών εισαγωγῆς και εξαγωγῆς στον τοµέα τῶν σιτηρών και του ρυζιού (4:- ( ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. Ι988, σ. ]. Κανονισμός που τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2137/95 (ΕΕ αριθ. Ι. 214 της ὃ. 9. 1995, σ. 21). (9 ΕΕ αριδ. Ι. 117 της 24. 5. 1995, σ. 2. Κανονισμός που τροποποιῆθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2917/95 (ΕΕ αριθ. { 305 της 19. 12. 1995, σ. 53).