Αριδ. Ι. Ι04/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 4. 9) (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Απριλίου 1097 σχετικά µε τοὺς στόχους χωρητικότητας των πολυετών προγραµμάτων προσανατολισμού για τους κοινοτικούς αλιευτικούς στόλους για την περίοδο 1992-1996 (91/259/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3699/93 του Συµδουλίου, της 21ης Δεκεμθρίου 1993, περί καθορισμού των κριτηρίων και όρων των . κοινοτικών παρεμδάσεων . διαρθρωτικού  χαρακτήρα στον τοµέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της µεταποίησης και εµπορίας των προϊόντων  τους(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό ({ΕΚ) αριθ. 25/97 (’), καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 6 παράγραφοι 5 και 6, Εκτιμώντας: ότι, κατ’ εφαρμογή τῶν διατάξρων του ἀρθρου 11 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµθουλίου (3), το Συμδού- λιο. εξέδωσε την απόφαση 94/15/ΕΚ που αφορά τους στόχους και τις ρυθμίσεις σχετικά µε την προθλεπόµενη, κατά το διάστηµα από Ίης Ιανουαρίου 1994 ως 31 Δεκεμ- βρίου Ι9906, αναδιάρθρωση  του. τοµέα. της . κοινοτικής αλιείας ὦστε να επιτευχθεί διαρκής ισορροπία μεταξύ των πόρων και της εκμετάλλευσής τους: ότι µε τις αποφάσεις της Επιτροπῆς 92/588/ΕΟΚ ἕως και 92/508/ΕΟΚ (') θεσπίσθηκαν πολυετή προγράµµατα προσα- νατολισμού γἷα τον καθορισμό στόχων χωρητικότητας σε κόρους ολικῆς χωρητικότητας (κοχ) για΄ τοὺς αλιευτικούς στόλους των κρατών μελών για την περίοδο 1992 ἕέως 1996 και µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2930/86 του Συµθου- λίου () ζητῆθηκε από τα κράτη μέλη να προδούν σε καταµέ- τρηση της χωρητικότητας μέρους των στόλων τοὺς σε μονά- δες (Τ) πριν από τις ἰδ Ιουλίου 1994: µ () ΕΕ αριῦ. . 346 της 3]. 12, 1993 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 6 της 10. Ἰ. 1997, σ. 7. ()ΕΕ αριθ. Ι. 10 της 14. ]. 1994, σ. 20. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 401 της 3Ι. 12. 1992, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 274 της 15. 9. 1986, σ. Ἱ. ότι η χρήση του τύπου που περιγράφεται στο ἀάρθρο 1 παρά- γραφος 3 των αποφάστων της Επιτροπῆς 95/238/ΕΚ έἕως 95/248/ΕΚΚ (9) για τη µετατροπή των στόχων των προγραµ- μάτων σε μονάδες ΟΤ ὃα μπορούσε να ἔχει ὣς αποτέλεσµα να ζημιωθούν ορισµένα κράτη μέλη που έχουν αρχίσει την καταµέτρηση της χωρητικότητας σκαφών των στόλων τοὺς σε μονάδες ΟΤ πριν το 1992 µε σκοπό την εκπλήρωση των υποχρρώσεών τοὺς δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2930/ 8δ: ότι, για ορισµένα κράτη μέλη, ο ορισµός των κοχ. ποὺ αναφέρεται στα πολυετή προγράµµατα προσανατολισμού τους στηρίχθηκε σε εὐνικές μονάδες χωρητικότητας: ότι η χωρητικότητα οποιουδήποτε σκάφους που δεν καταµο- τρήθηκε θάσει μονάδων που εχρησιμοποιούντο για τον καθορισµό των στόχων του προγράµµατος πρέπει να εκτι- μηθούν δάσει της µονάδας αυτῆς (κοχ) µε αποκλειστικό σκοπό τον υπολογισµὀ, σε σταθερή θάση, της κατάστασης κάθε τµήµατος του στόλου των κρατών μελών σε σχέση µε τους τελικούς στόχους των πολυετών προγραµµάτων προσα- νατολισμού τοὺς για την περίοδο 1992-1996: ότι ο τύπος που χρησιμοποιείται για την εκτίµηση της ελλεί- πουσας χωρητικότητας ὃα πρέπει να στηρίζεται σε στοιχεία που διατίθενται στο μητρώο αλιευτικού στόλου της Κοινό- τητας όσον αφορά τα σκάφη εκείνα κάθε κράτους μέλους πουὺ καταμετρήθηκαν τόσο θβάσει της µονάδας ΞΤ όσο και δάσει µονάδων που εχρησιμοποιούντο για τον καθορισμό των στόχων τουῦ προγράµµατος: ότι οι τύποι αυτοί μπορούν να διαφέρουν μεταξύ των. κρατών μολών  εξαιτίας των διαφορών στη σύνθεση του στόλου τους: ότι, για τη Σουηδία καιὶ τη Φινλανδία, οι στόχοι των πολυσο- τών προγραµμάτων προσανατολισμού εκφράζονται σε ΞΤ, και για τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία και την Ἠορτογαλία, δηλώθηκαν τιµές κοχ. στο μητρώο ( ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 1δ. 7. 1995, σ. Ἱ.