Ι. 202/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.5.2009 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2009/80/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2009 για την αναγνώριση των χειριστηρίων των. ενδεικτικών λυχνιών καὶ των δεικτών των. δικύκλων ἡἦ τρικύκλων µηχανοκίνητων οχημάτων (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 95, την πρόταση της Επιτροπής, Αφού ζήτησαν τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ) . Η οδηγἰα 93/29/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1992, για την αναγνώριση των χειριστηρίων των ενδεικτικών λυχνιών καὶ των δεικτών των δικύκλων ἡ τρικύκλων οχημά- των µε κινητήρα (2) ἐχει τροποποιηθεί κατὰ τρόπο ουσιαστι- κὀ (3). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και. ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. (2) . Η οδηγἰα 93/29/ΕΟΚ συγκαταλέγεται στις επιµέρους οδη- γἱες για το σύστημα ἐγκρισης ΕΚ τύπου που προβλέπεται απὀ την οδηγία 92/61ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ής Ίου- νῖου 1997, περὶ εγκρίσεως τύπου των δικύκλων ἡ τρικύκλων οχημάτων µε κινητήρα, όπως αντικατεστάθη απὀ την οδηγία 2002/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου, της Ίδης Μαρτίου 2002, για την ἐγκριση τύπου δικύκλων ἦ τρικύκλων οχημάτων µε κινητήρα (2) καὶ θεσπίζει τις σχετικές µε τον σχεδιασμὀ καὶ την κατασκευή των δικύ- κλων ἦ τρικύκλων οχημάτων µε κινητήρα τεχνικὲς προδια- γραφὲς ὀσον αφορὰ την αναγνώριση των χειριστηρίων των ενδεικτικών λυχνιών καὶ των δεικτὠν. Οἱ τεχνικές αυτὲς προ- διαγραφὲς αφορούν την προσέγγιση των νομοθεσιών των () ΕΕ ς 325, 30.12.2006, σ. 28. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Ιουνίου 2007 (ΕΕ ς 146 Ε της 12.6.2008, σ. 72) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 7ης Ιουλίου 20009. () ΕΕ Ι. 188 της 20.7.1993, σ. Ἱ. (4) Βλέπε παράρτηµα ΠΙ μέρος Α. ϱ) Ε Ι. 124 της 9.5.2002, σ. Ἱ. κρατών μελών µε σκοπὀ την εφαρµογή σε κἀῑε τύπο οχή- µατος της διαδικασίας ἔγκρισης ΕΚ τύπου που προβλέπεται απὀ την οδηγία 2002/24/ΕΚ. Κατὰ συνἐπεια, οι διατάξεις που προβλέπονται απὀ την οδηγία 2002/24/ΕΚ σχετικἀ µε τα συστήµατα, τα κατασκευαστικἁ στοιχεία και τις ιδιαίτερες τεχνικές ενότητες οχημάτων εφαρµόζονται στην παρούσα οδηγία. (2) . Τια να διευκολυνθεἰ η πρὀσβαση στις αγορὲς των χωρών µη μελών της Κοινότητας, πρέπει να΄ υφίσταται. ισοδυναμία μεταξύ των προδιαγραφών της παρούσας οδηγίας και εκεἰ- νων του κανονισμού αριθ. 60 της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη (6) του Οργανισμού Ἠνωμένων Εθνών. (4 Ἡ παρούσα οδηγία δεν θίγει τις υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορὰ τις κατὰ το παράρτηµα ἸΠ, μἐρος Β, προθεσμίες ενσωµάτωσης και εφαρµογἠς στο εθνικό δίκαιο των οδηγιών. ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η παρούσα οδηγἰα εφαρµόζεται για την αναγνώριση των χειριστη- ρίων, των ενδεικτικών λυχνιών καὶ των δεικτών κἀῦε τύπου οχήµα- τος, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 1 της οδηγἰας 2002/24/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Η διαδικασία χορήγησης της ἐγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείων ὁσον αφορά την αναγνώριση των χειριστηρίων των. ενδεικτικών λυχνιών καὶ των δεικτών ενὸς τύπου δίκυκλου ἡ τρίκυκλου μηχανοκίνητου οχήµατος, καθώς και οι ὀροι για την ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω οχημάτων ορίζονται αντίστοιχα στα κεφἀλαια Π και ΠΙ της οδηγίας 2002/24/ΕΚ. Ἄρθρο 3 Ἱ. . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 της οδηγἰας 2002/24/ΕΚ, αναγνω- ρίζεται η. ισοδυναµία μεταξύ των προδιαγραφών της παρούσας οδηγίας καὶ των προδιαγραφών του. κανονισμού . αριθ. 60 της ΟΕΕ του ΟΗΕ. 2, Οι αρχὲς των κρατών μελὼν οι οποῖες χορηγούν την ἐγκριση ΕΚ τύπου στοιχείων, αποδέχονται τις εγκρίσεις τύπου που έχουν εκδοθεί σύμφωνα µε τις προδιαγραφὲς του. κανονισμού ΟΕΕ του ΟΗΕ στον οποἰο αναφἑρεται η παράγραφος 1, καθὼς καὶ τα σήματα ἐγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείων αντί των αντιστοιχων εγκρίσεων τύπου που εκδίδονται σύμφωνα µε τις προδιαγραφές της παρούσας οδη- γίας. ( ΕΙΕΟΕ/ΤΚΑΝΔ/5Ο5 -- Αάά. 59.