Ι. 283/62 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2009 ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ Υ[ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΑΠΟΦΑΣΗ 2009/796/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιουνίου 2009 για την τροποποἰίηση της απόφασης 2002/956/ΔΕΥ σχετικά µε τη δηµιουργία Ευρωπαϊκού. Δικτύου Προστασίας Υψηλών Προσώπων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 30 παράγραφος 1 σημεία α) και γ) καιὶ το ἀρθρο 34 παράγραφος 2 σημεῖο γ), Την πρωτοβουλία του Βασιλείου των Κάτω Χωρῶν (}, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Δεν μπορεἰ να αποκλεισθεἰ το ενδεχόµενο πράξεων βίας και επιθέσεων εναντἰον υψηλών προσώπων, εἴτε ἔχουν. επίσηµη ιδιότητα εἴτε δεν κατέχουν επίσηµο αξίωμα. Ἡ προστασία των υψηλών προσώπων αποτελεἰ ευθύνη του κράτους μέλους υποδοχἠς. Τα προστατευτικά μέτρα. του κράτους. µέλους υποδοχής βασίζονται  αποκλειστικἀ στις ισχύουσες σε αυτὸ το κράτος μέλος νομικὲς διατάξεις καὶ στις σχετικὲς διεθνεἰς συµφωνίες. Το Ευρωπαϊκὸ Δίκτυο Προστασίας Υψηλών Προσώπων, που δηµιουργήθηκε το. 2002, α πρὲἐπει να΄ συμβάλει στην παροχή προστασίας ως επίσηµος δίαυλος επικοινωνἰας και διαβουλεύσεων μεταξύ των εθνικών αρχών. Κρίνεται, εποµένως, σκόπιµο να τροποποιηθεἰ η απόφαση 2002]956/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 2δης Νοεμβρίου 2002, σχετικά µε τη δηµιουργία Ευρωπαϊκού Δικτύου Προ- στασίας Υψηλὼών Προσώπων ()) οὗτως ώστε να εφαρμόζεται καὶ όσον αφορὰ ἄτοµα που δεν κατέχουν επίσημο αξίωμα και τα οποία κρίνεται ὁτι απειλούνται λόγω της συμβολἠς ἡ της απἠχησής τοὺς στον δηµόσιο διάλογο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2002/956/ΔΕΥ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Τια τους σκοποὺς της παρούσας απόφασης, ως “υψηλό πρὀ- σωπο” νοεῖται κάὺε πρὀσωπο, εἴτε ἐχει επίσηµη ιδιότητα. εἶτε δεν κατἐχει επίσηµο αξίωμα, στο οποῖο παρέχεται υπηρεσία προ- στασίας σύμφωνα µε την εὐνική νοµοθεσία κράτους μέλους ἡ δυνάµει των κανονισµών διεθνούς ἡ υπερεθνικῆς οργάνωσης ἡ οργάνου.». . Στο ἂρθρο 4, προστῖθεται το ακόλουθο σημεῖο: «στ) διευκόλυνση των επαφὼών όσον αφορὰ την εφαρμογή μέτρων ασφαλείας σε περιπτώσεις κατὰ τις οποῖες η προστασία υψηλού προσώπου πρέπει να διασφαλισθεἰ σε δύο ἡ περισ- σότερα κράτη μέλη μεταξύ των αρµοδίων αρχών εντὸς των κρατών μελών που εἶναι υπεύθυνα για την παροχή υπηρε- σιὼν προστασίας, εἴτε μέσω των σημείων επαφής ἦ μὲέσω ἀμεσων επαφών μεταξύ των υπεύθυνων υπηρεσιών, ὁπως γνωστοποιούνται απὀ τα σημεία επαφής.». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λουξεμβούργο, 4 Ιουνίου 2009, ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΕΟΙΝΑ () ΕΕ Ο 330 της 30.12.2008, σ. 2. (0) Γνώμη η οποἰα διατυπώθηκε στις 22 Απριλίου 2009 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (ϱ) ΕΕΙ. 333 της 10.12.2002, σ. Ἰ.