12. 4, δά Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 100/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. | της 27ης Μαρτίου 19084 περί εγκρίσεως ορισµένων μεταφορών 6δοείων κρεάτων οι οποίες έχουν πραγµατοποιηθεί από τον οργανισµό παρεµδάσεως του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το έτος 1983 (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικόὀ) (δ4/196/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 720/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1979 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 34509/80 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συµδουλίου της ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηµα- τοδοτῆσεως των παρεμθάσεων απόὀ το Ευρωπαϊκό Γεωρ- γικό Ταμείο Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων, Τμήµα Εγγυήσεων (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι262/82 (5, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3247/81 του Συµδου- λίου (3), οι δαπάνες για ορισµένες µεταφορές δοείων κρεάτων ποὺ ευρίσκονται στην κατοχή των οργανισµών παρεµθάσεως εἰναι δυνατόν να. αναληφθούν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήµα Εγγυήσεων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2331/78 της Επιτροπῆς (6) ἔχει προθλέψει παρέκκλιση από τους όρους καθορισμού των κέντρων παρεµδάσεως για την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο : ότι η παρέκκλιση αυτή ἔχει ως συνέ- πεια ορισμένες μεταφορές στο εσωτερικό αυτών των κρατών μελών: ότι το Ηνωμένο Βασίλειο ανακοίνωσε στην Επιτροπή τους λόγους ποὺ κατέστησαν αναγκαίες, κατά το ἔτος 1983, τις μεταφορές 1 395 περίπου τόνων δοείου κρέατος που ἔχουν αναληφθεί από τον οργανισµό του παρεµδά- σεως, καὶ ζήτησε να εγκριδούν οι µεταφορές αυτές : ότι οι λόγοι αυτοί δικαιολογούν την έγκριση των εν λόγω µεταφοράν : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3247/81, εγκρίνεται η µεταφορά 1 395 περί- ποὺ τόνων θοείου κρέατος µε οστά που ἔχουν αναληφθεί από τον οργανισµό παρεµδάσεως του Ἠνωμένου Βασι- λείου, η οποία έχει πραγµατοποιηθεί κατά το ἔτος 1983 στο εσωτερικό του Ηνωμένου Βασιλείου. Άρθρο 2 Η παρούὖσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασί- λειο. Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 1984. Για την Επιτροπή Ῥουὶ ΡΑΙΔΑΟΕΗ Μέλος της Επιτροπής (!) ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1980, σ. 8Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 216 της 5. δ. 1978, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. Ι48 της 271. 5. 1982, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 327 της Ι4. Ι1. Ι981, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 181 της 6. 10. 1978, σ. 7.