11.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τ7Η (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 36/2002/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε τη συνεισφορὰ της Κοινότητας στο διεθνὲς ταµείο για την καταπολέμηση του ΗΙΨ/Αϊάς, της φυματίωσης και της ελονοσίας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 1709, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Αυξάνονται οἱ ανησυχἰες σχετικά µε τις ολέθριες επιπτώσεις που ἔχουν στους ανθρώπους καὶι στην οικονοµική καὶ κοινω- νικἠ ανάπτυξη, και εποµένως στις προσπάθειες περιορισμού της φτώγχειας, οι τρεις σηµαντικότερες μεταδοτικές ασθένειες Ηπν[Διάς, φυματίωση και ελονοσία, ιδίως στα κατ’ εξοχήν τρωτά  τµήµατα του. πληθυσμού των . αναπτυσσομένων χωρών. (2) . Ἡ Διάσκεψη Κορυφής της Οµάδας των ὃ στην Οἰίπανα, τον Ιούλιο του 2000, δεσμεύθηκε να συμβάλει σημαντικά στην καταπολέμηση των μεταδοτικὠν ασθενειών καιὶ. στη διάσπαση. του. φαύλου κύκλου μεταξὺ ασθενειῶν ᾿ και φτώχειας. (2) . Τόσο το Συμβούλιο, µε το ψήἠφισμά του της Ίδης Μαΐου 2001, ὁσο καὶ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο µε το ψἠφισμά του της 4ης Οκτωβρίου 2001, υιοθέτησαν ἑνα κοινοτικὀ πρὀγραμμα µε τίτλο Πρόγραμµα δράσης: ταχεία δράση για την καταπολέμηση του Η[ν/Διάς, της φυματίωσης και της ελονοσίας στο πλαῖσιο του περιορισμού της φτώχειας. (4). Ἡ κοινή Δήλωση της 31ης Μαΐου 2001 του Συµβουλίου καὶ της Επιτροπήἠς καὶ το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου της 4ης Οκτωβρίου 2001 για τις μεταδοτικὲς νόσους καὶ τη φτώχεια εξέφρασαν ικανοποἰίηση για την πρὀταση του Γενικού Γραμματέα των Ἠνωμένων Εθνών να ιδρυθεί διεθνὲς ταμείο για την καταπολέµηση του ΗΙΝ/[ΑΙάς, της φυματίωσης καὶ της ελονοσίας (εφεξῆς καλούμενο «διεῦ- νὲς ταμείο») καὶ υπογράἀµµισαν ὁτι οι συνεισφορὲς στο διεῦ- () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 2001 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 2001. νὲς ταμείο α πρέπει να προστῖθενται στους υφισταµένους πόρους. (5) . Στη Διάσκεψη Κορυφής της Οµάδας των 8 στη Γένοβα τον Ιούλιο του 2001, η Επιτροπή ανακοίνωσε, µε υποστήριξη της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών, την πρὀθεσή της να διαθέσει 120 εκατοµ. ευρώ, ανταποκρινόµενη στην ἐκκληση της Γενικῆς Συνέλευσης των Ἠνωμένων Εὐνών. (6) . Το ταμείο αυτὀ ιδρύεται εξ ονόµατος της διεθνοὺς κοινότη- τας χορηγῶν καὶ τῶν δικαιούχων χωρῶν. Θα το διαχειρίζεται καταπιστευτικὸς ' διαχειριστήῆς 'του ' διεθνοὺς ᾿ ταµείου, σύμφωνα µε τον σκοπὸὀ του ταµείου, όπως προβλέπουν οι κανόνες που διέπουν τη διακυβέρνηση και τη. διαχεἰρισή του. (2) . Στόχος του ταµείου εἶναι η αντιμετώπιση του προβλήματος των μεταδοτικών ασθενειών ΗΤΨ/Αάς, φυματίωσης καὶ ελο- νοσίας στις αναπτυσσόµενες χώρες, μέσω µιας ισόρροπης προσέγγισης µε επίκεντρο κυρίως την πρὀληψη. (8) . Ἠ Κοινότητα συμφωνεί να συνεισφἑρει 60 εκατοµ. ευρώ το 2001 απὀ τον κοινοτικὀ προὐπολογισμό. Ἡ διαχείριση της συνεισφορὰς αυτής θα γίνεται παράλληλα µε τις ἀλλες συνεισφορὲς προς το διεῦνὲς ταµείο, σύμφωνα µε τις αρχὲς της υγιοὺς καὶ αποτελεσματικής διαχεἰρισης. ) Ἡ Επιτροπή Όα προτεῖνει νομική βάση για. μελλοντικὲς συνεισφορὲς µε στόχο την εφαρμογὴ του προγράµµατος δράσης για τις τρεις μεταδοτικές ασθένειες, συµπεριλαµβα- νοµένων περαιτέρω συνεισφορών προς το διεθνὲς ταμείο, ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ: Ἄρθρο 1 1. . Ἡ συνεισφορὰ της Κοινότητας στο διεθνὲς ταμεῖο για την καταπολέμηση του ΗΙΨ/Αἰάς, της φυματίωσης καὶ της ελονοσίας, ανέρχεται σε 60 εκατοµ. ευρώ για το 2001. 2, . Ἡ συνεισφορὰ στο διεθνὲς ταµείο Όα γίνεται βάσει χρηµατο- δοτικής συμφωνίας που ὃα συναφθεἰ μεταξὺ της Επιτροπής και του καταπιστευτικού  διαχειριστή του. διεθνοὺς ταμείου.