' Αριθ. Ι. 23/42 Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26 1.85. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1984 για παροχή άδειας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εµπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουµένων φυτικών ειδών (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/58/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία Ί0/4571/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί9ης Σεπτεµθρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου των ποικτ- . λιών καλλιεργουµμένων φυτικών ειδών ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 80/1141/ΕΟΚ (2, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 2, 3 και Ί, την αίτηση που κατατέδηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 15 παρά- γραφος 1 της προαναφερθείσας οδηγίας, οι σπόροι ἤἦ το αναπαραγωγικό υλικό πουὺ ανήκουν στις ποικιλίες των καλλιεργουμένων φυτικών ειδών, που ἔχουν γίνει επίσηµα δεκτά κατά τη διάρκεια του ἔτους 1982 τουλάχι- στον σε ἕνα από τα κράτη µέλη, και επιπλέον αντιστοι- χούν στις προὐποθέσεις που προθλέπονται στην ίδια οδηγία, δεν υπόκεινται πλέον εντός της Κοινότητας, ως προς την ποικιλία και απόὀ τις 3!Ι Δεκεμθδρίου 1984, σε κανένα περιορισµό για εµπορία- ότι, εν πάση περιπτώσει, το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 της προαναφερθείσας οδηγίας προδλέπει ότι σε ἑνα κράτος μπορεί να δοθεί, κατόπιν αιτήσεώς του, η άδεια να απαγορεύει την εµπορία των σπόρων και του αναπαρα- γωγικού υλικού ορισµένων ποικιλιών : ότι το Ἠνωμένο Βασίλειο ἔχει υποθάλει παρόµοια αίτηση για ορισµένες ποικιλίες διαφορετικών ειδών : ότι οἱ ποικιλίες που απαριδμούνται στην παρούσα απόφαση έχουν υποστεί στο Ηνωμένο Βασίλειο επίση- µους ελέγχους καλλιεργείας - ότι για την ποικιλία Οαιαίρα (λόλιον το ιταλικόν), είναι δυνατόν να διαπιστωδεί; δάσει των αποτελεσµάτων τῶν πειραµάτων, ότι στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν διακρίνεται από ἄάλλες ποικιλίες πουὺ έγιναν αποδεκτές [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α) περίπτωση πρώτη της προανα- φερθείσας οδηγίας], σύμφωνα µε τοὺς εὐνικούς κανόνες που ρυθµίζουν την αποδοχῆ των ποικιλιών στο Ηνωμένο () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 225 της 12. 10. 1970, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 34! της Ί6. 12. 1980, σ. 27. Βασίλειο και εφαρµόζονται στο πλαίσιο των ισχυουσών κοινοτικών διατάξεων : ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να ικανοποιηδεί πλῆήρως ἡη αίτηση του Ηνωμένου Βασιλείου που αφορά την ποικι- λία αυτή - ότι, για άλλες ποικιλίες, η αίτηση εξετάζεται διεξοδικά από την Επιτροπή : ὁτι είναι αδύνατον πριν από τη λήξη της προθεσμίας του άρθρου 15 παράγραφος { της εν λόγω οδηγίας να επιτευχθεί η εξέταση των ποικιλιών Βιιοτεαὶ καὶ Βίπρο (ζαχαρότευτλα) : ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται να παραταθεί κατά το απαραίτητο διάστηµα, όσον αφορά το Ηνωμένο Βασί- λειο, η εν λόγω προδεσμία ώστε να καταστεί δυνατός ο πλήρης ἔλεγχος της αιτήσεως για τις εν λόγω ποικιλίες (άρθρο. 15 παράγραφος 7 της προαναφερθείσας οδηγίας) : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Δίδεται η άδεια στο Ἠνωμένο Βασίλειο να απαγορεύει σε όλο το ἐδαφός του την εµπορία των. σπόρων της ακόλουθης ποικιλίας, πουὺ δημοσιεύεται στον κοινό κατάλογο τῶν ποικιλιών των καλλιεργουµένων φυτικών ᾿ειδών του. 1985: Κτηνοτροφικά φυτά: --- [ιολίυ τηυ]Ηθ]οτατα . --- Οαια]ρα. Άρθρο 2 Η ἀάδεια που προθλέπεται στο ἀρθρο 1 ανακαλείται µόλις διαπιστωθεί ὁτι οι προὐποθέσεις υπό τις οποίες χορηγήθηκε δεν πληρούνται πλέον. Άρθρο 3 Το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποιεί στην Επιτροπή την ημερομηνία και τις διατυπώσεις σύμφωνα µε τις οποίες κάνει χρήση της άδειας που αναφέρεται στο άρθρο ]. Ἡ Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τα υπόλοιπα κράτη µέλη.