152 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27781256 14.6.77 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 146/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1256/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης ᾿Ιουνίου 1977 περί πωλήσεως διά διαδικασίας περιοδικῶν διαγωνισμῶν, κονσερθῶν θοείου κρέατος, εὗρι- σκοµένων στὴν κατοχή τῶν ὀργανισμῶν παρεµθάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΓΙΝΟΤΗΤΩΝ Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµόὀ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος(3), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 425/77{2), καί ἰδίως τό ἂρθρο Ί παράγραφος 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁρισμένοι ὀργανισμοί παρεµθάσεως κατέχουν ἀπό μακροῦ σηµαντικά ἀποθέματα  κονσερθῶν θοείων κρεάτων, οἱ ὁποῖες ἔχουν παραχθεῖ σύμφωνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1295/74 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῆς Ἅρ2ας Μαΐον 1974, περί µεταποιήσεως τοῦ θοείου κρέα- τος τό ὁποῖο ἔχει παραληφθεῖ ἀπό τούς ὀργανισμούς παρεμθάσεως(ὃ), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1145/75(3: ὅτι σύµφωνα μέ τό ἄρθρο ἰ παράγραφος 1 ὑπό γ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 98/669 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης ᾿Ιανουαρίου 1969, περί τῶν γενικῶν κανόνων πού ἀφοροῦν τή διάθεση τοῦ κατεψυγµένου θοείου κρέατος τοῦ ἀγοραζομένου ἀπό τούς ὀργανισμούς παρεµθά- σεως('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 429/77(3), ἡ διάθεση τῶν προϊόντων πού κατέχονται ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεµθάσεως, δύνα- ται νά ἀποφασίζεται ἄν ἡ ρευστοποίηση τῶν ἀποθεμά- τῶν ἀνταποκρίνεται σέ τεχνική ἀνάγκη: ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο νά προθλεφθεῖ δυνατότητα περιο- δικῶν πωλήσεων τῶν κονσερθῶν (θοείου κρέατος) ποὺ κατέχουν οἱ ὀργανισμοί παρεμθάσεως, λαµθανοµένης ὑπόψη τῆς κανονικῆς περιόδου ἀποθεματοποιήσεως αὐτῶν τῶν προϊόντων: ὅτι, κατά συνέπεια, πληροῦται ὁ ὄρος ρευστοποιήσεως τῶν ἀποθεμάτων πού προθλέπε- ται στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονιφμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 98/69: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. (2) ΕΈ ἀριθ. Ν 61 τῆς 5.3.1977, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 140 τῆς 23.5.1974, σ. 47. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 112 τῆς 1.5.1974 σ. 60. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 14 τῆς 21.1.1969, σ. 2. (9) ΕΈ ἀριθ. Ν 61 τῆς 5.3.1977, σ. 18. ὅτι ἐνδείκνυται, γιά τήν ἐπίτευξη καλυτέρων ἄποτελε- σµάτων κατά τῆν πώληση τῶν κρεάτων αὐτῶν, νά ἐφαρμόζεται ἡ διαδικασία τοῦ διαγωνισμοῦ σύμφωνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 216/69 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῆς 4ης Φεθρουαρίου 1969, περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς πού ἀφοροῦν τή διάθεση τοῦ θοείου Κατε- ψυγμένου κρέατος, τό ὁποῖο ἀγοράζεται ἀπό τούς ὀρ- γανισμούς παρεμθάσεως(”)- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμµό, εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ίρθρο ] Διενεργεῖται πώληση τῶν κονσερθῶν θοείων κρεάτων, πού κατέχουν οἱ ὀργανισμοί παρεµθάσεως καί παρά- Ύγονται σύμφωνα μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1295/74, ὋἩ πώληση πραγματοποιεῖται κατά τή διαδικασία πε- ριοδικῶν δημοπρατήσεων. Οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 216/69, καί ἰδίως τἆ ἄρθρα 6 ἕως 14, ἐφαρμόζονται μέ τῆν ἐπιφύ- λαξη τῶν διατάξεων τοῦ παρόντος κανονισμοῦ. “ Ἵρθρο 2 Ἱ.. Οἵ ὀργανισμοί παρεµθάσεως, οἱ ὁποῖοι διαθέτουν κονσέρθες κρεάτων, δημοσιεύουν µία διακήρυξη τῶν περιοδικῶν δημοπρατῆσεων τό θραδύτερο κατά τῆν ἡμερομηνία δημοσιεύσεως τῆς διακηρύξεως τῆς πρώ- της τῶν εἰδικοτέρων δημοπρασιῶν πού ἀναφέρονται στήν παράγραφο 2. 2. Στδ πλαίσιο τῶν περιοδικῶν δημοπρατήσεων, οἱ ὀργανισμοί παρεμθάσεως προθαίνουν σὲ εἰδικότερες δηµοπρασίες κατά τά ἄρθρα 6 ἕως 14 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 216/69. 3. ὪἩ προκήρυξη τῆς εἰδικότερης δηµοπρασίας καθο- ρίζει τῆν ἡμερομηνία πρό τῆς ὁποίας ἐναποθηκεύθη- σαν ἀπό τούς ὀργανισμούς παρεµθάσεως οἱ κονσέρθες - πρός πώληση. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 28 τῆς 5.2.1969. σ. Ι0.