88 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 26010063 ᾿Αριθ. Ν 48/8 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 26.2.69 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Φεθρουαρίου 1969 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας τοῦ Συµθουλίον τῆς 14ης- Ἰουνίου 1966 «περί ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά κτηνοτροφικῶν φυτῶν» (69/63/ΕΟΚ) ρθρο 2 “Ἡ.: λέξη «πολλαπλασιασμός» ἀντικαθίδταται κάθε φορά ἀπό τή λέξη «ἀναπαραγωγῆ». - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝὧ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη. περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 100 αὐτῆς, “ρθρο 3 ρθρο τή ό ῆς Ἔ ῆς, ἣν προτασήη τῆς. ππιτροπής 1. Τό ἄρθρο 1 γίνεται ἄρθρο 2 παράγραφος Ἱ. τὴ γνώµη .τῆς Συνελεύσεως(1), Ὢ γνῶμη τῆς Ο 2. Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος 1 μέρος Α τὴ- γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς πι- τροπῆς, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά τροποποιηθοῦν ὁρισμένες διατά- ξεις τῆς ὁδηγίας τοῦ Συµθουλίου τῆς Ι14άης ᾿Ιουνί- ου 1966 περί τῆς ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά κτηνο- τροφικῶν φυτῶν (2)- ὅτι πρέπει νά συμπληρωθοῦν οἱ μεταθατικές διατάξεις καί νά ἐπιτραπεῖ ἡ χρήση σπόρων προγενεστέρων γε- νεῶν τῶν θασικῶν σπόρων: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά περιληφθοῦν στήν ὁδηγία νέα εἴδη κτηνοτροφικῶν φυτῶν καί νά προσδιορισθοῦν γι’ αὐτά οἱ ἐλάχιστες προὔποθέσεις: ὅτι, ἄν στό ἔδαφος Κράτους Μέλους δέν ὑφίσταται κανονικά ἀναπαραγωγή καί ἐμπορία σπόρων ὁρισμέ- νῶν εἰδῶν πρέπει νά προθλέπεται ἡ δυνατότητα ἀπαλ- λαγῆς αὐτοῦ τοῦ Κράτους Μέλους ἀπό τῆν ὑποχρέωση ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεων τῆς ὁδηγίας σὲ σχέση μέ τά ἐν λόγω εἴδη κατά τῇ διαδικασία τῆς Μονίμου πι- τροπῆς Σπόρων πρός Σπορά καί Γεωργικῶν, Δενδρο- κηπευτικῶν καί Δασικῶν Φυτῶν πρός Φύτευση- ὅτι πρέπει νά προθλεφθοῦν ὁρισμένες ἁπλουστεύσεις ὣς πρός τή σήμανση καθώς καί τροποποίηση τοῦ χρώ- µατος τῆς ἑἐτικέτας, ὅταν πρόκειται γιά ἐμπορικούς σπόρους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Ἄρθρο 1 “Ἡ ὁδηγία τοῦ Συµθουλίου τῆς 14ης ᾿Ιουνίου 1966 περί ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά κτηνοτροφικῶν φυτῶν τροποποιεῖται ὅπως ὁρίζεται στά ἀκόλουθα ἄρθρα. (3 ΕΕ ἀριθ. Α 108 τῆς 19.10.1968, σ. 30. () ΕΕ ἀριθ. 135 τῆς 11.7.1966, σ. 2298/66. στοιχεῖο ϐ) ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο -κείμενο: Μεδϊοαρο ναγία Ματίγη Οποδγγοµὶς εαἰνα [-απι. «θ) Ι.ερππίποξης Ψυχανθή Π εάνεαγηγι οονοµα- 'Ἠδύσαρυν τό γίν Ἱ.. Στεφανοφόρον Πσπις οογμϊομίαϊς Ἱ.. Λωτός ὁ Κερατιο- φόρος Γιμρίπμς ορες. μέ ἐξαίρεση ΔΛούπινον μὲ ἐξαίρεση τοῦ Γιμρίπμς ρεγεππὶς Ἱ.. τό λούπινον τό Πολυετές Μεαϊοαρο ἱμραωϊίπα Ἱ.. Μηδική ἡ Λυκίσκη Μεαϊοαρο σαϊὶνα Ἱ.. Μηδική ἡ “μερος: Μηδική ποικιλία στικτή ᾿Ονοθρυχία ἡ Ὕ"μερος Ῥίσηι αγνεησε . Πίσον τό ᾿Αρουραῖον Τε]/οϊἰμμι αἰεχαμ- Τριφύλλιον τό ἀ γίμηση Ἱ.. ᾿Αλεξανδρινόν Το Ἠνγογίαιση .. Τριφύλλιον τό Νόθον Τρ]/ο μ ἱπραγμαίμπι Ἱ.. Τριφύλλιον τό Σαρκόχρουν Τίο ργαϊεηξε Ἱ.. Τριφύλλιον τό Λειμώνιον Τργοἰμηι γερεης Ἱ.. Τριφύλλιον τό Ἕρπον Τρ][οϊίμηϐ γεσμρίπαη Ἱ.. Τριφύλλιον τό Ὕπτιον Τνγϊιροπείία Γοεπιπ- Τριγωνίσκη ΕγΓαεΟΗΗ Ἱ.. (Μοσχοσίταρο) Υἱεία ορες. μὲ ἐξαίρεση τῆς Υἱοῖα [αδα τιᾶ]οτ . Εἴδη θίκου μέ ἐξαίρεση τούς Κυάμους (ἴΚου- κιά).» 3.. Στό ἄρθρο 2 παράγραφος 1 µέρος Α προστίθεται τό ἀκόλουθο στοιχεῖο Υ):