1 272/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4. 10. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Ἑεπτεμθρίου 1097 για το διορισµό μµέλους της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (97/642/ΕΚ. Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 194, τῃ συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 166, την απόφαση 94/660/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµδουλίου, της 26ης Σεπτεµθρίου 1994, για το διορισµό των μελών της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής για την περίοδο που λήγοι στις 20 Σεπτεµθρίου 1995 (}), Εκτιμώντας ότι, µε το θάνατο τουῦ Κ. ]οδέ Τμς Μαγαγο Βεϊίο, που γνωστοποιήθδηκε στο Συμδούλιο στις 25 Ιανουαρίου 1997, ἔχει κενωθεί µία θέση µέλους της Επιτροπήῆς αυτής, Έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υποθδλήθηκαν από την ισπανική κυθέρνηση, Αφού ἔλαδε τη γνώμη της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Π. Ρεάτο Βαταῖο Τπρπετο διορίζεται µέλος της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς, σε αντικατάσταση του Κ. Τοοέ Τμ]ς Μαγαγο Βεϊ]ο καὶ για το υπόλοιπο της ὃητείας του, δηλαδή έως τις 20 Σεπτεµθδρίου 1998, Βρυξέλλες, 22 Σρπτεμδρίου Ι1997. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ (1) ΕΕ Ι. 157 της δ. 10. 1994 σ. 20.