24. Ἰ. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ. 208/43 ΟΔΗΓΙΑ 985/51/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 199085 για τη Ῥέσπιση ορισµένων µέτρων εφαρμογῆς της οδηγίας 95/69/ΕΚ του Συμθουλίου για τη Ῥέσπιση των ὁρῶν καὶ τῶν κανόνων που εφαρµόζονται κατα την ἔγκρισηῃ και την εγγραφή ορισµένων εγκαταστάσεων καιὶ ενδιαµέσων του τοµέα της διατροφής τῶν ζώων (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 95/69/ΕΚ του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση των όρων καιὶ των κανόνων πουὺ εφαρ- μόζονται κατά την ἔγκριση καιὶ την εφαρµογή ορισµένων εγκαταστάσεων καιὶ ενδιαµέσων του τοµέα της διατροφής των ζώων καιὶ για την τροποποίηση τῶν οδηγίων Ί70/524/ ΕΟΚ, Ί4/63/ΕΟΚ, Ί9/373/ΕΟΚ και δ52/471/ΕΟΚ (), η οποία εφεξής µετονοµάζεται «οδηγία 95/69/ΕΚ», και ιδίως το άρθρο 15, Εκτιμώντας: ότι στην οδηγία αυτή έχουν Ὁεσπιστεί κανόνες για τοὺς όρους έγκρισης και εγγραφής αυτών των εγκαταστάσεων που θρίσκονται στην Κοινότητα: ότι πρέπει να Ὀεσπιστούν ισοδύναμες διατάξεις για την ἔγκριση και την εγγραφή εγκαταστάσεων πουὺ θρίσκονται σε τρίτες χώρες: ότι η επιλογή αυτών των χωρών πρέπει να θασίζεται σε κριτήρια γενικῆς φύσεως, όπως οι κανόνες πουὺ ισχύουν στον τοµέα της παραγωγἠς των ζωοτροφών, καθώς και η οργάνωση και οι εξουσίες των αρµοδίων αρχών που εἶναι υπεύθυνες για τη διεξαγωγή ελέγχων σ᾿ αυτόν τον τοµέξα: ότι πρέπει να εξασφαλίζεται ότι αυτές οι εγκαταστάσεις ποὺ δρίσκονται σε τρίτες χώρες, πληρούν όρους τουλάχιστον ισοδύναμους µε αυτούς που ισχύουν για τις εγκαταστάσεις που δρίσκονται στα κράτη µέλη, έτσι ώστε να εξασφαλί- ζεται ότι τα προϊόντα ποὺ παράγονται από αυτές τις εγκα- ταστάσεις δεν συνεπάγονται κινδύνους για την υγεία των ανδρώπων ἤ των ζώων, ούτε για το περιθάλλον- ότι πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα της επαλήθευσης, από εμπειρογνώµονες της Επιτροπής και των κρατών μελών, της τήρησης, στις τρίτες χώρες τῶν κανόνων πουὺ θεσπίζο- νται από την παρούσα οδηγία: ότι ο κατάλογος τῶων τρίτων χωρών και των εγκαταστάσεών τους, πρόκειται να΄ αποτελέσει  αντικείµενο περαιτέρω αποφάσεων εφαρμογήἠς: ὁτι εἶναι απαραίτητο, για να µ διακοπούν οι συναλλαγές µε τρίτες χώρες, να προθλεφθούν µεταθατικές ρυθμίσεις για τη µετάθαση από το προηγού- µενο στο νέο σύστημα ἔγκρισης εισαγωγών, εν αναμονή της πλήρους λειτουργίας του νὲου καθεστώτος: () ΕΕ Ι. 332 της 30. 12. 1995 σ. 15. ότι, εν αναμονή της έγκρισης των καταλόγων εγκαταστά- σεων πουὺ θρίσκονται σε τρίτες χώρες, τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να διαδιθάσουν στην Επιτροπή και στα λοιπά κράτη µέλη, τις πληροφορίες ποὺ αφορούν τις εγκαταστάσεις ποὺ βρίσκονται σε τρίτες χώρες, στις οποίες επιτρέπεται να θέτουν σε κυκλοφορία στην Κοινότητα προϊόντα, εφόσον ἔχουν αντιπρόσωπό τοὺς εγκατεστηµένο στο ἐδαφός τους: ότι ὃα πρέπει να θεσπιστούν οµοιόµορφες ρυθμίσεις για τον καθορισµό υπογειγµάτων, αφενός για την εγγραφή εγκεκρι- μένων εγκαταστάσεων καὶ ενδιαµέσων και, αφετέρου, για τον κατάλογο των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων και ενδια- μέσων: ότι ὃα πρέπει να θεσπιστούν οµοιόµορφες ρυθμίσεις για τον καθορισμό της δομής, αφενός του αριθμού έγκρισης και, αφετέρου, τοῦ αριθμού εγγραφής των εγκαταστάσεων και των ενδιαµέσων: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης επιτροπής για τις ζωοτροφές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ί Ορισµοί Άρθρο 1 Για. τοὺς σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ως «αρµόδια αρχή» νοείται η αρχή του κράτους µέλους ἡ της τρίτης χώρας, η οποία εἶναι υπεύθυνη για τη διενέργεια επισήµων ελέγχων στον τοµέα της διατροφής τῶν ζώων. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Π Κατάλογος τρίτων χωρών Άρθρο 2 1... Η Επιτροπή, αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικα- σία η οποία Ὀεσπίζεται στο ἀρθρο 16 της οδηγίας 95/69/ ΕΚ, καταρτίζει τον κατάλογο πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 15 στοιχείο α) πρώτο εδάφιο της εν λόγω οδηγίας. Αυτός ο κατάλογος είναι δυνατόν να τροποποιείται ἤ να ολοκληρώ- νεται σύμφωνα µε την ἴδια διαδικασία.