Αριθ. Ι. 80/52 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 3. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 1986 για τη σύναψη συμφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών, για την ενδιάµεση παράταση τοῦ πρωτοκόλλου ποὺ προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι- γότητας καὶ της κυδερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουινέας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Γονινέας, για χρονικό διάστηµα ἐξι μηνών από τις ὃ Φεδροναρίον 1986 (Ε6/95/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότη- τας καὶ της κυθερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουινέας, περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας ('), την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα και η Δημοκρατία της Γουινέας άρχισαν διαπραγματεύσεις, όπως προθλέπει το ἀρθρο 15 δεύτερο εδάφιο της συµφωνίας, για τον καθορισµό τοῦ καθεστώτος ποὺ ισχύει µετά τις Ί Φεδρουαρίου 1986, ηµερομηνία κατά την οποία λήγει το πρωτόκολλο πουὺ προσαρτάται στη συμφωνία : ότι τα δύο µέρη συµφώνησαν, στις 25 Ιανουαρίου 1986, να παρατείνουν το εν λόγω πρωτόκολλο, για µία ενδιάµεση περίοδο ἐἑξι μηνών µετά τις ἃ Φεδρουαρίου 1986, αναμένο- ντας τα οριστικά αποτελέσµατα των εν λόγω διαπραγµατού- σεων, ( ΕΕ αριθ. Ι. 111 της 71. 4. 1983, σ. Ἱ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών για την ενδιάµεση παράταση του πρωτοκόλλου που προσταρτάται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινό- τητας καὶ της κυθερνήσεως της Γουινέας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας, κατά χρονικό διάστηµα ἐξι μηνών απόὀ τις ὃ Φεδρουαρίου 1986, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράψουν τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Ἐρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1986. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ὑν. Ε. ναῖ ΕΕΒΚΕΙΕΝ