9.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 154/63 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαΐου 2001 για τη Ὀέσπιση ειδικών µἐτρων στον τοµέα του βοείου κρέατος για τη Γερμανία, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2777/2000 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1441] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2001/434/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (}), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 38 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 2777]2000 της Επιτροπής, της 1δης Δεκεμβρίου 2000, για τη Ὀέσπιση εξαιρετικών μέτρων στήριξης για την αγορὰ βοείου κρέατος (), όπως τροποποι- ἠθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 111/2001 (2), ορίζει στο ἂρθρο 3 παράγραφος 4 ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να λάβουν. ἆδεια να διακόψουν την εφαρμογή του. οικεἰου συστήµατος αγορών ὀταν μπορεί να αποδειχθεί ὁτι διαθέ- τουν επαρκή δυναµικότητα υποβολἠς σε δοκιμασία για ανίχ- νευση ΣΕΒ όλων των ζώων ηλικίας ἀνω των 30 μηνών που προορίζονται για κανονικἠ σφαγἠ. Η Γερμανία προσκόµισε στην Επιτροπή τέτοια αποδεικτικἀ στοιχεία καιὶ κατὰ συνὲ- πεια, αφού το ζήτησε, ὃα πρέπει να δοθεί σ᾿ αυτό κράτος μέλος η ἆδεια να διακόψει την εφαρμογή του συστήµατος. () ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. 21. () ΕΕ Ι. 321 της 19.12.2000, σ. 47. ϱ) ΕΕ Ι. 19 της 20.1.2001, σ. 11. κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Επιτρέπεται στην Γερμανία να διακόψει την εφαρμογή του συστή- µατος αγορών που θεσπίζεται µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2777] 2000. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2001. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής