7.72001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 186/43 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Φεβρουαρίου 2001 για την κρατική ενίσχυση που χορηγήθηκε απὀ την Ολλανδία για 5]-συστήµατα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2001) 402] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/517/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 88 παράγρα- φος 2, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχείο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τις προαναφερόµενες διατάξεις (), καὶ αφού εξέτασε τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τον Νοέμβριο του 1997 η εταιρεία 5ΟΙ 5γσίοπς Νοι]οπαπάς ΒΥύ (στο εξής καλούμενη «5ΟΙ») επέλεξε τη βιομηχανική ζώνη «[πτεγπαποπααὶ Βοάτ]νεπρατῖς Επϊοσ]απά» (στο εξῆς καλούμενη «ἴΒΕ»), στο Ἠθογεηνοση (επαρχία της Επϊοο]απά για να ανεγείρει εργοστάσιο συναρµολόγησης επιτραπἐέζιων προσωπικών υπολο- γιστών (στο εξῆς καλούμενοι «ΡΟ») για την Ἠενίοιτ-Ραοϊατά, Με επιστολή της 2ης Μαρτίου 1995 (που καταχωρήθηκε στις 11 Μαρτίου 1995 µε τον αριθ. Α/22006) ἑνας ιδιώτης τρίτος κατήγγειλε ὁτι χορηγήθηκε ενίσχυση που υπερέβαινε το εγκεκριµἐνο απὀ την Επιτροπή καθεστὼς περιφερειακών ενισχύσεων [Πνοσίοππσσρτοπποτεσοϊίπο, «ΤΡΙ»] (᾿). Οἱ περιφερειακὲς αρχὲς εἶχαν σύμφωνα µε τους ισχυρισμοὺς του. καταγγέλλοντος, υποσχεθεἰ συμπληρωματική «αἲ Πος» ενίσχυση προκειµένου να προσελκύσουν το επενδυτικὀ σχέδιο στο Ἠθογρηνερη ενόψει του ισχυρού ανταγωνισμού απὀ ἄλλες πιθανὲς τοποθεσίες στις Κάτω Χωρες. Με επιστολὲς στις 20 Μαρτίου (Ρ/51297) καὶι 28 Οκτωβρίου 1998 (Ρ/54393), η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες απὀ τις ολλανδικὲς αρχές. Οιἱ ολλανδικὲς αρχὲς παρείχαν αυτὲς τις πληροφορίες µε τις επιστολὲς της 19ης Μαΐου 1995 (καταχωρήθηκε στις 25 Μαΐου 1998 υπὸὀ τον αριθ. Α/32974), και 4ης Ιανουαρίου 1999 (καταχωρήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 1999 υπὸὀ τον αριθ. Α/20095. Ο καταγγέλων τρῖτος παρείχε περαιτέρω πληροφορίες και απέστειλε ἀρθρα εφημερίδων σχετικά µε την υπόθεση µε τις επιστολὲς της Ί0ης Οκτωβρίου 1998 (καταχωρήθηκε στις 6 Νοεμβρίου 1998 υπὀ τον αριθ. Α/28015) και 15 Ιανουαρίου 1999 (καταχωρήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 1999 υπὀ τον αριθ. Ο007231). () ΕΕ Ο 144 της 22.5.1999, σ. 4. () Το καθεστώς καλεῖται τώρα «ΒοοἰμίΓ δυζροϊάϊογεσοϊησ Κοσἰοπαῖο Ιπνοσίοηποερτο]οοίθη».