2.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 149]5 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1078/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαΐου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/96 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντὰ- μπινγκ στις εισαγωγὲς ελαστικοποιηµένων νημάτων απὀ πολυεστέρα καταγωγἠς, μεταξύ ἁλλων, Ταῖ- λάνδης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2160/96 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ελα- στικοποιηµένων νημάτων απὀ  πολυεστέρα καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ταϊλάνδης. Ο δασμός που εφαρμόζεται στην καθαρή τιμή «ελεύθερο στα κοινοτικὰ σύνορα», πριν τον εκτελωνισμό, εἶναι 1,5 ό για τη δηπΏαρ (Τμααπα) Τιά., 6,7 ό για την Τίο (Τηα]απά) ΡΙζ καὶ 20,2 96 για όλους τους άλλους παραγωγούς-εξαγωγείς της Ταϊλάνδης. Β. ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Ο Ταϊλανδὸός παραγωγός-εξαγωγέας δηπΏασ  (Γηαῖαπά) Ττά. («ο αιτών») υπέβαλε αἴτηση για ενδιάµεση επανεξέταση των μέτρων αντιντάµπυνγκ που του επιβάλλονται, µόνο για τα θέµατα ντάµπυγκ που βασίζονται στο ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3584/96 (ο «βασικός κανονισµός»). Στην αἴτηση προβάλλεται ο ισχυρισμός ὁτι μια μόνιµης φύσεως μεταβολἠ των περιστάσεων, ὁπως η αυξημένη χρησιμοποίηση της παραγωγικῆς ικανότητας καὶ η αυξημένη . αποτελεσµατικότητα οδήγησαν σε σημαντικά μειωμένη κανονική αξία, ενώ παράλληλα οι τιμὲς εξαγωγἠς παρέμειναν σταθερὲς µε αποτέλεσµα να σταματήσει η πρα- κτική ντάµπυγκ, καὶ συνεπώς η συνέχιση της επιβολἠς μέτρων δεν ἦταν πλέον απαραΐτητη για την αντιστάθμιση () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 22382000 (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2). () ΕΕ Ι. 289 της 12.11.1996, σ. 14: κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 182295 (ΕΕ Ι. 236 της 22.8.1998, σ. 3). της πρακτικής ντάµπυγκ. Ἡ Επιτροπή, αφού διαπίστωσε, μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπήρχαν επαρκἠ αποδεικτικἁ στοιχεία για την ἐναρξη ενδιἀ- µεσης επανεξέτασης, δηµοσίευσε ανακοΐνωση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3) και. ἄρχισε ἐρευνα. 1.. Διαδικασία Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τις αρχὲς της εξάἀγουσας χώρας για την ἐναρξη ενδιάµεσης επανεξέτασης και παρέσχε στα αµέσως ενδιαφερόµενα µέρη την ευκαιρία να γνωστο- ποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρὀαση. Η Επιτροπή ἐστείλε ερωτηματολόγιο και έλαβε λεπτομερείς πληροφορὶες απὀ τον αιτούντα. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφο- ρὶες που ἐκρινε απαραΐτητες για την ἐρευνα και διεξήγαγε επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις της εν λόγω εται- ρείας. Η ἐρευνα για το ντάµπυνγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Ἰουνίου 1999 ἕως τις 31 Μαΐου 2000 (η «ΠΕ». 2. Ὑπὸ εξέταση προϊόν και ομοειδὲς προϊὸν Το υπὀ εξέταση προῖόν εἶναι το ἴδιο µε αυτό της προηγού- µενης έρευνας, ἦτοι ελαστικοποιημένα νήματα απὀ πολυ- εστέρα («ΡΤΥ»). Το ΡΤΥ προέρχεται ἀµεσα απὀ νήματα απὀ πολυεστέρες µε ἴνες μερικώς προσανατολισμένες και χρησι- μοποιεῖται τόσο στον τοµέα ὕφανσης σο καιὶ στον τοµέἑα πλεκτικής για την παραγωγἠ υφασμάτων απὀ πολυεστέρες ἡ απὀ πολυεστἐρες/βαμβάκι. Το υπὀ εξέταση προϊόν κατατάσ- σεται επὶ του παρόντος στους κωδικοὺς ΣΟ 5402 3310 καὶ 5402 33 90. Ὑπάρχουν διάφοροι τύποι νημάτων ΡΤΥ, ανάλογα µε τον τῖτλο των ινών (ντενιἑ»), τον αριὺμό των ινών καὶ τη στιλ- πνότητα. Επίσης, υπάρχουν διάφορες ποιότητες, ανάλογα µε την αποτελεσµατικότητα της διαδικασίας παραγωγἠς. Εντού- τοις, δεν υπάρχουν σημαντικὲς διαφορὲς ως προς τα βασικά ( ΕΕ ς 170 της 20.6.2000, σ. 4.