20. 9. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 251/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2633/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Σεπτεµθρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριὃ. 354/79 περί των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οἰνων, χυμών καιὶ γλευκών σταφυλής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικήῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της ης Φεθρουαρίου Ι979 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελενυ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί98/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 50 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 354/79 (2), όπως τροποποι- ήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1979, καθόρισε τους γενικούς κανόνες για την εισαγωγή οἰνων, χυμών και γλευκών σταφυλής : ότι ορισµένες τρίτες χώρες, οι οποίες υποθάλλουν τους οινοπαραγωγούς τους σε αποτελεσµατικό σύστημα ελέγχου, τον οποίο ασκούν οι οργανισµοί ἡ υπηρεσίες των εν λόγω τρίτων χωρών πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 50 παράγραφος ἰ στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3371/79, δήλωσαν ότι τοὺς ενδιαφέρει να μπορούν να εξουσιοδοτούν τοὺς οινοπαραγωγούς να συντάσσουν οι ίδιοι τη δεθαίωση και το δελτίο ανάλυσης που προθλέπεται στο εν λόγω σηµείο : ότι, για να διευκολυν- θούν οι συναλλαγές µε τις εν λόγω τρίτες χώρες, εφόσον οι χώρες αυτές ἔχουν συνάψει συµφωνίες µε την ἔΚζοινό- τητα που περιέχουν ρήτρες σχετικά µε την ενίσχυση της συνεργασίας στον τοµέα της καταστολής της νοδείας και διατηρούν καλές εµπορικές σχέσεις µε την ἕΚοινότητα, ενδείκνυται να επιτραπεί, όπως και για τοὺς οίνους κοινοτικῆς προέλευσης, να ὑεωρούνται τα έγγραφα που συντάσσονται από τους παραγωγούς ως ἔγγραφα πουὺ ἔχουν εκδοθεί από τοὺς προαναφερθέντες οργανισμούς ή υπηρεσίες στο µέτρο που παρέχουν τις απαραίτητες εγγυήσεις καὶι ασκούν αποτελεσµατικό ἔλεγχο ως προς τη σύνταξη των εγγράφων αυτῶν : ότι, για να δοκιµαστεί η αποτελεσµατικότητα των νξων αυτών µέτρων, πρέπει να προθλεφθεί από τώρα ότι οι Κανόνες αυτοί ὃα εφαρμοστούν µόνο κατά τη διάρκεια τριετούς δοκιμαστικής περιόδου : ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί η γρήγορη και αποτε- λεσματικῆ προστασία των καταναλωτών, φαίνεται πως είναι απαραίτητο να προθλεφθεί δυνατότητα προσωρι- νῆς αναστολἠς των νέων αυτών διευκολύνσεων πριν από τη λήξη της δοκιμαστικῆς περιόδου, σε περίπτωση που υπάρχει κίνδυνος προσθολἠς της υγείας των κατανα- λωτών ἡ νοδείας: () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979 σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 89 της 29. 3. 1985, σ. |. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 97. ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 354/79 διευ- κρινίζει τους όρους που πρέπει να πληροί το δελτίο ανάλυσης : ότι για να διευκολυνθούν οι συναλλαγές µε τις τρίτες χώρες, οι οποίες είναι ικανές να παρέχουν τις απαραίτητες εγγυήσεις στο ὃέμα της παρασκενῆς οίνων, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι µόνον ορισµένες ενδείξεις είναι δυνατόν να παρέχονται όσον αφορά τους οίνους καταγωγἠς αυτών των τρίτων χωρών : ότι η τωρινή διατύπωση του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)' αριδ. 354/79 προκαλεί ερµηνευτικές δυσχέρειες όσον αφορά τη συνολική Πποσότητα που απαλλάσσεται από την προσκόµιση των σχετικών εγγράφων : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προσαρµοστεί για να καταστεί ευκρινέστερη : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί το καθεστώς που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 354/79, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 354/79 τροποποιείται ως εξής: : Ἱ. Το ἀρθρο | αντικαθίσταται. από το  ακόλουθο κείµενο: «ρθρο 1 Ἱ... Ἡ δεθαίωση και το δελτίο ανάλυσης που αναφέ- ρονται αντίστοιχα στο ἀρθρο 50 παράγραφος Ἱ στοι- χείο α) πρώτη κοι δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79, περιλαµθάνονται σε ἕνα και µόνο ἔγγραφο του οποίου: α) το τμήµα «θεδαίωση» συντάσσεται από οργανι- σμό της τρίτης χώρας από την οποία κατάγονται τα προϊόντα και αναφέρεται σε κατάλογο που ὃα εκδοθεί : ϐ) το τμῆμα «δελτίο ανάλυσης» συντάσσεται από . επίσηµο εργαστήριο αναγνωρισµένο από την τρίτη χώρα από την οποία κατάγονται τα προϊόντα και το οποίο περιλαµθάνεται επίσης στον κατάλογο που αναφέρεται στο στοιχείο α). 2. Σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 67 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 και υπό τον όὀρο ότι οι εγγυήσεις που παρέχονται από την εν λόγω τρίτη χώρα γίνονται αποδεκτές από την Κοινό- τητα, είναι δυνατό να Ὀὑεωρούνται ως «θεδαίωση» ἡἦ «δελτίο ανάλυσης» που ἔχουν συνταχδεί από τους οργανισμούς και τα εργαστήρια που περιλαµθάνονται στον κατάλογο που ὃα εκδοθεί κατ᾿᾽ εφαρωογή της παραγράφου ἹΙ, τα έγγραφα που έχουν συνταχδεί από τους παραγωγούς, εφόσον: