198 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 279Κ23972 31.10.79 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν ' Κοινοτῆτων "Αριθ. Ν 274/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2382/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 29ης ᾿Οκτωδρίου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 724/67/ΕΟΚ ὅσον ἀφορᾶ τή διάθεση τῶν ἐλαιούχων σπόρων πού ἀγοράζονται ἀπό τούς ὀργανισμούς παρεμθάσεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὄργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν(7), ὅπως τροποποιῆθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 590/79 (2), καί ἰδίως τόὸ ἂρθρο 26 παράγρα- φος 2, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿ἘΕκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός ἀριθ. 724/67/ΕΟΚ (’), ὅπως τροπο- ποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 986/73(5, προθλέπει ὅτι ἡ θέση πρός πώληση κραµθοσπόρων, γογγυλοσπόρων καί ἡλιανθοσπόρων πού εὑρίσκονται στήν κατοχή τῶν ὀργανισμῶν παρεµθάσεως διενεργεῖ- ται μὲ δηµοπρασία: ὅτι, ἐν τούτοις, ὁρισμένες εἰδικές καταστάσεις δύνα- νται νά καταστήσουν πρόσφορη τῆ χρησιμοποίηση διαφορετικῶν διαδικασιῶν ἀπό ἐκείνη τῆς δηµοπρα- σίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Τό ἀκόλουθο ἄρθρο παρεμθάλλεται στόν κανονισµό ἀριθ. 724/67/ΕΟΚ: «ΊάἌρθρο 2α “Ὅταν εἰδικές καταστάσεις τό ἐπιθάλλουν, ἡ θέση πρός πώληση τῶν ἐλαιούχων σπόρων πού εὑρί- σκονται στῆν κατοχή τῶν ὀργανισμῶν παρεµθά- σεως δύναται νά πραγματοποιηθεῖ μέ τρόπο πωλή- σεως διαφορετικό ἀπό ἐκεῖνον πού προθλέπεται στό ἄρθρο 2.» "Αρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἑπομένη τῆς δημοσιεύσεώς του στήν ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στό Δουξεμθοῦργο, στἰς 29 ᾿Οκτωθρίου 1979. (") ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 78 τῆς 30.3.1979, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. 252 τῆς 19.10.1967, σ. 10. () ΕΕ ἀριθ. Ν 99 τῆς 13.4.1973, σ. 4. Γιά τό Συµθούλιο Ὁ Πρόεδρος Β. ΙΕΝΙΗΑΝ