Αριθ. Ι. 199/50 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3], 7. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης [ουλίου 1985 για τη σύναψη της συντονιστικής συμφωνίας Κοινότητας --- ΟΟ5Τ σχετικά µε ένα σχέδιο συντονισμένης δράσης στον τοµέα των επιπτώσεων της επεξεργασίας καὶ της διανομής στην ποιότητα καὶ τη Φρεπτική αξία των τροφίµων (Σχέδιο ΟΟ5Τ 91 α) (85/3671/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµική Κοινότητας, ᾽ το σχέδιο απόφασης που υπέδαλε η Επιτροπή, Εκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 84/304/ΕΟΚ ('), το Συµδούλιο ενέκρινε ένα ερευνητικό σχέδιο συντονισμένης δράσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά µε τις επιπτώσεις της επεξεργασίας και της διανομῆς στην ποιότητα καιὶ τη Ὀρεπτική αξία των τροφίµων : ότι το άρθρο 6 της απόφασης 84/304/ΕΟΚ καθορίζει ότι η Κοινότητα µπορεί να συνάψει συµφωνία µε τρίτα κράτη πουὺ συμμετέχουν στην Ευρωπαϊκή Συνεργασία στον τοµέα της Επιστημονικῆς και Τεχνικῆς Έρευνας (ΟΟ5Τ), για να εξασφαλίσει το συντονισµό του κοινοτι- κού σχεδίου και των αντίστοιχων προγραµµάτων των κρατών αυτών : | ότι µε την απόφαση της 23ης/24ης Ιανουαρίου 1984, το Συμθδούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµα- τευθεί µια συµφωνία προ προς το σκοπό αυτό - (!) ΕΕ αριδ. Ι. 151 της 7. 6. 1984  σ. 46. ότι η Επιτροπή συμπλήρωσε τον κύκλο αυτών των διαπραγματεύσεων : ότι η συµφωνία αυτῆ πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Η συντονιστικήῆ συµφωνία Κοινότητας --- ΟΟΔΤ, σχετικά µε ἑνα σχέδιο συντονισµένης δράσης στον τοµέα των επιπτώσεων της επεξεργασίας καιὶ της διανομἠς στην ποιότητα και τη Φρεπτική αξία των τροφίµων (σχέδιο ΟΟΘΤ 91 α), εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ΆΑρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου προδαίνει στην κοινοποί- ηση που προθλέπει το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της συμφωνίας. Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1985. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΕΙΒΟΗΒΑςΟΗ