Αριδ. Ι. 125/32 Επίσημη Εφημέρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 5. 85 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ας Μαΐου 1985 σχετικά µε αίτηση για επιστροφή των δασµών αντιντάµπινγκ που ἔχουν εισπραχθεί για ορι- σμένες εισαγωγές ακρυλικών ινών καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (85/256/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµδουλίου της 22ης Ιουλίου 1984 για την ωυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ή επιδοτῆσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 16, Εκτιμώντας ότι: Α.. Διαδικασία (1) Στις 3 Μαΐου 1980, το Συµθούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1100/80 (), επέθαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων ακρυλι- κὠν ινών καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής. Το ποσοστό του δασμού εἶναι 13,7 94 για τις µη συνεχείς ακρυλικές ίνες που υπάγονται στη διάκριση εχ 56.01 Α του Κοινού Δασμολογίου ποὺ αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 56.01-15, και 17,6 94 για τις συνεχείς υφαντικές δέσµες από ακρυ- λικές ίνες που υπάγονται στη διάκριση εχ 56.02 Α του Κοινού Δασμολογίου που αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 56.07-15. (2) Στις 28 Φεθρουαρίου 1983 και στις 2 Αυγούστου 1984, το Συμθούλιο, µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) () ΕΕ αριὀ. Ι. 201 της 30. 7. 1984, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 114 της 3. 5. 1980, σ. 37. αριθ. 485/83 ()) και (ΕΟΚ) αριῦδ. 22715/84 (9), τροπο- ποίησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1100/80 εξαι- ρώντας από την εφαρμογή του δασμού δύο αµερι- Κάνους εξαγωγείς των εν λόγω προϊόντων, οι οποίοι ανέλαθαν υποχρεώσεις ως προς τις τιμές. (3) ὃΣτις 3 Ιουλίου και στις 31 Ιουλίου 1984, οι Τεοοί]ς ΕἰοτεπΏπα δτῖ, Ῥταίο/Ιταλία και στις 3 Απριλίου 1984 Οι [απ]ῆοῖο Εταϊε]]Ι Βεοαρί, Μοπιεπιυτο/]ιαϊία, εισα- γωγείς των εν λόγω προϊόντων, ζήτησαν απόὀ τις ιταλικές αρχές την επιστροφή του ποσού των 000 και 000 Ιι:(2) αντίστοιχα, σε σχέση µε τις εισαγῶ- γέὲς τοὺς από τις ΗΠΑ. Τα ποσά αυτά αντιστοι- χούσαν στοὺς οριστικούς δασμούς αντιντάµπινγκ που είχαν εισπραχθδεί. Οἱ ιταλικές αρχές απέστειλαν τις αιτῆσεις στην Επιτροπή. (4) Μετά την υποθολή, εκ µέρους των αιτούντων, συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων, οΟιἱ αιτῆσεις εξετάστηκαν από την Επιτροπή και διεξή- χθηκαν επιτόπου ἔρευνες στις εγκαταστάσεις των αιτούντων. (5) Η Επιτροπή ενμέρωσε τα κράτη μέλη και εξέφρασε τη γνώµη της επί του Φέματος. Όλα τα κράτη µέλη συμφώνησαν µε την άποψη αυτή. () ΕΕ αριῦ. 35 της 2. 3. 1983, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 209 της ἰ. ὃ. Μ84 σ.ὶ. ( Στο κείµενο της παρούσης ωτοφάσεως που Μμοσιευ8ηκε ορισµένοι αριθμοί ωρεληφ8ησαν σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµ- δουλίου περί µη αποκαλύψεως επαγγελµατικών απορρήτων.