Ι5. 2, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθδ. Ἱ. 45/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 1997 για την αναπροσαρµογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται απὀ την Ίη Φεδροναρίου, Ίη Μαρτίου, 1η Απριλίου, Ίη Μαΐον καὶ Ίη [ουνίου 1996 στις αποδοχές τῶν υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πονὺ εἶναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (97/121/ΕΚΑΧ, ΕΚ,. Ενρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµθουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, τον κανονισµό υπηρεσιακῆς κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ το καδεστώς που εφαρµό- ζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών, όπως καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 159/68(') καὶ τροποποιήθηκαν τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΚζς, Ευρατόμ, ΕΙΚΑΧ) αριδ. 2963/95 ('), και ιδίως το ἂρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του. παραρτήµατος Χ, Εκτιμώντας: ὁτι µε τον κανονισµό (ἘΚ, Ευρατόμ, ΕΙΚΑΧ) αριδ. 1783/96 του. Συµδουλίου () καθορίστηκαν, κατ'. εφαρμογή τοῦ ἄρθρου 13 πρώτο εδάφιο τουῦ παραρτήµατος Χ του κανονι- σμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστᾶς που εφαρµόζονται, από την 1η Ιανουαρίου 1996, στις αποδο- χἐς που καταδάλλονται στο νόµισμα της χώρας υπηρεσίας στους υπαλλήλους ποὺ εἶναι τοποδετημένοι σε τρίτες χώρες: ότι, κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών, η Επιτροπή προέδη σε διάφορες αναπροσαρµογές αυτών των διαρθρω- τικών συντελεστών ('), σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του παραρ- τῆµατος Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ότι. ενδείκνυται να΄ αναπροσαρμοστούν, σύμφωνα . µε΄ το άρθρο 123 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του κανονι- σμού υπηρεσιακής κατάστασης, απὀ την Ίη Φεθροναρίου, Ίη Μαρτίου, Ίη Απριλίου, Ιη Μαΐονυ καὶ Ίη Ιουνίου 1996, ορισµένοι απὀ αυτούς τοὺς διορθωτικούς συντελεστές, δεδο- () ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 22. 12. 1995 σ. . (Ε ωΩΕ 31ΕΕ αριδ. Ι. 233 της 14. 9. 1996, σ. . Ε αριθ. Ι. 164 της 3. 7. 1996, σ. 2. ε μένου ὁτι, σύμφωνα µε τα στατιστικά δεδοµένα που ευρί- σκονται στη διάθεση της Επιτροπῆς, η διακύμανση του κόστους ζωής, υπολογιζόµενη µε το διορθωτικό συντελεστή καὶ την αντίστοιχη τιμή συναλλάγµατος, απεδείχθη, για ορισμένες τρίτες χώρες, μεγαλύτερη από 5 94 από τον τελευ- ταίο προσδιορισµό τους ἡ την τελευταία αναπροσαρμογή τους, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Μς ἑναρξη ισχύος την Ίη Φεθρουαρίου, Ιη΄ Μαρτίου, Ίη Απριλίου, Ίη Μαΐου καὶ Ιη Ιουνίου 1996, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρµόζονται στις αποδοχές των υπαλλή- λων που εἶναι τοποθετηµένοι σε τρίτες χώροες, οι. οποίοι καταθάλλονται στο νόµισµα της χώρας υπηρεσίας, προσαρ- μόζονται όπως ορίζεται στο παράρτηµα. Οι τιμές συναλλάγµατος ποὺ χρησιμοποιούνται για΄ τον υπολογισµό αυτών των αποδοχών εἶναι εκείνες που χρησι- μοποιούνται για την εκτέλεση του συνολικού προὔπολογι- σμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων για το μῆνα ποὺ προη- γείται. των . ημερομηνιών . που . αναφέρονται. στο΄. πρώτο εδάφιο. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 1997. Για την Επιτροπή Ηεης ΨΑΝ ΡΕΝ ΒΚΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής