᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 233 37182342 "Αριθ. Ν 282/12 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 7.10.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2342/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 6ης ᾿Οκτωθρίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1993/78 περί τῶν µέτρων πού ἀποθλέπουν στήν αὔξηση τῆς χρησιμοποιήσεως καί τῆς καταναλώσεως κοινοτικῶν προϊόντων γάλακτος ἑκτός τῆς Κοινότητος μέσω τεχνικῆς καί / ἤ ἐμπορικῆς θοηθείας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: . τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1079/77 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 1Ίης Μαΐου 1977, περί εἰσφορᾶς συνυπευθυνότη- τος καί περί µέτρων πού προορίζονται νά διευρύνουν τὴν ἀγορά στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν προϊόντων γάλακτος (’), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό -.. (ΕΟΚ) ἀριθ. 1001/785 (2), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 4, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι κατά τοὺς ὅρους τοῦ ἂρθρου 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1993/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆς Ίδης Αὐγούστου 1978, περί τῶν µέτρων πού ἀποθλέ- πουν στήν αὔξηση τῆς χρησιμοποιήσεως καί τῆς κα- ταναλώσεως τῶν κοινοτικῶν προϊόντων-. γάλακτος ἑκτός τῆς Κοινότητος µέσω τεχνικῆς καί/ἤ ἐμπορικῆς θοηθείας (3), οἵ προτάσεις περί τῶν ἐν λόγω µέτρων πρέπει νά ὑποθληθοῦν πρίν ἀπό τὴν Ίη Νοεμθρίου 1976: ὅτι ἡ προθεσµία αὐτή ἀποδεικνύεται πολύ σύντομη: ὅτι χάριν τῆς καλῆς προετοιµασίας τῶν προτάσεων, εἶναι ἀναγκαῖο νά παραταθεῖ- ὅτι τάἆ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρήσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο ] Στό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1993/78, ἡ ἡμερομηνία τῆς «1ης Νοεμθρίου 1978» ἀντικαθίσταται μέ ἐκείνη τῆς «ἰης Δεκεμθρίου 1978». "μρθρο 2 “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἑπομένη τῆς δημοσιεύσεώς του στὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 ᾿Οκτωθρίου 1978. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 131 τῆς 26.5.1977, σ. . (’) ΕΕ ἀριθ. Ν 130 τῆς 18.5.1978, σ. 1]. ) ΕΕ ἀριθ. Ν 230 τῆς 22:8.1978, σ. δ. Γιά τήν ᾿Επιτροπή Είπη ΟΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿Αντιπρόεδρος