22.11.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 304/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1359/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμβρίου 2007 περί Ὀεσπίσεως των ὀρων χορηγήσεως ειδικὠν επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για ορισµένα αποστεωµένα βόεια κρέατα (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 12 καὶ το ἂρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1964/52 της Επιτροπής, της 2θς Ιουλίου 19872, περὶ Ὀεσπίσεως των ὁρων χορηγήσεως ειδικὠν επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠή για ορισµένα απο- στεωμένα βόεια κρέατα (2), ἐχει επανειλημμένα τροποποιηθεί κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 θέσπισε τους γενικοὺς κανὀνες σχετικά µε τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξα- γωγή καὶ τα κριτήρια προσδιορισμού του ποσοὺ τους. (2) . Λόγω της καταστάσεως της αγορᾶς, της οικονομικῆς κατα- στάσεως του τοµέα του βοείου κρέατος καὶ των δυνατοτή- των διαθέσεως ορισµένων απὀ αυτὰ τα προϊόντα, πρέπει να προβλεφτούν οι ὀροι υπὀ τους οποίους μπορούν να χορη- γηθούν σε αυτά τα προϊόντα ειδικὲς επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγήἠ. Ιδιαιτέρως, τέτοιοι ὀροι πρέπει να καθοριστούν για ορισμένες ποιότητες κρεάτων που προὲρχονται απὀ την απο- στέωση τεταρτημορίων αρρένων βοοειδών. (4) . Τιανα εξασφαλιστεἰ η τήρηση αυτών των στόχων, πρέπει να προβλεφτεί ἑνα καθεστῶς ειδικού ελέγχου. Η προέλευση του προϊόντος µπορεί να πιστοποιηθεί απὀ μία βεβαίωση κατὰ το πρὀτυπο του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (Ε αριθ. 4332007 της Επιτροπῆς, της 20ς Απριλίου 2007, περὶ Ὀεσπίσεως των ὁρῶν χορηγήσεως ειδικών επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του βοείου κρέατος (4). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). ) ΕΕ Ι. 212 της 21.7.1982, σ. 4δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1713/2006 (ΕΕ Ι. 321 της 21.11.2006, σ. 11). (0) Βλ. παράρτηµα ΙΠ. () ΕΕ 1. 104 της 21.42007, σ. 3. (5) . Προκειμένου να εξασφαλισθεἰ η τήρηση των ὁρῶν που απαι- τοῦνται για τη χορήγηση των επιστροφών, πρέπει να προ- βλεφθεί ὁτι, σε οποιαδήποτε περίπτωση, οι διατυπώσεις της εξαγωγἠς καθώς καὶ, κατὰ περίπτωση, οι εργασἰες τεµαχι- σμού ἦ αφαιρέσεως των οστών πραγματοποιούνται στο κρά- τος μέλος στο οποἰο έχουν σφαγεἰ τα ζώα. (6) . Πρέπει να προβλεφτεἰ ὁτι η χορήγηση της ειδικῆς επιστρο- φἠς εξαρτάται απὀ την εξαγωγἠ του συνόλου των τεµαχίων που προὲέρχονται απὀ την αποστέωση των τεταρτημορίων που τέθηκαν υπὀ ἐλεγχο για τα οπἰίσθια τεταρτηµόρια για να επιτευχθούν καλύτερες τιμὲς στην Κοινότητα εἶναι σκό- πιµο να προβλεφθούν ορισμένες εξαιρέσεις σε αυτὸν τον γενικό κανὀνα χωρίς αυτό ωστόσο να επηρεάσει τον επιδιω- κόμενο στόχο, που εἶναι να ανακουφισθεἰ η κοινοτική αγορὰ. Εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν οι περιστάσεις στις οποίες δεν ικανοποιεῖται πλήρως ο ὁρος της συνολικής εξαγωγἠς του προκύπτοντος κρέατος χωρίς την απώλεια του δικαιώματος επιστροφἠς. Πρέπει, ὠστόσο, να περιοριστεἰ η δυνατότητα αυτή καὶ να συνοδευτεί απὀ περιοριστικοὺς ὀρους για την παρεµπόδιση της κατάχρησης της δυνατότητας αυτής. () . Εφόσον πρὀκειται για προθεσμίες καὶ αποδείξεις της εξαγω- γῄς, πρέπει να γίνει αναφορὰ στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999 της Επιτροπήῆς, Ί5ης Απριλίου 1999, περὶ των κοινών λεπτομερειών εφαρµογής του καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊό- ντα (). (8) . Ἡ εφαρμογή του καθεστώτος της αποθήκης ανεφοδιασμού που προβλέπεται στο ἀρθρο 40 του κανονισμού (ΕΚ) αρΏδ. 800/1999 εἶναι ασυμβίβαστη µε το σκοπὸ του παρόντος κανονισμού. Δεν πρὲπει λοιπόν να προβλεφθεἰ η δυνατότητα να τεθούν τα εν λόγω προϊόντα υπὀ το καθεστὼώς που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 40 του εν λόγω κανονισμού. (9)  Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρος της επιστροφής αυτὴς, πρέπει να γῖνει αναφορά στην αρχή της µη αντικαταστάσεως και να προβλεφθούν µέτρα που Όα επιτρέψουν τον προσδιο- ρισμό της ταυτότητος των εν λόγω προϊόντων. (10) Πρέπει να προβλεφθούν οι λεπτομέρειες σύμφωνα µε τις οποἰες τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή ις ποσότητες των προϊόντων που απολαύουν των ειδικών επι- στροφών κατά την εξαγωγή. ϱ) ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1001/2007 (ΕΕ Ι. 226 της 30.8.2007, σ. 9).