᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κ οινοτήτων 53 379Κ1794 14.8.79 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 206/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1794/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς θης Αὐγούστου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΡΟΚ) ἀριθ. 154/75 «περί χρηματοδοτήσεως τοῦ ἑλαιοκομικοῦ µητρώου» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 43, τήὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τὴ γνώµη τῆς Συνελεύσεως (3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 154/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿Ιανουαρίου 1975 περί καταρτί- σεως ἑλαιοκομικοῦ κτηµατολογίου στά Κράτη Μέλη παραγωγῆς ἐλαιολάδου(’) προέθλεψε ὅτι μέρος τῆς ἐνισχύσεως γιὰά τίς περιόδους ἐμπορίας 1973/1974 καί 1974/1975 πού χορηγεῖται στούς παραγωγούς, θά διατί- θεται γιά τή χρηµατοδότηση ἐργασιῶν ἀπαραιτήῆτων γιά τῆν κατάρτιση τοῦ Ελαιοκομικοῦ κτηµατολογίου: ὅτι, λαμθάνοντας κυρίως ὑπόψη τῇ σηµασία καί τόν ὄγκο τῶν ἀπαιτουμένων ἐργασιῶν, τό ὕψος τοῦ παρα- κρατουµένου ποσοῦ ἀπό τῆν ἐνίσχυση εἶναι τελείως ἀνεπαρκές γιά τήν πραγµατοποίηση τῶν ἐργασιῶν αὖ- τῶν: ὅτι πρέπει συνεπῶς νά προθλεφθεῖ ὁ τρόπος χρήµατο- δοτήσεως τῶν ἐπί πλέον δαπανῶν γιά τῆν εἰσαγωγή τοῦ ἐλαιοκομικοῦ κτηµατολογίου: ὅτι γιά τό σκοπό αὐτό πρέπει νά προθλεφθεῖ ἕνα µέρος τῆς ἐνισχύσεως στὴν παραγώωγή πού ἀναφέρεται στό ἂρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ τοῦ ῬΣυμθουλίου ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τῆς 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουρ- γίας κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπα- ρῶν οὐσιῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 590/79(5), νά προορίζξεται γιά τὴ χρηµατοδότηση τῶν συμπληρωματικῶν δαπανῶν- ὅτι τό ποσό πού προκύπτει ἀπό τίς παρακρατήσεις αὖ- τὲς δὲν εἶναι ἀρκετό γιά νά καλύψει τό σύνολο τῶν () ΕΕ ἀριθ. Α 140 τῆς 5.6.1979, σ. 133. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 19 τῆς 24.1.1975, σ. Ί. () ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. (ὢ) ΕΕ ἀριθ. Ν 78 τῆς 30.3.1979, σ.Ἰ. ἀνωτέρω δαπανῶν καί ὡς ἔκ τούτου πρέπει νά προ- θλεφθοῦν ἄλλες παρακρατήσεις γιά νά καλύψουν τίς Ενδεχόµενες ἐπί πλέον δαπάνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Ἵρθρο Μόνο Τό ἄρθρο 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 154/75 ἀντι- καθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ἵάρθρο 3 Ἱ.. Οἱ ἁρμόδιες ἀρχές τῶν Κρατῶν Μελῶν παρα- γωγῆς ποὺ εἶναι ἐπιφορτισμένες μέ τήν καταθολή τῆς ἐνισχύσεως πού προθλέπεται στό ἄρθρο 10 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ.  μειώνουν τὸ ποσό τῆς ἐνισχύσεως κατά τήῆν πληρωμή: α) κατά 1ὐζ γιά τήν ἐνίσχυση πού ἀφορᾶ τήν πε- ρίοδο ἐμπορίας 1973/1974- ϐ) κατά 50ς γιά τήν ἐνίσχυση πού ἀφορᾶ τήν πε- ρίοδο ἐμπορίας 1974/1975. 2. Οἱ ἁρμόδιες ἀρχές τῶν Κρατῶν Μελῶν παρα- γωγῆς, ἐπιφορτισμένες μέ τήν καταθολή τῆς ἐνι- σχύσεως στήν παραγωγή πού προθλέπεται στό ἄρ- θρο 5 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ, μειώνουν τὸ ποσό τῆς ἐνισχύσεως κατά τήῆν πληρωμή κατά 1.470ς γιά τὴν περίοδο ἐμπορίας 1979/1950. 3.. Τά ποσά πού προκύπτουν ἀπό τίς παρακρατή- σεις πού πραγµατοποιήθηκαν, δυνάµει τῶν παρα- γράφων 1 καί 2 γιά κάθε Κράτος Μέλος παραγωγῆς, προορίζονται γιά τή χρηµατοδότηση τῆς εἰσαγω- γῆς ἐἑλαιοκομικοῦ κτηµατολογίου σέ καθένα ἀπό τὰ ἓν λόγω Κράτη Μέλη. “Ἡ χρηµατοδότηση πραγματοποιεῖται μέ τῆν ἴδια διαδικασία πού προθλέπεται γιά τίς δαπάνες πού ἀναφέρονται στά ἄρθρα 2 καὶ 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 729/70. 4. Στήν περίπτωση πού τά ποσά πού προκύπτουν ἀπό τίς παρακρατῆσεις πού προθλέπονται στἰς παραγράφους 1 καί 2 δέν καλύπτουν τό σύνολο τῶν δαπανῶν γιά τῆν εἰσαγωγή τοῦ ἑλαιοκομικοῦ κτη- µατολογίου στά ἐνδιαφερόμενα Κράτη Μέλη ἤ σέ ἕνα ἀπό αὐτά, τό Συµθούλιο, μέ εἰδικήῆ πλειοψηφία