Ι. 191/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.7.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 6327/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2009 για τη Ὀέσπιση κανόνων εφαρμογἠς σχετικὰ µε την καταλληλότητα των ονομασιών των ποικιλιών των γεωργικών φυτικών ειδών καὶ των κηπευτικών ειδών (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουνίου 2002, περὶ του κοινοὐ καταλόγου. ποικιλιών . καλλιεργουμένων  φυτικών ειδών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 6, την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων προς σποράἀ ()), καὶ ιδίως το. ἀρθρο 9 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 930/2000 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2000, για τη Ὀέσπιση λεπτομερειών εφαρμογἠς σχε- πικὰ µε την καταλληλότητα των ονομασιὼν των ποικιλιὼν των γεωργικών φυτικών ειδών καὶ των κηπευτικών ειδών (2), έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα (4) και ουσιωδῶς. Εἶναι, ως εκς τοῦτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογι- σμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Οιἱ οδηγίες 2002/53/ΕΚ καὶ 2002/55/ΕΚ Ὀέσπισαν τους γενικοὺς κανόὀνες όσον αφορὰ την καταλληλότητα των ονο- μασιών των ποικιλιών, μέσω παραπομπής στο ἀρθρο 63 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συµβουλίου, της 27ης Ἰουλίου 1994, για τα κοινοτικά  δικαιώματα. επἰ  φυτικών ποπαιλιὼν ()). (2) . Για τους σκοποὺς της εφαρµογἠς των οδηγιών 2002/53/ΕΚ καὶ 2002/55/ΕΚ, πρὲπει να θεσπισθούν λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς των κριτηρίων που . ορίζονται στο ἀρθρο 63 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2100/94, ιδίως όσον αφορά τα κωλύ- µατα για τον χαρακτηρισμό µιας ονοµασίας ποικιλίας πουὺ προβλέπονται στις παραγράφους 3 καὶ 4 του εν λόγω ἀρθρου. Σε πρώτη φάση, οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς πρέπει να περιορισθούν στα ακόλουθα κωλύματα: --- χρήση αποκλειόµενη απὀ προγενἐστερο δικαίωμα τρίτου, --- δυσκολίες ὁσον αφορά την αναγνώριση ἦ την αναπαρα- γωγή, --- ονομασίες που εἶναι ταυτόσηµες ἡἦ μπορεί να δηµιουρ- γήσουν σύγχυση µε την ονοµασία άλλης ποικιλίας, 1 [ 193 της 20.7.2002, σ. Ἱ. () ΕΕ (0) ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2007, σ. 33. ϱ) ΕΕ Ι. 108 της 5.5.2000, σ. 3. (4) Βλέπε παράρτηµα Π. () ΕΕΙ. 227 της 1.9.1994, σ. Ἱ. --- ονομασίες που εἶναι ταυτόσηµες ἡ μπορεί να δηµιουρ- γήσουν σύγχυση µε ἄλλους χαρακτηρισμούς, --- ονομασίες που  εἶναι παραπλανητικές ἡ δημιουργούν σύγχυση ὀσον αφορά τα χαρακτηριστικά της ποικιλίας ἡ ἀλλες ιδιοµορφῖες. (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορὰ και γεωργικῶών, δενδροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο παρών κανονισμὸς Ὀεσπίζει, για τουὺς σκοποὺς της εφαρµογήἠς του πρὠτου εδαφίου του. ἀρθρου. 9 παράἀγραφος 6 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ καὶ του πρὠτου εδαφίου του ἀρθρου 9 παράγραφος 6 της οδηγἰας 2002/55/ΕΚ, τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς ορισµένων κριτηρίων που ορίζονται στο ἂἀρθρο 63 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 για την επιλεξιµότητα των ονοµασιὼν ποικιλιών. Ἄρθρο 2 Ἱ...Στην περίπτωση εµπορικού σήµματος ως προγενἐστερου δικαιώματος τρίτου, η χρήση µιας ονοµασίας ποικαλίας στο έδαφος της Κοινότητας Ὀεωρεῖται ὁτι αποκλείεται απὀ την. κοινοποίηση προς την αρµόδια για την ἐγκριση της ονοµασίας ποικιλίας αρχή ενός σήματος, το οποἰο ἐχει καταχωριστεῖ σε ἑνα ἦ περισσότερα κράτη. μέλη ἡ σε κοινοτικὀ. επίπεδο πριν απὀ την ἔγκριση  της ονοµασίας ποικιλίας καὶ το οποἰο εἶναι ταυτόσημο ἡ παρὀµοιο µε Την ονοµασία ποικιλίας καὶ ἐχει καταχωριστεἰ για προϊόντα ταυτό- σηµα ἡ παρόµοια προς τη σχετική φυτική ποικιλία. 2. . Στην περίπτωση γεωγραφικής ἐνδεῖξης ἡ ονοµασίας προέλευ- σης γεωργικών προϊόντων και τροφίμων ως προγενἑστερου δικαιώ- µατος τρίτου, µια ονοµασία ποιαλίας στο ἑδαφος της Κοινότητας Ὀεωρείται ὁτι αποκλείεται όταν η ονοµασία της ποικιλίας παραβαῖνει το ἂἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συµβου- λίου (6), όσον αφορά τη γεωγραφική ἐνδεῖξη ἡ την ονοµασία προ- έλευσης που προστατεύονται σε κράτος μέλος ἡἦ στην Κοινότητα βάσει του ἀρθρου 2 παράγραφος 3, του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 δεύτερο. εδάφιο, του ἀρθρου. 5 παράγραφος 6, του ἀρθρου 6 και του ἂρθρου 7 παράγραφος 4 του κανονισμού αυτού ἡἦ του πρὠην ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 208192 του Συμβουλἰ- ου () για προϊόντα ταυτόσηµα ἡ παρὀµοια προς τη σχετική φυτική ποικιλία. (9) ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12. (2 ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1992, σ. Ἱ.