18. 6. 8Ί Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 160/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι618/8Ι ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ΊΊης Ἰουνίου 1981 περί καθορισμοῦ τῶν προϊόντων θ6άσεως πού δέν τυγχάνουν τῆς προκαταδολῆς τῆς ἐπιστροφῆς κατά τὴν ἐξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 27271/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ί9ης Ὀκτωδρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1187/81 (2), καί ἰδίως τὸ ἂρθρο 16 παράγραφος 6, καί τίς ἀντίστοιχες διατάξεις τῶν ἄλλων κανονισμῶν πού θεσπίζουν κοινή ὀργάνωση ἀγορῶν στόν τοµία τῶν γεωργικῶν προῖ- ὀντων, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 565/80 τοῦ Συµθουλίου τῆς άης Μαρτίου 1980 περί τῆς προκαταδολῆς τῶν ἐπιστρο- φῶν κατά τῆν ἐξαγωγή τῶν γεωργικῶν προϊόντων (2), Ἐκτιμώντας: ὅτι τὸ ἄρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 565/80 ἐφαρμόζεται στά µεταποιημένα προϊόντα καί στά ἐμπορεύματα πού παράγονται ἀπό τἆ προϊόντα βάσεως, ὑπό τόν ὅρο ὅτι τό καθεστώς τῆς τελειοποιή- σεως πρός ἐπανεξαγωγή δέν ἀπαγορεύεται γιά. τὰ συγκρίσιµα προϊόντα : ὅτι πρέπει νά καταρτισθεῖ ὁ κατάλογος πού προθλέπεται στό ἄρθρο ἃ τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 565/80 περί καθορισμοῦ τῶν προῖό- ντων αὐτῶν - ὅτι ἡ τελειοποίηση πρὀς ἐπανεξαγωγή ἀπαγορεύεται γιά ὁρισμένα προϊόντα συγκρίσιµα μέ τά προϊόντα δάσεως: ὅτι ἡ ἰσχύς τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1961/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς 28ης Ἰουλίου 1975 περί ἀπαγορεύσεως τοῦ καθεστῶτος τελειοποιήσεως πρός ἐπανεξαγωγή γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα σέ σκόνη (4) καί (ΕΟΚ) ἀριδ. 3066/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς 24ης Νοεμδρίου 1975 περί ἀπαγορεύσεως τοῦ καθεστῶτος  τελειοποιήσεως  πρός ἐπανεξαγωγή γιά τόὸ δούτυρο (), ὅπως τροποποιήθηκαν τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦδ. 1363/80 (9), ἔληξε στίς 31 Μαρτίου 1981 : ὅτι πρέπει νά προσαρµο- σθεῖ ὁ πίνακας τῶν προϊόντων πού δέν δύνανται νά τύχουν τοῦ καθεστῶτος προκαταθολῆς τῆς ἐπιστροφῆς κατἀά τῆν ἐξαγωγή : ὅτι εἶναι ἑπομένως σκόπιµο νά καταργηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 800/80 τῆς Ἐπιτροπῆς (7) - ὅτι τά μέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µέ τῇ γνώμη ὅλων τῶν ἐνδιαφερομέ- νων Ἐπιτροπῶν Διαχειρίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο Ι Τά προϊόντα δάσεως στά ὁποῖα δέν ἐφαρμόζεται τό καθεστώς πού προθλέπεται στό ἄρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 565/80 ἀπαριθμοῦνται στό παράρτηµα. Ἐν τούτοις, τά ἓν λόγω προϊόντα δάσεως ἀποκλείονται μόνον ἐφ᾽ ὅσον προορίζονται νά χρησιμοποιηθοῦν στή µεταποίηση τῶν προϊόντων πού ἀναφέρονται: α) στό παράρτηµα Α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/ 15, μὲ ἐξαίρεση τά προϊόντα τῆς διακρίσεως 23.07 Β τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου : ϐ) στό ἄρθρο ! παράγραφος ἰ περίπτωση γ τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76 (9, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 113/80 0). Ἆρθρο 2 Καταργεῖται ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 8500/80. Ἄρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζοι νά ἰσχύει τήν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς τουῦ στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµεντικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καὶἰ ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 17 Ἰουνίου Ι98]. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 281 τῆς Ἱ. 11. 1975 σ. Ι. () ΕΕ ἀριδ. Ι. Ι21 τῆς 5. 5. 198]1, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 62 τῆς 7. 3. 1980, σ. 5. (1) ΕΕ ἀριθ. Ι. 200 τῆς 31. 7. 1975 . 6. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος αοο ΤΗΟΕΝ () ΕΕ ἀριθ. Ι. 307 τῆς 27. 11. 1975, σ. 3. (3) ΕΕ ἀριδ. Ι. 140 τῆς 5. 6. Ι980, σ. 15. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 87 τῆς ΙἸ. 4. Ι980, σ. 5]. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 166 τῆς 25. 6. Ι976, σ. |. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 16 τῆς 22. Ι. 1980, σ. Ἱ.