20, 10, 8] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ριθ. Ι. 299/21 Π ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2991/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίθης Ὀκτωθρίου 1981 περί 1:|>οτιι)τιοιί|ιιι=(ι)ι; τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 458/80 περί ἀναδιαρθρώσεως τῶν ἀμπελώνων στά πλαίσια συλλογικῶν δραστηριοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 43, τὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς ('), τῆ γνώµη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοδουλίου (2), τὴ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπῆς (), Ἐκτιμώντας: ὅτι, ὅπως προκύπτει ἀπό τά ἄρθρα 2 καί 5 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 458/80 (3,, ἡ πραγµατοποίηση σχεδίου ἀναδιαρθρώσεως περιλαµθάνει τήν ἀναφύτευση καί τῆν τυχόν, µέσα στά ἐπιτρεπόμενα ὅρια, νέα φύτευση τοῦ συνόλου τῶν ἀμπελουργικῶν ἐκτάσεων πού καλύπτονται ἀπό τό σχέδιο : ὅτι, ἐν τούτοις, σὲ ὁρισμένες περιπτώσεις ποὺύ ἡ ἰσχύουσα διαρθρωτικῆ κατάσταση τό ἐπιτρέπει, ὁ στόχος μιᾶς ἀναδιαρθρωτικῆς ἐνέργειας ἐπιτυγχάνεται καί ὅταν µόνο ἕνα τμῆμα τῶν ἀμπελουργικῶν αὐτῶν ἐπιφανειῶν ἀναφνυτευθεῖ ἤ γίνουν νξες φυτεύσεις: ὅτι, προκειµένου νά εἶναι ἀποτελεσματικότερη ἡ ἐφαρμογή τοῦ µέτρου, πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη αὐτή ἡ δυνατότητα καί νά τροποποιηθοῦν, κατά συνέπεια, οἱ ἐν λόγω διατά- ἔεις: ὅτι, γιά τούς ἴδιους λόγους, θά πρέπει νά εἶναι περισσότερο εὔκαμπτες οἱ προὐποθέσεις πού ἀπαιτοῦ- νται γιά τά σχέδια τἆ ὁποῖα ἀναφέρονται στούς ἀμπελῶ- νες πού προορίζονται γιά τῆν παραγωγή ἐπιτραπέζιου οἴνου καί οἱ ὁποῖοι κεῖνται στίς ὀρεινές περιοχές, κατά τῆν ἔννοια τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς Ί28ης ᾿Απριλίου 1975 περί τῆς ὁρεινῆς γεωργίας καί τῆς γεωργίας σὲ ὁρισμένες μειονεκτικές περιοχές (2), ὅπως τροποποιήθηκε  τελευταῖα ἀπό τὴν ὁδηγία ὃ80/666/ ΕΟΚ (9: γιά νά ἐπιταχυνθοῦν οἱ ἐνέργειες ἀναδιαρθρώ- σεως τῶν ἀμπελώνων, πρέπει νά καθορισθεῖ προθεσμία ἐντός τῆς ὁποίας θά πρέπει νά πραγματοποιηθεῖ τό σχέδιο ἀναδιαρθρώσεως, προδλεπομένης συγχρόνως τῆς δυνατότητας  παρεκκλίσεως γιά νὰ ἀποφευχθοῦν  περι- πτώσεις ὑπερθδολικῆς αὐστηρότητας - ὅτι πρέπει νά γίνουν οἱ προσαρμογές πού ἔχουν κατα- στεῖ ἀναγκαῖες λόγω τῆς προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος στήν Κοινότητα, ( ΕΕ ἀριθ. Ο 98 τῆς 30. 4, Ι981, σ. 3. (1) Γνώμη ποὺύ διατυπώθηκε στἰς ἰ6. 10. 198] (δὲν ἔχει δηµοσιεν- θεῖ ἀκόμη στὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). () ΕΕ ἀριθ. Ο 189 τῆς 30. 7. Ι981, σ. 37. (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 51 τῆς 39. 2. Ι980, σ. 17. ( ΕΕ ἀριῦ. Ι. 128 τῆς 19. 5. 1975, σ. ἰ. (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 180 τῆς 14. 7. 1980, σ. 34. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 458/80 τροποποιεῖται ὡς. ἑξῆς: Ἱ. Τό ἄἂρθρο 2 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «ἜἌρθρο 2 Ἱ.. Κατά τήν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, ὡς σχέδιο συλλογικῶν δραστηριοτήτων ἀναδιαρθρώσεως τῶν ἀμπελώνων νοεῖται κάθε σχέδιο ποὺ περιλαµθά- νει ἀναφυτεύσεις ἀμπέλων, τόὸ ὁποῖο πραγματοποιεῖ- "ται ἀπό κατόχους γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων στό πλαίσιο δεσμευτικῆς συµδάσεως πού ἔχει συναφθεῖ μεταξύ αὐτῶν τῶν κατόχων ἐκμεταλλεύσεων. Πάντως, τό σχέδιο μπορεῖ νά περιλάδει καὶ νέες φυτεύσεις, ἐάν εἶναι τεχνικά  ἀπαραίτητες γιά. τῆν αὔξηση τῆς ἀποτελεσματικότητας τῶν µέτρων ἀναδιαρθρώσεως καί ἐάν εἶναι σύμφωνες µέ τἰς διατά- ἕεις τῶν ἄρθρων 30, 306, 30γ καΐ 30ε τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79. Αὐτές οἱ νὲες φυτεύσεις δὲν πρέπει νά ὑπερθαίνουν: --- τό 100 τῆς ἀναφυτευόμενης καὶ νεοφυτενόµενης ἑκτάσεως πού προορίζεται γιά τῆν παραγωγἠή ναρτά, --- τὸ 1090 τῆς ἀναφυτευόμενης καὶ νεοφυτευόµενης ἑκτάσεως πού προορίζεται γιά τῆν παραγωγῆ ἐπιτραπέζιων οἴνων. Ὦ.Οἱ συναφθεῖσες μεταξύ κατόχων γερωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων συμθάσεις, οἱ ὁποῖες προθλέπονται στῆν παράγραφο Ι, ἀναφέρονται τόσο στἰς προὐποθέ- σεις φυτεύσεως τῶν ἀμπελώνων ὅσο καὶ σὲ αὐτές τῶν συναφῶν ἐργασιῶν, ἐξασφαλίζοντας, ἰδίως, τήν ὀρθο- λογική ὀργάνωση τῆς ἐργασίας καὶ τῆς χρησιμοποιή- σεως μηχανημάτων. 3... Τὸ σχέδιο συλλογικῶν Μαστηριοτητων ἀναδιαρ- ὑρώσεως πρέπει νά καλύπτει: α) γιά τοὺς ἀμπελῶνες πού προορίζονται γιά τῆν παραγωγή: -- ναρτά., --- ἐπιτραπέζιων αἴνων καί οἱ ὁποῖες κεῖνται στἰς ὀρεινές περιοχές πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 3 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ, ἐλάχιστη ἔκταση ἀναδιαρθρωμένου ἀμπελώνα ποὺ νά ἐξασφαλίζει τὴν πραγµατοποίηση τῶν στόχων τοῦ ἄρθρου 2: