21.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 304/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22482001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Νοεμβρίου 2001 όσον αφορά φισμένες διαδικασίες για την εφαρμογι΄1 της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ ω΄|νδεσης μταΞυ των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων καὶ των φατων μελών τους, αφενος, καὶι της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου, καθώς και για την εφαρμογή της ενδιαμεσης συμφωνιας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιµώντας τα ακόλουῦα: (1) . Το Συμβούλιο διεξάγει επὶ του παρόντος ενέργειες για τη σύναψη  συµφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸός, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου, η οποία υπεγρἀφη στο Λουξεμβούργο, στις 29 Οκτωβρίου 2001 (εφεξῆς αποκαλούμενη «συμφωνία σταθεροποίησης καὶ. σύνδεσης»). (2) . Εν τω μεταξύ, το Συμβούλιο διεξάγει επίσης ενέργειες για τη σύναψη ενδιάµεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας (), η οποία υπεγρἀφη στο Λουξεμβούργο στις 29 Οκτωβρίου 2001, (εφεξἠς αποκαλούμενη «συμφωνία σταθεροποίησης καὶ σὺν- δεσης»), η οποία προβλέπει την έγκαιρη έναρξη ισχύος των εμπορικών διατάξεων καὶ συνοδευτικών μέτρων της συµφω- νίας σταθεροποίησης καιὶ. σύνδεσης. 2) . Εῖναι απαραίτητο να Ὀεσπιστούν οι. διαδικασίες για΄ την εφαρμογή ορισµένων διατάξεων των εν λόγω συμφωνιών. (4  Οἱ συμφωνίες αυτὲς ορίζουν ὁτι ορισμένα προϊόντα, καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κροατίας, μπορούν να εισάγο- νται στην Κοινότητα, εντός των ορίων των δασμολογικών ποσοστώσεων, µε μειωμένο ἦ μηδενικὀ δασμό. Συνεπὼς, εἶναι απαραίτητο να Ὀεσπιστοὺν διατάξεις για τον υπολογι- σμόὀ των μειωμένων δασμολογικών συντελεστῶν. (5) ' Οι συμφωνἰες αυτὲς ορίζουν ἧδη τα προϊόντα που ανταπο- κρίνονται στους επιθυμητοὺς ὀρους για την εφαρμογή των εν λόγω δασμολογικών μέτρων, των συγκεκριμένων μεγεθών (και των αυξήσεων τους) των επιβαλλόμενων δασμών, των περιόδων εφαρμογἠς και κάὺε ἀλλου κριτηρἰου επιλεξιµότη- τας. (6) . Οιἱ αποφάἀσεις του Συµβουλίου καιὶ της Επιτροπής που τρο- ποποιούν τους κωδικοὺς της συνδυασµένης ονοµατολογἰας καὶ του Τατίς δεν συνεπάγονται ουσιαστικὲς αλλαγές. () . Χάριν απλούστευσης καὶ για την ἑγκαιρη. δηµοσίευση των κανονισμών για την εφαρμογή των δασμολογικών ποσοστώ- σεων, Όὃα πρέπει να αρθεί η δυνατότητα στην Επιτροπή, () Η. ενδιάµεση συµφωνία Όα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα µε ημερομηνία 14 Δεκεμβρίου 2001. επικουρούμενη απὀ την επιτροπή που συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 24δα του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, του Συµβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 19972, για θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (2), να εκδώσει τους κανονι- σμοὺς για το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα αλιείας. Η Επιτροπή, επικου- ρούμενη απὀ την επιτροπή που συστάθηκε µε το ἀρθρο 42 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 12541999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), ὃα πρέπει να θεσπίσει τους κανονισμούς για το ἀνοιγμα καιὶ τη διαχείριση των δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων για τα προϊόντα «Παῦγ Ὀοοΐ». (8) . Οἱ δασμοί ὃα πρέπει να αναστέλλονται πλήρως, εφὀσον η προτιμησιακή μεταχείριση ἐχει ως αποτέλεσµα την επιβολἠ κατ’ αξίαν δασμού 1 96 ἡ λιγότερο, ἡ ειδικού δασμού 1 ευρώ ἡἦ λιγότερο. ) Ο παρών κανονισμός ὃα πρέἐπει να εφαρμοστεἰ απὀ την ἐναρξη ισχύος ἡἦ την προσωρινἠ εφαρµογή της ενδιάµεσης συμφωνίας καὶι ὃα παραμεῖνει σε εφαρμογή κατά την ἑναρξη ισχύος της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης. (10) . Τα αναγκαία μέτρα εφαρµογήἠς του παρόντος κανονισμού ὃα πρέπει να Ὀεσπιστούν σύμφωνα µε την απόφαση . αριδ. 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Αντικείμενο Ο παρών κανονισμός ἐχει ως αντικείµενο να καθορίσει ορισμένες διαδικασίες για την υἱοθέτηση συγκεκριµένου τρόπου εφαρµογἠς διαφόρων διατάξεων της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου (εφεξής αποκαλούμενης «συμφωνία σταθεροποίησης καὶι σύνδεσης») καὶ της ενδιάµεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας (εφεξής αποκαλούμενης  «ενδιάµεση συμφωνία»). () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1992, σ. Ἱ- κανονισμός. ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρΏ. 2700/2000 (Ε Ι 311 της 12.12.2000, σ. 17). ( ΙΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 21. () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 22.