17.22001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 48Ι31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά µε τον τερματισμό της διαδικασίας διαβουλεύσεων µε την Αἴτή στο πλαίσιο του ἀρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (2001/131/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Τη συµφωνία εταιρικήῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, που υπογρἀφηκε στο Κοτο- νοὐ στις 23 Ίουνίου 2000 (εφεξής καλούμενη «συμφωνία ΑΚΕ-ΕΚ»),, όπως τέθηκε σε προσωρινή εφαρμογή µε την απόφαση αριθ. 1/2000 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ () της 27ης Ιουλίου 2000, και ιδίως το ἀρθρο 96, αυτῆς, Την εσωτερικἠ συµφωνία ὀσον αφορὰ τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρµογή της συμφωνίας εται- ρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, όπως τέθηκε σε προσωρινή εφαρµογή µε την απόφαση  των . αντιπροσώπων των . κυβερνήσεων  των . κρατών µελων () της Ίδης Σεπτεµβρίου 2000, και ιδίως το ἀρθρο 1, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Τα βασικἀ στοιχεία της συµφωνίας ΑΚΕ-ΕΚ, που αναφέρο- νται στο ἀρθρο 9 αυτής, έχουν παραβιαστεί µε την . µη τήρηση του. εκλογικού νόµου της. Αϊτής. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 96 της συµφωνίας ΑΚΕ-ΕΚ, στις 26 Σεπτεµβρίου 2000 πραγµατοποιήθηκαν διαβουλεύσεις µε τις χώρες ΑΚΕ καὶ την Αϊτή, κατά τη διάρκεια των οποίων οι αἰτινὲς αρχὲς εξέφρασαν την ἀποψή τους. (2) . Ο σεβασμὸς των δημοκρατικών αρχών δεν ἐχει ακόµη απο- κατασταθεἰ στην Αϊτή. (4) . Θα πρέἐπει, ως εκ τοὐτου, να ληφθούν κατάλληλα μέτρα ὀπως αναφέρονται στο ἀρθρο 96 παράγραφος 27 στοιχεῖο γ) της συµφωνίας ΑΚΕ-ΕΚ, () ΕΕ Ι. 195 της 1.8.2000, σ. 46. ϱ) ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 375. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Τερματίζονται οι διαβουλεύσεις που εἶχαν αναληφθεί µε την Αϊτή σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 96 της συµφωνίας ΑΚΕ-ΕΚ. Ἄρθρο 2 Τα μέτρα που διευκρινίζονται στην επιστολἠ που περιέχεται στο παράρτηµα θεσπίζονται ως κατάλληλα μέτρα που  προβλέπονται στο ἀρθρο 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συµφωνίας ΑΚΕ-ΕΚ. Άρθρο 3 Η παροῦύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα την ημέρα της ἐγκρισῆς της. Λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2001. Θα επανεξεταστεί πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2001 το αργότερο. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 29 Ίανουαρίου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΝΊΝΒΕΚΕ