21.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 337121 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1533/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2007 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 2015|2006 και (ΕΚ) αριθ. 41/2007 ὁὀσον αφορὰ τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τοὺς συναφεῖς ὀρους για ορισµένα αλιευτικά αποθέματα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της κοινῆς αλιευτικής πολιτικής (), και ιδίως το ἀρθρο 20, τον κανονισμὀ (Ε αριὈ. 4232004 του Συµβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2004, για τη Ὀέσπιση μέτρων για την αποκατάσταση των αποθεμάτων γάδου ()), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (Ε αριθ. 2015/2006 ()) καθορίζει, για το 2007 καὶ το 2008, τις αλιευτικὲς δυνατότητες για τα κοι- νοτικά σκάφη για ορισµένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδά- των. (2) . Ἡ Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού (ΝΕΑΕΟ) αποφάσισε, κατὰ τη διάρκεια της ἐκτακτης συνεδρἰασής της τον Ιούνιο του 2007, να παρατεῖνει τις συστάσεις σχετικὰ µε την απαγόρευση αλιείας καθρεπτόψαρου του . Ατλαντικού στη ζώνη διακανονισμού της ΝΕΔΕς κατὰ τη διάρκεια του δεύτερου εξαµήνου του 2007. Οιἱ συστάσεις αυτὲς ὃα πρὲπει να ενσωματωθούν στο κοινοτικὀ  δίκαιο. (2) ' Οι ὁροι που ισχύουν όσον αφορά την αλιεία σε ορισμένες ζώνες πρέπει να αποσαφηνισθοὺν ὡστε να εξασφαλιστεἰ η ορθή εφαρμογὴ της συµφωνίας της Ίθης Δεκεμβρίου 1966 μεταξύ της Νορβηγίας, της Δανίας καὶ της Σουηδίας για την αμοιβαία πρόσβαση στην αλιεία στο 5ίκασειταῖς καὶ στο Καϊτεσαί. Απαιτεῖται, συνεπώς, τροπολογία. (4). Ο κανονισμός (ΕΚΏ) αριθ. 41/2007 (3 καθορίζει, για το 2007, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθε- () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.20072, σ. 59. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 865/2007 (ΕΕ Ι. 192 της 24.7.3007, σ. . () ΕΕ Ι. 70 της 9.3.2004, σ. δ. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ. (ΕΚ) αριθ. 441/2007 της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 104 της 21.4.2007, σ. 28). Κανονισμός (Ε αριθ. 2015/2006 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμ- βρίου 2006, περὶ καθορισμού, για το 2007 καὶ το 2008, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων βαθέων υδάτων, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα κοινοτικά σκάφη (ΕΕ Ι. 384 της 29.12.2006, σ. 28). Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 754/2007 (ΕΕ Ι. 172 της 20.6.2007, σ. 26). Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 41/2007 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, περὶ καθορισμού, για το 2007, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρων στα κοινοτικά ὕδατα και, για τα κοινοτικἁ σκάφη, σε ύδατα. ὁπου  απαιτούνται  περιορισμοί  αλιευμάτων (ΕΕ Ι. 15 της 20.1.2007, σ. 1). Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ. (ΕΚ) αριθ. 8Β98/2007 της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 196 της 28.7.2007, σ. 22). - -- Ἓ -- μάτων ιχθύων, τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τοὺς συναφείς ὀρους στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἄλλα ὕδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων. (5) '' Σε συνέχεια των διαβουλεύσεων μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Ισλανδίας στις 28 Μαρτίου 2007 επιτεύχθηκε συμφωνία επί των ποσοστώσεων για τα ισλανδικά σκάφη, οι οποἰες ὃα αλιευθούν απὀ την κοινοτική ποσόστωση που χορηγήθηκε βάσει της συµφωνίας της Κοινότητας µε την κυβέρνηση της Δανίας καὶ την τοπική κυβέρνηση της Γροιλανδίας μέχρι τις 30 Απριλίου 2007 καθώς καὶ επὶ των ποσοστώσεων για τα κοινοτικά σκάφη που αλιεύουν κοκκινόψαρο στην αποκλει- στική οικονομική ζώνη της Ισλανδίας, οι οποῖες Όα αλιευ- Ὁούν απὀ τον Ιούλιο μέχρι τον Δεκέμβριο. Ἡ  διευθέτηση αυτή α πρὲπει να ενσωματωθεί στο κοινοτικὀ. δίκαιο. (ϐ) . Οἱ ὁὀροι που ισχύουν ὀσον αφορά την. αλιεία για αρκετά ΤΑζ σε ορισμένες ζώνες πρέπει να αποσαφηνισθούν ὧστε να εξασφαλισθεί η ορθή εφαρμογή της συµφωνίας της 19ης Δεκεμβρίου 1966 μεταξύ της Νορβηγίας, της Δανίας και της Σουηδίας για την αμοιβαία πρὀσβαση στην αλιεία στο Ὀίτα- σοτταῖς καὶ στο Καϊίεραί, Απαπτεῖται, συνεπώς, τροπολογία. () ' Όσον αφορὰ την εφαρμογή του΄ κανονισμού  (ΕΏ  αριθ. 847]96 του Συµβουλίου, της 6όης Μαΐου 1996, περὶ θεσπἰ- σεως συμπληρωματικών ὁρων για την ετήσια διαχείριση των ΤΑζ καὶ των ποσοστώσεων ()), ὃα πρέπει να αποσαφηνισθεί η επιστημονική κατάσταση ορισµένων αποθεµάτων. (8) . Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. Β4796, ὅταν η χρησι- µοποίηση του προληπτικού ΤΑζ υπερβεί το 75 96 πριν απὀ πς 31 Οκτωβρίου του έτους εφαρμογἠς τους, στο κράτος μέλος το οποἰο διαθέτει ποσόστωση του αποθέματος για το οποἰο ἐχει καθορισθεί αυτό το ΤΑζς, μπορεἰ να ζητά την αὐξησή του. Το αἴτημα αυτὸ των Κάτω Χωρών κρίθηκε ως αιτιολογημένο αναφορικἀ µε τα ΤΑζ για το καλκάνι καὶ το πισσί στα ύδατα ΕΚ των ζωνών α καὶ [ και ὃα πρέπει να εφαρμοσθεί. (9) Ύστερα απὀ γραπτὲς διαβουλεύσεις μεταξύ της Κοινότητας καὶ των Νήσων Φερόε, επετεύχθη συμφωνία σχετικά µε την πρὀσβαση ὀσον αφορὰ τη ρέγγα στα κοινοτικά και. στα διεθνή ύδατα των ζωνών ΙΟΕδ Τ καὶ Π. Ἡ συμφωνία αυτή Όα πρέπει να ενσωµατωθεί στο κοινοτικὀ δίκαιο. (10)  Δυνᾶμει του πρωτοκόλλου της συμφωνίας αλιευτικῆς σύμ- πραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Γροιλαν- δίας (4), παραχωρήθηκε το 2007 στην Κοινότητα πρὀσθετη ποσότητα ιππόγλωσσας της Γροιλανδίας απὀ το ανατολικὀ απόθεµα. Ἡ συμφωνία αυτή ὃα πρέπει να ενσωματωθεί στο κοινοτικὀ. δίκαιο. (ϱ) ΕΕ Ι. 115 της 9.5.1996, σ. 3. () ΕΕ Ι. 172 της 30.6.2007, σ. 4.