Αριὂ. Ἱ. 169/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 27. 6. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1165/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1600/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς τουῦ καθεστώτος εισαγωγἠς καὶ για το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- ντῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3 και το άρθρο 16 παράγραφοι Ἱ και 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι095/96 του Συµθουλίου, της Ίδης [ουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσοων του κατα- λόγου ΟΧΙ. καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματού- στων τουῦ ἀρθρου ΧΧΙΨ:6 της ΓΣΔΕ (3), και ιδίως το άρθρο Ἰ παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Ι600/95 της Επιτροπής ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 5ρ3/97 ()), αντικατέστησε, για τις εισαγωγές που προέρχο- νται από την Ελδετία στο πλαίσιο της ειδικῆς ρύθμισης που συνήφθη μεταξύ αυτῆς της χώρας και της Κοινότητας, το καθεστώς πιστοποιητικού ΙΜΑ-Ι µε ἕνα σύστημα που δασί- ζεται αποκλειστικά στο καθεστώς κοινοτικού πιστοποιητι- κού εισαγωγἠς ὁτι διαπιστώθηκε ὁτι ορισµένες διατάξεις δεν καλύπτουν όλα τα προϊόντα που υπόκεινται στο καῦο- στώς: ότι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να προσαρμοστούν οι σχετι- κἔς διατάξεις: ότι οι δασμολογικές ποσοστώσεις των γαλακτοκοµικών προϊόντων που προθλέπονται στη συμφωνία ΓΣΔΕ/ΠΟΕ και πουὺ δεν προσδιορίζονται ανά χώρα καταγωγἠς πρέπει να προσαρµοστούν από την Ίη Ιουλίου 1997: ὅτι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα Π του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1600/95: ότι διαπιστώθηκαν ορισμένες ασάφειες στις ανακοινώσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα ΥἩΠ: ὁτι, για να εξασφαλι- στούν ορθές καὶ πλῆρεις ανακοινώσεις, πρέπει να προσαρ- μοστοί αυτό το παράρτηµα καιὶ να παραταδεί η προθεσμία γι᾿ αυτές τις ανακοινώσεις από τρεις σε πέντε ημέρες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 18. 6. 1968, σ. Ι. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 16. ὃ. 1996, σ. 121. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 146 της 10. 6. 1996, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 151 της . Ἰ. 1995, σ. 12. (9 ΕΕ αριθ. 1. 78 της 20. 3. 1997, σ. 12. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1600/95 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 Η κατάταξη των τυριών στους κωδικούς ΣΟ 0406 20 10, θ406 90 02 έως θ406 90 06 και 0406 90 19 υπόκειται στην προσκόµιση: --- ενός πιστοποιητικού που εκδίδεται σύμφωνα µε το άρθρο 224, για τις εισαγωγές που προέρχονται από την Ελδετία στο πλαίσιο της ειδικῆς ρύθμισης που συνήφθη μεταξύ αυτῆς της χώρας και της ἕΚοινό- τητας, --- ενός πιστοποιητικού ΙΜΑ-Ι που πληροί τουὺς όρους που προθλέπονται δάσει του τίτλονυ ΤΟ για τις άλλες τρίτες χώρες. Ο κωδικός ΣΟ θ406 90 01 εφαρµόζεται μόνο στα τυριά που εισάγονται από τρίτες χώρες.» 2, Στο ἂρθρο 14 παράγραφος 13, οι όροι «την τρίτη εργά- σιµη ημέρα» αντικαθίστανται. από τους όρους «την πέµπτη εργάσιµη ηµέρα». 3. Το ἄρθρο 724 τροποποιείται ως εξής: α) η παράγραφος ἰ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Το παρόν άρθρο εφαρµόζεται στις εισαγωγές που προέρχονται απὀ την Ελδετία, στο πλαίσιο της ειδικής ρύθμισης που συνήφθη μεταξύ αυτῆς της χώρας καιὶ της Κοινότητας, κατά παρέκκλιση των διατάξεων του ἀρθρου 22-: ϐ) η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2. ᾿ Οι αιτῆσεις πιστοποιητικού και το πιστοποιη- τικό περιλαµθάνουν: --- στη θύση 15, τη λεπτομερή καταγραφή του προῖ- όντος πουὺ προθλέπεται στο παράρτηµα Ι , για τα προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0406 9002 έως θάθ69006, την περιγραφή που προθλέπεται στη συνδυασµένη ονοµατολογία, --- στη θέση Ι6, τον κωδικό του. προϊόντος της συνδυασµένης ονοµατολογίας.»: γ) η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4... Για τα προϊόντα που υπάγονται στους καδι- κούς ΣΟ 0406 90 02 ἕως θ406 90 06 και γι’ αυτά ποὺ εμφαίνονται στο παράρτηµα ΙΨ᾿ µε τοὺς αύξοντος αριθμούς 3, 4 και 5, εκδίδεται πιστοποιητικό εισαγω- γῆἠς µόνον µε την προὐπόθεση ότι η αίτηση συνο- δεύεται: