123.8.2005δ Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 218/129 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει της συνθήκης ΕΕ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ ΥΊ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΑΠΟΦΑΣΗ 2008/633/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2008 σχετικά µε την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (ΨΊ5) των εντεταλμένων αρχών των κρατών μελών καθώς καὶ της Ευρωπὀλ, προς αναζήτηση δεδοµένων για την πρὀληψη, εξακρίβωση καὶ διερεύνηση τρομοκρατικών πράξεων και ἄλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) καὶ το ἀρθρο 34 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Η απόφαση 2004/512/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Ιουνίου 2004, για τη δηµιουργία του Συστήµατος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (915) (1), καθιέρωσε το ΥΊ5 ως σύστημα για την ανταλλαγή δεδοµένων για τις θεωρήσεις μεταξύ των κρατών μελών. Ἡ σύσταση του ὙΊ5 αποτελεί μία απὀ τις βασικὲς πρωτοβουλίες στο πλαῖσιο των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αποσκοπούν στη δηµιουργία χώρου. ελευθερίας καὶ ασφάλειας καὶ δικαιοσύνης. Το ΥΊ5 ὃα πρέπει να αποσκοπεἰ στη βελτίωση της υλοποίησης της κοινής πολιτικῆς θεωρήσεων και να΄ συμβάλλει στην εσωτερικἠή ασφάλεια . καὶ. στην καταπολέμηση της τροµοκρατίας υπὀ σαφεἰς καὶ ελεγχόµενες συνθήκες. Στη σύνοδο της 7ης Μαρτίου 2005, το. Συμβούλιο συμπεραΐνει ὁτι «για την πλήρη επίτευξη του  στόχου της βελτίωσης της εσωτερικής ασφἀλειας καὶ της καταπολέµησης της τρομοκρατίας», θα πρέπει να εξασφαλισθεἰ υπἐρ των αρχών των κρατών μελών που εἶναι αρµόδιες για την . εσωτερική ασφάλεια πρὀσβαση στο ΨΊ5 «στα πλαῖσια της ἀσκησης των αρμοδιοτήτων που έχουν σχέση µε την πρὀληψη,  την (1 ΕΕΙ. 213 της 15.6.2004, σ. 5. (2) εξακρίβωση -καὶ. τη . διερεύνηση . αξιόποινων . πράξεων, περιλαμβανομένων των τροµοκρατικών πράξεων ἡ απειλών», ενώ «θα πρέἐπει να τηρούνται αυστηρὰ οι. κανόνες. περὶ προστασίας προσωπικών δεδοµένων». Στην καταπολέμηση της τροµοκρατίας καὶ ἀλλων σοβαρών εγκλημάτων εἶναι ουσιαστικὀ . να΄ διαθέτουν οι΄ σχετικὲς υπηρεσίες τις πληρέστερες καὶ πιο ενηµερωμένες πληροφορίες στον τοµἑα τους. Οἱ αρµόδιες εθνικὲς υπηρεσίες των κρατών μελών χρειάζονται πληροφορίες για να εκτελούν τα καθήκοντά τους. Οἱ πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο ΥΊ5 μπορεἰ να εἶναι απαραίτητες για την πρόληψη καὶ την καταπολέµηση της τροµοκρατίας καὶ ἀλλων σοβαρών εγκλημάτων, και, ως εκ τούτου, α πρέπει να εἶναι διαθέσιµες, υπὀ τους ὀρους της παρούσας απόφασης, για να μπορούν να τις συμβουλεύονται οἳ εντεταλμένες αρχὲς. Επιπλέον, το Ευρωπαϊκόὀ Συμβούλιο δήλωσε ὁτι η Ευρωπόλ ἐχει ουσιαστικὀ ρόλο στη συνεργασία των αρχών των κρατών μελών στον τοµέα της διασυνοριακής  διερεύνησης . εγκλημάτων, συμβάλλοντας στην πρὀληψη, την ανάλυση καὶι τη διερεύνηση της εγκληµατικότητας σε επίπεδο Ένωσης. Κατά συνέπεια, καὶ η Ευρωπόλ θα πρέπει να ἐχει πρὀσβαση καὶ στα δεδοµένα του ΥΊ5 σύμφωνα µε τις αρμοδιότητὲς της καὶ µε τη σύμβαση της 26ης Ιουλίου 1995 για την ἵδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνοµικής Υπηρεσίας (2). Η παροῦύσα απόφαση συµπληρώνει τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 7672008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου, της θης Ιουλίου 20058, για το. Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (915) καὶ την ανταλλαγή δεδοµένων μεταξὺ κρατών μελών για τις Ὀεωρήσεις μικρής διάρκειας (2) { («κανονισμός. ΥΊδ»), στο βαὐμὸό που  παρέχει νομική βάση, σύμφωνα µε τον τῖτλο ΨΊ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή  Ένωση, που  επιτρέπει την πρὀσβαση των εντεταλμένων αρχών καθὼώς καὶ της Ευρωπόλ στο Υἲ5. ΕΕ Ο 316 της 27.11.1995, σ. 2, σύμβαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ το Πρωτόκολλο το. οποῖο τροποποιεί την εν λόγω σύμβαση (ΕΕ Ο 2 της 6.1.2004, σ. 3). Βλ. σελίδα 60 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.