22.6. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 16375 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1566/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης ἴουνίου 1983 Ύια την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής. - τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 (3), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως του 1979, δεν περιέχει τις διατάξεις που είναι απαραίτητες για να εξασφαλιστεί η εµπεριστατωμένη γνώση όσον αφορά την παραγωγή και τις διαθέσιµες ποσότητες' ότι µια τέτοια γνώση εἶναι απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η καλή διαχείριση της αγοράς του ρυζιού’ ὁτι, ως εκ τού- του, συντρέχει λόγος να συµπληρωθεί ο εν λόγω κανονι- σμός και να προβλεφθεί ὁτι κάθε έτος, στην αρχή της περιόδου εµπορίας, οι παραγωγοί και οι μονάδες επεξερ- γασίας ρυζιού θα δηλώνουν τη συγκομµιδή και το από- θεµα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Άρθρο 1 Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: ορύζης «ΊΑρθρο 224 ]. Κάθε έτος, οι παραγωγοί ρυζιού δηλώνουν τη συγκοµιδή και το απόθεµα στις αρµόδιες αρχές των Κρατών μελών. Στις δηλώσεις γίνεται. διάκριση μεταξύ του ρυζιού σε κόκκους στρογγυλούς και του ρυζιού σε κόκκους μακρούς, καθώς επίσης και: --- των αποθεµάτων ρυζιού από την παλιά συγκο- μιδή, -- των ποσοτήτων ρυζιού της νέας συγκομιδής, --- ενδεχομένως των ομάδων ποικιλιών. 2. ᾿ Κάθε έτος οι μονάδες επεξεργασίας ρυζιού δηλώ- νουν στις αρµόδιες αρχές των Κρατών μελών το από- θεµα του ρυζιού που κατέχουν. Στις δηλώσεις αυτές γίνεται διάκριση μεταξύ του ρυζιού σε κόκκους στρογγυλούς και του ρυζιού σε κόκκους μακρούς, καθώς καιὶ των διάφορων σταδίων (αναποφλοίωτο, αποφλοιωμένο, λευκασμένο). Τα προϊόντα που εισά- γονται από τρίτες χώρες αποτελούν αντικείμενο ειδι- κῆς μνείας. 3. Οι πληροφορίες που παρέχονται κατ’ εφαρµογή των παραγράφων 1 και 2 γνωστοποιούνται στην Επι- τροπή. 4. Οἱ λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του  παρόντος άρθρου θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία ποὺ προβλέπεται στο άρθρο 27.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Σεπτεµβρίου Ι983. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1983. (1) ΕΕαριθ. ( 96 της 11. 4. Ι983, σ. 47. (1) ΕΕαριθ. Ο 8Ί της 14. 3. 1983, σ.6. ())  ΕΕαριθ. Ι. Ι66 της 25. 6. 1976, σ.Ἰ. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΚΙΕΟΗΙΕ