Ι. 6/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.1.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιανουαρίου 2010 σχετικά µε την εξαίρεση ορισμένων χρηµατοπιστωτικών υπηρεσιών του τοµέα των ταχυδροµείων στην Ιταλία απὀ την εφαρμογή της οδηγίας 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου περὶ συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομεῖς του νδατος, της ενέργειας, των μεταφορών καὶ των ταχυδρομικών υπηρεσιών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 10382] (Το κείµενο στην ιταλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/12/58) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των δια- δικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέρ- γειας, των μεταφορών καὶ των ταχυδρομικών  υπηρεσιών (1), και ιδίως το ἂρθρο 30 παράγραφοι 4 και 6, τα τἐέσσερα αιτήµατα που υπέβαλε η Ιταλική Δημοκρατία µε ἠλε- κτρονικό ταχυδρομείο στις 8 Ιουλίου 2009, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη  συμβουλευτική  επιτροπή για τις δηµόσιες συμβάσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (1) ' Στις ὃ Ιουλίου 2009, η Ιταλικήἡ Δημοκρατία διαβίβασε στην Επιτροπή, µε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, τέσσερα αιτήµατα δυνάμει του. ἀρθρου. 30 παράγραφος 4 της  οδηγίας 2004/17/ΕΚ. Η ΕἘπιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληρο- φορίες µε ηλεκτρονικὀ ταχυδρομείο, στις 24 Σεπτεµβρίου 2009, ο οποίες, κατόπιν παράτασης της αρχικῆς προῦε- σμίας, διαβιβάστηκαν απὀ τις ιταλικὲς αρχές µε ηλεκτρονικόὀ ταχυδρομείο στις 16 Οκτωβρίου 2009. (2) . Τα αιτήµατα που υποβλήθηκαν απὀ την Ιταλική Δημοκρατία εξ ονόµατος της Ροδίο Πααπο ὅρά (εφεξής, «Ροσίο») αφο- () ΕΕ Ι. 134 της 30.4.2004, σ. Ἱ. ρούν διάφορες χρηματοπιστωτικὲς υπηρεσίες που παρέχονται απὀ την Ροσῖο, Επίσης, ἑκαστο απὀ τα τέσσερα χωριστά αιτήµατα που υποβλήθηκαν βάσει του ἀρθρου 30 παράγρα- φος 4 αφορὰ διάφορες χρηματοπιστωτικὲς υπηρεσίες που έχουν ομαδοποιηθεῖ σε τἐσσερεις διαφορετικές κατηγορἰες. Στα αιτήµατα, οἳ εν λόγω υπηρεσίες περιγράφονται ως εξῆς: α) Συγκέντρωση  καταθέσεων ταµιευτηρίου απὀ το. κοινό μέσω λογαριασμού ὀψεως (εφεξῆς «καταθέσεις ταµιευτη- ρίου»). Το -- Δανεισμὸς εξ ονόµατος τραπεζών  και. διαπιστευμένων χρηµατοπιστωτικών διαμεσολαβητών (εφεξής «χρηµατοδό- τηση»). Όπως περιγράἀφεται, αυτή η΄ ομάδα υπηρεσιών καλύπτει κυρίως δραστηριότητες της Ῥοσίο, ως διανοµέα για λογαριασμό τρίτων, --- δανεισμού (ῑδίως, δανείων καὶ ενυπόθηκων δανείων), --- καταναλωτικών δανείων, και --- χρηματοδοτικής μίσθωσης. γ) Επενδυτικὲς υπηρεσίες καὶ δραστηριότητες (εφεξής «επεν- δύσεις»). Επιπλέον της φύλαξης καὶ της διαχείρισης χρη- ματοπιστωτικών μέσων, αυτή η ομάδα υπηρεσιών, ὀπως περιγράφεται, καλύπτει κυρίως το επόµενο στἆδιο. (της διανομµής) για --- τη διάθεση χρηµατοπιστωτικών μέσων (ῑδίως, οµολό- γων), καὶ