9. |2. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 3371/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2432/907 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμθρίου 1997 περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1600/95 για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καδθεστώτος εισαγωγής καὶ για το άνοιγμµα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήῆκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 504/68 του Συµθουλίου, της ἊΊης Ιουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµία του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκομικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1587/96 ({), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 16 παράγραφοι { και 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1095/96 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογήῆς τωῶν παραχωρήσεων του κατα- λόγου ΟΧΙ, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύ- σεῶν του ἀρθρου ΧΧΤΨ.6 της ΩΑΤΤ ()), και ιδίως το άρθρο Ι παράγραφος Ἰ, Εκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1600/95 της Ἐπιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦδ. Ι873/97 (5), προδλέπονται στο άρθρο 13 στοιχείο α) οι όροι. τοὺς οποίους πρέπει να πληρούν οι. αιτούντες για πιστοποιητικά εισαγωγἠς στο πλαίσιο των δασµολογικών ποσοστώσρων πουὺ αναφέρονται στις συµφωνίες ΟΑΤΤ/ΠΟΕ που δεν διευκρινίζονται ανά χώρα προἔλευσης: ὁτι αποδεί- χθηκε ὁτι, αφενός, οι όροι αυτοί δεν ορίζονται κατά τρόπο που να εξασφαλίζει την ενιαία εφαρμογή σε όλα τα κράτη µέλη, και αφετέρου, για να περιορισθούν οι αιτήσεις κερδο- σκοπικού χαρακτῆρα. πρέπει να΄ εφαρµοστεί πιο΄ περιορι- στικῆ προσέγγιση: ὁτι, εποµένως, πρέπει να προσαρµοστεί ο κανονισμός: ότι η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων δεν εξέδωσε γνώµη εντός της προθεσµίας που όρισε ο πρὀόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1600/95, στο άρθρο 13 το στοι- χείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) ο αιτών για πιστοποιητικό εισαγωγἠς πρέπει, κατά την υποδολή της αίτησης, να αποδείξει στις αρµό- διες αρχές του σχετικού κράτους μέλους, ότι κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών τουλάχιστον εισάγει στην Κοινότητα ἤ/και εξάγει. από . την Κοινότητα τακτικά γάλα ἤ γαλακτοκοµικά. προῖ- όντα. Ωστόσο, οι έἔµποροι λιανικῆς πώλησης ἡ οι ιδιοκτήτες εστιατορίων που πωλούν τα προϊόντα τους στον τελικό καταναλωτῆ δεν μπορούν να επωφεληθούν του καθεστώτος» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ο παρών κανονισµμός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ἃ Δεκεμθρίου 1997. 48 της 28. 6. 1968, σ. Ι3. 06 της 16. ὃ. 1996, σ. 2]. (ΕΕΝΊ (ΟΕΕΙ2 ΕΕ Ι. 146 της 20. 6. 1996, σ. Ἰ. ΕΕΙΊ ΕΕΙ2 ) Ἂ 0) Θ δ] της |. Ἱ. 1995 σ. 12. Θ 65 της 27. 9, Ι997, σ. 23. Η Για την Επιτροπή Εταπ2 ΕΙΔΒΟΗΓΕΕΑ Μέλος της Επιτροπής