9. 2. 85 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 38/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1984 για τη χορήγηση άδειας στην Ιταλική Λημοκρατία να παρατείνει τα µέτρα ενδοκοινοτικής επίδλεψης έναντι των εισαγωγών μπανανών καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών, οι οποίες τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μέλη (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (85/100/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115, Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 84/22/ΕΟΚ (), η Επιτροπή έδωσε την άδεια στην Ιταλική Δημοκρατία να εφαρμόσει, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1984, ενδοκοινοτική επίθλεψη της εισαγωγῆς μπανανών της διάκρισης 08.11 Β του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών, εκτός από τις χώρες ΑΚΕ (2), που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη µέλη: ότι η ιταλική κυδέρνηση υπόδαλε, στις 5 Δεκεμθρίου 1984, αἴίτηση για να της χορηγηθεί άδεια να διατηρήσει την επίθλεψη αυτήῆ μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι η ιταλική κυθέρνηση υποστηρίζει πως εξακολουθούν να ισχύουν οι δασικοί λόγοι που οδήγησαν αρχικά την Επιτροπῆ να εκδώσει την απόφαση 84/22/ΕΟΚ, δηλαδή η ανάγκη να διασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα των µέτρων εµπορικῆς πολιτικῆς πουὺ εφαρµόζει η Ιταλική Δημοκρατία στις εισαγωγές νωπών μπανανών καταγω- γῆς ορισµένων τρίτων χωρών, εκτός από τις χώρες ΑΚΕ, για να πετύχει το στόχο που καδορίζει το πρωτόκολλο αριδ. 4 που επισυνάπτεται ὡς παράρτηµα στη Σύμθαση Λομέ: ότι, παρ᾽ όλα αυτά, λαμδάνοντας υπόψη τα στοιχεία ποὺ έχουν ἤδη δοθεί στην Επιτροπή, χρειάζονται ορισµένες συμπληρωματικές πληροφορίες ὀόσον αφορά την πρόσθαση και τα πλεονεκτήµατα, στην τέαλική αγορά, των εξαγωγών μπανανών καταγωγἠς κρατών ΑΚΕ, και ειδικά της Σοµαλίας που εἶναι παραδοσιακός προµηῦευ- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 20 της 25. Ἱ. 1984  σ. 18. (1) Βολιθία, Καναδάς, Κολομθία, Κόστα Ρίκα, Κούθα, Δομινικα- νῆ Δημοκρατία, Ισηµερινός, Ελ Σαλθαντόρ, Γουατεμάλα, Νι- καράγουα, Παναμάς, Φιλιππίνες, Ἠνωμένες Πολιτείες, Βενε- ζουέλα, Αϊτῆ, Ονδούρα, Μεξικό. τῆς της αγοράς αυτῆς : ότι, ειδικά για τη Σοµαλία, πρέπει να δοθούν στοιχεία σχετικά µε την παραγωγική της δυνατότητα και τις προθδλεπόµενες εξαγωγές της, καδώς και για την επίδραση των εισαγωγών που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στις εξαγωγές της: ότι, στις συνθήκες αυτές, πρέπει να δοῦεί άδεια στην Ιταλική Δημοκρατία να παρατείνει την ενδοκοινοτική επίθλεψη των εν λόγω προϊόντων μέχρι τις 30 Ιουνίου 1985, µε τη επιφύλαξη µιας επανεξέτασης της κατάστα- σης µε βάση τα πορίσµατα που ὃα συναχθούν από τις πληροφορίες που ζητήδηκαν να δοθούν από την ιταλική κυδέρνηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Παρατείνεται ἡη ωιόφαση 84/22/ΕΟΚ μέχρι τις 30 Ιουνίου 1085, µε την επιφύλαξη µιας επανεξέτασης της κατάστασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλικῆ Δημο-. κρατία. … Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1984. Για την Επιτροπή Ν Μπείπι ΗΑΡΕΕΚΑΜΡ Αντιπρόεδρος