74 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 279Ε099] 28.5.79 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ριθ. Ν 129/1 ' ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 991/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί7ης Μαΐου 1979 περί συντάξεως προγράµµατος πινάκων καί ὁρισμῶν ἀναφερομένων στίς Βασικές στατιστι- κές ἔρευνες ἐπί τῶν ἀμπελουργικῶν ἐκτάσεων καί καταργήσεως τῶν κανονισμῶν ἀριθ. 143 καί ἀριθ. 26/64/ΕΟΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 357/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς '' δης Φεθρουαρίου 1979 «περί τῶν στατιστικῶν ἐρευνῶν ἐπί τῶν ἀμπελουργικῶν ἐκτάσεων»(”), καί ώιως τό ἄρ- θρο 4 παράγραφος 2, τόν κανονισµό ἀριθ. 24 «περί θαθµιαίας συστάσεως κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς»(”) καί ἰδίως τό ἄρθρο 5, ᾽ ᾿Εκτιμώντας: ὅτι κατά τοὺς ὄρους τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 357/79, τά Κράτη µέλη πρέπει νά ἀνακοινώνουν τά ἀποτελέσματα τῶν θασικῶν ἔρευ- Ὑῶν, σύμφωνα µέ ἕνα πρόγραµµα πινάκων ποὺ θά συ- νταχθεῖ κατά τή διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρ- θρο 8 αὐτοῦ τοῦ ἰδίου κανονισμοῦ: ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ συγκρισιµότης τῶν στοι- χείων πού ἐμφαίνονται σέ αὐτούς τούς πίνακες, πρέπει νά προθλεφθοῦν ὁρισμένοι ὁρισμοί ἀναφερόμενοι στίς βασικές ἔρευνες: ὅτι τό σύστημα τῶν στατιστικῶν ἐρευνῶν ἐπί τῶν ᾱ- μπελουργικῶν ἐκτάσεων πού προθλέπονται ἀπό τόν κα- νονισµό (ΕΟΚὧ)) ἀριθ. 357/79 ἀντικαθιστᾶ τό ἀμπελουρ- γικό κτηµατολόγιο πού προθλέπεται ἀπό τὸ ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 24: () ΕΕ ἀριθ. Ν 54 τῆς 5.3.1979, σ. 124. (1) ΕΕ ἀριθ. 30 τῆς 20.4.1962, σ. 959/62. ὅτι κατά συνέπεια τοῦ γεγονότος τούτου, πρέπει νά κα- ταργηθεῖ ὁ κανονισµός ἀριθ. 143 τῆς ᾿Επιτροπῆς περί τῶν πρώτων διατάξεων πού ἀφοροῦν στήν κατάρτιση τοῦ ἀμπελουργικοῦ κτηµατολογίου() καί ὁ κανονι- σμός ἀριθ. 26/64/ΕΟΚ τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 25ης Φε- θρουαρίου 1964 «περί συμπληρωματικῶν διατάξεων γιὰά τὴν κατάρτιση τοῦ ἀμπελουργικοῦ κτηµατολογίου, τήν ἐπεξεργασία του καί τήν ἐνημέρωσή τουν(), οἱ ὁποῖοι ἔχουν καταστεῖ ἀνίσχυροι: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται ἀπό τόν παρόντα κανο- γισμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Μονίμου Ἔπι- τροπῆς Γεωργικῆς Στατιστικῆς καὶ τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Αρθρο ] ὪἩ μορφή τοῦ προγράµµατος πινάκων γιά τίς θασικές ἔρευνες ἐπί τῶν ἀμπελουργικῶν ἐκτάσεων καθορίζεται στό παράρτηµα Ἰ. "Ἄρθρο 2 1. Οἱ ὁρισμοί πού ἀναφέρονται στίς θασικές ἔρευνες ἐμφαίνονται στό παράρτηµα 3. 2. Δεδομένου ὅτι οἱ θασικές στατιστικές ἔρευνες ἀναφέρονται ἐπί τῆς καταστάσεως στό τέλος μιᾶς ᾱ- Μελουργικης περιόδου, ἡ ψ)τευομενη ἀμπελουργική . ἔκταση, ἡ ἀναφυτευομένη ἤ ἐμθολιασμένη κατά τὴν ἀμπελουργική περίοδο πού προηγεῖται τῆς ἐρεύνης, θεωρεῖται ἡλικίας µικροτέρας τοῦ ἑνός ἔτους. ἒἽρθρο 3 Οἱ κανονισµοί ἀριθ. 143 καί 26/64/ΕΟΚ καταργοῦνται μὲ πράξη τῆς 20ῆς Μαΐου 1975. () ΕΕ ἀριθ. 127 τῆς 1.12.1962, σ. 2789/62. (0) ΕΕ ἀριθ. 48 τῆς 19.3.1964, σ. 753/64.