Αριθ. Ι. 369/28 Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3]. 12. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Βής Δεκεμβρίου 1985 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογής του ἂρθρου 85 ής συνθήκης ΕΟΚ (ΙΥ,/27.591 -- Γοπάοη Οοσοα Τογηπαϊ ΜαγΚοί Αοοορϊαίου Τππίθοϐα) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (85/564/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισμό αριθ. 17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρµογήῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ἑλλάδας, και ιδίως το άρθρο 2, την κοινοποίηση και την αίτηση για αρνητική πιστοποίηση που υπέβαλε στις 29 Ιουνίου 1973 καὶ στις 20 Μαΐου 1985 η Τ οπάοη Οοοοὰ Τεγππαϊ Μαγκοί Αδοοοϊαϊποπ (Προθεσμιακή αγορά κακάου τουῦ Λονδίνου), όσον αφορά το καταστατικό και τον κανονισµό λειτουργίας της ένωσης, τη δηµοσίευση τουῦ ουσιώδους περιεχοµένου της κοινοποιη- σεως (2), σύμφωνα µε το άρθρο 190 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17, μετά από διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή συµπράξεων και δεσποζουσών θέσεων, Ἐκτιμώντας ότι; Ι. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Η Ἔνωση προθεσμιακῆς αγοράς κακάου του Λονδίνου (ΙΟΤΜΑ) είναι ένα από τα πολλά χρηματιστήρια εµπορευ- µμάτων, εγκατεστηµένα στο Λονδίνο. Τα χρηματιστήρια εμπορευμάτων εἶναι αυτοδιοικούμενες οργανώσεις µε επικε- φαλής επιτροπές διαχείρισης που εκλέγονται από τα ίδια τα µέλη των οργανώσεων, βοηθούνται από γραµματείες και ασκούν εξουσίες, που τοὺς έχουν δοθεί, βάσει καταστατικών, από τα µέλη τοὺς. Αν και τα χρηματιστήρια αυτά είναι αυτοδιοικούμενα, υπάρχει πάντως κάποιο στοιχείο εποπτεί- ας εκκς μέρους της Τράπεζας Αγγλίας (ΒαπΧ οἵ Επρίαπα). Σκοπόςτης Ι ΟΤΜΑ είναινα διοργανώσει καὶνα διαχειριστεί την υπό προθεσµία αγορά κακάου στο Λονδίνο. Η προθε- σμιακή αγορά ((εγηπα] ππαγΚεί ή Γυυτες ππατΚε() παρέχει τις οργανωµένες δυνατότητες για τη σύναψη συμβάσεων αγοράς και πώλησης ενός προϊόντος, το οποίο θα παραδοθεί σε δεδοµένη ημερομηνία στο μέλλον. Οι προθεσµιακές αγορές ἔχουν αναπτυχθεί για να επιτρέπουν κυρίως στους ασχολού- µενοὺς µε τις συναλλαγές εµπορευμάτων να προστατεύονται απόὀ τοὺυς κινδύνους δυσµενών μεταβολών στις τιμές. ΗΙΤΟΤΜΑ διαθέτει χρηµατιστηριακό κέντρο για τις συναλ- λαγές και τη διαµόρφωση τιµών, ρυθµίζει διάφορα τεχνικά ζητήµατα, όπως ο επιτρεπόµενος χρόνος παραδόσεων και οι γενικοί ὀροι συναλλαγών, και φροντίζει για την παροχή (1) ΕΕ αριθ. 13 της 2]. 2. 1962, σ. 204/63. (1) ΕΕ αριθ. ( 204 της 13. ἃ. 1985, σ. Ἰ. διευκολύνσεων για συμψηφισμούς καὶ εκκαθαρίσεις. Οι συναλλαγές γίνονται στο χρηματιστηριακό κέντρο όπου οι εμπορευόµενοιυποβάλλουν τις προσφορές τοὺς καὶι κλείνουν τις συμφωνίες τοὺς προφορικά, σύμφωνα µε το επονοµαζό µενο σύστημα «ορεη ἀπίοτυ». - Οι συνήθεις συµβάσεις που συνάπτονται στην αγορά κακάου αφορούν δέκα τόνους, ἡ πολλαπλάσια των δέκα τόνων, σπόρων κακάου µεγέθους και ποιότητας που ορίζεται λεπτο- '.μερειακά στο τµήµα 4 του κανονισμού λειτουργίας της ΙΟΤΜΑ, παραδοτέους, στις τιµές συμβάσεων εκτός εργο- στασίου που έχει εγκρίνει η ΓΟΤΜΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή, σε εγκριθείσες αποθήκες, στοὺυς λιµένες Άμστερνταμ, Αμ- βέρσα, Δμβούργο ή Ῥόττερνταμ. Οι συμβάσεις πρέπει να έχουν συναφθεί 15 μήνες πριν τοὺς μήῆνες παράδοσης: Μάρ- τιο, Μάιο, Ιούλιο, Σεπτέµβριο και Δεκέμβριο. Όλες οι συναπτόµενες στη ΙΟΤΜΑ πρέπει να καταχωρού- νται στο «[πίεγπαϊοπαὶ Οοπιπηοάϊες (Ιεαγίπρς Ηουξε [ ἡππίθα» (ΙΟΟΗ), που αποτελεί ανεξάρτητη εταιρεία παροχἠς υπηρε- σιών, η οποία προσφέρει στην ΙΟΤΜΑ διευκολύνσεις για τη διενέργεια διακανονισμού και εκκαθαρίσεων. Το ΙΟζΟΗ δια- θέτει σηµαντικό κεφάλαιο και αποθεµατικά, ανῆκει δε εξ ολοκλήρου σε έξι τράπεζες συμψηφισμών. Οι κυριότερες ενέργειες του ΙΟΟΗ είναι να διατηρεί και να οργανῶώνει την «ημερήσια εκκαθάριση» («ααῖῖγ οἰεατίπρ») όλων των συναλ- λαγών καινα παρέχει την εγγύησή του για την Καλή εκτέλεση των συµβάσεων, σύμφωνα µε τοὺς κανόνες της ΙΟΤΜΑ, στα εἰεαγίπρ μέλη του, στο όνοµα των οποίων έχουν καταχωρηθεί οι συμβάσεις αυτές. Προβλέπονται τέσσερις κατηγορίες μελών της ΓΟΤΜΑ. Οἱ πρώτες δύο κατηγορίες, που περιλαµβάνουν µέλη µε δικαί- ὠμα ψήφου, αποτελούνται από «χρηματομεσίτες» (ΌὈτοΚεΓ ΤηεπΌεΓς) καὶ «εγχώρια μέλη» (Ώοπης πιοῦοτς), στα οποία επιτρέπεται να συναλλάσσονται στο χρηµατιστηριακό κἔ- ντρο: ο κανονισµός προβλέπει κατά μέχιστο 18 ὈγοΚεΓς καὶ 36 ἨοΠπῖε πιεπδετς, Οιἱ άλλες δύο κατηγορίες (χωρίς δικαίωµα ψήφου) αποτελούνται από µέλη του επιµελητηρίου ((ταᾶς ΤηθτηνεΓς) καὶ εξωτερικά µέλη (ποη-ίταᾶε πιεπιΌετ»). Δεν υπάρχει περιορισμός του αριθμού των μελών αυτών.. Τα προβλεπόµενα από το καταστατικό κριτήρια για να γίνει κανείς ὈγοΚεΓ ἡ Ποπῖς πιεπποεΓ είναι σε γενικές γραμμές Ππαρόµοια καιὶ απαιτούν από το υποψήφιο µέλος να πληροί ορισµένες οικονοµικές προὐποθέσεις. Λεπτομερής περιγρα- φῆῇ των κριτηρίων που ισχύουν κατά την υποβολή της αιτήσεως µπορεί να ζητηθεί από τη γραμματεία. Τα ὈτοίεΓς τηεπῦετς είναι φυσικά πρόσωπα ενώ τα Πποππε πιεππδετς είναι εταιρείες ή επιχειρήσεις. Ο υποψήφιος για την απόκτηση της ιδιότητας͵ του ὈτοΚεΓ πιεπιοεΓ οφείλει να αποδείξει στην επιτροπή διαχείρισης ότι ασχολείται µε το εµπόριο κακάου ''στο Λονδίνο. Προκειµένου να γίνει Ώοπε πιεπηδετ, ο υποψή- φιος πρέπει να είναι [ταᾶῖε τηετηῦΌεΓ ἡ να πληροί τα ισχύοντα κριτήρια για την απόκτηση της ιδιότητας͵ του. (τἃὰε ππεπηδετ.