23. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π 351/35 ΟΔΗΓΙΑ 97/72/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1997 για΄την τροποποίῃση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συµθουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή τῶν ζώων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Έ3ης Νοεμ- βρίου 1970, περί των προσθύτων υλών στη διατροφῆ των ζώων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/6/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προθλέπουν ὁτι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων πρέπει να προσαρµόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστηµονικών και. τεχνικών γνώσεων- ὁότι τα παραρτήµατα ἔέχουν κωδικοποιηθεί από την οδηγία 91/248/ΕΟΚ () ότι πρέπει να προστεδεί µία πρόσθετη ύλη πουὺ ανῆκει στην ομάδα των «Αντιδιοτικών» στις διατάξεις της στήλης «χημι- κός τύπος, περιγραφή»: ὁτι σε ορισµένα κράτη μέλη δοκιµάστηκε σε ευρεία κλίµακα. µια νέα χρήση µιας πρόσθετης ύλης ποὺ ανήκει στην ομάδα «Ἓἱζοκκιδιοστικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών» καθώς και µία νέα χρήση µιας πρὀόσθετης ύλης που ανῆκει στην οµάδα «Ἑυνδετικά, λυτικά και. Ἀρομδωτικά μέσα»: ότι µε' θάση την κτηθείσα πρίρα και τις εκπονη- Ὀρίσες μολέτες φαίνεται ὁτι οι νέες αυτές χρήσεις μπορούν να επιτραπούν σε ολόκληρη την Κοινότητα: ότι οἳ διατάξεις τῶν  παραρτηµάτων όσον αφορά. μία πρόσθετη ύλη που ανῆκει στην ομάδα «Γαλακτοματοποι- ητές, σταθεροποιητές, πυκνωτικά καιὶ πηκτικά μέσα» πρέπει να προσαρµοστούν στις κοινοτικές διατάξεις που ἔχουν Ὀεσπιστεί προς το σκοπό αυτό στον τοµέα των τροφίµων: ότι ὃα πρέπει να τροποποιηδούν οι διατάξεις της στήλης «Λοιπές προὐποθέσεις» για δύο πρόσθετες ύλες πουὺ ανήκουν στην οµάδα «Γαλακτοματοποιητές, σταθεροποι- ητές, πυκνωτικά καὶ πηκτικά μέσα» και μία πρόσθετη ύλη που ανῆκει στὴν οµάδα «Συντηρητικά»: ὅτι η νέα χρήση μµίας πρόσθετης ὕλης ποὺ ανῆκει στην ομάδα «Αντιδιοτικά» καὶ μιας πρόσθετης ύλης που ανήκει στην οµάδα «Κοκκιδιοστατικά καιὶ άλλες φαρμακευτικές ουσίες» δοκιµάστηκαν µε επιτυχία σε ορισµένα κράτη μέλη: ότι ὃα πρέπει να επιτραπούν προσωρινά οι εν λόγω νέες χρήσεις σε εὐνική κλίµακα, αναµένοντας να΄ καταστεί δυνατό να γίνουν αποδεκτές σε κοινοτική κλίµακα: ότι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί η ελάχιστη περιεκτικότητα µιας πρόσθετης ύλης που ανῆκει στην ομάδα των µικροορ- γανισμών: (0 ΕΕ Ι. 270 της 14. 12. 1970, σ.Ἰ. () ΕΕ Ι. 35 της 5. 2. 1997  σ. 11. (ΡΕΕ Ι. τ24 της 18δ. 5. Ι99] σ. Ι. ότι δεν ἔχει ολοκληρωθεί η εκπόνηση της µελέτης διαφόρων πρὀσθετων υλών που περιλαµδάνονται στο παράρτηµα Π καὶ. δύνανται ς εκ τοῦτου να επιτραπούν σε οβνική κλίµακα: ότι, εποµένως, εἶναι απαραίτητο να παραταθεί η προδεσμία ἔγκρισης των ἓν λόγω ουσιών για μία συγκεκρι- μένη περίοδο: ότι η χρήση ενός αντιδιοτικού της οµάδας των γλυκοποπτι- δίων, δηλαδή της αδοπαρκίνης, στις ζωοτροφές ἔχει απαγο- ρευδοί από Ίης Απριλίου 1997, µε την οδηγία 97/6/ΕΚ µε το αιτιολογικό ότι δεν ἦταν δυνατό να αποκλεισθεί το γεγονός ότι η ἓν λόγω πρόσθετη ύλη ὃα μπορούσε, μέσω των τροφών ποὺ χορηγούνται στα ζώα να δημιουργήσει. μία αντίσταση στα γλυκοπεπτῖδια ιατρικής χρήσεως ότι μία άλλη πρόσθετη ύλη που ανῆκει στην οµάδα των γλυκοπεπτιδίων, η αρδακίνη, αποτέλεσε το. αντικείµενο προσωρινής ἐγκρισης(), στην οδηγία 94/73/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμδρίου Ι994, που τροποποιεί την οδηγία 70/525/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων, και ότι παρά το γεγονός ὁτι η εν λόγω πρόσθετη ύλη δεν κυκλοφορεί επί του παρόντος, ὃα πρέπει, προληπτικά καιὶ σύμφωνα µε τις συστάσεις της επιστημονικῆς επιτροπῆς, να μην παραταθεί η ἔγκριση της ἓν λόγω πρόσθετης ύλης έως ότου διατοθούν τα αποτελῥ- σµατα των ερευνών που αποµένει να εκπονηθούν σχετικά με την αθοπαρκίνη: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης  επιτροπής ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Τα παραρτήµατα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθς- τικές, κανονιστικές Κκαιὶ διοικητικές διατάξεις για . να συμμορφωθούν µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας το αργότερο μέχρι την 21η Μαρτίον. Ι998. Ενημερώνουν αμέσως την ΕἘπιτροπή σχετικά µε το θέµα αυτό. ΌὍταν τα κράτη μέλη θεσπίξουν τις εν λόγω διατάξεις, οι διατάξεις αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀό ανάλογη αναφορά στην επίσηµη δηµοσί- ευσή τοὺς. Ο τρόπος µε τον οποίο πραγµατοποιείται η εν λόγω αναφορά στην επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος µε τον οποίο πραγµατοποιείται η εν λόγω αναφορά θεσπίζεται από τα κράτη μέλη. (3 ΕΕ Ι. 350 της 31. 12, 1994  σ, 113.