9.2.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 35ῃ (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 116/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιανουαρίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4232007 του Συµβουλίου σχετικά µε΄ ορισµένα περιοριστικά μέτρα κατὰ του Τράν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 423/2007 () του Συµβουλίου και ιδίως το ἂἀρθρο 15 παράγραφος Ἱ στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 2 του. κανονισμού (Ε  αριθ. 423]2007, στο παράρτηµα  του εν λόγω κανονισμού παρα- τῶθενται τα αγαθἀ καὶ η τεχνολογία, συμπεριλαμβανοµένου του. λογισμικού, που  περιέχονται. στους καταλόγους της Οµάδας Προμηθευτών Πυρηνικών Υλικών καὶ του Καθεστω- τος Ελέγχου της Τεχνολογίας Πυραύλων, καθώς και ἀλλα αγαθά καὶ τεχνολογία, των οποίων η πώληση, η προµήθεια, η μεταφορὰ ἡ η εξαγωγἠ στο Τράν απαγορεύεται βάσει απο- φάἀσεων της αρµόδιας επιτροπἠς κυρώσεων των Ἠνωμένων Εθνών ἡ του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων. Παρὸ- µοιες επιπλέον αποφἀσεις δεν έχουν ληφθεί. (2) . Ωστόσο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (Ε() αριθ. 423]2007, το παράρτηµα Ι δεν πρὲπει να περιέχει αγαθἀ καὶ τεχνολογία που περιέχει ο Κοινός Στρατιωτικός Κατάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (), (2) . Γιανα διευκολυνθεἰ η εφαρµογή, το παράρτηµα Τ του κανο- νισμοὐ (Ε αριθ. 423/2007 πρὲπει να αναφἑρει τα αγαθά καὶ την τεχνολογία που απαγορεύονται σε σχέση µε το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 13342000 του Συμµβουλίου, περὶ κοινοτικού συστήµατος ελέγχου των εξα- γωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης (). (414 . Ἠ Σουηδία ζήτησε να προστεθεἰ στον κατάλογο του παραρ- τήµατος Π] του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 ο δικτυα- κὸς τόπος της που αναφέἑρει τις αρµόδιες αρχὲς καὶ η Εσθο- νία καὶ η Ουγγαρία ζήτησαν να γίνει µια διόρθωση στους δικτυακοὺς τὀπους τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί 1. . Το παράρτηµα Ι του κανονισμοὺ (Ε αριθ. 4232007 αντ- καθίσταται απὀ το κεἰμενο του παραρτήµατος Ι του παρόντος κανο- νισμού. 2, . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 423/2007 αντι- καθίσταται απὀ το κεἰµενο του παραρτήµατος Π του. παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2005. () ΕΕ Ι 1023 της 20.4.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 618/2007 (ΕΕ Ι. 143 της 6.6.2007, σ. 1). () ΕΕ Ι. 58 της 29.3.2007, σ. 58. Για την Επιτροπή Εποῖο ΤΑΝΡΑΡΙΤΕΟ Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων () ΕΕ Ι. 159 της 30.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθδ. 1183/2007 (Ε Ι. 278 της 22.10.2007, σ. .