Αριθ. Ι. 77/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 3. 97 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 1997 περί συνάψεως εξ ονόµατος της Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού σχετικά µε τη συνεργασία στον τοµέα των προδρόµων ουσιών καὶ των χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται συχνά στην παράνοµη παραγωγἠή ναρκωτικών ἡ ψυχοτρόπων ουσιών (σ7/184/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασμό µε το άρθρο 225 παράγραφος 2 πρώτη φράση και το ἀρθρο 225 παράγραφος 49 την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι, στις 25 Σεπτεμδρίου 1995, το Συμθούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευθεί εξ ονόµατος της Κοινό- τητας τις συμφωνίες για τον ἔλεγχο των προδρόµων και χημικών ουσιών µε τα κράτη µέλη της Οργάνωσης Αμερικα- νικών Κρατών: ότι, δάσει της εξουσιοδότησης αυτῆς, η Επιτροπή ολοκλή- ρωσε τις διαπραγματεύσεις µε τις Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού στις 25 Οκτωδρίου 1996: ότι εἶναι σκόπιµο να εξουσιοδοτῆσει το. Συµθούλιο. την Επιτροπή, κατόπιν διαθουλεύσεων µε ειδική επιτροπή διορι- ζοµένη από το Συμθούλιο, να εγκρίνει εξ ονόµατος της Κοινότητας τις τροποποιήσεις, οσάκις η συµφωνία προθλέ- πει ότι πρέπει να εγκριθούν απόὀ τη μεικτή επιτροπή παρα- κολούθησης: ότι η εξουσιοδότηση αυτή πρέπει να περιορίζε- ται στην τροποποίηση των παραρτηµάτων της συμφωνίας, στο θαθμό πουὺ αυτῆῇ αφορά ουσίες ἤδη καλυπτόµενες από την κοινοτικῆ νομοθεσία περί προδρόµων καιὶ χημικών ουσιών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Ἠολιτειών του. Μεξικού για τον. ἔλεγχο των προδρόµων ουσιών καιὶ τῶν χημικών ουσιών που χρησιμο- ποιούνται. συχνά στην παράνοµη παραγωγῆ ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιῶών εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ιζοινό- τητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ώρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου ὃα διαδιδάσει͵ εκ µέρους της Κοινότητας, την πράξη που προθλέπεται στο άρθρο 12 στην κυδέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών του. Μεξικού (). Ἀρθρο 3 Ἱ... Η Κοινότητα ὃα αντιπροσωπευθεί στην κοινή ομάδα ελέγχου πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 9 της συµφωνίας από Ττην Επιτροπῆ, επικουρούμενη απόὀ τοὺς αντιπροσώπους των κρατών μελών. 3,.. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόµατος της ἱΚοινότητας, τις τροποποιῆσεις των παραρτηµάτων της συµφωνίας ποὺ αποφασίζονται από την κοινήῆ ομάδα µε τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 10 της συμφωνίας. Η  Επιτροπή  επικουρείται προς τούτο από . µια΄ ειδική επιτροπή που ορίζεται απὀ το Συµθούλιο καιὶ αναλαμθάνει να διαμορφώσει κοινῆ θέση. 3. Η ἔγκριση ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 2 ὃα περιοριστεί σε εκείνες τις ουσίες που καλύπτονται ἤδη από κοινοτική νοµοθεσία για τις πρόδροµες και χημικές ουσίες. () Η ηµερομηνία ἔναρξης ισχύος της συµφωνίας ὃα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μερίμνη της Γενικῆς Γραμματείας του Συµθουλίου.