4.6.2005δ Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 145/65 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 451/2008 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Απριλίου 2008 για τη δηµιουργία πας στατιστικής πιξινομησης προϊόντων ανὰ δραστηριότητα (ΟΡΑ) καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Την πρόταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (1), Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: () Με τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93 (2) καταρτίστηκε η στατιστική ταξινόµηση προϊόντων ανὰ δραστηριότητα (ΟΡΑ) στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα. Για τη. συνεκτίµηση της τεχνολογικήἠς προὀδου. καὶ. των διαρθρωτικών αλλαγών της οικονοµίας επιβάλλεται η κατάρτιση επίκαιρης ταξινόµησης προϊόντων ανὰ δραστηριότητα. Η διάρθρωση µιας ταξινόµησης προϊόντων σε συνάρτηση µε την αντίστοιχη παραγωγικἠ δραστηριότητα αποτρέπει τον πολ- λαπλασιασμὀ ' ασύνδετων μεταξὺ τους συστημάτων κωδικοποίησης καὶ διευκολύνει τον εντοπισμό των σχετικών αγορών απὀ τους παραγωγούς. Εἶναι αναγκαἰα η δηµιουργία ενὸς πλαισίου αναφορὰς που ὃα επιτρέπει τη σύγκριση στατιστικὠών στοιχείων που αφορούν την παραγωγήἠ, την κατανάλωση, το εξωτερικὀ εµπόριο και τις μεταφορὲς. Η . επικαιροποιηµένη ' ταξινόµηση . προϊόντων ' ανὰ δραστηριότητα ἐχει καίρια σημασία για τις συνεχιζόµενες προσπάθειες της Επιτροπής να βελτιώσει τις κοινοτικὲς στατι- στικὲς: η ταξινόµηση αυτή εκτιμάται ὁτι θα βελτιώσει, μέσω της παροχής περισσότερο συγκρίσιμων καὶ συναφῶν στοιχείων, την. οικονοµική διακυβέρνηση σε κοινοτικὀ και σε εθνικό επίπεδο. Η λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς προὐποθέτει την εφαρ- μογή στατιστικών προτύπων για τη συλλογή, τη διαβίβαση καὶ τη δηµοσίευση των εὐνικών καὶ κοινοτικὠν στατιστικών, έτσι ώστε οἱ επιχειρήσεις, τα χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα, οι κυβερνήσεις και ὁλοι οι ἆλλοι οικονομικοί φορεἰς της εσωτε- ρικής αγορὰς να διαθέτουν αξιόπιστα καιὶ συγκρίσιμα στατι- στικά στοιχεία. Για το σκοπόὀ αυτό, εἶναι πολὺ σημαντικὀ οι διάφορες κατηγορἰες της ταξινόµησης των προϊόντων ανά δραστηριότητα να ερμηνεύονται οµοιόµορφα σε όλα τα κράτη μέλη. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Ιουλίου 2007 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμη  στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση  του Συμβουλίου της 1 4ης Φεβρουαρίου 2005. (ϱ) ΕΕ Ι. 342 της 31.12.1993, σ. Ἱ. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () ᾳ9) μ ᾳ2 Οι αξιόπιστες καὶ συγκρίσιμες στατιστικὲς εἶναι απαραίτητες ώστε να ἔχουν οι επιχειρήσεις τη δυνατότητα να αξιολογούν την ανταγωνιστικὀτητὰ τους, και εἶναι χρήσιμες στα κοινοτικά ὀργανα για την πρόληψη των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού. Η κατάρτιση κοινής στατιστικής ταξινόµησης προϊόντων ανὰ οικονομική  δραστηριότητα δεν επιβάλλει αυτομάτως στα κράτη μέλη την υποχρέωση συλλογἠς, δηµοσίευσης ἡ παροχής στοιχείων. Μόνον εφὀσον τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν ταξινομήσεις προϊόντων που συνδέονται µε την. κοινοτική ταξινόµηση, υπάρχει η δυνατότητα παροχἠς ολοκληρωμένης πληροφορίας µε την αξιοπιστία, την ταχύτητα, την ευελιξία καὶ το βαὐμό λεπτομέρειας που απαιτούνται για τη διαχείριση της εσωτερικήῆς αγορᾶς. Προκειµένου τα κράτη μέλη να καλύπτουν τις εὐνικὲς τους ανάγκες, ὃα πρὲπει να παρέχεται η δυνατότητα ενσωµάτωσης στις εὐνικὲς τους ταξινομήσεις επιπλέον κατηγοριών βασισμένων στη ΟΡΑ. Η διεθνής συγκρισιµότητα των. οικονομικών στατιστικών επιβάλλει στα κράτη μέλη καὶ στα κοινοτικά ὀργανα να χρησιμοποιούν ταξινομήσεις προϊόντων που συνδέονται ἀμεσα µε την κεντρική ταξινόµηση των προϊόντων (ΟΡΟ), δεύτερη ἐκδόση, όπως εγκρίθηκε απὀ τη στατιστική επιτροπή των Ἠνωμένων Εὐνών. Η χρήση της ταξινόµησης προϊόντων ανὰ δραστηριότητα στην Κοινότητα προὐποθέτει την αρωγἠ της Επιτροπής απὀ την επι- τροπή στατιστικού προγράµµατος, η οποία συστάθηκε µε την απόφαση 859/252/ΕΟΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου (2), ιδίως ὀσον αφορὰ την εξέταση προβλημάτων που ανακύπτουν απὀ την εφαρμογή της ΟΡΑ καὶ την ενσωμάτωση των τροποποιήσεων στη (ΡΑ. Η δηµιουργία νέας στατιστικής ταξινόµησης προϊόντων επιβάλλει την τροποποίηση ειδικά των αναφορών στη ΟΡΑ. Εἶναι συνεπὼώς αναγκαἰο να καταργηθεἰ ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3696/93. Τα απαιτούμενα µἐτρα για την εφαρµογή του παρὀντος κανο- νισμού ενδείκνυται να θεσπίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης  των . εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή (). Θα πρέπει ιδίως να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή να τροποποιεί τη ΟΡΑ, προκειµένου να λαμβάνονται υπόψη οι τεχνολογικές ἦ οικο- νομικές εξελίξεις και να καθίσταται αυτή συμβατή µε ἄλλες οικονομικές καὶ κοινωνικὲς ταξινομήσεις. Δεδομένου ὁτι τα μέτρα αυτὰ εἶναι γενικῆς εµβελείας και έχουν ως αντικείµενο την τροποποίηση µη ουσιωδών στοιχείων του παρόντος κανο- νισμού, μεταξύ ἄλλων διὰ της συμπληρωσεώς του µε νέα µη ουσιώδη στοιχεία, θεσπίζονται σύμφωνα µε την κανονιστική διαδικασία-µε ἔλεγχο του. ἀρθρου. 5α της  απόφασης 1999/468/ΕΚ. () ΕΕΙ. 181 της 28.6.1989, σ. 47. () ΕΕΙ. 184 της 17.7.1997, σ. 23. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ Ι. 200 της 22.7.2006, σ. 11).