16.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 13/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιανουαρίου 2002 για τη χρησιμοποίηση δύο σφαγείων απὀ την Ισπανία σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγἰας 2001/59/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦµό Ε(2002) 76] (Το κείµενο στην ισπανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/33/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικὰ µε κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση  της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγρα- φος 1 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στις 5 καὶ 10 Δεκεμβρίου του 2001 δηλώθηκε απὀ τις ισπανικὲς κτηνιατρικὲς αρχὲς η εμφἀνιση κρουσμάτων κλα- σικής πανώλης των χοίρων σε τρεις παρακείµενες κοινότητες της επαρχίας της Βαρκελώνης, στην Καταλονία. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 της οδηγίας 2001/89/ΕΟΚ του Συµβουλίου οριοθετήθηκε αµέσως ζώνη προστασίας γύρω απὀ την περιοχή ὁπου εµφανίστηκαν τα κρούσματα. (2) . Ἡ διακίνηση χοίρων στους δηµόσιους και ιδιωτικούς δρό- µους εντὸς της ζώνης προστασίας ἐχει απαγορευτεἰ. (4) . Ἡ Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/925/ΕΚ, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίἰας για την κλασική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία και την κατάργηση της απόφασης 2001/863/ΕΚ (). (5) . Ἡ Ισπανία υπἐβαλε αἴτημα για τη χρησιμοποίηση δύο σφα- γείων που βρίσκονται εντός της ζώνης προστασίας για τη σφαγή των χοίρων που προέρχονται απὀ το εξωτερικό της εν λόγω ζώνης σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 στοι- χεῖο β) της οδηγἰας 2001/89/ΕΚ. (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 ]. Παρέχεται στην Ισπανία η ἆδεια να χρησιμοποιήσει τα΄σφα- γεῖία «Ιε Ροῖς (σουτοῖ» καὶ «[Ἐξοοτχαίο: Εησοπῆς α Όδοπᾶ (ΕΞΕΟΑ)» που βρίσκονται στη ζώνη προστασίας η οποία οριοῦς- τήθηκε τον Δεκέμβριο 2001 γύρω απὀ τις εστἰες κλασικής πανώλης των χοίρων που εµφανίστηκαν στην επαρχία της Βαρ- κελώνης, στην Καταλονία, υπὀ τους ακόλουθους ὀρους: --- οι χοῖροι προέρχονται απὀ εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται σε περιοχὲς οι οποῖες αναφἑρονται στο παράρτηµα της απόφασης 2001/925/ΕΚ καὶι μεταφέρονται απευθείας στα σφαγεία, χωρίς εκφὀρτωση ἡ στάθμευση, ---η πρὀσβαση στα σφαγεία πρέπει να πραγματοποιεῖται μέσω διαδρόµων. Οἱ λεπτομέρειες όσον αφοράὰ τους εν λόγω διαδρό- µους καθορίζονται απὀ την ισπανικἠ νομοθεσία, --- πριν φύγουν απὀ την εκµετάλλευση προέλευσης, τα οχήµατα που μµεταφέρουν τους χοίρους για σφαγἠ πρὲπει να ἔχουν σφραγιστεἰ απὀ τις αρµόδιες αρχές. Κατά τη σφράγιση, οι αρχές πρέἐπει να καταγράἀφουν τον αρκμόὀ κυκλοφορίας του οχήµατος καὶ τον αριθμό των χοίρων που μεταφέρονται απὀ το όχημα, --- κατὰ την ἀφιξη στο σφαγείο οι αρµόδιες αρχὲς πρέπει: ἢ να επιθεωρούν καὶ να αποσφραγίζουν το ὀχημα: ἩΗ)} να καταγρἀφουν τον αρΌμό κυκλοφορίας του οχήµατος καὶ τον αριθμό των χοίρων που βρίσκονται στο. ὀχημα. 2, . Κάῦε ὀχημα που μεταφἑρει χοίρους στα σφαγεία τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρέπει να υφίσταται καθαρισμόὀ καὶ απολύμανση αµέσως μετά την εκφόρτωση. Ἐν συνεχεία, τα οχήµατα υποβάλλονται σε ἑλεγχο απὀ τις αρµόδιες αρχές και, ενδεχοµένως, υφίστανται εκ νέὲου απολύμανση σε εγκα- ταστάσεις που βρίσκονται κατὰ μήκος των διαδρόµων στα ὁρια της ζώνης προστασίας. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2002. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ἰσπανίας. Βρυξέλλες, 14 Ιανουαρίου 2007. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 216 της 1.12.2001, σ. 5. ) ΕΕ Ι. 339 της 21.12.2001, σ. 56.