Ἄριδ. Τ. 4/30 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων : 1.1- 81 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 52/851 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί1ης Ἰανουαρίου 1981 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν προσχωρήσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὴν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1/81 τοῦ Συµθουλίου τῆς 1ης Ἰανουαρίου 1981 περί καθορισμοῦ τῶν γενικῶν κανό- νων. τοῦ καθοστῶτος τῶν ἐξισωτικῶν ' ποσῶν προσχωρήσεως στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), καὶ ἰδίως τό ἂρθρο ἃ καί τίς συναφεῖς διατάξεις τῶν ἄλλων κανο- νισμῶν πού "εσπίζουν τούς γενικούς κανόνος τοῦ συστή- µατος τῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν πού ἐφαρμόζονται στά γεωργικά προϊόντα ἤ τά ἐμπορεύματα τά ὁποῖα προέρ- χονται ἀπό τῇ µεταποίηση τῶν γεωργικῶν προϊόντων, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ πράξη περί τῶν ὅρων προσχωρήσεως προθλέπει τήν ἐφαρμογή ἐξισωτικῶν ποσῶν γιά τά γεωργικά προϊόντα καί ὁρισμένα ἐμπορεύματα, ἰδίως ὅσα ὑπάγονται στόν: --- κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3033/80 τοῦ Συµθουλίου τῆς ἰίης Νοεμθρίου 1980 περί τοῦ καθορισμοῦ  τοῦ καθεστῶτος συναλλαγῶν πού ἐφαρμόζεται σὲ ὁρι- σμένα ἐμπορεύματα προερχόµενα ἀπό τῇ µεταποίηση τῶν γεωργικῶν προϊόντων (2), καί --- στόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3035/850 τοῦ Συµθου- λίου τῆς [ης Νοεμθρίου Ι980 περί θεσπίσεως γιά ὁρισμένα γεωργικά προϊόντα, τὰ ὁποῖα ἐξάγονται ὑπό μορφήν ἐμπορευμάτων καί δὲν ὑπάγονται στό παράρτηµα ΊΙ τῆς συνθήκης, τῶν γενικῶν κανόνων περί τῆς χορηγήσεως ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή καί τῶν κριτηρίων καθορισμοῦ τοῦ ὕψους τοὺς (3): ὅτι τά ἐξισωτικά ποσά. εἰσπράττονται κατά τῆν εἶσα- γωγή καί χορηγοῦνται κατά τῆν ἐξαγωγή: ὅτι μὲ σκοπό τήν ἐναρμόνιση τῶν ἐφαρμοσμένων διαδικασιῶν. εἶναι σκόπιµο νά ὑπάρξει ὅσο τὸ  δυνατόν  μεγαλύτερη συμφωνία πρός τίς ὑφιστάμενες τελωνειακές. διαδικα- σίες: ὅτι συνεπῶς πρύπει νά ληφθοῦν ὑπόψη κυρίως οἱ διατάξεις τῶν κάτωθι κανονισμῶν: --- κανονισµός (ΕΟΙΚ) ἀριθ. 2102/77 τοῦ Συµδουλίου τῆς 20ῆς Σεπτεµθρίου 1977 περί τῆς καθιερώσεως κοινο- τικοῦ ἐντύπου δηλώσεως ἐξαγωγῆς (3), () ΕΕ ἀριδ. Γ } τῆς Ι. 1. 1981 σ. . ()) ΕΕ ἀριὂ. [. 323 τῆς 29. 11. 1980, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ ἀριθ. [ 323 τῆς 29. {1. Ι980, σ. 27. (') ΕΕ ἀριθ. Ι. 246 τῆς 37.9. 1977, . ]. --- κανονισμός (ΕΟΙΚ) ἀριθ. 223/77 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Έ2ας Δεκεμθρίου 19716 περί τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς καί τῶν µέτρων ἁπλοποιήσεως στό καθεστώς τῆς κοι- νοτικῆς διαµετακοµίσεως ('), ὅπως τροποποιήθδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 902/80 (9). --- κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 49/81 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίης Ἰανουαρίον 1981 περί τῶν μεθόδων διοικητικῆς συ- νεργασίας γιά τῆν ἐξασφάλιση, κατά τῇ µεταθατική περίοδο, τῆς ἐλεύθερης διακινήσεως τῶν ἐμπορευ- µάτων κατά τίς συναλλαγές μεταξύ τῆς Ἑλλάδος καί τῶν ἄλλων Κρατῶν μελῶν ('): ὅτι κατ’ ἀρχῆν τά προϊόντα δὲν θά ἔπρεπε νά ἀπολαύουν τοῦ ἐξισωτικοῦ ποσοῦ, παρά μόνον ἐάν ἐδίδοντο στήν κατανάλωση στό ΙΚράτος μέλος προορισμοῦ: ὅτι ὁ ἔλεγχος αὐτοῦ τοῦ ὄρου θά ἀπαιτοῦσε δαπανηρές διαδι- κασίες: ὅτι αὐτό τό ἀποτέλεσμα θά μποροῦσε νά ἐπι- τουχδεῖ διά τῆς χορηγήσεως τοῦ ἐξισωτικοῦ ποσοῦ ὅταν τὸ προϊόν ἐγκαταλείψει τὸ Κράτος µέλος ἐξαγωγῆς καί ἐξασφαλίζοντας ὅτι τὸ προϊόν δὲν θὃά ἀπολαύοι τοῦ ἐξισωτικοῦ ποσοῦ ἐάν ἀποκλίνοι τοῦ προορισμοῦ του: ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο στἰς περιπτώσεις ποὺ τὸ ἐξισωτικό ποσὀ εἶναι ὑψηλότερο ἀπό τῇ χαμηλότερη ἐπιστροφή κατά τήν ἐξαγωγή νά ἐξασφαλισθεῖ ὅτι τό προϊόν ἐδόθη στήν κατανάλωση στό Κράτος µέλος προορισμοῦ: ὅτι γι’ αὐτό πρέπει νά ἐφαρμοσθοῦν οἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου 20 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/19 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 29ης Νοεμθρίου 1979 περί τῶν κοινῶν λεπτομερειῶν . ἑφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν  ἐπι- στροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή γιά τὰ ἀγροτικά προϊόντα (3, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2691/50 ('): ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριδ. 222/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς ἰ3ης Δεκεμθρίου 1976 περί τῆς κοινοτικῆς διαµετα- κοµίσεως (''), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 983/19 (!'), ἐξουσιοδοτεῖ τό Βέλγιο, τό Λουξεμθοῦργο καί τίς Κάτω Χῶρες νά ἐφαρμό- ζουν ὡς πρύς τά ἔγγραφα τῆς κοινοτικῆς διαµετακοµί- σεως τίς συµθάσεις πού ἔέχουν συναφθεῖ ἤ ποὺ πρόκειται νά συναφθοῦν μεταξύ τους, προκειµένου νά μειωθοῦν ἤ νά. καταργηθοῦν . οἱ  διατυπώσεις κατά. τῆ  διέλευση τῶν συνύρων . Βελγίου-Λουξεμθούργου . καί.. Βελγίου- (1) ΕΕ ἀριθ. Ι. 38 τῆς 9. 2. 1917. σ. 20. (4) ΕΕ ἀριθ. Τ. 97 τῆς 15. 4. 1980, σ. 20. () Βλ. σ. Ι τῆς παρούσας Ἐπίσημης Ἐφημερίδας: () ΕΕ ἀριδ. Ι. 317 τῆς 12. 12. 1979 σ.Ἱ. (!) ΕΕ ἀριθ. Ι. 299 τῆς δ. 11. Ι980, σ. ἰ0. (') ΕΕ ἀριθ. Γ. τῆς 9. 2. 1977 σ.. (' ΕΕ ἀριθ. Ι. 123 τῆς 19. 5. 1979 σ. Ἱ.