8.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 264/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 926/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Οκτωβρίου 2009 για την εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ των τρίτων χωρών ὁσον αφορὰ την αμοιβαἰα αναγνώριση ορισμένων αλκοολούχων ποτών (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 110/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Έδης Ιανουαρίου 2005, σχετικά µε τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήµανση. καιὶ την προστασία των γεωγραφικών ενδεἰξεων των αλκοολούχων ποτών καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συµβου- λίου ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 126794 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 1994, για την εφαρμογή των συμφωνιὼών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των τρίτων χωρών ὀσον αφορὰ την αμοιβαία  αναγνώριση  ορισµένων  αλκοολούχων ποτών (2), έχει τροποποιηθεἰ ουσιωδώς (7). Εἶναι, ως εκ τοῦτου, σκὀ- πιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποἰ- ηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Η Ευρωπαϊκὴ Ένωση κατέληξε σε συµφωνία µε τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολὼών µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμε- ρικής καὶ υπέγραψε συμφωνία µε την Ἠνωμένες Πολιτείες του Μεξικού όσον αφορά την αμοιβαία αναγνώριση καιὶ την προστασία ορισµένων αλκοολούχων ποτὠν. Στις συμφωνίες αυτὲς προβλέπεται η εφαρμογή, εντὸς ορισµένης προῦε- σμίας, των αναγκαίων διοικητικὠν καὶ κανονιστικών μέτρων για να εκπληρωθούν οι προβλεπόµενες σ᾿ αυτὲς υποχρεώσεις. Προκειµένου να τύχουν τα προαναφερόµενα προϊόντα των προβλεπόµενων εγγυήσεων ελέγχου και προστασίας, πρέπει να καταρτιστεἰ ο κατάλογος των προϊόντων που καλύπτονται απὀ τις συμφωνίες που συνήφθηκαν απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση. ). Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς για τα οινοπνευματώδη ποτᾶ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ... Οἱ χαρακτηρισμοἰ των. προϊόντων . που΄ παρατῖθενται. στον κατάλογο του παραρτήµατος Ἱ, καὶ που κατάγονται απὀ τις τρίτες χώρες που αναφἑρονται στον εν λόγω κατάλογο, μπορούν να χρη- σιμοποιηθούν µόνο για τα προϊόντα που παρασκευάζονται σύμφωνα µε τους νόµους καὶ κανονισμούς των εν λόγω τρίτων χωρῶν. 2. Τα προϊόντα που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 απολαύουν των μἐτρων προστασίας καιὶ ελέγχου στον τοµέα των αλκοολούχων ποτὼών που προβλέπονται στο ἀρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 µε τους ὀρους που καθορίζονται στη συμφωνία µε τις εν λόγω τρίτες χώρες. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 126794 καταργεῖται. Οι αναφορὲς στον καταργούμενο κανονισμό νοοῦνται ως αναφορὲς στον παρόντα κανονισμό καὶ διαβάζονται σύμφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήµατος Π. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 2000, () ΕΕ Ι. 39 της 13.2.2008, σ. 16. ( ΕΕ Ι. 138 της 26.1994, σ. 7. () Βλέπε παράρτηµα Π. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής