Αριθ. Ι. 276/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 10. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2927/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ἰ της ἴδης Οκτωθρίου 19084 ΄ γνα την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 262/79 περί πωλήσεως σε µειωμένη τιµή δουτύρου που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων τροφίµων καὶ των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81 και (ΕΟΚ) αριῦ. 2288/84 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής 'Κοινότητας, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 804/68 του Συµδουλίου της 21ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- ὀντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριδ. 15571/84(2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 12 παράγραφος 1 τουῦ κανογι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68, δύνανται να ληφθούν άλλα µέτρα πλην εκείνων που προθλέπονται στο άρθρο 6 του΄ εν λόγω κανονισμού για να διευκολυνθεί η διάθεση των δηµιουργηµένων πλεονασµάτων δουτύρου ἡἦ εκείνων ποὺ ὑπάρχει κίνδυνος να δημιουργηθούν : ότι στον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1262/19 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριῦ. 2288/849, προθλέπεται η πώληση, σε μειωμένη τιμῆ, δουτύρου που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγω- τών καὶ άλλων τροφίµων : ότι πρέπει να καθοριστεί σαφέστερα ποιά είναι τα προῖ- όντα του τοµέα της ζαχαροπλαστικῆς που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 - ότι στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1932/81 της Επιτροπής της Ί2ης Ισυλίου 1981 περί της χορήγησης ενίσχυσης στο 6ούτυρο και στο συµπὺ- κνωµένο 6ούτυρο που προορίζεται για την παρασκενή προϊόντων ζαχαροπλαστικῆς παγωτών, καὶ άλλων τροφίμων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριδ. 2288/84, προθλέπεται προδεσμία δύο μηνών για τη µετατροπή του 6ουτύρου σε συµπυὺ- - κνωμµένο 6ούτυρο : ότι η πείρα από την εφαρμογή αυτῆ της διάταξης απέδειξε ότι η παράταση της προθεσμίας σε τρεις μῆνες δύναται να καταστῆσει περισσότερο. ευέλι- κτο το σύστημα, χωρίς να θέσει σε κίνδυνο την ορθῆ λειτουργία του : ὁτι το ἀρθρο 4 ΐδεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2288/84 προσδιορίζει ὁτι οι διατάξεις αυτού του . ᾿Κανονισμού εφαρµόζονται από µια΄ ορισµένη ηµερο- () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. 1. 150 της 6. 6. 1984, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 4! της ἰ6. 2. 1979, σ- Ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 210 της 7. δ. 1984, σ 5. () ΕΕ αριδ. Ἱ. Ι91 της 14. 7. 1984 σ. 6. μηνία : ὁτι φαίνεται ότι το κείµενο αυτό αφορά πωλή- σεις, ενώ πρόκειται για την ἔννοια του διαγωνισμού ποὺ αναφέρεται στον κανονισµό: όὀτι πρέπει λοιπόν να τροποποιηδεί η διάταξη αυτή - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχει- ρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262/79, το σηµείο 1 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἱ. Τύπος Α: α) προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 19.08 του Κοινού Δασμολογίου : ϐ) τα ακόλουθα προϊόντα, ἔτοιμα για λιανική πώληση: --- σακχαρώδη παρασκευάσµατα υπαγόµενα ' στη διάκριση 1704 Δ Π. ----σακχαρώδη παρασκευάσµατα υπαγόµενα στη διάρκιση 18.06 Γ Π6), --- προϊόντα περιθεθληµένα διά σοκολάτας υπαγόµενα στη διάκριση 18.06 Γ Π.ϐ) µε εξαίρεση τη σοκολάτα που χρησιμοποι- εἶται σαν κουδερτούρα, --- άλλα εδώδιµα παρασκευάσµατα περιέ- χοντα κακάο υπαγόµενα στις διαρκίσεις 18.06 Δ Π α) και ϐ). ΄ Η περιεκτικότητα κατά δάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται απόὀ το γάλα υπολογιζόµενη επί της ξηράς ουσίας των προϊόντων που αναφέρον- ται στο στοιχείο ϐ) ἡ των συστατικών αυτών των προϊόντων που τυγχάνουν ενισχύσεως, εἶναι ίση ἡ ανώτερη απὀ 44 καὶ κατώτερη απὀ 2694. Η περιεκτικότητα αυτή πρέπει να εμφαίνεται στις συσκευασίες αποστολήἠς.» Άρύθρο 2 Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από -το ακόλουθο κείµενο: «Η παρασκευή του συμπυκνωμένου δουτύρου η οποία αναφέρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 στοι- χείο ϐ) πρέπει να πραγµατοποιηθεί εντός προθεσµίας τριών μηνών πουὺ υπολογἰζεται-από την ημέρα λήξης της προδεσμίας για την υποθδολἠή προσφορών που αφορούν το συγκεκριµένο διαγωνισµό.»