[. 338/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.12.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1257/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/2007 για τη θέσπιση λεπτομερειακών κανόνων . εφαρμογἠς του . κανονισμού  (ΕΚ) . αριὺ. 861/2006, αναφορικά µε τις δαπάνες που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογἠή των καθεστώτων παρακολούθησης και ελέγχου στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς καὶ στον τοµέα του Δικαίου της Θἀλασσας (1), και ιδίως το ἀρθρο 31, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Απὸ το 1990, η ΕΕ χρηματοδοτεί δράσεις των . κρατών μελών στο πεδίο του ελέγχου της αλιείας και της επιβολἠς των κανόνων, σύμφωνα µε τοὺς στόχους της κοινῆς αλιευ- πικήῆς πολιτικής που ορίζονται ιδίως στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 23712002 (). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 προβλέπει, μεταξύ ἄλλων ενεργειών, ενωσιακά μέτρα χρηµατοδότησης δαπανών για ἐλεγχο, επιθεώρηση καιὶ επιτήρηση της αλιείας κατὰ το χρονικό διάστηµα απὀ το 2007 ἕως το 2013. Ο κανονισμός (Ε() αριθ. 391/2007 της Επιτροπής (2) Ὀεσπίζει λεπτομερεῖς κανόνες εφαρµογἠς των μἐτρων αυτῶν. Στο πλαίσιο της αρχής της χρηστής δημοσιονομικῆς διαχεί- ρισης, τα κράτη μέλη χρειάζονται σαφεἰς κατευθύνσεις σχε- τικὰ µε τους κανὀνες που πρὲπει να ακολουθούν, ὧστε να λαμβάνουν ενωσιακή χρηματοδοτική  ενίσχυση για δαπάνες που ἆἄπτονται µέτρων ελέγχου της αλιείας καὶ εφαρμογἠς των. Κανόνων. Οἱ κανόνες που ισχύουν για την ενωσιακή χρηματοδοτική συμμετοχή στα εθνικά προγράµµατα ελέγχου πρέπει να απλουστευθούν καὶ να αποσαφηνιστούν. Οι αιτήσεις επιστροφής δαπανών πρέπει να συνδέονται µε τη συγκεκριµένη απόφαση της Επιτροπής, µε την οποία εγκρἰ- Όηκε το ἐργο για το οποίο ζητεῖται η επιστροφή δαπανών. Πρὲπει να Ὀεσπιστούν ειδικοἰ κανόνες σχετικά µε την επιλε- ξιμότητα των δαπανών που πραγματοποιούνται στο πλαῖσιο της υλοποίησης έἐργων συγχρηματοδοτούμενων µε βάση περισσότερες διαδοχικὲς αποφάσεις της Επιτροπῆς. 160 της 14.6.2006, σ. Ἰ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 358 της 31.12.20072, σ. 59. ΕΕΙ 97 της 172.4.2007, σ. 30. (2) Οι αιτήσεις επιστροφής δαπανών ανὰ ἐργο μπορεί να απο- στέλλονται στην Επιτροπή πριν απὀ την ολοκλήρωση ενὸς ἐργου. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να υπο- βάλουν αιτήσεις επιστροφἠς εντός ορισµένης προθεσμίας απὀ την ημερομηνία πραγµατοποίησης της δαπάνης, ειδάλ- λως η δαπάνη θα Ὀεωρεῖται µη επιλέξιμη. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2007 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπήἠς Αλιείας καὶ Υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2007 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το α) Ρ) ἀρθρο 7 τροποποιεῖται ως εξής: στην παράγραφο 1, προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Στην περίπτωση ἐργων συγχρηματοδοτούμενων µε  βάση περισσότερες διαδοχικὲς αποφάἀσεις της Επιτροπής, το πρὠτο εδάφιο εφαρµόζεται μόνον ως προς την πρώτη απὀ- φαση της Επιτροπἠς για την ἐγκριση των σχετικών ἐργων.» προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος 7: «2. ' Δαπάνες για τις οποῖες δεν ἐχει υποβληθεί αἴτηση επιστροφἠς εντὸς της προθεσµίας που ορίζεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 1 Ὀεωρούνται µη΄ επιλέξιμες.» οι επόµενες παράγραφοι αναριθμούνται καταλλήλως. ἀρθρο 11 τροποποιεῖται ως εξής: η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή τις αιτή- σεις επιστροφἠς δαπανών εντός δωδεκαµήνου απὀ το τέλος του ἔτους πραγµατοποίησης της δαπάνης. Στις αιτήσεις ανα- φἐἑρεται ρητὰ το ἐργο καὶ η απόφαση της Επιτροπῆς τα οποία αφορούν.»- καταργεῖται η παράγραφος --