223.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 328/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 28252000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2493/90 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικἀά µε τη χορήγηση πριµοδότησης στους παραγωγοὺς προβείου και αιγείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 246798 του Συμµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 1998, για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα του προβείου και αιγείου κρέατος (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγρα- φος ὃ, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) () 0 0 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈδ. 132390 του Συµβουλίου, της 14ης Μαΐου 1990, που καθιερώνει ειδική ενίσχυση για την εκτροφή προβατοειδών καὶ αιγοειδών σε ορισµένες µειονε- κτικὲς περιοχὲς της Κοινότητας (7), προβλέπει την καταβολἠ κατ’ αποκοπήν ενίσχυσης στους παραγωγούς αιγοπροβάτων στις μειονεκτικὲς περιοχές προκειµένου να αντισταὐμιστούν οι δυσμενείς συνέπειες των μέτρων που έχουν Ὀεσπισθεί για την μµείωση της πριµοδότησης στις προβατῖνες. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 ()) προβλέπει τον ορι- σμὀ του παραγωγού σε μειονεκτική περιοχἠ. Ο ορισμός αυτός ἐχει δημιουργήσει προβλήµατα ερµηνείας και ἐχει δυσχεράνει τους ελέγχους εφὀσον απαιτεἰ την εξακρίβωση της φυσικής παρουσίας των ζώων στην υπὀ εξέταση ἑκταση. Θα πρὲπει να απλοποιηθούν οι κανόνες ὡὧστε να διευκο- λυνθεἰ η κατανόηση του εν λόγω ορισμού απὀ τους γεωρ- γοὺς καὶ να διευκολυνθούν οι ἐλεγχοι. Συνεπώς, ο ορισμός του παραγωγού σε μειονεκτική περιοχή θα πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90, η παράγραφος 2. αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «2. . Παραγωγός σε μειονεκτική περιοχή Φεωρεῖται κάῑε παραγωγός προβείου ἦ[και αιγεἰίου κρέατος η εκµετάλλευση του οποἰου βρίσκεται στις περιοχὲς που ορίζονται κατ’᾿ εφαρ- μογή του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμµβουλίου, της Έ7ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προ- σανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση καὶ κατάργηση ορισµένων κανονισμών ("), ἦἡ του οποίου τουλά- χιστον 50 96 της ἑκτασης της εκµετάλλευσης που χρησιμοποιεί- ται για γεωργικοὺς σκοποὺς βρίσκεται στις περιοχὲς αυτές. ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 8θ.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2000. ΕΕ Ι. 312 της 20.11.1998, σ. 1- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1669/2000 (ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. ὃ). ΕΕ Ι. 132 της 23.5.1990, σ. 17- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα απὀ. τον. κανονισμὀ (ΕΚ)  αριθ. 19319085 (Ε Ι. 20 της 27.1.1998, . 18). ΕΕ Ι. 337 της 4.12.1990, σ. 7: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 23394 (ΕΕ Ι. 30 της 3.2.1994, σ. 9). Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΕΙΑΨΑΝΥ