2222008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 48/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Φεβρουαρίου 2008 για τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικὰ µε την προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2007 ἑως την 30ἡ Ιουνίου 2013, τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ακτής Ελεφαντοστού ὁσον αφορὰ την αλιεία εντὸς των αλιευτικών ζωνών της Ακτήἠς Ελεφαντοστού (2008/151/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 300 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ Κοινότητα καὶ η Ακτή Ελεφαντοστού διαπραγματεύθηκαν συμφωνία αλιευτικῆς σύμπραξης µε την οποία παρέχονται στα κοινοτικά σκάφη  αλιευτικὲς δυνατότητες στα ὕδατα υπὀ την κυριαρχία ἦ τη δικαιοδοσία της Ακτής Ελεφαντο- στού στον τοµέα της αλιείας. (2) . Αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων αυτών ἦταν η΄ µονο- γραφή νέας συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης στις 5 Απρι- λίου 2007. (ϱ) . Με τη νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης καταργεῖται η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενὸς, καὶ της κυβέρνησης της Ακτής Ελεφαντοστού, αφε- τέρου, σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά της Ακτής Έλεφα- ντοστού ()). (4) . Τιανα εξασφαλισθεἰ η συνέχιση των αλιευτικών ὁραστηριο- τήτων των κοινοτικὠν σκαφών, η νέα συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης  επιβάλλεται να εφαρμοστεί το. συντοµότερο δυνατό. Ως εκ τούτου, τα δύο μέρη μονογράφησαν συµφω- νία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που προβλέπει την προσωρινή εφαρμογή, απὀ την 1η Ιουλίου 2007, του µονο- γραφημένου πρωτοκόλλου της . συμφωνίας ᾿ αλιευτικής σύμπραξης. (5) . Εἶναι προς το συμφέἐρον της Κοινότητας να εγκρῖνει την εν λόγω συμφωνία υπὀ τη μορφή ανταλλαγἠς επιστολών. (6)  Εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰ η μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, () ΕΕ Ι. 379 της 31.12.1990, σ. 3. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινἠ εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2007 ἑως την 30 Ιουνίου 2013, τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευ- τικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημο- κρατίας της Ακτῆς Ελεφαντοστού ὀσον αφορὰ την αλιεία εντὸς των αλιευτικών ζωνών της Ακτής Ελεφαντοστού. Το κείμενο της συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών επι- συνάπτεται στην παροῦσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Οι καθοριζόµενες στο πρωτόκολλο της συµφωνίας αλιευτικὲς δυνα- τότητες κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξῆς: --- 25 αλιευτικά σκάφη γρι-γρι Γαλλία: 10 σκάφη Ἱσπανία: 15 σκάφη -ΏοὪ 15 αλιευτικά µε παραγάδια . Ισπανία: 10 σκάφη επιφανείας . . Πορτογαλία: 5 σκάφη Εὰν οι αιτήσεις αδειών των εν λόγω κρατών μελών δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή μπορεί να λάβει υπόψη τις αιτήσεις αδειών οποιουδήποτε ἄλλου κράτους µέλους. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη, των οποἰων τα σκάφη αλιεύουν στο πλαῖσιο της συμφωνίας που αναφἑρεται στο ἂρθρο 1, κοινοποιούν στην ἔΈπι- τροπή τις ποσότητες κἀῦε αποθέματος που αλιεύονται στην αλιευ- τική ζώνη της Ακτής Ελεφαντοστού σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (Ε αριθ. 500/2001 της Επιτροπῆς, της 14ης Μαρ- του 2001, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αρὺ. 2847/1993, του Συµβουλίου, σχετικά µε τον ἐλεγχο. των. αλιευμάτων των κοινοτικὠν  αλιευτικών σκαφών στα ύδατα τρίτων χωρών καὶ στην ανοικτή θάλασσα (7). (0) ΕΕ Ι. 73 της 15.3.2001, σ. δ.