Ἄριθ. Ι. 64/12 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 11.3, δ] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς θης Φεδρουαρίου 1081 περί τροποποιῆσεως τῆς ἀποφάσεως 77/711/ΕΟΚ «περί προσδιορισμοῦ τῶν περιοχῶν στἰς ὁποῖες δὲν ἐφαρμόζεται ἡ εἰσφορά συνυπευθυνότητος πού ἔχει καθορισθεῖ στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτομικῶν προϊόντων» (Μόνο τό ἑλληνικό κείµενο εἶναι τὸ αὐθεντικό) (81/108/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦδ. 1079/77 τοῦ Συµδουλίου τῆς ἴΤης Μαΐου Ι9Τ7 περί εἰσφορᾶς συνυπευθυνότητος καί μέτρων πρός διεύρυνση τῶν ἀγορῶν στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό {(ΕΟΚ) 1364/80 ({), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6, Ἐκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα μέ τὸ ἂρθρο 1 παράγραφος 4 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1822/77 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 5ης Αὐγού- στου 977 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς γιά τῆν εἴσπραξη τῆς εἰσφορᾶς συνυπευθυνότητος. πού ἔχει Ὀεσπισθεῖ στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκο- μικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1381/80 (5 ἡ εἰσφορά αὐτή δέν ἐφαρμόζεται στό γάλα πού πολεῖται ἀπό παραγωγό σέ γαλακτοκομεῖο, τό ὁποῖο δρίσκεται σὲ περιοχή ὅπου. κατά τό ἔτος 1976, ἡ µέση ἡμερήσια παραδιδόµενη ἀπό τούς παραγωγούς ποσότητα γάλακτος ἦταν µικρότερη τῶν ᾿ 10 χιλιογράμμων γιά κάῦε παραγωγό : ὅτι  οἱ περιοχές πού δύναται νά ληφθοῦν ὑπόψη γιά τῆν ἐφαρ- μογῆ τῆς διατάξεως αὐτῆς εἶναι ἐκεῖνες πού καθορίζο- νται στό ἂρθρο 4 παράγραφος 3 ὑπό α) τῆς ὀδηγίας 72/280/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης Ἰουλίου 1973 περί τῶν στατιστικῶν ἐρευνῶν πού πρέπει νά πραγµατοποιη- οοῦν ἀπό τά Κράτη μέλη σχετικά μὲ τό γάλα καί τά γαλακτοκοµικά προϊόντα (3}, ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρἤσεως τῆς Ἑλλάδος: ὅτι οἱ πληροφορίες πού ἔχουν χορηγηθεῖ ἀπό . τῆν Ἑλλάδα καί τά στατιστικά στοιχεῖα πού διαθέτει ἡ Ἐπιτροπή δείχνουν ὅτι οἱ ἀνωτέρω ὄροι γιά τήν ἔφαρ- (} ΕΕ ἀριθ. 1. 131 τῆς 26, 5. Ι977. σ. 6. (] ΕΕ ἀριθ. Ι. 140 τῆς 5. 6. Ι980. σ. Ι6. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 203 τῆς 9. 8. Ι977. . Ι. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 140 τῆς 5. 6. 1980. σ. 59. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 179 τῆς 7. 8. 1972. σ. 2. ἃΩ940 μογή τῆς εἰσφορᾶς πληροῦνται σὲ ἐκεῖνο τό Κράτος µέλος τοῦ ὁποίου ἡ ἐπικράτεια ἀποτελεῖ µία καὶί μόνη περιοχή κατά τὴν ἔννοια τῆς ὁδηγίας 72/250/ΕΟΚ - ὅτι ὡς ἐκ τούτου πρέπει νά συμπληρωθεῖ ἡ ἀπόφαση 71/711/ ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς (6): ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τό παράρτηµα τῆς ἀποφάσεως 77/711/ΕΟΚ συµπληρώ- νεται ἀπό τῆν ἀκόλουδη ἔνδειξη: «ΕΛΛΑΣ: ὅλη ἡ ἐπικράτεια». Ἂρδρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση  ἰσχύει ἀπό τὴν Ίη΄ Ἰανουαρίου 198]. Ἂρδρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στήν Ἑλληνική Δημο- κρατία. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 9 Φεθρουαρίου Ι98Ι. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΡΑΙΔΑΟΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς () ΕΕ ἀριθ. Ι. 393 τῆς ἰ6. 11. 1977. σ. 15.