Ι. 23/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 30. 1. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΈ3ης Ιανουαρίου 1908 για τροποποίηση της απόφασης 97/660/ΕΚ για την ἔγκριση τουῦ προγράµµατος για την κατανομή στα κράτη μέλη των πύρων πουὺ ὃα καταλογισθούν στο έτος προὐπολογισμού 1908 για την παροχή τροφίµων πον προέρχονται από τα αποθέματα παρέµθασης στα άπορα άτοµα της Κοινότητας (95/101/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3730/87 του Συµθουλίου, της Ίθης Δεκεμθρίου 1957, που καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίµων από τα αποδέµατα παρέμδασης σε ορισµένους οργανισμούς µε σκοπό τη διανομή τους στα άπορα άτοµα της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 2535/95 (1) και ιδίως το ἀάρθρο ό, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3149/92 της Επιτροπῆς, για λεπτομέρειες εφαρμογής για την εκτέλεση της παροχής τρο- φίµων πουὺ προέρχονται από τα αποδέματα παρέµθασης στα άπορα άτοµα της Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 267/96 () και ιδίως το άρθρο Ί, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή µε την απόφαση 971/660/ΕΚ ()) ενέκρινε πρόγραμµα που αφορά την παροχήῆ πόρων στα κράτη µέλη για το οικονοµικό έτος 199δ: ότι το πρόγραµµα αυτό ἔχει καδορίσει τοὺς πόρους που τίδενται στη διάθεση για την εκτέλεση του προγράµµατος 1905 σε κάθε κράτος μµέλος που συμμετέχει σ᾿ αυτό και ἔχει καθορίσει τις ποσότητες για κάδε τύπο προϊόντος που ὃα αποσυρδεί από τα αποῦξ- µατα της παρέµθασης εντός των ορίων αυτών των πόρων: ότι πρέπει, εντός των πόρων που ἔχουν καθορισδθεί από το πρόγραµµα. 19985, να προσαρμοσθούν, οι ποσότητες τωῶν προϊόντων ποὺ ὃα αποσυρθούν από τα αποδέµατα  της παρέμδασης για να ληφθούν υπόψη οι παρούσες διαθέσιµες ποσότητες: ότι πρέπει εξάλλου να επιτραπούν, µε΄ τοὺς 352 της 15. 12. 1987, σ. Ἱ. 260 της 31. 10. 1995 σ. 3. 313 της 30. 10. 1992, σ. 50. 36 της 14. 2. 1996, σ. 2. 278 της 11. 10. 1997, σ. 29. ν ν ν - ΓΠ ΓΠ ΙΙ Γ ΓΠ ΓΠΙΙΊ Κο ΚπΚοτοαιο όρους ποὺ προθλέπονται στο ἀάρθρο 7 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3149/972, οι ενδοκοινοτικές µεταθιθάσεις ποὺ είναι. απαραίτητες για τη χρήση αυτών των ποσοτήτων προϊόντων: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το στοιχείο ϐ) τοῦ παραρτήµατος της απόφασης 97/660/ΕΚ αντικαδίσταται από το παράρτηµα Ι της παρούσας από- φασης. Άρθρο 2 Επιτρέπονται οι ενδοκοινοτικές μεταδιθάσεις που αναφέρο- νται στο παράρτηµα Π. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 1998. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής