Ί. 5. δ] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἀριδ. Ι. 123/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης ᾿Απριλίου 1981 περί εἰσπράξεως τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν πού ἐφαρμόζονται στίς συναλλαγές μεταξύ Ἰρλανδίας καί Ἡνωμένου Βασιλείου στόν τοµέα τοῦ δοείον κρέατος (Τό κείµενο στήν ἀγγλική γλὠσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (81/281/ΕΘΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 974/71 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ί1ης Μαΐου 1971 περί ὁρισμένων μέτρων συγκυριακῆς πολιτικῆς πού πρέπει νά ληφθοῦν στό γεωργικό τοµέα κατόπιν τῆς προσωρινῆς διευρύνσεως τῶν περιθδωρίων διακυμάνσεως . τῶν . νοµισμάτων  ὁρισμένων  Κρατῶν μελῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισμό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1523/80 {), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 6 παράγραφος ἹΙ, Ἐκτιμώντας: ὅτι τά νοµισματικά ἐξισωτικά ποσά ἐφαρμόζονται στίς συναλλαγές προϊόντων τοῦ τοµέα τοῦ δοείου κρέατος, μεταξύ Ἰρλανδίας καί Ἡνωμένου Βασιλείου : ὅτι, λαµθα- νοµένης ὑπόψη τῆς φύσεως τῶν κοινῶν συνόρων αὐτῶν τῶν δύο Κρατῶν μελῶν, ζῶντα θ6οοειδή εἰσήχθησαν λαθραίως στό Ἡνωμένο Βασίλειο χωρίς νά καταθληθεῖ τό νοµισματικό ἐξισωτικό ποσό πού ἐφαρμόζεται κατά τίς συναλλαγές μεταξύ τῶν δύο Κρατῶν μελῶν : ὅτι ὁ κανονισµός τῆς Ἐπιτροπῆς (ΕΟΚ) ἀριθ. 1380/75 ῶ., ὅπως τροποποιήθηκε  τελευταῖα ἀπό . τόν . κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 23416/80 (9, καθορίζει  τίς λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τῶν ἐξισωτικῶν νομισματικῶν ποσῶν : ὅτι, στὴν περίπτωση ζώντων δοοειδῶν καταγωγῆς Ἰρλανδίας, γιά τά ὁποῖα δὲν ἔχει προσκομισθεῖ ἀπόδειξη πού νά ἱκανοποιεῖ τίς ἀρχές τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου, ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 106 τῆς 13. 5. Ι971, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 152 τῆς 20. 6. 1980, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθδ. Ι. 139 τῆς 30. 5. 1975 σ. 37. (ἡ ΕΕ ἀριθ. Ι. 363 τῆς 31. 12. 1980, σ. 7Ι. ὅτι, δηλαδή, ἔχει εἰσπραχθεῖ τό νοµισματικόὀ ἐξισωτικό ποσὀ πού ἑφαρμόζεται στίς συναλλαγές μοταξύ τῶν δύο αὐτῶν Κρατῶν μελῶν, τότε, δάσει τοῦ ἐθνικοῦ νόµου, τά ζωα αὐτά πρέπει νά κατασχεδθοῦν : ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στῆν ἀπόφαση αὐτή εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Βοερίου ἱζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο Ι Μέ ἐπιφύλαξη τῶν διατάξεων τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 13850/15, οἱ ἁρμόδιες ἀρχές τῆς Ἰρλανδίας καὶ τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου θά λάθουν ἀποτελεσματικά μέτρα συνεργασίας ὥστε νά διασφαλίσουν, μέ ὅλα τά ἁπαραί- τητα διοικητικά µέσα, τὴν εἴσπραξη τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν ποὺ ἐφαρμόζονται κατά τίς συναλλα- γὲς ζώντων θοοειδῶν μεταξύ τῶν δύο Κρατῶν μελῶν. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στῆν Ἰρλανδία καί στό Ἠνωμένο Βασίλειο. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, τῆν Ίη ᾿Απριλίου Ι98Ι. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΒΑΙΞΑΟΕΕΑ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς