8.9.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 240/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1776/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Σεπτεμβρίου 2001 περὶ τροποποίησης του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική καὶ. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινόὸ δασµολόγιο (!)}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1230/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η ομοιόµορφη εφαρµογή της συνδυασμένης ονοµατολογίας που . επισυνάπτεται στον. εν λόγω κανονισμὀ, εἶναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ, αφενός µεν των χυμών φρούτων της κλάσης 2009 που περιέχουν πρὀσθετη ζάχαρη, αφετέρου δε των παρασκευα- σμάτων για την παρασκευή ποτών, συμπεριλαμβανομένων των αρωματισμένων σιροπιών της κλάσης 2106. (2) . Σύμφωνα µε την επεξηγηματική σηµείωση του εναρµονισμὲ- νου συστήµατος για την κλάση 2009, μεταξὺ των ἄλλων προσθέτων, μπορεί να προστεθεί ζάχαρη στους χυμούς φρούτων µε την προὐπόθεση ὁτι αυτοί διατηρούν τον αρχικὀ τους χαρακτήρα. (ϱ) ' Οἱ χυμοί φρούτων ἡ τα μεἴγματα χυμῶν φρούτων που περιέχουν ἡ ὀχι πρὀσθετη ζάχαρη κατατάσσονται στις δια- κρίσεις της κλάσης 2009 της συνδυασμένης ονοµατολογίας ανάλογα µε την πυκνότητά τους, εἶτε αυτή υπερβαίνει τα 1,23. ο[στα’ σε 20 -ς εἶτε ὀχι, πράγμα το οποἰο εξαρτάται μεταξύ ἄλλων καιὶ απὀ την περιεκτικότητα σε ζάχαρη των προϊόντων αυτών. (4) . Η συµπληρωματική σηµείωση 2 του. κεφαλαἰου 20 της συνδυασμένης ονοµατολογίας καθορίζει τη μέθοδο υπολο- γισμοὐ που πρὲπει να εφαρμόζεται για τον προσδιορισμόὀ της περιεκτικότητας διαφόρων ζαχάρων που μετριέται σε ζαχαρόζη των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο κεφἀ- λαιο αυτὀ, συμπεριλαμβανομένων καὶ των χυμών φρούτων της κλάσης 2009. (5) . Φαῖνεται αναγκαἰο να τεθεί ένα κατώτατο ὁριο περιεκτικότη- τας 50 ό κατὰ βάρος σε χυμὸ φρούτου για τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις της κλάσης 2009 µε τον ττλο «πυκνότητας που δεν υπερβαΐνει το 133 ασ/οπη᾽ σε 20 », ὧστε να διασφαλισθεἰ ὁτι α διατηρήσουν τον αρχικὀ τους χαρακτήρα των χυμῶών φρούτων αυτής της κλάσης. (6)  Εἶναι απαραΐτητο να΄ τροποποιηθεί η΄ συμπληρωματική σηµείωση 5 του κεφαλαίου 20 ώστε να αντικατοπτρίζει την απόφαση  αυτή. () . Τα μἑτρα τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε την γνώµη της επιτροπἠς του τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η συμπληρωματική σηµείωση 5 του κεφαλαἰου 20 της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας που επισυνάπτεται στον κανονισµὀ (ΕΟΓΟ) αριθ. 265887 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «5, α) Η περιεκτικότητα σε πρὀσθετα ζάχαρα των προϊόντων της κλάσης 2009 ανταποκρίνεται στην περιεκτικότητα σε ζάχαρα μειωμένη κατὰ τους παρακάτω αριθμούς, ανάλογα µε το εἶδος του χυμού: --- χυμὸς λεμονιών ἡἦ ντοματών: 3, --- χυμὸς μήλων: 11, --- χυμὸς σταφυλιών: 15, --- χυμός ἄλλων φρούτων ἦ λαχανικών, στα οποία περι- λαμβάνονται καὶ τα μείγματα χυμών: 13. β) Οιἱ χυμοί φρούτων µε πρὀσθετα ζάχαρα, πυκνότητας που δεν υπερβαΐνει το 1,33 ο[στη’ στους 20 ς, οι οποίοι περιέχουν λιψότερο απὀ 50 ό κατὰ βάρος χυμοὺς φρούτων στη φυσικἡ τους κατάσταση και οι οποίοι λαμβάνονται απὀ φρούτα ἡ απὀ αραίωση συμπυκνωμένων χυμῶν φρούτων, χάνουν τον . αρχικό τους χαρακτήρα του. χυμού φρούτων της κλάσης 2009.» Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός αυτός τῖθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Σεπτεµβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 168 της 23.6.2001, σ. 6. Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής