22.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π 1238/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 990/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαΐου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 265994 σχετικά µε τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση τῶων τυριών στάπὰ ραάαπο, ραγιπσίαπο τεσ- οἴαπο καιὶ ρτονοῖοπε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Το ἂρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 265994 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 679/1999 (3), προβλέπει τα ποσὰ της ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση των τυριών σταπὰ ραάαπο, ραντσίαπο τοσσίαπο Καὶ Ῥγονο- Ίοπο. Πρέπει να τροποποιηθούν αυτὰ τα ποσὰ για να ληφθεἰ υπόψη η εξέλιξη των εξόδων αποθεµατοποίησης. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκοµικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2659/94, το στοιχείο α) αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο. κείµενο: «α) 75 ευρώ ανά τόνο για τα πἆάγια ἐξοδα» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πέµπτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2001. (] ΤΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 10. () ΕΕ Ι. 284 της 1.11.1994, σ. 26. ϱ) ΕΕ Ι. 83 της 27.3.1999, . 46. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής