26. 11. δΙ Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ριδ. Ι. 339/] (Πράέεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3349/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης Νοεμθρίου 1981 περί προδλέψεως μειώσεως τῆς εἰσφορᾶς πού ἑφαρμόζεται κατἆά τὴν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα ὁρισμένων προϊόντων τοῦ τοµέα τοῦ δοείου κρέατος καταγωγῆς καὶί προελεύσεως Γιουγκοσλαδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὸ ἂρθρο 113, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι στίς 2 Απριλίου Ι980 ὑπεγράφη στό Βελιγράδι συμφωνία συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος καί τῆς Ὁμόσπονδης Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας τῆς Γιουγκοσλαθίας καὶἰ ὅτι τῆν Ίη Ἰουλίου 1980 ἄρχισε νά ἰσχύει μιά ἐνδιάμεση συµφωνία περί τῶν ἐμπορικῶν συναλλαγῶν καί τῆς ἐμπορικῆς συνεργασίας ('), ὅτι, λαμδανοµένων ὑπόψη τῶν εἰδικῶν δυσκολιῶν πού παρουσιάστηκαν στίς συναλλαγές δοείου κρέατος μεταξύ τῆς Κοινότητος καὶ τῆς Γιουγκοσλαθίας, ἀποδει- κνύεται ἀναγκαία ἡ προσαρμογή, ὡς ἑκτάκτου μέτρου, τοῦ ποσοῦ τῆς εἰσφορᾶς ποὺ εἰσπράττεται κατά τῆν εἰσαγωγή στὴν Κοινότητα ὁρισμένων προϊόντων  τοῦ τοµέα τοῦ δοείου κρέατος καταγωγῆς καί προελεύσεως Γιουγκοσλαθίας, ᾽ ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Μέ τήν ἐπιφύλαξη τῆς ἐφαρμογῆς τῶν ἄλλων διατάξεων πού διέπουν τῆν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα τῶν προῖ- όντων καταγωγῆς καί προελεύσεως Γιουγκοσλαδίας τά ὁποῖα ὁρίζονται στό παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονι- σμοῦ, τὸ ποσό τῆς εἰσφορᾶς πού εἰσπράττεται κατά τὴν εἰσαγωγή στὴν Κοινότητα τῶν ἐν λόγω προϊόντων ἰσοῦ- ται μὲ τὸ 50 ὃν τῆς εἰσφορᾶς δάσεως, ἐφ᾽ ὅσον διαπιστώ- νεται ὅτι ἡ τιµή τῆς κοινοτικῆς ἀγορᾶς εἶναι κατώτερη ἤ ἴση μὲ 10200 τῆς τιμῆς προσανατολισμοῦ. Ἂρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἐπομένη τῆς δημοσιεύσεώς τουῦ στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρω- Παϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται γιὰ πρώτη φορά στόν ὑπολογισμό τῶν ἰσχυουσῶν εἰσφορῶν ἀπό τίς 7 Δεκεμθρίου 1981. Θά ἑξετασθεῖ μετά ἕνα ἔτος ἐφαρμογῆς. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰίς Βρυξέλλες, στίς 24 Νοεμθρίου Ι98]. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 120 τῆς 27. 5. 1980, σ. 2. Γιά τό Συµδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ν. ΕΙΡΙΕΥ