13.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 104/9 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Απριλίου 2001 για τη σήμανση καὶι χρήση ορισμένων ζωικών προϊόντων σε σχέση µε την απόφαση 2001/223/ΕΚ σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀ στις Κάτω Χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 1117] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/205/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, την οδηγἰα 64/433/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, για τον καθορισμό των υγειονομικών ὁρων παραγωγἠς και διάθεσης στην αγορά νωποὺ κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 95/ 231ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο ση), την οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για τα υγειονομικά προβλήµατα στον τοµέα της παραγωγἠς και της διάθεσης στην αγορὰ προϊόντων µε βάση το κρέας καὶ ορισµένων ἄλλων προϊόντων ζωικήῆς προέλευσης (θ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/76/ΕΚ (7, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 3 στοιχεῖο α), αριθ. 7, δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ως επακόλουθο της εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού στις Κάτω Χώρες, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/ 223ΕΚ σχετικά µε ορισµένα µἐέτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀ στις Κάτω Χώρες (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001]/...ΙΕΚ ϱ). (2) . Τα μἐτρα που πρὲπει να εφαρμόζονται στις επιτηρούμενες ζώνες ορίζονται στο ἀρθρο 9 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ της Ίδης Νοεμβρίου 1985, για τη θέσπιση κοινοτικὠν μέτρων - - - - Ε Ετ 224 της 18.8.1990, σ. 29. Ε Ι. 62 της 15.3.1992, σ. 49. Ετ 395 της 30.12.1989, σ. 13. Ε 121 της 20.7.1964, σ. 2012|64 οδηγία που ενηµερώθηκε απὀ την οδηγἰα 91/497/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 60). () ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. 7. () ΕΕ Ι. 26 της 31.1.1977, σ. 8δ- οδηγἰα που ενημερώθηκε απὀ την οδηγἰα 92/5/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 57 της 2.3.1997, σ. 1). () ΕΕ Ι. 10 της 16.1.1995, σ 35. () ΕΕ Ι. 82 της 22.3.2001, σ. 20. ϱ) Ε(2001)1115. για την καταπολέμηση του. αφθώδους πυρετού (10), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την Πράξη Προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας. (2) . Ἡ κατάσταση της νόσου στις Κάτω Χώρες απαιτεἰ να εξακο- λουθήσουν να΄ εφαρμόζονται . οι. περιορισμοί για. μακρὀ διάστηµα, µε επακόλουθο τη΄ δηµιουργία προβλημάτων λόγω του αυξανόµενου αριθμού ευπαθὼών ζώων που προορί- ζονται για σφαγή καιὶ διατηρούνται σε εκμεταλλεύσεις που δεν έχουν προσβληθεἰ απὀ τον αφθώδη πυρετὀ. (4)... Η οδηγἰα 72/461/ΕΟΚ του Συµβουλίου, περί προβλημάτων υγειονομικού  ελέγχου στο. τοµέα  των  ενδοκοινοτικὠν συναλλαγὼν νωπών κρεάτων ('1}, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την Πράξη Προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, ορΐζει ὁτι το κρέας που παράγεται απὀ ζώα µιας εκµετάλλευσης ἡἦ περιοχής, η οποία για υγειονομικούς λόγους υπὀκειται σε απαγορευτικἀ μἐτρα δυνάμει του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) της οδη- γίας 64/432]ΕΟΚ του Συμµβουλίου, περὶ προβλημάτων υγειονομικού  ελέγχου . στον. τοµέα των . ενδοκοινοτικὠν συναλλαγῶν βοοειδών καιὶ χοιροειδών ('2), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 2000/20/ΕΚ του Συµβου- λίου (3), δεν αποστέλλεται απὀ το έδαφος ενός κράτους µέλους στο έἐδαφος ἄλλου κράτους μέλους και ὁτι το εν λόγω κρέας δεν επιτρέπεται να φἑρει το κοινοτικὀ. σῆμα καταλληλότητας, εκτός εἶν το σήμα αυτὸ επικαλύπτεται απὀ σταυρὀ. (2) . Ηιοδηγἰα 80/215/ΕΟΚ του Συµβουλίου, περί προβλημάτων υγειονομικού  ελέγχου . στον. τοµέα των . ενδοκοινοτικὠν συναλλαγὼν προϊόντων µε βάση το κρέας ('3, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία µε την Πράξη Προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, επιτρέπει τα προϊόντα µε βάση το κρέας που παρασκευάζονται απὀ κρέας που φέἑρει τη σφραγίδα που προβλέπεται στο ἀρθρο 5α της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ να σημαΐίνονται σύμφωνα µε το κεφἀ- λαιο ΨΤ του παραρτήµατος Β της οδηγἰας 77/99/ΕΟΚ, αφού το εν λόγω κρέας υποβληθεἰ σε ορισµένη επεξεργασία. ) ΕΕ Ι. 3215 της 26.11.1985, σ. 1]. Ὁ ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 34. ) ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. ) ΕΕ Ι. 163 της 4.7.2000, σ. 35. 3 ΕΕ Ι. 47 της 21.2.1950, σ. 4.