120 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 35010368 3. 4 80 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ἈἌριθ. Ν 90/41 ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΣ…΄Μ|3ΟΥΛΙΟΣ7 τῆς 26ης Μαρτίου 1980 περί ἐναρμονίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν σχετικῶν µέ τούς φόρους κύκλου ἐργασιῶν -- ἐξαίρεση τῶν γαλλικῶν ὑπερποντίων διαµερισµάτων ἀπό τό πεδίο ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας 77/388/ΕΟΚ (80/368/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: ' τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς ΙΚοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 99 καί 100, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι κατά τούς ὅρους τοῦ ἄρθρου 227 παράγραφος 2 ἐδάφιο τρίτο τῆς συνθήκης, τά ὄργανα τῆς Κοινότητος ὑποχρεοῦνται νά μεριμνοῦν, στό πλαίσιο τῶν διαδικα- σιῶν πού προβλέπονται ἀπό τή συνθήκη, νά διευκολύ- νεται ἡ οἰκονομική καί κοινωνική ἀνάπτυξη τῶν γαλ- λικῶν ὑπερποντίων διαµερισμάτων' ὅτι σύµφωνα µέ τήν ἀπόφαση ἡ ὁποία ἐκδόθηκε ἀπό τό Δικαστήριο τήν 10η ᾿Οκτωβρίου 1978 γιά τήν ὑπόθεση ἀριθ. 1458--77, οἱ διατάξεις τῆς συνθήκης καί τοῦ παραγώγου δικαίου ἐφαρμόξονται στά γαλλικά ὑπερπόντια διαµερίσµατα, ἑκτός ἀποφάσεως τῶν κοινοτικῶν ὀργάνων µέ τήν ὁποία υἱοθετοῦνται εἰδικά μέτρα. προσαρµοσμένα πρός τίς οἰκονομικές καί κοινωνικές συνθῆκες τῶν διαµερισµάτων αὐτῶν' ὅτι γιά λόγους ἀναγομένους στή γεωγραφική, οἴκονο- μική καί κουνωνική κατάστασή τοὺς, πρέπει νά ἔξαι- ρεθοῦν τά γαλλικά ὑπερπόντια διαµερίσµατα τοῦ πε- δίου ἐφαρμογῆς τοῦ κοινοῦ συστήµατος τοῦ φόρου προστιθέµενης ἀξίας, ὅπως καθορίξεται ἀπό τήν ὁδη- γία 77/358/ΕΟΚ (1)’ (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 145 τῆς 13. 6. 1977, σ. . ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῆς παρούσας ὁδηγίας δέν συνεπάγε- ται καμία τροποποίηση τῶν νομοθετικῶν διατάξεων τῶν Κρατῶν μελῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡ()'Χ(ΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: .Ἄρθρο 1 Στό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 τῆς ὁδηγίας 77/358/ΕΟΚ προστίθεται ἡ ἀκόλουθη περίπτωση: «--- Γαλλική Δημοκρατία: --- ὑπερπόντια διαµερίσµατα.» "Ἄρθρο 2 Ἡ ὁδηγία ἐφαρμόξεται ἀπό τῆς Ίης Ἰανουαρίου 1979. Ἄρθρο 3 Ἡ ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. "Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 Μαρτίου 1950. Γιά τό Συμβούλιο Ὁ Πρόεδρος ς. ΜΑΝΟΟΚΑ