Αριθ. Ι. 272/8 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25, 10. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2036/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωδρίου 1996 για τον καθορισμό προθεσµίας Ύγια την υποδολἠ αιτήσεων αποδόσεως απὀ τοὺυς επιχειρηµατίες που έχουν εισάγει κατά το 19905 προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1309 90 31, καταγωγἠς Νορδηγίας, στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 95/582/ΕΚ του Συµδουλίου, της 20ῆς Δεκεμ- 6ρίου 1995, για τη σύναψη συµφωνιών µε τη μορφῆ ανταλ- λαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της ἰσλανδίας, του Βασιλείου της Νορθηγίας και της Ἐλθετικῆς Συνομοσπονδίας αφετέρου, σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα ('), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι, μετά τη συμφωνία ποὺ ἔχει συναφθεί μεταξύ της Κοινό- τητας καὶ του Βασιλείου της Νορδηγίας, ἔχει υπάρξει εγγύηση, από την :η ἰανουαρίου 1995, της προσφυγής όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην ετῆσια δασµολογική ποσόστωση των 1 1771 τόνων τροφών για ψάρια, καταγωγἠς Νορδηγίας, που προθλέπεται στο παράρτηµα Π της ἓεν λόγω συµφωνίας: ότι, στην ποσόστωση αυτή προθλέπεται δασµός 0 Εο ανά τόνο: ότι, στην απόφαση 95/582/ΕΚΚς προθλέπεται αναδροµικό άνοιγµα της εν λόγω ποσόστωσης: ὁτι οι λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ποσόστωσης ἔχουν καθορισθεί από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 306/96 της Επιτροπής (2): ὁτι, κατά το 1995, ορισµένοι κοινοτικοί εισαγωγείς ἔχουν εισάγει τα ἓεν λόγω προϊόντα καταγωγῆς Νορδηγίας καταθάλλοντας τον πλήρη δασμό ποὺ εφαρµόζεται εκτός της ποσόστωσης: ὁτι ορισµέ- νοι εισαγωγείς, στη συνέχεια, έχουν ζητῆσει την απόδοση των καταθληθέντων δασμῶν, προσκοµίζοντας τα σχετικά τελωνειακά. ἔγγραφα για τις εν λόγω εισαγωγές: ότι οι ποσότητες που εισήχθησαν µε τον τρόπο αυτό υπδρ- δαίνουν τον όγκο της εν λόγω ποσόστωσης: ὁτι, συνεπάς, η απόδοση των πληρωθέντων δασμών εἶναι δυνατή μόνο µέσω συντελεστού μειώσεως: ότι, για να αποδοθούν τα χρήματα στους ἓν λόγω εισαγω- γείς, πρέπει να γνωρίζουµε ακριδώς τον όγκο των εισαγῶ- γών ποὺ πραγµατοποιῆθηκαν το 1995 στο πλαίσιο της ἓν λόγω δασµολογικής ποσόστωσης: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να ( ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 30. 12. 1995, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 21. 1. 1996, σ. Ἰ. κληθούν ὁλοι οι εισαγωγείς των προϊόντων αυτών να γνωρί- σουν στις αρµόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο ἔχουν εκδοθεί τα πιστοποιητικά εισαγωγἠῆς το 1995 τον όγκο αυτών, καθώς καὶ το ποσό των καταθληθέντων δασμών εντός λογικής προθεσµίας: ότι, επιπλέον͵ πρέπει να καθορισθεί προθεσμία ανακοινώσεως των εν λόγω στοι- χείων απὀ τις αρχές των σχετικών κρατών μελών στις υπηρεσίες της Επιτροπής ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἱ... Οι επιχειρηµατίες που ἔχουν εισάγει στην Κοινότητα, κατά το 1995, προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2309 90 31, καταγωγἠς Νορθηγίας, και έχουν πληρώσει για το σκοπό αυτό δασµό εισαγωγήἠς, πρέπει να υποθάλουν στις αρµόδιες αρχές εκδόσεως των πιστοποιητικών του κράτους µέλους στο οποίο εκδόθηκαν τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς, αίτηση για απόδοση των πληρωθέντων δασµών, συνοδενυό- µενη απὀ δικαιολογητικά. στοιχεία, το αργότερο στις 15 Νοεμόρίου -1996, Οι επιχειρηµατίες που ἔχουν ἤδη περατώσει τη διαδικασία αυτή δεν υποχρεούνται να υποθάλουν αίτηση. 2, . Το αργότερο δέκα εργάσιµες ημέρες µετά τη λήξη της προδεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο, οι αρµόδιες αρχές των συγκεκριµένων κρατών μελών ανακοινώνουν στις υπηρεσίες της Επιτροπῆς και ιδίως στη Γενικῆ Διεύθυνση Γεωργίας (9Ί-Γ-2), τις ποσότη- τες των εισαχθέντων προϊόντων και τα ποσά των καταθλη- Ὀέντων δασμών. 2. Όι αιτῆσεις που υποδάλλονται ἡ ανακοινώνονται εκτός των προθεσμιών που προθλέπονται στις προηγούμενες παραγράφους ὃα απορρίπτονται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ημέρα από Ττη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων.