146 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 38082851 5.11.80 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 296/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2851/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 31ης ᾿Οκτωθρίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1725/79 «περί τῆς παροχῆς ἐνισχύσεων στό ἀποκορυφωμένο γάλα πού μεταποιεῖται σὲ σύνθετες τροφές καὶ στό ἀποκορυφωμένο γάλα εἷς κόνιν πού προορίζεται γιά τή διατροφή μόσχων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ᾿Ιουνίου Ι968, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78(2), καὶ ἰδίως τὸ ἄρθρο 10 παράγραφος 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι γιά νά διασφαλισθεῖ ὑπό τίς καλύτερες συνθῆκες ἡ ἐφαρμογή τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1725/79 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς(Ζ2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1229/80{), ἐκρίθη ἀναγκαῖο νά προσαρμοσθοῦν ὁρισμένες τεχνικές λεπτοµέρειες πού προθλέπονται στόν ἐν λόγω κανονισµό καί ἰδίως νά συμπληρωθεῖ μὲ παράρτηµα πού ἀναφέρει τὴ μέθοδο ἀναλύσεως γιά νά ἐπιτευχθεῖ ἡ δοσολογία τοῦ ἄποκο- ρυφωµένου γάλακτος εἰς κόνιν πού περιέχεται σέ σύν- θετες τροφές: ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τίς ποσότητες ἀποκορυφωμένου γά- λακτος εἷς κόνιν πού δύνανται νά μετουσιωθοῦν ὅταν τυγχάνουν τῆς ἐνισχύσεως, οἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος 3, οἱ ὁποῖες εἰσάγονται ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1229/80, δύνανται νά ἀντικαταστα- θοῦν ἀπό καθεστώς πού ἐφαρμόζεται εὐκολότερα, χω- ρίς νά διαταραχθεῖ ἡ ἀναλογία τῶν ἐν λόγω ποσοτήτων σέ σχέση µέ τίς ποσότητες πού χρησιμοποιοῦνται στήν παρασκευή συνθέτων τροφῶν: ὅτι ἐπιπλέον φαίνεται δυνατή ἡ ἀντικατάσταση τῆς ἀναστολῆς τῆς καταθολῆς τῆς ἐνισχύσεως, σὲ περί- πτωση μὴή τηρήσεως ὁρισμένων διατάξεων κατά τὴή διάρκεια τοῦ παρελθόντος μηνός, ἀπό τὴ σύσταση ἀντίστοιχης ἀσφάλειας: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. Ι3. () ΕΈ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 199 τῆς 7.8.1979, σ.Ἰ. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 124 τῆς 20.5.1980, σ.9. ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώμη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "μρθρο 1 ὋὍ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1725/79 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: Ι. Στό ἄρθρο Ι παράγραφος 3 ὑπό Τζ), τό ποσοστό «0.226» ἀντικαθίσταται ἀπό «Ο,3.ς». 2. Στό ἄρθρο 2: α) Τό κείµενο τῆς παραγράἀφου 3 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «3. Κατόπιν αἰτήσεως μιᾶς ἐπιχειρήσεως, ἡ ἁρμόδια ἀρχή δύναται νά χορηγήῆσει, συµπλη- ρωµατικά ἤ στή θέση τῆς μηνιαίας ἀνώτατης ποσότητος μµετουσιωμένου ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἷς κόνιν πού προκύπτει ἀπό τὴήν ἐφαρμογή τῶν παραγράφων 1 καί 2, εἰδική ἀνώ- τατη ποσότητα κατ᾿ ἔτος, ἣ ὁποία προορίζεται ἀποκλειστικά γιά τὴ µεταποίηση σὲ τροφές χοιριδίων σέ ἐγκεκριμένη πρός αὐτό ἐγκατά- σταση στό ἔδαφος τοῦ φράτους Μέλους πού ἔλαθε χώρα ἡ µετουσίωση. Τέτοια ἐτήσια εἰδικὴ ποσότητα δύναται νά χο- ρηγηθεῖ µόνο σὲ ἐπιχείρηση, ἡ ὁποία ἀναλαμ- θάνει τήν ὑποχρέωση: α) νά κρατᾶ λογιστική ἀποθήκης, στήν ὁποία ἐμφαίνονται τό ὄνομα καί ἡ διεύθυνση τῶν ἀγοραστῶν τῶν ποσοτήτων ἀποκορυφωμέ- νου γάλακτος εἷς κόνιν πού ἔχουν µετουσιω- θεῖ δυνάµει τῆς παρούσης παραγράφον, ἐφ᾽ ὅσον οἱ ποσότητες αὐτές δέν ἔχουν µετα- ποιηθεῖ σὲ τροφές χοιριδίων: ϐ) νά προθλέπει, σέ περίπτωση κάθε µεταγενέ- στερης πωλήσεως τοῦ µετουσιωμένου ἆπο- κορυφωµένου γάλακτος εἰς κόνιν, ὥστε στἰς συμθάσεις πωλήσεως νὰ ἐμφαίνονται: --- ἡ ὑποχρέωση µεταποιήσεως σέ τροφές