26, 1]. 97 [ 323/] Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι (Πράέεις για τήν ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 23126/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμθρίου 1997 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 32/82 περί Ῥεσπίσεως τῶν όρων χορηγήσεως ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγἠή στον τοµέα του 6οείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµθονλίου, της 27ης Ἰουνίου 1968, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του 6οείου κρέατος (' όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2222/96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 12, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΙς) αριδ. 32/82 της Επιτροπῆς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 23160/87 (4, καθορίζει τους όρους χορήγησης ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα του. 6οείου κρέατος: ότι αποδείχθηκε ότι τα ελαφρά σφάγια καιὶ τα συνδεδεμένα οπίσθια τεταρτηµόρια των αρσενικών χονδρών θοοειδών παρουσιάζονται συχνά µε ορισµένα παραπροϊόντα συνδεδε- μένα και ότι τα εν λόγω παραπροϊόντα δεν είναι επιλέξιµα για την χορήγηση επιστροφής: τι, άρα, πρέπει να προθλε- φθεί διόρθωση του θάρους τῶν ἓν λόγῳ σφαγίων ἡ τεταρτη- μορίων στην περίπτωση που εἶναι συνδεδεμένα το συκώτι ἡ/και τα νεφρά: ότι για λόγους σαφήνειας πρέπει να επισημανθεί ὁτι το πιστοποιητικό, ποὺ αναφέρεται στο παράρτηµα καὶ το οποίο υποθάλλεται κατά την ολοκλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγἠς, πρέπει να αποστέλλεται διά της διοικητικής οδού στον αρµόδιο για την πληρωμή των επιστροφών οργανισµό µετά την ολοκλήρωση των διατυπώ- σεων αυτών: ότι οι κανονισμοί της Επιτροπῆς (ΕΟΚ) αριθ. Ί98/80 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) 4 9 8 της 28. 6. 1965, σ. 24. 6 της 2]. 11. Ι996, σ. 50. τῆς ὃ. Ἱ. 1982, σ. ἰ1. 01 της 24. 10. 19857, σ. 21. 7 της . 4. 1980, σ. 42. αριθ. 471/87 (9),, και (ΕΟΚ) αριθ. 2730/79 (’), όπως τροποποι- ἡθηκε . τελευταία από . τον  κανονισµό. (ΕΟΚ) αριθ. 1180/87 (9), καταργήθηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής, της 277ης Νοεμδρίου 1987, για κοινές λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγἠῆ για τα γεωργικά. προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 2114/97 (9)- ότι, ἀρα, πρέπει να προσαρμοστούν οι αναφο- ρές στον παρόντα κανονισµό: ότι από την εφαρµογή της γεωργικής συµφωνίας του Γύρου της Ουρουγουάης, η Ἐπιτροπήῆ μπορεί να παρακολουθήσει μέσω των πιστοποιητικών εξαγωγής, την εξέλιξη των ποσο- τῆτων για τις οποίες χορηγείται ειδική επιστροφή: ὁτι, εποµένως, εἶναι δυνατόν να καταργηθούν οι ανακοινώσεις των κρατών μελών που αναφέρονται στο ἀρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 32/83: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη τηῆς επιτροπῆς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 32/82 τροποποιείται ὡς οξής; Ἱ. στο ἀρθρο 1, προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «3. Στην περίπτωση που ἕνα σφάγιο συνδεδεµένο οπίσθιο τεταρτηµόριο παρουσιάζεται µε το συκώτι ἤ/και τα. νεφρά, το δάρος του σφαγίου μειώνεται κατά: --- ὃ χιλιόγραμμµα για το συκώτι και τα νεφρά, --- 45 χιλιόγραμμα για το συκώτι, --- 0,5 χιλιόγραµµα για τα νεφρά.» (ΘΕΕ Ι. 48 της 17. 2. 1987, σ. 10. (1ΕΕ Ι. 317 της 2. 12. 1979, σ. |. (ρ8ΕΕ Ι. 113 της 30. 4. 1987, σ. 27. (0ΕΕ Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 295 της 39. 10. 1997, σ. 3.