Ι. 161/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.6.2008 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 582/2008/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουνίου 2008 για τη Ὀέσπιση Μλουστευμενου καξ…)εστωτοσ; για τον ἔλεγχο των ψοσωπων στα &Ξωτερικα συνορα βασιζ()μ.ιτνου στη μονομερή αναγνώριση απὀ τη Βουλγαρία, την Κυπρο και. τη Μυμανια ορισµένων εγγράφων ως ισοδυνάµων µε τις εὐνικὲς τους θεωρήσεις για το σκοπὀ της διέλευσης απὀ το ἐδαφός τους ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 27, την πρόταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της πράξης προ- σχώρησης του 2005, η Βουλγαρία καὶ η Ῥουμανία, οι οποίες προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007, υπο- χρεούνται απὀ την ἴδια ηµερομηνία να απαιτούν Ὀεώρηση απὀ τους υπηκόους των τρίτων χωρών που απαρΏθμούνται στο παράρτηµα Τ του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 529/2001 του Συμβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 2001, περὶ του καταλὀόγου τρίτων χωρών οἱ υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υπο- χρέωση Ὀεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων και του καταλόγου των τρίτων χωρῶν οἱ υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται απὀ την υποχρέωση αυτή (). () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 231ης Ιανουαρίου 2008 (δεν έχει ακόµη. δημοσιευθεί στην. Επίσηµη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβουλίου της ὅης Ιουνίου 2008. (ϱ) ΕΕ Ι. 51 της 21.3.2001, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1932/2006 (ΕΕ Ι. 405 της 30.12.2006, σ. 23). (2) Κατ᾿ εφαρμογή του ἀρθρου 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2005, οι διατάξεις του. κεκτηµένου Σὲέν- γκεν για τους ὁρους καὶ τα κριτήρια ἐκδοσης ομοιόµορφων Ὀεωρήσεων, καθώς καὶ οι διατάξεις για την αμοιβαΐα ανα- γνώριση των Ὀεωρήσεων καὶ την ισοδυναμία μεταξὺ αδειών παραμονής και θεωρήσεων εφαρµόζονται στη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία μόνο βάσει σχετικῆς αποφάσεως του Συµβου- λίου. Παρ’ ὁλα αυτὰ, ἐχουν υποχρεωτική ισχύ.για τα εν λόγω κράτη μέλη απὀ την ημερομηνία προσχώρησης. Επομένως, η Βουλγαρία καὶ η Ῥουμανία οφείἰίλουν να εκδί- δουν εὐνικές θεωρήσεις για την εἰσοδο στο ἐδαφός τους ἡἦ τη. διέλευση μέσω αυτού σε υπηκόους τρίτων χωρών  οι οποἰοι διαθέτουν ομοιόµορφη Ὀεώρηση ἡ Ὀεώρηση μακράς διαρκείας ἦ ἆδεια διαμονής εκδοθεῖσα απὀ κράτος μέλος που εφαρµόζει πλήρως το κεκτηµένο Σένγκεν ἡ ανάλογο ἐγγραφο εκδοθέν απὀ την Κύπρο, κράτος μέλος το οποἰο δεν εφαρμόζει ακόµη πλήρως το κεκτημένο Σένγκεν. Οι κἀτοχοι εγγράφων εκδοθέντων απὀ κράτη μέλη που εφαρµόζουν πλήρως το. κεκτημένο Σένγκεν ἡ ανάλογων εγγράἀφων εκδοθέντων απὀ την Κύπρο δεν συνιστούν κίνδυνο για τη Βουλγαρία καιὶ τη Ῥουμανία δεδοµένου ὁτι έχουν υποβληθεἰ σε ὀλους τους αναγκαίους ελέγχους απὀ ἀλλα κράτη μέλη. Προκειµένου να αποτραπεί η επιβολή αδικαιο- λόγητων πρὀσθετων. διοικητικὠν βαρών στη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία, εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπισθούν για τις χώρες αυτὲς κανὀνες παρὀµοιοι προς τους κοινοὺς κανόνες που έχουν Ὀεσπισθεί µε την απόφαση αριθ. 8595/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Τ4ης Ιουνίου 2006, για τη Ὀέσπιση απλουστευμένου καθεστώτος για τον ἔλεγχο των προσώπων στα εξωτερικἀ σύνορα βασι- ζομένου στη μονομερή αναγνώριση απὀ την Τσεχικὴ Δημο- κρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, ορισµένων εγγρἀφων ως ισοδυνάµων µε τις εὔνι- κἐς τους Ὀεωρήσεις για το σκοπὀ της διέλευσης απὀ το ἐδαφός τους (7). () ΕΕ Ι. 167 της 20.6.2006, σ. Ἱ.