Ι. 87/70 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.3.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 215/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2009 σχετικά µε την υποβολή στατιστικών για τις ονομαστικέὲς αλιεύσεις απὀ τα κράτη μέλη που αλιεύουν στο Βορειοανατολικὀ Ατλαντικὸὀ (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Ττην πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της επιτροπῆς στατιστικού προγράµµατος, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριὈ. 488091 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1991, σχετικἀ µε την υποβολἡ στατιστικών για τις ονομαστικὲς αλιεύσεις απὀ τα κράτη μέλη που αλιεύουν στο ῬΒορειοανατολικὀ . Ατλαντικὀ (2), . ἐχει΄. τροποποιηθεί ουσιωδώς καὶ επανειλημμένως (). Δεδομένου ὁτι ο εν λόγω κανονισμός πρόκειται να τροποποιηθεί εκ νέου, εἶναι σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας, η αναδιατυπωσή του. (2) . Ἠ διαχείριση των αλιευτικών πόρων της Κοινότητας απαιτεἰ την ἑγκαιρη υποβολἠ επακριβών στατιστικών για τις αλιεύσεις που πραγματοποιούν τα αλιευτικά σκάφη των κρατών μελὼν στο Βορειοανατολικὀ Ατλαντικὀ. (2) . Η συνθήκη για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία αλιείας στο  Βορειοανατολικὀ Ατλαντικὀ, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 8ΊΙ6ΟΔΙΕΟΚ του Συµβουλίου (4) καὶ ιδρύει την Επιτροπή Αλιείας στο Βορειοανατολικὀ Ατλαντικό, απαιτεἰ απὀ την Κοινότητα να παρέχει στην προαναφερθείσα Επιτροπή τις διαθἑσιµες στατιστικὲς που ενδεχομένως ζητήσει. (4) Ἡ παροχή συμβουλών απὀ μέρους του διεθνούς συµβουλίου για την εξερεύνηση των θαλασσών στο πλαἰσιο της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ του. ιδίου καὶ της. Κοινότητας () α ενισχυθεῖ απὀ τη διάθεση στατιστικών σχετικά -µε -τις δραστηριότητες του κοινοτικού αλιευτικού στὀλου. (2) Η συνθήκη για τη διατήρηση του. σολομού στο. Βόρειο Απλαντικὀ, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 82/586/ΕΟΚ του Συμβουλίου (6) καιὶ ιδρύει την οργάνωση για την προστασία του σολομού στο Βόρειο Ατλαντικό (Νασοο) απαιτεἰ απὀ την Κοινότητα να παρέχει, υπὀ την ιδιότητά της ως συμβαλλόμενο () . Γνώμη του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου της 17ης Ιουνίου 2008 (δεν ἐχει ακόμη  δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση . του Συµβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2000. ( ΓΕΙ. 365 της 31.12.1991, σ. 1. () . Βλέπε παράρτηµα ΥΊ. ( ΕΕΙ. 227 της 12.8.1951, σ. 21. ()  Διακανονισμός υπὀ  μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών  μεταξύ -της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας καὶ του. Διεθνοὺς Συµβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ΕΕ Ι. 149 της 10.6.1987, σ. 14). () ΕΕΙ. 378 της 31.12.1982, σ. 24. μέρος, προς την προαναφερθεῖσα οργάνωση ᾿ ὀλες -τις διαθέσιµες στατιστικὲς που ενδεχοµένως ζητήσει. (6) Διάφορα κράτη μέλη αιτήθηκαν την υποβολή στοιχείων µε διαφορετική μορφή ἡ σε διαφορετικὀ μέσο απὀ τα οριζόμενα στο παράρτηµα Ιν του παρόντος κανονισμού (που αντιστοιχεί στα ερωτηµατολόγια 5ταπαπὺ. (7) . Χρειάζονται πληρέστεροι. ορισμοί καὶ περιγραφές για. να χρησιμοποιηθούν στις στατιστικὲς αλιείας και τη διαχείριση των αλιεύσεων στο Βορειοανατολικὀ Ατλαντικό. (8). Τα µἐτρα που εἶναι αναγκαΐα για την εφαρμογή του παρὀντος κανονισμού ὃα πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28δης Ιουνίου 1999, για τον. καθορισμὀ των . ὁρῶν ἀσκήησης . των . εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (7. (9) Ενδείκνυται ιδίως να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή να προβαϊνει σε προσαρμογή των καταλόγων των ειδών καὶ των στατιστικών αλιευτικών ζωνών καὐώς καὶ των περιγραφών των εν λόγω αλιευτικών ' ζωνών .' καὶ.' του ' επιτρεπόµενου . βαθμού συνθετικότητας των στοιχείων. Δεδομένου ὁτι τα μέτρα αυτά εἶναι γενικῆς εµβελείας καὶ ἔχουν ως  αντικείµενο  την τροποποίηση ορισµένων µη ουσιωδῶν στοιχείων του παρόντος κανονισμού, πρέὲπει να΄ Ὀεσπίζονται σύμφωνα. µε την κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο στην οποία παραπέμπει το ἀρθρο 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κάθε κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή στοιχεία για τα ετήσια ονοµαστικά αλιεύματα που πραγματοποιούν σκάφη τα οποία εἶναι εγγεγραμμένα στα νηολόγια ἡ φέρουν τη σημαῖα του εν λόγω κράτους µέλους καὶ αλιεύουν στο Βορειοανατολικόὀ Ατλαντικὸ. Τα στοιχεία ονομαστικών αλιεύσεων  περιλαµβάνουν  ὁλα τα αλιευτικά προϊόντα που. εκφορτώνονται ἡ μεταφορτώνονται. στη Ὀάλασσα, ανεξάρτητα απὀ τη μορφή τους, ενώ δεν περιλαµβάνουν τις ποσότητες που, αφού αλιευθούν, απορρίπτονται στη θάλασσα, καταναλώνονται απὀ το πλήρωμα ἡ χρησιμοποιούνται ως δόλωμα. Εξαιρεῖται η παραγωγἠ των . υδατοκαλλιεργειών.. Τα . στοιχεία καταγράφονται. ως το. ισοδύναμο ' ζωντανού βάρους ' των εκφορτώσεων ἦ των μεταφορτώσεων µε προσέγγιση τον πλησιέστερο μετρικὀ τὀνο. ( ΕΕΙ 184 της 17.7.1999, σ. 21.