27. 9. 96 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 246/1 ΓΕΙ] Ι (Πράζεις για την ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1852/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμδρίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚΕ) αριῦ. 3089/95 του Συµδουλίου για την κατανοµή, για το 1996, ορισµένων ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Πολωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3760/92 του Συµθουλίου, της 20ς Δεκεμθρίου 1992, για τη Ῥέσπιση κοινοτικού συστή- µατος αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 124 της πράξης προσχώρησης τουῦ 1994, η διαχείριση των αλιευτικών συµφωνιών που συνήψε το Βασίλειο της Σουηδίας µε τρίτες χώρες εξασφαλίζεται από την Κοινότητα: ότι µε τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 3089/95 () κατανέµονται, για το 1996, ορισμένες ποσοστώσεις αλιουμάτων μεταξύ των κρατών μελών για σκάφη ποὺ αλιεύουν στα πολωνικά ύδατα: ότι, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται στο άρθρο ΠΙ της αλιευτικῆς συµφωνίας, της Ίης Φεδρουαρίου 1975, μεταξύ του. Βασιλείου της Σουηδίας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, η Κοινότητα διεξήγαγε περαιτέρω διαδουλεύ- σεις όσον αφορά τα αμοιθαία αλιευτικά τους δικαιώματα για το ἰθ96: ὁτι αυτές οι διαδουλεύσεις κατέληξαν στη χορήγηση 150 τόνων γάδου στην Κοινότητα: ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η αποτελεσµατική διαχεί- ριση των διαθέσιµων αλιευτικών δυνατοτῆτων στα πολω- νικά ύδατα, θα πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών ως ποσοστώσεις σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3760/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 30859/95, ο πίνα- κας για την κατανομή κοινοτικὠν ποσοστώσεων αλιευμά- των στα ύδατα της Πολωνίας για το 1906 αντικαθίσταται από τον πίνακα που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα του παιρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να΄ ισχύει την επόµενη της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαὶ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµουτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 24 Σεπτεµδρίου Ι996. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992 σ. ]: κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994, (0 ΕΕ αριθ. ἶ. 330 της 21. 12. 1995 σ. 106. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΙΤΖΟΕΚΑΙΡ