[ 110/25 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.4.2001 ΟΔΗΓΙΑ 2001/17/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Μαρτίου 2001 για την εξυγίανση καὶι την εκκαθάριση των ασφαλιστικών επιχειρήσεων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 47 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 55, την πρὀταση της Επιτροπής (1}), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπἠς (2), Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ἠ πρὠτη οδηγία 73/239/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1972, περὶ συντονισμού των νομοθετικών, κανονι- στικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων που αφορούν την πρὀ- σβαση στη δραστηριότητα πρωτασφάλισης κλάδου. ζημιών, πλην ασφἀλειας ζωἠς, καθὼς καὶ την ἀσκησὴ της (), όπως συμπληρώθηκε απὀ την οδηγἰα 92/49/ΕΟΚ (), καὶ η πρώτη οδηγία 79267ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 5ης Μαρτίου 19709, περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν . διατάξεων που αφορούν την πρὀσβαση στη δραστηριότητα πρωτασφάλισης ζωής καὶ την ἀσκησή της (6), όπως συµπληρώθηκε απὀ την οδηγία 92/96/ΕΟΚ(7, προβλέπουν τη χορήγηση ενιαῖας ἄάδειας λειτουργίας στις ΕΕ Ο 71 της 19.2.1987, σ. 5 καὶ ΕΕ ς 253 της 6.10.1989, σ.3. ΕΕ Ο 319 της 20.11.19587, σ. 10. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Μαρτίου 1989 (ΕΕ 96 της 1744.1989, σ. 99), η οποία επιβεβαιώθηκε στις 27 Οκτωβρίου 1999, κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της θης Οκτωβρίου 2000 (Ε ς 344 της 1.12.2000, σ. 23) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου της Ί5ης Φεβρουαρίου 2001. ΕΕ Ι. 228 της 16.85.1973, σ. 3: οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 95/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου (ΕΕ [. 168 της 18.7.1995, σ. 7). Οδηγἰα 92/49/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν. διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση, εκτὸς της ασφάλειας ζωἠς καὶ για την τροποποίηση των οδηγιὼν 73/239/ΕΟΚ καὶ 88/357/ΕΟΚ (τρίτη οδηγία για την πρωτασφἀλιση εκτὸς της ασφἀλειας ζωής) (ΕΕ Ι. 228 της 11.8.1997, σ. 1). ΕΕ Ι. 63 της 13.3.1979, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 95/26/ΕΚ. Οδηγἰα 92/96/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί0ης Νοεμβρίου 1992, για το συντονισμό των  νομοθετικών,  κανονιστικών ' καὶ . διοικητικὠν διατάξεων που αφορούν την πρωτασφάλιση ζωής, καὶ για την τροπο- ποἰηση των οδηγιών 79/267/ΕΟΚ και 90/619/ΕΟΚ (τρίτη οδηγἰα σχε- τικὰ µε την ασφάἀλεια ζωής) (ΕΕ Ι. 360 της 9.12.1997, σ. 1). ασφαλιστικὲς  επιχειρήσεις απὀ την εποπτική αρχή του κράτους µέλους καταγωγἠς. Αυτἡ η ενιαία ἄδεια. επιτρέπει στην ασφαλιστική επιχείρηση να διεκπεραιώνει τις ὁραστη- ριότητὲς της στην Κοινότητα μἐσω εγκατάστασης. ἡ ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, χωρίς περαιτέρω ἀδεία απὀ το κράτος μέλος υποδοχής καὶ υπὀ την αποκλειστική προ- ληπτική εποπτεία των εποπτικὠν αρχών του κράτους μέλους καταγωγἠς. Οἱ ασφαλιστικὲς οδηγίες που προβλέπουν ενιαῖα ἆδεια λει- τουργίας µε κοινοτικὀ πεδίο εφαρμογἠς για τις ασφαλι- στικὲς επιχειρήσεις δεν περιλαμβάνουν κανόνες συντονισμού σε περίπτωση εκκαθαριστικών διαδικασιών. Οιἱ ασφαλιστικὲς επιχειρήσεις, ὁπως και ἀλλα χρηµατοπιστωτικά. ιδρύματα, εξαιρούνται ρητώς του πεδίου εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 13462000 του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περὶ των διαδικασιών αφερεγγυότητας (3). Εἶναι προς το συμφέρον της απρόσκοπτης λειτουργίας της εσωτερικής αγορὰς καὶι της προστασίας των δανειστών να Ὀεσπισθούν συντονισμένοι κανόνες, σε κοινοτικὀ επίπεδο, για τις διαδι- κασὶες εκκαθάρισης των ασφαλιστικών επιχειρήσεων. Θα πρὲπει επίσης να Ὀεσπισθούν κανόνες συντονισμού για να εξασφαλισθεἰ ὁτι τα μέτρα εξυγίανσης που λαμβάνονται απὀ την αρµόδια αρχή κράτους µέλους για τη διατήρηση ἡἦ την αποκατάσταση της οικονοµικής ευρωστίας µιας ασφαλι- στικῆς επιχείρησης και για την αποφυγή, κατὰ το δυνατόν, της διαδικασίας  εκκαθάρισης,  επιφἑρουν πλήρη - απο- τελέσµατα σε ὀλη την Κοινότητα. Τα μέἐτρα εξυγἰίανσης που καλύπτονται απὀ την παροὖσα οδηγία εἶναι εκεῖνα που Ὀίγουν προὐπάρχοντα δικαιώµατα. ἄλλων συμβαλλομένων μερῶν, και ὀχι αυτής καθαυτής της ασφαλιστικής  επιχεἰ- ρησης. Τα μέτρα που προβλέπονται στο ἀρθρο 20 της οδη- γίας 73]239/ΕΟΚ καὶ στο ἀἂρθρο 24 της οδηγίας 79]267]ΕΟΚ Ό πρὲπει να συμπεριληφθοὺν στο πεδίο εφαρ- μογἠς της παρούσας οδηγίας, εφόσον πληρούν τις προ- ὑποθέσεις που προβλέπονται στον ορισµό των μέτρων εξυ- γίανσης. Η παρούσα οδηγία ἐχει κοινοτικὀ. πεδίο εφαρμογἠς στο οποἰο εµπίπτουν οι ασφαλιστικὲς επιχειρήσεις, ὁπως αυτὲς ορίζονται στις οδηγἰες 73/239/ΕΟΚ και 79/267/ΕΟΚ, οι οποίες έχουν την ἑδρα τους στην Κοινότητα, τα κοινοτικά υποκαταστήµατα των ασφαλιστικών. επιχειρήσεων, οι οποίες έχουν την ἑδρα τους σε τρίτες χώρες, καθώς επἰσης οι πιστωτὲς που διαµένουν στην Κοινότητα. Ἡ παρούσα οδηγία δεν α πρέπει να ρυθμίζει τα αποτελέσµατα των μέτρων εξυ- γίανσης καὶ των εκκαθαριστικών διαδικασιὼν ἐναντι τρίτων χωρών. ) ΕΕ Ι. 160 της 20.6.2000, σ. Ἱ.