Ι. 23462 1.9.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Αυγούστου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 97/778ΙΕΚ ὁσον αφορὰ τον κατάλογο μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης που εἶναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα και ζώα απὀ τρίτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 2550] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/668/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἐτσι ὡστε να συμπεριληφθούν σ᾿ αυτὸ ορισµένα ἔλαια καὶ λίπη. Έχοντας υπόψη: (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ουμφονα με τη γνῶμη της μονμης αηνιατρικης ἐπιτροπής, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὸὀ των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος 4, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμὀ των βασικών αρχών σχετικὰ µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καιὶ περί τροποποίησης των οδηγιῶν 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στον κατάλογο που ἐχει καταρτιστεἰ µε την απόφαση 97/ 778ΙΕΚ της Επιτροπής (4, ὁόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/714/ΕΚ (), κατόπιν αιτήµατος των αυστριακών αρχών, το σημεῖο που αφορὰ το μεθοριακό σταθμὀ επιθεώρησης στο αεροδρόµιο του [ίπ7 πρέπει να τροποποιηθεί ἑτσι ώστε να συμπεριληφθοὺν σ᾿ αυτὸ οι ἵπποι. 2) . Στον κατάλογο που ἐχει καταρτιστεἰ µε την απόφαση 97/ 7758/ΕΚ, κατόπιν αιτήµατος των αρχών του Ἠνωμένου Βασι- λείου, το. σημεῖο που αφορὰ τον μεθοριακὀ σταθμόὀ επιθεώρησης στον λιμένα του ΗαΠ πρέπει να τροποποιηθεἰ () ΕΕ Ι. 24 της 20.1.19958, σ. 9. () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199], σ. 56. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. Ἱ. (3 ΕΕ Ι. 215 της 19.11.1997, σ. 15. ) ΕΕ Ι. 290 της 17.11.2000, σ. 38. Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης αριθ. 97/778/ΕΚ τροποποιεῖται ὡς εξής: 1. Στον κατάλογο των μεθοριακών σταῦμων επιθεώρησης για την Αυστρία τα στοιχεία για το ΤῖπΖ αντικαθίστανται απὀ τα ακό- λουθα: ἩηΣ . | 1300999 | Α | Ηζ(2), ΝΗς | ο Ε σ 2. Στον κατάλογο των μεθοριακών σταὐμών επιθεώρησης για το Ἠνωμένο Βασίλειο τα στοιχεία για το Ηυ][ αντικαθίστανται απὀ τα. ακόλουθα: Ηπ. | 0714199 | Ρ |ΗΟ-Τ(Ω, ΗΟΝΤ, ΝΗς-ΝΤ