26. 3. 84 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 82/67 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Φεβρουαρίου 1984 σχετικά µε τον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την ἔννοια της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ (Ἠνωμένο Βασίλειο) (Β4/169΄ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµι- κής Κοινότητας, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Απρι- λίου 1975 περί της ορεινήῆς γεωργίας και της γεωργίας σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές ('), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από την οδηγία 82/786/ΕΟΚ (’), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), Εκτιμώντας: ὅτι η οδηγία 75/2136/ΕΟΚ (3) αναφέρει ποιες εἶναι οι περιοχές του Ηνωμένου Βασιλείου που περιλαμβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την ἔννοια του ἄάρθρου 3 παράγραφος 4 της οδη- γίας 15/268/ΕΟΚ”: ότι η κυβέρνηση του Ἠνωμένου Βασιλείου ζήτησε, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 15/268/ΕΟΚ, επέκταση των μειονεκτικών περιοχών, µε επανακαθορισµό αυτών των περιοχών᾿ ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η οδηγία 75/276/ΕΟΚ να αντικατασταθεί από την παρούσα οδηγία᾿ ότι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνωσε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, τα ονόµατα ἐξι περιοχών πουὺ είναι δυνατό να περιληφθούν στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών καὶι έδωσε πλη- ροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά των περιοχών αυτών' () ΕΕ αριθ. ἰ 128 της 19. 5, 1975 σ. Ἰ. (1) ἘΕΕ αριθ. Ι. 327 της 24. 11. 1982, σ. 19. () ΕΕ αριθ. ( 307 της 14. 11. 1983, σ. 103. (') ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 19. 5. 1975 σ. 23]. ότι για το χαρακτηρισμό κάθε µιας από τις εν λόγω περιοχές ελήφθησαν υπόψη οι ακόλουθοι δείκτες σχετι- κά µε την ύπαρξη εδαφών περιορισµένης παραγωγικότη- τας που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ: ποσοστό της επιφάνειας που καλύπτεται µε χορτονομή μεγαλύτερο από το 70 α της χρησιμοποιούμενης γεωργικής ἔκτασης, πυκνότητα σε ζώα µικρότερη από µία μονάδα ζώντος ζώου (ΜΖ2) ανά κτηνοτροφικό εκτάριο και μισθώματα γης που δεν υπερβαίνουν το 65 ῦ/ του εθνικού µέσου όρου" ότι τα οικονοµικά αποτελέσµατα των εκμεταλλεύσεων που εἶναι αισθητά κατώτερα από το µέσο ὀρο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4 στοιχείο β) της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, χαρακτηρίστηκαν από το γεγονός ότι το ειδόδηµα εργασίας δεν υπερβαίνει το 80 ς του εθνικού µέσου ὀρου" ότι Ύγια να προσδιοριστεί η μικρή πυκνότητα του πληθυσμού, που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος ἆ στοιχείο γ) της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, χρησιμοποιήθηκε σαν δείκτης το γεγονός ὁτι η πυκνότητα δεν υπερβαίνει τους 55 κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο, εκτός από τον πληθυσµό των αστικών και βιομηχανικών κέντρων, ενώ ο εθνικός καιὶ ο κοινοτικός µέσος ὀρος είναι αντίστοιχα 229 και 163 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. ότι το ελάχιστο ποσοστό του ενεργού πληθυσμού που εξαρτάται από τη γεωργία, εκτός από τα αστικἁ και βιομηχανικά κἐέντρα, αντιπροσωπεύει πο- σοστό 30 07 του συνόλου του ενεργού πληθυσμού' ότι για το χαρακτηρισμό των περιοχών πουὺ παρουσι- άζουν ειδικά μειονεκτήµατα, οι οποίες μπορούν να εξο- μοιώνονται µε τις μειονεκτικές περιοχές πουὺυ αναφέρο- νται στο άρθρο 3 παράγραφος 5 της οδηγίας Ί5/268/ ΕΟΚ, ελήφθη υπόψη η ύπαρξη δυσμενών φυσικών συνθη- κών παραγωγἠς (κλίση του εδάφους, πολύ ισχυροί ἀάνε- μοι, δυσµενής γεωργική υδραυλική), καθώς και µειονε- κτηµάτων που προκύπτουν απὀ τις γεωγραφικές συνθή- κες (νησιωτική περιοχή) ότι, επιπλέον, η ἑκταση των περιοχών αυτών δεν υπερβαίνει το 2,5 α της ἕκτασης αυτού του κράτους µέλους' ότι το εἶδος και το ύψος των προαναφερόµενων δεικτών που έλαβε υπόψη η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου για το χαρακτηρισμό των περιοχών πουὺ ανακοίνωσε στην Επιτροπή ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών που αναφέρο- νται στο άρθρο 3 παράγραφοι 4 καὶ 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ,