᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 255 25083135 ᾿Αριθ. Ν 329/10 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν. Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 5.12.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3135/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1ης Δεκεμθρίου 1980 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐκτελέσεως τῶν ἀποφάσεων σννδρομῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείον Προσανατολισμοῦ καί Εγγυήσεων, τμῆμα «προσανατολισμοῦ», γιά εἰδικά.προ- γράµµατα πού ἀφοροῦν συλλογικά ἀρδευτικά ἔργα στό Μετγτορίογπο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθῆκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1362/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς ἰθης ᾿Ιουνίου 1978 περί τοῦ προγράµµατος ἔπιτα- χύνσεως καί καθοδηγήσεως τῶν συλλογικῶν ἀρδευτι- κῶν ἔργων στό Μεξζζορίοτπο(’), καί ἰδίως τά ἄρθρα 12 παράγραφος 3 καί 13 παράγραφος 3, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι τά δικαιολογητικά σχετικά μὲ τά εἰδικά προγράµ- µατα πού τυγχάνουν τῆς συνδρομῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί Εγγυή- σεων διαθιθάζονται ἀπό μία ἀρχή ἤ ὀργανισμό πού ὁρίζεται ἀπό τό Κράτος Μέλος ἐνδεχομένως διά µέσου αὐτοῦ τοῦ Κράτους Μέλους: ὅτι, γιά τήν ἐξασφάλιση ἀποτελεσματικοῦ ἐλέγχου τῆς πραγµατοποιήσεως τῶν εἰδικῶν αὐτῶν προγραµµάτων, πρέπει νά ὁρισθεῖ ἑπα- κριθῶς ὁ ρόλος τῆς ἀρχῆς αὐτῆς, τό εἶδος τῶν δικαιο- λογητικῶν πού συντάσσονται σύμφωνα μέὲ τίς κανονι- στικές ἤ νοµοθετικές διατάξεις τοῦ ἐνδιαφερομένονυ Κράτους Μέλους ἤ μὲ τἆ μέτρα πού λαμθάνονται ἀπό τήν ἀρχή ἤ τόν προαναφερόµενο ὀργανισμό καθώς καί τά µέσα ἐλέγχου πού ἰσχύουν σὲ κάθε Κράτος Μέλος: ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή πρέπει νά ἐνημερώνεται ὅτι ἡ πραγµα- τοποίηση τῶν εἰδικῶν προγραµµάτων διεξάγεται ὑπὸ τοὺς ὅρους καί ἐντός τῶν προθεσμιῶν πού προθλέπο- νται ἀπό τίς ἀποφάσεις: ὅτι, γιά τήῆν πληρωµή τῶν προκαταθολῶν τῆς συνδρο- μῆς ἤ ἑνός τμήµατος αὐτῆς, πρέπει νά καθορισθοῦν τά Έγγραφα πού θά ὑποθληθοῦν ἀπό τῆν ἀρχή ἤ τόν µεσο- λαθούντα ὀργανισμό στήν ᾿Επιτροπή ὥστε νὰά καθί- σταται δυνατή ἡ διαπίστωση ὅτι πληροῦνται ὅλοι οἱ ὅροι γιά τήν πληρωμή, καί ὅτι αὐτά τά ἔγγραφα πρέπει νά περιέχουν στοιχεῖα πλήρη πού ὑποθάλλονται μὲ ταυτόσηµο τύπο ὥστε νά διευκολύνεται ἡ σύντομη µε- λέτη καί ἡ ὁμοιόμορφη µεταχείριση τῶν αἰτήσεων πληρωμῆς: ὅτι, ἄν τά ἔγγραφα πού παρέχονται κανονικά ἀπό τήν () ΕΕ ἀριθ. Ν 166 τῆς 23.6.1978, σ. Ι. ἀρχή ἤ τόν ὀργανισμό δὲν φαίνονται ἐπαρκή στήν ἘἘπιτροπή, ἤ τό περιεχόµενό τοὺς φαίνεται ὅτι δὲν εἶναι πλῆρες ὡς πρός τήν ἐξακρίδωση τῶν χρηµατοδο- τικῶν ὅρων ἤ ἄλλων πού τίθενται στά εἰδικά προγράµ- µατα, αὐτή δύναται νά ζητήσει ἀπό τή μεσολαθούσα ἀρχή τὴν ὑποθολή δικαιολογητικῶν ἤ συµπληρωματι- κῶν ἐγγράφων: ὅτι πρέπει νά προθλεφθεῖ, σὲ περίπτωση ἐπιτοπίου ἐλέγχου, συνεργασία μεταξύ τῆς ᾿Επιτροπῆς καί τοῦ ἐνδιαφερομένου Κράτους Μέλους, ὥστε νά ἐξασφαλί- ζεται πλήρης ἀποτελεσματικότητα: ὅτι δέν πρέπει νά ἀρχίσει ἡ διαδικασία τῆς ἀναθολῆς μειώσεως ἤ καταργήσεως τῆς συνδρομῆς τοῦ Εὐρω- παϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων χωρίς νά ἔχει προηγουμένως ἐρωτηθεῖ τὸ ἐνδιαφερόμενο Κράτος Μέλος πού δύναται νά λάθει θέση καί χωρίς νά ἔχει δοθεῖ ἡ δυνατότητα στόν ὑπεύ- θυνο ὀργανισμό νά ὑποθάλει τίς παρατηρήσεις του: ὅτι, ἐπειδή ἡ ἐπιχορήγηση τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων καταθλή- θηκε στόν ὑπεύθυνο ὀργανισμό γιά τῆν ἐκτέλεση τοῦ προγράµµατος, διά µέσου ὀργανισμοῦ πού ὁρίζεται ἀπό τὸ Κράτος Μέλος, πρέπει νά καθορισθοῦν τά ἔγγραφα ποὺ αὐτός ὁ δεύτερος ὀργανισμός ὀφείλει νά διαθιθά- σει στήν ᾿Επιτροπή: ὅτι τά μἔτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τήν ἐκφρασθείσα γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προ- σανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ι. Ῥόλος τῆς ἀρχῆς ἤ τοῦ ὀργανισμοῦ πού ἀναλαμθάνει νά διαθιθάζει τἆ δικαιολογητικά "Ἄρθρο 1 1.. 'Ἡ ἀρχή ἤ ὁ ὀργανισμός πού ἀναλαμθάνει νά δια- θιθάζει τά δικαιολογητικά κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 13 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1362/78, ἀποστέλλει στήν ᾿Επιτροπή, ἐντός τῶν δύο μηνῶν ἀπό τῆς ἐνάρξεως ἰσχύος τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, περι- γραφική κατάσταση τῶν δικαιολογητικῶν πού ἔχει