26.9.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 25473 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 88ἓ9/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Σεπτεµβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 72/2009 του Συµβουλίου καὶ τον καθορισμό, για το 2009, δηµοσιονομικών ανωτάτων ορίων για τη μερικἠ ἡ προαιρετικήἠ εφαρμογή του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, όπως προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 του Συµβουλίου, της ετῆσιας συνολικἠς χρηµατοδότησης για το καθεστώς ενιαίας στρεμματικῆς ενίσχυσης καὶ των δηµοσιονομικών ανωτάτων ορίων που ισχύουν για τη μεταβατική ενίσχυση για τα οπωροκηπευτικά καὶ την ειδικἡ στήριξη, ὁπως προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 72/2009 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17822003 του Συμµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καῦς- στώτα ἀµεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωρ- γοὺς καὶ γία την τροποποίηση των  κανονισμών (ΕΟΚ)  αριδ. 201993, (ΕΟ) αρθ. 1452/2001, (ΕΟ) αρῷθ. 1453]2001, (ΕΏ αρῷθ. 14542001, (ΕΚ) αρῷΏ. 1868]94, (ΕΚ) αρθθ. 1251/1999, (ΕΟ αρθ. 1254/1999, (ΕΚ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αριὺ. 235871 και (ΕΚῷ) αριθ. 2529/2001 ('), και ιδίως το ἀρθρο 64 παράγραφος 2 καιὶ το ἀρθρο 70 παράγραφος 7, τον κανονισμό (ΕΚ αριθ. 732009 του Συµβουλίου, της 19ης Ἰανουαρίου 2009, σχετικἀ µε τη Ὀέσπιση κοινὼν κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης για τους γεωργοὺς στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αρὈ. 1290/2005, (ΕΚ αρῷθ. 247/2006, (ΕΚ) αρῷθ. 3782007 καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1782/2003 ϱ), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, το ἀρθρο 69 παράγραφος 2, το ἀρθρο 87 παράγραφος 2, το ἀρθρο 123 παράγραφος Ἱ, καὶ το ἀρθρο 128 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο καὶ παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Ι' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 ορἰ- ζει, για κάθε κράτος μέλος, τα ανώτατα ὁρια που δεν µπο- ρούν να υπερβαἰνουν τα συνολικἁ ποσὰ των ἀμεσων ενισχύ- σεων που μπορούν να χορηγηθούν κατὰ τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους στο εν λόγω κράτος μέλος. (2) . Η ἸΙσπανία, λόγω της µείωσης της ποσὀστωσὴς της  στη ζἀάχαρη, ἀρχισε το 2009 την εφαρµογή του. καθεστώτος ενισχύσεων υπἐρ των παραγωγών ζαχαροτεύτλων και ζαχα- ροκάλαµου που προβλέπεται στον ττλο Π κεφἀλαιο Ί τμήµα 7 του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 73/2009. Συνεπώς, πρέπει να αναθεωρηθούν τα ανώτατα ὁρια που  ορίζονται στο παράρτηµα Ι' του εν λόγω κανονισμού για την Ἱσπανία. ). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 146 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73]2009, ο κανονισμός (ΕΚ) αρἛθ. 17582/2003 καταργεῖται απὀ την. Ίη . Ιανουαρίου () ΕΕ ( ΕΕ 270 της 21.10.2002, σ. Ί. 30 της 31.1.2009, σ. 16. Εο 2009. Εντούτοις, ορισµένες διατάξεις του παραµένουν εφαρ- µοστέες κατὰ το ἔτος 2009. Πρἐπει να καθοριστούν, για το 2007, τα δημοσιονομικἀά ανώτατα ὁρια για καθεµἰα απὀ τις ενισχύσεις που προβλέπο- νται στα ἄἀρθρα 66 ἕως 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1752/2003, για τα κράτη μέλη που εφαρµόζουν το 2009 το καθεστώς ενιαἰας ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο ΤΠ του εν λόγω κανονισμού, υπὀ τους ὀρους που καθορίζο- νται στον τίτλο Π κεφάλαιο 5 τμήµα 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 17582/200. Πρέἐπει να καθοριστούν για το. 2009 τα δημοσιονομικά ανώτατα ὀρια που ισχύουν ὀσον αφορὰ τις άµεσες ενισχύ- σεις που εξαιρούνται απὀ το καθεστὼς ενιαἰας ενίσχυσης, για τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση κατὰ το 2009 της δυνα- τότητας που παρέχουν το ἂρθρο 70 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 καὶ το ἀρθρο 87 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73]2009. Τια λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να δημοσιευθοὺν τα δημοσιονομικά ανώτατα ὁρια του καθεστώτος ενιαἰας ενίσχυ- σης για το 2009, που προκύπτουν αφαιρώντας τα ανώτατα ὁρια για τις ενισχύσεις που αναφέρονται στα ἀρθρα 66 ἑως 70 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1782/2003 καὶ στο ἀρθρο 87 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 73/2009, απὀ τα ανώτατα ὁρια του. παραρτήµατος ΨἩΠ του. κανονισμού (Ε  αρδ. 73]2009. Πρὲπει να καθοριστεἰ η ετήσια συνολική χρηµατοδότηση για το 2009 σύμφωνα µε το ἀρθρο 123 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ  αριθ. 73/2009 για τα κράτη μέλη που εφαρµόζουν το 2009 το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης το οποῖο προβλέπεται στον ττλο Ψ' κεφἀλαιο 2 του εν λόγω κανονισμού. Τια λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να δημοσιευθοὺν τα ανώτατα ποσὰ που τῖθενται στη διάθεση των κρατών μελών που εφαρµόζουν το καθεστώς ενιαῖας στρεμματικής ενίσχυ- σης για τη χορήγηση χωριστής ενίσχυσης για τη ζάχαρη το 2009, δυνάμει του ἀρθρου 126 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73]2009, ὀπως προκύπτει απὀ την κοινοποϊησή τους. Τια λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να δημοσιευθοὺν τα ανώτατα ποσὰ που τῖθενται στη διάθεση των κρατών μελών που εφαρµόζουν το καθεστώς ενιαῖας στρεμματικής ενίσχυ- σης για τη χορήγηση χωριστής ενίσχυσης για τα οπωροκη- πευτικά το 2009, δυνάµει του ἀρθρου 127 του κανονισμού (ΕΟ) αρἈθ. 72/2009, ὁπως προκύπτει απὀ την κοινοποϊησή τους.