Ι. 5Ί/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21.3. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Μαρτίου 1908 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές οξειδίου του 6ολφραµίου καὶ 6ολφραμικού οξέος, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (985/230/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 354/96 του Συµθουλίου, της Ἆ2ας Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/906 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 17, κατόπιν διαθουλεύσεων µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (1) (0) () (4) Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2736/90 (2), το Συµ- δούλιο επέθαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ 35 04 στις εισαγωγές οξειδίου του δολφραμίου και θολφρα- μικού οξέος, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. Με την απόφαση 90/479/ΕΟΚ (ὁ), η Επιτροπή ἔκανε αποδεκτές τις αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν δύο µεγάλοι κινέζοι εξαγωγείς σχετικά µε το προϊόν ποὺ υπόκειται στα μέτρα. Μετά την ανάκληση των αναλήψεων υποχρεώσεων από τοὺς δύο ενδιαφερόµενους κινέζους εξαγωγείς, η Επιτροπή επέθαλε, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 2286/04 (3), προσωρινούς δασμούς αντιντάµπινγκ στο υπό εξέταση προῖόν. Με τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 610/95 (9),, το Συμθού- λιο τροποποίησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2736/90 και επέδαλε οριστικό δασµό 35 94 στις εισαγωγές οξειδίου του. θολφραμίου και. δολφραμικού . οξέος. Β. ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ Μετά τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την. επικεί- µενη λήξη των ισχυόντων μέτρων (), το Φεθρουάριο 1995. η Εππτοππέταυχ, που αντιπροσωπεύει το σύνολο των κοινοτικών παραγωγών του υπὀ εξέταση προϊό- ντος, ζῆήτησε επανεξέταση των µέτρων αυτών. Το εν λόγω αίτηµα περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ὡς προς την ύπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ όσον αφορά το εν λόγω προϊόν καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καὶ τη νέα σηµαντική ζηµία που ενδέχεται να προκύψει σε περίπτωση λήξης της ισχύος των υφιστά- μενων μέτρων. Τα αποδεικτικά αυτά στοιχεία Όεω- Τ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ί. Τ, 317 της 6. 12. 1996, σ. Ἰ. Ἱ. 264 της 27. 9. 1990, σ. 4. Ἱ. 264 της 27. 9. 1990, σ. 57. Τ, 248 της 23. 9. 1994 σ. ὃ. Τ, 64 της 22. 3. 1995 σ.]. Ο 48 της 25. 2. 1995 σ. 3. () (6) () (8) Ν, ὂ ΕΕ ΕΕ ρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη επανεξέτασης. Στις 21 Σεπτεµθρίου 1993, µε ανακοίνωση πουὺ δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ὃ, η Επιτροπή ανήγγειλε την ἔναρξη διαδικασίας επανεξέτασης του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2736/90. Η εν λόγω επανεξέταση άρχισε δυνά- μει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του δασικού κανο- νισμού (ΕΚ) αριδ. 3253/04 {)), ο οποίος αντικατα- στάδηκε κατά τη διάρκεια της έρευνας µε τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 384/96 (εφεξής καλούμενο «δασικό κανονισμόν»). Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τοὺς γνωστούς ὡς ενδιαφερόµενους παραγωγούς/εξαγωγείς καιὶ εισαγῶ- γείς, τοὺς εκπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς και τους κοινοτικούς παραγωγούς σχετικά µε την έναρξη της διαδικασίας επανεξέτασης, και παρέσχε στα αμέσως  ενδιαφερόµενα. μέρη . την . ευκαιρία . να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσμίας που καῦο- ρίστηκε στην προαναφερόµενη ανακοίνωση. Οι κοινοτικοί παραγωγοί, εξαγωγείς/παραγωγοί και ορισµένοι ειαγωγείς ποὺ ἦταν επίσης χρήστες του υπό εξέταση προϊόντος γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες για την ἔρευνα και διεξήγαγε επιτόπιες επαληθεύσεις στα γραφεία των ακόλουθων εταιρειών: α) Κοινοτικοί παραγωγοί -- ΨΨύοϊΐγαπι Βοτρρα Όυπὰ Ἠθιϊοπρεςς]]δομαΐ τηΡΗ, δὲ Ῥεΐετ, Αυστρία ---Ὢ-Η. Ο. διατος ΟΤΩΡΗ ἃ ΟΟ Κάὶ. Ωοοῖατ, Γερμανία --- Εμτοππραίόης Ῥουάτες, (Πτεποῦίς, Γαλλία ϐ) Κοινοτικοί εισαγωγείς/χρήστες --- ΔΒ δαπάνικ ΗἨατά Μαϊετία]ς, Σουηδία --- εἛο Τοοῖς ΑΒ, Σουηδία --- Οεταπιεῖϊα], Λουξεμθούργο γ) Συνδεόµενος εισαγωγέας --- ΜἊιπππεία]ς Νοτε-Επτορε ΑΒ, Σουηδία ὃ) Παραγωγός στην ανάλογη χώρα --- Μειεῖς Μεια] Τεοπποῖοογ Τά., ἰσραήλ. Ο 244 της 2]. 9. 1995 σ. 7. Ι 349 της 31. 12. 1994 σ.Ί.