Ι. 122]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.5.2009 ΟΔΗΓΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2009/232/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Απριλίου 2009 σχετικά µε τα ὀργανα ζύγισης µη αυτόματης λειτουργίας (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 95, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πς (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της Συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η οδηγἰα 90/384/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1990, για την εναρµόνιση των νομοθεσιών των. κρατών μελών σχετικά µε τα ὀργανα ζύγισης µη αυτόματης λειτουρ- γίας (2), ἐχει τροποποιηθεἰ (4) ουσιωδώς. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδι- κοποίηση της εν λόγω οδηγίας. (2) . Εναπόκειται στα κράτη μέλη να προστατεύουν το κοινὸ απὀ τα λανθασμένα αποτελέσµατα της ζύγισης µε τη βοήθεια µη αυτόματων οργάνων ζύγισης, ὁὀταν αυτὰ χρησιμοποιούνται για ορισµένες κατηγορἰες εφαρμογών. (3) ' Σε ὁλα τα κράτη μέλη, υποχρεωτικὲς διατάξεις καθορίζουν τις αναγκαὶες απαιτήσεις απόδοσης των οργάνων ζύγισης, µη αυτόματης. λειτουργίας, μµέσω μετρολογικών . και΄ τεχνικών απαιτήσεων, καθὼώς καὶ τις διαδικασίες επιθεώρησης πριν και μετά τη Ὀέση των οργάνων σε λειτουργία. Οἱ υποχρεω- () ΕΕ ς 44 της 16.2.2008, σ. 33. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2007 (ΕΕ 323 Ετης 18.12.2008, σ. 57) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 22ης Μαρτίου 2009. ( Ε Ι. 159 της 20.7.1990, σ. Ἱ. (4) Βλέπε παράρτηµα ΥΤ, μέρος Α. τικὲς αυτὲς διατάξεις δεν οδηγούν, αναγκαστικά, σε διαφο- ρετικά επίπεδα προστασίας, απὀ το ἑνα κράτος μέλος στο ἄλλο, η ασυμφωνία τους ὀμως θέτει εµπόδια στο διακοινο- τικὸ εµπόριο. Η παρούσα οδηγία α πρέπει να περιλαμβάνει μόνον τις υποχρεωτικὲς καὶ βασικὲς απαιτήσεις σχετικὰ µε τα ὀργανα (όγισης, µη αυτόματης λειτουργίας. Προκειμένου να διευκο- λυνθεἰ η απόδειξη της συµμόρφωσης µε τις βασικές απαιτή- σεις, εἶναι απαραίτητο να εναρμονιστούν τα πρὀτυπα σε ευρωπαϊκό . επίπεδο, ιδιαῖτερα. όσον αφορὰ τα μετρολογικά, σχεδιαστικά  καὶ κατασκευαστικά χαρακτηριστικά, ώστε τα ὀργανα που συμφωνούν µε τα εναρµονισμένα αυτά πρότυπα να μπορούν να Ὀεωρούνται ὁτι συμφωνούν µε τις βασικὲς απαιτήσεις. Τα εναρµονισμένα σε ευρωπαϊκὸ  επίπεδο πρὸὀ- τυπα. καταρτίζονται απὀ ιδιωτικοὺς φορεῖς και θα πρέπει να διατηρήσουν τον χαρακτήρα τους ως µη υποχρεωτικά κείµενα. Για τον σκοπὀ αυτόὀ, η ευρωπαϊκή επιτροπή τυπο- ποϊησης (ΓΕΝ), η. ευρωπαϊκή  επιτροπή  ηλεκτροτεχνικής τυποποίησης (ζεπεῖοςο) καθώς καὶ το ευρωπαϊκό ινστιτούτο τυποποίησης στον τοµέα των τηλεπικοινωνιών (ΕΤ5Π, ανα- γνωρίζονται ως οι αρµόδιοι φορείς για την ἐγκριση εναρµο- νισµένων προτύπων, σύμφωνα µε τις γενικὲς κατευθυντήριες γραμμὲς () για τη συνεργασία μεταξὺ της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών καὶ των τριών αυτῶν φορέων που υπογρἀφησαν στις 28 Μαρτίου 2003. Έχει ἤδη εκδοθεἰ σειρά οδηγιών που αποσκοπούν στην εξά- λειψη των τεχνικών εµποδίων στις συναλλαγὲς στηριζὀµενο στις γενικὲς αρχὲς που καθορίζονται στο ψήφισμα του Συµ- βουλίου της 7ης Μαΐου 1985 για νέα προσέγγιση στο θέµα της τεχνικής εναρµόνισης καὶ τυποποίησης (4): οι οδηγἰες αυτὲς προβλέπουν την επίθεση της σήμανσης συμμόρφωσης «Ε». Η Επιτροπή, στην ανακοἰϊνωσή της της 15ης Ιουνίου 19809 για µια γενική προσέγγιση στο θέμα της πιστοποίησης καὶ των δοκιμών (7) πρότεινε τη Ὀέσπιση κοινών κανονιστικών ρυθμίσεων για τη σήμανση συμμόρφωσης «ΟἙ» µε ενιαῖα γραφική απεικὀνιση. Το Συμβούλιο, στο ψἠφισμά του της 21ης Δεκεμβρίου 1989 σχετικά µε µια συνολική προσέγγιση του θέµατος της αξιολόγησης της πιστότητας (3) ενέκρινε ως κατευθυντήρια αρχή την υιοθέτηση αυτής της συνεποὺς προ- σέγγισης ὀσον αφορὰ τη χρήση της σήμανσης συμμόρφωσης «Ε». Τα δύο θεμελιώδη στοιχεία της νέας προσέγγισης που Όα πρέπει να εφαρμόζονται εἶναι οι βασικὲς απαιτήσεις και οι διαδικασίες για την εκτίµηση της πιστότητας. ς 91 της 16.4.2002, σ. 7. ς 126 της 4.6.1985, σ. ]. ( 267 της 19.10.1959, σ. 3. ς 10 της 16.1.1990, σ. Ἰ.