30. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 354/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2620/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Δεκεμδρίου 1997 γνα τη δέσπιση λεπτομερειών εφαρμογῆἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 820/97 τον Συµδουλίου όσον αφορά τα ενώτια, τα μητρώα των εκμεταλλεύσεων καὶ τα διαδατήρια στο πλαίσιο του συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφής τῶν 6οοειδών (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 8520/97 του Συµθουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη οέσπιση συστήµατος αναγνώ- ρισης καὶ καταγραφής των Βοοειδών και την επισήµανση του δοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε δάση το δότιο κρέας ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 στοιχεία α), ϐ) και Υγ), Εκτιμώντας; ότι στα ενώτια περιλαµδάνονται πληροφορίες σχετικά µε το κράτος μέλος καταγωγἠς, καθώς και πληροφορίες σχετικά µε το συγκεκριµένο ζώο: ότι η καταλληλότερη κωδικοποιη- μένη μορφή για την παρουσίαση αυτών των πληροφοριών είναι ο κωδικός της χώρας πουὺ αποτελείται από δύο γράµ- µατα καὶ ακολουθούν δώδεκα ψηφία κατ' ανώτατο ὁριο: ὁτι ορισµένα κράτη μέλη μπορούν να διατηρήσουν το υφιστά- μενο σύστημά τους για µια μρταθατική περίοδο: ότι ορισµένα κράτη μέλη ἤδη χρησιμοποιούν ραθδωτούς κωδικούς: ότι ενδέχεται να΄ τοὺς επιτραπεί να΄ χρησιμο- ποιούν, επιπλέον από τον κωδικό, καὶ δώδεκα, κατά μέγι- στο όριο, ψηφία: ότι χρειάζεται να καθοριστούν ορισµένοι ελάχιστοι οµοιό- µορφοι κανόνες για τον σχεδιασµό και τη μολέτη της κατα- σκευῆς των ενωτίων: ότι οι διατάξεις όσον αφορά τα αναγραφόµενα στα ενώτια, πρέπει να αναδεωρηθούν μετά τη δηµιουργία της µηχανο- γραφημµένης δάσης δεδοµένων σύμφωνα µε το άρθρο 5 τουῦ κανονισμού (ΕΙζ) αριδ. 820/97: ότι η μορφή των πληροφοριών που περιλαµθάνονται στο διαδατήριο. καὶ στο µητρώο, πρέπει να΄ επιτρόπει  την αναγνώριση των ζώων: ὁτι οι πληροφορίες αυτές πρέπει να µην έρχονται σε αντί- φαση µε τις πληροφορίες που ὃα περιληφθούν στη μηχανο- γραφημένη δάση δεδοµένων η οποία προθλέπεται στην οδηγία 64/432/Ε0Κ του Συµδουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προθληµάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών δοοειδών και χοιροριδών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/12/ ΕΚ ()- ότι, από την άποψη των µέτρων ελέγχου σχετικά µε τα κοινοτικά. προγράµµατα. ενισχύσεων, εἶναι αναγκαίο να περιλαµδάνονται στο. διαθατήριο . ορισμµένες πληροφορίες σχετικά µε τις πριμοδοτήσεις όπως προθλέπεται στο ἀρθρο χ (3)ΕΕ Ι. 117 της Ἰ. 5. 1997, σ. . () ΕΕ 121 της 29. 7. 1964 σ. 1977/64, ()ΕΕ Ι. 109 της 135. 4. 1997, σ. Ἰ. 46 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 19685, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δορίου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2321/97 ( }- ύτι, ενόψει του χρόνου ενάρξεως ισχύος του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/97, ο παρών κανονισµός πρέπει να αρχίσει να ισχύει το ταχύτερο. δυνατόν: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε την επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Ἡροσανατολισμού και Εγγνήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ἰ Ενώτια Άρδθρο ] Ἱ. . Στα ενώτια αναγράφεται τουλάχιστον το όνομα ἡ ο κωδικός ἡ το λογότυπο της αρµόδιας αρχής ή της κεντρικής αρµόδιας αρχής ή του κράτους μέλους πον έχει διαθέσοι τα ενώτια, καθώς. και τα στοιχεία πο προθλέπονται στην παράγραφο 1. 2. Τα στοιχεία στα ενώτια εἶναι τα ακόλουθα: α) στις δύο πρώτες θέσεις ταυτοποιείται το κράτος μέλος της εκµετάλλευσης στην οποία ἔχει αναγνωρισθεί για πρώτη φορά το ζώο. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιείται ο κωδικός της χώρας, ο οποίος αποτελείται από δύο γράµµατα, όπως παρατίδεται στο παράρτηµα: ϐ) τα στοιχεία που έπονται τοῦ κωδικού της χώρας είναι αριϱζµητικά  καιὶ όχι περισσότερα. από 12. Ωστόσο, η Ἰρλανδία, η Ιταλία, η Ισπανία, η Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο μπορούν να διατηρήσουν το υφιστά- μενο σύστημά τους έως τις 31 Δεκεμθρίου 1999, δηλαδή να μπορούν να χρησιμοποιούν αλφαριθμητικό κωδικό για τα 12 ψηφία που ἔπονται τουῦ κωδικού της χώρας. 3, Επιπλέον των πληροφοριών που αναφέρονται. στην παράγραφο Ἱ, µπορεί να επιτραπεί η χρησιµοποίηση ραθδω- τού κωδικού από τις κοντρικές αρµόδιες αρχές των κρατών μελών. Άρθρο 2 Τα ενώτια πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες προὐποθέσεις; α) να τἶναι κατασκευασµένα απὀ . εὐκαμπτο πλαστικό υλικό: 8 της 26. 6. Ι968, σ. 24. 2 της 35. 11. 1997, σ. 35. ο -- ω Ἐε