Ι 218/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 123.85.2005δ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 763/2008 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Ιουλίου 2008 σχετικά µε τις απογραφὲς πληθυσμού και στέγασης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Ττην πρὀταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ Η Επιτροπή (Εμτοσία) α πρέπει να ἐχει στη διάθεσή της επαρκώς αξιόπιστα, λεπτομερή καὶι συγκρίσιμα στοιχεία σχετικἀ µε τον πληθυσμό καὶ τη στέγαση προκειµένου η Κοινότητα να μπορέσει να εκπληρώσει τα καθήκοντα που της έχουν ανατεθεί, ιδίως βάσει των ἀρθρων 2 καὶ 23 της συνθήκης. Θα πρέπει να εξασφαλιστεἰ επαρκής συγκρισιµότητα σε κοινοτικὀ. επίπεδο ὀσον αφορὰ τη μεθοδολογία, τους ορισμούς καὶι το πρόγραμμα των στατιστικών στοιχείων καὶ των µεταδεδοµένων. Απαιτούνται περιοδικἀ στατιστικἀ στοιχεία σχετικά µε τον πληθυσμόὀ καὶ τα κύρια οικογενειακἀ, κοινωνικά, οικονοµικά καὶ στεγαστικά χαρακτηριστικά των ατόµων για τη μελέτη καὶ τη χάραξη της περιφερειακής, κοινωνικῆς καιὶ περιβαλλοντικής πολιτικήἠς που επηρεάζει ιδιαίτερους τομεῖς της Κοινότητας. Ειδικότερα, απαιτείται η συλλογή λεπτομερών πληροφοριών για τη στέγαση µε σκοπὀ τη στήριξη των διαφόρων κοινοτικὠν δραστηριοτήτων, ὁόπως η προὠθηση της κοινωνικής ἑνταξης καὶ η παρακολούθηση της κοινωνικής συνοχἠς σε περιφερειακὀ επίπεδο ἦ η προστασία του περιβάλλοντος καὶ η προὠθηση της ενεργειακής απόδοσης. Υπὸ το φως των μεθοδολογικών καὶ τεχνολογικών εξελίξεων, Όα πρέπει να προσδιοριστούν οι βέλτιστες πρακτικὲς καὶ να προωθηθεί η αξιοποίηση των πηγών των στοιχείων καὶ των μεθοδολογιὼν που  χρησιμοποιούνται. για΄ -τις απογραφὲς πληθυσμού στα κράτη µέλη. Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ η συγκρισιµότητα των στοιχείων που παρέχουν τα κράτη μέλη καὶ να΄ πραγματοποιηθούν ἐγκυρες ' επισκοπήσεις  σε Κοϊινοτικὀ ' επίπεδο, τα χρησιμοποιούμενα στοιχεία ὃα πρέπει να αναφἑρονται στο ἴδιο έτος αναφορᾶς. Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2θής Φεβρουαρίου 2008 (δεν ἐχει δημοσιευτεί ακόμα στην Επίσηµη Εφημερἰδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 2005. () Σύμφωνα. µε τον. κανονισμὀ. (Ε αριθ. 322197 του Συµβουλίου, της Ί7ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά µε τις κοινωνικὲς στατιστικὲς (), ο οποῖος αποτελεἰ το πλαῖσιο αναφορὰς για πς διατάξεις του . παρόντος . κανονισμού, απαιτεῖται η συλλογή στατιστικών στοιχείων να συμμορφώνεται προς τις αρχὲς της αμεροληψίας, υπὀ την  ἑννοια. της αντικειµενικότητας καὶ της επιστημονικής ανεξαρτησίας, της διαφἀνειας, της . αξιοπιστἰας, της συνάφειας, της σχέσης κόστους-αποτελεσµατικότητας καὶ του . στατιστικού απορ- ρήτου. Η  μεταβίβαση στοιχείων που  εµπίπτουν στο . στατιστικὀ απόρρητο διέπεται απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 322/97 καὶ τον  κανονισμὀ . (Ευρατόμ,. ΕΟ ' αριθ.. 1558/90 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τη διαβίβαση στη Στατιστική Ὑπηρεσία των  Ευρωπαϊκών . Κοινοτῆτων πληροφοριών που καλύπτονται. απὀ το ' στατιστικὀ απόρρητο (2). Τα μέτρα που λαμβάνονται σύμφωνα µε αυτοὺς τους κανονισμούς διασφαλίζουν τη φυσική και τη. λογική προστασία των εµπιστευτικών δεδοµένων ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος παράνοµης κοινοποίησης ἡ χρησιμοποίησης για σκοποὺς µη στατιστικοὺς προϊόντων κοινοτικὠν στατιστικών κατὰ την παραγωγἠ καὶ διάδοσή τους. Για την παραγωγή και τη διάδοση κοινοτικὠν στατιστικών στο πλαῖσιο του  παρόντος κανονισμού, οἱ. εὐνικὲς στατιστικές υπηρεσίες καὶ η. στατιστική υπηρεσία της  Κοινότητας λαμβάνουν υπὀψη τις αρχὲς που καθορίζονται στον κὠδικα ορθής πρακτικής για τις ευρωπαϊκὲς στατιστικὲς, ο οποίος εγκρίθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2005 απὀ την επιτροπή στατιστικού προγράµµατος η. οποία συστάθηκε µε΄ την απόφαση. 8Β9/352/ΕΟΚ, Ευρατόμ (3). καὶ. επισυνάπτεται. στη σύσταση της Επιτροπής σχετικὰά µε την ανεξαρτησία, την ακεραιότητα καὶ την υπευθυνότητα των εθνικών καὶ κοινοτικών στατιστικών αρχών. Δεδομένου ὁτι οι στόχοι του παρόντος κανονισμού, ιδίως δε η συλλογή καὶ η κατάρτιση συγκρίσιµων καὶ πλήρων κοινοτικών στατιστικών σχετικὰ µε τον πληθυσμὀ και τη στέγαση, δεν μπορούν να επιτευχθούν επαρκώς απὀ τα κράτη μέλη λόγω της απουσίας κοινών στατιστικών χαρακτηριστικών και ποιοτικὠν απαιτήσεων καὶ της ἐλλειψης μεθοδολογικής διαφάνειας, καὶ μπορούν, ως εκ τούτου, να επιτευχθούν καλύτερα σε κοινοτικὀ επίπεδο µέσω κοινοὐ στατιστικού πλαισίου, η΄ Κοινότητα μπορεί να Ὀεσπίσει μέτρα, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας όπως ορίζεται στο ἂἀρθρο 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, ὁπως ορίζεται στο ἴδιο ἀρθρο, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαΐνει τα αναγκαία για την επίτευξη των στόχων αυτών ὁρια. ΕΕ Ι. 52 της 22.2.1997, σ. 1. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 18852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2001, σ. 1). ΕΕ Ι. 151 της 15.6.1990, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003. ΕΕ Ι. 181 της 28.6.19589, σ. 47.