1.293/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 10. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΑΛΙΟΥ - της 20ής Οκτωβρίου 1997 για τη συμπλήρωση της κοινής δράσης 96/406/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε τη στήριξη, εκ µέρους της Ενρωπαϊκής Ἓνωσης, της εκλογικής διαδικασίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (07/689/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ἔνωση, και. ιδίως. το ἄρθρο Ι[.3, τα συμπεράσµατα του Ενρωπαϊκού Συµβουλίου του. Δου- βλίνου της Ί2ης και 14ης Δεκεμβρίου 1996, την κοινή δράσῃ 96/406/ΚΕΤΙΠΑ, της Ίθης Ιουνίου 1996, σχετικά µε τη στήριξη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής ἜἛνω- σης, της εκλογικής διαδικασίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη(), Εκτιμώντας: ότι το Διαρκές Συμβούλιο του Οργανισμού για την Ασφά- λεια καὶ τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) αποφάσισε, στις 26 Σεπτεµβρίου 1997, ότι ο Οργανισμός θα αναλάβει την επιτήρηση των εκλογών του. Κοινοβουλίου της Εερι- ΒΠΗΚα ὄτρεῖα: ότι ο ΟΔΣΕ ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Ἔνωση στήριξη για τη χρηµατοδότηση της επιτήρησης αυτών των εκλο- γών: ότι - κοινή δράση . 96/406/ΙΚΕΠΊΠΑ χρήζει περαιτέρω συμπληρώσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η παρούσα απόφαση αποβλέπει στη. συνέχιση της, εκ µέρους της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, στήριξης των δραστηριο- τήτων που διεξάγονται απὀ τον ΟΑΣΕ, επί τη βάσει της γενικής συμφωνίας-πλαίσιο για την ειρήνη. ἌΆρθρο 2 Ἱ... ΌὍσον αφορά τις εκλογές τουῦ. Κοινοβουλίου  της ΒερυθῆΚκα ὄτροα, η στήριξη που αναφέρεται στο άρθρο 1 εκφράξεται µε την. αποστολή σώµματος. επιτηρητῶν  της (1) ΕΈ Ι. 168 της 6. 7. 1996, σ. 1: κοινῆ δράση όπως τροποποιήθη- κε απὀ την απόφαση 97/153/ΚΕΠΠΑ (ΕΡΕ Ἱ. θ3 της 4. 3. 1997, σ. 1} καὶ συμπληρώθηκε από την απόφαση 97/224/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ΄1. 90 της 4. 4. 1997. σ. 1). Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα παραστούν ως παρατηρητές στην. εκλογική . διαδικασία υπό την. αιγίδα του. ΟΑΣΕ, συμπεριλαμβανομένης της διεξαγωγἠς της ψηφοφορίας καιὶ της καταµετρήσεως των ψήφων. 2. . Οι µακράς θητείας επιτηρητές της Ευρωπαϊκής Ένω- σης θα παραμµείνουν στην περιοχή για περίοδο μέχρι 74 ημερών. Οιἱ βραχείας θητείας επιτηρητές της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα παραµείνουν στην περιοχή για΄ περίοδο µέ- χρι 17 ημερών. 3... Το ἐέργο της επιτήρησης θα χρηματοδοτηθεί απόὀ το ποσό το οποίο αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης. 971/24/ΚΕΠΠΑ. Εφαρμόζεται το ἂρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 της απόφασης αυτῆς. Ἄρθρο 3 Το Συμβούλιο προβαίνει σε ανασκόπηση της εφαρμογής της παρούσας απόφασης. Άρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να΄ ισχύει την ημέρα της υἱοθέτησής της. Παράγει αποτελέαµατα από τις 26 Σεπτεµβρίου 1997. Άρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Ἐπίσημη Έφημε- ρίδα. Λουξεμβούργο, 20 Οκτωβρίου 1997. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ