Αριθ. 1. 73/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 10. 3. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 625/831 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 1983 για τον καθορισµό ιδιαίτερων µέτρων κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τοµέα της ενεργειακής στρατηγικής ἰ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Εχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('). τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμµώντας: τα συμπεράσµατα στα οποία κατέληξαν οι υπουργοί εξωτερικών κατά τη συνεδρίαση της 26ης Οκτωόρίου 1982 : ότι η Κοινότητα χάραξε µια ενεργειακή στρατηγική που αποθλέπει κυρίως στη μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές ενεργειακών προϊόντων, και ιδίως πετρε- λαίου - ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν ιδιαίτερα. μέτρα κοινο- τικού ενδιαφέροντος στον τοµέα της ενεργειακήῆς στρα- τηγικής που να περιλαµδάνουν χρηματικές συνεισφορός της Κοινότητας σε μύτρα και σχέδια που αφορούν τους τοµείς της ενεργειακής έρευνας και της τεχνολογίας, της παραγωγἠῆς ενεργείας. της διατήρησης ενεργείας͵ του ενεργειακού εφοδιασμού  και  της ορθολογικότερης χρησιμοποίησης της ενέργειας στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καὶ το Ηνωμένο Βασίλειο : ότι το συνολικόὀό ύψος των κοινοτικών συνεισφορών που απαιτούνται για τα ιδιαίτερααυτά µέτρα εκτιµάται σε 400 εκατομμύρια ΕΟΙ! για τα μέτρα και σχέδια που ὃα υλοποιηθούν στο Ηνωμένο Βασίλειο, καὶ σε 210 εκατοµ- μύρια ΕΟ για τα μέτρα καὶ σχέδια που ὃα υλοποιηθούν στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: ότι τα µέτρα και τα σχέδια πρέπει να παρέχουν τη δυνα- τότητα εξατοµίκευσής τους και να συνοδεύονται από τα αναγκαία στοιχεία ώστε να καταστεί δυνατό να επιλζ- γούν µόνο  εκείνα πουὺ ανταποκρίνονται, μέσα  στα πλαίσια του τοµέα στον οποίο υπάγονται, στο κοινοτικό συµφέρον : ότι στη συνδθήκη δεν προθλέπονται οι απαιτούμενες προς το σκοπό αυτό ειδικές εξουσίες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καὶ στο Ηνωμένο Βασίλειο λαµθάνονται το 1983 ιδιαίτερα μέτρα (!) ΕΕ αριθ. Ο 35 της ὃ. 2. 1983, σ. 6. (1) ΕΕ αριθ. Ο 68 της ἰά. 3. 1983. σ. Τ0. κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τοµέα της ενεργειακής στρατηγικής. Δυνάμει του  παρόντος κανονισμού ἡη Κοινότητα ὃα συνεισφέρει χρηµατικά ποσά ύψους 400 εκατομμυρίων ΕΟΙΙ υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου και 210 εκατομμυρίων ΕΟ υπἐρ της Οµοσπονδιακῆς Δημο- κρατίας της Γερμανίας. Αυτό το τελευταίο ποσόὀ ὃα προσαρμοσθεί για να ληφθούν υπόψη τα συµπεράσµατα των υπουργών εξωτερικών της 26ης Οκτωθρίου 1982. Εάν η προσαρµογή που προθλέπεται στο δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2744/80 (), όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 624/83 (4, προσκρούει σε πολύ µεγάλες δυσχέρειες, το πρώτο ποσό προς ὀφελος του Ηνωμένου Βασιλείου ὃα µπορεί επίσης να προσαρµοσθεί για να ληφθούν υπόψη τα συµπεράσµατα των υπουργών εξωτε- ρικών της Ί6ης Οκτωθρίου 1982. Επιπλέον η προσαρμογή των ποσών που αναφέρονται στο παρόν άρθρο ὅα γίνει κατά τον ίδιο τρόπο όπως και η προσαρµογή που προθλέπεται στο σηµείο 9 του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2744/80, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 624/83. Άρθρο 2 Ἱ. . Τα ειδικά µέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος υλοποι- ούνται µε οικονοµικές συνεισφορές για την πραγµατο- ποίηση σχεδίων και μέτρων τα οποία, σύµφωνα µε την ενεργειακή πολιτική που έχει καθοριστεί από την Κοινό- τητα. εγγράφονται στο πλαίσιο της ενεργειακῆς στρατη- γικῆς καὶ υπάγονται σε ἕναν ἡ σε περισσότερους από τους ακόλουθους τοµείς: --- αλληλοεξάρτηση των δικτύων µεταφοράς για Το αέριο και τον ηλεκτρισμό στην Κοινότητα, --- ἔρευνα, ανάπτυξη και πειραµατικά  σχέδια στο Ὀερμικό µη συμθατικό τοµέα, --- παραγωγή ηλεκτρισμού από θερμική ενέργεια συµθα- τική,. πυρηνική και υδροηλεκτρική : συνδυασµένα συστήµατα Ῥέρμανσης και ηἠλεκτρισμού, --- συμμετοχή στην έναρξη παραγωγήἠς διατάξεων υδρο- γονανδράκων, --- αύξηση της ικανότητας αποθήκευσης. υδρογοναν- ὑράκων, : --- σχέδια νέων τενχολογιών, ιδίως για τη χρησιμοποί- ηση στερεών καυσίµων, --- μέτρα για την εξασφάλιση του ενεργειακού ανεφο- διασµού. () ΕΕ αριδ. Ι. 284 της 29. 10. Ι980,. σ. 4. () Βλέπε σ. 6 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας.