Αριθ. Ι. 139/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1044/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουνίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 773/96 περί ειδικών μέτρων παρέκκλισης από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23665/87, απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/58 καὶ από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1964/82 στον τοµέα του δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία. απὀό. τον  κανονισµό. (ΕΚ) αριθ. 894/06 της Επιτροπῆς (’), και ιδίως το ἀρθρο 123 παράγραφος 12, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 773/06 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 957/96 (4), καθόρισε τα ειδικά. µέτρα για τη ρύθμιση ορισµένων ενερ- γειών εξαγωγῆς µετά από τα µέτρα διασφαλίσεως που ελήφθησαν από αρκετές τρίτες χώρες κατά της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των Βδοοειδών: ότι η εµπειρία απέδειξε ὁτι πρέπει να παραταθεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς για να μπορούν να περατωθούν οι εξαγωγικές διαδικασίες που επηρεάστηκαν από τις προαναφερθείσες περιστάσεις: ότι ἔχουν εμφανισθεί δυσκολίες όσον αφορά το δόειο κρέας που κατάγεται από το Ηνωμένο Βασίλειο: ὁότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 773/96 δίδει τη δέουσα λύση για το κρέας ποὺ εξάγεται απευθείας αλλά όχι για εκείνο που ἔχει τεθεί υπό ἕνα των καθεστώτων που προθλέπονται από τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/50 του Συµθουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2026,/83 (9): ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριδ. 773/96: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ] Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 773/96 τροποποιείται ως εξῆς: ]. στο άρθρο 2 πρώτη περίπτωση, η ηµερομηνία «31 Μαΐου 1996» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 1996»- 2. το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 αντικαθίσταται. απὀό . το ακόλουθο. κείµενο: «ᾱ. Μετά από αίτηση του εξαγωγέα, το πιστοποιητικό εξαγωγἠς, η δήλωση πληρωμής και η διασάφηση εξαγω- γἠῆς όσον αφορά κρέας καταγωγἠς Ἠνωμένου Βασιλείου το οποῖο δεν ἔχει ακόμα εγκαταλείψει το τελωνειακό ἔδαφος της Κοινότητας και για το οποίο οι τελωνειακές διατυπώσεις ἔχουν συμπληρωδεί, ἤ το οποίο ἔχει τεθεί υπό ἕνα των καθεστώτων που προδλέποται από τα άρθρα 4 καὶ 5 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 σε κράτος μέλος πλην του Ηνωμένου Βασιλείου, ἕως τις 3] Μαρτίου 1996 ακυρώνονται. Ο εξαγωγέας αποδίδει την επιστροφή που ενδεχομένως του ἔέχει προκαταθληδθεί και οι διάφο- ρες εγγυῆσεις που αφορούν τις ενέργειες αυτές αποδε- σμεύονται.» Άρύρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 1996, (ΕΕ αριδ. . 148 της 28. 6, 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριδ. Ι. 125 της 23. 5. 1996, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 104 της 27. 4. 1996, σ. Ι9. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 130 της 31. 5. 1996, σ. 5. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 7. 3. 1980, σ. 5. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 199 της 22. 7. 1983  σ. 12. Για την Επιτροπή Εταπ: ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής