Αριθ. Ι. Π13/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30, 4. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 780/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 1907 για τη χορήγηση αντισταθμιστικῆς αποζημίωσης στις οργανώσεις παραγωγών για αλιεύματα τόνου που παραδίδονται στη διοµηχανία µεταποίησης κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιουλίου ἕως 30 Σεπτεμδρίου 1906 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµθουλίου, της ΊΊης Δεκεμθρίου 19902, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµύα των προϊόντων αλιείας και. υδατοκαλλιέρ- γειας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3318/94 (’), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι η αντισταθμιστική αποζηµίωση που αναφέρεται στο άρθρο 18 του κανονισµού {ΕΟΚ) αριθ. 3759/02 χορηγείται, υπὀ ορισµένους όρους, στις οργανώσεις παραγωγών τόνου της Κοινότητας για τις ποσότητες τόνου πουὺ παραδίδονται στη διοµηχανία µοταποίησης κατά τη διάρκεια του ήἡµερο- λογιακού τριμήνου, το οποίο αφορούν  οι΄ διαπιστώσεις τιμών, όταν. ταυτόχρονα η τριµηνιαία μέση τιµή αγοράς στην κοινοτική αγορά καὶ η τιµή «ελεύθερου στα σύνορα» προσαυξημένη ενδεχομένως, κατά το ποσό της επιθληδείσας εξισωτικής εισφοράς, δρίσκονται σε επίπεδο κατώτερο από Το 91 90 της κοινοτικῆς τιμῆς παραγωγήἠς του εν λόγω προῖ- όντος: ότι η ανάλυση της κατάστασης της. κοινοτικῆς αγοράς επέτρεψε να διαπιστωθεί ὅτι, για τον τόνο τον κιτρινόπτερο βάρους μεγαλύτερου των 10 χιλιογράμμων (--10 Κκϱ) κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιουλίου ἕως 230 Σρπτεμ- θρίου 1996, η τριµηνιαία µέση τιµή πώλησης της αγοράς καιὶ η τιμῆ «ελεύθερο στα σύνορα» ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92, δρίσκονται σε επίπεδο κατώτερο απόὀ το 9ἱ 4 της ισχύουσας κοινοτικής τιμῆς παραγωγἠς που καθορίζεται από. τον. κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2818/95 της Επιτροπῆς, της 30ής Νοεμδρίου 1995, για καθορισµό, για την περίοδο αλιείας 1996, της κοινοτικής τιμής παραγωγἠς τόνου πον προορίζεται για τη διοµηχανική παρασκευή προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 ({ )- ὁτι οἱ ποσότητες που εἶναι επιλέξιµες για αντισταδμιστική αποζημίωση, κατά την ἔννοια του άρθρου 15 παράγραφος | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, δεν μπορούν να υπερ- δούν σε καµία περίπτωση για το σχετικό τρίµηνο τα όρια που προθλέπονται στην παράγραφο 3 του ίδιου ἄρθρου: ότι οἱ ποσότητες που πωλήθηκαν και παραδόθηκαν κατά τη διάρκοια του σχετικού τριµήνου στις διοµηχανίες µεταποίη- σης που εἶναι εγκατεστηµένες στο τελωνειακό έδαφος της (7ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992, σ. Ί. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 31. 12. 1994, σ. 15. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 292 της Ί. 12. 1995, σ. 6. Κοινότητας, εἶναι κατώτερες για το ἓν λόγω είδος από το μέσο ὀρο εκείνων πουὺ πωλήθηκαν καιὶ παραδόθηκαν κατά τη διάρκεια του ίδιου τριμήῆνου των τριών τελευταίων αλιευ- τικών περιόδων- ότι, λόγω του γεγονότος ὁτι οι ποσότητες του τριμήνου δεν υπερθδαίνουν τα όρια πουὺ καθορίστηκαν από το ἀρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, ο συνολικός όγκος των ποσοτῆτων που μπορούν να΄ δικαιούνται. αποζηµίωσης. εἶναι. ίσος µε΄τις ποσότητες του τριμήνου που πωλήθηκαν καὶ παραδόθηκαν: ότι οι ποσότητες που δηλώθηκαν από την οργάνωση παρα- γωγών ἔχουν ως συνέπεια την εφαρμογῆ των κλιμάκων του ποσού αποζηµίωσης που χορηγείται σε κάθε οργάνωση παραγωγών σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92: ὁτι πρόποι να καθοριστοί ῃ κατανομή των ποσοτῆτων αυτών μεταξύ των σχετικών οργανώσεων παραγωγών ανάλογα µε τις αντίστοιχες παρα- γωγές κατά τη διάρκεια του ίδιου τριμῆνονυ των αλιευτικῶν περιόδων 1993 έως 1995: ότι πρέπει, συνεπώς, να αποφασισθεί η χορήγηση αντισταθ- μιστικῆς αποζηµίωσης για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 30 Σεπτεµθρίου 1996, για τα σχετικά προϊόντα: ότι πρέπει να προσδιοριστεί το γενεσιουργό. αίἴτιο. ποὺ παρέχει δικαίωµα αποζηµίωσης καθώς και η ακριδής ηµορο- μηνία του για τον υπολογισµό των πληρωμών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύµφωνα. µο τη γνώμη της επιτροπήἠς. διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἀρθρο Ι Η αντισταθμιστική αποζηµίωση που αναφέρεται στο ἀάρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 χορηγείται, για την περίοδο από Ίης ἰουλίου ἕως 30 Σεπτομθρίου 1996, για τα ακόλουθα προϊόντα: (σε Γο ανά τόνο) Ανώτατο ποσό αποζηµίωσης κατά την ἔννοια του ἀρθρον Ι8 παράγραφος 2, Προϊόντα πρώτη και δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 Κιτρινόπτερος τόνος « 10 Κρ 35 Άρθρο 2 Ἱ.. Συνολικός όγκος ανά εἶδος των ποσοτήτων που δικαι- ούνται αποζηµίωσης: --- Κιτρινόπτερος τόνος « 10 Κρ' 15 579.195 τόνοι.