Αριθ. Ι. 205/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 Ἰ, 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2124/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης ἴουλίου 1983 σχετικά µε τις δηλώσεις για τη συγκομιδή και τα αποθέµατα ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1418/76 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς της ορύζης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι566/83 (2), και ιδίως το άρθρο 25α παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι οι διατάξεις του άρθρου 25α παράγραφος 4 του Κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76 προθλέπουν ότι οι δηλώσεις για τη συγκοµιδή και τα αποθέματα πραγματοποιούνται κάθε χρόνο από τους παραγωγούς και ότι οι δηλώσεις για τα αποθέματα πραγματοποιούνται επίσης από τις µονάδες επεξεργασίας ρυζιού : ότι το ἀρθρο αυτό καθο- ρίζει επίσης τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για τις δηλώσεις αυτές και προθλέπει ότι πρέπει να ανακοινώ- νονται στην Επιτροπή : ότι οι πληροφορίες που παρέχουν αυτές οι δηλώσεις πρέπει να επιτρέπουν στην Επιτροπή να συντάσσει, στην αρχή κάθε περιόδου εµπορίας, απολογισµό σχετικά µε τις ποσότητες ρυζιού ἔτσι ώστε να εξασφαλίζεται καλύ- τερη διαχείριση της αγοράς: ότι πρέπει, εποµένως, σε συνάρτηση µε το στόχο αυτό, να διευκρινίζεται το περιβ- χόμενο των δηλώσεων αυτών και των προθεσμιών για την κοινοποίησή τοὺς, και να προσδιορίζονται οι ὀροι για την κοινοποίησή τους στην Επιτροπή : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρι- σης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι παραγωγοί διαδιθάζουν κάθε χρόνο στον οργανισµό παρέµθασης του Κράτους µέλους όπου 6ρίσκεται η εκµε- τάλλευσή τους, ἡ σε οποιαδήποτε άλλη αρµόδια αρχή που ἔχει οριστεί από το ΚΚφράτος µέλος αυτό: α) πριν απόὀ τις 30 Σεπτεµθρίου, τη δήλωση για τα αποθέματα που υπήρχαν στις 31 Αυγούστου, στην οποία γίνεται διάκριση μεταξύ του ρυζιού σε κόκκους στρογγυλούς καιὶ ρυζιού σε κόκκους μακρούς και προσδιορίζεται για κάδε τύπο ρυζιού η ποσότητα κάθε ποικιλίας που κατέχουν-: ϐ) πριν απόὀ τις 31 Οκτωδρίου, τη δήλωση για τη συγκο- μιδή στην οποία γίνεται η δίακριση μεταξύ του (’) ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 23. 6. 1976, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 163 της 22. 6. 1983, σ. 5. ρυζιού σε κόκκους στρογγυλούς καιὶ του ρυζιού σε κόκκους μακρούς και προσδιορίζονται για κάθε τύπο ρυζιού οιἳ ποικιλίες, η χρησιμοποιούμενη επιφάνεια και η ποσότητα ρυζιού που λαμθάνεται απὀ κάθῦε ποικιλία. Άρθρο 2 Οι µονάδες επεξεργασίας ρυζιού διαθδιδάζουν κάθε χρόνο πριν από τις 30 Σεπτεµθρίου στους οργανισμούς παρέµδασης του Κράτους µέλους όπου εἶναι εγκατεστη- µένες, ἤ σε οποιαδήποτε άλλη αρχή που ἔχει οριστεί από το Κράτος µέλος αυτό, τη δήλωση για τα αποθέματα ρυζιού που κατέχουν στις 31 Αυγούστου, κάνοντας διάκριση μεταξύ του ρυζιού σε κόκκους στρογγυλούς και του ρυζιού σε κόκκους μακρούς καιὶ προσδιορίζοντας για κάθε τύπο τις ποσότητες ρυζιού «ραάαν», αποφλοιωµέ- νου και λευκασµένου που κατανέµονται ανάλογα µε ΤΟ άν πρόκειται για κοινοτικά προϊόντα ή για προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες. Άρθρο 3 Τα Κράτη µέλη διαδιθάζουν στην Επιτροπή: α) πριν από τις 3ἱ Οκτωθρίου καὶ µε τη μορφή ποὺ προθλέπεται στα παραρτήµατα Π και ΠΙ, ανεκεφα- λαίωση των στοιχείων ποὺ περιλαµθάνουν οι δηλώ- σεις πὮου αναφέρονται στο άρθρο Ί υπό α) και στο άἀρθρο 2: ϐ) πριν από τις 30 Νοεμδρίου και με τη μορφή που προθλέπεται στο παραρτήµα Ι, ανεκεφαλαίωση των στοιχείων που περιλαµθάνουν οι δηλώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1. υπό ϐ) και στο άρθρο 1: Ωστόσο τα στοιχεία αυτά είναι δυνατόν να τροποποιη- Ὁούν το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου. Άρθρο 4 Τα Κράτη µέλη λαµθάνουν όλα τα μέτρα που επιτρέπουν να πραγµατοποιηθεί η υποδολἠ των δηλώσεων και η συγκέντρωσή τουὺς σε εὐνικό επίπεδο. Εκδίδουν επίσης κάθε κατάλληλο µέτρο, σε θέματα ελέγχου, για να εξασφαλίζεται ότι οι δηλώσεις αυτές ανταποκρίνονται στην πραγµατικότητα. Ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά µε τις διατάξεις καὶ τα µέτρα αυτά. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα µετά τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Σεπτεµθρίου 1983.