Αριθ. Ι. 15/28 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 3. 86 ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 24ης Φεθρουαρίου 1986 για τη σύναψη συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την ενδιάµεση παράταση τοῦ πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συµφωνία μεταξύ της κυδερνήσεως της Δημοκρατίας της Σενεγάλης καὶ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης, κατά το χρονικό διάστηµα απὀ 16 Ιανουαρίου ἕως 30 Απριλίου (86/70/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τη συµφωνία μεταξύ της κυδερνήσεως της Δημοκρατίας της Σενεγάλης και της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆής Κοινότητας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης ('), όπως τροποποιήθηκε από τη συµφωνία ποὺ υπεγράἀφη στις 21 Ιανουαρίου 1982 2) καὶι από τη συµφωνία πουὺ υπεγράφη στις 20 Νοεμθρίου 1985 (2), και ιδίως το ἀρθρο 17 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα και η Δημοκρατία της Σενεγάλης άρχισαν διαπραγματεύσεις, όπως προθλέπει το άρθρο 17 δεύτερο εδάφιο της συµφωνίας, για τον καθορισµό του καθεστώτος που ισχύει µετά τις 15 Ιανουαρίου 1986, ημερομηνία κατά την οποία λήγει η ισχύς της συµφωνίας που υπεγράφη στις 20 Νοεμθρίου 1985 : ότι τα δύο µέρη συµφώνησαν, στις 13 Ιανουαρίου 1986, να παρατείνουν το. πρωτόκολλο, όπως. τροποποιήθηκε  το 1984 (9, ποὺ επισυνάπτεται στη συµφωνία, για ενδιάµεση περίοδο απόὀ τις 16 Ιανουαρίου ἕως τις 30 Απριλίου 1956, σε ( αριδ. Ι. 226 της 29. ὃ. 1950, σ. 17. (1) αριδ. Ἱ. 234 της 9. δ. Ι982, σ.9. () αριθ. Ι. 361 της 31. 12. 1985, σ. 8Ί. (0) αριδ. Ι. 37 της ὃδ. 2. 1984 σ. 53. αναµονή των . οριστικών  αποτελεσµάτων των. εν λόγω διαπραγματεύσεων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών για΄ την ενδιάµεση παράταση του. πρωτοκόλλονυ που προσαρτάται στη συµφωνία μεταξύ της κυδερνήσεως της Δημοκρατίας της Σενεγάλης καιὶ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης, κατά το χρονικό διάστηµα από 16 Ιανουαρίου έως 30 Απρι- λίου 1986, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρόρο 2 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να΄ ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να υπογράψουν τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 24 Φεθροναρίου 1986. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος σ. ΒΚΑΚ5