23. 3. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 75/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 408/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Μαρτίου 1996 για τη σύναψη τουῦ πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές ὃυνατότητες καὶ τη χρηματοδοτική αντιστάθµιση που προδλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης για την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης στην περίοδο απὀ 21 Μαΐου 1095 έως 20 Μαΐου 1999 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό µε το άρθρο 228 παρά- γραφος 2 πρώτη πρόταση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τη συµφωνία που συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, όσον αφορά. την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης (), τα δύο µέρη προέδησαν σε διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις και τις προσθήκες της συµφωνίας αυτῆς, στο τέλος της περιόδου εφαρμογής των πρώτων πρωτοκόλλων: ὅτι, κατόπιν των διαπραγματεύσεων, ἑνα νέὲο πρωτόκολλο που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηµατοδο- τικῆ αντιστάθµιση που προθλέπεται στην προαναφερόµενη συμφωνία για την περίοδο από 21 Μαΐου 1995 έἕως 20 Μαΐου 1998, μονογραφήθηκε στις 18 Μαΐου 1995: ότι είναι προς συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει το εν λόγω πρωτόκολλο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματοδοτική αντιστάθµιση που προθλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης, για την περίοδο από 21 Μαΐου 1995 έως 20 Μαΐου 1998, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι εξουσιοδοτημένα προς υπογραφή του πρωτοκόλλου µε σκοπό τη δέσµευση της Κοινότητας (9). Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μἔρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 1996. (0ΕΕ αριῦ. Ο 201 της δ. 8. 1992  σ. Ί9. (0 ΕΕ αριθ. Ο 65 της 4. 3. 1996. (0 ΕΕ αριῦ. . 73 της Ιδ. 3. 1986, σ. 26. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος . ΠΙΙΟΗΕΤΤΙ (4 Η ηµερομηνία έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου θα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη φροντίδα της Γενικῆς Γραμματείας τοῦ Συµδουλίου.