Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 237 27500241 Ἀριδ. Ν 98/40 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κ οινοτήτων 10. 4. 75 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 25ς Μαρτίου 1975 περί τροποποιήσεως τῆς ἀποφάσεως τᾶς Ίδης Ἰανουαρίου 1971 «περί ἀναδιοργανώ- σεως τοῦ Κοινοῦ Κέντρου Πυρπνικῶν. Ἐρευνῶν (ΚΚΗΡ)» (5/241/Εὐὑρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔκχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοοινό- τητος Ἀτομικῆς Ἐνεργείας, καί ἰδίως τό ἄρδρο ἃ, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἐξέδωσε στίς 13 Ἱανουαρίου 1971 ἀπόφαση περί ἀναδιοργανώσεως τοῦ Κ οινοῦ Κ έντρου Πυρη- γικῶν Ἔρευνῶν (ΚΚΤΙΕ) (7), ἡ ὁποία ἐτροποποιή- δ στίς 13 Νοεμθρίου 1974 (): ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά μεταθιθάζει ὁ γενικός διευ- δυντής στούς ἐπικεφαλῆς ἐγκαταστάσεων τίς ἀπα- ραίτητες ἁρμοδιότητες προκειµένου νά ἐπιτευκχδεῖ ἡ διοικητική ἀποκέντρωση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ρδρο µόνο Μετά τό ἄρδρο 10 τῆς ἀποφάσεως τῆς Ί3ης Ἰανουα- ρίου 1971 προστίδεται ἄἂρδρο 10α) πού ἔχει ὡς ἑξῆς; () ΕΕ ἀριδ. Ν 16 τῆς 70. 1. 1971, σ. 14. -() ΕΈ ἀριδ. Ν 316 τῆς 26. 11. 1974, σ. 12. «Ὁ γενικός διευδυντής δύναται νά ἐκχωρεῖ στούς ἐπικεφαλῆς ἐγκαταστάσεων τίς ἐξουσίες πού τοῦ ἔχουν ἀνατεδεῖ ἀπό τάν παρούσα ἀπό- φασα. Ὁ γενικός διευδυντής άπµερώνε1΄ τήν Ἔπιτρο- πή ὅσον ἀφορᾶ τίς ἁρμοδιότητες πού ἐκχωροῦ- γται δυνάµει τοῦ παρόντος ἂρδρου.» Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Μαρτίου 1975 Γιά τήν Ἐπιπροπή Ὁ Πρόεδρος Ἐταπςοίς-Χανίες ΟΒΤΟΙΙ