29.7.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 200/15 ΟΔΗΓΙΑ 2008/80/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 2008 για την τροποποίηση της οδηγἰας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου µε σκοπὸ την καταχώριση του άλατος του κυκλοεξυλυδροξυδιαζεν-1-οξειδίου µε κάλιο (Κ-ΗΡΟ) ως δραστικής ουσίας στο παράρτηµα ἸΊ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1995, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ ('), καὶι ιδίως το ἀρῦρο 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικὰ µε τη δεύτερη φάση του δεκαετοὺς προγράµµατος εργασιών που αναφἑρεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τη. διάθεση βιοκτόνων στην αγοράἀ (2), θεσπίστηκε κατάλογος δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν, µε σκοπὸὀ την ενδεχό- µενη καταχώρισή τους στο παράρτηµα Ι ἡ ΙΑ ἡ ΊΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Στον κατάλογο αυτὸ περιλαμβάνεται το ἆλας κυκλοεξυλυδροξυδιαζεν-Ί-οξειδίου µε κάλιο (Κ-ΗΡΟ). Κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, το Κ-ΗΡΟ αξιολογήθηκε σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 11 παράγρα- φος 2 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ για χρήση στον τύπο προϊόντων ὃ, συντηρητικά ξύλου, που ορίζεται στο παράρτηµα Υ' της οδηγἰας 98/8/ΕΚ. Ως κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε η Αυστρἰα, η οποία͵ στις 22 Μαρτίου 2006, υπἐβαλε στην Επιτροπή την ἐκθεση της αρµόδιας αρχής, συνοδευόµενη απὀ σύσταση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφοι 4 και 6 του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 1451/2007. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή εξέτασαν την ἐκθεση της αρµόδιας αρχής. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, οι διαπιστώσεις της () ΕΕΙ 123 της 24.4.1995, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 20058/31/ΕΚ (ΕΕ Ι. 8Ί της 20.3.2008, σ. 57). ( ΕΕ Ι. 325 της 11.12.2007, σ. 3. εξέτασης ενσωματώθηκαν  σε ἐκθεση . αξιολόγησης, -στις 22 Φεβρουαρίου 2005, στο πλαἰσιο της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα. Μολονότι η εκτίµηση κινδύνου περιορίστηκε σε πολύ συγκε- κριµένα συστήµατα εφαρµογἠς, απὀ τις διενεργηθείσες ἐρευ- νες συνάγεται ὁτι τα βιοκτόνα που  χρησιμοποιούνται ως συντηρητικά ξύλου καὶ περιέχουν Κ-ΗΡΟ αναµένεται να ικανοποιούν ις απαιτήσεις του. ἀρθρου 5 της οδηγἰας 98/8[ΕΚ. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να΄ καταχωριστεἰ το Κ-ΗΡΟ στο παράρτηµα Ι. ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι οι εγκρίσεις βιοκτόνων που χρησιμοποιούνται ως συντηρητικά Εὐλου και περιέχουν Κ-ΗΡΟ ὃα μπορούν να χορηγούνται, να τροποποιούνται ἡ να ανακαλούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 3 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ σε ὁλα τα κράτη μέλη. Δεν αξιολογήθηκαν σε κοινοτικό. επίπεδο ὁλες οι πιθανὲς χρήσεις. Ενδείκνυται, εποµένως, να΄ αποδίδουν τα΄ κράτη μέλη. ιδιαίτερη. προσοχή στους κινδύνους για τα στοιχεία του. περιβάλλοντος καὶ τους πληθυσμούς, οι. οποίοι δεν έχουν καλυφθεἰ αντιπροσωπευτικά απὀ την εκτίµηση κινδύ- νν σε κΚοινοτικὀ επίπεδο, και, κατὰ την ἐγκριση των προϊό- ντων, να εξασφαλίζουν τη λήψη των κατἀάλληλων μέτρων ἡ Την επιβολή ειδικών ὁρῶν για το µετριασμό των εντοπισµέ- νων κινδύνων σε αποδεκτὰ επίπεδα. Ειδικότερα, λαμβανομένων υπόψη των πιθανών κινδύνων για το περιβάλλον και τους εργαζοµένους, τα προϊόντα προς χρήση σε ἆλλα συστήµατα πλην των . βιομηχανικών, των πλήρως αυτόματων καὶ των κλειστών πρέπει να εγκρίνονται μόνον εφὀσον η σχετική αἴτηση ἐγκρισης καταδεικνύει ὁτι εἶναι εφικτός ο περιορισμός των κινδύνων σε αποδεκτὰ επἰ- πεδα σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 5 καὶ το παράρτηµα ΥΤ της οδηγἰας 98/8/ΕΚ. Με βάση τις διαπιστώσεις της ἐκθεσης αξιολόγησης, Ὀεωρεί- ται σκόπιµο να απαιτεῖται η χρήση των προϊόντων που περιέ- χουν Κ-ΗΡΟ µε κατάλληλα μέσα  ατοµικής προστασίας. Λαμβανομένων υπόὀψη των. εντοπισθέντων. κινδύνων για τα βρέφη και νήπια, Ὀεωρείται επίσης σκόπιµο να΄ απαπεῖται να΄ µη χρησιμοποιείται Κ-ΗΡΟ για την κατεργασία ξύλου µε το οποἰο ενδέχεται να ἐλθουν σε ἀµεση επαφή βρέφη και νήπια. Για να εξασφαλιστεἰ η ισότιµη αντιµετώπιση στην αγορά των βιοκτόνων που περιέχουν τη δραστική ουσία Κ-ΗΡΟ καιὶ να διευκολυνθεἰ, γενικότερα, η εὑρυῦμη λειτουργία της αγοράς βιοκτόνων, εἶναι σημαντικὀ να εφαρμοστούν ταυτόχρονα οι διατάξεις της παρούσας οδηγἰας σε ὁλα τα κράτη μέλη.