Ἄριθ. Ι. 338/28 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 25. 11, 8] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Νοεμδρίου 1981 περί ἐφαρμογῆς τῆς ἀναμορφώσεως τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων στήν Ἰταλία σύμφωνα μέ τόν τίτλο Π τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου (Τό κείµενο στήν ἰταλική γλὠσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (8Ι/937/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκόνομικῆς Κοινότητος, . τὴν ὁδηγία 75/268/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 25ης ᾿Απρι- λίου 1975 περί τῆς ὀρεινῆς γεωργίας καί τῆς γεωργίας σὲ ὁρισμένες μειονεκτικές περιοχές (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 80/666/ΕΟΚ (), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο Ι3. Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἰταλικῆ κυδέρνηση ἀνακοίνωσε στἰς 2 Σεπτεµδρίου 1981 τό ἂρθρο 5 τοῦ νόµου ἀριδ. 423 τῆς Ιης Αὐγούστου 1081 περί «παρεμθδάσεων στὴή γεωργία» : ὅτι, σύµφωνα μέ τὸ ἄρθρο 13 τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ σὲ σχέση μὲ τό ἄρθρο 18 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, ἡ Ἐπιτροπή πρέπει νά ἀποφασίσει, λαµδά- νοντας ὑπόψη τῆν ἀνακοίνωση τοῦ ἄἂρθρου 5 τοῦ νόµου ἀριῦ. 423, ἄν οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν στήν Ἰταλία γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ τίτλου Π τῆς ὁδηγίας 15/268/ΕΟΚ συνεχίζουν νά πληροῦν τοὺς ὄρους γιά χρηματοδοτική 'συμμετοχή τῆς Κοινότητος στό πλαίσιο τῆς κοινῆς δράσεως πού ἀναφέρεται στό ἄἂρθρο 12 τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ : ὅτι τό ἂρθρο 5 τοῦ νόµου ἀριθ. 423 τῆς ἰΙης Αὐγούστου 1981 ἀνταποκρίνεται στούς ὄρους καί στούς στόχους τοῦ τίτλου Π τῆς ἐν λόγω ὁδηγίας : (} ΕΕ ἀριθ. Ι. 128 τῆς 19. 5. 1975. σ. ἰ. (Ώ ΕΕ ἀριθ. Ι. 180 τῆς 14. 7. 1980, σ. 34. ὅτι γιά τά χρηµατοδοτικά θέµατα ἐζητήθη ἡ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσα- νατολισμοῦ καὶ Ἐγγυήσεων - ὅτι τά μέτρα ποὺ προθλέπονται στήν παρούσα ἀπόφαση ΄ εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο ! Οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν στήν Ἰταλία γιά τήν ἐφαρμογή τῆς ἀναμορφώσεως τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων, σύμφωνα μέ τόν τίτλο Π τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, συνε- χίζουν, λαµδανοµένου ὑπόψη τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ νόµου ἀριθ. 423 τῆς Ίης Αὐγούστου 1981 περί «παρεμθάσεων στή γεωργία», πού ἀνακοινώθηκε στἰς 2 Σεπτεμδρίου 1981, νά πληροῦν τούς ὄρους γιά χρηματοδοτική συμµμε- τοχή τῆς Κοινότητος στό πλαίσιο τῆς κοινῆς δράσεως ποὺύ ἀναφέρεται στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ καί στό ἄρθρο 13 τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ. Ἄρόρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στῆν Ἰταλικῆ Δημο- κρατία. ΄ Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 10 Νοεμθρίου 1981. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουὶ ΡΑΙΞΑΟΕΕ Μέλος τῆς 'Ἐπιτροπῆς