16.9.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 247127 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 2007 σχετικά µε κρατική ενίσχυση Γ 5306 (πρώην Ν 262/05, πρώην ΟΡ 12704) υπὲρ της (ΙασνεΖζε]πεί Απισίεγάδτη για επένδυση του δήµου του Άμστερνταμ σε δίκτυο πρὀσβασης οπτικὠν ινών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 6072] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (20058/729/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺυς σύμφωνα µε τις εν λόγω διατάδεις (!) καὶ έλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Τον Απρίλιο του 2004 ο δήῆμος του Άμστερνταμ επικοινώ- νησε µε την Επιτροπή ὀσον αφορά τον δηµόσιο διαγωνισμόὀ για την ανάθεση της ανάπτυξης δικτύου τηλεπικοινωνιακής πρὀσβασης ΕΠ (Εἴθγο-(ο-(Ππο-Ηοπης --- «Ίνες έως το σπίτι του. συνδρομητή»). Στη συνέχεια ο δήµος ζήτησε απὀ την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ὁτι το έργο δεν περιείχε στοιχεἰο κρατικής ενίσχυσης κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 87 παρὰ- γραφος 1 της συνθήκης ΕΚ. Με επιστολή της 274ς Ιουλίου 2004 η Επιτροπή πληροφόρησε το δήµο του. Άμστερνταμ ὁτι η σχετική επιβεβαίωση μπορεἰ να δοθεῖ µόνο αφού το μέτρο κοινοποιηθεί πρὠτα απὀ τις ολλανδικὲς αρχές. Αντί- γραφο της εν λόγω επιστολἠς απεστάλη στις ολλανδικές αρχὲς. Στις 23 Ιουλίου 2004 η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις ολλανδικές αρχὲς να παράσχουν ὁλες τις πληροφορίες που χρειαζόταν για να εκτιμήσει το μέἐτρο υπὀ το πρῖσμα του ἀρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ. Τον Αὐγουστο του 2004 οι ολλανδικὲς αρχὲς ζήτησαν παράταση της προ- () ΕΕ ς 134 της 16.6.2007, σ. 9. Κρατική ενίσχυση Ο 53/06 (πρώην Ὀεσμίας, αἴτημα το οποἰο ενέκρινε η Επιτροπή στις 7 Σεπτεµ- βρίου 2004. Τον Σεπτέμβριο του 2004 πραγµατοποιήθηκε συνάντηση μεταξύ των ολλανδικών αρχών καὶ της Ἐπιτροπήῆς, κατὰ Την οποία υποβλήθηκαν καὶ εξετάστηκαν τα σχέδια του δήµου του. Ἀμστερνταμ. Στις 7 Οκτωβρίου 2004, απαντώ- ντας στην επιστολή της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 2004, οι αρχὲς δήλωσαν ὁτι το ἐργο του Άμστερνταμ επρόκειτο να κοινοποιηθεί σύντομα. Το ἐργο, δηλαδή η συμμετοχή του δήµου του Άμστερνταμ σε επιχείρηση η οποία έχει αναλάβει Την κατασκευή καὶ ταυτόχρονα  εἶναι. ιδιοκτήτρια . του δικτύου,. κοινοποιήθηκε τελικά στις 17 Μαΐου 2005 µε επιστολή των ολλανδικών αρχών. Στην επιστολή ι αρχὲς αναφέρουν ὁτι κοινοποιούν το μέτρο για λόγους ασφάλειας του. δικαἰου καὶ ζητούν απὀ την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ὁτι η΄ επένδυση του. δήµου του. Άμστερνταμ στο. νομικό πρὀσωπο που αποτελεί ιδιοκτήτη του δικτύου εἶναι σύμφωνη µε την αρχή του ιδιώτη επενδυτή στην οικονοµία της αγοράς καὶ ως εκ τοῦτου δεν συνιστά κρατική ενίσχυση. Μετὰ την παροχή συµπληρωματικών πληροφοριών απὀ τις ολλανδικὲς αρχὲς στις 23 Ιουνίου 2005 καιὶ συνάντηση της 2δης Ἰουνίου 2005 μεταξύ εκπροσώπων του. δήµου του Άμστερνταμ. καὶ της Ἐπιτροπῆς, η Επιτροπή, σε επιστολή της Ί5ης Ιουλίου 2005, εξέτασε διεξοδικότερα την εφαρ- μογή της αρχής του ιδιώτη επενδυτή στην οικονοµία της αγοράς καὶ ζήτησε εκ νέου πληροφορἰες απὀ τις ολλανδικές αρχές. Σε επιστολἠ, που καταχωρίσθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2005, οι ολλανδικὲς αρχὲς δήλωσαν ὁτι ο προγραμματισμός εἶχε καθυστερήσει καιὶ ὁτι ο δήμος του Άμστερνταμ συνέχιζε να επεξεργάζεται τη μορφή του ἐργου καὶ τους επενδυτικούς ὀρους. Οἱ αρχὲς ανακοΐνωσαν ὁτι χρειάζονταν περισσότερο χρόνο για να υποβάλουν τις ζητηθείσες πληροφορἰες. και ζητησαν απὀ την Επιτροπή να αναβάλει την. εκτιμησή της μέχρι να καταστούν διαθέσιµα όλα τα δεδοµένα. Ν 262/05) --- (Ίγγπει Απιζιειάατη --- επένδυση του δήµου του Άμστερνταμ σε δίκτυο πρὀσβασης οπτικὠν ινώὠν(ΕτΗ) ποῖννοτῖς --- Πρό- σκληση υποβολἠς σχολίων σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης.