185.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.275/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 20332001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Οκτωβρίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 202692 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμὀ της Μαδέρας µε ελαιόλαδο και για κατάρτιση των. σχετικών προβλέψεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών Έχοντας υπόψη: ουσιών, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονσμὀ (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 2001, για εἰδικἁ μέτρα σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Αἴορων καὶ της Μαδέρας και για την κατάργηση του. κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Ροσείπια) (), και ιδίως το ἂἀρθρο 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 202692 της Ἐπιτροπήῆς, της 22ς Ιουλίου 19972, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμὀ της Μαδέρας µε ελαιόλαδο. καὶ για την κατάρτιση των σχετικών προβλέ- ψεων (), όπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚΟ) αριθ. 2353/2000 (), ἐχει καθοριστεί το ισοζύγιο προ- βλέψεων εφοδιασμού σε ελαιόλαδο για τη Μαδέρα για την περίοδο απὀ την 1η Νοεμβρίου 2000 ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2001. (2) . Τια να συνταχθούν τα ισοζύγια εφοδιασμοὺ µε βάση το ηµερολογιακό έτος καὶ προκειµένου να µη διακοπεί η εφαρ- μογή του ισχύοντος ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, πρέπει να Ὀεσπιστεί το ισοζύγιο για την περίοδο απὀ την Ίη Νοεμβρίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2001. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 206292 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο: «Για την εφαρµογή των ἀρθρων 2 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001, οι ποσότητες του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού σε προϊόντα του τοµέα του ελαιολάδου που απο- λαύουν δασμολογικής απαλλαγἠς κατά την εισαγωγἠ  ὀταν κατάγονται απὀ τρίτες χώρες ἦ της κοινοτικής ενίσχυσης, καῦο- ρίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού.» 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2001. (} ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 26. ϱ) ΕΕ Ι. 207 της 23.7.1992, σ. 18δ. ϱ) ΕΕ Ι. 272 της 25.10.2000, σ. ὃ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής