20. Ἱ. 96 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 18171 ῑ (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1404/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1973/902 σχετικά µε τη δηµιουργία χρηματοδοτικού µέσου για το περιθάλλον (Ι1.1ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 130 Σ παράγραφος Ἰ, την πρόταση της ΕἘπιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (7), τη γνώμη της Ἐπιτροπής των Περιφερειών (), Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του ἂἀρθρου 189 Γ΄της συνθήκτς (3), Ἐκτιμώντας: ότι το χρηµατοδοτικό μέσο για το περιθάλλον Τε υλοποι- είται κατά φάσεις: ὁότι η πρώτη φάση λήγει στις 31 Δεκεμ- δρίου 1995: ότι το πρώτο εδάφιο του άρθρου 14 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. Ι973/922), προθλέπει ὁτι η Επιτροπή διατυπώνει προτάσεις για τις ενδεχόµενες προσαρµογές που πρέπει να γίνουν προκειµένου να επέλδουν δελτιώσεις για τη συνέ- χιση της δράσης μετά το πρώτο στάδιο: ότι, λόγω της θετικής συμθολῆς του [ῖε στην επίτευξη των στόχων της κοινοτικῆς πολιτικῆς για το περιθάλλον, θα πρέπει να θεσπισθεί µια δεύτερη φάση διαρκείας τεσσάρων ετῶν, η οποία θα λῆγει στις 31 Δεκεμθρίου 1990: ότι η πείρα που έχει αποκτηθεί κατά την πρώτη φάση του Ἡῖε δείχνει ὁτι εἶναι αναγκαίο να΄ επικεντρωθούν  οι προσπάθειες µε σαφέστερο προσδιορισµό. των τοµέων δραστηριότητας που μπορούν να λάδουν κοινοτική χρηµα- τοδοτικῆ ενίσχυση, να θλετιωθούν οι διαδικασίες διαχεί- ρισης και να προσδιορισθούν σαφέστερα τα κριτήρια επιλο- γῆς καὶ αξιολόγησης αυτών των δραστηριοτῆτων: ότι ὃα πρέπει να δελτιωθεί η αποτελεσµατικότητα καὶ διαφάνεια. των διαδικασιών εφαρμογῆς τουῦ Ἡᾶῖε καὶ των διαδικασιών ενηµέρωσης τοῦ κοινού και τῶν προσώπων ποὺ θα μπορούσαν να ὠφεληθούν από το πρόγραµμα: ()ΕΕ αριῦ. Ο 184 της Ίδ. 7. 1995 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ο 18 της 22. 2. 1996, ( ΕΕ αριθ. Ο 100 της 2. 4. 1996. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της ΊΊης Νοεμδρίου 1995 (ΕΕ αριδ. Ο 323 της 4. 12. 1995), κοινή θέση του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 134 της 6. 5. 1996) καὶ απόφα- ση του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της 5ης Ιουνίου 1996 (ΕΕ αριὸ. 181 της 24. 6. 1996). (0ΕΕ αριθ. Ἱ. 206 της 22. 7. 1992 σ. Ἰ. ότι οι προπαρασκευαστικές δράσεις α πρέπει να αφορούν την προώθηση κοινών διακρατικών δράσεων, τη συνεργα- σία καὶ τη µεταφορά τεχνογνωσίας μεταξύ κυδερνητικών φορέων (τοπικών, περιφερειακών ἡ εθνικών) ἡ/και µη κυδερνητικών φορέων ἦ/και μεταξύ κοινωνικοοικονοµικών παραγόντων: ότι τα πρόσθετα πρωτόκολλα στις ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καὶ ορισµένων χωρών της Κεντρικῆς και Ανατολικῆς Ευρώπης, αφετέρου, προδλέπουν τη συμμο- τοχή των χωρών αυτών, στα κοινοτικά προγράµµατα, και ιδίως σε αυτά που αφορούν το περιθάλλον: ότι, εφόσον οι ὡς άνω χώρες της Κεντρικῆς και Ανατολικής Ευρώπης θα πρέπει να καλύψουν τα έξοδα συμμετοχής τοὺς με ίδιους πόρους, η Κοινότητα μπορεί να΄ αποφασίσει, εφόσον . ενδείκνυται σε΄ συγκεκριμένες  περιπτώσεις και σύμφωνα µε τοὺς κανόνες ποὺ ισχύουν για το γενικό προῦ- πολογισµό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και τις σχετικές συμφωνίες σύνδεσης, σχετικά µε ἕνα συμπλήρωμα της συνεισφοράς της συγκεκριµένης χώρας: ότι, για τις παράκτιες τρίτες χώρες της Μεσογείου και της Βαλτικῆς Θάλασσας, εκτός των χωρών της Κεντρικῆς και Ανατολικῆς Ευρώπης, οι οποίες έχουν υπογράψει συμφωνίες σύνδεσης µε την Ευρωπαϊκήῆ Κοινότητα, εἶίναι αναγκαίο να εφαρμοστούν δραστηριότητες τεχνικῆς Θοῆθειας και επίδειξης: ότι στον παρόντα κανονισµό εγγράφεται ένα ποσό δηµοσιο- νομικῆς αναφοράς κατα την ἔννοια τοῦ σηµείου 2 της δήλω- σης του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, τοῦ Συµθουλίου και της Ἐπιτροπῆς, της 6ης Μαρτίου 1995, για όλη τη διάρκεια τοῦ προγράµµατος, χωρίς να΄ θίγονται οι αἁρμοδιότητες της αρµόδιας Ύγια τον προὐπολογισμό αρχῆς όπως αυτές καθορίζονται απὀό τη συνθήκη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1973/92 τροποποιείται ως εξῆς: