Αριδ. 1. 183/10 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 4, Ἰ. 8] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1842/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Ἰουλίου 1981 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1188/81 ὅσον ἀφορᾶ τούς γενικούς κανόνες περί τῆς χορηγήσεως ἐπιστροφῶν πού προσαρµόζονται γιά τά σιτηρά τά ὁποῖα ἐξάγονται ὑπό μορφή ὁρισμένων οἰνοπγευματωδῶν ποτῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς 29ης Ὀκτωδρίου 1915 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήθδηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1784/81 (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 16 παράγραφος 6 καί τό ἂρθρο 24, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1188/81 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης ᾿Απριλίου Ι98] περί Ὁεσπίσεως γενικῶν κανόνων γιά τῇ χορήγηση προσαρµοσμένων ἐπιστροφῶν γιά τά σιτηρά πού ἐξάγονται ὑπό μορφή ὁρισμένων οἰνοπνευ- ματωδῶν ποτῶν καδώς καί τῶν κριτηρίων καθορισμοῦ τοῦ ὕψους αὐτῶν, καί περί τροποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3035/80 ὅσον ἀφορᾶ ὁρισμένα. προϊόντα πού δὲν ὑπάγονται στό παράρτηµα Π τῆς συνθήκης (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1188/81 ὁρίζει ὅτι ἡ ἡμέρα κατά τῆν ὁποία τά σιτηρά. τίθενται ὑπό ἔλεγχο εἶναι καθοριστική γιά τό ὕψος τῆς ἐπιστροφῆς πού ἑφαρμόζεται: ὅτι ἡ ἡμερομη- νία πού πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη πρέπει συνεπῶς νά εἶναι αὐτῆ κατά τῆν ὁποία οἱ τελωνειακές ἀρχές δέχονται τῆν δήλωση πληρωμῆς ἀπό τό ἐνδιαφερόμενο πρόσωπο διά τῆς ὁποίας αὐτό ἐκφράζει τήν ἐπιθυμία του νά ἀποστά- ξει καί. νά . ἐξαγάγει. τά . προϊόντα.. ἀπολαύοντας ἐπιστροφῆς : ὅτι ἡ δήλωση αὐτῆ πρέπει νά περιλαµθάνει τά ἀναγκαῖα δεδοµένα στοιχεῖα γιά τόν ὑπολογισμό τῶν ἐπιστροφῶν - ὅτι γιά τήν ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. !188/81, καί ἰδίως γιά τόν καθορισµό τοῦ συντελεστῆ πρέπει νά ὁρισθοῦν οἱ ἔννοιες «ἐξαγόμενες συνολικές ποσότητες» καὶ «συνολικές ποσότητες πού τίθενται σέ ἐμπορία» : ὅτι γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ παρόντος κανονισμοῦ Φεωρεῖ- ται ἀναγκαῖο νά γνωστοποιηθεῖ ὅτι τά προϊόντα ἔχουν ἐξαχθεῖ ἀπό τῆν Κοινότητα καί σὲ ὁρισμένες περιπτώ- σεις νά γνωστοποιηθεῖ ἐπίσης ὁ προορισµός τους: ὅτι γιά τό λόγο αὐτό εἶναι ἀναγκαῖο νὰ γίνει προσφυγή ἀφ᾽ ἑνός στόν προσδιορισµό ἐξαγωγῆς πού προδλέπεται στήν ὁδηγία 8Ι/177/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου (') καί ἀφ' ἑτέρου στἰς ἀποδείξεις ποὺ προθλέπονται στόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2730/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 29ης Νοεμ- δρίου 1979 περί κοινῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 281 τῆς 1. 11. 1975, σ. ἰ. (Ώ ΕΕ ἀριθ. Ι. 177 τῆς . 7. Ι981. σ. |. () ΕΕ ἀριθ. 1. 121 τῆς 5. 5. 1981, σ. 3. (Ώ ΕΕ ἀριθ. Ι. 83 τῆς 30. 3. 1981; σ. 40. καθεστῶτος τῶν ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή γιά τά γεωργικά. προϊόντα (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι663/81(4: ὅτι πρέπει νά προθλεφθεῖ ἡ ἀνακοίνωση ἀπό τὰ Κράτη μέλη στήν Ἐπιτροπή τῶν ἀναγκαίων πληροφοριῶν : ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο Ι ]. Τό ὄφελος τῆς ἐπιστροφῆς, κατά τῆν ἐξαγωγή γιά τά σιτηρά πού ἐξάγονται ὑπό τῇ μορφή ἑνός ἀπό τά οἰνοπνευματώδη ποτά πού προθλέπονται στόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1Ι88/81, ἑξαρτᾶται ἀπό τῆν ὑποδολή στίς ἁρμόδιες ἀρχές δηλώσεως πού ὀνομάζεται στό ἑξῆς «δήλωση πληρωμῆς» μέ τῆν ὁποία ὁ ἐξαγωγέας δηλώνει τῆν ἐπιδυμία του νά ἀποστάξει τά σιτηρά γιά τῆν παρα- σκευή ἑνός ἀπό τά οἰνοπνευματώδη ποτά πού ἀναφέρο- νται ἀνωτέρω. 2. Ἡ δήλωση πληρωμῆς περιλαµδάνει ὅλα τά ἀνα- γκαῖα στοιχεῖα. γιά τόν καθορισμό τῆς ἐπιστροφῆς, ἰδίως; α) τῆν ὀνομασία τῶν σιτηρῶν ἤ τῆς δύνης σύμφωνα μὲ τὴν ὀνοματολογία πού χρησιμοποιεῖται γιά . τίς ἐπιστροφές: ϐ) τό καθαρό θάρος τῶν προϊόντων. Ἄρθρο 2 Ἱ.. Κατά τῆν ἀποδοχή τῆς δηλώσεως πληρωμῆς τά σιτηρά ἤ ἡ δύνη τίθενται ὑπό τελωνειακό ἔλεγχο ἤ ὑπό τὸ διοικητικό καθεστώς πού προθλέπεται στό ἂρθρο 3 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1188/81 μέχρι νά γίνει ἡ ἀπόσταξή τους. 2. Ἡ ἡμερομηνία ἀποδοχῆς τῆς δηλώσεως πληρωμῆς καθορίζει τό ποσοστό τῆς ἐπιστροφῆς. Ἄρθρο 3 Ἱ. Τό ἀποτέλεσμα τῆς ἑξετάσεως τῆς δηλώσεως πληρωμῆς σὲ συνδυασμό ἤ ὄχι μὲ τῆν ἐξέταση τῶν σιτη- ρῶν ἤ τῆς θύνης χρησιμοποιεῖται γιά τόν ὑπολογισμό τῆς ἐπιστροφῆς. (Ἡ ΕΕ ἀριθ. Ι. 317 τῆς 12. 12. 1979, σ. 1. (ῇὶ ΕΕ ἀριθ. 1. 166 τῆς 24. 6. Ι981. σ. 9.