17.3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 79/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Μαρτίου 1098 σχετικά µε αίτηση παρεκκλίσεως η οποία κατετέθη απὀ τη Γαλλία δυνάµει τοῦ άρθρου 8 παράγραφος 1 στοιχείο Υ) της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμθουλίου περί προσεγγίσεως τῶν νομοδθεσιών των κρατών μελών πουὺ αφορούν την ἔγκριση των οχημάτων µε κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τοὺς (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (985/211/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 6όης Φεθρονα- ρίου 1970, περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ἔγκριση των  οχημάτων με κινητήρα. καὶι των ρουμουλκουμένων τους (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 971/21/ΕΚ του Ευρωπαϊ- κού Κοινοθουλίου καιὶ του. Συµθουλίου (), καιὶ. ιδίως το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2 στοιχείο Υ), Εκτιµώντας: ότι η αἰτηση η οποία υποθλήθηκε απὀ τη Γαλλία στις 7 Μαρτίου 1997 και έφθασε στην Επιτροπή στις 17 Μαρτίου 1997, περιέχει τα στοιχεία πουὺ απαιτούνται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 στοιχείο γ): ότι η αίτηση αυτήῆ αφορά την εγκατάσταση σε τύπο οχήµατος συστηµάτων συγκράτησης των επιθατών των προσθίων θέσεων πουὺ προορίζονται να περιορίζουν τη δύναμη πουὺ ασκείται από τη ζώνη ασφα- λείας στο θώρακα των επιδατών σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης: ότι ευσταθούν οι λόγοι ποὺ αναφέρονται. στην. αίτηση, σύμφωνα µε τοὺς οποίους τέτοιου. εἴδους συστήµατα συ- γκράτησης δεν ανταποκρίνονται σε ορισµένες απαιτήσεις της οδηγίας 77/541/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 2δης Ιουνίου 1977, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών τῶν κρατών μελών τῶν αναφερομένων στις ζώνες ασφαλείας και στα συστήµατα συγκρατήσεως τῶν οχημάτων µε κινητήρα (,), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 96/36/ΕΚ της Επιτροπής (): ότι οι περιγραφές των δοκιµών καιὶ των αποτελεσµάτων τοὺς, καθώς καιὶ η συμμόρφωση µε τις τε- χνικές απαιτήσεις της οδηγίας 96/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου και του. Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθδρίου 1996, σχετικά µε την προστασία των επιθαινόντων των οχημάτων µε κινητῆρα σε περίπτωση μετωπικής κρούσης, που τροποποιεί την οδηγία 70/156/ΕΟΚ (5) επιτρέπουν τη διασφάλιση  δελτιωµένου  επιπέδου προστασίας των  επι- δατών τους: ότι οι σχετικές κοινοτικές οδηγίες πρόκειται να τροποποι- ηθούν, προκειµένου να επιτρέπεται η παραγωγή και η εγκα- τάσταση τέτοιου. εἴδους συστηµάτων συγκράτησης και να διασφαλίζεται η συµθατότητα τῶν τεχνικών απαιτήσεων των οδηγιών 77/541/ΕΟΚ και 96/79/ΕΚ: ότι το προθλεπόµενο στην παρούσα απόφαση μέτρο εἶναι σύμφωνο µε τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο που συνεστήθη δυνάµει της οδηγίας Ί0/156/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η αίτηση παρεκκλίσεως της Γαλλίας υπέρ της παραγωγής και της εγκατάστασης σε τύπο οχήµατος τύπου συστήµατος συγκρατήσεως των επιδατών τῶν προσθίων Ὀέσεων, προοριζόµενου να περιορίζει τη δύναμη που εφαρ- µόζεται απὀ τη ζώνη ασφαλείας στο δώρακα των επιδατών σε περίπτωση προσθίας κρούσεως, το οποίο ικανοποιεί το σύνολο τῶν διοµηχανικών κριτηρίων προστασίας που προ- θλέπονται στην οδηγία 96/79/ΕΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλικήῆ Δημοκρα- τία. Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1998. Για την Επιτροπή Μαγίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 233 της 25. δ. 1997, σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ Ι. 220 της 29. δ. 1977, σ. 95. ( ΕΕ Ι. 178 της 17. 7. 1996, σ. 15. (ϱ) ΕΕ Ι. 18 της 21. 1. 1997, σ. 7.