12.10.2001 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [271/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1990/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Οκτωβρίου 2001 για τον καθορισμὀ των αντιπροσωπευτικών τιμών καιὶ των ποσών των πρὀσθετων δασμών κατὰ την εισαγωγἠ μελάσσας στον τοµέα της ζάχαρης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης ἸΙουνίου 2001, για κοινὴ οργάνωση αγορὰς στον τοµἑέα της ζάχαρης (), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 142295 της Επιτροπής, της 23ης Ίου- νίου 1995, για καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς για την εισαγωγή μελάσσας στον τοµέα της ζάχαρης και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785]65 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 και το ἂρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1422/95 προβλέπει ὁτι η τιµή οἰξ κατά την εισαγωγἠ μελάσσας, αποκαλούμενη στο εξής «αντι- προσωπευτική τιµή», καθορίζεται σύμφωνα µε τον κανονι- σμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 785/68 της Επιτροπής (). Η τιμή αυτή εννοεῖται ὁτι καθορίζεται για τον ποιοτικὀ τύπο που ορῖζε- ται στο ἂἀρθρο 1 του προαναφερόµενου. κανονισμού. Η αντιπροσωπευτική τιµή της μελάσσας υπολογἰζεται για ἑνα τόπο διέλευσης των κοινοτικὠν συνόρων, ο οποίος εἶναι το Άμστερνταμ: η τιµή αυτή πρέπει να υπολογἰζεται µε βάση τις πλέον ευνοϊκές δυνατότητες αγοράς στη διεθνή αγορά, οι οποἰες διατυπώνονται βάσει των τιµών αυτής της αγοράς προσαρμοζόμενων σε συνάρτηση µε τις ενδεχόµενες διαφο- ρὲς ποιότητας σε σχέση µε τον ποιοτικὀ τύπο. Ο ποιοτικὀς τύπος της μελάσσας καθορίζεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 785/6δ. Για τη διαπίστωση των πλέον ευνοϊκών δυνατοτήτων αγοράς στη. διεθνή αγορά, πρέἐπει να λαμβάνονται υπόψη ὁλες οι πληροφορίες σχετικά µε τις προσφορὲς που έγιναν στη διεθνή αγορά, οι τιμὲς που διαπιστώθηκαν σε σημαντικὲς αγορὲς στις τρίτες χώρες καὶ οι πράξεις πώλησης που συνή- φθησαν στο πλαίσιο των διεθνών συναλλαγών, στοιχεία τα οποία η Επιτροπή πληροφορεῖται εἶτε μέσω των κρατών μελών εἶτε µε τα δικἀ της μἐσα. Για τη διαπίστωση  αυτή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 785/ 65, μπορεί να βασιστεί κανεῖς σε ἑνα µέσο ὀρο πολλών τιμῶν, µε την προὐπόθεση ὁτι αυτός ο μέσος ὀρος μπορεἰ να θεωρηθεί αντιπροσωπευτικὸς της πραγματικής τάσης της αγοράς. Δεν λαμβάνονται υπὀόψη πληροφορίες όταν το εµπόρευμα δεν εἶναι υγιές, ανόθευτο καὶι σύμφωνο µε τα συναλλακτικά ἤθη ἡ ὀταν η τιµὴ που. αναφἑρεται στην προσφορὰ δεν 178 της 20.6.2001, σ. Ἱ. ΕΕ Ι ΕΕ Ι. 141 της 24.6.1995, σ. 12. ΕΕ Ι 145 της 27.6.1965, σ. 12. αφορά παρὰ µόνο μία μικρῆ καὶµη΄ αντιπροσωπευτική ποσότητα της αγοράς: επίσης, πρέπει να αποκλεισθούν οι τιμὲς προσφορἀάς που μπορούν να Ὀεωρηθούν µη΄ αντι- προσωπευτικὲς της πραγματικής τάσης της αγορᾶς. Για να ληφθούν συγκρίσιµα στοιχεία µε τη μελάσσα του ποιοτικού τύπου, πρέπει οι τιμὲς, ανάλογα µε την ποιότητα της προσφερόµενης µελάσσας, να αυξάνονται ἡ να μειώνο- νται σε συνάρτηση µε τα αποτελέσµατα της εφαρμογἠς του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 755/68δ. Μια αντιπροσωπευτική τιμή μπορεί να διατηρηθεί κατ' εξαἰ- ρεσην αµετάβλητη κατὰ τη διάρκεια µιας. περιορισμένης περιόδου, εφὀόσον η τιµή προσφορὰς που αποτέλεσε βάση για τον προηγούμενο καθορισμὀ της αντιπροσωπευτικής τιμής δεν υπέπεσε στην αντίληψη της Επιτροπής καιὶ εφὀσον οι διαθέσιµες τιμὲς προσφορᾶς, οι οποίες δεν φαΐνεται να εἶναι αρκούντως αντιπροσωπευτικές της πραγματικῆς τάσης της αγοράς, ὃα οδηγούσαν σε απότοµες καὶ σημαντικὲς μεταβολὲς της αντιπροσωπευτικής τιμῆς. Εφόσον υπάρχει διαφορὰ μεταξύ της τιμής ενεργοποίησης για το εν λόγω προϊόν καὶ της αντιπροσωπευτικής τιμής, πρέπει να καθοριστούν πρὀσθετοι δασμοί κατὰ την εισαγωγἠ µε τους ὀρους που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 3 του κανονι- σμούὐ (Ε αριθ. 1422]95. Σε περίπτωση αναστολἠς των δασµῶν κατά την εισαγωγἠ, σε εφαρµογή του ἀρθρου 5 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1422]95, πρὲπει να καθορισθούν ιδιαῖτερα. ποσά γι’ αυτοὺς τους δασμούς. Η εφαρμογή αυτών των διατάξεων συνεπάγεται τον καθορι- σμὀ των αντιπροσωπευτικών τιµών. καὶ. των . πρόσθετων δασμών κατὰ την. εισαγωγἠ των εν λόγω  προϊόντων σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αντιπροσωπευτικές τιμὲς καὶ οι πρὀσθετοι δασμοἰ που εφαρµὀ- ζονται κατά την εισαγωγἠή των προϊόντων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1422]95 καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 12 Οκτωβρίου 2001.