Ι. 150/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.6.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1091/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαΐου 2001 σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία µε θεώρηση για διαμονή μακρὰς διαρκείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 62 σημεῖο 2) στοιχεῖο β) υπὀ 11), και το ἀρθρο 63 σημείο 3) στοιχείο α), την πρωτοβουλία της Γαλλικῆς Δημοκρατίας (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Εἶναι δυνατόν να μεσολαβεί κάἀποιο διάστηµα μεταξὺ του χρόνου κατὰ τον οποίο ἑνας κάτοχος εὐνικής Ὀεώρησης για διαμονή μακράς διαρκείας που ἔχει χορηγηθεἰ απὀ κράτος μέλος φθάνει στο έδαφος αυτού του κράτους καὶ του χρό- νου κατὰ τον οποἰο λαμβάνει τίτλο διαµονής που του επι- τρέπει να κυκλοφορεί ελεύθερα στο έδαφος των ἄλλων κρατὼν μελών. Εἶναι σκόπιµο, προκειµένου να΄ διευκολυνθεἰ η΄ ελεύθερη κυκλοφορία των κατόχων. εθνικῆς Ὀεώρησης για διαμονή μακρὰς διαρκείας μέχρι να λάβουν τίτλο διαµονής, να προ- βλεφθεῖ ὁτι η θεώρηση αυτή, η οποία επιτρέπει σήμερα µια μόνο διέλευση απὀ το έδαφος των ἀλλων κρατών μελὼν µε σκοπὸ τη μετάβαση στο έδαφος του κράτους που. ἐχει χορηγήσει τη Ὀεώρηση, ισχύει συγχρόνως καὶ ως ενιαῖα Ὀεώρηση βραχείας διαµονής, µε την επιφύλαξη ὁτι ο αιτών πληροί τους ὀρους εισόδου καὶ διαμονής που προβλέπονται απὀ τη σύμβαση εφαρμογἠς της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης ἸΙουνίου 1985, που υπεγράφη στο Σένγκεν, στις 19 Ἰουνίου 1990. Ένα τέτοιο μἑτρο αποτελεἰ ἑένα πρώτο βήµα προς την εναρ- μόνιση των προὐποθέσεων χορήγησης των εὐνικών Ὀεωρή- σεων για διαμονή μακρὰς διαρκείας. Θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η σύμβαση εφαρ- μογἠς της συμφωνίας του Σένγκεν και οι κοινὲς προξενικὲς εγκύκλιες προς τις διπλωματικές και ἐμμισθες προξενικὲς αρχές (). Ο παρών κανονισμός αποτελεἰ ανάπτυξη του κεκτηµένου του. Σένγκεν, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για την ενσω- μἀάτωσή του στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, ὁπως () ΕΕ Ο 200 της 12.7.2000, σ. 4. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 18.1.2001 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ι. 239 της 22.9.2000, σ. 218. ορίζεται στο παράρτηµα Α της απόφασης 1999/435/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Μαΐου 1999, για τον ορισμό του κεκτηµένου του Σένγκεν, προκειµένου να προσδιοριστεἰ, δυνάμµει των οικεἰων διατάξεων της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της συνθήκης για την Ευρω- παϊκή Ένωση, η νομική βάση για κάθε µια απὀ τις διατάξεις ἡ αποφἀσεις που συνιστούν το κεκτηµένο του. Σένγκεν (3). Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶι 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, το οποῖο εἶναι προσαρτημένο στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στη Ὀέσπιση του. παρόντος. κανονισμού και,. εποµένως,  δεν δεσμεύεται απὀ αυτόν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή του. Επειδή ο παρών κανονισμός αποσκοπεἰ στην ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν κατ' εφαρμογή των διατάξεων του ττλου Τ της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του προανα- φερθέντος πρωτοκόλλου, ὃα αποφασἰσει εντός εξαµήνου απὀ τη Ὀέσπιση του παρόντος κανονισμού απὀ το Συμβού- λιο, εὰν θα τον ενσωµατωσει στο εθνικό δίκαιο. Όσον αφορὰ την Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας, ο παρών κανονισμός αποτελεἰ ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν κατὰ την ἔννοια της συµφωνίας που συνήφθη στις 18 Μαΐου 1999 μεταξὺ του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των δύο αυτών κρατών (). Κατεφαρμογή του ἀρθρου 1 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ἰρλανδίας, το οποἰο εἶναι προσαρτημένο στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Ἰρλανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχουν στη Ὀέσπιση του παρὀντος κανονισμού. Κατά συνέπεια, καὶ΄με την επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρου 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, οἱ διατάξεις του παρὀόντος κανονισμού. δεν ισχύουν για την Ιρλανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 15 της σύμβασης εφαρμογἠς της συµφωνίας του Σέν- γκεν, αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: ρ 0 ΕΕ ΕΕ 176 της 10.7.1999, σ. Ἱ. 176 της 10.7.1999, σ. 36. Κο