22.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 27721 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 2009 για την τροποποίηση της απόφασης 2007/716/ΕΚ ὅσον αφορὰ ορισμένες εγκαταστάσεις στους τομεἰς του κρέατος καιὶ του γάλακτος στη Βουλγαρία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 7929] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/774/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 42, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Τ11ης Δεκεμβρίου 1980, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσω- τερικής αγορᾶς (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 2007/716/ΕΚ της Επιτροπής (') καθορίζει µετα- βατικά μέτρα για τις διαρθρωτικὲς απαιτήσεις ορισµένων εγκαταστάσεων στους τομεῖς κρέατος καὶ γάλακτος  στη Βουλγαρία, που προβλέπονται στους κανονισμοὺς του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου -καὶ΄ του . Συμβουλίου (ΕΏ αριθ. 852/2004 και (ΕΚ) αριὺ. 852/2004. Για όσο διά- στηµα οἱ εν λόγω εγκαταστάσεις βρίσκονται σε μεταβατικὀ στάδιο, τα προϊόντα που προέρχονται απὀ αυτές πρέπει να διατῖθενται μόνο στην εγχώρια αγορά ἡ να χρησιμοποιούνται για περαιτέρω µεταποίηση σε βουλγαρικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε μεταβατικὀ στἀδιο. Σύμφωνα µε επίσηµη δήλωση της αρµόδιας αρχής της Βουλ- γαρίας, ορισµένες εγκαταστάσεις των τοµέων του. κρέατος Ι. 395 της 20.12.1980, σ. 13. () ΕΕ ( ΕΕ Ι. 289 της 7.11.2007, σ. 14. και του γάλακτος έχουν παὐσει τις δραστηριότητὲς τους ἡ έχουν. ολοκληρώσει τη΄ διαδικασία αναβάθμισής τους . καὶ έχουν πλέον συμμορφωθεί πλήρως µε την κοινοτική νοµο- Ὀεσία. Οἱ εγκαταστάσεις αυτὲς πρὲπει, εποµένως, να διαγρα- φοὺύν απὀ τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπὀκεινται σε μεταβατικὲς ρυθμίσεις. Συνεπώς, το παράρτηµα της απόφασης 2007/716/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα της απόφασης 2007/716/ΕΚ τροποποιεῖται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2009. Για την Επιτροπή Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μέλος της Επιτροπής