16.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.273/21 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωβρίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 92/693/ΕΚ ὁσον αφορὰ τον κατάλογο των κἐέντρων συλλογἠς σπέρματος τα οποἰα έχουν εγκριθεί για την εξαγωγἠ σπέρµατος οικὀόσιτων βοοειδών στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 2999] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/726/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγἰα 88/407/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1 4ης Ιουνίου 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομι- κοὺ ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγὲς καὶ τις εισαγωγὲς σπέρµατος οικόσιτων βοοειδὼών ('), ὀπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' Οι αρµόδιες κτηνιατρικὲς υπηρεσίες των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς διαβίβασαν αἴτημα το οποἰο αφορά την προσθήκη στον κατάλογο, ο οποῖος ἐχει καταρτιστεἰ µε την απόφαση 93/693/ΕΚ της ἔπι- τροπής (7), ὁπως τροποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2001/639/ΕΚ (3 των κἐέντρων συλλογἠς σπέρματος τα οποία έχουν εγκριθεἰ επισήµως για την εξαγωγἠ σπέρµατος οικόσιτων βοοειδών απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στην Κοινότητα. 2). Ἡ Επιτροπή ἑλαβε απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς εγγυήσεις ὀσον αφορά την τήρηση των απαιτήσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 9 της οδηγίας 58/407/ΕΟΚ. (2) . Ως εκ τοὐτου, η απόφαση 93/693/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (41 . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 93/693/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: Η ακόλουθη γραμμή προστῖθεται σε εκεῖνες που αφορούν τα κἐέντρα των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής: «ἴΊδ υ129 ὙΨορῖεν 5επΊεΠ (επῖτΕ 27.107 (Ἠτοῖ Νοαά Αδη]απά ΝΕ 68002» ΕΕ Ι. 194 της 22.7.19585, σ. 10. ΕΕ Ι. 320 της 22.12.1992, σ. 35. ΕΕ Ι. 223 της 18.5.2001, σ. 26.