Ι. 139/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.6.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 460/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 της Επιτροπής για την υιοθέτηση ορισµένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1606/2002 του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, ὁσον αφορὰ τη Διερμηνεία 16 της Ἐπιτροπῆς Διερμηνειών των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικῆς Αναφορἀάς (ΕΔΔΠΧΑ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1606/20072 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Έθης Ιουλίου 2002, για την εφαρ- μογή διεθνών λογιστικὠν προτύπων (}), και ιδίως το ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1126/2005 (2) της Επιτροπής υἱοθετήθηκαν ορισμένα απὀ τα υφιστάμενα στις 15 Οκτω- βρίου 2008 διεθνή λογιστικἀ πρὀτυπα και διερµηνεῖες. (2) ' Στις 3 Ιουλίου 2008, η Επιτροπή Διερμηνειών των Διεθνών Προτύπων  Χρηματοοικονομικής Αναφορᾶς (ΕΔΑΠΧΑ) εξέ- δωσε τη Διερμηνεία ΕΛΔΠΧΑ 16 Αντισταθμίσεις µιας Καῦα- ρἠς Επένδυσης σε Εκμετάλλευση Εξωτερικού, εφεξής «ΕΔΔΗΧΑ Ί6». Η ΕΔΔΠΧΑ 16 αποτελεἰ διερµηνεία που διευκρινίζει τον τρόπο εφαρμογἠς των απαιτήσεων των διε- Ὀνών λογιστικών προτύπων (ΔΛΠ) 21 καὶ ΔΛΠ 39 σε περι- πτὠσεις στις οποῖες µια οικονομική οντότητα αντισταθμίζει τον συναλλαγματικὀ κίἴνδυνο που προκύπτει απὀ τις καθαρὲς επενδύσεις της σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού. (2) . Οἱ διαβουλεύσεις µε την ομάδα τεχνικών εµπειρογνωµόνων (ΤΕΟ) της ευρωπαϊκής συμβουλευτικῆς ομάδας για θέµατα χρηματοοικονομικῆς αναφοράς (ΕΡΚΑΟ) επιβεβαιώνουν. ὁτι η ΕΔΔΠΧΑ 16 πληροἰ τα τεχνικἀ κριτήρια ἐγκρισης που ορίζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 1606[2002. Σύμφωνα µε την . απόφαση 2006/505/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί4ης Ιουλίου 2006, για τη σύσταση ομάδας εξέτασης γνωμών επὶ των λογιστικών προτύπων προκειµένου να συμβουλεύει την Επιτροπή σχε- τικὰ µε την. αντικειµενικότητα καὶ την. ουδετερότητα των γνωμών της συμβουλευτικής επιτροπἠς για τη χρηµατοοικο- νομική αναφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΡΚΑΟ) (), η ομάδα εξέτασης γνωμών επἰὶ των λογιστικών προτύπων µελέ- τησε τη γνώμη της ΕΕΚΑς σχετικὰ µε την ἐγκριση. καὶ διαβίβασε στην Ευρωπαϊκή  Επιτροπή την. ἀποψη . ὁτι η γνώµη αυτή εἶναι εξισορροπημένη καὶ αντικειμενική. (4) . Κατά συνέπεια, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ126/2008 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Κανονιστικής Επιτροπής Λογιστι- κὠν Θεμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2008, ενσωματώ- νεται η Διερμηνεία 16 Αντισταθμίσεις µιας Καθαρής Επένδυσης σε Εκμετάλλευση Εξωτερικού της Επιτροπής Διερμηνειὼν των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΕΔΔΠΧΑ-ΙΕΚΙΟ), όπως ορίζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Οι εταιρεῖες εφαρµόζουν ΕΔΔΠΧΑ 16, σύμφωνα µε τα όσα ορίζει το Παράρτημα του. παρὀντος κανονισμού το αργότερο απὀ την ημερομηνία ἑναρξης του πρὠτου οικονομικού έτους τους που αρχί- ἵει μετά τις 30 Ιουνίου 2009. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρὼν κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ἰουνίου 2009. ϱ) ΕΕ Ι. 243 της 11.9.2002, σ. Ἱ. () ΕΕ1Ι. 220 της 29.11.20058, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή (ΠἨαπς ΜΟΟΕΕΕνΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 199 της 21.7.2006, σ. 33.