Ἄριθ. . 262/14 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 16. 9. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2670/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί4ης Σεπτεµδρίου 1981 περί θεσπίσεως τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς γιά τήν ἑκτός ποσοστώσεως παραγωγή στόν τοµέα τῆς ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦδ. 1785/81 τοῦ Συµδουλίου τῆς 20ῆς Ἰουνίου 1981 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµύα τῆς ζάχαρης(), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 26 παρά- Ύραφος 13, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 26 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81 προθλέπει ὅτι ἡ ζάχαρη Γ, πού δὲν µεταφέρεται στήν ἑπόμενη περίοδο ἐμπορίας δυνάµει τοῦ ἄρθρου 27 τοῦ ἀνωτέρῳ κανονισμοῦ, καὶ ἡ ἰσογλυκόζη Γ πρέπει νά ἐξαχθοῦν σὲ φυσικῆ κατάσταση, χωρίς ἐπιστροφή ἤ εἰσφορά, πρίν ἀπό τήν Ίη Ἰανουαρίου πού ἔπεται τῆς σχετικῆς περιόδου ἐμπορίας : ὅτι ἄν οἱ ποσότητες αὐτές ἔχουν διατεθεῖ ὁλικά ἤ µερικά στήν ἐσωτερική ἀγορά ἤ ἄν ἔχουν ἐξαχθεῖ πρίν ἀπό τήν προθλεπόµενη ἡμερο- μηνία, εἰσπράττεται γιά τίς ἐν λόγω ποσότητες ἕνα ποσό πού πρέπει νά καθορισθεῖ σύμφωνα μέ τὴή διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 4] τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81- ὅτι οἱ λεπτομέρειες ἑἐφαρμογῆς στόν τοµέα αὐτό Ὀεσπίζονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2645/10 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί8ης Δεκεμθρίου 1970 περί τῶν διατάξεων πού ἐφαρμόζονται στῆν ποσότητα ζάχα- ρης πού παράγεται πέρα ἀπό τή µέγιστη ποσόστωση (), ὅπως τροποποιήθδηκε . τελευταῖα ἀπό  τόν . κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1367/78 ϱ), καί ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1700/80 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 20ῆς Ἰουνίου 1980 περί Ὀεσπίσεως τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν ποσοστώ- σεων στήν παραγωγή ἰσογλυκόζης πού πραγματοποιεῖ- ται κατά τὴν περίοδο ἀπό Ίης Ἰουλίου 1980 μέχρι 30ς Ἰουνίου 1981 (4): ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2645/70 ἔχει ἤδη ὑποστεῖ ἀλλεπάλληλες τροποποιήσεις καί ὅτι καθίστανται ἀνα- γκαῖες νέες τροποποιῆσεις ὅσον ἀφορᾶ τίς δεμελιώδεις διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81, οἱ ὁποῖες εἶναι κοινές γιά τούς τομεῖς τῆς ζάχαρης καί τῆς ἰσογλυκόζης, πού ἀποτελοῦν μία ἐνιαία ἀγορά. τῶν γλυκαντικῶν : ὅτι ἐνδείκνυται, συνεπῶς, κυρίως γιά λόγους σαφηνείας͵ νά συγχωνευθοῦν σέ ἕναν νέο, προσαρµοσμένο κανο- γισµό οἱ λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς σχετικά μέ τή ζάχαρη Γ καί τὴν ἰσογλυκόζη Γ: ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 1771 τῆς 1. 7. 1981 σ. 4. () ΕΕ ἀριδ. 1. 283 τῆς 29, 12, 1970, σ. 48. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 166 τῆς 23. 6. 1978, 24, (Ι ΕΕ ἀριδ. 1. 166 τῆς Ἱ. 7. 1980, σ. 90. ὅτι, γιά διοικητικούς λόγους, πρέπει νά διευκρινισθεῖ ὅτι, κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 26 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81, ἡ ποσότητα ζάχαρης Γ ἤ ἰσογλυκό- ζης Γ, γιά τῆν ὁποία ὁ διοµήχανος δέν ἔχει προσκοµίσει πρό τῆς λήξεως τῆς προθεσµίας τῆν ἀπόδειξη ὅτι ἔχει ἐξαχθεῖ ἐγκαίρως, Ὀεωρεῖται. ὅτι ἔχει διατεθεῖ στήν ἐσωτερική ἀγορά : ὅτι πρέπει, γιά τούς ἴδιους λόγους, νά χρησιμοποιηθοῦν ὡς ἀποδεικτικά στοιχεῖα τά ἔγγραφα ποὺ προθλέπονται γιά τῆν ἐξαγωγή στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2630/81 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίθης Σεπτεµ- δρίου 1981 περί εἰδικῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καὶ ἐξαγω- γῆς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης() καί στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3183/80 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ἶης Δεκεμθδρίου 1980 περί κοινῶν λεπτομερειῶν ἑφαρμογῆς τοῦ καθεστῶ- '-πος πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καί προκαῦο- ρισμοῦ γιά τά γεωργικά προϊόντα (), ὅπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2646/81 ()- ὅτι, κατά τόν καθορισμό τοῦ ποσοῦ πού πρόκειται νά εἰσπραχθεῖ σὲ περίπτωση διαδέσεως στῆν ἐσωτερική ἀγορά, εἶναι ἀπαραίτητο νά ὑπαχθεῖ ἡ ζάχαρη Γ ἤ ἡ ἰσογλυκόζη Γ, πού δέν ἔχει ἐξαχθεῖ, σέ ὅρους συγκρίσι- µοὺυς μὲ ἐκείνους τῆς ζάχαρης ἤ τῆς ἰσογλυκόζης πού ἔχει εἰσαχθεῖ ἀπό τρίτες χῶρες : ὅτι γιά τὸ σκοπό αὐτό πρέπει νά καθορισθεῖ τόὸ ποσό αὐτό, λαµθανοµένου ὑπόψη, ἀφ᾽ ἑνός, τοῦ ἐπιπέδου τῆς εἰσφορᾶς κατά τὴῆν εἰσαγωγή γιά τῇ ζάχαρη ἤ τοῦ μεταθλητοῦ στοιχείου πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 16 παράγραφος 6 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81 γιά τῆν ἰσογλυκόζη, τοῦ ὑψηλότερου πού ἐφαρμόζεται κατά τὴ διάρκεια. περιό- δου ποὺύ περιλαµθάνει τῆν περίοδο ἐμπορίας, κατά τῆ - διάρκεια τῆς ὁποίας ἔχει παραχοεῖ ἡ ἐν λόγω ζάχαρη ἤ ἰσογλυκόζη, καί τούς ἕξι μῆνες πού ἔπονται τῆς περιόδου αὐτῆς, καί, ἀφ ἑτέρου, ἑνός κατ' ἀποκοπῆ ποσοῦ πού καθορίζεται δάσει τῶν ἐξόδων διαθέσεως πού δαρύνουν τὴ ζάχαρη πού ἔχει εἰσαχθεῖ ἀπό τρίτες χῶρες- ὅτι πρέπει νά ἀποκλεισθοῦν ὡς ἐξαγωγῆ οἱ προορισμοί ποὺ ἀναφέρονται στό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Έ9ης Νοεμθρίου 1979 περί τῶν κοινῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶ- τος ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή τῶν γεωργικῶν προῖ- όντων (9), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισμό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2646/8] - ὅτι ἐνδείκνυται νά προθλεφθεῖ γιά τόν ἐνδιαφερόμενο διοµήχανο ἡ δυνατότητα νά ἐξάγει ζάχαρη ἤ ἰσογλυ- κόζη, ἡ ὁποία δέν ἔχει παραχθεῖ ἀπό τόν ἴδιο : ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά προθλεφθεῖ, γιά τῆν περίπτωση αὐτῆ, ἡ (0 ΕΕ ἀριθ. 1. 258 τῆς 11. 9. 1981, σ. 16. (ὶ ΕΕ ἀριθ. Ι. 338 τῆς 13. 12. 1980, σ. Ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 259 τῆς Ι2. 9. 1981. σ. 10. ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 3171 τῆς 12. 12. 1919, σ. |.