188 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 360ΕΚ0802 ᾿Αριθ. Ν 87/54 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1.4.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 809/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς οΊης Μαρτίου 1980 περί κατατάξεως ἐμπορευμάτων στή διάκριση θ4.093 Α τοῦ κοινοῦ δασµολογίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 97/69 τοῦ Συµθοιυλίου τῆς Ί6ης Ἰανουαρίου 1969 περί τῶν µέτρων πού πρέπει νά ληφθοῦν γιά τήν ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῆς ὀνοματολογίας τοῦ κοινοῦ δασµολογίου(!), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθδ. 280/77(Ω2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖες διατάξεις γιά τήν ἐξασφάλιση τῆς ὁμοιόμορφης ἐφαρμογῆς τῆς ὀνοματολογίας τοῦ κοι- νοῦ δασµολογίου σχετικά μέ ὁρισμένα προϊόντα πού ἔχουν τή φυσική δοµή, τήν τυπική γεύση καί τήν ποιοτική χημική σύνθεση δουτύρου, ἀλλά πού περιέ- χουν µόνο ἀπό 75 ἕως 8066 δουτυρική λιπαρή οὐσία- ὅτι ἡ κλάσῃ Ο4.03 τοῦ κοινοῦ δαασµολογίου πού προσαρτᾶται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 950/65 τοῦ Συμθουλίου(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3000/794), προθλέπει τό 6ούτυρο- ὅτι ἡ παρουσία ποσότητος ὕδατος ἀνωτέρας τοῦ µέσου ὅρου δέν ἀφαιρεῖ ἀπό τά ἐν λόγω προϊόντα τόν χαρακτήρα ἐμπορεύματος τῆς κλάσεως Ο4.03 τοῦ κοινοῦ δασµολογίου : ὅτι, στό ἐσωτερικό τῆς κλάσεως 04.03 συντρέχει λόγος νά ἐπιλεγεῖ ἡ διάκριση 04.03 Α ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ εἶναι σύμ- φωνες μέ τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς ᾿Ονοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο 1 Τά προϊόντα πού ἔχουν τή φυσική δοµή, τήν τυπική γεύσῃ καί τήν ποιοτική χημική σύνθεση τοῦ δουτύρου, ἀλλά πού περιέχουν μόνο ἀπό 75 ἕως 8096 δουτυρική λιπαρή οὐσία, ὑπάγονται, στό κοινό δασµολόγιο, στήν κλάση: Ο4.03 Βούτυρο: Α.. Περιεκτικότητος κατά θάρος εἰς λιπαράς οὐσίας κατωτέρας ἤ ἴσης τοῦ 8596. ἌΆρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίξει νά ἰσχύει τήν εἰκοστή πρώτη ἡμέρα ἀπό τή δηµοσίευσή του στήν ᾿Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 Μαρτίου 1980. (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 14 τῆς 21.1.1969, σ. Ί. (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 40 τῆς 11 (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 172 τῆς 22.7.1968, σ. 1. (4) ΕΕ ἀριδ. Ν 342 τῆς 31.12.1979, σ. 1. Γιά τήν Ἐπιτροπή Έποππε ΡΑΨΙΩΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς