31.12.85 ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.1.372/37 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμθρίου 1085 Ὑνα την προσαρµογή, λόγω της προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας, της οδηγίας 85/210/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε την περιεκτικότητα της θενζίνης σε μόλυθδο (85/581/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρδρα 27 και 396, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της ἴσπα- γίας καιὶ της Πορτογαλίας, πρέπει να προσαρµοστεί το άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας 85/210/ΕΟΚ (): ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τα όργανα της Κοινότητας μπορούν να ΦὉεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα µέτρα ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, τα οποία τίθενται σε ισχύ µε την επι- φύλαξη και από της ημεροµηνίας έναρξης της ισχύος της ἓν λόγω συνθήκης, () ΕΕ αριθ. Ι. 96 της 2. 4. 1985, σ. 25. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: « ρθρο 1 Στο άρθρο 12 …ράγραφός 2 της οδηγίας 85/210/ΕΟΚ, οι όροι «45 ψήφων» αντικαθίστανται. από τοὺς όρους «54 ψήφων». έ ρθρο 2 Η παρούσα οδηγία παράγει αποτελέσµατα από την Ίη Ιανουαρίου 1986, µε την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. ΄ήρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Ῥρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1985. 71α το ΣυμθούΛιο Ο Πρόεδρος Ε. ΚΕΙΡΕΡ5