60 ἨἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31580565 6.3.75 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 60/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 565/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΙΠΗΣ τῆς ὅης Μαρτίου 1075 περί κατατάξεως ἐμπορευμάτων στό ἐδάφιο 15.01 Α τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 97/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Ἰανουαρίου 1969 περί τῶν µέτρων πού πρέπει νά ληφθοῦν γιά τήν ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου('), ὅπως τροποποιήθηκε τελικά µέ τήν πράξη πού εἶναι συνηµ- μένη στή συνθήκη περί προσχωρήσεως τῶν νέων Κρατῶν Μελῶν στήν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινό- τητα καί στήν Εὐρωπαϊκή Κοινότητα ᾿Ατομικῆς Ἐνεργείας(2), πού ὑπογράφηκε στίς Ἡρυξέλλες τήν 224 Ἰανουαρίου 19772, καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἀπαιτοῦνται διατάξεις γιά τήν ἐξασφάλιση ὁμοιό- µορφης ἐφαρμογῆς τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ὡς πρός τήν κατάταξη λιπῶν χοιρείου μέ τήν ὀνομασία εαοἰπάουχ καί ἄλλων χοιρείων λιπῶν, ὅταν περιέχουν μικρές ποσότητες ἄλλων λιπῶν- ὅτι τό Κοινό Δασμολόγιο πού προσαρτᾶται στόν ' κανονισµό (ΕΟΕ) ἀριθ. 950/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης Ἰουνίου 1968(3), ὅπως τροποποιήθηκε τελικά μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθδ. 2658/74(3), ἀναφέρει στή διάκριση 15.01 Α λίπη χοίρεια ὑπό τήν ὀνομασία οδἰπάουχ καί ἕτερα χοίρεια λίπη- ὅτι τά χοίρεια λίπη μέ τήν ὀνομασία π5αἰπάουχ καί ἄλλα χοίρεια λίπη, ἔστω καί ἄν περιέχουν ἄλλα λίπη, ἐξακολουθοῦν νά κατατάσσονται στή διάκριση 15.01 Α, ἐφ᾽ ὅσον διατηροῦν τό χαρακτήρα χοιρείων λιπῶν οα]πάουχ καί λοιπῶν χοιρείων λιπῶν- ὅτι τά ἐν λόγω προϊόντα ---λαμδανομένων ὑπόψη τῶν τεχνικῶν καί ἐμπορικῶν ἀπαιτήσεων ---γιά νά διατη- ρήσουν τό χαρακτήρα τους, σάν χοίρεια λίπῃ εαἰπάουχ ἤ ἄλλα χοίρεια λίπη, δέν δύνανται νά περιέχουν ἄλλα λίπη, παρά µόνο σέ µικρές ποσότητες: ὅτι, σ᾿ αὐτή τήν (1 ΕΕ ἀριδ. Ν 14 τῆς 21.1.1969, σ. 1. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 73 π"| 27.3.1972, σ. 14. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 172 τῆς 22.1.1968, σ. Ἱ. (ὢἃ ΕΕ ἀριθ. Ν 205 τῆς 1.11.1974, σ. Ἱ. περίπτωση, σύμφωνα μέ τή σύγχρονη τεχνολογία σ᾿ αὐτό- τόν τοµέα καί ὑπό τά φῶτα τῶν ἐρευνῶν πού πραγµατοποιήθηκαν, τά χοίρεια λίπη ο5αἰπάουχ καί ἄλλα χοίρεια λίπη τῆς διακρίσεως 15.01- Α παρουσιά- ζουν ταυτόχρονα τά κριτήρια πού ἀπαριθμοῦνται στό ἄρθρο Ί1: ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ εἶναι σύμ- φωνοι μέ τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς ᾿Ονοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἄρθρο 1 Τά χοίρεια λίπη μέ τῆν ὀνομασία οαἰπάουχ καί ἄλλα χοίρεια λίπη πού περιέχουν µικρές ποσότητες ἄλλων λιπῶν, ὑπάγονται στό Κοινό Δασμολόγιο, στή διάκρι- ση 15.01 Α µόνο ὅταν παρουσιάζουν ταυτόχρονα: --- δείκτη Βόπιετ ἴσο ἤἢ ἀνώτερο τοῦ 72, πού προσδιο- ρίξεται σύμφωνα μέ τή μέθοδο τοῦ διαιθυλικοῦ αἰθέρος (μέθοδος ΙΞΟ/ΡΙδ 3577)- ---τίς ἀκόλουθες σχέσεις: Ος συνολικά -- (ις συνολικά Ος Χ 100 - 10 Οςο 16 Χ 100 Ξ ὃ, «συνολικά ( ι,» παρουσιάζξοντα τή συνολική περιε- κτικότητα σέ ὀξέα, περιέχοντα 14 ἄτομα ἄνθρακος, «συνολικά (᾿,:» παρουσιάξοντα τή συνολική περιε- κτικότητα σέ ὀξέα, περιέχοντα 15 ἄτομα ἄνθρακος, «Ο,ς» παρουσιάξοντα τήν περιεκτικότητα σέ παλ- µιτικό ὀξύ, «Ορ:ν» παρουσιάξοντα τήν περιεκτικότητα σέ λι- νολικό, ὀξύ, τά λιπαρά ὀξέα προσδιοριζόµενα µέ χρωματογραφία σέ ἀεριώδη φάση.