Αριδ. Ι. 185/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί1δ. Ἰ. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1970/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 1985 περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 22365/84 σχετικά µε τον καθορισµό λεπτο- μερειών εφαρµογής των ειδικών µέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια καὶι τα γλυκά λού- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ' Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς 'Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1431/82 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 περί ειδικών µέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα ('), όπως τροπο- πιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1485/85 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος Ί, Εκτιμώντας: ότι πρέπει να διευκρινισθεί ο όρος «ξένες ύλες» που περι- λαµθάνεται στο άρθρο 2 και στο παράρτηµα [ του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2365/84 της Επιτροπής (), όπως τροποποιῆθηκε απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 157/85 (: ότι το ἀρθρο 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1431/52 προθλέπει σύστημα µηνιαίων προσαυξήσεων που εφαρ- µόζονται στην ελάχιστη τιµή που πληρώνεται στον παραγωγό : ότι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2365/84 για να ληφθεί υπόψη αυτή ἡη αλλαγή : ότι η παρέκκλιση, που αφορά την ελάχιστη ποσόστητα για τα γλυκά λούπινα, του ἀρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2365/84 ὃα πρέπει να παρατα- Όρί για ένα ακόµη εµπορικό έτος: ότι στην περίπτωση που το πιστοποιητικό του άρθρου 4 παράγραφος 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 του Συµδουλίου της Ίθης ἰουλίου 1982 περί Φεσπίσεως γενι- κών κανόνων για τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα φούλια, τα κουκιά καιὶ τα γλυκά λούπινα ()), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1832/85 (9,, χάνεται κατά την ταχυδρομική αποστολή, θα πρέπει να προθλεφθεί η ἔκδοση αντιγράφου : ότι, κατά την ἔννοια του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82, ὃα πρέπει να επιτρέπεται στοὺς εγκεκριµένους φορείς να μµεταποιούν πίσα, φούλια, κουκιά ἡ γλυκά λούπινα µε επεξεργασία εξακριδώσεως για ένα ακόµη εµπορικό ἔτος: ότι η λογιστική αποθήκης που τηρείται από άκεκριμέ- νοὺς χρήστες πρέπει να επιτρέπει στοὺς αρµόδιους οργα- νισμούς να διενεργούν όλους τοὺς αναγκαίους ελέγχους : () ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12. 6. Ι982, σ. 28. () ΕΕ αριδ. Ι. 151 της 10. 6. 1985, σ. Ί. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 222 της 20. δ. 1984, σ. 26. ( ΕΕ αριθ. Ι. 19 της 13. 1. 1985, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 219 της 28. Ἰ. 1982 σ. . ], 1 () ΕΕ αριῦ 73 της 3. Ἰ. 1985, σ. 3. πὶινα ότι, κατά συνέπεια, για να υπάρξει καλή διαχείριση είναι σκόπιµο να προσαρμοσθούν σχετικά οι διατάξεις τον:' άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2365/84 : ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2365/84 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Δ. - Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, “ξένη ύλη” ὃα σηµαίνει κάθε ξένο σώµα, οργανικό ἡ ανόρ- γανο, το οποίο δεν προέρχεται από τοὺς σπόρους του εν λόγω εἴδους.» 2. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 Οι όροι «Ι984/85 και 1985/8ό» αντικαθίστανται από τους όρους «1984/85, 1985/86 και 1986/8Ί». 3. Το ἀρθρο 5 τροποποιείται ως εξήῆς: α) Στην παράγραφο Ί1α, «η ελάχιστη τιµή» αντικαθί- σταται απὀό «η ελάχιστη τιμή προσαρµοσμένη όταν είναι αναγκαίο µε τις µηνιαίες προσαυξή- σεις ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 2α του κανονι- - σμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι431/83»: ϐ) Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απόὀ ΤΟ ακόλουθο κείµενο: «Προκειμένου να ελέγχεται η τήρηση της ελάχι- στης τιμήῆς ποὺ πληρώνεται στον παραγωγό, τα κράτη µέλη χρησιμοποιούν την ελάχιστη τιµή, εκφασµένη σε ΕΟΙ], που ισχύει την πρώτη ημέρα του εμπορικού ἔτους κατά την οποία το προϊόν παραδόθηκε στον πρώτο αγοραστή, συµπεριλαµ- θάνοντας, όπου ενδείκνυται, µηνιαίες προσαυξή- σεις, εφαρµόζοντας σ᾿ αυτή την τιμή, ως συντελε- στή μετατροπής, τον αντιπροσωπευτικό συντελε- στή πουὺ ισχύει την ημέρα εκείνη.» 4. Στο ἀρθρο 6 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «5. Τα πιστοποιητικά που χάνονται δεν αντικαθί- στανται, εκτός από την περίπτωση πιστοποιητικού ΤΟ Οποίο χάνεται σε ταχυδρομική συστηµένη αποστολή από τον φορέα εκδόσεως προς τον πρώτο αγοραστή. Σε τέτοια περίπτωση-ο φορέας εκδόσεως, εάν δεθαιωθεί ότι το πρωτότυπο δεν ελήφθη από το