210 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3801.1274 31.12.50 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 375/75 ΟΔΗΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Όθας Δεκεμθρίου 1980 περί τροποποιήσεως, λόγω τῆς προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, τῆς ὁδηγίας 64/459/ΡΟΚ «περί τῶν προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου στίς ἐνδοκοινοτικές συναλλαγές θΒοοει- δῶν καί χοιροειδῶν καί τῆς ὁδηγίας 80/917/ΕΟΚ περί καθορισμοῦ κοινοτικῶν μέτρων καταπολεµήσεως τῆς κλασσικῆς πανώλης τῶν χοίρων» (80/1274/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ 'ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήῆν πράξη προσχωρήσεως τοῦ 1979, καί ἰδίως τό ἄρ- ρο 146, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 22 τῆς πράξεως προσχωρή- σεως τοῦ 1979, οἱ προσαρµογές τῶν πράξεων πού ἀπαριθμοῦνται στόν πίνακα τοῦ παραρτήµατος Π πρέπει νά καθορισθοῦν σύμφωνα µέ τίς κατευθύνσεις πού ὁρίζονται στό ἐν λόγω παράρτηµα- ὅτι ἡ ὁδηγία 64/432/ΕΟΚ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 64/219/ΕΟΚ(72) πρέπει νά προσαρμοσθεῖ ἀνάλογα- ὅτι, ἐξ' ἄλλου, ἡ ὁδηγία 80/217/ΕΟΚ(), ἐκδοθείσα µετά τήν ὑπογραφή τῆς συνδήκης προσχωρήσεως καί ἡ ἰσχύς τῆς ὁποίας ἐπεκτείνεται πέραν τῆς Ίης Ἰανου- αρίου 1981, πρέπει νά προσαρμοσθεῖ γιά νά εἶναι σύμφωνη µέ τίς διατάξεις τῆς πράξεως προσχωρή- σεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "ἌΆρθρο Ί Ἡ ὁδηγία 64/432/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς;: (1) ΕΕ ἀριθ. 121 τῆς 29.7.1964, σ. 1977/64. (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 47 τῆς 21.2.1980, σ. 25. (3 ΕΈ ἀριθ. Ν 47 τῆς 21.2.1980, σ. 11. 1. Στό παράρτηµα Β, σημεῖο 12, προστίθεται τό ἀχό- λουθο στοιχεῖο: «Ὁ) Ἑλλάς: Κτηνιατρικόν Ἰνστιτοῦτον Δοιμωδῶν καί Παρασιτικῶν Νοσημάτων Ἱερά ὁδός, 75 ᾿Αθῆναι 301.» 2. Στό παράρτηµα Γ, σημεῖο 9, πτρ'()στίΐ)εται τό ἀκό- λουθο στοιχεῖο: «θ) Ἑλλάς: Κτηνιατρικόν Ἰνστιτοῦτον Δοιμωδῶν καί Παρασιτικῶν Νοσημάτων Ἱερά ὁδός, 75 ᾿Αθῆναι 301.» 3., Στό παράρτηµα ΣΤ, ἡ ὑποσημείωση(5) τοῦ πιστο- ποιητικοῦ ὑποδείγματος Ι καί ἡ ὑποσημείωση(5) τῶν πιστοποιητικῶν ὑποδειγμάτων Π ΠΙ, Τν' συ- μπληρώνονται μέ τῆν ἀκόλουθη ἔνδειξη: «Στήν Ἑλλάδα: Ὅ Προϊστάμενος τῆς Κτηνιατρικῆς Ὑπηρεσίας τοῦ σηµείου ἐξόδου.» “Αρθρο 2 Στόν κατάλογο τῶν ἐθνικῶν ἐργαστηρίων πανώλης τῶν χοίρων πού περιλαµθάνεται στό παράρτηµα ΤΠ τῆς ὁδηγίας 5Β80/217/ΕΟΚ, προστίθεται ἡ ἀκόλουθη ἔνδειξη: «Ἑλλάς: Κτηνιατρικόν Ἰνστιτοῦτον Λοιμωδῶν καί Παρασι- τικῶν Νοσημάτων (᾿Εργαστήριον ἰολογίας) Νεαπόλεως 9 "Ἁγία Παρασχκευή *Α"ι:τι'»ι'ΐ|ς.>>