Αριδ. Ι. 164/10 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 6. δ4 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1736/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ἴθδης ἴουνίον 1984 για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 όσον αφορά την εφαρμογή των ετήσιων δασµολογικών ποσοστώσεων οι οποίες προδλέπονται για τη Φινλανδία για ορισµένα τυριά, καὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3148/83 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 217ης Ιουνίου 1068 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τωῶν γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 856/84 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παρά- γραφος 6, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1979 περί καδορισμού των οµάδων προϊόντων και των ειδικών διατάξεων σχετικά µε τον υπολογισµό των εισφορών στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων και περί τροποποιή- σεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 950/68 περί του Κοινού Δασμολογίου (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1473/84 ('), προδλέπει στο παράρτηµα Ι[, στα σηµεία Υγ), η) και π), ετῆσιες δασµολογικές ποσοστώσεις υπέρ της Φινλανδίας : ότι η Φινλανδία και η Κοινότητα, µε σκοπό να αναπτύξουν τις συναλλαγές τοὺς, συμφώνησαν να τροποποιήσουν, για ορισµένες κατηγορίες τυριών, τις ποσότητες καιὶ τοὺς δασμούς κατά την εισαγωγή για το ἔτος 1984 : ότι, κατά συνέπεια, προκειµένου η Κοινότητα να μπορέσει να τηρήσει τις υποχρεώσεις που ἔέχει αναλάδει, πρέπει, αφενός, να παρεκκλίνει απὀ τις διατάξεις σχετικά µε τις ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις ποὺ ἔχουν χορηγηθεί στη Φινλανδία για τα εν λόγω τυριά και, αφετέρου, να προθλέψει, στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79, τη δυνατότητα εισαγωγῆς περιορισμένης ποσότητας τυριού ΤΜ φινλανδικής καταγωγἠῆς, κάτω από  ειδικές συνθήκες, το 1984 : ότι η παρέκκλιση αυτῆ αντικαθιστά εκεΐίνη που ίσχυε για το ἔτος 1984, δάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 3148/83 του Συµθουλίου της όης Νοεμθρίου 1983 για παρέκκλιση απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 όσον αφορά την εφαρμογῆ των ετήσιων δασµολογικών ποσοστώσεων οι οποίες προδλέπονται για τη Φινλανδία '' Ὑια ορισµένα είδη τυριών (2) : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 23148/83, περιορίζοντας την εφαρμογή του στο 1983, (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της . 4. Ι984, σ. Ι0. () ΕΕ αριῦ. Ι. 329 της 24. 12, 1979 σ. . (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 143 της 30. 5. 1984 σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 309 της 10. 11. 1983, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Για το ἔτος ϊ984, κατά παρέκκλιση από το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79, οι ποσότητες τυριών καταγωγής Φινλανδίας τροποποιούνται ως εξῆς: ]. Η ποσότητα των 2950 τόνων πουὺ αναφέρεται στο σημείο γ) πρώτη περίπτωση στοιχείο ϐ) και η ποσό- τητα των 2 900 τόνων που αναφέρεται στο σημείο π) αντικαθίστανται από τη συνολική ποσότητα τῶν 6 250 τόνων, η δὲ ποσότητα του Εἰπίαπάϊα πουὺ αναφέ- ρεται στο σηµείο π) δεν µπορεί να υπερδεί τοὺς 2 900 τόνους. 2. Η ποσότητα των | 350 τόνων που αναφέρεται στο σηµείο γ) δεύτερη περίπτωση στοιχείο ϐ) αντικαθί- σταται από την ποσότητα των 1 600 τὀνων. 3. Η ποσότητα των 500 τόνων που αναφέρεται στο σηµείο η) στοιχείο ϐ) αντικαθίσταται από την ποσό- τητα των 3550 τόνων. Άρθρο 2 ]. . Στο ἀρθρο 1] παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79, οι λέξεις «Με την επιφύλαξη των παρα- γράφων 2, 3 και 4», οι οποίες δρίσκονται στην αρχή του πρώτου εδαφίου͵ αντικαθίστανται από τις λέξεις «Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2, 3, 4 και 5». 2. . Στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79, προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος: «5... Για το έτος 1984, η εισφορά για 100 χιλιό- γραµµα προϊόντων που αναφέρονται στο σημείο σ) στο παράρτηµα ΙΙ είναι 55,0 ΕΟΙ), αν αποδεικνύεται ότι τα προϊόντα ανταποκρίνονται στην περιγραφή που περιλαμθάνεται στο παράρτηµα.» 3.Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 προστίθεται το ακόλουθο σηµείο: Κλάση του Κοινού Δασμολογίου «σ) εκθά04Ε[6)2 Περιγραφή εµπορευμάτων Τσ ὠριμάνσεως τουλάχιστον. ενός μηνός, εντός των ορίων µιας ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης ἰ00 τόνων για το 1984, καταγωγἠς Φινλανδίας» ΆΑρθρο 3 Οι λέξεις «Για τα ἔτη 1983 και 1984» που αναφέρονται στο άρθρο ἰ Του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3148/83 αντι- καθίστανται απόὀ τις λέξεις «Για το ἔτος 1983». Άρόρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.