Ι. 19|26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.1.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 66/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιανουαρίου 2009 για τον καθορισμὀ των ποσοστών των επιστροφών που εφαρµόζονται στο γἆλα και στα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποἰα εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της Συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (5) τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (), και ιδίως το ἀρθρο 164 παράγρα- φος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 162 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 1234/2007 ορῖζει ὁτι η διαφορά μεταξύ των πιμῶν στο διεθνὲς εµπόριο των προϊόντων που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ιστ) καὶ παρατίθενται στο μἐρος Χ9ΨΊ του παραρτήµατος Ί του εν λόγω κανονισμού καὶ των τιµῶν στην Κοινότητα μπορεἰ να καλυφθεί απὀ επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ ὀταν τα προϊόντα. εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που παρατῖθενται στο μέρος Ι του παραρτήµατος ΧΧ του κανονισμού αυτού. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής, της 30ής Ἰουνίου 2005, για την εφαρµογή του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, ὀσον αφορά το σύστημα επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωργικά προϊό- ντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της Συνθήκης (2) προσδιορίζει τα προϊόντα για τα οποἰα ὃα καθοριστεί ποσοστὀ επιστροφἠς που πρέπει να εφαρμόζεται κατἀ την εξαγωγἠ ὀταν τα προϊόντα εξάγο- νται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που παρατῖθενται στο μέρος Τῦ του παραρτήµατος ΧΧ. του κανονισμού (Ε . αρώδ. 1234/2007. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 δεύτερο εδάφιο στοιχεἰο α) του κανονισμού (Ε αριθ. 1043/2005, το ποσοστὀ της επι- στροφής ανὰ 100 χιλιόγραμµα καθενός απὀ τα εν λόγω βασικά προϊόντα καθορίζεται για χρονικὀ  διάστηµα. της ἴδιας διάρκειας µε εκεῖνο που ισχύει για τον καθορισμό των. επιστροφών οι οποῖες εφαρμόζονται για τα ἴδια αυτά προϊόντα όταν εξάγονται ως ἐχουν. [ 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. ( ΙΕ ( ΙΕ Γ 172 της 5.7.2005, σ. 24. Το ἀἂρθρο 11 της συµφωνίας για το γεωργικό. τοµέα, η οποία συνήφθη στο πλαῖσιο του Γύρου της Ουρουγουάης, ορῖζει ὁτι η επιστροφή που χορηγεῖται κατὰ την εξαγωγήἠ προϊόντος ενσωµατωμένου σε εµπόρευμα δεν μπορεί να υπερβαΐνει την επιστροφή που εφαρµόζεται για το. ἴδιο αυτὸ προϊόν όταν εξάγεται ως ἔχει. Ωστόσο, στην περίπτωση ορισµένων γαλακτοκοµικών προῖὀ- ντων τα οποία εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της Συνθήκης, υπάρχει ο κίνδυ- νος, εἂν καθορίζονται εκ των προτέρων υψηλά ποσοστά επιστροφών, να διακυβεύονται οι αναλήψεις υποχρεώσεων που συνδέονται µε αυτὲς τις επιστροφές. Ως εκ τούτου, για να αποτραπεἰ ο κίνδυνος αυτὸς, κρίνεται αναγκαία η λήψη κατἀλληλων προληπτικὠν μέτρων, χωρὶς όμως να απο- κλείεται η σύναψη µακροπρόθεσµων συμβάσεων. Ο καθορι- σμὸς ειδικὠών ποσοστών επιστροφών για τον εκ των προτέρων καθορισμό των επιστροφών σχετικά µε τα εν λόγω προϊόντα Όα πρέπει να επιτρέψει την επίτευξη καὶ των δύο αυτών στόχων. Το ἂρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1043/2005 προβλέπει ὁτι για τον καθορισμό του ποσοστού επιστροφής λαμβάνονται υπόψη, κατὰ περίπτωση, ο επι- στροφὲς στην παραγωγἠ, οι ενισχύσεις ἡ τα ἆλλα µέτρα ισοδύναμου. αποτελέσµατος που εφαρµόζονται σε όλα τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού σχε- τικά µε την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών για τα βασικά προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε αρδ. 1043/2005 ἡ τα εξομοιούμενα προϊόντα. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 100 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1234/2007, χορηγείται ενίσχυση για το αποκο- ρυφωμένο γἆλα που παράγεται στην Κοινότητα καὶ µετα- ποιεῖται σε καζεΐνη, εὰν το γἆλα αυτό καὶ η καζεΐνη που παρασκευάζεται απὀ αυτὸ ανταποκρῖνονται σε΄ ορισµένες προὐποδέσεις. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ898/2005 της ἔπι- τροπής, της θης Νοεμβρίου 2005, για Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του. Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα μέτρα διάθεσης κρέμας γάλακτος, βουτύρου και συμπυκνωµένου βουτύρου (2), επι- τρέπεται η παροχή στις βιομηχανίες, οι οποἰες παρασκευά- ζουν ορισµένα εμπορεύματα, βουτύρου και κρέµας γάλακτος σε µειωμένη τιμή. () ΕΕ Ι. 308 της 25.11.2005, σ. Ἱ.