12376 Γ Ε Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.5.2005δ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίου 2008 βάσει της οποίας εγκρινετι>ιι σύμφωνα µε την ώηγια 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλιου πρὠτος ενημερ(ι)μενος κατάλογος των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη µεσογειακή βιογεωγραφικἠ περιοχή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 11458] (2008/335/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 19972,για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθὼς καὶ της ἁγριας πανίδας καὶ. χλωρίδας (1}, καὶ ιδίως το τρίτο εδάφιο του ἀρῦρου 4 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Η μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή, όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο 11) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ περιλαμβάνει την επικράτεια της Ελλάδας, της Μάλτας καὶ της Κύπρου, καθώς καὶ τμήµατα της επικρἀτειας της Γαλλίας, της Ἰταλίας, της Πορτογαλίας και της Ισπανίας και, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 1 του πρωτοκόλλου αριῦ. 10 της πράξης προσχώρησης του 2002, του Γιβραλτάρ, για το οποἰο βάσει του ἀρθρου 299 παράγραφος 4 της συνθήκης, το Ἠνωμένο Βασίλειο εἶναι υπὀλογο, ὀόπως καθορίζεται στο βιογεωγραφικό χάρτη που εγκρίθηκε στις 25 Απριλίου 2005 απὀ την επιτροπή η οποἰα ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγἰας καὶ η οποία εν προκειµένω αναφἑρεται ως «επιτροπή οικολογικών ενδιαιτημάτων». Εἶναι ανάγκη, στο πλαἰσιο της διαδικασίας που ἄρχισε απὀ το 1995, να επιτευχθεἰ περαιτέρω πρὀοδος ὀσον αφορά τη σύσταση του δικτύου Νατπτα 2000, το οποἰο αποτελεἰ καῦο- ριστικής σημασίας συνιστώσα . της . προστασίας -της βιοποικιλότητας στην Κοινότητα. Ένας αρχικός κατάλογος των τόπων κοινοτικής σηµασίας για Ττη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την ἐννοια της Οδηγίας 92/43ΙΕΟΚ, εγκρῖθηκε µε την απόφαση 2006/613/ΕΚ της Επιτροπήἠς (2). Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 και του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43ΕΟΚ, τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη  οφείλουν να χαρακτηρίσουν τους τόπους που . περιλαμβάνονται  στον αντίστοιχο κατάλογο τόπων κοινοτικής σημασίας για την µεσο- γειακή βιογεωγραφική περιοχή ως ειδικὲς ζώνες προστασίας (διαφύλαξης) το ταχύτερο δυνατόν καὶ το αργότερο εντός ἐξι ετών, καθορίζοντας συγκεκριµένες προτεραιότητες όσον αφορὰ τη διατήρηση των ειδών και τα απαραΐτητα μέτρα διατήρησης. Στο πλαϊσιο της δυναμικῆς προσαρµογἠς των δικτύων Ναΐπτα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων κοινοτικής () ΕΕΙ. 206 της 22.7.1992, σ. 7. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/105/ΕΚ (ΕΕΙ. 363 της 20.12.2006, σ. 368). () ΕΕΙ. 259 της 21.9.2006, σ. 1. σηµασίας. Ως εκ τούτου, κρίνεται απαραἰτητη η ενημέρωση του αρχικού καταλόγου. Από τη μία πλευρὰ, η ενηµέρωση του αρχικού καταλόγου τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφικἠ περιοχή εἶναι αναγκαἰα για να συμπεριληφθούν και οι επιπλέον τόποι που έχουν προταθεί μετὰ τον Μάρτιο του 2006 απὀ τα κράτη μέλη ως τόποι κοινοτικής σηµασίας για την μεσογειακή βιογεωγραφικἠ περιοχή κατἆ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Οἱ υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ τα ἀρθρα 4 παράγραφος 4 και 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατὸ καὶ το αργότερο εντὸς ἑξι ετών απὀ την ἐγκριση του πρὠτου ενηµερωμένου καταλόγου τόπων κοινοτικῆς σηµασίας για την μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή. Εξάλλου, η ενηµέρωση του αρχικού καταλόγου τόπων κοῖνο- τικῆς σηµασίας για τη µεσογειακή βιογεωγραφικἠ περιοχή εἶναι απαραίτητη ώστε να ληφθούν δεόντως υπὀόψη τυχόν αλλαγὲς στις πληροφορίες που υποβάλλουν σχετικά µε τους επιµέρους τόπους τα κράτη μέλη μετά την ἐγκριση του κοῖνο- πικού καταλόγου. Ὑπό το. πρῖσμα αυτὸ, ο πρὠτος ενημερωμένος κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για την μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή αποτελεἰ κωδικοποιηµένη μορφή του αρχικού καταλόγου τόπων κοινοτικήῆς σημασίας για. την  μεσογειακή βιογεωγραφική - περιοχή.  Ωστόσο, επιβάλλεται να τονιστεἰ ὁτι οἵι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ εἶναι εφαρµοστέες το ταχύτερο δυνατὸν καὶ το αργότερο εντὸς ἐξι ετών απὀ την ηµεροµηνία ἐγκρισης του αρχικού καταλόγου τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη µεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή. Για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή, οι κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων κοινοτικής σημασίας κατὰ την ἔννοια του ἂἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή μεταξύ του.΄ Ιανουαρίου του. 2003  καὶ του Σεπτεµβρίου του 2006 απὀ τη Γαλλία, την Ελλάδα, το Ἠνωμένο Βασίλειο, την Ισπανία, την Ἰταλία, την Κύπρο, τη Μάλτα καιὶ την Πορτογαλία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγἰας. Οι κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν απὀ πληροφορίες για καθέναν απὀ αυτοὺς, µε τη μορφή του δελτίου που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση 97/266/ΕΚ της Επι- τροπἠς, της Ίδης Δεκεμβρίου 19906, ὁσον αφορὰ ἐντυπο πληροφοριὼν για τους. προτεινόµενους τόπους . ΝαΓτα 2000 (3. () ΕΕΙ. 107 της 24.4.1997, σ. 1.