Τ. Π13/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 4. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 783/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Απριλίου 190985 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 45/98 για καθορισμό, για ορισµένα αποδ- µατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων (ΤΑΟ) για το 1098 καὶ ορισµένων ὀρῶν υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιεύονται ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3760/92 του Συµθουλίου, της 20ής Δεκεμθρίου 19972, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία καιὶ την υδατοκαλλιέργεια ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριδ. 45/95 (’) καθορίζει, για ορι- σμένα αποθέματα ιχθύων καιὶ οµάδες αποδεµάτων ιχθύων, τα συνολικά επιτρεπόµενα αλιεύματα (ΤΑΟ) για το 1998 και ορισµένους όρους υπό τοὺς οποίους μπορούν να αλιεύο- νται: ότι είναι επιδυµητός ο καδορισμός νέων ΤΑΟ για το 1998 προκειµένου να περιοριστοῦν οι αλιεύσεις ενός αριθμού πρόσθετων αποθεµάτων ιχθύων ἡἤ ομάδων αποθεµάτων ιχθύων στη Βόρεια Θάλασσα: ότι τα ΤΑΟ αυτά ὃα πρέπει να κατανεµηθούν μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3160/ 92: ότι, ὡς εκ τούτου, ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 45/95 ὃα πρέπει να τροποποιηδεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι πίνακες των παραρτηµάτων Ί καιὶ Π τουῦ παρόντος κανο- νισμού παρεμθάλλονται, αντίστοιχα, στα παραρτήµατα Ί και Π του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 45/985, στα κατάλληλα είδη. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από την δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 7 Απριλίου 1998. ( ΕΕ Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποι- ἠἤθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994, ( ΕΕ Ι. 12 της 19. 1. 19985 σ. Ί. ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΙΤΝΚΕΤΤ