[ 213]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.8.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 962/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 2007 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 99697 για το ἀνοιγμα. καὶ. τον τρόπο  διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς για το κατεψυγμένο διάφραγµα. βοοειδών που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 0206 29 91 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 9?96/97 της Επιτροπης προβλὲ- πει, σε πολυετή βάση, το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικῆς ποσόστωσης. εισαγωγἠς για το κατεψυγμένο διάφραγµα..βοοειδών που  υπάγεται. στον. κωδικὀ. ΣΟ 0206 29 9]. (2) . Το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για Τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων  εισαγωγἠς γεωργικών προϊό- ντων των οποίων η διαχείριση πραγµατοποιείται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς (2) προβλέπει ὁτι τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς δεν ισχύουν μετά την τελευταία ημέρα της περιό- δου της δασµολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς. (2) . Προκειμένου να ευθυγραμμιστούν οἱ διατάξεις του κανονι- σμού (ΕΚ) αριὈ. 99697 µε εκεῖνες του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97 τροπο- ποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 568/2007, ιδίως µε Τη διαγραφή της διάταξης σχετικά µε την περίοδο ισχύος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς. (4) . Δεδομένου ὁπ το ἂρθρο 3 του κανονισμού (Ε  αριθ. 1445]95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς καὶι εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος (3), προβλέπει ὁτι τα πιστοποιητικά  εισαγωγἠς  ισχύουν . 90 ημέρες απὀ την ημερομηνία ἐκδοσής τους, εἶναι αναγκαἰο να διευκρινιστεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 996/97 ὁτι τα πιστοποιητικά πρέπει να ισχύουν μέχρι το τέλος της περιό- δου δασμολογικήῆς ποσόστωσης εισαγωγἠς. (5) ' Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6)  Προκειμένου να  διασφαλιστεἰ ὁτι τα΄. πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς απὀ Ί1ης Ιουλίου 2007 ἑως 30 Ίου- νίου 2008 ισχύουν μέχρι το τέλος της εν λόγω περιόδου δασμολογικῆς ποσόστωσης εισαγωγἠς, εἶναι σκόπιµο να προ- βλεφθεί ὁτι η παρούσα τροποποἰηση εφαρµόζεται απὀ την περίοδο ποσόστωσης που αρχίζει την Ίη Ιουλίου 2007. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 996/97, προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος 3: «3,.. Κατὰ παρέἐκκλιση του. ἀρθρου. 3 του. κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 1445]95, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ισχύουν μέχρι το τέλος της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη απὀ τη δηµο- σἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται απὀ την περίοδο ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Τ4 Αυγούστου 2007. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1990, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). (ϱ) ΕΕ . 144 της 4.6.1997, σ. 6. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 5685/2007 (ΕΕ1. 133 της 25.5.2007, σ. 15). () ΕΕ Ι. 235 της 1.9.2006, σ. 13. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ Ι. 78 της 17.3.2007, σ. 17). () ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 556/2007 (Ε Ι. 139 της 31.5.2007, σ. 5). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής