21.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 163/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 95/538/ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικὠν ὁρῶν εισαγωγἠς προϊὀ- ντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ιαπωνίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2205] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/471/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 199]1, για τον καθορισμό υγειονομικών ὁρῶν που διέπουν την πα- ραγωγἠ για τη διάθεση στην αγορά αλιευτικών προϊόντων () ὀόπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/79/ΕΚ (ἢ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Α της απόφασης 95/5358/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών ὀρων εισαγωγἠς προϊόντων. αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ἰαπωνίας ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. απόφαση 2001/253/ΕΚ (ἢ, καθορίζει το. υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού για προϊόντα αλιείας και υδα- τοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ιαπωνίας τα οποία προορίζονται για εξαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. ()) . Ἡ απόφαση 2002/470/ΕΚ της Επιτροπής, της 2θής Ἰουνίου 2002, για τον καθορισμὀ των ειδικών ὁρων για την εισα- γωγἠἡ  µεταποιημένων ἡ κατεψυγμένων δίθυρων. μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστεροπόδων κα- ταγωγἠς Ιαπωνίας (), επιτρέπει τις εισαγωγὲς κατειρυγμένων καὶι µεταποιημένων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτώνο- φόρων καὶ θαλάσσιων γαστεροπόδων απὀ την Ἰαπωνία. Ως εκ τοὐτου, εἶναι αναγκαῖο να τροποποιηθεί η σχετική βεβαίωση του. υγειονομικού  πιστοποιητικού που Ὀεσπίζεται µε την απόφαση 95/538/ΕΚ µε τις σχετικὲς ενδεῖξεις ὀσον αφορὰ πις απαιτήσεις για δίθυρα μαλάκια. Ί () ΕΕΙ. 268 της 24.9.1991, σ.15. ϱ) ΕΕΙ. 24 της 30.1.1998, σ. 31. () ΕΕΙ. 304 της 16.12.1995, σ. 52. () ΕΕΙ 91 της 31.3.2001, σ. 8Ί. () Βλέπε σελίδα 19 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. 5 (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶι υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Ἡ απόφαση 95/538/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: Το παράρτηµα Α αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ τις 24 Ιουνίου 2002. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 20027. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής