᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3 2950ΑΙ458 12.6.50 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 146/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1458/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς θης ἸΙουνίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1417/78 «περί τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως γιά τίς ἀποξηραμένες ζωοτροφές» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Π17'/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Μαΐου 1978 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ἀποξηραμένων ζωοτροφῶν('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 114/80(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 2, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1417/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης ᾿Ιουνίου 1978 περί τοῦ καθε- στῶτος ἐνισχύσεως γιά τίς ἀποξηραμένες ζωοτροφές(2) καθόρισε τό κατώτατο ὅριο ποιότητος στό ὁποῖο οἱ ἀποξηραμένες ζωοτροφές πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1117/78 πρέπει νά ἀντα- ποκρίνονται γιά νά τύχουν ἐνισχύσεως καί ἰδίως τήν ἐλαχίστη περιεκτικότητά τοὺς σέ ὁλικές ἀζωτοῦχες οὐσίες σὲ σχέση μὲ τήν ξηρά οὐσία: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 114/850 πρόσθεσε στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78 µερικά νέα προϊόντα: ὅτι, κατά συνέπεια, πρέπει νά συµπλη- ρωθεῖ τό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΓ) ἀριθ. 1417/78 προσδιορίζοντας τήν ἐλαχίστη περιεκτικότητα σὲ ὅλι- κές ἀξωτοῦχες οὐσίες τῶν προϊόντων αὐτῶν: ὅτι τὸ ἂρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78, στήν τροποποιηµένη ἀπόδοσή του, ἑφαρμόζεται ἀπό τὴν 1η ᾿Απριλίου 1979: ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά προθλεφθεῖ ἡ ἐφαρμογή τοῦ µέτρου πού ἀναφέρεται ἀνωτέρω ἀπό τήν ἴδια ἡμερομηνία: ὅτι τό ἄρθρο 11 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1417/78 ὁρίζει τόν τρόπο προσαρμογῆς τῶν ἐἔκ τῶν προτέρων καθορισμῶν τῆς συμπληρώματικῆς ἐνισχύσεως σέ συ- νάρτηση πρός τίς ἐπί προθεσµία τιμές στή διεθνή ἀγορᾶ: ὅτι, ἐν τούτοις, κατ’ αὐτούς τούς ἐκ τῶν προτξ- (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 30.5.1978, σ. . (!) ΕΕ ἀριθ. Ν 16 τῆς 22.1.1980, σ. 3. () ΕΕ ἀριθ. Ν 171 τῆς 28.6.1978, σ. . ρῶν καθορισμούς δέν λαμθάνεται ὑπόψη ἡ μεταθολή τῆς τιμῆς στόχου πού ἰσχύει τὴν ἑπομένη περίοδο: ὅτι γιά νά διατηρηθεῖ µία δίκαιη ἀμοιθή στούς καλλιεργη- τές πού παράγουν ζωοτροφές προοριζόµενες γιά ξή- ρανση, πρέπει ἐπίσης νά προσαρμοσθεῖ τό ποσό τῆς συμπληρωματικῆς ἐνισχύσεως πού ἐφαρμόζεται τῆν ἡμέρα καταθέσεως τῆς αἰτήσεως σέ συνάρτηση πρός τὴν τιµή στόχου τοῦ μηνός κατά τόν ὁποῖο οἱ ποσότη- τες τῶν ἀποξηραμένων ζωοτροφῶν ἐξέρχονται ἀπό τήῆν ἐπιχείρηση µεταποιήσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ” ρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1417/78 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: 1. Τό ἄρθρο 5 πρῶτο ἐδάφιο ὑπό ϐ) ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «θ) “Η ἐλαχίστη περιεκτικότητα σέ ὁλικές ἀζωτοῦ- χες οὐσίες σὲ σχέση μὲ τῆν ξηρά οὐσία δὲν πρέπει νά εἶναι κατώτερη ἀπό: --- 80 /-:γιά τά προϊόντα πού ἀναφέρονται στό ἂρθρο 1 ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/758, --- 149ζ γιά τἆ προϊόντα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 ὑπό ϐ) καί γ) δεύτερη περίπτωση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/75, --- 4δὺς γιά τά προϊόντα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 ὑπό γ) πρώτη περίπτωση τοῦ κανο- νισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78.» 2. Τό ἄρθρο 11 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κεί- μενο: «ἜἌρθρο 1] Σέ περίπτωση ἔκ τῶν προτέρων καθορισμοῦ ἀπό τήν 1η ᾿Απριλίου 1980, τό ποσό τῆς συμπληρωματικῆς ἐνισχύσεως πού ἐφαρμόζεται τὴν ἡμέρα καταθέσεως τῆς αἰτήσεως προσαρµόζεται σὲ συνάρτηση πρός: --- τή διαφορά μεταξύ τῆς τιμῆς στόχου πού ἰσχύει