17. 8. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 220/27 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ , της 6ης Αυγούστου 19084 σχετικά µε διαδικασία κατ’' εφαρµογή του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/30.350 --- Ζίης Ῥεοάυσε:τ Οτουρ) (Τα κείµενα στη γερμανική, αγγλική, γαλλική καὶ ολλανδικἠ γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (84/405/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συμθουλίου της 6ης Φεθδρουαρίου 1962: πρώτος κανονισµός εφαρµογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΟΚ ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀό την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, την απόφαση της Επιτροπῆς της 20ής Ιουλίου 1982, να κινῆσει τη διαδικασία, : Αφού προέδη σε ακρόαση των ενδιαφερόµενων επιχειρή- σεων, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 19 παράγρα- φος 1 του κανονισμού αριδ. 17 καὶ τις διατάξεις του άρθρου 3 του κανονισµού αριδ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτρο- πῆς της Ί5ης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων που προθλέπονται στο άρθρο 19 παράγραφοι { και 2 του κανονισμού αριδ. 17 του Συµθουλίου (), Μετά από διαδούλευση µε τη Συµθουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιµώντας ὁτι: ]. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Οι ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις -εἶναι οι εξής παραγωγοί ψευδάργυρου: (!) ΕΕ αριθ. 13 της 2Ι. 2. 1962, σ. 204/62. (ηἢ ΕΕ αριθ. 127 της 30. 8. Ι963, σ. 2268/63. () (2) (4) (5) Η Βιππο Νεάεϊ]απά Β.Ψύ. (που καλείται στο εξής ΒιΠΠοΠ), µε έδρα Χάγη. Χάγ. Η Βο απέκτησε την Ίη. Ιανουαρίου 1969 το 3004 του μετοχικού κεφαλαίου της  ΚεπιρεποοῖΏς ΖιπηΚηϊοδιοςΏαρρὴ (ΚΖΜ) καὶ την Ίη Μαρτίου 1970 το υπόλοιπο 50 04, Η Βο κατέχει από το 197], µέσω της ΚΖΜ, το 50 064 του μετοχικού κεφαλαίου της εται- ρίας Βυάεϊοο Β.Ψ. (που καλείται στο εξῆς Βυάε!), χυτηρίου ψευδάργυρου στο Βιάεϊ (Κάτω Χώρες), ενώ το υπόλοιπο 5004 το κατέχει η Αποιταϊίατ Όνετσεας Ἐπιεἰπρ Ριν (ΑΛΟ), Ῥυγατρική εταιρία της Αυδιταΐίαη Μϊιπίηρ ὃς ὁππεῖμπρ Ετορε Τ1ά. (ΑΜΞΕ) (6λέπε σηµείο 5). Η Μειαϊ[ρεσε]ίοοϊα[ι: ΑΚεηρεσε]]οοΏα[ί (που καλείται στο εξῆής ΜΩ), µε έδρα τη Φραγκφούρτη/Μαϊη. Η 5οοϊξιέ Μιπϊὲτε οἳ Μέιοϊπτρίς εε Ῥεπαίτογα ὃ5.Α. (που καλείται στο εξῆς Ῥεπαττογα), µε ἕδρα το Παρίσι, η οποία κατέχει την πλειοψηφία των μετοχών της Ρετιυσοία δυά ([ια]δῖα). Η Ρτευσοαρ ΑΚπεηρεσε]ίοοηαί: (που καλείται στο εξής ΡΑΩ), µε έδρα το Βερολίνο και το Αννόδερο. Η ἰο Τιπιο-ΖΙπς (ΟοτροταΏοη ΡΙΟ (που καλείται στο εξῆς ΚΤΖ), µε έδρα το Λονδίνο, που ἦταν καὶ παραμένει κύριος µέτοχος των εξής επιχειρήσεων: ΟΚ5 Ιἠππιεά, εταιρία µε ἕἑδρα τη  Βικτόρια (Αυστραλία), που ασκεί καθήκοντα εταιρίας χαρτοφυλακίου (ποἰά!ηρ), Αποιτα]ίαη Μϊπηίηπρ απά ΣπιεῖΗηρ [ἠππιεά (που καλεί- ται στο εξής ΑΜ ἃ. 5), µία άλλη εταιρία χαρτοφν- λακίου, µε ἕδρα τη Μελδούρνη (Αυστραλία),