22 ᾽ ''Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37510033 20. 1.75 ᾿Επίσημη ΈΦήµέρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν ΙΚοινοτῆτων ριθ. Ν Ι4/1 '' ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί7ης Δεκεμβρίου 1974 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων αιούξ μετρητές ψυχροῦ ὕδατος (75/33/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως  τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο ἰ00, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως('), τῇ γνώμη  τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς(2), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι στά Κράτη µέλη, ἡ κατασκευή καθώς καί οἱ τρόποι ἐλέγχου τῶν μετρητῶν ψυχροῦ ὕδατος ρυθµίζονται.. ἀπό ' διατάξεις . ἀναγκαστικοῦ χαρακτῆρος πού διαφέρουν ἀπό τό ἕνα Ἱζράτος µέλος στό ἄλλο καί ἐμποδίζουν ὡς ἐκ τούτου τίς συναλλαγές τῶν ὀργάνων αὐτῶν' ὅτι πρέπει συνεπῶς τά Κράτη μµέλη νά προβοῦν στήν προσέγγιση τῶν διατάξεων αὐτῶν- . ὅτι ἡ ὁδηγία 71/316/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 26ης Ἰουλίου 1971 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στίς κοινές διατάξεις γά τά ὄργανα μµετρήσεως καί τίς - ᾿μεθόδους μετρολογικοῦ ἐλέγχον(32), ὡς ἑτροπο- ποιήθη ἀπό τήν πράξη προσχωρήσεως(3), καθόρισε ίς διαδικασίες ἐγκρίσεως προτύπου ἘΕΟΚ καί ἀρχικοῦ ἐλέγχου ΕΟΚὧ : ὅτι, σύμφωνα µέ τήν ὁδηγία αὐτή, εἶναι σκόπιµο νά καθορισθοῦν γιά τούς µετρητές ψυχροῦ ὕδατος οἱ τεχνικές προδιαγραφές κατασκευῆς καί λειτουργίας τίς ὁποῖες πρέπει νά πληροῦν αὐτά τά ὄργανα γιά νά εἶναι δυνατή ἡ () ΕΕ ἀριθ. Α΄2 τῆς 9.1. 1974, σ.62. (2) ΕΕ ἀριθ. Α 8 τῆς 31.1. Ι974, σ.6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 202 τῆς 6.9. 1971, σ.Ι. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 27.3. 1972, σ. 14. άσάγωγή, ἡ ἐμπορία καί ἡ ἑλευθέρα χρήση τοὺς ἀφοῦ ὑποστοῦν τούς ἐλέγχους καί ἐφοδιασθοῦν μέ τά προβλεπόμενα σ”ήματα, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Άρθρο 1 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἑφαρμόζεται στούς μετρητές ψυχροῦ ὕδατος πού εἶναι ἀθροιστικές συσκευές μετρήσεως οἱ ὁποῖες προσδιορίζουν κατά συνεχή τρόπο τόν ὄγκο ὕδατος πού διέρχεται ἐξ αὐτῶν (ἐξαιρουμένου κάθε ἄλλου ὑγροῦ). Οἱ μετρητές - αὐτοί περιλαµβάνουν µία διάταξη μετρήσεως πού συνδέεται μέ μµία διάταξη ἐνδείξεως. Τό ὕδωρ λέγεται ψυχρό ὅταν ἡ θερµοκρασία βρίσκεται μεταξύ 0” καί 30” Ο. “Άρθρο 2 Οἱ µετρητές ψυχροῦ ὕδατος πού δύνανται νά λάβουν τά σματα ΕΟΚ  περιγράφονται  στό παπράρτηµα τῆς παρούσας ὁδηγίας. ᾿Αποτελοῦν ἀντικείμενο ἐγκρίσεως προτύπου ΕΟς καί ὑπόκεινται στόν ἀρχικό ἔλεγχο ΕΟΚ. "Αρθρο 3 Τά Κράτη µέλη δέν δύνανται ν᾿ ἀρνηθοῦν, ν᾿ ἀπαγορεύουν ἤ νά περιορίζουν τῆν ἔναρξη κυκλοφορίας καὶ τῇὴ Ὀέση σὲ λειτουργία τῶν μετρητῶν ψυχροῦ ὕδατος τῶν ἐφοδιασμένων μέ τό σῆμα ἐγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ καί τό σῆμα ἀρχικοῦ ἐλέγχου ΕΟΚ γιά λόγους πού ἀφοροῦν τίς μετρολογικές τοὺς ἰδιότητες. “Αρθρο 4 1. { Τά Κράτη μέλη Όἔτουν σέ ἰσχύ τίς νοµοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις πού εἶναι