19. 4. 84 - Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 10721 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµξα των σιτηρών καὶ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του Κοινού Δασμολογίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη πώµή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικής καιὶ Κοινωνικής ἘΕπιτρο- πής (7). Ἐκτιμώντας: ὅότι η καθιέρωση επιπέδου εγγύησης στον τοµέα των σιτηρών µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1451/82 (3), έχει σκοπό να συμβάλει σ᾿ ἕνα καλύτερο προσανατολισµό της παραγωγἠς και να μειώσει µε τον τρόπο αυτό την επιβάρυνση του κοινοτικού προὔπολογι- σμού: ότι, μέχρι σήµερα, ο τοµξας του σκληρού σίτου δεν είχε υπαχθεί στην εφαρµογή τέτοιου καθεστώτος: ότι αφενός η πρόσφατη αύξηση των εκτάσεων που καλ- λιεργούνται µε σκληρό σίτο είχε σαν αποτέλεσµα τη δηµιουργία ορισµένων περιφερειακών πλεονασµμάτων, η διάθεση των οποίων ἔχει αποβεί ιδιαίτερα δύσκολη: ότι αφετέρου η παραγωγή σκληρού σίτου αποτελεί σχετικά μεγάλη επιβάρυνση του κοινοτικού προὐπολογισμού: ότι πρέπει, εποµένως, να προβλεφθεί καὶιγια το σιτηρό αυτό η εφαρμογή επιπέδου εγγύησης: ότι το άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 προβλέπει, στην παράγραφο 1 τρίτο εδάφιο, ὅτι οι διατά- ξεις που εφαρµόζονται στην περίπτωση υπέρβασης του επιπέδου εγγύησης δεν πρέπει να επηρεάζουν τις ενδει- κτικές τιµές: ότι π διάταξη αυτή µπορεί σε ορισµένες περιπτώσεις να καταστήσει δυσχερέστερη την πραγµατο- ποῖηση τῶν στόχων που επιδιώκονται σε θέµατα συνυπευθυνότητας: ὅτι ενδείκνυται, κατά συνέπεια, να καταργηθεί η εν λόγω παράγραφος Ἱ τρίτο εδάφιο: () ΕΈ αριθ. ( 62 της 5. 3. 1984, σ. 5. (1) ΕΕ αριθ. ( ΤΊ της 19. 3. 1984, σ. 148. (1) ΕΈ αριθ. Γ 103 της 16. 4. 1984 σ. 37. (4) ΕΕ αριθ. [. 281 της 1. 11. 1975 σ.]Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 14. 6. 1982, σ.Ἰ. ὁτι, λόγω της αυξανόμενης σηµασίας της παραγωγήἠής σόργου και της ανταγωνιστικής κατάστασής της σε σχέση µε τα άλλα κτηνοτροφικά σιτηρά, η κοινή ενιαία τιμήῆ παρέµβασης πρέπει να εφαρμοσθεί στο σιτηρό αυτό από την περίοδο εµπορίας 1984/85: ότι, εξάλλου, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2721/15 οδηγούν, ὅσον αφορά τον σµιγό, στον καθορι- σµό της ίδιας εισφοράς που προβλέπεταιγια το φαγόπυρο το εδώδιµο, τον κἔγχρο, τον κἔγχρο τον µακρό καὶι άλλα σιτηρά που προορίζονται αποκλειστικά για τη διατροφή των ζώων: ὅτι, αν ληφθεί υπόψη π φύση καὶι η χρησιμο- ποίηση αυτού του σιτηρού (που προορίζεται για την ανθρώπινη διατροφή καθώς και για τη διατροφή των ζώων) καὶι η αυξανόμενη σημασία της παραγωγήἠς του σε παγκόσµιο και κοινοτικό επίπεδο, καθώς και το γεγονός ότι αποτελεί ανταγωνιστικό προϊόν σε σχέση µε τα άλλα κοινοτικά σιτηρά τα οποία μπορεί να υποκαταστήσει, ενδείκνυται να προβλεφθεί για τον σµιγό καλύτερη προ- στασία κατά την εισαγωγή, µε την πρόβλεψη εφαρµογής της εισφοράς πουὺ ἔχει καθοριστείγια τη σίκαλη: ότιγια να επιτραπεί η εφαρμογή της εν λόγω εισφοράς πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα «Κοινό Δασμολόγιο» του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 988/84 (7), µε την πρόβλεψη ειδικής διάκρισης για το σιτηρό αυτό: ότι, εξάλλου, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 προ- ἔβλεψε, στο άρθρο 8 παράγραφος 2, ὁτι μπορούν να αποφασιστούν ειδικά µέτρα παρέµβασης για να υποστη- ρίξουν την ανάπτυξη της αγοράς του μαλακού σίτου σε σχέση µε την τιµή αναγωγήἠς της τρέχουσας περιόδου εµπορίας: ὁτι αυτή η διάταξη, που κανονικά εφαρµόζεται στην αρχή της περιόδου εµπορίας, ενδέχεται να µην είναι ευνοϊκή για τους παραγωγούς ορισµένων χωρών στις οποίες η συγκοµιδή είναι πρώιμη: ὅτι πρέπει να διορθωθεί αυτή η κατάσταση προβλέποντας, σ᾿ αυτές τις χώρες, κατά το μήνα Ιούλιο, τη δυνατότητα λήψεως ειδικών µέτρων παρέµβασης για να στηριχθεί η ανάπτυξη της αγοράς σε σχέση µε την τιµή αναγωγἠς της επόµενης περιόδου εµπορίας: ὅτι πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 καὶ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2727/715, (94) ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 22. 7. 1968, σ.Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 16. 4. 1984, σ. 11.