13. 1. 83 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ι. 10/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 56/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμθδρίον 1982 σχετικά µε την εκτέλεσηῃ της συµφωνίας περί των ἑκτακτων διεθνών επιδατικών οδικών γραμμών που εκτελούνται µε πούλμαν ἡ λεωφορεία (ΑΒΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο Ί5, την πρόταση της Επιτροπής (}, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (7), τη γνώµη της Οικονομικῆς και Κοινωνικῆς Επιτρο- πῆς ()), Εκτιμώντας: ότι δυνάµει της απόφασης 82/505/ΕΟΚ (4) η Κοινότητα συνήψε τη συµφωνία περί των ἕκτακτων διεθνών επιθα- τικών οδικών γραµμών που εκτελούνται µε πούλμαν ή λεωφορεία (ΑΞΟΕ) και ότι, συνεπώς, η συµφωνία αυτῆ εφαρµόζεται στις γραμμές αυτές μεταξύ της Κοινότητας και των άλλων συμθαλλόμενων μερών που την ἔχουν επικυρώσει : ότι κατά τοὺς όρους τοῦ άρθρου 13 της ΑΒΟΒ, τα συμθαλλόμενα µέρη Ὀεσπίζουν τα αναγκαία µέτρα για την εκτέλεση της συµφωνίας αυτῆς : ότι για την εφαρμογή της ΑΞΟΝ στην Κοινότητα πρέπει να διευκρινιστούν ορισµένες αρµοδιότητες του Συµθου- λίου, της Επιτροπῆς και των Κρατών µελών : ότι η αρχή που περιέχεται στο ἀρῦρο 14 παράγραφος 2 της ΑΞΟΕ, κατά την οποία οι αρµόδιες αρχές προθαίνουν σε αμοιδαία ενηµέρωση για τις παραθάσεις που ἔχουν γίνει στο ἐδαφός τοὺς από µεταφορέα του οποίου η έδρα 6δρίσκεται σε άλλο συμθδαλλόμενο µέρος και, κατά περί- πτωση, για τις κυρώσεις πουὺ επιδάλλουν, πρέπει να εφαρµόζεται και για τις παραθάσεις της ΑΞΟΝ που (!) ΕΕ αριθ. Ο 265 της 9. 10. 1982, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ο 304 της 72. 11. 1982, σ. 252. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Δεκεμθρίου 1982 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευτεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 5. δ. 1982, σ. 38. ἔχουν γίνει στο έδαφος ενός Κράτους µέλους από µετα- φορέα πουὺ ἔχει την ἑδρα του σε ἄάλλο Κράτος µέλος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι αρµόδιες αρχές, που αναφέρονται στο άρθρο 2 παρά- γραφος 2, στο άρθρο 4 παράγραφος 4, στα άρθρα 6 και 10, στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 και στο άρθρο 14 της ΑΒΟΕ, εἰναι οι αρµόδιες αρχές των ενδιαφερόµενων Κρατών μελών. Καθορίζουν, ενδεχόµενα, τοὺς οργανι- σμούς ποὺυ αναφέρονται στο άρθρο 6 της ΑΞΟΚ. Άρθρο 2 ' Οι αρµόδιες αρχές του ενδιαφερόµενου Κράτους µέλους χορηγούν την άδεια µεταφοράς στην οποία είναι δυνατό, δυνάµει του άρθρου 5 παράγραφος 3 της ΑΒΟΒ, να υπόκεινται τα ἕκτακτα δρομολόγια πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 υπό γ), εφόσον δεν πληρού- νται οι ὀροι του ἀρθρου 35 παράγραφος 1. Άρόθρο 3 Οι αρµόδιες αρχές του Κράτους µέλους στο οποίο εἶναι εγγεγραμμένο το όχηµα, ή κάθε οργανισµός εξουσιοδο- τημένος για το σκοπό αυτό, χορηγούν το υπόδειγµα σε πράσινο χαρτόνι, το οποίο περιλαµδάνει, στις επίσηµες γλώσσες όλων των συμθαλλόμενων μµερών, το κείµενο των δύο πλευρών του εξωφύλλου του εγγράφου ελέγχου, ΤΟ οποίο αναφέρεται στο ἀρθρο 11 της Α5ΞΟΝ. Άρθρο 4 Οιἱ αρµόδιες αρχές τῶν Κρατών μελών λαµθάνουν τα αναγκαία µέτρα για την εκτέλεση της ΑΒΟΕ, τα οποία αναφέρονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 της ΑΞΟΚ.