Αριδ. 1. 78/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 3. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 504/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1997 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρµογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/06 του Συµδουλίου όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγἠή στον τοµέα των µεταποιημµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2201/96 του Συµδονλίου, της 28ης Οκτωδρίου 1996, για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκη- πευτικά ('), και ιδίως το ἀρῦρο 1 παράγραφος 3, το ἀρθρο 4 παράγραφος 9, το ἀρθρο 6 παράγραφος , τα ἀρθρα 25, 26 καὶι το ἀρθρο 27 παράγραφος ἸἹ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2201/96 οέσπισε καθεστῶώς ενίσχυσης στην παραγωγή για τα προϊόντα που εµφαίνο- νται στο παράρτηµα Ι του ἓν λόγω κανονισμού, και παρά- γονται από οπωροκηπευτικά τα οποία συγκοµίζονται στην Κοινότητα: ὁτι πρέποι να ορισθούν τα΄ προϊόντα. που μπορούν ναὰ λάδουν την ενίσχυση καθώς και οι περίοδοι εµπορίας τους, για να εξασφαλισθεί η εφαρμογή του καθεστώτος: ότι, µε στόχο να διευκολυνθεί η λειτουργία του. καθο-. στώτος, πρέπει κάθε µεταποιητής ποὺ επιθυμεί να υπαχθεἰ στο καθεστώς ενίσχυσης, να είναι γνωστός στις αρχές: ότι πρέπει, επίσης, οἱ μεταποιητές να ανακοινώνουν στις αρχές τα αναγκαία στοιχεία για να εξασφαλισθεί η ορθή λειτουρ- γία του καθεστώτος: ότι το νὸο καθεστώς πρέπει να μπορεί να λειτουργεί από την αρχή µε έναν επαρκή αριθμό οργάνωσης παραγωγών και ότι κατά συνέπεια καιὶ κατ’ αναλογία µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΙ΄) αριθ. 2202/96 του Συμµδουλίου, της 28ης Οκτωδρίου 1996, περί καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγών ορισµένων εσπεριδοριδών (’), ο όρος «προανα- γνωρισµένη οργάνωση παραγωγών», πουὺ αναφέρεται στο ἂρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 πρέπει να ερμηνεύσται όχι µόνον ὡς ὀρος πουὺ περιλαμθάνει τις οµάδος παραγωγών που έχουν προαναγνω- ρισθεί δυνάµει του ἀρθρου 14 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28ης Οκτωδρίου 1996, για την . κοινή οργάνωση τῶν αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευ- τικών (), αλλά επίσης και τις οργανώσεις παραγωγών που αναφέρονται στο άρθρο 12 του ιδίου κανονισµού: ὅτι το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή θασίζεται στις συμδάσεις των οποίων είναι συμδαλλόµενα µόρη, αφενός, οἳ αναγνωρισμένες ἡ οι προαναγνωρισµένες οργανώσεις παρα- γωγών, δυνάµρι του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 ἡ οι μεμονωμένοι παραγωγοί κατά την περίοδο που προθλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 δρύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2201/96, καὶ αφετέρου, οι μεταποιητές: ὅτι οι () ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 21. 11. 1996. σ. 39. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 297 της 21. 11. 1996, σ. 49. ( ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 2]. 11. 1996, σ. . παραγωγοί ἡ οι οργανώσεις παραγωγών μπορούν επίσης να ὃρουν σε ορισμένες περιπτώσεις ως µεταποιητές: ὁτι πρέπει να καθορισθούν οἱ τῦποι τον συµθάσεων και τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμδάνονται στις συµδάσεις αυτές για την εφαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης: ότι οι συμθάσεις αυτές πρέπει να συνάπτονται πριν απὀ το τέλος κάθε περιόδου εµπορίας, και ότι πρέπει, ὠστόσο, να επιτραπεί στα συμδαλλόμενα μέρη να αυξήσουν, µε συµπλη- ρωματική σύμδαση και εντός ορισµένου ορίου, τις ποσότη- τες που ἔχουν προθλεφθεί αρχικά µε τη σύμδαση, προκειµέ- γου το καθεστώς αυτό να ἔχει τη μέγιστη αποτελεσµατικό- τητα: ότι, για τις τοµάτες, η συγκομιδή εξαρτάται απὀ τη φυτεν- μένη ἕκταση κατά τη διάρκεια του εν λόγω ἔτους, καὶ εποµένως, µπορεί να ποικίλλει αισθητά απόὀ το ἑνα έτος στο άλλο: ὁτι οι διαθέσιµες ποσότητες για τη. µεταποίηση, υπόκεινται, εξαιτίας του γεγονότος αυτού σε διακυµάνσεις: ότι, προκειµένου να ενθαρρύνονται οι παραγωγοί να λαµθά- νουν υπόψη τοὺς τις πραγματικές ανάγκες της διοµηχανίας μεταποιῆσεως και να προσαρµόζουν αναλόγως τις φυτευό- µενες εκτάστις, πρέπει να προθλεφθεί σύστημα προκαταρ- κτικών συμδάσεων: ότι οι συμδάσεις αυτές πρέπει να συνά- πτονται πριν από την περίοδο φύτευσης, µο τρόπο ὦστε η φυτενόμενη ἕκταση να παράγει µόνο τις ποσότητες πουὺ στη συνέχεια εἰναι δυνατόν να διατεθούν για τοὺς σκοπούς της µεταποίησης: ότι ο αριθμός των αιτῆσεων για ενίσχυση πουὺ υποθάλλο- νται από τοὺς μεταποιητές, πρέπει να καθορίζεται ανάλογα µε τη μέθοδο μεταποίησης: ότι οι αιτῆσεις για ενίσχυση πρέπει να περιλαμθάνουν όλα τα στοιχεία που είναι ανα- γκαία για τον υπολογισµό του ποσού της ενίσχυσης που καταθάλλεται στοὺς µεταποιητές: ότι το σύστημα ενίσχυσης στην παραγωγή, ποὺ Φεσπίσθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 220196, δασίζεται ουσιαστικά στις ἄμεσες σχέσεις μεταξύ των οργανώσεων παραγωγών καὶ των µεταποιητών, καὶ στην υποχρέωση της ελάχιστης τιμῆς: ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να προθλεφθεί ότι η πληρωμή από το μεταποιητή µιας τιμῆς τουλάχιστον ίσης προς την ελάχιστη τιμή για την πρώτη ύλη, πρέπει να πραγ- ματοποιείται. απευθείας στην οργάνωση παραγωγών µε τραπεζικό ἤ ταχυδρομικό έµδασµα: ότι͵ για την ορθολογική διαχείριση του. συστήµατος και τη . διευκόλυνση τοῦ ελἔέγχου, εἶναι αναγκαίο να΄ Βεωρείται ὁτι. πληρούται η υποχρέωση αυτή από τη στιγμή που ο μεταποιητής πραγµα- τοποίησε το προαναφερόµενο ἔμθασμα: ὅτι, σε αντιστάθμιση των υποχρεώσεων που αναλαµθάνο- νται από τοὺς μµοεταποιητές των προϊόντων µε δάση τις τοµάτες, πρέπει να προδλεφόεί προκαταθολική πληρωμή ενός µέρους της ενίσχυσης στην παραγωγή: ὁτι η προκατα- 6ολή πρέπει να εξαρτάται απὀό τη σύσταση εγγυήσεως, η οποία εξασφαλίζει την επιστροφή, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες δεν τηρούνται οι όροι για την πληρωμή της προκατα- δολήἠς της ενισχύσεως στην παραγωγή: