᾿Αριθ. Γ Ι67/12 ᾿ΕΕπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 24 6.8ἱ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Μαΐου 1981 περί τροποποιῆσεως τῆς ἀποφάσεως 77/144/ΕΟΚ «περἰ καθορισμοῦ τοῦ κώδικα καί τῶν κανόνων-τύπων πού διέπουν τή μεταγραφή τῶν δεδοµένων τῶν ἐρευνῶν σχετικά μὲ φυτεῖες ὁρισμένων εἰδῶν ὁπωροφόρων δένδρων ὑπό μορφή μηχανικῶς ἀναγνώ- σιμη ὡς καί περί τοῦ καθορισμοῦ τῶν ὁρίων τῶν περιοχῶν παραγωγῆς γιά τίς ἔρευνες αὐτές» (81/433/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη : τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 76/625/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 1976 περί τῶν στατιστικῶν ἐρευνῶν πού πρέπει νά γίνουν ἀπό τά Κράτη µέλη γιά τόν καθο- ρισµό τοῦ δυναμικοῦ παραγωγῆς τῶν φυτειῶν ὁρι- σµένων εἰδῶν ὁπωροφόρων δένδρων (1), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4 παράγραφοι 2 καί 4, Ἐκτιμώντας : ὅτι ἡ κτηθείσα πείρα ἀπό τίς προηγούμενες ἔρευ- νες, ἐπί τῶν φυτειῶν ὁπωροφόρων δένδρων, κατέ- δειξε πώς οἱ κώδικες-τύποι, πού περιλαµβάνονται στίς εἰδικές διατάξεις τῶν παραρτηµάτων Ι καί Π τῆς ἀποφάσεως 77/144/ΕΟΚ (2), πρέπει νά τροπο- ποιηθοῦν γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ ἐπεξεργασία τῶν ἀποτελεσμάτων τῶν ἐρευνῶν" ὅτι οἱ τροποποιήσεις αὐτές ἀφοροῦν ἐπίσης τῆν πε- ριγραφή τοῦ ἀποθέματος τῶν δεδοµένων (τεοοτά Γογπηα!), πού ἐμφαίνεται στίς γενικές διατάξεις τῶν παραρτηµάτων Ι καί Π τῆς ἀποφάσεως: ὅτι, κατόπιν τῆς προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, ὁ κατάλογος τῶν περιοχῶν παραγώωγῆς πού ἀναφέρε- ται στίς εἰδικές διατάξεις τῶν παραρτηµάτων Ι καί [ν τῆς ἀποφάσεως 777144/ΕΟΚ πρέπει νά ἑπεκτα- θεῖ ὥστε νά περιλαμβάνει τίς περιοχές παραγωγῆς τῆς Ἑλλάδος: ὅτι τά µέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα ἀπό- φαση εἶναι σύµφωνα μέ τῇῆ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Γεωργικῶν Στατιστικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Ἄρθρο 1 Ἡ ἀπόφαση 777144/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἀκο- λούθως : (!) ΕΕ ἀριθ. Ι. 218 τῆς 11. 8. 1976, σ. 10. (2) ΕΕ ἀριθ. Γ 47 τῆς 18.2. Ι977, σ. 52. 1.. Οἱ γενικές διατάξεις τοῦ παραρτήµατος Ι τρο- ποποιοῦνται ὡς ἑξῆς : α) τό Εοτίταη - Εοτηαί πού ὁρίζεται στήν παρά- γραφο 3 ἀντικαθίσταται ἀπό τόν ἀκόλουθο τύπο : «Τ2, Ι2, Π, Ι3, Π 6Ε7.0». β) ἡ τρίτη πρόταση τῆς παραγράφου 4 τροπο- ποιεῖται ὡς ἀκολούθως : «Τά 6 ἀκόλουθα πεδία, τὸ καθένα ἀποτε- λούμενο ἀπό ἑπτά ψηφία, περιλαµβάνουν πληροφορίες περί τῆς ἐκτάσεως σέ ἄρ, σὲ κάθε μία ἀπό τίς ἕξι κατηγορίες ἡλικίας τῆς καταγραφῆς.» 2. Οἱ εἰδικές διατάξεις τοῦ παραρτήµατος Ι ἀντι- καθίστανται ἀπό τό παράρτηµα ἴ τῆς παρούσας ἀποφάσεως. 3. Τά παραρτήµατα ΙΙ, ΠΙ καί ΤΥ ἀντικαθίστανται ἀπό τά παραρτήµατα Π,; Π καί ΤΥ τῆς παρού- σας ἀποφάσεως. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 Μαΐον Ι98]. Γιά τήν Ἐπιτροπή Μιϊοπαεὶ Ο᾿ΚΕΝΝΕΡΥ Μέλος τῆς Επιτροπῆς