Ἱ. 288/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.11.2009 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Οκτωβρίου 2009 σχετικά µε την κατάργηση των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα καιὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας (2009/504/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη. συνθήκη ἵδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀἂρθρο 300 παράγραφος 3 πρώὠτη φράση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Η συνθήκη ἵδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα καὶι Χάλυβα (ΕΚΑΧ) έληξε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 97 αυτής, στις 23 Ιουλίου 2007. Σύμφωνα µε την απόφαση 2002/595/ΕΚ των αντπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων, που συνήλθαν στο πλαῖσιο του Συµβουλίου (), τα δικαιώματα καὶ οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ τις διε- Ὀνεῖς συνθήκες που έχουν συναφθεί απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ἀνθρακα καὶ Χάλυβα µε τις τρίτες χώρες µεταβι- βάζονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Ἡ Κοινότητα µε την () Απόφαση 2002/595/ΕΚ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρα- τὼῶν μελὼν συνελθὀόντων στα πλαῖσια του Συµβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2002, σχετικά µε τις επιπτώσεις της λήξης της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα καιὶ Χάλυβα (ΕΚΑΧ) στις διεθνεἰς συμφωνίες που ἐχει συνάψει η ΕΚΑΧ (ΕΕ Ι. 194 της 23.7.2002, σ. 35.) απόφαση 2002/596/ΕΚ του Συµβουλίου (2) αναλαμβάνει τα δικαιώματα καὶ τις υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ τις συνθήκες αυτὲς. (2) . Από τη λήξη της ισχύος της συνθήκης ΕΚΑΣ, δεν δικαιολο- γεῖται πλέον η διατήρηση ειδικού καθεστώτος για τα προῖ- ὀντα ἀνθρακα καιὶ χάλυβα. (4) . Ἠ κατἀάργηση των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας Ἀνθρακα καὶ Χάλυβα και της Ελβετικής Συνοµο- σπονδίας αποτελεί τμήµα των μέτρων στον τοµέα της βελ- τἰωσης της νοµοθδεσίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο πρώτο Καταργούνται µε αμοιβαία συναΐνεση οι ακόλουθες  συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα καὶ Χάλυβα και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας: 1) η συμφωνία διαβούλευσης της 7ης Μαΐου 1956, μεταξύ της ανώτατης. αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα  καὶ Χάλυβα και της Ελβετικής Συνοµοσπονδἱας ()- 2) η συμφωνία της 274ς Ἰουλίου 1972, μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα καὶ Χάλυβα και της Έλβε- τικἠς Συνοµοσπονδίας (3)- () Απόφαση 2002/596/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Ιουλίου 2002, σχετικά µε τις επιπτώσεις της λήξης ισχύος της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα καὶ Χάλυβα (ΕΚΑΧ) στις διεθνεῖς συμφωνίες που έχει συνάψει η ΕΚΑΧ (ΕΕ Ι. 194 της 23.7.2002, σ. 36.) ( ΕΕ 7 της 21.2.1957, σ. 85Ι57. () ΕΕ Ι. 250 της 19.12.1973, σ. 13.