7.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 227μ15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1885/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Σεπτεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86 του Συµβουλίου για τον καθορισμό των γενικών κανόνων που εφαρµόζονται στην επιστροφή στην παραγωγἠ για ορισµένα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης που χρησιμοποιούνται στη χημική βιομηχανία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 15272000 της Επιτροπής (7), τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86 του Συµβουλίου, της 25ης Μαρτίου 19586, για τον καθορισμὀ των γενικών κανόνων που εφαρµόζονται στην επιστροφή στην παραγωγἠ για ορισµἑνα προϊόὀ- ντα του τοµέα της ζάχαρης που χρησιμοποιούνται στη χημική βιοµηχανία (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αρθ. 207498 της Επιτροπήἠς (3), και, ιδίως το ἀρθρο 4α παράγραφος Ία, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 207498 το εφἀπαξ ποσὸ που αναφέρεται στο ἀρθρο 4α παράγραφος 14 του κανονισμού (ΕΟΙΟ) αριθ. 1010/86 μειώθηκε απὀ 8,45 σε 6,45 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραμµα. λευκής ζάχαρης, για µια. δοκημαστική περίοδο δύο χρόνων. (2)) . Ἠ κτηθεῖσα πείρα απὀ την εφαρµογή αυτής της µείωσης ἐδειξε θετικά συνέπειες επἰὶ της λειτουργίας του καθεστώτος των επιστροφών στην παραγωγή. Οἱ συνέπειες αυτὲς πρὲπει ωστόσο να μελετηθούν στη διάρκεια συμπληρωματικής περιόδου πριν καταστεἰ δυνατὸν να΄ εξαχθούν οριστικά συμπεράσματα. Ως εκ τούτου, Όα πρέπει να παραταθεί η εφαρμογή της μείωσης για µια συμπληρωματική περίοδο εννέα μηνών ἕως το τέλος του  σημερινού καθεστώτος ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης της ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺ. 1010/56, η παράγρα- φος 1β αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ίβ. . Στη διάρκεια της περιόδου απὀ Ίης Οκτωβρίου 1995 έως 20ής Ιουνίου 2001, το εφἀπαξ ποσὀ που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μειώνεται σε 6,45 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραμµα λευκής ζάχαρης.» Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Σεπτεµβρίου 2000. 1 252 της 25.9.1999 σ. ]. 175 της 14.7.2000, σ. 50. 4 της 9.4.1956, σ. 9. 265 της 30.9.1995, σ. ὃδ. ω () ΕΕτ ϱ) ΕΕ Ι. ΟΕ5 ) ΕΕ Ι Ε Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής