19.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 109/75 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 2001 για την τροποποίηση, για ἕβδομη φορά, της απόφασης 2001/172/ΕΚ σχετικἀ µε ορισµένα μέτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀὸ στο Ἠνωμένο Βασίλειο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1134] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/215/ΕὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (3) .' ΚΟρίνεται εποµένως σκόπιμο να επεκταθεί η ισχύς των μἐέτρων που Ὀεσπίστηκαν µε την απόφαση 2001/172/ΕΚ σε Έχοντας υπόψη: ολόκληρο το έδαφος της Βορείου Ιρλανδίας. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (4) . Ἡ κατάσταση ὃα επανεξεταστεἰ κατὰ τη συνεδρίαση της την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ως επακόλουθο της εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού στο Ἠνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/[172/ΕΚ σχετικά µε ορισµένα μἐτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀό στο Ἠνωμένο Βασίλειο (3, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/216/ΕΚ ϱ). (2) Ως επακόλουθο της εκδήλωσης νέων εστιὼν αφθώδους πυρετού στη Βόρειο Ιρλανδία, οι αρµόδιες αρχὲς της Βορείου Ιρλανδίας απαγόρευσαν την αποστολἠ ευπαθών ζώων καὶ μη επεξεργασµένων προϊόντων των ζωώων αυτών απὀ ολόκληρη τη Βόρειο Ιρλανδία. μόνιμης  κτηνιατρικῆς επιτροπἠς που. εἶναι προγραµµατι- σµένη για τις 15 καὶ 16 Μαΐου 2001 καὶ τα μἐέτρα ὃα προσαρμοστούν, εφόσον κριθεἰ αναγκαίο. (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμης κτηνιατρικῆς επιτροπής. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2001/172/ΕΚ της Επιτροπήἠς οι λέξεις «Μεγάλη Βρετανία και το διαµέρισµα Νοψ απά Μούτγηπς στην κοµητεία ΑτηιασΏ της Βορείου Ιρλανδίας» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «Μεγάλη Βρετανία, Ῥόρειος Τρλανδία». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής 224 της 18.85.1990, σ. 20. 62 της 15.2.1992, σ. 49. 2395 της 30.12.1950, σ. 13. 62 της 2.3.2001, σ. 22. ἐπε σελίδα 72 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.