Τ, 288/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 271. 10. 95 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωθρίου 1907 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συμθιθάσιµη µε την κοινήῆ αγορά καὶ µε τη λειτουργία της συµφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόθεση ΙΠν/Μ.9038 --- Ουίππεος/ΩΏταπ ά Μειγορο[ίζαπ) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1997) 3169] (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (98/602/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχείο α), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4064/59 του Συµθουλίου, της Έ1ης Δεκεμθρίου 1989, για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1, την απόφαση της Επιτροπῆς, της 20ής Ιουνίου 1997, να κινήσει τη διαδικασία στην παρούσα υπόθεση, Αφού έδωσε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις τη δυνα- τότητα να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τοὺς επί τῶν αιτιά- σεων πουὺ διατύπωσε η Επιτροπή, Έχοντας υπόψη τη γνώµμη της συμθουλευτικής επιτροπής για τις συγκεντρώσεις (7), Εκτιµώντας ότι: (1) Στις 16 Μαΐου 1997, η Οτίππεςς ρἷς (ππεςς) καὶ η (Εταπά ΜειτοροϊαΠ ρἷς (ΩταπαΜε) κοινοποίη- σαν στην Επιτροπή την πρόθεσή τοὺς να δηµιουργή- () ΕΕ Ι. 395 της 30. 172. 19859, σ. 1: διορθωτικό στην ΕΕ Ι. 257 της 21. 9 1990, σ. 13. () ΕΕ Ο 329 της 27. 10. 1998. () () (4) σουν µια νέα εταιρεία µε την ονοµασία ΜΩ Ῥταπάς ρἷς (ΕΜΩ), στην οποία ὃα συγχωνεύσουν όλες τις δραστηριότητές τους. Στις 6 Ιουνίου 1997, η Επιτροπή αποφάσισε να παρα- τεῖνει την ῳαναστολή της  κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης, σύμφώνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 2 καιὶ το ἀρθρο 18 παράγραφος 2 τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 4064/89 (κανονισµός για τις συγκεντρώ- σεις) μέχρι τη λήψη τελικῆς απόφασης. Στις 20 Ιουνίου 1997, αφού έκρινε, µετά την εξέταση της κοινοποίησης, ότι η σχεδιαζόµενη πράξη εµπίπτει στο πεδίο εφαρμογἠής του  κανονισμού για  τις συγκεντρώσεις και εγείρει σοδαρές αμφιθολίες ως προς το συμθιθάσιμό της µε την κοινή αγορά, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήῆσει τη διαδικασία τοῦ άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) τοῦ κανονισμού για τις συγκεντρώσεις. Ἱ. ΤΑ ΜΕΡΗ Α. ΕΙΠΝΝΕΞ5 Η Ωπίππεοο είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου 6ρετανι- κού δικαίου ενός ομίλου επιχειρήσεων µε . κύριες δραστηριότητες την παραγωγή καιὶ την παγκόσµια