30, 5. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 140/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 939/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαΐου 1097 περί των λεπτομερειών εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συµβουλίου για την . προστασία των ειδών ἄάγριας πανίδας και χλωρίδας µε τον έλεγχο τοῦ εµπορίου τοὺς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συµβουλίου, της θης Δεκεμβρίου 1906, για την προστασία των ειδών. άγριας πανίδας και χλωρίδας µε τον έλεγχο του εµπορίου τοὺς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 938/97 της Επιτροπής (’), και ιδίως το ἀρθρο 19 σηµεία Τ-και 2, Ἐκτιμώντας; ότι απαιτούνται διατάξεις για την εφαρµογή του . κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 καιὶ για την εξασφάλιση . της συμμόρφωσης µε τις διατάξεις της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των. ειδών. άγριας πανίδας καιὶ χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφάνιση΄(ΟΤΤΕΣ, εφεξής «η Σύμβαση»): ὁτι, προχειµένου να εξασφαλισθεί η ενιαία εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97, εἶναι απαραίτητο να΄καθο- ρισθούν. αναλυτικά. προὐποθέσεις -καὶ΄ κριτήρια.για΄ την εξέταση των αιτήσεων έχδοσης αδειῶν καὶ πιστοποιητικών και για την ἐχδοση, ισχύ καὶ χρήση των εν λόγω εγγράφων: ότι, συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να καθορισθούν. αντίστοιχα υποδείγματα εντύπων για κάθε ἑνα από τα ανωτέρω ἐγ- γραφα: ὁτι εἶναι επιπλέον αναγκαίο να καθοριοθούν. αναλυτικά διατάξεις σχετικά µε τις προὐποθέσεις καιὶ τα΄ κριτήρια µεταχείρισης των δειγμάτων ζωικών ειδών που έχουν γεν- νηθεί καὶ. ανατραφεί σε΄ αιχμαλωσία. καὶι των. δειγμάτων φυτικών ειδών που έχουν πολλαπλασιαστεί τεχνητά προ- χειµένου να διασφολιοτεί η κοινή εφαρμογή των παρεκκλί- σεων που ισχύουν για τα δείγµατα αυτά: ὁτι οι. παρεκκλίσεις για. δείγµατα τα΄ οποία. αποτελούν προσωπικά ἡ οικιακά. αντικείµενα, όπως προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριθ. 338/97, απαιτούν τη θέσπιση συγκεκριµένων. διατάξεων. για΄ την εξασφάλιση της συμμόρφωσης µε το άρθρο ΨΤ παράγρα- φος 3 της Σύμβασης: ὁτι, προκειµένου να εξασφαλιστεί ὁτι οι γενικές παρεκκλί- σεις απὀ τις απαγορεύσεις εσωτερικού εµπορίου οι οποίες περιλαμβάνονται στο άρθρο ἃ παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 τυχαίνουν  ενιαίας. εφαρµογής, ( ΕΕ αριθ. Ι. 61 της 3. 3. 1997, σ. 1. ( Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. είναι απαραίτητο να θεσπιστούν προὐποθέσεις καιὶ κριτή- ρια όσον αφορά τον καθορισµό τους: ότι είναι απαραίτητο να καθοριστούν διαδικασίες σήμαν- σης ορισµένων δειγµάτων. ειδών. προκειµένου να΄ διευ- κολυνθεί η ταυτοποίησή τοὺς καὶ να διασφαλιστεί η εφαρ- μογή των διατάξεων τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97: ότι πρέπει να θεοπιστούν διατάξεις όσον αφορά το περιε- χόμενο, τη μορφή καὶ την υποβολή περιοδικών εκθέσεων που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 338/87: ότι, προκειµένου να εξεταστούν μελλοντικές τροποποιήσεις των. παραρτηµάτων του. κανονισμού (ΕΚ)  αριθ.. 3358/97, πρέπει να εἶναι διαθέσιµες όλες οι σχετικές πληροφορίες, ιδίως. όσον. αφορά. την. κατάσταση. των. δειγμάτων. απὀ βιολογική . καὶ. εμπορικἠ ἀποψη, τη χρήση τους . και τις µεθόδους ελέγχου τουῦ εµπορίου τοὺς: ότι ο παρών κανονισµός καλύπτει, μεταξύ ἄάλλων, τις δια- τάξεις του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3418/83 της Επιτρο- πῆς, της Ίδης Νοεμβρίου 1953, για τη θέσπιση των διατά- Ἑεων σχετικά µε την ομοιόµορφη έκδοσηκαιὶ χρήση των εγγράφων που απαιτούνται για την εφαρµογή στην Κοινό- τητα της σύμβασης ('}: ὁτι ο ἓν λόγω κανονισµός πρέπει εποµένως να καταργηθεί- ὁτι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για το εµπόριο της άγριας πανίδας καιὶ χλωρίδας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ί Ορισµοί και έντνπα Άρθρο ] Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας και επιπροσθέτως των ορισµμών του. ἄάρθρου 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3368/97: (') ΕΕ αριθ. Γ. 344 της 7. 12. 1998. σ. Ἱ.