29 6. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 161/109 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1237/906 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουνίου 19096 για την παράταση της ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1200/95 περί λήψεως ειδικών µεταδατικών µέτρων προς προσδιορισμό της γεωργικής παραµέτρου κατἀ την εισαγωγἠή τῶν εµπορευμάτων που εµφαίνονται στον πίνακα Ί του παραρτήµατος Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµδουλίου ώστε να ενεργοποιηθούν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συμφωνία η οποία αφορά το γεωργικό τοµέα καὶ η οποία συνήφθη στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµδουλίου, της Ί2ας Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρµογές καὶ τα µετα- δατικά µέτρα στον τοµέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάπς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 119396 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµθουλίου, της 6ης Δεκεμθρίου 1993, για τον καθορισµό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρµόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη µεταποίηση γεωργικών  προϊό- ντων () αποτελοί αντικείµενο πρότασης τροποποίησης () µε σκοπό την προσαρµογή του στις συμφωνίες πουὺ ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγ- ματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης καὶι τον καδορισμό των δασμµών που πρέπει να επιθάλλονται κατά την εισα- γωγή των προϊόντων που καλύπτει ο εν λόγω κανονισµός: ότι η ζοινότητα ἔχει συνάψει πολλὲς συμφωνίες µε τρίτες χώρες, στις οποῖες προδλέπεται η εφαρμογή μειωμένων γεωργικών παραµέτρων σε σχέση µε εκείνες που καθορίζο- νται στο κοινό δασµολόγιο και ότι πρέπει να διαµορφωθεί η μέθοδος υπολογισμού των παραµέτρων αυτών: ότι η προθεσμία που προθλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3290/94 για τη λήψη µεταδατι- κών µέτρων παρατάθηκε μέχρι τις 30 Ιουνίου 1997- ότι είναι συνεπώς σκόπιµο, ἕως ότου Βεσπιστεί η προαναφε- ρόµενη τροποποίηση, να παραταθεί η ισχύς τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ι200/95 της Ἐπιτροπῆς, της Έθης Μαΐου Ι995, περί λήψεως ειδικών µεταθδατικών μέτρων προς προσδιορι- σμό της γεωργικής παραµέτρου κατά την εισαγωγή των εμπορευμάτων που εμφαίνονται στον πίνακα Ι του παραρ- τήµατος Β του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3448/93 του Συµδου- λίου ώστε να ενεργοποιηθούν οι υποχρεώσεις ποὺ απορρό- οὓν από τη συµφωνία η οποία αφορά το γεωργικό τοµέα και η οποία συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορι- κὠν διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (')- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οριζοντίων θεµάτων σχετικά µε την εµπορία µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων µη περιλαµθανοµένων στο παράρ- τηµα Ἡ της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 7 Στο άρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1200/95 η ηµεροµη- νία «30 Ιουνίου 1996» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «230 Ιουνίου 1997». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζοται απὀ Ίης Ιουλίου 1996, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1996. (3ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. () Βλέπε σελίδα ! της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 318 της 20. 12. 1993 σ. ἰδ. ( ΕΕ αριθ. Ο 105 της 11. 4. 1996, σ. ὃδ. Για την Επιτροπή Ματίῃ ΒΑΝΟΕΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. . 119 της 30. 5. 1995 σ. ὃ8.