11. 12. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 322/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Νοεμθρίου 19084 για την πραγµατοποίηση από την Ελλάδα ορισµένων ενεργειῶν προσαρµογἠς της παρα- γωγικής ικανότητας στον τοµέα της αλιείας κατ’ εφαρµογή της οδηγίας 83/515/ΕΟΚ του ' . Σιυμδουλίου Π'ό κείµενο στην ελληνική γλώσσα εἶναι το μύνο ανθεντικό) (δ4/589/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 83/515/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 4ης Οκτω- 6δρίου 1983 σχετικά µε ορισµένες ενέργειες προσαρµογής της παραγωγικῆς ικανότητας στον τοµέα της αλιείας ('}, και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Εκτιµώντας: ότι η ελληνική κυδέρνηση προτίδεται να δεσπίσει καῦς- στώς χρηµατοδοτικών ενισχύσεων για ις ενέργειες προσωρινού και οριστικού περιορισμού της παραγω- γικῆς ικανότητας στον τοµέα της αλιείας και ότι ανακοί- νωσε, στις 18 Απριλίου 1984 καὶ στις 6 Ιουνίου 1984, τις πληροφορίες για το καθεστώς αυτό που προθλέπονται στο άρθρο 6 της οδηγίας 83/515/ΕΟΚὤ : ἰ ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας, η Επιτροπή εξέτασε αν, σε συνάρτηση µε τη συμφωνία τους µε την οδηγία καὶ αφού ληφθούν υπόψη άλλα υπάρχοντα ἡ προθλεπόµενα διαρθρωτικά μέτρα για τον τοµέα της αλιείας, οι προθλεπόµενες ενέργειες πληρούν τους όρους χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινό- τητας: ότι η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις εὐνικές ενισχύ- σεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 12 της εν λόγω οδηγίας: (!) ΕΕ αριδ. Ι. 290 της 22. Ι0. 1983 σ. 5. - ότι ἡ παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη µε την γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Διαρθρώσεων της Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: : Άρδρο | Τα µέτρα που προθλέπονται από την Ελλάδα για να τεῦεί σε εφαρμογή ένα καθεστώς χρηματοδοτικών ενισχύσεων για τις ενέργειες προσωρινού και οριστικού περιορισμού της παραγωγικής ικανότητας στον τοµέα της αλιείας πληρούν τοὺς ὀρους της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις εὐνικές ενισχύσεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 12 :της οδηγίας 83/515/ ΕΟΚ. . Ἄρόθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνικῆ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 28 Νοεμθρίου 1984, Για την Επιτροπή: Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ Μέλος της Επιτροπής