᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 179 279Ε2329 24.10.79 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 266/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ.:2320/790 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 13ης ᾿Οκτωθρίου 1979 περί τῆς πωλήσεως σὲ τιμή πού καθορίζεται κατ’ ἀποκοπήν ἐκ τῶν προτέρων θοείων Κκρεάτων μέ ὁστά πού κατέχονται ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεµθάσεως καί περί καταργήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 2073/74 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 1027/78 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 8505/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2Ίης ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος(), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 425/77{2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7 παράγραφος 3, "Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ δυνατότητα μονίµου προσφορᾶς στήν παρέµθαση θοείου κρέατος ὁδήγησε στή δηµιουργία σημαντικῶν ἀποθεμάτων στήν Κοινότητα: ὅτι τό ἄρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ' ἀριθ. 98/69 τοῦ Συµθουλίου(), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ.429/773), προθλέπει ὅτι οἱ τιμές πωλήσεως τῶν κατεψυγμένων θοείων κρεά- των ποῦ ἀγοράστηκαν ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεµθά- σεως δύνανται νά καθορίζονται κατ’ ἀποκοπήν ἐκ τῶν προτέρων: ὅτι ἐνδείκνυται ἡ προσφυγή σ᾿ αὐτό τό σύ- στηµα πωλήσεως: ὅτι ἀπαιτεῖται ἡ συμμόρφωση µέ τίς διατάξεις τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ.2173/79 τῆς Ἐπιτροπῆς(ὃ) ὅσον ἀφορᾶ τήν πώληση σὲ τιμή πού καθορίζεται κατ’ ἀπο- κοπήἠν ἐκ τῶν προτέρων: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1055/77 τοῦ Συµθου- λίου(5) προθλέπει ὅτι, γιά τά προϊόντα πού εὑρίσκο- νται στῆν κατοχή ἑνός ὀργανισμοῦ παρεµθάσεως καί πού ἀποθηκεύονται ἑκτός τῆς ἐπικράτειας τοῦ Κράτους (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. Ν 61 τῆς 5.3.1977, σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ν 14 τῆς 21.1.1969, σ. 2. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 61 τῆς 5.3.1977, σ. 18. (Σ) ΕΕ ἀριθ. Ν 251 τῆς 5.10.1979, σ. 12. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 128 τῆς 24.5.1977, σ. Ἰ. Μέλους στό ὁποῖο ἀνήκει ὁ ὀργανισμός αὐτός, δύναται νά καθορίζεται τιμή πωλήσεως διαφορετική ἀπό αὐτῆν τῶν προϊόντων πού ἀποθηκεύονται στὴν ἐν λόγω ἐπι- κράτεια: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1805/77 τῆς Ἐπιτροπῆς(”) καθορίζει τή μέθοδο ὑπολογισμοῦ τῶν τιμῶν πωλήσεως τῶν προϊόντων αὐτῶν: ὅτι γιὰ νά ἄπο- φευχθεῖ κάθε ἀσάφεια. πρέπει νά διευκρινιστεῖ ὅτι οἵ τιµές πού καθορίζονται ἀπό τὸν παρόντα κανονισμό δέν ἐφαρμόξονται ὅπως εἶναι στά προϊόντα αὐτά: ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή Διαχειρίσεως Βοείου Γἕὶ ρέατος δέν διε- τύπωσε γνώµη ἐντός τῆς προθεσµίας ποὺύ ἔχει ταχθεῖ ἀπό τὸν πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “ ρθρο 1 1... Πραγματοποιεῖται ἣ πώληση, σέ τιμή πού καθορίζε- ται κατ᾿ ἀποκοπήν ἐκ τῶν προτέρων, κατεψυγμένων θοείων κρεάτων πού παρελήφθησαν πρίν ἀπό τήν Ίη ᾿Απριλίου 1979. 2. Οἱ ὀργανισμοί παρεμθάσεως πωλοῦν κατά προτε- ραιότητα τά προϊόντα πού ἔχουν τή μεγαλύτερη διάρ- κεια ἀποθεματοποιήσεως. 3. Τά προϊόντα καί οἳ παρουσιάσεις τοὺς, καθώς καί οἱ τιμέὲς πωλήσεως καθορίζονται στό παράρτηµα ἸΤ. 4, Οἵ πωλήσεις γίνονται σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀἂριθ. 2173/79, καί ἰδίως τά ἄρθρα 2 καί 5. 5. Οἱ πληροφορίες σχετικά μέ τίς ποσότητες καθώς καί τούς τόπους ὅπου θρίσκονται ἀποθηκευμένα τά προϊόντα δύνανται νά ζητηθοῦν ἀπό τοὺς ἐνδιαφερομέ- νοὺυς στίς διευθύνσεις πού ἀναφέρονται στό παράρτη- μα ἨΠ. (Ώ ΕΕ ἀριθ. Ν 198 τῆς 5.8.1977, σ. 19.