Αριθ. Ι. 340/80 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 12.: 84 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης ΔΛεκεμδρίου 1984 για την αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης που έχει προταθεί όσον αφορά τη διαδικασία αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγἠς Βραζιλίας και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά τον ενδιαφερόµενο εξαγωγέα . (Β4/649/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµθουλίου της 22ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρῦρο 10,. - Μετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της συμδουλευτικῆς επιτροπής όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: Α. Προσωρινή δράση (1) Η Επιτροπῆ, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2553/84(2)), επέθαλε προσωρινό δασμό: αντιντάµ- πινγκ στις εισαγωγές οξαλικού οξέος, καταγωγής Βραζιλίας. Με τον ἴδιο κανονισµό, η Επιτροπή αποδέχθηκε την υποχρέωση πουὺ ανέλαθε ο εξαγω- γέας από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και περάτωσε τη διαδικασία όσον αφορά τις εισαγωγές από την ἱσπανία. '' Β. Επακόλουθη διαδικασία (2) Μετά την επιδολῆ του προσωρινού δασμού αντιντά- µπινγκ, µόνον ένας ενδιαφερόµενος εξαγωγέας της Βραζιλίας, γνωστοποίησε γραπτώς τις απόψεις του σχετικά µε το δασµό. Ο ίδιος εξαγωγέας ζήτησε, επίσης, να ενημερωθεί σχετικά µε ορισµένα γεγονότα και τα κυριότερα επιχειρήµατα, δάσει των οποίων η Επιτροπή είχε την πρόθεση να συστήσει την ανάληψη οριστικῆς δράσης και η αίτηση αυτή ικανοποιήθηκε. Γ. Ντάμπινγκ (3) Μετά την επιθολή του προσωρινού δασμού δεν ἔχουν υποθληδεἰ νέὲα αποδεικτικά στοιχεία µε την πρακτική ντάµπινγκ και η Επιτροπή, ως εκ τούτου, ὑεωρεί ὁτι τα ποριίσµατά της σχετικά µε την πρακτική ντάµπινγκ, όπως αναφέρονται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2553/84, είναι οριστικά. () ΕΕ αριθδ. Ι. 201 της 30. 7. 1984 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 239 της Ί7. 9. 1984 σ. δ. Δ. Ζημία (4) Μολονότι αυτός ο εξαγωγέας της Βραζιλίας ισχυρί- στηκε ότι οἱ εισαγωγές πουὺ αποτελούσαν αντικεί- µενο ντάµπινγκ δεν προκαλούσαν ζηµία στην κοινο- τικήῇ διοµηχανία, δεν ἔχουν υποθληθεί νέα αποδει- κτικά στοιχεία όσον αφορά τη ζηµία που΄ ἔχει προκληθεί στην κοινοτική διοµηχανία. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή επιδεθαίωσε τα ὀυμπερά- σµατά της σχετικά µε τη ζηµία, όπως αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2553/84, (5) Επομένως, σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς, τα γεγονότα, όπως καδορίζονται τελικά, δείχνουν ὁτι η ζηµία που προκαλείται απόὀ τις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγἠς Βραζιλίας που αποτελούν αντικεί- μενο ντάµπινγκ, εξεταζόµενη ανεξάρτητα. απὀ τη ζηµία που προκαλείται από άλλους παράγοντες, πρέπει να Ῥεωρηθεί σηµαντική. Ε. Συμφέροντα της Κοινότητας (6) Δεν ἔχουν παρασχεθεί νξες πληροφορίες όσον αφορά τα συµφέροντα της Κοινότητας µετά την επιδολή του προσωρινού δασμού και τα συμπεράσµατα της Επιτροπής σχετικά µε τα συµφέροντα της Κοινότη- τας παραµένουν αµετάθλητα, όπως ἔχουν καθοριστεί στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2553/84, Ὑπό τις συνθήκες αυτές, η προστασία των συμφερό- ντων της Κοινότητας απαιτεἰ την επιδολῆ οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγῆἠς Βραζιλίας. ΣΤ. Ανάληψη υποχρέωσης (1) Ο ενδιαφερόµενος εξαγωγέας πληροφορήθηκε τα κυριότερα. πορίσµατα της προκαταρκτικής έρευνας και γνωστοποίησε την ἀποψή του σχετικά µε αυτά. Κατόπιν τούτου, ο εξαγωγέας αυτός ανέλαθε υποχρέωση όσον αφορά τις εξαγωγές οξαλικού οξέος στην Κοινότητα. Αυτήῆ η ανάληψη υποχρέωσης ὃα ἔχει ως αποτέλε- σμα να αυξηθεί η τιμή εξαγωγἠς στην Κοινότητα στο επίπεδο το οποίο η Επιτροπή Φρώρησε αναγκαίο για την εξάλειψη της ζηµίας που προκαλούσαν οἱ εισαγωγές οι οποίες αποτελούσαν αντικείµενο ντάµ- πινγκ αφού ἔέλαθε υπόψη τις τιμές πώλησης που απαιτούνται για να ἔχουν αρκετό κέρδος οι κοινοτι- κοί παραγωγοί, την τιμῆ αγοράς των εισαγωγέων της Κοινότητας καιὶ το κόστος τους, καθώς καὶ το περι- θώριο κἔέρδους και τις τιμέὲς των εισαγωγών του