1 116]60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.5.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαΐου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 93/402/ΕΟΚ περὶ των υγειονομικών ὁρων καὶ της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων προερχομένων απὀ ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικῆς, ιδίως ὁσον αφορά την Αργεντινή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1552] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/338/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, κόκαλα απὀ ζώα που προέρχονται απὀ τις επαρχίες αυτὲς Έχοντας υπόψη: και έχουν σφαγεἰ μετὰ την Ίη Μαρτίου 20027. (5) ' Κρίνεται επίσης σκόπιµο να ενημερωθούν ορισµένες υποση- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήματα καὶι τα προβλήµατα υγειο- νομικού ελέγχου κατὰ την. εισαγωγἠ βοοειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και χοιροειδών, νωπών κρεάτων και προϊόντων µε βάση το κρέας, προελεύσεως τρίτων χωρών (]}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ 1452/2001 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι υγειονομικοί ὀροι καὶ η κτηνιατρικἠ πιστοποίηση για εισαγωγές στην Κοινότητα νωπών κρεάτων απὀ την ΑΆργε- ντινή, τη Βραζιλία, τη Χιλή, την Κολομβία, την Παραγουάη καὶι την Ουρουγουάη, έχουν Ὀεσπισθεί µε την απόφαση 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 1993, περὶ των υγειονομικών ὁρῶν καὶ της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων προερχο- μένων απὀ ορισµένες χώρες της Νότιας Αμερικής ()), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία. απὀ. την απόφαση 2002/ 195/ΕΚ (3. (2) . Μετά τη θέσπιση της απόφασης 2002/195/ΕΚ, η επιδηµιο- λογική κατάσταση του αφθώδους πυρετού στην Αργεντινή έχει βελτιωθεῖ όσον αφορὰ τις επαρχίες (πς δαπία ΟτΣ καὶ Τ]ειτα ἀεὶ Επεσο. (2) . Οι αρχὲς της Αργεντινής διαβίβασαν στοιχεία σχετικά µε το σχέδιο ορολογικών δοκιμών καὶ τα ενδιάµεσα αποτελέ- σµατα. Το Διεθνὲς Γραφείο Επιζοωτιών πρὀτεινε οι επαρχίες αυτὲς να Ὀεωρηθούν ως απαλλαγμένες απὀ τον αφθώδη πυρετὀ χωρίς εµβολιασμὀ. (4) . Συνεπώς, κρίνεται σκόπιµο να επιτραποὺν οι εισαγωγὲς στην Κοινότητα νωπών κρεάτων αιγοπροβάτων και βοοειδών µε () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ Ι. 1908 της 21.7.2001, σ. 11. () ΕΕ Ι. 179 της 22.7.1993, σ. 11. ) ΕΕ Ι. 66 της 8.3.2002, σ. 21. μειώσεις στο παράρτηµα Π χωρίς παράλληλα να τροποποι- ηθούν οι ὀροι. (6) . Ἡ απόφαση 93/402/ΕΟΚ πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεἰ αναλόγως. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 93/402/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το αντίστοιχο κείμενο του παραρτήµατος Ι της παρούσας απὀφασης: 2. το παράρτηµα ΊΠ αντικαθίσταται απὀ το αντίστοιχο κείµενο του παραρτήµατος Π της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2002. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής