19. 6. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. ]. 145/1 Ι (ΠΠράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1093/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1996 για τον καθορισµό τῶν συντελεστών μειώσεως τῶν αντισταθμιστικών πληρωμών που χορηγούνται στο πλαἰσιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1996/97 σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµδονλίου, της 30ς Ιουνίου 1992, περί θεσπίσεως καθεστώτος στηρίξεως των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2999/95 (3 και ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι για να αποφευχθεί λόγω των πολυπλόκων σχεδίων περι- φερειοποιήσεως να οδηγηθούμε σε πραγματικές αποδόσεις που υπερθαίνουν αισθητά τις ιστορικές αποδόσεις, ο κανο- νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 προθλέπει την προσαρμογή των αντισταθμιστικών πληρωμών κατά τη διάρκεια της επόµε- νης περιόδου, κατ' αναλογία της υπερδάσεως της μέσης ιστορικῆς αποδόσεως που απορρέει από τα σχέδια περιφε- ρειοποιήσεως 1993: ὅτι η διαδικασία που ὃα ακολουθηθεί για τη διαπίστωση των υπερδάσεων αυτών ἔχει καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. ἰ2237/95 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 1995, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής για το σταθερο- ποιητῆ των αποδόσεων πουὺ χρησιμοποιούνται κατά τον απολογισµό των εξισωτικών πληρωμών που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 ({)), όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 769/96 ()- ότι από την εφαρµογή της µεθόδου αυτής, οδηγούµεθα στον καθορισµό των . συντελεστών που αναγράφονται στον παρόντα κανονισµό: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώµη  της μεικτῆς  επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, λιπαρών ουσιών καιὶ αποξηραµένων ζωοτροφάών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Σε εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, στις αντισταθμιστικές πληρωμές για την περίοδο εµπορίας 1996/97 εφαρµόζεται ο συντελεστῆς 0,996 για τη Γαλλία. ἌΆρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1996. () ΕΕ αριδ. Ι. 18! της Ἱ. 7. 1992 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 312 της 23. 12. 1995 σ. 5. ΠΓια την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 121 της Ἱ. 6. 1995, σ. 729. ( ΕΕ αριθ. Ι. 104 της 27. 4. 1996, σ. 12.