Ι6. δ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ.206/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1592/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουλίου 1906 για την τροποποιηση του κανονισµού (ΕΘΟΚ) αριθ. 822/87 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΑΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής(), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('). τη γνώμη της Οικονοµικἠς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής ('). Ἐκτιμώντας: ὁτι. κάθε- νέα. φύτευση αμπέλου . απαγορεύεται. ἕως . τις 31 Αυγούστου 1996: ότι λαμβάνοντας υπόψη την κατάστα- ση της αγοράς στον αμπελοοινικό τοµέα θα πρέπει, αναµέ- νοντας τις αποφάσεις τουῦ Συµβουλίου επί της αναμορφώ- σεως του τοµέα,. να …1ραταθει΄ κατά δύο περιόδους ἡη υπάρχουσα απαγόρευση: ὁτι. συντρέχει ὠστόσο λόγος να μην περιληθούν στην οιπαγορευση αυτή οἱ εκτάσεις ποὺ προορίζονται για την παραγωγἠ επιτραπέζιων σταφυλιών αφενός καὶι να γίνει παρέκχλιση υπέρ ορισμένων. οἰνων τους οποίους ζητεί η αγορά λόγω των. ποιοτικών. τοὺς χαρακτηριστικών αφετέρου: ὁτι, για να ληφθούν υπόψη οι. ειδικές συνθήκες µε΄τις οποίες παράγονται οι. επιτραπέζξιοι. οἶνοι. στην. Ισπανία, εἶναι σκόπιµο να προβλεφτούν προσωρινές παρεκκλίσεις όσον αφορά την ανάµειξη καὶ την ολική οξύτητα ορισµέ- γων επιτραπέξιων οἰνων που παράγονται σ᾿ αυτό το κρά- τος µέλος: ὁτι είναι σκόπιµο να επεχταθεί η παρέκκλιση για την ολικἡή οξύτητα καὶ στοὺς επιτραπέζιους οἴνους ποὺ παράγονται στην Ἡορτογαλία: ὁτι το ἀρθρο 17 παράγραφος 3 του. κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του &!μβουλίου (2) προβλέπει ότι μόνο μετα- β»ατικα …ιτρεπεται η μείωση της οξύτητας µε ορισµένο ωοπο ὁτι, ωοπειμενου να καταστεί δυνατό να αποφασι- στεί οριστικά επί της τεχνικής αυτῆς, εἶναι σκόπιµο να παραταθεί η δοκιμαστική της εφαρµογή έως το τέλος της περιόδου 1906/97: ότι, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ὁτι οι εκτάσεις που προορίξονται για την παραγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογήἠς της απαγόρευ- σης κάθε νέας φύτευσης, θα πρέπει να΄µην επιτρέπεται πλέον ἡ οινοποίηση των εν λόγω σταφυλιών καιὶ να τροπο- ποιηθεί κατά την ἑννοια αυτή το ἄρθρο 36 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87: ότι ὠστόσο, για να μπορέσουν. οι. παραγωγοί να΄ προσαρμοστούν στο. νέο καθεστώς, είναι σκόπιµο να εφαρµοστεί η διάταξη. αυτή µόνο από Ίης Αυγούστου 1977: (!) ΕΕ αριθ. ( 125 της 27. 4, 1996, σ. 45. () ΕΕ αριθ. Ο 166 της 10. 6. 1996. () ΕΕ αριθ. Ο΄204 της 15. 7. 1996, σ. 57. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον.κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1544/95 (ΕΕ αριθ. Τ. 148 της 30. 6. 1995. σ. 31). ότι ο χανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, στο άρθρο 39 Μ1ραγραφος 12. καὶ στο άρθρο 65 παράγραφος 5, προβλέ- πει ότι κατά τη διάρχεια. της. αμπελουργικής Μριοδου 1995/06 η Επιτροπή υποβάλλει στο Συµβούλιο ωιθεσεις αφενός επί των αποτελεσμάτων των &αρθρωτικων μέτρων καὶ της σχέσης τοὺς ε την υποχρεωτική απόσταξη και αφετέρου . επί της. μέγιστης. περιεκτικότητας. σε΄ θειώδη ανυδρίτη των οἰνων, καθώς και σχετικές ενδεχόµενες προ- τάσεις: ότι η ἔχθεση επί τοῦ καθορισμού των ζωνών καθώς και η έκθεση επί των αποτελεσµάτων των διαρθρωτικών µέτρων καὶ της σχέσης τοὺς µε την υποχρεωτική απόσταξη δεν είναι πλέον αναγκαίες, λαμβάνοντας υπόψη τοὺς νέους προσανατολισμούς τοῦ τοµέα: ὁτι η Επιτροπή υπέβαλε την ἐκθεσή της επί του εμπλουτισμού- ὁτι συνεπώς δεν θα πρέπει πλέον να γίνεται αναφορά στις εκθἐσεις αυτές: ὁτι η εξέλιξη του αμπελουργικού δυναμικού εντός ορισµέ- νων απὀ τις περιοχές παραγωγἠς που αναφέρει το ἄρ- θρο 39 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού ({ΕΚ) αριθ. 82287 τροποποίησε βαθέως την κατάσταση ορισµένων υποπεριο- χών, πράγμα το οποἰο µπορεί να δυσχεράνει τη χρησιμο- ποίηση ορισµένων εκτάκτων αναφορών οι οποίες προβλέ- πονται στην εν λόγω παράγραφο: ὁτι ενδείκνυται να προ- βλεφτεί η δυνατότητα να ληφθεί υπόψη η προαναφερθείσα εξέλιξη για την περίοδο 1996/97: ' ὄτι το ἄρθρο 4δ παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 προβλέπει ὁτι οι διαφημιστικές εκστρατείες για την προώθηση της κατανάλωσης χυμών σταφυλής μπορούν να πραγματοποιούνται µόνον έως την αμπελουργική περίο- δο 1995/96- ὁτι, για να καταστεί δυνατό να αξιολογηθεί η αποτελεσµατικότητά τοὺς. εἶναι σκόπιµο να συνεχιστεἰ η πραγµατοποίησή τους κατά τη διάρχεια µιας περιόδου: ὁτι, λαμβάνοντας υπόψη τη σπουδαιότητα που έχει για τον τοµέα του. οἴνου το πρόβλημα της. περιεκτικότητας  σε θειώδη ανυδρίτη, εἶναι ανάγκη να εκπονηθούν οι προτά- σεις λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των δεδοµένων, και ιδίως τις εργασίες του. διεθνούς͵ γραφείου. αµπέλου . καιὶ οίνου (ΟΙΨ): ὁτι ενδείκνται συνεπώς να παραταθεί η προ- θεσµία λήξεως κατά µία περίοδο: ότι λαμβάνοντας υπόψη την αποκτηθείσα πείρα θα πρέπει να παρεμβληθούν στον κατάλογο των επιτρεποµένων οινο- λογικών πρακτικών και επεξεργασιών δύο πρακτικές για την παρασχευή των αφρωδών οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 522/87 τροποποιείται ως εξής: