[ 199/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1504/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 2001 για τον καθορισμὀ του βαὐμού στον οποίο μπορούν να γίνουν αποδεκτὲς οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν τον Ιούλιο 2001 για τη δασμολογική ποσόστωση βοείου κρέατος που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2475/2000 του Συµβουλίου για τη Δημοκρατία της Σλοβενίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 26732000 της Επιτροπἠς, της 6ης Δεκεμβρίου 2000, για τον καθορισμὀ των λεπτομερειών εφαρ- μογήἠς για τη δασμολογική ποσόστωση βοείου κρέατος που προ- βλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2475/2000 του Συµβου- λίου για τη Δημοκρατία της Σλοβενίας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26732000 καθόρισε την ποσότητα νωπού ἡἦ διατηρηµένου µε απλἠ ψύξη βοείου κρέατος καταγωγἠς Σλοβενίας που μπορεί να εισαχθεἰ υπὀ ειδικοὺς Ὄρους, για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001. Για την ποσότητα βοείου κρέατος για την οποία έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά εισαγωγἠς, μπορούν να ικανοποιηθούν πλήρως ὁλες οιἱ απαιτήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υπο- βάλλονται για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2001 στο πλαἰσιο της ποσόστωσης που αναφέἑρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2672/2000, ικανοποιούνται πλήρως. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2001. () ΕΕ Ι. 306 της 7.12.2000, σ. 19. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής