25.2.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 52/3 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Νοεμβρίου 2008 σχετικά µε το δάνειο 300 εκατ. ευρώ που χορήγησε η Ιταλία στην εταιρεία Απιαΐα Γ 26/08 (εΧ ΝΝ 31/08) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 6743] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/155/Ε(Ο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για την ἵδρυση του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα µέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (1)} και ἑλαβε υπόψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ () . Κατἀ τη διάρκεια συσκέψεως που πραγµατοποιήθηκε στις 23 Απριλίου 2008, οι ιταλικὲς αρχὲς ενημέρωσαν την Επι- τροπή ὁτι το ιταλικὀ υπουργικὀ συμβούλιο ενέκρινε στις 22 Απριλίου 2008 τη χορήγηση δανείου 300 εκατ. ευρώ στην εταιρεία Απα]ία µε το νομοθετικὀ διάταγµα αριθ. 80, της 23ης Απριλίου 2005 (). (2) . Δεδομένου ὁτι δεν έλαβε κοινοποίηση απὀ τις ιταλικὲς αρχές προγενέστερα της απόφασης χορήγησης του . εν λόγω δανείου, η. Επιτροπή, µε επιστολή της 24ης Απριλίου 2008 (µε τα στοιχεία Ρ/422119), ζήτησε απὀ τις τελευταῖες να επιβεβαιώσουν την ὑπαρξη του εν λόγω δανείου, να υποβάλουν στην περίπτωση αυτήν κάθε χρήσιμη πληροφορία () ΕΕ ς 184 της 22.72008, σ. 34. () Ριεοτοίο-]οσσε π 80, Μίσητο μτορπ ροΓ ασοίουτατς ] ρυδλὈ]ῖζο οοινῖ- Ζ]ο α ιγαβροτῖο αετεο (ΩΙΙ Ν 97 ἀεὶ 24/04/2008). που ὃα μπορούσε να επιτρέψει την αξιολόγηση ενὸς τέτοιου μέτρου µε γνώμονα τα ἀρθρα 87 και 88 της συνδήκης, καθώς καὶ να αναστείλουν τη χορήγηση του εν λόγω δανείου καὶ να ενημερώσουν την Επιτροπή σχετικά µε τα μἐτρα που λήφθηκαν για τη συμμόρφωση τους µε την υποχρέωση αυτή που υπέχουν δυνάµει του ἀρθρου. 88, παράγραφος 2 της συνθήκης. 2). Με την εν λόγω επιστολἠ, η Επιτροπή υπενθύμισε επίσης στις ιταλικές αρχὲς την υποχρέωσή τους να προβαϊνουν σε κοινοποίηση κἀῑε σχεδίου που αποσκοπεἰ να θεσπίσει ἡ να τροποποιήσει ενισχόσεις καὶ να µην εφαρµόσουν το σχεδια- ζόµενο μέτρο πριν η διαδικασία εξέτασης της Επιτροπής του μέτρου αυτού καταλήξει στην ἐκδοση τελικής απόφασης. (4)... Με επιστολή της 7ης Μαΐου 2005, οι ιταλικὲς αρχὲς ζήτη- σαν παράταση της προθεσµίας που εἶχε καθοριστεί προκει- μένου να απαντήσουν στην επιστολἠ της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 2005, αἴτημα στο οποἰο η Επιτροπή αντα- ποκρίθηκε µε επιστολή της δης Μαΐου 2005 (Ρ/4231586) ζητώντας απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς να απαντήσουν μέχρι τις 30 Μαΐου 2008. (5) Με επιστολή της 30ήἠς Μαΐου 2005, οι ιταλικὲς αρχὲς απἀ- ντησαν στην επιστολἠ της Επιτροπἠς της 24ης Απριλίου 2008. Στην εν λόγω επιστολἠ, οἳ ιταλικὲς αρχὲς ενηµέρω- σαν, μεταξύ ἄλλων, την Επιτροπή για την. ἐκδοση, στις 27 Μαΐου 2008, του. νομοθετικού διατάγµατος : αριθ. 93 () που προέβλεπε τη δυνατότητα για την. ΑπΠιαΐα να καταλογίσει το προαναφερθέν δάνειο στα ἴδια κεφἀλαιά της. (0) Ῥοοτετο-]εσσε π 93, Ρ]εροαϊζίοπί υτσεπ ρεΓ σαἰνασυατάατο Ί] ροίογε αἳ αζηυίσιο ἀοῖ]ε [απησ]ο (αΙ ΝΟ 127 ἀεὶ 28/05/2008).