12.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.295/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ἃης Νοεμβρίου 2001 για το διορισμό ενὸς μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (2001/786/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 247 παράγραφος 6, τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα καὶ Χάλυβα, και ιδίως το ἀρθρο 45 Ἡ παράγραφος 6, Ττη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 160 Β παράγραφος 6, Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( .' Ο κ.]αη Ο ΚΑΚΙΞΞΟΝ, μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου, υπέβαλε παραίτηση, η οποία ισχύει απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2001. 2). Επομένως πρέπει να αντικατασταθεί για το υπόλοιπο της θητείας του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο κ. [αχς ΤΟΒΙΒΞΟΝ διορίζεται μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002 μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2006. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, ἃ Νοεμβρίου 2001. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΙΤΜΑΝΣ () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).