26, 11. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ.317/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Νοεμθρίου 19085 µε την οποία αναγνωρίζεται, καταρχήν, ὁτι είναι πλήρεις οι φάκελοι οι οποίοι έχουν υπο- 6ληθεί για λεπτομερή εξέταση ενόψει της ενδεχόµενης καταχώρησης των ουσιών ΚΤΕ 3535 (γπεραπιρνυτι), ἰππαζατοχ (ΑΟ 209263), ΏΕ 570 (Ποτασατ), Ππαζοῖας ([ν 485), Οοπιοεηγγίμ παϊπίζαΏς Κκαὶ θενζοϊκό οξύ στο παράρτηµα Ί της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατεντικών προϊόντων [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 3514] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/676/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευ- τικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/47/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι η οδηγία 91/414/ΕΟΚ (καλούμενη στο εξῆς η «οδηγία») προθλέπει την κατάρτιση κοινοτικού καταλόγου δραστικών ουσιών η ενσωµάτωση των οποίων σε φυτοπροστατεντικά προϊόντα. επιτρέπεταν: ότι οι αιτούντες υπέθαλαν φακέλους για ἕξι δραστικές ουσίες στις αρχές των κρατών μελών προκειµένου να επιτευ- χθεί η καταχώρηση αυτών των δραστικών ουσιών στο παράρτηµα Ι της οδηγίας: ότι στις 24 Οκτωδρίου 1997, υπεθλήθη στις ιταλικές αρχές φάκελος για τη δραστική ουσία ΚΤΕ 3535 (πιεραπϊργτίτ) από την ΚαηππαΙ ΟΠετπ]οαὶ Τπάποιτ Οο. Τ:α: ότι στις 2 Δεκεμθρίου 1997, υπεδλήθη στις γαλλικές αρχές φάκελος για τη δραστική ουσία Ιππαζατηοχ (ΔΑΟ 299263) από την Ογαπατπῖά Αργο 5Α/ΝΥ: ότι στις 2 Φεθρουαρίου 1995, υπεδλήθη στις δελγικές αρχές φάκελος για τη δρᾳστική ουσία ΟΕ 510 (Ποτασίατι) από την Τοψ Άργο Βοίθηςοςς: ότι στις 29 Σεπτεµθρίου 1997, υπεθλήθη στις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου φάκελος για τη δραστική ουσία Πυα- ζο]αῖ (ΤΟ 485) εκ µέρους της Τψνίπαρστο Ι:ά: ότι στις 10 Σεπτεµθρίου 1997, υπεδλήθη στις γερμανικές αρχές φάκελος για τη δραστική ουσία ΟοπιοεΠγγπα παϊαῖ- α5 εκς µέρους της ῬειορΏγία ΩΕταΡΗ: ότι στις 25 Μαΐου 1998, υπεθλήθη στις γερμανικές αρχές φάκελος για τη δραστική ουσία δενζοϊκό οξύ εκ µέρους της Μεππο (Ἠοππῖς ὙΨοτίτ[εβερεσο]]εοα[ τηδΗ: ότι οι εν λόγω εὐνικές αρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή τα αποτελέσµατα µιας πρώτης εξέτασης για το κατά πόσον είναι πλήρεις οι εν λόγω φάκελοι όσον αφορά τις απαιτή- 230 της 19. δ. 1991 σ. Ἰ. 191 της Ί. Ί. 1998 σ. 50. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο σεις σχετικά µε τα δεδοµένα και τις πληροφορίες που προ- θλέπονται στο παράρτηµα͵ Π και, για τουλάχιστον. ένα φυτοπροστατευτικό προϊόν το οποίο περιέχει τη σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα ΙΙ της οδηγίας: ότι, επο- µένως, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2, οἱι εν λόγω φάκελοι ἔχουν υποθληθεί, εκ µέρους των αιτούντων, στην Επιτροπή και τα λοιπά κράτη μέλη: ότι οἱ φάκελοι για τις ουσίες ΚΙΕ 3535 (τπεραπργτίτη), Ιππαζατηοχ (ΑΟ 299263), ΡΕ 570 (Ε οτασι]ατι), Πιπαζοία: (' 485), Οοπιοιγτίηπ πιΙπαπ» καὶ θενζοϊκό οξύ παραπέµ- φθηκαν στις 7 Ιουλίου 1998 στη μόνιμη φυτουγειονομική επιτροπή: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας, απαιτείται να επιδεθαιώνεται στο επίπεδο της ἴζοινότητας ότι κάθε φάκελος Ὀρωρείται ικανοποιητικός, καταρχήν, όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά µε τα δεδοµένα και τις πληροφορίες που προθλέπονται στο παράρτηµα Π και, για τουλάχιστον ένα φυτοπροστατευτικό προϊόν το οποίο περιέ- χει τη σχετικήῆ δραστική ουσία, στο παράρτηµα Π της οδηγίας: ότι η επιδεθαίωση αυτή εἶναι αναγκαία για να συνεχιστεί η λεπτομερής εξέταση τουῦ φακέλου, καθώς επίσης και για να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα χορήγησης προσωρινής έγκρισης φυτοπροστατευτικών προϊόντων τα οποία περιέ- χουν αυτή τη δραστική ουσία σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθδλέπονται στο άρθρο 85 παράγραφος 1 της οδηγίας, και ιδίως όσον αφορά την υποχρέωση λεπτομερούς αξιολόγησης των  δραστικών ουσιών και των  φυτοπροστατευτικών προϊόντων σε σχέση µε τις αντίστοιχες απαιτήσεις της οδη- γίας: ότι η απόφαση αυτῆ δεν προδικάζει το ενδεχόµενο να απαιτηθούν από τον αιτούντα περαιτέρω δεδοµένα ἤ πληρο- φορίες, σε περίπτωση ποὺ κατά τη λεπτοµερή εξέταση ὃα προέκυπτε ότι αυτή η πληροφόρηση ή τα δεδοµένα ὃα ἦταν απαραίτητα ενόψει της λήψης της σχετικῆς απόφασης: ότι, μεταξύ των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπής, έχει συμφωνηθεί ότι η Ιταλία θὃα συνεχίσει τη λεπτομερή εξέ- ταση τῶν φακέλων για την ουσία ΚΙΕ 3535 (ππεραπ!ργτίπη), η Γαλλία ὃα συνεχίσει τη λεπτομερή εξέταση τουῦ φακέλου για την ουσία ἱπιαζατηοχ (ΔΟ 299263), το Βέλγιο ὃα συνεχί- σει τη λεπτομερή εξέταση του φακέλου για την ουσία ΡΕ