24. 10. 8ά Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 28071 ] (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριὸ. 2957/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Οκτωδρίου 19084 περί χορηγήσεως ενισχύσεως κατά την κατανάλωση δουτύρου στην Ελλάδα και στην Ιταλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών  προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι557/84(2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι η κατάσταση της αγοράς του δουτύρου στην Κοινό- τητα χαρακτηρίζεται από σημαντικές διαθέσιµες ποσό- τητες καιὶ πρέπει, ως εκ τούτου, να αυξηθεί η κατανά- λωση δουτύρου µε όλα τα κατάλληλα µέσα- ότι η πτώση των τιµών στην τελική κατανάλωση αποτε- λεί αποτελεσµατικό µέσο για την επίτευξη του σκοπού αυτού : ότι για τον σκοπό αυτόν η Επιτροπή σχεδιάζει, βάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 804/68. αὰ πος να λάθει ειδικά µέτρα που συνεπάγονται πρόσθετη μείωση της τιμῆς τουῦ δουτύρου που αγοράζεται για άµεση κατανάλωση εἓν ὀψει των εορτών του τέλους του ἔτους: ᾽ ότι η εφαρμογή των εν λόγω µέτρων ὃοέτει ιδιαίτερα προθλήµατα στην Ελλάδα και στην Ιταλία : ότι πράγ- ματι η αγορά του δουτύρου σ᾿ αυτά τα κράτη μέλη, χαρακτηρίζεται από πολύ µικρά ἤἡ ανύπαρκτα δηµόσια αποδέματα και από περιορισµένες ποσότητες που αποτε- λούν αντικείµενο συµθάσεων ιδιωτικῆς αποδεµατοποιῆ- σεως: ὁτι, για να µην τεθούν σε μειονεκτική Ὀέσηῃ οι καταναλωτές αυτών των κρατών μελών σε σχέση µε τοὺς καταναλωτές των ἄλλων κρατών μελών, πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα επιδοτῆσεως θουτύρου στην Ελλάδα και στην Ιταλία µε τοὺς ίδιους όρους µε εκείνους υπό τους οποίους πωλείται το δούτυρο και στα άλλα κράτη μέλη, στα πλαίσια του εν λόγω µέτρου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. »Στην Ελλάδα και στην Ιταλία χορηγείται ενίσχυση στην άµεση κατανάλωση δουτύρου. 2. Το ποσό αυτό της ενισχύσεως καθορίζεται σε 160 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα. Άρόρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού προθλέπουν ιδίως µια οριακή ηµερομηνία για. την συσκευασία του δουτύρου σε μικρά πακέτα, τη μέγιστη ποσότητα δουτύρου που µπορεί να τύχει της επιδοτή- σεως του άρθρου Ἱ, καθώς και διατάξεις που εξασφαλί- ζουν ότι το δούτυρο ὃα καταναλίσκεται στο -κράτος µέλος για το οποίο προορίζεται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 22 Οκτωθρίου 1984, () ΕΕ αριδ. . 148 της 18. 6. 1968. σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 6. 6. 1984, σ. 6. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Δ. ΠΕΑΣΥ