Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 231 36000391 17.4.80 'Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 100/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς ΊΊζης Μαρτίου 1080 περί ἀποδοχῆς ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος ἑνός παραρτήµατος τῆς διεθνοῦς συµθάσεως γιά τήῆν ἁπλούστευση καί ἐναρμόνιση τῶν τελωνειακῶν καθεστώτων (80/391/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήν συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονο- μικῆς Κοινότητος, τήν σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι, σύµφωνα μέ τῆν ἀπόφαση 75/199/ΕΟΚ(;), ἡ Κοινότης ἔχει συνάψει τή διεθνή σύμθαση γιά τήῆν ἁπλούστευση καί ἐναρμόνιση τῶν τελωνειακῶν καθεστώτων : ὅτ, τό παράρτηµα τῆς ἐν λόγω συµδάσεως περί τῆς ἐπανεισαγωγῆς στήν ἴδια κατάσταση δύναται νά γίνει δεµτό ἀπό τῆν Κοινότητα- ὅτι, παρά ταῦτα, ἣ ἀποδοχή αὐτή πρέπει νά συνδυα- σθεῖ μέ ὁρισμένες ἐπιφυλάξεις γιά νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ ἀπαιτήσεις τῆς τελωνειακῆς ἑνώσεως, (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 100 τῆς 21.4.1975, σ. ἸἹ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: “Αρθρο 1 Γίνεται δεκτό, ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος, τό παράρ- τηµα Β. 3 τῆς διεθνοῦς συµδάσεως γιά τήν ἁπλούστευ- ση καί ἐναρμόνιση τῶν τελωνειακῶν καθεστώτων καθ’᾽ ὅσον ἀφορᾶ τήν ἐπανεισαγωγή στήν ἴδια κατάσταση, μέ ἐπιφυλάξεις ὡς πρός τόν κανόνα 2 καί τίς συνιστώ- µενες πρακτικές ὃ, 11, 12 καί 24. Τό κείµενο τοῦ ἐν λόγω παραρτήµατος περιλαµθάνε- ται ὡς παράρτηµα στήν παρούσα ἀπόφαση. “Αρῦρο 2 Ὅ πρόεδρος τοῦ Συµθουλίου ὁρίξει τό ἐξουσιοδοτη- μένο πρόσωπο γιά τήν κοινοποίηση πρός τό γενικό γραµματέα τοῦ Συμθουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασί- ας τῆς ἀποδοχῆς ἀπό τήν Κοινότητα, µέ τίς ἀναφερό- μενες στό ἄρθρο 1 ἐπιφυλάξεις, τοῦ παραρτήµατος περί τῆς ἐπανεισαγωγῆς στήν ἴδια κατάσταση. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Μαρτίου 1980. Γιά τό Συµδούλιο Ὁ Πρόεδρος 1. ΞΑΝΤΕΗΕ