28. 3. 98 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 96/1 (Π1ράζεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 6855/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Μαρτίου 19085 για τη σύναψη της συµφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγῆς επιστολών η οποία τροποποιεί τη συμφωνία υπόὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της ῬΒουλγαρίας σχετικά µε τον  αμοιθαίο καθορισμό δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένους οίνους καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 933/05 για το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένους οίνους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασμό µε το άρθρο 2285 δεύτερη παράγραφος πρώτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, στις 29 Νοεμθρίου 1993, υπογράφηκε συµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, σχετικά µε τον αµοιθαίο καθορισµό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένους οίνους (')- ότι η ισχύς της συµφωνίας αυτής λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1997- ότι, για να εξακολουθήσει να ισχύει η αµοιδαία προτιµη- σιακή μµεταχείριση και να συνεχισθεί η. ανάπτυξη των συναλλαγών στον τοµέα τουῦ οίνου, η εν λόγω συµφωνία πρέπει να παραταδεί έως τις 31 Δεκεμθρίου 1995: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 933/95 του Συµθουλίου, της Ίθης Απριλίου 1995, για το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένους οίνους καταγωγἠς Βουλγαρίας, Ουγγαρίας και Ῥουμανίας (’), ανοίχδηκαν δασµολογικές ποσοστώσεις για ορισµένους οίνους στο πλαίσιο της συµφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγῆς επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας ὁτι, µετά τη νέα συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, πρέπει να τροποποιηδεί αναλόγως ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 933/95: ότι, προκειµένου να διευκολυνθεί η εφαρμογή ορισµένων διατάξεων της συµφωνίας, πρέπει να εξουσιοδοτηφεί ἡη Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 83 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 522/87 του Συµθου- λίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως (0ΕΕ Ι. 337 της 31. 12. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 96 της 28. 4. 1995 σ. Ἱ. αγοράς στον αμµπελοοινικό τοµέα () να Ὁεσπίσει την ανα- γκαία εκτελεστική νοµοδεσία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών, η οποία τροποποιεί τη συμµφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, σχετικά µε τον αµοιθαίο καθορισµό δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένους οἴνους. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τον αρµόδιο να υπογράψει τη συµφωνία  δεσμεύοντας  την Κοινότητα. Άρθρο 3 Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να΄ Ὀεσπίσει τις αναγκαίες πράξεις προς εφαρµογή της συµφωνίας, σύμφωνα. µε τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 83 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 822/87. Άρθρο 4 Ἱ... Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 933/05, οἱ όροι «ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1997» αντικαθίστα- νται από τοὺς όρους «έως τις 31 Δεκεμθρίου 1998». 2. . Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 933/05, ο πίνακας στο στοιχείο α) «οίνοι καταγωγἠς Βουλ- γαρίας» αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: (Ρ ΕΕ Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε το- λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 536/97 (ΕΕ Ι. της 15. 3. 1997, σ. 5).