Αριθ. Ι. 108/54 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 5, 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 504/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 1996 για τη μείωση τῶν ποσών που καθορίζονται στο πλαίσιο τῶν τιµών δάσης καιὶ αγοράς για τα κουγουπίδια για την περίοδο από Ίης έως 31 Μαΐου Ί996, λόγω της υπέρδασης του κατωτάτου ορίου παρέµθασης που είχε ορισθεί για την περίοδο εµπορίας 1995/96 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου, της ἰδης Μαΐου 1972, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από- τον κανονισµό. (ΕΚ) αριδ. Ί363/95 της Ἐπιτροπής, (7), και ιδίως το άρθρο 166 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1111/95 της Επιτροπῆς (3) το κατώφλι παρεμδάσεως για την περίοδο εµπορίας 1995/96 για τα κουνουπίδια έχει καθοριστεί σε 62 800 τόνους: ὁτι, δυνάµει του άρθρου 2 παράγραφοι 2 και 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1121/89: του Συµθουλίου, της 2Ί7ης Απριλίου 1989, για τον καθορισμό κατωφλίου παρεμθάσεως για τα μήλα και τα κουνουπίδια (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1327/95 {2, εάν κατά τη διάρκεια.µιας περιόδου εµπορίας, τα ληφθέντα  µέτρα παρεμδάσεως για τα κουνουπίδια αφορούν ποσότητες ποὺ υπερδαίνουν το κατώφλι παρεμθάσεως που έχει καθοριστεί για το προϊόν αυτό καιὶ για την περίοδο αυτῆ, οι τιμές βάσης και αγοράς που ἔχουν καθοριστεί για τα κουνουπίδια και για την επόµενη περίοδο μειώνονται κατά 154 ανά μερίδα υπερδάσεως κατά 20 200 τόνους: ὁτι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες πουὺ απέστειλαν τα κράτη µέλη, τα ληφθέντα µέτρα παρεµδάσεως στην Κοινότητα για την περίοδο 1995/96 αφορούσαν 85 733 τόνους- ότι διαπι- στώθηκε από την Επιτροπή υπέρδαση κατά 21 933 τόνους των κατωφλίων παρεµδάσεως που είχαν καθοριστεί γι’ αυτή την περίοδο: ότι, από τα προηγούμενα, προκύπτει ότι οι τιμές δάσης καιὶ αγοράς τῶν κουνουπιδιών πουὺ έχουν καθοριστεί µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 803/96 της Επιτροπῆς (9) πρέπει να μειωθούν κατά Ί - ότι τα μύτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφώνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι τιμές δάσης καὶ αγοράς των κουνουπιδιῶν για την περίοδο από Ίης έως 31 Μαΐου 1996 που καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 803/96 μειώνονται κατά 1 94 καὶ καθορίζονται ως εξῆς; --- για την τιμή θάσης: 36,58, --- για την τιμή αγοράς: 15,92. Τα ποσά αντά αφορούν τα κουνουπίδια «µε φύλλα κομμένα σε στεφάνη» της ποιοτικῆς κατηγορίας Ι ποὺ παρουσιάζο- νται σε συσκευασία. Τα ποσά αυτά δεν περιλαµθάνουν τις επιπτώσεις του κόστους της συσκευασίας εντός της οποίας παρουσιάζεται το προϊόν. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαΐονυ 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μἔρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου ἰ1996, () ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 132 της ἰδ. 6. 1995, σ. ὃ. ( ΕΕ αριῦὂ. Ι. 111 της 18. 5. 1995, σ.9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. . 2 (0 ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 13. 6. Θ95 σ.δ. ]. Για την Επιτροπή ΈτρηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚΑ Μέλος της Επιτροπής (θ Βλέπε σελίδα 53 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.