21. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 283/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Οκτωθρίου 19085 σχετικά µε την παράταση της µέγισης προθεσμίας που προθλέπεται για την κοινοποίηση της σφαγἠς θοοειδών στο σουηδικό εὔνικό ηλεκτρονικό αρχείο δεδοµένων [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19986) 2865] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/590/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 520/97 του Συµδουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη θέσπιση συστήµατος αναγνώ- ρισης καὶ καταγραφής τῶν Βοοειδών και την επισήµανση του θοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε δάση το θόειο κρέας ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση, την αίτηση που υπέδαλε η Σουηδία, Εκτιµώντας: ότι η Σουηδία ζήτησε παράταση κατά ἐέξι εθοδοµάδες της µέγιστης προδεσμίας που προθλέπεται για την κοινοποίηση της σφαγής από τα σφαγεία στο εὔνικό ηλεκτρονικό αρχείο δεδοµένων, λόγω ειδικών πρακτικών δυσχερειών: ότι δικαιολογείται να ληφθεί υπόψη το αίτηµα της Σουη- δίας για µεταθατική περίοδο, εφόσον η παράταση  της µέγιστης προδεσμίας για την κοινοποίηση δεν επηρεάζει την ποιότητα των πληροφοριών που παρέχονται απόὀ το σουηδικό ηλεκτρονικό αρχείο δεδοµένων: ότι η παρούσα απόφαση λαµδάνεται µε την επιφύλαξη των αποφάσεων που πρέπει να ληφθούν σχετικά µε τον πλήρως λειτουργικό χαρακτήρα τουῦ εὐνικού ηἠλεκτρονικού αρχείου δεδοµένων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής τοῦ Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Σουηδία µπορεί να παρατείνει έως την Ίη Ιανουαρίου 2000, κατά έξι εθδοµάδες τη µέγιστη προδεσμία πουὺ προ- θλέπεται από το ἀρῦρο 7 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 520/97, σχετικά µε την Κοινο- ποίηση της σφαγἠής δοοειδών από τα σφαγεία στο εὐνικό ηλεκτρονικό  αρχείο δεδοµένων. Η εν λόγω παράταση δεν πρέπει να επηρεάζει την ποιότητα των πληροφοριών που παρέχονται από το σουηδικό ἠλεκ- τρονικό αρχείο δεδοµένων. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Οκτωθρίου 1998. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (3 ΕΕ Τ 17 της Ἰ. 5. 1997, σ. Ι.