3]. Ἰ. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 199/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 21390/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης ωυλξου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3247/81 περί της χρηματοδοτήσεως απόὀ το ΕΓΤΠΕ, τµήµα «Εγγνήσεων», ορισµένων µέτρων παρέµδασης και ιδίως εκείνων πον συνί- στανται στην αγορά, αποδεµατοποίηση καιὶ πώληση γεωργικών προϊόντων από τουὺς οργανι- σμούς παρέµδασης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1883/78 του Συµδουλίου της ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηµα- τοδοτῆσεως των παρεµδάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωρ- γικὀό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμῆμα «Εγγνῆσεων» ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1716/84(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 3247781 ()), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1717/84 (9), ορίζει τοὺς κανόνες καιὶ τουὺς όρους ποὺ διέπουν τοὺς ετήσιους λογαριασμούς που επιτρέπουν να προσδιορισθούν οι δαπάνες που πρέπει να χρηµατοδοτη- θούν από το ΕΓΤΠΕ, τμῆμα «Εγγυήσεων», για τα µέτρα παρέµθασης, για τα οποία δεν έχει καθορισθεί, στο πλαίσιο µιας κοινῆς οργάνωσης αγοράς, ορισµένο ανά μονάδα ποσό : ' ότι για το δούτυρο και τα σιτηρά τα οποία διατίθενται στην παρέµθαση κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπο- ῥίας 1985/86, εξετάζεται να παραχδεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να ελαττώσουν την προφεσμία πληρωμής υπέρ των μικρών παραγωγών : | ότι στην περίπτωση που τα κράτη µέλη χρησιμοποιῆ- σουν αυτή τη δυνατότητα, οι συµπληρωματικές δαπάνες που ὃα προκύψουν δεν ὃα πρέπει να υπαχθούν στο ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3247/81 συμπληρώνεται µε το ακόλουθο ἀάρθρο: «Άρθρο α Στην περίπτωση που η κοινοτική νοµοθεσία παρέχει τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να ελαττώσουν τις προδεσμίες πληρωμής, για την.αγορά στην παρέµ- δαση δουτύρου και σιτηρών που προέρχονται από μικρούς παραγωγούς, οι δαπάνες των τόκων που προκύπτουν από τη χρησιμοποίηση αυτῆς της δυνα- τότητας, για την περίοδο εµπορίας 1985/86, δεν λαµθάνονται υπόψη για τοὺς ετῆσιους λογαριασμούς που αναφέρονται στο άρθρο: Ι του παρόντος κανονι- σμού.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1985. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 216 της 5. δ. 1978, σ. ἸἹ. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 2Ι. 6. 1984, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 14, 1]. 1981 σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 21. 6. Ι984, σ. ὃδ. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡΟΟΣ