' Ἄριθ. Ι. 237/42 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 12. 8. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1Ίης Ἰουλίου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τήν ὀνομασία «Νίοοϊει --- Όδία ΑρηυοίΗοη ὄγείει, πιολε] ΜξΕΏ---δ0» δὲν δύναται νά πραγματοποιηδεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (62/550/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµβουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου Ι9Ί5 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων . ἐκπαιδευτικοῦ,  ἐπιστημονικοῦ  ἤ μορφωτικοῦ χαρακτῆρος ('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 608/82 (2), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίλζης Δεκεμδρίου 1979 περί καδορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (2), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυθέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς Ί24ας Ἰανουαρίου 1982 ζήτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά κινήσει τῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2184/79 γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τῆν ὀνομασία «Νϊοοίει --- Όαία Αηυοίείου Ὀγδίετη, πιοάς] ΜΕΡ-δ0», πού παραγγέλθηκε τὴν ὅ5η Σεπτεμθρίου 1980 καὶ πού προορίζεται νά χρησιµοποι- ηθεῖ γιά τῆν μελέτη τοῦ νευρικοῦ καί μυϊκοῦ συστῆμα- τος στίς ἀθλητικές ἐπιδόσεις, πρέπει νά Φεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σέ περίπτωση καταφατικῆς ἀπα- ντήσεως, ἄν συσκευές μέ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα - ὅτι, σύμφωνα μέ τὶς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωμόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στἰς 8 Ἰουνίου 1982 στό πλαίσιο ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 184 τῆς 15. 7. 1975 σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 14 τῆς Ί18. 3. 1982, σ. 4. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 1. 1979. σ. 32. τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τόν σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως : ὅτι ἀπό τῆν ἐξέταση αὐτή συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνα σύστημα συλλογῆς δεδοµένων : ὅτι δέν ἔχει ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά, τά ὁποῖα νά τῆν καδιστοῦν κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα - ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκενές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποι- οῦνται κυρίως γιά τήν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστη- ριοτήτων : ὅτι ἡ στῆν προκειµένη περίπτωση χρησιµο- ποῖηση τῆς ἐν λόγω συσκευῆς δὲν θά ἦταν δυνατόν͵ μόνη της, νά τῆς προσδώσει τόν χαρακτῆρα τῆς ἐπιστη- μονικῆς συσκευῆς : ὅτι δέν δικαιολογεῖται, συνεπῶς, ἡ παραχώρηση ἁἀτελείας στὴν ἐν λόγω συσκευή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τῆν ὀνομασία «Νϊοοΐει --- Όσία Αοατἰο[οη ὄδυσίεπι, πιοάεὶ ΜΕΡ-θ0» πού ἀποτελεῖ τὸ ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ί24ς Ἰανουαρίου 1982 τῆς γερμανικῆς κυδερνήσεως, δέν δύναται νά πραγµατοποιη- οεῖ ἀτελῶς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολο- γίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 Ἰουλίου 1982. Πιά τήν Ἐπιτροπή Κοτ]-Ηείπς ΝΑΕΤΕΦ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς