5, 3. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 64/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 418/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 σχετικά µε τις ανακοινώσεις μεταξύ των κρατών μελών κψὶ της Επιτροπής στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου, της Έ7ης ἴΙουνίου 1968, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶι. των . γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 158796 {)), και ιδίως το ἀρῦρο 28, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1171/96 (2), ἔχει καθορίσοι σχετικά µε τη διαχείριση της αγοράς των γαλακτοκομικών προϊόντων τις πληροφο- ρίες που πρέπει να ανακοινώνονται τακτικά στην Επιτροπή-: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 417/97 της Επιτροπής (), που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΙς) αριθ. 1466/95 της Επιτρο- πῆς (9), προθλέπει ειδικό καθεστώς σχετικά µε τη χορήγηση επιστροφών στα συστατικά κοινοτικῆς προελεύσεως του λιωµένου τυριού που παρασκευάζεται σύμφωνα µε το καῦο- στώς της τελειοποίησης για επανεξαγωγή: ὁτι πρέπει να προθλεφθεί η διαδίδαση των σχετικών πληροφοριών: ὅτι οἱ διαθιθάσεις αυτές γίνονται µε το σύστημα ΙΡΕ5: ὁτι πρέπει, προκειµένου να διακριθούν οι εφαρμογές υπό το καθεστώς αυτό, να καθορισθεί επακριθώς ο μηχανογραφηµένος κωδι- κός ανακοινώσεως µε ΙΡΕ5: ότι η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 τροποποιεί- ται ὡς εξής: Ἱ. Το σημεῖο Ἱ στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 13. ( ΕΕΈ αριθ. Ἱ. 206 της Ίδ. δ. 1996, σ. 2]. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 28 της 5. 2. 1969, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 155 της 27. 6. 1996, σ. 15. ( Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 144 της 28. 6, 1995, σ. 27. «α) ----τις ποσότητες, κατανεμημένες ανά κωδικό της ονοµατολογίας των γαλακτοκοµικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή και ανά κωδικὀ προορισμό, για τις οποίες ζητῆδηκαν την ἴδια αυτή ημέρα τα πιστοποιητικά: 1) που προθλέπονται στο ἂρθρο Ι του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1466/95 της Επιτροπής ("), µε εξαίρεση εκείνα που προθλέπονται στο ἀρθρο Ίγ του ἓν λόγω κανονισμού (μηχανογραφημένος  κωδικός . της . ανακοί- νωσης ΙΡΕ5: 1}, 1) που προδλέπονται στο ἀρθρο Ίγ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1466/95 (μηχανογραφημένος κωδικός της ανακοίνω- σης ΊΡΕς; 9), --- ενδεχομένως, την µη ύπαρξη αιτήσεων πιστοποιη- τικών: ( ΕΕ αριῦ. . 144 της 28. 6. 1995 σ. 22» 2. Στο σηµείο 2, προστίθεται το ακόλουθο νέο στοιχείο ζ): «Ὁ τις ποσότητες των γαλακτοκοµικών προϊόντων ανά κωδικό της συνδυασμένης ονοµατολογίας και ανά κωδικό της χώρας προελεύσεως που δρίσκονται σε μία των καταστάσεων πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης που εισάγονται προκειµένου να χρησιμοποιηθούν για την παρασκενή των. προϊόντων πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406 30 σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 3 τρίτη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπῆς ("), καὶ για τις οποίες χορηγήθηκε η άδοια που μνημονεύεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 1466/95. () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 123. 1987, σ. Ί.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων