24. 12. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 353/29 (Ί1ράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμδρίου 1997 όσον αφορά τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηµατοδότηση ενός προγράµµατος καταπολέμησης τῶν οργανισµών που εἶναι επιδλαδείς για τα φυτά καὶ τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα για το έτος 19907 (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (97/861/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1991, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά. προϊόντα. στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2598/95 ()), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 93/522/ΕΟΚ της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 96/633/ΕΚ (3), ορίζονται τα µέτρα που εἶναι επιλέξιµα για κοινοτική χρηµατοδότηση στο πλαίσιο των προγραµµάτων καταπολέμησης των οργα- νισμών που τἶναι επιθλαθείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσματα και στις νῆσους Αζόρες καὶ Μαδέρα: ότι οι συγκεκριµένες συνθήκες της γεωργικῆς παραγωγἠς στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή και ὁτι πρέπει να ληφθούν μέτρα, ἡ να ενισχυδούν τα ἤδη ληφθέντα, στον τοµέα της φυτικῆς παραγωγῆς, καιὶ ιδίως σε ὀ,τι αφορά τον φυτουγειονομικό τοµέα στα εἓν λόγω διαµερίσµατα: (3ΕΕ Ι. 356 της 24. 12. 1991, σ. Ι. (0ΕΕ Ι. 267 της 0. 11. Ι995, σ. Ἰ. (1ΕΕ Ι. 251 της ὃ. 10. 1993, σ. 35. (Ω ΕΕ Ι. 283 της δ. 11. Ι996, σ. 58. ότι εἶναι ιδιαίτερα υψηλό το κόστος των μέτρων που πρέπει να ληφθούν ἡ να ενισχυθούν στον τοµέα της φυτοῦγειονο- μικῆς προστασίας: ότι το πρόγραµµα των µέτρων αυτών έχει υποθληθεί στη Ἐπιτροπή απὀ τις αρµόδιες γαλλικές αρχές ὁτι στο πρόγραµµα αυτό . διευκρινίζονται. ιδίως οι προς επίτευξη στόχοι, οι προς υλοποίηση ενέργειες, η διάρκεια καθώς και το κόστος τοὺς, προκειµένου η Κοινότητα να συμμετάσχει ενδεχομένως στη χρηματοδότησή τοὺυς: ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της ΙΚοινότητας μπορεί να καλύψει μέχρι 60 94 των επιλέξιµων δαπανών, χωρίς όµως η χρηματοδοτική αυτή συμμετοχή να καλύπτει την προστασία της μπανάνας: ότι οι ενέργειες που προθλέπονται στα ενιαία ἔγγραφα προγραμματισμού για την περίοδο 1994 - 1999 για τα διαρ- Ὡρωτικά ταµοεία στον τοµέα της προστασίας των καλλιερ- γειών για τα γαλλικά  υπερπόντια  διαµερίσµατα . δεν μπορούν να εἶναι οι ίδιος µε εκείνες που περιέχονται στο παρόν πρόγραμµµα: ότι οι ενέργειες που προθδλέπονται στο πρόγραµµα-πλαίσιο της Ενρωπαϊκῆής Κοινότητας  για΄ την . τεχνολογία. και ανάπτυξη δεν μπορούν να εἶναι ίδιες µε εκείνες που περιέ- χονται στο παρόν πρόγραµµα: ότι τα τεχνικά στοιχεία που υποθλήθηκαν απόὀ τη Γαλλία επέτρεψαν στη μόνιμη φυτουγειονομική επιτροπή να πραγ- ματοποιῆσει µια ακριδή και συνολική ανάλυση της κατά- στασης: ὁτι οἳ διατάξεις της παρούσας απόφασης εἶναι σύμφωνες µε τη γνώμη της μόνιμης φυτουγειονομικῆς επιτροπῆς,