25 5 0β [ ΕΙ | Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 127/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 930/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαΐου 1996 σχετικά µε τη διακοπή της αλιείας νταουκιού τοῦ Ατλαντικού απὀ σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Ἱσπανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2847/93 του Συµθουλίου, της Ί2ης Οκτωδρίου 1993, για τη δέσπιση συστήµατος ελέγχου που εφαρµόζεται στην κοινήῆ αλιευτική πολιτική (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2570/95 (), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3074/95 του Συµθουλίου, της Ἆ2ας Δεκεμθρίου 1995, περί καθορισμού για ορισµένα ιχθυαποθέματα  καιὶ ομάδες ιχθυαποθεµάτων, τῶν . συνο- λικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων για το 1996 καιὶ ορισµέό- γων όρων θάσει τῶν οποίων μπορούν να΄ αλιεύονται (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 846/96 (9), προθλέπει τις ποσοστώσεις νταουκιού του Δτλα- ντικού για το 1996: ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί η συµμόρφωση προς τις διατάξεις σχετικά µε τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς καὶ τα αλιεύματα τῶν αποθεµάτων που υπόκεινται σε ποσοστώ- σεις, εἶναι αναγκαίο για την Επιτροπή να ορίσει την ημερο- μηνία μέχρι την οποία τα αλιεύματα τα οποία πραγµατοποι- ούνται από σκάφη που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους Θεωρούνται ὁτι ἔχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που ἔχει χορηγηδεί: ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Ἐπιτροπή, τα αλιεύματα νταουκιού του. Ατλαντικού στα ύδατα τῶν υποδιαιρέσεων ΟΙΕΜ ΥΤἵ Β, ο, ἆ, ε, {, β, , }, Κ από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της ἰσπανίας ή είναι νηολογη- μένα στην Ισπανία έχουν προσεγγίσει το όριο τῶν ποσο- στώσεων που ἔχουν χορηγηθεί για το 1996- ότι η Ισπανία απαγόρευσε την αλιεία του αποθέματος αυτού από τις 18 Απριλίου 1996: ότι, κατά συνέπεια, εἶναι αναγκαίο να τηρη- θεί η ημερομηνία αυτή, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Τα αλιεύματα νταουκιού του. Ατλαντικού στα ύδατα τῶν υποδιαιρέσεων ΟΙΕΜ ΥΊΠ Ρ, ς, ἆ, ε, ἔ, β, Ὦ, }, ἔ, από σκάφη ποὺ φέρουν τη σηµαία της ἱσπανίας ἤ είναι νηολογηµένα στην Ισπανία Ὀεωρούνται ὁτι έχουν εξαντλῆσει την ποσόστωση ποὺ ἔχει χορηγηθεί στην Ισπανία για το 1996. Απαγορεύεται η αλιεία νταουκιού του. Ατλαντικού στα ύδατα των υποδιαιρέσεων ΟΙΕΜ ὙΤ Ὁ, ς, ἃ, ε, ἔ, β, , | Κ από σκάφη πουὺ φέρουν τη σηµαία της Ισπανίας ἤ είναι νηολογη- μένα στην Ισπανία, καθώς επίσης και η διατήρηση επί του σκάφους, η µεταφόρτωση και η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέματος που ἔχει αλιευθεί απὀ τα΄ προαναφερθέντα σκάφη μετά την ηµεροµηνία εφαρμογήἠς του παρόντος κανο- νισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τὴ δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται απὀ τις 18 Απριλίου 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαΐονυ 1996. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 261 της 20. 10. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 301 της 14. 12. 1995, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 330 της 30. 12. 1995, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθδ. Ι. 115 της 9. 5. 1996, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Επππα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής