10.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 145/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίου 2009 µε την οποία αναγνωρίζεται καταρχήν η πληρότητα του φακέλου που υποβλήθηκε για λεπτομερή εξέταση με σκοπό την ενδεχόµενη καταχώριση της ουσίας «πορτοκαλέλαιο» στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 4237] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/438/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών  προῖὀ- ντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ προβλέπει την κατάρτιση κοινοτικού καταλόγου δραστικών ουσιὼν οἱ οποἰες επιτρέπεται να ενσω- ματώνονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα. (2) ' Στις 22 Φεβρουαρίου 2008, η εταιρεία ΨΥἴναστο 5ΑΒΙ. υπὲ- βαλε στις αρχὲς της Γαλλίας φάκελο για τη δραστική ουσία «πορτοκαλέλαιο», συνοδευόµενο απὀ αἴτηση να καταχωριστεἰ η ε λόγω  ουσία στο παράρτηµα Τ  της  οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. (2) . Οἱ αρχὲς της Γαλλίας δήλωσαν στην Επιτροπή ὁτι, ύστερα απὀ µια αρχική εξέταση, φαίνεται ὁτι ο φάκελος για την εν λόγω δραστική ουσία ικανοποιεί τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτηµα Π της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ. Ο φάκελος που υποβλήθηκε φαΐνεται ὁτι ικανοποιεἰ επίσης τις απαιτήσεις για στοιχεία καὶ πληροφο- ρῖες που ορἰζονται στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ ὁσον αφορὰ ἑνα φυτοπροστατευτικὀ  προϊόν που περιέχει την εν λόγω δραστική ουσία. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, ο φάκε- λος διαβιβάστηκε στη συνέχεια απὀ τον αιτούντα στην ἔΕπι- τροπή καὶ στα ἆλλα κράτη μέλη, παραπἐμφθηκε δε στη μόνιμη. επιτροπή για την τροφική αλυσίδα καὶ την. υγεία των. ζώων. () ΕΕ Ι. 230 της 19.8.199]1 σ.1. (4 . Μετην παρούσα απόφαση επιβεβαιώνεται επίσηµα σε κοινο- τικὸ επίπεδο ὁτι ο φάκελος Ὀεωρεῖται ὁτι ικανοποιεἰ καταρ- χήν τις απαιτήσεις για στοιχεία καὶ πληροφορίες που προ- βλέπονται στο παράρτηµα Π και, για ἑένα τουλάχιστον φυτο- προστατευτικὀ προϊόν που περιέχει την εν λόγω δραστική ουσία, τις απαιτήσεις του  παραρτήµατος Π[ της οδηγίας 91/414/ΕΟΧ. (5).. Ηπαρούσα απόφαση δεν θίγει το δικαίωμα της Επιτροπής να ζητήσει απὀ τον αιτούντα να υποβάλει συμπληρωματικά στοιχεία ἡἦ πληροφορἰες, ώστε να διευκρινιστούν ορισμένα σημεία του. φακέλου. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Με την επιφύλαξη του ἀρθρου 6 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ο φάκελος σχετικὰ µε την αναγραφὀµενη στο παρὰρ- τηµα της παροὐσας απόφασης δραστική ουσία, ο οποῖος υποβλή- Όηκε στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη µε σκοπό να καταχωριστεἰ η δραστική αυτὴ ουσία στο παράρτηµα Τ της εν λόγω οδηγίας, ικανοποιεἰ καταρχήν τις απαιτήσεις ὁσον αφορὰ τα στοιχεῖα καὶ τις πληροφορίες που παρατῖθενται στο παράρτηµα Π της ἴδιας οδηγίας. Ο φάκελος ικανοποιεἰ επίσης τις απαιτήσεις για στοιχεία και πλη- ροφορἰες που παρατῖθενται στο παράρτηµα Π της εν λόγω οδηγἰας όσον αφορά ἑνα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικὀ προϊόν που περιὲ- χει τη δραστική ουσία, λαμβάνοντας υπόψη τις προτεινόµενες χρή- σεις.