᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 61 3770505 12.8.77 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 206/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 25ης ᾿Ιουλίου 1977 περί συστάσεως Μονίμου Ζωοτεχνικῆς ᾿Επιτροπῆς (71/505/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τό σχέδιο ἀποφάσεως πού ἔχει ὑποθληθεῖ ἀπό τῆν 'Ἐπιτροπή, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι γιά τίς περιπτώσεις κατά τίς ὁποῖες τὸ Συμθούλιο παρέχει στήν ᾿Επιτροπή ἁρμοδιότητες στόν τοµέα τῆς ζωοτεχνίας, πρέπει νά δημιουργηθεῖ μία ἐπιτροπή ἆἀπο- τελουμένη ἀπό πραγματογνώµονες τῶν Κ ρατῶν μελῶν, ὥστε νά ὑπάρξει ἐγγύηση γιά στενή συνεργασία μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν καί τῆς ᾿Επιτροπῆς, καί νά δοθεῖ ἡ δυνατότητα σ᾿ αὐτή νά συμθουλεύεται τούὺς ἔμπειρο- γνώµονες: ὅτι, ἐξ ἄλλου, εἶναι εὐκταῖο ἡ συνεργασία αὐτή νά ἐπεκταθεῖ στό σύνολο τῶν τοµέων πού ἀποτελοῦν ἀντι- κείµενο κοινοτικῆς ρυθµίσεως στά θἔματα αὐτά:; ὅτι πρέπει, γιά τό σκοπό αὐτόν, νά ἀναγνωρισθεῖ ἡ ἁρμο- διότητα στήν ἐν λόγω ἐπιτροπή νά ἐξετάζει κάθε θέµα πού ὑπάγεται στούς τομεῖς αὐτούς, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Συνιστᾶται Μόνιμη Ζωοτεχνική ᾿Επιτροπή, πού ἆπο- καλεῖται στό ἑξῆς «ἐπιτροπή», ἡ ὁποία ἀποτελεῖται ἀπό ἀντιπροσώπους τῶν Κρατῶν μελῶν καί προεδρεύε- ται ἀπό ἀντιπρόσωπο τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς. "ἽἜρθρο 2 ὪἩ ἐπιτροπή ἀσκεῖ τὰά καθήκοντα πού ἔχουν ἀνατεθεῖ σ᾿ αὐτή μὲ τίς διατάξεις πού ἔχει θεσπίσει τό Συμθού- Άιο στόν τοµέα τῆς ζωοτεχνίας, κατά τίς περιπτώσεις καί ὑπό τοὺς ὅρους πού προθλέπονται στίς διατάξεις αὐτές. Δύναται, ἐξ ἄλλου, νά ἐξετάζει κάθε ἄλλο θέμα ποὺ ὑπάγεται στόν τοµέα αὐτόν, τό ὁποῖο τίθεται πρός συ- ζήτηση ἀπό τόν πρὀεδρό της, εἴτε μέ τῇ δική του πρω- τοθουλία, εἴτε µετά ἀπό αἴτηση Κράτους µέλους. “ Ἵρθρο 3 “Ἡ ἐπιτροπή συντάσσει τόν ἑσωτερικό κανονισµό της. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 25 ᾿Ιουλίου 1977. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Η. ΞΙΜΟΝΕΤ