30.8.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23225 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/253/ΕΚ ὁσον αφορὰ τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου καὶ κτηνιατρικών πιστοποιητικὠν που απαιτούνται για την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων µε προέλευση ορισμένες αφρικανικὲς χώρες, ώστε να ληφθεί υπόψη η υγειονομική κατάσταση στη Νότια Αφρική καὶ τη Σουαζ-- [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 24581] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/661/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1972, ὀσον αφορὰ τα υγειονομικά προβλήµατα καὶ τον υγειονο- μικὀ ἐλεγχο κατὰἀ την εισαγωγἠ βοοειδών, χοίρων αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας προερχόµενων απὀ τρίτες χώρες (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 97/79/ΕΚ (2), καὶ ιδίως τα ἂἀρθρα 15 και 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ ' Οιἱ ὁὀροι υγειονομικού  ελέγχου  καιὶ΄ κτηνιατρικής πιστο- ποίησης που απαιτούνται για τις εισαγωγὲς νωπών κρεάτων απὀ ορισμένες αφρικανικὲς χώρες ορίζονται στην απόφαση 1999/283/ΕΚ της Επιτροπής (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/6Θ1/ΕΚ (. (2) . Μετὰ την εμφἀάνιση εστιών αφθώδους πυρετού σε ορισµένα τμήµατα του απαλλαγµένου εδάφους της Νότιας Αφρικής εκδόθηκε η απόφαση 2001/164/ΕΚ της Επιτροπήἠς () για τον ανακαθορισμὀ της διαίρεσης του εδάφους της χώρας αυτής. 2) ' Οἱ αρμόδιες αρχὲς της Νότιας Αφρικής έχουν παράσχει επαρκεἰς εγγυήσεις ὀσον αφορὰ τα µέτρα που έχουν ληφθεἰ για τον ἔλεγχο των μετακινήσεων ζώων των ειδών που εἶναι δυνατόν να μολυνθούν εντὸς καὶ εκτός των  περιοχών επιτήρησης καὶ. εμβολιασμού. (1Ἡ Συνεπῶς, εἶναι δυνατὀ να καθοριστεἰ εκ νέου το έδαφος της Νότιας Αφρικήῆς απὀ το οποἰο επιτρέπονται οι εισαγωγὲς νωποὺ κρέατος στην Κοινότητα. (5) ' Στις 22 Δεκεμβρίου 2000 επιβεβαιώθηκε η εμφάνιση εστιών αφθώδους πυρετού στη Σουαζιλάνδη στην προηγουμένως απαλλαγµένη περιοχή και. διεξήχθη  εμβολιασμός. Κατά συνέπεια, οι εισαγωγὲς στην Κοινότητα νωπού κρέατος απὀ την Σουαζιλάνδη ανεστάλησαν µε την απόφαση 2001/ 297/ΕΚ της Επιτροπής (0). () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ Ι. 24 της 20.1.1998, σ. 31. () ΕΕ Ι. 110 της 28.4.1999, σ. 16. (3 ΕΕ Ι. 210 της 3.8.2001, σ. 5δ. () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2001, σ. 40. ϱ) ΕΕ Ι. 102 της 12.4.2001, σ. 40. (6) Οιἱ αρµόδιες αρχὲς της Σουαζιλάνδης παρέσχαν επαρκεἰς εγγυήσεις ὀσον αφορὰ τα μέτρα που έχουν ληφθεἰ για τον ἐλεγχο της µετακίνησης ζώων των ειδών που εἶναι δυνατόν να μολυνθούν εντὸς καὶ εκτὸς των περιοχών επιτήρησης καὶ εμβολιασμού. (7) Συνεπώς, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεἰ εκ νέου το έδαφος της Σουαζιλάνδης απὀ το οποἰο επιτρέπονται οι εισαγωγὲς νωπού κρέατος στην Κοινότητα καὶ να τροποποιηθούν το σχετικὀ υπόδειγµα πιστοποιητικού καὶ οι συμπληρωματικὲς εγγυήσεις που απαιτούνται απὀ τη Σουαζιλάνδη στον πίνακα του παραρτήµατος Π. (β Ἡ απόφαση 1999/283/ΕΚ πρέἐπει να τροποποιηθεί ανα- λόγως. (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Ι καὶ Π της απόφασης 1999/283/ΕΚ αντικαθίστα- νται απὀ τα παραρτήµατα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται στο κρέας ζώων που ἔχουν Ὀανατωθεί μετὰ τις 15 Αυγούστου 2001. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής