]. 4. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. [.90/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 8δ63/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1723/81 όσον αφορά τη δυνατότητα χορήγησης ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση θουτύρου για τήν παρασκευή ορισµένων προϊόντων διατροφής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8504/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 856/84 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παρά- γραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1Ι723/81 του Συµδουλίου της 2άης ἴουνίου 1981 περί Ὁεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τα μέτρα που προορίζονται να δια- τηρήσουν το. επίπεδο χρησιμοποιήσεως 6ουτύρου από ορισµένες κατηγορίες καταναλωτών και διοµηχανιών () προθλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση θουτύρου για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής και παγωτών: ότι εἶναι σκόπιµο, για να αντιµετωπιστεί η δηµιουργία σηµαντικών πλεονασµάτων γαλακτοκομικών προϊόντων, να επεκταθεί το ευεργέτηµα των ενισχύσεων που προθλέ- πονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1723/8Ι1 στη χρησιμοποίηση θ6ουτύρου για την παρασκευή άλλων προϊόντων διατροφής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄ἠρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1723/8Ι] τροποποιείται ὡς εξής: ]. Το άρθρο Ι αντικαθίσταται από το ακόλουδο. κεί- μενο: «Ίάρθρο 1 Ί. . Είναι δυνατό να αποφασιστεί η χορήγηση ενισχύ- σεών για να επιτραπεί η αγορά 6ουτύρου σε μειωμένη τιμή από: α) τουὺς οργανισμούς και τις ενώσεις προσώπων χωρίς κερδοσκοπικό σκοπό: ϐ) τις ἔνοπλες δυνάµεις και παρεμφερείς μονάδες των κρατών μελών: γ) τους παρασκευαστές προϊόντων ζαχαροπλαστικής και παγωτών: δ) τοὺς παρασκευαστές άλλων προϊόντων διατροφής που ὃα καδοριστούν. . Ὁ ὀρος “θούτυρο” κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού περιλαµθάνει και το. συμπυ- κνωμένο θούτυρο.» 2. Το ἀρθρο 3 αντικαδίσταται από το ακόλουθο. κεί- μενο: «“άρθρο 3 Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού αφορούν κυρίως το ποσό της ενίσχυσης, τα µέτρα ελέγχου για την εξασφάλιση του. ιδιαίτερου. προο- ρισμού και, κατά περίπτωση, την τιµή πωλήσεως, τα χαρακτηριστικά και τη συσκευασία του. 6ουτύρου, καῦώς και τον καθορισµό των προϊόντων που αναφέ- ρονται στο άρθρο 1 παράγραφος Ι στοιχείο δ).» ρθρο 7 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην ἔπέσηωη ἄφημερίδα των ἄυρω- παϊκών ἄοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984. (!) ΕΕ αριὂ. Γ. 148 της 28. 6. Ι968, σ. ἰ3. ()) Βλέπε σ. Ι0 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριὃ. Γ. 172 της 30. 6. Ι981. σ. ἰ4. ͵Γίια Το ΣυμθούΛο Ο ρόεδρος Μ. ΚΟΟΑΕΡ