Αριθ. Ι. 150/12 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1127/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 1996 για την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ἘΚ) αριῦ. 1423/05 για τον καθορισμό τῶων λεπτομερειών εφαρµογής για την εισαγωγή προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης άλλων απὀ τις μελάσσες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµδουλίου, της 30ς Ιουνίου Ι981, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από Τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1101/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι οι δασµοί του κοινού δασµολογίου καδώς και ο συμπλη- ρωματικός δασµός κατά την εισαγωγἠ ακατέργαστης ζάχαρης, όταν η ζάχαρη αυτῆ προορίζεται για ραφινάρισμα, καθορίζονται, µε αναγωγή σε ζάχαρη που ἔχει απόδοση ποὺ αντιστοιχεί στο 9294 της απόδοσης του ποιοτικού τύπου που ἔχει καθορισθεί από την Επιτροπή: ὅτι έχει ήδη προθλε- φθεί ότι, όταν η απόδοση της ζάχαρης αυτῆς αποκλίνει από την απόδοση ποὺ ἔχει καθορισθεί για τον ποιοτικό τύπο, να γίνεται προσαρμογή: ὁτι πρέπει, ὠστόσο, μεριμνώντας για σαφήνεια να προσδιορισθεί ότι οι αντίστοιχες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1423/95 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό.(ΕΚ) αριθ. 2528/95 {4, εφαρµόζονται. αποκλειστικά στην ἓν λόγω ακατέργαση ζάχαρη: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Η παράγραφος ] του άρθρου 5 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1423/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἱ,. Ἐάν η απόδοση της εισαγόµενης ακατέργαστης ζάχαρης, η οποία καθορίζεται σύµφωνα µε το άρθρο Ἰ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 431/68, αποκλίνει από την απόδοση που έχει καθορισθεί για τον αντιπροσωπευτικό ποιοτικό τύπο, ο δασµός τοῦ κοινού δασµολογίονυ για προϊόντα πουὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 170111 10 και 1701 12 10 και ο συµμπληρωματικός δασμός για προῖ- όντα. που υπάγονται στοὺυς κωδικούς ΣΟ Ι17011110, 171011190, 11011210 καιὶ 17011290 που πρέπει να εισπραχθεί ανά 100 χιλιόγραµµα της εν λόγω ζάχαρης υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας τον αντίστοιχο δασµό που ἔχει καθορισθεί για την ακατέργαστη ζάχαρη του αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου επί ένα διορθωτικό συντελεστῆ. Ο διορθωτικός συντελεστής λαμθάνεται διαιρώντας το εκατοστιαίο ποσό της απόδοσης της εισα- γόµενης ακατέργαστης ζάχαρης διά 92.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1996, ( ΕΕ αριδ. Ι. 177 της . Ἱ. 1981, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 110 της 17. 5. 1995, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 141 της 24. 6. 1995 σ. Ίό. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 258 της 28. 10. 1995, σ. 50. Για την Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής