Αριθ. Ι. 61/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2. 3. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 551/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Φεθροναρίου 19084 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 3667/83 για την εξακολούθηση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο µε ειδικούς όρους * ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχωρήσεως του 1972, και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 12 του πρωτοκόλλου αριδ. 18 που είναι προσαρτηµένο στην πράξη αυτή, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3667/83 () επετράπη προσωρινά στο Ἠνωμένο Βασίλειο να εισάγει ποσότητα δουτύρου Νέας Ζηλανδίας µε ειδικούς όρους κατά τη διάρκεια των μηνών Ἰανουαρίου και Φεθρουαρίου 1984 : ότι το Συμθούλιο δεν µπόρεσε να Ὀεσπίσει ἔγκαιρα νέο καθεστώς εισαγωγῆς για μεγαλύτερο χρονικό διάστηµα : ότι, προκειµένου να αποφευχθεί διακοπή των εισα- γωγών, ὃα πρέπει να χορηγηθεί νέα προσωρινή άδεια για το μῆνα Μάρτιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3667/83 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του ἀρθρον 7, η ημερομηνία «29 Φεθρουαρίου 19δά» αντικαθίσταται από την ηµεροµηνία «3ἱ Μαρτίου ἰΙθ84» και, στο δεύτερο εδάφιο της ίδιας παραγράφου, η ποσότητα «|3 833 τόνοι» αντικαθίσταται απὀ την ποσότητα «20 750 τὀνοι». 2. Η παράγραφος 3 του άρθρου 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο;: «3... Πριν από την Ί1η Απριλίου 1984, το Συµθοίύλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής, επανεξετάζει τη λειτουργία αυτού του καδεστώτος µε σκοπό τη λήψη απόφασης για το καδεστώς εισαγωγἠς δουτύρου Νέας Ζηλανδίας µετά τις 31 Μαρτίου 1984.» Άρθύρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1984. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεδρουαρίου ἰ1984, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 366 της 28. 12. 1983 σ. 16. Για το Συµθούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΒΟΟΑΕΚΡ