ΕἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 213 Δ758Ι635 28.60.75 'ἘἘπίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 165/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1695/75 ΤΥΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς  θης Ἰουνίου 1975 περί τῶν μέτρων διασφαλίσεως πού προθλέπονται στή συµφωνία μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονόμικῆς Κοινότητος καί τοῦ Κράτους τοῦ Ἱσραήλ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κὩῆς Κοινότητος καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 113, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς. τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως('), Ἐκτιμώντας: ὅτι µία συµφωνία, μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί τοῦ Κράτους τοῦ ἸΙσραήλ(), καλουμένη ἐφεξῆς «συμφωνία», ὑπεγράφη -στίς 11 Μαΐου 1975: ὅτι γιά τήν ἐφαρμογή τῶν ρητρῶν διασφαλίσεως καί τῶν. συντηρητικῶν μµέτρων, πού προθλέπονται στά ἄρθρα 12 ἕως 16 καί 25 τῆς συµφωνίας εἶναι σκόπιµο νά καθορισθοῦν οἱ τρόποι ἐφαρμογῆς τῆς κοινοτικῆς ρυθμίσεως καί ἰδίως ἐκεῖνοι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1439/74, τοῦ Συµθουλίου, τῆς 4ης Ἰουνίου 1974 περί τοῦ κοινοῦ καδεστῶτος εἰσαγωγῶν(5) καδώς καί τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 459/68 τοῦ Ἐυμθουλίου τῆς 5ης ᾿Απριλίου 19658, περί τῆς ἀμύνης κατά τῶν πρακτικῶν ντάµπινγχ, πριµοδοτήσεων ἤ ἐπιδοτήσεων ἐκ µέρους χωρῶν μή μελῶν τῆς Εὐρωπαϊχῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθδ. 2011/73(5), ΕΞΙΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο 1 Σέ περίπτωση πρακτικῶν πού δά ἠδύναντο νά δικαιο- λογήσουν τήν ἐφαρμογή ἐκ µέρους τῆς Κοινότητος τῶν προθλεποµένων στό ἄρθρο 12 τῆς συµφωνίας µέτρων καί σέ περίπτωση πρακτικῶν πού δά ἠδύναντο νά ἐκδθέσουν τήν Κοινότητα σέ µέτρα διασφαλίσεως δά- σει τοῦ ἄρθρου 16 τῆς συµφωνίας, ἡ Ἐπιτροπή, µέ τήν ἐπιφύλαξη τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, (1) Γνώμη πού ἐξεδόθη στίς 20 Ἰουνίου 1975. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 136, 28.5.1975, σ. 3. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 159, 15.6.1974 . Ἱ. (4) ΕΕ ἀριδ. Ν 93, 17.4.1968, σ. Ἰ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 206, 27.7.1973, . 3. μετά ἀπό ἐξέταση τοῦ φακέλλου, μέ δική της πρωτο- 6ουλία ἤ κατόπιν αἰτήσεως ἑνός Κράτους µέλους, ἀποφαίνεται κατά πόσο οἱ πραχκτικές συµθιθάξονται μέ τή συµφωνία. Κατάλληλα µέτρα δύνανται. ἐνδεχομένως, ὑπό τίς προθλεπόµενες στά ἄρθρα 12 καί 16 τῆς συµφωνίας προὐποθέσεις, νά ληφθοῦν ἀπό τό Συμθούλιο, κατά τή διαδικασία καί τόν τρόπο ἐφαρμογῆς πού προθλέ- πονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1439/74 καί ἰδίως τό ἄρθρο 13 παράγραφοι 2 καί 3, μέ τήν ἐπιφύλαξη τοῦ ἄρθρον 2 τοῦ παρόντος κανονισμοῦ. "Αρθρο 2 Στήν περίπτωση πρακτικῶν ντάµπινγκ ἤ κρατικῶν ἐνισχύσεων πού δά ἠδύναντο νά δικαιολογήσουν τήν ἐφαρμογή ἐκ μέρους τῆς Κοινότητος τῶν μέτρων τά ὁποῖα προθλέπονται στά ἄρδρα 12 καί 14 τῆς συμφω- γίας, ἡ ἐπιδολή δασμῶν ἀντι-ντάμπινγκ ἤ ἀντισταθῦμι- στικῶν δασμῶν ἀποφασίξεται σύμφωνα µέ τή διαδι- κασία καί τούς ὄρους πού προθλέπονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 459/68. “Αρθῦθρο 3 Στήν περίπτωση πρακτικῶν πού θά ἠδύναντο νά δικαιολογήσουν τήν ἐφαρμογή ἐκ μέρους τῆς Κοινότη- τος μέτρων πού προθλέπονται στά ἄρθρα 13, 15 καί 25 τῆς συµφωνίας τά κατάλληλα µέτρα διασφαλίσεως δύνανται, ὑπό τούς ὅρους πού καθορίζονται στά ἄρθρα αὐτά, νά ἀποφασίξονται ἀπό τό Συμθούλιο σύμφωνα µέ τήν διαδικασία καί τούς τρόπους ἔφαρ- μογῆς πού προθλέπει ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 1439/74 καί ἰδίως τό ἄρθρο 13, παράγραφος 72 καί 3. Σέ περίπτωση ἐπειγούσης ἀνάγκης καί ὑπό τούς ὅ- ρους πού προθλέπονται στά ἄρθρα 13 καί 15 τῆς συμφωνίας: --- ἡ Ἐπιτροπή δύναται νά λάθει τά κατάλληλα µέτρα διασφαλίσεως σύμφώωνα µέ τήν διαδικασία καί τούς τρόπους ἐφαρμογῆς, πού προθλέπονται στόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1439/74 καί ἰδίως στό ἄρθρο 12, παράγραφοι 2 καί 3.