31.7.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 199/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποίων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 561/2007 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουλίου 2007 για τη Ὀέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας µικροδιαφορών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 61 στοιχεῖο γ) και το ἀρθρο 67, Την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (}), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0 . ἨΚοινότητα ἔθεσε ως στόχο τη διατήρηση καὶ την ανάπτυξη ενὸς χώρου ελευθερἰας, ασφάλειας καὶ δικαιοσύνης, εντὸς του οποίου εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων. Για τη σταδιακή δηµιουργία αυτού του χώρου, η Κοινότητα οφείλει να Ὀεσπίσει, μεταξύ ἁλλων, μέτρα στον τοµέα της δικαστικής συνεργασίας σε αστικὲς υποθέσεις που ἔχουν δια- συνοριακές επιπτώσεις καὶ εἶναι απαραίτητα για την καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. (2) . Το ἀρθρο 65 στοιχεῖο γ) της συνθήκης προβλέπει ὁτι τα μἐτρα αυτὰ α πρέπει να περιλαμβάνουν εκεῖνα που αποσκοπούν στην εξάλειψη των εµποδίων για την ομαλή  διεξαγωγἠ πολιτικὠν δικών, εν ανάγκη προωθώντας τη συµβατότητα των κανόνων πολιτικής δικονοµίας που εφαρµόζονται στα κράτη μέλη. (2) . Στο προκείµενο θέµα, η Κοινότητα εξέδωσε ἤδη, μεταξύ άλλων μέτρων, τον  κανονισμὀ  (ΕΚ) αρὈ. 13485/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περὶ επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών καὶ εξώδικων () ΕΕ Ο 85δ8 της 11.4.2006, σ. 6]. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 2006 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2007. πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (7), τον κανο- νισμό. (ΕΚ) αριὺ. 442001 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση καιὶ εκτέλεση δικαστικών αποφάἀσεων σε αστικὲς και εμπορικές υποθέσεις (3), την απόφαση 2001/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Μαΐου 2001, σχετικά µε τη δηµιουργία ενὸς ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου για αστικὲς καὶ.. εμπορικές υποθέσεις (),  τον  κανονισμὀ (Ε αριθ. 805/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τουῦ Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τη Ὀέσπιση ευρωπαϊκού  εκτελεστού τῖλου για µη . αμφισβητούμενες αξιώσεις (6) καὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1896/2006 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ΄ του . Συμβουλίου, της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006, για τη. Ὀέσπιση . διαδικασίας ευρωπαϊκής διαταγἠς πληρωμής (7). (4) . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που συνήλθε στο Τάμπερε, στις 15 καὶ 16 Οκτωβρίου 1999, κάλεσε το Συμβούλιο καὶ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να Ὀεσπίσουν κοινοὺς δικονομικοὺς κανόνες για την απλούστευση καὶ την επίσπευση της διασυ- νοριακἠς ' εκδίκασης . καταναλωτικών . και.. εμπορικών μικροδιαφορών. (5) ' 'Στις 30 Νοεμβρίου 2000, το Συμβούλιο Ὀέσπισε κοινὸ πρὀγραμμα μµέτρων, το οποἰο κατήρτισαν απὀ κοινοὐ το Συμβούλιο καὶ η Επιτροπή, για την εφαρµογή της αρχής της αμοιβαἰας αναγνώρισης αποφάἀσεων σε αστικὲς και εμπορικές υποθέσεις (8). Το πρόγραμμα αφορά την απλούστευση καὶ επίσπευση της εκδίκασης διασυνοριακών μικροδιαφορών. Ο στόχος αυτός προωθήθηκε µε το νὲο πρὀόγραμμα  της Χάγης (2), που εγκρίθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 5 Νοεμβρίου 2004, καὶ το οποἰο ζήτησε να συνεχισθούν δραστήρια ο εργασἰες σχετικἀ µε τις μικροδιαφορὲς. (ϱ) ΕΕΙ. 160 της 20.6.2000, σ. 37. () ΕΕΙ. 12 της 16.1.2001. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριδ. 1791/2006 (ΕΕ . 363 της 20.12.2006, σ. 1). () ΕΕΙ 174 της 27.6.2001, σ. 25. (9) ΕΕΙ. 143 της 30.4.2004, σ. 15. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό. (ΕΚ) αριθ. 1869/2005 της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 300 της 17.11.2005, σ. 6). () ΕΕΙ. 399 της 20.12.2006, σ. Ἱ. () ΕΕ ς 12 της 15.1.2001, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ ς 53 της 3.3.2005, σ.].