Αριδ. Ι. 228/16 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 27. 8δ. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὃ8ης Ιουλίου 1985 για τη χορήγηση άδειας στο Βασίλειο της Δανίας να εφαρµόσει κοινοτική επίδλεψη των εισαγωγών τοµάτας, καταγωγἠς Ἱσπανίας, που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μέλη (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (85/399/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμ- 6ρίου 1979 σχετικά µε τα µέτρα επίθλεψης και προστα- σίας ποὺυ μπορούν να λάθδουν τα κράτη μέλη, µετά από χορήγηση άδειας, για τις εισαγωγές ορισµένων προῖό- ντων καταγωγῆς τρίτων χωρών που ἔέχουν τεθεί σε ελεύ- Όερη κυκλοφορία σε ένα άλλο κράτος µέλος ('), και ιδίως το άρθρο 2 και το άρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι η δανική κυθέρνηση υπέθαλε-στην Επιτροπή αίτηση, σύμφωνα µε το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο της συνθήκης, για να της χορηγηθεί άδεια να εφαρµόσει προστατευ- τικά µέτρα έναντι της τοµάτας της διάκρισης 07.01 Μ Ι του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγῆς τρίτων χωρών, που τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μέλη: ότι η εισαγωγἠή στη Δανία των προϊόντων αυτών κατα-. γωγῆς τρίτων χωρών υπόκειται, µε δάση το ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1035/72 για την κοινή οργάνωση της αγοράς οπωροκηπευτικών (2), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1332/84 (2), σε εὐνικά µέτρα : ότι, στο πλαίσιο αυτό, η Δανία απαγορεύει την εισαγωγή τοµάτας καταγωγἠς τρίτων χωρών κατά το διάστηµα από Ίης Μαΐου μέχρι 31 Οκτωθρίου κάθε ἔτους: ότι, λόγω των µέτρων αυτών, υπάρχουν διαφορές στους όρους στοὺς οποίους υπόκεινται οι εισαγωγές των προῖ- όντων αυτών στα διάφορα. κράτη µέλη: ότι, όσον αφορά την εὐνική παραγωγή, οι πληροφορίες που ἔλαδε η Επιτροπή δείχνουν ότι οι εισαγωγές στη Δανία των προϊόντων αυτών καταγωγἠς τρίτων χωρών () ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 22. Ἱ. 1980, σ. 22. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972 σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 130 της 16. 5. 1984, σ. |. ανέρχονταν σε 5 7137 τόνους το 1982, σε 5 952 τόνους το 1983, σε 6512 τόνους το 1984 : ότι στο πλαίσιο αυτό οι εισαγωγές καταγωγήἠς Ισπανίας (περιλαµδανοµένων των Καναρίων Νήσων) ανέρχονταν κατά την ίδια περίοδο σε 5 114 τόνους, 5 600 τόνους και 6 146 τόνους αντίστοιχα : ότι οι δανικές αρχές τόνισαν ότι οι εισαγωγές καταγω- γῆς Ἰσπανίας (συµπεριλαμδανομένων των Καναρίων) προέρχονται δασικά από άλλα κράτη µέλη: ότι η εγχώρια παραγωγή της Δανίας που διατέθηκε στο εμπόριο ανῆλθε σε 16618 τόνους το 1982, σε 16228 : τόνους το 1983 και σε 17 327 τόνους το 1984 ότι η εγχώρια κατανάλωση τοµάτας ἦταν 24 753 τόνοι -. το 1982, 25 240 τόνοι το 1983 και 26 330 τόνοι το 1984: ότι το µερίδιο της αγοράς της εγχώριας παραγωγήἠς παρέ- µεινε σταθερό κατά την εξεταζόµενη περίοδο σε 60 94, ενώ το µερίδιο της αγοράς που κατέχουν οι τρίτες χώρες αυξήθηκε ελαφρά από 23 94 σε 2500: ἰ ότι το κόστος παραγωγἠς στη Δανία αυξάνεται, ιδίως επειδή αυξάνονται οι τιμές της ενέργειας που χρειάζεται για τη Ῥέρμανση των Ὀερμοκηπίων : ότι, λαμθανοµένων υπόψη των στοιχείων που αναφέρθη- καν παραπάνω σχετικά µε την εξέλιξη των θασικών οικονοµικών παραγόντων πουὺ χαρακτηρίζουν την κατά- σταση της δανικής παραγωγῆς, δεν φαίνεται ότι πληρούνται στο παρόν στάδιο οι όροι που καθορίζονται στο ἀάρθρο 3 της απόφασης 80/47/ΕΟΚ για την εφαρ- μογή των µέτρων, δυνάµει του άρθρου 115 της συνθήκης, που απαγορεύουν την εισαγωγήῆ στη Δανία τοµάτας καταγωγῆἠς τρίτων χωρών : ότι, ἔέχοντας υπόψη την εξέλιξη των εισαγωγών τοµάτας καταγωγής Ισπανίας (περιλαµθανοµένων των Καναρίων) στη Δανία και στην υπόλοιπη Κοινότητα και τον κίνδυνο ότι ὃα υπάρχουν εκτροπές του εµπορίου που θὃα μπορούν να΄ προκαλέσουν απρόθλεπτες οικονοµικές δυσχέρειες, πρέπει να επιτραπεί στη Δανία να υποδάλει, μέχρι τις 31 Οκτωθρίου 1985, τις εισαγωγές αυτές σε ενδοκοινοτική επίθλεψη, σύµφωνα µε το άρθρο 2 της απόφασης Β80/473/ΕΟΚ, για να διαπιστωθεί γρήγορα κάθε εξέλιξη που ὃα δικαιολογούσε την εφαρμογή των παραπάνω προστατευτικών µέτρων,