Ι. 347]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24. 12.20009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1285/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά µε τη Ὀέσπιση μεταβατικών τεχνικών µέτρων απὀ Ίης Ιανουαρίου 2010 ἕως 30 Ιουνίου 2011 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (0, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 850/95 του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (2), θεσπίζει ορισµένα τεχνικά μἐέτρα διατήρησης των αλιευτικών πόρων. (2) . Το παράρτηµα Π του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 43/2009 του Συμβουλίου, της Έ6ης Ιανουαρίου 2009, περὶ καθορισμού, για το 2009, για ορισµένα αποθέµατα χθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των. αλιευτικών . δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὀρων στα κοινοτικά ὕδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἀλλα ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοἰ αλιευ- μάτων (4), Ὀεσπίζει τεχνικά μέτρα. ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2009. (ϱ) .' Στις 4 Ιουνίου 20085, η Επιτροπή υπἐβαλε πρόταση κανονι- σμοὐ του Συµβουλίου περὶ διατήρησης. των . αλιευτικών πόρων µέσω τεχνικών μέἐτρων µε σκοπὸ την αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 550/98 καὶ την πρόβλεψη µόνι- μων μέτρων αντὶ των μεταβατικών που προβλέπονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009., (4).. Δεδομένου ὁτι ο προτεινόµενος κανονισμός του Συµβουλίου δεν Όα εκδοθεἰ πριν απὀ την ηµεροµηνία παύσης της ισχύος των μἐτρων που προβλέπονται στο παράρτηµα Π του κανο- () Γνώμη της 2724ς Απριλίου 2009 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ ς 218 της 11.9.2009, σ. 43. () ΕΕ Τ 125 της 27.4.1998 σ.]Ί. ( ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2009, σ. Ἰ. νισμοὐ (ΕΏ  αριθ. 43/2009, εἶναι αναγκαἰο για λόγους ασφἀάλειας του δικαῖου καθώς καὶ διατήρησης της ομαλής διατήρησης και διαχείρισης των θαλάσσιων πόρων να προ- βλεφθεί ὁτι τα εν λόγω μέἐτρα α εξακολουθήσουν να ισχύουν για μεταβατική περίοδο δεκαοκτώ μηνῶν. (5) . Για να μειωθούν περαιτέρω τα ανεπιθύμητα. αλιεύματα, θα πρέπει η απαγόρευση της αναβάθμισης ὀπως προβλέπεται στο σημείο 5β του παρᾶρτηµατος Π του κανονισμού (Ε αριθ. 432009 να επεκταθεἰ σε ὁλες τις ζώνες ΙζΟΕΣ. (6) . Τα µἕἔτρα µε τα οποἰα μεταφέρονται στο κοινοτικὀ δίκαιο οι συστάσεις της Επιτροπής για την Αλιεία στον Βορειοανατο- λικὀ Ατλαντικὀ (ΝΕΑΔΕΟ) θα πρέπει να τροποποιηθούν ὦστε να εξασφαλισθεἰ η συμμόρφωση προς τις συστάἀσεις που ὃα ισχύουν το 2010. (7) . Δεδομένου ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009 παὐουν να ισχύουν απὀ Ίης Ιανουαρίου 2010, ο παρὼν κανονισμός ὃα πρὲπει να εφαρμοσθεἰ απὀ εκεΐνη την ηµερομηνία, ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Μεταβατικά τεχνικά μέτρα Ἱ. . Τα σημεία 1, 2, 3 (συμπεριλαμβανομένων των. 3.1--3.2), 4 (συμπεριλαμβανομένων των -4.1--.2), 5, 5β (συµπεριλαμβανομένων των. 5β.1--5β.2), 6 (συµπεριλαµβανομένων των 6.]--6.8), 7 (συµπε- ριλαμβανομένων  των. 7.1--7.5), 8 {᾿(συµπεριλαµβανομένων - των δ.1--5.3), 9 (συµπεριλαμβανομένων των. 9.1--9.17), θα (συµπερι- λαµβανοµένων  των. θα.]--θα.θ), 172 (συµπεριλαμβανομένων  των 12.1-12.2), 15 (συμπεριλαμβανομένων των 15.1-:15.9), 16, 17, 185, 20 καὶ 24 του παραρτήµατος Π[ καὶ τα προσαρτήµατα του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009 εφαρµόζο- νται ἕως τις 30 Ιουνίου 2011. 2. Για τον σκοπὸὀ της παραγράἀφου Ἱ: α) ' ἢ στο σημεῖο 6, στο σημεῖο 6.8 δεύτερη παράγραφος, καὶ στα σηµεία 9.3, 9.6 και 9.5, το ἔτος «2000» αντικαθίστα- ται απὀ «2010»: Ἡ) στα σηµεία 3.2, 6.7 πρώτη παράγραφος, 6.8 πρώτη παρὰ- γραφος και 18, οι λέξεις «το 2009» αντικαθίστανται απὀ «την 1η Ιανουαρίου 2010 ἑως 20 Ιουνίου 2011»: