[ 187/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1627/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2000 περὶ καθορισμού των ποσοτήτων κατὰ την εισαγωγἠ μπανανών στην Κοινότητα για το τέταρτο τρίµηνο του 2000, στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων και της ποσότητας παραδοσιακών μµπανανών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των μπανανῶών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/99 (), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 236295 της Επιτροπής, της 2δης Οκτωβρίου 1998, για πς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς µπανανών στην Κοινότητα (), όπως τροποποιήθηκε υπὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 756/1999 (, προβλέπει, στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1, τη δυνατότητα καθορισμού ενδεικτικής ποσότητας εκφρασμένης σε ενιαίο ποσοστὸὀ των διαθέσιµων ποσοτήτων για καθεµία απὀ τις προελεύσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Ἱ, για την ἐκδοση πιστοποιητικών κατὰ την εισαγωγἠ για καθένα απὀ τα τρία πρὠτα τρίµηνα του. ἑτους. (1) Πρὲπει να καθοριστούν για το τέταρτο τρίµηνο του 2000 οι διαθἐσιµες ποσότητες για εισαγωγἠς απὀ τις χώρες ἡ τις ομάδες των χωρών που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2362/98, λαμβάνοντας υπόψη, αφε- νὸς µεν, τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που ἔχουν εκδοθεἰ κατὰ τα τρία πρὠτα τρίµηνα και, αφετέρου, τον ὀγκο των δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ την ποσότητα των παραδο- σιακών μπανανὼν ΑΚΕ που προβλέπεται στο ἀρθρο 158 του κανονισμού (ΕΟΚΟ) αριθ. 404/93. Εἶναι σκόπιµο να υπομνησθεἰ ὁτι, κατ' εφαρμογή του ἀρθ- ρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 250/2000 της Επιτροπής, της Ίης Φεβρουαρίου 2000, σχετικά µε την εισαγωγἠ µπα- νανών στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ παραδοσιακών μπανανὼών ΑΚΕ και περὶ του καθορισμού των ενδεικτικών ποσοτήτων για το δεύτερο τρίµηνο του  έτους 2000 (), οι ποσότητες για τις οποίες ἑνας παραδοσιακός επιχειρηµατίας, καταχωρηµένος στο πλαἰσιο του . έτους 2000, μπορεί να υποβάλει αιτήσεις χορήγησης πιστοποιη- τικὠν εισαγωγἠς για ἑνα συγκεκριμένο τρίµηνο του έτους 2000, προσδιορίζονται µε βάση την ποσότητα αναφοράς που ἐχει οριστεί απὀ την αρµόδια εὐνική αρχή και που ἐχει κοινοποιηθεί στο πλαἰσιο του έτους 1999. Για ἑναν νεο- εμφανιζόµενο επιχειρηµατία, η ανώτατη αυτή ποσότητα προ- σδιορίζεται κατ᾿ εφαρµογή του ποσοστού επἰὶ του  ετησίου 1 ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. ΕΕ Ι. 292 της 31.10.1995, σ. 32. ΕΕΙ 9 ΕΕΓ2 ( ( ρ ( ( ω Ν 5 8 της 13.4.1999, σ. 10. 6 της 2.2.2000, σ. 6. ΑΚΕ μεριδίου που ὁρισε η αρµόδια εθνική αρχή, σύμφωνα µε το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 440/2000 της Επι- τροπής (θ), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1563/2000 (), καὶ που κοινοποιήθηκε σε ἑκαστο οικεῖο επιχειρηµατία. Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν αμέσως, πριν απὀ την ἐναρξη της περιόδου υποβολἠς των . αιτήσεων  πιστοποιητικών για. το. τρῖτο τρίµηνο του. 2000. Οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού θεσπίζονται για να εξασφαλισθεἰ η συνέχεια του εφοδιασμού της αγορὰς κατὰ το τρίτο τρίµηνο του έτους 2000 καθώς καὶ η συνέχιση των εμπορικών συναλλαγὼών µε τις προμηθεύτριες χώρες, χωρίς να΄ προδικάζεται ὁμως η λήψη,  αργότερα, ενδεχόµενων μέτρων, κυρίως για την τήρηση των διεθνών δεσμεύσεων που ἔχει αναλάβει η Κοινότητα στο πλαἰσιο του. Παγκό- σµιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), χωρίς τη δυνατότητα για τους επιχειρηµατίες να επικαλεσθούν τις διατάξεις αυτὲς για να βασίσουν θεμιτὲς προσδοκίες ενόψει της παρατάσεως του. καθεστώτος των εισαγωγών. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Τια το τέταρτο τρίµηνο του 2000, οι διαθἐσιµες ποσότητες για εισαγωγἠ στο πλαῖσιο του καθεστώτος δασμολογικών ποσοστώ- σεων κατὰ την εισαγωγἠ μπανανὼν καὶ η ποσότητα των παραδο- σιακών μπανανών ΑΚΕ που κατάγονται. απὀ καθεµία των καταγωγών που αναγρἀφονται στο παράρτηµα Ι του. κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 236298 καθορίζονται στο παράρτηµα 1. 2. . Για το τέταρτο τρίµηνο του 2006, οι αιτῆσεις για χορήγηση πιστοποιητικού  εισαγωγἠς: α) που υποβάλλονται απὀ παραδοσιακὀ επιχειρηµατία δεν μπορούν να αφορούν συνολικἁά ποσότητα ανώτερη απὀ τη διαφορά μεταξύ της ποσότητας που του χορηγήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 236295 για το 1999, σε εφαρµογή του ἀρθρου 1 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 250/2000, και του αὈροίσματος των ποσοτήτων που αφορούν τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδόθηκαν για τα τρία πρὠτα τρίµηνα του. 2000: 0 0 54 της 26.2.2000, σ. 27. ΕΕ 1 ΕΕ Ι. 180 της 19.7.2000, σ. 3.