Ι. 207/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.5.2010 (Πράξεις θεσπισθείσες πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚ, της συνθήκης ΕΕ καὶ της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΟΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΠΟΥ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Νοεμβρίου 2009 σχετικά µε την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συµφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶι του Καναδά, αφετέρου (2010/417/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΤ Οἵ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώὠτη πρὀταση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών, συµφωνία αεροπορικών μεταφορών µε τον Καναδὰ (εφεξής «η συμφωνία»), µε βάση την απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτούσε την Επιτροπή να αρχί- σει διαπραγματεύσεις. ()) . Ἠ συμφωνία μονογραφήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2005, (2) . Ἠ συμφωνία που ἐχει διαπραγματευδεί η Επιτροπή θα πρὲπει να υπογραφεἰ και να εφαρμοσθεἰ προσωρινά απὀ την Κοινό- Ττητα καὶ τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το εφαρµοστέο εὐνικό δίκαιο, µε την επιφύλαξη της πιθανής σὐναψής της σε µετα- γενέστερη ηµερομηνία. ( Εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπισθούν οι κατάλληλες διαδικαστικὲς ρυθμίσεις για τη συμμετοχή της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών στη Μεικτή Επιτροπή που συγκροτεῖται µε βάση το ἀρθρο 17 της συμφωνίας καὶ στις. διαδικασἰες. επίλυσης διαφορών που προβλέπονται στο ἀρθρο 21 της συμφωνίας, καθὼς καὶ για την εφαρμογή ορισµένων διατάξεων της συμ- φωνίας σχετικά µε την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορἰας απὀ ἑκνομες ενέργειες καὶι την ασφἀλεια της πολιτικής αερο- πορίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο Ί Υπογραφή 1. . Με την παρούσα απόφαση εγκρῖνεται, εξ ονόµατος της Κοι- νότητας, η υπογραφἠ της συµφωνίας  αεροπορικών μεταφορών μεταξὺύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατὼών μελών της, αφενός, και του Καναδά, αφετἐρου (εφεξής «η συμφωνία»), µε την επιφύλαξη απόφασης του Συµβουλίου για τη σύναψη της συµφω- νίας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. 2. Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τοίτα) πρὀσωπο(-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν) τη συμφω- νία εξ ονόµατος της Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναιής της. Ἄρθρο 2 Προσωρινή εφαρμογή Ενόσω εκκρεμεἰ η έναρξη ισχύος της, η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά απὀ την Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της, σύμφωνα µε το εφαρµοστἑο εθνικό δίκαιο, απὀ την πρώτη ημέρα του μήνα που ἑπεται της ημερομηνίας της τελευταἰας κοινοποίησης µε την οποἰα τα συμβαλλόμενα µέρη Όα έχουν αμοιβαίως ενημερωθεί σχε- τικὰ µε την ολοκλήρωση των συναφών εσωτερικών διαδικασιών για την προσωρινή εφαρµογή της συμφωνίας. Ἄρθρο 3 Μεικτή Επιτροπή Ἱ... Ἡ Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη εκπροσωπούνται στη Μεικτή Επιτροπή που συγκροτεῖται βάσει του ἀρθρου 17 της συµφωνίας απὀ αντιπροσώπους της Επιτροπής καὶ των κρατών μελών. 2. Ἡ θέση που λαμβάνουν η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της στη Μεικτή Επιτροπή όσον αφορά θέµατα αποκλειστικῆς κοινοτικής αρµοδιότητας τα οποἰα δεν απαιτούν τη λήψη απόφασης που παρἀ- γει νομικὀ αποτέλεσµα εγκρίνεται απὀ την Επιτροπή καὶ κοινοποι- εἶται εκ των προτέρων στο Συμβούλιο καὶ στα κράτη μέλη. 3, . Τια αποφἀσεις της Μεικτής Επιτροπής που αφορούν θέµατα τα οποία εµπίπτουν στην κοινοτική αρµοδιότητα, η Ὀθέση που λαµ- βάνουν η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της εγκρίνεται απὀ το Συμβούλιο, µε ειδική πλειοψηφία, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής, εκτὸς αν οι εφαρµοστέες διαδικασίες ψηφοφορίας που προβλέπο- νται στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορἰ- ζουν ἀλλως.