Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 65 37882457 21.10.78 "Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 296/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΟΚ) ἀριθ. 2457/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί1θης ᾿Ὀκτωθρίου 1978 περί συνάψεως συµφωνίας ὑπό μορφήν ἀνταλλαγῆς ἐπιστολῶν μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας καί τῆς Δημοκρατίας τῆς Τυνησίας πού ἀφορᾶ ὁρισμένους οἴνους καταγωγῆς Τυνησίας, πού δικαιοῦνται ὀνομασίας προελεύσεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: ᾿ τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς ἘΕὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τή σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ συµφωνία συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρατίας τῆς ὙΤυνησίας(') ὑπεγράφη τήν 25η ᾿Απριλίου 1976, ὅτι ἡ προσωρινή συµφωνία(”) πού ὑπεγράφη τήν ἴδια ἡμέρα ἄρχισε νά ἰσχύει τήν 1η Ἰουλίου 1976, μέ σκοπό νά θέσει σέ ἀναδρομικὴ ἐφαρμογή τίς ἐμπορικές διατάξεις τῆς συµφωνίας συνεργασίας- ὅτι πρέπει νά ἐγκριθεῖ συµφωνία ὑπό µορφή ἀνταλλα- γῆς ἐπιστολῶν ἡ ὁποία προθλέπεται στό ἄρθρο 20 παράγραφος 2 τῆς συµφωνίας συνεργασίας καί στό ἄρθρο 13 παράγραφος 2 τῆς προσωρινῆς συµφωνίας καί πού ἀφορᾶ τήν ἔναρξη ἰσχύος τοῦ προθλεποµένου στά ἐν λόγω ἄρθρα καθεστῶτος, γιά τούς οἴνους πού δικαιοῦνται ὀνομασίας προελεύσεως κατ᾿ ἐφαρμογή τῆς Τυνησιακῆς νοµοδεσίας καί πού γίνονται δεκτοί ἀπηλλαγμένοι δασμῶν κατά τήν εἰσαγωγή τοὺς στήν Κοινότητα, µέσα στά ὅρια μιᾶς ἐτήσιας κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσοστώσεως 50.000 ἑκατολίτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο 1 Ἡ συµφωνία ὑπό μορφή ἀνταλλαγῆς ἐπιστολῶν µετα- ἙΕύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοχρατίας τῆς Τυνησίας περί ὁρισμένων οἴνων καταγωγῆς Τυνησίας καί δικαιουµένων ὀνομασίας προελεύσεως, ἐγκρίνεται ἐν ὀνόματι τῆς Κοινότητος. Τό κείµενο τῆς συµφωνίας προσαρτᾶται στόν παρό- ντα κανονισµό. “Αρθρο 2 Ὁ Πρόεδρος τοῦ Συµθουλίου ἐξουσιοδοτεῖται: νά ὁρίσει τό πρόσωπο πού ἔχει ἐξουσία γιά τήν ὑπογρα- φή τῆς συµφωνίας µέ ἀποτέλεσμα νά δεσμεύσει τήν Κοινότητα. “Ἄρθρο 3 ὋὉ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἑπομένη ἀπό τή δηµοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 16 ᾿Οκτωθρίου 1978. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 265 τῆς 27.9.1978, σ. 2. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 141 τῆς 28.5.1976, σ. 195. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Κ. νοη ΡΟΗΝΑΝΥΊ