Ι 101/25 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.4.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 2002 για τη σύναψη της συμφωνἰας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Σλοβενίας σχετικά µε το πιστοποιητικὀ που αναφἑρεται στην παράγραφο 6 της συμφωνίας για τις αμοιβαΐίες προτιμησιακὲς εμπορικὲς παραχωρήσεις για ορισµένους οἴνους [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 664] (2002/296/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, αυτοὺς τους κανόνες που συμφωνήθηκαν µε μορφή ανταλ- . , λαγής επιστολών. Έχοντας υπόψη: 2) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση και τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 2001/920/ΕΚ του Συµβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικὰ µε τη σύναψη ενὸς πρὀσθετου πρωτοκόλλου για την προσαρμογή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συµφωνίας για τη Ὀέσπιση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, ενεργώντας στο πλαῖσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετἐρου, για να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για τις αµοιβαίες προτιμησιακές παραχωρήσεις, όσον αφορά ορισµένους οἴνους, την αμοιβαΐα αναγνώριση, την προστασία καὶι τον ἔλεγχο των ονομάτων οἶἴνων καιὶ την αμοιβαία αναγνώριση, την προστασία και τον ἔλεγχο των ονοµασιών για τα οινοπνευματώδη καὶ τα αρωµατισμένα ποτὰ ()}, και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ παράγραφος 6 του παραρτήµατος Τ (συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Σλο- βενίας για αµοιβαίες προτιμησιακὲς εμπορικές παραχωρήσεις σε ορισµένους οἴνους) του πρὀσθετου πρωτοκόλλου, το οποἰο συνήφθη στις 7 Δεκεμβρίου 2001, ορίζει ὁτι το δικαίωµα χρήσης του. ευεργετήµατος των . δασμολογικών παραχωρήσεων υπόκειται στην προσκόµιση ενὸς πιστοποιη- τικού που . εκδίδεται απὀ ἑναν αµοιβαΐα αναγνωρισµένο επίσηµο φορέα που περιλαμβάνεται σε ἑναν κατάλογο που καταρτίζεται απὀ κοινού, το οποίο πιστοποιεἰ ὁτι ο εν λόγω οἶνος εἶναι σύμφωνος µε τις διατάξεις της παραγρἀφου 5 στοιχείο β). (2)) . Ἡ Επιτροπή, εξ ονόµατος της Κοινότητας, καὶ η Σλοβενία συμφώνησαν κανόνες εφαρμογἠς για το προαναφερόµενο πιστοποιητικὀ. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή πρὲπει να εγκρίνει () ΕΕ Ι. 342 της 27.12.2001, σ. 79. στη συνημμένη ανταλλαγή επιστολών εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς τελωνειακού  κώδικα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Σλοβενίας σχετικά µε το πιστοποιητικὀ που ανα- φέἐρεται στην παράγραφο 6 του παραρτήµατος Τ του πρὀσθετου πρωτοκόλλου γία ις αμοιβαΐες προτιμησιακὲς ᾿ εμπορικὲς παραχωρήσεις για ορισµένους οἴνους. Το κεἴμενο της συµφωνίας προσαρτᾶται στην παροῦσα απὀόφαση. Ο γενικὸς διευθυντής γεωργίας και αγροτικήῆς ανάπτυξης της ἔΈπι- τροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων εξουσιοδοτεΐται να υπογράἀψει τη συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 185 Μαρτίου 2002. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής