Ι. 67μ14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.3.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 192/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 2009 για την εφαρμογή του κανονισμου (ΕΚΟ) ιπιρι€Ξ 177|2008 του Ώρωπαικου Ώ)ινοβουλιου και του Συμβουλιου για τη Ὀέσπιση κοινοὐ πλαισίου οσον αφορὰ τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικοὺύς σκοποὺς, σχετικά µε την ανταλλαγή εµπιστευτικών δεδοµένων μεταξύ της Επιτροπήἠς (Επτοσίαι) καὶ των κρατών μελών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 177/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 20ἠς Φεβρουαρίου 2008, για τη Ὀέσπιση κοινοὐ πλαισίου όσον αφορὰ τα µητρώα επιχειρήσεων για στατιστι- κοὺς σκοποὺς καὶ την κατάργηση του. κανονισμού  (ΕΟΚ)  αριθ. 218693 του Συμβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγρα- φος Ί1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1772008 θεσπίζει ἑνα νὲο κοινὸ πλαἰσιο για τα µητρώα επιχειρήσεων που προορίζονται απο- κλειστικἀ για στατιστικοὺς σκοποὺς, ἑτσι ὧστε η ανάπτυξη των μητρώων επιχειρήσεων να παραμεῖνει μἐσα σε ἑνα εναρ- μονισμένο πλαϊσιο. 2). Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 11 του. κανονισμού (Ε  αριὈ. 177]2008, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστούν ο µορφότυπος, τα μἐτρα σχετικά µε την ασφἀλεια καὶ την εµπιστευτικότητα, καθώς καὶ η διαδικασία για τη διαβίβαση δεδοµένων των μεμονωμένων μονάδων στην Επιτροπή (Επγοσίαθ) καὶ για τη διαβίβαση. δεδοµένων σχετικὰ µε τις πολυεθνικές ομάδες επιχειρήσεων στις κατάλληλες εθνικὲς αρχὲς. (2) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικοὐ προγράµ- µατος, η οποία συστάθηκε µε την απόφαση 89/352/ΕΟΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου (7), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Μορφότυπος Ἡ Επιτροπή (Επγοσίαθ) καὶ οἱ κατάλληλες εθνικὲς αρχὲς διαβιβάζουν τα δεδομένα που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 177]2008 µε το µορφότυπο που καθορίζεται στο μέρος Α του παραρτήµατος του παρὀντος κανονισμού. () ΕΕ Ι. 61 της 5.3.2008, σ. 6. ( ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1989, σ. 47. Ἡ Επιτροπή (Επτοσίαι) καὶ οἱ κατάλληλες εθνικὲς αρχές παρέχουν, για κἀῦε παράδοση δεδοµένων, τις απαραίτητες πληροφορἱες µετα- δεδοµένων σε ηλεκτρονική μορφή σύμφωνα µε τα πρὀτυπα του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήµατος καὶ µε τη δομή που ορῖΐζεται στην πιο πρὀόσφατη ἐκδοση του εγχειριδίου συστάσεων της Εππγοσίαϊ για τα µητρώα επιχειρήσεων το οποίο διατῖθεται απὀ την Επιτροπή (Επτοσίαθ). Ἄρθρο 2 Μέτρα σχετικά µε την εµπιστευτικότητα 1... Τα δεδοµένα που διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Εμτοσίαι) απὀ πις κατάλληλες εὐνικές αρχὲς ἡ λαμβάνονται απὀ την Επιτροπή (Εμτοσία απὀ ἀλλες πηγὲς αποθηκεύονται σε κοινοτικὀ μητρώο πολυεθνικών ομάδων  επιχειρήσεων καὶ των συστατικών μονάδων τους (εφεξής καλούμενο «μητρώο Ευτοτουρ»»). 2. Όταν διαβιβάζουν δεδομένα στην Επιτροπή (Επτοσίαι) σύμ- φωνα µε το ἂρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 177/2008, οι κατάλληλες εθνικές αρχὲς συνοδεύουν µε σηµατοδὀ- τες τα δεδοµένα που εἶναι εµπιστευτικά σύμφωνα µε την εὐνική νομοθεσία. 3, . Για να εξασφαλιστεἰ η΄ συνεπῆς καταχώριση. δεδοµένων, η Επιτροπή (Επτοσίαθ) διαβιβάζει, αποκλειστικἀ για στατιστικοὺς σκο- ποὺς, στις κατάλληλες εὐνικές αρχὲς κάὺε κράτους µέλους εκτός της δηλούσας χώρας, τα χαρακτηριστικά που διευκρινίζονται στο μέρος Β του παραρτήµατος, συμπεριλαμβανομένων των σηµατοδο- τῶν εµπιστευτικότητας, αναφορικἀ µε τις πολυεθνικές ομάδες επι- χειρήσεων καιὶ τις συστατικὲς μονάδες τους, στις περιπτώσεις που τουλάχιστον μία μονάδα της ομάδας εἶναι εγκατεστηµένη στην επι- κράτεια του εν λόγω κράτους μέλους. Ἄρθρο 3 Μέτρα σχετικάἀ µε την ασφἀλεια Η Εππροπή (Εμτοσία καὶ οἱ κατάλληλες εθνικὲς αρχές αποῦη- κεύουν τα δεδομένα που έχουν σηµατοδοτηθεί ως εµπιστευτικά απὀ τις εθνικὲς αρχὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 σε ασφαλἠ περιοχή  περιορισµένης και. ελεγχόµενης͵ πρὀσβασης. Οι κατάλληλες εὐνικὲς αρχὲς παρέχουν, κατόπιν σχετικής αἴτησης, πλη- ροφορῖες για την Επιτροπή (Επτοσίαι) σχετικά µε τα μέἐτρα ασφἀ- λειας που εφαρµόζονται στο. οικεἰο κράτος μέλος. Η Επιτροπή (Εμτοσίαθ) ενημερώνει σχετικά τα λοιπά κράτη μέλη. Η Επιτροπή (Εμτοσία) παρέχει οµοίως πληροφορίες σχετικά µε τα δικά της μέτρα ασφἀλειας στις εθνικὲς αρχὲς.