]5. 1. 97 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Ιζοινοτήτων Αριφ. Ι. 12/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1906 που τροποποιεί τις αποφάσεις 93/24/ΕΟΚ και 93/244/ΕΟΚ της Επιτροπής καὶ αφορά την παροχή συµπληρωμστικών εγγυήσεων όσον αφορά τη νόσο τοῦ Απ]εστκν (ψευδολύσσα) για χοίρους που προορίζονται για περιφέρειες της Γερμανίας απαλλαγμένες απὀ τη νόσο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/30/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, για τα ζωουγειονομικά προθλήματα στον τοµέα τῶν ενδοκοινοτικών συναλλαγών δοοειδών και. χοιροειδών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 95/25/ ΕΚΚ (’), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 10 παράγραφος 3, ' Εκτιμώντας: ότι η Γερμανία Φεωρεί ότι ταῆμα του εδάφους της είναι απαλλαγµένο από τη νόσο του Αυ]εστκγ καὶ ἔχει υποδάλει σχετική τεκµηρίωση στην Ἐπιτροπῆ, όπως προδλέπεται στο ἀρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ΡΕΟΚ.: ότι εἶχε αρχίσει στις περιφέρειες αυτές πρόγραμμα εξάλειψης της νόσου του Αυ]εστῖνγ: ότι η απόφαση 93/244/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την απόφαση 96/725/ΕΚ (4), Φεσπίζει επιπλέον εγγυήσεις σχετικά µε τη νόσο του Αυ]εσζίγ για τοὺς χοίρους που προορίζονται για ορισµένα τµήµατα του εδάφους της Κοινότητας όπου ἔχει εγκριθεί πρόγραμµα εξάλειψης: οι περιφέρειες αυτές απαριθμούνται στο παράρτηµα Ἱ- ότι θεωρήθηκε ὁτι το πρόγραµµα υπήρξε αποτελεσµατικό όσον αφορά την εξάλειψη αυτῆς της νόσου από το ομόσπονδο γερµανικό κρατίδιο ΒαοΏσεη-Απηαί- ὁτι χρειά- ζεται, εποµένως να διαγραφεί το οµόσπονδο αυτό κρατίδιο από τον κατάλογο των περιφερειών που απαριθμούνται στο παράρτηµα Γ ὁτι οι αρχές της Γερμανίας εφαρµόζξουν, όσον αφορά τις μετακινήσεις χοίρων µέσα στη χώρα τους, κανόνες ποὺ είναι τουλάχιστον ισοδύναμοι προς αυτούς που προθλέπο- νται από την παρούσα απόφαση: ότι η παροχή αυτών των συµπληρωματικών εγγυήσεων δεν πρέπει να απαιτείται από τα κράτη μέλη ή τις περιφέρειες των κρατών μελών πουὺ Ὀεωρούν ὁτι εἶναι απαλλαγμένες από τη νόσο του Αυ]εστίγ: () ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64, (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 243 της 11. 10. 1995 σ. 16. () ΕΕ αριθδ. Ι. 111 της 5. 5. 1993, σ. 2]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 329 της 19. 12. 1996, σ. 4δ. ὁτι µε την απόφαση της Επιτροπῆς 93/24/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε. τελευταία. από την απόφαση. 96/725/ΕΚ Ὀεσπίζονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όσον αφορά τη γόσο τουῦ Αυ]εσζκγ (ψευδολύσσα) για τοὺς χοίρους που προο- ρίζονται για κράτη μέλη ἤ περιφέρειες απαλλαγμένες από τη νόσο καὶ αναφέρονται οι εν λόγω περιφέρειες στο παράρ- τηµα ΤΓ ὁτι οἱ περιφέρειες της Γερμανίας που είναι απαλλαγμένες από τη νόσο πρέπει να προστεθούν στο παράρτηµα Ι της απόφασης 93/24/ΕΟΚ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μµόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι 1... Στο παράρτηµα Ι της απόφασης 93/244/ΕΟΚ, µετά από τους όρους «ΜεοΚκίεπδτρ-νογροπππετη», προστίθενται. οι όροι: «δαςσΏσεη-Απ]αΐί», 2. Στο παράρτηµα Ι της απόφασης 93/24/ΕΟΚ μµετά από τους όρους «ΜεςξκίεπΏυτο-Ψοτροταάππετη», προστίθενται. οι όροι: «δασρΏοεη-Απβιαϊί». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1997. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1996. ΠΓια την Επιτροπή ΕτθπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 15. ]. 1993  σ. ἰδ.