Αριδ. Ι. 156/8 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 6. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1067/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Ιουνίου 1997 µε τον οποίο τροποποιείται για έκτη φορά ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 413/97, για τη Φέσπιση ἑκτακτον µέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωθρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµύα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙζ) αριδ. 3290/4 (}), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφάνισης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες παραγωγικές περιοχές στις Κάτω Χώρες, το ἓν λόγω κράτος μέλος ἔλαδε ἕκτακτα. μέτρα. στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 413/97 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1031/97 (} ότι χρειάζεται, λόγω της συνέχισης των κτηνιατρικών καὶ εμπορικών περιορισμών που έχουν Θεσπιστεί από τις αρχές των Κάτω Χωρών, καθώς επίσης καὶ της επέκτασής τοὺς σε νξες περιοχές, να αυξηθεί ο αριῦµός των χοίρων πάχυνσης, των χοιριδίων και νέων χοιριδίων που εἶναι δυνατόν να παραδοθούν στις αρµόδιες αρχές, επιτρέποντας ἔτσι τη συνέχιση της εφαρμµογἠς των εκτάκτων μέτρων κατά τη διάρκεια των προσεχών εθδοµάδων: ότι είναι σκόπιµο, αποσκοπώντας στη 6ελτίωση της σαφή- νειας της νομοθεσίας, να συγκεντρωθεί ο αριθμός των επιλέ- ἔιμων ζώων, όπως. ἔχει  τροποποιηθεί επανειλημμένως αφότου εφαρµόζεται ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 413/97, (απὀ. τις 18 Φεθρουαρίου 1997) σε ένα ενιαῖο παράρτηµα: ότι είναι αναγκαίο να΄ αυξηθεί ελαφρώς το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για την παράδοση νεαρών χοιρι- δίων, ἔτσι ώστε να αποκατασταθεί μία ορθολογική ιεραρ- χία όσον αφορά τις ενισχύσεις μοταξύ των διαφόρων κατη- γορίων χοιριδίων: ότι η ταχεία καὶ αποτολεσματική εφαρμογή των εκτάκτων μέτρων στήριξης της αγοράς, εἶναι ἕνα από τα καλύτερα μέσα για την καταπολέµηση της διάδοσης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων: ὁτι είναι, εποµένως, δικαιολογηµένη η εφαρµογή των διατάξρων που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό, από τις 2 Ιουνίου 1997- ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ό κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 413/97 τροποποιείται ως οξῆς: ]. Το τελευταίο εδάφιο του ἀρθρου 1 παράγραφος 3 απαλεί- φεται. 2. Στο άρθρο 4, η παράγραφος 4 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4,. Η ενίσχυση που προθλέπεται στο άρθρο 1 παρά- γραφοι 2, 3 και 4, καθορίζεται, παραδοτέα στην εκµετάλ- λευση, σε: --- 55 Εου κατά κεφαλήν, για τα χοιρίδια των οποίων το θάρος, κατά µέσον ὀρο καὶ ανά παρτίδα, είναι ίσο ἦ μεγαλύτερο από 25 χιλιόγραμμα, --- 4] Εο κατά κεφαλήν, για τα χοιρίδια των οποίων το βάρος, κατά µέσον ὀρο και ανά παρτίδα, εἶναι µεγα- λύτερο από 24 χιλιόγραµµα αλλά μικρότερο από 25 χιλιόγραµμα, --- ᾱὓ Έου κατά κεφαλήῆν, για τα νεαρά χοιρίδια των οποίων το δάρος, κατά µέσον ὀρο και ανὰ παρτίδα, είναι ίσο ἡ μεγαλύτερο από 8 χιλιόγραμμα, -- 38 Εο κατά κεφαλῆν για τα πολύ νεαρά χοιρίδια ηλικίας ίσης ἡ µικρότερης από 3 εθδοµάδες.» 3, Το παράρτηµα [ αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίρυσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζοται απὀ τις 2 Ιουνίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της ]. 11. 1975, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994, σ. 105. (} ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 4. 3. Ι997, σ. 36. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 7. 5. 1997, σ. 34. ΠΓια την Επιτροπή Έγαηζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής