3]. 12. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 369/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά µε διαδικασία εφαρμογής του ἄρθρου 85 της συνθήκης ΕΟΚ (ΙΥ/21.5902 -- (οἳῖος ΤοτιηποΙ Μαγκοί Αδοοοϊαίοη οἳ Γοπάοη Γήππίοϐ) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/565/ΕΟΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς τοων άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ἑλλάδας, καὶι ιδίως το άρθρο 2, την κοινοποίηση και την αίτηση για αρνητική πιστοποίηση που υπέβαλε στις 29 Ιουνίου 1973 και στις 20 Μαΐου 1985 η Οο[[ες Τεγππαἰ Μαγκεί Αδοοοϊαίοη οἳ Γοπάση (Ένωση προθεσµιακής αγοράς καφέ του Λονδίνου) όσον αφορά το καταστατικό καὶι τον κανονισµό λειτουργίας της ένωσης, το ουσιώδες της κοινοποίησης (1) που δημοσιεύθηκε σύμφωνα µε το ἄρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17, μετά από διαβούλευση µε τη συμβουλευτικήῆ επιτροπή συµπράξεως και δεσποζουσών θέσεων, ᾽ Εκτιμώντας ότι;: Ι. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Η ένωσηῃ προθεσμιακής αγοράς καφέ του Λονδίνου (ΟΤΜΑΤΙ.) εἶναι ένα από τα πολλά χρηματιστήρια εµπορευμάτων, εγκατεστηµένα στο Λονδίνο. Τα χρηματιστήρια ἐμπορευμά- τῶων εἶναι αυτοδιοικούμενες οργανώσεις µε επικεφαλής επιτ- ροπές διαχείρισης, που εκλέγονται από τα ίδια τα μέλη των οργανώσεων, βοηθούνται από γραμματείες και ασκούν εξου- σίες που τοὺς έχουν δοθεί βάσει καταστατικών, από τα μέλη τους. Αν καὶ τα χρηματιστήρια αυτά εἶναι αυτοδιοικούμενα, υπάρχει πάντως κάποιο στοιχεῖο εποπτείας εκ μέρους της Τράπεζας Αγγλίας (Βαπκ οἳ Επρίαπα). Σκοπός της ΟΤΜΑΙ  είναι να διοργανώσει καὶνα διαχειριστεί την υπό προθεσµία αγορά καφέ στο Λονδίνο. Η προθεσµιακή αγορά ((εγτηπαἰ ππαγΚεί ή Γυίμτες πιαγΚεί) παρέχει τις οργανω- μένες δυνατότητες για τη σύναψη συµβάσεων αγοράς και πώλησης ενός προϊόντος, το οποίο θα παραδοθεί σε δεδοµένη ημερομηνία στο μέλλον. Οιἱι προθεσµιακές αγορές ἔχουν αναπτυχθεί για να επιτρέπουν κυρίως στους ασχολούμενους µε τις συναλλαγές εµπορευμάτων να προστατεύονται από τους κινδύνους δυσµενών μεταβολών στις τιμές. ' Η ΟΤΜΑΙ. διαθέτει χρηµατιστηριακό κέντρο για τις συναλ- λαγές και τη διαµόρφωση τιµών, ρυθµίζει διάφορα τεχνικά ζητήµατα, όπως ο επιτρεπόµενος χρόνος παραδόσεων και οι γενικοί όροι συναλλαγών, και φροντίζει για την παροχή διευκολύνσεων για συμψηφισμούς καιὶ εκκαθαρίσεις. Οι συναλλαγές γίνονται στο χρηµατιστηριακό κέντρο, όπου οι (') ΕΈ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. (’) ΕΕ αριθ. ( 204 της 13. 8. 1985, σ. δ. εµπορευόμενοιυποβάλλουν τις προσφορές τοὺυς καὶ κλείνουν τις συµφωνίες τοὺς σύμφωνα µε το σύστημα το επονοµαζό- µενο «ορεη ἀμίοτν». Οι συνήθεις συµβάσεις που συνάπτονται στην αγορά καφέ αφορούν 5 τόνους, ἤ πολλαπλάσια των 5 τόνων, της ποιότη- τας δουπά Κοδυοία ΟΤΜΑΤΙ. διαπάατα͵ δηλαδή της ποιότητας που ορίζεται λεπτοµερειακά στο τμήῆµα 5 του κανονισμού λειτουργίας της ΟΤΜΑΙ,, που εἶναι εναποθηκευµένη σε αποθήκη οριζόµενη από την ΟΤΜΑΙ.. Όλες οι συναπτόµενες στην ΟΤΜΑΙ, συµβάσεις πρέπει να καταχωρούνται στο  ΙπίεγπαΏΠοπαὶ (οππποαες (Ἱεατίπρ ΗἨουξε ΠΠΙπεά (ΙΟΟΗ), που αποτελεί ανεξάρτητη εταιρεία παροχής υπηρεσιών, η οποία προσφέρει στην ΟΤΜΑΤΙ. τις δυνατότητες για τη διενέργεια συµψηφισμών και εκκαθαρί- σεων. Το ΙΟζΗ διαθέτει σηµαντικό κεφάλαιο καὶ αποθεµα- τικά, ανήκει δε εξ ολοκλήρου σε ἕξι τράπεζες συμψηφισμῶν. Οι κυριότερες ενέργειες του ΙΟΟΗ εἶναι να διατηρεί και να οργανώνει την «ημερήσια εκκαθάριση» (ἀαί]γ οἰεατίπϱ) όλων των συναλλαγών και να παρέχει την εγγύησή του για την καλή εκτέλεση των συμβάσεων, σύμφωνα µε τοὺς κανόνες της ΟΤΜΑΙ,, στα µέλη του (οἰεατίπρ πιεπιδότς), στα ονόµατα των οποίων ἔχουν καταχωρηθεί οι συµβάσεις αυτές. Ο αριθµός των τακτικών μελῶών της ΟΤΜΑΤ,, που µόνον αυτά είναι εξουσιοδοτηµένα να συναλλάσονται στο χρηµατιστη- ριακό κἔέντρο, περιορίζεται σε 35, μπορεί όµως να αυξηθεί µε απόφαση της γενικῆς της ένωσης. Υπάρχουν περαιτέρω δύο άλλες κατηγορίες μελών: συνεργαζόµενα εγχώρια (Ώοπὶε ἃποοςῖαίε τηετηδεΓς) καὶ αλλοδαπά συνεργαζόµενα µέλη (ονετ- 5έᾶς αποοοίαίς ππεπηετς) χωρίς περιορισµό του αριθµού τοὺυς. Τα συνεργαζόµενα εγχώρια µέλη δεν έχουν το δικαίωµα να συμμετέχουν ἤ να ψηφίζουν στις γενικές συνελεύσεις της ΟΤΜΑΙ.. Τα υποψήφια μέλη μπορούν να εἶναι οποιασδήποτε εθνικότη- τας, αλλά οφείλουν να πληρούν ορισµένες ελάχιστες οικονο- µικές προὐποθέσεις που καθορίζονται από καιρού εις καιρόν, από την επιτροπή διαχείρισης. Οφείλουν επίσης να διεξάγουν εµπόριο καφέ, και μάλιστα πριν από την υποβολή της σχετικής αἰτησής τους, επί χρονικό διάστηµα που επίσης καθορίζεται, από καιρού εις καιρόν, από την ᾿επιτροπή διαχείρισης. Οι υποψήφιοι για την απόκτηση της ιδιότητας µέλους του χρηματιστηριακού κέντρου οφείλουν να διεξά- γουν εµπόριο απόὀ ειδικά εγκατεστημένο, για το σκόπο αυτό, γραφείο στο Λονδίνο. Ο ισχύων λεπτομερῆς κατάλογος των κριτηρίων για να καταστεί κανείς µέλος µπορεί να ζητηθεί οποτεδήποτε µε ειδική αἴίτηση από την ἐνωση. Η ιδιότητα του µέλους είναι μεταβιβάσιμη σὲ άλλη εταιρεία ἦ επιχείρηση, υπό τον ὄρο ότι η εταιρεία αυτῆ συγκεντρώνει επίσης τα κριτήρια για την απόκτηση της ιδιότητας του µέλους. 'Ὅλα τα τακτικά µέλη οφείλουν να είναι και μέλη (οἰεατίηρ Πηεπηδετς) του ΙΟΟΗ και οφείλουν να καταχωρούν τις συμ- βάσεις τους σ᾿ αυτό, το οποίο ἔναντι ορισµένης αμοιβής, ᾿Ἐγγυάται την εκτέλεση των συµβάσεων. Στην περίπτωση ποὺ η επιτροπή διαχειρισης απορρίπτει αίτηση προσχώρησης ως