Τ. 230/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. δ. 95 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουνίου 19008 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογἠς τοῦ άρθρου δ6 της συνθήκης ΕΚ (Πν’/35.613 --- Αἴρα ΕΠπσηε δεινίοες/Αέγοροτϊις εἷε Ῥατίς) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 1417] (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (98/513/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦ. 17 του Συµθουλίου, της όης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρµογής των άρθρων 85 και δ6, της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καιὶ ιδίως το άρθρο 23, την καταγγελία που υπέθαλε η ΑἰἴρΏπα ΕἴσΏΕ δεγνῖσες στις 22 Ιουνίου 1995 όσον αφορά παράδαση του άρθρου 86 της συνθήκης από την Αέτοροτῖς ε Ῥατίς ζητώντας από την Επιτροπή να θέσει τέλος στην εν λόγω παράδαση, αφού παρείχε στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις την ευκαι- ρία να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τουὺς σχετικά µε το αντικείµενο τῶν αιτιάσεων ποὺ ελήφθησαν υπόψη από την Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 19, παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού αριὸ. 17 καιὶ τον κανονισµό αριδ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1963, περί των ακροάσεων που προθλέπονται στο άρθρο 19, παράγραφοι 1 και 2 τοῦ κανονισμού αριδ. 17 του Συµθουλίου (), µετά από διαθδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή συ- μπράξεων και δεσποζουσών θέσεων, () ΕΕ 13 της 21. 2. 19672, σ. 204/62. () ΕΕ 127 της 70. δ. 1963, σ. 2268/63. Εκτιμώντας: Ἱ. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ α) Αντικείµενο της απόφασης ( . Ηπαρούσα απόφαση αφορά το καθεστώς εµπορικών τελών ποὺ εφαρµόζει ο φορέας εκµετάλλευσης των παρισινών αερολιμένων, Αότοροτῖς ε Ῥατίο (ΑΡΡ), για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας στους φορείς παροχής ορισµένων κατηγοριών υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες τοῦ Οτῖψ καὶ τοῦ Κοϊξοψ ΟΠατ- ]ες-αρ-(σαυ]ε (ΟΡΩ). (2) ' Στις 22 Ιουνίου 1995, η εταιρεία ΑἴρΏπα ΕΠο δοτνί- εες 5.Δ.Ε.Ι. (ΔΕΣ5), η οποία παρέχει υπηρεσίες τρο- φοδοσίας (εοαϊοτίηα) στο αεροδρόµιο του Ῥατίς-Οτῖγ, υπέθαλε επίσηµη καταγγελία κατά της Αέγοροτις ας Ῥατῖς για το λόγο ὁτι η εν λόγω εταιρεία επέδαλε άνισα τέλη στους φορείς παροχῆς υπηρεσιών τροφο- δοσίας κατά παράδαση του άρθρου 86 της συνθήκης. ϐ) Οἱ συμθαλλόµενοι ) Η ΑΡΡ αποτελεί δηµόσιο οργανισµό µε χρηµατοοι- κονομική αυτονοµία που. εἶναι εγγεγραµμένος στο εμπορικό µητρώο του. Παρισιού καιὶ. αναπτύσσει δραστηριότητες  διαρρύθμισης, εκµετάλλευσης  και