Ι. 287|36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.10.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/740/ΕΚ για ορισµένα μέτρα προστασίας ὁσον αφορὰά τον αφθώδη πυρετὀ στο Ἠνωμένο Βασίλειο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 3378] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/763/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, σµένη για τις 4 καὶ 5 Δεκεμβρίου 2001, καὶ τα µἐτρα ὃα προσαρμοστούν εφόσον κριθεἰ αναγκαἰο. Έχοντας υπόψη: (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορᾶς ('), όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορὰ µε την οδηγἰα 92/118/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την οδηγία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Ως επακὀλουῦο των αναφορών για εκδήλωση εστιών αφθώ- δους πυρετού στο Ἠνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή Ὀέσπισε προστατευτικά μἐτρα. Τα µέτρα αυτά τροποποιήθηκαν αρκε- τὲς φορὲς καὶ τελευταία κωδικοποιήθηκαν µε την ἐκδοση της απόφασης 2001/740/ΕΚ της Επιτροπής για ορισµένα μέτρα προστασίας όσον αφορὰ τον αφθώδη πυρετὀ στο Ἠνωμένο Βασίλειο (3. (2) . Ορισμένες κοµητεῖες στη Μεγάλη ῬΒρετανία, οι οποῖες ανα- γράφονται στο παράρτηµα ΠΙ, δεν εμφἀνισαν καµία εστία αφθώδους πυρετού στη διάρκεια της παρούσας επιδηµἰας, ενώ ἄλλες που πρὀόκειται να αναγραφούν σε αυτὸ έχουν παραμεῖνει απαλλαγμένες απὀ τη νόσο για διάστηµα ἀνω των τριών μηνών. Κρίνεται ως εκ τοῦτου σκόπιµο να διευρυ- νθεἰί η περιοχή απὀ την οποία επιτρέπεται η αποστολή ορι- σμένων ειδών κρέατος, καὶ πέραν του χοιρείου κρέατος να περιληφθεἰ κρέας απὀ ἆλλα εἴδη ζώων καὶ κρέας εκτρεφὀ- μενων καὶ ἀγριων θηραμάτων ειδών που εἶναι ευπαθή στον αφθώδη πυρετὀ. () . Ηιοδηγἰα 92/45/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταἰα µε την οδηγία 97/79/ΕΚ (9,, αφορὰ τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά µε τη θανάτωση ἀγριῶν θηραμάτων καὶ την εμπορία κρέατός των. (4) . Ἡ κατάσταση ὃα επανεξεταστεἰ κατὰ τη συνεδρίαση της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, που. εἶναι προγραµµατι- () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. ϱ) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.19859, σ 13. ( ΕΕ Ι. 277 της 20.102001, σ. 30. Θ Ε ( ΕΕ Ι 268 της 14.9.1992, σ. 35. 24 της 230.1.1995, σ. 3]. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση της Επιτροπἠς 2001/740/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: α) Η πρὠτη πρὀόταση της παραγρἀφου 2 στοιχεῖο γ), πρὠτη περίπτωση, αντικαθίσταται. απὀ τα εξής: «---- μόνον τα νωπὰά κρέατα που περιγράἀφονται στην παρά- γραφο α), ἦ νωπά κρέατα απὀ ζώα που έχουν εκτραφεί καὶ σφαγεἰ σύμφωνα µε τις διατάξεις της κατωτέρω παραγράἀφου 2 στοιχεῖο ὃ), ὃα υφίστανται επεξεργασία στην εν λόγω εγκατάσταση κατἀ το χρόνο επεξεργασίας κρεάτων που εἶναι κατάλληλα για αποστολἠ βάσει των διατάξεων της παροὐσας απόφασης.» β) Η δεύτερη περίπτωση της παραγρἀφου 2 στοιχεῖο γ) αντι- καθίσταται. απὀ τα εξής: «--- όλα τα εν λόγω νωπὰ κρέατα πρέπει να φέρουν το σήμα καταλληλότητας. σύμφωνα.µε το. κεφάἀλαιο. ΧΙ του παραρτήµατος Ί της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ του Συµβου- λίου, ἡ στην περίπτωση κρέατος απὀ εκτρεφόµενα Όηράματα ειδών ευπαθών στον αφθώδη πυρετὀ, το σῆμα καταλληλότητας που προβλέπεται στο κεφἀλαιο Π του παραρτήµατος Ι της οδηγίας 91/495/ΕΚ, ἡ στην περίπτωση  αγρίων Φθηραμάτων  ειδών  ευπαθών  στον αφθώδη πυρετὀ, σύμφωνα µε πς διατάξεις του παραρτήµατος Ἱ, κεφἀλαιο ΥΤ, της οδηγἰας 92/45/ΕΚ.» γ) Η παράγραφος 2 στοιχεῖο ὃ) αντικαθίσταται απὀ τα εξής: «ὃ) νωπὰ κρέατα που ελήφθησαν απὀ βοοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή και χοιροειδή, καὶ απὀ εκτρεφόµενα θηράµατα ειδών ευπαθών στον αφθώδη πυρετὀ, υπὀ τους ακό- λουθους ὁρους: --- το κρέας ελήφθη απὀ ζώα που έχουν εκτραφεί εντός των. περιοχών οι οποῖες προσδιορίζονται για την αντίστοιχη. κατηγορία κρέατος στην ενδεδειγμένη στήλη του παραρτήµατος Π --- η αποστολή των κρεάτων αυτῶών επιτρέπεται απὀ τις αρµόδιες κτηνιατρικές αρχὲς του Ἠνωμένου Βασι- λείου,