31. 10. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 305/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Οκτωδρίου 1956 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των διαρθρώσεων της γεωργίας στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμδονλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μόνο ανθεντικό) (86/522/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των διαρθρώσεων της γεωργίας('), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 2, την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 17ης Απριλίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών  εκµεταλλεύ- σεών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό. ᾿ (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 3: Εκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση του Ἠνωμένου Βασιλείου ανακοΐνωσε, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 797/85, τις ακόλουθες κανονιστικές ἡ διοικητι- κές διατάξεις: --- Βιαίυίοτς Ιποίτηππεηί αριδ. 1025 τοῦ 1985 για τη ρύθμιση του 1985 σχετικά µε την ανάπτυξη των γεωργικών και κηπευτικών εκμεταλλεύσεων (τροποποίηση), --- Βος Ιποιγυπιεπί αριδ. 1029 του 1985 για το '' πρόγραμμα του 1985 σχετικά µε τη δελτίωση του γεωρ- γικού τοµέα, --- δίαϊΗοτν Ιποίτηπεπί αριθ. 1266 τοῦ 1985 για τη ρύθμιση του 1985 σχετικά µε τη δελτίωση τουῦ γεωργικού τοµέα͵ --- Απόφαση του υπουργείου γεωργίας της Ίης Οκτωδρίου 1985 κατ' εφαρμογῆ του ἀρθρου 14 της ρύθμισης του 1985 σχετικά µε τη δελτίωση τουῦ γεωργικού τοµᾶα : ότι σύµφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 791/853, καὶ όσον αφορά την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 30 Σεπτεµδρίου 1983, σύμφωνα µε το: ἂἀρθρο 18 παράγραφος 3, της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν πληρούνται οι ὀροι της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας, ανάλογα µε το ἂν εἶναι σύμφωνες οι διατάξεις που περιλαµδάνονται στον προαναφερόµενο κανονισµό και στην προαναφερό- µενη οδηγία καιὶ έχοντας υπόψη τους στόχους τοὺς, καθώς και τον αναγκαίο σύνδεσμο μοταξύ των διαφόρων μέτρων : ( ΕΕ αριδ. Ι. () ΕΕ αριδ. Ι 3 της 30. 3. 1985 σ. ]. ό της 23. 4. 1972 σ. ]. -- ὩΧ- - ότι το δίαϊαοτν Ιποίτμππεπε αριθ. 1025 του 1985 πληροί τους όρους και τοὺς στόχους της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ : ότι το δίαιμοτ Ιποιτυτηεπῖς αριδ. 1266 τουῦ 1985 καθώς καὶ η απόφαση της Ίης Οκτωδρίου 1985 ανταποκρίνονται στους όρους. καὶ τοὺς στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 397/85 : ότι, ὠστόσο, η διαπίστωση αυτή γίνεται µε την επιφύλαξη µιας διευκρίνισης, µε διοικητικές διατάξεις, των όρων εφαρ- μογῆς του ἀρθρου ὃ της εν λόγω ρύθμισης ώστε να αποκλεί- ονται οἱι αυθαίρετες τροποποιήσεις ἤἡ ακυρώσεις ενός εγκε- κριµένου σχεδίου δελτίωσης: ὁτι το δίαϊαίοτν Ιποίταππεπε αριῦ. 10290 του 1985 ανταποκρίνε- ται στοὺς όρους του ἀρθρου ἃ παράγραφος 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 µε εξαίρεση τις ενισχύσεις ποὺ μπορούν να φθάσουν 6000 στις ορεινές περιοχές και αφορούν ιδίως επενδύσεις. στον τοµέα προστασίας και δελτίωσης του περιδάλλοντος: ὠστόσο, λόγω του περιθω- ριακού χαρακτήρα των ενισχύσεων αυτών, ταμέτρα. αυτά δεν μπορούν να ἔχουν επιπτώσεις στην επιλεξιµότητα της εφαρμογῆς τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 -' ὁτι έχει ζητηθεί η γνώµη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΠΕ (Ένρω- παϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων) σχετικά µε τα χρηματοδοτικά θέματα : ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ι. Το διαίαοΠς Ιπειτμππεηι αριδ. 1025 του 1985, πληροί τους όρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότη- τας στην κοινῆ δράση που αναφέρεται στο ἀρθρο 15 της Οδηγίας 72/159/ΕΟΚ. '' 2, Το διαῖμίοτ [ποιτυπιεπί αριὀ. 1029/1985 καιὶ το δίαϊποΓ/ [ποίγηππεπε αριδ. 1266 του 1985 καθώς και η απόφαση του υπουργείου γεωργίας της Ίης Οκτωδρίου 1985 πληρούν τοὺς όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Τ97/85 µε την επιφύλαξη µιας διευκρίνισης, µε διοικητικές διατάξεις, των όρων εφαρμογῆς του άρθρου 8 τρυ δίαίστν Ιποιτυτπεπί αριὀ. 1266 του 1955,