14 10. 97 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 280/15 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμθρίου 1907 για την τροποποίηση της απόφασης 97/85/ΕΚ, µε την οποία αναγνωρίζεται ότι η παραγωγἠ ὀρισμένων οίνων ποιότητας πουὺ παράγονται σε καθορισμένες περιοχές της Ισπανίας εἶναι, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών τῶν οἰνων αυτών, σε μεγάλο 6αθμμό κατώτερη απὀ τη ζήτηση (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (91/665/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμδουλίου, της ἴδης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργάνωσης της αμπελοοινι- κῆς αγνοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ . τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1417/9712), καὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 8522/871, απαγορεύεται μέχρι τις 31 Αυγούστου 1008 κάθῆνρ νέα φύτευση. αμπέλου- ὁτι η διάταξη. αυτή προθλέπει, ὠστόσο, ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρό- ψουν, για τις περιόδους εμπορίας 1996/97 και 1997/95, νξες φυτρύσεις για εκτάσεις που προορίζονται για΄ την. παρα- γωγῆ: ----οίνων . ποιότητας. που  παράγονται. -σε΄ καθορισμένες περιοχές (ν-α.ρτα.) καιὶ --- επιτραπέζιων οἴνων που φέρουν µία απὀ τις ακόλουθες ενδείξρις; «Γαπάνείη», «νίῃ ἀε ραγδ», «ιπἁοστίοπε βοορτᾶ- Έσα ρίοα», «νίπο ας Ία ΠεΓΓα», «νίππο τορἰοπαῖ», «τερίοπαὶ πηῖπο», Κ.λΠ., για τοὺς οποίους η Επιτροπή αναγνώρισε ὁτι η παραγωγή είναι. λόγω των. ποιοτικών χαρακτηριστικών . τους, κατά πολύ κατώτερη απὀ τη ζήτηση: ὁτι οἱ αιτῆσεις εφαρμογής της διάταξης αυτῆς ὀσον αφορά ορισµένους οίνους ν.α.ρτια. υποθλήθηκαν από την ισπανική κυθέρνηση στις 3 Δεκεμθρίου 1996:- ὁτι, σε συνΐχεια των (9ΕΕ Ι. β4 της 37. 3. Ι987, σ. ἰ. () ΕΕ Ι. 196 της 24. Ἰ. 1997. σ. ἰ0. αιτῆσεων . αυτών, η. ΕἘπιτροπήῆ  εξέδωσε την απόφαση 971/855/ΕΚ (' ότι.µια΄ νέα΄ αἰτηση. υποθλήθηκε στις 26 Ιουνίου 1997 σχετικά µε 245 εκτάρια: ότι η αίτηση αυτῆ συµπληρώνει το σύνολο των διαθέσιµων αδειών νέων φυτρεύσεων: ότι η εξέταση της τελευταίας αυτῆς αίτησης επιτρέπει να διαπιστωθεί ὁτι οι ἓν λόγω. οἴνοι ν.αραά. πληρούν τους απαιτούμενους ὀρους: ὅότι δεν έγινε υπέρθαση του ορίου των 3615 εκταρίων που προδλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΘΚΙΚ) αριδ. 8522/87: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οίνων, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι. Το παράρτηµα της απόφασης 91/85/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ίσπα- νίας. Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμθδρίου 1997. Για την Επιτροπή ΕπαηΣ ΕΙΔΒΟΗΓΡΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 27 της 30. 1. 1997. σ. 35.