Γ 183/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.7.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2001 για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον κανονισμὀ αριῦ. 106 της Οικονοµικής Επιτροπής των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικἀ µε την ἐγκριση τύπου ελαστικὠν επισώτρων για γεωργικά οχήµατα καιὶ τα ρυμουλκούμενά τους (2001/505/ΕὉ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (2) . Ο κανονισμὸς αριθ. 106 κοινοποιήθηκε στα συμβαλλόμενα Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, ενόψει της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη σχετικά µε την υιοθέτηση ομοιόµορφων τεχνικών προδια- γραφὼών για τροχοφόρα οχήµατα, εξοπλισμὀ καὶ εξαρτήµατα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ἦ[και να χρησιμοποιηθοὺν σε τροχοφὁρα οχήµατα και τις συνθήκες για την αμοιβαΐα αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται µε βάση τις προδιαγραφὲς αυτὲς («αναθεωρημένη συμφωνία του 1955») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, την πρὀταση της Επιτροπής (;, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Σκοπὸς των ενιαἰίων διατάξεων του κανονισμού αριθ. 106 της Οικονομικής Επιτροπἠς των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη σχετικά µε την ἐγκριση ελαστικών επισώτρων για γεωργικά οχήµατα καὶ τα ρυμουλκοὐμενά τους. εἶναι να εξαλειφθούν τα τεχνικά εµπόδια στην εµπορία των γεωρ- γικὠν οχημάτων μεταξὺ των συµβαλλομένων μερών όσον αφορὰ τα ελαστικά επίσωτρα καὶ να εξασφαλισθεί υψηλό επίπεδο ασφάλειας και προστασίας του. περιβάλλοντος. (} ΕΕ Ι. 346 της 17.12.1997, σ. 78. () ΕΕ ς 274 Ε της 26.9.2000, σ. 24. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαΐου 2001 (δεν ἔχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). μέρη και ἄρχισε να ισχύει, ως κανονισμός που  αποτελεἰ παράρτηµα της αναθεωρημένης συµφωνίας του 1958, για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη που δεν κοινοποίησαν . τη διαφωνία τους μέχρι την ἡ τις καθορισθείσες ηµεροµηνίες. (2) . Ο κανονισμός αριθ. 106 θα πρέπει να ενταχθεἰ στο Κοινο- τικὸ σύστημα ἐγκρισης των . γεωργικών καιὶ  δασικών ελκυστήρων  καὶ να΄ συμπληρώσει τοιουτοτρόπως την ισχύουσα στην Κοινότητα νομοθεσία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα προσχωρεί στον κανονισμόὀ αριθ. 106 της Οικονομικῆς Επιτροπῆς για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εθνών σχε- τικὰ µε την ἐγκριση ελαστικών επισώτρων για γεωργικά οχήµατα και τα ρυμουλκούμενά τους. Το κεἴμενο του. κανονισμού  επισυνάπτεται στην παροῦύσα. απὀ- φαση (). Λουξεμβούργο, 26 Ιουνίου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος τ. ὄδτος () Ο κανονισμός ὃα δηµοσιευθεί προσεχώς στην Επίσημη Εφημερίδα.