. 340/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 12, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2447/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Δεκεμθρίου 1997 περί καθορισμού της κοινοτικής τιμής παραγώγής τόνου προοριζόµενου για τη διοµηχανική παραγωγή προϊόντων τοῦ κωδικού ΣΟ Ί1604, για την περίοδο αλιείας 1998 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµδουλίου, της ΊΤης Δεκεμθρίου 19902, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων της αλιείας καὶ της υδατοκαλ- λιέργειας (), και ιδίως το ἄρθρο 17 παράγραφος Ἱ, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προθλέπεται ο καθορισμός µιας κοινοτικής τιμῆς παραγωγῆἠς για τοὺς τόνους (του γένους ΤΠμππυς), τις παλαμίδες [Ευίπγππς (Ιξαίσυνοπι») ρεἰαπι]ς] καὶ άλλα είδη του γένους Επιῆγηππς ποὺ προορίξονται για τη 6ιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604: ὁτι, µε δάση τα κριτῆρια του άρθρου 9 παράγραφος 2 πρώτη και δεύτερη περίπτωση καθώς και του άρθρου 17 παράγρα- φος 1 του εν λόγω κανονισµού, πρέπει να αυξηθεί η τιμή αυτή για την περίοδο αλιείας 1998, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Η κοινοτική τιμή παραγωγής για την αλιευτική περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1998 για τοὺς τόνους (του γένους Τβαμππις), τις παλαμίδες [Ευιῖγηπος (Καίσυνοπ) ρεἰαπι!ς] καὶ άλλα εἴδη του γένους Εμϊηγππς που προορίζο- νται για τη διομηχανική παραγωγῆ των προϊόντων τα οποία ὑπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604, τα οικεία εµπορικά χαρα- κτηριστικά, καθορίζονται ως εξῆς; (σε Εοι/τόνο) Κοινοτική Είδος Ἐμπορικά χαρακτηριστικά τιμή ; παραγωγής Τόνοι µε κίτρινα πτερύγια Ολόκληροι καὶ μµε θάρος μεγαλύτερο 222 (Τπυππς αἶδασατες) από 10 Κα ανά τεµάχιο Άρθρο 2 Ό παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1998. Ο παρών κανονισµός εἶναι δρσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ἃ Δεκεμθρίου 1997. () ΕΕ Ι. 388 της 31. 12. 1992, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3318/94 (ΕΕ Ι. 350 της 31. 12. 1994, σ. 15). Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡοΟς