Αριθ. Ι. 249/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ιδ. 9, 8δ4 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2630/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης ἙΣεπτεμθρίου 1984 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1105/68 και (ΕΟΚ) αριδ. 2793/77 ὀσον αφορά τις λεπτομέρειες χορήγησης των ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα πον προορίζεται για τη διατροφή των ζώων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 2Ίης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα. του. γάλακτος. καὶ. των. γαλακτοκομικών  προῖ- όντων ('’). όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριῦδ. Ι557-84:), καὶ ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3. Εκιτμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 986/68 του Συµθοι- λίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2128/84 {3), Ὀεσπίζει τους γενικούς κανόνες τοὺς σχετικούς µε τη χορήγηση των ενισχύσεων για το αποκορυφωμµένο γάλα καὶι το. αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη πουὺ προορίζονται για τη διατροφή των ζώων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1105/68 της Επιτροπῆς (᾿). όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από . τον. κανονισµό (ΕΟΚ)  αριῦ. Ι536/84 :). προθλέπει τις. λεπτομέρειες χορηνήσεως. ενισχύσεως γιατο. υγρό αποκορυφωμένο γάλα πουὺ προορίζεται για τη διατροφή των µόσχων:: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 379377 της Επιτροπής (᾿). όπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ . τον. κανονισµό (ΕΟΚ)  αριῦ. 2076/δ4 (} προθλέπει 'τις λεπτομέρειες χορήγησης ειδικῆς ενίσχυσης για το υγρό αποκορυφω- μένο γάλα που προορίζεται για τη διατροφή των ζώων. εξαιρουµένων των νεαρών µόσχων:: ότι οι δύο τελευταίοι αυτοί κανονισµοί προθλέπουν τη δυνατότητα χορήνησης ενίσχυσης για το ανασυσταθέν υπό υγρά μορφή αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη. εξαι- ρούμενου του αποκορυφωμµένου γάλακτος σε σκόνη ποὺ προέρχεται από δηµόσια αποῦέµατα : ὁτι η κατάστασηή της αγοράς του αποκορυφωµένου. γάλακτος σε σκόνη καὶι του αποκορυφωμµένου υγρού γάλακτος επιθάλλει να καταργηθεί αυτή η εξαίρεση και να αυξηδεί η σχετική ποσότητα του ανασυσταθέντος αποκορυφωμένου γάλα- κτος σε σκόνη για το οποίο χορηγήθηκε ενίσχυση : ότι πρέπει να γίνει µια διευκρίνιση στο. κείµενο. του άρθρου ἰα παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 1105/68 και του ἀρθρου Ι παράγραφος Ἱ στοιχείο ϐ) του (') ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 38. 6. 1968 σ. 13. (’) ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 6. 6. 1984, σ. 6. (᾿} ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 18. 7. 1968 σ. 4. () ΕΕ αριῦ. Ι. 196 της 36. 7. 1984  σ. ὅ6. () ΕΕ αριὃ. Ι. ἰδ4 της 30. ”. 1968 σ. 34, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 31. 5. 1984, σ. 70. (᾿) ΕΕ αριδ. Ἱ. 301 της 16. 13. 1937 σ. 30. ( ΕΕ αριδ. Γ 193 της 30, ”, 1Ι984, σ. ἃ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 27193/77 ὁὀσον αφορά . τις υποχρεώσεις του γαλακτοκοµείου : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρύθρο !Ι Το ἀρθρο ἰα΄ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1105/68 τροποποιείται ως οξῆς: ]. Η παράγραφος Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]... Το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που αναφό- ρεται στο ἀάρθρο Ι του. κανονισμού (ΕΟΚ)  αριῦ. 956/65, το οποίο ανταποκρίνεται στους ὁρους που αναφέρονται στο ἀρθρο Ι παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1725/79 της Επιτροπής ('). και ελέγχεται σύμφωνα  µε΄τις διατάξεις του. τελευ- ταίου αυτού. κανονισμού. εξαιρουμένου του. αποδου- τυρωμένου γάλακτος σε σκόνη. τυγχάνει επίσης της ενίσχυσης όταν πωλείται σε υγρά μορφή στοὺς κτηνο- τρόφους γιατη διατροφή των. ζώων. () ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 7. 8. 1979 σ. !» 2. Στην παράγραφο 2, οι ὀροι «20 00» αντικαθίστανται από τοὺς ὀρους. «4θ 0ρ», 3. Στην παράγραφο 3. η πρώτη περίπτωση . αντικαῦί- σταται από το ακόλουθο κείµενο”: «--- δεν µπορεί να πωλήσει, κατά την περίοδο που πραγματοποιούνται. οι. εργασίες . που  αναφέ- ρονται στην παράγραφο Ἱ καὶ κατά την περίοδο των τεσσάρων εθδοµάδων . που . υπολογίζονται από το τέλος των εργασιῶν αυτών. αποκορυφω- μένο γάλα σε σκόνη σε έναν οργανισµό παρέµ- θασης.» Αρύρο ὁ Το άρθρο Ι παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2193/77 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί... Μια ειδική ενίσχυση χορηγείται: ---γνα το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη  που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος | στοιχεία α) και ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 986/6δ. όταν χρησιμοποιείται για τη διατροφή των ζώων πλην των νεαρών μόσχων.