26. 7. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 199/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουλίου 19907 που τροποποιεί για πέµπτη φορά την απόφαση 95/33/ΕΚ για την ἐγκριση ορισµένων τµημάτων του φινλανδικού προγράµµατος για την υλοποίηση των άρθρων 138 έως 140 της πράξης περί των όρων προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας͵ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ τοῦ Βασιλείου της Σουηδίας (Τα κείµενα στη φινλανδική καὶ τη σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα ανθεντικά) (97/466/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΓ΄]ΑΤΙ(ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και τουῦ Βασιλείου της Σουη- δίας, και ιδίως το άρθρο 138, Ἐκτιμώντας: ότι στις 26 Οκτωθρίου 19904 η Φινλανδία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 143 της προαναφερό- µενης πράξης, το φινλανδικό πρόγραµµα για την εφαρµογή τῶων ενισχύσρων που προδλέπονται στα άρθρα 138, 139 και 140, για ἕνα ορισµένο αριθµό προϊόντων και δραστηριοτῆ- των καὶ για την περίοδο 1995 έως και 1999- ότι τμήματα του εν λόγω προγράµµατος τροποποιήθηκαν µε επιστολή της Ί6ης Δεκεμδρίου 1994 και εγκρίθηκαν µε την απόφαση 95/33/ΕΚ ('): ὁτι η απόφαση αυτή τροποποιῆθηκε µε τις αποφάσεις της Ἐπιτροπής 95/330/ΕΚ (), 95/5139/ ΕΚ () και 96/188/ΕΚ (4, καὶ απόφαση της Επιτροπῆς, της 30ῆς Ιουλίου 1996 (")- ότι, στις 20 Φεθρουαρίου 1997, η Φινλανδία κοινοποίησε, σύμφωνα µε το άρθρο Ι43 της προαναφερόµενης πράξης αίτηµα για ἔγκριση απὀ την Επιτροπή της τροποποίησης του εν λόγω προγράµµατος σε ό,τι αφορά το ανώτατο όριο της ενίσχυσης για τα κρεμμύδια: ότι η Φινλανδία Φεωροί ότι το ανώτατο ὁριο της ενίσχυσης για- τα. κρεμμύδια πουὺ προθλέπεται στην απόφαση 93/33/ΕΚ εἶναι πολύ χαμηλό και διαδίδασε στοιχεία για το επίπεδο στήριξης του εν λόγω προϊόντος πριν από την προσχώρηση: ότι σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 138 της προαναφερόµενης πράξης, η µείωση της στήριξης δικαιολογεί το φινλανδικό. αίτηµα-: ὁτι δεν δικαιολογείται καµία. μεταδολή στα μέγιστα ποσοστά ενίσχυσης που επιτρέπονται στην απόφαση 95/33/ΕΚ για τα λαχανικά λόγω του ὁτι τα κρεμμύδια δεν ανήκουν πλέον σε αυτῆ την κατηγορία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόθρο Ι Το ύψος της ενίσχυσης που ορίζεται στο παράρτηµα Γ της απόφασης 95/33/ΕΚ, για το 1996 καὶ μετά, για τα δενδρο- κηπευτικά, αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: «Ενίσχυση πουὺ συνδέεται µε την ἕκταση Μέγιστο ύψος της ενίσχυσης σε ΕΜ/α για την παραγωγή κάδε ενός από τα εμφαινόµενα ἔτη 1996 1997 1998 1999 2000 Δενδροκηπευτικά ----Μήλα (όλες οι περιφέρειος) 2890 2190 1 490 790 0 --- Σαρκώδεις καρποί, περιφέρεια Α 2890 2 190 ] 490 7900 0 --- Σαρκώδεις καρποί, περιφέρειος Β και Γ 2000 1500 1 000 500 0 --- Κρεμμύδια, περιφέρεια Α 11' 070 8 520 '5 880 3 240 θ --- Κρεμμύδια, περιφέρεια Β 10 350 8 000 5 560 2120 0 --- Κρεμμύδια, περιφέρεια Γ 10350 7 560 5 150 2770 0 --- Λοιπά κηπευτικά, υπαίδρια καλλιέργεια, περιφέρεια Α 5 070 358570 2670 ] 470 0 --- Λοιπά κηπευτικά, υπαίδρια καλλιέργεια, περιφέρεια Β 4350 3350 22350 1350 0 --- Λοιπά κηπευτικά, υπαίδρια καλλιέργεια, περιφέρεια 4350 2910 1 940 1000 θ» ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 43 της 25. 2. 1995, σ. 56. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 12. δ. 1995, σ. 37. ( ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 15. 12, 1995, σ. 33. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 60 της 0. 3. 1996, σ. 25. () Δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσιμη Εφηµερίδα.