19.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἶ. 33887 ΟΔΗΓΙΑ 2009/161/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2009 για τη Ὀέσπιση τρίτου καταλόγου ενδεικτικών οριακών τηιών επαγγελματικής ἐκθεσης κατ’ εφαρµογή της Οδηγἰας 98/24/ΕΚ του Συµβουλίου και για την τροποποίηση της οδηγἰας 2000/39/ΕΚ της Επιτροπής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση καὶι τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγἰία 95/24/ΕΚ του Συµβουλίου, της 7ης Απριλίου 1995, για την προστασία της υγείας καὶ ασφἀλειας των εργαζοµένων κατὰ Την εργασία απὀ κινδύνους οφειλόµενους σε χημικοὺς παράγο- ντες (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 27, τη γνώµη της συµβουλευτικής επιτροπἠς για την ασφάἀλεια καὶ την υγεία στο χώρο εργασίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕ Σύμφωνα µε την οδηγἰα 95/24/ΕΚ, η Επιτροπή προτεῖνει τον καθορισμόὀ ευρωπαϊκών στόχων, σε κοινοτικὀ. επίπεδο, υπὀ μορφή  ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελµατικής ἐκθεσης (ΕΘΤΕΕ) για την προστασία των εργαζομένων απὀ χημικούς παράγοντες. Η Επιτροπή, κατὰ την εκτέλεση του ἐργου αυτού, επικου- ρεῖται απὀ την επιστημονική επιτροπή για τα ὁρια ἐκθεσης, κατὰ τη διάρκεια της εργασίἰας, σε χημικὲς ουσίες (5ΟΟΕΙ), που έχει συσταθεἰ κατ’ εφαρµογή της απόφασης 95/220/ΕΚ της Επιτροπής ()). Οι ενδεικτικὲς οριακὲς τιμὲς επαγγελματικής ἐκθεσης εἶναι μ δεσμευτικές τιμὲς µε κριτήριο την υγεία, που προέρχονται απὀ τα πιο πρὀσφατα διαθἐσιµα επιστημονικά δεδοµένα καὶ λαμβάνουν υπὀψη . τη΄ διαθεσιµότητα . τεχνικών . µέτρησης. Ορίζουν τα επίπεδα κατωφλίου ἐκθεσης κάτω απὀ τα οποἰία δεν αναµένονται, γενικἀ, επιβλαβεἰς συνέπειες απὀ τη. βραχυχρόνια ἐκθεση ἡ καθηµερινή ἐκθεση σε κάποια ουσία κατὰ τη διάρκεια του. επαγγελματικού βίου. Οι τιμὲς αυτὲς αποτελούν ευρωπαϊκοὺς στόχους προκειµένου να βοη- Ὀήσουν τους εργοδότες στον καθορισμό και στην αξιολό- γηση των κινδύνων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της οδηγίας 98/24ΙΕΚ. Για κἀὺε χημικὀ παράγοντα για τον οποἰο καθορίζεται ενδει- κτική . οριακή. τιμή σε κοινοτικὀ . επίπεδο, τα κράτη  μέλη οφείλουν να καθορίσουν εθνική οριακή τιμή επαγγελματικής ἐκθεσης, λαμβάνοντας υπόψη την. κοινοτική οριακή τιή, αλλά μπορούν να προσδιορίσουν τη φύση της σύμφωνα µε την εθνική νομοθεσία και πρακτική. 131 της 5.5.1995, σ. 11. 185 της 9.8.19905, σ. 14. (5) μ0) ρ 3' 1 6 Οι ενδεικτικὲς οριακές τιμὲς επαγγελματικής ἐκθεσης πρέπει να Ὀεωρούνται σημαντικὀ μέρος της γενικής προσέγγισης για Την εξασφἀλιση της προστασίας της υγείας των εργαζοµένων στον χώρο εργασἰας ἑναντι των κινδύνων που οφείἰλονται σε επικίνδυνες χημικὲς ουσίες. Από τα αποτελέσµατα των αξιολογήσεων κινδύνου καὶ των στρατηγικών µείωσης του κινδύνου που αναπτύχθηκαν στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 79393 του Συµβουλίου για την αξιολόγηση καὶ τον έλεγχο των κινδύνων απὀ τις υπάρχουσες ουσίες (2), προκύπτει η ανάγκη για τη Ὀέσπιση ἡ Την αναθεώρηση των ορίων επαγγελματικής ἐκθεσης για ορι- σμένες ουσίες. Η οδηγία 91/322/ΕΟΚ της Επιτροπής (1), ὁπως τροποποι- ἠθηκε µε την οδηγἰα 2006/15/ΕΚ (2), περιέχει οριακὲς τιμὲς επαγγελματικής ἐκθεσης για 10 ουσἰες καὶ εξακολουθεἰ να ισχύει. Ο πρὠτος καὶ ο δεύτερος κατάλογος ΕΟΤΕΕ θεσπίστηκαν µε ςς οδηγἰες 2000/39/ΕΚ (4) καὶ 2006/15/ΕΚ της Επιτροπής στο πλαἰσιο της οδηγίας 985/24/ΕΚ. Με την παροὖσα οδηγἰα Ὀεσπίζεται τρίτος κατάλογος ΕΘΤΕΕ στο πλαίσιο της οδηγίας 98/24/ΕΚ. Η 5ΟΟΕΙ. αξιολόγησε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της οδηγἰας 98/24/ΕΚ, συνολικἁ 19 ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτηµα της παροὖσας οδηγίας. Μῖα απὀ τις ουσίες αυτὲς, η φαινόλη, ἐχει συμπεριληφθεί στο παράρτηµα της οδηγἰας 2000/39/ΕΚ. Η 5ΟΟΕΙ. επανεξέτασε την ΕΟΤΕΕ για Την ουσία αυτή µε βάση τα πρὀσφατα επιστημονικά δεδο- μένα και συνέστησε τον καθορισμό τιμής βραχυχρόνιας ἐκθε- σης (5ΤΕΙ) για να συμπληρωθεί η υπάρχουσα µἐση χρονικά σταθμισμένη τιµή (ΤΝΥ/Α). Συνεπώς, αυτή η ουσία που πλέον παρατῖθεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίἰας πρέπει να διαγραφεί απὀ το παράρτηµα της οδηγἰας 2000/239/ΕΚ. Ο υδράργυρος εἶναι µια ουσία µε δυνητικἀά σοβαρὲς συσσω- ρευόµενες συνέπειες για την υγεία. Κατἀ συνέπεια, πρέπει να προβλεφθεἰ η επιτήρηση της υγείας και, μεταξὺ ἄλλων, η βιολογική. παρακολούθηση, ως συμπλήρωμα των. ΕΟΤΕΕ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 της οδηγἰας 95/24/ΕΚ. Εἶναι επίσης ανάγκη να καθοριστούν οριακές τιμὲς βραχυ- χρόνιας ἐκθεσης για ορισμένες ουσίες, προκειµένου να συνε- κτιμηθούν οἳ συνέπειες της βραχυχρόνιας ἐκθεσης. 84 της 3.4.1993, σ. ]. 177 της 5.7.1991, σ. 22 Θ τΕτ Ω ΓΕτ ) ΕΕ Ι. 38 της 9.2.2006, σ. 36. (ἳϱ ΤΕτ 142 της 16.6.2000, σ. 47.