2709Κ2973 ᾿Αριθ. Ν 336/44 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 167 29.12.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2973/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 21ης Δεκεμθρίου 1979 περί λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος ὑποθοηθήσεως κατά τήν ἐξαγωγή τῶν προϊόντων τοῦ τοµέως τοῦ θοείου κρέατος πού τυγχάνουν εἰδικῆς μεταχειρίσεως κατά τήν εἰσαγωγή σὲ τρίτη χώρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2Ίης ἸΙουνίου Ι968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγο- ρᾶς στὸόν τοµέα τοῦ Βοείου κρέατος(’), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2916/792), καί ἰδίως τό ἄρθρο 15 παράγραφος 2, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2931/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1979 περί καθεστῶτος ὑποθοηθή- σεώως,κατά τήῆν ἐξαγωγή γεωργικῶν προϊόντων,πού δύ- νανται νά τύχουν. εἰδικῆς μµεταχειρίσεως κατά τήν εἰσαγωγή σέ τρίτη χώρα(2ὁ), καί ἰδίως τό ἂρθρο 1 παρά- γραφος 2, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ "Ἠνωμένες Πολιτεῖες τῆς ᾽ Αμερικῆς δύνανται νὰ ἐφαρμόσουν μία εἰδικὴ μεταχείριση κατά τήν εἶσα- γωγή γιά ἐτήσια ποσότητα 5000 τόννων θοείων κρεά- των καταγωγῆς τῆς Κοινότητος, τά ὁποῖα ἀνταποκρί- νονται σέ ὁρισμένους ὄρους: ὅτι ἰδίως αὐτά τά κρέατα πρέπει νά συνοδεύανται ἀπό ἕνα πιστοποιητικό ἀνα- γνωρίσεως πού ἐκδίδεται ἀπό τό ἐξάγον Κράτος Μέ- λος: ὅτι τά πιστοποιητικά ἀναγνωρίσεως πρέπει νά ἐκδίδο- νται μόνο γιά ποσότητα 5000 τόννων ἡ ὁποία τυγχάνει αὐτῆς τῆς µεταχειρίσεως: ὅτι εἶναι ἑπομένως ἀναγκαῖο νά προθλεφθεῖ ἄδεια τῆς ᾿Επιτροπῆς πρίν ἀπό κάθε ἔκδοση πιστοποιητικοῦ ἐξαγωγῆς γιά τὰ ἓν λόγω κρέατα: ὅτι ἐπί πλέον πρέπει νά μήν ἐφαρμόζεται ἡ ἀνοχή πού προθλέπεται στό ἄρθρο 2 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 193/75 τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2971/719(5), γιά τήν ποσότητα ποὺύ ὑπερ- θαίνει αὐτή γιά τήν ὁποία ἐξεδόθη τό πιστοποιητικό: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά καθοριστεῖ τό ὑπόδειγμα τῶν πι- () ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 26. (’) ΕΕ ἀριθ. Ν 329 τῆς 24.12.1979, σ. Ι5. () ΕΈ ἀριθ. Ν 334 τῆς 28.12.1979, σ. δ. (9 ΕΕ ἀριθ. Ν 25 τῆς 31.1.1975, σ. 10. () ΕΕ ἀριθ. Ν 336 τῆς 29.12.1979, σ. 34. (6) ΕΕ ἀριθ. Ν 25 τῆς 31.1.1975, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 336 τῆς 29.12.1979, σ. 32. στοποιητικῶν ἀναγνωρίσεως καί νά προθλεφθοῦν οἱ λεπτομέρειες χρησιμοποιήσεώς τοὺς: ὅτι ὁ ἔλεγχος τῶν ἐξαγομένων ποσοτήτων καθιστᾶ ἀναγκαία τήν ἐφαρμογή εἰδικῶν κανόνων ὅσον ἀφορᾶ τῆν ἀπόδειξη τῆς εἰσαγωγῆς στή χώρα προορισμοῦ- ὅτι οἱ κανόνες πού προθλέπονται ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 192/75 τῆς ᾿Επιτροπῆς(ὃ), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2970/79{7}, εἶναι οἱ πλέον κατάλληλοι: ὅτι ἡ κύ- ρωση γιά τή μή προσκόµιση αὐτῆς τῆς ἀποδείξεως πρέπει νά παρουσιάζει ἀποτρεπτικό χαρακτήρα: ὅτι εἷ- ναι ἑπομένως σκόπιµο νά προθλεφθεῖ μία μεγαλύτερη ἀσφάλεια γιά τά ἐν λόγω πιστοποιητικά ἐξαγωγῆς ἀπό αὐτή ποὺ προθλέπεται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 571/78 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς(»), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 29714/19(2γ- ὅτι τά μέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο ] ]. “Ὁ παρών κανονισµός ὁρίζει τίς εἰδικές λεπτοµέ- ρειες ἐφαρμογῆς ποὺ ἀφοροῦν τήν ἐξαγωγή, μέ προο- ρισμό τίς “"ΗἨνωμένες Πολιτεῖες τῆς ᾽Αμερικῆς, 5000 τόννων ἐτησίως θοείου κρέατος νωποῦ, διατηρηµένου δι’ ἁπλῆς ψύξεως ἤ κατεψυγμένου, κοινοτικῆς καταγώ- γῆς πού τυγχάνει εἰδικῆς µεταχειρίσεως. 2. Τά κρέατα πού ἀναφέρονται στήν παράγραφο ἰ πρέπει νά ἀνταποκρίνονται στούς ὑγειονομικούς ὅρους πού ἀπαιτοῦνται ἀπό τήν εἰσάγουσα τρίτη:χώρα καί νά προέρχονται ἀπό ζῶα σφαγµένα πρίν ἀπό ἕνα μήνα ἀπό τὴν ἡμερομηνία συµπληρώσεως τῶν τελωνειακῶν δια- τυπώσεων ἐξαγωγῆς. “Ίρθρο 2 1.. “Ἡ αἴτηση περί χορηγήσεως πιστοποιητικοῦ ἑξα- γωγῆς γιά τά προϊόντα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 δύναται νά κατατεθεῖ µόνο σὲ Κράτος Μέλος ποὺ (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 78 τῆς 22.3.1978, σ 10. () ΕΕ ἀριθ. Ν 336 τῆς 29.12.1979, σ. 19.