26.2.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Γ 53/13 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 2008 σχετικά µε µἐτρο ενίσχυσης που εφάρµοσε η Γαλλία υπἐρ του ομίλου ΙΕΡ [Γ 51/05 (πρώην ΝΝ 84/05)] [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 1330] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/157/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (} καὶ αφοὐ έλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ σχέση µε το εν λόγω μέτρο τη διαδικασία που προβλέπει το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης. Η απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (). Η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το εν λόγω μέτρο. Η Γαλλία µε επιστολή της της 16ης Ιανουαρίου 2006 που πρωτοκολλήθηκε την ἴδια ημέρα ζήτησε συµπληρωματική προθεσμία ενὸς μηνός για να διαβιβάσει τις παρατηρήσεις της, την οποἰα η Επιτροπή χορήγησε µε επιστολἠ της της Ί9ης Ἰανουαρίου 2006. Η Γαλλία διαβίβασε στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις της, µε επιστολή της της 23ης Φεβρουα- ρίου 2006, που πρωτοκολλήθηκε την ἴδια ημέρα. Η εταιρεία ΙΤΟΡ, µε επιστολή της της Ί5ης Μαρτίου 2006, (1) . Ἡ Επιτροπή ἔλαβε ταχυδρομικά στις 25 Νοεμβρίου 2004 που πρωτοκολλήθηκε την ἴδια ημέρα, ζήτησε συµπληρωμα- καταγγελία που πρωτοκολλήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2004 τική προθεσμία ενὸς μηνὸς για να υποβάλει τις παρατηρή- µε αριθμὀ Ρ221/2004, σχετικά µε ενδεχόµενη παράνοµη σεις της, την οποία η Εππτροπή χορήγησε µε επιστολή της κρατική ενίσχυση υπἑρ του. ΙποΏΓε Εγαποαῖς α Ῥέιτο]ς της 224ς Μαρτίου 2006. (ΙΕΡ) (Γαλλικού Ἱδρύματος Πετρελαίου) και μιας απὀ τις Ὀυγατρικὲς του, της εταιρείας Αχεησ. Ο καταγγέλλων ζήτησε να µην αποκαλυφθεί η ταυτότητὰ του φοβούμενος αρνητικὀ αντίκτυπο στην αγοράἀ. (6) . Η εταιρεία Ηαϊάο: Τορξος Α/5, µε επιστολή της της 17ης Μαρτίου 2006, που πρωτοκολλήθηκε την. ἴδια. ημέρα, ζήτησε συμπληρωματική προθεσμία ενὸς μηνός για να υπο- ). ἩΗ Επιτροπή, µε επιστολή της της 21ης Δεκεμβρίου 2005 βάλει τις παρατηρήσεις της, την οποἰα η Επιτροπή χορήγησε ενημέρωσε τη Γαλλία για την απόφασή της να κινήσει σε () ΕΕ Ο 42 της 18.2.2006, σ. 5. µε επιστολή της της 224ς Μαρτίου 2006. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.