22. 12. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 358/4Ι ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ πης Ί2ης Δεκεμδρίου 1983 για παράταση της ισχύος των διατάξεων του ἀρθρονυ 7 παράγραφος 1 σηµεία Γ και Ε της οδηγίας 64/432/Ε0ΟΚ (83/642/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ί6ης [ουνίου 1964 περί προθλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών θοοειδών και. χοιροειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 82/893/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παρά- γραφος 1 σηµεία Γ και Ε, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι η οδηγία 64/432/ΕΟΚ καθόρισε, όσον αφορά το ενδοκοινοτικό. εµπόριο των θοοειδών, υγειονομικές εγγυήσεις σχετικά µε τη θρουκέλλωση : ότι, ὠστόσο, το άρθρο 7 παράγραφος ! σηµείο Γ παραχωρείἛ, έως τις 3 Δεκεμθρίου 1983, στα κράτη μέλη το δικαίωµα για παρεκκλίσεις που αφορούν το εµπόριο των 6οοειδών, τα οποία προορίζονται για παραγωγή κρέατος και τα οποία είναι ἠλικίας κάτω των τριάντα μηνών : ότι, ὠστόσο, το σηµείο Ε του εν λόγω άρθρου παραχωρεί επίσης στα κράτη μέλη, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1982, το δικαίωµα για παρεκκλίσεις που αφορούν το εµπόριο 6οοειδών, τα οποία προορίζονται για παραγωγή κρέατος και τα οποία είναι ἠλικίας κάτω των σαράντα δύο ηµερών ἡ ἔχουν ευνουχισθεί πριν συµπληρώσουν 4 μῆνες : ότι οι δυνατό- τητες χορήγησης αυτών των αδειών μπορούν επίσης να εφαρμοστούν σε 6δοοειδή που προορίζονται για σφαγή : ότι πρέπει να διευκολυνθεί το εµπόριο δοοειδών, αφού ταυτόχρονα ληφθεί υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της 6ρουκέλλωσης σε ορισµένα κράτη µέλη: ότι η Κοινότητα εφαρµόζει επιτυχώς πρόγραµµα επιτά- χυνσης της εξάλειψης της θρουκέλλωσης: ότι, ὠστόσο, σε ορισµένα κράτη µέλη η ολικἡή εξάλειψη της βθρουκέλλωσης δεν ἔχει ολοκληρωθεί, αν και αναµέ- νεται ότι ο στόχος αυτός ὃα πραγµατοποιηθεί εντός των εποµένων δύο ετών- ότι είναι, εποµένως, αναγκαίο να παραταθεί η ισχύς των διατάξεων του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 σηµεία Γ και Ε, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρόρο Ι Η ισχύς των διατάξεων του άρθρου 7 παράγραφος Ί σηµεία Γ' και Ε της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ παρατείνεται έως τις 31 Δεκεμθρίου 1985, Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοδε- τικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις, για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία, το αργότερο την Ίη Ιανουαρίου 1984, Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή ως προς αυτό. Άρθρο 3 Η οδηγία αυτῆῇ απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμθρίου 1983. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ (!) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 31. Ι2. 19852, σ. 57.