21. 12. 8δά Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 339/33 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1984 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/213/ΕΟΚ περί θεσπίσεως κοινοτικών µέτρων για την καταπολέµηση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (84/645/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7), τη γνώμη της Οικονομικῆς και Κοινωνικῆς Ἐπιτρο- πῆς (2), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 80/217/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 81/476/ΕΟΚ (5), θέσπισε τα κοινοτι- κά µέτρα που πρέπει να εφαρµόζονται σε περίπτωση που υπάρχει υπόνοια κλασικής πανώλης των χοίρων ἤ ποὺ διαπιστώνεται η ασθένεια αυτή: ότι, λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης της ασθένειας, πρέπει να ενισχυθούν τα µέτρα που ἔχουν τεθεί σε εφαρµογή: ότι πρέπει να καθοριστούν οι προὐποθέσεις υπό τις οποίες πρέπει να εφαρµόζεται ο προστατευτικός εµβολιασμός των ζώων εκτροφῆς που απειλούνται από µόλυνση και οι προὔποθέσεις υπό τις οποίες πρέπεινα ελέγχεταιη κίνηση των ζώων: ότι, στην περίπτωση που η προσβολή εξελίσσεται σε σοβαρή επιζωοτία, περιφερειακά μµέτρα, καὶ ιδίως ἡη πρακτική του προληπτικού εμβολιασμού, πρέπει να µπο- ρούν να καταστούν υποχρεωτικά: ὅτι πρέπει να προβλεφ- θεί, για το σκοπό αυτό, µια ταχεία διαδικασία για τη στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτρο- πῆς' ότι, εξάλλου, για να ἔέχουν μεγαλύτερη αποτελεσµατικό- τητα οιἱ κοινοτικές συστάσεις σχετικά µε την ενίσχυση των µέτρων καταπολέµησης της πανώλης των χοίρων, φαίνεται σκόπιµο να ανασταλεί η κοινοτική χρηµατοδο- τική ενίσχυση κατά παρέκκλιση της απόφασης 80/1096/ ΕΟΚ (69). ᾽ . (1) ΕΕ αριθ. Ο 19 της 26. 1. 1984, σ. . (1) ΕΕ αριθ. Γ 127 της 14. 5. Ι984, σ. 186. () ΕΕ αριθ. Γ 206 της 6. δ. 1084, σ. 44. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 21. 2. 1980, σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 186 της δ. 7. 1981, σ. 20. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 325 της 1. 12. 1980, σ. 5. ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Ἡ οδηγία 80/217/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 5 παραγραφος 1 ἕβδομη περίπτωση, οι λέξεις «δεκαπέντε ημέρες» αντικαθίστανται από τις λέξεις «τριάντα ημέρες». 2. Το άρθρο 9 τροποποιείται ως εξῆς: Ι} στην παράγραφο Ἱ1, ο όρος «2 χιλιομέτρων» αντικαθίστανται απόὀ τον ὄρο «3 χιλιομέτρων»: 1) η παράγραφος 2 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- οι χοῖροι δεν μπορούν να εξέρχονται από την εκµετάλλευση στην οποία βρίσκονται τις πρώ- τες 15 ημέρες. Από τη Ίδη εως την 30ή ημέρα, οι χοίροι μπορούν να εξέρχονται από την εν λόγω εκµετάλλευση µόνο για να μεταφέρονται απευ- θείας και υπό επίσηµο έλεγχο σε σφαγείο για άµεση σφαγῆ. Μια τέτοια μετακίνηση δύναται να επιτρέπεται από την αρµόδια αρχή µόνο μετά από εξέταση ποὺ διενεργείται από τον επίσηµο κτηνίατρο όλους τοὺς χοίρους της εκμεταλλεύ- σεως καὶ η οποία δίνει τη δυνατότητα να απο- κλείεται η παρουσία χοίρων για τους οποίους υπάρχει η υποψία ὁτι ἔχουν προσβληθεί από πανώλη των χοίρων»: 111). στην παράγραφο 2 στοιχείο β), οι λέξεις «δεκα- πέντε ημέρες» αντικαθίστανται απόὀ τις λέξεις «τριάντα ημέρες». 3, Το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο …:ί-' μενο: «Άρθρο 14 Ἱ. . Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώὦστε γενικά να εφαρ- μόζονται τα ακόλουθα µέτρα: --- απαγορεύεται η ανοσοποίησηῃ µε ορό και η ανοσο- ποἴηση µε εµβόλιο, --- τίθενται υπό επίσηµο έλεγχο η παρασκευή, η πώληση για οποιαδήποτε προορισμό, η διανοµή και η χρησιμοποίηση του εµβολίου κατά της πανώλης, ----τηρούνται οι προδιαγραφές σχετικά µε το εµβόλιο κατά της πανώλης, οι οποίες καθορίζονται σύμ- φώνα µε τηῇ διαδικασία που προβλέπεται στο άρ- θρο 16, -- ταεμβόλια κατά της πανώλης, ποὺ εισάγονται από τρίτες χώρες, εγκρίνονται και ελέγχονται από την