16.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 151/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 499/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουνίου 2009 για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καιὶ των βασικών μµερών τους, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κῑίνας, στις εισαγωγὲς του ἴδιου προϊόντος που αποστέλλονται απὀ την Ταϊλάνδη, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊλάνδης εἷτε ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισµός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα Με τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρἈθ. 11742005 () (εφεξής «ο αρχικός κανονισµός»), ὕστερα απὀ ἐρευνα (εφεξής «η αρχική ἐρευνα»), το. Συμβούλιο. επἐβαλε οριστικὀ. δασμό  αντιντὰ- µπυυγκ στις εισαγωγὲς τροχοφὁόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους («Τῷ» ἡ «το υπὀ εξέταση προϊόν»), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ). Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 684/2008 () το Συμβούλιο αποσαφήνισε το πεδῖο των καλυπτόµενων απὀ την αρχική ἐρευνα προϊόντων. 2. Αυτεπάγγελτη ἐναρξη Έπειτα απὀ την αρχικἠ ἐρευνα, σύμφωνα µε τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, τα μέτρα αντιντάµπυγκ 36 της 6.3.1996, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 189 της 21.7.2005, σ. Ἰ. ΕΕΙ 192 της 19.7.20058, σ. Ἱ. που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων και των. βασικών μερών τους, καταγωγἠς ΛΔΚ καταστρατηγού- νται μέσω της εκτροπήἠς των εργασιὼν συναρµολόγησης ΤΦ στην Ταϊλάνδη (εφεξής το «προῖόν που αφορά η ἐρευνα). Συγκεκριµένα, τα αποδεικτικἀ εκ πρώτης ὀψεώς στοιχεἰα που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή δηλώνουν ὁτι --- μετὰ την. επιβολή µέτρων στο υπὀ εξέταση  προϊόν, σημειώθηκε µια σημαντική αλλαγή στον τρόπο διεξαγω- γἠς των εμπορικών συναλλαγών που αφορούν τις εξα- γωγὲς απὀ τη ΛΔΚ καὶ την Ταϊλάνδη προς την Κοινό- τητα, αλλαγή για την οποία δεν υπάρχει ικανὸς αποχρών λόγος ἡἦ δικαιολογία ἄλλη απὀ την επιβολἡ του δασμού, --- η αλλαγή αυτή του τρόπου διεξαγωγἠς των συναλλαγών φαίνεται να προέρχεται απὀ τις εργασἰες συναρµολόγη- σης Τῷ στην Ταϊλάνδη, ---τα επανορθωτικά αποτελέσµατα των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυγκ για το υπὀ εξέταση προϊόν υπονομεύονται τόσο ως προς τις ποσότητες ὁσο καὶ ως προς τις τιμὲς. Σημαντικοί ὀγκοι εισαγωγών Τῷ απὀ την Ταϊλάνδη φαἰ- νεται. ὁτι ἔχουν. αντικαταστήσει τις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος. Επιπλέον, υπάρχουν επαρκή αποδει- κτικἀ στοιχεία σύμφωνα µε τα οποἰα η αὐξηση αυτή των εισαγωγών πραγματοποιεῖται σε τιμὲς σαφὼώς χαµηλότε- ρες απὀ τη µη ζηµιογόνο τιμή που εἶχε καθοριστεί στην ἐρευνα η οποἰα οδήγησε στην επιβολή των ισχυόντων μέτρων, --- οι τιμὲς των Τῷ αποτελούσαν αντικείμενο ντάµπινγκ σε σχέση µε την κανονική αξία που εἶχε καθοριστεἰ στο παρελθὀν για το υπὀ εξέταση προϊόν. Η Επιτροπή, αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν. δια- βουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά εκ πρὠτης ὀψεως στοιχεία για την ἐναρξη. ἐρευνας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 123 του. βασικού