4.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 202/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 2009 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά µε τους εξωτερικοὺύς ελεγκτὲς των εὐνικών κεντρικών τραπεζών, ὀσον αφορὰ τον εξωτερικὀ ελεγκτή της Βαπίτα 5]ονεπ]ς (2009/593/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: το Πρωτόκολλο του. καταστατικού του. ευρωπαϊκού  συστήµατος κεντρικών τραπεζών καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικῆς Τράπεζας, το οποἰο προσαρτάται στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 27.1, τη σύσταση ΕΚΤ/2009/12 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της ὅης Ιουνίου 2009, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορὰ τον εξωτερικὀ ελεγκτή της Βαπίκα δ]ονοπ]]ο (1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Οἱ λογαριασμοἰ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) καὶ των εὐνικών κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήµατος πρέπει να ελέγχονται απὀ ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγ- κτὲς, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ καὶ εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2) . Η εντολἠ του σημερινού εξωτερικού. ελεγκτή της Βαπίκα Ὀἱονοπί]ε λήγει μετὰ τον λογιστικὀ ἔλεγχο του οικονομικού έτους 2005. Εἶναι, ως εκ τούτου, αναγκαἰο να διορισθεἰ νέος εξωτερικὸς ελεγκτής για το οικονοµικὀ έτος 2009. () . Ἠ Βαπζα δἰονοπ]]ς επέλεξε ως εξωτερικὀ της ελεγκτή για τα οικονοµικά έτη 2009 ἑως 2011 την εταιρεία Ριεϊοίτίς τονῖ- Ζῆα ἀ.ο.ο. (4) . Το Διοικητικὀ Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε να διορισθεἰ ως εξωτερικός ελεγκτής της Βαπΐτα 5δ]ονεπῆ]ς για τα οικονο- μικἀ ἑτη 2009 ἕέως 2011, η εταιρεία Ρεϊοίτ:ς τονῖγζῆα ἀ.ο.ο. (5) . Έιναι σκόπιµο να ακολουθηθεἰ η σύσταση του. διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ καὶ να τροποποιηθεἰ αναλόγως η απὀ- φαση 1999/70/ΕΚ (), ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ: Ἄρθρο Ί Το ἂρθρο 1 παράγραφος 13 της απόφασης 1999/70/ΕΚ αντικαθ- σταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ί3... Η εταιρεία Ῥιεοίπς τονϊζ]]α ἀ-ο.ο διορίζεται ως εξωτε- ρικὸς ελεγκτής της Βαπίζα 5δ]ονεπ]]ς για τα οικονοµικά ἔτη 2009 και 2011.». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση κοινοποιεῖται στην ΕΚΤ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΒΗΡΤ () ΕΕ ς 132 της 11.6.2009, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 22 της 29.1.1999, σ. 69.