ὃ, 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 145/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1009/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 1097 για δεύτερη τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 581/97 για τη Ῥέσπιση εκτάκτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στο Βέλγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµδουνλίου, της 29ης Οκτωθρίου 1995, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 3290/94 {'), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφάνισης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες παραμεθόριες περιοχές των Κάτω Χωράών, Ὀεσπίστηκαν ἕκτακτα. μέτρα. στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος για το Βέλγιο απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 581/97 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 772/97 ()- ότι, λόγω της εµφάνισης νέων περιπτώστων κλασικῆς πανώ- λης των χοίρων στις παραμεδόριες περιοχές των Κάτω Χωράν, οι δελγικές κτηνιατρικές αρχές ἔχουν οισάγει νες ζώνες εποπτείας: ὅτι οι ζώνες αυτές ὃα πρέπει να συµπεριλη- φθούν απόὀ τις 13 Μαΐου 1997 στα ἕκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς που προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 581/97, τροποποιώντας το παράρτηµα Π τοῦ ἓν λόγω κανονισμού: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µο τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο παράρτηµα Π, δούτερη υποπερίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 581/97, η ηµερομηνία «9 Απριλίου 1997» αντικα- Ὀίσταται από την ηµερομηνία «Ὁ Μαΐον 1997». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 13 Μαΐου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος, Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριδ. ἶ. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. Ι05. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 2. 4. 1997 σ. 1]. ( ΕΕ αριδ. Ι. 112 της 29. 4. 1997, σ. 30. Για την Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής