22.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 79/61 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαρτίου 2002 για τροποποίηση της ι>ιποφι>ιο'ης 97/245]ΕΚ, Ευρατόµ για τον καΐ)ορισµιο των λεπτομερών κανόνων που διέπουν την κοινοποίηση ορισμένων πληροφοριών τις οποίες τα κρατη μέλη οφείλουν να διαβιβάζουν στην επιτροπή στο πλαἰσιο του συστήµατος των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὑμό Ε(2002) 416] (2002/235/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, που αφορούν περιπτώσεις απάτης καὶ παρατυπίας . αντι- Ι προσωπευτικὲς απὀ την ἀποψη των συνεπειών τους. Έχοντας υπόψη: Ρ : “ νη 5 (4) . Εἶναι σκόπιµο να αξιοποιηθούν τα διδάγµατα της πείρας που τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 1994, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρω- παϊκων Κοινοτήτων (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος , τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), για την εφαρμογή της απόφασης 94/ 728/ΕΚ, Ευρατόμ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το Συμβούλιο ἐχει Ὀεσπίσει, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ, Έυρα- τόμ) αριθ. 1355/06, διατάξεις που αποσκοποὺν στη βελ- τἰωση. ορισµένων μερών της προβλεπόµενης . διαδικασίας πληροφόρησης της Επιτροπήἠς εκ μέρους των κρατών μελών, όσον αφορὰ την παρακολούθηση της ὁράσης των κρατών μελών επὶ θεμάτων εἰσπραξης των ιδίων πόρων, και ιδίως αυτῶν που Ὀἴγονται απὀ απἀάτες και παρατυπὶες. (2) . Ἐπ' αυτῆς της βάσεως, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 971245]ΕΚ, Ευρατόμ, της 20ής Μαρτίου 1997, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων που διέπουν την κοινο- ποἰηση ορισµένων πληροφοριών τις οποῖες τα κράτη μέλη οφείλουν να διαβιβάζουν στην Επιτροπή στο πλαἰσιο του συστήµατος των ιδίων πόρων (). 2) . Εῖναι σκόπιµο, για λόγους. κὀστους/αποτελεσματικότητας, να εξορθολογιστεἰ η χρησιµοποίηση των διαθέσιµων πηγών πληροφόρησης, µε επικέντρωση, ιδίως, στις πληροφορίες () ΕΕ Ι. 293 της 12.11.1994, σ. 9. ) ΕΕ Ι. 130 της 31.5.2000, σ. 1. ) ΕΕ Ι. 175 της 12.7.1996, σ. 3. ἐχει αποκτηθεἰ στον τοµέα της κοινοποίησης των αιτήσεων απαλλαγἠς απὀ την υποχρέωση απόδοσης καὶ να βελτιωθεἰ η παρουσίαση του εντύπου το οποἰο χρησιμοποιεῖται προς αυτὸν το. σκοπὀ. (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της συμβουλευτικής επιτροπής των ιδίων πόρων, η οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 20 του κανο- νισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα ΥΊ της απόφασης 97/245/ΕΚ, Ευρατὸόμµ αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 2002. Για την Επιτροπή Μϊοπαείς ΞΟΗΚΕΥΕΝ Μέλος της Επιτροπής