172 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων 2ΝΟΕ2940 14.11.50 "Αριθ. Ν 305/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2940/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης Νοεμθρίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1963/79 πού καθορίζει τίς λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τῆς ἐπιστροφῆς κατά τὴν παραγωγή γιά τάἆ ἑλαιόλαδα πού χρησιμοποιοῦνται στήν παρασκευή ὁρισμένων κονσερθῶν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή τ;υνί9ήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1917/80{2}, τόν κανονισµό ἀριθ. 2749/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 23ης Νοεμθρίου 1978 περί τῶν συναλλαγῶν λιπαρῶν οὐσιῶν μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἑλλάδος(”), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 59]/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης Μαρτίου 1979 πού προθλέπει τούς γενικούς κανόνες τούς σχετικούς μὲ τήν ἐπιστροφή κατά τῆν παραγωγή γιά τἆ ἐλαιόλαδα πού χρησιμοποιοῦνται γιά τήν παρασκευή ὁρισμένων κονσερθῶν ("), καί ἰδίως τό ἄρθρο Ο0, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τά ἄρθρα 4 παράγραφος 1 καί 5 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 591/719 προθλέπουν ὅτι τό παραγόµενο στῆν Κοινότητα καί χρησιμοποιούμενο γιά τὴν παρασκευή κονσερθῶν ἐλαιόλαδο ἀπολαύει ἐπιστροφῆς κατά τῆν παραγωγἠ, πού προσανξάνεται κατά ποσό ἴσο μέ τήν ἐνίσχυση στήν κατανάλωση πού ἰσχύει τήν ἡμέρα θέσεως σέ ἐφαρμογή τῆς ἐπιστροφῆς: ὅτι τό ἐλαιόλαδο κοινοτικῆς καταγωγῆς πού χρησιμο- ποιεῖται στήν παρασκευή τῶν κονσερθῶν καί ἀγοράζε- ται ἀπό τούς κατασκευαστές σέὲ συσκευασίες καθαροῦ περιεχοµένου ἴσου ἤ κατωτέρου τῶν 5 λίτρων, ἔχει τύχει ἐνισχύσεως στήν κατανάλωση πού προθλέπεται ἀπό τό ἄρθρο 11 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ: ὅτι ὡς ἐκ τούτου µόνο τό ἐλαιόλαδο πού παράγεται στήν ( ΕΕ ἀριθ. Ν 172 τῆς 30.9.1966, σ. 2025/66. () ΕΕ ἀριθ. Ν 186 τῆς 19.7.1980, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 331 τῆς 28.11.1978, σ. . (") ΕΈ ἀριθ. Ν 78 τῆς 30.3.1979, σ.7. Κοινότητα καί ἀγοράζεται χύδην ἀπό τοὺς κατασκευα- στές κονσερθῶν δύναται νά ἀπολαύει τοῦ ποσοῦ τῆς ἐπιστροφῆς στήὴν παραγωγή, πού προθλέπεται στά ἄρ- θρα 4 παράγραφος Ἱ1, καί 5 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 591/79: ὅτι ἐπιθάλλεται νά τροπο- ποιηθεϊκατάλληλαὁκανονισµός(ΕΟΚ.)ἀριθ. 1963/79 (5)- ὅτι τἆ µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο 1 “Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ.ο1963/79 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1. Στό ἄρθρο 1, τό σημεῖο α) ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «α) ποσότητα ἐλαιολάδου, κατανεµόµενη ΐιναλόγω,ς τῆς καταγωγῆς καὶ τῆς παρουσιάσεως, πού εἷ- σῆλθε στήν ἐπιχείρηση» 2. Προστίθεται τό ἀκόλουθο ἄρθρο θα: «ἜἄάἌρθρο θα Γιά τόν ὑπολογισμό τοῦ ποσοῦ τῆς ἐπιστροφῆς, οἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 1 δεύτερο ἐδά- φιο ἤ τοῦ ἂρθρου 5 παράγραφος 27 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 591/79 ἐφαρμόζονται µόνον ἐφ᾽ ὅσον τό σχετικό Κράτος Μέλος διαπιστώσει ὅτι τὸ χρησι- μοποιούμενο στήὴν παραγωγἠή τῶν κονσερθῶν ἐλαιόλαδο ἔχει παραχθεῖ στήν Κοινότητα καί ἔχει ἀγορασθεῖ χύδην ἀπό τὸν κατασκευαστή. “ρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὺὑ- ρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 227 τῆς 1:9.1979, σ. 10.