Ἄριθ. Ι. 3371/26 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 24, 11. 8] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Όης Νοεμδρίου 1981 περί ἐγκρίσεως τροποποιήσεως τοῦ προγράµµατος - πλαισίου σύμφωνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 269/79 πού ἀφορᾶ τὶς μεσογειακές περιοχές τῆς Γαλλίας (Τὁ κείµενο στή γαλλική γλὠσσα εἶναι τό μόνο αὐθεντικό) (81/929/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 269/79 τοῦ Συµδουλίου τῆς όης Φεδρουαρίου 1979 περί καθιερώσεὡς κοινῆς δασικῆς δράσεως σὲ ὁρισμένες µεσογειακές περιοχές τῆς Κοινό- τητος ('), καὶ ἰδίως τό ἄἂρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γαλλική κυδέρνηση ἀνακοίνωσε στίς 15 ᾿Απριλίου 1981 τροποποίηση τοῦ προγράµµατος - πλαισίου γιά τή Γαλλία πού ἐγκρίθηκε μὲ τῆν ἀπόφαση 79/1056/ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 29ης Νοεμδρίου 1979 (), καί ἀφορᾶ ὁρισμένες µεσογειακές περιοχές τῆς Γαλλίας: ὅτι ἡ τροποποίηση αὐτή, ἡ ὁποία ἔχει σάν ἀντικείμενο τῆν ἐπέκταση τῶν γεωγραφικῶν περιοχῶν ἐφαρμογῆς στήν Ῥιονεπος-Αἰρες-Οδις α Άτας καὶ τά αἑρατίεπιεπῖς Απάδοε καὶ τοπιίε, ἀνταποκρίνεται στούς στόχους καί στούς ὄρους τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 269/79 : (} ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 38 τῆς 14. 2. 1979 σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 322 τῆς 18. 12. 1979. σ. 29. ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο 1 Ἐγκρίνεται ἡ τροποποίηση τοῦ προγράµµατος - πλαισίου πού ἀνακοινώθηκε ἀπό τή γαλλική κυδέρνηση στίς 15 ᾿Απριλίου 1981, σύμφωνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 269/79 γιά τίς µεσογειακές περιοχές τῆς Γαλλίας, Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στή Γαλλική Δημο- κρατία. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 9 Νοεμθρίου Ι98]. Γιά τήν ᾿Ἐπιτροπή Ρου! ΡΑΙΞΑΘΕΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς