Αριθ. Ι. 154/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινι5τ1'1των 13. 6, 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1586/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουνίου 19085 περί επαναφοράς της επιθολἠς δασµών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισµένα προϊό- ντα καταγόµενα από τη Γιουγκοσλαδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας και της Οµόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας (), και ιδίως το πρωτόκολλο Ί, το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3219/84 του Συµθουλίου της 6ης Νοεμθρίου 19084 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων καὶ κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγω- γὲς ορισµένων προϊόντων καταγωγἠῆς Γιουγκοσλα- δίας (7), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 του ὣς άνω πρωτοκόλλου προθλέπει ὁτι η εισαγωγή των προϊόντων ποὺ αναφέρονται κατωτέρῳ, µε µειωμένους δασμούς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του . οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών ἔναντι τρίτων χωρών: (τόνους) Κλάση του Κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Ανώτατο ὁριο Δασμολογίου 40.11 Επίσωτρα συµμπαγή ἡ κοίλα και 2416 επίσωτρα διά πεπιεσµένου αέρος, πέλµατα επισώτρων διά πεπιε- σμένου αέρος δυνάµενα να αποσπώνται καιὶ επανατοποῦς- τώνται, αεροθάλαµοι και εσώτερι- καὶ  «προστατευτικαί ' ταινίαι ελαδτικών, εκ καουτσούκ θουλκα- νισµένου µη εσκληρυμμένου, διά παντός είδους τροχούς: Β. Λοιπά: Π. Ἕτερα, µη κατονοµαζόμε- να: --- Ἕτερα ἰ οτι οἱι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας ἔχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο: ὁότι η επαναφορά. επιθολῆς δασµών ισχυόντων ἔναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προῖ- όντα επιθάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Από τις 16 Ιουνίου έως τις 31 Δεκεμδρίου 1985 επαναφέ- ρονται οι ισχύοντες δασµοί ἔναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ: Κλάση του Κοινού Δασμολογίου Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγἠῆ 40.11 Επίσωτρα συμπαγή ἡ κοίλα και] Γιουγκοσλαθία επίσωτρα διά πεπιεσµένου αέρος, πέλµατα επισώτρων διά πεπιεσµέ- νου αέρος δυνάµενα να αποσπών- ται.. καὶ . επανατοποδετώνται, αεροθάλαµοι  και εσωτερικαί προστατευτικαί ταινίαι. ελαστι- κών, εκ καουτσούκ 6ουλκανισμέ- νου µη εσκληρυμμένου, ᾿ διά παντός είδους τροχούς: Β. Λοιπά: Ἠ. Ἕτερα, µη κατονοµαζόμε- να: --- Έτερα ρύρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1985. () ΕΕ αριδ. ἰ. 4ὶ της 14. 12. 1983, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 306 της 23. 11. 1984 σ. 53. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος