Αριθ. Ἱ. 16/74 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων 1δ. 1. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 76/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιανουαρίου 1997 σχετικά µε ορισµένα ἕκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), ὁπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 3290/4 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφάνισης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγής στη Γερμανία, θεσπίστη- καν υγειονομικά μµέτρα µε την απόφαση 93/566/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής, της 4ης Νοεμθρίου 1993, σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων και µε την αντικατάσταση της απόφασης 93/539/ΕΟΚ (3), και ότι Ὀεσπίστηκαν ἑκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος για το εν λόγω κράτος μέλος µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 3088/93 της Επιτροπής (4), ο οποίος καταργήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2066/94 ()- ότι τα ἕκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς, τα οποία εφαρ- µόσθηκαν απόὀ τις 29 Οκτωθρίου 1993 μέχρι τις 18 Αυγού- στου 10904, περιελάµθαναν την αγορά ζώντων χοίρων προέ- λευσης της ζώνης προστασίας από τις γερμανικές αρχές και την μεταποίησή τους σε προϊόντα που προορίζονται για σκοπούς άλλους εκτός από την ανδρώπινη διατροφή: ότι οι γερμανικές κτηνιατρικές αρχές προέθησαν, μεταξύ Δεκεμθρίου 1993 καὶ Μαρτίου 1994, στην αγορά ζώντων ζώων προέλευσης της ζώνης προστασίας που θρίσκεται στην περιοχή του Ῥαπαπιε, ἡ οποία χαρακτηρίζεται από υψυλή πυκνότητα χοίρων: ὁτι οι εν λόγω χοίροι υπέστησαν τοὺς περιορισμούς της ελεύθερης κυκλοφορίας  χοίρων -ποὺ προκύπτει από την εφαρμογή µέτρων που προορίζονται για την καταπολέμηση της εξάπλωσης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων και ότι η αγορά τοὺς συνέδαλε στην αποφυγή σοδαρής διαταραχήῆς της αγοράς χοίρων στη Γερμανία: ότι οι ἓεν λόγω χοίροι υπέστησαν µεταποίηση κατά τον ίδιο τρόπο όπως και οι χοίροι που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 3088/93: () ΕΕ αριδ. Γ. 282 της Ἰ. 11. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 349 της 3Ι. 12. 1994, σ. 105. () ΕΕ αριθ. Ι. 273 της δ. 11. 1993, σ. 30. () ΕΕ αριῦ. Ι. 277 της 10. 1Ι. 1993, σ. 30. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 213 της 18. δ. 1994  σ. δ. ότι η παρουσία της κλασικῆς πανώλης των χοίρων στις περιοχές παραγωγής της Κάτω Σαξονίας, καθώς επίσης και η καταπολέμηση της εν λόγω επιζωοτίας κινητοποίησαν σε μεγάλο δαθμό τις διοικητικές υπηρεσίες κατά τη διάρκεια µιας μακράς περιόδου: ότι δεν ἧταν κατά συνέπεια δυνατό να διευκρινισθεί ταχέως η ακριθῆς φύση τῶν αγορών στην περιοχή του Όαπιτιε καὶ να αποφασισθεί εάν αποτελούσαν συνέπεια κτηνιατρικών ενεργειών ἡ ἑκτακτων µέτρων στήρι- ξης της αγοράς: ὁτι, µετά την καθυστέρηση αυτῆ, δεν ἧἦταν πλέον δυνατή η συμπερίληψη των αγορών στα µέτρα στήρι- ξης που Βεσπίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3088/93, λόγω του γεγονότος ὁτι ο κανονισμός αυτός καταργήθηκε στο διάστηµα που µεσολάδησε: ότι οι αγορές αυτές εἶχαν την ἴδια θετική επίδραση στην αγορά όπως και οι αγορές ποὺ διενεργήθηκαν στο πλαίσιο του κανονισµού (ΈΙΚ) αριδ. 2088/93- ὁτι εἶναι κατά συνξ- πεια δικαιολογηµένο να εξομοιωθούν µε τα ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς που Όεσπίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3058/93 και να εφαρµοσθεί η μέθοδος χρηµατο- δότησης που προθλέπεται από τον ἓν λόγω κανονισµό: ότι τα μΐτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. Η αγορά 90 106 ζώντων χοίρων, η οποία διενεργήθηκε μεταξύ Δεκεμθρίου 1993 και Μαρτίου 1994 από τις γερµανι- κἐς κτηνιατρικές αρχές στην περιοχή τουῦ Ῥατάπιε, Φεωρείται ως ἕκτακτο µέτρο στήριξης της αγοράς. 3... Η αγορά 63074 ζώντων χοίρων καλύπτεται από τον προὐπολογισμό της Κοινότητας. 3. . Η αγορά 27 032 ζώντων χοίρων καλύπτεται από τον εὔνικό προὐπολογισμό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.