20.3.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 7413 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2231/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 2009 για Μιρεκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 500/1999 ὀσον αφορά τον προσδιορισμὀ του ύψους της επιστροφής για τη ζάχαρη στην περίπτωση των παρι>ιδ()σεων που …αφερονται στα ἀρθρα 36 και 44 του εν λόγω κανονισμού καὶ πραγματοποιούνται απὀ την 1η έως τις 25 Σεπτεμβρίου 2008 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 167 παράγρα- φος 7, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὀ τις 26 Σεπτεμβρίου 20058, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 947/2008 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 20085, σχετικὰ µε την αναστολή των επιστροφών κατὰ την εξαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατἐργαστη ζάχαρη που εξάγονται σε φυσική κατάσταση (7), δεν προβλέπονται πλέον επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠή ζάχαρης, συµπεριλαµ- βανομένης της ζάχαρης που παραδίδεται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 36 καὶ 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999 της Επιτροπής, της Ίδης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα ()). 2) ' Σύμφωνα µε το ἂρθρο 37 του κανονισμού (ΕΙΟ). αριθ. 800/1999, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν στους εξαγωγεἰς να χρησιμοποιήσουν, για τα προϊόντα που φορτω- νονται. κἀάὺε μήνα, τη. διαδικασία σύμφωνα µε την οποία λαμβάνεται υπὀόψη η΄ τελευταία ημέρα του. μήνα για τον προσδιορισμὀ του ύψους της ισχύουσας επιστροφἠς στις παραδόσεις, που αναφἑρονται στα ἀρθρα 36 και 44 του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, δεν εἶναι δυνατόν να προσδιοριστεἰ το ψος της επιστροφἠς που εφαρμόζεται στις παραδόσεις προϊόντων του. τοµέα της ζάχαρης οι. οποίες πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τη διαδικασία αυτή, απὀ την 1η ἕως τις 25 Σεπτεμβρίου 2005. (2) . Δεν πρέπει να Ὀιγεί το δικαίωµα της επιστροφἠς για τις παραδόσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τη διαδι- κασὶα που προβλέπεται στο ἀρθρο 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ΒΟΟ/1999, πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 947/2005. Για τον προσδιορισμὀ της επι- στροφής αυτήῆς, εἶναι συνεπώς αναγκαἰο να καθοριστεί η ημερομηνία που πρέπει να ληφθεί υπόψη για τον σκοπό αυτό, κατὰἀ παρέἐκκλιση απὀ το ἂρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 500/1999, η ηµερομηνία της 25ης Σεπτεµβρίου 2008 λαμβάνεται υπόψη για τον προσδιορισμὀ του ύψους της επιστρο- φἠς που εφαρµόζεται στις παραδόσεις ζάχαρης σύμφωνα µε το ἀρθρο 36 παράγραφος 1 στοιχεία α) καὶ γ) καὶ το ἀρθρο 44 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του εν λόγω κανονισμού, οι οποίες πραγματοποιούνται απὀ την Ίη ἕως πς 25 Σεπτεμβρίου 2005. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Σεπτεµβρίου 20058. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 190 Μαρτίου 2009. ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. 2) ΕΕ Ι. 255 της 26.9.2008, σ. 60. ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής