1 116/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.5.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 94/278/ΕΚ ὀὁσον αφορὰά τις εισαγωγὲς μελιού [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1523] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/337/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/1185/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των ὁρῶν υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των υγειονομικών ὁρων που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εισαγω- γὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόµενους ὀρους, στις ειδικές κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφἑρονται στο κεφἀλαιο Τ του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 89/662/ΕΟΚ και, ὀσον αφορὰ τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 1999/724/ΕΚ της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο της 10 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 94/278/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Μαρτίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/ 118/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την απόφαση 2001/700/ΕΚ (3), καθορίζει τις τρί- τες χώρες απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη Όὃα επιτρέπουν τις εισαγωγές μελιού. (2) . Ἠ Τανζανία ἑδωσε στην Επιτροπή τις απαραίτητες εγγυήσεις όσον αφορὰ την επιτήρηση των καταλοίπων καὶ των µολυ- σματικών ουσιών που καλύπτονται απὀ την οδηγἰα 96/ 231ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσἰες καὶ τα κατὰ- λοιπά τοὺς σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους. καὶ κατάργησης των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ καὶ Β6/469/ΕΟΚ καὶ των. αποφάἀσεων 89/187/ΙΕΟΚ καὶι 91/664/ΕΟΚ () κα δόθηκε προσωρινή ἐγκριση µε την απόφαση 2000/159/ΕΚ της Επιτροπής, της δης Φεβρουαρίου 2000, σχετικά µε την προσωρινή ἐγκριση των. σχεδίων καταλοίπων των. τρίτων () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1993, σ. 49. () ΕΕ Ι. 290 της 12.11.1999, σ. 32. () ΕΕ Ι. 120 της 11.5.1994, σ. 44. () ΕΕ Ι. 256 της 25.9.2001, σ. 14. ) ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10. χωρών σύμφωνα µε την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβου- λίου (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/336/ΕΚ της Επιτροπἠς (7). Ἡ Τανζανία πρὲπει επο- μένως να περιληφθεί στον κατάλογο του παραρτήµατος της απόφασης 94/278/ΕΚ. (2) . Μετὰ την απόφαση 2002/69/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ἰανουαρίου 2002, για ορισµένα μέτρα προστασίας όσον αφορὰ τα προϊόντα ζωικής προέλευσης εισαγωγἠς Κίνας (θ), ῃ Κίνα πρἐπει να αφαιρεθεί απὀ τον κατάλογο της απόφασης 94/278/ΕΚ. (4) . Η απόφαση 94/278/ΕΚ πρὲἐπει επομένως να τροποποιηθεἰ ανάλογα. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροῦσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 94/278/ΕΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απὀόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροῦσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2007. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 51 της 24.2.2000, σ. 30. ( Βλέπε σελίδα 51 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. ( ΕΕ Ι. 30 της 31.1.2002, σ. 50.