13. 2. 98 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ. 40/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 341/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεθροναρίου 1995 γνα την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2376/06 για παρέκκλιση, για συμπληρώματική περίοδο ενός ἔτους, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 920/89, όσον αφορά τα καρότα πουὺ περιθάλλονται απὀ τύρφη καὶ παράγονται στη Σουηδία καὶ στη Φινλανδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος Ἰ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2596/97 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1997, για παράταση της προθλεπόµενης περιό- δου στο ἀρθρο 149, παράγραφος 1, της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας ('), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2316/96 της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμθρίου 1996, για παρέκκλιση, για συμµπληρωμα- τική περίοδο ενός ἔέτους, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 920/890, όσον αφορά τα καρότα που περιθάλλονται από τύρφη καιὶ παράγονται στη Σουηδία και στη Φινλανδία (), επέτρεψε, για το ἔτος 1997, την εµπορία των εν λόγω προϊόντων στη σουηδική και φινλανδική αγορά και την εξαγωγή τοὺς προς τρίτες χώρες: ότι τα αποτελέσµατα των επιστηµονικών μελετών που διεξάγονται προς το παρόν για την εν λόγω παρουσίαση των καρότων η οποία είναι άγνω- στη στα άλλα κράτη μµέλη, αναµένονται το Μάρτιο τοῦ 1998: ότι κρίνεται σκόπιµο, πριν να επιτραπεί η εµπορία των καρότων πουὺ περιθάλλονται από τύρφη σε όλη την Κοινό- τητα καὶ προκειµένου να διατηρηδεί η παρουσία τοὺς στη φινλανδική και σουηδική αγορά, να παραταθεί µε αναδρο- μική ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1995, η μεταδατική περίο- δος ενός επιπλέον έτους εν αναμονή των αποτελεσμάτων των μελετών: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η δεύτερη φράση του ἀρθρου 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριὀ. 2376/96 αντικαθίσταται από την ακόλουθη φράση: «Εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμθδρίου 1998.» ἔΆρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από Ίης Ιανουαρίου 1998. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Φεθρουαρίου 1998. (ΕΕ Ι. 351 της 23. 12. 1997, σ. 12. ( ΕΕ Ι. 325 της 14. 12. 1996, σ. 6. ΠΓια την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής