26.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 116/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του ἀρθρου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Απριλίου 2001 που συμπληρώνει την απόφαση 98/627/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε ειδική δράση της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στον τοµέα της συνδρομἠς για την άρση ναρκοπεδίων (2001/225/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την κοινή δράση 96/5885/ΚΕΠΠΑ της Ίης Οκτω- βρίου 1996, σχετικά µε τις νάρκες κατὰἀ προσωπικού (1}, και ιδίως το ἀρθρο ὃδ, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετην απόφαση 95/627/ΚΕΠΠΑ (), το Συμβούλιο αποφἀ- σισε ὁτι η Ευρωπαϊκή Ένωση ὃα πρέπει να αναλάβει ειδικἡ δράση στον τοµέα της συνδροµής για την άἀρση ναρκοπε- δίων. (2) . Μετην απόφαση 98/628/ΚΕΠΠΑ (2), το Συμβούλιο ζήτησε απὀ τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ) να υλοποιήσει την εν λόγω. δράση. (2) . Τια να ολοκληρωθεἰ η αποστολἠ αυτή, η΄ επέκταση της χρηματοδότησής της ὃα υποστηρΐξει τις κρατικὲς εργασίες ἀρσης ναρκοπεδίων της Κροατίας για το 2001 και θα καταστήσει δυνατή την σταδιακή της μείωση ενώ ταυτόχ- ρονα τα διεξαγόµενα προγράµµατα και έργα ὃα ολοκληρώ- νονται. (4) . Απαιτεῖται συνεπώς πρὀσθετη χρηµατοδότηση προκειµένου να συνεχισθεἰ η εφαρμογἠ της απόφασης 98/627/ΚΕΠΠΑ μὲέχρι το Νοέμβριο 2001, ηµερομηνία κατὰ την οποία η αποστολἠ ὃα πρὲπει να κλεῖσει, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 1. . Το ποσὀ δημοσιονομικῆς αναφορὰς προκειµένου να καλυ- φθούν οι λειτουργικὲς δαπάνες που συνεπάγεται η εφαρμογή της απόφασης 98/627/ΚΕΠΠΑ αναφἑρεται σε 111 782 ευρώ για το έτος 2001. 2. Το εν λόγω ποσὀ εἶναι επιπρόσθετο του προβλεπόµενου στην απόφαση 98/627/ΚΕΠΠΑ ὁπως συμπληρώθηκε απὀ την απόφαση 2000/231/ΚΕΠΠΑ (4. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὖσα απόφαση κοινοποιείται στη ΔΕΕ σύμφωνα µε τα συμπε- ράσµατα του Συµβουλίου της 14ης Μαΐου 1996 σχετικά µε τη διαβίβαση στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση εγγρἀφων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµέρα ἐκδοσής της. Λήγει στις 30 Νοεμβρίου 2001. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα. Λουξεμβούργο, 24 Απριλίου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΝΊΝΒΕΚΕ ΕΕ Ι. 260 της 12.10.1996, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 300 της 11.11.1998, σ. . ΕΕ Ι. 200 της 11.11.1995, σ. 2. ( ΕΕ Ι. 73 της 22.3.2000, σ. 2.