25, 10. 85 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 285/65 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωθρίου 1985 µε την οποία τροποποιείται η οδηγία 77/794/ΕΟΚ σχετικά µε τον καθορισµό των λεπτοµε- ρειών που είναι αναγκαίες για την εφαρµογή ορισµένων διατάξεων της οδηγίας Ί6/308/ΕΟΚ περί αµοιδαίας συνδροµής για την είσπραξη των απαιτήσεων που προκύπτουν από πράξεις που αποτελούν μέρος τοῦ συστήµατος χρηµατοδότησης του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων, καθώς καὶ τῶν γεωργικών εισφορών καὶ των δασµών (85/479/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία Ί6/308/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ίδης Μαρτίου 1976 σχετικά µε την αµοιθαία συνδρομή για την εἴσπραξη των απαιτῆσεων που προκύπτουν από πράξεις που αποτελούν µέρος του συστήµατος χρηµατο- δότησης του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανα- τολισμού και Εγγυήσεων, καδώς Κκαι των γεωργικών εισφορών και των δασμών, και σχετικά µε το φόρο προστιθέµενης αξίας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 79/1071/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος Ἰ, Εκτιµώντας: ότι οἱ λεπτομέρειες πουὺ είναι αναγκαίες για την εφαρ- μογῆ ορισµένων διατάξεων της οδηγίας Ί6/308/ΕΟΚ καθορίστηκαν µε την οδηγία Ί71/794/ΕΟΚ της Επιτροπῆς (): ότι ο τίτλος της οδηγίας Ί6/308/ΕΟΚ τροποποιῆθηκε απὀ την οδηγία Ί79/1071/ΕΟΚ : ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί και ο τίτλος της οδηγίας 7Ί/794/ΕΟΚὤ : ότι, σύμφωνα µε το άρδρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 71/394/ΕΟΚ, καµ/ία αίτηση συνδρομῆς δεν µποροί να υποθληθεί εάν το ποσό της ἡ των απαιτῆσεων στις οποίες αναφέρεται είναι κατώτερο των Ί50 ΕΟΙΙ: ότι το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὂ. 3/84 του Συµθουλίου της Ί9ης Δεκεμθρίου 1983, µε το οποίο Ὀεσπίζεται καθεστώς ενδοκοινοτικῆς κυκλοφο- ρίας εµπορευμάτων που αποστέλλονται από ἑνα κράτος µέλος µε σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίησή τους σε () ΕΕ αριθ. Ἱ. 73 της 19. 3. 1976, σ. 1δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 27]. 12. 1979 σ. ἰ0. () ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 24, 12. 1977 σ. ἰ. ἕνα ἤ περισσότερα άλλα κράτη µέλη (94, προθλέπει αµοι- θαία συνδρομή μεταξύ των κρατών μελών, προκειµένου να εισπραχθούν επιθαρύνσεις που έγιναν απαιτητές µετά από µια παρατυπία που σημειώθηκε σε ένα από τα κράτη αυτά : ὁτι, παρ᾽ όλα αυτά, διευκρινίζεται ότι το κράτος µέλος το οποίο προθαίνει στην είσπραξη µπορεί επίσης να εφαρµόσει τις διατάξεις που ἔχουν θὈεσπιστεί δυνάμει της οδηγίας Ί6/308/ΕΟΚ : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2364/84 της Επιτροπής της 311ς Ιουλίου 1984 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµο- γης του καδεστώτος ενδοκοινοτικῆς κυκλοφορίας εµπο- ρευµάτων πουὺ αποστέλλονται απόὀ ἑνα κράτος μέλος µε σκοπό την προσωρινή χρησιμοποίησή τοὺς σε ἕνα ἡ περισσότερα. κράτη μµέλη () προθλέπει, στο άρθρο 22 παράγραφος 5, ότι στις περιπτώσεις που το εισπρακτέο ποσό είναι κατώτερο των 200 ΒΕΟΙ! δεν εφαρµόζονται οι διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3/84 - ότι, µε σκοπό να επιτραπεί, σύµφωνα µε το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3/84, η προσφυγή στις διατάξεις που έχουν Ὁεσπιστεί σύμφωνα µε τη οδηγία Ί6/308/ΕΟΚ στις περιπτώσεις που ΤΟ εισπρακτέο ποσό είναι ίσο ἤ ανώτερο των 200 ΕΟ;, πρέπει να προθλεφθεί παρέκκλιση από την αρχή σύμφωνα µε την οποία καµία αίτηση συνδομής δεν μπορεί να διατυπωθοί στο πλαίσιο της οδηγίας αυτής εάν το ποσό της ἢ των απαιτήσεων, στις οποίες αναφέρε- ται, εἶναι Κκατώτερο των Ί50 ΕΟ : ότι το παράρτηµα ἴἶ της οδηγίας 77/794/ΕΟΚ, που περιξ- - χει το υπόδειγµα που ὃα χρησιμοποιηθεί για την αίτηση - πληροφοριών πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 4 της οδηγίας Ί6/308/ΕΟΚ, είναι λανθασμένο και πρέπει να διορ- Ὁωθεί : (4 ΕΕ αριδὂ. Ι. 2 της 4. Ἰ. 1984, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 222 της 20. δ. 1984 σ. Ἰ.