Αριδ. Ι. 176/14 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. Ί. 85 (Πρά΄εις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης ἴΙουνίου 1985 για την έγκριση προγράµµατος εργασίας της Επιτροπής σχετικά µε ένα πειραµατικόὀ σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισµό και τη συναρµογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιδάλλοντος καὶ των φυσικών πόρων στην Κοινότητα (85/338/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, ᾽ την πρόταση της Επιτροπής (1, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής τη Ὑνώμη της Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι η υλοποίηση του προγράµµατος δράσης των Ευρω- παϊκών Κοινοτῆτων σε Ὁέματα  περιθάλλοντος (1982-1986), τοὺυς γενικούς προσανατολισμούς του οποίου ενέκριναν το Συµδούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων καιὶ οἱι αντιπρόσωποι τών κυθερνῆσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συµθον- λίου, µε το ψήφισμά τους της Ίης Φεθρουαρίου 1983 (4, απαιτεί συνεκτικές και συγκρίσιµες πληροφορίες για την κατάσταση του περιθάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα, κυρίως για την πραγµατοποίηση κοινο- τικών δράσεων στους ακόλουθους πρωταρχικούς τοµείς που αναφέρονται στο εν λόγω πρόγραµµα: ενσωµάτωση της περιθαλλοντολογικῆς διάστασης στις άλλες κοινοτι- "( ΕΕ αριθ. Ο 291 τη 21. 10. 1983, σ. δ. (ῇ ΕΕ αριθ. ς 337 της 17. 12. 1984, σ. 421. () ΕΕ αριθ. Ο 140 της 28. 5. 1984, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. Ο 46 της 17. 2. 1983, σ. . κές πολιτικές, καταπολέμηση τησ τοπικής καὶ διαµεθο- ριακής ρύπανσης της ατμόσφαιρας, προστασία των διοτόπων πουὺ ἔέχουν μεγάλη σηµασία για τη διατήρηση της φύσης στην Κοινότητα και προστασία του περιθάλ- λοντος στην περιοχή της Μεσογείου : ότι η παρούσα απόφαση εµπνέεται από τις εκτιμήσεις που περιλαμθάνονται στο ψήφισμα της Ίης Φεδρουαρίου 1983, καιὶ συγκεκριµένα τη σκοπιµότητα της επιλογῆς του κατάλληλου επίπεδου δράσης, την ανάγκη να υπάρ- χει συντονισμός των εργασιών σε διεθνές επίπεδο, να γίνεται εκτίµηση του κόστους καὶ των πλεονεκτηµάτων των προθλεπόµενων δράσεων, να λαµθάνεται υπόψη η ποικιλία των καταστάσεων στην Κοινότητα και να προηγείται κατάλληλη τεχνική καὶ πολιτική προετοιµα- σία της δράσης: . ότι η δράση αποσκοπεί στο να ετοιµάσει δάση πληροφο- ριών για την κατάσταση του περιθάλλοντος στην Κοινό- τητα, µε στόχο τα µέτρα στους εξής συγκεκριµένους τοµείς: διότοποι μεγάλης σηµασίας για τη διατήρηση της φύσης στην Κοινότητα, προδλήματα ατμοσφαιρικής ρύπανσης, πόροι και χαρακτηριστικά του περιδάλλοντος της κοινοτικῆς περιοχής της Μεσογείου : ότι οι πληρο- φορίες αυτές ὃα διευκολύνουν, μεταξύ άλλων, την εφαρ- μογή των κοινοτικών, εὔνικών ἤ περιφερειακών πολιτι- κών για το περιθάλλον και την προαγωγή της ενηµέ- ρώσης της κοινῆς γνώµης : ότι η ενηµέρωση αυτῆ µπορεί επίσης να διευκολύνει την εκτίµηση, µε θάση συγκρί- σιµα στοιχεία, των επιπτώσεων που ἔχουν στο περιθάλ- λον τα µέτρα τα οποία λαμθάνονται ἡ σχεδιάζονται σε άλλους τοµείς της κοινοτικής, εὐνικῆς ἡ περιφερειακής πολιτικῆς :