Αριθ. 1. 35/54 Ί.2. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 1984 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογής του άρθρου 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν΄/30.666 --- Μεςαπίνοει-ΡΡΟς) (Τα κείµενα στην αγγλική καὶ γαλλική γλὠσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (85/18/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµβουλίου της όης Φεβρουα- ρίου 1962, πρώτος κανονισµός εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία . από την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 2, την αίτηση αρνητικής πιστοποίησης που υπέβαλαν στις 29 Ιανουαρίου 1987 οι εταιρείες ΒὂΝ-Οογναῖς Όαποπο 5Α, Παρίσι (Γαλλία), Μεοαηίνετ Α Βρυξέλλες (Βέλγιο και ΡΡΩ Ιπάμοίτιε» [πο., Ριποδγρῆ, Ροπηεγ]ναπία (ΗΠΑ), κατ’ εφαρµογή του άρθρου 2 του κανονισµού αριθ. 17, η οποία αφορά σύμβαση της 17ης Δεκεμβρίου 1981 που έχει ως αντικείµενο την πώληση από τη Μοοαπίνετ 5Α στην ΡΡΩ Τπάμσιτίος Ιπο. του 6Ί 00 περίπου του κεφαλαίου της Βουοοὶς ΒΑ καὶ τοῦ συνόλου των μετοχών της Μεσαπίνετ στις επιχειρήσεις Οἰασεχοο 5Α, Βρυξέλλες (Βέλγιο), Υοίτο- οοΠι δρά, Μιλάνο (Ιταλία), Οπῖςιαὶ ΑΟ, Μοῖ]ίς (Ελβετία), (Οἰαοεχοο ἰΙΚ [1ά, Λονδίνο (Ηνωμένο Βασίλειο), Ωἷα- 5ρχέο Νοτγρε Α/5, ΟΕἰο (Νορβηγία), Οἰαουπί Α/5 καὶ (Οἰαοκοπίοτε! Α’/5, Ηεἰ]εγυρ (Δανία), τη δηµοσίευση του ουσιώδους περιεχοµένου της αίτη- σης (2), σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανο- νισμού αριθ. [7, - Μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη Συµβουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιµώντας ότι: . ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ (!) ϱΗἩ ΡΡΩ Ιπάιυοιπες ἴπο. (ΡΡΩΟ) είναι η μεγαλύτερη εταιρεία παραγωγῆς υάλου των ΗΠΑ, όπου ελέγ- χει το 32 00 περίπου της εθνικής παραγωγἠς (µε (!). ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. (1) ΕΕαριθ. Ο 289 της 25. 10. 1983, σ.2. (2) (ϱ) (4) δεύτερη τη ΙΟΕ µε ποσοστό 2400 της εθνικής παραγωγής). Η ΡΡΩΟ έχει θυγατρική εταιρεία στην Ευρώπη, τη Ὑεγπαπίς Ρεπηαϊα ὃρά, µε έδρα το (υπεο, στην Ιταλία, την οποία ελέγχει κατά 80 906 και η παραγωγική ικανότητα της οποίας αντιπρο- σωπεύει το 400 περίπου της παραγωγικής ικανό- τητας στην ΕΟΚ. Η Β5Ν-Οειναϊς Όαποπο, Παρίσι, Γαλλία (Β5Ν) είναι εταιρεία που προέκυψε από τη συγχώνευση της εταιρείας ΒΒΝ Ιπάυοιτίες, που υπήρξε για μεγάλο χρονικό διάστηµα µια από τις σηµαντικό- τερες επιχειρήσεις στον κόσµο στην παραγωγή υάλου, µε την επιχείρηση Οεγναίς-Γαποπο, η παρα- γωγή της οποίας προορίζεται για την αγορά προϊό- ντων διατροφής. | Η Μεοαπίνε: 5Α, Βρυξέλλες, Βέλγιο (Μεοαπίνου), αποτελεί βελγική εταιρεία ποϊάϊηρ, η οποία ελέγχε- ται σε ποσοστό πάνω από 78 00 από την ΒὂΝ. Η εταιρεία αυτή, στα πλαίσια της βιομηχανικής στρατηγικῆς της ΒὂΝ, ανέλαβε να εγκαταλείψει τον παραδοσιακό τοµέα δράσης της, την επίπεδη ύαλο, για να στραφεί προς την παραγωγή γεώργι- κών προϊόντων διατροφής. Στις 2 Ιουνίου 1980, η Μεοαπίνε: πώλησε στη-:βρετανική εταιρεία ΡΙ[Κίηρ- ίοη Βγοίπετς Γά το σύνολο των άµεσων και έµμε- σων µετοχών της στην εταιρεία Εἱἰαοπρίας ΑΟ, που παράγει επίπεδη ύαλο και είναι εγκατεστηµένη στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Κατά το τέλος του 1981, τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης που αποτελεί αντικείµενο της παρούσας. απόφασης, η Μεοαπίνετ ἔλεγχε στην Ευρώπη, εκτός από την Βουοσοῖ», τις παρακάτω επτά εταιρείες διανοµής (εχροτί εα]ες οοπιραπίες): ΟΟἰασεχοο Α στο Βέλγιο, ΥείτοοοΠΙ ὅρά στην ἴτα- λία, Οτῖθια] ΔΑΟ στην Ελβετία, Οἰἃοεχοο Κ [{ά στο Ηνωμένο Βασίλειο, (Ίασεχοο Νοτρε Δ/8 στη Νορβηγία, Οἰασυπί Α/5 και ΟἰαςΚοπίοτε! Α/5 στη Δανία. Ακόμα κατείχε συμμετοχή 20 00 στο κεφά- λαιο της Οἰανετδεἰ 5Α, εταιρείας παραγωγής επίπε- δης υάλου στο Βέλγιο, καθώς και στο κεφάλαιο της ΜαςοΏίπα]ς (1]αο[αθγεκ Όε Μαας ΒΥ, εταιρείας παραγωγής επίπεδης υάλου στις Κάτω Χώρες, ενώ Το υπόλοιπο 80 96 του κεφαλαίου το είχε πωλήσει στην ιαπωνική εταιρεία Αξαΐί Ωἷαςς (οο., τον Ιού-