31.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 146/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 2001/230/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαΐου 2001 για τροποποίηση της οδηγἰας 96/77/ΕΚ περὶ θεσπίσεως ειδικών κριτηρίων καθαρότητας για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικὠν υλών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 859/107/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικὰ µε τα πρὀσθετα που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα τα οποῖα προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή (}), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 93/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- γραφος 3 στοιχεῖο α), Μετὰά απὀ διαβούλευση µε την επιστημονική επιτροπή τροφίμων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Εἶναι αναγκαἰο να θεσπιστούν κριτήρια καθαρότητας για όλα τα πρὀσθετα πλην των χρωστικών καὶ των γλυκαντικὠν υλών που αναφἑρονται στην οδηγἰα 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 1995, για τα πρὀσθετα τροφίµων πλην των χρωστικών καὶ των γλυ- καντικὠών υλῶν (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ. την οδηγία 2001/5/ΕΚ (ἢ, (2) Στην οδηγία 96/77/ΕΚ της ΕἘπιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 1996, περί Ὀεσπίσεως ειδικὠν κριτηρίων καθαρότητας για τα πρὀσθετα τροφίµων πλην των χρωστικών καὶ των γλυκαντικὠν υλών (), ὁπως τροποποιήθηκε  τελευταἰα απὀ . την΄ οδηγία 2000/63/ΕΚ (6) ορίζονται κριτήρια καθαρότητας για ορισµένα πρὀσθετα τροφίμων. Η οδηγία αυτή πρέπει σήμερα να συµπλη- ρωθεί µε κριτήρια καθαρότητας για τα. υπόλοιπα πρὀσθετα τροφίμων που αναφἑρονται στην οδηγἰα 95/2/ΕΚ. (3) Εἶναι αναγκαἰο να ληφθούν υπόψη οι προδιαγραφὲς και οι αναλυτικὲς τεχνικές για τα πρὀσθετα του Οοάοχ Απϊπιεπίατίης, που ἐχει εκπονήσει η κοινή επιτροπή εµπειρογνωμόνων των ΕΔΟΙ/ΠΟΥ για τα πρὀσθετα τροφίµων (ΕΟΕΑ). (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμ- φωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπῆς τροφίµων, () ΕΕ Ι. 40 της 11.2.19589, σ. 27. () ΕΕ Ι. 237 της 10.9.1994, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 61 της 18.3.1995, σ.1. ( ΕΕ Ι. 55 της 24.22001, σ. 59. () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1996, σ.1. (θ) ΕΕ Ι. 277 της 30.10.2000, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγία 96/77/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Στο παράρτηµα προστῖθεται το κεἴμενο του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαΐες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγἰα πριν απὀ την Ί1η Ιουνίου 2002. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. 2. . Ὅταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταῖες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀόµοια παραποµπή κατὰ την επίσηµη δηµοσί- ευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 3, . Μέχρι να εξαντληθούν τα αποθέµατα, επιτρέπεται η εμπορία προϊόντων που δεν ανταποκρίνονται µεν στην παρούσα οδηγία αλλὰ έχουν διατεθεί στην αγορά ἡ επισημανθεί πριν απὀ την Ίη Ἰουνίου 2002. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκὼν Κοι- γοτήτων. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγἰα απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2001. Για την Επιτροπή Ῥανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής