Αριθ. Ι. 73/86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 3. 84 {} ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 1984 περί εφαρµογής της γεωργικής αναδιάρθρωσης στην Ἰταλία (περιοχή Μοίῖοε) σύμφωνα µε τις οδηγίες 72/159/ΕΟΚ, 72/160/ΕΟΚ, 72/161/ΕΟΚ καὶ Ί5/268/ΕΟΚ του Ἐυμβουλίου (Το κείµενο στην ιταλική μώ… εἶναι το μόνο αυθεντικό) (84/153/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, … την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί7ης Απρι- λίου 1972 περί του εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία Β82/436/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρῦρο 18 παράγραφος 3, την οδηγία 72/160/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰ7ης Απρι- λίου 1972 περί της ενθαρρύνσεως της παύσεως της γεωργικῆς δραστηριότητας  καὶ της διαθέσεως της χρησιμοποιούμενης γεωργικῆς επιφάνειας για σκοπούς βελτιώσεως των διαρθρώσεων (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από την οδηγία Β2/436/ΕΟΚ, και ιδίως το ἀρῦρο 9 παράγραφος 3, την οδηγία 72/161/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί7ης Απρι- λίου 1972 περί της κοινωνικοοικονομικῆς πληροφορή- σεως και τῆς επαγγελματικής καταρτίσεως των ατόµων που εργάζονται στη γεωργία (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/436/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 28ης Απρι- λίου 19715 περί της ορεινῆς γεωργίας και ορισμένων προθληματικών ζωνών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 82/186/ΕΟΚ (9), καὶ ιδίως το άἀρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι η ιταλική κυδέρνηση κοινοποίησε το νόµο αριθ. 16 της περιοχἠς Μοϊϊοε της 4ης Ιουλίου 1978 περί της εφαρ- μογής των κοινοτικών οδηγιών για -τη γεωργική αναµόρφωση, καδώς και το νόµο αριδ. 15 της Ίης Ιουλίου 1982 που τροποποιεί το νόµο αριδ. 16 της 4ης Ιουλίου 1978 ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, το άρθρο 9 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/ 160/ΕΟΚ, το ἀρθρο 1] παράγραφος 3 της οδηγίας 72/ 161/ΕΟΚ και το ἀρθρο 13 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν πληρούνται οι ὀροι ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 96 της 23. 4. Ι972, σ. ἰ () ΕΕ αριδ. Ι. 193 της 3. 7. 1982, α. 37 () ΕΕ αριθ. . 96 της 23. 4, 1972 α. 9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 23. 4. 1972 σ. 15. () ΕΕ αριὂ. Ι. 128 της 19. 5. 1975 σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 327 της 4. 11. 1982, σ. ἰ9. χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας, συναρτή- σει του αν είναι συµδιθαστοί οι νόµοι που κοινοποιῆ- - θηκαν µε τις οδηγίες που προαναφέρθηκαν και λαµθάνο- ντας υπόψη τοὺς αντικειμενικούς στόχους αυτών, καθώς και την αναγκαία σύνδεση μεταξύ των διαφόρων µέτρων που ελήῆφθησαν στην Ἰταλία για την εφαρμογή των οδηγιών αυτών : ότι ο νόµος αριδ. 16 της όης Ιουλίου 1978 και ο νόµος αριδ. 15 της Ίης Ιουλίου 1982 της περιοχής Μοϊίοε αντα- ποκρίνονται στοὺς όρους καὶ τοὺς στόχους των οδηγιών που προαναφέρθηκαν : ότι υπῆρξε διαδούλευση µε την Επιτροπή του Ευρωπαῖ- κού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυή- σεων όσον αφορά τη χρηματοδοτική πλευρά - ότι τα προθλεπόµενα µέτρα στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ο νόµος αριθ. 16 της περιοχής Μοϊίοε της όης Ιουλίου 1978 περί της εφαρμογής των κοινοτικών οδηγιών για τη γεωργικῆ αναδιάρθρωση, καθώς και ο νόµος αριθ. 15 της Ίης ἰουλίου 1978 που τροποποιεί τον νόµο αριῦδ. 16 της άης Ιουλίου Ι978 ανταποκρίνονται στους όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στα κοινά μέτρα που προθλέπονται από τις οδηγίες αντές, λαµδα- νοµένων υπόψη των µέτρων που ελήφθησαν στην Ιταλία για την εφαρμογή των οδηγιών 72/159/ΕΟΚ, 72/160/ ΕΟΚ, 72/161/ΕΟΚ και Ί5/268/ΕΟΚ. Άρδρο 2 . Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1984, '.Για την Επιτροπή Ρουὶ ΡΑΙΔΑΟΕΗ Μέλος της Επιτροπής