Αριὂ. Ι. 31/22 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2. 2. 83 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης ἰανουαρίου 1983 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκενής µε την ονοµασία «Βεοΐππθη --- α Οοπίες, πιοάἱ (σΑΠΙΠΊΑ 9000» δεν δύναται να πραγµατοποιηθεί ατελώς, ως προς τοὺς δασμούς του Κοινού Δασμολογίου (63/26/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1798/75 του Συµδουλίου της Ίθης ἰουλίου 1975 περί της ατελούς, ὡς προς τοὺς δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγἠς αντικει- μένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ἡ μορφωτικού χαρακτῆρα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 608/82 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2784/79 της Επιτροπῆς της Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 (), και ιδίως το άρθρο Ί7, Εκτιµώντας: ότι η ιταλική κυθέρνηση, µε επιστολή της της Ίλης Ιουλίου 1982, ζήτησε από την Επιτροπή να κινῆσει τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 7 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2784/19 για να καθορισθεί αν ἡη συσκευή µε την ονοµασία «Βεοΐππαη --- (ΕατηπΊα Οουπίες, πηοάε] (ΞαΠΙΠ1Α 9000», που παραγγέλθηκε στις 30 Οκτω- δρίου 1979 και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τη µεταφορά φωσφολιπιδίων από τα μικροσώματα σε άλλα στοιχεία του ηπατικού κυττάρου και ιδιαίτερα για την ταυτόχρονη µέτρηση της συγκεντρώσεως τουλάχιστον δύο ορµονών, πρέπει να δεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική και, σε περίπτωση καταφατικῆς απαντῆσεως, άν συσκευές µε ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκενά- ζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα : ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου Ί παράγραφος 5 τοῦ Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2784/79, ομάδα εµπειρο- γνωµμόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών συνήλθε στις 14 Δεκεμθρίου 1962, στο πλαίσιο της Επιτροπῆς Δασμολογικών Ατελειών, προς τον σκοπό τῆς εξετάσεως της προκειµένης περιπτώσεως;:: ότι από την εξέταση αυτῆ συνάγεται ὁτι η εν λόγω συσκευή εἶναι υπολογιστής γάµµα: ότι τα αντικειµενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, όπως το πεδίο αναλύσεως και η χρῆση που γίνεται της εν (!) ΕΕ αριθ. Ι. 184 της Ι5. 7. 1975 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. Ί4 της Ί18. 3. 1982 σ.4. () ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 13. 12. Ι979, σ. 32. λόγω συσκευής, την καθιστούν συσκευή ειδικώς κατάλ- ληλη για την επιστημονική έρευνα: ὁτι, εξάλλου, οι συσκευές του είδους αυτού χρησιμοποιούνται κυρίως για την άσκηση επιστηµονικών δραστηριοτῆτων : ότι, εποµένως, πρέπει να Ὀεωρηθεί ως επιστημονική συσκευή : ἰ ότι, εντούτοις, δάσει των πληροφοριών που έχουν συγκεντρωθεί από τα Κράτη µέλη, συσκευές ισοδύναμης επιστημονικῆς αξίας µε την εν λόγω συσκευή, κατάλ- ληλες να χρησιμοποιηθούν για τις ίδιες χρῆήσεις, κατα- σκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα: ὁτι τέτοια. είναι, ειδικότερα, η συσκευῆ «Ο α 4θ00» που κατασκευάζεται από την εταιρεία Ιπιετιεοππαμε, 78370 Ῥ]οίοίτ, Εταηςε καὶ η συσκευή «Ρύ/ 48δ00» που κατασκευά- ζρται από την εταιρεία Ῥηΐρς Νεαετ[απά ΒΥ, ΒορςΏαϊκ ὅ2ο, ΕΒιπάΏονεη, Νοεάοτ[απα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Η εισαγωγή της συσκευῆς µε την ονοµασία «Βεοζπηαη --- (ΣατηπΊα Ο ουπῖες, πιοάεἱ (ΠαππΊα 9000», πουὺ αποτελεί το αντικείµενο της αιτήσεως της Ί3ης Ιουλίου 1982 της ιταλικῆής κυθερνήσεως, δεν δύναται να πραγµατοποιηθεί ατελώς, ὡς προς τοὺς δασμούς τουῦ Κοινού Δασμολογίου. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη µέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Ιανουαρίου 1981. Για την Επιτροπή Κατἰ-Ηεία;ς ΝΑΕ ΕΦ Μέλος της Επιτροπής