122410 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.8.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Αυγούστου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 95/454/ΕΚ για τον καθορισμὀ των ειδικὠν ὀρων  εισαγωγἠς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 2554] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/641/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγἠ και τη διάθεση στην αγορὰ των αλιευτικών προϊόντων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 91/ 79/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 1 της απόφασης 95/454/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 1995, για τον καθορισμόὀ των. ειδικών ὁρων εισαγωγἠς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας (), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/401/ΕΚ (4), ορίζει ὁτι το «Μππίοιν οἳ ΜαπΏπις Αἲαίνς απά Εἰσ]πογίος-Ναϊο- παὶ Εἰδ]πογίος Ῥεοάιποῖς [ποροςποη δίαποΗ (ΝΕΡΙ5)» εἶναι η αρµόδια αρχή της Δημοκρατίας της Κορέας η οποία επαλη- Όεύει καὶ πιστοποιεί ὁτι τα αλιευτικά προϊόντα ανταποκρίνο- νται στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. (2) . Μετὰ απὀ µια αναδιάρθρωση της κυβέρνησης της Κορέας, η αρµόδια αρχή για την ἐκδοση των υγειονομικών πιστοποιη- τικὠν για τα αλιευτικά προϊόντα εἶναι η «Ναϊοπαὶ Εἰσ]ποτίος Ῥεοάποις Ο α ΙπορεσΏοη δίαΏοΗ (ΝΕΡΟΙ8)». Η νέα αυτή αρχή εἶναι ικανή να επαληθεύει αποτελεσματικά την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας. Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεί το ὀνομα της αρµόδιας αρχής που αναφἑρεται στην απόφαση 95/454/ΕΚ και στο υπό- δειγµα. υγειονομικού  πιστοποιητικού που . περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Α της παροὐσας απὀφασης. () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199]1, σ. 15. ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 3]. () ΕΕ Ι. 264 της 7.11.1995, σ. 37. () ΕΕ Ι. 151 της 18.6.1999, σ. 27. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 95/454/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 Η “ΝαΠποπαὶ Εἰσποτίος Ῥεοάπμοις Οὐαῖψ Ιπορεσϊοη δετνίος (ΝΕΡΟΙ5)” εἶναι η αρµόδια αρχή της Δημοκρατίας της Κορέας για την επαλήθευση και την πιστοποίηση της τήρησης των απαιτήσεων της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ ὁσον αφορὰά τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας.» 2. Στο ἂἀρθρο 3 η παράγραφος 7 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «2. . Τα πιστοποιητικά πρὲπει να αναγράἀφουν το ὀνομα, την ιδιότητα καὶ την υπογραφἠ του. αντιπροσώπου της ΝΕΡΟΓΣ, καθὼώς καὶ την επίσηµη σφραγίδα της τελευταίας σε χρώμα διαφορετικὀ απὀ εκεῖνο των ἄλλων ενδεΐξεων του πιστοποιητι- Κου.» 3. Το παράρτηµα Α αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παροὺ- σας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροῦσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 4ά5η ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.