28. Ἱ. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 23/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιανοναρίου 1984 που επιτρέπει στην Ελλάδα να Φεσπίσει µέτρα διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων - (8δ4/38/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 130, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή µε τις αποφάσεις της 83/41/ΕΟΚ της 2ας Μ6ρουαρίου 1983 (') και 83/94/ΕΟΚ της 28ης Φεθρουα- ρίου Ι9832, επέτρεψε στην Ελλάδα να οεσπίσει ορισµένα πρόσθετα µέτρα διασφαλίσεως κατά την εισα- γωγή ορισµένων προϊόντων : ότι, µε επιστολή της 30ής Δεκεμθρίου 1983; οι ελληνικές αρχές ζήτησαν από την Βτιτροπή να τοὺς επιτραπεί να εκδώσουν, κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 130 της πράξεως προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας, Μ:τρα διασφαλίσεως σε ορισµένους τοµείς: ότι οι ελληνικές αρχές έδωσαν στην Επιτροπή ορισµένα στοιχεία ποὺ της επιτρέπουν να διαπιστώσει ότι εξακο- λουθούν να υπάρχουν σοδαρές δυσχέρειες σε ορισµένους τομείς τοὺς οποίους αφορούν τα μέτρα διασφαλίσεως που αναφέρονται στις προαναφερόµενες αποφάσεις: ότι τα υφιστάµενα, κατά την ηµερομηνία ενάρξεως της ισχύος των ανωτέρω αποφάσεων, αποδέματα 6ρίσκο- νταν σε τέτοιο επίπεδο ώστε, παρά τον περιορισµό των δυνατοτῆτων ανάπτυξης της παραγωγἠς των σχετικών διοµηχανικών κλάδων στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, δεν άφησαν να φανούν τα επιδιωκόµενα αποτελέσµατα των µέτρων διασφαλίσεως πουὺ επέτρεψε η Επιτροπή : ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, οι διαδικασίες αναδιάρ- Ὄρωσης των τοµέων αυτών δεν άρχισαν παρά μόνό το δεύτερο εξάµηνο του ἰ983 και ότι εἶναι κατά συνέπεια αναγκαίο, για να ωτορέσουν να παραγάγουν τα αποτελέ- σμµατά τους, να α)νεχιστει 0 Μ:ριορισµός των εισαγωγών των προιόντων αυτών καταγωγἠς ή ψοέλευσης άλλων κρατών μελών: ὁτι αυτά τα μέτρα πριορισµού των εισαγωγών πρέπει να συνοδεύονται απόὀ ένα ω>στημα εποπτείας των εισα- γωγών των  ιδίων ψοιοντων προελεύσεως τρίτων χωρών : () ΕΕ αριθδ. Ι. 37 58 9, 2. 1983 σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. ἰ. 5. 3 της ἷ της 5. 3. 1983, σ. ἰ0. ότι φαίνεται σκόπιµο να προθλεφθεί μία συµπληρωμα- τική περίοδος δέκα μηνών για να συνεχιστεί η διαδικα- σία δελτίωσης και εξισορρόπησης της καταστάσεως των τοµέων αυτών, ώστε να προσαρμοστούν στον κοινοτικό ανταγωνισμό : ὁτι, οπωσδήποτε, οι θεσπιζόµενες διατάξεις δεν μπορούν να καταλήξουν στον περιορισµό των εισαγωγών, για καθένα από τα σχετικά προϊόντα, περιορισµό επιπέδου κατωτέρου από αυτό των εισαγωγών ποὺ όντως πραγµα- τοποιήθηκαν στη διάρκεια της αντίστοιχης περιόδου του 1983-ἕ ότι, στην περίπτωση που δεν ὃα έχουν εξαντληθεί οι περιορισμοί πουὺυ καθορίζονται απόὀ την Επιτροπή στις προαναφερόµενες αποφάσεις, απόκειται στις ελληνικές αρχές να χορηγήσουν τις σχετικές άδειες εισαγωγήἠς πέραν των ποσοτήτων στις οποίες αναφέρεται ἡη παρούσα απόφαση : ότι ο ὀόγκος των σχετικών προϊόντων συνιστά πηγή δυσχεριεών, που εἶναι τόσο σοθαρότερες σο το επίπεδο της απασχόλησης στοὺς τοµείς αυτούς συνεχίζει να εἶναι ανησυχητικό : ότι ο τοµέας των επίπλων χαρακτηρίζεται από σηµα- ντικό αριθμό μικρών µονάδων παραγωγῆς διασκορπι- σµένων µέσα στη χώρα : ότι αυτῆ η γεωγραφική κατά-.. σταση καθιστά ιδιαίτερα. δυσχερή την αναδιοργάνωση και την αναδιάρθρωση του εν λόγω τοµέα, ώστε να δημιουργηθούν οικονοµίες κλίμακας, και ότι, κάτω από αυτῆν την οπτικῆ, οι ελληνικές : αρχές προώθησαν ορισμένες μορφές θιομηχανικῆς συνεργασίας για να συγκεντρώσουν σε μία περιφέρεια, στην οποία δρίσκο- νται τα κυριότερα. κέντρα διαθέσεως του τοµέα αυτού, αρκετές μονάδες παραγωγῆς ώστε να αποτελούν ένα ενιαίο σύνολο, καθώς και τη δηµιουργία µιας κοινής οργάνωσης για την προώθηση των πωλήσεων : ότι η κατάσταση .στον κατασκευαστικό τοµέα δεν δελτιώθηκε κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους, καθώς ο δείκτης παραγωγἠς παρουσίασε πτώση κατά 12 0φ µέσα στοὺυς δέκα πρώτους μήνες του 1983 σε σχέση µε την ίδια περίοδο του 1982: ὁτι η αγορά των ειδών υγιεινής από πορσελάνη ἡ χυτοσίδηρο, των ειδών κρου- νοποιίας και των κεραμικών πλακιδίων εξαρτάται άµεσα από την εξέλιξη του τοµέα αυτού : ότι για τα τέσσερα αυτά προϊόντα γίνονται σήμερα σηµαντικές επενδύσεις εκ λόγων ορθολογισμού και εκσυγχρονισμού, ιδίως για να προσαρµοστεί η προσφορά στην εξέλιξη των ανα- γκών των καταναλωτών : ότι αυτῆ η αλλαγή στην παρα- γωγἠή απαιτεί ὀχι μόνο ἑνα πιο σύγχρονο εξοπλισμό αλλά επίσης µία εµπεριστατωμένη έρευνα της αγοράς: ότι οι ενέργειες αυτές διεξάγονται σε συνεργασία µε άλλες επιχειρήσεις της κοινῆς αγοράς: