21.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 126/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 299/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Απριλίου 2009 για την τροποποιηση του πινονισμου (ΕΚ) αριθ. 1172/98 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τις στατιστικὲς καταγραφὲς των οδικὠών μεταφορών εµπορευμάτων, όσον οιφορά τις εκτελεστικὲς αρµοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (1), Αποζασίζοντας µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1Ἡ .Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 117298 του Συµβουλίου () προβλέπει τη Ὀέσπιση ορισµένων µέτρων σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, γιατον καθορισμό των ὀρων ἀάσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατῖθενται στην Επιτροπή ('). (2) . Ἡ απόφαση 1999/468/ΕΚ τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ του Συµβουλίου (2), µε την οποία εισάγεται η κανονιστική διαδικασία µε ἐλεγχο για τη λήψη μέτρων γενικής εμβέλειας που έχουν ως αντικείµενο την τροποποίηση µη ουσιωδών στοιχείων µιας βασικής πράξης που ἐχει εκδοθεί µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης, μεταξύ άλλων µε την κατάργηση ορισµένων εκ των στοιχείων αυτῶν ἡ της συμπλήρωσής της µε την προσθήκη νέων µη΄ ουσιωδών στοιχείων. (3) . Σύμφωνα µε τη δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου καὶι της Επιτροπής (6) σχετικὰ µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ, για να γῖνει δυνατή η εφαρµογή της κανονι- στικήῆς διαδικασίας µε ἔλεγχο στις ισχύουσες πράξεις που έχουν εκδοθεἰ µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης, οι πρἀξεις αυτὲς πρὲἐπει να προσαρμοστούν σύμφωνα µε τις ισχύουσες διαδικασίες. (4)... Όσον αφορὰ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1172/98, η Επιτροπή Όα πρέπει να εξουσιοδοτηθεἰ να προσαρµόσει τα χαρακτηρι- στικά της συλλογἠς στοιχείων καὶ το. περιεχόµενο των παραρτημάτων καὶ να΄ Ὀεσπίσει τις ελάχιστες απαιτήσεις ακρἰβειας των στατιστικών αποτελεσµάτων που διαβιβάζονται απὀ τα κράτη μέλη καῦώς καὶ τοὺς ὀρους εφαρμογἠς του εν λόγω κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των µέτρων για την προσαρµογἠή του. στην οικονοµική καὶ τεχνική  πρὀοδο. Δεδομένου ὁτι τα μἐτρα αυτά εἶναι γενικῆς εµβέλειας καὶ έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση µη ουσιωδών στοιχείων του εν λόγω κανονισμού, πρέπει να θεσπιστούν σύμφωνα µε την κανονιστική . διαδικασία µε ἔλεγχο που. προβλέπεται στο ἀρθρο 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ. ϱ) ΕΕς 211 της 19.5.20058, σ. 36. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2008 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καιὶ απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Μαρτίου 2009. ϱ) ΕΕΤ. 162 της 6.6.1995, σ.Ἱ. ( ΕΕΙ. 184 της 17.7.1999, σ, 23. () ΕΕΙ. 200 της 22.7.2006, σ. 11. () ΕΕ Ο 255 της 21.10.2006, σ. Ἱ. (5). .' Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1172/95 α πρὲπει να τρο- ποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τροποποιήσεις Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1172/958 τροποποιεῖται ως εξής: 1) . Το ἂρθρο 3 παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «4,. Ηπροσαρμογή των χαρακτηριστικών συλλογἠς στοιχείων καὶ το περιεχόµενο των παραρτημάτων αποφασίζονται απὀ την Επιτροπή. Το εν λόγω μέτρο που ἔχει ως αντικείμενο την τροποποίηση των µη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας πράξης Ὀεσπίζεται σύμφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο του ἀρθρου 10 παράγραφος 2. 2) . Το ἂἀρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Ακρίβεια των αποτελεσμάτων Οι μέθοδοι συλλογἠς και επεξεργασίας των στοιχείων πρέπει να καθορίζονται κατὰ τρόπον ὧστε τα στατιστικἀ αποτελέσµατα που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη να πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ακρίβειας, . λαµβανομένων υπὀόψη '' των . διαρθρωτικών χαρακτηριστικών των οδικών μεταφορών των κρατών μελών. Οἱ απαιτήσεις ακρἰβειας Ὀεσπίζονται απὀ την Επιτροπή. Το εν λόγω μέτρο, που ἐχει ως αντικείµενο την τροποποίηση των . µη ουσιωδών . στοιχείων του. παρὀντος. κανονισμού μέσω της συμπλήρωσής του, Ὀεσπίζεται σύμφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε ἐλεγχο του ἀρθρου 10 παράγραφος 3.». 3) Το ἀἂρθρο 5 παράγραφος 72 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, . Οἱ λεπτομέρειες διαβίβασης των στοιχείων που αναφέἑρει η. παράγραφος Ἱ1, συμπεριλαμβανομένων  ενδεχομένως των στατιστικών  πινάκων που βασίζονται στα στοιχεία αυτά, καθορίζονται. σύμφωνα µε τη. διαδικασία  διαχείρισης του ἀρθρου 10 παράγραφος 27.. 4) Το ἂρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 Διάδοση των αποτελεσμάτων Οι. διατάξεις σχετικά µε τη διάδοση  των  στατιστικών αποτελεσμάτων για τις οδικὲς μεταφορές εµπορευμάτων, καθώς καὶ η δομή καὶ το περιεχόµενο των προς διάδοση αποτελεσµάτων, καθορίζονται. σύμφωνα µε τη. διαδικασία . διαχείρισης του ἀρθρου 10 παράγραφος 27.. 5) Το ἀρθρο 9 διαγρἀφεται: