᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 109 37911070 Ἀριθ. Ν 331/8 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27.12. 79 ' ΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 6ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως τῆς:ὁδηγίας 77/799/ΕΟΚ «περί τῆς ἀμοιβαίας συνδρομῆς τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν τῶν Κρατῶν μελῶν στόν τοµέα τῶν ἀμέσων φόρων» δ (79/1070/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 99 καί 100, τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως (), τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επι- " προπῆς (2), "Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ πρακτική τῆς φοροδιαφυγῆς καί φοροαποφυγῆς ὁδηγεῖ σέ ἀπώλειες ἐσόδων γιά τόν προὐπολογισμό καί σέ παραβιάσεις τῆς ἀρχῆς τῆς φορολογικῆς δι- καιοσύνης καί ὅτι πλήττει τόν ὑγιή ἀνταγωνισμό” ὅτι συνεπῶς ἔχει ἐπιπτώσεις ἐπί τῆς καλῆς λειτουργίας τῆς κοινῆς ἀγορᾶς' ὅτι γιά μιά πιό ἀποτελεσματική καταπολέμηση τῆς πρακτικῆς αὐτῆς, ἐνδείκνυται νά ἐνταθεῖ ἣ συνεργα- σία μεταξύ τῶν φορολογικῶν ὑπηρεσιῶν στό ἔσωτε-. . ρικό τῆς Κοινότητος, σύμφωνα μέ κουνές ἀρχές χαί κοινούς κανόνες᾿' ὅτι τό Συμβούλιο ἔξέδωσε τήν 19η Δεκεμβρίου 1977 τήν ὁδηγία 77/799/ΕΟΚ περί τῆς ἀμοιβαίας συν- δρομῆς τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν τῶν Κρατῶν μελῶν στόν τοµέα τῶν ἀμέσων φόρων (") καί ὅτι πρέρει νά ἐπε- κταθεῖ ἡ συνεργασία αὐτή στόν τοµέα τῶν ἐμμέσων φόρων, προκειµένου νά ἐξασφαλισθοῦν ὁ σωστός προσδιορισμός καί ἡ ὀρθή εἴσπραξη τῶν τελευταίων αὐτῶν' ὅτι ἡ ἐπέκταση τῆς ἀμοιβαίας συνδρομῆς ἀποδεικνύε- ται ἰδιαίτερα ἀναγκαία καί ἐπείγουσα ὅσον ἀφορᾶ τό φόρο προστιθεµένης ἀξίας, λόγω τοῦ χαρακτήρα του () ΕΈ ἀριθ. Α 182 τῆς 31. 7. 1978, σ. 46. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 283 τῆς 27. 11. 1978, σ. 25. () ΕΕ ἀριθ. Ν 336 τῆς 27. 12. 1977, σ. 15. ὡς γενικοῦ φόρου ἐπί τῆς καταναλώσεως καί τοῦ ρό- λου του στό σύστημα ἰδίων πόρων τῆς Κοινότητος" ὅτι οἱ διατάξεις πού θεσπίσθηκαν ἀπό τήν ὁδηγία 77/799/ΕΟΚ εἶναι κατάλληλες, μέ ὁρισμένες διαρρυθ- ἱμίσεις καί προσθῆκες, καί σέ ὅ, τι ἀφορᾶ τό φόρο προ- στιθεµένης ἀξίας. ὅτι κατά συνέπεια ἀρκεῖ νά ἐπε- ᾿κταθεῖ τό πεδίο ἐφαρμογῆς τῆς ἓν λόγω ὁδηγίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Ἄρθρο 1 Ἡ ὁδηγία 77/799/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1. . “Ὁ τίτλος τῆς ὁδηγίας ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: « Ὁδηγία τοῦ Συµβουλίου τῆς 19ης Δεχεμβρίου 1977 περί ἀμοιβαίας συνδρομῆς τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν τῶν Κρατῶν μελῶν στόν τοµέα τῶν ἀμέσων φόρων καί τοῦ φόρου προστιθεµένης ἀξίας.» 2. . Στό ἄρθρο Ἱ: ' α) Ἡ παράγραφος Ί τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: «ΊἹ. Οἱ ἁρμόδιες ἀρχές τῶν Κρατῶν μελῶν ᾱ- νταλλάσσουν σύμφωνα μέὲ τήν παρούσα ὁδηγία κάθε πληροφορία πού δύναται νά τούς ἐπιτρέπει τόν ὀρθό προσδιορισµό τῶν φόρων εἰσοδήματος καί περιουσίας καθώς καί τοῦ φόρου προστιθε- μένης ἀξίας». β) Ἡ παράγραφος 5 ἀντικαθίσταται ἀπό τό .ἀκό- λουθο κείµενο σέ ὅτι ἀφορᾶ τό “ Ηνωμένο Βασί- λειο: «στό “Ἠνωμένο Βασίλειο: --- Τς (οπιΙποαίοπετς οξ ΟµεΈοτης απά Εκοῖδε ἤ ἐκ- πρόσωπος ἐξουσιοδοτημένος γιά τίς πληροφο- ρίες σχετικά µόνο µέ τό φόρο προστιθεµένης ἀξίας, .