Ι. 87ῃ164 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.3.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2232009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2009 σχετικά µε τις ευρ(ι)πι>ιικεσ; στατιστικὲς καὶ την κατἀάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) φιθ 1101 | 2005 του Ώρωπαικου Κοινοβου)ιι()υ καὶ του Συµβουλίου ω(ετικα µε τη &αβιβαση στη Στατιστική Υπηρεσιι>ι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται απὀ το στατιστικὀ απὀρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32297 του Συµβουλίου σχετικὰ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς καὶι της απόφασης 59/25872/ΕΟΚ, Ευρατόµ του Συµβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράµµατος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Ττην πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Κεντρικῆς Τράπεζας (1}, τη γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να εξασφαλιστούν η συνεκτικότητα καὶ η συγκρισιµότητα των ευρωπαϊκών στατιστικών, που παράγονται σύμφωνα µε τις αρχὲς του ἀρθρου 285 παράγραφος 2 της συνθήκης, ὃα πρὲπει να ενισχυθούν η συνεργασία καὶ ο συντονισμός μεταξύ των αρχών που συμβάλλουν στην ανάπτυξη, την παραγωγἠ καιὶ τη διάδοση των ευρωπαϊκών στατιστικών. Για το σκοπὸὀ αυτὀ, η συνεργασία καὶ ο συντονισμός των εν λόγω αρχών Όα πρὲπει να αναπτυχθούν µε πιο συστηματικὀ καὶ οργανωμένο τρόπο, µε πλήρη σεβασμὀ των εθνικών  καὶ κοινοτικὠν. αρμοδιοτήτων καὶ των θεσμικών ρυθμίσεων καὶ λαµβανομένης υπόψη  της ανάγκης να΄ αναθεωρηθεί το υφιστάµενο βασικὀ νομικό πλασιο, µε στόχο την προσαρµογή του στη σημερινή πραγµατικότητα, την καλύτερη ανταπὀκρισή του. στις μελλοντικὲς προκλήσεις καὶ την εξασφάἀλιση καλύτερης εναρµόνισης των ευρωπαϊκών στατιστικών. Συνεπώς, ὃα πρέπει να εδραιωθούν οι ὁραστηριότητες του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήµατος (ΕΣΣ) και να βελτιωθεἰ η διακυβέρνησή του, ιδίως µε στόχο την περαιτέρω αποσαφήνιση των. αντίστοιχων ρόλων των εθνικών στατιστικών υπηρεσιών (ΕΣΎ), των ἄλλων εὐνικῶν αρχών καὶ της  κοινοτικής στατιστικής αρχής. Λαμβανομένης υπόψη της ιδιαιτερότητας των ΕΣΥ καὶ των ἄλλων εθνικών αρχών που . εἶναι αρµόδιες, σε κάθε κράτος μέλος, για την ανάπτυξη, την παραγωγἠ και τη. διάδοση ΕΕ Ο 291 της 5.12.2007, . Ἱ. ΕΕ Ο 208 της 23.12.20058, σ. Ἱ. ). Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 2008 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 2000. ευρωπαϊκών . στατιστικών, α πρἐπει να΄ προβλεφθεἰ η δυνατότητά τους να΄ λαµβάνουν ᾿ επιχορηγήσεις . χωρίς πρὀσκληση υποβολἠς προτάσεων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 168 παράγραφος 1 στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 23422007 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. Τ605/20072 του Συµβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζεται στο γενικὸ προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3). Λαμβάνοντας υπόψη τον επιµερισμό της χρηµατοοικονομικής επιβάρυνσης μεταξύ των προὐπολογισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κκαὶ των κρατών μελὼών που  σχετῖζονται µε την υλοποίηση του. στατιστικού προγράµµατος, η Κοινότητα ὃα πρὲπει επίσης, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ . (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/20072 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του  δημοσιονομικού . κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό των . Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3), να παρέχει οικονομική βοήθεια στις ΕΣΥ καὶ ἀλλες εὐνικές αρχὲς προκειµένου να καλύψει πλήρως τις πρὀσθετες δαπάνες στις οποίες ενδέχεται να υποβληθούν οι εὐνικὲς αρχὲς κατὰ την εκτέλεση των προσωρινών ἀµεσων στατιστικών μἐτρων που θεσπῖζει η Επιτροπή. Οι στατιστικὲς αρχὲς των κρατών μελών της ΕΖΕΣ (Ευρωπαϊκή Ζὠνη Ελεύθερων Συναλλαγών) που εἶναι συμβαλλόμενα μέρη της συµφωνίας του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. καὶ η Ελβετία Όα πρἐπει, όπως προβλέπουν, αντιστοίχως, η συμφωνία γιατον Ευρωπαϊκό Οικονομικὸ Χώρο (θ), και ιδίως το ἀρθρο 76 καὶ το πρωτόκολλο 30 της εν λόγω συµφωνἰας, καὶ η συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας . καιὶ΄ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας για τη. συνεργασία στον τοµέα των. στατιστικών (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, να συμμετέχουν στενά στη διαδικασία ενισχυµένης ' συνεργασίας -και συντονισμού. Επιπλέον, εἶναι σημαντικὀ να εξασφαλιστεἰ η στενή συνεργασία καὶι ο κατάλληλος συντονισμός μεταξύ του ΕΣΣ καὶ του ευρωπαϊκού συστήµατος κεντρικών τραπεζών (ΕΣΚΤ), ιδίως για να προωθηθεί η ανταλλαγή απόρρητων στοιχείων μεταξύ των δύο συστημάτων για στατιστικοὺς σκοποὺς, βάσει του ἀρθρου. 285 της συνθήκης καὶ του. ἀρθρου 5 του πρωτοκόλλου (αριθ. 18) για το καταστατικὀ του ευρωπαϊκού συστήµατος κεντρικών τραπεζῶών καὶ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποῖο προσαρτᾶται στη συνδήκη. ΕΕ Ι. 357 της 31.12.2007, σ.Ἱ. ΕΕ Ι. 248 της 16.9.20072, σ. Ἰ. ΕΕΙ 1 της 3.1.1994, σ.3. ΕΕ Ι. 90 της 25.3.2006, σ. 2.