3, 4, 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 84/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 587/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 1996 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/690 περί των ανακοινώσεων μεταξύ των κρατών μελών καὶ της Ἐπιτροπής στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, «Άρθρο 6 Έχοντας υπόψη;: Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή: τη συνδῆκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, 1. Κάδε εργάσιµη ημέρα, πριν τις 18:00 η ώρα: τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συμδουλίου, της ᾳ) ----τις ποσότητες κατανεµημένες ανά κωδικό της 27ης ἸΙουνίου 19685, για την κοινήῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ τῶν γαλακτοκομικών προῖό- γτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2931/95 της Επιτροπῆς (7), και ιδίως το άρθρο 28, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2452/95 (4), καθορίζει τις πληροφορίες τις σχετικές µε τη διαχείριση της αγοράς των γαλακτοκομικών προϊόντων οι οποίες πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην Επιτροπῆ: ότι η εφαρμογή της συµφωνίας για τη γεωργία η οποία συνάφθηκε στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διπραγ- ματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης επέδαλε, προκειµέ- γου να διασφαλισθεί η τήρηση των υποχρεώσεων οι οποίες ανελήφθησαν µε τη σύναψη της συµφωνίας αυτῆς, την παροχή συµπληρωματικών ἡ αναλυτικοτέρων πληροφοριών όσον αφορά τις εξαγωγές και, ιδίως, όσον αφορά τις αιτῆ- σεις πιστοποιητικών καιὶ τη χρησιµοποίηση τοὺς από τον Ιούλιο τουῦ 1995: ότι η κτηθείσα πείρα ἔδειξε ὁτι ορισμένες διατάξεις σχετικά µε τις συμπληρωματικές πληροφορίες ερμηνεύτηκαν διαφορετικά από τα διάφορα κράτη µέλη: ότι Όα πρέπει, εποµένως, να διευκρινιστούν: ότι ο κανονισµός (ἘΚ) αριθ. 398/06 της Επιτροπῆς (2), για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ι466/95 της Ἐπιτροπής (9), προδλέπει ειδικούς κανόνες για τις εξαγωγές τυριών στον Καναδά: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί η διαθί- θαση των σχετικών πληροφοριών: ότι η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσµία που ὀρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 6 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (1 ΕΕ αριθ. Ἰ. 307 της 20. 12. 1995, σ. Ί0. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 28 της 5. 2. 1969, σ. Ἱ. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 252 της 20. 10. 1995, σ. 12. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1996, σ. 26. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 144 της 28. 6. 1995 σ. 22. ονοµατολογίας των γαλακτοκοµικών προϊό- ντῶν για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή και ανά κωδικό προορισμού, για τις οποίες ζητήθη- καν την ἴδια αυτή ηµέρα τα πιστοποιητικά τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. Ι466/95 της Επιτροπής (") ρ ἣ --- Ενδεχομένως, τη µη ύπαρξη αιτῆσεων πιστοποι- ητικών: ϐ) τις ποσότητες, κατανεµημένες ανά κωδικόὀ της ονοµατολογίας των γαλακτοκοµικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγῆ και ανά κωδικό προορισμού, για τις οποίες ζητήθηκαν την ἴδια αυτῆ ημέρα τα προσωρινά πιστοποιητικά ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1466/95, αναφέροντας την ηµερομηνία όριο προδεσμίας γιἷα τη συμμετοχή στο διαγωνισµό καθώς καὶ την ποσότητα προϊόντων που αναφέρε- ται στην προκήρυξη του διαγωνισμού: Ύ) τις ποσότητες, κατανεµημένες ανά κωδικό της ονοµατολογίας των γαλακτοκοµικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠή και ανά δωδικό προορισμού, για τις οποίες εκδόθηκαν ή ακυρώθηκαν  οριστικά, αυτῆῇ την ἴδια μέρα, τα πιστοποιητικά τα οποία αναφέρονται στο στοιχείο ϐ), αναφέροντας τον οργανισµό ο οποίος οργανώ- νει το διαγωνισµό καδώς και την ηµεροµηνία καὶ την ποσότητα που αναφέρεται στο προσωρινό πιστοποιητικό. 2. Πριν τις 16 κάθε μήνα για τον προηγούμενο μῆνα: α) τις ποσότητες, κατανεµημένες ανά κωδικό της ονοµατολογίας των γαλακτοκοµικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή, για τις οποίες ακυρώθηκαν οι αιτῆσεις πιστοποιητικών, δυνάµει του ἀρθρου ἃ παράγραφος 3 στοιχείο α) δεύτερο. εδάφιο του  κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1466/95, αναφέροντας το ύψος της επιστροφῆς: ϐ) τις ποσότητες, κατανεµημένες ανά κωδικό της ονοµατολογίας των γαλακτοκομικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή για τις οποίες παρεδόθησαν τα πιστοποιητικά  δυνάμµοι του άρθρου 33 παράγραφος 2 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΘΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτρο- πῆς ("") αναφέροντας το ύψος της επιστροφής: