31. 12, 96 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. Ἱ. 345/1 Ι (Π1ράΖεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2505/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί10ῆς Δεκεμθρίον 1996 σχετικά µε το ἄνοιγµα καὶ τον τρόύπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικὠών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα αγροτικά καὶ διοµηχανικά  προϊόντα. και΄ την τροποποίηῃση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3059/95 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα αγροτικά καὶ διοµηχανικά προϊόντα (1η σειρά 1996) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 28, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι η κοινοτικῆ παραγωγή ορισµένων γεωργικών και 6ιοµη- χανικών προϊόντων ὃα εἰναι ανεπαρκῆς για την κάλυψη των αναγκών των µεταποιηµένων διοµηχανιών της Κοινότητας: ὁτι, ὣς εκ τούτου, ο εφοδιασµός της µε τα εν λόγω προϊόντα εξαρτάται, σε σημαντικό δαθμό, από τις εισαγωγές απὀ τρίτες χώρες: ὁτι πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα εφοδιασμού της Κοινότητας µε τα εν λόγω προϊόντα υπό τις ευνοϊκότερες δυνατές συνθήκες: ὅτι εἶναι σκόπιµο να ανοι- χθούν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις µε μειωμένο δασµό και σε κατάλληλες ποσότητες, µε τις οποίες α λαµδάνεται υπόψη η ισορροπία των αγορών τῶν εν λόγω προϊόντων, η αρχική φάση ἤ η ανάπτυξη της κοινοτικής παραγωγῆἠς: ότι ὃα πρέπει, ιδίως, να εξασφαλισθεί η υπό ίσους όρους καὶ συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της ἱζοινότητας στις ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των δασµολο- γικών συντελεστών πουὺ προθλέπονται γι’ αυτές σ᾿ ὁλες τις εισαγωγές των ἓν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων: ὅτι εμπίπτει στην αρµοδιότητα της Κοινότητας να αποφασί- σει το άνοιγµα, µε αυτόνοµο τρόπο, δασµολογικών ποσο- στώσεων- ὁτι, εντούτοις, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα της κοινῆς διαχείρησης των ποσοστώ- στῶν, τίποτα δεν εµποδίζει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές: ὁτι, ὠστόσο, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπής η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το δαθμό εξάν- τλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη: ότι η παραγωγή στην Κοινότητα ορισµένων 6ιοµηχανικών προϊόντων ὃα παραμείνει το 1906 ανεπαρκῆς εν σχέσει προς τις απαιτήσεις των µεταποιητικών διοµηχανιών της Κοινό- τητας: ότι, συνεπώς, ο εφοδιασμός της Κοινότητας µε προῖ- όντα αυτού του είδους ὃα εξαρτάται κατά σηµαντικό ποσο- στό από εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών: ὁτι εἶναι σκόπιµο να αντιμετωπίσει η Κοινότητα χωρίς καθυστέρηση τις πλέον επείγουσες ανάγκες προμήθειας των εν λόγω προϊόντων, µε τοὺς ευνοϊκότερους όρους: ότι, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά καιὶ διοµηχανικά προῖ- όντα, το Συµδούλιο άνοιξε, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2059/95 {'), κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις για το 1996: ὁτι εἶναι σκόπιµη η αύξηση της ποσότητας για το σιδηροχρώμιο (αύξων αριθμός. 092711), καὶ. ισοπροπυλι- δένιο-δις (αὔξων αριθµός 09.2859) και ταλωντωτές (αύξων αριθμός 09.2939)- ὅτι οἱ κανονισµοί που αφορούν το άνοιγµα των αυτόνομων κοινοτικών ποσοστώσεων για. ορισµένα διοµηχανικά. καὶ γεωργικά προϊόντα αποτελούν, ως επί το πλείστον, παρά- ταση προηγουμένων µέτρων: ότι, ὡς εκ τούτου, για λόγους ορθολογικῆς οργάνωσης της εφαρμογῆς των ἓν λόγω µέτρων, φαίΐνεται σκόπιµο να΄µην περιοριστεί η περίοδος ισχύος των ἓν λόγω κανονισµών: ὁτι η προσαρμογή του πεδίου εφαρμογῆς τοὺς, και ιδίως η προσθήκη ἡ η κατάρ- γηση ορισµένων προϊόντων μπορούν να πραγματοποιηθούν μέσω κανονισμού του Συµδουλίου ῥάν παραστεί ανάγκη, δεδοµένου ὁτι δεν επιτρέπονται μεταφορές ποσοτῆτων που δεν έχουν. εξαντληθεί απὀ. μία περίοδο ποσόστωσης σε άλλη: ὁτι οι τροποποιήσεις της συνδυασμένης ονοµατολογίας και των κωδικών Ἰαπς δεν συνεπάγονται καμία. ουσιαστική τροποποίηση: ότι, για λόγους απλοποίησης, είναι σκόπιµο να προθλεφθοί ότι η Επιτροπή µπορεί, αφού λάδει τη γνώµη της επιτροπής του τελωνειακού κώδικα, να επιφέρει στον παρόντα κανονισµό τις απαραίτητες τροποποιῆσεις και τεχνικές προσαρµογές του παραρτήµατος, συµπεριλαµθανο- μένης της δηµοσίευσης του ενοποιηµένου κειµένου του: () ΕΕ αριδ. 1. 326 της 30. 12. 1995, σ. 19- κανονισµός όπως τροποποι- ἡθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αρυθ. 1535/96 (ΕΕ αριθ. Ι. 191 της ]. 5. 1996, σ. 16).