Αριθ. Ι. 85/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 3. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦθ. 573/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 19097 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1382/06 για το άνοιγµα καὶ τον τρύπο διαχείρισης δασμολογικῆς ποσόστωσης εισαγωγἠς για κατεψυγμένο δόειο κρέας ποὺ προορίζεται για τη µεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1095/96 του Συµθουλίου, της Ίδης [ουνίου 1996, περί εφαρμογήἠς των παραχωρήσεων τουῦ κατα- λόγου ΟΧΙ, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύ- σεών του άρθρου ΧΧΙΨ.6 της ΕΟΑΤΤ ('), και ιδίως το ἀρθρο Ἰ παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριῦ. 1352/06 της Επιτροπής (2) έχει προθλέψει για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1996 έως 30 [ουνίου 1997 το άνοιγµα δασμολογικῆς ποσόστωσης 50 700 τόνων κατεψυγμένου δοείου κρέατος που προορίζεται για µεταποίηση: ὁτι, µετά τη σύναψη των διαπραγματεύσεων δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΙΨ.6 της ΕΑΤΤ µε ισχύ από Ίης Ιανουαρίου 1996, πρέπει να αυξηθεί η ποσότητα αυτῆ κατά 350 τόνους οι οποίοι δεν ἔχουν ληφθεί ακόµη υπόψη: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἂρθρο Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1382/96 προστίθε- ται η ακόλουθη νέα παράγραφος Ί2α: «Ία... Στην ποσότητα που αναφέρεται στην παράγραφο ] προστίδεται συμπληρωματική ποσότητα 350 τόνων σε ισοδύναμο κατεψυγμένο δόειο κρέας µε κόκαλο. Ἡ ποσότητα αυτή κατανέμεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 6.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1997. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 146 της 20. 6, 1996, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 1δ. 7. 1996, σ. 12. Πια την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής