. 107/164 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 258.4.20009 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεβρουαρίου 2009 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνἰας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2009/331/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΚΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 310, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο δεύτερη πρόταση καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 δεύτερο. εδάφιο, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 101 δεύτερη παράγραφος, Την πράξη προσχώρησης της Ῥουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, την πρόταση της Επιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, την ἐγκριση του Συµβουλίου δυνάµει του ἀρθρου 101 της συν- Ὀήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ενέρ- γειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδε- σης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετἐρου, ώστε να ληφθεὶ υπόψη η προσχώρηση της Δημο- κρατίας της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, υπεγράἀφη εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της στις 10 Νοεμβρίου 2008 σὺύμ- φωνα µε την απόφαση 2009/330/ΕΚ του Συµβουλίου (). (!) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (2) . Το πρωτόκολλο α πρέπει να συναφθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο 1 Το πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετἐέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ των κρατών μελών. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου καταθέτει, εξ ονόµατος της Ευρωπαῖ- κῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελὼν της, τα ἔγγραφα ἐγκρισης που προβλέπει το ἀρθρο 11 του πρωτοκόλλου. Ο πρὀεδρος της Επιτροπής καταθέτει ταυτόχρονα τα ἐγγραφα αυτὰ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2009. Για το Συμβούλιο Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαππεὶ ΒΑΚΚΟΞΟ Ο Πρόεδρος 1.ΙΑΝΟΕΝ