25, 4, 97 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Τ. 108/1 Ι (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 722/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Απριλίου 1997 σχετικά µε δράσεις που εφαρµόζονται στις αναπτυσσόµενες χώρες στον τοµᾶα τον περιθδάλλοντος στο πλαίσιο της µακρόπνοης ανάπτυξης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 130 Σ και 130 Χ, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Γ της συνδήκης (3), Ἐκτιμώντας: (1) ότι εἶναι ανάγκη να επιτευχθεί µακρόπνοη ανάπτυξη, συμθάλλοντας στην ἐνταξη της  περιθαλλοντικής διάστασης στην αναπτυξιακή διαδικασία: (2) ὁτι η δηµιουργία κατάλληλων μέσων και η εφαρμογή πειραµατικών δράσεων αποτελούν ουσιαστικά στοιχεία για την ἔνταξη της περιθαλλοντικής διάστασης σε όλους τοὺς σχετικοὺς τοµείς: (3) το ψήφισμα τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 1άης Μαΐου 1997, σχετικά µε το περιθάλλον και τη συνεργα- σία για την ανάπτυξη: (4) ότι η Κοινότητα καιὶ τα κράτη µέλη της ενέκριναν τη διακήρυξη του. Ρίο, καὶι το πρόγραµµα δράσης Αρεπάα 2]- (5) ότι η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη της έχουν επικυ- ρώσει τις συμθάσεις για τη διολογική ποικιλομορφία και τις κλιματικές μεταθολές καιὶ έχουν υπογράψει τις συμθάσεις για την απερήµωση, δεσµευόµενα να λαµδά- γουν υπόψη τις κοινές αλλά διαφορετικές ευθύνες τῶν ( ΕΕ αριδ. Ο 20 της 24. Ἰ. 1996, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ο 82 της 19. 3. 1996, σ. 18. , () Γνάμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 9ης Μαΐου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 52 της 27. 5. 1996, σ. 56), κοινή θέση του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1996 (ΕΕ αριδ. Ο 264 της 11. 9. 1996, σ. 28) καὶ από- φαση του Ευρωπαϊκού Κοινοθδουλίου της Ί2ης Νοεμθρίου 1996 (ΕΕ αριθδ. Ο 362 της 2. 12. σ. 33). ανεπτυγμένων καὶ αναπτυσσόµενων μερών στον τοµέα αυτόν: (6) το ψήφισμα του Συµδουλίου καὶ των εκπροσώπων τῶν κυδερνήσεων των κρατῶν μελών, της Ίης Φεθδρουαρίου 1993, σχετικά µε ὄνα κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικῆς και δράσης σε θόματα περιθάλλοντος καὶ μακρόπνοης ανάπτυξης: (7) ὁτι, δεδοµένων των περιορισµένων πόρων, οι δράσεις ενημέρωσης και τα πρότυπα σχέδια που εκτελούνται σε στενή συνεργασία µε τοὺς τοπικούς εμπειρογνώµονες υπόσχονται το. μέγιστο . δυνατό  πολλαπλασιαστικό αποτέλεσµα: (8) ότι οι εσωτερικές και εξωτερικές πτυχές της πολιτικής της Κοινότητας σχετικά µε το περιδάλλον πρέπει να εντάσσονται σε µια. ολότητα, ὦστε να΄ δοθεί μια συγκροτημένη λύση στα προθλήµατα τα οποία ἔθεσε η διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιδάλλον και την ανάπτυξη, ιδίως όσον αφορά τις συνέπειες των παγκοσµίων περιθαλλοντικών μεταθδολών επἰ του περι- θάλλοντος στην Κοινότητα: (9) ὁτι, στο πλαίσιο της διαχείρισης ενός σχεδίου, οιαδή- ποτε πρόταση σχεδίου στον τοµέα της αναπτυξιακῆς συνεργασίας πρέπει να υποδάλλεται σε εκτίµηση των περιδαλλοντικών επιπτώσεών της, µε τις κατάλληλες ειδικές διαδικασίες (10) ὁτι, ιδίως όσον αφορά τις κλιματικές αλλαγές καιὶ τη διατήρηση της ποικιλομορφίας και των διολογικών καιὶ γενετικῶν . πόρων . (συµπεριλαμθανομένων .' των θαλασσών, των ακτών καὶ του εδάφους), ένα τοπικό συμθάν ἔέχει αδιαμφισθήτητες συνέπειες για ολόκληρο τον πλανήτη και τις μέλλουσες γενεές και, ς εκ τούτου, για την ευημερία, την υγεία καὶ την ασφάλεια των πολιτών της Κοινότητας, κυρίως όσον αφορά την πρόσθαση στοὺς γενετικούς πόρους: (11) ότι τα χρηματοδοτικά µέσα που διαθέτει σῆμερα η Κοινότητα σε θέµατα. διατήρησης. καιὶ. μακρόπνοης ανάπτυξης ὃα μπορούσαν να συμπληρωθούν καταλ- λήλως: (12) ὁτι πρέπει να δεσπισθούν διατάξεις για τη χρηµατοδό- τηση τῶν δράσεων που προθλέπει ο παρών κανονισµός: