26. Ι0. 96 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 274/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2052/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1Ί5ης Οκτωθρίου 1996 για τον καθορισµό τοῦ ενιαίου συντελεστού μειώσεως για τον καθορισμό της προσωρινής ποσότητας μπανάνας που θ κατανεμηδεί σε κάθε επιχειρηµατία της κατηγορίας Γ' στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσοστώσεως για το 1997 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμδουλίου, της Ίδης Φεθρουαρίου 1993 περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της µπανάνας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/4 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 της Επιτροπῆς, της 10ης Ιουνίου 1993, περί λεπτομερειών εφαρμογής τοῦ καθεστώτος εισαγωγἠς μπανάνας στην Κοινότητα ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1409/96 (9), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι, στις 4 Απριλίου 1995, η Επιτροπή διαθδίδασε στο Συμδούλιο πρόταση κανονισμού για προσαρµογή του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 όσον αφορά τον ὀγκο της ετῆσιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγῆς μπανανών στην Κοινότητα µετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας: ότι, μέχρι σήμερα, παρά τις προσπάθειες που κατέθαλε η Επιτροπή, δεν ελήφθη καµία απόφαση από το Συµδούλιο για να αυξηθεί η δασμολογική ποσόστωση µε δάση την προαναφερθείσα πρόταση: ότι, µε την επιφύλαξη των μέτρων που ὃα αποφασισθούν από το Συμθδούλιο, πρέπει προσωρινά να καθοριστούν οι ποσότητες που ὃα παραχωρηθούν στους επιχειρηµατίες της κατηγορίας Γ για το 1997, ώστε να εἶναι δυνατῆ η ἔκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγήἠς για τα πρώτα τρίµηνα αυτού του ίδιονυ έτους: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να υπολογι- σθεί ο συντελεστῆς μειώσεως που ὃα εφαρµοστεί στοὺυς επιχειρηματίες της κατηγορίας Γ µε δάση δασμολογική ποσόστωση 2 200 000 τόνων: ὁτι οι ποσότητες που ζητή- ὕηκαν για το 1997 ανέρχονται σε 199 347 000 τόνους καὶ υπερθαίνουν το μέρος των 77 000 τόνων της δασμολογικῆς ποσόστωσης που καθορίστηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93: ὀτι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστεί ενιαίο ποσοστό μειώσρως που ὃα εφαρµοστεί στις ποσότητες που ζητῆθη- καν από κάθε επιχειρηµατία: ὁτι οἳ διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να αρχί- σουν να ισχύουν αμέσως, λαµδανοµένων υπόψη των προ- Ὀσσμιών που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που προθλέπε- ται στα άρθρα Ι8 καὶ 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, η προσωρινή ποσότητα ποὺ κατανέµεται σε κάθε επιχειρηµατία της κατηγορίας Γ, για το 1997, λαµθάνεται εφαρµόζοντας στην ποσότητα που ἔέχει ζητηθεί απὀό κάθε επιχειρηµατία, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι442/93, τον ενιαίο συντελεστή μειώσεως 0,000356, Άρθρο 2 Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των μέτρων που ὃα θεσπισθούν ενδεχομένως για την εφαρμογή µεταγενεστέρων αποφάσεων του Συµδον- λίου. Άρφρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωθρίου Ι996. () ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 25. 2. 1993, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 249 της 31. 2. 1994 σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 142 της 12. 6. 1993, σ. 6. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 20. 7. Ι996, σ. 13. Για την Επιτροπή Έταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής