7. 12. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι 344/] Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 34Ι8/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 1953 για τη θέσπιση τῶν διατάξεων σχετικά µε την οµοιόµορφη έκδοση καὶ χρήση των εγγράφων πον απαιτούνται για την εφαρµογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εµπόριο των ειδών άγριας πανίδας καὶι χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφάνιση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 του Συµβουλίου της Ἶης Δεκεμβρίου 1982 για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διοθνές εµπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφάνιση ('), και ιδίως το άρθρο 21, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 348/81 του Συµβουλίου της 2θής Ιανουαρίου 1981 περί κοινού καθεστώτος πουὺ εφαρ- µόζεται στις εισαγωγές των ἠροϊόντων που προέρχονται απὀ κητοειδή (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι απαιτείται η θέσπιση διατάξεων για την εφαρμογή του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/81: ότι, για να εξασφαλιστεί η οµοιοµορφία των εντύπων στα οποία συντάσσονται τα έγγραφα που χρησιμοποιούνται για την εφαρµογή των διατάξεων αυτού του κανονισμού, είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι όροι ποὺ πρέπει να πληρούνται για τη. συμπλήρωση, την. ἔκδοση  και τη χρήση των εν λόγω εντύπων' ὁτι πρέπει, συνεπώς, να υπάρχουν πρότυπα ή υποδείγµατα στα οποία τα ἓν λόγω ἔντυπα πρόπει να ανταποκρίνονται: ότι ο παρών κανονισµός καλύπτει τις δραστηριότητες που καθοριζόταν μέχρι τώρα από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3786/81 της 224ς Δεκεμβρίου 1981. περί του κοινού καθεστώτος ποὺ εφαρµόζεται στις εισαγωγές προϊόντων που προέρχονται από. κητοειδή (3): ὁτι. είναι, συνεπάς, σκόπιµο να καταργηθεί ο κανονισµός αυτός' ().. ΕΕαριθ. Ι. 384 της 31. 12. 1982, σ. Ἱ. (1) ΕΕαριθ. Ι. 39 της 12. 2. Ι98], σ.ἰ. (2 . ΕΕαριθ. Ι. 377 της 31. 12. 198]1, σ.42. ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφώνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς σχετικά µε τη σύμβαση για το διεθνές εµπόριο των ειδών άγριας πανί- δας και χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφάνιση και της επιτροπῆς σχετικά µε τα προϊόντα που προέρχονται από κητοειδή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ί ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΕΝΤΥΠΑ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥΣ Μέρος ΕΝΤΥΠΑ ΄Άρθρο 1 Ἱ.. Τα έντυπα πουὺ συμπληρώνονται για τις άδειες εισα- γωγής, τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς, τις άδειες εξαγωγήἠς και τα πιστοποιητικά επανεξαγωγἠῆς της Κοινότητας αντιστοιχούν στα υποδείγµατα πουὺ εµφαίνονται στο παράρτηµα Ι, µε εξαίρεση τοὺς χώρους που προορίζονται για εθνική χρήση. Δυτές οι άδειες καὶ τα πιστοποιητικά εκδίδονται και χρησιμοποιούνται σύμφωνα µε τις διατά- ἕεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2626/82 και του παρό- ντος κανονισµού. 2. Τα έντυπα πουὺ πρέπει να συµπληρώνονται για τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο άρθρο 11 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/812 πρέπει να αντιστοιχούν στα υποδείγµατα πουὺ εµφαίνονται στο παράρτηµα Π, µε εξαί- ρεση τοὺς χώρους πουὺ προορίζονται για εθνική χρήση. Τα πιστοποιητικά αυτά πρέπει να εκδίδονται και να χρησι- μοποιούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 και του παρόντος κανονισμού. Η χρησιμοποίησή τοὺς γίνεται µε την επιφύλαξη τῶων δια- τυπώσεων σχετικά µε την εξαγωγῆ, την επανεξαγωγή, καθώς καιὶ µε τα έντυπα που χρησιμοποιούνται. 3, . Η ετικέτα που προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 θα έχει τη μορφή που έχει το