6. 5. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 116721 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 814/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαΐου 1907 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2177/96 για την έναρξη της προληπτικής απόσταξης που αναφέρεται στο ἀρθρο 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συμµδουλίου για την περίοδο εµπορίας 1906/97 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψηπ: Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/81 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοι- νικῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 536/97 ()), και ιδίως το άρθρο 38 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι η εγγραφή στην προληπτική απόσταξη υπόκειται στην σύναψη συµδάσεως ἡ δηλώσεως κατά την. ἔννοια των άρθρων 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2046/89 τονυ Συµδουλίου, της Ίθης Ιουνίου 1950, για τον καθορισµό των γενικών κανόνων σχετικά µε την απόσταξη των οίνων καὶ των υποπροϊόντων της οινοποίησης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2468/96 ("): ὁτι οι δυνατότητες υποκατάστασης, που προδλέπονται στον κανο- νισμό (ΕΚ) αριδ. 2177/06 της Επιτροπής (7), ὁπως τροποποι- ἤθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 510/97 ϱ), πρέποι συνεπώς να εφαρμοσθεί στις σχετικές συµδάσεις και δηλώ- σεις ὁτι, μεριμνώντας για ισότητα, η υποκατάσταση εἶναι δυνατόν να επιτραπεί ὀχι μόνον μεταξύ των παραγωγών αλλά και για ἑνα παραγωγό μεταξύ ερυθρών και λευκών οίνων: ότι οἱι μονάδες αποστάξεως, ιδίως σε ορισµένες αµπελουρ- γικές περιοχές, αντιµετωπίζουν ανυπέρθλητες δυσκολίες για να τηρήσουν τις προθεσμίες που ἔχουν καθοριστεί για να παραδώσουν τοὺς οίνους; ότι πρέπει να αλλάξει για το λόγο αυτό η ημερομηνία παράδοσης τῶν οίνων ἕως τις 31 Ιουλίου 1997: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης οἰνων, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 1α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2177/06 τροποποι- είται ως εξῆς; Ἱ. ο όρος «συμθάσεις» . αντικαθίσταται. απὀ. τοὺς. ὀρους «συμδάσεις ἤἦ δηλώσεις»: 2. στην παράγραφο 1 προστίθεται το ακόλουθο νξο εδάφιο: «Ἠ υποκατάσταση πουὺ αναφέρεται. στο. προηγούμενο εδάφιο επιτρέπεται καὶ στοὺς παραγωγούς που επιθυμούν να΄ παραδώσουν λευκό. οίνο αντί ερυδρού. οίνου. στην προληπτική απόσταξη στο πλαίσιο των συμθάσεων ἦ τῶν δηλώσεων  που  ἔχουν. υποθληθεί για. ἔγκριση . στον αρµόδιο οργανισµό παρεμθάσεως το αργότερο στις 25 Ιανουαρίου 1997.» Άρθρο 2 Στο ἀρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2177/96, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1997» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 1997». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίξοι να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαΐον 1997. ()ΕΕ αριδ. 4 της 2]. 3. 1987 σ. ἰ. 8 () ΕΕ αριδ. Ι. 83 της 25. 3. Ι997, σ 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 14. 7. 1989 σ. 14. (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 335 της 24. 12. Ι996, σ. 7. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 291 της 14. 11. Ι996, σ. 17. . 8 (0 ΕΕ αριθ 0 της 2]. 3. 1997 σ. ὃ. Για την Επιτροπή ΕπαπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής