Αριθ. Ι. 43/4 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20, 2. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 357/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΄ της ΊΊης Φεδροναρίου 1096 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1531/85 για το άνοιγµα, την κατανοµή καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικῆς δασµολογικής ποσόστωσης για σιδηροφωσφορούχα της διάκρισης εχ 28.55 Α τοῦ κοινού δασµολογίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο. 25, την πράξη προσχώρησης της Ἰσπανίας και Πορτογαλίας ('), το σχέδιο κανονισμού που υπέδαλε η Επιτροπή, Εκτιμώντας: ότι, µε τον  κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. Ι531/85), το Συµδούλιο άνοιξε, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1985 μέχρι 30 Ιουνίου 1986, κοινοτική δασµολογική ποσόστωση για σιδηροφωσφορούχα που περιέχουν κατά δάρος 15 94 καὶ πλέον φώσφορο, της διάκρισης εκ 28.55 Α του κοινού δασμολογίου, τα οποία προορίζονται για την παρασκευή φωσφορούχων σιδήρων ανακαθαρισμού ἡ χάλνδα-: ότι, σύμφωνα µε τοὺς όρους της πράξης προσχώρησης, το Βασίλειο της Ἰσπανίας καὶ η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορούν να συμμετάσχουν σ᾿ αυτῆ τη δασμολογική ποσό- στωση κατά το µέτρο των αντίστοιχων αναγκών των, καὶ τούτο από την Ίη Μαρτίου 1986 : ὁτι αυτῆ η συμμετοχή μπορεί σε πρώτο στάδιο να περιοριστεί στη δυνατότητα ανάληψης, από το συσταθέν κοινοτικό απόθεµα, ποσοτήτων πουὺ ανταποκρίνονται στις επικείµενες ανάγκες εισαγωγών τους από τρίτες χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρύθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι531/85 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο Ἱ, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «2, . Εντός του ιδίου ορίου, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρµόζουν δασμούς που υπολογἰζονται σύμφωνα µε τις σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης του. Ι985.» Ἄ. Στο ἀρθρο 2 προστίθεται µια παράγραφος 3 η οποία ἔχει ως εξής: . .' « . Αν εισαγωγέας ανακοινώσει επικείµενες εισαγώ- γές τουῦ εν λόγω προϊόντος στην Ισπανία ἡ Πορτογαλία και ζητεί να του παραχωρηθεἰ, στο κράτος µέλος αυτό, η δυνατότητα να κάνει χρήση της ποσόστωσης, το ενδια- φερόµενο κράτος μέλος προθαίνει, µε σχετικήῆ γνωστο- ποίηση προς την Επιτροπή, σε ανάληψη ποσότητας επαρ- κοὺς για την κάλυψη των αναγκών του, εφόσον το υπόλοιπο του αποδέματος το επιτρέπει.» Άρόύρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Ο …ρων κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ωχυει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 17 Φεθρουαρίου 1986. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 15. Π. 1985, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 147 της 6. 6. 1985, σ. 5. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Η. νὰαῖ ἆεη ΒΚΟΕΚ