Γ 209/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.8.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1577/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96 για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη καὶ για τη μηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηματοδοτούνται στο πλαἰσιο του τμήµατος Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηµατοδοτήσεως της κοινήῆς γεωργικής πολι- πικής (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 του Συµβουλίου, της 26ης Σεπτεµβρίου 2000, σχετικά µε τη δηµοσιονομική πειθαρχία () προβλέπει ὁτι η Επιτροπή δύνα- ται να μειώσει ἦ να αναστεῖλει προσωρινά τις μηνιαῖες προ- καταβολές ὁσον αφορὰ το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων. Για να τηρηθεί το χρονοδιάγραµµα που προβλέπεται στο εν λόγω ἀρῦρο και για να διευκολυνθεἰ η ορθή διαχείριση, πρέπει να τροποποιηθεί το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/ 96 της Επιτροπής, της Ί6ης Φεβρουαρίου 1996, για τα στοιχεία που πρὲπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη καὶ για τη. μηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του Τμήματος Εγγυήσεων του. Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και. Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αρθ. 1017/2000 . (2) . Το ισχύον σύστημα της εκκαθάρισης λογαριασμών προβλὲ- πει τη διαβίβαση της ετήσιας δηλώσεως το αργότερο στις 10 Φεβρουαρίου του ἔτους που ἑπεται του. οικονομικού ἑτους. Όσον αφορὰ τους λογαριασμοὺύς του΄ δηµοσίου αποθέµατος, µε τη δήλωση αυτή γίνεται διπλή υποβολἠ αυτής που προβλέπεται για τις 20 Δεκεμβρίου στο τελευ- ταῖο εδάφιο του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αρἈθ. 296/96. Συνεπὼς, πρὲπει να καταργηθεί αυτή η τελευταία δήλωση. σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του Ταμείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 290696 τροποποιεῖται ως εξής: 1Ἱ. Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφοι 1, 2 και 4, οι ὀροι «του ἀρθρου 13 της απόφασης 94/729/ΕΚ» αντικαθίστανται απὀ τους. ορούς «του ἂρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 2040/2000». 2. Στο ἀἂρθρο 4, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο. κείµενο: «3...᾿Ο ἐλεγχος της τήρησης των ὀρων ἡ προθεσμιών, στο πλαἰσιο των προκαταβολών για την ανἀληψη των. δαπανών, διενεργεῖται δύο φορές ανὰ δηµοσιονοµικό ἑτος: --- επί των δαπανὼών που πραγματοποιούνται μέχρι τις 31 Μαρ- τίου, --- επὶ των δαπανὼών που πραγματοποιούνται μέχρι τις 31 Ίου- λίου. Οι ενδεχόµενες υπερβάἀσεις των προθεσμιὼν οι οποίες πραγµα- τοποιούνται κατὰ τη διάρκεια των μηνών Αυγούστου, Σεπτεµ- βρίου καὶ Οκτωβρίου λαμβάνονται υπόψη κατὰ την απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασµών, εκτὸς εἰν διαπιστωθούν πριν απὀ την τελευταία απόφαση που αφορὰ τις προκαταβολές του οικονομικού ἑτους» 3. Στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 7 τελευταῖο εδάφιο, οι ὁροι «και στις 20 Δεκεμβρίου» διαγράφονται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δηµοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2001. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 102. () ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 27. () ΕΕ Ι. 39 της 17.2.1996, σ. 5. () ΕΕ Ι. 140 της 24.5.2001, σ. 44. Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής