29. 3, 96 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 128/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 9041/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαΐου 19096 για τροποποίηση τῶν παραρτηµότων Π, Π, ΨΠΠ καὶ ΧΠ τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 του. Συμδουλίου περὶί κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοῦὐφαντουργικών προϊόντων καταγώωγἠς τρίτων χωρών καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2635/95 για τη Ῥέσπιση εκ των προτέρων επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠής Ἠνωμένων Αραθικών Εμιράτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµθουλίου, της Ί2ης Οκτωθρίου Ι993, περί κοινών κανόνων. εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών  προϊόντων . καταγωγἠς τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3053/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 19 σε συνδυασμό µε το άρθρο 17, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµθουλίου, της Ίης Μαρτίου 1994, περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστουφαντουργικών προϊόντων από ορισµένες τρίτες χώρες, τα οποία δεν καλύπτονται από . διµερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ἡ άλλους διακανονισμούς ἡ άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγἠς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 538/06 (3), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος ] σε συνδυασµό µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι η Επιτροπῆ έλαθδε από το Συμδούλιο, στις 14 Ιουνίου 1994, οδηγίες για να διαπραγµατευθεί τη σύναψη συµφῶ- νίας για το εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων µε τα Ἠνωμένα Αραθικά Εμιράτα: ότι, μέχρις ότου ολοκληρωθούν οι εν λόγω διαπραγµατού- σεις, η Επιτροπή Ὀέσπισε εκ των προτέρων επιτήρηση για τις εισαγωγές ορισμένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠῆς Ἠνωμένων Αραδικών Ἐμιράτων, µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθδ. 2635/95 της Επιτροπῆς ()- ότι οι διαπραγματεύσεις ἓν τω μεταξύ ολοκληρώθηκαν και το Συμθούλιο αποφάσισε να εφαρµόσει προσωρινά από Ίης Ιανουαρίου 19096 τη μονογραφηδείσα συµφωνία για το εμπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων µε τα Ἠνωμένα Αραδικά Εμιράτα (34)- ότι, ὡς εκ τούτου, είναι σκόπιµο να τροποποιηθούν από Ίης Ιανουαρίου 1996 τα παραρτήµατα , ΙΠ, ΨΤΠ καὶ ΧΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η σύναψη της διμερούς συµφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας καὶ τῶων Ηνωμένων Αραδικών Εμιράτων, κατά την ἔννοια του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93: { ΕΕ αριθ. 1. 275 της ὃ. 11. Ι993, σ. . () ΕΕ αριῦ. Ι. 323 της 30. 12. 1995, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 67 της ἰ0. 3. Ι994, σ. Ἱ. (0) ΕΕ αριῦ. Ι. 79 της 29. 3. 1996, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριῦθ. Ι. 271 της 14. 11. 1995, σ. Ἱ. (3 Δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό δεν παρεµποδίζουν την εισαγωγήῆ προϊόντων που υπάγονται στις κατηγορίες 4, 5, 6, 7, ὃ, 9, 20, 2], 26, 157 και 161, τα οποία κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του. κανονι- σμού θα εισάγονταν στο πλαίσιο των διατάξεων του κανο- νισμού (ΕΚ) αριδ. 2635/95 µε δάση ἔγγραφο εισαγωγήἠς εκδοθέν απόὀ τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών, καθώς και την εισαγωγἠή προϊόντων που υπάγονται στην κατηγο- ρία 2 και τα οποία πριν την ηἡμερομηνία έναρξης ισχύος τουῦ κανονισμού είχαν ἤδη αποσταλεί στην Κοινότητα: ὅτι, κατά. συνέπεια, είναι απαραίτητο να καταργηθεί από Ίης Ιανουαρίου 1996 ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2635/95: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη τῶν επιτροπών για τα κλωστοῦ- φαντουργικά, που ἔχουν συγκροτηθεί σύμφωνα µε το άρθρο 25 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 517/94 και με το ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 τροποποιείται ὡς εξῆς; ]. στο παράρτηµα ΙΠ, µετά τον ὀρο «Εσθονία» παρεμδάλ- λονται οι όροι «Ἠνωμένα Αραθικά Εμιράτα»: 2. στο ἀρθρο 18 παράγραφος 6 πρώτη περίπτωση του παραρτήµατος ΙΠ, µετά τους όρους «Εσθονία -- ΕΕ» παρεµδάλλονται οι όροι «Ηνωμένα Αραδικά Εμιράτα -- Αξν: 3, στον πίνακα Α του παραρτήµατος ΠΙ, μετά τον πίνακα που αναφέρεται στην Εσθονία, παρεμθάλλεται ο πίνακας που παρατίδεται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονι- σμού: 4. στον πίνακα του παραρτήµατος ΝΥ, μετά τον πίνακα που αναφέρεται στην Εσθονία, παρεμδάλλεται ο πίνακας που παρατίθεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονι- σμού: 5, στο παπράρτηµα ΧΙ], µετά τον ὀρο «Ζιμπάμπουε» παρεµ- βάλλονται οι όροι «Ηνωμένα Αραθικά Εμιράτα». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός δεν παρεμποδίζει την εισαγωγή: --- προϊόντων που υπάγονται στις κατηγορίες 4, 5, 6, 7, 8,9, 20, 21, 26, 157 και Ι61, τα οποία κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του κανονισμού ὃα εισάγονταν στο πλαίσιο των διατάξεων του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2635/95 µε δάση ἔγγραφο εισαγωγἠς εκδοθέν από τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών,