12.72008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 185/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 662/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουλίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 442/2007 για επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε εισαγωγέὲς νιτρικού αμμωνίου προέλευσης Ουκρανίας σε συνέχεια της επανεξέτασης λόγω της λήξης ισχύος των μἐέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 284/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃδ, Την πρόταση που υποβλήθηκε απὀ την Επιτροπή κατόπιν διαβου- λεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ () ' Στις 22 Ίανουαρίου 2001, το Συμβούλιο επέβαλε, µε τον κανονισµὀ. (Ε αριθ. 132/2001, της 224ς Ιανουαρίου 2001, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντά- μπυυγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγἠς Πολω- νίας καὶ Ουκρανίας καθώς καὶ για την περάτωση της διαδι- κασίας αντιντάµπινγκ ὀσον αφορά τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Λιθουανίας ()), οριστικὀ. δασμό αντιντάµπυνγκ. 33,25 ευρώ ανὰ τόνο σε εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 3102 30 90 και 3102 40 90 προέλευ- σης, μεταξύ άλλων, Ουκρανίας. Ύστερα. απὀ επανεξέταση λόγω της λήξης ισχύος των μέτρων, η οποία ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2006, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 442/2007 (}), ανανέωσε για δύο έτη τα εν λόγω μἐτρα στο τρέχον ὑψος. ) ''Στις 19 Δεκεμβρίου 2006, η Επιτροπή  ανακοΐνωσε με σημείωμα που δηµοσίευσε στην Επίσημµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3), την κίνηση μερικής ενδιάµεσης επα- νεξέτασης σχετικά µε τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα νιτρικού αμμωνίου καταγωγἠς Ουκρανίας κατόπιν αιτήµατος της εται- ρείας Ορθ [οίπε 5ιοοῖς ΓοππραηΥ (ΟΙ5Ο) ΑΖοῖ (Ἠοτίζασογ (στο εξής «παραγωγός-εξαγωγέας»). Τα οριστικά πορίσµατα καὶ. συμπεράσµατα της μερικής ενδιάµεσης . επανεξέτασης παρατῖθενται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 237/2005 ()), µε () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). ) ΕΕ Ι. 23 της 25.1.2001, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 945/2005 (ΕΕ Ι. 160 της 23.6.2005, σ. 1). ΕΕ Ι. 106 της 24.4.2007, σ. Ἰ. ΕΕ Ο 311 της 19.12.2006, σ. 57. ΕΕ Ι. 73 της 18.3.20058, σ. δ. τον οποἰο ολοκληρώθηκε η επανεξέταση χωρίς να τροπο- ποιηθούν τα ισχύοντα μέτρα αντιντάµπυγκ. Β. ΑΝΑΛΗΨΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (2) . Κατά την ενδιάµεση επανεξέταση ο παραγωγός-εξαγωγέας εκδήλωσε ενδιαφἑρον για την υποβολἠή προσφοράς ανάλη- ψης υποχρέωσης ως προς την τιμή, αλλά δεν υπέβαλε επαρ- κὠς τεκµηριωμένη προσφορά εντὸς της προθεσμίας που προ- βλέπεται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 του βασικού κανονι- σμού. Ωστόσο, ὁπως αναφἑρεται στις αιτιολογικὲς σκέψεις 46 καὶ 47 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 237/2005, το Συµ- βούλιο ἑκρινε ὁτι ἐπρεπε κατ' εξαίρεση να επιτραπεί στον παραγωγό-εξαγωγέα να ολοκληρώσει την προσφορἀ ανάλη- ψης υποχρέωσης εντὸς δέκα ηµερολογιακών ημερών απὀ την ἐναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού, λόγω του πολύπλο- κου χαρακτῆρα διαφόρων ζητημάτων, καὶ ιδίως 1) της µετα- βλητότητας των τιµῶν του σχετικού προϊόντος που ενδεχο- µένως να απαιτούσε κἀποια μορφή τιμαριθμικής αναπροσαρ- μογἠς των ελάχιστων τιμών, ενώ ταυτόχρονα η µεταβλητὀ- Τητα δεν αιτιολογεῖται δεόντως απὀ το βασικὀ συντελεστή κόστους: καὶ 2) την ιδιαίτερη κατάσταση της αγοράς για το σχετικόὀ προϊόν. Σε συνέχεια της δηµοσίευσης του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2372008 καὶ εντὸς της προθεσµίας πουὺ προβλέπεται στον εν λόγω κανονισµό, ο παραγωγός-εξαγω- γέας υπέβαλε αποδεκτή ανάληψη υποχρέωσης ως προς την πιμή, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού. (4).. Η Επιτροπή, µε την απόφαση 2008/577/ΕΚ (9), αποδέχθηκε την προσφοράἀ για την ανάληψη υποχρέωσης. Το Συμβούλιο αναγνωρίζει ὁτι η προσφοράἀ για την ανάληψη υποχρέωσης εξαλείφει τις ζηµιογόνους συνέπειες του. ντάµπυγκ . και περιορίζει σε επαρκή βαθμό τον κίνδυνο καταστρατήγησης. (5) . Για να δοθεἰ περαιτέρω δυνατότητα στην Επιτροπή και στις Τελωνειακὲς αρχὲς να παρακολουθήσουν αποτελεσματικά τη συμμόρφωση της επιχείρησης προς την ανάληψη υποχρέω- σης, ὀταν υποβάλλεται αἴτηση ελεύθερης κυκλοφορίας στις αρµόδιες τελωνειακές αρχὲς, η απαλλαγή απὀ το δασμό αντιντάµπινγκ. εξαρτάται απὀ: 1) την προσκόµιση τιµολογίου ανάληψης υποχρέωσης, το οποἰο αποτελεἰ εµπορικὀ τιµολό- γιο που περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία που απαριθ- μούνται καὶ τη διασάφηση που ορΐζεται στο παράρτηµα: Η) Το γεγονός ὁπι τα εισαγόµενα προϊόντα ἔχουν κατασκευα- στεἰ, φορτωθεί καιὶ τιµολογηθεί απευθείας απὀ τον παρα- γωγό-εξαγωγέα στον πρὠτο ανεξάρτητο πελάτη στην Κοινό- τητα: καιὶ 1) απὀ το γεγονός ὁτι τα εμπορεύματα που δηλώ- νονται καὶ προσκομίζονται στο τελωνείο αντιστοιχούν ακρι- βώς στην περιγραφή του τιµολογίου ανάληψης υποχρέωσης. Όταν δεν πληρούνται οι ανωτέρω προὐποθέσεις, ο κατάλλη- λος δασμός αντιντάµπυγκ. επιβάλλεται κατά την αποδοχή της δήλωσης θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία. (9) Βλέπε σελίδα 43 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.