20.2.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 44|29 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2007 περί κρατικών ενισχύσεων που αφορούν αντισταθμίσεις στο πλαἰσιο του. διατάγµατος για τα. ζωικά λιπάσµατα (κόπρο) ( 12/1999) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 6777] (Τα κείµενα στη γαλλικἡ και ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2008/1358/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 7, Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺυς µε βάση τηίτις) διάταξη(-εις) που αναφἑρεται(-ονται) ανω- τέρω (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1 ' Μετην απὀ Ί3ης Ιουλίου 1998 επιστολή οι βελγικὲς αρχὲς κοινοποίησαν την προαναφερόµενη ενἰίσχυση κατὰ τις διατά- ξεις του ἀρθρου 858 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ. 2). Μετην απὀ 26ης Μαρτίου 1999 επιστολἠ αριῦ. 5Ω-Ωτε[ς (1999) Ρ/2211 η Επιτροπή κίνησε την κατὰ τα προβλεπὀ- μενα διαδικασία ἐρευνας σύμφωνα µε ις διατάξεις του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. Στην συνέχεια το Βέλγιο διατύπωσε παρατηρήσεις µε την απὀ 2δης Απρι- λίου 1999 επιστολή. (2) . ἩΗ Επιτροπή ἔέλαβε απὀ ενδιαφερόµενα µέρη παρατηρήσεις τις οποῖες διαβίβασε µε την απὀ 230ς Ιουνίου 1999 επιστολἠ στο Ῥέλγιο, στο οποῖο δόθηκε η ευκαιρία να απαντήσει. Οἱ βελγικὲς αρχές ἑστείλαν στην Επιτροπή συµπληρωματικὲς πληροφορίες µε τις απὀ Ί1ης Ιουνίου 1999, 27ης Ιουνίου 2000 καὶι 23ης Ιουλίου 2001 επιστολὲές. () ΕΕ ς 129 της δ5.5.1999, σ. 2. (4).. Με την απὀ Ί2ης Μαρτίου 2007 επιστολή το Βέλγιο ενη- μέρωσε την Επιτροπή ὁτι απἐσυρε το κοινοποιηµένο µέτρο. Στην εν λόγω επιστολή το Βέλγιο επιβεβαίωνε ὁτι η ενίσχυση δεν εἶχε καταβληθεί. Π. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ () . Μέχρι την ημερομηνία κατὰ την οποῖα της περιήλθε η αἴτηση απὀσυρσης απὀ το Ῥέλγιο, η Επιτροπή δεν  εἶχε λάβει καµία απόφαση κατὰ τα προβλεπόμενα σχετικἀ µε την υπόψη κοινοποίηση. Ὑπό τις περιστάσεις αυτὲς, δέχεται Την απὀόσυρση της κοινοποίησης υπὀ την ἐἔννοια των διατἀ- ἔεων του ἂἀρθρου ὃ παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 6591999 του Συμµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (2). (6) . Συνεπώς η κατὰ τα προβλεπόµενα διαδικασία ἐρευνας θα πρέπει να περατωθεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου ἃ παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 659/1999, δεδοµένου ὁτι εἶναι πλέον περιττή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Με το παρὀν η κατὰ τα προβλεπόµενα διαδικασία ἐρευνας µε αντι- κείµενο ενίσχυση που αφορὰ αντισταθμίσεις στο πλαἰσιο του. δια- τάγµατος για τα ζωικά λιπάσµατα (κὀπρου) περατώνεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999, ( ΕΕ Ι. 83 της 27.3.1999. σ. Ἱ.