Γ 150/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1103/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης ἴουνίου 2001 περὶ τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1303/2000 για τη Ὀέσπιση του ισοζυγίου και για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα των τοµέων των αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα ἀρθρα 2 ἑως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου που αφορὰ τις ποσοτικὲς προβλέψεις Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπἑρ των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (2), και ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1303/2000 της Επιτροπής (}) ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27362000 (4), έχουν καθοριστεί οι ποσοτικὲς προ- βλέψεις για τον εφοδιασμὀ του. αρχιπελάγους, αφενός, µε κρέατα καὶ αυγά που προέρχονται απὀ την υπὀλοιπη Κοι- νότητα. Οἱ προβλέψεις αυτὲς πρέπει να καθοριστούν λαµβα- νοµἐένων υπόψη, κυρίως, των δαπανών για τον εφοδιασμό απὀ την παγκόσµια αγορἀ, των προὐποθέσεων που οφείλο- νται στη γεωγραφική Ὀέση του αρχιπελάγους και στη βάση των τιµών που ισχύουν για τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες όσον αφορά τα εν λόγω ζώα ἡ προϊόντα. (2) . Η εφαρμογή αυτων των κανόνων καὶ των κριτηρίων στην παροῦσα κατάσταση της αγοράς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών οδηγεἰ στην τροποποίηση των ποσοτήτων ὀπως εμφανίζονται στον πίνακα των προβλέψεων για τις παραδὀ- σεις αυτὲς, λαμβάνοντας υπὀψη τη σπουδαιότητἆ τους κατὰ την παρούσα στιγμή, µεριμνώντας να διατηρηθεί το μέρος του εφοδιασμού απὀ την Κοινότητα. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης πουλε- ρικών καὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1303/2000 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του  παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 6 Ιουνίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2001. 172 της 27.6.1992, σ. 13. 328 της 23.12.2000, σ. 2. 1 ΕΕ Ι Θ Ε ϱ) ΕΕ Ι. 148 της 22.6.2000, σ. 10. ὣ ΕΕτ 216 της 15.12.2000, σ. 56ό. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής