23. Ἰ. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 200/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 1986 για την ἔγκριση τροποποίησης του προγράµµατος σχετικά µε τα νωπά οπωροκηπεντικά, ΄απο- ξηραμένα και µεταποιηµένα στην Ελλάδα, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµθουλίου (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο ανθεντικό) (δΒ6/321/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3827/85 ῴ), και ιδίως το άἀρθρο 5, Εκτιµώντας: ότι η ελληνική κυθδέρνηση ανακοίνωσε, στις 22 Απριλίου 1985, τροποποίηση του προγράµµατος που εγκρίδηκε µε την απόφαση Β81/515/ΕΟΚ της Επιτροπής () καιὶ αφορά την εµπορία και τη µεταποίηση των νωπών και αποξηραµένων οπωροκηπευτικών, και ότι παρέσχε συµπληρωματικά στοι- χεία την Ίη Απριλίου 1986 ότι η πραγµατοποίηση τοῦ τομεακού προγράµµατος είχε Ὀρτικά αποτελέσµατα στοὺς τομείς τῶν νωπών, ξηρών και µεταποιημένων οπωροκηπευτικών, αλλά ὁτι οἱ ανάγκες του εν λόγω τοµέα δεν καλύφθηκαν επαρκώς και ότι, ὡς Εκ τούτου, δικαιολογείται παράταση του εν λόγω προγράµ- ματος: ότι η τροποποίηση αυτῆ αποθλέπει στην προσαρµογή καιὶ την παράταση του εν λόγω προγράµµατος έως το 1989 : ότι () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. 1977, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1985, σ. . () ΕΕ αριῦ. Ι. 194 της 17. 7. 1981, σ. 55. ανταποκρίνεται στοὺς στόχους και τοὺς όρους του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 355/17: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η τροποποίηση τοῦ προγράµµατος σχετικά µε την εµπορία καιὶ τη µεταποίηση των νωπών οπωροκηπευ- τικών, ποὺ ανακοινώθηκε στις 22 Απριλίου 1985 και συμπληρώθηκε την Ίη Απριλίου 1986 από την ελληνική κυθέρνηση, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΑΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος