τ. 20/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2]. 1. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριδ. 192/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιανουαρίου 19098 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3072/95 σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς τοῦ ρυζιού καθώς και τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 περί της κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τῶν σπόρων προς σπορά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής Ο), Εκτιμώντας: ότι ὃα πρέπει να επεκταδεί το καθεστώς της αντισταθμιστι- κής πληρωμής πουὺ θεσπίστηκε µε το ἀρθρο 6 τουῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 3072/95 () στοὺς παραγωγούς ρυζιού µε το φλοιό του (ρυζιού ραάαν) που προορίζεται για σπορά: ὁτι, πράγματι, η µείωση τῶν τιµών που προκύπτει από την πτώση του επιπέδου της τιμῆς παρέµδασης που προθλέπεται στο άρθρο 3 τοῦ εν λόγω κανονισμού ἔχει επίπτωση στις τιμές του ρυζιού που προορίζεται για σπορά: ότι, αν δεν υπάρξει κατάλληλη αντιστάθµιση, υπάρχει κίνδυνος μείω- σης της χρησιμοποίησης πιστοποιηµένων σπόρων προς σπορά και πτώσης της ποιότητας του ρυζιού: ότι ὃα πρέπει να συμπεριληφθεί το ρύζι που προορίζξεται για σπορά στα προϊόντα που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3072/95 , αλλά µμόνο µε σκοπό να υπαχθεί στο καθεστώς αντισταὁμιστικῆς πληρωμής: ότι πράγµατι, ὃα πρέπει να υπενθυµιστεί ότι το προῖόν αυτό τυγχάνει ενίσχυ- σης στην παραγωγή σπόρων προς σπορά στο πλαίσιο τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2358/71 ()- ότι το ἀρθρο 3 του κανονισµού (ΕΙΚ) αριδ. 3072/95 καδό- ρισε την τιμµήῆ παρέµθασης του ρυζιού ραάάγ στο ίδιο επίπεδο για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 και για τις επόµενες περιόδους εµπορίας: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί ότι, παράλληλα, τα ποσά της αντισταὁμιστικῆς πληρωμής που καδορίζονται στο ἀρθρο ό παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού παραµένουν στο ίδιο επίπεδο για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 για τις επόµενες περιόδους εµπορίας: () ΕΕ Ο 312 της 14. 10. 1997, σ. 18. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Ιανουαρίου 1995 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευφεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). ( Γνώμη που διατυπώδηκε στις 10 Δεκεμδρίου 1997 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευφεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα). (0) ΕΕ Ι. 329 της 30. 12. 1995, σ. 1δ: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε οι)πό τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 613/971 (ΕΕ Ι. 94 της 9. 4. 1997 σ. }). ( ΕΕ Ι. 246 της 5. 11. 1971 σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριῦ. 3290/94 (ΕΕ Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105). ότι, κατ᾿ εραρµογή του ἀρθρου 6 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 3072/95, το καδεστώς της αντισταῦμι- στικής πληρωμής εφαρµόζεται µε θάση μία έκταση ποὺ καδθορίζεται από το κράτος µέλος παραγωγἠς: ότι ὃα πρέπει να προδλεφθεί, κατά συνέπεια, ότι η μείωση που πρέπει να πραγµατοποιείται σε περίπτωση υπέρθασης αυτής της ἕκτα- σης καδορίξεται από το σχετικό κράτος μέλος: ότι το ἀρθρο 6 παράγραφος 5 του κανονισµού (ΕΙΚ) αριδ. 3072/95 προθλέπει ανακοινώσεις των κρατών μελών που πρέπει να θασίζονται σε δηλώσεις τῶν παραγωγών καδώς και των μονάδων επεξεργασίας ρυζιού: ότι ὃα πρέπει να τροποποιηδεί αυτῆῇ η διάταξη για να. καταργηθεί κάθε αναφορά στην εὐνικῇ έκταση δάσης ότι. φαίνεται. οικονοµικά. δικαιολογηµένο να΄ υπαχδεί ἡη χορήγηση επιστροφής κατά την εξαγωγῆ στην προσκόµιση της απόδειξης ότι το προϊόν έχει παραχθεί εξ ολοκλήρου εντός της Κοινότητας κατά την ἔννοια τουῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2913/92 του Συµθουλίου, της Ί2ης Οκτωθρίου 1902, περί Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (6): ότι η υποχρέωση αυτῆῇ δεν εφαρµόζεται σε περίπτωση επανεξαγωγήἠς: ότι, μετά από την επέκταση τουῦ καδεστώτος αντισταθμιστι- κής πληρωμής για το ρύζι που προορίζξεται για σπορά, για να εξασφαλιστεί η ισορροπία της αγοράς των σπόρων προς σπορά ρυζιού, και, ιδίως για να διαφυλαχτούν οι δυνατότη- τες διάθεσης σε σχέση µε την ἔκταση θάσης που καθορίζε- ται στο ἀρθρο 6 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3072/95, δικαι- ολογείται να Ὀεσπιστεί ἕνας μηχανισμός σταδεροποίησης της παραγωγἠς των σπόρων προς σπορά ρυζιού: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί ότι η επέκταση του καδεστώτος αντι- σταὑμιστικῆς πληρωμής καῦώς και η Ὀέσπιση τουῦ µηχανι- σμού σταθδεροποίησης τίθενται σε εφαρμµογή κατά την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας 1998/99, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ΘΟ κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3072/95 τροποποιείται Ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο ἸἹ: α) η παράγραφος 1 αντικαδίσταται από το ακόλουδο κείµενο: (0 ΕΕ Ι. 302 της 19. 10. 19972, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριῦδ. 82/97 (ΕΕ Ι. 17 της 21.1. 1997, σ. 1).