Ἄριδ. Ἱ. 246/20 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 2]. ἃ. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί6ης Αὐγούστου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τῆν ὀνομασία «Εατταπή --- δρεςίτο/[πογοππείες, πιοάεἱ ΜΚ 2Α» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (82/615/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Ηρωπαικής Οικονομικης Κοινότητος, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ωι8 1198/75 τοῦ Ώμδουλιου της Ίθης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἢἤ μορφωτικοῦ χαρακτῆρα ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 608/82 (7), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθδρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν &ατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (3) καί ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς Ί6ης Φεθρουαρίου 1982, ζῆτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά κινήσει τή διαδικαία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2784/79, γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τῆν ὀνομασία «ΕΡατταπά --- δρεςϊτοίποτοππείετ, πιοάε] ΜΚ 2Α», πού παραγγέλθηκε στίς 285 Δεκεμδρίου 1978 καὶ πού προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τήῆν κυτταροχημική καί διοχημική µελέτη τῶν καρκινογόνου προελεύσεως διαταραχῶν. τοῦ μεταθδολισμοῦ τῶν ὑδατανθράκων στό ἧπαρ, πρέπει νά θεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σὲ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντή- σεως, ἄν συσκευές μέὲ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία . κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινότητα : ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρον 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 15 Ἰουλίου Ι982 στό πλαί- σιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τό σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειμένης περιπτώσεως - ὅτι ἀπό τῆν ἐξέταση αὐτῆ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνα φασματοφθορισµόµετρο : ὅτι τά ἀντι- κειµενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ἡ μεγάλη εὐασισθησία τῆς ἀναλύσεως, καὶ ἡ χρήση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκευῆς, τῆν καθιστοῦν συσκευή εἰδικῶς κατάλληλη γιά τὴν ἐπιστημονική ἔρευνα - ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριοτήτων : ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά ῬὉεωρηθεῖ ὡς ἐπιστημονική συσκενή : ὅτι, ἐντούτοις, δάσει τῶν πληροφοριῶν πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκευές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας μὲ τήν ἐν λόγω συσκευῆ, κατάλλη- λες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τίς ἴδιες χρῆσεις, κατα- σκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα: ὅτι τέτοια εἶναι, εἰδικότερα, ἡ συσκευή «ΓΥ3Ο» πού κατα- σκευάζεται ἀπό τῆν ἑταιρεία Ιοδίπ Ύνουη, 16-18, πιε ἀμ Οαπαὶ, 91160 Ι-οπρ]υπιεαυ/Εταπςς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο 1 Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «Ρατταπᾶ --- Φρεςϊτοί]μοτοτηοίε;, πιοάε] ΜΚ 2Α», πού ἀποτελεῖ τό ἀντι- κείµενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ίδης Φεθρουαρίου 1982 τῆς ᾿γερμανικῆς κυθερνήσεως, δὲν δύναται νά πραγµατοποιη- - θεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολο- γίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 16 Αὐγούστου 1982, Γιά τήν Ἐπιτροπή Επεππε ΡΑΨΙΟΝΟΝ Ἀντιπρόεδρος ΄ (). ΕΕ ἀριθ. Ι. 184 τῆς 15. 7. 1975, σ. Ἱ. (!) ΕΕ ἀριθ. Ι. Τ4 τῆς 18. 3. 1982  σ. 4. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 318 τῆς Ι3. 12. 1979 σ, 32..