3, 4, δά Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 93/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 870/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Μαρτίου 1984 για το καδεστώς εισαγωγἠς στις χώρες της Μπενελούξ ορισµένων κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3061/79 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1979 περί του κοινού καθεστώτος εισα- γωγἠς ορισµένων κλωστοὐὑφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Κίνας(', όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 109/84 (2), και ιδίως το άρθρο 1Ι παράγραφος 4 και παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3061/79 καθορίζονται οι ὀροι θεσπίσεως ποσοτικών περιορι- σμών : ότι Οι εισαγωγές στις χώρες της Μπενελούξ ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων (της κατη- γορίας 29) καταγωγής Κίνας, τα οποία περιλαµθάνονται στο παράρτηµα, έχουν υπερθεί το επίπεδο που προθλέπε- ται στην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου 11: ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 5 του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79, ἔχουν Κοινοποιηθεί στην Κίνα αιτῆσεις διαθουλεύσεων : ὁτι, εν αναμονή των αποτελεσµάτων των διαδουλεύσεων πουὺ ἔχουν αρχίσει, τα εν λόγω προϊόντα υπόκεινται προσω- ρινά σε ποσοτικά ὀρια- ότι τα εν λόγω προϊόντα, τα οποία έχουν εξαχθεί από την Κίνα μεταξύ της Ίης Ιανουαρίου 1984 και της ηἡμερο- μηνίας ενάρξεως ισχύος του  παρόντος κανονισμού, πρέπει να αφαιρεθούν από τα καθορισθέντα ποσοτικά όρια : ότι τα ποσοτικά όρια δεν εµποδίζουν την εισαγωγή των προϊόντων που καλύπτονται από τα όρια αυτά και τα οποία αποστέλλονται από την Κίνα πριν από την ηµερο- μηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿ Άρθρο ] Η εισαγωγή στις χώρες της Μπενελούξ των προϊόντων καταγωγἠς Κίνας, των κατηγοριών που περιλαµθάνο- νται στο παράρτηµα, υπόκειται στοὺς ποσοτικούς περιο- ρισμούς που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 27. Άρθρο 2 ]. . Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων τα οποία προθλέπονται στο άρθρο 1, που ἔχουν αποσταλεί από την Κίνα στις χώρες της Μπενελούξ πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού, και τα οποία δεν έχουν ακόμα τεδεί σε ελεύθερη κυκλο- φορία, πραγµατοποιείται υπό την επιφύλαξη της προσκο- µίσεως πιστοποιητικού φορτώσεως πουὺ αποδεικνύει ότι η αποστολή αυτή έγινε πράγµατι πριν από την ηµεροµη- νία αυτή. 2. Ὅλες οι ποσότητες των προϊόντων, που αποστέλ- λονται από την Κίνα απόὀ Ί1ης Ιανουαρίου 1984 και τίθε- νται σε ελεύθερη κυκλοφορία, αφαιρούνται από τα καδορισθέντα ποσοτικά όρια. Εντούτοις, τα προσωρινά αυτά ποσοτικά ὁρια δεν εµποδίζουν την εισαγωγή των καλυπτόµενων προϊόντων, τα οποία όµως ἔέχουν αποστα- λεί από την Κίνα πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται μέχρι την έναρξη ισχύος ενός κανονισμού που ὃα καθορίζει οριστικά τους ποσοτικούς περιορι- σμούς καιὶ που ὃα εκδοθεί µετά τις διαθουλεύσεις ποὺ έχουν αρχίσει. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1984. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 345 της 31. 12. 1979 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 15 της Ιδ. |. Ι984, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ν ππείπ ΗΑΡΕΕΕΚΑΜΡ Αντιπρόεδρος