Ι. 306/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.11.20009 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2008 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Αυστρία στην επιχείρηση Ῥοδίδας στην περιφἑρεια Πεη7 --- 16/07 (εχ ΝΝ 55/06) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 7034] (Το γερμανικὀ κείµενο εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/845/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (3), Εκτιμώντας τα ακόλουδα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με τις επιστολὲς που ελήφθησαν στις 2 Αυγούστου 2002 () καὶ στις 23 Αυγούστου 2002 (2), µια αυστριακή ιδιωτική εταιρεία λεωφορείων υπέβαλε καταγγελία στην Επι- τροπή σχετικά µε κρατική ενίσχυση που, κατὰ τους ισχυρι- σμοὺς της εν λόγω εταιρείας, το 20072 η δηµόσια επιχείρηση διασυνδεδεµένων μεταφορών του . Τιρόλου . (Ψοπ]ζεΠτγονοτ- Ριπά Τῖγοὶ ΟπΠΡΗ, εφεξής: Ψεπζοητονοινπά ΤΙγοὶ 2002) δήθεν χορήγησε στον ανταγωνιστή της καταγγέλλουσας εται- ρείας, τη δηµόσια επιχείρηση Ροδίοις Α (εφεξής Ροσίζιις). () ΕΕ ς 162 της 14.7.2007, σ. 19. () Πρωτοκολλήθηκε µε αριῦμό ΤΕΕΝ (2002) (0) Πρωτοκολλήθηκε µε αριῦμό ΤΕΕΝ (2002) |63503. Α Α/68846. (6) Με επιστολή της, µε ημερομηνία 14 Ιουλίου 2005 (3), η Επιτροπή ζήτησε πληροφορἱες απὀ την Αυστρία σχετικά µε την εν λόγω καταγγελία. Με επιστολή της, µε ημερομηνία 3 Οκτωβρίου 2005 (3), η Αυστρία κοινοποίησε στην ἔπι- τροπή τις πληροφορίες που ζητήθηκαν. Η Επιτροπή απἐστειλε στις 30 Μαΐου 2007 () επιστολή στην Αυστρία, µε την οποία την ενημέρωσε ὁτι αποφάἀσισε να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 7 της συνθήκης ΕΚ σχετικἀ µε το εν λόγω μἐτρο. Η απόφαση της Επιτροπήῆς να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Η Επππροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους (’ Η Αυστρία υπέβαλε τις παρατηρήσεις της µε επιστολή της Ίδης Ιουλίου 2007 ϱ). Ο καταγγέλλων ενημέρωσε την Επιτροπή, µε επιστολή του της 24ης Ιουλίου 2007 (), ὁτι δεν ενδιαφερόταν πλέον για τη συνέχιση της υπόθεσης. Η Εππτροπή δεν ἔλαβε παρατηρήσεις απὀ κανὲναν ἄλλον ενδιαφερόµενο. Πρωτοκολλήθηκε µε αριθμό Ε(2007) 2209 τελικὀ. Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.