28.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ276/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2290/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωβρίου 2000 που τροποποιεἰ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 για τη Ὀοέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του συστήµατος επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ καιὶ των κριτηρίων καθορισμού του ύψους τους, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προὲρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), ὀπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 249198 της Ἐπι- τροπής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Εἶναι απαραΐτητο να αποσαφηνιστούν ορισμένες. διατάξεις του ἀρθρου 8 καθὼς καὶ του παραρτήµατος ΣΤ του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 της Επιτροπήἠς, της 13ης ἴου- λίου 2000, για τη. θέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του συστήµατος επιστροφὼών κατὰ την εξαγωγἠ καὶ των κριτηρίων καθορισμού του. ύψους τους, για ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφήν εµπορευ- μάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Τ της συνθήκης (). (2) . Θα πρέπει να μετατεθούν για αργότερα οι προθεσµίες για την υποβολἠ των αιτήσεων ἐκδοσης πιστοποιητικὠν : επι- στροφής προκειµένου να διευκολυνθεί η΄ διαβίβασή τους. (2) . Προκειμένου να εἶναι σε θέση οι επιχειρήσεις να ἐχουν στη διάθεσή τους τα πιστοποιητικά µε ομαλές συνθήκες, θα πρέπει να προσαρµοστεί ο ρυθμός χορήγησης των πιστο- ποιητικὠν ἔτσι ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 4. (4) . Τα µἐέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμὸς εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οριζόντιων θεμάτων σχετικά µε το εµπόριο µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Οιἱ παράγραφοι 1 και 2 του ἀρθρου 8 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Τα πιστοποιητικά επιστροφἠς που εκδίδονται για την ἴδια δηµοσιονομική περίοδο μπορούν να ζητηθοὺν χωριστὰ σε ἐξι περιόδους. Συγκεκριμένα, οἳ αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικών ΕΕ Ι. 218 της 20.12.1997, σ. 1δ. ) ΕΕ Ι. 309 της 19.11.1998, σ. 28. ΕΕ Ι. 177 της 15.7.2000, σ. ἸἹ. υποβάλλονται το. αργότερο: α) στις 7 Σεπτεμβρίου, για τα πιστοποιητικά που ισχόουν απὀ 1ης Οκτωβρίου- β) στις 7 Νοεμβρίου για τα πιστοποιητικά που ισχύουν απὀ 1ης. Δεκεμβρίου- γ) στις 7 Ιανουαρίου για τα πιστοποιητικά που ισχύουν απὀ 1ης Φεβρουαρίου- ὃ) στις 7 Μαρτίου για τα πιστοποιητικά που ισχύουν απὀ 1ης Απριλίου- ε) στις 7 Μαΐου για τα πιστοποιητικἁ που ισχύουν απὀ Ί1ης Ιουνίου- στ) στις 7 Ιουλίου για τα πιστοποιητικὰ που ισχύουν απὀ 1ης Αυγούστου. Μϊα επιχείρηση μπορεί να υποβάλει αἴτηση ἐκδοσης πιστοποιη- τικού επιστροφἠς µόνο για την πρὠτη περίοδο αµέσως μετά την ημερομηνία υποβολἠς της αἴτησης που αντιστοιχεί σε µια απὀ τις προαναφερόµενες στα στοιχεία α) ἑως στ) προθεσμῖες. 2. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το αργότερο: ----στις 14 Σεπτεµβρίου τις αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικού που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 στοιχεῖο α), ----στις 14 Νοεμβρίου τις αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικού που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 στοιχεῖο β), ----στις 14 Ίανουαρίου τις αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικού που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 στοιχεῖο γ), --- στις 14 Μαρτίου τις αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικού που αναφέἑρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο ὃ), ----στις 14 Μαΐου τις αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικού που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεῖο ϱ), ----στις 14 Ιουλίου τις αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικού που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο στ).» . Όι παράγραφοι 4 καὶι 5 του ἀρθρου 8 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ή... Το συνολικὀ ποσὸ για το οποῖο μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά για την ἴδια δημοσιονομική περίοδο για καθεµία απὀ τις περιόδους που αναφἑρονται στην παράγραφο Ἱ εἶναι: --- 2006 του ποσοὺ που αναφἑρεται στην παράγραφο 23, το οποίο προσδιορίζεται στις 14 Σεπτεμβρίου για την περίοδο που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 στοιχεῖο α), --- 2706 του ποσοὺ που αναφἑρεται στην παράγραφο 2, το οποίο προσδιορίζεται στις 14 Νοεμβρίου για την περίοδο που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 στοιχεῖο β), --- 3206 του ποσοὺ που αναφἑρεται στην παράγραφο 2, το οποίο προσδιορίζεται στις 14 Ιανουαρίου για την περίοδο που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 στοιχεῖο Υγ),