24.7.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 192/1 Ι (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 865/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Ιουλίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 για τη διατήρηση καιὶ βιώσιμη εκµετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, την 1η Ιανουαρίου 2003 ἡ την 1η Μαΐου 2004 ἑως την 31η Δεκεμβρίου 2006 καὶ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2007 και. μετά. Έχοντας υπὀψη: Η µείωση της ισχύος της μηχανής που απαιτεῖται για την αντικατάσταση μηχανών µε δηµόσια ενίσχυση δυνάμει των διατάξεων του ἀρθρου 25 παράγραφος 3 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1198/2006, ὃα πρὲπει να Όεω- ρεῖται ως έξοδος αλιευτικῆς ικανότητας απὀ το στόλο µε δηµόσια. ενίσχυση στο πλαῖσιο της εφαρμογἠς του. καθε- στώτος εισὀδου/εξόδου και της προσαρµογἠς των επιπέδων αναφορᾶς. τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως ω το ἂρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (5) Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 23712002 ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 237120072 του Συµβουλίου, της 2θς Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιμη εκµε- µ τάλλευση των. αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της κοινής ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: αλιευτικής  πολιτικής (') Ὀεσπίζει διατάξεις σχετικὰ µε τη διαχείριση της αλιευτικής ικανότητας. Ἄρθρο Ί (2) ' Οι ισχύουσες διατάξεις που εφαρμόζονται για τη διαχείριση Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 τροποποιεῖται ως εξής: της αλιευτικής ικανότητας α πρέἐπει να προσαρμοσθούν βάσει της εµπειρίας. 1) Το ἂἀρθρο 11 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: (3) . Θα πρέπει να δοθεἰ η δυνατότητα στα κράτη μέλη να χορη- γήσουν περιορισµένη αὐξηση της χωρητικότητας στα νέα ἡ υφιστάμενα σκάφη για να βελτιωθεί η ασφάλεια, η υγιεινή, «Ἄρθρο 11 οι συνθήκες εργασίἰας καὶι η ποιότητα των προϊόντων επί του σκάφους, εφὀόσον η αὐξηση αυτή δεν οδηγεἰ σε αὐξηση της Προσαρμογὴ της αλιευτικῆς ικανότητας αλιευτικής ικανότητας του σκάφους, καὶ να δοθεί προτεραιό- Ἱ. . Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε εφαρμογή μέτρα αναπροσαρ- τητα στην παράκτια αλιεία μικρής κλίµακας κατὰ την ἔννοια μογἠς της αλιευτικής ικανότητας για τους στόλους τους προ- του ἂρθρου 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1198/2006 του κειµένου να επιτύχουν σταθερή καὶ διαρκή ισορροπία μεταξύ Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό της εν λόγω αλιευτικής ικανότητας καὶ των αλιευτικών δυνατο- Ταμείο Αλιείας ()). Η εν λόγω αὐξηση ὃα πρέπει να συνδέε- τήτων τους. ται µε τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την προσαρ- μογή της αλιευτικής ικανότητας µε δηµόσια ενίσχυση απὀ () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Απριλίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- ὂ. α πρατη μέλη &ασ(Ραλιζουν -Ἡ βεν οημειώνεται υπὲρ- σιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). βαση των επιπέδων αναφορᾶς, που εκφρἀζονται σε μονᾶάδες Τ () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.2002, σ. 59. και Κ7, για την αλιευτική ικανότητα, ὁπως καθορίζεται σύμ- () ΕΕ Ι. 223 της 15.8.2006, σ. Ἰ. φωνα µε το παρὸὀν ἀρθρο και το ἀρθρο 12.