88 ᾿Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3271828721 ᾿Αριθ. Ν 285/46 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29.12.71 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2821/71 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1971 περί ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 85 παράγραφος 3 τῆς συνθήκης σὲ κατηγορίες συμφωνιῶν, ἀποφάσεων καί ἐναρμονισμένων πρακτικῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 87, τήῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως, τῇ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επιτρο- πῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ κήρυξη τοῦ ἄρθρου 85 παράγραφος Ί τῆς συνθή- κης ὡς ἀνεφάρμοστου δύναται νά ἀναφέρεται σὲ κατη- γορίες συμφωνιῶν, ἀποφάσεων καί ἐναρμονισμένων πρακτικῶν κατά τό ἄρθρο 85 παράγραφος 3, πού πλη- ροῦν τίς προὐποθέσεις πού ἀναφέρονται στίς διατάξεις αὐτές: ὅτι οἱ διατάξεις ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 85 παράγραφος 3 θά πρέπει νά θεσπισθοῦν μέ κανονισµό κατά τό ἄρ- θρο 87: ὅτι ἡ δηµιουργία μιᾶς κοινῆς ἀγορᾶς καθιστᾶ ἀναγκαία τῆν προσαρµογή τῶν ἐπιχειρήσεων στίς συνθῆκες αὖ- τῆς τῆς διευρυµένης ἀγορᾶς καί ὅτι ἡ συνεργασία μεταξύ τῶν ἐπιχειρῆσεων μπορεῖ νά ἀποτελέσει κατάλ- ληλο µέσο πρός τόν σκοπό αὐτό- ὅτι συμφωνίες, ἀποφάσεις καί ἐναρμονισμένες πρακτι- κές γιά τῆν συνεργασία μεταξύ ἐπιχειρῆσεων πού κα- θιστοῦν δυνατῆ τή λειτουργία τοὺς κατά τρόπο περισ- σότερο ὀρθολογικό καί τῆν προσαρμογή τῆς παραγώ- γικότητος καί τῆς ἀνταγωνιστικότητός τοὺς στήν διευ- ρυμένη ἀγορά μποροῦν νά ἐξαιρεθοῦν ὑπό ὁρισμένες προὐποθέσεις, ἐφ᾽ ὅσον δέν ἐμπίπτουν στῆν ἀπαγό- ρευση τοῦ ἄρθου 85 παράγραφος Ἱ1: ὅτι αὐτό εἶναι ἰδιαί- τερα ἀναγκαῖο προκειµένου γιά συµφωνίες, ἀποφάσεις καί ἐναρμονισμένες πρακτικές στούς τομεῖς τῶν τεχνι- κῶν κανόνων καί τῆς τυποποιῆσεως, τῆς ἔρευνας καί θελτιώσεως προϊόντων ἤ διαδικασιῶν μέχρι τοῦ τελι- κοῦ σταδίου παραγωγῆς περιλαµθανοµένης τῆς ἔκμε- ταλλεύσεως τῶν ἀποτελεσμάτων τοὺς καθώς καί τῆς ἐξειδικεύσεως: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά ἀναγνωρισθεῖ στῆν ᾿Επιτροπή ἡ ἱκανότητα νά κηρύσσει διά τῆς ἐκδόσεως κανονισμοῦ τό ἄρθρο 85 παράγραφος 1 ὡς ἀνεφάρμοστο σέ κατη- γορίες τέτοιων συμφωνιῶν, ἀποφάσεων καί ἐναρμονι- σµένων πρακτικῶν γιά νά διευκολυνθεῖ μιά οἰκονομικά ἐπιθυμητή καί, ἀπό ἀνταγωνιστικῆς πολιτικῆς, ἀνεπί- ληπτη συνεργασία τῶν ἐπιχειρήσεων: ὅτι θά πρέπει νά συγκεκριμενοποιηθοῦν οἱ πρύποθέ- σεις ὑπό τίς ὁποῖες ἡ Επιτροπῆ ἀσκεῖ τήν ἐξουσία αὐτή σὲέ στενή καί συνεχή συνεργασία µέ τίς ἁρμόδιες ἀρχές τῶν Κρατῶν μελῶν: ὅτι ἣἡ ᾿Ἐπιτροπή μπορεῖ κατά τό ἄρθρο 6 τοῦ κανονι- σμοῦ ἀριθ. 17{ 3) νά ὁρίζει ὅτι ἀπόφαση κατά τό ἄρθρο 85 παράγραφος 3 τῆς συνθήκης ἔχει ἀναδρομική ἰσχύ καί ὅτι εἶναι σκόπιµο ἡ ᾿Επιτροπῆ νά μπορεῖ νά θεσπί- ζει ἀνάλογη διάταξη καί σὲ κανονισµό: ὅτι συµφωνίες ἀποφάσεις καί ἐναρμονισμένες πρακτι- κές μποροῦν κατά τό ἄρθρο 7 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 17 νά ἐξαιρεθοῦν μέ ἀπόφαση τῆς ᾿ΕἘπιτροπῆς ἀπό τῆν ἀπαγόρευση, ἰδίως ὅταν τροποποιηθοῦν κατά τέτοιο τρόπο ὥστε νά πληροῦν τίς προὔποθέσεις ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 85 παράγραφος 3: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά μπορεῖ ἡ ᾿Επιτροπή νά παρέχει μὲ κανονισµό τό αὐτό εὐεργόέτημα σὲ αὐτές τὶς συµφωνίες, ἀποφάσεις καί ἕ- ναρµονισµένες πρακτικές, ἐφ᾽ ὅσον τροποποιηθοῦν εἰς τρόπον ὥστε νά ἐμπίπτουν σέ µία καθοριζοµένη ἀπό κανονισµό ἐξαιρέσεως κατηγορία: ὅτι ἐπειδή δὲν μπορεῖ νά ἀποκλεισθεῖ ὅτι ἐνδέχεται κατά περίπτωση οἱ προὐποθέσεις τοῦ ἄρθρου 85 παρά- γραφος 3 νά μῆν πληροῦνται πρέπει ἡ ᾿Επιτροπή νά ἔχει τῆν δυνατότητα νά ρυθµίξει εχ πππο τῇ συγκεκρι- μένη αὐτῆ περίπτωση μὲ ἀπόφαση σύμφωνα μὲ τόν κανονισµό ἀριθ. 17, (3 ΕΕ ἀριθ. 13 τῆς 21.2.1962, σ. 204/62.