185.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 75/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 240/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαρτίου 2008 για την κατάργηση του δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγέὲς ουρίας καταγωγἠς Λευκορωσίας, Κροατίας, Διβύης καὶ Ουκρανίας μετά την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των µέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 72 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3584/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') (στο εξῆς «ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἂρθρο 9 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα () ' Τον Ιανουάριο του 2002, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 922007 ()), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμό αντι- ντάµπυγκ, απὀ 781 ευρώ ἕἑως 16,84 ευρώ ανὰά τὀνο, στις εισαγωγὲς ουρίας, εἶτε σε υδατικὀ διάλυµα εἶτε όχι, καταγω- γἠς Λευκορωσίας, Κροατίας, Λιβύης καὶ Ουκρανίας. Με τον ἴδιο κανονισμό επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάµπυνγκ, απὀ 6,18 ευρώ ἐως 2143 ευρώ ανὰ τὀνο, στις εισαγωγὲς ουρίας καταγωγἠς Εσθονίας, Λιθουανίας, Ῥουλγαρίας  καὶ Ῥουμανίας, ο οποίος καταργήθηκε αυτόµατα την 1η Μαΐου 2004 για την Εσθονία καὶ τη Λιθουανία καὶ την Τη Ίανουα- ρίου 2007 για τη Βουλγαρία καὶ τη Ῥουμανία, ημερομηνίες προσχώρησης των χωρών αυτὼών στην Κοινότητα. 2. Αἰτηση επανεξέτασης (2) . Τον Απρίλιο του 2006 η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση για την επικείµενη λήξη ισχύος των ισχυόντων μέτρων (). Στις 17 Οκτωβρίου 2006 η Επιτροπή ἑλαβε αἴτηση για επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των εν λόγω μέτρων βάσει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονι- σμού. ). Ἠ εν λόγω αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την Ένωση Ευρωπαίων Παραγωγών Λιπασμάτων (ΕΕΜΑ) (στο εξής «ο αιτών») εξ ονόµατος των παραγωγών που  αντιπροσώπευαν  μεγάλο ποσοστὀ, στην προκειµένη περίπτωση πάνω απὀ το 50 ο6, της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς ουρίας. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). (ϱ) ΕΕ Ι. 17 της 19.1.2002, σ. 1. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 72/2006 (ΕΕ Ι. 12 της 18.1.2006, σ. 1). () ΕΕ ς 93 της 21.4.2006, σ. 6. (4) Ο αιτών ισχυρίστηκε και προσκόµισε επαρκἠ εκ πρὠτης ὀψεως στοιχεῖα για το επιχείρημά του. ὁτι η λήξη ισχύόος των μέτρων ὃα μπορούσε να ἔχει ως αποτέλεσµα τη συνέχιση ἡ την επανάληψη της πρακτικήἠς ντάµπινγκ και της ζημίας για την κοινοτική  βιομηχανία όσον αφορά τις εισαγωγὲς ουρίας καταγωγἠς Λευκορωσίας, Κροατίας, Λιβύης  και Ουκρανίας (στο εξής «οι εξεταζόµενες χὠρες»). Η Επιτροπή, αφού διαπίστωσε, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικὰ στοιχεία που δικαιολογούν την ἐἑναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3) ανακοίνωση για την ἐναρξη της εν λόγω επανεξέτασης. 3. Ἔρευνες ὁσον αφορά ἀλλες χώρες Τον Μάιο του 2006 η Επιτροπή ξεκίνησε επανεξέταση () του. οριστικού δασμού αντιντάµπιγκ που εἶχε επιβληθεί µε τον. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 901/2001 του Συµβουλίου (6) στις εισαγωγὲς ουρίας καταγωγἠς Ῥωσίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 καὶ 3 του βασικού κανονισμού. Με βάση τα αποτελέσµατα της επανεξέτασης αυτής, το Συμβού- λιο κατάργησε το. δασμὀ  αντιντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς ουρίας καταγωγἠς Ῥωσίας µε τον κανονισμό. (ΕΚ)  αρἈδ. 907/2007 (7. Συνήχθη το συμπέρασμα ὁτι δεν υπήρχε συ- γέχιση της σημαντικής ζηµίας για την κοινοτική βιομηχανία και ὁτι δεν υπήρχε πιθανότητα επανάληψης της ζηµίας λόγω της άρσης των μέἐτρων. 4. Τρέχουσα ἐρευνα 4.1. Περίοδος ἐρευνας Η ἐρευνα για το ενδεχόµενο συνέχισης ἦ επανάληψης της πρακτικής ντάµπυυγκ καὶι της ζημίας κάλυψε την περίοδο απὀ 1ης Οκτωβρίου 2005 ἑως την 30ή Σεπτεμβρίου 2006 (στο εξής «ΠΕΕ»). Η εξέταση των τάσεων που σχετίζονται µε την εκτίµηση. της πιθανότητας συνέχισης ἡ επανάληψης  της ζηµἰας κάλυψε την περίοδο απὀ το 2002 ἑως το τέλος της ΠΕΕ (στο εξής «η υπὀ εξέταση περίοδος)»). 4.2. Μέρη τα οποία αφορὰ η ἐρευνα Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τον αιτούντα, τους κοινο- πικοὺς παραγωγούς, τους παραγωγούς-εξαγωγείς στη Λευκο- ρωσία, στην Κροατία, στη Λιβύη καὶ στην Ουκρανία (στο εξής «οι ενδιαφερόµενοι εξαγωγείς»), τους εισαγωγείς, τους εµπόρους, τους χρήστες και τις γνωστὲς ως ενδιαφερόµενες ενώσεις τους, καθώς καὶ τους αντιπροσώπους των κυβερνή- σεων των χωρών εξαγωγἠς, για την ἐναρξη της επανεξέτασης. ς 316 της 22.12.2006, σ. 1. ς 105 της 4.5.2006, σ. 17. [ 127 της 9.5.2001, σ. 11. [ 198 της 31.7.2007, σ. 4.