27, 4, 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. Ι04/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 773/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Απριλίου 19096 περί ειδικών µέτρων παρέκκλισης απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87, απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 και απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1964/82 στον τοµῦα τοῦ βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου, της 27ης [ουνίου 1968, περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (!), όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 της Επιτροπής (Ἠ), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 12, Εκτιμώντας: ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συµδου- λίου (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2026/83 (4), καθορίστηκαν οι γενικοί κανόνες σχετικά µε την προκαταθολική πληρωμή των επιστροφών εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα: ότι µε Ίτον Κκανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. ἀ3663/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 1384/95 (9,, δεσπίστηκαν οι κοινές λεπτο- µέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος επιστροφῶν εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα: ότι, µε τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3719/88 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 2137/95 (9), καθορίστηκαν οι κοινὲς λεπτο- µέρειες εφαρμογῆς τον καθεστώτος πιστοποιητικών εισα- γωγήἠς, εξαγωγῆς καιὶ προκαδορισμού για τα γεωργικά προῖ- όντα: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1445/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2556/95 ('9), θεσπίστηκαν οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς και εξαγωγῆς στον τοµέα του δοείου κρέατος: ότι, µε τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι1964/82 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3169/87 ('2), Βεσπίστηκαν οι ὁροι χορήγησης ειδικών επιστροφών εξαγωγἠς για ορισµένα δόεια κρέατα άνευ οστών: ότι, µε την απόφαση 96/239/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 1996, σχετικά µε ορισµένα επείγοντα µέτρα στο θέµα της προστασίας κατά της σπογγώδους εγκεφαλοπά- (} ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. . 148 της 14, 10. 1995 σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 7. 3. 1980, σ. 5. (9ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 22. 7. 1983, σ. 17. (9ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. Ι987, σ. Ἰ. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 20, 6. 1995 σ. 4. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988 σ. Ἰ. (90 ΕΕ αριθ. Ἱ. 214 της δ. 9, 1995, σ, 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 27. 6, 1995 σ. 35. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 299 της 12. 13. 1995 σ. Ί0. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 212 της 2]. 7. Ι982, σ. ἀδ. (2 ΕΕ αριθ. Ἱ. 301 της 24. 10. Ι987, σ. 2Ι. ὅειας τῶν δοοειδών ('), απαγορεύθηκαν κυρίως οι εξαγωγές δοείου κρέατος από το Ηνωμένο Βασίλειο προς τρίτες χώρες: ὁτι, εξάλλου, τα υγειονομικά µέτρα που λήφθηκαν από τις αρχές ορισµένων τρίτων χωρών έναντι των κοινοτι- κάών εξαγωγών δοείου κρέατος, έπληξαν σοδαρά τα οικονο- μικά συµφέροντα των κοινοτικὠν εξαγωγέων και ὁτι η κατάσταση ποὺ δηµιουργήθηκε κατ' αυτόν τον τρόπο επηρέασε σοδαρά τις δυνατότητες εξαγωγἠς δάσει των όρων που επιθλήθηκαν από τους κανονισμούς αριθ. 565/80, (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87, (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1964/82: ότι καδίσταται τώρα αναγκαίο να περιοριστούν οι ἓν λόγω ζηµιογόνες συνέπειες µε τη θέσπιση ειδικών μέτρων καὶ την παράταση ορισµένων προθεσµιών που προθλέπονται από τοὺς κανονισμούς που εφαρµόζονται στις επιστροφές προκειµένου να επιτραπεί η αποκατάσταση των εξαγωγών που δεν µπόρεσαν να υλοποιηθούν λόγω των περιστάσεων που προαναφέρθηκαν: ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Όι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 805/6δ. Άρθρο 2 Κατόπιν αιτῆσεως του δικαιούχον, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς πουὺ εκδίδονται κατ᾿ εφαρμογή του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1445/95, καὶ τα οποία ισχύουν ακόµη στις 31 Μαρτίου 1996, παρατείνεται μέχρι τις 31 Μαΐου 1996, Ἐντούτοις, όσον αφορά τα πιστοποιητικά ποὺ εκδόθηκαν κατ’' εφαρµογή του ἀρθρου 10 παράγραφος 5 τουῦ προανα- φερθέντος κανονισμού, η παράταση αυτῆ εφαρµόζεται στα πιστοποιητικά ποὺ χορηγήθηκαν απὀ 14 ἕως 31 Μαρτίου 1996. Άρθρο 3 Η μείωση του 20 4 που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγρα- φος 3 στοιχείο ϐ) δεύτερη περίπτωση και οι προσαυξήσεις ύψους 154 καὶ 2004 ποὺ αναφέρονται, αντίστοιχα, στο άρθρο 23 παράγραφος 1 και στο άρθρο 33 παράγραφος δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87, δεν εφαρµόζονται στις εξαγωγές που πραγματοποιούνται µε τη (3 ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 28. 3. 1996, σ. 47.