986 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3790833 15. 10. 79 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. 259/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Σεπτεµβρίου 1979 περί καθορισμοῦ, γιά τούς σκοπούς τῆς μελέτης γιά τή δοµή τῶν γεωργικῶν ἐπιχειρή- σεων γιά τό 1979/1980, τοῦ κοινοτικοῦ σχήµατος προγράµµατος πινάκων, τοῦ ἐνιαίου κώδικος καί τῶν τρόπων ἐφαρμογῆς γιά τή μεταγραφή σὲ μαγνητοταινία τῶν στοιχείων πού περιέχονται σέ τέτοιους πίνακες (19/833/ΕΟΚ) . Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 218/78 τοῦ Συµβουλίου τῆς Ί9ης Δεκεμβρίου 1977 περί ὀργανώσεως ἐρεύνης τῆς δομῆς τῶν γεωργικῶν  ἐπιχειρήσεων γιά τό 1979/1980 (1), καί ἰδιαίτερα τά- ἄρθρα 7 καί 9 α) αὐτοῦ, "Εκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 7 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 218/758, τά Κράτη µέλη καταγράφουν τά ἄποτε- λέσµατα τῆς ἐρεύνης ὑπό μορφήν προγράµµατος πι- νάκχων πού καταρτίξεται σύμφωνα μέ τό κοινοτικό σχῆμα” ὅτι αὐτό τό σχῆμα καταρτίζεται σύμφωνα µέ τή διαδικασία πού προβλέπεται στό ἄρθρο 12 τοῦ ἀνω- τέρῳω κανονισμοῦ ” ὅτι πρέπει νά θεσπισθεῖ ἀπό τώρα τό κοινοτικό πρό- γραµµα τῶν πινάκων, γιά νά µπορέσουν τά Κράτη µέλη νά τό πραγµατοποιήσουν µέσα στά καθορισθέντα χρονικά ὅρια΄ ὅτι ἀργότερα πρέπει αὐτό τό πρό- γραμµα νά συμπληρωθεῖ, µετά ἀπό µελέτη τῶν ἄποτε- λεσµάτων τῆς ἔρευνας τῆς δομῆς τοῦ 1975, µέ κάποιον . ἀριθμό πινάκων πού θά ἀποτελοῦν ἀναπόσπαστο µέ- ρος τοῦ κοινοτικοῦ προγράµµατος πινάκων πού προβλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ ἀνωτέρῳ κανονισμοῦ, καί οἱ ὁποῖοι πρέπει νά καταρτισθοῦν σύμφωνα µέ τή διαδικασία πού καθορίξεται στό ἄρθρο 12 τοῦ ἴδιον. κανονισμοῦ ᾽ : -- ὅτι σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 9 α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) . ἀριθ. 218/78, τά Κράτη µέλη ἐγγράφουν τά ἀποτελέ- σµατα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο ὃ τοῦ ἀνωτέρῳ κα- (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 35 τῆς 4.2.1978, . 1.. νονισμοῦ σέ μµαγνητοταινία σύμφωνα μέ ἕνα σχῆμα ἐνιαῖο γιά ὅλα τά Κράτη μέλη’ ὅτι οἱ τρόποι καί τό σχῆμα μεταγραφῆς γίνονται σύμφωνα μέ τή διαδικα- σία πού καθορίζξεται στό ἄρθρο 12 τοῦ ἀνωτέρω κανο- νισμοῦ " ὅτι τά µέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα ἀπό- φαση εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώµη τῆς Μόνιμης ᾿Επι- τροπῆς Γεωργικῆς Στατιστικῆς, ΄ ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τό κοινοτικό σχῆμα τοῦ προγράµµατος πινάκων γιά τήν ἔρευνα τῆς δομῆς τοῦ 1979/1980 καθορίξεται στό παράρτηµα Ἱ. Ἄρθρο 2 Τό ἐνιαῖο σχῆμα καί οἱ τρόποι τῆς μεταγραφῆς σέ μαγνητοταινία τῶν ἀποτελεσμάτων πού προβλέπονται στό ἄρθρο 8 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ.'218/758 καθορίζξονται στά παραρτήµατα 2, 3 καί 4. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, οτίς 7 Σεπτεµβρίου 1979. Γιά τήν ᾿Επιτροπή ΕταπζοΙσ-Χανίοετ ΟΕΤΟΙΙ Ἀντιπρόεδρος