. 64/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.3.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 449/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 2001 σχετικά µε λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ το καθεστώς ενἰσχυσης στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2699/ 2000 ({ἢ, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2, το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, το ἀρθρο 6, το ἀρθρο 6β παράγραφος 13, το ἀρθρο όγ παράγραφος 7 και τα ἀρθρα 25, 26 καὶι 27 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 220196 Ὀεσπίζει, αφενός, ενἰ- σχυση στις οργανώσεις παραγωγών που παραδίδουν προς µεταποίηση τοµατές, ροδάκινα ἡ αχλάδια σε προϊόντα ανα- φερόµενα στο παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισμού. και, αφετέρου, ενίσχυση στους μµεταποιητὲς δαµάσκηνων  ἡ σύκων. Τα προϊόντα αυτά πρὲπει να λαμβάνονται απὀ οπω- ροκηπευτικὰ συγκομιζόμενα στην Κοινότητα. Προκειμένου να διασφαλίζεται οµοιόµορφη εφαρμογή του καθεστώτος, εἶναι σκόπιµο να ορισθούν τα προϊόντα του ἀρῦρου 6όα παράγραφος 1 καὶ του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, οι περίοδοι εµπορίας τους και οι περίοδοι παράδοσης της πρὠτης ύλης. Το νὲο καθεστώς πρέπει να μπορεί να λειτουργεί εξαρχής µε επαρκὲς πλήθος οργανώσεων παραγωγών και, σε συνέπεια και κατ’ αναλογία προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202]96 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περί καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγὼών  ορι- σμένων  εσπεριδοειδών ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2699/2000, ο ὀρος «προα- ναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών», που απαντᾶται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο και στο ἀρθρο 6α παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του. κανονισμοὺ (ΕΚ). αριδ. 2201]96, πρὲπει να εννοεἰ και τις προαναγνωρισμένες ομά- δες παραγωγὼν κατὰ τις διατάξεις του ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2526/2000 ϱ) και ( ΤΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. 9. ) ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 49. ( ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. τις οργανώσεις παραγωγών τις αναφερόµενες στο ἀρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού. Το καθεστὼς ενίσχυσης στην παραγωγἠ βασίζεται σε συμβά- σεις μεταξύ, αφενός, των αναγνωρισµένων ἦ προαναγνωρι- σμένων οργανώσεων παραγωγών κατὰ τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 2200906 ἡ μεµονωμένων παραγωγών  κατά . την περίοδο 2001/02 και, αφετἐρου, των μεταποιητών. Σε ορι- σμένες περιπτώσεις, οι παραγωγοί ἡ οἱ. οργανώσεις παραγωγών μπορούν επίσης να ενεργούν ως µεταποιητές. Για την εφαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης πρέπει να καθορισθοῦν οι τύποι συμβάσεων καιὶ τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμβάνονται στις συμβάσεις αυτές. Προκειμένου να διευκολυνθεί η λειτουργία του καθεστώτος, πρέπει να εἶναι γνωστᾖ στις αρχὲς κάὺε οργάνωση παραγωγών η οποία ασχολεῖται µε την  εµπορία της παραγωγἠς των μελών της, μελών ἄλλων οργανώσεων παραγωγών, καθώς καὶ μεμονωμένων παραγωγών  καὶ οποία επιθυμεἰ να επωφεληθεί του καθεστώτος ενίσχυσης. Επίσης, οι μεταποιητὲς οι οποῖοι υπογρἀφουν συμβάσεις µε αυτὲς τις οργανώσεις παραγωγών πρέπει να κοινοποιούν στις αρχὲς τα στοιχεία τα αναγκαἰα για τη διασφἀλιση της ορθής λειτουργίας του καθεστώτος. Στην περίπτωση των τοµατών, των ροδάκινων καὶ των αχλαδιών, οι μεταποιητὲς πρὲπει να εἶναι εγκεκριµένοι προκειµένου να μπορούν να συνάπτουν συμβάσεις. Οι συμβάσεις πρέπει να συνάπτονται πριν απὀ κἀποια καθο- ρισµένη ηµερομηνία για τις τοµάτες, τα ροδάκινα και τα αχλάδια καὶ πριν απὀ την αρχή κάἀῑε περιόδου εµπορἱας για τα. ἄλλα προϊόντα. Εντούτοις, προκειµένου το εν λόγω καθεστὼς να ἔχει τη μέγιστη αποτελεσµατικότητα, πρέπει να επιτρέπεται στα συμβαλλόμενα µέρη να΄ αυξάνουν, με συμπληρωματική δήλωση καὶ εντὸς ορισµένου ορίου, τις προβλεφθεἰσες αρχικἀ συμβατικὲς ποσότητες. Το πλήθος αιτήσεων ενίσχυσης προς υποβολή απὀ τις οργανώσεις παραγωγών ἡ απὀ τοὺς μεταποιητὲς πρέπει να καθορίζεται σε συνάρτηση µε τη μέθοδο µεταποίησης. Οι αιτήσεις ενίσχυσης πρέπει να περιλαµβάνουν ὁλα τα ανα- γκαὶα στοιχεία ώστε να εἶναι δυνατή η επαλήθευση της βασιμότητὰς τους. Σε αντιστάθµισµα των υποχρεώσεων των επιβαλλόµενων στις οργανώσεις παραγωγὼών πρέπει να προ- βλεφθεί προκαταβολἠ της ενίσχυσης, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι συνιστάται εγγύηση που διασφαλίζει την επιστροφή στις περιπτώσεις αθέτησης των ὁρων χορήγησης της προκατα- βολἠς της ενίσχυσης στην παραγωγή.