Αριθ. Ι. 202/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 7. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1503/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αρνθ. 2836/93 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/02 του Συµθουλίου όσον αφορά τη  διαχείριση των περιφερειακών 6δασικών εκτάσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµθουλίου, της 30ῆς Ιουνίου 1992, για Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων  καλλιεργειῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1422/97 (), και ιδίως το άρθρο 12, Ἐκτιμώντας;: ότι ορισµένοι κανονισµοί στους τοµείς των αροτραίων καλλιεργειών, στους οποίους αναφέρεται ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2836/93 της Επιτροπήῆς, της Ίδης Οκτωδρίου 1993, περί λρπτοµερειών εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765792 του Συµδουλίου, όσον αφορά τη διαχείριση των περιφερειακών δασικών εκτάσφων (), όπως τροποποιῆ- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 904/94 (4, καταργήδθη- καν ἡ τροποποιῆθηκαν πολλές φορές και ὁτι πρέπει, για λόγους σαφήνειας καιὶ εκλογίκευσης, να υπάρξουν ορισμένες τροποποιήσεις: ότι για την περίοδο 1997/98, η ημερομηνία κατά την οποία τα κράτη µέλη πρέπει να ανακοινώσουν στην Επιτροπή την επιλογή τους αναφορικά µε την εφαρμογή της δυνατότητας ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, αναθάλλεται για την Ί5η Σεπτεµδρίου 1997: ότι πρέποι, κατά συνέπεια να αναθληθούν προσωρινά οι ημερομηνίες για τη διαπίστωση καὶ την ανακοίνωση στην Επιτροπῆ του ποσοστού των κανονικά καθορισθεισών βασικών εκτάσεων, αντίστοιχα, για τις 15 καὶ 30 Σεπτεµ- δρίου:- ότι το άρθρο 2 παράγραφος 7 τοῦ κανονισμού (ΕΘΟΚ) αριδ. 1765/92 επιτρέπει στα κράτη μέλη, τα οποία ἔχουν επιλέξει να καθορίσουν μία ἡ περισσότερες εθνικές δασικές εκτά- σεις, να υποδιαιρέσουν κάθε μία απ’ αυτές σε επιµέρους δασικές εκτάσεις: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να καθορι- σθεί το ελάχιστο µέγεθος τῶν ἓν λόγω επιµέρους δασικών εκτάσεων, εξασφαλίζοντας, αφενός, μία αποτελεσματική εφαρµογή του καθεστώτος κυρώσεων και, αφετέρου, λαµδά- νοντας υπόψη την ιδιαίτερη κατάσταση στην Σκωτία: ότι τα νέα γερμανικά οµόσπονδα κρατίδια δικαιούνται, λόγω της αλλαγής του συστῆµατος της οικονοµίας κεντρι- κού σχεδιασμού προς µία οικονοµία της αγοράς, ενός µετα- δατικού µέτρου υπό τη μορφή προσωρινής καὶ φθίνουσας μεγέθυνσης των δασικών εκτάσεών τους: ότι το εν λόγω µεταθατικό µέτρο προθλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1763/96 της Επιτροπῆς ('): ὁτι ενδείκνυται να΄ μην (3ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἱ. Ἱ. 1992, σ. 12. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 24. 7. 1997, σ. Ί8. () ΕΕ αριδ. Ι. 260 της 19. 10. 1993, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 105 της 26. 4. 1994, σ. 3. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 231 της 12. 9. 1996, σ. ὃ. συμπεριληφθεί η προσωρινή αυτή μεγέθυνση στην περί- πτωση καθορισμού  εὐνικῆς δασικῆς εκτάσεως για το σύνολο της Γερμανίας: ὁτι είναι συνεπώς αναγκαίο να υπάρ- ἕουν ορισµένες προσαρμογές κατά τον υπολογισµό . μιας ενδεχόµενης υπέρδασης της εν λόγω δασικῆς ἔκτασης: ότι, προκειµένου να εξασφαλισθεί, αφενός, η αναγκαία διαφάνεια. και, αφετέρου, µία. αποτελεσματική διαχείριση τοὺς καθεστώτος κυρώσεων, πρέπει να προσδιοριστούν τα στοιχεία που πρόπει τα κράτη μέλη να ανακοινώσουν στην Ἐπιτροπή: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινῆς επιτροπἠς διαχείρι- σης σιτηρών, λιπαρών ουσιών ' και . αποξηραµένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο ] Θ κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2836/93 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ, η παραπομπή στον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 845/93 αντικαθίσταται από την παρα- πομπή στον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1098/94 (") () ΕΕ αριθ. Ι. 121 της 12. 5. Ι994, σ. 12. 2. Στο άρθρο , οι παράγραφοι 3 και 4 αντικαθίστανται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: « Το άρθροισµα των εκτάσεων για τις οποίες κατα- τέθηκαν αιτήσεις, προσαρµοσμένο σύμφωνα μµε την παράγραφο 2, αυξάνεται κατά τις εκτάσεις που ἔχουν σπαρθεί µε αροτραίες καλλιέργειες κατά την ἔννοια τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, οι οποίες χρησιµοποι- ούνται για να αιτιολογήσουν μία αίτηση  ενίσχυσης δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδου- λίου ("). 4. . Εάν διαπιστωθεί υπέρθαση, το κράτος μέλος καθῦο- ρίζει, το αργότερο μέχρι την Ίδη  Σεπτεµθρίου, το ποσοστό υπέρθασης πουὺ υπολογίζεται µε ακρίδεια δύο δεκαδικών ψηρίων. Το ἓν λόγω ποσοστόὀ χρησιμοποιείται για τον ὑπολογι- σµό της αναλογικής µείωσης της ἔκτασης που είναι επιλέ- ἔιμη για΄ αντισταθμιστική πληρωμή, σύμφωνα µε ΤΟ ἀρθρο 2 παράγραφος 6 πρώτη περίπτωση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92. Στην περίπτωση του άρθρου 2 παράγραφος 6 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92, το ποσοστό υπέρθασης υπολογίζεται, µε ακρίδεια ενός δεκα- δικού ψηφίου, αφαιρώντας το 85 4 των εκτάσεων που τέθηκαν σε εθελοντικῆ προσωρινῆ παύση της καλλιέρ- γειας ποὺ πραγματοποιήθηκε σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 6. Αυτό προστίδεται στο ποσοστό υποχρε- τικῆς παύσης της καλλιέργειας που εφαρµόζεται στην εν λόγω εκµετάλλευση.