Αριθ. Ι. 163/56 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.6. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. ἰ600/63 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1983 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), Εκτιµώντας: ότι στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/62 (3), προβλέπεται ότι τα Κράτη µέλη μπορούν να χορηγούν εθνικές ενισχύσεις για τη χορή- γηση στοὺς μαθητές των σχολικών ιδρυµάτων γάλακτος µεταποιηµένου σε προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 04.01 ἡ 04.04 ἡ στη διάκριση 22.02 Β, ἡ σε γιαούρτι που υπάγεται στις διακρίσεις 04.02 Β, 18.06 Δ και 21.07 Δ του Κοινού Δασμολογίου: ότι η παράγραφος 72 του ιδίου άρθρου προβλέπει ότι το Συμβούλιο µπορεί να αποφασί- σει κοινοτική συμμετοχή στη χρηµατοδότηση των προ- γραμμάτων ενισχύσεως' ότι, λαμβάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε, πρέ- πει, προκειµένου να επιτευχθεί καλύτερα ο στόχος ποὺ επιδιώκεται, η χορήγηση της κοινοτικής ενίσχυσης να μην εξαρτάται από την εθνική χρηµατοδότηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Άρθρο 1 Το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 αντικα- θίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «ΊΑρθρο 26 ]. Ὑπό τους όρους που ορίζονται σύμφωνα µε τις παραγράφους 3 και 4, παρέχεται κοινοτική ενίσχυση για τη χορήγηση στοὺς μαθητές των σχολικών ιδρυ- µάτων γάλακτος µεταποιηµένου σε ορισµένα προϊό- ντα που υπάγονται στις κλάσεις 04.0!1 ἡ 04.04 ἡᾖ στη διάκριση 22.02 Β, ή σε γιαούρτι που υπάγεται στις διακρίσεις 04.02 Β, Ι8.06 Δ και 21.07 Δ του Κοινού Δασμολογίου. 3. Τα Κράτη µέλη μπορούν να παρέχουν, σαν συμπλήρωμα της κοινοτικής ενίσχυσης, εθνικές ενι- σχύσεις για τη χορήγηση των προϊόντων που αναφό- ρονται στην παράγραφο Ι στοὺς μαθητές των σχολι- κών ιδρυμάτων. 3. Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µετά απόὀ πρό- ταση της Επιτροπής, σύμφωνα µε τη διαδικασία ψηφοφορίας ποὺ προβλέπεται στο άρθρο 43 παρά- γραφος 2 της συνθήκης, θεσπίζει τοὺς γενικούς κανό- νες του καθεστώτος ενισχύσεως. 4. Οἱ λεπτομέρειες εφαρμογῆς του  παρόντος άρθρου και το ποσό της ενίσχυσης θεσπίζονται σύμ- φώνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρ- θρο 30.». ΄ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1983. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΚΓΕΟΗΙΕ -(1)  ΕΕαριθ. ( 96 της 11. 4. 1983, σ. 54. (2) ΕξΕαριθ. Ι. Ι48 της 28. 6. 1968, σ. 13. (2) ΕΕαριθ. Ι. 140 της 20. 5. 1982 σ.].