[. 315/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 11. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωθρίου 1907 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 97/778/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου μεθορισκών σταῦμών επιθεώρησης που είναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα καὶ ζώα απόὀ τρίτες χώρες και για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων ύσον αφορά τους ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται απὀ τουὺς εµπειρογνώµονες κτηνιάτρους της Επιτροπής (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (91/719/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της ἰθης Δεκεμδρίου 1990, για τον καθορισµό των βασικών αρχών σχοτικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των  προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών . που  εισάγονται. στην . Κοινότητα ('),. όπως. τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (’), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίδ5ης Ιουλίου 199], για τον καθορισμό των βασικών αρχών που διέπουν την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται. στην Κοινότητα καὶ την. τροποποίηση των. οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/615/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ. και ιδίως το ἂρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 97/778/ΕΚΚ της Επιτροπῆς (") καταρτίζει ἑναν κατάλογο μεθοριακών σταθμών ελέγχου που ἔχουν εγκριθεί για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων προϊόντων καιὶ ζώων από τρίτες χώρες: ότι, κατόπιν αιτήσεως της αρµόδιας αρχῆς του Βελγίου, ο σταῦμός του ΟΠατίετοί αποτέλεσε αντικείµενο ελέγχου εκ µέρους των υπηρεσιών της Επιτροπής και ὁτι, εν ὀψει. των αποτελεσμάτων του εν λόγω ελέγχου, το παράρτηµα της απόφασης 97/778/ΕΚ δύναται να τροποποιηθεί ώστε να αναφέρεται ο μεδοριακός σταῦμός του. ΟΠατίοτο!: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µο τη γνώμη της µόνιμης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Στο παράρτηµα της απόφασης 91/778/ΕΚ, στο μέρος που αφορά το Βέλγιο, προστίδεται η ακόλουθη σειρά: «0503209 ΟΠατ]οτοί Αερολιμήν Χ Χ Χ Χ Προιόντα που ἔέχουν μµόνο συσκευα- σθεί» () ΕΕ Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. |. (0 ΕΕ Ι. 162 της Ι. 7. 1996, σ. Ἱ. Ό)Ε 08 Ε Ι. 268 της 24. 9. 199], σ 56. λέπε σελίδα Ι5 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας, 4