31. 12. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἂριδ. Ι. 386/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Δεκεμθρίου 1982 περὶ διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τῆν ὀνομασία «Πίοποχ --- ἴοι (ΠτοπιοίορτερΏ, πιοάοἱ 10», δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρύς τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (82/967/ΕΟΚ) » Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήῇ συνθήκη γιά τῆν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς ἰΌης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἁτελοῦς, ὣς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικειμέ- γων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρα- κτῆρα (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 608/62 (2), τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καδορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (5), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μέ ἐπιστολή της τῆς Ί9ης Μαΐου 1982, ζήτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τή διαδικασία, πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τήν ὀνομασία «Ῥ]οποχ --- Ίοη ΟἩγοτηαίο- ρταρᾶ, πιοάρἱ 10», πού παραγγέλθηκε στίς 31 Ἰουλίου 1981 καὶ προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τὴ µελέτη τῶν ἐπιδράσεων τῶν ὀξίνων κατακρημνισμάτων στή θλάστηση καί τό ἔδαφος, καὶ ἰδιαίτερα γιά τήν ποσο- τική ἀνάλυση διαφόρων οὐσιῶν στά νερά τῆς 6ροχῆς, πρέπει νά Ὀεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σέ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντῆσεως, ἄν συσκευές μέ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα: ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγρα- φος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 15 Νοεμθρίου 1982, στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατε- λειῶν, πρός τόν σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως: ὅτι ἀπό τὴν ἑξέταση αὐτῆ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνας χρωματογράφος: ὅτι τά ἀντικειμε- () ΕΕ ἀριῷ. Ι. 184 τῆς 15. 7. 1975, . Ι. (2) ΕΕ ἀριθ. Ι. 74 τῆς 18. 3. 1982, σ. 4. (0) ΕΕ ἀριθ. Ι.318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. νικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ἡ εὐαισθησία, καθώς καὶ ἡ χρήση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκευῆς, τῆν καθιστοῦν συσκευή εἰδικῶς κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα: ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὑτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά τήν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριοτήτων: ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά θεωρηθεῖ ὡς ἐπιστημονική συσκευή- ὅτι, δάσει τῶν πληροφοριῶν πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκευές ἰσοδύναμης ἐπιστημονι- κῆς ἀξίας μὲ τῆν ἓν λόγω συσκευή, κατάλληλες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τίς ἴδιες χρήσεις, δέν κατασκευά- ζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα: ὅτι, συνεπῶς, ἣ ἓν λόγω συσκευή δικαίως δύναται νά εἰσάγεται ἆτε- λῶς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «Γίοσπεχ --- Ιο (Ἠγοπιαίοργαρῆι, πιοάοὶ 10», πού ἀποτελεῖ τό ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ίθης Μαΐου 1982 τῆς γερμανικῆς κυθερνήσεως, δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρδρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Δεκεμθρίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Κατ[-Ηείης ΝΑΒΤΕΣ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς