850 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 280ΝΟ764 ᾿Αριθ. Ν 85/18 'Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29 3.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ί64/69-ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 28ης Μαρτίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν παρεμδάσεων στήν -ἀγορά τοῦ βοντύρου καί τῆς κρέµας γάλακτος» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 504/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2Ίης ἸΙουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78(2), καί ἰδίως τό ἄρ- θρο 6 παράγραφος 7, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69 τῆς Ἔπιτρο- πῆς(ὁ), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- γισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 632/79(5), καθορίζει στό ἄρθρο 6 παράγραφος 12 καί στό ἄρθρο 24 παράγραφος Ἱ τά διά- φορα στοιχεῖα πού ἀναφέρονται στά ἔξοδα ἀποθεματο- ποιῆσεως, ἰδίως τὸ ἀφαιρούμενο γιά τῇ χρηµατοδό- τηση ἐπιτόκιο: ὅτι πρέπει νά προσαρμοσθεῖ αὐτό τό ἐπιτόκιο, ὥστε νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ ἐξέλιξη τῆς κατα- στάσεως: ὅτι τὰ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ”ρθρο 1 Στό ἄρθρο 6 παράγραφος 2 ὑπό γ) καὶί στό ἄρθρο 24 παράγραφος 1 ὑπό γ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69, τό ποσοστό «9,500ζ» ἀντικαθίσταται ἀπό τό ποσοστό «Ί26ς». "Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στήν ᾿Επίσημη Ἔφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ᾿Εφαρμόζεται ἀπό τῆν 1η ᾿Απριλίου 1980. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τάἆ μέρη τοῦ καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 Μαρτίου Ι980. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 90 τῆς 15.4.1969, σ. 12. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 79 τῆς 31.3.1979, σ. 77. Γιά τήν ᾿Ἐπιτροπή Εἴπη ΟΙΤΝΡΕΙ ΑΟΗ ᾿ἀντιπρόεδρος