25. δ. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.],235/1 (ἠράξεις για την ισγό των οπποίω» δεν απαυτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1983 σχετικά µε τις αιτήσεις απόδοσης καιὶ προκαταθολών για τα µέτρα πουὺ εντάσσονται στο ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραµµα για τις Ὑδερίετα Ίκ]ος της Σκοτίας (Οίε; Ἠεθτάς») (Το κείµενο στην αγγλική γΜ)σσα είναι το μόνο αυθεντικό) ἰ (83/412/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1939/81 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί ολοκληρωµένου αναπτυξιακού προγράµµατος για τις "εσιετη: [ε]ες της Σκοτίας (Ουιετ Ἠεῦτιάςς) (), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι οι αιτήσεις απόδοσης και προκαταθολών που πρέπει να υποθάλει το Ηνωμένο Βασίλειο στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τµήµα Προσανατολισμού, πρέπει να συμπεριλαμθάνουν ορισµένα στοιχεία για να είναι δυνατό να ελέγχεται αν οι δαπάνες συμφωνούν µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ι039/81 και µε τα γεωργικά µέτρα που εντάσσονται στο ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρό- γραμµµα για τις Ὑεσιοτη [ε]ες καὶι έχουν εγκριθεί σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισµού: ότι, για να εἶναι δυνατό να γίνει αποτελεσµατικός ἔλεγχος, το Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να θέσει στη διά- Όεση της Επιτροπής δικαιολογητικά έἔγγραφα για περίοδο τριών ετών µετά την καταθολή της τελευταίας απόδοσης: ἰ ότι είναι απαραίτητο, για να αξιοποιηθεί η δυνατότητα που προσφέρεται στην Επιτροπή όσον αφορά την πληρωμή προκαταθολών, να διευκρινίζονται οι σχετικές λεπτομέρειες και διαδικασίες” () ΕΕ αριθ. Ι. Ι97 της 20. 7. 1981, σ.6. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: «ρθρο 1 ]. ᾿ Οι αιτήσεις απόδοσης που αναφέρονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1939/81 πρέπει να εἶναι σύμφωνες µε τοὺς πίνακες που περιλαµθά- γονται στα παραρτήµατα 1 έως 1.Ι0. 2. Το Ι1νωμ,έν(>' Βασίλειο κοινοποιεί στην Επιτροπή, μαζί µε την πρώτη αίτηση απόδοσης, τα κείµενα των εθνικών διατάξεων εφαρµογἠς και ελέγχου και τις διοικητικές οδηγίες, καθώς και τα έντυπα ἡ κάθε άλλο έγγραφο σχετικά µε τη διοικητική εφαρµογή της δράσης. « ρνθρο 2 Το Ηνωμένο Βασίλειο θέτει στη διάθεση της Επιτροπής, για περίοδο τριών ετών µετά την καταθολή της τελευ- ταίας απόδοσης, το σύνολο των δικαιολογητικών εγγράφων ἡ τα επικυρωµένα αντίγραφα πουὺ ἔχει στην κατοχή της, µε 6άση τα οποία έχουν εγκριδεί οι ενισχύ- σεις που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1939/81, τοὺς πλήρεις φακέλους των δικαιούχων, καθώς και τα ἔγγραφα και τοὺς πίνακες θάσει των οποίων καταρτίζονται οι αιτήσεις απόδοσης και προκαταθολών.