2. 12. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 337/61 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Νοεμθρίου 19085 για την τροποποίηση ορισµένων πληροφοριών στον κατάλογο τοῦ παραρτήµατος του κανονι- σμού (ΕΠΚ) αριθ. 44/98, που καταρτίζει, για το 1998, τον κατάλογο των σκαφών ολικού μήκους άνω των οκτώ µέτρων, τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες, των οποίων το συνολικό μήκος υπερθαίνει τα εννέα [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19986) 3617] (98/712/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 594/07 του Συµδουλίου, της 29ης Απριλίου 1997, για τη θέσπιση ορισµένων τεχνικών µέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3554/90 της Επιτροπής, της Ί0ης Δεκεμθρίου 1990, που Ὁεσπίζει τις λεπτομέρειες για την κατάρτιση καταλόγου τῶν σκαφών ολικού μήκους άνω τῶν Οκτώ µέτρων, τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλὠσσες σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας, χρησιμοποιώντας δοκό- τρατες, των οποίων το συνολικό μκος υπερθαίνει τα εννέα μέτρα (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3407/93 (2), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 44/985 της Επιτροπής (3), θεσπί- ζει για το 1998 τον κατάλογο τῶν σκαφών, των οποίων το ολικό μήκος υπερθαίνει τα οκτώ µέτρα, τα οποία επιτρέπε- ται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισµένες περιοχές της ἕοι- νότητας µε τη χρήση δοκότρατας, τῶν οποίων το συνολικό μήκος υπερθαίνει τα εννέα µέτρα όπως προθλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 3 στοιχείο γ) τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 894/97: ότι οι αρχές των ενδιαφεροµένων κρατών ζήτησαν τροπο- ποιήσεις τῶν πληροφοριών που περιλαµθάνονται στον εν λόγω κατάλογο: ότι οι ανωτέρω αρχές παρουσίασαν όλα τα 32 της Ί3. 5. 1997, σ. Ἱ. 46 της 11. 12. 1990, σ. 11. 10 της 14. 12. 1993 σ. 19. της 9. 1. 19908 σ. 24. π α αμ) νο -- στοιχεία προς υποστήριξη των αιτήσεων δυνάµει του άρ- Ὄρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3554/90: ότι από την εκτίµηση τῶν πληροφοριών αυτών προκύπτει η συµφωνία τους µε την προαναφερθείσα διάταξη και ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν οι πληροφορίες που εµφαίνο- νται στον εν λόγω κατάλογο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οἱ πληροφορίες που περιλαµθάνονται στον κατάλογο τοῦ παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΙΚΚ) αριδ. 44/98 τροπο- ποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας από- φασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Νοεμθρίου 1995. Για την Επιτροπή Έτωππα ΒΟΙΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής