᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 105 350Κ2665 20.10.860 ᾿Επίσημη ἜἘφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 276/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2668/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 17ης ᾿Οκτωθρίου 1980 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν εἰσφορῶν στόν τοµέα τοῦ αἰγοπροθείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1837/80 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ἸΙουνίου 1980 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ αἰγοπροθείου κρέατος('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 12 παράγραφος 5, τό ἂρθρο 13 παράγραφος 5 καί τὸ ἄρθρο 24, Εκτιμώντας: ὅτι, δυνάµει τῶν ἄρθρων 12 καί 13 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1837/80. ἔχουν καθορισθεῖ οἱ εἰσφορές κατά τήν εἰσαγωγή τῶν προϊόντων τοῦ τοµέως τοῦ αἷ- γοπροθείου κρέατος: ὅτι οἱ εἰσφορές αὐτές ὑπολογί- ζονται μὲ θάση τὴν τιµή προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» τῆς Κοινότητος, πού καθορίζεται σέ συνάρ- τηση μὲ τὶς πλέον ἀντιπροσωπευτικές δυνατότητες ἀγορᾶς, ὅσον ἀφορᾶ τήν ποιότητα καί τῆν ποσότητα: ὅτι ἡ τιµμή αὐτή εἶναι ἀποφασιστική γιά τόν καθορισµό τῆς εἰσφορᾶς: ὅτι πρέπει συνεπῶς νά καθορισθεῖ ἡ μέθοδος ὑπολογισμοῦ- ὅτι κατά τόν ὑπολογισμό τῆς τιμῆς προσφορᾶς «ἐλεύ- θερο στά σύνορα» τῆς Κοινότητος λαμθάνονται ὑπόψη, κατ᾿ ἀρχήν. ὅλες οἱ προσφορέὲς «ἑλεύθερο στά σύνορα» τῆς Κοινότητος πού ἔγιναν ἀπό τὶς τρίτες χῶρες: ὅτι, ἐφ᾽ ὅσον, σύµφωνα μὲ τίς πληροφορίες πού ἔχει στή διάθεσή της ἡ ᾿Επιτροπή, φαίνεται ὅτι ὁρι- σμένες προσφορές δέν ἀνταποκρίνονται στίς πραγµα- τικές δυνατότητες ἀγορᾶς, ἤ ὅτι δὲν εἶναι ἀντιπροσωῶ- πευτικέὲς τῆς πραγματικῆς τάσεως τῶν τιμῶν,. ἤ ἐπίσης ὅτι δὲν ἀναφέρονται σέ ἀντιπροσωπευτικές ποσότητες, οἱ προσφορές αὐτές πρέπει νά μή ληφθοῦν ὑπόψη; ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν οἱ εἰσφορές γιά κάθε ἔθδο- µάδα. προκειµένου νὰ ληφθεῖ ὑπόψη ἡ διακύμανση τῆς τιμῆς θάσεως: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νὰά προθλεφθεῖ τακτική ἀνακοίνωση ἀπό τά Κράτη Μέλη τῶν στοιχείων πού ἀναφέρονται στήν ἐφαρμογή τοῦ παρόντος κανονισμοῦ: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώμη τῆς ᾿ΕἘπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Προθατοειδῶν καί Αἰγοειδῶν, (') ΕΕ ἀριθ. Ν 183 τῆς 16.7.1980, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “μρθρο ! 1. “ΗἩ τιμή προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» τῆς Κοινότητος. ποὺ προθλέπεται στό ἂρθρο 12 παράγρα- φος 32 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1837/50, ὑπολογίζε- ται μὲ θάση τίς τιμὲς προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύ- νορα» τῆς Κοινότητος, πού καθορίζονται γιά τά προϊόντα ποὺ προθλέπονται στό παράρτηµα [ ὑπό α) τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, καθώς καὶ γιά τά ζῶντα ζῶα τῆς κλάσεως 01.04 Β τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. 2. Οἱ συντελεστὲς πού προθλέπονται στό ἄρθρο 12 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1837/80 καθορίζονται στό παράρτηµα Ἱ. ρθρο 2 1.. “Ἡ τιµή προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» τῆς Κοινότητος, πού προθλέπεται στό ἄρθρο 13 παρἀάγρα- φος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1837/80 ὑπολογίζε- ται μέ θάση τίς τιμὲς προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύ- νορα» τῆς Κοινότητος, πού καθορίζονται γιά τά προϊόντα ποὺ προθλέπονται στό παράρτηµα 1 ὑπό Υ) τοῦ ἓν λόγω κανονισμοῦ. 2. Ὁ συντελεστῆς ποὺ προθλέπεται στό ἄρθρο 13 παράγραφος Ί ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1837/80 ἰσοῦται μὲ 0.75. 3. Οἱ συντελεστές πού προθλέπονται στό ἂρθρο 13 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1837/80 καθορίζονται στό παράρτηµα Ι. Ἄρθρο 3 1.. Οἱ τιμὲς προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα», ποὺ καθορίζονται σύμφωνα μέ τά ἄρθρα 12 καί 13 τοῦ κανο- νισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1837/80, προκύπτουν ἰδίως ἀπό: α) τὶς τιμές ποὺ ἀναγράφονται στά τελωνειακά. ἔγ- γραφα τά ὁποῖα συνοδεύουν τὰ εἰσαγόμενα προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρῶν: ϐ) τίς λοιπές πληροφορίες πού ἀναφέρονται στίς τιμές κατά τῆν ἐξαγωγή πού ἐφαρμόζονται ἀπό τἰς τρίτες χῶρες. 2. Δεν λαμθάνονται ὑπόψη: α) οἱ τιµές προσφορᾶς ποὺ δὲν ἀντιστοιχοῦν στἰς πραγματικές δυνατότητες ἀγορᾶς: