62 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 279808853 ᾿Αριθ. Ν 111/16 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 4.5 79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 883/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 3ης Μαΐον 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2960/77 «περί τῶν λεπτομερειῶν πωλήσεως τοῦ ἐλαιολάδου πού κρατεῖται ἀπό τούς ὀργανισμούς παρεμθάσεως» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 590/797), καί ἰδίως τὸ ἂρθρο 12 παρά- Ύραφος 4, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2960/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς(”) προθλέπει τή δυνατότητα τῶν ἔν- διαφεροµένων νά προμηθευθοῦν ἕνα δεῖγμα τῶν ἐλαίων ποὺ διαθέτουν πρός πώληση οἱ ὀργανισμοί παρεµθά- σεως: ὅτι ἐνδείκνυται ἡ δυνατότητα προµηθείας ἑνός συ- μπληρωματικοῦ δείγµατος πρίν ἀπό τὸ σφράγισµα τῆς παρτίδος πού κατακυρώνεται, γιά νά καταστεῖ δυνατός ὁ προσδιορισµός τῆς ἀντιστοιχίας μεταξύ τοῦ ἑλαιο- λάδου πού κατακυρώθηκε καί τοῦ ἐλαιολάδου γιά τό ὁποῖο ἔγινε ἡ προσφορά: ὅτι, γιά νά διευκολυνθοῦν οἱ ἐνέργειες ἀποσύρσεως τοῦ ἐλαιολάδου ποὺ ἔχει πωληθεῖ, χρειάζεται νά τροπο- ποιηθεῖ ἡ προθεσµία ἀποσύρσεως, κυρίως προσαρµό- ζοντας ἀνάλογα µέ τό µέγεθος τῆς παρτίδας πού κα- τακυρωθηκε: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται ἀπό τόν παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 “Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2960/77 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: () ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. () ΕΕ ἀριθ. Ν 78 τῆς 30.3.1979, σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ν 348 τῆς 30.12.1977, σ. 4δ. 1. 'Ἡ παράγραφος 3 τοῦ ἂρθρου 5 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «3. Κατά τήν περίοδο ἀπό ἰης ᾿Ιανουαρίου ἕως 31ης Δεκεμθρίου 1979, ἡ ἐλαχίστη τιµή νοεῖται χω- ρίς φορολογικές ἐπιθαρύνσεις καί ἀναφέρεται σὲ 100 κιλά ἐλαιόλαδο πού παραδίδεται σέ θαρέλια τοῦ ἀγοραστοῦ, φορτωμένα σὲ ὄχημα τοῦ ἀγοραστοῦ κατά τῆν ἔξοδο ἀπό τήν ἀποθήκη ἤ σέ δεξαμενή τοῦ ἀγοραστοῦ κατά τῆν ἔξοδο ἀπό τήν ἀποθήκη.» 2. Τό κείµενο τοῦ δευτέρου ἐδαφίου τοῦ ἄρθρου 6 ἀντι- καθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: «Τό δεῖγμα αὐτό χωρίξεται σὲ δύο φιαλίδια ἐπιγρα- φημένα, σφραγισµένα παρουσίᾳ τοῦ ἀποθηκάριου καί τοῦ ἐνδιαφερομένου ἤ τοῦ νοµίµως ἐξουσιοδο- τηµένου ἀντιπροσώπου του. Τό ἕνα φιαλίδιο τό παίρνει ὁ ἐνδιαφερόμενος, τό ἄλλο ὁ ἀποθηκάριος.» 3. Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 10 ἀντικαθίσταται μέ τό ἑξῆς κείµενο: «ρθρο 10 Ὃ συμμετέχων στό διαγωνισµό πληροφορεῖται ἀπό τόὸν ὀργανισμό παρεµθάσεως τό ἀποτέλεσμα τῆς συμμετοχῆς του στό διαγωνισμό, ἀμέσως καί διά συστηµένης ἐπιστολῆς μέὲ ἀπόδειξη παραλαθῆς της.» 4, Τόὸ ἀκόλουθο ἐδάφιο προστίθεται στό ἄἂρθρο 11 παράγραφος Ἱ: «Πρίν ἀπό τό σφράγισµα, ὁ ὑπερθεματιστής μπορεῖ νά ζητήσει νά τοῦ παρασχεθεῖ ἕνα δεῖγμα τοῦ ἐλαιο- λάδου. Τό δεῖγμα αὐτό χωρίζεται σέ δύο ἐπιγραφη- μένα φιαλίδια, σφραγισµένα παρουσίᾳ τοῦ ἀποθη- κάριου καί τοῦ ὑπερθεματιστοῦ ἤ τοῦ νοµίµως ἐξου- σιοδοτηµένου ἀντιπροσώπου του. Τό ἕνα φιαλίδιο τό παίρνει ὁ ὑπερθεματιστής καί τό ἄλλο ὁ ἀποθη- κάριος μέ σκοπό τῆν πιθανή ἐξακρίθωση ἀντιστοι- χίας τοῦ προϊόντος ἀπό τό ὁποῖο ἔχει ληφθεῖ δεῖγμα θάσει τοῦ ἄρθρου 6 καὶ τοῦ κατακυρωθέντος προϊόντος.» 5, Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 12 ἀντικαθίσταται µέ τό ἑξῆς κείµενο: «Ἄρθρο 12