88 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37582780 ᾿Αριθ. Ν 282/94 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1.11.75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2780/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί τῶν ὅρων ἐφαρμογῆς τῶν µέτρων διασφαλίσεως στόν τοµέα τοῦ κρέατος πουλερικῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰἴκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2777/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου Ι975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ κρέατος πουλερικῶν (1), καί ἰδίως τό ἄρθρο 12 παράγραφος Ἰ1, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2777/75 προθλέπει, στό ἄρθρο 12 παράγραφος Ἱ, τή δυνατότητα λήψεως τῶν καταλλήλων µέτρων, ἄν ἐντός τῆς Κ οινότητος ἡ ἀγορά ἑνός ἤ περισσοτέρων προϊόντων ἀπό τά ἀναφερόμενα στό ἄρθρο 1 ὑφίσταται ἤ κινδυνεύει νά ὑποστεῖ ἐξ αἰ- τίας τῶν εἰσαγωγῶν ἤ τῶν ἐξαγωγῶν, σοθαρές διατα- ραχές δυνάµενες νά θέσουν σέ κίνδυνο τούς στόχους τοῦ ἄρθρου 39 τῆς συνθήκης: ὅτι τά µέτρα αὐτά ἀναφέ- ρονται στἰς συναλλαγὲς µέ τίς τρίτες χῶρες καί τό πέ- ρας τῆς ἐφαρμογῆς τοὺς καθορίζεται ἀπό τήν ἐξάλειψη τῆς διαταραχῆς ἤ τῆς ἀπειλῆς διαταραχῆς: ὅτι τό Συμθούλιο εἶναι ἁρμόδιο νά καθορίζει τίς λε- πτομέρειες ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 12 παράγραφος Ἰ, τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ, καθώς καί τίς περιπτώσεις κατά τίς ὁποῖες καί τἆ ὅρια ἐντός τῶν ὁποίων τά Κ ράτη μέλη δύνανται νά λαμθάνουν συντηρητικά µέτρα: ὅτι πρέπει συνεπῶς νά καθορισθοῦν τά κύρια στοιχεῖα τά ὁποῖα ἐπιτρέπουν νὰ ἐκτιμηθεῖ ἄν, ἐντός τῆς Κοινό- τητος, ἣ ἀγορά ἔχει σοθαρῶς διαταραχθεῖ ἤ κινδυνεύει νά διαταραχθεῖ- ὅτι, ἐφ᾽ ὅσον ἡ προσφυγή σὲ µέτρα διασφαλίσεως ἐ- ξαρτᾶται ἀπό τῆν ἐπιρροή τήν ὁποία ἀσκοῦν οἱ συναλ- λαγές µέ τίς τρίτες χῶρες στήν ἀγορά τῆς Κοινότητος, εἶναι ἀναγκαῖο νὰ ἐκτιμηθεῖ ἡ κατάσταση αὐτῆς τῆς ἀγορᾶς, λαµθανοµένων ὑπόψη, πέραν τῶν στοιχείων πού εἶναι χαρακτηριστικά τῆς ἀγορᾶς αὐτῆς, καί τῶν στοιχείων-τῶν σχετικῶν µέ τήν ἐξέλιξη τῶν συναλλα- γῶν αὐτῶν: (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. 77. ὅτι πρέπει νά ὁρισθοῦν τὰ µέτρα πού δύνανται νά λη- φθοῦν κατ’ ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρου 12 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2777/75: ὅτι τά µέτρα αὐτά πρέπει νά εἶναι τέτοιας φύσεως ὥστε νά ἐκλείψουν οἱ σοθαρές διατα- ραχές τῆς ἀγορᾶς καί νά ἐξαλείφουν τῆν ἀπειλήῆ παρο- μοίων διαταραχῶν: ὅτι πρέπει νά δύνανται νά εἶναι ἀνάλογα πρός τίς περιστάσεις, ὥστε νὰ ἀποφευχθοῦν ἀποτελέσματα ἄλλα πλἠήν τῶν ἐπιθυμητῶν: ὅτι ἡ προσφυγή Κράτους µέλους στό ἄρθρο 12 τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2777/75 πρέπει νά καθορισθεῖ στήν περίπτωση κατά τήν ὁποία ἡ ἀγορά τοῦ Κράτους αὐτοῦ, µετά ἀπό ἐκτίμηση πού θασίζεται στά προανα- φερθέντα στοιχεῖα, θεωρεῖται ὅτι πληροῖ τίς προῦπο- θέσεις τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ: ὅτι τά μέτρα τά ὁποῖα δύνα- νται νά ληφθοῦν στῆν περίπτωση αὐτή πρέπει νά εἶναι τέτοια ὥστε νά ἀποφευχθεῖ ἡ περαιτέρω ἐπιδείνωση τῆς καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς: ὅτι ἓν τούτοις πρέπεινά ἔχουν συντηρητικό χαρακτήρα: ὅτι αὐτός ὁ συντηρη- τικός χαρακτήρας τῶν ἐθνικῶν µέτρων δικαιολογεῖ τήν ἐφαρμογή τοὺς µόνο μέχρι τῆς ἐνάρξεως ἰσχύος κοινο- τικῆς ἀποφάσεως ἐπί τοῦ θἔματος αὐτοῦ: ὅτι ἀνήῆκει στήν ᾿Επιτροπή νά ἀποφασίσει γιά τἆά κοι- νοτικά µέτρα διασφαλίσεως τά ὁποῖα πρέπει νά λη- φθοῦν κατόπιν αἰτήσεως Κράτους µέλους, ἐντός προ- θεσµίας εἴκοσι τεσσάρων ὡρῶν ἀπό τή λήψη τῆς αἰτή- σεως αὐτῆς; ὅτι, γιά νά δύναται ἡ ᾿Επιτροπή νά ἐκτιμᾶ τὴν κατάσταση τῆς ἀγορᾶς ὅσο τό δυνατό πιό ἄποτε- λεσµατικά, εἶναι ἀναγκαῖο νά προθλεφθοῦν διατάξεις πού νά ἐξασφαλίζουν τό ὅτι θά πληροφορεῖται ὅσο τό δυνατό συντοµότερο τήν ἐφαρμογή συντηρητικῶν µέ- τρῶν ἀπό ἕνα Κράτος µέλος: ὅτι πρέπει ἑπομένως νά προθλεφθεῖ ὥστε τὰ µέτρα αὐτά νά κοινοποιοῦνται στήν ᾿Επιτροπή εὐθύς ὡς ἀποφασισθοῦν καί ὅτι ἡ κοι- νοποίηση αὐτήῆ πρέπει νά θεωρεῖται ὣς αἴτηση κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 12 παράγραφος 1 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2777/75, ΕΞΕΔΩΣΕ 1"ΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Γιά νά ἐκτιμηθεῖ ἄν ἔντός τῆς Κοινότητος ἡ ἀγορά ἑνός ἤ περισσοτέρων προϊόντων ἀπό τὰ ἀναφερομένα στό ἄρθρο 12 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)