13. 8. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 222/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιονλίου 1983 Ὑνα την εφαρµογή της αναμορφώσεως των γεωργικών διαρθρώσεων στο Ἠνωμένο Βασίλειο σύμφωνα µε την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Ἐυμθουλίου καὶ τον τίτλο Ι της ώηγιας 75/268/ΕΟΚ του Συµδουλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (83/382/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµδουλίου της ἰΊης Απρι- λίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ι/528/ΕΟΚ (), καιὶ ιδίως το άρθρο ἰδ παρά- γραφος 3, την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 2δης Απρι- λίου 1975 περί της ορεινῆς γεωργίας και της γεωργίας σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 80/666/ΕΟΚ (4, και ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμωύτας: ότι η κυθδέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, τις ακόλουθες νοµοθετικές, ρυομιστικές και διοικητικές διατάξεις: --- διαῖυίοτγ ἴσπιτηππεπι αριθ. 928 του 1950, για την ανάπτυξη των γεωργικών και  δενδροκηπευτικών εκμεταλλεύσεων (τρίτη τροποποίηση), --- δίαϊοΓ Ιποίτιπιεπι αριθ. 1298 του |950, για την ανάπτυξη των γεωργικών και  δενδροκηπευτικών εκμεταλλεύσεων, --- Βίαϊίοτν [ποιυταπιεηί αριδ. 1072 του 1980: ψόγραμμα του 1980 όσον αφορά τις ενισχύσεις στη γεωργία και την κηπουρική, --- διαϊοτν Ιποίιτηπιεπι αριθ. 930 του 1980: πρόγραµµα ενίσχυσης µε κεφάλαια στις γεωργικές εκµεταλλεύ- σεις (2η τροποποίηση), --- δίαϊμοτ [ποιταππεπί αριδ. 929 του 1980: πρόγραµµα 1980 ενίσχυσης µε κεφάλαια στις δενδροκηπευτικὲς εκμεταλλεύσεις (2η τροποποίηση) --- απόφαση για νέο καθορισµό του συγκρίσιµου εισο- δήµατος εργασίας για το 1950, --- απόφαση για νέο καδορισµό του συγκρίσιμου εισο- δήῆµατος εργασίας για το 1981, --- αο Ιποίπιππεπι αριδ. 1708 του 1981, για την ανάπτυξη της γεωργίας και της κηπουρικῆς (τροπο- ποίηση), (!) ΕΕ αριθ. Ι. 06 της 23. 4. Ι972, σ. |. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 20. 7. 198], σ. 4. () ΕΕ αριῦδ. Ι. [128 της 19. 5. Ι975, σ. ἰ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 180 της ἰ4. 7. 1980, σ. 24. --- διαϊυίοΓν . Ιποίτητηεπ αριθ. 17071 του 1981, για την ανάπτυξη των γεωργικών καὶ δενδροκηπευτικών εκμεταλλεύσεων, --- διαϊμίοΓ Ιποιτιππεπί αριθ. 15323 του 1981: πρόγραµµα του 198] όσον αφορά τις ενισχύσεις στη γεωργία και την κηπουρική (1981), --- απόφαση για νὲο καθορισµό του συγκρίσιµου εισο- δήµατος για το 1982, --- υπηρεσιακές οδηγίες για την εφαρμογή των δίαοτν Ιποίτηππεπι αριθ. 1298 του 1980 και αριῦ. 1708 του 1981, --- απόφαση για νὲο καθορισμό τοῦ συγκρίσιµου εισο- δήµατος για το 1983, --- Βιαϊίοτ ΕΚυὶες της Βόρειας Ιρλανδίας αριδ. 206 του 1982, για τη δελτίωση των θοσκοτόπων (Βόρειας Ιρλανδία), ἰ --- διαϊπίοτς Κἰες της Βόρειας Ιρλανδίας αριδ. Ί4 του 1983, για τη δελτίωση των θβοσκοτόπων (Βόρειας Ιρλανδία), --- διαίΗίοΓ [ποίτμππεπί αριδ. 273: πρόγραµµα του 1983 όσον αφορά τις ενισχύσεις στη γεωργία και την κηπουρική (τροποποίηση), --- ΒιαϊμίοΓν Ιποίγιπιεπί αριθ. 507 του 1983, για την ανάπτυξη των γεωργικών και  δενδροκηπευτικών εκμεταλλεύσεων (τροποποίηση) : --- ΒιαϊυίοΓν [ποϊγηπιεπί αριῦ. 3508 του 1983, σχετικά µε την ανάπτυξη της γεωργίας και της κηπουρικής (τροποποίηση) : ότι οἱ διαίυοτν [ποιτυπηεης αριδ. 928, αριθ. 920, αριθ. 930, αριθ. 1072 και αριδ. 1208 του 19080 αρχίζουν να ισχύουν την Ίη Οκτωδρίου 980 και ότι οἱ δίαϊμίοΓ [ποιταπηεπῖς αριδ. 1707, αριῦδ. 1708 καὶ αριδ. 15233 του 1981 αρχίζουν να ισχύουν στις 30 Νοεμθρίου 198] : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ και το άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, η Επιτροπῆ πρέπει να αποφασίσει αν πληρούνται οι όροι για κοινοτική συμμετοχή της Κοινότητας, σε συνάρτηση µε τη συµφωνία των νομοφετικών, ρυδμιστικών και διοι- κητικών διατάξεων που ανακοινώθηκαν µε τις παρα- πάνω οδηγίες και λαμθάνοντας υπόψη στόχους τους καθώς και τη σχέση που υπάρχει απαραίτητα μεταξύ των διαφόρων µέτρων : ότι οἱι προὐποθέσεις που επιτρέπουν να χορηγηδεί ενίσχυση στις επενδύσεις στον τοµέα της παραγωγἠς χοιρινού, που προθλέπονται στις δίαϊίοτς. [ποιγατηεπῖς του 1980, αριῦ. 928, αριδ. 930, αριδ. Ι072 και αριδ. 1298, καθώς και στις δίατίοΠ [ποιγηππεπς του 1981 αριθ. 1533