Ἄριθ. 1. 131/30 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 13. 5. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί2ης ᾿Απριλίου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Οπαπµ Βαγ-Νά : ΥΑ [ Αδοτοίοςν [ Ά5οΓ Ὀγθίεια, πιοάοἱ ΡΟΕ-ΙΑ ν Ραϊεεά Ὄψγε [ αρετ, ιποάεϊ ΡΡΙ.-Ι» δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἁτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (82/291/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµθδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1915 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων  ἐκπαιδευτικοῦ,  ἐπιστημονικοῦ ἢἤ μορφωτικοῦ χαρακτῆρος ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1027/79 (), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίζης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἑφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (), καί ἰδίως τόὸ ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μέ ἐπιστολή της τῆς 5ης Ὀκτωδρίου 1981, ζήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά κινήσει τῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἂρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2784/79, γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μὲ τήν ὀνομασία «Οαπία Ραγ-Νά : ΥΑ Γαδοτα- ἴοΓγ [ροτ ὄγθίετη, πποάεὶ ΟΕ-ΙΑ π Ρυ]εεά Ὄψγε [ άοοτ, πιράε] ῬῬ].-Ι», πού προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ στά ὅρια τῆς μοριακῆς καί τῆς ἀτομικῆς φασματοσκοπίας, πρέπει νά θρωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σὲ περί- πτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἄν συσκενές μέ ἰσοδύ- ναµη ἐπιστημονική ἀξία  κατασκευάζονται . ἐπί . τοῦ παρόντος στὴῆν Κοινότητα : ὅτι, σύμφωνα µμέ τίς διατάξεις τοῦ ἂρθρο 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 22 Μαρτίου 1982 στό πλαί- σιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τόν σκοπό τῆς ἐξετάσεως τῆς σπροκειμένης περιπτώσεως : ὅτι ἀπό τήῆν ἐξέταση αὐτῆ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι λέιζερ: ὅτι τά ἀντικειμενικά  τεχνικά () ΕΕ ἀριθ. 1. 184 τῆς 15. 7. 1975, σ. Ἰ. (Ἠ ΕΕ ἀριθ. Ι. 134 τῆς 31. 5. 1979, σ. Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. χαρακτηριστικά της, ὅπως τό φάσμµα τῶν ἐκπομπῶν, καί ἡ χρήση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκενῆς, τῆν καθι- στοῦν συσκευή εἰδικῶς κατάλληλη γιά τήν ἐπιστημονική ἔρευνα . ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά τήν ἄσκηση ἐπιστημονι- κῶν δραστηριοτήτων : ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά θεωρηθεῖ ὡς ἐπιστημονική συσκενή : ὅτι, ἐν τοῦτοις, δάσει τῶν πληροφοριῶν πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκενές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας μὲ τῆν ἐν λόγω συσκευή, κατάλλη- λες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τίς ἴδιες χρήσεις, κατα- σκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήῆν Κοινότητα:. ὅτι τέτοια εἶναι, εἰδικότερα, ἡ συσκευή «Υ 482», πού κατα- σκευάζεται ἀπό τὴν ἑταιρεία ΟΩαπιεἰ, 17, ανεπᾶε ἀς ] Αποπτίαυε, 91941 Τ.ες (Πις-Οτσαν Οέαεχ/Γαλλία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο ! Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «Ο εα Καγ-Νά: ΥΔΩΟ [ ΔοεΓ [ αδοταίοτγ ὄγοίειη, πιοάε! ῬΟΐ---ΙΑ ΏΟΕ-ΙΑ μ Ῥυ]εεά Όγε Ίρρει, πιοάε! ΡῬΏΙ.-Ι», πού ἀποτελεῖ τὸ ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως, τῆς ὅης Ὀκτω- δρίου 1981, τῆς γερμανικῆς κυδερνήσεως, δέν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἁτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 13 ᾿Απριλίου Ι982. Πιά τήν Ἐπιτροπή Εάεπηπε ΡΑΨνΙΕΟΝΟΝ Ἀντιπρόεδρος