26, 7. 8δά Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 196/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2125/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίον 19084 για την τροποποίῃση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 1971/83 για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης σε προγράµµατα πρότυπων διοµηχανικών εγκαταστάσεων καὶ σε προγράµµατα επί- δειξης στοὺς τοµείς της υγροποίησης και αεριοποίησης των στερεών καυσίµων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ωρύση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου ('), τη γνώµη της Οικονομικής καιὶ Κοινωνικής Επι- τροπής (7), Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1971/83 (, η Κοινό- τητα χορήγησε για το 1983 χρηματοδοτική ενίσχυση σε προγράµµατα πρότυπων διοµηχανικών εγκαταστάσεων στους τοµείς της υγροποίησης και αεριοποίησης των στερεών καυσίµων : ὁτι, πάντως, το. Συµμθούλιο  ἔχει εκφράσει τη δούλησή του για την τοποῦέτηση των προγραµµάτων αυτών σε πολυετῆ δάση, ούτως ὦστε να συνεχιστούν και να συµδάλουν στο μέλλον στην εφαρ- μογή της ενεργειακής στρατηγικῆς της Κοινότητας : ότι µε τις συνθήκης αυτές εἶναι απαραίτητο να συνεχι- σθεί το πρόγραµµα για το 1984 καὶ 1985, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο µόνο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1971/83 τροποποιείται ως εξῆς: | Ἱ. Το άρθρο ὃἃ αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: ᾽ «Άρθρο ὃ Το ποσόὀ των νέων πιστώσεων που κρίνεται αναγκαίο να χορηγηδεί για τα έτη 1983, 1984 και 1985 δυνάµει του παρόντος κανονισμού ανέρχεται σε 50 εκατομμύ- ρια ΕΟΨ. ' Τα ποσά της ψημάτοδοτικής ενίσχυσης που χορη- γούνται δυνάµει του παρόντος κανονισμού εγγρά- φονται στον γενικό προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.» 2. Το ἀρῦρο 9 αντικαθίσταται ἀπό το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθδρο 9 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. . Εφαρµόζεται μέχρι τις 3) Δεκεμθρίου 1985.» Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1984. (!) ΕΕ αριθδ. Ο 261 της 6. 10. 1982, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ο'304 της 22. Ι. 1982, σ. 263. () ΕΕ αριθδ. Ο 2326 της 12. Ι2. 1982 σ. 5. (4) ΕΕ αριδ. Ι. Ι05 της Ι9. 7. Ι983 σ. . Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΟΕΕΕΕΕ