Αριθ. Ι. 202/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. 7. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1493/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 412/97 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/06 του Συμδουλίου όσον αφορά την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Μ')ινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28ης Οκτωθρίου 1996, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (') καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχείο α) καὶ το άρθρο 48, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 412/97 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριδ. 1119/97 ()), οεσπίζει τον ελάχιστο αριθμό παραγωγών και τον ελάχιστο ὀγκο εμπορεύματος παραγω- γῆς πουὺ απαιτούνται για την αναγνώριση µιας οργάνωσης παραγωγών, σύμφώνα µε το ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96: ότι στο άρθρο { παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 412/97 ως «παραγωγός» νοείται κάθε φυσικό ἡ νοµικό πρόσωπο, μέλος οργάνωσης παραγωγών: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, όταν ζητείται η αναγνώριση µιας οργάνωσης παραγωγών απὀό ομάδα παραγωγών της οποίας ἕνα ἡ περισσότερα μέλη εἶναι νοµικά πρόσωπα, πρόπει να ληφθεί υπόψη, για τον υπολογισµό του αριθμού των μελών των παραγωγών της οργάνωσης, ο αριθμός των μελών που συμμετέχει σε κάθε νοµικό πρόσωπο: αν δεν γίνει αυτό θα υπάρξει εµπόδιο στη συγκέντρωση της προσφοράς και στη σύσταση οργάνωσης παραγωγών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 412/97 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Στην περίπτωση που μία οργάνωση παραγωγών συστή- νοται, εν όλω ἡ εν μέρει, από μέλη τα οποία είναι µε τη σειρά τοὺς, νοµικά πρόσωπα που αποτελούνται αποκλει- στικά από παραγωγούς, ο ελάχιστος αριθµός των παρα- γωγών που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο νπολογίζεται βάσει τοῦ αριθμού των παραγωγών που συμμετέχουν σε κάῦε νοµικό πρόσωπο». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐδδομη ημέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφημµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1997. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 297 της 2Ι. 11. 1996, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 62 της 4. 3. 1997 σ. 16. ( ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 20. 6. 1997 σ. 1]. ΠΓια την Επιτροπή . ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΤΕΚ Μέλος της Επιτροπής