1.9.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 229/1 Ι (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 767/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2009 για τη διάθεση στην αγορὰ και τη χρήση ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, καιὶ την κατάργηση των . οδηγιών 79/373ΕΟΚ του Συµβουλίου, 8Ο/511/ΕΟΚ της Επιτροπἠς, 82/471/ΕΟΚ του Συµβουλίου, 853/228/ΕΚ του Συμβουλίου, 93/74/ΕΟΚ του Συµβουλίου, 93/113/ΕΚ του Συµβουλίου, 96/25/ΕΚ του Συµβουλίου, και της απόφασης 2004/217/ΕΚ της Επιτροπἠς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 37 καὶ το ἀρθρο 152 παράγραφος 4 στοιχείο β), την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πής ('), Αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η επιδίωξη υψηλού  επιπἐδου προστασίας της υγείας του ανθρώπου καὶ των ζώων εἶναι ἑνας απὀ τους θεμελιώδεις στόχους της νοµοδεσίας περὶ τροφίμων, όπως διατυπώνεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 175/20072 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου, της 2δης  Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών καὶ απαιτήσεων της νοµοδεσίας για τα τρόφιμα, για την ἱδρυση της Ευρω- παϊκής Αρχής Τροφίμων καὶ τον καθορισμό διαδικασιών σε Όέµατα ασφαλείας των τροφίµων (2), ο οποίος καθιέρωσε καὶ την προσέγγιση «απὀ το αγρόκτηµα στο τραπέζι», χαρακτη- ρίζοντας τις ζωοτροφὲς σημαντικὀ. κρίκο στην αρχή της τροφικής αλυσίδας. Ἡ εξασφἀλιση υψηλού. επιπἐδου προ- στασἰίας της δηµόσιας υγείας εἶναι ἑνας απὀ τους θεμελιώ- δεις στόχους του παρόντος κανονισμού. () ΕΕ ς 77 της 21.2.2009, σ. 84. () Γνώμη του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 2009 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 224ς Ιουνίου 2009. ( ΕΕ Ι 31 της 1.2.2002, σ. Ἱ. () ( ( ( ( ( ( 4 5 7 δ 9’ ) ΕΕΙ. ) ΕΕΙ. ) ΕΕΊ. } ΕΕΙ. ) ΕΕΊ. ) ΕΕΊ. Η παραγωγἠ ζωοτροφών συνιστὰ σημαντικὀ προορισμὀ για τα. ευρωπαϊκά γεωργικά προϊόντα. επειδή τα περισσότερα υλικἁ που χρησιμοποιούνται για την παραγωγἠ τους εἶναι γεωργικά προϊόντα του παραρτήµατος [ της Συνθήκης. Ἐπι- πλὲέον, οι ζωοτροφὲς εἶναι ζωτικές για τα 5 εκατομμύρια κτηνοτρόφων της Κοινότητας επειδή αντιπροσωπεύουν το υψηλότερο στοιχείο κόστους. Οι ζωοτροφὲς μπορούν να λάβουν τη μορφή πρὠτων υλών ζωοτροφών, σύνθετων ζωοτροφών, προσθέτων υλών ζωοτρο- φών, προμειγμάτων ἡἦ φαρμακούχων ζωοτροφῶν. Οἱ κανόὀνες για τη διάθεση πρὀσθετων υλὼν ζωοτροφών στην αγορά ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1521/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του . Συμβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 2002, για τις πρόσθετες ὑλες που χρησιμοποι- οὗνται στη διατροφή των ζώων (3), καὶ για τις φαρμακούχες ζωοτροφές στην οδηγἰα 90/167/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Μαρτίου 1990, για τον καθορισμὀ των ὁρων παρα- σκευής, διάθεσης στην αγορά καὶι χρήσης των φαρμακούχων ζωοτροφών στην Κοινότητα (). Θα πρέπει να επικαιροποιηθεἰ καὶι να αντικατασταθεἰ απὀ ἑναν μοναδικὀ . κανονισμὀ η ισχύουσα νομοδεσία  σχετικὰ µε την κυκλοφορία καὶ τη χρήση πρὠτων υλὠν ζωοτροφών καὶ σύνθετων ζωοτροφών, συμπεριλαμβανομένων των. ζωο- τροφών γιία τα ζώα  συντροφιάς, δηλαδή η΄ οδηγία 79]373/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περὶ εµπορίας των συνθέτων ζωοτροφὼν (9), η΄ οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί3ης Σεπτεμβρίου 1993 για τις ζωοτροφὲς µε τις οποῖες επιδιώκονται στόχοι ιδιαἰ- τερης. διατροφής (7) («διαιτητικὲς ζωοτροφές»), την. οδηγία 96/25/ΕΚ του Συµβουλίου της Έ29ης Απριλίου 1996 για την κυκλοφορία των πρὠτων υλών ζωοτροφών (8), καὶ η οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ήἠς Ἰουνίου 19582 σχετικά µε ορισµένα προϊόντα τα οποία χρησιµοποι- οὗνται. στη διατροφή  των . ζώων ()  («βιοπρωτεῖνες»). Για 265 της 18.10.2002, σ. 20. 92 της 7.4.1990, σ. 42. 86 της 6.4.19709, σ. 30. 237 της 22.9.1997, σ. 23. 125 της 23.5.1996, σ. 35. 213 της 21.7.1987, σ. ὃδ.