29. 11. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 320/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3309/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18δης Νοεμβρίου 1985 .'-Ίγια τη …,σπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε την περιγραφή και την παρουσίαση αφρωδών οίνων καὶι αεριούχων αφρωδών οίνων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κονότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συµβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 για την κοινῆ οργάνωση της αµπελοοινι- κῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3307/85 (2), και ιδίως το άρθρο 54 παράγραφος 1 καὶι το άρθρο 64 παράγραφος 2, την πρόταση-της Επιτροπής (2), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 54 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 προβλέ- πει τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε την περιγραφή και την παρουσίαση των προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 355/79 (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1898/85 (7), ορίζει τους γενικούς κανόνες για την περιγραφή και την παρουσίαση τῶων οἰνων καὶ του γλεύκους σταφυλιών: ότι πρέπει, επίσης, να προβλεφθούν οιγενικοί κανόνεςγια την περιγραφή καὶι την παρουσίαση των αφρωδών οίνων καὶ των αεριούχων αφρωδών οἰίνων: ότι ο χαρακτηρισμός και η παρουσίαση πρέπει να αποσκο- ᾿ πούν στο να παρέχουν τις σωστές και ακριβείς πληροφορίες που είναι απαραίτητες, προκειµένου ο τελικός καταναλωτής και οἱι δηµόσιοι οργανισµοί διαχείρισης και ελέγχου του εµπορίου των προϊόντων αυτών να δύνανται να εκτιμῆσουν τα συγκεκριµένα προϊόντα: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να θεσπιστούν οι κατάλληλοι κανόνες για να επιτευχθεί ο σκοπός αυτός: ότι, όσον αφορά την περιγραφή, πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ των υποχρεωτικών ενδείξεων που είναι απαραίτητες για να χαρακτηρισθεί το προϊόν ὡς αφρώδης οίνος ἡ αεριού- χος αφρώδης οἶνος και των προαιρετικών ενδείξεων που έχουν ως σκοπό να προσδιορίσουν.τα ιδιαίτερα χαρακτηρι- στικά ενός προϊόντος ἡ να το διακρίνουν από τα άλλα ανάλογα ανταγωνιστικά προϊόντα στην αγορά: () ΕΕ αριθ. Τ. 54 της 5. 3. 1979 . Ἱ. (1) Βλέπε σ. 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (’) ΕΕ αριθ. Ο 120 της 5. 5. 1983, σ. 3: ΕΕ αριθ. Γ 182 της 9. 7. 1984, .σ. 2]. () ΕΕ αριθ. Ο 77 της 19. 3. 1984, σ. 146: ἘΕΕ αριθ. Ο 12 της 14. ]. 1985 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. ( 358 της 31. 12. 1983, σ. 59. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 99. () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 11. 7. 1985, σ.Ἰ. ότι πρέπει να καταρτιστεί ένας πλήρης κατάλογος των υποχρεωτικών ενδείξεων και να καθοριστούν οι αναγκαίες προὐποθέσεις χρησιμοποίησης των ενδείξεων αυτών για το χαρακτηρισμό των αφρωδών και αεριούχων αφρωδών οἰίνων- ότι στην Κοινότητα χρησιμοποιούνται κατά παράδοση ποι- κίλες ενδείξεις για τον καθορισµό της ονοµασίας πώλησης των αφρωδών οἴνων ποιότητας: ὅτι θα πρέπει, για να διευ- κολυνθεί η επιλογή του τελικού καταναλωτή, να προβλεφθεί ότι η ένδειξη της ονοµασίας πώλησης των προϊόντων αυτῶν θα γίνεται µε µια από τις ενδείξεις αυτές χωρίς η ένδειξη «Βεκί» να δύναται να χρησιμεύσει έµµεσα ως ενδεικτικό στοιχείο της προέλευσης ενός αφρώδους οἴνου: ότι, για να διευκολυνθεί το εµπόριο των προϊόντων αυτών, πρέπει να επιτραπεί στους ενδιαφερόµενους να επιλέγουν τις προαιρετικές ενδείξεις που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν και να μην καταρτιστεί εξαντλητικός κατάλογός τους: ὅτι, ὡὠστόσο, αυτή η επιλογή πρέπει να περιοριστεί σε ενδείξεις που δεν εἶναι ανακριβείς και δεν προκαλούν σύγχυση στον τελικό καταναλωτή ἦ σε άλλα πρόσωπα στα οποία απευθύ- νονται: ότι, για να δημιουργηθούν συνθήκες θεµιτού ανταγωνισμού στην αγορά των αφρωδών και αεριούχων αφρωδών οίνων, θα πρέπει να θεσπιστούν ιδιαίτεροι κανόνες για τη χρῆήση ορισµένων εντυπωσιακών αιρετικών ενδείξεων που ενδέχεται να αυξάνουν την αξία του χαρακτηριζόµενου προϊόντος και να προβλεφθεί επίσης η δυνατότητα θέσπισης συµπληρωμα- τικών κανόνων σε κοινοτικό επίπεδο µέσω των λεπτομερειών εφαρμογῆς: ότι, αφενός, ο παρασκευαστής ή ο πωλητῆς δύναται, συνή- θως, να αποδείξει χωρίς δυσκολία στις αρµόδιες υπηρεσίες την ακρίβεια των ενδείξεων της ετικέτας: ὅτι, αφετέρου, οι υπηρεσίες αυτές δεν ἔχουν πάντοτε άµεση πρόσβαση στις πηγές πληροφοριών του παρασκευαστή ἡ του πωλητή: ότι, κατά συνέπεια, προκειµένου να καταστεί πιο αποτελεσµατι- κή η δράση των αρµόδιων υπηρεσιών ὅόσον αφορά την επίβλεψη και τον ἔλεγχο της τήρησης τῶν κοινοτικών διατάξεων στον τοµέα των αφρωδών οἴίνων, θα πρέπει να παρασχεθεί στις υπηρεσίες αυτές η δυνατότητα, στα πλαίσια των εφαρµοστέων διαδικασιών στο κράτος µέλος όπου λειτουργούν, να ζητήσουν ενδεχομένως, σε συνεργασία µετις αρµόδιες αρχές των άλλων κράτων μελῶν, από τον παρα- σκευαστή ἡ τον πωλητή που εἶναι υπεύθυνοι για τις αναφερό- µενες στην ετικέτα ενδείξεις να αποδείξουν την ακρίβεια των ενδείξεων που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή του προϊόντος: ότι θα πρέπει, εξάλλου, να προβλεφθεί ὅτι οι ενδείξεις, των οποίων η ακρίβεια δεν δύναται να αποδειχθεί, θα θεωρούνται ὅτι δεν είναι ωμ.φωνες µε τις κοινοτικές &ατάξεις ότι, λόγω των διεθνών υποχρεώσεων της Κοινότητας καὶτων κρατών μελών σε θέµατα προστασίας των ονομασιών προξ- λευσης ή των ενδείξεων γεωγραφικής προέλευσης των οίνων, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι η χρήση Ενδείξεων σχετικών µε