29 9 2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 256/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 599/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Σεπτεµβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2008 σχετικά µε την επωνυμία του κατόχου της ἁδειας κυκλοφορίας του παρασκευάσµατος [.αοζοδαοϊ]ης γπαππποσς (ΓΝΟΜ-Ι-3698) και [αοίοδαοϊ]ως [ατοϊππὶς (ΓΝΟΜ-Ι-3699) (5οτίΏΠοτε) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λῖου. καὶ του. Συμβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2003, για πς πρὀσθετες ὑλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Μεττον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 της Επιτροπής (7) χορηγεῖται ἆδεια κυκλοφορίας στην 5οτϊία] 5Α5 για το παρασκεύασμα Τασῖοδασϊ]μς τπαπιποσᾶς (ΟΝΟΜ-Ι-3698) καὶ Τ ασϊοδαςϊ]ως [ανοἰπηπίς (ΓΝΟΜ-Ι-3699) (5ονθίΠοτς) ως πρὀ- σθετη ὕλη στη διατροφή των ζώων. Το εν λόγω παρασκεύα- σμα ανήκει στην κατηγορία πρὀσθετων υλὼών «ζωοτεχνικές πρὀσθετες ὕλες» καὶ στη λειτουργική ομάδα «άλλες ζωοτε- χνικὲς πρὀσθετες ὕλες». 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 1821/2003 προβλέπει τη δυνατό- τητα τροποποίησης της άδειας κυκλοφορίας µιας πρὀσθετης ύλης ὕστερα απὀ σχετικὀ αἴτημα του κατόχου της ἄάδειας καὶ γνωµοδότηση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων. Η δοτθία] 5Α5 υπέβαλε σχετικὀ αἴτημα ζητώντας την αλλαγή της επωνυμίας του κατόχου της άδειας κυκλο- φορίας απὀ 5οτΏία] 5Α5 σε Ραπίδοο Εγαπος 5Αδ, όσον αφορὰ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/20058. ). Ο αιτών ισχυρίζεται ὁτι η δοιία] 5Α5 μµετατράπηκε σε Ῥαπίδοο Εγαπος 5Α5 απὀ τις 18 Μαΐου 2009. Τα δικαιώ- ματα εµπορίας της εν λόγω πρὀσθετης ὕλης βρίσκονται πλέον στην κατοχή της Ραπίδοο Έταπος 5Αδ. Ο αιτών υπξ- βαλε τα κατάλληλα. δικαιολογητικά για να΄ στηρἰξει τους ισχυρισμούς του. (4 . Ἠ προτεινόµενη τροποποίηση των ὁρων της ἀδειας κυκλο- φορίας εἶναι καθαρὰ διοικητικής φύσης καὶ δεν απαιτεἰ νέα αξιολόγηση της σχετικῆς πρὀσθετης ὕλης. Ἡ Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων ενημερώθηκε για την αἰτηση. (5) . Για να μπορέσει ο αιτῶν να εκμεταλλευθεί τα. δικαιώματα εμπορίας που ἐχει µε την επωνυμία Ραπίσοο Έγαπος 5Αδ, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν οι ὀροι των αδειών κυκλο- φορίας. (6) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/20058 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. ().. Έιναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ µεταβατική περίοδος για την εξάντληση των αποθεµάτων που υπάρχουν. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στη στήλη 2 του παραρτήµατος του . κανονισμού (Ε . αρώ. 12902008 η επωνυμία «5οτθα] 5Α5» αντικαθίσταται απὀ την επωνυμία «Ραπίσοο Έγαπος 5Α5», Ἄρθρο 2 Τα υπάρχοντα αποθέµατα που εἶναι σύμφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού μπορούν να εξακολουθήσουν να κυκλοφορούν στην αγορὰ καὶ να χρησιμοποιούνται έως ἑξι μήνες μετὰ την εν λόγω ημερομηνία. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Σεπτεµβρίου 2009. () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2003, σ. 29. () ΕΕ Ι. 340 της 19.12.2008, σ. 20. Για την Επιτροπή Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μέλος της Επιτροπής