16. 5. 97 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων Αριθ. Τ.125/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 97/19/ΡΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1997 για την προσαρµογή στην. τεχνική π:ροοδο της ώηγιας 70/221/ΙΕΟΚ του Συμβουλιου ::ερι προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των. κρατών …,λων σχετικά µε τις δεξαµενές υγρού καυσίμου και την οπίσθια προφύλαξη  έναντι ενσφηνώσεως των . μηχανοχίνητων οχημάτων και. των ρυμουλκουμένων τους (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΘΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/221/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 1970, περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των. κρατών μελών σχετικά µε τις δεξαµενές υγρού καυσίμου καὶ την οπίσθια προφύλαξη έναντι ενσφηνώσεως των μηχανοχίνη- των. οχημάτων. καὶ των. ρυμουλκουμένων. τους('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ί/333/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής(”’), και ιδίως το ἄρθρο 3, Εκτιμώντας: ὁτι η οδηγία 70/221/ΕΟΚ αποτελεί µια από τις επιµέρους Οδηγίες για τη διαδικασία ἐγκρισης τύπου ΕΚ που ἐχει θεσπιστεί µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1970, περί προσέγγισης των νομοθεσιών των. κρατών μελών που αφορούν την. έἔγχριση. τύπου των. μηχανοχινήτων οχημάτων καιὶ των. ρυμουλκουμένων τους('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/79/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβου- λίου()- ὁτι, κατά. συνέπεια, Ρ…φαρμόζονται στην οδηγία 70/221/ΕΟΚ οι ωοβλεπομενες από την οδηγία 70/156/ΕΟΚ &αταξεις σχετικά µε τα συστηματα τα. κατασκευαστικά στοιχεία και τις ιδιαίτερες τεχνικές ενότητες οχημάτων: ὁτι, ωγπεπριμενα βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 4 και του αρθρου σιαραγραφος 3 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, απαιτείται σε κάθε επιµέρους οδηγία να επισυνάπτεται έγγραφο  πληροφοριών . πουὺ  περιλαμβάνει τα΄ σχετικά σηµεία του. παραρτήµατος Ι της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, καθώς και πιστοποιητικό. εγκρίσεως τύπου συντεταγµένο µε βάση το παράρτηµα ΥΤ της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, ώστε να καθίσταται. δυνατή η μηχανογράφηση της. ἐγκρισης τύπου- ὁτι οι παρούσες τροποποιήσεις αφορούν µόνο διοικητικές διατάξεις της οδηγίας 70/221/ΕΟΚ: ότι δεν είναι συνεπώς αναγκαίο να ακυρωθούν οι εγκρίσεις που χορηγήθηκαν (') ΕΈ αριθ. Ι. 76 της 6. 4. 1970, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 18. 5. 1981, σ.4, () ΕΕ αριθ. Τ, 42 της 23. 2. 1970, σ.Ἰ. () ΕΕ αριθ. Τ. 18 της 21. 1. 1997, σ. 7. δυνάµει της οδηγίας 70/221/ΕΟΚ οὐτε να αποτραπεί η ταξινόμηση, πώληση και θέση σε κυκλοφορία νέων οχημά- των πουὺ καλύπτονται από τις εγχρίσεις αυτές: ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα. οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής προσαρµογής στην τεχνική πρόοδο, που έχει συσταθεί µε την: οδηγία 70/156/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Η οδηγία 70/221/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής; 1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο ] Ὡς όχηµα κατά της έννοια της παρούσας οδηγίας νοεί- ται κάθε όχηµα που προωθείται µε πετρελαιοκινητήρα, που προορίζεται να κυκλοφορεί επί οδού, µε ἡ χωρίς αμάξωμα, που ἐχει τουλάχιστον τέσσερις τροχούς και εκ κατασκευής µεγίστη ταχύτητα μεγαλύτερη των 25 κι- λιομέτρων/ώρα καθώς και τα ωμουλκούμενά του, εξαι- ρουμένων των οχημάτων ποὺ μετακινούνται επί σιδη- ροτροχιών, των ψωργ…ων και δασικών. ελκυστήρων καὶ των κινητών μηχανημάτων.» 2. Το ἀρθρο 2 τροποποιείται ως εξής: α) στην παράγραφο 2 η φράση: «... κατά την ἐννοια τοῦ άρθρου θα της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ καιὶ που έχει τοποθετηθεί σύμφωνα µε τις προδιαγραφές του παραρτήµατος σηµείο Τ[.δ» αντικαθίσταται απόὀ τη φράση: «.... Κατά την ἔννοια του. άρθρου 2 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ και που έχει τοποθετηθεί σύμφωνα µε πις προδιαγραφές του παραρτήµατος ΤΙ σηµείο ὂ»: