102 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27510273 ᾿Αριθ. Ν 128/72 - ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 19.5.75 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 28ης ᾿Απριλίου 1975 περί τοῦ κοινοτικοῦ καταλόγον τῶν μειονεκτικῶν περιοχῶν κατά τῆν ἔννοια τῆς ὁδηγίας 715/268/ΕΟΚ (Ἱταλία) (05/273/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη Περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία 75/268/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου(') τῆς 28ης ᾿Απριλίου 1975 περί τῆς γεωργίας τῶν ὁρεινῶν καί ὁρισμένων μειονεκτικῶν περιοχῶν, καί ἰδίως τό ἄρ- θρο 2 παράγραφος 27, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῇ γνώμη τῆς Συνελεύσεως, τήὴ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ κυθέρνηση τῆς ᾿Ιταλικῆς Δημοκρατίας ἀνακοί- νωσε στήν ᾿Ἐπιτροπή, σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 2 παρά- γραφος 1 τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ, σαράντα πέντε πε- ριοχές δυνάµενες νά περιληφθοῦν στόν κοινοτικό κα- τάλογο τῶν μειονεκτικῶν γεωργικῶν περιοχῶν καθώς καί πληροφορίες σχετικές μέ τά χαρακτηριστικά τῶν περιοχῶν αὐτῶν- ὅτι υἱοθετήθη ὡς δείκτης τῶν λίαν δυσμενῶν κλιµατι- κῶν συνθηκῶν, τῶν προθλεποµένων στό ἄρθρο 3 παρά- γραφος 3 πρώτη περίπτωση τῆς ὁδηγίας 15/268/ΕΟΚ, ἕνα ἐλάχιστο µέσο ὑψόμετρο, γιά κάθε κοινότητα, τῆς τάξεως τῶν 700 µέτρων γιά τῆν κεντρική καί θόρεια Ἰταλία καί 800 µέτρων γιά τῇ μεσημθρινή Ἰταλία: ὅτι οἱ μεγάλες κλίσεις οἱ προθλεπόµενες στό ἄρθρο 3 παράγραφος 3 δεύτερη περίπτωση τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ ὁρίζονται ὣς ἀνώτερες τοῦ 200ς: ὅτι, ὅταν ὑπάρχει συνδυασµός τῶν δύο συντελεστῶν πού προαναφέρθηκαν, ἔχει γίνει ἀποδεκτό ἕνα ἐλάχι- στο ὑψόμετρο τῆς τάξεως τῶν 600 µέτρων γιά τήν κεντρική καί θόρεια ᾿ΙΙταλία καί 700 µέτρων γιά τή () ΕΕ ἀριθ. Ν 128 τῆς 19.5.1975, σ. Ἰ. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 62 τῆς 15.3.1975, σ. 19. μεσημθρινή ἸἼταλία καί, συγχρόνως, μία κλίση ἀνώ- τερη τοῦ 1595' ὅτι ἡ ἀνακοίνωση τῆς ἰταλικῆς κυθερνήσεως καθιστᾶ γνωστό ὅτι πολύ περιορισµένος ἀριθμός κοινοτήτων ἤ τµημάτων κοινοτήτων, εὑρισκομένων στά ὅρια τῆς ἀνακοινωθείσης ὀρεινῆς περιοχῆς, δὲν ἀνταποκρίνο- '.νται πλήρως στίς ἀπαιτούμενες προὐποθέσεις, ἄν καί πληροῦν ἐκεῖνες τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφος ά τῆς ὁδη- γίας 75/268/ΕΟΚ: ὅτι δύνανται, ἐν τούτοις, αὐτές νά καταχωρηθοῦν στἰς ὀρεινές περιοχές, δεδοµένου ὅτι ἡ οἰκονομία τοὺς εἶναι στενά συνδεδεμένη µέ ἐκείνη τῶν ὁμάδων κοινοτήτων: ὅτι υἱοθετήθησαν οἱ ἀκόλουθοι δεῖκτες, οἱ σχετικοί μὲ τὴν παρουσία ἐδαφῶν ἐλάχιστα παραγωγικῶν προθλε- ποµένων στό ἄρθρο 3 παράγραφος 4 ὑπό α) τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ: ἀποδόσεις σὲ σῖτο μή ὑπερθαίνουσες τά 16,5 ἑκατόκιλα στό Ἐκτάριο, ὅταν ὁ ἐθνικός µέσος ὄρος εἶναι 25 ἑκατόκιλα στό ἑκτάριο ἤ παρουσία λειμώνων, σέ πλέον τοῦ 500ζ τῆς χρησίμου γεωργικῆς ἐκτάσεως (ΧΓΕ). δυναµένων νά ἐξομειωθοῦν πρός μέτριες θο- σκές καί τῶν ὁποίων οἱ ἀποδόσεις σὲ σανό εἶναι κατώ- τερες ἀπό 20 ἑκατόκιλα στό ἐκτάριο: ὅτι τά οἰκονομικά ἀποτελέσματα τῶν ἐκμεταλλεύσεων, αἰσθητά κατώτερα τοῦ µέσου ὅρου, τά ὁποῖα προθλέ- πονται στό ἄρθρο 3 παράγραφος 4 ὑπό ϐ) τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, καθορίζονται μέ τῆ θοήθεια δείκτου, ἀναφερομένου σέ πυκνότητα ζωϊκοῦ πληθυσμοῦ, κατώ- τερου τῶν 0,65 ζωϊκῶν μονάδων (Ζ.Μ.) κατά ἑκτάριο λειμῶνος (ἐθνικός µέσος ὅρος 0,98): ὅτι, σέ ὅ,τι ἀφορᾶ τή μικρή πυκνότητα πληθυσμοῦ ἤ τή μείωσή της, πού προθλέπονται στό ἄρθρο 3 παρά- γραφος 4 ὑπό Υ) τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, υἱοθετήθη- σαν οἱ ἀκόλουθοι δεῖκτες: πυκνότης μή ὑπερθαίνουσα τοὺς 75 κατοίκους ἀνά τετρ. χλμ. (ὅταν ὁ ἐθνικός καί Κοινοτικός µέσος ὅρος εἶναι ἀντιστοίχως 181 καί 168) ἢ ἐτήσιος ρυθµός μειώσεως ὑπερθαίνων τό 0,8ὐ,ς καθώς καί ἐλάχιστο ποσοστό ἐνεργοῦ γεωργικοῦ πληθυσμοῦ 159ς ἐπί τοῦ συνολικοῦ ἐνεργοῦ πληθυσμοῦ: ὅτι, προκειµένου γιά τόν καθορισµό τῶν περιοχῶν πού ἐμφανίζουν εἰδικά μειονεκτήµατα, τῶν δυναμένων νά ἐξομοιωθοῦν μέ τίς μειονεκτικές περιοχές καί προθλε-