19, ὃ. 97 Επίσημη ἘΕφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 228/9 (Π1ράξεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεδροναρίου 1907 σχετικά µε το συμδιδάσιµο της επέκτασης του καθεστώτος επενδυτικών επιδοτήσεων και εκτάκτων αποσθέσεων για επενδύσεις στο Δυτικό Βερολίνο που προγραμματίζει η Γερμανία, στο θαθμµό που το καθεστώς αυτό δεν αφορά τον τοµέα της µεταποίησης καὶ εµπορίας γεωργικών προϊόντων, µε την κοινή αγορά (το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (91/551/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, καιὶ ιδίως το άρθρο 6ἱ παράγραφος Ἱ, αφού έλαθε υπόψη τις παρατηρήσεις των μερών, Ἐκτιμώντας ὁτι: [. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 11 ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗ Με την απόφαση του Δεκεμθρίου 1995 {!), που τροποποιήθηκε τον Μάρτιο του 1996, η Επιτροπή ενέκρινε την παράταση του  καθεστώτος  των φορολογικών πριμοδοτήσεων για επενδύσεις µε ἔνταση 10 ύ (ακαθάριστο, μόνον επί του κόστους προμήθειας ἤἡ παραγωγἠς οικονοµικών αγαθών) κατά δύο ἔτη μέχρι τα τέλη του 1995. Βάσει της απόφασης αυτῆς, φορολογικές πριμοδοτήσεις κατά 10904 μπορούν να χορηγούνται σε ανεξάρ- ()ΕΕ αριδ. Ο 194 της 5. 7. 1996, σ. ἰ0. τητες επιχειρήσεις του τοµέα της διοτεχνίας καὶ χειροτεχνίας για την αγορά/παραγωγή οικονοµι- κών αγαθών που προορίζονται για. επενδύσεις, απόὀ τις 30 Ιουνίου 1994 μέχρι την Ίη Ιανουαρίου 1909, οι οποίες απασχολούν λιγότερα από 250 άτοµα στην επικράτεια της πρώην Λαϊκῆς Δημο- κρατίας της Γερμανίας. Η εν λόγω φορολογική πριµοδότηση περιορίζεται σε επενδύσεις ύψους 5 εκατοµμυρίων γερµανικών μάρκων κατ’' έτος ανά επιχείρηση. Με την επιστολή της 26ης Ιουλίου 1995, η γερµα- νικῇ κυδέρνηση κοινοποίῃσε την επἔέκταση της φορολογικής πριµοδότησης κατά 10 94 στο Δυτικό Βερολίνο από Ίης Ιανουαρίου 1996, πράγµα που εγκρίθηκε στο πλαίσιο του κρατικού προὐπολογι- σμού για το 1996. Με επιστολή της ὃης Δεκεμ- 6ρίου 1995, η Γερμανία τροποποίησε την αρχική κοινοποίηση και περιόρισε την επιδότηση στα μέρη εκείνα του . Δυτικού Βερολίνου που . δεν ανήκουν στις ενισχυόμενες περιοχές του προγράµ- µατος για τη δελτίωση της περιφερειακῆς οικονο- µίας (ΟεπιεϊποςΏαβοαυΐραῦε --- Ὑεγθεςσοππρ ἀετ τερίοπαίση "ος α[ισειγυξία:) σε επιχειρήσεις που δεν απασχολούν πάνω από 50 άτοµα. Ἡ τροποποί- ηση αυτῇῆ αποφασίσθηκε  στο . πλαίσιο του συμπληρωματικού κρατικού προὐπολογισμού και τέθηκε σε ισχύ από Ίης Ιανουαρίου 1996,