14, 4. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 102/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1040/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Απριλίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. Ι508/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδον καταγωγἠς Τυνησίας (1983/84) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 113, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 16 καιὶ το παράρτηµα Β της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ τὴς Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας και της Τυνησίας () προθλέπει, κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ελαιολάδου της διακρίσεως 15.07 Α [ του Κοινού Δασμολογίου, υπό τον ὀρο ὁτι η προαναφερθείσα χώρα  εισπράττει φορολογική επιθά- ρυνση κατά την εξαγωγή, µια κατ' αποκοπή µείωση 0,60 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα της εισφοράς που εφαρµόζε- ται στο έλαιο αυτό, καθώς και μια μείωση της ίδιας αυτής εισφοράς που αντιστοιχεί στο ποσό του ειδικού φόρου μέχρι 12,09 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµµα, δάσει της μειώσεως που προδλέπεται στο προαναφερόξν άρθρο καὶ 1200 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµμα, δάσει του πρόσθετου ποσού που προθλέπεται στο προαναφερθέν παράρ- τηµα Β ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1508/76 ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3488/82 (4, ἔθεσε σε εφαρμογή την᾿΄ προαναφερθείσα συµφωνία : ἰ ότι τα συμθαλλόμενα µέρη συµφώνησαν, µε ανταλλαγές επιστολών, να καθορίσουν το πρόσθετο ποσό σε 12,09 ΕΟ ανά 100 χιλιόγραµμµα, για την περίοδο από Ίης Νοεμθρίου 1983 μέχρι 31ης Οκτωθρίου 1984 : ότι πρέπει κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανοῦι- σμός (ΕΟΚ) αριῦ 1508/76, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι508/76 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) ποσού ίσου µε εκείνο του ειδικού φόρου κατά την εξαγωγἠή που εισπράττεται απὀ την Τυνησία για το ἔλαιο αυτό εντός του ορίου των 12.09 ΕΟ ανά 100 χιλιόγραµµα, του ποσού αυτού προσαν- ξανομένου, από Ί1ης Νοεμθρίου 19853 μέχρι 21ης Οκτωδρίου 1984, κατα 12.09 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιό- γραμμα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσιεὐσεώς του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο. 10 Απριλίου 1984. (!) ΕΕ αριδ. Ο 10 της 16. 1. Ι984, σ. 274. () ΕΕ αριθ. Ι. 141 της 28. 5. 1916, σ. 195. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι690 της 28. 6. 1976, σ. 9. () ΕΕ αριδ. Ι. 372 της 30. 12. 1982 σ. 13. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΟΗΕΥΞΞΟΝ