9:4.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 97/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 29 5/2008 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2008 σχετικὰ µε τις στατιστικὲς διάρθρωσης των επιχειρήσεων (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (1), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (), Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: (Ἡ . Ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 55/97 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, για τις στατιστικὲς διάρθρωσης των επιχειρήσεων (7) ἐχει τροποποιηθεί σημαντικά πολλὲς φορ- ἐς (4). Με την ευκαιρία των νέων τροποποιήσεων του εν λόγω κανονισμού, . ενδείκνυται. για. λόγους ' σαφήνειας  η αναδιατύπωση των σχετικών διατάξεων. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 Ὀέσπισε κοινό πλαἰσιο για τη συλλογή, την κατάρτιση, τη διαβίβαση καὶ την αξιολόγηση  των . κοινοτικὠν  στατιστικών σχετικά µε τη διάρθρωση, τις δραστηριότητες, την ανταγωνιστικότητα καὶ τις επιδόσεις των επιχειρήσεων εντὸς της Κοινότητας. 2). Με την απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά µε το κοινοτικὀ στατιστικὀ πρὀγραμμα 2001- 2007 ()) θεσπίστηκε το πρόγραμμα που ὃα καθοδηγεῖται απὀ τις κύριες προτεραιότητες της πολιτικής της Κοινότητας, όσον αφορὰ την οικονομική και νοµισματική ἐνωση, τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την ανταγωνιστικότητα, την περιφε- ρειακή πολιτική, την αειφὀόρο ανάπτυξη καιὶ την κοινωνικἠ ατζέντα. Οι στατιστικὲς για την οικονοµική δραστηριότητα των επιχειρήσεων αποτελούν ουσιαστικὀ μέρος του προγράµµατος αυτοῦ. (18 . Ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να εξασφαλίζει τη συνέχεια στην υπάρχουσα στατιστική υποστήριξη για τις αποφάσεις που λαμβάνονται στους τρέχοντες τομείς πολιτικής καὶι να πληροἰ ϱ) ΕΕ ς 218 της 23.12.2006, σ. 7δ. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 29ης Μαρτίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα  δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση. του Συμβουλίου της 1 4ης Φεβρουαρίου 2005. (ϱ) ΕΕΙ. 14 της 17.1.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 393 της 30.12.2006, σ. 1). (4) Βλέπε παράρτηµα Χ. () ΕΕΙ. 358 της 31.12.2002, σ. 1. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ (ΕΕ Ι. 135 της 30.4.2004, σ. 17). τις πρὀσθετες απαιτήσεις που προκύπτουν απὀ τις νέες πρωτοβουλίες κοινοτικής πολιτικής καὶ απὀ τη διαρκή µετα- βολή των στατιστικών προτεραιοτήτων καὶ της συνάφειας των παραγοµένων στατιστικών, µε σκοπὸ τη βέλτιστη χρήση των υφισταμένων πόρων καὶ την ελαχιστοποίηση της υποχρέωσης παροχἠς απαντήσεων. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στον αντίκτυπο που ἔχουν στις επιχειρήσεις οι κοινοτικὲς ενερ- γειακέὲς καὶ περιβαλλοντικές πολιτικές, όπως οι προβλεπόµενες µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (κανονισμό ΚΕΑΠ) (4). Θα πρέπει να ενθαρρυνθεἰ η συνεργασία και η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών  μεταξύ των . εθνικών στατιστικών υπηρεσιών, ώστε να επιτευχθεἰ αποδοτικότερη χρήση των πηγών διοικητικὠν δεδοµένων. (5) . Υπάρχει αυξανόµενη ανάγκη για στοιχεία σχετικά ε τις υπηρεσίες, ιδίως για τις παρεχόµενες απὀ επιχειρήσεις. Οἱ στα- τιστικές εἶναι αναγκαΐῖες για την οικονοµική ανάλυση καὶ τη χάραξη. πολιτικής στον τοµέα αυτόν, που αποτελεἰ τον δυναµικότερο τοµέα των σύγχρονων οικονοµιών, ιδίως επειδή διαθέτει προοπτικὲς ανάπτυξης καιὶ δηµιουργίας θέσεων απασχόλησης.. Το Ευρωπαϊκό . Συμβούλιο '' που πραγµατοποιήθηκε στις 23 καὶ 24 Μαρτίου 2000 στη Λισσαβόνα τόνισε τη σηµασία των υπηρεσιών. Η µέτρηση του κύκλου εργασιὼών αναλυτικά για κἀῑε προϊόν υπηρεσιών εἶναι αναγκαία προὐπόθεση για την αληθινή κατανόηση του ρόλου των υπηρεσιών στην οικονοµία. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που πραγµατοποιήθηκε στη Στοκχόλµη στις 23 καὶ 24 Μαρτίου 2001 κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η δηµιουργία εὑρυθμων εσωτερικών αγορών για τις υπηρεσἰες εἶναι µια απὀ τις σηµαντικότερες προτεραιότητες της Ευρώπης. Οἱ στατιστικὲς αναλυτικά για κἀῦε προϊόν υπηρεσιών στο πλαίσιο των διασυνοριακών . συναλλαγών ᾿ εἶναι σημαντικὲς για. την παρακολούθηση της λειτουργίας των εσωτερικών αγορών υπηρεσιών, την. αξιολόγηση  της  ανταγωνιστικότητας. των υπηρεσιών καὶ την εκτίµηση του αντικτύπου των φραγμών για τις συναλλαγὲς στον τοµἑα της παροχἠς υπηρεσιών. (6) . Εἶναι ανάγκη να υπάρξουν δημογραφικἀά στοιχεία για τις επιχειρήσεις, ιδίως επειδή αυτὰ αποτελούν συνιστώσα των διαρθρωτικών ' δεικτῶν . που καθορίστηκαν για.. την παρακολούθηση της προὐδου ως προς την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της Λισσαβόνας. Επιπλέον, εἶναι ανάγκη να υπάρξουν εναρµονισµἑνα  στοιχεία για . τη δημογραφία των επιχειρήσεων καὶ τον αντἰκτυπὀ της στην απασχόληση, ὡστε να διατυπωθούν ουσιαστικὲς πολιτικὲς προτάσεις για τη στήριξη της επιχειρηµατικότητας. (9) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση  καὶ τους  περιορισμοὺς των χημικών προϊόντων (ΚΕΑΟΗ) καὶ για την ἱδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ Ι. 396 της 30.12.2006, σ. 1- ὀπως διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 136 της 29.5.2007, σ. 3). Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1354/2007 (ΕΕ Ι. 304 της 22.11.2007, σ. 1).