162 Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2780528 17.6.78 Ἐπίσημη ἘἜφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 160/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς θης Ἰουνίου 1978 περί ἀποδοχῆς ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος τριῶν παραρτημάτων τῆς διεθνοῦς συµθάσεως «περί ἁπλουστεύσεως καί ἐναρμονίσεως τῶν τελωνειακῶν καθεστώτων» (18/528/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰἴκονομι- κῆς Κοινότητος, τήὴ σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι, μέ τῆν ἀπόφαση 75/199/ΕΟΚ('), ἡ Κοινότης συνῆψε τή διεθνή σύμθαση περί ἁπλουστεύσεως καί ἐναρμονίσεως τῶν τελωνειακῶν καθεστώτων καί ἀπε- δέχθη τό παράρτηµά της περί τῆς τελωνειακῆς ἀποταμιεύσεως - ὅτι τά παραρτήµατα τῆς ἐν λόγω συµθάσεως περί τῶν τελωνειακῶν . διατυπώσεων πού προηγοῦνται τῆς καταθέσεως τῆς διασαφήσεως τῶν ἐμπορευμάτων περί τῆς προσωρινῆς ἐναποθέσεως τῶν ἐμπορευμάτων καί περί τῶν ἐλευθέρων ζωνῶν εἶναι ἀποδεκτά ἀπό τήν Κοινότητα - ὅτι πρέπει, παρά ταῦτα, νά συνδυασθεῖ ἡ ἀποδοχή τῶν παραρτηµάτων αὐτῶν μέ ὁρισμένες ἐπιφυλάξεις μέ σκοπό νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ ἀπαιτήσεις πού προσιδιάζουν στήν τελωνειακή ἕνωση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: “Ἄρθρο 1 Γίνονται δεκτά ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος τά παραρ- ( ΕΈ ἀριδ. Ν 100 τῆς 21.4.1975, σ. 1. τήµατα τῆς διεθνοῦς συµδάσεως περί ἁπλουστεύσεως καί ἐναρμονίσεως τῶν τελωνειακῶν καθεστώτων πού ἀναφέρονται κατωτέρῳ: --- τό παράρτηµα Α.1 περί τῶν τελωνειακῶν διατυ- πώσεων πού προηγοῦνται τῆς καταθέσεως τῆς διασαφήσεως τῶν ἐμπορευμάτων, µέ ἐπιφυλάξεις ὅσον ἀφορᾶ τούς κανόνες 11 καί 21: --- τό παράρτηµα Α.2 περί τῆς προσωρινῆς ἐναποδέ- σεως τῶν ἐμπορευμάτων, µέ ἐπιφυλάξεις ὅσον ἀφορᾶ τίς συνιστώµενες πραχτικές 10, 13 καί 21- --- τό παράρτηµα Ζ.1 περί τῶν ἐλευθέρων ζωνῶν, µέ ἐπιφύλαξη ὅσον ἀφορᾶ τόν κανόνα 21. Τά κείµενα τῶν προαναφεροµένων παραρτηµάτων προσαρτῶνται στήν παρούσα ἀπόφαση. "ΑΆρθρο 2 Ἡ Ἐπιτροπή πληροφορεῖ τή Γενική Γραμματεία τοῦ Συµθουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας περί τῆς ἆπο- δοχῆς, µέ τίς ἀναφερόμενες στό ἄρθρο 1 ἐπιφυλάξεις, τῶν προθλεπόµενων στό ἐν λόγω ἄρθρο παραρτη- μάτων. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 6 Ἰουνίου 1978. Γιά τό Συμδούλιο ὉὍ Πρόεδρος Κ.Β. ΑΝΡΟΕΒΕΞΕΝ