᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 227 31610580 13.7.76 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 189/13 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 29ης ᾿Ιουνίου 1976 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας 73/239/ΕΟΚ περί συντονισμοῦ τῶν νομοθετικῶν, κανονι- στικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν τήν ἀνάληψη δραστηριότητος πρωτασφα- λίσεως, ἑκτός τῆς ἀσφαλίσεως ζωῆς, καί τήν ἄσκηση αὐτῆς (76/5850/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 57 παράγραφος 2, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), τὴ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(»), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία 73/239/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῶν Ὑπουρ- γῶν τῆς 24ης ἸΙουλίου 1973 «περί συντονισμοῦ τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν τῆν ἀνάληψη δραστηριότητος πρωτα- σφαλίσεως, ἑκτός τῆς ἀσφαλίσεως ζωῆς καί τῆν ἄσκηση αὐτῆς ()», προκειµένου νά διευκολύνει τήν ἀνάληψη καί ἄσκηση τῆς δραστηριότητος αὐτῆς, ἑξά- λειψε ὁρισμένες διαφορές μεταξύ τῶν ἐθνικῶν νοµο- θεσιῶν καί συντόνισε ἰδίως τίς διατάξεις τίς σχετικές μέ τίς ἀπαιτούμενες ἀπό τίς ἀσφαλιστικές ἐπιχειρήσεις οἰκονομικές ἐγγυήσεις, ἐξασφαλίζοντας συγχρόνως ἐπαρκή προστασία γιά τοὺς ἀσφαλισμένους καί τούς τρίτους σ᾿ ὅλα τά Κράτη µέλη: ὅτι, θάσει τῆς ὁδηγίας αὐτῆς, τὸ ἐλάχιστο κεφάλαιο ἐγγυήσεως πού κάθε Κράτος µέλος προθλέπει γιά ὅλες τίς ἀσφαλιστικές ἐπιχειρήσεις πού ἑδρεύουν στό ἔδα- φός του, δέν μπορεῖ νά εἶναι κατώτερο ὁρισμένων πο- σῶν ἐκφρασμένων σέ λογιστικές μονάδες, πού καθορί- ζονται στὴν ὁδηγία: ( ΕΕ ἀριθ. Α 28 τῆς 92.1976, σ. 16. (’) ΕΕ ἀριθ. Α 35 τῆς 16.2.1976, σ. 17. (') ΕΕ ἀριθ. Α 228 τῆς 16.8.1973, σ.3. ὅτι ἡ λογιστική μονάδα χρησιμοποιεῖται ἐπίσης καί γιά τόν καθορισµό τοῦ ὕψους τῶν εἰσφορῶν, κάτω ἀπό τό ὁποῖο ὁρισμένες ἀλληλασφαλειο-επιχειρήσεις δὲν ἐμπίπτουν στό πεδίο ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας: ὅτι, κατά τὴν ἔννοια τῆς ὁδηγίας αὐτῆς, πρέπει νά νοεῖται ὡς λογιστικῆ µονάδα ἐκείνη πού καθορίζεται στό ἄρθρο 4 τοῦ Πρωτοκόλλου περὶ τοῦ καταστατικοῦ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Τραπέζης ᾿Επενδύσεων' ὅτι θάσει τοῦ ὁρισμοῦ αὐτοῦ, ἡ µετατροπή σὲ ἐθνικά νοµίσματα τῶν ποσῶν πού ἀναγράφονται στῆν ὁδηγία θά ἐπιφέρει δια- τάραξη στόν ἀνταγωνισμό μεταξύ ἐπιχειρήσεων πού ἑδρεύουν σὲ διαφορετικά Κράτη µέλη: ὅτι μέ τῆν ἀπόφαδη 75/250/ΕΟΚ (), τό Συμθούλιο κα- θόρισε τῆν 21η ᾿Απριλίου 1975 τῆν εὑρωπαϊκή λογι- στική µονάδα πού ἐκφράζει µία µέση διακύμανση τῆς ἀξίας τῶν νοµισμάτων τῶν Κρατῶν μελῶν: ὅτι ὁ συντε- λεστής τοῦ κάθε νοµίσµατος σέ σχέση πρός τήν λογι- στική αὐτήὴ μονάδα καθορίζεται αὐτομάτως θάσει τῶν ἡμερησίων δεικτῶν τῶν ἀγορῶν συναλλάγµατος: ὅτι μὲ τῆ χρησιμοποίηση αὐτῆς τῆς εὐρωπαϊκῆς λογιστικῆς μονάδος δημιουργοῦνται γιά τὶς ἀσφαλιστικές ἐπιχει- ροῆσεις ὅμοιες συνθῆκες ἀνταγωνισμοῦ: ὅτι τό ἄρθρο 4 τοῦ ἀναφερομένου πρωτοκόλλου εὑρί- σκεται ὑπό ἀναθεώρηση σέ ἐκτέλεση δέ τῆς ἀπό Ίδης Μαρτίου 1975 ἀποφάσεως τοῦ Διοικητικοῦ Συµθουλίου της ἡ Εὐρωπαϊκή Τράπεζα ᾿Επενδύσεων χρησιμοποιεῖ τῆν εὑρωπαϊκή λογιστικὴ μονάδα πού καθορίζεται μὲ τῆν ἀπόφασηῃ Ί5/250/ΕΟΚ: - (΄) ΕΕ ἀριθ. Ν 104 τῆς 24.4.1975, σ. 35.