1 15312 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ.6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1121/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2001 για τον καθορισμόὀ των συντελεστών προσαρµογἠς που ὃα εφαρμοσθούν στην ποσότητα αναφορὰς κάἀῑε παραδοσιακού εµπορευόµενου στο πλαῖσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων κατὰ την. εισαγωγἠ μπανανών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, αναφοράς κάῑε εµπορευοµένου, σε καθεµἰα απὀ τις δύο κατηγορἰες παραδοσιακών. εµπορευοµένων. Έχοντας υπόψη: . ε . µ χοντας υπΟΨΊ (0) . Πρέπει να υπενθυμισθεί ὁτι, για το δεύτερο εξάµηνο του τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 216/2001 0), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 596/2001 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανῶν στην Κοινότητα (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Σε εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 896/2001, η Επιτροπή, σε συνάρτηση µε τη διαθἐσιµη ποσότητα των δασμολογικών ποσοστώσεων Α/Β και ( καὶ λαμβάνοντας υπὀψη τις ανακοινώσεις που πραγ- ματοποιούνται απὀ τα κράτη μέλη για το σύνολο των ποσοτήτων αναφορὰς που  καθορίζονται, αντιστοίχως, για τους παραδοσιακούς εµπορευοµένους Α/ΡΒ. και , σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 4 παράγραφοι 1 καὶι 2 του προαναφερθέντος κανονισμού, καθορίζει εὰν παρουσιασθεἰ ανάγκη ἑναν συντελεστή προσαρµογἠς που ὃα εφαρμοσθεἰ στην ποσότητα αναφορὰς κάθε εµπορευοµένου. (2) . Σύμφωνα µε τις ανακοινώσεις που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη, σε εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Β96/2001, το συνολικὀ ποσό των ποσοτήτων αναφοράς ανέρχεται σε 1 964 154 τόνους για το σύνολο των παραδοσιακών εµπορευοµένων Α/β. και σε 725 180 τόνους για το σύνολο των παραδοσιακών εµπο- ρευοµένων . Συνεπώς, πρέπει να καθορισθεί ἑνας συντε- λεστῆς προσαρμογἠς που ὃα εφαρµοσθεί στην ποσότητα 2001, η ποσότητα αναφοράς του παραδοσιακού εµπορευο- μένου υπὀκειται στην εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8Β96/2001. (4) . Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να εφαρµο- σθούν αμέσως λαμβάνοντας υπόὀψη τις προθεσμἰες που καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 896/2001. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης μπανάνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Στο πλαἰσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων Α/ΡΒ και , που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, ο συντελεστής προσαρμογἠς που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 596/2001 καθορίζεται σε: ---Ύια κάθε παραδοσιακὀ εµπορευόµενο Α[β: 1.07583, ---για κάθε παραδοσιακὀ εµπορευόµενο : 0,97286. 2. Τια το δεύτερο εξάµηνο 2001, η ποσότητα αναφορὰς κἀθε παραδοσιακού εµπορευόµενου, που καθορίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 896/2001, μετὰ την εφαρμογή της ανωτέρω παραγρἀφου Ἱ1, πολλαπλασιάζεται µε το συντελεστή που ἐχει καθορισθεἰ στο ἀρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 596/2001. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ. ΕΕ 1. 31 της 2.22001, σ. 2. ΕΕΠ1 26 της δ.5.2001, σ. 6. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής