115 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27681393 ᾿Αριθ. Ν 157/20 ᾿Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 18.6.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1393/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί17ης ᾿Ιουνίου 1976 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν σχετικῶν μέ τήν εἰσαγωγή προϊόντων ὑπαγομένων στόν ἀμπελοοινικό τοµέα, προελεύσεως ὁρισμένων χωρῶν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2506/75 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 29ης Σεπτεµθρίου 1975, περί θεσπίσεως εἰδικῶν κανόνων σχετικῶν μέ τὴν εἰσαγωγή προϊόντων ὑπαγο- μένων στόν ἀμπελοοινικό τοµέα προελεύσεως ὁρισμέ- νῶν τρίτων χωρῶν (7), ὡς ἐτροποποιήθη ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1166/16(2) καὶ ἰδίως τὸ ἄρθρο 5 παράγραφος , ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2506/75 ἐθέσπισε εἶδι- κούς κανόνες σχετικούς μέ τὴν εἰσαγωγή ὁρισμένων προϊόντων ὑπαγομένων στόν ἀμπελοοινικό τοµέα: ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν οἱ τρόποι ἐφαρμογῆς τοὺς: ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ θεμελιοῦνται ἐπί τοῦ ἐλέγχου τηρήσεως τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς «ἑλεύθερο στά σύνορα»: ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν τά στοιχεῖα τά ὁποῖα πρέπει νά λαμθάνονται ὑπόψη ὥστε νά καθί- σταται δυνατή ἡ ἀναγκαία σύγκριση μεταξύ τῆς τιμῆς προσφορᾶς τοῦ προϊόντος καί τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς «ἑλεύθερο στά σύνορα»- ὅτι τό ἰσχύον στόν τοµέα τοῦ οἴνου καθεστώς τιμῶν ἀναγωγῆς ἔχει ὡς ἀποτέλεσμα νά ἀποφεύγεται ἡ διά- θεση στήν κοινοτική ἀγορά προϊόντων εἰσαγομένων ἀπό τρίτες χῶρες σὲ τιµές ἀνωμάλως χαμηλές: ὅτι πρέ- πει νά ληφθεῖ ὑπόψη ὡς ἡμερομηνία ἐνάρξεως γιά τήν ἐφαρμογή τῆς τηρήσεως τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς «ἑλεύ- θερο στά σύνορα» ἡ ἡμερομηνία κατά τῆν ὁποία ἐτέθη σέ ἐλεύθερη κυκλοφορία τό προϊόν τοῦτο στῆν Κοινό- τητα: ὅτι τά νοµισματικά ἐξισωτικά ποσά ἐν γένει καί οἱ δια- τάξεις τοῦ ἄρθρου 17 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1380/75 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς 29ης Μαΐου 1975, περί λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν νομισματικῶν (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 256 τῆς 2.10.1975, σ. 2. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 135 τῆς 24.5.1976, σ. 41. ἐξισωτικῶν ποσῶν(”) ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1040/76(”), ἐφαρμόζο- νται στἰς εἰσαγωγές πού ὑπόκεινται στόν παρόντα κανο- γισµό: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2500/75 προθλέ- πει ὅτι τό εὐεργέτημα τῶν δασμολογικῶν παραχωρήἠ- σεων ἑξαρτᾶται ἀπό τῆν προσκόµιση πιστοποιητικοῦ περί τῆς τηρήσεως τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς «ἐλεύθερο στά σύνορα» χορηγούμενο ἀπό τίς ἁρμόδιες ἀρχές τῆς χώ- ρας ἐξαγωγῆς- ὅτι πρέπει, στήν προσπάθεια διοικητι- κῆς ἁπλουστεύσεως, νά χρησιμοποιεῖται γιά τόν σκοπό αὐτό τό πιστοποιητικό διακινήσεως τῶν ἐμπορευμάτων ποὺ ἐφαρμόζεται ἤδη στίς συναλλαγές μέ τίς ὑπόψη χῶρες: ὅτι πρέπει νά καθιερωθεῖ ἐν προκειµένω διαδικασία ὁμοιογενοῦς πληροφορήσεως μεταξύ τῶν Κρατῶν µε- λῶν καί τῆς ᾿Επιτροπῆς: ὅτι στήν προσπάθεια διοικητικῆς ἁπλουστεύσεως εἶναι σκόπιµο νά ἐξαιρεθοῦν ὁρισμένες εἰσαγωγές ἐλαχί- στων ποσοτήτων ἀπό τήν ἐφαρμογή τῶν διατάξεων τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ: ὅτι τἆ µέτρα, τά ὁποῖα προθλέπονται στόν παρόντα κα- νονισµό, εἶναι σύμφωνα μὲ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Αρθρο 1 1. Τά λαµθανόµενα ὑπόψη στοιχεῖα γιά τὴ διαπί- στωση τῆς τιμῆς προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» κάθε εἰσαγωγῆς οἴνου, ἡ ὁποία προθλέπεται στόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2506/75 ἂρθρο 2, εἶναι τά ἑξῆς: α) ἡ τιµή ΕΟΒ στή χώρα ἐξαγωγῆς τοῦ οἴνου- ϐ) οἱ δαπάνες μεταφορᾶς καί ἀσφαλίσεως μέχρι τοῦ ποσοῦ εἰσόδου στό γεωγραφικό ἔδαφος τῆς Κοινό- τητος, κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 192/75. () ΕΕ ἀριθ. Ν 139 τῆς 30.5.1975, σ. 37. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 5.5.1976, σ. 12.