᾿Αριδ. Ι. 356/54 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν. Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων 11. 12. 83 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 2ης Λεκεμδρίου 1982 περί ἐγκρίσεως τῆς τροποποιήσεως τοῦ προγράµµατος σχετικά μὲ τήν ἐπιτάχυνση τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως στἰς μειονεκτικές περιοχές τῆς Βορείου Ἰρλανδίας σύμφωνα μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1942/81 τοῦ Συµδουλίου (Τὁ κείµενο στήν ἀγγλική γλὠσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (2/851/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη γιά τήν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1942/81 τοῦ Συµδουλίου τῆς 30ῆς Ἰουνίου 1981 περί τῆς ἐπιταχύνσεως τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως στίς µειονεκτικές περιφέρειες τῆς Βορείου Ἰρλανδίας ('), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι στίς 19 Ἰανουαρίου 19852 ἡ κυδέρνηση τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου ἀνακοίνωσε τό πρόγραµµα πορί ἐπιταχύνσεως τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως στίς μειονεκτικές περιοχές τῆς Βορείου Ἰρλανδίας, τό ὁποῖο ἐγκρίθηκε μέ τὴν ἀπόφαση 8ΙΊ/940/ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίθης Νοεμ- δρίου 198]- ὅτι ἡ ἐν λόγω τροποποίηση, πού αὐξάνει τῆν ἐνίσχυση γιά ἀποστραγγιστικά ἔργα ἀπό 65 54 σὲ 70 05 πληροῖ τούς ὅρους τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1942/81- ὅτι ζητήθηκε ἡ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ΕΓΤΠΕ ἐπί τῶν χρηματοδοτικῶν θεμάτων : () ΕΕ ἀριθ. 1. 197 τῆς 20, 7. 1981, σ. 22. ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα. μὲ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἐγκρίνεται ἡ τροποποίηση τοῦ προγράµµατος σχετικά μέ τῆν ἐπιτάχυνση τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως τῶν µειο- νεκτικῶν περιοχῶν τῆς Βορείου Ἰρλανδίας, τό ὁποῖο ἀνακοινώθηκε στἰίς 19 Ἰανουαρίου 1981 ἀπό τῆν κυδέρ- νηση τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα μέ τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1942/8]. ᾽ Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό Ἡνωμένο Βασί- λειο. Ἔγινε στἰίς Βρυξέλλες, στίς 3 Δεκεμθρίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουὶ ΡΑΙΞΑΟΕΗ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς