15. 3, 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 72/35 ᾽ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Φεδροναρίον 1986 που αφορά τη Γαλλική Δημοκρατία καὶ εκδίδεται κατ’ εφαρµογή του άρθρον 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77 σχετικά µε τοὺς ίδιους πόρους που προέρχονται απόὀ το φόρο προστιθέµενης αξίας (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/62/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυθα, τη συνθήκη για την ἵδρυση τῆς Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, : τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Ιζοινότητας Ατομικής Ενέργειας, την απόφαση 70/243/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµδου- λίου της 21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστάσεως των χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών απόὀ ιδίους πόρους των Κοινοτήτων (), τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/71 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1977 περί της εφαρμογής͵ ως προς τοὺς ιδίους πόρους που προἔρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας, της αποφάσεως της 21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστάσεως των χρηµατικών συνεισφορών των κρατών μελών απὀ ιδίους πόρους των Κοινοτῆτων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3625/83 (), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, το ἀρθρο 11 παράγραφος δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 13 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ὁτι, για τα οικονοµικά ἔτη 1919 έως 1984, η Επιτροπή εξέδωσε, κατ᾿ εφαρμογή του άρθρου 123 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/71, τις αποφάσεις 80/821/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ (3 δ8Ι/1017/ ( ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 18. 4. Ι970, σ. Ι9. (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 336 της 21. 12. 1977, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 360 της 23. 12. 1983, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 239 της 12. 9. 1980, σ. 20. Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (5, 82/759/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ (9, 83/142/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ () και Β4/216/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (9: ότι, στη Γαλλία, οι παροχές υπηρεσιών των πρακτορείων ταξιδίων και των διοργανωτών τουριστικών περιοδειών, για ταξίδια που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της Κοινό- τητας, φορολογούνται από Ίης Απριλίου 1985, και ότι δεν συντρέχει πια λόγος να χορηγείται, από την ηµερομηνία αυτῆ, άδεια για το σκοπό αυτό- ότι η Συµδουλευτική Επιτροπή ἰδίων Πόρων ενέκρινε την έκθεση που περιέχει τις γνώμες των μελών της σχετικά µε την παρούσα απόφαση, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η παράγραφος ὃ του άρθρου 2 της απόφασης 83/142/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ καταργείται από την Ίη Απριλίου 1985. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται στη Γαλλικὴ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 3 Φεθρουαρίου 1956. Για την Επιτροπή Ἠεππίης ΟΗΕΙΞΤΟΡΗΕΕΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριῦθ. Ι. 367 της 33. 12. Ι981, σ. 33. ( ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 17. 11. 1982, σ. 1δ. () ΕΕ αριθ. 1. 06 της 15. 4. Ι983, σ. 4δ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 135 της 22. 5. 1984, σ. 20.