11. 3. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 69/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 455/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1997 Ὑνα τη Ῥέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς, στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, τοῦ καθεστώτος που προθλέπεται στην προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ἐλοδενίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 410/97 του Συµδουλίου, της 24ης Φεδρουαρίου 1997, περί ορισµένων λεπτομερειών εφαρµο- γῆς της ενδιάµεσης συμφωνίας για το εµπόριο καὶ τα εµπο- ρικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυδα και της Ευρωπαῖ- κῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημο- κρατίας της Σλοδενίας, αφετέρου ()), και ιδίως το άρθρο Ι, Εκτιμώντας: ότι η προσωρινή συμφωνία για το εµπόριο και τα εµπορικά Ψέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανθρακα καιὶ Χάλυθα και της Ευρῶ- παϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοδενίας, αφετέρου, εφεξῆς ονοµαζόµενη «η συμφωνία», που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 11 Νουμ- βρίου 1996 (2), προθλέπει, αναµένοντας την ἔναρξη ισχύος της ευρωπαϊκής συµφωνίας, την εφαρμογὴ των διατάξεων της τελευταίας όσον αφορά το εµπόριο καιὶ τα εμπορικά Ὀέματα καιὶ ότι οι διατάξεις αυτές εφαρµόζονται προσωρινά απόὀ την [η Ιανουαρίου 1997: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 410/97 θὉέσπισε καδεστώς µείωσης του ποσοστού των δασμών κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων, μεταξύ άλλων στον τοµέα του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων: ὅτι εἶναι ανα- γκαίο να Ὀεσπιστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς, για να καταστεί δυνατῆ η διαχείριση αυτού του καθεστώτος: ὁτι οι λεπτομέρειες αυτές εἶναι εἰτε συµπληρωματικές είτε παρεκ- κλίνουν από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/58 της Επιτροπής, της Ίδης Νοεμθρίου 1988, περί κοινών λεπτομερειών εφαρµογής του καθεστώτος πιστοποι- ητικών εισαγωγἠς, εξαγωγῆἠς και προκαθορισμού των γεωρ- γικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2402/96 (3- ότι, για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση του όγκου των εισαγωγών, πρέπει, αφενός, να συνοδεύεται η αίτηση για χορήγηση πιστοποιητικού εισαγωγῆς από τη σύσταση εγγυῆσεως και, αφετέρου, να καθοριστούν ορισμένοι ὀροι σχετικά µε την υποθολή τών -αιτήσεων για τη χορήγηση πιστοποιητικών: ότι πρέπει, επίσης, να προθλεφθεί η κλιμά- κωση όλων των καθορισθέντων ποσών κατά τη διάρκεια του ἔτους, καὶ να καθοριστεί η διαδικασία χορήγησης πιστοποιητικών καθώς και η διάρκεια. ισχύος τοὺυς': ὁτι πρέπει να εξασφαλιστεί κυρίως η πρόσθαση όλων τῶν εισαγωγέων της Κοινότητας καιὶ η απρόσκοπη εφαρμογή, () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 4. 3. 1997, σ. . (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 344 της 31. 12. 1996, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 327 της Ίδ. 12. 1996, σ. 14. του μειωμένου ποσοστού δασµών για όλες τις εισαγωγές των ἓεν λόγω προϊντων σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι να διατεθούν οι. προθλεπόµενες ποσότητες. ὁτι πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλιστοί η από κοινού αποτελεσματική διαχείριση αυτών των ποσοτῆτων: ότι, λόγω κινδύνου κερδοσκοπίας κυρίως, η πρόσθδαση των συναλασσόµενων στο εν λόγω καθεστώς εξαρτάται από την τήρηση των προαναφερόµενων όρων: ὁτι ο τρόπος αντός διαχείρισης απαιτεί τη στενῆ συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Κάθε εισαγωγή στην Κοινότητα, η οποία πραγµατοποιείται στα πλαίσια του καδεστώτος που προθλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 της συµφωνίας µε τη Σλοδενία, γαλακτο- Κομικών προϊντων που υπάγονται στους κωδικούς που αναφέρονται στο παράρτηµα ἹΙ, υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς που ζητείται και εκδίδεται σύμφωνα µε τοὺς όρους του παρόντος κανονισμού. Οιἱ ποσότητες των προϊόντων που απολαύουν αυτού του καθεστώτος, καδώς καιὶ το μειωμένο ποσοστό δασµών, εμφαίνονται στο εν λόγω παράρτηµα Ἱ. Άρθρο 2 Από την Ι Ιανουαρίου 1997 (εκτός των τυριών που υπάγο- νται στον κωδικό ΣΟ 0406 90), οι ποσότητες που αναγράφο- νται στο παράρτηµα Ι κλιμακώνονται κατά τη διάρκεια του ἔτους ως εξής; --- 25 ν κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου, --- 25 4 κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Απριλίου έως 30 Ιουνίου, --- 25 ὑύ κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης ἰουλίου έως 30 Σεπτεμθρίον, --- 25 Ά κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ 1ης Οκτωθρίου έως 31 Δεκεμθρίου. Από τη Ίη Ιανουαρίου 1997, οι ποσότητες που αναγράφο- νται στο παράρτηµα Ι για τα τυριά που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406 90 κλιμακώνεται κατά τη διάρκεια. του ἔτους ως εξῆς: -- 5006 κατά την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου, --- 50 4 κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ Ί1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμδρίου.