9.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 59/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες, πριν απὀ την Ί1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚ, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 2δης Αυγούστου 2009 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 6[09 (πρώην Ν 663/08) --- Αυστρία Αποζ:ηαπ Αἰτ]ίπος --- Σχέδιο αναδιάρθρωσης [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 66δ6] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/137/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), αφού κάλεσε τους άµεσα ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρα- τηρήσεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα ἀρθρα (1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 11ης Φεβρουαρίου 2009 η Επιτροπή κοι- νοποίησε στη Δημοκρατία της Αυστρἰας την απόφασή της να κινήσει βάσει του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ τη διαδικασία για µε την πὠώληση των μεριδίων του αυστριακού κράτους στον ὁμιλο επιχειρήσεων Αποζηαι Αἰγ- Ηπες. Στις 11 Μαρτίου 2009 η Αυστρία κοινοποίησε στην ἔΕπι- τροπή τις παρατηρήσεις της σχετικά µε την κίνηση της δια- δικασίας. Η απόφαση της Επιτροπής για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (’). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να διατυπώσουν ις απὀψεις τους αναφορικἀά µε τα μέτρα εντός ενός μηνόςαπὀ τη δηµοσίευση. Η Επιτροπή ἔλαβε τις παρατηρήσεις των. ενδιαφερομένων. Κοινοποίησε στην Αυστρία τις εν λόγω παρατηρήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου στις 15 Απριλίου 2009. Στη- νλυστρἰα δόθηκε η δυνατότητα να εκφρἀσει τις απὀψεις της σε σχέση µε τις εν λόγω παρατηρήσεις. Ἡ Επιτροπή ἑλαβε τις παρατηρήσεις της Αυστρίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρο- μείου στις ἃ Μαΐου 2009. () ΕΕ ς 57 της 11.3.2000, σ. δ. () Βλέπε υποσηµείωση ΤἹ. (5) Κατόπιν αιτήματος της Αυστρίας πραγµατοποιήθηκαν συνε- δριάσεις στις 7 Μαΐου 2009 και στις 18 Μαΐου 2009. Μετὰ τις εν λόγω συνεδριάσεις διαβιβάστηκαν οι πρὀόσθετες πλη- ροφορὶες που εἶχαν ζητηθεῖ απὀ  την  Επιταροπή,στις 22 Μαΐου 2009 καὶι στις 18 Ιουνίου 2009 αντίστοιχα. 2. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ 2.1. Ιστορικὸ του ελέγχου Ο ὁμίλος επιχειρήσεων Απδζηήαη Αἰηίπος (στο . εξής «Απζηίαη Αἰηίπος») αποτελεῖται απὀ τρεις . επιχειρήσεις: την. Αοζηήαι Αἰείπος Ο ἰοιτοϊοηοοΏς ΤβενοτκοΏτς ΑΖ, μια αεροπορικἠ εταιρεία που λειτουργεί βάσει δικτύου πτή- σεων που ιδρύθηκε το 1957, την ΤΙτο]οτ Τ ΠίαΏτε ΕοστηΡΗ (στο εξής «ΤΙτοῖο: Τ.μ[ε[αητ(»), µια περιφερειακή Ὀυγατρική εταιρεἰα που ιδρύθηκε το 1975 καὶ την Ταυάα Αἴτ Γιαῆτι ΟΠΠΡνΗ (στο εξής «Γαπάα Αἰγ»), µια εταιρεία ναυλωμένων πτήσεων που ιδρύθηκε το 1979. Η Αποζ.απ Αἰηίπος ἐχεῖ την ἑδρα της στη Βιέννη καὶ πραγματοποιεἰ αεροπορικές μεταφορές µε κομβικά σηµεία το διεθνὲς αεροδρόµιο της Βιέννης καὶ το αεροδρόµιο του Ιπποδγποῖς. Ἡ Αποιαι Αἰγ- Ππος εἶναι μέλος της δίαΓ Αϊίαπος. Το αυστριακὀ κράτος ελέγχει μέσω της κρατικής εταιρείας χαρτοφυλακίου, της ΟτίοττοϊοΏοοΏο Τπάμοιτιοποίάϊπς Α (στο εξής «ΟΙΑΩ»), το 41,56 9ο6 των μεριδίων της Αποζτίαπ Αἰπΐπος. Η ΟΙΑς εἶναι ο μεγαλύτερος µέτοχος. Δεδομένης της προβληματικής -- και συνεχώς επιδεινούµενης -- οικονομικής κατάστασης στην οποία βρίσκεται ο ὀμιλος επιχειρήσεων Απδζήαη Αἰπίπος εδώ καὶ. μερικἀά χρόνια (βλἐπε απόφαση της Επιτροπής της Ίθης  Ιανουαρίου 2009 για την κρατική ενίσχυση ΝΝ 72/08, Αποηίαπ Αἰγ- Ππος -- Ενίσχυση διάσωσης (2), η αυστριακή ομοσπονδιακή κυβέρνηση εξέδωσε στις 12 Αυγούστου 20058 εντολἡ ιδιω- τικοποίησης µε την. οποία εξουσιοδοτούσε την ΟΙΛΟ να πωλήσει όλα τα μερίδια που κατείχε στην Απδιηαη Αἰτ]ίπος, Στις 29 Οκτωβρίου 2005 η ισχὺύς της εντολἠς παρατάθη- κεέως τις 31 Δεκεμβρίου 2005. () Δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.