Ι7. 7. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 189/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριὸ. 2037/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης ἴουλίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού αριῦ. 225/67/ΕΟΚ όσον αφορά τις λεπτομέρειες για τον καθορισμό τις τιμῆς της διεθνούς αγοράς των ελαιούχων σπόρων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. τον κανονισµό αριδ. Ι36/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 22ας Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώ- σεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1101/84 (), τον κανονισµό αριδ. 115/671/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 6ης ἰουνίου 1967 όσον αφορά τα κριτήρια για τον προσ- διορισµό της τιμῆς της διεθῦνούς αγοράς των ελαιούχων σπόρων, καδώς καὶι του. τόπου διέλευσης των συνόρων ({)), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι983/82 (' και ιδίως το άρθρο Ί7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός αριδ. 225/67/ΕΟΚ της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1326/84 ('), καθόρισε τα ἑξοδα µεταποίησης κραµδόσπορων, γογγυλόσπορων και  ηλιανδόσπορων που λαμθάνονται υπόψη κατά την εφαρμογή των άρθρων 2 και 6 του κανονισμού αριθ. 1Ι5/67/ΕΟΚ : ότι, επειδή τα έξοδα αυτά έχουν αυξηδεί ἕκτοτε, πρέπει να τροποποιηθούν τα ποσά που καδορίζονται στα ἄάρθρα 5 και ὃ του κανονισμού αριδ. 235/671/ΕΟΚ : ότι το άρθρο 3 του κανονισμού αριδ. 225/67/ΕΟΚ προθλέπει ότι, στην περίπτωση κατά την οποία οι προσφορές και οι τιµές που λαμθάνονται υπόψη αφορούν ποιότητα άλλη απόὀ τον ποιοτικό τύπο για τον οποίο ἔχει καθορισθεί η ενδεικτική τιµή, το ποσό τοὺς προσαρµόζεται σύμφωνα µε τους συντελεστές ισοδυνα- µίας που περιλαμθάνονται στο παράρτηµα: ότι οι ποιότητες των κραµθόσπορων, γογγυλόσπορων και ηλιανθόσπορων πουὺ παραδίδονται από τις κύριες τρίτες χώρες παραγωγήἠς, παρουσιάζουν ορισµένες διαφο- ρές σε σχέση µε τις ποιότητες που λαμδάνονται υπόψη για τον καθορισμό των συντελεστῶν ισοδυναµίας που ισχύουν σήμερα για τοὺς σπόρους που προέρχονται από τις εν λόγω χώρες : ὁτι πρέπει να καθορισθούν οι συντε- λεστές ισοδυναµίας στους οποίους να λαµδάνεται υπόψη η νέα κατάσταση: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχει- ρίσεως Λιπαρών Ουσιών. ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο Ι Ό κανονισµός αριὃ. 225/67/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 5. τα ποσά «4.55 ΕΟ(]» στο στοιχείο α). «ὁ,4 ΕΟΙἴ)» στο στοιχείο 6), και «5.2 ΕΟἴ!» στο στοι- χείο γ) αντικαθίστανται αντίστοιχα απόὀ τα ποσά «4.6 ΕΟ », «5.ὁ Ε((Ι)» και «5.3 Ε(ὔΙ». 2. Στο ἄάρθρο 8 παράγραφος ἰ πρώτη περίπτωση, τα ποσά «455 Ε((ἴ])» και «354 Ε(ἴ]» αντικαθίστανται αντίστοιχα απόὀ τα ποσά «4.6 Ε(ΟΙ!» καὶ «5,5 ΕΟΙΓ». 3. Στο ἀρθρο ἃ τρίτη περίπτωση το ποσό «3.5 ΕΟ αντικαδίσταται απὀό το ποσό «3.6 Ε(ΟἴΙ». 4. Ο πίνακας του παραρτήµατος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: (ΕζΙΙ00 χγρ) Συντελεστής ισοδυναµίας Ποσό που προστίδεται στην τιµή Ποσό που αφαιρείται από την τιμή Α. Κραμθόσποροι και γογγυλόσποροι καταγωγήἠς: --- Καναδά -- Λοιπών τρίτων χωρών Β. Ηλιανθόσποροι 1.369 - 1.043 - - 0.138 ({1) αντ. Ι.231({) (!) Εφαρμόζονται στις τιμές που ισχύουν για φορτία που ὃα γίνουν πριν απὀ την 1η Αυγούστου 1984. (’) Εφαρµόζονται στις τιμές που ισχύουν για φορτία που ὃα γίνουν πριν από την 1η Αυγούστου 1984 και μετά.» (!) ΕΈ αριδ. 172 της 30. 9. 1966. σ. 3035/66. (} ΕΕ αριθδ. Ι. 113 της 38. 4. 1983 σ. 7. (᾿) ΕΕ αριθδ. 111 της 10. 6. Ι967. σ. 2196/67. (1ἡ ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 23. 7. 1982 σ. 6. (᾿) ΕΕ αριδ. 136 της 30. 6. 1967  σ. 29]9/67. (:) ΕΕ αριθ. Ἱ. 129 της 15. 3. 1984 σ. 15.