Αριθ. Ι. 115/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3, 5, 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαρτίου 1986 για την ελευθέρωση, από την Ίη Μαρτίου 1986, των συναλλαγών σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση ορισµένων ειδών μεταξύ της Πορτογαλίας καὶ των άλλων κρατών μελών (86/154/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής ' Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλιας, και ιδίως το άρθρο 2344, Εκτιμώντας: ότι η χρήση ορισµένων σπόρων προς σπορά µπορεί ἤδη να εισαχδεί από την Πορτογαλία στα άλλα κράτη μέλη δάσει της απόφασης 85/355/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγ- χων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών πουὺ διενεργούν- ται στις τρίτες χώρες('), όπως τροποποιήδηκε από την απόφαση 85/589/ΕΟΚ (2), και της απόφασης 85/356/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 για την ισοδυναµία των σπόρων που παράγονται σε τρίτες χώρες ()), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 85/588/ΕΟΚ (3): ότι ὃα πρέπει να επιτραπεί η συνέχιση των συναλλαγών σπόρων των ειδών αυτών ανάµεσα στην Πορτογαλία και τα άλλα κράτη µέλη, υπό τον ὀρο ότι πληρούνται είτε οι προῦ- ποθέσεις που αναφέρονται στις διατάξεις οι οποίες εφαρµό- ζονται στην κοινοτική παραγωγῆ, ἤ οι προὐποθέσεις που αναφέρονται στις προαναφερόµενες αποφάσεις: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] ]. Οιἱ συναλλαγές σπόρων των ακόλουθων ειδών, που απαριθμούνται στην οδηγία 66/301/ΕΟΚ του Συµδθον- λίου (3), από την Πορτογαλία προς τα άλλα κράτη μέλη, ελευθερώνονται, σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις που αναφέ- ρονται στην παράγραφο 3, από την Ίη Μαρτίου 1986: --- λόλιον το πολυετές, --- λευκό λούπινο, --- λούπινο φυλλο, --- λούπινο το κίτρινο, --- 1.οἰίμτη ρετεππς Ἱ. --- Ἱμρίπς αἶνς |. --- Ιρίπς απρισίοϊτως [.. το  στενό- --- Πυρίπς ἰυίευς Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 195 της 16. 7. 1985, σ. . () ΕΕ αριὂ. . 372 της 31. 12. 19085 σ. 4δ.. () ΕΕ αριδ. Ι. 195 της 16. Ί. 1985, σ. 10. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 372 της 31. 12. 1985, σ. 47. () ΕΕ αριδ. 125 της 1]. 7. 1966, σ. 2298/66. --- Τποϊίωμη τερυρίπαϊυτι ἕ.. --- τριφύλλι το αγέρωχο, --- θίκος ο ήμερος, --- θίκος ο δασύφυλλος. --- ΥἾἵεία οαΏνα Ἱ. --- Ψιοῖα νι]]οσα Νοι 2. - Οιἱι συναλλαγές σπόρων των ακόλουθων ειδών, που απαριὑμούνται στην οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Ῥυμδον- λίου (ϐ), από την Ηορτογαλία προς τα άλλα κράτη μέλη, ελευθερώνονται, σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις που αναφέ- ρονται στην παράγραφο 3, από την Ίη Μαρτίου 1986: --- Άνεπα οανα Ἱ.. --- βρώμη, --- Ηοτάευι ναἱρατε Ἱ.. --- κριθή, --- Οτγτα οαῖνα Ἱ.. --- ρύζι, --- ΤτιΠουι αεδιίνωτη [.. εππεπά. --- σίτος, Ειοτ! ε Ῥαοὶ. --- Τη Ποµ ἀμ Γοοί. σκληρός σίτος, --- Ζεα πΊαγς Ἱ.. εκτός τουῦ Ζεα Π1ὰγς οοΠηνατ. ππίογοςρετπα (Κοετ) Καὶ -Ζεα Π1ἂγ εοηνατ. σαοςΏαταία (ἴζοετη) αραθόσιτος εκτός του «ποπκόρν» και του γλυκού αραθόσιτου. 3. . Για τοὺς σκοπούς των παραγράφων 1 και 2, ψέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προὐποθέσεις: α) οι σπόροι πρέπει να ανῆκουν στις ποικιλίες που απαριδ- μούνται εἶτε στον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιερ- γούμενων φυτικών ειδών ἦ σε έναν από τους καταλόγους ποικιλιών που έχουν καταρτισθεί από άλλα κράτη µέλη, σύμφωνα µε την οδηγία Ί0/451/ΕΟΚ του Συµθον- λίου (): ϐ) οι σπόροι εἶτε ὃα προορίζονται για πιστοποίηση ἡ ὃα είναι πιστοποιηµένοι: -- σαν δασικοί σπόροι, πιστοποιημένοι σπόροι (όσον αφορά το. [ οἴυπι. ρετεππς͵ Π μρίπ ας αἶθως, [ μρίπυσ απριεηΐο]ίως, [μρίπως [μίεις, ΤπίοϊΠωυπι γεφρίπαία, Υϊοία οαϊίνα, Υϊοία νἱ]οσα Κάαὶ Ζεα πιαγ»), ἢ πιστοποιηµένοι σπόροι πρώτης αναπαραγωγἠς (στις άλλες περιπτώ- σεις) σύμφωνα µε την οδηγία 66/401/ΕΟΚ ἡ την οδηγία 66/402/ΕΟΚ, ανάλογα µε την περίπτωση, ἦ σαν θασικοί σπόροι, πιστοποιημένοι σπόροι πρώτης αναπαραγωγῆς ἡἤ (μόνον όσον αφορά τα [μρίπς αἶΌις, [πρίπς απρισΏίο]ως, Πμρίπως [υῖρως, Ὑἱοῖα σαῖνα και. Ὑἱεῖα νι]]οσα) πιστοποιηµένοι σπόροι δεύτερης αναπαραγωγῆς σύμφωνα µε το σχετικό πρόγραµµα του ΟΟΣΑ γιἷα την πιστοποίηση, ως προς τήν ποικιλία, των σπόρων που τίθενται στο  διεῦνές εμπόριο : () ΕΕ αριδ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. () ΕΕ αριδ. Ι. 225 της 12. 10. Ι970, σ. Ἰ.