Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 7. 85 Αριθ. Ι. 188/24 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1013/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2742/82 περί των προστατευτικών µέτρων ποὺ εφαρµόζονται στις εισαγωγές σταφίδων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συµθουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 746/85 (), και ιδίως το φθρο 14 παράγρα- φος 1, τον κανονισµό αριδ. 120 του Συµθουλίου περί της αξίας της λογιστικῆς µονάδας και των τιµών συναλλάγµατος που εφαρµόζονται για τουὺς σκοπούς της κοινής γεωργι- κῆς πολιτικῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2543/73 (4), και ιδίως το ἀρθρο 4, * Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2742/82 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1942/85 (9, αναφέρει ότι η ελάχιστη τιμή και η εξισωτική εισφορά πρέπει µετά από τη µετατροπή τους σε εὔνικό νόµισμα να πολλαπλασιάζονται µε ἕνα συντελεστή : ὁτι ο πολλαπλασιασμός αυτὸς γίνεται για να διασφαλι- στεί ότι η ελάχιστη τιµή, εκφραζόµενη σε εὐνικά νοµί- σµατα, δεν προκαλεί διαταραχές του εµπορίου - ότι ο συντελεστής µετατροπής της δραχμής άλλαξε- ότι το γεγονός αυτό µπορεί να οδηγήσει σε διαταραχές του εµπορίου : ότι, προκειµένου να αποφευχθεί αυτός ο κίνδυνος, πρέπει να προσαρµοσθεί ο συντελεστῆς που ισχύει Ύια τη δραχμή, () ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 21. 3. 1977, σ. ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ἱ. δἱ της 23. 3. 1985, σ. 10. () ΕΕ αριδ. 106 της 30. 10. 1962, σ. 2553/62. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 263 της 19. 9, Ι973, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθδ. . 290 της 14. 10. 1982 σ. 28. ( ΕΕ αριδ. Γ 181 της 13. 7. 1985, σ. 33. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑ"Έ*ΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο ωντελεστής για τη δραχμήῆ που αναφέρεται στ΄ο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/82 αντικαθίσταται µε «1,153». Άρθρο 2 Ἰ.. Ο τροποποιηµένος συντελεστῆς που ἀναφέρεται στο άρθρο 1 δεν εφαρµόζεται για τα προϊόντα για τα οποία αποδεικνύεται ότι εγκατέλειψαν τη χώρα του προμηδευτή πριν από τις 22 Ιουλίου 1985. 2. Τα εν λόγω µέρη παρέχουν την απόδειξη, η οποία γίνεται. αποδεκτῆ από τις αρµόδιες αρχές, ότι ἔχουν πληρωθεί οι όροι-που αναφέρονται στην παράγραφο ἸἹ. Ωστόσο, μπορούν να θεωρήσουν ὁτι τα προϊόντα ἔχουν εγκαταλείψει τη χώρα του προμηθευτή πριν από τις 22 Ιουλίου 1985, όταν υποθάλλεται ἕνα από τα κατωτέρω έγγραφα: | --- στην περίπτωση Ῥαλάσσιας ἡ ποτάµιας µεταφοράς, '' τῇῆ φορτωτικὴῆ απὀό την οποία προκύπτει ότι η φόρτωση έλαθε χώρα πριν από την ηµέρα αυτή, ----στην ' περίπτωση σιδηροδρομικής µεταφοράς, τη φορτωτική η οποία έγινε αποδεκτή από τις υπηρεσίες. ωδηροδρόμων της χώρας αποστολἠς πριν από την ημέρα αυτή, -- στην περίπτωση οδικής …:ταφοράς, το δελτίο ΤΙΝ ποὺ ανξλαθε το τελωνείο αναχωρήσεως πριν από την ημέρα αυτή, --- στην περίπτωση µεταφοράς µε αεροπλάνο, την αερο- πορικῆ φορτωτική από την οποία προκύπτὲι ότι η αεροπορική εταιρεία παρέλαδε τα προϊόντα πριν από την ημέρα αυτή. 3, Οι διατάξεις των παραγράφων 1 και 2 εφαρµόζο- νται μόνο στην περίπτωση ποὺ η δήλωση σε ελεύθερη κυκλοφορία ἔέγινε αποδεκτή από τις αρµόδιες τελωνεια- κἐς αρχές πριν από την Ίη Σεπτεµθρίου 1985. Άρθρο 3 Ο παρών …νονισμός αρχίζει να ισχύει. από στις 22 Ἰουλίου 1985.