1 288/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.11.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2152/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 281598 σχετικά µε τα εµπορικἀά πρότυπα για το ελαιόλαδο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 1. τον κανονισμὀ αριθ. 126/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, για κοινὴ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3δα, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: 2 (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2815/98 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, σχετικὰ µε τα εµπορικά πρὀτυπα για το ελαιόλαδο ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 640/1999 (4, προβλέπει ὁτι ο προσδιορισμός της καταγωγἠς για το εξαιρετικά παρθἐνο ελαιόλαδο και για το παρθένο ελαιόλαδο, εκτὸς αυτών που επωφελούνται προ- στατευόµενης ονοµασίας προέλευσης ἡ προστατευόµενης γεωγραφικής ένδεῖξης, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 208192 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για την προστασία των γεωγραφικών  ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων ()}, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2796/2000 της Επιτροπἠς (0), αντιστοιχεἰ στη γεωγραφική ζώνη στην οποἰα ἔχουν παραχθεί τα ελαιό- λαδα η. οποία, στις περισσότερες περιπτώσεις, αντιστοιχεἰ στη ζώνη στην οποία το ελαιόλαδο ἐχει εξαχθεί απὀ τις ελιὲς απὀ  ελαιοτριβείο που βρίσκεται στη ζώνη  αυτὴ. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις ο τόπος συλλογἠς των ελιών. εἶναι διαφορετικός απὀ εκεῖνον της εξαγωγἠς του ελαἰου καὶ πρέπει να αναγρἀφεται η πληροφορία αυτή σχε- τικά µε τον προσδιορισμόὀ της καταγωγἠς στις συσκευασίες που προορίζονται για τους καταναλωτὲς των κρατών μελών ἡ στις ετικέτες που συνδέονται µε τις συσκευασίες αυτὲς για να µην προκληθεῖ σύγχυση στον καταναλωτή. (2) . Το ισχύον σήμερα καθεστώς σχετικά µε τα επορικἀά πρότυπα για το ελαιόλαδο λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2001. Εἶναι σκόπιµο να επιτραπεί η συνέχιση του συστήµατος επἰ µια συγκεκριµένη περίοδο, ώστε να καταστεί δυνατή η Ὀέσπιση πληρέστερων εµπορικών προτύπων για τον κλάδο. 3 (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι 2 σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιών, (} ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66. () ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ. 4. ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 2412.1998, σ. 56. ϱ) ΕΕ Ι. 82 της 26.3.1999, σ. δ. ) ΕΕ Ι. 208 της 24.7.1992, σ. Ἱ. 2. ϱ) ΕΕ Ι. 324 της 21.12.2000, σ. 26. Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριὈ. 2815/98 τροποποιείται ως εξῆς: Στο ἀρῦρο 1, η τελευταία φρἀάση του πρὠτου εδαφίου αντικαθί- σταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Στην περίπτωση που ο εµπορευόµενος κάνει χρήση της δυνα- τότητας αυτής, ο προσδιορισμός της κατανάλωσης επιτρέπεται μόνο στις προβλεπόµενες περιπτώσεις καὶ σύμφωνα µε τις δια- τἆξεῖς του παρὀόντος κανονισμού.» . Το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «2. Ο προσδιορισμὸς της καταγωγἠς σε επίπεδο κράτους µέλους ἡ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στις λοιπές περιπτώσεις εκεῖνων που αναφἑρονται στην παράγραφο Ἱ1, αντιστοιχεί στη γεωγραφική ζώνη στην οποία συγκοµίστηκαν οι εν λόγω ελιἐς καὶ ὁπου παρήχθη το ελαιόλαδο που προήλθε απὀ τις ελιἐς αυτὲς. Κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού, ἑένα εξαιρε- τικὰ παρθένο ελαιόλαδο ἡ ένα παρθένο ελαιόλαδο θεωρείται ὁτι έχει παραχθεί στη γεωγραφική ζώνη, κατὰ την ἐννοια του παρὀ- ντος εδαφίου, ὁπου ευρίσκεται το ελαιοτριβείο στο οποῖο το ελαιόλαδο. αυτό ἐχει εξαχθεἰ απὀ τις. ελιές. Στην περίπτωση κατὰ την οποία οι ελιές έχουν συγκομιστεἰ σε ἑνα κράτος μέλος ἡ σε µια τρίτη χώρα διαφορετική απὀ τη ζώνη παραγωγἠς στην οποία παρήχθη το ελαιόλαδο που προήλθε απὀ τις ελιὲς αυτὲς, ο προσδιορισμὸς της καταγωγἠς εµφαῖνει τόσο τη ζώνη συγκομιδής των ελιών ὁσο καιὶ αυτή της παραγωγἠς του ελαιολάδου, µε την ακόλουθη ἐνδεῖξη: “(Εξαιρε- τικά) παρθένο ελαιόλαδο που παρήχθη στην (προσδιορισμός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ἡ του συγκεκριµένου κράτους µέλους) απὀ ελιὲς που συγκοµίστηκαν στην (προσδιορισμός της Ευρω- παῖκης Κοινότητας, του κράτους µέλους ἦ της συγκεκριµένης χώρας)”. 3. . Στην περίπτωση μειγμάτων “εξαιρετικά παρθένου ελαιόλα- δου" ἡ “παρθένου ελαιόλαδου” στα οποία ποσοστὀ ἀνω του 75 96 κατάγονται, κατὰ την ἔννοια του πρὠτου εδαφίου της παραγρἀφου 2, απὀ το ἴδιο κράτος μέλος ἦ απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, η υπερισχύουσα καταγωγἠ δύναται να αναφἑρεται εφόσον ακολουθεἰ η ἐνδειξη. “επιλογή  (εξαιρετικά) παρθένου ελαιόλαδου του οποίου ποσοστὸ ἁνω του 75 6 κατάγεται απὀ ..{προσδιορισµός της καταγωγἠς)”.» . Στο ἂρθρο 2 η παράγραφος 3 γίνεται παράγραφος 4. . Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Οι εγκεκριµένες επιχειρήσεις δυνάµει του παρόντος. κανονι- σμού, που πληρούν του ὀρους αναγνωρίσεως που προβλέπονται για την περίοδο 2000/01, δύνανται να συνεχίσουν να θεωρού- νται ως εγκεκριμένες.» Στο ἂρθρο 7, η ηµερομηνία «31 Οκτωβρίου 2001» αντικαθί- σταται απὀ την ηµερομηνία «30 Ιουνίου 2002».