᾿Αριδ. Τ. 381/40 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 3]. 12. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ΊΊης Δεκεμδρίου 1982 σχετικά μέ τίς ἐγκαταστάσεις τῆς δηµοκρατίας τῆς Γουαστεμάλας ἀπό τίς ὁποῖες μποροῦν τά Κράτη μέλη νά ἐπιτρέψουν τήν εἰσαγωγήῆ νωπῶν κρεάτων (82/923/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη γιά τήν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τῆν ὁδηγία 72/462/ΕΟΚ τοῦ Συµθδουλίου τῆς Ίζης Δεκεμθρίου 1972 περί τῶν ὑγειονομικῶν προθλημµάτων καί τοῦ ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου κατά τῆν εἰσαγωγή τῶν 6οοειδῶν καί χοιροειδῶν ζώων καί τῶν νωπῶν κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρῶν ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4 πα- ράγραφος 1 καί τό ἄρθρο 18 παράγραφος 1 ὑπό α καί 6, Ἐκτιμώντας: ὅτι, γιά νά μποροῦν νά ἔχουν ἄδεια νά ἐξάγουν νωπά κρέατα στῆν Κοινότητα, οἱ ἐγκαταστάσεις πού 6δρίσκον- ται στίς τρίτες χῶρες πρέπει νά ἀνταποκρίνονται στούς γενικούς καί εἰδικούς ὅρους πού καθορίζονται ἀπό τῆν ὁδηγία 72/462/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου : ὅτι ἡ Γουατεμάλα διαθίδασε, σύµφωνα μέ τό ἄρθρο 4 παράγραφος 3 τῆς ἀνωτέρω ὁδηγίας, πίνακα τῶν ἐγκε- κριµένων ἐγκαταστάσεων γιά ἐξαγωγές στήν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα : ὅτι ἡ περίπτωση τῶν ἐγκαταστάσεων αὐτῶν ὅπως ἔδειξε ἐπιτόπιος κοινοτικός ἔλεγχος πρέπει ἀκόμη νά ἐπανεξε- ταστεῖ μὲ δάση τίς συµπληρωματικές πληροφορίες σχετικά µέ τὸ ἐπίπεδο ὑγιεινῆς τους καί μὲ τίς δυνατότη- τες ταχείας προσαρμογῆς τοὺς στῆν κοινοτική ρύθμιση : ὅτι, ἐν τῷ μεταξύ, γιά νά μὴή διακοποῦν ἀπότομα τά ρεύματα τῶν συναλλαγῶν πού ὑπάρχουν, οἱ ἐγκαταστά- σεις αὐτές μποροῦν νά γίνουν δεκτές προσωρινά καί νά ἔχουν τή δυνατότητα νά συνεχίσουν τιξ ἐξαγωγές τῶν νωπῶν κρεάτων στά Κράτη µέλη πού εἶναι διατεθειµένα νά τά δεχτοῦν - ὅτι συντρέχει λόγος, κατά συνέπεια, νά ἐπανεξεταστεῖ ἡ παρούσα ἀπόφαση καί στὴν ἀνάγκη νά τροποποιηθεῖ, σέ συνάρτηση µμέ τἰς πρωτοδουλίες πού ἔχουν ληφθεῖ γιά τό σκοπό αὐτό καί τίς δελτιώσεις πού ἔχουν πραγµατοποι- ηθεῖ - ὅτι τά μέτρα πού προδλέπονται στήν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέ τὴ γνώμη τῆς Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπῆς, () ΕΕ ἀριθ. Ι. 302 τῆς 31. Ι2. 1972, σ. 28. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο Ι ]. Ὑπό τὴήν ἐπιφύλαξη τῶν διατάξεων τῆς παραγράφου 3, τὰ Κράτη μµέλη ἀπαγορεύουν τῆν εἰσαγωγή τῶν νωπῶν κρεάτων πού προέρχονται ἀπό τίς ἐγκαταστάσεις τῆς Γουατεμάλας, 3. . Τά Κράτη µέλη μποροῦν νά συνεχίσουν νά ἐπιτρέ- πουν, μέχρι τίς 31 Ἰουλίου 1983, τίς εἰσαγωγές νωπῶν κρεάτων πού προέρχονται ἀπό ἐγκαταστάσεις  πού προτείνονται ἐπίσημα ἀπό τίς ἀρχές τῆς Γουατεμάλας τήν Ίη Φεθρουαρίου 1982 κατ' ἑραρμογή τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 72/462/ΕΟΚ ἑκτός ἄν ἔχει ληφθεῖ γι’ αὐτές ἀντίθετη ἀπόφαση, σύμφωνα μέ τό ἂρθρο 4 παράγραφος 1 τῆς ὁδηγίας πού ἀναφέρθηκε προηγουμένως, πρίν ἀπό τήν Ίη Αὐγούστου Ι983. Ἡ κατάσταση τῶν ἑγκαταστάσεων αὐτῶν  ἀνακοινώνεται στά Κράτη μµέλη. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀρχίζει νά ἑφαρμόζεται τῆν Ίη Ἰανουαρίου 1983, Ἂρύρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἐπανεξετάζεται καί ἐνδεχομένως τροποποιεῖται πρίν ἀπό τὴν Ίη Μαΐου 1983. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Δεκεμθρίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ῥου] ΡΑΙΔΑΟΕΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς