Ι. 258/60 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.9.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 947/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Σεπτεμβρίου 2008 σχετικά µε την αναστολή των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τη λευκή ζάχαρη καιὶ την ακατἐργαστη ζάχαρη που εξάγονται σε φυσική κατάσταση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 2 δεύ- τερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 3182006 προβλέπει ὁτι η διαφορά μεταξὺ των . τιμών στην παγκόσµια αγορὰ των προϊόντων που  αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανο- νισμού καὶ των τιμών των προϊόντων αυτὼών στην κοινοτική αγορά μπορεἰ να καλυφθεί µε επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ. (2) . Λαμβανομένων υπὀόψη της κατάστασης που επικρατεἰ, επὶ του παρὀόντος, στην αγορὰ στον τοµέα της ζάχαρης, καθώς καὶ των προοπτικών εξέλιξης της διαθέσιµης ποσότητας καὶ της ζήτησης στην κοινοτικήῇ αγορά, κρίνεται σκόπιµο να µη χορηγηθούν επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγήἠ για τα συγκεκρι- μένα προϊόντα. σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Δεν χορηγεῖται επιστροφή για τα ακόλουθα προϊόντα: 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 91 00 9000 1701 99 109100 1701 99 109910 1701 99 10 9950 1701 99 90 9100. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 26 Σεπτεμβρίου 2008. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2005. () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ίεαπ-]πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης