Ἱ. 16/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 3. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 562/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαρτίου 1908 για προσαρµογή της ειδικής ενισχύσεως για τη µεταποίηση τῶν ζαχαροτεύτλων σε λευκή ζάχαρη. στις Αζόρες που αναφέρεται στο άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1600/02 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, σχετικά µε ειδικά μµέτρα όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ τῶν Αζορών και της Μαδέρας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 2348/96 ('), και ιδίως το ἀρθρο 25 παρά- γραφος 2, δεύτερο εδάφιο, Εκτιµώντας: ότι δυνάµει του άρθρου 25 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸδ. 1600/92, χορηγείται από την περίοδο εµπορίας 1992/93, υπό ορισµένους ὀρους, ειδική ενίσχυση ανερχόµενη σε 12,085 Έσυι ανά 100 χιλιόγραμµα ζάχαρης για τη µετα- ποίηση σε λευκή ζάχαρη των ζαχαροτεύτλων που συγκοµί- ζονται στις Αζόρες: ότι το άρθρο 25 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1600/92 θεσπίζει ότι η εν λόγω ενίσχυση µπορεί να προσαρμοσθεί: ότι το μέτρο αυτό αποσκοπεί να συμδάλει στη θελτίωση των όρων παραγωγἠς τῶν ζαχαροτεύτλων καιὶ των όρων ανταγωνιστικότητας της τοπικής ζαχαροδιομηχανίας εντός ορίου ετήσιας συνολικής παραγωγἠς 10 000 τόνων λευκῆς ζάχαρης: ότι η τοπική ζαχαροθιομηχανία µπορεί να παράγει λευκή ζάχαρη από τοπικά ζαχαρότευτλα καθώς και από εισαγό- µενη ακατέργαστη ζάχαρη ἤ ζάχαρη πουὺ κατευθύνεται προς την υπόλοιπη Κοινότητα στο πλαίσιο τουῦ ειδικού καδεστώ- τος εφοδιασμού που προθλέπεται στον τίτλο [ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1600/92: ὁτι εφεξῆς, προκειµένου να επι- τευχδούν οι στόχοι τουῦ µέτρου και ιδίως να µην τιµωρηδεί η ανταγωνιστικότητα της διοµηχανίας που επιλέγει να εφο- διάζεται µε ζαχαρότευτλα που συγκοµίζονται στις Αζόρες, πρέπει να προσαρµοσθεί η ενίσχυση από την περίοδο εµπο- ρίας 1998/09, για να ληφθούν υπόψη οι ειδικοί όροι µετα- ποιήσεως των ζαχαροτεύτλων στις Αζόρες έχοντας ιδίως υπόψη το χαρακτηριστικό ὁτι το σχετικό κόστος µπορεί να κατανεµηθεί µόνο σε περιορισµένη παραγωγή: ότι η επιτροπή διαχείρισης ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προδεσμίας που καθορίστηκε από τον πρόεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 καῦο- ρίζεται σε 27 Έσι ανά 100 χιλιόγραµµα λευκής ζάχαρης από την περίοδο εµπορίας 1998/99. Άρθρο 2 Η Πορτογαλία ὃα υποθάλλει κάῦε χρόνο ἔκθεση επί της λειτουργίας τοῦ καθεστώτος. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου  1995. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 1998. () ΕΕ Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ.Ί. ΕΕ Ι. 320 της 11. 12. 1996, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής