31, 12, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 356/57 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1907 για τον καθορισμό των ειδικών όρων ποὺ διέπουν την εισαγωγἠή προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ινδίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (91/876/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Ττην οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, για τον καθορισµό των υγειονομικών κανόνων ποὺ διέπουν την παραγωγῆ και τη διάθεση στην αγορά τῶν αλιευτικών  προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε. τελευταία από την οδηγία 95/71/ΕΚ (’), και ιδίως το άρθρο 11, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίθης Δεκεμ- Βρίου 1990, για τον καθορισµό των δασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα απόὀ τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος Ἴ, Ἐκτιμώντας: ότι µια ομάδα εµπειρογνωµόνων της Επιτροπῆς μετέθη στην [νδία προκειµένου να διαπιστώσει ότι τηρούνται οι όροι παραγωγῆς, αποθήκευσης καιὶ αποστολἠς των αλιευτικών προϊόντων µε προορισµό την Κοινότητα: ὁτι οἳ διατάξεις της νοµοδεσίας της Ινδίας όσον αφορά την επιθρώρηση και τον υγειονομικό ἔλεγχο των. αλιευτικών προϊόντων μπορούν να Φρωρηθούν ὡς ισοδύναμες µε εκείνες που καθορίζονται από την οδηγία 91/493/ΕΟΚ: ότι στην ἰνδία, το «Έχροτε ΙπερεςΏση Οουπαῖί οἳ Ἱπάϊα (ΒΙΟ) οἱ Μϊπϊοίτν οἳ Οοπιππεγςς» είναι σε θέση να οπαληθεύσει, αποτε- λεσµατικά, την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθοσίας ' ) 268 της 24. 9. Ι99], σ. 15. 2) 332 της 30. 12. 1995, σ. 40. 373 της 31. 12. 1990, σ. . 1 ()ΕΕ () ΕΕ 0 ΕΕ (ϱΕΕ 62 της Ἱ. 7. 1996, σ. Ἰ. )Ε Ε ότι οι διαδικασίες απόκτησης υγειονομικῆς πιστοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ καλύπτουν επίσης τον ορισμό υποδείγµατος  πιστοποιητικού, τις ελάχιστες. απαιτῆσεις αναφορικά µε τη γλώσσα ἡ τις γλὠσσες στις οποίες πρόπει αυτό να συντάσσεται, καθώς καιὶ τον. προσδιορισµό. της ιδιότητας του υπογράφοντος: ότι είναι σκόπιµο, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 9Ι/493/ΕΟΚ, να τίθεται, στις συσκευασίες των αλιευτικών προϊόντων, σήµανση που να περιλαμδάνει το ὀνομα της τρίτης χώρας και τον αριὸμό ἔγκρισης της εγκατάστασης, της ψυκτικῆς αποδθήκης ἡ του πλοίου-ψυγείου προέλευσης: ότι, σύμφωνα µο το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων, ψυκτικών αποθηκών  και πλοἰων-ψυγείων: ότι ο κατάλογος αυτός πρέποι να καταρτι- στοί µε δάση ανακοίνωση του. ΕΙΟ στην Επιτροπήῆ: ὁτι εναπόκειται, λοιπόν, στο ΕΙΟ να διασφαλίζει την τήρηση των διατάξεων ποὺ προθλέπονται γι’ αυτό το σκοπό στο άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ: ότι το ΕΙΟ παρέσχε επίσηµες διαθεθαιώσεις όσον αφορά την τήῆρηση των κανόνων που αναφέρονται στο κεφάλαιο ν' του παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ και την τήρηση των απαιτήσεων που είναι ισοδύναμες µε εκεΐνες που περι- γράφονται στην εν λόγω οδηγία για την ἔγκριση των εγκα- ταστάσεων: ότι πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 97/515/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς, της Ίης Αυγούστου 1997, σχετικά µε ορισµένα μέτρα. προστασίας έναντι ορισµένων προϊόντων  αλιείας καταγωγῆς Ινδίας ())- ( ΕΕ Ι. 214 της 6. δ. 1997, σ. 52.