Αριθ. Ι. 196/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24. Ἰ. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1417/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ας Ιουλίου 1997 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο Φ, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού  Κοινοδουλίου (), Τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Ἐκτιμώντας: ότι πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να επιτρέψουν νξες φυτεύσεις επιφανειών  προοριζόµενων για . καλλιέργοια μητρικών αμπέλων προς λήψη εµθολίων: ὁτι πρέπει να αποφευχθεί το ενδεχόµενο να αυξηθεί, συνεπρεία της παρέ- κλισης αυτής, η παραγωγή γλεύκους ἡ κρασιού: ότι, για να ληφθούν υπόψη οι ειδικές συνθήκες µε τις οποίες παράγονται οι επιτραπέζιοι οἶνοι στην Ισπανία και Πορτο- γαλία, εἶναι σκόπιµο να προθλεφθούν προσωρινές παρεκ- κλίσεις όσον αφορά την ανάµειξη οίνων στην Ισπανία καὶ την. ολική οξύτητα ορισµένων  επιτραπέζιων . οίνων ποὺ παράγονται στην [σπανία και την Πορτογαλία: ὅτι εἶναι σκόπιµο να επεκταθεί η παρέκκλιση για την ολικΆ οξύτητα και στοὺς επιτραπέζιους οἴνους που παράγονται στη Γαλλία και στην Ιταλία: ὁτι το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΙΑ) αριδ. 822/87 (4) προθλέποι ότι μόνον µεταδατικά. επιτρέπεται η μείωση της οξύτητας µε ένα συγκεκριμένο τρόπο: ὁτι, προκειμένου να καταστεί δυνατόν να αποφασισθεί οριστικά επί της τεχνικῆς αυτής στην περίοδο 1997/98, είναι σκόπιµο να παραταθεί η εφαρμογή της διάταξης αυτής κατά. μία περίοδο: ότι τα. χαρακτηριστικά  της. αυστριακής  αμπελοοινικής παραγωγἠς και η ανεπάρκεια του. αναγκαίου. εξοπλισμού για την απόσταξη των υποπροϊόντων της οινοποίησης δεν επιτρέπουν την εφαρμογή του. μέτρου. αυτού: ότι΄ στην Αυστρία πρέπει, συνεπώς, να αντικατασταθεί η υποχρεω- τικῆ απόσταξη µε την υποχρεωτικήῆ, ελεγχόµενη απόσυρση των οικείων υποπροϊόντων: () ΕΕ αριδ. Ο 101 της 21. 3. 1997, σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ο 200 της 20. 6. 1997. (} Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Μαΐου 1997 (δεν ἔχει ακόμα δη- μοσιευθρί στην Επίσημη Εφηµερίδα). (4 ΕΕ αριθ. Ι. δά της 27. 3. 1987, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριῦ. 536/97 (ΕΕ αριδ. Ι. 83 της 35. 3. 1997, σ. 5). ότι μέχρι το Συµδούλιο να αποφασίσει για τη μεταρρύθμιση του τοµέα,. καὶ προς αποφυγἠῆν κάθε νομικού κενού, το ἀρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 πρέπει να παραταθεί κατά µία περίοδο: ότι το ἀρθρο 46 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 προθλέπει ότι οι διαφημιστικές εκστρατείες για την προώθηση της κατανάλωσης χυμών σταφυλιών μπορούν να πραγματοποιούνται µόνον ἕως την αμπελουργική περίοδο 1996/97- ὁτι, για να καταστεί δυνατόν να αξιολογηθεί η αποτελεσµατικότητά τους, εἶναι σκόπιµο να συνεχιστεί η πραγματοποίησή τοὺς κατά τη διάρκεια.µιας περιόδου: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 822/87, στο ἀρθρο 65 παρά- γραφος 5, προθλέπει ότι, κατά τη διάρκεια της αµπελουρ- γικῆς περιόδου 1996/97, η Επιτροπή υποθάλλει στο Συμδού- λιο ἐκθεση επί της μέγιστης περιεκτικότητας σε Ὀειώδη ανυδρίτη των οίνων, καδώς καὶ σχετικές ενδεχόµενες προτά- σεις ότι, λαμδάνοντας υπόψη τη σπουδαιότητα που ἔχει για τον τοµέα τουῦ οίνου το πρόθληµα της περιεκτικότητας σε Ὀειώδη ανυδρίτη, είναι ανάγκη να εκπονηθούν οι προτάσεις λαμθάνοντας υπόψη  ιδίως -τις . εργασίες του . διεθνούς γραφείου αμπέλου και οἶἴνου (ΟΙν): ὁτι ενδείκνυται, συνεπώς, να παραταθρεί η προθεσμία λήξεως κατά μία περίοδο: ότι, όσον αφορά το αµπελουργικό δυναμικό, πάσα αναφύ- τευση αμπέλου υπόκειται σε καθεστώς δικαιωµάτων αναφύ- τευσης: ότι ορισµένοι επιχειρηµατίες διαθέτουν δικαιώματα που λήγουν κατά την περίοδο 1996/97 και 1997/98δ- ότι, εν ὀψει της κατάστασης στην αμπελοοινική αγορά, πρέπει, μέχρι το Συμθούλιο να αποφασίσει επί της μεταρρύθμισης του τοµέα, να παραταθεί η ισχύς των δικαιωµάτων αυτών μέχρι την Ιη Ιανουαρίου 1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2, µοτά την πρώτη περίπτωση προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:; «---για τις επιφάνειες που προορίζονται προς καλλιέρ- γεια. μητρικών αμπίλων για. λήψη  εµδολίων. Τα σταφύλια των αμπελιών αυτῶν δεν δύνανται να συγκομισθούν ἧ, όταν συγκοµίζονται, πρέπει να καταστρέφονται. Τα. κράτη. μέλη λαµθάνουν τα δέοντα µέτρα εφαρµογής της προκειμένης διάταξης.» 2, Στο άρθρο Ι6 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο, οι. λέξεις «μεταξύ της Ίης Ιανουαρίου 1906 καὶ της 21ης Αυγού- στου Ι997» αντικαθίστανται απόὀ τις λέξεις «μεταξύ της ΤΊης Ιανουαρίου 1997 και της 21ης Αυγούστου 1998».