4.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 250/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24382000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Νοεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 908/2000 σχετικὰ µε τις λεπτοµέρειες υπολογισμού των ενισχύσεων που χορηγούνται απὀ τα κράτη µέλη στις οργανώσεις παραγωγών στον τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27921999 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων καὶ ρυθμίσεων σχετικά µε την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τοµέα της αλιείας ('), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 15 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ( ( ( Ἶ 2 Ἶ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 908/2000 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2000, σχετικά µε τις λεπτομέρειες υπολογισμού των ενισχύσεων που χορηγούνται απὀ τα κράτη . μέλη  στις οργανώσεις παραγωγών στον τοµἑα της αλιείας καὶ υδατο- καλλιέργειας (') καθορίζει, ιδίως στο ἀρθρο , τις λεπτοµὲ- ρειες μετάβασης μεταξύ των διατάξεων που ισχύουν μέχρι τς 31 Δεκεμβρίου 1999 αφενός, καὶ εκείνων που ισχύουν απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2000, αφετέρου. Οι διατάξεις του ἀρθρου 6 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 908/2000 δεν εἶναι σύμφωνες µε εκεῖνες του ἀρθρου 30 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε  αρὈ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων που αφορούν τα διαρθρωτικά ταμεία ()) και, κατὰ συνέπεια, πρέπει να διορθωθεί η κατάσταση αυτή καὶ να τροποποηηδεἰ, για τον σκοπό αυτό, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 908/2000. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης του τοµέα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 908/2000, το τρίτο εδάφιο καταργεῖται καὶ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο εδάφιο: «Για τις ενισχύσεις, η απόφαση χορήγησης των οποἰων λήφθηκε απὀ τα κράτη μέλη μετὰ την 1η Ιανουαρίου 2000, βάσει των ἀρθρων 7 καὶ 7β του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, η επιστροφή πραγματοποιεῖται στο πλαῖσιο του. προγραµµατι- σμού των διαρθρωτικών ταµείων του σχετικού κράτους µέλους για την περίοδο 2000-2006.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2000. 337 της 30.12.1999, σ. 10. ΕΕ Ι ΕΕ Ι. 105 της 3.5.2000, σ. 15. ΕΕ Ι 161 της 26.6.1999, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής