30.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 28/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 2001/23/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Ιανουαρίου 2001 για προσαρµογἠ στην τεχνική πρὀοδο της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε την ἐγκριση των γεωργικών ἡ δασικών τροχοφὁόρων ελκυστήρων και της οδηγίας 75/3222/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε την εξουδετέρωση των ραδιοηλεκτρικών παρασίτων που προέρχονται απὀ τους γεωργικοὺς ἦ δασικοὺς ελκυστήρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 74150/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1974, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιὼν των  κρατών μελών που αφορούν την ἐγκριση των τροχοφὁόρων γεωργικών ἡἦ δασικών ελκυστήρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ. την. οδηγἰα 2000/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και΄ του. Συµβου- λίου (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Εῖναι αναγκαἰο να διευκρινισθούν ορισµένα ἀρθρα της οδη- γίας 74/150/ΕΟΚ καὶ να προσαρμοσθούν τα παραρτήµατά της ώστε να εναρμονισθούν µε τα παραρτήµατα της οδηγίας 70[156/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1970, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατὼών μελών που αφορούν στην ἐγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα. απὀ. την οδηγία 2000/40/ΕΚ , καὶ μµε τα παραρτήµατα της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περὶ εγκρίσεως τύπου των δίκυκλων ἡ τρίκυκλων οχημάτων µε κινητήρα ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2000/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (4). (2) ' Στην οδηγἰα 75/322ΕΟΚ του Συμβουλίου (7), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2000/2/ΕΚ της ἔΕπι- τροπής (ὂ), προβλέπεται δελτῖο πληροφοριών για το. οποἰο απαιτεῖται νέα αρίθμηση ώστε να ληφθεἰ υπόψη η αρίθμηση που εισάγεται µε την παροὖσα οδηγία. () ΕΕΤ. δ4 της 258.3.1974, σ. 10. () ΕΕΙ. 173 της 12.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 42 της 23.2.1970, σ.Ἰ. (3 ΕΕ Ι. 203 της 10.8.2000, σ. 9. () ΕΕ Ι. 225 της 10.8.19972, σ. 72. (θ) ΕΕ Ι. 107 της 3.5.2000, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ. 147 της 9.6.1975, σ. 28. ) ΕΕΙ. 21 της 26.1.2000, σ. 23. (2) . Κατὰ συνἐπεια οι οδηγίες 74/150/ΕΟΚ καὶ 75/322/ἓΟΚ πρὲπει να προσαρμοστούν αντίστοιχα. (4 . Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς για την προσαρµογἠ στην τεχνική πρὀοδο, που συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 12 της οδηγἰας 74/150/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Ἡ οδηγἰα 74[150/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. . Στο ἀρθρο 2, στοιχεῖο β), οι λέξεις «των ειδικών οδηγιών» αντι- καθίστανται απὀ τις λέξεις «των ειδικών οδηγιών του καθορἰ- ζονται στο παράρτηµα Π». 2. Στο ἂἀρθρο 3, η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο κείμενο «Η αἴτηση συνοδεύεται απὀ πλήρη κατάλογο πληροφοριών ἡἦ ἑνα δελτίο πληροφοριών, του. οποίου τα υποδείγµατα εμφαὶ- νονται στο παράρτηµα , ως επίσης καὶ απὀ τα αναφερόµενα σ' αυτό το δελτίο ἐγγραφα.» 3. Στο ἂρθρο 4 παράγραφος Ἱ, η εισαγωγικἠ φράση αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Κάῑε κράτος μέλος εγκρἰνει κάθε τύπο ελκυστήρα (όπως ορἰ- ζεται στο παράρτηµα Π καθώς καὶ την κατηγορία στη οποία υπάγετα) που πληροὶ τις ακόλουθες προὐποθέσεις»». 4, Τα παραρτήµατα αντικαθίστανται απὀ το κείμενο που παρατίθε- ται στο παράρτηµα Ι της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Α (εκτὸς απὀ τα προσαρτήµατα) της οδηγίας 75]322/ΕΟΚ αντικαθίσταται απο το κείμενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Π της παρούσας οδηγίας.