[ 145/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.5.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) υιριΘ. 10?ο8|2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2001 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) ψιθ 1251|1999 για τη τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγὼν ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (} Ο κανονισμὸς (ΕΚ) οιριθ 1251/1999 ( ψοβλεπει ὁτι προ- κειµένου οι παραγωγοἰ να εισπρἀξουν στρεμματικές ενισχύ- σεις οφείλουν να παὐσουν να καλλιεργούν προκαθορισμένο ποσοστὸὀ των γαιών τους καὶ ὁτι οι εκτάσεις σε προσωρινή παύση καλλιέργειας μπορούν επίσης να διατῖθενται για ορι- σμένες χρήσεις που δεν παράγουν τρόφιμα. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 209291 του Συµβουλίου, της 24ης ΊΙουνίου 199], περὶ του  [βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶι των σχετικών ενδεί- ξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα εἴδη διατροφής (), Ὀεσπίζει ειδικὀ. πλαἰσιο για την ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας καὶ ιδίως τον περιορισμὀ της χρήσης λιπασμάτων. (ϱ) . Η καλλιέργεια ψυχανθών χορτονομἠς συνιστά γεωπονική πρακτική µε την οποία κατὰ φυσικὀ τρόπο αποκαθίσταται η γονιµότητα του εδάφους κατ' αυτὸν τον τρόπο, η επέκταση της καλλιέργειας αυτής αποτελεί σοβαρὀ παράγοντα για την ανάπτυξη του. βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων. (4) ' Τια να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη  βιολογικών  μεθόδων παραγωγἠς, θὃα πρέπει να δοθεί ἄδεια να χρησιμοποιούνται οι γαῖες σε προσωρινή παύση καλλιέργειας στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης των αροτραίων καλλιεργειών για την καλλιέργεια ψυχανθών χορτονομἠς σε γεωργικὲς εκµεταλ- λεύσεις υπαγόµενες για ολόκληρη την παραγωγἠ στο καθεστώς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2097/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 3, το πρὠώτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουθο κείμενο: «3... Η ἑκταση υπὀ καθεστὼς προσωρινής παύσης καλλιέρ- γειας εἶναι δυνατὀν να χρησιμοποιηθεί: ----Ύια την παραγωγἠ υλὼν που προορίζονται για την παρα- σκευή, στο κοινοτικὀ έδαφος, προϊόντων που δεν προορίζο- νται ἀµεσα για κατανάλωση απὀ τον ἄνθρωπο ἡ τα ζώα, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι εφαρµόζονται αποτελεσματικά συστή- ματα ελέγχου, ----για καλλιέργεια ψυχανθὼν χορτονομής σε γεωργική εκµε- τάλλευση, για ολόκληρη την παραγωγἠ της η οποία διεξά- γεται σύμφωνα µε τις υποχρεώσεις που προβλέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 209291 2. Στο ἂρθρο 9 πρὠτο εδάφιο, η ενάτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «--- αφορούν την προσωρινή παύση καλλιέργειας, καὶ ειδικώς αυτὲς που αφορούν το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 οἱ προὺ- ποθέσεις αυτὲς καθορίζουν τα ψυχανθή χορτονομἠς που δύνανται να΄ καλλιεργούνται σε εκτάσεις υπὀ προσωρινή παύση καλλιέργειας και, όσον αφορά την πρώὠτη περίπτωση του πρὠτου εδαφίου της εν λόγω παραγράἀφου, μπορεί να προβλέπουν την καλλιέργεια προϊόντων χωρίς την κατα- βολή  ενισχύσεων,. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την περίοδο 2001/07. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2001. () Πρόταση της 6ης Φεβρουαρίου 2001 (δεν ἔχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη ω|ξμεριδα 7 Γνώμη που διατυπώθηκε στις 5 Απριλίου 2001 (δεν ἔχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Απριλίου 2001 (δεν ἔχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. Ί- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1672/2000 (Ε Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 13). () ΕΕ Ι. 198 της 22.7.1991, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2020/2000 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 241 της 26.9.2000, σ. 239). Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΝΊΝΒΕΚΕ