[ 115/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29:.4.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 282/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 2008 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος (Αναδιατύπωση) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµἑα του βοείου κρέατος (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 29 παράγραφος 2, το ἀρθρο 33 παράγραφος 12 καιὶ το ἀρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1 . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ἰουνίου 1995, για ις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του. καῦε- στώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος καὶ την κατάργηση του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377180 (2), ἐχει επανειλημμένα τροπο- ποιηθεὶ κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ ()). Με την. ευκαιρία. νέων τροποποιήσεων, εἶναι σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας, η ανα- διατύπωση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Δυνάμει του κανονισμού (Ε αριθ. 1254/1999, κάδε εισα- γωγἠή στην Κοινότητα προϊόντων  που  αναφἑρονται  στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονισμού υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς. Από Την κτηθεῖσα πείρα, προκύπτει η ανάγκη στενής παρακολού- Όησης της προβλεπόµενης εξέλιξης των συναλλαγών ὁλων των προϊόντων του τοµέα του. βοείου κρέατος που έἔχουν ιδιαίτερη. σημασία για την ισορροπία αυτής της ιδιαῖτερα ευαϊσθητης αγοράς. Πρέπει, εποµένως, ενόψει µιας καλύτε- ρης διαχείρισης της αγοράς, να προβλεφθούν επίσης πιστο- ποιητικά εισαγωγἠς για τα προϊόντα που ανήκουν στους κωδικοὺς ΣΟ 16025031 ἑἐως 16025080 κα 1602 90 ό9. (2) . Εἶναι αναγκαἰο να΄ παρακολουθούνται οι. εισαγωγὲς στην Κοινότητα νεαρών βοοειδὼών και ιδίως µὀσχων. Τα πιστοποιη- πικὰ εκδίδονται υπὀ τον ὀρο ὁτι φέρουν την ἐνδειξη των χωρών προέλευσης των ζώων αυτών. (14  Σύμφωνα µε το ἂρθρο 6 παράγραφος 4 της απόφασης 79542/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, της Ί21ης Δεκεμβρίου 1976, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών ἡ περιο- χών τρίτων χωρών καθώς καὶ για τον καθορισμὀ ὁρων όσον αφορὰ την υγεία των ζωων καὶ τη δηµόσια υγεία, για την εισαγωγἠ στην Κοινότητα ορισµένων ζώντων ζώων καὶ του νωπού κρέατος αυτών ( το πρωτότυπο του. κτηνιατρικού πιστοποιητικού πρέπει να συνοδεύει τα βοοειδή έως το συν- οριακό σταθμὀ επιθεώρησης. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1990, σ. 21. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 985/2008 της Επιτροπής (ΕΕ τ. 29 της 2.2.2008, σ. 5). (ϱ) ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 556/2007 (Ε Ι. 139 της 31.5.2007, σ, 5). () Βλέπε παράρτηµα ΙΧ. (1) ΕΕ Ι. 146 της 14.6.19709, σ. 15. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2008/61/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 15 της 18.1.2008, σ, 33). (2) . Υπάρχουν αύξοντες αριθμοί στο ολοκληρωμένο δασμολόγιο των. Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων  (ΤΑΕΙΟ), που  καθιστούν δυνατή την ταυτοποίηση των δασµολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς, των σχετικών προϊόντων και, σε ορισµένες περι- πτώσεις, τον προσδιορισμό της καταγωγἠς τους. Πρέπει να υποχρεωθούν τα κράτη μέλη να αναγρἀφουν τους αριμούς αυτοὺς στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ἡ στο (στα) απόσπα- σμα(-τά) του (τους) καιὶ να τους χρησιμοποιούν στις ανακοι- νώσεις τους στην Επιτροπή. (6) Ἡ αρµόδια εθνική αρχή, η οποία εκδίδει τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, δεν γνωρῖζει πάντα τη χώρα καταγωγἠς των ποσοτήτων των εισαγοµένων στο πλαΐσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων, που ανοΐγουν για πολλὲς τρίτες χώρες, καὶ των ποσοτήτων που  εισάγονται µε δασμοὺύς του. κοινού δασµολογίου. Πρέπει να καθορισθεί, στην περίπτωση αυτών των δασµολογικών ποσοστώσεων ἡ στην περίπτωση µη προ- τιμησιακών εισαγωγών, ὁτι η ἐνδειξη της χώρας καταγωγἠς αποτελεί πρωτογενή απαἰίτηση, κατὰ την ἐννοια του  κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπής, της 22ς Ίου- λίου 1985, για τον καθορισμό των. κοινών. λεπτομερειών εφαρµογἠς του  καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα (2), καιὶ να απαιτεῖται, συνεπώς, η αναγραφή, για τις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ γία τις µη προτιμησιακὲς εισα- γωγές, της χώρας καταγωγἠς στη στήλη 231 του πιστοποιη- τικού εισαγωγἠς ἡ του αποσπἀσματὸς του. ) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 1254/1999, κάθε εξαγωγἠ προϊόντων για την οποία ζητεῖται επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ υπὀκειται στην προσκόµιση πιστοποιητικού εξα- γωγἠς που . περιλαμβάνει προκαθορισμό της. επιστροφής. Πρὲπει, εποµένως, να θεσπιστούν ειδικὲς λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του εν λόγω καθεστώτος καὶ να ορισθούν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποβολἠς των αιτήσεων καὶ των στοιχείων πουὺ πρὲπει να περιλαμβάνονται στις αιτήσεις καὶ στα πιστοποιη- τικά, µε τη  συμπλήρωση του . κανονισμού (Ε ᾿ αριδ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, περί κοινών τρόπων εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (4). ). Το ἀρθρο 33 παράγραφος 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 προβλέπει ὁτι η τήρηση των υποχρεώσεων που προκύπτουν απὀ τις συµφωνὶες που συνήφθησαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 300 της συνθήκης σχετικά µε τον ὀγκο των εξαγωγών διασφαλίζεται βάσει των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς. Πρὲπει, εποµένως, να καθορισθεί µία ακριβής μέθοδος σχε- τικὰ µε την υποβολή των αιτήσεων, την ἐκδοση των πιστο- ποιητικὠν καθώς καὶ τη διάρκεια ισχύος των εν λόγω πιστο- ποιητικὠν. ) ΕΕ Ι. 205 της 3.85.1985, σ. 5. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1913/2006 (ΕΕ Ι. 365 της 12.12.2006, σ. 57). () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1423/2007 (Ε Ι. 317 της 5.12.2007, σ. 36).