Ι1, δ. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 215/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2333/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Αυγούστου 1084 . για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4δό/83 για την επιδολἠ οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ὃειικού χαλκού καταγωγῆς Γιουγκοσλαδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµδουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 περί της άµυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας ('). και ιδίως το ἀρθρο  14, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή μετά από διαθου- λεύσεις στα πλαἰσια της συμδουλευτικής επιτροπής που προθλέπει ο ανωτέρω κανονισµός. Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (Ι1) Με τον κανονισµό. (ΕΟΚ)  αριδ. . 486/83 {:). το Συμθούλιο επέθαλε οριστικό δασµό  αντιντάµπινγκ 19.5 04 στις εισαγωγές Ὁὅειικού χαλκού καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας. που υπάγεται. στη΄ διάκριση . εχ 28.38 Α Π του Κοινού Δασμολογίου καὶ αντιστοιχεί στον Κκώδικα ΝΙΜΕΧΕ 18.35-27. (2) Μετά απὀ αἰτηση ενός κράτους μέλους, καὶ συγκξ- κριµένα της Ιταλίας, για την αναθεώρηση του κανο- νισμού αυτού, η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των για να κινηθεί εκ νέου . διαδικασία (} καιὶ ἄρχισε ἔρευνα. (3) Η έρευνα απέδειξε ότι ξαναεφαρμόστηκε η πρακτική ντάµπινγκ και ότι υπήρχε ζηµιά σε θάρος της σχετι- κῆς κοινοτικής παραγωγῆς. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 20! της 30. 7, 1984  σ. |. () ΕΕ αριῦ. 1. 55 της 2. 3. 1983 σ. 4. () ΕΕ αριῦ. Ο 301 της ὃδ. 11. 1983 σ. 3. (4) Οἱ γιουγκοσλαδικές αρχές, αφού ενημερώθηκαν για τα αποτελέσµατα της έρευνας, ζήτησαν να συζητηδεί το ὑέμα στο Συµδούλιο Συνεργασίας που προθλέπει η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας  καὶ. της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαδίας ('). (5) Οἱ γιουγκοσλάθοι εξαγωγείς, μετά από συζητήσεις στο πλαίσιο του Συµθουλίου Συνεργασίας, ανέλαδαν υποχρεώσεις τις οποίες αποδέχτηκε η Επιτροπή µετά από διαθουλεύσεις στα πλαίσια της συμθουλευτικής επιτροπῆς. Η Επιτροπή πιστεύει ότι αυτές οι αναλή- ψεις υποχρεώσεων εξαλείφουν τη ζηµία της κοινοτι- κῆς παραγωγἠς απὀ τις εισαγωγές οειικού χαλκού καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας. (6ϐ) Η απόφαση της Επιτροπῆς ()), που εκοθέτει τα πορί- σµατά της. αποδέχεται τις αναλήψεις υποχρεώσεων και θέτει τέλος στη διαδικασία, δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την ίδια ηἡμερομηνία µε τον παρόντα. κανονισµόὀ. (1) Κατά συνέπεια. ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 48δ6/83 πρέπει να καταργηθεί. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθδρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 4ἀδό/83 καταργείται. Άρθρο Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσιρύσεώς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. () ΕΕ αριδ. Ι. 4] της 14. 3. 1983 σ. 1. () Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας.