29, 11. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 308/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2275/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Νοεμδρίου 19906 για τη Ῥέσπιση ειδικών μµέτρων στον τοµέα των ζώντων φυτών καὶ τῶν προϊόντων ανθοκοµίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι η παραγωγή των ζώντων φυτών και των προϊόντων της ανοθοκοµίας αποτελεί σημαντική οικονομική δραστηριότητα σε πολλές χώρες της Κοινότητας: ότι, µετά την αύξηση της κοινοτικῆς παραγωγῆς καὶ των εισαγωγῶν από τρίτες χώρες, η προσφορά των εἓν λόγω προϊόντων . αυξάνεται. γρήγορα: ὁτι. πρέπει, εποµένως, να ενθαρρυνθεί η κατανάλωση: ότι υπάρχουν δυνατότητες αύξησης της κατανάλωσης κοινο- τικών προϊόντων εντός και εκτός της Κοινότητας, ιδίως μέσω της καλύτερης πληροφόρησης των υφιστάμενων ἡ πιθανών χρηστών και μέσω της προσαρμογῆς της παραγω- γῆς στις απαιτήσεις των καταναλωτών: ότι οι διάφορες. επαγγελµατικές κατηγορίες του. τοµέα καλούνται να παίξουν έναν ιδιαίτερο ρόλο στην εφαρµογή των κινήτρων που ἔχουν ως στόχο την τόνωση της κατανά- λωσης: ότι πρέπει να προθλεφθεί η ενθάρρυνση των ειδικών ενερ- γειών αύξησης της κατανάλωσης µε κοινοτική χρηµατοδο- τικῆ συμμετοχή: ότι πρέπει να προθλεφθεί η συστηματική αξιολόγηση των χρηματοδοτούμενων δράσεων όσον αφορά την υλοποίηση των στόχων: ότι τα προδλεπόµενα µέτρα στοχεύουν στη ρύθμιση της αγοράς των ζώντων φυτῶν και των προϊόντων της ανθοκο- µίας και, εποµένως, οι δαπάνες που προκύπτουν από την κοινοτικήῆ συγχρηµατοδότηση πρέπει να Ὀρωρηθούν ως παρέµθαση κατά την ἔννοια του ἀρθρον 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμδουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολι- τικής (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η Κοινότητα µπορεί να΄ συμμοτέχει στη χρηµατοδότηση ενεργειών που στοχεύουν στην αύξηση της κατανάλωσης κοινοτικών ζώντων φυτών και προϊόντων της ανδοκοµίας (κωδικός ΣΟ 06), οι οποίες υποδάλλονται και εφαρµόζονται από αντιπροσωπευτικές ομάδες των Ἀραστηριοτήτων του τοµέα. ( ΕΕ αριδ. Ο 216 της 26. 7. 1996, σ. 4. () Γνώμη ποὺ δόθηκε στις Ι5 Νοεμδρίου 1996 (δεν ἔχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΕ αριὂ. Ι. 94 της 25. 4. 1970, σ. 131: κανονισµός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι287/95 (ΕΕ αριδ. 1. 125 της δ. 6. 1995  σ. |). Άρύρο 2 Ἱ.. Οι ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο Ι έχουν ως στόχο τη διαφήµιση και τις δηµόσιες σχέσεις, συµπεριλαμ- θανοµένης της οργάνωσης και της συμμετοχῆς σε εκθέσεις καὶι σε ἄλλες εμπορικές εκδηλώσεις, εντός και εκτός της Κοινότητας. Πριν απὀ τις ενέργειες, τάν εἶναι απαραίτητο, πραγµατοποι- ούνται μελέτες της αγοράς που ἔχουν ως στόχο τον καθορι- σμό της στάσης καὶ της συµπεριφοράς των καταναλωτών, καιὶ συνοδεύονται, ενδεχομένως, απὀ την παροχή συµθον- λών σε θέματα μάρκετινγκστοὺς διάφορους επαγγελµατι- κούς φορείς του τοµέα. 2. ' Οι ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεν πρέπει να προσανατολίζονται σε εµπορικό σήμα, ούτε να ευνοούν τα προϊόντα που προέρχονται απὀ ἕνα συγκεκριµένο κράτος μέλος. Άρθρο 3 ]. Ησυμμετοχή της Κοινότητας στη χρηµατοδότηση τῶων ενεργειών που προθλέπονται στον  παρόντα. κανονισμό Ὀρωρείται ως μέτρο παρέµθασης που προορίζεται να ρυθμί- σει τις γεωργικές αγορές κατά την ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος Ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70. 2, Η εν λόγω συμμετοχή της Κοινότητας δεν μπορεί να υπερδαίνει το 60 4 του πραγματικού κόστους δαπανών των ενεργειών. Άρύθρο 4 Οἱ ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεν μπορούν να χρηματοδοτηθούν απόὀ την Επιτροπή για περίοδο μεγαλύ- τερη των τριών ετών. Στο τελευταίο έτος ὃα πραγµατοποιη- Όρί μελέτη αξιολόγησης του. δαθμού υλοποιῆσεως. των στόχων που προθλέπονται στο ἂἄρθρο 1 και της σκοπιµότη- τας συνέχισης των προκείµενων μἔτρων. Άρθρο 5 Οι ενέργειες που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό ορίζονται καιὶ οι λεπτομέρειες εφαρμογἠῆς του. παρόντος κανονισµού  Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/68 του Συµδου- λίου, της 27ης Φεθρουαρίου 1965, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των ζώντων φυτών καὶ των προϊόντων της ανθοκοµίας (4). Ἂρόθρο 6 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίουσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 55 της 2. 3. 1968, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/904 (ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 12. Ι994  σ. 105).