π 100/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.4.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 718/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 2001 για την προσαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰά τους κωδικούς της συνδυασμένης ονοµατολογίας για τα καρύδια του ἄγες (ἡ του δέτο1) καὶ τα καρύδια του. [οῖα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συµβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979, περὶ της διαδικασίας προσαρµογής της ονοµα- τολογἰας του κοινοὐ δασµολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγρα- φος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 2388/2000 της Επιτροπής, της Ί3ης Οκτωβρίου 2000, για την τροποποίηση του παραρτή- µατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 26558/87 του Συµβου- λίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο ()), προέβλεψε τις τροποποιήσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας για τα καρύδια του αγος (ἡ του. δέτε]) καιὶ τα καρύδια του. Κοῖα. (2) . Πρέπει, κατὰ συνέπεια, να προσαρµοστεί ο πίνακας του ἀρῦθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/ 96 του Συµβουλίου, της 28δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινήῆ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευ- τικὠν (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό 28262000 (). οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στον πίνακα του ἂἀρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200]96, το κείμενο: «οκ 0802 Άλλοι καρποἰ µε κέλυφος, νωποί ἡ ξηροί, ἑστω καὶ χωρὶς το κέλυφος ἡ τη φλούδα τους, µε εξαἰρεση τα καρύδια του ατες (ἤ του Ρέ(ο]) και τα καρύδια του Κοῖα της διάκρισης 05072 90 30» αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «οκ 0802 Άλλοι καρποἰ µε κέλυφος, νωποί ἡ ξηροί, ἑστω καὶ χωρὶς το κέλυφος ἡ τη φλούδα τους, µε εξαἰρεση τα καρύδια του ατες (ἤ του Ρέ(οϊ) και τα καρύδια του. Κοῖα που «υπάγονται..στη . διάκριση 0502 90 20» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2001. ( ΤΕ Ι. 34 της 9.2.1979, σ. 2. ϱ) ΕΕ Ι. 349 της 31.12.1994, σ. 105. ϱ) ΕΕ Ι. 264 της 18.10.2000, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής