Αριθ. Ι. 48/8 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. 2. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 418/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίον 19086 σχετικά µε την προσαρµογή ορισμένων κανονισµών που αφορούν τον αμπελοοινικὀ τοµέα, λόγω της προσχώρησης της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας Η !ΞΠΙΤΡΟ'ΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/19 του Συµδουλίου της ὅης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοι- νικῆς αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 3, το ἀρθρο 5 παράγραφοι Ἱ και 2, το ἀρθρο 16 παράγραφος 3 το άρθρο 17 παράγραφος 6, το άρθρο 31 παράγραφος 4, το ἀρθρο 32 παράγραφος 4, το ἀρθρο 33 παράγραφος ὃ, το ἀρθρο 34 παράγραφος 4, το ἀρθρο 36 παράγραφος 3, το ἀρθρο 43 παράγραφος 6, το άρθρο 50 παράγραφος 5, το άρθρο 53 παράγραφος 3, το ἀρθρο 54 παράγραφος 5 και το ἀρθρο 65, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 339/79 του Συµδουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί καθορισμού του ορισμού ορισµένων προϊόντων, των κλάσεων 20.07, 2204 καὶ 22.05 τουῦ κοινού δασµολογίου, πουὺ κατάγονται απὀ τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3308/85 (6), και ιδίως το άρθρο 3α, Εκτιμώντας: ότι η νέα κατάσταση που δημιουργήθηκε από την προσχώ- ρηση δύο νέων κρατών μελών στην Κοινότητα απαιτεί να πραγματοποιηθούν ορισµένες τεχνικὲς προσαρμογές στην κοινοτική νομοθεσία που αφορά τον αµπελοοινικό τοµέα: ότι, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, είναι απαραίτητο να προσαρμοσθούν οι ακόλουθοι Κανονισμοί: --- Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1594/70 της Επιτροπής της ης Αυγούστου 1910 περί δηλώσεων, εκτελέσεως καὶ ελέγχου των  εργασιών  εμπλουτισμού, αυξήσεως και μειώσεως της οξύτητας στον τοµέα τοῦ οἴνου (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 632/50 (9, --- Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2223/70 της ΕἘπιτροπής της Ί8δης Οκτωθρίου 1910 περί µη εισπράξεως εξισωτικής εισφοράς επί των εισαγωγών ορισµένων οἰνων καταγῶ- γῆς και προελεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ . τον . κανονισµό . (ΕΟΚ) αριὸ. 1230/80 0), --- 0 κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2247/73 της Επιτροπῆς της Ίδης Αυγούστου 1973 περί ελέγχου οἰίνων ποιότητας παραγοµένων εκτός καθορισμένων περιοχών (9), όπως () ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979 σ.Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985 σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 57. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 420 της 29. [1. 1985, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 6. δ. 1970, σ. 23. () ΕΕ αριῦὀ. Ι. 69 της 15. 3. Ι9850, σ. 33. () ΕΕ αριθ. 1. 24! της 4. 11. 1970, σ. 3. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 124 της 20. 5. 1980, σ. ἰ11. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 230 της 1δ. ὃ. 1973  σ. 12. τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, --- Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1153/75 της Επιτροπῆς της ὁ0ῆς Απριλίου 1975 περί των συνοδευτικών εγγράφων και των υποχρεώσεων των παραγωγών καὶ των εμπόρων πλην των λιανοπωλητών στον αμπελοοινικό τοµέα (9, όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3203/80 (9, -- κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 643/77 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1975 πὲρί λεπτομερειών εφαρμογῆς της αναµείξεως καὶ οινοποιήσεως στις ελεύθερες ζώνες του εδάφους της Κοινότητας για τα προϊόντα τουῦ οινικού τοµέα καταγωγἠς τρίτων χωρών (2), όπως τροποποιή- ὥηκε τελευταία από τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 3203/60 ("'1), --- 0 κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2682/77 της Επιτροπής της ὅης Δεκεμθρίου 1977 περί διαπιστώσεως των τιµών και του καδορισμού των μέσων τιµών και των αντιπροσω- πευτικών τιµών για τοὺς επιτραπέζιους οίνους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από-τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 31/81 (9, ---Ο Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2903/79 της Ἐπιτροπῆς της 20ής Δεκεμθρίου 1979 περί απεντάξεως οἴνων ποιότητας παραγοµένων εντός καθορισμένων περιοχών ('3, ----Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 997/8] της Ἐπιτροπῆς της 26ης Μαρτίου 1981 περί των λεπτομερειών εφαρµογής για το χαρακτηρισµό καιὶ την παρουσίαση οἰνων και γλευκών σταφυλῆς ('9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23971/84 (5, --- Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3388/81 της Ἐπιτροπής της 2Ί1ης Νοεμθρίου 1981 περί ιδιαιτέρων  λεπτομερειών εφαρμογήἠς τουῦ καθεστώτος πιστοποιητικῶν εισαγωγῆς και εξαγωγἠς στον αμπελοοινικό τοµέα (9, --- Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 της Επιτροπῆς της Ίδης Δεκεμθρίου 1981 περί της κατατάξεως των ποικι- λιών αμπέλου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2599/85 (9), --- Ο Κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2306/84 της Επιτροπής της 20ής Αυγούστου 1984 σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρ- τισης του ισοζυγίου προθλέψεων . στον . αμπελοοινικό τοµόα ("3, ότι, εκτός τούτων, είναι απαραίτητο να καταργηδθεί ο κανο- νισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 2081/74 της Επιτροπῆς της Ίης Αυγού- στου 1974 περί του καταλόγου των νίπο ἀε αμευτ ποιό- τητας, καταγωγἠς τρίτων χωρών, ο οποίος προθδλέπεται ( ΕΕ αριδ. Ι. 113 της 1. 5. 1975, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 11. 12. 1980, σ. ἰ8. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 8Ι της 30. 3. 1977, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 312 της 6. 12. 1977, σ. δ. ('4) ΕΕ αριδ. Ι. 2 της Ἱ. Ι. 1981 σ. 26. (') ΕΕ αριδ. Ἱ. 326 της 22. 12. 1979, σ. 14, () ΕΕ αριθ. Ι. 106 της ἰ6. 4. Ι981, σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 224 της 21. δ. 1984, σ. 14. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 341 της 18. 1ἰ. Ι981, σ. 19. () ΕΕ αριῦ. Ι. 381 της 3]. 12. 1981 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 248 της 17. 9. 1985 σ. 5. (!!) ΕΕ αριῦ. Ι. 224 της 3]. 8. 1984, σ. 14.