2]. 2, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 51/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 307/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7Ίης Φεθδροναρίου 1097 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 για την προστασία των δασών στην Κοινότητα -απὀ την ατμοσφαιρική ρύπανση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (3), Ἐκτιμώντας: ότι η περίοδος εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συµθουλίου, της Ίης Νοεμθρίου 1986, για την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαι- ρική ρύπανση (), λήγει στις 31 Δεκεμθρίου Ι1996: ότι τα δάση διαδραµατίζουν ουσιαστικό ρόλο στη διατῆ- ρηση των θεμελιωδών οικολογικών ισορροπιών, ιδίως όσον αφορά το έδαφος, τους υδάτινους πόρους, το κλίμα, την πανίδα καὶ τη χλωρίδα: ότι αυτές οι οικολογικές ισορροπίες είναι απαραίτητες για µια αειφόρο γεωργία και τη διαχεί- ριση του αγροτικού χώρου: ότι η διατήρηση της δασικῆς κληρονομιάς ανταποκρίνεται σε οικονοµικές, οικολογικές καὶ κοινωνικές ανησυχίες και συμθάλλει, ιδίως, στο να διατηρηθεί η κοινωνική κατά- σταση των εργαζοµένων στη γεωργία και στις αγροτικές περιοχές: . ότι η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη ανέλαθαν, σε διοθνές επίπεδο, κατά τις πανευρωπαϊκές υπουργικές διασκέψεις για την προστασία των δασών στην Ευρώπη, οι οποίες ἔγιναν στο Στρασθούργο το 1990 και στο Ελσίνκι το. 1993, δέσµευση για συνεχή παρακολούθηση των. ζηµιών . που προξενούνται στα δάση: ότι η δράση που προδλέπει ο κανο- γισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3525/86 συμθάλλει στη συνέχεια αυτών των δεσμεύσφων: ότι τα αποτελέσµατα απὀ το συστηµατικό δίκτυο παρακο- λούθησης δείχνουν σαφείς τάσεις, τόσο από απόψεως κατα- νομῆς στο χώρο όσο καὶ κατανομής στο χρόνο, των ζημιών που υφίστανται τα δάση σε ολόκληρο το έδαφος της Κοινό- τητας: ότι τα κράτη μέλη ἔχουν εγκαταστήσει επιφάνειες παρατή- ρησης για την εντατική καὶ συνεχἠ παρακολούθηση των δασικών οικοσυστηµάτων: ὁτι η συνέχιση αυτῆς της δράσης παρακολούθησης ΎὙια μεγαλύτερο χρονικό . διάστηµα ὃα δελτιώσει την κατανόηση της αιτιολογικῆς σχέσης που () ΕΕ αριδ. Ο 268 της 14. 9. 1996, σ. 7. ( ΕΕ αριδ. Ο 33 της 3. 2. 1997. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27 Νοεμδρίου 1996 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 21. 11. 1986, σ. 7: κανονισµός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2157/92 (ΕΕ αριθ. Ι. 217 της 31. 7. 1992 σ. 1). υπάρχει μεταξύ των μεταδολών στα δασικά οικοσυστήµατα και τῶν παραγόντων που την επηρεάζουν: ὅτι οἳ ζημίες στα δάση οι οποίες οφείλονται σε διάφορους παράγοντες, ιδίως την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση και ορισµό- νους δυσμενείς μετεωρολογικούς παράγοντες, υπάρχει κίνδυνος να αποτελέσουν τροχοπέδη για την ανάπτυξη µιας αειφόρου γεωργίας καὶι τη . διαχείριση. των . αγροτικῶν περιοχών: ότι, συνεπώς, η προστασία των δασών απὀό την ατμοσφαι- ρική ρύπανση και ορισµένους δυσμενείς μετεωρολογικούς παράγοντες συμθάλλει άµεσα στην επίτευξη των στόχων του ἀρθρου 39 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) της συνθήκης: ότι ὃα πρέπει, συνεπώς, να συνεχιστεί η δράση που προθλέ- πει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, και να παραταθεί η διάρκεια κατά πἔντε έτη, ανερχομένης της περιόδου εφαρµο- γῆς της δράσης, κατά τον τρόπο αυτό, σε 15 έτη απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 1987: ότι στον παρόντα κανονισμὀ παρεμθάλλεται ἑνα ποσό δημοσιονομικῆής αναφοράς, κατά την ἔννοια του σηµείου 2 της δήλωσης τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, του Συµδου- λίου και της Επιτροπής, της 6όης Μαρτίου 1995, για όλη τη διάρκεια του προγράµµατος, χωρίς αυτό να θίγει τις αρµο- διότητες της αρµόδιας για τον προὐπολογισμό αρχής, όπως ορίζονται στη συνθήκη: ότι ενδείκνυται να τροποποιηθεί, αναλόγως, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3528/86, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3528/86 αντικαῦθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο; «Ἄρθρο ! ]. Ἡ δράση προθλέπεται να διαρκέσει 15 έτη, αρχής γενομένης από την Ίη Ιανουαρίου 1987. 2. . Το ποσὀ δημοσιονομικῆς αναφοράς για την υλοποί- ηση της δράσης εἶναι 40 εκατομμύρια Έτσυ για την περίοδο. 1997-200]. Οι ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται από την αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή, εντός τουῦ ορίου των δηµοσιο- νομικών προοπτικών. 3,.. Προ της λήξεως της περιόδου που αναφέροται στην παράγραφο Ἱ, η Επιτροπῆ υποθάλει στο. Συμδούλιο ἔκθεση περί της εφαρμογήἠς του παρόντος κανονισµού.» Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα τῆς δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.