Ἄριθ. Ι. 381/14 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων 31, 12. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης Λεκεμδρίου 1982 περί ἐγκρίσεως τοῦ διευρυµένου προγράµµατος γιά τήν ἐξάλειψη τῆς 6δρουκελλώσεως τῶν δοοειδῶν πού ὑποδλήθηκε ἀπό τό Ἡνωμένο Βασίλειο (Τὸ κείµενο στήν ἀγγλική γλὠσσα εἶναι τό µόνο αὐθεντικό) (82/909/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη γιά τῆν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς - Κοινότητας, τήν ὁδηγία 71/391/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί7ης Μαΐου 1977 περί καδθιερώσεως κοινοτικοῦ προγράµµα- τος μὲ σκοπό τῆν ἐξάλειψη τῆς βρουκελλώσεως, τῆς φυματιώσεως καί τῆν λευκώσεως τῶν Θοειδῶν ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 9 παράγραφος 2, τῆν ὁδηγία 78/52/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς ἰ3ης Δεκεμ- 6ρίου 1977 περί καθιερώσεως κοινοτικῶν κριτηρίων πού ἐφαρμόζονται στά  ἐθνικά . σχέδια. ἐπιταχύνσεως  τῆς ἐξαλείψεως τῆς θρουκελλώσεως, τῆς φυματιώσεως καί τῆς ἐνζωοτικῆς λευκώσεως στά δοοειδή (), καί ἰδίως τό κεφάλαιο ΤΊ[, τὴν ἀπόφαση 78/480/ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 1ῖης Μαΐου 1978 περί ἐγκρίσεως τοῦ προγράµµατος γιά τῆν ἐξάλειψη τῆς φυματιώσεως τῶν 6οοειδῶν πού ὑποθλῆ- Όηκε ἀπό τό Ἡνωμένο Βασίλειο (), τῆν ὁδηγία 82/400/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίόης Ἰουνίου 1982 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας Τ7/ 301/ΕΟΚ καὶ περί καθιερώσεως συμπληρωματικοῦ κοινοτικοῦ προγράµµατος γιά τήν ἐξάλειψη τῆς ὄρονυ- κελλώσεως, τῆς φυματιώσεως καί τῆς λευκώσεως τῶν 6οοειδῶν (3), Ἐκτιμώντας: ὅτι, μὲ ἐπιστολῆ τῆς 30ῆς Ἰουνίου 1982, τό Ἡνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στήῆν Ἐπιτροπῆή ἕνα διευρυμένο πρόγραµµα γιά τῆν ἐξάλευψη τῆς 6ρουκελλώσεως: ὅτι, µετά ἀπό ἑξέταση καί ἀφοῦ λήφθηκε ὑπόψη ἡ ἐπιτυ- χία τοῦ ἀρχικοῦ προγράµµατος. διαπιστώθηκε ὅτι τό διευρυμένο πρόγραµµα. εἶναι σύμφωνο μὲ τίς ὁδηγίες 71/391/ΕΟΚ, 78/52/Ε0ΟΚ καὶ 82/400/ΕΟΚ - ὅτι τό διευρυµένο πρόγραµµα ἐξαασφαλίζει τῇ συνέχιση τῶν μµέτρων πού ἐλήφθησαν στό ἀρχικό πλαίσιο τοῦ ἀρχικοῦ προγράµµατος καί ὅτι τό ἀρχικό πρόγραµµα ἔληξε στίς Ι5 Μαΐου Ι98]- () ΕΕ ἀριθ. Ι. 145 τῆς 13. 6. Ι977, σ. 44. () ΕΕ ἀριδ. Ι 15 τῆς 19. Ι. 1978, σ. 34. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 152 τῆς δ. 6, 1978 σ. 22. (4 ΕΕ ἀριδ. Ι. 173 τῆς 19. 6. 1982 σ. ἰδ. ὅτι, ἐξ αἰτίας τῆς ριζικῆς ἐξαφανίσεως τῆς δρουκελλώ- στως, ἡ συμμετοχή στό διευρυµένο πρόγραµµα δά διεκό- πτετο στίς 31 Δεκεμθρίου 1981: ) ὅτι τά μέτρα πού ἐλήφθησαν στό πλαίσιο τοῦ διευρυµέ- νου προγράµµατος ἑφαρμόστηκαν ἀπό τἰς 15 Μαΐου 198] μέχρι τίς 31 Δεκεμθρίου 1981 : ὅτι, συνεπῶς, πληροῦνται οἱ προὐποθέσεις γιά χρηματοδοτική συμμο- τοχή τῆς Κοινότητας: ὅτι ζητήθηκε ἡ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ΕΓΓΠΕ: ὅτι τὰ µέτρα πού προθλέπονται στήν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἐγκρίνοται τό διευρυµένο πρόγραµµα γιά τῆν ἐξάλειψη τῆς δρουκελλώσεως ὅπως ἑφαρμόστηκε ἀπό τό Ἡνωμένο Βασίλειο ἀπό τἰς 15 Μαΐου 1981 μέχρι τίς 3] Δεκεμθδρίου 198]. Ἄρθρο 2 Ἡ χρηματοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότητας πραγµατο- ποιεῖται δάσει τῶν ἐπιλέξιμων δαπανῶν γιά τά 6οοειδή πού ἐσφράγησαν στἰς Ι5 Μαΐου 1981 ἤ τό ἀργότερο ἕως καὶί τίς 31 Δεκεμθρίου 198]. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό Ἡνωμένο Βασί- λειο. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 Δεκεμθρίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουι! ΑΙΞΑΟΕΕ Μέλος τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς