29 11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 300/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2595/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1103/97 σχετικά µε ορισμένες διατάξεις που αφορούν την εισαγωγἠ του. ευρώ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 123 παράγραφος 5, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του Συµβουλίου, της Ί7ης ἸΙουνίου 1997, σχετικά µε ορισµένες διατάξεις που αφορούν την εισαγωγἠ του. ευρώ (3) περιέχει κανόνες για τον καθορισμό των τιµῶν μετατροπής μεταξύ του ευρώ καὶ των νομισμάτων των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρὼώ καὶ για τη χρήση των τιµών αυτών κατὰ τη. μετατροπή νοµισματικών ποσὼν. Οἱ κανὀνες αυτοί εφαρµόζονται στις τιμὲς μετατροπής των νοµισμάτων των κρατών μελών που υἱοθέτησαν το ευρώ κατὰ την εἶσοδο της Κοινότητας στο τρίτο στάδιο της Οικονομικής καὶ Νομισματικής Ένωσης. Ἡ εφαρμογή των κανόνων αυτών πρέπει να επεκταθεί καὶ στην τιμή μετατροπής του νομίσματος κάθε κράτους µέλους πουὺ υἱοθετεί το ευρώ σε µεταγενέστερη ηµερομηνία. (2) . Τια τα κράτη μέλη των οποίων το νόµισμα αντικαθίσταται απὀ το ευρώ μετὰ την ηµεροµηνία στην οποία η Κοινότητα εισήλθε στο τρίτο στἆδιο της Οικονομικής καὶ Νοµισμα- τικής Ἓνωσης, ο ορισμός των «εθνικών νομισματικών μονάδων» πρέἐπει να αναφἑρεται στη νοµισματική  μονάδα του κράτους µέλους ὁπως αυτή οριζόταν αµέσως πριν απὀ την εισαγωγἠή του ευρώ σε αυτὸ το κρᾶτος. (2) . Το ἀρθρο 123 παράγραφος 5 μπορεί τώρα να χρησιµοποι- ηθεί ως νομική βάση προκειµἐνου να ληφθούν τα προαναφε- ρόµενα μέτρα που εἶναι αναγκαἰα για την καθιέρωση του ευρώ στα κράτη μέλη τα οποία υιοθετούν το ευρώ μετὰά την ἐναρξη του τρίτου σταδίου της Οικονομικής καὶ Νοµισμα- τικήῆς Ἓνωσης. (4) . Σύμφωνα µε γενικὼς ισχύουσες αρχέὲς του δικαίου, και ιδίως τον κανόνα «ἴεχ πιοποίας», αναγνωρίζεται καθολικἁ ὁτι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού αποτελούν μέρος της νοµισματικής νοµοθεσίας των συμμετεχόντων κρατών μελών, ενισχύοντας κατ' αυτὸν τον τρόπο την ασφἀλεια και τη σαφήνεια του δικαἰου για τους οικονομικοὺς παράγοντες σε όλα τα κράτη μέλη και σε τρὶτες χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1103/97: α) στο τέλος της τρίτης περίπτωσης προστῖθενται οι λέξεις «ἡ σύμφωνα µε την παράγραφο 5 του ἂρθρου αυτού»- β) στο τέλος της τέταρτης περίπτωσης προστῖθενται οι λέξεις «ἡ, κατὰ περίπτωση, την παραµονή της ημέρας κατά την οποία το ευρώ αντικαθιστὰ το νόµισμα κράτους µέλους που υιοθετεί το ευρώ σε μεταγενέστερη ημερομηνία». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀμεσα στα κράτη µέλη σύμφωνα µε τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2000. () ΕΕ ς 177 Ε της 27.6.2000, σ. 99. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Ιουνίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ ς 177 της 27.62000, σ. 11. () ΕΕ Ι. 162 της 14.6.1997, σ. Ἱ. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΕΑΒΙΤΣ