17.6.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 159/107 (Πράξεις θεσπισθείσες πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚζ, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Νοεμβρίου 2009 για την υπογραφή, και την προσωρινὴ εφαρμογἠ, εξ ονόµατος της Κοινότητας, της συμφωνίας επιστημονικῆἠς καιὶ τεχνολογικῆς συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενὸς, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας αφετέρου (2011/248/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 170 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώὠτη φράση, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Επιτροπή ἐχει διαπραγματευτεἰ, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, συµφωνία επιστημονικής καιὶ τεχνολογικής συνεργασίας µε το Χασεμιτικὀ Βασίλειο της Ιορδανίας (εφεξής: «η συμ- φωνία»). 2). Οἱ διαπραγματεύσεις κατέληξαν στη συμφωνία, η΄ οποία μονογραφήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2009. (3) . Εἶναι αναγκαἰο να υπογραφεί η συμφωνία, υπὀ την επιφύ- λαξη της συνὰψεὼώς της σε µεταγενέστερη ηµερομηνία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί 1. Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η υπογραφή της συμ- φωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του. Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας περὶ επιστηµονικής καὶ. τεχνολογικής συνεργασίας υπὀ την επιφύλαξη της συνάψεώς της. 2. Το κεἴμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία, εξ ονό- µατος της Κοινότητας, υπὀ την επιφύλαξη της συνὰψεώς της. Ἄρθρο 3 Ἡ συμφωνία εφαρµόζεται προσωρινἀ, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 της συµφωνίας ἅμα την υπογραφή της, εν ανα- μονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών για την. επίσηµη σὐναφή της. Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΟΚΟ