214 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2ΝΟΕΙΘΘΝ 26.7.80 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 192/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1968/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 224ς Ιονλίου 1980 περί τροποποιήσεως τῶν παραρτηµάτων τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 καί (ΕΟΚ) ἀριθ.᾿1582/79 ὅσον ἀφορᾶ τήν ὀνομασία τῶν σπόρων πρός σπορά ὁρισμένων εἰδῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή-συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ᾿Οκτωθρίου 1971 -περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σπόρων πρὸς σπορά(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2878/79(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 4, τὴν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία 79/641/ΕΟΚ τῆς Επιτροπῆς τῆς 27ης ἸΙουνίου 19719 περί τροποποιήσεως τῶν ὁδηγιῶν 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ καὶ 70/458/ ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου «περί τῆς ἐμπορίας τῶν σπό- ρῶν κτηνοτροφικῶν φυτῶν πρός σπορά, τῶν σπόρων σιτηρῶν, τῶν σπόρων ἐλαιούχων καί κλωστικῶν φυ- τῶν καί τῶν σπόρων κηπευτικῶν (')», τροποποιεῖ, ἀπό Ίης ᾿Ιουλίου 1980, τὴν ὀνομασία ὁρισμένων εἰδῶν γιά νά ληφθεῖ ὑπόψη ἰδίως ἡ ἐξέλιξη τῶν ἐπιστημονικῶν γνώσεων: ὅτι ὁρισμένες ἀπό αὐτές τίς τροποποιήσεις ἀφοροῦν τὴν ὀνομασία εἰδῶν πού ἀναφέρονται στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 γιά τἆ ὁποῖα κα- θορίστηκε͵ ἐνίσχυση γιά τίς περιόδους ἐμπορίας 1980/81 καί 1981/82 ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1582/79(5),-ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2879/79(5): ὅτι πρέπει, συνεπῶς, ἀπό Ίης ᾿Ιουλίου 1980 νά περιληφθοῦν αὐτές οἱ νξες ὀνομασίες στά παραρτήµατα τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 1582/79, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἄρθρο 1 Τό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ παράρτηµα ἵ τοῦ παρόντος κα- νονισμοῦ. Ἵρθρο 2 Τό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι582/79 ἀντικαθίσταται ἀπό τό παράρτηµα Π τοῦ παρόντος κα- νονισμοῦ. ᾿ ρθρο 3 Ὅ παρῶών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τήν ἡμέρα τῆς δημοσιεὐσεώς του στήν ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ᾿Εφαρμόζεται ἀπό Ι1ης ᾿Ιουλίου 1950. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 22 ᾿Ιουλίου 1980. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 246 τῆς 5.11.1971, σ. Ἰ. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 325 τῆς 21.12.1979, σ.Ἰ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 183 τῆς Ι9.7.1979, σ. Ι3. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος σο. ΝΕΥ () ΕΕ ἀριθ. Ν 189 τῆς 27.7.1979, σ. 14. () ΕΕ ἀριθ. Ν 325 τῆς 21.12.1979, σ. 5.