ριδ. Τ. Ι82/14 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3. Ἰ. δΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1822/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 2ας Ἰουλίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1018/70 «περί ἐφαρμογῆς συμπληρωματικῶν κατηγοριῶν ποιότητος σέ ὁρισμένα λάχανικά» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1035/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαΐονυ 1972 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὀπωροκηπευτικῶν (), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1116/81 Ω), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 1292/8ἱ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς ἰ2ης Μαΐου 1981 περί καδορισμοῦ κανόνων ποιότη- τος γιά τὰ πράσα, τίς μελιτζάνες καί τά κολοκυθάκια () προθλέπει κατηγορία «Π!» γιά τά προϊόντα αὐτά : ὅτι κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 1 πρῶτο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72, οἱ κατηγο- ρίες ποιότητος «Π[» δὲέν πρέπει νά ἑφαρμοσθοῦν παρά μόνο ἄν τά προϊόντα πού ἀνταποκρίνονται στίς κατηγο- ρίες αὐτές εἶναι ἀναγκαῖα γιά τῆν κάλυψη τῶν ἀναγκῶν τῆς καταναλώσεως : ὅτι ἡ ἀνάγκη αὐτῆ, πού ἀναγνωρί- σθηκε γιά ὁρισμένα λαχανικά. ἀπό  τόν . κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριδ. Ι018/70 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί9ης Μαΐου 1970 ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 76/74 (), ἐμφανίζεται ἐπί τοῦ παρόντος γιά τά πράσα, τίς μελιτζάνες καί τὰ κολοκυθάκια: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Ὀπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 10Ι8/70 προστίδενται οἱ ἀκόλουθες ἐνδείξεις: «πράσα, µελι- τζάνες, κολυκυθάκια». Ἂρόρο 2 Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη Ἰουλίου 1981, Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τὰ μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 2 Ἰουλίου 1981. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 118 τῆς 20. 5. 1972, σ. |. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 118 τῆς 30. 4. 1981. σ. |. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 129 τῆς 15. 5. 198], σ. 38. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος Οαοίοη ΤΗΟΑΝ () ΕΕ ἀριθ. Ι. 118 τῆς Ἱ. 6. Ι970, σ. 12. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 9 τῆς . 1. 1974, σ. 37.