Αριθ. Ι.206/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. δ. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 15718196 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23θής ἴουλίου 19906 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1996/907, των µηνισίων προσαυξήσεων της τιµής της όρυξας ραάᾶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του &μβουλιου της Έ2ας Δεχεμβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης ('), και ώιως το ἂρθρο 3, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), Τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής ('). Ἐκτιμώντας ὁτι, κατά τον καθορισµό του ποσού των µηνι- αίων προσαυξήσεων, ενδείκνυται να ληφθούν υπόψη αφε- νός τα έξοδα αποθήκευσης και χρηµατοδότησης για την αποθεµατοποίηση της όρυζας στην Κοινότητα καὶ αφετέ- ρου η ανάγκη διάθεσης των αποθεµάτων όρυξας σύμφωνα µε τις ανάγκες της αγοράς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1996/97, το ποσό καθεµιάς από τις μηνιαίες προσαυξήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 ισούται µε 2.06 Έου ανά τόνο για την τιμή παρέµβασης. Άρθρο 2 Ο παρών Χανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1906, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1996. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 329 της 30. 12. 1995 σ. 18. (!) ΕΕ αριθ. Ο 125 της 27. 4. 19906, σ 7. () ΕΕ αριθ. Ο 166 της 10. 6. 1996, ( ΕΕΈ αριθ. 204 της 15. 7. 1996, σ. 57. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΟΟΥΕΝΕΥ