Ι. 196/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.7.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (!ριΐ). 898|2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 412007 σχετικά µε τα ὁρία. αλιευμάτων για΄ τα αποθέµατα παπαλίνας (σαρδελὀρεγγας) στα ύδατα ΕΚ των ζωνών ΙΟΕ5 Πα καὶ ν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 41/2007 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, περὶ καθορισμού, για το 2007, για ορισμένα αποθέµατα χθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὀρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικἀά σκάφη, σε ἀλλα ύδατα ὀπου απαιτούνται περιορισμοἰ αλιευμάτων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα προκαταρκτικά ὁρια αλιευμάτων για παπαλίνα (σαρδελό- ρεγγα) στα ύδατα ΕΚ των ζωνων ΙΟΕ5 Πα καιὶ Ι' καθορίζο- νται στο παράρτηµα ΤΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 41/2007. (2) . Βάσει του ἀρθρου 5 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονι- σμού, η Επιτροπή μπορεί να αναθεωρήσει τα ὁρια αλιευμά- των βάσει των επιστημονικών πληροφοριών οι οποῖες συλλέ- γονται κατὰ το πρὠτο εξάµηνο του 2007. (3) . Βάσει των επιστημονικών πληροφοριὼών που συγκεντρώθηκαν κατὰ το πρὠτο εξάµηνο του 2007, τα ὁρια αλιευμάτων για Την παπαλίνα (σαρδελὀρεγγα) στις σχετικὲς ζώνες πρέπει να προσαρμοσθούν. (4) ' Συνεπώς, το παράρτηµα ΙΑ του. κανονισμού (Ε  αριθ. 41/2007 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (2) . Ἡ παπαλίνα εἶναι βραχύβιο εἶδος, συνεπώς οι περιορισμοί αλιευμάτων πρέπει να εφαρµόζονται το συντοµότερο δυνα- τὸν ώστε να αποφεύγονται καθυστερήσεις που μπορεἰ να οδηγήσουν σε υπεραλίευση του αποθέµατος. (6)  Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα ΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 41/2007 τροποποιεί- ται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµο- σἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2007. () ΕΕ Ι. 15 της 20.1.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 754/2007 (ΕΕ1 172 της 30.6.2007, σ. 26). Για την Επιτροπή Ίος ΒΟΚΟ Μέλος της Επιτροπής