164 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 276Ε0367 21.2.76 ᾿Επίσημη ΈΦηµερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 45/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) ἀριθ. 367/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 16ης Φεθρουαρίου 1976 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2759/75 ὅσον ἀφορᾶ τῆν περίοδο ἀναφορᾶς γιά τὸν ὑπολογισμό τῆς εἰσφορᾶς καί τῆς τιμῆς ἀνασχέσεως γιά τόν ἐσφαγμένο χοῖρο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 43, τῆν πρόταση τῆς "Ἐπιτροπῆς, τὴ γνώµη τῆς Συνελεύσεως (1), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2759/75 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος(2), περιλαµ- θάνει ἕνα σύστημα εἰσφορῶν κατά τήν εἰσαγωγή καί τιμῆς ἀνασχέσεως, τοῦ ὁποίου ἕνα ἀπό τά στοιχεῖα ἀναφορᾶς ἀποτελεῖται ἀπό τίς τιμές ὁρισμένων κτηνο- τροφικῶν σιτηρῶν στή διεθνῆ ἀγορά: ὅτι οἱ κινῆσεις τῶν τιμῶν τῶν σιτηρῶν στὴ διεθνῆ ἀγορά αὐξάνονται αὐτά τἆὰ τελευταῖα ἔτη: ὅτι φαίνεται πώς ἡ λήψη ὑπόψη τῶν τιμῶν τῶν σιτηρῶν στή διεθνῆ ἀγορά, κατά τή διάρκεια μιᾶς περιόδου ἔξη μηνῶν πού προηγεῖται τῆς τριµηνίας κατά τήῆν ὁποία ὑπολογίζο- νται ἣἡ εἰσφορά καί ἡ τιμή ἀνασχέσεως, δύνανται νά ὁδηγήσουν σέ ποσά τά ὁποῖα δὲν ἀντιστοιχοῦν πλέον στήν ἐξέλιξη τῶν τιμῶν στίς τρίτες χῶρες: ὅτι πρέπει, ὡς εκ τούτου, νά προσαρµόζονται στὴν παρούσα κατάσταση οἱ θάσεις ὑπολογισμοῦ, λαµθανο- µένης ὑπόψη μιᾶς περιόδου ἀναφορᾶς πἔντε μηνῶν πού προηγεῖται τοῦ μηνός κατά τή διάρκεια τοῦ ὁποίου καθορίζονται ἡ εἰσφορά καί ἡ τιμή ἀνασχέσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 9 πράγραφος { ὑπό στοιχεῖο α) τρίτο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2759/75 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Οἱ τιμές τῶν κτηνοτροφικῶν σιτηρῶν στή διεθνῆ ἀγορά καθορίζονται ἀνά τριµηνία, βάσει τῶν τιμῶν αὐτῶν τῶν σιτηρῶν, πού διαπιστώνονται γιά τῆν περίοδο τῶν πέντε μηνῶν πού προηγεῖται κατά ἕνα μήνα ἀπό τὁ τρίµηνο, γιά τό ὁποῖο ὑπολογίζεται τό στοιχεῖο αὐτό.» "Ἵρθρο 2 Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 12 παράγραφος 2 δεύτερο ἐδά- φιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2759/75 ἀντικαθίστα- ται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: «Ἡ ἀξία τῆς ποσότητος τῶν κτηνοτροφικῶν σιτη- ρῶν καθορίζεται ἀνά τρίµηνο, θάσει τῶν τιμῶν τῶν σιτηρῶν αὐτῶν, πού διαπιστώνονται στή διεθνῆ ἀγορά γιά τῆν περίοδο τῶν πέντε μηνῶν πού προη- γεῖται κατά ἕνα μήνα ἀπό τό τρίµηνο, γιά τό ὁποῖο καθορίξεται ἡ τιµή ἀνασχέσεως.» "ἂρθρο 3 Ὁ παράών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήῆν Ίη Μαΐου 1976. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 16 Φεθρουαρίου 1975. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 28 τῆς-9.2.1976, σ. 4]. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ.Ί. Γιά τὸ Συµθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ι. ΗΑΜΠΙΙ5