1 183/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1270/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμὀ των ειδικὠν λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺθ. 80468 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὀπως τροποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής (7), ὀπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1202]/ 2001 (4), καθορίζει τις ειδικὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. ΒΟ4/68 του Συμβουλίου () όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων. Για να διασφαλισθεί η΄ ορθή διαχείριση του καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ, και να μειωθεἰ ο κίνδυνος κερδοσκοπικὠών αιτήσεων καὶ διαταραχών του καθεστώτος για ορισµένα γαλακτοκομικά προϊόντα, πρὲ- πει να αυξηθεί η εγγύηση που ἐχει καθορισθεί στον εν λόγω κανονισµό. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀἂρθρο 9 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αρθ. 1741999 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 9 Το ποσὸ της εγγύησης που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 15 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 12912000 της Έπι- τροπής (} ισούται µε το ακόλουθο ποσοστὀ του ποσοὐ της επιστροφἠς που καθορίζεται για κἀάθε κωδικὀ προϊόντος, καὶ ισχύει την ημέρα της υποβολἠς της αἴτησης του πιστοποιητι- κοὺ εξαγωγἠς: α) 5 “ για το προϊόν που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ Θ405: β) 30 4 για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0402 10 γ) 30 ό για τα προϊόντα που υπάγονταιστον κωδικὀ ΣΟ 0406: δ) 20 4 για τα ἁλλα προϊόντα. Ωστόσο, το ποσὸ της εγγύησης δεν μπορεί να εἶναι χαμηλό- τερο απὀ 6 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραμμα. Το ποσὸὀ της επιστροφἠς που προβλέπεται στο πρὠτο εδάφιο εἶναι αυτό που υπολογἰζεται για τη συνολική ποσότητα του σχετικού προϊόντος, µε εξαἰίρεση τα γαλακτοκομικά προϊόντα που περιέχουν ζάχαρη. Για τα γαλακτοκομικά προϊόντα που . περιέχουν ζάχαρη, το ποσὸ της επιστροφἠς που προβλέπεται στο πρὠτο εδάφιο ισοὐ- ται µε τη συνολική ποσότητα του σχετικού πλήρους προϊόντος, πολλαπλασιαζόµενο επἰὶ το ποσοστὀ της επιστροφἠς που εφαρ- μόζεται ανὰ χιλιόγραμµο γαλακτοκομικού  προϊόντος. ϱ) ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1 Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2001. (} ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. 48. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 10. ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. ὃ. ( ΕΕ Ι. 163 της 20.6.2001, σ. 10. ) ΕΕ Ι. 148 της 28.6.1968, σ 13. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής