1.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης π 3211 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1165/2008 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Νοεμβρίου 2008 σχετικά µε τις στατιστικὲς για το ζωικὸ κεφἀλαιο καὶ το κρέας καὶ με την κατάργηση των οδηγιών 93/23/ ΕΟΚ, 93/24/ΕΟΚ και 93/25/ΕΟΚ του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης ('), Εκτιμώντας: (1) . Ηοδηγία 93/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 1ης Ιουνίου 1993, σχετικά µε τη διεξαγωγἠ στατιστικών ερευνὼών στον τοµέα της παραγωγἠς χοίρων (7), η οδηγἰα 93/24/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1ης Ιουνίου 1993, σχετικά µε τη διεξαγωγἠ στατιστικών ερευνών στον τοµέα παραγωγἠς βοοειδών (2) καὶ η οδηγία 93/ 25ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίης Ιουνίου 1993, για τη διεξαγωγἠ στατιστικών ερευνών στα κράτη μέλη στον τοµέα της παραγωγἠς αιγοπροβάτων (4), έχουν τροποποιηθεἰ πολλὲς φορές. Επειδή απαιτούνται ἧδη περαιτέρω τροποποιήσεις καὶ απλουστεύσεις, οἱι πρἀάξεις αυτὲς ὃα πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να αντικατασταθούν απὀ μία ενιαῖα πράξη. (2) . Για να εξασφαλισθεί η σωστή διαχείριση της κοινής γεωργικής πολιτικής, ιδιατέρως όσον  αφορά τις αγορὲς βοδινού, μοσχαρίσιου, χοιρινού, πρὀβειου καὶ αἰγειου κρέατος, καθώς καὶ. κρέατος πουλερικών, η Επιτροπή  απαιτεἰ την τακτική υποβολή στοιχείων σχετικά µε τις τάσεις του ζωικού κεφαλαἰου και της παραγωγἠς κρέατος. (2) Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 57188 του Συµβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 19558, για τη διοργάνωση  κοινοτικὠν ερευνών σχετικά µε τη  διάρθρωση ' των ᾿ γεωργικών εκμεταλλεύσεων (2) προβλέπει πρὀγραμμα κοινοτικὠν ερευνών (} Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Μαΐου 2008 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη  Εφημερίδα) καὶι απόφαση  του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 2005. (ϱ) ᾿ ΕΕΙ 149 της 21.6.1993, σ.1. ) ΕΕΙ 149 της 21.6.1993, σ. 5. ({ ΕΕΙ 149 της 21.6.1993, σ. 10. () ΕΕΙΤ. 56 της 2.2.1988 σ.]. για την παροχἠ στατιστικών σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων έως το 2007. Σύμφωνα µε τον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου - καὶ΄. του . Συµβουλίου, -της 26ης Μαΐου 2002, για τη θέσπιση µιας κοινής ονοµατολογίας των. εδαφικών  στατιστικών  μονάδων . (ΝΟΤ5) (θ), ὁλες . οι στατιστικὲς των κρατών μελών που  διαβιβάζονται  στην Επιτροπή καὶ οι οποίες ταξινομούνται ανὰ εδαφικἐς μονάδες χρησιμοποιούν την ταξινόµηση ΝΙΤΤΞ. Συνεπώς, προκειµένου να΄ καταρτίζονται. συγκρίσιμες περιφερειακὲς. στατιστικές, ο εδαφικὲς μονάδες Όα πρέπει να καθορίζονται σύμφωνα µε την ταξινόµηση ΝΙΤΟ. Τια να περιορισθεἰ ο φόρτος των κρατών μελών, οι απαιτήσεις για περιφερειακά δεδοµένα δεν Όα πρὲπει να υπερβαΐνουν τις απαιτήσεις που ἔχουν εκπονηθεί δυνάµει της . προτέρας νοµοθεσίας (εκτός εὰν έχουν εν τω μεταξύ εμφανισθεί νέα περιφερειακἀ επίπεδα)- και τα περιφερειακά δεδοµένα θα πρέπει να εἶναι προαιρετικά, όταν το ζωικό κεφἀλαιο ανά περιφἑρεια εἶναι µικρότερο απὀ ορισµένα ὁρια. Για τη διευκόλυνση της εφαρμογἠς του παρὀντος κανονισμού, απαιτεῖται στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, καὶ τοῦτο μπορεί να επιτευχθεἰ ιδίως μέσω της Μόνιμης Επιτροπἠς Γεωργικής Στατιστικής, η οποἰα συστάθηκε µε την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (7). Τια να εξασφαλισθεἰ ομαλή µετάβαση απὀ το καθεστώς που ισχύει δυνάµει των οδηγιών 93/23/ΕΟΚ, 93/24/ΕΟΚ και 93/ 25ΕΟΚ, ο παρὼών κανονισμός α πρέπει να΄ επιτρέπει παρέἐκκλιση μέχρι ἑνα έτος . καὶ, στην  περίπτωση των αιγοπροβάτων, μέχρι δύο ἑτη, η οποἰα α χορηγεῖται στα κράτη μέλη σε περίπτωση που η εφαρµογή του. παρόντος κανονισμού στα εὐνικά στατιστικὰ τους συστήµατα απαιτεἰ ( ΕΕ Ι. 154 της 21.6.2003, σ. Ἱ. () ΕΕΤ 179 της 7.8.1972, σ.Ἰ.