29, 11. 85 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 318/1 ἶ (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3332/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμθδρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1696/71 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικήῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1606/71 του Συµδουλίου της Ί6ης Ιουλίου 1971 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 235/79 (2) και ιδίως το ἀρθρο Ί, την πρόταση της Επιτροπής (7), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθδουλίου (3), Εκτιμώντας: . ότι χορηγείται ενίσχυση σε αναγνωρισμένες ομάδες παρα- γωγών στις περιοχές της Κοινότητας στις οποίες οι εν λόγω ομάδες παραγωγών είναι-σε θέση να εξασφαλίσουν στα µέλη τοὺς δίκαιο εισόδηµα και να πραγματοποιήσουν ορθο- λογική διαχείριση της προσφοράς: ότι αυτές οι οµάδες παραγωγών Όα πρέπει να διαχειρίζονται την ενίσχυση σε συνάρτηση µε αυτούς τοὺς στόχους: ότι ένας από τοὺς στόχους που ἔχουν ταχδεί στις εν λόγω ομάδες παραγωγών συνίσταται στη δελτίωση της παραγω- γῆς λυκίσκου και στην προσαρμογή της. τελευταίας στις απαιτήσεις της αγοράς, κυρίως, µε τη µετατροπή των ποικι- λιών καιὶ µε αναδιάρθρωση των φυτειών : ότι, προκειµένου να υποστηριχθούν οι προσπάθειες αναδιάρθρωσης, είναι σκόπιµο να επιτραπεί στις εν λόγω οµάδες παραγωγών να χρησιμοποιῆσουν την ενίσχυση πον τους χορηγείται και για τη λήψη µέτρων τα οποία αποσκο- πούν σε ενέργειες μετατροπής των ποικιλιών και αναδιάρ-  ρωσης των φυτειών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρῦρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 φοποποι- είται ως εξῆς: 1. Στην παράγραφο Ἱ, το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ε) να διαχειρίζονται το καθεστώς της ενίσχυσης που προθλέπεται στο άρθρο 12 χ΄ορηγώντας σε κάδε παραγωγό µέλος της οµάδας το τμήῆµα της ενίσχυσης που του αναλογει βάσει των καλλιεργουμένων εκτά- σεων». 2. Παρεμθάλλεται η ακόλουθη παράγραφος ἰα: «Ία... Οἱι ομάδες παραγωγών μπορούν να χρησιμοποιή- σουν την ενίσχυση για να λάθουν µέτρα που ὃα τους επιτρέψουν να πραγµατοποιήσουν τοὺς στόχους που προθλέπονται στην παράγραφο 1) στοιχεία α) και θ)». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από Τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Νοεμθρίου 1985. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 175 της 4. δ. 1971 σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 34 της 9. 2, 1979, σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ο 257 της 9. 10. 19985 σ. 6. (4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Νοι",μ€5ρίου 1985 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]1.Ε. ΡΟοΟς