17.10.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 273]1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1152/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Σεπτεμβρίου 2007 για τη οέσπιση ειδικὠν κανόνων ὁσον αφορά τον τοµέα των οπωροκηπευτικών, για την τροποποίηση των οδηγιών 2001/112/ΕΚ καὶ 2001/113/ΕΚ καὶ των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 527/68, (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201]96, (ΕΚ) αριθ. 2826/2000, (ΕΚ) αριὺ. 1752/2003 και (ΕΚ) αριδ. 318/2006 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Ευρωπαϊκῆς ' Οικονομικῆς ' καὶ . Κοινωνικής τη.᾿γνώμη 'της Επιτροπής (1}, Τη γνώμη της Επιτροπῆς των Περιφερειών, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ισχύον καθεστὼς για τον τοµέα των οπωροκηπευτικών ἔχει Ὀεσπιστεί µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (2), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (2), και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220296 του Συμβουλίου, της 278δης Οκτωβρίου 1996, περί καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισµένων εσπεριδοειδῶν (7). 2) Με βάση την κτηθεῖσα πείρα, κρίνεται αναγκαἰο να τροποποιηθεί το καθεστώς στον τοµέα οπωροκηπευτικών προκειµένου να επιτευχθούν οἳ ακὀλουθοι στόχοι: βελτίωση της ανταγωνιστικότητας. καὶ μεγαλύτερος προσανατολισμός ( Ε 175 της 27.7.2007, σ 53. ) ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 47/2003 της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 7 της 11.1.2002, σ. 64). () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την πράξη προσχώρησης του 2005. () ΕΕ Ι 297 της 21.11.1996, σ. 49. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την πράξη προσχώρησης του 2002. του τοµέα προς την αγορά προκειµένου να συμβάλει στην επίτευξη βιώσιµης παραγωγἠς η οποία ὃα εἶναι ανταγωνιστική τόσο στην αγορὰ της Κοινότητας σο καὶ στις αγορὲς του εξωτερικού, περιορίζοντας τις διακυμάνσεις στο εισόδηµα των παραγωγὼών οι οποἰες προκαλούνται απὀ τις κρίσεις στην αγορά, αὐξηση της κατανάλωσης  οπωροκηπευτικών στην Κοινότητα καὶ συνέχιση των προσπαθειών που καταβάλλει ο Ἰομέας γία τη διατήρηση καὶ την προστασία του περιβάλλοντος. Δεδομένου ὁτι οι στόχοι αυτοἰ εἶναι αδύνατον να επιτευχθούν επαρκὼς απὀ τα κράτη μέλη λόγω της κοινής φύσης της αγοράς οπωροκηπευτικών και, μπορούν συνεπώς, λόγω της ανάγκης για περαιτέρω κοινή δράση, να επιτευχθεἰ καλύτερα σε κοινοτικὀ . επίπεδο, η Κοινότητα δύναται να. λάβει μέτρα, σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας που Ὀεσπίζεται στο ἀρθρο 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε την. αρχή της αναλογικότητας του ιδίου ἂἀρθρου, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαΐνει τα αναγκαΐα για την επίτευξη των στόχων αυτῶν. Ἡ Επιτροπή υπέβαλε χωριστὴ πρόταση  κανονισμού  του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών η οποία ὃα μπορούσε αρχικἀά να ενσωματώνει ορισμένες διατάξεις οριζόντιου χαρακτήρα οι οποἰες καλύπτουν τον τοµέα των οπωροκηπευτικών καὶ οι οποἰες ισχύουν για µια σειρὰ. ἀλλων γεωργικών προϊόντων, και συγκεκριµἑνα. τις διατάξεις για΄. διαχειριστική . επιτροπή. . Εἶναι. σκόπιµο. να διατηρηθούν ο διατάξεις αυτὲς στους κανονισμοὺς (Ε αριθ. 220096 και (ΕΚ) αριθ. 2201/96. Ωστόσο, οι διατάξεις αυτὲς ὃα πρέπει να επικαιροποιηθούν καὶι να απλουστευθούν ώστε να διευκολυνθεί η ενσωμάτωσή τους στον κανονισμό για Την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών. Όσον αφορὰ ἄλλες διατάξεις που αφορούν συγκεκριµένα τον τοµέα των οπωροκηπευτικών, η ἐκταση των αλλαγών που επἐρχονται στο ισχύον καθεστώς καθιστά αναγκαΐα, για λόγους σαφήνειας, την ενσωμάτωση ὀλων αυτών των διατάξεων σε χωριστό κανονισµό. Στις περιπτώσεις που οι διατάξεις αυτὲς έχουν επἰσης, ως ἑνα βαῦμό, οριζόντιο χαρακτήρα και ισχύουν για σειρὰ ἄλλων γεωργικών προϊόντων, ὀπως εκεῖνες που