[ 195/58 ΓΓ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.7.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουλίου 2001 για τη σύσταση συμβουλευτικήῆς επιτροπής µε τίτλο «Ευρωπαϊκό φόρουμ ενέργειας και μεταφορών» [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1843] (2001/546/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το Συμβούλιο «Μεταφορὲς» της 20ής Σεπτεμβρίου 2000, στα συμπεράσματα του ('), κάλεσε την Επιτροπή να υποβά- λει σύντομα πρὀόταση δηµιουργίας ενός ευρωπαϊκού φόρουμ που να συγκεντρώνει, παρὰ τη Επιτροπή, εκπροσώπους του κλάδου οι οποίοι ὃα εξετάσουν ὁλους τους παράγοντες πουὺ επηρεάζουν την ανταγωνιστικότητα των μεταφορών, καθώς καὶ τη δυνατότητα εκσυγχρονισμού των δοµών αυτού του τοµέα. Στην πρόταση θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οἳ κοινωνικοί στόχοι, καθώς καὶ οι στόχοι που αφορούν το περιβάλλον καὶ την ασφἀλεια. (2) . Ἡ θητεία της συμβουλευτικῆς επιτροπής της ενέργειας, που συστάθηκε δυνάµει της απόφασης 96/642/ΕΚ της ἔπι- τροπήἠς (7), έληξε το Φεβρουάριο του. 2001. (2) . Δεδομένου ὁτι η Επιτροπή χρειάζεται ἑνα ὀργανο προβλη- ματισμού, συζήτησης καὶ γνωμοδοτήσεων το οποἰο να απο- τελεῖται απὀ ειδικευµένα πρὀσωπα, ώστε να εξετάζει ἑνα μεγάλο φάσμα ζητημάτων σχετικἀ µε τις πολιτικές ενέργειας καὶ. μεταφορών, προτεῖνει τη σύσταση ενὸς ευρωπαϊκού φόρουμ ενέργειας και μεταφορώῶν. (4) . Έχοντας υπόψη την αλληλεξάρτηση των πολιτικὠν ενέργειας καὶι μεταφορών καὶ της ανάγκης σύγκλισης αυτῶν των πολι- τικὠν, εἶναι σκόπιµο να πραγµατοποιηθεί ἑνας. διάλογος ὁπου να΄ παρίστανται. ὁλοι οι. αντιπρόσωποι. των. τοµέων ενέργειας καὶ μεταφορῶν. (2) . Ο διάλογος αυτός πρὲπει να επιτρέψει στην Επιτροπή να συγκεντρώσει γνώµες σχετικά µε κάθε πρωτοβουλία της Επιτροπῆς σε θέµατα πολιτικής για την ενέργεια και τις μεταφορὲς, καθώς καὶ να εκµεταλλευτεί την τεχνογνωσία ενὸς «παρατηρητηρίου». (6) . Πρέπει να συσταθεί αυτὸ το φόρουμ, να καθοριστεί η θητεία του. Καὶ να οργανωθεί ο τρόπος λειτουργίας του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 1.... Συνίσταται παρὰ τη Επιτροπήῆ συμβουλευτική επιτροπή  µε τῖτλο «Ευρωπαϊκό φόρουμ. ενέργειας καὶ μεταφορών», στο. εξής αποκαλούμενο «το. φόρουμ». (] οἵ 2000) 816 της 21.9.2000. () ΕΕ Ι. 292 της 15.11.1996, σ. 34-36 καὶ απόφαση 98/134/ΕΚ της 2ης Φεβρουαρίου 1908, περὶ διορισμού των μελών (Ε Ι. 36 της 10.2.1995, σ. 14). 2, . Το φόρουμ αποτελεῖται απὀ ειδικούς, ικανοὺς να εξετάσουν Ὀέματα. ενέργειας καὶ μεταφορών, καθὼώς καιὶ θέµατα. αλληλεπί- δρασης. των. πολιτικὠν . ενέργειας καὶ. μεταφορών. Περιλαμβάνει εκπροσώπους των φορέων εκµετάλλευσης, των κατασκευαστών καὶ διαχειριστών υποδομών καὶ δικτύων, των χρηστών µεταφορών καὶ των καταναλωτων ενέργειας, των συνδικαλιστικών ενώσεων, των οργανώσεων προστασίας του περιβάλλοντος καὶ ασφἀλειας, καθώς και του ακαδηµαϊκού κὀσμου. Ἄρθρο 2 Αποστολή 1... Η Εππτροπή μπορεί να συμβουλεύεται το. φόρουμ για οποιοδήποτε ζήτημα σχετικὰ µε την κοινοτική πολιτική για την ενέργεια και τις μεταφορὲς. 2. Το φόρουμ ενεργεἰ ως «παρατηρητήριο» των πολιτικὠν ενέρ- γειας καὶ μεταφορώῶν, ιδίως όσον αφορά την ανταγωνιστικότητα καὶ τη δομική προσαρµογή αυτών των τοµέων, ενσωματώνοντας, συγ- χρόνως, τα περιβαλλοντικά καὶ κοινωνικά θέµατα, καθώς καὶ τα Όέµατα ασφἀλειας. Επίσης το φόρουμ Όα κληθεἰ, ενδεχοµένως, να εξετάσει επίκαιρα θέµατα του τοµέα της ενέργειας ἡ των µετα- φορών. 3, . Το φόρουμ γνωμοδοτεί ἡ υποβάλλει εκθἐσεις στην Επιτροπή κατόπιν αἴτησης της τελευταίας ἡ µε δική του πρωτοβουλία- οι συσκέψεις του φόρουμ δεν υπόκεινται σε ψηφοφορία. Εφόσον η Επιτροπή ζητά γνωμοδότηση ἡ ἐκθεση απὀ το φόρουμ, μπορεί να καθορἰσει την προθεσμία γνωµοδότησης ἡ υποβολἠς της ἐκθεσης. Άρθρο 3 Σύνθεση --- διορισμός 1... Το φόρουμ περιλαμβάνει τριάντα τέσσερα τακτικὰ. μέλη. 2. Οι δρες διανέμονται ως εξῆς: --- εννέα (9) μέλη εκπροσωπούν τους φορεῖς  εκμετάλλευσης (παραγωγοὺς ενέργειας, χερσαίους καὶ θαλάσσιους μεταφορείς, αερομεταφορεῖς και μεταποιητικὲς βιομηχανίες), --- πὲντε (5) μέλη εκπροσωπούν τις υποδομὲς και τα δίκτυα (αέριο, ηλεκτρική ενέργεια, σιδηρόδροµους, οδούς, λιμένες, αερολιμὲ- νες, διαχείριση της εναέριας κυκλοφορἰας), --- επτὰ (7) μέλη εκπροσωπούν τους χρήστες καὶ τοὺς καταναλω- τὲς (χρήστες των μεταφορών, καταναλωτές ενέργειας, έλεγχο της ζήτησης), --- ἕξι (6) μέλη εκπροσωπούν τις συνδικαλιστικὲς ενώσεις, --- πὲντε (5) μέλη εκπροσωπούν τις περιβαλλοντικὲς οργανώσεις καθὼώς καὶ τους οργανισμούς που. εἶναι υπεύθυνοι για την ασφάλεια, κυρίως στον τοµέα των μεταφορών, --- δύο (2) μέλη εκπροσωπούν τον ακαδηµαϊκὀ κὀσμο ἡἦ κύκλους προβληματισμού.