28.9.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 253/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1119/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεμβρίου 2007 περί παρεκκλίσεως απὀ τον κανονισµι() (ΕΚ) αριδ. 581|2004 σχετικα µε την ἐναρξη διαρκους Μμοπρασιας για επιστροφὲς κατὰ την έξαγωγη που αφορούν ορισµένα εἴδη βουτύρου καὶ οιπο τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 582/2004 σχετικά µε την ἐναρξη διαρκούς δηµοπρασίας για επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ που αφορούν το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (}, καιὶ. ιδίως το ἀρθρο 231 παράγραφος 3 στοιχείο β) και το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Λόγω της παρούσας κατάστασης στην αγορὰ γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών . προϊόντων, ο κανονισμὸός (Ε ᾿ αριδ. 660/2007 της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2007, για καθορισµὀ. των. επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ γἀλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων (2), δεν προβλέπει επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ απὀ τις 15 Ιουνίου 2007. Ἡ κατάσταση αυτή φαίνεται ὁτι θα διαρκέσει ορισµένους μήνες. (2)) Το ἂἀρῦρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 581/2004 της Επιτροπής ()) καὶ το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/2004 της Επιτροπής (4) καθορίζουν τις περιόδους υποβολἠς προσφορών για. επι- στροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ όσον αφορὰ το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη. Λόγω της παρούσας κατάστασης. στην αγορὰ καιὶ για να αποφευχθούν ἄσκοπες διοικητικὲς διαδικασίες καὶ επιβαρύνσεις κρίνεται ενδεδειγ- μένο καὶ επαρκὲς να προβλεφθεί, κατὰ το τελευταἰο τρίµηνο του 2007, μία μόνο περίοδος υποβολἠς προσφορών ανὰ μήνα. (2) ᾿' Εῖναι συνεπὼώς αναγκαἰο να προβλεφθεί παρέκκλιση απὀ τους κανονισμούὺς (ΕΚ) αριθ. 551/2004 και (ΕΚ) αριθ. 582/2004. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλα- κτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 581/2004, οι περίοδοι υποβολἠς προσφορών για τους μήνες Οκτώβριο έως Δεκέμβριο του 2007 εἶναι οἱ ακόλουθες: () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). () ΕΕ Ι. 155 της 15.6.2007, σ. 26. () ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 64. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 276/2007 (ΕΕ Ι. 76 της 16.3.2007, σ. 16). (4) ΕΕ Ι. 90 της 27.3.2004, σ. 67. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 276/2007. α) για τον Οκτώβριο του 2007 η περίοδος υποβολἠς προσφορών αρχίζει στις 9 καιὶ λήγει στις 16 Οκτωβρίου- β) για τον Νοέμβριο του 2007 η περἰοδος υποβολἠς προσφορών αρχίζει στις 6 καιὶ λήγει στις 13 Νοεμβρίου- γ) για τον Δεκέμβριο του 2007 η περίοδος υποβολἠς προσφορών αρχίζει στις 4 καιὶ λήγει στις 11 Δεκεμβρίου. Εὰν η ημερομηνία ἑναρξης εἶναι αργία, η περίοδος αρχίζει την επόµενη εργάσιµη ημέρα. Εάν η ημερομηνία λήξης εἶναι αργία, η περίοδος λήγει την προηγούμενη εργάσιµη ημέρα. Οι περίοδοι υποβολἠς προσφορών αρχίζουν και λήγουν στις 13:00 (ώρα Βρυξελλών). Ἄρθρο 2 Κατἀ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 552/2004, οι περίοδοι υποβολἠς προσφορών για τους μήνες Οκτώβριο έἐως Δεκέμβριο του 2007 εἶναι οι ακόλουθες: α) για τον Οκτώβριο του 2007 η περίοδος υποβολἠς προσφορών αρχίζει στις 9 καιὶ λήγει στις 16 Οκτωβρίου- β) για τον Νοέμβριο του 2007 η περίοδος υποβολἠς προσφορών αρχίζει στις 6 καὶ λήγει στις 13 Νοεμβρίου- γ) για τον Δεκέμβριο του 2007 η περίοδος υποβολἠς προσφορών αρχίζει στις 4 καιὶ λήγει στις 11 Δεκεμβρίου. Εὰν η ημερομηνία ἑναρξης εἶναι αργία, η περίοδος αρχίζει την επόµενη εργάσιµη ημέρα. Εάν η ημερομηνία λήξης εἶναι αργία, η περίοδος λήγει την προηγούμενη εργάσιµη ημέρα. Οι περίοδοι υποβολἠς προσφορών αρχίζουν και λήγουν στις 13:00 (ώρα Βρυξελλών). Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη ενημερώνουν τους εµπορευόµενους ὅσον αφορά τις νξες ηµεροµηνίες µε ὀποιο τρόπο θεωρούν καταλληλότερο.