Ι2. 3. 85 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριό. Ι. 71/5 Ώ&Ν*ΟΝΙΣ4ΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 620/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαρτίου 1985 περί επαναφοράς της επιδολἠς δασµών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισµένα προϊόντα καταγόµενα απὀ τη Γιουγκοσλαθία ] Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, ΄ τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας και της Οµόσπονδης Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας (), και ιδίως το “πρωτόκολλο , το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3219/84 του Συµθουλίου της όης Νοεμθρίου Ι984 περί επαναφοράς ανώτατων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγω- γὲς ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλα- δίας (2), Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 1 τουῦ ὡς άνω πρωτοκόλλου προθλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ, µε µειωμένους δασμούς, σύμφωνα µε το άρθρο 15 της συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του. οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών ἔναντι τρίτων χωρών: (σέ τόνους) Κλάση του Κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Ανώτατο͵ ὁριο Δασμολογίου 6ά4.02 Υποδήματα, έχοντα το εξωτερικόν 488 πέλμα εκ δέρµατος φυσικού, τεχνητού ἡ ανεσχηματισμένου. Ὑποδήματα (ἔτερα των  της κλάσεως 64.01) μετά πέλµατος εξωτερικού εκ καουτσούκ ἡἢ εκ ]' τεχνητῆς πλαστικής ύλης: Α. Υποδήματα ἔέχοντα το επάνω µέρος εκ φυσικού δέρµατος ότι-οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων, καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας, έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο: ότι η επαναφορά επιθολῆς δασµών ισχυόντων ἔναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προῖ- όντα επιδάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: | Άρθρο 1 Από τις 15 Μαρτίου 1985 έως τις 3ἱ Δεκεμθρίου 1985, επαναφέρονται οι ισχύοντες δασµοί ἐναντι. τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόν- των πουὺ αναφέρονται κατωτέρῳ: ΄ Κλάση του Κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Δασμολογίου Καταγωγἠή 64.02 Υποδήματα, ἔχοντα. το. εξωτερι-/ Γιουγκοσλαθία κόν πέλµα εκ δέρµατος φυσικού, τεχνητού ἡ ανεσχηματισμένου. Ὑποδήματα (ἕτερα των ' της κλάσεως 6401) µετά πέλµατος εξωτερικού εκ καουτσούκ ἢ εκ τεχνητῆς πλαστικῆς ύλης: Α. Υποδήματα έχοντα το επάνω μέρος εκ φυσικού δέρµατος Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ἃ Μαρτίου 1985. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 14. 2. 1983, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 306 της 23. 11. Ι984, σ. 53. Για την Επιτροπή ΟΟςΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος