Αριδ. Ι. 167/32 24, 6. 86 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 1986 για την αποδοχή, εξ ονόµατος της Κοινότητας, της σύστασης του Συµδουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας, της Ί6ης Ιουνίου 1982, σχετικά µε τη χρησιμοποίηση ενός κώδικα για την περι- γραφή των τρόπων µεταφοράς (86/351/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας ότι η σύσταση του Συµθδουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας της ἰ6ης ἰουνίου 1982 σχετικά µε τη χρησιμο- ποίηση ενός κώδικα για την περιγραφή των τρόπων µετα- φοράς, μπορεί να γίνει δεκτῇῆ από την Κοινότητα υπό Ὀρισμένους όρους εφαρμογής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η σύσταση του Συµθουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας, της Ίδης ἴουνίου 1982 σχετικά µε τη χρησιµοποίηση ενός κώδικα για την περιγραφή των τρόπων µεταφοράς, γίνεται δεκτή, υπό ορισµένους όρους εφαρμογῆς, εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της σύστασης και τῶν όρων εφαρμογῆς επισυνά- πτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμθουλίου κοινοποιεί στη Γραμματεία του Συμδουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας την αποδοχή από την Κοινότητα, υπό ορισµένους ὀρους εφαρμογής, της σύστασης που αναφέρεται στο άρθρο Ἰ. Λουξεμθούργο, 18 ἰουνίου 1986. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΒΜΙΤ-ΚΕΟΕΞ