Γ44/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.2.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 299/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Φεβρουαρίου 2001 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς υπερμαγγανικού καλίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ()), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 27 και 6, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: 1. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ 1.1. Ἔρευνες ὅσον αφορά τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (1) . Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρθ. 1531/85 () το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς υπερ- μαγγανικού καλίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής «Κίνα»). Το ποσὸὀ του δασμού που επιβλήθηκε, ισούται.µε τη διαφορὰ ανάµεσα στην τιμή, καθαρή ανὰά χιλιόγραμµο, για προϊόν ελεύθερο στα κοινοτικό σύνορα, µη εκτελωνισμένο, καὶ το ποσὀ των 2,25 Ε(ἴΤ, εἴτε µε το 20 96 της τιµής αυτήῆς, ανάλογα µε το πιο απὀ τα δύο ποσὰ εἶναι το υψηλότερο. (2) . Το 1994, μετά απὀ µια επανεξέταση βάσει των ἀρθρων 14 παράγραφος 1 Κκαὶ 15 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/85 ()), το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 251994 (3, επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντὰ- μπυύγκ στις εισαγωγὲς υπερμαγγανικού καλίου καταγωγἠς Κίῑνας, ύψους 1,26 Ε(ΊΤ ανὰ χιλιόγραμμο. 1.2. Έρευνες ὅσον αφορά ἀλλες χώρες 2) . Τον Απρίλιο 1997 κινήθηκε ἐρευνα αντιντάµπυγκ για τις εισαγωγὲές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγἠς Ινδίας και Ουκρανίας. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1507/98 () επι- βλήθηκαν οριστικοἰ δασμοἰ αντιντάµπινγκ 5,6 96 και 36,2 96 αντίστοιχα στις εισαγωγὲς απὀ αυτὲς τις χώρες. 2, ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ 2.1. Αιτήσεις για επανεξέταση (4) . Τον Απρίλιο 1999, η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση για την επικείµενη λήξη ισχύος () των μέτρων αντιντάµπυγκ που εἶχαν επιβληθεί στις εισαγωγὲς υπερμαγγανικού καλίου () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2238/2000, (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2). () ΕΕ Ι. 138 της 3.6.1988, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 209 της 2.8.1985, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 298 της 19.11.1994, σ. 32- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚΟ) αρῶΏ. 1170/95 (Ε Ι. 118 της 35.5.1995, σ. ϐ). () ΕΕ Ι. 200 της 16.7.1995, σ. 4. ϱ) ΕΕ ς 117 της 29.4.1999, σ. 3. καταγωγἠς Κῑνας. Στις 12 Ιουλίου 1999, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Οµοσπονδιὼν Χημικής Βιομηχανίας (ΓΕΕΙΟ) υπέβαλε αἴτηση για την επανεξέταση αυτῶν των μέτρων δυνάμµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 38496 (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»). () . Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε εξ ονόµατος του μοναδικού κοινοτι- κοὺ παραγωγού, που αντιπροσωπεύει ἔτσι το σύνολο της κοινοτικἠς παραγωγἠς υπερμαγγανικού καλίου. Ἡ  αἴτηση στηρίχτηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη ισχύος των μέτρων μπορεί να καταλήξει πιθανώς στη συνέχιση ἦ στην εκ νέου εμφάἀνιση του ντάµπινγκ καὶ της ζηµίας που ἐχει προκληθεἰ στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς. 2.2. Ανακοΐϊνωση για την ἐναρξη διαδικασίας (6) Αφού καθόρισε, κατὁόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβουλευ- τική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικἀ στοιχεία για την ἐναρξη επανεξέτασης, η Επιτροπή κίνησε ἐρευνα δυνάμµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονι- σμού (). 2.3. Περίοδος ἐρευνας () . Ἡ ἐρευνα για το ενδεχόµενο να συνεχιστεί ἡ να εμφανιστεἰ εκ νὲου το ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Οκτωβρίου 1995 ἐως τις 30 Σεπτεμβρίου 1999 (εφεξής η «ΠΕ»). Η εξέταση των τάσεων ὁσον αφορὰ το ενδεχόµενο της εκ νὲέου εμφάνισης της ζημίας κάλυψε την περίοδο απὀ το 1995 μέχρι το τέλος της ΠΕ (η υπὀ εξέταση περἰοδος). 2.4, Μέρη που αφορά η ἐρευνα (8) . Ο αιτών κοινοτικός παραγωγός, οι εξαγωγεἰς καὶ οι παραγω- γοἱ-εξαγωγεῖς στην Κίνα, οι εισαγωγείς που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καὶ οι αντιπρόσωποι της χώρας εξαγωγἠς ενημερώθηκαν επισήµως σχετικά µε την έναρξη της επανεξέ- τασης. Εστάλησαν ερωτηµατολόγια σε όλα αυτὰ τα μέρη καὶ στα μέρη που αναγγέλθηκαν εντὸς της προθεσμίας που καθορίστηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη. Επιπλέον, ο συνεργαζόµενος παραγωγός στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες, που εἶχαν επιλεγεἰ ως ανάλογη χώρα, ενημερώθηκε σχετικά καὶ έλαβε ερωτηματολόγιο. Τα ενδιαφερόµενα μέρη  εἶχαν την ευκαιρία να γνωστοποι]σουν γραπτώς τις απόψεις τους. (θ) . Ο αιτών κοινοτικός παραγωγός απάντησε στο ερωτηµατολό- γιο, καθώς καὶ ἑνας εισαγωγέας. Επιπλέον, δύο ανεξάρτητοι µεταπωλητές γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. ( ΕΕ ς 323 της 11.11.1999, σ. 5.