7.72009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 176/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 585/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2009 για την πρὀβλεψη εκτάκτων μέτρων σχετικὰ µε τα πιστοποιητικά επιστροφἠς για τη χορήγηση των κατά την εξαγωγἠ επιστροφών σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται µε την μορφή αγαθών που δεν καλύπτονται απὀ το παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εµπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το. ἀρθρο . ὃ8 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ) ΕΕ ΕΕ Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής, της 30ς Ιουνίου 2005, για την εφαρµογή του. κανονισμού (ΕΟ αρδ. 344893 του Συµβουλίου ὀσον αφορά . το σύστημα χορήγησης επιστροφὼν κατὰ την εξαγωγἠ, και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπα- γόµενων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης (') ορίζει ὁτι τα πιστοποιητικά επιστροφής που ζητούνται σύμφωνα µε το στοιχεῖο α) του ἀρθρου 33 ἡ του ἀρθρου 3δα, το αργότερο στις 7 Νοεμβρίου, εἶναι ἑγκυρα έως την τελευταῖα ημέρα του. δέκατου μήνα που ἑπεται του μήνα κατὰ τον οποίο υπεβλήθη η αἴτηση για το πιστοποιητικὀ. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 προβλέπει επίσης ὁτι η ἐκδοση πιστοποιητικού επιστροφἠς υποχρεώνει τον κἀτοχό του να ζητήσει επιστροφές για εξαγωγὲς που πραγµατοποίἰ- ησε κατὰ τη διάρκεια της περιόδου ισχύος του. πιστοποι- ητικού  επιστροφής καὶ για το ποσὸ για το οποῖο αυτό εκδόθηκε. Όπου η υποχρέωση υποβολἠς αἴτησης για επιστροφές ποσοὺ δεν ἐχει εκπληρωθεί, η εγγύηση καταπἰπτει για ποσὸ ἰσο µε τη διαφορὰ μεταξύ του. 95 ό του ποσοὺ που αναφἑρεται στο πιστοποιητικὀ επιστροφἠς καὶ του ποσού για το οποἰο υποβλήθηκε η αἰτηση. Λόγω του. αντἰκτυπου της οικονοµι- κἊς καὶ χρηµατοπιστωτικής κρίσης στις αγορὲς τρίτων χωρῶών κατὰ τη διάρκεια της δημοσιονομικής περιόδου 2009, η δεκάµηνη. περίοδος ισχύος ορισµένων πιστοποιητικὠν . επι- στροφής που εκδίδονται για αγαθἀ που δεν καλύπτονται απὀ το παράρτηµα Τ της συνθήκης τα οποία εκδόθηκαν για χρήση απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2008 υπόκειται σε υψηλό βαὐμό κινδύνου καὶ αβεβαιότητας για τους επιχειρη- µατίες. Αυτήἡ η αυξημένη αβεβαιότητα ἔχει επιπτώσεις σχεδόν σε ὁλες τις εξαγωγὲς που καλύπτονται απὀ πιστοποιητικά επιστροφής εκδοθέντα για χρήση απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2008. Συγκρινόµενα µε τα βασικά προϊόντα διατροφής, τα περισσότερα αγαθά που δεν καλύπτονται απὀ το παράρτηµα [ της συνθήκης που επωφελούνται απὀ τις κατὰ την εξαγωγἠ επιστροφὲς δεν εἶναι βασικά προϊόντα και εἶναι ιδιαῖτερα ευαΐσθητα σε μειώσεις της κατανάλωσης στις χώρες εισαγω- γής. π 318 της 20.172.1997, σ. 1δ. π 172 της 5.7.2005, σ. 24. (4) (8) Ο αντίκτυπος της χρηµατοπιστωτικῆς καὶ οικονομικῆς κρίσης ἐγινε αισθητός απὀ το τέλος τον Σεπτεµβρίου του 2008. Ως αποτέλεσµα της κρίσης, οι εξαγωγεἰς των αγαθών που καλύ- πτονται απὀ τα πιστοποιητικά επιστροφής, που εκδόθηκαν για χρήση απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2008 µε δεκάµηνη περἰοδο ισχύος, καὶ που προορίζονται για να. καλύψουν τις εξαγωγὲς μέχρι τα τέλη του Ιουλίου 2009, βρίσκονται αντιμέτωποι τώρα µε µια κατάσταση ὁπου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν πλήρως όλα τα πιστοποιητικά επιστροφἠς που εκδόθηκαν για χρήση απὀ την Ίη Οκτωβρίου 20058. Συνεπὼώς, προκειµένου να περιοριστούν ι συνέπειες του δυσμενοὺς αντἰκτυπου. στους εξαγωγεῖς, εἶναι απαραίτητο να προβλεφθείἰ ὁτι, κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου. 39 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 και του ἀρθρου. 40 παράγραφος 3 του. κανονισμού (Ε  αρδ. 3762008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2005, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα ()), η ισχύς των πιστοποιητικὠν επιστροφής που ζητήθηκαν σύμφωνα µε το στοιχεῖο α) του ἀρθρου 33 ἡ του ἀρθρου 3δα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005, μεταξύ 8 Ιουλίου καὶ 26 Σεπτεµβρίου το 2008, για χρήση απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2005, πρέπει να παραταθεί μέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου 2009. Οι διατάξεις του ἀρθρου 40 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 376/2008, δεν πρὲπει να ισχύουν στην παρούσα περίπτωση δεδοµένου ὁτι η επέκταση του χρόνου ισχύος των σχετικών πιστοποιητικών  επιστροφἠς δεν  οφείλεται  σε λόγους ανωτέρας. βίας. Επομένως, απαιτεῖται ρητή παρὲκ- κλιση απὀ το ἀρθρο 23 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 10432005 ώστε να΄ µη΄ εφαρμοστεί στην παρούσα περίπτωση το ἀρθρο 40 παράγραφος 3 του κανο- νισμού (Ε αριθ. 376/2005. Ορισµένα πιστοποιητικά επιστροφής µε δεκάµηνη. περίοδο ισχύος που ζητήθηκαν μεταξύ 8 Ιουλίου καὶ 7 Νοεμβρίου 2008, σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 στοιχεῖο α) ἡ το ἀρθρο 38α του κανονισμοὺύ (Ε αριθ. Τ043/2005, μπορεί ἤδη να εἶχαν επιστραφεί στην εκδίδουσα αρχἠ σύμφωνα µε την πρὠτη παράγραφο του ἀρθρου 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 κατὰ την ημερομηνία της ἐναρξης ισχύος του. παρὀόντος. κανονισμού. Προκειμένου να΄ εξασφαλιστεἰ ισότιµη΄ μεταχείριση όλων. των . δικαιούχων . των.΄ πιστοποι- ητικὠν επιστροφής, ενδείκνυται να παρασχεθεί η δυνατότητα στην εκδίδουσα αρχή να επανεκδώσει τα. επιστρεφόµενα πιστοποιητικά ἡ αποσπάσµατα αυτών καὶ να ανασυσταθούν οι σχετικὲς εγγυήσεις. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των ορι- ζόντιων θεμάτων που σχετίζονται µε τις συναλλαγὲς µεταποι- ημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρ- τηµα Τ της συνθήκης, ( ΕΕ Ι. 114 της 26.42008, σ. 3.