8.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 153/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1119/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2001 για την εφαρµογή ειδικού µἐτρου παρεμβάσεως για τον αραβόσιτο καὶ το σόργο στο τέλος της περιόδου εμπορίας 2000/01 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 1666/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο ό6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ηπερίοδος παρεμβάσεως για τον αραβόσιτο καὶ το σόργο λήγει στις 30 Απριλίου στο νότο καὶ στις 31 Μαΐου στο βορρά. Η κατάσταση αυτή, λαμβάνοντας υπόψη τηναβε- βαιότητα ὀσον αφορὰά τις διεξόδους απορρόφησης των προϊόντων, μπορεἰ να παρακινήσει τους επιχειρηματῖες να προσφέρουν σημαντικὲς ποσότητες αραβοσίτου καὶ σόργου στην παρέµβαση στο τέλος του Μαΐου στο βορρᾶ, ποσότη- τες για τις οποἰες υπάρχουν πάντοτε ορισμένες δυνατότητες διαθέσεως στην αγορά μετὰ το τέλος της περιόδου παρεµ- βάσεως. Ἡ κατάσταση αυτή µπορεί να αντιµετωπισθεί µε το ἀνοιγμα δυνατότητας αγορὰς στην παρέµβαση των σιτηρών αυτών έἐως τις 15 Αυγούστου 2001. (2) ' Οι ὀροι αγορᾶς των σιτηρών στην παρέμβαση έχουν καθορι- στεὶἰ απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 8242000 της ἔπι- τροπής, της Ί9ης Απριλίου 2000, για τον καθορισμὸὀ των διαδικασιών καὶ των ὀρων αναλήψεως των σιτηρών απὀ τους οργανισμοὺς παρεμβάσεως (7). σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1Ἱ. . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, οι οργανισμοί παρεμβάσεως των κρατών µελων, πλην της Ιταλίας, της Ἱσπανίας, της Ελλάδας και της Πορτο- γαλίας, αγορἀζουν τις ποσότητες αραβοσίτου και σόργου που τους προσφέρονται μεταξύ Ί1ης Ιουλίου καὶ Ίδης Αυγούστου 2001. 2, Ηπρος καταβολἠ τιµή αντιστοιχεί στην τιµή παρέμβασης που ισχύει για τον μῆνα Μάιο 2001. 3.. Ἡ αγορὰ απὀ τον οργανισμὀ παρεμβάσεως  διενεργεῖται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 824/2000. Ωστόσο, κατὰ παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 824/2000, η τελευταία παρὰ- δοση των ποσοτήτων που προσφέρονται στην παρέµβαση πρέἐπει να γῖνει το αργότερο στις 31 Αυγούστου 2001. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2001. ΕΕ Ι. 181 της 1.7.1992, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 100 της 20.4.2000, σ. 31. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής