Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 337/1 27. 12. 96 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 246596 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ της 17ης Δεκεμβρίου 19906 σχετικά µε τη διακοπή των οικονοµικών και χρηµατοδοτικών σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ τοῦ Ιράκ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 732 καιὶ 228Α, την κοινή θέση, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1996, που υιθέτησε το Συμβούλιο µε βάση το άρθρο 12 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ἔνωση σχετικά µε τις παρεκκλίσεις από τον αποκλεισμό του Ιράκ() για την εφαρµογή των ψηφισμά- των 6θ0, 661, 666, 670 (1990), 687 (1991) και 986 (1995) τουῦ Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνόών, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας των. Ἠνωμένων  Εθνών, σύμφωνα µε το κεφάλαιο ΨἩ' του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, αποφάσισε στα ψηφίσματα. 660, 661, 666, 670 (1990) και 687 (1991) ότι όλα τα κράτη θα πρέπει να θεσπίσουν τα μέτρα που εἶναι απαραίτητα για τη διακοπή των. οικονοµικών  καὶ χρηματοδοτικών . σχέσεών τους µε το Ιράκ ὀόπως προβλέπουν τα εν λόγω Ψψηφί- σματα: ότι, επιπλέον, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Ἐθνών, σύμφωνα µε το κεφάλαιο ΨΤ του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Ἐθνῶν, αποφάσισε στο ψήφισμα 986 (1995) να επιτρέψει, ως προσωρινό μέτρο για ανθρωπιστι- κοὺς λόγους και υπό τις κατάλληλες προὐποθέσεις, την εισαγωγή πετρελαίου καιὶ πετρελαϊκών προϊόντων καταγω- γῆς Ιράκ µε σκοπό να δημιουργηθούν τα κεφάλαιαπου εἶναι απαραίτητα, μεταξύ άλλων για την πληρωμή των εισαγωγών ορισµένων εμπορευμάτων στο Ίράκ και ορισµέ- νῶων σχετικών εµπορικών ὁραστηριοτήτων: ότι πρέπει να καθοριστούν ενιαία, µε κοινοτικούς κανόνες άµεσης εφαρµογής, οι συνθήκες υπό τις οποίες θα μπορούν να΄ πραγματοποιούνται. οι συναλλαγές και πληρωμές οι σχετικές µε τις πράξεις που επιτρέπονται δυνάµει του παρόντος κανονισμού: () Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. ότι, για λόγους διαφάνειας και δεδοµένων των. εξελίξεων που έχουν σηµειωθεί από τη στιγμή της επιβολἠς του εμπάργχο, η κοινοτική νοµοθεσία για την εφαρμογή ορι- σμένων πτυχών των προαναφερόµενων ψηφισμάτων τοῦ Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών θα πρέπει να συμπεριληφθεί σε µια συνολική κοινοτική πράξη που να περιλαμβάνει, μεταξύ ἄλλων, τα προϊόντα τα οποία υπά- γονται στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ), καὶ ότι, εποµένως, θα πρέπει να καταργηθούν οι κανονισµοί του Συµβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 2340/90() και (ΕΟΚ) αριθ. 3155/90(3)) που παρεµποδίξουν τις συναλλαγές της Κοινότητας που αφο- ρούν το Ίράκ και το Κουβέιτ: ὁτι, προς το σκοπό αυτό, τα κράτη µέλη της Ενρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα καιὶ Χάλυβα, µε την απόφαση 96/740/ΕΚΑΧ (34, καταργήσαν την απόφαση 90/414/ΕΚΑΧ () απὀ την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισµού: ὁότι τα µέτρα που έχουν θεσπιστεί για να υλοποιηθούν τα ψηφίσματα 660, 661, 6δ6, 670 (1990) καιὶ 687 (1991) του Συµβουλίου Ασφαλείας στους τοµείς που δεν καλύπτονται από τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού εξακολουθούν να ἔχουν εφαρµογή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Απαγορεύονται: 1. η εἴσοδος στο έδαφος της Κοινότητας κάθε εμπορεύμα- τος Χαιὶ προϊόντος καταγοωγἠς ἡ προέλευσης Ίράχ: () ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 0. δ. 1990, σ. 1: κανονισµός όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1194/91 (ΕΕ αριθ. Τ, 115 της δ.5. 1991 σ. 37). ( ΕΕ αριθ. Ι. 304 της Ἱ. 11. 1990, σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1194/9] (ΕΡΕ αριθ. Ι. 115 της δ. 5. 1991, σ. 37). () Βλέπε σελίδα 4 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 9. 8. 1990, σ. 7: απόφαση όπως τροποποιή- θηκε τελευταία. από την απόφαση 91/265/ΕΚΑΧ (ΕΕ αριθ. Ἱ. 127 της 23. 5. 1991 σ. 27).