20. 2. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 50/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2903/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Φεδρουαρίου 1997 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 738/92 για την επιδολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές νηµάτων από δαμδάκι, καταγωγἠς Βραζιλίας καὶ Τουρκίας, ύσον αφορά δύο τουρκικές εταιρείες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 384/06 του Συµθουλίου, της 22ας Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 738/92 ('), και ιδίως το άρθρο παράγραφος 6, την πρόταση της ΕἘπιτροπῆς μετά απὀ διαθούλευση στα πλαίσια της συμθουλευτικῆς επιτροπής, Εκτιμώντας: Α. Προηγούμενη διαδικασία (1) . Το Συμδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 738/92, επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγω- γές νημάτων απὀ. θαμθάκι τῶν  κωδικών ΣΟ 52051100 ως 52054590 κΚαὶι 52061100 έως 5206 45 900 καταγωγῆς, μµοταξύ ἁάλλων, ῬΤουρκίας. Διενεργήθηκε δειγµατοληπτικός ἔλεγχος των Τούρ- κων εξαγωγέων και. επιθλήθηκαν  ατοµικοί δασμοί που κυμαίνονταν απόὀ 49 ἕως 12,1 04 στις εταιρείες που υποδλήθηκαν στο δειγματοληπτικό ἔλεγχο, ενώ σε άλλες συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συµπερι- λαµθάνονταν στο δείγµα επιθλήθηκε µέσος σταῦμι- σµένος δασµός ύψους 9 ὑ0, Δασμός 12,1 00 επιδλήθηκε στις εταιρείες ποὺ εἶτε δεὲν αναγγέλὈηκαν εἰτε δεν συνεργάστηκαν κατά την ἐέρευνα. Β. Αίτηση επανεξέτασης για νέους εξαγωγείς () . Η Επιτροπή ἔέλαθε αιτήσεις επανεξέτασης για νέους εξαγωγείς όσον αφορά τουὺς δασμούς πουὺ εφαρµόζο- νται σήμερα σε δύο τουρκικές οταιρείες, Απαϊ]ορίῳ Α5 και Κίρας Αδ, που ισχυρίστηκαν ὁτι δεν συνδέονται µε κανέναν απόὀ τους εξαγωγείς ἡ παραγωγούς που υπόκεινται στα µέτρα αντιντάµπινγκ. καιὶ ὁτι δεν () ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 6. 3. ἰ996, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 82 της 27. 3. 1992  σ. Ἰ. Κανονισμός που τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 285/97 (ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 19. 2. 1997 σ. |Ἱ. εξήγαγαν το σχετικό προϊόν κατά την περίοδο ἔέρευ- νας στην οποία θασίζονται τα εν λόγω µέτρα. Ακόµη, οι εταιρείες ισχυρίστηκαν ὁτι είχαν, πράγµατι, εξαγά- γει το προϊόν στην Κοινότητα μετά την προαναφερ- Ὀείσα περίοδο έρευνας. (3) Οι εταιρείες Αδαϊορίῳ Α5 και Κίρας Α5 προσκόµισαν, μετά από σχετικό αἴίτημα, αποδεικτικά στοιχεία που Ὀρωρήθηκαν επαρκή για την απόδειξη πλήρωσης τωῶν όρων που επιθάλλει το άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 384/96 (που καλείται εφεξής «δασικός κανονισμός») για την. επανεξέταση νέου εξαγωγέα. Επειδῆ κατά την έρευνα που οδήγησε στην έκδοση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 738/92 διενερ- γήθηκε . δειγματοληπτική  εξέταση, το. αίτημα για επανεξίταση σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού δεν ἦταν δυνατό να γίνει αποδεκτό. Ωστόσο, τα αποδεικτικά  στοιχεία που προσκόµισαν οι εν λόγω εταιρείες επαρκούν για να επιτρέψουν την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 738/02, σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 6 του ἓν λόγω κανονισμού, ώστε να επιθληθεί στους συγκεκριµένους εξαγωγεἰς ο δασµός που ορίζεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 732/92 τροποποιεί- ται ς εξῆς: --- στην παράγραφο 2 στοιχείο ϐ), στο τέλος του κειµένου προστίδενται τα εξῆς; «ΑβΡα[ϊορίι Α5 904 (πρόσθετος κωδικός Τοαπς 8569)» «Κίρας Α5 904 (πρόσθετος κωδικός Τατίς 8569)». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων