π 182/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1355/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 2001 για την παρἐκκλιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1644/96 για τον καθορισμὸὀ των λεπτομερειών εφαρµογἠς για τη χορήγηση ενισχύσεως σε ορισµένα οσπριοειδή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΊΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Ἠ κατάσταση που περιγράἀφεται ανωτέρω δικαιολογεἰ παρέκ- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 157796 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1996, για τη Ῥέσπιση ειδικού µέτρου υπἑρ ορισµένων οσπριοειδών ()), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 811/2000 ()), και ιδίως το ἂρθρο ό6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. Τ644/96 της Επιτροπής (7), καθο- ρίζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς για τη χορήγηση ενίσχυσης σε ορισµένα οσπριοειδή. Στο ἂἀρθρο 1 στοιχεῖο α) διευκρινίζεται. ὁτι οἱ εν λόγω εκτάσεις πρέπει να έχουν πλήρως σπαρθεἰ, συγκομιστεἰ καὶ διατηρηθεἰ µε κανονικὲς συνθήκες ανάπτυξης. (2) ' Οι ασυνήθεις κλιματικὲς συνθήκες στην Πορτογαλία και σε ορισμένες περιοχὲς της Ισπανίας, δεν επέτρεψαν την οικονο- μική ανάπτυξη των  καλλιεργειών καὶ. την. ικανοποιητική παραγωγή σπερµάτων. Ως εκ τούτου, η προβλεπόµενη απὀ- δοση εἶναι πολὺ χαµηλότερη της κανονικῆς καὶ η συγκομιδή μη αποδοτική απὀ οικονομικἠ ἀποψη. Κατἀ συνέπεια, η απουσία συγκομιδής συνεπάγεται για τους υπὀ. εξέταση παραγωγοὺς απώλεια του ευεργετήµατος της ενίσχυσης ανὰά εκτάριο, λόγω του ὁτι δεν πληρούνται οι προὐποθέσεις συγκοµιδής. κλιση του κανονισμού (Ε αριθ. Τ644/]96 ὀσον αφορά την υποχρέωση. συγκοµιδής. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής δαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2001/02 καὶ κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. Τ644/96 στην Πορτογαλία και στην Ισπανία εκτὸς των περιοχών των αυτόνομων κοινοτήτων (α]]οῖα, Αδζητίας, Γαπίαδτία, Ραῖς Ψασοο καὶ Οαπατίας, οι εκτάσεις που έχουν σπαρθεί µε οσπριοειδή Κκαι στις οποίες δεν πραγµατοποιήθηκε συγκομιδήὴ παραµένουν επιλέξιµες για την ενὶ- σχυση που προβλέπεται στον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1577/96, µε την προὐπόθεση ὁτι: --- στις εν λόγω εκτάσεις δεν καλλιεργήθηκαν ἀλλα φυτὰ μέχρι την περίοδο κανονικῆς συγκομιδής των οσπριοειδών, --- πληρούνται ὁλες οἱι υπὀλοιπες προὐποθέσεις που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1644/96. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρῶν κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιουνίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2001. ΕΕ Ι. 206 της 16.85.1996, σ. 4. () ΕΕ Ι. 100 της 20.4.2000, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 207 της 17.8.1996, σ. ἸἹ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής