Ι. 77|50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.3.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 2002 για καθορισμόὀ οικολογικών κριτηρίων για την απονομἠ του οικολογικού σᾱήµματος της Κοινότητας σε εἴδη υπόδησης και τροποποίησης της απόφασης 1999/179/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2002) 1015] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/2231/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, περὶ αναθεωρη- μένου κοινοτικού συστήµατος απονομἠς οικολογικού σήματος (}, και ιδίως τα ἀρθρα 4 καὶ 6 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000, το κοινοτικό οικολογικὀ σήμα δύναται να απονεμηθεἰ σε προϊόντα των οποίων τα χαρακτηριστικά τους τους επιτρέπουν να συμβά- λουν σημαντικά σε βελτιώσεις σε καίρια περιβαλλοντικά ζητήματα. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1980/2000 επιβάλλει τον καθορι- σμό ειδικὠν κριτηρίων απονομἠς του οικολογικού σήματος ανάλογα µε την κατηγορία προϊόντων. (2) . Προβλέπει επίσης ὁτι η αναθεώρηση των κριτηρίων απο- νομἠς του οικολογικού σήματος, καθώς καὶ η αναθεώρηση των απαιτήσεων αξιολόγησης και ελέγχου σε σχέση µε τα κριτήρια, πρέπει να διενεργηθοὺν εγκαΐίρως καὶι πάντως πριν την λήξη της περιόδου ισχύος των κριτηρίων που έχει καῦο- ριστεί για κάθε κατηγορία προϊόντων. Η εν λόγω αναθεώρηση πρέπει να καταλήγει σε πρόταση παράτασης, απὀσυρσης ἡ αναθεώρησης. (4) . Εἶναι σκόπιµο να αναθεωρηθούν τα οικολογικἀ κριτήρια πουὺ εἶχαν καθοριστεἰ µε την απόφαση 1999/179/ΕΚ της ἔπι- τροπἠς, της Ί7ης Φεβρουαρίου 1999, περὶ καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομὴ του. οικολογικού σήματος της Κοινότητας σε εἴδη υπόδησης (’2) προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις στην αγορά. Ταυτοχρόνως πρέπει να τροποποιηθεί η περίοδος ισχύος της εν λόγω αποφάσεως, ὀπως αυτή παρατάθηκε µε την απόφαση 2001/ 832/ΕΚ (3. (5) . Πρέπει να εκδοθεί νέα απόφαση της Επιτροπἠς η οποία να Ὀεσπίζει τα. εἰδικἁ για την συγκεκριµένη κατηγορία προϊόντων οικολογικἀ κριτήρια, τα οποία ὃα ισχύσουν για περίοδο πὲντε ετών. (6ϐ) . Εἶναι σκόπιµο να ισχύσουν ταυτοχρόνως, για περιορισμένο χρονικόὀ διάστηµα ὀχι μεγαλύτερο των δώδεκα μηνῶν, τόσο τα νέα κριτήρια που Ὀεσπίζει η παροὖσα απόφαση, όσο καὶ τα κριτήρια που Ὀέσπισε η απόφαση 1999/179/ΕΚ, οὐτως ΕΕ Ι. 237 της 21.9.2000, σ. ἸἹ. ϱ) ΕΕ Ι. 57 της 5.3.1999, σ. 3]. ΕΕ Ι. 310 της 258.11.2001, σ. 30. ώστε να δοθεί επαρκῆς χρόνος στις εταιρείες στις οποίες απονεμήθηκε οικολογικὀ σῆμα για τα προϊόντα τους ἡ οι οποίες υπέβαλαν αἴτηση προς το σκοπὸ αυτὀ, πριν απὀ την ηµεροµηνία εφαρμογἠς της παρούσης αποφἀσεως, να προ- σαρµόσουν τα εν λόγω προϊόντα τους οὗτως ὡστε να πληρούν τα νέα κριτήρια. () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση βασί- ζονται στο σχέδιο κριτηρίων που επεξεργάστηκε το Συμβού- λιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικολογική σήμανση που συνεστήθη δυνάµει του ἀρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟ αρῷθ. 1980/2000. (β) Τα προβλεπόμενα στην παροὖσα απόφαση  μέτρα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1980/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Προκειμένου να απονεμηθεἰ το κοινοτικὀ οικολογικὀ σήμα δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 σε εἴδη υπόδησης, αυτά πρέπει να εµπίπτουν στην κατηγορία προϊόντων «εἴδη υπόδησης», όπως αυτή ορίζεται στο ἀρθρο 2, και να πληρούν τα οικολογικά κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτηµα της παρούσης αποφἀ- σεως. Ἄρθρο 2 Ἡ κατηγορἰα προϊόντων «εἴδη υπόδησης» περιλαμβάνει: Όλα τα εἴδη που προορίζονται για προστασία καιὶ κάλυψη των ποδιών καὶ τα οποία διαθέτουν κάττυμα (εξωτερικἠ σόλα) που ἐρχεται σε επαφή µε το έδαφος. Άρθρο 3 Για διοικητικοὺς σκοπούς, ἡ κατηγορία προϊόντων «εἴδη υπόδησης» χαρακτηρίζεται µε τον κωδικὀ αριὐμό «Θ17», Ἄρθρο 4 Το ἀρθρο 3 της απόφασης 1999/179/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων καὶ τα ειδικἁ οικολο- γικἀ κριτήρια για την κατηγορἰα προϊόντων ισχύουν μέχρι την 31η Μαρτίου 2003