11.12. 96 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 320/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2348/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμδρίου 1996 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΕ) αριδ. 1600/902 και (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 σχετικά µε τα ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ αντίστοιχα των Αζορών καὶι της Μαδέρας καὶ των Καναρίων Νήσων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (", Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 () και (ΕΟΚ) αριθ. 1601902 ({) προδλέπουν την εφαρμογή ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού στα αρχιπελάγη της Μαδέρας καιὶ των Κανα- ρίων Νήσων, όσον αφορά τα δοοειδή που προορίζονται για πάχυνση καὶι για κατανάλωση επιτόπου καθώς και ορισµένα νωπά ἡ κατεψυγμένα. κρέατα. χοιροειδών . και. ορισμένα µεταποιημένα προϊόντα µε δάση τα κρέατα, ἕως το τέλος της περιόδου εµπορίας του δοείου κρέατος 1993/1996: ότι η εισαγωγἠή του. καθεστώτος. συνάντησε  διοικητικές δυσκολίες που καθυστέρησαν την εφαρμογή του: ὁτι, εξάλλου, οι προαναφερόµενοι κανονισµοί προδλέπουν µια ἔκθεση αξιολόγησης ποὺ συνοδεύεται ενδεχομένως από τις ανάλογες προτάσεις, για τα τέσσερα πρώτα έτη εφαρμογής: ότι, εν αναμονῆ των συµπερασμάτων απὀ την αξιολόγηση και για να αποφευχθεί η ξαφνική και επιζήµια διακοπή της εφαρμογῆς αυτών των μέτρων στις εµπορικές συναλλαγές μεταξύ των. άκρως αποµακρυσμένων περιοχών και. της υπόλοιπης Κοινότητας, πρέπει να παραταθεί προσωρινά η εφαρμογή των ὡς άνω κανονισµών ἕως τις 30 Ιουνίου 1997: ὁτι, για τοὺς ἴδιους λόγους, δικαιολογείται να΄παραταδεί επίσης, όσον αφορά τη Μαδέρα, η εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού για τους σπόρους γεωμήλων, ( ΕΕ αριῦ. Ο 290 της 3. 10. 1996, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ο 347 της 18. 11. 1996, () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 19972, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2537/95 (ΕΕ αριθ. [. 260 της 31. 10. 1995 σ. 10). () ΕΕ αριδ. Ι. 173 της 27. 6. 1992, σ. Ι3: κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 25371/95 (ΕΕ αριῦ. Τ. 260 της 3]. 10. 1995 σ. ἰ0). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος !Ι οι όροι «κατά τις περιόδους εµπορίας του θοείου κρέατος 1992/1993 έως 1995/]1996» αντικαθίστανται απὀ τοὺς ὀρους «κατά τη διάρκεια των περιόδων  εμπορίας δοείου κρέατος. 1992/1993 ἕέως 1996/1997». 2. Στο παράρτηµα ΙΙ, στη στῆλη «περιγραφή των εµπορεν- μάτων» όσον αφορά τοὺς σπόρους γεωμήλων, οι ὀροι «για τις περιόδους εµπορίας 1992/1993 έως 1995/]996» αντικαθίστανται. από τους όρους «για τις περιόδους εμπορίας 1992/1993 έως 1996/1997». Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 5 παράγραφος Ἱ οι ὀροι «κατά τη διάρκεια περιόδων . εµπορίας του. δοείου κρέατος 1992/1993 έως 1995/1996» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «κατά τη διάρκεια. τῶν. περιόδων  εµπορίας θοείου κρέατος 1992/1993 ἕως 1996/1997». 2. Στο παράρτηµα, στη στῆλη «περιγραφή των εµπορευ- μάτων» όσον αφορά τα χοιροειδῆ κρέατα και ταµετα- ποιηµένα προϊόντα µε δάση τα κρέατα, οι όροι «για τις περιόδους εµπορίας 1992/1993 ἕως 1995/19906» αντικαθί- στανται από τους ὀρους «για τις περιόδους εμπορίας 1992/1093 έως Ι1996/1997». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1996,