22. 9, 8δ4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 354/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2682/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ἑεπτεμθρίου 1984 περί τροποποιήσεως τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 1443/82 περί Φεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης καὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 787/83 περί των ανακοινώσεων στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ής ἸΙουνίου 198] περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµόα της ζάχαρης ('). όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 6θ6/82 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 28 παράγραφος 7 και το ἀρθρο 39. Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὀ. 1443/82 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από . τον . κανονισµμό (ΕΟΚ) αριδ. 434/84 ('). προθλέπει ειδικέὲς προδεσμίες για τη Ὀέσπιση καὶι την πληρωμή των προκαταθολών. επί συνεισφορών στην παραγωγἠή καὶ των. υπολοίπων για κάθε περίοδο εµπορίας: ὅὁτι, για  να διασφαλισθεί η συνάφεια μεταξύ της καλύψεως των εισπράξεων αυτών µε το οικονοµικό ἔτος αφενός καὶ των δαπανών των σχετικών µε την ἴδια. περίοδο αφετέρου. πρέπει να προθλεφδθεί η πληρωμή κατά τέσσερις εθδοµάδες νωρί- τερα από την πληρωμή των υπολοίπων αυτών ποὺ οφεί- λονται από τοὺς παραγωγούς: ότι πρέπει εξάλλου να τροποποιηδεί η. προθλεπόµενη. ηµερομηνία για΄ τήν πληρωμή των . προκαταθδολών  της. συνεισφοράς. στην παραγωγῆ. πουὺ πρέπει να πληρωθούν απὀ αυτούς τους ίδιους παραγωγοὺς : ὁτι, για΄ να΄ μεταφερθεί νωρίτερα κατά τέσσερις εθδοµάδες η ημερομηνία πληρωμής των υπόλοιπων συνεισφορών στην παραγωγή. απαιτείται µια τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.. 78783 (3) σχετικά µε τις ανακοινώσεις: ὁτι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώµη στην προδθεσμία που ἔθεσε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1443/82 τροποποιείται ως εξής: ἷ. Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3. η . ηµερομηνία . «ἴη Μαΐου» αντικαθίσταται. από. την ημεροµηνία  «Ίη Ιουνίου», 2. Στο ἀρθρο 535 παράγραφος 4, η. ηµερομηνία. «Ίη Μαΐου» αντικαθίσταται. από. την. ημερομηνία. «Ίη ἰουνίου». 3, Στο άρθρο 7 παράγραφος Ἱ. η ημερομηνία «Ιη Νοεμ- δρίου»  αντικαθίσταται. από. την. ημερομηνία.. «Ι5 Οκτωθρίου». 4, Στο ἄρθρο 7 παράγραφος 2 πρώτη  περίπτωση. η ημερομηνία «Ί5 Δεκεμθρίου» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «ἰη Νοεμόθρίου». 5, Στο ἀρῦρο 7 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση. η ημερομηνία «15 Ιανουαρίου» αντικαθίσταται απόὀ την ημερομηνία «ἰ5 Δεκεμδρίου». Ἄρθδρο 3 Στο ἀρῦθρο 9 σηµείο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 187/53, η ημερομηνία «10 Οκτωθρίου» αντικαθίσταται από την ημεροµηνία « Οκτωθδρίου». ;4΄ΐ,1ι9,ζ)[) .3 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµουτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες. 21 Σεπτεµθρίου 1984, ) ΕΕ αριθ. . 177 της Ι. Ἱ. 1981 σ. 4. ) ΕΕ αριὀ. Ι. Ιά της ἰδ. 3. 1983 . ]. Ύ ΕΕ αριθ. 1 158 της 9. 6. Ι983. σ, 13 ) ΕΕ αριθδ. ἵ δὲ της 33. 3 Ι984. σ. Ί3. ) ΕΕ αριὺ. Ι. 88 της 6. 4. 1983, σ. 6. Για την Επιτροπή Ρου! ΒΑΙΞΑΟΕΝ Μέλος της Επιτροπἠς