2.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 322/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1187/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 2008 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυυγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς ὀξινου γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Την πρὀταση που υπέβαλλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΕΕ ΕΕ 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Προσωρινὰ μἐέτρα Η  Επιτροπή  επέβαλε, µε τον κανονισμὀ . (Ε ᾿ αριδ. 4972]2005 (2) (εφεξής ο «προσωρινὀς κανονισμός»), προσω- ρινό δασμὀ αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ὀξινου γλουταµι- νικού νατρίου (εφεξής «Μδ(») καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας (εφεξής «ΛΔΙΟ). 1.2. Επακόλουθη διαδικασία Μετὰά τη γνωστοποίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστα- τικών καὶ του σκεπτικού βάσει του οποίου αποφασίστηκε η επιβολή προσωρινών μέτρων αντιντάµπινγκ (εφεξής «κοινο- ποἰηση προσωρινών συμπερασμάτων»), πολλὰ ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν γραπτώς παρατηρήσεις γνωστοποιώντας τις απὀόψεις τους σχετικὰά µε τα προσωρινά συμπεράσµατα. Τα μέρη που το ζήτησαν ἐγιναν δεκτά σε ακρόαση. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητά και να επαληθεύει ὁλες τις πλη- ροφορίες που ἐκρινε αναγκαὶες για τα οριστικὰ συμπερά- σματὰ της. Η Επιτροπή συνέχισε την ἐρευνα σχετικά µε θέµατα που αφορούσαν το κοινοτικὀ συμφέρον και διεξήγαγε ανάλυση Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. Ι. 144 της 4.6.20058, σ. 14. των πληροφοριὼν που παρασχέθηκαν απὀ ορισµένους χρή- στες καὶ προμηθευτὲς στην Κοινότητα μετά την επιβολή των προσωρινὼών µἐτρων αντιντάµπυγκ. Οι προφορικές και γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη ελήφθησαν υπόψη  και, ὁπου. κρίθηκε σκόπιµο, τροποποιήθηκαν ανάλογα τα προσωρινά συμπερὰ- σµατα. Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη. πραγματικά περιστατικά καὶ τις εκτιμήσεις βάσει των οποἰίων επρόκειτο να προταθεἰ η επιβολή οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ΜΕ καταγωγἠς ΛΔΚ καὶ η οριστική εἴσπραξη των ποσών που εἶχαν καταβληθεί ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινού δασμού. Τους παρασχέθηκε επίσης προθεσµία εντός της οποίας μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σχετικά µε τις πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν. Υπενθυμίζεται ὁτι η έρευνα για την πρακτική ντάµπινγκ και Τη ζηµία κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2006 ἑως πς 30 Ίουνίου 2007 (εφεξής «περίοδος ἐρευνας» ἦ «ΠΕ»). Όσον αφορὰ στις τάσεις που εἶναι σχετικές µε την εκτίµηση της ζημίας, η Επιτροπή ανέλυσε στοιχεία που καλύπτουν την περίοδο απὀ τον Απρίλιο του 2004 ἑως το τέλος της ΠΕ (εφεξής «εξεταζόµενη περἰοδος»). 2, ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Ελλείψει παρατηρήσεων όσον αφορὰ το υπὀ εξέταση προϊόν και το ομοειδὲς προϊόν, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικὲς σκέ- ψεις 12 ἐως 14 του προσωρινού κανονισμοῦ. 3, ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ 3.1. Εφαρμογή του ἀρθρου 15 του βασικού κανονισμού Ελλείψει παρατηρήσεων ὀσον αφορά την εφαρµογή  του ἀρῦθρου 18 του βασικού κανονισμού σε ἑναν παραγωγό-εξα- γωγέα στη ΛΔΚ, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικὲς σκέψεις 15 ἐως 18 του προσωρινού κανονισμού.