Αριδ. Ι. 85/22 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 3. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. Ί82/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαρτίον 1984 περί ενάρξεως διαρκούς δηµοπρασίας για την εξαγωγή 50 000 τόνων μαλακού σίτου που δεν προορίζεται για ανδρώπινη κατανάλωση καιὶ κατέχονται από τον ολλανδικὀ οργανισµό παρεµδάσεως καὶ περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1687/76 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1451/632), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5 και το άρθρο ἃ παρά- γραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι836/82 της Επιτροπῆς της Ίης ἰουλίου 1982 που καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους διαθέσεως προς πώληση των σιτηρών ποὺ κατέ- χονται απὀ τοὺς οργανισμούς παρεµθάσεως (), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 2738/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί καθορισμού των γενικών κανόνων παρεµθδάσεως στον τοµέα των σιτηρών (') ορίζει ότι η διάδεση προς πώληση των κατε- χομένων από τον οργανισµό παρεµθάσεως σιτηρών πραγµατοποιείται µε δηµοπρασία : ότι στη διεθνή αγορά εμφανίζεται ζήτηση για μαλακό σίτο κτηνοτροφικό, µη προοριζόµενο για ανδρώπινη κατανάλωση, και ότι εξ αυτού καθίσταται. αναγκαίο, λαµδανοµένων υπόψη των δεδοµένων της αγοράς, να ληφθούν ειδικά µέτρα διαχείρισης για να καλυφθεί η εν λόγω ζήτηση: ότι, λαμθδανοµένων υπόψη τῶν διαθέσιµων ποσοτῆτων του µετουσιουμένου προϊόντος, εἶναι σκόπιµο να προτα- θούν διάφοροι μέθοδοι : ότι, προκειµένου να διευκολυν- θούν οιἱ έλεγχοι, είναι απαραίτητο οι εργασίες µετουσίω- σης να διενεργηθούν από τους οργανισμούς παρεµδά- σεως πριν απὀ οποιαδήποτε διάθεση τουῦ εμπορεύματος:: ότι πρέπει να αναφέρονται οι ιδιαίτερες ενδείξεις στα έγγραφα εξαγωγἠς προκειµένου να γίνει δυνατή η παρα- κολούθηση της πορείας του προϊόντος : ότι, επιπλέον, όσον αφορά τον ἔλεγχο, εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι687/16 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 1976 περί κοινών λεπτοµε- ρειῶν ελέγχου της χρησιμοποιήσεως ή του προορισμού των προϊόντων που προέρχονται από την παρέµθαση (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από . τον  κανονισµό ) ΕΕ αριδ. Ι. 281 της Ἰ. 11]. 1975 σ. Ἰ. ) ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 14, 6. 1982 σ. Ἰ. ) ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 9. 7. 1982  σ. 23. ) ) (ΕΟΚ) αριῦ. 2794/83 (): ότι, στο παράρτηµα, ο εν λόγω κανονισµός προθλέπει τις ενδείξεις που πρέπει να αναφέ- ρονται στο αντίγραφο του ελέγχου : ότι υπάρχει λόγος να συµπληρωθεί το εν λόγω παράρτηµα µε τις ενδείξεις που πρέπει να αναφέρονται στο παράρτηµα του ελέγχου στην περίπτωση που έχει προθλεφθεί ένας ειδικός προο- ρισµός για τα σιτηρά που προέρχονται απὀ την παρέµ- δαση - ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προδεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο ολλανδικός οργανισµός παρεμδάσεως μµπορεί να προδεί, υπό τους ὀρους που καθορίζονται στον κανονι- σµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1836/82, σε διαρκή δηµοπρασία για την εξαγωγή 50 000 τόνων μαλακού σίτου παρεµδάσεως, που δεν προορίζεται για ανδρώπινη Κατανάλωση, πουὺ κατέ- χονται από αυτόν. Άρόθρο 2 Ἱ.. Η δηµοπρασία διεξάγεται για. μέγιστη ποσότητα 530 000 τόνων μαλακού σίτου, που δεν προορίζεται για ανδρώπινη κατανάλωση, που ὃα εξαχθούν προς τρίτες χώρες. 2. ' Οἱ περιοχές στις οποίες αποθηκεύονται οι 50 000 τόνοι μαλακού σίτου που δεν προορίζεται για ανθρώ- πινη κατανάλωση, αναφέρονται στο παράρτηµα Ἰ. 3... Ο ολλανδικός οργανισµός παρεµδάσεως πρέπει να προδεί στη µετουσίωση του μαλακού σίτου παρεµθά- σεως σύμφωνα µε μία από τις μεθόδους αναφοράς που ορίζονται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού πριν από οποιαδήποτε διάθεση του μαλακού σίτου. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 7 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/52, ο οργανισµός παρεμθάσεως µπορεί να΄ εξασφαλίσει . τη µεταφορά του εμπορεύματος προκειµένου να τεῦρί στη διάθεση. του. οικονομικού παράγοντος  στον  λιµένα φορτώσεως. 4, ' Οι δαπάνες μετουσιώσεως αναλαμθάνονται από τον οργανισµό παρεµθάσεως. Άρθρο 3 Οι διατάξεις του άρθρου 13 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1836/82 δεν εφαρµόζονται. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 274 της Ἱ. 10. Ι983, σ. Ι8.