Αριθ. Π. 131/14 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 5, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 913/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Μαΐου 1907 για τη θέσπιση ἑκτακτῶν µέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως-αγοράς στον τοµξα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (), και ιδίως το ἀρθρο 20 και το ἀρθρο 22 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφάνισης της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγήἠς της ἱσπανίας, οι ισπανι- κἔς αρχές καθόρισαν ζώνες προστασίας και εποπτείας δυνά- μει του άρθρου 9 της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίλας Ιανουαρίου Ι1950, περί οεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέµιση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 93/384/ΕΟΚ (} ὁτι, κατά συνέπεια, στις ζώνες  αυτὲς απαγορεύεται προσωρινά η εµπορία ζωντανῶν χοίρων, γωπού χοιρείου κρέατος και προϊόντων µε δάση το χοίρειο κρέας πουὺ δεν ἔχουν υποστεί θερμική επεξεργασία: ότι υπάρχει κίνδυνος οι περιορισµοί της ελεύθερης κυκλο- φορίας των εµπορευμάτων που απορρέουν από την εφαρ- μογή κτηνιατρικών μέτρων να διαταράξουν σοθαρά την αγορά του χοιρείου κρέατος στην Ισπανία: ὁτι, εφεξής, εἶναι αναγκαίο να ληφθούν ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς μόνο για τοὺς ζωντανούς χοίρους που προέρχονται από άµεσα προσθεθληµένες ζώνες, τα οποία ὃα ισχύσουν για όσο χρονικό διάστηµα είναι απολύτως απαραίτητο: ὁτι, προκειµένου να προληφθεί η διάδοση της επιζωοτίας, πρέποι να εξαιρεθούν οι χοίροι που παράγονται στις εν λόγω ζώνες από το κανονικό κύκλωμα των προϊόντων που προορίζονται για την ανδρώπινη διατροφή και ναµεταποι- ούνται σε προϊόντα που προορίζονται για σκοπούς άλλους εκτός της ανθρώπινης διατροφῆς σύμφωνα µε τις διατάξεις που προθλέπονται στο άρθρο 3 της οδηγίας 90/66Ί/ΕΟΚ του Συµδουλίου (), όπως τροποποιῆθηκε από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ ()- ότι πρέπει να καθοριστεί ενίσχυση για την παράδοση στις αρµόδιες αρχές των ζωντανών χοίρων προς πάχυνση που προέρχονται απὀ τις εν λόγω ζώνες: ότι, λαμδανομένης υπόψη της ἔκτασης της επιζωοτίας καὶ ιδίως της διάρκειάς της και, συνεπώς, του μεγόθους των προσπαθειών ποὺ απαιτούνται για τη στήριξη της αγοράς, πρέπει οι δαπάνες να κατανεμηθούν μοταξύ της Κοινότητας και του συγκεκριµένου κράτους μέλους: ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της 1. Η1. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994  σ. 105. () ΕΕ αριδ. Ι. 47 της 2]. 2. 1980, σ. 1Ι. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 166 της ὃ. 7. Ι993, σ. 34. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 363 της 27. 12. 1990, σ. 5ὶ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. ότι πρέπει να υπάρξει πρόθλεψη ώστε οι ισπανικές αρχές αρχές να λαµθάνουν όλα τα απαραίτητα µέτρα ελέγχου καὶ εποπτείας και να ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή: ότι οἱι περιορισµοί στην ελεύθερη κυκλοφορία των ζωντα- νών χοίρων εφαρµόζονται εδώ και πολλές εδδοµάδος στις ἓν λόγω περιοχές και οδηγούν σε σημαντική αὐξηση του δάρους των ζώων και, κατά συνέπεια, σε απαράδεκτη κατά- σταση όσον αφορά την καλῆ διαδίωση των ζώων: ότι, ως ε τούτου, δικαιολογείται να εφαρµοσθεί ο παρών κανονισµός από τις 6 Μαΐου 1997: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Από τις 6 Μαΐου 1997, οι παραγωγοί μπορούν να λάδουν, μετά από αίτηση, ενίσχυση από τις αρµόδιες ισπα- νικές αρχές κατά την παράδοση σε αυτές χοίρων για πάχυνση που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0103 92 19, θάρος ἴσου ἤ μεγαλύτερου από 110 χιλιόγραμµα κατά μέσο ὀρο ανά παρτίδα. 2. Από τις 6 Μαΐου 1997, οι παραγωγοί μπορούν να λάδουν, µετά από αἰτηση, ενίσχυση που χορηγείται απόὀ τις αρµόδιες ισπανικές αρχές κατά την παράδοση σε αντές χοιριδίων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0103 9] 10, δάρος ίσου ἦ μεγαλύτερου από ὃ χιλιόγραµµα κατά µέσο ὀρο ανά παρτίδα. 3,.. Εθδομήντα τοις εκατό των σχετικών µε αυτῆν την ενίσχυση δαπανών καλύπτονται απόὀ τον κοινοτικό προῦπο- λογισµό, για ἑνα μέγιστο συνολικό αριθµό ζώων πον καθο- ρίζεται στο παράρτηµα Ί. Άρδρο 2 Μπορούν να παραδοθούν µόνον τα ζώα πουὺ ἔχουν εκτραφεί στις ζώνες προστασίας και εποπτείας που δρίσκονται στο εσωτερικό τῶν διοικητικών περιφερειών που αναφέρονται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού, εφόσον οι κτηνιατρικές διατάξεις που προδλέπονται από τις ισπανικές αρχές εξακολουθούν να ισχύουν στις ζώνες αυτές κατά την ημέρα της παράδοσης των ζώων. Άρθρο 3 Τα ζώα ζυγίζονται και θανατώνονται την ημέρα της παρά- δοσης µε τρόπο που να µην µπορεί να διαδοθεί η επιζωοτία.