π"118/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.4.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 8506/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2Έ6ης Απριλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999, για τη διαχείριση της ποσοστώσεως του γάλακτος σε σκόνη που θα εξαχθεἰ προς τη Δομινικανική Δημοκρατία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 30 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμὀ των ειδικών λεπτομερειὼν εφαρµογήἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ αριθ. 804/ 68 του Συμµβουλίου ὁὀσον αφορά τα . πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ()}, όπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 2854/ 2000 (3), προβλέπει στο ἀρθρο 20α τις διατάξεις που εφαρ- μόζονται για τη διαχείριση της ποσοστώσεως του γάλακτος σε σκόνη που ὃα εξαχθεἰ προς τη Δομινικανική Δημοκρατία σύμφωνα µε το μνημόνιο συµφωνίας που συνήφθη μεταξὺ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καιὶ της Δομινικανικῆς Δημο- κρατίας καὶ εγκρίθηκε απὀ την απόφαση 98/456/ΕΚ του Συμµβουλίου (). Λόγω δυσχερειών που συνδέονται µε την εφαρμογή του εν λόγω. μνημονίου στη Δομινικανική Δημοκρατία, κατὰ το 2000, πρὲπει να εξαιρεθεἰ το έτος αυτὸ απὀ την περίοδο αναφορὰς για τις μελλοντικὲς αιτήσεις στο πλαἰσιο της ποσοστώσεως αυτής. Ενδείκνυται επίσης να ληφθούν µἐτρα ώστε να αποφευχθεί η ακύρωση των πιστοποιητικών. Πρέπει, συνεπώς, να αυξηθεί η εγγύηση για τις εξαγωγὲς στο πλαἰ- σιο της ποσοστώσεως καὶ να εξαρτηθεί η αποδέσμευσή της απὀ την απόδειξη ὁτι τα προϊόντα εἶχαν δηλωθεί ὁτι θα εισαχθούν στη Δομινικανική Δημοκρατία κατὰ το έτος της ποσόστωσης. Πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθούν ορισµέ- νες ἀλλες διατάξεις για να διασφαλισθεἰ καλύτερη . διαχεί- ριση του. καθεστώτος. Δεδομένου ὁτι η περίοδος για την υποβολἠ των αιτήσεως χορηγήσεως πιστοποιητικὠν ἐχει καθορισθεί απὀ την 1η έως τις 10 Μαΐου 2001, επιβάλλεται η ἀµεση θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 20α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 τροποποιείται ως εξῆς: 160 της 26.6.1999, σ. 45. 1972 της 29.7.2000, σ. 10. 333 της 29.12.2000, σ. 76. 218 της 6.8.1995, σ. 45. 1 ΕΕ Ι Θ Ε ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. ὃ. ὣῶ ΕΕτ Θ ΕΕΙ 1. Στην παράγραφο 4, το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο. κείµενο: «α) Το πρὠτο μέρος, που αντιστοιχεί σε 80 6 ἡ σε 17 920 τόνους, κατανέµεται μεταξύ των εξαγωγέων της Κοινότητας, οι οποῖοι μπορούν να αποδεἰξουν ὁτι έχουν εξαγάγει προϊὀ- ντα που αναφἑρονται στην παράγραφο 3 προς τη Δομινικα- νικῆ Δημοκρατία κατὰ τη διάρκεια καθενός απὀ τα τρία ημερολογιακά ἑτη, µε εξαἰρεση το ἔτος 2000, που προη- γοῦνται της περιόδου υποβολἠς των. αιτήσεων.» 2. Στην παράγραφο 5, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «----για το μέρος που αναφἑρεται στην παράγραφο 4 στοιχεῖο α), ποσότητα ἴση προς το 110 94 της συνολικής ποσότητας των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, η οποία εξήχθη κατὰ η διάρκεια ενὸς απὀ τα τρία ηµερολο- γιακὰ ἑτη, µε εξαίρεση το έτος 2000, που προηγούνται της περιόδου υποβολἠς των αιτήσεων.» 3. Στην πράγραφο 6 στοιχεἰο β), η πρώτη περίπτωση αντικαθίστα- ται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «--- καταθέτει εγγύηση 15 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα» 4. Στην παράγραφο 9, το στοιχεῖο γ) αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο. κείµενο: «ψ) Στη Ὀέση 20, μία των ακολούθων ενδείξεων: --- Απίσου]ο 20 δς ἀοὶ Κορίαπιεπίο (ζΕ) π' 174/1999: εοπΠππσεπίς αγαποο]ατίο ὧρ |οοΏς εΠ ροΐνο ἀεὶ αΏο 1.7.....-30.6..... ΒΙαάο εη οἱ Μεπιοτάπάππι ἀς αοποτάο εεἰερταῖο επίτο Ία (οπππίάαα Ευγορθα Υ ἰα Κερύ- Ὀῆρα Ῥοππίπίοαπα υ αργοδαᾶο πιράϊαπίο α Ροοϊοίόη 98/486/ζΕ ἀεὶ (οπδε]ο. --- ΑγΏΚοὶ 204 ἰ Γονοτάπίησ (ΕΒ) ητ. 174/1999: ΓοἰάΚοπΏπρσεη( ἰοτ ροτοάση Ἱ.7.... ] 30.6..... ἴοτ πιοε[ζεραΐνοτ 1 Πεπ]ποίά ] ἆρπ αΏα]ο, σο Ὀίεν ἱπά- οὰοί ππε]ίσι Όος Ειτορασίς Εαι][οσσκαν οσ Ό ῬιοππίΚαπσκε Κορυδθίς οσ σοάζεπάς νοὰ ἨἈδάοις α[σστεῖσε 98/486/ΕΕ. --- ΑγΏϊΚοὶ 204 ἀε Ψογονάπμηπσ (Εα) Νυ. 174/1999: ΜπϊοπρυϊνοπκοπΏήπσεη: Π ας ΤΊατ 1.7....-30.6..... σετᾶ[ς ἴεγ π ἀρπι Βεσολίπος 98/486[Ες ὧος Καΐος σεπο]τησίεη Ὑογείπ αΓο Ζννίσοπρη ογ Ευγορᾶϊος- Πο (εππεϊπσοηαίί υπά αὧογ ΓοππΚαπίοοΏση Κερυ- Ρ --- Άρθρο 20α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999: δασµολογική ποσόστωση, για το έἔτος Ἱ.7....-30.6....., γάλακτος σε σκόνη δυνάµει του. μνημονίου συµφωνίας που συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δομινικανικῆς Δημοκρατίας καὶ εγκρίθηκε απὀ την απόφαση 98/486/ΕΚ του Συµβουλίου.