5.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π2/21 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2000 για την τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ σχετικά µε τις λεπτοµέρειες κατάρτισης, για µια µεταβα- τική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (2001/4/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποῖες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµἑνα προϊό- ντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλά- κια (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ μεταβατική περίοδος που προβλέπεται απὀ την απόφαση 95/408/ΕΚ, λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2000. (2) . Τια διοικητικοὺς λόγους, καθυστέρησε η κατάρτιση των οριστικών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ορισμένα προϊόντα σύμφωνα µε τις οδηγίες σχετικά µε υγειονομικούς ὀρους που εφαρµόζονται στα εν λόγω προϊόντα. (2) . Ἡ προτεινόµενη αναθεώρηση της κτηνιατρικής νοµοθεσίας σύμφωνα µε τη Λευκή Βίβλο για την ασφάλεια των τρο- φίμων θα περιλαμβάνει ἑνα τροποποιημένο καθεστώς για την ἐγκριση. εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη. μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ορισµένα προϊόντα. (4) . Για την πρόληψη οποιασδήποτε διακοπής στα παραδοσιακά πρὀτυπα εµπορίας, ὃα πρέἐπει να παραταθεί η προσωρινή περίοδος κατὰ τη διάρκεια της οποίας μπορεἰ να εφαρµόζε- ται ἑνα απλοποιημένο σύστημα για την κατάρτιση πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών οι οποἰες εξάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, αλιευτικά προϊόντα ἦ ζώντα δίθυρα. μαλάκια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 9 της απόφασης 95/408/ΕΚ η ημεροµηνία «31 Δεκεμ- βρίου 2000» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2002». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΕΙΑΨΑΝΥ () ΕΕ Ι. 243, της 11.10.1995, σ. 17- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα µε την απόφαση 98/603/ΕΚ (ΕΕ Ι. 289 της 25.10.1995, σ. 36).