Ι. 56/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.2.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2009 για τον διορισμὀ µέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπήἠς απὀ τη Γερμανία (2009/168/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 259, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, και ιδίως το ἀρῦρο 167, την απόφαση 2006/524/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου, της 11ης Ἰουλίου 2006, για το διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς απὀ την Τσεχική Δημοκρατία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Τταλία, τη Λετ- τονία, τη. Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Αυστρία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (), την πρὀταση που υπεβλήθη απὀ τη γερμανική κυβέρνηση, τη γνώµη της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Κατόπιν της παραιτήσεως του κ. Ετπαγά ΟΤΤ, παρέµεινε κενή µια Ὀέση µέλους της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτρο- πῆς, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο «. Απηΐη ΡΟΤΤΙΝΕ, Ψοτ.α-Βιιπάρενοτοίαπά --- [ ε]τεΓ Εἰ]-Ψογ- ὈἰπάμπσοῦΌὕτγο,διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικήῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς για το υπὀλοιπο της Ὀητείας, ἦτοι ἑως τις 20 Σεπτεμβρίου 2010. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της εκδόσεως της. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 1 ΤΑΝΟΕΗ () ΕΕ Ι. 207 της 28.7.2006, σ. 30.