Αριὂ. Ι. 72/28 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 3, 84 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση της απόφασης 82/438/ΕΟΚ περί της δυνατότητας ορισµένων κρατών μελών να αυξήσουν το επίπεδο επιδοτήσεως των επιτοκίων ποὺ προθλέπεται στην οδηγία Ύ2/159/ΕΟΚ περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµεταλλεύσεων (Β4/143/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, Την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ἰΊης Απρι- λίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµε- ταλλεύσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/436/ΕΟΚ (3 και ιδίως το άρθρο ὃ παρά- γραφος 2 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι τα επιτόκια πουὺ ισχύουν σήμερα στα συγκεκριµένα κράτη µέλη δεν έχουν μειωφεί σε σχέση µε την κατά- σταση του ἰουνίου του 1982 και ότι τα επιτόκια που επιθαρύνουν τον δικαιούχο συνεχίζουν, κατά συνέπεια, να υπερδαίνουν το ελάχιστο ποσό που ἔχει καθοριστεί από την οδηγία 72/159/ΕΟΚ, (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 06 της 23. 4. 19772 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. [. 193 της 3. 7. 1982, σ. 37. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο 1 Από την Ίη Ιανουαρίου 1984, το ἀρθρο 3 της απόφασης 82/438/ΕΟΚ () αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθφρο 7 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται  μέχρι τις 30 [ουνίου 1984.» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο της Δανίας, την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, την Ελληνική Δημοκρατία, τη Γαλλικῆ Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμδούργου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1984, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΒΕΟΟΑΚΡ () ΕΕ αριδ. Ι. 193 της 3. Ί. 1982, σ. 39.