Ι. 299/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.11.2008 (2008/835/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Έχοντας υπόψη: (2) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της ης Νοεμβρίου 2008 για την ψαγµατοποιηση προληπτικού εμβολιασμού κατὰ της µιμηλης Μιθογονικοτητας γριπης των πτηνών σε πάπιες πιαϊατά στην Πορτογι>ιλιιπι και για τη λήψη φισμενων μέτρων περιορισμού της μµετακίνησης αυτών των πουλερικών καὶ των προϊόντων τους [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2008) 6348] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικόὀ) τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά µε κοινοτικά μἐτρα για την καταπολέμηση της γρὶ- πης των πτηνῶών καὶ την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἂρθρο 57 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2005/94/ΕΚ ορίζει ορισµένα προληπτικά μἐτρα που αφορούν την. επιτήρηση καὶ την. ἑγκαιρη . ανίχνευση της γρίπης των πτηνών καθὼώς καὶ την αὐξηση του επιπἐέδου ενηµέρωσης καὶ προετοιµασίας των αρµόδιων αρχών καιὶ της γεωργικῆς κοινότητας ὅσον αφορὰ τους κινδύνους της εν λόγω νόσου. Απὸ τον Σεπτέμβριο του 2007 καὶ μετὰ σηµειώθηκαν κρού- σµατα χαμηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορι- σμένες εκμεταλλεύσεις πουλερικών στην κεντρική και τη δυτική Πορτογαλία, ιδίως σε εκμεταλλεύσεις που εκτρέφουν πουλερικἀ τα οποῖα προορίζονται για την ανανέωση των αποθεμάτων θηραμάτων. Η Πορτογαλία ἔλαβε μµέτρα σύμφωνα μµε την . οδηγία 2005/94/ΕΚ για την καταπολέμηση της εξάπλωσης της νόσου. Από την αξιολόγηση  επικινδυνότητας που΄ διενήργησε η Πορτογαλία διαπιστώθηκε ὁτι οι εκμεταλλεύσεις που εκτρέ- φουν πάπιες τηα]]αγά (Απας ρἰαϊνητινπαῖιος) που προορίζονται για. την ανανέωση των . αποθεμάτων θηραμάτων - (εφεξής «πάπιες πιαϊ]αγάή») ὃα μπορούσαν να αποτελέσουν σημαντικόὀ και ἀμεσο κίνδυνο για την εξάπλωση της γρίπης των πτηνών στην Πορτογαλία ἡ σε ἆλλα κράτη μέλη. Ως εκ τούτου, η Πορτογαλία αποφἀσισε να εφαρμόσει επείγοντα εμβολιασμόὀ, για να αποτρέψει την εξάπλωση των κρουσμάτων. Με την απόφαση 2008/285/ΕΚ της Επιτροπής (7) εγκρίθηκε Το σχέδιο επείγοντος εμβολιασμού που υπέβαλε η Πορτογα- λία. Ἡ απόφαση αυτή προέβλεπε επίσης ορισµένα μέτρα που Όα ἐπρεπε να εφαρμοστούν στις εκμεταλλεύσεις στις οποἰες εκτρέφονται πάπιες ππα]]ατά, καθὼς καὶ σε εκμεταλλεύσεις µε µη εµβολιασμἑνα πουλερικἀ, συμπεριλαμβανομένης της επι- βολἠς περιορισμών στη µετακίνηση εµβολιασμένων παπιών πια]]αγά, των αυγών τοὺς προς επώαση, καθώς καὶ παπιὼών πια]]αγά που προέρχονται απὀ την επώαση τἐέτοιων αυγών, σύμφωνα µε το εγκεκριµἐνο σχέδιο εμβολιασμού. [ 10 της 14.1.2006, σ. 16. Ι. 92 της 3.4.2008, σ. 37. (8) (0) 0) μ 2) Η εφαρµογὴ του. σχεδίου επείγοντος εμβολιασμού στην Πορτογαλία ολοκληρώθηκε στις 31 Ιουλίου 2008. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 85 της απόφασης 20058/255/ΕΚ, η Πορτογαλία υπέβαλε στην Επιτροπή ἐκθεση για την εφαρ- μογή του σχεδίου επείγοντος εμβολιασμού, καθώς καὶ σχε- τικὲς εκθέσεις στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεῖα των ζώων. Από τις πληροφορίες που παρεῖχε η Πορτογαλία προκύπτει ὁτι τα συγκεκριµένα κρούσματα αντιµετωπίστηκαν επιτυχώς. Με βάση µια περαιτέρω αξιολόγηση επικινδυνότητας, η Πορ- τογαλία κρίνει ὁτι στην εκµετάλλευση οι μεγάλης  αξίας πάπιες πιαϊ]αγά εξακολουθούν να εἶναι εκτεθειµένες στον δυνητικό . κίνδυνο μόλυνσης απὀ τη γρίπη των  πτηνῶν, ιδίως σε περίπτωση ἐμμεσης επαφής µε ἀάγρια πτηνὰ. Ως εκ τούτου, η Πορτογαλία αποφἀσισε να συνεχίσει τον εµβο- λιασμὀ. κατὰ της γρίπης των πτηνών ως μακροπρόθεσµο μέτρο, μέσω της εφαρμογἠς σχεδίου προληπτικού εµβολια- σμού στην εκμετάλλευση που εἶναι εκτεθειµένη στον σχετικό κίνδυνο, στην περιφἑρεια Ποῦοα ε Ὑα]ο ο Το]ο, Κἰδαίο]ο Νοπίς, Ψα Νονα ἀα ῬατηυίπΠα, ὁπου εκτρέφονται τέτοιου εἴδους πάπιες. Με επιστολἠ της Ίθης Σεπτεμβρίου 2008, η Πορτογαλία υπέβαλε σχέδιο προληπτικού εμβολιασμού στην Επιτροπή προς ἐγκριση. Σύμφωνα µε το εν λόγω σχέδιο, η Πορτογαλία σκοπεύει να πραγµατοποιήσει προληπτικὀ εµβολιασμὀ, ο οποῖος πρέπει να εφαρμοστεἰ ἕως τις 31 Ιουλίου 2009. Η ομάδα για την υγεία καὶ την καλή µεταχείριση των ζώων, στις επιστημονικέὲς της γνωμοδοτήσεις σχετικά µε τη χρήση του εμβολιασμού για τον ἔλεγχο της γρίπης των πτηνών, οι οποίες εκδόθηκαν απὀ την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφά- λεια των. Τροφίμων το. 2005 (2), το 2007 () καὶ το 2005 (2), επισήµανε ὁτι ο επείγων καὶ προληπτικός εµβολια- σμός κατὰ της γρίπης των πτηνών αποτελεἰ πολύτιμο μέσο για τη συμπλήρωση των μέτρων καταπολέµησης της εν λόγω νόσου. () ε ΕΕΞΑ Ιουππαΐ (2005) 266, 1-21- δεϊοπΏῆς Ορϊπίοη ο Απππαὶ Ἠραϊίῇ απά ννο]ΐατο αοροσίς οΓ Ανίαπ ΙπΠπεηζα. () Το ΕΕΞΑ Ιουπιαϊ (2007) 489, 5εϊοπΏῆς Ορϊποη οπ Ψαοοϊπαϊποη αραϊησί ανίαη ἰπῆπρηζα οἳ Η5 απά Η7 ο ιγρος Ίη ἀοπιεσς ρουΐτν απά εαρίῖνο Ῥίτάς, () Τπε ΕΕΞΑ Ιομτμαϊ (2008) 715, 1-161, δεῖσπῆς Ορἰπίοη ο Απππαὶ Ἠραϊίῇ απά ννεῖ[ατο αφροοῖς οἵ ανίαη ἰππρηζα απά (ς ἰος οἵ ί5 ΙπίγοάμποϊΠοη Ίπίο πς ΕἰΤ ρουΐαν Ποϊάπος.