Ἱ. 5. 97 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 114/45 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 1997 για την αντικατάσταση της απόφασης 96/536/ΕΚ για την κατάρτιση του πίνακα τῶν προϊόντων µε δάση το γάλα για τα οποία δύθηκε άδεια στα κράτη μέλη να παραχωρήσουν μεμονωμένες ἡ γενικὲς παρεκκλίσεις δυνάµει του ἀρθρου 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ, καθώς καὶ το χαρακτήρα των παρεκκλίσεων που εφαρµόζονται κατά την παρασκευή τῶν προϊόντων αυτών (91/284/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί6ης Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγῆ και την εµπορία νωπού γάλακτος, . θερμικά επεξεργασµένου γάλακτος. καὶ. προϊόντων . µο δάσῃ  το γάλα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµθουλίου ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παρά- Ύγραφος 27, Εκτιμώντας: ότι το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 του ἀρθρον ὃ της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ προθλέπει τη δυνατότητα να παραχω- ρῆσουν τα κράτη μέλη μεμονωμένες ἡ γενικές παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: ότι, µε την απόφαση 96/536/ΕΚ της Επιτροπῆς ('), ἔχει δοθεί η άδεια στα κράτῃ μέλη να παραχωρήσουν παρεκκλί- σεις από ορισμένες διατάξεις του άρθρου 7 μέρος Α στοι- χεία Ι έως 4 της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ και ἔχει καθορίσει το χαρακτήρα των παρεκκλίσεων αυτών: ότι το κοίµενο της εν λόγω απόφασης πρέπει να προσαρµο- στεί προκειµένου να καταστεί σαφέστερο και, επιπλέον, δεν υπάρχει λόγος να δηµοσιευθεί κατάλογος των προϊόντων µε βάση το γάλα για τα οποία τα κράτη μέλη παραχωρούν μεμονωμένες ή γενικές παρεκκλίσεις που ἔχουν επιτραπεί ( ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 4. 9. 1992 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 125 της 23. 5. 1996, σ. Ί0. () ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 11. 9. 1996, σ. 12. δυνάµει του ἀρθρου ἃ παράγραφος 2 της οδηγίας 92/46/ ΕΟΚ: ότι η παραχώρηση παρέκκλισης από τα κράτη μέλη δυνάµει της απόφασης 96/536/ΕΚ δον παρέχει το δικαίωµα στους παραγωγούς των σχετικῶών προϊόντων να διαθέτουν στο εμπόριο τα προϊόντα χρησιμοποιώντας ονοµασία που ἔχει επιφυλαχδεί δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 208192 του. Συµθουλίου, της Ί4ης Ιουλίου 1992, σχετικά µο τις γεωγραφικές ενδείξεις καὶ τις ονοµασίες προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίµων ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 53597 ('}- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το κοείµενο της απόφασης 96/536/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ι Κατά την ἔννοια του άρθρου ἃ παράγραφος 2 της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ καὶ για τοὺς σκοπούς της παρούσας απόφασης, ως προϊόντα µε δάση το γάλα τα οποία έχουν παραδοσιακά. χαρακτηριστικά, Βεωρούνται τα προϊόντα µε δάση το γάλα: ( ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 24. 7, 1992 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 25. 3. 1997, σ. 3.