2]. 10. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 283/39 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ἰουνίου 1984 σχετικά µε σχέδιο ενίσχυσης που πρόκειται να χορηγήσει το Λουξεμδούργο σε επένδυση ποὺ πραγµατοποιεί κατασκευαστής επίπεδης υάλου στο Βασοπαταρε . (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο ιιι)'8.*:ιν'ι'ιικί>)… (84/501/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 2.πρώτο εδάφιο, Αφού κάλεσε, σύμφωνα µε τις διατάξεις του εν λόγω άρθρου, τα ενδιαφερόµενα µέρη να υποδάλουν τις παρα- τηρήσεις τοὺς, καὶ αφού ἔλαθε υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές, ΄ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ] Ο νόµος του Λουξεμθούργου της 28ης Ιουλίου Ι973 ο οποίος εφαρµόστηκε µε το διάταγµα του Μεγάλου Δουκός της 27ης Νοεμδρίου 1973 και του οποίου η ισχύς παρατάθηκε μεταγενέστερα µε το διάταγµα της ἰδης Φεθρουαρίου 1982, εισήγαγε ορισµένα µέτρα για την ενίσχυση της οικονοµίας του Λουξεμθδούργου, µε τη μορφή ιδίως επιδοτήσεων επιτοκίου, κρατικών εγγνή- σεων, επιχορηγήσεων κεφαλαίου, φορολογικών απαλ- λαγών -και ενισχύσεων για την απόκτηση και τη µετα- τροπῇ γηπέδων και κτιρίων. Η Επιτροπῆ, αφού εξέτασε τον νόµο του Λουξεμ- βούργου, αποφάσισε να µην εγείρει αντιρρήσεις ως προς την τομεακή εφαρμογή του, υπὀό τον ὀρο ὁτι η κυθέρ- νηση. του Λουξεμδούργου ὃα κοινοποιούσε στην Επιτροπή εκ των προτέρων και εγκαίρως τις σημαντικές περιπτώσεις τομεακής εφαρμογῆς του νόµου του Λουξεμ- 6ούργου περί οικονομικῆς επεκτάσεως της 28ης ἰουλίου 1973. Π Όπως προθλέπεται απὀ τη διαδικασία αυτῆ, η κυδέρ- νηση του Λουξεμδούργου πληροφόρησε, µε επιστολῆ της Ίθης Νοεμθρίου 1982, την Επιτροπή σχετικά µε την πρόθεσή της να χορηγῆσει ενίσχυση δάσει του νόµου της Ί8ης Ιουλίου 1973 σε σχεδιαζόµενη επένδυση ενός κατασκευαστή επίπεδης υάλου, εγκατεστηµένου στο ΒαοςΏαταρε. ᾽ Η προτεινόµενη επένδυση συνίσταται στην εγκατά- σταση µιας μονάδας επεξεργασίας για την κατασκευή επίπεδης υάλου υψηλών προδιαγραφών, µε ετῆσια ικανό- τητα παραγωγἠς 3,5 εκατομμύρια τετραγωνικά. μέτρα, που προορίζεται νο χρησιμοποιηθεί στη διοµηχανία οικοδοµών και κατασκευών. Το 70 ύ περίπου της παρα- γωγήἠς επρόκειτο να εξάγεται στη Γερμανία, το Βέλγιο, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η επιχείρηση του Λουξεμδούργου απασχολεἰί 160 εργαζόµενους και η επένδυση ὅα δηµιουργῆσει 100 πρόσθετες ὀέσεις απασχόλησης. Πενήντα από τις δημιουργούμενες θέσεις Όα δοθούν κατά προτεραιότητα σε παλαιούς εργάτες της διοµηχανίας σιδήρου και χάλυθα. Η συνολική επένδυση υπολογἰζεται σε 1 100 εκατομμύρια Εἰωχ. Η σχεδιαζόµενη ενίσχυση ὃα είχε τη μορφή επιχορήγη- σης κεφαλαίου 132 εκατομμύρια Εἴωχ, που αντιπροσω- πεύει το 1294 του επενδυτικού κόστους. Ἡ κυδέρνηση του Λουξεμθούργου δικαιολόγησε την ενίσχυση µε το σκεπτικό ότι πρόκειται να δηµιουργηθούν νέες θέσεις απασχόλησης σε µια περιοχἠ ποὺ αντιµετωπίζει κοινω- νικά προθδλήµατα λόγω της αναδιάρθρωσης της διοµηχα- νίας σιδήρου και χάλυθα.