30, 7. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 198/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2110/85 ΤΟΥ* ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουλίου 1985 που τροποποιεί τον κατάλογο που είναι προσαρτημένος στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2763/83 ποὺ αφορά το καδεστώς που επιτρέπει τη µεταποίηση εµπορευμάτων υπό τελωνειακό έλεγχο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2763/83 του Συµθουλίου της 26ης Σεπτεµδρίου 1983 για το καδεστώς που επιτρέπει τη µεταποίηση εµπορευμάτων υπό τελωνειακό ἔλεγχο πριν να τεδούν σε ελεύθερη κυκλοφορία ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 630/85 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ορισµένες πράξεις µεταποίησης που μπορούσαν να πραγµατοποιηθούν πριν την έναρξη ισχύος τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 27163/83, µε δάση τα αντίστοιχα εὐνικά καθεστώτα δεν περιέχονται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού : ότι πρόκειται για τη µεταποίηση ορισµένων πετρελαιοειδών προϊόντων σε προϊόντα που απολαύουν ευνοϊκού δασμολογικού καθεστώτος κατά την ἔννοια των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1535/77 (2), και (ΕΟΚ) αριθ. 1775/77 (4) της Επιτροπῆς, καῦώς και για τη µεταποίηση του τριοξειδίου του χρωμίου σε χρώμιο : ὁτι, για τέτοιου είδους πράξεις µεταποίησης, είναι αναγ- καίο από οικονομική άποψη να εξακολουθήσει να ισχύει το καθεστώς µεταποίησης εµπορευµάτων υπό τελωνειακό ἔλεγχο, δεδοµένου ὁτι η ενδιαφερόµενη κοινοτική διοµηχανία ἔχει επενδύσει σηµαντικά ποσά στον τοµέα αυτό : ότι, όσον αφορά το τριοξείδιο του χρωμίου, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί επαρκής εφοδιασμός, σε χρώμιο, της κοινοτικῆς διοµηχανίας, και κυρίως της αεροναυπηγικῆς : ότι πρέπει να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητα των διοµηχανιών αυτών ἔναντι τρίτων µεταποιητικών διοµη- χανιών, ώστε να αποφευχθδεί ο κίνδυνος διακοπῆς αυτών των οικονομικών δραστηριοτήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας: ότι παρουσιάζεται, εξάλλου, ανάγκη να γίνουν δεκτές στο καθεστώς µεταποίησης υπό τελωνειακό ἔλεγχο οι συνήθειες εργασίας που μπορούν να πραγματοποιούνται στις τελωνειακές αποθήκες και στις ελεύθερες ζώνες σύμφωνα µε την οδηγία 71/235/ΕΟΚ (2: ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να συµπληρωθεί ο κατάλογος, που είναι προσαρτηµένος στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2163/83, µε τις πράξεις που αναφέρονται στα προσωρινά μέτρα που ἔχουν Ὀεσπιστεί µε τοὺς κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριδ. 283/85 () καὶι (ΕΟΚ) αριῦ. 630/85, των οποίων η διάρκεια ισχύος περιορίζεται σε ἑξι μήνες: ότι πρέπει, επίσης, να γίνουν ορισµένες διευκρινίσεις στον προαναφερόµενο κατάλογο, Χ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κατάλογος πουὺ αναφέρεται στο παράρτηµα του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2763/83, τροποποιείται ως εξής: 1. Στις στήλες ἴ και ΙΙ η προτελευταία αναφορά για την µεταποίηση καπνών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: Στήλη Ι Στήλη Η «Ακατέργαστα ἤ µη διοµηχανοποιημένα καπνά της κλάσης 24.01 του Κοινού Δασμολογίου Μεταποίηση σε καπνά, μερικώς ἡ ολικώς αποµι- σχωμένα, της διάκρισης 24.01 του Κοινού Δασμο- λογίου καιὶ σε απορρίµµατα καπνού της διάκρι- σης 24.01 Β του Κοινού Δασμολογίου.» () ΕΕ αριὃ. Ι. 272 της 5. 10. 1983, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 72 της 13. 3. 1985, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 9. Ί. 1977, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. ]. 195 της 2. δ. Ι977, σ.5. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 143 της 29. 6. 1971, σ. 28. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 30 της 2. 2. 1985, σ. 5.