17«11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.301/25 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 2001 σχετικά µε τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της Εσθονίας για τον τερματισμὀ του πρωτοκόλλου αριθ. 1 για το εµπόριο κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης της ευρωπαϊκής συµφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Εσθονίας αφετἐρου (2001/797/ΕΏ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, πρὠτη πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ Επιτροπή ἐχει διαπραγµατευθεί εξ ονόµατος της Κοινότη- τας διμερή συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών µε σκοπὸ τον τερματισμὀ του πρωτοκόλλου αριθ. 1 για το εμπόριο κλωστοῦφαντουργικών . προϊόντων . και . ειδών ἑνδυσης της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων  καὶ. των κρατών μελών τους, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Εσθο- νίας, αφετέρου (). (2) . Ἠ συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών θα πρέπει να εγκριθεί εξ ονόµατος της Κοινότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συµφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Εσθονίας για τον τερματισμό του πρωτοκόλλου αριθ. 1 για το εµπόριο κλωστοῦφα- () ΕΕ Ι. 68 της 9.3.1998, σ. 3. ντουργικών. προϊόντων καὶ τα εἰιδών ένδυσης της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρα- τίας της Εσθονίας, αφετέρου, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότη- τας. Το κεἴμενο της συµφωνίας αυτής επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το. (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν), εξ ονόµα- τος της Κοινότητας, τη συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επι- στολών, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο η Πρόεδρος Α. ΝΕΥΤΞ-ΙΥΤΤΕΒΚΟΕςΚ