Αριθ. Ι. 170/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 7. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1314/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης ἰουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 441/06 για τη Ῥέσπιση ορισµένων λεπτοµερειών εφαρμογῆς όσον αφορά µια δασµολογική ποσόστωση αμύλου γεωμήλων ποὺ εισάγεται απὀ τη Δημοκρατία της Πολωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη ὀέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό τη μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταθατική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχώ- ρῆσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συµφωνία για τη γεωργία που ἔέχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του γύρου της Ουρουγουάης (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1194/96 (), και ιδίως το άρθρο ὅ, Ἐκτιμώντας; ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1194/96 έχει παρατείνει τη διάρκεια ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3066/95 ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1996: ότι πρέπει συνεπώς να προσαρµοστεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 441/06 της Επιτροπῆς, της 11ης Μαρτίου Ι9906, για τη θέσπιση ορισµένων λεπτομερειών εφαρμογῆς όσον αφορά µια δασμολογική ποσόστωση αμύλου γεωμήλων, ποὺ εισάγεται από τη Δημοκρατία της Πολωνίας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι995/92 )- ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦδ. 441/96 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το ἀρθρο Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ] Η εισαγωγή στην Κοινότητα 3 150 τόνων προϊόντων ποὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ΤΙ08 13 00 καταγωγἠς Πολω- νίας κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιουλίου 1996 έως 31 Δεκεμδρίου 1996, στο πλαίσιο του καθεστώτος που προθλέπεται στο άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. () ΕΕ αριθ. ἵ. 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. () ΕΕ αριδ. Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. 7. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 61 της 11. 3. 1996, σ. 4. 3066/95, υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονι- σμού. Για τις εισαγωγές αυτές, το ύψος του εφαρμοζόμε- νου εισαγωγικού δασμού σε ποσοστό τουῦ δασμού που εφαρµόζεται στο μάλλον ευνοούμενο κράτος εἶναι 20 90.» 2. Στο ἀρθρο 3, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «γ) στη θέση 24 µία απὀ τις ακόλουθες ενδείξεις: --- Πετεοῖπο ἶε αμαπα εΠ εἶ Αγαπτοὶ Αάπμαπετο Οο τεήμο[άο ε µ 80 3 εη αρ]ίοαοόη αἰεὶ Κεραπιεπίο (ΟΕ) πο 3066/95 -- Τοῖὰ πεάσαὶ πιεὰ θ0 9 ΕΤΤ. | Ιοτοτάπ]ηρ (ΒΕ) Ὡητ. 3066/95 --- Ζο]ἰεγππδβίρυπρ π 80 ο ρεπᾶβ ἀετ Ὑεγοτάπυπο (ΕΟ) Νπ. 3066/95 --- Καθοριζόµενη, στο κοινό δασµολόγιο εισφορά μειωμένη κατά 80 4 κατ’ εφαρμογή του κανονι- σμού (ΕΙΚ) αριθ. 3066/95 --- (Οπεῖοπις ἀμ Ηχεὰ ὂγ ε ΟοπΠοΙ Ουοίοπης Τατ τεαπορᾶά Ὃν 80 Ῥυτουαπὶ [ο Ἀερυ]αϊίοη (ΒΟ) Νο 3066/95 --- τοῖι ἀς ἀσπαπε Πχέ α (ατί( ἀρμαπίογ οο Γέά ἀς 8000 εΠ αρρϊίοαοη ἀ τὲρ]εππεηι (ΟΕ) ω” 3066/95 --- Κἰάυτίοπε ἀεὶ ἀατίο ἀείϊ 80 ν α ποττῖα ἀεὶ τεροία- τΏεπῖο (ΟΕ) η. 3066/95 --- Ἡει ἷπ Πεῖ ρεπιεεποολαρρείί]]ς ἀουαποίατίεΐ νασέρε- δϊεἰά ἀουαπετεσὴί 1ς νετ]ααρά τηςὶ 80 0 ονετερηΚοτη- 5Ώς ὙεγοτάςΠηρ (Ε() ητ. 3066/95 --- Κεάυμςᾶο ς 80 ρ ὧἶο ἀῑπείο ααἰνμαπείτο Πχλάο α Ραυῖα Αάῑσπεῖγα ΟοπΗΠΙ εΠ αρ]ίοαςᾶο εο Ἐεσυα- τιεπῖο (ΟΕ) πὈ 3066/95 --- Ὑπιεϊοεοςβᾶ (]αγΙ(Ησσα ναηνἱοίε(η Π αἰεπίοτηίπεπ 80 ρτοδεπΏ]α ασείυζορη (ΕΊ) Ν'ο 3066/95 τηυΚθο --- Νεάσαι! ' πιεὰ 80 ρ επ]ίρι Οεπιεπσαγηπα Γυ]]Γαχαη τηθά Ο ”τπρπίηρ αν [θτογάπίηπρ (Ε) γ 3066/95» 3. Το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 441/96 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη ἰουλίου 1996 έως τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1996.