2.2.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1311 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 215/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιανουαρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2791/1999 για τη Ὀέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου που εφαρµόζονται στη ζώνη της σύμβασης για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τοµέα της αλιείας στον βορειοανατολικὀ Ατλαντικό ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (3) . Κατὰ συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2791/1999 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: το ἀρθρο 37, Ἄρθρο 1 ; Ε - την πρόταση της Εππροπῆς (), Ο κανονισμὸός (ΕΚ) αριθ. 2791/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), ]. Οι υποσηµειώσεις για το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, και τα ἀρθρα 5, 10 καὶ 11 διαγράφονται. Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ᾽ , Ι Ι 2. Στο ἀρθρο 30, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2000» αντικαθί- (1).. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 27911999 () προέβλεψε, στο σταται κάῑθε φΕ)ά απὀ την ψερ(΄>μην΄ια «31 &κεμβΡίου 2002» ἂρθρο 30, την αἆ Ίπος εφαρμογή ορισµένων άρθρων μέχρι καὶ η ηµερομηνία «30 &πτεµβΡιου 2000» αντικαθίσταται απὀ την 31η Δεκεμβρίου 2000 ενώ η Επιτροπή θα πρέπει, μέχρι την ηµερομηνία «30 Σεπτεµβρίου 2002», τις 30 Σεπτεμβρίου 2000 το αργότερο, να υποβάλει προτὰ- σεις µε σκοπὸ την Ὀέσπιση ενὸς οριστικού καθεστώτος. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµμός αρχῖζει να ισχύει την 20 ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. (2) . Εν αναμονή της πρὀτασης περὶ οριστικού καθεστώτος, ὃα πρέπει να προβλεφθεἰ η παράταση της αἆ Ππος εφαρµογἠς του ἀρθρου 6 παράγραφος 2, καθώς καὶ των ἀρθρων ὃ, 10 καὶι 11 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2007. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ίανουαρίου 2001. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΝΊΝΒΕΚΕ ϱ) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2000 (δεν δημοσιεύθηκε οικομη στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2001 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερἰδα). (ϱ) ΕΕ Ι. 337 της 30.12.1999, σ. Ἱ.