Αριθ. Ι. 40/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15, 2. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 330/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Φεδροναρίου 1086 για την κατανοµή τῶν ποσοστώσεώων για το 1986 των εισαγωγών ποὺ έχουν καθορισθεί για ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 241/86 του Συµθουλίου της 27ης Ιανουαρίου 1986 για την αναστολἠ των δασµολογικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασµών του. κοινού δασμολογίου που εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα καταγωγῆς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι οι πρακτικές ανάγκες διοικήσεως οδήγησαν το Συμδού- λιο στηὴν απόφαση ὁτι οι ποσότητες στις οποίες η Κοινό- τητα περιόρισε τις εισαγωγές µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 241/86 πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών ότι αποµένει στα κράτη μέλη να κατανείµουν τις ποσότητες που ἔχουν χορηγηθεί στοὺς εισαγωγείς, σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 του Συµδου- λίου της Ί5ης Μαΐου 1970 που καθορίζει κοινή διαδικασία διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων (7) - ὁτι η χρήση των κοινοτικών ποσοστώσεων, πουὺ δασίζεται σε κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ποὺ πραγµατοποιεί- ται µε αυτούς τοὺς όρους, φαίνεται ότι τηρεί τον κοινοτικό χαρακτῆρα αυτών των ποσοστώσεων, λαµθάνοντας υπόψη τη δηµιουργία ενός κοινοτικού αποθέµατος: ότι ἕνα κοινοτικό απόθεµα επιτρέπει τη διόρθωση ορισμέ- γων αποτελεσµάτων του εφαρµοζόμενου τρόπου κατανομἠς και εξασφαλίζει ότι τα αποτελέσµατα των μέτρων παραµέ- νουν εντός των ορίων των επιδιωκοµένων αντικειμενικών σκοπών : ότι, για τοὺς ἴδιους λόγους, είναι δασικό κάθε κράτος µέλος να επιστρέψει στο κοινοτικό απόθεµα το μεγαλύτερο μέρος από το μερίδιό του το οποίο δεν έχει χρησιμοποιηδεί μέχρι μια καθορισµένη ημερομηνία : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) αριθ. 241/86 η κατανομή ὅα πρέπει να γίνει µε δάση τις εισαγωγές στα κράτη μέλη κατά τα έτη 1984 καὶ 1985 : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του προαναφε- ρόµενου κανονισµού, οι διατάξοις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/10, οι οποίες καθορίζουν τη διαχείριση των () ΕΕ αριδ. Ι. 30 της δ5. 2. 1986, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 124 της δ. 6, 1970, σ. 2. ποσοστώσεων αυτών, εφαρµόζονται στις ποσοστώσεις ποὺ καθορίξονται στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 241/86, λαµθανοµένου υπόψη ὁτι αυτές οι ποσοστώσεις μπορούν να αυξηθούν µόνο από το Συμθούλιο, 6άσει ειδι- κῆς πλειοψηφίας, µετά από πρόταση της Επιτροπής: ότι τα ψτρά που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως των Ἠοσοστώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Όι κοινοτικές ποσοστώσεις για το 1986 που αναφέ- ρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 241/86 χωρίζονται σε δύο τμήµατα, το πρώτο των οποίων διανέµεται μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε το παράρτηµα. 2. Το δεύτερο τμήµα  αποτελεί κοινοτικό  απόθεµα: εμφαίνεται στη στήλη 3 του παραρτήµατος. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, μέχρι τις Ι5 Σεπτεμδρίου 1986 το αργότερο, τις συνολικές ποσότητες εισαγωγών που πραγµατοποιήθηκαν καιὶ καταλογίστηκαν στήν κοινοτική ποσόστωση στις 31 Αυγούστου 1986. Θα επιστρέψουν στο απόθεµα, μέχρι την Ίη Οκτωθρίου 1986 το αργότερο, το τμήµα από το μερίδιό τοὺς ποὺ δε χρησιμοποιήθηκε, το. οποίο στις 31 Αυγούστου 1986 ξεπερνά το 30 94 του όγκου. Ἐίναι δυνατό να επιστραφεί μεγαλύτερη ποσότητα εφόσον πιστεύεται ότι δεν θα χρησιμοποιηθεί. Άρθρο 3 Η κατανομή του αποθέματος θα γίνει μέχρι την Ίη Νοεμ- βρίου 1986 το αργότερο, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 1Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1023/70. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 Φεδρουαρίου 1986. Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1986.