13.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 259/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22672000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Οκτωβρίου 2000 για τον καθορισμὀ, για την περίοδο εµπορίας 1999/2000, των ποσών των συνεισφορών στην παραγωγή, καθώς και του. συντελεστή υπολογισμού της συµπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα της ζάχαρης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (!), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1527/2000 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 8 καὶι το ἀρθρο 34 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1443182 της Επιτροπής, της δης Ιουνίου 19872, για τη Ὀέσπιση των . λεπτομερειών εφαρμογἠς του . καθεστώτος ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (2), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 392/94 (3, προβλέπει ὁτι τα ποσά της βασικής συνεισφορὰς στην παραγωγή καὶι της συνεισφοράἀς Β καθὼς και, ενδεχοµένως, ο συντελεστής που αναφἑρεται στο ἀρῦρο 34 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 για τη ζάχαρη, την ισογλυκόζη καιὶ το σιρόπι ινουλίνης πρέπει να καθορισθούν πριν απὀ τις 15 Οκτωβρίου για την προηγούμενη περίοδο εµπορίας. 2) . Με τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. Τ944/1999 της Επιτροπής (2) το μέγιστο ποσὀ που αναφἑρεται στο ἀρθρο 33 παράγρα- φος 4 πρὠτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/ 1999 αυξήθηκε για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 σε 37,5 ό της τιµής παρέβασης της λευκής ζάχαρης. ) Ἡ προβλεπόµενη συνολική ἵζηµία που ᾿ διαπιστώνεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 απαιτεἰ, για τον καθορισμό των ποσῶν της εισφορἀς στην παραγωγή για την περίοδο εµπο- ρίας 1999/2000, να ληφθούν υπόψη τα ανώτατα ποσὰ πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 33 του εν λόγω κανονισμού, ανἀ- λογα µε την περίπτωση προσαρµοσμένα σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1944/1999, (4) . Το ἀρθρο 34 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20381999 προβλὲπει ὁτι εισπράττεται σμπληρωματική ει- σφορὰ απὀ τους βιοµηχάνους, όταν η συνολική ζηµία που διαπιστώνεται κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 33 παράγραφοι 1 και 2 του εν λόγω κανονισμού δεν καλύπτεται πλήρως απὀ τα ἔσοδα των εισφορών στην παραγωγἠ. Για την περίοδο () ΕΕ Ι. 252 της 25.9.1990, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 175 της 14.7.2000, σ. 59. () ΕΕ Ι. 1558 της 9.6.1982, σ. 17. () ΕΕ Ι. 53 της 24.2.1994, σ. 7. ) ΕΕ Ι. 241 της 11.9.1999, σ. 13. εμπορίας 1999/2000 αυτὴ η συνολική µη καλυπτόµενη ζηµία ανέρχεται σε 146 221 035 ευρώ. Εφεξῆς, πρέπει να καθοριστεἰ σε 0,185506 ο συντελεστής που αναφἑρεται στο ἀρθρο 34 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, πουὺ αντιπροσωπεύει για την Κοινότητα τη σχέση μεταξύ της συνολικῆς ζηµίας που διαπιστώθηκε για την περίοδο εµπο- ρίας 1999/2000 σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 παράγραφοι 1 καὶ 2 του ιδίου κανονισμού καὶ των εσόδων απὀ την εἰ- σφορὰ στη βασική παραγωγἠή, και την εισφορὰ Β για την περὶίοδο αυτή, η σχέση ὃε αυτή μειώνεται κατὰ Ἱ. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ποσὰ των εισφορών στην παραγωγήἠ στον τοµέα της ζάχαρης καθορίζονται για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 σε: α) 12638 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραμµα. λευκής ζάχαρης . ως βασική συνεισφορὰ για τη ζάχαρη Α και ῬΒ- β) 23,6963 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµμµα. λευκής ζάχαρης ως συνεισφορὰ Β για τη ζάχαρη Β- γ) 0,5330 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραμµα ξηράς ουσίας ως βασική συνεισφορὰ για την ισογλυκόζη Α΄ καὶ την ισογλυκόζη Β: δ) 9,9425 ευρώ ανά 100 χιλιόγραµµα ξηράς ουσίας ως συνει- σφορὰ Β για την ισογλυκόζη Β: ε) 1,2638 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµµα ξηράς ουσίας ισοδυνάµου ζἀχαρης/ισογλυκόζης ως προκαταβολή επἰ της βασικής συνει- σφοράς για το σιρόπι ινουλίνης Α καὶ το σιρόπι ινουλίνης Β: στ 23,6963 ευρὼώ ανὰ 100 χιλιόγραµμµα ξηράς ουσίας ισοδυνὰ- µου ζἀχαρης/ισογλυκόζης της συνεισφοράς Β για το σιρόπι ινουλίνης Ῥ. Ἄρθρο 2 Ο συντελεστής που προβλέπεται στο ἀρθρο 34 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 2038/1999 καθορίζεται για την περίοδο εμπορίας 1999/2000 σε 0,18506. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.