1. 1. 8] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. Ι. 1715 ΚΑΝΘΟΜΙΣΜΘΟΕΣ (ΕΟΚ) ἀριδ. 9/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίης Ἰανουαρίου 1981 περί τῶν ἀποθεμάτων γεωργικῶν προϊόντων πού εὑρίσκονται στὴν Ἑλλάδα τῆν [η Ἰανουαρίου 1981 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περἰ ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὴν πράξη προσχωρήσεως τοῦ 1979, καί ἰδίως τό ἄρθρο 72 παράγραφος Ἰ, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 71 τῆς πράξεως προσχωρήσεως προδλέπει ὅτι κάδε ἀπόθεμα τῶν προϊόντων τό ὁποῖο εὑρίσκεται σὲ ἐλεύθερη κυκλοφορία στό ἑλληνικό ἔδαφος τήν Ίη Ἰανοναρίου 1981 καί τό ὁποῖο ὑπερδαίνει τῆν ποσότητα ποὺ εἶναι δυνατόν νά θεωρηθεῖ ὅτι ἀντιπροσωπεύει ἕνα κανονικό ἀπόθεμα μεταφορᾶς, πρέπει νά καταργηθεῖ ἀπό τῆν Ἑλλάδα καί μὲ δαπάνη της: ὅτι γιά ὁρισμένα προϊόντα δὲν εἶναι ἀναγκαῖος ὁ καῦο- ρισμός τῶν ἐνδεχόμενων ἀποθεμάτων, εἴτε λόγω τῆς φύσεως τῶν προϊόντων αὐτῶν εἴτε λόγω μὴ χρηµατοδο- τῆσεως ἀπό τὸ Εὐρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Προσανα- τολισμοῦ καί Ἐγγυήσεων : ὅτι γιά. λόγους. διαχειρίσεως. τῆς γεωργικῆς ἀγορᾶς πρέπει νά ἀποφευχθεῖ ἡ δηµιουργία δύο παράλληλων ἀγορῶν γιά τό ἴδιο προϊόν, λόγω τῆς καταργήσεως τῶν ἀποθεμάτων τῶν προϊόντων πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 71 τῆς πράξεως προσχωρήσεως : ὅτι ὁ στόχος πού ὁρίζο- ται στό ἂρθρο 71 εἶναι δυνατόν νά ἐπιτευχθεῖ στά πλαί- σια μέτρων χρηματοδοτήσεως: ὅτι ἡ ἔννοια «κάθε ἀπόθεμα προϊόντων» περιλαµδάνει τόσο τά κρατικά ὅσο καὶ τά ἰδιωτικά ἀποθέματα : ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν κριτήρια ποὺ ἐπιτρέπουν τόν καθορισµό τῆς ποσότητας πού Φεωρεῖται ὡς κανονικό ἀπόθεμα μεταφορᾶς: ὅτι γι’ αὐτόν τό λόγο. κρίνεται σκόπιµο νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ ἀνάγκες τῆς ἑλληνικῆς ἀγορᾶς κατά τῇ διάρκεια περιόδου ἡ ὁποία εἶναι δυνα- τόν νά μεταθάλλεται ἀνάλογα μὲ τή φύση τῶν προῖ- όντων ' ὅτι ὁ καθορισµός τῶν ἀποθεμάτων πρός κατάργηση, μέ δαπάνη τῆς Ἑλλάδος, εἶναι δυνατόν͵ γενικά, νά πραγµα- τοποιηθεῖ μὲ δάση στοιχεῖα ἤδη διαθέσιµα ἤ κατόπιν ἐκτιμῆσεων : ὅτι κρίνεται, ἐν τούτοις, ἀναγκαία ἡ πρόθλεψη δυνατότητας ἀπογραφῆς τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἊἌρθρο 1 Ὁ παρών κανονισµός καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες περί ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 71 τῆς πράξεως προσχωρήσεως. δρόρο 2 Δξν ὑπόκεινται στἰς διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ: --- προϊόντα μή ἀποθηκεύσιμα, ἤ --- προϊόντα γιά τά ὁποῖα δέν ὑπάρχει κίνδυνος κερδο- σκοπίας, ἤ --- γιά τά ὁποῖα δέν προθλέπονται ἐπιστροφές κατά τῆν ἐξαγωγή οὔτε οἱ παρεμθάσεις πού ἀπαριθμοῦνται στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1883/718 {), ἤ --- προϊόντα τοῦ τοµέα τοῦ καπνοῦ. Ἂρθρο 3 ]. . Θεωροῦνται ὡς προϊόντα εὑρισκόμενα σὲ ἐλεύθερη κυκλοφορία στό ἑλληνικό ἔδαφος: α) τά προϊόντα πού παράγονται ἐξ ὁλοκλήρου στῆν Ἑλλάδα : ϐ) τά προϊόντα: -- πού παράγονται ἐξ ὁλοκλήρου ᾗ ἐν μέρει ἀπό προϊόντα. προελεύσεως ἄλλων χωρῶν ἀπό τῆν Ἑλλάδα, ἤ --- πού εἰσάγονται ἀπό ἄλλες χῶρες ἑκτός ἀπό τῆν Ἑλλάδα, . γιά τά ὁποῖα ἔχουν ἐκπληρωθεῖ οἱ διατυπώσεις εἰσαγω- γῆς καὶί ἔχουν εἰσπραχθεῖ στήν Ἑλλάδα οἱ ἀπαιτούμενοι δασμοί  καὶ . φορολογικές . ἐπιδαρύνσεις  ἰσοδύναμου ἀποτελέσματος, καὶ δέν ἔχουν τύχει ὀλικῆς ἡ μερικῆς ἐπιστροφῆς αὐτῶν τῶν δασμῶν καί φορολογικῶν ἐπιδα- ρύνσέων. 2. Θεωροῦνται ὡς ἀποθέματα προϊόντων ποσότητες προϊόντων πού ἀνήκουν ἤ κατέχονται ἀπό τῆν Ἑλλάδα ἤ ἀπό ὁποιοδήποτε φυσικό ἤ νοµικό πρόσωπο, μέ ἐξαί- ρεση τίς ἐλάχιστες ποσότητες. Ἂρόρο 4 Γιά τόν καθορισμό τῶν ἀποθεμάτων προϊόντων . πού εὑρίσκονται στό ἑλληνικό ἔδαφος τῆν Ίη Ἰανουαρίου 1981 εἶναι δυνατόν νά  προθλεφθεῖ ἡ ᾿ διενέργεια ἀπογραφῆς. ἊἌρθρο 5 ]. . Θεωροῦνται ὡς κανονικά ἀποθέματα μεταφορᾶς: α) τά ἐφεδρικά ἀποθέματα πού θὈεωροῦνται ἀναγκαῖα πρός ἀντιμετώπιση ἑκτάκτων καταστάσεων, καί ϐ) τό λειτουργικὀ ἀπόδεμα, ἀναγκαῖο γιά τῆν κάλυψη ἀναγκῶν τῆς ἑλληνικῆς ἀγορᾶς κατά τῇ διάρκεια περιόδου πού ὃά καθορισθεῖ. ( ΕΕ ἀριδ. Ι. 216 τῆς 5. δ. Ι978, σ. |.