198 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21800737 1.9.75 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 245/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Αὐγούστου 1978 περί πωλήσεως θουτύρου σέ ὁρισμένες κατηγορίες καταναλωτῶν πού τυγχάνουν κοινωνικῆς προνοίας (78/757/Ε0Ε) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη, τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Β04/68 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1Ι968, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1761/78(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 12 παράγραφος 3 καί τό ἄρθρο 28, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. ἰ 762/78 τοῦ Συµθόουλίου, τῆς 25ης ᾿Ιουλίου 1978, περί πωλήσεως θουτύρου μέ μειωμένη τιμή στούς δικαιούχους κοινωνικῆς προ- νοίας(2), προθλέπει τὴ δυνατότητα χορηγήσεως ἐνι- σχύσεων, οἱ ὁποῖες ἐπιτρέπουν τήν ἀγορά θουτύρου σέ µειωμένη τιµή ἀπό τούς δικαιούχους κοινωνικῆς προ- νοίας: ὅτι προκειµένου νά παρέχεται ἡ ἐγγύηση ὅτι τό θού- τυρο διατίθεται πράγµατι γιά τόν ἰδιαίτερο προορισµό του, πρέπει νά προθλεφθεῖ ἰδίως ἡ πώλησή του μόνο μετά τήν ὑποθολή δικαιολογητικοῦ πού καθορίζει τό δικαίωµα τοῦ ἐνδιαφερομένου στήν κατανομή καί ὁ καθορισµός µίας ἀνώτατης ποσότητος πού κάθε κατα- ναλωτής μπορεῖ νά τυγχάνει κατά μήνα: ὅτι ἡ ἀναφερομένη στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1762/78 ἐνίσχυση σωρεύεται µέ τίς μειώσεις τιμῶν πού ἐφαρμόζονται στό βούτυρο πού πωλεῖται γιά τήν ἄμεση κατανάλωση, δυνάµει ἄλλων κοινοτικῶν µέτρων, καί ἰδίως δυνάµει τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 649/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆς 31ης Μαρτίου 1978, περί διαθέσεως σὲ μειωμένη τιµή θουτύρου παρεμθάσεως προοριζοµένου γιά τῆν ἄμεση κατανάλωση μέ τή μορφή συµπυκνωμέ- νου θουτύρου(), καὶ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 7. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 86 τῆς 1.4.1978, σ. 33. 1901/78 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῆς 4ης Αὐγούστου 1978, περί διαθέσεως κατά τή γαλακτοκοµική περίοδο 1978/1979 θουτύρου [σέ µειωµένη τιμή] προοριζοµένου γιά τήν ἄμεση κατανάλωση ἐντός τῆς Κοινότητος("5)- ὅτι ἐνδείκνυται τά Κράτη μέλη νά ἐνημερώνουν τήν ᾿Επιτροπή γιά τά προθλεπόµενα µέτρα καί γιά τίς πο- σότητες θουτύρου, οἱ ὁποῖες πωλοῦνται θάσει τῆς πα- ρούσης ἀποφάσεως: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στὴν παρούσα ἀπό- φαση εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: “Ίρθρο 1 1. Δύνανται νά τύχουν τῆς προθλεποµένης στόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1762/78 ἐνισχύσεως µόνο µεµο- νωµένοι καταναλωτές πού ἀνήκουν σὲ κατηγορίες κα- θορισμένες ἀπό τό ἐνδιαφερόμενο Κ ράτος µέλος καί οἱ ὁποῖοι, λόγω τῆς οἰκονομικῆς τους καταστάσεως, δι- Καιοῦνται κοινωνικῆς προνοίας χορηγουµένης ἀπό µία δηµόσια ἀρχή τοῦ ἐνδιαφερομένου Κράτους µέλους. 2. Οἱ δικαιοῦχοι δέν δύνανται νά λάθουν τό θούτυρο παρά µόνο: --- κατόπιν ὑποθολῆς δικαιολογητικοῦ πού παρέχει τό δικαίωµα στήν κατανοµή, ἐκδιδόμενο ἀπό τὴν ἃρ- µόδια ἀρχή ποὺ ὁρίζεται ἀπό τό ἐνδιαφερόμενο Κράτος µέλος, --- γιά ποσότητα 750 γραµμαρίων κατ’ ἀνώτατο ὅριο κατά μήνα. ὋἜν τούτοις, τό ἐνδιαφερόμενο Κράτος µέλος δύναται νά αὐξήσει τήν ποσότητα αὐτή σέ ἕνα χιλιόγραμμο κάθε μήνα, ἄν ἡ µέση κατά κεφαλή κατανάλωση στό ἔδαφός του ἔφθασε τουλάχιστο τά 12 χιλιόγραµµα θου- τύρου κατά τή διάρκεια τοῦ προηγουµένου ἔτους. () ΕΕ ἀριθ. Ν 216 τῆς 5.8.1978, σ. 43.