11 11, 97 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 306/9 - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 2234/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Νοεμδρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3175/904 για τις λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών των μικρών νῄσων τουῦ. Αιγαίου Πελάγους καὶι για τον καθορισµό του προδλεπόµενου ισοζυγίου εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συµθουλίου της Ίθης Ιουλίου Ι993 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των μικρών νῄσων τον Αιγαίου͵ πελάγους (!), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 24Ι7/95 της Επιτροπῆς ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι οι κοινές λεπτοµέρειος εφαρμογής του ειδικού καθεστώ- τος εφοδιασμού των μικρών νῆσων του Αιγαίου πελάγους σε ορισµένα γρωργικά προϊόντα, ἔχουν καθοριστεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1802/95 (')- ότι, για την εφαμογή των διατάξεων του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 23175/04 της Επιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2116/96 (9, ἔχει καθορίσει, για το 1997 το προθλεπόµενο ισοζυγίου εφοδιασμού σε προϊόντα. σιτηρών: ὅτι, προκειµένου να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των νησιών, είναι απαραίτητο να αναθεωρηδθεί το προθλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού για το 1997: ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3175/94: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήῆς. διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3175/94 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Νοεμθρίου 1997. ΕΕ Ι. 184 της 21. 7. 1993, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 248 της 14. 10. 1995, σ. 30. ΕΕ Ι. 267 της 38. 10. 1993, σ. 4. ΕΕ Ι. 174 της 26. 7. 1995, σ. 37. ΕΕ Ι. 335 της 23. 12. 1994, σ. 54. ΕΕ Ι. 329 της Ι9. 12. 1996, σ. 27. Πια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΝ Μέλος της Επιτροπής