Ι. 272/28 Ἐπίσημη Εφημµορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 10. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1940/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὁης Οκτωθρίου 1997 για καθορισµό, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 1997 έως τις 30 Ιουνίου 1998, τῶων λεπτομερειών εφαρμογῆς για δασµολογική ποσύστωση αγελάδων καὶ δαµάλεων, άλλων πλην των προοριζοµένων για σφαγἠ, ορισμένων ορεσἰίδιων φυλών καταγωγἠς τρίτων χωρών, καὶ γνα τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2514/06 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2066/95 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσοων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη καὶ μεταθατική προσαρμογή ορισµένων γρωργικών παραχωρή- σεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συµφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου.της Ουρουγονάης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1595/97 (’), και ιδίως το άρθρο ὃ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1926/96 του Συµθουλίου, της Ίης Οκτωδρίου 19906, για τη δέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµόνα γεωργικά. προϊόντα. καὶ για την. αντόνοµη και μεταθατική προσαρμογή ορισµένων παραχωρήσρων που αφορούν γεωργικά προϊόντα και προθλέπονται στις συµφώ- νίες ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών δεµάτων µε την Εσθονία, τη Λετονία καὶ τη Λιδουανία, ώστε να τηρηθεί η συμφωνία η οποία συνήφθη κατά τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης ('), και ιδίως το ἀρθρο ὅ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3066/95 προέθλεπε το άνοιγµα, για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1997 έως τις 30 Ιουνίου 1908, δασμολογικής ποσόστωσης 7 000 αγελάδων και δαµά- λεων ορισµένων ορεσίδιων φυλών καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Τσεχικῆς Λημοκρατίας, Σλοδακίας, Βουλγαρίας, Ρουμανίας, Λιθουανίας,. Λετονίας καὶ. Εσθονίας, καὶ οι οποίες υπάγονται σε κατ' αξία δασμούς 6 ὕν ότι, κατ' εφαρμογή των κανόνων ποὺ οεσπίστηκαν µε τον κανονισµό. (ΕΚ) αριθ. 2514/06 της ΕἘπιτροπῆς, της 23ης Δεκεμθρίου 1996, που καθορίζει, για το έτος 1997, τις λεπτο- μέρειες εφαρμογῆς για δασμολογική ποσόστωση αγελάδων καὶ δαµάλεων, άλλων πλην των προοριζοµένων για σφαγή, ορισµένων ορεσίδων φυλών καταγωγῆἠς ορισμένων τρίτων χωρών (3), ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 247/97 της Επιτροπής () καθόρισε σε ποιο δαῦμό µπορεί να δοθοί συνέχεια στις αιτῆσεις εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγἠς που υποδλή- Όηκαν θάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2514/96: κατ' αυτόν τον τρόπο τα δικαιώματα εισαγωγῆς επί του συνολι- κού αριθμού των διαθέσιµων ζώων ἔχουν ἤδη αποδοθεί (1ΕΕ Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. (Ώ1 ΕΕ Ι. 216 της ὃ. δ. Ι997, . ἰ. (1 ΕΕ Ι. 254 της δ. 10. 1996, σ. Ι. (1ΕΕ Ι. 345 της 31. 12. 1996, σ. 39. ( ΕΕ Ι. 41 της 2. . 1997, σ. 2. ενόψει της εισαγωγἠς τοὺς δυνάµει του ἔέτους 1997- ὁτι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/905, αυτός ο αριθµός ζώων ὃα πρέπει να καταλογισθεί στον αριῦμό των ζώων πουὺ προθλέπεται στα παραρτήµατα του. κανονισμού αυτού για το. ἔέτος 1997: ὁτι  πρέπει, συνεπώς, να προσαρµοσθεί η ποσόστωση ποὺ αναφέρεται στα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2066/95 για την περίοδο από την Ίη ἰουλίου 1997 ἕως τις 30 Ιουνίου 1998, καὶ να καθορισθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς που αφορούν τις ποσότητες αυτές ότι, σύμφωνα µο την κτηθεῖσα πείρα, ο περιορισμός των εισαγωγών υπάρχει κίνδυνος να΄ επιφἑρει κερδοσκοπικές αιτῆσεις εισαγωγῆς: ὁτι, για να παρασχεθούν εγγυῆσεις για την ομαλή λειτουργία των προθλεπόµενων μέτρων, πρέπει, εποµένως, το σηµαντικότερο τμῆμα των διαθέσιµων ποσο- τῆτων να κρατηθεί για τους λεγόµενους «παραδοσιακούς» εισαγωγείς αγελάδων καὶι δαµάλεων ορισµένων ορεσίδιων φυλών: ότι, για να μην «παγώσουν» υπέρµετρα οι εμπορικές σχέσεις στον εν λύγω τοµέα ενδείκνυται, ὠστόσο, να τεθεί µια δεύτερη ποσότητα στη διάθοση τῶν . επιχειρηματιών εκείνων που μπορούν να αποδείξουν τη σοθαρότητα της δραστηριότητάς τοὺυς και οι οποίοι πραγματοποιούν εµπορι- κἐς συναλλαγές κάποιου ύψους µε τρίτες χώρες: ὁτι ενδεί- κνυται, για το λόγο αυτό, καὶ για να εξασφαλιστεί η αποτε- λεσματική  διαχείριση, να΄ απαιτείται να΄ γίνει εισαγωγἠ ελάχιστης ποσότητας 15 ζώων κατά την περίοδο του ἔέτους Ί906, απὀ τους ενδιαφεροµένους  επιχειρηµατίες. ότι η παρτίδα των Ι5 ζώων  αποτελεί, καταρχήν, το. σύνηδες φορτίο και η πείρα δείχνει ότι η πώληση ἤ η αγορά µιας μόνο παρτίδας αποτελεί το ελάχιστο για να μπορεί να Ὀεωρηθεί µια. εμπορική  συναλλαγῆ ως πραγματική και διώσιμη: ὁτι ο έλεγχος των κριτηρίων αυτών απαιτεί οι αιτῆσεις του ίδιου επιχειρηµατία να υποθάλλονται στο ίδιο κράτος μέλος: ότι για τον ἔλεγχο των εν λόγω κριτηρίων απαιτείται η υποδολή της αίτησης να γίνεται στο κράτος μέλος όπου ο εισαγωγέας͵ εἶναι εγγεγραμμένος στο μητρώο του φόρου προστιδέμενης αξίας (ΦΠΑ): ότι, για να αποφευχθεί η κερδοσκοπία, πρέπει να αποκλει- σθεί η πρόσθδαση στην ποσόστωση επιχειρηματιών που δεν ασκούν πλέον δραστηριότητα στον τοµέα του δοείου κρέα- τος την Ίη Ιουλίου 1997- ότι πρέπει να προδλεφθεί ὁτι η διαχείριση του καδεστώτος θα γίνεται µε τη δοῆθεια των πιστοποιητικών εισαγωγἠς: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προθλεφθούν κυρίως οι λεπτομέρειες υποδολἠς των αιτῆσεων, καδώς και τα στοι- χεία που πρέπει να περιλαμθάνονται στις αιτῆσεις και στα πιστοποιητικά, ενδεχομένως κατά παρέκκλιση ορισµένων διατάζρων . του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/55 της Επιτροπής, της Ίδης Νοεμθρίου 198585, περί κοινών λεπτοµοε- ρειών εφαρμογῆς του. καθεστώτος. πιστοποιητικών  εισα-