[. 170/86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.6.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 97/252/ΕΚ για την κατάρτιση των προσωρινών καταλόγων επιχειρή- σεων των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς γάλακτος καὶι προϊόντων µε βάση το γἆλα που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, ὁσον αφορὰ την Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 2301] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/527/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 274ς Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια µεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποἰες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικήῆς προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την απόφαση 2001/4/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρῦθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ξ35 ο - ε οπο--ς-οε-ο” Ππ π π ΠΗτ π π π π π Ι [ π π π μ π π π π - Ἡ απόφαση 95/2343/ΕΟΚ της Επιτροπῆς, της 27ης Ιουλίου 1995, σχετικά µε τα υποδείγµατα υγειονομικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγὲς γάλακτος θερμικά επεξεργασµένου, προϊόντων µε βάση το γάἆλα και νωποὺύ γάλακτος που πρὀκειται να γίνουν δεκτὰ σε κἐντρο συλλογἠς ἡ τυποποίησης ἡ σε μονάδα επεξεργασίας ἦ µεταποίησης, που προέρχονται απὀ τρίτες χώρες και προορίζονται για ανθρώπινη κατα- νάλωση (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 97/115/ΕΚ (4), θεσπίζει τις υγειονομικὲς καὶ κτηνιατρικὲς απαιτήσεις πιστοποίησης για τις εισαγωγὲς γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων για κατανάλωση απὀ τον. ἀνθρωπο. Η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήµατος της απόφασης 95/340/ΕΟΚ της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/ 743]ΕΟΚ (3, που καταρτῖζει ἑνα προσωρινὀ κατάλογο τρίτων χωρῶν απὀ τις οποῖες τα κράτη  μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς γἀλακτος καὶ προϊόντων µε βάση το γάλα. Η Πρώην Γιουγκοσλαβικἠ Δημοκρατία της Μακεδονίας διαβίβασε στην Επιτροπή το ὀνομα µιας εγκατά- στασης παραγωγἠς γάλακτος καὶ προϊόντων µε βάση το γάλα µε τις εγγυήσεις ὁτι η εγκατάσταση αυτή πληροἰ τις κοινοτικὲς υγειονομικὲς απαιτήσεις. Η Επιτροπή ἑλαβε απὀ την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας το σχετικὀ σχέδιο καὶ πρὀγραμμα ελέγχου των καταλοίπων για το γἆλα καὶ τα γαλακτοκομικά προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, ὁπως απαιτεῖται απὀ την οδηγία 96/23/ΕΚ (). Η απόφαση 97/252/ΕΚ της Επιτροπήἠς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/ 177/ΕΚ (), κατάρτισε προσωρινοὺς καταλόγους εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲές γάλακτος και προϊόντων µε βάση το γἆλα για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο. Ως εκ τοὐτου, οἱ κατάλογοι αυτοί πρέπει να τροποποιηθοὺν ώστε να συμπεριλάβουν τον κατάλογο των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων της Πρώην Γιουγκοσλαβικήῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 95/408/ΕΚ, οι εγκαταστάσεις τρίτων χωρών στις οποἰες δεν έχουν ακόµη πραγµατοποιηθεί επιτὀπιοι ἔλεγχοι απὀ την Επιτροπή αλλὰἀ οι οποῖες πληρούν όλους τους ἄλλους ὀρους του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 μπορούν να συμπεριληφθούν στους καταλόγους. Ωστόσο, οἱι εισαγωγὲς απὀ αυτὲς τις εγκαταστάσεις δεν α εἶναι επιλέξιµες για µειωμένους φυσικούς ελέγχους. 243 της 11.10.1995, σ. 17. 2 της 5.1.2001, σ. 21. 200 της 24.5.1995, σ. 52. 42 της 13.2.1997, σ. 16. 200 της 24.5.1995, σ. 38. 275 της 23.10.2001, σ. 32. 125 της 23.5.1996, σ. 10. 101 της 18.4.1997, σ. 46. 68 της 9.3.2001, σ. Ἱ.