Ι. 153/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.6.2009 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Μαρτίου 2009 για την υπογραφἠ συµφωνίας για την ασφἀλεια της πολιτικῆς αεροπορίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Καναδά (2009/469/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, τους µε τον Καναδά επἰὶ του ιδίου Ὁέματος απὀ την ηµερο- μηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας, Έχοντας υπὀψη: ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως ἀρθρο 80 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 133 παράγραφος 4 σε συνδυασµὀ µε το ἂρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο  εδάφιο πρώὠτη φράση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας συμφωνία σχετικά µε τη συνεργασία στην κανονιστική ρὐθ- μιση της ασφάλειας της. πολιτικής  αεροπορίας -µε΄ τον Καναδά, σύμφωνα µε την απόφαση του. Συµβουλίου της 21ης Απριλίου 2004 που εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις. 2). Ἠ συµφωνία την οποία διαπραγματεύθηκε η Επιτροπή ὃα πρέπει να υπογραφεἰ, µε την επιφύλαξη της πιθανής σὺύν- αγήἠς της σε μεταγενέστερο στάδιο. (2) . Τα κράτη μέλη α πρὲπει να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν την καταγγελία των. διµερών συμφωνιὼν Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη απόφα- σης του Συµβουλίου σχετικά µε τη σύναψη της συμφωνίας, η υπογραφή της συμφωνίας για την ασφἀλεια της πολιτικής αεροπο- ρίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Καναδά. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη της σὐναψής της. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2009. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Π ΤΑΝΟΕΝ