23.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 278/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 9859/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 2009 περὶ τροποποιήσεως του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2008 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς νιτρικού αμμωνίου καταγωγἠς Ῥωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ''Ο κανονισμός (Ε αριὺ. 6582002 του Συμβουλίου (7) επιβάλλει  οριστικὀ. δασμὀ  αντιντάµπυγκ. στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγἠς Ῥωσίας που υπάγεται στους κωδικοὺς ΣΟ 3102 30 90 και 3102 40 90. Κατόπιν αιτή- ματος του. κοινοτικού Κκλάδου παραγωγἠς,  διενεργήθηκε ενδιάµεση επανεξέταση του πεδίου του ορισμού του προῖ- ὀντος καὶ, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 945/2005 του Συµ- βουλίου (2), επιβλήθηκε οριστικὀς δασμός αντιντάµπινγκ στις εισαγωγέὲς στερεών λιπασμάτων µε περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαἰνει το 80 96 κατὰ βάρος («ΝΑ»), που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 31072 30 90, 31072 40 90, εχ 3102 2900, εχ 31072 60 00, εχ 3102 90 00, εχ 3105 1000, εχ 3105 20 10, εχ 3105 51 00, εκ 3105 59 00 καὶ οχ 3105 90 91, καταγωγἠς Ρωσίας. (2) . Τέλος, κατόπιν αιτήµατος για τη΄ διενέργεια. επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, το Συµ- βούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 661/2005 (4), επιβε- βαἰωσε τους δασμοὺς αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγἠς Ῥωσίας. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. ]. () ΕΕ Ι. 102 της 18.4.2002, σ. 1. () ΕΕ Ι. 160 της 23.6.2005, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 185 της 12.7.2008, σ. 1. Β. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (2) ' Στις 14 Σεπτεµβρίου 2005, η εταιρεία ]5ζ Κίγονο-(Ππερο- ἰο Κηπο]ιοοίν Κοπιθίπαι, που ἐχει συσταθεί βάσει της ρωσικής νοµοδεσίας, υπέβαλε αἴτημα στη Γραμματεία του Τμήµατος Προσφυγών του. Δικαστηρίου για την. ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 945/2005. (4) .' Στις 10 Σεπτεμβρίου 2008, στην υπόθεση Τ-345/05, όπως ερμηνεύτηκε απὀ την απόφαση της θης Ιουλίου 2009 στην υπόθεση Τ-348]05 ΙΝΤΡ, το Πρωτοδικεῖο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ακύρωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 945/2005 όσον αφορὰ την εταιρεία [5ζΟ Κίγονο-(ζΠεροιοίν Κ[ίπο]ιο- οἷσν Κοπηίπαϊ. Γ. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ (2) '' 'Σε συνέχεια των ανωτέρω, τα΄ μἐτρα. αντιντάµπυογκ. πουὺ ισχύουν για τις εισαγωγὲς νιτρικού  αμμωνίου  καταγωγἠς Ῥωσίας, πλην εκείνου που υπάγεται στους κωδικοὺύς ΣΟ 3102 30 90 καὶ 3102 40 90, που παρασκευάζεται και εξά- γεται απὀ την εταιρεἰα [ζ Κίγονο-(Πρροιοίσ Κῆιπποποοίν Κοπιθίπας, πρέπει να καταργηθούν µε αναδροµικἠ ισχύ απὀ την ηµερομηνία ἐναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2008 του Συμβουλίου. (6) . Για την επιστροφή ἡ διαγραφή α πρέπει να υποβληθεἰ αἴτηση στις εθνικὲς τελωνειακές αρχὲς σύμφωνα µε την ισχύουσα τελωνειακή νοµοθεσία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί 1Ἱ.... Ἡ αρϊῖθμηση του στοιχείου β) του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2008 αλλάζει και γίνεται γ).