Ι. 67/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.3.2001 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 468/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 2001 καταγωγἠς Ιαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἁμυνα κατἀά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ειδικότερα τα ἀρθρα 9 και 11, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Μέτρα που υπόκεινται σε επανεξέταση ὅσον αφορά την Ιαπωνἰα Τον Απρίλιο 1993, µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 99393 (), το Συμβούλιο επέἐβαλε οριστικά μἐτρα αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγἠς Ἰαπωνίας. 2. Ισχύοντα μέτρα ὁσον αφορὰ ἀλλες χώρες Τον Οκτώβριο 1992, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2587/93 ()), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικά μἐέτρα αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγἠς Σιγκαπούρης. Το 1995 τα μἐτρα αυτὰ τροποποιήθηκαν µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αρὈ. 2937195 ( μετὰ την ἐρευνα που ἐδειξε ὁτι το περιθώριο ντάµπυγκ εἰχε αυξηθεί λόγω απορρὀόφησης των δασμών. Τα μέτρα αυτὰ υπόκεινται επίσης σε επανεξέταση που κινήθηκε τον Οκτώβριο 1995 (). Στις 16 Σεπτεμβρίου 1999, η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοΐνωση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων (9) για την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 28496 (εφεξήἠς «ο βασικός κανονισμός») ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας καὶ Ταϊβάν. Αυτή ῃ έρευνα περατώθηκε το Νοέμβριο 2000 απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2605/2000 του Συµβουλίου (7, που επέβαλε οριστικά µἐτρα αντιντάμµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγἠς αυτών των χωρών. 3. Αἰἴτηση για επανεξέταση Μετά τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη της ισχύος των μέτρων αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς ορισµένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγἠς Ιαπωνίας (), η Επιτροπή έλαβε αἴτηση µε ηµερομηνία 23 Ιανουαρίου 1998 για την επανεξέταση των μἑτρων δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Η αἴτηση υποβλήθηκε εξ ονόµατος των κοινοτικὠν παραγωγών η΄ συνολική παραγωγἠ των οποίων αποτελούσε το μεγαλύτερο τμήµα της συνολικῆς κοινοτικῆς παραγωγἠς του υπὀ εξέταση προϊόντος. (} ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 2238/2000 (Ε 257 της 11.10.2000, σ. 2). ΕΕ [ 104 της 29.4.1993, σ. 4. Ι. 263 της 22.10.1993, σ. Ἱ. Ι 307 της 20.12.1995, σ. 30. ς 324 της 22.10.1998, σ. 4. 262 της 16.9.19909, σ. ὃ. [ 201 της 30.11.2000, σ. 42. ς 329 της 31.10.1997, σ. 6.