17.6.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 157/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 535/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 290ης Μαΐου 2008 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12586/2007 για τον καθορισμό των μέτρων διατήρησης καὶ επιβολἠς της εφαρμογἠς που ισχύουν στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΝΑΕΟ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1356/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τον καθορισμό των μέτρων διατήρησης καὶ επιβολἠς της εφαρµογἠς που ισχύουν στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης  Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού  (ΝΑΕΟ) (),  και ιδίως το ἀρθρο 70, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1356/2007 ενσωµατώνει ορισµένα μέτρα διατήρησης και επιβολἠς της εφαρµογἠς που έχουν εγκριθεί απὀ την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντι- κοὺ (στο εξἠς «ΝΑΕΟ»). Κατἀά την εικοστή ἑνατη͵ ετήσια συνεδριασή της η οποία πραγµατοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2007, η ΝΑΕΟ ενὲ- κρινε σειρά τροποποιήσεων των μέτρων διατήρησης και επι- βολἠς της εφαρμογἠς της. Οἱ τροποποιήσεις αυτὲς συνδέο- νται. µε τις διατάξεις που αφοροὺν τα μεγέθη ματιὼν των διχτύων, τις μεταφορτώσεις, τις απαγορευμένες περιοχές µε στόχο τη διασφἀλιση της προστασίας των κοραλλιών, τις αναφορὲς αλιευμάτων, τον καθορισμὀ της σοβαρής παράβα- σης, τους κωδικοὺς προϊόντων, το ἐντυπο επιθεώρησης λιµἑ- νων καθώς καὶ τις τεχνικὲς απαιτήσεις για τις κλίμακες επι- βίβασης. Εξάλλου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1386/2007, διαπιστω- Όηκαν. ορισµένα σφάλµατα που πρέπει να΄ διορθωθούν: () ΕΕ Ι. 318 της 5.12.2007, σ. Ἱ. υπάρχουν. ορισµένα σφἀάλµατα στις παραπομπὲς, ενώ στο σημεῖο 3 του παραρτήµατος ΨπΠ λείπουν ορισμένα στοιχεία. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 13486/2007 ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1356/2007 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 3 προστῖθεται το ακόλουθο σημείο: «20. “Μεταφόρτωση”: η απευθείας µεταφορά μεταξύ σκαφών, οποιασδήποτε ποσότητας αλιευτικών πόρων ἡ προϊόντων που διατηρεῖται επί του σκάφους.». « Στο ἂρθρο 7 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «4..'. Τα σκάφη που αλιεύουν κοκκινόψαρα στη διαίρεση 30 χρησιμοποιώντας μεσοπελαγικὲς τράτες πρέπει να χρησιµο- ποιοὺν δίχτυα µε ελάχιστο ἀνοίγμα ματιών 90 τηΠΏ». . Το ἂἀρθρο 12 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 12 Απαγορευμένες περιοχές αλιείας Ἱ. . Οιἱ αλιευτικὲς δραστηριότητες µε τη χρήση  εργαλείων βενθοπελαγικής αλιείας απαγορεύονται στις ακόλουθες περιο- χἐς: