30.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 168/35 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 568/2009/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2009 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/470/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη δηµιουργία ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου για αστικὲς καιὶ εμπορικὲς υποθέἐσεις ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 61 στοιχεία γ) και ὃδ), το ἂρθρο 66 και το ἂἀρθρο 67 παράγραφος 5 δεύτερη περίπτωση, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ευρωπαϊκό δικαστικὀ. δίκτυο για αστικὲς καὶ εμπορικές υποθέσεις που δηµιουργήθηκε μεταξύ των κρατών μελών («Δίκτυο») µε την απόφαση 2001/470/ΕΚ του. Συμβουλἰ- ου (, απορρέει απὀ την ιδέα ὁτι η εγκαθίδρυση  του χώρου. ελευθερίας͵ ασφάλειας καὶ δικαιοσύνης στην Κοινό- τητα απαιτεἰ να βελτιωθεί, να απλουστευθεἰ καὶ να επιταχυν- Όεἰ η πραγματική δικαστική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καθώς καὶ η πραγματική πρὀσβαση στη δικαιοσύνη των προσώπων που εµπλέκονται σε διασυνοριακές διαφορὲς. Η . συγκεκριµένη απόφαση τέθηκε σε εφαρµογή την. Ίη Δεκεμβρίου 2007. (2) . Το πρόγραμμα της Χάγης µε τον τῖτλο «ενίσχυση της ελευ- Ὀερίας, της ασφἀλειας καὶ της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση», που εγκρίθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Συμµβούλιο της 4ης καὶ ὅης Νοεμβρίου 2004 (4), ορίζει ὁτι πρέπει να κατα- βληθούν στο μέλλον περαιτέρω προσπάθειες για τη διευκό- λυνση της πρὀσβασης στη δικαιοσύνη καὶι τη. δικαστική συνεργασία σε αστικὲς υποθέσεις. Συγκεκριμένα, προσδίδει ιδιαίτερη. σημασία στην αποτελεσματική εφαρµογή των πρὰ- ξεων που Ὀεσπίζει το Συµβούλιο σε αστικὲς υποθέἐσεις καθὼς και στην προὠώθηση της συνεργασίας μεταξύ των μελὼν των νοµικών. επαγγελμάτων προκειµένου να προσδιοριστούν  οι βέλτιστες πρακτικές. () Γνώμη της 3ης Δεκεμβρίου 2008 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμη  στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2005 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 4ης Ιουνίου 20009. ( ΕΕ Ι. 174 της 27.6.2001, σ. 35. ( ΕΕ Ο 53 της 3.3.2005, σ. Ἱ. ) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 της απόφασης 2001/470/ΕΚ, η Επιτροπή υπέβαλε, στις 16 Μαΐου 2006, ἐκθεση σχετικά µε τη λειτουργία του. Δικτύου. Ἡ συγκεκριµένη ἐκθεση κατὲ- ληγε στο συμπέρασμα ὁτι, παρὰ το γεγονός ὁτι το δίκτυο ἐχει γενικἀ. επιτύχει τους στόχους που. εἶχαν οριστεί το 2001, πόρρω απεἰχε απὀ την ανάπτυξη ὀλων των δυνατο- τῆτων του. Προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η υλοποίηση των στόχων του προγράµµατος της Χάγης σχετικά µε την ενίσχυση της δικα- στικήῆς συνεργασίας καὶ την πρὀσβαση στη δικαιοσύνη καὶ να αντιμετωπιστεἰ η προβλεπόµενη αὐξηση των καθηκόντων του Δικτύου κατὰ τα ερχόµενα ἑτη, το δίκτυο α πρὲπει να διαθέτει καταλληλότερο. νομικό πλαἰσιο για την. ενίσχυση των μέσων δράσης του. Εἶναι αναγκαἰο να επιτευχθούν καλύτεροι ὀροι λειτουργίας του. Δικτύου στα κράτη μέλη μέσω αρµοδίων επαφής σε εὐνικὸ επίπεδο και, κατ' αυτόν τον τρόπο, να ενισχυθεί ο ρόλος των αρμοδίων επαφἠς τόσο εντός του Δικτύου ὁσο καὶ σε σχέση µε τους δικαστὲς καὶ τα νομικά επαγγέλµατα. Προς τοὐτο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εκτιµήσουν τους πόρους που απαιτεῖται να διαθέσουν στους αρµοδίους επα- φής για την πλήρη εκτέλεση των καθηκόντων τους. Ἡ εσω- τερική κατανομή αρµοδιοτήτων στα κράτη μέλη όσον αφορὰά τη χρηµατοδότηση των δραστηριοτήτων των. εὐνικών αντι- προσώπων του Δικτύου δεν α πρέπει να Ὀθιψεἰ απὀ την παρούσα απόφαση. Για την επίτευξη του ιδίου στόχου, απαιτεῖται να υπάρχουν ἑνας ἡ περισσότεροι αρµόδιοι επαφής σε κἀῑε κράτος μέλος, ικανοὶ να εκτελούν τα καθήκοντα που τους ανατίθενται. Εὰν υπάρχουν περισσότεροι του. ενὸς αρµόδιοι επαφής, το κρά- τος μέλος ὃα πρέπει να εξασφαλίζει αποτελεσματικὀ συντο- νισμό μεταξὺ τους. Σε περίπτωση καθορισμού του . δικαἰου ἄλλου  κράτους µέλους απὀ κοινοτική πράξη ἡ διεθνή σύμβαση, οι αρµόδιοι επαφής του Δικτύου α πρέπει να συμμετέχουν στο μέλλον στην πληροφόρηση των δικαστικών καὶ εξωδικαστικών αρχών στα κράτη μέλη σχετικά µε το περιεχόµενο του αλλοδαποὺ δικαῖου. Η εξέταση των αιτήσεων δικαστικής συνεργασίας απὀ τους αρµοδίους επαφής ὃα πρέπει να πραγµατοποιείται µε ταχύ- τητα συμβιβαζόμενη µε τους γενικοὺς στόχους που επιδιώκει η απὀόφαση.