Αριδὂ. Ι. 172/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 6. δά ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1831/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Ἰουνίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2772/75 περί ορισµένων προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στα αυγά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 2771/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την πράξη προσχωρήσεως τοῦ 1979, και ιδίως το ἀρῦθρο 2 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2772/75 (1) καδόρισε έναν ορισµένο αριῦµό προδιαγραφών εµπορίας πον εφαρµόζε- ται στα αυγά : ότι η κτηθείσα πείρα έπειτα απόὀ τη δέσπιση των προδια- γραφών αυτών δηµιουργεί την ανάγκη εµπεριστατωµέ- νης μελέτης για τα προθλήματα πουὺ συνδέονται µε τη χρήση των αυγών πουὺ ἔχουν υποστεί επώαση, στην ανδθρώπινη διατροφή : ότι η ἐνδειξη της ημερομηνίας συσκευασίας ἡ του αριθμού της εθδοµάδας συσκευασίας των αυγών επί των συσκευασιών προκαλεί κριτικές εκ μέρους των επαγγελ- ματικών κύκλων και των καταναλωτῶών : ὁτι η αντικατά- σταση του αριθμού της εθδοµάδας συσκευασίας απόὀ μία εμφανή ἔνδειξη της περιόδου συσκενασίας, καθώς και μία καλύτερη ἐνδειξη της ημερομηνίας συσκευασίας είναι δυνατόν να ανταποκριθούν στις ανησυχίες που εκφράστηκαν και να απλοποιῆσουν τοὺς όρους εφαρµο- γῆς των προαναφερόµενων προδιαγραφών : ότι, λαμδάνοντας υπόψη τις εμπορικές χρήσεις και για να υπάρξει μία καλύτερη πληροφόρηση των κατανα- λωτών, είναι σκόπιµο να καταστεί δυνατή η τοποῦέ- τηση, επί των μικρών συσκευασιών, των ενδείξεων, εκτός εκείνων που προδλέπονται από τις προδιαγραφές, σχετικά µε την τιμή, τον κωδικὀ αριῦµό διαχείρισης λιανικού εµπορίου,  τη συνιστώμενη ημερομηνία πώλησης, καθώς και σχετικά µε την προώθηση των πωλήσεων : ὁτι, εντούτοις, εἶναι σκόπιµο οι  μνείες σχετικά µε τον τρόπο εκτροφής και την καταγωγἠ των αυγών, λόγω των επιπτώσεων ποὺ μπορούν να ἔχουν επί του ανταγωνισμού καιὶ των συναλλαγῶν, να χρησιµοποι- ούνται μόνο σύμφωνα µε τοὺς κανόνες πουὺ ἔχουν θεσπι- στεί σε κοινοτικό επίπεδο. (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 282 της . 11. 1975 σ. 49, ()) ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ι. 11. 1975 σ. 56. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2772/75 τροποποιείται ως εξής: ]. στο ἀρθρο Ι, το σηµείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «]. "αυγά”: τα αυγά ορνίδων µε κέλυφος, κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση, σε φυσική κατά- σταση, ἡ για χρήση στις διοµηχανίες ειδών διατροφής͵. εξαιρέσει των  αυγών  πον  ἔχουν υποστεί επώαση τα οποία δεν ανταποκρίνονται στις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2. Όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των αυγών που ἔέχουν υποστεί επώαση, η Επιτροπή α προδεί σε εµπερι- στατωμένη µελέτη για τις πρακτικές που ακολου- Ῥούνται στα κράτη µέλη και Όὃα προτείνει στο Συμδούλιο τις αναγκαίες κανονιστικές διατάξεις πριν από την Ίη Ιουλίου 1986.» : 2. το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξῆς: α) στην παράγραφο Ἱ, το σηµείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Υγ) περίοδος. ἢ ηµερομηνία συσκευασίας όπως ορίζεται στο άρθρο 17, παράγραφοι 2 ἡ 3 :», ϐ6) στην παράγραφο 2, το τρίτο εδάφιο αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «Η ἔνδειξη της περιόδου ἡ ηµερομηνίας συσκευα- σίας αποτελείται απὀ ψηφία ύψους τουλάχιστον 5 χιλιοστομέτρων.» :' 3. το ἂρθρο 17 τροποποιείται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1, το σηµείο ε5) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) την ἔνδειξη της περιόδου συσκευασίας των αυγών : εντούτοις, στην περίπτωση κατά την οποία οι μεγάλες συσκευασίες περιέχουν είτε μικρές συσκευασίες κατά την ἔννοια του άρθρου ἰ9, εἶτε μικρές συσκευασίες οι οποίες φέρουν την ημερομηνία συσκευασίας, η ἔνδειξη αυτῆ αντικαθίσταται µε εκείνη της ημερομηνίας συσκευασίας :», ϐ) Οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Αα.Η περίοδος συσκευασίας που αναφέρεται στην παράγραφο ἰ σηµείο ε), εντείνεται από την Πέμπτη στις 00.00 ώρα μέχρι την Ἱετάρτη στις 24 00 η ώρα. Η ἔνδειξη της περιόδου συσκευασίας περιλαµθάνει µία ἡ περισσότερες από τις εξῆς μνείες: