124 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29ἂ0ΕΙΝ29 ᾿Αριθ. Ν 178/22 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 12.7.50 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) ἀριθ. 1829/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 11ης ᾿Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν παρεμθάσεων στήν ἀγορά τοῦ θοντύρου καί τῆς κρέµας γάλακτος» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 8504/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ ) ἀριθ. 1761/78(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 7, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, σύµφωνα μέ τὸ ἄρθρο 6 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69 τῆς ᾿Επιτροπῆς(2ὃ), ὅπως τρο- ποποιῆθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1392/80(3), ὁ πωλητής μιᾶς ἐλλιποῦς ποσότητος θουτύ- ρου πρέπει νά ἐπιστρέψει στόν ὀργανισμό παρεµθά- σεως τά ἔξοδα πού προξενήθηκαν ἀπό τῆν ἀποθήκευση τοῦ θουτύρου αὐτοῦ: ὅτι οἱ λεπτομέρειες τῆς ἐπιστρο- φῆς αὐτῆς καί ἰδίως οἱ σχετικές μὲ τὰ ἔξοδα χρηµατο- δοτήσεως, πρόκειται νά προσαρμοσθοῦν πρός τίς νέες διατάξεις, πού προθλέπονται στό ἄρθρο 5 παράγραφος 5 τοῦ ἀνωτέρω κανονισμοῦ, ὅσον ἀφορᾶ τίς καθορι- σμένες προθεσµίες γιά τῆν πληρωμή τῆς τιμῆς ἀγορᾶς ἀπό τόν ὀργανισμό παρεμθάσεως: ὅτι ὅσον ἀφορᾶ τῇὴ χορήγηση τῆς ἐνισχύσεως στήν ἰδιωτική ἀποθεματοποίηση τοῦ θουτύρου πρέπει νά καθορισθεῖ ὅτι τό ἴδιο προῖόν δὲν μπορεῖ νά γίνει ἀντι- κείµενο μιᾶς συµθάσεως ἀποθεματοποιήσεως καί ταν- τόχρονα νά εὐεργετηθεῖ ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 565/80 τοῦ Συµθουλίου τῆς 4ης Μαρτίου 1980 περί τῆς προκαταθολικῆς πληρωμῆς τῶν ἀπαλλαγῶν στήν ἐξαγωγή γιά τά γεωργικά προϊόντα(ὃ): ὅτι πράγ- ματι ἡ συσσώρευση αὐτῶν τῶν δύο καθεστώτων θά ὁδηγήσει ἰδίως σὲ ἕναν ἀδικαιολόγητο συμψηφισμό δρισμένων ἐξόδων χρηματοδοτήσεώς τοῦ ἐπιχειροῦ- ντος τῆν ἀποθεματοποίηση: ὅτι, γιά τῆν ἴδια περίπτωση, πρέπει νά ὁρισθοῦν σὲ () ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 90 τῆς 15.4.1969, σ. 12. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 137 τῆς 3.6.1980, σ. 7. () ΕΕ ἀριθ. Ν 62 τῆς 7.3.1980, σ. 5. ΕΝΜ τά ποσά πού ἐκφράζονται ἀκόμη σὲ λογιστικές μονάδες στό ἄρθρο 24 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “ἂρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς- 1. Στό ἄρθρο 6, τό κείµενο τῆς παραγράφονυ 2 ἀντικα- θίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: «2.  Μεὲ τῆν προσφορά του, ὁ πωλητῆς ἀναλαμθά- νει τῆν ὑποχρέωση, στῆν περίπτωση ὅπου, κατά τὴ διάρκεια τῆς ἀποδεκτῆς περιόδου ἀποθεματοποιῆ- σεως, ἡ ἑλάττωση τῆς ποσότητος τοῦ θουτύρου εἷ- ναι ἀνώτερη ἀπό ἐκείνη πού προκύπτει ὁμαλά ἀπό τῆ διατήρηση ἑνός θουτύρου πού πληροῖ τίς ἀπαι- τῆσεις πού προθλέπονται στό ἄρθρο 2: --- νά πάρει πίσω τό ἓν λόγω ἐμπόρευμα, --- ἄν ἔχει πραγματοποιηθεῖ ἡ πληρωμή, νά ἀποδώ- σει στόν ὀργανισμό παρεµθάσεως τήῆν τιμή τοῦ ἑλλιποῦς ἐμπορεύματος ὑπολογισμένη μὲ θάση τῆν τιµή ἀγορᾶς, --- νά πληρώσει τά ἕξοδα ἀποθεματοποιήσεως τῶν ἐν λόγω ποσοτῆτων πού ὁρίζονται ἀπό τῆν ἡμέρα τῆς ἀναλήψεως τῆς ὑποχρεώσεως μέχρι τήν ἡμέρα τῆς ἐξόδου. Τὰ ἕξοδα αὐτῆς τῆς ἀποθεματοποιήσεως καθορίζο- νται ἔφ᾽' ἅπαξ ἀνά τόννο μὲ τόν ἑξῆς τρόπο: α) 20,43 ΕΝΜ γιά τά καθορισµένα ἔξοδα: ϐ) 0,37 ΕΝΜ κατά ἡμέρα ἀποθεματοποιῆήσεως γιά τά ἔἕξοδα ἐναποθέσεως σὲ ψυγεῖο: γ) ἄν ἡ πληρωμή ἔχει πραγματοποιηθεῖ, τά χρηµα- τικά ἕξοδα ὑπολογίζονται ἀπό τῆν ἡμέρα τῆς πληρωμῆς μέ θάση τῆν τιμῆ ἀγορᾶς καί ἕνα συντελεστή τόκου 122 κατ’ ἔτος. Τά ποσά πού προθλέπονται στό προηγούμενο ἐδά- φιο εἶναι ἐκεῖνα πού ἰσχύουν κατά τὴν ἡμέρα