28.2.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 55/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 394/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2700/93 περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς της πριµοδοτή- σεως υπὲρ των παραγωγών αιγοπροβείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 246798 του Συμµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 1995, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προβείου και αιγεἰου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1669/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 3, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3493/90 του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε την χορήγηση πριμοδοτήσεως υπἐρ των παραγωγών αιγοπροβείου κρέατος ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2825/2000 (ἢ), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1323/90 του Συµβουλίου, της 14ης Μαΐου 1990, για την καθιέρωση ειδικής ενισχύσεως για την εκτροφή προβατοειδών καιὶ αιγοειδών σε ορισμένες μειονεκτικὲς ζώνες της Κοινότητας ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 193/95 (), ὁπως ορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµ- βουλίου, της 27ης Μαΐου 1999, για την στήριξη της αγρο- τικήῆς ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προ- σανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροπο- ποἰηση και κατάργηση ορισµένων κανονισμών (7. 2) Ο ορισμός του παραγωγού σε μία μειονεκτική  περιοχή σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚΟ αριθ. 349390 τροποποιήθηκε προκειµἐνου να συμπεριλάβει οποιοδήποτε παραγωγό πρὀβειου ἡἦ αιγείου κρέατος, του οποίου η εκµετάλλευση βρίσκεται στις περιο- χὲς που καθορίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, ἡ του οποἰου η εκµετάλλευση διαθέτει το 50 ό τουλάχιστον της ἑκτασής της που χρησι- μοποιεῖται για γεωργικοὺύς σκοποὺς εντὸς των περιοχών αυτῶν. (3) Εἶναι, ως εκ τοὐτου, αναγκαῖο να τροποποιηθεί ο κανονι- σμὸς της επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 2700/93 της Επιτροπής (3), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1410/ 1999 (2), προκειµένου να ευθυγραμμιστεί µε τον τροποποιη- μένο ορισµό του παραγωγού µιας μειονεκτικῆς περιοχής. (4). . Ητροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 349390 που ἀρχισε να ισχύει στις 23 Δεκεμβρίου 2000. Δεδομένου ὁτι η. τροποποἰίηση καθιστά ευκολότερη . την . τήρηση των 312 της 20.11.1995, σ. Ἰ. 1972 της 29.7.2000, σ. δ. 337 της 4.12.1990, σ. 7. 328 της 23.12.2000, σ. Ἰ. 132 της 213.5.1990, σ. 17. 20 της 27.1.1995, σ. 15δ. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. 245 της 1.10.1992, σ. 99. 164 της 20.6.1999, σ. 53. Ε ο -5 ΓΠ ΓΠ ΠΠΛΠΙΗΙ ΙΙ Ππ π π π ΙΠ [ π σ ρ α π π π π - κανόνων εκ μέρους του κατόχου της εκµετάλλευσης, εἶναι σκόπιµο ο παρών κανονισμός να τεθεί σε εφαρµογή απὀ τις αρχές της περιόδου εµπορίας 2001. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος προβάτων και αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2700/93 αντικαθίσταται απὀ τα εξής: «Ἄρθρο 1α Αἴτηση για ειδική ενίσχυση σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχὲς [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1323/90]: 1. Για να δικαιούται της ειδικής ενισχύσεως που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1323/90, ἑνας παραγωγός, ο οποἰος πληροί τις προὐποθέσεις που καθορί- ἵονται στο δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚΟ) αρθ. 3493/90: α) ο οποίος υποχρεούται να υποβάλει ετησίως δήλωση της συνολικής χρησιμοποιούμενης γεωργικής ἑκτασης της εκμεταλλεύσεώς του μέσω εντύπου αιτήσεως ενισχύσεως για “εκτάσεις” που προβλέπεται απὀ το ἀρῦρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 288792 για τον καθορισμόὀ αναλυτικὠών κανόνων για την εφαρµογή του ολοκληρω- μένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου σχετικὰ µε ορισµένα κοινοτικά καθεστώτα. ενισχύσεων, οφείλει να προσδιορἰζει στην δήλωση αυτή τα αγροτεμάχια εκεῖνα τα οποία ευρίσκονται σε μειονεκτικές ζώνες καὶ χρησιμο- ποιούνται για γεωργικούς σκοπούς- “ο -- ο οποΐος δεν υποχρεούται να υποβάλει την δήλωση που αναφέρεται στο στοιχείο α), οφεἰλει να υποβάλει ετησίως ειδική δήλωση  χρησιμοποιώντας, κατὰ περίπτωση, το σύστημα αναγνώρισης των αγροτεμαχίων το οποίο προ- βλέπεται στο πλαῖσιο του ολοκληρωμένου συστήµατος. Η δήλωση αυτή πρέπει να προσδιορίζει την τοποθεσία όλων των. εκτάσεων τις οποῖες κατέχει, ενοικιάζει ἡ χρησιμοποιεί στο πλαἰσιο οποιωνδήποτε ρυθμίσεων, προσδιορίζοντας την ἐκτασή τους καὶ αναφέροντας τα αγροτεμάχια εκείνα τα οποία βρίσκονται σε μειονεκτικὲς περιοχὲς καὶ τα οποία χρησιμοποιούνται για γεωργικούς σκοποὺς. Τα κράτη μέλη δύνανται να προβλέψουν την συμπερίληψη της ειδικῆς δήλωσης στην αἴτηση για πρι- µοδότηση για προβατῖνες ἦ[και αἶγες.