᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων 353 2805 Ι993 ᾿Αριθ. Ν 195/12 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29.7.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 19093/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 224ς ἸΙουλίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 4δ6/50 «περί χορηγήσεως πριµοδοτήσεων προσωρινῆς ἐγκαταλείψεως καί ὁριστικῆς ἐγκαταλείψεως ὁρισμένων ἐκτάσεων φυτευμένων μέ ἄμπελο ὡς καὶ πριμοδοτήσεων γιά τήν παραίτηση ἀπό τήν ἐπαναφύτευση» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς(1), τῆῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(2), τὴῆ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿πι- τροπῆς (3), "Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 456/50 (4), ἔχει ὡς σκοπό νά παρακινῆσει τούς παραγωγούς νά μειώσουν τό κοι- νοτικό ἀμπελουργικό δυναμµικό ἰδίως μέ τὴ χορήγηση πριμοδοτήσεων προσωρινῆς ἐγκαταλείψεως, ἤ δριστι- κῆς ἐγκαταλείψεως ὁρισμένων ἐκτάσεων: ὅτι, ἑκτός ἀπό ὁρισμένες ἐκτάσεις ἡ ἐφαρμογή τοῦ καθεστῶτος πριμοδοτῆσεων πού ἀναφέρονται ἀνωτέρωῳ, προθλέπε- ται γιά τῆν Ί1η Σεπτεµθρίου 1950: ὅτι, στῆν Κοινότητα, οἱ δύο περιοχές παραγωγῆς οἵἴ- νων καταλλήλων γιά τῆν παραγωγἠή ὁρισμένων ἀπο- σταγµάτων οἴνου ὀνομασίας προελεύσεως ἀντιμετωπί- ζουν ἰδιαίτερα προθλήµατα: ὅτι ἡ παραγωγῆ τῶν οἴνων αὐτῶν ὑπερθαίνει συνήθως τούς ὄγκους πού εἶναι ἀπα- ραίτητοι γιά τήῆν παραγωγή τῶν ἐν λόγω ἀποσταγμά- των: ὅτι ἡ διάθεση τῶν ἐν λόγω οἴνων στῆν ἀγορά ἐπιτραπεζίων οἴνων εἶναι συχνά πολύ δύσκολη καί ἀπειλεῖ ἐπί πλέον νά διαταράξει σοθαρά τῆν ἀγορά αὐτή- ὅτι ἡ ὁδηγία 79/359/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης Μαρτίου 1979 περί προγράµµατος ἐπιταχύνσεως τῆς μετατροπῆς ὁρισμένων ἀμπελουργικῶν ἐκτάσεων στὴήν περιοχή Οἴαγεπίςς(3), ἐφαρμόζεται ἤδη: ὅτι μία λύση (1) ΕΕΈ ἀριθ. Α 135 τῆς 6.6.1980, σ. 4. (2) Γνώμη ἐκδοθείσα τήν Ί1η ᾿Ιουλίου 1980 (μή δηµοσιευ- θείσα ἀκόμη στὴν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). (') Γνώμη ἐκδοθείσα τήν 3η ᾿Ιουλίου 1980 (μή δηµοσιευθείσα ἀκόμη στῆν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 57 τῆς 29.2.1980, σ. 16. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 85 τῆς 5.4.1979, σ. 34. στά ἰδιαίτερα προθλήµατα πού ἀναφέρονται ἀνωτέρω δύναται νά προθλεφθεῖ στήν περιοχή αὐτή- ὅτι, ἐν τούτοις, στήν καθορισµένη περιοχή παραγωγῆς τῶν ἀποσταγμάτων οἴνου ὀνομασίας «Αγιπάρπαο» ὑπάρ- χουν οἱ ἴδιες δυσκολίες: ὅτι ἀποδεικνύεται κατά συνέ- πεια ἀπαραίτητο νά προθλεφθεῖ σ᾿ αὐτῆ τήν περιοχή παραγωγῆς καί ἀποκλειστικά γιά τίς ποικιλίες ἀμπέλου οἰνοποιησίμων σταφυλῶν ἀποδεκτῶν γιά τῆν παρα- γωγἠή τῶν ἀποσταγμάτων αὐτῶν, ἣ ἀναδρομική ἐφαρ- μογή τοῦ καθεστῶτος πριμοδοτήσεων προσωρινῆς ἐγκαταλείψεως ἀπό τῆν παρούσα ἀμπελουργικῆ πε- ρίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο 1 Τό ἄρθρο 18 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 456/80 ἀντικαθίστα- ται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: «ἜἌρθρο 18 1. “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν 1η Μαρτίου 1980. 2. “Ὁ παρών κανονισµός ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη Σεπτεμθρίου 1980. ὋἜν τούτοις, ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη Μαρτίου 1980 ὅσον ἀφορᾶ: --- τῆν πριµοδότηση παραιτήσεως πού προθλέπεται στόν τίτλο Π, --- τῆν πριµοδότηση προσωρινῆς ἐγκαταλείψεως πού προθλέπεται στόν τίτλο Ι, γιά τίς αἰτήσεις χορηγήσεως πριμοδοτῆσεων πού ὑποθάλλονται κατά τή διάρκεια τῆς ἀμπελουργικῆς περιόδου 1979/80 γιά τίς ἐκτάσεις πού δικαιοῦνται εἰδικῆς πριμοδοτῆσεως μετατροπῆς, στά πλαίσια τοῦ προγράµµατος πού προθλέπεται ἀπό τῆν ὁδηγία 78/627/ΕΟΚ, --- τῆν πριµοδότηση προσωρινῆς ἐγκαταλείψεως πού προθλέπεται στόν τίτλο Ι, γιά τίς αἰτῆσεις χορηγήσεως πριµοδοτήσεων πού ὑποθάλλονται κατά τή διάρκεια τῆς ἀμπελουργικῆς περιόδου