Ι. 156/54 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.6.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης της 19ης Ιουνίου 2000 περί εγκρίσεως του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικὲς διαρθρωτικὲς παρεμβάσεις στις περιφέρειες οι οποίες υπάγονται στο στόχο αριθ. 1 ἡ απολαύουν μεταβατικῆς στήριξης δυνάµει του στόχου αριθ. 1 στη Γερμανία [κοινοποιηδείσα υπὀ τον αριθμό Π2001) 800] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/435/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (1), και ιδίως το ἀρθρο 34 παράγραφος 7, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή ανάπτυξης καὶ ανασυγκρὀ- Τησης των  περιφερειών, την. επιτροπή που προβλέπεται στο ἀρθρο 147 της συνδήκης, την επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης καὶ την επιτροπή του τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με την απόφαση 2002/418/ΕΚ (2) η Επιτροπή ενέκρινε το κοινοτικὀ πλαἰσιο στήριξης για τις κοινοτικὲς διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιφἑρειες οι οποἰες υπάγονται στο στόχο αριθ. 1 ἡ απολαύουν μεταβατικῆς στήριξης δυνάµει του στόχου αριθ. 1 στη Γερμανία (κοινοτικὀ πλαἰσιο στήριξης των περιφερειών του στόχου 1 στη Γερμανία). (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 34 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1260/1999, η Επιτροπή λαμβάνει απόφαση, σε συμφωνία µε το οικεῖο κράτος μέλος, επίτων τροποποιήσεων οι οποῖες αφορούν τα στοιχεία που περιέχονται στις αποφά- σεις συμμετοχής των ταμείων. (3) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 35 παράγραφος 3 του ανωτέρω κανονισμού, η΄ επιτροπή παρακολούθησης  εξετάζει καὶ εγκρίνει κάθε πρὀταση µε την οποία επιζητεῖται η τροπο- ποἰηση του. περιεχοµένου της απόφασης της Επιτροπῆς σχετικά µε τη συμμετοχή των ταμείων. () ΕΕΙ. 161 της 26.6.1999, σ.Ἰ. (1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (4 . Κατὰ τη συνεδρἰασή της στις 13 Οκτωβρίου 2000, η επιτροπή παρακολούθησης του κοινοτικού πλαισίου στή- ριξης των περιφερειὼν του στόχου αριθ. 1 στη Γερμανία εξέτασε καὶ ενέκρινε τις επίµαχες τροποποιήσεις. (5) . Η γερμανικἠ κυβέρνηση υπέβαλε στην Επιτροπή, στις 15 Οκτωβρίου 2000, µῖα αἴτηση τροποποίησης του κοινοτι- κοὺ πλαισίου στήριξης των περιφερειών του στόχου αριθ. 1 στη Γερμανία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 'Αρῦρο 1 Ἡ απόφαση 20072/418/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. . Στο ἂρθρο 2 παράγραφος 2 πρὠτο καὶ δεύτερο εδάφιο, το ποσὀ του συνολικού κὀστους των 51 515 218 947 ευρώ αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των 50 292 484 817 ευρώ, το ποσὀ της ανάγκης εὐνικῆς χρηµατοδότησης για το δηµόσιο τοµέα των 13 080 780 637 ευρώ αντικαθίσταται απὀ το ποσὀὸ των 12 366 603 461 ευρώ, ενὼ το ποσὸ για τον ιδιωτικό τοµέα των 17 727 438 310 ευρὼ αντικαθίσταται απὀ το ποσὀ των 17 218 881 351 ευρῶ. 2. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, η κατανομή του συνόλου της κοινοτικής συμμετοχἠς μεταξύ των διαρθρω- πικὠν ταµείων εἶναι η ακόλουθη: ΕΤΠΑ 11 295 539 037 ευρώ ΕΚΤ 5 863 937 494 ευρώ ΕΓΤΠΕ, τμήῆμα  Προσανατο- λισμού 3 442 245 769 ευρώ ΧΜΠΑ 105 277 700 ευρώ