5.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π2μ25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2000 µε την οποία αναγνωρίζεται, καταρχήν, η πληρότητα του φακέλου που υπεβλήθη για λεπτομερή εξέταση µε σκοπὸὀ την ενδεχόµενη καταχώριση της ΟΦΑΡ 133 Ρ (Βαοίας ος οοος Ο5Τ 713) στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰά τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 3747] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/6/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, προστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη σχετική δραστική ουσία σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στο ἀρθρο Έχοντας υπόψη: 5 παράγραφος 1 της οδηγίας. τη. συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, ). Ἠ παρούσα απόφαση δεν προδικἀζει το δικαίωµα της Ἐπι- την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2000/ 68ΙΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 23, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) - Ηοδηγία 91/414/ΕΟΚ (στο εξῆς αποκαλούμενη «η οδηγία») προβλέπει την κατάρτιση ενὸς κοινοτικού καταλόγου ὁρα- στικών ουσιών, η χρήση των οποίων επιτρέπεται σε φυτο- προστατευτικά προϊόντα. (2)) . Η εταιρεία ΑσταΌοσί υπέβαλε στις γερμανικὲς αρχὲς, στις 19 Απριλίου 2000, φάκελο για τη δραστική ουσία ΟΚΡ 133 Ρ (Βαοϊ][ας σς σοποῖς Ο5Τ 713), µε σκοπὀ την καταχώρισή της στο παράρτηµα Ι της οδηγίας. (2) . Οι γερμανικές αρχὲς δήλωσαν στην Επιτροπή ὁτι μετὰ απὀ μια αρχική εξέταση φαΐνεται ὁτι ο φάκελος περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία καιὶ τις πληροφορίες που απαιτούνται απὀ το παράρτηµα Π της οδηγίας και, για τουλάχιστον. ἑνα φυτοπροστατευτικὀ. προϊόν που περιέχει τη σχετική δρα- στική ουσία, πιστεύουν ὁτι ο φάκελος περιλαμβάνει ὅλα τα στοιχεία και τις πληροφορίες που απαιτούνται απὀ το παράρτηµα Π της οδηγίας. Στη συνέχεια, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 6 παράγραφος 2, ο φάκελος διεβιβάσθη απὀ τον αιτούντα στην Επιτροπή και στα ἁλλα κράτη μέλη. (4) . Την Ί1η Σεπτεμβρίου 2000 ο φἀάκελος παρεπέμφθη στη μόνιμη . φυτοὐγειονομική επιτροπή. 2) Με το ἂρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας απαιτείται επίσηµη επιβεβαίωση σε κοινοτικὀ επίπεδο ὁτι κάθε φάκελος πληροί τις απαιτήσεις για τις πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτηµα Π και, για τουλάχιστον ἑνα φυτοπροστατευ- τικὸ προϊόν που περιέχει τη σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα Π της οδηγίας. (6) . Ἠ επιβεβαίωση αυτή εἶναι αναγκαία για να καταστεἰ δυνατή η λεπτομερής εξέταση του φακέλου και για να µπορέσουν τα κράτη μέλη να χορηγήσουν προσωρινή ἐγκριση για φυτο- () ΕΕ Ι. 230 της 19.85.1991, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 276 της 258.10.2000, σ. 41. τροπής να ζητήσει απὀ τον αιτούντα να υποβάλλει στο κράτος μέλος εισηγητή περαιτέρω στοιχεία ἡ πληροφορίες, ώστε να διευκρινιστούν ορισµένα σημεία του φακέλου. Το αἴτημα για την υποβολἠ περαιτέρω στοιχείων αναγκαίων προς διευκρίνιση του φακέλου δεν επηρεάζει τη χρονική προθεσμία κατάθεσης της αναφερόµενης στην κατωτέρω αιτιολογικἠ σκέψη 9 ἐκθεσης. (8) . Τα κράτη μέλη καὶ η Επιτροπή συμφωνοὺν ὁτι η Γερμανία Όα εξετάσει ενδελεχώς το φάκελο για την ουσία ΟΕΡ 133 ΎΡ (Βαοϊίς σς «οποΏε Ο5Τ 713). (θ) . Ἡ Γερμανία ὃα υποβάλει στην Επιτροπή ἐκθεση µε τα πορἰ- σµατα των εξετάσεων, συνοδευόµενα απὀ τυχόν συστάσεις για καταχώριση ἡ µη καὶ τυχόν σχετικοὺς ὀρους, το συντο- μότερο δυνατό και το αργότερο σε διάστηµα ενὸς έτους απὀ την ημέρα δηµοσίευσης της παροὐσας απόφασης. (10) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτοὐγειονομικῆς επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο φάκελος που υποβλήθηκε απὀ την ΑσταΌοοῖ στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη µε σκοπό την καταχώριση της ΟΕΡ 133 Ρ (Βαο]ας ουδ]ς οοποῖς ΟῦΤ 713) ως ὁραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ι της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ καὶ ο οποἰος παραπἐμφθηκε στη μόνιμη φυτουγειονομική επιτροπή την Ί1η Σεπτεμβρίου 2000 ικανοποιεί, καταρχήν, τις απαιτήσεις ως προς τα στοιχεία καὶ τις πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτηµα Π της οδηγἰας. Ο φάκελος πληροὶ τις απαιτήσεις σε στοιχεία και πληροφορίες που τάσσονται στο παρᾶάρτηµα Π της οδηγίας ως προς ἑνα φυτοπρο- στατευτικὀ προϊόν που περιέχει την ουσία ΟΕΚΡ 133 ΥνΨΡ (Βαοῖ]ις δδς σοποΏῆς Ο5Τ 713), λαμβάνοντας υπὀψη τις προτεινόµενες χρήσεις.