᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 129 2741647 28.12.74 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων "Άριθ. Ν 352/41 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 9ης Δεκεμθρίου 1974 περί τῆς καταπολεμήσεως τοῦ φυλλοδέτῃ τῶν γαρυφάλλων (76/647/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς-Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι-. κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 100 αὐτῆς, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως (7), τήὴ γνώµμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Ἔπιτρο- πῆς(»), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ παραγωγἠή τῶν γαρυφάλλων κατέχει σημαντική θέση στή γεωργία τῆς Κοινότητος: ὅτι ἡ ἀπόδοση τῆς παραγωγῆς αὐτῆς κινδυνεύει μόνιμα ἀπό ἐπιθλαθεῖς ὀργανισμούς: ὅτι ἡ προστασία τῆς καλλιέργειας τῶν γαρυφάλλων κατά τῶν ἐπιθλαθῶν ὀργανισμῶν θά πρέπει ὄχι µόνο νά διατηρῆσει τῆν ἱκανότητά της γιά παραγωγή, ἀλλά ἀκόμη νά ἀποτελέσει ἕνα ἀπό τὰ µέσα αὐξήσεως τῆς παραγωγικότητος τῆς γεωργίας: ὅτι τά µέτρα προστασίας κατά τῆς εἰσαγωγῆς ἐπιθλα- θῶν ὀργανισμῶν σὲ κάθε Κράτος µέλος θά εἶχαν πε- ριορισµένη ἔκταση ἄν οἱ ὀργανισμοί αὐτοί δέν κατε- πολεμοῦντο συγχρόνως καί µεθοδικά στό σύνολο τῆς Κοινότητος καί ἄν δέν ἀπεφεύγετο ἡ διάδοσή τους: ὅτι οἱ πιό ἐπικίνδυνοι γιά τά γαρύφαλλα ἐπιθλαθεῖς ὀργανισμοί εἶναι ὁ φυλλοδέτης ὁ µεσογειακός καί ὁ νοτιοαφρικανικός φυλλοδέτης: ὅτι οἱ ἐπιθλαθεῖς αὐτοί ὀργανισμοί ἔχουν κάμει τῆν ἐμφάνισή τοὺς σὲ πολλά Κράτη µέλη: ὅτι ὑπάρχει µόνιµος κίνδυνος γιά τῆν καλλιέργεια τῶν γαρυφάλλων στό σύνολο τῆς Κοινότητος ἄν δέν λη- φθοῦν ἀποτελεσματικά µέτρα καταπολεμήσεως τῶν ἐπι- θλαθῶν αὐτῶν ὀργανισμῶν καί προλήψεως τῆς διαδό- σεώς τοὺς: ( ΕΕ ἀριθ. Α 93 τῆς 7.8.1974, σ. 87. () ΕΕ ἀριθ. Α 116 τῆς 30.9.1974, σ. 49. ὅτι γιά τῆν ἐξόντωση τῶν ἐπιθλαθῶν αὐτῶν ὀργανι- σμῶν εἶναι ἀναγκαῖο νά θεσπισθοῦν ἐλάχιστες διατά- Έεις γιά τῆν Κοινότητα: ὅτι τά Κράτη μέλη πρέπει νά μποροῦν νά θεσπίσουν συµπληρωματικές ἤ αὐστηρό- τερες διατάξεις στό µέτρο πού αὐτές εἶναι ἀναγκαῖες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "ἂρθρο 1 “Η παρούσα ὁδηγία ἀφορᾶ τἆά ἐλάχιστα µέτρα πού πρέ- πει νά ληφθοῦν ἀπό τὰ Κράτη μέλη γιά τήν καταπολέ- µηση τῶν φυλλοδετῶν τοῦ γαρυφάλλου καί γιά τῆν πρόληψη τῆέ διαδόσεώς του. "Ἵρθρο 2 Κατά τῆν ἔννοια τῆς παρούσης ὁδηγίας, μέ τόν ὄρο «φυλλοδέτης τοῦ γαρυφάλλου» ἐννοεῖται ὁ µεσογειακός φυλλοδέτης τοῦ γαρυφάλλου (ΟαοοθροίπιοτρΏα ργοπἂαπᾶ ΗΟ) καί ὁ νοτιοαφρικανικός φυλλοδέτης τοῦ γαρυφάλ- λου (ΕριοΏποπποιοᾶάες αοοτδοία [Ἁ/αἰκ. ΡΙίακ.]}). "Ἄρθρο 3 Ἱ. Τά Κράτη µέλη φροντίζουν ὥστε τά γαρύφαλλα (ΡΙαπίης Ι..) νά τεθοῦν σὲ κυκλοφορία µόνο ἐάν δέν εἶναι µολυσμένα ἀπό τούς φυλλ.οδέτες τοῦ γαρυφάλλου καί ὅτι οἱ καλλιέργειες τῶν γαρυφάλλων πού εἶναι µο- λυσμένες ἀπό τούς φυλλοδέτες τοῦ γαρυφάλλου νά ψε- κασθοῦν κατά τέτοιο τρόπο ὥστε τά γαρύφαλλα πού παράγονται ἀπό αὐτές νά μή μολυνθοῦν πλέον κατά τή στιγμῆ πού τίθενται σό κυκλοφορία. 2. Κατά παρέκκλιση τῆς παραγράφου 1, δρεπτά ἄνθη γαρυφάλλων ἑἐλαφρά μµολυσμένα ἀπό φυλλοδέτες τοῦ γαρυφάλλου μποροῦν νὰ τεθοῦν σὲ κυκλοφορία κατά τὴ διάρκεια τῆς περιόδου ἀπό 16 ᾿Οκτωθρίου µέχρι 30 ᾿Απριλίου. "Ἵρθρο 4 Τά Κράτη μέλη ἀπαγορεύουν τῆν κατοχή φυλλοδετῶν τοῦ γαρυφάλλου.