5. δ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 211/67 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 1997 σχετικά µε αίτηση εξαίρεσης πουὺ υποδλήθηκε απὀ το Βέλγιο δάσει του άρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο Υ) της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την ἐγκριση τύπου των μµηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τοὺς (Τα κείµενα στη γαλλικἠ καὶ ολλανδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (97/504/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της δης Φεθρουα- ρίου 1970, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ἔγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυµουλκουμένων τοὺς ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 96/79/ΕΚ του Ευρωπαϊ- κού Κοινοδουλίου καιὶ του. Συµθδουλίου (), καὶ. ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 2 στοιχείο Υ), Ἐκτιμώντας: ότι η αἰτηση ποὺ υποθλήθηκε από το Βέλγιο στις 9 Δεκεμ- 6ρίου 1996 και παρέλαδε η Ἐπιτροπή στις 10 Δεκεμθρίου 1906 περιείχε τα στοιχεία που απαιτούνται δάσει του ἂάρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 70/156/ ΕΟΚ: ότι η εν λόγω αίτηση αφορά την τοποθέτηση, σε έναν τύπο οχηµάτων, ενός τύπου τρίτου φανού πέδησης κατηγο- ρίας ΟΕΕ 53 σύμφωνα µε τον κανονισµό αριθ. 7 της ΟΕΕ (οικονομική επιτροπή των ἨΗνωμένων Ἐθνών για . την Ευρώπη), ο οποίος τοποθετείται σύμφωνα µε τον κανονισµό αριῦ. 48 της ΟΕΕ: ότι είναι δάσιµοι οἱ επικαλούμενοι στην αίτηση λόγοι, δηλαδή ότι αυτού του είδους οι φανοί πέδησης, καθώς και η τοποθέτησή τοὺς, δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας Ί76/158/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τοὺς φανούς ὀγκου, τους εµπροσθίους φανούς θέσης, τους οπισθίους φανούς θέσης και τοὺς φανούς πέδη- σης των μηχανοκινήτων οχημάτων καὶ των ρυµουλκου- μένων τοὺς (), όπως τροποποιήθηκε τολευταία από την οδηγία 89/516/ΕΟΚ της Επιτροπῆς ('), ούτε πληρούν τις απαιτῆσεις της οδηγίας Ί6/756/ΕΟΚ του Συμθουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού καὶ φωτεινής σηµατοδότησης των μηχανοκινήτων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 9Ι/663/ΕΟΚ της Επιτροπής (6): ὁτι, µε δάση τις περιγραφές των δοκιμών και τα αποτελέσµατά τοὺς, καθώς και µε τη συμμόρφωση προς τους κανονισμούς ΟΕΕ αριθ. 7 και αριθ. 48, επιτυγχάνεται ικανοποιητικό επίπεδο ασφάλειας: ότι οἱ σχετικές οδηγίες της Κοινότητας ὃα τροποποιηθούν ώστε να επιτραπεί η παραγωγἠ καιὶ τοποθέτηση τέτοιου εἴδους φανών πέδησης: ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, η οποία ἔχει συσταθεί µε δάση την οδηγία 70/156/ΕΟΚ, είναι σύμφωνη µε το µέτρο που προθλέπει η παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Ἐγκρίνεται η αἰίτηση εξαίρεσης που υποθλήθηκε από το Βέλγιο όσον αφορά την παραγωγἠή και τοποθέτηση ενός τύπου τρίτου φανού πέδησης κατηγορίας ΟΕΕ 53 σύμφωνα µε τον κανονισµό αριδ. 7 της ΟΕΕ, ο οποίος τοποθετείται σύμφωνα µε τον κανονισµό αριθδ. 48 της ΟΕΕ στον τύπο οχηµάτων για τον οποίο προορίζεται. Άρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου. Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1997. Για την Επιτροπή Μετῆπ ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. . 18 της 21. Ἱ. Ι997, σ. 7. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 27. 9. 1976, σ. 54. () ΕΕ αριθ. Ι. 265 της 12. 9. 1989, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 262 της 27. 9. 1976, σ. . (0ΕΕ αριδ. Ι. 366 της 31. 12. 199], σ. ἰ7.