Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. δ. 86 Αριθ. . 223/34 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Ιουνίου 1986 για τη χορήγηση αδείας στην Ιταλική Δημοκρατία να προδεί σε ενδοκοινοτική επίδλεψη των εισαγωγών συνδετικών υφαντικών ινών, µη συνεχών, σε μάζες, από πολυαμίδια, καταγωγήἠς Ῥουμανίας, που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/367/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/41/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμ- 6ρίου 1979 για τα µέτρα επίθλεψης και προστασίας που μπορούν να λάθουν τα κράτη μέλη, µετά από χορήγηση αδείας, ἔναντι της εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων καταγω- γῆς τρίτων χωρών που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε άλλο κράτος μέλος ('), και ιδίως τα άρθρα 1 και 2, Εκτιμώντας: ὁτι, δυνάµει της απόφασης 80/43/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη μπορούν να προθούν σε ενδοκοινοτική επίθλεψη των εισα- γωγών ποὺ αναφέρονται σ᾿ αυτῆ µόνο µετά από χορήγηση αδείας από την Επιτροπή - ότι η Ιταλία, σύμφωνα µε το κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3420/83 () του Συµθουλίου, επέθαλε αυστηρά περιοριστικό καθεστώς στις εισαγωγές κλωστουφαντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 124, καταγωγἠς Ρουμανίας: ότι, δυνάµει των εμπορικών µέτρων, όπως ἔχουν καθοριστεί, υπάρχουν διαφορές ανάµεσα στα κράτη μέλη όσον αφορά ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών : ότι οι διαφορές αυτές μπορούν να προκαλέσουν εκτροπές στο εµπόριο: ότι, προκειµένου να αποκαλυφθούν σύντομα οι εκτροπές στο εµπόριο που ενδεχομένως μπορούν να επιδεινώσουν ή να επιφέρουν οικονομικές δυσκολίες στο σχετικό τοµέα, η ιταλική κυθέρνηση υπέθαλε στις 11 Ιουνίου 1986 στην Επιτροπή αίτηση στα πλαίσια του άρθρου 2 της απόφασης 80/43/ΕΟΚ για να της επιτραπεί να προθεί σε ενδοκοινο- τική επίθλεψη των εισαγωγών συνθετικών υφαντικών ινών, µη συνεχών, σε μάζες, από πολυαµίδια, της διάκρισης εκ 5601 Α του Κκοινού δασµολογίου, κώδικας ΝΙΜΕΧΕ 36.0]-11, κατηγορία εχ Ἱλ24, καταγωγῆς Ῥουμανίας, που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα ἀάλλα Κκράτη µέλη: ότι η Επιτροπῆ εξέτασε ιδίως αν οι εισαγωγές αυτές μπορού- σαν να αποτελέσουν αντικείµενο µέτρων ενδοκοινοτικής επίθλεψης στα πλαίσια του ἀάρθρου 2 της απόφασης 50/47/ΕΟΚ και αν είχαν παρασχεθεί στοιχεία όσον αφορά τις εν λόγω οικονοµικές δυσκολίες: ότι από την εξέταση αυτή προέκυψε ότι οι εν λόγω εισαγω- γές ενδέχεται να προκαλέσουν οικονοµικές δυσχέρειες στη σχετικῆ διοµηχανία : ] ότι πρέπει ως εκ τούτου να επιτραπεί στην Ιταλία να προθεί σε ενδοκοινοτική επίθλεψη μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1986 των εισαγωγών των εν λόγω υφαντικών ινών, που ανῆκουν στην κατηγορία εκ 24, καταγωγῆς Ῥουμανίας, Άρθρο ! Χορηγείται άδεια στην Ιταλική Δημοκρατία να προθεί ώς τις 3ἱ Δεκεμθρίου 1986, σύµφωνα µε το άρθρο 2 της απόφασης 80/47/ΕΟΚ, σε ενδοκοινοτική επίθλεψη των εισαγωγών των προϊόντων που αναφέρονται παρακάτω, καταγωγἠς Ρουμανίας, τα οποία τίθενται σε ελεύ-  ερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μέλη: Κλάση του κοινού δασμολογίου Κάδικας Κατηνορί ΝΙΜΕΧΕ ατηγορι ” Περιγραφή εµπορευμάτων εκ 5601 Α 56.01-11 εχ 124 Ίνες υφαντικές συνθετικές, µη συνεχείς, σε μάζες, από πολυαμίδια. * () ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 22. 1. 1980, σ. 14. () ΕΕ αριδ. Ι. 346 της δ. 12. 1983, σ. 6.