[ 1422 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.1.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 90/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 800/1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1666/2000 (2), και ιδίως τα ἀρθρα 13 και 21, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των ἄλλων κανονισμών περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς για τα γεωργικά προϊόντα, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () ' Στην περίπτωση εξαγωγών προϊόντων που παρουσιάζονται χύμα ἡ σε µη τυποποιημένες ενότητες, για τις οποἰες γίνεται αποδεκτὀ ὁτι η καθαρὴ μάζα των προϊόντων μπορεί να καθορισθεί µε ακρίβεια µόνο μετὰ απὀ φόρτωση του µετα- φορικού µἐσου, το ἀρθρο 5 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 8ΒΟ0/1999 της Επιτροπής (), ὀπως τροποποι- ἠθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1557/2000 (1), προ- βλέπει ὁτι μειώνεται η επιστροφή ὁταν διαπιστωθεί ὁτι η καθαρή μάζα που πράγματι έχει φορτωθεἰ εἶναι κατώτερη κατὰἀ ἑνα ποσοστὸὀ απὀ την εκτιµώμενη καθαρή μάζα. Για να εφαρμοστεί η διάταξη αυτή πρὲπει, ωὠστόσο, να ληφθούν υπὀψη ενδογενεῖς περιορισμοί των μέσων μεταφοράς που αφορούν τη θαλάσσια ἦ την εσωτερικἠ ναυσιπλοΐῖα. Πράγ- ματι, για τα προϊόντα που εξάγονται χύμα, εἶναι, δυνατόν να συμβεί οι ποσότητες που έχουν δηλωθεί να µην φορτωθούν στο σὐνολό τους λόγω κυρίως της απόφασης του υπεύθυ- νου του µέσου μεταφοράς που μπορεί να αποφασίσει να σταματήσει η φόρτωση για τεχνικοὺς λόγους ἡ επειδή ἄλλοι εξαγωγεἰς φόρτωσαν περισσότερο απ’ ὁ,τι εἶχε προβλεφθεἰ. (2) . Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονὸς ὁτι ορισµένα τεμάχια χοιρι- νοὐ δεν παρουσιάζονται συσκευασµένα καὶ εκ της φὐσεώς τους δεν εἶναι οµοιογενή, πρέπει να επεκταθεί η κατηγορία των. µη τυποποιημένων ενοτήτων σ᾿ αυτὸ  τον. τύπο προϊόντων. () . Όσον αφορὰ την ἐννοια του τόπου φόρτωσης, εμφανίζονται στις εμπορικὲς εξαγωγὲς των εµπορικών προϊόντων πολλὲς εμπορικὲς Κκαιὶ. διοικητικὲς καταστάσεις. Εἶναι συνεπώς δύσκολο να προβλεφθεἰ ενιαἰος κανόνας που σύμφωνα µε αυτόν να εἶναι δυνατόν στα κράτη μέλη να καθορίσουν τον καταλληλότερο τόπο για να διενεργούν τους φυσικοὺς ελὲέγ- χους για τα γεωργικά προϊόντα που εξάγοται µε επιστροφή. Γι’ αυτό, εἶναι ιδιαίτερα. αιτιολογημένο να εἶναι δυνατόν να καθοριστεί ο τόπος φόρτωσης µε διαφορετικὀ τρόπο, ανἀ- λαγα µε το αν τα προϊόντα Όα φορτωθούν σε περιέκτες , αντιθέτως, ὃα φορτωθούν κυρίως χύμα, σε σάκους, σε χαρ- τοκιβώτια καὶ δεν ὃα φορτωθούν εκ των υστέρων σε εµπο- ρευματοκιβώτια. Θα πρὲπει επίσης, ὀταν υπάρχουν δεόντως αιτιολογημένοι λόγοι, να΄ εἶναι. δυνατὸν στην τελωνειακή 181 της 1.7.1992, σ. 21. 1972 της 29.7.2000, σ. Ἱ. 102 της 17.4.1999, σ. 11. 179 της 15.7.2000, σ. 6. αρχή να αποδεχθεἰ την κατάθεση διασάφησης εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα που επωφελούνται επιστροφής, σε ἆλλο τελωνεῖο εκτός του αρµοδίου τελωνείου του τόπου στον οποῖο Όα φορτωθούν τα προϊόντα. Πρἐπει να προβλεφθεί η δυατότητα για τα προϊόντα υπὀ καθεστὼς των επανεισαγοµένων, να πραγµατοποιείται η επα- νεισαγωγἠ εἶτε απὀ το κράτος μέλος καταγωγἠς των προϊόντων εἶτε απὀ το κράτος μέλος της πρὠτης εξαγωγἠς. Πρέἐπει συνεπὼώς να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριὈ. 800/1999. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη ὀλων των σχετικών επιτροπών διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ο 1. Ἄρθρο 1 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/1999 τροποποιείται ως εξῆς: Στο ἂρθρο 5 παράγραφος 6, το κείμενο του τετάρτου εδαφίου αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Καμία επιστροφή δεν χορηγεῖται για την ποσότητα που υπερ- βαΐνει το 110 9ο6 της εκτιµώμενης καθαρής μάζας. Εφόσον η μάζα που ἐχει πράγματι φορτωθεἰ εἶναι κατώτερη απὀ το 90 ό της εκτιμώμενης καθαρής μάζας, η επιστροφή για την καθαρή μάζα που ἐχει πράγματι φορτωθεί μειώνεται κατὰ 10 ό της διαφορᾶς μεταξύ της επιστροφής που αντιστοιχεἰ στο 90 96 της εκτιμώμενης καθαρής μάζας καὶ της επιστροφής που αντιστοιχεἰ στη μάζα που ἐχει πράγματι φορτωθεί. Ωστόσο, σε περίπτωση εξαγωγἠς διά θαλάσσιας οδού ἡ διά εσωτερικής πλωτής οδού, όταν ο εξαγωγέας μπορεἰ να προσκομίσει την απόδειξη θεωρη- μένη απὀ τον υπεύθυνο του. μέσου μεταφορᾶς ὁτι η΄ µ φόρτωση του συνόλου των εµπορευμάτων οφείλεται σε ενδογε- νεῖς περιορισμούς σ᾿ αυτὸὀν τον τύπο μεταφορὰς ἡ στο γεγονός ὁτι ἄλλοι εξαγωγεἰς φόρτωσαν περισσότερο απ’ ὁ:τι εἶχε προ- βλεφθεῖ, η επιστροφή πληρώνεται για την καθαρή μάζα που πράγματι ἐχει φορτωθεί. Εάν ο εξαγωγέας ἐχει χρησιμοποιήσει Τη. διαδικασία της αυτόματης χρέωσης των τραπεζικών λογα- ριασμών του δικαιούχου που προβλέπεται στο ἀρθρο 283 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου εφαρµόζονται υπὀ την προὐπόθεση ὁτι οι τελωνειακὲς αρχές ὃα επιτρέψουν τη διόρθωση των δικαιολογητικὠν µεταφο- ρᾶς στα οποία ἔχουν εγγραφεί τα εξαγχθέντα προϊόντα.» . Στο ἀρθρο 5 παράγραφος ό, το κείµενο του τετάρτου εδαφίου αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Θεωρούνται ως προϊόντα στις µη τυποποιημένες ενότητες: τα ζωντανὰ ζώα, (μισά-») σφἀγια, τεταρτηµόρια, μπροστινά μέρη, χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες κοιλιακές χώρες (πανσέτες) καὶ Ὀωρακοοσφυϊκὲς χώρες.»