2. δ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 208/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1567/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Αυγούστου 1997 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σακιδίων χεριού απὀ δέρµα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ την περάτωση της διαδικασίας σχετικά µε τις εισαγωγές των σακιδίων χεριού από πλαστικές καιὶ υφαντικές ύλες, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµδουλίου, της 22ας Δεκεμθρίου 1995 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρώῶν µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφοι 2 και 4 και το ἂρθρο 10 παράγραφος 2, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά από διαθουλεύ- σεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( (2) (5 (Ι (2 ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 6. 3 ΕΕ αριθ. Ι. 33 της 4. 2 ) ) Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 209/97 (), η Επιτροπή επέθδαλε προσωρινό δασµό αντιντάμπινγκ στις εισα- γωγές στην Κοινότητα ορισμένων σακιδίων χεριού, καταγωγἠῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, ποὺ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 42022100 (δέρμµα), 4202 22 10 (πλαστικό) και . 42022290 (υφαντικές ύλες). Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μετά την επιδολή του προσωρινού δασμού αντιντά- µπινγκ, η Επιτροπή ἔδωσε τη δυνατότητα στα ενδια- φερόµενα μέρη που υπέθαλαν σχετικὀ αίτηµα, να γἴνουν δεκτά σε ακρόαση. Ορισµένα από τα μέρη αυτά γνωστοποίησαν επίσης τις απόψεις  τοὺς γραπτώς σχετικά µε τα συμπεράσµατα. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής διερεύνησαν περαιτέρω τις διάφορες πτυχές των συµφερόντων της Κοινότη- τας καὶ αναζήτησαν και επαλήθευσαν όλες τις πληρο- φορίες ποὺ Φρώρησαν αναγκαίες για΄ τα΄ οριστικά συμπεράσµατα. Λόγω του. μεγάλου  αριθμού των μερών που αναγγέλθηκαν μετά τη λήξη της προδς- σμίας καὶ των επιχειρηµάτων που υπέδαλαν τα ενδια- φερόµενα µέρη σε ιδιαίτερα προχωρηµένο στάδιο της έρευνας καὶ αµέσως µετά την επιδολή των προσώρι- γών μέτρων, η Επιτροπή δέχθηκε, κατ' εξαίρεση, να .{ 1996, σ. Ἰ. ρ ] ( () (6) () (8) συμπεριλάδει τα μέρη αυτά στην έρευνα όσον αφορά το συµφέρον της Κοινότητας, Τα μέρη που υπέδαλαν σχετικό αίτηµα ενηµερώθη- καν γραπτώς για τα ουσιώδη πραγµατικά. περιστα- τικά καὶ το σκεπτικό δάσει των οποίων η Επιτροπή εσκόπευε να΄ προτείνει την επιθολἠ οριστικών δασμών καὶ την οριστική είσπραξη των ποσών που καταθλήθηκαν ως εγγύηση, υπό μορφή προσωρινού δασμού, όσον αφορά τα σακίδια χεριού από δέρµα και να περατώσει τη διαδικασία όσον αφορά τα σακίδια χεριού από πλαστικές και υφαντικές ύλες, Οιἱ παρατηρήσεις πο υπέδαλαν  προφορικώς  και γραπτώς τα μέρη εξετάστηκαν και, στις περιπτώσεις ποὺ ἦταν αναγκαίο, τα συµπεράσµατα της Επιτροπής τροποποιήδηκαν για να τις λάδουν νπόψη, Γ. ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ Ορισµένα ενδιαφερόµενα μέρη προέδαλαν το επιχεί- ρηµα ότι η καταγγελία δεν υποστηρίχθηκε από το μεγαλύτερο μέρος της συνολικῆς κοινοτικῆς παρα- γωγἠς, δεδοµένου ὁτι δεν υπάρχουν . αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποία οι επιµέρους παρα- γωγοί που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος υποστῆριξαν την καταγγελία. Ἐπίσης, τόνισαν ὁτι η αντίθεση που εκφράζουν διάφορες εὐνικές οµοσπον- δίες ὃθίγει τον  αντιπροσωπεντικό  χαρακτῆρα . της καταγγελίας. Μετά από εξέταση που πραγματοποιήθηκε πριν από την ἔναρξη της διαδικασίας, καθορίστηκε ὁτι οι εὐνικές οµοσπονδίες του Βελγίου, της Γαλλίας, της Ἐλλάδας, της Ιταλίας, της Πορτογαλίας, της Ισπανίας και του. Ἠνωμένου Βασιλείου υποστήριζαν . την καταγγελία. Η παραγωγῆ των συνδεόµενων μελών τους αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο μέρος (περίπου 70 4) της συνολικής κοινοτικῆς παραγωγἠς σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/86 του Συµδουλίου (εφεξῆς καλούμενου «δασικός κανονισµός». Ἡ υποστήριξη των μελών των εὐνικών ομοσπονδιών (δηλαδῆ των μεμονωμένων εταιρειών). επιτεύχθηκε απόὀ την ευρωπαϊκή επιτροπή των εὔνικών οµοσπον- διών της διοµηχανίας δέρµατος, ειδών ταξιδίου και συναφών ειδών (Οεά) μέσω τῶν προαναφερόµενων εθνικών ομοσπονδιών, ποὺ ἔχουν την . ικανότητα δικαίου να αντιπροσωπεύουν τα μέλη τους.