9.11.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 291/45 (Πράξεις θεσπισθείσες πριν απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της Συνθήκης ΕΚ, της Συνθήκης ΕΕ και της Συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Νοεμβρίου 2007 σχετικά µε την υπογραφή συµφωνίας μεταξύ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικήῆς καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τη συνεργασία ὁσον αφορὰά την κανονιστική ρύνθμιση της ασφἀλειας της πολιτικήῆς αεροπορίας (2011/720/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως ἀρθρο 80 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 133 παράγραφος 4 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώὠτη φράση, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας συμφωνία μεταξύ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά µε τη συνεργασία ὀσον αφορὰ την κανονιστική ρύθμιση της ασφάλειας της πολιτι- κῆς αεροπορίας («η συμφωνία») σύμφωνα µε την απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδότησε την Επιτροπή να προβεὶ σε διαπραγματεύσεις. 2). Ἡ συμφωνία α πρέπει να υπογραφεἰ, µε την επιφύλαξη της πιθανής σὐναφής της σε µεταγενέστερο στάδιο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή της συµφωνίας μεταξύ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά µε τη συνεργασία όσον αφορὰ την κανονιστική ρύθμιση της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας («η συμφωνία») εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη απόφασης του Συµβουλίου σχετικά µε τη σύναψη της συμφωνίας. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη λαµβάνουν ὅόλα τα απαραΐτητα µἑτρα για να εξα- σφαλίσουν ὁτι οἱ διμερεἰς συµφωνίες τους µε τις Ἠνωμένες Πολι- τεῖες που παρατῖθενται στο προσάρτηµα 1 της συµφωνίας μπορούν να τροποποιηθούν ἦ να λήξουν, κατὰ περίπτωση, µε την ἐναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2007. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. «ΙΝΑ