Ι. 186/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.72001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13281/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 222592 για λεπτομέρειες εφαρμογἠς ειδικών μέτρων για τον εφοδιασμόὀ της Μαδέρας όσον αφορὰά το λυκίσκο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 19972, ὁσον αφορά τα ειδικἁ µἐτρα σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα προς ὀφελος των Αζορών καὶ της Μαδέρας (}, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρῶ. 2826/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Οι κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών καὶ της Μαδέρας µε ορισμένα γεωργικά προϊόντα έχουν καθοριστεἰ απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρθ. 1696/92 της Επιτροπήἠς ()), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριὺ. 2596/ 93 (3. (2) . Τιατην εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/97, πρὲπει να καθοριστεί το προ- βλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού της Μαδέρας σε προϊόντα του τοµἑα του λυκίσκου. Το ισοζύγιο αυτό πρέπει να καῦο- ριστεἰ συναρτήσει των  αναγκών της  περιοχἠς αυτήῆς. Συνεπώς, πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτηµα του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αρἈδ. 222592 της Επιτροπής (’), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1385/ 2000 (0), απὀ το παράρτηµα του  παρόντος. κανονισμού. (ϱ) . Εν αναμονή της ἐναρξης ισχύος της μεταρρύθμισης του ειδικού  καθεστώτος εφοδιασμού καὶ προκειµένου να΄ µη διακοπεἰ η εφαρµογή του νυν ισχύοντος ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, εἶναι σκόπιµο να εκδοθεἰ το ισοζύγιο για το χρονικό διάστηµα απὀ την Ί1η Ιουλίου ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2001. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 222592 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2001. () ΕΕ Ι 172 της 27.6.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 179 της 1.7.19972, σ. 6. () ΕΕ Ι. 238 της 23.9.1992, σ. 24. ) ΕΕ Ι. 218 της 1.8.1992, σ. 9]. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 158 της 30.6.2000, σ. 4.