Αριθ. Ι. 351/12 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14, 12. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3513/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' της Ί3ης Δεκεμδρίου 1983 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 368/77 περί πωλήσεως, µε πλειοδοτικό διαγώ- νισμό, αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή ζώων εκτός των νεαρών µόσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, ΄ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/83 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5, | Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 368/77 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 2342/83 5, προθλέπει ότι, εάν η ποσότητα του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη, που είναι διαθέσιµη στην αποθήκη, είναι κατώτερη από την ποσότητα πουὺ αναφέρεται στην προσφορά, ο διαγωνισμός κατακυρώνεται µόνο για τη διαθέσιµη ποσότητα : ότι, για να μπορέσει ο προσφέρων να αποκτῆσει το σύνολο της ποσότητας αποκορυφω- μένου γάλακτος σε σκόνη πουὺ αναφέρεται στην προσφορά, πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα για τον οργανισµό παρέµθασης, σε συµφωνία µε τον προσφέ- ροντα, να ορίσει καὶ άλλες αποθήκες για να συγκεντρω- Όεί η ζητούμενη ποσότητα : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί το εν λόγω άρθρο:- ότι τα μέτρα πουὺυ προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρι- σης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 12 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 368/77, στην παράγραφο 3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 9 παράγραφος 2, ο οργανισµός παρέµθασης ἔχει τη δυνατότητα, σε συµφωνία µε τον προσφέ- ροντα, να ορίσει και. άλλες αποθήκες για να συγκε- ντρωθεί η ποσύτητα που αναφέρεται στην προσφορά.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσῆ του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμδρίου 1983. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 148 της 28. 6, 1968, σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 22. 6. 1983, σ. 56. () ΕΕ αριδ. Ι. 52 της 24. 2. 1977, σ. 19. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 18. δ. 1983, σ. ]. Για την Επιτροπή Ρουί ΑΙΞΑΞΕΚ Μέλος της Επιτροπής