ριθ. Ι. 99/12 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 15. 4, 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 855/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 6ης ᾿Απριλίου 1982 περί τροποποιήσεως τῶν παραρτηµάτων Ί1, 4, 5 καί 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 574/72 τοῦ Ἐυμδουλίου περί τοῦ τρόπον ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1408/71 περί ἐφαρμογῆς τῶν συστηµάτων κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως στούς μισθ-οτούς, στούς μή μισθωτούς καὶ στά µέλη τῶν οἰκογενειῶν τοὺς πού διακινοῦνται ἐντός τῆς Κοινότητος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριὂ. 1408/71 τοῦ Συµδουλίου τῆς 14ης Ἰουνίου 1971 περί ἑφαρμογῆς τῶν συστηµάτων κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως στούς μισθωτούς, στοὺς μή μισθωτούς καὶ στά µέλη τῶν οἰκογενειῶν τοὺς πού διακινοῦνται ἐντός τῆς Κοινότητος ('), ὅπως τροποποιή- Όηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 27193/81 (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 97, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 574/72 τοῦ Συµδουλίου τῆς 21ης Μαρτίου 1972 περί τοῦ τρόπου ἑἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1408/71 περί ἑφαρμογῆς τῶν συστηµάτων κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως στούς μισθωτούς, στούς μή μισθωτούς καί στά μέλη τῶν οἰκογενειῶν τους πού διακινοῦνται ἐντός τῆς Κοινότητος (), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3795/81 (4), καί ἰδίως τό ἄρθρο 121, τὴ γνώµη τῆς Διοικητικῆς Ἐπιτροπῆς γιά τήν Κοινωνική ᾿Ασφάλιση τῶν Διακινούμενων Ἐργαζομένων, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό Συμδούλιο ἐξέδωσε στἰίς 12 Μαΐου 1981 τὸν κανο- γισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1390/81 (3 πού ἐπεκτείνει τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1408/71 στούς μή μισθωτούς καὶ στά µέλη τῶν οἰκογενειῶν τους: ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 574/72 τοῦ Συµδουλίου ποὺ καθορίζει τόν τρόπο ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1408/71, καθώς καὶ ὁρισμένα ἀπό τά παραρτῆματά του, τροποποιήθηκαν  σχετικῶς ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3795/8] - ὅτι, γιά τόν ἴδιο σκοπό, εἶναι ἀναγκαῖο νά τροποποιη- οοῦν τά παραρτήµατα ἸἹ, 4, 5 καί 6 τοῦ ἐν λόγω κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 514/72- ὅτι, τέλος, εἶναι ἐπιπλξον ἀναγκαῖο νά τροποποιηθεῖ τό προαναφερθέν παράρτηµα 5 γιά νά περιληφθοῦν ὁρισμέ- νες ἄλλες συµφωνίες, πού ἔχουν συναφθεῖ μεταξύ Κρατῶν μελῶν, περί παραιτήσεως ἀπό τῆν ἀπόδοση ὁρισμένων παροχῶν ἤ ὁρισμένων ἐξόδων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τό παράρτηµα 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 574/72 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: Ἱ. Στό σημεῖο Α στῆ δεξιά στήλη προστίθενται τά ἑξῆς: «Μϊπίοιτε ςς οἷασοος πιογεηπςς, Βτιχε]ίος --- ΜϊηίοιεΓ νατ τηΔάεποιαπά, Βπικοεὶ (Ὑπουργός Μεσαίων Τάξεων, Βρυξέλλες).» 2. Στό σημεῖο Δ: --- ἡ παράγραφος 1 ἀντικαθίσταται ὡς ἑξῆς: «Ἱ, Μϊπίδιτε ς Ία 5οϊϊάατϊέ Ναϊποπαϊε (Ὑπουργός Ἐθνικῆς ᾿Αλληλεγγύης), Ῥατῖο» --- ἡ παράγραφος 3 ἀντικαθίσταται ὡς ἑξῆς; «3. Μϊπίοιτε ἀε Ία Μει (Ὑπουργός Θαλάσσης), Ῥατίο». ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 149 τῆς 5. 7. Ι971, σ. 2. ( ΕΕ ἀριθ. 1. 275 τῆς 39. 9. Ι981, σ. Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 14 τῆς 27. 3. 1972, . Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 378 τῆς 31. 12. 1981. σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 143 τῆς 29. 5. 198], σ. Ἱ.