Ι.4. 98 Ἱ. 100/55 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (ΠράΖεις για την ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 19098 σχετικά µε διαδικασία εφαρμογῆς τοῦ άρθρου 65 της συνθήκης ΕΚΑΧ (Υπόδεση Ιν/35.814 --- Προσαύξηση της τιμῆς τοῦ κράµατος) (Τα κείµενα στην ισπανική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική καιὶ σουηδική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) (σ85/241/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυδα, και ιδίως το άρθρο ό5, τα στοιχεία που έχουν διαδιθασθεί στην Επιτροπή και την επαλήθευση αυτών κατ' εφαρμογή του. ἄρθρου 47 της συνδήκης, τις γραπτές παρατηρήσεις επί της παρούσας υπόθεσης οι οποίες έχουν υποθληθεί σύμφωνα µε το άρθρο 36 της συνοήκης, καδώς και το γεγονός ότι τα μέρη παραιτήδηκαν επισήµως από το δικαίωµά τους να υποθάλουν προφορικές παρατηρήσεις, Εκτιµώντας τα εξής: Ι. ΤΑ ΗΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Δ.. Διαδικασία (1) Μετά τη δηµοσίευση σχετικών πληροφοριών σε εξει- δικευµένα. ἔντυπα καιὶ τη διατύπωση  ανεπίσηµων καταγγελιών εκ µέρους ορισµένων καταναλωτών, η Επιτροπή διεξήγαγε έρευνα µε αντικείµενο την εφαρ- μογή εκ μέρους των παραγωγών ανοξείδωτου χάλυδα κοινής αύξησης των τιµών, η οποία είναι γνωστή ως «προσαύξηση της τιµής του κράµατος». Δυνάμει του άρθρου 47 της συνθήκης, η Επιτροπή ζήτησε, στις 16 Μαρτίου 1995, από μερικούς παραγῶ- γούς να της διαθιδάσουν͵ ποικίλα πληροφοριακά στοιχεία αναφορικά µε τις εν λόγω μµεταθολές των τιµών, τοὺς τύπους ἡἦ τις μεθόδους υπολογισµού που χρησιμοποιούνται  προκειµένου να καθοριστεί το ύψος των εφαρµοστέων τιµών, τις συνθήκες καιὶ την () γημερομηνία πρώτης εφαρµογής της εν λόγω μεθόδου, καδώς επίσης τις διάφορες εφαρµογές ἡ τροποποιή- σεις πουὺ ἔέχουν επέλθει ἔκτοτε. Με θάση τα στοιχεία πουὺ συγκεντρώθηκαν, καδώς και, ειδικότερα, αντίγραφα των εγκυκλίων επιστολών που Οἱι παραγωγοί ἑστείλαν στους πελάτες τοὺς ανακοινώνοντάς τοὺς την τροποποίηση τῶν στοι- χείων που χρησιμεύουν ὡς θάση για τον υπολογισµό της προσαύξησης της τιμῆς των κραµάτων, ἡη Επιτροπή απηύθυνε, στις 19 Δεκεμθρίου 1995, προς 19 επιχειρήσεις ανακοίνωση των αιτιάσεων. Αφού ἔλαθαν γνώση των δεδοµένων της υπόθεσης, οι εν λόγω επιχειρήσεις διαθίδασαν τις απαντήσεις τοὺς στις αιτιάσεις αυτές στις αρχές του 1996. Οι εν λόγω απαντήσεις οδήγησαν την Επιτροπή στη διεξαγωγή και νέων ερευνών. Διεξήχθησαν επαληδεύ- σεις κατ’ εφαρμογή του άρθρου 47 της συνδήκης στις εγκαταστάσειςς τῶν  επιχειρήσεων Αοετίποχ, ΑΙΖ, Ανοοία 8]πο[Πε]ά, Κπρρ, Τηγοσεη, ΟοίΠπΠρ καὶ [Τείπος Θαο]ο:. Πληροφοριακά στοιχεία ζητήθηκαν από τις επιχειρήσεις Αοεήποχ, Αοοϊαὶ ρεσϊαϊ! Τοετπ, ΑΙ.Ζ, Βδῆΐετ, Οἴαγγα, ΟοἘζΠρἨ Κκαὶ Ὀσίποτ δαοῖ]οτ. Οι. επιχειρήσεις προς τις οποίες απευθύνεται παρούσα απόφαση δεν παρέλειψαν να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς στη νέα ανακοΐίνωση των αιτιά- σεων πουὺ η Επιτροπή τοὺς απηύθυνε στις 24 Απρι- λίου 1997 και με την οποία κατέστη ανίσχυρη και αντικαταστάδηκε η ανακοίνωση των αιτιάσεων της Ίθης Δεκεμθρίου 1995. Με τις απαντῆσεις τοὺς, οι επιχειρήσεις αυτές παραιτήθηκαν επισήµως από το δικαίωµά τουὺς να αναπτύξουν και προφορικά στο πλοίσιο ακρόασης την επιχειρηµατολογία τους.