Τ. 57/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21.3. 98 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Μαρτίου 1908 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές μεταλλευμάτων θολφραµίου καὶ των εµπλοντισμένων απὀ αντά, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (98/229/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/96 (), και ιδίως τα άρθρα 9 και 11, Μετά από διαδούλευση µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ισχύοντα μέτρα (1) Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2735/90 (), όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 610/ 95 (4), το Συμθούλιο υπέθδαλε οριστικό δασµό αντι- ντάµπινγκ στις εισαγωγές µεταλλευμάτων δολφρα- µίου καιὶ των εµπλουτισμένων από αυτά καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που υπάγονται στον κωδικό 2611 00 00 της ΣΟ. 2. Αίτηση επανεξέτασης (2) Μετά τη δηµοσίευση, το Φεθρουάριο του 1995, ανα- κοίνωσης για την επικείµενη λήξη των ισχυόντων μέτρων (2), η Επιτροπή ἔλαδε, τον Ιούνιο του. 1995, αίτηση επανεξέτασης, την οποία υπέδαλε η Εππτοπαέ- Τακ, για λογαριασµό τοῦ συνόλου των κοινοτικών παραγωγών του. ανωτέρω προϊόντος. Η  αίτηση περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για το ότι η λήξη των μέτρων αντιντάµπινγκ ὃα ἤταν πιδανό να οδηγήσει στη συνέχιση ἦ την επανάληψη της πρακτικῆς ντά- μπινγκ. καὶ της επακόλουθης ζηµίας. Τα . στοιχεία ( Τ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ί. ( Τ, 317 της 6. 12. 1996, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 264 της 27. 9. 1990, σ. Ἰ. ( Τ, 64 της 22. 3. 1995 σ.]. ( Ο 48 της 25. 2. 1995 σ. 3. () (4) () Θ 0 ΕΕ ΕΕ Ὀεωρήθηκαν επαρκή, ώστε να δικαιολογείται ἡη έναρξη διαδικασίας επανεξέτασης αντιντάμπινγκ. Στις 21 Σεπτεµθρίου 1995, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση πουὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (9, την ἔναρξη διαδικασίας επανεξέτασης του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2735/00 και ἄάρχισε έρευνα, σύμφωνα µε ΤΟ άρθρο 11 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 2283/04 του Συμµθουλίου (), ο οποίος αντικατα- στάθηκε κατά τη διάρκεια της έρευνας από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριῦδ. 384/06 (καλούμενο εφεξῆς «ο θασι- κός κανονισμός»). 3. Έρευνα Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τοὺς παραγωγούς/ εξαγωγεῖς και τοὺς εισαγωγείς ποὺ ἦταν γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τοὺς εκπροσώπους τῶν χωρών εξαγωγἠς και τοὺς κοινοτικούς παραγωγούς σχετικά µε την κίνηση της διαδικασίας, και παρείχε στα αμέσως  ενδιαφερόµενα. μέρη . την . ευκαιρία . να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητήσουν ακρόαση εντός της προδεσμίας πουὺ έτασσε η ανωτέρω ανακοίνωση, ποὺ αναφέρεται στο σηµείο 3 της αιτιολογικής σκέψης. Η παρούσα επανεξέταση υπερέθη την περίοδο ενός ἔέτους, εντός τουῦ οποίου ὃα έπρεπε κανονικά να ἔχει ολοκληρωθεί, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 5 τΟῦ δᾳσικού κανονισμού, καθώς παράλληλα διενερ- γούντο καιὶ δύο άλλες επανεξετάσεις ποὺ αφορούσαν προϊόντα δολφραµίου, συγκεκριµένα το οξείδιο τοῦ δολφραµίου καιὶ το δολφραμικό οξύ αφενός, και το καρθίδιο του θολφραμµίου και το πῆγμα καρδιδίου του. βολφραµίου αφετέρου. Πράγµατι, καθώς τα προϊόντα εἶναι αλληλένδετα στην παραγωγική αλυ- σίδα, αποφασίστηκε τα αποτελέσµατα όλων αυτών των ερευνών να υποθληθούν συγχρόνως. Ο 244 της 2]. 9. 1995 σ. 3. Ι 349 της 31. 12. 1994 σ.Ί.