5, ]. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 301/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριῦ. 2190/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 0ς Οκτωδρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 περί καθορισμού τῶών όρων καὶ της διαδικασίας επιδολἠς του φόρου τοῦ δεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµδουλίου και ονιαίας Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καιὶ. ιδίως . το άρθρο 25, πρώτο εδάφιο, το πρωτόκολλο περί των προνοµίων καιὶ ασυλιών των Ευρω- παϊκών ΙΚοινοτῆτων, και ιδίως το άρθρο 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (' τη γνώμη του Δικαστηρίου (,), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (), Ἐκτιμώντας, ότι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 (4), προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθδοι κανονισµοί: --- κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριδ. 2274/87 του Συµδουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη ὀἔσπιση ειδι- κών μµέτρων, εξόδου από την υπηρεσία των εκτάκτων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο), --- κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. Ι8571/89 του Συµδουλίου, της 21ης Ιουνίου 1989, για τη θέσπιση ειδικών καὶ προσω- ρινών μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη των καῦη- κόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ('), --- κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 2688/95 του Συµδουλίου, της ἰ7ης Νοεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων που αφορούν την οριστική ἔέξοδο από την υπηρεσία των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων, µε την ευκαιρία της προσχωρήσεως της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας ('), --- κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 2689/95 του Συµδουλίου, της ἰ7ης Νοεμθρίου 1995, για τη Ὀέσπιση ειδικών μµέτρων που αφορούν την οριστική έξοδο από (0ΕΕ Ο 85 της 17. 3. 1997, σ. 115. () Γνώμη που διατυκώθηκε στις 1Ι Νοεμθρίου 1996 (δεν δηµοσιεύ- θηκεἘ ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). (3 Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Δεκεμθρίου 1996 (δεν δημοσιεύ- θηκε ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). (4 ΕΕ Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. δ: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε το- λευταία από τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ΕΙζ, Ευρατόμ) αριθ. 3162/04 (ΕΕ Ι. 335 της 23. 12. 1994, σ. 5). (9 ΕΕ Ι. 209 της 31. 7. 1987 σ. 1: κανονισμός όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2168/89 (ΕΕ Ι. 208 της 20. 7. 1989, σ. 4). 9 ΕΕ Ι. 181 της Ί8. 6. Ι989, σ. 2. ) ( (1ΕΕ Ι. 280 της 23. 11. 1995 σ. Ἰ. την υπηρεσία των ἕκτακτων υπαλλήλων των. Ευρω- παϊκών Κοινοτῆτων, µε την ευκαιρία της προσχώρησης της Ανστρίας, της Φινλανδίας καὶι της Σουηδίας (9), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 προστίθενται η δωδέκατη, δεκάτη τρίτη, δεκάτη τετάρτη και δεκάτη πέµπτη περίπτωση που έχουν ως εξῆς: «----Οι δικαιούχοι της αποζηµίωσης ποὺ προδλέπεται, σε περίπτωση εξόδου απόὀ την υπηρεσία, στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 2214/875), --- Οι δικαιούχοι της αποζηµίωσης που προδλέπεται, σε περίπτωση οριστικῆς εξόδου από την υπηρεσία, στο ἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1857/89 ("5 --- Οι δικαιούχοι της αποζηµίωσης πουὺ προθλόπεται, σε περίπτωση οριστικῆς εξόδου από την υπηρεσία, στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΈΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦθ. 2688/95 ("'), --- Οι δικαιούχοι της αποζηµίωσης που προθλέπεται, σε περίπτωση εξόδου από την υπηρεσία, στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ). αριδ. 2689/05 (Ξ555, ( ΕΕΤ. 209 της 31. 7. 1987, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2168/89 (ΕΕ Ι. 2085 της 20. 7. 1959, σ. 4). (Ἡ ΕΕ Ι. 181 της 28. 6. 1989, σ. 2. ("5 ΕΕ Ι. 280 της 23. 11. 1995 σ. . ("“53 ΕΕ Ι. 280 της 23. 11. 1995  σ. 4.» Άρθρο Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται, όσον αφορά κάὺῦε µια από τις προστιδέµενες περιπτώσεις, από. την  αντίστοιχη  ημερομηνία ἕναρξης ισχύος κάθε κανονισμού που αναφέρεται στο ἀρθρο ἸἹ. ( ΕΕ Ι. 280 της 23. 11. 1995 σ- 4.