Ι 103/25 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.4.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 2002 περὶ ορισµένων µέἐτρων προστασίας σχετικά µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στη Γερμανία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2002) 1450] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/302/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικἀ µε κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγο- ρᾶς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 92/118/ ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικὰ µε κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση  της κλασικής πανώλους των χοίρων ()), και ιδίως το ἀρθρο 29 παρὰ- γραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στο ομµόσπονδο κρατῖδιο της Ῥηνανίας-Παλατινάτου στη Γερμανία, εκδηλώθηκαν εστἰες κλασικής πανώλους  των χοίρων, ὁπου η νόσος αυτή προσβάλλει άγριους χοίρους. (2) . Εξεταζόµενες υπὀ το πρίσμα των εμπορικών συναλλαγὼν ζώντων χοίρων, οι εστίες αυτὲς εἶναι ικανὲς να Ὀέσουν σε κίνδυνο το ζωικό κεφάἀλαιο. ἄλλων κρατών  μελών. (ϱ) . Η Γερμανία ἐχει λάβει μµέτρα στο πλαῖσιο της. οδηγίἰας 2001/59/ΕΚ. 4). Ἡ Επιτροπή εξέδωσε τις αποφάἀσεις 1999/335/ΕΚ () και 2002/161/ΕΚ (), µε τις οποῖες εγκρίνονται τα σχέδια εξἀ- λειψης της κλασικῆς πανώλους των χοίρων καὶ επείγοντος εμβολιασμού των ἀγριων χοίρων στη Ῥηνανία-Παλατινάτο. (5) . Ὑπὸ το πρίσμα της εξέλιξης στην κατάσταση, εἶναι ανάγκη να ληφθούν περαιτέρω μέτρα για τον ἐλεγχο της κλασικής πανώλους των χοίρων στη Ρηνανία-Παλατινάτο. (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Ἡ Γερμανία διενεργεἰ αποστολὲς χοῖρων μόνον εφόσον οι χοῖροι αυτοῖ: 1 () ΕΕ Ι. 224 της 18.85.1990, σ. 29. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1992, σ. 49. () ΕΕ Ι. 316 της 1.12.2001, σ. 5. 12ΕΕΊ ) ΕΕΙ 5 ω Ψ) 26 της 20.5.1999, σ. 1]. ᾽ 3 της 23.2.2002, σ. 43. 5 α) προέρχονται απὀ περιοχή εκτός εκεῖνων που περιγράἀφονται στο παράρτηµα και β) προέρχονται απὀ κτηνοτροφική μονάδα στην οποία δεν έχουν εισαχθεἰ, απὀ περιγραφόµενη στο παράρτηµα περιοχή, ζώντες χοῖροι στο διάστηµα των 30 ημερών που προηγούνται της αποστολἠς των εν λόγω χοίρων. 2. Ἠ διακίνηση χοῖρων που αποστέλλονται σε ἄλλα κράτη μέλη επιτρέπεται να διενεργεῖται μόνο μέσω των κύριων οδικών αξόνων ἡ του. σιδηροδρομικού δικτύου, χωρίς καμία στἀάση του. οχήµατος. Ἄρθρο 2 1... Ἡ Γερμανία αποστέλλει σπέρµα χοίρων μόνον εφὀόσον αυτό προέρχεται απὀ αρσενικά ζώα τα οποία διατηρούνται σε κἐντρο συγκέντρωσης όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 στοιχεῖο α) της οδη- γίας 90/429/ΕΟΚ του Συµβουλίου (ϐ) καὶ το. οποἰο ευρίσκεται εκτὸς των περιγραφόµενων στο παράρτηµα περιοχών. 2, Ἡ Γερμανία αποστέλλει ωάρια και έἐμβρυα χοίρων μόνον εφόσον αυτὰ προέρχονται απὀ ωάρια καιὶ ἐμβρυα τα οποία ανήκουν σε κτηνοτροφική μονάδα ευρισκόµενη εκτὸς των περιγραφόµενων στο παράρτηµα περιοχών. Άρθρο 3 1. . Το υγειονομικό πιστοποιητικὀ που προβλέπεται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου (7) και το οποἰο συνοδεύει χοίρους που αποστέλλονται απὀ τη Γερμανία πρέπει να φἑρει την ακόλουθη συμπληρωματική  μνεία: «Ζώα σύμφωνα µε την απόφαση 2002/302/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Απριλίου 20072, περὶ ορισµένων μέτρων προστασίας σχετικά µε την κλασσικἠ πανώλη των χοίρων στη Γερμανία». 2. Το υγειονομικὀ πιστοποιητικὀ που προβλέπεται στην οδηγία 90/429/]ΕΟΚ καὶ το οποῖο συνοδεύει σπέρµα χοίρων που αποστέλ- λεται απὀ τη Γερμανία πρέπει να φἑρει την ακόλουθη συµπληρωμα- τική μνεία: «Σπέρμα σύμφωνα µε την απόφαση 2002/302/ΕΚ της της Επιτροπήῆς, της Ίδης Απριλίου 2002, περὶ ορισµένων µέτρων προστασίας σχετικά µε την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία». () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 62. ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64.