Ι. 240/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ.9.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1778/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Σεπτεμβρίου 2001 για συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά µε την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1997, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίµων (!}, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριῦ. 2796/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ΕΕ ΕΕ Έχουν ζητηθεὶ συµπληρωματικὲς πληροφορίες για μία ονο- μασία που ἔχει κοινοποιηθεί απὀ την ιταλική κυβέρνηση κατἀ την ἐννοια του ἀρθρου 17 του κανονισμοὐ (ΕΟΩ αριθ. 2081/972, για να εξασφαλισθεἰ ὁτι η ονοµασία αυτή δεν αντιβαίνει τα ἀρθρα 2 καὶ 4 του εν λόγω κανονισμού. Μετὰ την εξέταση των συμπληρωματικών πληροφοριών, η Επιτροπή υπέβαλε δύο φορὲς την αἴτηση καταχώρησης για γνωµοδότηση στην επιστημονική επιτροπή για τις ονοµασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδεῖξεις καὶ τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας, η οποία εξέδωσε και τις δύο φορὲς θετική γνώμη για την καταχώρηση της. ονοµασίας. Η πρὠτη ύλη που χρησιμοποιεῖται για το εν λόγω προϊόν προέρχεται απὀ χοῖρους που ανήκουν στην κατηγορία των ιταλικών χοίρων μεγάλου βάρους. Οἱ χοίροι εκτρέφονται σε συγκεκριµένη περιοχή παραγωγἠς και τρέφονται µε ειδικὲς τροφὲς που έχουν ως βάση τα τοπικὰ σιτηρὰ και τα υπο- προϊόντα των τοπικών τυροκομικών εργασιών. Εφόσον πρὀ- κεῖται για παραδοσιακή ονοµασία κατὰ την ἔννοια του ἀρ- Όρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2081/ 92, πρέἐπει να ληφθεί υπόψη η παραδοσιακή περιοχή παραγωγἠς ανεξάρτητα απὀ την ἐκταση της. Συνεπώς, εἶναι δυνατὸν να επιβεβαιωθεί ὁτι η σχετική ονοµασία περιγράφει ἑνα γεωργικὀ  προϊόν καταγωγἠς µιας  συγκεκριµένης περιοχἠς καὶι ὁτι η ποιότητα του καὶ τα χαρακτηριστικά του οφείλονται κυρίως στο γεωγραφικό τόπο, συμπεριλαμβανο- μένων των φυσικών και ανθρωπινων παραγόντων, ὀόπως προ- βλέπεται στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 3 και στο ἀρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχεἰο α) δεύτερη περίπτωση του ανωτέρω κανονισμού. Η ονοµασία γιία την. οποία ἐχει υποβληθεί ᾿ αἴτηση καταχώρησης δεν αφορά το ὀνομα ενὸς γεωργικού προϊὀ- ντος ἡ ενὸς τροφίμου το οποῖο, αν καὶ αναφἑρεται στον 208 της 24.7.1992 σ. ]. 324 της 21.12.2000, σ. 26. τόπο ἡ στην περιοχή ὁπου το εν λόγω γεωργικὀ προϊόν ἡ τρόφιμο έχει παραχθεἰ αρχικά ἡ τεθεί σε εµπορία, ἔχει πλέον καταστεἰ κοινὸ ὀνομα ενὸς γεωργικού. προϊόντος ἡ  ενὸς τροφίμου. Συνεπώς, δεν μπορεί να Ὀεωρηθεί ως ονοµασία που ἔχει καταστεί συνήθης κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2081/97. Η ονοµασία για την. οποία ἐχει υποβληθεί ᾿ αἴτηση καταχώρησης εἶναι προστατευόµενη βάσει διµερών συμφω- νιὼν μεταξύ της Ιταλίας και, αντιστοίχως, της Γερμανίας, της Αυστρίας, της Γαλλίας καιὶ της Ἰσπανίας. Απὸ τα ανωτέρω προκύπτει ὁτι η αἴτηση καταχώρησης της ονοµασίας αυτής ανταποκρίνεται στα εν λόγω ἀρθρα. Επο- μένως, εἶναι αναγκαἰο να καταχωρηθεἰ και να προστεθεί στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1107/96 της Επι- τροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αρθ. 1247/2001 του Συμβουλίου (4). Η επιτροπή που προβλέπεται στο ἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 δεν εξέδωσε γνώμη εντὸς της προῦε- σμίας που ἑταξε ο πρὀεδρος της. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 της απόφασης αριθ. 1999/468/ΕΚ του Συµ- βουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων εκτέλεσης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανα- τῶθενται στην Επιτροπή (2), η Επιτροπή υπἐέβαλε στο Συμβού- λιο πρὀταση μέτρων εφαρµογἠς καὶ ενημέρωσε σχετικά το Κοινοβούλιο. Δεδομένου ὁτι εντός της προθεσµίας τριών μηνών που προβλέπεται στο ἀρθρο 15 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2081/92 το Συμβούλιο δεν απε- φάνθη, τα προτεινόµενα μέἐτρα εκδίδονται απὀ την Επιτροπή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. Τ107/96 συμπληρώνεται µε την ονοµασία που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 148 της 21.6.1996, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 182 της 5.7.2001, σ. 3. ΕΕΙ 184 της 17.7.1999, σ. 21.