π 51/22 22.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 97/624/ΕΚ για την αποδοχἠ των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση µε τις διαδικασίες αντιντάµπινγκ και αντεπιδοτήσεων ὁσον αφορά τις εισαγωγὲς σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγἠς Νορβηγίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(20072) 389] (2002/157/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγὼν εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (!), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 καὶι το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, 97/634ΕΚ της Επιτροπήἠς (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την απόφαση 2001/644/ΕΚ (). Με την πρὀόταση αναλήψεων υποχρεώσεων, ὁλες οι εταιρεἰες συµφώνησαν να τηρήσουν ορισμένες ελάχιστες τιµές εισαγωγἠς για ις πωλήσεις σολομού ατλαντικού εκτροφής καταγωγἠς Νορβη- γίας καὶ να υποβάλλουν στην Επιτροπή, εντὸς συγκεκρι- μένων προθεσμιών, τακτικὲς εκθἐσεις σχετικἀ µε τις πωλήσεις τους στην Κοινότητα. (2) . Ωστόσο, εξαιτίας καθυστερηµένης παραλαβής απὀ την Έπι- τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 202697 του Συµβουλίου, της 6ης τροπή µιας τέτοιας ἐκθεσης σχετικά µε τις πωλήσεις, την Οκτωβρίου 1997, για την ἀάµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- οποία υπέβαλε ο νορβηγός εξαγωγέας (]ε-νΊ Α5, θεω- λοὺν  αντικείμενο. επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη΄ μελών της ρήθηκε ὁτι υπήρξε καταστρατήγηση των ὀρων για τις Ευρωπαϊκής Κοινότητας (7), και ιδίως το ἀρθρο 13 καὶι το ἀρθρο αναλήψεις υποχρεώσεων της συγκεκριµένης εταιρείας. Ως εκ 19 παράγραφος 1Ἱ, τοῦτου, ανακλήθηκε η αποδοχἠή απὀ την Επιτροπή των , , , , αναλήψεων υποχρεώσεων της συγκεκριµένης εταιρείας µε Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη. συμβουλευτική  επιτροπή, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 65198 της Επιτροπής (9). και, Εκτιμώντας τα. ακόλουθα: αντ' αυτῶν, επιβλήθηκαν οριστικοἰ δασμοἰ αντιντάµπυγκ καὶ αντισταθμιστικοἰ δασμοί µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 772]/ Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 28 του Συµβουλίου (; (1) . Με τους κανονισμοὺύς του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1890/ 97 (4)'και €Κ') αριθ. 1891/97 (), …ιβλτ'΄|8ηκαν ΄οριστικο΄ι β. ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ δασμοί αντιντάµπυνγκ και αντισταθμιστικοί δασμοί στις εἰ- σαγωγὲς σολομού Ατλαντικού εκτροφἠς, καταγωγἠς , - , ; , ; Νορβηγίας. Ωστόσο, η μορφή των δασμών που καθορίζο- ). Στη συνέχεια, η Ο]ο-νΊ Α Έ)πεβαλε &οντως αἰτηση μερικῆς νται σε αυτούς τους δύο κανονισμούς επανεξετάστηκε αργό- ενδιάµεσης επανεξέτασης ᾿συμφώνα µε το ἀρθρο 11 παρα- τερα καὶ οἱ δύο κανονισμοἰ αντικαταστάθηκαν απὀ τον γραφος 3 του κανονισμοὺ (ΕΙ) αριῦ. 384/96 καὶ το ἀρῦρο κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 7721999 του Συµβουλίου (), όπως 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρὺῦ. 2026/597. τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 16772001 (7. (5) . Η αἴτηση περιελάµβανε επαρκἠ αποδεικτικά στοιχεία για τη ᾽ ; Ι - σημαντική μεταβολή των περιστάσεων που εἶχε επἑλθει μετὰ (2) …ιραλλτ]λα µε την …ιβολη των. οριστικὠν δασμών, ἐγιναν την επιβολή δασμών στις εξαγωγὲς της στην Κοινότητα. Ως αποδεκτὲς ατομικές αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις εκ τούτου, η εταιρεία επιθυμούσε να προσφέἑρει εκ νέὲου τιμὲς εκ μέρους 190 νορβηγών εξαγωγέων µε την απόφαση ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμὲς καὶ δήλωσε ὁτι, -ςς τθος ςα λαμβάνοντας υπὀψη  τις μεταβολὲς αυτὲς, η εν λόγω Ε5 ες , σ. Ἱ. : ό ἷ ; : €2ζ εΙ …τητξς Π.19(Ξ2000, 4 ανάληψη υποχρέωσης α εἶναι αποτελεσματική και εφικτή. ϱ) ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. Ἱ. (3 ΕΕ Ι. 267 της 30.9.1997, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 267 της 30.9.1997, σ. δΊ. ϱ) ΕΕ Ι. 267 της 30.9.1997, σ. 19. ϱ) ΕΕ Ι. 227 της 23.8.2001, σ. 49. ϱ) ΕΕ Ι. 101 της 16.4.1999, σ. Ἱ. (9) ΕΕ Ι. 88 της 24.3.19985, σ. 31. () ΕΕ Ι. 227 της 23.8.2001, σ. 15. (1) ΕΕ Ι. 111 της 9.4.1995, σ. 10.