᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 213 7881422 ᾿Αριθ. Ν 171/14 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28.6.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1422/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς ἸΙουνίον 1978 περί τῆς χορηγήσεως ὁρισμένων εἰδικῶν δικαιωµάτων σέ ὀργανώσεις παραγωγῶν γάλακτος στό Ἡνωμένο Βασίλειο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1421/78(2), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 25 παράγραφος 2 καί 3, τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα µέ τό ἂρθρο 25 παράγραφος ἰ τοῦ κανο- νισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68, ἕνα Κράτος µέλος δύναται, κατόπιν αἰτήσεώς του καί ὑπό ὁρισμένους ὅρους, νά ἔχει τό δικαίωµα νά χορηγεῖ σέ ὀργάνωση παραγωγῶν τό ἀποκλειστικό δικαίωµα ἀγορᾶς τοῦ γάλακτος πού παράγεται στῆν ἐν λόγω περιοχῆ καθώς καί τό δι- καίωµα νά προθαίνει σὲ ἐξομοίωση τῶν τιμῶν πού κα- ταθάλλονται στούς παραγωγούς: ὅτι τό "Ἠνωμένο Βασίλειο ζήτησε ἀπό τῆν ᾿Ἐπιτροπή νά τοῦ χορηγήσει τό δικαίωµα αὐτό γιά πέντε ὀργανώ- σεις πού εὑρίσκονται στὴήν ἐπικράτειά του καί ὀνομά- ζονται Μκ Μαγκοίπς Βοατάς, στό ἑξῆς καλούμενες ΜΜΕΒ: ὅτι, σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 25 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΘΚ) ἀριθ. 804/68, ἡ χορήγηση τοῦ δι- καιώματος ποὺ ζητήθηκε ὑπόκειται ἰδίως στή διαπί- στωση ἀπό τό Συμθούλιο ὅτι πληροῦνται ὁρισμένοι ὅροι σχετικά µέ τό μέγεθος τῆς χρησιμοποιήσεως γά- Άακτος στό ἐνδιαφερόμενο Κράτος µέλος γιά ἄμεση ἀνθρώπινη κατανάλωση: ὅτι, σύµφωνα μὲ ὅλα τά δια- θέσιµα στατιστικά στοιχεῖα, οἱ ὅροι αὐτοί πληροῦνται ἐπί τοῦ παρόντος στό “"Ἠνωμένο Βασίλειο: ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν, σύμφωνα µέ τή διαπίστωση αὐτή, οἱ γενικοί κανόνες πού διέπουν τὴ χορήγηση γιά τή διατήρηση τοῦ δικαιώµατος πού ζητήθηκε ἀπό τό “Ηνωμένο Βασίλειο: ὅτι εἶναι ἰδίως ἀναγκαῖο νά προσ- διορισθεῖ ἡ διαδικασία πού θά ἀκολουθηθεῖ γιά τὴ δια- ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 171 τῆς 28.6.1978, σ. 12. πίστωση τῆς ἀντιπροσωπευτικότητος, τῆς ὁποίας οἱ ΜΜΗΕ ὀφείλουν νά προσκοµίσουν τήν ἀπόδειξη σύμ- φώνα μὲ τό ἄἂρθρο 25 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 504/68 ὥστε νά καταστεῖ δυνατό νά τούς χορηγηθοῦν τά ἐν λόγω δικαιώματα: ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν λεπτοµερειακοί κανόνες ἐπί τοῦ κοινοτικοῦ ἐπιπέδου, λαμθανομένων ὑπόψη τῶν ὅρων πού προθλέπονται στό ἄρθρο 25 παράγραφος 3 ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 ὥστε νά ἀποφευχθεῖ κάθε κατάχρηση τῶν χορηγουμένων δι- καιωµάτων κατά περίπτωση, στἰς ΜΜΕ καί γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ὅτι δέν θά προθοῦν σέ πρακτική ἐφαρ- μογή πού θά ἦἧταν ἀσυμθίθαστη μέ τίς γενικές ἀρχές τῆς συνθήκης καί τό κοινοτικό δίκαιο: ὅτι, ἐξ ἄλλου, πρέπει νά προσδιορισθοῦν οἱ περιπτώσεις, στἰς ὁποῖες οἱ ἐνδιαφερόμενοι παραγωγοί, χωρίς νά διαταράσσουν τῆν καλή λειτουργία τῶν ΜΜΕΒ, θά πρέπει νά δύνανται νά ἐξαιροῦν τό γάλα τοὺς ἀπό τῆν πώληση στἰς ὀργα- νώσεις αὐτές: ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τίς πωλήσεις γάλακτος ἀπό τίς ΜΜΒ, εἶναι ἀναγκαῖο ἀφ᾽ ἑνός νά θεσπισθοῦν διατάξεις ποὺ νά ἐξασφαλίζουν τὴν ἰσότητα προσθάσεως καί µετα- χειρίσεως ὅλων τῶν ἐνδιαφερομένων ἀγοραστῶν καί ἀφ᾽ ἑτέρου νά ἀποφευχθεῖ, οἱ τιµές πωλήσεως πού ἐφαρμόζονται ἀπό τίς ΜΜΕΒ νά δύνανται νά μειώσουν, λόγω τοῦ συστήµατος ἐξομοιώσεως τῶν τιμῶγ, τῆν ἀν- ταγωνιστικότητα στῆν ἀγορά τοῦ "Ἠνωμένου Βασι- λείου τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ποὺ εἰσάγονται ἀπό τά ἄλλα Κράτη µέλη: ὅτι πρέπει νά προθλεφθεῖ ἡ δυνατότητα θεσπίσεως µε- ταθατικῶν διατάξεων προκειµένου νά ἐπιτραπεῖ ἡ προ- σαρµογή τῶν ΜΜΕΒ στίς κοινοτικές διατάξεις ποὺ θά ἐφαρμόζονται στό ἑξῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ι Ὅροι πού διέπουν τήῆν παραχώρηση καί τή διατήρηση εἰδικῶν δικαιωµέότων “Ἂρθρο 1 Ἱ... Διαπιστοῦται ὅτι ὅσον ἀφορᾶ τό "ΗἨνωμένο Βασί- λειο, πληροῦνται ἐπί τοῦ παρόντος οἱ ὅροι πού προ-