17.7.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 185/23 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουλίου 2009 για τον διορισμό νέου µέλους της Επιτροπἠς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2009/552/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 215, δεύτερο εδάφιο, τη Συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Ατοµικής Ἐνέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 125, δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας ὁτι, µε επιστολή της Σης Ιουλίου 2009, ο κ. Γῖς ΜΙΟΗΕΙ, παραιτήθηκε απὀ τη Ὀέση του ως μέλος της Επιτροπῆς, µε ισχύ απὀ της 14ης Ἰουλίου 2009. Θα πρὲπει να αντικατασταθεί για το υπὀλοιπο της Ὀητείας του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ο κ. Κατεὶ ΡΕ ΟΙΙΟΗΤ διορίζεται μέλος της Επιτροπής για την περίοδο απὀ 17 Ιουλίου 2009 μέχρι 31 Οκτωβρίου 2009. Ἄρθρο 2 Η παροὐσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ τις 17 Ιουλίου 2009. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΒΗΡΤ