23. 6. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. [. 165/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1760/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουνίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2670/81 περί Φεσπίσεως των λεπτοµε- ρειών εφαρµογής για την εκτός ποσοστώσεως παραγωγή στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνοήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ς Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 6θ6/82 (᾿), και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 26 παράγραφος Ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 προθλέπει ότι η ζάχαρη που έχει παραχδεί εκτός ποσοστώσεων πρέπει να εξάγεται σε φυσική κατά- σταση: ότι μέχρι τώρα η ζάχαρη αυτή εξαγόταν υπό μορφή λευκῆς ζάχαρης ἡ ακατέργαστης ζάχαρης- ότι απόὀ ορισµένο καιρό αναπτύσσεται ὁλο και περισσότερο η παραγωγἠή σιροπιών που λαμθάνονται πριν από τη ζάχαρη σε στερεά κατάσταση και τα οποία τίδενται σε εμπορία σε αυτῆ την κατάσταση : ότι τα σιρόπια αυτά χρειάστηκε να περάσουν από το στάδιο της κρυσταλλο- ποίησης προκειµένου να μπορέσουν να εξαχθούν σαν ζάχαρη Γ: ὁτι κάτω απὀ αυτές τις συνδήκες είναι σκόπιµο να προσαρμοσθούν, όσον αφορά την εξαγωγἠ των εν λόγω σιροπιών που ἔχουν παραχθεί εκτός των ποσοστώσεων Α. και Β, οι αντίστοιχες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2670/81 (2): ὁτι εἶίναι σκόπιµο, για να προσδιορισθούν οι ποσότητες ζάχαρης που έχουν εξαχδεί υπό τη μορφή αυτών των σιροπιών, να γίνει αναφορά στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1443/82 -της Επιτροπής της δης Ιουνίου 1982 περί Ὀεσπί- σεως των λεπτοµερειών εφαρμογῆς του  καθεστώτος ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης ("), όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 434/84 (3 - ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 1443/82 προθλέπει, όσον αφορά την παραγωγῆ σιροπιών Α κα Β., τη δυνατότητα εφαρμογής δύο μοεθόδων για τον καδορισµό σε περιεκτι- κότητα της εξαγώγιµης ζάχαρης : ὁτι για τα σιρόπια Γ προδλέπεται µία μόνο μόθοδος για το σκοπό αυτό : ὁτι, για να αποφευχδούν διοικητικές δυσχέρειες, πρέπει να αποκλεισθεί η δυνατότητα να΄ γίνεται. υποκατάσταση () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της . 7. 1981 σ. 4. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 74 της Ι8. 3. 1982 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 262 της ἰ6. 9. Ι981. σ. Ι4. (') ΕΕ αριῦ. Ι. 158 της 9 6. 1982 σ. 17. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 51 της 22. 2. 1984 σ. 13. κατά την εξαγωγἠή από παρόµοια σιρόπια που ἔχουν παραχδεί από άλλη επιχείρηση παραγωγἠς ζάχαρης: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρι- σης Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2670/8Ι τροποποιείται ως εξῆς: ! Ἱ. Στο ἀρθρο Ἱ, η παράγραφος Ι δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «---- ως λευκή ἡ ακατέργαστη ζάχαρη µη µετουσιω- μένη ἡ ως σιρόπια που λαμθάνονται πριν από τη ζάχαρη σε στερεά κατάσταση καιὶ υπάγονται στη διάκριση 17.02 Δ Π του Κοινού Δασμολογίου ἡἦ ως ισογλυκόζη σε φυσική κατάσταση» 2. Στο ἀρθρο ! παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο ως τέταρτο εδάφιο: «Οι ποσότητες ζάχαρης που εξάγονται υπό μορφή σιροπιών ποὺ αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση πρέπει να ορίζονται ανάλογα µε την περιε- κτικότητά τοὺς σε εξαγώγιµη ζάχαρη, που διαπιστώ- νεται σύμφωνα µε τις διατάξοις του άρθρον Ι παρά- γραφος 5 δεύτερο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι1443/82 ('). (!) ΕΕ αριδ. Ι. Ι58 της 9. 6. 1982 σ. 17.» 3, Το ἀρῦρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο. αντικαθί- σταται από το ακόλουθο. κείµενο: «Εντούτοις, ο διοµήχανος αυτός μπορεί, κατά: την εξαγωγἠή, να υποκαταστΆσει τη ζάχαρη Γ µε άλλη λευκή ἡ ακατέργαστη ζάχαρη σε φυσική κατάσταση που υπάγεται στη διάκριση 17.0! του Κοινού Δασμο- λογίου, ἡ να΄ υποκαταστῆσει την. ισογλυκόζη Γ΄με άλλη ισογλυκόζη, πουὺ παράγονται απὀ άλλο. διοµή- χανο ο οποίος εἶναι εγκατεστηµένος στο έδαφος τοῦ ιδίου κράτους μέλους. Στην περίπτωση αυτή, ο διοµή- χανος πουὺ πραγµατοποιεί την υποκατάσταση. πρέποι να καταθάλει, όταν πρόκειται για ζάχαρη. ποσό 1.235 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα λευκής ζάχαρης. καὶ όταν πρόκειται για΄ ισογλυκόζη, ποσό 135 ΕΟ ανά 100 χιλιόγραμµα. ξηράς ύλης,» Ἄρθρο ὁ Ο παρών κανονισμός αρχίζει να΄ ισχύοι την τρίτη ημέρα από τη δημοσίεουσή του στην. Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκίόν Κοινοτήτων: