6.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 150/47 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαΐου 2001 σχετικά µε την προσαρμογἠή των τμημάτων Υ' καὶ ΨΊ του παραρτήµατος 13 των κοινών προξενικών εγκυκλίων καθώς καὶ του παραρτήµατος 6α) του κοινοὐ εγχειριδίου για τις περιπτώσεις χορήγησης θεώρησης για διαμονή μακράς διαρκείας που ισχύει συγχρόνως και ὡς θεώρηση βραχείας διαµονής (2001/420/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Επειδή η παρούσα απόφαση αποβλέπει στην ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν κατ’ εφαρμογήν των διατάξεων του ττλου Τ της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του εν λόγω Πρωτοκόλλου, ὃα αποφασἰσει εντὸς προθεσμίας ἑξη μηνών απὀ τη Ὀέσπιση της παροὖσας απόφασης απὀ το Συμβούλιο, εὰάν θα την ενσωματώσει στο. εθνικὸ της δίκαιο. Έχοντας υπόψη: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 789/2001 του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που επιφυλἀσσει στο Συμβούλιο. εκτελεστικὲς εξουσἰες σχετικά µε ορισµένες λεπτομερείς διατάξεις και πρακτικὲς διαδικασίες εξέτασης αιτήσεων Ὀεώρησης (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 790/2001 του Συµβουλίου, της 24ης (1) Απριλίου 2001, που επιφυλἀσσει στο Συμβούλιο. εκτελεστικὲς εξουσἰες σχετικά µε ορισµένες λεπτομερείς διατάξεις και πρακτικὲς διαδικασίες. διενέργειας συνοριακών. ελέγχων  και. επιτήρησης (), Όσον αφορὰ τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶι το Βασίλειο της Νορβηγίας, η παροὖσα απόφαση αποτελεἰ ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν κατὰ την ἔννοια της συµφωνίας που συνήφθη στις ἃ Μαΐου 1999 μεταξύ του Συµβουλίου την πρωτοβουλία της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ των δύο αυτών κρατῶν (). Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (5) . Κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 1 του πρωτοκόλλου για τη θέση , µ . . . . Ἠνωμένου Βασιλεἰ Ἰρλανδί ᾱ- (1) . Εῖναι ανάγκη να προσαρμοστούν οι κοινὲς προξενικὲς εγκύ- Το νμο ν ασιλείου κάι ς ραανοιας, ποὺ προσρτα κλιοι καθώς καὶ το κοινό εγχειρίδιο προκειµένου να διευκο- λυνθεί η εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚΏ) αρδ. 1091/2001 του Συμβουλίου, της 2δης Μαΐου 2001, σχετικά µε την ελεύθερη. κυκλοφορία µε Ὀεώρηση γιία διαμονή  μακράς διαρκείας ()). ται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας η Ιρλανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχουν στη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης. Κατὰ συνέπεια, καὶ με την επιφύλαξη των διατάξεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, οιἳ διατάξεις της παρούσας απόφασης. δεν (2} Ἡ παρούσα απόφαση αποτελεἰ ανάπτυξη του. κεκτηµένου εφαρµόζονται στην Ιρλανδία οὐτε στο Ἠνωμένο Βασίλειο, του. Σένγκεν, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για την ενσω- μάτωσή του στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα Α της απόφασης 1999/435/ΕΚ Μ . του Συµβουλίου, της 20ής Μαΐου 1999, για τον ορισμό ΓΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΙΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: του κεκτηµένου του Σένγκεν, προκειµένου να προσδιοριστεἰ, δυνάμει των. ςικείων ΐΞιατάξεων της ων8ή!ςης για την ἵδρυση Ἄρθρο 1 της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της συνθήκης για την Ευρω- παϊκή Ἔνωση, η νοµική Μ|ση για …ΐ3εμΞα απο πς'διαταξΐις Το τρῖτο εδάφιο του σηµείου 2.3 του μέρους ὙΨ'΄ των κοινών ἡ αποφάσεις που συνιστούν το κεκτημένο του Σένγκεν (3 προξενικών εγκυκλίων αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: ϱ) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη «Εφόσον οι αιτούντες υπάγονται στις κατηγορἰες που ορίζονται Ὀέση της Δανίας που προσαρτάται στη συνθήκη για τη Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, η΄ Δανία δεν  συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης, καὶ εποµένως, δεν δεσμεύεται απὀ αυτὴ οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της. στο παράρτηµα 58, οἱι οποἰες υποβάλλονται στην προέγκριση µιας κεντρικήῆς αρχής ---του Υπουργείου Εξωτερικών ἡ ἄλλης υπηρεσίας--- (ἂἀρθρο 17 παράγραφος 2 της σύμβασης), η χορήγηση της ενιαίας Ὀεώρησης καὶ της Ῥεώρησης μακράς διαμονής που ισχύει συγχρόνως καὶ ως Ὀεώρηση βραχείας διαμονής, πραγµατοποιεῖται σύμφωνα µε τη διαδικασία που Ι περιγράφεται κατωτέρω.» () ΕΕ Ι. 116 της 26.4.2001, σ. 2. () ΕΕ Ι. 116 της 26.4.2001, σ. 5. ( Βλέπε σελίδα 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. - 2) ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999 σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999, σ. 36.