᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 183 2718253Ι ᾿Αριθ. Ν 294/10 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 18.11.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2531/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 17ης Νοεμθρίου 1977 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1594/70 πού ἀφορᾶ τήν αὔξηση τῆς ὀξύτη- τος ὁρισμένων προϊόντων τοῦ ἀμπελοοινικοῦ τοµέα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης ᾿Απριλίου 1970 περί συμπληρωματικῶν διατά- ξεων γιά τῆν κοινή ὀργάνωση τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγο- ρᾶς('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2211/772), καὶί ἰδίως τό ἄρθρο 20 παράγραφος 4, "Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2211/77 ἐτροποποίησε τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 8ΒΙ6/70 ὑπό τήν ἔννοια ὅτι, σέ ἐξαιρετικά ἔτη, ἡ συµπληρωματική αὔξηση τῆς ὀξύτητος προϊόντων θάσεως ὁρισμένων ἐπιτραπεζίων οἴνων καί ν.α.ρ.τ.ὰ. δύναται νά ἐπιτρέπεται ὑπό ὁρι- σµένας προὐποθέσεις: ὅτι πρέπει, ὣς ἐκ τούτου, γιά νὰ καταστοῦν ἐφικτοί οἱ ἔλεγχοι τῆς νέας αὐτῆς πρακτι- κῆς καί ἐν ἀναμονῆ τῆς ἐφαρμογῆς µέτρων σχετικῶν μέ τίς οἰνολογικές πρακτικές καί ἐπεξεργασίες, νά υἱοθε- τηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1594/70 τῆς ᾿Επιτρο- πῆς τῆς 5ης Αὐγούστου 1970, περί δηλώσεων, ἐκτελέ- σεως καί ἐλέγχου τῶν ἐργασιῶν ἐμπλουτισμοῦ, αὐξή- σεως καί μειώσεως τῆς ὀξύτητος στόν τοµέα τοῦ οἵ- νου(ὃ) ὅτι τά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονισµό µέτρα εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 1, πρῶτο ἐδάφιο, τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1594/70 καταργεῖται καί ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: «Ί1. Ἡ αὔξηση τῆς ὀξύτητος τῶν προϊόντων ποὺ προθλέπονται στό ἄρθρο 20 παράγραφοι 1 καί 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70 δύναται νά πραγµα- τοποιεῖται µόνο μὲ τρυγικό ὀξύ.» “Ἵρθρο 2 ὋὍ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἑπομένη τῆς δημοσιεύσεώς του στῆν ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν. Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τἆ μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Νοεμθρίου 1977. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 99 τῆς 5.5.1970, σ.]Ἰ. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 256 τῆς 7.10.1977, σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ν 173 τῆς 6.8.1970, σ. 23. Γιά τήν Επιτροπή Είἴηη ΕΟΝΡΕΙΑΟΗ ᾿ἀΑἀντιπρόεδρος