64 . ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3750460 30.7.75 ᾿Επίσημη ;Εφηµερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 199/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ν τῆς 224ς ἸΙουλίου 1975 περί θεσπίσεως κοινῶν προγραµµάτων ἐρεύνης καί προγραµμάτων συντονισμοῦ τῶν ἐρευνῶν στούς τομεῖς τῶν ζωικῶν λευκώσεων, τῶν ἀποθλήτων τῆς κτηνοτροφίας, τῆς …ιµαγωγής βοείου κρέατος καί τῆς παραγωγῆς φυτικῶν πρωτεϊνῶν (15/460/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΐ',ΥΡΩΠΑ1ΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς α΄κονοµιζ κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τῆν πρόταση τῆς ᾿πιτροπῆς, τὴ γνώμη τῆς Συνελεύσεως (7), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1728/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿Ιουνίου 1974 περί συντονισμοῦ τῆς γεώργι- κῆς ἐρεύνης(’), προθλέπει τό συντονισµό, σέ Κοινο- τικό ἐπίπεδο, ἐθνικῆς δράσεως γεωργικῆς ἐρεύνης, μέ σκοπό τὴ συνδρομή στῆν πραγµατοποίηση τῶν στό- χων τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς: ὅτι τό ἄρθρο 5 τοῦ ἀνωτέρω κανονισμοῦ προθλέπει ὅτι '' τό Συμθούλιο ἀποφασίζει εἰδικά µέτρα γιά τό συντονι- σμό τῶν δραστηριοτῆτων ἐρεύνης πού σκοπό ἔχουν νά ἐπιτρέψουν μία ὀρθολογική ὀργάνωση τῶν χρησιμο- ποιουµμένων µέσων, μία ἀποτελεσματικῆ χρησιμοποί- ηση τῶν ἀποτελεσμάτων καί ἕναν προσανατολισμό σύμφωνο πρός τούς στόχους τῆς κοινῆς γεωργικῆς πο- λιτικῆς, καθώς ἐπίσης καί τῇ θέση σὲ ἐφαρμογὴ κοι- νῶν προγραμμάτων πού σκοπό ἔχουν νά ἐντείνουν ἤ νά συμπληρώσουν τὶίς προσπάθειες πού γίνονται στά Κράτη Μέλη σὲ τομεῖς πού ἔχουν ἰδιαίτερη σηµασία γιά τῆν Κοινότητα: ὅτι οἱ πρόοδοι τῆς ἐρεύνης σέ ὅ,τι ἀφορᾶ τίς ἐπιζωοτίες συνιστοῦν ἄμεση συνεισφορά στήν θελτίωση τῆς παραγωγικότητος τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων καί ὅτι αἴρουν τά μείζονα ἐμπόδια στὴν ἐναρμόνιση τῶν νομοθεσιῶν καί στίς συναλλαγές τῶν ζῴων καί ζωικῶν προϊόντων οἱ ὁποῖες πραγματοποιοῦνται τόσο στῆν Κοινότητα ὅσο καί στίς τρίτες χῶρες: ὅτι ἡ ἔλλειψη διαφορικῆς διαγνώσεως καί γνώσεως τῆς διαδικασίας ἀντιστάσεως σχετικά μὲ τῆῇ λεύκωση τῶν πτηνῶν καί τῆν ἀσθένεια τοῦ Μαγεκ ἐνέχει µεγάλους κινδύνους γιά τὴν πτηνοτροφία: ὅτι ἡ ἔλλειψη ἀσφαλοῦς µεθόδου ( ΕΕ ἀριθ. Α 157 τῆς 14,7.1975, σ. 10. ) ΕΕ ἀριθ. Ν 182 τῆς 5.1.1974; . Ἱ. διαγνώσεως Η*|ζ λευκώσεως τῶν θοοειδῶν ἀποτελεῖ ἐμπόδιο στήν ἐλεύθερη διακίνηση ώ>ν ζώντων θοοει- δῶν: ὅτι οἱ ἐξορμήσεις ἐξειδικεύσεως καί ἐντατικοποιήσεως τῆς παραγωγῆς ζώων προκάλεσαν τῆ δηµιουργία µεγά- λων μονάδων ἐντατικῆς κτηνοτροφίας, πολύ συχνά ἄνευ νομῶν: ὅτι ἡ ἐκκένωση τῶν ἀποθλήτων αὐτῆς τῆς παραγωγῆς θέτει σοθαρά προθλήµατα ρυπάνσεως τοῦ περιθάλλοντος, ἰδίως στίς συχνές περιπτώσεις ὅπου οἱ 'ἐκτροφές αὐτές εὑρίσκονται πλησίον κατοικημένων κέντρων: ὅτι, ἐπί πλέον, τά ἀπόθλητα αὐτά τῆς κτηνο- τροφίας δύνανται νά ἔχουν μεγάλη ἀξία γιά τῇ λίπανση τῶν καλλιεργειῶν- ὅτι ἡ λίπανση αὐτῇ γίνεται κατά γενικό κανόνα μέ χημικά λιπάσµατα, τῶν ὁποίων οἱ τιμές εἶναι ὑψηλές καί τῶν ὁποίων ἡ δυνατότης διαθέ- σεως µακροχρονίως δέν εἶναι ἐγγυημένη: ὅτι ἡ ἐντα- τικήῆ χρησιμοποίηση τῶν λιπασµάτων αὐτῶν ἐνέχει ἐπίσης κινδύνους ρυπάνσεως τοῦ περιθάλλοντος: ὅτι τὸ εἰσόδημα σημαντικοῦ µέρους τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων τῆς Κοινότητος ἑξαρτᾶται ἀπό τά ἀποτελέσματα τῆς παραγωγῆς θοοειδῶν-: ὅτι ἀνεξαρτῆ- τῶως τῶν διαρθρωτικῶν προθληµάτων, ἡ ἀπόδοση τῆς ἐντατικῆς παραγωγῆς θοείου κρέατος Παρουσιάζει ἑλ- λείψεις: ὅτι ἡ ἀπαραίτητη οι6ξηση τῆς,παραγωγικότη- τος δέν δύναται νά ἐπιτευχθεῖ μέ αὔξηση τῶν τιμῶν: ὅτι εἶναι κατά συνέπεια ἀπαραίτητες οἱ πρόοδοι σὲ ὅ,τι ἀφορᾶ τὶς µεθόδους ἐκτροφῆς, τῆν ποιότητα τοῦ κρέ- ατος καί τῆν ἀπόδοση κρέατος κατά κεφαλή-: ὅτι οἱ πρόοδοι τῆς ἔρευνας εἶναι κατά γενικό κανόνα λιγό- τερο ταχεῖες καί ἣ ἐφαρμογή λιγότερο ἄμεση καί λιγό- τερο εὔκολη στόν τοµέα τῆς παραγωγῆς θοείου κρέ- ατος: ὅτι ἡ Κοινότης εὑρίσκεται ἀντιμέτωπη μὲ ἕνα σοθαρό Έλλειμμα σέ ὅ,τι ἀφορᾶ τόν ἐφοδιασμό της σέ πρωτεῖ- νες γιά τὴ διατροφή τῶν ζώων: ὅτι, παραλλήλως, τό ᾿Κόστος τῶν πρωτεϊνούχων ὑλῶν παρουσιάζει αὐξανό- µενη σπουδαιότητα γιά τό κόστος παραγωγῆς τῶν ζω- ικῶν προϊόντων: ὅτι κατά συνέπεια, εἶναι ἀπαραίτητο νά αὐξηθεῖ ἡ παραγωγῆ πρωτεϊνῶν στὴν Κοινότητα: ὅτι σημαντική δύναται νά εἶναι ἡ συνδρομή ἀπό τὴ θελτίωση τῶν κατά μονάδα ἀποδόσεων σὲ πρωτεῖνες προερχόµενες ἀπό ἤδη ὑφιστάμενες καλλιέργειες στὴν Κοινότητα: ὅτι, παραλλήλως, πρέπει νά μελετηθεῖ ἡ εἰσαγωγή νέων εἰδῶν καί ποικιλιῶν πλουσίων σἐ πρω-