' Αριδ. Ι. 73/18 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 3. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 645/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . τῆς Ίδης Μαρτίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1998/78 περί των λεπτομερειών εφαρµο- γῆς του συστήµατος αντιστάθµισης των εξόδων αποθεµατοποίησης στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 606/82 (), και. ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 13 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1998/78 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 663/83 (4, προθλέπει ότι καθένας ποὺ έχει δικαίωµα απόδοσης των εξόδων αποδεµατοποίησης ανακοινώνει στο ενδιαφερό- µενο κράτος μέλος, το αργότερο την ἴδη ημέρα κάἀὺῦε μηνός, τα στοιχεία σχετικά µε τις αποδόσεις κατά τον προηγούμενο μῆνα: ότι η προδεσμία αυτῆ µπορεί να παραταθεί το πολύ κατά πέντε ημέρες: ότι µια τέτοια προθδεσμία ἔχει αποκλειστικά διοικητικό χαρακτήρα καὶ είχε προθλεφθεί αρχικά προκειµένου να επιτρέψει σε κάθε κράτος µέλος να καταθάλει το ποσό που πρέπει να αποδοδεί σε καδορισµένη προθεσμία καὶ για να κατα- στῆσει δυνατή την κοινοτική διαχείριση του καδεστώτος αντιστάθµισης των εξόδων αποδεµατοποίησης υπό τις καλύτερες συνθήκες: ότι η-απουσία κατάλληλων διατάξεων, σε περίπτωση µη τήρησης από τον δικαιούχο της προθεσμίας για την ανακοίνωση των προαναφερόµενων στοιχείων, προκά- λεσε αμφιθολίες όσον αφορά τη διατήρηση, για τον ενδιαφερόµενο, του δικαιώματος απόδοσης των εξόδων αποδεµατοποίησης που προθλέπεται στο ἀρθρο ὃ παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 : ότι κάτω από αυτές τις συνθήκες, πρέπει, σε περίπτωση καθυστέρησης της εν λόγω ανακοίνωσης, να διευκρινι- σθεί, χωρίς να Ὀθιγεί το προαναφερόµενο δικαίωµα, ὁτι τΟ ενδιαφερόµενο κράτος μέλος μπορεί να καθυστερήσει την καταδολή του ποσού πουὺ πρέπει να αποδοθεί - ότι το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1998/78 προθλέπει µια μέγιστη προθεσµία για τον καθορισµό του συνολικού ποσού των αποδόσεων καθώς και του ποσού τον συνεισφορών : ότι, εξάλλου, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ίδιου άρθρου, η καταθολή των εν λόγω ποσών πρέπει να πραγµατοποιηθεί κατά τη διάρκεια ορισµένης περιόδου, η οποία δεν εξαρτάται από τη στιγμή κατά την οποία έγινε ο καθορισμός αυτός: ότι, προκειµένου να ληφθούν καλύτερα υπόψη οι δυνα- τοτητες των κρατών μελών και.οι διοικητικές διαδικα- σίες που αυτά.έχουν ακολουθήσει μέχρι σήμερα, πρέπει να ορισθεί για την καταδολή των εν λόγω ποσών προῦς- σµία η οποία να είναι άµεσα συνδεδεμένη µε τον καῦο- ρισμό τοὺς: ! ότι τα µέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρι- σης Ζάχαρης. ' ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 7 Η παράγραφος 2 του ω9ρου 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι998/78 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «λὁ. Τα ποσά που αναφέρονται στην παράγραφο | καταθάλλονται σε 30 ηµέρες από την ηµέρα καθορι- σμού των ποσών που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο. Εντούτοις, σε περίπτωση υπέρδασης, εκ μέρους του ἔχοντος δικαίωµα απόδοσης, της προθεσμίας για την ανακοίνωση που αναφέρεται στο ἀρθρο 13 παράγρα- φοι 1 και 6, τα κράτη µέλη μπορούν να καθυστερή- σουν την καταθολή του ποσού πουὺυ πρέπει να᾿ αποδοφεί, το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο ἰ στοιχείο α).» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. '' … Ο παρών κανονισµός είναι &σμευτικός ως.προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 13 Μαρτίου 1985, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 177 της Ἱ. Ἰ. 1981, σ. 4. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 14 της ἰδ. 3. 1982 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 231 της 23. 8. 1978, σ. 5. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. Ί8 της 24. 3. Ι983, σ. 12. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΤΕΑΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος