31.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.91/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 648/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2266/985 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώ- τος ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιόλαδου για τις περιόδους εµπορίας 1998/09 ἑως 2000/01 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 126/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε) αριθ. 2826/2000 ϱ,, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 163898 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/ 66/ΕΟΚ περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (7), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 4, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικἀ µε τη. χορήχηση ενίσχυσης στην παραγωγἠ  ελαιολάδου  και΄ στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (2), και ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ παρακολούθηση καὶ η διαχείριση του. καθεστώτος. ενἰ- σχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου απαιτεἰ συμπληρωμα- τικά στοιχεῖα πέραν αυτών που ἤδη προβλέπονταν απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 226698 της ΕἘπιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 1998, για πς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου για τις περιόδους εµπορίας 1998/99 ἑως 2000/01 (0), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1273] 1999 (7), ιδίως, ὁσον αφορά τις νὲες φυτεύσεις που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 5, την κατάσταση των ομοιογενών ζωνών παραγωγἠς που αναφἑρονται στο ἂρθρο 6, τις ποσότητες που παράγονται απὀ τα ελαιοτριβεία που αναφέρονται στο ἀρῦρο 11 του εν λόγω κανονισμού καιὶ τις εθνικὲς διατάξεις που αφορούν τις κυρώσεις. (2) . Τια να απλουστευθεἰ ο διοικητικὸς φόρτος εργασίας, εἶναι σκόπιµο να αποφευχθούν υποχρεώσεις που δεν  εἶναι αυστηρὰ απαραίτητες. (2) . Το ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προ- βλέπει ὁτι τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να ελέγχουν το κατὰ πόσο το προϊόν δικαιούται ενισχύσεως. Τα εν λόγω µέτρα αφορούν, μεταξύ ἀλλων, τις ὁραστη- ριότητες των εγκεκριµένων ελαιοτριβείων καιὶ διαπιστώθηκε ὁτι, για ορισµένα ελαιοτριβεία, απαιτούνται συµπληρώματι- 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66. [ 328 της 23.12.1999 σ. 2. π 210 της 28.7.1995, σ. 32. Ι. 208 της 23.8.1984, σ. 3. [ 210 της 28.7.1995, σ. 38. [ 293 της 231.10.1995, σ. 50. [ 151 της 18.6.1999, σ. 127. (5) ὼ 0 ΕΕ 1 ΕΕ κοὶ ἐλεγχοι σε σχέση µε άλλα, ιδίως όταν η κατἀστασή τους δεν επιτρέπει να παρέχεται µια σαφής επιβεβαἰίωση των δηλώσεών τοὺς απὀ αντικειμενικά γεγονότα ἡ των δηλώσεων ἀλλων συναλλασσοµένων, ἦ ακόµη ὁταν πρέπει να αποσοβη- Ὀούν κίνδυνοι επιπλέον παρατυπιών απ᾿ αυτὲς που ἔχουν ἧδη . εντοπιστεἰ. Στις περιπτώσεις αυτές, εἶναι σκόπιµο οι συμπληρωματικοἰ ἐλεγχοι να περιλαμβάνουν, ιδίως, την απο- στολἠ σε ηµερήσια βάση ορισµένων δεδομένων της λογι- στικής αποθήκης. Το ἀρθρο 114 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ προβλέ- πει ὁτι τα κράτη μέλη λαµβάνουν τα απαραΐτητα μέτρα για να επιβάλλουν ποινὲς για τις παραβάσεις του καθεστώτος ενίσχυσης. Το ἀρθρο 2 στοιχεῖο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 226284 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τη λήψη ειδικών μέτρων στον τοµέα του ελαιολάδου (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΩ αριθ. 150/1999 (), αναφἑρει ὁτι τα κράτη μέλη λαµβάνουν τα κατάλληλα ειδικἁ μέτρα για να επιβάλουν ποινὲς για τις παραβάσεις, εφόσον διαπιστωθεί ὁτι ἑνα ελαιοτριβείο δεν τήρησε τις υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ τον κανονισμό (ΕΟΟ αριθ. 2261/[84. Το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προβλέπει ὁτι η ἐγκριση ενὸς ελαιοτριβείου ανακαλείται αν δεν πληρούται πλέον ἑνας απὀ τους ὀρους που προβλέπονται στην παράγραφο 1 του ιδίου ἀρθρου. Οἱ εν λόγω ὁροι ἐγκρισης διευκρινίζονται στα ἀρθρα 7, ὃ και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/95. Η διάρκεια ανάκλησης της ἐγκρισης απὀ μία ἑως πὲντε περιόδους εµπορἰας καθορίζεται απὀ το ἀρθρο 4 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2262/84, σε περίπτωση ουσιαστικήῆς τροποποίησης των ποσοτήτων ελιών ἦ λαδιού η οποία προκύπτει απὀ τη λογιστική αποθήκης ἡ ακόµη ανε- πάρκειας της λογιστικής αποθήκης ἡ της ανακοἰνωσής της. Τια να διευκολυνθεἰ η εφαρμογή των. διατάξεων για τις ποινὲς, εἶναι αναγκαἰο να αποσαφηνιστεί η ακολουδθία τους καὶ να΄ διευκρινιστούν οι ἔννοιες που αναφἑρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2262]/ 84. Τια να επιβάλλονται, ιδίως, οι σημαντικὲς ποινὲς που συνεπάγονται αυτὲς οι ἑννοιες σε περιπτώσεις σοβαρής παράβασης, εἶναι αναγκαἰο να΄ διευκρινιστοὺν  ορισμένες αποκλίσεις, λαμβανομένου υπὀψη του μεγέθους των ελαιο- τριβείων, καθώς καὶ οι προθεσμίες που πρέπει να λαµβάνο- νται υπόψη. Στο πλαἰσιο αυτὀ, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι η διαπίστωση. µιας παράβασης σχετικά µε τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά . που  προσιδιάζουν στην κατηγορία του δηλωθέντος ελαιόλαδου μπορεἰ να συνιστὰ σοβαρή παρατυ- πία της λογιστικής του συνόλου των παρθένων ελαιολάδων 208 της 3.8.1984, σ. 11. 18 της 23.1.1999, σ. 7.