Αριὂ. Ἱ. 159/26 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 6. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριὃδ. 1653/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού, για την περίοδο εµπορίας 1985/86, τοῦ ποσού συνεισφοράς Ύγια την εξίσωση των εξόδων αποθεµατοποιήσεως στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1482/85 (2), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 προθλέπει ότι τα έξοδα αποδεµατοποιή- σεως της ζάχαρης και των σιροπίων αποδίδονται κατ' αποκοπή από τα κράτη µέλη: ότι το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1358/77 του Συµδουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3042/18 (4, προθλέπει ότι το ποσό της συνεισφοράς για την κοινοτική. ζάχαρη υπολο- γίζεται . διαιρώντας το σύνολο των προθλεποµένων αποδόσεων µε την προθλεπόµενη ποσότητα ζάχαρης που ὃα διατεθεί κατά την εν λόγω περίοδο εµπορίας : ότι το εν λόγω σύνολο των προθλεπομένων αποδόσεων ὃα προσανξάνεται ἡ ὃα μειώνεται, κατά περίπτωση, µε τις λογιστικές μµεταφορές των προηγουµένων περιόδων εμπορίας: . ότι το άρθρο ὃ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 προθλέπει ότι το μηνιαίο ποσό αποδόσεων καθορίζεται από το Συµθδούλιο ταυτόχρονα µε τις προκύ- πτουσες τιμές παρεµθάσεως : ότι, για την περίοδο εµπο- ' ρίας 1985/86 το ποσό αυτό καθορίστηκε σε 0,53 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραμµα λευκῆής ζάχαρης από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1484/85 του Συµθουλίου (3): ότι η αποθεµατοποιηµένη ποσότητα πουὺ πρέπει να ληφθεί υπόψη για την απόδοση των εξόδων αποθεµατο- ποιῆσεως για ένα μῆνα, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του () ΕΕ αριδ. Ι. 177 της 1. 7. 1981, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 151 της ἰ0. 6. 1985, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 25. 6, 1977, σ. 4. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 23. 12, 1978, σ. ὃ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 10. 6. 1985 σ. 5. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1358/77, είναι ίση µε τον µέσο αριθµητικό ὀρο των ποσοτῆτων πουὺ θρίσκονται στην αποδήκη στην αρχή και στο τέλος του εν λόγω μήῆνα: ότι οι ποσότητες κοινοτικής ζάχαρης που ἔχουν αποῦε- µατοποιηθεί κάθε μήνα της περιόδου εµπορίας 1985/86 μπορούν να εκτιμηθούν δάσει των προθλεποµένων αποθεµάτων στην αρχή αυτῆς της περιόδου, της µηνιαίας εκτιµωμένης παραγωγῆς των ποσοτήτων πουὺ πιθανώς διατίθενται. για την εσωτερικἠή κατανάλωση ἡ που εξάγονται κατά τον ίδιο αυτό μῆνα : ότι το σύνολο τῶν µέσων µηνιαίων αποδεµάτων κατά την περίοδο εµπορίας 1985/86 μµπορεί να εκτιµηθεί σε Β8Ί2 εκατομμύρια περίπου τόνους ζάχαρης, εκφρασµένης σε λευκή ζάχαρη : ότι το σύνολο των αποδόσεων για την κοινοτική ζάχαρη μπορεί, συνεπώς, να εκτιµηθεί σε 430 εκατομμύρια περίπου ΕΟ για την περίοδο εµπορίας 1983/86 : ότι το προθλεπόµενο υπόλοιπο των προηγουµένων περιόδων μπορεί να αποτιµηθεί σε ένα αρνητικό ποσό 47.8 εκατομμυρίων ΕΟΙ ! : ότι οι λεπτομέρειες εφαρµογής του συστήµατος αντισταθμίσεως των εξόδων αποθεµατοποι- ήἤσεως στον τοµέα της ζάχαρης προθλέπουν ὁτι η συνει- σφορά καθορίζεται για 100 κιλά λευκής ζάχαρης : ότι η ποσότητα κοινοτικῆς ζάχαρης που θα διατεδεί κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1985/86 για την εσώτε- ρικῇ κατανάλωση ἡ για εξαγωγή, µπορεί να εκτιµηθεί περίπου σε 11:4 εκατομμύρια τόνους ζάχαρης, εκφρα- σμένης σε λευκή ζάχαρη : ότι το ποσό της συνεισφοράς για την κοινοτική ζάχαρη εἶίναι συνεπώς 4,25 ΕΟΙΙ για 100 κιλά λευκῆς ζάχαρης: ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώμη στην προδεσμία που έθεσε ο πρόὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για την περίοδο εµπορίας 1985/86, το ποσό της συνει- σφοράς, που αναφέρεται στο ἂἀρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, καθορίζεται σε 4,25 ΕΟΙΊ για 100 κιλά λευκῆς ζάχαρης. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιουλίου 1985.