Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Β'>ρωπαϊκών' Κοινοτήτων 145 27610768 27. 9. 76 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿ριθ. Ν 262/169 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 27ης Ἰουλίου 1976 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στά καλλυντικά προϊόντα (16/168/ΕΟΚ) . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκο- νομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 100, τῆν πρόταση τῆς Έπιτρο#ής, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως (), τῆῇ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ νοµοφετικές, κανονιστικές καὶἰ διοικητικές διατάξεις πού ἰσχύουν στά Κράτη μέλη καθορί- ζουν τά χαρακτηριστικά συνδέσεως, στά ὁποῖα πρέπει νά ἀνταποκρίνονται τά καλλυντικά προῖϊό- ντα καί καθορίζουν κανόνες γιά τῆν ἐπισήμανση καί τῆ συσκευασία τους' ὅτι οἱ διατάξεις αὐτές διαφέρουν ἀπό τό ἕνα Κράτος μέλος στό ἄλλο: ὅτι οἱ διαφορές μεταξύ τῶν νομοθεσιῶν αὐτῶν ὑποχρεώνουν ' τίς ' ἐπιχειρῆσεις προϊόντων τῆς Κοινότητος νά διαφοροποιοῦν τῆν παραγωγή τους, ἀναλόγως τοῦ Κράτους µέλους προορισμοῦ” ὅτι κατά συνέπεια, οἱ διαφορές αὖ- τὲς ἐμποδίζουν τίς συναλλαγές αὐτῶν τῶν προϊόντων καί ἔχουν, ἑπομένως, ἄμεση ἐπίδραση στή δηµιουργία καί στῆῇ λειτουργία τῆς κοινῆς ἀγορᾶς: ὅτι ὁ κύριος ἀντικειμονικός σκοπός τῶν νομοῦς- σιῶν αὐτῶν εἶναι ἡ προάσπιση τῆς δηµοσίας (') ΕΕ ἀριδ. Α 40 τῆς δ. 4. Ι974, σ.7Ι. (') ΕΕ ἀριθ. Α 60 τῆς 26. 7. Ι973, σ. Ι6. καλλυντικῶν : ὑγείας καί, κατά συνέπεια, ἡ νομοθεσία τῆς ἴΚοι- ''νότητος, στόν τοµύα αὐτόν, πρέπει νά ἐμπνξεται ἀπό τῆν ἐπιδίωξη τοῦ αὐτοῦ σκοποῦ: ὅτι ἐν τού- τοις, ὁ σκοπός αὐτός πρέπει νά ἐπιτευχθεῖ μέὲ μέσα στά ὁποῖα ὃά λαμθάνονται, ἐπίσης, ὑπόψη οἰκονο- μικές καί τεχνολογικές ἀπαιτῆσεις; ὅτι ἡ ὁριοθέτηση αὐτή προκύπτει ἰδίως ἀπό τό λε- πτομερή ὁρισμό τῶν καλλυντικῶν προϊόντων, ὁ ἀφορᾶ τή σύνθεση, τῆν ἐπισήμανση καί τή συ- σκευασία τῶν καλλυντικῶν προϊόντων- ὅτι ἡ παρούσα ὁδηγία ἀφορᾶ µόνον τά καλλυντι- κά προϊόντα καί ὄχι φαρμµακευτικά  ἰδιοσκευά- σµατα καί φάρµακα- ὅτι πρός τοῦτο πρέπει νά κα- Ὀορισθεῖ τό πεδίο ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας διά ὁριοθετῆσεως τοῦ τοµέως τῶν καλλυντικῶν προῖ- όντων ἐν σχέσει πρός τόν τοµέα τῶν φαρμάκων: ὅτι ἡ ὁριοθέτηση αὐτῆ προκύπτει ἰδίως ἀπό τόὸ λεπτομερή ὁρισμό τῶν καλλυντικῶν προϊόντων, ὁ ὁποῖος ἀναφέρεται τόσο στά πεδία ἐφαρμογῆς τοὺς ὅσο καί στούς ἐπιδιωκόμενους σκοπούς διά τῆς χρῆσεώς τους: ὅτι ἡ πάαρούσα ὁδηγία δὲέν ἑφαρμόζεται στά προϊόντα τὰ ὁποῖα ἄν καὶ κα- λύπτονται ἀπό τόν ὁρισμό τοῦ καλλυντικοῦ προϊόντος, προορίζονται ἀποκλειστικά γιά  τῆν πρόληψη ἀσθενειῶν» : ὅτι ἐπί πλέον, πρέπει νά κα- θορισθεῖ ὅτι ὁρισμένα προϊόντα ἐμπίπτουν στόν ὁρισμό αὐτόν, ἐνῶ τά προϊόντα τά προοριξόµενα ὅπως ληφθοῦν ἀπό τοῦ στόµατος, δι' εἰσπνοῆς, δι’ ἐνέσεως ἤ ἐμφυτευθοῦν στό σῶμα τοῦ ἀνθρώπον, δὲν ὑπάγονται στόν τοµέα τῶν καλλυντικῶν προϊόντων: ᾽ ὅτι στό παρόν στάδιο ἐρεύνης εἶναι σκόπιµο νά ἀποκλεισθοῦν ἀπό τό πεδίο ἐφαρμογῆς τῆς παρού- σας ὁδηγίας τά καλλυντικά προϊόντα, πού περιξ- χουν μία ἀπό τίς οὐσίες πού ἀπαριθμοῦνται στό παράρτηµα Ὑ' ὅτι τά καλλυντικά προϊόντα δὲν πρέπει νά εἶναι . ἐπιθλαθή ὑπό κανονικές συνθῆκες ἤ ὑπό τίς προ-