14.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 330/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Οκτωβρίου 2001 για την υπογραφή εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ την προσωρινή εφαρµογή της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ τα εμπορικἀά Ὀθέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφ' ενὸς και της Δημοκρατίας της Κροατίας αφ' ετέρου (2001/865/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη περὶί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300, παράγραφος 2, πρὠτο εδάφιο πρώτη φράση, Την πρόταση της Επιτροπήῆς, Εκτιμώντας τα εξής: Εν αναµονή της ενάρξεως ισχύος της συμφωνίας σταθερο- ποϊησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετἐρου, που υπεγρἀφη στο Λουξεμβούργο, στις 29 Οκτωβρίου 2001, εἶναι σκόπιµο να εγκριθεἰ η ενδιάµεση συµφωνία για το εµπόριο καὶ τα εµπορικἀ θέµατα, μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφ' ενὸς, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφ' ετέρου. Λόγω του ὁτι δεν υπάρχει προηγούμενη χωριστή συµφωνία για τις μεταφορὲς μεταξὺ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, επιβάλλεταινα συµπεριληφ- Ὁοὺν στο πρωτόκολλο 6 της συμφωνίας σταθεροποίησης καιὶ σύνδεσης οι διατάξεις εµπορικού χαρακτήρα για τις μεταφορὲς. Λόγω της απουσίας προηγούμενων συμβατικών διαρθρώ- σεων, η παρούσα συµφωνία ιδρύει µια ενδιάµεση επιτροπή για την εφαρμογή της παρούσας συµφωνίας. (4) Οι εμπορικὲς διατάξεις που περιέχονται στην παροὐσα συμφωνία ἔχουν εξαιρετικὀ χαρακτήρα που ἔχει σχέση µε την πολιτική που εφαρµόζεται στο πλαῖσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης καὶι δεν ὃα αποτελέσουν, για την Ευρωπαϊκή Ἔνωση, προηγούμενο, ὁσον αφορά. την εμπορική πολιτική της Κοινότητας ἐναντι τρίτων χωρών, εκτὸς εκεῖνων των Δυτικῶν Βαλκανίων. Ὑπὸ την επιφύλαξη της ενδεχόµενης συνἀψεώς της σε μεταγενέστερη  ημερομηνία, η συμφωνία θα πρὲπει να υπογραφείἰ εξ' ονόµατος της Κοινότητας. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ η προσωρινή εφαρµογή της ενδιάµεσης συµφωνίας, απὀ. Ίης Ἰανουαρίου 2002, σε περίπτωση που κατὰ την ημερομηνία αυτή η συμφωνία δεν Όα ἐχει ακόμα αρχίσει να ισχύει, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: 'Αρῦρο 1 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει το/α πρὀσωπο/α που εἶναι αρµόδιο/α να υπογρἀψει[ουν, εξ ονόµατος της Κοινότητας, την ενδιάµεση συμφωνία για το εµπόριο καὶ τα εμπορικά θἔματα, μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφ' ενὸς, καὶι της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφ' ετέρου υπὀ την επιφύλαξη της συνάψεως της σε µεταγενέστερη ημερομηνία.. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση.