6.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 289]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2156/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Νοεμβρίου 2001 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92608 σχετικά µε τη μείωση ορισµένων οικονοµικών σχέσεων µε την Οµοσπονδιακἠ Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 301, την κοινἠ Ὀέση 2001/719/ΚΕΠΠΑ του Συμµβουλίου, της δης Οκτωβρίου 2001, για την τροποποίηση της κοινής θέσης 96/184/ ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε τις εξαγωγὲς ὀπλων στην πρὠην Γιουγκοσλαβία καὶ της κοινής Ῥέσης 98/240/[ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μέτρα κατὰ της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλα- βίας (), την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Γιανα τεθεί σε ισχύ το ψήφισμα 1367 (2001) του Συµβου- λίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνὼών, το Συμβούλιο ανὲ- φερε, ὀσον αφορὰ την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιου- γκοσλαβίας, ὁτι πρέπει να καταργηθεί το εμπάργκο ὀπλων και ὁτι η απαγόρευση πώλησης καιὶ προμήθειας υλικού που Όα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή ἡ τροµοκρατία ἐχει καταστεἰ περιττή. (2) . Κατὰ συνέπεια, πρέπει να αρθεί αµέσως η απαγόρευση για την πώληση καὶ προμήθεια τέτοιου υλικού στην Οµοσπον- διακή. Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 926/98 () καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2001. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΜΗΠΙΕΚ () ΕΕ Ι. 268 της 9.10.2001, σ. 49. (ϱ) ΕΕ Ι. 130 της 1.5.1998, σ. Ἰ.