Αριθ. Ι. 76/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 3. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 489/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Μαρτίου 1997 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς σχετικά µε τα ειδικά μέτρα που έχουν Ῥεσπιστεί υπέρ των γαλλικών υπερπόντιων . διαµερισµάτων στους τοµείς τῶν νωπών οπωροκηπευτικών, τῶν φυτών καὶ των ανθέων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμδρίου 199], για ειδικά. µέτρα. που αφορούν ορισµένα γεωργικά. προϊόντα. στα. γαλλικά. υπερπόντια διαµερίσµατα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2598/95 (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 και το άρθρο 16, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3763/9], Ὀέσπισε ενίσχυση για τον εφοδιασµό της περιφερειακῆς αγοράς των γαλλικών υπερποντίων διαµορισμάτων, στο εξῆς ονοµαζόμενα ΓΥΔ, µο οπωροκηπευτικά, µο άνδη  και ζωντανά  φυτά, ενίσχυση στην παραγωγή θανίλιας και ενίσχυση στην παραγωγή αιδέριων ολαίων γερανίου  καιὶ αγριάδας των ἰνδιών: ότι πρέπει να Ὀεσπιστούν οι σχετικές λεπτομµέρειες οφαρμογής: ότι, κατ’' εφαρμογή των διατάξεων του ανωτέρου άρθρου 13, η ενίσχυση για τον εφοδιασµό της περιφερειακῆς αγοράς των ΓΥΔ πρέπει να καθοριστεί, σε κατ' αποκοπή δάση, ανάλογα µε τη µέση αξία τους, για κάθε ἕνα από τα προῖ- ὀντα που πρόκειται να προσδιοριστούν και στο πλαίσιο των ετήσιων ποσοτῆτων που ἔχουν οριστεί ανά κατηγορία προϊόντων: ὁτι πρέπει, αφενός, να οριστεί ο κατάλογος τῶν επιλέξιµων προϊόντων για την ενίσχυση ανάλογα. µε τις ανάγκες εφοδιασμού  των . περιφερειακών . αγορών -και, αφετέρου, να΄ προσδιοριστούν οι. κατηγορίες δάσει της µέσης αξίας των καλυπτόµενων προϊόντων, ὦστε να καθορι- στεί μία ανώτατη ποσύτητα για το σύνολο των ΓΥΎΑ, προθλέποντας την κατανομή των ποσοτήτων από τις οὗνι- κς αρχός για να΄ επιτραπεί καλύτερη προσαρµογή τῶων διαθέσιµων ποσοτήτων στις περιφερειακές ανάγκες: ὁτι η απαίτηση αυτή επιτρέπει την προμήθεια προϊόντων σε ἄλλο ΓΥΔ απ᾿ αυτό στο οποίο έχει συγκοµισθεί το προϊόν: ότι πρέπει να Ὀεσπιστούν ειδικές λεπτοµέρειες εφαρμογής για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος των καδορισµένων ποσο- τήτων, καθώς καὶ η τήρηση των όρων ποὺ ἔχουν τοδοί για τη χορήγηση της ενίσχυσης: ὁτι, προς το σκοπό αυτό, η ἔγκριση των. εμπορευομένων που ἔχουν υπογράψει τις συμθάσεις προμήθειας, στους τοµείς της διανομῆς, των εστιατορίων καθώς καὶ των οργανώσεων ποὺ δεσμεύονται (1ΕΕ αριθ. 1. 356 της 24. 12. 1991, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 267 της 0, 11. 1995. σ. 5. να τηρήσουν ορισµένους όρους, επιτρέπει την ικανοποιητική διαχείριση του καθεστώτος προμήθειας: ότι, όσον αφορά, αφενός, την. ενίσχυση στην παραγωγή πράσινης θανίλιας, ποσού ίσου µε 6,θ4 Ἐουι ανά χιλιό- γραµµο, και αφετέρου, την ενίσχυση στην παραγωγή αιθέ- ριῶν ελαίων γερανίου καὶ αγριάδας των Ινδιών, ποσού ίσου μεὲ 44 68 Έου ανά χιλιόγραμμο, ο μηχανισμός έγκρισης, εξασφαλίζοι, στο πλαίσιο των υφιστάµενων υποδοµών εµπο- ρίας, την ικανοποιητική εφαρμογή των ἓν λόγω μέτρων, στην πρώτη περίπτωση για τοὺς παρασκευαστές αποξηραµέ- νης δανίλιας ἡ εκχυλισμάτων δανίλιας, στη δεύτερη περί- πτωση για τοὺς τοπικούς οργανισμούς συλλογἠς και εµπο- ρίας που αναλαµθάνουν ειδικότερα να΄ καταθάλλουν. το σύνολο των ενισχύσεων στοὺς δικαιούχους παραγωγούς καιὶ να ικανοποιήσουν τοὺς όρους των απαιτούμενων ελέγχων: ότι οι ποσότητες, που καδορίζονται στο ανωτέρω ἀρθρο 13 παράγραφοι 2 και 3, αποτελούν ανώτατα όρια τα. οποία σύμφωνα µε τις τελρυταίες εκτιμήσεις πουὺ κοινοποιήθηκαν από τις γαλλικές αρχές δεν ὃα χρησιμοποιηθούν µεσοπρό- Όθσμα: ότι, για την ορθή διαχείριση, λαμδανομένων υπόψη των αναγκών των εν λόγω ιδιαίτερα αποµακρυσμένων περι- φερειών, ενδείκνυται η χρησιμοποιήση των. αντίστοιχων διαθέσιµων ποσοτῆτων για την εφαρμογῆ του καθεστώτος . εφοδιασμού των περιφερειακών αγορών που αναφέρονται ανωτέρω: ότι, µε σκοπό τη νομοθετική απλοποίηση, πρέπει να ενσω- ματωθούν στον παρόντα κανονισµό οι διατάξοις που Ὀσσπί- στηκαν για την εφαρμογή τουῦ καθεστώτος ενίσχυσης στην εμπορία, στο πλαἰσιο των ετήσιών συµθάσεων, που Ὀεσπί- στηκε από το ἀρθρο 15 του. κανονισμού (ΕΟΚ)  αριὸ. 3163/9]1: ὁτι πρέπει να ενσωματωθούν οιἱ. διατάξεις του τίτλου ΙΠ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 667792 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΙΚ) αριθ. 1363/95 ({) καὶι να καταργηθεί ο ἓν λόγω τελευταίος κανονισµός: ότι, όσον αφορά το τελευταίο αυτό μέτρο, είναι αναγκαίο να οριστεί η ἔννοια της ετήσιας σύμδασης, και να διρυκρινι- στεί η βάση που πρέπει να ληφθεί υπόψη για τον υπολογι- σμό του ποσού της ενίσχυσης που έχει καδοριστεί σε 10 4 της αξίας της παραγωγἠς η οποία τίθεται σε εµπορία με παράδοση στην περιοχή προορισμού, από το. ανωτέρω άρθρο 15, καὶ σε 130 σε περίπτωση εφαρμογήῆς της παρα- γράφου 4 του εν λόγω ἀρθρον: ὁτι πρέπει να προθλεφθεί μηχανισμός κατανομἠς των ποσοτήτων για  τις οποίες λαμθάνεται η ενίσχυση στην περίπτωση υπέρθασης των ανώτατων ορίων που καθορίζονται στο εν λόγω ἀρθρο: ὁτι, πρέπει να συμπεριληφθούν σε ἑνα τολικό κοφάλαιο οἳ γενικές διατάξεις που εφαρµόζονται για΄το. σύνολο. των μέτρων αυτών, ειδικότερα σε οόματα ελέγχου καὶ επικοινω- νίας: ( ΕΕ αριθ. Ι. 71 της Ίδ. 3. 1992 σ. Ι3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της . 6. 1995, σ. ὃ.