Αριὂ. Γ. 130/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 5. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 1986 μά την ἔγκριση προσθήκης στο πρόγραµµα στον τοµέα των σπύρων προς σπορά στη Δανία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµθουλίον (Το κείµενο στη δανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/172/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδὀ. 355/77 του Συµδουλίου της ἰδης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1247/85 (2, και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ὅτι, στις 20 Ιουνίου 1985, η δανική κυθέρνηση διεδίδασε µια προσθήκη στο πρόγραµµα που εγκρίδθηκε µε την απόφαση Ί9/652/ΕΟΚ της Επιτροπής (’), σχετικά µε τον τοµέα των σπόρων προς σπορά στη Δανία, και ότι παρείχε συµπληρω- ματικά στοιχεία στις 18 καιὶ 26 Οκτωθρίου 1985 : ότι η προαναφερόµενη προσθήκη πρέπει να διευκολύνει τη συνέχιση των στόχων που καθορίζονται στο πρόγραµµα, του οποίου η ισχύς έχει λῆξει, όπως την ορθολογική οργά- νωση, την αυτοματοποίηση, την αὐξηση της αποτελεσµατι- κότητας καὶι την επέκταση των εγκαταστάσεων επεξεργα- σίας των σπόρων προς σπορά, ιδίως των σπόρων χορτο- νομῆς, των σπόρων δενδροκηπευτικών και των ελαιούχων σπόρων (κράµθη), ώστε να προσαρµοσθεί η εµπορία των προϊόντων αυτών στις απαιτήῆσεις της αγοράς, όσον αφορά την ποσότητα, την ποιότητα και τη μορφή της προσφοράς : ότι η ανωτέρω προσθήκη περιλαµθάνει αρκετά απόὀ τα στοι- χεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 και αποδεικνύει ότι μπορούν να επιτευχθούν (!) ΕΕ αριδ. Ι. 5] της 23. 2. Ι977. σ. ἰ. (’) ΕΕ αριδ. Ι. 130 της 16. 5, 1985, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 186 της 24. 7. 1979. σ. 40. στη στη Δανία οι στόχοι του άρθρου { τοῦ εν λόγω κανονι- σμού, στον τοµέα παραγωγἠς σπόρων προς σπορά : ότι η προδθεσμία που προθλέπεται για την εκτέλεση του προγράµ- µατος δεν υπερθαίνει την περίοδο που αναφέρεται. στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονι- σμού-: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µο τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής επί των Διαρθρώσεων της Γεωργίας, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ρθρο Ι Η προσθήκη στο πρόγραµµα για τον τοµέα των σπόρων προς σπορά στη Δανία, που ανακοινώθηκε στις 20 Ιουνίου 1085 και που συµπληρώθηκε στις 18 και 26 Οκτωδρίου 1985 απὀ τη δανική κυθέρνηση, εγκρίνεται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου ἰ986. [Για την Επιτροπή Ετγαης ΑΝΡΌΚΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος