᾿Αριθ. Ι.378/24 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3].12. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Δεκεμβρίου 1982 για τη σύναψη της σύμβασης για τη διατήρηση του σολομού στο Βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό (62/886/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, τη σύσταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (9), Εκτιµώντας: ότι η διεθνῆς συνεργασία ἔέχει μεγάλη σηµασία για τη διατήρηση, ανανέωση, ανάπτυξη και ορθολογική διαχεί- ριση των αποθεµάτων σολομού στο. Βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό: ότι η Κοινότητα συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις ποὺ κατέληξαν στην υιοθέτηση από τη διπλωμµατική  διά- σκεψη ποὺ πραγµατοποιήθηκε στο Κεγκ]ανίκ, από 18 έἐως 22 Ιανουαρίου 1982, µιας σύμβασης για τη διατήρηση του σολομού στο Βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό: ότι η σύμβαση λαμβάνει υπόψη της τις διατάξεις για τα αποθέµατα αναδρόµων ιχθύων που περιέχονται στο σχέ- διο σύμβασης της τρίτης διασκέψεως των Ηνωμένων Εθνών επί του δικαίου της θαλάσσης: ότι η σύμβαση αποτελεί χρήσιμο πλαίσιο διεθνούς συνερ- γασίας για την εξασφάλιση της διατήρησης, ανανέωσης, (!) . ΕΕαριθ. Ο 238 της 13.9. 1982, σ. 106. ανάπτυξης και ορθολογικής διαχείρισης των αποθεµάτων σολομού στο Βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό: ότι η σύμβαση αποκαθιστά µια ικανοποιητική ισορροπία μεταξύ των συµφερόντων των κρατών από τοὺς ποταμούς των οποίων προέρχεται ο σολομός, καὶι των άλλων κρα- τών, στις αλιευτικές ζώνες των οποίων αλιεύεται ο σολο- μός, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ΄Άρθρο µόνο Με την παρούσα απόφαση εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας η σύμβαση για τη διατήρηση τουῦ σολομού στο Βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό. Τό κείµενο της σύμβασης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 13 Δεκεμβρίου 1987, Για το Συµμβούλιο Ο Πρόεδρος Ν. Α. ΚΟΕΟΕΡ