140 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 37310361 5, 12. 73 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τ(Ξ)νχΙΞι';ί)(ι)πα'ι'κ(ϊ>ν Κοινοτήτων δριθ. Ν 335/51 ΟΛΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίθης Νοεμδρίου 1973 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στήν πιστοποίηση καί σήμανση καλωδίων (σνρματοσχοίνων), ἀλύσεων καί ἁρπαγῶν (γάντζων) (73/361/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τήὴ συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκο- νομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τὴ γνώµη τῆς Συνελεύσεως, τὴ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπῆ]ς, Ἐκτιμώντας: ὅτι σὲ ἀρκετά Κράτη μµέλη ἀπαιτεῖται ἡ πιστο- ποίηση καί σήμανση ὁρισμένων συρµατοσχοίνων, ἁλύσεων καὶ ἁρπαγῶν (γάντζων) πού προορίζο- νται νά χρησιμοποιηθοῦν γιά ἀνυψωτικές ἐργα- σίες ἤ µετακίνηση ὑλικῶν: ὅτι οἱ προδιαγραφές αὖ- τὲς διαφέρουν ἀπό τό ἕνα ἱράτος μέλος στό ἄλλο- ὅτι οἱ διαφορές αὐτές ἐμποδίζουν τίς συναλ- λαγές στό ἑἱσωτερικό τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κζοινότητος: ὅτι τά ἐμπόδια αὐτά κατά τῆ δηµιουργία καὶ τὴ λειτουργία τῆς κοινῆς ἀγορᾶς δύνανται νά περιο- ρισθοῦν, ἀκόμη καἰ νά ἐξαλειφθοῦν, ἄν οἱ αὐτὲς προδιαγραφές περί πιστοποιῆσεως καί σηµάνσεως τῶν καλωδίων (συρµατοσχοίνων), ἁἀλύσεων καί ἁρπαγῶν Ὁοεσπισθοῦν ἀπό ὅλα τά Κράτη μἔλη εἴτε σὲ συμπλήρωση εἴτε σὲ ἀντικατάσταση τῶν ἰσχυ- ουσῶν ἐθνικῶν διατάξεων- ὅτι ἡ παρούσα ὁδηγία περιορίζεται στίς διατάξεις ποὺ ἀφοροῦν τῆν πιστοποίηση καί τῇ σήµανση τῶν καλωδίων, ἁλύσεων καί ἁρπαγῶν: ὅτι ἡ πιστοποίηση καί ἡ σήμανση θά ἐπιτρέψουν στοὺύς κατασκεναστές καί τούς χρησιμοποιοῦντες ἀνυψωτικά  μηχανήματα  νά. γνωρίσουν  μεταξύ ἄλλων τά χαρακτηριστικά τῶν ἐν λόγω καλωδίων, ἁλύσεων καί ἁρπαγῶν- ὅτι ἐξάλλου ὁδηγίος πού θὃά ἐκδοθοῦν µεταγενε- στέρως σχετικῶς µέ τούς κανόνες κατασκευῆς τῶν διαφόρων ἀνυψωτικῶν μηχανημάτων θά περιλαµ- θάνουν διατάξεις σχετικές μὲ τὴν εἰδικῆ χρῆση συρµατοσχοίνων, ἀλύσεων καί ἀγκίστρων: ὅτι ἡ τεχνολογική πρόοδος ἀπαιτεῖ ταχεῖα προ- σαρμογή τῶν τεχνικῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν τὰ ἀνυψωτικά μηχανήματα καί µέσα- ὅτι εἶναι σκόπιµο, γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ ἐφαρ- μογή τῶν ἀπαραιτῆτων γιά τὸ σκοπό  αὐτόν µέτρων, νά προθλεφθεῖ μιά διαδικασία πού νά κα- θιερώνει στενή συνεργασία μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν καί τῆς Ἐπιτροπῆς, ἐντός τοῦ πλαισίου μιᾶς ἐπιτροπῆς γιά τὴν προσαρμογή στῆν τεχνολογική πρόοδο τῶν διατάξρων πού ἔχουν σκοπό τὴν ἑξά- λειψη τῶν τεχνικῶν ἐμποδίων στἰίς ἐνδοκοινοτικές συναλλαγές στόν τοµέα τῶν ἀνυψωτικῶν µηχανη- μάτων καί μέσων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Ἵρθρο ἰ Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀφορᾶ τά ἀνυψωτικά . μέσα, ἀποκλειομένων: --- τῶν µεταχειρισμένων ἀνυψωτικῶν μέσων, --- τῶν ἀνυψωτικῶν µέσων πού χρησιμοποιοῦνται σέ πλοῖα καί σὲ σιδηροδρόµους, τροχιοδρό- µους συρομένους διά συρματοσχοίνων (Γμπίςυ- ἰαίγς») ἤ ἐναερίους δαλάµους. Ὡς ἀνυψωτικά µέσα κατά τῆν ἔννοια τῆς πα- ρούσης ὁδηγίας νοοῦνται τά μοταλλικά συρµατό- σχοινα, οἱ ἁλύσεις ἀπό κυλινδρικό χάλυθα καὶί οἱ