26.9.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2541 Ι (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 580/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Σεπτεμβρίου 2009 σχετικά µε την εφαρμογή της συμφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Βραζιλίας κατ’ εφαρµογήν του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 και του ἀρθρου ΧΧΥΊΠ της Γενικῆς Συμφωνἰας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 για την τροποποίηση παραχωρήσεων που περιλαμβάνουν οι πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στο πλαἰσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση και για την τροποποἰίηση και τη. συμπλήρωση του παραρτήµατος Ι του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 265887 για τη δασμολογική και. στατιστική ονοµατολογία και το κοινὸ δασµολόγιο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Ο κανονισμός (ΕΟΚΟ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου () Ὀέσπισε ονοµατολογία των εµπορευμάτων, στο εξής καλού- µενη «Συνδυασμένη Ονοματολογἰία», καὶ καθὀόρισε τους συμ- βατικοὺς δασμοὺς του κοινοὐ δασµολογίου. ). Με την απὀφασή του 2009/718/ΕΚ, της 7ης Σεπτεμβρίου 2009 (2), σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βραζιλίας, το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, την προαναφερόµενη  συμφωνία ενόψει της περάτωσης των διαπραγματεύσεων που ἀρχισαν κατ’ εφαρ- μογήν του ἀρθρου ΧΧΙΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ 1994, (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 153 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1234/2007 του Συµβουλίου, της 224ς Οκτω- βρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργι- κὠν αγορών καὶ ειδικὠν. διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (3), τα εργοστάσια ραφι- ναρίσµατος  αποκλειστικῆς παραγωγἠς στην  Κοινότητα δικαιούνται προνομιακές άδειες εισαγωγἠς ζάχαρης για εξευ- γενισμό (ραφινάρισμα) κατά τη διάρκεια των τριὼν πρὠτων μηνών της περιόδου εµπορίας 2009/10, δηλαδή απὀ την 1η Οκτωβρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009. Σε περίπτωση () ΕΕ Ι. 256 της 79.1987, σ. Ἱ. () Βλέπε σελίδα 104 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. που ο παρὼν κανονισµός ὃα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή απὀ ηµερομηνία μεταγενέστερη της Ίης Οκτωβρίου 2009 καὶ για να τηρηθεἰ η προτεραιότητα των εργοστασίων ραφι- ναρίσματος  αποκλειστικής παραγωγἠς κατὰ την. περίοδο εμπορίας 2009/10, η ἑναρξη του τρίµηνου. διαστήµατος Όα πρέπει να αναβληθεῖ για την πρώτη ημέρα εφαρµογἠς του παρὀόντος κανονισμού. (4)... Ἐπομένως, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 α πρὲέπει να τροποποιηθεἰ καὶι να συμπληρωθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, στο παράρτηµα 7, µε τίτλο «Ποσοστώσεις του ΠΟΕ που πρὀκειται να ανοιχθούν απὀ τις αρµό- διες κοινοτικὲς αρχές», του τμήµατος Π] του τρίτου μέρους του παραρτήµατος ἹΊ, οι ποσοστώσεις µε τους αύξοντες αριθμούς 10, 14, 238, 31, 101 καὶ 103 αντικαθίστανται απὀ τις ποσοστώσεις που φέρουν τους ἴδιους αὐύξοντες αριθμοὺς, ὀόπως εμφαΐνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Κατά παρέἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 153 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, για τις ποσοστώσεις µε τους αὐύξοντες αριθμούς 101 καὶ 103, ὁπως εµφαΐνονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού, το τρίµηνο διάστηµα για την περίοδο εµπο- ρίας 2009/10 αρχίζει απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2009 ἡ απὀ την πρώτη ημέρα της εφαρµογἠς του παρόντος κανονισμού, εφὀσον η ηµεροµηνία αυτή εἶναι µεταγενέστερη. Ἄρθρο 3 Ο παρὼῶν κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρὼν κανονισμὸς εφαρµόζεται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2009.