Αριθ. Ι. Ι97/10 21. Ί. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2080/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης ἴουλίου 1985 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε το σύστημα της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή για τις σταφίδες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 516/77 του Συµδονλίου της 14άης Μαρτίου 1917 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 988/84 ()), και ιδίως το άρθρο 4α παράγρα- φος , τον κανονισµό αριθ. 129 του Συµθουλίου περί της αξίας της λογιστικής μονάδας και των τιµών συναλλάγµατος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2543/73 (9, και ιδίως το άρθρο 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το επίπεδο της ελάχιστης τιμήῆς κατά την εισαγωγή έχει επίδραση στο σύστημα της ενίσχυσης στην παρα- γωγἠή που προθλέπεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/737 : ότι η ελάχιστη τιμῆ πρέπει να καθορίζεται πριν από την έναρξη της περιόδου εµπο- ρίας: ότι η σηµερινή νοµισματική κατάσταση έχει ὡς αποτέλε- σµα-να µην αντιστοιχεί σε ταυτόσηµο επίπεδο τιµών η ελάχιστη τιμή που είναι καθορισµένη σε ΕΟΙΙ και εκείνη που µετατρέπεται σε εὐὔνικό νόµισμα µε δάσῃ αντιπρο- σωπευτική τιµή : ότι το γεγονός αυτό εἶναι δυνατό να επιφἑρει στρεθλώσεις στις συναλλαγές: ότι αυτό αυτό το ενδεχόµενο ὃα μπορούσε να αποφευχθεί εφαρµό- ζοντας, κατά την µετατροπήῆ του ΕΟἱΙ σε εὐὔνικό γόµισμα, ένα συντελεστή : ότι η κορινθιακή σταφίδα έχει διαφορετικά χαρακτηρι- στικά από τα χαρακτηριστικά των άλλων σταφίδων : ότι πρέπει να καθοριστούν διαφορετικές ελάχιστες τιµές κατά την εισαγωγἠή : ὁτι η συσκευασία της σταφίδας µπορεί να ἔχει σημαντική επίπτωση στην τιμήῆ των προῖ- όντων : ότι η ελάχιστη τιμῆ κατά την εισαγωγή πρέπει να αντανακλά αυτό το γεγονός: ότι η αντισταδθμιστική εισφορά πρέπει να εφαρµόζεται µόνο στην περίπτωση που το προϊόν δεν τηρεί την ελάχι- στη τιμή κατά την εισαγωγήἠ : ότι η αντισταομιστική () ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 2. 3. 1977, σ. ἸἹ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 103 της ἰό. 4. 1984, σ. 11]. (!) ΕΕ αριθ. ἰ06 της 30. 10. 1962, σ. 2553/62. () ΕΕ αριδ. Ι. 263 της ἰ9. 9. 1973 σ. Ἱ. εισφορά πρέπει να καθορίζεται λαμδάνοντας υπόψη την Κατώτερη τιμή που εφαρµόζεται από τις πλέον αντιπρο- σω7ιει>τικές τρίτες χώρες των οποίων οἱ τιµές κατά την ε,ισαγωγη εξαγωγή είναι χαμηλότερες από την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγῆ: ότι οι τιμές, κατά την εισαγωγή, μπορούν να είναι χαμη- λότερες από την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή λόγωῳ γεγονότων που δεν οφείλονται στις τιμές που εφαρµό- ζουν τρίτες χώρες, όπως είναι η διακύμανση των συναλ- λαγματικών ισοτιµιών : ὁτι, στην περίπτωση αυτή, καλό θὃα ἧταν να εφαρµόζονται . ειδικές αντισταθμιστικές εισφορές: ότι αυτές οι αντισταθμιστικές εισφορές ὃα πρέπει να εξασφαλίζουν την τήρηση στόχων τουῦ συστήῃ- µατος ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγἠή αποφεύγο- ντας συγχρόνως την υπερθολικῆ δασµολόγηση των προῖ- όντων : ὁτι ὃα ζητηδεί η γνώµη της Νομισματικῆς Ἐπιτροπῆς, - . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Ηελάχιστη τιµή κατά την εισαγωγή για τις σταφί- δες καθορίζεται πριν από την ἔναρξη της περιόδου εµπο- ρίας. Η ελάχιστη τιμῆ, η οποία εκφράζεται σε εθνικό νόµισµα, µπορεί να προσαρµόζεται µε νοµισματικό συντελεστή για να αποφεύγονται στρεθλώσεις στις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών. 2... Μία ελάχιστη τιµή κατά την εισαγωγἠ πρέπει να καθδορίζεται για την κορινθιακή σταφίδα και µία για τις άλλες σταφίδες. 3, . Για κάθε µία απόὀ τις δύο οµάδες των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγἠ μπορεί να καθορίζεται για τα προῖ- όντα σε άµεση συσευασία καθαρού θάρους που ὃα καθοριστεί και για τα προϊόντα σε άµεση συσκευασία καθαρού θάρους μεγαλύτερου απόὀό αυτό το δάρος. Άρθρο 2 ]. . Οιἱ αντισταθμιστικές εισφορές καθορίζονται σε σχέση µε κλίμµακα τιµών κατα την εισαγωγή. Η διαφορά ανάµεσα στην ελάχιστη τιµή κατά την εισαγωγή και σε κάθε κλιμάκιο εἰναι: --- ἰ ὕε της ελάχιστης τιμῆς για το πρώτο κλιμάκιο, --- 3 04, 6ὕς και 9 04 της ελάχιστης τιμῆς για το δεύτερο, τρίτο και τόταρτο κλιμάκιο αντίστοιχα. Το πέµπτο κλιμάκιο καλύπτει όλες τις περιπτώσεις κατά τις οποίες η τιμή κατά την εισαγωγή εἶἰναι χαμηλότερη από εκείνη που εφαρµόζεται για το τέταρτο κλιμάκιο.