26. 7. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 196/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 1984 περί καθορισμού της τιµής της διεθνούς αγοράς για τα μπιζέλια, τα κουκιά καὶ τα φούλια που προθλέπονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 (Β4/371/ΕΟΚ) Η ΐΞΠ|ΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2036/82 του Συµθουλίου της ἴθης Ιουλίου 1982 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τα ειδικά µέτρα για τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1734/84 (’), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος |Ι Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2036/852, η τιμή της διεθνούς αγοράς των μπιζελιών, των κουκιών καιὶ των φουλιών, που προθλέπονται στο άρθρο 3 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/62 ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι032/84(4, πρέπει να καθοριστεί Θθάσει των ψοσφορών που γίνονται στη διεθνή αγορά, εξαιρέσει εκείνων που δεν εἰναι δυνατόν να θεωρηθούν ως αντι- ψοσωπευτικές της ψαγματικης τάσεως της αγοράς : ότι, στην περίπτωση κατά την οποία καµιά προσφορά δεν είναι δυνατόν να ληφθεί υπόψη για τον καθορισµό της τιμῆς της διεθνούς αγοράς, η τιμή αυτῆ καθορίζεται βάσει των τιµών που διαπιστώνονται στις αγορές τῶν κυριότερων. εξαγωγικών χωρών : ότι στην περίπτωση κατά την οποία καµιά προσφορά δεν είναι δυνατόν να ληφθεί υπόψη για τον καδορισμό της τιµής της διεθνούς αγοράς, η τιμή αυτή καθορίζεται σε επίπεδο ίσο προς την τιμή στόχου για τα εν λόγω προϊόντα : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος { του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2049/82 της Επιτροπἠς της 20ής [ουλίου Ι982 περί των λεπτομερειών καθορισμού των τιµών της διεθνούς αγοράς στον τοµέα των μπιζελιών, κουκιών και φουλιών (2), πρέπει να καθορίζεται ανά 100 χιλιόγραμµα των προϊόντων χύμα που ἔχουν παραδοδεί στο Ῥότερνταμ, υγιούς ποιότητας, η οποία καθορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1033/84 του Συµδουλίου (9) : ότι, για τον καθορισμό της τιμῆς αυτῆς, λαμθάνονται υπόψη µόνο οι ευνοϊκότερες προσφορές οι οποίες αφορούν τις πλησιέστερες παραδό- σεις εκείνων που αφορούν προϊόντα εν πλω- ότι, για τις προσφορές Κκαι τιμές που δεν πληρούν τους όρους που αναφέρονται ανωτέρῳω, πρέπει να γίνουν οι αναγκαίες προσαρµογές, και ιδίως σε αυτές που αναφέ- ρονται στο άρθρο 53 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2036/81 : ' ότι η τιμή της διεθνούς αγοράς εἶναι δυνατόν να διαφο- ροποιείται ανάλογα µε το αν πρόκειται για μπιζέλια ἡ για κουκιά και φούλια : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχείρισης Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 71ρ…9ρο ] Η τιµή της διεθνούς αγοράς που αναφέρεται στο ἀρῦρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2036/82 καθορίζεται σε 27 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου Ι1984, Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου Ι1984, Για την Επιτροπή Ρουὶἱ ΡΑΙΒΑΘΕΚ Μέλος της ἔΕπι ψοπής Ι982, σ. Ἠ. 1984, σ. 3. (!) ΕΕ αριδθ. ἱ. 219 της 28. 7. 6. 6. 1982, σ. 28. 4. Ί. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 22. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι62 της Ι2. 19. 1984, σ. 39. 28. () ΕΕ ψι8 Ι. 107 της Ι982, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 19. 4. Ι984, σ. 4.