Αριθ. Ι. 200/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 7. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1472/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ἰουλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/00, περί των λεπτομερειών εφαρμογἠς για το χαρακτηρισμό καιὶ την παρουσίαση οίνων καὶ γλευκών σταφυλής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοι- νικῆς αγοράς (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 536/97 ({), και ιδίως το ἀρθρο 72 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 του Συµδουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1427/96 (9, Ὀέσπισε τοὺς γενικούς κανόνες για το χαρακτηρισμό καὶ την παρουσίαση των οίνων καὶ των γλεὺ- κὠών σταφυλής: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3101/90 της Επιτροπῆς (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 609/97 (9), προθέπει τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς για το χαρακτηρισμό καιὶ την παρουσίαση τῶν οἶνων καὶ των γλεὺ- κὠν σταφυλής: ότι οἳ ενδείξεις σχετικά µε την παλαίωση των οἶνων όσον αφορά τοὺς «νίημο τερίοπαί» καὶ τοὺς «οίνους ποιότητας ποὺ παράγονται σε καθορισµένη  περιοχή» «να.ραᾶ» (οἶνος ονοµασίας προέλευσης) αναγνωρίσθηκαν στην Πορτογαλία: ότι πρέπει, προκειµένου οι ενδείξεις αυτές να μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως προαιρετικς. ενδείξεις στις ετικέτες των οἰνων αυτών, να προστεθούν στο άρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο 1) ότι οἱ ενδείξεις που αναφέρουν την εμφιάλωση ενός οίνου ἔχουν αναγνωρισθοί στην Ελλάδα: ὁτι πρέπει, προκειµένου αυτές να αναφέρονται στις οτικέτες, να΄ προστοθούν στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο στ) καὶ παράγραφος 3 στοιχείο στ)- ότι πρέποι να προσαρμοσθούν τα παραρτήµατα Τ και Π προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι ενδείξεις σχετικά µε μια ανωτέρα ποιότηταα καιὶ σχετικά µε τις ονοµασίες των ποικι- λιών αμπέλου πουὺ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τοὺς οίνους ποὺ εισάγονται από τον ΑΆγιο Μαρίνο καιὶ τις ονοµα- σίες των ποικιλιών αμπέλου πουὺ μπορούν να χρησιµοποιη- 9θούν για τοὺς οΐνους που εισάγονται από τη Σλοδακική Δημοκρατία: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1427/96 τροποποίησε κυρίως το άρθρο 36 και το ἀρθρο 29 παράγραφος Ἱ τον κανονισμού ( ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 83 της 25. 3. 1997, σ. 5. () ΕΕ αριῦ. Ι. 232 της 9. δ. 1989, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 14. Ἰ. 1996, σ. 3. (9 ΕΕ αριθ.-ἶ. 309 της ὃ. 11. 1990, σ. . (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 93 της ὃ. 4. 19907 σ.9. (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 ὀσον αφορά τον κατάλογο των εισα- γοµένων οἴνων που χαρακτηρίζονται µε΄µια γεωγραφική ἔνδειξη: ότι εἰναι σκόπιµο να καταρτισθεί ο κατάλογος ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 29 παράγραφος ἰ τελευταίο εδάφιο, και να προσαρµοσθεί κατά συνέπεια το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90: ότι ορισµένα μέλη τοῦ ΠΟΕ κοινοποίησαν τη νομοδεσία τοὺς σχετικά µε τις γεωγραφικές ενδείξεις στο Συμθούλιο για τα δικαιώματα πνρυματικής ιδιοκτησίας στον τοµύα του εμπορίου () (ΑΡΡΙΟ) και ότι δεν χρειάζεται να τοὺς ζητηθεί να υποδάλουν τη νομοδεσία αυτῆ στην Ἐπιτροπῆ: ὁτι οἱι άλλες χώρες μέλη του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου που επικαλούνται τις μεταθατικές διατάξεις του άρθρου 65 παράγραφος 2 της συµφωνίας ΑΡΡΙΟ ἔχουν ὡὠστόσο υποθάλει στην Ἐπιτροπή την ισχύουσα νομοθεσία τους όσον αφορά τις γεωγραφικές ενδείξεις: ότι, η Ρωσία και η Ουκρανία εξ αιτίας ορισµένων διοικητι- κών προθληµάτων, καθυστέρησαν να΄ διαδιδάσουν͵ στην Επιτροπή τη νομοῦεσία τοὺς για τις γεωγραφικές ενδείξεις και με σκοπό να μην διαταραχθούν οι εμπορικές συναλ- λαγές, αυτές οι χώρες μπορούν να συνεχίσουν µε το ἴδιο υφιστάμενο καθεστώς έως την 1 Σεπτεµθρίου 1997 και κατά συνέπεια τις κατατάσουµε στον πίνακα Β του παραρτή- µατος ΙΙ προσωρινά μέχρις ότου επιδεθαιωθεί η νομοθεσία τους: ότι οἱ γεωγραφικές ενδείξεις που προέρχονται απὀ τις τρίτες χώρες ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Π τουῦ παρόντος κανονισμού δεν πρέπει να οδηγούν σε σύγχυση µε µια ένδειξη που χρησιμοποιείται για την ονοµασία ονός ν.α.ρτ. που εμφαίνεται στον κατάλογο που αναφέρεται στο ἀρθρο ] παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 523/87 του Συµδουλίου (9, όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1426/96 {2), ενός επιτραπέζιου οίνου που εµφαίνεται στον κατάλογο ο οποίος καταρτίζεται σε σχέση µε το άρθρο 2 παράγραφος 3 σηµείο 1) του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89, ἡ ενός άλλου εισαγόµενου οίνου που εµφαίνεται στοὺς καταλόγους των συμφωνιών . ποὺ ἔχουν συναφθεί μεταξύ των τρίτων χωρών καιὶ της Κοινό- τητας: ὁτι εἶναι σημαντικό να διευκρινισθεί ὁτι εἶναι αδύνα- τον να συμπίπτουν εν όλω ἡ εν μέρει µε τις εν λόγω ενδεί- ἕεις καὶ πρέπει κυρίως να αναφέρονται στην ετικότα. κατά τρόπο ώστε να διακρίνονται σαφώς των άλλων ενδείξεων: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό τίναι σύμφωνα µο τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων, ( ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 23. 12. 1994  σ, 213. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. Ι987, σ. 59. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 184 της 24. 7. 1996, σ. .