᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3 27581279 22.5.75 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Άριθ. Ν 131/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1279/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 21ης Μαΐονυ 1975 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 205/73 «περί τῶν ἀνακοινώσεων μεταξύ τῶν Κρατῶν Μελῶν καί τῆς Ἐπιτροπῆς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, . τόὸν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1707/732, τόν κανονισµό ἀριθ. 142/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ἸΙουνίου 1967 περί τῶν ἐπιστροφῶν κατά τήν ἑξα- γωγή κραµθοσπόρων, γογγυλοσπόρων καί ἡλιανθο- σπόρων()), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2429/72(3), καὶ ἰδίως τό ἄρ- θρο 6, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1900/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς 15ης ᾿Ιουλίου 1974 περί προθλέψεως εἰδικῶν µέ- τρῶν γιά τοὺς σπόρους σόγιας ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, τόν κανονισµό ἀριθ. 143/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿Ιουνίου 1967 περί τοῦ ἐξισωτικοῦ ποσοῦ πού ἐφαρμόζεται κατά τήν. εἰσαγωγή ὁρισμένων φυτικῶν ἑλαίων (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2077/71(5), καί ἰδίως τό ἄρθρο Ί7, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι γιά λόγους καλῆς διαχειρίσεως τῆς ἀγορᾶς ἐλαιού- χων πρέπει νά παρακολουθεῖται μὲ ἀκρίθεια ἣ κατά- σταση ἐφοδιασμοῦ τῆς Κοινότητος μέὲ ἐλαιούχους σπόρους καί πλακοῦντες: ὅτι, γιά νά ἐπιτευχθεῖ ὁ σκοπός αὐτός, πρέπει τά στοι- χεῖα πού ἀφοροῦν τῆν εἰσαγωγή αὐτῶν τῶν σπόρων (1) ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 2025/66. () ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 29.6.1973, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. 125 τῆς 26.6.1967, σ. 2461/67. () ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 23.11.1972, σ. 1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 201 τῆς 23.7.1974, σ. 5. (6) ΕΕ ἀριθ. 125 τῆς 26.6.1967, σ. 2463/67. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 220 τῆς 30.9.1971, σ. Ἰ. (δ) ΕΈ ἀριθ. Ν 23 τῆς 29.1.1973, σ. 15. () ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 25.7.1973, σ. 17. καί πλακούντων καθώς καί τίς ἐξαγωγέὲς τῶν σπόρων, νά διαθιθάζονται στήν ᾿Επιτροπή τακτικά καί ἐντός τῶν συντοµοτέρων δυνατῶν προθεσμιῶν: ὅτι, γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ ἀξιοποίηση τῶν στοιχείων πού λαµθά- νουν τά Κράτη Μέλη, πρέπει αὐτά νά παρέχονται θά- σει ὁμοιομόρφων ἐντύπων: ὅτι πρέπει συνεπῶς νά συ- μπληρωθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 205/73 τῆς ᾿Ἐπι- τροπῆς τῆς 25ης ᾿Ιανουαρίου 1973 περί τῶν ἀνακοινώ- σεών μεταξύ τῶν Κρατῶν Μελῶν καί τῆς ᾿Επιτροπῆς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν (), ὅπως τροποποιή- θηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1994/73(5γ: ὅτι τἆ µέτρα πού προθλέπονται ἀπό τόν παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα μὲ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ν ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο ] Στό ἄρθρο 10 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 205/723, τό ἐδάφιο ϐ) ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκό- λουθο ἐδάφιο: «θ) τό ἀργότερο ἕξι ἑθδομάδες µετά τό τέλος κάθε μηνός, τίς ποσότητες πού ἐξήχθησαν κατά τή διάρκεια τοῦ ἓν λόγω μηνός.» "Ἵρθρο 2 Στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 205/73 προστίθεται τό ἀκόλουθο ἄρθρο Ίθα: «Ἔρθρο 1θ0α Τά Κράτη Μέλη ἀνακοινώνουν στήν ᾿Ἐπιτροπή, τό ἀργότερο σέ ἕξι ἑθδομάδες μετά τό τέλος κάθε µη- νός, τίς ποσότητες τῶν σπόρων σόγιας πού ἐξήχθη- σαν κατά τή διάρκεια τοῦ ἐν λόγω μηνός» "μρθρο 3 Τό ἄρθρο 12 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 205/73 ἀντι- καθίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: