Ἱ. 5. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 112/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 835/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαΐου 1906 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 716/96 σχετικά µε τη λήψη εκτάκτων μέτρων στήριξης για την αγορά δοείου κρέατος στο Ηνωμένο Βασίλειο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου, της 21ης Ιουνίου ἰΙ968, σχετικά µε την κοινῆ οργανώση της αγοράς για το δόειο κρέας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 της Επιτροπῆς (1), και ιδίως το ἀρθρο 23, Ἐκτιμώντας: ὅτι, στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 716/96 της Ἐπιτροπής (2), όπως τροποποιήθδηκε απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 714/906 (9, προθλέπονται ἕκτακτα. µέτρα στήριξης για την αγορά δοείου κρέατος στο Ἠνωμένο Βασίλειο, ιδίως χάρη . στη δυνατότητα που παρέχεται στους παραγωγούς να πληρώνονται 1 Βεα ανά χιλιόγραµµο ζωντανού δάρους για τα ζώα τα οποία σφάζονται στο πλαίσιο του προγράµµατος που θεσπίζεται απόὀ το εν λόγω κανονισµό: ὁτι ἔχει αποδει- χθεί ὁτι δεν είναι πάντοτε εφικτό να ζυγίζονται τα ζώα ενόσω εἶναι ακόµη ζωντανά: ὁτι εἶναι, επομένως, αναγκαίο να προθλέπεται η δυνατότητα πληρωμῆς για . δάρος σφαγίου: ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/96 προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «Εντούτοις, ὅταν εἶναι αναγκαίο να΄ ζυγίζεται το ἓν λόγω ζώο µετά απόὀ τη σφαγή, ούτως ὧστε να υπολογίζε- ται ποιό ὃα ἧταν το αντίστοιχο ζωντανό θάρος, το βάρος σφαγίου µετά από την αφαίμαξη καιὶ την αφαί- ρεση της δοράς, της κεφαλῆς, των ποδιών και των εντο- σθίων, πρέπει να πολλαπλασιάζεται επί το συντελεστή 2» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την ημέρα της δηµοσί- ευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 29 Απριλίου 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1996. ΠΓια την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΞΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. [. 248 της 14. 10. Ι995, σ. 39, (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 99 της 20. 4. 1996, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 104 της 27. 4. 1996, σ. 2Ι.