Ι. 62/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.3.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Φεβρουαρίου 2001 για τον καθορισμό των ὀρων παρέκκλισης ὀσον αφορὰ τις γυάλινες συσκευασίες σε σχέση µε τα επίπεδα συγκέντρωσης βαρέων μετάλλων που θεσπίζονται στην οδηγία 94/62/ΕΚ σχετικά µε τις συσκευασίες καὶ τα. απορρίµµατα συσκευασίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 398] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/171/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τις συσκευασίες καιὶ τα απορρίµµατα συσκεασίας (1), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠοδηγία 94/62/ΕΚ προβλὲπει, στο ἀρθρο 11, την βαθμιαία μείωση της συγκέντρωσης βαρέων μετάλλων στις συσκευα- σὶες. (2) . Ηπείρα απὀ τα πρὠτα ἑτη εφαρμογἠς του ἀρθρου 11 ἐδειξε ὁτι υπάρχει ειδικὀ πρόβλημα στον τοµέα του γυαλιού, δεδο- μένου ὁτι το ανακυκλωμένο γυαλἰί μολύνεται απὀ γυάλινα υλικἁ που περιέχουν μεγάλες ποσότητες μολύβδου. (ϱ) . Η πλήρης εφαρμογὴ του. επιπέδου των 100 ρρπ, πουὺ πρὀκειται να αρχίσει να ισχύει στις 30 Ιουνίου 2001, ενδέ- χεται να ἔχει ως συνέπεια τη µείωση της χρήσης ανακυκλω- μένου γυαλιού, για λόγους συμμόρφωσης µε το ἀρθρο 11, μολονότι το αποτέλεσµα αυτόὀ. εἶναι περιβαλλοντικά . ανε- πιθύμητο για το συγκεκριµἐνο λόγο. (4) . Ἠ παρἐκκλιση αφορά τις γυάλινες συσκευσἰες και λαμβάνει υπὀψη τα χαρακτηριστικά σχετικἀ µε τις εκπομπὲς βαρέων μετάλλων, ενθαρρύνοντας την ολοένα και μεγαλύτερη χρήση ανακυκλωμένου. γυαλιού. (2) . Η παρέκκλιση αφορὰ το ὁριο των 100 ρρτα. (6) Τα αποτελέσµατα µετρήσεων απὀ τις μονάδες παραγωγἠς, καθώς καὶ οι χρησιμοποιηθείσες μέθοδοι µἐτρησης πρέπει να παραδίδονται στις αρµόδιες αρχές, εφὀσον αυτό. ζητηθεί. (7) Η παρέκκλιση εκπνέει στις 30 Ιουνίου 2006, εκτός εἶν η προθεσμία παραταθεἰ σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζε- ται στο ἀρθρο 21 της οδηγίας 94/62/ΕΚ. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που συνεστήθη δυνά- μει του ἀρθρου 21 της οδηγἰας 94/62/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στις γυάλινες συσκευασίες που καλύπτονται απὀ την οδηγία 94/62/ΕΚ, καιὶ αποβλέπει στον καῦο- () ΕΕ Ι. 265 της 31.12.1994, σ. 10. ρισμό των ὀρων υπὀ τους οποΐους δεν εφαρµόζονται για επίπεδα συγκέντρωσης που ορίζονται στο ἀρθρο 11 της οδηγἰας 94/62/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Για τους σκοποὺς της παρούσας απόφασης: --- εφαρμόζονται οι ορισμοί που περιέχονται στο ἀρθρο 3 της οδηγίας 94/62/ΕΚ, ---ς «σκοπίµως χρησιμοποιούμενο» νοεῖται το. «εκ προθέσεως χρησιμοποιούμενο στην παρασκευή συσκεασίας ἡ συστατικού συσκευασίας, ὁπου  επιζητεῖται η συνεχιζόµενη παρουσία του στην τελικἡ συσκευασία ἡἦ στο συστατικὀ συσκευασίας, προκει- μένου να προσδοθεἰ κἀποιο χαρακτηριστικὀ, κἀποια μορφή ἡ ιδιότητα»: η χρήση ανακυκλωμένων υλικών ως υλικών τροφοδο- σίας για την παραγωγἠ νέων υλικών συσκευασίας, ὁπου κἀποιο κλάσµα των  ανακυκλωμένων  υλικών . ενδέχεται. να΄ περιέχει ποσότητες υποκείµενων σε κανονιστικὲς διατάξεις μετάλλων, δεν πρέπει να Ὀεωρεῖται ως σκόπιµη. Άρθρο 3 Οι γυάλινες συσκευασὶες επιτρέπεται να υπερβαΐίνουν, μετά τις 30 Ἰουνίου 2001, το ὁριο των 100 ρρπὶ κατὰ βάρος που ορίζεται στο ἀρθρο 11 της οδηγἰας 94/62/ΕΚ, όταν τηρούνται ὁλοι οι ὀροι που καθορίζονται στα ἀρθρα 4 καιὶ 5 της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 4 Κατά τη διαδικασία παραγωγἠς δεν πρέπει να γίνεται σκόπιµη χρήση μολύβδου, καδµἰίου, υδραργύρου ἡ εξασθενούς χρωμίου. Το υλικὀ  συσκευασίας  δύναται. να΄ υπερβαΐνει τα΄ ὁρια συγκέντρωσης μόνο λόγω προσθήκης ανακυκλωµένου υλικού. Άρθρο 5 Όταν, µε βάση δώδεκα διαδοχικούς µηνιαίους ελέγχους διενεργού- µενους στην παραγωγἠ καὺε υαλοκαμίνου, αντιπροσωπευτική της φυσιολογικής και κανονικής παραγωγικής ὁραστηριότητας, τα μέσα επίπεδα συγκέντρωσης βαρέων μετάλλων υπερβαΐνουν το ὁριο των 200 φρπ, ο παραγωγός ἡ ο εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπὸς του υποβάλλουν ἐκθεση στις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών. Στην ἐκθεση αυτή περιλαμβάνονται, τουλάχιστον, οι ακόλουθες πληρο- φορίες: ----οι μετρηθείσες τιμὲς, --- περιγραφή των χρησιμοποιηθεισών μεθόδων µἐέτρησης,