12.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2711 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριῦ. 1986/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Οκτωβρίου 2001 για τη διόρθωση, απὀ την 1η Ιουλίου 2000, των αποδοχών καὶι συντάξεων των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, το πρωτόκολλο για τα προνόµια καιὶ τις ασυλίες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 13, Τον κανονισμὀ υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ των Κοινοτήτων, ὁπως θεσπίσθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259]68 (1) καὶ τροποποιήθηκαν τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 2505/2000 ϱ), και ιδίως τα ἀρθρα 63, 64, 65, 6θ5α καὶ 82 του παραρτήµατος ΧΙ του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, καθὼώς καὶ το ἀρῦρο 20 πρὠτο εδάφιο καιὶ το ἀρθρο 64 του εν λόγω καθεστώτος, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ᾿' Δεν εἶχε καταστεἰ δυνατὸὀ να ληφθεί υπόψη στον κανονισμὀ (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 2504/2000 () η πραγματική εξέλιξη των καθαρών αποδοχών των ιταλών δημοσίων υπαλλήλων. 2). Τα αρνμητικά στοιχεία αυτής της εξέλιξης εἶναι τώρα διαθέσιµα καὶ αποδεικνύουν ὁτι εἶναι σκόπιµο να γῖνειµια συμπληρωματική αναπροσαρµογή. (2) . Κατὰ συνέπεια, Όα πρέπει να διορθωθούν τα ποσὰ του λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Απὸ την Ί1η Ιουλίου 2000: α) στο ἀρθρο 66 του κανονισμού της υπηρεσιακής κατάστασης, ο πίνακας των βασικών µηνιαίων αποδοχών αντικαθίσταται απὀ τον ακὀλουθο πίνακα: ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1968, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 326 της 22.12.2000, σ. 7. ) ΕΕ Ι. 326 της 22.12.2000, σ. 3.