Ἄριθ. Ι. 189/66 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 1. 7. 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) …ο. 1727/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Ἰουνίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3137/81 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως στήν παραγωγή ἑἐλαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. Ι36/66/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς Ί2ας Σεπτεµδρίου 1966 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν ('), ὅπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό . (ΕΟΚ) ἀριθ. 1413/82 ({), καὶ ἰδίως τό ἂρθρο 5 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι τὸ ἂρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3137/81 τῆς Ἐπιτροπῆς () προθλέπει ὅτι ἡ δήλωση καλλιεργείας γιά τούς ἐλαιοκαλλιεργητές πού δὲν εἶναι μέλη ὀργανώσεως παραγωγῶν, πρέπει νά ὑποδληθεῖ τό ἀργότερο μέχρι τίς 30 Ἰουνίου 1982: ὅτι ἡ συγκομιδή τῶν ἑἐλαιῶν στῆήν Ἑλλάδα καθυστέρησε λόγω κλιματολογικῶν συνθηκῶν : ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει νά προθλεφθεῖ μία συµπληρω- ματική προθεσμία γιά τῆν ὑποθδολή τῶν δηλώσεων καλλιέργειας σ᾿ αὐτό τό Κράτος µέλος: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τὴῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἊἌρθρο 1 Στό ἂρθρο 1 παράγραφος Ἱ, τὸ πρῶτο ἐδάφιο τοῦ κανο- νισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3137/81 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ἡ δήλωση καλλιέργειας πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2990/8] κατατίθεται τό ἀργότερο μέχρι τίς 30 Ἰουνίου Ι982 στή Γαλλία καί τὴν Ἰταλία καί στίς 31 Ἰουλίου 1982 στῆν Ἑλλάδα.» Ἂρθρο 2 Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 30 Ἰουνίου 1987. (!) ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30. 9. 1966, σ. 3025/66. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 162 τῆς 12. 6, 1982, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 312 τῆς 31. 10. 1981, σ. 64, Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΡΑΙΒΑΞΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς