Ι21/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.1.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιανουαρίου 2001 σχετικά µε τις φινλανδικὲς ενισχύσεις για τον τοµέα των σπόρων για σπορά [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 4424] (Τα κεῖμενα στη φινλανδικἠ και σουηδικὴ γλὠσσα εἶναι τα΄μόνα. αυθεντικά) (2001/61/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Το ποσὀ των ενισχύσεων αυτῶν αντιστοιχούν επίσης στο ποσὀ που εγκρίθηκε για το έτος 1999 καὶ δικαιολογείται Έχοντας υπόψη: απὀ το στόχο που επιδιώκει το προβλεπὀµενο. μἑτρο. (6) . Θα πρὲπει να προβλεφθεἰ ὁτι η Επιτροπή ὃα ενηµερώνεται τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συµβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1971, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των σπόρων προς σποράἀ ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2371/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 23558/ 71 η Φινλανδία δύναται, κατόπιν ἐγκρισης της Επιτροπής, να χορηγεἰ ενισχύσεις για ορισμένες ποσότητες σπόρων προς σπορὰ που παράγονται μόνο στη χώρα αυτή, λόγω των ειδικὠν. κλιµατικών συνθηκών. (2) . Τια τις ποικλίες σπόρων για σπορὰά ποωδών φυτών, η κυβέρνηση της Φινλανδίας, µε επιστολή της 6ης Νοεμβρίου 2000, ζήτησε απὀ την Επιτροπή την ἆδεια χορήγησης των ενισχύσεων που προβλέπονται στο προαναφερθέν ἀρθρο ὃ, προκειµένου να διασφαλιστεἰ στη χώρα της επάρκεια όσον αφορὰ τα εν λόγω προϊόντα. () . Η Φινλανδία ζήτησε να της επιτραπεί η χορήγηση στρεµµα- τικής ενίσχυσης, για ορισμένες εκτάσεις που καλλιεργούνται µε τριφύλλι το ιώδες, φλέον το. λειμώνιο, φεστούκα τη λειμώνια, δακτυλίδα τη. στρογγυλόµορφη . και. αἷρα. την πολυετή. Το ανώτατο ποσὸ της ενίσχυσης κυμαΐνεται απὀ 1 350 ἐως 2 700 φινλανδικἁ μάρκα ανὰ εκτάριο, ανάλογα µε το εἶδος. (4) . Οἱ προβλεπόµενες ενισχύσεις πληρούν τις προὐποθέσεις πουὺ προβλέπονται στο ἀρθρο 8 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71. Οἱ ενισχύσεις αυτὲς αφοροὺν ποικι- λίες σπόρων για σπορὰ ποωδών φυτῶν απαραίτητων για την καλλιέργεια στη Φινλανδία, οι οποίες εἶναι προσαρµοσμένες στις κλιματικὲς συνθήκες της χώρας αυτής καὶ δεν πολλα- πλασιάζονται στα υπόλοιπα κράτη μέλη. Ἡ ἐγκριση της Επιτροπής περιορίζεται στις ποικιλίες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των φινλανδικών ποικιλιών οι οποίες, εκτός απὀ περιορισμένες ποσότητες που καλλιεργούνται στις γει- τονικές περιοχές, καλλιεργούνται μόνο στη. Φινλανδία. (ϱ) . Η ἑκταση που καλύπτει η αἴτηση της Φινλανδίας. εἶναι αναγκαΐα για την παραγωγἠ των ποσοτῆτων σπόρων για σπορά που αντιστοιχούν στις εσωτερικές ανάγκες της χώρας αυτής καὶ ισούται µε αυτὴ που εγκρίθηκε για το έτος 1999, () ΕΕ Ι. 246 της 5.11.1971, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 275 της 27.10.2000, σ. Ἱ. για τα µἐτρα που ὃα λάβει η Φινλανδία για να συμμορφωθεί µε τα ὀρια που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση καθώς καὶ για τα πρακτικὰ αποτελέσµατα του. εν λόγω μέτρου, προκειµένου να συνταχθεί η ἐκθεση που προβλέπε- ται στο ἀρθρο ὃ8 τελευταἰο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Επιτρέπεται στη Φινλανδία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005 να χορηγεί στους παραγωγούς που εἶναι εγκατεστημένοι στο ἐδαφός της καὶ οἱ οποίοι παράγουν σπόρους για σπορά ποωδών φυτών ενισχύσεις εντός του ορίου των εκτάσεων καὶ των ποσῶν που προβλέπονται στο παράρτηµα για τους πιστοποιηµένους σπόρους για σπορά των ποικιλιών των ειδών τριφυλλίου του ιώδους (Γηίο- ΠΗΠπι Ρταῖθησε Τ.), φλέοντος του λειμωνίου (Ῥηΐεμτη ρταΐθησο Τ.), φεστούκας της λειμώνιας (Εεσίσα ταϊρηοῖς Ππάς.), δακτυλίδας της στρογγυλόµορφης (Ῥαοθ]]ς οἰοπιεταία ἹΙ.) καὶ αἷρας της πολυετούς ([.οἴπμπι Ῥεγεππς Ι.). Ἡ ἐγκριση αφορὰ αποκλειστικά τις ποικελίες που εἶναι καταχωρι- σμένες στον εὐνικὸ κατάλογο της Φινλανδίας και οι οποῖες, εκτὸς απὀ. περιορισμένες ποσότητες που  καλλιεργούνται σε γειτονικὲς περιοχὲς, παράγονται μόνο στη Φινλανδία. Ἄρθρο 2 Η Φινλανδία διασφαλἰζει, µε ενδεδειγμἐνο σύστημα ελέγχου, ὁτι η ενίσχυση χορηγεῖται μόνο στις ποικιλίες καὶ για τις εκτάσεις καὶ τα ποσὰ που αναφἑρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Η Φινλανδία κοινοποιεἰ ετησίως στην Επιτροπή τον κατάλογο των πιστοποιημένων ποικαλιών και κάὺε τροποποίηση του καταλόγου αυτού, καθώς καιὶ τις εκτάσεις καὶ τις ποσότητες σπόρων για σπορά ποωδών φυτών για τις οποῖες χορηγούνται οι εν λόγω ενισχύσεις. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000.