Ι. 73/38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 3. 98 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωθρίου 1997 ύσον αφορά την παράταση τουῦ καθεστώτος φορολογικής πριµοδότησης των επενδύσεων ύψους ὃ ύ για επενδύσεις στα νέα οµόσπονδα κράτηῃ κατ’ εφαρµογήν του φορολογικού νόµου του 1906 (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/194/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 92 και 93, Αφού έταξε στα άλλα κράτη μέλη και τοὺς λοιπούς ενδιαφε- ρόµενους προδεσµία για να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς, σύμφωνα µε το άρθρο 93 παράγραφος 7 της συνθήκης, Δαμδάνοντας υπόψη τις παρατηρήσεις πουὺ υποθλήδηκαν, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: ῑ Με απόφαση της 11ης Νοεμδρίου 1997 ('), η Επιτροπή ενέ- κρινε φορολογική πριµοδότηση των επενδύσεων ύψους ὃ 94 υπέρ επενδυτικών σχεδίων στα νέα οµόσπονδα κράτη, η υλοποίηση τῶν οποίων άρχισε πριν από την Ίη Ιουλίου 1994 καιὶ ολοκληρώθηκε πριν απόὀ το τέλος του 1996. Η ἔνταση ενίσχυσης ὃ ύ ακαθάριστο (περίπου 5,2 04 καθαρό) αφορά αποκλειστικά τις δαπάνες αγοράς οικονοµικών αγαθών για παραγωγικές επενδύσεις. Η φορολογική πριµοδότηση των επενδύσεων χορηγείται άµεσα κατ' εφαρµογήν του ομοσπονδιακού δικαίου͵ έτσι ώστε κάδε επιχείρηση η οποία πληροί τις προδλεπόµενες από το νόµο προὐποδέσεις δικαιούται πριµοδότησης χωρίς να απαιτείται η λήψη απόφασης από τη διοίκηση κατά τη διακριτική της ευχέρεια. Η πριµοδότηση χορηγείται υπό μορφή µείωσης τοῦ φόρου εταιρειών καιὶ δύναται να αιτιο- λογῆσει αρνητική φορολογική απαίτηση του . κράτους, τέτοια ώστε η αποδέκτρια επιχείρηση να λάθει χρηματικό ποσό αντί μείωσης του φόρου. Το άρθρο 3 του νόµου περί φορολογικής πριµοδότησης των επενδύσεων του 1993 (ΙηνΖυΙ) τροποποιήθηκε από το άἀρθρο 18 σηµείο 1 τοῦ φορολογικού νόµου του. 1996 (), κατά τρόπο ώστε η φορολογική πριµοδότηση των επενδύ- () Κρατική ενίσχυση αριδ. Ν 561/92, επιστολή 5Ω(92) Ῥ/16623 της 24. 11. 1992. ( ΒΕΒΙ. 1995, Ι-1250. σεων ύψους ὃ ύ4 να χορηγείται πλέον υπέρ των επενδύσεων οι οποίες άρχισαν µετά τις 31 Δεκεμθδρίου 1992, αλλά πριν από την Ίη Ιουλίου 1994 καὶι ολοκληρώθηκαν πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1999, Η προδεσμία υλοποίησης των επενδύ- σεῶν για τις οποίες χορηγήθηκε η πριµοδότηση παρα- τάδηκε κατά δύο ἔτη, χωρίς να τροποποιηθούν οι διατάξεις σχετικά µε την έναρξη των επενδύσεων. Ο φορολογικός νόµος του 1996 τέδηκε σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 1996. Με επιστολή της ΊΊης Νοεμθρίου 19905, το οµοσπονδιακό Ὑπουργείο Οικονοµικών ανακοίνωσε στις ανώτατες φορο- λογικές αρχές των οµόσπονδων κρατών ὁτι η διάταξη δεν πρέπει να εξαρµοστεί πριν την έγκριση της χορήγησης ενί- σχυσης απόὀ την Επιτροπή, σύμφώωνα µε τα άρθρα 92 και 93 της συνδήκης. Η επιστολή αυτήῆ δημοσιεύθηκε στο Βυπάες- οἰεπετ]αϊι (δελτίο οµοσπονδιακής φορολογικής νοµοδε- σίας) 1996, σειρά Ι. αριδ. ΊἸ. π Η τροποποίηση του νόµου περί φορολογικής πριµοδότησης των επενδύσεων κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή σε ανα- κοίνωση της Ίθης Δεκεμθρίου 1995, δηλαδή ἐξι εργάσιµες ημέρες πριν απόὀ την ἔναρξη ισχύος του φορολογικού νόµου του 1996 και ὡς εκ τούτου καταχωρήθηκε ὡς µη κοινοποι- ηθείσα ενίσχυση (ΝΝ 6/96). Στις 3 Ιουλίου 1996, η Επιτροπή αποφάσισε, λόγω της παρά- τασης της περιόδου υλοποίησης των επενδύσεων κατά την οποία δύναται να απαιτηθεί η σχετική φορολογική πριµο- δότηση ύψους ὃ 94, να κινήσει την διαδικασία που προθλέ- πεται στο άρθρο 93 παράγραφος 2 της συνθήκης. Αιτιο- λόγησε την απόφαση αυτῆ επικαλούμενη το γεγονός ότι η παράταση της περιόδου υλοποίησης των επενδύσεων συνι- στά πρόσθετη κρατική ενίσχυση για επενδύσεις πουὺ άρχι- σαν πριν από την Ίη Ιουλίου 1994 και ὃα ολοκληρωθούν το 1997 και το 1998, δεδοµένου ότι δεν ἔέχει ενθαρρυνθεί η πραγµατοποίηση πρόσθετων επενδύσεων σε σχέση µε την κατάσταση πουὺ επικρατούσε πριν από την εν λόγω