12 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27580612 ᾿Αριθ. Ν 64/2 ᾿Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 11:3.75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 612/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ” τῆς 6ης Μαρτίου 1975 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1019/70 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς καταρτίσεως τῶν τιμῶν προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά αύὔνορα» καί τοῦ καθορισμοῦ τῆς ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς στόν τοµέα τοῦ οἴνου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 28ης ᾿ Απριλίου 1970, περί συμπληρωματικῶν δια- τάξεων κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἄγο- ρᾶς(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3166/74(7}) καί ἰδίως τό ἄἂρθρο 9 παράγραφος 6, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 9 παράγραφος 3 τρίτο ἐδάφιο προθλέπει τή δυνατότητα ὅπως ὁλόκληρη ἤ µέρος τῆς ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς δέν εἰσπράττεται ἐπί τῶν εἰσαγωγῶν ὁρισμέ- γων οἴνων ποιότητος πού ἔχουν παραχθεῖ σὲ τρίτες χῶρες: ὅτι ἡ εἴσπραξη ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς δέν δικαιολ.ογεῖ- ται ἐξ αἰτίας τῆς τιμῆς του, γιά τόν νὶῃ ας ΠαπουΓ «Βο- ΒεΓϱ» πού συνοδεύεται ἀπό πιστοποιητικό ὀνομασίας προελεύσεως: ὅτι εἶναι ὡς ἐκ τούτου, ἀπαραίτητο νὰ τροποιηθεῖ τό ἂρθρο 4 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1019/70 τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆς 29ης Μαΐου 1970 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς καταρτίσεως τῶν τιμῶν προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» καί τοῦ καθορι- σμοῦ τῆς ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς στόν τοµέα τοῦ οἷ- γου(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- γισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 634/74 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 21ης Μαρτίου 1974(3):- ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή Διαχειρίσεως Οἴνων δέν ἐγνωμοδό- τησε ἐντός τῆς προθεσµίας ποὺύ ἐτάχθη ἀπό τόν πρόε- δρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο 1 Τό ἄρθρο 4 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) 1019/70 καταργεῖται καί ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: () ΕΈ ἀριθ. Ν 99 τῆς 5.5,1970, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 338 τῆς 17.12.1974, σ. 1. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 1.6.1970, σ. 13. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 77 τῆς 22.3.1974, σ. 32. «4. “Ἡ ἐξισωτική εἰσφορά δέν εἰσπράττεται στούς: α) οἴνους Ῥοπο, ϐ) οἴνους Μοάδτε, Ύ) οἴνους Χέτγὲς, δ) οἴνους Το1ςέ1)| (ΑοεΖν καί 5ζαπιοτοάπ!), ε) οἴνους Μοσχάτος Σάµου, ζ) οἴνους πιυοοαϊο! ἀε 5ειωδαὶ, η) οἴνους Βοῦδετο, οἱ ὁποῖοι παρουσιάζονται μέ πιστοποιητικό προς- λεύσεως ἤ ὀνομασίας προελεύσεως. Μέ τήν ἐπιφύλαξη τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 502/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 271ης ᾿Ιουνίου 1968, περί κοινοῦ ὁρισμοῦ τῆς ἐν- νοίας προελεύσεως τῶν ἐμπορευμάτων(»), καί ἐν ἀναμονῆ εἰδικῶν κοινοτικῶν διατάξεων σχετικῶν μέ τίς λεπτομέριες τῆς χορηγήσεως καὶ τοῦ περιε- χομένου αὐτῶν τῶν πιστοποιητικῶν, αὐτά ἀναγνω- ρίζονται ἀπό τὰ Κράτη µέλη. Τό ὑπόδειγμα τοῦ πιστοποιητικοῦ ὀνομασίας προς- λεύσεως τοῦ Βοῦοτρ ἐμφαίνεται στό παράρτηµα». “ Ἵρθρο 2 Ὃ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἔφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη ᾿Απριλίου 1975. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Μαρτίου 1975. Γιά τήν ἜΕπιτροπή Ρ.Τ. ΤΑΝΡΙΝΟΙΣΞ Μέλος τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς () ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ.ἰ.