6. 6. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 150/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1556/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιουνίου 1984 που τροποποιεί τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγο- ράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 3 παράγραφος ἰ πρώτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3331/82 (2), που αφορά την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικῆς δοήθειας, προθλέπει ότι η συγκέντρωση των προϊόντων που προορίζονται για τη θοήθεια αυτῆ πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τους Κανόνες και τις διαδικασίες που προθλέπονται στα πλαί- σια των κοινών οργανώσεων αγοράς: ότι, όσον αφορά τον τοµέα των λιπαρών ουσιών, πρέπει να θεσπιστούν οι κατάλληλοι κανόνες και διαδικασίες για τη συγκέντρωση του ελαιολάδου καὶι των άλλων φυτικών ελαίῳων : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός αριδ. 136/66/ΕΟΚ (9), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1101/84 (5), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 7 Στον κανονισµό αριδ. Ι36/66/ΕΟΚ. παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο Ί36α: «Άρόρο 7όα Ἱ. . Το ελαιόλαδο που παραδίδεται ως επισιτιστική δοήθεια αγοράζεται στην αγορά της Κοινότητας ἡἦ προέρχεται από αποδέματα πουὺ κατέχουν οι οργανι- σμοί παρέµθασης. Τα φυτικά ἔλαια που αναφέρονται στο ἀρθρο ἰ παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), τα οποία παραδίδονται ως επισιτιστική δοήθεια, αγοράζονται στην αγορά της Κοινότητας. 2. . Ωστόσο, σε περιπτώσεις κατεπείγουσας ανάγκης ἡ όταν δεν υπάρχουν στην κοινοτική αγορά τα προῖ- όντα πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ, μπορούν να αγοράζονται σε αναπτυσσόµενη χώρα. 3, Τα κριτήρια συγκέντρωσης των προϊόντων, και ιδίως τα κριτῆρια σύμφωνα µε τα οποία αγοράζονται στην κοινοτική αγορά ἡ αποφασίζεται η χρησιμο- ποίηση του ελαιολάδου που κατέχουν οι οργανισµοί παρέµδασης. Ὀεσπίζονται µε ειδική πλειοψηφία από το Συµθούλιο μετά από πρόταση της Επιτροπῆς. 4. ι λεπτομέρειες συγκέντρωσης και προμήθειας των προϊόντων που παραδίδονται ως επισιτιστική δοήθεια, καθορίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 3θ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο. 4 Ιουνίου 1984, () ΕΕ αριθ. Ο 327 της Ι. 12. 1983, σ. δ. ( ΕΕ αριθ. Ο 77 της 19. 3. Ι984, σ. 106. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 352 της 14. 12. 1983 σ. . () ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 23025/66. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 113 της 28. 4. 1984 σ. 7. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡΕΙΟΕ5