Αριθ. Ι. 313/20 Επίσημη Εφη|,ιε:ς>ίδ4:ι των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 11. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Νοεμθρίου ἰ9086 για την περάτωση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων εξαρτη- μάτων σωληνώσεων καταγωγἠς Βραζιλίας, Ταϊδάν, Γιουγκοσλαδίας καιὶ Ιαπωνίας (δό/536/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, . τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµδουλίου της' Ί3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινό- τητας (1), και ιδίως το ἀρθρο 9, Μετά από διαθουλεύσεις στα πλαίσια της συμδουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (!) . Τον Νοέμδριο του 1984, η Επιτροπή έλαδε καταγγε- λία σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµά- των σωληνώσεων καταγωγἠς Βραζιλίας, Ταϊδάν και Γιουγκοσλαδίας που υπέδαλε ο Ευρωπαϊκός Σύνδε- σμος Ανάπτυξης Ελαστικών  Σωληνώσεων (ΕΜΑΕΙΡΑ) εξ ονόµατος των παραγωγών πουὺ αντι- προσωπεύουν ουσιαστικά ὀόλη την κοινοτική παρα- γωγή του εν λόγω προϊόντος. Τον Μάρτιο του 1985, ο ιταλός παραγωγός, που είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός της Κοινότητας καὶ του οποίου η παραγωγἠή αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικής παραγωγἠς του  προϊόντος αυτού, υπέθδαλε καταγγελία σχετικά µε τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος καταγωγῆς Ἰαπωνίας. Και οι δύο καταγγελίες περιείχαν αποδεικτικά στοι- χεία ως προς την ύπαρξη πρακτικήῆς ντάµπινγκ και ως 'προς τη ζημία που προέκυψε, τα οποία στοιχεία Ὀεωρήθηκαν επαρκἠή για να δικαιολογήσουν την κίνηση  διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή γνωστοποίησε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των(), την κίνηση διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά.  τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων εξαρτηµάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο που υπάγονται στην κλάση εκ Ί3.20 του κοινού δασµολογίου ποὺ αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 73.20-30, καταγωγἠς Βραζιλίας, Ταϊδάν, Γιουγκοσλα- 6ίας και Ιαπωνίας. ( ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 30. 7. 1984, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ο 77 της 23. 3. 1985, σ. 3. () ' Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα για το δέμα αυτό τοὺς εξαγωγείς καιὶ εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς καδώς καὶ τοὺς καταγγέλλοντες, και ἔδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. (4) ' Όλες οι εταιρείες που εἰχαν εξαγάγει το εν λόγω προϊόν προς την Κοινότητα κατά την περίοδο της έρευνας γνωστοποίησαν γραπτάώς τις απόψεις τοὺς. Η πλειοψηφία των γνωστών εξαγωγέων ζήτησαν και ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση. Ορισµένοι εισαγωγείς γνωστοποίησαν επίσης τις απόψεις τοὺς καιὶ ζήτησαν και ἔγιναν δεκτοί σε ακρόαση. (Αὶἲ  Η Επιτροπῇ αναζήτησε καὶ επαλήθευσε όὀλες -τις πληροφορίες που Φεώρησε αναγκαίες µε σκοπό την προκαταρκτική διαπίστωση ντάµπινγκ καιὶ πραγµα- τοποίησε έρευνα στις εγκαταστάσεις των: α) παραγωγών ΕΟΚ: πΩΏ-ϱ ρος ΕἰδοΏῆς. ΑΩ, Βίπρεη (Ἠοῆεηϊνίς]), Γερμανία, --- Β. Ὑδοερις δ δο., Ὀοοείάοτέ, Γερμανία, --- Αοεςϊαϊετίε ε Εεττίετε ].οπηδατάς Εαΐοῖς θρά, Μϊίαπο, Ἰταλία - ϐ) παραγωγών εξαγωγέων εκτός ΕΟΚ: --- Εηπάϊζοο Τιργ δα, [οἰπν]ε, 5Ο, Βραζιλία, --- Ώε ἨοΜθειεὶ Ιπάμοιτίοὶ Οο. Ιά Ταίρεί Ἠσίοη, Ταϊθάν, - πΩΏ- ὅπη ἵρηρ Μειαί ἸἹπάυσιτίαὶ Οο. Ιά Τοα]ρεί, Ταϊδάν, --- Ταί Υαπρ Μειαὶ Τπάμοιτ]α! Οο. [14, Ταϊρεί, Ταϊδάν, -Ώ- Υουπς ὃῆίεης Μαεπυίαοιμπηρ Οο. [1ά, Ταϊρεὶ, Ταϊδάν, -Ώ- Ηνπίσα Ζε]]ετα | Τεπιρετα, Κάῑίπάα, Γιουγκοσ- λαθία, --- Πίαπ, Καπιηίκ, Γιουγκοσλαθία, --- Απο]ὶ δαηργο Κ.ζ., Τοίγο, Ιαπωνία, --- Ηϊραοηίο Ῥίρε Εἰπίπρς ΜΕΟ, Οο. Ιχά, ΚαναζΏ Νεραπο, Ο αΐα, Ιαπωνία, --- Ηπιαοδί Μειοῖς Τχά, ΟΒιγοάοσ-Κα, Τοῖγο, Ιαπωνία, --- Νιίρροπ Κοΐ Ῥίρε Εἰπίπρο ΜΕΩ, Οο. [ά, Κίο- Ψ/αῖα, Οαῖα, Ιαπωνία, --- Υοάοκη! Μαϊίεσδίε Οο. [ 4, ΚανιαφΏ! ΊΝαραπο, Οαα, Ιαπωνία»..'