᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37780520 ᾿Αριθ. Ν 73/26 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 249 21.3.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 520/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης Μαρτίου 1977 περί εἰσπράξεως φορολογικῆς ἐπιθαρύνσεως κατά τήν ἐξαγωγή ὁρισμένων µεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά ὁπωροκηπεντικά μέ προσθήκη ζαχάρεως, σὲ περίπτωση δυσχερειῶν ἐφοδιασμοῦ σέ ζάχαρη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 516/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί4ης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν µεταποιημένων ὀπωροκηπευτικῶν() καί ἰδίως τό ἄρθρο 15 παράγραφος 2, τήὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα μὲ τό ἂρθρο 17 παράγραφος 1 ἐδάφιο πρῶτο περίοδος πρώτη τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ι9ης Δεκεμθρίου 1974 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζαχά- ρεως(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3138/76(2), εἶναι δυνατό νὰ προ- θλεφθεῖ ἡ εἴσπραξη εἰδικῆς εἰσφορᾶς κατά τήν ἑξα- γωγἠή ζαχάρεως σέ περίπτωση δυσχερειῶν ἐφοδιασμοῦ τῆς Κοινότητος μὲ ζάχαρη: ὅτι θάσει τῆς ἀποκτηθείσης πείρας κατά τήν ἐφαρμογή τοῦ µέτρου αὐτοῦ, φαίνεται ὅτι ἡ ἀποτελεσματικότητά του δύναται νά καταστεῖ ἐπισφαλής στήὴν περίπτωση τῆς ζαχάρεως πού ἐξάγεται ὑπό μορφή ὁρισμένων µε- ταποιηµένων προϊόντων μὲ θάση τά ὁπωροκηπευτικά μὲ προσθήκη ζαχάρεως: ὅτι ὁ κίνδυνος αὐτός ὑφίστα- ται ἰδίως γιά ὁρισμένα µεταποιημένα προϊόντα μέ θάση τά ὁπωροκηπευτικά πού ἔχουν μία σχετικά ὑψηλή πε- ριεκτικότητα σέὲ πρόσθετη ζάχαρη: ὅτι πρέπει λοιπόν νά δημιουργηθεῖ ἡ δυνατότητα ἐπιθολῆς στά ἓν λόγω προϊόντα φορολογικῆς ἐπιθαρύνσεως καθοριζομµένης θάσει τῆς εἰδικῆς εἰσφορᾶς κατά τήν ἐξαγωγή τῆς ζα- χάρεως, ὅταν αὐτή ὑπερθαίνει ὁρισμένο ὕψος καί ὅταν διαπιστώνεται ὑπερθολικήῆ ἐξαγωγή: ὅτι τόὸ συµπληρωματικό αὐτό μµέτρο πρέπει νά θε- σπισθεῖ κατά παρέκκλιση ἀπό τόν κανόνα πού προθλέ- (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 21.3.1977, σ.Ἰ. (᾽) ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ. Ἱ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 354 τῆς 24.12.1976, σ. Ι. πεται στό ἂρθρο 13 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 516/77, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο 1 Ἱ. Ἂν κατά τήν ἐξαγωγή τῆς λευκῆς ζαχάρεως εἰ- σπράττεται εἰδική εἰσφορά ἀνώτερη ἀπό 5 λογιστικές͵ µονάδες ἀνά 100 χιλιόγραµμα, εἶναι δυνατό νά ἀποφα- σισθεῖ σύμφωνα μέ τήν διαδικασία ποὺ ἀναφέρεται στήν παράγραφο 4 ἡ εἴσπραξη φορολογικῆς ἐπιθαρύν- σεως κατά τήν ἐξαγωγή τῶν προϊόντων ποὺ ἀναφέρο- νται στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 516/77 καί πού περιέχουν τουλάχιστον 3507 πρόσθετης ζαχά- ρεως. 2. Τό ποσόὀ τῆς φορολογικῆς ἐπιθαρύνσεως κατά τήν ἐξαγωγή καθορίζεται λαμθάνοντας ὑπόψη: --- τὴ φύση τοῦ µεταποιηµένου προϊόντος μὲ θάση τὰ ὁπωροκηπευτικά, μέ προσθήκη ζαχάρεως, --- τήν περιεκτικότητα τοῦ συγκεκριµένου προϊόντος σέ πρόσθετη ζάχαρη, --- τήν τιµή τῆς λευκῆς ζαχάρεως πού ἐφαρμόζεται ἐντός τῆς Κοινότητος καί αὐτή ποὺ ἐφαρμόζεται στήν παγκόσµια ἀγορά, --- τὴν εἰδική εἰσφορά ποὺ ἐφαρμόζεται στή λευκή ζάχαρη, --- τίς οἰκονομικές πλευρές τῆς ἐπιθολῆς τῆς φορολο- γικῆς αὐτῆς ἐπιθαρύνσεως. 3. Θεωρεῖται σάν περιεκτικότητα σέ πρόσθετη ζάχαρη ὁ ἀριθμός ποὺ ἀναγράφεται γιά τό συγκεκριµένο προϊῖόν στή στήλη ἰ τοῦ παραρτήµατος [ τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 516/77. Πάντως, κατόπιν αἰτήσεως τοῦ ἐξαγωγέα ἐφαρμόζονται οἱ κανόνες πού προθλέ- πονται στό ἄρθρο 2 παράγραφος 6 καὶ 8 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ. 4, Οἱ λεπτοµέρειες ἐφαρμογῆς τοῦ παρόντος ἄρθρον καθορίζονται σύμφωνα µέ τήν διαδικασία πού προθλέ- πεται στό ἄρθρο 20 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 5]6/77.