Αριδ. Ι. 44/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 2. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 381/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Φεδροναρίου 1086 σχετικά µε πρόσθετη πληρωμή ενίσχυσης στην παραγωγἠή Ίγια ορισµένα μεγέθη συσκευασιών τοµατοπολτού που είχαν παραχδεί απὀ ελληνικές τοµάτες κατά την περίοδο εµπορίας 1983/84 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 του Συµδουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3168/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 3γ παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι στην υπόθεση 192/83 --- Ελληνική Δημοκρατία/’ Επιτροπήῆ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων --- το Δικαστῆήριο τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων αποφάνθηκε ὁτι ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 1615/83 της Επιτροπής της Ί5ης ἰουνίου 1983 που τροποποίησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1602/82 περί καθορισμού των συντελεστών που ὃα εφαρμοσθούν για την ενίσχυση στην παραγωγή τοματοπολτού ) ἤταν άκυρος, καθόσον οι συντελεστές πουὺ καθορίστηκαν µε τον εν λόγω κανονισµό είχαν σαν αποτέλεσµα τη δηµιουργία άνισης µεταχείρισης μεταξύ της Ἑλλάδας καὶ των άλλων κρατών μελών, όσον αφορά την αντιστάθµιση της επιπλέον δαπάνης πουὺ προέκυπτε από τη χρησιμοποίηση συσκευα- σίας µικρότερης από τη σταθμισμένη συσκευασία : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι615/53 εφαρµόστηκε για την περίοδο εµπορίας 1983/84: ότι πρέπει να διορθωθεί η άνιση µεταχείριση πουὺ δηµιουρ- γήθηκε: ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να αυξηθοί η ενίσχυση στην παραγωγή που πληρώθηκε ἡ πρόκειται να πληρωθεί για τα ἓν λόγω προϊόντα : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Ἡροϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἰ Άρθρο Ι. . Ἱ... Η ενίσχυση στην παραγωγῆ πουὺ πληρώθηκε ἡ πρόκει- ται να πληρωθεί για τοµατοπολτό µε περιεχόµενη ξηρή ουσία µικρότερη απόὀ 93 94, που έχει παραχθεί από τοµάτες πουὺ καλλιεργήθηκαν στην Ελλάδα κατά την περίοδο εµπο- ρίας 1983/84, αυξάνεται, µε πρόσθετη πληρωμή, ως εξῆς για τα προϊόντα των οποίων το μέγεθος συσκευασίας αναφέρε- ται παρακάτῳ: Αύξηση του ποσοστού για τοµατοπολτό συσκευασµένο σε άµεσες άµεσες ἀάµεσες συσκευασίες συσκευασίες συσκευασίες άµεσες μικρότερες µικρότερες µικρότερες συσκευασίες από 1.5 κρ αλλά | απὀ 0,] Κρ αλλά | απὀ 025 Κρ αλλά]  μικρότερες ὀχι µικρότερες ὀχι. μικρότερες όχι µικρότερες από 0,15 Κ απὀ 07 κρ απὀ 025 ρ απόὀ θ,15 Κρ 2,51 4. 9 6.87 8.78 2. . Ἡ αύξηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πληρώνε- ται μόνο µετά απὀ αἰίτηση του μεταποιητῆ. Η αίτηση πρέπει να υποθληθεί στις αρµόδιες αρχές το αργότερο στις 230 Απριλίου 1986. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. : Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Φεθρουαρίου. 1986. ( ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 21. 3. 1977, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985  σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι59 της 17. 6. 1983, σ. 4δ. Για την Επιτροπή Εταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος