'Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 177 25081895 21.7.50 ᾿ἘΕπίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ.Ν 187/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι898/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς θης Ἰουλίου 1980 περί τροποποτήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2572/78 «περί τῶν αἰτήσεων συνδρομῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γρωργικοῦ  Ταμείου ϱΠροσανατολισμοῦ καὶ Ἐγγυήσεων --- Τμῆμα Προσανατολισμοῦ γιά τά σχέδια τοῦ τοµέα τῆς παράκτιας ἁλιείας πού προβλέπονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1852/78» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη : τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1852/78 τοῦ Συµβουλίου τῆς 25ης Ἰουλίου 1978 περί καθιερώσεως μιᾶς προσωρινῆς κοινῆς δράσεως ἀναδιαρθρώσεως τοῦ τοµέα τῆς παρά- κτιας ἁλιείας(ὃ), -ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1713/78 (2), καὶ ἰδίως τό. ἄρθρο 11, Έκτιµώντας Η ὅτι στό πλαίσιο αὐτῆς τῆς προσωρινῆς κοινῆς δράσεως, ἔχει ἀποδειχθεῖ ἀναγκαία ἡ λήψη ἐπίσης ὑπόψη τῶν σχε- τικῶν μὲ τὸν ἐκσυγχρονισμό καί τῆ µετατροπή ὁρισμέ- νων ὑπαρχόντων ἁλιευτικῶν σκαφῶν- ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ .) ἀριθ. 2572/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς(3) προβλέπει στά παραρτήµατά του τά στοιχεῖα καὶ τά ἔγ- γραφα πού πρὲέπει νά περιλαμβάνουν οἱ αἰτῆσεις συνδρο- μῆς- ὅτι πρέπει γι’ αὐτό νὰ τροποποιηθοῦν αὐτά τὰ πα- ραρτήµατα συµπεριλαμβάνοντας σ᾿ αὐτά τά ἀναγκαῖα στοιχεῖα γιά τῆν ἐξέταση τῶν σχεδίων τῶν σχετικῶν μὲ τόν ἐκσυγχρονισμό ἤ τῆ μετατροπή ἁλιευτικῶν σκαφῶν καί ὅτι, ἐπί πλέον, ὁρισμένες τροποποιῆσεις αὐτῶν τῶν παραρτηµάτων ἀποδεικνύονται σκόπιµες γιά τὴ βελτίωση τῆς πρακ1ικῆς χρησιμοποιήσεως: ὅτι τά μέτρα ποὺ προβλέπονται στὸν παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Διαρθρώσεως τῆς ᾿Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Ἂρθρο 1 Τά παραρτήµατα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2572/78 ἀντικαθίστανται ἀπό τά παραρτῆήµατα τοῦ παρόντος κα- νονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τὴ δημοσίευσή του στήὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρῶν κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρὀὸς ὅλα τἆ μέρη του καἶ ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰς 13ρυξέλλες, στίς 9 Ιουλίου 1980. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 211 τῆς 1. 8. 1978, σ. 30. () ΕΕ ἀριθ. Ν 167 τῆς 1. Ἰ. 1980, σ. 50. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 308 τῆς 1. 11. 1978, σ. 19. Γιά τήν Ἐπιτροπή Εἴπη ΟΝΡΕΙ ΑΟΗ ᾿Αντιπρόεδρος