21.9.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 25317 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Σεπτεμβρίου 2001 για τους κανόνες εφαρμογἠς σχετικά µε την πρόσβαση του κοινοὐ σε ορισμένες πληροφορίες και την προστασία των πληροφοριών που παρέχονται σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων ('), και ιδίως το ἀρθρο 4. παράγραφος 5 και το ἂρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . εμπειρία ἐχει καταδεῖξει την ανάγκη θέσπισης κανόνων για την προστασία των πληροφοριὼν που παρέχουν οι αιτούντες προκειµένου να εξασφαλίζεται η οµαλή λειτουργία της αξιο- λόγησης των αιτήσεων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 25897. (2) ' Οι κανόνες αυτοί πρέπει να εξασφαλίζουν την εµπιστευτι- κότητα των πληροφοριὼν σχετικά µε τη  διαδικασία παραγωγἠς, εἶν η δηµοσίευση των πληροφοριὼν  αυτών ενδέχεται να βλάψει την ανταγωνιστική Ὀέση του αιτούντα µε δυσανάλογο τρὀπο. (2) . Προκειμένου να αυξηθεῖ η διαφάνεια κατὰἀ την εφαρμογή των. διαδικασιών που ορίζει το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 258/97, το κοινὸ πρὲπει να ἐχει πρόσβαση σε ορισμένες πληροφορἱες για τα προϊόντα που αξιολογούνται σύμφωνα µε το παραπάνω ἀρθρο καὶ για το αποτέλεσµα της αξιολόγησης. Οἱ πληροφορἱες αυτὲς πρέἐπει να δημοσιεύο- νται απὀ την Επιτροπή στο Διαδίκτυο. (4) ' Οιἱ κανόνες αυτοί πρέπει να εἶναι συμβατοὶ µε το νέο νομοθετικὀ πλαἰσιο που ορίζει η οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τρο- ποποιημένων οργανισµών στο περιβάλλον καιὶ την κατάρ- γηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (). (5) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής τροφίμων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Ἡ Επιτροπή, οι αρµόδιες αρχὲές των κρατών μελών και οι οργανισμοἰί αξιολόγησης των τροφίµων που  αναφέἑρονται  στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 τηρούν εμπιστευτικὲς τις πληροφορίες που Φεωρούνται  εµπιστευτικὲς σύμφωνα µε την παράγραφο 2, εκτός απὀ περιπτώσεις στις οποίες η κοινοποίηση ορισµένων πληροφοριών. επιβάλλεται προκειµένου να προστατευδεί η υγεία του. ανθρώπου. 2, Ο αιτὼν μπορεἰ να επισημάνει ποιες απὀ τις πληροφορίες που υποβάλλει σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25897 σχετικά µε τη διαδικασία παραγωγἠς επιθυμεἰ να θεωρηθούν εµπιστευτικὲς () ΕΕ Ι. 43 της 14.2.1997, σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ Ι. 106 της 17.4.2001, σ. Ἱ. δεδοµένου  ὁτι. εὰν᾿ δημοσιευθούν  ενδέχεται να΄ βλάψουν  την ανταγωνιστική του Ὀέση. Στις περιπτώσεις αυτὲς πρέπει να δοθεί επαληθεύσιμη . αιτιολόγηση. 3, . Ἡ αρµόδια αρχή του κράτους µέλους που ἔέλαβε την αἴτηση αποφασίζει, ὕστερα απὀ διαβούλευση µε τον. αιτούντα, ποιες πληροφορίες σχετικά µε τη διαδικασία παραγωγἠς τηρούνται εµπι- στευτικὲς καὶ ενημερώνει για την απόφασή της τον αιτούντα, τον αρµόδιο οργανισµό αξιολόγησης των τροφίμων καὶ την Επιτροπή. 4. Ἡ Επιτροπή μεριμνά ὡστε τα κράτη μέλη να ενημερώνονται για οποιαδήποτε απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα µε την παράγραφο 3. Ἄρθρο 2 1Ἱ.... Μετά τη διεξαγωγἠή της αρχικῆς αξιολόγησης της αἴτησης σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258]97, η Επιτροπή δημοσιεύει τις ακόλουθες πληροφορίςς: α) ονοµατεπώνυμο και διεύθυνση του. αιτούντα: β) περιγραφή που επιτρέπει τον εντοπισμὀ του τροφίµου ἡ του συστατικού τροφίμµων: γ) προβλεπόµενη χρήση του τροφίμου ἡ του συστατικού τρο- φίμων- δ) περίληψη της αἴτησης, εξαιρουμένων των . σημείων  εκεΐνων που Ὀεωρούνται εµπιστευτικά σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 1 παρά- γραφος 3: ε) ημερομηνία παραλαβἠς της πλήρους αἴτησης. 2, Ἡ Επιτροπή δημοσιεύει την ἐκθεση της αρχικής αξιολόγησης, εξαιρουμένων των τυχόν πληροφοριών που Ὀεωρούνται εµπιστευτι- κὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, ως εξῆς: α) εἶν δεν υπάρχουν αντιρρήσεις σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παρά- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97, η ἐκθεση της αρχικῆς αξιολόγησης δημοσιεύεται μετὰ τη λήξη της προῦς- σμίας των 60 ημερών που αναφέρεται στο εν λόγω ἀρθρο καὶ μετὰ απὀ τον αναγκαἰο χρόνο για την ενημέρωση του. αιτού- ντος: β) εὰν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2558/ 97, απαιτεῖται απόφαση ἐγκρισης, η ἐκθεση της αρχικής αξιο- λόγησης δημοσιεύεται, ει δυνατόν, ταυτόχρονα µε την ἐκδοση της γνώμης της επιστημονικῆς επιτροπής τροφίμων , εὰν δεν απαιτεῖται η ἐκδοση γνώμης, κατὰ τη δηµοσίευση της εν λόγω απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Άρθρο 3 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστῇ ημέρα απὀ την ημερομηνία δημοσίἰευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.