19.11.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [. 308/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ήἠς Οκτωβρίου 2008 σχετικά µε την εγκριση, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοιν(>τητας, του πρωτοκόλλου για τη στρι>ιτηγικη περιβαλλοντική εκτίµηση της σύμβασης της ΟΕΕ|ΗΕ για την εκτίµηση των περιβαλλοντικὠν επιπτώσεων σε διασυνοριακὀ πλαἰσιο η οποἰα υπογράφηκε στο Εοροο το 1991 (2008/871/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 175 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρώὠτη πρόταση του πρὠτου εδαφίου και το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 21 Μαΐου 20023, στο πλαἰσιο της πέµπτης υπουργικής διάσκεψης «Περιβάλλον για την Ευρώπη» που πραγµατοποιἠ- Όηκε στο Κίεβο της Ουκρανίας απὀ τις 21 ἑως τις 23 Μαΐου 2002, η Επιτροπή υπέγραψε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, το πρωτόκολλο για τη στρατηγική περιβαλλοντική εκτίµηση της σύμβασης της ΟΕΕ/ΗΕ για την εκτίµηση των περιβαλλο- ντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακὀ πλαἰσιο η οποία υπο- γράφηκε στο Έξροο το 1991 («πρωτόκολλο ΣΠΕ»). (2) . Το πρωτόκολλο ΣΠΕ συμβάλλει στην προστασία του περι- βάλλοντος μέσω διατάξεων για την εκτίµηση των σημαντικών περιβαλλοντικὠν επιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένων των επι- πτώσεων για την υγεία, που ενδέχεται να έχουν ορισµένα σχέδια καὶ προγράµµατα και προσπαθώντας να διασφαλίσει ὁτι, κατἀ την προετοιµασία προτάσεων για τη Ὀέσπιση πολι- τικών καὶ νομοθεσίας, λαμβάνονται υπόψη καὶ ενσωματώνο- νται, στον κατάλληλο βαθμό, περιβαλλοντικὲς ανησυχἰες, συμπεριλαμβανομένης της υγείας. (ϱ) . Η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη θα πρὲπει να λάβουν τα αναγκαία µἐτρα ώστε να κατατεθούν, κατὰ το δυνατόν ταυ- τόχρονα, οι πράξεις κύρωσης, ἐγκρισης ἡ αποδοχἠς. (!) Γνώμη της δης Ιουλίου 2008 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερϊδα). (4 . Το πρωτόκολλο ΣΠΕ ὃα πρέπει να εγκριθεἰ απὀ την Κοινό- τητα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί 1. . Το πρωτόκολλο για τη στρατηγική περιβαλλοντική . εκτίµηση της σύμβασης του Έξροο για την εκτίµηση των περιβαλλοντικὠν επιπτώσεων σε διασυνοριακὀ πλαἰσιο («πρωτόκολλο ΣΠΕ») εγκρίνε- ται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 2, . Το κεἴμενο του. πρωτοκόλλου  ΣΠΕ επισυνάπτεται . στην παροσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 1... Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να καταθέσουν την πράξη ἐγκρισης του. πρωτοκόλλου ΣΠΕ στον Γενικὸ Γραμματέα του  Οργανισμού Ἠνωμένων Εὐνών, ο οποίος εκτελεἰ χρέη θεματοφύλακα σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 του πρωτοκόλλου αυτού. 2. . Παράλληλα, το ἡ τα ορισθέντα. πρόσωπα. καταθέτουν  τη δήλωση αρµοδιότητας που παρατίθεται στο παράρτηµα της παρού- σας απόφασης, ὁπως προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 23 παράγραφος 5 του πρωτοκόλλου ΣΠΕ. Λουξεμβούργο, 20 Οκτωβρίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΒΟΚΟ