27. 35, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 135/] Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 931/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαΐου 19097 για τροποποίῃση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 832/97 ὀσον αφορά τις ἡμερομηνίες υποδολἠς των αιτήσεων συνδρομής στον τοµέα της ανδοκοµίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2275/96 του Συµθουλίου, της 224ς Νοεμθρίου 1996, για τη θέσπιση ειδικών µέτρων στον τοµέα των ζώντων φυτών και των προϊόντων της ανδοκοµίας ('), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 832/97 της Επιτροπής (’), έχει καθορίσει τις λεπτομέροιες εφαρμογής τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2275/96 για τη θέσπιση ειδικών µέτρων στον τοµέα τῶν ζώντων φυτών και των προϊόντων της ανδοκοµίας: ὁτι, σ᾿ αυτές τις λεπτομέρειες, προθλέπονται, για την υποθολῆ των αιτήστων, ειδικές προδεσμίες για το 1997: ότι πρέπει να τροποποιηθούν αυτές οι προθεσμίες ἔτσι ώστε να ληφθεί υπόψη η καθυστέρηση της ἔκδοσης του εν λόγω κανονι- σμού: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των ζώντων φυτών και των προϊόντων της ανθοκοµίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 8532/97 τροποποιείται ως εξής: Ί. στο άρθρο 5 παράγραφος Ἱ1 δεύτερο εδάφιο, η ημερομη- νία «30 Μαΐου 1997» αντικαθίσταται από την ηµεροµη- νία «6 Ιουνίου 1997»: 2. στο ἄρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερη φράση, η ημερομηνία «21 Ἰουνίου 1997» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «28 Ιουνίου 1997». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 308 της 39. 11. 1996, σ. 7. (0 ΕΕ αριθ. Γ 119 της δ. 5. 1997 σ. 17. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής