᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 203 27882119 ᾿Αριθ. Ν 246/12 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων δ.ο.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2119/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Σεπτεµθρίον 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3352/75 περί ἀπαγορεύσεως τῆς προσφυγῆς στό καθεστώς τελειοποιήσεως πρός ἐπανεξαγωγή γιά τό θούτυρο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚΕ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1421/78(2}, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3066/75 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 24ης Νοεμθρίου 1975, περί ἐξαιρέσεως τοῦ καθε- στῶτος τελειοποιήσεως πρός ἐπανεξαγωγή γιά τό θού- τυρο (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ί5/77(53), καί ἰδίως τό ἄρθρο 1, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο ἰ8 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 ἐπιτρέπει νά ἀπαγορεύεται ἡ τελειοποίηση πρός ἐπα- νεξαγωγή γιά τὰ προϊόντα πού ἐμπίπτουν στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων: ὅτι ἔγινε χρήση τῆς δυνατότητος αὐτῆς γιά τό θούτυρο ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3352/75 τῆς Ἔπιτρο- πῆς, τῆς 23ης Δεκεμθρίου 1975, περί ἀπαγορεύσεως τῆς προσφυγῆς στό καθεστώς τελειοποιήσεως πρός ἐπανε- ξαγωγή γιά τό θούτυρο(3), ἰδίως σὲ ὅ,τι ἀφορᾶ τή µετα- ποίηση τοῦ θουτύρου σέ θουτυρέλαιο καί τή μαζική συσκευασία τοῦ θουτύρου χύμα σέ µικρές συσκευασίες γιά λιανική πώληση: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῆς διατάξεως αὐτῆς δημιούργησε ὁρι- σμένες δυσχέρειες ὡς πρός τῆν ἑρμηνεία: ὅτι ὡς ἐκ. τούτου, πρέπει νά ἀποσαφηνισθεῖ τό κείµενο τῆς ἐν λόγφῳ διατάξεως, προκειµένου ἰδίως νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ ὁμοιόμορφη ἑφαρμογή ἐντός τῶν Κρατῶν μελῶν: ὅτι μεταξύ ἄλλων, ἐνδείκνυται σὲ ὅ,τι ἀφορᾶ τόν ὁρισμό τῆς «Κοινότητος», νά γίνει ἀναφορά στόν ὁρισμό τοῦ γεωγραφικοῦ ἐδάφους τῆς τελευταίας, ὅπως αὐτός προ- κύπτει ἀπό τό ἄρθρο 4 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ () ΕΕ ἀριθ. Ν Τ48 τῆς 28.6.1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ν 171 τῆς 28.6.1978, σ. 12. () ΕΕ ἀριθ. Ν 307 τῆς 27.11.1975, σ. 4. (3) ΕΕ ἀριθ. Ν 106 τῆς 29.4.1977, σ. 23. (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 330 τῆς 24.12.1975, σ. 28. (ΕΟΚ) ἀριθ. 192/75 τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆς ἰ7ης Ἴανουα- ρίου 1975, περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν ἐπι- στροφῶν κατά τήῆν ἐξαγωγὴ γιά τά γεωργικά προϊόντα(5), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν '' κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2838/777)- ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτο- κομικῶν Προϊόντων δὲν ἔχει διατυπώσει γνώµη ἑντός τῆς προθεσµίας πού ἔχει ταχθεῖ ἀπό τόν πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 Τό ἄρθρο ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3352/75 ἀντι- καθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ἔρθρο 1 Τό θούτυρο πού ὑπάγεται στήν κλάση 04.03 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, τό ὁποῖο προέρχεται ἀπό τρίτες χῶρες καί γιά τό ὁποῖο δέν ἔχει εἰσπραχθεῖ εἰσφορά ποὺ ἐφαρμόζεται κατά τήν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα, δέν δύναται νά χρησιμοποιεῖται στό γεωγραφικό ἔδαφος τῆς Κοινότητος, ὅπως αὐτό ὁρίζεται στό ἄρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 192/75: --- οὔτε γιά τήν παρασκευή τῶν προϊόντων πού ἀναφέρονται στό ἄἂρθρο ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 ἤ τῶν ἐμπορευμάτων, τά ὁποῖα ἐμφαίνονται στό παράρτηµα τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, --- οὔτε γιά τῇ συσκευασία σὲ µικρότερες συ- σκευασίες.» "μἽρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ὀγδόη ἡμέρα ἀπό τὴ δημοσίευσή του στῆν Ἐπίσημη Ἔφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 25 τῆς 31.1.1975, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 327 τῆς 20.12.1977, σ. 23.