31. 12. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊικῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 386/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Δεκεμθρίου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τήν ὀνομασία «ΟαΑπδοττα --- Μαϊίςδαη- ποὶ Αποζυτίης Οοπιρίος Ὀγοίοηιυ, πιοᾶοὶ δοοτρίο Θυγσίοπι 3204» δὲν δύναται νά πραγµατο- ποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (82/963/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη γιά τῆν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι798/75 τοῦ Συμθουλίου τῆς 10ης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικειμέ- νῶν ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρα- κτήρα (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό  τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 608/82 (2), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784,/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (, καὶ ἰδίως τὸ ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς Ίδ5ης Ἰουνίου 1982, ζήτησε ἀπό τὴν Ἐπιτροπή νά κινή- σει τῇ διαδικασία, πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2784/79, γιά νά καθορισθεῖ ἂν ἡ συσκευή μέ τῆν ὀνομασία «Οαπδεττα --- Μαϊ- οπαηποὶ Αποζνζίης Οοπιρπίος Ἀγδίθη, πιοάοἱ Ῥοοτ- ρἷο Ὀγοίεπι 3204», πού παραγγέλθηκε στίς 12 Αὐγού- στου 1977 καὶ προορίζεται γιά τή διερεύνηση ἐπιφα- γειῶν Εετιπ! στά κράµατα, πρέπει νά 9εωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σὲ περίπτωση καταφατικῆς ἁπαντή- σεῶς, ἄν συσκευές μέ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα: ὅτι, σύμφωνα. μὲ τῖς διατάξεις τοῦ ἄρθρου. 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/759, όμαδα ἐμπειρογνωμόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώ- ποὺς ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 15 Νοεμ- 6ρίου 1982, στό πλαἰσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν, πρός τόν σκοπό τῆς ἐξετάσεως τῆς προκειµέ- νης περιπτώσεως: ὅτι ἀπό τὴν ἐξέταση αὐὑτῆ συνάγεται ὅτι ἡ ἓν λόγω συσκευή εἶναι ἕνα σύστημα ἀναλύσεως: ὅτι τἆ ἀντικει- μενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ἡ ἀκρίθεια (!) ΕΕ ἀριθ. Ι. 184 τῆς 15.7. 1975, σ. Ἰ. (1) ΕΕ ἀριθ. Ι. 74 τῆς 18.3. 1982, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. 1318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. τῶν ἀναλύσεων, καί ἡ χρήση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκευῆς, τήν καθιστοῦν συσκευή εἰδικῶς κατάλληλη γιά τήν ἐπιστημονική ἔρευνα: ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά . τήν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριοτήτων- ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά Φεωρηθεῖ ὡς ἐπιστημονική συσκενή: ὅτι, ἐντούτοις, 6άσει τῶν πληροφοριῶν πού ἔχουν συγ- κεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκευές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας μέ τήν ἓν λόγω συσκευή, κατάλλη- λες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τίς ἴδιες χρήσεις, κατα- σκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα: ὅτι τέτοια. εἶναι, εἰδικότερα, ἡ συσκευή «ΙΝ 90» πού κατασκευάζεται ἀπό τὴήν ἑταιρεία Τητοεγιοολπίαμο, Ε-Τ8370 Ῥ]αϊοῖτ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδρο 1 Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «ΟαπΡοτγα --- Μαυϊποπαπποὶ Απαϊγτίπρ (Οοπιρυίες Ὀγοίθηι, πιοάεὶ Βοοτρίο 5υείοτι 3204», πού ἀποτελεῖ τό ἀντι- κείµενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ί5ης Ἰουνίου 1982 τῆς γερµα- νικῆς κυθερνήσεως, δέν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρδρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρνξέλλες, στίς 30 Δεκεμδθρίου 1982. Πιά τήν Ἐπιτροπή Κατ]-ΗείηςΣ ΝΑΒΤΕΣ5 Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς