19. Ἱ. 97 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων Αριθ. Ι. 190/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 13900/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1091/94 που καδορίζει ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3528/86 του Συµδουλίου για την προστασία τῶν δασών στην Κοινότητα απύ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συµδουλίου της Ί7ης Νουεμθρίου 1986 για την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρικἠή ρύπανση ('), όπως τροπο- ποιῆδηκε  τελευταία από . τον . κανονισμό . (ΕΚ)  αριθ. 307797 ({2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος ἰ τρίτη περίπτωση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, στόχος της κοινο- τικῆς δράσης είναι να δοηθήσει τα κράτη μέλη να πραγµα- τοποιούν εντατική καὶ συνεχή επιτήρηση των δασικών οικο- συστηµάτων στα μόνιµα δασοτεµάχια παρατηρήσεων: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, τα κράτη μέλη υποδάλουν . στην Επιτροπή τα στοιχεία που συλλέγουν απόὀ το δίκτυο μόνι- μων δασοτεµαχίων παρατηρήσεων για την εντατική  και συνεχή επιτήρησηγ ότι το δίκτυο αυτό ἔχει συγκροτηθεί στα κράτη μέλη σύμφωνα µε το παράρτηµα Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1091/94 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 690/95 (1): ὁτι η κοινῆ μεῦο- δολογία καὶ μορφή για την υποθολή των στοιχείων από τη συνεχή καταγραφή της κατάστασης της κόµης, την κατα- γραφή της κατάστασης του εδάφους και του φυλλώματος, τις μετρήσεις επαύξησης και εναποδέσεων και τις µετεώρο- λογικές παρατηρήσεις έχουν καθοριστεί στα παραρτήµατα ΠΙ έως ΙΧ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ι091/94: ότι έχουν ἤδη καταγραφεί τα αποτελέσµατα της συλλογῆς και της ανάλυσης εδαφικού διαλύματος και ότι πρέπει να προστεθεί στον κανονισµό (ΈΚ) αριθ. 1091/94 η κοινή μεθοδολογία και μορφή για την υποθολήἠ των. στοιχείων: ὁτι τα αποτελέσµατα των παρατηρήσεων από τα. μόνιμα δασοτεµάχια για τη συνεχή επιτήρηση των δασικών οικοσυ- στηµάτων πρέπει να αναφέρονται σε ετήσια δάση στην Επιτροπῆ: ( ΕΕ αριδ. Ι. 326 της 21. 11. 19986 σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 21. 2. 1997 σ.9. ΕΕ αριδ. Ι. 125 της Ί18δ. 5. 1994  σ. Ἱ. Ε (] ( ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 3]. 3. 1995  σ. 35. ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπής δασοκο- μίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριθδ. 1091/94 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Το ἀρθρο Ι παράγραφος 2 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: «2. Στα μόνιμα δασοτεμµάχια παρατηρήσεων πραγµα- τοποιείται εντατικῆ καὶ συνεχής επιτήρηση των δασικών οικοσυστηµάτων. Η. επιτήρηση αυτήῆ περιλαμθάνει τη συνεχή καταγραφή της κατάστασης της κόµης, την κατα- γραφή της κατάστασης του εδάφους καὶ τουῦ. φυλλώ- µατος, μετρήσεις των μεταθολών της επαύξησης, ποσο- στά εναποθέσεων, µετεωρολογικές μετρήσεις και δειγµα- τοληψία καὶ ανάλυση εδαφικών διαλυµάτων σύμφωνα µε αντικειμενικές μµεθόδους δειγματοληψίας. Τα  στοιχεία αυτά αναλύονται σύμφωνα µε τις καθιερωμένες μεθό- δους.» 2. Το ἀρθρο Ι παράγραφος 3 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: «ἃ. Τα κράτη μέλη υποθδάλουν στην Επιτροπή σε τυπο- ποιημένη μορφή πριν από το τέλος κάθε ἔτους όλα τα στοιχεία που ἔχουν συλλέξει κατά την προηγούμενη χρονιά από κάθε µόνιµο δασοτεμάχιο παρατηρήσεων όπως καθορίζεται στο παράρτηµα Υα, καθώς καὶ συνο- δευτική έκθεση δεδοµένων όπως ορίζεται στο παράρτηµα ΥΠ6. Επιπλέον͵ ὃα πρέπει να υποδάλλεται στην Επιτροπή πριν τις 31 Δεκεμθρίου κάθε ἔέτους µία ετήσια έκθεση προύόδου σχετικά µε τις αξιολογῆσεις και τις ερµηνείες των αποτελεσµάτων που πραγματοποιούνται σο εθνικό επίπεδο όπως προθλέπεται στο παράρτηµα Ὑπθ.» 3, Το ἀρῦθρο Ι παράγραφος 4 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: «4. . Οἱ τεχνικές λεπτοµέρειες καθορίζονται στα παραρ- τήµατα ΙΠ έως Χν. 4, Στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ι, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση μετά την τελευταία περίπτωση: «----πα την πραγµατοποίηση δειγματοληψίας και ανάλυ- σης εδαφικού διαλύματος».