Αριθ. Ι. 15/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2]. 1. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 180/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης ἴανουαρίου 1983 περί τροποποιήσεως, όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγῆς των ζωοτροφών, δάσει τῶν σιτηρών τα οποία εκδίδονται στο πλαίσιο διαγωνισµών πον διεξάγονται σε τρίτες χώρες, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1451/82(2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 9δ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2042/75 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1975 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογῆς του καδεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και της όρυζας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3480/80 (4), αναφέρει από ποιά ημερομηνία υπολογίζεται η διάρκεια ισχύος τῶν πιστοποιητικών εξαγωγἠς συνδέτων ζωοτρο- φών µε δάση σιτηρά : ότι η εν λόγω διάταξη δηµιουργεί κάποια αδεδαιότητα όσον αφορά την ημερομηνία από την οποία υπολογίζεται η διάρκεια ισχύος των πιστοποι- ητικών τα οποία εκδίδονται στο πλαίσιο διαγωνισµών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες: ότι, για να εξαλει- φθεί η εν λόγω ηµερομηνία καταδέσεως, πρέπει να τροποποιηθεί ο ανωτέρω κανονισµός για να αναφερθεί ότι η ημερομηνία καταθέσεως της αιτήσεως αποτελεί καδορισµένη δάση αναφοράς για τον υπολογισµό της διάρκειας ισχύος των εν λόγω πιστοποιητικών : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿Αρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2042/75 τροποποιείται ως εξῆς: . Το άρθρο 9ὃ παράγραφος 72 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἐ.Όσον αφορά το πιστοποιητικό εξαγωγἠς ποὺ εκδίδοται σύμφωνα µε την παράγραφο Ἱ, η διάρκεια ισχύος υπολογίζεται από την ηµέρα της πραγματικής του εκδόσεως, εκτός από την περίπτωση πουὺ αναφέρε- ται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 2. Το ἀρθρο ἰ0 τροποποιείται ως εξῆς: α) Το παρόν κοίµενο γίνεται παράγραφος ἹΙ, 6) Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 2: «2ο, Στήν περίπτωση εξαγωγἠς δάσει διαγωνι- σμού που διενεργείται σε τρίτη χώρα εισαγωγέα, ΤΟο πιστοποιητικό εξαγωγῆς για τα προϊόντα ποὺ υπάγονται στις διατάξεις του άρθρου 95 παράγρα- φος ἰ ισχύει από την ἐκδοσῆ του κατά την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος Ἱ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3183/80.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Ιανουαρίου Ι983. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 14. 6. 1982 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 11. δ. Ι975, σ.5. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 363 της 31. 12. 1980, σ. δ4. Για την Επιτροπή Ρου! ΒΑΙΞΑΟΕΕ Μέλος της Επιτροπής