7112001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 290/9 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 2001 για τροποποίηση της απόφασης 94/652/ΕΚ σχετικά µε την κατάρτιση του καταλόγου των προς εκτέλεση καθηκόντων καὶ την κατανομή τους στο πλαίσιο της συνεργασίας των κρατών μελών κατὰ την επιστηµο- νικἠ εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3213] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/7723/ἓ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, κρατών μελών καὶ ιδίως των φορέων που Όα συμμετέχουν Έχοντας υπόψη στην επιστημονική συνεργασία. . . - ; (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εἶναι σύμµφωνα µε τῇ γνώµη της μόνίµης επιτροπής τρο- την οδηγἰα 93/5/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου φίµων, 1993, για τη συνδρομή καὶ τη συνεργασία των κρατών μελών µε Την Επιτροπή σχετικά µε την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα ()), καὶ ιδίως το ἂρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετην απόφαση 94/458/ΕΚ της Επιτροπής (7), θεσπίζονται κανόνες διοικητικής διαχείρισης της συνεργασίας κατά την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα. (2) . Ἡ απόφαση 94/652/ΕΚ της Επιτροπής ()) Ὀέσπισε τον κατὰ- λογο. καὶ την κατανομὴ των καθηκόντων που πρέπει να εκτελούνται απὀ τα κράτη μέλη στα πλαῖσια της συνεργα- σίας τους κατὰ την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα. Στο ἀρθρο 2 της οδηγἰας 93/5/ΕΟΚ προβλέπεται ενηµέρωση, ανά εξάµηνο τουλάχιστον, του καταλόγου καὶι της κατανομἠς των καθηκόντων. (2) . Κατὰ την κατάρτιση καὶ την ενημέρωση του καταλόγου των καθηκόντων πρέπει να λαμβάνονται υπόψη η ανάγκη προ- στασίας της δηµόσιας υγείας στην Κοινότητα καὶ οι απαιτή- σεις της κοινοτικῆς νοµοθεσίας στον τοµέα των τροφίμων. (4) . Τα καθήκοντα πρέπει να κατανέμονται µε βάση την επιστη- μονική  εξειδίκευση και τους . διαθἐέσιµους πόρους  των ΕΕ Ι. 52 της 4.3.1997, σ. 1δ. () ΕΕ Ι. 189 της 23.7.1994, σ. δ4. () ΕΕ Ι. 253 της 29.9.1994, σ. 29. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 94/652/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των προς εκτέλεση καθηκόντων καὶ την κατανομὴ τους στο πλαἰσιο της συνεργασίας των κρατών µελών κατὰ την επιστη- μονική εξέταση θεµάτων που αφορούν τα τρόφιμα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής