60 ᾿Επίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 27881766 ᾿Αριθ. Ν 204/12 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28.7.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1766/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 25ης ἸΙουλίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 «περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὁπωροκηπευτικῶν» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τήῆ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(Ί), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὀπωροκηπευτικῶν(”), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1154/78(3), προθλέπει ὅτι κατά τὶς περιόδους ἐμπορίας 1977/1978, 1978/1979 καί 1979/1980 ὁρισμένες κατη- γορίες αἱματόσαρκων πορτοκαλιῶν πού ἀποσύρονται ἀπό τῆν ἀγορά δύνανται νά διατεθοῦν στή θιοµηχανία μεταποιήσεως: ὅτι ἡ κατάσταση, ἡ ὁποία ὁδήγησε στή θέσπιση τῶν μέτρων αὐτῶν ὑπάρχει κίνδυνος νά διαρκέσει πέραν τῆς περιόδου ποῦ ἀναφέρεται ἀνωτέρῳ: ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά παραταθοῦν τά ὡς ἄνω µέτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “ ρθρο 1 “Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1035/72 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: Ἱ. Στό ἄρθρο 21 παράγραφος 1 (ἐδάφιο #ρώτο ὑπό Υ), οἱ ὅροι «κατά τῆ διάρκεια τῶν περιόδων ἐμπορίας 1977/1978, 19784/1979 καί 1979/19850» διαγράφονται. 2. Στό ἄρθρο 21 παράγραφος 1 ἐδάφιο δεύτερο καί παράγραφος 3 ἐδάφιο δεύτερο οἱ ὅροι «μέχρι τῆς λήξεως τῆς περιόδου ἐμπορίας 1979/1080» διαγρά- φονται. "ἽἜρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῇ δημοσίευσή του στήν ᾿Ἐπίσημη Ἔφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. “Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρὸς ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 ᾿Ιουλίου Ι978. ( Γνώμη διατυπωθείσα τήν Τη ᾿Ιουλίου 1978 (μή δηµοσιευ- θείσα ἀκόμη στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 20.5.1972, σ. Ἱ. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 144 τῆς 31.5.1978, σ. 5. Γιά τό Συμµθούλιο Ὁ Πρόεδρος Τ. ΕΕΤΙ,