9.4.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 95/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 296/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 2009 σχετικά µε τους λεπτομερείς κανόνες διοικητικής συνδρομἠς για τις εξαγωγὲς ορισμένων τυριών που υπάγονται σε ποσοστώσεις καὶ πληρούν τα κριτήρια. ειδικῆς μεταχείρισης κατὰ την. εισαγωγἠ στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς (Αναδιατύπωση) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως το ἀρθρο 172 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 224885 της Επιτροπήῆς, της 25ης Ιουλίου 1985, για λεπτομέρειες εφαρμογἠς της διοι- κητικής βοήθειας κατὰ την εξαγωγἠ ορισµένων τυρών που υπάγονται στο καθεστώς των ποσοστώσεων που δύναται να τύχει ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή στις Ἠνωμέ- νες Πολιτείες της Αμερικής (') τροποποιήθηκε ουσιαστικά κατ' επανάληψη ()). Δεδομένου ὁτι πρὀκεῖται΄ να΄ γῖνουν περαιτέρω τροποποιήσεις, κρίνεται σκόπιµο να αναδιατυπω- θεί για λόγους σαφήνειας. (2) . Ἡ Κοινότητα καὶ οι Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής συμ- φώνησαν στο πλαἰσιο της ΓΑΣΕ να επιτραπεί η εισαγωγἠ στις Ἠνωμένες Πολιτείες τυριού κοινοτικής καταγωγἠς που υπὰ- γεται σε ποσοστώσεις απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1980. Η συμφωνία αυτή εγκρίθηκε µε την απόφαση. 80/272/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (3. ). Οἱ Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς δεσμεύθηκαν να λάβουν όλα τα αναγκαἰα μέτρα ώστε η διαχείριση της ποσὀ- στωσης να πραγµατοποιηθεί κατὰ τρόπο που να επιτρέπει την πλήρη χρησιμοποίησή της. Βάσει της κτηθείσας πείρας κρίνεται σκόπιµο να ενισχυθεἰ η διοικητική συνεργασία µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς για να εξασφαλιστεἰ η πλήρης χρησιµοποίηση των ποσοστώσεων ορισµένων τυριών κοινοτικής καταγωγἠς. Συνεπῶώς, τα σχετικά τυριὰ πρὲπει να συνοδεύονται απὀ . πιστοποιητικὀ που εκδίδεται απὀ τις αρµόδιες κοινοτικὲς αρχὲς. (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορῶν, () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. () ΕΕ Ι. 210 της 7.8.1955, σ. 9. () Βλέπε παράρτηµα Π. ( ΕΕ Ι 71 της 17.3.19580, σ. 129. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τια την εξαγωγἠ στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς (συµπερι- λαµβανοµένου του Πόρτο Ῥίκο καὶ των νήσων της Χαβάης) των τυριὼών «Βηνίςς οΓ Επιππθπίαίο; οἴπθοςο ν ογε [ογπαποη» που υπάγονται στις διακρίσεις 0406.90.44 ἐως 0406.90.48 του Ηατ- πποπίσοά ΤαπΗΓ 5ο]ποά]ς οἵ (χς πο δίαίος καὶ υπόκεινται σε ποσοστώσεις, η αρµόδια αρχή του κράτους µέλους εξαγωγἠς εκδἰ- δει, μετά απὀ αἴτηση του εξαγωγέα, πιστοποιητικὀ σύμφωνα µε το υπόδειγµα του παραρτήµατος ἸἹ. Ἄρθρο 2 Ἱ... Τα ἕντυπα που  αναφἑρονται στο. ἂρθρο 1 τυπώνονται  σε λευκό χαρτί διαστάσεων 210 κ 296 χιλιοστών, στα αγγλικἀ. Κάῑε πιστοποιητικὀ φἑρει αὐξοντα αριὑμὀ που δίδεται απὀ την αρχή ἐκδόσης. Τα κράτη μέλη εξαγωγἠς μπορούν να απαιτήσουν τα πιστοποιητικά που εκδίδονται στο ἐδαφός τους να συντάσσονται στην επίσηµη γλὠσσα τους ἡ σε μία απὀ τις επίσηµες γλὠσσες τους, επιπλέον της αγγλικής. 2. Κάθε πιστοποιητικὀ καταρτίζεται σε πρωτότυπο καὶ τουλάχι- στον δύο αντίγραφα. Τα αντίγραφα φέρουν τον. ἴδιο. αὐξοντα αριθμό µε το πρωτότυπο. Το πρωτότυπο καὶ τα αντίγραφα συµπλη- ρώνονται µε τυπογραφικοὺς χαρακτήρες ἡ µε χειρόγραφους χαρα- κτήρες, µε κεφαλαία, µε μελάνι. Ἄρθρο 3 Ἱ. . Το πιστοποιητικὀ καὶ το αντιγραφὀ του. εκδίδονται απὀ την αρχή η οποία ορίζεται για τον σκοπὀ αυτὸ απὀ το κράτος μέλος εξαγωγἠς. 2, Ἡ αρχἠ ἐκδοσης διατηρεἰ αντίγραφο του πιστοποιητικού. Το πρωτότυπο καὶ το ἄλλο αντίγραφο υποβάλλονται στο τελωνείο της Κοινότητας ὁπου ἔχει κατατεθεί η διασάφηση εξαγωγἠς. 3,. . Το τελωνείο που αναφἑρεται στην παράγραφο 2 συμπληρώνει την ενδεδειγµένη θέση στο πρωτότυπο καὶ επιστρέφει το πιστοποιη- ικὸ στον εξαγωγέα ἡἦ στον αντιπρόσωπὀ του. Διατηρεί το. αντί- γραφο. Ἄρθρο 4 Το πιστοποιητικὀ ισχύει μόνο εὰν εἶναι δεόντως θεωρημένο απὀ το τελωνείο. Καλύπτει την ποσότητα τυριού που αναφέρεται σε αυτό καὶ πρέπει να υποβληθεἰ στις τελωνειακές αρχὲς των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Ωστόσο, ποσότητα που υπερβαΐνει κατὰ 5 ό κατ' ανώτατο ὁριο την ποσότητα που αναφέἑρεται στο πιστο- ποιητικὀ Ὀεωρεῖται ὁτι καλύπτεται απὀ αυτὸ.