25 6.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 164/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2008 σχετικά µε την παράταση ορισµένων αποφάἀσεων για κρατικὲς ενισχύσεις [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 25513] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2008/484/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 87 και δὲ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ διάρκεια ισχύος του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής, της ὅης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ . στις κρατικὲς ενισχύσεις για την απασχόληση (1), του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 70/2001 της Επιτροπής, της Έ7ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά µε την εφαρμογὴ των ἀρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικὲς ενισχύσεις προς μικρές καὶ µεσαίες  επιχειρήσεις () καὶ του. κανονισμού (Ε ᾿ αριὺ. 68/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχε- τικὰ µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 καὶ 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαἰδευση (7) παρατά- Όηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1976/2006 της Επιτρο- πῆς, της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2204/2002, (ΕΚ) αριθ. 70/2001 καὶ (ΕΟ αριθ. 68/2001, όσον αφορὰ την παράταση της διάρ- κεῖας ισχύος τους (3) μέχρι τις 30 Ιουνίου 2005. Η ισχὺς των αποφάἀσεων της Επιτροπής για την ἐγκριση καθεστώτων κρατικών  ενισχύσεων βάσει των  κανονισμών (Ε . αριὺ. 2204]2002, (ΕΚ) αρθ. 70/2001 ἡ (ΕΚ) αρἈθ. 68/2001 παρατάθηκε, μέχρι τις 30 Ιουνίου 2005, µε την απὀόφαση 2007]72/ΕΚ της 20ής Δεκεμβρίου 2006 (}). (2) . Δεδομένου ὁτι ο γενικὸς κανονισμός απαλλαγἠς κατὰ κατη- γορἱα (ϐ) ο οποίος αντικαθιστὰ τους κανονισμούς αυτούς προβλέπεται να εγκριθεί καὶ να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα μετὰ πς 30 Ιουνίου 2008, εἶναι ανάγκη να παραταθεἰ η ισχὺύς των αποφάσεων της Επιτροπής για την ἐγκριση καθεστώτων κρατικών ενισχύσεων βάσει των κανονι- σμών (ΕΚ) αριθ. 2204/2002, (ΕΟ αριθ. 70/2001 ἡ (ΕΚ) αριθ. 68/2001, για περιορισµένο χρονικὀ διάστηµα, ώστε να εξασφαλισθεἰ η κατάλληλη  µεταβατική περίοδος. μέχρι Την ἐναρξη ισχύος του. γενικού κανονισμού απαλλαγἠς κατά κατηγορία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Με την επιφύλαξη των κατἀλληλων μέτρων που αναφἑρονται στο σημεῖο 107 τρίτη περίπτωση των κατευθυντηρίων γραμμών σχετικά µε τις κρατικὲς ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα 2007-201, της 4ης Μαρτίου 2006 (7), και τα οποία έγιναν δεκτὰά απὀ ὁλα τα κράτη μέλη, η ισχύς των αποφάἀσεων της Επιτροπής για την ἐγκριση καθεστώτων κρατικών ενισχύσεων βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2204/2002, (Ε αριθ. 70/2001 ἡ (Ε αρὈ. 6ό8/2001 πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης παρατεΐνεται μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2008. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιουνίου 2005. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2005. Για την Επιτροπή Νοο[ῖο ΚΕΟΕς Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ε 337 της 13.12.2007, σ. 3. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1040/2006 (ΕΕ Ι. 187 της 8.7.2006, σ. ὃ). (ϱ) ΕΕ Ι. 10 της 13.1.2001, σ. 33. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε για τελευταῖα φορὰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1040/2006. () ΕΕ Ι. 10 της 13.1.2001, σ. 20. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε για τελευταῖα φορὰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1040/2006. (ῇ) ΕΕ 1. 368 της 23.12.2006, σ. 85. () ΕΕ Ι. 32 της 6.22007, ο. 180. ϱ) ΕΕ ς 210 της 8.9.2007, σ. 14. ( ΕΕ ς 54 της 4.3.2006, σ. 13.