28.6.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 168/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 620/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2008 σχετικά µε τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 286/2008 για τον καξ…)()ρισµι() των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 756/2005 της Επιτροπής (’) καθὀ- ρισε τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ γάλακτος καὶ γαλα- κτοκοµικών προϊόντων. (2) . Πρὲπει να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις της ονοµατο- λογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφὲς κατὰά την εξαγωγἠή που αφορούν το γἆλα καὶι τα γαλακτοκομικά προϊόντα οι οποἰες έχουν εισαχθεί µε τον κανονισμὀ (ΕΏ αριθ. 1499/2007 της Επιτροπῆς, της Ίδης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά µε τη δηµοσίευση, για το έτος 2005, της ονοµατολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγήἠ, που καθορίστηκε µε τον κανονισμό (ΕΟΟ αριθ. 354687 (0). Συνεπώς, το παράρτηµα του κανονισμού (Ε αρἈὈ. 386/2008 πρὲπει να διορθωθεί αναλόγως. Για λόγους σαφήνειας, οι διορθώσεις αυτὲς πρέπει να εφαρµο- στούν απὀ την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 256/2005, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 286/2005, το παράρτηµα αντικαθίστα- ται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος του  κανονισμού (ΕΟ αριθ. 286/2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 20058. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1152/2007 (ΕΕ Ι. 255 της 4.10.2007, σ. 3). Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 ὃθα αντικατα- σταθεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1234/2007 (ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1) απὀ την Ίη Ιουλίου 2008. () ΕΕ1. 116 της 30.4.2008, σ. 17. Για την Επιτροπή ]εαη-[πο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης ( ΕΕ Ι. 333 της 19.12.2007, σ. 10.