56 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3791.1067 24. 12.79 'Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 327/29 ΠΡΩΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίἃης Νοεμθρίου 1979 περί καθιερώσεως κοινοτικῶνν μεθόδων ἀναλύσεως γιά τόν ἔλεγχο ὁρισμένων διατηρηµέ- νων γαλάτων, μερικῶς ἤ ὁλικῶς ἀφυδατωμένων, πού προορίζονται γιά ἀνθρώπινη διατροφή (79/1067/ΕΟΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία 7Ί6/118/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί8ης Δεκεμθρίου 1975 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν σχετικά µέ ὁρισμένα διατηρηµένα γάλατα μερικῶς ἤ ὁλικῶς ἀφυδατωμένα πού προορί- ζονται γιά ἀνθρώπινη διατροφή(), καί ἰδίως τό ἄρθρο 11 αὐτῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 11 τῆς ὁδηγίας 76/118/ΕΟΚ προθλέπει ὅτι ἡ σύνθεση ὁρισμένων διατηρηµένων γαλάτων µερι- κῶς ἤ ὁλικῶς ἀφυδατωμένων πρέπει νά ἐλέγχεται μέ κοινοτικές µεθόδους ἀναλύσεως: ὅτι πρέπει νὰ υἱοθετηθεῖ µιά πρώτη σειρά μεθόδων τῶν ὁποίων ἔχει περατωθεῖ ἡἣ µελέτη- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στήν παρούσα ὁδηγία εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς . Τροφίμων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Αρθρο 1 Τά Κράτη Μέλη λαµδάνουν ὅλα τά κατάλληλα µέτρα ὥστε οἱ ἀναλύσεις οἱ ἀναγκαῖες γιά τόν ἔλεγχο τῶν κριτηρίων πού περιλαµδάνονται στό παράρτηµα Ένά (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 24 τῆς 30.1.1976, σ. 49. πραγματοποιοῦνται σύμφωνα μέ τίς µεθόδους πού περιγράφονται στό παράρτηµα Π. “Αρθρο 2 Στήν περίπτωση πού ὑποδεικνύονται ἐναλλακτικές μέθοδοι γιά ἕνα προσδιορισµό, τό δεῖγμα μπορεῖ νά ἀναλυθεῖ μέ µία ὁποιαδήποτε ἀπ᾿ τίς µεθόδους αὖτές. Τά πρακτικά τῆς δοκιμῆς πού προθλέπονται στό παράρτηµα ΙΙ πρέπει νά ἀναφέρουν τή μέθοδο πού χρησιμοποιήθηκε. “Αρθρο 3 Τά Κράτη Μέλη Βέτουν σέ ἰσχύ τίς ἀναγκαῖες νοµοῦε- τικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις πού εἶναι ἀναγκαῖες γιά νά προσαρμοσθοῦν µέ τῆν παρού- σα ὁδηγία, µέσα σέ διάστηµα δεκαοχτώ μηνῶν ἀπό τήν κοινοποίησή της. Πληροφοροῦν περί τούτου ἀμέ- σως τήν Ἐπιτροπή. “Αρθρο 4 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 Νοεμθρίου 1979. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ἐπεππε ΡΑΨΙΩΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς