16.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 151/31 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Μαΐου 2009 σχετικά µε τη θέση της Κοινότητας ὁσον αφορά απόφαση του συµβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης Εξ-Αλβανίας σχετικά µε τον εσωτερικὀ του κανονισμού περιλαμβανομένου του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπἠς (2009/463/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Ατοµικής Ενέργειας, την. απόφαση του. Συμβουλίου καὶ της Επιτροπής της Έ2θ6ης Φεβρουαρίου 2009 για τη σύναψη της Συµφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ, αφενός, των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους καιὶ, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Αλβα- νίας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀρθρο 116 της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ, αφενός, των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Αλβα- νίας () («συμφωνία») προβλέπει τη σύσταση συµβουλίου σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης. () ΕΕ () ΕΕ 107 της 25.4.2009, σ. 165. 107 της 25.4.20009, σ. 166. Εο (2) . Το ἀρθρο 117 παράγραφος 2 της ρηθείσας συμφωνίας προ- βλέπει ὁτι το συμβούλιο σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης Ὀεσπίζει τον εσωτερικὀ του κανονισµόὀ. (2).. Το ἀρθρο 120 παράγραφος 1 της ἴδιας συµφωνίας προβλέ- πει ὁτι το συμβούλιο σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης επικου- ρεῖται στην εκτέλεση των καθηκόντων του. απὀ. επιτροπή σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης. (4) . Το ἀρθρο 120 παράγραφοι 2 καιὶ 3 της συµφωνίας προβλέ- πει ὁτι το συμβούλιο σταθεροποίησης και σύνδεσης, στον εσωτερικὀ του κανονισμού, καθορίζει τα καθήκοντα της επι- τροπής σταθεροποίησης και σύνδεσης και ὁτι το συμβούλιο σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης δύναται να εκχωρήσει ορισµἑ- νες απὀ τις αρμοδιότητὲς του στην επιτροπή σταθεροποίησης και σύνδεσης, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο µόνο Ἡ Ὀέση της Κοινότητας στο πλαϊσιο του συµβουλίου σταθεροποίη- σης καὶ σύνδεσης που έχει συσταθεἰ µε τη συμφωνία σταθεροποίη- σης καὶ σύνδεσης μεταξύ, αφενός, των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους και, αφετἐρου, της Δημοκρατίας της Αλβα- νἷας ὁσον αφορά τον εσωτερικὀ κανονισµό του εν λόγω συµβου- λίου σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης καὶ την εκχώρηση αρµοδιοτήτων στην επιτροπή σταθεροποίησης και σύνδεσης βασίζεται στο σχέδιο απόφασης του συµβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης που επι- συνάπτεται στην παροὖσα απόφαση. Τυχόν ἤσσονος σηµασίας τρο- ποποιήσεις του παρόντος σχεδίου απόφασης εἶναι δυνατό να γίνουν δεκτὲς χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συµβουλίου καὶ της Επιτρο- πῆς.