1.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 315/61 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Νοεμβρίου 2001 περὶ τροποποιήσεως, για τρίτη φορὰ, της απόφασης 2000/721/ΕΚ ὦστε να τροποποιηθοὺν το πρόγραμμα εμβολιασμού κατὰ της γρίπης των πτηνών στην Ιταλία καὶ οι εµπορικοί περιορισμοἰ που ισχύουν επί του παρόντος για τα νωπά κρέατα που προέρχονται απὀ εµβολιασμένες γαλοπούλες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 3815] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/847/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 2) . Με τις αποφάσεις 2000/7585/ΕΚ ( καὶι 2001/627/ΕΚ () επήλθαν ορισμένες τροποποιήσεις του προγράµµατος εµβο- ; ρος λιασμού καὶ των περιορισμών των μετακινήσεων που εφαρ- Έχοντας υποψη: μόζονται στο ενδοκοινοτικὀ . εµπόριο. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . Οι παλικές αρχὲς ανέφεραν ὁτι η κατάσταση όσον αφορὰ την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 972/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92/118/ΕΟΚ του Συµβουλίου, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος την ασθένεια της γρίπης των πτηνὼών βελτιώθηκε και ζήτησαν να΄ πραγματοποιηθούν περαιτέρω. τροποποιήσεις στο εγκεκριµἐνο πρόγραμμα εμβολιασμού καὶ στους ισχύο- ντες επὶ του  παρὀόντος εμπορικοὺς περιορισμούς. Στα σήμερα εφαρµοζόμενα µέτρα καταπολέμησης της νόσου ὃα πρέπει επίσης να προστεθεἰ η χρησιμοποίηση µιας πρὀόσφατα αναπτυχθείσας δοκιμής ΙΙΕΑ, που επιτρἐπει τη. διαφορο- ποἰηση μεταξύ ζώων που έχουν εµβολιαστεί µε στέλεχος ΗΖΝ καιὶ εκεῖνων που ἔχουν μολυνθεί απὀ φυσικό στἐλε- χος ΗΖΝΙ. (4) . Οἱ δυνατότητες της πρὀόσφατα αναπτυχθείσας δοκιμής ΙΙΕΑ 4, εξετάστηκαν απὀ ομάδα εµπειρογωµόνων των κρατών μελών καὶι του. Κοινοτικού Εργαστηρίου Αναφοράς για τη γρίπη Την οδηγἰα 92/40/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί9ης Μαΐου 1992 των πτηνῶν, καὶ η δοκιμή θεωρήθηκε ἑνας χρήσιµος τρόπος για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση  της για να διαφοροποιούνται τα κοπάδια εµβολιασμένων απὀ γρίπης των ορνίθων (} καὶ ιδίως το ἀρθρο 16 σημεῖο α), εκεῖνα των προσβεβλημένων απὀ τη νόσο γαλὀπουλων. Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: µ ᾖ Ι Ι (2) . Η βελτίωση της υγειονομικής κατάστασης σχετικὰ µε την εν λόγω νόσο, καθιστὰ σκόπιµη την τροποποίηση του προ- (1) . Ἠ Επιτροπή εξέδωσε, στις 7 Νοεμβρίου 2000, την απόφαση γράµµατος εμβολιασμού καὶ των. εμπορικών  περιορισμών 2000/721/ΕΚ, σχετικά µε τη διενέργεια εμβολιασμού για να που ισχύουν επὶ του παρόντος για τα νωπά κρέατα που συμπληρωθούν τα µἐτρα για την καταπολέμηση της γρίπης προέρχονται απὀ εµβολιασμένες γαλοπούλες. των πτηνών στην Ἰταλία καὶ περί ειδικών μέτρων ελέγχου των. μετακινήσεων (). (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι 8 ξξ ΐ ξ4τητΞς1 ξΣζ381'ξ3ξ()(5σέ'.ξ9 σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, () ΕΕ Ι. 295 της 30.12.1989, σ. 13. () ΕΕ Ι. 167 της 22.6.1992, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, . 49. ϱ) ΕΕ Ι. 291 της 18.11.2000, σ. 33. () ΤΕ Ι. 217 της 11.8.2001, σ. 16.