10. 12. 97 Επίσημη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ν 339/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2438/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμδρίου 19907 Ύια. τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2219/92 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε γαλακτοκοµικά προϊόντα καὶ την κατάρτιση τῶν σχετικών προδλέψεων εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψημ τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών καιὶ της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2348/906 (’), και ιδίως το άρθρο ἰ10, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1696/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΘΚ) αριῦ. 2596/913 (1), καθόρισε, ιδίως τις λεπτοµέρειος εφαρµο- γῆς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των. Αζορών και της Μαδέρας µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2219/02 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2143/97 (9), ἔχει Ὀεσπίσει τις λεπτομέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας, σε γαλακτοκοµικά προϊόντα και ἔχει καθορίσει το προδλε- πόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού: ότι αναµένοντας ανακοίνωση των αρµόδιων αρχών που ὃα αφορά ενημέρωση σχετικά µε τις ανάγκες της Μαδέρας καὶ προκειµένου να΄µη διακοπεί η εφαρμογῆ του ειδικού καῦς- στώτος. εφοδιασμού, το. ισοζύγιο ὈὉεσπίσθηκε για΄ την περίοδο από Ίης Ιουλίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1997 από τον κανονισµό (ΈΙΚ) αριθ. 1271/97 )- ὁτι μετά την υποθολήἠ, απόὀ τις πορτογαλικές αρχὲς, των στοιχείων που αφορούν τις ανάγκες της Μαδέρας, µπόρεσε να καθορισθεί το ισοζύγιο για ολόκληρη την περίοδο 1997/98: ότι συνεπώς πρξπει να αντικατασταδεί το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 απόὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού- ὁτι τα ισοζύγια που προθλέπονται από το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού καθορίζονται για την περίοδο από Ίης Ιουλίου ἕως 30 Ιουνίου: ὁτι΄ πρέπει συνεπώς να εφαρμοσθεί το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού για την περίοδο 1997/08 από την αρχή αυτῆς, δηλαδή από την Ίη Ιουλίου 1997- ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το παράρτηµα ἴ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 αντι- καδίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζξει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1997, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Δεκεμθρίου 1997. )ΕΕ Ι. 173 της 21. 6. 1992 σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 320 της Ι. 12. 1996 σ. ἰ. }ΕΕ Ι. 179 της Ι. 7. 1992 σ. 6. 3) ΕΕ Ι. 238 της 23. 9. 1993, σ. 24. )ΕΕ Γ. 218 της Ἱ. δ. 1992, σ. Ί5. }ΕΕ Ι. 297 της 3Ι. 10. 1997 σ. 89. 1ΕΕ Ι. 174 της 2. 7. 1997, σ. 39. Για την Επιτροπή Εταπ; ΕΙΒΟΗΙΕΚΕ Μέλος της Επιτροπής