Αριὂ. Ι. 182/10 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 7. 84 ᾿ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1955/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 1984 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1371/84 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογήἠς της συµπληρωματικής εισφοράς πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι557/84(3), και ιδίως το άρθρο 5γ παράγραφος 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 του Συµδουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 περί γενικών κανόνων για την εφαρ- μογή της εισφοράς που αναφέρεται στο ἀρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 στον τοµέα του γάλα- κτος καὶ τωῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων (}), Εκτιμµώντας: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ι371/84 της Επιτροπῆς (') προθλέπει ὁτι κάδε παραγωγός γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων που πωλεί απευθείας στην κατανάλωση αποστέλλει στον αρµόδιο οργανισµό µια αίτηση εγγραφής : ότι η ηµερο- μηνία ποὺ καθορίζεται από τα κράτη μέλη για την υποθολή αυτῆς της αιτήσεως δεν δύναται να είναι µετα- γενέστερη απόὀ την Ίη Σεπτεµδρίου 1984 : ότι, λαµδανο- μένων υπόψη των δυσκολιών διοικητικῆς φύσεως που συναντούν ορισµένα κράτη μέλη, η  προθλεπόµενη προθεσµία δεν µπορεί να τηρηθεί: ὁτι αποδεικνύεται σκόπιµο, κατά συνέπεια, να παραταδεί αυτή η ηµερο- μηνία : '. ὅτι στο άρθρο 4 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 1371/84 γίνεται αναφορά στις ποσότητες που κατό- στησαν διαθέσιµες λόγω παύσεως δραστηριότητος : ότι είναι σκόπιµο να διευκρινισθεί ότι η παύση δραστηριό- τητος ὃα μπορούσε να ἦταν εκείνη που προθλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 851/84: ότι το άρῦρο ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1371/84 καθορίζει τις ισοδυναµίες που πρέπει να χρησιµοποιη- θούν στην περίπτωση παράδοσης κρέµας, δουτύρου και τυριού : ότι εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί ὅτι, εάν ο παραγωγός µπορεί να παράσχει απόδειξη για τις ποσό- τητες που πράγµατι χρησιμοποιήθηκαν για την παρα- σκευή των εν λόγω προϊόντων, τα κράτη μέλη μπορούν (!) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. Ι968. σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι50 της 6. 6. Ι984, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 90 της . 4. 1984 σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της ἰδ. 5. 1984 σ. 11. να χρησιμοποιούν αυτή την απόδειξη αντί των ισοδυνα- μιών : ὁτι πρέπει επιπλέον να διευκρινισθεί ὁτι, στην περίπτωση παράδοσης γάλακτος εξ ολοκλήρου ἡ μερικώς αποκορυφωμένου, ο παραγωγός πρέπει να αποδείξει ὁτι η λιπαρή ουσία του γάλακτος ἔχει καταχωρισθεί λογι- στικά για τον υπολογισµό της εισφοράς: ότι το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθδ. Ι371/84 προθλέπει ὁτι, για την Ελλάδα και για ορισµένες περιοχές της Ιταλίας, τα λογι- στικά διθλία για την ουσία τηρούνται για. περίοδο δώδεκα μηνών : ότι, λαµδανοµένων υπόψη αφενός των δυσκολιών . πουὺ οφείλονται στην διοικητική δοµή ορισµένων περιοχών της Κοινότητας καιὶ αφετέρου των. δυσκολιών που αντιµετωπίζονται όσον αφορά τα εὔνικά μέτρα εφαρμογῆς του συστήµατος των συµπληρώματι- κὠν εισφορών, εἶναι σκόπιµο να επεκταδεί και σε άλλες περιοχές καιὶ κράτη µέλη η δυνατότητα αυτή : ὁτι εἶναι σκόπιµο να διευκρινισθεί ὁτι οι πωλήσεις γαλακτοκομικών προϊόντων σε χονδρεμπόρους και σε ορισµένους άλλους εµπόρους πρέπει να δεωρούνται ως απευθείας πωλήσεις όσον αφορά τη δήλωση που αναφέ- ρεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος Ἱ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1371/84- [ ότι είναι σκόπιµο να συμπληρωθούν οι διατάξεις του ἄάρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1371/84 όσον αφορά τον συντελεστή µετατροπήἠς σε εὐνικό νόµισµα που πρέπει να χρησιμοποιείται στην περίπτωση κατά την οποία τα κράτη µέλη επιστρέφουν στον οφειλέτη τα επιπλέον ποσά των εισφορών κατά τη λήξη κάθε τριμήνου : ὁτι το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι1371/84 προδλέπει την προδεσµία που πρέπει να τηρείται για την είσπραξη της εισφοράς σε ορισµένες περιοχές της Κοινότητας : ότι πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η δήλωση που αναφέρει τις παραγόμενες ποσότητες γάλακτος πραγµατοποιείται στην ίδια προθεσμία : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρι- σης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. Ι371/84 τροποποιείται ως εξής: ἰ. Στο ἀρθρο 4: --- στην παράγραφο | δεύτερο εδάφιο, η ημερομηνία «Ίη Σεπτεμθρίου Ι984» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «30 Νοεμθρίου Ι984»,