Γ 37100 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.2.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 214/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιανουαρίου 2001 περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 1255/1999 ὁσον αφορὰ τα μέτρα παρέµβασης στην αγορὰ του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποι- ἠθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. Τ040/2000 (), και ιδίως το ἀρῦθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 1255/1999 αντικατέστησε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου (). και, μεταξύ ἁλλων, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 77787 του Συµβουλίου (3), όσον αφορὰ το καθεστώς των αγορῶν στην παρέμβαση για το βούτυρο καὶ το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη. Δεδομένου του νὲου καθεστώτος καὶ λαµβανομένης υπὀψη της αποκτηθείσας πείρας, σκόπιµο εἶναι να επἑλθει τροποποίηση καὶ ενδεχομένως απλούστευση των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς ὀσον αφορὰ τα μέτρα παρέµβασης στην αγορὰ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη. Πρέπει, κατἀ συνέπεια, για λόγους σαφήνειας, να αναδιατυπωθούν οι ειδι- κοὶ κανονισμοἰ οἱ οποίοι ρύῦμιζαν στο παρελθὀν ορισµένα Όέµατα. ὁσον αφορὰ την παρέµβαση, ήἦτοι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 της Επιτροπἠς της 10ης Σεπτεµβρίου 1976, περὶ της πωλήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν απὀ τα δηµόσια αποθέµατα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2080/96 (), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1362/87 της Επιτροπής, της 1δης Μαΐου 1987, για λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 777187 ὁσον αφορὰ τις αγορὲς στην παρὲμ- βαση και τη χορήγηση ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθε- ματοποίηση απόκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 569]96 (ὂ), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1158/91 της Επι- τροπής, της ης Μαΐου 1991 περὶ της αγοράς µε δημοπρα- σία αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη απὀ τους οργανι- σμοὺς παρέµβασης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 124/1999 (10), και ο κανονισμός (ΕΟ) αριθ. 227296 της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 19906, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς της δηµόσιας αποθεµατοποίησης του  αποκορυφωµένου  γάλακτος  σε σκόνη ('1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 419/95 ('2), καὶ να συγκεντρωθούν οι διατἀ- ξεις τους σε ἑνα κεἰμενο. (2) '' Οι οργανισμοἰ παρέἐμβασης μπορούν να αγοράἀζουν μόνο το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη που ανταποκρίνεται στον ορισμό που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 7 παράγραφος 1 του 160 της 26.6.1999, σ. 45. 118 της 19.5.2000, σ. Ἱ. 148 της 285.6.1965, σ. 13. 78 της 20.3.1957, σ. 10. 249 της 11.9.1976, σ. 6. 279 της 31.10.1996, σ. 15. 129 της 19.5.19587, σ. 9. 80 της 20.2.1996, σ. 4δ. 112 της 4.5.199]1, σ. 65. ) ΕΕ Ι. 16 της 21.1.1999, σ. 19. ) ΕΕ Ι. 45 της 23.2.1996, σ. 5. ) ΕΕ Ι. 52 της 21.2.1998, σ. 20. Ππ Π Π ΗΙΤΙ φο ννο ννο νν ν ον νν [ α ρ ρ α π π π π κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 και υπὀ ὀρους ποιότη- τας καὶ παρουσίασης που Όα πρέπει να καθοριστούν. Θα πρέπει επίσης να καθοριστούν οι μέθοδοι ανάλυσης και οι λεπτομέρειες που αφορούν τον ποιοτικὀ ἐλεγχο, καθώς και, εφόσον το απαιτεἰ η κατάσταση, να προβλεφθούν ἐλεγχοι όσον αφορά τη ραδιενέργεια στο αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη, τα μέγιστα επίπεδα της οποἰας πρέπει να καθορι- στούν, ενδεχομένως µἐσω κοινοτικής ρὐθμισης. Προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η ομαλή  λειτουργία του καθεστώτος παρέµβασης, αξίζει να διευκρινιστούν οι ὀροι όσον αφορὰ τη ἔγκριση των επιχειρήσεων παραγωγἠς και τον ἔλεγχο της τήρησής τους. Για να εξασφαλιστεἰ η αποτε- λεσµατικότητα του. καθεστώτος, εἶναι ενδεδειγµἐνο να προ- βλεφθούν µέτρα σε περίπτωση µη τήρησης των ὁρων αυτών. Λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ὁτι το αποκορυφω- μένο γἆλα σε σκόνη µπορεί να αγοραστεί στην παρέµβαση απὀ ἑναν οργανισμὀ παρέµβασης που υπάγεται σε ἑνα κρά- τος μέλος εκτὸς αυτού, στην επικράτεια του οποίου ἐχει παρασκευαστεἰ το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, πρέπει να προβλεφθούν, υπὀ τις περιστάσεις αυτὲς, τα μέσα που επιτρέπουν στον οργανισμὀ παρέµβασης που προβαῖνει στην αγορἀ, να εξασφαλἰσει ὁτι τηρούνται οι ὁροι ποιότητας καὶ παρουσίασης. Η µη τήρηση των εν λόγω απαιτήσεων δεν πρέπει να θίγει τον κοινοτικὀ προὐπολογισμό. Θα πρὲπει, κατά συνέπεια, να προβλεφθεἰ η εκ νέου ανάληψη εκ μέρους του επιχειρηµατία του αποκορυφωμένου γἀλακτος σε σκόνη που δεν ανταπο- κρίνεται στις απαιτήσεις, καθώς καὶ η επιβάρυνσή του µε τα ἑξοδα αποθεµατοποίησης που πραγµατοποιήθηκαν. Μια εγγύηση διαγωνισμού Όα πρέπει επίσης να συνοδεύει την προσφορἀ, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ ἡ διατήρηση της προσφορᾶς, μετὰ τη λήξη της προθεσµίας για την υποβολή των προσφορών καὶ την παράδοση του. ἀποκο- ρυφωµένου γάλακτος σε σκόνη εντὸς των προθεσμιών που πρὀκειται να καθοριστοῦν. Το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 θεσπίζει ὁτι οι οργανισμοἰ παρέμβασης μπορούν να αγοράἀσουν μόνο αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη που τηρεί ελάχιστη περιε- κτικότητα σε πρωτεϊνικὲς ουσίες. Επιπλέον, η τιμή αγορὰς μπορεί να κυμαΐνεται ανάλογα µε την περιεκτικότητα σε πρωτεϊνικὲς ουσίες. Πρὲπει συνεπώς να προσδιοριστεί ο τρὸ- πος υπολογισμού της τιµῆς αγοράς. Πρὲπει να οριστούν επακριβώς οι υποχρεώσεις των κρατών μελων για την ορθή  διαχείριση των αποθεµατοποιημένων ποσοτήτων, προσδιορίζοντας την απὀόσταση του. τόπου αποθήκευσης και τις δαπάνες που ὃα αναληφθοὺν πέραν αυτής της απόστασης και προβλέποντας κυρίως τις προῦ- ποθέσεις αποθήκευσης καὶ αφαιρέσεως απὀ το απόθεµα για τις αποθήκες, την πρόσβαση στα αποθέματα και την εξα- κρίβωση των παρτίδων καθώς καὶ την ασφαλιστική κάλυψη των κινδύνων που διατρέχει το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη που βρίσκεται σε απόθεµα. Θα πρέπει επἰσης, προκει- μένου να διασφαλιστεί ενιαἰα συχνότητα καιὶ επίπεδο ελέγ- χου, να προσδιοριστεἰ η φύση καὶι ο ρυθμός των ελέγχων που ὃα πραγματοποιηθούν στους αποθεματοποιητὲς απὀ τις εὐνικὲς αρχὲς. Δεδομένου ὁτι οἳι οργανισμοἰ παρέµβασης συνδέονται µε τις υφιστάµενες συμβάσεις για την τρέχουσα