20.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἔ. 34427 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1303/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2008 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 953/2008 σχετικά µε την ἐγκριση σχεδίου …ιτανοµης, στα κράτη μέλη, των πορων που θα καταλογιστούν στο δημοσιονομικο έτος 2009 για την παροχή τροφίµων απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης στους απόρους της Κοινότητας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 στοιχεῖο Ὁ) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Λόγω διοικητικής αβλεψίας, οι οργανισμοί που καταχωρἰ- στηκαν στο παράρτηµα [ του κανονισμού (Ε  αριὺ. 953/2008 (3 της Επιτροπἠς, όσον αφορὰ τις ενδοκοινοτικὲς μεταφορὲς ζάχαρης, ως οργανισμοἰ που εξουσιοδοτούνται να παραλάβουν ζάχαρη για τη. Λιθουανία καὶ την Πορτογαλία, αντιστοίχως, δεν εἶναι οι σωστοἰ. Για την ορθή υλοποίηση του σχεδίου απαιτεῖται η διόρθωση των εν λόγω σφαλμάτων. ) . Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 983/20058 πρὲπει να διορθωθεί αναλόγως. Ἡ  διόρθωση. πρὲἐπει να΄ εφαρμοστεἰ απὀ την ημερομηνία έναρξης ισχύος του εν λόγω κανονι- σμοῦ. (0) . Το μέἐτρο που προβλέπεται στον παρὀντα κανονισμό. εἶναι σύμφωνο µε τη γνώμη της Διαχειριστικής Επιτροπἠς για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 953/2008, η τέταρτη στήλη, «Παραλήπτης», τροποποιεῖται ως εξῆς: Ἱ. Στο σημεῖο 2, η μνεῖα «ΜΠπϊοιόγΓο άας Εἴπαπζας, Ρ]τεοςᾶο-(οταὶ ας ΑπΠδπάσρας ο ος Ιπιροσίος Εδροοϊαϊς σοῦτς ο (οΠσΙΠο, Ῥ]γοοςᾶο ἆς δεινίζος ς Ποοποϊαπιεπίο, Ῥουίισαὶ» αντικαθί- σταται απὀ τη μνεία «ΕΑΡ, Ροτραϊ». 2. Στο σημείο 4, η μνεία «ΝΜΑ, Πείνα» αντικαθίσταται απὀ τη μνεία «Ποίπνος Ζρπιός Ὠ]ῖο Ίγ πιαϊσίο ρτοάϊε τίπζος τοσ- Ηανίτηο ασθηίΏτα, [1είινα». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 10 Οκτωβρίου 2008. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2005. (1)ήης 16.11.2007, σ. 1. () ΙΕ Ι. 268 της 9.10.2008, σ. 3 Για την Επιτροπή Ίεαπ-[πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης