Αριθ. Ι. 162/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19, 6, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1109/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1997 για καθορισµό των κατωφλίων παρεµδάσεως στον τοµέα των οπωροκηπευτικών για την περίοδο εµπορίας 1997/08 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 2δης Οκτωδρίου 19906, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών () και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφοι 1 και 2 και το ἀρθρο 57, Ἐκτιμώντας: ότι στο ἂάρθρο 27 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2200/96 προθλέπεται ο καθορισμός ενός κατωφλίου παρεμδάσεως όταν η αγορά ενός προϊόντος που αναγράφεται στο παράρ- τηµα Π υφίσταται ἡ ενδέχεται να΄ υποστεί ανατροπή της ισορροπίας η οποία οδηγεί ἦ μπορεί να οδηγήσει σε υπερθο- λικές αποσύρσεις. ὁτι από µια. τέτοια. εξέλιξη. υπάρχει κίνδυνος να δημιουργηθούν δυσχέρειες στον προὔπολογι- σμό για την Κοινότητα: ότι οἱι όροι που καθορίζονται από το προαναφερθέν άρθρο 27 πληρούνται για ορισµένα προϊόντα και πρέπει συνεπώς να καθορισθούν κατώφλια. παρεμθάσεως για τις ντοµάτες, τα κουνουπίδια, τα ροδάκινα, τα νεκταρίνια, τα μῆλα, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα λεµόνια, τα΄ πορτοκάλια, τα 5α[σπας, Τις κλιμεντίνες, τα μανταρίνια, τα πεπόνια καιὶ τα καρπούζια: ότι για κάθε ένα από τα προϊόντα αυτά, πρέπει να καθορι- σθεί αυτό το κατώφλι παρεμθάσεως συναρτῆσει του μέσου όρου της παραγωγἠς που προορίζεται για τη νωπή κατανά- λωση των πέντε τελευταίων περιόδων για τις οποίες υπάρ- χουν διαθέσιµα στοιχεία: ότι πρέπει επίσης να καθοριστεί για κάθε σχετικό προϊόν η περίοδος που λαµδάνεται υπόψη για να εκτιµηθεί η υπέρδαση τουῦ κατωφλίου παρέμδασης: ότι σε εφαρμογή του προαναφερθέντος άρθρου 27, η υπέρ- θαση του κατωφλίου παρεμθάσεως ἔχει ως συνέπεια την µείωση της κοινοτικής αποζηµιώσεως απόσυρσης κατά την διάρκεια της περιόδου που έπεται εκείνης της υπερδάσεως του κατωφλίου: ότι πρέπει να καθοριστούν οι επιπτώσεις από την υπέρθαση αυτήῆ για κάθε ένα απὀ τα συγκεκριµένα προϊόντα και να καθοριστεί µία μείωση ανάλογη προς τη σπουδαιότητα της υπερδάσεως μέχρι ενός ορισµένου ποσο- στού: ότι το προαναφερθέν ἀρθρο 57 προθλέπει ότι εάν απαιτού- νται µέτρα για να διευκολυνθεί το πέρασµα από το παλαιό καθεστώς σε εκείνο πουὺ καθορίζεται από τον παρόντα κανονισµό, τα µέτρα αυτά θεσπίζονται µε την διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 4δ: ότι τα μέτρα αυτά εἶναι αναγκαία για ορισµένα προϊόντα των οποίων η περίοδος εμπορίας ἔχει ἤδη αρχίσει: ὁτι πρέπει συνεπώς να καθορι- σθούν για τα προϊόντα αυτά τα κατώφλια παρεµδάσεως για την περίοδο εµπορίας 1997/98, πρώτη περίοδος εφαρμογήἠς του νέου καθεστώτος καιὶ να καθοριστεί η περίοδος µε δάση την οποία θα πρέπει να εκτιµηθεί η υπέρθαση των κατω- φλίων παρεμθάσεως, λαµθάνοντας υπόψη τις περιστάσεις αυτές: ότι η επιτροπή διαχειρίσεως νωπών οπωροκηπευτικών δεν διετύπωσε γνώµμη εντός της προθεσµίας που καθορίστηκε από τον πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα κατώφλια παρεµδάσεως για την περίοδο εµπορίας 1997/98 καθορίζονται ως εξῆς: 360 000 τόνοι --- ντοµάτες --- κουνουπίδια 111 300 τόνοι --- μῆλα 2387 300 τόνοι --- ροδάκινα 272 400 τόνοι --- νεκταρίνια 89 500 τόνοι --- πεπόνια 176 600 τόνοι --- καρπούζια 197 400 τόνοι --- επιτραπέζια σταφύλια 162 200 τόνοι --- λεμόνια 93 500 τόνοι --- πορτοκάλια 408 500 τόνοι --- Βαίσυπηᾶς 23 300 τόνοι --- μανταρίνια 36 000 τόνοι --- Κλιμεντίνες 133 400 τόνοι. Άρδθρο 2 Για τα απαριθμούμενα προϊόντα, η υπέρθαση του κατωφλίου παρεμθάσεως αποτιμάται µε δάση τις αποσύρσεις που πραγματοποιήθδηκαν κατά τη διάρκεια των ακόλουθων περιόδων: --- για τις ντοµάτες ----Ύια τα κουνουπίδια --- για τα ροδάκινα καιὶ τα νεκταρίνια --- για τα πεπόνια καὶ τα καρπούζια --- για τα επιτραπέζια σταφύλια ----για τα μήλα --- για τα λεμόνια --- για τα πορτοκάλια, τα σαίσυτᾶς, τα μανταρίνια και τις κλιμεντίνες ( ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 2Ι. 11. 1996, σ. Ἱ. μεταξύ της Ίης Νοεμθρίου και της 31ης Οκτωθρίου μεταξύ της Ίης Μαρτίου και της 2δης Φεδρουαρίου μεταξύ της Ίης Μαρτίου και της 2δης Φεθρουαρίου μεταξύ της Ίης Φεθρουαρίου και της 21ης Ιανουαρίου μεταξύ της Ίης Μαρτίου και της 28ης Φεθροναρίου μεταξύ της Ίης ἰουνίου καιὶ της 31ης Μαΐου μεταξύ της Ίης Απριλίου και της 31ης Μαρτίου μεταξύ της Ίης Αυγούστου και της 21ς Ιουλίου.