Αριθ. Ἱ. 52/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 2, 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 442/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεθρουαρίου 1984 περί χορηγήσεως ενισχύσεως για το 6ούτυρο του ιδιωτικού αποθέµατος που προορίζεται για την παρασκενή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών καὶ λοιπών προϊόντων διατροφής καὶ περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1245/83 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: 'τη συνθήκη για την ώρυση της Ώρωπαικης Οικονομικής | Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της Ί27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι600/83 (2), και ιδίώς το άρθρο 6 παρά- γραφος 7 και το ἀρθρο 238, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1223/83 του Συµθουλίου της 20ής Μαΐου 1983 περί των τιµών συναλλάγµατος που πρέπει να εφαρμοστούν στον γεωργικό τοµξα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 187783 (4), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) ψι8 262/79 της &ιιτροπης της Ίζης Φεθρουαρίου 1979 περί πωλήσεως, σε μειωμένη τιμῆ, θουτύρου που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικῆς, παγωτών και άλλων προϊό- ντων διατροφής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 430/84 (9,, αποτελέί ένα από τα ειδικά μµέτρα που ελήφθησαν για να ευνοηθεί η διάθεση αποθεµάτων δουτύρου, επιτρέποντας συµπληρω- ματικές πωλήσεις : ότι πρέπει να αποφευχθεί η πραγματοποίηση της ενέρ- γειας αυτῆς µε µόνο το θούτυρο δηµοσίου αποθόέματος για να µη θέσει σε κίνδυνο τη ρευστοποίηση των αποῦε- µάτων του δουτύρου που ευεργετείται από τις ενισχύσεις προς την ιδιωτική αποδεµατοποίηση που αναφέρονται στο άἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 : ότι πρέπει, εφεξής, σύµφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 3 του ανωτέρω άρθρον, εν όψει της διατη- ρήσεως των δυνατοτήτων διαθέσεως δουτύρου ιδιωτικής αποδεµατοποιήσεως, να προθλεφθούν διατάξεις που να επιτρόπουν τη χρησιμοποίησή του µε τουὺς όρους που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 : ότι, για τη χρησιμοποιηση δουτύρου ιδιωτικῆς αποῦεμα- τοποιήσεως, εἶναι σκόπιµο να προθλεφθούν λεπτοµέ- ρειες ίδιες µε τις λεπτομέρειες που καθορίστηκαν στο παρελθόν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. Ι468/79 της Επιτροπῆς της Ί2ης Ιουλίου Ι9Ί9 περί χορηγήσεως ενισχύσεως για το δούτυρο του ιδιωτικού αποθέματος που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαρο- (1) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. |3. () ΕΕ αριῦθ. Ι. Ι63 της 22. 6. 1983, σ. 56. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι32 της 21. 5. 1983, σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 9. 7. 1983, σ. 24. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 4] της ἰό. 2. 1979 σ. . (4) ΕΕ αριθδ. Ι. 51 της 22. 2. |984, σ. 6. πλαστικής, παγωτών και λοιπών προϊόντων διατρο- φής(0), που καταργήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1014/83 (9): ότι αποδεικνύεται, εξάλλου, σκόπιµο, ιδίως όσον αφορά τους ελέγχους, να προδλεφθεί η εφαρ- μογή των διατάξεων του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 1687/76 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 380/84 (9) : ότι το ποσό της ενισχύσεως πρέπει να καθοριστεί σε επίπεδο που επιτρέπει την εξασφάλιση της τακτικής - διαθέσεως στην αγορά των προϊόντων παρεµδάσεως, ιδίως µε τη διατήρηση της απαραίτητης σχέσεως μεταξύ των ποσοτῆτων ρευστοποιήσεως των αποδεµάτων και των αναγκών των καταναλωτών, και επίσης να τηρηθεί -Ὁ πρωτεύων ρόλος που προσδίδεται στη δηµόσια αποῦε- µατοποίηση από την κοινοτική νομοθεσία περί του Ψέματος: ότι, εξάλλου, πρέπει να λαμδάνονται υπόψη οι ' διευκολύνσεις για τη χρησιμοποίηση του δουτύρου που προέρχεται από ιδιωτική αποδεµατοποίηση και οι οικο- νοµικοί τοὺς αντίκτυποι : ότι για τοὺς διαφόρους αυτούς λόγους, πρέπει.να προθλεφθεί µια μείωση του επιπέδου της ενισχύσεως σε σχέση µε τη μέγιστη τιμή που καθορί- ζεται για την πώληση δουτύρου δηµοσίου αποδέµατος που πραγµατοποιείται κατά τη διάρκεια αντίστοιχης περιόδου : ότι η διαφορά αυτή πρέπει να προσδιορισθεί σε συνάρτηση µε τις απαιτήσεις ποὺ αναφέρονται 'ανωτέρω και την εξέλιξήη τοὺς σύμφωνα µε την κατά- σταση της αγοράς: ττι η εισαγωγή αυτού του κανονισμού καθιστά απαραί- τητο να οριστεί, για την εφαρμογή των νοµισματικών εξισωτικών ποσών, συντελεστής στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1245/83 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1983 περί καθορισμού , των  νοµισματικών εξισωτικών .ποσών καδώς και ορισµένων συντελεστών και τιµών αναγκαίων για την εφαρμογή τους ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 405/84 (')- ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκο- ' μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προῦε- σμίας πουὺ τέδηκε απὀ τον. πρόεδρό της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Παρέχεται ενίσχυση για το δούτυρο που ευρίσκεται υπό σύμθαση αποθεµατοποιήσεως, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ () ΕΕ αριδ. Ι. 177 της 14. 7. 1979, σ. 40. ( ΕΕ αριδ. . 114 της 29. 4. 1983 σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι90. της 14. 7. 1976, σ. . (Ι) ΕΕ αριῦ. Ι. 46 της ἰ6. 2. 1984 σ. 15. (!') ΕΕ αριδ. Ι. 135 Της 23. 5. Ι983, σ. 3. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 49 της 10. 2. 1984 σ. .