Αριθ. Ι. 122/18 Ἐπίσημη. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 5, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 854/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐον 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/02 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογήἠς όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προθλέπονται στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος όσον αφορά την πριµοδότηση µεταποίησης των νεαρών μόσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8505/68 του Συµθουλίου, της 2Ίης ἴΙουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµία του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 41 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι το ἄρθρο 49 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/902 της Ἐπιτροπῆς, της 23ης Δεκεμθδρίου 1992, για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτῆσεων που προθλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµθουλίου για την κοινήῆ οργά- νωση αγοράς στον τοµέα του. δοείου κρέατος και την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. Ι244/82 καιὶ (ΕΟΚ) 714/89 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 616/97 (4), καδορίζει την επιδότηση μεταποίησης: ὁτι, για τον καθορισµό της, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι διαφορές των τιμών που διαπιστώθηκαν πραγµατικά στην αγορά: ὅτι, συναρτῆσει των σημερινών τιµμών, δικαιολογείται να προθούμε σε προσαρµογή της εν λόγω επιδότησης: ὅτι, γι᾿ αυτό, πρέπει να τροποποιηδεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3856/92: ότι, ὠστόσο, η αναθεώρηση αυτή είναι δυνατόν να αναθεω- ρηθεί συναρτήσει του στόχου να εἶναι δυνατῆ η απόσυρση ικανοποιητικού αριθμού µόσχων συναρτῆσει των αναγκών της αγορᾶς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης Ββοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἀρθρο 49 παράγραφος 4 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «4.. Η επιδότηση ανά επιλέξιµο μόσχο καθορίζεται σε: -- 115 Εο ανά µόσχο γαλακτοπαραγωγικῆς φυλής και --- 145 Εου ανά µόσχο που δεν ανήῆκει στις γαλακτοπα- ραγωγικές φυλές.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την πρώτη Δευτέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 2]. 11. 1996, σ. 50. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 31. 12. 1992, σ. 70. (θ ΕΕ αριδ. Ι. 94 της 9. 4. 1997 σ. ὃ. ' Για την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής