Αριθ. Ι. 96/30 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3, 4, 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαρτίου 1985 για την ἔγκριση της ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της διευθέτησης σχετικά µε το σηµείο 2 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Σοσιαλι- στικής Δημοκρατίας της Ῥουμανίας περί τοῦ εµπορίου στον τοµέα του προδείου καὶι αιγείου . κρέατος (85/211/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι η Ῥουμανία, στο πλαίσιο της συµφωνίας αυτοπεριο- ρισμού που έχει συνάψει µε την Κοινότητα στον τοµέα του προθείου καιὶ αιγείου κρέατος, καθώς καὶ των ζώντων προθάτων και αιγών, ανέλαθε την υποχρέωση, µε ανταλλαγή επιστολών, να περιορίσει τις εξαγωγές της µε προορισµό ορισµένες αγορές της ἱΚοινότητας ποὺ Ὀεωρούνται ευαίσθητες ζώνες : ότι, ὠστόσο, η δέσµευση αυτῆ περιορίστηκε μέχρι τις 31 Μαρτίου 1984 : ότι δεν ἔχουν µεταθληθεί οι συνθήκες πουὺ δικαιολογού- σαν τον χαρακτηρισµό των εν λόγω ζωνών  και, εποµένως, πρέπει να προδλεφθεί η παράταση της διευθέ- τησης που αφορά τον περιορισµό των εξαγωγών προς τις ζώνες αυτές: ότι η Επιτροπή διεξήγε διαπραγματεύσεις, προς τον σκοπό αυτό, µε τη Ρουμανία καὶ ότι οι διαπραγματεύ- σεις αυτές κατέληξαν σε συµφωνία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η ανταλλαγή επιστολών για την παράταση της διευθέτη- σης σχετικά µε το σηµείο 2 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καιὶ της Σοσιαλι- στικῆς Δημοκρατίας της Ῥουμανίας περί του εµπορίου στον τοµέα του προθείου και αιγείου κρέατος εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της ανταλλαγἠς επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει την ανταλ- λαγήῆ επιστολών πουὺυ αναφέρεται στο ἀρθρο 1 δεσμεύο- ντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1985. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. Μ. ΡΑΝΡΟΙΕΙ