30.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων { 177|29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1217/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 172692 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα του τοµέα των αυγών καὶ του κρέατος πουλερικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 19972, για τα εἰδικἁ μέἐτρα υπὲρ των Αζορών και της Μαδέρας ὀσον αφορὰ ορισμένα γεωργικά προϊόντα (!), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (Ε αριθ. 2526/ 2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρδ. 1726972 της Επιτροπἠς (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1304/2000 (3 καθόρισε, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2000 ἑως τις 30 ΊΙουνίου 2001, τις ποσότητες του υλικού αναπαραγωγἠς που κατἆάγεται απὀ την Κοινότητα οι οποίες επωφελούνται ενίσχυσης για την ανάπτυξη του δυνα- μικού παραγωγἠς των Αζορων καὶι της Μαδέρας. Πρέπει να καθοριστούν οι εν λόγω ποσότητες λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικὲς παραγωγές για τον τοµέα των αυγῶν καὶ του κρέα- τος πουλερικών για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2001 έως τις 30 Ιουνίου 2002, μεριμνώντας να διαφυλαχθεἰ το μέρος του εφοδιασμού απὀ την Κοινότητα. (2)) . Ηεφαρμογή των κριτηρίων καθορισμού της κοινοτικής ενἰ- σχυσης στη σημερινή κατάσταση των αγορών στον εν λόγω τοµέα και, ιδίως, στις τιμὲς των προϊόντων αυτών στο ευρώ- παϊκό τμήµα της Κοινότητας καὶ στη διεθνή αγορά, οδηγεἰ στον καθορισμό της ενίσχυσης εφοδιασμού των Αζορῶών καὶ της Μαδέρας σε προϊόντα του τοµέα των αυγών καὶ τουῦ κρέατος πουλερικών στα ποσὰ που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα. (ϱ) . Εν αναμονή της έναρξης ισχύος της μεταρρύθμισης του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καὶ προκειµένου να΄ μην διακοπεἰ η εφαρµογή του νυν ισχύοντος ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, εἶναι σκόπιµο να εκδοθεἰ το ισοζύγιο για το χρονικό διάστηµα απὀ την Ί1η Ιουλίου ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2001. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 172692 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του  παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι 172 της 27.6.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 179 της 1.7.1992, σ. 99. ) ΕΕ Ι. 148 της 22.6.2000, σ. 13. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής