Αριθ. Ἱ. 339/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27. 12. 84 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1984 περί τροποποιῆσεως της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων στον τοµέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (Β4/642/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομµικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτρο- πήῆς (2), Εκτιμώντας: ότιη Επιτροπή πρότεινε στο Συµβούλιο την τροποποίηση ορισµένων διατάξεων της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου της Ί5ης Φεβρουαρίου 1971 περί των υγειονομι- κών προβλημάτων στον τοµέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 84/186/ΕΟΚ ("): δτι πρέπει να παρατα- θούν οι παρεκκλίσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 καιτου άρθρου 16α στοιχείο α) της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ υπό την επιφύλαξη µεταγενέστερης επανεξέτασης: ότι, εξάλλου, στις 14 Φεβρουαρίου 1979 διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο πρόταση της Επιτροπήῆς για την επέκταση της χρησιμοποίησης της µεθόδου ψύξεως στα σφάγια που προορίζονται για το εµπόριο υπό κατάσταση ψύξεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Ἡ οδηγία 71/118/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Το άρθρο 14 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το εξῆς κείµενο: «2.  Ἐντούτοις, ὅσον αφορά τα σφάγια που λαµβά- γονται καὶ προορίζονται για το εµπόριο στο ἐδαφός Τους, επιτρέπεται στα κράτη µέλη να χορηγούν, στις εγκαταστάσεις που θα το ζητήσουν, παρεκκλίσεις από την παράγραφο Ί. Τα κράτη µέλη, τα οποία κάνουν χρῆση των παρεκ- κλίσεων που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο, δεν μπορούν να αρνηθούν την εισαγωγή στο ἐδαφός τους κρεάτων πουλερικών, τα οποία ἔχουν ληφθεί στα άλλα κράτη µέλη υπό τους αυτούς ὄρους.» (1) ΕΕ αριθ. ( 65 της 9. 3, Ι979, σ."5. (1) ΕΕ αριθ. Ο 140 της 5. 6. 1979, σ. 180. (2) ΕΕ αριθ. ( 247 της Ἱ. 10. 1979, σ. 16. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 55 της δ. 3. 1971, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 30. 3. 1984, σ. 27. 2. Στο άρθρο 14α παράγραφος 3, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1978» αντικαθίσταται από την ηµεροµη- γία «ΊΙη Ιανουαρίου ἰ98ό». 3. Στο άρθρο Ί6α στοιχείο α), η τρίτη περίπτωση αντι- καθίσταται από το εξῆς κείµενο: «--- παρέκκλιση από τις διατάξεις για τη σφαγή και τον εκσπλαχνισµό ποὺ προβλέπονται στο κεφά- λαιο Υ του παραρτήµατος Ι για την παραγωγή πουλερικών µερικώς εκσπλαχνισµένων ή µη εκσπλαχνισμένων. Το Συµβούλιο, µε την ευκαιρία της επανεξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 16β, θα εξετάσει τις προὐποθέσεις υπό τις οποίες τα κρέατα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο θα μπορούν να γίνουν δεκτά κατά τις ενδοκοινοτικές συναλ- λαγές.» 4. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Ἄρθρο 16β Πριν από τις 15 Αυγούστου 1986, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε ειδική πλειοψηφία μετά απὀ πρό- ταση τῃς Ἐπιτροπῆς, θα προβεί σε επανεξέταση των παρεκκλίσεων που προβλέπονται στα άρθρα 14 παράγραφος 2 και Ί6α στοιχείο α) και θα αποφασίσει για τις προτάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 14α παράγραφος 2. Η επανεξέταση των παρεκκλίσεων θα γίνει µε βάση ἔκθεση της Ἐπιτροπής συνοδευόµενη, ενδεχοµένως, από προτάσεις που θα λάβουν υπόψη τα πορίσµατα των διεξαγοµένων επιστημονικών µελε- τών για τις εγγυήσεις που προσφέρονται από αυτό το είδος παραγωγής.» Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νοµοθετι- κές, κανονιστικές Κκαι διοικήτικες διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1984. Ενημερώνουν αµέσεως σχετικά την Ἐπιτροπή. - Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1984. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΡΕΑΞΥ