21.2.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 46/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιανουαρίου 2008 σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συμφωνίας γιία τις θαλάσσιες μεταφορὲς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου, προκειµένου να ληφθεἰ υπόψη προσχώρηση στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακήῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας (2008/144/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ἘΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορὲς μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, αφετἐέρου («συµφωνία»), υπεγρἀφη στις Βρυξέλλες στις 6 Δεκεμβρίου 2007. ) ' Στις 5 Σεπτεµβρίου 2005, υπεγράἀφη στο Πεκίνο πρωτὀ- κολλο για την τροποποίηση της συμφωνίας προκειµἐνου να ληφθεῖ υπὀόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττο- νἷας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρα- τίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικῆς Δημοκρατίας. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της πράξης προ- σχώρησης του 2005, η Βουλγαρία καιὶ η Ῥουμανία α προ- σχωρήσουν στη συμφωνία μέσω πρωτοκόλλου μεταξὺ του Συμβουλίου καὶι της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, () Γνώμη που. διατυπώθηκε στις 5 Ιουλίου 2005 (ΕΕ Ο 157 Ε της 6.7.2006, σ. 53). (4) Οι. απαιτούμενες συνταγματικὲς και θεσμικές διαδικασίες έχουν ολοκληρωθεί και, ως εκ τούτου, το πρωτόκολλο θα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο 1. . Το πρωτόκολλο για την τροποποίηση της συμφωνίας για τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου, προκειµένου να ληφθεῖ υπόψη η΄ προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο του πρωτοκόλλου (2) επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. 2, . Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου απευθύνει, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, την κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 του πρωτοκόλλου. Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΚΟΡΕΙ. () Βλέπε σελίδα 38 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.