1 163/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.6.2002 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 97/20/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών που πληρούν τις προὐποθέσεις ισοτιµίας για τους ὀρους παραγωγἠς και διάθεσης στην αγορὰ των δίθυρων μαλακίων, των εχινοδέρµων, των χιτωνοφόρων καὶ των θαλάσσιων γαστεροπόδων, ώστε να συμπεριληφθεἰ η Ιαπωνἰα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2194] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/469/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 91/492/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, περὶ καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων δίθυρων μαλακίων (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την οδηγἰα 97/79/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση 97/20/ΕΚ της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/21] ΕΚ (3), καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες επιτρέπονται οι εισαγωγές δίθυρων µαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καιὶ θαλάσσιων γαστεροπόδων υπὀ οποιαδήποτε μορφή για ανθρώπινη κατανὰ- λωση. Στο μἐρος Ι του παραρτήµατος απαριθμούνται οι ονοµασίες των χωρών καὶ των εδαφών που καλὺύ- πτονται απὀ ειδικῆ απόφαση βάσει της οδηγἰας 91/497/ΕΟΚ, στο δε μέρος Π αναφέρονται οι ονοµασίες εκεῖνων που μπορούν να υπαχθούν στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συµβου- λίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/4/ΕΚ ). ()) . Ἡ απόφαση 2002/470/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2002, καθορῖζει τους ειδικούς ὀρους για την εισαγωγἠ δίθυρων µαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Ίαπω- νίας (). Ως εκ τοῦτου, η απόφαση 97/20/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειµένου να συμπεριληφθεί αυτή η χώρα στο μἐρος [ του καταλόγου. (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παροῦσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιμης επιτροπής τροφικῆς αλυσίδας καὶ υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 97/20/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ί ϱ) ΕΕΤ. 268 της 24.9.1991, σ.Ἰ. ϱ) ΕΕΤ. 24 της 30.1.1998, σ. 31. () ΕΕΤ. ό της 10.1.1997, σ. 46. () ΕΕ Ι. 10 της 12.1.2002, σ. 70. ϱ) ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. 17. () ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2001, σ. 21. 0 λέπε σελίδα 19 της παρούσας Επίσηµης Εφημερἰδας. 6’