Ι. 29412 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.11.2009 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 2009 για την ἐγκριση της διάθεσης εκχυλίσµατος φύλλων μηδικήῆς (Μεάϊοασο «α(ἰνα) στην αγορὰά ως νέου τροφίμου ἡἦ νέου συστατικού τροφίµων, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 7641] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2009/526/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε τα νέα τρόφιμα καὶ τα νέα συστατικά τροφίμων ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: ( ' Στις 28 Φεβρουαρίου 2000 η εταιρεία ὙΊπάϊς υπέβαλε στις αρµόδιες αρχὲς της Γαλλίας αἴτηση για τη. διάθεση. δύο εκχυλισμάτων . φύλλων . μηδικῆς (Μεάϊοαρο  εαΏνα) στην αγορά ως νὲου τροφίµου ἡ νέου. συστατικού  τροφίμων. Στις 28 Απριλίου 2003 ο αρµόδιος οργανισμὸς αξιολόγη- σης τροφίμων της Γαλλίας εξέδωσε την αρχικἠ του ἐκθεση αξιολόγησης. Στην ἐκθεση αυτή κατἐέληγε στο συμπέρασμα ὁτι απαιτούνταν συμπληρωματική αξιολόγηση. 2). Ἡ Επιτροπή διαβίβασε την αρχικἠ ἐκθεση αξιολόγησης σε όλα τα κράτη μέλη στις 27 Φεβρουαρίου 2004. Ορισµένα κράτη μέλη υπέβαλαν πρὀσθετες παρατηρήσεις. 2)' Στις 12 Οκτωβρίου 2006 η εταιρεία Ι.-ΑΡ. (ΓπΖετης -- ΕοοΠπονοῖς οἳ Ῥένεϊορρεπιεπέ) ανέλαβε υπεύθυνη της αἴτη- σης: περιόρισε το πεδίο εφαρμογἠς της αἴτησης σε ἑνα εκχύλισμα φύλλων μηδικής και υπέβαλε απαντήσεις στην αρχική ἐκθεση. αξιολόγησης καὶ στα πρὀσθετα ερωτήµατα που τέθηκαν απὀ τα κράτη μέλη. (1 ' Στις 11 Φεβρουαρίου 2008 ζητήθηκε η γνώµη της Ευρω- παϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕΞΑ), η οποἰα εξέδωσε την «επιστημονική γνώμη της οµάδας για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή  καὶ τις αλλεργίες, ύστερα ϱ) ΕΕΙ. 43 της 14.2.1997, σ.1. απὀ αἴτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ασφἀλεια του συμπυκνώματος  πρωτεΐνης μηδικής ως τροφίµου» -στις 123 Μαρτίου 2009. (5) . Στη γνωμοδότησή της η ΕΕΞΑ κατέληξε στο συµπέρασμα ὁτι το συμπύκνωμα πρωτεΐνης μηδικής (Μεάϊοαρο οαϊνα) εἶναι ασφαλές για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο υπὀ τους προσ- διοριζόµενους ὀρους χρήσης. (6) . Βάσει της επιστημονικής αξιολόγησης διαπιστώθηκε ὁτι το συμπύκνωμα πρωτεΐνης μηδικἊς (Μεάϊίοασο «αϊίνα) πληροἰ τα κριτήρια που καθορίζονται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το συμπύκνωμα πρωτεΐνης μηδικής (ΜεἌίσαρο «αἰΐνα), στο εξής καλούμενο «το προϊόν», όπως ορίζεται στο παράρτηµα, επιτρέπεται να διατεθεἰ στην αγορά της Κοινότητας ως νὲο συστατικὀ τροφίμων προς χρήση σε συμπληρώματα διατροφής. Ἄρθρο 2 Η μέγιστη ποσότητα εκχυλίσματος πρωτεΐνης μηδικής (Μεάϊοαρο σαϊνα) που μπορεἰ να περιέχεται σε μερίδα που προτεἰνεται για ημερήσια κατανάλωση απὀ τον παραγωγό εἶναι 10 ο. Ἄρθρο 3 Ἡ ονοµασία του νέου συστατικού τροφίμων που εγκρίνεται δυνάµει της παρούσας απόφασης, Όα αναγράἀφεται στην επισήµανση του τροφίμου στο. οποῖο περιέχεται ως «πρωτεΐῖνη μηδικής (ΜεἌίοασο σά[ίνα)» ἡ «πρωτεΐνη ἦμερου τριφυλλιού (Μεάϊοασο σαΐΐνα)».