5. δ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 211/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. Ι572/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 1907 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καδεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγής καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 505/68 του Συµδουλίου, της 21ης Ιουνίου 1965, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 ('), και ιδίως τα άρθρα 9 και ἰ3, Εκτιμώντας: ότι το ἀρῦρο 10 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπῆς, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτο- μέρειος εφαρμογἠς του. καδεστώτος των. πιστοποιητικών εισαγωγῆς στον τοµέα του δοείου κρέατος και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 ({5, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1496/97 ('), προδλέποι ότι, κατά παρέκκλιση απόὀ την παρά- γραφο Ι του ἓν λόγω άρθρου, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς που αφορούν ποσότητα ἴίση ἡ κατώτερη των 22 τόνων για τα προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0201 καὶ 0202 δεν υπόκεινται, κατόπιν αιτήσεως του συναλ- λασσοµένον, στην προθεσμία εξέτασης των πἔντε ημερών: ὁτι επειδή, σο περίπτωση απόρριψης τῶν αιτήσεων ἔκδοσης πιστοποιητικών, οι αιτῆσεις πιστοποιητικών για τα. κατο- ψυγμένα κρέατα που αφορούν τις εν λόγω μικρές ποσότητες έφθασαν σε ασυνήθιστα υψηλό ποσοστό, πρέπει εφεξής, για τον καλύτερο ἔλεγχο της διαχείρισης των ποσοτήτων, να περιοριστεί η αίτηση ἐκδοσης τῶν εν λόγω πιστοποιητικών στα νωπά ἡή διατηρηµένα µο απλή ψύξη κρέατα. που ανῆκουν στον κωδικό ΣΟ 0201: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς. διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Η πρώτη φράση του άρθρου 10 παράγραφος 5 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριῦ. Ι445/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «5,... Κατά παρέκκλιση απὀ την παράγραφο Ἱ, οι αιτή- σεις ἔκδοσης πιστοποιητικών που αφορούν µια ποσό- τητα ίση ἡ κατώτερη των 22 τόνων προϊόντων  που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 020Ι δεν υπόκεινται, κατό- πιν αιτήσεως του συναλλασομένου, στην προθεσµία των πέντε ημερῶών.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγἠς που περιλαµδά- νουν προκαθορισµό της επιστροφῆς, των οποίων η αίτηση έκδοσης υποθάλλεται από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ανγούστου 1997. Η ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 38. 6. Ι968, σ. 24. ( ΕΕ αριθ. 1. 296 της 2Ι. 11. 1996, σ. 50. () ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 271. 6, Ι995, σ. 35. () ΕΕ αριδ. Ι. 202 της 30. 7. 1997, σ. 36. Για την Επιτροπή Μοπικα ΝΠΡΕ-ΜΑΤΗΙΕΣ Μέλος της Επιτροπήἠς