'ἘἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 67 377Ε2042 16.9.77 ἨἘπίσημη ἘἜφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 237/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2049/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς ΊΏης Σεπτεμµθρίου ωτ΄τ περί συνάψεως ουμφωνίας μεταξύ τῆς Αὐστρίας καί τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, ἡ ὁποία ἀπετέλεσε ἀντικείμενο διαπραγµατεύσεων δυνάµει τοῦ ἄρθρου - ΧΧΥΤΠ τῆς ΓΣΔΕ, περί ὁρισμένων τυρῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονομι- κῆς ΙΚΚοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τή σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ Αὐστρία, ἐπικαλούμενη τό ἄρθρο ΧΧΨΤΊΤ τῆς Γενικῆς Συμφωνίας περί Δασμῶν καί Ἔμπορίου (ΓΣΔΕ), ἐγνωστοποίησε στά συμθαλλόμενα μέρη τῆς ΓΣΔΙΞ τήν πρόδεσή της νά ἀποσύρει τίς δασµολογικές παραχωρήσεις πού εἶχε παγιοποιήσει γιά ὁρισμένους τύπους - ὅτι ἡ Κοινότης εἶναι ὁ κύριος προµηθευτής τῶν τυρῶν αὐτῶν στήν Αὐστρία καί, ἑπομένως, τροποποίηση τοῦ καθεστῶτος τῆς εἰσαγωγῆς στήν Αὐστρία ἐπηρεάζει τίς ἐξαγωγές τυρῶν τῆς Κοινότητος. ὅτι ἡ Κοινότης προέθη σέ διαπραγματεύσεις μέ τήν Αὐστρία δυνάµει τοῦ ἄρθρου ΧΧΨΊΤΠ τῆς ΓΣΔΕ ὅτι κατέ); 1ηξε σέ συµσ:|>(:οπ:ι.α μέ τη χωρ(,ι ειυτη διαπιστώνε- ται δέ ὅτι ἡ συµφωνία αὐτή εἶναι ἱκανοποιητική, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο 1 Ἡ συµφωνία μεταξύ τῆς Αὐστρίας καί τῆς Εὐρωπαῖϊ- κῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, ἡ ὁποία ἀπετέλεσε ᾱ- ντικείµενο διαπραγματεύσεων δυνάµει τοῦ ἄρθρου ΧΧΥΨΠΠΊΤ τῆς ΓΣΔΕ περί ὁρισμένων τυρῶν, καθώς καί τά παραρτήµατά της, ἐγκρίνονται ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος. Τά κείµενα τῆς συµφωνίας καί τῶν παραρτηµάτων της προσαρτῶνται στόν παρόντα κανονισµό. “Αρθρο 2 Ὁ πρόεδρος τοῦ Συµθουλίου ἐξουσιοδοτεῖται νά ὃ- ρίσει τό πρόσωπο στό ὁποῖο ἀνατίδεται νά ὑπογράψει τή συµφωνία μέ σχοπό τή δέσµευση τῆς Κοινότητος. “Άρθρο 3 ὉὍ παρών κανονισµός ἀρχίξει νά ἰσχύει τήῆν ἑπομένη τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη Εφημ.=.*ς>ι«ΐ>ιπι τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 Σεπτεµθρίου 1977. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Α. ΗΠΤΜΒΙΕΤ