24, ]. 86 Επίσημη Εφημερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 18/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 130/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ιανουαρίου 1986 περί παρατάσεως της κοινοτικής εποπτείας τῶν εισσαγωγών ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ιαπωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 288/82 του Συµδουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1982 περί του κοινού καδεστώτος που εφαρµό- ζεται στις εισαγωγές ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγρα- φος 3, Μετά από διαδουλεύσεις στα πλαίσια της επιτροπῆς πουὺ Ὀεσπίστηκε απόὀό τον παρόντα κανονισµό, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 653/83 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3534/84 (), οἔσπισε, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1985, µια εκ των υστέρων κοινοτική εποπτεία των εισαγωγών ορισμέ- νων προϊόντων καταγωγἠς Ιαπωνίας: ότι οι αναλήψεις υποχρεώσεων µείωσης των εξαγωγών στην Ιαπωνία ορισµένων ευαίσθητων προϊόντων έληξαν στο τέλος τοῦ έἔτους 1985: ότι συμφωνήθηκε να γίνονται διµε- ρείς διαπραγματεύσεις σχετικά µε τις ιαπωνικές εξαγωγές ορισµένων ευαίσθητων προϊόντων σε περίπτωση που υπάρ- χουν δυσκολίες : ότι, µε σκοπό τη διάθεση των απαραίτη- των πληροφοριών όσον αφορά αυτές τις ενδεχόµενες διαδουλεύσεις, εἶναι επίσης σπουδαίο να Ὁεσπισθεί στη συνέχεια, για το έτος 1986, µια επιτήρηση εκ τῶν υστέρων στις εισαγωγές των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, καταγωγῆς Ιαπωνίας : ότι οι λόγοι οι οποίοι ευρίσκονται στη θάση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 653/83 εξακολουθούν να ισχύουν κατά μεγάλο μέρος και ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να παραταθεί το καθεστώς της εποπτείας που προθλέπεται για τα προῖ- όντα που αναφέρονται στο παράρτηµά τον : ότι αρµόζει, µε την ευκαιρία αυτῆ, να αναπροσαρµοσθεί ο πίνακας των κωδίκων ΝΙΜΕΧΕ που είναι σχετικοί µε τα προϊόντα που αναφέρονται στην επίδλεψη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 653/83, η ηµερο- μηνία «3] Δεκεμθρίου 1983». αντικαθίσταται από . την ημερομηνία «3] Δεκεμθρίου 198ό». Άρθρο 2 Ο πίνακας των κωδίκων ΝΙΜΕΧΕ, που επισυνάπτεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 653/83, αναθεωρείται σύμφωνα µε το παράρτηµα. Άρθρο 3 Ο {αρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη ἴΙανουαρίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη-του και ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1986. Για τηὴν Επιτροπή Ψγ ΡΕ ΟΙΕΔΟΟ Μέλος της Επιτροπής ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 1986: 84.45-12, δ4.45-14, δ4 45-16, δ4.45-36, 84 45-37, Β4.45-48, 84 45-5], δά.45-64, δά 45-94, 85.14-40, 85.14-60, 85.15-45, 85.|5-46, 85.15-47, 85.15-48, 85.15-5], 85.2]-10, 85.2]-11, 85.21-12, 87.02-21, 87.02-23, 87.02-25, 87.02-86, 87.07-21, 87.07-24, 87.07-25, 81.071-17, 87.09-59, 92.11-20, 92.11-91, 92.11-99. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 35 της 9. 2. 1982 σ. . ()) ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 23. 3. 1983, σ. ὃ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 330 της ἰδ. Ι2. 1984, σ. δ.