23.4.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης χ 111/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 260/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Απριλίου 2008 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658|87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συμβουλίου, της 23ης Ἰουλίου 1987, για τη δασμολογική καιὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για την κατάταξη των χυμών φρούτων στα πλαῖσια της συν- δυασµένης ονοµατολογίας που επισυνάπτεταιστον. κανονι- σμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 26558/87, θα πρὲπει να γῖνει διαχωρισμός μεταξύ των χυμών φρούτων µε προσθήκη ζάχαρης, της κλά- σης 2009, αφενός, και αφετέρου των παρασκευασμάτων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών, συμπεριλαµβα- νοµένων των αρωματισμένων σιροπιών ζάχαρης, της κλάσης 2106. Σύμφωνα µε την επεξηγηματική σημείωση του εναρµονισμέ- νου συστήµατος για την κλάση 2009, στους χυμοὺύς φροὺύ- των δύναται να προστεθεἰ, μεταξύ ἄλλων πρὀσθετων, ζάχαρη, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι οι εν λόγω χυμοί διατηρούν τον αρχικὀ τους χαρακτήρα. Κατά συνέπεια, οι χυμοί φρούτων ἦ τα μείγματα χυμών φρούτων, µε ἦ χωρίς προσθήκη ζάχαρης, πρέπει να κατατάσ- σονται στις διακρἰσεις της κλάσης 2009 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, εκτὸς καὶ αν ἔχουν χάσει τον αρχικὀ τους χαρακτήρα του χυμού φρούτων. Στην τελευταία αυτή περἰ- πτωση, πρέπει να εξαιρούνται απὀ την κατάταξη στην κλάση 2009 καὶ να κατατάσσονται στην κλάση 2106. Σύμφωνα µε τη συμπληρωματική σηµείωση 5 β) του κεφα- λαΐου 20 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, οι χυμοί φρού- των στους οποίους ἔχει προστεθεί τόση ποσότητα ζάχαρης ώστε να περιέχουν λιγότερο απὀ 50 6 χυμὸ φρούτων κατὰ βάρος, έχουν απολέσει τη φυσική τους κατάσταση . του χυμού φρούτων και, εποµένως, δεν δύνανται να καταταγούν στην κλάση 2009. Η περιεκτικότητα σε πρὀσθετα ζάχαρα καθορίζεται βάσει της σχετικῆς αξίας Βηχ, η οποία εξαρτά- ται, μεταξύ ἄλλων, απὀ την περιεκτικότητα των εν λόγω προϊόντων σε ζάχαρα. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 275/2008 (ΕΕ Ι. 85 της 27.3.2008, σ. 3). (6) Έχουν ανακύψει προβλήµατα σχετικά µε την κατάταξη των συμπυκνωμένων φυσικών χυμών φρούτων. Όταν η περιεκτι- κότητα των εν λόγω προϊόντων σε πρὀσθετα ζάχαρα υπολο- γίζεται. σύμφωνα µε τα οριζόμενα στις συμπληρωματικὲς σημειώσεις 2 καὶ 5, ενδέχεται να εμφανίζεται τόσο υψηλή ώστε τα προϊόντα να περιέχουν, κατἀ βάρος, λιγότερο απὀ 50 ό χυμὸ φρούτων και εποµένως να πρέπει να καταταγούν στην κλάση 2106. Το αποτέλεσµα αυτό δεν εἶναι ικανοποιη- Ἰικό, δεδοµένου ὁτι βασίζεται σε πλασματικὀ υπολογισμόὀ της περιεκτικότητας σε πρὀσθετα ζάχαρα, ενώ στην πραγµα- Ἠικότητα δεν ἐχει προστεθεἰ ζάχαρη και η υψηλή περιεκτι- κότητα σε πρὀσθετα ζάχαρα οφεἰλεται στη συμπύκνωση. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να τροποποιηθεί ελαφρἀ η διατύ- πωση του. σηµείου β) της συμπληρωματικής σηµείωσης 5 του. κεφαλαίου 20 καὶ να προστεθεἰ µια νέα διάταξη στο σημείο αυτὀ, στην οποία να αναφἑρεται σαφώς ὁτι, για τους συμπυκνωµένους φυσικοὺς χυμούς φρούτων, δεν εφαρµόζε- ται το. κριτήριο της περιεκτικότητας 50 6 κατὰ βάρος σε χυμό φρούτων, ἔτσι ώστε οι χυμοί αυτοί να µην εξαιρούνται απὀ την κλάση 2009 µε βάση τον υπολογισμὀ της προσθή- κης ζάχαρης. Θα πρέπει επίσης σαφώς να επισημανθεί ὁτι η συμπληρωματική σηµείωση 5 πρέἐπει να εφαρμόζεται στα προϊόντα όπως αυτά παρουσιάζονται. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΟ αρὈ. 265887 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Η συμπληρωματική σηµείωση 5 του κεφαλαίου 20 της συνδυασµὲ- νης ονοµατολογίας, που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «5, Οἱ ακόλουθες διατάξεις εφαρµόζονται στα προϊόντα όπως αυτά παρουσιάζονται: α) η περιεκτικότητα σε πρὀσθετα ζάχαρα των προϊόντων της κλάσης 2009 ανταποκρἰνεται στην. “περιεκτικότητα σε ζἀχαρα” μειωμένη κατὰ τους παρακάτω αριθμούς, ανὰ- λογα µε το εἶδος του χυμού: --- χυμὸς λεμονιών ἡ ντοµατών: 2,