22.9.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 248/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 867/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμβρίου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1242/2008 για τη Ὀέσπιση κοινοτικήῆς τυπολογίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό. 79/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1965, για τη δηµιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικῆς πληροφὀ- ρησης σχετικά µε τα εισοδήµατα καὶ την οικονοµική λειτουργία των γεωργικών  εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική  Κοινό- τητα ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, το ἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 2 καὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ὡ ' “Στο παράρτηµα 1 μέρος Γ του κανονισμού (Ε  αριὺ. 12422005 (') καθορίζονται οι κατηγορἰες τεχνικοοικονοµι- κοὺ προσανατολισμού. Βάσει των κατηγοριών αυτών ορισμὲ- νες εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα χορτοφάγα δεν εἶναι δυνατὸν να ταξινομηθούν ανὰ κατηγορία τεχνικοοικονομικού προσανατολισμού καὶ για ἀλλες εκμεταλλεύσεις η ταξινό- µηση που επιτυγχάνεται δεν εἶναι η καλύτερη δυνατή. (2) ' Στο παράρτηµα Π, μέρος Β του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 12422008 θεσπίζονται οι κανόνες σχετικὰ µε την ταξινό- µηήση  των. εκμεταλλεύσεων ανὰ κατηγορἰες  οικονομικού μεγέθους. Οἱ κανόνες αυτοὶ περιορίζουν τις δυνατότητες των κρατών μελών όσον αφορά την κατάρτιση καταλληλὀ- τερων σχεδίων επιλογἠς. (3).. Θρισμένες περιγραφὲς καὶ ονόµατα που χρησιμοποιούνται στο παράρτηµα Ι καὶ στο παράρτηµα ΙΨ του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 12422008 δεν εἶναι σαφή και, ως εκ τούτου, πρέπει να αποσαφηνιστοῦν. (4 . Ηπεριγραφή και ο κωδικός ορισµένων προϊόντων που ανα- φέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αρἈθ. 12472]2005 καὶ απα- ριθμούνται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 865/2008 της ἔπι- τροπής, της ης Σεπτεµβρίου 2005, περὶ του δελτίου εκµε- ταλλεύσεως που πρέπει να χρησιμοποιεῖται για τη΄ διαπἰ- στωση των εισοδηµάτων στις γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις καὶ για την ανάλυση της οικονοµικής λειτουργίας των εκµεταλ- λεύσεων  αυτών (2) έχουν τροποποιηθεί µε τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 7851/2009 της 27ης Αυγούστου 20009., (5) . Επιπλέον, πρέπει να διορθωθούν σε ορισμένες γλὠσσες οι ονοµασίες ορισµένων ΤΟΠ . που  χρησιμοποιούνται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1242/2005. Για να΄ βελτιωθεί η συνεκτικότητα, πρέπει να΄ καταργηθεἰ ο ὀρος «εκμετάλλευση» απὀ ορισµένους ΤΟΠ και, για λόγους σαφήνειας, να αντικατασταθοὺν ορισµένοι ὀροι που αφορούν τις κατηγορἰες πουλερικών στην ονοµασία ορισµένων ΤΟΠ. (6) . Κατἀ συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12422008 πρέπει να τροποποιηθεί καὶι να διορθωθεί αναλόγως. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κοινοτικῆς επιτροπής για το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τα παραρτήµατα Τ, Π. καὶ Τύ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1242/2008 τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται, όσον αφορὰ το δίκτυο γεωργικῆς λογιστικής πληρο- φόρησης, απὀ τη λογιστική χρήση 2010 και, όσον αφορά την ἐρευνα για τη διάρθρωση των. γεωργικών . εκμεταλλεύσεων, απὀ την ἐρευνα του 2010. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Σεπτεµβρίου 2009. () ΕΕ 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65. () ΕΕ Ι. 335 της 13.12.2008, σ. 3. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 237 της 4.9.2008, σ. 18.