29.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 133/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2009 σχετικά µε την υπογραφή εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας της σύμβασης για τις συμφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας (2009/397/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 61 στοιχείο γ), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παρὰ- γραφος 2 πρὠτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Κοινότητα καταβάλλει προσπάθειες για την εγκαθίδρυση ενὸς κοινοὐ χώρου δικαιοσύνης, βασισμένου στην αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών αποφἀσεων. (2) . Ἠ σύμβαση για τις συµφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας, που συνήφθη στις 30 Ιουνίου 2005 στο πλαἰσιο της συν- διάσκεψης της Χάγης για το ιδιωτικὀ. διεθνὲς δίκαιο. (στο εξής «η΄ σύμβαση»), συμβάλλει αποτελεσματικά στο να ευνοεῖται η ελεύθερη βούληση των συμβαλλόμενων μερών στις διεθνεἰς εμπορικές συναλλαγὲς καὶ στην ενίσχυση της δυνατότητας προβλέψεως. των. δικαιοδοτικὠν λύσεων. στο πλαῖσιο τέτοιων συναλλαγών. 2). Ἡ σύμβαση ἐχει επίπτωση στο παράγωγο κοινοτικὀ. δίκαιο σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία που βασίζεται στην επι- λογή των συμβαλλόμενων μερών καθώς καὶ στην αναγνώριση και εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων, ιδιαῖτερα.δε στον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 442001 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώ- ριση καὶ την εκτέλεση αποφάἀσεων σε αστικὲς καὶ εμπορικές υποθέσεις (1). () ΕΕ Ι. 12 της 16.1.2001, σ. Ἱ. (ἃϱ Ἡ Κοινότητα ἐχεῖ αποκλειστική αρµοδιότητα για όλα τα Όέµατα που υπάγονται στη σύμβαση. () . Το ἀρθρο 30 της σύμβασης παρέχει στην Κοινότητα την ευχέρεια να υπογρἀψει, να αποδεχθεί ἡ να εγκρῖνει τη σύμ- βαση ἡ να προσχωρήσει σε αυτή. (6) . Το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Ιρλανδία συμμετέχουν στην ἐκδοση καὶ την εφαρμογή της παρούσας απόφασης. (2) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση  και στη συνθήκη για την ἵδρυση  της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η΄ Δανία δεν συμμετέχει στην ἐκδόση της παροὐσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπὀκειται στην εφαρμογή της. (8).. Θα πρὲπει να υπογραφεἰ η σύμβαση καὶ να εγκριθεί η συν- ημμένη δήλωση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας η υπογραφή της σύμβασης για τις συµφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας (στο εξής «σύμβαση»), η οποία συνήφθη στη Χάγη στις 30 Ιουνίου 2005, υπὀ την επιφύλαξη ενδεχόµενης σὐναψής της σε µεταγενὲ- στερη ηµερομηνία. Το κείµενο της σύμβασης περιέχεται στο παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης.