15.9.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 246/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1811/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Σεπτεμβρίου 2001 σχετικά µε την ἑναρξη διαγωνισμού για τη µείωση του δασμού κατὰ την εισαγωγἠ στην Ισπανία σὀόργου προελεύσεως τρίτων χωρών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 1666/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Δυνάμει των συμφωνιὼν που συνήφθησαν στα πλαῖσια των πολυμερών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρου- γουάης, η Κοινότητα ανέλαβε την υποχρέωση να εισαγάγει στην Ισπανία ορισµένη ποσότητα σόργου. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογήἠς των δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ αραβοσί- του καὶ σόργου στην Ισπανία καὶ αραβοσίτου στην Πορτο- γαλία (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 22352000 (ἢ, ο οποῖος περιλαμβάνει ις κυβερνητικὲς καὶ διοικητικὲς ρυθμίσεις του. ειδικοὐ αυτού καθεστώτος. Ο κανονισμός αυτός ἐχει καθορίσει. ειδικἐς συμπληρωματικὲς λεπτοµέρειες που εἶναι αναγκαῖες για την εφαρμογή του διαγωνισμού, ιδίως εκείνες που αφορούν τη σύσταση καὶ την αποδέσµευση της εγγύησης που ὃα συσταθεί απὀ τους επιχειρηµατίες για να υπάρξει διασφά- λιση της τηρήσεως των υποχρεωσεών τους και ειδικότερα, της υποχρεώσεως µεταποιήσεως ἡ χρησιμοποιήσεως. στην ισπανικῆ αγορὰ του εισαγόµενου. προϊόντος. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1706/98 του Συµβουλίου, της 2θἠς Ιουλίου 1998, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων  καὶ των . προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων, καταγωγἠς κρατὼν της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και για την κατάργηση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 () προβλέπει, ιδίως, µείωση κατὰ 60 ό του δασμού που εφαρµόζεται στο σόργο εντὸς του ορίου της ποσόστωσης των 100 000 τὀνων ανὰ ηµερολο- γιακὀ έτος καὶ κατὰ 50 6 πέραν της ποσόστωσης αυτήῆς. Ἡ σώρευση αυτού του πλεονεκτήµατος καὶ της µείωσης που προβλέπεται στα πλαίσια του παρόντος κανονισμού δύναται () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21. () ΕΕ Ι. 192 της 209.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι 177 της 258.7.1995, σ. 4. ( ΕΕ Ι. 256 της 10.10.2000, σ. 12. ) ΕΕ Ι. 215 της 1.8.1998, σ. 17. να διαταρἀξει την ισπανική αγορὰ σιτηρών. Εἶναι σκόπιµο να αποκλεισθεί αυτή η σώρευση για την καλή λειτουργία του διαγωνισμού. (4) . Λόγω των προφανὼν αναγκών της αγοράς στην Ισπανία ὃα πρέπει να προκηρυχθεἰ διαγωνισμός, για εισαγωγές µε µειώ- μὲένο δασμόὀ σόργου, μέσα στα πλαῖσια του ειδικού αυτού καθεστώτος. εισαγωγἠς. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Διεξάγεται διαγωνισμός για τη μείωση του δασμού που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 176692 για την εισαγωγἠ σόργου στην Ἱσπανία. 2. Στο πλαῖσιο του διαγωνισμού δεν εφαρμόζεται η μείωση του δασμού κατὰ την εισαγωγἠ σόργου που προβλέπεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1706/95. 3, . Ο διαγωνισμός διαρκεἰ μέχρι τις 29 Νοεμβρίου 2001. Κατά τη διἀρκειά του πραγματοποιούνται εβδομαδιαίοι διαγωνισμοἰ για τους οποίους οἱ ποσότητες καὶ οι ηµεροµηνίες υποβολἠς των προσφορών καθορίζονται στην προκήρυξη του. διαγωνισμού. 4, . Εφαρμόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1539/ 95 εφόσον δεν υπάρχουν διατάξεις του παρόντος κανονισμού πουὺ Ὀεσπίζουν το αντίθετο. Ἄρθρο 2 Τα πιστοποιητικὰ εισαγωγἠς που εκδίδονται στο πλαἰσιο των παρὀντων διαγωνισµών ισχύουν 50 ημέρες απὀ την ηµερομηνία της πραγματικής εκδόσεως τους, κατὰ την ἑννοια του ἀρθρου 10 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1839/95, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.