ἰ0. 1. 84 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 7/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 45/84 ΤΗΣ Ε'ΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιανουαρίου 1984 για ψοποποίηση του …ινονισµου (ΕΟΚ) αριδ. Ι687/76 …:ρι καθορισμού κοινών λεπτοµε- ρειών ελέγχου της χρησιμοποιήσεως ἠ/και του προορισμού προϊόντων που προέρχονται Μό την παρέµδαση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ] τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. ἰ36/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώ- σεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1413/82 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4 και το άρθρο 26 παράγραφος 3, καθώς και τις αντίστοι- χες διατάξεις άλλων κανονισµών περί κοινῆς οργανώ- σεως αγοράς για τα γεωργικά προϊόντα, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1687/76 της Επιτροπής (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3653/83 (4), καθορίζει τις διατάξεις που εφαρµόζονται όταν προϊόντα που αποτελούν αντικεί- µενο χρησιμοποίησης ἡἦ/και ειδικού προορισμού προέρ- χονται απὀ την παρέµθαση: ότι οι συµφωνίες που υπάρχουν ανάµεσα στην Κοινό- τητα και στην Ελδετική Οµοσπονδία και τη Δημοκρατία της Αυστρίας όσον αφορά την εφαρμογή των ρυθμίσεων σχετικά µε την κοινοτικήῆ διαµετακόµιση καθιστούν δυνατή την ἔκδοση στην Ελδετία καιὶ την Αυστρία εγγράφων κοινοτικής διαµετακόµισης: ὁτι πρέπει να αποφευχδεί τα προϊόντα παρέµθασης που προορίζονται για εξαγωγή και εξάγονται, ακόµη και χωρίς επιστροφή, να επανεισάγονται ως κοινοτικά προϊόντα : ὁτι, για να επιτευχθεί αυτός ο σκοπός, είναι απαραίτητο να τοποῦε- τούνται αυτά τα προϊόντα, τη στιγμή της ολοκλήρωσης των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγῆς, υπό τη διμδι- κασία της εξωτερικής κοινοτικῆς διαµετακόµισης : ότι η τιμή πώλησης των προϊόντων παρέµθασης µπορεί να είναι χαμηλότερη από την τιμήῆ αγοράς: ότι η διαφορά αναµ€τ α σ᾿ ω)τές τις δύο τιμές Μορεί να εἶναι ανώτερη από Το ποσό των δασµών εισαγωγἠς : ὁτι η Κατάσταση αυτῆ µπορεί να προκαλέσει καταχρήσεις:- ότι πρέπει να εξαρτάται, σ᾿ αυτές τις περιπτώσεις, η αποδέσµευση της ασφάλειας από την παρουσίαση επαρ- κών αποδεικτικών στοιχείων: ὁτι πρέπει να περιλη- φθούν οι διατάξεις για το δέμα αυτό, που υπάρχουν ἤδη στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2730/79 της Επιτροπής της Ἶ0ης Νοεμθρίου 1979 περί κοινών λεπτομερειών εφαρ- μογῆς  του καθεστώτος των . επιστροφών. κατά την (!) ΕΕ αριθ. 172 της 230. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΈ αριθ. Ι. 162 της 12. 6. 1982 σ. 6. ()) ΕΕ αριδ. 1. Ι90 της 14. 7. 1976, σ. |. (') ΕΕ αριῦδ. Ι. 361 της 24. 12. 1983 σ. 17. εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα ()), όπως τροποποιή- ὕηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 519/83 (9), και ιδίως το άρθρο 10- ότι πρέπει να αποφευχθεί, εάν τα προϊόντα της παρέµ- δασης επανεισάγονται στην Κοινότητα υπόὀ τοὺς όρους που καδορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 754/76 του Συµθουλίου (7), η εισα- γωγή αυτή να γίνεται µε τιµή κατώτερη από την κοινο- τική τιμή : ὁτι, για τον σκοπό αυτό, πρέπει να προθλε- φθεί η καταδολή ποσού ίσου µε την ασφάλεια στην περίπτωση που αυτῆ έχει ἤδη αποδεσµευθεί : ότι τα μέτρα που ψοδλέπόνται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων των ενδιαφερο- μένων επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισμός (ΕΟΚ) ψι8 Ι687/16 τροποποιείται. ως εξῆς: Ἰ. Το ἀρθρο 4 συµπληρώνεται απόὀ τις ακόλουθες παρα- γράφους 3 και 4: . Το ἔγγραφο που χρησιμοποιείται για΄ την ολοκλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγω- γῆς που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2, φἐρει την ένδειξη «προϊόντα παρεμθάσεως». 4, Στην περίπτωση που αναφέρεται στις ωραγρά-* φους Ἰ και 2, και όταν δεν εφαρµόζεται καμία επιστροφη στα εξαγόµενα προϊόντα, τα ψοιόντα αυτά %ωρειται μτά την αποδοχἠή της σχετικής δήλωσης, ότι δεν εµπίπτουν πλξον στις διατάξεις του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 Της συνθήκης και διακι- νούνται, συνεπώς, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρον | παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 222/71 του Συμθουλίου της Ί3ης Δεκεμθρίου 1976 περί κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως ('). (!) ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 0. 2. 1977, σ. ἰ.» 2. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθη τέταρτη περίπτωση: «-- Την ένδειξη: “προϊόντα της παρεµθάσεως που πρέπει να τεθούν υπό τη διαδικασία.της εξωτερι- κῆς κοινοτικής διαµετακόµισης.”» () ΕΕ αριδ. ἰ. 317 της 12. 12. 19719 σ () ΕΕ αριῦδ. Ι. 58 της 5. 3. 1983, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 89 της 2. 4. Ι976, σ. Ἱ. ρ ἷν