29, 7. δ] Έ;.πίσηµη Ἐφημερίδα τῶν Β')ρωπαϊκώύ Κοινοτήτων ᾿ριθ. Ι. 209/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2137/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 18ης Ἰουλίου 1981 περί δευτέρας τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2377/80 περί εἰδικῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καί 3:ξαγωγης στόν τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς ακονοµικης Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ &)μδουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ δοείου κρέατος('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 15 παράγραφος 1, τὸ ἂρθρο ἰ6 παρά- γραφος 4 καί τόὸ ἄρθρο 235, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 217/81 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς Ἰανουαρίου 198] περί ἀνοίγματος κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσοστώσεως βοείων κρεάτων ὑψηλῆς ποιότητος, νωπῶν, διατηρηµένων δι’ ἁπλῆς ψύξεως ἤ κατεψυγμένων, τῶν διακρίσεων θ2.0] Α ΙΙ α) καί 0201 Α ΙΙ 6) τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 2, ' Ἐκτιμώντας: ὅτι στόν κανονισµό . (ΕΟΚ) ἀριδ. 1263/81 τῆς Ἐπιτροπῆς (’), ὅπως τροποποιῆθηκε μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2136/81 (4, προθλέπεται γιά τά κρέατα τά εἰσαγόμενα ἀπό τρίτες χῶρες, οἱ ὁποῖες δὲν ἔχουν ὑπογράψει συµφωνία αὐτοπεριορισμοῦ, ὅτι στό πιστο- ποιητικό εἰσαγωγῆς πρέπει νά γίνονται ὁρισμένες εἰδικές μνεῖες : ὅτι, λόγω τοῦ γεγονότος ὅτι πολλές χῶρες περι- λαµδάνονται τώρα στῆν κατηγορία αὐτή, πρέπει, γιά νά ἐξασφαλιστεῖ καλύτερα ὁ ἔλεγχος τῶν ποσοτῆτων πού ἀπολαύουν τοῦ εἰδικοῦ αὐτοῦ καθεστῶτος, νά συµπλη- ρωθοῦν οἱ ὑπάρχουσες διατάξεις μέ μνεῖες πού νά ἐπιτρέ- πουν τὴῇ διάκριση τῶν χωρῶν καταγωγῆς τῶν προϊό- ντων : ὅτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά τροποποιηδεῖ ὁ Κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2377/80 (5, ὅπως τροποποι- ἤθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3469/80 (4)- ὅτι τὰ µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριδ. 2377/80 τροποποιεῖται ὡς ᾿ἀκόλουθως: Ἱ. Τό ἄρθρο 12 ἀντικαθίσταται. ἀπό' τίς ἀκόλουθες διατάξεις: ( ΕΕ ἀριθ. ἱ. 148 τῆς 28. 6. Ι968, σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 38 τῆς 11. 2. 198], σ. |. (} ΕΕ ἀριθ. Ι. 27 τῆς 31. |. 1981, σ. 52, (9) Βλέπε σ. 13 τῆς παρούσας Ἐπίσημης Ἐφημερίδας. (3 ΕΕ ἀριθ. 1. 241 τῆς Ι3. 9. Ι980, σ. 3. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 363 τῆς 31. 12. 1980, σ. 31. «Ἄρθρο /2 1.. Γιά νά τύχουν τοῦ εἰδικοῦ …Θεστ*ώτος κατά τήν εἰσαγωγῆ, πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο Ι παράγραφος Ί ὑπό ὃ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 263/8] (3:΄ α) ἡ ἤ οἱ αἰτῆσεις πιστοποιητικῶν, ποὺ ὑποδάλλονται ἀπό τὸν ἴδιο ἐνδιαφερόμενο, πρέπει νά ἀναφέρονται σέ συνολική ποσότητα πού νά ἀντισοιχεῖ σέ 5 τουλά- χιστον τόνους κρέατος, κατά θάρος τοῦ προϊόντος, καί τό λιγότερο στό 10 94 τῆς ποσότητας πού καθορί- ζεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 263/8], γιά τό ἐν λόγω καδεστώς καί γιά τὸ τρίµηνο κατά τό ὁποῖο ἔχουν ὑποθληθεῖ ἡ ἤ οἱ αἰτῆσεις πιστοποιητικοῦ : ᾽ ϐ) ἡ αἴτηση …στοποιητικού καὶ τό …στοποιητικό ἀναφέρουν στή θέση 12 μία ἀπό τις ἀκόλουθες μνεῖες; --- Βόειον. κρέας ὑψηλῆς ποιότητος [κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 263/81], --- Νἱαπάς Βονίηε ἀς Ππαυίς ανοῖιό ΠεςΙεπιεπι (6ΕΕ) α' 263/81], -- Οἰεεῖσά αἲ ᾿α] ἱΚναῖίει Ποτοτάίπε (ΕίΖΕ) ν᾽ 263/81], --- Ωυα]ίΙισεπαεϊοοῦ Π/ετοκάηι…8 (ΕΨνα) α 263/81], --- Ηιρη αμαϊίψ Μεί/νεεΙ [µερυ[οπίοη (ΕΕς) π' 263/81], --- Οατπὶ δονίπε ἀϊ αἴία ααϊτΙὰ [τεροϊαππεπῖο (ΟΕΕ) α5 263/81], --- Κπνα]ίοϊογυπάνιεες [Ῥειοτάεπίης (ΕΕα) ητ. 263/81]: γ) ἡ αἴτηση πιστοποιητικοῦ καὶ τό πιστοποιητικό ἀναφέρουν, στή θέση 14, τῇ μνεία τῆς χώρας κατα- γωγῆς, πού συνεπάγεται ὑποχρέωση τῆς εἰσαγωγῆς ἀπό τῆν ἐν λόγω χώρα. 2. . Γιά τῆν εἰσαγωγή τοῦ εἰδικοῦ καθεστῶτος, ὅσον ἀφορᾶ τίς ποσότητες πού εἰσάγονται σύμφωνα .μέ τούς ὅρους πού καθορίξονται στό ἄρθρο ὃ παράγρα- φος 4- τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3183/80(2), ἡ εἰσφορά πού καθορίζεται σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 12 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 εἰσπράττεται γιά 'πίς ποσότητες πού ὑπερθαίνουν ἐκεῖνες πού ἀναφέρο- νται στό πιστοποιητικὀ εἰσαγωγῆς. Γιά τήν ἐφαρμογή 4τού προηγουµένου ἐδαφίου, τό πιστοποιητικό φέρει στὴ θέση 20 Α μία ἀπό τίς ᾿ἀκόλουθες μνεῖες: