2. Ἰ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 174/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1271/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς τοῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας µε γαλακτοκοµικά προϊόντα καὶ την κατάρτιση τῶν σχετικών προθλέψεων εφοδιασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 16002/92 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών καὶ της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα γρωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2348/96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1696/92 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2596/93 (4), καθόρισε, ιδίως τις λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών καὶ της Μαδέρας µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 2219/92 της Ἐπιτροπής, της 30ῆς Ιουλίου 1992, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό της Μαδέρας µε γαλακτοκοµικά προϊόντα και την κατάρτιση των σχετικών προθλέψεων εφοδιασμού (2), όπως τροποποιῆθηκε τολευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 868/97 ('), ἔχει καθορίσει το προθλεπόµενο  ισοζύγιο  εφοδιασμού σε γαλακτοκοµικά προϊόντα για τη Μαδέρα για την. περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1996 ἕως τις 30 Ιουνίου 1997- ὅτι, εν αναμονή της ανακοίνωσης των αρµόδιων αρχών για επαναπροσδιορισµό των αναγκών των. σχετικών  περιφο- ρειών σύμφωνα µε τα σηµερινά δεδοµένα καὶ για να΄µην διακοποί η εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, πρέπει να καταρτισθεί ο ισολογισµός για την περίοδο από Ἶης Ιουλίου έως Δ1ης Δεκομθρίου Ι997 καιὶ µε θάση τις ποσότητες που καθορίστηκαν για την περίοδο 1996/97: ὁτι τα μύτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 αντι- καδίσταται απόὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 1]. 12. 1996, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 179 της Ι. 7. 1992, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 238 της 23. 9. Ι993, σ. 24, ( ΕΕ αριθ. Ι. 218 της ἰ. δ. 1992 σ. Ί5. (μ ΕΕ αριθ. Ι. 124 της ἰθ. 5. 1997, σ. Ίθ. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΕΑ Μέλος της Επιτροπής