23.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 8423 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Μαρτίου 2001 σχετικά µε τοὺς µειωµένους συντελεστὲς ειδικὠών φόρων κατανάλωσης και τις απαλλαγὲς απὀ τους φόρους αυτοὺς, ὁσον αφορὰ ορισµένα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται για ειδικος σκοπούς (2001/224/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/81/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 1997, για την εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή (}, και ιδίως το ἀρῦρο 8 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγἰας 92/81/ ΕΟΚ, το Συμβούλιο, µε την απὀφασή του 1999/88Ο/ΕΚ (), εξουσιοδοτεἰ τα κράτη μµέλη να χορηγούν απαλλαγὲς ἡ μειώσεις ειδικών φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή για λόγους. ειδικής πολιτικής. (2) . Το Συμβούλιο πρέπει να αποφασῖζει, μετὰ απὀ πρόταση της Επιτροπῆς, εἰν οἱ διατάξεις της απόφασης 1999/580/ΕΚ, που επιτρέπουν τις εν λόγω παρεκκλίσεις ἡ τις μειώσεις, πρέἐπει να τροποποιηθούν ἡ να παραταθούν. (2) . Ἡ κατἀάργηση των αυτομάτων παρατάσεων που προβλέπεται στην απόφαση 1999/850/ΕΚ, παρέχει στο Συμβούλιο απο- τελεσµατικότερα μέσα ελέγχου ὀσον αφορὰ τις παρεκκλί- σεις, διασφαλίζοντας ὁτι εξετάζονται τακτικά καὶ ὁτι λαµβά- νονται εν πλήρη γνώσει ρητὲς αποφάἀσεις ὁσον αφορά την παρἀτασή τους. (4) . Εξασφαλίζοντας την ἴση μεταχείριση μεταξὺ κρατών μελών που διαθέτουν παρεμφερείς παρεκκλίσεις, η παρούσα απὀ- φαση αποσκοπεἰ στο να παρατεῖνει για διάρκεια ἑξι ετών το σύνολο των ισχυουσών παρεκκλίσεων, εξαιρουμένων των παρεκκλίσεων υπἐρ των οδικὠών µεταφορέων, οι οποῖες παρα- τεῖνονται για διάρκεια δύο. ετών. (2) . Ηπαρούσα απόφαση δεν προδικάζει το αποτέλεσµα ενδεχό- μενων διαδικασιών σχετικά µε τις στρεβλώσεις της λειτουρ- γίας της ενιαίας αγορὰς, οι οποἰες μπορούν να κινηθούν, ιδίως σύμφωνα µε τα ἀρθρα 87 και 88 της συνθήκης. Δεν απαλλάσσει τα κράτη μέλη απὀ την υποχρέωση να κοινο- () ΕΕ Ι. 316 της 31.10.1992, σ. 12: οδηγἰία ὁπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ την οδηγία 94/74/ΕΚ (ΕΕ Ι. 365 της 31.12.1994, σ. 4). (ϱ) ΕΕ Ι. 331 της 23.12.1999, σ. 73. ποιοὺν στην Επιτροπή, δυνάµει του ἂἀρθρου. 88 της συνθήκης, τις κρατικὲς ενισχύσεις που τυχόν καθιερώνονται. (ϐ)'᾿Οἱ αποφάσεις 1999/550/ΕΚ, 1999/504/ΕΚ (, 2000/ 266/ΕΚ , 2000/433/ΕΚ (3 2000/434/5Κ (ῶ,  2000] ΔΔ6|ΕΚ ( καὶι 2000/719/ΕΚ (ἢ, ὃα πρέπει να καταρ- γηθούν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1.... Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της οδηγίας 92/82/ΕΟΚ ϱ), όσον αφορά ιδίως τους ελάχιστους συντελεστὲς ειδικῶν φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή, τα κράτη µέλη εξουσιοδοτούνται να συνεχίσουν να εφαρµόζουν τους µειωμένους συντελεστὲς ειδικών φόρων κατανάλωσης ἡ τις απαλλαγές απὀ τους φόρους αυτοὺς, όπως απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ της παρούσας απόφασης. 2, Η εξουσιοδότηση αυτή, µε την επιφύλαξη προηγούμενης εξέτασης απὀ το Συμβούλιο, μετὰ απὀ πρόταση της Επιτροπής, λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2006. Ἄρθρο 2 1.... Κατά παρέκκλιση των. διατάξεων της οδηγἰίας 92/82/ΕΟΚ, όσον αφορά ιδίως τους ελάχιστους συντελεστὲς ειδικὠν φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή, τα οικεία κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να συνεχίσουν να εφαρµόζουν τους µειωμέ- νους συντελεστὲς ειδικών φόρων κατανάλωσης ἡ τις απαλλαγὲς απὀ τοὺς φόρους αυτοὺς, ὁπως απαριθμούνται στο παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης. 12 της 7.12.1999, 3 σ. 9. 85 της 6.4.2000, σ. 1 1 21. 72 της 12.7.2000, σ. 21. 72 της 12.7.2000, σ. 23. 150 της 19.7.2000, σ. 39. [ 291 της 18.11.2000, σ. 30. Ε Ι. 316 της 31.10.1992, σ. 19- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τε- ευταία απὀ την οδηγἰα 94/74/ΕΚ. Γ Γ Γ Γ Γ Ξ-ΙΗΠΗΠΗΠΗΠΓΗΙΗΙΤΗ α π π π π