[. 12/70 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 1. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 4θ08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1097 για την κατανοµή, για το 1995, ορισµένων ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφῃ που αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3160/902 του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται. στη συµφωνία  αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου (2), τα δύο μέρη προέβησαν σε διαβουλεύσεις επί του θέµατος των αµοιβαίων αλιευτικών δικαιωµάτων για το 1997, ὁτι, κατόπιν των . διαβουλεύσεων  αυτών, τα δύο μέρη συμφώνησαν στο θέµα των διευθετήσεων για το 1997 όσον αφορά. ορισµένες ποσοστώσεις αλιείας που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη στην αλιευτική ζώνη των Νήσων Φερόε, ὁτι, για να εξασφαλιστεί µία αποτελεσματική. διαχείριση των δυνατοτήτων αλιείας θα πρέπει αυτές να κατανεµη- θούν, µέσω ποσοστώσεων, μεταξύ των . κρατών  μελών, σύμφωνα µε το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/02, ὁτι ον αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στον παρόντα κανονισµό υπόχεινται στα μέτρα. ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμµβουλίου της Ίλης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (2), ὁτι δεν συμφωνήθηκαν µε τις Νήσους Φερόε πρόσθετοι ὀροι για την ετήσια διαχείριση των ΤΑΟ και ποσοστώσεων σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 847/96 (5), ὁτι. για επιταχτικούς λόγους κοινού ενδιαφἑέροντος ο παρών κανονισµός εφαρµόξεται. απὀ Ίης Ιανουαρίου 1008 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι αλιεύσεις που πραγματοποιούν τα αλιευτικά σχάφη υπό σηµαία κράτους µέλους απὀ την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1908 στα ύδατα που υπάγονται στην αλιευ- τική δικαιοδοσία των . Νῆσων Φερόε, στα πλαίσια του διακανονισµού για τα αµοιβαία αλιευτικά δικαιώματα Κοι- νότητος καὶ Νήσων Φερόε για το 1908, δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις ποσοστώσεις πουὺ καθορίξονται . στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Τα αποθέµατα που αναφέρονται στο παράρτηµα, δεν υπό- Χεινται. στους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 2, 3 και 5 παράγραφος 2 του κανονισμού του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. Δ47/06. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηἡμέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ Ίης Ιανουαρίου 1998. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε χράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 19 Δεχεμβρίου 1997. () ΕΕΙ. 389 της 31. 12. 1902, σ. 1. Κανονισµός που τροποποιήθη- µε από την Πράξη Προσχώρησης του 1994, ( ΕΕ Ι. 226 της 29. δ. 1980, σ. 12. ΑΒ0:227430Β021.04 Ι13. 3. 1998 ΓΓ: 7430 ΞΓ:ΘΘΘΘ Ναπιο: ΡΑΙΗ. Ηδηθ:' Ο Π Ζοϊοη: 0 Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ ( ΕΕ Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. 1. Κανονισµός που τροποποιήθη- µε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2205197 (ΕΕ Ι. 304, της 7. 11. 1997. σ. 1). ( ΕΕ Ι. 115 της 0. 5. 1996, σ. 3.