10.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 293/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2191/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμβρίου 2001 για καθορισμόὀ της τιμῆς της παγκόσµιας αγοράς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ΤΟ πρωτόκολλο αριὂ. 4 ὀσον αφορὰ το βαμβάκι, που επισυνάπτεται στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ050/2001 του Συµβου- λίου (3, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, για ενίσχυση στην παραγωγή για το βαμβάκι (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1051/ 2001, καθορίζεται περιοδικἀ η τιμή της παγκόσµιας αγοράς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού, επὶ τη βάσει της τιµής της παγκόσµιας αγορὰς που έχει διαπιστωθεί για το εκκοκ- κισμένο βαμβάκι καὶ λαμβάνοντας υπόψη  την. ιστορικἠ σχέση μεταξύ της τιµής που έχει διαπιστωθεί για το εκκοκκι- σμένο βαμβάκι καὶ της τιµήῆς που υπολογἰίζεται για το µη εκκοκκισµένο. Αυτή η ιστορικἠ σχέση ορίζεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1591/2001 της Επιτροπῆς, της 2ας Αυγούστου 2001, περὶί λεπτομερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι (). Στην περίπτωση που η τιμή της παγκόσµιας αγορὰς δεν εἶναι δυνατόν να προσδιοριστεἰ μ’ αυτόν τον τρόπο, η τιμή αυτή καθορίζεται επἰ τη βάσει της τελευταίας προσδιορι- σμένης τιμής. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1051/ 2001, η τιμή της παγκόσµιας αγορᾶς του εκκοκκισµένου βαμβακιού προσδιορίζεται για ἑνα προϊόν το οποἰο ανταπο- κρίνεται σε ορισµένα χαρακτηριστικὰ καὶ λαμβάνοντας υπὀόψη τις ευνοϊκότερες προσφορὲς και τιμὲς στην παγκὸ- σμια αγορά μεταξύ αυτών που Ὀεωρούνται ως αντιπροσω- πευτικὲς της πραγματικήῆς τάσης της αγορᾶς. Για να πραγµα- τοποιηθεί αυτός ο προσδιορισμός, καθορίζεται ἑνας μέσος ὀρος των προσφορών καὶ των τιμών που έχουν διαπιστωθεἰ σε ἑνα ἡ περισσότερα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια για ένα προϊόν οἰξ για ἑνα λιμάνι της Κοινότητας καὶ το. οποίο προέρχεται απὀ διάφορες χώρες προµήθειας οἱ οποῖες θεω- ρούνται ὁτι εἶναι οι αντιπροσωπευτικότερες γιία το διεθνὲς εμπόριο. Εντούτοις, προβλέπονται προσαρμογὲς αυτῶν των κριτηρίων για τον προσδιορισμό της τιμής της παγκόσµιας αγορὰς του εκκοκκισµένου βαμβακιού, ἔτσι ώστε ναα λαµ- βάνονται υπόψη διαφορὲς οι οποίες αιτιολογούνται απὀ την ποιότητα του παραδιδόµενου προϊόντος ἡ απὀ τη φύση των προσφορών καὶ των τιµών. Οιἱ προσαρμογὲς αυτὲς προβλὲ- πονται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1591/2001. (ϱ) . Ἡ εφαρμογἠ των προαναφερομένων κριτηρίων οδηγεἰ στον καθορισμό της τιμής της παγκόσµιας αγορᾶς του µη εκκοχ- κισµένου βαμβακιού στο επίπεδο το οποίο περιγράἀφεται στη συνέχεια του. παρόντος. κειµένου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ τιµή της παγκόσµιας αγορὰς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/ 2001, καθορίζεται σε 18,299 ΕΙΤΑ/100 Κο. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Νοεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. Τ48 της 1.6.2001, σ. 1. () ΕΕ Ι. 148 της 1-6.2001, σ. 3. ϱ) ΕΕ Ι. 210 της 3.8.2001, σ. 10.