30. 7. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 189/71 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1503/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θης Ιουλίου 1996 για τις λεπτομέρειες της εφαρµογής τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3072/95 του Συµδουλίου όσον αφορά τοὺς εισαγωγικούς δασμούς στον τοµέα του ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3072/95 του Συµθουλίου, της 24ς Δεκεμθρίου 1995, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς ορύζης ('), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφοι 2 και 4, Ἐκτιμώντας: ότι µε το ἂρθρο 1ἱ παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3072/95 θεσπίζεται η μέθοδος υπολογι- σμού του ποσοστού προσαύξησης της τιμῆς παρέµδασης που ισχύει κατά την ηµέρα της εισαγωγής, για τον υπολογι- σμό των εισαγωγικών δασμών του λευκασμένου ρυζιού: ὁτι η μέθοδος αυτή λαμδάνει υπόψη τοὺς συντελεστές µετα- τροπῆς, το κόστος επεξεργασίας, την αξία των υποπροϊῖό- ντων και το ποσό της προστασίας της διοµηχανίας: ὁτι πρέπει να ορισθεί ως ημέρα εισαγωγἠς η ημερομηνία παρα- λαθής της διασάφησης από τις τελωνειακές αρχές, η οποία προθλέπεται στο άρθρο 67 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2913/92 του Συµδουλίου, της Ί2ης Οκτωδρίου 1992 για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, ότι, µε το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3072/95 προθλέπεται ότι οι δασμµοί του . κοινού δασµολογίου εισπράττονται κατά την εισαγωγῆ των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισµού: ὁτι, εντούτοις, για τα προϊόντα πουὺ αναφέρονται στην παρά- γραφο 2 του εν λόγω άρθρου, ο εισαγωγικός δασμός εἶναι ίσος µε την τιμή παρέµθασης πουὺ ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγἠή, προσαυξημένος κατά  ένα ορισµένο ποσοστό ανάλογα τουῦ εάν αφορά αποφλοιωμένο ἡ λευκασµένο ρύζι, ρύξι Ιπάϊςς ἡ ρύξι [αροπίοα, από το οποίο αφαιρείται η τιµή οἱί κατά την εισαγωγή, εφόσον ο δασµός δεν υπερδαίνει το συντελεστή του κοινού δασµολογίου: ότι, στον τοµέα του ρυζιού, υπάρχουν ιδιαίτερες δυσκολίες για τη διαπίστωση της αξίας των εισαγοµένων προϊόντων: ὁότι, ως εκ τούτου, ἕνα σύστημα «κατ' αποκοπῆν αξίας» είναι το καταλληλότερο για την, από της ἰης Σεπτεμδρίου, εφαρμογή των αποτελεσµάτων των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης  ὁτι, αντιθέτως, συνεχίζονται ακόµη οἱ τεχνικές συζητήσεις μεταξύ των ενδιαφεροµένων μερών: ὁτι, εν αναμονή τῶν αποτελεσµάτων των συζητή- σεων αυτών, εἶναι σκόπιµο να διατηρηθεί, προσωρινά, το σύστημα πουὺ εφαρµόστηκε κατά την περίοδο 1995/1996: ὅτι, για την κατάταξη των εισαγόµενων παρτίδων, τα προῖ- όντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3072/95 πρέπει να υποδιαι- ρούνται σε περισσότερες κλίµακες ποιότητας: ὅτι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσδιοριστούν οι κωδικοί της συνδυα- ( ΕΕ αριθ. Ι. 329 της 30. Ι2. 1995  σ. 1δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. Ι0. 1992 σ. Ἱ. σμένης ονοµατολογίας που αντιστοιχούν στις ποιότητες αυτὲς ότι, για τον υπολογισµό του εισαγωγικού δασμού, χρησιµο- ποιώντας την κατ’ αποκοπή αξία κατά την εισαγωγή, θα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι αντιπροσωπευτικές τιμές α κατά την εισαγωγή υπολογίζονται για καθεµία από τις καθορισθείσες ποιότητες: ότι, για τον καθορισµό των τιµών αυτών, πρέπει να ορίζονται για τις διάφορες ποιότητες ρυζιού οι δηλώσεις τιµών- ὁτι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσδιορίξονται οι δηλώσεις αυτές: ότι, για λόγους σαφήνειας και διαφάνοειας, οι δηλώσεις των τιµών των διαφόρων τύπων ρυζιού στις δημοσιεύσεις του υπουργείου γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερι- κῆς συνιστούν µια αντικειμενική δάση προκειµένου να καδοριστούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές οἱ; κατά την εισα- γωγή ρυζιού χύδην- ὁτι οι αντιπροσωπευτικές τιμές της αγοράς των ΗΠΑ, της Ταϊλάνδης ἤ άλλων χωρών μπορούν να µετατρέπονται σε αντιπροσωπευτικές τιμές αἲξ κατά την εισαγωγή, µε την προσθήκη των θαλασσίων ναύλων ποὺ ισχύουν στη ναυλαγορά μεταξύ των λιμένων καταγωγἠς και ενός κοινοτικού λιµένος- ὁτι, λαμθανοµένου υπόψη  του όγκου των ναυλώσεων Κκαι τουῦ εµπορίου των λιμένων της Βορείου Ευρώπης, οι λιμένες αυτοί συνιστούν τον κοινοτικό προορισμό για τον οποίο οι δηλώσεις θαλάσσιων ναύλων είναι οι ευρύτερα γνωστές και οι ευκολότερα διαθέσιµες: ὅτι, κατά συνέπεια, οι λιμένες προορισμού που πρέπει να λαμθάνονται υπόψη για την Κοινότητα είναι οι λιμένες της Βορείου Ευρώπης (ΑΚΑ()- ότι, για την επίθλεψη των τιμῶν οἵΐ κατά την εισαγωγή, ποὺ ἔχουν οριστεί κατ' αυτόν τον τρόπο, εἶναι σκόπιµο να προδλεφθεἰί παρακολούθηση σε εθδοµαδιαία θδάση των στοιχείων που λαμθάνονται υπόψη για τον υπολογισµό τους: ότι, για τον καθορισµό του εισαγωγικού δασμού εισαγωγῆς του ρυζιού που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3072/92, περίοδος δύο εθδοµάδων διαπίστωσης των αντιπροσωπευτικών τιµών αἲξ του ρυζιού χύδην λαμδάνει υπόψη τις τάσεις της αγοράς, χωρίς να εισαγάγει στοιχεία αδεδαιότητας: ὁτι, πάνω στη βάση αυτή, καθορίζονται κάθε δεύτερη Ἱετάρτη και την. τελευταία εργάσιµη ηἡμέρα κάθε μηνός οι εισαγωγικοί δασμοί του προϊόντος αυτού, λαμθανοµένου υπόψη τοῦ μέσου όρου των αντιπροσωπουτικών τιµών εἴέ κατά την εισαγωγῆ που διαπι- στώθηκε κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου: ὁτι η εφαρμογή τουῦ κατ' αυτόν τον τρόπο υπολογισθέντος εισαγωγικού δασμού µπορεί να πραγµατοποιηθεί κατά τη διάρκεια. περιόδου. δύο εθδοµάδων χωρίς να΄ επηρεάσει αισθητά την τιμῆ εισαγωγἠς, συμπεριλαμδανοµένων των δασμών: ὅτι, εντούτοις, στην περίπτωση κατά την οποία για ἕνα καθορισμένο προϊόν δεν υπάρχει καµία δήλωση τιμῆς κατά τη διάρκεια της περιόδου υπολογισμού των αντιπρο- σωπευτικών τιμών οἵξ κατά την εισαγωγἠ, ἤ όταν μετά από αιφνίδιες μεταδολές των στοιχείων που λαμδάνονται υπόψη