Αριθ. Ι. 146/8 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 20. 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. Ι09090/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1996 Ύγια τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 1981/94 του Συµδουλίου για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα, καταγωγἠς Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Μάλτας, Μαρόκου, Κατεχομένων Εδαφών, Τυνησίας καὶι Τουρκίας καθώς καὶ για τις λεπτομέρειες παράτασης ἡ προσαρµογἠς τῶν εν λόγω ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 198104 του Συµθουλίου, της 25ης [ουλίου 1994, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για . ορισμένα προϊόντα, καταγωγἠς Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ισραήλ, [ορδανίας, Μάλτας, Μαρόκου, Κατεχομένων Εδαφών, υνη- σίας καὶ Τουρκίας καθώς και για τις λεπτοµέρειες παράτα- σης ἤἡ προσαρµογής των εν λόγω ποσοστώσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 585/96 ()), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 6 και 7, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. Ι981/94 ἀνοιξε στα παραρτή- ματα του Ι καὶ ΠΙ έως Χ κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώ- σεις για ορισμένα προϊόντα. καταγωγῆς Τουρκίας, Ιορδα- νίας, Μαρόκου, Κύπρου, Αιγύπτου, Τυνησίας, Αλγερίας, Μάλτας και Ὑπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας: ότι ορισµένες από τις εν λόγω δασµολογικές ποσοστώσεις λῆγγουν στις 30 Ιουνίου 1996 και λαμθανοµένων υπόψη των τροποποιήσεων της συνδυασµένης ονοµατολογίας και των κωδικών ΤΑΕΙΟ, εἶναι ανάγκη να τροποποιηθεί ο κανοντ- σμός (ΕΙΚ) αριθ. 1981/04 για να επιτραπεί η συνέχιση των εξαγωγών απὀ τις μεσογειακές χώρες των εν λόγω προῖό- ντων στο πλαίσιο προτιμησιακού καθεστώτος, . όπως προθλέπεται στις διάφορες συµφωνίες: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3192/94 του Συµθουλίου, της Ίθης Δεκεμθρίου 1994 για τροποποίηση του καθεστώτος που εφαρµόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Κύπρου (}), τροποποίησε δύο κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις που προὐπήρχαν και πρόσθεσε µια νέα ετήσια κοινοτική δασμολογική Γποσόστωση για ' τα . παρασκευασμένα σταφύλια: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1571/95 της Ἐπιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1995, για κατάργηση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 2027/94 για καθορισµό των τιµών αναγωγἠς, (ΕΟΚ) αριθ. 3418/88 για καθορισµό των τιµών αναγωγἠς «ελεύ- Όερο στα σύνορα» που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή ορισµένων αμπελοοινικών προϊόντων από την Ίη Σεπτεμ- 6ρίου 1988, (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 για καθορισµό των λεπτο- μερειών που αφορούν την εισαγωγή προϊόντων που υπάγο- νται στον αμπελοοινικό τοµέα τα οποία κατάγονται από τρίτες χώρες, (ΕΟΚ) αριθ. 701/84 για καθορισµό εξισωτικών () ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 2. 8 Ι9904, σ. Ἱ. ή ΕΕ αριθ. Ἱ. 84 της 3. 4. 1996, σ. δ. 1 ΕΕ αριθ. Ἱ. 337 της 24. 12. 1994 σ.9. εισφορών στον αμπελοοινικὀ τοµέα καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 333/88 σχετικά µε τη µη εἴσπραξη εξισωτικῆς εισφοράς επἰ των εισαγωγών ορισµένων οἴνων καταγωγῆς καιὶ προέλευσης ορισµένων τρίτων χωρών (4, κατάργησε τις τιμές αναγωγἠς «ελεύθερο στα σύνορα» που ίσχναν κατά την εισαγωγή ορισμένων αμπελοοινικών προϊόντων από την Ίη Ιουλίου 1995: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 539/96 του Συµδουλίου (2), επέκτεινε την εφαρμογῆ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συμθουλίου (9), στα προϊόντα καταγωγῆἠς Ὑπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας και ὁτι για να αποφευχθούν τροποποιῆσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1951/94 σε κάθε διεύρυνση µε άλλη χώρα ευεργοιούμενη απὀ δασμολογικές ποσοστώσεις σχετικά µε ἀάνθη και μπουμπούκια ανδέων, κομμένα, εἶναι σκόπιµο να καταργη- θούν στο άρθρο 3 οι αναφορᾶς σε συγκεκριμένες χώρες: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. Ι981/94 τροποποιείται ως εξῆς: 1. στον τίτλο καδώς και στο ἀρθρο 1, οι όροι «των Κατεχο- μένων Εδαφών» αντικαθίστανται από τους όρους «της Ὑπεριορδανίας και της Λωρίδας της Γάζας»-: 2, το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 γιἷα την τήρηση της τιμῆς αναγωγῆς «ελεύθερο στα σύνορα», καταργείται.. Οι παράγραφοι 2, 3 και 4 λαμθάνουν αντίστοιχα τοὺς νέους αριθμούς 1Ι, 2 και 3: 3. στο άρθρο 3, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η παροχή του ευεργετήµατος των δασµολογικών ποσο- στώσεων για τα κομμένα άνθη καὶ μπουμπούκια ανθέων είναι δυνατόν να διακοπεί όσον αφορά τα τριαντάφυλλα µε μεγάλα και μικρά άνθη, καθώς καὶ τα μονοανδθή καὶ πολυανθή γαρίφαλα, εφόσον διαπιστωθεί σε κοινοτικό επίπεδο ότι δεν τηρούνται οι όροι ὡς προς την τιμῆ ποὺ θέτει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 4088/87.»: 4, τα παραρτήµατα Ἱ, ΠΙ ἕως Χ εἶίναι σκόπιµο να αντικατα- σταθούν από τα παραρτήµατα Ι έως 1Χ, αντίστοιχα, του παρόντος κανονισμού. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 150 της Ἱ. 7. 1995, σ. 50. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 29. 3. 1996, σ. 6. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 31. 12. 1987, σ. 22.