2]. 10. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 287/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2049/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Οκτωθρίου 1997 για τον καθορισμό της τιμής παρέµδασης τοῦ ελαιολάδου γπα την Μ:ριοδο ψποριας 1997/98 που μειώθηκε λόγω της υπέρθασης της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας κατά τη διάρκεια των περιόδων 19905/06 και 19906/97 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦδ. Ι136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Σεπτεµθρίου 1966, για τη ὃέσπιση της κοινῆς οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιῶν ('), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1561/96 () και ιδίως το ἀρθρο 4α, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 1414/97 του Συµδουλίου () καθόρισε για την περίοδο εµπορίας Ι997/98 την τιμή παρέµ- δασης του ελαιολάδου: ότι το ἀρθρο 4α του κανονισµού αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ επζ- κτεινε την ισχύ του καθεστώτος της μεγίστης εγγυημένης ποσότητας, στην τιμή παρέµθασης του ολαιολάδου: ὁτι, για την περίοδο 1995/96, για την οποία η μέγιστη εγγυημένη ποσότητα καθορίστηκε σε ] 350 000 τόνους, η κατ’ εκτίµηση παραγωγή ελαιολάδου καθορίστηκε σε 1 417100 τόνους, ενώ η οριστική παραγωγή ελαιολάδου για την ἴδια. αυτή περίοδο καθορίστηκε σε 1 481 450 τόνους: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της δεύτερης περίπτωσης του εν λόγω άρθρου 41 πρέπει να μειωφεί η τιµή παρέµθασης για την περίοδο 1997/98, ανάλογα µε τη διαφορά μεταξύ της υπέρθασης της ανωτέρω µέγιστης εγγυημένης ποσότητας απόὀ την οριστική και την εκτιμώμοενη παραγωγή της περιόδου. 1995/96: ὁτι, για την περίοδο εµπορίας 1996/97, για την οποία η μέγι- στη εγγυηµένη ποσότητα καθορίστηκε σε 1 350 000 τόνους, η κατ' εκτίµηση παραγωγἠ ελαιολάδου καθορίστηκε σε Ι 559 400 τόνους: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 4α του κανονι- σμού αριῦδ. Ι26/66/ΡΟΚ, ὃα πρέπει να΄ μειωθεί η τιµή παρέµθασης για την περίοδο ψποριας 1997/08 απνάλογα µε την υπέρθδαση της οινωτερω μεγιστης εγγυημένης ποσ0τητ()ις θάσει της κατ’ εκτίµηση παραγωγής της περιόδου εµπορίας 1996/97: ὁτι, εντούτοις, οι μειώσεις αυτές δεν μπορούν να υπερθούν το 3 34 ανά περίοδο εµπορίας: ὁτι από τα παραπάνω προκύπτει ὁτι η τιμή παρέμθασης που καθορίστηκε για΄ την περίοδο 1997/98 µε τον κανονισμό (ΕΙΚ) αριθ. 1414/97 πρέπει να μειωθοί κατά 3 94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η τιμήῆ παρέµδασης τον ελαιολάδου για την περίοδο εµπο- ρίας Ι997/98 καδορίζεται σε 175,16 Έου ανά 100 χιλιό- γραμμα. Άρδρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Νοεμθρίου Ι1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Οκτωδρίου 1997. : ( ΕΕ 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (1ΕΕ Ι1. 206 της 16. δ. 1996, σ. 11. (1ΕΕ Ι. 196 της 24. 7. 1997, σ. 4. Πια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΗ Μέλος της Επιτροπής