Ἱ. 37]52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.2.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεβρουαρίου 2010 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 2005/629/ΕΚ γ Οικονοµικής Επιτροπή (2010/74/58) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 237120072 του Συμµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαἰσιο της κοινήῆς αλιευτικής πολιτικής (3), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 33 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Με την απόφαση 2005/629/ΕΚ της Επιτροπής (2) ιδρύθηκε η. Επιστημονική, Τεχνική καὶ Οικονοµική Επιτροπή  Αλιείας (ΕΤΟΕΑ»), η οποία παρέχει στην Επιτροπή άκρως ειδικευµὲ- νες επιστημονικὲς συμβουλὲς. (1) Ἡ απόφαση 2005/629/ΕΚ καθορίζει τις διαδικασἰες για τον διορισµό των μελών της ΕΤΟΕΑ, τη θητεία των μελὼών της, τις προσκλήσεις εξωτερικών εµπειρογνωµόνων, τη σύσταση ομάδων εργασίας, καθώς καὶ τις διαδικασίες Ὀέσπισης του εσωτερικού κανονισμού της ΕΤΟΕΑ. Οι διαδικασίες αυτές πρέπει να απλουστευθούν, ὧστε να εἶναι δυνατή η λήψη των διοικητικὠν αποφάσεων στο κατάλληλο επἰπεδο. Για να αποφεύγεται η σύγχυση µε τα ημερήσια επιδόµατα που καταβάλλονται στους εµπειρογνώµονες του. ιδιωτικού τοµέα οι οποἰοι προσκαλούνται απὀ την Επιτροπή, τα πρὀ- σθετα επιδόµατα που χορηγούνται σύμφωνα µε την απόφαση 2005/629/ΕΚ στα μέλη της ΕΤΟΕΑ και στους εξωτερικούς εμπειρογνώµονες που συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της ΕΤΟΕΑ πρὲπει να καλούνται «αποζημίωση». Επομένως, πρέἐπει να τροποποιηθεί ανάλογα η απόφαση 2005]629/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο µόνο Η απόφαση 2005/629/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 4 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.20072, σ. 59. () ΕΕ Ι. 225 της 31.5.2005, σ. 18. τα την ἱδρυση της Επιστημονικής, Τεχνικήῆς καὶ ς Αλιείας «Ἱ. . Η Επιτροπή διορίζει τα μέλη της ΕΤΟΕΑ απὀ κατάλογο κατἀλληλων υποψηφίων. Ο κατάλογος αυτός καταρτίζεται μετά Τη δημοσίευση ανοικτήἠς πρὀσκλησης υποβολἠς αιτήσεων στον ιστότοπο της Επιτροπής». . Στο ἀἂρθρο 7, οι λέξεις «κατόπιν εγκρίσεως της Επιτροπής» αντι- καθίστανται απὀ τις λέξεις «μετά απὀ διαβούλευση µε την αρµό- δια για τον φάκελο υπηρεσία της Επιτροπής». . Στο ἂρθρο ὃ, οι λέξεις «κατόπιν εγκρίσεως της Επιτροπής» αντι- καθίστανται απὀ τις λέξεις «μετά απὀ διαβούλευση µε την αρµό- δια για το φάκελο υπηρεσία της Επιτροπής». . Το ἂἀρθρο 9 τροποποιεῖται ως εξής: α) η επικεφαλίδα αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: 14 ' ' «Επιστροφές εξόδων και αποζημιώσεις»: β) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Τα μέλη της ΕΤΟΕΑ καὶ ο εξωτερικοἰ εμπειρογνώµο- νες. δικαιούνται. αποζημίωσης για τη. συμμετοχή τους στις δραστηριότητες της ΕΤΟΕΑ, ὁπως προβλέπεται στο παράρ- τηµα.. . Το ἂἀρθρο 10 τροποποιεῖται ως εξής: α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Πριν απὀ τη διοργάνωση συνόδων της ολομέλειας της ΕΤΟΕΑ καὶ των οικείων ομάδων εργασίας, η ΕΤΟΕΑ διαβου- λεύεται µε την αρµόδια για το φάκελο υπηρεσία της Επιτρο- πής.»- β) η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «3, . Κατόπιν αιτήσεως της αρµόδιας για το φάκελο υπη- ρεσίας της Ἐπιτροπής, εμπειρογνώµονες οι οποίοι δεν εἶναι μέλη της ΕΤΟΕΑ μπορούν να προσκαλούνται να συμμετά- σχουν σε συνεδριάσεις της ΕΤΟΕΑ. καὶ στις οικεἰες ομάδες εργασίας.».