16.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 331/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ἠς Νοεμβρίου 2009 για την υπογραφή απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα του Πρωτοκόλλου στη σύμβαση σχετικά µε τις διεθνεἰς ασφἀάλειες επὶ κινητού εξοπλισμού για θέµατα που αφορούν ειδικἀ το σιδηροδρομικὀ τροχαἰο υλικό, που Όεσπίσθηκε στο Λουξεμβούργο στις 23 Φεβρουαρίου 2007 (2009/940/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 61 στοιχεῖο γ) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παρὰ- γραφος 2 πρὠτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα καταβάλλει προσπάθειες για την εγκαθίδρυση κοινοὐ χώρου. δικαιοσύνης βασιζόμενου. στην αρχή της αμοιβαΐας αναγνώρισης των δικαστικών αποφἀ- σεων. Το Πρωτόκολλο στη σύμβαση περὶ διεθνών ασφαλειὼν επὶ κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικἁ το σιδη- ροδρομικό τροχαῖο υλικό (στο. εξής: «Σιδηροδροµικὀ Πρω- τόκολλο»),. που  Ὀεσπίσθηκε στο  Λουξεμβούργο -στις 23 Φεβρουαρίου 2007, συμβάλλει επωφελώς στη ρύθμιση σε διεῦνές επίπεδο στο συγκεκριµένο τοµἑα. Επομένως, εἶναι ευκταῖα η ὁσο το δυνατόν ταχύτερη εφαρμογή των διατά- ξεων αυτής της πράξης που αφορούν θέµατα τα οποία εµπἰ- πτουν στην αποκλειστική αρµοδιότητα της Κοινότητας. Η Επιτροπὴ διαπραγματεύθηκε το. Σιδηροδρομικὀ Πρωτό- κολλο εξ ονόµατος της Κοινότητας ὁσον αφορὰά τα εµπἰ- πτοντα στην αποκλειστική κοινοτική αρµοδιότητα τμήµατα. (4) (5) ( ( ( ( ( 1 2' 3' 1 5 Το ἂἀρθρο ΧΧΊ παράγραφος 1 του Σιδηροδρομικού Πρωτο- κὀλλου προβλέπει ὁτι οι Περιφερειακοί Οργανισμοί Οικονο- μικής Ολοκλήρωσης οι οποῖοι εἶναι αρµόδιοι για ορισμένα Όέµατα που διέπονται απὀ το Σιδηροδρομικὀ Πρωτόκολλο δύνανται να υπογράἀψουν το εν λόγω Πρωτόκολλο. Το Σιδηροδρομικό Πρωτόκολλο παραµἑνει ανοικτὀ  προς υπογραφή μέχρι την έναρξη ισχύος του. Μερικά απὀ τα θέµατα που ρυθμίζονται απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 44/2001 του Συµβουλίου της 2724ς Δεκεμβρίου 2000 για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση καὶ την εκτέλεση αποφάἀσεων σε αστικὲς καὶ εμπορικές υποθέσεις (1}, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 13246/2000 του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 2000 περὶ των διαδικασιών αφερεγγυότητας (7), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 593/2005 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του Συµβουλίου της Έ7ης Ιουνίου 2005 για το εφαρµοστἑο δίκαιο στις συμβατικὲς ενοχὲς (Ρώμη Τ (), την οδηγία 2005/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου της Ί7ης Ιουνίου 2008 σχετικἀ µε τη διαλειτουργικότητα του. σιδηροδρομικού  συστήµατος. στην Κοινότητα (αναδιατύπωση) (') καιὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8551/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβου- λίου της 29ης Απριλίου 2004 σχετικά µε τη σύσταση Ευρω- παϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων (κανονισμός για. τον οργανισμό) (7), αποτελούν επἰσης αντικείμενο του. Σιδηρο- δρομικού Πρωτοκόλλου. Η Κοινότητα ἐχεῖ αποκλειστική αρµοδιότητα για ορισμένα απὀ τα θέµατα που διέπονται απὀ το Σιδηροδρομικὀ Πρω- τόκολλο, ενώ τα κράτη μέλη εἶναι αρµόδια για ορισµένα ἄλλα απὀ τα θέµατα που διέπονται απὀ την πράἀξη αυτή. 12 της 16.1.2001, σ. Ί. 160 της 30.6.2000, σ. Ἱ. 191 της 18.7.2008, σ. Ἱ. 220 της 21.6.2004, σ. 3. ) ΕΕΙ ) ΕΕΊ. ) ΕΕ Ι 177 της 4.7.2008, σ. 6. ) ΕΕΙ ) ΕΕΙ.