14. 9. 84 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι.245/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1984 που καθορίζει τοὺς κατ’ αποκοπή συντελεστές απόδοσης για ορισµένες εργασίες τελειοποίησης προς επανεξαγωγή καθώς και ορισµένους κανόνες για τον υπολογισµό των εισαγωγικών δασµών (84/442/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 69/73/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 4ης Μαρτίου 1969 περί εναρµονίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν το καθεστώς της τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή (1), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από την οδηγία 83/89/ΕΟΚ (2), και ιδίως τα άρθρα 12, 17 και 28, Εκτιµώντας: ' ότιη οδηγία Τ9/608/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροπο- 'ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/579/ΕΟΚ (4), καθορίζει κατ’ αποκοπή συντελεστές απόδοσης για ορι- σμένες εργασίες τελειοποίησης προς επανεξαγωγή: ότι εἶναι αναγκαίο να συμπληρωθούν οι κατ’ αποκοπή συντελεστές απόδοσης, πουὺ εἶχαν καθοριστεί στο παρελ- θόν, µε την ένδειξη άλλων παράγωγων προϊόντων που προκύπτουν κατά τις διάφορες εργασίες τελειοποίησης προς επανεξαγωγή: ότι πρέπει να τροποποιηθούν ορισµέ- νοι από τοὺς συντελεστές αυτούς, να καθοριστούν κατ' αποκοπή συντελεστές απόδοσης για άλλες εργασίες και να καταργηθούν ορισµένοι από τους συντελεστές αυτούς σχετικά µε εργασίες που δεν πραγµατοποιούνται πλέον: ότι ο καθορισµός των συντελεστών απόδοσης συνεπάγε- ται ότι λαµβάνονται επίσης υπόψη οἱ απώλειες που προ- (!) ΕξΕαριθ. Ι. 58 της δ. 3. 1969, σ.Ἰ. (1) ΕΕαριθ. ἶ. 59 της 5. 3. 1983, σ.Ἱ. () ΕΕαριθ. Ι. 170 της 9. 7. Ι979, σ.. (4) ΕΕαριθ. Ι. 334 της 29. 11. 1983, σ.23. κύπτουν ενδεχομένως κατά την εργασία ἦ τη µεταποίηση των εµπορευμάτων, και συγκεκριµένα το μέρος τῶν προς τελειοποίηση εµπορευµάτων πονὺ καταστρέφεται  και χάνεται κατά τη διαδικασία της κατασκευής: ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη οι απώλειες κατά τον καθορισµό των εισαγωγικών δασµών, σε περίπτωση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία τῶν ενδιαµέσων ἡ παράγωγων προϊόντων" ότι, για λόγους σαφήνειας, οι διατάξεις της οδηγίας 79/ 608/ΕΟΚ καιὶ όλες οι τροποποιήσεις της πρέπει να περι- ληφθούν σε ενιαίο κείµενο' ότι, µε εξαίρεση το κακάο, επειδή στα κράτη μέλη δεν ισχύουν πλέον διατάξεις αντίστοιχες µε εκείνες που περι- λαμµβάνει η παρούσα οδηγία, το άρθρο 35 της οδηγίας 69/73/ΕΟΚ καθίσταται περιττό στο µέτρο που αφορά την παραπομπή στο άρθρο 12 της ίδιας οδηγίας' ὁτι, τα µέτρα που προβλέπει η παρούσα οδηγία είναι σύμ- φώνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Τελωνειακών Καθεστώ- των Τελειοποίησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Ἱ. Ἡ παρούσα οδηγία καθορίζει, στη στήλη5 του παραρτήµατος, τοὺς κατ’ αποκοπή συντελεστές απόδο- σης πουὺ πρέπει να εφαρµόζουν οι αρµόδιες αρχές κάθε κράτους µέλους όταν οι εργασίες τελειοποίησης προς επανεξαγωγή αφορούν τα εμπορεύματα ποὺ απαριθμού- νται στη στήλη 1 καὶ καταλήγουν στη λήψη των παράγω- γών προϊόντων που αναφέρονται στις στήλες 3 και 4, υπό τον ὀρο ὁτι τα εισαγόµενα προϊόντα είναι ποιότητας υγι- ούς, ανόθευτης και σύμφωνης µε τα συναλλαγματικά ἤθη και ανταποκρίνονται στην υποδειγματική ποιότητα που ενδεχομένως καθορίζεται από την κοινοτική νοµοθεσία.