Ἱ. 3. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. Ι. 57/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 575/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδροναρίου 1986 που καθορίζει το ιδιαίτερο καθεστώς τοῦ συμπληρώωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται στις συναλλαγές για τον κτηνοτροφικό μµαλακό σίτο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου Ι986 ποὺ καθορίζει τοὺς γενικούς κανόνες εφαρμογῆς τοῦ συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ- λαγές (ΣΜΣ) (1), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ὁτι, κατά τη διάσκεψη, συμφωνήθηκε σε µια κοινή δήλωση, που επισυνάπτεται στην πράξη προσχωρήσεως, ότι ο µαλα- κός κτηνοτροφικός σίτος που αποστέλλεται από την Κοινό- τητα, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 προς την Ἱσπανία, δεν υπάγεται στα ΣΜΣ όταν αποτελεί αντικείµενο µεθόδου μετουσιώσεως : οι μέθοδοι επεξεργασίας πρέπει να καθοριστούν σε κοινοτικήῆ δάση, που ὃα εγγυάται ότι δεν Όὃα χρησιµοποιηθεί για την αρτοποιία, καιὶ ὁτι ὃα πρέπει εφεξῆς να καθοριστούν αυτές οι μέθοδοι: ὁτι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΏΧΝΟΝ]ΣΜΟ: Άρθρο 1 Όταν ο µαλακός σίτος αποτελεί αντικείµενο µιας των μεθό- δων επεξεργασίας που καθορίζονται στο παράρτηµα, δεν υπάγεται στο καθεστώς του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές, που προθλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 για τις συναλλαγές μεταξύ της Κοινό- τητας, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 1985, καὶ της Ἰσπανίας. Ἄρθρο 2 Ἱ.. Ο εργασίες επεξεργασίας πραγματοποιούνται  στο κράτος μέλος αποστολἠς, υπό τον ἔλεγχο του αρµοδίου οργανισμού, ο οποίος ορίζεται από το κράτος. 2. ' Ο αρµόδιος οργανισµός πραγµατοποιείται κατά τρόπο συστηµατικό ἑναν επιτόπιο ἔλεγχο της επεξεργασίας και λαμθάνει τα απαραίτητα δείγµατα. Μετά την εργασία της επεξεργασίας καταρτίζεται, σε δύο τουλάχιστον αντίγραφα, ένα έἔγγραφο το οποίο δεθαιώνει ὁότι ο μαλακός σίτος ἔχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού αυτού. Ἡ θεθαίωση αυτῆ συµπεριλαµθάνει τουλάχιστον  τα ακόλουθα στοιχεία: ᾽ () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της . 3. 1986, σ. ἰ06. --- ἕναν αριθµό εξακριδώσεως, --- το όνοµα του αποστολέα, --- Την ποσότητα πουὺ ἔχει υποστεί επεξεργασία, --- τη μέθοδο επεξεργασίας που χρησιμοποιήδηκε, --- την ημερομηνία παραδόσεως. Το αντίγραφο αριδ. | της βεβαιώσεως δίδεται στον αποστο- λέα και προσκοµίζεται από αυτόν για κάθε αποστολἠή στο τελωνείο ποὺ εκδίδει το ἔγγραφο που δεδαιώνει τον κοινο- τικό χαρακτῆρα των προϊόντων. Το έγγραφο αυτό φέρει, στη δέδη πουὺ επιφυλάσσεται για την περιγραφή των προῖ- ὀντων, µία απὀ τις ακόλουθες ενδείξεις, των οποίων ἡη αυθεντικότητα προκύπτει από τη σφραγίδα του εν λόγω τελωνείου: --- Εοάετ]ηνεᾶε Ῥελαπάϊει | Ππεπ]οίά Η] Ιοτοτάπίηρ (ΒΘΕ) πτ. 575/86, ἰΚίζε υπάςγρινει 5Μδ --- Απεσῖ ητ. οοο -Ώ- Ωεπᾶᾷ ἆεν Ὑετοτάπμηρ (Εθα) Ντ. 575/86 ῬΡεΏπαπάεϊιετ Εππεγνείζθη, υπίεπ]]ερί π[οῖε ἀετι εγράπζεπάση Ἠαπάεϊσπηο- Επαηίσης --- Βεξολείπρηηρ Μτ. ..Ἀ --- Κτηνοτροφικός σίτος που ἔχει επεξεργαστεί σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 575/86, µη υπαγόµενος στα ΣΜΣ --- Βεδαίωση αριδ. .... --- Εεεά νὴσαὶ (γοαίρ ἵπ αοοοτάπος ν Ἀερυίαϊίοπ (ΕΕΟ) Νο 575/86 ποὶ συν]εοί [ο (ἃε 5ΊΜ --- ΟειΏοας Νο .... -- Τεῖρο [οττα]ρτο ἰταϊαάο σο ατερῖο αἱ βορ[απιεπίο (ΟΕΕ) π5 575/86 πο οοπιεϊάο αἱ ΜΟΊΙ --- Οεγβσαάο 5 ... --- ΒΙέ Γοπάρετ ἰταῖτέ οεῖοη ]ε τορ[εππεηί (ΟΕΕ) π5 575/86 πο δος µ ΜΟΕ --- Απεσίαποση " .µ --- Επιπιέπίο ἵοταρρετο ἰταϊίαίο α ποτηα ἀοὶ γεροἰαπιοπίο (ΟΕΕ) π. 575/86 πο 5ορρεῖίο αἱ ΜΟς --- Απεσίαῖο . -ο --- ΟνετεεηΚοπησΏρ Ὑετοτάεπηρ (ΕΕ() ητ. 575/86 Ῥελπαπάρϊάς νοεάοταίπΙε πΔαγνοΟΓ ἀε ΑΚΗ πἱοι ροῖαν --- Ψεγλκ]απίηρ ητ. --- Ττιρο [οτταρείτο (ταϊαάο ἀε αοοτάο ζοπη ο Ἀερυίαπιεπίο (ΟΕΕ) πο 575/86 πᾶο συὈπιοΏάο αο ΜΟΤ --- ΟεπΠοαάο π5 .... Το αντίγραφο αριθ. 2 της βεδαιώσεως αυτῆς φυλάσσεται απὀ τον αρµόδιο οργανισµό. Άρθρο 3 Το ἓν λόγω τελωνείο καταγράφει επί τοῦ αντιγράφου αριθ. Ἱ ις ποσότητες που αποτελούν αντικείµενο κάθε αποστολς. Τα αντίγραφα αριθ. 1 των δεδαιώσεων που έχουν πλήρως χρησιμοποιηθεί αποστέλλονται από τον αποστολέα στον αρµόδιο οργανισµό. ΆΑρδρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986.