ἰ Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 23 2800565 .' 17. 6. 80 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 1 ᾿Αριθ. Ν 149/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 'τῆς Όης Ἰουνίου 1980 περί ἐγκρίσεως τῆς συνάψεως, ἀπό τήν Ἐπιτροπή, τῆς διεῦνοῦς συµθάσεως γιά τή φυσική προστασία τῶν πυρηνικῶν ὑλικῶν (80/565/Εὐρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ Κ(>)ΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη.περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος ᾽Ατομικῆς Ἐνεργείας, καί ἰδίως τό ἄρθρο 101 δεύτερο ἐδάφιο, ΄ τό σχέδιο τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ Ἐπιτροπῆ διαπραγματεύθηκε, σύμφωνα μέ τὶς ὁδηγίες τοῦ Συμθουλίου, τή διεθνῆ σύμθαση γιά τή φυσική προστασία τῶν πυρηνικῶν ὑλικῶν ᾿ ὅτι πρέπει ἑπομένως νά ἐγκριθεῖ ἡ σύναψη, ἀπό τῆν Ἐπιτροπή, τῆς ἐν λόγω συμθά- σεως, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: “ Ἵρθρο μόνο Ἐγκρίνεται ἡ σύναψη, ἀπό τῆν Έπιτβοπή, τῆς διεθῦνοῦς συμθάσεως γιὰ τῇ φυσική προστασία τῶν πυρηνικῶν ὑλικῶν. - Έγινέ στίς Βρυξέλλες, στἰς 9 Ἰουνίου 1980. 27ά τό Συµμθρύο Ὁ Πρόεδρος Ε. ΡΑΝΡΟΙ.ΕΙ