182 ᾿Επίσημη ᾿Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν- Κοινοτήτων 250205 ᾿ριθ. Ν 133/24 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 30.5.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1305/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 29ης Μαΐον 1980 περί δεκάτης τρίτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2044/75 ὅσον ἀφορᾶ τό πιστοποιητικόὀ ἐξαγωγῆς γιά τὸ βούτυρο, περί παρεκκλίσεως ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/79 ὕὅσον ἀφορᾶ τήν καταθολἠή τῆς ἐπιστροφῆς γιά τὸ προῖόν αὐτό, καί -περί τροποποιῄήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 210/69 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 504/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης. Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων(ὃ), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78(2), καί ἰδίως τό -ἄρ- θρο 13 παράγραφος 3, τό ἄρθρο 17 παράγραφος 4 καί τό ἄρθρο 25, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 876/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28δης ᾿Ιουνίου 1968, ὁ ὁποῖος θεσπίζει, στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων, τούς γενικούς κανόνες σχετικά μέ τῆν παροχή τῶν ἐπιστρο- φῶν κατά τήν ἐξαγωγή καί τά κριτήρια καθορισμοῦ τοῦ ὕψους τους(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2429/72(3), καί ἰδίως τὸ ἄρ- θρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο ἐδάφιο καί παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι σύµφωνα μέὲ τὸ ἄρθρο 2 παράγραφοι 2 καί 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2044/75 τῆς ᾿Επιτροπῆς(»), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1046/80/6), ἰδίως κάθε ἐξαγωγή θουτύρου '. ἑξαρτᾶται ἀπό τῆν ὑποθολή πιστοποιητικοῦ ἐξαγωγῆς πού πρέπει νά ἀναγράφει ὑποχρεωτικά τή χώρα προο- ρισμοῦ στήν περίπτωση πού δὲν καθορίσθηκε ἐκ τῶν προτέρων ἐπιστροφή: ὅτι, γιά τή δυνατότητα πιό στενῆς παρακολουθήσεως τῆς ἐξελίξεως τῶν ἐξαγωγῶν τοῦ βουτύρου, καθίσταται ἀναγκαῖο νά ὁρισθεῖ ὅτι ὁ προορισµός θά ἀναγράφεται σὲ κάθε πιστοποιητικό ἐξαγωγῆς γιά τὸ προῖόν αὐτό καί νά ἐξασφαλίζεται ἡ τήρηση αὐτοῦ τοῦ ὑποχρεωτι- κοῦ προορισμοῦ, ἑξαρτώντας τῆν καταθολή ἑνός µέ- ρους τῆς ἐπιστροφῆς ἀπό τήν ὑποθολή τῆς ἀποδείξεως ἀφίξεως τοῦ προϊόντος στόν προορισµό: ὅτι, γιά τὸ (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 155 τῆς 3.7.1968, σ. . (4) ΕΈ ἀριθ. Ν 264 τῆς 23.11.1972, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 213 τῆς 11.8.1975, σ. 15. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 111 τῆς 30.4.1980, σ- 6. λόγο αὐτό, πρέπει νά προθλεφθοῦν εἰδικές διατάξεις πού παρεκκλίνουν ἀπό ἐκεῖνες πού προθλέπονται στούς κανονισμούς (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2730/79 τῆς Επιτρο- πῆς(Ὦ καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 798/80 τῆς ᾿Επιτροπῆς ('): ὅτι πρέπει νά ἀναγράφεται ὁ προορισµός σύμφωνα μέ τοὺς ὁρισμούς. πού ἀναφέρονται στό παράρτηµα τοῦ κανο- νισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1098/68 τῆς ᾿Επιτροπῆς(»), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 242/80(430γ- ὅτι, ὡς πρός τίς παρεχόµενες ἀπό τά Κράτη Μέλη-σχε- τικές ἀνακοινώσεις, ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 210/69 τῆς ᾿Επιτροπῆς('Ἡ), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 646/802), πρέπει νά προσαρμοσθεῖ κατά συνέπεια: ὅτι τά µέτρα πού ἀναφέρονται στόν παρόντα κανονισµό εἶναι σύµφωνα µέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: " ρθρο 1 Στό ἂρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2044/75, ἡ παράγραφος 5 ἀντικαθίσταται ἀπό τίς ἀκόλουθες πα- ραγράφους: «5. Γιά τὰ προϊόντα πού ἀναγράφονται στἰς δια- κρίσεις 04.02 Α ΙΙ 8) 1, 04.02 ΒΤ6) 2αα) καί 04.03 Β τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ἡ αἴτηση πιστοποιητι- κοῦ ἐξαγωγῆς πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 2 παρά- Ύραφος 23, καθώς καί αὐτό τό πιστοποιητικό, φέρουν στό τετραγωνίδιο 13 τήῆν ἔνδειξη τῆς χώρας προο- ρισμοῦ. Τό πιστοποιητικό ὑποχρεώνει πρός ἐξαγωγὴ σὲ αὐτήῆ τὴ χώρα. 6. Γιά τά προϊόντα πού ἀναγράφονται στή διά- κριση Ο04.03 Α τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ἡ αἴτηση (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 317 τῆς 12.12.1979, σ 1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 87 τῆς 1.4.1980, σ. 42. () ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 29.7.1968, σ. ἰ0. (19) ΕΕ ἀριθ. Ν 27 τῆς 2.2.1980, σ. 27. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 28 τῆς 5.2.1969, σ. Ἱ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 72 τῆς 18.3.1980, σ. 17.