Αριδ. Ι. 69/36 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 3. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 616/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὃης Μαρτίου 1985 για τη συνέχιση των ενεργειών προώθησης και διαφήµισης στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 723/78 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1079/77 του Συµδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 περί της εισφοράς συνυπευθυνότητας και περί των µέτρων προς διεύρυνση των αγορών γάλα- κτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1206/84 ()), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι, οἱ ενέργειες που αφορούν τη διαφήµιση και την προώθηση οι οποίες αναλήφθηκαν µε δάση τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 723/78 της Επιτροπής (2), και συνεχί- στηκαν µε τουὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριῦ. 199/79 (9, (ΕΟΚ) αριδ. 531/80 (), (ΕΟΚ) αριῦ. 326/81 (9, (ΕΟΚ) αριῦδ. 270/82 (), (ΕΟΚ) αριθ. 595/83 () και (ΕΟΚ) αριῦ. 2252/84 ()), αποδείχθηκαν αποτελεσματικές για τη διεύ- ρυνση των αγορών των γαλακτοκομικών προϊόντων στην Κοινότητα : ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να συνεχι- στούν κατά την περίοδο εµπορίας γάλακτος 1985/86 : ότι ὃα πρέπει, επιπλέον, να ενθαρρυνθούν οι ενέργειες που αφορούν µια ανάλυση των µέτρων που ανελήφθη- σαν μέχρι την ηµέρα αυτῆ σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 723/78: ότι η κατάσταση της κοινοτικής αγοράς θουτύρου χαρα- κτηρίζεται από σηµαντικά αποθέµατα και  εἶναι σκόπιµο, για το λόγο αυτό, να ενθαρρυνθούν οι ενέρ- γειες που αφορούν την προώθηση της διαθέσεως του δουτύρου : ότι, λαµθάνοντας υπόψη τη. διαφορετική συμπεριφορά των καταναλωτών στην Ελλάδα και στην [ταλία, εἰναι σκόπιµο να προθλεφθεί διαφορετικό ποσο- στό για τις ενισχύσεις που χρησιμοποιούνται γι’ αυτῆ την ενἔργεια : ότι πρέπει, λοιπόν, να κληθούν πάλι οι οργανώσεις που εκπροσωπούν τον τοµέα του γάλακτος σε ένα ἤ περισσό- τερα κράτη μέλη ἡ στην Κοινότητα γενικότερα, να προτείνουν λεπτομερή προγράµµατα των οποίων ἡη εκτέ- λεση ὃα τοὺς ανατεδεί : ( ΕΕ αριδ. Ι. 131 της 26. 5, 1977, σ. 6. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 115 της Ἱ. 5. 1984, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 98 της 11. 4. 1978, σ.5. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 28 της 2. 2. 1979 σ. Ί0. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 59 της 4. 3. 1980, σ. Ίδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 35 της 7. 2. 1981 σ. Ι. () ΕΕ αριδ. Ι. 28 της 5. 2. 1982, σ. ἰ0. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 71 της 17. 3. 1983, σ. 27. () ΕΕ αριδ. Ι. 20 6 της 2. δ. 1984 σ. Ι. ότι, όσον αφορά τις υπόλοιπες λεπτοµέρειες, είναι δυνα- τόν να επαναληφθεί το ουσιώδες των διατάξεων των προγενεστέρων κανονισµών, λαµδάνοντας υπόψη την αποκτηδείσα στο ὃέµα αυτό πείρα : ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό οείναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος καιὶ των Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθλέπει ο παρών κανονισµός, ενθαρρύνονται ορισµένες ενέργειες για τη διαφήµιση και την προώθηση της ανδθρώπινης κατανά- λωσης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων. Το θάρος των ενεργειών πρέπει να δοθεί στην προώθηση της διαδέσεως του δουτύρου. Έτσι, σε κάθε κράτος µέλος, εκτός απόὀ την Ιταλία και την Ελλάδα, το 25 94 τουλάχιστον των διαθεσίµων ενισχύσεων στα πλαίσια αυτού του κανονισμού πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση του δουτύρου. Κατ’ εξαίρεση, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μέχρι και 10 96 για την κρέµα τρεχού- σης καταναλώσεως σε περιπτώσεις δεόντως δικαιολογη- µένες. Στην Ιταλία και την Ελλάδα, το ποσοστό για το 6ούτυρο, εκτός της κρέµας τρεχούσης καταναλώσεως, είναι 10 04 τουλάχιστον. Στις ενέργειες αυτές πρέπει, επίσης, να περιλαμθάνονται α ροδϊετϊοτί έρευνες της αγοράς, σκοπός των οποίων είναι η εξακρίθωση της αποτελεσµατικότητας των ενεργειών που εκτελέστηκαν. Οι δαπάνες που πραγματοποιούνται για το σκοπό αυτό δεν είναι, ὠστόσο, δυνατόν να υπερ- δαίνουν το 504 του συνολικού κόστους των εν λόγω ενεργειών. 2. ' Ως ενέργειες, κατά την ἔννοια της παραγράφον Ἱ, μπορούμε επίσης να εννοῆσουμε: --- σεμινάρια, μαθήµατα ή συνέδρια σκοπός των οποίων είναι η προώθηση της ενημέρωσης, της κατάρτισης ἠ/και επιµόρφωσης ατόµων που ασχολούνται επαγ- γελματικά µε την πώληση του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων ἡ ακόµη µε την ενηµέ- ρωση σχετικά µε την κατανάλωση των προϊόντων αυτών : … --- την αγορά ψυγείων ἤ ψυκτικών μηχανημάτων διανο- μῆς των προϊόντων αυτών εφόσον ο συμθαλλόμενος αναλαμθάνει την υποχρέωση να τα χρησιμοποιεί, κατά τη διάρκεια περιόδου τουλάχιστον 5 χρόνων, µόνο για τη διανομή γάλακτος και των γαλακτοκοµι- κών προϊόντων. --- αναλύσεις σε δάθδος, όσον αφορά την αποτελεσµατι- κότητα των ενεργειών προωθήσεως και διαφημίσεως που πραγματοποιήθηκαν μέχρι την ηµέρα αυτή σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 723/78.