Αριθ. Ι. 13/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16, 1. 97 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Τανουαρίου 1997 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων ειδών µε καθορισµένη μορφή απὀ σίδηρο ἡἦ απὀ ὀχι σε κράµα χάλυδες καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας καὶ Δημοκρατίας της Ουγγαρίας (97/35/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανθρακα και Χάλυδα, την απόφαση αριδ. 2277/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμδρίου 1996, για την άµυνα κατά των εισαγωγῶν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών  της Ενρωπαϊκής Κοινότητας . ΄᾿Ανδρακα .-καὶ Χάλυδα ('), και ιδίως το άρθρο 2, την απόφαση αριθ. 2424/58/ΕΚΑΧ της Ἐπιτροπῆς, της 29ης Ιουλίου 1988, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἦ επιδοτήσεων απὀ χώρες µη. μέλη  της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄᾿Ανδρακα και Χάλυδθα (’), και ιδίως το άρθρο 9, Κατόπιν διαδουλεύσεων µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα εξής; Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (!) . Τον Οκτώθριο του 1994, η Επιτροπή έλαθε καταγγε- Μα εκ μέρους της ευρωπαϊκῆς συνοµοσπονδίας διομηχανιών σιδήρου καιὶ χάλυθα (Επτοίει) σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων ειδών µε καθορισμένη μορφή απὀ σίδηρο ἤ απὀ όχι σε κράµα χάλυδες, καταγωγῆς Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶι Δημοκρατίας της Ουγγαρίας. Η καταγγελία υπεδλήθη για λογαρισµό παραγωγών του ἓν λόγω προϊόντος, οι οποίοι εμφανίζονται ὁτι αντιπροσωπεύουν μεγάλο μέἐρος της συνολικῆς παρα- γωγῆς ειδών απὀ χάλυθα στην Κοινότητα. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε το ντάµπινγκ απόὀ τις εν λόγω εισαγωγές καιὶ την (3 ΕΕ αριθ. Ι. 308 της 29. 11. 1996, σ. 11. (3 ΕΕ αριθ. 1. 209 της 2. δ. 1988, σ. ἰδ. (2) ( ( (Θ (6) εξ αυτού προκαλούμενη σημαντική ζηµία, τα οποία κρίθηκαν. ικανά . να΄ δικαιολογήσουν  την . κίνηση σχετικῆς διαδικασίας. Η Επιτροπή, κατόπιν διαδουλεύσεων, δημοσίευσε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- τῶν() ανακοίνωση σχετικά µε την ἔναρξη διαδικα- σίας αντιντάμπινγκ ως προς τις εισαγωγές που αφορά η καταγγελία και άρχισε έρευνα. Η περίοδος έρευνας που ελήφθη υπόψη για τον προσ- διορισµό του. ντάµπινγκ ἧταν η περίοδος απὀ Ίης [ανουαρίου 1994 έως 30 Ιουνίου 1995. Όσον αφορά τη ζηµία, η έρευνα κάλυψε την περίοδο απόὀ Ίης Ιανουαρίου 1991 έως 30 Ιουνίου 1995, Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους εξαγωγεῖς και τοὺς εισαγωγείς που ἧταν γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τους εκπροσώπους των χωρών εξαγωγῆς και την καταγγέλλουσα και παρέσχε στα αµέσως ενδιαφερό- µενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καιὶ να ζητήσουν ακρόαση. Λόγω του όγκου του συγκεντρωθέντος πληροφορια- κού υλικού και του. πολύπλοκου χαρακτῆρα. της ἐρευνας, η σχετική διαδικασία υπερέθη την κανονική διάρκεια ενός ἔτους, που προθλεπόταν από το άρθρο 7 παράγραφος 9 της απόφασης αριδ. 2424/58/ΕΚΑΧ. Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ Το προϊόν που αφορά η καταγγελία και η ανακοί- νώση για την ἔναρξη διαδικασίας είναι ορισµένα είδη από σίδηρο ἤ από όχι σε κράµα χάλυδες µε καθορι- σμένη μορφή σε σχήμα Ι ή Ι(ΕΚΑΧ) που ἔχουν απλώς ελαθεί ἡ διελαθεί σε θερμή κατάσταση, µε ύψος 80 πιπῖ ἤἡ περισσότερο αλλά πουὺ δεν υπερθαί- νοῦν τα 300 τα. Τα προϊόντα που περιγράφονται παραπάνω κατατάσσονται επί του. παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 721631 11, 72163119 εκ 721631 9], εκ 721631 99 72163211, 721632 19, εκ 7216320] και εχ 721632009, ( ΕΕ αριθ. Ο 180 της ἰά. 7. 1995 σ. 2.