19.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 274/139 (Πράξεις θεσπισθείσες πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚζ, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμβρίου 2009 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση ( 10/09 (πρώην Ν 138/09) που χορήγησαν οι Κάτω Χώρες για εγγυητική διευκόλυνση µη ρευστοποιήσιµων περιουσιακών στοιχείων και σχέδιο αναδιάρθρωσης της ΙΝ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 9Ο00] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/608/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα κράτη μέλη καὶ ἀλλα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τις προαναφερθείσες διατάξεις (), η Επιτροπή δεν ἔλαβε παρατηρήσεις εκ μέρους των ενδιαφερομένων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ' Στις 12 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή ενέκρινε ανακεφαλαι- οποίηση ἑκτακτης ανάγκης στην υπόθεση Ν 528/08. Στο πλαῖσιο του  μέτρου ανακεφαλαιοποίησης, οι Κάτω Χώρες κάλυψαν την ἐκδοση βασικών τίτλων κατηγορίας 1 ύψους 10 δισεκατ. ΕΠ απὀ την ΙΝΕ. Το μέτρο ἐχει εγκριθεἰ για περἰοδο 6 μηνὼών υπὀ την προὐπόθεση υποβολἠς αξιόπιστου σχεδίου εντὸς της εν λόγω περιόδου 6 μηνών (’). Η εγκυ- ρότητα του μέτρου ανακεφαλαιοποίησης ἑκτακτης. ανάγκης παρατάθηκε αυτομάτως µε την υποβολἠ σχεδίου αναδιάρ- Ὄρωσης έως τη λήψη απόφασης σχετικά µε το σχέδιο απὀ την Επιτροπή. 2) ''Στις 31 Μαρτίου 2009, στην υπόθεση 10/09 (πρὠην ΝΊ358/09), η Επιτροπή ενέκρινε μἐέτρο για τα αποµειωμένα περιουσιακά στοιχεία («µέτρο ΑΠΣ») για ἑένα χαρτοφυλάκιο ενυπόθηκων. τῖτλων. επὶ κατοικιών κατηγορίας ΑΠ-Α΄ των ΗΠΑ («ΚΕΜΒΣ») υπἐρ της ΙΝΩ για περίοδο 6 μηνών (2). Οἱ ολλανδικὲς αρχὲς αναφέρουν το μέτρο ως η΄ «εγγυητική () Απόφαση της Επιτροπἠς στην υπόθεση Ο 10/09 (πρώην Ν 1258/09) ΙΝα, ΕΕ ς 155 της 11.7.2009, σ. 13. () Απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση Ν 525/05, ΙΝΟ, ΕΕ ς 325 της 23.12.2005, σ. 10. () Απόφαση της Επιτροπἠς στην υπόθεση Ο 10/09 (πρώην Ν 1258/09) ΙΝα, ΕΕ ς 155 της 11.7.2009, σ. 13. διευκόλυνση µη΄ ρευστοποιήσιµων. περιουσιακών . στοιχείων» (ΤΑΡΕ»). Λόγω αμφιβολιών σχετικὰ µε τη συµμόρφωση ορι- σμένων πτυχών του μέἐέτρου ΑΠΣ µε την ανακοΐνωση της Επιτροπής σχετικά µε την αντιμετώπιση των. αποµειωµένων περιουσιακών στοιχείων στον κοινοτικὀ τραπεζικὀ τοµἐα (4) («ανακοίνωση περὶ αποµειωμένων περιουσιακών στοιχείων») η Επιτροπή αποφἀσισε να κινήσει τη διαδικασία που προβλέ- πεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της Συνθήκης. () . Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων ()). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Ἡ Επιτροπή δεν ἑλαβε παρατηρήσεις εκ μέρους των ενδιαφερομένων. 4). Ἡ ἐγκριση του μέτρου ΑΠΣ παρατάθηκε µε την απόφαση της Επιτροπής, της Ίδης Σεπτεµβρίου 2009 (4). (5) . Επιπλέον, στο πλαἰσιο του ολλανδικού προγράµµατος εγγύη- σης πιστώσεων [το οποἰο εγκρίθηκε µε την απόφαση της Επιτροπής, της ὁθ0ής Οκτωβρίου 2008, στην υπόθεση Ν 52408 καὶ παρατάθηκε µε την απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2009, στην υπόθεση Ν379/09 (7]], οι Κάτω Χώρες χορήγησαν εγγυήσεις για μεσοπρόθεσµες υπο- χρεώσεις προς την ΙΝΟ ύψους 1) 9 δισεκατ. Ρ (εκ των οποίων τα 8,25 δισεκατ. ΠΊ5Ρ) έχουν ἧδη εκδοθεῖ), καὶ Ι} 5 δισεκατ. ΕΠ (εκ των οποίων τα 4,15 δισεκατ. ΕΙΤΠΝ έχουν ἧδη εκδοθε!). (6ϐ)  Στις 25 Νοεμβρίου 2008, 8 Απριλίου 2000, 18 Μαΐου 2009 και 9 Νοεμβρίου 2009, η Επιτροπή έλαβε πληροφο- ρἰες απὀ φορεῖς της αγορὰς οἱ οποίοι ισχυρίζονταν ὁτι η ΤΝα γοο Έμτορε διαφήµιζε, για σύντομο χρονικό. διά- στηµα, την εισφορὰ κεφαλαἰου που ἔλαβε απὀ τις Κάτω Χώρες καὶ ὁτι αυτό Ὀεωρήθηκε ως εκδήλωση : επιθετικής εμπορικής συμπεριφορᾶς. 3) ΕΕ Ο 72 της 26.3.2009, σ. Ἱ. ( β (θ) Δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί. () Απόφαση  της. Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2009, στην υπόθεση Ν 379/09 καὶ ΝΝ 16/09, δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεἰ. } ) Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. } )