Ι. 329/36 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 11. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2382/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Νοεμδρίου 1997 για το άνοιγµα ποσοστώσεων εισαγωγἠς ρυζιού καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, κατ’ εφαρµογή του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1522/96 τοῦ Συµδουλίου, για ἕνα έτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3093/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για τον καθορισμό των δασμολογικών συντελεστών που πρέποι να εφαρµόζονται από την ἴΚοινό- τητα, οἱι οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματρύσεις που διεξήχθησαν δάσει του ἀάρθρου ΧΧΧΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, µετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ('), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. Ι522/96 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 112/97 της Ἐπιτροπῆς(), προθλέπει το . άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς ρυζιού καταγωγῆἠς Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς ὁτι, ὠστόσο, το άνοιγμα δύο ποσοστώσεων αναθλήθηκε ἕως ότου λήξουν οι διαδου- λεύσεις µε τις Ηνωμένες Πολιτείες: ὁτι, χωρίς να αναµένεται η λῆξη των . διαθουλεύσεων . αυτών . καιὶ με τη. σύμφωνη γνώµη της χώρας εξαγωγἠς, πρέπει να ανοιχθούν, για ἕνα ἔέτος, δύο δασμολογικές ποσοστώσεις για την. εισαγωγή λευκασµένου ἡἤ ημιλευκασμένου ρυζιού, καθώς επίσης καιὶ για την εισαγωγή αποφλοιωµένου ρυζιού: ότι, πρέπει να Ὀεσπισθούν ειδικές λεπτομέρειες εφαρµογής για τη διαχείριση των εν λόγω δασμολογικών ποσοστῶώ- σεων: ότι η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προθεσμίας που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για το έτος 1997, ανοίγονται, για εισαγωγή στην Κοινότητα ρυζιού καταγωγἠς Ηνωμένων  Πολιτειῶν . Αμερικῆς,  οι ακόλουδες δασµολογικές ποσοστώσεις, οι οποίες αναφέρο- νται στο ἀρθρο { παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1522/96: α) 38 721 τόνοι λευκασµένου ἡ ημιλευκασµένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30, µε μηδενικό δασμό. Αὐξων αριθµός της ποσόστωσης; 09.4076. ϐ) 1642 τόνοι αποφλοιωµένου ρυζιού του. κωδικού ΣΟ 1006 20, µε δασµό 88 Εου ανά τόνο. Λύξων αριθμός της ποσόστωσης. 09.4077. Άρθρο 2 ]. Όι αιτήσεις ἔκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής κατα- τίθενται στις αρµόδιες αρχές του ενδιαφερομένου κράτους (0ΕΕ Ι. 334 της 30. 12. 1995, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 190 της 31. Ἱ. Ι996, σ. ἰ. () ΕΕ Ι. 20 της 23. Ἱ. 1997, σ. 23. µέλους κατά τις πἔέντε πρώτες εργάσιµες ημέροες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. 2. Για τις ποσότητες για τις οποίες δεν υποθάλλονται αιτήσεις ἔκδοσης πιστοποιητικών  εισαγωγῆς κατά . την περίοδο που ορίζεται στην παράγραφο |Ι μπορούν να υποθληθούν αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγῆς κατά τη διάρκοια µιας νέας περιόδου, η οποία αρχίζει είκοσι εργάσι- µες ημέρες από την ημοερομηνία δηµοσίευσης του παρόντος κανονισμού καιὶ λήγει την πέµπτη εργάσιµη ημέρα που ακολουθεί. Άρόθρο 3 Ἱ... Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1162/95, η εγγύηση για τα πιστοποιητικά εισα- γωγἠς καθορίζεται ς: --- 4θ Βου ανά τόνο για την ποσόστωση που προθλέπεται στο ἄρθρο Ι στοιχείο α), --- 22 Εο ανά τόνο για την ποσόστωση που προθλέπεται στο άρθρο Ἱ στοιχείο ϐ). 2. Στην αίτηση ἔκδοσης πιστοποιητικού καὶ στο.πιστο- ποιητικό εισαγωγἠς αναγράφεται, στο. τετραγωνίδιο 8, η χώρα καταγωγἠς καιὶ σημειώνεται µε σταυρό η ἔνδειξη «ναι». 3,.. Τα πιστοποιητικά φέρουν στο τετραγωνίδιο 24 μία από τις ακόλουθες ενδείξεις: α) στην περίπτωση της ποσόστωσης που αναφέρεται στο ἀρθρο Ι στοιχείο α): --- Εκεπείόη αἀεὶ αἀεγεοῖο ες αάμαπα [Κερίατπεπίο (ΟΕ) π' 2382/97] --- Τοϊάϊτι (Εοτοτάπαρ (ΕΕ) πτ. 2382/97) --- Ζο]ϊίτεϊ (Νετοτάπυπρ (Ε() Ντ. 2382/97) --- Ατελώς [Κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 2352/97] --- Εκεππρτίοη ίτογη ομθίοτης ἀν (εραίαιίοη (ΕΟ) Νο 2382/ 23 --- Εχεπιρεοη ἀ ἀποῖ; ἀς ἀσυπαπς [βρίεπιοπι (Ο8Β) α5 2382/97] --- Εδεπζίοπς ααὶ ἀαζίο ἀοραπαῖε [ὲεροϊαππεπῖο (Ε) π. 2382/ 97] --- Ὑπρεσίείά ναη ἀἰουοπετεζη (Ὁεγοτάσπίης (Β6) πτ. 2382/97 -Ώ-- Ισεπζᾶο ἰο ἀῑτείο αἰπαπεῖτο [βερ]οπιεπῖο (ΌΕ) α 2382/97] --- Τα] Ιναραᾶα (αοεῖς (ΕΥ) Ν'ο 2382/97) --- ΤωϊΙΠΙ (Εδτοτάπιπρ (Εα) πΓ 2382/97)