Π᾿116/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.4.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 795/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2001 για ειδικἁ μέτρα παρέκκλισης απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 174/1999, απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 8Θ0/1999 και απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1291/2000 στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (2), και ιδίως το ἂρθρο 26 παράγραφος , το ἀρθρο 31 παράγραφος 14 και το ἂρθρο 40, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Στις περιπτώσεις αφθώδους πυρετού που διαπιστώθηκαν, αντιστοίχως, στις 20 Φεβρουαρίου, στις 13 Μαρτίου και στις 21 καὶ 22 Μαρτίου 2001 στο Ἠνωμένο Βασίλειο, στη Γαλλία, στην Ολλανδία καιὶ στην Ἰρλανδία ελήφθησαν ορι- σμένα προστατευτικά μέτρα, στο Ἠνωμένο Βασίλειο µε την απόφαση 2001/145/ΕΚ της Επιτροπής (3), που αντικατα- στάθηκε απὀ την απόφαση 2001/172/ΕΚ (3), που τροποποι- ἠθηκε µε τη σειρὰ της απὀ την απόφαση 2001/190/ΕΚ (), στη Γαλλία µε την απόφαση 2001/208/ΕΚ της ἔπι- τροπής (ϐ) στην Ολλανδία µε την απόφαση 2001/223/ΕΚ της Επιτροπής (} καὶ στην Ιρλανδία µε την απόφαση 2001/ 234]ΕΚ της Επιτροπής (3). (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 90/ 2001 (9, αφορά . κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των επιστροφὼν κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωρ- γικἀ προϊόντα. (ϱ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπἠς ('), αφορὰ κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα. (4). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 174/1999 της Επιτροπἠς ('2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 285842000 (), καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804]68 του Συµ- βουλίου ('3, όπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (' ὀσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων. 160 της 26.6.1999, σ. 45. 1972 της 29.7.2000, σ. 10. 53 της 23.2.2001, σ. 25. 62 της 2.3.2001, σ. 22. 67 της 9.3.2001, σ. 8δ. 73 της 15.3.2001, σ. 35δ. 82 της 22.3.2001, σ. 29. 84 της 23.3.2001, σ. 62. 102 της 17.4.1999, σ. 11. 14 της 158.1.2001, σ. 27. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. 20 της 27.1.1999, σ. δ. 333 της 29.12.2000, σ. 76. 148 της 285.6.1965, σ. 13. 206 της 16.5.1996, σ. 2]. ΓΠ ΓΠ Π Π ΙΠ ΙΙ α π π π π ή ή ππ ΕΟ σ πο πο πο πο α α α ρ () ' Οι διευρυμένες διαδικασἰες εκδόσεως. των. υγειονομικών πιστοποιητικών που εφαρµὀόστηκαν απὀ . ορισµένα. κράτη μέλη, σχετικά µε τα μέτρα προστασίας που εγκρίθηκαν µε τις σχετικές αποφἀσεις καὶ ορισµένα μέτρα που ελήφθησαν απὀ ορισμένες τρῖτες χώρες που οδήγησαν σε περιορισμούς κατά την εξαγωγἠ, ζηµίωσαν τα οικονομικά συμφέἑροντα των εξαγωγέων. Ἡ κατάσταση που δηµιουργήθηκε µε τον τρόπο αυτό επηρέασε τις δυνατότητες εξαγωγἠς µε τους ὀρους που επιβάλλονται απὀ τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 174/ 1999, (ΕΚ) αριθ. 800/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1291/2000. (6) Πρέπει, συνεπώς, να περιοριστούν αυτὲς οι επιζήµιες επιπτώ- σεις εγκρίνοντας ειδικἁ µἐτρα καὶ παρατείνοντας ορισμένες προθεσμἰες που προβλέπονται απὀ τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 174/1999, (ΕΚ) αριθ. 800/1999, (ΕΚ) αριθ. 1291/ 2000, σχετικά µε ορσμένες ενέργειες εξαγωγἠς που δεν μπόρεσαν να συμπληρωθούν λόγω των περιστάσεων που αναφἑρθηκαν. . Ειδικότερα,  πρέπει να΄ επιτραπεἰ στους επχειρηµατίες που έχουν ἧδη εκπληρώσει τις τελωνειακὲς διατυπώσεις εξαγωγἠς ἡ έχουν Ὀέσει τα εμπορεὐματά τους υπὀ τελωνειακὀ ἐλεγχο να επωφεληθούν του ιδίου αποτελέ- σµατος της παρατάσεως διάρκειας ισχύος των πιστοποιη- τικών, παρατείνοντας την προθεσµία μεταφορὰς που προ- βλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 8Ο0/1999, () . Το ευεργέτηµα στις παρεκκλίσεις αυτές πρέπει να επιφυλα- χθεί στους επιχειρηµατίες που μπορούν να αποδείξουν, ιδίως µε βάση τα έἔγγραφα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 του Συµ- βουλίου ('9,, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 323594 {1η, ὁτι δεν ἦταν σε Ὀέση να διενεργήσουν τις εργασίες εξαγωγἠς εντὸς των προβλεπο- μένων προθεσμιών λόγω των περιστάσεων που προαναφέρ- Όθηκαν. (8) . Λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη των γεγονότων, επιβάλλε- ται η ἀµεση εφαρμογή του. παρόντος. κανονισμού. (θ) Τα μέἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης γάλα- κτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ]. Οἱ ακόλουθες διατάξεις εφαρµόζονται στα προϊόντα που απαριθμούνται στο σημείο 9 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2846/87, µε την προὐπόθεση ὁτι ο συγκεκριµένος εξαγωγέας προσκομίζει την απόδειξη, η οποία ικανοποιεἰ τις αρµό- διες αρχές, ὁτι δεν ἦταν σε θέση να πραγματοποιήσει τις εργασίες εξαγωγἠς λόγω των μέτρων που . ελήφθησαν σύμφωνα µε τη νοµοδεσία της Κοινότητας, ἦ των υγειονομικών µέτρων που ελήφη- σαν απὀ τις αρχὲς των τρίτων χωρών προορισμού λόγω της δια- πιστώσεως κρουσµάτων αφθώδους πυρετού στην Κοινότητα. () ΕΕ Ι. 388 της 30.12.1989, σ. 18. ( ΕΕ Ι. 338 της 28.12.1994, σ. 16.