Αριθ. Ι. 135/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 5, δά ᾿᾽ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 1984 που αφορά το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καὶ εκδίδεται κατ’ εφαρµογή του ἀρθρον 13 παρά- Ύραφος 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦ. 2892/77 σχετικά µε τοὺς ιδίους πύρους που κροέρχονται απὀ το φόρο προστιδέµενης αξίας (Το κείµενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (84/279/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυδα, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την απόφαση 70/243/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ. Ευρατόμ του Συµ- βουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστάσεως των χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών από ιδίους πόρους των Κοινοτῆτων ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/17 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1977 περί της εφαρμογής, ως προς τοὺς ιδίους πόρους που προέρχονται από το φόρο προστιδέµενης αξίας, της αποφάσεως της 21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστάσεως των χρηµατι- κών συνεισφορῶν των κρατών μελών απόὀ ιδίους πόρους των ἴζοινοτῆτων (7), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμµ, ΕΙΧ ΑΧ) αριδ. 3625/83 (), και ιδίως το ἀρῦρο 9 παράγραφος 23 πρώτο εδάφιο, το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και το ἀρθρο 13 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι, για τα οικονοµικά έτη 1979, 1980, 198] και 1982 η Επιτροπή εξέδωσε, κατ᾿ εφαρµογή του άρθρου 13 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦθ. 2802/7]1, τις αποφάσεις Β0/822/ΕΟΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ (4), ΒΙΊ/440/Ενρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (2), 82/76Ι/ ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ (9,, και 83/194/ΕΟΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ(: ότι το Βασίλειο των Κάτω Χωρών ζητά την παράταση της ισχύος της αποφάσεως Β2/194/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, που εκδόθηκε για το οικονοµικό έτος 1983 () ΕΕ αριδ. Ι. θ4 της 28. 4. 1970, σ. 19. (}) ΕΈ αριῦδ. Ι. 336 της 27. Ι2. 1977 σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 360 της 23. Ι12. Ι983, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 239 της 12. 9. 1980, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 168 της 35. 6. 198Ι, σ. 24. (') ΕΕ αριδ. Ι. 320 της ἰ17. 11. 19872 σ. 27. () ΕΕ αριδ. Ι. ἰΙ08 της 26. 4. Ι983. σ. ἰ4. ὅτι, για τα πρώτα ἑέτη εφαρμµογἠς της ἔκτης οδηγίας 71/388/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί7ης Μαΐου 1977 περὶ εναρµονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών µε τουὺς φόρους κύκλου εργασιών --- Κοινό σύστημα φόρου προστιθέµενης αξίας; οµοιόµορφη φορο- λογική δάση (3), ἔπρεπε να χορηγούνται ετήσιες εγκρἰ- σεις καὶ ότι, από το οικονοµικό έἔτος 1983 και μετά, πρέπει να χορηγούνται εγκρίσεις που μπορούν να αναθε- ὠρούνται κάδε οικονοµικό ἔέτος καὶι για τη διάρκεια της ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ, Ενρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 28912/77-: ότι η Συμθουλευτική Επιτροπή ἰδίων Πόρων ενέκρινε την ἐκθεση που περιέχει τις γνώμες των μελών της σχετικά µε την παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Παρατείνεται, από το οικονοµικό ἔτος 1983 και μετά, η ισχύς της αποφάσεως 83/194/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ. Άρόρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών. Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 1984. Για την Επιτροπή ΟΝΠποιορΏετ ΤΟΕΕΝΡΗΑΤ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 145 της ἰ3. 6. Ι977, σ. ἰ.