1512 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.1.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2000 για τροποποίηση του παραρτήµατος Π της οδηγίας 98/10/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμµβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 19985, για την εφαρμογή της παροχἠς ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία και για την. καθολική υπηρεσία για΄ τις τηλεπικοινωνἰες σε ανταγωνιστικὀ περιβάλλον [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 4078] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/22/ἓ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 98/10/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 1995, για την εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ) στη φωνητική τηλεφωνία καὶ για την καθολική υπηρεσία για τις τηλεπικοινωνίες σε ανταγωνιστικὀ περιβάλλον (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 25, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 28 της οδηγἰας 98/10/ΕΚ προβλέπει την τροπο- ποἰηση του παραρτήµατος ΙΙ προκειµένου να προσαρμοστεί στις νἐες τεχνικὲς εξελἰξεις καὶ στις αλλαγὲς ὁσον αφορὰ τη ζήτηση της αγορᾶς. ). Ἠτεχνική ἐκθεση ΕΤΕ 138 του ΕΤΟΙ για την ποιότητα των παρεχόµενων υπηρεσιών, η οποία αναφἑρεται στο παρὰρ- τηµα ΠΙ της οδηγἰας 98/10/ΕΚ, δεν εἶναι προσαρµοσμένη σε μια φιλελεύθερη αγορὰ µε πολλοὺς φορεἰς εκµετάλλευσης: το ΕΤὂΙ (Εμτορεα Τε]εροπηπππίσαϊΠοης 5ίαπάαγας Τησ- ΓΤίς --- Ευρωπαϊκό Ινστιντούτο Τυποποίησης στον τοµέἑα των Τηλεπικοινωνιών) ενέκρινε τον οδηγό ΕΟ 201 769-1 του ΕΤΞΙ για να αντικαταστήσει τον ΕΤΔΙ ΕΤΑ 138 ο οποίος αναπτύχθηκε βάσει σειράς προτάσεων της Επιτροπής, η οποία έλαβε υπὀψη τις απὀψεις της επιτροπἠς ΟΝΡ καὶ των φορέων της αγοράἀς. (3) Οι δύο δείκτες «ποσοστὀ αποτυχίας κλήσεων» και «χρόνος αποκατάστασης κλήσης» καθίστανται λιγότερο σημαντικοἰ, δεδοµένης της υψηλής ποιότητας των ψηφιακών σταθερών τηλεφωνικών δικτύων καὶ τα κράτη μέλη πρέπει να εἶναι σε Ὀέση να εγκαταλείψουν την απαΐτηση οι φορείς εκµετάλ- λευσης να μετρούν τους εν λόγω δύο δεἰκτες, εφόσον η ποιότητα. εἶναι ικανοποιητική. () ΕΕ Ι. 101 της 1.4.1998, σ. 24. (4). . Η τροποποίηση του παραρτήµατος Π της οδηγίας 98/ 10/ΕΚ που εγκρίνεται µε την παρούσα απόφαση περιλαµβά- νει εναρµονισµένη δέσµη δεικτών ποιότητας των παρεχό- μενων υπηρεσιών για να χρησιμοποιηθεί σε ὀόλη την Εξ, αλλὰά τα κράτη μέλη μπορούν επιπλέον να αποφασἰσουν να συμπεριλάβουν και άλλους. δεῖκτες. () . Κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 28 της οδηγἰίας 98/10/ΕΚ, η Επιτροπή υπέβαλε σχέδιο απόφασης για γνωµοδότηση της επιτροπἠς ΟΝΡ, στο πλαίσιο της διαδικασἰας που προβλέπε- ται στο ἀρθρο 30 της οδηγίας 98/10/ΕΚ. (6) Ἡ επιτροπή ΟΝΡ εξέφρασε θετική γνώμη για την τροπο- ποἰηση του παραρτήµατος ΠΙ της οδηγἰας 98/10/ΕΚ που εγκρίνεται απὀ την παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π της οδηγἰας 98/10/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη ὃα λάβουν τα αναγκαία μέτρα προκειµένου να συμμορφωθούν µε την παρούσα απόφαση εντὸς δύο µηνών απὀ την ηµεροµηνία δημοσἰευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2000. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής