[ 24438 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 9 2000 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 20472/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Σεπτεμβρίου 2000 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντἀάµπυνγκ στις εισαγωγὲς συσκευών λήψεως εικὀόνων για την τηλεόραση καταγωγἠς Ιαπωνίας χείων που συγκεντρώθηκαν κατὰ την ἐρευνα, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του. βασικού κανονισμού σχετικἀ µε τις εισαγωγὲς ορισµένων µερών ΣΛΤ καταγωγἠς Ἰαπωνίας ()) (εφεξής η «ἐρευνα για τα μέρη»). τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (1), και ειδικότερα το ἂἀρθρο 9 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: 1. Προηγούμενες ἐρευνες (4) . Ἐπιπλέον, τον Ιανουάριο του 1999, κινήθηκε ἐρευνα αντι- ντάµπυνγκ σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του βασικού κανονισμού σχετικά µε τις εισαγωγές ΣΛΤ καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολι- τειών της Αμερικής (ΗΠΑ) () (εφεξἠς «η έρευνα για τις ΗΠΑ»). Η ἐρευνα αυτή περατώθηκε την Ίη . Φεβρουαρίου 2000, χωρίς την επιβολή µέτρων μετὰ το κλείσιµο των εγκαταστάσεων παραγωγἠς του . μοναδικού παραγωγού- εξαγωγέα ΣΛΤ των ΗΠΑ, και συγκεκριµἑένα µιας εταιρείας συνδεδεμένης µε τον κύριο Ιάπωνα παραγωγό-εξαγωγέα ΣΛΤ. Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 2. Παρούσα ἐρευνα 2.1. Επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος των μέτρων (1) . Τον Απρίλιο του 1994, μετά απὀ ἐρευνα αντιντάµπυγκ πουὺ κινήθηκε το Μάρτιο του 1993 (εφεξῆἠς «η αρχική ἐρευνα»), το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1015/94({ (εφεξής «ο οριστικός κανονισμός»), επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς συσκευών λήψεως εικὀνων για την τηλεόραση (εφεξῆς «ΣΛΤ») καταγωγἠς Ιαπωνίας. Ἡ αρχική ἐρευνα κάλυψε την περίοδο απὀ την Ί1η Ιουλίου 1991 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 1997. ) ' Τον Οκτώβριο του 1997, μετὰ απὀ ἐρευνα (εφεξής «η ἐρευνα κατὰ των απορροφήσεων»), σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 384906 του Συµβουλίου (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό. (ΕΚ) αριὈ. 1952/97 (), αὖξησε τον οριστικό δασμό αντιντάµπυγκ για δύο απὀ τις οικεἰες εταιρείες, καὶ ) Μετά τη δηµοσίευση  ανακοΐνωσης . για΄ την . επικείµενη λήξη () των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυνγκ επὶ των εισα- γωγών ΣΛΤ καταγωγἠς Ἰαπωνίας, η Επιτροπή έλαβε αἴτηση επανεξέτασης των εν λόγω µέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. (6) Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 1999 απὀ την συγκεκριµένα την δοηΥ ΟοιυροταΏο (εφεξῆς «5οηγ») καὶ βασικού κανονισμού. την ΙΚεσατη Τουσηπκ ἃ (ο Τιά, σε 108,3 4 καὶ 200,3 96 αντίστοιχα. (2) . Τον Ιούνιο του 1995, η Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 117898 () κίνησε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του βασικού κανονισμού, ἐρευνα σχετικά µε την. εικαζόµενη ῬηΠρς ῬΙρίαϊ Ψἱάρο Ὀγσίοπης καὶ την ΤΠποπισοῦ Βγοαά- εασί Ὀγοίθπς (εφεξής «οι αιτούντες κοινοτικοἰ παραγωγοὶ» ἡ «κοινοτικὸς κλάδος παραγωγἠς»), των οποίων η συνολικἠ παραγωγἠ ΣΛΤ  αποτελεἰ, κατά 100 96, την. κοινοτική παραγωγἠ του υπὀ εξέταση προϊόντος, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 καὶι το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του ). Ἡ αἴτηση βασίζεται στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος καταστρατήγηση των ισχυόντων μἐτρων αντιντάµπινγκ µε τη συναρµολόγηση µερών καὶ δοµοστοιχείων ΣΑΛΤ στην Κοι- (8) . Η Επιτροπή, αφού διαπίστωσε, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη νότητα (εφεξῆς «η έρευνα κατὰ της καταστρατήγησης»). Εν συνεχεία, ο καταγγέλλων κοινοτικός κλάδος παραγωγἠς ανακάλεσε την καταγγελία του καὶ η διαδικασία περατώθηκε τον Φεβρουάριο του 1999. Βάσει των αποδεικτικών στοι- () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα των μέτρων εἶναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ἡ στην επανάληψη του ντάµπυγκ καὶ της ζημίας που προκλήθηκε στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς. συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη της επανεξέτασης ενόψει της λήξεως των ισχυόντων μέτρων, κίνησε την παρούσα ἐρευνα σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του. βασικού κανονισμού µε τη δηµοσίευση ανακοίνωσης απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 90598 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, 30 Απριλίου 1999 (3. σ. 18). () ΕΕ Ι. 111 της 30.4.1994, σ. 106: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚῷ) αρῶΏ. 1762000 (Ε Ι. 22 της 27.1.2000, σ. 20). () ΕΕ Ι. 276 της 9.10.1997, σ. 20. () ΕΕ Ι. 162 της 6.6.1998, σ. 20. 8 της 12.2.1999 σ. 2. 7 της 22.1.1999, σ. 4. ---ο -ἜΡοο Τ Π Π α ή ΠΤ Ω Ω ΘΩ νν -- 34 της 31.10.1995, σ. 15. 19 της 30.4.1999, σ. 11. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις