Ι. 193/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.7.2008 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 2008 για καξ…)()ρισµι() για την περίοδο εµπορίας 2008|2009 των ποσών της ενίσχυσης διαφοροποίησης καὶ της πρὀσθετης ενἰίσχυσης διαφοροποίησης, τα οποἰα πρὀκειται να χορηγηθούν στο πλαίσιο του προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2008) 3498] (Τα κείµενα στην αγγλική, βουλγαρικἠή, γαλλική, γερμανική,  δανική,  τσπανικἠ,  ιταλική, . λιθουανική,  ουγγρική, ολλανδικἠ, πολωνικἠ, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σουηδικἠ καὶ φινλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2008/600/Ε 0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος ανα- διάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα (3), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 9682006 της Επιτροπῆς, της 27ης Ίου- νίου 2006, σχετικά µε τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 220/2006 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγρα- φος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Ἡ Εππτροπή οφείλει να καθορίσει, το. αργότερο. ἐως τις 31 Μαΐου 2008, τα ποσά που χορηγούνται σε κάθε κράτος μέλος το οποῖο αφορὰά η ενίσχυση διαφοροποίησης που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3202006 καὶ η πρὀσθετη ενίσχυση διαφοροποίησης πουὺ προβλέπεται στο ἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού. (2) . Τα ποσὰ της ενίσχυσης διαφοροποίησης καὶι της πρὀσθετης ενίσχυσης διαφοροποίησης͵ υπολογἰζονται βάσει των τόνων της ποσόστωσης ζάχαρης την οποία αποποιήθηκε το. οικεῖο κράτος μἐλος κατὰ την περίοδο εµπορίας 2008/2009, ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριῦ. 968/2006, () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 42. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1261/2007 (Ε Ι. 283 της 27.102007, σ. ϐ). (ϱ) ΕΕ Ι. 176 της 30.6.2006, σ. 32. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1264/2007 (ΕΕ Ι. 283 της 37.10.2007, σ. 16). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα ποσὰ για κάθε κράτος μέλος το οποῖο αφορά η ενίσχυση δια- φοροποίησης καὶι η πρὀσθετη ενίσχυση διαφοροποίησης που προ- βλέπονται στα ἀρθρα 6 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220/2006 αντιστοΐχως, όπως ἔχουν καθοριστεί βάσει των ποσοστώσεων που αποτέλεσαν το αντικείμενο αποποίησης κατὰ την περίοδο εµπορίας 2008/2009, εκτίθενται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του. Βελγίου, τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, το Βασίλειο της Δανίας, την Οµοσπον- διακή . Δημοκρατία της Γερμανίας, το Βασίλειο της Ἰσπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Λιθουανίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, τη Δημοκρατία της Αυστρἰας, τη Δημοκρατία της Πολωνίας, Την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Ῥουμανία, τη Σλοβακική Δημο- κρατία, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας, το Βασίλειο της Σουηδίας καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας καὶ της Βόρειας Ἰρλανδίας. Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2008. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής