Αριθ. Ι. 296/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2]. Ι1. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2215/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Νοεμδρίου 1906 για τη Ῥέσπιση µέτρων παρέκκλισης όσον αφορά το «Οἱ π πννείη» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ΙΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1601/9] του Συµδουλίου, της Ίθης Ιουνίου 1991, για τη Ὀέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, το χαρακτηρισµό καὶ την παρου- σίαση των αρωματισμένων  οίνων, των . αρωµατισμένων ποτών µε δάση τον οίνο και των αρωµατισµένων κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελεν- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 206196 (’), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2061/96 του Ευρωπαϊκού Κοινο- δουλίου και του Συµθουλίου, της δης Οκτωδρίου 1996, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/91 για τη θέσπιση τῶν γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, το χαρακτηρισμό. καιὶ την παρουσίαση των. αρωματισμένων οίνων, τῶν αρωµατισμένων ποτών µε δάση τον οίνο καὶ των αρωµατισμένων κοκτέιλ αµπελοοινικών  προϊόντων, και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/9] απαγορεύει την προσθήκη ύδατος στο «ΟΙΗΗπνείπ», εκτός αν πραγµατοποιείται γλύκανση: ὁτι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2061/96 προδλέπει τη Ὀέσπιση μέτρων παρέκκλισης για το εν λόγω προῖόν για μεταθατικῆ περίοδο μέχρι τις 31 Ιανουαρίου  1998: ὁτι πρέπει να Ὀεσπιστούν τα ἓν λόγω μέτρα παρέκκλισης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής εφαρμογῆς για τοὺς αρωµατισμένους οἴνους, τα. αρωματισμένα ποτά με θάση τον οίνο και των αρωµατισμένων κοκτέιλ αµπελοοινι- κών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι . Με την επιφύλαξη των. διαδικασιών γλύκανσης το «ΟΙΗΗπνείπ» µπορεί να παρασκεναστεί µε προσθήκη ύδατος, μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1998, υπό τον ὀρο ότι τηρούνται οι ελάχιστες απαιτήσεις παρουσίας οἰνων στην παρασκευή των αρωµατισμένων ποτών µε δάση τον οἰνο, που προθλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91. 3, ' Κατά την ἔννοια του παρόντος κανονισμού ως «παρα- σκευασμένο» νοείται: ἕνα τελικό προϊόν, εµφυαλωμένο, µε ετικέτα καὶ που προορίζεται για τον τελικό καταναλωτῆ. 3... Τα προϊόντα που παρασκευάζονται υπό τοὺς όρους που προθλέπονται στην παράγραφο 1 και που ἔχουν πράγµατι εξέλθει από -τις επιχειρήσεις παραγωγῆς καιὶ από τους χώρους αποδεµατοποίησης των ἓν λόγω επιχειρήσεων στις 3] Ιανουαρίου 1998 μπορούν να διατηρούνται µε σκοπό την πώληση, τη θέση σε κυκλοφορία και να εξάγονται μέχρις εξαντλήσεως των αποθεµάτων. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἑδδομη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος, Βρυξέλλες, 20 Νοεμδρίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ι. 149 της 14. 6. 199], σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 277 της 30. 10. 1996, σ. . Γ ΓΊ Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής