3, 12. 97 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων [. 331/7 ΟΔΗΓΙΑ 97/60/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Οκτωθρίου 1997 για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ σχετικά µε την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τοὺς διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρα- σκευή των τροφίµων καὶ των συστατικών τοὺς ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη και την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώµμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (2), Αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἄρθρου 189 Β της συνθήκης (2), Εκτιμώντας: ότι η επιστημονική επιτροπή τροφίµων επανεξίτασε το σύνολο των διαλυτών εκχύλισης που περι- λαµθάνονται στην οδηγία 58/344/ΕΟΚ () προκειµένου να αντικαταστήσει τις προσωρινές τιμές της αποδεκτῆς ημερήσιας πρόσληψης, που είχαν καθοριστεί το 1981, µε οριστικές τιµές: ότι αυτό δεν κατέστη δυνατό σε όλες τις περιπτώσεις δεδοµένου ὁτι η διοµηχανία δεν διαδίδασε τα αναγκαία στοιχεία που της είχαν ζητηθεῖ: ότι, µε δάση τα στοιχεία που ελήῆφθησαν, η επιστημονική επιτροπή τροφίµων µπόρεσε να επιδεδαιώσεοι την ἐγκρισή της για την πλειονότητα των διαλυτών: ὁτι η μέγι- στη περιεκτικότητα ορισµένων τροφίµων σε υπολείµµατα διαλυτών μπορεί να΄ μειωθεί: ὁτι ορισµένοι διαλύτες δεν χρησιμοποιούνται πλέον και ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να καταργη- θούν: ότι η επιστημονική πρόοδος οδηγεί στη δηµιουργία νέων ουσιών που μπορούν να προστεθούν στην εν λόγω οδηγία: ότι ὃα πρέπει να επιτραπεί η χρήση ενός νέὲου διαλύτη για τον οποίο η επιστηµο- γική επιτροπῇ διατύπωσε ευνοϊκή γνώµη: ότι ο νέος αυτός διαλύτης, το 1,1,1,2-τετραφθοροαιθάνιο, χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την εκχύλιση αρωματικών ουσιών: ότι τα υπολείµµατα στα τρόφιµα δεν υπερθαίνουν τα 0,02 πιρ/ῖς: ὁτι, πλην των υπολειμμάτων αυτών, ο διαλύτης ανακτάται πλήρως, οὕύτως ώστε η χρήση του υπό τις συνθήκες αυτές να µην έχει καµία επίπτωση στη συνολική οέρμανση της ατμόσφαιρας: ότι Οοἱ απαιτούµενες για λόγους επιστημονικῆς και τεχνικῆς προόδου τροποποιῆσεις συνιστούν μέτρα τεχνικού χαρακτήρα: ὁτι, για να΄ απλουστευθεί και να΄ επιταχυνθεί η διαδικασία, οίναι σκόπιµο να ανατεθεί στην Επιτροπῆ η θέσπιση των εν λόγω μέτρων: ότι αυτού του είδους η διαδικασία επιτρέπει την ταχύτερη διάθεση των καινοτοµιών στην αγορά, πράγµα επωφελές τόσο γαιὶ τη διοµηχανία όσο καὶι για τον καταναλωτῆ, ( ΕΕ Ο 278 της 24. 9. 1996, σ. 35. ( ΕΕ Ο 66 της 3. 3. 1997, σ. 3. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 22ης Οκτωθρίου 1996 (ΕΕ Ο 347 της 18. 11. 1996, σ. 58), κοινή θέση του Συµδουλίου, της 24ης Μαρτίου 1997 (ΕΕ Ο 157 της 24. 5, 1997, σ. 4) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινο- ωυλ…υ της ἰδ5ης Ιουλίου 1997 (ΕΕ Ο 256 της 22. 9. 1997, σ. 29). Νιοφαση του Συµδουλίου, της Ίης Οκτωδρίου 199 (ΡΕΕ Ι, 157 της 24. 6. 1988: σ. 28: οδηγία όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την ώηγια 94/52/ΕΚ του Ευρωπαῖ- κού Κοινοδουλίου και του Συµδουλίου (ΕΕ Ι. 331 της 21. 12. 1994 σ. ἰ0).