11. 10. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 270/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2857/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης αςτω6ριου 1984 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2226/78 περί των λεπτοµερειών εφαρµογής των μέτρων παρεµδάσεως στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 805/68 του Συµδουλίου της 27ης ἰουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. δοείου κρέατος('), όπως τροποποιήθηκε . τελευταία απόὀό την πράξη προσχωρήσεως της Ἑλλάδας, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 5 στοιχείο ὃδ), Εκτιμώντας: ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 869/84, το Συμθούλιο αποφάσισε, πειραµατικά και για΄ περίοδο τριών ετών, ὁτι η εφαρμογή των μέτρων παρεμδάσεως θὃα πραγµατοποιείται θδάσει της κοινοτικής κλίµακας κατάταξης των σφαγίων χονδρών 6οοειδών που καθορί- ζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) . αριδ. 1208/81 του Συµθουλίου (3): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 18]1/84 της Ἐπιτροπής (') ἔχει καθορίσει, κατά συνέπεια, τις νέες απαιτήσεις σε έματα κατατάξεως, καθορισμού και σηµάνσεως, οι οποίες πρέπει να ικανοποιούνται για να αγοράζονται τα κρέατα από τοὺς οργανισμούς παρεµδάσεως, και τροπο- ποιεί το άρθρο 6 του κανογισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2226/78 (3)- ότι το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 ορίζει ότι ο οργανισµός παρεµδάσεως δεν µπορεί να αγοράσει παρά μόνο τα κρέατα που ταξινομούνται σύμφωνα µε την προαναφερόµενη κοινοτική κλίµακα : ότι πρέπει, εντού- τοις, λαμδανομένης υπόψη της πρόσφατης ακόµη εφαρ- μογήἠς της κλίμακας στις αγορές που γίνονται από τοὺυς οργανισμούς παρεμδάσεως και της περιορισμένης ακόµη εµπειρίας των εµπόρων, να προθλεφθεί ὁτι οι οργανι- σμοί παρεµδάσεως, σε περίπτωση σφάλµατος κατά την κατάταξη των προσφερομένων κρεάτων, προθαίνουν σε νέα κατάταξη µετά από αίτηση και μµε δαπάνες του ενδιαφερόµενονυ : ότι πρέπει να διορθωθούν ορισµένα σφάλµατα  που έγιναν σε ορισµένες γλωσσικές αποδόσεις του παραρτή- µατος ΙΙ καὶ να τροποποιηδεί τα παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2226/78, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι811/84-: ότι τα μέτρα που ψοδλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Βιιτροπης Διαχειρί- σεως Βοείου ἱζρέατος, (!) ΕΕ αριθ. . 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της ἰ. 4. 1084, σ. 32. () ΕΕ αριθ. Ι. 123 της Ί. 5. Ι98], σ. 3. (4) ΕΕ αριθ. Ι. Ι70 της 29. 6. 1984, σ. 36. () ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 16. 9. Ι978, σ. 5. έ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο Υ) ωύ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2226/78 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο; «γ) ποὺυ- ταξινομούνται σύμφωνα µε την κοινοτική κλίµακα κατατάξεως πουὺ προθλέπεται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1208/81 : οι οργανισµοί παρεµδάσεως αρνούνται τα προϊόντα . των ᾿οποίων την κατάταξη δεν Φδεωρούν σύμφωνη µε την εν λόγω κλίµακα:  εντούτοις, µετά από αίτηση του  ενδιαφερόµενου  καὶ. µε δαπάνες αυτού, ο οργανισµός παρεμθδάσεως προδαίνει σε - νέα κατάταξη του προϊόντος.» ᾿ Άρθρο 2 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ- Στο ιταλικό κείµενο, το σηµείο 2 στοιχείο α), αντικα- ' Ῥίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) Οατζᾶδος : 1 ζοτρο ἱπίετο ἀςί]᾽αππια[ε πιασο]ίαίο, ἀορο ]ε ορεγαζοη! α αἱσοαπρυαπεπῖο, ονιοοεταπηεπῖο ε δεμοϊαπιεπῖο, ρτεσεηπίαϊς : -- δεπτᾶ (εσία ς σεησὰ ἸὰΓΠρὲ : Ία (εοῖα ὁ οεραταῖα αἰαἶία ζαγζᾶδδα αἲἲ α[ίε7ζα εἰε]] ατείοοἰαζίοης οοςἱρί(ο-αιαη- ἰοϊάς ; }ε ζαπιρε 5οο 5εζἰοπαῖς αἰ] αἰιοτζα «ἀεῖ]ε ατποοἰαζΊοη! (ατρο-πηθίασατρίσπε Ο ἵαγ5ο-πηε- (ο[ογ5]οΏς ; --- δέητα ϱἶ! οτραπί οοπίση πε]]ς οανίὰ (οταςίσα ε α αοπηϊπαΐς, 5εηζα τεηὶ, ;;τπεεο ἀε]ία τορποπαῖα ε βτάσδο ἳ ἱαοίΠο ; --- ΒΕΏΖα ϱἱὶ οτράπί σεσοια]ὶ ε πησοοὶ] αάεγεπ, οεηΖα τηατητπε]ίς ς Ίἶ ρτὰσοο τηαΠηηατίο ; --- δέη24 ἰἰαίτατηπΊα έ µΙεε*ττο ἀεὶ αἰαίταπητηα ; --- 5ΕΩΖ4 οοα ; --- δέΏζα τη]άοϊ]ο ορίπα]ε ; -- Βέηζᾶ βΓα5εΟ οοτοῖαἷς ; --- ΒΕΠΖΑ ζοτΟΠᾶ ἀείία [εσα πΏ-ϱρΒεΠτα νεηα ριυρυίατς ο ρτάσἌο ααάἰαςεπίς (νεπα ᾿Έτασθα) ; --- ἢ] οοἰ]ο ὧενε εποετε ἱαρ]αϊο οοπίογπιεππεπῖς αἰ]ε ρτεσοζιοπ! νείετίπατίς ϱ».