ριθ. Ι. 5/12 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων 9. 1. 82 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 21ης Δεκεμθρίον 1981 περί τροκοποιήσεως τῆς ὁδηγίας 75/130/ΕΟΚ περί ῬὉεσπίσεως κοινῶν κανόνων γιά ὁρισμένες συνδυασμένες σιδηροδροµικές/ὀδικές μεταφορές ἐμπορευμάτων μεταξύ Κρατῶν μελῶν (82/3/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περὶ ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο Τ75, τὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τῇ γνώµη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοθδουλίου (), τη γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καὶί Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπῆς ()), Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία 15/130/ΕΟΚ (), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τῆν ὁδηγία ΤΊ9/5/ΕΟΚ (4, ἑφαρμόζεται  δοκιµαστικά, μέχρι τῆν 31η Δεκεμδρίου 1981, στίς συνδυασμένες µετα- φορές μὲ ἐμπορευματοκιδώτια 20 ποδῶν καί ἄνω καί μὲ κινητά ἀμαξώματα πού δέν διαθέτουν στηρίγµατα : ὅτι τὸ ἐνδεικτικό ἀποτέλεσμα τῆς ὁδηγίας 75/130/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου ὅσον ἀφορᾶ τίς ἐν λόγω µεταφορές, πρέπει νά Φεωρηθεῖ σάν θετικό στοιχεῖο γιά τή χρονική περίοδο πού διέρρευσε καί ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει ἡ ἐν λόγω ὁδηγία νά διατηρηθεῖ ἐπί μονίµου δάσεως σὲ ἰσχύ ὅσον ἀφορᾶ τίς μεταφορές αὐτές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρόρο ! ' Τό ἄρθρο ἃ τῆς ὁδηγίας 75/130/ΕΟΚ  καταργεῖται. Ἄρθρο2. Τά Κράτη μέλη λαμθάνουν τά ἀναγκαῖα µέτρα γιά νά συμμορφωθοῦν μὲ τῆν παρούσα ὁδηγία. Ἐνημερώνουν ἀμέσως σχετικά τῆν Ἐπιτροπή, Ἄρδρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στίς Άρυξέλλες, στίς 21 Δεκεμθρίου 1981. ΠΓιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ν. ΒΙΡΙΕΥ () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στίς 18 Δεκεμθρίου 198] (δέν ἔχει δημοσιευθεῖ ἀκόμη στὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). - () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στίς 25 Νοεμθρίου 198! (δέν ἔχει δημοσιευθεῖ ἀκόμη στὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). - () ἘΕ ἀριθ. Ἱ. 48 τῆς 22. 2. 1975 σ. 3Ἱ. (Ω ΕΕ ἀριθ. 1. 5 τῆς 9. 1. 1979, σ. 33.