14.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 119/23 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της 12ης Ιανουαρίου 2009 για την κρατική ενίσχυση Γ 2207 (πρώην Ν 43/07) ὁσον αφορὰ την επέκταση σε δραστηριότητες βυθοκόρησης και πόντισης καλωδίων του. καθεστώτος απαλλαγἠς ναυτιλιακών. εταιρειών. απὀ. την καταβολἠ του φόρου εισοδήµατος καὶι των κοινωνικῶν εισφορών των ναυτικών στη Δανία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 8556] (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/350/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία σχετικἀ µε τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικόὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού ζήτησε απὀ τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρα- τηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τις προαναφερόµενες διατάξεις (} καὶ αφού ἔλαβε υπόψη τις εν λόγω παρατηρήσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με επιστολἠ της Ίδης Ἰανουαρίου 2007 (), η Δανία ενη- μέρωσε την Επιτροπή για  µια τροποποίηση του. δανικού καθεστώτος απαλλαγἠς των πλοιοκτητὠν απὀ την καταβολή του φόρου εισοδήµατος των ναυτικών τους (το αποκαλού- () ΕΕ ς 212 της 12.9.2007, σ. 21. () Καταχωρἰστηκε υπὀ την ένδεξη ΤΚΕΝ (2007) Α/21157. μενο. «καθεστώς ῬΙδ»). Το καθεστὼώς ῬΙΒ εἶχε εγκριθεἰ µε απόφαση της Επιτροπής της Ί3ης Νοεμβρίου 2007 (). 2). Ἠ κοινοποιηθεῖσα τροποποἰίηση καταχωρίστηκε υπὀ . την ἐνδεξη Ν 4307. Με επιστολἠ της 27ης Μαρτίου 2007 (3), η Δανία διαβίβασε στην Επιτροπή νὲες πληροφο- ρῖες τις οποἰες εἶχε ζητήσει µε την επιστολή τής Έ0ης Μαρ- τίου 2007 ϱ). (2) . Με την επιστολή της Ίθης Ιουλίου 2007 (0), η Επιτροπή ενημέρωσε τη Δανία για την ἔναρξη επίσηµης͵ διαδικασίας ἐρευνας, δυνάµει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 2724ς Μαρ- του 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (εφεξῆς «κανονισμὸς περί της σχετικής µε τις κρατικὲς ενισχύσεις διαδικασίας») (7, η Δανία υπέβαλε τις παρατηρήσεις της µε επιστολἠ της 5ης Σεπτεμβρίου 2007 (). (4 . Ἠ απόφαση της Επιτροπήἠς για την ἐναρξη της διαδικασίας δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (). Με την απόφαση αυτή, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τα. ενδιαφερόµενα μέρη να΄ υποβάλουν  τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τα υπὀ εξέταση μἐτρα. () Το κείμενο της απόφασης στην υπόθεση Ν 116/98 διατῖθεται στην επίσηµη γλὠσσα στην ακὀλουθη . ηλεκτρονική . διεύθυνση: . Ητερ:/[οο. ευτορᾶ.επ/οοπηπημπίνν Ιανν]οίαίς αἰασ[ιταποροτίς-1 998/ηπ116-905.ράζ (0) Καταχωρίστηκε υπὀ την ἐνδεῖξη ΤΚΕΝ (2007) Α/25077. () Καταχωρίστηκε υπὀ την ἐνδείξη ΤΚΕΝ (2007) Ρ/306955. (9) Καταχωρίστηκε υπὀ την ἐνδεῖξη Ο(2007) 3219 τελικὀ. ( ΕΕ Ι. 83 της 27.3.1999, σ. Ἰ. (0) Καταχωρίστηκε υπὀ την ἐνδεῖξη ΤΚΕΝ (2007) Α/41561. () Βλ. υποσηµείωση Ἱ.