12. 11. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδὂ. Ι. 298/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί11ης Νοεμδρίου 19085 για τη διάθεση, σε μειωµένη τιµή, δουτύρου παρεµδάσεως που προορίζεται για την άµεση κατανάλωση υπό μορφή συμπυκνωμένου δοντύρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1298/85 (), καιὶ ιδίως.το άρθρο 6 παράγραφος Ί7 και το άἀρθρο 18, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1968 περί γενικών κανόνων ποὺ ρυθμίζουν τα μέτρα παρεµδάσεως στην αγορά τοῦ θουτύρου και της κορυφής γάλακτος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3521/83 (4, και ιδίως το άρθρο Ία, τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 974/71 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαΐου 1971 περί ορισµένων µέτρων συγκυριακής πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τοµέα σαν συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως τῶν περιθωρίων διακυµάνσεως των νοµισμάτων ορισµένων κρατών μελών (2), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2055/85 (9, και ιδίως το ἀρθρο 6, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι079/77 του Συµθουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 σχετικά µε εισφορά συνυπευθυνότητας και μµε µέτρα που προορίζονται να διευρύνουν τις αγορές στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων (7), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1302/82 (8, και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι η κατάσταση της αγοράς του δουτύρου στην Κοινότητα χαρακτηρίζεται από την ύπαρξη σημαντικών αποδεµάτων που σχηματίστηκαν µετά απὀ παρεµθάσεις στην αγορά του θουτύρου που πραγµατοποιήθηκαν θάσει του άρθρου 6 παράγραφοι Ἱ και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/6δ - ότι δεν είναι δυνατόν να διατεδεί µε κανονικές συνθήκες το σύνολο του δουτύρου ποὺ αντιστοιχεί στα αποθέματα αυτά κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικής περιόδου ότι πρέπει να αποφευχθεί η παράταση της αποδεµατοποιήσεως λόγω των αυξημένων δαπανών πουὺ προκύπτουν από αυτῆ ὁτι πρέπει, συνεπώς, να ληφθούν µέτρα που μπορούν να ευνοή- σουν τη διάθεση του δουτύρου : ότι η κατανάλωση του προϊόντος αυτού µπορεί να αυξηθεί µε ενέργειες πωλήσεως σε μειωμένη τιµή υπό μορφή συµπυ- () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. Ι968, σ. 13. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 27. 5. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριδ. ( ΕΕ αριδ. () ΕΕ αριδ. ( ΕΕ αριθ. () ΕΕ αριδ. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 169 της ἰ8 Ἱ. 352 της ἰ5 Ἱ. 106 της 12 Ἱ. 193 της 25 Ι. 131 της 26 . 137 της 27 . 1968, σ. Ἰ. -12. 1983, σ. 4. -5, 1971. σ. Ἰ. ' ῆ. { 1985, σ 33. -5, 1977, σ 6. --5, 1985, σ. 9. κνωµένου 6ουτύρου : ότι, για το σκοπό αυτό, ἔέχει προθλε- φθεί η δυνατότητα τέτοιων ενεργειών από διάφορες κοινοτι- κἐς διατάξεις απὀ το 1972: ότι η κατάσταση της αγοράς τοῦ δουτύρου δικαιολογεί να ακολουθηθούν και να ενισχυθούν τέτοια μµέτρα:  ότι, λαµδάνοντας υπόψη τη σηµασία των δηµοσίων αποῦς- µάτων, είναι σκόπιµο να δοθεί προτεραιότητα στη διάθεσή τους: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 649/78 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1741/84 (19), καδιέρωσε ένα καθεστώς πωλήσεως, σε µειωμένη τιμή, δουτύρου παρεμθάσεως που προορίζεται για άµεση κατανάλωση υπό μορφή δουτύρου : ότι, λαμδάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε κατά την εφαρμογῆ του, πρέπει να αποτελέσει αντικείµενο πολυαρίθµων προσαρ- μογών : ότι, εφεξῆς, φροντίζοντας για τη σαφήνεια, πρέπει να καταργηθεί ο εν λόγω κανονισµός και να αντικαταστα- Όεί από ένα νέὲο κείµενο: ότι η μµείωση της τιμῆς του θουτύρου πρέπει να εἶναι φύσεως πουὺ να επιτρέπει αύξηση της καταναλώσεως υπό μορφή συμπυκνωμένου δουτύρου και, για το λόγο αυτό, ὃα πρέπει να αντανακλάται πλήρως στο στάδιο της άµεσης κατανάλωσης : ότι είναι αναγκαίο να εξασφαλισθεί, σε όλα τα στάδια εµπορίας, η διαφοροποίηση μεταξύ δουτύρου που διατίθεται µε τις συνθήκες πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό καιὶ των άλλων δουτύρων : ότι, για το σκοπόὀ αυτό, πρέπει να προθλεφθούν διατάξεις όσον αφορά τη σύνθεση και την ονοµασία του συμπυκνωμένου Θουτύρου : ὁτι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των αντικειµενικών στόχων τοῦ παρόντος κανονισμού, πρέπει να καθοριστεί προθεσμία για τη µεταποίηση του δουτύρου σε συµπυκνωμένο δούτυρο και τη συσκευασία τον: ότι, εξάλλου, πρέπει να προθλεφθεί ένα αρκετά υψηλό ποσοστό θ6ουτυρικῆς λιπαρῆς ουσίας : ότι ένα καθεστώς ελέγχου πρέπει να εξασφαλίσει ότι το 6ούτυρο δεν άλλαξε προορισμό : ότι πρέπει να αναφέρεται ο παρών κανονισµός στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1687/76 της Ἐπιτροπῆς της 30ής Ιουνίου 1976 περί κοινών λεπτομερειών ελέγχου της χρησιμοποιήσεως και/ή του προορισμού προϊόντων ποὺυ προέρχονται απόὀ την παρέµθαση ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2602/85(43: ὁτι ενδείκνυται, επίσης, να προθλεφθούν οι ὀροι συµπληρωματικών ελέγχων, λαµθάνοντας υπόψη τον ειδικό χαρακτῆρα της επεξεργα- σίας, ιδίως κατά τη µεταποίηση του θουτύρου και όσον αφορά την τήρηση της λογιστικῆς από τοὺς ενδιαφερόµε- νους: ότι, ὠστόσο, οι ἔλεγχοι αυτοί πρέπει να σταµατούν στο στάδιο που προηγείται άµεσα της παραλαθής από το λιανικό εµπόριο : () ΕΕ αριθ. Ι. 8δ6 της ἹἸ. 4. 1978, σ. 33. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 164 της 22. 6; 1084 σ. 30. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 190 της 14. 7. 1976 σ. . ( ΕΕ αριδὂ. Ι. 148 της 17. 9. 1985, σ. 12.