Ἱ. 340/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 12. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2446/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Δεκεμθρίου 1997 περί καθορισμού, για την αλιευτική περίοδο 19098, των τιµών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµθουλίου, της ΊΊης Δεκεμθρίου 1992, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αλιευοµένων προϊόντων καιὶ των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το ἂρθρο 9 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 9 παράγραφος ἰ του κανονισμού (ΕΘΚ) αριδ. 3139/92 προθλέπει τον καθορισµό κατ' ἔτος µιας τιμῆς προσανατολισμού για καθένα από τα προϊόντα ἡ ομάδες προϊόντων ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Π τουῦ ἓν λόγω κανονισµού: ότι, δάσει των δεδοµένων όσον αφορά τις τιμές για τα ν λόγω προϊόντα καὶ των. κριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, οι τιμές αυτές πρέπει να αυξηθούν, διατηρηθούν ἡ μειωθούν ανάλογα µε τα εἴδη, για την αλιευτική περίοδο 1998, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι τιµές προσανατολισμού της αλιευτικῆς περιόδου από την Τη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1998 για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα. Π. τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 και τα οικεία εμπορικά χαρακτηρι- στικά, εµφαίνονται στο παράρτηµα του. παρόντος κανονι- σμού. Άρόδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την :η Ιανουαρίου 1998. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὅόλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ἃ Δεκεμθρίου 1997. ( ΕΕ Ἱ. 388 της 31. 12. 1992, σ. ]: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3318/04 (ΕΕ Ι. 350 της 31. 12. 1994, σ. 15). Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. Ροο5