1 313/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.11.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Νοεμβρίου 2001 σχετικά µε την εφαρμογἠ του υποχρεωτικού συστήµατος σήμανσης βοείου κρέατος στο Λουξεμβούργο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3753] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/843/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουλίου 2000, για τη οέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφἠής των βοοειδὼών καὶ την επισήµανση του. βοείου κρέατος καιὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας, καθώς καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συµβουλίου ('), και ιδίως το ἀρθρο 12 παρὰ- γραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀἂρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 προβλέπει ὁτι, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2001, τα κράτη μέλη των οποΐων το σύστημα αναγνώρισης. και καταγραφής των βοοειδών περιλαμβάνει επαρκείς λεπτοµὲ- ρειες, μπορούν να αποφασίσουν την υποχρεωτικῆ αναφορά συμπληρωματικών πληροφοριών στις ετικέτες για το βόειο κρέας που προέρχεται απὀ ζωα τα οποία έχουν γεννηθεἰ εκτραφεί καὶ σφαγεἰ στα κράτη μέλη αυτά. (2) . Στην απόφαση 1999/375/ΕΚ της Επιτροπής () αναγνωρίζε- ται ο πλήρης επιχειρησιακός χαρακτήρας της βάσης δεδο- μένων του. Λουξεμβούργου για τα βοοειδή. () ΕΕ Ι. 204 της 11.85.2000, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 144 της 9.6.1999, σ. 24. 2) . Το Λουξεμβούργο υπέβαλε αἴτηση στην Επιτροπή για την ἐγκριση. του. υποχρεωτικού  συστήµατος  σήµανσης  του βοείου κρέατος, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το αἴτημα του Λουξεμβούργου, ὁπως συνοψίζεται στο παράρτηµα, για την εισαγωγἠ υποχρεωτικού συστήµατος σήμανσης του βοείου κρέατος που προέρχεται απὀ ζώα τα οποία έχουν γεννηθεἰ, εκτρα- φεἰ καὶ σφαγεἰ στο ἐδαφός του, εγκρίνεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 123 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αρθ. 1760/2000. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του. Λου- ξεμβούργου. Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής