4. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. Ι. 144/29 Π (Πράξεις για την ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαΐου 1997 για το διορισµό μέλους της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (97/337/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς ΙΚοινότητας, και ιδίως το άρθρο 195, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ἐνέργοιας, καιὶ ιδίως το ἂρθρο ἰ67, την απόφαση 94/660/ΕΚς, Ευρατόμ του Συµθουλίου, της 26ης Σεπτεµθρίου 1994, για το διορισµό των μελών της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής για την περίοδο απόὀ τις 21 Σεπτεµδρίου 1994 ἕως τις 20 Σεπτεµθρίου 1995 (), Εκτιμώντας ὁτι, µε τὴν παραίτηση του κ. Ἀαπιόη Μετοε Τυδῖε ποὺ γνωστοποιήθηκε στο Συµθούλιο στις 2 Οκτωδρίου 1996, έχει κενωθεί μία θέση μέλους της ΕἘπιτροπής αυτής, Ἔχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υποθλήθηκαν από την ισπανικῆ κυθέρνηση στις 21 Μαρτίου Ι997, ἈΑφού ἔλαδε τη γνώμη της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ρδρο µόνο Ο κ. Ιοοέ Μεπία Εορμηγ Μογαπο διορίζεται µέλος της Οικονομικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κ. Ἀαπιόπ Μετοςε Τμοῖε καὶ για το υπόλοιπο της οητείας του, δηλαδή έως τις 20 Σεπτεμθρίου 1995. Βρυξέλλοες, 27 Μαΐου 1997. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος πὙ. 5ΞΟΑΟΡΚΑΟΕΑ ( ΕΕ αριθ. Ι. 257 της 5. 10. 1994 σ. 20,