21.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 165/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1216/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνιου 2001 για τη Ὀέσπιση για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2001 ἑως τις 30 Ιουνίου 20072, των λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις βοείου κρέατος καταγωγἠς Εσθονίας, Λετονίας και. Λιθουανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα του βοείου κρέατος (}), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 32 παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13249/2000 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2000, περί θεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων, υπὀ τη μορφή κοινοτικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα και περὶ προσαρµογἠς, ως αυτόνομου καιὶ µεταβατι- κοὺ µέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων προβλεπόµενων στην ευρωπαϊκή συμφωνία µε την Εσθονία (2), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 26772000 (), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 27, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 23412000 του Συµβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2000, περί θεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων, υπὀ τη μορφή κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για. ορισμένα γεωργικὰ προϊόντα και περί προσαρμογἠς, ως αυτόνοµου καὶ µετα- βατικού µέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλὲ- πονται στην ευρωπαϊκή συμφωνία µε τη. Λετονία (3), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 23, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27662000 του Συµβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2000, για τη Ὀέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων, υπὀ τη μορφή κοινοτικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα και περὶ προσαρµογἠς, ως αυτόνομου καιὶ µεταβατι- κοὺ µέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπο- νται στην ευρωπαϊκή συμφωνία µε τη Λιθουανία (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) '' Οι κανονισμοί (ΕΚ) αρθ. 1349/2000, (ΕΟ) αριθ. 2341]/ 2000 και (ΕΚ) αρθ. 2766/2000 προἐβλεψαν το άνοιγμα ορισµένων ετήσιων δασµολογικών ποσοστώσεων προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας. Οἱ εισαγωγεἰς στο πλαῖσιο των ποσοστώσεων αυτών τυγχάνουν μείωσης κατὰ 80 6 των δασμών που καθορίζονται στο κοινό δασµολόγιο (Κα), εφό- σον τα υπόψη προϊόντα εἶναι καταγωγἠς Λετονίας και Λιθουανίας, καὶ απαλλαγἠς, εφὀσον τα προϊόντα . εἶναι καταγωγἠς Εσθονίας. Εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπιστούν λεπτο- μερείς κανόνες εφαρμογἠς των εν λόγω ποσοστώσεων για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2001 έἐως τις 30 Ιουνίου 2002. (2) . Επειδή τα εν λόγω καθεστώτα ενέχουν εγγενώς τον κίνδυνο κερδοσκοπίας στον τοµέα του βοείου κρέατος, πρέπει να καθοριστούν επακριβεἰς ὁροι για την πρὀσβαση των εµπο- ρευμάτων στα εν λόγω καθεστώτα. Ο ἔλεγχος των ὁρων αυτῶν απαιτεἰ να υποβάλλεται η αἴτηση στο κράτος μέλος () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 155 της 28.6.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 308 της 8.12.2000, σ. 7. () ΕΕ Ι. 271 της 24.10.2000, σ. 7. ) ΕΕ Ι. 321 της 19.12.2000, σ. δ. στο οποίο ο εισαγωγέας εἶναι εγγεγραµµένος στο µητρώο του φόρου προστιθέµενης αξίας (ΦΠΑ). (2) . Ὅσον αφορὰ τα δικαιώματα εισαγωγἠς, ὃα πρέπει να προβε- φθεἰ να χορηγούνται μετά απὀ χρονική προθεσµία εξέτασης και,. ενδεχομένως, µε την εφαρµογή  ενιαἰου ποσοστού µείωσης. (4) . Λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων των προαναφερθεισών συμφωνιών, οι. οποῖες διασφαλίζουν την καταγωγἠ του προϊόντος, πρέπει παράλληλα να προβλεφθεί ὁτι η διαχεί- ριση του εν λόγω καθεστώτος πραγµατοποιεῖται µε΄ τη βοήθεια αδειών εισαγωγἠς. Για το σκοπὀ αυτὸ πρέπει να προβλεφθούν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποβολἠς των. αιτή- σεων, καθώς καὶ τα στοιχεία που πρέπει να περιέχουν οι αιτήσεις καὶ τα πιστοποιητικά, ενδεχομένως κατὰ παρέκ- κλιση ἡ συμπληρωματικώς προς ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ἰουνίου 2000, περὶ κοινών τρόπων εφαρμογἠς του καθεστώτος αδειών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καιὶ προκαθορι- σμού για τα γεωργικά προϊόντα (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. Τ095/2001 (2, και του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1445]95 της Επιτροπήῆς, της 26ης Ἰουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των αδειὼν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του. βοείου κρέατος καὶ την κατάγηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2377180 , ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 24/2001 ). (ϱ) . Προς αποφυγἠν κερδοσκοπἰας, πρέπει να περιορίζεται η χορήγηση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για ἑναν εμπορευόµενο στην ποσότητα για την οποία του παραχωρήθηκαν δικαιώ- ματα εισαγωγἠς. (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2001 ἑἐως τις 30 Ἰουνίου 2002, μπορούν να εισαχθούν, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. παρὀντος. κανονισμού: --- 1 950 τόνοι βοείου κρέατος, νωπού, απλἠς ψύξεως ἡ κατεψυγ- μένο, που υπάγεται στους κωδικοὺς 0201 καὶι 0202, καταγωγἠς Λιθουανίας, Λετονίας καιὶ Εσθονίας: η ποσόστωση αυτή φἑρει τον αὐξοντα αριθμὀ 09.4561, -Ώου- 250 τόνοι. προϊόντων  που υπάγονται.στον . κωδικὀ 1602 50 10, καταγωγἠς ΔΛετονίας: η ποσόστωση αυτή φέἑρει τον αύξοντα αριὺμὀ 09.4567. () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 150 της 6.6.2001, σ. 25. ) ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. (ϱ) ΕΕ Ι. 2 της 6.1.2001, σ. 9.