22.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 132/1 Ι (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 435/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Μαΐου 2008 για. την τροποποίηση του κανονισμοι΄; (ΕΩ ψιθ. 1371/2005 για την επιβολἠ φιστικοι΄| &ισμοι΄1 ω'τινταμπινγκ στις εισαγωγὲς πλατέων ψο'ι'οντων άασης με ψοσανατολισμενους κόκκους  απὀ …ριτιουχο χάλυβα για ψιεκτρικες εφαρμογές, …ταγωγης Ἠνωμένων Πολιτειών της ωιερικης και Ῥωσίας, καθώς καὶ για την …ταργηση των δασµ,ιων αντιντάµπυνγκ που επιβάλλει ο κανονισµι(>ς (ΕΚ) αριθ. 1371/2005 στις εισαγωγὲς πλατέων προϊόντων ἑλασης µε προσανατολισµένους κόκκους απὀ πυριτιούχο χάλυβα για ηἠλεκτρικὲς εφαρμογὲς, καταγωγἠς Ρωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως τα ἀρθρα 9 και 11 παράγραφος 7, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Μετον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1371/2005 (2), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς πλα- τἐων προϊόντων ἑλασης µε προσανατολισµένους κόκκους απὀ . πυριτιούχο χάλυβα για . ἠλεκτρικὲς ᾿ εφαρμογὲς («ΟΟΕ5»), καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της. Αμερικήῆς («ΗΠΑ») και Ρωσίας (ο «οριστικός κανονισμός»). () . Με την απόφαση 2005/622/ΕΚ (), η Επιτροπή ἐκανε απο- δεκτὲς τις αναλήψεις υποχρεώσεων για αναθεώρηση των τιμών που πρὀτειναν οι δύο συνεργαζόµενοι παραγωγοἰ-εξα- γωγείς των οποίων οι εξαγωγὲς ΟΟΕ5 στην Κοινότητα υπὀ- κεῖνται σε ειδικὀ δασμό για κἀῑε εταιρεία ύψους 31.5 «ά (ΑΚ διοοί (ουροταΏοη, ΗΠΑ) καὶ 11,5 “ [Νονο]ιροιοίς Ίποπ καὶ 5ίοο] (οτροταΏοη (ΝΠΜΚ), Ῥωσία], αντἰστοιχα. Οι δασμοἰ αντιντάµπινγκ που επιβάλλονται στις εισαγωγὲς απὀ ὁλες τις ἄλλες εταιρεῖες πλην της Ὑὶ δίαὶ της Ρωσίας, () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 223 της 27.8.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 41/2005 (ΕΕ Ι. 16 της 19.1.2008, σ. 1). () ΕΕ Ι. 223 της 27.8.2005, σ. 42. που υπόκεινται σε δασμό 0 Ὁ6, εἶναι 37,5 94 για τις ΗΠΑ και 11,5 ό για τη Ῥωσία. Β. ΑΠΠΗΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ ). Η Επιτροπή πληροφορήθηκε στις αρχὲς του. 2007 ὁτι η ΝΙΜΚ εἰχε αποκτήσει το 100 ό της ξ δια]. Προσκομἰ- στηκαν αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε την παραγωγή, τις πωλήσεις καὶ τη διανομή των ΟΕ5 στο πλαἰσιο της νέας εταιρικήῆς δομἠς. Συνεπώς, η μεταβολή των συνθηκών µε βάση τις οποἰες Ὀεσπίσθηκαν τα μέτρα φαΐνεται ὁτι εἶχε διαρκή χαρακτήρα και το περιθώριο ντάµπυγκ στη νέα εται- ρική δομή φαίνεται ὁτι ἦταν πολὺ διαφορετικὀ σε σύγκριση µε το επίπεδο των ισχυόντων μέτρων. (4) . Η Επιτροπή, αφού αποφάἀσισε ὁτι υπήρχαν αρκετὲς εκ πρώ- της ὀψεως αποδεῖξεις ὁτι οι ισχύοντες ατοµικοί δασμοἰ για Την ΝΙΜΚ καιὶ την ὙΊΖ διαὶ δεν ἦταν πλέον κατάλληλοι, και ὕστερα απὀ διαβούλευση µε τη. συμβουλευτική  επιτροπή, ξεκίνησε αυτεπάγγελτα, µε ανακοἰίνωση («ανακοΐνωση ἑναρ- ἕης διαδικασίας») που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Έφημε- ρίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μερική ενδιάµεση. επανεξὲ- ταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού (4). Ἡ  ἐρευνα περιορίστηκε στην εξέταση. του επιπέδου ντάµπυνγκ για τους δύο ρώσους παραγωγούς-εξα- γωγεῖς ΝΙΜΚ και ὙῖΣ διαῖ, ώστε να υπολογισθεἰ ἑνα ενιαἰο μέτρο για τη νέα κοινή εταιρεία. Όπως αναφἑρεται στην ανακοίνωση ἑναρξης διαδικασίας, η εξέταση αυτή γίνεται µε βάση τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν κατὰ τη διάρκεια της ἐρευνας που οδήγησε στην επιβολή των. ισχυόντων μέτρων. Γ. ΤΟ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ (2) . Το υπὀ εξέταση προϊόν εἶναι πλατέα προϊόντα ἔλασης µε προσανατολισµένους κὀκκους απὀ πυριτιούχο χάλυβα για ηλεκτρικὲς εφαρμογές, πάχους ἀνω των 0,16 πητη, καὶ υπά- γεται επί του παρὀντος στους κωδικοὺς ΣΟ 7225 11 00 (με πλάτος 600 πιπῖ ἡ περισσότερο) καὶ 7226 11 00 (με πλὰ- τος κατώτερο των 600 τηπη). ( ΕΕ ς 39 της 23.2.2007, σ. 26.