Αριθ. Ι. 164/42 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 6, 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ἰουνίου 1907 για τη Ῥέσπιση τῶν ελάχιστων δεδοµένων ποὺ απαιτούνται για τις δάσεις δεδοµένων για τα ζώα καὶι τα προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/394/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμδουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1992, για τη μηχανογράφηση των κτηνιατρικών διαδικασιών εισαγωγῆἠς (σχέδιο 6ΗΙΓ), για την τροποποίηση των οδηγιών 90/675/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ και 91/628/ΕΟΚ, της απόφασης 90/424/ΕΟΚ και για την κατάργηση της απόφασης 88/192/ΕΟΚ (' όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Δυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 12, " Εκτιμώντας: -ότι δυνάµει τοῦ παραρτήµατος ΙΠ παράγραφος Ι της απόφα- σης 92/438/ΕΟΚ του Συµθουλίου, πρέπει, σε ένα πρώτο στάδιο, να θεσπισθούν τα ενιαία ελάχιστα δεδοµένα για τις βάσεις δεδοµένων που ὃα θέσει σε εφαρμογή κάδε κράτος μέλος για τα ζώα καιὶ τα προϊόντα που εισάγονται στο ἐδαφός του-. ότι εναπόκειται σε κάθε κράτος µέλος να καταχωρήσει, εάν το κρίνει αναγκαίο, συµπληρωματικά δεδοµένα όσον αφορά τα ζώα καὶι τα προϊόντα που εισάγονται στο ἐδαφός του:- ὁτι οι άλλες απαραίτητες τεχνικές απαιτῆσεις καθορίζονται µεταγενέστερα µε δάση τις μελέτες που διεξάγονται σχετικά µε το σχέδιο 5ηί- ( ΕΕ αριθ. Ι. 243 της 25. . 1992  σ. 37. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα ελάχιστα δεδοµένα που εισάγονται από τα κράτη μέλη στις δάσεις δεδοµένων για τα ζώα καιὶ τα προϊόντα που εισάγονται στο έδαφος τους καθορίζονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη, Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 1997. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής