Αριδ. Ι. 20/18 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25. 1. 84 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Λεκεμθρίου 1983 περί χορηγήσεως αδείας στην Ἰταλική Δημοκρατία να παρατείνει την ενδοκοινοτική επιτήρη- ση ύσον αφορά τις εισαγωγές μπανανών καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών οι οποίες τίθε- νται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μέλη (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (84/22/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 115, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή, µε την απόφαση 83/133/ΕΟΚ (', εξον- σιοδότησε την ἰταλική Δημοκρατία να προδεί σε ενδο- κοινοτικὴῆ επιτήρηση μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1983 όσον αφορά τις εισαγωγές μπανανών που αντιστοιχούν στη διάκριση 08.0!1 Β του Κοινού Δασμολογίου. καταγωγήἠς ορισµένων τρίτων χωρών εκτός των κρατών ΑΚΕ (᾿). και οι οποίες τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη µέλη: ότι, στις 6 Δεκεμθρίου 1983, η ιταλική κυδέρνηση υπέθαλε αίτηση στην Επιτροπή για εξουσιοδότηση να συνεχίσει την επιτήρηση μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1984 : ότι οι συνδήκες που οδήγησαν την Επιτροπή στην υιοῦξ- τηση της αποφάσεως 83/133/ΕΟΚ εξακολουθούν να υφίστανται. ειδικά η ανάγκη εξασφαλίσεως της αποτελε- σµατικότητας των μέτρων εμπορικής πολιτικής τα οποία η ἰταλική Δημοκρατία πρέπει να εκτελέσει όσον αφορά τις εισαγωγές μπανανῶν καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρῶν, εκτός των κρατών ΑΚΕ, για να εκπληρώσει τις προὐποθέσεις του. πρωτοκόλλου 4 της συνθήκης της Λομέ: () ΕΈ αριῦδ. 1. 9!] της 9. 4. 1983. σ. 37. (1) Βολιθία. Καναδάς, Κολομδία, Κόστα Ῥίκα, Κούθα, Δομινικα- νή Δημοκρατία. Εκουαντόρ, Ελ Σαλθαντόρ. Γουατεμάλα. Νι- καράγουα. Παναμάς, Φιλιππίνες, Ἠνωμένες Πολιτείες. Βενε- ζουέλα. Ταϊτή, Ονδούρα, Μεξικό. ότι, υπ᾿ αυτές τις συνθήκες, ὃα πρέπει να δοθεί εξουσιο- δότηση στην Ιταλική Δημοκρατία να συνεχίσει την ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών των εν λόγῳ προϊόντων. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Η περίοδος ισχύος της αποφάσεως 83/133/ΕΟΚ παρατεί- νεται µε την παρούσα απόφαση μέχρι τις 3] Δεκεμθρίου 1984. Άρόρο 2 Η παροὐσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμθρίου 1983. '"Για την Επιτροπή Επεπης ΡΑνΙΟΝΟΝ Αντιπρόεδρος