3.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 116/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2000/159/ΕΚ σχετικὰ µε την προσωρινή ἐγκριση των σχεδίων καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα µε την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1520] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/336/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης μέτρων παρακολούθησης για ορισμένες ουσίες καὶ τα κατἀλοιπά τοὺς σε ζώντα ζωώα καὶ στα προϊόντα τους και κατάργησης των. οδηγιών 85/258ΙΕΟΚ Κκαὶι Β6/469/ΕΟΚ καὶ των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ καιὶ 91/664/ΕΟΚ (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 20, την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1977, περὶ των υγειονομικών προβλημάτων καὶ των υγειονομικών μέτρων κατὰ τις εισαγωγὲς ζώων του βοείου και χοιρείου εἴδους, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1452/2001 (3), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ἡ Ἡ απόφαση 2000/[159/ΕΚ της ἘΕπιτροπῆς, της δης Φεβρουαρίου 2000, σχετικἀ µε την προσωρινή ἐγκριση των σχεδίων καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα µε την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συµβουλίου (4) απαρΏμεί τις τρίτες χώρες που έχουν υποβάλει σχέδιο, καθορίζοντας τις εγγυή- σεις που παρέχονται απὀ καθεµία απὀ αυτὲς όσον αφορά τον ἑλεγχο των ομάδων καταλοίπων καὶ ουσιών που αναφὲ- ρονται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Κατὰ συνὲ- πεια, στις περιπτώσεις που δεν παρέχονται οι εν λόγω εγγυή- σεις, οι πίνακες που έχουν καταρτισθεἰ µε βάση την απὀ- φαση 95/4058/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταβατική περἰοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποῖες επιτρέπεται στα κράτη μέλη εισάγουν ορι- σμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/4/ΕΚ (9),, ὃα πρέπει να τροποποιού- νται παράλληλα µε τις τροποποιήσεις του παραρτήµατος της απόφασης 2000/159/ΕΚ. Οἱ ανησυχίες για τη δηµόσια υγεία σχετικά µε την παρουσία καταλοίπων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης καθιστούν απαραίτητη την ἐγκριση και 125 της 213.5.1996, σ. 10. 302 της 31.12.1972, σ. 28. 198 της 21.7.2001, σ. 11. 51 της 24.2.2000, σ. 30. 243 της 11.10.1995, σ. 17. 2 της 3.1.2001, σ. 2]. ΕΕ 1 ΕΕ τακτική ενηµέρωση σχεδίων για τα κατάλοιπα στα εν λόγω προϊόντα. Σύμφωνα µε την οδηγἰα 96/23/ΕΚ οι τρίτες χώρες οφεἰλουν κάὺε χρόνο να διαβιβάζουν στην Επιτροπή τα σχέδια παρα- κολούθησης για το τρέχον ἔτος καὶ τα αποτελέσµατα του προηγούμενου. ἑτους. Σε περίπτωση που δεν παρέχονται οι εγγυήσεις µε βάση την οδηγία 96/23/ΕΚ, οἱ πίνακες οἱ οποῖοι καταρτίζονται µε βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ πρέἐπει να αναστέλλονται παράλληλα µε τις τροποποιήσεις του παραρτήµατος στην απόφαση 2000/159/ΕΚ. Όσον αφορὰ την Κίνα, το παράᾶρτηµα της απόφασης 2000/ 159/ΕΚ ὃα πρὲἐπει να ευθυγραμμιστεί µε την απόφαση 2002/69/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2007, σχετικά µε ορισμένα µέἐτρα προστασίας ὁσον αφορά τα προϊόντα ζωικής προέλευσης εισαγωγἠς Κίνας (7). Θρισμένες τρίτες χώρες έχουν υποβάλει στην Επιτροπή σχὲ- δια. παρακολούθησης. των. καταλοίπων, συµπεριλαµβανο- μένων των  σχετικών αποτελεσμάτων, αλλά απαιτούνται περαιτέρω αξιολόγηση, στοιχεία ἡ διευκρινίσεις. Εν αναμονή της περαιτέρω αξιολόγησης, οι εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει να παραμείνουν στο παράρτηµα της απόφασης 2000/ 159/ΕΚ για τα εν λόγω προϊόντα. Θρισμένες τρίτες χώρες υπέβαλαν το. σχέδιο παρακο- λοὐθησής τους αφότου ενημερώθηκε η απόφαση 2000/ 159/ΕΚ απὀ την απόφαση 2001/487/ΕΚ της Επιτροπής (3). Εν αναµονή της περαιτέρω αξιολόγησης, οι εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτηµα της απὀ- φασης 2000/159/ΕΚ για τα εν λόγω προϊόντα. Η κατάσταση ορισµένων ἀλλων τρίτων χωρών ὁσον αφορὰ τα σχέδια ἡ για ορισµένα εἴδη έἐχει αλλάξει απὀ την ἐκδοση της απόφασης 2001/487/ΕΚ. Εν αναμονή περαιτέρω αξιο- λόγησης, αυτὲς οι τρίτες χώρες πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτηµα της απόφασης 2000/159/ΕΚ για τα εν λόγω. προϊόντα. Επομένως, η απόφαση 2000/159/ΕΚ πρὲπει να τροποποι- ηθεί ανάλογα. 30 της 31.1.2002, σ. 50. 176 της 29.6.2001, σ. 6δ.