᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 179 2716ΕΙ514 ᾿Αριθ. Ν 169/24 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28.6.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1514/76 τοῦ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης ᾿Ιουνίου 1976 περί τῶν εἰσαγωγῶν ἐλαιολάδου καταγωγῆς ᾿Αλγερίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεωςτῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 113, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆν γνώµη τῆς Συνελεύσεως('), Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ συµφωνία συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας τῆς ᾿Αλγερίας, ὡς καί ἡ προσωρινή συμφωνία(ὁ) πού προορίζεται νά θέσει σέ προκαταρκτική ἰσχύ ὁρισμένες διατάξεις τῆς συµφωνίας συνεργασίας σχετικά μέ τίς συναλλαγές ἐμπορευμάτων, ὑπεγράφησαν τῆν Ἴ26η ᾿Απριλίου 1976: ὅτι τά ἄρθρα 16 καί 17 καθώς καί τό παράρτηµα ἩΒ τῆς συμφωνίας συνεργασίας καί τά ἄρθρα 9 καί 10 καθώς καί τό παράρτηµα Β τῆς προσωρινῆς συµφωνίας προ- θλέπουν εἰδικό καθεστώς κατά τῆν εἰσαγωγή ἑἐλαιολά- δου τῆς διακρίσεως 15.07 τοῦ κοινοῦ δασµολογίου, ἐξ ὁλοκλήρου παραχθέντος στήν ᾿Αλγερία καί µεταφερ- θέντος ἀπ᾿ εὐθείας ἀπό τῆν χώρα αὐτή ἐντός τῆς Κοι- νότητος: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ ἀπαιτεῖ τὴν θέσπιση κανόνων ἑφαρμογῆς, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τό ἔλαιο τῆς διακρίσεως 15.07 Α Ι ὅτι γιά τό ἐλαιόλαδο τῆς διακρίσεως 15.07 Α Π καί μέ τὴν προὐπόθεση ὅτι ἡ ᾿Αλγερία εἰσπράττει εἰδικό φόρο κατά τὴῆν ἐξαγωγή, τό ἐν λόγω εἰδικό καθεστώς προθλέπει κατ᾿ ἀποκοπή µείωση 0,50 λογιστικῶν µο- νάδων ἂνά 100 χιλιόγραμµµα τῆς ἐπιθαλλομένης εἰσφο- ρᾶς στό ἔλαιο αὐτό, ὡς καί µείωση τῆς εἰσφορᾶς αὐτῆς πού ἀναλογεῖ στό ποσό τοῦ εἰδικοῦ φόρου καί μέχρι: --- 10 λογιστικές µονάδες ἀνά 100 χιλιόγραµµα πού ἀντιπροσωπεύουν τῇ µείωση πού προθλέπεται στό ἄρθρο 16 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο ϐ) τῆς συµφωνίας συνεργασίας ἤ στό ἄρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο ϐ) τῆς προσωρινῆς συµφωνίας, (Ἡ Γνώμη δοθείσα τὴν Ίδη ᾿Ιουνίου 1976 (δέν ἔχει ἀκόμα δημοσιευθεῖ στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). () ΕΈ ἀριθ. Ν 141 τῆς 28.5.1976, σ.7. --- 10 λογιστικές μονάδες ἀνά 100 χιλιόγραµµα πού ἀντιπροσωπεύουν τό πρόσθετο ποσό πού προθλέπε- ται στό παράρτηµα Β τῆς συµφωνίας συνεργασίας ἤ τῆς προσωρινῆς συµφωνίας: ὅτι συντρέχει λόγος νά προθλεφθεῖ ὅτι, σύμφωνα µέ τήν συμµφωνία συνεργασίας καί τὴν προσωρινή συµφωνία, ὁ εἰδικός φόρος κατά τήν ἐξαγωγή ἔχει ἐπίπτωση ἐπί τῆς τιμῆς τοῦ ἐλαιολάδου κατά τήν εἰσαγωγή του ἐντός τῆς Κοινότητος: ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἣ ὀρθή ἐφαρ- μογή τοῦ ἐν λόγω καθεστῶτος, πρέπει νά ληφθοῦν τά ἀναγκαῖα μέτρα ὥστε ὁ εἰδικός φόρος κατά τὴν ἐξαγωγή νά ἐξοφλεῖται τό ἀργότερο κατά τήν εἰσαγωγή τοῦ ἑλαίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Αρθρο 1 Ὅταν ἡ ᾿ Αλγερία ἐπιθάλλει τόν εἰδικό φόρο κατά τὴν ἐξαγωγή τοῦ ἐλαιολάδου, µέ ἐξαίρεση ἐκεῖνο ποὺ ἔχει ὑποστεῖ διαδικασία ἐξευγενισμοῦ τῆς διακρίσεως 15.07 Α. Π τοῦ κοινοῦ δασµολογίου, ἐξ ὁλοκλήρου παρα- χθέντος στήν ᾿Δλγερία καί µεταφερθέντος ἀπ᾿ εὐθείας ἀπό τή χώρα αὐτή ἐντός τῆς Κοινότητος, ἡ εἰσφορά πού ἐπιθάλλεται κατά τήν εἰσαγωγή τοῦ ἐλαίου αὐτοῦ ἐντός τῆς Κοινότητος εἶναι ἡ εἰσφορά πού ὑπολογίζε- ται σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 13 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συμθουλίου, τῆς 224ς Σεπτεµθρίου 1966, περί ἱδρύσεως κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀρ. 1707/73(, μειουμένη: α) κατά 0,50 λογιστικές μονάδες ἀνά 100 χιλιόγραµµα, ϐ) κατά ποσό ἴσο πρός ἐκεῖνο τοῦ εἰδικοῦ φόρου κατά τῆν ἐξαγωγῆή πού ἔχει εἰσπραχθεῖ ἀπό τήν ᾿ Αλγερία ἐπί τοῦ ἐλαίου αὐτοῦ ἐντός τοῦ ὁρίου τῶν 10 λογι- στικῶν µονάδων ἀνά 100 χιλιόγραμµα, τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ προσαυξανοµένου μέχρι τῆς 31ης ᾿Οκτω- θρίου 1977 κατά 10 λογιστικές µονάδες ἀνά 100 χιλιόγραμµμα. () ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. (') ΕΕ ἀριθ. 175 τῆς 29.6.1973, σ. 5.