20.5.05 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 156/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Απριλίου 1998 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας για τροποποίηση της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ του Λομέ που υπογράφηκε στο Μαυρίχιο στις 4 Νοεμβρίου 19095 (95/344/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 238 σε συνδυασµό µε το ἄρθρο 225 παράγραφος 2 δεύτερη φράση και παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), Ἐκτιμώντας ὁτι θα πρέπει να εγχριθεί η συµφωνία για τροποποίηση της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ του Λομέ, που υπογράφηκε στο Μαυρίκιο στις 4 Νοεμβρίου 1905, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ συμφωνία για τροποποίηση της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ του Λομέ, τα πρωτόκολλα και οι δηλώσεις ποὺ προσαρτώνται σ᾿ αυτῆ καθώς και οι δηλώσεις που επισυ- νάπτονται στην τελική πράξη, εγχκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Τα χείµενα της συµφωνίας, των πρωτοκόλλων και των δηλώσεων που προσαρτώνται, καθώς και της τελικῆς πρά- Ἐης, επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. () ΕΕ ς 20 της 20.1.1997, σ. 134. Άρθρο 2 1. Η θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο συμβού- λιο υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ καθορίζεται από το Συµβούλιο Χατά ειδική πλειοψηφία, βάσει προτάσεως της Επιτροπής. Όταν όμως το ζήτημα αφορά τοµέα στον οποίο απαιτείται ομοφωνία για τη θέσπιση  εσωτερικών . κανόνων,  το Συμβούλιο αποφασίξει ομόφωνα. 2. Ἡ θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο της επιτροπής των πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ, όταν αυτή καλείται να λάβει αποφάσεις κατ’ εξουσιοδότηση του. συµβουλίου υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, καθορίζεται σύμφωνα µε τοὺς κανό- νες της παραγράφου ΊἸ. 3. Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προεδρεύει του συµβου- λίου υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, σύμφωνα µε το άρθρο 340 της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΙΚ, και παρουσιάζξει τη θέση της Κοινότητας από κοινού µε τον αντιπρόσωπο της Επιτρο- πής. Άρθρο 3 Οἱ αποφάσεις του συµβουλίου υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ δηµο- σιεύονται στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.