Ι. 287/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2]. 10. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2050/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωθρίου 1997 για τον καθορισµό των μειώσεων ποὺ πρύκειται να εφαρμοστούν στις αντισταθμιστικές πληρωμές που Ρεσπίστηκαν στο πλαίσιο τοῦ καθεστώτος στήριξης τῶν παραγωγών ρυζιού σε ορισµένα κράτη μέλη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 3072/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του ρυζιού (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 5 δεύτερο. εδάφιο, Ἐκτιμώντας: ότι στο ἀρθρο 6 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3072/95 προθλέπεται ὁτι εᾶν οι εκτάσεις που προορίζονται για την καλλιέργεια ρυζιού µέσα σε ἕνα ἔτος υπερθαίνουν μία συγκεκριµένη ἑκταση, εφαρµόζεται για΄ το. ίδιο. έτος παραγωγῆς σο όλους τοὺς παραγωγούς της σχετικῆς Θασι- κἊς έκτασης, µείωση της αντισταθμιστικής πληρωμής: ὅτι ο κανονισμός (ΕΙΚ) αριθ. 6Ι3/97 της Επιτροπής, της ὅης Απριλίου 1997, περί λεπτομερειών εφαρµογῆς του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµδουλίου όσον αφορά τοὺς όρους χορήγησης των . αντισταθμιστικών πληρωμών . στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης των  παραγωγών ρυζιού (1, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1305797 ({), προθλέπει στο ἀρθρο 6 παράγραφος Ί ὅτι μετά απὀ τις ανακοινώσεις των κρατών μολών, το ύψος των ενδεχόµενων μειώσεων. καθορίζεται δάσει των. στοιχείων που υποθάλλονται και μετά απὀ την επαλήδουσή τους: ὅτι οἱ ανακοινώσεις που ἔχουν ληφθεί απὀ τα κράτη μέλη δείχνουν ὁτι η υπέρθαση ανέρχεται σε 4,98 ν της δασικής ἔκτασης στην ἰσπανία και σε 135204 στην Ελλάδα: ότι εποµένως, η µείωση που πρέπει να εφαρµοστεί σύμφωνα µε την ανωτέρω διάταξη εἶναι ίση µε πέντε και ἕξι φορξς το ποσοστό της υπέρδασης που διαπιστώθηκε για την Ἱσπανία και την Ελλάδα αντιστοίχως: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώμη της επιτροπῆς  διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα ποσά των αντισταθμιστικών πληρωμών που καθορίζο- νται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 μειώνονται κατά τον ακόλουθο τρόπο: Μείωση (σε Εειύθα) Ισπανία 27.15 Ελλάδα 10692 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίρυσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Οκτωδρίου 1997. () ΕΕ Ι. 329 της 30. 12. 1995, σ. 18. ( ΕΕ Ι. 94 της 9. 4. 1907 σ. |. (1ΕΕ Ι. 177 της 5. 1. 1997, σ. 11. Για την Επιτροπή ΕταΏΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής