22.1.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 17]1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 54/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιανουαρίου 2010 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς αιθανολαμινών καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συμµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (κωδικοποιηµένη. ἐκδοση) () που καταργεἰ τον κανονισμὀ 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν  αντικείμενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας () (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ.1225/2009, την πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβου- λεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Τον Φεβρουάριο του 1994 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 22994 ({}), επἐβαλε οριστικοὺς δασμούς αντι- ντάµπυγκ . στις εισαγωγὲς αιθανολαμινών  («υπὀ . εξέταση προϊόν») καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειὼν της . Αμερικής («ΗπΑ»). (2) . Ύστερα απὀ αἴτηση του (οπσεῖ[ ευτορέθη ες [έάόγαϊΠοης ας Ππάμσιτ]ς οΏίπαμς (ΟΕΕΙΟ) κινήθηκε, τον Ιούλιο του 2005, διαδικασία επανεξέτασης λόγω της επικείµενης λήξης ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ.Ἱ. ΕΕ Ι. 28 της 2.2.1994, σ. 40. ( ( ( 3 Ἂ 9 των ισχυόντων μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 2 του βασικού κανονισμού. Με τον κανονισμό. (ΕΚ) αριθ. 1553/2006 () το Συμβούλιο ολοκλήρωσε αυτή την επανεξέταση καὶι επέβαλε οριστικά µέτρα αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές αιθανολαμινὼν καταγωγἠς ΗΠΑ. Τα μέτρα εἶχαν τη μορφή ειδικού πἆἀγιου δασμού. 2. Αἴτηση επανεξέτασης λόγω της επικείµενης λήξης των ισχυόντων μέτρων Μετά τη δηµοσίευση, τον Μάρτιο του 2008, ανακοἰίνωσης για την. επικείµενη λήξη των μέτρων  αντιντάµπυγκ. που ἴσχυαν για τις εισαγωγὲς αιθανολαμινών καταγωγἠς ΗΠΑ (), η Επιτροπή έἔλαβε στις 25 Ιουλίου 2008 αἴτηση επανεξέτα- σης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Η αἴτηση υποβλήθηκε απὀ τις εταιρεῖες ΒΑΞΕ 5Ε/Ας, ΙΝΕΟς Οχιάς Τιά, δασοῖὶ (ΠρΠαην ΩΟΠνΗ Κκαὶι ΑἴΚζο Νοῦοἱ Ευποποπαὶ (Ἠοππίοα]ς ΑΒ («οι αιτούντες παραγωγοἰ της Ένωσης») εκ μέρους των παραγωγών που εκπροσωπούν ἑνα σημαντικὀ ποσοστὀ, στην εν λόγω περίπτωση πάνω απὀ το 50 "6, της συνολικής παραγωγἠς αιθανολαμινών της Ένω- σης. Η αἴτηση βασιζόταν στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων εἶναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ἡ την επανάληψη της πρακτικής ντάµπυγκ και της ζηµίας που προκλήθηκε στον κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης. Η Επιτροπή, αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν δια- βουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικἀ στοιχεία που δικαιολογούν την. ἐναρξη επανεξέτασης λόγω της επικείµενης λήξης των ισχυόντων μέτρων, ἀρχισε, µε σχετική ανακοἰίνωση, ἐρευνα () σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. 294 της 25.10.2006, σ. 2. ΕΕΙ ΕΕ Ο 71 της 15.3.2008, σ. 13. Ες 270 της 25.10.20058, σ. 26.