ἶ. 33650 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.12.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2009 για τροποποἰίηση της απόφασης 20072/622/ΕΚ σχετικά µε τη σύσταση ομάδας για την πολιτική ραδιοφάσµατος (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009]975/Ε8) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Με την απόφαση αριθ. 676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2007, σχετικά µε ἑνα κανονιστικὀ πλαϊσιο για την πολιτική του ραδιοφάσµατος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση για το ραδιοφάσμα) (') θεσμοθετήθηκε το κανονιστικὀ. πλαἰσιο στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση για την πολιτική  ραδιοφάσµατος ώστε να εξασφαλίζεται ο συντονισμός των πολιτικών προ- σεγγίσεων και, κατὰ περίπτωση, εναρµονισμένοι ὀροι όσον αφορά τη διάθεση και την αποδοτική χρήση του ραδιοφἀ- σµατος οπου εἶναι απαραίτητο για την καθιέρωση και΄λει- τουργία της εσωτερικής αγορὰς στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε πεδία πολιτικής όπως οι ηλεκτρονικὲς επικοινωνἰες, οι µετα- φορὲς καὶι η ἐρευνα καὶ ανάπτυξη. Στην εν λόγω απόφαση υπενθυμίζεται ὁτι η Επιτροπή μπορεἰ να διοργανώνει διαβου- λεύσεις ὧστε να ληφθούν υπόψη οι απὀόψεις των κρατών μελών, των. θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του κλάδου. καὶ του συνόλου των εµπλεκόμενων χρηστὼν του. ραδιοφάσµατος, εµπορικών καὶ µη, καθώς επίσης και ἄλλων . ενδιαφερόµενων μερών ὀσον αφορά. εξελίξεις στην τεχνολογία, την αγορὰ καὶ τὶς κανονιστικὲς ρυθμίσεις πουὺ ενδεχομένως σχετίζονται µε τη χρήση του. ραδιοφάσµατος. Κατ’᾿ εφαρμογἠήν των ελ λόγω διατάξεων, η Επιτροπή. ενὲ- κρινε, στις 26 Ιουλίου 2002, την απόφαση 2002/622/ΕΚ σχετικά µε τη σύσταση ομάδας για την πολιτική ραδιοφά- σµατος ()) (εφεξής «η ομάδα»). Με την ευκαιρία τηα αναθεώρησης της οδηγἰας 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά µε κοινὸ κανονιστικὀ πλαϊσιο για δίκτυα καὶ. υπηρεσίες ηἠλεκτρονικών  επικοινωνιών . (οδηγία- πλαϊσιο) (2), κρῖθηκε απαραίτητο να τροποποιηθεἰ η απόφαση 2002/622]ΕΚ ὡστε να προσαρμοστούν οι στόχοι της ομά- δας στο νὲο αυτὸ πλαἰσιο κανονιστικών ρυθμίσεων. 108 της 24.4.2007, σ. Ἰ. 198 της 27.7.2007, σ. 49. ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕ Ι. 108 της 24.4.2002, σ. 33. () Κατὰ συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως η απὀ- φαση 2002/622/8ς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2002/622/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Στόχοι Η ομάδα Όα επικουρεἰ καὶ συμβουλεύει την Επιτροπή σε θέµατα πολιτικής ραδιοφάσµατος, συντονισμού των πολιτικών, κατάρτι- σης πολυετών προγραμμάτων πολιτικής ραδιοφάσµατος και, κατὰ περίπτωση, εναρµόνισης ὀρων ὀσον αφορὰ τη διάθεση και. αποδοτική χρήση ραδιοφάσµατος που . εἶναι απαραίτητο για την καθιέρωση και λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Εξάλλου, η ομάδα Όα επικουρεί την Επιτροπή προτεΐνοντας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο στόχους κοινής πολι- τικῆς, εφὀόσον απαιτεῖται για την εξασφἀλιση αποτελεσματικού συντονισμού των συµφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε διε- Ὀνείς οργανισμούς, αρµόδιους σε θέµατα ραδιοφάσματος». Στο ἀρῦρο 4 παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο ως δεύτερο εδάφιο: «Ἔπειτα απὀ αἴτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. ἦ[και του Συµβουλίου προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για γνωµοδότηση ἡἦ ἐκθεση της ομάδας σε θέµατα πολιτικής ραδιοφάσµατος σχετικά µε ηλεκτρονικὲς επικοινωνἰες, η ομάδα εγκρῖνει την εν λόγω γνώμη ἡ ἐκθεση, µε βάση τους ἴδιους κανόνες ὁπως στο προη- γούμενο εδάφιο. Η Επιτροπή διαβιβάζει τις γνώμες καὶ εκθἐσεις στο θεσμικό ὀργανο που τις ζήτησε. Κατὰ περίπτωση, μπορούν να΄ διατυπώνονται υπὀ μορφή προφορικής παρουσίασης στο Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο. ἦ[και το. Συμβούλιο εκ μέρους του προέδρου της ομάδας ἡ μέλους που ορίζεται απὀ αυτήν».