271. 5, 8δ2 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ριδ. Ι. 148/47 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 6ης Μαΐον 1982 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας 68/193/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου περί ἐμπορίας ὑλικῶν ἀγενοῦς πολλαπλασιασμοῦ τῆς ἀμπέλου (62/231/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 68/193/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς θης ᾿Απρι- λίου 1968 περί ἐμπορίας ὑλικῶν ἀγενοῦς πολλαπλασια- σμοῦ τῆς ἀμπέλον ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία Ί8/692/ΕΟΚ (’), καὶί ἰδίως τό ἄρθρο 1Ία, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἀνωτέρω ἀναφερόμενη ὁδηγία περιλαμδάνει προῦ- ποθέσεις γιά τῇ συσκευασία τῶν παρτίδων τοῦ πολλα- πλασιασμοῦ ἡλικοῦ : ὅτι ἡ ἐμφάνιση στήν ἀγορά νέων τύπων συσκευασίας ἐπιτρέπει τίς ἐν λόγω προὐποθέσεις, διατηρώντας. ἐν τούτοις τίς ἀναγκαῖες ἐγγυήσεις σχετικά μὲ τῆν ταυτό- τητα: ὅτι πρέπει, συνεπῶς, νά προσαρμοσθοῦν οἱ προὐποθέσεις αὐτές στή νέα κατάσταση- ὅτι τά μέτρα ποὺ προθλέπονται στήν παρούσα ὁδηγία εἶναι σύµφωνα μέὲ τὴ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Σπόρων πρός Σπορά καὶ Δενδροκηπευτικῶν καί Δασικῶν Φυτῶν πρός Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Ἡ ὁδηγία 68/193/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς; Ἱ. Στό σημεῖο 1 τοῦ πίνακα πού ἐμφαίνεται στό παράρ- τηµα ΗΙ προστίθενται τά ἑξῆς: ( ΕΕ ἀριδ. 1. 93 τῆς 11. 4. 1968, σ. ἰ5. (} ΕΕ ἀριθ. Ι. 236 τῆς 36. δ. 1978 σ. Ι. «ῆ, σὲ περίπτωση χρησιμοποιήσεως πλαστικῶν σάκων ἰσοδύναμης συσκευασίας, 50 ἤ 100, ἐφ' ὅσον οἱ διατά- ξεις πού προδλέπονται στό ἄρθρο 10 παράγραφος 1α δὲν ἐφαρμόζονται στίς ὡς ἄνω συσκευασίες» 2, Στό σημεῖο 2 τοῦ πίνακα πού ἐμφαίνεται στό παράρ- τηµα Π προστίθενται τά ἑξῆς: «ῆ, σέ περίπτωση χρησιμοποιήσεως πλαστικῶν σάκων ἰσοδύναμης συσκευασίας, 100, ἐφ᾽ ὅσον οἱ διατάξεις ποὺ προδλέπονται στό ἄρθρο 10 παράγραφος Ία δὲν ἐφαρμόζονται στίς ὡς ἄνω συσκευασίες.» Ἂρθρο 2 Τά Κράτη µέλη θέτουν σὲ ἰσχύ τῆν Ίη Ἰουλίου 1982 τίς ἀναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις γιά νά συμμορφωθοῦν μέ τίς διατάξεις τῆς παρούσας ὀδηγίας, Ἐνημερώνουν σχετικά τῆν Ἐπιτροπή ἀμέσως. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 6 Μαΐου 1982. Πιά τήὴν Ἐπιτροπή Ρο ΡΑΙΞΑΟΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς