᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 203 37981435 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 175/23 12.7.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1438/790 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 11ης ᾿Ιουλίον 1979 περί τ'ετά|΄)της τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2793/77 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς εἰδικῆς έ.νισχυσεως γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα πού προορίζεται γιά π| δια- τροφή τῶν ζώων, ἐξαιρέσει τῶν νεαρῶν μόσχων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οικονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/685 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2Ίης ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78(2), καί ἰδίως τὸ ἄρ- θρο 10 παράγραφος 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2793/77 τῆς ᾿Επιτρο- πῆς(3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισμό (ΕΟΚς) ἀριθ. 1360/79(5), προθλέπει τῆν παροχή εἰδικῆς ἐνισχύσεως γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα πού προορίζεται γιά τῆῇ διατροφή τῶν ζώων ἐξαιρέσει τῶν νεαρῶν µόσχων: ὅτι ἡ πείρα ἔχει δείξει ὅτι πρέπει νά διευρυνθεῖ ὁ ὁρι- σµός τῆς μικτῆς ἐκμεταλλεύσεως καί νά προσαρμοσθεῖ στίς ὑποχρεώσεις τῶν. ἐκτροφέων, ὅσον ἀφορᾶ τίς τα- κτικές ἐπικοινωνίες μέ τό γαλακτοκομεῖο πού διαθέτει τό ἀποκορυφωμένο γάλα: ὅτι οἱ τροποποιῆσεις διευκο- λύνουν τή διοικητική διαχείριση τοῦ ἐν λόγω καθε- στῶτος καί ἑπομένως δύνανται νά διευκολύνουν τῆν ἐφαρμογή της: ὅτι γιά τόν ἴδιο αὐτόν σκοπό πρέπει νά δοθοῦν στούς ἐνδιαφερόμενους ὁρισμένες ἐξασφαλίσεις, ὅσον ἀφορᾶ τῆ διαιώνιση τῆς εἰδικῆς ἐνισχύσεως: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τὴ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 321 τῆς 16.11.1977, σ. 30- (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 163 τῆς 2.7.1979, σ. 30. “Αρθρο 1 Ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2793/77 τροποποιεῖται ὣς ἀκολούθως: 1. Ἡ ἀκόλουθη παράγραφος 4 προστίθεται στό ἄρθρο 1: «4. ΜΕ τήν ἐπιφύλαξη πιθανῶν ἀναγκαίων προσαρ- μογῶν στό ἐπίπεδο τῆς ἐνισχύσεως, τό καθεστώς τῆς εἰδικῆς ἐνισχύσεως πού προθλέπεται στόν πα- ρόντα κανονισµό παραµένει ἐφαρμοστέο γιά μιά περίοδο πού δέν μπορεῖ νά λήξει, πρίν ἀπό δυό χρό- νια, τὸ ταχύτερο, µετά τὴν ἡμερομηνία κατά τῆν ὁποία µιά σχετικήῆ γνώµη πού ἐλήφθη σύμφωνα μὲ τῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 30 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68, θά ἐδημοσιεύ- ετο στὴν ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοι- νοτήτων.» 2. Οἱ διατάξεις πού προθλέπονται στό 6ιρθρο΄2 παρά- γραφος 1 ὑπό ϐ) μὲ ἰσχύ ἀπό Ίη ᾿Ιανουαρίου 1980, τροποποιοῦνται ὣς ἀκολούθως: α) στή δεύτερη Μ:ρίπτωση ἡ λέξη «εἴκοσι» ἀντικα- θίσταται μὲ τή λέξη «σαράντα»: ϐ) προστίθεται ἡ ἀκόλουθη τρίτη περίπτωση: «--- ὁ ἀριθμός τῶν νεαρῶν µόσχων εἶναι ἐπί τό πλεῖστον ἴσος μὲ ἐκεῖνο τῶν θοοειδῶν, ἥλι- κίας μεγαλύτερης τοῦ ἑνός ἔτους, συµπερι- λαµθανοµένων τῶν γαλακτοφόρων ἀγελά- δων πού κρατοῦνται γιά ἐκμετάλλευση, χω- ρίς ὡστόσο νά ξεπερνοῦν τά σαράντα.» 3. Οἱ διατάξεις πού προθλέπονται στό ἄρθρο 4 παρά- γραφος 1 ὑπό ϐ) δεύτερη περίπτωση, µέ ἰσχύ ἀπό τῆν Ίη ᾿Ιανουαρίου 1980, ἀντικαθίστανται μέ τό ἀκόλουθο κείµενο: «---νᾷ ἀποστέλλει τό ἓν λόγω γαλακτοκομεῖο, σύμφωνα μέ τῆν ἐπιλογή πού ἔγινε ἀπό τό ἐν- διαφερόµενο Κράτος Μέλος, εἴτε πρὀό τῆς ἕ- γάρξεως κάθε ἡμερολογιακοῦ τριμῆνου τῆν κα- τάσταση τοῦ ζωικοῦ κεφαλαίου του, εἴτε πρό τῆς ἐνάρξεως κάθε ἡμερολογιακοῦ ἔτους, μιά δήλωση γιά τῇή μέση κατάσταση τοῦ ζωικοῦ κε- φαλαίου ποὺ θά κρατηθεῖ γιά ἐκμετάλλευση κατά τὴ διάρκεια κάθε τριμήνου τοῦ ἐν λόγω