Ι. 196/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.7.20009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 2009 για καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων για την απονομἠ του κοινοτικού οικολογικού σᾱήματος σε υπηρεσἰίες κατασκηνώσεων/κάµπινγκ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 5618] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009]564/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) Έχοντας υπὀψη: (6) τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1950/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουλίου 2000, περὶ αναθεω- ρηµένου  κοινοτικού  συστήµατος . απονομἠς οικολογικού σήμα- τος (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Μετὰά απὀ διαβούλευση µε το συμβούλιο οικολογικής σήµανσης της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ( ) ΕΕ ΕΕ Σύμφωνα µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1980/2000, για να απονεμηθεἰ το κοινοτικὀ οικολογικὀ σήμα το προϊόν πρέπει να διαθέτει χαρακτηριστικἀ που να του επιτρέπουν να συνει- σφἑρει σημαντικά στη βελτίωση καθοριστικών. οικολογικών παραμέτρων. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 προβλέπει τον καθο- ρισμό ειδικὠν κριτηρίων απονομἠς του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, µε βάση το σχέδιο κριτηρίων που καταρτῖζει το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης. Προβλέπει επίσης ὁτι η αναθεώρηση των κριτηρίων απονο- μῆς του οικολογικού σήματος, καθώς καὶ των απαιτήσεων αξιολόγησης. και εξακρίβωσης που αφορούν τα΄ κριτήρια αυτὰ, διενεργεῖται εγκαίρως και, πάντως, πριν λήξει η περίο- δος ισχύος των κριτηρίων που έχουν καθοριστεί για κάῑε κατηγορία προϊόντων. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 1950/2000, επανε- ξετάστηκαν εγκαίρως τα οικολογικἀ κριτήρια, καθώς καιὶ οι σχετικὲς απαιτήσεις αξιολόγησης και. εξακρίβωσης, που καθορίζονται µε την απόφαση 2005/335/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Απριλίου 2005, για τον καθορισμό των οικολο- γικὠν κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογι- κοὐ σήµατος σε υπηρεσίες κατασκηνώσεων/κάµπυγκ (). Τα εν λόγω οικολογικἀ κριτήρια καὶ οι. σχετικὲς απαιτήσεις αξιολόγησης καὶ . εξακρίβωσης ' ισχύουν ' μἔχρι ις 31 Οκτωβρίου 2009. Ι 237 της 21.9.2000, σ. Ἱ. [ 108 της 29.4.2005, σ. 6”. ρ90) ) ΕΕ ΕΕ Με βάση την αναθεώρηση αυτή, κρίνεται σκόπιµο να τροπο- ποιηθεί ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων καὶ να καθορι- στούν νέα οικολογικἀά κριτήρια για να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις της επιστήµης καὶι της αγορᾶς. Τα οικολογικἀ κριτήρια, καθὼώς καιὶ οι σχετικὲς απαιτήσεις αξιολόγησης και εξακρἰίβωσης, θα πρέπει να ισχύουν τέσσερα ἑέτη απὀ την ηµερομηνία ἐκδοσης της παρούσας απόφασης. Για τις υπηρεσίες κατασκήἠνωσης/κάμπυνγκ, τα. οικολογικἀ κριτήρια πρέπει να διακρίνονται σε υποχρεωτικἀ καιὶ προαι- ρετικά κριτήρια. Όσον αφορὰ τα τέλη που σχετίζονται µε τις αιτήσεις καὶ τη χρήση του οικολογικού σήματος απὀ πολὺ μικρὲς επιχειρή- σεις, όπως προβλέπεται στη σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επι- τροπής, της όης Μαΐου 2003, σχετικά µε τον ορισμὸ των πολὺ μικρών, των μικρών καὶ των µεσαίων επιχειρήσεων (7), και προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι περιορισµένοι πόροι των πολὺ μικρών επιχειρήσεων καθώς καὶ η ιδιαίτερή τους σηµασία στο πλαϊσιο της συγκεκριµένης ομάδας προϊόντων, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθούν επιπρόσθετες μειώσεις πέρα απὀ αυτὲς που αναφἑρονται στον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριθ. 19850/2000 καὶ στα ἀρθρα Ἱ καὶ 2 της απόφασης 2000/728/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίθης Νοεμβρίου 2000, για τον καθορισμὀ του τέλους αἴτησης καὶ του. ετήσιου τέλους για το κοινοτικὀ. οικολογικὀ σήμα ('), σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 της απόφασης 2000/728/ΕΚ. Συνεπώς, . πρὲπει αντικατασταθεί η 2005/338/ΕΚ. να απόφαση Πρέπει να επιτραπεἰ µια μεταβατική περίοδος για τους παρὀ- χους υπηρεσιών, για τις υπηρεσίες των οποίων ἐχεῖ απονε- μηθεί το οικολογικὀ σήμα για υπηρεσἰες κατασκηνώσεων/ κάμπυγκ, βάσει των κριτηρίων που περιλαμβάνονται στην απόφαση. 2005/338/ΕΚ, οὗτως ὡστε να΄ ἔχουν επαρκή χρόνο για την προσαρµογή των υπηρεσιών τους προκειµένου να συμμορφώνονται µε τα αναθεωρημένα. κριτήρια. καὶ τις απαιτήσεις. Πρέπει επίσης να επιτραπεί στους παρόχους υπη- ρεσιών η δυνατότητα υποβολἠς αιτήσεων σύμφωνα µε τα κριτήρια που. ορίζονται στην απόφαση 2005/335/ΕΚ, ἡ τα οποἰα καθορίζονται δυνάµει των. κριτηρίων που . ορίζονται στην παρούσα απόφαση, μέχρι τη λήξη ισχύος της απόφασης εκεΐίνης. Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνωµοδότηση της επιτροπἠς η οποία ἐχει συσταθεί δυνάµει του ἀρθρου 17 του κανονισμοὺ (ΕΙ) αριθ. 1950/2000, [ 124 της 20.5.2002, σ. 36. π 293 της 22.11.2000, σ. 15.