17«11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 290/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2516/2000 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2000 για τροποποίηση των κοινών αρχών του ευρωπαϊκού συστήµατος εὐνικών και περιφερειακών λογα- ριασμών της Κοινότητας (ΕΣΟΛ. 95) ὁσον αφορά τους φόρους καὶ τις κοινωνικὲς εισφορὲς και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2223]96 του Συµβουλίου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 285, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Αποασίζοντας µε τη΄ διαδικασία του. ἀρθρου.᾿251΄ της συνδθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2223]96 του Συµβουλίου, της 25ης ἸΙουνίου 1996, περὶ του ευρωπαϊκού συστήῆµατος εὐνικών καὶ περιφερειακών λογαριασμών της Κοινότητας (3) (ΕΣΟΛ 95) περιέχει το πλαἰσιο αναφορὰς των κοινών προ- τύπων, ορισµών, ταξινομήσεων καιὶ λογιστικών κανόνων για την κατάρτιση των λογαριασμών των κρατών μελών για τις στατιστικὲς ανάγκες της Κοινότητας, προκειµένου να επιτευ- χθούν συγκρίσιµα αποτελέσµατα μεταξύ των κρατών μελών. (2) . Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 222396 ορίζει τις προὐποθέσεις υπὀ τις οποίες η Επιτροπή μπορεἰ να εγκρίνει τροποποιήσεις της μεθοδολογίας του ΕΣΟΛ 95, προκειµέ- νου να αποσαφηνιστεί καὶ να βελτιωθεί το περιεχόμενό του. (2) . Εῖναι συνεπώς αναγκαἰο να υποβάλλονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο οι. διασαφηνίσεις, όσον αφορά την καταγραφή των φόρων καὶ των κοινωνικῶών εἰσ- φορών του ΕΣΟΛ 95, δεδοµένου ὁτι εν λόγω διασαφηνίσεις τροποποιούν βασικές έννοιες. (4) . Το ἀρθρο 2 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείµματος, που αναφέρεται στο ἀρθρο 104 της συνθήκης, προβλέπει ὁτι ως δημοσιονομικὸ. έλλειμμα νοεῖται ο καθαρός δανεισμός του δηµοσίου τοµέα, ὁπως () ΕΕ Ο 21 Ε της 25.1.2000, σ. 6δ. ϱ) ΕΕ Ο 75 της 15.32000, σ. 19. ( Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί3ης Απριλίου 2000 (δεν έχει ακόμα . δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινή Ὀέση  του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2000 (ΕΕ ς 245 της 25.8.2000, σ. 1), καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ης Οκτωβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 310 της 30.11.1996, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 448/98 (ΕΕ Ι. 58 της 27.2.1998, σ. 1). ορίζεται στο ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων οικονο- μικών λογαριασμών  (ΕΣΟΛ). (δ) . Η επιτροπή στατιστικού προγράµµατος (ΕΣΠ), η΄ οποία συστάθηκε µε την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόµ του Συµβουλίου (), η΄ επιτροπή. στατιστικών για θέµατα νοµι- σματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών (ΕΣΝ- ΧΙΤΙ), η οποία συστάθηκε µε την απόφαση 91/115/ΕΟΚ του Συµβουλίου (9), και η επιτροπή ακαθάριστου εὐνικού προϊό- ντος (ΕΑΕΠ), μπορούν να διατυπώσουν τη γνώµη τους σχε- τικά µε την ειδικἡ λογιστική µεταχείριση των φόρων καὶ των κοινωνικών εισφορών σε κάἀῑῦε χώρα, ὁποτε το Ὀεωρήσουν σκόπιμο. (6) . Ζητήθηκε η γνώµη της ΕΣΠ καὶι της ΕΣΝΧΙΠ. () . Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 222396 ὃα πρὲπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που  ανατῖθενται. στην ἔπι- τροπή (7, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Σκοπὸς Σκοπός του παρὀντος κανονισμού εἶναι να τροποποιήσει τις κοινὲς αρχές του ΕΣΟΛ 95 ὁσον αφορὰ τους φόρους καιὶ τις κοινωνικὲς εισφορὲς, προκειµένου να διασφαλιστεἰ η συγκρισιµότητα και ἡ διαφάνεια μεταξύ των κρατών  μελών. Ἄρθρο 2 Γενικὲς αρχές Οι επιπτώσεις των φόρων καὶ των κοινωνικών εισφορών που κατα- γράφονται στο σύστηµα στις καθαρές δανειοδοτικὲἐς/δανειοληπτικὲς πρἀξεις του Δημοσίου, δεν περιλαµβάνουν τα ποσὰ που δεν προ- βλέπεται να εισπραχθούν. ϱ) ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1980, σ. 47. ) ΕΕ Ι. 59 της 6.3.1991, σ. 19- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 96/174/ΕΚ (ΕΕ Ι. 51 της 1.3.1996, σ. 48). () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23.