22 8.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 217/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 951/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Αυγούστου 2007 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1489/2006 σχετικά µε τον καθορισμόὀ των επιτοκίων που θα εφαρμοστούν για τον υπολογισµὀ των δαπανών χρηµατοδότησης των παρεμβάσεων που συνἰστανται σε αγορά, αποθεµατοποίηση και διάθεση των αποθεµάτων, για το λογιστικὀ έτος 2007 του ΕΓΤΕ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1853/78 του Συµβουλίου, της 2ας Αυγούστου 19758, περὶ των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατο- λισμού καὶ Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων (1), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1459/2006 της Επιτροπής (2) καθορίζει, για το λογιστικὀ. έτος 2007 του ΕΓΤΕ, τα επιτόκια που εφαρµόζονται για τον υπολογισμό των δαπανών χρηµατοδότησης των παρεμβάσεων που συ- νίστανται σε αγορἀ, αποθεµατοποίηση και διάθεση των απο- θεμάτων. (2) . Το ἀἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/75 τροπο- ποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 734/2007 για να ληφθεί υπὀψη το γεγονὸς ὁτι σε ορισµένα κράτη μέλη η χρηµατοδότηση των παρεμβάσεων αυτῶν εἶναι δυνατή μόνο µε επιτόκια αισθητὰ υψηλότερα απὀ το ενιαῖο επιτόκιο. Συ- νεπώς προβλέφθηκε, κατὰ παρέκκλιση για τα οικονομικά έτη 2007 και 2008, ὁτι όταν το μέσο επιτόκιο που βαρύνει ἑνα κράτος μέλος, στη διάρκεια του τρίτου μήνα μετὰ την περίοδο αναφοράς η οποία χρησιμοποιεῖται για τον καθορι- σμὸὀ του ενιαἰου επιτοκίου απὀ την Επιτροπή, υπερβαΐνει το διπλάσιο. του. ενιαῖου . επιτοκίου, η΄ Επιτροπή  μπορεί, στο πλαῖσιο της χρηµατοδότησης των δαπανὼν για τόκους που βαρύνουν το συγκεκριµένο κράτος μέλος, να καλύπτει το ποσὸ που αντιστοιχεἰ στο επιτόκιο το οποἰο βαρύνει το εν λόγω κράτος μέλος μεῖον το ενιαἰο επιτόκιο. Επιπλέον προ- βλέφθηκε ὁτι το μέτρο αυτό εφαρμόζεται για τις δαπάνες που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2006. (2) . Με βάση τις κοινοποιήσεις που ἑλαβε η Επιτροπή απὀ τα κράτη μέλη στο πλαἰσιο του τρίτου μήνα μετὰ την περίοδο αναφορὰᾶς που χρησιμοποιεῖται για τον. καθορισµόὀ  του ενιαίου επιτοκίου για το λογιστικὀ έτος 2007, διαπιστώνεται ὁτι το νέὲο αυτὸό μέτρο αφορά ἑνα κράτος μέλος. Συνεπὼς κρίνεται σκόπιµο να καθοριστεἰ το ειδικὀ επιτόκιο σχετικά µε το συγκεκριµένο κράτος μέλος για το λογιστικὀ ἔτος 2007. (1 ᾧΣυνεπώς πρέἐπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (Ε) αριθ. 1489/2006. (5) . Δεδομένου ὁτι ο κανονισμὸς (Ε) αριθ. 7342007 εφαρµὀ- ζεται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2006, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι ο παρῶν κανονισμός εφαρµόζεται  επίσης απὀ την ἴδια ηµερομηνία. (6) Τα μµἕτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισμόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἀἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1489/2006 προστῖθεται το ακόλουθο στοιχείο: «η) -4,8 ό για το εἰδικὀ επιτόκιο που εφαρµόζεται στην Ουγγα- ρία.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 2007. () ΕΕ Ι. 216 της 5.8.1978, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7342007 (ΕΕ . 169 της 29.6.2007, σ. 5). () ΕΕ Ι. 278 της 10.10.2006, σ. 11. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής