᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων : 223 237883076 28.12.78 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Άριθ. Ν 367/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3076/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 21ης Δεκεμθρίου 1978 περί εἰσαγωγῶν λυκίσκου προελεύσεως τρίτων χωρῶν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71 τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ᾿Ιουλίου 1971 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ λυκίσκου(1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1170/772, καί ἰδίως τά ἄρθρα 5 παράγραφος 3 καί 18, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71 ὁρίζει ὅτι ὁ λυκίσκος καί τά προϊόντα τοῦ λυκίσκου προελεύσεως τρίτων χωρῶν μποροῦν νά εἰσαχθοῦν μόνο ἐφ᾽ ὅσον παρουσιάζουν ποιοτικά χαρακτηριστικά τουλάχιστον ἰσοδύναμα μέ τά ἐλάχιστα ὅρια ἐμπορίας πού ἔχουν καθορισθεῖ γιά τό λυκίσκο ἤ τά προϊόντα τοῦ λυκίσκου πού παράγονται στήν Κοινότητα ἤ παρασκευάζονται ἀπό παρόµοια προϊόντα: ὅτι προθλέ- πει πάντως ὅτι τὰ προϊόντα αὐτά θεωροῦνται ὅτι πα- ρουσιάζουν τά προαναφερθέντα χαρακτηριστικά, ἄν συνοδεύονται ἀπό µιά θεθαίωση πού ἔχει ἐκδοθεῖ ἀπό τίς ἀρχές τῆς χώρας καταγωγῆς τους καί ἀναγνωρίζεται σάν ἰσοδύναμη µέ τό πιστοποιητικό πού ἀπαιτεῖται γιά τῆν ἐμπορία τοῦ λυκίσκου καί τῶν προϊόντων τοῦ λυ- κίσκου κοινοτικῆς καταγωγῆς: ὅτι οἱ λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τοῦ ἐλέγχου, τῆς συ- γτάξεως τῶν θεθαιώσεων καί τῆς διαπιστώσεως τῆς ἰσοτιμίας τῶν θεθαιώσεων ἔχουν καθορισθεῖ ἀπό τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι646/78 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς(2) καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 22397/75ἃ τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), ὅπως τρο- ποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2709/78(53)- ὅτι ἡ ἀποκτηθείσα ἐμπειρία ἀπό τὴν ἔναρξη ἰσχύος τῶν κανονισμῶν αὐτῶν κατέδειξε τὴν ἀνάγκη συµπληρώ- σεώς τοὺς καί, γιά λόγους διοικητικῆς ἁπλοποιήσεως, τήὴν ἀνάγκη ἀφ' ἑνός τῆς συγκεντρώσεως στόν ἴδιο κανονισµό ὅλων τῶν διατάξεων σχετικά μὲ τὴ θέση σὲ (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 4.8.1971, σ. Ι. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 137 τῆς 3.6.1977, σ. 7. Ο) ΕΕ ἀριθ. Ν 191 τῆς 14.7.1978, σ. 25. ( Ε ἀριθ. Ν 289 τῆς 14.10.1978, σ.Ἰ. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 327 τῆς 22.11.1978, σ. δ. ἐλεύθερη κυκλοφορία τοῦ λυκίσκου καί τῶν προϊόντων: πού παρασκευάζονται ἀπό λυκίσκο προελεύσεως τρί- των χωρῶν καί, ἀφ᾽ ἑτέρου, τῆς διαχωρίσεως τῶν δια- πιστώσεων ἰσοτιμίας ἀπό τὶς θεθαιώσεις πού ἐκδίδο- νται ἀπό τίς τρίτες χῶρες: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1784/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς 19ης ᾿Ιουλίου 1977, περί ἐκδόσεως πιστοποιητικῶν γιά τό λυκίσκο (5), ὑποθάλλει τήν ἐμπορία τῶν προῖό- γτων τοῦ λυκίσκου σέ πολύ αὐστηρές ἀπαιτήσεις, ἰδίως σὲἐ ὅ,τι ἀφορᾶ τά μίγµατα: ὅτι δὲν ὑπάρχουν:- πρός τό παρόν στά σύνορα μέθοδοι ἐλέγχου πού ἐπιτρέπουν τήν ἐπαλήθευση μὲ ἀποτελεσματικό τρόπο τῆς τηρήσεως τῶν προδιαγραφῶν αὐτῶν- ὅτι µόνο ἡ ἀνάληψη ὑπο- χρεώσεως ἀπό τίς χῶρες ἐξαγωγῆς νά τηρήσουν τίς κοινοτικές προδιαγραφές γιά τήν ἐμπορία τῶν προῖό- γτων αὐτῶν μπορεῖ ν᾿ ἀντικαταστήσει τόν ἔλεγχο: ὅτι εἶναι ἑπομένως ἀναγκαῖο νά ἀπαιτεῖται τά προϊόντα αὐτά προελεύσεως τρίτων χωρῶν νά συνοδεύονται ἀπό τὴ θεθαίωση ποὺ ἀναφέρεται στὁ ἄρθρο 5 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71 ὅτι οἱ ἐλάχιστες προδιαγραφές ἐμπορίας τοῦ λυκίσκου καθορίστηκαν ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 890/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 28ης ᾿Απριλίου Ι978 περί τῶν λεπτομερειῶν πιστοποιήσεως τοῦ λυκίσκου(”)- ὅτι εἷ- ναι ἀναγκαῖο νά προθλεφθοῦν οἱ λεπτομέρειες ἑφαρμο- γῆς σχετικά μὲ τόν ἔλεγχο γιά τὴν τήρηση αὐτῶν τῶν προδιαγραφῶν γιὰ τόν λυκίσκο πού εἰσάγεται ἀπό τρὶ- τες χῶρες χωρίς θεθαίωση πού ἀναγνωρίζεται σᾶν ἰσο- δύναμη: ὅτι, γιά τή διευκόλυνση τοῦ ἔργου τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν τῶν Κρατῶν μελῶν, ἀπαιτεῖται νά προσδιοριστεῖ ὁ τὺ- πος καί -κατά τό ἀναγκαῖο µέτρο, τὸ περιεχόµενο τῶν προθλεποµένων θεθαιώσεων καί ἀποσπασμάτων, κα- θώς καί οἱ ὅὄροι χρησιμοποιήσεώς τοὺς: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο, γιά νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ ἐμπορική πρακτική, νά δοθεῖ στίς ἁρμόδιες ἀρχές ἡ ἐξουσία, σὲ περίπτωση μιᾶς ἀποστολῆς κατά τμήµατα, νὰ συντάσ- σουν, ὑπό τόν ἔλεγχό τους, ἀποσπάσματα τῆς θεθαιώ- σεως γιά κάθε νέα ἀποστολή πού προέρχεται ἀπό τά τμήµατα αὐτά:- ὅτι πρέπει, κατ᾿ ἀναλογία μὲ τό κοινοτικό καθεστώς πιστοποιήσεως, ν᾿ ἀποκλειστοῦν ἀπό τόν ἔλεγχο ἤ ἀπό (6) ΕΕ ἀριθ. Ν 200 τῆς 8.δ.1977, σ. Ἰ. (Ώ ΕΕ ἀριθ. Ν 117 τῆς 29.4.1978, σ. 4.