31.3.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 857μ157 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 221/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/20072 για τις στατιστικὲς των αποβλήτων, ὁσον αφορά τις εκτελεστικὲς αρµοδιότητες που ανατἰθενται στην Επιτροπή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής, Αφού  ζητήθηκε η γνώμη . της Ευρωπαϊκήῆς Οικονομικῆς - και Κοινωνικής Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνθήκης ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλἰου () προβλέπει ὁτι πρέπει να θεσπισθούν ορισµένα µέτρα σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον. καθορισμὀ των . ὁρωῶν ἀσκήσης . των ᾿ εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (). (2) Η απόφαση 1999/468/ΕΚ τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ του Συµβουλίου (), η΄ οποία εισήγαγε την κανονιστική  διαδικασία µε έλεγχο για τη. Ὀέσπιση μέτρων γενικῆς εμβέλειας που ἔχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων βασικής πράξης, η οποία έχει εκδοθεἰ σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης, μεταξύ ἁλλων, διὰ της καταργήσεως ορισμένων εκ των στοιχείων αυτών ἡ διὰ της συμπληρώσεως της πράξης µε νέα µη ουσιώδη στοιχεία. (2) . Σύμφωνα µε τη δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμµβουλίου καὶ της Επιτροπῆς (} σχετικὰ µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ, για να εφαρμοσθεἰ η κανονιστική διαδικασία µε ἐλεγχο σε ἤδη ισχύουσες πράξεις που έχουν εκδοθεἰ σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης, απαιτεῖται η προσαρµογή των εν λόγω πράξεων κατὰ τις ισχύουσες διαδικασίες. (1 Η Επιτροπή α πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να καθορίζει τα κατάλληλα. κριτήρια. ποιοτικής. αξιολόγησης, καθώς καὶ το περιεχόµενο των εκθέσεων για την ποιότητα, να εφαρμόζει τα αποτελέσματα των πιλοτικών μελετών καὶ να προσαρµόζει το περιεχόµενο των παραρτημάτων. Δεδομένου ὁτι τα μέτρα αυτὰά εἶναι. γενικῆς εμβέλειας καὶ έχουν ως  αντικείµενο  την τροποποίηση µη ουσιωδών στοιχείων του. κανονισμού (Ε () . Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2008 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶι απόφαση του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009. (ϱ) { ΕΕΙ. 232 της 9.12.2002, σ. 1. ) ΕΕΙ 184της 17:7.1999, σ, 23. ({ ΕΕΙ. 200 της 22.7.2006, σ. 11. (ϱ) ΕΕ (ς 255 της 21.10.2006, σ. Ἱ. αριθ. 2150/20072, μεταξύ άλλων δια της συμπληρώσεώς του µε νέα µη ουσιώδη στοιχεία, πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο του. ἂἀρθρου 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ. (5) . Συνεπὼς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 τροποποιείται ως εξής: 1) . 'Στο ἀἂρθρο Ἱ1, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται. απὀ . το ακόλουδθο κείµενο: «5, Ἡ ἘΕπιτροπή καταρτῖζει πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ της στατιστικῆς ονοµατολογίας του. παραρτήµατος Π' του παρόντος. κανονισμού. καὶ του. καταλόγου αποβλήτων που καταρτῖζει η απόφαση 2000/532/ΕΚ (9. Το µέτρο αυτό, το οποἰο ἐχει ως αντικείμενο την τροποποίηση µη΄ ουσιωδών στοιχείων του παρόντος κανονισμού, διά της συμπληρώσεώς του, Ὀεσπίζεται σύμφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε ἐλεγχο, στην οποία παραπἐμπει το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού. ϱ) . ΕΕΙΊ. 226 της 6.9.2000, σ. 3.». 2)' Στο ἂρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται. απὀ το ακόλουδθο κείµενο: «Ἱ. . Τα κράτη μέλη, εφὀσον τηρούν τους ὀρους ποιότητας καὶ ακρίβειας, οι οποίοι καθορίζονται σύμφωνα µε το δεύτερο εδάφιο, αποκτούν τα απαραΐτητα  δεδοµένα  για . τον προσδιορισμόὀ των χαρακτηριστικών που  απαριθμούνται στα παραρτήµατα Ι καὶ Π μέσω: --- ερευνών, --- διοικητικὠν. ἡ ἀλλων . πηγών, ὁπως  οι. υποχρεώσεις υποβολἠς εκθἐσεων δυνάµει της κοινοτικής νομοθεσίας για τη διαχείριση αποβλήτων, --- διαδικασιών . στατιστικῆς εκτίµησης . βάσει  τυχαἰίων δειγμάτων ἡ εκτιµητών που σχετῖζονται µε τα απόβλητα, η --- συνδυασμού αυτῶν των µέσων.