31. 12. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἂριδ. [ 379/1 Π ((ἠράξεις μιά τή» ἰσχγόύ τῶν ὁποίων δὲν ἀπαιτεῖται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί5ης Δεκεμθρίου 1982 σχετικά μέ τή διαδικασία ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 85 τῆς συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/29 883 ---ΙΤΟΑΙ/ΒΝΙΟ) (Τό κείµενο στή γαλλική γλὠσσα εἶναι τό µόνο αὐθεντικό) (82/896/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, καί ἰδίως τό ἄρθρο 85, τόν κανονισµό ἀριδ. 17 τοῦ Συµθουλίου τῆς 6ης Φε- 6ρουαρίου 1962, πρῶτο κανονισµό ἐφαρμογῆς τῶν ἄἂρθρων 85 καί 86 τῆς συνθήκης ('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τήν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδας, καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, τήν αἴτηση πού ὑποθλήθηκε στήν Ἐπιτροπή τίς 11 Ίου- νίου 1979, 6άσει τοῦ ἂρθρου 3 τοῦ κανονισμοῦ ἀριδ. 17, ἀπό τό Σύνδεσμο τῶν Ἐνώσεων ᾿Αγορᾶς Τροφίμων, στίς Βρυξέλλες, : τήν ἀπόφαση τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 21ης Ἰανουαρίου 1982 περί ἐνάρξεως τῆς σχετικῆς διαδικασίας, Αφοῦ. ἔδωσε στίς ἐνδιαφερόμενες ἐπιχειρήσεις  τῆν εὐκαιρία νά γνωστοποιήσουν τήὴν ἄποψή τους, ὅσον ἀφορᾶ τίς αἰτιάσεις πού ἐλήφθησαν ὑπόψη ἀπό τήν Ἐπι- τροπή, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 19 παρά- γραφος Ι τοῦ κανονισμοῦ ἀριδ. 17 καί τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ ἀριδ. 99/63/ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί5ης Ἰουλίου Ι963 περί τῶν ἀκροάσεων πού προθλέπονται στὸ ἂρθρο Ι9 παράγραφοι Ι καί 2 τοῦ κανονισμοῦ ἀριδ. 17 τοῦ Συµθουλίου (2), Αφοῦ ζήτησε τή γνώµη τῆς Συμθουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς Συµπράξεων καί Δεσποζουσῶν Θέσεων, Ἐκτιμώντας ὅτι: Ι ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α.. Τό προϊόν ( Τό κονιάκ εἶναι ἀπόσταγμα οἴνου πού παράγεται στήν περιοχή Οορπὲς (Γαλλία), τά ὅρια τῆς ὁποίας () ΕΕ ἀριθ. 13 τῆς 21. 2. 1962 σ.204/62. () ΕΕ ἀριθ. 127 τῆς 20. δ. 1963, σ. 2268/63. ὁρίζονται μέ διάταγµα τῆς Ίης Μαΐου 1909. Τά ἀποστάγματα πού προέρχονται ἀπό τὴῆ περιοχή αὐτή δικαιοῦνται νά φέρουν τῆν ὀνομασία προ- ελεύσεως «οορπᾶς» στό θαῦμό πού τηροῦνται οἱ διατάξεις τοῦ νόµου πού ἀφοροῦν τἷς ποικιλίες τῶν ἀμπέλων πού πρέπει νά χρησιμοποιοῦνται, καῦώς καί οἱ κανόνες σχετικά μὲ τήῆν οἰνοποίηση, τῆν ἀπόσταξη, τήν παλαίωση καί τήν ἐμπορία. Ἡ παλαίωση πρόέπει νά γίνεται. ἀποκλειστικά  σέ ἀποθήκη τύπου «|αυπε ἀ᾿οι», πράγµα πού παρέχει τό δικαίωµα κτήσεως τίτλων διακινήσεως (αζαυῖ εἰ οοπρέ) «|άμπε αἀἲοι», πού ὁρίζονται μέ τό νόµο τῆς όης Αὐγούστου 1929. Κατά τό 1981 οἱ πωλήσεις κονιάκ ἀνῆλθαν σὲ 470 000 περίπου ἑκατόλιτρα καθαροῦ  οἰνοπνεύ- µατος, ἐκ τῶν ὁποίων τό 8806 πουλήθηκε σὲ φιάλες καί τό 1200 ἀπό θαρέλι. 'Από τίς συνο- λικές αὐτές πολήσεις τό 20 900 περίπου πραγµατο- ποιήδηκε στή Γαλλία καὶ τό 80 00 ἑκτός Γαλλίας, Ἡ κατανομή τῶν πωλήσεων κατά τὸ 981 ἀνά- λογα µέ τίς διαφορετικές χῶρες τῆς κοινῆς ἀγορᾶς παρατίθεται λεπτομερῶς στό παράρτηµα Ἱ. 'Από τόν πίνακα αὐτόν προκύπτει ὅτι οἱ πωλήσεις στήν κοινή ἀγορά ἀντιπροσωπεύουν τό 52046 περίπου τῶν συνολικῶν πωλήσεων κονιάκ: ὅσον ἀφορᾶ τίς πωλῆσεις ἐκτός τῆς Γαλλίας, οἱ ἐξαγωγές πρός τά ἐννέα Κράτη µέλη τῆς κοινῆς ἀγορᾶς ἀντιστοι- χοῦσαν κατά τό 198] στό 4000 τῶν συνολικῶν ἐξαγωγῶν (σὲ ποσότητα). Β. Τὸ Ἐθνικό Διεπαγγελματικό Γραφεῖο Κονιάκ Τό Ἐδνικό Διεπαγγελματικό  Γραφεῖο  Κονιάκ, πού στό ἑξῆς ἀποκαλεῖται ΒΙΝΙΟ, δηµιουργήδηκε μέ τῆν ὑπουργική ἀπόφαση τῆς 5ης Ἰανοναρίου 1941 περί συστάσεως γραφείου κατανομῆς τῶν οἴνων καὶ ἀποσταγμάτων κονιάκ (). Ἡ ἀπόφαση () Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῆς Γαλλικῆς Δημοκρατίας τῆς 6. Ἰ. 1941, σ. 105.