27810170 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 16] ἌΑριδ. Ν 52/32 ] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Β')ρωπα'ι'ις'ών Κοι7νοτ1'1των ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί32ης Φεδροναρίου 1978 περί λειτουργίας τῶν μονάδων παραγωγῆς Ῥερμότητας γιά τή Φέρμανση χώρων καὶ τήῆν παραγωγή ζεστοῦ νεροῦ σὲ ὑπάρχοντα καί νέα μή διοµηχανικά κτίρια καθώς καὶἰ περί τῆς μονώσεως τοῦ δικτύου διανομῆς ζεστοῦ νεροῦ οἰκιακῆς χρήσεως στά νέα μή διοµηχανικά κτίρια (78/170/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Ἔχοντας ὑπόψη: τῆν συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκο- νομικῆς Κοινότητας, καί ἰδίως τό ἄρθρο 102, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τήν γνώµη τῆς Συνελεύσεως ('), τὴν γνώµη τῆς Οίκον΄()μικ"τ'1ς καί Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπῆς (7), » Ἐκτιμώντας: ὅτι στό ψήψισμα τῆς 17ης Σεπτεµθρίου 1974 περί τῆς νέας στρατηγικῆς στά πλαίσια τῆς ἐνεργειακῆς πολιτικῆς τῆς Κοινότητας ('), τό Συµθούλιο ἐνέ- κρινε ὡς στόχο τῇ µείωση τοῦ ρυθµοῦ αὐξήσεως - τῆς ἑσωτερικῆς καταναλώσεως μέ τήν ἐφαρμογή µέτρων πού ἀποθλέπουν στήν ὀρθολογική χρησι- µοποίηση καί τήν ὑξοικονόμηση  τῆς ἑνέργειας, χωρίς αὐτό νά θέτει σέὲ κίνδυνο τούς στόχους κοινωνικῆς καί οἰκονομικῆς ἀναπτύξεως: ὅτι στό ψήψισμα τῆς ΊΊης Δεκεμθρίου 1974 πού ἀφορᾶ τὸ πρόγραμµα. κοινοτικῆς δράσεως στόν τοµέα τῆς ὀρθολογικῆς χρησιμοποιήσεως τῆς ἐνέρ- Ύειας (), τό Συμθούλιο ἔλαθε ὑπόψη του ὅτι ἡ Ἐπιτροπή στήὴν ἀνακοίνωσή της πρός τό Συμθού- ' λιο ὑπό τόν τίτλο «Ὀρθολογική χρησιμοποίηση - τῆς ἐνέργειας» διατυπώνει ἕνα πρόγραµµα κοινο- τικῆς δράσεως στόν ἐν λόγω τοµέα: (') ΕΕ ἀριθ. Α 266 τῆς 7. 11. 1977, σ. 55. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 287 τῆς 30. 11. 1977, σ.9. () ΕΕ ἀριθ. Α 153 τῆς 9.7. 1915. σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριδ. Α Ι53 τῆς 9. 7, Ι975. σ.5. ὅτι ὁποιαδήποτε δελτίωση ὅσον ἀφορᾶ τῆν ὀρθολο- ' γική χρησιμοποίηση τῆς ἐνέργειας ἔχει γενικά εὐ- νοϊκές ἐπιπτώσεις στό περιθάλλον: ὅτι ὁ τοµέας τῶν συστηµάτων Ὀοερμάνσεως κτι- ρίων προσφέρεται ἰδιαιτέρως γιά τῆν ἐφαρμογή τῶν µέτρων αὐτῶν- ὅτι ἡ σύσταση 76/493/ΕΟΚ (9 ἀναφέρεται στά συστήµατα θερµάνσεως σέ ὑπάρχοντα Κτίρια- ὅτι πρέπει νά καταθληθεῖ προσπάθεια γιά νά ἐπι- τευχδεῖ ὅσο τό δυνατό συντοµότερα ἡ οἰκονομικό- τερη λειτουργία τῶν νέων συστηµάτων θερµάν- σεως, ὥστε νά περιορισθεῖ σταδιακά ἡ ὀλική κα΄ τανάλωση ἐνέργειας μὲ τῆν ἐγκατάσταση τῶν νέων συστηµάτων: ὅτι γιά τό σκοπό αὐτόν εἶναι ἀπαραίτητη ἡ ἔκ- δοση ὁδηγίας πού νά καθορίζει τό γενικό πλαίσιο γιά τίς κοινές προσπάθειος τῶν Κρατῶν μελῶν γιά τῆν ἐξεύρεση μεθόδων ἐξοικονομήσεως ἐνέργειας, ὥστε νά ἀρθοῦν οἱ δυσχέρειες ἐφοδιασμοῦ πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο Ι03 παράγραφος 4 τῆς συνδήκης: ᾽ ὅτι οἱ µονάδες παραγωγῆς θερµότητας πού χρησι- μοποιοῦνται γιά τή Φέρμανση χώρων καί γιά τῆν παραγωγἠή ζεστοῦ νεροῦ οἰκιακῆς χρήσεως σὲ ὑπάρχοντα καί νέα μή διοµηχανικά κτίρια πρέπει νά ὑποδάλλονται σὲ ἔλεγχο κατά τό στάδιο τῆς κατασκευῆς τοὺς ἤ κατά τή στιγμή τῆς ἐγκαταστά- σεώς τοὺυς" ὅτι πρέπει νά γίνει ὑποχρεωτική, κατά τό μµέτρο πού δικαιολογεῖται  οἰκονομικά,  ἡ ' θερµική µόνωση, τόσο γιά τίς μονάδες παραγωγῆς ὃοερ- µότητας ὅσο καί γιά τό σύστημα διανομῆς τῶν Ὀθερμαντικῶν ὑγρῶν: (') ΕΕ ἀριθ. Α 140 τῆς 28. 5. 1976.«. Ι2.