239/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.9.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1763/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Σεπτεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1750/1999 σχετικά µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικῆς ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό  Γεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού  καὶ. Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισµένων κανο- νισμών (} καὶ ιδίως τα ἀρθρα 34 και 50, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ( ( ( Ἶ 2 Ἶ Κατά τη διάρκεια του πρὠτου έτους εφαρµογἠς των διατά- ξεων για την αγροτική ανάπτυξη, διαπιστώθηκε ὁτι ορισμὲ- νες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1750/1999 της Επιτροπής (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 672/2001 (3), δεν κάλυπταν ὁλες τις ὄυνα- τὲς περιπτώσεις. Το ἀρθρο ὃ του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 προβλέ- πει τη χορήγηση ενισχύσεων για την εγκατάσταση. νέων γεωργῶν. Για να αποτελεί η ενίσχυση αυτή πραγματικὀ κίνητρο για την εγκατάσταση νέων γεωργῶν σε μία γεωργική εκμετάλλευση, θὃα πρέπει η απόφαση για τη χορήγηση της ενίσχυσης να λαμβάνεται σε σύντομο χρονικόὀ διάστηµα μετά την εγκατάσταση. Προκειμένου να επιτραπεί στα κράτη μέλη η εφαρµογή της νέας προὐπόθεσης, θὃα πρέπει να μετατεθεἰ η ημερομηνία εφαρμογἠς την 1η Ιανουαρίου 2007. Τα έγγραφα προγραμματισμού ορισµένων κρατῶών μελών, τα οποία έχουν εγκριθεί απὀ την Επιτροπή, προβλέπουν τη χορήγηση ενίσχυσης για την εγκατάσταση νέων γεωργών σε περιπτώσεις στις οποῖες η εγκατάσταση προηγεῖται κατὰ μερικά χρόνια της απόφασης χορήγησης της. ενίσχυσης. Λαμβανομένης υπόψη της νέας προθεσμίας για τη λήψη απόφασης σε ατοµική βάση, απὀ την Ίη Ίανουαρίου 2002, τα κράτη μέλη που επιθυμούν να παράσχουν στήριξη για περιπτώσεις στις οποίες η εγκατάσταση ἐγινε πριν απὀ την εφαρμογή της νέας προὐπόθεσης οφείλουν να λάβουν τα απαιτούμενα μέτρα πριν απὀ το 2007. Επιπλέον, για δημοσιονομικούς ἦ διοικητικοὺς λόγους που οφείλονται στη λήξη της παλαιάς περιόδου προγραµµατι- σμού καὶ στην ἐναρξη της νέας, ορισµένοι νέοι γεωργοί που εγκαταστάθηκαν το 1999, το 2000 ἡ το 2001 δεν έχουν λάβει μέχρι στιγμής ενίσχυση για την. εγκατάσταση. Θα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να λάβουν τα απαιτού- μενα μἐτρα για τη χορήγηση της ενίσχυσης αυτῆς πριν απὀ το τέλος του 2001 ἡ, ανάλογα µε την περίπτωση, το αργότερο δώδεκα μήνες μετά την εγκατάσταση και να προ- 60 της 26.6.1999, σ. 80. ΕΕΓΚΊ1 ΕΕ Ι. 214 της 13.85.1999, σ. 3]. ΕΕΙ 9 3 της 3.4.2001, σ. 25. βλέψουν ελαστικότητα στην τήρηση της προὐπόθεσης ὁσον αφορὰ την ηἠλικία του νέου γεωργού. Το ἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 προ- βλέπει ὁτι οι γεωργοί μπορούν να τύχουν στήριξης για την αντιστάθμιση του. κόστους καὶ της απώλειας εισοδήµατος που απορρέουν, στις περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλο- ντικοὺς περιορισμούς, απὀ την επιβολἠ περιορισμών που βασίζονται σε κοινοτικὲς διατάξεις για την προστασία του περιβάλλοντος. Η οδηγἰα 91/676/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Έ2ης Δεκεμβρίου 1991, για την προστασία των υδάτων απὀ τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (3) ἐχει ως στόχο τη μείωση καιὶ την πρὀληψη της επέκτασης της υφιστάμενης νιτρορύπανσης των υδάτων απὀ γεωργικὲς ὁραστηριότητες. Στο πλαἰσιο της αρχής «ο ρυπαΐνων πληρώνεν, η΄ οποία προβλέπεται στο ἀρθρο 174 παράγραφος 2 της συνθήκης, Όα πρέπει να µην παρέχεται στήριξη για την αντιστάθμιση του κόστους καὶ της απώλειας εισοδήµατος που απορρέουν απὀ την εφαρμογὴ των περιορισμών που προβλέπει η εν λόγω οδηγία και, συνεπώς, να εξαιρεθεἰ του πεδίου εφαρ- μογἠς του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/ 1999. Το ἂρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1750/1999 προβλέπει ὁτι, για κάθε κράτος μέλος, οι δαπά- νες που δηλώνονται στο πλαῖσιο ενὸς οικονομικού έτους χρηματοδοτούνται μέχρι το ύψος των ποσών που κοινο- ποιούνται κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 37 παράγραφος 1 στοιχείο β) και τα οποἰα καλύπτονται απὀ τις πιστώσεις που έχουν εγγραφεἰ στον προὐπολογισμὸ του υπὀ εξέταση οικο- νομικού ἑτους. Στην περίπτωση που το σύνολο των προβλέ- ψεών δαπανὼών που κοινοποιούνται κατ' εφαρμογή του ἀρ- Όρου 37 υπερβαίνει τις πιστώσεις που ἔέχουν εγγραφεί στον προὐπολογισμὸ του υπὀ εξέταση οικονομικού ἑτους, εἶναι απαραίτητο να καθοριστεί μία μέθοδος προσδιορισμού των ανώτατων ποσών που ὃα μπορούν να χρηματοδοτηθούν απὀ τις διαθέσιµες πιστώσεις για κάθε κράτος μέλος βάσει του ποσοῦ της ετήῆσιας χορήγησης ὁπως ορίζεται στην απόφαση 1999/659/ΕΚ της Επιτροπής ()), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2000/426/ΕΚ ). Θρισµένα µέτρα αγροτικής ανάπτυξης, καὶ συγκεκριµένα τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα, έχουν. πολυετή χαρακτήρα. Για λόγους χρηστής διαχείρισης και ελέγχου, Όα πρέπει να διευκρινιστεί ὁτι ο δικαιούχος οφείλει να υποβάλλει κάθε χρόνο αἴτηση για την καταβολή της ενίσχυσης εκτὸς αν το κράτος μέλος προβλέπει ἄλλη διαδικασία επαλήθευσης των ὁρων χορήγησης της ενίσχυσης. 375 της 31.12.199]1, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. ΕΕ Ι. 259 της 6.10.1999, σ. 27. ΕΕ Ι. 165 της 6.7.2000, σ. 33.