6.3. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 66/61 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 39307 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1906 για τον καθορισµό, για το 1997, ορισµένων μέτρων. διατήρησης . και. διαχείρισης των αλιευτικών πύρων που εφαρµόζονται στα σχάφη που αλιεύουν υπό σηµαία των Νήσων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 37160/02 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο. ἀρ- θρο 2 της συµφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυβερνήσεως της Δανίας καιὶ της τοπικής κυβερνήσεως των Νήσων Φερόε, αφετέρου (2), η Κοινότητα καὶ η τοπική κυβέρνηση των Νήσων Φερός προέβησαν σε διαβουλεύσεις επί των αμοι- βαίων αλιευτικών δικαιωµάτων τους για το 1997: ότι, κατά τη διάρχεια των. διαβουλεύσεων, οι αντιπροσω- πείες συμφώνησαν να΄ συστήσουν στις αντίστοιχες. αρχές τους να καθορίσουν, για το 1997, ορισµένες ποσοστώσεις αλιείας για τα σκάφη του ἄλλου µέρους: ὁτι. πρέπει να ληφθούν µέτρα για΄ την. υλοποίηση των αποτελεσμάτων αυτών των διαβουλεύσεων μεταξύ της Κοι- νύτητας καὶ των Νήσων Φερόε, αποφεύγοντας τη διακοπή των. αμοιβαίων  αλιευτικών. σχέσεων. από 31 Δεκεμβρίου 1996: ὁτι οι αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται. στον παρόντα κανονισµό υπόχκεινται στα κατάλληλα µέτρα ελέγ- χου που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/ 93 του Συµβουλίου, της Ίζης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολιτι- κῆς (")- ότι το ἂρθρο 3 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 138187 της Ἐπιτροπής, της 20ὴς Μαΐου 1987, που καθορίξει τοὺς λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά τη σήμαν- ση καὶ τον. εφοδιασµό τον. αλιευτικών . σκαφών µε τα αναγκαία. έγγραφα (4). προβλέπει ὁτι ὅλα τα΄ σχάφη µε () ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. Ἱ: κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του. 1904. ) ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 20. 8. 1980, σ. 11. ) ΕΕ αριθ. Γ. 261 της 20. 10. 1993, σ, Ἱ. ) ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 21. 5. 1987, σ. 9. 3 ( ( ( Φερόε ψυχόμενες δεξαµενές θαλασσίου ύδατος θα διαθέτουν επί του σκάφους έγγραφο επικυρωµένο από αρµόδια αρχή στο οποίο θα αναφέρεται ο όγχος των δεξαμενών σε κυβικά µέτρα ανά διαστήµατα 10 εκατοστοµέτρων: ὁτι, για΄ επιτακτικούς λόγους. κοινού . ενδιαφέροντος, ο παρών κανονισµός θα εφαρµοστεί από Ίης Τανουαρίου 1997, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. Από την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997, επιτρέπονται ον αλιευτικές δραστηριότητες των. σχαφών ποὺ εἶναι νηολογηµένα στις Νήσους Φερόε για τα είδη που αναφέρονται στο. παράρτηµα Ἱ. εντός των. γεωγραφικών Ἆαι ποσοτικών ορίων που καθορίζονται απὀ το εν λόγω παράρτηµα καὶ σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό, στις ζώνες αλιείας των. κρατών μελών οι. οποίες εκτείνονται μέχρι 200 μίλια ανοικτά των ακτών που περιβάλλουν τη Βόρεια Θάλασσα, το 5Καρετταΐς, το Καττερατ, τη Βαλτική Θάλασσα -καὶι΄ τον . Ατλαντικό. Ώχεανό  βορείως  των 43-00΄Β. 2. Οι αλιευτικές δραστηριότητες που επιτρέπονται δυνά- μει της παραγράφου 1 διενεργούνται. μόνο, εκτός του 5κασετγαῖς, στα τμήµατα εχείνα της αλιευτικής ζώνης 200 μιλίων στα ανοικτά 12 ναυτικών μιλίων τα οποία υπολογί- ζονται από τις γραμμές βάσεως που χρησιμοποιούνται για την οροθέτηση των αλιευτικών ζώνων των χρατών μελών. 3,. Ἐντούτοις, κατά παρέκχκλιση της παράγραφου Ἱ, η ανα- πόφευκτη παρεµπίπτουσα αλιεία των ειδών για τα. οποία δεν καθορίστηκε ποσόστωση για΄0μα΄ ζώνη. επιτρέπεται εντός των ορίων που προβλέπονται απὀ τα μέτρα διατηρή- σεως ποὺ ισχύουν στην εν λόγω ζώνη. 4, Η παρεµπίπτουσα. αλιεία. εντός  µιας. συγκεκριμένης ζώνης των ειδών για τα οποία καθορίστηκε ποσόστωση στη ζώνη αυτῆ, καταλογίζεται στην ποσόστωση. Άρθρο 2 Ἱ., Τα σκάφη ποὺ αλιεύουν στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο ἂρθρο 1, τηρούν τα μέτρα διατηρή- σεως καιὶ όλες τις ἄλλες διατάξεις που διέπουν τις αλιευτι- κές δραστηριότητες στις ζώνες που αναφέρονται στο. εν λόγω ἀρθρο. 2. Τα σκάφη τηρούν ημερολόγιο πλοίου στο οποίο εγγρά- φονται. οἱι πληροφορίες που αναφέρονται στο. παράρτη- μα Π.