23. Ἱ. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 20/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 112/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς ἰανουαρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1522/96 του Συµδουλίου για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς ϱρυζιού και Φραυσμάτων ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 3093/95 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τον καθορισμό των δασµολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρµόζονται από την Κοινό- τητα, οι οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν δάσει του άρθρου ΧΧΙΊΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, µετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ('), και ιδίως το άρθρο 5, την απόφαση 96/317/ΕΚ του Συµδουλίου, της Ίὖης Μαΐου 1996, σχετικά µε την ολοκλήρωση των αποτελεσµάτων των διαδουλεύσεων µε την Ταϊλάνδη δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΤΗΠ της ΓΣΔΕ (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι, από τη διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης για την Ταϊλάνδη, έχουν προκύψει ορισµένα προδλήματα διοι- κητικῆς φύσης: ὅτι, κατά συνέπεια, ενδείκνυται να προθλε- φθεί για το 19906 κάποια επιπρόσθετη ελαστικότητα όσον αφορά τις εισαγωγές Ἀραυσμάτων ρυξιού στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσόστωσης: ότι η διαχείριση των δασµολογικών ποσοστώσεων δασί- ζεται. ουσιαστικά στην ἔκδοση πιστοποιητικών εξαγωγἠς από τις χώρες καταγωγἠς: ότι είναι σηµαντικό να υποδά- λουν οι. αιτούντες το. πρωτότυπο  του . πιστοποιητικού εξαγωγἠς ότι, για να διευκολυνθούν οι υπηρεσίες της Επιτροπῆς κατά τον ἔλεγχο των ποσοτήτων προϊόντων που εισάγονται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού, απαιτείται να διευκρινι- στεί ότι τα κράτη μέλη ὃα ανακοινώνουν τις ποσότητες που εισάγονται σε μικρές συσκευασίες: ὁτι, για να αποφευχθεί η κερδοσκοπία στο πλαίσιο της αίτησης για την ἐκδοση πιστοποιητικού, ὃα πρέπει να προθλεφθεί όὁτι οἱι αιτούντες δύνανται να υποθάλουν μία μόνο αίτηση εντός του ορίου της μέγιστης ποσότητας που προθλέπεται για το συγκεκριµένο τμήµα και τη συγκεκρι- μένη χώρα καταγωγἠς: ότι η επιτροπῆ διαχείρισης σιτηρών δεν εξέδωσε γνώµμη στην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1522/96 του Συµδουλίου (') τροπο- ποιείται ως εξῆς; ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 334 της 30. 12. 1995 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 22. 5. 1996, σ. 15. () ΕΕ αριῦ. Ι. 190 της 31. 7. 1996, σ. . ]. Το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3. Οι ποσότητες ποὺ δὲν καλύπτονται από τα πιστο- ποιητικά εισαγωγῆς που έχουν εκδοφθεί στο πλαίσιο του πρώτου, δεύτερο ἡ τρίτου σταδίου, µεταφέρονται στο επόµενο στάδιο της αντίστοιχης ποσόστωσης. Για τις ποσότητες που δεν καλύπτονται από τα πιστοποι- ητικά εισαγωγῆς που έχουν εκδοθεί για το Σεπτέμδριο, δύνανται να υποθληθούν αιτῆσεις για ἔκδοση πιστοποιη- τικών εισαγωγῆς για όλες τις χώρες καταγωγῆς που καλύπτονται από την αντίστοιχη ποσόστωση, στο πλαί- σιο του συμπληρωματικού τµήµατος του. Οκτωθρίου σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος πρώτο εδάφιο, εκτός από τις ποσότητες που προθλέπο- νται στην παράγραφο Ι στοιχείο γ) καὶ στην παράγραφο 2 στοιχείο γ) ανωτέρω. Εντούτοις όσον αφορά τις ποσότητες που ορίζονται στην παράγραφο 2 στοιχείο γ) για την Ταϊλάνδη, οι οποίες δεν καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγῆς που έχουν εκδοθεί στο πλαίσιο του τμήµατος για το Σεπτέμθριο, ανοίγεται συµπληρωματικό τμήµα ποσόστωσης 12 498.9 τόνων σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο.» 2. Το ἀρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 Εφόσον οι αιτῆσεις για την ἔκδοση πιστοποιητικού εισα- γωγῆς υποδάλλονται για το ρύζι καὶι τα Ὀραύσματα ρυζιού καταγωγἠς Ταϊλάνδης, καθώς και για το ρύζι καταγωγἠς Αυστραλίας, στο πλαίσιο των ρυθμίσεων ποὺ ορίζονται στο άρθρο 1, ὃα συνοδεύονται από το πρωτό- τυπο του πιστοποιητικού εξαγωγῆς που συμπληρώνεται σύμφωνα µε το υπόδειγµα των παραρτηµάτων ἹΤ και , αντιστοίχως, και εκδίδονται από τον αρµόδιο φορέα των χωρών αυτών όπως αναφέρεται στα εν λόγω παραρτή- µατα. Όσον αφορά τα τμήµατα 7, 8 και 9 του παραρτή- µατος ἶ, οι εγγραφές εἶναι προαιρετικές. Τα πιστοποιη- τικά εξαγωγἠς πουὺ εκδίδονται για τα ταήµατα. που προθλέπονται στο άρθρο 2, ισχύουν μόνο κατά τη διάρ- κεια του αντίστοιχου έἔτους.» 3. Το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ.. Ο ι αιτήῆσεις για την ἔκδοση πιστοποιητικών υποδάλλονται στην αρµόδια αρχή του συγκεκριµένου κράτους µέλους κατά τις πἔέντε πρώτες εργάσιµες ημέρες του μηνός που αντιστοιχεί σε κάθε στάδιο. Εντούτοις, όσον αφορά τις ποσότητες που προορίξονται για την Ταϊλάνδη όπως προθλέπεται στο ἀρθρο 2 παρά- γραφος 3 τρίτο εδάφιο, οι αιτῆσεις για την ἔκδοση πιστο- ποιητικού υποδάλλονται στην αρµόδια αρχή του συγκε- κριµένου κράτους μέλους κατά τις τρεις πρώτες εργάσι- μες ημέρες µετά την ἐναρξη της ισχύος του παρόντος κανονισμού.»