9.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 268/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1960/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Οκτωβρίου 2001 για χορήγηση σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 129296 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, σχετικὰ µε την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας καὶ των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική βοήθεια (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρθ. 1726/2001 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο προαναφερθείς κανονισμός καθορίζει τον κατάλογο των χωρών καὶ των οργανισµών που ενδέχεται να λάβουν κοινο- τική βοήθεια καὶ καθορίζει τα γενικά κριτήρια σχετικά µε τη μεταφορὰ της επισιτιστικής βοήθειας μετά το στἆδιο [οῦ. (2) . Μετὰ απὀ πολλὲς αποφἀσεις σχετικά µε τη χορήγηση επισι- τιστικής βοήθειας, η Επιτροπή χορήγησε σιτηρά στο Μπαγ- κλαντὲς. (2) . Οι παραδόσεις αυτὲς πρέπει να πραγματοποιηθούν σύμφωνα µε τοὺς κανὀνες που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2519/97 της Επιτροπής, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1997, για τις γενικὲς διατάξεις κινητοποίησης προϊόντων που χορηγούνται δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12972/96 του Συµβουλίου για την κοινοτική  επισιτιστική βοήθεια (). Εἶναι αναγκαἰο να οριστούν επακριβὼώς οι προθεσμίες και οι ὀροι χορήγησης για να καθοριστούν οι δαπάνες που προκύ- πτουν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ανοίγει δηµοπρασία για την προμήθεια μαλακού σίτου υπἑἐρ του Μπαγκλαντές σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 251997 καὶ µε τοὺς ὁρους που αναφέρονται στο παράρτηµα ἸἹ. Ἡ υποβληθείσα προσφορὰ Ὀεωρεῖται ὁτι λαμβάνει υπὀψη τις επιβα- ρύνσεις καὶ τοὺς περιορισμούς που προκύπτουν απὀ τις ειδικἐς ρήτρες της ανταλλαγήἠς επιστολών μεταξύ της Επιτροπήῆς καιὶ του δικαιούχου που δημοσιεύθηκαν μερικώς στο παράρτηµα Π. Ειδικὁ- τερα η σταλία θα εκτιμηθεί επἰ τη βάσει ενός ρυὐμού εκφόρτωσης 2 400 τόνων κατά µέσο ὀρο την ημέρα, ώστε οι. επιστροφὲς χρηµάτων να πληρωθούν στο δικαιούχο απὀ την Ευρωπαϊκή Κοι- νότητα για τον. ανάδοχο. Θεωρείται ὁτι ο προσφέρων έλαβε γνώση ὁλων των εφαρµοζομένων γενικών καιὶ ειδικών ὁρων καὶ τους ἐχεῖ αποδεχθεί. Κάε ἄλλος ὀρος ἡ επιφύλαξη που περιλαμβάνονται στην προσφορἀ του Ὀεωρούνται ως µη΄ εγγεγραμμένοι. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 166 της 5.7.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 234 της 1.9.2001, σ. 10. ϱ) ΕΕ Ι. 346 της 17.12.1997, σ. 23. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής