2], 10. 97 Επίσημη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 28771 (Πράζεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2046/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Οκτωδρίου 1997 για τη συνεργασία Βορρά-Νότου στην καταπολέµηση των ναρκωτικών καὶ της τοξικοµανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 130 Χ, την πρόταση της Επιτροπής (', ενεργώντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο ἀρθρο Ι89 Γ ΄της συνθήκης (), Εκτιμώντας: ότι οι επιπτώσεις µιας οικονοµίας που δασίζεται στην παρα- γωγή ναρκωτικών --- ἡ αποκοµίζει σηµαντικά έσοδα από την παραγωγἠή αυτῆ ----στις δοµές µιας αναπτυσσόµενης κοινωνίας, εµποδίζουν την αρμονική ένταξη της χώρας στην παγκόσµια. οικονοµία: ότι η εξάρθρωση της κοινωνίας λόγω της κατανάλωσης ναρκωτικών καιὶ της συναφούς διοµηχανίας στις αναπτυσ- σόµενες χώρες θλάπτει τη σταθερή κοινωνική ανάπτυξη καὶ την υλοποίηση των στόχων της κοινοτικής πολιτικῆς στον τοµέα της συνεργασίας για την ανάπτυξη, όπως ορίζονται στο άρθρο Ι30 Υ της συνθήκης: ὁτι, στα πλαίσια της καταπολέμησης της προσφοράς ναρκω- τικών, προέχει να μειωθοί δραστικά η ἔνδεια στον Νότο και να΄ παρασχεδθεί στον πληθυσμό µια νόµιμη . εναλλακτική λύση, αντί της πρακτικῆς των παράνοµων καλλιεργειών: ὁτι πρέπει να΄ παρασχεθεί στις αναπτυσσόµενες χώρες, εφόσον το ζητήσουν, µια θεσμική ενίσχυση για να΄ µπορό- σουν να καταπολεμήσουν αποτελεσµατικά τα. ναρκωτικά: ότι η Ἐπιτροπή υπέδαλε, στην ανακοίνωσή της, της 23ης Ιουνίου 1994, στο Ευρωπαϊκό Κοινοθούλιο καιὶ στο Συμδού- λιο τοὺς προσανατολισμούς της ὀσον αφορά σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσες για την καταπολέµηση των ναρκῶ- τικών (1995-1999), και ιδίως σε διεῦνές επίπεδο: ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο διατύπωσε τις απόψεις τουῦ επί των προσανατολισμών αυτῶν στη γνώµη της Ίδης Ιουνίου 1995 που αφορά την εν λόγω ανακοίνωση: ( ΕΕ Ο 242 της 19. 9. Ι995, σ ὃ. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίθης Απριλίου 1996 (ΕΕ ς 141 της 13. 5. 1996, σ. 252), κοινῆ Φέση του Συµθουλίου, της 24ς Νοεμθρίου 1996 (ΕΕ Ο 6 της 9. Ι. Ι997, σ. 1) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου της Ί3ης Μαρτίου 1997 (ΕΕ Ο 115 της 14. 4. 1997 σ 127). ότι η τέταρτη συµφωνία ΑΚΕ-ΕΟΙΚ της Λομἔ καὶ οἱ συµφω- νίες συνεργασίας, σύνδεσης καιὶ εταιρικής σχέσης που ἔχουν συναφδεί από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα µε τις αναπτυσσό- µενες χώρες, περιέχουν ρήτρες σχετικά µε τη συνεργασία για την καταπολέµηση της κατάχρησης και του λαθρεµπο- ρίου ναρκωτικών, τον ἔλεγχο του εµπορίου των πρόδροµων ουσιών, των. χημικών . προϊόντων. καὶ. των. ψυχοτρόπων ουσιών καὶ σχετικά µε την ανταλλαγῆ κατάλληλων πληρο- φοριών, συμπεριλαμδανοµένων των μέτρων όσον αφορά τη νοµιμοποίηση κεφαλαίων που προέρχονται από παράνοµες δραστηριότητες καὶ ἔχοντας υπόψη τη σχέση μεταξύ της καταπολέμησης των ναρκωτικών καιὶ της τοξικομανίας καὶ των στόχων της συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και των αναπτυσσόµενων εταίρων της: ὁτι η παγκόσµια προσχώρηση στην ενιαία σύμδαση για τα ναρκωτικά του 1961, στη σύμθαση αυτῆ ὀόπως τροποποιή- ὕηκε από το πρωτόκολλο του 1972, στη σύμθαση του 1971 για τις ψυχότροπες ουσίες και στη σύμθαση του 1988 κατά του. λαθρεµπορίου ναρκωτικών καὶ ψυχοτρόπων  ουσιών, καδώς καὶ η συστηματικῆ εφαρμογῆ, σε εθνικό και διοθνός Εεπίπεδο, των συνθηκών αυτών, αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο της διεθνούς στρατηγικῆς καταπολέµησης της κατά- χρήσης και του λαθρεμπορίου ναρκωτικών: ὁτι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι μέρος της σύμθασης του 19855, δάσει ιδίως του άρθρου 12, καὶ έχει υἱιοθετῆσει κοινο- τικῇ νομοθεσία σχετικά µε τον έλεγχο του εµπορίου καιὶ των πρόδροµων ουσιών δάσει των συστάστων της ομάδας δράσης σχετικά µε τις πρόδροµες χημικές ουσίες (ΟΑΤΕ) που δημιουργήθηκε από την Οµάδα των 7 καὶ τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπῆς το Ι959, η συνολική αποτελε- σµατικότητα της οποίας ὃα αυξηθεί µε την υιοθέτηση του κατάλληλου νομικού πλαισίου καὶ μηχανισμών σε άλλοες περιοχὲές του κόσµου: ότι η  αποτελεσματική καταπολέµηση των . ναρκωτικών πρέπει να περιλαμδάνει μέτρα κατά της νοµιμοποίησης των προσόδων από το εµπόριο ναρκωτικών, όπως εἶναι η υἱοῦέ- τηση του κατάλληλου νομικού πλαισίου καὶ μηχανισμῶν στις ενεχόµενες χώρες: ὁτι τα ανδρώπινα δικαιώματα πρέπει να τύχουν του απαραί- τητου σεθασμού κατά την εφαρμογή των µέτρων θάσει του παρόντος κανονισµού:-