Γ 24626 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.9.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Σεπτεμβρίου 2001 µε την οποία τροποποιεῖται η απόφαση 2001/550/ΕΚ περὶ σήμανσης και χρήσης του χοιρείου κρέατος κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 9 της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰ την Ισπανία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 2654] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/694/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Ἡ Ισπανία ζήτησε έπειτα να παραταθούν τα ανωτέρω μέτρα. Σ ρς Η απόφαση 2001/550/ΕΚ, πρέπει εποµένως να τροποποι- οντας. υποψή: ηθεί αναλόγως. τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι την οδηγία 8ΒΟ/217/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ίανουαρίου 1950, περί Ὀέσπισης κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέµηση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (1)}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 6 στοιχεῖο Ὁ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ᾿' Απὸ τις ισπανικὲς κτηνιατρικὲς αρχὲς δηλώθηκαν εστἰες κλα- σικής πανώλης των χοίρων στην Ἱσπανία. 2) . Βάσει του ἀρθρου 9 παράγραφος 1 της οδηγἰας 80/217] ΕΟΚ, ορίστηκαν, αµέσως ζώνες προστασίας και επιτήρησης γύρω απὀ τις εστἰες της επιδηµίας στην Ἱσπανία. (2) .' Οι διατάξεις για τη χρήση σήµατος υγειονομικῆς καταλλη- λότητας νωπού κρέατος παρατίθενται στην οδηγία 64/433]/ ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περὶ υγειο- νομικών προβλημάτων στον τοµέα των . ενδοκοινοτικὠν συναλλαγὼν νωπῶών κρεάτων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την οδηγία 95/23/ΕΟΚ (). (4) . Κατόπιν αιτήµατος της Ἱσπανίας, μέσω της απόφασης 2001/ 550/ΕΚ (), η Επιτροπή υιοθέτησε ιδαίτερη. λύση . όσον αφορά τη σήμανση και τη χρήση χοιρείου κρέατος που προέρχεται απὀ χοίρους οι οποίοι διατηρούνταν σε εκµεταλ- λεύσεις ευρισκόμενες στη ζώνη επιτήρησης της  επαρχίας Τεπάα καὶ οἱ οποίοι οδηγήθηκαν στο. σφαγεῖο. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1.... Στο ἂἀρθρο 1 της απόφασης 2001/550/ΕΚ, η φράση «πριν απὀ τις 11 Ιουλίου 2001» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «πριν απὀ πς 11 Σεπτεµβρίου 2001». 2.' Στο ἂρθρο 6 της απόφασης 2001/550/ΕΚ, η φράση «ἕως την 15η Σεπτεμβρίου 2001» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «ἕως τις 15 Οκτωβρίου 2001». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Σεπτεµβρίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 47 της 21.1.1980, σ. 11. () ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 2012/64. () ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. 7. () ΕΕ Ι. 197 της 21.7.2001, σ. 41.