3, 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Π 331/1 (ΠΠράξεις για την ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2394/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Δεκεμδρίου 1997 για τον καθορισµό τουῦ τελικού ποσού της ενισχύσεως για ορισµένα οσπριοειδή για την περίοδο εµπορίας 1997/08 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ΄) αριθ. 1577/96 του Συµδουλίου, της 30ής Ιουλίου 1996, για τη θέσπιση ειδικού µέτρου υπέρ ορισμό- γῶν . οσπριοειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1826/97 της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το άρθρο 6, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1577/06 θεσπίζρει ότι η Επιτροπή καθορίζει την υπέρδαση της μέγιστης εγγυημένης ἔκτασης καιὶ καθορίζοι το τολικό ποσό της ενίσχυσης για την ἓν λόγω περίοδο εµπορίας: ότι η μἔγιστη εγγυημένη ἔκταση ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1577796 ἔχει υπερθληθεί κατά 23,54 04 κατά το 1997/98: ότι κατά συνέπεια το ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ι577/96 πρέπει να μειωθεί αναλο- γικά για την ον λόγω περίοδο: ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μεικτῆς επιτροπής διαχείρι- σης σιτηρών, λιπαρών ουσιών και  αποξηραµένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 " Το τολικό ποσό της ενίσχυσης για ορισµένα οσπριοειδή για την περίοδο εµπορίας 1997/98 καθορίζεται σε 146,5] Έευ ανά εκτάριο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 2 Δεκεμδρίου 1997. ( ΕΕ Ι. 206 της ἰ6. δ. 1996, σ. 4. () ΕΕ Ι. 260 της 22. 9. Ι997, σ. ἰ. Πια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΔΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής