30. 7. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. Ι89/97 ΚΑΝΟΜΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1515/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 19096 για μείωση των τιµών δάσης καὶ αγοράς των μήλων για την περίοδο εµπορίας 1996/1997 ως συνέπεια της υπέρδασης τουῦ κατωφλίου παρέµδασης που είχε καθορισθεί για την περίοδο 1995/1996 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη:; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι035/72 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαΐου 1972, για κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπεντικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1363/95 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το ἀρθρο 166 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριδ. 1900/94 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1821/95 (4), ἔχει καθορίσει σε 281 700 τόνους το κατώφλι παρέµθασης για τα μῆλα για την περίοδο 1995/1996: ὅτι, δυνάµει του άρθρου 2 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1121/89 του Συµθουλίου, της 27ης Απριλίου 1989, σχετικά µε τη θέσπιση κατωφλίου παρέμδασης για τα κουνουπίδια και τα μῆλα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 132795 (9), σε περίπτωση που, κατά τη διάρκεια µιας περιόδου εµπορίας, τα μέτρα παρέµθασης που ἔέχουν ληφθεί για τα μῆλα αφορούν ποσό- τητεὲς οι οποίες υπερδαίνουν το κατώφλι παρέµδασης ποὺ ἔχει καθορισθεί για το προϊόν αυτό και για αυτῆ την περίοδο, οι τιμές δάσης και αγοράς που ἔχουν καθορισθεί για τα μῆλα και για την επόµενη περίοδο, μειώνονται κατά 1 46 για κάθε 86 500 τόνους υπέρδασης: ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ἔχουν διαδιθασθεί από τα κράτη μέλη, τα μέτρα παρέµδασης που έχουν ληφθεί στην Κοινότητα για την περίοδο 1995/19096 αφορούσαν 609 512 τόνους: ὁτι η Επιτροπή ἔχει διαπιστώσει υπέρδαση 327 812 τόνων των κατωφλίων παρέµθασης που είχαν καθῦο- ρισθεί για αυτῆν την περίοδο: ότι από τα προλεγόµενα προκύπτει ὅτι οι τιμές δάσης και αγοράς των μῄλων πουὺ ἔχουν καθορισθεί από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. Ι542/95 του Συµδουλίου (') πρέπει να µειω- θούν κατά 3 9 ὅτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι τιµές δάσης καὶ αγοράς τῶν μῆήλων για την περίοδο εμπορίας 1996/97 πουὺ έχουν καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1542/95, μειώνονται κατά 3 4, καὶ διαµορφώνο- νται όπως ορίζεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Αυγούστου 1996. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τον καιὶ ώχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1996. (ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. Ι972, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 16. 6. 1995 σ. ὃδ. () ΕΕ αριᾶ. Ι. 194 της 29. 7. Ι994, σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 27. 7. 1995 σ. 3]. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 29. 4. 1989, σ. 11. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 13. 6. 1995, σ δ. ΠΓια την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής (0ΕΈ αριθ. [ 148 της 30. 6. Ι995, α. 23.