19. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 180/1 ] (Ί1ρ7άέεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1396/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1996 που καθορίζει την ελάχιστη τιµή στην εισαγωγῆ, που εφαρµόζεται στις σταφίδες κατά τη διάρκεια. της περιόδου εµπορίας 1096/07, καθώς καὶ την εξισωτική εισφορά που εισπράττεται στις περιπτώσεις ποὺ δεν τηρείται η τιμή αυτή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 426/56 του Συµδουλίου, της 241ς Φεθρουαρίου 1986, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2314/95 της Ἐπιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, η ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή για τις σταφίδες καθορίζεται λαμδάνοντας κυρίως, υπόψη: --- την τιμῆ «ελεύθερο στα σύνορα» κατὰ την εισαγωγή στην Κοινότητα, ----τις τιμὲς που εφαρµόζονται στις διεθνείς συναλληγές, --- την κατάσταση της εσωτερικής αγοράς της Κοινότητας, --- την εξξλιξη των συναλλαγών µε τις τρίτες χώρες ὁτι το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2089/85 του Συµθουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1985, πουὺ Φεσπί- ζει τοὺς γενικούς κανόνες του καθεστώτος των ελάχιστων τιµών στην εισαγωγή για τις σταφίδες (), προθλέπει τι η εξισωτική εισφορά. καθορίζεται µε αναφορά. σε κλίµακα τιµών εισαγωγἠς: ὁτι η μέγιστη εξισωτική εισφορά καθορί- ζεται δάσει των ευνοϊκότερων τιµών που εφαρµόζονται για σημαντικές ποσότητες στη διεθνῆ αγορά από τις πλέον αντι- προσωπευτικές τρίτες χώρες: ότι πρέπει να καθοριστεί ελάχιστη τιµή στην εισαγωγή για τις κορινθιακές καὶ τις άλλες σταφίδες: ότι τα μέτρα πουὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης µετα- ποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπεντικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ... Η ελάχιστη τιμῆ στην εισαγωγή, ποὺυ εφαρµόζεται στις σταφίδες κατά την περίοδο εµπορίας 1996/97, καθορίζεται στο παράρτηµα Ἱ. 3. . Ἡ εξισωτική εισφορά που εισπράττεται σε περίπτωση κατά την οποία η ελάχιστη τιμῆ στην εισαγωγῆ πουὺ αναφέ- ρεται στην παράγραφο Ι δεν τηρείται, καθορίζεται στο παράρτηµα Ἱ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμµός αρχίζρι να ισχύει την Ίη Σεπτεμδρίου 1996. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1996, ( ΕΕ αριδ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. ἶ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 233 της 30. 9. 1995, σ. 6ῦ. () ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 27. 7. 19985, σ. 10. Πια την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής