22.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 341/105 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2550/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2001 που περιλαμβάνει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συµβουλίου σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα του αἴγειου καὶ του πρὀβειου κρέατος ὁσον αφορὰ τα καθεστώτα πριµοδότησης και τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη ἵδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 25292001 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά µε την κοινὴ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα του αἴγειου καὶι του πρὀβειου κρέατος (}, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 6, το ἀρθρο 5 παράγραφος 4, το ἀρθρο 8 παράγραφος 5, το ἀρθρο 9 παράγραφος 5, το ἀρθρο 10 παράγρα- φος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφος 23, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3505/92 του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 19972, για τη Ὀέσπιση ενὸς ολοκληρωμένου συστήµα- τος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινο- τικὠν ενισχύσεων (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 495/2001 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 25292001 θεσπίζει ἑνα νὲο σύστημα πριιοδοτήσεων για την αντικατάσταση του συστή- µατος που προβλέἐπει ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2467/]98 του Συµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 1993, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα του πρὀβειου. και αἴγειου κρέατος (4}, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1669/2000 (2). Ενόψει των νέων ρυθ- μίσεων και για λόγους σαφήνειας, εἶναι απαραίτητο να Ὀεσπιστούν νὲοι κανόνες για την αντικατάσταση αυτών που προβλέπονται απὀ τους κανονισμοὺς της Επιτροπἠς (ΕΟΚ) αριθ. 2814]90, της 28ης Σεπτεµβρίου 1990, σχετικὰ µε τους κανόνες εφαρµογἠς του ορισμού των αμνών που παχύ- νονται ὦστε να γίνουν βαρείς αμνοἰ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αρθ. 223495 (7), (ΕΟΚ) αριθ. 2385/91, της θης Αυγούστου 1991, που θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για ορισμένες ειδικὲς περιπτώσεις όσον αφορὰ τον καθορισμό των παραγωγών καὶ των ομάδων παραγωγών στον τοµέα του πρὀβειου και αἴγειου . κρέα- τος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2554/1999 (2), (ΕΟΚ) αριθ. 2230/972, της 31ης Ἰουλίου 1992, που προβλέπει ορισµένους  λεπτομερείς κανόνες για την εφαρµογἠή στις Καναρίους Νήσους του καθεστώτος των πριµοδοτήσεων στις προβατίνες και στις αἶγες (0), (ΕΟΚ) αρθ. 3567/92, της Ίθης Δεκεμβρίου 19972, που Ὀεσπίζει λεπτομερείς κανὀνες εφαρµογἠς των ατομικών ορίων, των εθνικῶν αποθεμάτων καιὶ της μεταβί- βασης δικαιωμάτων που προβλέπονται απὀ το ἂἀρθρο 5α καὶ ὄγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 3012/89 του Συµβουλίου, σχετικά µε την κοινή οργάνωση των αγορῶών στον τοµἐἑα του πρὀβειου και αἴγειου κρέατος ('1), όπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1311/2000 2, » ) ) ΕΕ Ι. 355 της 5.12.1992, σ. Ἰ. ) Ι. 72 της 14.3.2001, σ. 6. ) Ι. 312 της 20.11.1995, σ. Ἰ. ) [ 193 της 29.7.2000, σ. δ. ) ΕΕ Ι. 268 της 29.9.1990, σ. 35. ) [ 281 της 17.10.1995, σ. 6. ) [ 219 της 7.8.199]1, σ. 15. ) π 275 της 26.10.1999 σ.9. 0) ΕΕ Ι. 218 της 1.8.1992, σ. 97. Ὁ ΕΕ Ι. 362 της 11.12.1992, σ. 4]. Ὦ ΕΕ Ι. 148 της 272.6.2000, σ. 31. -Ὄ.» Ε π οοοο ) (ΕΟΓΟ) αριθ. 2700/93, της 23ης Σεπτεμβρίου 1993, που προβλέπει λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς της  πριµο- δότησης υπέρ των παραγωγών αιγοπρὀβειου. κρέατος ('3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1410/1999 (3 και (ΕΚ) αριθ. 27358/1999, της 21ης Δεκεμβρίου 1999, περὶ καθορισμού των ορεινών περιοχών στις οποίες χορηγεῖται η πριµοδότηση για τους παραγωγούς αἴγειου. κρέατος ('3). Καταργεἰ επίσης ὁλους αυτοὺς τους κανονισμούς. Το καῦεστως πριµοδότησης για τις προβατῖνες περὶ του οποίου γίνεται λόγος στο ἂρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 εμπίπτει στο πεδίο εφαρµογἠς του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 45058/92. Κατἀ συνέπεια, ο εν λόγω κανονισμὸς ὃα πρέπει να περιοριστεἰ στη ρύθμιση των εκκρεµών θεμάτων τα οποία δεν καλύπτονται απὀ τον κανο- νισμὸ (Ε αριθ. 2419/2001 της Επιτροπἠς της 11ης Δεκεμβρίου 2001, που καθορίζει λεπτομερεἰς κανόνες για την εφαρμογή του ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης και. ελέγχου σχετικά µε ορισμένα καθεστώτα κοινοτικὠν ενισχύσεων που Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριὈ. 35058/97 (1) του Συµβουλίου (εφεξής το «ολοκληρωμένο σύστημα»), ειδικότερα αυτοὺς που αφορούν τις περιόδους καὶ τοὺς ὀρους σχετικά µε την εφαρµογή της πριµοδότησης καὶι το συμπλήρωμα της πριµοδότησης καθώς και για τη διάρκεια της υποχρεωτικής παραμονής. Το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 25292001 προβλὲπει τη χορήγηση πριµοδότησης για τους παραγωγούς αἴγειου κρέατος σε ορισμένες περιοχὲς της Κοινότητας. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να προσδιοριστούν οι εν λόγω περιοχὲς σύμφωνα µε τα κριτήρια που προβλέπει η εν λόγω. διάταξη. Σύµφωνα µε το ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 0000/2001 οι παραγωγοἰ οι οποίοι χρησιµο- ποιούν τουλάχιστον το. 50 ό της εκμετἀλλευσής τους για τη γεωργία και βρίσκονται σε ορισµένες μειονεκτικὲς ἡ απο- μακρυσμένες περιοχές ενδέχεται να πληρούν τις προὐποῦέ- σεις για τη χορήγηση πρὀσθετης πριµοδότησης. Το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 αναφέἑρεται σε ορισμένες ειδικὲς γεωγραφικὲς ζώνες ὁπου οι παραγωγοἰ αἴγειου κρέατος πληρούν τους απαραΐτητους ὀρους για τη χορήγηση της εν λόγω πριµο- δότησης. Θα πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις οι οποίες α προβλέπουν ὁτι οι παραγωγοἰ που πληρούν τα εν λόγω κριτήρια Όα πρέπει να υποβάλουν σχετική δήλωση οὗτως ώστε να μπορούν τα κράτη μέλη να καθορίζουν κατὰ πόσο πληρούνται οι απαραίτητοι ὀροι για τη χορήγηση της ενἰ- σχυσης καὶ να αποφεύγονται οι πληρωμές υπὲρ των µη επιλέξιµων εκμεταλλεύσεων. Όταν οἱ παραγωγοί δεν υπο- χρεούνται απὀ το ολοκληρωμένο σύστημα να υποβάλουν 45 της 1.10.1992, σ. 99. 64 της 20.6.1999, σ. 53. 25 της 22.12.1999, σ. 59. 27 της 12.12.2001, σ. 11.