Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 133 37880251 ᾿Αριδ. Ν 38/6 'Ἐπίσημη ἘἜφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων δ.2.78 ͵ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 951/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Φεθρουαρίου 1978 περί τῆς κατατάξεως ἐμπορευμάτων στήν κλάση 58.10 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 97/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί6ης Φεθρουαρίου 1969 περί τῶν μέτρων πού πρέπει νά ληφθοῦν γιά τήν ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθδ. 280/772), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι, γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, συντρέχει λόγος νά δεσπισθοῦν διατάξεις σχετικές μέ τή δασµο- λογική κατάταξη τῶν κεντηµάτων ἐπιπέδου δελονιᾶς σέ τόπια ἤ λωρίδες πού νά ἐμφανίξουν ἐγκοιλοσχιδεῖς ἤ ὀδοντωτές ἄχκρες, οἱ ὁποῖες νά εἶναι ἀποτέλεσμα τῆς κοπῆς πού ἀποτελεῖ μέρος τῆς διαδικασίας κατασχεν- ῆς τῶν κεντηµάτων τοῦ εἴδους αὐτοῦ-: ὅτι τό Κοινό Δασμολόγιο πού προσαρτᾶται σέ παράρ- τηµα στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 950/68 τοῦ Συµ- 6ουλίου, τῆς 28ης Ἰουνίου 1968(3), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα µέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2560/ 77(3), προβλέπει στήν κλάση 58.10 τά «κεντήµατα εἰς τόπια, εἰς λωρίδας ἤ εἰς αὐτοτελή διακοσµητικά σχέ- δια» καί στήν κλάση 62.05 τά «ἕτερα εἴδη ἕτοιμα ἐξ ὑφασμάτων» : ὅτι, γιά τήν κατάταξη τῶν ἓἐν λόγω κεντηµάτων, δύνανται νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ δύο προαναφερόµενες κλάσεις, καί ὅτι, πάντως, ἐάν τά κεντήµατα αὐτά καλύπτονται ἀπό'τή διατύπωση τῆς κλάσεως 58.10, πρέπει νά καταταγοῦν σ᾿ αὐτήν τῆν χλάση καί ὄχι στήν κλάση 62.05, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τῆς σημειώσε- ως 2α) τοῦ κεφαλαίου 62: (1 ΕΕ ἀριθδ. Ν 14 τῆς 21.1.1969. . Ἱ. (3 ΕΕ ἀριδ. Ν 40 τῆς 11.2.1977, σ. Ἱ. (3 ΕΕ ἀριθδ. Ν 172 τῆς 22.7.1968, σ. 1. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 303 τῆς 28.11.1977, . 1. ὅτι ἡ ἐγκοιλοσχιδής ἤ ὀδοντωτή µορφή πού πραγµατο- ποιεῖται μέ αὐτά τά κεντήματα Βεωρεῖται ἀπό τούς ἐνδιαφερομένους ἐπαγγελματικούς κύκλους τῆς 6ιο- μηχανίας καί τοῦ ἐμπορίου σάν συνήθης γιά τά κεντήµατα σέ τόπια ἤ σέ λωρίδες: ὅτι, πράγµατι, τά ἐν λόγω κεντήµατα ἐπιτυγχάνονται κατά τήν διάρκεια τῆς κανονικῆς διαδικασίας τῆς θιομηχανικῆς κατα- σκευῆς τῶν προϊόντων αὐτῶν διά κοπῆς ὑφάσματος μεγάλου φάρδους κατά μῆκος ἑκάστου κεντηµένου αὐτοτελοῦς διακοσμητικοῦ σχεδίου καί ὅτι φέρουν, στήν ἀντίθετη πλευρά, ἕνα μέρος ὑφάσματος ὑποθέ- µατος (φόντου) κανονικοῦ ὁδοντωτοῦ ἤ ἐγκοι- λοσχιδοῦς - ὅτι αὐτές οἱ ὀδοντώσεις ἤ ἑκτομές ἀποτελοῦν, ὡς ἔκ τούτου, μέρος τῆς κατασχευῆς τῶν κεντηµάτων σ τόπια ἤ σέ λωρίδες καί δέν προκύπτουν καδόλου ἀπό πρόθεση νά δοθεῖ στά τόπια ἤ λωρίδες µία τελική µορφή ἑκτός τῆς τετραγώνου ἤ ὀρθογωνίου - ὅτι, ἐξάλλου, τά κεντήµατα μέ ἄκρα ἐγκοιλοσχιδή ἤ ὀδοντωτά περί τῶν ὁποίων πρόχκειται εἶναι προϊόντα λιγότερο κατεργασµένα ἀπό ἐκεῖνα τά ὁποῖα, δάσει τῶν ἰδίων τῶν ὅρων τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ὑπά- γονται στίς κλάσεις 58.10 καί ὅτι αὐτή πράγµατι, ἐκτείνεται, δυνάµει τῆς σημειώσεως 5 τοῦ κεφαλαίου 58, στά ἐπιθέματα διά ραφῆς µέ πούλιες, χάνδρες, ἤ διακοσµητικά αὐτοτελή σχέδια ἐξ ὑφαντικῶν ἤ ἑτέρων ὑλῶν.- ὅτι, µέ αὐτές τίς προὔποδέσεις, τά περί ὧν πρόκειται κεντήµατα δέν δύνανται νά ἑἐξομοιωθοῦν πρός τά «ἕτοιμα εἴδη» τῆς ἐννοίας τῆς σημειώσεως 6α) τοῦ τµήµατος ΧΙ καί ὅτι, συνεπῶς, δέν δύνανται νά ὑπάγονται στήν κλάση 62.05 καί πρέπει νά κατανέ- µονται στήν κλάση 58.10- ὅτι τά προθλεπόµενα ὑπό τόν παρόντα κανονισµό µέτρα εἶναι σύμφωνα µέ τήν γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς ᾿Ονοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου- ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο 1 Τά κεντήµατα ἐπιπέδου δελονιᾶς σέ τόπια ἤ σέ λωρί- δες πού ἐμφανίζουν ἐγκοιλοσχιδή ἤ ὀδοντωτά ἄκρα,