13. 7. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 181/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1942/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης ἴουλίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2742/82 περί των προστατεντικών μέτρων ποὺ εφαρµόζονται στις εισαγωγές σταφίδων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 του Συµθουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών (᾿), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Ί46/85 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγρα- φος 1, ' τον κανονισµό αριδ. 129 του Συµθουλίου περί της αξίας της λογιστικῆς µονάδας και των τιµών συναλλάγµατος που εφαρµόζονται για τοὺς σκοπούς της κοινής γεωργι- κῆς πολιτικῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2543/73 (4, και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2742/82 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1382/85 (), αναφέρει ότι η ελάχιστη τιμή και η εξισωτική εισφορά πρέπει, µετά από τη µετατροπή τους σε εὐνικό νόµισµα, να πολλαπλασιάζονται µε ἕνα συντελεστή : ότι ο πολλαπλασιασμός αυτός γίνεται για να &άσφαλι- στεί ότι η ελάχιστη τιμή, εκφραζόµενη σε εὐνικά νομί- σµατα, δεν προκαλεί διαταραχές του εµπορίου : ότι ο συντελεστής μµετατροπῆς της λίρας στερλίνας άλλαξε: ότι το γεγονός αυτό µπορεί να οδηγήσει σε διαταραχές του εµπορίου : ότι, προκειµένου να αποφευχδεί αυτός ο κίνδυνος, πρέπει να προσαρµοστεί ο συντελεστής που ισχύει για τη λίρα στερλίνα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο συντελεστής για τη λίρα στερλίνα που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2742/82 αντικαθίσταται µε «0,94]». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουλίου 1985. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 1985. (!) ΕΕ αριῦ Ι. 73 της 121. 3. 1977, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. δἳ της 23. 3. 1985, σ. 10. ) ΕΕ αριθ. 106 της 30. 10. 1962, σ. 2553/62. (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 263 της 19. 9. 973  σ. ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 290 της 14. 10. 1982  σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 136 της 15. 5. 19853 σ. 20. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος