6. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 167/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1301/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 19906 περί λεπτομερειών εφαρµογἠς Ύια τη διαχείριση κατά το Ί9096 ποσύστωσης παρασκευασµάτων τῶν τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων καὶ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2309 90 31 και 2309 90 41, καταγωγἠς Βουλγαρίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3383/94 του Συµδουλίου, της ἰθης Δεκεμδρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ευρωπαϊκής συµφωνίας των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων καὶ τῶν κρατών μελών τους, αφενός, και της Βουλγα- ρίας, αφετέρου (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για θέσπιση ορισµένων ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και περί προδλξ- ψεως αντόνοµης και μεταθατικῆς προσαρµογήἠς ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων πουὺ προθλέπονται στις ευρωπαῖ- κές συμφωνίες προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συµφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμε- ρών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Όυρον- γουάης (’), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1194/96 ({)), καὶ ιδίως το άρθρο ὃ, Ἐκτιμώντας: ότι η ευρωπαϊκή συµφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινο- τῆτων καὶ τωῶν κρατών μελών τοὺς, αφενός, και της Βουλγα- ρίας, αφετέρου (4) προδλέπει το άνοιγµα κοινοτικῆς δασµο- λογικῆς ποσόστωσης παρασκευασµάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων και υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2309 90 3] και 2309 90 4], καταγωγἠς Βουλγαρίας: ότι ο τελωνειακός δασµός ποὺ εφαρµόζεται στις εισαγωγές εντός της εν λόγω ποσόστωσης ἔχει μειωθεί κατά 20 94 για το δεύτερο εξάµηνο του 1995 δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2179/95 του Συµδουλίου (): ότι η ἓν λόγω µείωση παρατείνεται για το έτος 1996 δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/95 καιὶ είναι, κατά συνέπεια, αναγκαἰο να εφαρ- µοστεί η εν λόγω δελτίωση παραχώρησης για το ἔτος 1996: ότι, συνεπεία της εν λόγω παράτασης και για λόγους σαφή- νειας, αποθαίνει σκόπιµο να αντικατασταδεί απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1996, µε νὲο κανονισµό, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1550/94 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1994, περί λεπτομερειών εφαρμογῆς για τη διαχείριση ποσόστωσης παρασκευασμάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή τῶν ζώων καὶ υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2309 90 31 Κκαι 2309 90 4], η οποία προθλέπεται από την {3ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1994, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 3!. () ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. 2. (4 ΕΈ αριθ. Ι. 358 της 31. 12. 1994, (9 ΕΕ αριθ. Ι. 223 της 20. 9. 1995 σ. 29. ενδιάµεση συμφωνία σχετικά µε το εµπόριο καὶ τα συνοδευ- τικά. µέτρα, που ἔχει συναφθεί µε τη Βουλγαρία (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2252/95 ({)), συµπεριλαμδάνοντας εκ νέου τον τρόπο διαχεί- ρισης και τις άλλες λεπτομέρειες εφαρµογής: ότι ο εν λόγω τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπῆς, η οποία πρέπει, κυρίως, να μπορεί να παρακολουθεί την πρόοδο ποὺ επιτελείται κατά τη χρησιµοποίηση της δασμολογικῆς ποσόστωσης καὶ να ενηµερώνει σχετικά τα κράτη μέλη: ότι είναι σκόπιµο να προθλεφθεί ὁτι τα πιστοποιητικά σχετικά µε την εισαγωγῆ των προϊόντων αυτών στα πλαί- σια της εν λόγω ποσόστωσης εκδίδονται µετά την πάροδο ορισµένης προδεσμίας για την εξέτασῆ τους καὶ μέσω, κατά περίπτωση, καθορισμού ενιαίου ποσοστού για τις ζητούμε- νες ποσότητες: ὁτι, ειδικότερα, πρέπει να΄ διασφαλίζεται η΄ δουλγαρική καταγωγήἠή των προϊόντων: ὅτι ενδείκνυται να προδλεφθούν τα στοιχεία που πρέπει να εμφαίνονται στις αιτήῆσεις καὶ τα πιστοποιητικά: ότι, για να εξασφαλισθεί η αποτελεσματικῆ διαχείριση του συστήµατος, πρέπει να προθλεφθεί ο καθορισµός της εγγύη- σης σχετικά µε τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς στα πλαίσια του εν λόγω συστήµατος σε 25 ἘΈου ανά τόνο: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2309 90 31 και 2309 90 4], καταγωγῆς Βουλγαρίας, και στα οποία εφαρ- µόζεται για το έτος 1996 δασµολογική ποσόστωση µε µειω- μένο δασµό, δυνάµει της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας ποὺ ἔχει συναφθεί µε τη Βουλγαρία και δυνάµει τοῦ. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2066/95, μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος κανονισμοῦύ. Το ποσοστό του εφαρµοζόµενου δασμού καθώς και οι ποσότητες ποὺ μπορούν να εισαχθούν εµφαίνονται στο παράρτηµα. … ( ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 1. Ί. 1994 σ. 43. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 27. 9, 1995 σ. 12.