27.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 173/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1244/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί19ης Ιουνίου 2001 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 σχετικά µε τη %σπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, Την πρὀταση της Επιτροπής (}), Τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ) Για τις ἀμεσες πληρωμὲς στο πλαϊσιο των διάφορων καθεστώτων εισοδηματικής στήριξης στην κοινή γεωργική πολιτική τα στατιστικἀ δεδοµένα δείχνουν ὁτι μεγάλος αριὺμός κατόχων γεωργικών εκµεταλλεύ- σεων λαµβάνουν εξαιρετικἀ χαμηλά ποσὰ. Τα καθεστώτα ενίσχυσης δεν κἀνουν διάκριση μεταξύ κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων που λαμβάνουν μικρά ποσὰ καὶ εκεῖνων οι οποῖοι λαμβάνουν σηµαντικότερα, δεδοµένου ὁτι οι ὀροι επιλεξιµότητας, οι διοικητικές διατάξεις καὶ οι διατάξεις ελέγχου εἶναι οι αυτές. Ἡ Ὀέἐσπιση απλουστευµένου καθεστώτος ενίσχυσης για κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων οι οποίοι λαµβάνουν μικρὰά ποσὰ εἶναι δυνατόν να συμβάλει στη µείωση του. διοικητικού φόρτου των κατόχων γεωργικών εκµεταλλεύσεων, εθνικών διοικητικὠν υπηρεσιών καὶι της Επιτροπής. Εἶναι σκόπιµο η αποτελε- σµατικότητα ενὸς τέτοιου καθεστώτος να δοκιμασθεί κατά τη διάρκεια κάποιας περιόδου δοκιμής. Κάτοχοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων που δικαιούνται μικρά ποσὰ ἦ που εἶναι πρὀόθυμοι να δεχθούν µικρότερο ποσὀ ενίσχυσης πρέπει να λαµβάνουν, κατά τη διάρκεια κάποιας ελάχιστης χρονικῆς περιόδου, µία συνολικἠ πληρωμή ετησίως υπὀ συνθήκες απλουστευμένες. Λόγω του προσωρινού του χαρακτήρα, η συμμετοχή στο καθεστὼς πρέπει να τεθεί σε εθελοντική βάση τόσο για τα κράτη μέλη ὁσο καὶ για τους κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων στα κράτη μέλη που αποφασίζουν να εφαρµόσουν το. καθεστώς. Προκειμένου να απλουστευθούν οιἱ. διοικητικές διαδικασίες, πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη να πραγματοποιούν εφἀάπαξ συνδυασμένες πληρωμές στους συμμετέχοντες κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύ- σεων, καλύπτοντας τις ενισχύσεις τις χορηγούμενες στο πλαἰσιο του απλουστευμένου αυτού καθεστώτος και εκεῖνες που χορηγούνται στο πλαῖσιο ἀλλων καθεστώτων. στήριξης. Με επιφύλαξη των υφιστάμενων κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης που Ὀεσπίστηκαν µε Τον κανονισμό του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 ()), λαμβανόµενου υπὀψη ὁτι το καθεστώς τοποῦε- τεῖται σε δοκιµαστική βάση, εἶναι σκόπιµο να παρασχεθεἰ στην Επιτροπή η αναγκαία ευελιξία προκειµένου να τεθεί το καθεστὼς σε εφαρµογή. Για την επίτευξη του στόχου της απλούστευσης, μπορεί επιπλέον να αποδειχθεί αναγκαἰα σε ορισµένες σαφώς καθοριζόµενες καὶ αιτιολογημένες περιπτώσεις η παρέκκλιση απὀ τους κανόνες τους προβλεπὀµενους στους αντίστοιχους κανονισμοὺς που αφοροῦν τις ενισχύσεις στήριξης, καθώς καὶ στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 350892 του Συµβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1992 για τη Ὀέσπιση ενὸς ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινο- πικών ενισχύσεων (3). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 καθιερώνει κοινοὺς κανόνες για καθεστώτα ἀµεσης στήριξης στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικῆς. Κατόπιν των ανωτέρω εἶναι σκόπιµη η τροποποἰησή του προκειµὲ- νου να συμπεριλάβει καιὶ το υπόψη απλουστευμένο καθεστώς. η ΕΕ ς 120 Ε της 24.4.2001, σ. 146. Γνώμη που διατυπώθηκε την 14η Ιουνίου 2001 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). Ε Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 113. Ε Ι. 355 της 5.12.19972, σ. Ἱ- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 495/2001 της πιτροπἠς (ΕΕ Ι. 72 της 14.3.2001 σ. ).