14.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 269/25 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 2009 για τον διορισµό στην Επιτροπή των Περιφερειὼν ενὸς τακτικού και ενὸς αναπληρωματικού µέλους απὀ την Ισπανία (2009/754/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 263, την πρὀταση της ισπανικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 24 Ιανουαρίου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2006/116/ΕΚ για τον διορισμό των τακτικὠν καὶ ανα- πληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειὼν απὀ την περίοδο 26 Ἰανουαρίου 2006 ἕἐως 25 ΊΙανουαρίου 3010 (). (2) . Έχει κενωθεὶ μία Ὀέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειὼν λόγω της λήξης της Ὀητείας του κ. Τμαπ [οοέ ΤΒΑΚΕΕΤΧΕ ΜΑΕΚΙΙΑΕΤΙΤ. Έχει κενωθεί μία Ὀέση αναπληρω- ματικού μέλους λόγω της λήξης της Ὀητείας του κ. ΙΠα]ῖΙ ΑΩΟΙΙΕΕΕ ΑΚΓΖΜΕΝΡΙ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Διορίζονται ως μέλη της Επιτροπής των Περιφερειὼν για το υπό- λοιπο της τρέχουσας θητείας, ἦτοι ἑως τις 25 Ιανουαρίου 2010: α) ως τακτικὀ μέλος: ----Ο κ. Εγαπεῖδοο ]ανίος 1όΡΕΖ ΑΙΨΔΕΕΖ, Ριοοίάοσπτο ἀοὶ (ζοδίογπο Ψαςοο, και β) ως αναπληρωματικὀ μέλος: ----Ο κ. (]εγππο ΕΟΗΕΝΙΟΕ ΟΟΝΖΑΙΕΖ, 5ρονοίατῖο (Πεπο- ταὶ ε Αοοϊόπ Εχίοτ]οτ, Ραίς Ψασοο. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 24 Σεπτεµβρίου 2009. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Μ. ΟΙΟΕΔΔΟΝ () ΕΕ Ι. 56 της 25.2.2006, σ. 75.