᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3 3801.1275 "Αριδ. Ν 375/76 Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31.12.850 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ό49Ως Δεκεμθρίου 1980 περί τροποποτήσεως τῆς ὁδηγίας Ί9/464/ΕΟΚ «περί τῶν φορολογικῶν ἐπαθαρύνσεων, πλήν τῶν φόρων κύκλου ἐργασιῶν, οἱ ὁποῖοι ἐπιθαρύνουν τήν κατανάλωση Βιοµηχανο- ποιηµένων καπνῶν (80/1215/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰἴκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 99 καί 100, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς(”), τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως(”7), τῇ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(), Ἐκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα μέ τήν ὁδηγία 72/464/ΕΟΚ(') ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 77/805/ ΕΟΚ(»), ἡ µετάδαση ἀπό τό ἕνα στάδιο ἐναρμονίσεως στό ἑπόμενο ἀποφασίζξεται ἀπό τό Συμδούλιο κατόπιν προτάσεως τῆς Ἐπιτροπῆς : ὅτι τό δεύτερο στάδιο ἐναρμονίσεως, πού καθορίστη- κε ἀπό τήν ὁδηγία 77/805/ΕΟΚ, λήγει τήν 31η Δεκεμ- 6ρίου 1980- ὅτι τά εἰδικά κριτήρια πού δύνανται νά ἐφαρμοσθοῦν κατά τή διάρχκεια ἑνός τρίτου σταδίου, τό ὁποῖο Βάἄπρεπε ν᾿ ἀρχίσει τήν Ίη Ἰανουαρίου 1981, ἀποτε- λοῦν τό ἀντικείμενο προτάσεως ὁδηγίας ἐκ µέρους τῆς Ἐπιτροπῆς(9)- ὅτι τό Συμδούλιο δέν δύναται ν᾿ ἀποφασίσει ἐπί τῆς προτάσεως αὐτῆς πρό τῆς 31ης Δεκεμθρίου 1980- (1) ΕΕ ἀριδ. Α 311 τῆς 29.11.1980, σ. 5. (3 ΕΕ ἀριδ. Α 346 τῆς 31.12.1980, σ. 126. (2) Γνώμη πού διετυπώθη τήν Ί0η Δεκεμθρίου 1980 (μή δηµοσιευθείσα ἀκόμη στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). (1 ΕΕ ἀριθ. Ν 303 τῆς 31.12.1972, . Ί. (5) ΕΕ ἀριθ. Ν 338 τῆς 20.12.1977, σ. 22. (69) ΕΕ ἀριδ. Α 264 τῆς 11.10.1980, σ. 6. ὅτι, ἐν ὄψει αὐτῶν τῶν περιστάσεων, κρίνεται ἄἀνα- γκαία µία παράταση ἕξι μηνῶν τοῦ δευτέρου σταδίου : ὅτι πρέπει νά πραταθεῖ ἐπίσης γιά ἕξι μῆνες ἡ δύναμει τοῦ ἄρθρου 10Υ τῆς ὁδηγίας 72/464/ΕΟΚ δεσπισθεί- σα παρέκκλιση ὑπέρ τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Αρῦρο 1 1. Στό ἄρθρο 10α παράγραφος Ί τῆς ὁδηγίας 72/464/ ΕΟΚ ἡ ἡμερομηνία τῆς 21ης Δεκεμθδρίου 1980 ἀντικα- Βίσταται ἀπό αὐτή τῆς 30ῆς Ἰουνίου 1981. 2. Στό ἄρθρο 10Υ πρῶτο ἐδάφιο τῆς ὁδηγίας 72/464/ ΕΟΚ, οἱ λέξεις «τριάντα μῆνες» ἀντικαθίστανται ἀπό τίς λέξεις «τριάντα ἕξι μῆνες». “Αρθρο 2 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμδρίου 1980. Γιά τό &)μδούλιο Ὁ Πρόεδρος Τ. ΒΑΝΤΕΗ