19:9.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 251/25 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Σεπτεμβρίου 2008 η οποία προβλέπει ὁτι το ἀρθρο 3 παραγροιφος 1 της οδηγίας 2004|17|ΕΚ του. Ευρωπαϊκού Κοινοβου)ιι()υ και. του Συµ,ιβου)ιι()υ περί συντ()νισµιου των. διαδικασιών συνιπιι|)η(; συμβιπισεων στους τομεῖς του ύδατος, της ενέργειας, των µεταφορών καὶ των ταχυδροµικών υπηρεσιών δεν ισχύει για την παραγωγήἠ και τη χονδρικἠ πώληση ἠλεκτρικής ενέργειας στην Πολωνία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 4505] (Το κείµενο στην πολωνικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2008/741/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2004/17[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου . καὶ΄του Συμµβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2004, περὶ συντονισμού των δια- δικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομεῖς του ύδατος, της ενέρ- γειας, των μµεταφορών καὶ των ταχυδρομικών . υπηρεσιών (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 30 παράγραφοι 4 και 6, το αἴτημα που υπέβαλε η Δημοκρατία της Πολωνίας µε επιστολἠ που παραλήφθηκε στις 190 Μαΐου 2008, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη γνωμοδοτική. επιτροπή για τις δηµό- σιες συμβάσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ἰ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ( ' Με επιστολἠ που παρέλαβε η Επιτροπὴ στις 19 Μαΐου 2008, η Πολωνία υπέβαλε αἴτημα βάσει του ἀρθρου. 30 παράγραφος 4 της οδηγίας 2004/17[ΕΚ. Ἡ Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες µε ηλεκτρονική επι- στολἠ στις 28 Ιουλίου 2008, δηλαδή μετὰά τη λήξη της ταχθείσας προθεσμίας για την απάντηση. (2) . Το αἴτημα που υπέβαλε η Δημοκρατία της Πολωνίας αφορά την παραγωγἠ καὶ τη χονδρικἠ πώληση ηλεκτρικής ενέρ- γειας. () ΕΕ Ι. 134 της 30.42004, σ. Ἱ. () ϱ ΕΕΙ Θ ΕΕΙ Το αἴτημα υποβάλλεται, και κατὰ συνέπεια ἔχει εγκριθεἰ, απὀ Την ανεξάρτητη εὐνική αρχή (Ὀγζράμ ΜΝοσυ]ασ]ὶ Εποτσοϊνίο), τη ρυθμιστική αρχή ενέργειας της Πολωνίας. Π. ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Το ἂρθρο 30 της οδηγἰίας 2004/17/ΕΚ προβλέπει ὁτι οἳ συμβάσεις που προορίζονται να΄ επιτρέψουν την. ἄσκηση δραστηριότητας για την οποία ισχύει η εν λόγω. οδηγἰα δεν υπόκεινται στην οδηγία εἀν η δραστηριότητα, στο κρὰ- τος μέλος ὁπου ασκεῖται, εἶναι απευθείας εκτεθειµένη στον ανταγωνισμόὀ σε αγορὲς στις οποἰες η πρὀσβαση δεν εἶναι περιορισµένη. Ἡ ἀµεση ἐκθεση στον ανταγωνισμό εκτιμᾶται µε βάση αντικειµενικά κριτήρια, λαμβανομένων υπόψη των συγκεκριμένων χαρακτηριστικών του. ἴδιου. τοµέα. Ἡ  πρὸὀ- σβαση θεωρεῖται ὁτι δεν εἶναι περιορισµένη εἆν το κράτος μέλος ἐχεῖ ακολουθήσει και εφαρµόσει τη σχετική κοινοτική νοµοθεσία ως προς το ἀνοιγμα δεδοµένου τοµέα ἡ µέρους του. Ἡ νοµοθεσία αυτὴ παρατῖθεται στο παράρτηµα ΧΙ της οδηγίας 2004/17/ΕΚ, το οποἰο͵ για τον τοµέα του ἠλεκτρι- σμού, παραπέμπει στην οδηγία 96/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά µε τους κοινοὺς κανόνες για την εσωτερικἠ αγορὰ ηἠλεκτρικής ενέργειας (). Η οδηγία 96/92/ΕΚ αντι- καταστάθηκε απὀ την οδηγἰα 2003/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2003, σχετικά µε τους κοινοὺς κανόὀνες για την εσωτερικἠ αγορά ηλεκτρικήῆς ενέργειας καὶ την  κατάργηση  της  οδηγίας 96/92/ΕΚ (), η οποία απαιτεἰ ακόµη μεγαλύτερο βαθμό ανοϊγματος[ελευθέρωσης της αγοράς. 27 της 30.1.1997, σ. 20. 176 της 15.7.2002, σ. 37.