1 246|34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.9.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2072/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/97 για τον καθορισμὀ των λεπτομερειὼν εφαρµογἠς στον τοµἐα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριὺθ. 2066/95 του Συµβουλίου καὶ για την κατἀάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 και (ΕΚ) αριθ. 1590/94 καὶ για τροποποίηση του κανονισμού 15855/2000 για τον καθορισμό ορίων εντὸς των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτὲς οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιούλιο 2000 για πιστοποιητικά εισαγωγἠς χοιρείου κρέατος βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται απὀ τις συμφωνἰες τις οποἰες σύναψε η Κοινότητα µε τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχικήἡ Δημοκρατία, τη Σλοβακία, τη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17272000 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουλίου 2000, για τη Ὀέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα καὶι για την προσαρμογή, ως αυτόνομου καὶ µεταβα- τικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπο- νται στην ευρωπαϊκή συµφωνία µε την Ουγγαρία (), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 23, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 16598/97 της Επιτροπῆς, (’), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 618/98 (3, Ὀεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς στον τοµέα τον χοι- ρείου κρέατος του καθεστώτος που προβλέπεται στην ευρω- παϊκή συµφωνία. Κρίνεται σκόπιµη η τροποποίηση του κανο- νισμοὐ αυτού σύμφωνα µε τις διατάξεις που αφορούν τα προϊόντα µε βάση το χοίρειο κρέας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1727]2000. (2) . Ἠεπιστροφή των εισαγωγικών δασμών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο μἐέρος Α του παραρτήµατος [ του κανονι- σμού (Ε αριθ. 1898/97 στην ἐκδοσὴ του πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού, που έχουν εισα- χθεί βάσει πιστοποιητικὠν τα οποία χρησιμοποιούνται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000, εμπίπτει στο πεδῖο εφαρμογἠς των ἀρθρων 878 ἕἑως 898 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/ 93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορι- σμὀ ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟ Ο αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτι- κοὺ τελωνειακού κὠδικα (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1602/2000 (). (2) . Τια την εξασφἀλιση της ορθής διαχείρισης των ποσοτήτων εἶναι αναγκαῖος ο καθορισμός της προθεσµίας για την ισχὺ των πιστοποιητικών στο τέλος κἀῦε έτους ποσόστωσης. (4) . Με σκοπὀ τη διευκόλυνση της εµπορίας χοιρείου κρέατος καὶ τον εναρμονισμὸ των ποσὼών των εγγυήσεων για τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς στον τοµἑα του κρέατος, κρίνεται () ΕΕ Ι. 198 της 4.8.2000, σ. ὅ6. () ΕΕ Ι. 267 της 30.9.1997, σ. 5δ. () ΕΕ Ι. 82 της 19.2.1998, σ. 35. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 188 της 26.7.2000, σ. Ἱ. σκόπιµο να επανεξεταστεἰ το ποσὀ της εγγύησης που καθο- ρῖζεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1898/97. (2) ' Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιουλίου 2000 παράλληλα µε τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 1727/2000. (6) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1585/2000 της Επιτροπής (6) καθορίζει τις διαθέσιµες ποσότητες σύμφωνα µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1898/97, για την περίοδο απὀ την Ί1η Οκτωβρίου μέχρι την 21η Δεκεμβρίου 2000. Ο κανονισμός αυτός α τροποποιηθεἰ κατὰ τρόπο που να εἶναι σύμφωνος µε τις νὲες ετήσιες ποσότητες που αναφέρονται στο παράρτηµα 1 του παρὀόντος κανονισμού. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριὈ. 1898/97 τροποποιείται ως εξής: ]. Ο τῖτλος αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «για τον καθορισμό των λεπτομερειὼν εφαρµογἠς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος που προβλέπεται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1727]2000 και (ΕΚ) αρθ. 2066/95 του Συµβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 269893 και (ΕΚ) αριθ. 1590/94.» 2, Ἡ πρὠτη παράγραφος του ἀρθρου 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Όλες οι εισαγωγὲς στην Κοινότητα που πραγµατοποιούνται στο πλαἰσιο του καθεστώτος που ορΐζεται απὀ τους κανονι- σμούς (ΕΚ) αρδ. 1727]2000 καὶ (ΕΚ) αρθ. 3066/95 προϊόντων που υπάγονται στις ομάδες αριθ. 1, 2, 3, 4, ΗΊ, 5, 6, 7, ὃ, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 καὶι 17 καὶ προβλέπονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού υπόκεινται στην υποβολἡ πιστοποιητικού. εισαγωγἠς.» 3. Το ἂρθρο 5 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 5 Για τους σκοποὺς του ἀρθρου 21 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αρθ. 3719/88 τα πιστοποιητικά  εισαγωγἠς ισχύουν 150 ημέρες απὀ την πραγµατική τους ἐκδοση. ) ΕΕ Ι. 181 της 20.7.2000, σ. 53.