22.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι238/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 19972/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Σεπτεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 1001/97 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντὰ- μπινγκ στις εισαγωγὲς νημάτων απὀ πολυεστέρες, καταγωγἠς Μαλαισίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυγκ ἡ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 27, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1001/97 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ. στις εισαγωγές νημάτων απὀ πολυεστέρες, καταγωγἠς Μαλαισίας. Ο συντε- λεστής του δασμού που. επιβάλλεται στην καθαρή τιµή ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας, πριν απὀ την επιβολἠ δασμού, εἶναι 32,5 96 εκτὸς απὀ την εταιρεία Ηπαΐοη (οτ- ΡοταΏοη (Μ) δάπ. Βῆά. (Ηπαῖοπ), για την οποία επιβάλλε- ται. συντελεστής δασμού 16,4 94. Β. ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ Ο παραγωγός-εξαγωγέας της Μαλαισίας, η Ἠπαίοη (οτρο- ταΏοΠπ (Μ) δάπ. Βῆπά., υπέβαλε, δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε) αριθ. 284/96, (εφεξής αποκαλουµένου «βασικός κανονισμός»), αἴτηση για. ενδιἀ- µεση επανεξέταση, περιορισµένη στις πτυχὲς ντάµπυγκ, των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρµόζονται σ᾿ αυτήν. Η αἴτηση υποστήριζε ὁτι, μεταβολές διαρκοὺς χαρακτήρα οδήγησαν στη. σταθεροποίηση ἡ στην ελαφρά µείωση της κανονικής αξίας καὶ σε σημαντική αὐξηση της τιµήῆς εξαγωγἠς ἐτσι ώστε η διατήρηση του μέτρου δεν εἶναι πλέον απαραίτητη για να αντισταθμίσει την πρακτική ντάµπυγκ. Αφού καῦο- ρίστηκε, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επι- τροπή, ὁτι υπήρχαν επαρκἠ αποδεικτικἀ στοιχεία για την ἐναρξη. ενδιάµεσης επανεξέτασης, η Επιτροπή προέβη στη δηµοσίευση  ανακοΐνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () καὶ ἀρχισε ἐρευνα. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 905/08 (Ε Ι. 128 130.4.1908, σ. 18). ϱ) ΕΕ Ι. 145 της 5.6.1997, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ο 218 της 30.7.1999, σ. 5. Γ. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Η έρευνα για την πρακτική ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 1998 ως τις 30 Ιουνίου 1999, (εφεξής αποκαλούμενη «περίοδος έρευνας)). Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τις αρχὲς της χώρας εξαγωγἠς σχετικά µε την ἐναρξη της ενδιάµεσης επανεξέ- τασης καὶ παρείχε σε όλα τα άµεσα ενδιαφερόµενα µέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν να γῖνουν δεκτὰά σε ακρόαση. Η Επιτροπή απἐστειλε ερωτηµατολόγιο και ἔλαβε λεπτοµε- ρεἰς πληροφορίες απὀ τον ενδιαφερόµενο παραγωγό-εξαγω- γἐα. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφο- ρὶες που ἐκρινε αναγκαῖες για τον καθορισμό της πρακτικής ντάµπινγκ καὶ πραγµατοποίησε επίσκεψη επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις του. ενδιαφερόµενου . παραγωγού-εξαγωγέα. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθηκαν για τα πραγματικά περιστατικἁ καὶ τις εκτιμήσεις βάσει των οποίων επρόκειτο να προταθεί η τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1001/97 καὶ τους παρεσχέθη η δυνατότητα να διατυπώ- σουν τις παρατηρήσεις τους. Οἱ παρατηρήσεις τους ελήφθη- σαν υπόψη και, ὁπου κρίθηκε απαραίτητο, τα συμπεράσµατα τροποποιήθηκαν  ανάλογα. Δ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ 1. Υπὸ εξέταση προϊὀν Το υπὀ εξέταση προϊόν εἶναι το ἴδιο µε εκεῖνο της προηγού- µενης ἐρευνας, δηλ., τα ελαστικοποιημένα νήματα συνεχών ινών απὀ πολυεστέρες, (εφεξής αποκαλούμενα «ΡΤΥ»). Τα ΡΤΥ προέρχονται άµεσα απὀ μερικὼς προσανατολισμένα νήματα πολυεστέρα και χρησιμοποιούνται στην. υφαντική καὶ στην πλεκτοβιομηχανία για την παραγωγἠ υφασμάτων απὀ πολυεστἐρα ἡ απὀ πολυεστέρα και βαμβάκι. Το προϊόν υπάγεται σήμερα στον κωδικὀ ΣΟ 5402 33 00. Θα πρέπει ὡστόσο να σημειωθεί ὁτι, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1001/97 για την επιβολή οριστικών μέτρων αναφέρεται στους κωδι- κοὺς ΣΟ 5402 33 10 καὶ 54072 33 90, µε τους οποίους ἐγινε η κατάταξη του προϊόντος κατὰ το χρόνο δηµοσίευσης του. κανονισμού.