29, 10. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων [ 295/] (Πράέεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2113/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Οκτωδρίου 1997 για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 414/97 περί Φεσπίσεως εξαιρετικών µέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 20, Εκτιμώντας: ὁτι, λόγω της εµφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγῆς της Γερμανίας, οι γερμανικές αρχές ἔλαθαν υγειονομικά µέτρα µε την οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ἰανουαρίου Ι950, για τον καθορισμό . κοινοτικών  μέτρων . καταπολέμησης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/284/ΕΟΚ (4)- ὁτι Ὀεσπί- στηκαν εξαιρετικά μµέτρα  στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος για το εν λόγω κράτος µέλος µε τον Κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 414/97 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι500/97 (): ὅτι, χάρη στις προόδους που πραγματοποιήθηκαν σε υγειο- νομικό επίπεδο, πρέπει να λήξει η εφαρμογή των εξαιρετι- κὠν µέτρων στηρίξεως αγοράς: ότι, κατά συνἔπεια, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 414/97: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µο τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἂΑρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 414/97 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 78 Οκτωθρίου 1997. Ε Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. ἶ. Ε Ἱ. 349 της 3]. 12. 1994 σ. 105. Ε Ι. 47 της 2]. 2, 1980, σ. Ι. Ε Ι. 166 της δ. Ἱ. 1993 σ. 34. Ε Ι. 62 της 4. 3. 1997, σ. 29. Ε Ι. 202 της 30. 7. Ι997, σ. 44. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής