Ἶ. δ. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 20ῆς Ἰουλίου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτ ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τῆν ὀνομασία «Εχιγαππο]εαι---Ουδάγιροϊε Μαος δρεοϊγοππείει», ἡ ὁποία ἀποτελεῖται ἀπό: 1. πια]ώρίες, πποάεϊ 051-1, --- Π1ἂος Ἠΐίος, πιοάο! 4-162-8, --- ογοςς Ό εα ἰοπίζε:, ποήεϊ 041-2, 2. εοπδίηθά ἰοπίζες οοπίτο], πηοάεϊ 020-2, --- ροσε: οπρρῖγ, πιοάοϊ 011-15, καὶ 3. εἱεοεγουπείες, πιοάε! 031-2, δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (62/525/ΕΟΚ) Ἄριθ. Ι. 233/37 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριὂ. 1798/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 9715 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων  ἐκπαιδευτικοῦ, . ἐπιστημονικοῦ ἡ μορφωτικοῦ χαρακτῆρος ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 608/82 (), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμδρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/75 (2), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς Ί2ης Ἰανουαρίου 1982, ζήτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά κινήῆσει τῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μὲ τῆν ὀνομασία - «Εχιταππο]εαι---Ουαάγυροϊε Μος δρεςιτοπιείε(», ἢἡ ὁποία ἀποτελεῖται ἀπό: Ι. του]α- ρϊῖει, πποάεἰ 05]-1, ----πηαςς Ἠ]ίες, πιοάς] 4-162-8, --- ογοςς Βεαπι ἰοπίζετ, πιοάεἱ 041-2, 2. οοππνιηθεά Ιοηίζε: οοπίτοῖ, πιοάεἰ 020-2, --- ροπιε: ουρρὶγ, πιοάεἰ 011-15, καί 3. εἰεοῖτο- Τηείε:, πιοάε] 031-2, ποὺ παραγγέλθηκε τόν Φεθρουάριο 1910 καὶ πού προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τή μελέτη τῆς θερμοδυναμικῆς τῆς ἐξάτμισης, καί γιά τὴ μελέτη τῆς σύστασης τοῦ ἀτμοῦ ἀνοργάνων ἐνώσεων ὀλίγον πτητικῶν σὲ ὑψηλῆ Φερμοκρασία, , πρέπει νά Ὀρωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονικὴ καί, σὲ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἄν συσκευές μέ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα : ὅτι, σύµφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωμόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στἰίς 8 Ἰουνίου 1982 στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τό σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως : () ΕΕ ἀριθ. Ι. 184 τῆς 15. 7. 1975, σ. ἰ. (} ΕΕ ἀριθ. Ι. 74 τῆς 18. 3. 1982, σ. 4. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979. σ. 33. ὅτι ἀπό τῆν ἐξέταση αὐτῆῇ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνας φασματογράφος µάζας : ὅτι τά ἀντι- κειµενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ἡ πολύ ὑψηλή διακριτική ἱκανότητα καί ἡ χρῆση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκεὺῆς, τῆν καθιστοῦν συσκευή εἰδικῶς κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα : ὅτι, ἐξάλλον, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριοτῆτων : ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά Ῥθεωρηθεῖ ὡς ἐπιστημονική συσκευή - ὅτι, ἐν τούτοις, δάσει τῶν πληροφοριῶν πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκενές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας μὲ τήν ἐν λόγω συσκευή, κατάλλη- λες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τίς ἴδιες χρῆσεις, κατα- σκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινότητα:- ὅτι τέτοια εἶναι, εἰδικότερα, ἡ συσκευή «Έ 10-10» πού κατα- σκευάζεται ἀπό τήν ἑταιρεία Ἐἰδεγππορ 8Α, 49 αἠμαὶ ν Ἠαϊαρε, 92500 Κποῖ] Μαϊπιαίσοη, Έταπος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο ! Ἡ εἰσαγωγῆ τῆς συσκευῆς μὲ τὴν ὀνομασία «Εχιταπυ- ε]εατ---Ομαάπιροϊε Μαςς Φρεοίτοπιείε:» ἡ ὁποία ἀποτε- λεῖται ἀπό: Ἱ. πημϊρίίες, πιοάς] 051-1, --- τηαςς Ἠιετ, τηοάςἱ 4-162-8, --- ἔτοῖς Ό α ἰοπίτει, πιοάεὶ 041-2, 2. οοπηδίπεά ἰσπίζετ οοπίτο], πιοάεἱ 020-2, ----ροψγετ οπρρῖγ, πιοάςἱ 011-15, καί 3. εἰεοιγοτηςίος, πποάε] 031-2, ποὺ ἀποτελεῖ τό ἀντικεί- µενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ί2ης Ἰανουαρίου 1952 τῇ γερµανι- κῆς κυδερνήσεως, δέν δύναται νά  πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου,. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στἰίς Βρυξέλλες, στἰς 20 Ἰουλίου 1982. ΠΓιά τήν ᾿Επιτροπή Κατ]-Ηείης ΝΑΚΙΕς Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς