27. 11. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 318/43 ΟΔΗΓΙΑ 98/87/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμθρίου 19085 για την τροποποίηση της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ περί της εµπορίας των συνθέτων ζωοτροφών (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της ας Απριλίου 1979, περί της εµπορίας των συνθέτων ζωοτροφών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/41/ΕΚ της Επιτροπής (’), και ιδίως το ἀρθρο 10 στοιχείο ε), Εκτιµώντας: ότι η πράξη προσχώρησης προθδλέπει στο παράρτηµα ΧΨ σηµείο ὙΠ.Ε.4 την ἔγκριση για το Βασίλειο της Σουηδίας της διατήρησης της εὐνικῆς νομοθεσίας της η οποία καῦι- στά υποχρεωτική τη δήλωση του περιεχοµένου φωσφόρου επί της ετικέτας των συνθέτων ζωοτροφών που προορίζο- νται για τα ψάρια έως τις 31 Δεκεμθρίου 1997: ότι η Σουηδία υποχρεούτο, σύμφωνα µε τις διατάξεις ποὺ προδλέπονται στο παράρτηµα ΧΨ της προαναφερδείσας πράξης, να συνοδεύει την αἰτησή της προσαρµογής της κοι- νοτικής νομοθεσίας για το προαναφερθέν ορυκτό απόὀ µια εµπεριστατωμένη επιστηµονική αιτιολόγηση: ότι η Σουηδία διαδίδασε την αιτιολόγησή της, στις 5 ἴου- νίου. 1997: ότι η οδηγία 771/23713/ΕΟΚ προθλέπει την τακτική ενη- µέρωση τουῦ παραρτήµατός της, συναρτήσει της εξέλιξης τῶν τεχνικών καιὶ επιστηµονικών γνώσεων: ότι η αυξημένη εισφορά σε φώσφορο επιφέρει διαταραχή της οικολογικής ισορροπίας των λιμνών καὶ τῶν δαλασσών: ότι η ανάπτυξη των µπλε φυκιών, η έλλειψη οξυγόνου, η υψηλή Ὀνησιμότης τῶν ψαριών και μια μειωμένη διολογική ποικιλία είναι τα τρέχοντα αποτελέσµατα της προοδευτικής συσσώρευσης οργανικών καταλοίπων σε λιμνάζοντα νερά στις εσωτερικές λίμνες: ότι είναι, εποµένως, αναγκαίο να προθλεφθούν στο δαῦμό που εἶναι δυνατό τα απορρίµµατα του φωσφόρου: ότι η υποχρέωση σήµανσης των συνθέτων τροφών για τα ψάρια που προθλέπει την ἔένδειξη της περιεκτικότητας σε φώσφορο θὃα μπορούσε να συμθάλει σε αυτό σε μεγάλο δαθμό δεδο- μένου ὁτι διευκολύνει για τον εκτροφέα την εφαρµογή της ορῦήἨς πρακτικῆς διατροφής: δ6 της 6. 4. 1979, σ. 30. 211 της 5. δ. 1997, σ. 45. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης επιτροπής ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγίας Ί9/373/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 1Ἱ... Τα κράτη µέλη οεσπίζουν και δηµοσιεύουν ἕως τις 30 Ιουνίου 1999 τις αναγκαίες νοµοφετικές, ρυὑμιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειµένου να συμμορφωδθούν προς την παρούσα οδηγία. Ενημερώνουν σχετικά αµέσως την Επιτροπή. Εφαρµόζουν τις διατάξεις αυτές από την Ίη Ιουλίου 1999. Εφόσον τα κράτη μέλη Ὀεσπίσουν τις διατάξεις αυτές, οι τελευταίες αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ἡ συνοδεύονται από µια τέτοια αναφορά κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Οἱ λεπτομέρειες εφαρµογής της αναφοράς αυτῆς αποφασίζονται από τα κράτη μέλη. 2. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των κυρίων διατάξεων εσωτερικού δικαίου πουὺ Ὁεσπίζουν στον τοµέα ο οποίος διέπεται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευδύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Νοεμθρίου 1995. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής