26. ὅ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 224/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 19907 σχετικά µε την τροποποίηση για δεύτερη φορά της απόφασης 94/957/ΕΚ για τον καθορισμό τῶν μµεταθατικών μµέτρων που πρέπει να εφαρµόζονται απὀ τη Φινλανδία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Φινλανδία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/570/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 9]/496/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προς- λεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καὶ περί  τροποποιήσεως των. οδηγιών 59/662/ΕΟΚ, 90/ 4253/ΕΟΚ και 90/Θ75/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευ- ταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ ('), και ιδίως το άρθρο 17α, Ἐκτιμώντας: ότι η απόφαση 94/957/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμ- βρίου 1994, γἷα τον καθορισµό των μεταθδατικών μέτρων που πρέπει να εφαρµόζονται από τη Φινλανδία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Φινλανδία (), όπως τροποποιή- Όηκε από την απόφαση 95/82/ΕΚ (9) διευκρινίζει στο παράρτηµα τα συνοριακά. σηµεία διέλευσης και τα αντί- στοιχα σηµεία ελέγχου για τα σχετικά ζώντα ζώα: ὁτι οἱ ἓν λόγω διατάξεις εφαρµόζονται έως τις 31 Δεκεμθρίου 1997: ότι οἱ φινλανδικές αρχές προδλέπουν τη μµεταφορά του σηµείου διέλευσης Νυἤαππαα καὶ του αντίστοιχου σηµείου ελέγχου που θρίσκονται στα σύνορα µε τη Ρωσία, στον οριστικόὀ τόπο εγκατάστασῆς τουῦ στηήν Ὑαο[ίτηαα: ὅτι, µετά από αίτηση των φινλανδικών αρχών και μο την επιφύλαξη των αποφάσεων που ὃα ληφθούν μεταγενέστερα () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 24. 9. 199], σ. 56. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 162 της Ἱ. ΊἸ. 1996, σ. . Ε αριδ. Ι. 371 της 3]. 12. 1994  σ. 19. Ε αριθδ. Ι. 66 της 24. 3. 1995 σ. 26. ΓΠ ΓΠ ΠΙΙΤΙ ) ) () () στο πλαίσιο της ἔγκρισης των συνοριακών σταθμών ελέγχου στη Φινλανδία, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρ- τηµα της αρχικῆς απόφασης ώστε να παραµείνουν προσω- ρινά από τον Ιούλιο 1997, τα σηµεία διέλευσης Ὑαο]πιαα, Ελσίνκι καὶι Ιναῖο για την εισαγωγἠή των ζώντων ζώων: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης. κτηνιατρικής επιτροπής, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα της απόφασης 94/957/ΕΚ αντικαδίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1997. Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΔΒΟΗΙΤΕΚ Μέλος της Επιτροπής