2]. δ. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 236/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1667/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Αυγούστου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συµδουλίου για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης  κοινοτικών  δασµολογικών  ποσοστώσεων για΄ ορισμένα προϊόντα, καταγωγἠς Αιγύπτου, Αλγερίας, Ιορδανίας, Ισραήλ, Κατεχομένων Εδαφών, Κύπρου, Μάλτας, Μαρόκου, Τυνησίας καὶ Τουρκίας, καθώς καὶ Ὑπα τις λεπτομέρειες παράτασης ἡ προσαρµογἠς των εν λόγω ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1981/94 του Συµδουλίου, της 25ης Ιουλίου 1994, για το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών . δασμολογικών ποσοστώσεων για΄ ορισµένα προϊόντα.. καταγωγῆς Αιγύπτου, Αλγερίας, . Ιορδανίας, Ισραήλ, Κατεχομένων Εδαφών, Κύπρου, Μάλτας, Μαρόκου, Τυνησίας και Τουρκίας, καθώς και για τις λεπτομέρειες παράτασης ἤ προσαρμογῆἠς των εν λόγω ποσοστώσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1620/97 ('), και ιδίως την υποσηµείωση 1 του παραρτή- ματος Τ, Εκτιμώντας: ότι τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1620/97 ανοίχτηκε κοινοτική δασμολογική  ποσόστωση 15 000 τόνων  συμπυκνωμένου χυμού τοµάτας καταγωγής Τουρκίας, για την περίοδο από ] Σεπτεμθδρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1997: ὁτι ο κανονισμός προδλέπει ὁτι, για να εξασφαλισθεί η µη υπέρδαση της απαλλαγμένης δασμών ετήσιας εισαγόµενης ποσότητας των 30 000 τόνων για το 1997, η ποσόστωση των 15 000 τόνων Όα προσαρµοσθεί από την Επιτροπῆ δάσει των απαλλαγµέ- γῶν δασµών εισαγωγῶν του πρώτου μέρους του 1997: ότι, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ελήφθησαν στις 12 Αυγούστου 1997, κατά το πρώτο μέρος του 1997, εισήχθη- σαν 19 424 τόνοι απαλλαγµένοι δασμών: ότι, συνεπώς, η δασμολογική ποσόστωση για την περίοδο από 1 Σεπτεµ- δρίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1997 πρέπει να προσαρµοσθεί στους 10 576 τόνους µε την επιφύλαξη μελλοντικών προσαρ- μογών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ι981/94, το ποσό της δασμολογικής ποσόστωσης, θέση 09.0207 για την περίοδο απὀ Ι Σεπτεµθδρίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1997, προσαρµόζεται στους 10 576 τόνους. Άρόθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίξει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Αυγούστου 1997. ( ΕΕ αριδ. Ι. 199 της 2. δ. 1994 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 224 της 14. ὃ. 1997 σ. Ἰ. Πια την Επιτροπή Κ ΒΙΕΚΕΕΟΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής