Γ 238/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.9.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1998/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 137498 σχετικά µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς καὶ γία το ἀνοιγμα &ισμολογικών ποσοστώσεων στον ωμέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων καὶ του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 174/1999 σχετικὰ µε τον πιθορισμο των ειδικών λεπτομερειων εφαρμογἠς του κανονισμου (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµιβουλιου όσον. αφορὰά τα πιστοποιητικὰ εξαγωγἠς και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως των αγορών στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1670/2000 (2), και ιδίως το ἂρθρο 26, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1374958 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1995, για τη Ὀέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρ- μογἠς του  καθεστώτος εισαγωγἠς καὶ για το. άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του γάλακτος καὶ των. γαλακτοκομικών  προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1491/2000 (), προβλέπει, στο ἀρῦθρο 1, τις ποσότητες για τις οποῖες δεν απαιτεῖται πιστοποιητικὀ. εισαγωγἠς. ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 174[1999 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τη Ὀέσπιση ειδικῶν κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804]68 του Συµ- βουλίου ὀσον αφορὰά τα πιστοποιητικὰ εξαγωγἠς και΄τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠή στον τοµέα του γάλακτος καὶ των. γαλακτοκομικών  προϊόντων ()}, ὀπως. τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1961/2000 (), προβλέπει, στο αρθρο 2, τις περιπτώσεις στις οποἰες δεν απαιτεῖται πιστοποιητικὀ . εξαγωγἠς. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα () καθορἰζει, στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1, σε 150 χιλιόγραμμµα τις ανώ- τατες ποσότητες προϊόντων για τις οποίες δεν δύναται να προσκομίζεται  πιστοποιητικὀ. Συνεπὼώς, θα  πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να προσαρμοστούν οι σχετικὲς διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 137498 και (ΕΚ) αρθ. 174/ 1999 καὶι να προβλεφθούν ειδικἐς διατάξεις για τις εξαγω- γὲς γαλακτοκοµικών προϊόντων κατὰ παρέκκλιση ορισµένων 160 της 26.6.1999, σ. 48. 192 της 29.7.2000, σ. 10. 185 της 20.6.1995, σ. 2]. 168 της δ.7.2000, σ. 10. 20 της 27.1.1999, σ. δ. 234 της 16.9.2000, σ. 10. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. α π π π π π [ α ) ρ πο ρ π διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 500/1999 και (ΕΚ) αριθ. 1291/2000. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1327498 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 1 Με την επιφύλαξη του τίτλου Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, κάθε εισαγωγἠ στην Κοινότητα προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/ 1999 (στο εξήἠς “γαλακτοκομικά προϊόντα”) υπόκειται στην προσκόµιση. πιστοποιητικού  εισαγωγἠς.» Ἄρθρο 2 Το ἀἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1741999 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 Η επιστροφή χορηγεῖται µόνο κατόπιν προσκόµισης πιστοποιη- τικού εξαγωγἠς, µε εξαίρεση τις περιπτώσεις που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 πρὠτο και τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000. Για τους σκοποὺς του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 τέταρτο εδὰ- φιο του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1291/2000, ὀταν μία δια- σάφηση εξαγωγἠς περιλαμβάνει περισσότερους του ενὸς κωδι- κοὺς της ονοµατολογίας των επιστροφών ὁπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αρἈθ. 4846/87 της Επιτροπής ()) ἦ της συν- δυασµένης ονοµατολογίας, οι αναφορὲς σχετικά µε τον κάῑε ἑνα απὀ τους κωδικοὺς αυτοὺς Ὀεωρεῖται ὁτι αποτελούν χωριστή διασάφηση.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός τῖθεται σε ισχύ την Ίη Οκτωβρίου 2000.