ΊἸ. δ. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 210/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριὸ. 2248/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης ἴουλίου 1985 για λεπτοµέρειες εφαρµογής της διοικητικής 6δοήθειας κατά την εξαγωγή τυρού Επιπιεπταὶ που υπάγεται στο καθεστώς των ποσοστώσεων πονὺ δύναται να τύχει ειδικής µεταχειρίσεως κατά την εισαγωγἠή στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2931/79 του Συµθουλίου της Ί0ης Δεκεμθρίου 1979 περί 6οηθείας κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων δυναμένων να τύχουν  ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εξαγωγή σε µια τρίτη χώρα (}), και ιδίως το ἀρθρο ἶ παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερι- κῆς συµφώνησαν, στα πλαίσια της ΓΣΔΕ, να επιτραπεί η εισαγωγῆ στις Ἠνωμένες Πολιτείες τυρού κοινοτικής προελεύσεως, που υπάγεται στο καθεστώς των ποσοστώ- σεων από την Ίη Ιανουαρίου 1980 : ότι η σύμδαση αυτή εγκρίθηκε από την απόφαση του Συμθουλίου 80/ 272/ΕΟΚ της 1ἰ1ης Δεκεμθρίου 1972(3): ότι οι Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς αναλαµθάνουν την υποχρέωση να λάθουν όλα τα αναγκαία µέτρα ώστε η διοίκηση να διαχειριστεί την ποσόστωση αυτῆς εις τρόπον ώστε να επιτραπεί η πλήρης χρησιμοποίησή της: ότι µε δάση την κτηθείσα εµπειρία, φαίνεται σκόπιµο να ενισχυθεί η διοικητική συνεργασία µε τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆής για να εξασφαλισθεί η πλήρης χρησιμοποίηση της ποσοστώσεως του τυρού Επιππεπῖαὶ κοινοτικῆς προελεύσεως : ότι για τον σκοπό αυτό το εν λόγω τυρί θα πρέπει να συνοδεύεται από ἕνα πιστοποιη- τικό που εκδίδεται από τις αρµόδιες αρχές στην ἕΚοινό- τητα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισμό, εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής ' Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προῖ- όντων, - ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την εξαγωγή προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Άμερι- κἊῆς (συµπεριλαμδανοµένου του Πόρτο ΡΒίκο καὶ των νῄσων της Χαθάης) του τυρού Επιπιεπαὶ της διακρίσεως αριδ. θ4.04 Α του Κοινού Δασμολογίου και της διακρί- σεως αριθ. 1171.60.25 του ΤαΠπΠΗ ΒεΏεάυ]ε οἱ ες ἰΤπιεὰ Θἴαίος, που υπάγεται σε καθεστώς ποσοστώσεως, η αρµό- δια αρχήῇ του κράτους µέλους εξαγωγῆς εκδίδει, µετά από αίτηση των εξαγωγέων, πιστοποιητικό σύμφωνα µε τὸ υπόδειγµα που εµφαίνεται στο παράρτηµα. (!) ΕΕ αριθ. ἰ. 334 της 18. 12. 1979, σ. ὃ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. Τ1 της 17. 3. 1980, σ. 119. Άρθρο 2 Ἱ. Τα ἕἔντυπα των πιστοποιητικών τυπώνονται  επί λευκού χάρτου στην αγγλική. Το σχήµα τους εἶναι 210 Χ 297 χιλιοστά. Κάδε πιστοποιητικόὀ εξατομικεύεται µε αύξοντα αριθµό που δίδεται από την αρχή εκδόσεως. Τα κράτη μέλη εξαγωγἠς μπορούν να απαιτῆσουν όπως τα πιστοποιητικά που εκδίδονται στο ἐδαφός τοὺς συντάσ- σονται, εκτός από την αγγλική, στην ἤ σε µία από τις επίσηµες γλώσσες. 2. . Τα πιστοποιητικά καταρτίζονται σε πρωτότυπο και ' τουλάχιστον σε δύο αντίγραφα. Τα αντίγραφα φέρουν τον ἴδιο αύξοντα αριθµό µε το πρωτότυπο. Τα πρωτό- τυπο και τα αντίγραφα συμπληρώνονται είτε στη γραφο- μηχανή, είτε στο χέρι. Στην τελευταία περίπτωση ὃα πρέπει να συµπληρώνονται µε μελάνι και με τυπογραφι- κοὺς χαρακτήρες. Αρύρο 3 1. . Το πιστοποιητικὀ καιὶ τα αντίγραφά του εκδίδονται από την αρχή πουὺ ορίζεται για το σκοπό αυτό από το κράτος μέλος εξαγωγής. 2... Ηαρχή εκδόσεως διατηρεί αντίγραφο του πιστοποι- ητικού. Το πρωτότυπο καὶ το άλλο αντίγραφο υποθάλ- λονται στο τελωνείο στην Κοινότητα όπου έχει κατατε- θεί η δήλωση εξαγωγής. 3, Το τελωνείο που αναφέρεται στην παράγραφο 2, συμπληρώνει τη θέση ποὺ προθλέπεται για το σκοπό αυτό στο πρωτότυπο και δίδει αυτό στον εξαγωγέα ἡ τον αντιπρόσωπό του. Το αντίγραφο διατηρείται από το τελωνείο αυτό. Άρθρο 4 Το πιστοποιητικό ισχύει µόνο, όταν είναι δεόντως Ὀρωρημένο από το τελωνείο. Καλύπτει την ποσότητα τυρού ἘΕπιτπεπίαὶ που αναφέρεται καὶ ὃα πρέπει να υποθληθεί στις τελωνειακές αρχές τῶν Ἠνωμένων Πολι- τειών της Αμερικῆς. Ωστόσο µια ποσότητα που υπερθαί- νει κατά 504, κατ᾿ ανώτατο όὀριο, την ποσότητα που αναφέρεται επί του πιστοποιητικού Φεωρείται ότι καλύ- πτεται από αυτό..' Άρθρο 5 Τα κράτη µέλη λαµθάνουν όλα τα αναγκαία µέτρα για τον ἔλεγχο της καταγωγῆς, του τύπου, της συνθέσεως και της ποιότητας των τυρών Ἐπιπιεπίοὶ για τα οποία ἔχουν εκδοθεί τα πιστοποιητικά. Άρθρο 6 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Σεπτεµθρίου 1985.