24. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 184/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1429/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ἰουνίου 1996 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε την περιγραφή καιὶ την παρουσίαση αφρωδών οἰνων καιὶ αεριούχων αφρωδών οἰνων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου, της Ίδης Μαρτίου 19987, για την κοινῆ οργάνωση της αµπελοοι- γικῆς αγοράς('), και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος ἸἹ, την πρόταση της Επιτροπής ()), Ἐκτιμώντας: ὁότι η υποχρεωτική αναφορά του παρασκευαστή μπορεί να δοηθῆσει τοὺς καταναλωτές να προσδιορίζουν τον τρόπο παρασκευής αφρώδους οίνου, ιδίως όσον αφορά τους αφρώ- δεις οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισµένες περιοχές, κατωτέρω «ντληρτάᾶ»: ὁτι, υπὀ αυτούς τους όρους, εἶναι σκόπιµο να επιτραπεί στα κράτη μέλη παραγω- γῆς να καταστήσουν υποχρεωτική την αναφορά του παρα- σκευαστή στη σήμανση των αφρωδών οίνων: ὁτι πρέπει να προδλεφθεί η δυνατότητα, η οποία ἤδη υπάρ- χει σε ορισµένα κράτη μέλη, να χρησιμοποιούνται μία ἡ περισσότερες παραδοσιακές ενδείξεις ὡς ονοµασία πώλησης για ορισµένους αφρώδεις οίνους: ότι τα σάκχαρα που περιέχονται στοὺς αφρώδεις οίνους μετά την ολοκλήρωση της παρασκευῆς τουὺς μπορούν να αποτελούνται όχι μόνο από υπολειμµατικά σάκχαρα, αλλά επίσης από προστιδέµενα σάκχαρα: ὁτι πρέπει να προσαρ- μοσθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92 ()- ότι πρέπει να διευκρινισθούν οι ενδείξεις που προδλέπονται για την ενηµέρωση τοῦ καταναλωτή σχετικά µε την περιο- κτικότητα σε σάκχαρα: ότι, προκειµένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε κατάχρηση στη χρησιµοποίηση ονομµάτων ποικιλιών αμπέλου στην ετικέτα, πρέπει να απαγορευθεί η επανάληψη των εν λόγω ονοµάτων, πλην της περιπτώσεως ομωνύμων: ότι η χρησιμοποίηση του ονόµατος µιας ποικιλίας αµμπέλου για την περιγραφή ενός αφρώδους οίνου υποδηλώνει µια ορισµένη ποιότητα στοὺς καταναλώτες  ότι πρέπει να ενισχυθεί ο χαρακτήρας αυτός και να προθλεφθεί ελάχιστη διάρκεια της διαδικασίας παρασκευῆς και ζύμωσης του εν λόγω αφρώδους οίνου προκειµένου να µπορεί να χρησιµο- ποιηθεί αυτό το όνομα στην ετικέτα: () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. ]- κανονισµός όπως τροποποιῆήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1544/95 (ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30, 6. 1995, σ. 31). () ΕΕ αριδ. Ο 74 της ἰά. 3. 1996, σ. ἰ5. () ΕΕ αριθ. Ι. 231 της 13. 8. 1992, σ. 9: κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994, ὁτι, για την παραγωγή ορισµένων αφρωδών οἰίνων, η χρησι- µοποίηση τριών ποικιλιών αµπέλου εἶναι απαραίτητη για να αποκτήσει ο οίνος το χαρακτῆρα του: ότι πρέπει να προθλε- φθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης του ονόµατος των εν λόγω τριών ποικιλιών αμπέλου στην ετικέτα αυτών των αφρωδών οἰνων: ὁτι το Δικαστήριο των . Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, στην υπόθεση Ο-309/ 89 (4, ακύρωσε το ἀρθρο 6 παράγραφο 6 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92 και, κατά συνέπεια, τοὺυς ὀρους χρησιμοποίησης της ἐένδειξης «Οτέπιαπ0»: ὁτι, ὠστόσο, η εν λόγω ένδειξη χρησιμοποιείται για προϊόντα που τηρούν αυστηρούς όρους παραγωγῆς και παρασκευής και τα οποία, ως εκ τούτου, ἔχουν αποκτῆσει κάποια φήμη μεταξύ των καταναλωτών: ὁτι, για να΄ μην καταστεί κοινότοπη η χρσιμοποίηση της ένδειξης αυτής, πρέπει να καθοριστούν στοιχειώδεις προὐποθέσεις παραγω- γῆς καιὶ παρασκευῆς για να μπορεί να χρησιμοποιείται: ότι, σε ορισµένα κράτη µέλη, ἔχουν καθοριστεί όροι χρησι- µοποίησης ορισµένων ενδείξεων: ὁτι, για να µην προκαλεί- ται σύγχυση και παραπλανώνται οι καταναλωτές, πρέπει να προθλεφθεί ότι ὃα χρησιμοποιούνται µόνον υπό τους όρους αυτούς: ότι οι αφρώδεις οίνοι μπορούν να τίθενται σε κυκλοφορία µόνο μέσα σε γυάλινες φιάλες, οι οποίες φέρουν ετικέτα και κλείονται µε πώμα σε σχήµα μανιταριού, σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθλέπουν οι σχετικές ρυοθμίσεις: ὁτι πρέπει να επιτραπούν εξαιρέσεις για τα προϊόντα. πουὺ . δρίσκονται ακόμα στη διαδικασία παρασκευῆς υπὀ ορισµένους όρους, και ιδίως υπό τον όρο ὁτι η άσκηση ελέγχου εἶναι εξασφα- λισµένη: ότι, όσον αφορά τοὺς αφρώδεις οἴνους ποιότητας, ὃα πρέπει οι παρεκκλίσεις αυτές να εἰναι χρονικώς περιορι- σμένες και να χορηγούνται ρητώς από τα κράτη μέλη, ώστε να συνεκτιµηθεί καὶ η κτηθείσα εµπειρία: ὁτι οι φιάλες τύπου «αφρωδών οἴνων» ἤ παρεμφερούς τύπου χρησιμοποιούνται από πολύ παλαιά για την εµπορία αφρω- δών οίνων: ότι ο καταναλωτής αποδίδει στα ποτά που εἶναι συσκευασμένα στις φιάλες αντές ορισµένα ιδιαίτερα χαρα- κτηριστικά, καὶ συγκεκριµένα το χαρακτῆρα ενός ποτού προϊόντος. ζύμωσης-. ὁτι, προκειµένου να΄ αποτραπούν ορισµένες καταχρῆσεις αυτού του τύπου φιάλης, πρέπει να μην επιτραπεί η χρησιμοποίησή του για τα προϊόντα που ενδέχεται να δλάψουν την ποιοτική εικόνα των αμπελοοινι- κὠν προϊόντων καὶ των αφρωδών οἰνων ειδικότερα, καθώς και να προκαλέσουν σύγχυση στους καταναλωτές ως προς τη φύση του ποτού: (9) Οοάμτπή 5Α κατά Συµδούλιου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Ο 209/89, Συλλογή ΔΕΚ Ι-Ι853 Απόφαση της ἰδης Μαΐου 1994 (ΕΕ αριδ. Ο 174 της 25. 6. 1994 σ. 4).