Ι. 68/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.3.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 2002 για την αναπροσαρµογή των ὀρῶν χορήγησης αδείας για την απομάκρυνση χοίρων απὀ εγκαταστάσεις που βρίσκονται εντὸς των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που ἔέχουν οριστεί στην Ισπανία σε σχέση µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων καὶι για τη θέσπιση των ὀρων για την εμπορία και τη χρησιμοποίηση χοιρείου κρέατος, κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 11 της οδηγίας 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(20072) 985] (Το κείµενο στην ισπανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/209/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικὰ µε κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση  της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 1 στοιχεῖο στ), το ἀρθρο 25 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 29 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Κατὰ το τελευταἰο τρίµηνο, διαπιστώθηκαν απὀ τις κτηνια- τρικὲς αρχὲς της Ισπανίας κρούσματα της κλασικής πανώλης των χοίρων στο διαµέρισμα Όσοπα της επαρχίας της Βαρ- κελώνης στην Καταλονία. 2) . Σύμφωνα µε τα ἂρθρα 9, 10 καὶ 11 της οδηγἰας 2001/ 89/ΕΚ, ορίστηκαν αµέσως ζώνες προστασίας και επιτήρησης γύρω απὀ τις εστἰες της επιδηµίας στην Ἱσπανία. (ϱ) ' Σε σχέση µε τις ανωτέρω εστίες της νόσου, η Επιτροπή εξέδωσε: 1 την απόφαση 2001/925/ΕΚ (2), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 200162/ΕΚ (2), µε αντι- κείμενο ορισµένα μέτρα προστασίας σχετικά µε την κλασική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία- Π) την απόφαση 2002/ 33/ΕΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/162/ΕΚ σχετικἀ µε τη χρησιμοποίηση δύο σφαγείων απὀ την Ισπανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) της οδηγἰας 2001/89/ΕΚ και 11) την απόφαση 2002/41/ΕΚ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απὀ- φαση 2002/162/ΕΚ, ὀὁσον αφορὰ ορισµένους περαιτέρω λεπτομερείς ὀρους χορήγησης ἀδειας για την απομάκρυνση χοῖρων απὀ εκμεταλλεύσεις ευρισκόµενες εντὸς των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που έχουν οριστεί στην Ισπανία σε σχέση µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων. (4) . Οι διατάξεις για τη χρήση σήματος υγειονομικής καταλλη- λότητας νωπού κρέατος παρατῖθενται στην οδηγία 64/433]/ ΕΟΚ του Συµβουλίου (), περὶ καθορισμού των . ὁρων παραγωγἠς και εµπορίας νωπού κρέατος, ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 95/23/ΕΟΚ (7. 265 της 1.12.2001, σ. 5. 339 της 21.12.2001, σ. δ6ό. 53 της 23.2.2002, σ. 45. 12 της 16.1.2002, σ. 13. 19 της 22.1.2002, σ. 47. 121 της 29.7.1964, σ. 2012/64. 243 της 11.10.1995, σ. 7. [ α ) ρ πο ρ π (5) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγἰας 2001/89/ΕΚ, η Ισπανία υπἐβαλε αἴτημα για τη Ὀέσπιση παρέκκλισης όσον αφορά τη σήμανση και τη χρήση χοιρεῖου κρέατος που προέρχεται απὀ χοίρους, οι οποίοι έχουν. εκτραφεί σε εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται  στις ζώνες επιτήρησης που έχουν οριστεἰ στο διαµέρισμα Οσοπα, καὶ οἱι οποίοι εσφάγησαν, βάσει ειδικής ἐγκρισης. που εκδόθηκε απὀ την αρµόδια αρχή. (6) Με βάση το ισπανικὀ αἴτημα, καθώς καὶ την εξέλιξη της επιδηµιολογικής κατάστασης, πρέπει να αναπροσαρμοστούν οι ὀροι χορήγησης αδείας για την απομάκρυνση χοίρων απὀ εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται εντός των ζωνών προστασίας καὶ επιτήρησης που έχουν οριστεί στην Ισπανία σε σχέση µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων καιὶ να θεσπιστούν οι ὀροι για την εµπορία και τη χρησιµοποίηση χοιρείου  κρέατος, κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 11 της οδηγίας 2001/89/ΕΚ. Για λόγους σαφήνειας, Όα πρέπει να καταργηθεἰ η απόφαση 2001/41/ΕΚ. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζωώων (τμήµα υγείας καὶ καλἠς διαβίωσης των. ζώων), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1... Επιτρέπεται στην Ισπανία η χρήση σφραγίδας που περιγράφε- ται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο Α στοιχεῖο ε) της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ, σε χοίρειο κρέας που προέρχεται απὀ εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στις ζώνες επιτήρησης που ἔχουν οριστεί στο διαµέρισµα Όσοπα πριν τις 5 Μαρτίου 20072, σύμφωνα µε τις διατάξεις των ἀρθρων 9 καὶ 11 της οδηγἰας 2001/89/ΕΚ, υπὀ τον ὀρο ὁτι οι εν λόγω χοίρου α) προέρχονται απὀ ζώνη επιτήρησης: --- ὁπου δεν ἔχουν διαπιστωθεί κρούσματα κλασικήἠς πανώλης των χοῖρων κατὰ τις προηγούμενες 21 ημέρες και ὁπου έχουν  παρέλθει τουλάχιστον. 21 ημέρες μετά την ολοκλήρωση του. προκαταρτικού καθαρισμού και. απολύ- µάνσης των μολυσμένων κτηνοτροφικών  εκμεταλλεύσεων,