5, 10. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 264/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2808/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της ης Οκτωθρίον 1984 για τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας, αφενός, καιὶ της κυδέρνησης της Δανίας καὶι της τοπικής κυδέρνησης των νήσων Φερόε, αφετέρου, για τον καθορισμό μέτρων σχετικά µε την αλιεία του σολομού στα ύδατα τοῦ Βόρειου Ατλαντικού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίον ('), Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα, αφενός, και η κυθέρνηση της Δανίας και η τοπικῆ κυθέρνηση των νῆσων Φερόε, αφετέρου, προἔθδησαν σε διαθουλεύσεις για την αλιεία του σολο- μού στα ύδατα του Βόρειου Αντλαντικού : ότι, ἐως ότου θεσπιστούν ρυθμιστικά µέτρα στα πλαίσια της σύμθασης για τη διατήρηση του σολομού στο Βόρειο Ατλαντικό, πρέπει να περιοριστεί η ποσότητα των αλιευμάτων για την περίοδο Ι984/85 - ότι στο τέλος των διαδουλεύσεων αυτών οι δύο αντιπρο- σωπείες μονόγραψαν συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών : ότι η ἔγκριση της εν λόγω συµφωνίας εἶναι πρός το συμφέρον της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: . Άρθρο ! Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, αφενός, και της κυδέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυδέρνησης των νήσων Φερόε, αφετέρου, περί καθορισμού µέτρων σχετικά µε την αλιεία τὸυ σολομού στα ύδατα του Βόρειου Ατλαντικού, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινό- τητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμόὀ. Άρόρο 2 Στον Πρόεδρο του Συµδουλίου ανατίδεται να ορίσει τα πρόάσωπα τα οποία εξουσιοδοτούνται να υπογράψουν τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. * Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 3 Οκτωθρίου 1984. (!) Η γνώµη αυτή δόδηκε στις 13 Σεπτεμδρίου 1984 ώεν ἔχει δη- µοσιευτεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΑΚΕΥ