Ἂριθ. [. 257/35 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 10.9. 8ἱ ΕΝΑΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 31ης Ἰουλίου 1981 περί καθορισμοῦ τῶν μεθόδων κοινοτικῆς ἀναλύσεως γιά τόν ἐπίσημο ἔλεγχο τῶν ζωοτροφῶν (5Ι/715/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος, τήῆν ὁδηγία 70/373/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 20ῆς "Ιουλίου 1970 περί εἰσαγωγῆς τρόπων λήψεως δειγ- μάτων καί μεθόδων κοινοτικῆς ἀναλύσεως γιά τόν ἐπίσημο ἔλεγχο τῶν ζωοτροφῶν (1), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 2, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία πού ἀναφέρεται ἀνωτέρω προβλέπει ὅτι οἱ ἐπίσημοι ἔλεγχοι τῶν ζωοτροφῶν πού- ἀπο- βλέπουν στή διαπίστωση ὅτι τηροῦνται οἱ ὅροι πού ἐπιβάλλονται. δυνάµει τῶν νομοθετικῶν, κανονι- στικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων, σχετικά μὲ τῆν ποιότητα καί τήῇ σύνθεση τῶν ζωοτροφῶν, πραγµα- τοποιοῦνται σύμφώωνα μέ τούς τρόπους λήψεως δειγµάτων καί τίς µεθόδους κοινοτικῆς ἀναλύσεως'” ὅτι οἱ οἱ ὁδηγίες τῆς ᾿Επιτροπῆς 71/250/ΕΟΚ (), ' Τ1/393/ΕΟΚ (3), 72/199/ΕΟΚ (4), 73/46/ΕΟΚ (5), 74/303/ΕΟΚ (6), Ί5/84/ΕΩΚ (’), 16/372/ΕΟΚ (8) καί 78/633/ΕΟΚ (5), ὅπως τροποποιήθηκαν τελευ- ταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία τῆς 30ῆς ᾿Ιουλίου Ι981, ἔχουν ἤδη καθορίσει ἕναν ὁρισμένο ἀριθμό μεθόδων κοι- νοτικῆς ἀναλύσεως' ὅτι λαµβάνοντας ὑπόψη τῆν κατάσταση προόδου τῶν ἐργασιῶν πού πραγµατο- ποιοῦνται ἕκτοτε πρέπει νά θεσπιστεῖ ἐνάτη σειρά μεθόδων" ὅτι τά µέτρα πού προβλέπονται στῆν παρούσα ὁδη- γία εἶναι σύµφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπι- τροπῆς Ζωοτροφῶν, (!) . ΕΕ ἀριθ.Ι. 170 τῆς 3. δ. Ι970, σ.2. (1) ΕΕ ἀριθ.Ι. Ι55 τῆς 12.7, 1971 σ. 13 (2) . ΕΕ ἀριθ. Ι. 279 τῆς 230. 12. 1971 σ.7. (4) ΕΕ ἀριθ. Ι. 123 τῆς 29. 5. 1972, σ.6. (5) ΕΕ ἀριθ. . 83 τῆς 30. 3. Ι973, σ.2]. (6) ΕΕ ἀριθ.Ι, Ι08 τῆς 22.4, 1974 σ.7. ()  ΕΕ ἀριθ. Ι. 32 τῆς 5. . 1975 σ.26. (5) ΕΕ ἀριθ.!Ι. 102 τῆς 15.4. Ι976.σ.δ. (9) ΕΕ ἀριθ. Ι. 206 τῆς 29. 7. 1978; σ. 43. ᾿ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ἽἌρθρο 1 Τά Κράτη µέλη ἐπιβάλλουν ὥστε οἱ ἀναλύσεις γιά τούς ἐπισήμους ἐλέγχους τῶν ζωοτροφῶν, ὅσον ἀφορᾶ τήῆν περιεκτικότητά τοὺς σέ ανορατοίπε καὶ σέ πιοπεηπδίη οοάμτη, νά πραγματοποιοῦνται σύμ- φώνα μὲ τίς µεθόδους πού περιγράφονται. στό παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Τά Κράτη µέλη θέτουν σέ ἰσχύ τίς νοµοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις πού εἶναι ἀναγκαῖες γιά νά συμμορφωθοῦν πρός τίς διατά- ξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας τήν 1η Δεκεμβρίου 1981 καί ἐνημερώνουν περί αὐτοῦ τῆν ᾿Επιτροπή. Ἄρθρο 3 'Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 ᾿Ιουλίου 198Ι. Γιά τήν ᾿Επιτροπή Ὁ Πρόεδρος Οαοίοη ΤΗΟΕΝ