12.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 102/61 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαρτίου 2001 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 1999/283/ΕΚ ὀσον αφορὰ τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου καὶ κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται για την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων απὀ ορισμένες αφρικανικὲς χώρες ώστε να ληφθεἰ υπόψη η υγειονομικήὴ κατάσταση στη Σουαζιλάνδη [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2001) 963] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/297/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Ἡ κατάσταση αυτή μπορεί να θέσει σοβαρά σε κίνδυνο το ἰ ἰ ζωικό κεφἀλαιο της Κοινότητας λαμβανομένων υπόψη των Έχοντας υποψη: εισαγωγών προϊόντων. δίχηλων. ζώων. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) . Συνεπώς, οι εισαγωγὲς στην ΕΚ κρέατος απὀ εἴδη που µπο- την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1972, ὀσον αφορὰ τα υγειονομικά προβλήµατα καὶ τον υγειονο- μικὀ ἔλεγχο κατὰ την εισαγωγἠ βοοειδών, χοίρων, αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας προερχόµενων απὀ τρίτες χώρες (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 97/79/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 καιὶ το ἀρθρο 22, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ ' Οιἱ ὁὀροι υγειονομικού  ελέγχου  καιὶ΄ κτηνιατρικής πιστο- ποίησης που απαιτούνται για τις εισαγωγὲς νωπών κρεάτων απὀ ορισμένες αφρικανικὲς χώρες ορίζονται στην απόφαση 1999/283/ΕΚ της Επιτροπής (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/164/ΕΚ (3. (2) . Ηπραγματοποίηση εισαγωγῶν νωπού κρέατος απὀ τη Σουα- ζλάνδη ἦταν δυνατή εφόσον η χώρα αυτή εἶχε αναγνωριστεἰ απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ως επίσηµα απαλλαγµένη απὀ τον αφθώδη πυρετὀ. (2) ' Στις 22 Δεκεμβρίου 2000 επιβεβαιώθηκε η εμφάνιση κρού- σµατος αφθώδους πυρετού στη Ζίηγαπε ΡΙρ Ταπῖς στην περιοχή Νοτγίπεγη Ἠποῦο στην απαλλαγμένη περιοχή της Σουαζιλάνδης. (4) . Η επιδημιολογικἠ κατάσταση δεν επιτρέπει την εφαρμογή περιφερειακών µέἐτρων µε σκοπὸὀ να αναγνωριστεί ἑνα τμήµα της χώρας ως απαλλαγμένο απὀ τον αφθώδη πυρετὀ. 1 () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. () ΕΕ Ι. 110 της 28.4.1999, σ. 16. ϱ) ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2001, σ. 40. ρούν να μολυνθούν απὀ τον αφθώδη πυρετὀ απὀ τη Σουαζι- λάνδη πρέπει να απαγορευθούν. ). Ἡ απόφαση 1999/283/ΕΚ της Επιτροπήἠς πρέπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως. (8) . Ἠ παρούσα απόφαση Όα επανεξετασθεἰ βάσει της εξέλιξης της κατάστασης της νόσου. (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π της απόφασης 1999/2583/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παρᾶάρτηµα της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής