9. 5, 85 Επίσημη Μηζιερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 124/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1203/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της Ίης Μαΐου 1985 περί συνάψεως της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών µ΄εταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατικής καὶ Λαϊκῆς Λημοκρατίας της Αλγερίας περί της εισαγωγἠς στην Κοινότητα φροντοσαλάτας σε κονσἐρδες καταγωγῆς Αλγερίας (1985) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατικής και Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Αλγερίας (') υπεγράφη στις 26 Απριλίου 1976 και άρχισε να ισχύει την 1η Νοεμθρίου 1978 : ότι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφή ανταλλα- γῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας και της Δημοκρατικῆς και Λαϊκῆς Δημοκρα- τίας της Αλγερίας περί της εισαγωγἠς στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρδες καταγωγἠς Αλγερίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ. της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας και της Δημο- κρατικῆς και Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Αλγερίας περὶ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρ- δες καταγωγἠς Αλγερίας, εγκρίνεται: εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας προσαρτάται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο, στο οποίο ανατίθεται να υπογράψει τη συμφωνία µε σκοπό τη δέσµευση της Κοινότητας. Άρόρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1985. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 263 της 27. 9. 1978, σ.1. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΟΕΤΕ