7122001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 323/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 23872/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1267/1999 για τη θέσπιση μέσου προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικὠν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), αφού ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειὼν, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα πρὠτα µέτρα που τυγχάνουν κοινοτικήῆς βοήθειας στο πλαίσιο του µέσου προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικὠν (Ι5ΡΑ), που Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1267] 1999 (3), αξιολογήθηκαν καὶ εγκρίθηκαν απὀ την Επιτροπή απὀ το ἔτος 2000. (2) . Θα πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις του κανο- νισμού (Ε αρθ. 12671999 βάσει της εµπειρίας που αποκτήθηκε στο διάστηµα αυτό όσον αφορά την. αξιο- λόγηση καὶ την ἐγκριση των μέτρων που χρηματοδοτούνται στο πλαἰσιο του Ι5ΡΑ. (ϱ) . Η συγχρηµατοδότηση των  μέτρων, ιδίως απὀ τα διεθνή χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα, καὶι η χρησιμοποίηση ιδιωτικὠν χρηµατοδοτήσεων αποτελούν σημαντικὰ στοιχεία της λει- τουργίας του Ι5ΡΑ. Σε ορισµένες περιπτώσεις, η πρόσβαση σε πηγὲς χρηµατοδότησης, ἀλλες απὀ την κοινοτική. ενἰ- σχυση, εἶναι απαραίτητη για να επιτραπεί στις δικαιούχες χώρες να εξασφαλίζουν τη συγχρηµατοδότηση των μέτρων που πληρούν τους ὀρους επιλεξιµότητας καὶ τηρούν τους στόχους του Ι5ΡΑ καθ’ ολοκληρἰαν. (4) . Γιανα καταστούν δυνατὲς ἡ να διευκολυνθούν οι συγχρημα- τοδοτήσεις απὀ κοινού µε τα διεθνή χρηµατοπιστωτικά ιδρύ- ματα και/ή ιδιωτικούς πόρους, εἶναι αναγκαἰο να προβλε- φθεί η δυνατότητα παρέκκλισης, μετὰά απὀ εξέταση κατὰ περίπτωση, απὀ τους γενικοὺς κανόνες που αφορούν τη συμμετοχή στις προσκλήσεις υποβολἠς προσφορών, στους διαγωνισμοὺς, στις συμβάσεις καιὶ στα συµβόλαια που συγχρηματοδοτούνται στο. πλαῖσιο του Ι5ΡΑ. (5) . Ο δημοσιονομικὸς κανονισμός της 21ης Δεκεμβρίου 1997 που εφαρµόζεται στο γενικό προὐπολογισμό των Ευρω- παϊκων Κοινοτήτων ()), προβλέπει, στο ἀρθρο 114, παρὰ- γραφος 2, ὁτι, σε εξαιρετικὲς περιπτώσεις δεόντως αιτιο- () ΕΕ ς 180 Ε, της 26.6.2001, σ. 197. () Γνώμη της 20ής Σεπτεμβρίου 2001 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ ς 221 της 7.8.2001, σ. 166. ϱ) ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1990, σ. 73. ϱ) ΕΕ Ι. 356 της 31.12.1977, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 2673/1999 (ΕΕ π 326, 18.12.1999, σ. 1). λογημένες, μπορεἰ να επιτρέπεται η συμμετοχή υπηκόων τρίτων χωρών στις προσκλήσεις υποβολἠς προσφορών σύμφωνα µε τις ειδικὲς διατάξεις που προβλέπονται στις βασικές πράξεις οι οποῖες διέπουν τον τοµέα της συνεργα- σίας και σύμφωνα µε τις ενδεδειγμένες διαδικασίες ἐγκρισης. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1267/1999 αποτελεἰ µια τέτοια βασική πράξη. (6) . Εἶναι χρήσιµο απὀ την ἀποψη αυτή να ληφθούν υπὀόψη ορισμένες διατάξεις οι οποίες ισχύουν στο πλαἰσιο του προγράµµατος ΡΗΑΕΕ, που Ὀεσπίστηκε απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΟΓΟ) αριθ. 3906/89 σχετικά µε την οικονομική ενίσχυση υπὲρ ορισµένων χωρών της Κεντρικήἠς και . Ανατολικής Ευρώπης ). (7) Ο ορισμός της ἑἔννοιας των επιλέξιµων δαπανὼν  εἶναι ανάγκη να διευκρινιστεί για να΄ επιτραπεἰ η συγχρηµατο- δότηση των μέτρων στο πλαἰσιο του Ι5ΡΑ απὀ ἄλλες πηγὲς εξωτερικής βοήθειας. (8) ' Οι διατάξεις του κανονισμούὐ (ΕΚ) αρδ. 12671999 ὃα πρέπει, εξάλλου, να προσαρμοσθούν ώστε να ληφθεἰ υπὀόψη η απόφαση 1999/465/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ίου- νἷου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που  ανατῖθενται. στην ἔπι- τροπή ('). ) Ἡ συνθήκη δεν προβλέπει, για την ἐκδοση του παρόντος κανονισμού, ἄλλες εξουσἰίες δράσης, εκτὸς απὀ εκεῖνες του ἀρθρου 305, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12671999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο. ἀρθρο: «Ἄρθρο 6α Ανάθεση συμβάσεων 1.... Τια τα μέτρα για τα οποία η Κοινότητα αποτελεἰ τη μόνη πηγή εξωτερικής βοήθειας, η συμμετοχή στις προσκλήσεις υπο- βολἠς προσφορών, στους διαγωνισμοὺς, στις συμβάσεις, καὶ στα συµβόλαια, επιτρέπεται, µε ἴσους ὀρους, σε όλα τα φυσικά καὶ νομικά πρὀσωπα των κρατών μελών καὶ των χωρών που αναφέρονται στο ἀρθρο 1, παράγραφος 1, δεύτερο. εδάφιο. ( ΕΕ Ι. 375 της 23.12.1959, σ. 11- κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 26662000 (ΕΕ Ι. 306, 7.12.2000, σ. 1). () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23.