24, 3. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. 1. 78/19 (Πράέεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων δέν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Μαρτίου 1982 περί ἐξουσιοδοτῆσεως τῆς Ἐπιτροπῆς γιά τή σύναψη δανείων μέ σκοπό τῆν προώθηση τῶν ἐπενδύσεων στήν Κοινότητα (62/169/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 235, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς ('), τῆν γνώμη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοδουλίου (2), τῇ γνώμη ' τῆς Ἐπιτροπῆς ()), Ἐκτιμώντας: ὅτι πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη ὁ καταµερισµός καί τό ἀνεπαρκές ἐπίπεδο τῶν οἰκονομικῶν δραστηριοτήτων, τῆς ἀπασχολήσεως καί τῶν ἐπενδύσεων στῆν Κοινό- τητα : ὅτι, παράλληλα πρός τά ὑφιστάμενα κοινοτικά χρηµατο- δοτικά ὄργανα καί ὀργανισμούς, τῶν ὁποίων πρέπει νά ἐνισχυθεῖ ἡ δράση, πρέπει, γιά τῆν ἀναθέρμανση τῶν οἰκονομικῶν δραστηριοτήτων καί τῆ στήριξη τῶν κοινῶν πολιτικῶν, νά συνεχισθεῖ ἡ χρημµατοδοτική δράση πού θεσπίσθηκε μέ τῆν ἀπόφαση Ί8/870/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίδης Ὀκτωδρίου 1978 περί ἐξουσιο- δοτήσεως τῆς Ἐπιτροπῆς γιά τῇ σύναψη δανείων μέ σκοπό τῆν προώθηση τῶν ἐπενδύσεων στῆν Κοινό- τητα (3), μὲ στόχο µία πρόσθετη συνεισφορά στήὴν ἐπεν- δυτική προσπάθεια στῆν Κοινότητα : Οἰκονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς ὅτι, πρός τό σκοπό αὐτόν, ἡ κοινοτική δράση θά εἶχε οὐσιαστικό ἐπαγωγικό ἀποτέλεσμα καί µία πραγματική χρηματοδοτική ἐπίπτωση πού θά ἐξικνεῖται πολύ πέραν τοῦ φανομενικοῦ ὕψους της, εὐνοώντας κατ' αὐτόν τόν (3 ΕΕ ἀριθ. ς 241 τῆς 31. 12. 1980, σ. 1δ. ( ΕΕ ἀριθ. Ο 101 τῆς 4. 5. 1981, σ. θ4. ( ΕΕ ἀριθ. Ο 138 τῆς 9. 6. 1981 σ. ἰ]. ( ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 298 τῆς 35. 10. 1978, σ. 9. τρόπο τῆ σύγκλιση τῶν οἰκονομικῶν ἐξελίξεων τῶν Κρατῶν μελῶν- ὅτι οἱ κεφαλαιοαγορές προσφέρουν σημαντικές πηγές πού ὃά μποροῦσαν νά κινητοποιηθοῦν γιά τῇ χρηµατο- δότηση ἐπενδύσεων στήν Κοινότητα : ὅτι ἡ Κοινότης διαθέτει, ὡς Κοινότης, μία ἴδια πίστωση ἀπό τῆν ὁποία πρέπει νά ἐπωφεληθεῖ κατά τόν καλύτερο δυνατό τρόπο γιά νά ἐνισχύσει τῆν εὐρωπαϊκή ὑποστή- ριξη γιά τίς ἐν λόγω ἐπενδύσεις καί νά στηρίξει τίς πολι- τικές πού ἀποφασίζονται σέ κοινοτικό ἐπίπεδο : ὅτι ἡ Εὐρωπαϊκή Τράπεζα Ἐπενδύσεων δήλωσε ὅτι διατίδεται νά συμμετάσχει στῆν ἐφαρμογῆ τῆς δράσης αὐτῆς, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἐξουσιοδοτεῖται ἡ Ἐπιτροπή νά συνάπτει, ἐξ ὀνόματος τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, δάνεια μέχρι ἑνός ποσοῦ μή ὑπερθαίνοντος 1 000 ἑκατομμύρια ΕΟ σέ κεφάλαιο. Τά ποσά πού προκύπτουν ἀπό τά δάνεια αὐτά θά διατί- Όενται, ὑπό μορφή δανειοδοτήσεων, γιά τῆῇ χρηµατοδό- τηση ἐπενδυτικῶν σχεδίων πού ὃά συµθάλλουν σὲέ μία αὐξανόμενη σύγκλιση καί ἐνοποίηση τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῶν Κρατῶν μελῶν. Τά σχέδια αὐτά πρέπει νά ἀνταποκρίνονται  στούς στόχους προτεραιότητος τῆς Κοινότητος στούς τομεῖς ἐνεργείας, θιοµηχανίας καὶ ἔργων ὑποδομῆς, ὅπου ὃά λαµθάνεται. ὑπόψη,  μεταξύ  ἄλλων,  ἡ - περιφερειακή ἐπίπτωση τῶν σχεδίων καί ἡ ἀνάγκη καταπολεμήσεως τῆς ἀνεργίας.