Αριδ. Ι. 282/26 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3, 10. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Σεπτεμδρίου 1986 περί εγκρίσεως του προγράµµατος µέτρων που παρουσίασε η ιταλική κυδέρνηση για το 1986 σχετικά µε την αναδιάρθρωση του συστήµατος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/481/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 8]/518/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 6ης Ιουλίου 198] περί αναδιαρθρώσεως του συστήµατος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 23, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος | της παραπάνω απόφασης, η ιταλική κυδέρνηση παρουσίασε το ετῆσιο πρόγραµµα µέτρων που προθλέπονται για το 1986 ότι µε το πρόγραµµα που παρουσιάζεται είναι δυνατόν να επιτευχδεί η εφαρµογή, στην ἴτα- λία, ενός συστήµατος στατιστικών ερευνών στον αγροτικό τοµέα πουὺ ὃα ανταποκρίνεται ικα- νοποιητικά στις κοινοτικές απαιτήσεις όσον αφορά την στατιστική πληροφόρηση στον τοµέα αυτό : ότι η ιταλική κυδέρνηση προσκόµισε επίσης ἐκθεση σχετικά µε την εκτέλεση του προηγούμε- νου ετήσιου προγράµµατος: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Αγροτικῆς Στατιστικής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Το πρόγραµµα µέτρων που παρουσίασε η ιταλική κυδέρνηση για το 1986, σχετικά µε την αναδιάρθρωση του συστήµατος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία, εγκρίνεται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμδρίου 1956. Για την Επιτροπή Αϊοῖς ΡΕΒΙΕΡΕΝ Μέλος της Επιτροπής (!) ΕΕ αριδ. Ι. 195 της Ίδ. 7. Ι981, σ. άδ.