ριδ. 1. 215/10 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 23, 7. 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1986/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίθης Ἰουλίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονιαμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1569/72 περί εἰδικῶν µέτρων γιά τούς κραµδόσπορους καὶ γογγυλόσπορους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. Ι36/66/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 224ς Σεπτεμδρίου 1966 περί δηµιουργαίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν ('). ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό  τόν . κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1413/82(2), καὶί ἰδίως τό ἄρθρο 36, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροτῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι, δάσει, ἀφενός, τῆς σημαντικῆς αὔξησης τῆς παραγω- γῆς τῶν ἡλιανθόσπορων κατά τὰ τελευταῖα χρόνια καθώς καὶ τῆς ἐξέλιξης τῶν συναλλαγῶν μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν. καί, ἀφετέρου, τῆς παρούσας νοµισµατι- κῆς κατάστασης καί ἐλλείψει ἐξισωτικῶν. ποσῶν, ἡ διάθεση τῶν ἐν λόγω σπόρων δέν μπορεῖ νά γίνει ὑπό κανονικές συνθῆκες : ὅτι ὑπάρχει κίνδυνος γιά τά Κράτη µέλη νά ἀποδιοργανωθεῖ ἡ ἀγορά τῶν σπόρων αὐτῶν : ὅτι πρέπει νά προληφθοῦν οἱ δυσχέρειες αὐτέὲς μὲ τὴν ἐπέκταση τῆς ἐφαρμογῆς στοὺς ἡλιανθόσπορους τοῦ συστήµατος διαφορικῶν ποσῶν πρός εἴσπραξη ἤ πρός καταδολή, πού ἔχει οεσπισθεῖ γιά τούς κραµθόσπορους καί γογγυλόσπορους ποὺ Οθά μεταποιηθοῦν ἡ θά ἐξαχθοῦν καὶ προδλεφθεῖ στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1560/72 ], ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό  τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 852/78 (3, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. Ι569/72 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς; Ἱ. Στόν τίτλο, ἡ φράση «κραμδόσπορους καὶ γογγυλό- σπορους» ἀντικαθίστανται ἀπό τὴ φράση «κραµδό- σπορους, γογγυλόσπορους καί ἡλιανθόσπορους». 2. Τό ἂρθρο Ι ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: «ἊἌρθρο 1 Γιά τοὺς κραµδόσπορους, γογγυλόσπορους καί ἡλιαν- Ὀόσπορους πού συνεκοµίσθησαν στῆν Κοινότητα καί ὑπέστησαν µεταποίηση γιά παραγωγἠ ἑλαίου ἤ ἐξήχθησαν µέ ἐπιστροφή, τά Κράτη μέλη εἰσπράττουν ἤ καταδάλλουν διαφορικά ποσά ὑπό τοὺύς κάτωθι καδοριζόµενους ὅρους,» 3. Τό ἄρθρο 6 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: «Ἄρθρο 6 Οἱ κραμθόσποροι, γογγυλόσποροι καί ἡλιανθόσποροι πού συνεκοµίσθησαν σὲ ἕνα Κράτος μέλος δύνανται νά παρουσιασθοῦν γιά παρέµδαση μµόνο στό ἔδαφος τοῦ Κράτους µέλους αὐτοῦ.» Ἄρόρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα μετά τῆῇ δημοσίευσή του στῆν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τὴν Ίη Αὐγούστου 1987. Ὅσον ἀφορᾶ τούς ἠλιανθόσπορους, τό ἄρθρο 1 σημεῖο 2 ἐφαρμόζεται: --- ὅταν δὲν ὑπάρχει καθορισμός ἐκ τῶν προτέρων τῆς ἐνισχύσεως, παρά µόνο γιά τοὺς σπόρους γιά τούς ὁποίους ἡ αἴτηση τοῦ τμήµατος ΙΏ τοῦ πιστοποιητι- κοῦ «κοινοτική ἐνίσχυση» ἔχει κατατεθεῖ ἀπό τῆν ἡμερομηνία ἐφαρμογῆς τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, --- ὅταν ὑπάρχει καθορισμός ἐκ τῶν προτέρων  τῆς ἐνισχύσεως µόνο γιά τοὺς σπόρους γιά τοὺς ὁποίους ἡ αἴτηση τοῦ τμήµατος ΑΡ τοῦ πιστοποιητικοῦ «κοινοτική ἐνίσχυση» ἔχει κατατεθεῖ ἀπό τὴν ἡμερο- μηνία ἐφαρμογῆς τοῦ παρόντος κανονισμοῦ. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 19 Ἰουλίου 1982. () ΕΕ ἀριδ. 172 τῆς 30. 9. 1966. σ. 3035/66. () ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι62 τῆς 12. 6. 1982, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. 1. 161 τῆς 35. 7. Ι972. σ. 9. ( Γιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος Β. ΨΕΞΤΗ