Αριδ. Ι. 130/56 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 5. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 1986 για την ἔγκριση προσθήκης στο πρόγραµµα σχετικά µε τη μεταποίηση καὶ την εµπορία λίνου στη Γαλλία, σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμδουλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (δ6/176/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη θελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1247/85 του Συµθουλίου ('), και ιδίως το ἀρθρο 5 και το άρθρο 6 στοιχείο στ), Εκτιμώντας: ότι, στις ἰ8 Ιουνίου 1985, η γαλλική κυθέρνηση ανακοίνωσε µια. προσθήκη στο πρόγραµµα, που εγκρίθηκε µε την απόφαση της Επιτροπἠς της 2ἷης Δεκεμθρίου 1980 (3), σχετικά µε τη µεταποίηση και εµπορία του λίνου - ότι η ανωτέρω προσθήκη αφορά µόνο τη διοµηχανία αποφλοίωσης του λίνου στη Γαλλία : ότι πρέπει να προσφέ- ρει τη δυνατότητα να συνεχισθούν, στον τοµέα αυτό, οι στόχοι ποὺ καθορίζονται στο πρόγραµµα, του. οποίου η ισχύς έληξε, όπως: --- Ο εκσυγχρονισμός της αποφλοίωσης κλασικού τύπου, --- η προσαρμογή της ίνας στον εκσυγχρονισμό των διοµη- χανιών που λειτουργούν στα επόµενα στάδια, --- η δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης των ακατέργα- στων ινών-: ότι η προαναφερόµενη προσθήκη περιλαµθάνει αρκετά από τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 355/77 καιὶ αποδεικνύει ότι οι στόχοι τοῦ ἀρθρον { του εν λόγω κανονισμού μπορούν να επιτευχθούν στον τοµέα του λίνου : ότι η προθεσµία που ἔχει ορισθεί {!)) ΕΕ αριθ. Ι. 5ἱ της Ί3. 2. 1977 σ. Ἰ. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 130 της Ί6. 5. 198]1, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθὂ. Ι. 480 της 31. 12. 1980, σ. Ἰ. για την εφαρμογῆ της προσθήκης στο πρόγραμμα, του οποίου η ισχύς ἔληξε, δεὲν υπερθαίνει την περίοδο ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι η προαναφερόµενη προσθήκη δεν περιλαμθάνει αρκετά απὀ τα λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τις επενδύσεις ποὺ αποδλέπουν στην αξιοποίηση των  υποπροϊόντων που αναφέρονται στην εν λόγω προσθήκη και ὁτι, για το λόγο αυτό, δεν µπορεί να ληφθεί υπόψη, στο σηµερινό στάδιο, υπέρ των ἓν λόγω υποπροϊόντων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής επί των Διαρθρώσεων της Γεωργίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η προσδήκη στο πρόγραµµα για τη µεταποίηση και την εμπορία του λίνου, που ανακοίνωσε η γαλλική κυδέρνηση στις 18 Ιουνίου 1985 σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, εγκρίνεται, εκτός από το τμῆμα που αφορά τα υποπροϊόντα πουὺ αναφέρονται στην εν λόγω προσθήκη. Άρθρο 2 Η παροὐσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1986. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΟΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος