Ἄριθ. Ι. 289/10 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 13. 10. 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2723/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί2ης Ὀκτωδρίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 467/77 περί τῆς μεθύδου καί τοῦ ἐπιτοκίου ποὺ πρέπει νά ἐφαρμοσθοῦν γιά τόν ὑπολογισμό τῶν ἐξόδων χρηματοδοτήσεως τῶν παρεμδάσεων, πού συνίστανται σὲ ἀγορές, ἀποθεματοποίηση καί διάθεση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 729/70 τοῦ Συµδουλίου τῆς 21ης Απριλίου 1970 περί τῆς χρηματοδοτήσεως  τῆς κοινῆς γερωργικῆς πολιτικῆς ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3509/60 (), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 2, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1883/78 τοῦ Συµδουλίου τῆς ας Αὐγούστου 19785 περί τῶν γενικῶν κανόνων χρηµα- τοδοτῆσεως τῶν παρεμθάσεων ἀπό τό Εὐρωπαϊκό Γεωρ- γικό Ταμεῖο Προσανατολισμοῦ καί ᾿Ἐγγυῆσεων, Τμῆμα Ἐγγνήσεων (2), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1262/82 (9,, καί ἰδίως τό ἂρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ποσοστό τὸῦ ἰσχύοντος ἐπιτοκίου γιά τό 1982 καθορίσθηκε σέ 94 ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριὸ. 467//77 τῆς Ἐπιτροπῆς (2), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3651/81 (9: ὅτι, λαµδα- νοµένης ὑπόψη τῆς ἐξελίξεως τῶν ποσοστῶν τοῦ τόκου, τό ποσοστό αὐτό πρέπει νά διατηρηθεῖ γιά τό ἔτος 1983 : ὅτι τἆ µέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Ευρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί Ἐγγυήσεων, ΕΞΕΛΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο Ἰ Ἡ τελευταία φράση τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 467/77 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς; «Γιά τῆν περίοδο ἀπό Ίη Ἰανουαρίου 1981 μέχρι 31 Δεκεμδρίου 1983 τό ποσοστό τοῦ ἐπιτοκίου ἀνέρχε- ται σὲ 904» Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίξει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆῇ δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη τοῦ καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 12 Ὀκτωθρίου 1952. ) ΕΕ ἀριθ. Ἱ. θ4 τῆς 28. 4. 1970, σ. Ι3. ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 367 τῆς 31. 12. 1980, σ. 8Ί. Ἡ ΕΕ ἀριδ. Ἱ. 216 τῆς 5. 8. 1978, σ. |. ) ΕΕ ἀριθ. . 148 τῆς 27. 5. 1982  σ. Ἰ. ) Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουἰ ΡΑΙΞΑΞΕΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς (9) ΕΕ ἀριθ. Ι. 364 τῆς 19. 12. Ι981. σ. ἰδ.