14, 6, 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 141/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1064/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουνίου 1906 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3077/95 για τη Ῥύσπιση, για το 1996, ορισµένων μέτρων διατήρησης καὶ διαχείρισης τῶν αλιευτικών πόρων που εφαρµόζονται σε σκάφη που φέρουν τη σηµαία των Νήσων Φερός ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3760/92 τον Συµθουλίου, της 20ς Δεκεμθρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστή- µατος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια ('), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας;: ότι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3077/95 ()) κατανέµονται, για το 1996, ορισµένες ποσοστώσεις αλιευμάτων σε σκάφη που φέρουν τη σηµαία των Νήσων Φερόε, στα κοινοτικά ύδατα: ότι µια ποσόστωση αλιεύματος 5 890 τόνων για το σκου- μπρί χορηγήθηκε στις Νήσους Φερόε στις υποδιαιρέσεις ΟΙΕΜ Ψντα, ΨἩ ε, { καὶ ἢ για το Ι996: ότι η ποσόστωση αντή πρέπει να μειωθεί προκειµένου να ληφθεί υπόψη η μείωση του ΤΑΟ για το σκουμπρί για την εν λόγω περιοχή: ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀάρθρο 2 της αλιευτικῆς συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας, αφενός, καιὶ της κυδέρνησης της Δανίας και. της τοπικῆής κυθέρνησης των Νήσων Φερός, αφετέρου (), τα µέρη διεξήγαγαν περαιτέρω διαθουλεύσεις σχετικά µε τα αµοιθαία αλιευτικά δικαιώματα για το 1996: ὅτι οἱ διαδουλεύσεις αυτές περατώθηκαν µε µείωση της προαναφερθείσας ποσόστωσης: ότι εναπόκειται στο Συμθούλιο να θεσπίσει τους ειδικούς όρους αλίευσης των εν λόγω αλιευμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3077/95, οι ποσότητες σχετικά µε το σκουμπρί στην υποδιαίρεση ΟΙΕΜ Ὑ[α, Ν ε, { καὶ Ώ αντικαθίστανται µε τις ποσότητες τοῦ παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι &:σμευτικος ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 10 Ιουνίου 1996. ()ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ: κανονισµός όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από την 1ιρι5ιξη προσχώρησης του 1994. (0) ΕΕ αριδ. Ι. 330 της 30. 12. 1995, σ. 54. ΠΓια το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΙΝΤΟ ( ΕΕ αριδ. '. 226 της 29. 8. Ι980, σ. 12.