Ι. 263/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.10.2008 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 1ης Οκτωβρίου 2008 για τροποποίηση της Μοφασης 2004|4?ι2|ΕΚ σχετικά µε την ἐἔγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα µε την οδηγἰα 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 5531] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (20058/772/8 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περὶ της λήψης μέἐτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες καὶ τα κατὰ- λοιπά τους σε ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους καὶ κατάργησης των οδηγιών 85/3585/ΕΟΚ καὶ Β6/469/ΕΟΚ καὶ των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ καὶ 91/664/ΕΟΚ ('), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 29 παρά- γραφος 1 τέταρτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγἰα 96/23/ΕΚ θεσπίζει μέτρα ελέγχου των ουσιών καὶ των ομάδων καταλοίπων που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ί της εν λόγω οδηγίας. Σύμφωνα µε την οδηγἰα 96/23/ΕΚ, η εγγραφή και η παραμονή στους καταλόγους τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ζώα καὶ πρωτογενή προϊόντα ζωικής προέλευσης που καλύπτο- νται απὀ αυτή την οδηγἰα εξαρτώνται απὀ την υποβολἠ, απὀ ις ενδιαφερόµενες τρίτες χώρες, σχεδίου που παραθέτει τις εγγυήσεις που προσφἑἐρουν ὀσον αφορὰ την επιτήρηση των ομάδων καταλοίπων καὶ των ουσιὼν που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτηµα. Η απόφαση 2004/432/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απρι- λίου 2004, σχετικά µε την ἐγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα µε την. οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου () εγκρἰνει τα σχέδια επιτήρησης καταλοίπων που υπέβαλαν ορισμένες τρίτες χώρες οι οποῖες απαριθμούνται στον κατάλογο του. παραρτήµατος της εν λόγω απόφασης ὁσον αφορά ζωα καὶ πρωτογενή προϊόντα ζωικήῆς προέλευσης που αναφἑρονται στον εν λόγω κατὰ- λογο. Όσον αφορὰ την εγγραφή για τη Νότια Αφρική, οι εισαγω- γὲς κρέατος ἀγριων και εκτρεφόµενων θηραμάτων, πλην των στρουθοκαμήλων, διαγράφηκαν απὀ τον κατάλογο εγκεκρι- μένων εισαγωγών που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα της απόφασης 2004/437/ΕΚ, ὁπως τροποποιήθηκε µε την απὀ- φαση 2008/407[ΕΚ της Επιτροπήἠς (), επειδή η΄ Νότα Αφρική δεν προσκόµισε στοιχεία που να αποδεικνύουν την εφαρμογή του σχεδίου για τα άγρια καὶ τα εκτρεφόµενα () ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10. (ϱ) ΕΕΙ. 154 της 30.4.2004, σ. 42, όπως διορθώθηκε µε την ΕΕ Ι. 189 της 27.5.2004, σ. 33. () ΕΕ Ι. 143 της 3.6.2008, σ. 49. Όηράματα, πλην των στρουθοκαμήλων. Συγκεκριμένα,  διε- νεργούνταν δειγµατοληψίες αλλά ὀχι εργαστηριακὲς αναλύ- σεις. Κατὰἀ την επιθεώρηση της Επιτροπής, που πραγµατοποιήθηκε στη Νότια Αφρικὴή απὀ τις 2 ἑἐως πς 7 Ιουλίου 2008, διαπιστώθηκε ὁτι το. σχέδιο επιτήρησης των καταλοίπων για το 2007 ἑως 2008 τὸόσο των ἀγριὼν ὁσο. καὶ. των εκτρεφόµενων θηραμάτων εφαρµόστηκε στην εν λόγω τρίτη χώρα, ὁτι η δειγματοληψία σύμφωνα µε το σχέδιο επιτήρη- σης καταλοίπων για το 2007 ἑἐως 2008 ολοκληρώθηκε καὶ ὁτι η΄ δειγματοληψία σύμφωνα µε το. σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το 2008 ἕως 2009 βρίσκεται σε εξέλιξη. Συνεπῶς, επειδή τα εγκεκριµένα σχέδια για τα έτη 2006 ἑως 2007, 2007 ἑως 2008 εφαρµόστηκαν καὶ επειδή τα εργα- στηριακἀ αποτελέσµατα ἦταν επαρκή, η συνολική κατάσταση όσον αφορὰ τους ελέγχους των καταλοίπων στα ἀγρια καὶ εκτρεφόµενα. θηράµατα. εἶναι. ικανοποιητική. Γι αυτὸ το λόγο, . εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κατάλογος του παραρτήµατος της απόφασης 2004/432/ΕΚ, ώστε να επιτρα- ποὺν οι εισαγωγὲς ἀγριώων καὶ εκτρεφόµενων θηραμάτων, συμπεριλαμβανομένων των στρουθοκαμήλων, απὀ τη Νότια Αφρική στην Κοινότητα, ὁπως προβλέπεται στα εγκεκριµένα σχέδια. Το Ισραήλ υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο επιτήρησης κατα- λοΐπων για εκτρεφόµενα θηράµατα. Ἡ αξιολόγηση του. εν λόγω σχεδίου καὶ οι πρὀόσθετες πληροφορίες που ἑλαβε η Επιτροπή παρέχουν επαρκεἰς εγγυήσεις για το σχέδιο επιτή- ρησης καταλοίπων όσον αφορὰ τα εκτρεφόµενα θηράματα. Επομένως, το προϊόν αυτὸ ὃα πρέπει να συμπεριληφθεί στην εγγραφή για το Ισραήλ, στον κατάλογο του παραρτήµατος της απόφασης 2004/432/ΕΚ. Η Κῑνα υπἐέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο επιτήρησης καταλοἰ- πων για αβγἀ. Η αξιολόγηση του εν λόγω σχεδίου καὶ οἳ πρὀσθετες πληροφορίες που ἑλαβε η Επιτροπή παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις για το σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων ὀσον αφορὰ τα αβγἀ. Εποµένως, το προϊόν αυτό ὃα πρὲπει να συμπεριληφθεί στην εγγραφή για την Κίνα, στον κατἀ- λογο του παραρτήµατος της απόφασης 2004/437/ΕΚ. Η Ουκρανία υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για τα πουλερικἀ, τα ιπποειδή καὶ τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας. Ἡ αξιολόγηση του εν λόγω σχεδίου καὶ οι πρὀσθετες πληροφορίες που ἔέλαβε η Επιτροπή παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις για το σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων ὀσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα. Επομένως, θα πρὲπει να συμπεριληφθούν στην εγγραφή για την Ουκρανία, στον κατάλογο του παραρτήµατος της απόφασης 2004/432/ΕΚ.