Ι. 314/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.12.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1174/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Νοεμβρίου 2009 για τη Ὀέσπιση κανόνων εφαρμογἠς των ἀρθρων 24α και 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1798/2003 του Συμβουλίου ὅσον αφορά την επιστροφή του φόρου προστιθέμενης αξίας δυνάµει της οδηγἰας 2008/9/ΕΚ του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1798/2003 του Συμµβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2002, για τη διοικητική. συνεργασία στον τοµέα του φὁόρου προστιθέµενης αξίας και την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 218/92 (1), και ιδίως τα ἀρθρα 34α καὶ 37, την οδηγία 2005/9/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί2ης Φεβρουαρίου 2008, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά µε΄ την επιστροφή του φόρου προστιθἐμενης αξίας, που προβλέπεται στην οδηγία 2006/112/ΕΚ, σε υποκείµενους στο φόρο µη εγκατεστηµέ- νους στο κράτος μέλος επιστροφἠς αλλά εγκατεστηµένους σε ἆλλο κράτος μέλος (2), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: () Το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 της οδηγἰας 20058/9/ΕΚ ορίζει ὁτι το κράτος μέλος επιστροφἠς μπορεἰ να ζητήσει απὀ τον αιτούντα να παράσχει µε ηλεκτρονικά μἐσα συµπληρωματι- κὲς κωδικοποιημένες πληροφορἱες οι οποἰες συμπληρώνουν τους κωδικοὺς που ορίζονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγἰίας 2008/9/ΕΚ, στο μἑτρο που οι πληροφορίες αυτὲς εἶναι απαραΐτητες λόγω  τυχόν . περιορισμών  του δικαιώµατος ἑκπτωσης σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συµβουλίου, της 7δης Νοεμβρίου 2006, σχετικά µε το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (7), ἡ για την εφαρμογἠή παρέκκλισης που χορηγεἰ το κράτος μέλος επιστροφἠς στο πλαῖσιο των ἄρθρων 395 ἡ 396 της ἴδιας οδηγἰας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 34α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1798/2003, οἳ αρµόδιες αρχὲς του κράτους µέλους επιστροφἠς κοινοποιούν, µε ηλεκτρονικά μἐσα, στις αρµόδιες αρχὲς των λοιπών κρατών μελών οποιαδήποτε πλη- ροφορία που απαιτεῖται βάσει του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 της οδηγἰίας 2005/9/ΕΚ. Για τον σκοπὀ αυτό, πρέπει να καθοριστούν οι τεχνικές λεπτομέρειες για τη διαβίβαση των συμπληρωματικών πλη- ροφοριών που απαιτούνται απὀ τα κράτη μέλη βάσει του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 της οδηγίας 2005/9/ΕΚ. Ειδικό- τερα, πρέπει να καθοριστούν οι κωδικοί που πρέπει να χρη- σιμοποιούνται για τη διαβίβαση των εν λόγω πληροφοριών. Οι κωδικοί που αναφέἑρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού ἔέχουν εκπονηθεἰ απὀ τη Μόνιμη Επιτροπή Διοι- κητικής Συνεργασίας (5ΟΑΟ) βάσει των πληροφοριών που απαιτούνται απὀ τα κράτη μέλη για την εφαρµογή του ἀρθρου. 9 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/9/ΕΚ. 264 της 15.10.2002, σ. Ἱ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 44 της 20.2.20058, σ. 23. ΕΕΙ 347 της 11.172.2006, σ. Ἰ. (4) ΕΕ ΕΕ Σύμφωνα µε το ἂρθρο 11 της οδηγίας 2005/9/ΕΚ, μπορεί να ζητηθεί απὀ τους αιτούντες να υποβάλουν περιγραφή της επιχειρηματικής τους δραστηριότητας βάσει εναρµονισµένων κωδικών. Για τον σκοπὸ αυτό, πρέπει να χρησιμοποιούνται οἳ κοινοὶ κωδικοἰ που προβλέπονται στο ἀρθρο 2 παράἀγραφος 1 στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1593/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση της στατιστικής ταξινό- µησης των οικονομικών δραστηριοτήτων ΝΑ(Ε-αναθεώρηση 2 καὶ για την τροποποἰίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ  αριθ. 303790 του Συµβουλίου καιὶ ορισµένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών µε ειδικοὺς στατιστικούς τοµείς (). Το ἂρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1798/2003 ορίζει ὁτι κατόπιν αιτήσεως της αιτούσας αρχής, η αρχή στην οποἰία υποβάλλεται η αἴτηση κοινοποιεί στον παραλήπτη ὁλες τις πρἀξεις καὶ αποφἀσεις που ἔχουν εκδοθεί απὀ τις διοικητικὲς αρχὲς καὶ αφορούν την εφαρµογή της νοµοῦε- σίας περὶ ΦΠΑ στο κράτος μέλος ὁπου εἶναι εγκατεστηµένη η αιτούσα αρχή. Όταν ἑνα κράτος μέλος επιστροφής ζητεῖἰ απὀ το κράτος μέλος εγκατάστασης να κοινοποιήσει στον αιτούντα τις απο- φάσεις καιὶ τις πρἀάξεις του για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/9/ΕΚ, για λόγους προστασίας δεδοµένων, α πρέπει να εἶναι δυνατόν η σχετική κοινοποίηση να πραγματοποιεῖται μέσω του. κοινοὐ  δικτύου . επικοινωνιών/[κοινής . διεπαφής συστημάτων (ΟΟΝ/Ο5Ώ, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 2 παρὰ- γραφος. Ι σημεῖο 19 του  κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1798/200. Ο παρών κανονισμός Ὀεσπίζει κανόνες εφαρµογἠς, μεταξύ άλλων, του ἀρθρου 34α το οποῖο παρεμβάλλεται στον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1798/2003 µέσωτου ἀρθρου 1 του κανο- νισμοὐ (Ε αριθ. 143/2005 του Συµβουλίου, της Ί7ης Φεβρουαρίου 2008, για τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΏ αρἈθ. 1798/2003 ὀσον αφορὰ τη. Ὀέσπιση ᾿ διοικητικής συνεργασίας καὶ την ανταλλαγἡ πληροφοριὼν σχετικά µε τους. κανόνες για τον τόπο παροχής των υπηρεσιών, τα ειδικἁ καθεστώτα καὶ τη. διαδικασία επιστροφής ποσών σε σχέση µε το φόρο προστιθἐµενης. αξίας ()). Επομένως, ο παρών κανονισμός πρέἐπει να αρχίσει να ισχύει την. ἴδια ημέρα που τῖθεται σε εφαρµογή το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 143/2005. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Διοικητικής Συνεργασίας. π 393 της 20.172.2006, σ. Ἰ. Ι. 44 της 20.2.2008, σ. Ἰ.