28. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 170/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1199/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1997 Ύια την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 σχετικά µε τον καδορισµό των λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής τουὺ πρώτου σταδίου του προγράµµατος εργασίας που αναφέρεται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου της σχετικής µε τη διάδεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευ- τικών  προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/68/ΕΚ της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το άρθρο ἃ παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι η επαναξιολόγηση δραστικών ουσιών οι οποίος ἤδη κυκλοφορούν στην αγορά δύο έτη μετά από την κοινοποί- ηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 2 της οδηγίας, διοργανώνεται από την Επιτροπή σε ἑνα συντονισµένο πρόγραµµα συνεργασίας στο οποίο τα κράτη μέλη αναλαµθάνουν συγκεκριµένα καθήκοντα συµθάλλοντας στην επιστημονική και τεχνική αξιολόγηση, η οποία αποτελεί τη δάση για τις κανονιστικές πράξεις που λαμθάνονται σε κοινοτικό επίπεδο: ὁτι όταν, κατά τη διάρκεια του προγράµµατος, τα κράτη μέλη ενερ- γούν σε εὔνικό επίπεδο για να αποσύρουν από την αγορά ἤ για να περιορίσουν τη χρήση φυτοπροστατουτικών προῖό- ντων τα οποία περιέχουν δραστικές ουσίες που περιλαµδά- νονται στο πρόγραµµα εργασίας, η Επιτροπή και τα λοιπά κράτη μέλη ὃα πρέπει να πληροφορούνται συγκεκριµένα όσον αφορά την σκοπευόµενη ενέργεια και. τους λόγους στους οποίους 6δασίζεται: ότι οι πληροφορίες πουὺ αφορούν τους τίτλους και τοὺς συντάκτες των δοκιμών και μελετών στις οποίες δασίζονται τα εισηγούμενα κράτη μέλη για την αξιολόγηση, οι πληρο- φορίες που αφορούν τη δηµοσίευσή τους, οι μέθοδοι δάσει των οποίων έχουν εκπονηθεί, καθδώς επίσης και τα στοιχεία ταντότητας αυτών που κατέχουν τα δεδοµένα, α πρέπει να συμπεριλαμθάνονται συστηµατικά στις εκδέσεις (µονογρα- φίες) των εισηγουμένων κρατών μελών, ἔτσι ώστε οι πληρο- φορίες στις οποίες δασίζονται αυτές οι εκθέσεις να είναι σαφώς προσδιορίσιµες και τεκµηριωμένες, και να μπορούν να διατίθενται ἡἦ να διατηρούνται διαθέσιμες, ἔτσι ὦστε να μπορούν να τις συμθουλεύονται οι ενδιαφερόµενοι, και να τις χρησιμοποιούν οι εὐνικές αρχές των κρατών μελών κατά την εφαρμογή του άρθρου 13 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚΚ: ὁτι το άρθρο 14 της ως άνω εν λόγω οδηγίας προθλέπει ότι τα κράτη µέλη και η Επιτροπῆ πρέπει να αποδέχονται και να εξασφαλίζουν τον εµπιστευτικό χαρακτῆρα των υποδαλλο- () ΕΕ αριδ. Ι. 230 της 19. δ. 199], σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 277 της 30. 10. 1996, σ. 135. μένων πληροφοριών όταν πρόκειται για διοµηχανικά καιὶ εμπορικά απόρρητα, κατόπιν αιτιολογηµένης σχετικῆς αίτη- σης τῶν ενδιαφεροµένων: ὁτι, ἔχοντας υπόψη το άρθρο 14 της οδηγίας, ο εµπιστευτικός χαρακτήρας κατά  γενικό κανόνα δεν ὃα δικαιολογείται γιατις προαναφερθείσες πληροφορίες: ότι η διαδίδαση του φακέλου και της ἔκθεσης του εισηγού- µενου κράτους µέλους για μία δραστικήῆ ουσία προς τη νόµιµη φυτοὐγειονομική επιτροπή, θα πρέπει να προετοιµά- ζεται δάσει προσηκουσών διαδουλεύσεων μεταξύ εµπειρο- γνωμόνων των κρατών μελών και των  κοινοποιούντων παραγωγών: ότι εἶναι αναγκαίο, ένα σχέδιο οδηγίας ἡ σχέδιο απόφασης που διαθιδάζεται στη μόνιμη φυτουγειονομική επιτροπή, να συνδέεται άµεσα µε την ἐκθεση και την πρόταση του ειση- γούμενου κράτους μέλους, συμπεριλαμθανομένων ὀποιὼν τροποποιήσεων  ἔχουν πραγµατοποιηθεί μετά  απὀ τις διαδουλεύσεις: ότι οι εκθέσεις αναθεώρησης θα΄ πρέπει επίσης να είναι διαθέσιµες, µέσω των αρµοδίων αρχών των κρατών μελών, στην Κοινότητα, σε αυτούς που ενδιαφέρον- ται από επιστημονική και τεχνική άποψη για τις οδηγίες ἡ τις αποφάσεις της Επιτροπῆς: ότι ὃα πρέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριᾶ. 491/95 (3, να τροποποιηθεί αναλόγως ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης φυτουγειονομικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3600/92 τροποποιείται ως εξῆς; Ἰ. στο άρθρο 5 παρεμδάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «ά Μετά από την ἔκδοση του κανονισμού που αναφέρεται στην παράγραφο 2, σε περίπτωση που ἑένα κράτος μέλος προτίθεται να αναλάθει δράση για να αποσύρει από την αγορά ἦ για να περιορίσει σηµαντικά τη χρῆση ενός φυτοπροστατευτικού προϊόντος το οποίο περιλαμθάνει μία δραστική ουσία πουὺ αναφέρεται σε αυτόν τον κανονισµό, εφόσον η δράση αυτῆ δασίζεται () ΕΕ αριθ. Ι. 366 της ἰ5. 12, 1992 σ. Ί0. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 4. 3. 1095 σ. 50.