Ι. 220/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.85.2005δ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 5132/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Αυγούστου 2008 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 74/2004 για την επιβολἠ οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς βαμβακερών πανικών κρεβατιού, καταγωγἠς Ινδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείµενο. επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη΄ μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), το ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 742004 του Συμβουλίου, της Ί2ης Ιανουαρίου 2004, για την επιβολή οριστικού αντισταῦμι- στικού δασμού στις εισαγωγές βαμβακερών πανικών  κρεβατιού, καταγωγἠς Ἰνδίας (2), την πρὀόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ἐπειτα απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 74/2004 (ο «αρχικός κανονι- σμός»), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ . αντισταθμιστικὀ δασμὸὀ στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα βαµβακερών πανικών κρεβατιού που υπάγονται..στους ' κωδικοὺς 'ΣΟ εΧ 63072 271 00 (κωδικοί ΤΑΚΙΟ 6302 271 00 81, 6302210080), εχθ3022290 (κωδικὸς ΤΑΚΙς 630222900190) εχθ3023100 (κωδικὸς ΤΑΚΙς 6302 31 00 90) καὶ. εχ 63072 32 90 (κωδικὸός ΤΑΕΙς 6302 32 90 19), καταγωγἠς Ινδίας. Λόγω του  μεγάλου αριθμού παραγωγών-εξαγωγέων του. συγκεκριµένου προϊό- ντος στην ἸΙνδία οι οποῖοι συνεργάστηκαν, επελέγη δεῖγμα παραγωγών-εξαγωγέων απὀ την ἸΙνδία σύμφωνα ε το ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 («ο βασικός κανονισμός»), καὶ επιβλήθηκαν ατοµικοί συντελεστὲς δασμού που κυμαΐνονταν μεταξύ 4,4 και 10,4 96 στις εταιρείες που συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα, ενώ στις ἄλλες συνεργαζόμε- νες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα επιβλή- Όηκε συντελεστής δασμού 7,6 96. Παραμένων δασμός µε συντελεστή 10,4 96 επιβλήθηκε σε ὁλες τις ἄλλες εταιρείες. (2) . Το ἀἂρθρο 2 του αρχικού κανονισμού ορίζει ὁτι ὁταν ἑνας νὲος παραγωγός-εξαγωγέας στην Ινδία προσκομίζει στην Επι- () ΕΕ Ι. 288 της 21.10.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αρὺ. 461/2004 (Ε Ι. 77 της 12.3.2004, σ. 12). (ϱ) ΕΕ Ι. 12 της 17.1.2004, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1840/2006 (ΕΕ Ι. 355 της 15.12.2006, σ. 4). ) ΘΩ ΕΕ ΕΕ τροπή επαρκἠ αποδεικτικά στοιχεία ὁτι δεν εξήγαγε στην Κοινότητα τα προϊόντα που. περιγράφονται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού αυτού κατὰ την περίοδο της ἐρευνας (απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2001 ἑως την 30ή Σεπτεµβρίου 2002) («πρώτο κριτήριο»), ὁτι δεν συνδέεται µε ινδοὺς εξαγωγεἰς ἡ παραγωγούς οἱ οποίοι υπόκεινται. στα μέτρα κατὰ των επιδοτήσεων που επιβάλλονται µε τον εν λόγω κανονισμὸὀ  («δεύτερο κριτήριο»), καιὶ ὁτι έχει πράγματι εξαγάγει στην Κοινότητα τα υπὀ εξέταση προϊόντα μετά την περίοδο ἐρευνας στην οποία βασίζονται τα μέτρα ἡἦ ὁτι ἐχει αναλάβει αμετάκλητη συμβατική υποχρέωση να εξάγει σηµα- ντικῆ ποσότητα του. οικεἰου προϊόντος προς την Κοινότητα («τρίτο κριτήριο»), τότε το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού δύναται να τροποποιηθεί οὗτως ὦστε να αναγνωρίζεται στους νέους παραγωγούς-εξαγωγείς ο δασµο- λογικός συντελεστής που εφαρµόζεται στις συνεργαζόµενες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δεἰγμα, ἦτοι 7,6 96. Ο αρχικός κανονισμός έχει τροποποιηθεί τρεις φορές, µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρθ. 2143/2004 του Συµβουλίου (2), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 122/2006 του Συµβουλίου (3) καὶ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. Τ840/2006 του Συμβουλίου. Καὶ οἳ τρεις κανονισμοί προσέθεσαν στο παράρτηµα τις επωνυμίες των εταιρειών που εξάγουν το υπὀ εξέταση προῖόν, οι οποίες πληρούσαν τα κριτήρια που καθορίζονται στον αρχικὀ κανο- νισμό. Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΝΕΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ-ΕΞΑΓΩΓΕΑ Εἴκοσι ινδικὲς εταιρεἰες κατέθεσαν αἴτηση για να τους ανα- γνωριστεί το ἴδιο καθεστώς µε τις εταιρείες που συνεργάἀ- στηκαν στην αρχική έρευνα καιὶ δεν συμπεριλήφθηκαν στο δεἰγμα («ιδιότητα του νέου εξαγωγέἑα») απὀ τη δηµοσίευση του προηγούμενου τροποποιητικού κανονισμού και ἑπειτα. Οι εἴκοσι αιτούσες εταιρείες εἶναι: Απτούσα εταιρεία Πόλη Κ.Κ.Ρ. Τοχε]ος [Ιππῖτρά Ταπ Ναάυ ΚαδσηππΗ [αἱ Ταγυπ Κπαππα ΡΥΤ ΤΡ | Απιπῖσατ Ῥτογηίο: Ῥοΐγγνεανος Ριῖναϊς Ππποά | οἰπιδαίοτε Ἠοππς Εασλίοης Ιπτογηαϊποπαϊ Κοταία Υ]. Επίοτρτῖσος Μιπηδαί Κα[αΜ Ῥοοίσης ΑΠπποάαδαά Ἠπππαϊοίποξτα Ππεης Βαπσαίοτε 5.Κ.Τ. Τοχα]ς Μς (οἰπιδαίοτε Ε 370 της 17.12.2004, σ. Ἰ. Ι. 22 της 26.1.2006, σ. 3.