Αριθ. Ι. 116/22 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 5. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 815/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 19907 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 για κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ., Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµδουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 923/96 της Επιτροπής (’), καὶ ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 11, μαζί µε΄τις αντίστοιχος διατάξεις άλλων κανονισμών σχετικών µε την κοινή οργά- νωση των αγορών γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας: ότι τα ἀρθρα 23 έἕως 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 2913/92 του Συµθουλίου, της Ί2ης Οκτωδρίου 1992 περί Ὀρσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα ()), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 82/97 (3), ορίζουν τη µη προτιµησιακή καταγωγή αγαθών: ότι πρέπει να διευκρινισθεί ὁτι, για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγἠ, Φρωρούνται κοινοτικῆς καταγωγἠς µόνο τα προῖ- όντα. εκείνα τα΄ οποία. ἔχουν εξ. ολοκλήρου παραχθεί ή υποστρί ουσιαστικήῆ επεξεργασία στην Κοινότητα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87 της Ἐπιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 495/97 (9), πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως: ότι οι σχετικές επιτροπές διαχείρισης δεν διοτύπωσαν γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρὀόεδρός τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἀρθρο 10 παράγραφος Ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «].. Όταν η χορήγηση της επιστροφής εξαρτάται από την κοινοτική καταγωγῆ του προϊόντος, ο εξαγωγίας υποχρεούται να τη δηλώσει σύμφωνα µε τοὺς ισχύοντες κοινοτικούς κανόνες. Για τη χορήγηση της επιστροφής, τα προϊόντα. τίναι κοινοτικῆς καταγωγἠς εάν ἔχουν εξ ολοκλήρου παρα- χθοί στην Κοινότητα ἡἦ εάν η τελευταία µεταποίηση ἡἦ ουσιαστική επεξεργασία πραγµατοποιήθηκε στην Κοινό- τητα σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 23 ἡ 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµθουλίου ("). ( ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. 10. 1992 σ. Ι.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη ΓΕφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται για πράξεις για τις οποίες γίνεται αποδεκτή διασάφηση εξαγωγῆς από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου Ι997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἰ. 7. 1992 σ. 2]. () ΕΕ αριῦ. Ι. 126 της 24. 5, 1996, σ. 37. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. 10. 1992, σ. Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 17 της 21. 1. 1997, σ. |. (0ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. [. 77 της ἰ9. 3. Ι997, σ. 12. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπήἠς