Αριθ. Ι. 209/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 6. δ. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2237/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1985 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής του καθεστώτος ελάχιστης τιμῆς κατά την εισαγωγή για τις σταφίδες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 του Συµθουλίου της Ί4άης Μαρτίου Ι977 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπεντικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. Ί746/85 (), και ιδίως το ἀρθρο 4α παράγραφος 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 129 του Συµθουλίου περί της αξίας της λογιστικῆς µονάδας και των τιµών συναλλάγ- µατος πουὺ εφαµόζονται για τοὺς σκοπούς της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2543/73 ('), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 4α τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 προθλέπει την εφαρµογή µιας ελάχιστης τιµής κατά την εισαγωγῆ σταφίδων : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὃ. 2089/85 του Συµθουλίου (’), καθορίζει γενικούς κανόνες, όσον αφορά την εφαρμογή του καθεστώτος ελαχίστων τιµών κατά την εισαγωγή για τις σταφίδες: ότι τα στοιχεία, από τα οποία συνίσταται η τιμή εισαγῶ- γῆς και η διαδικασία για τη μετατροπή της στο νόµισμα του κράτους µέλους εισαγωγής, πρέπει να καθοριστούν : ότι, για να αποφευχδεί η µη καταθολή της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή, πρέπει να γίνονται δεκτά σαν αποδεικτικά στοιχεία µόνο τα τιµολόγια που εκδίδονται στη χώρα καταγωγἠς των σταφίδων : ότι ο νοµισματικός συντελεστῆς μετατροπής που αναφέ- ρεται στο άρθρο ἰ παράγραφος 1 τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 2089/85, αποτελεί στοιχείο της ελάχιστης τιµής εισαγωγῆς και θα πρέπει να καθορίζεται πριν από την έναρξη του έτους εµπορίας : ότι στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η συναλλαγματική ισοτιµία ενός νοµίσµατος αλλάζει, κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας, είναι δυνατόν να καταστεί αναγκαία η όσο το δυνατόν ταχύ- τερη τροποποίηση τουῦ συντελεστή μετατροπῆς ἡ ο καῦο- ρισµός νέων συντελεστών : ότι πρέπει να εξουσιοδοτηδεί η Ἐπιτροπῆ να καθορίσει τοὺς συντελεστές αυτούς : ότι ο συντελεστῆς Όα πρέπει να καδορίζεται όταν η πραγµα- τικήῆ νομισματικῆ διαφορά που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 914/71 του Συµδουλίου της 12ης Μαΐου 1971 περί ορισµένων μέτρων συγκυριακῆς πολιτικῆς ποὺυ πρέπει να ληφθούν στο (!) ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 21. 3. 1977 σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 81 της 23. 3. 1985, σ. ἰ0. () ΕΕ αριθ. Ι. 106 της 30. 10. 1962, σ. 2553/62. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 263 της 19. 9. 1973, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 197 της 27. 7. 1985 σ. ἰ0. γεωργικό τοµξα σα συνέπεια της προσωρινῆς διεύρυνσης των περιθωρίων στο γεωργικό τοµέα σαν συνέπεια της. προσωρινής διεύρυνσης των περιθδωρίων διακύμανσης των νοµισμάτων ορισµένων κρατών μελών (9, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 855/84 ()), είναι ίση ἡ μεγαλύτερη από 2,5 εκατο- στιαίες µονάδες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκη- πευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 -Ί,.. Ηελάχιστη τιµή εισαγωγής γίνεται σεδαστή όταν η τιµή εισαγωγἠς εκφραζόµενη στο νόµισµα τουῦ κράτους µέλους εισαγωγἠς ανέρχεται τουλάχιστον, στην ελάχι- στη τιμῆ εισαγωγήἠς η οποία ισχύει την ηµέρα κατά την οποία δίνεται η ἔγκριση να τεθούν τα εμπορεύματα σε ελεύθερη. κυκλοφορία. 2. Η τιμῆ εισαγωγἠς συνίσταται από τα ακόλουθα στοιχεία: α) την τιμήῆ (οῦ στη χώρα καταγωγῆς : καὶ ϐ) τα έξοδα µεταφοράς καιὶ ασφάλισης ως το σηµείο εισόδου στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας. 3.Στην παράγραφο 2 η «τιμή (οῦ» είναι η τιμή που έχει καταθληθεί ἡ πρόκειται να καταθληθεί για την ποσότητα των προϊόντων που περιέχονται σε ἕνα φορτίο,  συμπεριλαμθανοµένης της δαπάνης για  την τοποθέτηση του φορτίου σε µεταφορικό µέσο στο χώρο φόρτωσης του πλοίου, στη χώρα καταγωγῆς, καθώς καὶ άλλες δαπάνες που δημιουργούνται στην εν λόγω χώρα. Η τιµή [οῦ δεν περιλαμδάνει το κόστος τυχόν υπηρεσιών που ενδέχεται να δηµιουργήσει ο πωλητῆς αφ; ότου τα προϊόντα τοποδετηθούν στο µεταφορικό µέσο. 4. Η τιµή καταθάλλεται στον πωλητῆ το αργότερο εντός τριμήνου, από την ηµέρα που οι τελωνειακές αρχές δίνουν έγκριση να τεθούν τα εμπορεύματα σε ελεύθερη κυκλοφορία. 5, Εφόσον τα στοιχεία που αναφέρονται στην παρά- γραφο 2 εκφράζονται σε διαφορετικό νόµισµα από εκείνο τοῦ κράτους µέλους εισαγωγῆς, οι διατάξεις που αφορούν την εκτίµηση της αξίας των εμπορευμάτων για τελωνειακούς σκοπούς, εφαρµόζονται κατά τη . µετα- τροπῇ του εν λόγω νοµίσµατος στο νόµισµα του κράτους µέλους εισαγωγῆς. (4) ΕΕ αριῦδ. . 106 της 11. 5. 1971 σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 00 της Ἱ. 4. 1984, σ. .