23. 1. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 17/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 137/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί9ης Ἰανουαρίου 1982 περί τῆς ἑφαρμογῆς τῆς ἀποφάσεως ἀριθ. 1/81 τοῦ Συµδουλίου συνδέσεως ΕΟΚ-Μάλτας περί ἀντικαταστάσεως τῆς λογιστικῆς μονάδος μὲ τήν ΕΟΙΙ στό πρωτόκολλο περί τοῦ καθορισμοῦ τῆς ἐννοίας «καταγόµενα προϊόντα ᾗ προϊόντα καταγωγῆς» καὶ τῶν μεθόδων διοικητικῆς συνεργασίας, τῆς συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Μάλτας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τή γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ συµφωνία μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Μάλτας (') ὑπεγράφη στἰς 5 Δεκεμ- 6ρίου 1970 καὶ ἄρχισε νά ἰσχύει τῆν 1η ᾿Απριλίου 1971-: ὅτι ὑπεγράφη πρωτόκολλο περί ὁρισμένων  διατάξεων, πού ἀφοροῦν τήῇ συµφωνία συνδέσεως μεταξύ τῆς Εὐρω- παϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Μάλτας ('), στἰς Βρυξέλλες τῆν 4άη Μαρτίου 1976 καὶ ἄρχισε νά ἰσχύει τῆν Ίη Ἰουνίου 1976 ὅτι, κατ' ἐραρμογῆ τοῦ ἄρθρον 25 τοῦ πρωτοκόλλου περί καθορισμοῦ τῆς ἐννοίας «καταγόµενα προϊόντα ἤ προῖ- ὀντα καταγωγῆς» καὶ τῶν μεθόδων διοικητικῆς συνερ- γασίας τό ὁποῖο προσαρτᾶται στό πρωτόκολλο πού ἀναφέρεται ἀνωτέρω καὶ ἀποτελεῖ ἀναπόσπαστο μέρος τῆς συµφωνίας, τὸ Συμθούλιο συνδέσεως ΕΟΚ-Μάλτας Ὀέσπισε τῆν ἀπόφαση ἀριθ. 1/82 περί τροποποιῆσεως τοῦ πρωτοκόλλου περί τῶν κανόνων καταγωγῆς: ὅτι πρέπει νά ἐφαρμοσθεῖ αὐτή ἡ ἀπόφαση στῆν Κοινό- τητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο ] Ἡ ἀπόφαση ἀριθ. 1/82 τοῦ Συµδουλίου  συνδέσεως ΕΟΚ-Μάλτας ἐφαρμόζεται στῆν Κοινότητα. Τό κείµενο τῆς ἀποφάσεως προσαρτᾶται στόν παρόντα κανονισµό. Ἂρθδρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῇ δημοσίευσή του στῆν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 19 Ἰανουαρίου 1987. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 61 τῆς 14. 3. 1971 σ. Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 111 τῆς 28. 4. 1976, σ. 3. Πιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ρ. ἀε ΚΕΕΚΞΜΑΕΚΕΚ