102 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27880352 22.2.78 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Ἀριθ. Ν 50/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 352/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς Φεθρουαρίου 1978 περί διαθέσεως τῶν ἀσφαλειῶν, χρηματικῶν καταθέσεων ὡς ἐγγυήσεων ἤ λοιπῶν ἐγγυή- σεων ποὺ συνιστῶνται στό πλαίσιο τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς καί καταπίπτουν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 729/70 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 21ης ᾿Απριλίου 1970, περί χρηµατοδοτήσεως τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2788/722), καί ἰδίως τό ἄρθρο 2 παράγραφος 2, καί τό ἄρθρο 3, παράγραφος 2, τήὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆν γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι στούς κοινοτικούς κανονισμούς προθλέπεται ἡ πα- ροχή πολυαρίθµων ἀσφαλειῶν γιά τίς ἐνέργειες πού ἀφοροῦν τἆά γεωργικά προϊόντα: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά καθορισθεῖ ἡ διάθεσή τους στὴν περίπτωση πού κατα- πίπτουν: ὅτι στίς περισσότερες περιπτώσεις καταπτώσεως τῶν ἀσφαλειῶν, τό Εὐρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Προσανα- τολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕΈ) ὑφίσταται οἰκονο- μική ζηµία, εἴτε διότι χρηµατοδότησε ἕνα µέτρο χωρίς ὁ ἀνάδοχος νά τηρῆσει τίς ὑποχρεώσεις του εἴτε διότι ἡ μή τήρηση ἀπό τόν ἀνάδοχο τῶν ὑποχρεώσεών του συνεπάγεται, σἐ συνέχεια, δαπάνες τοῦ ΕΓΤΠΕ: ὅτι γι᾿ αὐτό πρέπει νά ἀποκτασταθεῖ ἡ ζηµία αὐτή µέ τή διά- θεση τῶν ἀσφαλειῶν πού καταπίπτουν γιά τῇ μείωση τῶν δαπανῶν τοῦ ΕΓΤΠΕ: ὅτι πρέπει πάντως νά προθλέπεται ὅτι οἱ ἀσφάλειες πού δέὲν καλύπτουν τόν κίνδυνο οἰκονομικῆς ζηµίας τοῦ ΕΓΤΠΕ παρακρατοῦνται ἀπό τά Κράτη µέλη: ὅτι πρέπει οἵ ἀσφάλειες πού καταπίπτουν, στό πλαίσιο τῶν ἐνεργειῶν ἐπισιτιστικῆς Βοηθείας͵ νά διατίθενται γιά τή μείωση τῶν σχετικῶν δαπανῶν ἐπισιτιστικῆς θοηθείας: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 94 τῆς 28.4.1970, σ. 13. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 295 τῆς 30.12.1972, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Α 125 τῆς 8.6.1976, σ. 34. ὅτι, πρέπει ἐπί πλέον, ἀσφάλειες πού καταπίπτουν, στό πλαίσιο συγκεκριµένων δραστηριοτήτων, νά διατίθε- νται γιά τὴ μείωση τῶν δαπανῶν, οἱ ὁποῖες ἀντιστοι- χοῦν στόν τύπο αὐτῆς τῆς δραστηριότητας: ὅτι σὲ ὁρισμένους τομεῖς ὑπάρχουν ἤδη ἀντίστοιχοι κανόνες καί ὅτι πρέπει νά καταργηθοῦν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο 1. “Ο παρών κανονισµός ἐφαρμόζεται στίς ἀσφάλειες, τίς χρηματικές καταθέσεις ὡς ἐγγυήσεις ἤ λοιπές ἔγ- γυῆσεις πού παρέχονται δυνάµει τῶν διατάξεων, οἱ ὁποῖες θεσπίζονται στό πλαίσιο τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς, καλούμενες κατωτέρω «ἀσφάλειες». 2. Ὃν τούτοις, ὁ παρών κανονισµός δέν ἐφαρμόζεται σὲ ἀσφάλειες πού παρέχονται α) κατά τῇ χορήγηση πιστοποιητικῶν ἐξαγωγῆς ἤ εἰ- σαγωγῆς µετά ἤ ἄνευ προκαθορισμοῦ: ϐ) στό πλαίσιο δημοσίων διαγωνισμῶν σάν ἐγγύηση, ἀποκλειστικά, τῆς ὑποθολῆς σοθαρῶν προσφορῶν ἐκ μέρους τῶν διαγωνιζοµένων: γ) γιά τήν ἐγγύηση τῆς πληρωμῆς ἑνός δασμοῦ πού συνιστᾶ ἴδιο πόρο γιά τίς Κοινότητες κατά τῆν ἔν- νοια τῆς ἀποφάσεως 70/243/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Εὖρα- τόμ(), ὅταν τὸ ποσό τοῦ δασμοῦ αὐτοῦ διαπιστώ- θηκε ἤδη δυνάµει τοῦ ἂρθρου 2, παράγραφος Ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ, Εὐρατόμ. ΕΚΑΧ) ἀριθ. 2891/77(3) καί τέθηκε στή διάθεση τῆς ᾿Επιτροπῆς. (3) ΕΕ ἀριθ. Ν 94 τῆς 28.4.1970, σ. Ι9. (2) ΕΈ ἀριθ. Ν 336 τῆς 27.12.1977, σ. .