25. 9. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 25579 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2690/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ἑεπτεμδρίου 1984 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές τεχνητού κορουνδίου καταγωγῆς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Τσεχοσλοδακίας καὶ για την περάτωση της διαδικασίας, ὀσὺν αφορά τις εισαγωγές τεχνητού κορουνδίου καταγωγἠς ἰσπανίας και Γιουγ- κοσλαδίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2176/84 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ('), και ιδίως τα άρθρα 9 και 11, Μετά από διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συµθουλεν- τικῆς επιτροπῆς όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανο- γισμό, Βτιμώντας ότι: Α.. Διαδικασία (1) Τον Ιούνιο 1983 η Επιτροπή ἔλαθε καταγγελία που υπέθδαλε το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο των Όμοσπον- διών Χημικών Βιομηχανιών (ΟΕΕΙΟ) εξ ονόµατος ᾿παραγωγών που αντιπροσωπεύουν τη  συνολική κοινοτική παραγωγή του εν λόγω προϊόντος. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και ως προς την υλικῆ ζηµία που προέκυψε, τα οποία δεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογῆσουν την κίνηση διαδικα- σίας. Η Επιτροπῆ γνωστοποίησε, κατά συνέπεια, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα τεχνητού κορουνδίου που υπάγεται στη διάκριση 128.20 Β του Κοινού Δασμολογίου, Ππου αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 128.20-30, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, Τσεχοσλοδακίας, ἱσπανίας και Γιουγ- κοσλαθίας και άρχισε έρευνα. (2) Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα για το θέµα αυτό τοὺς εξαγωγείς και εισαγωγείς που είνα γνωστοί ως ενδιαφερόµενοι, τους εκπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς και τοὺς καταγγέλλοντες και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη της την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητήσουν ακρόαση. ΟΌι . περισσότεροι . γνωστοί εξαγωγείς, ὁλοι- οι γνωστοί εισαγωγείς και πολύ παραγωγοί γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. (3) Η Επιτροπή άναζήτησε και επαλήθευσε όὀλες τις πληροφορίες, που Ἀεώρησε αναγκαίες για τον προσ- διορισµό της πρακτικής ντάµπινγκ και της ζηµίας () ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 30. 7. Ι984 σ. |. () ΕΕ αριθ. Ο 261 της 30. 9. Ι983, σ. 3. καὶ πραγµατοποίησε ἐέρευνες στις ε,+καταστάσεις των ακόλουθων επιχειρήσεων: α) Παραγωγοί ΕΟΚ: --- 5ΟΕΕΕΜ 5Α, Παρίσι, Γαλλία, ' --- δαππίπῃ Αθτασίνι ὅρά,. Μιλάνο, Ιταλία, --- Ὀγπαππ Νοῦδεῖ Α(, Ττοϊράοτι, Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας; --- Ιοπτα- εκε ' ΩπινΗ,  Ἠα[άσλαι-Τιεπρεη, Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, -- ΗεππαηΠ Ο, Βίατος Βει]ίῃ ΟπονΗ, Ντύσσελ- ντορφ, Οµοσπονδιακή Δημοκρατία -της Γερμανίας, --- Ὀπινεισαὶ Αθτασίνες [ ά δια[ίοτΓ4͵ Ηνωμένο Βασίλειο- | - ϐ) Εξαγωγέας Ίοναγηα ῬιοίΚα Κ ποε. π 5οῖο Έ πος Γιουγκοσ- λαθία : | γ) Εισαγωγείς Ὑ --- Οοπιπεπίο]ς Εγτρεσε]]οοϊλαί{ (ΟπηΡΗ, Ντι΄)σσ.=:*7»- ντορφ, ΘΟµμοσπονδιακήῆ Δημοκρατία -της Γερμανίας, --- ΑἰΙγεά Ἠεπηρεί ΟπιοθΗ  ἃ Οο., Ντύσσελντορφ, Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, ''--- Κεππιρεχ Ηαπάεϊερεσε][οοληαί ΟππΡΗ, 5εἰν/Βαυαρία, Οµοσπονδιακή Δημοκρατία 'της Γερμανίας, --- Μιπετα]ίεηπνείκε ΟπηοΗ, Ῥηίοδυτρ, Οµοσπον- διακῆ Δημοκρατία της Γερμανίας, --- ὅπιγτῖς δηἨ, Μιλάνο, Ιταλία, --- Υεπεῖα Μϊπετατία, Μιλάνο, Ιταλία. Ἡ Επιτροπή ζήτησε και έλαθε λεπτομερή γραπτές παρατηρήσεις από τους περισσότερους εξαγωγείς, όλους τοὺς γνωστούς εισαγωγείς και όλους τους . Κοινοτικούς παραγωγούς που υπέθδαλαν καταγ- γελία, καὶ επαλήθευσε τα στοιχεία που περιείχαν οι παρατηρήσεις αυτές στο 6αθμό που το ἔκρινε απαραίτητο. Δύο απόὀ τοὺς τρεις ισπανούς παραγωγούς που Κατονοµάζονται στην καταγγελία ανέφεραν ὁτι οι εξαγωγές τοὺς προς την Κοινότητα ἧταν ασήμαντες κατά τη χρονική περίοδο αναφοράς και δεν χορή- γησαν λεπτομερή στοιχεία ως προς τις εγχώριες πωλήσεις ἡ τις εξαγωγές τους. Έδωσαν, πάντως, στοιχεία σχετικά µε την παύση των δραστηριο- τήτων, κατά τα τέλη του 1982, του μόνου ισπανού παραγωγού που κατονοµαζόταν στην καταγγελία, ο οποίος προφανώς ουθυνόταν :για το μεγαλύτερο μέρος των εξαγωγών προς την Κοινότητα.