π 220/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.8.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1652/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Αυγούστου 2001 για την ἐγκριση των μεταφορών μεταξύ των ποσοτικὠν ορίων για τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα καὶ τα εἶδη ένδυσης καταγωγἠς Ταϊβάν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 47/1999 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1998, για το καθεστώς των εισαγωγών ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Ταϊβάν (), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1556/ 1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ Ταϊβάν υπέβαλε αἴτηση στις 9 Μαΐου 2001. (2)) . Οἱ μεταφορὲς που ζήτησε η Ταϊβάν εµπίπτουν εντὸς των ορίων των διατάξεων ευελιξίας που αναφἑρονται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 47/19909, (2) . Εῖναι σκόπιµο να γίνει αποδεκτή η αἰτηση. (4) . Θα ἦταν σκόπιμµο να τεδεί σε ισχύ ο παρών κανονισμός την επομένη της δημοσίευσής του, ὧστε να µπορέσουν οι ενδια- φερόµενοι να επωφεληθούν το ταχύτερο. δυνατὀ. σύμφωνα µε την γνώµμη της επιτροπής κλωστοῦφαντουρ- γικὠν προϊόντων, η οποῖα δηµιουργήθηκε δυνάµει του. ἀρ- Ὄρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) 303093 του Συµβου- λίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνονται οι μεταφορὲς μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοῦφαντουργικά. προϊόντα καταγωγἠς Ταϊβάν για το. έτος ποσόστωσης 2001, ὁπως περιγράφεται στο παράρτηµα του παρὸ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2001. της 16.1.1999, σ. Ἱ. 4 της 17.7.19909, σ. Ἰ. ΙΕ2 2Ι π π π α π - οο Για την Επιτροπή Ρασσοαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 275 της 8.11.1992, σ. Ἱ.