Ι. 333/60 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.12.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2878/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του παραρτήµατος ΙΥ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµβουλίου, περί της Ὀεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγὲς κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων απὀ ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται απὀ διμερείς συµφωνίες, πρωτόκολλα ἡ άλλους διακανονισμοὺς ἡἦ άλλους κοινοτικοὺς κανόνες εισαγωγἠς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρ- τῖου 1994, περὶ της Ὀεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγὲς κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων απὀ ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται απὀ διμερεῖς συµφωνἰες, πρωτόκολλα ἡ άλλους διακανονισμοὺς ἡ ἄλλους  κοινοτικοὺς κανόνες ᾿ εισ- αγωγἠς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 7/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 σε συνάρτηση µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Οιἱ ποσοτικοί περιορισμοί που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων και ενδυμάτων καταγωγἠς Βόρειας Κορέας απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94. (2) . Ορισµένοι οικονομικοί φορεἰς ζῆτησαν απὀ την Επιτροπή να αυξήσει την ποσότητα ορισµένων ποσοτικών. περιορισμών για πς εισαγωγὲς κλωστοῦφαντουργικών ᾿ προϊόντων καταγωγἠς Βόρειας Κορέας, προκειµένου να΄ καλυφθούν ορισµένες ανάγκες της αγοράς. (ϱ) . Πρέπει να διατηρηθεῖ κἀάποια. ισορροπία ανάµεσα. στην παροχή της ενδεδειγμένης προστασίας για τον εν λόγω τοµέα της κοινοτικής βιομηχανίας καὶ τη διατήρηση ενὸς αποδεκτού επιπέδου εµπορικών συναλλαγών µε τη Βόρεια Κορέα, λαµβανομένων υπόψη των. διαφόρων . διακυβευό- μενων συμφερόντων. (4) . Απὀ την εξέταση της κατάστασης της σχετικής κοινοτικής βιοµηχανίας προκύπτει ὁτι η αὐξηση του. επιπἐδου ορι- σμένων ποσοστώσεων που  εφαρµόζονται για τη. Βόρεια Κορέα δεν α Ὀἰξει τον προαναφερθέντα στόχο. (5) . Συνεπῶς, η Επιτροπή κρῖνει σκόπιµο να προσαρµοστεί ανὰἀ- λογα το επίπεδο ορισµένων ποσοτικὠν περιορισμών που εφαρμόζονται για τη Ῥόρεια Κορέα, λαµβανομένου. επίσης υπὀόψη. του. αιτήµατος. που . διατύπωσαν. οι΄ οικονομικοὶ φορεῖς. (6) . Ως εκ τοὐτου, πρέπει να προσαρµοστεί το παράρτηµα ύ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94. () . Θα ἦταν επιθυμητὀ ο παρῶν κανονισμὸς να τεθεί σε ισχύ την εποµένη της δημοσίευσής του ώστε να µπορέσουν οι οικονομικοί φορείς να επωφεληθούν το ταχύτερο. δυνατὀ. (8) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς κλωστοῦφαντουργικών που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 517/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Πύ' του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 517/94 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του  παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Δεκεμβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 67 της 10.2.1994, σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2000, σ. 5]. Για την Επιτροπή Ρασσοαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής