᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 159 2740668 29.3.74 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 85/61 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 668/74 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί8ης Μαρτίου 1974 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 992/72 «περί τῶν γενικῶν κανόνων χορηγήσεως ἐνισχύσεως γιά τοὺς µεταξοσκώληκες» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 845/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς 24ης ᾿ Απριλίου 1972 περί εἰδικῶν µέτρων γιά τήν προώθηση τῆς ἐκτροφῆς µεταξοσκωλήκων(7),  καί ἰδίως τό ἄρθρο 2 παράγραφος 4, τὴν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, "Ἐκτιμώντας: ὅτι μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 922/72(2), ὅπως τρο- ποποιήθηκε ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 884/73(2}, τό Συμθούλιο καθόρισε τούς γενικούς κανόνες χορηή- γήσεως ἐνισχύσεως γιά τοὺς µεταξοσκώληκες γιά τίς περιόδους ἐκτροφῆς 1972/1973 καί 1973/1974: ὅτι, λαµ- θανοµένης ὑπόψη τῆς ἀποκτηθείσας πείρας, πρέπει νά διατηρηθεῖ ὁ κανονισµός αὐτός γιά τίς ἑπόμενες περιό- δους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 922/72, τό τμῆμα τῆς προτάσεως «γιά τἰς περιόδους ἐκτροφῆς 1972/1973 καί 1973/1974» καταργεῖται. "Ἄρθρο 2 “Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν Ίη ᾽Απρι- λίου 1974. “Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 28 Μαρτίου 1974. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 100 τῆς 27.4.1972, σ. 1. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 106 τῆς 5.5.1972, σ. |. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 86 τῆς 31.3.1973, σ. 34. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ἰ. ΕΕΤΙ.