Π 183/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.7.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνιου 2001 περὶ ἑκτακτης κοινοτικής χρηματοδοτικής βοήθειας στο Κοσσυφοπέδιο (2001/511/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Προτού υποβάλει την πρὀτασή της, η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη της οικονομικής καὶ δημοσιονομικής επιτροπής. (2} Το Συμβούλιο Ασφαλείας του  Οργανισμού Ἠνωμένων Εὐνὼν εξέδωσε την απόφαση 1244 (1999) στις 10 Ιουνίου 1999 µε σκοπὸ την προὠθηση της εγκαθίδρυσης ευρείας αυτονομίας καὶ αυτοδιακυβέρνησης του. Κοσσυφοπεδίου στο πλαἰσιο της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκο- σλαβίας μέχρι την οριστική διευθέτηση του. θέµατος. (2) . Ἡ διεθνής κοινότητα, µε βάση την απόφαση 1244 (1999), εγκατέστησε διεθνὲς σώμα ασφαλείας (ΚΕΟΕ) καὶ προσω- ρινή  πολιτική διοίκηση, την . «αποστολἠ των Ἠνωμένων Εὐνών για την προσωρινή διοίκηση του. Κοσσυφοπεδίου» (ΟΝΜΙΩ. (4)ΓΗΥΝΜΙΚ απαρτίζεται απὀ τέσσερα τμήµατα (κλιμάκια) καὶ η Ευρωπαϊκή Ένωση ἐχει αναλάβει καθοδηγητικὀ . ρόλο () στο τέταρτο κλιμάκιο που εἶναι υπεύθυνο για την οικονο- μικἠ ανασυγκρότηση. (ϱ). Η ΝΜΙΚ θα συνεχἰσει να καταβάλει προσπάθειες για να εξασφαλἰσει τη συμμετοχή στο ἐργο της των κύριων πολι- τικὠν κομμάτων καὶ εθνικών κοινοτήτων του Κοσσυφοπε- δίου. (ϱ)  Ἡ ΝΜΙΚ καὶ ειδικότερα το. κλιμάκιο Πύ, ἐχεῖ΄ επιτύχει ουσιώδη πρὀοδο στην εγκαθίδρυση ενὸς θεσμικού, νομικού καὶ πολιτικού πλαισίου ενόψει της δηµιουργίας υγιούς οικο- νοµίας αγορὰς. Μερίμνησε για τη λειτουργία συστήµατος τραπεζών καὶ πληρωμών καὶ προὠώθησε την ανάπτυξη του ιδιωτικού τοµέα. Ἡ ΝΜΗΚ ἐχει επίσης επιτύχει πρὀόοδο στην ανάπτυξη της εισοδηματικής βάσης καὶ στον έλεγχο των. δαπανῶν. ). ΗΨΝΜΙΚ εγκαθίδρυσε κεντρική δηµόσια οικονοµική υπη- ρεσία, αρµόδια για διαφανείς και ελέγξιµες διαδικασίες δια- χείρισης του προὐπολογισμού του. Κοσσυφοπεδίου. (8) . Βάσει των εκτιµήσεων της ΝΜΙΚ που παρουσιάστηκαν σε συμφωνία µε το. Διεθνὲς Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ), το Κοσσυφοπέδιο ζήτησε εξωτερικἠ στήριξη προκειµένου να () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Ιουνίου 2001 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Διεθνής πολιτική παρουσία στο Κοσσυφοπέδιο: ἐκθεση του . Γενικού Γραμματέα βάσει της παραγράἀφου 10 της απόφασης 1244 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας, 5/1999/672, 12 Ιουνίου 1999, ΠΙ. 5. 0) μ 2) 12 επιτύχει περαιτέρω πρὀοδο στην εγκαθίδρυση υγιοὺς οικο- νοµίας της αγορᾶς καὶ δηµόσιας διοίκησης. Εκτιμάται. ὁτι ως τα τέλη του 2001 Όα χρειασθεί ἑκτακτη  εξωτερικἠ χρηματοδοτική βοήθεια περίπου 90 εκατομμύρια ευρώ. Η ΥΝΜΙΚ υπέβαλε αἰτηση για΄ ἐκτακτη. χρηματοδοτική βοήθεια. Η διεθνής κοινότητα εκτιμά ὁτι η χορήγηση εξωτε- ρικής δημοσιονομικής στήριξης, δίκαια. κατανεµημένης μεταξύ χορηγών, εἶναι ουσιώδης για να καλυφθούν οι ενα- ποµένουσες χρηματοδοτικές ανάγκες βάσει του προὔπολογι- σμού που κατάρτισε για το Κοσσυφοπέδιο η 'ΤΝΜΙΚ. Το Κοσσυφοπέδιο αδυνατεἰ να δανεισθεί εἴτε απὀ τις εσωτε- ρικὲς εἴτε απὀ τις διεθνεἰς χρηματοδοτικές αγορές και δεν εἶναι επιλέξιµο ως μέλος των διεθνών χρηματοδοτικών οργα- νισμῶν καὶ συνεπώς δεν μπορεί να επωφεληθεί απὀ χρηµατο- δοτική. βοήθεια που συνδέεται µε τα προγρἀμματά τους. Μολονότι η΄ οικονομική ὁραστηριότητα  ανέκαμψε -με αξιοσημείωτη ταχύτητα μετά τις συγκρούσεις, το Κοσσυφο- πέδιο βρίσκεται σε χαμηλό επίπεδο οικονοµικής ανάπτυξης καὶ το κατὰ κεφαλήν ΑΕΠ του υπολογἰζεται ὁτι εἶναι απὀ τα χαµηλότερα στην περιοχή καὶ στην Ευρώπη. Το σημερινό χαμηλὀ επίπεδο οικονομικής ανάπτυξης του Κοσσυφοπεδίου  εἶναι αποτέλεσµα μµακρόχρονης  εγκατά- λειψης, καθώς καὶ ζημιών απὀ τις συγκρούσεις, παράγοντες που δεν μπορούν να αντιμετωπισθούν γρήγορα αλλά χρειά- ἵονται σταθερή στήριξη για σημαντικὀ χρονικό. διάστηµα ώστε να δημιουργηθούν σταθερὰ θεσμικά ὀργανα και να επιτευχθεἰ διαρκής οικονοµική  ανάπτυξη. Η παροχή απὀ μµέρους της Κοινότητας χρηματοδοτικής βοήθειας υπὀ μορφή καθαρών µη επιστρεπτέων ενισχύσεων στο Κοσσυφοπέδιο, το 2000, αποτέλεσε ενδεδειγµἐνο μἐτρο για την επίλυση των οικονοµικών προβλημάτων που αντι- μετώπιζε η επαρχία υπὀ τις εξαιρετικἀ δύσκολες συνθήκες και ἧδη η Κοινότητα έδωσε ενίσχυση, υπὀ μορφή καθαρών, µη επιστρεπτέων ενισχύσεων, ὕψους 35 εκατομμυρίων ευρώ βάσει της απόφασης 2000/140/ΕΚ του. Συµβουλίου (). Η παροχἠ στη ΝΜΙΚ απὀ µέρους της Κοινότητας, σε συνδυασμὀ µε ἄλλους χορηγούς, χρηματοδοτικής βοήθειας υπὀ μορφή καθαρών µη επιστρεπτέων ενισχύσεων προς ενἰ- σχυση του λαού του Κοσσυφοπεδίου συνεχίζει να αποτελεἰ ενδεδειγμένο. μἑτρο. Με την επιφύλαξη των εξουσιών της αρµόδιας για τον προὐπολογισμὸό αρχής, η παρούσα χρηµατοδοτική βοήθεια Όα αποτελέσει μέρος της συνολικής βοήθειας που ἐχει προ- βλεφθεῖ για το Κοσσυφοπέδιο, πράγμα που σημαΐνει ὁτι εξαρτάται απὀ τη διαθεσιµότητα κεφαλαἰίων του. γενικοὐ προὐπολογισμού. ( ΕΕ Ι. 47 της 19.2.2000, σ. 28.