16.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 78/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 2001 για την τροποποίηση του καταλὀγου των περιοχών του Ἠνωμένου Βασιλείου, τις οποῖες αφορά ο στόχος αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταμείων, για την περίοδο 2000-2006 [κοινοποιηθείσα υπόὀ τον αριθµό Ε(2001) 415] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/201/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, περὶ των γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 πρὠτο εδάἀφιο, Μετά απὀ διαβούλευση της συμβουλευτικής επιτροπῆς για την ανάπτυξη καὶ την ανασυγκρότηση των περιφερειών, της επιτροπής γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικῆς ανάπτυξης και της επι- τροπής διαρθρώσεων της αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2000/290/ΕΚ της Επιτροπής (2), καταρτί- στηκε κατάλογος των περιοχών που εἶναι επιλέξιµες στο πλασιο του στόχου αριθ. 2 για την περίοδο προγραµµατι- σμού 2000-72006. (2) . Στην απόφαση της 20ς Μαρτίου 2000 παρεισέφρησε ἑνα λάθος ὀσον αφορὰ τον καθορισμό των επιλέξηιων περιοχών στο πλαἰσιο του στόχου αριθ. 2, στην περιφἑρεια του Νοτ- [οἰκ. () ΕΕΤ. 161 της 26.6.1999, σ.Ί. () ΕΕ Ι. 99 της 19.4.2000, σ. 27. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο κατάλογος των περιοχών τις οποἰες αφορά ο στόχος αριθ. 2 για την περίοδο 2000-2006, που καταρτίστηκε µε βάση το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τροποποιείται για το πολε- οδοµικὀ συγκρότηµα του Ὑαγππουί] που ανήκει στην περιφἑρεια ΝΙΤΣ ΠΙ του Νοτίοϊκ. Η σχετική τροποποίηση εἶναι η ακόλουδη: Αντί «Οοτίοσίοη» αναγράφεται «Μαράαϊεη Ύ οοι». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ἠνωμένο ῬΒασίλειο  της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας. Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2001. Για την Επιτροπή Μϊιομοὶ ΒΑΚΝΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής