10. 7. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 182/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1324/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1325/06 για τον καθορισμό του ισοζυγίου εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα του ρυζιού, καὶ των λεπτομερειών προσαρµογἠς των ενισχύσεων για τα προϊόντα που κατάγονται από την Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι601/92 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2348/06 {}), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθ. 2790/94 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2583/94 (), ἔχει θεσπίσει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρµογῆς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων, που καθιρρώθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92: ότι το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1325/96 {5) προθλέπει προσαρµογή της ενισχύσεως για τις παραδόσεις στις Καναρίους Νῆσους των προϊόντων που προέἔρχονται από την κοινοτικῆ αγορά συναρτήσει ιδίως της διαφοράς των τιµών στην παρέµθαση που ισχύουν αντιστοίχως την ημέρα υποθολἠς της αιτήσεως χορηγήσεως πιστοποιητικού ενισχύσεως καὶ του μηνός καταχωρήσεως του. πιστοποιη- τικού αυτού: ὁτι δεν δικαιολογείται πλέον µια΄ τέτοια προσαρμµογή µετά την εφαρμογή τῶν διατάξεων των άρθρων 6 και Ί του προαναφερθέντος κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 27190/904 ο οποίος προδλέπει, μεταξύ άλλων, την ἔκδοση του πιστοποιητικού ενισχύσεως µετά απὀ προσκόµιση του τιµο- λογίου αγοράς και της φορτωτικῆς µεταφοράς που εκδίδον- ται στο ονοµατεπώνυμο του αιτούντος το πιστοποιητικό: ὅτι πρέπει συνεπώς να καταργηθεί αυτός ο μηχανισμός προσαρμογῆς: ότι µε δάση τις αιτιολογίος που υποδάλλονται από τις αρµό- διες αρχές, πρέπει να αυξηθούν οι ποσότητες που αναγρά- φονται στο προδλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασμού πον Ὀεσπί- σθηκε για την περίοδο 1996/97 για να ληφθούν υπόψη οι ανάγκες του αρχιπελάγους των Καναρίων: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχειρίσεως σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Θ κανονισµός (ΕΚ) αριθδ. 1325/96 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. το ἀρθρο 2 διαγράφεται 2. το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την τρίτη ημέρα από Τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1997. ( ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 173 της 27. 6. 1992 σ. 13. (1 ΕΕ αριθ. Ἱ. 320 της 11. 12. 1996, σ. . (3 ΕΕ αριδ. Ι. 296 της 17. 11. 1904, σ. 23. (3 ΕΕ αριθ. 1. 304 της 29. 11. 1994, σ. Ιδ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 10. Ἱ. 1996, σ. 5. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΠΕΕ Μέλος της Επιτροπής