25. 2, 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 46/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 409/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ς Φεδροναρίου 19086 σχετικά µε τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, οι οποίες αποσκοπούν στην εξασφάλιση, κατά τη διάρκεια της µεταθατικής περιόδον, της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων κατά τις συναλλαγές μεταξύ, αφενός, της Κοινότητας, υπό τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμδρίου 19085, και, αφετέρου, της Ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, καθώς καὶ κατά τις συναλλαγές μεταξύ των εν λόγω δύο νέων κρατών μελών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας και ιδίως το ἀρθρο 50 παράγραφος 1 και το άρθρο 210 παράγραφος Ἰ, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 50 παράγραφος Ί καὶ του άρθρου 210 παράγραφος Ἱ της συγκεκριμένης πράξης, πρέπει να προσδιορισθούν οι μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας µε σκοπό να εξασφαλισθεί ὁτι τα. εμπορεύ- µατα τα οποία πληρούν τις απαιτούμενες προὐποθέσεις, απολαύουν της κατάργησης των δασµών καὶ φόρων ισοδύ- ναµον αποτελέσµατος καθώς καιὶ τῶν ποσοτικών περιορι- σμών καιὶ των µέτρων ισοδύναμου αποτελέσµατος : ότι οι δασμοί και οι φόροι ισοδύναμου . αποτελέσµατος κατά την εισαγωγῆ καταργούνται απόλυτα ἡ ὃα καταργη- Ὁούν σταδιακά στις συναλλαγές μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας καθώς και στις συναλλαγές μεταξύ αυτών των δύο κρατών μελών καιὶ των άλλων κρατών μελών της Κοινότητας : ότι πρέπει, κατά τη διάρκεια εφαρμογῆς των μεταθδατικών µέτρων, να µπορεί να γίνει διάκριση μεταξύ των εµπορευμά- των ανάλογα µε το αν πληρούν τοὺς όρους πουὺ προθλέπο- νται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 7 και στο άρθρο 10 παράγρα- φος Ι της συνθήκης στην Ισπανία, στην Πορτογαλία ἡ στα άλλα κράτη µέλη: ότι πρέπει, για το σκοπό αυτό, να ληφθούν υπόψη οι ισχύουσες διατάξεις, καιὶ. κυρίως εκείνες τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 222/77 του Συµδουλίου της Ί32ης Δεκεμδρίου 1976 σχετικά µε την κοινοτική διαµετακόµιση (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 223/77 της Επιτροπῆς της 224ς Δεκεμθρίου 1976 σχετικά µε διατάξεις εφαρμογῆς καθώς καιὶ μέτρα απλούστευσης τοῦ καθεστώτος κοινοτικής διαµε- τακόµισης (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23399/85 (), καθώς καιὶ εκείνες του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2826/77 της Ἐπιτροπῆς της ὅης Δεκεμθρίου 1977 σχετικά µε την καθιέρωση ενός εντύπου για τη δήλωση κοινοτικής διαµετακόµισης ποὺ να µπορεί να χρησιµοποι- ηθεί σε ἑένα σύστημα αντόµατης ἤ ηλεκτρονικής επεξεργα- σίας των πληροφοριών (3 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης: ότι, για τοὺς λόγους αυτούς, είναι απαραίτητο να προθλε- φθεί η χρησιμοποίηση παραστατικών εσωτερικῆς κοινοτι- () ΕΕ αριδ. Ι. 38 της 9. 2. 1977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 9. 2. 1977, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 322 της 3. 12. 1985 σ. ἰθ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 24. 12. Ι977, σ. Ἰ. κῆς διαµετακόµισης που να αντιστοιχούν σε εκείνα που ἴσχυαν, πριν από την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Κοινότητα αλλά χαρακτηρίζονταν απόὀ διαφορετικά σηµεία : ότι οἱ διατάξεις της πράξης προσχώρησης οι σχετικές µε τις συναλλαγές μεταξύ της Ἱσπανίας και ἕης Πορτογαλίας, καθώς επίσης και οι διατάξεις που θεσπίστηκαν από το Συμθούλιο για την εφαρμογή του άρθρου 88 παράγραφος Ί και του ἀρθρου 256 παράγραφος 1 της πράξης προσχώ- ρησης, συνεπάγονται την καθιέρωση ιδιαιτέρων. διαδικα- σιών για να εξασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων : ότι πρέπει επίσης να προδλεφθούν ιδιαίτερα. µεταδατικά μέτρα κατά τρόπον ὦστε να εξασφαλιστεί ότι τα εμπορεύ- µατα που απεστάλησαν, πριν από την Ίη Μαρτίου 1986, εἰτε από την ἰσπανία ἡ από την Πορτογαλία είτε απὀ άλλα κράτη μέλη, μπορούν να απολαύουν της κατάργησης των δασμών και φόρων ισοδύναμου αποτελέσµατος καθώς καὶ των ποσοτικών περιορισμών και μέτρων ισοδύναμου αποτε- λέσµατος: ' ότι ορισµένα εμπορεύματα ὃα συνεχίσουν να διακινούνται, µετά τη προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, υπό την κάλυψη του παραστατικού Τ 2 ΞΝ που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 49/81 της Επιτροπῆς της Ίης Ιανουαρίου 1981 σχετικά µε τις μεῦόδους διοικητικῆς συνεργασίας πουὺ αποσκοπούν να εξασφαλίσουν, κατά τη μεταδατική περίοδο, την ελεύθερη κυκλοφορία των εµπο- ρευμάτων στις συναλλαγές μεταξύ της Ελλάδας και των άλλων κρατών μελών (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2835/82 (9,, ἡ υπό την κάλυψη ενός παραστατικού ἔχοντος τα ίδια αποτελέσµατα για την εφαρ- μογή των μµέτρων που προθλέπονται στον εν λόγω κανο- νισμό- ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προθλεφθεί η χρησιμοποίηση αυτών των παραστατικών στις συγκεκριμένες περιπτώσεις : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 678/85 του Συµθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1985 σχετικά µε την απλοποίηση των διατυπώσεων στις εμπορικές συναλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας (7), ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 679/85 του Συµδουλίου της Ίδης Φεδρουαρίου 1985 που καθιερώνει το έντυπο της δήλωσης πουὺ πρέπει να χρησιμοποιείται στις εμπορικές ανταλλαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας (8) καιὶ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2555/85 της Επιτροπής σχετικά µε τις διατάξεις εφαρμογής των δύο αυτών κανονισµών (2), καθιερώνουν ορισµένες διατάξεις που αφορούν τα παραστα- τικά, τα οποία από την Ίη Ιανουαρίου 1988, ὃα αντικατα- ( ΕΕ αριθ. 1. 4 της Ἱ. 1. 1981, σ. ἰ. (ὶ) ΕΕ αριθ. Ι. 298 της 28. 10. 1982, σ. δ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 21. 10. 1985, σ. Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 21. 10. 1985, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 274 της 15. 10. 1985, σ. Ἰ.