6. 3. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθδ. Ἱ. 55/1 π (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 399/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Μαρτίου 1996 για την παράταση της αναστολἠς των οριστικών δασµών αντιντάμπινγκ που επεδλήθησαν στις εισαγωγές ορισµένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλώµάτων γνωστών ως πς (δυναμικές μνήµες τυχαίας προσπέλασης), καταγωγἠς Ιαπωνίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3253/04 του Συµθουλίου, της 124ς Δεκεμδρίου 1994, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (), και ιδίως το άρθρο 14, παράγραφος 4, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή, µετά από διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, . Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2112/90 (2), επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων γνωστών ως Ώταπις (δυναμικές μνήμµες τυχαίας προσπέλασης), καταγωγἠς Ιαπωνίας, που υπάγονται στους κωδικούς; --- ΣΟ 85421112, 854211 14, 854211 16, 85421118 για τα τελικά Ῥτοπις, --κ 85421101 Ύια τοὺυς δίσκους ΌΕΑΜ, ε 8542 11 05 για τις µικροπλακέτες (οΏπρς) Όταπι, καὶ -- εκ 84133010 ἡ εκ 85450000 για τα μέρη (πιοάε») Ὀταπι. (2) Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 611/930), το Συμδούλιο επέθαλε οριστικό δασµό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα Ῥτοπις καταγωγῆς Δημοκρατίας της Κορέας. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. |. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1251/95 (ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 2. 6. 1995 σ. Ἰ). (0 ΕΕ αριθ. Ι. Ι93 της 25. 7. 1990, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2967/92 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 299 της 16. 10. Ι992, σ. 4). ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 66 της ἰδ. 3. 1993, σ. Ἱ. ) Η Επιτροπή, µε την απόφαση 95/197/ΕΚ, της δης Ιουνίου 1995 (),, ανέστειλε τοὺς οριστικούς δασμούς αντιντάµπινγκ πουὺ επεθλήθησαν στα Ὀταπις καταγώ- γῆς Ιαπωνίας καὶ Δημοκρατίας της Κορέας για περίοδο εννέα μηνών µε το επιχείρηµα ότι είχε µετα- θ6ληθεί προσωρινά η κατάσταση της αγοράς για το εν λόγω προϊόν και δεν ασκείτο πλέον ζηµιογόνο ντά- μπινγκ, καὶ ὁτι εποµένως τα μέτρα μπορούσαν να ανασταλούν γι’ αυτῆ την περίοδο. (1  Ἆτις 15 Ιουλίου 1995, η Ἐπιτροπή κίνησε διαδικασία επανεξέτασης () των μµέτρων αντιντάµπινγκ. όσον αφορά τα Ότατις καταγωγῆς Ἰαπωνίας καὶ Δημοκρα- τίας της Κορέας, δυνάµει του άρθρου 11, παράγραφοι 3 καὶ 7 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3253/94, για εξετάσει κατά πόσον ἥταν αναγκαίο να συνεχιστούν τα μέτρα. Ἡ διαδικασία δεν έχει ακόµη περατωθεί. (8) . Με δάση τις πληροφορίες για την αγορά, ειδικότερα τις εκθέσεις για τις πωλήσεις που πραγματοποιούν οι ενδιαφερόµενοι εξαγωγείς, η Επιτροπῆ εξέτασε κατά πόσον πληρούνται ακόµη οι όροι για την παράταση της αναστολῆς των δασμών αντιντάμπινγκ. Ειδικό- τερα, τα στατιστικά στοιχεία και τα στοιχεία για τις πωλήῆσεις ποὺ δόθηκαν στην Επιτροπή απόὀ τοὺυς κοινοτικούς παραγωγούς και όλους τοὺς γνωστούς ιάπωνες καιὶ κορεάτες εξαγωγείς, δείχνουν ὁτι, όσο πλησιάζει η λήξη της αρχικῆς αναστολήἠς των µέτρων, η αγορά Όταπι στην Κοινότητα είναι ακόµη σταθερή, µε μεγαλύτερη ζήτηση από την προσφορά. Οι τιμές πώλησης είναι υψηλές και οι οικονοµικές επιδόσεις της κοινοτικῆς θιοµηχανίας είναι ακόµη  ευνοϊκές. Διαπιστώθηκε ὁτι γενικά ισχύουν οι. συνθήκες αγοράς πουὺ περιγράφονται στην παράγραφο 3 της απόφασης 95/197/ΕΚ. Οιἱ προδλέψεις δείχνουν ότι ὃα διατηρηθεί αυτῆ η κατάσταση της αγοράς τουλάχι- στον κατά το 1996 καὶ το πρώτο τμῆμα του 1997. (θ0ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 9. 6. 1995, σ. 58. () ΕΕ αριθ. Ο 181 της 15. 7. 1995 σ. 13.