᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 145 37610014 ᾿Αριθ. Ν 4/24 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 9.1.76 ΠΡΩΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1975 περί τροποποιήσεως τοῦ παραρτήµατος τῆς ὁδηγίας 7Ί4/63/ΕΟΚ τοῦ Ἐυμθουλίου τῆς 17ης Δεκεμθρίου 1973 «περί καθορισμοῦ τῶν ἀνωτάτων ὁρίων περιεκτικότητος γιά τῖς ἀνεπιθύμητες οὐσίες καί προϊόντα στίς ζωοτροφές» (76/14/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὴν ὁδηγία ἀριθ. 74/63/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί17ης Δεκεμθρίου 1973 περί καθορισμοῦ τῶν ἀνωτάτων ὁρίων περιεκτικότητος γιά τίς ἀνεπιθύμητες οὐσίες καί προϊόντα στίς ζωοτροφές(7), καὶ ἰδίως τό ἂρθρο ό, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ διατάξεις τῆς παραπάνω ὁδηγίας προθλέπουν ὅτι τό περιεχόµενο τοῦ παραρτήµατος πρέπει διαρκῶς νά προσαρµόζεται στήν ἐξέλιξη τῶν ἐπιστημονικῶν καί τεχνικῶν γνώσεων: ὅτι εἶναι φανερό ὅτι τά ἀνώτατα ὅρια περιεκτικότητος, πού καθορίξονται γιά τίς ἀνεπιθύμητες οὐσίες, οἱ ὁποῖες ἀπαριθμοῦνται στό παράρτηµα, τμῆμα Α, πρέπει γά ἀναφέρονται σέ ζωοτροφές πού ἔχουν ἕνα καθορι- σμένο ποσοστό ὑγρασίας: ὅτι, µετά τίς πρόσφατες ἐπιστημονικές ἤ τεχνικές δο- κιμές, ἀποδεικνύεται ἀπαραίτητο νά συμπληρωθεῖ ἤ τροποποιηθεῖ -τό περιεχόµενο τῶν διατάξεών τοῦ παραρτήµατος: ὅτι τἆ προθλεπόµενα µέτρα στῆν παρούσα ὁδηγία εἶναι σύμφωνα μέ'τή γνώµη τῆς Μόνιμης ᾿Επιτροπῆς Ζωο- τροφῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ὢρθρο 1 Τό παράρτηµα τῆς ὁδηγίας τοῦ Συµθουλίου τῆς 17ης Δεκεμθρίου 1973 περί καθορισμοῦ τῶν ἀνωτάτων ὁρίων περιεκτικότητος γιά τίς ἀνεπιθύμητες οὐσίες καὶ προϊόντα στἰς ζωοτροφές, τροποποιεῖται ὅπως ὁρίζεται στά ἀκόλουθα ἄρθρα. "Ἵρθρο 2 Τό παράρτηµα, τμῆμα Α «Οὐσίες (ἰόντα ἤ στοιχεῖα)» τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: ( ΕΕ ἀριθ. Ν 38 τῆς 11.2.1974, σ. 3]. ]. Ὁ τίτλος τῆς τρίτης στήλης τοῦ πίνακα ἀντικαθί- σταται ἀπό τόν ἀκόλουθο τίτλο: «Μεγίστη περιεκτικότητα σέ πιρ/κρ (ρρτα) ζωοτρο- φῆς, πού ἀνάγεται σέ ποσοστό ὑγρασίας 1206». 2. Στόν ἀριθμό 1 «᾿Αρσενικό» δεύτερη στήλη πρώτη παύλα, οἱ λέξεις «καθώς καί τῆς ἀφυδατωμένης πούλπας ἔκ σακχαροτεύτλων καί τῆς ἀφυδατωμένης καί µελασσοµένης πούλπας ἐκ σακχαροτεύτλων» προστίθενται μετά τίς λέξεις «καί τριφυλλίου». “Ἵρθρο 3 Στό παράρτηµα, µέρος Β, «Προϊόντα» ἀριθμός 4 «Θεο- θρωµίνη», οἱ ἐνδείξεις πού ἐμφαίνονται στή δεύτερη καί τῆν τρίτη στήλη ἀντικαθίστανται ἀπό τίς ἀκόλου- θες ἐνδείξεις: Πλήρεις ζωστροφές 300 ᾿ἜΕξαιρέσει τῶν: --- Πλήρων ζωοτροφῶν διά τἆ ἐνήλικα θοοειδή 700 Ἵρθρο 4 Τά Κράτη Μέλη θέτουν σὲ ἰσχύ, τῆν Ίη ᾿Απριλίου 1976 τό ἀργότερο, τὶς ἀπαράίτητες νομοθετικές, κανο- νιστικές καί διοικητικές διατάξεις γιά νά συμμορφω- θοῦν μέ τίς διατάξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας. Ενημε- ρώνουν ἀμέσως περί αὐτοῦ τήν ᾿Επιτροπή. "άρθρο 5 “Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 15 Δεκεμθρίου 1975. Γιά τήν ᾿Επιτροπή Ρ. Π. ΙΑΒΡΙΝΟΙΣ Μέλος τῆς ᾿Επιτροπῆς