31.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 145/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1048/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαΐου 2001 για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιµών και των προσθέτων εισαγωγικών δασμών ορισµένων προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 1999, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1527/2000 της Επιτροπής (), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1423/95 της Επιτροπής, της 23ης Ίου- νίου 1995, περὶ καθορισμού των λεπτοµερειών εφαρμογἠς για την εισαγωγἠή προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης άλλων απὀ τις μελάσ- σες (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 62498 (9, καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο καὶ το ἂρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) '' Οι αντιπροσωπευτικές τιμὲς και οι πρὀσθετοι εισαγωγικοἰ δασμοί που εφαρµόζονται στη λευκή ζάχαρη, στην ακατέρ- γαστη ζάχαρη και ορισµένα σιρόπια έχουν καθορισθεί τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1411/2000 της Ἐπι- τροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 998/2001 (). (2)} Απὀ την εφαρµογή των κανόνων καὶ των. λεπτομερειὼν καθορισμού που υπενθυμίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1423]95, τα στοιχεία τα οποία διαθέτει, ὃα πρέπει να τρο- ποποιούν τα ισχύοντα ποσὰ σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αντιπροσωπευτικές τιμὲς και οι πρὀσθετοι εισαγωγικοἰ δασμοἰ που εφαρμόζονται στα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 142395 καθορἰζονται ὁπως αναγράἀφεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 31 Μαΐου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2001. () ΕΕ Ι. 252 της 25.9.1990, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 175 της 14.7.2000, σ. 59. () ΕΕ Ι. 141 της 24.6.1995, σ. 16. ) ΕΕ Ι. 85 της 20.3.1998, σ. 5. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 161 της 1.7.2000, σ. 22. ϱ) ΕΕ Ι. 139 της 23.5.2001, σ. 12.