6. 4, δά Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. Ι. 96/2] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 940/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 1984 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2661/80 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς της μεταδλητῆς πριµοδοτήσεως για τη σφαγῇ των προδατοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1837/50 του Συµθουλίου της 27ης ἰουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προθείου κρέατος ('). όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 871/54), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4. Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι837/80 προέθλεπε τη δυνατότητα χορήγησης μεταθλητής πριµο- δοτήσεως για τη σφαγῆ των προθατοειδών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὀ. 2661/80 της Επιτροπής ('). όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον . κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3678/83 ()). Ῥθέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της προαναφερόµενης πριµοδότησης: ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 προδλέπει ότι σε περίπτωση εφαρμογήἠς της πριµοδότησης σ᾿ ἔένα κράτος µέλος, πρέπει να εισπρα- χθεί ποσό ισοδύναμο προς αυτῆ, επί των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο ἂἀρθρο | υπό α) καὶ γ) τουῦ ἓεν λόγω κανονισμού. κατά την ἑξοδο από το ἓν λόγω κράτος µέλος, ἧ, όσον αφορά τη Βρετανία, κατά την ἔξοδο από την ἡ τις περιοχές στις οποίες χορηγήθηκε η πριµοδό- τηση- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Προδθείου καιὶ Αιγείου Κρέατος. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Στο ἀρῦρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2661/80 οι παράγραφοι. 10 καιὶ 3 αντικαθίστανται. µε΄ το. εξής κείμενο: … «Ἱ]... Για κάθε ενδιαφερόµενο κράτος µέλος το ποσό που πρέπει να εισπράττεται κατά την ἔξοδο από το ἐδαφός του. ἡ όσον αφορά το. Ηνωμένο  Βασίλειο, κατά την ἔξοδο απὀ την περιοχή ἡ τις περιοχές όπου χορηγείται η πριµοδότηση των προϊόντων, τα οποία αναφέρονται στο ἀρθρο Ι υπό α) καὶ γ) του κανονι- () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της 16. 7. 1980. σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 90 της Ἱ. 4. 1984 σ. 35. (} ΕΕ αριδ. . 376 της 720. 10. 1980. σ. 19. (’) ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 38. 12. 1983 σ. 53. σμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1837/80. σύµφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 3 του ἴδιου αυτού κανονισμού, καθορί- ζεται απὀό την Επιτροπή κάῦε εθδοµάδα. Το ποσό αυτό εἶναι ισοδύναμο µε εκείνο της πριμοδοτήσεως, το οποίο καδθορίζεται σύμφωνα µε το άρθρο 3 παρά- γραφος . για την εθδοµάδα κατά τη διάρκεια. της οποίας πραγµατοποιείται ἦ έξοδος των εν λόγω προῖ- όντων. 2. Κατά την ἔξοδο από το έδαφος του ενδιαφερό- µενου. κράτους μέλους ἡ όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο. κατά την ἔξοδο από την περιοχή ἡ τις σχετικές περιοχές των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο Ι υπό α) και γ) τοῦ κανονισμού (ΕΘΚ) αριδ. 1837/80, παρέχεται  ασφάλεια. Η . ασφάλεια αυτή καθορίζεται από το κράτος μέλος σε ύψος επαρ- κές για την κάλυψη του οφειλόμενου, σύμφωνα. µε την παράγραφο Ἱ. ποσού καὶ τουλάχιστον ίσο µε το προθλεπόµενο ποσό της πριμοδοτήσεως για την εθδο- μάδα που προηγείται εκείνης κατά τη διάρκεια της οποίας πραγµατοποιείται η έξοδος. Η ασφάλεια αυτῆ αποδεσµεύεται μετά την καταδολή του ποσού που αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ. 3,.. Τα ποσά που αναφέρονται στις παραγράφους ΊἸ και 2 καδορίζονται για νωπά ἡ υπό ψύξη σφάγια προθατοειδών. Για τα άλλα προϊόντα που αναφέρον- ται στο άρθρο ἰ υπό α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1837/50. τα ποσά που εφαρµόζονται καθορίζονται χρησιμοποιώντας τους συντελεστές που αναφέρονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 3 και στο άρθρο 13 παρά- γραφος 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1837/580. Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἂἀρθρο } υπό γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 18377/80, τα ποσά πον εφαρµόζονται . καθορίζονται..χρησιμοποιώντας . το συντελεστή που αναφέρεται στο ἀρθρο 12 παράγρα- φος 3 τουῦ ἓν λόγω κανονισμού που έχει προθλεφθεί για τα κρέατα που αναφέρονται στο παράρτηµα ἸἹ. διάκριση 03.06 ΓΠ α) του Κοινού Δασμολογίου. Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο Τ υπό Υγ) του ἓν λόγω κανονισμού το τετραγωνίδιο χαρακτηρι- σμού των εμπορευμάτων της δήλωσης εξαγωγήἠς θα πρέπει να περιλαμθάνει ἔνδοιζη κατά πόσο τα προῖ- όντα εἶναι αποστεωµένα ἡ όχι.» Άρθρο Ξ Ο παρών …νονισμλός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων: Εφαρμµόζεται από την 9η Απριλίου Ι984,