Π 18212 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1596/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 2000 για την πώληση, µε διαγωνισμό, βοείου κρέατος που ευρίσκεται στην κατοχή ορισµένων οργανισμών παρεμβάσεως Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 28 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () Ἡ εφαρµογή των μέτρων παρεμβάσεως στον τοµέα του βοείου κρέατος δημµιουργεί αποθέµατα σε πολλὰ κράτη μέλη. Για να αποφευχθεί υπερβολική παράταση της αποθε- ματοποίησης, πρέπει μέρος των αποθεµάτων να τεθεί προς πώληση µε διαγωνισµό, µε σκοπόὀ να µεταποιηθεί στην Κοι- νότητα. (2)) . Ἠ πώληση αυτή ὃα πρὲπει να υπάγεται στους κανόνες πουὺ καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 2173/79 της Επιτροπής (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2417]95 (2), µε την επιφύλαξη ορισµένων ειδικὠν εξαιρέσεων ὁπου  κρίνονται αναγκαῖες. (2) . Τια να εξασφαλισθεί τακτική  καὶ ομοιόµορφη  διαδικασία διαγωνισμού, πρέπει να ληφθούν μέτρα επιπλέον εκείνων που καθορίστηκαν στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονι- σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79. (4) . Πρέπει να προβλεφθούν παρεκκλίσεις στις διατάξεις του ἀρῦθρου 8 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμοὺ (ΕΟΟ αριθ. 2173/79, λαµβανομένων υπόψη των διοικητικὠν δυσ- χερειών που δηµιουργεί η εφαρμογή του εδαφίου αυτού στα οικεία κράτη μέλη. (5) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Τίθενται προς πώληση: --- περίπου 312 τόνοι βοείου κρέατος µε κόκαλα που βρίσκονται υπὀ την κατοχή του γερμανικού οργανισμού παρέµβασης, --- περίπου 17 τὀνοι βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που βρίσκο- νται υπὀ την κατοχή του γαλλικού οργανισμού παρέµβασης, --- περίπου 103 τόνοι βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που βρίσκο- νται υπὀ την κατοχή του οργανισμού παρέµβασης του Ἠνωμὲ- νου Βασιλείου. Λεπτομερή στοιχεία σχετικά µε τις ποσότητες παρατῖθενται στο παράρτηµα ἸἹ. 2, . Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού, τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράἀγραφο 1 πωλούνται () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. ϱ) ΕΕ Ι. 251 της 5.10.1979, σ. 12. ϱ) ΕΕ Ι. 248 της 14.10.1995, σ. 39. σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2173/70, ιδίως των τίτλων Π. και Π. Ἄρθρο 2 1.... Κατά παρέκκλιση απὀ τα ἀρθρα 6 καὶι 7 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/709, οι διατάξεις και τα παραρτήµατα του παρὀ- ντος κανονισμού επέχουν Ὀέση γενικῆς προκηρύξεως διαγωνισμού. Οι. σχετικοί οργανισμοί παρεμµβάσεως καταρτἰίζουν προκήρυξη διαγωνισμού, αναφέροντας, ιδίως: α) την ποσότητα του βοείου κρέατος που τῖῦεται προς πώληση καὶ β) την προθεσμία καιὶ τον τόπο υποβολἠς των προσφορών. 2, . Οἱ πληροφορίἱες σχετικά µε τις ποσότητες καὶι τους τόπους ὀπου εἶναι αποθεµατοποιηµένα τα προϊόντα μπορούν να ληφθούν απὀ τους ενδιαφερόµενους στις διευθύνσεις που αναφἑρονται στο παράρτηµα Π του παρὀόντος κανονισμού. Εξάλλου, οι οργανισμοἰ παρεμβάσεως δημοσιεύουν την προκήρυξη που αναφἑρεται στην παράγραφο Ἱ1, στις ἑδρες τους καὶ μπορούν να προβούν σε συμπληρωματικὲς δημοσιεύσεις. 3, . Για κάθε προϊόν που αναφἑρεται στο παράρτηµα ΊΙ, οι σχετικοί οργανισμοί παρεμβάσεως πωλούν κατὰ προτεραιότητα τα κρέατα µε την μεγαλύτερη διάρκεια αποθεµατοποιήσεως. 4. . Λαμβάνονται υπόψη μόνον οι προσφορὲς οι οποῖες φθάνουν στους σχετικοὺς οργανισμοὺς παρέµβασης το αργότερο στις 25 Ιουλίου 2000, ὡώρα 12.00. 5, . Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αρθ. 2173/79, η προσφορὰ πρὲπει να υποβάλλεται στο σχετικὀ οργανισμὀ παρεμβάσεως εντός κλειστού φακέλου, τον οποἰο πρέπει να ανοίξει τον κλειστό φάκελο πριν απὀ τη λήξη της προθεσµίας υποβολἠς των προσφορών που  αναφέρονται. στην παράγραφο 4. 6. . Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 8 παράγραφος 7 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79, στις προσφορὲς δεν πρέπει να υπάρχει ἐνδειξη της ἡ των ψυκτικών εγκαταστάσεων ὀπου βρἰ- σκονται τα προϊόντα. Άρθρο 3 1. . Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή τις πληροφορίες για τις προσφορὲς που ελήφθησαν, το αργότερο την πρώτη εργάσιµη ημέρα μετά τη λήξη της προθεσµίας υποβολἠς των προσφορών. 2, Μετὰ την εξέταση των προσφορών, καθορίζεται ελάχιστη τιμή πωλήσεως για κάἀδε προϊόν ἡ δεν δίνεται συνέχεια στο διαγωνισµὀ. Ἄρθρο 4 Το ποσὀ της εγγύησης που προβλέπεται στο ἀρθρο 15 παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 καθορίζεται σε 120 ευρώ ανά τὀνο. Άρθρο 5 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.