193/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1673/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 2000 περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑα του λίνου καὶι της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγἠ ινών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειῶν (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η λειτουργία καὶ η ανάπτυξη της κοινής αγοράς για τα γεωργικά  προϊόντα. πρέπει να΄ συνοδεύονται. απὀ  την καθιέρωση. κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς. Ἡ πολιτική  αυτή πρέπει να περιλαμβάνει ιδίως κοινή οργάνωση των γεωρ- γικὠν αγορών που μπορούν να λάβουν διάφορες μορφὲς ανάλογα µε τα προϊόντα. Η κοινὴ γεωργική πολιτική αποσκοπεί στην επίτευξη των στόχων της συνθήκης. Στον τοµἑέα του λίνου καὶ της κἀν- νάβης που προορίζονται για την παραγωγἠ ινών, επιπλέον των. διατάξεων που αφορούν τις ενισχύσεις µε βάση την ἑκταση που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριὈ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), πρέπει να προβλεφθούν μέτρα σχετικά µε την εσωτερικἠ αγορἀ, που ὃα περιλαµβάνουν ενισχύσεις στους πρὠτους μεταποιητὲς ἀχυρου λίνου. καὶ κάνναβης ἡ στους γεωργοὺς που αναθέτουν την µεταποίηση του. ἀχυρου για λογαριασμὀ τους. Για να διασφαλιστεἰ αποτελεσµατική µεταποίηση τον ἀχυρου λίνου καὶ κάνναβης, ὃα πρὲέπει να εξαρτηθεἰ η χορήγηση της ενίσχυσης απὀ ορισμένες προὐποθέσεις, κυρίως απὀ την καθιέρωση ἐγκρισης των πρὠτων μεταποιητών καὶ απὀ την υποχρέωση σύμβασης αγοράἀς τον ἀχυρου απὀ τους εν λόγω μεταποιητὲς. Επίσης, προκειµένου να αποφευχθούν πιθανὲς καταχρήσεις, η΄ ενίσχυση για. τη. µεταποίηση χορηγεῖται μμόνον συναρτήσει της µεταποίησης του ἀχυρου ἡ της χρησι- μοποίησης των ινών στην αγορά σε περίπτωση που ο γε- ωργός αναθέτει την μεταποίησή του αχύρου για λογαριασμό του. Προκειµένου να αποφευχθεί κακή διάθεση των κοινοτικὠν κονδυλίων, Όα πρέπει να αποκλεισθεἰ της ενισχύσεως κάθε πρὠτος μεταποιητής ἡ κάῑε γεωργός για τον οποἰο δια- πιστώνεται ὁτι δημιούργησε τεχνητά τις απαιτούμενες προῦ- ποθέσεις για την ενίσχυση αυτή και επωφελεῖται µε τον () ΕΕ Ο 56 Ε της 29.2.2000, σ. 19. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 6 Ιουλίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). ( ΕΕ ς 140 της 18.5.2000, σ. 3. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Ιουνίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶὈ. 1672/2000 (βλἐπε σ. 12 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας). τρόπο αυτό πλεονεκτήµατος που δεν εἶναι σύμφωνο µε τους '. στόχους τον καθεστώτος στήριξης που προορἰζεται για τη µεταποίηση τον ἀχυρου. Λαμβάνοντας υπόψη τις. ιδιαιτερότητες που  διακρίνουν, αφενὸς µεν, την αγορά µακρῶν ινών λίνου και, αφετἐρου, εκείνη των βραχειών ινών λίνου καὶ των ινὼν κάνναβης, ὃα πρέπει να διαφοροποιηθεί η ενίσχυση συναρτήσει εκάστης των δύο κατηγοριὼν λαµβανομένων ινών. Για να διασφαλι- στεἰ συνολικὀ επίπεδο στήριξης που επιτρέπει στην παραδο- σιακή παραγωγἠ µακρών ινών λίνου να επιβιώσει µε ὀρους που πλησιάζουν εκείνους που προβλέπονται απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 τον Συµβουλίου, της 4ης Ίου- λίου 1970, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέἑα τον λίνου καὶ της κάνναβης (6), ὃα πρέπει να αυξηθεί προο- δευτικά το ποσὸ της ενίσχυσης µε τρόπο ώστε να ληφθεἰ υπὀψη η σταδιακή μεἰίωση της στήριξης ανά εκτάριο που χορηγείται στον παραγωγό στο πλαίσιο τον κανονισμού (Ε αριθ. 1251/1999 καὶι η κατάργηση, µακροχρόνια, της ενἰ- σχυσης για τις βραχείες ἵνες λίνου. Όσον αφορὰ τις βρα- χεῖες ἵνες λίνου και τις ἵνες κάνναβης, Όα πρέπει να χορη- γηθεἰ ποσὸὀ ενίσχυσης που α επιτρέψει, κατὰ τη διάρκεια ορισµένης περιόδου, να προσαρμοστούν τόσο τα νέα προϊόὀ- ντα που ὃα προέλθουν απὀ αυτὲς ὁσο καὶ οι δυνητικὲς νέες αγορὲς. Προκειµένου να ενθαρρυνθεί μόνον η παραγωγἠ βραχειών ινών λίνου καὶ ποιοτικὠν ινών κάνναβης, Όα πρέπει να προβλεφθεἰ μέγιστο ποσοστὀ ξένων υλών και συσσω- ματωμάτων υλῶν, καθώς καὶ μεταβατικὲς διατάξεις που θα επιτρέψουν στη μεταποιητική βιομηχανία να προσαρμοστεἰ σε αυτὴν την απαΐτηση. Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη. κατάσταση του παραδοσιακού λίνου ορισµένων περιοχών των Κάτω Χωρών, τον Βελγίου και της Γαλλίας, πρέπει να χορηγεῖται, για τις συγκεκριµένες εκτάσεις, προσωρινή συµπληρωματική  ενἰ- σχυση στον πρὠτο µεταποιητήῆ τον αχύρου. Για να αποφευχθεἰ οποιαδήποτε απατηλή αὐξηση των επιλέ- ξιμων ποσοτήτων για ενίσχυση, Όα πρέπει τα κράτη μέλη να ορίσουν ανώτατα ὁρια αυτών συναρτήσει των εκτάσεων των οποίων το ἀχυρο  αποτελεί αντικείµενο συμβάσεων ἡ δέσµευσης. µεταποίησης. Για να περιοριστούν οι δαπάνες που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, ὃα πρέπει να καθιερ- ωθεί σταθεροποιητικός μηχανισμός για κάῑε τύπο ινὼν που λαμβάνονται ανάλογα µε το αν πρὀκειται για μακρὲς ἵνες λίνου, αφενός, ἡ για βραχείες ἵνες λίνου και ἵνες κάνναβης, αφετέρου, Για να εννοηθεί ἑνα λογικὀ επίπεδο παραγωγἠς προϊόντων σε καθένα των κρατὼών μελών, πρέπει να καθορι- στεἰ μέγιστη εγγυημένη ποσότητα για καθεµία απὀ τις κατη- γορῖες ινών καὶ να κατανεμηθεί αυτή μεταξύ των κρατών () ΕΕ Ι. 146 της 4.7.1970, σ. - κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 2702199 (ΕΕ Ι. 327 της 1412.1999, σ. 7).