᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3 375Κ2159 1.11.75 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿ριθ. Ν 282/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2759/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 2θης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 42 καί 43, τῆν-πρόταση τῆς ;Επιτροπής(1)' ἘἘκτιμώντας: - ὅτι οἱ θεµελιώδεις διατάξεις πού ἀφοροῦν τὴν ὀργά- νώση ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος ἔχουν τροποποιηθεῖ πολλές φορές ἀπό τήν.θἐέσπισή τοὺς: ὅτι. τά κείµενα αὐτά λόγω τοῦ ἀριθμοῦ τους, τοῦ πολυπλό- κου καὶί τῆς διασπορᾶς τοὺς σέ διάφορα φύλλα τῆς 'Ἐπίσημης ἜΕφημερίδας, εἶναι δύσκολο νά χρησιμο- ποιηθοῦν καί ἑπομένως στεροῦνται τῆς ἀναγκαίας σα- φῆνειας πού πρέπει νά ἐμφανίζει. κάθε ρύθμιση: ὅτι, ὑπό τίς συνθῆκες αὐτές, ἐνδείκνυται νά γίνει κωδικο- ποίησή τους: ὅτι ἡ λειτουργία καὶί ἡ ἀνάπτυξη τῆς κοινῆς ἀγορᾶς γιά τά γεωργικά προϊόντα πρέπει νά συνοδεύονται ἀπό τῆν θέσπιση κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς, καί ὅτι αὐτή πρέπει ἰδίως νά περιλαμθάνει κοινή ὀργάνωση τῶν γε- ωὠργικῶν ἀγορῶν ἡ ὁποία δύναται νά λάθει διάφορες μορφές ἀνάλογα μὲ τά προϊόντα: ὅτι ἡ κοινή γεωργική πολιτική ἔχει ὡς σκοπό τῆν ἐπίτευξη τῶν στόχων τοῦ ἄρθρου 39 τῆς συνθήκης: ὅτι ἰδίως στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος, εἶναι ἀναγκαῖο γιά τήν σταθεροποίηση τῶν ἀγορῶν καί τήν ἐξασφά- λιση ἑνός δικαίου θιοτικοῦ ἐπιπέδου στόν ἐνδιαφερό- µενο ἀγροτικό πληθυσμό, νά δύνανται νά ληφθοῦν µέ- τρα πού νά διευκολύνουν τῆν προσαρμογἠή τῆς προ- σφορᾶς στίς ἀπαιτήσεις τῆς ἀγορᾶς καθώς καί µέτρα παρεμµθάσεως: ὅτι αὐτά τά τελευταῖα µέτρα δύνανται νά συνίστανται σέ ἀγορές πού πραγματοποιοῦνται ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεµθάσεως: ὅτι ἐνδείκνυται πά- ντῶς νά προθλεφθοῦν ἐπίσης καί µέτρα ἐνισχύσεων γιά τήν ἰδιωτική ἀποθεματοποίηση, διότι τά µέτρα αὐτά εἶναι ἐκεῖνα πού ἐπηρεάζουν λιγότερο τήν ὁμαλή ἕ- μπορία τῶν προϊόντων καί δύνανται νά µειώσουν τὴήν (3 ΕΕ ἀριθ. Α 60 τῆς 13.3.1975, σ. 42. σηµασία τῶν ἀγορῶν πού πραγματοποιοῦν οἱ ὀργανι- σµοί παρεµθάσεως: ὅτι γιά τόν σκοπό αὐτόν πρέπει νά προθλεφθεῖ ἰδίως ὁ καθορισµός τιμῆς θάσεως πού χρησιμεύει στήν ἔναρξη λήψεως τῶν µέτρων παρεµθά- σεως, καθῶς καί οἱ ὅροι, σύμφωνα μέ τοὺς ὁποίους πραγματοποιεῖται ἡ παρέµθαση: ὅτι ἣ πραγµατοποίηση ἐνιαίας ἀγορᾶς γιά τήν Κοινό- τητα στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος συνεπάγέται τή σύσταση ἐνιαίου καθεστῶτος συναλλαγῶν στά ἔξωτε- ρικά σύνορα τῆς Κοινότητος: ὅτι ἕνα καθεστώς συναλ- λαγῶν παράλληλα πρός τό σύστημα τῶν παρεμθάσεων, πού περιλαμθάνει σύστημα εἰσφορῶν καί ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγῆ, εἶναι ἱκανό νά σταθεροποιήσει τήν Κοινοτική ἀγορά, ἐμποδίζοντας ἰδίως τίς διακυµάνσεις 'τῶν- τιμῶν στή διεθνή ἀγορά-νά ἐπηρεάζουν τίς τιμές πού ἐφαρμόζξονται στό ἑσωτερικό τῆς Κοινότητος: ὅτι γιά τῆν ἐπίτευξη αὐτοῦ τοῦ σκοποῦ ἀρκεῖ κατ᾿ ἀρ- χήν ἡ ἐπιθολή, στίς εἰσαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρῶν εἰσφορῶν πού λαμθάνουν ὑπ᾿ ὄψη τήν ἐπίπτω- ση, στό κόστος διατροφῆς, τῆς διαφορᾶς μεταξύ τῶν τιμῶν τῶν κτηνοτροφικῶν σιτηρῶν ἐντός τῆς Κοινότη- τος καί τῶν τιμῶν στή-διεθνῆ ἀγορά, καθώς καί τήν ἀνάγκη νά προστατευθεῖ ἡ κοινοτική µεταποιητική θι- οµηχανία: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά ἀποφευχθοῦν στήν ἀγορά τῆς Κοινότητος οἱ διαταραχές, οἱ ὁποῖες ὀφείλονται σέ προσφορές πού γίνονται στή διεθνή ἀγορά σὲ ἀσυνή- θς χαμηλές τιµές: ὅτι-γιά τό σκοπό αὐτό πρέπει νά Καθορισθοῦν τιµές ἀνασχέσεως καί νά αὐξηθοῦν οἱ εἰσφορές.μέ ἕνα- συμπληρωματικό ποσό-ὅταν οἱ τιµές προσφορᾶς «ἑλεύθερο στά σύνορα» εἶναι κατώτερες ἀπό τίς τιμές αὐτές- ὅτι τό σύστημα τῶν τιμῶν ἀνασχέ- σεως δέν θά λειτουργῆσει πάντως γιά τά προϊόντα, γιά. τά ὁποῖα εἶναι δύσκολο νά καθορισθεῖ τιμή προσφορᾶς ἁρκετά ἀντιπροσωπευτική γιά τό σύνολο τῶν προῖϊό- ντῶν πού ὑπάγονται σὲ µία μόνο δασμολογική κλάση- ὅτι, γιά τόν λόγο αὐτό, πρέπει νά ἐπιτραπεῖ ὁ ὑπολογι-. σμός τοῦ συμπληρωματικοῦ ποσοῦ: ὅτι γιά νά εἶναι δυνατό νά ἐλέγχεται ὁ ὄγκος τῶν εἶἰσα- γοωγῶν, πρέπει νά προθλεφθεῖ ἡ δυνατότητα προσφυ- γῆς σέ ἕνα καθεστώς πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς, τό ὁποῖο νά περιλαμθάνει τῆν παροχή ἀσφαλείας πού νά ἐξασφαλίξει τήν εἰσαγωγή: