᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 5 31680715 31.3.76 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 84/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 718/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Μαρτίου 1976 περί πέµπτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2042/75 «περί τῶν εἰδικῶν λεπτο- μερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν καί τῆς ὀρύζης» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. 359/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς ἔ5ης ᾿Ιουλίου 1967 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς τῆς ὀρύζης (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 668/15(2), καί ἰδίως τό ἂρθρο 10 παράγραφος 2, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2042/75 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 25ης ᾿Ιουλίου 1975 περί τῶν εἰδικῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἶσα- γογῆς καί ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν καί τῆς ὀρύζης (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 257/76(2), ὅρισε τή διάρκεια ἰσχύος τοῦ πιστοποιητικοῦ εἰσαγωγῆς γιά τά προϊόντα ποὺ ἀναφέρονται στό ἂρθρο 1 παράγραφος Ἱ1 α) τοῦ κανονισμοῦ 359/67 ΕΟΚ, σὲ 45 ἡμέρες: ὅτι ἡ ἀγορά ἐξαγωγῶν ὁρισμένων πολύ ἁπομακρυσμέ- νών ἀπό τήν Κοινότητα χωρῶν εἶναι ἰδιαίτερα εὐαί- σθητη γιά τά ἐν λόγω προϊόντα: ὅτι, προκειµένου νά ἀντιμετωπισθοῦν οἱ δυσχέρειες οἱ δυνάµενες νά ἄνα- κύψουν, λόγω τῆς προαναφερθείσης προθεσµίας, γιά τὶς χῶρες αὐτές, ἐνδείκνυται νά προθλεφθεῖ ἰδιαίτερη διάρκεια ἰσχύος γιά τὰ πιστοποιητικά εἰσαγωγῆς, τά ὁποῖα ἀφοροῦν προϊόντα προερχόµενα ἀπό τίς χῶρες αὐτές; ὅτι τὰά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονισµό µέτρα εἶναι σύμφωνα πρός τή γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Δημητριακῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2042/75 παρεμθάλλεται τό ἀκόλουθο ἄρθρο ὃ α): «“ὌἌρθρο ὃ α) Στήν περίπτωση κατά τήν ὁποία προθλέπεται μία ἰδιαίτερη διάρκεια ἰσχύος τῶν πιστοποιητικῶν εἷ- σαγωγῆς γιά τίς εἰσαγωγές προϊόντων καταγωγῆς καί προελεύσεως ὁρισμένων τρίτων χωρῶν, ἡ αἲ- τηση περί ἐκδόσεως πιστοποιητικοῦ καί τό πιστο- ποιητικό περιλαµθάνουν, ἐντός τῶν πλαισίων 13 καί 14, τήῆν ἔνδειξη τῆς ἤ τῶν χωρῶν προελεύσεως καί καταγωγῆς. Τό πιστοποιητικόὀ ἐπιθάλλει νά γί- γονται εἰσαγωγές ἀπό τῇ χώρα ἤ τίς χῶρες αὐτές.» “Αρθο 2 Τόὁ παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2042/75 ἀντικαθίσταται ἀπό τό παράρτηµα τοῦ παρόντος κανο- νισμοῦ. "Ἵρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στὴν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐ- ρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρόὀς τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 30 Μαρτίου 1976. (1) ΕΕ ἀριθ. 174 τῆς 31.7.1967, σ. ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 72 τῆς 20.3.1975, σ. 18. () ΕΕ ἀριθ. Ν 213 τῆς 11.8.1975, σ.5. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 32 τῆς 6.2.1976, σ. 12. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρ. ]. ΙΓΑΝΒΡΙΝΟΙΣ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς