3], 12. 85 Επίσημη ωημερίδα*των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 360/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΝ αριῦ. 3716/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης ΔΛεκεμθρίου 1985 | για τον …ιθορισµ΄ό ορισµένων τεχνικών μέτρων καὶ μέτρων ελέγχου σχετικά µε τις αλιευτι- . κές δραστηριότητες στα ύδατα της ἱσπανίας των σκαφών µε σηµαία των άλλων κρατών μελών, εκτός της Πορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ώρωπαϊξής Οικονομικής ᾿ Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 164 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι πρέπει να καθοριστούν οι τεχνικές μέθοδοι µε σκοπό τον προσδιορισµό και τον ἔλεγχο των σκαφών των κρατών ᾿'μελών, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, στα οποία επιτρέπεται να ασκούν, συγχρόνως, τις αλιευτικές δραστη- ριότητές τοὺς στα ύδατα της Ισπανίας: ότι η πράξη προσχώρησης προθλέπει τη Φέσπιση ενός συστήµατος καταλόγων σκαφών, στα οποία επιτρέπεται να ασκούν τις δραστηριότητές τοὺς, καθώς, επίσης, καὶ την καδιέρωση συστήµατος για την ανακοίνωση των κινήσεων των σκαφών και την ενηµέρωση της Επιτροπῆς σχετικά µε τα αλιεύματα, επιπλξον των διατάξεων που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2057/82 του Συµδουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 για τη θέσπιση ορισµένων µέτρων ελόγ- χου των αλιευτικών δραστηριοτήτων -των πλοίων των κρατών μελών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1729/83(3): | ότι, από την Ίη Ιανουαρίου 1986, σύμφωνα µε το ω8ρο 164 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, πρέπει όλες οι. δραστηριότητες. εξειδικευμένης αλιείας πουὺ αναφέρονται στο εν λόγω ἀρθρο να ασκούνται σύµφωνα µε μεθόδους ελέγχου ίδιες µε εκείνες που καθορίζονται για τα ισπανικά σκάφη στα οποία επιτρέπεται να ασκούν τις δραστηριότη- τές τοὺς στα ύδατα των κρατών μελών, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας : ότι, ὡς εκ τούτου, είναι απαραίτητο να προθλεφθεί η χορή- γηση αλιευτικών αδειών από την Επιτροπή και να ὃεσπι- σθούν ορισµένα τεχνικά µέτρα για' τη διατήρηση των πόρων, τα οποία εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των διατά- ξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 171/83 του Συµθουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 σχετικά µε τη οέσπιση των τεχνι- κών µέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3625/84 (3 - ' - ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα ὀργανα των Κοινοτήτων μπορούν να Ὀεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, µέτρα που αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 164 της πράξης, τα οποία αρχίζουν να ισχύουν µε την επιφύλαξη και την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης: ' () ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 29. 7. 1987 σ. . (’) ΕΕ αριῦθ. Ι. 169 της 18. 7. 1983, σ. 14. () ΕΕ αριῦ. Ι. 24 της 27. Ἰ. 1983, σ. 14. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 335 της 22. 12. 1984 σ. 3. ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Αλιευτικών Πόρων δεν διατύ- 'πωσε γνώµη εντός της προδεσμίας που ἔθεσε ο πρὀόεδρός Της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα τεχνικά µέτρα και μέτρα ελέγχου, που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό, εφαρµόζονται για τα σκάφη µε σηµαία των άλλων κρατῶών μελών, εκτός της Πορτογαλίας, στα ύδατα του Ατλαντικού Ωκεανού πουὺ υπόκεινται στην κυριαρχία ἤ στη δικαιοδοσία της ἰσπανίας, τα οποία καλύ- πτονται από το Διεῦθνές Συμδούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ΟΙΕΜ). Άρδρο 2 Ἱ. . Τα κράτη µέλη, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, διαθιθάζουν στην Επιτροπή κάθε χρόνο, καὶ το αργό- τερο ἕνα μῆνα πριν από την αρχή της περιόδου κατά την οποία.επιτρέπεται η εν λόγω αλιεία, τοὺς καταλόγους των σκαφών ποὺ ενδέχεται να ασκήσουν τις αλιευτικές δραστη- ριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 164 παράγραφοι 1 καὶ 2 της πράξης προσχώρησης. Για κάθε τύπο αλιείας, που αναφέρεται στο παράρτηµα Ι, διαδιθάζεται χωριστός κατά- λογος. Οι κατάλογοι περιλαµθδάνουν ψιΘμό* σκαφών πουὺ δεν υπερ- δαίνει τα όρια που καθορίζει κάθε χρόνο το Συμθούλιο, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 164 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης. 2. Οἱ κατάλογοι που αναφέρονται στην παράγραφο ἰ μπορούν να αναθεωρούνται µε ισχύ. από την πρώτη ημέρα κάῦς μήνα: κάθε τροποποίηση «ανακοινώνεται στην Επιτροπή το αργότερο στις 15 του προηγούμενου μῆνα. 3., Οἱ κατάλογοι που αναφέρονται στην παράγραφο περιέχουν, για κάθε σκάφος, τις ακόλουθες πληροφορίες: --- όνομα του σκάφους, --- αριῦμό νηολόγησης, --- εξωτερικά στοιχεία και αριθμούς αναγνώρισης, --- λιμάνι νηολόγησης, ΄ --- Ονόµαί(τα) και διεύθυνση(σεις) τουῦ (των) πλοιοκτήτη- (τών) ναυλωτή(τών) και, σε περίπτωση νομικού προσώ- που ἡ ἔνωσης, το (τα) ὀνομαίτα) του (των) αντιπροσώ- που (πων), * --- μεικτῆ χωρητικότητα καιὶ ολικό μήκος, --- ισχύ του -κινητήρα, --- κωδικό κλήσης και συχνότητα ασυρµάτου.