᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 131 27982596 22.12.19 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 326/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2896/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΡΕΟΚ) ἀριθ. 2762/75 «περί καταρτίσεως τοῦ καταλόγου τῶν ἀντιπροσωπευτικῶν ἀγορῶν γιά τόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στήν Κοινότητα» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΓΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2759/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου Ι975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος(’), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1423/78(2), καί ἰδίως τό ἂρθρο 4 παράγραφος 5, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κατάλογος τῶν ἀντιπροσωπευτικῶν ἀγορῶν γιά τόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος καταρτίστηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2762/75(2)- ὅτι ἡ ἀγορά τῆς Μπρύζ (Βπιρος) στό Βέλγιο ἐγκατέλειψε τῆν ἐμπορία σφαγίων χοιρείου: ὅτι, μὲ τίς δραστηριότητες τῶν κἐ- ντρῶν διαµορφώσεως τιμῶν τοῦ Μπίλεφελντ (Βιε]εξοίᾳ) καί τοῦ Κρέφελντ (Κτο[εία) στήν “Ομοσπονδιακή Δη- µοκρατία τῆς Γερμανίας ἔχουν ἐπιφορτιστεῖ τά κέντρα διαµορφώσεως τιμῶν τοῦ Μύνστερ (Μιυποίετ) καί τοῦ Ντύσσελντορφ (ΡιεοεἰαοτΏ): ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νὰ τρο- ποποιηθεῖ ἀνάλογα τό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2762/75, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο 1 Τό ὄνομα «Βπιρρε» ποὺ ἀναφέρεται στό σημεῖο Ι τοῦ παραρτήµατος τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2762/75 ὡς καί τά ὀνόματα «Βιε]ε[είά» καί «Κτοβε]ά» πού ἀναφέ- ρονται στό σημεῖο 4 τοῦ παραρτήµατος αὐτοῦ καταρ- γοῦνται. “μἽρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίξει νά ἰσχύει τῆν 1η Ία- νουαρίου 1980. “Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 'Ι8 Δεκεμθρίου 1979. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 171 τῆς 28.6.1978, σ. Ι9. () ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. 17. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Β. ΙΕΝΙΗΑΝ