78 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37681209 26.5.76 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆήτων "Αριθ. Ν 138/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1209/16 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 30ῆς ᾿Απριλίου 1976 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1408/71 καί ἀριθ. 574/72 «περί ἐφαρμογῆς τῶν συστηµάτων κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως στούς μισθωτούς καί τίς οἰκογένειές τοὺς πού διακινοῦνται ἐντός τῆς Κοινότητος» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήν συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 2, 7 καί 51, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1408/71 τοῦ Συµβουλίου τῆς 14ης ᾿Ιουνίου 1971 «περί ἐφαρμογῆς τῶν συστηµά- των κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως στούς μισθωτούς καί τίς οἰκογένειές τοὺς πού διακινοῦνται ἐντός τῆς Κοινότη- τος»(1), καί ἰδίως τά ἄρθρα 95 καί 97 αὐτοῦ, ὅπως ἔτρο- ποποιήθη τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1392/74(2}, τόν κανονισµό (ΕΟΚ.) ἀριθ. 574/72 τοῦ Συµβουλίου τῆς 21ης Μαρτίου 1972 «περί τοῦ τρόπου ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1408/71 περί ἐφαρμογῆς τῶν συστηµάτων κοινωνικῆς ἀσφαλίσεως στούς μισθωτούς καί τίς οἰκογένειές τοὺς ποὺ διακινοῦνται ἐντός τῆς Κοινότητος» () καί ἰδίως τό ἄρθρο 121 αὐτοῦ, ὅπως ἐτροποποιήθη τελέυταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2639/74(3), τὴῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς πού διετυπώθη κατόπιν διαβουλεύσεως μέ τήν Διοικητική ᾿Επιτροπή γιά τήν Κοινωνική ᾽Ασφάλιση τῶν Διακινουμένων Εργαζομέ- νων, τή γνώμη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοβουλίου(3), τή γνώµμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επιτρο- πῆς(2). () ΕΕ ἀριθ. Ν 149 τῆς 5.7.1971, σ. 2. () ΕΕ ἀριθ. Ν 152 τῆς 8.6.1974, σ.Ἱ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 74 τῆς 27.3.1972, σ.Ἱ. (ὢ) ΕΕ ἀριθ. Ν 283 τῆς 19.10.1974, . Ι. '' ( ΕΕ ἀριθ. Α 280 τῆς δ.12.1975, σ. 63. (9) ΕΕ ἀριθ. Α. 35 τῆς 16.2.1976, σ. 38. ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ ἀλλαγές πού ἔχουν ἐπέλθει στήν νοµοθεσία τοῦ “Ηνωμένου Βασιλείου καθιστοῦν ἀναγκαία τή θέσπιση εἰδικῶν διατάξεων γιά τήν ἐφαρμογή τῶν κανόνων περί συνυπολογισμοῦ τῶν περιόδων, ὥστε νά δύνανται νά ληφθοῦν ὑπ' ὄψη, γιά μὲν τόν προσδιορισµό τοῦ δι- καιώματος παροχῶν κατά τή νοµοθεσία τοῦ ἀνωτέρω Κράτους µέλους, οἱ περίοδοι πού συνεπληρώθησαν στά ἄλλα Κράτη µέλη, γιά δέ τόν προσδιορισµό τῶν δικαιωµάτων κατά τῆν νοµοθεσία τῶν ἄλλων Κρατῶν μελῶν, οἱ εἰσφορές πού κατεβλήθησαν στό “"Ἠνωμένο Βασίλειο: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά διατηρηθοῦν ἐν ἰσχύι ὁρισμένες διατάξεις διμερῶν συμβάσεων πού ἔχουν συναφθεῖ μεταξύ Κρατῶν μελῶν: ὅτι πρέπει νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ ἀλλαγές ποὺ ἔχουν ἐπέλθει στήν ἑσωτερική διοικητική ὀργάνωση τῶν Κρατῶν μελῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "ἂρθρο 1 .' Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1408/71 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς- 1. Παράρτηµα Ι σημεῖο «Δ. ΓΑΛΛΙΑ»: Ἡ περίπτωση β) ἀντικαθίσταται ὡς ἑξῆς: «β) ἐπιδόματα μετά τόν τοκετό.» 2. Παράρτηµα ἸἲΙ: α) Μέρος Α: ) Τό κείµενο τοῦ ἀριθμοῦ 19 ἀντικαθίσταται ὡς ἑξῆς: «19. ΓΕΡΜΑΝΙΑ - ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ Τά ἄρθρα 4, 5, 6 καί 7 τῆς συνθήκης τῆς 11ης ᾿Ιουλίου 1959.»