Ι. 110/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.5.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Απριλίου 2009 για τη συμπλήρωση του ορισμού των αδρανών αποβλήτων κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγἰας 2006/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικά µε τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 3012] (2009/359/5 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 2006/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 2006, σχετικά µε τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας καὶ την τροποποἰίηση της οδηγἰας 2004/35/ΕΚ ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στο ἀρθρο 3 σημεῖο 3 της οδηγἰας 2006/21/ΕΚ παρέχεται ορισμός των αδρανών αποβλήτων. 2). Με τη συμπλήρωση του ορισμού των αδρανών αποβλήτων επιδιώκεται ο καθορισμός σαφών κριτηρἰίων καὶ προὔποθέ- σεων βάσει των οποίων απόβλητα της εξορυκτικής βιοµηχα- νίας μπορούν να χαρακτηριστούν ως αδρανή απόβλητα. (2) . Προκειμένου να ελαχιστοποιηθεἰ ο διοικητικὸς φόρτος που συνεπάγεται η εφαρµογή της παρούσας οδηγίας, Ὀεωρείται σκόπιµο απὀ τεχνικής απὀόψεως, αφενός, να εξαιρεθούν απὀ Την υποχρέωση υποβολἠς σε ειδικές δοκιμὲς τα απόβλητα για τα οποία διατίθενται σχετικές πληροφορίες καὶ, αφετὲ- ρου, να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να καταρτἰσουν καταλόγους αποβλήτων δυνάµενων να Ὀεωρηθοὺν  αδρανή βάσει των κριτηρίων που καθορίζονται στην παροὐσα απὀ- φαση. (4)... Για να εξασφαλιστεἰ η ποιότητα καὶ η αντιπροσωπευτικότητα των χρησιμοποιούμενων πληροφοριών, η παρούσα απόφαση Όα πρέπει να εφαρµόζεται στο πλαἰσιο του χαρακτηρισμού των αποβλήτων σύμφωνα µε την απόφαση 2009/360/ΕΚ της Επιτροπής ()) και να βασίζεται στις ἴδιες πηγὲς πληροφοριών. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεί δυνάμει του. ἀρθρου. 18 της οδηγίας 2006/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), () ΕΕ Ι. 102 της 11.4.2006, σ. 15. () Βλ. σελίδα 48 στην παροὐσα Επίσημη Εφημερἰδα. ϱ) ΕΕ Ι. 114 της 27:4.2006, σ. 9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἱ... Τα απόβλητα Ὀεωρούνται αδρανή . κατὰἀ  την . ἔννοια. του ἀρθρου 3 σημεῖο 3 της οδηγίας 2006/21/ΕΚ εφόσον πληρούν όλα τα ακόλουθα κριτήρια, τόσο βραχυπρόθεσµα ὁσο και μακρο- πρὀθεσμα: α) τα απόβλητα δεν πρὀκειται να υποστούν σημαντική αποσύνθεση ἡ διάλυση ἡ ἄλλου εἴδους σημαντική μεταβολή δυνάµενη να έχει δυσμενεῖς επιπτώσεις στο περιβάλλον ἦ να βλάψει την υγεία του ανθρώπου: β) η μέγιστη περιεκτικότητα των αποβλήτων σε θεῖο µε τη μορφή Ὀειούχων ενώσεων εἶναι 0,1 4, ἡ η μέγιστη περιεκτικότητα των αποβλήτων σε θεῖο µε τη μορφή Ὀειούχων ενώσεων εἶναι 1 96 καὶ ο λόγος δυναμικού εξουδετέρωσης, ο οποῖος ορίζεται ως Ο λόγος του δυναμικού εξουδετέρωσης προς το δυναμικὀ παρα- γωγἠς οξύτητας καὶ προσδιορίζεται µε τη στατική δοκιμή ρτΕΝ 15875, εἶναι μεγαλύτερος του 3- γ) τα απόβλητα δεν ενέχουν κίνδυνο αυτανάφλεξης καιὶ δεν καἰγο- νται: ὃ) η περιεκτικότητα των αποβλήτων, όπως επίσης καὶ του λεπτοµε- ροὺς κλάσµατος των αποβλήτων, σε ουσίες δυνητικά επιβλαβεῖς για το περιβάλλον καιὶ την υγεία του ανθρώπου, και ειδικότερα σε Ας, , (ο, Ον, Ο, Ηο, Μο, Ν, Ρυ, Ψ και Ζη, εἶναι αρκούντως χαμηλή ώστε να συνεπάγεται ασήμαντο κίνδυνο για τον ἀνθρωπο και το περιβάλλον, τόσο βραχυπρόθεσµα όσο καὶ μακροπρόθεσµα. Για να θεωρεῖται αρκούντως χαμηλή ώστε να συνεπάγεται αµελητέο κίνδυνο για τον ἀνθρωπο καὶ το περιβάλ- λον, η περιεκτικότητα στις ουσίες αυτὲς δεν πρέπει να υπερβαἰ- νει τις εθνικές οριακές τιμὲς για περιοχὲς που χαρακτηρίζονται ως µη ρυπασμένες ἡ τα σχετικά εὐνικά φυσικά επίπεδα υποβά- Όρου- ε) τα απόβλητα εἶναι πρακτικά απαλλαγμένα προϊόντων χρησιμο- ποιούμενων στην εξόρυξη ἡ επεξεργασία, τα οποία Όα μπορού- σαν να βλάψουν το περιβάλλον ἡ την υγεία του ανθρώπου. 2, . Τα απὀβλητα μπορούν να Ὀεωρούνται αδρανή χωρὶς τη διε- ξαγωγή ειδικών δοκιμών ὁταν εἶναι δυνατόν να αποδειχθεἰ, κατὰ τρόπο που ικανοποιεἰ την αρµόδια αρχή και µε βάση τις διαθέσιµες πληροφορἰες ἡ ἐέγκυρες διαδικασίες ἡ συστήµατα, ὁτι ελήφθησαν δεόντως υπὀόψη καὶ πληρούνται τα κριτήρια της παραγράἀφου ἸἹ.