ριθ. Ι. 99/42 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 15. 4. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ΊΊης Μαρτίου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκενῆς μέ τήν ὀνομασία «Ρετϊώπ-Εἴπιοτ αἰοππίς α ὑεογρείοη ορεοϊγορποίοπείες, πιοάε! 40006» δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἁἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίον (62/213/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἢἤ μορφωτικοῦ χαρακτήρα ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1027/79 (), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίλης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (»), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μέ ἐπιστολή της τῆς Ίης Σεπτεμθρίου 1981, ζήτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 27184/79, γιά νὰ καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τῆν ὀνομασία «Ρετλίπ-Εἰππετ αἰοπιίς α εοτ- ρΏοη εροειτορ]οϊοπιείει, πιοάεὶ 4θ00Ώ», πού προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τόν ποσοτικόὀ προσδιορισμό ίχνο- στοιχείων µέσα σὲ δείγµατα ἐδάφους, φυτῶν, νεροῦ καί θράχων, πρέπει νά Φεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σέ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἄν συσκενές μέὲ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στὴν Κοινότητα : ὅτι, σύµφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωμόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στἰς 4 Φεδροναρίου 1982 στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τό σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως: ὅτι ἀπό τὴήν ἐξέταση αὐτῆ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνα φασματοφωτόμετρο : ὅτι τά ἀντικει- ( ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι84 τῆς 15. 7. 1975 σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. ἰ134 τῆς 31. 5. 1979, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. μενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ἡ ἀπάντηση στό σύνολο τοῦ φασματικοῦ πεδίου ἀναλύσεως, καί ἡ χρήση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκευῆς τῆν καθιστοῦν συσκευή εἰδικῶς κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα ὅτι, ἑξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονι- κῶν δραστηριοτήτων : ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά θεωρηθεῖ ὡς ἐπιστημονική συσκενή : ὅτι, ἓν τοῦτοις, δάσει τῶν πληροφοριῶν πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκενές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας μέ τῆν ἐν λόγω συσκευή, κατάλλη- λες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τίς ἴδιες χρῆσεις, κατα- σκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινότητα: ὅτι τέτοιες εἶναι͵ εἰδικότερα, οἱ συσκευές «"Ρρ» καἰ «5Ρ 2900» πού κατασκευάζονται ἀπό τῆν ἑταιρεία Ὄγε Ὀπίσαπι Τχά, Υοτῖς διτεει͵ Οαπιοπάρε, Ἡνωμένο Βασίλειο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο 1 Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «Ρετ- Κἂπ-Είπιετ . αἰοπηίς ' αὑοογρΏση . ορεοϊτορ]ποϊοππείει, πιοάεϊ 4000Ω», πού ἀποτελεῖ τό ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως, τῆς Ἶης Σεπτεμδρίου 1981, τῆς γερμανικῆς κυδερνήσεως, δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἁτελῶς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Μαρτίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Κατὶ-Ηείης ΝΑΑΕ5 Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς