]. 3. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 55/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 549/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Φεθρουαρίου 1986 που επιτρέπει µεταδατικά τη χρησιμοποίηση εθνικών εγγράφων εισαγωγἠς που εκδόθηκαν πριν από την Ίη Μαρτίου 1986 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας (, και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος , Εκτιμώντας: ὁτι οι εισαγωγές γεωργικών προϊόντων στην Ισπανία κατα- γοµένων από τρίτες χώρες υπάγονται στην προσκόµιση είτε µιας «Ῥεςϊαταςϊόη ς ἱπιροτίαοίόη ἀς ππετζαποίας Πδεταῖας» εἰτε µιας «[οεποῖα ς ἱπηροτίαςίόη» : ὁτι, για να μη σταµατήσουν οι εμπορικές συναλλαγές, ὃα πρέπει να προθλεφθεἰ ὁτι τα πιστοποιητικά αυτά πουὺ εκδόθηκαν πριν από την Ίη Μαρτίου 1986 μπορούν να αντικαταστήσουν από την ημερομηνία αυτή και για µια μεταδατική περίοδο, τα πιστο- ποιητικά εισαγωγἠς πουὺ προθλέπονται από την κοινοτική νομοθεσία : ὁτι οι εισαγωγές-στην Ἱσπανία προϊόντων καταγοµένων από τρίτες χώρες καὶ υπαγοµένων στη χώρα αυτῆ στο συμπλη- ρωµατικό μηχανισμό που εφαρµόζεται στις συναλλαγές μπορούν να πραγµατοποιηθούν µε την κάλυψη των προανα- φερθέντων εγγράφων : ότι ὃα πρέπει, στην περίπτωση αυτῆ, να ληφθούν υπόψη για την εφαρμογῆ του εν λόγω µηχανι- σμού ποσότητες πουὺ εισάγονται µε τις συνθήκες αυτές- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη όλων τῶν σχετικών επιτροπών διαχειρίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Τα ισπανικά ἔγγραφα «Ῥεοϊαγαοίόη - ἱπηροτίαοίόη - Ππετζαηςίας ρεταίασ» ἤ «Ποεποῖα ε ἱπιροπαοίόη» ποὺ εκδί- δονται στην Ισπανία πριν από την Ίη Μαρτίου Ι986 μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην Ισπανία ἕως τις 30 Απρι- λίου 1986 για να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντα τρίτων χωρών. Ωστόσο, για τα προϊόντα πουὺ υπάγονται στις κλάσεις ἢ διακρίσεις 10.01 Β Τ, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 Β και Ι0.07 του κοινού δασµολογίου, η ηµερομηνία «30 Απριλίου 1986» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «ἰ4 Απριλίου 198ό». Κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, τα έγγραφα αυτά αντικαθιστούν τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που προθλέπονται για τα εν λόγω προϊόντα από την κοινοτική νοµοθεσία. 2. ' Οι διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρµόζονται εφόσον τα εν λόγω ἔγγραφα δεν περιλαµδάνουν προκαθορισµό ενός δασμού κατά την εισαγωγῆ. 3.. Στην περίπτωση κατά την οποία τα ἔγγραφα ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1 αφορούν προϊόντα. ποὺ υπάγονται στο συµπληρωματικό μηχανισμό πουὺ εφαρµόζε- ται στις συναλλαγές, οι ποσότητες που εισάγονται από την Ίη Μαρτίου 1986 υπολογἰζονται για την εφαρμογήῆ του μηχανισμού αυτού. Για το σκοπό αυτό, η Ισπανία ανακοι- γώνει στην Επιτροπή: --- το αργότερο στις 5 Μαρτίου 1986, τις ποσότητες ποὺ αποτελούν αντικείµενο αιτῆσεων για τα εν λόγω ἔγγραφα, κατά σχετικό προϊόν, ποὺ ἔχουν υποθληθεί πριν από την Ίη Μαρτίου 1986 καὶ των οποίων η ισχύς είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία αυτή, και ---τις ποσότητες των προϊόντων που εισήχθησαν ε κάλυψη των εγγράφων αυτών από την Ίη Μαρτίου 1986. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. * Ο παρῶν κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 28 Φεδρουαρίου 1986. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 15. 11. 1985, σ. 23. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος