4.4.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 87/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαρτίου 2002 σχετικά µε τη διόρθωση της απόφασης 2000/275/ΕΚ για την ισοδυναµία μεταξύ ορισµένων κατηγοριών αδειών οδήγησης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 1175] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/256/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1991, για την ἆδεια οδήγησης ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2000/56/ΕΚ της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 10 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Το παράρτηµα της απόφασης 2000/275/ΕΚ της Επιτροπής (}) περιέχει σφάλµατα. Αρμόζει να διορθωθεί η εν λόγω απόφαση αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2000/275/ΕΚ διορθώνεται ως εξῆς, στις σελίδες που αναγράἀφονται εντὸς παρένθεσης: 1. Στο τμήμα µε τίτλο «Περιγραφή» του υποδείγματος Βελγίου 1 (σελ. 3), η λέξη  «γενικά»  αντικαθίσταται. απὀ. τη . λέξη «πάντοτε». 2. Στον πίνακα ισοδυναμιών του υποδείγματος της Γερμανίας 2 (σελ. 8), στήλη «Αντιστοιχούσες κατηγορἰες», τρίτη γραµμή, οι λέξεις «κάτω των 25 θέσεων καθημένων» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «τουλάχιστον 25 Ὀέσεων καθηµένων». 3. Στον πίνακα ισοδυναμιὼών του υποδείγματος της Ελλάδας 1 (σελ. 14), στήλη «Αντιστοιχούσες κατηγορίες», τρίτη γραμμή, η μνεία «Β » αντικαθίσταται απὀ τη μνεία «Β για επαγγελµα- πικῆ χρήση». 4. Στον πίνακα ισοδυναμιών του υποδείγµατος της Ἱσπανίας 1 (σελ. 15), στήλη «Αντιστοιχούσες κατηγορίες», ἑκτη . -και ἑβδομη γραμμή, οι μνείες ««1» καὶ «Ο1Ε» αντικαθίστανται απὀ ςς μνεῖες « 1 (βλέπε: 1)» καὶ «ΟΊΕ (βλέπε: 1)» αντίστοιχα: στην ὀγδοη γραμμή, η μνεἰα «Ο, ΟΕ (βλέπε: 1)» αντικαθίσταται απὀ τη μνεία «Ο, ΟΕ (βλέπε: 7)». 5, Το τμήµα «Πρόσθετες ενδείξεις» του υποδείγματος της Ίσπα- νίας 1 (σελ. 15) αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουθο. κείμενο: () ΕΕ Ι 237 της 24.8.199]1, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 237 της 21.9.2000, σ. 45. ϱ) ΕΕ Ι. 91 της 12.4.2000, σ. Ἰ. «Πρόσθετες ενδείξεις Ἱ. Εάν, στη σελίδα 6 της αδείας, δεν σημειώνεται ο περιορι- σμός της μέγιστης επιτρεπόµενης μἀζας σε 7 500 Κο, η κατηγορία 1 περιλαμβάνει το δικαίωµα οδήγησης οχη- μάτων της κατηγορἰας . Εἀν δεν σημειώνεται ο περιορι- σμός αυτὸς καὶ ο κάτοχος ἔχει το δικαίωµα να οδηγεἰ οχήµατα των κατηγοριών Ο1Ε ἡ Ο2Ε, οι κατηγορίες αυτὲς περιλαμβάνουν το δικαίωµα οδήγησης οχημάτων της κατη- γορίας . 2. Ο κάτοχος αδεἰας 2 ἐχει επίσης το δικαίωµα να οδηγεἰ οχήµατα της κατηγορίας Ε εφόσον εἶναι επίσης κἀτοχος αδείας » 6. Αφορὰ µόνον τη γαλλική ἐκδοση. 7. Στον πίνακα ισοδυναµιὼν του υποδείγματος της Αυστρίας 3 (σελ. 290), στήλη «Αντιστοιχούσες . κατηγορίες»,  πέµπτη γραμμή, οι λέξεις «(βλέπε: 1)» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «(βλέπε: 2)». δ. Στον πίνακα ισοδυναµιών του υποδείγµατος της Αυστρίας 4 (σελ. 30), στήλη «Αντιστοιχούσες  κατηγορἰες», δεύτερη γραμμἠή, η μνεία «ΑΊ, Β» αντικαθίσταται απὀ τη μνεῖα «Β». 9. Το τμήμα µε τίτλο «Υποδείγματα εκδιδόµενα στη Νορβηγία» (σελ. 47 ἑως 50), αντικαθίσταται απὀ το κείµενο που περιέχει η παροῦσα απόφαση. 10. Το ψηφίο «Ί» προστῖθεται μετά τη μνεία «Πρόσθετες ενδείξεις» για καθένα απὀ τα κἀτωθι υποδείγματα: Γαλλία 1 (ΕΕ Ι. 91 της 172.4.2000, σελ. 16), Γαλλία 2 (σελ. 17), Γαλλία 4 (σελ. 18), Γαλλία 5 (σελ. 10), Πορτογαλία 1 (σελ. 31), Σουηδία 2 (σελ. 37), Ἠνωμένο Βασίλειο 3 (σελ. 39), Ισλανδία 1 (σελ. 44), Ισλανδία 2 (σελ. 44), Ισλανδία 3 (σελ. 45), Ισλανδία 4 (σελ. 45) καιὶ Λιχτενστάιν 2 (σελ. 47). Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2002. Για την Επιτροπή Γογοῖα ΡΕ ΡΑΙΑΙΟ Αντιπρὀεδρος