20.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 80/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 536/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 2001 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2905/2000 σχετικἀ µε τη αὐξηση καὶ το ἀνοιγμα δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισμένων µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Ελβετίας καιὶ Λιχτενστάιν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προὲρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), ὀπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (), και ιδίως το ἀἂρθρο 7 παράγραφος 2, την απόφαση 2000/239/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί23ης Μαρτίου 2000, σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, αφετέρου, ὀσον αφορὰ το πρωτόκολλο αριῦ. 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι- νότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας (2), και ιδίως το ἀρ- Όρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2905/2000 της Επιτροπής (4) αὖξησε καὶ ἀνοιξε δασμολογικές ποσοστώσεις για την εἰ- σαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισµένων µεταποιη- μένων γεωργικών προϊόντων προέλευσης Ελβετίας καὶ Λιχ- τενστάιν. Διαπιστώθηκαν ορισμένα σφἀλµατα στον πίνακα 1 του παραρτήµατος και, κατὰ συνέπεια, απαιτεῖται διόρθωση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των οριζό- νπων ζητημάτων σχετικά µα τις συναλλαγές µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο πίνακας 1 του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2905/ 2000 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2001- Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 190 Μαρτίου 2001. 1 () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18. ϱ) ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 76 της 25.3.2000, σ. 11. ( ΕΕ Ι. 336 της 30.12.2000, σ. 52. ω Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής