6. 11. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 311/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Νοεμθρίον 1986 για την τροποποιήση της ἐθδομης απόφασης 85/356/ΕΟΚ για την ισοδυναµία των σπόρων ποὺ παράγονται σε τρίτες χώρες (86/521/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την 35ρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚς του Συµδουλίου της 14ης Ἰουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία ὃ86/ 1553/ΕΟΚ (), και ιδίως απὀ το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο δ6), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του' Συµδουλίου της Ί4ης Ἰουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων δηµη- τριακών προς σπορά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/220/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής (4), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 230ής Ιουνίου 1969 περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/155/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος Ἱ στοιχείο ϐ), την πρόταση της ΕἘπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι, µε την απὀφασή του 85/356/ΕΟΚ (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 86/317/ΕΟΚ της Επιτροπής (’), το Συμδούλιο διαπίστωσε ὁτι οι σπόροι προς σπορά ορισμέ- νῶν ειδών πουὺ παράγονται σε τρίτες χώρες είναι ισοδύναμοι µε τοὺς αντίστοιχους σπόρους πουὺ παράγονται στην Κοινότητα : ὁτι, εν τω μεταξύ, διαπιστώθηκε, ὁτι καιν στην Αργεντινή υπάρχουν, για ορισµένα είδη φυτών, κανόνες σχετικά µε τοὺς ελέγχους των σπόρων προς σπορά- ότι η εξέταση των εν λόγω κανόνων καδώς καιὶ της εφαρμογής τους, οδήγησε στη διαπίστωση ότι, για ορισµένα εἴδη, οι ὀροι στοὺς οποίους υπόκεινται οι σπόροι προς σπορά ποὺ συγκοµί- ζονται καὶι ελέγχονται στην Αργεντινή παρέχουν, όσον αφορά τα χαρακτηριστικά, την ταυτό- τητα, την εξέταση, τη σήμανση και τον έλεγχο, τις ίδιες εγγυήσεις µε τοὺς όρους σχετικά µε τοὺς σπόρους προς σπορά που συγκοµίζονται και ελέγχονται στην Κοινότητα- ὁτι είναι εποµένως σκόπιµο να παρασχεδεί στην Αργεντινή ισοδυναµία για ορισµένα είδη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο | Στο παράρτηµα της απόφασης 85/356/ΕΟΚ τµήµα Ι σηµείο 2 παρεμδάλλονται τα κατωτέρῳ, μετά τη Ρουμανία: ᾽ () ΕΕ αριθ. 115 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. () ΕΕ αριῦθ. . 118 της Ἰ. 5. 1986, σ. 23. () ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. “ ὢ ΕΕ αριθ. Ι. 200 της 23. 7. 1986, σ. 38. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. Ι69 της 10. 7. 1969, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. Ι95 της 26. Ἰ. 1955, σ. 10, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 196 της Ι8. 7. 1986, σ. 63.