Αριδ. Ἱ. 88/6 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 4, 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 7Ί87/53 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Μαρτίου 1983 περί των ανακοινώσεων στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµθουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 6θ6/82 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12, παράγραφος 3 και το ἀρῦρο 39, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 προθλέπει ότι τα Κράτη µέλη και η Επιτροπή ανακοινώ- νουν αµοιθαία τα στοιχεία ποὺ εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού: ότι οι ανακοινώσεις των Κρατών μελών στοὺς τοµείς της ζάχαρης και της ισογλυκόζης διέπονται από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1087/69 ()) της Επιτροπής, όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1516/74 (9, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 955/70 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1188/77 (9, καθώς και από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1471/77 της Επιτροπῆς ('): ότι οἱι διατάξεις των κανονισμών αυτών ἔχουν τροποποι- ηθεί επανειλημμένα και ότι πρέπει πάλι να αναπροσαρ- μοστούν : ότι, ὡς εκ τούτου, για λόγους σαφήνειας και μεγαλύτε- ρῆς αποτελεσµατικότητας όσον αφορά τη λειτουργία της διοίκησης͵ πρέπει να κωδικοποιηθεί το σύνολο των ρυθμίσεων που διέπει τις ανακοινώνσεις σ᾿ αυτόν τον τοµέα µε το να επέλδουν οι εν λόγω τροποποιῆσεις καὶ να καταργηθούν οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 1087/60, (ΕΟΚ) αριδ. 953/70 και (ΕΟΚ) αριθ. 1471/77: ὁτι για την ορθή εκτίµηση της κατάστασης της ζάχαρης που έγινε αντικείµενο µέτρων παρέµθασης µε αγορά ἡ - πώληση, τα οποία προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, είναι αναγκαίο να υπάρχουν πληροφορίες σχετικά µε την εξέλιξη, ιδίως των ποσοτῆ- των που κατέχουν οι οργανισµοί παρέµθασης και την κατανομή τοὺς σε συνάρτηση µε τις εγκεκριµένες αποῦή- κες αποθεµατοποίησης, κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου Ι παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 441/68 του Συµθουλίου της θης Απριλίου 1968 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων στο θέμα της παρέµ- () ΕΕ αριῦ. Ι. 177 της 1. Ί. 1981, σ. 4. (1) ΕΕ αριδ. Ι. Ί4 της Ίδ. 3. 1982 σ. . ) ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 12. 6. 1969, σ. 15. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 163 της ἰ9. 6. 1974, σ. 2]. ( ΕΕ αριδ. Ι. 114 της 27. 5. 1970, σ. 16. (9) ΕΕ αριῦ. Ι. 138 της 4. 6. 1977, σ. 12. ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 162 της Ἰ. 7. 1977, σ. Ὠ. θασης µε αγορά στον τοµξα της ζάχαρης ('), όπως τροπο- ποιήδηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 1359/77 (3 ότι εἶναι, επίσης, απαραίτητο για την παρακολούθηση της εφαρμογῆς του συστήµατος παρέµθασης να γίνεται συνέχεια γνωστῆ η κατάσταση των ποσοτῆτων ζάχαρης που ἔχουν καταστεί ακατάλληλες για την ανθρώπινη διατροφή, καδώς και η κατάσταση τῶν ποσοτῆτων που χρησιμοποιούνται για την παρασκεύη ορισµένων προϊό- ντων της χημικῆς διοµηχανίας σε συνάρτηση, κυρίως, ανάλογα µε την περίπτωση, µε την κατανομή των ποσο- τῆτων της ζάχαρης που μετουσιώθηκε σύμφωνα µε µια από τις διαδικασίες που αναφέρονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 100/72 της Επιτροπῆς της Ί4ης Ιανουαρίου 1972 περί Φεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογῆς που αφορούν τη μετουσίωση της ζάχαρης για ζωοτροφές ('9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3475/80 (''), ἡ µε την κατανομή των παρασκενασθέντων χημικών προϊόντων πουὺ αναφό- ρονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 1400/78 του Συµθουλίου της 20ς Ιουνίου 1978 περί Ὀεσπίσεως των γενικών κανόνων που εφαρµόζονται στην επιστροφή στην παραγωγή για τη ζάχαρη που χρησιμοποιείται στη χημική διομηχανία ('3) : ότι η ακριθῆς και τακτικῆ παρακολούθηση των συναλ- λαγών µε τις τρίτες χώρες, ώστε να καθίσταται δυνατήῆ η εκτίµηση του αποτελέσµατος των εισφορών και των επιστροφῶν, απαιτεί περιοδικές πληροφορίες σχετικά µε τις εισαγωγές και εξαγωγές των προϊόντων για τα οποία ἔχουν καδορισθεί εισφορές και επιστροφές, πράξεις για τις οποίες εκδίδονται πιστοποιητικά, δυνάµει, ιδίως, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2630/81 της Επιτροπής της Ί0ης Σεπτεµθρίου 1981 περί των ιδιαιτέρων λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγω- γἠῆς και εξαγωγἠς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3130/62 (' : ὁτι πρέπει, επίσης, να είναι δυνατή η παρακολούθηση των εισαγωγών προτιµησιακής ζά- χαάρης, ώστε να καθίσταται δυνατή η αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2782/16 της Επιτροπής της 1Ίης Νοεμθρίου 1976 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογής που αφορούν την εισαγωγή της προτιμησιακής ζάχαρης ('3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3475/80 : (3 ΕΕ αριὃ. Ι. 91 της 12. 4. 1968, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 15. 6. 1977 σ. Ί. () ΕΕ αριθ. ἵ. 12 της 15. 1. 1972  σ. 15. (') ΕΕ αριδ. Ι. 363 της 31. 12, 1980, σ. 69. () ΕΕ αριδ. Ι. 170 της 27. 6. 1978, σ. 9. () ΕΕ αριδ. Ι. 258 της 11. 9, 1981, σ. ἰδ. (4) ΕΕ αριῦδ. Ι. 329 της 15. 11. 1982 σ. 20. (2) ΕΕ αριδ. Ι. 318 της 18. 11. 1976, σ. Ι3,