Αριθ. Π. 31/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ]. 2. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 200/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1997 για τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3886/92 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς όσον αφορά τα καθεστώτα πριμοδοτήσεων στον τοµέα του δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2222/96 του Συµθουλίου, της ἰδης Νοεμδρίου 1996, για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ὁτι, στην κοινοτική αγορά µοσχαρίσιου κρέατος, κατά παράδοση τα περισσότερα σφάγια πωλούνται µε δάρος άνω των 120 χιλιογράµµων: ὁτι, για να ἔχουν πρόσθαση στην πριµοδότηση πρώιμης εµπορίας που προθδλέπεται στο ἀρθρο 4ι παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (2), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2222/96, και στο τμήµα 2 του κεφαλαίου ν του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3886/92 της Ἐπιτροπής, της 23ης Δεκεμθρίου 1997, για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων πουὺ προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου για την κοινή οργά- γωση αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος καὶ. την κατάργηση των κανονισμῶν (ΕΟΚ) αριθ. 1244/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 714/89 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 18/97 (, τα σφάγια μόσχων που παράγονται σε ορισµένα κράτη μέλη ὅὃα πρέπει να πωλού- νται µε δάρος κατώτερο των 120 χιλιογράµµων: ὅτι, λόγω της ασυνήθιστης αυτῆς παρουσίασης του μοσχαρίσιου κρέα- τος στην αγορά, μπορούν να αναµένονται προσωρινές δυσκολίες µε αποτέλεσµα σχετικά υψηλότερο κόστος διάθε- σης των εν λόγω ελαφρών σφαγίων: ὁτι, στο πλαίσιο αυτό και για να έχει η πριµοδότηση πρώιμης εµπορίας το επιθυ- μητό αποτέλεσµα στην αγορά δοείου κρέατος πρέπει να χορηγηθεί ένα συµπληρωματικό ποσό στα σφάγια αυτά, ὡς µεταδατικό µέτρο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2222/96: ὁτι, στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να προδλεφθεί η διαφοροποίηση του συμπληρωματικού ποσού σε σχέση µε ορισµένες οµάδες θάρους: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3856/92 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα: ότι τα προαναφερόµενα μέτρα πρέπει να εφαρμµοστούν µε φθίνοντα δαθμό έως το τέλος του 1997: ότι η επιτροπῆ διαχείρισης δοείου κρέατος δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσµία που όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρύθρο ἰ Στο ἀρθρο 350 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 προστίδεται το ακόλουθο νξο εδάφιο: «Εντούτοις, τα δύο ποσά της πριµοδότησης που αναφέ- ρονται στο πρώτο εδάφιο αυξάνονται: α) για τα ζώα που σφάζονται μεταξύ 20 Ιανουαρίου καιὶ 30 Ιουνίου 1997, κατά 10 Έου ανά σφάγιο δάρους ίσου ἡ κατώτερου των 110 χιλιογράµµων καὶ κατά 5 Έσυι ανά σφάγιο βάρους άνω των 110 χιλιογράµµων, αλλά ὀχι άνω τῶν 120 χιλιογράµµων- ϐ) για τα ζώα που σφάζονται μεταξύ Της Ιουλίου και 31 Δεκεμθδρίου 1997, κατά 5 Έαι ανά σφάγιο θάρους ίσου ἡ κατώτερου των 110 χιλιογράµµων καὶ κατά 2,5 Έσυι ανά σφάγιο θβάρους άνω των 110 χιλιο- γράµµων, αλλά όχι άνω των 120 χιλιογράμμων» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς τουῦ στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 21. 11. 1996, σ. δ0. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 11. 12. 1992, σ. 30. (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 5 της ὃ. . Ι997, σ. 17. Για την Επιτροπή Εταπζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος τῆς Επιτροπής