148 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2508466 ᾿Αριθ. Ν 363/22 ᾿Επίσημη Εφημερίδα Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31.12.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3466/50 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Δεκεμθρίον 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2374/79 «περί π:ωλήσεως σέ μειωμένη τιμή ὁρισμένων προϊόντων τοῦ ωµέως τοῦ Βοείου κρέατος πού κατέχουν οἱ ὀργανισμοί παρεµθά- ' σεως, σέ ὁρισμένα ἱδρύματα καί ὀργανισμούς κοινωνικοῦ χαρακτῆρος, λόγω τῆς προσχωρή- σεως τῆς Ἑλλάδος» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη:- τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος(7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 146, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 22 τῆς πράξεως προσχωρή- σεως οἱ προσαρµογές τῶν πράξεων πού ἀπαριθμοῦνται στόν πίνακα πού ἐμφαίνεται στό παράρτηµα Π τῆς πράξεως προσχωρήσεως πρέπει νά πραγματοποιηθοῦν ω>µφωνα μὲ τοὺς προσανατολισμούς ποὺ Μιζονται ἀπό τό ἓν λόγω παράρτηµα-: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 23714/79 τῆς ᾿Επιτρο- πῆς(’) περί πωλήσεως σὲ µειωμένη τιμή ὁρισμένων προϊόντων τοῦ τοµέως τοῦ θοείου κρέατος, ποὺ κατέ- χουν οἱ ὀργανισμοί παρεμθάσεως, σέ ὁρισμένα ἱδρύ- µατα καί ὀργανισμούς κοινωνικοῦ χαρακτῆρος, πού τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2468/80{5), ποὺ ἐξεδόθη µετά τήῆν ὑπογραφή τῆς συνθήκης προσχωρήσεως καὶ τοῦ ὁποίου ἡ ἰσχύς ἐκτείνεται καί µετά τῆν 1η ᾿Ιανουαρίου 1981, πρέπει νά προσαρμοσθεῖ γιά νὰά εἶναι εἶναι σύμφωνος μὲ τίς δια- τάξεις τῆς πράξεως προσχωρήσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "μρύρο Τό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2374/79 ἀντικαθίσταται ἀπό τό-παράρτηµα τοῦ παρόντος κανο- γισμοῦ. “Ἵρθρο 2 Ὁ Ἱπαρών κανονισµός ἀρχίξει νά ἰσχύει τήν [η Ια- νουαρίου 198]. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 30 Δεκεμθρίου 1980. -({ ΕΕ ἀριθ. Ν 291 τῆς 19.11.1979, σ. 17. (᾿) ΕΕ ἀριθ. Ν 272 τῆς 30.10.1979, σ. ἰ6. Γιά τήν Ἐπιτροπή Είπη ΟΙΙΝΡΕΙΙΑΟΗ ' Αντιπρόεδρος () ΕΕ ἀριθ. Ν 254 τῆς 27.9.1980, σ. Ι6.