112 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων . 3791 0488 26.5.79 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 128/1 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης ᾿Απριλίου 1979 περί προσαρμογῆς στήν τεχνική πρόοδο τῆς ὁδηγίας Τ74/483/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου «περί τῆς προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν τῶν ἀναφερομένων στίς ἐξωτερικές προεξοχές τῶν ὀχημάτων μέ κινητήρα» (19/4885/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΙ*|Ο΄Ι΄!*Ι΄΄|΄ΩΤ*.|. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία 70/156/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 6ης Φε- 6ρουαρίου 1970 περί τῆς προσεγγίσεως τῶν νοµοῦε- σιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν περί τῆς ἐγκρίσεως τῶν ὀχημάτων μέ χκινητήρα καί τῶν ρυμουλκουμένων τους(1), ὡς ἐτροποποιήθη τελευταίως ἀπό τήν ὁδηγία Ί8/547/ΕΟΚ(2), καί ἰδίως τά ἄρθρα της 11, 12 καί 13, τὴν ὁδηγία 74/483/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 17ης Σεπτεµδρίου 1974 περί τῆς προσεγγίσεως τῶν νοµοῦε- σιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν τῶν ἀναφερομένων στίς ἐξωτερικές προεξοχές τῶν ὀχημάτων µέ κινητήρα(2), Ἐκτιμώντας: ὅτι χάρη στήν κτηθείσα πείρα καί λαµθανομένης ὑπόψη τῆς παρούσης καταστάσεως τῆς τεχνολογίας, εἶναι δυνατόν τώρα οἱ προδιαγραφές νά καταστοῦν 'πλέον αὐστηρές καί νά προσαρμοσθοῦν περισσότερο στίς πραγµατικές συνθῆκες δοκιμῆς: ὅτι οἱ ἐσχάρες τοποθετήσεως ἀποσκευῶν, οἱ ράθδοι τοποθετήσεως ὀχί καί οἱ ραδιοφωνικές (ἐκπομπῆς καί λήψεως), ἤ οἱ ραδιοτηλεφωνικές, κεραῖες διατίδενται στήν ἀγορά τόσο μεμονωμένα ὅσο καί µετά τοποθέτη- ση ἐπί ἑνός ὀχήματος- ὅτι, ἐντός τοῦ μέτρου πού εἶναι δυνατόν νά ἔχουν ἐλεγχθεῖ πρίν νά τοποθετηθοῦν ἐπί ἑνός ὀχήματος, ἡ ἐλεύθερη κυκλοφορία τοὺς εἶναι δυνατόν νά διευκολυνθεῖ διά Βεσπίσεως ἐγκρίσεως ΕΟΚ, αὐτῶν τῶν διατάξεων Βδεωρουμένων ὡς τεχνι- κῶν ὁλοτήτων κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου θα τῆς ὁδηγίας 70/156/ΕΟΚ : ὅτι οἱ διατάξεις τῆς παρούσης ὁδηγίας εἶναι σύμφωνες (1) ΕΕΈ ἀριδ. Ν 42 τῆς 23.2.1970, σ. 1. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 168 τῆς 26.6.1978, σ. 39. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 266 τῆς 2.10.1974; σ. 4. πρός τή γνώμη τῆς ἘΕπιτροπῆς γιά τήν Προσαρμογή στήν Τεχνική Πρόοδο τῶν Ὁδηγιῶν πού ἔχουν ὡὣς στόχο τῆν Ἐξάλειψη τῶν Τεχνικῶν Ἐμποδίων στίς Συναλλαγές στόν Τομέα τῶν ᾿χημάτων µέ Κινητήρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 ὋἩ ὁδηγία 74/483/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὣς ἀκολούθως: 1. Τά ἄρθρα 2, 3 καί 4 ἀντικαθίστανται ἀπό τά ἀκόλουθα κείµενα: «“Αρθρο 2 Τά Κράτη Μέλη δέν δύνανται γιά λόγους πού ἀφοροῦν στίς ἐξωτερικές προεξοχές νά ἀρνηθοῦν τήν ἔγκριση ΕΟΚ οὔτε τήν ἔγκριση ἀπό ἐθνικῆς πλευρᾶς ἑνός ὀχήματος, ἤ ἐσχαρῶν τοποθετήσεως ἀποσκευῶν, ράθδων τοποθετήσεως σχκί, ραδιοφω- νικῶν κεραιῶν (ἐκπομπῆς καί λήψεως) ἤ ραδιοτη- λεφωνικῶν κεραιῶν, θεωρουμένων ὡς τεχνικῶν ὁλοτήτων: - --- ἐάν, ὅσον ἀφορᾶ στίς ἐξωτερικές προεξοχές, τό ὄχημα ἀνταποκρίνεται στίς προδιαγραφές τῶν παραρτηµάτων Ι καί Π, -Ώ-- ἐάν ἡ ἐσχάρα τοποθετήσεως ἀποσκευῶν,  οἱ ράθδοι τοποθετήσεως σκί, ἡ ραδιοφωνική ἤ ραδιοτηλεφωνική κεραία, πού Βεωροῦνται ὡὣς τεχνικές ὁλότητες κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου θα τῆς ὁδηγίας 70/156/ΕΟΚ, ἀνταποκρίνονται στίς προδιαγραφές τοῦ παραρτήµατος Ἰ. “Αρθρο 3 Ἱ. Τά Κράτη Μέλη δέν δύνανται γιά λόγους πού ἀφοροῦν στίς ἐξωτερικές προεξοχές νά ἀρνηθοῦν ἤ νά ἀπαγορεύουν τήν πώληση, τῆν καταχώρηση στά μητρῶα, τήν ἔναρξη κυκλοφορίας ἤ τή χρήση τῶν ὀχημάτων, ἄν οἱ ἐξωτερικές προεξοχές ἀνταποκρί- νονται στίς προδιαγραφές τῶν παραρτηµάτων Ι καί π.