΄ Αριθ. Ι.206/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. δ. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 155506 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὁθής Ιουλίου 19906 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1906/97, των ποσών της ενίσχυσης του υφαντικού λίνου και της κάνναβης, καθώς και τουῦ ποσού που λαμβάνεται υπόψη για χρηµατοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον Χανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συµβουλίου, της 29ης Ἰουνίου 1970, περὶ κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουῦ λίνου και της κάνναβης('). καιὶ ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3 και το άρθρο 4 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπῆς('). τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη ψώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπύς ('). Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 4 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.. 1308/70 προβλέπει ότι τα ποσά της ενίσχυσης για΄ το λίνο ποὺ προορίζεται κύριως για την παραγωγή ινώνκαὶ για την Ἀάνναβη, ποὺ  παράγονται΄ στην Κοινότητα, πρέπει να καθορίζονται ετησίως: ὁτι, δυνάμει τοῦ άρθρου 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται ανά εχτά- ριο σπαρθείσας και. συγκοµισθείσας. έκτασης, ώστε να εξασφαλίζεται η ισορροπία μεταξύ τοῦ. αναγχαίου όγκου παραγωγἠς στην Κοινότητα καὶ των. δυνατοτήτων  διά- θεσής της: ότι το ποσό αυτό πρέπει να καθορίζεται λαµ- βάνοντας υπόψη την τιμή των ινών καὶ των σπόρων λίνου και κάνναβης πο ισχύει στην παγκόσµια αγορά: ότι η αγορά του λίνου αποτέλεσε το αντικείµενο κατά τα τελευταία έτη πολύ μεγάλων διακυµάνσεων των τιµών της ίνας, καθώς και σημαντικής αύξησης των κοινοτικών εχτά- σεων οιἱ οποίες καλλιεργούνται µε λίνο: ότι, προχειµένου να υπάρξει συμβολή στη σταθερότητα της. αγοράς σε πιο µακροπρόθεσµη΄ βάση, θα΄ πρέπει να΄ επανεξεταστεί η κατάσταση για την περίοδο 1997/05. µε γνώση όλων των σχετικών στοιχείων πριὶν να ληφθεί απόφαση επἰ της προ- τάσεως της Επιτροπής να καθιερωθεί μέγιστη εγγυημένη έκταση: ὁτι, ωστόσο, για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των καλλιεργούμενων εκτάσεων, καὶ προκειµένου να΄ µετρια- στούν στο άµεσο μέλλον οἱ δηµοσιονομικές δαπάνες στον τοµέα. αυτό, οι οποίες εἶναι ἤδη υψηλές, θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί περιορισµένη µείωση της ενίσχυσης ἤδη από την περίοδο 19906/97: () ΕΕ αριθ. [, 146 της 4. 7. 1970, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/04 {ΕΕ αριθ. Γ. 349 της 31. 12. 19904, σ. 105). () ΕΈ αριθ. Ο 125 της 27. 4. 1996, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ο 166 της 10. 6. 1996. () ΕΕ. αριθ. ( 204 της 15. 7. 1906, σ. 57. ὁτι το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι το μέρος της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηµατοδότηση των κοινοτικὠν μέτρον ποὺ ευνοούν τη χρησιµοποίηση. ακατέργαστων. ινόών. λίνου. προσδιορίζεται κατά τον καθορισµό της ενίσχυσης για τη σχετική περίοδο σύμφωνα µε τα κριτήρια που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο: ότι πρέπει να καθοριστεί. λαμβάνοντας υπό- ψη την εξέλιξη της αγοράς τουῦ λίνου. το ποσόὀ της. ενί- σχυσης για το λίνο καθώς καιὶ το κόστος τον μέτρων ποὺ πρέπει να προβλεφτούν: ὁτι η εφαρμογή τον κριτηρίων που αναφέρονται ανωτέρω οδηγεί στον καθορισµό του ποσοῦ της ενίσχυσης και του µέρους της ενίσχυσης ποὺ Μ)οορίζεται για τη ψηματοδό- τηση των µτρων που ευνοούν τη χρησιµοποίηση ακατέρ- γάστων ινών λίνου στο. επίπεδο που αναφέρεταικατω- τέρω. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] 1... Για την περίοδο εµπορίας 1996/97. τα ποσά της ενί- σχυσης που αναφέρεται στο. ἄρθρο 4 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 καθορίξονται: α) όσον αφορά το λίνο, σε 865.48 Έσυ ανά εκτάριο: β) όσον αφορά την κάνναβη, σε Τ74.74 Ἐσυ ανά εκτάριο. Ἄρθρο 2 Για την περίοδο εµπορίας 1906/97. το λαμβανόµενο υπόψη ποσό της ενίσχυσης για το λίνο το οποίο προορίζεται για τη χρηµατοδότηση των µέτρων που ευνοούν τη χρησιμο- ποίηση. ακατἐέργαστων ινών λίνου που . αναφέρονται. στο άρθρο 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 καθορίξεται σε 49.62 Εο ανά εκτάριο. ἌΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόξεται από την 1η Αυγούστου 1906,