Αριθ. Ι. Ι51/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 6. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1036/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Ιουνίου 1997 για τη Ρέσπιση µέτρων διασφάλισης για το ρύζι καταγωγἠς υπερποντίων χωρών και εδαφών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 91/482/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 25ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη σύνδεση των υπερποντίων χωρών καιὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα () και ιδίως το άρθρο 109, σε συνδυασµό µε το παράρτηµα Π ἄάρθρο 1 παράγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 304/97 του Συµθουλίου ({) θέσπισε τα μύτρα διασφάλισης κατά την εισαγωγήἠ ρυζιού καταγώγῆς υπερποντίων χωρών και εδαφών για την περίοδο απόὀ την ἰη Ιανουαρίου έως τις 30 Απριλίου 1997: ότι κατά το πέρας της περιόδου εφαρμογῆς των μέτρων αυτών, οι σοθαρές διαταραχές της αγοράς ρυζιού της Κοινό- τητας καὶ ο κίνδυνος σημαντικῆς επιδείνωσης του ἓν λόγω τοµέα. οικονομικῆς δραστηριότητας δεν ἔχουν εξαλειφδοί, κυρίως όσον αφορά το επίπεδο των κοινοτικών τιμών, τη μαζική προσφυγή στην παρέμδαση και τον κίνδυνο σήμα- ντικἊής µείωσης των εκτάσεων που καλλιεργούνται µε ρύζι ἱπάϊςα: ὁτι η ιταλικῆ κυθέρνηση, στις 9 Απριλίου 1997, υπέδαλε στην Επιτροπή αίτηση, δάσει του άρθρου 109 της απόφασης 9]/482/ΕΟΚ, µε σκοπό την παράταση των µέτρων διασφά- λισης κατά την εισαγωγῆ ρυζιού καταγωγἠς των υπερπο- ντίων χωρών και εδαφών ποὺ στο εξῆς καλούνται «ΥΧὲ»: ότι η Επιτροπή εξέδωσε, στις 23 Απριλίου 1997, τον κανονι- σμό (Ε(Κ) αριθ. 164/97 () µε τον οποίο θέσπισε, για περίοδο πέντε μηνών μέτρα διασφάλισης για την εισαγωγή ρυζιού καταγωγἠς υπερποντίων χωρών και εδαφών: ότι οι κυθερνήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου καὶι της ἴσπα- νίας παρέπεμψαν τον εν λόγω κανονισµό της Επιτροπῆς στο Συμδούλιο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 5 του παραρτήµατος ΙΨ της απόφασης 91/482/ΕΟΚ: ότι, δυνάµει της παραγράφου 7 του εν λόγω άρθρου, το Συμδούλιο µπορεί να λάδει διαφορετική απόφαση εντός της προθεσµίας που αναφέρεται στην παράγραφο αυτή: ὁτι το ρύξι καταγωγἠς ΥΧΕ, που τυγχάνει κατά την εἴσα- γωγή στην Κοινότητα απαλλαγής των δασμών σύμφωνα µε το ἂρθρο 101 παράγραφος Ι της απόφασης 91/482/ΕΟΚ, ειδικότερα λόγω της ποσότητάς του, δηµιουργεί διαταραχές στην κοινοτική αγορά η οποία, κατά τη διάρκεια της περιό- () ΕΕ αριῦ. Ι. 263 της 19. 9. 1990], σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. δ1 της 2]. 2. 1997, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 29. 4. 1997, σ. 3. δου. 1996/97, ἔχει να επιδείξει φυσιολογική συγκομιδή ρυζιού ἱπάῖοα μετά απὀ δύο χρόνια ξηρασίας: ότι η Κοινότητα παρότρυνε τους κοινοτικούς παραγωγούς να αναπτύξουν την καλλιέργεια. ρυζιού. ἱπάϊσα. μέσω  της χορήγησης προσωρινής ενίσχυσης ανά. εκτάριο: ὁτι η σημαντική εισαγωγῆ ρυζιού καταγωγἠς ΥΧΕ µε προτιµη- σιακούς όρους θέτει εκ νέου σε κίνδυνο αντές τις προσπά- Όειες για μετατροπή της παραγωγῆς καιὶ ωθεί τους ευρωπαί- '-ους παραγωγούς να προσκοµίζουν σηµαντικές ποσότητες στην παρέμθαση και, εν συνεχεία, να στραφούν προς την παραγωγή ρυζιού Ἱεροπίςα για το οποίο υπάρχουν ἤδη πλεο- νάσµατα: ὁτι, υπό τις συνθήκες αυτές, σηµασία ἔχει να διαφυλαχθεἰ η εμπιστοσύνη των παραγωγών κατά την περίοδο σποράς: ὁτι οἱι ποσότητες ρυζιού που οισάγονται από τα ΥΧΕ, μπορούν να αυξηθούν περαιτέρω λαμδανοµένων υπόψη των δυνατοτήτων των περιοχών παραγωγῆς: ότι τα πρώτα µέτρα διασφάλισης είχαν ευνοϊκό αποτέλεσµα στην κατάσταση της αγοράς ρυζιού στην Κοινότητα: ὅτι, ὡὠστόσο, η τιμή της αγοράς στην Κοινότητα παραμένει αρκετά µικρότερη της τιμῆς παρέµθασης πον ἔχει καθορι- σθεί για το ρύζι στην Κοινότητα: ότι, στο τέλος Απριλίου, προσφέρθηκαν στην παρέµδαση πάνω απὀ 70 000 τόνοι καιὶ ὁτι τις προσεχείς εθδοµάδες καὶ μήνες ὃα προσφερθούν σηµαντικές συµπληρωματικές ποσό- τητες: ότι, κατά συνέπεια, εμμένει ο κίνδυνος επιδείνωσης της κατάστασης στον εν λόγω τοµέα δραστηριότητας της Κοινότητας: ότι, ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαίο να παρατα- Όεί η εφαρμογή των µέτρων διασφάλισης κατά την εισα- γωγή στην Κοινότητα ρυζιού καταγωγἠς των ΥΧΕ: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο Ι09 παράγραφος 2 της απόφασης 91/482/ΕΟΚ, πρέπει κατά προτεραιότητα να επιλέγουν τα μέτρα που προκαλούν τις ελάχιστες διαταραχές στη λειτουρ- γία της σύνδεσης των ἓν λόγω ΥΧΕ καὶ της Κοινότητας: ὅτι τα μἔτρα αυτά δεν πρέπει εξάλλου, να΄ υπερθαίνουν τα απολύτως αναγκαία ὁρια για την αντιμοτώπιση των δυσχε- ρειών που ἔχουν προκύψει- ότι η διατήρηση µιας δασμολογικῆής ποσόστωσης επιτρέπει να εξασφαλιστεί η πρόσδαση του ρυζιού των ΥΧΕ στην κοινοτική αγορά εντός ορίων συμθδατών µε την ισορροπία αυτῆς της αγοράς καὶ παράλληλα να διατηρηθεί η προτιµη- σιακή µεταχείριση γι’ αυτό το προϊόν µε τρόπο που να συµδιδάζεται µε τοὺς στόχους της απόφασης 91/482/ΕΟΚ: ότι, εν προκειμένω, ο περιορισµός των εισαγωγών σε 10 000 τόνους ρυζιού καταγωγἠς Μοπϊεειται καὶ νῆσων Τωπζκς καὶ (αῖοος καὶ σε 59 610 τόνους ρυζιού καταγωγἠς άλλων ΥΧΕ για περίοδο πέντε μηνών, όπως προθλέπεται από τον κανο- νισµό (ΕΚΚ) αριθ. Ί64/97 της Επιτροπής, δεν επαρκεί για την