11.11.2005δ Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 300/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1110/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Νοεμβρίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 σχετικἀ µε ορισμένα περιοριστικάἀ μἐτρα κατά του Τράν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 60 και 301, την κοινἠ Ὀέση 2008/652/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 7ης Αυγούστου  2008, για την τροποποἰίηση της κοινής Ὀέσης 2007]140/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά µέἐτρα. κατὰ  του τρᾶν ϱ), την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η κοινὴ Ὀἐση 2008/652/ΚΕΠΠΑ προβλέπει επιπλέον περιο- ριστικἀά µἐτρα ὀσον αφορὰ, μεταξύ ἀλλων, τα πρόσωπα καὶ τις οντότητες που υπόκεινται σε δέσµευση  περιουσιακών στοιχείων, παρακράτηση της δηµόσιας χρηματοοικονομικής βοήθειας, ιδίως των εξαγωγικών πιστώσεων, εγγυήσεων καὶ ασφαλειών, προκειµένου να αποφευχθεί κάῑε χρηµατοοικο- νομική βοήθεια σε πυρηνικὲς δραστηριότητες ικανὲς να συν- τελέσουν στην εξάπλωση ἡ στην ανάπτυξη φορέων πυρηνι- κὠν ὀπλων, καὶ επιθεώρηση των φορτίων απὀ καὶ προς το Ἰράν που μεταφέρονται απὀ αεροσκάφη και πλοία που ανή- κουν ἡ τα εκμεταλλεύονται η «ἴταπ Αἰγ (ανρο» καὶ η «[ο[α- πιῖς Νερυθίῖς οἳ Ίταπ 5ηρρίησ Τῖπο» µε την προὐπόθεση ὁτι συντρέχουν βάσιμµοι λόγοι να πιστεύεται ὁτι το αεροσκά- φος ἦ το πλοῖο μεταφἑρει αγαθἀ που απαγορεύει η εν λόγω κοινή Ῥέση. Η κοινή θέση 2008/652/ΚΕΠΠΑ προβλέπει επίσης την απαγόρευση προμήθειας, πώλησης ἡἦ μεταφοράς ορισµένων ειδών, υλικών, εξοπλισμών, προϊόντων καὶ τεχνο- λογίας που ὃα μπορούσαν να συμβάλουν σε πυρηνικὲς δρα- στηριότητες ικανὲς να συντελέσουν στην εξάπλωση ἡ στην ανάπτυξη φορέων πυρηνικών ὀπλων. Εξάλλου, µε την κοινή θέση 2008/652/ΚΕΠΠΑ καλούνται όλα τα κράτη μέλη να επαγρυπνούν ὀσον αφορὰ τις δρα- στηριότητες των χρηματοοικονομικών οργανισµών τους µε ὁλες τις τράπεζες που εἶναι εγκατεστημένες στο. Ίράν καθὼώς καὶ τα υποκαταστήµατα και τις Ῥυγατρικὲς τους στο εξωτερικὀ, ὡώστε να αποφευχθεί η συμβολή των εν λόγω. δραστηριοτήτων σε πυρηνικές ὁραστηριότητες. ικανὲς () ΕΕ Ι. 212 της 8.δ.2008, σ. 5δ. ( ( 4 ) ) να συντελέσουν στην εξάπλωση ἡ ανάπτυξη φορέων πυρηνι- κὠν ὀπλων. Προς το σκοπὀ αυτὀ, ορισμένες διατάξεις της κοινήῆς θέσης αφορούν την οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Οκτω- βρίου 2005, για την πρὀληψη της χρησιµοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήµατος για τη νοµιµοποίηση εσόδων απὀ παράνοµες δραστηριότητες και τη χρηµατοδότηση της τροµοκρατίας (7). Θα πρέπει να διευκρινιστεἰ ὁτι η υποβολή και διαβίβαση των αναγκαίων εγγρἀφων σε τράπεζες µε σκοπὸ την τελικἡ δια- βίβαση σε µη περιλαμβανόµενα πρὀσωπα, οντότητες ἦ οργα- νισμούς, προκειµένου να ενεργοποιηθούν πληρωμὲς που επι- τρέπονται δυνάµει του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423]2007 (), δεν συνιστά διάθεση κεφαλαἰων κατὰ την ἑννοια του. ἀρθρου 7 παράγραφος 3 του ανωτέρω κανονι- σμού. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 4232007 του Συµβουλίου. επὲ- βαλε ορισµένα περιοριστικά μέτρα κατὰ του Ἰράν, σύμφωνα µε την κοινή θέση 2007/140/ΚΕΠΠΑ. Συνεπώς, ενδέχεται οἳ οικονομικοί φορεῖς να λάβουν αιτήµατα, πρέπει δε ως εκ τοῦτου να τους παρασχεθεί μόνιμη προστασία απὀ αιτήµατα που συνδέονται µε συμβάσεις ἡ ἄλλες συναλλαγὲς η εκτέ- λεση των οποίων Όα μπορούσε να θιγεί απὀ τα μέἐτρα που επιβάλει ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 423/2007. Τα μέἐτρα αυτά εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της συνθἠ- κης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ, εποµέ- νως, γιία να διασφαλισθεί ειδικότερα η οµοιόµορφη. εφαρ- μογή τους απὀ τους οικονομικοὺς φορείς ὀλων των κρατών μελών, απαιτεῖται µια κοινοτική νομοθετική πράξη για την εφαρµογή τους στην Κοινότητα. Στο ἂἀρθρο 12, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423]2007, πρὲπει να τροποποιηθεί η παραποµπή στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 σημείο γ) ώστε να ληφθεἰ υπόψη η τρο- ποποἰίηση που εισάγει ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 618/2007 του. Συµβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2007, για την τροπο- ποἰηση του. κανονισμού (Ε αριθ. 4232007 σχετικά µε ορισµἑνα περιοριστικά µέἐτρα κατὰ του Ίράν (3). 309 της 25.11.2005, σ. 15. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 102 της 20.4.2007, σ. Ἰ. ΕΕΙ 142 της 6.6.2007, σ. Ἰ.