Ι210/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.8.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1594/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 2001 για τη διόρθωση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1551/2001 για τον καθορισμὀ των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα του ρυζιού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 307295 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ κοινήῆς οργανώσεβως της αγορὰς ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὸὀ (Ε αρθ. 1667/2000 Ο, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1502/96 της Επιτροπής, της 29ης Ίου- λίου 1996, περὶ λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 207295 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τους δασμούς κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα του . ρυζιού (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2531/98 (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Μετὰ απὀ επαλήθευση, διαπιστίθηκε ὁτι υπήρξε σφάἀάλµα στα παραρτήµατα Ι καὶ Π του κανονισμού (Ε αρθ. 1551/2001 της Επιτροπήἠς () καιὶ συνεπώς Όα πρέπει να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1581/2001 αντικαθίστανται απὀ τα παραρτήµατα Τ καὶ Π του παρὀντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Αυγούστου 2001. Εφαρμόζεται απὀ τις 2 Αυγούστου 200]. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 2001. () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 3. () ΕΕ Ι. 159 της 30.7.1996, σ. 71. ( ΕΕ Ι. 351 της 29.12.1998, σ. 35. Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής ϱ) ΕΕ Ι. 209 της 2.8.2001, σ. 18.