14.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 156/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουνίου 2000 για την ἐγκριση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικὲς διαρθρωτικὲς παρεμβάσεις στις περιφἑρειες οι οποίες υπάγονται στο στόχο αριθ. 1 ἡ απολαύουν μεταβατικής στήριξης δυνάµει του στόχου αριῦ. 1 στη Γερμανία [κοτνοποιηδείσα υπὀ τον αριθμό Π(2000) 1475] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2002/418/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (1), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 5, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή ανάπτυξης καὶ ανασυγκρὀ- τησης των περιφερειών, την. επιτροπή που προβλέπεται στο ἀρθρο 147 της συνδήκης, την επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων καὶ αγροτικής ανάπτυξης καὶ την επιτροπή του τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () Ο κανονισμός (ΕΚ) αρδ. Τ260/1999 ορίζει στον τίτλο Ἰ;, στα ἂρθρα 13 καὶ επόµενα, τους ὀρους εκπόνησης καὶ υλοποίησης των κοινοτικὠν πλαισίων στήριξης. Το ἀρθρο 15 παράγραφοι 1 καιὶ 2 του κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει ὁτι το κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή, μετά απὀ διαβούλευση µε τους εταΐρους που αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 8 του ιδίου κανονισμού, ἕνα αναπτυξιακὀ πρόγραμμα του οποίου το περιεχόµενο διευκρπνίζεται στο ἀρθρο 16 του ανωτέρω κανονισμού. () ΕΕΤΙ. 161 της 26.6.1999, σ.Ἱ. ) Δυνὰμει του ἀρθρου 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, η Επιτροπή, µε βάση το σχέδιο περιφερειακής ανάπτυξης που υποβάλλεται απὀ το κράτος μέλος, στο πλαἰσιο της εταιρικής σχέσης ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο ὃ του ιδίου κανονισμού καὶ σε συµφωνία µε το οικεἰο κράτος μέλος, καταρτῖζει ἑνα κοινοτικὀ πλαἰσιο στήριξης για τις κοινοτικὲς διαρθρωτικὲς παρεμβάσεις. Η γερμανικἠ κυβέρνηση υπέβαλε στην. Επιτροπή, στις 5 Νοεμβρίου 1990, ἑνα σχέδιο περιφερειακής ανάπτυξης για τις περιφέρειες οι οποίες υπάγονται στο στόχο αριθ. 1 σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ260/1 999 καιγια όσες απολαύουν μεταβατικής στήριξης δυνάµει του στόχου αριθ. 1 σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, πρὠτο καὶι δεύτερο εδάφιο, του εν λόγω κανονισμού. Το σχέδιο αυτὸ περιλαμβάνει τα στοιχεία τα οποῖα αναφέρονται στο ἀρθρο 16 του ανωτέρω κανο- νισμού και, ιδίως, την περιγραφή των επιλεγέντων αξόνων προτεραιότητας, καθὼς καὶ τις πληροφορἱες γιατη χρηµατο- δοτική συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατο- λισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Προσανατολισμού, του χρηματοδοτικού µέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) καὶ των λοιπών χρηματοδοτικών μέσων για την υλοποίηση του σχεδίου. Το κοινοτικὀ πλαἰσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συµφωνία µε το οικείο κράτος μέλος στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης.