21. 1. 98 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ἰ 16/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμβρίου 1907 σχετικά µε κοινοτική χρηµατοδοτική συνδροµή για την. εξάλειψη της ψευδοπανώλους των πτηνών στη Φινλανδία (Το κείµενο στη φινλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (95/66/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ26ης Ίου- νγίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφα- ση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 και το άρθρο 4 παράγραφος ἔ7, Ἐκτιμώντας: ότι σημειώθηκαν κρούσματα της ψευδοπανώλους των πτη- νών στη Φινλανδία το 19006: ὁτι η εκδήλωση αυτής της νόσου αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για τα πουλερικά της Κοινότητας και, για να εξαλειφθεί όσο το δυνατόν ταχύτε- ρα η νόσος αυτή, η Κοινότητα έχει τη δυνατότητα να χορηγήσει χρηματοδοτική αντιστάθµιση για τις απώλειες: ὁτι, µόλις επιβεβαιώθηκε επισήµως η παρουσία της ψευδο- πανώλους των πτηνών, οι εθνικές αρχές έλαβαν τα ενδε- δειγμένα µέτρα στα οποία περιλαμβάνονται τα µέτρα που απαριθμούνται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ: ὁτι τα µέτρα αυτά κοινοποιήθηκαν απὀ τις αρχές της Φινλανδίας: ότι πληρούνται οι όροι για κοινοτική χρηµατοδοτική ενί- σχυση: ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης . κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἡ Φινλανδία δύναται να λάβει κοινοτική χρηματοδοτική βοήθεια λόγω των κρουσμάτων της ψευδοπανώλους των πτηνών που εκδηλώθηκαν το 1996. Ἡ κοινοτική χρηµατο- δοτική συνδρομή ανέρχεται σε: --- 50 96 του κόστους, για τη Φινλανδία, της αντιστάθµισης που χορηγήθηκε για τη σφαγή και την καταστροφή των πουλερικών καιὶ των προϊόντων αυτών, κατά περίπτω- ση, --- 50 96 του κόστους, για τη Φινλανδία, του καθαρισμού μαι της απολύμανσης των  εκμεταλλεύσεων και του εξοπλισμού, --- 50 96 του κόστους, για τη Φινλανδία, της αντιστάθµισης που χορηγήθηκε για. την καταστροφή  µολυσμένων ζωοτροφών και μολυσμένου εξοπλισμού. Άρθρο 2 Ἡ κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή χορηγείται κατόπιν της υποβολής των δικαιολογητικών εγγράφων και υπό τον ὀρο ὁτι έχει τηρηθεί η κοινοτική νοµοθεσία στον κτηνιατρι- κό τοµέα. Άρθρο 3 Ἡ Φινλανδία διαβιβάξει τα. δικαιολογητικά ἐγγραφα ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 εντός ἑξι μηνών, το αργότερο, απόὀ την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης. Άρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Φινλανδική Δημο- χρατία. Ῥρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 1997. Για την Επιτροπή ΕΓαηΖ ΕΙΟΗΙΕΒ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 224 της 18. . 1990, σ. 19. ( ΕΕ Ι. 168 της 2. 7. 1994, σ, 31.