Ι.31/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.2.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 216/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιανουαρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 περὶ κοινής οργάνωσης αγορὰς στον τοµέα της μπανάνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Πραγματοποιήθηκαν πολλὲς καιὶ ἕντονες επαφὲς µε τις προμηθεύτριες χώρες, καθώς καὶ µε τα υπόλοιπα ενδιαφερὀ- μενα μέρη, ώστε να τερματισθούν οι αμφισβητήσεις που προκάλεσε το καθεστὼς εισαγωγἠς που έχει θεσπιστεί µε τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αρδ. 40493 (ἡ καὶ προκειµένου να ληφθούν υπὀψη τα συμπεράσµατα της ειδικής ομάδας η οποία συγκροτήθηκε στο πλαῖσιο του  συστήµατος διευθέτησης των διαφορών του. Παγκόσμιου  Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕΡ). Από την ανάλυση ὀλων των επιλογών που παρουσίασε η Επιτροπή συµπεραΐνεται ὁτι η Ὀέσπιση, μεσοπρόθεσµα, καθεστώτος εισαγωγἠς βασιζόµενου στην εφαρμογή δασμού ενδεδειγμένου ὕψους καὶ η εφαρµογή δασμολογικής προ- τίμησης για εισαγωγὲς καταγωγἠς χωρών ΑΚΕ κρίνεται ὁτι δίνουν τις καλύτερες εγγυήσεις, αφενός, για την επίτευξη των στόχων της κοινής οργάνωσης αγοράς ὁσον αφορὰ την κοινοτική παραγωγἠ και τη ζήτηση των καταναλωτών και, αφετέρου, για την τήρηση των κανόνων διεθνοὺς εµπορίου, ώστε να προληφθοὺν νὲες αμφισβητήσεις. Η καθιέρωση ενὸς τέτοιου καθεστώτος οφείλει πάντως να πραγµατοποιηθεί µε το πέρας διαπραγματεύσεων µε τους εταίρους της Κοινότητας, σύμφωνα µε τις διαδικασἰίες του ΠΟΕ, ειδικότερα το ἀρθρο ΧΧΨΤΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμῶν καιὶ Εμπορίου (ΞΑΤΤ). Το αποτέλεσµα αυτών των διαπραγματεύσεων πρέπει να υποβληθεί προς ἐγκριση στο Συμβούλιο το οποῖο πρέπει επίσης, σύμφωνα µε τις διατἀ- ξεις της συνθήκης, να καθορίσει τον εφαρμοζόμενο δασμό του κοινοὐ. δασµολογίου. Έως ὁτου αρχίσει να ισχύει το ανωτέρω καθεστῶς, εἶναι σκόπιµο ο εφοδιασμός της Κοινότητας να πραγµατοποιεῖται στο πλαἰσιο πολλών δασμολογικών ποσοστώσεων, ανοικτών για εισαγωγές πάσης καταγωγἠς, οι οποῖες ἔχουν ορισθεἰ () ΕΕ ς 177 Ε της 27.6.2000, σ. 28. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13.12.2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµεριδα). ϱ) ΤΕ ς 140 της 18.5.2000, σ. 6. () ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 ([Ε Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 80). λαμβάνοντας υπὀψη τις συστάσεις του οργάνου ρύθμισης διαφορών του ΠΟΣΕ. Ανοΐγεται µια πρὠτη βασική δασµολο- γική ποσόστωση για ποσότητα 2 200 000 τόνων µε δασμό 75 ευρώ, παγιοποιηµένη στον ΠΟΕ. Μία δεύτερη ποσότητα που αντιστοιχεί σε  συμπληρωματική - δασμολογική ποσόστωση 353 000 τὀνων ανοίγεται για να καλυφθεἰ η αὐξηση της κατανάλωσης συνεπεία της διεύρυνσης της Κοι- νότητας το 1995, εφαρµόζοντας το ἴδιο ύψος δασμού. Για να διασφαλισθεί ικανοποιητικός εφοδιασμός της Κοινότη- τας, εἶναι σκόπιµο να ανοιχθεί µια τρίτη αυτόνομη δασµολο- γικὴ ποσόστωση 850 000 τὀνων, επίσης για προϊόντα πάσης καταγωγἠς. Στο πλαἰσιο της τελευταίας αυτής δασμολογικής ποσόστωσης, ὃα πρέπει να προβλεφθεἰ η δυνατότητα  ---σύμφωνα.µε κατἀλληλη - διαδικασία--- μείωσης του εφαρµοζόμενου δασμού, προκειµένου να µπο- ρούν να εισἀγονται πραγµατικά μπανάνες καταγωγἠς τρίτων χωρών που δεν τυγχάνουν της δασμολογικής προτίµησης που χορηγεῖται στις μπανάνες καταγωγἠς χωρών ΑΚΕ. Λόγω των. αναληφθεισών υποχρεώσεων. ἐναντι των χωρών ΑΚΕ καὶ της ανάγκης διασφἀάλισης σε αυτὲς κατἀλληλων ὁρων ανταγωνιστικότητας, µε την εφαρµογή στις εισαγόµε- νες μπανάνες καταγωγἠς των ανωτέρω χωρῶών δασμολογικής προτίµησης 300 ευρὼ ανὰ τόνο αναµένεται να διατηρηθούν οι επίµαχες εμπορικὲς ροὲς. Αυτό οδηγεί, ειδικότερα, στην εφαρμογή, για τις εν λόγω εισαγωγές, μηδενικοὑ δασμοὺ στο πλαἰσιο των τριῶν δασμολογικών ποσοστώσεων. Ενδείκνυται να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή να αρχίσει δια- πραγματεύσεις µε τις προμηθεύτριες χώρες που έχουν ουσιώδες συμφέρον για τον εφοδιασμό της κοινοτικής αγο- ρᾶς, ὧστε να επιχειρήσει να εἶναι προϊόν διαπραγματεύσεων η κατανομή των δύο πρὠτων δασμολογικών ποσοστώσεων. Εἶναι επίσης σκόπιµο να δοθεί στην Επιτροπή η αρµοδιότητα προσδιορισμού των τρόπων διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων τις οποίες Ὀεσπίζει ο παρών κανονισµός. Θα πρέπει να προβλεφθοὺν διατάξεις που να επιτρέπουν να τροποποιηθεί η συμπληρωματικἠ δασμολογική ποσόστωση των 353 000 τὀνων ώστε να ληφθεὶ υπόψη αὐξηση της κοινοτικήἠς ζήτησης που διαπιστώνεται στο πλαἰσιο ισοζυ- γίου εφοδιασμού. Θα πρέπει επίσης να προβλεφθεί µηχανι- σμός που να επιτρέπει τη Ὀέσπιση κατάλληλων  ειδικών μέτρων για να αντιμετωπισθούν ἑκτακτες περιστάσεις πουὺ ενδέχεται να επηρεάσουν τον εφοδιασμὀ της κοινοτικής αγοράς. Θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΟ αριθ. 404/93,