17.3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 79/21 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Μαρτίου 1098 σχετικά µε παράταση εξαίρεσης που παραχωρήθηκε στη Γερμανία 6άσει τοῦ άρθρου ὃ παράγραφος 1 στοιχείο Υ) της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμθουλίου περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ἔγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τοὺς (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (98/205/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 6όης Φεθρονα- ρίου 1970, περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ἐγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχηµάτων καὶ των ρουμουλκουμένων τοὺς ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 971/21/ΕΚ του Ευρωπαῖ- κού Κοινοθουλίου καιὶ του. Συµθουλίου (), καιὶ. ιδίως το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2 στοιχείο Υ), Εκτιµώντας: ότι µε την απόφασή της 96/21/ΕΚ (2), η Επιτροπή ενέκρινε την αίτηση εξαίρεσης ποὺ υπέθαλε η Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας θδάσει του ἀρθρου ὃ παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας Ί0/156/ΕΟΚ όσον αφορά ένα τύπο λαμµπτήρων εκκένωσης αερίων που προορίζεται να εξοπλίσει τρεις τύπους προδολέων προς χρήση σε μηχανοκίνητα οχή- µατα, ο οποίος πληροί τις απαιτήσεις τῶν κανονισμών αριῦ. ὃ, 95 και 99 της ΟΕΕ (Οικονοµική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη), προκειµένου να χορηγηθεί έγκριση ΕΚ: ότι η αίτηση παράτασης της εξαίρεσης που υπέθαλε η Γερ- μανία στις 16 Ιουλίου 1997 οφείλεται στο γεγονός ότι δεν έχουν ακόµη αρχίσει να ισχύουν τα µέτρα που εἶναι ανα- γκαία για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο των επί µέρους οδηγιών, και εποµένως χρειάζεται να παραταθεί η εν λόγω εξαίρεση έως την έναρξη ισχύος των ανωτέρω οδηγιών () ΕΕ Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ί. ( ΕΕ Ι. 233 της 25. δ. 1997, σ. Ί. ( ΕΒ Ι. 7 της 10. 1. 1996, σ. δ. και πάντως για χρονικό διάστηµα το πολύ εικοσιτεσσάρων μηνών: ότι η επιτροπή για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο, η οποία ἔχει συσταδεί µε θάση την οδηγία 70/156/ΕΟΚ, γνωµοδότησε δετικά για το. μἔέτρο που  προθλέπει η παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Παρατείνεται η εξαίρεση ποὺ χορηγήθηκε στη Γερμανία µε την απόφαση 96/21/ΕΚ έως ότου αρχίσουν να εφαρµόζο- νται τα μέτρα προσαρμογής τῶων οικείων επιµέρους οδηγιών στην τεχνική πρόοδο, και πάντως για χρονικό διάστηµα το πολύ εικοσιτεσσάρων μηνών. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 1998. Για την Επιτροπή Μαγίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής