[. 338/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 12. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Νοεμβρίου 1997 για την υλοποίηση της κοινής δράσης 96/588/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε τις νάρκες ξηράς κατά προσωπικού µε σκοπό τη συµβολή στη χρηµατοδότηση ορισµένων προγραµµάτων της 5ο Αππίζα Ῥενε]ορίπεπτ Οοπίεγεπος καὶ της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού (67/819/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, -και ιδίως τα άρθρα [3 και Π.11, την κοινή δράση 96/558/ΚΕΠΤΙΑ, της Ίης Οκτωβρίου 1996, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 1.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε τις χερσαί- ες νάρκες κατά προσωπικού ('), , Εκτιμώντας ὁτι, στα πλαίσια των ειδικών δράσεων που προβλέπει το άρθρο ἃ της εν λόγω κοινής ὁράσης για τη στήριξη της βασικής προσπάθειας που καταβάλλει η Ένω- ση υπέρ των θυμάτων των ναρκών. κατά. προσωπικού, πρέπει να υπάρξει συµβολή στη χρηματοδότηση τοῦ. περι- φερειακού προγράµµατος της «5ουΏεγη Αἴγισα Ῥενε]ορ- πο ΟοπίεΓεπος» (5ΑΡΟ), καθώς και στα προγράµµατα της Διεθνούς Ἐπιτροπής του Ερυθρού Σταυρού (ΟΙΟΕ) στην πρώην Γιουγκοσλαβία και στο Ίράχ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 1. Για τη χρηµατοδότηση που προβλέπει η κοινή δράση 06/588/ΚΕΠΠΑ εἶναι επιλέξιµες οἱι ακόλουθες πρωτοβουλί- ες: --- το περιφερειακό πρόγραμμα. ναρκαλιείας της 5ΑΡΟ μέχρι τοῦ ποσού των 2,07 εκατομμυρίων Έσυ καὶ (') ΕΕ Ι. 260 της 12. 10. 1996, σ. Ἱ. --- ΤΟ «Μιίπες Αννάγοπεος Ῥεοσγαπίπἃο» στην πρώην Γιου- γκοσλαβία, καθώς καιὶ το πρόγραµµα της ΟΙΟΕ για την αποκατάσταση των αναπήρων θυµάτων ναρκών στο Τράκ, μέχρι του ποσού των 1.43 εκατομμυρίων Εσα. ὣς ηµεροµηνία έναρξης της επιλεξιµότητας των δαπανών ορίξεται η Ίη Ισυλίου 1997. 2. Ἡ διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από τα οριζόµενα στην παράγραφο 1 ποσά πραγµατοποιείται µε τις διαδικασίες καὶ κανόνες της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας που εφαρµόξονται στο δηµοσιονοµικό τοµέα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίξει να΄ ισχύει την. ημέρα της ἐκδοσής της. Δημοσιεύεται στην Ἐπίσημη Εφημερίδα. Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 1997. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ω. ΨΟΗΙΕΑΚΤ