]ό, |. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Γ. 13/223 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Δεκεμθδρίου 1984 σχετικά µε την εφαρμογῆ της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στη Γαλλία, σύμφωνα µε τις οδηγἰες του Συµδουλίου 72/159/ΕΟΚ και 7Ί5/268/ΕΟΚ (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (85/25/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 17ης Απρι- λίου 1972 σχετικά µε τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλεύσεων('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία. από την οδηγία 8ά/513/ΕΟΚ (’), και ιδίως το άρθρο 18 παρά- γραφος ὁ, την οδηγία Ί5/268/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί8ης Απρι- λίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορισµένες περιοχές (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 82/186/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι η γαλλική κυθέρνηση ανακοίνωσε, σύµφωνα µε τΟ ἀρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚὧ, τις ακόλουθες κανονιστικές καιὶ διοικητικές διατάξεις: --- διάταγµα αριδ. 83---442 της Ίης Ιουνίου 1983 σχετικά µε τον εκσυγχρονισµό των γεωργικών εκµεταλλεύ- σεων, --- υπουργικό διάταγµα της ἰης Ιουνίου Ι983 σχετικά µε το επαγγελµατικό γεωργικό δυναμικό, --- ὑπουργικό διάταγµα της Ιης ἰουνίου 1983 σχετικά µε το επιτόκιο ορισµένων ειδικών δανείων και ταµείων αμοιθαίας γεωργικής πίστης για τον εκσυγχρονισμό, --- ὑπουργικό διάταγµα της Ίης Ιουνίου 1983 για τα ποσά και τις οροφές των ενισχύσεων, --- ὑπουργικό διάταγµα της 1ης Ιουνίου 1983 σχετικά µε το επιχορηγούµενο δάνειο, --- εγκύκλιο ΡΙΑΜΕ/ΔΞΜΕ/ΝΒ3 της ἰἱὅης ἰουνίου 1983 σχετικά µε τα σχέδια ανάπτυξης, --- εγκύκλιο ΡΙΑΜΕ/ΞΞΜΕ/Ο83 σχετικά µε τις ενισχύσεις των επενδύσεων για τον εκσυγχρονισµό των γεωργι- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 23. 4. 1972 σ. Ι. (’) ΕΕ αριδ. Ι. 285 της 30. 10. Ι984, σ. 3. .() ΕΕ αριῦ. Ι. 128 της-19. 5. 975 σ. . (1) ΕΕ αριὀ. Ι. 327 της 24. 11. 1982 σ. ἰ9. κών εκμεταλλεύσεων, σχεδίων ανάπτυξης, άλλων ενισχύσεων για τον εκσυγχρονισμό, --- εγκύκλιο ΙΑΜΕ/ΕΞΜΕ/ΟΒ3 ψι8 5016 της 10ης Ιουνίου 1983 σχετικά µε την ενίσχυση για τα κτιρια των εκτροφείων, --- φάκελοι χοιροειδών, --- εγκύκλιο ΡΙΑΜΕ αριδ. 5006 της 9ης Φεθρουαρίου 1982 σχετικά µε τις ενισχύσεις για τις επενδύσεις στις εκμεταλλεύσεις --- κατάσταση των ΟΑΕς: ότι, σύµφωνα µε τοὺς όρους του άρθρονυ 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ και το άρθρο 13 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ. η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν οι διατάξεις που αφορούν την εφαρμογή της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ και τοὺς τίτλους ΠΙ καὶ Ι' της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ που εφαρµόζονται στη Γαλλία, συνεχίζουν, λαµθανοµένων υπόψη των προαναφερομένων κανονιστι- κών και διοικητικών διατάξεων, να πληρούν τους όρους χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας: ότι οι προαναφερόµενες κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις ανταποκρίνονται στους όρους των οδηγιών 72/159/ΕΟΚ και 75/268/ΕΟΚ, καθώς και στους όρους των κανονισµών του Συµδουλίον (ΕΟΚ) αριδ. 1945/81 (3 και (ΕΟΚ) αριδ. 1946/81 (ν4) της 20ς Ιουνίου 1981 οι οποίοι αφορούν περιορισμούς στις ενισχύσεις των επεν- δύσεων στον τοµέα του χοιρινού κρέατος και στον τοµέα της γαλακτοπαραγωγῆἠς, εκτός από αυτές που προθλέπονται στην εγκύκλιο ΡΙΑΜΕ αριῦ. 5006 της θης Φεθρουαρίου 1982 σχετικά µε τον πολλαπλασιασμό τῶων οροφών που καδορίζονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. Ι945/81 και (ΕΟΚ) αριδ. Ι946/81, εφόσον αφορούν τις οµάδες γεωργικών εκμεταλλεύσεων απόὀ - κοινού (ΕΔΕΟ) που δηµιουργήθηκαν από μία µόνο εκµοετάλ- λευση: ότι, εντούτοις, η διαπίστωση αυτή δεν ΐ>ικαιολογει τη λήψη αρνητικῆς απόφασης όσον αφορά τα &αφορα προθλεπόµενα µέτρα: ότι ζητήδηκε η γνώµη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων για τα ψηµατοδοτικα 5]εματα 4 ότι τα …;τρα που ψοδλεπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μονι;ι.*ι1ς Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσων, () ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 20. 7. Ι981, σ. 3Ι. ''{ ΕΕ αριδ. Ἡ. 1971 της 10. 7. 1981, σ. 32.