10. 12. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 339/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2439/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμδρίου 1997 Ὑια τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/95 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς τουῦ καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 ({), και ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 2 και το ἀρθρο 13 παρά- Ύραφος 17, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ΄) αριδ. 1370/95 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1122/96 (9, ἔχοι καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθοστώτος τῶν πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς στον τοµέα του χοιρείου. κρέατος: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπῆς, της Ί7ης Δεκεμθρίου 1987, για τον καθορισµό της ονοµατολο- γίας των γρωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2333/97 (9,, έχει καθορίσει τον κατάλογο των προϊόντων στα οποία χορηγείται επιστροφῆ κατά την εξαγωγήἠ στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος: ότι πρέπει να προσαρμοσθούν οι κωδικοί των προϊόντων που αναγράφονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/95 στις τελευταίες τροποποιῆσεις του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87, περιορίζοντας όµως την ἐκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγἠς στα προϊόντα των κλάσεων ΣΟ 1601 00 99 και 1602 49 19 τα οποία δεν περιλαµθάνουν κρέας πουλερικών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΚ) αριῦθ. 1370/95 αντικα- Ὀΐσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρόύρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγἠῆς που ζητούνται απόὀ τις 10 Δεκεμθρίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 9 Δεκεμθρίου 1997. ( ΕΕ Ι. 282 της ἱ. 11. 1975 σ. . (1) ΕΕ Ι. 349 της 31. 2. 1994  σ. 105. (1 ΕΕ Ι. 133 της 17. 6. 1995, σ. 9. ( ΕΕ Ι. 149 της 22. 6. 19906, σ. ΙΊ. (9 ΕΕ Ι. 366 της 24. 12. 1987 σ. . (0 ΕΕ Ι. 323 της 26. 11. 1997, σ. 35. Πια την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής