1385 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 2762427 7.10.76 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Άριθ. Ν 276/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2427/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 4ης ᾿Οκτωθρίου 1976 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 827/68 «περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς γιά ὁρισμένα προϊόντα ποῦύ ἀπαριθμοῦνται στό παράρτηµα Π τῆς συνθήκης» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκῃ περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καὶ ἰδιαίτερα τό ἄἂρθρο 43, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), ᾿Ἐκτιμώντας: '-ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης ᾿Απριλίου 1970 περί συμπληρωματικῶν δια- τάξεων σχετικά μέ τήῆν κοινῆ ὀργάνωση τῆς ἀμπελοοι- γικῆς ἀγορᾶς(2) τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1160/76(5}: ὅτι μεταξύ τῶν τροποποιήσεων τοῦ τελευταίου κανονισμοῦ, περιλαμθάνεται ἡ ἐξαί- ρεση τῆς ἀκαθάριστης τρυγός ἀπό τά προϊόντα τά ὁποῖα διέπονται. ἀπό. τόν κανονισµό. (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70: ὅτι εἶναι ὡς ἐκ τούτου ἀναγκαῖο νά προστεθεῖ αὐτό τό προῖϊόν σὲ ἐκεῖνα πού περιλαμθάνονται στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 827/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς γιά ὁρισμένα προϊόντα, πού ἀπαριθμοῦνται στό παράρτηµα Π τῆς συνθήκης(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1067/74(5), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Αρθρο 1 Τό ἀκόλουθο προῖϊόν προστίθεται στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 827/68 στή θέση του, κατά τήν ἀριθμητική τάξη τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου: Κλάση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου Περιγραφή ἐμπορευμάτων 23.05 Οἰνολάσπη. Τρυγία ἀκάθαρτος: Β. Τρυγία ἀκάθαρτος "ἒρθρο 2 “Ὁ παρών κανονισµός ἰσχύει τήῆν ἑπομένη τῆς δηµο- σιεὐσεώς του στήν ᾿Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαῖ- κν Κοινοτήτων. ᾿Εφαρμόξεται ἀπό τήν 1η Σεπτεµθρίου 1976. “Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 4 ᾿Οκτωθρίου Ι1976. (1) Γνώμη ἐκδοθείσα στίς 17 Σεπτεµθρίου 1976 (δέν ἔχει δη- μοσιευθεῖ ἀκόμη στὴν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). (’) ΕΈ ἀριθ. Ν 99 τῆς 5.5.1970, σ. Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 135 τῆς 24.5.1976, σ. Ἱ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 151 τῆς 30.6.1968, σ. 16. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 120 τῆς 1.5.1974, σ. 3. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Α.Ρ.Ι.. Μ. Μ. ναπ ἀετ 5ΞΤΕΕ