Ι. 22722 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1015/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Αυγούστου 2007 για καθορισμό των ποσοστών των επιστροφών που εφαρµόζονται για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1}, καὶ. ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: () Το ἂρθρο 31 παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε αριθ. 1255/1999 ορίζει ὁτι η διαφορά μεταξύ των τιμών στο διεῦνὲς εµπόριο των προϊόντων που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 1 στοιχεία α), β), γ). δ), ε) καὶ Ὁ) του κανονισμού αυτού καὶ των τιμών στην Κοινότητα μπορεί να καλυφθεἰ µε τη χορήγηση επιστροφής κατἀ την εξαγωγή. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής, της 30ής Ἰουνίου 2005, για την εφαρµογή του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, ὀσον αφορά το σύστημα επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους, για ορισµένα γεωργικά προϊό- ντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της Συνθήκης (2) προσδιορίζει τα προϊόντα για τα οποἰα ὃα καθοριστεί ποσοστὀ επιστροφἠς που πρέπει να εφαρμόζεται κατὰ την εξαγωγἠ τοὺς υπὀ μορφή εµπο- ρευμάτων τα οποία αναφἑρονται στο παράρτηµα Ί του κανο- νισμοὺ (Ε αρἈδ. 1255/1999, (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1043/2005, το ποσοστὸ της επιστροφής ανά 100 χιλιόγραμμα καθενός απὀ τα εν λόγω βασικά προϊόντα Όα καθορίζεται κάθε μήνα. (4) . Ωστόσο, στην περίπτωση ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊό- ντων που εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπά- γονται στο παράρτηµα Ι της Συνθήκης, υπάρχει ο κίνδυνος, εὰν καθορίζονται εκ των προτέρων υψηλά ποσοστὰ επιστρο- φών, να διακυβεύονται οι αναλήψεις υποχρεώσεων που συν- δέονται µε αυτὲς τις επιστροφὲς. Ως εκ τούτου, για να () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.19909, σ. 48. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1913/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). (ϱ) ΕΕΙ. 172 της 5.7.2005, σ. 24. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 447/2007 (ΕΕ1 106 της 24.4.2007, σ. 31). αποτραπεἰ ο κίνδυνος αυτόὀς, κρῖνεται αναγκαἰα η λήψη κατάλληλων προληπτικὠν μέτρων, χωρίς ὀμως να αποκλείε- ται η σύναψη μακροπρόθεσµων συμβάσεων. Ο καθορισμός ειδικὠν ποσοστών επιστροφών για τον εκ των προτέρων καθορισμό των επιστροφών σχετικά µε τα εν λόγω προϊόντα Όα πρέπει να επιτρέψει την επίτευξη καὶ των δύο αυτών στόχων. ) Το ἐὀρθρο 15 παράγραφος 2 του. κανονισμού (Ε αριθ. 1043/2005 προβλέπει ὁτι για τον καθορισμόὀ του ποσοστού επιστροφής λαµβάνονται υπόψη, κατὰ περίπτωση, οι επιστροφὲς στη παραγωγή, οι ενισχύσεις ἦ τα ἆλλα μέτρα ισοδυνάµου  αποτελέσµατος που εφαρµόζονται σε όλα τα κράτη. μέλη, σύμφωνα µε ις διατάξεις του. κανονισμού περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον εν λόγω τοµέα, για τα βασικά προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ τουῦ κανονισμού (Ε αρδ. 1043/2005 ἡ τα εξομοιούμενα προϊόντα. (6) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1255/1999, χορηγείται ενίσχυση για το αποκο- ρυφωμένο γἆλα που παράγεται στην Κοινότητα και µετα- ποιεῖται σε καζεΐνη, εὰν το γἆλα αυτό καὶ η καζεΐνη που παρασκευάζεται απὀ αυτὸ ανταποκρῖνονται σε΄ ορισµένες προὐποθέσεις. () . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1895/2005 της Επι- τροπής, της θης Νοεμβρίου 2005, για Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του. Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα μέτρα διάθεσης κρέμας γάλακτος, βουτύρου  και συμπυκνωμένου  βουτύρου  στην αγορὰ της Κοινότητας (7), επιτρέπεται η παροχή στις βιοµη- χανῖες, οἱι οποῖες παρασκευάζουν ορισµένα εμπορεύματα, βουτύρου και κρέμας γάλακτος σε µειωμένη τιμή. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ποσοστἆά των επιστροφών για τα βασικά προϊόντα που αναφἑρο- νται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1043/2005 καὶ στο ἂἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 καὶ τα οποία εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που αναφἑρονται στο παράρ- τηµα Π του κανονισμού (ΕΚΏ) αριδ. 1255/1999 καθορίζονται σύμ- φωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. () ΕΕ Ι. 308 της 25.11.2005, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 96/2007 (Ε Ι. 25 της 1.2.2007, σ. 6).