9.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 3305 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1220/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικα µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 για τον καξ…)ορισμο για τις περιοδους ψποριας 2006|07 200705 καὶ 2008|09 των. λεπτομερειών εφαρμογης για την εισαγωγἠ καὶ΄ το ραφινάρισµα προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης στο πλαϊσιο ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιμησιακών συμφωνιών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 145 παράγρα- φος 1 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1217/2005 του Συμβουλίου, της δης Δεκεμβρίου 2008, για την τροπο- ποϊηση του  παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1525/2007 προκειµένου να προστεθεί η Δημοκρατία της Ζάμπιας στον κατάλογο των περιφερειών ἤἦ των  κρατών που ἐχουν  συνάψει  συµφωνίες (), η. Δημοκρατία της Ζάμπιας καθίσταται μία απὀ τις χώρες δικαιούχους των πρὀ- σθετων  δασµολογικών ποσοστώσεων ζάχαρης ΣΟΕΣ που αναφέἑρονται. στο. κεφάἀλαιο ΝΠα του . κανονισμού (Ε αριθ. 950/2006 της Επιτροπής (). (2) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 950/2006 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 1217/2008 αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του. Για να μπορέσουν οι επιχειρη- ματῖες να υποβάλουν αιτήσεις πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς ζάχαρης καταγωγἠς της Δημοκρατίας της Ζάμπιας στο πλαὶ- σιο των πρὀσθετων δασμολογικών ποσοστώσεων. ζάχαρης ΣΟΕΣ απὀ την ηµεροµηνία αυτή, ο παρῶν κανονισμός πρὲπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίἰευσής του. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 950/2006 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 314, η πρώὠτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «--- Κομόρες, Μαδαγασκάρη, Μαυρίκιος, 75 000 τόνον Σεῦχέλλες, Ζάμπια, Ζιμπάμπουε 2. Στο παρἎάρτηµα Ἱ, στο τμήμα «Δύξοντες αριθμοἰ για πρὀσθετη ζάχαρη. ΣΟΕΣ» η γραμμή που αφορὰ τον αὐξοντα αρμό 09.4431 αντικαθίσταται απὀ τα εξής: Τρίτη χώρα Αὐξων αριῦμός «Κομόρες, Μαδαγασκάρη, Μαυρίκιος, | 09.4431» Σεῦχέλλες, Ζάμπια, Ζιμπάμπουε Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2008. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. () Βλὲπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. () ΕΕ1. 178 της 1.7.2006, σ. 1.