123110 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 8.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1701/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Αυγούστου 2001 για καθορισμό της επιστροφἠς στην παραγωγἠ για τα ελαιόλαδα που χρησιμοποιούνται για την παρα- σκευή ορισµένων κονσερβών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ αριθ. 126/66[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ κοινήῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό. (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 20α, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Στο ἀρθρο 20α του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ προβλὲ- πεται η χορήγηση επιστροφής στην παραγωγή για το ελαιό- λαδο που χρησιμοποιείται για την παρασκευή ορισµένων κονσερβών. Σύμφωνα µε την παράγραφο 6 του ἀρθρου αυτού καὶ µε την επιφύλαξη της παραγράἀφου 3, η Επιτροπή καθορίζει κάὺε δύο μήνες την επιστροφή  αυτή. (2)) ' Σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 20α παράγραφος 2 του προανα- φερθέντος κανονισμού, η επιστροφή καθορίζεται µε βάση την απόκλιση που υπάρχει μεταξύ των τιµών που διαµορφώ- νονται στη διεθνή αγορά και στην κοινοτική αγορά λαμβά- νοντας υπόψη την επιβάρυνση κατὰ την εισαγωγἠ που εφαρμόζεται για το ελαιόλαδο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1509 90 00 κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου αναφορᾶς, καθὼς καὶ τα στοιχεία που επιλέγησαν κατὰ τον καθορισμόὀ των. επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ που ισχύουν για τα ελαιόλαδα αυτὰ κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου αναφορᾶς. Ως περίοδος αναφορᾶς, πρέπει να θεωρηθεί η περίοδος των δύο μηνών που προηγούνται της περιόδου ισχύος της επι- στροφἠς στην παραγωγή. (2) . Από την εφαρµογή του προαναφερθέντων κριτηρίων οδη- γοὐμεθα στον καθορισμὀ της κατωτέρω επιστροφής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τους μήνες Σεπτέμβριο και Οκτώβριο 2001, η επιστροφή στην παραγωγἠ που αναφέρεται στο ἀρθρο 20α παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ ισοῦται µε 44,00 ΕΙΤΑ/100 Κο. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 2001. Για την Επιτροπή Ὑπνίαπε ΚΕΡΙΝΩΟ Μέλος της Επιτροπής ς 30.9.1966, σ. 3025/66. της 26.7.2001, σ. 4. Σ5 ω» 5