2. Ἰ. δ3 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. ἶ. 178/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1816/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης ἴουλίου 1983 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2042/75 ὁσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγῆς για τις σύνθετες ζωοτροφές µε δάση τα σιτηρά καὶ τα µεταποιηµέ- να προϊόντα µε δάση τα σιτηρά καὶ το ρύζι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου Ι975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1451/52 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1418/16 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ορύζης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ἑλλάδας, και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2. Εκτιμώντας: ότι τα άρθρο 9ὃ παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1975 περί των ειδικών λεπτοµερειών εφαρμογῆς του καφεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και της ορύζης (4), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 537/83 3), προθλέπει ότι, για τα πιστοποιητικά εξαγωγήἠς για τις σύνθετες ζωοτροφές µε δάση τα σιτηρά, η διάρκεια ισχύος υπολογίζεται από την ημερομηνία της πραγµατι- κῆς εκδόσεως : ότι, σύμφωνα µε τη διάταξη, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών για τα οποία ἔχει υποθληδεί αίτηση στο τέλος τουῦ μήνα είναι μεγαλύτερη από εκείνη που εφαρµόζεται στα πιστοποιητικά: ότι πρέπει να τροποποιηθεί η διάταξη αυτή, αναφέροντας ὁτι η διάρ- κεια των πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τις σύνθετες ζωοτροφές υπολογίζεται από την ηµερομηνία υποδολἠς της αίτησης: ότι το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2042/75 προθλέπει ὁτι σε περίπτωση δηµοπρασίας που διεξάγεται σε τρίτη χώρα εισαγωγής, η διάρκεια ισχύος τον πιστο- ποιητικού εξαγωγής είναι αντίστοιχη µε τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την κατακύρωση - ότι ο εν λόγω κανονισµός προθλέπει, επίσης, στο άρθρο 1ἱ τη δυνατό- τητα ειδικής διάρκειας ισχύος του . πιστοποιητικού εξαγωγἠς σε περίπτωση σημαντικών εµπορικών πρά- ξρων, που συνδυάζεται µε την υποχρέωση εξαγωγἠς µιας ελάχιστης ποσότητας : (} ΕΕ αριθ. Ἱ. 281 της . 11. 1975. () ΕΕ αριθ. Ι. 164 της 14. 6. 1983. () ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 35. 6. 1976, (4) ΕΕ αριθ. Ι. 213 της 1ὶ. δ. 1975, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 63 της 9. 3. 1983, σ. ἰ0. ΘΩ980 ότι οι ανωτέρω δυνατότητες ισχύουν για. ορισµένα σιτηρά και προϊόντα πρώτης µεταποίησης, αλλά όχι για τις σύνδετες ζωοτροφές µε δάση τα σιτηρά : ότι τόσο το σηµερινό πλεόνασµα της Κοινότητας σε δρώσιµα σιτηρά όσο και η δομή της παγκόσµιας αγοράς συνθέτων ζωοτροφών δικαιολογούν την εφαρμογή των προαναφε- ρόµενων δυνατοτήτων στις σύνθετες ζωοτροφές µε δάση τα σιτηρά : ότι ενδείκνυται λοιπόν να προστεθούν στον κατάλογο των προϊόντων, στα οποία εφαρµόζονται οι διατάξεις των ἄρθρων 10 και 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1042/715, οι σύνθετες ζωοτροφές µε θάση τα σιτηρά : ότι πρέπει να προσαρμοστούν στα σηµερινά δεδοµένα τα παραρτήµατα του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/735, αφού ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις του Κοινού Δασμολογίου : ότι, σύµφωνα µε τις ενδείξεις του παραρτήµατος Ι[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς καθορίζεται, για τα. άλευρα αραθοσίτου, μέχρι το τέλος του δεύτερου μῆνα µετά τον μήνα ἐκδοσῆς τους, καιὶ για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα µε δάση τα σιτηρά και το ρύζι μέχρι το τέλος του τρίτου μῆνα µετά το μῆνα ἐκδοσής τοὺυς : ότι πρέπει να ευδυγραμμιστεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητι- κών εξαγωγἠς των προϊόντων αυτών µε αυτή που προδλέπεται για άλλα προϊόντα σιτηρών πον δρίσκονται σε ανάλογη κατάσταση, και να ληφθούν υπόψη οι νέοι όροι . ανταγωνισμού στην Ππαγκόσµια αγορά: ὁὅτι, εποµένως, κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεί το εν λόγω παράρτηµα προθλέποντας μεγαλύτερη διάρκεια. ισχύος για τα πιστοποιητικά εξαγωγῆς των σχετικών προῖ- όντων : ὁτι τα μέτρα που προθλέπει ο παρών κανονισµός είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆής Διαχειρίσεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 τροποποιείται ως εξής: ]. Το κείµενο του ἀρθρου 9ὃ παράγραφος 2 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «2.ὉὍσον αφορά το πιστοποιητικό εξαγωγἠς που έχει εκδοθεί σύμφωνα µε την παράγραφο 1, η διάρ- κεια ισχύος υπολογίζεται από την. ημερομηνία ἔκδοσης κατά την ἔννοια του ἀρθρον 2] παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3183/80.»