29. 4, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθδ. ἃ 12/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 767/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Απριλίου 1997 για τον καθορισµό των ελάχιστων τιµών κατὰ την εισαγωγή ορισµένων κόκκινων φρούτων καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Τσεχικῆς Δημοκρατίας, Σλοδακικής Δημοκρατίας, Ῥουμανίας καὶ Βουλγαρίας, για την περίοδο εµπορίας 1997/98 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1958/93 του Συµδουλίου, της Ίθης Ιουλίου 1993, σχετικά µε το καθδεστώς των τιµών κατά την εισαγωγἠ για ορισµένα κόκκινα φρούτα καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Τσεχικῆς Δημοκρατίας, Σλοδακικής Δημοκρατίας, Ῥουμανίας και. Βουλγαρίας ('), και ιδίως το ἀρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2140/93 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 1993, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος ελάχιστης τιµῆς κατά την εισαγωγἠ για ορισµένα κόκκινα φρούτα καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολω- νῖας, ΤἸσεχικῆς Δημοκρατίας, Σλοδακικῆς Δημοκρατίας, Ρουμανίας και Βουλγαρίας καὶ σχετικά µε τον καθορισµό των ελάχιστων τιµών κατά την εισαγωγή που εφαρµόζονται μέχρι τις 30 Απριλίου 1994 (), καθορίζει τα κριτήρια καθο- ρισμού των ελάχιστων τιµών: ότι πρέπει να καθοριστούν οι ελάχιστες τιμές κατά την εισαγωγή για την περίοδο εµπο- ρίας 1997/98, λαμδανοµένων υπόψη των κριτηρίων αυτών: ὁτι τα μέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1997/98, οι ελάχιστος τιμές κατά την εισαγωγή προϊόντων που περιλαµδάνονται στο παράρ- τηµα του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι988/93 καταγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Τσεχικῆς Δημοκρατίας, Σλοδακικῆς Δημοκρατίας, Ῥουμανίας και Βουλγαρίας, εμφαίνονται στο παράρτηµα᾽του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαΐου 1997, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 28 Απριλίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 24. 7. Ι993, σ. 4. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 31. Ἰ. 1993, σ. 98. ΠΓια την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής