17. 8. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1.220/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης ἴουνίου 1985 για τη θέσπιση κοινοτικής τυπολογίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (85/377/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής. Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. Ί9/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί5ης Ιουνίου 1965 για τη δηµιουργία δικτύου γεωργικής λογιστι- κῆς πληροφόρησης σχετικά µε τα εισοδήµατα και την οικο- νομική λειτουργία των γεωργικών εκµεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2143/81 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1463/84 του Συµβουλίου της. 24ης Μαΐου 1984 περί της οργανώσεως ερευνών για τη διάρ- θρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για το Ι985 και 1987 (3), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιµώντας: ότι η απόφαση Ί8/463/ΕΟΚ της Επιτροπής της Ίης Απριλίου 1978 περί θεσπίσεως µιας κοινοτικής τυπολογίας των γεωργι- κών εκμεταλλεύσεων (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 84/542/ΕΟΚ (2), ορίζει στο άρθρο 1 τα δύο στοιχεία στα οποία βασίζεται η κοινοτική τυπολογία, δηλαδή τον τεχνικοοικονοµικό προσανατολισμό και το Οικονοµικό μέγεθος των εκμεταλλεύσεων' ότι τα δύο αυτά στοιχεία προσδιορίζονται µε βάση το τυπικό ακαθάριστο κέρδος (ΤΑΚ): ότι το τυπικό ακαθάριστο κέρδος, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 1δ της προαναφερόµενης απόφασης, είναι κριτήριο οικονοµι- κού χαρακτῆρα που εκφράζεται σε νοµισματικούς όρους’ ότι ἕνα τέτοιο κριτήριο υφίσταται κατ’ ανάγκη µεταβολές µε την πάροδο του χρόνον" (1) ΕξΕαριθ. 109 της 23.6. Ι965, σ. Ι859/65. () ΕΕαριθ.Ι.210 της 30. 7. 1981, σ.|. ()) ΕΕαριθ. [. 142 της 29. 5. Ι984, σ. . (4) ΕξΕαριθ. Ι. 148 της 5.6. 1978, σ.. (8 ΕΕαριθ. Ι. 293 της 10. 11. 1984, σ. 22. ότι τα τυπικά ακαθάριστα κέρδη που ορίζονται στο παράρ- τηµα Ι της προαναφερόµενης απόφασης βασίζονται στις µέσες αξίες µιας περιόδου αναφοράς' ότι, συνεπώς, είναι αναγκαίο οι αξίες αυτές να προσαρµόζονται τακτικά στα σηµερινά δεδοµένα, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι οικο- 'νομικές εξελίξεις, καὶ εποµένως να διατηρήσει η τυπολογία όλη τη σηµασία της για τις εφαρµογές που προβλέπονται στο άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης' ὁτι, για το σκοπό αυτό, ενδείκνυται να προβλεφθεί µια περιοδικότητα η οποία να συνδέεται, στο µέτρο του δυνατού, µε τα έτη διεξαγωγἠς ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων" ότι αυτή η προσαρμογή στα σηµερινά δεδοµένα ενδείκνυται να πραγµατοποιείται µε βάση τα µέσα ακαθάριστα κέρδη που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια µιας περιόδου αναφο- ράς πολλών ετών' ότι πρέπει να προσαρµοστεί ο κατάλογος των οικονοµικών δραστηριοτήτων για τις οποίες τα τυπικά ακαθάριστα κέρδη ορίζονται στους τίτλους που χρησιμοπόιούνται στις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων” ότι είναι αναγκαίο να προσαρµοστεί το σχήµα ταξινόµησης, που εγκρίθηκε µε την απόφαση Ί8/463/ΕΟΚ, προκειµένου να ληφθούν καλύτερα υπόψη οἱι περιφερειακές συνθήκες, κυρίως στα κράτη µέλη που προσχώρησαν στην ΕΟΚ μετά την ἔναρξη ισχύος της απόφασης αυτής, καθώς και οι τροπο- ποιῆσεις πουὺ ἔχουν γίνει στον κατάλογο των τίτλων που υπάρχουν στις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων: ότι είναι απαραίτητο να διατηρηθεί στο μέγιστο δυνατό βαθµό το υπάρχον σχήμα, οὖύτως ώστε να εξασφαλιστεί επαρκής χρονική συνέχεια και κατά τον τρόπο αυτό να είναι δυνατές οι αναλύσεις που αφορούν την εξέλιξη: ότι η Ευρωπαϊκή Μονάδα Μεγέθους αποτελεί βασική µονάδα εκφρασµένη σε νοµισματική αξία για µια καθορι-