30. 11. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. [ 310/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται ὁῥημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 222306 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2δης Ιουνίου 1906 περί του ευρωπαϊκού συστήµστος εθνικών καὶ περιφερειακών λογαριασµών της Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ΙΚοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 213, το σχέδιο κανονισμού που υποβλήθηκε από την Έπιτρο- πῆ, τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('). τη γνώμη τουῦ Ευρωπαϊκού Νομισματικού ἱδρύματος ('), τη γνώμη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆής Ἐπιτροπής ('). Εκτιμώντας: (1) ( ὁτι η εφαρμογή καὶ παρακολούθηση της Οικονοµικής καὶ. Νομισματικῆς Ένωσης  απαιτούν . συγκρίσιµες, ενημερωμένες χαι. αξιόπιστες πληροφορίες για΄ τη δομή καὶ την εξέλιξη της οικονοµικής καταστάσεως κάθε χώρας ἡ/και περιφερείας: ὁτι η Ἐπιτροπή οφείλει να συμβάλει στη. διαχείριση της Οικονοµικῆς καὶ. Νομισματικής Ἓνωσης, και συγκεκριµένα, να υποβάλει ἐχθεση στο. Συμβούλιο για την επιτελούμενη στα κράτη μέλη πρόοδο όσον αφορά την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τοὺς για την πραγµατοποίηση της Οικονοµικής καὶ Νομισματι- νίις Ένωσης: ότι οἱ οικονοµικοί λογαριασμοί αποτελούν ουσιαστι- κό µέσο αναλύσεως της. οικονομικής καταστάσεως µιας χώρας ἡ/και περιφέρειας, εφόσον καταρτίζονται µε βάση ενιαίες καὶ σαφείς αρχές: (!) ΕΕΈ αριθ. ( 287 της 30. 10. 1995 σ 114. () Γνώμηῃ που. διατυπώθηκε στις 21. 4, 19095 (δεν έχει ακόμη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ο 133 της 31. 5. 1905. σ. 2. (4) (6) () (8δ ὁτι η Επιτροπή πρέπει να χρησιμοποιεί µεγέθη των εθνικών λογαριασμών για τοὺς διοικητικούς, και ιδί- ως τοὺς. δημοσιονομικούς, . κοινοτικούς λογαρια- σμούς: ότι το 1970 δημοσιεύθηκε διοικητικό. ἔέγγραφο. υπό τον. τίτλο. «Ευρωπαϊκό σύστημα . ολοκληρωµένων οικονοµικών . λογαριασµών» . (ΕΣΟΛ),  το . οποίο κάλυπτε το ρυθµιζόµενο απόὀ τον παρόντα κανονισµό τοµέα καὶ εἶχε εκπονηθεί µε αποκλειστική φροντίδα καὶ ευθύνη της ΣτατιστικΆς Υπηρεσίας των Ενρωπαῖ- κών Κοινοτήτων: ὁτι το έγγραφο. αυτό ἧταν απόρ- ροια πολλών ετών εργασίας της Στατιστικής Ὑπηρεσί- ας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, συνεργαζόµενης µε τις στατιστικές υπηρεσίες τον κρατών μελών, για την εκπόνηση συστήµατος τηρήσεως των εθνικών λογα- ριασμών ανταποκρινόµενου στις ανάγχες της οικονο- μικῆς καὶ κοινωνικής πολιτικῆς της Κοινότητας, απο- τελούσε δε την κοινοτική εκδοχή του. συστήµατος εθνικών . λογαριασµών. των. Ηνωμένων . Εθνῶν, το οποίο καὶ εχρησιμοποιείτο μέχρι τότε στην Κοινότη- τα: ὁτι, προς ενημέρωση των στοιχείων τουῦ πρώτου εχεί- νοῦ. κειµένου,. δημοσιεύθηκε το. 1979 µια΄ δεύτερη έχδοση . τουῦ.. εγγράφου . (αποκαλούμενη . εφεξής «ΕΣΟΛ. δεύτερη έκδοση») (} ὁτι η επιτροπή στατιστικών των. Ἠνωμένων Ἐθνών ενέκρινε το Φεβρουάριο του. 1993 το νέο σύστημα εθνικών λογαριασμών (ΣΕΛ). ώστε να εξασφαλιστεί σε ὀλες τις χώρες μέλη των Ηνωμένων Εθνών συγκρισιµότητα των αποτελεσµάτων σε διεθνές επίπε- δο: ότι στον τοµέα των. περιβαλλοντικών. λογαριασμών πρέπει να ληφθεί υπόψη η ανακοίνωση της Επιτρο- πῆς προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβού- λιο της 21ης Δεκεμβρίου 1994 µε τίτλο «Κατευθύνσεις για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά µε τοὺς περιβαλ- λοντικούς δείκτες καὶ τοὺς πράσινους εθνικούς λογα- ριασμούς»: . () Εππτοκίαι: Ευρωπαϊκό σύστημα. ολοχληρωµένων . οικονοµικών λογαριασµών ΕΣΟΛ. δεύτερη. ἐκδοση. Στατιστική Ὑπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Δουξεμβούργο, 1979,