Αριθ. Ι. 255/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 10. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1930/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Οκτωδρίου 19906 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, τοῦ ποσού που δα πληρωθεί από τους 6διοµηχάνους ζάχαρης στοὺς πωλητές ζαχαροτεύτλων λόγω της διαφοράς μεταξύ τουῦ μέγιστου ποσού της εισφοράς Β καὶ του ποσού της εισφοράς αυτής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/8] του Συµδουλίου, της 30ῆής Ιουνίου 1981, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1599/96 ()), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 1785/81 Ὀεσπίζει ειδικότερα ὁτι όταν το ποσό της εισφοράς Β είναι µικρότερο από το μέγιστο ποσό που αναφέρεται στο ἀρθρο 28 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, ενδεχοµό- νῶς αναθεωρημένο σύμφωνα µε την παράγραφο 5, οι διοµή- χανοι ζάχαρης υποχροούνται να πληρώσουν στους πωλητές ζαχαροτεύτλων τη διαφορά μεταξύ του μέγιστου ποσού της εισφοράς Β καιὶ τοῦ ποσού της εισφοράς αυτῆς που ὃα εισπραχθεί, αντί 60 4 της διαφοράς αυτῆς: ότι το άρθρο ὃ παράγραφος ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1443/82 της Επιτροπῆς, της ὃης Ιουνίου 1982, για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρμογἠς του καθεστώτος των ποσοστώ- σρων στον τοµέα της ζάχαρης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 392/94 (1), προθλέ- πει ότι το ποσό αυτό, που αναφέρεται στο άρθρο 29 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, καθορίζεται συγχρόνως µε τις δύο αυτές εισφορές στην παραγωγή σύμφωνα µε την ίδια διαδικασία: ότι, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, το μέγιστο ποσό της εισφοράς Β καθορίστηκε για τη ζάχαρη σε 37,5 00 της τιµής παρεμδάσεως της λευκῆς ζάχαρης- ότι, όσον αφορά τη ζάχαρη, το ποσό της εισφοράς Β που ὃα εισπραχθεί για την ϱἓν λόγω περίοδο ὃα είναι 33,239] '4 της τιμῆς παρεμθάσεως της λευκής ζάχαρης- ότι ὃα πρέπει, λόγω της διαφοράς αυτής, να καθοριστεί, σύμφωνα µε το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, το ποσό που ὃα πληρωθεί από τους διοµηχάνους ζάχαρης στοὺς πωλητές ζαχαροτεύτλων ανά τόνο ζαχαροτεύτλων αντιπροσωπευτι- κού ποιοτικού τύπου και αντί 60 "4 της εν λόγω διαφοράς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης ζάχαρης. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ποσόὀ ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, που θὃα πληρωθεί από τουὺς διοµηχάνους ζάχαρης στους πωλητές ζαχαροτεύτλων, καθορίζεται, για την περίοδο εµπορίας 19095/96, σε 2,10 Εου ανά τόνο ζαχαροτεύτλων αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Οκτωδρίου 1996, ( ΕΕ αριῦ. Ι. 177 της 1. 7. 1981, σ. 4. (1) ΕΕ αριδ. Ἱ. 106 της ἰ6. ὃ. 1996, σ. 43. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 158 της 9. 6. 19852, σ. 1Ί. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 53 της 24. 2. 1994, σ. 7. Για την Επιτροπή ΕτοπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής