29.1.98 Επίσημη Εφημερίδατων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 22/21 ΟΔΗΓΙΑ 98/9/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2θής Ιανουαρίου 19985 σχετικά µε τον κατάλογοτῶν μειονεκτικώνγεωργικών περιοχών κατά την έννοιατου κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 950/97 (Δανία) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 950/97του Συµδουλίου,της 20ς Μαΐου 1997.για τη δελτίωσητης αποτελεσµατικότηταςτων γεωργικών διαρθρώσεων(), και ιδίως το άρθρο 21 παρά- Ύγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής(), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου(), Εκτιμώντας: ότι τα φυσικά και μόνιμα γεωγραφικά μειονεκτήµαταπου υφίστανται στις νησιωτικές περιοχές της Δανίας επιφέρουν Ὀψηλότερο κόστος παραγωγής και μεταφοράς, γεγονός ποὺ εμποδίζει τοὺς γεωργούς των περιοχών αυτών να αποκοµί- σουν απὀ την παραγωγή τουὺς εισοδήµατα παρόµοια µε αυτά πουὺ διαθέτουν οι γεωργοί συγκρίσιµου τύπου σε άλλες περιοχές του κράτους µέλους: ότι η. δανική κυθέρνηση ανακοίνωσε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 950/97,τον κατάλογο των νησιών που μπορούν να. περιληφθούν στον κοινοτικό κατάλογο των  µειονε- κτικών γεωργικών περιοχών, καθώς και τις πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά των περιοχών αυτών: ότι, για να ορισθούν οι ζώνες ποὺ υφίστανται ειδικά µειο- νεκτήµατα και οι οποίες μπορούν να εξομοιωθούν µε τις μειονεκτικέςπεριοχές, οι οποίες αναφέρονταιστο άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 950/97, λαμθάνονται υπόψη όλα τα μικρά νησιά συνολικής έκτασης µικρότερης των 600 Και’, όπου η ύπαρξη δυσµενών φυσικών συνδηκών εκφράζεται µε γεωργικό εισόδηµα χαμηλότερο από τον εὐνικό µέσο όὀρο: ϱ) ΕΕ Ι. 142 της 2. 6. 1997, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ο 372 της 9. 12. 1997, σ. 2]. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Ιανουαρίου 1998 (δεν δηµο- σιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδῳ. ότι η συνολική έκταση των περιοχών αυτών δεν υπερδαίνει το 404 της συνολικής ἔκτασης τοῦ συγκεκριµένου κράτους μέλους: ότι η φύση και το επίπεδο των προαναφερθέντωνδεικτών που λήφθηκαν υπόψη από τη δανική κυθέρνηση για τον ορισµό των τύπων τῶν περιοχών, οι οποίες ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, ανταποκρίνονταιστα χαρακτηριστικάτων περιοχών ποὺ υφίστανται ειδικά μειονεκτήµατα, που ανα- φέρονται στο άρθρο 25 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 950/97, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Ο κατάλογοςτων µειονεκτικώνγεωργικών περιοχών για τη Δανία εμφαίνεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Περιλαµθάνονταιστον κοινοτικό κατάλογο μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την ἔνννοια του άρθρου 25 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 950/97. Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευδύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 1995. Πια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΟΥΝΝΜΝΙΝΕΗΑΜ