Αριθ. Ι. 279/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 9. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Σεπτεµθρίου 1986 . σχετικά µε το πρόγραµµα προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου πον υπέδαλε η Ισπανία για το 1986 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 29008/83 (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (86/471/ΕΟΚ) ᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ής Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2908/83 του Συµδουλίου της 4ης Οκτωδρίου 1981 για την κοινή δράση αναδιάρθρωσης; εκσυγχρονισμού καιὶ ανάπτυξης του τοµέα της αλιείας καὶ ανάπτυξης της ώατοκαλλιεργειας() όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3733/85 (2), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι η ισπανικῆ κυθδέρνηση ανακοίνωσε στις 12 Απριλίου 1986 ένα πρόγραμµα κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2908/83, το οποίο καλείται στο εξής «το πρόγραµµα» και ότι κοινοποίησε στις 30 Απριλίου και στις 5 Μαϊΐου 1986 τα τελευταία συµπληρωματικά στοι- χεία πουὺ αφορούν το εν λόγω πρόγραμµα: ότι το πρόγραμμα περιλαμθάνει τα στοιχεία αυτά που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2908/83 και ότι η διάρκεια υλοποίησής του είναι σύμφωνη µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού : ότι ο ισπανικός αλιευτικός στόλος χαρακτηρίζεται από σηµαντικό δαθµό παλαίωσης των μµονάδων τουῦ και ότι είναι σκόπιµο να πραγµατοποιηθεί μερική ανανέωση του εν ᾿λόγω στόλου : ότι η ανανέωση αυτή απαιτεί ιδίως, λόγω της αδεδαιότητας που επικρατεί όσον αφορά τη διαθεσιµότητα θαλασσίων πόρων τόσο εντός όσο και εκτός των κοινοτι- κών υδάτων, να μειωθούν συνολικά οι αλιευτικές δυνατότη- - τες καὶ να ψαγματοποιειται διαρκής ἔλεγχος της εφαρµο- γῆς της µείωσης αυτής ανάλογα µε το ρυθµό άµεσης ἡ ἐμμο- σης απόσυρσης πεπαλαιωµένων µονάδων πουὺ 6ρίσκονται ε:πι του παρόντος σε λειτουργία : ότι λαµδανοµένων υπόψη των δυνατοτήτων παραγωγής, των µέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών () ΕΕ αριθ. Ι. 290 της 22. 10. 1983, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 31. 12. 1985, σ. Ίδ. πόρων, των αναγκών όσον αφορά τα σχετικά προϊόντα και των προσανατολισμών της κοινῆς αλιευτικής πολιτικήῆς, το πρόγραµµα µπορεί να αποτελέσει το πλαίσιο µέσα στο οποίο ὃα υποθληθούν το 1986 τα σχέδια που πληρούν όλες τις προὐποφέσεις για να τύχουν της χρηµατοδοτικής συμμε- τοχῆς της Κοινότητας: Ἱ ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Αλιευ- τιΚών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Το πρόγραµµα προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου, το οποίο δύναται να εφαρµοσθεί μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1986 καὶι το οποίο διαθιθάστηκε από την ισπανικήῆ κυδέρνηση στις 12 Απριλίου 1986 καὶι συµπληρώθηκε τελευταία στις 30 Απριλίου και στις 5 Μαΐου 1986 και τουῦ οποίου τα σήµαντι- κότερα στοιχεία αναφέρονται στο παράρτηµα Ἱ, εγκρίνεται µε την επιφύλαξη των διατάξεων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ἱῖ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της ἴσπα- νίας. Βρυξέλλες, 5 Σεπτεµθρίου 1986. Για την Επιτροπή Απιοπίο ΟΑΚΡΟΘΟ Ε ΟΙΝΗΑ Μέλος της Επιτροπής