[ 171/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.7.2008 ΟΔΗΓΙΑ 2008/67/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 2008 για την τροποποίηση της οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τον εξοπλισμὀ πλοίων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία του Συµβουλίου 96/98/ΕΚ, της 2θ0ής Δεκεμβρίου 1996, σχετικά µε τον εξοπλισμό πλοίων (1), και ιδίως το ἀρθρο 17, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Για τοὺς σκοποὺς της οδηγἰας 96/98/ΕΚ, οι διεθνεῖς συμ- βάσεις καὶ τα πρότυπα δοκιμών εφαρµόζονται στην επικαι- ροποιηµένη ἐκδοσή τους. (2) . Δεδομένου ὁτι έχουν τεθεί σε εφαρμογή τροποποιήσεις των διεθνών συμβάσεων καὶ των εφαρµοστέων προτύπων δοκιμών απὀ την Ίη Ιουλίου 2002, ημερομηνία τελευταἰας τροπο- ποἰησης της οδηγἰας 96/98/ΕΚ, οι τροποποιήσεις αυτὲς α πρέπει να ενσωματωθούν στην εν λόγω οδηγἰα για λόγους σαφήνειας. (2)... Ο Διεῦνής Ναυτιλιακός Οργανισμός και οι ευρωπαϊκοί οργα- νισμοί τυποποίησης έχουν υιοθετῆσει πρὀότυπα, συµπεριλαµ- βανομένων λεπτομερών προτύπων  δοκιμών, για. ορισµένα εἶδη. εξοπλισμού τα οποῖα παρατῖθενται. στο. παράρτηµα Α.2 της οδηγίας 96/98/ΕΚ, ἡ τα οποἰα, παρὰ το γεγονός ὁτι δεν παρατῖθενται, θεωρούνται ὁτι έχουν σχέση µε τους σκοποὺύς της εν λόγω οδηγίας. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω εἰδη εξοπλισμού, ὃα πρέπει να περιληφθοὺν στο παράρτηµα Α.Ί ἡ να μεταφερθούν απὀ το παράρτηµα Α.2 στο παράρ- τηµα Α.] ανάλογα µε την περίπτωση. (4)... Ως εκ τούτου, η οδηγία 96/98/ΕΚ θα πρὲπει να τροποποιη- θεί αναλόγως. () . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Ασφαλείας στη Ναυ- Ἠλία καὶι Πρόληψης της Ῥύπανσης απὀ τα Πλοία ('Ο55) που συστάθηκε δυνάµει της οδηγίας 2002/84/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, () ΕΕ Ι. 46 της 17.2.1997, σ. 25. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2002/84ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοιυοβουλίου . καὶ΄ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 324 της 29.11.2002, σ. 53). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Α της οδηγἰίας 96/98/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Στην περίπτωση που ο εξοπλισμός, ο οποίος εμφαΐνεται εἶτε ως «νέο εἶδος» στη στήλη «χαρακτηρισμός εἴδους» του παραρτήµατος Α.Ί εἶτε ὁτι έχει μεταφερθεί απὀ το παράρτηµα Α.2 στο παράρτηµα Α.Ι, έχει κατασκευασθεἰ πριν απὀ την ηµεροµηνία που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 σύμφωνα µε πς διαδικασίες για. την ἐγκριση του. τύπου που ἴσχυαν ἧδη πριν απὀ την ημερομηνία αυτὴ στο ἔδαφος ενὸς κράτους μέλους, ο εν λόγω εξοπλισμός μπορεί να διατεθεἰ στο εµπόριο καὶ να εγκατασταθεί επἰ κοινοτικού σκάφους κατὰ τη διάρκεια των δύο ετών που ἔπονται της εν λόγω ημερομηνίας. Ἄρθρο 3 Μεταφορὰ στο εθνικὸ δίκαιο ]. Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν καὶ δημοσιεύουν, το. αργότερο 21 Ιουλίου 2009, τις αναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικές  καὶ διοικητικὲς . διατάξεις προκειµένου να΄ συμμορφωθούν -µε την παρούσα οδηγία. Κοινοποιούν αμελλητἰ στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων καθώς καὶ πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω διατάξεων καὶι των διατάξεων της παρούσας οδηγίας. Αρχίζουν να εφαρµόζουν τις διατάξεις αυτὲς απὀ την 21η Ιουλίου 20009. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιέ- χουν παραπομπἠ στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την παραπομπή αυτή κατὰ την επίσηµη ἐκδοσὴ τους. Ο τρόπος της παραπομπής αυτής αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών. διατάξεων. εθνικού . δικαίου τις οποῖες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παροῦσα οδηγία.