11. 3. 98 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι 72/1 (Π1ράζεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 542/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Μαρτίου 1995 για τη σύναψη πρωτοκόλλου πουὺ καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες καὶ τη χρηματική αντιστάθµιση που προθλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ της κυθέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά τῶν ακτών της Σενεγάλης, για την περίοδο από Ίης Μαΐον 1997 έως 30 Απριλίου 2001 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό µε το άρθρο 225 παρά- γραφος 2 πρώτη περίοδος και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τη συµφωνία μεταξύ της κυθέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης και της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικῆς Κοινότητας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης (2), τα δύο µέρη προέθησαν σε διαπραγµατεύ- σεις για τον καδορισµό των τροποποιήσεων ἡ συµπληρώ- σεων πουὺ πρέπει να υπάρξουν στη συµφωνία αυτή κατά το τέλος της περιόδου εφαρμογήῆς του πρωτοκόλλονυ: ότι, µετά τις διαπραγματεύσεις αυτές, μονογραφήθηκε στις 26 Μαρτίου 1997 ἔνα νέο πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καιὶ της χρηματικῆς αντιστάθ- µισης που προθλέπονται στην προαναφερθείσα συµφωνία, για την περίοδο από Ίης Μαΐου 1997 έως 30 Απριλίου 2001: ότι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει το πρωτόκολλο αυτό: ότι ὃα πρέπει να καθοριστεί η μέθοδος κατανομῆς των αλιευτικών δυνατοτήτων για τις μηχανότρατες και τα τονο- αλιευτικά μεταξύ των κρατών μελών, µε θάση την παραδο- σιακή κατανομµή των δυνατοτήτων αλιείας στο πλαίσιο της αλιευτικής συμφωνίας: ότι προδλέπεται, στο σηµείο Γ τοῦ παραρτήµατος [ ποὺ περιλαμδάνεται.. στο  παράρτηµα τουῦ . πρωτοκόλλονυ, υποχρέωση, στοὺς κοινοτικούς εφοπλιστές, εκφόρτωσης τόνου στη Σενεγάλη: ότι εἶναι αναγκαίο να αποσαφηνιστεί ( ΕΕ Ο 267 της 3. 9. 1997, σ. 20. ( ΕΕ Ο 286 της 22. 9. 1997, σ. 39. ( ΕΕ Ι. 226 της 29. δ. 1980, σ. 17. η υποχρέωση αυτῆ µε τον καθορισµό µιας κλίμακας κατα- νομῆς της απευθείας εκφόρτωσης από τα τονοαλιευτικά γρι-γρι µε ψυκτικό μηχανισμό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο για τον καδορισµό των αλιευτικών δυνατο- ττων καὶ της χρηματικής αντιστάθµισης που προθλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινό- τητας καιὶ της κυδέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενε- γάλης, για την περίοδο από Ίης Μαΐου 1997 έως 30 Απρι- λίου 2001 () εγκρίνεται εξ ονόµατος της Επιτροπής. Άρθρο 2 Οι αλιευτικές δυνατότητες για μηχανότρατες καὶ τονοαλιευ- τικά που καδορίζονται από το άρθρο 1 του πρωτοκόλλου, κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα µε την ακόλουθη κλίμακα: κατηγορία Ἱ: 33] κοχ. Ελλάδα: κατηγορία 2: 3 750 κοχ, Ισπανία: κατηγορία 3: 1 800 κοχ, εκ των οποίων: 800 Ιταλία καὶ 1 000 Ισπανία: κατηγορία 4 4119 κοχ, εκ των οποίων: 3 1749 Ισπανία και 370 Πορτογαλία: κατηγορία 5: 5 Ισπανία, Ί7 Γαλλία: κατηγορία ὅ6: 23 Ισπανία, 18 Γαλλία: κατηγορία 7: 20 Ισπανία, 3 Πορτογαλία. (0ΕΕ Ι. 302 της 5. 11. 1997, σ. 4.