26.9.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2549 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 8583/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεμβρίου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85Ί0/2008 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των . δασμολογικών ποσοστώσεων για τα΄ βόεια κρέατα. εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημµένα µε απλἠ ψύξη ἡἦ κατεψυγµένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ αριθ. 1095/06 του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, περὶ εφαρμογἠς των παραχωρήσεων του καταλόγου ΟΧΙ,, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του ἀρθρου ΧΧΙΨ.6 της ΟΑΤΤ ('), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του ἀρθρου 2 στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2008 της Επιτροπής ()), κατανέμονται 5 000 τόνοι κρέατος χωρὶς κόκαλα των κωδικών ΣΟ 0201 30 00 καὶ 0206 10 95 για τεµάχια κρέατος βοοειδών υψηλής ποι- ότητας που ανταποκρίνονται σε συγκεκριµένο ορισµό. (2) . Η συμφωνία µε τη μορφή ανταλλαγής επιστολὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Βραζιλίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ:6 καιὶ το ἀρθρο ΧΧΨΤΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΕΑΤΤ) 1994 ὀσον αφορά την τρο- ποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνα- κες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ρουμανίας στο πλαῖσιο της διαδικασίας προσχωρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2) (στο εξής η «συμφωνία»), η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 2009/718/ΕΚ του Συµβουλίου (3), προβλέπει την προσθήκη 5 000 τὀνων καὶ των κωδικών ΣΟ 0207 30 90 και 0206 29 91 στην ποσόστωση που ἐχει κατανεμηθεί σύμ- φωνα µε το ἂρθρο 2 στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 810/2008. Η συμφωνία αρχίζει να ισχύει την Τη Οκτωβρίου 2009. 2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 510/2008 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (414 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 2 στοιχεῖο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2008, η εισαγωγικἠ φράση αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «10000 τὀὠνοι. κρέατος χωρίς κόκαλα. των . κωδικών  ΣΟ 0201 20 00, 0202 30 90, 0206 10 95 και 0206 29 9]1, που ανταποκρίνονται στον ακόλουθο ορισμόν. Ἄρθρο 2 Ο παρὼῶν κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρµόζεται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2009. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Σεπτεµβρίου 2009.  ΕΕ Ι. 146 της 20.6.1996, σ. Ἰ. ρ () ΕΕ Ι. 219 της 14.8.2008, σ. 3. () Βλέπε σελίδα 104 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας. (1) Βλέπε σελίδα 104 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής