Αριθ. Ι. 23/44 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26, 1. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίον 1984 για παροχή άδειας στην Ο µοσπονδιακή Λημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εµπορία σπόρων ορισµένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (85/59/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Ί0/451/ΕΟΚ του Συμθουλίου της ΊΈ9ης Σεπτεµθρίου 1970 περί του κοινού καταλόγον των ποικι- λιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 80/1141/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφοι 2, 3 και Ί7, την αίτηση που κατατέδηκε από την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, &τιμώντάς: ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 15 παρά- γραφος 1 της προαναφερθείσας οδηγίας, οι σπόροι ἤ το αναπαραγωγικό υλικό που ανήκουν στις ποικιλίες των καλλιεργουμένων φυτικών ειδών, που ἔχουν γίνει επίσηµα δεκτά κατά τη διάρκεια του έτους 1982 τουλάγχι- στον σε ἕνα από τα κράτη µέλη, και επιπλέον αντιστοι- χούν στις προὐποθέσεις που προθλέπονται στην ίδια οδηγία, δεν υπόκεινται πλέον εντός της Κοινότητας, ως προς την ποικιλία καὶ από τις 31 Δεκεμθρίου 1984, σε κανέόναν περιορισµό για εµπορία : ότι, εν πάσῃ περιπτώσει, το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 της προαναφερθείσας οδηγίας προθλέπει ότι σε ἕνα κράτος μπορεί να δοθεί, κατόπιν αιτήῆσεώς του, η άδεια να απαγορεύει την εµπορία των σπόρων και του αναπαρα- γωγικού υλικού ορισµένων ποικιλιών : ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας έχει υποδάλει παρόµοια αίτηση για ορισμένες Ποικιλίες διαφορετικών ειδών : ότι οἱι ἓεν λόγω ποικιλίες αραθοσίτου δεν υπέστησαν στην Οµοσπονδιακῆ Δημοκρατία της Γερμανίας τους επίσηµους ελέγχους καλλιεργείας, όσον αφορά την καλλιεργητική αξία και χρήση τους, λόγω της γερµα- νικῆς αιτήσεως : ότι οι εν λόγω ποικιλίες δρώμης είναι χειμερινού τύπου : ότι οι εν λόγω ποικιλίες αραθοσίτου έχουν δείκτη ΕΔΟ κατηγοριών ωρίμανσης ανώτερο από 350: ὁτι -είναι γνωστό ότι οι ποικιλίες χειμερινής δρώμης και οι ποικι- λίες αραθοσίτου µε δείκτη ΕΔΟ κατηγοριών ωρίμανσης ανώτερο από 350 δεν είναι κατάλληλες ακόµη για () ΕΕ αριδ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ἰ. ( ΕΕ -αριθ. Ι. 341 της Ί6. 12. 1980, σ. 27. καλλιέργεια στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για όλους τοὺς σκοπούς για τοὺς οποίους καλλιεργούνται [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο Υ) δεύτερη περίπτωση της προαναφερθείσας οδηγίας]- ότι, για τις ποικιλίες Ατροπα (λόλιον το πολυετές) και Ἱερα (αραθόσιτος), τα αποτελέσµατα των πειραµάτων έδειξαν ότι στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νίας δεν εἶναι επαρκώς οµοιογενείς όσον αφορά ορισµένο αριὺμό χαρακτηριστικών [άρθρο 15 παράγρα- φος 3 στοιχείο α) τρίτη περίπτωση της προναφερθείσας οδηγίας], σύμφωνα µε τοὺς εὐνικούς κανόνες που ρυ.μί- ζουν την αποδοχή των ποικιλιών στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καιὶ εφαρµόζονται στο πλαί- σιο των ισχυουσών κοινοτικών διατάξεων : την για τις ποικιλίες Άτροπα (λόλιον το πολυετές) και (Οατατηρα (ιταλικό λόλιο) είναι δυνατόν να διαπιστωθεί, δάσει των αποτελεσμάτων των πειραµάτων, ὁτι στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δεν διακρί- νονται από ἄλλες ποικιλίες που ἔγιναν αποδεκτές [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση της προαναφερθείσας οδηγίας), σύμφωνα µε τοὺς εὐνικούς κανόνες που ρυθμίζουν την αποδοχή των ποικιλιών στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και εφαρµό- ζονται στο πλαίσιο των ισχυουσών κοινοτικών διατά- ἕεων : ότι, όσον αφορά την ποικιλία Βεϊάε: (φεστούκα η λειµώ- νιος), η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δεν είναι ακόµη σε θέση, όπως καθορίζεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, για λόγους εν μέρει ανεξάρτητους από τη δέλησή της, να δικαιολογῆσει την αἰτησή της: ότι, ὡς τούτου, ενδείκνυται να παραταθεί κατά -το απαραίτητο διάστηµα, όσον αφορά την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η προδεσμία που καφδορίζξε- ται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 της προαναφερθείσας οδηγίας, ώστε να καταστεί δυνατό να συγκεντρωθούν οι απαραίτητες πληροφορίες γι’ αυτές τις ποικιλίες (άρθρο 15 παράγραφος 7 της προαναφερθείσας οδηγίας) : ότι, ως εκ τούτου, η αἰίτηση της ΟμοσττονΐΞιακ1΄1ς Δημο- κρατίας της Γερμανίας, όσον αφορά αυτές τις ποικιλίες, πρέπει να ικανοποιηδεί πλήρως : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση,