28.2.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 55/27 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Νοεμβρίου 2007 Κρατική ενἰίσχυση Ο 3906 (πρώην ΝΝ 94/05) --- Καθεστώς ενισχύσεων σε νέους μµετόχους που εφαρµόζεται απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2007) 5398] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2008/166/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (Ε αριὺ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 1 και το ἀρθρο 14, Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τις ανωτέρω διατάξεις (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με επιστολή της Ί5ης Ιουνίου 2004, η Επιτροπή ενηµερώ- Όηκε απὀ πολίτη του Ἠνωμένου Βασιλείου σχετικἀ µε παράἀ- νοµη΄ ενίσχυση την οποία χορήγησε το. Συμβούλιο . των Νήσων 5ἨποΏαπά, η δηµόσια αρχή των Νήσων 5Ώπεπαπά του Ἠνωμένου Βασιλείου. Με επιστολὲς της 24ης Αυγού- () ΕΕ Ι. 83 της 27.3.19909, σ. ]. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. Ἱ). () ΕΕ ς 291 της 30.11.2006, σ. 5. στου 2004, της 4ης Φεβρουαρίου 2005, της 11ης Μαΐου 2005 και της Ί6ης Δεκεμβρίου 2005, η Επιτροπή ζήτησε απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο να παράσχει πληροφορίἰες σχετικά µε την υπόψη  ενίσχυση. Το Ἠνωμένο Βασίλειο. διαβίβασε στην Επιτροπή συμπληρωματικά στοιχεία µε επιστολές της Ί10ης Δεκεμβρίου 2004, της 6ης Απριλίου 2005, της δης Σεπτεμβρίου 2005 καιὶ της 31ης Ἰανουαρίου 2006. (2) . Με επιστολή της Έ3ης Σεπτεμβρίου 2006, η Επιτροπήὴ ενη- μέρωσε το Ηνωμένο Βασίλειο για την απὀφασή της να κινή- σει τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συν- Ὀήκης ΕΚ ὀσον αφορά την ενίσχυση. Το Ἠνωμένο Βασίλειο διατύπωσε τις παρατηρήσεις του σχετικά µε την ενίσχυση µε επιστολἠ της 16ης Οκτωβρίου 2006. (2).. Ἠ απόφαση της Επιτροπής για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 30 Νοεμβρίου 2006 (2). Η Επιτροπή κάλεσε τα. ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε την ενίσχυση. Ωστόσο, δεν ἔλαβε παρατη- ρήσεις. Π. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (4) . Το Συμβούλιο των Νήσων δηεΏαπά κατέβαλε. ενισχύσεις στον τοµέα της αλιείας δυνάμει δύο γενικών μέτρων ενἰσχυ- σης, µε τῖτλο «Ενίσχυση στη βιομηχανία αλίευσης και µετα- ποἰησης» καὶ «Ενίσχυση στον κλάδο της ιχθυοκαλλιέργειας», οι οποῖες συνίσταντο σε πολλών διαφορετικών ειδών μορφές καθεστώτων  ενισχύσεων τα οποία εφαρµόζονται απὀ. τη δεκαετία του 1970. Ένα απὀ τα καθεστώτα αυτὰ ἧταν το () ΕΕ ς 291 της 30.11.2006, σ.5.