24.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 136/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 2008 για ψοποποιηση του παραρτήµατος Α της απόφασης 2006/679/ΕΚ, της 28ης Μαρτίου 2006, ωςετικα με την  τεχνική προδιαγραφή ᾿ διαλειτουργικότητας - για΄το …οσυστημα «Έλεγχος- µιρισµος και σηµατοδότηση» του διευρωπαϊκού συμβατικού σιδηροδρομικού συστήµατος και του παραρτήµατος Α της απόφασης 2006/8Β6Θ/ΕΚ, της 7ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά µε την τεχνικἠ προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστηµα «Ἐλεγχος-χειρισμὸς και σηματοδότηση» του. διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήµατος υψηλών ταχυτήτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 1565] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2008/356/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 96/48/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, σχετικἀ µε τη διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδροµι- κο συστήµατος μεγάλης ταχύτητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρά- γραφος 1, Την οδηγία 2001/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Ίθης Μαρτίου 2001, για τη διαλειτουργικότητα του συμβατικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήµατος (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Μετην απόφαση 2006/679/ΕΚ της Επιτροπής (2) εγκρίθηκε η πρώτη τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας. («ΤΠΔ») για το υποσύστηµα «Ἐλεγχος-χειρισμός και σηµατοδότηση» του διευρωπαϊκού συμβατικού σιδηροδρομικού συστήµατος. ). Μετην απόφαση 2002/7231/ΕΚ της Επιτροπής (3) εγκρίθηκε η πρώτη τεχνική προδιαγραφή  διαλειτουργικότητας. («ΤΠΔ») για το υποσύστηµα «Ἐλεγχος-χειρισμός καὶ σηµατοδότηση» του . διευρωπαϊκού  σιδηροδρομικού συστήµατος  υψηλὼν ταχυτήτων. Ἡ απόφαση αυτή καταργήθηκε καὶ αντικαταστά- Όηκε απὀ την απόφαση 2006/860/ΕΚ της Επιτροπής (2). ϱ) ' Με την απόφαση 2007/153/ΕΚ προσαρµόστηκε στην τεχνικῆ πρὀοδο το παράρτηµα Α΄ των αποφάσεων 2006]679/ΕΚ καὶ 2006/860/ἕΚ. (4).. Προκειμένου να ληφθεἰ υπόψη η συμφωνία στην οποία κατὲ- ληξαν οι ομάδες εργασίας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού () ΕΕ Ι 235 της 17.9.1996, σ. 6. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την οδηγἰία 2007/32/ΕΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ Ι. 141 της 2.6.2007, σ. 63, η οποία διορθώθηκε µε την ΕΕ Ι. 220 της 21.6.2004, σ. 40). () ΕΕ Ι. 110 της 20.4.2001, σ. Ἱ. Οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 2007/32/ΕΚ της Επιτροπἠς. () ΕΕ Ι. 284 της 16.10.2006, σ. Ἱ. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2007/153/ΕΚ (ΕΕ Ι. 67 της 7.3.2007, σ. 13). (1) ΕΕ Ι. 245 της 12.9.2007, σ. 37. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2004/447/ΕΚ (ΕΕ Ι. 155 της 30.4.2004, σ. 74, ὁπως διορ- Ὀώθηκε µε την ΕΕ Ι. 193 της 1.6.2004, σ. 53). ) ΕΕ Ι. 342 της 7.12.2006, σ. 1. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την απόφαση 2007/153/ΕΚ. Σιδηροδρόµων ὀσον αφορὰ το υποσύνολο 105, χρειάζεται να ενημερωθεί το παράρτηµα Α. (2) ' Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 της  οδηγἰας 96/48[ΕΚ καὶ το ἂρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 2001/16/ΕΚ, ο Οργανισμός ευθύνεται για την προετοιμασία της αναθεώρησης καὶ της ενημέρωσης των ΤΠΑ καὶ την υποβολή οποιασδήποτε σκόπιµης σύστασης στην επιτροπή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 21, οὗτως ὧστε να λαμβάνονται υπόψη η εξέλιξη της τεχνολογίας ἡ οιἳ κοινωνικὲς επιταγές. (6)  Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 12 του. κανονισμού (Ε  αριθ. 8581/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου (), ο Ευρωπαϊκὸς Οργανισμός Σιδηροδρόμων μεριμνά για την προσαρµογή των ΤΠΑ προς την τεχνική πρὀοδο, τις εξελίξεις της αγοράς καιὶ τις κοινωνικὲς απαιτήσεις, καὶ προ- τεῖνει στην Επιτροπή τις τροποποιήσεις των ΤΠΑ τις οποίες κρίνει αναγκαῖες. () ' Στις 14 Ιανουαρίου 2008, ο Ευρωπαϊκὸς Οργανισμός Σιδη- ροδρόµων εξέδωσε σύσταση σχετικά µε τον κατάλογο των υποχρεωτικών προδιαγραφών καὶ τον κατάλογο των πληρο- φοριακών προδιαγραφών που παρατῖθενται στις ΤΠΔ για το συμβατικὀ σιδηροδρομικὀ σύστημα και για το σιδηροδρο- μικὀ σύστημα υψηλὼών ταχυτήτων. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 21 της οδηγίας 96/48/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ο κατάλογος των υποχρεωτικών προδιαγραφών καὶ ο κατάλογος των πληροφοριακών προδιαγραφών που παρατῖθενται στο παράρ- τΤημα Α της ΤΠΔ, η οποῖα επισυνάπτεται. στην απόφαση 2006/679/ΕΚ για το υποσύστηµα «Ἑλεγχος-χειρισμὸς και σηµατο- δότηση» του. διευρωπαϊκού συμβατικού σιδηροδρομικού συστήµα- τος Κκαὶ στο παράρτηµα Α της ΤΗΔ, η οποία επισυνάπτεται στην απόφαση 2006/8560/ΕΚ για το υποσύστηµα «Ἐλεγχος-χειρισμός καὶ σηµατοδότηση» του . διευρωπαϊκού  σιδηροδρομικού συστήµατος υψηλών. ταχυτήτων, αντικαθίστανται απὀ τον κατάλογο των υπο- χρεωτικών προδιαγραφών καὶ τον κατάλογο των πληροφοριακών προδιαγραφών που επισυνάπτονται στην παροὖσα απόφαση. (9) ΕΕ Ι. 164 της 30.4.2004, σ. 1- ὁπως διορθώθηκε µε την ΕΕ Ι. 220 της 21.6.2004, σ. 3.