Ἱ. 87/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.3. 2008 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαρτίου 2008 ωςετικα µε τη ο*υναψη 1'ϊρ(ι)"[(Ξ|Ι€(Ξ|λλ01] ψοποποιησης των παραρτημάτων Ι καὶ Π της συμφωνίας σχετικά µε ορισμ.ιτνες πτυχὲς των ιπιερ()πορικων μταφορων μεταξύ της Ευρωπαικης Κοινότητας καὶι του Βασιλείου του Μαρόκου, για να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2008/275/ΕΏ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (5) . Χρειάζεται πρωτόκολλο τροποποίησης των παραρτημάτων Ί και Π της οριζόντιας συμφωνίας για να ληφθεί υπὀόψη η Έχοντας υπόψη; προσχώρηση των δύο νέων κρατών μελών. (6) Το πρωτόκολλο τροποποίησης των παραρτημάτων Τ καὶ Π τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 80 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2, το πρὠτο εδάφιο της παραγράἀφου 23 καὶ µε την παράγραφο 4, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ Βουλγαρία και η Ῥουμανία έχουν υπογρἀψει. διµερείς συμφωνίες αεροπορικών μεταφορών µε το. Βασίλειο. του Μαρόκου, στις 14 Οκτωβρίου 1966 και στις 6 Δεκεμβρίου 1971, αντίστοιχα. (2) . Ἡ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε µε τρίτες χώρες µε σκοπό την αντικατάσταση ορισµένων διατάξεων των υφισταμένων διµε- ρών συμφωνιών µε κοινοτική συµφωνία. 2). Η συμφωνία σχετικὰ µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας. καὶ. του Βασιλείου του Μαρόκου (εφεξής «οριζόντια συμφωνία») (, υπεγρἀφη στις 12 Δεκεμβρίου 2006 στις Ῥρυξέλλες και εφαρµόστηκε προσωρινά απὀ την ηµεροµηνία αυτή. (4) . Ἡ συνθήκη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της ῬΡουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ()) υπεγρἀφη στο Λουξεμβούργο στις 25 Απριλίου 2005 και ἄρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2007. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 (δεν έχει δημοσιευθεἰ ακόμη στην Ηισημη Εφημερϊδα). ( ΕΕ Ι. 386 της 29.12.2006, σ. 15. () ΕΕ Ι. 157 της 21.6.2005, σ: 11 της συμφωνίας σχετικά µε ορισμένες πτυχὲς των αεροπορι- κὠν μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ τουῦ Βασιλείου του. Μαρόκου μονογραφήθηκε στις 19 Μαρτίου 2007. () .' Συνεπὼς, θα πρὲπει να εγκριθεἰ το εν λόγω πρωτόκολλο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας το πρωτόκολλο τροποποίη- σης των παραρτημάτων Ι καὶ Π της συµφωνίας σχετικά µε ορισµένες πτυχὲς των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ του Βασιλείου του Μαρόκου (εφεξής «πρωτόκολλο»). Το κείμενο του πρωτοκόλλου. επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαϊνει, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 3 του πρωτο- κὀλλου (3). Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2008. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος χ.]λης (1) Η ηµερομηνία ἑναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου α δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μερίμνη της Γενικῆς Γραμ- µατείας του Συμβουλίου.