10.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 6/63 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/765/ΕΚ µε την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να επιτρέψουν προσωρινὰ την εµπορία δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που δεν πληροί τις απαιτήσεις των οδηγιὼν 66/404/ΕΟΚ και 71/[161/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 4769] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/17/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ταυτότητας των σπόρων. Επιπροσθέτως, οι σπόροι προς σπορὰ α πρἐπει να διατῖθενται στο εµπόριο μόνο εφόσον Έχοντας υπόψη: συνοδεύονται απὀ ἐγγραφο που . περιλαμβάνει ορισμένα στοιχεία σχετικά µε τοὺς εν λόγω σπόρους. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) Κάῑε κράτος μέλος πρέπει επιπλέον να εξουσιοδοτηθεἰ να Την οδηγία 66/404[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί της εµπορίας δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1, την οδηγἰία 71[161/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 197]1, περὶ κανόνων εξωτερικής ποιότητας του δασικού πολλαπλα- σιαστικού υλικού που αποτελεί αντικείµενο εµπορίας στο εσωτε- ρικὀ της Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας͵ της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, Καὶ ιδίως το ἀρθρο 15, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ηπαραγωγἠ πολλαπλασιαστικού υλικού των ειδών που ανα- φἐρονται στο ἀρθρο 1 της παρούσας απόφασης δεν επαρκεἰ επί του παρόντος για την Ισπανία καὶ τη Γαλλία, µε αποτέλε- σμα να µην μπορούν να καλυφθούν οι απαιτήσεις τους για πολλαπλασιαστικὀ υλικό των ειδών αυτών που πληρούν τις διατάξεις των οδηγιών 66/404/ΕΟΚ ἡ 71/161/ΕΟΚ. (2) . Άλλα κράτη μέλη καιὶ τρίτες χώρες δεν εἶναι σε Ὀθέση να προμηθεύσουν επαρκές πολλαπλασιαστικὀ υλικό των.΄ σχε- τικὠν ειδών, το οποῖο να παρέχει τις ἴδιες εγγυήσεις όπως το κοινοτικό πολλαπλασιαστικὀ υλικό καιὶ να πληροί τις διατἀ- ξεις των οδηγιὼν 66/404/ΕΟΚ ἡ 71/161/ΕΟΚ. (2) ' Συνεπώς, η Ισπανία καὶ η Γαλλία, ζήτησαν απὀ την ἔΈπι- τροπή, στις 17 Σεπτεμβρίου και στις 29 Οκτωβρίου 2001 αντιστοίχως, σύμφωνα µε τις εν λόγω οδηγίες να εξουσιο- δοτηθούν να επιτρέψουν την εµπορία σπόρων προς σπορά που πληρούν απαιτήσεις λιγότερο αυστηρές απὀ αυτὲς πουὺ ορίζονται στις οδηγίες αυτές. (4) . ΤΓιανα καλυφθεί η ἐλλειψη, θὃα πρέπει, ως εκ τούτου, να εξουσιοδοτηθούν τα αιτούντα κράτη μέλη να επιτρέψουν, για περιορισµένο χρονικό διάστηµα, την εµπορία σπόρων προς σπορὰ των σχετικών ειδών, οἱ οποίοι πληρούν λιγό- τερο αυστηρὲς απαιτήσεις. (5) . ΤΓια λόγους γενετικής, οι σπόροι προς σπορὰ πρέπει να συλλέγονται στους τόπους καταγωγἠς, εντὸς του φυσικού χώρου των σχετικών ειδών, καὶ θα πρέπει να παρέχονται οι αυστηρότερες δυνατὲς εγγυήσεις για την εξασφἀλιση της (} ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2326]66. () ΕΕ Ι. 87 της 17.4.1971, σ. 14. επιτρέπει στην επικρἀτειά του την εµπορία σπόρων προς σπορὰ οι οποίοι πληρούν λιγότερο αυστηρὲς απαιτήσεις όσον αφορὰ την προέλευση, εὰν η εµπορία των εν λόγω σπόρων ἐχει επιτραπεἰ στην Ισπανία ἦ στη Γαλλία βάσει της παροὐσας απόφασης. ). Ἡ απόφαση 2001/765/ΕΚ της Επιτροπής (2) πρέπει να τρο- ποποιηθεί αναλόγως. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπῆς σπόρων προς σπορά καὶ γεωργικών, δενδροκηπευτικὠν καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2001/765/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. στις στήλες µε τίτλο «Αδίος αἶσα, ἕζο, Προέλευση» οι καταχωρἰ- σεις για την Ισπανία, «---» Κάὶ «---» αντικαθίστανται απὀ τις καταχωρίσεις «7;0» και «Ες (Ε/ΟΕΡ)»- 2. στις στήλες µε τίτλο «Ιατῖχ Ἱερίο]ερίο, ἕο, Προέλευση» οι καταχωρἰσεις για την Ἱσπανία, «---» καὶ «---» αντικαθίστανται απὀ τις καταχωρίσεις «Ί5» καὶ «(Ν, [β»- 3. στις στήλες µε τῖτλο «Ρίπς οἴγοδ», ἴζο, Προέλευση» οι καταχωρἰσεις για την Ἱσπανία, «---» καὶ «---» αντικαθίστανται απὀ τις καταχωρίσεις «ὂ» Καῑ «ἴδ»- 4. στις στήλες µε τῖτλο «Ρίορα οἰ[ο]τεποῖς, ἕκο, Προέλευση» οι καταχωρἰσεις για την Ἱσπανία, «---» καὶ «---» αντικαθίστανται απὀ τις καταχωρίσεις «30» και «[γθ»- 5, στις στήλες µε τίτλο «Ροεπάοίσιρα Ταχ[ΐο]]α, Κο, Προέλευση» η καταχώριση για την Ἱσπανία, «---» Καὶ «---» αντικαθίσταται απὀ Την καταχώριση «280» και «Ες (ΕΙΟΕΡ), υ5 (ζΟα]ογπία, Οτο- σοη, Ὑασ]λίπρίοη)»- 6. στις στήλες µε τῖτλο «[αῖκ ἀοοῖάπα ΜΙΙ., Προέλευση» η καταχώριση για τη Γαλλία, «ΟΖ (Ξυάοϊεη), ΟΖ καὶ 5Κ (οπῖθίη Ρο]ϊςῇη)» αντικαθίσταται απὀ την καταχώριση «ΟΖ (5πάοϊεη), 5 (Ξπάειθη) καὶ ΡΙ, (οεπίταὶ Ῥοΐαπά])»- ( ΕΕ Ι. 288 της 1.11-2001, σ. 40.