26, Ἱ. δά Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 21/1 ἷ Πράξεις για την ισχγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) οξίς ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 174/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιανουαρίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΕ) αριδ. 1418/76 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ὀρυζας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚΚ) αριδ. 1418/76 ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. ἰ566/83 ('), προθλέπει, στο ἀρθρο 4 παράγραφος 5, ότι τα κέντρα παρέμθασης για την ὀρυζα καθορίζονται κάθε χρόνο μµετά απὀ διαθούλευση µε τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη, σύμφωνα µε τη διαδικασία της Επιτροπής Διαχείρισης: ὁτι η πείρα μέχρι τώρα απέδειξε ότι δεν είναι πια απαραίτητο να καθορίζονται αυτά τα κέντρα κάδε χρόνο αλλά ὁτι νέος καθορισµός µπορεί να γίνεται στο µέτρο που επιθάλλεται να γίνουν τροποποιήσεις : ότι στο άρθρο 11α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1418/76 προδλέπεται. για τις παραδόσεις ημιλευ- κανδείσας ὀρυζας προελεύσεως κρατών μελών στο υπερ- πόντιο γαλλικό διαµέρισμα της Εέυπιοπ, η χορήγηση επιδότησης ίσης µε την εισφορά που προθλέπεται για το προϊόν αυτό, μειουμένη κατά το ποσό προστασίας της διοµηχανίας : ὁτι η πείρα μέχρι τώρα έδειξε ορισµένες δυσκολίες που οφείλονται στο γεγονός ότι η ἔννοια της ημιλευκανδείσας όρυζας καλύπτει σειρά προϊόντων µε διαφορετικά επίπεδα διοµηχανοποίησης, από τα οποία ορισµένα εἴδη, που εισάγονται στην Κοινότητα στο στάδιο της αποφλοιωµένης ὀρνυζας  και, εποµένως, υπόκεινται στην εισφορά που ισχύει για την όρυζα αυτή, παραδίδονται στη συνέχεια. αφού υποστούν µια στοιχει- ώδη διοµηχανική επεξεργασία, στη νήῆσο της Βέυπίοπ εισπράττοντας το υψηλότερο επίπεδο της προαναφερόµε- νης εισφοράς: ὁτι, για να αποφευχθούν οἱ ἓεν λόγῳ δυσκολίες, φαίνεται. ενδεδειγµένο να τροποποιηθεί η (!) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Ιανουαρίου 1984 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. 166 της 25. 6. 1976, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 22. 6. 1983, σ. 5. προαναφερόµενη διάταξη ώστε να περιοριστεί το ύψος της επιδότησης που χορηγείται για την ημιλευκανδείσα όρυζα στο ύψος της εισφοράς που προθλέπεται για την αποφλοιωµένη ὀρνζα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1418/76 τροποποιείται ὡς εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 4, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «5... Τα κἔέντρα παρέµδασης που αναφέρονται στην παράγραφο 4 καδορίζονται, µετά από διαδούλευση των ενδιαφερομένων κρατών μελών, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 27 2. Στο άρθρο 11α, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ή.. Για τις παραδόσεις, -προς το . υπερπόντιο γαλλικὀό διαµέρισμα της Ἀέυπίοπη, προϊόντων . που υπάγονται στη διάκριση 10.06 Β του Κοινού Δασμο- λογίου, προελεύσεως κρατών μελών, και τα οποία δρίσκονται σε µια από τις καταστάσεις που αναφέ- ρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνδήκης, χορηγείται, μετά από αίτηση του. ενδιαφεροµένου, επιδότηση ίση µε την εισφορά που ισχύει για Το συγκεκριµένο προῖόν. Ωστόσο η επιδότηση αυτή:; --- ὂσον αφορά τα προϊόντα της διάκρισης 10.06 Β ΙΠ α) του Κοινοῦ Δασμολογίου, είναι ίση µε την εισφορά που ισχύει για τα προϊόντα της διάκρι- σης 10.06 Β Ι 6). --- ὂσον αφορά τα προϊόντα της διάκρισης 10.06 Β Π ϐ) του Κοινού Δασμολογίου, μειώνεται κατά το ποσόὀ προστασίας της διοµηχανίας που αναφέρε- ται στο άρθρο 14 παράγραφος 3.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσιεὐσεώς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.