Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἀριθ. Τ. 13721 δ. 6. 96 Ι (Πράξεις για τὴν ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1029/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης ἸΙουνίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1162/05 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ τοῦ ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ς Ἰουνίου 1992, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 923/96 της Ἐπιτροπῆς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2, το άρθρο 13 παράγραφος 11 καὶ το άρθρο 16 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµθουλίου, της 21ης Ιουνίου 1976, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ορύζης (), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 3072/95 (4),, και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, το ἀρθρο 14 παράγραφος 16 καὶι το ἀρθρο 17 παράγραφος 11, Εκτιμώντας; ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 285/96 (9), έχει καθορίσει τις ειδικές λεπτοµέρειες εφαρ- μογής του καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµύα των σιτηρών καὶ του ρυζιού: ὅτι το μέσο που προθλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2α περιορί- ζει σε 30 ημέρες τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών στην περίπτωση κατά την οποία δεν ἔχει καθοριστεί καµία επιστροφή: ὁτι πρέπει να προσδιοριστεί ὁτι το μέτρο αυτό εφαρµόζεται µόνο στην περίπτωση κατά την οποία δεν υπάρχει ούτε επιστροφή ούτε φόρος κατά την εξαγωγῆ-. ότι η προθεσµία εξετάσεως που προθλέπεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 πρέπει να εφαρµόζεται επίσης κατά τον καθορισµό φόρου κατά την εξαγωγή και συνεπώς πρέπει αυτό να προσδιορισθεί: ότι η εγγύηση των 5 Έου ανά τόνο ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 10 στοιχείο α) τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 πρέπει να εφαρµόζεται µόνο στα πιστοποιητικά εξαγωγἠς ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της ἶ. 7. 1992, σ. 2ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. ( ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 15. 6. 1916, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 329 της 30. 12. 1995, σ. 18. (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 117 της 24. 5, 1995, σ. 2. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 37 της 15. 2. 1996, σ. ἰδ. χωρίς επιστροφή και χωρίς φόρο κατά την εξαγωγή και αυτό πρέπει να προσδιοριστεί: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1162/95- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα. κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1162/95 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο άρθρο 7: α) η παράγραφος 2α αντικαθίσταται από το ακόλουθδο κείµενο: «ὦ1α.. Στην περίπτωση κατά την οποία δεν ἔχει καθοριστεί καµία επιστροφή ούὐτε φόρος κατά την εξαγωγῆ, τα πιστοποιητικά εξαγωγῆς για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και στο άρθρο Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 ισχύουν 30 ηµέρες από την ημέρα της εκδόσεώς τους, κατά την ἔννοια του άρθρου 21 παρά- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3719/8δ.»: ϐ) η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «4.. Όταν γίνεται ειδικῆ αναφορά στην παρούσα παράγραφο κατά τον καθορισµό µιας επιστροφής ή φόρου κατά την εξαγωγἠή τῶν προϊόντων πουὺ αναφξέ- ρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), 6) και γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1166/92 και τῶν προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγρα- φος Ἱ στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1418/76, η αίτηση για τη χορήγηση πιστοποιητικού εξαγωγῆς πρέπει να συνοδεύεται από αντίγραφο µιας σύμθασης. Η σύμδαση αυτῆ πρέπει να προέρχεται απόὀ ἕναν επίσηµο οργανισµό της χώρας προορισμού από μµία εταιρεία που ἔχει την έδρα της δραστηριότη- τάς της σε αυτή τη χώρα και να περιλαμθάνει μία ποσότητα και μία περίοδο παράδοσης εντός της διάρ- κειας ισχύος του εν λόγω πιστοποιητικού. Η σύμδαση αυτῆ δεν πρέπει να αποτελέσει προηγουµένως αντικεί-