᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 139 2ΝΟΑ2309 4.9. 50 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ''"Αριθ. Ν 23313 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2309/850 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ὅης Σεπτεμθρίου 1990 περί τρίτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2960/77 «περί τῶν λεπτομερειῶν πωλήσεως τοῦ ἐλαιολάδου πού εὑρίσκεται στήν κατοχή τῶν ὀργανισμῶν παρεμθάσεως»' Π ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΓΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόὸν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ά2ας Σεπτεμθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν("), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1917/80{2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 12 παρά- Ύραφος 4, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 16 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2960/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 914/80(3;, προθλέπει ὅτι, σὲ περίπτωση πωλήσεως γιά ἐξαγωγή, τά ἐξαγόμενα ἔλαια δέν τυγχάνουν ἐπιστροφῆς κατά τὴν ἐξαγωγή: ὅτι ἡ διάταξη αὐτή δικαιολογεῖται ἀπό τό γεγονός ὅτι ἡ ἐλάχιστη τιµή τῆς δηµοπρασίας γιά ἑξα- γωγή καθορίξεται θάσει τῆς τιμῆς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς: ὅτι, γιά τόν ἴδιο λόγο, πρέπει νά ἀποφευχθεῖ νά τυγχά- νουν τά ἐξαγόμενα ἔλαια ἐνισχύσεως στήν κατανά- λωση: ὅτι πρέπει συνεπᾶῶς νά συμπληρωθεῖ τό ἄρθρο 16 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2960/77: ὅτι τάἆ μέτρα πού προθλέπονται ἀπό τόν παρόντα κανο- γισµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ίρθρο 1 Τό ἄρθρο 16 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2960/77 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο. κεί- μενο: «ἜαἌρθρο Ι6 1. Σὲέ περίπτωση πωλήσεως γιά ἐξαγωγή, τά ἐξαγό- µενα ἔλαια δὲν τυγχάνουν τῆς ἐπιστροφῆς κατά τὴν ἐξαγωγή ποὺ καθορίζεται σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 171/67/ΕΟΚ, οὔτε τῆς ἐνι- σχύσεως στήν κατανάλωση πού ἀναφέρεται στό ἄρ- θρο 11 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ. Ἔν τούτοις, κατά τῆν ἔννοια τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 754/76, τά ἔλαια αὐτά θεωροῦνται ὅτι ἔχουν ἱκανοποιῆσει τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος ] τοῦ προαναφερθέντος κανονισμοῦ ἀπό τή στιγμή ἐκπληρώσεως τῶν τελωνειακῶν δια- τυπώσεων ἐξαγωγῆς.» "Ἵρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τὴ δηµοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἔφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ὋὍ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρὀς ὅλα τά µέρη του καὶ ἰσχύει ἅμεσα σ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3 Σεπτεμθρίου 1980. () ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/6δ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 186 τῆς 19.7.1980, σ. ἰ. () ΕΈ ἀριθ. Ν 348 τῆς 30.12.1977, σ. 46. () ΕΈ ἀριθ. Ν 98 τῆς 16.4.1980, σ. 6. Γιά τήν Ἐπιτροπή Είπη ΟΙΝΡΕΙ ΑΟΗ ᾿"Αντιπρόεδρος