Γ 333/76 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.12.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2884/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 σχετικὰ µε τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 8Β04/68 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα πιστο- ποιητικά εξαγωγἠς και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση τη Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµἑα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2851/2000 του Συµβουλίου Ὀεσπίζει ορισμένες παραχωρήσεις µε τη μορφή κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊό- ντα καὶ προβλέπει την προσαρµογή, ως αυτόνοµου καὶ µετα- βατικού µέτρου, ορισµένων παραχωρήσεων που προβλέπο- νται για το γεωργικὸ τοµέα στην ευρωπαϊκή συµφωνία µε την Πολωνία ()). Μία απὀ τις παραχωρήσεις αυτὲς ἐχει ως αποτέλεσμα τη διαφοροποίηση των εξαγωγών απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2001 για ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ Ο405, μετά την κατάργηση των. επι- στροφών για τα προϊόντα αυτά που εξάγονται στην Πολω- νία. Οι πολωνικές αρχὲς δεσμεύτηκαν να μεριμνούν ἔτσι ὦστε να γῖνονται. δεκτὲς για εισαγωγἠ στη χώρα αυτή μόνον οι ποσότητες βουτύρου που αποστέλλονται απὀ την Κοινότητα για τις οποἰες δεν ἔέχουν χορηγηθεἰ επιστροφές. Για το σκοπό αυτὀ, ὃα πρέπει να προστεθεἰ ἑνα ἀρθρο στον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης Ίανουα- ρίου 1999, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804]68 του Συµ- βουλίου ὀσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 23572000 (), το οποἰο α προβλέπει την υποχρεωτική προσκόµιση επικυρωµένου αντιγράφου του. πιστοποιητικού εξαγωγἠς, το οποίο α φέρει ειδικὲς ενδεῖξεις που Όα δια- σφαλίζουν ὁτι δεν έχουν χορηγηθεί επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ των προϊόντων που αναγράἀφονται σ᾿ αυτὀ. Για να μπορεἰ να διαπιστωθεί η σχέση μεταξὺ των εισαγόµενων προϊόντων καὶ αυτών που. αναφἑρονται στο. πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς, υποχρεούται ο εξαγωγέας, κατὰ την εισαγωγἠ στην Πολωνία, να προσκομῖζει επικυρωµένο αντίγραφο της διασάφησης εξαγωγἠς, στο οποἰο αναφἑρονται υποχρεωτικά ορισμένα στοιχεία που αφορούν το πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, 160 της 26.6.1999, σ. 45. 1972 της 29.7.2000, σ. 10. 20 της 27.1.1999, σ. δ. 272 της 25.10.2000, σ. 6. () ΕΕτ ϱ) ΕΕ Ι. ϱ) ΕΕ Ι. 332 της 28.12.2000, σ. 7. ) ΕΕ ϱ) ΕΕ Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 174/1999 προστῖθεται το ακόλουθο ἀρθρο 20β: «Ἄρθρο 20β Ἱ.. Οἱ ακόλουθες διατάξεις εφαρµόζονται στις εξαγωγὲς προς την Πολωνία προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0405, τα οποἰα αναφέρονται στο ἂρθρο 1 στοιχεῖο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/19909, 2, . Οἱ εξαγωγὲς που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 υπό- κεινται στην προσκόµιση στις αρµόδιες αρχὲς της Πολωνίας επικυρωµένου αντιγράφου του. πιστοποιητικοὺ εξαγωγἠς, το οποίο ἐχει εκδοθεί σύμφωνα µε το παρὀν ἀρθρο, και θεωρημὲ- νου αντιγράφου της δήλωσης εξαγωγἠς για κἀθε αποστολἠ. Τα προϊόντα δεν πρέπει να έχουν αποτελέσει προηγουμένως το αντικείµενο εξαγωγἠς σε ἄλλη τρίτη χώρα. 3. . Στην αἴτηση πιστοποιητικού καιὶ στο πιστοποιητικὀ ανα- γράφονται: α) στη θέση 7, η ἐνδεῖξη “Πολωνία”- β) στη Ὀέση 15, ορισµός των εμπορευμάτων βάσει της συν- δυασµένης ονοµατολογίας: γ) στη Ὀέση 16, ο οκταρήφιος κωδικός της συνδυασµένης ονοµατολογίας καῦως καὶ η ποσότητα σε χιλιόγραµµα για κάθε προϊόν που αναφἑρεται στη θέση 15: ὃ) στις θέσεις 17 καὶ 18, η συνολική ποσότητα προϊόντων που αναφἑρονται στη θέση 16: ε) στη Ὀέση 20, η ακόλουθη ἐνδεῖξη: “Βούτυρο προς εξαγωγἠ στην Πολωνία. Ἀρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999» στ) στη θέση 22, η ἔνδεξη “ἀνευ επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγή”- Ὁ το πιστοποιητικὀ ισχύει μόνο για τα προϊόντα και΄ τις ποσότητες που περιγράἀφονται µε αυτόν τον τρόπο. 4, . Τα πιστοποιητικὰ που εκδίδονται σύμφωνα µε το παρὀν ἀρῦρο καθιστούν υποχρεωτική την εξαγωγἠ στον προορισμόὀ που αναφἑρεται στη Ὀέση 7. 5, Το πιστοποιητικὀ εκδίδεται αμέσως μετά την υποβολἠ της αἰτησης. Κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφεροµένου χορηγείται επικυρωµένο αντίγραφο του. πιστοποιητικού. 6. Ἡ ἐκδοση του πιστοποιητικού δεν υπόκειται στη σύσταση εγγύησης.