3.0.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 236/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 861/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Σεπτεμβρίου 2008 σχετικά με την Μιταργηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 634/2008 για τον καθορισμὀ των µιειωµιεκ!ων ψωργικων συνιστ(ι)σων καθώς καὶ των ψοσθετων δασμών που ωαρμοζονται στις ασαγωγες στην Κοινότητα ορισµένων εμπορευμάτων που περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποἰα υπάγονται στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συµβουλίου και προέρχονται απὀ την Ελβετία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3445893 του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Με τη συµφωνία της 26ης Οκτωβρίου 2004 μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας (2), το πρωτόκολλο 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµο- σπονδίας της 224ς Ιουλίου 1972 αντικαταστάθηκε απὀ το νὲο πρωτόκολλο 2 σχετικά µε ορισµένα µεταποιημένα γεωρ- γικά προϊόντα. Κατ᾿ εφαρμογή του εν λόγω πρωτοκόλλου, η μεικτή  επιτροπή ΕΚ-Ελβετίας, δυνάµει της απὀφασής της αριθ. 1/2008 (2), τροποποίησε τις εγχώριες τιμὲς αναφορὰς απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2008 µε αποτέλεσµα την επιβολἠ δασμών στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων εµπορευ- μάτων που . περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα. τα΄ οποία υπάγονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 34458/93. (2) . Κατἀ συνέπεια, οἵ μειωμένες γεωργικὲς συνιστώσες και οι πρὀσθετοι δασμοἰ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων εµπορευμάτων που περιέχουν γαλακτο- κομικά προϊόντα καθορίστηκαν στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὂ. 634/2005 (3. 2). Κατ' εφαρμογή του πρωτοκόλλου 2, η μεικτή επιτροπή ΕΚ- Ελβετίας, δυνάμει της απόφασής της αριθ. 2/20058 (), τρο- ποποίησε τις εγχώριες τιμὲς αναφορὰς απὀ την Ίη Αυγού- στου 2008, µε αποτέλεσµα τα µἐτρα αντιστάθμισης τιμών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του πρωτο- κόλλου να έχουν καθοριστεί σε μηδὲν. Ως εκ τούτου, απὀ Την εν λόγω ηµεροµηνία, δεν Όα καταβάλλονται πλέον εἰ- σαγωγικοἰ δασμοἰ για τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµέ- νων εμπορευμάτων που περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποῖα υπάγονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 344593 καὶ προὲέρχονται απὀ την Ελβετία. (4)... Κατὰ συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 63420058 πρὲπει να καταργηθεί. (5) . Αφού οι τιμὲς αναφορὰς, ὁπως τροποποιήθηκαν σύμφωνα µε Το πρωτόκολλο 2, εφαρµόζονται απὀ την Ίη Αυγούστου 2008, το μέτρο που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό εφαρμόζεται απὀ την ἴδια ηµερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 634/2008 καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Αυγούστου 20058. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Σεπτεµβρίου 2008. 318 της 20.12.1997, σ. 18. 23 της 26.1.2005, σ. 19. 69 της 13.3.2008, σ. 34. 176 της 4.7.2008, σ. 3. Για την Επιτροπή ( ππίοΓ ΥΕΚΗΕΙΙΟΕΝ Αντιπρὀεδρος () Δεν ἐχει δημοσιευθεἰ ακόμα στην Επίσημη Εφημερἰδα.