Αριθ. Ι. 262/2 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 10. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. Ι974/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωθρίου 19096 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 716/96 για τη λήψη εκτάκτων μέτρων στήριξης για την αγορά του δοείου κρέατος στο Ηνωμένο Βασίλειο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµθουλίου, της 2Ίης Ιουνίου 1968, για την κοινή οργάνωση της αγοράς τοῦ δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. Ι588/96 (2), και ιδίως το ἀρθρο 23, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 716/96 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1846/906 (4, προθλέπει ἕκτακτα µέτρα στήριξης για την αγορά του δοείου κρέατος στο Ηνωμένο Βασίλειο, παρέ- χοντας ιδίως στοὺς παραγωγούς τη δυνατότητα να πληρώ- γονται Ι Έου ανά χιλιόγραµµο ζωντανού δάρους για ζώα τα οποία σφάζονται στο πλαίσιο του προγράµµατος που ορίζε- ται σε αυτόν τον κανονισµό: ὁτι, υπὀό το. φως τῶων προσφάτων εξελίξεων όσον αφορά τις τιμές τῶν αγορών στο Ηνωμένο Βασίλειο, είναι σκόπιµο να τροποποιηδεί το προα- ναφερόµενο ποσό: ὁτι, εποµένως, η εκπεφρασµένη σε Έοι κοινοτικῆ συνδρομή θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί: ὁτι, σύμφωνα µε τις απαιτῆσεις του προαναφερομένου κανονισμού, πρέπει η κεφαλή, τα εσωτερικά ὀργανα και τα σφάγια των ζώων που ἔέχουν σφαχθεί στο πλαίσιο των διατάξεών του, να ἔχουν ανεξίτηλα χρωματισθεί και να µεταφέρονται εντός σφραγισμένων περιεκτών σε εγκεκριµέ- νες εγκαταστάσεις αποτέφρωσης ἤ τῆξης µε σκοπό να αποτελέσουν αντικείµενο επεξεργασίας/µεταποίησης και για να καταστραφούν: ὁτι, µε την επιφύλαξη των  ανα- γκαίων ελέγχων ποὺ πρέπει να διενεργούνται από τις αρµό- διες αρχές τοῦ Ηνωμένου Βασιλείου, θα πρέπει να επιτρέπε- ται σε αυτές τις αρχές να χρησιμοποιούν έναν περιορισμένο αριῦμό ζώων για ερευνητικούς καιὶ εκπαιδευτικούς σκοπούς, προτού τα καταστρέψουν: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο 1 Θ κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 716/96 τροποποιείται ως εξής; 1. στο άρθρο 1, προστίδεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 6: «6, Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, και με την επιφύλαξη της διενέργειας των . αναγκαίων  ελέγχων, επιτρέπεται στην αρµόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου να χρησιµοποιεί, πριν από την υποθολή τοὺς σε επεξερ- γασία/µεταποίηση και την καταστροφή τους, έναν περιο- ρισµένο αριθμό ζώων για πειραματικούς ἡ εκπαιδευτι- κούς σκοπούς.»: 2. στο άρθρο 2 σηµείο 1, το ποσό του «Ἱ Βει» αντικαθίστα- ται από το ποσό των «Ο,9 Έευ», ενώ το ποσό των «392 Έου» αντικαθίσταται από το ποσό τῶών «353 ἘΈςυ»: 3. στο άρθρο 2 σημείο 2, το ποσό του «[ Εο» αντικαθίστα- ται από το ποσό των «Ο0,9 Εου». Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Θα ισχύει για όλα τα ζώα τα οποία ὃα αγοράζονται από την πρώτη Δευτέρα μµετά από την ημέρα της δημοσίευσής ΤΟυ. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Οκτωδρίου 1996. () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 106 της 16. δ. Ι996, σ. 23. (0 ΕΕ αριῦ. ἶ. 99 της 20. 4. 1996, σ. 14. (0 ΕΕ αριθ. [. 245 της 26. 9. 1996, σ.9. ΠΓια την Επιτροπή Εταπζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής