11. 5. 8δ4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 124/] (Πράέεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1278/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαΐου 1984 περί καβορισμού για το έτος 1984 των κανόνων εφαρµογἠς τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3331/82 για την πολιτική καὶ τη διαχείριση της επισιτιστικῆς 6δοήθειας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3331/82(), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος ! πρώτη και τέταρτη μέχρι ἔδδομη περίπτωση καιὶ παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3331/82 πρέπει να προσδιορισθούν, ανά προϊόν, οι συνο- λικέὲς ποσότητες που ὃα χορηγηθούν στα πλαίσια των ενεργειών επισιτιστικής δοήθειας, τηρώντας τις διεθνείς υποχρεώσεις της Κοινότητας: ότι η Κοινότητα ανέλαθε ορισµένες υποχρεώσεις στα πλαίσια της &΄>µ6αςης Επισιτιστικής Βοήθειας : ότι η Κοινότητα προθλέπει να αναλάδει επίσης ορισµό- νες υποχρεώσεις στα πλαίσια µιας σύμθασης που ὃα καταρτισθεί µε την Υπηρεσία Βοήθειας καὶ Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (ΝΕΨΑ) : ότι εἶναι σκόπιµο να καταρτιστεί ο κατάλογος των χωρών και των οργανισµών που µπορεί να αποτελέσουν αντικείµενο ενεργειών επισιτιστικῆς θοήθειας µε την επιφύλαξη των ενεργειών κατεπείγουσας ανάγκης: ότι, εξάλλου, είναι σκόπιµο, για τον ίδιο σκοπό, να προδλεφθεί η δυνατότητα να τεθεί επισιτιστική 6οήδεια στη διάθεση µη κυδερνητικών οργανισµών : ὅτι οι οργα- νισµοί αυτοί πρέπει να πληρούν ορισµένες προὐποθέσεις (!) ΕΕ αριδ. Ι. 352 της ἰ4. 12. 1982 σ. . ()) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Απριλίου 1984 (δεν έχει ακό- µη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ο " που εγγυώνται την καλή ἐκθαση των ενεργειών ωιισιτιζ στικής δοήδειας : ότι πρέπει να προσδιοριστούν τα προϊόντα δάσης και τα: παράγωγα προϊόντα που µπορεί να αποτελέσουν αντικεί- µενο ενεργειών  επισιτιστικῆς δοήθειας, λαµθάνοντας ιδίως υπόψη τα διαθέσιµα αποθέματα τῶν εν λόγω προῖ- όντων : ότι πρέπει, επίσης, να προσδιοριστούν τα γενικά κριτή- ρια σχετικά µε τη µεταφορά της επισιτιστικής.θοήθειας µετά το στάδιο ἰοῦ, λαμθάνοντας υπόψη την οικονομική "και γεωγραφικῆ κατάσταση των χωρών για τις οποίες προορίζεται, καθώς και τις µεθόδους και τα μέσα µε τα οποία ὃα διεκπεραιωθεί αυτή η 6δοήθεια : ότι πρέπει, για το σκοπό αυτό, να ληφθεί επίσης υπόψη η ανάγκη να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα των ἓν λόγω ενεργειών επισιτιστικής 6οήθειας: ότι ὁτι, για να εξασφαλιστούν οι στόχοι των ενεργειῶν επισιτιστικής δοήθειας, πρέπει επίσης να προθλεφθεί ὁτι η ενίσχυση αυτή παρέχεται σε εκείνους για τοὺς οποίους προορίζεται μόνον εάν αναλαμδάνουν να τηρούν τους όρους χορήγησης που καδορίζονται απόὀ την Επιτροπή : ότι πρέπει να διευκρινισθούν οι μέθοδοι συγκέντρωσης, µεταφοράς καιὶ παράδοσης των προϊόντων : ὁτι εἶναι σκόπιµο, εξάλλου, να οριστεί η διαδικασία που ὃα εφαρ- µοστεί στις περιπτώσεις συγκέντρωσης των προϊόντων εκτός της Κοινότητας : ότι η Επιτροπή πρέπει να είναι σε θέση να λαµθάνει κάδε αναγκαίο μµέτρο για την καλή εκτέλεση των προγραµµάτων καιὶι τῶων ενεργειών ᾿ επισιτιστικῆς δοήδειας : ότι, γι’ αυτό το σκοπό, τα κράτη μέλη πρέπει να της παρέχουν κάθε αναγκαία δοήθεια και να της δίνουν κάδε χρήσιμη πληροφορία : ὁτι τα πολυετῆ προγράµµατα επισιτιστικῆς δοήδειας μπορούν, σε ορισµένες περιπτώσεις καὶ µε τις κατάλλη- λες μµεθόδους εφαρμογἠς, να΄ αποτελέσουν θετική συμθολή στην ανάπτυξη της χώρας για την οποία προο- ρίζονται : ότι, ὠωστόσο, δεν προθλέπεται να καδοριστούν ποσότητες για τα πολυετῆ προγράµµατα. επισιτιστικῆς 6οήθδειας,