1. 3. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων , Αριθ. Ι. 57/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 584/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεδρουαρίου 1986 Ύια μεταδατικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3472/85 περί των λεπτομερειών αγοράς καὶ αποθεµατοποίησης ελαιολάδου από τοὺς οργανισμούς παρέµδασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 90 καιὶ 257: Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 453/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου ἰ98ό για τον καθορισµό της τιμής παρέµ- 6ασης ελαιολάδου που εφαρµόζονται στην Ισπανία καὶ την Πορτογαλία για την περίοδο εµπορίας 1985/86 ('), οδηγεί σε μµια τιμῆ παρέµθασης στην Ισπανία ποὺ διαφέρει κατά πολύ από την κοινῆ τιμή : ὁτι, υπό τις συνθήκες αντές, η εφαρ- μογή στην Ισπανία της μοίωσης για το πυρηνέλαιο, πουὺ προθλέπει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3472/85 της Επιτροπής της Ίθης Δεκεμδρίου 1985 περί των λεπτομερειών αγοράς και αποθεµατοποίησης ελαιολάδου από τους οργανισμούς παρέμδασης (7), θα προκαλέσει διατάραξη της αγοράς:: ὁτι πρέπει εποµένως να προθλεφθεί γι’ αυτό το κράτος μέλος και σαν ένα µεταθατικὀ µέτρο, µια ειδική µείωση : ότι τα μέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3472/85 αντι- καθίσταται από την Ίη Μαρτίου μέχρι τις 31 Οκτωδρίου 1986. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. ' Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Φεδρουαρίου 1986. (0. ΕΕ αριθ. Ι. 53 της Ι. 3. 1986, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. 1. 333 της 11. 12. 1985, σ. 5. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος