94 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 270Κ2665 30.12.70 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 284/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) ἀριθ. 2665/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 29ης Δεκεμθρίου 1970 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ ΕΟΚ ἀριθ. 391/68, περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν ἀγορῶν παρεµθάσεως στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. 121/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου, τῆς Ί3ης ᾿Ιουνίου 1967, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος('), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1253/70 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 29ης ᾿Ιουνίου 1970(2), καί ἰδίως τὰ ἄρθρα ά παράγραφος 6, 5 παράγραφος 3 καί 22 ἐδάφιο δεύτερο, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 391/68 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῆς Ίης ᾿Απριλίου 1968(”), ἐθέσπισε τίς λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς πού ἀφοροῦν τίς ἀγορές παρεμθάσεως στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος: ὅτι, γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ὅσο τό δυνατό ἀποτελεσματι- κώτερα ἡ ἐκτέλεση τῶν µέτρων παρεμθάσεως, πρέπει νά ἐξασφαλισθεῖ ὅτι, ἡ ποιότης τῶν προϊόντων ποὺ ἀγοράζονται ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεµθάσεως παραμένει, ὅσο τό δυνατό, ἣ αὐτή, ἔστω καί γιά μία ἀρκετά μεγάλη διάρκεια ἀποθεματοποιήσεως: ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά δεσπισθοῦν κοινοτικές διστόξεις, τόσο γιό τὶς θερμοκροσίες καταψύξεως καί ὁποδηκεύσεως, ὅσο κοί γιά τὴ συσκευασία: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 391/65 ἀπέδειξε ὅτι, οἱ προθεσµίες πού προθλέπονται στό ἄρ- θρο 7 τοῦ κανονισμοῦ, περί τῆς ὑποχρεώσεως τῶν Κρατῶν μελῶν νά ἀνακοινώνουν ὁρισμένες πληροφο- ρίες στὴν ᾿Επιτροπή, δέν ἀνταποκρίνονται σέ ὅλες τίς περιπτώσεις στίς ἀπαιτήσεις τῆς πρακτικῆς: ὅτι εἶναι, κατόπιν αὐτοῦ, ἀναγκαῖο νὰ τροποποιηθοῦν οἱ ἐν λόγω προθεσµίες: (2) ΕΕ ἀριθ. 117 τῆς 19.6.1967, σ. 2283/67. () ΕΕ ἀριθ. Ν 143 τῆς 1.7.1970, σ. Ἱ. (Ἡ ΕΕ ἀριθ. Ν 80 τῆς 2.4.1968, σ. 5. ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο, οἱ τεχνικές ἀπαιτήσεις οἱ ἀναφε- ρόµενες στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ νά προσαρ- μοσθοῦν στίς ἐμπορικές συνήθειες καί ὅτι, συνεπῶς, τά στήθη καὶ τό λαρδίον ἄνευ δέρµατος εἶναι δυνατό νά ἀποτελέσουν ἐπίσης ἀντικείμενο ἀγορῶν: ὅτι συνιστᾶται, ἐξ ἄλλου, ἣἡ προσαρμογή τῶν ἀπαιτή- σεων πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 391/68 στήν παρούσα νομµική κατάσταση: ὅτι τά μέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό, εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο ! … Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 1, παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 391/68, ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκό- λουθο κείµενο: «Τά Κράτη µέλη λαµθάνουν ὅλα τά κατάλληλα µέ- τρα γιά τῆν ἐξασφάλιση τῆς καλῆς διατηρήσεως τῶν ἀποθηκευμένων προϊόντων. “Η θερµοκρασία καταψύξεως πρέπει νά εἶναι κατώτερη τῶν -30" Κελσίου κατά τρόπο ὥστε ἡ μεγίστη θερµοκρασία στό ἑσωτερικό τῶν προϊόντων νά εἶναι κατώτερη τῶν -Ι5" Κελσίου. “Η θερµοκρασία ἀποθεματο- ποιήσεως πρέπει νά εἶναι κατώτερη τῶν -20” Κελ- σίου. Οἵἱ ἐσφαγμένοι χοῖροι, σέ ὁλόκληρα σφάγια ἤ ἡμι- µόρια σφαγίου, συσκευάζονται, µετά τῆν κατάψυξη, ἐντός πολυαιθυλενίου, καταλλήλου γιά συσκευασία προϊόντων διατροφῆς, πάχους 0,05 χιλιοστομέτρων καί ἐντός θαμθακερῶν περικαλυμμάτων (οιοοκίποι- [65). Τά στήθη (περιλαµθάνοντα λίπος) καί τό λαρ- δίον συσκευάζονται µετά τήν κατάψυξη ἐντός πο- λυαιθυλενίου,  καταλλήλου γιά τὴ συσκευασία προϊόντων διατροφῆς, πάχους 0,05 χιλιοστομέ- τρων». : Ἄρθρο 2 Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφος Ι τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 391/65 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκό- λουθο κείµενο: «Δύνανται νά ἀγορασθοῦν µόνο προϊόντα: α) τά ὁποῖα ἀνταποκρίνονται στίς διατάξεις τῆς ὁδηγίας τοῦ Συµθουλίου, τῆς 26ης ᾿Ιουνίου 1964,