Ι. 345/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2586/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2820/98 για την εφαρµογή πολυετούς συστήµατος γενικευμένων δασµολογικών προτιμήσεων για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 1999 ἕως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2001 ώστε να συμπεριληφθεἰ η Σενεγάλη στον κατάλογο χωρών που επωφελούνται απὀ το πρὀγραμμα ειδικῆς στήριξης για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 252098 του Συµ- βουλίου () προβλέπει ευνοϊκότερη δασμολογική μεταχεί- ριση για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες που απαριθμού- νται στο παράρτηµα Τ του προαναφερθέντος κανονισμού. (2) « Μετὰ την τελευταἰα τριετή επανεξέταση η οποία διενερ- γήθηκε το 2001 απὀ το Οικονοµικό καὶ Κοινωνικὀ Συμβού- λιο των Ἠνωμένων Εθνών, του. καταλόγου των. λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών, προστέθηκε η Σενεγάλη σ᾿ αυτόν τον κατάλογο, µε απόφαση της Γενικής Συνέλευσης του Οργανι- σμούὐ Ἠνωμένων Εθνων της Ίλ7ης Απριλίου 2001. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο κανονισμός (ΕΟ αρθ. 2520/98, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2820/98 τροποποιείται ως εξής: α) Στο παράρτηµα ], μετὰ την καταχώρηση. «ὂΝ΄ Σενεγάλη», παρεμβάλλεται η παραπομπή «(2)», β) Στο παράρτηµα ΙΨ’, παρεμβάλλεται η μνεία «Ν Σενεγάλη» μετὰά τη μνεία «Ον Πράσινο Ακρωτήριο». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 357 της 30.12.1998, σ. Ί- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΏ  αριθ. 4162001 (ΕΕ Ι. 60 της 1.3.2001, σ. 43). Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΝΕΥΤΞ-ΙΥΤΤΕΒΕΑΟΕςΚ