Αριθ. Ι. 251/24 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ''"12, 9. 83 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης ἴουλίου 1982 που καθορίζει, για τοὺς σκοπούς της έρευνας για τη διάρθρωση των μωργικών εκμεταλλεύσεων για το 1983, το κοινοτικό &άγραµµα …ιταλόγου πινάκων µαζι µε την ενιαία μέθοδο καὶ τοὺς λεπτομερείς κανόνες εγγραφής σε μαγνητοταινία των στοιχείων που …:ριέχονται στοὺς πίνακες αυτούς (83/460/ΕΟΚ»: Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 449/82 του Συµβουλίου της Ίσης Φεβρούαρίου 1982 περί της οργανώσεως ἔρευνας για τη διάρθρωση των γεωργικών ε,κµεταλλευσεων για το 1983 (!), και ιδίως το άρθρο 6, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος | α) του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 449/82, τα κράτη µέλη εκθέτουν τα αποτελέσµατα της έρευνας µε τῇ μορφή καταλόγου πινά- κων που καταρτίζεται σύµφωνα µε κοινοτικό διάγραµμα: ότι το διάγραµµα αυτό θεσπίζεται σύμφωνα µε τη διαδι- κασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 του εν λόγω κανο- νισμού: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος !Ι γ) του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 449/82 τα κράτη µέλη εγγράφουν τα . αποτελέσµατα που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγρα- φος | α) και β) σε μαγνητοταινίες, σύµφωνα µε λεπτοµε- ρείς κανόνες ενιαίους για όλα τα κράτη μέλη’ ότι η µέθο- δος και οι λεπτομερείς κανόνες μεταγραφής καθορίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισµού’ ότι, τα µέτρα που προβλέπονται στην απόφαση αυτή είναι σύμφωνα µε τη γνώμη 'της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικής Στατιστικής͵ (!) . ΕΕ αριθ. Ι. 59 της 2.3. Ι982, σ. Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΄Άρθρο Το κοινοτικό διάγραµµα καταλόγου πινάκων, σχετικά µε ..την έρευνα για τη διάρθρωση των γεωργικών εκµεταλλεύ- σεων για το Ι983, δίδεται στο παράρτηµα Ἰ. ΄Άρθρο 2 ” Ο ενιαίος κώδικας και η μέθοδος εγγραφής σε µαγνητο- ταινία των αποτελεσµάτων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο ό παράγραφος | α) και β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 449/82 δίδονται στα …ραρτηµατα 2, 3 και 4. Άρθρο 3 Η απόφαση αυτή απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1983. ΤΓια την Επιτροπή Κιοδαγά ΒΟΝΚΕ Μόλος της Επιτροπής