26. 8. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ. 240/] (Πράζεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιονλίου 1986 σχετικά µε την εγκατάσταση, τοποθέτηση, λειτουργία καὶ αναγνώριση των οργάνων χειρισμού των γεωργικών καὶ δασικών ελκυστήρων µε τροχούς (86/415/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ὁτι οι τεχνικές προδιαγραφές τις οποίες πρέπεινα πληρούν οι τροχοφόροι γεωργικοί ἡ δασικοί ελκυστήρες δυνάµει των ΄ εθνικών νοµοθεσιών αφορούν, μεταξύ άλλων, την εγκατά- σταση, τοποθέτηση, λειτουργία καὶ αναγνώριση των οργά- νων χειρισμού: ότι οι προδιαγραφές αυτές διαφέρουν από το ένα κράτος µέλος στο άλλο: ὁτι προκύπτει λοιπόν η ανάγκη να θεσπι- στούν οιίδιες προδιαγραφές από όλα τα κράτη µέλη, είτε ως συμπλήρωμα είτε σε αντικατάσταση των σημερινών ρυθμίσε--: ών τους, µε σκοπό ιδίως να καταστεί δυνατή η εφαρμογή, για κάθε τύπο ελκυστήρα, της διαδικασίας ἐγκρισης ΕΟΚ που αποτελεί το αντικείµενο της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 4ης Μαρτίου 1974 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών των αναφεροµένων στην ἐγκριση των τροχοφόρων γεωργικών ἡ δασικών ελκυστή- ρων ({'), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας: ότιῃ εναρµόνιση αυτών των προδιαγραφῶν είναι καταφανής παράγοντας ασφαλείας και επιτρέπει, σε ὅ,τι αφορά την τοποθέτηση καὶ το συµβολισμό των οργάνων χειρισμού, την επίλυση του προβλήματος που προκύπτει εξαιτίας των εγγρα- φών στις διάφορες γλώσσες: ότι η προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τοὺς τροχοφόρους γεωργικούς ἤ δασικούς ελκυ- () ΕΕ αριθ. Ο 172 της 13. 7. 1981, σ. 108. () ΕΈ αριθ. Ο 189 της 30. 7. 1981, σ. 15. (᾿) ΕΈ αριθ. Τ. 8δά της 28. 3. 1974 σ. 10. στήρες συνεπάγεται την αµοιβαία αναγνώριση απὀ τα κράτη μέλη των ελέγχων που πραγµατοποιεί το καθένα απὀ αυτά µε βάση τις κοινές προδιαγραφές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ἂρθρο ] Ἱ... Ὡς γεωργικός ἡ δασικός ελκυστῆρας νοείται κάθε τροχοφόρο ή ερπυστριοφόρο όχημα µε κινητήρα, µε δύο τουλάχιστον άξονες, του οποίου η λειτουργία στηρίζεται κατά βάση στην ισχύ ἐλξεώς του καὶ το οποίο έχει ειδικά σχεδιαστεί να σύρει, να ωθεί, να μεταφέρει ἡ να ενεργοποιεί ορισµένα εργαλεία, μηχανές ή ρυμουλκούμενα που προορίζο- νται γἷα γεωργική ἡ δασική χρήση. Το όχηµα αυτό εἶναι δυνατό να έχει διαρρυθµιστεί κατάλληλα για να μεταφέρει φορτία ἡ συνοδούς. 2... Ηπαρούσα οδηγία εφαρµόζεται µόνο στους ελκυστῆήρες που ορίζονται στην παράγραφο 1, οι οποίοι στηρίζονται σε ελαστικά καιὶ ἔχουν τουλάχιστον δύο άξονες καὶ μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα μεταξύ 6 και 30 χιλιόμετρων την ώρα. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να αρνούνται τη χορήγηση της έγκρισης ΕΟΚ ή της εθνικής έγκρισης σε ελκυστήρα, ούτε να αρνούνται ἡ να απαγορεύουν την πώληση, τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας, τη θέση σε κυκλοφορία ἡ τη χρησιµο- ποῖηση ελκυστήρα επικαλούμενα λόγους που αφορούν την εγκατάσταση, τοποθέτηση, λειτουργία και αναγνώριση των οργάνων χειρισμού εφόσον ανταποκρίνονται στις προδια- γραφές των παραρτηµάτων ΊΙ, Π,; ΠΙ καὶι ΙΨ. Ὥρθρο 3 Η παροῦύσα οδηγία δεν θίγει τη δυνατότητα των κρατών μελών να επιτάσσουν ---τηρώντας τη συνθήκη----τις απαιτή- σεις ποὺ κρίνουν αναγκαίες για την εξασφάλιση της προστα- σίας των εργαζοµένων κατά τη χρησιμοποίηση των εν λόγω