12. 8. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 225/27 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Μαΐον 1098 για σύσταση επιτροπών κλαδικού διαλόγου για την προώθηση τοῦ διαλόγου μεταξύ των κοινωνικών εταίρων σε ευρωπαϊκό επίπεδο [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 2334] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/500/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 115 Β της συνθήκης ορίζει ότι η Επιτροπή προσπαδθεί να αναπτύξει μεταξύ των κοινωνικών εταίρων σε ευρωπαϊκό επίπεδο το διάλογο που ὃὅὃα μπορούσε να καταλήξει, εφόσον οι εν λόγω κοινωνικοί εταίροι το επιῦυ- μούν σε συμθατικές σχέσεις: ότι το σηµείο 12 τουῦ κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωµάτων των εργαζοµένων ορίζει ὁτι οι εργοδότες ἤ οι οργανώσεις εργοδοτών, αφενός, και οι οργανώσεις εργαζοµένων αφετέρου, ἔχουν το δικαίωµα υπό τους όρους που προθλέπουν οι εὐνικές νομοφεσίες και πρα- κτικές, να διαπραγµατεύονται καιὶ να συνάπτουν συλλογικές συμδάσεις. Ο διάλογος μεταξύ των κοινωνικών εταίρων σε ευρωπαϊκό επίπεδο πρέπει να αναπτυχθεί και να καταλήξει εάν οι ανωτέρω το επιθυμούν, σε συμθατικές σχέσεις ήἦτοι, σε διεπαγγελµατικό καιὶ τοµεακό επίπεδο: ότι η Επιτροπή σε απάντηση στην ανακοίνωση της Ίδης Σεπτεµθρίου 1996, περί της ανάπτυξης του κοινωνικού δια- λόγου στο κοινοτικό επίπεδο (') έλαθδε την ισχυρή υποστή- ριξη όλων τῶν ενδιαφερομένων μερών όσον αφορά την πρὀτασή της να ενισχυθεί ο κλαδικός κοινωνικός διάλογος- ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο στο ψήφισμά τουῦ της Ίδης Ιουλίου 1997 ()), απαντώντας στην προαναφερθείσα ανα- κοίνωση της Επιτροπής, ζήτησε να δοθεί ιδιαίτερη σηµασία στον κλαδικό κοινωνικό διάλογο δεδοµένου ότι η επίδραση τῶων ρυὈμίσεων ἤ/και κατάργηση τῶν ρυθμίσεων σχετικά µε την απασχόληση στοὺυς οικονομικούς τοµείς είναι δυνατόν να εκτιµηθεί καλύτερα στο πλαίσιο τουῦ κλαδικού διαλόγου: ότι η Οικονοµική καιὶ Κοινωνική Επιτροπή στη γνώμη της της 29ης Ιανουαρίου 1997 (2), σε απάντηση στην εν λόγω ανακοίνωση της Επιτροπής, δήλωσε ότι ο κλαδικός διάλο- () ΟΟΜ(Θ6) 448 τελικό. ( ΕΕ Ο 1286 της 22. 9. 1997, σ. 338. () ΕΕ Ο 89 της 19. 3. 1997, σ. 27. γος πρέπει να εἶναι αποτελεσµατικός, να αφορά τα κατάλληλα Ὀέματα και να εἶναι καλά εστιασµένος: ότι η κατάσταση στα διάφορα. κράτη μέλη καταδεικνύει σαφώς την ανάγκη για τοὺς κοινωνικούς εταίρους να πάρουν μέρος δραστήρια σε συζητήσεις σχετικά µε τη θελ- τίωση του διοτικού επιπέδου καθώς καιὶ τῶν εργασιακών συνθηκών στον κλάδο τουὺς. ότι µία επιτροπή κλαδικού διαλόγου στο πλαίσιο της Επιτροπής, εἶἰναι ενδεικνυόµενο μέσο για να εξασφαλισθεί τέτοια. συμμετοχή, µε΄ τη δηµιουργία στο κοινοτικό επίπεδο ενός αντιπροσωπευτικού φόρουμ για τα εµπλεκόμενα κοινωνικοοικονοµικά συµφέρο- ντα: ότι η Επιτροπή επιδιώκει να εξασφαλίζει ὁτι η ιδιότης τοῦ µέλους των επιτροπών κλαδικού διαλόγου και οι δραστη- ριότητες αυτών των επιτροπών συνεισφέρουν στην προ- ώθηση της ισότητας των γυναικών καὶ τῶν ανδρών: ότι οι υπάρχουσες ισοµερείς επιτροπές ὃα πρέπει να αντικα- τασταδούν από τις επιτροπές κλαδικού διαλόγου: ότι ὃα πρέπει συνεπώς οι αποφάσεις για την σύσταση τῶν εν λόγω επιτροπών να καταργηθούν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Συνιστώνται. επιτροπές κλαδικού διαλόγου (που στο εξής αποκαλούνται «οι επιτροπές») σε εκείνους τοὺς τοµείς όπου Οι Κοινωνικοί εταίροι υποδάλλουν από κοινού αίτηµα για να πάρουν μέρος σε διάλογο σε ευρωπαϊκό επίπεδο και όπου οἱι οργανώσεις που εκπροσωπούν τοὺς εργοδότες καὶ τους εργαζοµένους ικανοποιούν τα ακόλουθα. κριτήρια: α) αφορούν ειδικούς κλάδους ἤ κατηγορίες και οργανώνο- νται σε ευρωπαϊκό επίπεδο: ϐ) αποτελούνται από οργανώσεις ποὺ αποτελούν οι ίδιες αναπόσπαστο και αναγνωρισµένο μέρος των δοµών των κοινωνικών εταίρων στα κράτη µέλη και με την ικα- νότητα να διαπραγµατεύονται συµφωνίες και οι οποίες αντιπροσωπεύουν περισσότερα κράτη µέλη: