13. 2. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 42/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί2ης Φεδροναρίου 1082 περί δεκάτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 610/77 περί καθορισμοῦ τῶν τιμῶν τῶν χονδρῶν 6οοειδῶν πού διαπιστώνονται στίς ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές τῆς Κοινότητος καὶ τοῦ πίνακα τιμῶν ὁρισμένων ἄλλων δοοειδῶν ἐντός τῆς Κοινότητος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περὶ κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ δοείου κρέατος ('). ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 12 παράγραφος 7 καί τό ἄρθρο 35, Ἐκτιμώντας: ὅτι, λόγω τῶν ἀσημάντων εἰσφορῶν στήν ἀγορά τοῦ Μπόχουμ, ἡ ἀγορά αὐτή δέν μπορεῖ πλέον νά Βεωρεῖται σάν ἀντιπροσωπευτική καί πρέπει νά διαγραφεῖ ἀπό τόν κατάλογο τῶν ἀντιπροσωπευτικῶν ἀγορῶν τῆς ὍΌμο- σπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Γερμανίας: ὅτι, ὑπό τὶς συνθῆκες αὐτές, πρέπει νά προσαρμοσθοῦν τά παραρτήµατα ΙΙ καί ΠΙ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 610/77 τῆς Ἐπιτροπῆς (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2647/81 (3): ὅτι, τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Βοείου Κζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο 1 Στά παραρτῆµατα ] καὶ ΠΙ ὑπό Γ σημεῖο 1 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 610/77 διαγράφονται τό «Μπόχουμ» καί ἡ ἀναφορά «ὅλες οἱ ποιότητες». Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς τουῦ στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐύρω- παϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται γιά πρώτη φορά στόν ὑπολογισμό τῶν εἰσφορῶν πού ἰσχύουν ἀπό τῆν Ίη Μαρτίου 1982. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 12 Φεθροναρίου 1982. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968, σ. 24. (Ώ ΕΕ ἀριθ, Ι. 77 τῆς 35. 3. 1977. σ. ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. [ 259 τῆς 12. 9. Ι981. σ. ἰ3. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουὶ ΑΙΞΑΘΕΚ Μέλ1ος τῆς Ἐπιτροπῆς