Αριθ. Ι. 100/22 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 4, 9) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 659/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1997 σχετικά µε λεπτοµέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.. 2200/96 του Συµδουλίου όσον αφορά το καθεστώς παρεμθάσεων στον τοµέα τῶν οπωροκηπεντικών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµθουλίου, της 2δης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση τωῶν αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικώντ(), και ιδίως το ἀρθρο 30 παράγραφος 6 και τα ἄάρθρα 48 και 57, Εκτιμώντας: ὁτι ο τίτλος Ι' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 καθορί- ζει το καθεστώς παρεμδάσεων για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο άρθρο Ι παράγραφος 2: ὁτι . πρέπει, εποµένως, να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογήἠς τῶν διατάξρων αυτών: ότι, όσον αφορά τα προϊόντα, οι ὀροι «δεν ἔχουν εκτοθοί προς πώληση» και «αποσύρονται από την αγορά» πρέπει να εξομοιωθούν μεταξύ τους καὶ να περιληφθούν μἔσα στον ἴδιο ορισµό: ότι πρέπει, επίσης͵ να διευκρινιστεί ότι για τα προϊόντα τα οποία αποσύρονται απὀ την αγορά, οι διατά- ἔεις σε θέµατα υποχρέωσης συσκευασίας δεν εφαρµόζονται: ὁτι είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι περίοδοι εµπορίας για τα προϊόντα. που αναφέρονται στο παράρτηµα Π ΄του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96: ότι πρέπει, προκειµένου να εφαρμοστούν τα προδλεπόµενα στα ἄάρθρα 23 και 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 όρια, να προσδιοριστεί για ἑνα προϊόν η «ποσότητα ποὺ διατίθεται στο εμπόριο» από µία οργάνωση παραγωγών λαμθανομένης υπόψη της παραγωγἠς που πράγµατι διετέθη από την εν λόγω οργάνωση παραγωγόών, της παραγωγἠς πουὺ προέρχεται από ἀλλες οργανώσεις παραγωγών καδώς και της παραγωγἠς που προέρχεται απὀ παραγωγούς οι οποίοι δεν εἶναι μέλη καµίας οργάνωσης παραγωγών: ότι το ἀρῦρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 προθλέ- πει την υποχρέωση για τα κράτη μέλη να κοινοποιούν τις τιμές που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της παραγωγήἠς για καθορισµένα προϊόντα και για ορισµό- νες περιόδους: ὁτι, συνεπώς, πρέπει να καταρτιστεί πίνακας των αγορών αυτών καθώς και πίνακας των αντιστοίχων προϊόντων: , ότι το άρθρο 26 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 καθορί- ζει τις κοινοτικές αποζηµιώσεις απόσυρσης για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι[ του εν λόγω κανοντ- σμού: ὁτι εἶναι σκόπιµο να΄ προθλεφθεί ἑνα σύστημα πληρωμών των αποζημιώσεων αυτών κατά τρόπο ώστε να τηρούνται ανά πάσα στιγμή τα προδλεπόµενα στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 ὁρια: ( ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 21. 11. 1996, σ. Ι. ότι, προκειµένου να αποφευχδούν οι παρατυπίες κατά την εφαρμογή του καθεστώτος και να διασφαλισθεί η διαφά- νειά του, οι οργανώσεις παραγωγών πρέπει, προηγουμένως να κοινοποιούν κάθε ενέργεια απόσυρσης στις αρχές τις επιφορτισμένες µε τον ἔλεγχο: ὁτι, ελλείψει της κοινοποίη- σης αυτής, η διάθεση του προϊόντος δεν µπορεί να πραγµα- τοποιηδεί παρά µόνον αφού δοθεί ἀδεια από το. κράτος µέλος: ὁτι, επιπλέον, πρέπει να Ὁεσπισθεί ένα σύστημα κοινοποιήσεων τόσο για τις οργανώσεις παραγωγών όσο και για τα κράτη μέλη: ότι, για τοὺς σκοπούς της εφαρμογἠς του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, πρέπει να καθορισθούν οι προθεσμίες παρουσίασης των μµέτρων πουὺ λαμδάνουν τα κράτη µέλη για τη διασφάλιση του σεθασμού του περιθάλ- λοντος κατά τις ενέργριος απόσυρσης: ότι το ἀρθρο 30 παράγραφος Ἱ στοιχείο α) πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 προθλέπει ότι τα οπωροκηπευτικά τα οποία ἔχουν αποσυρ- Όεί απόὀ την αγορά σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 223 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και τα οποία δεν ἔχουν πωληθεί, μπορούν να διανεμηθούν δωρεάν, τόσο εντός της Κοινότητας όσο και εκτός αυτῆς, ὡς ανθρωπι- στική θοήθεια σε ορισµένες κατηγορίες κατοίκων που ἔχουν ιδιαίτερη͵ ανάγκη μέσω των φιλανθρωπικών οργανώσεων: ὁτι είναι σκόπιµο να προθλεφθεί, για το σκοπό αυτό η προηγούμενη ἔγκριση των φιλανδρωπικών οργανώσεων: ότι, σε περίπτωση δωρεάν διανομῆς οπωροκηπευτικών πουὺ έχουν αποσυρθεί από την αγορά, οι δαπάνες μεταφοράς θαρύνουν την Επιτροπήῆ, δυνάµει του. ἀρθρου 30 παρά- γραφος 6 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96: ὁτι πρέπει, επίσης, να διευκρινιστεί ότι οι δαπάνες αυτές πρέπει να πληρώνονται στον αποστολέα ο οποίος ἔχει αναλάθει το κόστος της µεταφοράς: ὁτι πρέπει, επίσης, να καθοριστούν τα εφάπαξ ποσοστά για την ανάληψή τους: ότι, σε περίπτωση δωρεάν διανομής μήλων και εσπεριδοςι- δών τα οποία ἔέχουν αποσυρθεί απὀ την αγορά, οι πραγµα- τικές δαπάνες διαλογής και συσκευασίας δύνανται να δαρύ- γουν την Επιτροπή, δυνάµει του ἀρθρου 30 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, έως ένα ορισμένο ποσό: ὁτι, προκειµένου να ευεργετηθούν από το μέτρο. αυτό, οι φιλανδρωπικές οργανώσεις και οι οργανώσεις παραγωγών πρέπει να συνάψουν συμθατικές συμφωνίες: ότι πρέπει να προδλεφθούν διατάξεις που διέπουν συµφωνίες αυτού του τύπου: ότι είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι διαδικασίες φυσικού ελέγχου και ελέγχου των λογιστικών διθλίων για τις ενέρ- γειες παρέµθασης καιὶ δωρράν διανομῆς: ὁτι, όσον αφορά την περίπτωση παράθασης, πρέπει να οριστεί η επιδολή αποτρεπτικών ποινών και αναλόγων της σηµασίας της παρατυπίας ποὺ διεπράχθη: ότι οι ενέργειες ελέγχου πρέπει να αφορούν τις οργανώσεις παραγωγών και τις αντίστοιχες φιλανδρωπικές οργανώσεις: