24. 5. 96 ..Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 126/1 Ι (Πράζεις για την ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 921/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί32ης Μαΐου 1996 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2178/95 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ οροφών Ύγια ορισµένα διοµηχανικά καὶ αλιευτικά προϊόντα, καταγωγἠς Εσθονίας, Λετογίας καὶ Αιθονανίας, καθώς καὶ σχετικά µε τις λεπτομέρειες προσαρμογἠς των εν λόγω ποσοστώσεων καὶ οροφών, καὶι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1798/94 για το ἀνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα, καταγωγἠς Βουλγαρίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ῥουμανίας, Σλοδακίας καιὶ Τσεχικής Δημοκρατίας, καθώς καὶ για τις λεπτομέρειες προσαρμογἠς των εν λύγω ποσοστώσεων (1994-1997) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινοτητ(:ις, και ιδίως το άρθρο 113, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι, στο πλαίσιο των υφιστάμενων προτιµησιακών συμφῶ- νιών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, και της Πολωνίας, της Εσθονίας, της Λετονίας καὶ της Λιδουανίας, αφετέρου, (ονοµαζόμενες εφεξῆς «τρίτες χώρες»), προθλέπο- ται ότι ορισµένα προϊόντα καταγόµενα από τις εν λόγω χώρες μπορούν να τυγχάνουν͵ κατά την εισαγωγή τοὺς στην Κοινότητα, στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων ή οροφών, του . ευεργετήματος  μειωμένων ἡ μηδενικών δασµών: ότι, κατόπιν της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλαν- δίας και της Σουηδίας, θα πρέποι να προσαρμοστούν οι ἓν λόγω παραχωρήσεις, λαμθανόµενων υπόψη, μεταξύ ἁλλων, των  καθεστώτων συναλλαγών προϊόντων  αλιείας . καὶ κλωστουφαντουργίας  των . υφιστάμενων ' μεταξύ --της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, αφενός, καιὶ της Πολωνίας, της Εσθονίας, της Λετονίας καὶ της Λιθονανίας, αφετέρου: ότι, για το σκοπό αυτό, µε τις ἓν λόγω τρίτες χώρες δρίσκονται σο εξέλιξη διερευνητικές συνοµιλίες µε σκοπό τη σύναψη πρὀσθετων πρωτοκόλλων στις προαναφερόµενες συμφωνίες: ότι, πάντως, λόγω των εξαιρετικά σύντομων προσθεσµιών, τα εν λόγω πρόσθετα πρωτόκολλα δεν κατέστη δυνατό να τεθούν σε ισχύ την Ίη ἰανουαρίου 1995: ότι, υπό τις συνθήκες αυτές καὶι σύμφωνα µε τα άρθρα Τ6, 102 και 128 της πράξης προσχώρησης του 1994, η Κοινότητα είναι υποχρεωμένη να Ῥεσπίσοι τα μέτρα τα αναγκαία για την αντιμετώπιση της κατάστασης αυτῆς: ότι τα μέτρα αυτά πρέπει να περιδληθούν τη μορφή αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών οι. οποῖες θα καλύπτουν τις συμθατικές προτιµησιακές δασμολογικές παραχωρήσεις τις εφαρµοζόμενες απὀ την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία: ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 1275/95 {), το Συμδούλιο ἔχει εισαγάγει ορισμένες διαδικασίες εφαρμογῆς της συμφωνίας για την ελευθέρωση των συναλλαγών και τη Ὀέσπιση συνοδευτικών μέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέρ- γειας καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄Ανδρακα και Χάλνδα, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της . Εσθονίας, αφετέρου: ότι, κατόπιν τούτου, ὃα πρέπει, κατ᾿ εφαρμογή του ἂρθρον 13 παράγραφοι 2 και 3 της συμφωνίας αυτῆς, να ανοιχθούν κοινοτικές  δασμολογικές ποσοστώσεις  για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, όπως προθλέπεται στο παράρ- τηµα ' ὁτι, µε δάση τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 2125/95) η Ἐπιτροπή  ἔχει . ανοίξει δασμολογικές  ποσοστώσεις  για κονσέρθες μµανιταριών  υπαγόµενες στους κωδικούς ΣΟ 0711 90 40, 2003 1020 και 20023 1030, κατ᾿ εφαρμογῆ των προσαρμογών και τῶν μρταθατικών μέτρων για την εφαρ- μογή στον τοµέα της γεωργίας των συμφωνιών πον ἔχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγ- ματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 23200/94 {')- ὁτι, προς το σκοπό αυτό, ὃα πρόπει να καταργηθούν οι δασμολογικές ( ΕΕ αριθ. Ι. 124 της Ἱ. 6. 1995, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 212 της 7. 9. 1995 σ, 16: κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2723/95 (ΕΕ αριδ. Ι. 283 της 25. ]. 1995 σ. 12). () ΕΕ αριθ. ἰ. 349 της 3]. 12. 1994 σ. 105.