1. 1. 8Ί Ἐπίσημη Έφημεβίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. Ι. 1/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 10/681 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίης Ἰανουαρίου 1981 περί καθοριαμοῦ , γιά τόν τοµέα τῶν ὁπωροκηπευτικῶν, τῶν γενικῶν κανόνων ἐφαρμογῆς τῆς πράξεως προσχωρήσεως τοῦ 1979 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, ᾽ τῆν πράξη προσχωρήσεως του 1979, καί ἰδίως τό ἂρθρο 72 παράγραφος Ἰ, Τὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι κατά τό ἄρθρο 74 τῆς συνθήκης προσχωρήσεως, στόν τοµέα τῶν ὀπωροκηπευτικῶν, ἡ τιμµῆ δάσεως καθορίζε- ται στῆν Ἑλλάδα, κατά τῆν προσχώρηση, λαµθανοµένης ὑπόψη τῆς διαφορᾶς μεταξύ τοῦ µέσου: ὄρου τῶν τιμῶν στῆν παραγωγἠ στῆν Ἑλλάδα καί στήν Κοινότητα τῶν Ἐννέα οἱ ὁποῖες διαπιστώνονται γιά μία περίοδο ἀναφο- ρᾶς πού θά καθορισθεῖ: ὅτι αὐτῆ ἡ περίοδος ἀναφορᾶς πρέπει νά εἶναι ἀντιπροσωπευτική τῆς πραγματικῆς τάσεως τῆς ἀγορᾶς : ὅτι γιά αὐτόν τό σκοπό, θά πρέπει νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ τρεῖς τελευταῖες περίοδοι ἐμπο- ρίας, ἐξαιρουμένων πάντως τῶν περιόδων . κατά . τίς ὁποῖες οἱ τιμές ὑπέστησαν μή κανονικές διακυµάνσεις : ὅτι θά πρέπει νά χρησιμοποιηθοῦν τά ἴδια κριτῆρια γιά τόν καδορισµό τῆς διαφορᾶς τιμῶν πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 67 τῆς πράξεως προσχωρήσεως, καδώς καί γιά τόν ὑπολογισμό τῆς ἑλληνικῆς ἐλαχίστης τιμῆς πού ἀναφέρε- ται στό ἄρθρο 77 τῆς πράξεως προσχωρήσεως - ὅτι τό ἄρθρο 75 τῆς πράξεως προσχωρήσεως καθιέρωσε ἐξισωτικό μηχανισμό ἐπί τῆς εἰσαγωγῆς στήν Κοινότητα τῶν Ἐννέα ὀπωροκηπευτικῶν. ἑλληνικῆς προελεύσεως γιά τά ὁποῖα ἔχουν καθορισθεῖ θεσμικές τιµές: ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν οἱ κανόνες ποὺύ θά διέπουν τόν ἀνωτέρω µηχανισµό: ὅτι ὅταν οἱ τιμὲς πού καταδάλλονταν στήν Ἑλλάδα ὑπό τό προηγούμενο ἐθνικό καθεστώς γιά τά ἑσπεριδοειδή πρός µεταποίηση ὁδηγοῦν στόν καθορισµό. ἐλαχίστης τιμῆς μεγαλύτερης ἀπό τῆν κοινή ἐλαχίστη τιμή, ἐνδεί- κνυται, ὅπως προθλέπει τὸ ἂρθρο 77 περίπτωση 3 τῆς πράξεως, νά υἱοθετηθεῖ ὁριστικά ἡ κοινή τιµή γιά τήν - Ἑλλάδα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ! Ὅταν γιά τόν ὑπολογισμό τιμῆς ἀναφορᾶς ἤ τόν καδῦο- ρισμό τῶν ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγῆ τιμῶν ἡ διαφορά λαµδθάνεται ὑπόψη, κατ’ ἐφαρμογή τοῦ ἂρθρου 67 τῆς πράξεως προσχωρήσεως, ἐφαρμόζονται τά ἑξῆς: .1. γιά τούς καδορισμούς τούς σχετικούς μέ τήν περίοδο ἀπό Ίης Ἰανουαρίου 1981 ἕως τό τέλος τῶν περιόδων ἐμπορίας, ἡ διαφορά αὐτή ἰσοῦται μέ τῇ διαφορά μεταξύ τῶν τιμῶν στήν παραγωγή, στήν Ἑλλάδα καὶ στῆν Κοινότητα τῶν Ἐννέα, πού διαπιστώνονται κατά τῆῇ διάρκεια τῶν περιόδων ἐμπορίας 1977/718, 1978/19 καί 1979/80, ἐξαιρουμένων τῶν περιόδων ἦ τῶν τµημάτων περιόδων πού χαρακτηρίζονται ἀπό μῆ κανονικές τιμές: 2. γιά τοὺς ἑπόμενους καθορισμούς, ἡ διαφορά. αὐτήῆ ἰσοῦται μὲ τῇ διαφορά πού ἀναφέρεται στήν παρά- γραφο 1 μειούμενη κατά τό ρυῦµό πού προθλέπεται στό ἂρθρο 39 τῆς πράξεως προσχωρήσεως. Ἄρδρο 2 Ἡ περίοδος ἀναφορᾶς πού προθλέπεται στό ἄρθρο 74 δεύτερη παράγραφος τῆς πράξεως προσχωρήσεως καλύ- πτει τίς περιόδους ἐμπορίας 1977/18, Ι978/79 καὶ 1979/80, ἐξαιρουμένων τῶν περιόδων ἤ τῶν τµημάτων περιόδων πού χαρακτηρίζονται ἀπό μή κανονικές τιμές. Ἂρθδρο 3 Οἱ τιµές πού λαμθάνονται ὑπόψη γιά τόν ὑπολογισμό τῶν τιμῶν στήν παραγωγή, ἀναφερόμενες στό ἄρθρο Ί5 παράγραφος 2 περίπτωση α) τῆς πράξεως προσχωρήσεως, εἶναι. ἐκεῖνες πού διαπιστώθηκαν. γιά ἕνα ἐγχώριο προϊόν, ὁρισμένο κατά τά ἐμπορικά χαρακτηριστικά του, στῆν ἤ στίς ἀντιπροσωπεντικές τουῦ ἀγορές πού εὑρί- σκονται στἰς παραγωγικές ζῶνες στἰς ὁποῖες οἱ τιμές εἶναι οἱ πλέον χαμηλές γιά τά προϊόντα ἤ τίς ποικιλίες πού ἀντιπροσωπεύουν σηµαντικό τμῆμα τῆς παραγωγῆς, τό ὁποῖο ἑτέθη σὲ ἐμπορία καθ’ ὅλη τῇ διάρκεια τοῦ ἔτους ἤ ἐπί ἐμήματός του, καί πού ἀντιστοιχοῦν στήν ποιοτικῆ κατηγορία Ι καί  πληροῦν συγκεκριµένες συνθῆκες συσκευασίας. Γιά κάδε ἀντιπροσωπευτική ἀγορά, ὁ µέσος ὄρος τιμῶν θά καθορίζεται, ἐξαιρουμένων τῶν τιμῶν πού εἶναι δυνα- τὸν νά Ὀεωρηθοῦν ὑπερδολικά ὑψηλές ἤ ὑπερδολικά χαμηλές, σὲ σχέση μὲ τῖς κανονικές διακυμάνσεις πού παρατηροῦνται στήν ἀγορά. Ἄρθρο 4 Οἱ «ἀντιπροσωπευτικές τιµές» τοῦ ἑλληνικοῦ προϊόντος πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 75 παράγραφος 2 περίπτωση ϐ) τῆς πράξεοως προσχωρήσεως εἶναι: