27.6.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 166/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 6ό08/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 2008 σχετικά µε την προσωρινή αναστολἠ των εισαγωγικών δασµών ορισμένων σιτηρών για την περίοδο εμπορίας 2008/2009 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως το ἀρθρο 1857 σε συνδυα- σμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . ΤΓια να προωθηθεί ο εφοδιασμός της κοινοτικήἠς αγοράς µε σιτηρὰ κατὰ την περίοδο εµπορίας 2007/2005, ο κανονι- σμὸός (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμ- βρίου 2007, περὶ προσωρινής αναστολἠς των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ ορισµένων σιτηρών για την περίοδο εµπορίας 2007]2005 (2), ανέστειλε τους εν λόγω δασμοὺύς ἑως τις 30 Ιουνίου 2005, προβλέποντας ταυτόχρονα την επαναφορὰ τους σε περίπτωση διαταραχής ἡ απειλἠς διαταραχής της κοινοτικῆς αγορᾶς. Η κατάσταση της αγοράς μετὰά την ἐγκριση του µέτρου αυτού και οι προοπτικὲς εξέλιξης βρα- χυπρόθεσµα δεν αναµένεται να οδηγήσουν στην επαναφορά των δασμών, δεδοµένης της διαπιστωθείσας κατάστασης των τιμῶν. Η αναστολἠ των δασμών πρέπει, ἀρα, µε βάση το παρὀν κεἴμενο να συνεχίσει να ισχύει έως το τέλος της περιόδου 2007/2005. (2) . Οἱ προοπτικὲς εξέλιξης της αγορὰς σιτηρών για την ἐναρξη της νέας περιόδου 2008/2009 δείχνουν ὁτι οι τιμὲς ὃα παραμείνουν υψηλὲς, λαµβανομένου υπόψη του. χαμηλού επιπἐδου των αποθεµάτων καὶ των εκτιμήσεων της Επιτροπής όσον αφορὰ τις ποσότητες που Όα εἶναι πράγματι διαθέσιµες στο πλαἰσιο της εσοδείας 2005. Για τη διατήρηση της ροἠς των εισαγωγών που απαιτούνται για την ισορροπἰα της αγο- ρᾶς εἶναι, συνεπώς, αναγκαἰο να διασφαλιστεἰ η συνέχιση της πολιτικής εισαγωγών σιτηρών µε τη διατήρηση της προσω- ρινής αναστολἠς των εισαγωγικών δασμών στο πλαίσιο της περιόδου 2008/2009, για τα σιτηρὰ τα οποία αφορά επί του. παρόντος το μἐτρο αυτὀ. Επιπλέον, προκειµένου να εφαρμόζονται ισοδύναμες συνθήκες εφοδιασμού της κοινο- () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 510/20058 της Επιτροπής (ΕΕ 1. 149 της 7.6.2008, σ. 61). () ΕΕ Ι. 1 της 4.1.2008, σ. Ἱ. τικής αγοράς για ορισµένα ἄλλα σιτηρἀ, κρίνεται σκόπιµο να επεκταθεί η εφαρμογή του μέτρου στα προϊόντα των κωδι- κὠν ΣΟ 10058 10 00 καὶ ΣΟ 1008 20 00. (2) . Πρέπει επίσης να προβλεφθεἰ η δυνατότητα ἀµεσης άἀρσης του μἐτρου αυτού σε περίπτωση διαταραχής ἡ απειλἠς δια- ταραχής της αγοράς της Κοινότητας, ιδίως σε περίπτωση εισαγόµενων ποσοτήτων ἡ εἰν τα σιτηρὰ νέας  εσοδείας εἶναι διαθἐσιµα στην κοινοτική αγορά σε επαρκεἰς ποσότητες που εξασφαλίζουν την ισορροπία της αγοράἀς. Στο πλαῖσιο αυτόὀ, ὃα πρέπει να προβλεφθεἰ η δυνατότητα, για την Επι- τροπή, να λαμβάνει αµέσως τα ενδεδειγμένα μέτρα για την επαναφορὰ των δασμών, µόλις το επιτρέψουν οἱι συνθήκες της αγορᾶς καὶ να προσδιορίζει τα κριτήρια βάσει των οποἰων ὃα εξετάζεται κατὰ πὀσον οι συνθήκες επιτρέπουν την επαναφορὰ των δασμών. (4 . Ἡ επιτροπή διαχείρισης για την κοινή οργάνωση των γεωρ- γικὠν αγορών δεν διατύπωσε γνώμη εντὸς της προθεσμίας που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί 1. . Η επιβολή εισαγωγικών δασμών για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 1001 90 99, ΣΟ 1001 10, ΣΟ 1002 00 00, ΣΟ 1003 00, ΣΟ 1005 90 00, ΣΟ 1007 00 90 καὶ ΣΟ 10058 10 00 καὶ ΣΟ 1005 20 00 αναστέλλεται για την περίοδο εµπορίας 2008/2009 για ὁλες τις εισαγωγές µε κανονικὀό συντελεστή οι οποίες πραγµα- τοποιούνται σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 130 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 ἡ στο πλαῖσιο δασμολογικών ποσοστώσεων µε΄µειω- μένο δασμόὀ που ανοίγονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 144 του εν λόγω κανονισμού. 2. Η Επιτροπὴ µε απὀφασήἠ της μπορεί να επαναφἑρει τους δασμοὺς σύμφωνα µε τη. διαδικασία που  αναφἑρεται στο. ἀρ- Όρο 195 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 στα επίπεδα και µε τοὺς ὀρους που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 136 του εν λόγω κανονισμού, ιδίως σε μία απὀ τις ακόλουθες περιπτώ- σεις: α) ὁταν, για ἑνα ἦ περισσότερα απὀ τα προϊόντα που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος ἀρθρου, η τιμή [οῦ, η οποία διαπιστώνεται στους κοινοτικοὺς λιμένες, εἶναι κατώτερη. του 180 96 της τιµής παρέµβασης που αναφἑρεται στο ἂρθρο ὃ παράγραφος. 1 στοιχεῖο α) του . κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1234/2007: β) ὀταν οἱ διαθέσιµες ποσότητες στην κοινοτική αγορά επαρκούν για τη διασφἀλιση της ισορροπἰας της αγορᾶς.