᾿Αριδ. Ι. 116/16 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 30. 4, 82 (Ίράέεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων δὲν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 16ης Απριλίου 1082 ἐκτελεστική τῆς ἀποφάσεως 82/169/ΕΟΚ περὶί ἐξουσιοδοτήσεως τῆς Ἐπιτροπῆς νά συνάπτει δάνεια γιά τῆν προώθηση τῶν ἐπενδύσεων στήν Κοινότητα (82/268/ΕΟΚ) “ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ἀπόφαση 82/169/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαρτίου 1982 περί ἐξουσιοδοτῆσεως τῆς Ἐπιτροπῆς νά συνάπτει δάνεια γιά τῆν προώθηση τῶν ἐπενδύσεων στήν Κοινότητα ('), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 2, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς (2), τῆῇ γνώμη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοδουλίου ϱ2), Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ κοινοτική δράση ἀποθλέπει στήν πραγµατοποίηση διαρθρωτικῶν ἐπενδύσεων συμφώνων μὲ τοὺς στόχους τῆς Κοινότητος πού ἔχουν προτεραιότητα, στοὺύς τομεῖς τῆς ἐνέργειας, τῆς διοµηχανίας καί τῶν ἔργων ὑποδομῆς : ὅτι ἡ Κοινότητα ἔχει θέσει σάν στόχο τῆν ἀνάκαμψη τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος καὶ τῆν στήριξη τῶν κοινῶν πολιτικῶν μὲ κοινοτικές δραστηριότητες --- κυρίως μὲ τῆν ὅσο τό δυνατό καλύτερη χρήση τῶν χρηματοδοτικῶν μέσων τῆς Κοινότητος --- πού ἀποθλέ- πουν στὴν πραγµατοποίηση ἐπενδυτικῶν σχεδίων πού συμδάλλουν στήὴν μεγαλύτερη σύγκλιση τῶν πολιτικῶν τῶν Κρατῶν μελῶν, στόχο ποὺ ἐπιθεθαιώθηκε ἀπό τό Εὐρωπαϊκό Συµδούλιο τῆς ὁ30ῆς Ἰουνίου 1981 στό Λουξεμθοῦργο : () ΕΕ ἀριθ. Ι. Ί8 τῆς 24. 3. 1982 σ. 19. () ΕΕ ἀριθ. Ο 29 τῆς 6. 2. 1982 σ. 5. () Γνώμη πού διατυπώθηκε στίς 23 ᾿Απριλίου 1982 (δὲν ἔχει ἀκό- μη δημοσιευθεῖ στήν ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα). ὅτι πρέπει νά δοθεῖ ἰδιαίτερη σημασία στίς ἐπενδύσεις πού συμθάλλουν σὲ ὀρθολογικότερη χρήση τῆς ἐνέρ- γειας, στίς ἐπενδύσεις πού συµθάλλουν στῆν ἀνάπτυξη τῆς περιφερειακῆς ὑποδομῆς ἤ/καί πού ἔχουν κοινοτικό ἐνδιαφέρον, καθώς καί στίς ἐπενδύσεις τῶν µικροµε- σαίων ἐπιχειρήσεων : ὅτι τό Νέο Κοινοτικό Μέσο σκοπό ἔχει νά διευκολύνει τίς ἐπενδύσεις δίνοντας πρόσθαση στούς χρηµατοδοτι- κούς πόρους τῆς Κοινότητος, σὲ συγκεκριµένους τομεῖς ὑψηλῆς προτεραιότητος : ὅτι ἡ κοινοτική δραστηριότητα σ᾿ αὐτούς τούς τομεῖς θά συμθάλει ἰδιαίτερα στῆν πραγµατοποίηση τῶν στόχων τῆς Κοινότητος ποὺ ἀποδλέπουν στῆ µείωση τῆς ἀνερ- γίας καὶ τῶν περιφερειακῶν ἀνισοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ἐγκρίνεται ἡ σύναψη μοναδικοῦ τμήµατος δανείων γιά ποσόὀ τό ὁποῖο δέν ὑπερδαίνει τὸ ἰσόποσο κεφαλαίου 1 000 ἑκατομμυρίων ΕΟΨ. Ἂρόθρο 2 Τό προϊόν τῶν δανείων αὐτῶν προορίζεται γιά τῆ χορή- γηση δανείων πρὸς χρηματοδότηση ἐπενδυτικῶν σχεδίων στό ἔδαφος τῆς Κοινότητος, τὰ ὁποῖα ἀνταπο- κρίνονται στούς ἔχοντες προτεραιότητα  κοινοτικούς στόχους στούς τομεῖς τῆς ἑνέργειας, τῶν ἔργων ὑποδομῆς καὶ τῆς ἀναπτύξεως τῶν μικρομεσαίων ἐπιχειρήσεων.