3, Ἱ. 8ὲ Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ἌἈριθ. Ι. 193/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1757/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 24ς Ἰουλίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1581/81 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος πριμµοδοτήσεως γιά τή διατήρηση τῶν ἀγελῶν τῶν γαλακτοφόρων ἀγελάδων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὸν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1357/80 τοῦ Συµδουλίου τῆς ης Ἰουνίου Ι980 περί Φεσπίσεως ἑνός καθεστῶτος πριμοδοτήσεως γιά τῇ διατήρηση τῶν ἀγελῶν τῶν γαλα- κτοφόρων ἀγελάδων ('), ὅπως τροποποιήδηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1198/82}, καὶ ἰδίως τό ἄἂρθρο , Ἐκτιμώντας: ὅτι, στήν πράξη, ἡ προθεσµία πού καθορίζεται ἀπό τό ἄρθρο 3 παράγραφος Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1581/8] τῆς Ἐπιτροπῆς (), ἀπεδείχθη ἀνεπαρκῆς: ὅτι εἶναι, κατά συνέπεια, ἀπαραίτητο νά τροποποιηθεῖ ὁ κανονισµός αὐτός - ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρόφρο Ι Τό ἄρθρο 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1581/81 ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: «ἱ,. Τά ποσά ποὺ καθορίζονται στό ἂρθρο 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1357/80, καθώς καὶ στό ἄρθρο 1 ἐδάφιο δεύτερο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1056/81, καταθάλλονται ἐντός δεκαπέντε μηνῶν µετά ἀπό τὴν ἔναρξη τῆς περιόδου πού ἀναφέρεται στό ἂρθρο Ι παράγραφος Ί.» Ἂρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς τουῦ στῆν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τίς 16 Ἰουνίου 1982, Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 2 Ἰουλίου Ι982. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 140 τῆς 5. 6. 1980, σ. Ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 140 τῆς 20. 5. 1982, σ. 28. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 154 τῆς 13. 6. 1981, σ. 38. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου]) ΡΑΙΞΑΞΕΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς