Αριθὂ. Ι. 187/40 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 7. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1463/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 1996 Ὑγνα τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 19904/95, της πραγµατικής παραγωγἠς ελαιολάδου καδώς καὶ του ποσού της µοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, τον κανονισµό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Σεπτεμθρίου 1966, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 (), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 του Συµδουλίου, της Ί7ης Ιουλίου 1984, για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιο- λάδου και στις οργανώσεις παραγωγών (), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 636/95 (4, και ιδίως το άρθρο 1Ία παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3513/92 (2) του Συµθουλίου, της 28ης Δεκεμθρίου 1992, σχετικά µε τη λογιστική μονάδα καὶ την ισοτιµία που πρέπει να εφαρµόζονται στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (9, και ιδίως το ἀρθρο 131 παράγραφος Ί1, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού αριθδ. Ι36/66/ΕΟΚ προδλέ- πει ὁτι η µοναδιαία ενίσχυση στην παραγωγἠ πρέπει να μειώνεται. όταν η πραγματικῆ παραγωγή µιας περιόδου υπερδαίνει τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα πουὺ καθορίζε- ται γιαυτῆ την ἴδια περίοδο: ότι εντούτοις οι παραγωγοί των οποίων η μέση παραγωγῆ δεν φθάνει τα 500 χιλιό- γραµµα. ελαιολάδου ανά περίοδο δεν θίγονται από µια τέτοια. μείωση: ότι το άρθρο 1Ία του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 προθλέπει ὁτι, για να καθοριστεί το ποσό της µοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου που µπορεί να προκαταθληθεἰ, πρέπει να καθοριστεί η εκτιµώμενη παρα- γωγἠή σχετικά µε την ἓν λόγω περίοδο: ὁτι, για την περίοδο εμπορίας 1994/95 ῃ εκτιμώμενη παραγωγή καδθώς καὶ το ποσό της µοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγἠή που μπορεί να προκαταθληθεί καθορίστηκαν από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2570/95 (7)- ότι, κατ' εφαρμογῆ των διατάξεων που προθλέπονται από το άρθρο 17α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84, πρέπει να καθοριστεί, το αργότερο ἐξι μῆνες µετά το τέλος της περιόδου, η πραγματική παραγωγή για την οποία αναγνωρίστηκε το δικαίωµα της ενισχύσεως; ὁτι ( ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. () ΕΕ αριθ. Ι. 208 της 3. δ. 1984, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 25. 3. 1995 σ. Ἱ. (2ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. (θ0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 22 της 3]. 1. 1995 σ. Ἰ. (0ΕΕ αριδ. Ι. 262 της Ἱ. 11. 1995 σ, 34. γιαυτό, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου Ί24α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 της Επιτροπής (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1137/96 )), τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη πρέπει να ανακοι- γώνουν στην Επιτροπῆ, το αργότερο στις 31 Μαΐον που έπεται κάθε περιόδου, την ποσότητα που γίνεται δεκτή σε κάὺς κράτος μέλος: ότι σύμφωνα µε αυτές τις ανακοινώσεις φαίνεται ότι ποσότητα που έγινε δεκτή για ενίσχυση όσον αφορά την περίοδο εµπορίας 1994/95 ισούται για την Ιταλία µε 458 664 τόνους, για τη Γαλλία µε 2440 τόνους, για την Ελλάδα µε 389 904 τόνους, για την Ισπανία µε 583 000 τόνους καὶ για την Πορτογαλία µε 29 220 τόνους ότι η αποδοχή, εκ μέρους των κρατῶν μελών, των ποσοτή- των για την ενίσχυση προὐποθέτει ότι ἔχουν διενεργηθεί οι ἔλεγχοι που προθλέπονται στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 και (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84: ὁτι, ὡωστόσο, ο καθορι- σμός της πραγματικῆς παραγωγἠς σύμφωνα µε τα στοιχεία τα οποία αφορούν τις ποσότητες που έγιναν δεκτές για την κοινοτική ενίσχυση και τα οποία ανακοινώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν αποκλείει τα συµπεράσµατα που µπορεί να εξαχθούν από την εξακρίδωση αυτών των στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας εκκαθάρισης των λογαριασµών. ότι λαμδάνοντας υπόψη την πραγματική παραγωγῆ, πρέπει να καθοριστεί επίσης το ποσό της µοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή που προθλέπεται απὀ το άρθρο 5 παράγρα- φος | πέµπτο εδάφιο στοιχείο ϐ) του κανονισμού αριῦ. 136/66/ΕΟΚ: ότι το εν λόγω ποσόὀ πρέπει να µετατρέπεται σε εθνικό νόµι- σμα σύμφωνα µε τις διατάξεις που προθλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3498/93 της Επιτροπής ("), για τον καθορισµό των γενεσιουργῶν αιτιών που εφαρµό- ζονται ειδικά στον τοµύα του ελαιολάδον: ὁτι, κατά συνέ- πεια, το ποσό της µοναδιαίας ενίσχυσης, πρέπει να καθορί- ζεται λαμθανοµένου υπόψη του ότι αυτῆ η γενεσιουργός αιτία πρέπει να προηγείται ἤ να ἔπεται της Ίης Φεθρουα- ρίου [995: ότι στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, το ποσό της ενισχύ- σεως στην παραγωγῆ είναι διαφορετικό απὀ εκείνο των άλλων κρατών μελών: ότι, λόγω ἑκτακτων περιστάσεων ποὺ είχαν ὡς αποτέλεσµα να καθυστερήσει ο καδορισµός της πραγματικῆς παραγωγήἠς για την περίοδο εµπορίας 1994/95 καὶι για να εξασφαλισθεί ὁτι η πληρωμῆ του υπολοίπου της ενίσχυσης στην παρα- γωγή αυτῆς της περιόδου εµπορίας ὃα πραγµατοποιηθεί από τον προὐπολογισμό του οικονομικού έτους 1995/906, είναι αναγκαίο να προθλεφθεί ότι η προθεσµία για την εν λόγω πληρώωμή λήγει στις 15 Οκτωθρίου 1996, κατά παρέκκλιση των διατάξεων του ἀρθρου 126 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/8ά: (0 ΕΕ αριθ. Ι. 288 της Ἱ. 11. 1984, σ. 52. () ΕΕ αριδ. Ι. 151 της 26. 6. 1996, σ. Ἱ. (') ΕΕ αριδ. Ι. 319 της 11. 12. 1993  σ. 20.