δ. 6. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἂριθ. Ἱ. Ι57/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί0ης Μαΐον 1982 περί ἐγκρίσεως τοῦ προγράµµατος ταχείας ἐξαλείψεως τῆς κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων πού ὑπέδαλε ἡ Γαλλική Δημοκρατία (Τό κείµενο στή γαλλική γλὠσσα εἶναι τὸ μόνο αὐθεντικό) (82/352/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τὴν ὁδηγία δ80/1095/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίῖ1ης Νοεμδρίου 1980 περί καδορισμοῦ τῶν ὅρων πού ἀποδλέ- πουὺν νά καταστῆσουν καί νά διατηρήσουν τό ἔδαφος τῆς Κοινότητας ἀπαλλαγμένο ἀπό τῆν κλασική πανώλη τῶν χοίρων ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, τὴν ἀπόφαση 80/1096/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 11ης Νοεμθδρίου ἰ1980 περί καθιερώσεως χρηματοδοτικῆς δράσεως τῆς Κοινότητας γιά τῆν ἐξάλειψη τῆς κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων (2), καί ἰδίως τόὸ ἄρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι, μὲ ἐπιστολή τῆς Ί8ης Δεκεμθρίου 1981, ἡ Γαλλική Δημοκρατία ἀνακοίνωσε στῆν Ἐπιτροπήῆ ἕνα πρόγραµµα ταχείας ἐξαλείψεως τῆς κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων : ὅτι, κατόπιν ἑξετάσεως, διαπιστώθηκε ὅτι τόὸ ἐν λόγω πρόγραμµα εἶναι σύμφωνο μέ τῆν ὁδηγία 80/217/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 22ας Ἰανουαρίου 19850 περί Φεσπί- σεως κοινοτικῶν μέτρων γιά τῆν καταπολέµηση τῆς κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων () καί μὲ τῆν ὁδηγία 80/1095/ΕΟΚ : ὅτι, κατά συνέπεια, πληροῦνται οἱ ὅροι γιά χρηματοδοτική συμμετοχή ἐκ.µέρους τῆς Κοινό- τητας: () ΕΕ ἀριῦθ. Ι. 325 τῆς Ί. 112. 1980, σ. |. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 3125 τῆς Ἰ. 12. Ι980, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 47 τῆς 21. 2. 1980, σ. 1]. ὅτι τά προδλεπόµενα στῆν παρούσα ἀπόφαση µέτρα εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπῆς : ὅτι ἔχει ζητηθεῖ ἡ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ΕΓΤΠΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἶ Ἄρθρο 1 Ἐγκρίνεται τό πρόγραµµα ταχείας ἐξαλείψεως τῆς κλα- σικῆς πανώλης τῶν χοίρων πού ὑπέθαλε ἡ Γαλλική Δημοκρατία. Ἄρθρο 2 Ἡ Γαλλία θ9ὗτει σέ ἰσχύ ἀπό τῆν Ίη Ἰουνίου 1982, τίς νοµοθφετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις πού εἶναι ἀναγκαῖες γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ προγράµµατος πού ἀναφέρεται στό ἄἂρθρο Ι. Ἄρδρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στῇ Γαλλική Δημο- κρατία. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 10 Μαΐου 1982. Γιά τήν ᾿πιτροπή Ρουὶ ΡΑΙΔΑΞΕΚ Μέλος τῆς Βτ΄ιτροπής