[.289/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.11.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2510/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1406/97 περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2066/95 του Συµβουλίου για τη διαχείριση µιας ποσόστωσης ζωοτροφών για σκύλους και γἆτες συσκευασμένες για λιανική πώληση, που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 2309 10, καταγωγἠς Ουγγαρίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17272000 του Συµβουλίου, της 231ης ἸΙουλίου 2000, περὶ Ὀεσπίσεως ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ τη μορφή ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικὰ προϊόντα και περὶ προσαρµογἠς ως αυτόνομου καιὶ μεταβατικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συµφωνία µε την Ουγγαρία (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () .Ο ανωτέρω κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 17272000 προβλέπει νέες παραχωρήσεις για ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Ουγγαρίας, ιδίως ὀσον αφορά µια δασμολογική ποσόστωση ζωοτροφάών για γάτες καὶ σκύλους συσκευασμένες για λιανικἠ πωληση, που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 2309 10, σε σχέση µε τις παραχωρήσεις που χορηγούνται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 140697 της Επιτροπής (). (2) . Δυνάμει των νέων αυτών παραχωρήσεων, ορισµένοι δασμοἰ που εφαρµόζονται στα σχετικά προϊόντα καταργούνται και µια καθορισμένη ποσότητα προστῖθεται ετησίως στην ποσόστωση απὀ την Ίη Ιουλίου κἀῑε ἑτους. (2) .' Συνεπώς, εἶναι αναγκαἰα η τροποποίηση του ανωτέρω κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. Τ406/97 µε ισχύ απὀ την 1η Ιουλίου 2000. (1 . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχεί- ρισης. σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1406/97 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 1, προστῖθεται το ακὀλουθο. εδάφιο: «Ωστόσο, οι εισαγωγικοἰ δασμοἰ που εφαρµόζονται στην Κοινότητα στα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2309 10 51 καὶι 2309 10 90 καταργούνται απὀ την 1η Ιουλίου 2000. 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Οι ακόλουθες ετήσιες ποσότητες που δύνανται να εισάγονται απὀ την Ουγγαρία, υπαγόµενες στον κωδικὀ ΣΟ ο οποΐος αναφέἑρεται στο παρὀν παράρτηµα, αποτελούν αντικείµενο μείωσης των εισαγωγικών δασμών που ισούνται µε το 20 6 του δασμού ο οποῖος προβλέπεται στο κοινὸ δασμολόγιο. Ωστόσο, οι εισαγωγικοί δασμοί που εφαρµόζονται στα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2309 10 51 καὶ 2309 10 90, καταγωγἠς Ουγγαρίας, καταργούνται.