30.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 26/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιανουαρίου 2002 για την αναγνώριση του πλήρους επιχειρησιακού χαρακτήρα της γερμανικής βάσης δεδοµένων για τα ροειδή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 302] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/67/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουλίου 2000, για τη οέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφἠής των βοοειδὼών καὶ την επισήµανση του. βοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας, καθώς καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8520/97 του Συµβουλίου (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγρα- φος , την αἴτηση που υπέβαλε η Γερμανία, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στις ὃ Σεπτεµβρίου 1999, οι γερμανικὲς αρχές υπέβαλαν στην Επιτροπή αἴτηση µε την οποία ζητούσαν να αναγνωρι- στεἰ ο πλήρως επιχειρησιακός χαρακτήρας της βάσης δεδο- μένων της Γερμανίας που εντάσσεται στο σύστημα εξα- κρίβωσης της ταυτότητας καὶ καταγραφἠς των. βοοειδῶν. (2) . Το γερμανικὀ αἴτημα συνοδευόταν απὀ τις ενδεδειγμένες πληροφορὶες οι  οποῖες επικαιροποιήθηκαν στις 15 Φεβρουαρίου 2001. (2) . Οι γερμανικὲς αρχὲς δεσμεύονται να βελτιώσουν την αξιοπι- στία αυτῆς της βάσης δεδοµένων, κατοχυρώνοντας ειδικό- τερα ὁτι: ) ὃα ληφθούν περαιτέρω μἐτρα, συµπεριλαµβανο- μένων των μέτρων ελέγχου, ώστε να τηρεῖται η προθεσμία των επτὰ ηµερών κατ᾿ ανώτατο ὁριο για την κοινοποίηση των. μετακινήσεων, γεννήσεων καὶ Ὀανάτων, Π) οι πάσης φύσεως μετακινήσεις καταγράἀφονται στη βάση δεδοµένων καὶ παρακολουθούνται τα σχετικἀ δεδοµένα, ΠΗ!) ενισχύονται τα υφιστάµενα μέτρα διόρθωσης, αυτοστιγμεί, τυχόν λαθών ἡ ελλείψεων που ανιχνεύονται αυτόματα ἡἦ προκύπτουν απὀ τις ενδεδειγμένες επιτόπιες επιθεωρήσεις, Ίν) λαμβάνονται περαιτέρω μέτρα για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης, στην εὐνική επικράτεια, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2630/97. Οι γερμανικὲς αρχὲς δεσμεύονται να εφαρµόσουν τα ανωτέρω μέτρα βελτίωσης το αργότερο ἕως τις 30 Ιουνίου 2001. Οἱ γερμανικὲς αρχὲς επιβεβαιώνουν τη δέσµευση των προανα- φερόµενων μµέἐτρων. (4) . Ὑπὸ το πρίσμα των ανωτέρῳ, εἶναι σκόπιµο να αναγνωρισθεἰ ο πλήρως επιχειρησιακός χαρακτήρας της βάσης δεδοµένων για τα βοοειδή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Αναγνωρίζεται ως πλήρως επιχειρησιακή η γερμανικἠ βάση δεδο- μένων για τα βοοειδή. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 2007. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 204 της 11.8.2000, σ. 1.