᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 12 27900324 ᾿Αριθ. Ν 77/28 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29 3 79 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς θης Μαρτίου 1979 περί τῶν αἰτήσεων ἀποδόσεως στά πλαίσια τῆς ὁδηγίας 77/391/ΕΟΚ «περί καθιερώσεως κοινοτικῆς δράσεως γιά τήν ἐξάλειψη τῆς θρουκελλώσεως, τῆς φυματιώσεως καί τῆς λευκώσεως τῶν θοοειδῶν» (79/324/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- -κῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία 77/391/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς ἰΤης Μαΐου 1977 περί καθιερώσεως κοινοτικῆς δράσεως γιά τήν ἐξάλειψη τῆς θρουκελλώσεως, τῆς φυματιώσεως καί τῆς λευκώσεως τῶν θοοειδῶν(), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 79/9/ΕΟΚ (7), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο ὃ παράγραφος 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ αἰτήσεις ἀποδόσεως ποὺ διαθιθάζονται στό τμῆμα «προσανατολισμοῦ» τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργι- κοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεως (ΕΓΤΠΕ) καὶ ἀφοροῦν τίς ἐνισχύσεις πού προθλέπο- νται. στό ἂρθρο 7 παράγραφος 2 τῆς ὁδηγίας 77/391/ΕΟΚ, πρέπει νά περιλαμθάνουν ὁρισμένα στοι- χεῖα, τὰ ὁποῖα πρέπει νά παρουσιάζουν μέ τόν ἴδιο τρόπο τά Κράτη Μέλη ὥστε νά διευκολύνεται ἡ ἐξέ- ταση τῆς συµφωνίας τους µέ τίς διατάξεις τῆς ὁδηγίας καί τῶν ἀποφάσεων τῆς Ἐπιτροπῆς περί ἐγκρίσεως τῶν ἐθνικῶν προγραµµάτων ἐξαλείψεως, καθώς καί ἡ λήψη ἀποφάσεως ὡς πρός τἰς αἰτήσεις αὐτές; ὅτι, γιά νά εἶναι δυνατή ἡ ἀποτελεσματική ἐξακρί- θώση, τά Κράτη Μέλη πρέπει νά φυλάσσουν στή διά- θεση τῆς ᾿Επιτροπῆς τἆ δικαιολογητικά ἔγγραφα γιά ἕνα ἀρκετά µεγάλο διάστηµα' () ΕΕ ἀριθ. Ν 145 τῆς 13.6.1977, σ. 44. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 6 τῆς 10.1.1979, σ. 27. ὅτι τά προθλεπόµενα στήὴν παρούσα ἀπόφαση µέτρα εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς τοῦ ΕΓΓΠΕ, : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Οἱ αἰτήσεις ἀποδόσεως πού συντάσσονται ἀπό τά Κράτη Μέλη σύμφωνα μέ τὶς διατάξεις τῶν ἄρθρων 7 καί 8 τῆς ὁδηγίας 77/391/ΕΟΚ πρέπει νά ὑποθάλλονται σύμφωνα μὲ τούς πίνακες τοῦ παραρτήµατος τῆς πα- ρούσης ἀποφάσεως. "Ἄρθρο 2 Τά Κράτη Μέλη ἔχουν στή διάθεση τῆς ᾿Επιτροπῆς, γιά µία περίοδο τριῶν ἐτῶν µετά τὴν πραγµατοποίηση τοῦ προγράµµατος, τά δικαιολογητικά ἔγγραφα ἤ τά κεκυρωµένα ἀντίγραφα τά ὁποῖα κατέχουν καὶί θάσει τῶν ὁποίων ἔχει συνταχθεῖ ἡ αἰτησή τοὺς ἀποδόσεως. "Ἄρθρο 3 ὪἩ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 9 Μαρτίου 1979. Γιά τήν ᾿Επιτροπή Είππ ΟΙΙΝΡΕΙ.ΑΟΗ "ἀντιπρόεδρος