10. Ἰ. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. . 178/17 (Πράέεις για τηὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΠΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1985 περί χορηγήσεως αδείας σε ορισµένα κράτη μέλη να προδούν σε ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών προϊόντων, καταγωγής τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλο- φορία στην Κοινότητα και τα οποία μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο των µέτρων προ- στασίας, δυνάµει του ἀρθρου 115 της συνθήκης (Τα κείµενα στη γερμανική, ελληνική, αγγλική, γαλλική, ιταλική καὶ ολλανδικἠ γλώσσα είναι τα μόνα ἰ αυθεντικά) - (85/240/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΘΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/471/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμ- δρίου 1979 περί των µέτρων επιτηρήσεως και προστα- σίας που τα κράτη μέλη μπορούν να λάθουν, αφού τοὺς χορηγηδεί άδεια, έναντι της εισαγωγἠς ορισµένων προῖ- όντων, καταγωγῆς τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε άλλο κράτος µόλος ('), και ιδίως τα άἀρθρα | και 2, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει της αποφάσεως 80/47/ΕΟΚ, τα κράτη µέλη μπορούν να προθούν σε ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών πουὺ αναφέρονται σ᾿ αυτή µόνον εφόσον τοὺς χορηγηθεί προηγούμενη άδεια από την Επιτροπή: ότι, µε την απόφαση 80/605/ΕΟΚ (2) και τις επόµενες, η Επιτροπή χορήγησε άδεια σε ορισµένα κράτη µέλη να καδθιερώσουν αυτῆ την επιτῆρηση: ότι η ισχύς όλων σχεδόν αυτών των αποφάσεων λήγει στις 30 Ιουνίου 1985 : ότι ορισµένα κράτη μµέλη υπέθαλαν  αιτήσεις στην Επιτροπή, προκειµένου να τους επιτραπεί να διατηρή- () ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 12. ἱ. 1980, σ. 14. () ΕΕ αριῦ. Ι. 164 της 30. 6. 1980, σ. 20. σουν σε ισχύ αυτά τα µέτρα επιτηρήσεως και να καθιε- ρώσουν νέους ελέγχους για τα προϊόντα που δεν αναφέ- ρονται στις προηγούμενες αποφάσεις : ότι η Επιτροπή εἕέτασε διεξοδικά τα στοιχεία που της δόθηκαν προς υποστήριξη αυτών των αιτῆσεων δάσει των κριτηρίων που αναφέρονται στις αποφάσεις 80/47/ ΕΟΚ και 80/605/ΕΟΚὤ : ότι εξέτασε, ιδίως, εάν ἧταν δυνατό να αποτελέσουν οι εισαγωγές αντικείµενο ενδοκοινοτικῆς επιτηρήσεως δυνάµει του ἀρθρου 2 της αποφάσεως 80/47/ΕΟΚ. εάν είχαν δοθεί στοιχεία, όσον αφορά τις επικαλούμενες οικονοµικές δυσχέρειες και εάν, κατά τη διάρκεια. των ετών αναφοράς που προθλέπονται στην απόφαση 80/477/ΕΟΚ, είχαν σηµειωθεί στρεδλώσεις στο εµπόριο ἡἦ είχαν υποθληδεί αιτῆσεις τίτλου ενδοκοινοτικῆς εισα- γωγἠς: ότι, εντούτοις, μπορεί να επιτραπεί η λήψη µέτρων επιτη- ρήσεως για τα υφαντουργικά προϊόντα της οµάδας Ἰ, όπως καδορίζονται στον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριῦ. 3589/62 του Συµθουλίου ('), ακόµη καιὶ εάν δεν υπήρξαν στρεθλώσεις στο εµπόριο ἦ δεν έχουν υποθληθεί αιτή- σεις για χορήγηση ενδοκοινοτικῆς αδείας, λαµδανοµέ- νου υπόψη του κινδύνου των οικονοµικών δυσχερειών που υφίσταται, όσον αφορά το εµπόριο των προϊόντων αυτών, λόγω της μεγάλης ευαισθησίας των εισαγωγών αυτών : () ΕΕ αριθ. 1. 374 της 31. 12. 1982, σ. 106.