22 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28081519 ᾿Δριθ. Ν 151/12 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 19.6.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1519/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης ἸΙουνίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 435/79 «περί τῶν ἀνακοινώσεων μεταξύ τῶν Κρατῶν Μελῶν καί τῆς Ἐπιτροπῆς στόν τοµέα τῶν μπιζελίων, κουκιῶν καί φουλίων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1119/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Μαΐου 1978, ὁ ὁποῖος προθλέπει εἰδικά µέτρα γιά τά μπιζέλια, κουκιά καὶ φούλια πού χρησιμο- ποιοῦνται στὴἡ διατροφήῆ τῶν ζώων(), καί ἰδίως τό ἄρ- θρο , ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 435/79 τῆς ᾿Επιτρο- πῆς (} προθλέπει ὅτι τά Κράτη Μέλη ἀνακοινώνουν στήν ᾿Επιτροπή ὁρισμένα στοιχεῖα σχετικά µέ τά µέ- τρα γιά τά µπιζέλια, κουκιά καί φούλια καί ὅτι σύμ- φώνα µέ τό ἄρθρο 2 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, τά Κράτη Μέλη παραδίδουν, μεταξύ ἄλλων, τά κατατεθειµένα συμθόλαια κάθε μηνός: ὅτι γιά τῆν ὁμαλή λειτουργία τοῦ καθεστῶτος, πρέπει νά ἐκτιμῶνται αὐτές οἱ ἀνακοι- νώσεις ἀνά περίοδο συγκομιδῆς ἡ ὁποία ἀναφέρεται στό συµθόλαιο: ὅτι τά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονισµό µέτρα εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρί- σεώς ᾿ Αποζηραμένων Ζωοτροφῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο Ι Στό ἄρθρο 2 πρῶτο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 435/79 προστίθεται ἡ ἀκόλουθη περίοδος: «Αὐτή ἡ ἀνακοίνωση ἐκτιμᾶται ἀνά περίοδο συ- γκομιδῆς στήν ὁποία ἀναφέρεται τό συµθόλαιο.» "Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στῆν Ἐπίσημη ἜἛφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. “Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 15 ᾿Ιουνίου 1980. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 30.5.1978, σ. 8. () ΕΕ ἀριθ. Ν 53 τῆς 3.3.1979, σ. 25. Γιά τήν Ἐπιτροπή Είἰπη ΟΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿Αντιπρόεδρος