27.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 86/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 589/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2874/2000 για την παροχή ἀδειας για μεταφορὲς μεταξύ των ποσοτικὠν ορίων κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 199, σχετικὰ µε τους κοινοὺς κανόνες για τις εισαγω- γὲς ορισµένων κλωστοὑφαντουργικών  προϊόντων . απὀ . τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 24742000 (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28742000 της Επιτροπής (3) δεν ἧταν σωστὸ το στοιχείο που αναφἑρει την εγκεκριµένη μεταφορὰ  μεταξύ των  ποσοτικὠν ᾿ ορίων κλωστοῦφαντουργικών . προϊόντων . καὶ.. ειδών ' έἔνδυσης καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. Επομένως, ο εν λόγω κανονισμός πρὲπει να τροποποιηθεἰ για να αναφἑρει το ακριβές ποσὀ. (2) . Αυτή η τροποποίηση ισχύει για το έτος ποσόστωσης 2000. (2) . Το μἐτρο που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό συµφω- νεἰ µε τη γνώμη της επιτροπἠς κλωστοὐφαντουργικών, όπως προβλὲπει το ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2030/ 93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2574/2000 τροποποιεί- ται. αντικαθιστώντας την ποσότητα «91 970 χιλιόγραµµα» µε την ποσότητα «183 940 χιλιόγραμμα». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 2874/2000. Ισχύει για το έἔτος ποσόστωσης 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 2001. () ΕΕ Ι. 275 της 8.11.1992, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 286 της 11.11.2000, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 333 της 29.12.2000, σ. 52. Για την Επιτροπή Ρασσοαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής