[.219/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.8.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Απριλίου 2001 για τη διάθεση ποσοστώσεων εισαγωγἠς για ελεγχόµενες ουσίες σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20372000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2001 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 4415] (ΓΤα κείµενα στην ισπανικἠ, γερμανική, ελληνικἠ, αγγλική, γαλλική, ιταλική, ολλανδικἠ, πορτογαλική, καὶ σουηδική γλὠσσα εἶνα τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/625/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Την συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- () Η τυχόν τροποποίηση των ποσοτικὠν αυτών ορίων δεν οδη- γεἰ κατ'᾿ ανάγκην στην κατανάλωση, στην Κοινότητα, των ελεγχόµενων ουσιών που υπερβαἰνουν τα θεσπισμένα ποσο- τικά ὁρία που Ὀεσπίστηκαν βάσει του πρωτοκόλλου του Μθόντρεαλ, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος. ; . . . (4) . Το ἂρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. λίου καὶ του ψμβΟυλ…υ, της Έρης Ἰουνίου ω90' γιά τις οὐσίες 20372000 καθορίζει το συνολικὀ εκτιμώμενο  επίπεδο που καταστρέφουν τη στιβάδα του . ὀΐοντος ('), καὶ ιδίως το ]. δἱ Λ . . ἀρθρο 7 μεῦυ ψρωμ'ι ἴου για την κυκλοφορία στην αγορὰ καὶ τη Ρ ’ χρήση, για ἴδιο λογαριασµό, απὀ παραγωγούς και εισαγώ- , , γεῖς, για δεδομένη περίοδο δώδεκα μηνών, απὀ την Ίη Εκτιμώντας τα. ακὀλουθα: Ἰανουαρίου μέχρι τις 31η Δεκεμβρίου 2001. (1) 1"Ο Ψ8ΡΟ 7 του |'((]ιχ'()*|ΐ(ΐΈ1()ι΄) 0ΞΚ)' αριθ. 2Ο37'| 2000 φίζ΄ει (2) . Το ἂρθρο 4 παράἀγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. ὁτι η Ὀέση σε άευθερτ΄| …κλοφοΡια στην Κ|01ν0τητ9 ελεγχό- 2037]12000 καθορίζει το συνολικὀ εκτιµώμενο  επίπεδο Ρ1ενων ()ι.|('7ι(.ι)*/ που ΐ'ΐι(7(ζ1,γ΄()Χ΄΄΄[(ζ1.1. απο η:)1τες χ'ωρες υγπΟΚ€ιΤα΄ι σε ι]δ|:)())()χ(,…)|:)()(ΡΒ()ρ(χ'χ|8|:)('11ς(,…)χ; 0-ΙζΡζ) Χ|ι(;1' 1:ην |ςι]|ς)χ()(|)()|:)ί(;1' στην ποσοτικους περιορισµους. Ο΄ι περιορισµοι αυτοὶ …89ΡΐζΟ' αγορὰ καιὶ τη χρήση, για ἴδιο λογαριασμὀ, απὀ παραγωγούς νται καὶ οἳ σχετικες ποσοστωσεις κατανεµονται µΞταΞυ των καὶ εισαγωγεῖς, για δεδοµένη περίοδο δώδεκα μηνών, απὀ επιχειρήσεων για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου μέχρι την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2001. τις 31 Δεκεμβρίου 1999 καὶ για κἀθε επόµενο δωδεκάµηνο µε΄ τη ξιαδικασι΄α του. φΘρου' 18 παρᾶγραφος 7. , Οι (6) . Ἠ Επιτροπή ἐχει δημοσιεύσει ανακοίνωση στους εισαγωγεῖς, ποσοσ"[ωσειέ5ς οιυ)τΧες &αΞιθε΄ντξι μονο ψξ Τ8 ψΘιΞλ'οβρωμιδιο στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ελεγχόµενων ουσιὼν που κατα- « ευλόμονο ΐζΧσζρΈξσΐΞζ ΝΝ 5Η ξ χαξΐαως ε στρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος ) καὶ, τοιουτοτρόπως, εγχομενες ς μασῖκων η κρισιµης σηµασιας χρησεων, έχει γῖνει αποδέκτης αιτήσεων για ποσοστώσεις εισαγωγών. εφαρµογών  υγειονομικής αποµόνωσης και. προετοιµασίας αποστολἠς φορτίου, χρήσεων ως υλικών τροφοδοσίας και , µ ; , (2) . Γιατις εκτὸς των εφαρµογών υγειονομπκής αποµόνωσης καὶ ως μέσο επεξεργασίας ἡ καταστροφής. Τα ποσοτικἁά ὁρια για την κυκλοφορία, στην αγορὰ της Κοινότητας, των . ελεγχόµενων ουσιών  καθορίζονται. στο ἀρθρο 4 καὶ στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 2037/2000. () ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 1- ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον προετοιµασίας αποστολἠς φορτίου χρήσεις του μεθυλοβρω- μιδίου, οι ποσοστώσεις εισαγωγών διατίθενται σε πρωτογε- νεὶς εισαγωγεῖς, οι οποίοι Ὀεωρούνται απὀ την Επιτροπή ως οι εισαγωγεἰς που συναλλάσσονται απευθείας͵ εκδίδοντας πιμολόγια στους εκτὸς Κοινότητας παραγωγούς. Ποσοστόὀ 5 Ὦ κάὺε ποσόστωσης εισαγωγέα . μεθυλοβρωμιδίου δεσμεύεται για διάθεση ποσοστώσεων το 2001, σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 18 παράγραφος 2. κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2038/2000 (ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 25) και τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2039/2000 (ΕΕ Ι. 244 της 29.9.2000, σ. 26). ϱ) ΕΕ ς 224 της 5.8.2000, σ. 3.