᾿ΕἘπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 139 276Κ13422 "Άριθ. Ν 166/18 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 25.6.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1422/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 21ης ᾿Ιουνίου 1976 περί καθορισμοῦ τῶν κανόνων γιά τόν καθορισµό τῶν κέντρων ἐμπορίας ὀρύζης ἐκτός τῶν Αγῖες καί Ὑεγοοϊ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿Ιουνίου 1976 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγο- ρᾶς τῆς ὀρύζης(7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4 παράγραφος 5, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 4 παράγραφος 3 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76, οἱ τιµές παρεµθάσεως ἔχουν καθορισθεῖ γιά τήν Απίες καί ν' εγοοί! κατά τρόπο ὥστε οἱ διαφορές μεταξύ αὐτῶν καί τῆς ἐνδεικτικῆς τιμῆς νά ἀντιστοιχοῦν στίς διαφορές τῆς τιμῆς πού προθλέπεται σέ περίπτωση κανονικῆς συγκομιδῆς, θάσει τῶν φυσι- κῶν συνθηκῶν κατά τήῇ διαµόρφωση τῶν τιμῶν στήν ἀγορά, καί νά ἐπιτρέπουν τήν ἐλεύθερη διακίνηση τῆς ὀρύζης στό ἑσωτερικό τῆς Κοινότητος, σύμφωνα πρός τίς ἀνάγκες τῆς ἀγορᾶς: ὅτι τά κέντρα ἐμπορίας πού πρέπει νά προσδιορίζονται ἀπό τήν ᾿Επιτροπή πρέπει νά εὑρίσκονται µόνο σέ πλεονασματικές περιοχές: ὅτι, κατά συνέπεια, πρέπει, γιά τόν καθορισµό τους, νὰ λαμθάνεται ὑπόψη ἡ κατά- σταση ἐφοδιασμοῦ τῆς Κοινότητος σέ ὄρυζα, καί κυ- ρίως ἡ συγκέντρωση τοῦ µεγαλυτέρου µέρους τῆς παραγωγῆς σὲ δύο αὐστηρά καθορισµένες περιοχές: ὅτι, γιά τή διασφάλιση τῆς καλῆς λειτουργίας τοῦ κα- θεστῶτος τῆς παρεµθάσεως, τά κἔντρα ἐμπορίας πρέπει νά ἔχουν τή δυνατότητα ἀποθεματοποιήσεως σηµαντι- κῶν ποσοτήτων ὀρύζης καί διασφαλίσεως τῆς διαθέ- σεώς της ὑπό τίς καλύτερες προὔποθέσεις: ὅτι, κατά συνέπεια, εἶναι σκόπιµο νά ληφθοῦν ὑπόψη ἐκεῖνα τά ὁποῖα διαθέτουν ἐπαρκή ὑποδομή καί τά ὁποῖα εὑρί- σκονται σὲ μιά περιοχή πού διαθέτει ἐπαρκῆή συγκοι- νωνιακά μέσα, (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 166 τῆς 25.6.1976, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἄρθρο 1 Τά σηµαντικά κέντρα ἐμπορίας πλεονασματικῶν πε- ριοχῶν, τὰά ὁποῖα πρέπει νά προσδιορισθοῦν κατ' ἐφαρμογή τοῦ ἂρθρου 4 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76, πρέπει νά ἀνταποκρίνονται στἰς κάτωθι προὐποθέσεις: α) ὕπαρξη ἀποθηκευτικῶν χώρων ἐφοδιασμένων διά τεχνικῶν ἐξοπλισμῶν τέτοιας μορφῆς, ὥστε μιά ἱκανοποιητικά σημαντική ποσότητα ἀναποφλοίω- της ὀρύζης νά δύναται κατά συνεχή τρόπο νά παρα- λαµθάνεται, νά ἀποθεματοποιεῖται καί νά παραδίδε- ται: ϐ) εὐνοϊκή κατάσταση ὅσον ἀφορᾶ τά συγκοινωνιακά μέσα γιά τήὴν παραλαθή καί ἰδίως τὴ διάθεση τῆς ὀρύζης. "Ἵρθρο 2 Κάθε ἔτος τὸ Συμθούλιο, κατόπιν ἐκθέσεως τῆς Ἔπι- τροπῆς, ἐξετάζει τά ἀποτελέσματα τῆς ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου Ἰ. "Ἵρθρο 3 ]. “Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 369/67 τοῦ Συµθουλίου τῆς 25ης ᾿Ιουλίου 1967 περί τοῦ καθορισμοῦ κανόνων γιά τόν καθορισµό τῶν κἔέντρων ἐμπορίας τῆς ὀρύζης ἄλλων ἐκτός τῶν Απϊες καί Ψ'ετςοῖΙ!(’) καταργεῖται. 2. Οἱ παραπομπές στόν καταργούμενο, δυνάµει τῆς παραγράφου , κανονισµό πρέπει νά θεωροῦνται ὅτι γίνονται στόν παρόντα κανονισµό. “Ἵρθρο 4 “Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν Ίη Ίου- λίου 1976. ' () ΕΕ ἀριθ. 174 τῆς 31.7.1967, σ. 38.