Ί. 6. 83 Αριὂ. Τ. 148/31 Επίσημη Εφηµερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιουνίου 1985 για την αναθεώρηση των ποσών για τα αποδεικτικά έγγραφα που προθλέπονται στο παράρτη- μα Π περί του καθορισμού της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγής» και των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας της απόφασης 80/1186/ΕΟΚ περί της συνδέσεως των υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα (85/214/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την απόφαση 80/1186/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Δεκεμδρίου 1980 περί της συνδέσεως των υπερποντίων χωρών καιὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 85/273/ΕΟΚ (7), και ιδίως το ἀρθρο 11 παρά- Ύγραφος 2, Τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 6 του παραρτήµατος 11 της απόφασης 80/1186/ΕΟΚ προθλέπει ότι η Κοινότητα µπορεί, όταν είναι αναγκαίο, να αναθεωρεί τα ποσά που καθορίζουν σε ποιες περιπτώσεις τα ἔντυπα ΕΙΙΑ 2 μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη θέση των πιστοποιητικών κυκλο- φορίας ΕΙΤΕ 1 και σε ποιες περιπτώσεις δεν πρέπει να αποδειχθεί η καταγωγῆ των προϊόντων όπως ορίζεται στο άρθρο 16 του εν λόγω παραρτήµατος: ὁτι τα εν λόγω ποσά αναθεωρήθηκαν πρόσφατα µε την απόφαση 83/544/ΕΟΚ (3): ότι, λόγω της αυτόματης μεταδολῆς της ημερομηνίας αναφοράς που επέρχεται κάθε δύο χρόνια, όπως προθλέ- πεται στο παράρτηµα ΙΠ, η πραγματική αξία των εκφρα- ζοµένων στα σχετικά εὐνικά νοµίσματα ορίων, που αντι- στοιχούν στα ποσά πουὺ καθορίζονται στα άρθρα 6 και 16 του εν λόγω παραρτήµατος, ὃα μειωνόταν : ότι, για να αποφευχθεί η μείωση αυτή, είναι αναγκαίο να αυξη- Ὁούν τα εν λόγω ποσά, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι[ της απόφασης 80/1186/ΕΟΚ τροποποι- είται ως εξής: -- Τ0 ποσό που ορίζεται στο άρθρο ό ωράγραφος 1 στοιχείο 6ϐ) αυξάνεται σε 2 355 ΕΟΙ’, --- τα ποσά που ορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 αυξάνονται αντίστοιχα σε 165 και 470 ΕΟ . Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Μαΐου 1985. Λουξεμθούργο, 4 Ιουνίου 1985. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος [. ΕΝΑΝΕΙΙΙ () ΕΕ αριθ. Ι. 361 της 31. 12. 1980, σ. Ἰ. (1) Βλέπε σελίδα 29 της παρούσας Βτισηµης Εφηµερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 309 της 10. 11. 1983, σ. 29.