14, 6. 86 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 159/31 (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουνίου 1986 για τη θέσπιση πολυετών προγραµµάτων ἔρευνας καὶ ανάπτυξης στον τοµέα του περιδάλ- λοντος (1986-1990) (86/234/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ενρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (7), Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 2 της συνθήκης αναθέτει στην Επιτροπή, μεταξύ άλλων, την αποστολή να προωθῆσει σε όλη την - Κοινότητα την αρμονική ανάπτυξη οικονοµικών δραστηριο- ττων καιὶ ταχύρρυθμη ανύψωση του διοτικού επιπέδου : ότι στις 7 Φεθρουαρίου 1982 το Συμθούλιο εξέδωσε ψήφι- σμα για τη συνέχιση και υλοποίηση µιας κοινοτικῆς πολιτι- κῆς και ενός προγράµµατος δράσης για το περιθάλλον (1982-1986) (2): ότι στο ψήφισμα αυτό το Συμθούλιο αναφέρει ότι αρμονική ανάπτυξη των οικονοµικών δραστηριοτῆτων και συνεχής και ισορροπηµένη επέκταση δεν νοούνται χωρίς τη, μεταξύ άλλων, μεγαλύτερη δυνατή εξοικονόµηση φυσικών πόρων που προσφέρει το περιθάλλον, πράγµα που αποτελεί ἑέναν από τοὺς θεμελιώδεις στόχους της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας : ότι το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο, στη σύνοδο της Στουτγάρδης από 17 μέχρι 19 Ιουνίου 1983, υπογράµµισε την ἀµεση () ΕΕ αριδ. Ο 68 της 24. 3. 1986, σ. Ί6. ( ΕΕ αριθδ. Ο 10Ι της 28. 4, 1986, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ο 46 της 17. 2. 1983, σ. ἰ. ανάγκη να επιταχυνθεί και να ενισχυθεί η δράση σε εὐνικό, Κοινοτικό και διεῦνές επίπεδο µε στόχο την καταπολέμηση της ρύπανσης του περιθάλλοντος: ότι το Συμθούλιο, στο ψήφισμά του της 25ης Ιουλίου 1983, Ὀέσπισε το πρώτο πρόγραµµα-πλαίσιο 1984-1987) για κοινο- τικές δραστηριότητες έρευνας, ανάπτυξης και επίδειξης (3) - ότι η κοινοτική έρευνα στοὺς τοµείς τοῦ περιθάλλοντος καὶ της κλιματολογίας ἔέχει συμθάλει και ὃα συμθάλει αποτελε- σµατικά στην υλοποίηση της πολιτικῆς και του προγράµµα- τος δράσης για το περιθάλλον : ότι η συνθήκη δεν προθλέπει τις ειδικὲς εξουσἰες που εἶναι αναγκαίες για τη θέσπιση της απόφασης αυτῆς: ότι η Επιτροπή Επιστημονικής καιὶ Τεχνολογικῆς Έρευνας (ΟΝΕΞΤ) ἔχει γνωμοδοτήσει επί της πρότασης της Επιτροπής, '. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδθρο ] ]. - Θεσπίζονται για περίοδο πέντε ετών από Ί1ης Ιανουα- ρίου 1986, προγράµµατα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρω- παϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας στον τοµέα του περιθάλ- λοντος ποὺ περιλαµδάνουν τοὺς τοµείς: προστασία του περι- θάλλοντος, κλιματολογία, φυσικοί κίνδυνοι και. δοκιµα- στικά σχέδια για σοθαρούς τεχνολογικούς κινδύνους, όπως περιγράφονται στο παράρτηµα. 2. Τα προγράµµατα περιλαµδάνουν εργασίες που ὃα πραγματοποιηθούν µε ερευνητικές συµθάσεις κοινῆς δαπάνης, εναρµονισµένες ενέργειες, συντονιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες, όπως περιγράφονται στο παράρτηµα. (3 ΕΕ αριθ. Ο 208 της 4. δ. 1983, σ. ἰ.