26, 6. 84 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 166/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1768/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουνίου 1984. περί ειδικού µέτρου παρεμθάσεως για τον μαλακό σίτο στην Ελλάδα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩ1΄ΔΙΑΤΙ(ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της "29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1451/82(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι η παραγωγή μαλακού σίτου στην Ελλάδα υπερδαίνει τις ανάγκες της χώρας αυτῆς, πράγµα που οδήγησε ἤδη Κατά τη διάρκεια της περιόδου 1983/84 σε παρεµθάσεις: ότι, σύμφωνα µε τις τελευταίες διαθέσιµες πληροφορίες, η συγκομιδή μαλακού σίτου στην Ελλάδα για την. περίοδο 1984/85 αναγγέλλεται ιδιαίτερα. άφθονη εξαι- τίας ιδίως του γεγονότος της σημαντικῆής αύξησης των εκτάσεων που προορίζονται για την καλλιέργεια αυτή : ότι, λαµθάνοντας υπόψη τις ανάγκες της ελληνικῆς αγοράς ένα µέρος του πλεονάσµατος ὃα διατεθεί στην ἀγορά αυτῆ για την εν λόγω περίοδο : ότι η ελληνικῆ αγορά µπορεί να ανακουφιστεί µε την εξαγωγή προς τις τρίτες.χώρες ενός µέρους των πλεονα- . σματικών ποσοτήτων του μαλακού σίτου : ότι, λαµδά- νοντας υπόψη τις τιµές στην παγκόσµια αγορά του μαλακού σίτου, η εξαγωγή εἶναι δυνατό να πραγµατο- ποιηθεί µόνο µε χορήγηση επιστροφής: ότι, ὠστόσο, το καθθστώς που αναφέρεται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/15 αφορά την εξαγωγή από κάθε κράτος μέλος: ὁτι ένα τέτοιο καῦξ- στώς είναι ὡς εκ τούτου, όχι µόνο ακατάλληλο για τη λύση του παρόντος προθλήµατος, αλλά µπορεί επίσης να ευνοήσει την εξαγωγή του μαλακού σίτου από τα κράτη μέλη που θρίσκονται σε κατάσταση αγοράς εκ διαµέ- τρου αντίθετη από αυτήῆ πουὺ υπάρχει στην Ελλάδα : ότι, επειδή δεν υπάρχουν κατάλληλα µέτρα, μπορούν να τεθούν στην παρέµθαση στην Ελλάδα μαζικές ποσότητες μαλακού σίτου σύμφωνα µε το άρθρο 7 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75, των οποίων η μοναδική δυνατό- τητα διαθέσεως εἶναι, για κάθε περίπτωση, η εξαγωγή - προς τρίτες χώρες : ὁτι, για να αποφευχθεί η παρέµδαση που αναφέρεται παραπάνω, πρέπει να ληφθεί, κατά την ἔννοια του άρθρου 8 του εν λόγω κανονισµού, ειδικό () ΕΕ αριδ. Ι. 28! της |. 11. 1975, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της ἰ14. 6. 1982 σ. Ἱ. μέτρο παρεµδάσεως µε σκοπό να ανακουφιστεί η ελλη- νική αγορά : ὁτι, εξάλλου, πρόπει να δοθεί στο εν λόγω µέτρο ο χαρακτήρας αµέσου ενθαρρύνσεως των εξαγω- γών και να αποφευχθούν ἔέτσι πολύ υψηλά έξοδα που θὃα προέκυπταν για τον κοινοτικό προὐπολογισμό από µέτρα αγοράς ἡ αποδεµατοποιήσεως των προϊόντων τα οποία ὃα ἔπρεπε στη συνέχεια να εξαχθούν οπωσδή- ποτε: ότι χορήγηση επιστροφής, το ποσό της οποίας ὃα ' καθορίζονταν µε διαγωνισµό και η οποία εἶναι σχετική µόνο µε την παραγωγή πουὺ εξάγεται από την Ελλάδα, -μπορεί να αποτελέσει κατάλληλο µέτρο για το σκοπό αυτό : ότι η φύση και οι στόχοι του εν λόγω µέτρου καθιστούν κατάλληλη την ἔναντι αυτού αναλογική εφαρµογή του άρθρου 16 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, καθώς καὶι των κανονισµών που εκδόθηκαν κατ' εφαρμογή αυτού του µέτρου, ιδίως τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 2146/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί καθορισμού στον τοµέα των σιτηρών των γενικών κανό- νων των σχετικών µε τη χορήγηση των επιστροφών και τα κριτῆρια καθορισμού του ποσού αυτών των επιστρο- φών ('), καθώς και τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 279/75 της Επιτροπῆς της 4ης Φεδρουαρίου 1975 περί καθιερώ- σεως των λεπτομερειών εφαρμογής διαγωνισμού για την επιστροφήῆ κατά την εξαγωγή στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2044/78 ()- ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 279/15 που αναφέρεται 'παραπάνω προθλέπει, μεταξύ των άλλων δεσμεύσεων του υπερθεµατιστή, την υποχρέωση να καταθέσει αίτηση πιστοποιητικού εξαγωγῆς : ότι µια εγγύηση 12 ΕΟΙΙ ανά τόνο πουὺ συνιστάται κατά την υποδολή της προσφοράς, μπορεί να εξασφαλίσει την τήρηση της υποχρεώσεως αυτῆς : ᾽ ότι, για να υπάρξει ίση µεταχείριση όλων των ενδιαφε- ροµένων, είναι απαραίτητο να προθλεφθεί ίδια διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που ἔέχουν εκδοθεί - ότι, για την καλή διεξαγωγή της διαδικασίας διαγωνι- σμού για την εξαγωγή, επιδάλλεται να προδλεφθεί µια ελάχιστη ποσότητα καδώς και η προδεσμία και ο τύπος της διαθδιδάσεως των προσφορών ποὺ κατατίθενται στις αρµόδιες υπηρεσίες - ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί-- σεως Σιτηρών, ( ΕΕ αριθ. Ι. 281 της . 11. 1975, σ. Ίδ. (') ΕΕ αριδ. Ι. 31 της 5. 2. 1975, σ. ὃδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 15. 12. 1978, σ. ἰ6.