160 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27981212 ᾿Αριθ. Ν 153/6 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21.6.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1212/79ν ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 19ης ᾿Ιουνίου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/78 «περί γενικῶν κανόνων σχετικῶν μέ τἆ εἰδικά µέτρα γιά τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια πού χρησιμοποιοῦνται στίς ζωοτροφές» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1119/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Μαΐου 1978 περί εἰ- δικῶν µέτρων γιά τά µπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια, τά ὁποῖα χρησιμοποιοῦνται στἰς ζωοτροφές(ὃ), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 2 παράγραφος 4, τὴῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης ᾿Ιουνίου 1978 περί γενικῶν κανόνων σχετικῶν μέ τἆ εἰδικά µέτρα γιά τά µπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια πού χρησιμοποιοῦνται στίς ζωοτροφές() προθλέπει ὅτι τὸ ποσό ἐνισχύσεως πού χορηγεῖται εἶναι αὐτό πού ἰσχύει τήν ἡμέρα πού ὁ ἐν- διαφερόµενος ζητᾶ ἀπό τόν ἁρμόδιο ὀργανισμό νά ἀναλάθει τόν ἔλεγχο τῶν μπιζελιῶν, κουκιῶν καί φον- λίων στήῆν ἐπιχείρησή του: ὅτι ἡ ἀποκτηθείσα πείρα ἀπέδειξε ὅτι τό παρόν σύστημα παρουσιάζει δυσκολίες γιά τοὺς παρασκευαστές ζωοτροφῶν πού δέν ἔχουν τή δυνατότητα νά γνωρίζουν τήν τιμή τοῦ κόστους τοὺς κατά τὴ στιγμή τῆς συνάψεως τῶν συμθάσεων ἀγορᾶς: ὅτι, γιά νά ἀποφευχθοῦν αὐτές οἱ δυσκολίες, πρέπει νά λαμθάνεται ὑπόψη, -γιά τόν καθορισµό τοῦ ποσοῦ τῆς ἐνισχύσεως, ἡ ἡμερομηνία καταθέσεως τῆς συµθάσεως ἀπό τὸν παρασκευαστή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿ρθρο 1 Τό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76 ἀντι- καθίσταται ἀπό τό ἑπόμενο κείµενο: «ἄρθρο 6 Τό χορηγητέο ποσό ἐνισχύσεως εἶναι αὐτό ποὺ ἰσχύει τήν ἡμέρα πού ὁ παρασκευαστής ζωοτροφῶν καταθέτει τή σύμθαση πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 5 περίπτωση α) στόν ὁριζόμενο γιά τό σκοπό αὐτό ὀργανισμό στό Κράτος Μέλος πού τά µπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια θά χρησιμοποιηθοῦν γιά τήν παρασκευή ζωοτροφῶν.» "Ἄρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν 1η ου- λίου 1979. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρόὀς ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 19 ᾿Ιουνίου 1979. (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 142 τῆς 30.5.1978, σ. . (1) ΕΕ ἀριθ. Ν Ι71 τῆς 28.6.1978, σ. 5. Γιά τόὸ Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ρ. ΜΕΗΑΙΟΝΕΕΙΕ