π 191/5 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1413/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 2001 για ἑκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 785/95 για λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6ό03/95 του Συµβουλίου σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των αποξηρα- μένων ζωοτροφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των  αποξηραµένων  ζωοτροφών ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1347195 (2), και ιδίως το ἀρθρο 18, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 78595 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 1995, για λεπτομέρειες εφαρµογἠς του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 602/95 του Συµβουλίου, σχετικὰ µε την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των  αποξηραμένων ζωοτροφών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ . τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 676/1999 (4), προβλέπει στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) τρίτη περίπτωση ὁτι θεωρούνται ως «αποξηραμένες ζωοτροφὲς», τα σιτηρἀ, η συγκομιδή των οποίων έγινε όταν ἦταν άγουρα, ολόκληρα φυτά, ἀγουροι σπόροι, που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι σημεῖο [ του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1765/92 του Συμµβουλίου (), τα οποία έχουν καλλιεργηθεί σε εκτάσεις που δεν έχουν δηλωθεί στην αἴτηση «γία ενίσχυση στην ἐκταση» µε σκοπό να τύχουν της ενίσχυσης για τις αροτραΐες καλλιέργειες που προβλέπεται στον ἴδιο κανονισµό, καὶ αυτό για να αποφευ- χθεί η πληρωμή διπλής ενίσχυσης για δεδοµένο αγροτεμά- χιθ. (2) . Ο προαναφερθεὶς κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 176592 καταρ- γήθηκε καὶ αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου (0). 785/95. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των αποξη- ραμένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 785]95, το κείμενο της τρίτης περίπτωσης αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «-- τα σιτηρὰ των οποίων η συγκομιδὴ έγινε ὀταν ἦταν άγουρα, ολόκληρα φυτά, άγουροι σπόροι, που αναφἑρο- νται στο παράρτηµα Ι σημείο Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλἰίου (), τα οποία έχουν καλ- λιεργηθεί σε εκτάσεις που δεν έχουν δηλωθεί στην αἴτηση “για ενίσχυση στην ἑκταση” µε σκοπὀ να τύχουν της ενὶ- σχυσης για τις αροτραίες καλλιέργειες που προβλέπεται στον ἴδιο κανονισµό, ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. Ί». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ερωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2001. 63 της 21.2.1995, σ. Ἱ. 121 της 15.6.1995, σ. Ἱ. 79 της 7.4.1995, σ. 5. 83 της 27.3.1999, σ. 40. 181 της 1.7.1992, σ. 17. 160 της 26.6.1999, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής