Αριθδ. Ι. 64/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5, 3, 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεδροναρίου 1985 περί χορηγήσεως αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο για την καθιέρωση ενδοκοινοτικής επίθλε- ψῆς των εισαγωγών επιτραπέζιων σκευών και ειδών οικιακῆς χρήσεως ἡ ευπρεπισμού, από πορσελάνη, ψευδοπορσελάνη, φαγεντιανή γη ἡ από αποµίμηση πορσελάνης και άλλες κερα- μευτικές ύλες καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας οι οποίες ευρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (85/168/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/41/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμ- δρίου 1979 σχετικά µε τα µέτρα επιτηρήσεως και προστασίας τα οποία τα κράτη µέλη δύνανται να εξου- σιοδοτηθούν να λάθουν ως προς την εισαγωγή ορισµό- νων προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρών και τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε άλλο κράτος μέλος ('), και ιδίως τα άρδρα | και 2, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει της απόφασης 80/47/ΕΟΚ, τα κράτη µέλη δύνανται να προθούν σε ενδοκοινοτική επίθλεψη των εισαγωγών που αναφέρονται σ᾿ αυτήν, µόνο κατόπιν χορηγήσεως αδείας εκ μέρους της Επιτροπής: ότι, µε την απόφαση 83/326/ΕΟΚ (2), και άλλων, η Επιτροπή χορήγησε άδεια σε ορισµένα κράτη μέλη να καθιερώσουν µια τέτοια επίθλεψη μέχρι τις 30 Ιουνίου 1985 : ότι η κυδέρνηση του Ἠνωμένου  Βασιλείου υπέδαλε πρόσθετη αἰίτηση, δάσει του ἀρθρου 2 της απόφασης 80/473/ΕΟΚ, στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των για.τη χορήγηση άδειας καθιέρωσης ενδοκοινοτικής επίδλεψης των εισαγωγών επιτραπέζιων σκευών και ειδών οικιακῆς χρήσεως ἡ ευπρεπισμού από πορσελάνη, ψευδοπορσελάνη,  φαγεντιανή γη ἡ απόὀό αποµίµηση πορσελάνης καιὶ από ἀάλλες κεραμευτικές ύλες των κλάσεων 69.1] και εχ 69.12 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και οι οποίες ευρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μέλη: ότι η Επιτροπή εξέτασε επισταµένα τα στοιχεία που παρασχέδθηκαν απόὀ τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου προς υποστήριξη της αιτήσεως αυτῆς, 6άσει κριτηρίων που αναφέρονται στις αποφάσεις 80/41/ΕΟΚ και 83/ 326/ΕΟΚὧ : ! (Ι) ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 22. Ἱ. 1980, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 30. 6. Ι983, σ. Ἱ. ότι η Επιτροπή εξέτασε, ιδίως, αν ἧταν δυνατόν να ληφθούν µέτρα διακοινοτικῆς επιθλέψεως έναντι των εισαγωγών, δυνάµει του άρθρου 2 της απόφασης ὃ80/ 47/ΕΟΚ, αν υπήρχαν ενδείξεις όσον αφορά τις επικαλού- µενες οικονοµικές δυσχέρειες και αν, κατά τη διάρκεια των ετών αναφοράς που προθλέπονται στην απόφαση 80/47/ΕΟΚ, προκλήθηκαν εκτροπές στο εµπόριο ἡ αν υποθλήθηκαν αιτῆσεις τίτλου ενδοκοινοτικῆς εισα- γωγῆἠς: ότι, όπως προκύπτει απ’ αυτήῆ την έρευνα, οι εισαγωγές που αναφέρονται στο παράρτηµα ενδέχεται να επιδεινώ- σουν ἡἤ να παρατείνουν τις υφιστάμενες οικονοµικές δυσχέρειες και ότι, ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να χορηγηθεί άδεια στη Ηνωμένο Βασίλειο να υποδάλει τις εισαγωγές του σε ενδοκοινοτική επίθλεψη έως τις 30 Ιουνίου 1985, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Χορηγείται άδεια στο Ηνωμένο Βασίλειο να προδεί, έως τις 30 Ιουνίου 1985, σε ενδοκοινοτική επίθλεψη των εισαγωγών που αναφέρονται στο παράρτηµα, σύμφωνα µε την απόφαση 80/47/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο ΗἨνωμένο Βασί- λειο. Βρυξέλλες, 13 Φεδρουαρίου 1985. Για την Επιτροπή Ψγ ΡΕ ΟΙΕΑΟΟ Μέλος της Επιτροπής