25.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 192/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1659/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 2000 περὶ τροποποιήσεως τον κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώ- τος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 33 παράγραφος 17, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ445]95 τη ἔΕπι- τροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1439/ 2000 ()), προβλέπει παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 5 παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 19585, περὶ κοινών τρόπων εφαρμογἠς του. καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και του καθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (4), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 11727/ 1999 (2), καθορίζοντας σε 60 ευρὼ το ποσὸ κἀάτω απὀ το οποίο κανέἑνα πιστοποιητικὀ δεν απαιτεῖται για τα προϊόντα για τα οποία δεν ζητεῖται καμία επιστροφή. Κρίνεται σκό- πιμο, για λόγους απλοποίησης, να µετατραπεί το ποσὸὀ αυτό σε κεφαλὲς για τα ζώντα βοοειδή καὶ σε τόνους για τα ἀλλα προϊόντα. ) . Το ἂρθρο ἃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445]95 προβλέπει για τα ζώα αναπαραγωγἠς καθαρής φυλἠς που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 01072 10 διάρκεια ισχύος 75 ημερών για τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς µε προ- καθορισμό της επιστροφἠς καὶι προθεσμία τεσσάρων μηνών συν τον τρέχοντα μήνα για τα πιστοποιητικά που εκδίδονται στο πλαἰσιο της διαδικασίας που αναφἑρεται στο ἀρθρο 44 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88. Η πείρα ἐδειξε ὁτι οἳ προθεσμἰες αυτὲς εἶναι πολὺ σύντομες καὶ ὁτι πρέπει να παραταθούν σε πὲντε μήνες συν τον τρέχοντα μήνα. ἔΈπι- πλέον, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ παρέκκλιση . στο πλαίσιο αυτό απὀ την προθεσμία που αναφἑρεται στο ἀρθρο Δ4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 3719/88, κατά τη διάρκεια της οποίας ο εξαγωγέας πρὲπει να ενη- µερώσει τον οργανισμὀ ἐκδοσης του πιστοποιητικού σχετικά µε το αποτέλεσµα διαγωνισμού που προκηρύχθηκε σε τρίτη χώρα εισαγωγέα, παρατείνοντας απὀ 21 σε 90 ημέρες την προθεσμία αυτή. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. ) ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. ) ΕΕ Ι. 161 της 1.7.2000, σ. 67. ) ΕΕ ]. 331 της 2.12.1988, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 135 της 29.5.1999, σ. 48. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 144595 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο ἂρθρο 7, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακό- λουθο. κείµενο: «Ωστόσο, κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 τἐέταρτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, δεν απαιτεῖται πιστοποιητικό εξαγωγἠς για τα προϊόντα που αναφὲ- ρονται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, για τις ποσότητες που εἶναι µικρότερες ἦ ἰσες µε εννέα κεφαλὲς για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0102 καὶ µε δύο Τόνους για τα ἄλλα προϊόντα.» . Το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . για τις εξαγωγές προϊόντων για τα οποἰα ζητεῖται επι- στροφή καὶ που υπόκεινται στην  ἐκδοση . πιστοποιητικού εξαγωγἠς µε προκαθορισμό της επιστροφής, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν µε προκαθορισμὀ της επιστροφής καθορἰζε- ται σε: --- πἐντε μήνες συν το τρέχοντα μήνα για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0102 10 καὶ σε 75 ημέρες για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικός ΣΟ 0102 90 και 1602, --- τριάντα ημέρες για τα ἁλλα προϊόντα, απὀ την ηµερομηνία ἐκδοσης τους κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 3719/88. Ωστόσο, για τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς προϊόντων του τοµέα του βοείου κρέατος που εκδίδονται στο πλαίσιο της διαδικασίας η οποία αναφἑρεται στο ἀρθρο 44 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, η διάρκεια ισχύος λήγει στο τέλος: --- του. πέµπτου μήνα για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0102 10, --- του τέταρτου. μήνα για τα ἆλλα προϊόντα, ανάλογα µε τον μήνα της ἐκδοσὴς τους κατὰ την ἑννοια του ἀρθρου 21 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμοῦ. Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρῦρ 44 παράγραφος 5 του κανονι- σμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, η προθεσμία των 81 ημερών αντι- καθίσταται απὀ προθεσµἰία 90 ημερών για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 01072 10.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετὰ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.