122140 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.8.2001 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 2001 για τον καθορισμό των ειδικών ὁρῶν που διέπουν τις εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Νικαράγουας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 2523] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/632/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περὶ καθορισμού των υγειονοµικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή καὶι τη διάθεση αλιευτικών προϊόντων στην αγορά (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 97/79/ΕΚ (), και ιδίως το ἂρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ένας εµπειρογνώµονας της Επιτροπήῆς πραγµατοποίησε επἰ- σκεψη. επιθεώρησης στη Νικαράγουα για να΄ εξακριβώσει τους ὁρους υπὀ τους οποίους τα αλιευτικά προϊόντα παρἀ- γονται, αποθηκεύονται καὶ αποστέλλονται στην Κοινότητα. (2) .' Οι διατάξεις της νοµοθεσίας της Νικαράγουας όσον αφορὰ τηῆν υγειονομική επιθεώρηση καιὶ τον ἔλεγχο των αλιευτικών προϊόντων δύνανται να θεωρηθούν ως ισοδύναμες µε εκεῖνες που θεσπίζονται στην οδηγία 91/493/ΕΟΚ. (2) . Στην Νικαράγουα, ιδίως η «ΠΙτεροίοη (Ξεποταὶ ἀς Ῥτοῖος- ΠοΠπ γ δαπίάαά Αστορεσατία (ΡΡΞΑ) οἵ (πς Μϊιπίοιοπίο Αρτγοροςυατίο Υ Εοτεσία]» εἶναι σε θέση να επαληθεύει απο- τελεσματικά την εφαρµογή της ισχύουσας νομοδεσίας. (4) . Οἱ λεπτομέρειες ἐκδοσης του υγειονομικού πιστοποιητικού που αναφέρεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχεῖο α) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ πρέπει να περιλαµβάνουν τον ορισμό υποδείγματος πιστοποιητικού, τις ελάχιστες απαιτή- σεις σχετικά µε την ἦ τις γλὠσσες στις οποίες πρέπει το εν λόγω. πιστοποιητικὀ να συντάσσεται καὶ την ιδιότητα του εξουσιοδοτηµένου ατόµου για την υπογραφή του. πιστο- ποιητικού. () . Κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 11 παράγραφος 4 στοιχεἰο β) της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ, στις συσκευασίες των αλιευτικών προϊόντων πρὲέπει να τῖθεται σήμανση που να περιλαμβάνει το ὀνομα της τρίτης χώρας καὶ τον αριὐμόὀ . ἐγκρισης/ μητρώου της εγκατάστασης, του πλοϊου-εργοστασίου, τουῦ () ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199], σ. 15. (ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 31. ψυκτικού  θαλάμου  ἡ  του.΄ πλοϊου-ψυγείου  προέλευσης, εκτὸς απὀ ορισµένα κατεψυγμένα προϊόντα. (6) Κατ' ἑφαρμογή του ἀρθρου 11 παράγραφος 4 στοιχεῖο γ) της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτισθεἰ κατάλογος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων, των πλοἰων εργοστασίων ἡ των ψυκτικών αποθηκὠν καὶ κατάλογος των. πλοἰων- ψυγείων που εἶναι εγγεγραμμένα κατὰά την ἐννοια της οδη- γίας 92/48/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), παράρτηµα Π σημεία 1 ἐως 7. Οἱ εν λόγω κατάλογοι πρέπει να καταρτισθούν µε βάση ανακοίνωση της ΡΟΡΔΑ στην Επιτροπή. Κατὰ συνὲ- πεια, εναπόκειται στη ΡΟΡΞΑ να διασφαλίζει την τήρηση των διατάξεων που προβλέπονται προς το σκοπὀ αυτὸ στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ. ). ΗΡΕΡΞΑ παρέἐσχε επίσηµες διαβεβαιώσεις σχετικά µε την τήρηση των κανόνων που τάσσονται στο κεφάἀλαιο Ψ' του παραρτήµατος της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ καὶ ὁσον αφορά την τήρηση υγειονομικών απαιτήσεων ισοδύναμων  προς εκείνες που Ὀεσπίζονται µε την εν λόγω οδηγία. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η «ΡΙγεοείοη (εποταὶ ς Ῥιοίοσπίοη Υ δαπίάαά Αστοροουατία (ΡΕΡΞΑ) οἳ (ε Μϊπίοίοπίο Αστοροουατίο Υ Εοτεσία]» εἶναι η αρµόδια αρχή στη Νικαράγουα για την επαλήθευση καὶ την πιστο- ποἰηση της τήρησης των απαιτήσεων της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ για τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας. Ἄρθρο 2 Τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Νικαρά- γουας πρἐπει να πληρούν τους ακόλουθους ὀρους: 1. Κάῑε φορτίο πρέπει να συνοδεύεται απὀ αριθµηµένο υγειονο- μικὀ  πιστοποιητικὀ στο πρωτότυπο, δεόντως συμπληρωμένο, υπογεγραµµένο, µε ηµερομηνία καὶι αποτελούμενο απὀ ἑνα μόνο φύλλο, υπόδειγµα του οποίου παρατίθεται στο παράρτηµα Α. (ϱ) ΕΕ Ι. 187 της 7.7.19972, σ. 4].