᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 229 27780189 29.1.77 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων '''Αριθ. Ν 25/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 189/77 τῆς 28ης ᾿Ιανουαρίου 1977 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ σνστήµατος ἐλαχίστων ἀποθεμάτων στόν τοµέα τῆς ζάχαρης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9θης Δεκεμθρίου 1974 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(), ὅπως τελευ- ταῖα τροποποιήθηκε μὲ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3138/76(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 34, τόὸν κανονισµό ἀριθ. 1488/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς ᾿Ιουνίου 1976 περί θεσπίσεως διατάξεων σχετικῶν μέ τὴν καθιέρωση ἑνός καθεστῶτος ἐλαχίστων ἀποθεμά- των στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7, ᾿Εκτιμώντας;: ὅτι τὸ ἄρθρο 18 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 προθλέπει τήν καθιέρωση ἑνός συστήµατος ἐλαχίστων ἀποθεμάτων στόν τοµέα τῆς ζάχαρης: ὅτι οἱ σχετικὲς γενικές διατάξεις καθορίζονται ἀπό τὸν κανονισμό (ΕΟΙς) ἀριθ. 1488/76: ὅτι γιά τόν προσδιορισµό τῶν ποσοτήτων οἱ ὁποῖες τίθενται ὑπό καθεστώς ἐλαχίστου ἀποθέματος εἶναι σκόπιµο νά χρησιμοποιεῖται ὁ ὁρισμός παραγωγῆς πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 700/73 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Μαρτίου 1973 περί καθορισμοῦ ὁρισμένων λεπτομερειῶν γιά τὴν ἐφαρ- μογή τοῦ συστήµατος ποσοστώσεων στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(”), ὅπως τροποποιήθηκε μὲ τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1573/76(5)- ὅτι συχνά παρέρχεται ἀρκετός χρόνος μεταξύ τῆς παραγωγῆς ζάχαρης καί τῆς διαθέσεώς της: ὅτι κατά συνέπεια οἱ ἐνδιαφερόμενοι γενικά προσφεύγουν στή χρηµατοδότηση τῶν ἀποθεμάτων των πρίν πωληθοῦν, γιά νά µπορέσουν νά καλύψουν τό κόστος πού συνδέε- ται μέ τήν παραγωγή τοὺς, καί ἰδίως τό κόστος γιά τήν ἀγορά ζαχαροτεύτλων: ὅτι ἡ πρακτική αὐτή δέν θά (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ’ Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 354 τῆς 24.12.1976, σ. . (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 167 τῆς 26.6.1976, σ. 1. (7) ΕΕ ἀριθ. Ν 67 τῆς 14.3.1973, σ. 12. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 172 τῆς 1.7.1976, σ. 52. πρέπει νά ἐμποδίζεται γιά τή ζάχαρη ἡ ὁποία ἀποτελεῖ τό ἐλάχιστο ἀπόθεμα: ὅτι ἡ ἀνάληψη ὑποχρεώσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρ- θρο 3 ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1488/76 πρέπει νά δηλοῦνται ἐγγράφως: ὅτι πρέπει νά προθλε- φθεῖ περίοδος δώδεκα μηνῶν ὡς µεγίστη διάρκεια γιά κάθε ἐκπλήρωση ὑποχρεώσεων: ὅτι τό ἄρθρο 3 ὑπό ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1488/76 προθλέπει ὅτι θιοµήχανοι ἀκατέργαστης ζά- χαρης ἤ ὁρισμένων σιροπίων δύνανται νά ἀπαλλάσ- σονται ἀπό τήν ὑποχρέωση νά διατηροῦν τό ἐλάχιστο ἀπόθεμά τους ἔναντι ἐπιστροφῆς τοῦ ὀφέλους πού πε- ριλαµθάνεται στήν τιµή παρεµθάσεως γιά τίς δαπάνες τίς συναφεῖς πρός τό ἐλάχιστο ἀπόθεμα: ὅτι τό ἄρθρο 6 ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1488/76 προθλέἐπει γιά τῇ ζάχαρη πού λαµθάνεται ἀπό τό ἐλάχιστο ἀπό- θεµα τήν εἴσπραξη τοῦ µέρους τοῦ ποσοῦ τό ὁποῖο ἀντιπροσωπεύει τό ἴδιο ὄφελος πού προθλέπεται στό ἄρθρο 3 ὑπό ϐ) τοῦ ἴδιου κανονισμοῦ: ὅτι γιά νά προσ- διορισθεῖ αὐτό τό ὄφελος εἶναι ἀπαραίτητο νά καθο- ρισθεῖ γιά κάθε ζαχαρικἠή περίοδο ἕνα κατ’ ἀποκοπή ποσό: ὅτι ὁ ὑπολογισμός τοῦ προαναφερθέντος ὀφέλους εἶναι διάφορος γιά τούς ραφινέρ τῆς προτιμησιακῆς ζάχα- ρης καί τούς µεταποιητές πού ἀναφέρονται ἀντιστοί- χως στά ἄρθρα 1 ὑπό ϐ) καί 3 ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1488/76: ὅτι συνεπῶς εἶναι ἀπαραίτητο νά προθλεφθοῦν εἰδικές διατάξεις: ὅτι εἶναι δυνατό νά συμθεῖ τά ἐλάχιστα ἀποθέματα νά εἶναι ταυτόχρονα τό ὑποκείμενο διαφόρων ὑποχρεώ- σεώων' ὅτι σέ περίπτωση μή τηρήσεως αὐτῶν τῶν ὑπο- χρεώσεων πρέπει νά προθλεφθεῖ μία µέθοδος καταµε- ρισμοῦ γιά τόν ὑπολογισμό τοῦ πρός εἴσπραξη ποσοῦ: ὅτι στήν περίπτωση ἀνωτέρας θίας ἡ ζάχαρη δυνατόν νά μήν εἶναι διαθέσιµη γιά τό ἐλάχιστο ἀπόθεμα: ὅτι σέ μία τέτοια περίπτωση τἆ Κράτη Μέλη δέν πρέπει νά εἰσπράττουν τό μέρος ἐκεῖνο τοῦ ποσοῦ τό ὁποῖο προ- θλέπεται στό ἄἂρθρο 6 ὑπό ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 14858/76- ὅτι γιά νά καθίσταται δυνατή ἡ συνεχῆής παρακολού- θήση τῆς καταστάσεως τοῦ ἐφοδιασμοῦ σέ ζάχαρη τῆς Κοινότητος, τά Κράτη Μέλη πρέπει νά πληροφοροῦν τὴν ᾿Επιτροπή γιά ὅλες τίς περιπτώσεις οἱ ὁποῖες τεί- νουν νά ἑλαττώσουν τά ἐλάχιστα ἀποθέματα: