5. 12. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 329/23 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1908 σχετικά µε το ισπανικό καθεστώς ενισχύσεων για την αγορά επαγγελµατικών οχημάτων «Σχέδιο επαγγελματικής ανανέωσης» (Αύγουστος 1904 --- Δεκέμθριος 10906) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 2046] (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (98/693/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, Αφού έταξε στοὺς ενδιαφερόµενους προθεσμία για να υπο- δάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς, σύμφωνα µε το προαναφερό- µενο άρθρο (), Εκτιµώντας ότι: ῑ Στις 9 Φεθρουαρίου Ί99035, η Επιτροπή ἐἔστειλε αἰτηση παροχής πληροφοριών και εν συνεχεία, στις 4 Απριλίου 1995, υπενθύμιση αυτής της αίτησης σχετικά µε µια υπόδεση της οποίας έλαδε γνώση μέσω του Τύπου. Πρόκει- ται για ένα καθεστώς ενισχύσεων για την αγορά επαγγελ- ματικών οχηµάτων, το οποίο Ὀεσπίστηκε στο πλαίσιο τοῦ «Σχεδίου επαγγελµατικῆς ανανέωσης» υπέρ φυσικών προσώπων, ΜΜΕ, οργανισµών τοπικής ἡ περιφερειακής δηµόσιας διοίκησης και τοπικών φορέων παροχής δηµόσιων υπηρεσιών. Συνίσταται στη χορήγηση πιστώσεων για την αγορά οχημάτων επαγγελματικῆς χρήσης και αποσκοπεί στην ανανέωση τουῦ στόλου των επαγγελµατικών οχημάτων στην Ισπανία. Η απάντηση της Ισπανίας, µε ημερομηνία 6 Μαρτίου 1995, περιήλθε στη Γενικήῆ Διεύθυνση Μεταφορών στις Ί Απριλίου 1995. Στις 76 Ιουλίου Ί1995, η Ισπανία απάντησε σε µια νέα αίτηση παροχής πληροφοριών, της 6όης () ΕΕ Ο 266 της 13. 9. 1996, σ. ἰ0. Ιουλίου 1995. Τέλος, στις 20 Φεδρουαρίου 1996, η Επιτροπή ζήτησε σνμπληρωματικές διευκρινίσεις, τις οποίες έλαθδε µε επιστολή της 14ης Μαρτίου 1996, η οποία καταχωρήδηκε στις 18 Μαρτίου 1996. Το καθεστώς διαρθρώνεται µέσω µιας σύμδασης μεταξύ του επίσηµου πιστωτικού ιδρύματος (ΙΟΟ) και του Ὑπουργείου Βιομηχανίας και Ενέργειας, της 27ης Σεπτεµθρίου 1994, µε την οποία το ΙΟΟ αναλαμθάνει να συνάπτει µε τα χρηµα- τοπιστωτικά ιδρύματα συμθάσεις µεσολάδησης, ώστε να εφαρµόζουν το καθεστώς και να αποζημιώνονται, µετά, από το ΙΟΟ. Η ενίσχυση συνίσταται στην επιδότηση έως πέντε ποσο- στιαίων μονάδων τῶν επιτοκίων τῶν πιστώσεων πουὺ χορη- γούνται για την αγορά ή τη χρηματοδοτική μίσθωση µε προοπτική αγοράς οχημάτων επαγγελματικής χρήσης. Οἱι πιστώσεις αυτές μπορούν να καλύπτουν έως το Ί0 04 της συνολικής αξίας του νέου οχήµατος (εκτός του ΦΠΑ) και ἔχουν διάρκεια τέσσερα έτη χωρίς περίοδο χάριτος, µε δια- πραγµάτευση των εγγυήσεων μεταξύ του δικαιούχου και του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος. Ο αρχικός προὐπολογισμός ἦταν γύρω στα 9 000 εκατομμύ- ρια πεσέτες (53,5 εκατομμύρια Έτσυ) (), δεδοµένου ότι το ύψος τῶν πιστώσεων πουὺ διετίθετο από πλευράς τουῦ ΙΟΟ ἧταν 100 000 εκατομμύρια πεσέτες (595,1 εκατομμύρια Εσι) και ότι η µέγιστη επιδότηση ἦταν 93 196 πεσέτες (557 Εςυ) (1) Ισοτιµία της 1Ι1ης Μαΐου 1995: 1 Ἐοι -- 167152 ΕΘΡ.