29, ]. 86 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 22/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιανουαρίου 1986 για τη σύναψη συµφωνίας υπό µορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορδηγίας όσον αφορά τις αµοιδαίες συναλλαγές τυριών (δ6/8/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκῃ για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, τον τον προσωρινό διακανονισµό για την ανάληψη συντονι- σµένων ενεργειών μεταξύ της Νορδηγίας και της Ευρω- παϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, όσον αφορά τις αµοιθαίες συναλλαγές τυριών ('), την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι ο παραπάνω διακανονισµός ἔέληξε στις 31 Δεκεμθρίου 1985 καιὶ ενδείκνυται, µε θάση την αποκτηθείσα πείρα, να συναφθεί νέα συμφωνία : ότι η Επιτροπή διεξήγε για το δέµα αυτό διαπραγματεύσεις µε το Βασίλειο της Νορθηγίας, οι οποίες κατέληξαν σε ικανοποιητική συμφωνία, () ΕΕ αριδ. Ι. 345 της 6. 2: 1982, σ. 15. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η Συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ τη*ς Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορδηγίας, όσον αφορά τις αµοιθαίες συναλλαγές τυριών, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθδρο 2 Εξουσιοδοτείται ο Πρόεδρος του Συµθουλίου να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρµόδιο για να υπογράψει τη συµφωνία ποὺ αναφέρει το άρθρο | δεσμεύοντας την Κοινότητα. Ῥρυξέλλες, 20 ωνοΡαρίου 1986. Κ Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος α. ΒΚΑΚΕ