Ι. 341/70 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2536/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση, για τρίτη φορὰ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συµβουλίου όσον αφορά τη διακοπή ορισµένων οικονομικών σχέσεων µε την Αγκόλα, προκειµένου να παρακινηθεἰ η «Ὁπίᾶο Ναςϊοπαϊ ρᾶτὰ ἃ Ιπάλζερεπάοποϊα Τοίαὶ ς Αποοΐα» (ΙΤΝΙΤΑ) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατὰ την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 222997 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 1705985 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουλίου 1995, ὅσον αφορὰ τη διακοπή. ορισµένων οικονομικών σχέσεων µε την Αγκόλα προκειµἐνου να παρακινηθεί η «Ὁπίᾶο Ναςϊοπαϊ ρᾶτὰ α Ιπάρρεπάεποϊα Τοίαὶ ἀς Απσοΐα» (ΠΝΙΤΑ) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατὰ την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 222997 του Συμβουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρθ. 22312001 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 9 Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) () 0 Το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/958 εξουσιο- δοτεἰ την Επιτροπή να τροποποιεί τα παραρτήµατα του κανονισμού βάσει των αποφάἀσεων που λαμβάνονται εἶτε απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των Ἠνωμένων Εὐνών εἴτε απὀ την κυβέρνηση Ενότητας καὶι Εὐνικής Συµφιλίωσης της Αγκόλας, εἶτε, στην περίπτωση του παραρτήµατος ΥἩΠ, βάσει πληρο- φὁόρησης καὶ κοινοποίησης απὀ τα κράτη μέλη. Στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22231/2001, που αντικαθιστὰ το παράρτηµα ΨἩ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 170598, χρειάστηκε να γίνουν διορθώσεις στην ορθογράφηση κἀποιων ονομάτων. Συνεπώς, το παράρτηµα ΥΠ πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Το παράρτηµα ΥνἩ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 απαριῦμεί τα άτοµα που καλύπτονται απὀ τη δέσµευση κεφαλαίων βάσει του εν λόγω. κανονισμού. Το παράρτηµα ΨΤΠ απαρῦμεἰ τα ονόµατα καὶι τις διευθύν- σεις των αρµόδιων εθνικών αρχών. Η κυβέρνηση της Ίρλαν- δίας ἐχει ενημερώσει την Επιτροπή σχετικἀ µε αλλαγές στην ιρλανδική αρµόδια αρχή καὶ συνεπώς το παράρτηµα ΤΠ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ο α) Ἄρθρο 1 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 170595 τροποποιεῖται ως εξῆς: στο ἂρθρο Υ' το ὀνομα «(ΠἨίσαζα Επτίηµες» αντικαθίσταται απὀ το ὀνομα «ΟΗΙσαΚκα. Ἠσπτίαυος», το ὀνομα «Καϊυπάα Αἱξοπσο Εἰσεϊγοῖο Ῥίπ[ο» αντικαθίσταται απὀ το ὀνομα «Καϊαπάα Αἴἰΐοπσο Εἰσπεϊγοῖο Ῥίηο», το ὀνομα «Καπνυα]υΐα Τμ]αΗ» αντικαθίσταται απὀ το ὀνομα «Καπγυαϊυῖει Τα]α», το ὀνομα «Κασσεπς Ῥοάτο» αντικαθίσταται απὀ το ὀνομα «Κας- 5ε55ο Ῥεάγο»- στο παράρτηµα ΥπΠ «(επίταἱ Βαπ]ς οΓ Ιτε]απά Εἰπαποία[ Ματίζοίς Ῥεραγίππθηί ΡΟ Βοχ 35539 Ῥαπις 5 ΡιανΗΗπ 2 τηλ.: (353-1) 671 66 66 και ΡεραγίππεπΓ οἵ Ροτείση ΑΏαΐτς Β[α[ογαΐ Εοοποτης ΝοἰαΏοης ΓΙίν]οίοπ 76-78 Ηατοουτῖ 5ὲ ΡιαῬΗη 2 τηλ: (353-1) 408 24 972» οι ανωτέρω διευθύνσεις προστῖθενται στον κατάλογο των αρµό- διῶν. εθνικών αρχών για την Ιρλανδία. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2001. 215 της 1.8.1995, σ. Ἰ. ΕΕ ΕΕ Ι. 201 της 17.11.2001, σ. 17. Για την Επιτροπή (ἨπιοιορΏοΓ ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής