3. |2. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 322/]1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3396/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Νοεμδρίου 1085 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 103/76 περί καθορισμού κοινών προδιαγραφών εµπορίας για ορισµένους νωπούς ιχθύς ἡ διατηρηµένους δι’ απλής ψύξεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τη συνθήκη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, καθώς και την προσαρτηµένη σ᾿ αυτή τη συνθήκη πράξη και ιδίως τα ἄάρθρα 27 και 296, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3196/8] του Συµθουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3655/84 ()), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/8], προθλέπεται η δυνατότητα καδορισμού κοινών προδιαγρα- φών εµπορίας για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο ] του εν λόγω κανονισμού ἡ για οµάδες των προϊόντων αυτών : ότι, σύµφωνα µε την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, το σκουµπρί Ισπανίας, η γλώσσα η λεπι- δωτή, το Όταπηα ὕτατηα καὶ η πεσκαντρίτσα πρέόπει να περιλη- φθούν στο καθεστώς τιµών που προθλέπεται από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3796/81 : ότι η τυποποίηση των προϊόντων αυτών ἔχει ιδιαίτερη σηµασία για την καλή λειτουργία του καθεστώτος των τιµών : ότι ο καθορισμός των κοινών προδιαγραφών  εµπορίας µπορεί να συμθάλλει κυρίως στην ποιοτική 6δελτίωση των: προϊόντων : ὁτι, συνεπώς, πρέπει να καθορισθούν  κοινές προδιαγραφές εµπορίας για τα προϊόντα αυτά : ότι η τυποποίηση των προϊόντων εξασφαλίζει, εξάλλου, περισσότερο δίκαιες συνθήκες ανταγωνισμού και μεγαλύ- τερήη διαφάνεια της αγοράς: ὁτι, κάτω από τις συνθήκες αυτές, πρέπει να προθλεφδεί, για κάῦε παρτίδα που διατίθε- (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 379 της 3]. 12, 198], σ. |. () ΕΕ αριῦ. Ι. 340 της 38. 12. 1984, σ. |. ται στο εµπόριο, η αναγραφή του καδαρού &Ξρους σε χιλιό- Ύραμμα : ότι, λαμθάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά της αγοράς ορισµένων πελαγικών ειδών, η πείρα κατέδειξε ὁτι εἶναι αναγκαίο να προθλεφθούν, σε ορισμένες περιπτώσεις, προσαρµογές του συστήµατος κατάταξης - ότι πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. Ι03/76 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3250/83 της Επιτροπής (4), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 103/76 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 43 Καθορίζονται προδιαγραφές εµπορίας για τα ακόλουθα θαλάσσια είδη ιχθύων που υπάγονται στη διάκριση εχ 03.0] Β [ του κοινού δασµολογίου, εκτός των ζωντανών, κατεψυγμένων ἡ τεµαχισμένων ιχθύων: --- Ρέγγα (Οἴἰμρεα Ώατεπρι»), --- Σαρδέλα (δαταϊπα ρἱἱοπατάυ»), --- Σκυλόψαρο (δαμαίμς αζαπ]ίας), --- Ῥίνες (5ογίοτπίπς ορρ.). --- Σκορπιός του Βορρά ἡ σεθαστός (δεδασιες ορρ.), --- Μπακαλιάρος (Ωαάυς πποτΏμα), ----Μαύρη πολάκα (Ρο][ασπίας νίτεπς), --- Μπακαλιάρος εγκλεφίνος (Μεἰαπορταπἂππυς αερίεΠπ»), -- Μπακαλιάρος µερλάν (Μετίαπρως πιετίαπρυς), --- Λίγκα (Μοῖνα ορρ.). . --- Σκουμπρί (6εοπιδετ οζοπιὂτω»), --- Σκουµπρί Ισπανίας (5οοπιῦετ |αροπίςυ»), --- Αντσούγια (Ἑπρταυίς ορρ.), -- Ζαγκέτα (Ρ]ευτοπεςίες ρἱαίεοσα), --- Μερλούκιος (Μετπίμοςίως. πιοτίμσοίυ»), --- Γλώσσα η λεπιδωτή (Ι.εριάοτποπηδς ορρ.), --- Βγαπια Ὀταππα (ΒταπΊα σρρ.). --- Πεσκαντρίτσα (Ι[.ορλίως ερρ.).» () ΕΕ αριθ. Ι. 20 της 28. Ι. 1976, σ. 39. (1) ΕΕ αριῦδ. Ι. 321 της 18. 11. 1983. σ. 20.