Αριδ. Ι. 159/36 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 6, 8δ6 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουνίου 1986 για τη θέσπιση πολυετούς προγράµµατος ερευνητικής δράσης στον τοµέα των υλικών (πρώ- τες ύλες καὶ υλικά προηγµένης τεχνολογίας) (1986-1989) ' (86/235/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), τη γνώµη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι δάσει του ἀρθρου 2 της συνθήκης, η Κοινότητα σκοπό ἔέχει, μεταξύ άλλων, να προάγει, σε όλη τη γεωγραφική της ἕκταση, την αρμονική ανάπτυξη των οικονοµικών δραστη- ριοτήτων, τη συνεχῆ και ισόρροπη επέκταση της οικονοµίας και την επιταχυνόµενη ανύψωση του διοτικού επιπέδου : ότι στο ψήφισμά του της 14ης ἰανουαρίου 1974, για ένα αρχικό πρόγραµµα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων στον τοµέα της επιστῆμης και της τεχνολογίας (3), το Συμθούλιο τόνισε ότι πρέπει να χρησιμοποιηθεί κατά τον ενδεδειγµένο τρόπο όλο το φάσµα των διαθέσιµων δυνατο- τῆτων καιὶ μέσων : ότι στο ψήφισμά του της 25ης Ιουλίου 1983 (4,, το Συμθού- λιο Ὀέσπισε το πρώτο πρόγραμμµα-πλαίσιο (1984 -1987) για τις κοινοτικές δραστηριότητες έρευνας, ανάπτυξης και επίδειξης, δύο από τους δασικούς στόχους του οποίου καλύ- πτονται από το παρόν ερευνητικό πρόγραμμµα, ἤτοι η αντα- γωνιστικότητα στο διοµηχανικό τοµέα και η δελτίωση της διαχείρισης των πρώτων υλών-: ότι η δυνατότητα προμήθειας πρώτων υλών καιὶ υλικών προηγµένης τεχνολογίας σε οικονομικώς συµφέρουσα δάση είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας της Κοινότητας στο διοµηχανικό τοµέα: ΄ ότι το πρόγραµµα στον τοµέα της ανακύκλωσης των απορ- ριμμάτων και τῶν θιοµηχανικών αποθλήτων, το οποίο Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση Ί9/068/ΕΟΚ ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 83/634/ΕΟΚ (0),, και το πρόγραµα στον τοµέα των πρώτων υλών, που περιλαµ- δάνει υποπρογράµµατα για τα μέταλλα και τις ανόργανες ουσίες, το ξύλο ς ανανεώσιµη πρώτη ύλη, την ανακύκλωση μη σιδηρούχων µετάλλων και την υποκατάσταση και τεχνο- λογία των μετάλλων, το οποίο Ῥεσπίστηκε µε την απόφαση 82/402/ΕΟΚ (7, απέφεραν ενθαρρυντικά αποτελέσµατα και διάνοιξαν ευοίωνες προοπτικές όσον αφορά τους επιδιωκό- µενους στόχους - () ΕΕ αριδ. Ο 68 της 24. 3. 1986, σ. Ί6. () ΕΕ αριθ. Ο 354 της 31. 12. 1985 σ. . () ΕΕ αριδ. Ο 7 της 29. Ἱ. 1974, σ. 6. (4 ΕΕ αριδ. Ο 208 της 4. δ. Ι983, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριὂ. Ι. 293 της 20. 11. 1979 σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 357 της 2Ι. 12. 1983, σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 21. 6. 1982, σ. 23. ότι το Συμδούλιο µε την απόφαση 84/197/ΕΟΚ (9, θέσπισε µια. εναρµονισµένη δράση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας στον τοµέα της χρησιμοποίησης υποπροϊόντων που περιέχουν λιγνοκυτταρίνη και άλλων φυτικών υπολειµ- μάτων για ζωοτροφές: . ότι η συνθήκη δεν προθλέπει τις απαιτούμενες ειδικές εξου- σίες δράσης για την έκδοση αυτῆς της απόφασης:: ότι η Επιτροπήὴ Επιστημονικής και Τεχνικῆς Έρευνας (ΟΝΕ5Τ) διατύπωσε γνώμη για την πρόταση της Επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 1. . Η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα πραγµατοποιεί ἕνα ερευνητικό πρόγραµµα στον τοµέα των υλικών (πρώτες ύλες και υλικά προηγµένης τεχνολογίας), όπως περιγρά- φεται στο παράρτηµα, για περίοδο τεσσάρων ετών από την Ίη Ιανουαρίου 1986. ΆἌ. Το πρόγραµµα. ὃα εκτελεστεί µέσω ερευνητικών συμδάσεων κοινῆς δαπάνης, συντονιστικών και εκπαιδευ- τικών δραστηριοτῆτων, και εναρµονισμένων ενεργειών, όπως περιγράφονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 ]. . Τα αναγκαία κεφάλαια για την εκτέλεση του προγράµ- µατος ανέρχονται σε Τ0 εκατομμύρια ΕΟΙΙ συµπεριλαμθανο- μένων των δαπανών για υπαλληλικό προσωπικό  εικοσι- τριών ατόµων. Το παράρτηµα. περιέχει ενδεικτικῆ κατανομή του ποσού αυτού ανά υποπρόγραµµα. 2. . Ἔχοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε κατά την υλοποίηση του προγράµµατος και αφού λάθει τη γνώµη της επιτροπῆς που αναφέρεται στο άρθρο 3, η Επιτροπή εξου- σιοδοτείται να μεταφέρει πιστώσεις μεταξύ των υποπρο- γραμμάτων, µε την προὐπόθεση ότι οι μεταφορές αυτές δεν α ἔέχουν ως αποτέλεσµα την αύξηση η τη μείωση, κατά περισσότερο από 15 94 των αρχικών πιστώσεων πουὺ προθλέ- πονται στο παράρτηµα για κάθε υποπρόγραµµα. Άρόρο 3 Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση του προγράµ- µατος. Στο έργο της επικουρείται από τη Συµθουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού (ΕΔΣ) «πρώτες ύλες και άλλα υλικά», που συστάδηκε µε την απόφαση 84/338/ Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (). ( ΕΕ αριδ. Ι. 103 της 16. 4. 1984, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 4. 7. 1984, σ. 35.