17«11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 301/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22312001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμβρίου 2001 σχετικά µε την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τη διακοπή ορισµένων οικονομικών σχέσεων µε την Αγκόλα, προκειµένου να παρακινηθεί η «Ὁπίᾶο Ναςϊοπαϊ φάταὰ α Ιπάζερεπάξηςϊα Τοταῖ ας Αποοΐα» (ΤΝΙΤΑ) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατὰ την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 222997 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1705985 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουλίου 1995, ὅσον αφορὰ τη διακοπή. ορισµένων οικονομικών σχέσεων µε την Αγκόλα προκειµἐνου να παρακινηθεί η «Ὁπίᾶο Ναςϊοπαϊ ρᾶτὰ α Ιπάςροπάξηςϊα Τοίαὶ ς Απσοΐα» (ΠΤΝΙΤΑ) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατὰ την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 222997 του Συμβουλίου (1), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 7531999 της Επιτροπής (), καὶ ειδικότερα το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 εξουσιο- δοτεἰ την Επιτροπή να τροποποιεί τα παραρτήµατα του κανονισμού βάσει των αποφάἀσεων που λαμβάνονται εἶτε απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των Ἠνωμένων Εὐνών εἴτε απὀ την κυβέρνηση ενότητας καὶ εθνικής συµφιλίωσης της Αγκόλας. (2) . Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1705/98 απα- ριΌμεἰ τα προϊόντα πετρελαἰου που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2. Το παράρτηµα ’ απαρΏμεἰ τα σηµεία εισόδου που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 1 καὶ το παράρτηµα ΥΠ, ύστερα απὀ την τελευταἰα τροποποίηση του, απαρΏθμεἰ τα πρόσωπα που καλύπτονται απὀ τη δέσµευση κεφαλαίων δυνάµει του. εν λόγω κανονισμού. (2) . Με επιστολἠ του της 11ης Οκτωβρίου 2001 ο πρὀεδρος της επιτροπής κυρώσεων κατὰ της Αγκόλα ενηµέρωσε την Επιτροπή ὁτι η επιτροπή κυρώσεων αποφἀσισε να εκδώσει ενοποιημένο κατάλογο των προσώπων Κκαὶ των οντοτήτων για τα οποία Όα ισχύει η δέσµευση κεφαλαίων και ὁτι κατά συνέπεια το παράρτηµα ΨΤ πρέπει να αντικατασταθεἰ απὀ τον κατάλογο αυτὀ. Στις 19 Οκτωβρίου η επιτροπή αποφἀ- σισε να εκδώσει ενοποιημένο κατάλογο των σηµείων εισόδου στην επικράτεια της Αγκόλα καὶι ὁτι συνεπώς το παράρτηµα ΙΥ πρέπει να αντικατασταθεί απὀ τον ενοποιηµένο κατά- λογο. Επιπλέον, πρέπει να ενηµερωθεί ἑνας κωδικός ΣΟ στο παράρτηµα 1, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1705/98 τροποποιείται ως εξής: --- στο παράρτηµα Ι ο κωδικὸς ΣΟ 3823 90 10 αντικαθίσταται απὀ τον κωδικὀ 3824 90 10, --- το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού, --- το παράρτηµα ΨΤ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 215 της 1.8.1998, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 98 της 13.4.1999, σ. 3. Για την Επιτροπή (ἨπιοιορΏοΓ ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής