12.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 102/63 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών του 64/432/ἓΟΚ, 90/426/ΕΟΚ, 91/6Β/ΕΟΚ καὶ 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου και της απόφασης 94/2723/ΕΚ της Επιτροπής ὁσον αφορὰά την προστασία των ζώων κατὰ τη μεταφορά [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 965] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/295/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 199]1, για την προστασία των ζωων κατὰ τη μεταφορά καὶι για την τροποποίηση των οδηγιών 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 95/29/ΕΚ (2) καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 1 3ης Ιουλίου 1997, που καθορίζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο καιὶ τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ζωων, σπἐρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὁσον αφορὰ τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφἑ- ρονται στο τμῆμα Ι του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 90/425/ ΕΟΚ ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 95/176/ ΕΟΚ της Επιτροπής (4), καὶ ιδίως τις διατάξεις του ἀρθρου 10 παράγραφος 3 στοιχείο α) σημείο νὶὺ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Όπως απαιτεῖται κατὰ τις διατάξεις του ἀρθρου 13 παρὰ- γραφος 23 της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ, στις 6 Δεκεμβρίου 2000 η Επιτροπή εξέδωσε ἐκθεση ()) σχετικά µε την εµπει- ρία που ἐχει αποκτηθεί απὀ τα κράτη μέλη αφότου τέθηκε σε εφαρμογή η οδηγία 95/29/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, τροποποιητική της οδηγίας 91/6258/ ΕΟΚ, για την προστασία των ζωων κατὰ τη μεταφοράἀ. (2) . Με βάση τα συμπεράσματα της εν λόγω ἐκθεσης, και ειδικό- τερα προκειµένου να επιστηθεἰ η προσοχή των αρµοδίων για την πιστοποίηση κτηνιάτρων όσον αφορά τις ευθύνες τους σχετικά µε την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά, εἶναι αναγκαἰο να συμπληρωθούν τα υγειονομικά πιστοποιητικά τα προβλεπόµενα για τα εν λόγω ζοα. (2) . Κατόπιν τοὐτου, πρέπει να επἐλθουν οι σχετικές τροποποιή- σεις στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1964, περὶ προβλημάτων υγειονομικού  ελέγχου () ΕΕ Ι. 240 της 11.12.1991, σ. 17. (ϱ) ΕΕ Ι. 148 της 30.6.1995, σ. 52. () ΕΕ Ι. 268 της 14.9.19972, σ. 54. (3 ΕΕ Ι. 117 της 24.5.1995, σ. 23. () ΓΟΜ(2000)509. στον τοµέα των ενδοκοινοτικὠν συναλλαγών βοοειδών καὶ χοιροειδών (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απὀ- φαση 2000/504/ΕΚ της Επιτροπής (), στην οδηγἰα 90/ Δ26]ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχε- τικά µε τοὺς ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών καὶ τις εισαγωγέὲς ιπποειδών προξ- λευσης͵ τρίτων χωρών (ὂ), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ πράξη προσχώρησης (), στην οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ἰανουαρίου 1991, σχετικά µε το καθεστὼώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινο- τικὸ εµπόριο αιγοπροβάτων ('9), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την απόφαση 94/953/ΕΚ της Επιτροπής (''), στην οδηγία 92/65/ΕΟΚ, καὶ στην απόφαση 94/273/ΕΚ της ἔπι- τροπής, της Ίδης Απριλίου 1994, σχετικά µε το κτηνια- τρικὀ. πιστοποιητικὀ για τη διάθεση στην αγορἀ, στο Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ την Ιρλανδία, σκύλων και γατών που δεν κατάγονται απὀ αυτὲς τις χώρες ('2. (4) . Ἡ συµπληρωματική δήλωση που. εισάγεται στην παροὐσα οδηγία δεν απαλλάσσει τους μεταφορείς απὀ τις υποχρεώ- σεις τους που απορρέουν απὀ τις ισχύουσες. κοινοτικὲς διατάξεις, καὶ ιδίως εκείνες που αφορούν την καλἠ φυσική κατάσταση. ζωων προς μεταφορᾶ. (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε την γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1.... Τα παραρτήµατα των. οδηγιών 64|432/ΕΟΚ, 90/426/ΕΟΚ και 91/68/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης. 2. .' Το παράρτηµα Ε της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ αντικαθίσταται σύμφωνα µε το παράρτηµα Π της παροὖσας απόφασης. 3, Το παράρτηµα της απόφασης 94/273/ΕΚ αντικαθίσταται σύμφωνα µε το παράρτηµα ΠΙ της παροὐσας απόφασης. ) ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. (3 ΤΕ Ι. 201 της 9.5.2000, σ. . ϱ) ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 42. ϱ) Πράξη περὶ των ὁρων προσχώρησης του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας͵ της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου, της Σουηδίας καὶ των προσαρμογών των συνθηκών επὶ των οποίων βασίζεται η Ένωση, παράρτηµα 1 --- κατάλογος του ἀρθρου 29 της Πράξης προσχώρησης --- Ὑ'. Γεωργία --- Κτηνιατρικἠ καὶ ζωοτεχνική νοµοθεσία (ΕΕ Ο 241 της 29.8.1994, σελ. 137). (9) ΕΕ Ι. 46 της 19.2.1991, σ. 19. () ΕΕ Ι. 371 της 31.12.1994, σ. 14. (2) ΕΕ Ι. 117 της 7.5.1994, σ. 37.