20, 3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 85/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 624/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1908 µε τον Οποίο τροποποιείται ο κανονισµόύς (ΕΚ) αριῦ. 1423/05 για καθορισμό των λεπτοµερειών εφαρµογής για την εισαγωγή προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης άλλων απόὀ τις μελάσσες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1755/81 τοῦ Συµδουλίου, της 20ής Ιουνίου 1981, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1599/62 ()), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι, σύμφώνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1423/95 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 1143/97 (3), οι αντιπροσωπευτικές τιμές στη διεθῦνή αγορά, επί τη θάσει των οποίων καδθορίζονται οι. συµπληρωματικοί  δασμοί, καδθορίζονται γαι κάθε περίοδο εµπορίας σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1755/81, καιὶ τροποποιούνται σε περίπτωση ποὺ ῃ διακύμανση τῶν στοιχείων του υπολογισµού συνεπάγεται αύξηση ἡἤ µείωση τουλάχιστον κατά 0,5 Έσυ ανά 100 χιλιό- γραμμα: ότι το επί του παρόντος ισχύον σύστημα περιλαμθάνει, λόγω των διαρκών διακυµάνσεων τῶν αντιπροσωπευτικών τιµών στη διεῦνή αγορά, συχνές προσαρµογές των συμπληρωματικών δασµών: ότι αυτές οι συχνές διακυμάν- σεις τῶν αντιπροσωπευτικών τιµών και των συµπληρώωμα- τικών δασµών, οι οποίες συχνά αφορούν πολύ µικρά ποσά, συνεπάγονται περιπλοκή του συστήµατος: ὁτι, για λόγους απλούστευσης καιὶ νομικῆς ασφάλειας για τοὺς οικονοµι- κούς παράγοντες (επιχειρηµατίες), καθώς και για λόγους διαδικαστικού εξορθολογισμού για την Επιτροπή, χρειάζε- ται να αυξηθεί το κατώτατο όριο πέραν τουῦ οποίου τροπο- ποιούνται οι αντιπροσωπευτικές τιµές στη διεθνή αγορά, επί Τη θάσει τουῦ οποίου οι συµπληρωματικοί δασµοί πρέπει να προσαρμοστούν καθοριζόµενοι σε 120 Έσυ ανά 100 χιλιό- γραμμα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο τελευταία σειρά του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1423/95, οι ὀροι «0,5 Έσι ανά 100 χιλιόγραμµα»  αντικαθίστανται από τουὺς όρους «1.20 Έσαι ανά 100 χιλιόγραμμα». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 1998. 1 () ΕΕ Ι. 177 της 1. 7. 1981, σ. 4. ( ΕΕ Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 43. () ΕΕ Ι. 141 της 24. 6. 1995 σ. 16. ( ΕΕ Ι. 165 της 24. 6. 1997, σ. 11. Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής