Ι. 164/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 5985/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 2008 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 589/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τις προδιαγραφές εμπορίας για τα αυγά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως το ἀρθρο 121 στοιχεἰο ὃ) σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Μετὰ την απλούστευση των προδιαγραφών εµπορίας για τα αυγὰ, τα κράτη μέλη πρέπει να χορηγούν απαλλαγές απὀ τις απαιτήσεις σήμανσης μόνο κατόπιν αἴτησης των επιχειρηµα- πιῶν. Ωστόσο, για να μπορέσουν οι διοικητικὲς υπηρεσίες των. κρατών μελών να εφαρµόσουν τους νέους . κανόνες, καθορίστηκε εὐλογη µεταβατική περίοδος ενὸς έτους, απὀ την 1η Ιουλίου 2007 ἑως τις 30 Ιουνίου 2008, στο ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 557/2007 της Επιτροπήῆς, της Έ3ης Μαΐου 2007, για τον καθορισμόὀ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1028]2006 του Συμµβουλίου σχετικἀ µε τις προδιαγραφὲς εµπορίας των αυγὼών (2), ὁσον αφορὰ τη σήμανση των αυγών για µεταποίηση που παράγονται στην Κοινότητα ἡ σε τρῖτες χώρες. (2) . Από την Ίη Ιουλίου 2008, οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών μπορούν να χορηγούν απαλλαγὲς απὀ τις απαιτῆσεις σήμανσης για τα κοινοτικά αυγά που προορίζονται για µετα- ποϊηση. Δεν ἔχουν προβλεφθεί ανάλογα μέτρα για τα προϊό- ντα που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες. Σύμφωνα µε την αρχή της εὐνικής μεταχείρισης που ορίζεται στο ἀρθρο 2 παρὰ- γραφος 1 της συμφωνίας για τους εθνικοὺς φραγμούς στο εμπόριο, κρίνεται σκόπιµο η εν λόγω απαλλαγή απὀ τις απαιτήσεις σήµανσης να εφαρμόζεται αδιακρίτως και στα προϊόντα που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες. () .' Σε περίπτωση χορήγησης απαλλαγἠς απὀ τις απαιτήσεις σήμανσης, πρὲπει να καθοριστούν κανόνες για τον ἔλεγχο του πραγματικού τελικού προορισμού των εν λόγω αυγών που δεν φέρουν σήµανση καιὶ προορίζονται για τη βιομηχα- νία τροφίμων. (4) . Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 559/2008 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 510/2008 της Επιτροπἠς (ΕΕ 1. 149 της 7.6.20058, σ. 61). ϱ) ΕΕ Ι. 132 της 24.5.2007, σ. 5. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1336/2007 (ΕΕ Ι. 2908 της 16.11.2007, σ. 3). Από την Ίη Ιουλίου 2008 ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 557/2007 ὃα αντικατασταθεί απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 559/20058 (ΕΕ Ι. 163 της 24.6.2008, σ. 6). (5) . Για την αποφυγἠ ἀνισης µεταχείρισης, μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, μεταξύ των αυγών που παράγονται στην Κοινότητα καὶ των εισαγόµενων αυγών, ο εν λόγω κανονισμός πρὲπει να εφαρμοστεί απὀ την 1η Ιουλίου 2008. (6) Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 589/20058 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 11 Σήμανση των αυγών που παραδίδονται. απευθείας στη βιομηχανία τροφίμων ]. Πλην αντιθέτων διατάξεων της υγειονομικής νομοθεσίας, τα κράτη μέλη δύνανται να απαλλάσσουν τους επιχειρηµατίες, κατόπιν αιτἡματός τους, απὀ τις υποχρεώσεις σήμανσης που προβλέπονται στο παράρτηµα ΧΙΨ μἐρος Α σημεῖο Π. 1 καὶ στο παράρτηµα ΧΙΨ μέρος Α σημείο ΙΨ'. 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 12342007 ὁταν τα αυγὰ παραδίδονται απευθείας απὀ τη μονάδα παραγωγἠς στη βιομηχανία τροφίµων. 2, ' 'Στις περιπτώσεις που αναφἑρονται στην πρώτη παρὰ- γραφο: α) τα κράτη μέλη στα οποἰα βρίσκεται η μονάδα παραγωγἠς ενημερώνουν καταλλήλως τις αρµόδιες αρχές των σχετικών κρατών μελών σχετικά µε τη χορήγηση απαλλαγἠς απὀ τις απαιτήσεις σήμανσης πριν απὀ την παράδοση: β) ὀταν η απαλλαγή αφορά προµηθευτή ο οποίος βρίσκεται σε τρίτη χώρα, τα αυγὰά παραδίδονται στη βιοµηχανία υπὀ τον ὀρο ὁτι ο τελικός τους προορισμός για τη μεταποίησή τους έχει ελεγχτεἰ απὀ τις αρµόδιες αρχὲς του κράτους µέλους που χορηγεί την απαλλαγή:- γ) την ευθύνη της παράδοσης φέἑρει εξ ολοκλήρου ο φορέας της βιοµηχανίας τροφίμων, ο οποἰος δεσμεύεται κατἀ συνέπεια να χρησιμοποιήσει τα αυγὰ μόνο για µεταποίηση.». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2008.