23. 4, 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 110/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 31ης Μαρτίου 1982 περί ἐγκρίσεως τροποποιήσεως, κατά τήν ἔννοια τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 355/77 τοῦ Ἐυμδουλίου, τοῦ προγράµµατος γιά τῆν προώθηση τῆς συσκενασίας, ἀποθηκεύσεως καί ἐμπορίας τῶν σιτηρῶν ποιότητας στό Σλέσδικ-κόλσταϊν (Τὁ κείµενο στή γερμανική γλὠσσα εἶναι τὸ μόνο αὐθεντικό) (82/241’ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 355/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς ὁράσεως γιὰ τή 6ελτίωση τῶν συνθηκῶν µεταποιῆσεως καί ἐμπορίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ κυθδέρνηση τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Γερμανίας ἀνακοίνωσε στίς 24 Αὐγούστου 198] τροπο- ποίηση τοῦ προγράµµατος πού ἔχει ἐγκριθεῖ μὲ ἀπόφαση τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 24ης ᾿Απριλίου Ι98] καὶ τό ὁποῖο ἀποσκοπεῖ στῆν προώθηση τῆς συσκευασίας, ἀποδηκεύ- σεως καὶ ἐμπορίας τῶν σιτηρῶν ποιότητας στό Σλέσδικ-Χόλσταϊν : ὅτι ἡ τροποποίηση αὐτή ἔχει ὡς ἀντικείμενο τῆν προσαρμογή τοῦ προγράµµατος αὐτοῦ στῆν ἤδη πραγµα- τοποιηθείσα ἐξέλιξη : ὅτι ἡ τροποποίηση αὐτῆ ἀνταπο- κρίνεται στούς στόχους καί τοὺς ὅρους πού ἀναφέρονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 355/77- () ΕΕ ἀριθ. 1. 51 τῆς 23. 2. 1977. σ. Ἱ. ὅτι τά µέτρα ποὺ προδλέπονται στήν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέτή γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ἐγκρίνεται ἡ τροποποίηση τοῦ προγράµµατος γιά τῆ συσκευασία, ἀποθήκευση καὶ ἐμπορία τῶν σιτηρῶν ποιότητας στό ἵαπὰ Σλέσθικ-Χόλσταϊν, πού ἀνακοινώ- ὅηκε στίς 24 Αὐγούστου 198] ἀπό τὴν κυδέρνηση τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Γερμανίας. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στήν Ὁμοσπονδιακή Δημοκρατία τῆς Γερμανίας, Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 31 Μαρτίου 1987. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΡΑΙΞΑΞΕΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς