Ι. 110/55 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.5.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Απριλίου 2009 για τροποποἰίηση της απόφασης 2002/253/ΕΚ για τη διατύπωση ορισμών των κρουσμάτων για την αναφορὰ των μεταδοτικών νόσων στο κοινοτικὀ δίκτυο, σύμφωνα µε την απόφαση αριῦ. 2119/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 3517] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/363/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αριθ. 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1998, για τη δηµιουργία δικτύου. επιδηµιολογικής παρακολούθησης καὶ ελέγχου των µετα- δοτικὠν ασθενειὼν στην Κοινότητα (1), και ιδίως το ἀρθρο 3 στοι- χεῖο γ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Σύμφωνα µε το σημεῖο 2.1 του παραρτήµατος Ι της απὀ- φασης 2000/96/ΕΚ της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1999, για τις μεταδοτικὲς ασθένειες που ὃα καλυφθοὺν προοδευτικά απὀ το κοινοτικὀ δίκτυο, δυνάµει της απόφα- σης 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμµβουλίου (2), οι «ασθένειες που προλαμβάνονται µε εµβο- λιασμό», συμπεριλαμβανομένης  της . «γρίπης», καλύπτονται απὀ . την . επιδημιολογική  παρακολούθηση στο . κοινοτικό δίκτυο σύμφωνα µε την απόφαση αριθ. 2119/98/ΕΚ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της απόφασης 2002/253/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίθης Μαρτίου 2007, για τη διατύπωση ορι- σμών των κρουσμάτων για την αναφορὰ των μεταδοτικών νόσων στο. Κοινοτικὀ. δίκτυο, σύμφωνα µε την απόφαση αρθ. 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμµβουλίου (2), οι ορισμοί των κρουσμάτων που απαριθμού- νται στο παράρτηµα της εν λόγω απόφασης πρέπει να επι- καιροποιούνται στο βαὐμὸό που αυτὸ εἶναι απαραίτητο µε βάση τα πιο πρὀόσφατα επιστημονικἁ στοιχεῖα. Αρκετά κρούσματα ενὸς νέου ιοὐ γρίπης αναφἑρθηκαν στη Βόρεια Αμερική και, πιο πρὀσφατα, σε αρκετά κράτη μέλη. Ο ιὸς αυτὸς αποτελεἰ µια απὀ τις πολλαπλὲς μορφὲς που μπορεί να λάβει η ασθένεια «γρίπη», που αναφέρεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2000/96/ΕΚ. Ωστόσο, δεδοµὲ- νου ὁτι αυτός ο νὲος ιὸς ενδέχεται να προκαλέσει πανδημικἠή γρίπη και απαιτεἰ τον ἀμεσο συντονισμό μεταξύ της Κοινό- Τητας καὶ των εὐνικών αρµόδιων αρχών, υπάρχει ανάγκη να 268 της 3.10.1995, σ. ]. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 28 της 3.2.2000, σ. 50. ΕΕΙ 86 της 3.4.2002, σ. 44. προβλέπεται ειδικός ορισμός κρούσματος ο οποῖος να τον διακρίνει απὀ τον γενικότερο. ορισμό της γρίπης, ώστε να εἶναι σε Ὀέση οι εὐνικές αρµόδιες αρχές να κοινοποιούν τις σχετικές πληροφορἱες στο κοινοτικό δίκτυο σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της απόφασης αριθ. 2119/98/ΕΚ. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 9 του. κανονισμού (Ε . αρἈιδ. 851/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την ἵδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου. Πρόληψης. και. Ελέγχου Νόσων () { (ΕΚΠΕΝ), το ΕΚΠΕΝ, κατόπιν αιτήµατος της Επιτροπής, κατάρτισε τεχνικό ἐγγραφο για τον ορισμό των κρουσμάτων για την εν λόγω μεταβατική νόσο βοηθώντας την Επιτροπή και τα. κράτη μέλη στη χάραξη στρατηγικών παρέµβασης στον τοµέα της επιδημιολογικής επιτήρησης καὶι απόκρισης. Οἱ ορισμοί των κρουσμάτων που απαριθμούνται στο παράρτηµα της απόφα- σης 2002/253/ΕΚ πρὲπει να επικαιροποιηθούν βάσει του εν λόγω τεχνικού εγγρἀφου. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που συστάθηκε µε το ἀρθρο 7 της απόφασης αριθ. 2119/98/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2002/253/ΕΚ συμπληρώνεται µε πρὀσθετο ορισμό κροὐσματος ο οποῖος συμπεριλαμβάνεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2009. Για την Επιτροπή Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 142 της 30.42004, σ. Ἱ.