ριθ. Ι. 63/22 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 6. 3. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 5ης Φεδρουαρίου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγῆ τῆς συσκενῆς μὲ τήν ὀνομασία «5ΙΜ΄ ερεοίτο- Ποτοππείε:, πιοάεῖ 5Ι.Μ 4θθ0» δέὲν δύναται νὰ πραγματοποιηθεῖ ἁἀτελῶς ὡς πρὸς τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (82/143/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1915 περί τῆς ἁτελοῦς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἦ μορφωτικοῦ χαρακτήρα ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1027/79 (, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυθέρνηση, μὲ ἐπιστολή της στἰς 17 Ἰουλίου 1981, ζῆτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τή διαδικασία ποὺ προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/19 γιά νά καδορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τῆν ὀνομασία «ΒΙ.Μ ερεοιτοΐοτοπιείοτ, πιοάεἱ ὂΙΜ 4800», πού προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τὴν ἀνάλυση τῶν ἀλληλεπιδράσεων τῶν πρωτεϊνῶν μέ τά λιπίδια καί τῶν πρωτεϊνῶν μέ τίς πρωτεΐνες, µέσα στἰς διολογικές µεμθράνες, καὶ εἰδικότερα γιά νά μετρηθεῖ ἡ µέση ζωή τοῦ φθορισμοῦ καί τῆς δυναμικῆς πολώσεως τῶν δειγµάτων, πρέπει νά θεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημο- γική καί, σὲ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντῆσεως, ἄν συσκευές μέ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευά- ζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήὴν Κοινότητα: ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἂρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 12 Ἰανουαρίου 1982 στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τό σκοπό τῆς ἑἐξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως : ὅτι ἀπό τῆν ἑξέταση αὐτῆ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκενή εἶναι ἕνα φθορισίμµετρο: (!) ΕΕ ἀριθ. Ι. ἰ84 τῆς 15. 7. 1975 σ. Ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. { 134 τῆς 31. 5. 1979, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1970, σ. 33. ὅτι τά ἀντικειμενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ἡ μεγάλη εὐαισθησία καί ἡ ἀκρίδεια τῆς φθοριμετρικῆς ἀναλύσεως καὶ ἡ χρήση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκευῆς, τῆν καθιστοῦν συσκευή εἰδικῶς κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα : ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται. κυρίως γιά . τήν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριοτήτων : ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά Φεωρηθεῖ ὡς ἐπιστημονική συσκευή : ὅτι, ἐν τοῦτοις, δάσει τῶν πληροφοριῶν πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη μέλη, συσκευές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας μέ τῆν ἐν λόγω συσκευή, κατάλλη- λες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τἰς ἴδιες χρῆσεις, κατα- σκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στὴν Κοινότητα: ὅτι τέτοια εἶναι, εἰδικότερα, ἡ συσκευή πού κατασκενάζεται ἀπό τῆν ἑταιρεία Αρρϊίεά Ρ]ιοιορΏγείο,, 20 Αἰδεπιατίς ΔηΓεει, Ιοπάση ΨΊΧ 3ΗΑ/ΗΚ, καί ἡ συσκευή «[Υ 3Ο» πού κατασκευάζεται ἀπό τῆν ἑταιρεία Ίοδίη Ύνου, 16-18, ταε ἀ Οαπαὶ, 91160 Ιοπρ]υππεαμ, Έταηοε, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τήν ὀνομασία «5ἳΜ ορες- (τοΠμοτοπηείει, πιοάε] 8ΙΜ 4800», πού ἀποτελεῖ τό ἀντι- κείµενο τῆς αἰτήσεως τῆς !7ης Ἰουλίου 1981 τῆς γερµανι- κῆς κυδερνήσεως, δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἂρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 5 Φεθδροναρίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Καπ]-Ηείης ΝΑΕ [Ε5 Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς