Αριθ. Ι. 288/4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30, 10. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3001/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Οκτωδρίου 1985 περί νέας τροποποιῆσεως των ἀρθρων 6 καὶι 17 τον πρωτοκόλλον σχετικά µε τον καθορισµό της εννοίας «προϊόντα καταγωγἠς» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της συµφω- νίας συνεργασίας μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικῆς Λημοκρατίας της Γιουγκοσλαδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: | ότι η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καιὶ της Οµόσπονδης Σοσιαλι- στικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας () υπεγράφη στις 2 Απριλίου 1980 και άρχισε να ισχύεν την Ίη Απρι- λίου 1983 : ότι το ἀρθρο 6 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον καθορι- σµό της εννοίας «προϊόντα καταγωγήἠς» και τις µεδόδους διοικητικῆς συνεργασίας της εν λόγω συµφωνίας, καλού- µενο στο εξής «πρωτόκολλο», όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριδ. 2/83 του Συμθουλίου Συνεργα- σίας (’), προθλέπει ὁτι, κατά την αυτόματη αλλαγή της ημερομηνίας θάσης των ποσών πουὺ εκφράζονται σε ΕΟΙ, η Κοινότητα µπορεί να εισάγει αναθεωρηµένα ποσά, εφόσον αυτό εἶναι αναγκαίο:: ότι τα εκφραζόµενα σε ΕΟΙΙ ποσά σε ορισµένα εὐνικά νοµίσµατα που ίσχυαν την Ίη Οκτωδρίου 1984 ἦταν χαμηλότερα απὀ τα αντίστοιχα ποσά που ίσχυαν την Ίη Οκτωθρίου 1982 : ότι, λόγω της προαναφερθείσας αυτό- µατης αλλαγῆς της ημερομηνίας δάσης, ὃα προέκυπτε κατά τη µετατροπή στα- σχετικά εὔνικά νομµίσματα µείωση των πραγµατικών ορίων όσον αφορά τα απλου- στευμένα αποδεικτικά έγγραφα : ότι, για να αποφευχθεί αυτό το αποτέλεσµα, πρέπει να αυξηθούν αυτά τα εκφραζόµενα σε ΕΟΙΊ ὁρια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι. Το πρωτόκολλο τροποποιείται ως εξής: Ἱ. στο άρθρο 6 παράγραφος Ἱ δεύτερο ε,δ&φιο, οι λέξεις «2000 Ε(ΟΙΙ» αντικαθίστανται από τις λέξεις «2 355 ΕΟΙ)». ΄ 2. στο ἂἀρθρο 17 παράγραφος 2, οι λέξεις «140 ΕΟ αντικαθίστανται απόὀ τις λέξεις «Ι165 Ε(Ο(ΊΊ» και οι λέξεις «400 ΕΟΙΊ» από τις λέξεις «470 Ε(Οῖ!». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Νοεμ- δρίου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μµέλος. Λουξεμθούργο, 28 Οκτωθρίου 1985. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 4] της 14. 3. 1983, σ. 2. ()) ΕΕ αριδ. ἶ. 192 της 16. 7. 1983, σ. 3. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. 5ΑΝΤΕΚ