Ι. 171/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.7.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θήἠς Ιουνίου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 2008/788/ΕΚ για τον καθορισμό των καθαρών ποσών που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή της προαιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία για τα ημερολογιακά έτη 2009 ἑως 2012 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 5095] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2009]505/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3782007 του Συμµβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2007, σχετικά µε τον καθορισμό των κανόνων της προ- αιρετικής διαφοροποίησης των ἀµεσων ενισχύσεων που προβλέπο- νται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαἰσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καῦε- στώτων στήριξης για τους γεωργούς, καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1290/2005 ({), καὶ ιδίως το ἂρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Η απόφαση 2008/788/ΕΚ της Επιτροπής (’) καθορίζει τα καθαρὰ ποσὰ που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή της προ- αιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία για τα ηἡµερο- λογιακά έτη 2009 ἐως 2012. 2). Το ἀρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3782007 προβλέπει ὁτι τα ποσοστὰ διαφοροποίησης που καθορίζονται στο ἀρθρο 7 του. κανονισμού (Ε  αρώ. 73]2009 του Συµβουλίου (2), μεῖον 5 ποσοστιαῖες μονάδες, αφαιρούνται απὀ το ποσοστὀ προαιρετικής διαφοροποίησης που εφαρµόζουν τα κράτη μέλη. Ως εκ τοὐτου, πρὲπει να αφαιρεθοὺν τα καθαρὰ ποσὰ που προκύπτουν απὀ την προ- αιρετική διαφοροποίηση. (2) . Ἐπομένως, η απόφαση 2008/788/ΕΚ πρὲπει να τροποποι- ηθεί, ΕΕ Ι. 95 της 5.4.2007, . Ἰ. 2) ΕΕ Ι 271 της 11.10.2008, σ. 44. ΕΕ Ι. 30 της 31.1.2009, σ. 16. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἀἂρθρο 1 της απόφασης 2008/788/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουδθο κείμενο: «Ἄρθρο Ί Τα καθαρὰ ποσὰ που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή της προ- αιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία για τα ηµερολο- γιακά ἑτη 2009 ἕέως 2017 εἶναι τα ακόλουθα: (εκατ. ευρώ) 2009 2010 2011 2012 32,5 290 25 0 21.0» Ἄρθρο 2 Η παροὐσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ το οικονοµικὀ έτος 2010. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία, Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2009. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής