1732001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι79/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 522/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Μαρτίου 2001 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2561/1999 για τον καθορισμόὀ των εµπορικών προδια- γραφών για τα μπιζέλια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 2561/1999 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 1999, που καθορίζει τις εμπορικὲς προδια- γραφὲς για τα μπιζέλια () προβλέπει στο παράρτηµα διατἀ- ξεις σχετικά µε τον ορισµό, την ταξινόµηση, την παρουσίαση καὶ τη σήμανση των  μπιζελιών. (2) . Τια λόγους διαφάνειας στη διεθνή αγορά, εἶναι σκόπιµο να αναθεωρηθούν οι εν λόγω διατάξεις οὗτως ὧστε, ιδίως, να γῖνει σαφής διαχωρισμός μεταξύ των μπιζελιῶν προς απο- φλοίωση καὶ των μπιζελιών που προορίζονται για. κατα- νάλωσηµε τον λοβό. Πράγματι, οι προδιαγραφὲς που συνιστώνται για τα μπιζέλια απὀ την Οικονομικἠ Επιτροπή για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εὐνών προβλέπουν την εν λόγω διάκριση καῦως καὶ προσαρμογή των κριτηρίων ταξι- νόµησης καὶ των κανόνων σήμανσης στα χαρακτηριστικά της κάὺε µιας απὀ τις δύο αυτὲς ομάδες µπιζελιών. Επιπλέον, κατά γενικό κανόνα, τα μπιζέλια που προορίζονται για κατα- νάλωση µε τον λοβό τἴθενται σε εµπορία ακροτοµημένα, καὶ εποµένως οι προδιαγραφὲς πρέπει να προσαρμοστούν σ᾿ αυτὴ την εµπορικἠ πρακτική. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2561/1999 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την πρώτη ημέρα του δεύτερου μηνός μετά τον μήνα της ἑναρξης της ισχύος του. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2001. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. ) ΕΕ Ι. 310 της 4.12.1999, σ. 7. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής