28. 11. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 332/33 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Οκτωβρίου 1953 για την τροποποίηση της οδηγίας 65/269/ΕΟΚ περί ενοποιῆσεως ορισµένων κανόνων σχετικά µε τις άδειες για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και της πρώτης οδηγίας του Συµβουλίου της 13ης Ιουλίου 1962 περί θεσπίσεως ορισµένων κοινών '. κανόνων για ορισµένες οδικές μεταφορές εµπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών (83/572/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο Ί5, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι η καθιέρωση µιας πολυμερούς άδειας για τις ενδοκοι- νοτικές οδικές µετακοµίσεις µπορεί να επιτρέψει µια πιο ορθολογική οργάνωση των εν λόγω µεταφορών και να αυξήσει έτσι την παραγωγικότητα των ειδικευµένων στο θέµα αυτό επιχειρήσεων ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί η οδηγία 65/ 269/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 73/169/ΕΟΚ (2), για να εισαχθεί η εν λόγω ἀδεια:᾽ ότι ενδείκνυται να συγκεντρωθούν σε μία μόνη οδηγία οι ρυθµίσεις που αφορούν τις ενδοκοινοτικές οδικές µετα- Κομµίσεις’ ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί επί- σης η πρώτη οδηγία του Συµβουλίου της Έ3ης Ιουλίου 1962 (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/50/ΕΟΚ (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΄Άρθρο 1 Η οδηγία 65/269/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής;: ]. Στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 2, διαγράφονται οι λέξεις «η το άλλο». 2. . Στο άρθρο 2 προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια: «Η άδεια που χορηγείται για τις µετακοµίσεις που πραγματοποιούνται απόὀ επιχειρήσεις που διαθέτουν ειδικό. προσωπικό και υλικό για το σκοπό αυτό, ισχύει για τις μεταφορές πουὺ εκτελούνται μεταξύ των κρατών μελών και για τις µεταφορές υπό διαµε- τακόµιση µέσω του εδάφους κρατῶν μελών. Οι µεταφορές αυτές δεν πρέπει να υπόκεινται σε καθεστώς ποσοστώσεων. Η παρούσα διάταξη δεν τροποποιεί τοὺς όρους από τους οποίους κάθε κράτος µέλος εξαρτά την είσοδο των δικών του υπηκόων.» 3, Το παράρτηµα συµπληρώνεται από το υπόδειγµα άδειας που περιλαμβάνεται στο  παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. , ΄ΆΑρθρο 2 Στο παράρτηµα ΙΙ της πρώτης οδηγίας του Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1962, το σηµείο 4 καταργείται. ΄Άρθρο 3 Τα κράτη μµέλη λαµβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να. συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο την Ίη Ιανουαρίου 1984. Ενημερώνουν αµέσως σχετικά την Επιτροπή. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Λουξεμβούργο, 26 Οκτωβρίου 1983. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΜΩΡΑΙΤΗΣ ( ΕΕαριθ. Ο 307 της 24. 11. 1982, σ. 4. (1) ΕΕαριθ. Ο 277 της ἰ7. 10. 19823, σ. ἰ6ἰ. (2) ΕΕ αριθ. Ο 90 της 5. 4. 1983, σ.|. (4) ΕΕαριθ. 88 της 24. 5. 1965, σ. 1469/65. (). ΕΕαριθ. Ι. Ι81 της 4. 7. Ι973, σ. 20. (8). ΕΕαριθ. 70 της 6.δ. 1962, σ. 2005/62. () ΕξΕαριθ. Ι. 27 της 4. 2. 1982, σ. 22.