Αριθ. Ι. 194/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 7. 97 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής ΤΙουλίου 1906 για την τροποποίηση Ύγια τέταρτη φορά της απόφασης 95/33/ΕΚ για την ἔγκριση ορισµένων τμημάτων του φινλανδικού προγράµµατος για την υλοποίηση των άρθρων 138 έως 140 της πράξης προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ τουῦ Βασιλείου της Ἐουηδίας (Τα κείµενα στη σουηδική και την φινλανδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυδεντικά) (91/449/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 138, Εκτιμώντας: ότι, στις 16 Οκτωδρίου 1994, η Φινλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 143 της πράξης προσχώρησης, το φινλανδικό πρόγραµµα για την υλοποίηση των ἀρθρων 138, 139 και 140 σχετικά µε τις ενισχύσεις για ορισµένα προϊόντα και δραστηριότητες για την περίοδο από 1995 ἕως και. 1999: ότι τμήματα του προγράµµατος αυτού, όπως τροποποιήθηκε µε επιστολῆ της Ί6ης Δεκεμθρίου 1994, εγκρίθηκαν µε την απόφαση 95/33/ΕΚ της Επιτροπής ('): ὁτι η απόφαση αυτή τροποποιήθηκε από τις αποφάσεις της Ἐπιτροπῆς 95/330/ΕΚ (’), 95/529/ΕΚ () και 96/158/ΈΚ (') ὁτι, στις 18 Ιουλίου 1996, η Φινλανδία απηύθυνε στην Επιτροπή, σύµφωνα µε το ἀρθρο 143 της πράξης προσχώρησης, αίτηση για άδεια τροποποίησης τουῦ εν λόγω προγράµµατος όσον αφορά τη μείωση του ποσοστού ενίσχυσης για ορισµένα προϊόντα: ὁτι η Φινλανδία κρίνει ότι η μείωση του ύψους της ενίσχυσης για τοὺς παραγωγούς ορισµένων προϊόντων ποὺ προθλέπεται στην απόφαση 95/33/ΕΚ εἶναι υπερθολική: ότι η ελάττωση της µείωσης του ύψους των ενισχύσεων ὃα δώσει στους αγρότες τη δυνατότητα υλοποίησης των διαρθρωτικών μέτρων για να αναλάδουν µε περισσότερη ευκολία τα δάρη της πλήρους κατάργησης των ενισχύσεων στο τέλος της μεταθατικῆς περιόδου- ότι η παρούσα τροποποίηση της µείωσης του ποσοστού ενίσχυσης είναι σύμφωνη µε τις διατάξεις της πράξης προσχώρησης και ιδίως µε αυτές του άρθρου 138 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, δεδοµένου ὁτι το ἀρθρο αυτό δεν προθλέπει ειδικούς κανόνες ως προς το ποσό της µείωσης: ότι η τροποποίηση της µείωσης των ενισχύσεων δεν επιφέρει παράταση της διάρκειας εφαρμογής των ενισχύσεων δάσει του ἂρθρου 138 μετά τη μεταθατική περίοδο που θεσπίστηκε µε την πράξη προσχώρησης, ( ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 15. 2. 1995 σ. 56. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 12. ὃδ. 1995 σ. 37. () ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 15. Ι12. 1995 σ. 33. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 60 της 9. 3. 1996, σ. 35.