32. ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 275Ι.0379 3.7.715 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Αριθ. Ν 172/17 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης ᾿ἴἰουνίου 1975 περί τροποποίησεως τῶν ὁδηγιῶν 64/432/ΕΟΚ, 64/433/ΕΟΚ, 71/118/ΕΟΚ, 72/461/ΕΟΚ καὶ ΤΎ2/462/80Κ περί τῆς διάρκειας ἰσχύος τῶν διαδικασιῶν τῆς Μονίμου Κτηνιατρικῆς 'ἘἜπιτροπῆς (15/379/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὰ ἄρθρα 43 καί 100, τῆν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(2), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἣἡ Μόνιμη Κτηνιατρική ᾿Ἐπιτροπή, πού ἔχει συ- σταθεῖ μὲ τῆν ἀπόφαση 68/261/ΕΟΚ (7), ἐκφέρει γνώμη σύμφωνα µέ διαδικασίες, πού ἡ ἰσχύς τους περιορίζεται σέ περίοδο τριάντα μηνῶν ἀπό τῆς ἡμερομηνίας κατά τῆν ὁποία ἐζητήθη γιά πρώτη φορά στήν ἐν λόγω ἐπι- τροπή γνώµη: ὅτι ἡ ἐπιτροπή συνεκλήθη γιά πρώτη φορά τὴν 224 Δεκεμθρίου 1972: ὅτι ἡ προθεσµία πού ἔχει παρέλθει δέν ἦἧταν ἀρκετή γιά τή διατύπωση ὁριστικῆς γνώμης καί ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, ἡ ἰσχύς τῶν ἐν λόγω δια- δικασιῶν νά παραταθεῖ µόνο προσωρινά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: " Ἵρθρο 1 Στά ἀκόλουθα ἄρθρα, οἱ λέξεις «τριάντα μῆνες» ἀντι- καθίστανται ἀπό τίς λέξεις «ἑκατόν δύο μῆνες»: --- ἄρθρο 14 τῆς ὁδηγίας 64/432/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ᾿Ιουνίου 1964 περί προθληµάτων ὑγειονο- μικοῦ ἐλέγχου στόν τοµξα τῶν ἐνδοκοινοτικῶν συ- ναλλαγῶν ζώῴων θΒοείου καί χοιρείου εἴδους('), ὅπως (1) ΕΕ ἀριθ. Α 111 τῆς 20.5.1975, σ. 26. () ΕΕ ἀριθ. Ν 255 τῆς 18.10.1968, σ. 23. ( ΕΕ ἀριθ. 121 τῆς 29.7.1964, σ. Ι977/64. τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὴῆν ὁδηγία 74/387/ΕΟΚ (- --- ἂρθρο 98 τῆς ὁδηγίας 64/433/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ᾿Ιουνίου 1964 περί ὑγειονομικῶν προθλη- μάτων στόν τοµέα τῶν ἐνδοκοινοτικῶν συναλλαγῶν νωπῶν κρεάτων ("), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 74/387/ΕΟΚ: --- ἄρθρο 13 τῆς ὁδηγίας 71/118/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Φεθρουαρίου 1971 περί ὑγειονομικῶν προθληµάτων στόν τοµέα τῶν συναλλαγῶν τῶν νω- πῶν κρεάτων πουλερικῶν (6), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 74/387/ΕΟΚ: --- ἂρθρο 10 τῆς ὁδηγίας 72/461/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίλ2ης Δεκεμθρίου 1972 περί προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου στόν τοµέα τῶν ἐνδοκοινοτι- κὤν συναλλαγῶν νωπῶν κρεάτων(”), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 74/387/ΕΟΚ: --- ἄρθρο 31 τῆς ὁδηγίας 72/462/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1972 περί ὑγειονομικῶν προ- θληµάτων καί προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου κατά τίς εἰσαγωγές ζώων θοείου καί χοιρείου εἴδους καί νωπῶν κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρῶν (ὁ), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 14/387/ΕΟΚ. “ἽἜρθρο 2 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στίς 24 ᾿Ιουνίου 1975, Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Μ. Α. ΟΠΝΤΟΝ () ΕΕ ἀριθ. Ν 202 τῆς 24.7.1974, σ. 36. (2) ΕΕ ἀριθ. 121 τῆς 29.7.1964, σ. 2012/64. ( ΕΈ ἀριθ. Ν 55 τῆς δ.3.1971, σ. 23. (7) ΕΕ ἀριθ. Ν 302 τῆς 31.12.1972, σ. 24. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 302 τῆς 31.12.1972, σ. 28.