Ι. 86/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.4.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 2002 για τη διατύπωση ορισµών των κρουσμάτων για την αναφορὰ των µεταδοτικών νόσων στο κοινοτικὀ δίκτυο, σύμφωνα µε την απόφαση αριῦ. 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1043] (2002/253/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αρἈθ. 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1995 για τη δηµιουρ- γία δικτύου επιδηµιολογικῆς παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 3 στοιχείο Υγ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα κράτη μέλη πρέπει να διαβιβάζουν πληροφορίες σχετικά µε την επιδηµιολογική εξέλιξη και εμφάνιση απειλών για τη δηµόσια υγεία λόγω μεταδοτικών νόσων χρησιμοποιώντας το κοινοτικὀ δίκτυο κατά τρόπο που να επιτρὲπει την πραγ- ματοποίηση συγκρίσεων, προκειµένου να΄ λαμβάνονται προληπτικά µέτρα καὶι μµέτρα ελέγχου σε κοινοτικὀ . και εθνικό επίπεδο. (2) . Τιανα εἶναι συγκρἰσιμες οι πληροφορίες αυτὲς, προαπαιτεί- ται η διατύπωση κοινών ορισμών των κρουσμάτων ακόμα και αν δεν έχουν δηµιουργηθεί, μέχρι στιγμής, δίκτυα παρα- κολούθησης συγκεκριµένων νόσων. Μόλις τεθεί σε ισχύ η παροὐσα απόφαση η αναφορὰ στο κοινοτικὀ. δίκτυο θα γῖνεται µε τους εν λόγω ορισμούς των κρουσμάτων και ὃα συμμορφώνεται µε τους κανονισμούς για την προστασία των προσωπικών δεδοµένων. (2) ' Οι ορισμοί των κρουσµάτων που επιτρέπουν τη συγκρίσιμη αναφορὰ. πρέπει να αποτελούνται απὀ ἑνα κληµακωτό σύστημα που ὃα παρέχει ευελιξία στους φορείς ἦ[και τις αρχὲς των κρατών µελών κατὰ την ανακοίνωση των πληρο- φοριών σχετικὰ µε τις νόσους καὶ µε ειδικἁ θέµατα υγείας. Οι εν λόγω ορισμοί των κρουσμάτων Όα διευκολύνουν ιδίως την αναφορὰ των νόσων που απαρΏθμούνται στην απόφαση 2000/96/ΕΚ της Επιτροπής (). (4) ' Οιἱ ορισμοί των κρουσµάτων πρέπει να διατυπωθούν µε τρόπο που να επιτρέπει σε όλα τα κράτη μέλη να συµμετὲ- χουν στην αναφορἀ στο μεγαλύτερο δυνατὸ βαθμό, χρησι- () ΕΕ Ι. 268 της 3.10.1995, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 28 της 3.2.2000, σ. 50. μοποιώντας δεδοµένα απὀ τα συστήµατα που ἤδη διαθέ- τουν. Πρέπει να προβλέπουν διάφορα επίπεδα ευαισθησίας και ειδικότητας ανάλογα µε τους διαφὀόρους στόχους της συλλογἠς πληροφοριὼών και πρέπει να μπορούν να τροπο- ποιούνται. εὐκολα. (ϱ) . Τα µέτρα που προβλέπονται απὀ την παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που συστάθηκε βάσει της απόφασης αριθ. 2119/98/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Για το σκοπὸ της υποβολἠς στοιχείων για την. επιδημιολογικἠ παρακολούθηση  και. τον. ἐἔλεγχο. των . μεταδοτικών νοσηµάτων σύμφωνα µε τις διατάξεις της απόφασης αριθ. 2119/98/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 4, τα κράτη μέλη εφαρµόζουν τους ορισμοὺς των κρουσμάτων που καθορίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ απόφαση α προσαρµόζεται στο βαὐμό που αυτὸὀ εἶναι απα- ραΐτητο µε βάση τα πιο πρὀσφατα επιστημονικά. στοιχεία. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 190 Μαρτίου 2002. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής