Αριθ. Ι. 291/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ]δ. 10. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 230ἠς Ἑεπτεμδρίου 1986 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογής του άρθρον 86 της συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/28.959 --- ΥΊΕΚΑ) (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/499/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, Τον κανονισµό αριδ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρµογής των ἀρθρων 85 καὶ 86 της συνθήκης ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, και ιδίως τα άρθρα 2, 4, 6 και ὃ; την αίτηση για αρνητική πιστοποίηση που υπέθαλε στις 30 Οκτωδρίου 1974 η Ὑετεπίριηρ ναπ ἱπιροτίευτς ε [αδτίΚαπίοη ναη ΚαπίοοτπιαςΏίπες (91ΕΚΑ --- Ένωση εισαγωγέων και κατασκευαστών μµηχανών γραφείου) στη Χάγη (Κάτω Χώρες), σχετικά µε τις αποφάσεις της εν λόγω ενώσεως που αφορούν τους κανονισμούς καιὶ τη συμφωνία-τύπο που προτείνεται για τη συμμετοχῆή των µη μελών στις εκοέσεις μηχανών γραφείου και συναφών ειδών που διοργανώνονται στις Κάτω Χώρες, την αἰτηση της ΥΊΕΚΑ, της 21ης Φεθροναρίου 1975, για να της χορηγηθεί απαλλαγή, δυνάµει του ἀρθρου 85 παράγρα- φος 3 της συνδήκης, όσον αφορά τοὺυς κανονισμούς της καὶ τη συμφωνία-τύπο πουὺ προτείνεται για τη συμμετοχή των μη μελών στις εκθέσεις εξοπλισμού γραφείου, τη δηµοσίευση του ουσιώδους περιεχοµένου των κανονι- σμών καιὶ της συµφωνίας της ΥΊΕΚΑ () σύμφωνα µο ΤΟ άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17, Μετά από διαθούλευση µε τη Συµθουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ότι: . ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ () . Ηνετεπίριπρ ναη ἱπιροτίουτε εΠ (αὐτίΚαπίεη νὰπ Καποοτ- πιαςλπίπες (στο εξῆς καλείται «ΨΊΕΚΑ») ἔνωση επιχει- ρήσεων που διέπεται από το ολλανδικό δίκαιο, η οποία ιδρύθηκε το 1950 καιὶ περιλαµδάνει περισσό- τερα από 200 μέλη. Η διοίκηση της ΥΙΕΚΑ µπορεί να κάνει δεκτά ως µέλη τῆς εν λόγω ενώσεως όλα τα νοµικά ἡ φυσικά πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στις Κάτω Χώρες απὀ διετίας τουλάχιστον και τα οποία απασχολούνται κύρια ἡ αποκλειστικά, στη διάρκεια της ἴδιας περιόδου, µε: α) την κατασκευή ειδών γραφείου, ἡἦ ϐ) την εισαγωγή ἦ/και εµπορία, την επισκευῆ και συντήρηση ειδών γραφείου, και στα οποία ἔχει ανατεδθεί, από έναν ἡ περισσότερους κατασκευα- στές εγκατεστηµένους στις Κάτω Χώρες ἢ το () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62, ( ΕΕ αριθ. Ο 146 της 13. 6. 1986,:σ. 9. (2) () (4) () εξωτερικό, η αποκλειστική αντιπροσωπεία για την πώληση των ειδών αυτών σε όλη την επικράτεια των Κάτω Χωρών. Οι επιχειρήσεις που ασκούν τη δραστηριότητα αυτή επί χρονικό διάστηµα µικρότερο της διετίας μπορούν να γίνονται δεκτὲς µε την ιδιότητα τοῦ εκτάκτου μέλους. Από τα µέλη της ΥΙΕΚΑ, τα 80 90 περίπου είναι εισα- γωγείς και το 20 96 περίπου κατασκεναστές. Περισσό- τεροι από τοὺς μισούς εισαγωγείς καὶ κατασκευαστές ειδών γραφείου στην Ολλανδία, καιὶ μεταξύ των οποίων ορισµένοι που διαθέτουν σηµαντικά µερίδια στην αγορά, συμμετέχουν ως μέλη στη ΥΊΕΚΑ. Το καταστατικόὀ της ΥΙΕΚΑ προθλέπει ότι η Ένωση ἔχει ως αντικείµενο να φροντίζει, κατά την ευρύτερη ἔννοια του ὀρου, για τα οικονοµικά καὶ κοινωνικά συμφέροντα των μελών της, στο µέτρο που αφορούν την εισαγωγή και το εµπόριο εξοπλισμού και συστη- μάτων γραφείου σε καινουργή κατάσταση, την επισκευή καιὶ τη συντήρησή τοὺς, καθώς καιὶ των διαφόρων στοιχείων καιὶ ανταλλακτικών τοὺς, καιὶ να υπερασπίζεται, κατά την ευρύτερη του ὀρου ἔννοια, τα συµφέροντα των εν λόγω μελών. Η ΥΙΕΚΑ διοργανώνει μεταξύ άλλων εκδέσεις µηχα- νών γραφείου στις Κάτω Χώρες, μεταξύ των οποίων η σηµαντικότερη είναι η ονοµαζόµενη «ΕίϊΠοϊεπογ- Ῥευτς», που πραγµατοποιείται κάθε δεύτερο χρόνο στο Απιοϊετάατι. Για τον καθορισµό των κανόνων ποὺ διέπουν την συμμετοχή στην Ε[ποϊεπογδεύτς, η ΥΊΕΚΑ εξέδωσε, τον Δεκέμθριο 1973, δύο σειρές κανόνων: τον κανονισµό εκθέσεων, Κκαι τον κανονισµό προσφυγών κΚκαι εφέσεων, καθώς καιὶ μια συμφωνία-τύπο που προτείνεται για τη συμμετοχή των μη μελών. Η ΥΙΕΚΑ ζήτησε από την Επιτροπή να δεχτεί να της παραχωρήσει αρνητικήῆ πιστοποίηση σχετικά µε τις προαναφερόµενες αποφάσεις. Μεταγενέστερα, οιἱ κανονισµοί και η συμφωνία-τύπος κοινοποιήθηκαν µε σκοπό να τύχουν απαλλαγἠς δυνάµει του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνοήκης. Μετά απόὀ αίτηµα της Επιτροπῆς, η ΥΊΕΚΑ επέφερε ορισµένες τροποποιήσεις στον κανονισµό εκθέσεων, στον κανονισμό προσφυγών και εφέσεων Και στη συμφωνία-τύπο που προτείνεται στα µη μέλη, µε τρόπο που να απαλείφονται τα κυριότερα. στοιχεία που συνιστούν περιορισµό του ανταγωνισµού. Οι τροποποιῆσεις αυτές εγκρίθηκαν από τη γενική συνέ- λευση των μελών της ΨΊΕΚΑ, η οποία τελικά υιοῦό- τησε, στις 8 Ιανουαρίου 1986, το νέο κείµενο του κανονισμού εκοθέσεων.