Ι. 312/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.11.20009 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2009/145/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά µε την πρὀόβλεψη ορισµένων παρεκκλίσεων για την αποδοχἠ ντὀπιων αβελτίωτων φυλών και ποικαλιών κηπευτικών που καλλιεργούνται κατὰ παράδοση σε συγκεκριµένους τόπους καὶ περιφέρειες καὶ απειλούνται µε γενετική διάβρωση και ποπαλιών κηπευτικών οι οποἰες δεν έχουν εγγενή αξία για εμπορικἠή φυτική παραγωγἠ αλλά αναπτύσσονται για καλλιέργεια υπὀ ιδιαίτερες συνθήκες, καιὶ για την εµπορία σπόρων προς σπορά των εν λόγω ντόπιων φυλών καὶ ποικιλιών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (1), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4, το ἂἀρθρο 44 παράγραφος 2 καιὶ το ἀρῦρο 48 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουδα: () ) 1 2 1 5 Τα θέµατα της βιοποικιλότητας καὶ της διατήρησης των φυτογενετικών πόρων έχουν αποκτήσει μεγαλύτερη σημασία τα τελευταία χρόνια, όπως φαΐνεται απὀ διάφορες εξελἰξεις σε διεθνὲς καὶ κοινοτικόὀ επίπεδο. Στα παραδείγματα περι- λαμβάνονται η απόφαση 93/626/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, σχετικά µε τη σύναψη της σύμβα- σης γία τη  βιολογική  ποικιλομορφία ()), η΄ απόφαση 2004/869/ΕΚ του Συµβουλίου, της 24ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικὰ µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαῖ- κῆς Κοινότητας, της διεθνοὺς συνθήκης σχετικά µε τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή καὶ τη γεωργία () , Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 570/2004 του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 2004, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινοτικού προγράµµατος για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλ- λογή καὶ τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωρ- γία καὶ για την κατάργηση του. κανονισμού (Ε  αριδ. 1467194 (1) καὶ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συµβουλίου, της 2θής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το  Ευρωπαϊκὸ Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) ()). Πρέπει να Όεσπι- στούν ειδικές προὐποθέσεις δυνάµει της ᾿ οδηγίας 2002/55/ΕΚ, ἔτσι ώστε να ληφθούν υπόψη τα΄εν λόγω Όέµατα ὀσον αφορὰ την εµπορία σπόρων προς σπορά κηπευ- πικῶν. Για να εξασφαλιστεἰ η επιτόπου διατήρηση καὶι η΄ βιώσιμη χρήση  των  φυτογενετικών πόρωών, οι. ντόπιες αβελτίωτες 192 της 20.7.2002, σ. 33. 309 της 13.12.1997, σ. ]. 162 της 20.4.2004, σ. 1δ. 277 της 21.10.2005, σ. Ἱ. ω ΕΕ ϱ ΕΕ () ΕΕ Ι. 378 της 23.12.2004, σ. Ἱ. ὢὣ ΕΕ Θ ΕΕ φυλές καὶ οι ποικιλίες που καλλιεργούνται κατὰ παράδοση σε συγκεκριµένους τόπους καιὶ περιφἑρειες καὶ απειλούνται µε γενετική διάβρωση (διατηρητέες ποικιλίες) πρέπει να καλ- λιεργούνται καὶ να διατῖθενται στο εµπόριο ακόµη καὶ ὀταν δεν συμμορφώνονται µε τις γενικές απαιτήσεις ὀσον αφορά την αποδοχή ποιαλιὼν καὶ την εμπορία σπόρων προς σπορἀ. Εκτὸς απὀ τον γενικὸ στόχο προστασίας των φυτογενετικών πόρων, το ιδιαίτερο ενδιαφἑρον της διατήρησης των εν λόγω ποικιλιών βρίσκεται στο γεγονός ὁτι εἶναι ιδιαιτέρως καλά προσαρµοσμένες στις τοπικὲς συνθήκες. Για να εξασφαλιστεἰ η βιώσιµη χρήση των  φυτογενετικών πόρων, οι ποιλίες που δεν έχουν εγγενή αξία για εµπορική φυτική παραγωγἠ αλλά αναπτύσσονται για καλλιέργεια υπὀ ιδιαίτερες συνθήκες (ποικιλίες που αναπτύσσονται για καλ- λιέργεια υπὀ ιδιατερες συνθήκες) πρέπει να καλλιεργούνται καὶ να διατῖθενται στο εµπόριο ακόµη καὶ όταν δεν συμμορ- φώνονται µε τις γενικὲς απαιτήσεις ὀσον αφορά την αποδοχή ποικιλιών καὶ την εµπορία σπόρων προς σπορἀ. Εκτός απὀ τον γενικὸ στόχο προστασίας των φυτογενετικών πόρων, το ιδιαίτερο. ενδιαφἑρον της διατήρησης των εν λόγω ποικιλιὼν βρίσκεται στο γεγονός ὁτι μπορούν να καλλιεργούνται υπὀ ιδιαίτερες κλιματικές, εδαφολογικὲς ἦ γεωργοτεχνικές συνθή- κες (όπως: φροντῖδα µε το χέρι, επαναλαμβανόμενη συγκο- μιδή)- Για να συντηρηθούν οι διατηρητέες ποικιλίες καὶ οι ποικιλίες που αναπτύσσονται για καλλιέργεια υπὀ ιδιαίτερες συνθήκες, πρέπει να προβλεφθούν παρεκκλίσεις όσον αφορά την απο- δοχή των εν λόγω ποικιλιών, καθώς καὶ για την παραγωγἠ καὶ την εμπορία σπόρων προς σπορά των εν λόγω ποικαιλιών. Οι παρεκκλίσεις αυτὲς πρέπει να αφορούν τις ουσιαστικές απαιτήσεις για την αποδοχή µιας ποικιλίας καὶ τις διαδικα- στικὲς απαιτήσες που προβλέπονται  στην ' οδηγία 2003]91/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2003, για τη Ὀέσπιση μέτρων για την εφαρμογή του ἂρθρου 7 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, όσον αφορὰά τα ελάχιστα χαρακτηριστικὰ που πρέπει να καλύπτονται κατά την εξέταση και τις ελάχιστες προὔποθέσεις για την εξέταση ορισµένων ποικιλιών κηπευτικών. ειδών ('). (9) ΕΕ Ι. 254 της 8.10.2003, σ. 11.