28.3.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 829 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαρτίου 2009 για τη σύσταση ομάδας εµπειρογνωµόνων υψηλού επιπἐδου σχετικἀ µε τις ψηφιακές βιβλιοθήκες (2009/301/ΕΩ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Μετο ἂρθρο 157 της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ανατέθηκε στην Κοινότητα και στα κράτη μέλη η μέριµνα για την εξασφἀλιση των αναγκαίων προῦπο- Ὀέσεων για την ανταγωνιστικότητα της βιοµηχανίας της Κοι- νότητας. Στο ἂρθρο 151 προβλέπεται ὁτι η Κοινότητα συμ- βάλλει στην ανάπτυξη των πολιτισμών των κρατών μελών καὶ σέβεται την εθνική καὶ περιφερειακή πολυμορφία τους, ενώ ταυτόχρονα προβάλλει την κοινή πολιτιστική κληρονομιά. (2) . Με την ανακοΐνωση της Επιτροπής µε τίτλο «Η στρατηγικἠ 12010 --- Ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας για την ανάπτυξη καὶ την απασχόληση» () αναγγέλοηκε η ανάληψη εμβληματικής πρωτοβουλίας σχετικά µε τις ψηφιακές βιβλιο- Ὀήκες, (2) . Στην ανακοἰνωση της Επιτροπής µε τίτλο «Ι2010: ψηφιακὲς βιβλιοθήκες» (') αναγγέλθηκε η δηµιουργία ομάδας εµπειρο- γνωμόνων υψηλού επιπἐδου σχετικά µε τις ψηφιακές βιβλιο- Όήκες η οποία ὃα συμβουλεύει την Επιτροπή σχετικά µε τον βέλτιστο τρόπο αντιμετώπισης των προκλήσεων οργανωτι- κοὺ, νομικού καὶ τεχνικού χαρακτήρα σε ευρωπαϊκό επίπεδο. (4) . Ἠ ομάδα εµπειρογνωµόνων συστάθηκε µε την απόφαση 2006/[178/ΕΚ της Επιτροπής (), η. οποῖα ἑληξε  στις 31 Δεκεμβρίου 2008. ΤΓια την αντιμετώπιση επιπλέον ανα- γκὠών, µε την παρούσα απόφαση πρὲπει να επιτραπεί στην ομάδα να συνεχίσει τις εργασίες της το 2009. (2) . Ἡ ομάδα πρὲπει να συμβάλει σε µια κοινώς αποδεκτή στρα- τηγική προοπτική για τις ευρωπαϊκές ψηφιακὲς βιβλιοθήκες. (6) . Ἡ ομάδα πρέπει να απαρτίζεται απὀ εµπειρογνώµονες υψη- λῆς ειδίκευσης σε θέµατα ψηφιακών βιβλιοθηκών, οι οποίοι διορίζονται µε προσωποπαγή ιδιότητα. ) Το 2009, η ομάδα πρὲπει να΄ αντιμετωπίσει  ζητήµατα δικαιωμάτων. πνευματικής ιδιοκτησίας καὶ διατήρησης που σχετίζονται µε τις ψηφιακές βιβλιοθήκες καὶ µε τις επιστη- μονικὲς πληροφορἱες. Σε αυτά περιλαμβάνονται, ιδίως, εξαι- ρέσεις και περιορισμοί, εθελούσιες συµφωνίἰες για βελτίωση της επιγραμμικής προσβασιμότητας του. περιεχοµένου που καλύπτεται. απὀ  δικαιώματα. πνευματικής  ιδιοκτησίας, το παραγόµενο απὀ τον χρήστη περιεχόµενο, η ανοικτή πρὀ- σβαση στις επιστημονικὲς πληροφορὶἱες καὶ η πρὀσβαση στα ερευνητικά δεδοµένα καθὼς καὶ η διατήρησή τους. () ΟΟΜ(2005) 229 τελικὀ. () ΟΟΜ(2005) 465 τελικὀ. () ΕΕ Ι. 63 της 4.3.2006, σ. 35. (8) . Ἠ ομάδα πρὲπει επίσης να παρακολουδεἰ την υιοθέτηση των λύσεων που περιλαμβάνονται σε προηγουμένως εγκριθείσες εκθέσεις, ιδίως στο πεδίο των «ορφανών» καὶ των εξαντλη- μένων ἐργων. (9) Πρἐπει να Ὀεσπιστούν κανόνες για τη δηµοσιοποίηση των πληροφοριών απὀ τα μέλη της ομάδας, µε την επιφύλαξη των κανόνων της Επιτροπής στον τοµέα της ασφἀλειας πουὺ καθορίζονται στο παράρτηµα της απόφασης 2001/844/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπἠς (3). (10) ' Ἡ επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα που αφο- ρούν τα μέλη της ομάδας πρέπει να διεξάγεται σύμφωνα µε ς διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Έδης Δεκεμ- βρίου 2000, σχετικά µε την προστασία των φυσικών προ- σώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτῆρα απὀ τα ὀργανα καὶ τους οργανισμούς της Κοι- νότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδο- μένων αυτών (). (11) . Εἶναι σκόπιµο να οριστεἰ περίοδος εφαρµογἠς της παρούσας απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ομµμάδα εµπειρογνωµόνων υψηλού  επιπἐδου  σχετικἀ -µε τις ψηφιακὲς βιβλιοθήκες Με την παροὐσα συγκροτεῖται «ομάδα εµπειρογνωµόνων υψηλού επιπἐέδου σχετικἀ µε τις ψηφιακές βιβλιοθήκες», εφεξής καλούμενη «ῃ ομάδα». Ἄρθρο 2 Καθήκοντα Τα καθήκοντα της ομάδας εἶναι: α) να συμβουλεύει την Επιτροπή σχετικά µε τον βέλτιστο τρόπο αντιμετώπισης των οργανωτικών, νομικών καὶ τεχνικών προβλη- μάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο: β) να συμβάλλει στη δηµιουργία κοινώς αποδεκτής στρατηγικής προοπτικής για τις ευρωπαϊκὲς ψηφιακές βιβλιοθήκες. Ἄρθρο 3 Διαβούλευση Ἡ Επιτροπή μπορεἰ να συμβουλεύεται την ομάδα για κάὺε ζήτημα σχετικά µε την εφαρµογή της πρωτοβουλίας για τις ψηφιακές βιβλιοθήκες. ( ΕΕ Ι. 317 της 3.12.2001, σ. 1. () ΕΕ Ι. 8 της 172.1.2001, σ. Ἰ.