Ι. 51/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.2.2009 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Φεβρουαρίου 2009 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συµφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης µιεταιξξυ των Βρωπαικων Κοιν()"κ1'1των καὶ τῶν φατών μελών τους αφεν(΄)ς, καὶ της Δημοκρατίας της Κροι>ιτιασ; αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2009/153/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΚΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 310, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο δεύτερη πρὀόταση και το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 δεύτερο. εδάφιο, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρῦρο 101 δεύτερο εδάφιο, την πράξη προσχώρησης της Ῥουλγαρίας και της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7, την πρόταση της Επιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1}, () Γνώμη που δόθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2008 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερϊδα). Την ἔγκριση του Συµβουλίου δυνάµει του ἀρθρου 101 της συν- Ὀήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέρ- γειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδε- σης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας αφε- τέρου, ώστε να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρα- τας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, υπεγρἀφη εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στς 15 ἸΙουλίου 2008 σύμφωνα µε την απόφαση 2008/8ΟΟ/ΕΚ του Συµβουλίου (7). (2) . Το πρωτόκολλο ὃα πρέπει να συναφθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο 1 Το πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ των κρατών μελών. () ΕΕ Ι. 286 της 29.10.2008, σ. 45.