8.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 1229 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2000 για την ἐγκριση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικὲς διαρθρωτικὲς παρεμβάσεις στην περιφἑρεια της Βόρειας Τρλανδίας που τυγχάνει μεταβατικής στήριξης δυνὰµει του στόχου αριθ. 1 στο Ἠνωμένο Βασίλειο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 4254)] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2002/323ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, περὶ γενικῶν διατάξεων για τα . διαρθρωτικά ταµεία (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 4, Μετά απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή ανάπτυξης καὶ ανασυγκρό- τησης των περιφερειών, την επιτροπή που προβλέπεται στο ἀρθρο 147 της συνθήκης, την επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων καὶ αγρο- τικήἠς ανάπτυξης καὶ την επιτροπή διαρθρώσεων στους τομεῖς της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στα ἂἀρθρα 13 καὶι επόµενα του τίτλου Π του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1260/1999, καθορίζεται η διαδικασία εκπόνησης και υλοποίησης των κοινοτικὠν πλαισίων στήριξης. Το ἂρθρο 15, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει ὁτι το κράτος μἐλος υποβάλλει στην Επιτροπή, μετὰ απὀ διαβούλευση µε τους εταίρους που αναφέρονται στο ἀρθρο 8 του εν λόγω κανονισμού, ἑνα αναπτυξιακὀ σχέδιο, του οποίου το περιεχόµενο διευκρινίζε- ται στο ἀρθρο 16 του ανωτέρω κανονισμού. Δυνάμει του. ἀρθρου 15 παράγραφος 4 του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1260[1999, η Επιτροπή, µε βάση τα υπο- βληθέντα απὀ τα κράτη μέλη σχέδια περιφερειακής ανάπτυ- ἕης καὶ στο πλαίσιο της εταιρικῆς σχέσης, όπως ορίζεται στο ἀρῦρο ὃ του εν λόγω κανονισμού, καταρτῖζει ἑνα κοϊνο- τικὸ πλαῖσιο στήριξης, σε συµφωνία µε το οικεῖο κράτος μέλος. Η κυβέρνηση του Ἠνωμένου Βασιλείου υπέβαλε στην Επι- τροπή, στις 15 Νοεμβρίου, ἑνα ἐγκυρο σχέδιο περιφερει- ακής ανάπτυξης για τη Βόρεια Ιρλανδία, που τυγχάνει µετα- βατικής στήριξης δυνάµει του στόχου αριὺ. 1, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12601999, Το σχέδιο αυτὸ περιλαμβάνει τα στοιχεία τα οποἰα αναφἑρονται στο ἀρθρο 16 του ανωτέρω κανονισμού, και ιδίως µια περιγραφή των προτεραιοτήτων που επελέγη- σαν, καθὼώς καιὶ ἐνδειξη της χρηματοδοτικής συμμετοχής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού  Κοινωνικού  Ταμείου (ΕΚΤ), του. Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (Ε[Τ- () ΕΕΤ. 161 της 26.6.1999, σ.Ἰ. (0) ΠΕ), τμῆμα Προσανατολισμού, καὶ του. χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ), καθὼώς καὶ των λοιπών χρηματοδοτικών μέσων που ἔέχουν προταθεί για την υλοποίηση του σχεδίου. Το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συμφωνία µε το οικείο κράτος μέλος στο πλαῖσιο της εταιρικής σχέσης. Η Επιτροπή βεβαιώθηκε ὁτι το κοινοτικὀ πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σύμφωνα µε την αρχή της προσθετικότητας. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ)  αρ. 1260/1999, η Επιτροπή καὶ το κράτος μέλος καλούνται να διασφαλίσουν, τηρώντας την αρχή της εταιρικής σχέσης, το συντονισμό μεταξύ των παρεμβάσεων των ταµείων καὶ εκεἰ- νων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) καὶ των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών μέσων. Η ΕΤΕπ ἐχει συμπράξει στην εκπόνηση του κοινοτικού πλαι- σίου στήριξης σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, Η διαθἐσιμη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας, για το σύνολο της περιόδου προγραμματισμού, καθώς και η ετήσια κατανομή της, εκφρἀζονται σε ευρώ. Η ετήσια κατα- νοµή πρέπει να συμβιβάζεται µε τις ισχύουσες δηµοσιονο- μικὲς προοπτικές. Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 7 παράγραφος 7 του κανονισμού (Ε αρθ. 1260/1999, η κοινοτική . συμμετοχή  ἐχει ἧδη ' αποτελέσει  αντικείμενο ετήσιας τιμαριθμικής προσαρµογἠς κατά 2 964. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 7 καὶ το ἀρθρο 44 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η κοινοτική συμμετοχή δύναται να επανεξετασθεί στα μἐσα της περιόδου προγραμματισμού καὶ ὀχι αργότερα απὀ τις 31 Μαρτίου 2004, προκειµένου να ληφθεί υπόψη το πραγματικὀ επίπεδο του πληθωρισμού καὶ η κατανομή του αποθεματικού επἰίδοσης. Κατόπιν συµφωνίας µε το ενδιαφερόµενο  κράτος. μέλος, πρέπει να προβλεφθεἰ η προσαρµογή της χρηματοδοτικής κατανομἠς μεταξύ των προτεραιοτήτων του εν λόγω κοινο- τικού πλαισίου στήριξης, εντός ορισµένων ορίων, στις πραγ- ματικές απαιτήσεις που εκφρἀζονται απὀ το ρυθμό της επι- τόπου υλοποίησης,