29, 3. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 79/1 Ι (Ίράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 538/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαρτίου 1996 περί τροποποιήσεως τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 517/94 όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων Κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων ' καταγωγἠς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαδίας (Σερδίας καὶ Μαυροδονυνίου) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο ανέστειλε, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2815/95 ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 990/93 () για τον εμπορικό αποκλεισµό της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας (Σερθίας καὶ Μαυροδοννίου): ότι, ελλείψει συγκεκριµένου καθεστώτος, η. εισαγωγήἠ κλωστοὐφαντουργικών  προϊόντων καταγωγἠς Όμοσπον- διακῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας (Ἑερδίας και Μαυροδουνίου) στην Κοινότητα είναι ελεύθερη κατ’ εφαρ- μογή τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµδουλίου, της Ίης Μαρτίου 1994, περί της δεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές οιρσµένων κλωστουφαντουργικών προῖό- γτων απὀ ορισµένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται απὀ συµφωνίες, πρωτόκολλα ἡ άλλους διακανονισμούς ἡ άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής ())- ότι οι Δημοκρατίες Βοσνίας-Ερζεγοδίνης και της Κροατίας, καθώς καὶ η πρώην Γιουγκοσλαδική Δημοκρατία της Μακε- δονίας υπόκεινται, σῆμερα, δάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/04, σε αυτόνομους ποσοτικούς περιορισμούς: ότι θα πρέπει να υπενθυμιστεί τι κατά την αναστολή της συµφωνίας συνεργασίας το 199] επεδλήθησαν αυτόνομοι περιορισµοί στο σύνολο της Γιουγκοσλαθίας: ότι, για να εξασφαλιστεί ίση μεταχείριση ἔναντι των άλλων Δημοκρατιών της πρώην Γιουγκοσλαθίας και άλλων παρό- μοιὼν χωρών ἔναντι των οποίων η Κοινότητα διατηρεί ποσοτικούς περιορισμούς, είναι σκόπιµο να εφαρμοστούν εκ νέου ἔναντι της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιου- γκοσλαθίας (Σερδίας καὶι Μαυροδουνίου) οτήῆσιοι περιορι- σμοί για τα προϊόντα που τελούν υπό περιορισμούς έναντι των λοιπών Δημοκρατιών της πρώην Γιουγκοσλαθίας, δάσει του κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. 517/94: ότι, για το σκοπό αυτό, απαιτείται να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα ΠΙ Β καὶ ν του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 9. 12. 1995 σ. ἶ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 102 της 28. 4, 1993, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 10. 3. 1994, σ. . Κανονισμός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1325/95 (ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 13. 6, 1995 σ. 1). 51794 και να διευκρινιστεί ότι η διαχείριση των ποσοστώ- σεων ὃα πραγµατοποιείται σύμφωνα . µε τοὺς κανόνες αυτού: ότι η εισαγωγή συγκεκριµένων ποσοτικών περιορισμών δεν πρέπει να εμποδίσει την εισαγωγή εµπορευμάτων εξαχθέ- ντῶν πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα παραρτήµατα ΠΙ Β και ΨΤ του κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. 517/94 αντικαθίσταται από το παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Οι ποσοτικοί περιορισµοί που επιδάλλονται µε τον παρόντα κανονισµό όσον αφορά . ορισµένα προϊόντα. καταγωγἠς Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας (Σερθίας και Μαυροδουνίου) υποθάλλονται στοὺς κανόνες διαχείρι- σης ποὺ ορίζονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 517/04, Άρθρο 3 Οι ενδιαφερόµενοι μπορούν να υποθάλλουν αίτηση εισαγω- γῆς στις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών δέκα ημέρες μετά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού. Κάδε αίτηση αφορά μέγιστες ποσότητες που δεν εἶναι δυνατόν να υπερθαἰίνουν, ανά ενδιαφερόµενο, τις ποσότητες ποὺ αναφέρει το παράρτηµα Ι[ του παρόντος κανονισμού. Η διάρκεια ισχύος των αδειών εισαγωγἠς δεν πρέπει να υπερθαίνει τις 31 Δεκεμθρίου 1996. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισµός δεν αποτελεί εµπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων τα οποία, κατά την ημερομηνία ἔναρξης ισχύος του, τελούσαν υπό µεταφορά προς την Κοινότητα, και εφόσον δεν είναι δυνατό να αλλάξουν προο- ρισμό. Άρθρο 5 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την Ίη Απριλίου 1996.