Αριθ. Ι. 301/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9, 11. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3141/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Νοεμθρίου 1983 περί τροποποιήσεως τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριὃ. 467/77 περί της μεθόδου καὶ του επιτοκίου που πρέπει να εφαρμοστούν για τον υπολογισµό των εξόδων χρηματοδοτήσεως τῶν παρεµδά- σεώων, ποὺ συνίστανται σε αγορές, αποθεµματοποίηση και διάθεση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 729/10 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 19710 περί της χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3509/60 (), και ιδίως το ἀρῦθρο 3 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι883/78 του Συµδουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηµα- τοδοτήσεως τῶν παρεμθάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωρ- γικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1550/83 (), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιµώντας: ότι το ποσοστό του ισχύοντος επιτοκίου για το 1983 καθορίστηκε σε 900 απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2723/82 της Επιτροπής (') : ότι, για να συνεχιστοί η εκτέλεση τουῦ κοινοτικού προῦ- πολογισμού για το 1983 υπό τις αρµόζουσες συνόήκες, ενδείκνυται, υπό την παρούσα κατάσταση, να μειωθεί το ποσοστό του επιτοκίου σε ὃ 94 για τοὺς δύο τελευταίους μήνες του . οικονομικού  ἔτους, λαµδάνοντας υπόψη ορισμένες ενδείξεις ευκαμψίας που παρουσιάζουν οι κεφαλαιαγορές στα κράτη μέλη τον τελευταίο καιρό- ότι η Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων δεν διατύπωσε γνώµη µέσα στην προδεσμία που έθεσε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η τελευταία φράση του άρθρου 2 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 467/77 () τροποποιείται ως εξής: «Για την περίοδο από Ίη Ιανουαρίου 1981 μέχρι 31 Οκτωδρίου 1983 το ποσοστό του επιτοκίου ανέρχεται σε 9 .» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μόλος. Βρυξέλλες, ἃ Νοεμθρίου 1983. () ΕΕ αριδ. Ἱ. θά της 18. 4. 1970, σ. 13. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1980, σ. 8Ί. () ΕΕ αριδ. Ι. 216 της 5. δ. 1978, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 158 της ἰδ. 6. 1983, σ.0. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 289 της 13. 10. 1982 σ. 10. Για την Επιτροπή Ρουὶ ΡΑΙΞΑΟΕΕ Μέλος της Επιτροπής (0) ΕΕ αριδ. Ι. 62 της ὃ. 3. 1977 σ.9.