Αριθ. Ι. Ι64/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 6. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1136/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 1997 σχετικά µε την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς μπανάνας στο πλαίσιο της δασµολογικής ποσόστωσης για το τρίτο τρίµηνο του 1997 καὶ την υποδολή νέων αιτήσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΆ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συμθουλίου, της Ί2ης Φεθροναρίου 1993, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα της μπανάνας('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 70, Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. Ι1442/93 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 1409/96 (9, θεσπίζονται οι λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγἠς μµπανάνας στην Κοινότητα: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 478/95 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 702/95 (9,, Ῥεσπίζονται οι συμπληρωματικές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογής τουῦ καθεστώτος της δασμολογικής ποσό- στωσης που προθλέπεται στα άρθρα 18 και 19 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93- ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/03 προθλέπει ὁτι εάν, για ἑνα δεδομένο τρίµηνο καιὶ µια δεδοµένη χώρα καταγωγἠς, ανάλογα µε την περίπτωση για µια χώρα ἦ ομάδα χωρών που αναφέρονται στο παρᾶάρ- τηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 418/95, οι ποσότητες ποὺ αποτελούν το αντικείµενο αιτῆσεων για ἐκδοση πιστοποιη- τικών εισαγωγἠς, δάσει της µιας ἤ/και της άλλης κατηγο- ρίας επιχειρηµατιών υπερδαίνουν αισθητά τις καδορισµένες ενδεικτικές ποσότητες, καθορίζεται ένα ποσοστό μείωσης ποὺ πρέπει να εφαρµόζεται στις αιτῆσεις ότι, εντούτοις, η διάταξη αυτή δεν εφαρµόζεται στις αιτήσεις πιστοποιητι- κὠν της κατηγορίας Γ ούτε στις αιτήσεις τῶν κατηγοριών Α καὶι Β που αφορούν ποσότητα µικρότερη ἡ ίση µε 150 τόνους, εφόσον η συνολική ποσότητα που καλύπτεται από τις αιτήσεις των κατηγοριών Α και Β δεν υπερδαίνει, για ἑνα ορισµένο κράτος καταγωγἠς, το 15 94 τοῦ συνόλου των αιτουμένων ποσοτήτων: ότι, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 9 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι442/93, οι ενδεικτικές ποσότητες κατά ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 47 της 35. 2. 1993, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. |2. Ι994, σ. ἰ05.. () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12. 6. 1993, σ. 6. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 10. 7. 1996, σ. 13. (3 ΕΕ αριθ. Τ. 49 της 4. 3. 1995, σ. ἰ3. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 31. 3. 1995, σ. δά. την εισαγωγή, στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης θεσπίστηκαν, για το τρίτο τρίµηνο του 1997, από τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριδ. 934/97 της Επιτροπής (’)- ότι οι ποσότητες που αποτελούν το αντικείµενο των αιτῆ- σεων για ἐκδοση πιστοποιητικών και οι οποίες, ανάλογα µε την περίπτωση, εἰναι µικρότερες ἤ δεν υπερθαίνουν αισθητά τις ενδεικτικές ποσότητες που καθορίζονται για το εν λόγω τρίµηνο, τα πιστοποιητικά εκδίδονται για τις αιτούµενες ποσότητες: ότι, εντούτοις, για ορισµένες χώρες καταγωγῆς, ο όγκος τῶν αιτουμένων ποσοτῆτων υπερθαίνει σηµαντικά τις ενδεικτικές ποσότητες ἡ τα µερίδια που καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 478/95: ὁτι είναι σκόπιµο, κατά συνέπεια, να προσδιοριστεί ἕνα ποσοστό μείωσης που πρέπει να εφαρµόζεται µε τοὺς όρους που προαναφέρθηκαν στις αιτήσεις για ἔκδοση πιστοποιητικού για την εν λόγῳ χώρα καταγωγῆς ἡ τις χώρες καταγωγῆς καὶι την κατηγορία του εν λόγω πιστοποιητικού: ότι πρέπει να καθοριστεί η μέγιστη ποσότητα για την οποία μπορούν ακόµη να υποθληθούν αιτῆσεις πιστοποιητικών, λαµθανοµένων υπόψη των. ενδεικτικών ποσοτῆτων πον καθορίζονται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 934/97 και λαµδανομένων υπόψη των αιτήσεων που ἔχουν γίνει δεκτὲς στο τέλος της περιόδου υποδολἠς από Ίης ἕως 7 Ιουνίου 1997: ὁτι οἱι διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμού πρέπει να ισχύ- σουν χωρίς καθυστέρηση ώστε να επιτραπεί η κατά το συντοµότερο δυνατόν έκδοση των πιστοποιητικών: ότι η επιτροπῆ διαχείρισης μπανανών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσόστωσης κατά την εισα- γωγἠή μπανανών πουὺ προδλέπεται στα άρθρα 18 καὶι 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 για το τρίτο τρίµηνο του 1997, τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς εκδίδονται: ]. Για την ποσότητα πουὺ αναγράφεται στην αίτηση εκδό- σεως του πιστοποιητικού: ᾳ) µε την εφαρµογή, για την καταγωγἠή Κόστα Ρίκα, τοῦ συντελεστῆ μειώσεως, 0,6173 για τις αιτήῆσεις εκδό- σεως πιστοποιητικού «κατηγορία Β», µε εξαίρεση εντούτοις τις αιτῆσεις που αφορούν ποσότητα µικρό- τερη ἡ ίση από 150 τόνους (0 ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 28. 5. 1997, σ. .