ἶ. 57μ30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.2.2008 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει της συνθήκης ΕΕ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ Υ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΑΠΟΦΑΣΗ 2008/178/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιανουαρίου 2008 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του Καμερούν σχετικά µε το καθεστώς των δυνάµεων υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες διέρχονται μέσω του εδάφους της Δημοκρατίας του Καμερούν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 24, τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 25 Σεπτεµβρίου 2007, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 1775 (2007) µε την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Ένωση να αναπτύξει στο Τσαντ καὶ στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, για περίοδο δώδεκα μηνών απὀ την ημερομηνία δήλωσης αρχικῆς επιχει- ρησιακής δυνατότητας, επιχείρηση µε σκοπὀ την εκτέλεση της εντολἠς που ορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Εξάλλου, στην απόφαση 1778 (2007) καλούνται ὁλα τα κράτη. μέλη των Ἠνωμένων Εθνών και ιδίως τα γειτονικά κράτη του Τσαντ καὶ της Κεντροαφρικανικῆς Δημοκρατίας να διευκολύνουν την ελεύθερη, ανεµπόδιστη και χωρίς χρο- νοτριβές αποστολή στο Τσαντ και στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία ὁλου του προσωπικού καθώς καὶ του. υλικού, τροφίµων, προμηθειών καὶ ἀλλων εµπορευμάτων που προο- ρίζονται για την επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στις 15 Οκτωβρίου 2007 το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή ὁράση 2007/677/ΚΕΠΠΑ για τη στρατπωτική επιχεῖ- ρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία του Τσαντ καὶ.. την . Κεντροαφρικανικἠ . Δημοκρατία ). (ΕΙΡΕΟΝ ΤεΠπαα[ΚζΑ). Σημαντικὀ τμήμα των ΕΠΕΟΕ. Τοπαά[ΚΟΑ ὃ,α διέλθει μέσω του εδάφους της Δημοκρατίας του Καμερούν. Η προεδρία, ἑπειτα απὀ εξουσιοδότηση που ἔλαβε απὀ το Συμβούλιο στις 18 Σεπτεμβρίου 2007, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, διαπραγ- ματεύθηκε, επικουρούμενη απὀ το Γενικό Γραμματέα/Υπατο Εκπρόσωπο, συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του Καμερούν σχετικά µε το καθεστώς των () ΕΕ Ι. 279 της 23.10.2007, σ. 21. δυνάµεων υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες διέρχονται μέσω του. εδάφους της Δημοκρατίας του. Καμε- ρούν. (6) . Ἠ συμφωνία α πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του. Καμερούν σχετικά µε το καθεστώς των δυνάµεων υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποῖες διέρχονται μέσω του εδάφους της Δημοκρατίας του Καμερούν εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία, δεσµεύο- ντας την Ευρωπαϊκή ἘΈνωση. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 20058. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΚΙΡΕΙ.