Ι. 75/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.3.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 237/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Μαρτίου 2008 για την πρατωση της μερικής ενδιάµεσης …ανεξετασης, βάσει του ἀρθρου 11 …ιραγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, του δασμού ω'τινταμπινγκ που …ιβαλλεται στις εισαγωγὲς νιτρικού αμμωνίου καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Ουκρανἰας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας () («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ἐπειτα απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (0) ' Στις 22 Ἰανουαρίου 2001 το Συμβούλιο επἐβαλε, µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 132/2001 (), οριστικὀ δασμὸ αντι- ντάµπινγκ. (κτα. ισχύοντα. μέτρα») ύψους 3325 ευρώ ανά τόνο σε εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου που  υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 3102 30 90 καὶ 3102 40 90 καταγω- γής, μεταξὺ ἁλλων, Ουκρανἰας. Ἡ ἐρευνα που κατέληξε στην επιβολή αυτων των ισχυόντων μέτρων θα αναφέρεται στο εξής ως «η αρχική ἐρευνα». (2) ' Στις 17 Μαΐου 2004, σε συνέχεια της μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης καὶ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 993/2004 (2), το Συμβούλιο εξαίρεσε απὀ τους δασμοὺς αντιντάµπυγκ που εἶχαν επιβληθεῖ µε τον κανονισμὀ . (Ε ᾿ αρῶ. 132/2001 τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα του υπὸὀ εξέταση προϊόντος, οι οποῖες παράγονται απὀ. εταιρεῖες απὀ τις οποῖες η Επιτροπή ἐχει δεχθεἰ αναλήψεις υποχρεώσεων. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1001/2004 της Επιτροπής (3) ἐγι- ναν δεκτὲς οι αναλήψεις υποχρεώσεων για περίοδο ἐξι μηνών καὶ µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1996/2004 (), η περίοδος αυτήὴ παρατάθηκε έἐως τις 20 Μαΐου 2005. Σκοπὸς αυτών των. αναλήψεων υποχρεώσεων ἧταν να συνεκτιμηθοὺν ορι- σμένες επιπτώσεις απὀ τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε 25 κράτη μέλη την 1η Μαΐου 2004. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). ϱ) ΕΕ Ι. 23 της 25.1.2001, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 945/2005 (ΕΕ Ι. 160 της 23.6.2005, σ. 1). ΕΕ Ι. 182 της 19.5.2004, σ. 25. () ΕΕ1. 183 της 20.52004, σ. 13. ΕΕ Ι. 344 της 20.11.2004, σ. 24. (2) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 945/2005, ὕστερα απὀ ενδιἀ- µεση επανεξέταση το πεδίο της οποίας περιοριζόταν στον ορισμό του υπὀ εξέταση προϊόντος, το Συμβούλιο αποφά- σισε ὁτι ο ορισμός του υπὀ εξέταση προϊόντος πρέπει να διασαφηνιστεἰ και ὁτι τα ισχύοντα μἐτρα πρέπει να εφαρµο- στούν στο υπὀ εξέταση προϊόν όταν ενσωματώνεται σε ἀλλα λιπάσµατα, κατ' αναλογία µε την περιεκτικότητά τους σε νιτρικὀ αμμώνιο, μαζί µε ἄλλα οριακά Ὀρεπτικά συστατικά και ιχνοστοιχεία. Ύστερα. απὀ επανεξέταση λόγω της λήξης ισχύος . των μέτρων, η οποία ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2006, το Συµ- βούλιο, µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 442/2007 (9, ανα- νέωσε για δύο ἑέτη τα εν λόγω μέτρα στο τρέχον ύψος. Τα μέτρα συνίστανται σε ειδικοὺς δασμούς. 2. Αἰτηση επανεξέτασης Η εταιρεία Ορθη Τοίπε δίοοῖς Οοπιραην (ΟΊ5Ο) ΑΖζοῖ (Ἠον- Κάσογ («ο αιτών»), παραγωγός-εξαγωγέας απὀ την Ουκρανία, υπέβαλε αἴτημα για μερική ενδιάµεση επανεξέταση βάσει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του. βασικού κανονισμού. Το πεδίο της αἴτησης περιορίζεται στην εξέταση της πρακτικής ντάµπινγκ ὀσον αφορὰ τον αιτούντα. Στην εν λόγω αἴτηση, η οποία υποβλήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, ο αιτών υποστήριξε ὁτι οι συνθήκες ὀσον αφορὰ το ντάµπυγκ, βάσει των οποῖων καθορίστηκαν τα ισχύοντα μέτρα, εἶχαν µεταβλη- Όεί καὶ ὁτι οι μεταβολὲς αυτὲς εἶχαν διαρκή χαρακτήρα. Ο αιτῶν ισχυρίστηκε επίσης ὁτι η σύγκριση της κανονικής αξίας που βασίζεται στο δικό τους κστος καὶ τιμές, µε τις τιμὲς εξαγωγἠς στην Κοινότητα, ὃα οδηγούσε σε µείωση του ντάµπυγκ σε επίπεδο πολύ χαµηλότερο απὀ το επίπεδο των σημερινών μέτρων. Εποµένως, η συνέχιση της επιβολἠς μέτρων στο σημερινὸ επίπεδο δεν ἦταν πλέον απαραίτητη για την αντιστάθµιση του ντάµπυγκ. 3. Έρευνα Αφού καθόρισε, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβουλευ- πική επιτροπή, ὁτι η΄ αἴτηση  περιεῖχε επαρκἠ εκ πρὠτης ὀψεως. αποδεικτικὰ  στοιχεία, η Επιτροπὴ ανήγγειλε στις 19 Δεκεμβρίου 2006 την ἔναρξη μερικής ενδιάµεσης επα- νεξέτασης δυνάµμει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασι- κοὺ κανονισμού µε ανακοίνωση η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7). 106 της 24.4.2007, σ. Ἱ. 311 της 19.12.2006, σ. 57.