23. ]. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 299/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2232/06 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Οκτωδρίου 19096 σχετικά µε τη Ῥέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τις αρωματικές ὕλες που χρησιμοποιού- νται ἡ προορίζονται να χρησιμοποιηθούν εντός ἡ επί των τροφίµων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100 Α, την πρόταση της Επιτροπής(}), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Μετά από διαδουλεύσεις µε την. επιστημονική  επιτροπή τροφίµων, Αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. άρθρου 1898 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας: (1) ότι η οδηγία 88/388/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 22ας [ουνίου 19885, για την προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών μελών στον τοµέα των αρτυµάτων που προορί- ζονται να΄ χρησιμοποιηθούν στα τρόφιµα. καὶ. των βασικών υλικών από τα οποία παρασκευάζονται ( προθλέπει τη θέσπιση, από το Συμθούλιο, κατάλληλων διατάξεων όσον αφορά τις αρωμµατικές ουσίες: (2) ὁτι οι κατάλληλες αυτές διατάξεις εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη του γενικού πλαισίου της οδηγίας 88/358/ ΕΟΚ: (3) ότι οι διαφορές μεταξύ των εὐνικών νομοθεσιών για τα αρτύματα. εµποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των τροφίμων, μπορούν να δηµιουργήσουν ἄάνισους όρους ανταγωνισμού και ἔχουν, συνεπῶς, άµεσες επιπτώσεις στη λειτουργία της εσωτερικῆς αγοράς: (4) ὁτι στις εὐνικές διατάξεις-που αφορούν τα αρτύματα που χρησιμοποιούνται εντός ἦ επί των τροφίμων πρέπει ( ΕΕ αριθ. Ο 1 της 4. |. 1994, σ. 23 καὶ ΕΕ αριθ. Ο Ι71 της 24. 6. 1994, σ. . ( ΕΕ αριῦ. Ο 195 της 18δ. 7. 1994 σ.-4. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, της 5ης Μαΐου 1994 (ΕΕ αριθ. Ο 205 της 15. Ἰ. 1994, σ. 398), κοινῆ οέση του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995 (ΕΕ αριῦ. Ο 59 της 28. 2. 1996, σ. 37) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, της 22ας Μαΐου 1906 (ΕΕ αριθ. Ο 166 της 10. 6. 1996, σ. 62) καὶ απόφαση του Συµδουλίου της 25ης Ιουνίου 1996. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 15. 7. 1988, σ. 6]: οδηγία όπως τροποποιήθηκε απόὀ την οδηγία 91/71/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 42 της ἰ5. 2. 199], σ. 25). να λαμθάνονται πρωτίστως υπόψη οι σχετικές µε την υγεία του ανδρώπου απαιτῆσεις, καθώς και οι οικονο- μικές καὶ τεχνικές απαιτῆσεις μέσα στα όρια. που επιθάλλει η προστασία της υγείας: (6) ότι η προσέγγιση των νομοθεσιών είναι αναγκαία για να΄ επιτευχδεί η ελεύθερη κυκλοφορία των τροφίµων: (6) ότι τα κοινοτικά μέτρα που προθλέπει ο παρών κανονι- σμός είναι όχι µόνον αναγκαία, αλλά και απαραίτητα για την επίτευξη των ανωτέρω στόχων οι οποίοι δεν μπορούν να επιτευχθούν από τα κράτη μέλη µεµονω- μένως: ( ὁτι εἶναι αναγκαίο να΄ Βεσπιστούν γενικά. κριτήρια χρῆήσεως των αρωματικών ουσιών: (8) ότι, δάσει των πλέον πρόσφατων επιστημονικών ειση- γήσεων, είναι αναγκαίο να καταρτισθεί κατάλογος των αρωματικών ουσιών που μπορούν να χρησιμοποιούνται εντός ἡ επί των τροφίμων: (9) ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να επιδέχεται προσθήκες και τροποποιήσεις θάσει των επιστημονικών και τεχνι- κών εξελίξεων: (10) ότι οι ἤδη επιτρεπόµενες αρωματικές ουσίες που παρά- γονται µε διαδικασίἰα ἡ µε δασικές ύλες που δεν ἔχουν υποθληθεί σε αξιολόγηση από την  επιστημονική επιτροπή τροφίµων υποθάλλονται εκ νέὲου σε μια ολοκληρωμένη αξιολόγηση από την  επιστημονική επιτροπή τροφίµων: (11) ότι για λόγους υγείας ενδέχεται να χρειαστεί καθορι- σμός όρων χρήσεως για ορισµένες αρωματικές ουσίες: (12) ὁτι ενδείκνυται, σε µια πρώτη φάση, να συγκεντρωθούν σε ἕνα ευρετῆριο όλες οι αρωματικές ουσίες που χρησι- μοποιούνται στα κράτη μέλη καιὶ των οποίων η χρήση δεν εἶναι δυνατόν, δυνάμει των γενικών κανόνων της συνδήκης, να αμφισθητηθεί από κανένα κράτος µέἐλος: ότι αυτῆ η διαπίστωση δεν εµπίπτει στο ἀρθρο 7 της Οδηγίας 88/388/ΕΟΚ και εποµένως δεν απαιτείται, σ᾿ αυτό το στάδιο, η παρέµθδαση της  επιστημονικής επιτροπῆς τροφίμων: