7.11.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 298/9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2008/92/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωβρίου 2008 σχετικά µε κοινοτική διαδικασία για τη βελτίωση της διαφἀνειας των τιµών αερίου καὶ ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικὀ βιοµηχανικὀ καταναλωτή (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος Ἱ, την πρὀταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 90/377/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε µια κοινοτική διαδικασία για τη διαφάνεια των τιμών αερίου καὶ ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικὀ βιοµηχανικό . καταναλωτή (2), ἐχει. τροποποιηθεί σημαντικά και κατ᾿ επανάληψη (2). Δεδομένου ὁτι τώρα πρὀκειται να γἴνουν νὲες τροποποιήσεις στην εν λόγω οδηγία, εἶναι επι- Ὀυμητή, για λόγους σαφήνειας, η αναδιατύπωση των διατά- ξεων της εν λόγω οδηγίας. Η διαφάνεια των τιµών της ενέργειας, στο βαὔμό που ενι- σχύει τους ὀρους µε τους οποίους εξασφαλίζεται ὁτι δεν υπάρχει στρέβλωση του. ανταγωνισμού στην κοινή αγορά, αποτελεἰ βασικὀ παράγοντα για την. υλοποίηση  καὶι την καλή λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς της ενέργειας. Η διαφἀνεια μπορεἰ να συμβάλει στην εξάλειψη των διακρἰ- σεων που εφαρµόζονται έναντι των χρηστών, ευνοώντας της ελεύθερη επιλογή τους μεταξύ πηγών ενέργειας καιὶ μεταξὺ προμηθευτών. Η σημερινή διαφάνεια ποικίλλει ανάλογα µε τις πηγὲς ενἐρ- γειας καὶ ανάλογα µε τα κράτη μέλη και τις περιοχὲς της Κοινότητας γεγονός που θέτει σε κίνδυνο την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγορὰς ενέργειας. Ωστόσο, η τιμὴ που καταβάλλει η κοινοτική βιομηχανία για την ενέργεια την οποία καταναλώνει αποτελεἰ ἑναν απὀ τους παράγοντες της ανταγωνιστικὀτητᾶς της και, για τον λόγο () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Ιουνίου 2008 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2008. ϱ) ΕΕ Ι. 185 της 17.7.1990, σ. 16. (0) Βλέπε παράρτηµα ΠΙ μἐρος Α. αυτό, ὃα πρέπει να διαφυλάσσεται ο εµπιστευτικός της χαρα- κτήρας. Το σύστημα των τυπικών καταναλωτών που χρησιμοποιείται απὀ τη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Εμτοσία) στις δημοσιεύσεις των τιµῶν καὶ το σύστημα πιμῶν που τέθηκε σε εφαρµογή για τους μεγάλους βιοµηχα- νικοὺς καταναλωτές ηλεκτρικού ρεύματος, διασφαλίζουν ὁτι η διαφάνεια δεν παρεμποδίζει την προστασία του εµπιστευ- πικού χαρακτήρα των πληροφοριών. Εἶναι σκόπιµο να επεκταθούν οἱ κατηγορἰες καταναλωτών που χρησιμοποιούνται απὀ τη Επτοσίαι, ἐως τα. ανώτατα ὁρια στα οποία εξασφαλίζεται η αντιπροσωπευτικότητα των καταναλωτών. Με τον τρόπο αυτό, επιτυγχάνεται η διαφάνεια των τιµών για τον τελικὀ καταναλωτή χωρίς να διακυβεύεται ο αναγκαἰος εµπιστευτικός χαρακτήρας των συμβάσεων. ΤΓια να τηρηθεἰ ο εµπιστευτικός αυτὸς χαρακτήρας, πρὲπει να υπάρχουν του- λάχιστον τρεις καταναλωτὲς σε οποιαδήποτε δεδοµένη κατη- γορία καταναλωτών, προκειµένου να εἶναι δυνατή η δηµο- σίευση µιας τιμῆς. Οιἱ πληροφορἱες αυτὲς που αφορούν το αέριο καὶ την ἠλεκ- τρική ενέργεια που καταναλώνει η βιομηχανία για τελικὲς ενεργειακές χρήσεις, ὃα δώσουν επίσης τη δυνατότητα συγ- κρίσεων µε τις ἀλλες πηγὲς ενέργειας (πετρέλαιο, ἀνθρακα, ενέργεια απὀ ορυκτά καύσιμα καὶ απὀ ανανεώσιµες πηγὲς ενέργειας) καὶ τοὺυς ἁλλους καταναλωτές. Οι επιχειρήσεις που εξασφαλίζουν την προμήθεια αερίου καὶ ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς καὶ οι βιομηχανικοί καταναλω- τὲς αερίου ἦ ηλεκτρικής ενέργειας, εξακολουθούν, ανεξἀρ- Τητα απὀ την εφαρμογή της παρούσας οδηγἰας, να υπόκει- νται στην εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού της συνθἠ- κης καὶ, κατἀ συνέπεια, η Επιτροπή ἐχει τη δυνατότητα, να απαιτήσει την κοινοποίηση των τιμών καὶ των ὁρων πώλησης. Ἡ γνώση των συστηµάτων τιµών τα οποία ισχύουν αποτελεἰ μέρος της διαφάνειας των τιμών. Η γνώση σχετικὰ µε την κατάταξη των καταναλωτὼν κατὰ κατηγορἰα, καθώς καὶ σχετικά µε τα αντίστοιχα μερϊδιά τους στην αγορὰ αποτελεἰ επἰσης μἐρος της διαφάνειας των τιμών.