1 8436 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.3.2001 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 2001 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικἀ µε τις εισαγωγὲς σιδηροπυριτίου καταγωγἠς Βραζιλίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Καζακστὰν, Ρωσίας, Ουκρανίας και Βενεζουέλας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2001) 414] (2001/220/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγὼν εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (!), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2238/2000 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενες ἐρευνες () . Τα μέτρα αντιντάµπυνγκ για τις εισαγωγὲς σιδηροπυριτίου («Εε5Ι») καταγωγἠς Βενεζουέλας εφαρµόστηκαν απὀ το 19583, καὶι για τις εισαγωγές καταγωγἠς Βραζιλίας, Καζακ- στὰν, Ρωσίας καιὶ Ουκρανίας απὀ το 1987. Τα µἐέτρα αυτά συμπληρώθηκαν καὶι επεκτάθηκαν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 335993 του Συμµβουλίου, της 2ς Δεκεμβρίου 1992, περὶ τροποποιήσεως των μέτρων αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς σιδηροπυρπίου καταγωγἠς Ῥωσίας, Καζακστᾶν, Ουκρανίας, Ισλανδίας, Νορβηγίας, Σουηδίας, Βενεζουέλας και Βραζιλίας ()). Τα μέτρα για τις εισαγωγὲς απὀ την Ίσλαν- δία, τη Νορβηγία και τη Σουηδία αναστάλθηκαν µε την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 5/94 τον Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 199, για την αναστολή των μέτρων αντιντάμπινγκ για τις χώρες της ΕΖΕΣ απὀ την 1η ἴανουα- ρίου 1994 (1). Τα µἐτρα για τις εισαγωγές απὀ τη Βραζιλία 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. 257 της 11.10.2000, σ. 2. 302 της 9.12.1993, σ. Ἱ. 3 της 5.1.1994, σ. Ἰ. Κ.3Κ'3[-'[-'[-'[-' αναθεωρήθηκαν εν μέρει και, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 351/985 του Συµβουλίου (), ο δασμός για δύο παραγω- γοὺς-εξαγωγεῖς της Βραζιλίας μειώθηκε σε Ο 96 διότι δεν διαπιστώθηκε πρακτική ντάµπυγκ. Επιβλήθηκαν επίσης οριστικά µἐτρα αντιντάµπυγκ στις εἰ- σαγωγές απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας («Κίνα») και απὀ τη Νότιο Αφρική µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 621/94 του Συµβουλίου (9,, το Μάρτιο 1994, Επιβλήθηκαν οριστικοί δασμοἰ αντιντάµπυγκ σχετικά µε τις εισαγωγές Εοδῖ καταγωγἠς Αιγύπτου καὶ Πολωνίας µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 364292 του Συµβουλίου (7. Αυτοἰ οι δασμοἰ καταργήθηκαν συνεπεία της απόφασης 1999/ 4261ΕΚ της Επιτροπήἠς (), σύμφωνα µε την οποία συνήφθη το συμπέρασμα ὁτι η λήξη των εν λόγω μέτρων δεν ἦταν πιθανόν να οδηγήσει σε επανάληψη της ζηµίας. 2. Αἴτηση για επανεξέταση Μετὰ τη δηµοσίευση της ανακοΐνωσης για την επικείµενη λήξη των . μέτρων  αντιντάµπινγκ (), ο καταγγέλλων στην αρχική ἐρευνα, ἦτοι η επιτροπή συδέσµου της βιομηχανίας σιδηροκραμάτων (Εμτοα[]ίασες, εφεξής «ο αιτών»), ζήτησε επανεξέταση για τη λήξη των μέτρων σχετικά µε τη Βραζι- λία, την Κῖνα, το Καζακστάν, τη Ῥωσία, την Ουκρανία καὶ τη Βενεζουέλα, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28496 («βασικός κανονισμός»). Αφού διαπίστωσε, μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβου- λευτική  επιτροπή, ὁτι υπήρχαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την ἑναρξη της επανεξετασης για τη λήξη των µέτρων, η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικα- σίας στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (10) καὶ ἀρχισε την ἐρευνα. Ἡ  έρευνα. διήρκεσε περισσότερο απὀ δύο έτη λόγω των δυσκολιών που συναντ- ἠθηκαν για τη συγκέντρωση ορισµένων πληροφοριών  (σχε- τικά µε το μεγάλο αριὐμό των ενεχομένων χωρῶν καὶ µε τις αλλαγές της δομἠς χωρών της Κοινότητας το 1995) καὶ λόγω της προθεσµίας που χορηγήθηκε στα μέρη για να υποβάλουν τις απὀψεις τους όσον αφορὰ την πολυπλο- κότητα της ανάλυσης του. συμφέροντος της. Κοινότητας. 42 της 14.2.19985, σ. Ἱ. 77 της 19.3.1994, σ. 48. 369 της 18.12.19972, σ. Ἰ. 166 της 1.7.1999, σ. 9]. 177 της 10.6.1995, σ. 4. 382 της 9.12.1998, σ. 9.