Ἄριθ. Ι. 324/10 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 12. Π. δΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3221/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 11ης Νοεμθρίου 1981 περί τῆς τρίτης τροποποιῆσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3314/80 περί τῆς τιμῆς πωλήσεως ἀποκορυφωμένου γάλακτος σὲ σκόνη πού προορίζεται γιά τῇ διατροφή δοῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 27τς Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προῖϊό- ντῶων ('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 7 παρά- γραφος 5. Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριὂ. 3314/80 τῆς Ἐπιτροπῆς (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν. κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2871/81 ({}), προέθλεψε τῆν πώληση τοῦ ἀποκορυφωμένου γάλακτος σὲ σκόνη ἀπό τά δηµόσια ἀποθέματα πού προορίζονται γιά τῆ διατροφή 6οῶν : ὅτι ὁρισμένοι  ὀργανισμοί παρεµδάσεως  διαθέτουν ἀποκορυφωμένο γάλα σὲ σκόνη τό ὁποῖο δέν ἀνταποκρί- νεται πλέον , λόγω ἡλικίας, στίς ἀπαιτήσεις πρώτης ποιό- τητος, πού προθλέπονται στό ἄρθρο ! παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 625/78 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 20ς Μαρτίου 1978 περί τῶν λεπτομερειῶν ἑφαρμογῆς δηµο- σίων ἀποθεμάτων ἀποκορυφωμένου . γάλακτος . σὲ σκόνη ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2188/81 (: ὅτι, γιά νά ἀποφευχθοῦν οἱ δαπάνες πού προκύπτουν ἀπό μµία μακρᾶς διαρκείας ἀποθεματοποίηση σχετικῶν ποσοτῆτων, φαίνεται σκόπιµο νά πωληθεῖ αὐτό τό ἀποκορυφωμένο γἆλα σέ σκόνη κατά τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3314/80 ἑἐφαρμόζοντας σὲ αὐτό, κατά συ- νἔπεια, μία μµειωμένη τιμή …λήσεώς' ὅτι στῆν περί- πτωση αὐτή ἡ ἀσφάλεια μεταποιῆσεως πρέπει νά εἶναι μεγαλύτερη : ᾽ ὅτι τά µέτρα ποὺύ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τὴ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌἎρδρο ! Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3314/80 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: ]. Στό ἂρθρο 2 παράγραφος Ι, στό κείµενο ὑπό 6 προστίθεται τό ἀκόλουθο ἐδάφιο: «Ἐν τούτοις, ὅταν πρόκειται γιά ἀποκορυφωμένο γάλα σέ σκόνη πού εἰσῆλθε σέ ἀποθεματοποίηση πρό τῆς Ίης Νοεμθρίου Ι979, ἡ τιμή αὐτή εἶναι ἴση μέ τῆν τιμή ἀγορᾶς πού ἑφαρμόζεται ἀπό τόν ὀργανισμό παρεµθάσεως, μειωμένη κατά 3 ΕΟΙΙ ἀνά 100 χιλιό- γραμμα.» 2, Στό ἄρθρο 5 παράγραφος 2, στό κείµενο ὑπό 6 προστίθεται τό ἀκόλουθο ἐδάφιο: «Ἐν τούτοις, σὲ περίπτωση ἑφαρμογῆς τῆς τιμῆς πωλήσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 2 παράγραφος | ὑπό 6 τελευταῖο ἐδάφιο͵ ἡ ἀσφάλεια αὐτή εἶναι ἴση πρός 6 ΕΟΙΙ ἀνά 100 χιλιόγραμμα.» Ἂρθρο 2 Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τὴῇ δημοσίευσή του στὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰς 1'3[>υιζ,έ;λλε:ς, στίς 11 Νοεμθρίου 1981. ) ΕΕ ἀριδ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968, σ. Ι3. ) ΕΕ ἀριδ. Ι. 345 τῆς 20. 12. 1980, σ. 2. ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 284 τῆς 6. 10. 1981. σ. 39. ) ) ΠΓιά τήν Ἐπιτροπή Ρου] ΡΑΙΞΑΟΕΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς