Αριθὂ. Ι. 160/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ]6. 6. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1693/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἰδης Ιουνίου 1984 γνα την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1767/82 όσον αφορά την προσαρµογή των ορίων 6άρους τοῦ εισαγόµενου τυριού Ιατϊορετρ προέλευσης Νορδηγίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµδονλίου της Ί17ης ἴουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκομικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 856/84 (), και ιδίως το ἀρθρο 14 παρά- γραφος 7, Εκτιμµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1767Ί/82 της Επιτροπής της ἴης Ιουλίου 1982 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογἠς των ειδικών εισφορών κατά την εισαγωγή ορισµένων γαλακτοκομικών προϊόντων ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 891 /84 ('), προθλέπει τα όρια θάρους του τυριού Ταπ]οθετρ προέλευσης Νορθηγίας, που μπορεί να τύχει μειωμένης εισφοράς κατά την εισαγωγἠή του στην Κοινότητα : ότι η προσωρινῆ συµφωνία συντονισµένων ενεργειών μεταξύ της Νορδηγίας καιὶ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας σχετικά µε τις αµοιθαίες ανταλλαγές τυριών τροποποιήθδηκε τελευταία για να προσαρμοστούν στις εμπορικές ανάγκες τα όρια θάρους του τυριού Τατίεδετρ: ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι απαραίτητο να τροποποιηθδούν τα ὁρια αυτά : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: '.Ἄρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1767/82 τροποποιείται ως εξῆς: | ]. Στο παράρτηµα Ἱ. η τελευταία περίπτωση της υποση- µείωσης (') (α) αντικαθίσταται απὀό το ακόλουθο ' κείµενο: - «--- Ιατίσοοτρ: 9 ἕως 11 χιλιογράµμων συµπεριλαμθα- νοµένων.» ' 2. Στο παράρτηµα ΠΙ, το σημείο Π 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱἱ. Ο χώρος αριδ. Ί, µε την ἔνδειξη “τυρός τύπου Ἱατ]ορετρ µε τυποποιηµένες ολύκληρες μορφές καθαρού δάρους 9 έως 100 χιλιογράµµων συµπερι- λαμθανομένων”.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βραρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1984, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 1984, () ΕΕ αριῦ. ἱ. 148 της 28. 6. 1968. σ. 13. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 90 της ἰ. 4. 1984 σ. Ι0. () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. 7. 1982 σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 9! της Ἱ. 4. 1984 σ. δ8δ. Για την Επιτροπή Ρουὶ ΒΑΙΔΑΟΕΝ Μέλος της Επιτροπής