Αριθ. Ι. 105/16 18. 4, 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων (Πράέεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιανοναρίου 1984 σχετικά µε τις ενισχύσεις που προθλέπονται στην Καμπανία για την Μοστήμιξη της παραγω- γής δερικόκκων (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (84/224/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπακής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3284,/ 83 ({, και ιδίως το άρθρο 31, αφού κάλεσε, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της συνθήκης ΕΟΚ, τοὺς ενδιαφερόµενους να΄ υποδάλουν -τις  παρατηρήσεις τους ()), Εκτιμώντας: Ι ότι µε την επιστολἠή της Ί28ης Μαρτίου Ι983 η ιταλική κυδέρνηση κοινοποίησε, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 93 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ, το νοµο- σχέδιο της περιφἑέρειας της Καμπανίας περί διατάξεων για την ορδολογική οργάνωση της καλλιέργειας της δερικοκκιάς : ότι το µέτρο αυτό προδλέπει τη χορήγηση, για το 1982, Ι 000 εκατομμυρίων λιρετών υπέρ των παραγωγών δερι- κόκκων : ότι το ποσό αυτό ὃα χορηγηθεί υπό μορφή (!) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 3. 1972 σ. ἸἹ. () ΕΕ αριδ. Ι. 325 της 22. 1]. 1983 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 221 της 1δ. δ. 1983, σ. 2. επιδοτήσεως 200 000 λιρετών ανά εκτάριο, αυξανόμενο σε 700 000 λιρέτες για τα εδάφη που τιροσφέ:ρονται ιδιαί- τερα για την καλλιέργεια αυτή : ότι η Επιτροπή, αφού εξέτασε την ενίσχυση αυτῆ, πληρο- φόρησε, µε επιστολή στις 3 ἰουνίου ἰ983, την ιταλική κυδέρνηση ὁτι, μεταξύ άλλων, η ενίσχυση αυτῆ, που εφαρμόζεται σε συνάρτηση µε τις καλλιεργούμενες εκτά- σεις καιὶ που επιφυλάσσεται, κατά προτεραιότητα, στους παραγωγούς οι οποίοι λόγω ἔλλειψης εφαρµοσμένων γεωργικών τεχνικών συνάντησαν δυσκολίες στη διάθεση των προϊόντων κατά τη διάρκεια της περιόδου 1980/81, αποτελεί παράθαση στην κοινή οργάνωση της αγοράς των οπωροκηπευτικών : ὁτι, για τους λόγους αυτούς και επειδή το µέτρο αυτό δεν µπορεί να δικαιολογηθεί ενόψει των διατάξεων του άρθρου 92 της συνθήκης ΕΟΚ, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 2 της συνθήκης και κάλεσε την ιταλική κυδέρνηση να υποθάλει τις παρατηρήσεις της: ότι, στα πλαίσια της διαδικασίας αυτῆς, η Επιτροπή κάλεσε τα άλλα κράτη μέλη και τοὺς ενδιαφερόµενους πλην των κρατών μελών να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τους: ότι, µε επιστολή της ας Αυγούστου 1983 (αριθ. 6772), η ιταλική κυδέρνηση απάντησε στην επιστολῆ της Επιτρο- πῆς της ὁης Ιουνίου 1983, εφιστώντας την προσοχή της στο γεγονός ότι τα κρινόµενα µέτρα πρέπει να εξετα- στούν δάσει της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ του Συµθουλίου : ότι το κείµενο του νοµοσχέδιου δεν περιέχει κανένα στοιχείο απὀ το οποίο να συµπεραίνεται ότι οι προθλε- πόµενες ενισχύσεις διέπονται από την οδηγία 72/159/ ΕΟΚ : ότι πράγµατι, µια ενίσχυση ανά εκτάριο που δεν συνδέεται µε την προὐπόθεση της πραγµατοποίησης των