5, ὅ, 8δ4 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 120/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1244/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Απριλίου 1984 για τη σύναψη της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Λημοκρατίας της ἰνδίας για τις εγγυημένες τιμές για τη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαµο για την περίοδο παράδοσης 1083/84 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής. τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της ἰνδίας για τη ζάχαρη. από ζαχαροκάλαμο (' καὶι τη συμφωνία. υπό μορφῆ ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ αυτών για την αποκατάσταση, προς ὀφελος της ἰνδίας, συμφωνηδείσας ποσότητας προτιμησιακῆς ζάχαρης (2). Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο εφαρ- µόζεται στα πλαίσια της διαχείρισης της κοινής οργάνω- σης της αγοράς της ζάχαρης: ότι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφή ανταλλα- γἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της ἰνδίας για τις εγγυημένες τιμές για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο για την περιόδο παράδοσης Ι983/84, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Δημο- κρατίας της ἰνδίας για τις εγγυημένες τιµές για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο για την περίοδο παράδοσης 1983/84 εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρµόδιο να υπογράψει τη συµφω- νία που αναφέρεται στο ἀρθρο Ι, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµεντ ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσηµη Εφηµερίδο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος  μόλος. Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1984, (1) ΕΕ αριδ. Ι. 190 της 23. Ἰ. 1975  σ. 35. () Βλέπε σελίδα | της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΟΟΑΚΡ