21.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 163/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2002 για τον καΐ)ορισμο των ειδικών ὁρῶν για την εισαγωγἠ µεταποιημένων ἡἦ κατει*»υγµ*:νων δίθυρων µαλα- κίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καιὶ θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγἠς Ιαπωνίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2198] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/470/Εὦ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Η Ιαπωνἰα κρίνεται επιλέξιμη προκειµένου να συμπεριληφθεἰ στον κατάλογο τρίτων χωρών που πληρούν τους ὀρους σο- ; ρς δυναμίας που αναφἑρονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 3 Γχοντας υποψη: στοιχείο α) της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ( την οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 199]1, περὶ καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή καὶ τη διάθεση στην αγορὰ ζώντων διθύρων µαλακίων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/79/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ένας εµπειρογνώµονας της Επιτροπῆς πραγµατοποίησε επἰ- σκεψη επιθεώρησης στην Ιαπωνία για να εξακριβώσει τους ὀρους υπὀ τους οποίους τα αλιευτικά προϊόντα παράγονται, αποθηκεύονται καὶ αποστέλλονται στην Κοινότητα. Οι διατάξεις της νομοθεσίας της Ιαπωνίας καθιστούν την «[Πςρεςποση απά δαῖοΌ ῬΙνίοίοη (Ι5) οἳ ες Μϊπίοιτν οἵ Ἠθαϊτε]ι, ΤαζλουΓ απά Ψνοἰ[αγο» υπεύθυνο για τον υγειονομικό έλεγχο των δίθυρων μαλακίων, των εχινοδέρµων, των χιτώνο- φόρων καὶ των θαλάσσιων γαστεροπόδων καὶ για την παρα- κολούθηση της υγιεινής καὶ των υγειονομικών συνθηκών πα- ραγωγἠς. Η ἴδια νομοθεσία εξουσιοδοτείἰ την Ι5 να επιτρἐπει ἡ να απαγορεύει την συλλογή δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ θαλάσσιων γαστεροπόδων απὀ ορισμένες περιοχές. Η Ι5ΞΡ καὶ τα εργαστήριὰἀ της έχουν τη δυνατότητα αποτελε- σματικού ελέγχου της εφαρμογἠς της ισχύουσας νομοθεσίας στην Ιαπωνία. Οἱ αρµόδιες αρχές της Ἰαπωνίας ανέλαβαν να κοινοποιούν τακτικά καὶ ταχέως στην Επιτροπή δεδοµένα σχετικά µε την παρουσία πλαγκτόν που περιἑχει τοξίνες στις περιοχὲς συλ- λογής. Οἱ αρµόδιες αρχὲς της Ιαπωνίας παρέσχον επίσηµες διαβε- βαιώσεις σχετικἀ µε την τήρηση των απαιτήσεων του κεφα- λαΐου Ψ' του παραρτήµατος της οδηγἰας 91/492/ΕΚ καῦως και ισοδύναμων απαιτήσεων προς εκεῖνες που περιγράφονται στην εν λόγω οδηγία για την ταξινόµηση των περιοχών πα- ραγωγἠς και μετεγκατάστασης, την ἔγκριση των. κἐντρων αποστολἠς και καθαρισμού, καθώς καὶ τον ἐλεγχο της δηµό- σιας υγιεινής καὶ την παρακολούθηση της παραγωγἠς. () ΕΕΤ. 268 της 24.9.1991, σ.]. () ΕΕΙ. 24 της 30.1.1998, σ, 31. Η Ιαπωνία επιθυμεἰ να εξάγει στην Κοινότητα κατεψυγµένα ἡ µεταποιημένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερµα, χιτωνοφόρα καὶ Ὀαλάσσια γαστερόποδα τα οποία έχουν αποστειρωθεί ἡ έχουν υποστεἰ θερμική επεξεργασία σύμφωνα µε τις απαι- τῆσεις της απόφασης 93/25/ΕΟΚ της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 97/275/ΕΚ (3. Για το σκο- πὀ αυτὀ, Όα πρέπει να καθορισθούν οι περιοχές παραγωγἠς απὀ τις οποῖες μπορούν να συλλεχθούν και να εξαχθούν στην Κοινότητα δίθυρα. μαλάκια, εχινόδερµα, χιτωνοφόρα καὶ θαλάσσια γαστερόποδα. Οι ειδικοἰ ὀροι εισαγωγἠς θα πρέπει να εφαρμοσθούν µε την επιφύλαξη των αποφἀσεων που λαμβάνονται σύμφωνα µε την οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ίανουα- ρίου 1991, σχετικά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων καὶ προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ Βάσει των αποτελεσμάτων της επιθεώρησης, η απόφαση 92/ 91/ΕΟΚ της Επιτροπήῆς, της 6όης Φεβρουαρίου 1997, περί λήψεως ορισµένων μέτρων προστασίας απὀ τα κτένια ιαπω- νικῆς προέλευσης (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 94/206/ΕΚ (), η απόφαση 94/205/ΕΚ της ἔπι- τροπής, της δης Απριλίου 1994, για τον καθορισμό ειδικών ὁρων για την εισαγωγἠ κατεψυγμένων ἡ µεταποιημένων οστράκων δἳ. Ίαοηπες καὶ ἄλλων κτενίων (ρεσΏπ]άας) κατα- γωγἠς Ιαπωνίας ) ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 95/81/ΕΚ (9) καὶ η απόφαση 95/119/ΕΚ της ἔΕπι- τροπής, της 7ης Απριλίου 1995, σχετικά µε ορισµένα μἐέτρα προστασίας που αφορούν τα αλιευτικά προϊόντα προέλευσης Ἰαπωνίας (''), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 95/537/ΕΚ (') έχουν καταστεί παρωχημένες καὶ, ως εκ τού- (8) την οδηγία 98/45/ΕΚ (0. (0) του, πρἐπει να καταργηθούν. 90) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶι υγείας των ζώων, ΕΙ, Ἱότης 25.1.1997, σ. 22. ) Ε ) ΕΕΙ. 108 της 25.4.1997, σ. 52. ) ΕΕΤΙ. 46 της 19.2.1991, σ.Ἱ. 9 ΕΕΙ 189 της 3.7.19908 σ.127. Ὢ ΕΕΤ 32 της 8.2.1997, σ. 37. ) ΕΕΙ. 99 της 19.4.1994., . 44. ) ΕΕΙ. 99 της 19.4.1994, . 38. 0' 1 ΕΕΤ, 80 της 8.4.1995, σ. 56. 12 ΕΕ Τ, 304 της 16.12.1995, σ. δ].