28.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.310/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 23072/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Νοεμβρίου 2001 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του ἀρθρου 12 παράγραφος 72 της συµφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Πριγκιπάτου. της Ανδόρας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Πριψκιπάτου της Ανδό- ρας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ()Ὡ . 'Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 12 παράγραφος 2 της εν λόγω συμφωνίας, τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς 2402 καὶ 2403 του εναρµονισµένου συστήµατος, τα οποία κατασκευάζονται στην Κοινότητα απὀ ακατέργαστο καπνὸ και τα οποία πληρούν τους ὀρους του ἀρθρου 3 παράγρα- φος 1 της εν λόγω συμφωνίας, απολαύουν, κατὰ την εισα- γωγή τους στο Ἡριγκιπάτο της Ανδόρας, προτιμησιακού δασμού που αντιστοιχεί στο 60 ό του. επιβαλλὀμενου δασμού στο Ἡριγκιπάτο της Ανδόρας, γι’ αυτὰ τα ἴδια προϊόντα ἐναντι των τρίτων χωρώῶν. (2) . Θα πρὲπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ἀρθρου 12 παράγραφος 2, για να εξασφαλιστεί η οµοιό- µορφη ερµηνεία καὶ εφαρμογή του ἀρθρου. αυτού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Πεδίο εφαρµογἠς Τα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 12, παράγραφος 2 της συμφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρω- παϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Πριγκιπάτου της Ανδόρας, εφεξής αποκαλούμενης «συμφωνία», απολαύουν  προτιμησιακού δασμού κατὰ την εισαγωγἠ τους στο Πριγκιπάτο της Ανδόρας, µε την  προσκόµιση του. πιστοποιητικού που  παρατῖθεται.στο παράρτηµα. () ΕΕ Ι. 374 της 31.12.1990, σ. 14- συµφωνία ὀπως τροποποιήθηκε απὀ την Πράξη Προσχώρησης του 1994, Ἄρθρο 2 Γενικοί ὁροι ἐκδοσης ]. Το πιστοποιητικὀ εκδίδεται απὀ τις τελωνειακὲς αρχές του κράτους εξαγωγἠς μετά απὀ αἴτηση που υποβάλλεται απὀ τον εξαγωγέα ἡ υπ᾿ ευθύνη του. εξαγωγέα, απὀ τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπὀ του. Για το σκοπὀ αυτὀ, ο εξαγωγέας ἡ ο εξουσιο- δοτημένος αντιπρὀσωπὀς του. συμπληρώνουν το. πιστοποιητικὀ υπὀδειγµα του οποἰου παρατῖθεται στο παράρτηµα, σε μία απὀ τις γλὠσσες στις οποῖες ἐχει συνταχθεἰ η συμφωνία. 2. Οι τελωνειακές αρχές κράτους µέλους της Κοινότητας εκδί- δουν πιστοποιητικὀ εἶν τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδι- κοὺς 2402 καὶ 2403 του εναρµονισµένου συστήµατος κατασκευὰ- ζονται στην Κοινότητα απὀ ακατέργαστο καπνὸ που βρίσκεται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην. Κοινότητα. 3. ' Οι εκδούσες πιστοποιητικὀ. τελωνειακές αρχὲς λαµβάνουν όλα τα αναγκαἰα µἐτρα για να ελέγξουν εἶν πληρούνται οι απαι- τοὐμενοι ὀροι. Για το σκοπό αυτὀ, εξουσιοδοτούνται να ζητούν κἀῑε αποδεικτικὀ στοιχείο ἡ οποιονδήποτε ἔλεγχο Ὀεωρούν ανα- γκαῖο. Οἱ τελωνειακὲς αρχὲς μεριμνούν επἰίσης για την. ορθή συμπλήρωση του. εντύπου. 4. Ο εξαγωγέἑας που ζητεὶ την ἐκδοση πιστοποιητικού οφείλει να εἶναι σε Ὀέση να προσκομίσει ανὰ πάσα στιγμή, εφὀσον ζητηθεἰ απὀ τις τελωνειακές αρχὲς του κράτους εξαγωγἠς ὁπου ἐχει εκδοῦεί το πιστοποιητικὀ, όλα τα κατάλληλα ἐγγραφα που αποδει- κνύουν την απαιτούµενη επεξεργασία καιὶ τον κοινοτικὀ χαρακτήρα, όπως απαιτούνται απὀ το ἀρθρο 12 παράγραφος 2 της συμφωνίας. 5, Το πιστοποιητικὀ Ὀεωρείται απὀ τις τελωνειακὲς αρχὲς καὶ τῖθεται στη διάθεση του εξαγωγέα µόλις πραγµατοποιηθεἰ ἦ εξα- σφαλισθεί η πραγματική εξαγωγἠ. Η αρχή που εξέδωσε το πιστο- ποιητικό φυλάσσει αντίγραφο του τίτλου. 6. 'Οι εκδούσες τελωνειακὲς αρχὲς αναγράφουν ἑναν αρμό σε κάθε τίτλο. Τα αντίγραφα φέρουν τον ἴδιο αριῦμό µε το πρωτὀ- τυπο. Άρθρο 3 Απαγόρευση επιστροφἠς δασμών ἡ απαλλαγἠς απὀ δασμούς ]. . Ο ακατέργαστος καπνὸς σε ελεύθερη κυκλοφορία, ο οποίος χρησιμοποιείται στην κατασκευή βιομηχανοποιημένων  προϊόντων για τα οποἰα εκδίδεται ἡ καταρτἰζεται πιστοποιητικὀ σύμφωνα µε ις διατάξεις του ἀρθρου 2, δεν απολαύει στην Κοινότητα επι- στροφήἠς δασμών ἡ απαλλαγἠς απὀ δασμούς, υπὀ οποιαδήποτε µορφη.