Αριθ. Ἱ. 294/8 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων 6. 11. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3081/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Νοεμθδρίου 1985 για παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1303/83 για τον καθορισµό ειδικών λεπτο- μερειών εφαρμογῆἠς τουῦ καθεστώτος για τις άδειες εισαγωγής και τα πιστοποιητικά προκα- Ῥορισμού στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 του Συµθουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών (’), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ46/85 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 9 παράγραφος 3 και το άρθρο 10 παρά- Ύγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1303/83 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 793/85 (4), προθλέπει ὁτι οι άδειες εισαγωγἠς για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο αυτή καθιστούν υποχρεωτική την εισαγωγή από τις χώρες που αναφἑἐρονται στην ἀδεια: ὁτι, ενόψει της προσχωρήσεως της ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, δεν ὃα ζητούνται άδειες από την Ίη Μαρτίου 1986 για προϊόντα καταγωγἠς των χωρών αυτών : ότι το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1303/83 προθλέπει ότι οι άδειες εισαγωγῆς ισχύουν για περίοδο τριών μηνών : ότι η περίοδος ισχύος για άδειες που καλύπτουν προϊόντα καταγόµενα από την Ισπανία ή την Πορτογαλία δεν θὃα πρέπει να ξεπερνά την Ί8δη Φεδρουαρίου 1986 : ότι το άρθρο 5 παράγραφος 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1303/83 καθορίζει ότι ο κάτοχος αδείας µπορεί να ζητήσει να αλλάξει η χώρα καταγωγἠς που αναφέρεται στο πιστο- ποιητικό : ότι, αν ο κάτοχος ζητῆσει να υπάρχει η Ισπανία ἡ η Πορτογαλία ως χώρα καταγωγῆς, η ισχύς του αναπληρω- ματικού πιστοποιητικού δεν πρέπει να ξεπερνά την 28η Φεδρουαρίου 1986 : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1303/83, η τελευταία ημέρα ισχύος των αδειών εισαγωγἠς, µε ἡ χωρίς προκαθορισμό της εισφοράς, όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισµού, δεν πρέπει να είναι µεταγενέστερη απὀ την 28η Φεθρουαρίου ἰ986 ὀταν η ἀδεια εισαγωγῆς καθιστά υποχρεωτικῆ την εισαγωγή από την Ισπανία ἢ την Πορτο- γαλία. 2. . Ὅταν ἕνας κάτοχος αδείας ζητά να αλλάξει η χώρα καταγωγἠς οὖτως ώστε η αναπληρωματική άδεια να καῦι- στά υποχρεωτική την εισαγωγἠή από την Ισπανία ἡ την Πορτογαλία, τότε η ισχύς πρέπει, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) τέταρτη περίπτωση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1303/83, να λῆγει στις 28 Φεθρουαρίου 1986 στις περιπτώσεις που η ισχύς της αρχικῆς άδειας έληγε σε ηἡμερομηνία µεταγενέστερη από την 28η Φεδρουαρίου 1986. ' Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Δεκεμθρίου 1985, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Νοεμδρίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 21. 3. 1977, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. δΊ της 23. 3. 1985, σ. ἰ0. () ΕΕ αριθ. Ι. 138 της 27. 5. 1983 σ. 25. () ΕΕ αριθ. Ι. 88 της 28. 3. 1985 σ. 43. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΙΕΞ6ΕΝ Αντιπρόεδρος