Ι9. 2. 83 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 41/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεδροναρίου 1983 περί υγειονοµικών προὐποθέσεων καιὶ κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος απόὀ ορισµένες τρίτες χώρες (83/70/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί1λης Δεκεμθρίου 1972 περί των υγειονομικών προθλημάτων και των υγειονομικών µέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του δοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προς- λεύσεως τρίτων χωρών ('), και ιδίως τα άρδρα 16 και 28, Εκτιμώντας: ότι οι αποφάσεις της Επιτροπἠς Ί8/693/ΕΟΚ (), Ί8/ 6θ4/ΕΟΚ ('), Ί8/695/ΕΟΚ ('), Ί9/238/ΕΟΚ (3), 79/543/ ΕΟΚ (Ι Ί9/544/ΕΟΚ (), δΙ/526/ΕΟΚ (), δὶ/545/ ΕΟΚ (), δΙ/546/ΕΟΚ (') και δΙ/5471/ΕΟΚ (') έχουν καθορίσει, αντίστοιχα, τους υγειονομικούς όρους καιὶ τις υγειονομικές  πιστοποιήσεις που απαιτούνται για  τις εισαγωγές νωπού κρέατος από την Αργεντινή, Βραζιλία, Ουρουγουάη, Παραγουάη, ἱσπανία, Χιλή, Ελθετία, Βουλ- γαρία, Αυστρία και Γιουγκοσλαθία : ότι στις αποφάσεις που αναφέρθηκαν παραπάνω έχουν οριστεί ειδικοί ὀροι για ορισµένα Κράτη μέλη σύμφωνα µε τοὺς όρους που εφαρµόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές: ὁτι το Συμθδούλιο, µε την οδηγία τουῦ 82/ 803/ΕΟΚ ('), συμφώνησε να επεκτείνει την εφαρμογή αυτών των ειδικών όρων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο ! ]. Στό ἀρθρο 2 των αποφάσεων Ί8/693/ΕΟΚ. Ί8/ 694/ΕΟΚ. και Ί8/Θ95/ΕΟΚ. που αφορούν, αντίστοιχα, την Αργεντινή, τη Βραζιλία και την Ουρουγονάη. η ) , . 302 της 31. 11. 1972 σ. 28. 9 .Τ. 236 της 26. δ. 1978. σ. 19. ) ΕΕ αριθ. ]. 236 της 26. δ. Ι978. σ. 29. ) . Ἱ. 336 της 26. δ. Ι978. σ. 37. , 53 της 3. 3. 1979 σ. 33. -Ἱ. 146 της 14. 6. 1979. σ. 18. ΕΕ αριῦδ. . 206 της 27. 7. Ι98]. σ. . ) ΕΕ αριῦ. Ι. 206 της 27. 7. 198]. σ. 7. ) ΕΕ αριῦ. Ι. 206 της 27. 7. 198]. σ. 15. ) ΕΕ αριδ. Ἱ. 378 της 31. 12. 1952. σ. 357. ημερομηνία «3] Δεκεμθρίου 1982» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμδρίου 1983». 2. Το άρθρο 4 των αποφάσεων Ί8/693/ΕΟΚ,. 78/694/ ΕΟΚ, Ί8/695/ΕΟΚ, Ί9/238/ΕΟΚ, Ί9/543/ΕΟΚ, 79/ 544/ΕΟΚ και δ8Ι/526/ΕΟΚ, που αφορούν, αντίστοιχα, την Αργεντινή, τη Βραζιλία, την Ουρουγουάη, την Παρα- γουάη, την Ισπανία, τη Χιλῆ και την Ελθετία, αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση ὃα επανεξεταστεί ώστε να προσαρµοστεί στους κοινοτικούς κανόνες που αφορούν τον ἔλεγχο και την εξάλειψη του αφθώδους πυρετού μέσα στην Κοινότητα.» 3 Το ἀρθρο 4 των αποφάσεων δΙ/545/ΕΟΚ, 8]/546/ΕΟΚ και 8Ι/5471/ΕΟΚ, που αφορούν, αντί- στοιχα, τη Βουλγαρία, την Αυστρία και τη Γιουγκο- σλαθία, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση ὃα επανεξεταστεί ώστε να προσαρµοστεί στους κοινοτικούς κανόνες που αφορούν τον ἔλεγχο και την εξάλειψη του αφθώδους πυρετού και της πανώλης των χοίρων µέσα στην Κοινότητα.» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, την Ίη Φεδρονυαρίου. 1983. Για την Επιτροπή Ρου!] ΒΑΙΒΑΘΕΚ Μέλος της Επιτροπής