᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 23 215Κ1457 6.6.75 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 145/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) ἀριθ. 1457/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς δης ᾿Ιουνίου 1975 περί συµπληρώσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1108/68 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἔφαρμο- Ὑῆς τῆς κρατικῆς ἀποθεματοποιήσεως τοῦ ἀποκορυφωμένου γάλακτος σὲ σκόνη» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΙΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 740/75({2) καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 7, "Εκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 3 παράγραφος Ί τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1014/685 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 1968, περί θεσπίσεως τῶν γενικῶν κανόνων πού διέπουν τὴν κρατική ἀποθεματοποίηση τοῦ ἆπο- κορυφωμµένου γάλακτος σέ σκόνη ('), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1211/69{2), ὁ ὀργανισμός παρεμθάσεως καθορίζει τή διαθέσιµη ἀποθήκη, στὴν ὁποία θά παραδίδεται τό ἀποκορυφωμένο γάλα σέ σκόνη πού προσφέρεται στήν παρέµθαση: ὅτι ἡ ἀποθήκη πού διαλέγεται, ἑκτός ἀπό εἰδικὲς περιπτώσεις πού θά καθορίζονται, πρέπει νὰά εἶναι ἐκείνη πού εἶναι ἡ πλησιέστερη στόν τόπο ὅπου εἶναι. ἀποθηκευμένο τό ἀποκορυφωμένο γάλα  σὲ σκόνη: ὅτι, ἐπί τοῦ παρόντος, ἡ χωρητικότης τῶν ἀποθηκῶν, τίς ὁποῖες διαθέτει ὁ ἱρλανδικός ὀργανισμός παρεµθά- σεως, ἔχει πρακτικά ἐξαντληθεῖ- ὅτι ὁ ὀργανισμός αὖ- τός παρεµθάσεως δέν εἶναι σὲ θέση νὰ ἐξεύρει μέσα στίς ἐπιθυμητές προθεσµίες, ἄλλες ἱρλανδικές ἀποθῆ- κες στήν ἱρλανδική ἐπικράτεια καί γι’ αὐτό ἀναγκάζε- ται νά ὁρίσει, γιά τίς ποσότητες πού θά τοῦ προσφερ- θοῦν στοὺς προσεχεῖς μῆνες, ἀποθῆκες ἐντός ἑνός ἄλ- λου Κράτους µέλους, καί ἐν προκειµένω, στήν ἐπικρά- τεια τοῦ ᾿Ηνωμένου Βασιλείου, τὶς ὁποῖες διαχειρίζε- ται αὐτός: ὅτι καὶί ἄλλοι ὀργανισμοί παρεμµθάσεως κιν- δυνεύουν νά ἀντιμετωπίσουν παρόµοια προθλήµατα καί νά ἀναγκασθοῦν νά τὰ ἐπιλύσουν κατ᾿ ἀνάλογο τρόπο: (') ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. (᾿) ΕΕ ἀριθ. Ν 74 τῆς 22.3.1976, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 173 τῆς 22.7.1968, σ. ἀ. (") ΕΕ ἀριθ. Ν 155 τῆς 28.6.1968, σ. Ι3. ὅτι γιά τὴν καλή λειτουργία τῆς ἀντιμετωπιζομένης λύσεως, ἀποδεικνύεται ἀναγκαία ἡ συμπλήρωση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1108/68 τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆς 27ης ᾿Ιουλίου 1965, περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς κρατικῆς ἀποθεματοποιήσεως τοῦ ἀποκορυφώωμέ- νου γάλακτος σὲ σκόνη(”), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1093/75(5), γιά νά ληφθοῦν ὑπόψη κατά τῆν πληρωμή τῆς τιμῆς ἄγο- ρᾶς, ἐκφραζομένης σέ ἐθνικό νόµισµα τοῦ Κράτους µέλους ἀγοραστοῦ, νοµισματικά ἐξισωτικά ποσά πού ἐφαρμόξονται κατά τῇ µεταφορά τοῦ προϊόντος πρός μία ἀποθήκη πού θρίσκεται στήν ἐπικράτεια ἄλλου Κράτους µέλους: ὅτι τὰ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύµφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ίρθρο 1 Ὅ κανονισμός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1108/68 συµπληρώνεται μέ τό ἀκόλουθο ἄρθρο 3α: «ὌἽἌρθρο ὃδα ].. Ὅταν ἡἣ πλησιέστερη διαθέσιµη ἀποθήκη πού ὁρίζεται ἀπό τόν ὀργανισμό παρεμθάσεως σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 3 παράγραφος ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1014/68, κεῖται στήν ἐπικράτεια ἑνός ἄλλου Κράτους µέλους καί ἐφαρμόζονται νοµισματικά ἐξισωτικά ποσά κατά τίς συναλλαγές μεταξύ τῶν ἐνδιαφερομένων δύο Κρατῶν μελῶν γιά τό ἐν λόγω προϊόν, ὁ ἀγοραστῆς ὀργανισμός παρεµθάσεως κατά τήν πληρωμή τῆς τιμῆς ἀγορᾶς: α) εἰσπράττει ἕνα ποσό ἴσο πρός τή διαφορά μεταξύ τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν πού ἔφαρ- µόξονται κατά τήὴ µεταφορά πρός τὴν καθορι- σµένη ἀποθήκη, ἄν ἣ διαφορά αὐτή εἶναι θετική- ϐ) καταθάλλει στόν πωλητή ἕνα συµπληρωματικό ποσό ἴσο πρός τῇ διαφορά αὐτή, ἄν ἣ τελευταία αὐτή εἶναι ἀρνητική. (Σ) ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 29.7.1968, σ. 34. (ν) ΕΕ ἀριθ. Ν 109 τῆς 29.4.1975, σ. 5.