Αριθ. Ι. 384/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 12. 86 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμβρίου 1986 Ὑπα την προσέγγιση των νομοθεσιών των. κρατών μελών σχετικά µε τα΄ αντοκινούμενα βιομηχανικά οχήµατα (86/663/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροτής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής ('), Εκτιμώντας: ὅτι στα κράτη μµέλη ο σχεδιασµός και η κατασκευή των αυτοκινούμενων βιοµηχανικών σχηµάτων εἶναι αντικείµενο εθνικών διατάξεων ασφα) είας, οι οποίες διαφέρουν από το ἕνα κράτος µέλος στο ἄλλο και εμποδίζουν έτσι τις συναλ- λαγές που αναφέρονται στα μηχανήματα αυτά᾽ ὅτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προσεγγίσουν οι διατάξεις αυτές' ότι η οδηγία Βά/528/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ί7ης Σεπτεµ- βρίου 1984 για την προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τις κοινέὲς διατάξεις για τα ανυψωτικά μηχανήματα ἦ τα μηχανήματα διακινήσεως φορτίων (5) έχει καθορίσει µια σειρά κοινών διαδικασιών ---κυρίως την έγκριση ΕΟΚ, την εξέταση τύπου ΕΟΚ καὶ την αυτοπιστο- ποίηση ΕῬΟΚ-- για τη διάθεση στην αγορά αυτών των ανυψωτικών ἡ µεταφορικών μηχανημάτων᾿ ὁτι πρέπει να προβλεφθεί, σύμφωνα µε την πιο συνηθισµένη στα κῥάτη μέλη πρακτική, η αντοπιστοποίηση ΕΟΚ για τα αυτοκινού- µενα βιοµηχανικά οχήματα᾽ ότι η παρούσα οδηγία εἰναι µια ειδική οδηγία κατά την ἔννοια του ἂρθρου 2 δεύτερη παράγραφος της οδηγίας 84/528/ΕΟΚ": ότι οἳι τεχνικές διατάξεις του παραρτήµατος Ι δεν εµποδί- ζουν τη λήψη κοινοτικών ἡ εθνικών µέτρων πουὺ αφορούν τις ἄλλες πτυχές του θέµατος της ασφάλειας αυτών των βιοµη- χανικών οχημάτων, όπως το σύστημα συγκράτησης του οδηγού, η ηλεκτρική ασφόὀλεια, η ασφάλεια κυκλοφορίας, η ασφάλεια σε περίπτωση λειτουργίας σε ζώνες που παρου- σιάζουν κινδύνους εκρήξεων, τα καυσαέρια και ο θόρυβος" ότι, προκειµένου να βελτιωθεί το επίπεδο ασφαλείας, εἶναι σκόπιµο να θεσπιστούν διατάξεις που αφορούν τα ὀργανα ελέγχου και τῇ δεξαμενή καυσίμων' ὅτι εἶναι δικαιολογηµέ- () ΕΕ αριθ. Γ 165 της 2. 7. 1979, σ. Ἱ. (') ΕΕ αριθ. Γ 197 της 4. δ. 1980, σ. 67. () ΕΕ αριθ. Ο 182 της 21. 7. 1980, σ. 22. () ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 19. 11. 1984 σ. 72. νη µια μεταβατική περίοδος που θα επιτρέψει στους κατα- σκευαστές να προσαρµόσουν τα προϊόντα τους στις νέες αυτές διατάξεις᾽ ότι η τεχνική πρόοδος απαιτεί ταχεία προσαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών᾿ ὅὁτι, συνεπώς, οι προσαρµογές αυτές της οδηγίας πρέπει να υπόκεινται στη διαδικασία που προβλέπεται απὀ το άρθρο 22 της οδηγίας 84/528/ΕΟΚ᾿ ὁτι μερικὲς διατάξεις του παραρτήµατος Ι πρέπει να εξαιρε- θούν από τη ρῆτρα παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 23 της οδηγίας 8Β4/528/ΕΟΚ᾿ ὅτι η θέσπιση µεθόδων εξέτασης και δοκιμών αποτελεί µέτρο εφαρμµογής τεχνικού χαρακτήρα και συνεπώς πρέπει να θεσπιστεί από την Επιτροπή σύμφωνα µε την ἴδια διαδι- κασία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρθρο ] Ἱ. Β παρούσα οδηγία εφαρµόζεται στα αυτοκινούμενα βιοµηχανικά οχήµατα των οποίων η ικανότητα δεν υπερβαί- νει τα 10 000 Κε, καθώς καὶ στοὺς ελκυστῆρες τών οποίων η ἔλξη εἶναι µικρότερη από 20 000 Ν. 2. Ως «αυτοκινούμενο βιοµηχανικό όχημα» κατά την ἐν- νοια της παρούσας οδηγίας νοείται κάθε αυτοκινούμενο τροχοφόρο ὄχημα, εκτός από ὅόσα κινούνται σε σιδηροτρο- χιές, που προορίζεται να μµεταφέρει, να ἕλκει, να ωθεί, να - ανυψώνει ἡ να τακτοποιεί σε σωρούς ἡ σε ράφια κάθε εἴδους φορτία, και το οποίο διευθύνεται από οδηγὂ που εἶτε βαδίζει κοντὰ στο όχημα εἶτε επιβαίνει σ᾿ αυτό σε ειδικά διαρυθµισμµένη θέση οδηγού, στερεωµένη στο αμάξωμα ἡ ανυψούμενη. “ἄρθρο 2 1. Η παρούσα οδηγία δεν καλύπτει: α) τα ανατρεπόµενα οχήµατα (τα λεγόµενα άωπηρετς) ἡ μηχανοκίνητα καροτσάκια που χρησιμοποιούνται σε εργοτάξια οικοδοµών και δηµοσίων ἐργων᾿ β) τοὺς ελκυστήρες, εκτός από ὅσους αναφέρονται στο σηµείο 1.2 του παραρτήµατος Ι, τα φορτηγά οχήµατα (µε ρυμουλκούμενα ή ὀχι), τοὺς γεωργικούς και δασι- κούς ελκυστήρες, τα οικοδοµικά μηχανήματα καὶ τα βαγονέτα ποὺ χρησιμοποιούνται σε υπόγεια ορυχεία᾽ Ὑ) . τα οχήµατα διανομἠς γάλακτος καὶι τα ανάλογα οχή- µατα μεταφορᾶάς εµπορευμάτων"