Ἄριδ. Ἱ. 338/32 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊικῶν Κοινοτῆτων 25. 11. 8δΊ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί0ης Νοεμδρίου 1981 περί ἐγκρίσεως τοῦ προγράµµατος σχετικά µέ τήν ἐπιτάχυνση τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως τῆς Βορείου Ἰρλανδίας σύμφωνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1942/81 τοῦ Ἐυμδονλίου (Τό κείµενο στήν ἀγγλικὴ γλὠώσσα εἶναι τό µύνο αὐθεντικό) (8Ι/940/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1942/81 τοῦ Συµδουλίου τῆς 30ῆς Ἰουνίου 1980 περί τῆς ἐπιταχύνσεως τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως στίς μειονεκτικές περιφέρειες τῆς Βορείου Ἰρλανδίας ('), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 23, Ἐκτιμώντας: ὅτι στἰς 31 Ἰουλίου 198] ἡ κυδέρνηση τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου ἀνακοίνωσε τό πρόγραμμα περί ἐπιταχύνσεως τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως τῆς Βορείου Ἰρλανδίας - ὅτι τὸ ἐν λόγω πρόγραμµα περιλαµθάνει ὅλες τίς ἐνδεί- Έεις, τὶς διατάξεις καὶ τά μέτρα πού ἀπαριθμοῦνται στό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. Ι942/8] καὶ διασφαλίζουν ὅτι οἱ στόχοι τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ δύνανται νά ἐπιτευχθοῦν : ὅτι ζητήθηκε ἡ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ ΕΓΤΠΕ ἐπί. τῶν χρηματοδοτικῶν θεµάτων : (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι97 τῆς 20. 7. 1981, σ. 17. ὅτι τἆ μέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα.ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρθρο Ι Ἐγκρίνεται τό πρόγραµµα σχετικά μὲ τῆν ἐπιτάχυνση τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως τῆς Βορείου Ἰρλανδίας, τό ὁποῖο ἀνακοινώθηκε στίς 31 Ἰουλίου 1981 ἀπό τὴν κυδέρνηση τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου σύμφωνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1942/8]. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό Ἡνωμένο Βασί- λειο. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 10 Νοεμθρίου 1981. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ῥου! ΡΑΙΒΑΟΕΗ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς