Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 7 27700415 4.7.77 Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 166/1 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς ἃης Ἰουνίου 1977 περί ἀποδοχῆς ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος, διαφόρων. παραρτηµάτων. τῆς διεθνοῦς συµθάσεως γιά τήν ἁπλούστευση καί ἐναρμόνιση τῶν τελωνειακῶν καθεστώτων (77/415/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΑΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τή σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα µέ τήν ἀπόφαση 7Ί5/199/ΕΟΚ τοῦ Συµ- 6ουλίου τῆς Ίδης Μαρτίου 1975(') ἡ Κοινότης ἔχει συνάψει τή διεθνή σύμθαση γιά τήν ἁπλούστευση καί ἐναρμόνιση τῶν τελωνειακῶν καθεστώτων - ὅτι τά παραρτήµατα τῆς ἐν λόγω συµθάσεως περί τῶν κανόνων καταγωγῆς, τῶν ἀποδεικτικῶν ἐγγράφων τῆς καταγωγῆς, τῆς τελωνειακῆς διαµετακοµίσεως, περί τῆς προσωρινῆς εἰσαγωγῆς γιά τελειοποίηση πρός ἐπανεξαγωγή, περί τῆς προσωρινῆς ἐξαγωγῆς γιά τελειοποίηση, πρός ἐπανεισαγωγή, δύνανται νά γί- νουν ἀποδεκτά ἀπό τήν Κοινότητα- ὅτι πρέπει, ἐν τούτοις, νά συνδυασθεῖ ἡ ἀποδοχή τῶν παραρτηµάτων περί τῶν κανόνων καταγωγῆς, τῶν ἀποδεικτικῶν ἐγγράφων τῆς καταγωγῆς, περί τῆς προσωρινῆς εἰσαγωγῆς γιά τελειοποίηση πρός ἐπανε- Ἑαγωγή καί περί τῆς προσωρινῆς εἰσαγωγῆς γιά τελει- οποίηση πρός ἐπανεισαγωγή µέ ὁρισμένες ἐπιφυλάξεις προκειµένου νά ληφθοῦν ὑπόψη οἳ ἀπαιτήσεις τῆς τελωνειακῆς ἑνώσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: “ΑΆρθρο 1 Γίνονται δεκτά, ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος, τά ἀπα- ριθμούμενα κατωτέρω παραρτήµατα τῆς διεθνοῦς συµδάσεως γιά τήν ἁπλούστευση καί ἐναρμόνιση τῶν τελωνειακῶν καθεστώτων: (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 100 τῆς 21.4.1975, σ. Ἰ. ---τό παράρτηµα ΔΙΊ περί τῶν κανόνων καταγωγῆς µέ ἐξαίρεση τοὺς κανόνες 7 καί 8 καί τῆς συνιστωμέ- νης πρακτικῆς 10, ---τό παράρτηµα Δ2 περί τῶν ἀποδεικτικῶν ἐγγρά- φων τῆς καταγωγῆς µέ ἐξαίρεση τίς συνιστώμενες πραχκτικές 3, 10 καί 12, ---τό παράρτηµα ἘΕ1 περί τελωνειακῆς διαµετακοµί- σεως, ---τό παράρτηµα ἘΕ6 περί τῆς προσωρινῆς εἰσαγωγῆς γιά τελειοποίηση πρός ἐπανεξαγωγή µέ ἐξαίρεση τούς κανόνες 190 καί 34 καθώς ἐπίσης καί τίς συνιστώμενες πρακτικές 5, 16, 18 καί 27, ---τό παράρτηµα Εδ8 περί τῆς προσωρινῆς εἰσαγωγῆς γιά τελειοποίηση πρός ἐπανεισαγωγή µέ ἐξαίρεση τόν κανόνα 20 καί τίς συνιστώµενες πρακτικές 3, 9 καί 10. Τά κείµενα τῶν κατωτέρω παραρτηµάτων προσαρ- τῶνται στήν παρούσα ἀπόφαση. “Άρθρο 2 Ἡ Ἐπιτροπή πληροφορεῖ τήν γενική γραµματεία τοῦ Συμθουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας περί τῆς ἀπο- δοχῆς ἐκ µέρους τῆς Κοινότητος τοῦ παραρτήµατος περί τελωνειακῆς διαµετακοµίσεως καθώς ἐπίσης, μέ τίς ἐπιφυλάξεις πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1, τῶν παραρτηµάτων περί τῶν κανόνων καταγωγῆς, τῶν ἀποδεικτικῶν ἐγγράφων τῆς καταγωγῆς περί τῆς προσωρινῆς εἰσαγωγῆς γιά τελειοποίηση πρός ἐπανε- Ἑαγωγή καί περί τῆς προσωρινῆς εἰσαγωγῆς γιά τελει- οποίηση πρός ἐπανεισαγωγή. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3 Ἰουνίου 1977. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος ο. ΟΝΕΝ