172 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 377Ε401 ᾿Αριθ. Ν 158/36 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29.6.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1401/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 128ης ἸΙουνίου 1977 περί τῆς διαδικασίας εἰσαγωγῆς ἑλαιολάδον, καταγωγῆς Τουρκίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1180/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς 17ης Μαΐου 1977 περί εἰσαγωγῆς στήν Κοινότητα ὁρισμένων γεωργικῶν προϊόντων, καταγωγῆς Τουρ- κίας(1) καί ἰδίως τό ἄρθρο 14, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι διά τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) 1180/77, τό Συμθούλιο θέσπισε ἰδίως τοὺς κανόνες ἐφαρμογῆς τοῦ εἰδικοῦ κα- θεστῶτος εἰσαγωγῆς ἐλαιολάδου ἐκ Τουρκίας, ποὺ προθλέπεται στό πρόσθετο πρωτόκολλο τῆς συμφω- νίας συνδέσεως μεταξύ ΕΟΚ καί Τουρκίας: ὅτι οἱ κα- γόνες αὐτοί καθιστοῦν ἀναγκαία τὴ θέσπιση διαδικα- σίας ἐφαρμογῆς: ὅτι, σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 9 παράγραφος 1 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1180/77, ὅταν ἡ Τουρκία ἐπιθάλλει τόὸν εἰδικό φόρο ἐπί τῆς ἐξαγωγῆς ἐλαιολάδου ἑκτός τοῦ ἔχοντος ὑποστεῖ ἐπεξεργασία καθαρισμοῦ, ἡ εἷ- σφορά ἡ ὁποία ἐφαρμόζεται, μειώνεται κατά 0,50 λογι- στικές μονάδες ἀνά 100 χιλιόγραµµα καί κατά ἕνα ποσό ἴσο πρόὀς τόν ἐπιθαλλόμενο εἰδικό φόρο, ἐἑντός ὁρίου ἐννέα λογιστικῶν µονάδων ἀνά 100 χιλιόγραµµα τό ὁποῖο ποσό προσαυξάνεται μέχρι τῆς 31 ᾿Οκτωθρίου 1977, κατά ἐννέα λογιστικές µονάδες ἀνά 100 χιλιό- γραμμα: ὅτι σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο 9 παράγραφος 2, τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1180/77, τό καθεστώς μειώσεως τῆς εἰσφορᾶς, ἐφαρμόζεται σὲ ὅλες τίς εἰσαγωγές γιά τίς ὁποῖες δύναται νά ἀποδειχθεῖ ὅτι ὁ εἰδικός φόρος ἄντα- νακλᾶται στήν τιμή εἰσαγωγῆς: ὅτι γιά τό σκοπό ἐφαρ- μογῆς τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ, ὁ εἰσαγωγεύς πρέπει νά παρέχει ἀπόδειξη τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ φόρου αὐτοῦ στόν Εξαγωγέα: ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ σωστή λειτουργία τοῦ καθε- στῶτος αὐτοῦ, ὁ εἰσαγωγεύς πρέπει νά εἶναι σέ θέση νά πληροφορεῖ τόν ἐξαγωγέα γιά τό ποσό τῆς εἰσφορᾶς (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 9.6.1977, σ. 10. καί τοῦ ἐπιστραφέντος φόρου, πού ἐπιθάλλονται ἐπί τοῦ εἰσαγομένου προϊόντος: ὅτι οἱ κανονισµοί (ΕΟΚ) ἀριθ. 1938/15(2) καί 1394/76(2) τῆς ᾿Επιτροπῆς, περί τῆς διαδικασίας εἷ- σαγωγῆς ἐλαιολάδου ἐκ τῆς Τουρκίας, πρέπει νά κα- ταργηθοῦν: ὅτι τἆ µέτρα πού προθλέπονται ἀπό τόν παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα μὲ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς δια- χειρίσεως λιπαρῶν οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ” Ἵρθρο 1 Ἱ. { Τὸ καθεστώς ποὺ προθλέπεται στό ἄρθρο 9 παρά- γραφοι 1 καί 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1180/77 ἐφαρμόζεται ἐφ᾽ ὅσον παρέχεται ἀπόδειξη ἀπό τόν εἰ- σαγωγέα ὅτι ἐπέστρεψε στόν ἐξαγωγέα τόν εἰδικό φόρο ἐπί τῆς ἐξαγωγῆς μέχρι τοῦ ὕψους τοῦ ποσοῦ πού προ- θλέπεται στὴν παράγραφο 1 ϐ) τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ, τό ὁποῖο ἀφαιρεῖται κατά τήῆν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα. 2. Κατά τὴν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ «ἑξα- γωγεύς» νοεῖται τό πρόσωπο πού ἀναφέρεται στό πι- στοποιητικό ΑΤΕ ἸἹ. 3, Ἡ ἀπόδειξη ἡ ὁποία προθλέπεται στήν παράγραφο 1 παρέχεται μέ προσκόµιση ἀποδείξεως πού ἐκδίδεται ἀπό µία Τράπεζα ἐξουσιοδοτημένη γι’ αὐτό τὸ σκοπό καί στήν ὁποία τό ποσό ποὺ ἀναφέρεται στήν παρά- γραφο 1 κατεθλήθη σάν ἐπιστροφή τοῦ φόρου καί πε- ριλαμθάνει τουλάχιστο: --- τόν προσδιορισµό τοῦ ἐξαγωγέως, --- τόν ἀριθμό τοῦ ἐγγράφου ΑΤΕ 1 τοῦ σχετικοῦ µέ τή διενεργηθεῖσα πράξη, --- τό ὕψος τοῦ καταθληθέντος ποσοῦ. Κατά τή διάρκεια τῆς περιόδου ἀπό 1 ἸΙουλίου ἕως 31 ᾿Οκτωθρίου 1977, ἣἡ προαναφερθεῖσα ἀπόδειξη δύναται ἐπίσης νά ἐκδίδεται ἀπό µία Τράπεζα, ἐγκατεστημένη στό Κράτος µέλος εἰσαγωγῆς, στήν ὁποία ἡ Τουρκία ἔχει ἀνοίξει εἰδικό λογαριασµό, μὲ σκοπό τὴήν (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 198 τῆς 29.7.1975, σ. 30. () ΕΕ ἀριθ. Ν 157 τῆς 18.6.1976, σ. 25.