20. 6, 84 &ίσ'ηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 162/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1708/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουνίου 1984 για τη δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 65/82 περί Φεσπίσεως τῶν λεπτο- μερειών εφαρµογἠς Ύια τη µεταφορά ζάχαρης στην επόµενη περίοδο εµπορίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, ᾽ Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµδουλίου της 30ῆς Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 6θ6/82 (2), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος ὁ3, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 προθλέπει ότι η αρχή της περιόδου αποθήκευσης της ζάχαρης πουὺ µεταφέρεται στην επόµενη περίοδο εµπο- ρίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα µε τη στιγμῆ κατά την οποία παρήχθη η εν λόγω ζάχαρη : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 65/82 της Επιτροπής (), όπως τροποποιῆ- θηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 948/82 (4, ορίζει στο άρθρο 2 ὁτι η περίοδος αποθήκευσης αρχίζει κατά την ημερομηνία πουὺ ανακοινώνεται από τη σχετική επιχείρηση : ότι η ημερομηνία που αναφέρεται στην ανακοίνωσημπορεί να εἶναι προγενέστερη από την ἴδια την ανακοίνωση, παρέχοντας ἔτσι τη δυνατότητα στη σχετική επιχείρηση να δώσει στην ανακοίνωσή της αναδροµικό χαρακτῆρα, πράγµα το οποίο απαγορεύεται απὀ το προαναφερόµενο άρθρο 17 : ότι εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί ὁτι, στο εξής, η ημερομηνία αρχής της περιό- δου αποθήκευσης δεν µπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας λήψης της ίδιας της ανακοίνωσης: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα Κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 1 Το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 65/82 αντικαθίσταται από ΤΟ ακόλουθο κείµενο: «Εφόσον τηρούνται οι προὐποθέσεις που αναφέρον- ται στο πρώτο εδάφιο, η περίοδος αποθήκευσης της ζάχαρης που δύναται να μεταφερθεί, η οποία αναφέ- ρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81, αρχίζει κατά την ημερομηνία πουὺ ανακοινώνεται από την επιχείρηση στον αρµόδιο οργανισµό του σχετικού κράτους µέλους. Εντούτοις, η ηἡμερομηνία αυτή δεν µπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας κατά την οποία η ανακοίνωση ελήφθη από τον εν λόγω οργανισµό. Αν στην αίτηση εμφαίνεται μία ηἡμερομηνία η οποία είναι προγενέ- στερη της ηἡμερομηνίας λήψεως, η περίοδος αποφή- κευσης αρχίζει την ημερομηνία κατά την οποία ελήφθη η ανακοίνωση.» Άρδθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 1984, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 177 της Ἰ. 7. 1981 σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. Ί4 της ἰδ. 3. 1982 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 9 της 4. Ι. Ι982, σ. 4. ( ΕΕ αριδ. Ι. 113 της 27. 4. 1982 σ. Ί. Για την Επιτροπή Ῥουὶ ΡΑΙΞΑΟΕΗ Μέλος της Επιτροπής