22.1.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 17/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 46/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 271872/2004 σχετικά µε τα μετάλλια καὶ τις μάρκες που προσομοιάζουν µε τα κέρµατα ευρώ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 123 παράγραφος 4 τρίτη πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (}), Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) 3 ) ) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21822004 του Συμµβουλίου () απαγορεύει τα μετάλλια καὶ τις μάρκες που προσοµοιάζουν µε τα κέρµατα ευρώ. Η πείρα που αποκτήθηκε απὀ την εφαρµογή της απαγόρευσης των μεταλλίων καὶ των μαρκών που προσοµοιάζουν µε τα κἐρµατα ευρώ τόνισε την ανάγκη να αποσαφηνιστούν οι προστατευτικὲς διατάξεις καὶ να κατα- στεί η διαδικασία λήψης αποφάἀσεων πιο διαφανής. Το κοινὸ μπορεἰ να παραπλανηθεἰ καιὶ να πιστἐψει ὁτι ορι- σμένα μετάλλια καὶ μάρκες έχουν καθεστὼώς νόµιµου χρήμα- τος, ὀχι µόνο ὁταν φέρουν σχέδιο παρόµοιο προς αυτὸ των κερμάτων ευρώ αλλὰ καὶ ὁταν φέρουν ορισμένα στοιχεία αυτὼν των σχεδίων. Ως εκ τούτου, δεν πρἐπει να αναπαρἀ- γονται ειδικἁ στοιχεία των σχεδίων σε νόµιµο χρήµα εκφρα- ζόµενο σε κέρµατα ευρώ µε τον τρόπο που. απεικονἰίζονται στα κἑρµατα ευρώ. Επιπλέον, σύμβολα που αντιπροσωπεύουν την κυριαρχία του κράτους µέλους έκδοσης δεν πρέπει να αναπαράγονται σε μετάλλια καιὶ μάρκες µε τον τρόπο που απεικονἰίζονται στα κἐρµατα ευρώ. Η Επιτροπή, αφού διαβουλεύθηκε µε τους εμπειρογνώµονες σε θέµατα παραχάραξης καὶ κιβδηλείας των κερµάτων που αναφἑρονται στην απόφαση 2005/37/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2004, για τη σύσταση του. Ευρωπαϊκού Τεχνικού καὶ Επιστημονικού Κἐντρου (ΕΤΕΚ) καὶ την πρὀ- βλεψη του συντονισμού των τεχνικών ὁραστηριοτήτων για την προστασία των κερμάτων ευρώ απὀ την παραχάραξη και την κιβδηλεία ()), αποφασίζει εἀν έχουν τηρηθεί οι προστα- τευτικές διατάξεις που προσδιορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2152/2004 καὶ κατὰ πόσο ἑνα μεταλλικὀ αντικείμενο εἶναι μετάλλιο ἦ μάρκα. Θα πρὲπει να αποσαφηνιστούν καὶ να καθοριστούν τα ειδικἁ κριτήρια που χρησιµοποιεί η Επιτροπή για να δηλώσει τη συμμόρφωση µε τις προστατευτικὲς διατάξεις. ΕΕ ς 2583 της 7.11.2008, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 3732 της 21.12.2004, . Ἱ. ΕΕ Ι. 19 της 21.1.2005, σ. 73. ). Ο «ινδυνος να εκληφθεί εσφαλµένα ἑνα μετάλλιο ἡ -μια μάρκα που φέἑρει τους ὁρους «ευρώ», «λεπτά ευρώ» ἡ το σύμβολο του ευρώ ως νόµιµο χρήµα σε κἐρµα εἶναι µεγα- λύτερος ὁταν το μετάλλιο ἡ η μάρκα φέρουν συνδεόµενη ονοµαστική αξία. Συνεπώς, σε τέτοιες περιπτώσεις, ὃα πρέπει να επισφραγίζεται στην εµπρὀόσθια ἡἦ στην οπίσθια ὀψη του µεταλλίου ἡ της μάρκας η ἐνδεῖξη «μη νόµιµο χρήμα». (ϐ) . Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2152/2004, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τροποποιήσεις Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2152/2004 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἂἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Προστατευτικὲς διατάξεις 1. . Με την επιφύλαξη των ἀρθρων 23 καὶ 4, απαγορεύεται η παραγωγἠ καὶ πώληση μεταλλίων καὶ μαρκών καθώς καὶ η εισα- γωγή καὶ η διανοµή τους για πώληση ἡἦ για ἄλλους εμπορικούς σκοπούς, στις ακόλουθες περιπτώσεις: α) ὁταν στην ὀψη τοὺς φέρουν τους ὀρους “ευρώ” ἡ “λεπτά ευρώ” ἡ το σύμβολο του ευρώ: β) ὀταν το μὲγεθὀς τους εἶναι εντὸς των ορίων αναφορᾶς, ἡ γ) ὀταν οποιοδήποτε σχέδιο στην ὀψη των μεταλλίων καὶ των μαρκών εἶναι παρὀµοιο: } µε οποιοδήποτε σχέδιο ἡ µε τμήµατα αυτού στην ὀψη των. κερμάτων ευρώ, συμπεριλαμβανομένων  ιδίως των ὀρων “ευρώ” ἡ “λεπτὰ ευρώ”, των δώδεκα αστέρων της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, της εικόνας της γεωγραφικής παρά- στασης καὶ των αριθμών, κατὰἀ τον τρόπο που απεικονἰ- ζονται στα κέἐρµατα ευρῶώ, π} -µε τα σύμβολα που εἶναι αντιπροσωπευτικἁ της εὐνικής κυριαρχίας των κρατών μελών, κατὰ τον τρόπο που απει- κονἰζονται. στα κέρµατα ευρώ, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των προτομών του αρχηγού κράτους, των εὔνοση- μάτων, των σημάτων του. νοµισματοκοπείου, των διακρι- πικών σημάτων του χαράκτη, του ονόµατος των κρατών μελών, π1) µε το σχήµα της στεφάνης ἡ το σχέδιο της στεφάνης των κερμάτων ευρώ, ἡἦ Ίν) µε το σύμβολο του ευρώ.