92 ᾿ἘΕπίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 37510324 ᾿Αριδ. Ν. 147/40 ᾿Επίσημη Έόημερ΄ιδα πΒζΕύβώπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 6. 75 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς Μαΐου 1975 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν. τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ό.ναφεβοµένων στἰς συσκευές ἀερολυμάτων (ἀεροζόλ) - (15/324/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἂρθρο 100, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(|), τὴ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Ἐπιτροπῆς(2), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι σ᾿ ὁρισμένα Κράτη μµέλη  οἱ συσκευές ἀερολυμάτων (ἀεροζόλ) πρέπει νά παρουσιάζουν ὁρισμένα τεχνικά χαρακτηριστικά. καθοριζόµενα ὑπό προδιαγραφῶν ἀναγκαστικοῦ χαρακτῆρος αὐτές δὲ οἱ προδιαγραφές διαφέρουν ἀπό τό ἕνα Κράτος μµέλος στό ἄλλο καὶ λόγω τῶν ἀνομοιοτήτων τοὺς ἀποτελοῦν ἐμπόδιο στίς συναλλαγές στό ἑσωτερικό τῆς Κοινότητος: ὅτι αὐτά τά ἐμπόδια στή δηµιουργία καί λειτουργία τῆς Κοινῆς ἀγορᾶς δύνανται νά ἐξαλειφθοῦν ἄν οἱ ἴδιες προδιαγραφές υἱοθετηθοῦν ἀπ᾿ ὅλα τά Κράτη μέλη εἴτε συµπληρωμµατικά εἴτε σὲ ἀντικατάσταση τῶν ὑφισταμένων νομοθεσιῶν τους. Αὐτές οἱ προδιαγραφές πρέπει νά ἀφοροῦν κατ᾿ ἐξοχήν τή βιομηχανική παραγωγή, τόν τρόπο κατασκευῆς καί πληρώσεως ὡς καί τίς ὀνομαστικές χωρητικότητες τῶν συσκευῶν ἀερολυμάτων (ἀεροζόλ): ὅτι ὑπό τῆν παρούσα στάθµη τῆς τεχνολογίας ἁρμόζει νά περιορισθεῖ τό πεδίο ἑφαρμογῆς τῆς παρούσης ὁδηγίας στίς συσκευές ἁερολυμάτων (ἀεροζόλ), τῶν ὁποίων τό δοχεῖο εἶναι μεταλλικό, ὑάλινο ἤ πλωστικό: ὅτι γιά νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ πρόοδος τῆς τεχνολογίας εἶναι ἀνάγκη νά προβλεφθεῖ ταχεία προσαρµογή τῶν καθοριζομένων τεχνικῶν προδιαγραφῶν στό () ΕΕ ἀριθ. Α 83 τῆς 11. 10. Ι973, σ.24. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 101 τῆς 23. 11. Ι973, σ.28. παράρτηµα τῆς παρούσης ὁδηγίας: ὅτι πρέπει γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ λήψη τῶν ἀπαιτουμένων µέτρων νά προβλεφθεῖ διαδικασία καθιερώνουσα στενή συνεργασία μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν καί τῆς ᾿Επιτροπῆς ἐντός τῶν πλαισίων τῆς Ἐπιτροπῆς γιά τῆν προσαρµογή στήν τεχνολογική πρόοδο τῆς ὁδηγίας «συσκευῶν ἀερολυμάτων (ἀεροζόλ)» : ὅτι θά ἧτο δυνατόν νά συμβεῖ κυκλοφοροῦσες συσκευές ἀερολυμάτων (ἀεροζόλ) νά  εἶναι ἐπισφαλεῖς, παρ᾽ ὅλο ὅτι ἀνταποκρίνονται στίς προδιαγραφές τῆς παρούσης ὁδηγίας καί τοῦ παραρτήματός της. Κατ᾿ ἀκολουθία εἶναι σκόπιµο νά προβλεφθεῖ διαδικασία κατάλληλη γιά τῆν ἀντιμετώπιση αὐτοῦ τοῦ κινδύνου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Αρθρο Ι Ἡ παρούσα ὁδηγία ἐφαρμόζεται σὲ συσκευές ἀερολυμάτων (ἀεροζόλ) ὅπως καθορίζονται στό ἄρθρο 2, ἐξαιρουμένων ἐκείνων τῶν ὁποίων τό δοχεῖο ἔχει συνολική χωρητικότητα µικρότερη τῶν 50 τηὶ καί ἐκείνων τῶν ὁποίων τὸ δοχεῖο -ἔχει συνολική χωρητικότητα μεγαλύτερη ἐκείνης ἡ ὁποία ὑποδηλοῦται στά σημεῖα 3.1, 4.1.1, 4.2.1, 5.1 καί 5.2 τοῦ παραρτήµατος τῆς παρούσης ὁδηγίας. "Αρθρο 2 Ὡς συσκευή ἀερολυμάτων (ἀεροζόλ) κατά τήν ἔννοια τῆς παρούσης ὁδηγίας, νοεῖται τό σύνολο τό ἀποτελούμενο ἀπό ἕνα δοχεῖο μεταλλικό, ὑάλινο ἤ πλωστικό μιᾶς χρῆσεως περιέχον συμπεπιεσμένο ἀἔριο, ὑγροποιημένο ἤ διαλελυµένο ὑπό πίεση µετά ἤ ἄνευ ὑγροῦ, ἀλοιφῆς ἤ κόνεως καί ἐφοδιασμένο μὲ διάταξη. ἐκπομπῆς ἐπιτρέπουσα τήν ἕἔξοδο τοῦ περιεχοµένου ὑπό μορφῆ στερεῶν ἤ ὑγρῶν σωματιδίων ἐν αἰωρήσει ἐντός ἀερίου, ἤ ὑπό μορφή ἀφροῦ, ἁλοιφῆς ἤ κόνεως ἤ σὲ ὑγρά κατάσταση.