7.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 98/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 2001 για τη δεύτερη τροποποίηση της απόφασης 2001/223/ΕΚ σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὸ στις Κάτω Χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1051] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/282/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 92/118/ ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την οδηγία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ως επακόλουθο της εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού στις Κάτω Χώρες, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/ 223ΕΚ σχετικά µε ορισµένα µἐέτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀ στις Κάτω Χώρες (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/262/ΕΚ ϱ). (2) Ἡ κατἀάσταση ως προς τον αφθώδη πυρετὀ σε ορισμένα τμήµατα των Κάτω Χωρώῶν ενδέχεται να Ὀέσει σε κίνδυνο το ζωικό κεφἀλαιο σε ἄλλα τμήµατα της επικράτειας των Κάτω Χωρῶν καὶ σε ἄλλα κράτη μέλη λόγω της διάθεσης στην αγορὰ καὶ του εµπορίου ζώντων δίχηλων ζωων  και ορι- σμένων απὀ τα προϊόντα τους. (2) . Οι Κάτω Χώρες έχουν λάβει µέτρα στο πλαἰσιο εφαρµογἠς της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Ίδης Νοεμ- βρίου 1985 για τη θέσπιση κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (6), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία µε την Πράξη Προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, καιὶ επίσης Ὀέσπισαν περαιτέρω µέἐτρα στις πληγείσες περιοχές, καῦώς και τα μέτρα που ορίζονται στην απόφαση 2001/172/ΕΚ (0, όπως τροποποιήθηκε  τελευταα µε την απόφαση 2001/ 263ΕΚ (. () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. ϱ) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 82 της 22.3.2001, σ. 29. ) ΕΕ Ι. 93 της 3.42001, σ. 5δ. () ΕΕ Ι. 315 της 26.11.1985, σ. 11. () ΕΕ Ι. 62 της 2.32001, σ. 22. ϱ) ΕΕ Ι. 93 της 3.42001, σ. 59. (4) . Ενόψει της εξέλιξης της νόσου η Επιτροπὴ εξέδωσε την απόφαση 2001/246/ΕΚ σχετικά µε τον καθορισμόὀ των ὁρων καταπολέμησης καὶ εξάλειψης του αφθώδους πυρετοὺ στις Κάτω Χώρες κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 13 της οδη- γίας 85/511/ΕΟΚ (). (5) . Κρίνεται σκόπιµο να παραταθεἰ η ισχὺς του µέτρου που Ὀεσπἰίστηκε µε την απόφαση 2001/223/ΕΚ καὶ ταυτόχρονα να αναπροσαρμοσθεὶἰ η περιφερειοποίηση µε βάση την εξὲ- λιξη της νόσου. (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2001/223/ΕΚ της Επιτροπής τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 προστῖθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: «Η απαγόρευση αυτή δεν ισχύει για το γάλα, το οποίο µεταφὲ- ρεται απὀ εκμεταλλεύσεις ευρισκόμενες στις περιοχὲς που ανα- γράφονται. στο παράρτηµα Ι εκτὸς των ζωνών που . ἔχουν οριοθετηθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ κατευθείαν σε υποδειχθείσα εγκατάσταση  ευρισκόµενη στα τμήµατα της επικράτειας που αναγρἀφονται στο παράρτηµα Π προς επεξεργασία σύμφωνα µε την παράγραφο 2, υπὀ τον ὀρον ότι: α) η μεταφορὰ νωποὺύ γάλακτος απὀ εκμεταλλεύσεις ευρισκόμε- νες στις περιοχὲς που αναγράφονται στο παράρτηµα Ι προς τις εγκαταστάσεις των περιοχών που αναγράἀφονται στο παράρτηµα Π πραγµατοποιεῖται µε οχήµατα, τα οποία καῦα- ρίστηκαν και απολυμάνθηκαν πριν εξέλθουν απὀ τις περιοχές του παραρτήµατος [ καὶ στη συνέχεια δεν ἦλθαν σε επαφή µε εκμεταλλεύσεις των . περιοχών που αναγράφονται στο παράρτηµα Ἱ, οι οποἰες διατηρούν ζώα ειδών ευπαθὼν στον αφθώδη πυρετὀ, β) λαμβάνονται αποτελεσματικά μέτρα για την αποτροπή της διασπορᾶς αερολυμάτων απὀ το βυτίο γάλακτος κατὰ τη μεταφορά καιὶ τη μετάγγιση του γάλακτος απὀ το µεταφο- ρικὀ μέσο στις δεξαμενέὲς γάλακτος της εγκατάστασης, γ) το μεταφορικὀ μέσο πρέπει να καθαρίζεται καιὶ να απολυμαί- νεται μετά κάθε μεταφορά, ) ΕΕ Ι. 88 της 25.2.2001, σ. 11.