22. 6. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 149/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1118/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 1996 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, του τελικού ποσού της ενισχύσεως για τις αποξηραµένες τροφές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψηγ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 603/95 του Συµθουλίου, της 21ης Φεθρουαρίου 1995, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αποξηραµένων ζωοτροφῶν ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1347/95 (2), και ιδίως το άρθρο 18, Εκτιμώντας: ότι στον προαναφερθέντα κανονισµό (ΕΈΚ) αριθ. 603/95, στο άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3, καδορίζονται τα ποσά της ενισχύσεως πουὺ θα καταθληθούν στις επιχειρήσεις µεταποι- ἤσεως για τις αφυδατωµένες ζωοτροφές και τις ζωοτροφές ποὺ αποξηραίνονται στον ἦλιο οι οποίες παράγονται κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπορίας 1995/96, μέχρις εξαντλή- σεως τῶν ανωτάτων εγγυηµένων ποσοτῆτων που αναγρά- φονται στο ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 καὶ 3 τοῦ εν λόγω κανο- γισμού: ότι στις ανακοινώσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπὴ σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 στοιχείο α) δεύτερη υποπερίπτωση του  κανονισμού (ΕΚ) αριδ. Ί785/95 της Επιτροπής, της όης Απριλίου 1995, περί λεπτομερειών εφαρ- μογῆς του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 603/95 του Συµθουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αποξη- ραµένων ζωοτροφών ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΙς) αριθ. 620/96 (3, αναγράφεται ότι δεν ἔχουν ξεπεραστεί οι προαναφερθείσες μέγιστες εγγυημένες ποσότητες: ότι, συνεπῶς, πρέπει να αναφερθεί ὁτι το ποσό της ενισχύ- σεως που προθλέπεται στον προαναφερθέντα κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 603/95 πρέπει να καταθληδεί στο ακέραιο στους δικαιούχους, τόσο για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές όσο καὶ για τις ζωοτροφές που έχουν αποξηρανθεί στον ἡἥλιο: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχειρίσεως αποξηραμένων ζωοτροφάν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την . περίοδο εµπορίας 1995/06, καταδάλλεται στο ακέραιο η ενίσχυση στις αποξηραμένες ζωοτροφές που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΚί) αριθ. 603/95, τα ποσά της οποίας αναγράφονται αντιστοίχως στο ἀρθρο 3 παρά- γραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για τις αφυδατωµένες ζωοτροφές και στο άρθρο 3 παράγραφος 3 για τις ζωοτρο- φές που ἔχουν αποξηρανθεί στον ἡλιο. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 1996, () ΕΕ αριῦ. ἰ. 63 της 21. 3. 1995, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθδ. Ι. 131 της 15. 6. 1995 , σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 79 της Ἰ. 4. 1995 σ. 5. ΠΓια την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (0ΕΕ αριθ. ἰ. 89 της 10. 4. 1996, σ. 3.