30, 3. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 83/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 714/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Μαρτίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 περί των λεπτομερειών εφαρµογής των παρεµδάσεων στην αγορά του 6δουτύρου καὶ της κρέµας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 504/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1183/82 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρά- γραφος 7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 της Επιτροπῆς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 704/63 ('), καθορίζει, µε τα άρθρα 6 παρά- γραφος 2 και 24 παράγραφος Ἱ, τα διάφορα. στοιχεία σχετικά µε τα έξοδα αποθηκεύσεως και. ιδίως τα σταδερά έξοδα και τα ἑξοδα αποθηκεύσεως σε ψυκτι- κούς θαλάµους: ότι πρέπει να προσαρμοσθούν αυτά τα τελευταία ποσά ώστε να ληφθεί υπόψη η διαµόρφωσή τοὺς: ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προῦς- σμίας που τέδηκε απόὀ τον πρόεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 τροποποιείται ως ' ακολούθως: ]. Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 υπὀ α) και στο ἀρθρο 24 παράγραφος 3 υπό α), το ποσό «23 83 Ε(ΟΙΊ)» αντικαθί- σταται κάθε φορά από το ποσό «26,00 Ε(ΟΙ)». 2. Στο άρθρο 6 παράγραφος 2 υπό ϐ) και στο ἀρθρο 24 παράγραφος 3 υπό ϐ), το ποσό «0:44 ΕΟῖ]» αντικαθί- σταται κάδε φορά από το ποσό «θ,4ά5 ΕΟΊ)». 3. Στο άρθρο 6 παράγραφος 2 υπό Υγ) και στο άρθρο 24 παράγραφος 3 υπό γ), το ποσοστό «Ἰ3 00» αντικαθί- σταται απὀ το ποσοστὀ « ῦο». 4. Στο άρθρο 24 παράγραφος 3 υπό δ) το ποσό «Τ.50 ΕΟΙ» αντικαθίσταται από το ποσό «0 ΕΟῖ)». Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Απριλίου 1983. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 290 Μαρτίου 1983. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. Ι. 140 της Ί0. 5. 1982 σ. Ἱ. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 14. 4. 1969, σ. 2. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 82 της 29. 3. 1983, σ. 13. Για την Επιτροπή Ρου] ΡΑΙΒΑΟΕΗ Μέλος της Επιτροπής