30.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 28357 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Οκτωβρίου 2009 για το διορισμό του Γενικού Γραμματέα του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερικἠ πολιτική καὶ πολιτική ασφἀλειας για την περίοδο απὀ 1ης Νοεμβρίου 2009 ἑως 31ης Δεκεμβρίου 2009 (2009/793/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 27, τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 121 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Ἡ θητεῖα του κ. Τανίοε 5ΟΙΑΝΑ ΜΑΡΑΒΙΑΟΑ, Γενικού Γραµ- µατέα του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερικἠ πολιτική καὶ πολιτική ασφἀλειας λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2009, () ) ἩἨ ν λόγω θητεα α πρέἐπει να΄ ανανεωθεί  έἐως -τις 31 Δεκεμβρίου 20009, ἡ ἑως την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, ανάλογα µε ποια απὀ τις δύο ημερομηνίες Όὃα προηγηθεῖ, (2) . Υπενθυμίζεται ὁτι στο ἀρθρο 6 του πρωτοκόλλου περὶ µετα- βατικών διατάξεων, το οποἰο µε τη Συνθήκη της Λισσαβώνας Όα επισυναφθεί στη Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη Συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµι- κἊς Ενέργειας, προβλέπεται ὁτι η θητεία του Γενικού Γραμ- µατέα του. Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ὑπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερικἠ πολιτική καὶ πολιτική ασφάλειας, ὃα λήξει την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ο κ. Τανίογ 5ΟΙΑΝΑ ΜΑΡΑΚΙΑΟΑ διορίζεται Γενικός Γραμματέας του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ύπατος Εκπρόσωπος για την. κοινή  εξωτερικἠ  πολιτική  καὶ. πολιτική  ασφἀάλειας για την περίοδο απὀ Ίης Νοεμβρίου 2009 ἑως 31ης Δεκεμβρίου 2009 ἡ ἐως την ηµερομηνία έναρξης ισχύόος της Συνθήκης της Λισσαβώ- νας, ανάλογα µε ποια απὀ τις δύο ηµερομηνίες α προηγηθεὶ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση κοινοποιεῖται στον κ. ]ανίος 5ΟΙΑΝΑ ΜΑΡΑ- ΚΙΔΟΑ τη επιμελεία του Προέδρου του Συμµβουλίου. Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΒΗΡΤ () ΕΕ Ι. 277, 22.10.2009, σ. 19.