Αριδ. Ι. 209/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. ὃ. δά ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2278/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης ἴουλίου 1984 όσον αφορά την πώληση, σε καδορισµένη τιµή, του δουτύρου που προορίζεται για εξαγωγἠ, υπό μορφή «ρΏιες», προς ορισµένους προορισμούς καὶ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1687/76 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της: 27ης ἰουνίου ἰ968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/84 ('), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρά- γραφος Ί, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1223/83 του Συµδουλίου της 20ς Μαΐου Ι9083 περί των τιµών συναλλάγµατος που πρέπει να εφαρμοστούν στον γεωργικό τοµξα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 855/84 ('), και ιδίως το άρθρο 4, ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 985/68 του Συµθουλίου της ἰ5ης Ιουλίου ἰ968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων ποὺ διέπουν τα μέτρα παρέµδασης στην αγορά το βουτύρον και της κρέµας γάλακτος (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 352]/83 (θ), ορίζει στο ἀρθρο 6 ὁτι είναι δυνατόν να Ὀεσπιστούν ειδικές διατάξεις κατά τη δέση σε πώληση προς εξαγωγή, ώστε να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις που αφορούν τις πωλῆσεις αυτές και να υπάρχει εγγύηση ότι το προϊόν δεν ὃα µεταστραφεί από τον προορισµό του : ότι οι ποσότητες δουτύρου που υπάρχουν σῆμερα στο δηµόσιο απόθεµα καὶ η πιδανή αύξηση των ποσοτήτων αυτών στο μέλλον εἶναι τέτοιες, ὧστε να επιτρέπουν στις κοινοτικές διοµηχανίες µεταποίησης να ανταποκρίνο- νται κατά τα μέγιστα στις δυνατότητες διάδεσης που υφίστανται στην παγκόσµια αγορά θουτύρου, σε ὁλες. τις μορφές παρουσίασής του : ότι, σε ορισµένες τρίτες χώρες υφίσταται ζήτηση για «καθαρό θ6ούτυρο ϱρΏες», προϊόν ανταγωνιστικὀ του «υποκατάστατου ϱρὰιεε» μµε βάση λιπαρές φυτικές ουσίες : ότι, αν η τιμή του «καῦα- ρού δουτύρου ρΏεε» καθίστατο περισσότερο ανταγωνι- στικῆ, θα ήταν δυνατό να εξαχθούν συµπληρωματικές ποσότητες δουτύρου υπό τη µορφη αυτῆ, χωρίς να επηρε- αστεί το επίπεδο της τιμῆς του βουτύρου ἦἤ του κανονι- κού άνυδρου δουτύρου : ότι εἶναι ενδεδειγμένο να διατίθεται το δούτυρο του δηµόσιου αποθέματος στις 6ιομηχανικές μεταποιήσεις Ἐ αριδ. Ι. Ι48 της 28. 6. 1968. σ. 13. ΕΕ ψι8: ]. 90 της Ἰ. 4. ί984, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ..Ι. 169 της ἰδ. 7. 1968 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 352 της 15. 123. Ι983, σ. 4. σαν πρώτη ύλη σε μειωμένο επίπεδο τιµής : ότι πρέπεινα . προθλεφθούν ορισμµένα µέτρα για νά αποφευχθεί µέρος του δουτύρου που ἔχει πωληθεί 6άσει του. παρόντος κανονισμού να τίθδεται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα εφενός, καὶ αφετέρου του δούτυρο αυτό, αφού µεταποιηθεί σε «ρΏοε» να χρησιμοποιείται σαν άνυδρο θούτυρο : ότι οι διοµηχανίες εἶναι δυνατόν να αγοράζουν το συμπυκνωμένο θούτυρο σε όλη την Κοινότητα: ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προσαρμοστούν τα νοµισµα- τικά εξισωτικά ποσά ανάλογα µε το επίπεδο των τιµών πώλησης του θουτύρου παρέµδασης: ότι, για να διασφαλιστεί ότι το δούτυρο δεν µεταστρέφε- ται από τον προορισµό του, πρέπει να υφίσταται καῦε- στῶς ελέγχου αµέσως µετά την ἔξοδο του δουτύρου από το απόθεµα και μέχρι την ἀφιξη του στον προορισμό του στη σχετική τρίτη χώρα : ότι για λόγους ευκρίνειας, υπενουμίζεται ότι εξακολουθούν να΄ εφαρµόζονται. οι διατάξεις ελέγχου που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι687/76 της Ἐπιτροπής (’), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 2268/84 (9) - 'ὅτι, εκτός τούτων, είναι απαραίτητο να προθλεφθούν συμπληρωματικές διατάξεις, λαμθανοµένου υπόψη του ειδικού χαρακτῆρα της επιχείρησης : ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµμη στην προδεσμία που ὀρισε ο πρόεδρος της, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ὑπό τοὺς όρους που αναφέρονται κατωτέρω πραγµατο- ποιείται η πώληση σε καθορισμένη τιµή του 6ουτύρου που έχει αγοραστεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68, που εισήλθε στο απόδεµα πριν απόὀ την 1η Απριλίου Ι983 και προορίζεται προς εξαγωγή µε τη μορφή «καθαρού θ6ουτύρου ρ]ες», το οποίο καλείται στο εξῆς «ρΏπεο», προς έναν από τοὺς προορισμούς του παραρτήµατος Ἱ. Άρύρο 2 -χ Το 6ούτυρο πωλείται: α) σε ποσότητες ίσες ἡ ανώτερες των 100 τόνων, () ΕΕ αριδ. Ι. Ι90 της 19. 7. Ι9716, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 3. ἃ. Ι984, σ. 35.