226 ἘΕπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28083512 "Αριδ. Ν 368/60 ἨἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31.12.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3519/80 τῆς ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 23ης Δεκεμθρίου 19880 περί παρεκκλίσεως, ὅσον ἀφορᾶ τίς χῶρες τῆς κοινῆς ἀγορᾶς τῆς κεντρικῆς ᾽Αμερικῆς, ἀπό τά ἄρθρα 1, 6 καί 19 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3510/80 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 93ης Δεκεμθρίου 1980 «περί τοῦ ὁρισμοῦ τῆς ἐννοίας τῶν καταγοµένων προϊόντων γιά τήν ἐφαρμογή τῶν δασμολογικῶν προτιµήσεων πού παρέχονται ἀπό τήν ΕΟΚ σέ ὁρισμένα προϊόντα τῶν ἀναπτυσσομένων χιωωρῶν» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, Ἐκτιμώντας: ὅτι γιά τήν ἐφαρμογή τῶν διατάξεων τῶν σχετικῶν µέ τίς δασµολογικές προτιµήσεις πού χορηγοῦνται ἀπό τήν Κοινότητα σέ ὁρισμένα προϊόντα, τά ὁποῖα κατά- γονται ἀπό τίς ἀναπτυσσόμενες χῶρες, οἱ κανόνες καταγωγῆς ρυθµίξονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3510/80 τῆς Ἐπιτροπῆς(') (καλούμενος στό ἑξῆς δασικός κανονισμός), ὁ ὁποῖος ἀφορᾶ τίς προῦ- ποθέσεις σύμφωνα µέ τίς ὁποῖες τά προϊόντα αὐτά ἀποκτοῦν τόν χαρακτήρα τῶν καταγοµένων προϊόν- των καί τόν τρόπο ἀποδείξεως καί ἐπαληθεύσεως τοῦ χαρακτήρα τους: ὅτι ἡ κεντρική ἀμερικανική κοινή ἀγορά ἔχει καθιε- ρώσει στενή οἰκονομική συνεργασία μεταξύ τῶν χω- ρῶν Κόστα Ῥίκα, Ἕλ Σαλδαδόρ, Γουατεμάλας, Ὃν- δούρας καί Νικαράγουας (καλούμενες στό ἑξῆς χῶρες τῆς ΟΔΟΜ)- ὅτι οἱ διατάξεις οἱ σχετικές μὲ τήν ἀπόκτηση τοῦ χαρακτήρα τῶν καταγοµένων προϊόν- των, πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 τοῦ 6ασικοῦ κανονισμοῦ, μποροῦν, μµέ κατάλληλες προσαρµογές, νά διευκολύνουν τή συνεργασία καί νά ἐνθαρρύνουν τήν χρησιμοποίηση σέ µιά χώρα ΓΑΜς τῶν προϊόν- των πού κατάγονται ἀπό ἄλλες χῶρες τῆς ΓΑΜς - ὅτι οἱ ἐν λόγω διατάξεις Βά πρέπει ἑπομένως νά τροπο- ποιηθοῦν, καί νά Βεσπισθοῦν εἰδικοί κανόνες ὣς πρός τόν τρόπο τῆς ἀποδείξεως καί ἐπαληθεύσεως τοῦ χαρακτήρα τοὺυς:- ὅτι πρός τό σκοπό αὐτό εἶναι ἀπαραίτητο νά προδλέψουµε νά συγχεντρώνονται οἱ αἰτήσεις ἐπαληθεύσεως σέ ἕνα µεικτό διοικητικό σῶμα τῆς ἀνωτέρῳω κοινῆς ἀγορᾶς: ὅτι τά µέτρα προθλέπονται στόν παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Κατα- γωγῆς, (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 368 τῆς 231.12.80, σ. 1. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Άρθρο 1 1. Κατά παρέκκλιση τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ δασικοῦ κανονισμοῦ δεωροῦνται καταγόµενα ἀπό τήν Κόστα Ῥίκα, Ἕλ Σαλθαδόρ, Γουατεμάλα, Ὀνδούρα καί Νικαράγουα (καλούμενες στό ἑξῆς χῶρες τῆς ΟΑΜΟ), τά προϊόντα ἐκεῖνα τά ὁποῖα σύμφωνα µέ τίς κείµενες διατάξεις ἔχουν ἀποκτήσει σέ µία ἀπό τίς χῶρες αὐτές τόν χαρακτήρα τῶν καταγοµένων προϊό- ντων καί τά ὁποῖα µετά τήν ἐξαγωγή τοὺς δέν ὑπέστη- σαν ἐπεξεργασία ἤ µεταποίηση σέ καµιά χώρα ΟΑΜς ἤ ὑπέστησαν ἀνεπαρκή ἐπεξεργασία ἤ µεταποίηση, ἡ ὁποία δέν εἶναι ἱκανή νά ἐπιφέρει ἀλλαγή στό χαρα- κτήρα τῶν καταγοµένων προϊόντων ἀπό τή χώρα αὐτή ὑπό τήν προὐπόθεση ὅτι: α) κατά τή διαδικασία μιᾶς τέτοιας ἐπεξεργασίας ἔχουν χρησιμοποιηθεῖ µόνο προϊόντα καταγόµενα ἀπό μιά χώρα ΟΑΜς - 6ϐ) ἕνας κανόνας ποσοστοῦ περιορίξει στούς πίναχες Α. καί Β, πού μνημονεύονται στό ἄρθρο 3 τοῦ προαναφερθέντος κανονισμοῦ, τήν ἀναλογία τῆς ἀξίας τῶν μή καταγοµένων προϊόντων, τά ὁποῖα μποροῦν νά ἐνσωματωθοῦν ὑπό ὁρισμένες συνθῆ- κες, ἣ προστιθεµένη ἀξία ἀποκτᾶται σέ κάθε μία ἀπό τίς χῶρες αὐτές σύμφωνα μέ τόν ἐν λόγω κανόνα ποσοστοῦ καί τούς ἄλλους κανόνες πού περιλαµθάνονται στούς ἀνωτέρω πίναχκες, ἄνενυ σωρευτικῆς δυνατότητος ἀπό µία χώρα στήν ἄλλη. 2. Γιά τήν ἐφαρμογή τῆς παραγράφου 1 ἐδάφιο α) τό γεγονός ὅτι ἔχουν χρησιμοποιηθεῖ προϊόντα ἄλλα ἑκτός ἀπό ἐκεῖνα πού ἀναφέρονται στήν παράγραφο αὐτή, κατ᾿ ἀναλογία μή ὑπερθαίνουσα σέ συνολική ἀξία τό 596 τῆς ἀξίας τῶν προϊόντων πού παρήχθησαν καί εἰσήχθησαν στήν Κοινότητα, δέν πρέπει νά ἐπηρ- ρεάσει τόν καθορισµό τῆς καταγωγῆς τῶν τελευταίων προϊόντων, ὑπό τήν προὔπόθεση ὅτι τά χρησιμοποιη- θέντα προϊόντα δέν ἔχουν ἐπιφέρει ἀπώλεια τοῦ χαρακτήρα τῆς καταγωγῆς τῶν τελευταίων προϊόντων ἀπό τή χώρα τῆς ΓΑΜς ἀπό τήν ὁποία ἐξήχθησαν ἀρχικά ἐφ᾽ ὅσον τά προϊόντα πού χρησιµοποιήθηκαν ἐνσωματώθηκαν στήν πρώτη χώρα.