12, 1. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 11/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμδρίου 1984 '"Ύπατην ψοποποίηση του καθεστώτος εισαγωγῆς που προδλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ..3420/83 του Συµδουλίου και εφαρµόζεται στα κράτη της Μπενελούξ, στη Δανία καὶι στο Ἠνωμένο Βασίλειο, απέναντι στη Ῥουμανία, όσον αφορά διάφορα διοµηχανικά προϊόντα (Τα κείµενα στη δανική, αγγλική, γαλλική καὶ ολλανδικἠ γλὠσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (85/20/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3420/83 του Συµδουλίου της 14ης Νοεμθρίου 1983 για τα καθεστώτα εισαγωγής προῖ- όντων καταγωγἠς χωρών κρατικού εµπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος , Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός-(ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 καθόρισε τον κατάλογο των προϊόντων καταγωγἠς χωρών κρατικού εμπορίου, των οποίων η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των κρατών μελών υπόκειται σε ποσοτικούς περιο- ροσμούς: ' ότι η Μεικτή Επιτροπή που έχει συσταδεί µε τη συμφώ-- νία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικῆής Δημοκρατίας της ῬΡουμανίας της 28ης Ιουλίου 1980 (1) συνεδρίασε στο Βουκουρέστι στις ὃ και 9 Νοεμθρίου 1984 και ότι, µετά το πέρας των εργασιών της, πρότεινε, μεταξύ άλλων μέτρων, την κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών στη θέση σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία σε ορισµένα κράτη μέλη των προϊόντων καταγωγἠς Ῥουμανίας : ότι σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3420/83, οι κυδερνήσεις των χωρών της Μπενελοίξ, της Δανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου πληροφόρησαν τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή ότι κρίνουν ότι πρέπει να τροποποιηδεί δάσει του εν λόγω κανονισμού το καδεστώς εισαγωγής που εφαρµό- ζεται στη Μπενελούξ, στη Δανία και στο Ηνωμένο Βασί- λειο ἔναντι της Ῥουμανίας, όσον αφορά δίαφορα διοµη- χανικά προϊόντα : () ΕΕ αριθ. ἶ. 346 της ὃ. 12, 1983, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 29. 12. Ι980, σ. 5. ότι, ύστερα από εξέταση των διαφόρων στοιχείων των μέτρων πουὺ προτείνονται από τη Μεικτῆ Επιτροπή, πρέπει να δοθεί σχετική συνέχεια, λαμθάνοντας κυρίως υπόψη το άρθρο 3 παράγραφος 1 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καιὶ της Σοσια- λιστικῆς Δημοκρατίας της Ῥουμανίας για το εµπόριο διοµηχανικών προϊόντων, ᾽ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι ποσοτικοί περιορισµοί στη δέση σε ελεύθερη κυκλο- φορία στα κρᾶτη μµέλη των προϊόντων καταγωγῆς Ῥουμανίας, που αναφέρονται στο παράρτηµα, καταρ- γούνται. . Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του . Βελγίου, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμθούργου, στο Βασίλειο της Δανίας καιὶ στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας. . Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουα- ρίου 1985, Βρυξέλλες, 4 Δεκεμθρίου Ι984. Για την Επιτροπή . Ψπείπι ΗΑΕΕΚΚΑΜΡ Αντιπρόεδρος