4.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 202/83 ΑΠΟΦΑΣΗ 2009/597/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 2009 για την υπογραφή καιὶ την προσωρινὴ εφαρµογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κροατίας σχετικἀ µε τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης που ὃα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολἠ των πειρατικών επιθἐέσεων και των ἑνοπλῶν ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σοµαλίας (επιχείρηση Αἴο]απία) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 24, τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ''Στις 10 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο. υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ για τη στρατιωτική  επιχεἰ- ρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που α συμβάλει στην απο- τροπή, στην πρὀληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθἐέσεων καὶ των ἑνοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σοµαλίας (') (επιχείρηση Αἴαΐαπία). (2) . Το ἀρθρο 10 παράγραφος 23 αυτής της κοινής δράσης ορίζει ὁτι οἳ λεπτομέρειες των ρυθμίσεων για τη συμμετοχή τρίτων κρατών καθορίζονται µε συμφωνίες που συνάπτονται µε τη διαδικασία η οποἰα καθορίζεται στο ἀρθρο 24 της συνθήκης ΕΕ. (2) . Μετὰ τη συγκατάθεση του Συµβουλίου στις 13 Σεπτεμβρίου 2004, η προεδρία επικουρούμενη απὀ τον γενικό γραμµατέα του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης/ύπατο εκπρόσωπο για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική καιὶ Πολιτική Ασφάλειας, διαπραγµατεύτηκε συμφωνία μεταξὺύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας για τη. συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στην επιχείρηση Απαΐαπία («η συμφωνία»). (4) . Ἠ συμφωνία ὃα πρέπει να υπογραφεἰ, µε την επιφύλαξη της μεταγενέστερης σὐναφής της. (5) ' Οι διατάξεις της συµφωνίας θα πρὲπει να εφαρμοστούν σε προσωριἠή βάση, έως ὁτου. αρχῖσει να ισχύει η συμφωνία. () ΕΕ Ι. 201 της 12.11.20058, σ. 33. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ὃα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη καὶ στην κατα- στολἠ των πειρατικών επιθέσεων Κκαὶ των ἑνοπλων ληστειών στα ανοικτὰά των ακτών της Σοµαλίας (επιχείρηση Απαΐαπία) εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σύνα- ψης της συµφωνίας αυτῆς. Το κεἴμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροὐύσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν) τη συμφω- νἷα, δεσµεύοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση, µε την. επιφύλαξη. της σὐναψής της. Ἄρθρο 3 Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 2 της συµφωνίας, η παρούσα συµφωνία εφαρμόζεται προσωρινά απὀ την ηµερομηνία υπογραφής, εν αναµονή της θέσης της σε ισχύ. Ἄρθρο 4 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της ἐκδοσής της. Ἄρθρο 5 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΒΗΡΤ