31.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ278/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2409/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 16232000 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου για την κοινή οργἀνωση της αμπε- λοοινικῆἠς αγορὰς, ὅσον αφορὰά τους μηχανισμούς της αγοράἀς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 33, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Το ἂρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 της Επιτροπής (7), αναφἑρει ὁτι οι συναλλασσό- µενοι που υπόκεινται στα μέτρα υποχρεωτικών αποστάξεων επιτρέπεται να τύχουν των μέτρων που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό μόὀνον εφόσον έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις αυτὲς. Εἶναι αναγκαἰο να συμπληρωθεί η εν λόγω διάταξη, για την περίοδο 2000/01, µε αναφορὰἀ στα ἴδια μέτρα υποχρεωτικής απόσταξης που ἐπρεπε να τηρηθούν κατὰ τη διάρκεια της προηγούμενης περιόδου, η οποία αποτελεί ακόµη αντικείµενο του κανονισμού (ΕΟΩ αριθ. 852287 του Συμβουλίου (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1677/1999 (3)- ) . Το ἀἂρθρο 55 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 προβλέπει τη δυνατότητα, για τη Γαλλία, να διαµορφώνει την τιμή αγοράς των οἴνων στο πλαῖσιο της απόσταξης που προβλέπεται στο ἀρθρο 258 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1493/1999, Προκειμένου να εξουδετερωθούν οι οικονομικές επιπτώσεις του εν λόγω επιμερισμού για τους οινοπνευματοποιούς, εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθεί µια αντἰ- στοιχη διαµόρφωση των ενισχύσεων στην απόσταξη. Πρέπει, κατἀ συνέπεια, να εισαχθεἰ µια τέτοια διάταξη στα αντί- στοιχα ἀρθρα που καθορίζουν το επίπεδο των ενισχύσεων. (2) . Πρέπει να προβλεφθεί ἑνα μέγιστο ὁριο ανοχής σχετικἀ µε τις ποσότητες που παραδίδονται στο πλαίσιο των υποχρεω- τικὠν αποστάξεων για τις αποστάξεις που αναφέρονται στα ἀρθρα 27 και 28 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1493/1999, Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 το εν λόγω ὁριο ανοχἠς προβλέπεται µόνο στο ἀρθρο 48, το οποἰο αναφἑρε- ται. στην απὀόσταξη των υποπροϊόντων της. οινοποίησης. Εἶναι κατ' επἐκταση αναγκαἰο να εισαχθεἰ η διάταξη. αυτή στο ἂἀρθρο 56, το οποῖο αφορὰ την απὀόσταξη των οἴνων που προέρχονται απὀ ποικιλίες διπλής κατάταξης. (4) . Το ἀρθρο 57 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 προ- ( ( ( ( 1 ω 3 Ε βλέπει ειδικὲς διατάξεις για το προϊόν που λαμβάνεται απὀ την απευθείας απόσταξη των οἶνων που προέρχονται απὀ ποικιλίες οἱ οποῖες εμφαίνονται στην κατάταξη για την ἴδια διοικητική. ενότητα, συγχρόνως ως ποικιλίες οινοποιήσιµων σταφυλιών καὶ ως ποικιλίες που προορίζονται για την παρα- σκευή αποστάγµατος οἴνου. Οἱ διατάξεις αυτὲς σκοπό έχουν 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. ) ΕΕΙ. ) ΕΕ Ι. 194 της 31.7.2000, σ. 45. ) ΕΕ Ι. 84 της 27.3.1987, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 199 της 30.7.1999, σ. δ. να αποφευχθεἰ ώστε ἑνα απόσταγµα να παρασκευάζεται µε βάση αυτοὺς τους οἴνους που αποτελούν αντικείµενο ενός µέἐτρου υποχρεωτικής ἡ εθελουσίας απὀσταξης. Κατἀ λάθος, η διάταξη εισήχθη στο τμήµα Π του κεφαλαίου Τ που αφορὰ ἑνα μµόνο μµέτρο υποχρεωτικής απὀσταξης. Πρέπει, κατὰ συνέπεια να μετατεθεί το σχετικὀ ἀρῦθρο και να εισαχθεί στο κεφἀλαιο Π που αφορὰ τις κοινὲς διατάξεις των μέτρων απὀσταξης. (5) . Ἠπροθεσμία που προβλέπεται στο ἀρθρο 63 παράγραφος 5 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 16232000 σχετικὰ µε την κοι- νοποίηση εκ μέρους των κρατών μελών του. συνολικού ὀγκου των συμφωνητικών που έχουν εγκριθεί στο πλαἰσιο της απόσταξης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 29 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 εἶναι πολὺ σύντομη, πράγμα που καθιστὰ αδύνατη την τήρησή της σε κάθε περίπτωση. Πρέπει, κατὰ συνέπεια, να καθοριστεί εκ νέου η προθεσμία αυτή. (6) . Ἡ ἐνδειξη του κτηθέντος αλκοολικού τίτλου στα συµφωνη- τικὰ παράδοσης για τις αποστάξεις δεν εἶναι υποχρεωτική. Ωστόσο, εφόσον τα κράτη μέλη προβλέπουν µια τέτοια ἐνδειξη, πρέπει να προβλεφθεἰ ἑένα ὁριο ανοχήἠς για τον εν λόγω αλκοολικὀ τῖτλο στο ἀρθρο 65 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1623/2000. ) . Εἶναι αναγκαῖο οἱ τροποποιήσεις αυτὲς να εφαρμόζονται κατά την ηµεροµηνία έναρξης της ισχύος του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1623/2000. (8) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Για την περίοδο 2000/01, οι υποχρεώσεις που αναφέρονται στο πρὠτο εδάφιο εἶναι αυτὲς που προβλέπονται στα ἀρθρα 35 καὶ 36 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 8522/87. 2. Στο ἂρθρο 56, προστῖθενται τα ακόλουθα εδάφια: «Σε περίπτωση χρησιμοποίησης της ευχέρειας επιμερισμού της πιμής αγοράς που αναφἑρεται στο ἀρθρο 55 παράγραφος 2, το ποσὸὀ των ενισχύσεων που αναφἑρονται στο πρὠτο εδάφιο µπο- ρεί να επιμερισθεί κατ᾿ ανάλογο τρὀπο. Δεν οφείλεται καµία ενίσχυση για τις ποσότητες οἴνου που παραδίδεται στην απὀσταξη, οι οποἰες υπερβαίνουν κατὰ περισ- σότερο απὀ 2 36 την υποχρέωση του παραγωγού, η΄ οποία αναφέρεται στο ἀρθρο 52 του παρόντος κανονισμού.»