Ἱ. 351/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 12. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2600/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμθρίου 1997 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3094/95 για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική 6διοµηχανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 92 παράγραφος 3 στοιχείο γ) καὶ τα άρθρα 94 και 113, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού  Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η, στο πλαίσιο του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργα- σίας καὶ Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), συναφθείσα συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς ἴΚοινότητας καὶ ορισµένων τρίτων χωρών σχετικά µε την τήρηση οµαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης καιὶ επισκευῆς εμπορικών πλοίων (1) δεν ἔχει ακόμη τεθεί σε ισχύ: ὅτι, κατά συνέπεια, δεν έχει ακόµη τεθεί σε ισχύ ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 3094/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκομ- δρίου 1995, για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική  διοµη- χανία ()- ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 10 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3094/95, οι συναφείς κανόνες της οδηγίας 90/684/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 21ης Δεκεμθρίου 1990, σχοτικά µε τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες (') παραµένουν σε ισχύ προσωρινώς, μέχρις ότου να τοθεί σε ισχύ η συμφωνία τοῦ ΟΟΣΑ, και το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1997: ὁτι, λόγω της συνεχιζόµενης αδεδαιότητας που περιδάλλει τη θέση σε ισχύ της συµφωνίας του ΟΟΣΑ, η οποία ενδύχο- ται να καθυστερῆσει περαιτέρω και πέραν της 21ς Δεκεμ- δρίου 1997, το Συμθούλιο πρέπει να λάδει τα κατάλληλα µέτρα, εν αναμονή της λήψης αποφάσεων σχετικά µε το ενδεχόµενο θέσπισης νέου καθεστώτος ενισχύσεων στις ναυπηγικές εργασίες: ότι εἶναι, εποµένως, σκόπιµη η τροποποίηση του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 30904/95, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἄάρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2094/95, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εν αναμονῆ της ενάρξεως ισχύος της εν λόγω συµφω- νίας, οι σχετικές διατάξεις της οδηγίας 90/684/ΕΟΚ είναι εφαρµοστέες μέχρι να τεθεί σε ισχύ η συμφωνία αυτῆ, καὶ το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1998.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθρίου 1997. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Δεκεμδρίου 1997 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθρί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ο 375 της 30. 12. 1994 σ. 3. () ΕΕ Ι. 332 της 3Ι. 12. 1995, σ. ]: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι904/96 (ΕΕ Ι. 251 της 3. 10. 1996, 5 σ. 5). (θ0 ΕΕ Ι. 380 της 31. 12. 1990, σ. 27. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ