Αριθ. Ι. 143/26 Επίσημη ωημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2. 6. 8δ3 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαΐου 1983 για την τροποποίηση της ὁδηγίας 82/400/ΕΟΚ Μ:ρί τροποποιήσεως της ώηγίας 77/301/ΕΟΚ καὶ καθιερώσεως συμπληρωματικού προγράµµατος της Κοινότητας για την εκρίζωση της 6ρουκελλώσεως, της φυματιώσεως καὶ της λευκώσεως των 6οοειδών (83/253/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικης Κοινότητας, καὶ ιδίως το άρθρο 43, ’ την πρόταση της Επιτροπῆς (' τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνωµιη της Οικονομικῆς και Κοινωνικης Επι- τροπής (7), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 82/400/ΕΟΚ (4) καθιέρωσε ένα συµπληρω- µατικό πρόγραµµα της Κοινότητας για την εκρίζωση της δρουκέλλωσης, της φυματίωσης και της λεύκωσης των δοοειδών : ότι φαίνεται απαραίτητο το σύνολο των δαπανών για τις διάφορες. ενέργειες της Κοινότητας στον κτηνιατρικό τοµέα να συγκεντρωθεί στο κεφάλαιο των δαπανών του γεωργικού τοµέα, προκειµένου να εξασφαλισθεί μεγαλύ- τερη διαφάνεια της διάθεσης των πιστώσεων : ότι, προκειµένου οι κοινοτικές δαπάνες που συνδέονται µε την προαναφερόµενη ενέργεια μέτρου να υπαχθούν σε κατάλληλους δημοσιονομικούς και νομισματικούς Κανόνες και διαδικασίες, πρέπει να εφαρμοσθούν στον τοµέα αυτό, πιμϊαΏῖς ππυϊαπάϊς, τα αντίστοιχα άρθρα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/10 του Συµθουλίου της (!) ΕΕ αριθδ. Ο 299 της 16, 1]. 1982, σ. ὃδ. () ΕΕ αριῦ. Ο 68 της 14. 3. 1983, σ. 8δ. () ΕΕ αριθ. Ο 77 της 2. 3. Ι963; σ, 3. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 19. 6. 1982 σ. Ίδ. 21ης Απριλίου 1970 περί χρηµατοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3509/80 (9, καῦώς και ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 129/78 του Συµθουλίου της 24ης Ιανουαρίου .1978 περί των τιµών συναλλάγµατος στο πλαίσιο της κοινής πολιτικῆς γεωργικών διαρθρώ- ' σεων (7), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στην οδηγία 82/400/ΕΟΚ παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: ἰ «Ἄρθρο 7α Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 129/78 και τα ἀρθρα ὃ και 9 :του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 εφαρµό- ζονται ππυϊαϊς πηυίαπάϊο.» Άρόφρο 2 Η οδηγία αυτή απευθύνεται στα Κράτη µέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Μαΐου 1983. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΚΙΕΟΗΙΕ () ΕΕ αριδ. Ι. θ4 της 28. 4. 1970, σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. [. 367. της 3]. 12. 1080, σ. 8Ί. ( ΕΕ αριδ. Ι. 20 της 25. Ἱ. 1978, σ. ἰθ.