4. 4, 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 97/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 906/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 1985 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 368/77 καιὶ (ΕΟΚ) αριδ. 443/77 όσον αφορά την πώληση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, δηµόσιας αποθεµατοποίησης, που προορίζεται για τη διατροφή ζώων εκτός των νεαρών µόσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶι των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 591/85 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παρά- Ύγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1223/83 του Συµδουλίου της 20ς Μαΐου 1983 περί των συναλλαγματικών ισοτιµιών που εφαρµόζονται στο γεωργικό τοµέα (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 855/84 (), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος ἐ23, Εκτιμώντας: ότι, κατ' εφαρμογῆ των κανονισµών της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 () και (ΕΟΚ) αριδ. 443/77 (9, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 298/85 (), οι οργανισµοί παρέµθασης πωλούν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη πουὺ εισήλθε σε δηµόσια αποθεµατοποίηση πριν από την Ίη Αυγούστου 1983 : ότι, λαμθανομένων υπόψη των περιορισµένων ποσοτή- των του προϊόντος που είναι ακόµη διαθέσιµες και οι οποίες πληρούν αυτό τον όρο ηλικίας, πρέπει να επεκτα- νούν οι προαναφερόµενες πωλήσεις του αποκορυφωµέ- νου γάλακτος σε σκόνη που εισήλθε σε αποδεµατοποί- ηση πριν από την 1η Σεπτεµδρίου 1983, ώστε να εξασφα- λιστεί η κανονική συνέχιση της εφαρμογής του μέτρου αυτού : ΄ ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- -σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 368/77 και στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 443/77, η ημερομηνία «Ίη Αυγούστου 1983» αντικαθίσταται από την ηµερομηνία «Ίη Σεπτεμθρίου 1983». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. | Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 1985. () ΕΕ αριθδ. Ι. 148 της 18. 6., 1968,'σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 68 της δ. 3. 1985, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 21. 5, 1983, σ. 33. ( ΕΕ αριθ. Ι. 90 της Ἱ. 4. 1984 σ. ἸἹ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 52 της 24, 2, 1977 σ. 19. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 58 της 3. 3. 1977, σ. 16. ( ΕΕ αριθ. Ι. 33 της 6. 2. 1985, σ. 5. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος