Ι. 125/52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.5.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 415/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Μαΐου 2009 για την τροποποίηση της οδηγἰας 2007/68ΙΕΚ που τροποποιεἰ το παράρτηµα Πῖα της οδηγίας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου όσον αφορὰ ορισμένα συστατικά τροφίμων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγορᾶς (), στον  κανονισμὀ . (Ε ᾿ αρώ. 479/2008 για να καταστεἰ δυνατή η συμμόρφωση των οικο- νομικών φορέων µε τις νὲες απαιτήσεις επισήµανσης. Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (4) . Εἶναι γεγονὸς ὁτι οι αμπελοοινουργοί υπόκεινται σε δύο σειρὲς απαιτήσεων επισήµανσης, αυτὲς που  προβλέπονται στην οδηγία 2007/68ΙΕΚ καὶ αυτὲς που προβλέπονται στους κανόὀνες εφαρμογἠς του κανονισμού 479]2005 και δεδοµένου ὁτι οι μεταβατικές περίοδοι δεν συμπίπτουν, εφό- σον, σύμφωνα µε την οδηγἰα 2007/68/ΕΚ, τα τρόφιμα που διατῖθενται. στην αγορὰ ἡ επισηµαΐνονται πριν. απὀ . τις 31 Μαΐου 2009 καὶ τα οποία συμμορφώνονται µε την οδη- γία 2005/26/ΕΚ μπορούν να διατεθούν στην αγορά μέχρι εξαντλήσεως των αποθεµάτων: ὀμως για λόγους σωστής δια- χείρισης καὶ για την αποφυγή ανώφελης επιβάρυνσης των αρχὼών των κρατών μελών καθὼς καὶ. των . οικονοµικών φορέων, πρέπει να καθοριστεἰ µια ενιαία ημερομηνία για την οδηγία 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμµβουλίου, της 20ἠς Μαρτίου 2000, για προσέγγιση των νοµο- Ὀεσιὼν των κρατών μελών σχετικά µε την επισήµανση, την παρου- σίαση καὶ τη διαφήµιση των τροφίµων (1}, και ιδίως το ἀρθρο 21, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (Ἡ) . Η οδηγἰα 2007/68/ΕΚ της Επιτροπής ()) καταρτῖζει κατὰ- λογο των συστατικών τροφίμων ἡ των ουσιὼν που εξαιρού- νται απὀ την απαΐτηση επισήµανσης. (2) . Επειδή οι αλλαγὲς στους κανὀνες επισήµανσης επηρεάζουν Τη βιομηχανία, κυρίως τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις, η οποία χρειάζεται κάποια. περίοδο προσαρμογἠς για την ομαλή μετάβαση στις νὲες απαιτήσεις επισήµανσης, η΄ οδηγία 2007]68/ΕΚ προβλέπει προσωρινά μέτρα για να διευκολυν- την υποχρεωτική εφαρμογή της οδηγἰας 2007/68/ΕΚ στον αμπελοοινικὀ τοµέα καὶ των κανόνων εφαρμογἠς που εγκρἰ- Όηκαν στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/20058. θεί η εφαρμογή των νέων κανόνων επιτρέποντας να διατῖθε- (5) . Ὅσον αφορὰ τα προϊόντα που καλύπτονται απὀ τον κανονι- νται στο εμπόριο τρόφιμα που ἔχουν διατεθεἰ στην αγορά ἡἦ σμὸ (ΕΚ) αριῦ. 479/2008, η λήξη της µεταβατικής περιόδου ἐχουν επισημανθεί πριν απὀ τις 31 Μαΐου 2009, τα οποἰία που προβλέπεται στην οδηγία 2007/68/ΕΚ πρὲπει συνεπώς συμμορφώνονται µε την οδηγία 2005/26/ΕΚ της Επιτρο- να οριστεί στις 31 Δεκεμβρίου 2010. πἠς () μέχρι εξαντλήσεως των αποθεµάτων. (6) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι ). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 4792005 του Συμµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για την κοινή οργάνωση της αμπε- λοοινικῆς αγορᾶς, την τροποποίηση των κανονισµών. (Ε αρΏθ. 1493/1909, (ΕΚ) αριθ. 1752/2003, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αρἈὈ. 3/2008 καὶ την κατάργηση των κανονισµών. ᾿ (ΕΟΟ  αρΏ. 2392186 κα. (Ε αρὺ. 1493/1999 (3), αναδιοργανώνει τον τρόπο διαχείρισης της αμπελοοινικῆς αγορὰς της ΕΕ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 129 παράγραφος 1 στοιχεῖο ε) του εν λόγω κανονισμού, τα κεφἀάλαια Π. ΠΙ, Τ, Ψ' καὶ ΨΤ του τίτλου ἸΠῇ, τα ἀρθρα 108, 111 καὶ 1172 καὶ ο αντίστοιχες διατάξεις, ιδίως των σχετικὼών παραρτημάτων πρέπει να εφαρµόζονται απὀ την 1η Αυγούστου 2009, εκτὸς εὰν προβλέπεται διαφορετικἀ µε κανονισμόὀ που ὃα εκδοθεἰ σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 112 παράγραφος Ἱ. Επί του παρὀόντος καταρτίζο- νται. κανὀνες εφαρμογἠς του. παρόντος. κανονισμού, που προβλέπουν μεταξύ ἄλλων ειδικούς κανόνες επισήµανσης για τον αμπελοοινικὀ τοµέα καὶ, επειδή η εφαρµογή τους αρχίζει απὀ την Ίη Αυγούστου 2009, προβλέπεται µεταβα- πική περίοδος για τη διευκόλυνση της μετάβασης απὀ την προηγούμενη νομοθεσία του. αμπελοοινικού τοµέα, κυρίως σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 3 της οδηγίας 2007/68/ΕΚ προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Κατὰ παρέἐκκλιση απὀ το δεύτερο εδάφιο του εν λόγω ἀρθρου, τα κράτη μέλη επιτρέπουν οι οἶνοι, ὁπως ορίζονται στο παράρ- τηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 479/2005 του Συµβου- λίου (Άίπου ἔχουν διατεθεί στην αγορά και έχουν. επισημανθεί πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2010, και οι οποἰοι συμμορφώνο- νται µε τις διατάξεις της οδηγίας 2005/26/ΕΚ, να διατίθενται στην αγορά μέχρι εξάντλησης των αποθεµάτων. () ΕΕ Ι. 109 της 6.5.2000, σ. 29. ( ΕΕ Ι. 310 της 258.11.2007, σ. 11. ϱ) ΕΕ Ι. 75 της 22.3.2005, σ. 33. () ΕΕ Ι 148 της 6.6.2008, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 148 της 6.6.2008, σ. 1.» (ϱ) ΕΕ Ι 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ.