᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 175 27781469 1.7.77 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Δριθ. Ν 162/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1469/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς ᾿Ιουνίον 1977 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς εἰσφορᾶς καί ἐπιστροφῆς πού ἀφοροῦν τήν ἰσογλν- κόζη καί περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 192/75 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1111/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς 17ης Μαΐου 1977 περί θεσπίσεως κοινῶν διατάξεων γιά τήν ἰσογλυκόζη ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγρα- φος 3 καί τὸ ἂρθρο 4 παράγραφος 3 ἐδάφιο ϐ) καὶ παράγραφος 5, ἘἘκτιμώντας: ὅτι ἕνα σύστημα ἐπιστροφῶν κατά τὴν ἐξαγωγή ἐφαρ- µόζεται στά προϊόντα ποὺύ προθλέπονται στό ἄρθρο ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1111/77: ὅτι, ὡς ἐκ τού- του, ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 192/75 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς ΊΊης ᾿Ιανουαρίου 1975 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς ἐπιστροφῆς κατά τῆν ἐξαγωγή γιά τά ἀγροτικά προϊόντα(”’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3186/76(2), θά πρέπει νά ἐπεκταθεῖ προκειµένου νά καλύψει τά προϊόντα αὐτά- ὅτι, προκειµένου νά ἐξασφαλισθεῖ ὁμοιομορφία µετα- χειρίσεως, θά πρέπει νά ὁρισθεῖ µία μέθοδος πού ἐφαρ- µόζεται γιά τόν προσδιορισµό τῆς περιεχοµένης ξηρᾶς οὐσίας τῆς ἰσογλυκόζης κατά τὶς συναλλαγές: ὅτι, σύµφωνα μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1111/77, δὲν χορηγεῖται ἐπιστροφή κατά τῆν ἐξαγωγή γιά ἴσο- γλυκόζη μέ τή μορφή µεταποιημένων προϊόντων καί ὅτι ἡ ἰσογλυκόζη καί τά μίγµατα ἰσογλυκόζης μὲ ἄλλες μορφές ζάχαρης ἀποτελοῦν προϊόντα πού εἶναι σχετικά νέα καί λίγο διαδεδοµένα στή διεθνή ἀγορά: ὅτι, στό μέλλον, εἶναι πιθανόν ἣἡ ἀγορά τῶν προϊόντων αὐτῶν νά ἐξελιχθεῖ αἰσθητά- ὅτι, σ᾿ ἕνα πρῶτο στάδιο, χωρίς νά προδικάζονται τά κατάλληλα µέτρα πού θά ληφθοῦν σέ µεταγενέστερη ἡμερομηνία, πρέπει νά προσδιορισθοῦν τά ὅρια, ἰδίως ἡ περιεκτικότητα σέ φρουκτόζη καί πο- λυσακχαρίτες ἤ ὁρισμένα ἄλλα σάκχαρα αὐτοῦ τοῦ προϊόντος σὲ τρόπο ὥστε ἡ χορήγηση τῆς ἐπιστροφῆς νά δύναται νά χορηγηθεῖ µόνο γιά τό πραγµατικό προϊόν στήῇ φυσική του κατάσταση: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 134 τῆς 258.5.1977, σ.-4. (’) ΕΕ ἀριθ. Ν 25 τῆς 31.1.1975, σ. ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 30.12.1976, σ. 23. ὅτι ἡ ἐπιστροφή κατά τῆν ἐξαγωγή σχετικά μέ τήὴ γλυ- κόζη καί τά σιρόπια σακχαρόζης καθορίζεται κάθε μήνα καὶ ὅτι εἶναι δυνατό νά προκαθορισθεῖ: ὅτι εἶναι πρόσφορο οἱ ἴδιοι κανόνες νά καθορισθοῦν ὅσον ἀφορᾶ τίς ἐπιστροφές γιά τῆν ἰσογλυκόζη, ὅτι τά προθλεπόµενα µέτρα στόν παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς Διαχειριστικῆς ᾿Επι- τροπῆς γιά τῆν ᾿Ισογλυκόζη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο Γιά τῆν ἐφαρμογή τῶν ἄρθρων 3 καί ά τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1111/77 ἡ περιεκτικότητα σέ ξηρά οὐσία τῆς ἰσογλυκόζης προσδιορίζεται σύμφωνα µέ τήν πυ- κνότητα τοῦ διαλύματος, ἀραιωμένου σὲ ἀναλογία ἐπί θάρους 1 πρός 1, ἤ γιά τά προϊόντα πού ἔχουν πολύ ὑψηλή πυκνότητα, μὲ ξήρανση. "Ἵρθρο 2 Τό σταθερό στοιχεῖο τό ἀναφερόμενο στό ἄρθρο 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1111/77 εἶναι ἴσο πρός αὐτό τό ὁποῖο ἐλήφθη ὑπόψη γιά τόν καθορισµό τῆς εἰσφο- ρᾶς κατά τήν εἰσαγωγή ἐπί τῶν προϊόντων πού περι- λαμθάνονται στή διάκριση 17.02 Β Π α) τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. "ἌἽρθρο 3 ὋἩ ἐπιστροφή πού προθλέπεται στό ἄρθρο 4 τοῦ κανο- γισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1111/77 χορηγεῖται µόνο γιά τά προϊόντα: --- τἆ ὁποῖα λαμθάνονται µέ ἰσομερισμό τῆς γλυκόζης, --- τἆ ὁποῖα ἔχουν µία περιεκτικότητα ἐπί θάρους σὲ ξηρά κατάσταση τουλάχιστον 4197 φρουκτόζης, καί --- στά ὁποῖα ἡ συνολική περιεκτικότητα ἐπί θάρους σέ ξηρά κατάσταση πολυσακχαριτῶν καί ὀλιγο- σακχαριτῶν, περιλαμθανοµένης καί τῆς περιεκτι- κότητας δι- ἤ τρισακχαριτῶν, δέν ὑπερθαίνει τό 8.δο..