23.8.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 218/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 954/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Αυγούστου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 961|2007 ωςετικα µε τον …ιθορισµο των δασμών κατά την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών απὀ τη Ί6η Αυγούστου 2007 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµἑέα των σιτηρῶών (1), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής, της 2δης Ίου- νίου 1996, περὶ λεπτομερειών εφαρµογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΟ αριθ. 176692 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τους δασμούς κατὰ Την εισαγωγἠ στον τοµέα των σιτηρών ()), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Ο εισαγωγικοἰ δασμοί στον τοµέα των σιτηρών, που εφαρ- μόζονται απὀ τη 16η Αυγούστου 2007, καθορίστηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 961/2007 της Επιτροπής (7). (2) . Δεδομένου ὁτι ο υπολογισθεἰς µέσος ὀρος δασμών κατὰ την εισαγωγἠ. διαφἑρει απὀ τον καθορισθέντα δασμό κατὰ 5 ευρώ/[τόνο, πρέπει να υπάρξει ανάλογη . διόρθωση -των δασμών κατὰ την εισαγωγἠ που καθορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 961/2007. (2) . Εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 961/2007, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τα παραρτήµατα Ι καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 961/2007 αντικαθίστανται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Αυγούστου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 2007. () ΕΕ Ι. 270 της 29.9.2003, σ. 78. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 7352007 (ΕΕ Ι. 169 της 29.6.2007, σ. 6). () ΕΕ Ι. 161 της 29.6.1996, σ. 125. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1110/2003 (ΕΕ Ι. 155 της 27.62003, σ. 12). ( ΕΕ 1 213 της 15.8.2007, σ. 3. Για την Επιτροπή Ίεαπ-[π᾿ο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης