21. 6. 971 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 169/1! ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1166/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 1997 Ύια τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2168/902 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής ειδικών μέτρων υπέρ τῶν Καναρίων Νήσων όσον αφορά τοὺς σπόρους γεωμήλων (ισοζύγιο προδλέψεων) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµδουλίου, της Ίδ5ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά. προϊόντα. υπέρ των. Καναρίων Νήσων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2348/96 της Επιτροπῆς (’), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, . Εκτιμώντας: ότι, σε εφαρμογή των άρθρων 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/92, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2168/92 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. Ι909/96 (4), ἔχει καθορίσει την ποσότητα του.. ισοζυγίου προθλέψεων  εφοδιασμού των . Καναρίων Νήσων σε σπόρους γεωμήλων για την περίοδο 1996/97: ότι πρέπει να καθοριστεί το ισοζύγιο προθλέψεων εφοδιασμού γεωμήλων για την περίοδο 1997/95 συναρτῆσει των ανα- γκών των Καναρίων Νήσων και λαµδάνοντας υπόψη, ιδίως, τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών: ότι, σε εφαρμογῆ του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92, πρέπει να καθοριστεί για την περίοδο 1997/98 το ποσόὀ τῶν ενισχύσεων που αφορούν τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων σε σπόρους γεωμήλων που προέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα, εις τρόπον ώστε να διασφαλιστεί ὁτι ο εφοδιασμός αυτός πραγµατο- ποιείται µε ισοδύναμους όρους για τον τελικό χρήστη, προς το. πλεονέκτηµα που προκύπτει από την απαλλαγΆή από εισαγωγικούς δασμούς για τοὺς σπόρους γεωμήλων που προέρχονται από τρίτες χώρες. ὁτι οι ενισχύσεις αυτές πρέπει να καθοριστούν λαμµδάνοντας υπόψη, ιδίως, τις δαπάνες εφοδιασμού από τη διεθνή αγορά: ότι τα μύτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης σπόρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2168/92 τροποποιείται ως εξής: Ἰ. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ! Για την εφαρμογή των άρθρων 2 καιὶ 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92, η ποσότητα του ισοζυγίου προθλέ- ψεων σε σπόρους γεωμήλων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0701 10 00, η οποία απολάθει δασμολογικῆς απαλλα- γἠς κατά την απευδείας εισαγωγἠ στις Καναρίους Νήσους ἡἢἤ κοινοτικής ενίσχυσης για τα προϊόντα. που προέρχονται από την υπόλοιπη ΙΚοινότητα, καθορίζεται σε 12000 τόνους για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1997 ἕως 30 Ιουνίου 1998.» 2, Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Σε εφαρµογή του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι601/02, χορηγείται ενίσχυση για τον εφοδιασμόὀ των Καναρίων Νήσων σε σπόρους γεωμήλων και οἱι οποίοι προέρχονται από την αγορά της Κοινό- τητας. Η ενίσχυση αυτῆ καθορίζεται σε 4,226 Εο ανά 100 χιλιόγραµμα.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 11. 12. 1996, σ. |. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 217 της 3Ι. 7. 1992, σ. 44, ( ΕΕ αριθ. Ι. 251 της 3. 10. 1996, σ. 17. Για την Επιτροπή ΕπαπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής