12.7.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 182/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 811/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 917/2004 για λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 797/2004 του Συµβουλίου για ενέργειες βελτίωσης των συνθηκών παραγωγἠς και εµπορίας των προϊόντων µελισσοκοµίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριὈ. 797/2004 του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, για ενέργειες βελτίωσης των συνθηκών παραγωγἠς καιὶ εμπορίας των προϊόντων μελισσοκομίας (), καιὶ ιδίως το ἀρ- Όρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (6) ( ) Για να αποφευχθεἰ οιαδήποτε ασάφεια, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί µε σαφήνεια στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 917/2004 της Επιτροπής (2) ὁτι οἳ ενέργειες των μελισσοκομικών προγραμμάτων πρέπει να έχουν εκτελεστεἰ πριν απὀ το τέλος του οικονομικού ἔτους στο οποῖο αναφἑρονται. Η δυνατότητα τροποποἰίησης των χρηματικών . ορίων κάθε ενέργειας ενὸς μελισσοκομικού προγράµµατος κατά τη διάρ- κεια ενὸς οικονομικού ἑτους, χωρίς να πρέπει να εγκριθούν τέτοιου. εἴδους τροποποιήσεις σύμφωνα µε τη. διαδικασία που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 797]2004, περιορίζεται επὶ του παρόντος στο 20 4 κατ ανώτατο ὁριο των εν λόγω χρηματικών. ορίων. Το ὁριο αυτὸ του 20 96 αποδείχτηκε ιδιαίτερα. δεσμευτικὀ απὀ διοικητική ἀποψη τόσο για τα κράτη μέλη ὁσο και για την Επιτροπή. Εἶναι συνεπώς σκόπιµο να καταργηθεἰ. Για λόγους απλούστευσης, η προσαρμογή των ενεργειών των µελισσοκομικών προγραμμάτων κατὰ τη διάρκεια ενός οικο- νομικού έτους πρέπει να καταστεἰ πιο ευἑλικτη και, συνεπώς, να καταργηθούν τα ὁρια µιας νέας δηµοσιονομικής κατα- νομἠς ανὰ εἶδος µέτρου στο πλαῖσιο του προὐπολογισμού που διατῖθεται σε κάῑε κράτος μέλος. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι οι προσαρμογὲς των ενερ- γειὼν των  μελισσοκομικών προγραμμάτων ανακοινώνονται στην Επιτροπή εφόσον ορισμένες ενέργειες δεν εἶχαν ανακοι- νωθεί στο πλαῖσιο του τριετούς προγράµµατος που. εἶχε ανακοινωθεί αρχικά. Κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριὈ. 917/2004 αναλόγως. ΕΕ Ι. 125 της 28.4.2004, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 163 της 30.4.2004, σ. 83. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1913/2006 (ΕΕ Ι. 365 της 21.12.2006, σ. 52). (2) Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών καὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 917/2004 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ 2) 3 Το ἀρθρο 2 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) στην παράγραφο 1, διαγράφεται το δεύτερο εδάφιο: β) στην παράγραφο 2, η πρὠτη πρόταση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Οι ενέργειες των μελισσοκομικών προγραμμάτων που προ- βλέπονται για κάῦε έτος της τριετούς περιόδου πρὲπει να έχουν. εκτελεστεἰ πλήρως πριν απὀ τις 31 Αυγούστου του οικονομικού έτους στο οποῖο αναφἑρονται.» Το ἀρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 6 Οι ενέργειες των μελισσοκομικών προγραμμάτων εἶναι δυνατὸὀν να προσαρμοστούν κατὰ τη διάρκεια του. οικονομικού. έτους, εφόσον παραµένουν σύμφωνες προς το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 797]2004. Τα χρηματικά ὁρια καθεµιάς απὀ τις ενέργειες αυτές εἶναι δυνατόν να τροποποιηθούν εφόσον͵ δεν υπάρχει υπἐρβαση του συνολικού ανωτάτου ορίου των ετησίων προβλέψεων δαπανών καὶ η κοινοτική συμμετοχή στη χρηµατο- δότηση των μελισσοκομικών προγραμμάτων δεν υπερβαίνει το 50 96 των δαπανών που αναλαμβάνονται απὀ το οικεἰίο κράτος μέλος. Το οικεῖο κράτος μέλος ανακοινώνει στην Επιτροπή κάἀῑε σχέδιο προσαρµογἠς των ενεργειών κατὰ τη διάρκεια ενὸς οικονομικού έτους δυνάµει του πρὠτου εδαφίου εφὀσον µια τέτοια ενέργεια δεν εἶχε αρχικά προβλεφθεἰ καὶ ανακοινωθεἰ στο τριετὲς πρὀ- γραµμα. Εν απουσία αντιρρήσεων της Επιτροπῆς, η προβλεπὀ- µενη προσαρμογή εφαρµόζεται την πρὠτη ημέρα του δεύτερου μήνα που ἑπεται της εν λόγω ανακοίνωσης. Το αργότερο δύο μήνες μετὰ το τέλος κἀθε οικονομικού ἑτους, τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή ανακεφαλαιωτικὀ πίνακα της εκτέλεσης των δαπανών ανά τύπο ενέργειας.» Το ἀρθρο 7 διαγράφεται.