1732001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 79/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 521/2001/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2001 για την παράταση ισχύος ορισµένων κοινοτικών προγραμμάτων δράσης στον τοµέα της υγείας που Όεσπίστηκαν απὀ τις αποφἀσεις αριθ. 645/96/ΕΚ, αριὺ. 646/96/ΕΚ, αριῦ. 647/96/ΕΚ, αριθ. 102/97/ΕΚ, αριθ. 1400/97/ΕΚ καιὶ αριθ. 1296/1999/ΕΚ και περὶ τροποποίησεως των εν λόγω αποφάσεων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ «ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ  ΤΗΣ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 152, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Αφοὺ ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποασίζοντας µε τη΄ διαδικασία του. ἀρθρου.᾿251΄ της συνδθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Ορισµένα προγράµµατα κοινοτικής δράσης, εντός του πλαι- σίου δράσης στον τοµέα της δηµόσιας υγείας, πρόκειται να λήξουν σύντομα. 2) . Τα ακόλουθα προγράµµατα λήγουν στο τέλος του 2000: --- το κοινοτικό πρὀόγραμμα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση καὶ κατάρτιση σε Ὀέματα υγείας που εγκρίθηκε µε την απόφαση 645/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου (3), --- Το σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου που εγκρίθηκε µε την απόφαση 646/96/ΕΚ του Ευρω- παϊκοὐ Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (), --- Το κοινοτικὀ πρόγραμμα δὁράσης για την πρὀληψη του ΑΙΡΏ5 καὶ ορισµένων ἄλλων μεταδοτικών νόσων που εγκρίθηκε µε την απόφαση 647/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (3), --- Το κοινοτικὀ πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας που εγκρίθηκε µε την απόφαση () ΕΕ Ο 365 Ε της 19.12.2000, σ. 135. () Γνώμη που΄ διατυπώθηκε στις 29 Μοεμβρίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ῳ) Νωμη του Ευρωπαϊκού ΏινοΓ[Ξουλιου της 13ης Δεκεμβρίου 2000 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επισημη Βρημεριδα) καὶ. απόφαση  του Συμβουλίου της 29ης Ιανουαρίου 200 ( ΤΕ Ι. 95 της 16.4.1996, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 95 της 16.4.1996, σ. 9. ϱ) ΕΕ Ι. 95 της 16.4.1996, σ. 16. 102/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκοὺ  Κοινοβουλίου καὶ΄ του Συμβουλίου ('). (2) . Τα ακόλουθα προγράµµατα λήγουν στο τέλος του 2001: --- Το κοινοτικὀ πρὀόγραμμα ὁράσης για την  παρακο- λούθηση της υγείας που εγκρίθηκε µε την απόφαση 1400/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου (), --- το πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για τις ασθένειες που σχετίζονται µε τη ρύπανση που εγκρίθηκε µε την απὀ- φαση 1296/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (). (4) . Το Συμβούλιο, στο ψἠφισμὰά του της δης Ιουνίου 1999 σχετικά µε τη μελλοντική ὁράση της Κοινότητας στον τοµέα της δηµόσιας υγείας (10), τόνισε την ανάγκη για συνέχεια στη ὁράση στον τοµέα της δηµόσιας υγείας ενόψει της λήξης των υφιστάμενων προγραµμάτων. (2) . Η Επιτροπή στην ανακοἰνωσή της, της Έδης Απριλίου 1995 προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Οικο- νομική καὶ Κοινωνική Επιτροπή καὶ την Επιτροπή των Περι- φερειών, σχετικά µε την ανάπτυξη της πολιτικής για τη δηµόσια υγεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, αναφἑρει ὁτι τα υφιστάµενα. προγράµµατα για΄ την. δηµόσια. υγεία θα ολοκληρωθούν απὀ τα τέλη του 2000 καιὶ ἑπειτα καιὶ τόνιζε ὁτι πρέπει να εξασφαλιστεἰ ὁτι δεν υπάρχουν κενὰ στην πολιτική της Κοινότητας σε αυτὸόν τον σημαντικὀ τοµέα. Ο συνακόλουθος διάλογος σχετικά µε την ανακοίνωση αυτή οδήγησε σε µια σύγκλιση απόψεων μεταξύ των οργάνων της Κοινότητας στον τοµέα της δηµόσιας υγείας υπἐρ της ανά- πτυξης µιας νέας στρατηγικής µε ἑνα συνολικὀ πρόγραμμα δράσης. (6) . Ενὼ εξετάζεται µια νέα στρατηγικἠ καὶ προτάσεις για ἑνα νὲο, συνολικὀ πρὀγραμμα για τη δηµόσια υγεία, τα υφιστἀ- μενα προγράµµατα στον τοµέα της δηµόσιας υγείας ὃα πρέπει να παραταθούν ἑέως τα τέλη του 20072, προκειµένου να αποφευχθεί κάῑε διακοπή των κοινοτικὠν ὁράσεων. Ύ ΕΕ Ι. 19 της 22.1.1997, σ. 25. 5) ΕΕ Ι. 193 της 22.7.1997, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 0' - 155 της 22.6.1999, σ. 7. ( € ( ΕΕ ς 200 της 15.7.1999, σ Ἱ.