[ 161/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1180/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουνίου 2001 για αναστολἠ των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη μέλη Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στο ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 27711999 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε αρθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέµας γάλακτος (2), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό. (ΕΚ) αριθ. 213/ 2001 (4), καθορίζονται τα κριτήρια βάσει των οποίων αρχί- ζουν ἡ αναστέλλονται οι αγορὲς µε διαγωνισμὀ βουτύρου παρεμβάσεως σε ἑένα κράτος μέλος. 2) ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1012/2001 της Επιτροπής () για την αναστολἠ των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη μέλη ἐχεῖ καταρτισθεἰ ο κατάλογος των κρατών μελών στα οποία αναστέλλεται η παρέµβαση. Από τις αγοραΐες τιμὲς που ανακοΐνωσε η Ιρλανδία προκύπτει ὁτι στο εν λόγω κράτος πρέπει να ανασταλεἰ η παρέμβαση και ὁτι εἶναι συνεπώς αναγκαἰο να προσαρμοστεἰ ανάλογα ο κατάλογος των κρατών μελών που καταρτἰσθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2001. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι αγορὲς βουτύρου µε διαγωνισμὀ που προβλέπονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 αναστὲἑλ- λονται στο Βέλγιο, στο Λουξεμβούργο, στη Δανία, στη Γερμανία, στη Γαλλία, στην Ελλάδα, στην Ιρλανδία, στην Αυστρία, στις Κάτω Χώρες, στη Φινλανδία, στην Πορτογαλία, τη Σουηδία καὶι στο Ἠνωμένο͵ Βασίλειο. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1013/2001 καταργεῖται. Άρθρο 3 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Ιουνίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. 10. () ΕΕ Ι. 333 της 24.12.1999, σ. 11. (3 ΕΕ Ι. 37 της 7.2.2001, σ. Ἱ. ) ΕΕ Ι. 140 της 24.5.2001, σ. 39. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής