Αριθ. Ι. 109/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 5. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΕ) αριῦ. 8511/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Μαΐου 1996 που καθορίζει για την περίοδο 1995/96 τα ποσά πουὺ καταδάλλονται στις οργανώσεις καιὶ στις αναγνωρισµένες ενώσεις των παραγωγών ελαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. Ι36/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Έ2ας Σεπτεµδρίου 1966, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀό την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας καὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.: 3200/94 (2), και ιδίως το άρθρο 20δ παράγραφος 4, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 35813/92 του Συµθουλίου, της 28ης Δεκεμθρίου 1992, για τη λογιστικῆ µονάδα και τις ισοτιµίες µετατροπής που πρέπει να εφαρµόζονται στα πλαί- σια της κοινής γεωργικής πολιτικῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (4, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 108 του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ προθλέπει ὁτι ἕνα ποσοστό του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή κρατείται για να συμδάλει στη χρηµατοδότηση των δραστηριοτῆτων των οργανώσεων των παραγωγών ἡ των ενώσεών τους: ότι το ἂάρθρο ἃ παράγραφος { τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 της Επιτροπῆς, της 31ης Οκτωδρίου 1984, για λεπτο- µέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος ενίσχυσης στην παρα- γωγή ελαιολάδου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 63795 (9), προδλέπει ότι τα µονα- διαία ποσά πουὺ καταδάλλονται στις ενώσεις και στις οργα- γώσεις των παραγωγών καθορίξονται συναρτῆσει των προθλέψεων του ολικού ποσού ποὺ πρέπει να κατανεµηθεῖί: ότι το ποσό της κράτησης καθορίστηκε για την περίοδο 1995/96 απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1535/95 του Συµδον- λίου ('): ότι οι πόροι που είναι διαθέσιµοι σε κάθε κράτος μέλος σαν αποτέλεσµα της κράτησης που προαναφέρεται πρέπει να κατανεμηθούν µε κατάλληλο τρόπο μεταξύ των δικαιούχων: ότι, για να διασφαλισθεί η οµοιοµορφία εφαρμογἠς της κατανομῆς που ὃα πραγµατοποιηθεί μεταξύ των ενώσεων των παραγωγών και μεριμνώντας για σαφήνεια, πρέπει να καθοριστοί το ειδικό γενεσιουργό αίτιο για τη γεωργική ισοτιµία των καθορισθέντων ποσών: ὁτι, λαμδάνοντας υπόψη το χαρακτήρα του μέτρου και προκειµένου να διευ- κολυνθεί η διαχείρισή του, ενδείκνυται να καθορισθεί ως γενεσιουργό αίτιο η Ίη Φεθρουαρίου 1996: ὁτι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης λιπα- ρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1995/96, τα ποσά που προθλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχεία α) καὶι ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 εἶναι τα ακόλουθα: --- για την Ἰσπανία, αντιστοίχως 3,2 Έου και 8.] Ἐοιυ, ----Ὑγια την Πορτογαλία, αντιστοίχως 0 Έου καὶ 5 Έςυ, --- γνα την Ελλάδα, αντιστοίχως 2,4 Εου και 24 Έοι, ----Ύια τη Γαλλία, αντιστοίχως 1.3 ΕΒου και 1.5 Έου, --- για την Ιταλία, αντιστοίχως 2,7 Έου και 2,6 Έοι. Άρθρο 2 Τα ποσά πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 1 µετατρέπονται σε εθνικό νόµισµα µε τη γεωργική ισοτιµία που ισχύει την Ίη Φεδρουαρίου. 1996. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαὶ- κών Κοινοτήτων, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 1996. ( ΕΕ αριδ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 3]1. 12. 1994, σ. 105. () ΕΕ αριθ. Ι. 387 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. ()ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 31. Ί. 1995 σ. Ἰ. (2ΕΕ αριθ. Ι. 288 της 1. 11. 1984, σ. 52. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 35. 3. 1995, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. 1995 σ. 13. Πια την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΕΚ Μέλος της Επιτροπής