27.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 1723/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουνίου 2001 για το διορισµό αναπληρωματικού μέλους απὀ τη Γερμανία στην Επιτροπή των Περιφερειών (2001/482/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 262, την απόφαση του Συµβουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1995 ()), για το διορισµό των τακτικὠν καὶ αναπληρωμα- πικὠών μελὼν της Επιτροπής των Περιφερειών, εκτιμώντας ὁτι μετὰ την παραίτηση του κ. Κοῖξ ΕΕΞΕΕΤ, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 29 Μαΐου 2001, ἐμεῖνε κενή η αντίστοιχη Ὀέση τακτικού µέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, έχοντας υπόψη την πρόταση της γερμανικής κυβέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Ηεἰπιυε ΗΟΙΤΕΝ διορίζεται τακτικὀ μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, εις αντικατάσταση του κ. Κοῖξ ΕΕΞΕΕΤ, για το υπόλοιπο της Ῥητείας του προκατόχου του, δηλαδή ἑως τις 25 Ιανουαρίου 2002. Λουξεμβούργο, 11 Ιουνίου 2001. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΗΝΡΗ ( ΕΕ Ι. 28 της 4.2.1998, σ. 19.