13.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 335/39 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε την υπογραφη καὶ την προσωρινή εφαρμογή συµφωνίας υπὀ μορφην ανταλλαγής …ιστολων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινοτητιπις καὶ της Δημοκρατίας της Αευκορωσιας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καιὶ της Δηµιοκρατιας της Λευκορωσίας για το εµπόριο κλωστοὑφαντουργικών προϊόντων (2005/939/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτη περἰοδος, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύθηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών για την παρά- ταση κατὰ ἑνα ἔτος της ισχύουσας συµφωνίας καὶ των πρω- τοκόλλων για το εµπόριο κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων µε τη Δημοκρατία της Λευκορωσίας, µε ορισμένες προσαρ- μογὲς των ποσοτικών ορίων. (2) . Ἡ συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών θα πρέπει να εφαρμοστεἰ σε προσωρινἠή βάση απὀ Ίης Ίανουαρίου 2009, εν αναµονὴ της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που απαιτούνται για τη σὐναφή της, υπὀ τον ὀρο της αµοιβαίας προσωρινής εφαρµογἠς απὀ τη Δημοκρατία της Λευκορω- σίας. (0) . Ἡ συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών πρὲπει να υπογραφεί εξ ονόµατος της Κοινότητας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το. (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν) τη συμφω- νία υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας σχετικά µε την τροποποίηση της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για το. εµπόριο κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων, η οποία µονογραφήθηκε την Ίη΄ Απριλίου 1993, ὁπως τροποποιήθηκε καὶ παρατάθηκε τελευταία µε τη συμ- φωνία υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών η οποία μονογραφήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2007 εξ ονόµατος της Κοινότητας µε την επιφύλαξη της σὐναψής της. Το κείµενο της συμφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών επι- συνάπτεται στην παροῦσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ὑπὸ τον ὀρο της αµοιβαιότητας, η συμφωνία υπὀ μορφήν ανταλ- λαγής επιστολών εφαρµόζεται σε προσωρινή βάση απὀ την ΊΤη Ἰανουαρίου 2009, εν αναµονή της επίσηµης σὐναψής της. Ἄρθρο 3 Ἱ.. Αν η Δημοκρατία της Λευκορωσίας δεν τηρήσει τις υποχρεώ- σεις που υπέχει βάσει της παραγρἀφου 2.4 της συµφωνίας υπὀ μορφήν ανταλλαγἠς επιστολών, η ποσόστωση για το 2009 ὃα μειωθεί στα επίπεδα που εφαρµόζονται το 2005.