Ι. 26214 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.10.2001 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2001 σε µια διαδικασία σύμφωνα µε το ἀρῦρο 81 της συνθήκης ΕΚ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙΕ-226.693 --- Ψοϊζεννασεη Ρασοαί) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1695] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/711/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1962 --- πρώτος κανονισμός εφαρμογἠς των ἀρθρων 85 και 86 της συνθήκης () όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1216/1999 του. Συμµβουλίου (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 3 καὶ 15 παράγραφος 7, την απόφαση της Επιτροπής της 21ης Ιουνίου 1999 να κινήσει τη διαδικασία σε αυτή την υπόθεση, Αφού έδωσε τη δυνατότητα στις εµπλεκόµενες επιχειρήσεις να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 284298 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την ακρόαση σε ορισµένες διαδικασίες µε τα ἀρθρα 85 και 86 () σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού αριθ. 17 του Συµβουλίου επὶ του αντικειμένου των αιτιάσεων που ελήφθησαν υπόψη απὀ την Επιτροπή, Μετά απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή συμπρἀάξεων καὶ δεσποζουσών Ὀέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.1. Διαδικασία () . ἘΈνας αγοραστής αυτοκινήτου μαζὶ µε την καταγγελία του. ἐστείλε στην Επιτροπή µια εγκύκλιο της Ὑοϊκεψνασεη Α µε ηµερομηνία 17 Απριλίου 1997. Με την εγκύκλιο αυτή ο διευθυντής πωλήσεων της ὙοἰξΚευαρεη για τη Γερμανία ζητούσε απὀ τους γερμανούς εµπόρους ὙΨοϊΚεψνασεη καὶ απὀ τα γερμανικά συνεργεία Ὑοϊζενναροη να µην προσφέρουν το νὲο µοντέλο « Ῥασσαί Ψατίαπ!», το οποίο διετέθη για πρώτη φορά στην γερμανική αγορὰ στις 6 Ιουνίου 1997, κάτω της µη δεσμευτικής τιµής καταλόγου καὶ να «επιδείξουν πειθαρχία» όσον αφορά τις τιμὲς. (2) . Με την απἀντησή της σχετικά µε την τυπική αἴτηση παροχἠς πληροφοριών της Επιτροπής σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 του κανονισμού 17 (3) η Ψοϊκοψνασεη Α υπέβαλε δύο ακόµη επιστολὲς µε ηµερομηνίες 26 Σεπτεμβρίου 1996 και 26 Ιουνίου 1997, οι οποῖες αφορούσαν τις τιμὲς των καινούριων Ψ Γ Ῥασοαῖ, 1 () ΕΕ 13 της 21.12.19672, σ.204/62. ) ΕΕ Ι. 148 της 15.6.1999, σ. . ) ΕΕ Ι. 354 της 30.12.1998, σ. 18. () Αἴτηση παροχἠς πληροφοριών της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1997 προς την Ψοϊκενναροη Α καὶ απάντηση της Υοἶίς- ννασεοη Α της 224ς Αυγούστου 1997.