Ι. 231/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25. δ. 985 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Νοεμθρίου 1997 σχετικά µε σύναψη συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας όσον αφορά ένα πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την αξιολόγηση της πιστότητας στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (98/529/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασμό µε το ἄάρθρο 225 παράγραφος 2 πρώτη φράση, την πρόταση της Επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Με την παρούσα απόφαση εγκρίνεται για λογαριασµό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Πολω- νίας όσον αφορά ένα πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συµφωνίας για την αξιολόγηση της πιστότητας στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καιὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας αφετέρου. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Με την παρούσα, ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίζει το πρόσωπο το εξουσιο- δοτηµένο για την υπογραφή της συµφωνίας δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 27 Νοεμθρίου 1997. ΤΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ω. ΨΟΗΙΕΑΚΤ