18. 3. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὄὂ. Ἱ. 76/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 487/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7Ίης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1Ι318/02 περί λεπτομερειών εφαρμογἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2067/902 τοῦ Συµδουλίου σχετικά µε τις ενέργειες προώθησης καὶ εμπορίας ὅσον αφορά το δόειο κρέας ποιότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2067792 του Συµθουλίου, της 30ῆς Ιουνίου 1992, σχετικά µε τις ενέργειες προώθησης καὶ εμπορίας τουῦ δορίου κρέατος ποιότητας(), και ιδίως το ἀρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1318/93 της Επιτροπῆς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 715/96 ({3), έχει καθορίσει τις λεπτοµέρειες εφαρμογής του προαναφερθέντος κανονισμού: ότι, στα ἄρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1218/93, ἔχουν προθλεφθεί οι προθεσμίες για τήν υποδολήἠ των αιτῆσεων χρηματικής συμμετοχής στον αρµόδιο οργα- γισµό κάθε κράτους µέλους καὶ για τη διαδίδασή τοὺς στην Ἐπιτροπή: ότι, αναµένοντας τα συµπεράσµατα τῶν διεξαγοµένων µελο- τών επἰ των ενδεχομένων τροποποιήσεων τον παραρτήµα- τος Ι του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1318/93, πρέπει να µετα- φερθεί η προθεσµία για την υποθολή των αιτήσεων για τις δράσεις η εκτέλεση τῶν οποίων αρχίζει το 1998: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής. διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93 τροποποιείται ὡς εξῆς: ]. το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερη φράση αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Για τις ενέργειες προωθήσεως η εκτέλεση των οποίων αρχίζει το 1998, οι αιτῆσεις μπορούν να υποθληθούν το αργότερο στις 30 Σεπτεµθρίου 1997.»: 2, το ἂρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἐντούτοις, για τις αιτῆσοις ποὺ ωιο6άλλονται το 1997 διαθιθάζει κάθε αίτηση µε την αντίστοιχη αιτιολογηµένη γνώµη εντός 15 ημερών µετά την παραλαθή της» Άρθρο 2 Θ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. 7. 1992, σ. 57. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 29. 5. 1993, σ. 83. (} ΕΕ αριθ. Ι. 99 της 20. 4. 1996, σ. . Για την Επιτροπή ΕΈταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής