142. ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37881250 13.6.78 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 155/11 ΚΑΝΟΙΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1250/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί2ης ἸΙουνίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1624/76 «περί τοῦ συμπληρωματικοῦ ποσοῦ τῆς ἐνισχύσεως γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν πού ἔχει μετουσιωθεῖ ἤ μεταποιηθεῖ σέὲ σύνθετες ζωοτροφές στό ἔδαφος ἄλλου Κράτους µέλους» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου Ι968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1038/78(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 10, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι624/76 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 2ας ᾿Ιουλίου 1976 περί τῶν εἰδικῶν διατάξεων γιά. τὴν πληρωμή τῆς ἐνισχύσεως γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν πού ἔχει μετουσιωθεῖ Ἡ μεταποιηθεῖ σὲ σύνθετες ζωοτροφές στό ἔδαφος ἄλλου Κράτους µέἐ- λους("), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- γισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2724/77(5), προθλέπει στό ἄρθρο ὃ παράγραφος 2 ὅτι, στήὴν περίπτωση πού τό ποσό τῆς ἐνισχύσεως, ἐκφραζόμενο στό νόµισµα τοῦ Κράτους µέλους προορισμοῦ πού ἰσχύει κατά τῆν ἡμέρα τῆς μετουσιώσεως ἤ τῆς µεταποιήσεως τοῦ ἀποκορυφωμέ- νου γάλακτος εἰς κόνιν σὲ σύνθετες ζωοτροφές, εἶναι ἀνώτερο τοῦ ποσοῦ πού ἰσχύει κατά τὴν ἡμέρα τῆς ἐξαγωγῆς, καταθάλλεται ἀπό τό Κράτος µέλος προο- ρισμοῦ στόν εἰσαγωγέα ποσό πού ἀντιστοιχεῖ σέ αὐτή τήν αὔξηση, ἐφ᾽' ὅσον προσκομισθεῖ ἡ ἀπόδειξη ὅτι ἡ µεταποίηση ἤ µετουσίωση ἔγινε µετά τῆν ἡμερομηνία ἐφαρμογῆς τοῦ νέου ποσοῦ τῆς ἐνισχύσεως: ὅτι, στήν πράξη, ἔχει διαπιστωθεῖ ὅτι ὁ εἰσαγωγέας δέν ἐξασφαλίζει πάντοτε ὁ ἴδιος τή µεταποίηση τοῦ ἀπο- κορυφωµένου γάλακτος εἷς κόνιν σὲ σύνθετες τροφές: ὅτι, ἀπό οἰκονομικῆς ἀπόψεως, τὸ συµπληρωματικό ποσόὀ τῆς ἐνισχύσεως δικαιολογηµένα χορηγεῖται στόν µεταποιητή τοῦ κορυφωµένου γάλακτος εἰς κόνιν: ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά προσαρμοσθεῖ ἀνάλογα ὁ κα- νονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1624/76: ὅτι ὅλα τά μέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα κανονισµό εἶναι σύµφωνα µέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊό- ντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο ] “ὋἩ λέξη «εἰσαγωγεύς» πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτη περίοδος τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι624/76 ἀντικαθίσταται ἀπό τίς λέξεις «µεταποιη- τῆς τοῦ κορυφωµένου γάλακτος εἰς κόνιν». "Ἵρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῇ δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἓφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ὋὍ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρὀς ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 12 ᾿Ιουνίου 19758. () ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 134 τῆς 22.5.1978, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. Ν 180 τῆς 6.1.1976, σ. 9. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 315 τῆς 9.12.1977, σ. Ι5. Γιά τήν Ἐπιτροπή Εἴπη ΩΙΙΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿Αντιπρόεδρος