234 ᾿Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27883077 ᾿Αριθ. Ν 367/28 ᾿Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 258.12.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3077/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 21ης Δεκεμθρίου 1978 περί διαπιστώσεως τῆς ἰσοτιμίας τῶν θεθαιώσεων πού συνοδεύουν τό λυκίσκο ποῦ εἰσάγεται ἀπό τρίτες χῶρες, µέ τά κοινοτικά πιστοποιητικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71 τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ᾿Ιουλίου 1971, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ λυκίσκου(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1110/772}, καί ἰδίως τό ἄρθρο 5 παράγραφος 2, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἂρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71 ὁρίζει ὅτι ὁ λυκίσκος καί τά προϊόντα τοῦ λυκίσκου προελεύσεως τρίτων χωρῶν μποροῦν νά εἰσαχθοῦν µόνο, ἐφ᾽ ὅσον παρουσιάζουν ποιοτικά χαρακτηρι- στικά τουλάχιστον ἰσοδύναμα μὲ τά ἐλάχιστα ὅρια ἐμπορίας πού καθορίζονται γιά τόὸ λυκίσκο ἤ τά προϊόντα τοῦ λυκίσκου πού συγκοµίζονται στήν κοινό- τητα ἤ παρασκευάζονται ἀπό τέτοια προϊόντα: ὅτι προθλέπει πάντως ὅτι αὐτά τά προϊόντα θεωροῦνται ὅτι παρουσιάζουν τἆ προαναφερθέντα χαρακτηριστικά, ἄν συνοδεύονται ἀπό μιά θεθαίωση πού ἐκδίδεται ἀπό τίς ἀρχές τῆς χώρας καταγωγῆς τοὺς καί πού ἀναγνωρίζε- ται σάν ἰσοδύναμη µέ τό πιστοποιητικό πού ἀπαιτεῖται γιά τήν ἐμπορία τοῦ λυκίσκου καί τῶν προϊόντων τοῦ λυκίσκου κοινοτικῆς καταγωγῆς- ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3076/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 21ης Δεκεμθρίου 1978, περί εἰσαγωγῆς λυκίσκου προελεύσεως τρίτων χωρῶν(2), καθόρισε τίς διατάξεις σύμφωνα μέ τίς ὁποῖες πρέπει νά ἐκδίδονται οἱ προα- ναφερθεῖσες θεθαιώσεις: ὅτι οἱ "Ηνωμένες Πολιτεῖες τῆς ᾽Αμερικῆς, ἡ Πολωνία, ἣ Βουλγαρία, ἡ Γιουγκοσλαθία, ἡ Λαϊκή Δημοκρατία τῆς Κίνας, ἡ Τσεχοσλοθακία, ἡ Αὐστραλία ἀνέλαθαν τῆν ὑποχρέωση νά τηρήσουν τίς ἀπαιτούμενες προδια- γραφές γιά τήν ἐμπορία τοῦ λυκίσκου καί τῶν προῖό- ντων τοῦ λυκίσκου καί ἀνέθεσαν σὲ ὁρισμένες ὑπηρε- σίες νά ἐκδίδουν θεθαιώσεις ἰσοτιμίας: ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά ἀναγωρίζονται οἱ θεθαιώσεις αὐτές σάν ἰσοδύναμες µέ τά κοινοτικά πιστοποιητικά καὶ νὰ ἐπι- τρέπεται ἡ ἐλεύθερη κυκλοφορία τῶν προϊόντων πού καλύπτουν: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως τοῦ Λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο 1 Οἱ θεθαιώσεις πού συνοδεύουν τόν λυκίσκο καί τά προϊόντα ποὺ παρασκευάζονται ἀπό λυκίσκο καί εἰσά- Ύονται ἀπό τρίτες χῶρες, οἱ ὁποῖες ἐκδίδονται σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3076/78 ἀπό ἕναν ὀργανισμό πού ἀναφέρεται στό παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, ἀναγνωρίζονται σάν ἰσοδύναμες μέ τὸ πιστοποιητικό ποὺ προθλέπεται στό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71. "Αρθρο 2 ὋὍ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἴἰσχύει τήν 1η΄ Ία- νουαρίου 1979. ὋὉ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς πρός ὅλα τὰἆ µέρη καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰίς 21 Δεκεμθρίου 1978. () ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 4.8.1971, σ. Ἰ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 137 τῆς 3.6.1977, σ.7. () ΕΕ ἀριθ. Ν 367 τῆς 28.12.1978, σ. 17. Γιά τήν ᾿Επιτροπή Εἴπη ΟΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿ἈΑντιπρόεδρος