10.1.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 6|7 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 2007 για την τροποποίηση της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δηµοσιονοµική πειθαρχία καὶ χρηστή δηµοσιονοµική διαχείριση όσον αφορὰά το πολυετὲς δημοσιονομικὀ πλαίσιο (2008/29/ΕΏ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ (2) . Για να διατηρηθεί η κατἀλληλη σχέση μεταξύ αναλήψεων ΕΝΩΣΗΣ, υποχρεώσεων καὶ πληρωμών, τα ετήσια ανώτατα ὁρια για ις πιστώσεις πληρωμών θα πρέπει να προσαρμοσθούν ανὰ- λογα. Η προσαρµογή ὃα εἶναι ουδέτερη. Έχοντας υπὀψη: τ] διοργανικἠ συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Έυρω- (2) . Συνεπὼώς, το παράρτηµα Τ της διοργανικής συµφωνίας της παϊκού Κοικ!ο'βου)κίου, του &μβου΄λΐου και. της ξπιτροτ'τής, για Έ7ης Μαΐου 2006 για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική πειθαρχία καὶ χρηστή δηµοσιονοµική. διαχείριση (3), δημοσιονομική διαχείριση, ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ ανἀ- και συγκεκριμένα τα σημεία 21, 272, πρὠτο καὶ δεύτερο εδάφιο, καὶ λογα Ο), 23, της συμφωνίας αυτής, ν πρὀτασ; Επιτροπής, την τπρ; η της Ροπής ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Λαμβάνοντας υπόψη ὁτι: Ἄρθρο µόνο (1) . Κατά τη συνεννόηση της Έ23ης Νοεμβρίου 2007, τα δύο σκέλη της αρµόδιας για τον προὐπολογισμό αρχής συµφώ- νησαν να προσφἐρουν μέρος της αναγκαίας χρηµατοδότησης για τα προγράµµατα του παγκόσµιου δορυφορικού συστή- µατος πλοήγησης ΝΞ5 (ΕΩΝΟΣ --- ΑΙΠΕΟ), µε την αναθεώρηση του. πολυετούς δημοσιονομικού - πλαισίου 2007-2012, σύμφωνα µε τα σημεία 21, 22 καὶ 23 της , , διοργανικής συμφωνίας, ὧστε το ανώτατο ὁριο των πιστώ- Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2007. σεων ανάληψης υποχρεώσεων της υποκατηγορίας 1α για τα ἑτη 2008 ἑως 2013 να αυξηθεί κατἀ 1 600 εκατ. ευρώ, σε τρέχουσες τιμὲς. Ἡ αὐξηση αυτή ὃα αντισταθμισθεί απὀ τη Το παράρτηµα 1Ί της διοργανικής συµφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δηµοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονομική διαχείριση αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παροὖσας απόφασης. . α . . . ] Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τια το Συμβούλιο µείωση, κατὰ το ἴδιο ποσὸὀ, του ανωτάτου ορίου για πιστώ- ' , σεις ανάληψης υποχρεώσεων στην κατηγορία 2 για το έτος Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος 2007. Η-α. ΡΟΤΤΕΚΙΝΕ Μ. ΙΟΒΟ ΑΝΤΟυΝΕΣ ο Π (0) Προς το σκοπὸὀ αυτὸὀν, τα ποσὰ που προκύπτουν απὀ την ανωτέρω () ΕΕ Ο 129 της 14.6.2006, σ. Ἱ. συμφωνία µετατρέπονται σε τιμὲς 2004.