29. 3, 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 82/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 704/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίου 19083 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς των παρεµδάσεων στην αγορά του 6δουτύρου καὶ της κρέµας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ΤΟον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1183/82 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρά- γραφος Ί, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 της Επιτροπής (;), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2680/82 (4, καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆἠς των παρεµδάσεων στην αγορά του δουτύρου και της κρέµας γάλακτος: ότι, για λόγους διαχείρισης και ελέγχου, πρέπει να προθλέπεται η καταγραφή, από τον οργανισµό παρέµ- 6ασης, της ηµέρας παραλαθής της προσφοράς πωλήσεως δουτύρου : ότι πρέπει να διευκρινίζεται ποιος επιθαρύνεται µε τα διάφορα. ἑξοδα. που προκύπτουν κατά τις εργασίες εξόδου από το απόδεµα: ότι, για κάθε πώληση δουτύρου και κρέµας, καθορίζο- νται ειδικές διατάξεις σχετικά µε τη διάθεση αυτών των προϊόντων : ὁτι είναι σκόπιµο, συνεπώς, να καταργη- θούν τα άρθρα 10 έως και 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 6835/69 τα οποία δεν εφαρµόζονται : ότι, λαμθάνοντας υπόψη τη µικρότερη περίοδο αποῦεμα- τοποίησης που επιδάλλεται, φαίνεται δικαιολογηµένο να αντικατασταδεί το σύστημα προκαταδολἠς πουὺ αναφξ- ρεται στο ἀρθρο 24 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονι- σμού, µε σύστημα προκαταθολἠς συνοδευόµενο από την παροχή εγγυήσεως : ότι το ἀρθρο 27 του ιδίου κανονισμού προθλέπει συστη- ματικά  ἔλεγχο για την  περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες: ότι η πείρα ποὺ αποκτήθηκε ἔδειξε ὁτι, σε ορισµένες περιπτώσεις, είναι επιθδυµητό να μετριάζεται τΟ διοικητικό βάρος, προθλέποντας δειγματοληπτικούς ελέγχους- ὁτι, για το σκοπό αυτό, εἶναι σκόπιµο να προθλέπεται ότι ο αποθεµατοποιός αναλαμθάνει την υποχρέωση να τηρήσει, κατά την περίοδο αποθεµατοποί- ησης, την ελάχιστη περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες που ἔέχει προκαθοριστεί : ότι, ὠστόσο, επειδή δεν υπάρ- χει δυνατότητα να ελέγχεται µε ακρίθεια η περιεκτικό- τητα σε λιπαρές ουσίες του θουτύρου µετά την κατά- ψυξη, πρέπει να προθλέπεται, σε περίπτωση µη τήρησης της υποχρέωσης αυτῆς, ὁτι η ενίσχυση δεν καταθάλλεται για όλες τις παρτίδες που είχαν εισαχθεί σε απόθεµα µετά τον τελευταίο ικανοποιητικό ἔλεγχο: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968. σ. 13. (1) ΕΕ αριδ. Ἱ. 140 της 20. 5. 1982, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 90 της 15. 4. 1969, σ. 12. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 184 της Ί. 10. 1982 σ. 15. ότι η πείρα που αποκτήθηκε από τα διάφορα καθεστώτα ιδιωτικῆς αποθεµατοποίησης των γεωργικών προϊόντων δείχνει ότι πρέπει να διευκρινιστεί σε ποιο µέτρο εφαρ- µόζεται ο κανονισµός (ΕΟΙς, Ευρατόμ) αριδ. 1182/71 του Συµθουλίου ()), όσον αφορά τον καθορισμό των προῦε- σμιών, ημερομηνιών και όρων πουὺ προθλέπονται από τα καθεστώτα αυτά, καὶ να ορισθούν ακριθώς οι ηµεροµη- νίες έναρξης και λήξης της αποθεµατοποίησης θάσει συμθάσεως : ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 προθλέπει ότι οι προδεσμίες, η τελευταία ημέρα των οποίων είναι αργία, Κυριακή ή Σάθθατο, λήγουν στο τέλος της τελευταίας ώρας της επόµενης εργάσιµης ημέρας : ότι η εφαρμογή αυτῆς της διάταξης στις περιπτώσεις συµθάσεων αποθεµατοποί- ησης δεν είναι, ενδεχομένως, προς το συµφέρον των φορέων και ότι, αντίδετα, μπορεί να οδηγῆσει σε άνιση μεταχείριση μεταξύ τους: ὁτι, ως εκ τούτου,  εἶναι σκόπιµο να γίνει παρέκκλιση από αυτή τη διάταξη όσον αφορά τον καθορισµό της τελευταίας ηµέρας αποθεµα- τοποίησης : ότι πρέπει να τροποποιηθεί το άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 : ότι, για λόγους σαφῆνειας, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1442/82 της Επιτροπής (6), µε τον οποίο είχε ανασταλεί η εφαρμογή ορισµένων διατάξεων του εν λόγω ἀρθρον- ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο ἀρθρο 2 προστίδεται το ακόλουθο εδάφιο: «Η ηµέρα παραλαθῆς της προσφοράς πωλήσεως καταγράφεται από τον οργανισµό παρεμθάσεως.» 2. Το ἀάρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 9 ]. . Ο οργανισµός παρέµδασης, κατά την ἔξοδο τοῦ δουτύρου από το απόθεµα, σε περίπτωση που ἡη παράδοση γίνεται στον ψυκτικό χώρο αποθήκευσης, διαθέτει το δούτυρο: ----που ἔχει φορτωθεί στην αποθδάδρα του χώρου αποθήκευσης στο μµέσο μµεταφοράς, εφόσον πρόκειται για φορτηγό ἡ για δαγόνι αµαξοστοι- χίας, () ΕΕ αριδ. . 124 της δ. 6. 1971 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 158 της 9. 6. 1982, σ. 16.