19.10.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2741 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 26ης Ιανουαρίου 2010 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Γ 56/07 (πρὠην Ε 15/05) που χορήγησε η Γαλλία στην επιχείρηση Τα Ροσίο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2010) 133] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/605/68) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()), και ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62, παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα µέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε ς. διατάξεις των  προαναφερθέντων ἀρθρων (3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 21 Δεκεμβρίου 2005, η Επιτροπή ενέκρινε τη μεταβί- βαση των τραπεζικών καὶ χρηµατοπιστωτικών δραστηριοτή- των της επιχείρησης Τ Ροδίς στη θυγατρική της Τα Βαπαμο Ροδία]ο (). Στην απὀφασή της, η Επιτροπή επισήµανε ὁτι το ζήτημα της απεριόριστης εγγύησης απὀ το κράτος στην επιχείρηση Τα Ροσίς α αποτελούσε αντικείμενο χωριστής διαδικασίἰας. Στις 21 Φεβρουαρίου 2006, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του κανονισμού (Ε αριθ. 659/1999 () του Συµβουλίου σχε- τικά µε τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρµογήἠς του ἀρθρου 108 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊ- κῆς Ένωσης (στο εξῆς «διαδικαστικός κανονισμός»), η Επι- τροπή ενημέρωσε τις γαλλικὲς αρχές για τα προκαταρκτικά συμπερἀσματὰ της ὁσον αφορά την ὑπαρξη  απεριόριστης εγγύησης η οποία απορρέει απὀ το καθεστώς της α Ροσίς καὶ η οποία συνιστά κρατική ενίσχυση κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 107 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ καὶ τις κάλεσε να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Εφόσον αυτή η εικαζὀ- μενη. απεριόριστη εγγύηση του κράτους ἧταν σε ισχύ ήδη πριν απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 1955, η Επιτροπή εφἀρµοσε τους διαδικαστικοὺς κανόνες σχετικά µε τις υφιστάμενες ενι- σχύσεις, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 στοιχεῖο β) του προανα- φερθέντος διαδικαστικού κανονισμού (3). Η Επιτροπή ἔλαβε την απάντηση των γαλλικών αρχών στις 24 Απριλίου 2006. Στις 4 Οκτωβρίου 2006, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 του διαδικαστικού  κανονισμού, η Επιτροπή κάλεσε τη Γαλλία να καταργήσει το αργότερο ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2008 Την εγγύηση που λαμβάνει για ὁλες τις υποχρεώσεις της η Τα Ροδίς βάσει του καθεστώτος της. Στις 6 Δεκεμβρίου 2006, η Επιτροπή ἔέλαβε υπόµνηµα των γαλλικών αρχών που αμφισβητούσε τα συμπεράσματα τα οποία διατύπωνε η Επιτροπή στην επιστολἠ της 4ης Οκτω- βρίου 2006. Μετά απὀ συνεδρίαση µε τις αρµόδιες υπηρεσίες ανταγωνι- σμού της Επιτροπής (στο εξής «ΓΑ Ανταγωνισμού»), µε επι- στολή της Ί6ης Ιανουαρίου 2007, οι γαλλικὲς αρχὲς υπὲ- βαλαν στην Επιτροπή σχέδιο τροποποίησης του διατάγµατος εφαρμογἠς του νὂόµου. αρθ. 80-539 της Ίθης Ιουλίου 19850 σχετικά µε την επιβολή προστίµων στον. διοικητικὀ τοµέα καὶ την εκτέλεση των αποφάσεων απὀ νομικά πρὀ- σωπα δηµοσίου δικαἰου (ϐ) (στο εξής «νόµος της 16ης Ίου- λίου»), δηλαδή το διάταγµα αριθ. 851-501 της Ί2ης Μαΐου 19581 για την εφαρµογή του νόµου της 16ης Ιουλίου 1950 σχετικά µε την επιβολή προστίµων στον διοικητικὀ τοµέα καὶ την εκτέλεση των αποφάἀσεων απὀ νομικά πρόσωπα δηµοσίου δικαἰου (’) (στο εξής «το διάταγµα της Ί2ης Μαΐου 1951»).