Αριθ. Τ. 142/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωποϊκών Κοινοτήτων 2. 6. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 951/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Μαΐον 1997 για τη βελτίωση των συνθηκών µεταποίησης καὶι εµπορίας των γεωργικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ἴίδιως τα ἄρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής ('), Ἐκτιμώντας: (1) . ὁπι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 του Συµβου- λίου, της 20ης Μαρτίου 1990, για τη βελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων () έχει τροποποιηθεί πολλές φορές και σε σημαντική ἑκταση: ότι επ᾿ ευκαιρία νέων τροπο- ποιήσεων. τοῦ. κανονισμού. αυτού, θα΄ πρέπει α λόγους ορθολογισμού και σαφήνειας, να αναµορφω- θούν οι εν λόγω διατάδξεις: (0) ' ότι το άρθρο 10 παράγραφος 1 τοῦ. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4256/88 του Συµβουλίου, της. Ίθης Δεκεμβρίου 1088,για΄ διατάξεις . εφαρμογής . τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052188 σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ). ταήμα. Προσανατολισμού (). προβλέπει τη λήψη  αποφάσεως. εκ μέρους. τουῦ Συμβουλίου ως προς τον τρόπο της συμβολἠς τουῦ Ταμείου στα µέτρα για τη βελτίωση των συνθηκών εµπορίας καὶ. µεταποίησης των. γεωργικών  προῖό- ντων. προχειµένου να πραγματοποιηθούν οι στόχοι που αναφέρονται. στον. κανονισµό. (ΕΟΚ)  αριθ. 4253/88 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1955. για τις διατάξεις εφαρμογἠς του κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισµό των παρεµ- Ἡ ΕΕΈ αριθ. Ο 115 της 19. 4. 1996, σ. 53. ) ( () Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 13 Μαΐου 1997 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 204 της 15. Ἱ. 1996, ο. 38. () ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 6. 4. 1990, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία. από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2843094 (ΕΕ αριθ. Τ. 302 της 25. 1. 1994, σ. 1). () ΕΕ αριθ. Ἱ. 374 της 31. 12. 1988, σ. 25: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2085/93 (ΕΕ αριθ. Τ. 193 της 31. 7. 1993, σ, 44). βάσεων  των . διαφόρων . διαρθρωτικών . ταµείων μεταξύ τους, καθώς και µε τις παρεµβάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεξζας Επενδύσεων και των λοιπών υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων (6)- (3)  ὁτι θα πρέπει να΄ προσδιοριστούν τα΄ εἴδη. των επενδύσεων που αφορά η παρέµβαση του ΕΓΤΠΕ, τμήµα . Προσανατολισμού, πουὺ στο εξῆς καλείται «Ταμείο», λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση ποὺ επικρατεί σήμερα στις γεωργικές αγορές και στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων διατροφής͵ καθώς και τις προοπτικές ανάπτυξης των διεξόδων για τα προϊόντα που προέρχονται από τη γεωργία: (4) ' ὁτι, προχκειµένου να εξασφαλιστεί η συνεκτική βελ- τίωση της µεταποίησης καιὶ της εµπορίας των γεώργι- κών . προϊόντων, η χρηματοδοτική συνδρομή  του Ταμείου σε επενδύσεις στον εν λόγω τοµέα θα πρέ- πει να εξαρτάται απὀ την ενσωµάτωση των επενδύ- σεων αυτών σε τοµεακά σχέδια τα οποία περιλαµβά- νουν εµπεριστατωμένη ανάλυση της κατάστασης τουῦ τοµέα καὶ της σχεδιαζόµενης βελτίωσης: (5) . ὁτι Επιτροπή θα πρέπει να θεσπίζει, για τα σχέδια αυτά, κοινοτικά πλαίσια στήριξης ἡ ενιαία ἐγγραφα προγραμματισμού που θα καταρτίζονται σε συµφω- νία µε τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη, στο. πλαίσιο της εταιρικής σχέσης, καὶ λαμβάνοντας υπόψη, κατά περίπτωση, τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης ἡ τα ενι- αία ἐγγραφα προγραμματισμού που έχουν αποφα- σισθεί για τα σχέδια τα συναφή µε τοὺς στόχους αριθ. 1, 6΄καὶ 5ρ) που ορίξονται στο άρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1985, για την αποστολή των διαρ- θρωτικών. ταµείων, την. αποτελεσµατικότητά  τοὺς καὶ το συντονισµό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και µε τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκήῆς Τράπεξας Επενδύσεων καὶ των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων ()- (6) ' ὁτι θα πρέπει να θεσπιστεί αποτελεσµατικό µέσο το οποίο να εξασφαλίζει τη συνεκτικότητα της κοινοτι- () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988. σ. Ί: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3193/04 (ΕΕ αριθ. Ι. 337 της 24. 12. 1994 σ. 11). ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 10988, σ. 9- κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία. από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3103/94 (ΕΕ αριθ. Ι, 337 της 24, 12. 1994, σ, 11).