Αριθ. Ι. 200/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. Ἰ. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουνίου 1986 για την ἐγκριση προσθήκης στο πρόγραµµα που αφορά τον ωµάι των γεωμήλων στη Δανία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/322/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3827/85 ), και ιδίως το άρθρο ὅ5, Εκτιµώντας: ότι η δανική κυθέρνηση ανακοίνωσε, στις 28 Ιουνίου 1985, προσθήκη στο πρόγραµµα που εγκρίθηκε µε την απόφαση 80/1037/ΕΟΚ της Επιτροπής () που αφορά τον τοµέα των γεωμήλων στη Δανία-: ότι ο σκοπός της παρούσας προσθήκης είναι να επιτρέψει την επίτευξη των στόχων πουὺ καθορίζονται στο αρχικό πρόγραµµα, συμπεριλαμδανομένης της επέκτασης και της ορθολογικῆς οργάνωσης των εγκαταστάσεων αποθεµατο- ποίησης, καθαρισμού, διαλογῆς και ταξινόµησης, έτσι ώστε να προσαρµοστεί η εµπορία των γεωμήλων κατανάλωσης και των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στις ἀπαιτήσεις της αγοράς, όσον αφορά την ποιότητα, ποσότητα και μορφή παρουσίασης καθώς και την επέκταση και εκσυγχρονισµό των εγκαταστάσεων για την παραγωγή γεωμήλων : ὁτι, ως εκ τούτου, η προσθήκη αποτελεί πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΙΚ) αριθ. 355/77- ότι η προσθήκη περιλαµθάνει επαρκή αριὸµό από τα στοι- χεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, που δείχνουν ότι μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι που τίθενται στο άρθρο ἰ του κανονισμού, όσον αφορά τον τοµέα των γεωμήλων κατανάλωσης καὶ των (!) ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 23. 2. 1977, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1985 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 14. 11. 1980, σ. 6δ. σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στη Δανία : ότι η προῦε- σμία πουὺ ορίζεται για την εφαρµογή της προσθήκης δεν υπερδαίνει τη χρονική περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισµού : ότι, στο δαθμό που η προσθήκη περιλαµθάνει σχέδια επεν- δύσεων για την επέκταση και την ορθολογική οργάνωση των εγκαταστάσεων για την παραγωγἠή αμύλου, δεν είναι δυνατό να επιτευχθούν οι στόχοι που τίθενται στο άρθρο Ί του κανονισμού, λαµθανοµένης υπόψη της κατάστασης της αγοράς στον εν λόγω τοµέα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γ εῶργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η προσθήκη στο πρόγραµµα που αφορά τον τοµέα γεωμήλων στη Δανία που ανακοινώθηκε από τη δανική κυδέρνηση, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355 /77, στις 28 Ιουνίου 1985, όσον αφορά τα γεώμηλα κατα- νάλωσης και τους σπόρους γεωμήλων προς φύτευση. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας, Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή Εγαης ΑΝΡΚΙΕΞ6ΕΝ Αντιπρόεδρος