9.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 144/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 472/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαΐου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/20058 ὀσον αφορὰ τα εθνικά προγράµµατα αναδιάρθρωσης του τοµέα του βαμβακιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 37 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, την πράξη προσχώρησης του 1979, και ιδίως την παράγραφο 6 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 σχετικά µε το βαμβάκι (), την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () ΕΕ Ι. 291 της 19.11.1979, σ. 174. () ΕΕ Ι. 178 της 5.7.2008, σ Ἱ. Το κεφἀλαιο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 637/2008 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 καὶ για την εισαγωγἠ εὐνικῶν προγραμμάτων αναδιάρθρωσης του τοµέα του βαµ- βακιού (2), περιλαμβάνει διατάξεις για τα τετραετή προγράµ- µατα αναδιάρθρωσης που αποφασίζονται σε επίπεδο κρατών μελών µε στόχο τη χρηµατοδότηση, μεταξύ ἄλλων, ειδικών μέτρων στήριξης της εκκοκκιστικής βιομηχανίας. Λόγω των πρὀσφατων εξελίξεων της οικονομικής κατάστασης του τοµέα του βαμβακιού στην Κοινότητα καὶ της συνεπα- κόλουθης ανάγκης ἀµεσων καὶ ουσιαστικών εργασιών ανα- διάρθρωσης, και προκειµένου να περιληφθούν ὁλες οι σχε- τικὲς επιχειρήσεις εκκοκκισμού, δικαιολογεῖται η΄ εισαγωγήἠ οκταετοὺς περιόδου προγραμματισμού της αναδιάρθρωσης. Ωστόσο, ὀόταν κράτος μέλος εισἀγει τέτοιο οκταετὲς πρὸὀ- γραµµα αναδιάρθρωσης, ὃα πρέπει να ακολουθήσει, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, η μεταφορά στο ανώτατο. εὐνικό ὁριο, ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα ΨἩΠ του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 7232009 του Συμβουλίου, της Έθης Ιανουαρίου 2009, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καῦε- ) στώτα ἀµεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ τη Ὀέσπιση ορισµένων καθε- στώτων στήριξης για τους γεωργούς (7). Το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 7 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637]20058 ορίζει ὁτι οἱ δικαιούχοι της. ενίσχυσης δυνάµει του. κεφαλαἰου Π. του. κανονισμού (Ε  αρώ. 1051/2001 του Συμµβουλίου, της ἕ2ας Μαΐου 2001, για Την ενίσχυση της βαμβακοπαραγωγἠς (4) κατὰ την περίοδο εμπορίας 2005/2006 εἶναι οι δικαιούχοι των μέτρων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) καὶ ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 637/2008. Ωστόσο, δεδοµέ- νου ὁτι ορισµένοι ιδιοκτήτες δεν εκμεταλλεύτηκαν οι ἴδιοι τα εκκοκκιστήριά τους κατὰ την περίοδο εµπορίας αναφοράς καὶ ως εκς τοὐτου, δεν εἶναι επιλέξιµοι στο πλαῖσιο του κεφαλαίου ΤΨύ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001, απο- κλείστηκε η συμμετοχή τους στη διαδικασία αναδιάρθρωσης. Τια να εἶναι αποτελεσματικά τα εθνικά προγράµµατα ανα- διάρθρωσης, πρέπει ὅόλα τα εκκοκκιστήρια που λειτουργού- σαν κατὰ την περίοδο εµπορίας αναφορᾶς 2005/2006 καὶ εἶναι επιλέξιµα για ενίσχυση στο πλαἰσιο του κεφαλαἰίου ύ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 να καλύπτονται απὀ τα μέτρα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) καὶ ὃ) του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριὈ. 637]2008. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο, ὁσον αφορὰ Την εν λόγω περίοδο εµπορίας αναφορᾶς, ο ιδιοκτήτης του εργοστασίου να εἶναι ο δικαιούχος στο πλαῖσιο των προ- γραμμάτων αναδιάρθρωσης για τα ανωτέρω μἑτρα. Συνεπὼς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 637/2005 Όα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 637/2005 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1, μετὰ το πρὠτο εδάφιο παρεμβάλ- λεται το ακὀλουθο εδάφιο: ) ) ΕΕ ΕΕ Ι. 30 της 31.1.2009, σ. 16. [ 148 της 1.6.2001, σ. 3.