31. 12. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 369/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογής του ἄρθρου 85 της συνθήκης ΕΟΚ (ΙΥ/271.590 -- ΓοπάοΙ Βραᾶγ Επίμγες Μαγκοί Τππίρα) (Το κείµενο στήν αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/563/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη ωνθηκη για την ἵδρυση της Ευρωπαικης Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 8δ5-και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης στης Ἑλλάδας, και ιδίως το άρθρο 2, την κοινοποίηση και την αίτηση για αρνητική πιστοποίηση που υπέβαλε στις 29 Ιουνίου 1973 καὶι στις 20 Μαΐου 1985 η [ οπάση δυσατ ΕΡυίυτες Μαγκεί (Προθεσμιακή αγορά ζάχαρης του Λονδίνου), όσον αφορά το καταστατικό καὶ τον κανο- νισµό λειτουργίας της ένωσης, τη δηµοσίευση του ουσιώδους περιεχοµένου της κοινοποίη- σης (2), σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονι- σμού αριθ. 17, μετά από διαβούλευση µε τη Συμβουλευτική Ἐπιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Ἐκτιμώντας ότι:: [. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Η προθεσµιακή αγορά ζάχαρης του Λονδίνου (Ι-ΕΜ) είναι ένα από τα πολλά χρηματιστήρια εµπορευμάτων, εγκατε- στηµένα στο Λονδίνο. Τα χρηματιστήρια εµπορευμάτων είναι αυτοδιοικούμενες οργανώσεις µε επικεφαλῆἠς επιτροπές διαχείρισης που εκλέγονται απόὀ τα ίδια τα μέλη των οργανώ- σεων, βοηθούνται από γραμμµατείες και ασκούν εξουσίες ποὺ τοὺς ἔχουν δοθεί βάσει καταστατικών από τα μέλη τους. Αν και τα χρηματιστήρια αυτά είναι αυτοδιοικούμενα, υπάρχει πάντως κάποιο στοιχείο εποπτείας εκ µέρους της Τράπεζας Αγγλίας (Βαπκ οἳ Επρίαπα). Σκοπός της ΙΒΕΜ είναι να διοργανώσει και να διαχειριστεί την υπό προθεσµία αγορά ζάχαρης στο ΛΔονδίνο. Η προθε- σμιακή αγορά ((εττηπαϊ πιατΚεί ή Γηπίυτες τπαγΚε!) παρέχει τις οργανωµένες δυνατότητες για τη σύναψη συµβάσεων αγοράς και πώλησης ενός προϊόντος, το οποίο θα παραδοθεί σε δεδοµένη ημερομµηνία στο μέλλον. Οι προθεσµιακές αγορές ἔχουν αναπτυχθεί για να επιτρέπουν κυρίως στους ασχολού- µενοὺς µε τις συναλλαγὲς εµπορευμάτων να προστατεύονται από τοὺς κινδύνους δυσµενών μεταβολών στις τιµές. Η Ι5ΒΕΜ διαθέτει χρηµατιστηριακό κέντρο για τις συναλλα- γές και τη διαµόρφωση τιµών, ρυθµίζει διάφορα. τεχνικά ' ζητήµατα, όπως ο επιτρεπόµενος χρόνος παραδόσεων και οι () ΕΕ αριθ. 13 της 21. 2. 1962,':σ. 204/62, () ΕΕ αριθ. Ο 204 της 13. δ. 1985 σ. 5. γενικοί όροι συναλλαγών, και φροντίζει για την παροχή διευκολύνσεων για συμψηφισμούς και εκκαθαρίσεις. Οι συναλλαγές γίνονται στο χρηματιστηριακό κεντρο, όπου οι εμπορευόµενοι υποβάλουν τις προσφορές τοὺς καὶ κλείνουν τις συµφωνίες τους προφορικά, σύμφωνα µε το σύστημα το επονοµαζόµενο «ορεη ἀπίοτν». Οι συνήθεις συµβάσεις που συνάπτονται βάσει των κανόνων της Ι ΞΕΜ είναι δύο ειδών: α) το πρώτο είδος συμβάσεων αφορά λευκή ζάχαρη τεύτλων ἡ κρυσταλλικἠή ζάχαρη από ζαχαροκάλαμµο ἡ εξευγενι- σµένη ζάχαρη οποιασδήποτε προέλευσης, της τρέχουσας κατά το χρόνο παράδοσης εποχής ἡ συγκομιδής, και ποιότητας οριζόµενης λεπτοµερειακά. στοὺς όρους των συμβάσεων. Η προβλεπόµενη στις συµβάσεις τιµή είναι για εμπόρευμα Γοῦ εναποθηκευµένο στο κύτος πλοίου, σε έναν από τοὺς εξῆς λιμένες: Απίνεγρ, Βγεπιεπ, ( αἰαῖο, ΟορεπΏαρεη, Ό υπΚετΚε, ῬυδΠΗη, ΕἱἰπιοΏανεπ, ἨαπιίΌυτο, Επ, Ιπηπηίπρπαπι, [.ε Ἠαντε, βοίθγάατη, βοεπ ἤ ΨἨσοίη- ρεηΠ: β) το δεύτερο εἶδος συµβάσεων αφορά ακατέργαστη ζάχαρη : ζαχαροκάλαμου, ποιότητας οριζόµενης λεπτοµερειακά στους όρους της συµβάσεως και καταγωγἠς ορισµένων συγκεκριµένων χωρών. Η τιµή είναι για εµπόρευμα [οῦ εναποθηκευµένο στο κύτος πλοίου, σε Μμενα του Ἠνω- µένου Βασιλείου. Και τα δύο είδη συµβάσεων αφορούν παρτίδες 50 τόνων (ἡ πολλαπλάσιά τους). Οι συµβάσεις πρέπει να ἔχουν συναφθεί 15 μήνες πριν από τους μῆνες παράδοσης: Μάρτιο, Μάιο, Αὐγουστο, Οκτώβριο και Δεκέμβριο. Όλες οι συναπτόµενες στην ΤΒΕΜ συµβάσεις πρέπει να καταχωρούνται στο [πίεγπα]οπαί Οοπηπιοάϊϊες Οἰεατίπρ Ηου- 56 [ Ιπηεᾶ (ΙΓΗ), που αποτελεί ανεξάρτητη εταιρεία παρο- χῆς υπηρεσιῶών, η οποία προσφέρει στην Ι ΞΕΜ τις δυνατότη- τες για τη διενέργεια συμψηφισμών και εκκαθαρίσεων. Το ΙΟΟΗ διαθέτει σημαντικό κεφάλαιο και αποθεµατικά, ανή- κει δὲ εξ ολοκλήρου σε ἐέξι τράπεζες συμψηφισμών. Οἱ κυριότερες ενέργειες του ΙΟΟΗ εἶναι να διατηρεί και να οργανώνει την «ημερήσια εκκαθάριση» (ἀδίὶν οἰεατίπϱ) όλων των συναλλαγών και να παρέχει την εγγύησή του για την καλή εκτέλεση των συµβάσεων, σύμφωνα µε τοὺς κανόνες της Ι ΞΕΜ, στα µέλη του (οἰεατίπρ πιεποετ»), στα ονόµατα των οποίων ἔχουν καταχωρηθεί οι συµβάσεις αυτές. Προβλέπονται δύο κύριες κατηγορίες μελών: τα τακτικά µέλη (Γ πιεπιροτοΏ!ρ) κα τα μέλη χωρίς δικαίωµα ψήφου (ποπ-νοΏηρ πιεπιρετοηίρ). Τα µέλη της πρώτης κατηγορίας περιορίζξονται σε 35. Τα µέλη χωρίς διακαίωµα ψήφου υποδιαιρούνται σε δύο κατηγορίες: αλλοδαπά προσεταιριζὀ- µενα µέλη (ονετθεας αΓΠ]]αί ε ππεπηρετς) καὶ τα συνεργαζόμενα µέλη (απ5οοοῖαίς πιεπηεΙ»"). Δεν προβλέπεται περιορισµός στον αριθµό των συνεργαζοµένων. μελών, ενώ ο αριθμός των αλλοδαπών προσεταιριζόµενων μελών περιορίζεται σε δέκα, αλλά εἶναι δυνατόν να αυξηθεί.