10. 7. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 194/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουνίου 19098 σχετικά µε τη διαδικασία 6εθαίωσης της πιστότητας των δοµικών προϊόντων δυνάµει τοῦ άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συµθουλίου όσον αφορά τα εσωτερικά καὶ εξωτερικά τελειώματα τοίχων καὶ οροφών [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19986) Ι611] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/437/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 59/106/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 21ης Δεκεμ- δρίου 1985, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονι- στικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τοµέα των δοµικών κατασκευών (, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/68/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι η Επιτροπή καλείται να επιλέξει, μεταξύ των δύο διαδι- κασιών δάσει τοῦ άρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ, την «εκάστοτε λιγότερο δαπανηρή διαδικασία που ανταποκρίνεται στους όρους ασφαλείας;»: ότι, δηλαδή, πρέπει να αποφασίσει κατά πόσον γαι τη δεθαίωση της πιστότητας συγκεκριµένου προϊόντος. ἡᾖ οικογένειας προϊόντων εἶναι αναγκαίο και επαρκές σύστημα ελέγχου της παραγωγἠς στο εργοστάσιο µε ευθύνη του. κατα- σκευαστή, ἤ κατά πόσον, για λόγους που συνδέονται µε την τήρηση των αναφερομένων στο ἀρθρο 13 παράγραφος 4 κριτηρίων, απαιτείται η παρέµθαση αναγνωρισµένου οργα- νισμού πιστοποίησης: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 4, στις εντολές και τις τεχνικές προδιαγραφές πρέπει να αναφέρεται η δια- δικασία που καθορίξεται µε αυτό τον τρόπο: ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι επιδυµητό να ορισθούν οι. ἔννοιες τῶων προϊόντων ἡἤ οικογενειών προϊόντων που χρησιμοποιούνται στις εντολές και τις τεχνικές προδιαγραφές: ότι οι διαδικασίες που προθλέπονται στο άρθρο 13 παρά- γραφος 3 περιγράφονται αναλυτικά στο παράρτηµα ΙΠ της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ: ότι, κατά συνέπεια, για κάῦε προϊόν ή οικογένεια προϊόντων πρέπει να καθοριστούν σαφώς, µε δάση το παράρτηµα ΤΠΙ, οι μέθοδοι εφαρμογής των διαδικα- σιών, δεδοµένου ότι στο παράρτηµα ΙΙ διατυπώνονται προ- τιμῆσεις για ορισµένα συστήµατα: ότι η διαδικασία πουὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγρα- φος 3 στοιχείο α) αντιστοιχεί στα συστήµατα πουὺ καθορί- ζονται στο παράρτηµα ΙΙ σηµείο 2.1) πρώτη δυνατότητα, χωρίς συνεχή επιδρώρηση, καθώς και δεύτερη και τρίτη δυνατότητα, ενώ η διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) αντιστοιχεί στα συστήµατα 40 της 11. 2. 1989, σ. 17. 220 της 30. δ. 1993 σ. Ἰ. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο που καθορίζονται στο παράρτηµα ΠΙ[ σηµείο 2.1) καιὶ στο παράρτηµα ΠΙ σηµείο 2.1) πρώτη δυνατότητα, µε συνεχή επιθεώρηση: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τεχνικών έργων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η πιστότητα των προϊόντων και οικογενειών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι δεθαιούται µε διαδικα- σία ποὺ συνίσταται σε σύστημα ελέγχου της παραγωγἠς στο εργοστάσιο µε ευθύνη τουῦ κατασκευαστή, ούτως ώστε να διασφαλίζεται ότι το προϊόν συμμορφώνεται προς τις αντίστοιχες τεχνικές προδιαγραφές. Άρθρο 2 Η πιστότητα των προϊόντων που αναφέρονται . στο παράρτηµα Π δεθαιούται µε διαδικασία κατά την οποία, πέραν τοῦ συστήµατος ελέγχου παραγωγήἠς στο εργοστάσιο µε ευθύνη τουῦ κατασκευαστή, παρεµθαίνει αναγνωρισµένος οργανισµός πιστοποίησης στην αξιολόγηση και επιθδεώρηση του. ελέγχου παραγωγἠς ἦ του ιδίου τουῦ προϊόντος. Άρθρο 3 Η διαδικασία δεδαίωσης της πιστότητας πουὺ προθλέπεται στο παράρτηµα ΠΙ προσδιορίζεται στις εντολές για εναρµο- νισμένα πρότυπα. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1998. Για την Επιτροπή Μαγίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής