25, 7. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 198/1 (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1445/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1997 ποὺ ορίζει το επίπεδο τουῦ κοινοτικού ποσοτικού ορίου για επανεισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κλωστοὐφαντουργικών  προϊόντων της κατηγορίας Ί3, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, µετά την πραγµατοποίηση τελειοποίησης προς επανεισαγωγῆ στην εν λύγω χώρα, καὶ που τροποποιεί τον κανονισμόύ (ΕΟΚ) αριῦ. 3030/93 του Συμδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 του Συµθουλίου, της Ί2ης Οκτωθρίου 1993, σχετικά µε το κοινό καθεστώς που εφαρµόζεται για τις εισαγωγές ορισµένων κλωστοῦφαντουρ- γικών προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρών ('), όπως τροπο- ποιήθηκε  τελευταία από τον . κανονισµό  (ΕΚ)  αριδ. 824/97 (), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 του παραρτή- ματος Ὑπ, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του παραρτήµατος ΥΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 ορίζει ὁτι οἱ ισχύοντες ποσοτικοί περιορισµοί που εφαρµόζονται για τα προϊόντα που επανεισάγονται δάσει τελειοποίησης προς επανεισα- γωγή μπορούν να προσαρµόζονται σε περίπτωση ανάγκης: ότι ο ποσοτικός περιορισμός που ισχύει για την επανεισα- γωγἠή προς την Κοινότητα κλωστοῦφαντουργικών  προῖό- ντων της κατηγορίας 13, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, µετά την πραγµατοποίηση τελειοποίησης προς επανεισαγωγή που πραγματοποιούνται στη χώρα  αυτή απεδείχθη ανεπαρκῆς για την κάλυψη των. εισαγωγικών αναγκών ορισµένων κοινοτικών φορέων ἕως τη λήξη της ισχύουσας διμερούς συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων: ὁτι ορισμένα κράτη μέλη ζήτη- σαν την αναθεώρηση του επιπέδου του εν λόγω περιορισμού και ὁτι το αίτηµα αυτό εξυπηρετεί το κοινοτικό συμφέρον: ὁτι συνεπώς ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο πίνακας που επισυνάπτεται στο παράρτηµα ΥΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής κλωστοῦφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι ]. Οι κοινοτικοί ποσοτικοί περιορισμοί που εφαρµόζο- νται το Ι997 και 1998 για την επανεισαγωγή στην Κοινό- τητα κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 13, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, µετά από την πραγµατοποίηση δράσης τελειοποίησης προς επανεισαγωγή στην εν λόγω χώρα, ορίζονται αντίστοιχα σε 815 000 τεµά- χια και 527 000 τεµάχια. 2. . Τροποποιείται ανάλογα ο πίνακας πονὺ επισυνάπτεται στο παράρτηµα ν του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Ἐρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 275 της δ. 11. 1993  σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 119 τηῆς δ. 5. 1997, σ. Ι. Για την Επιτροπή Ιεοη ΒΑΙΤΤΑΝ Αντιπρόεδρος