24, δ. 83 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 233/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης ἴουλίου 1983 για την εφαρμογή της γεωργικής αναδιάρθρωσης κατά το 1983 στην Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας, σύμφωνα µε τις οδηγίες 72/159/ΕΟΚ, 72/160/ΕΘΟΚ και 75/268/ΕΟΚ του Συµθουλίου … (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (83/404/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 17ης Απρι- λίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/436/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγρα- φος , την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 28ης Απρι- λίου 1975 περί της ορεινῆς γεωργίας και της γεωργίας σε ορισµένες µειονεκτικές περιοχές (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/786/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 13, την οδηγία Τ2/160/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί7ης Απρι- λίου 1972 περί ενθαρρύνσεως όσον αφορά την παύση της γεωργικῆς δραστηριότητας και διαδέσεως της χρησιμο- ποιούμενης γεωργικῆς εκτάσεως προς το σκοπό δελτιώ- σεως των διαρθρώσεων, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/436/ΕΟΚ (3), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το άρθρο 17 παρά- γραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, το άρθρο 13 της οδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ και το άρθρο ὃ παράγραφος 4 της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ τις ακόλουθες νομοθετικές και διοικητικές διατάξεις: --- τις αρχές της 21ης Απριλίου 1983 για την ενδάρρυνση των επενδύσεων στις ατοµικές γεωργικές εκμεταλλεύ- σεις καδώς καὶ για την ενθάρρυνση της δηµιουργίας αγροτικών οικισμών, ----τις αρχές της 21ης Απριλίου 1983 για την ενθάρρυνση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στις ορεινές περιοχές και σε ορισµένες μειονεκτικές περιοχές, ---τις αρχές της 21ης Απριλίου 1963 για την ενθάρρυνση των ηλικιωμένων απασχολούμενων στη γρωργία µε ενισχύσεις προσαρμογής : 1 (!) ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 23. 4, 1972 σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 193 της 3. Ί. 1982  σ. 37. () ΕΕ αριδ. Ι. 128 της 19. 5. 1975, σ. . (’) ΕΕ αριδ. . 327 της 24, |]. 1987 σ. 19. () ΕΕ αριῦ. Ι. 96 της 23. 4. 1972  σ.9. ότι η κυδέρνηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ανακοΐίνωσε εξάλλου, σύμφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, το ἀρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ και το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 της οδηγίας Τ2/160/ΕΟΚ, τα ακόλουθα νοµοθετικά και διοικητικά. µέτρα τα οποία ἔλαθαν τα οµοσπονδιακά κρατίδια, και τα οποία τροποποιήθηκαν ἤ παρατάδηκαν για το ἔέτος 1983, ανάλογα µε την περίπτωση: 5ΟΗΙΕΞΨΙΩ-ΗΟΙΔΤΕΙΝ --- Οδηγίες της ης Νοεμθρίου 1982 για την ενθάρρυνση σχηματισμού ενώσεων µε σκοπό την ορθολογική χρησιμοποίηση των γεωργικών μηχανημάτων (κοινο- πραξίες εκμεταλλεύσεων γεωργικών μηχανημάτων), ----Οδηγίες της ΊΊης Απριλίου 1978 και της 10ς Φεθρουαρίου 198] για την ενθάρρυνση της οργανω- µένης αλληλοθοήθειας στη γεωργία, --- Οδηγίες της ας Απριλίου 1981, σύµφωνα µε τη διατύ- πωση της ἰΊης Δεκεμθρίου 1982, για την ενθάρρυνση των οικοδοµικών προγραµµάτων στους τοµείς της 6οοτροφίας και χοιροτροφίας, --- Οδηγίες της 20ής Ιανουαρίου 1982, σύμφωνα µε τη διατύπωση της Ί23ης Δεκεμθρίου 1982, για τη χορή- γηήση ενισχύσεων που εξασφαλίζουν τα μέσα επιθιώ- σεως στους γεωργούς (τμήµα ΓΏ, --- Οδηγίες της 20ής Σεπτεµθδρίου 1982 για την ενθάρ- ρυνση αποστραγγιστικών έργων από µεµονωµένους ιδιοκτήτες γεωργικών εκµεταλλεύσεων : ΑΜΒΟΥΡΓΟ --- Οδηγίες του 1083 για τη χορήγηση ενισχύσεων για την επένδυση σε εκμεταλλεύσεις οπωροκηπευτικών : ΝΙΕΡΕΚΞΑΟΗΞΕΝ --- Οδηγίες σύμφωνα µε τη διατύπωση της ἰθης Οκτω- δρίου Ι979 για τη χορήγηση ενισχύσεων σε κοινο- πραξίες εκμεταλλεύσεων γεωργικών μηχανημάτων, --- Οδηγίες της 29ης Μαΐου 1982 για την ενθάρρυνση των ενώσεων γεωργικών εκμεταλλεύσεων µε σκοπό την οργανωµένη αλληλοδοήθεια, --- Οδηγίες της ἰς ἰουνίου 1977 για τον εκσυγχρονισµό των χωριών, --- Οδηγίες, σύμφωνα µε τη διατύπωση της Ίθης Φεθρουαρίου 1977, για ειδικά μέτρα πουὺ αφορούν τις γεωργικές . εκμεταλλεύσεις . στο . ΝϊεάετοαςΏοθη --πρόγραμμα σταδιακών εκμεταλλεύσεων,