Ι. 289/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.11.2001 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 2000 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη µε την κοινή αγορὰ και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙ/Μ.1940 --- Εγαπιατοτιπε/δίεππεης/ζορέπιαΙΙν) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 3691] (Το κείµενο στην αγγλικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/769/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4Ο064/89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά µε τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1210/ 97 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 7, Την απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2000, να κινήσει τη διαδικασία στην παροὐσα υπόθεση, Αφού έἔδωσε τη δυνατότητα στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους επὶ των τοποθετήσεων της Επιτροπῆς, τη γνώµη της συµβουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσεων (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Στις 10 Ιουλίου 2000, η Επιτροπή ἑλαβε κοινοποίηση για σχεδιαζόµενη συγκέντρωση µε την οποία η Εγαππαίοτης 5Α («Εγαππαίοπιο»), Γαλλία, η 5ίεπρης ΑΟ΄ («Βίεπηεης»), Γερμανία καὶ η Οοσέπια 5Α («Γορέπια»), Γαλλία, ὃα ιδρύσουν µια πλήρως λειτουργούσα κοινή. επιχείρηση. («[Νενν»). Στις 11 Αυγούστου 2000, η Επιτροπή αποφάἀσισε να κινήσει τη διαδικασία στην υπόθεση αυτή δυνάµει του ἂρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 («κανονισμός περὶ συγκεντρώσεων») καὶ του ἀρθρου 57 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ. Ἱ. ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ Η ΠΡΑΞΗ Η Εγαππαίοπης σχεδιάζει καὶ κατασκευάζει πυρηνικοὺς σταθμοὺς ηλεκτροπαραγωγἠς («ΠΣΗ») και κατα- σκευάζει τον βασικὀ εξοπλισμὀ των πρωτευόντων συστηµάτων, ἦτοι του πυρήνα, ενὸς ΠΣΗ. Επιπλέον, η Εγατπαίοπης σχεδιάζει, κατασκευάζει καὶ διαθἐτει στο εμπόριο συστοιχἰες καυσίμου για ΠΣΗ. Ἡ Έταππα- Τος ασχολεῖται επίσης µε την παραγωγἠ βυσμάτων για ηλεκτρικές καὶ ηλεκτρονικές εφαρμογές. Το Γαλλικό κράτος κατέχει άµεσα ἡ ἐμµεσα (δίως µέσω της Οοσέπια) το 85 ό περίπου των μετοχὼν της ΕγατπαίοτΓης. Η δίεπιπεης εἶναι εταιρεία εισηγµένη στο χρηματιστήριο η οποία ασχολείται µε την ηλεκτρο-μηχανολογία και τα ηλεκτρονικά που καλύπτουν τους τοµείς της ενέργειας, της βιοµηχανίας, της αυτοµατοποίησης, των μεταφορών, της τατρικής, των πληροφοριών καὶ επικοινωνιών καὶ των ημιαγωγῶν. Στον πυρηνικὀ τοµέα, η 5ίεπΊρης ασχολείται µε τον σχεδιασµό καὶι την προμήθεια διαφὀόρων ειδών ΠΣΗ, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών αναγκαἰων εξαρτημάτων καὶι υλικών, ὅόπως οι συστοιχίες καυσίμου. Η κατασκευάζει εξοπλισμὀ για ΠΣΗ, ὀὁπως για παράδειγµα ὀργανα μετρήσεως καιὶ συστήµατα ελέγχου, διάφορα. ανταλλακτικά, κ.λπ. 95 της 30.12.1989, σ. Ἱ- διορθωµένη διατύπωση στην ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. ΕΕΙ 3 ΕΕ Ι. 180 της 9.7.1997, σ. Ἰ. Ες 09 της 6.11.2001.