π 215/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9 8.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Ιουλίου 2001 για τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης στην Ελλάδα για την εξάλειψη του αφθώδους πυρετού κατὰ το 2000 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 2224] (Το κείµενο στην ελληνικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/617/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2001/12/ΕΚ Ο), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Εμφανίστηκαν περιπτώσεις αφθώδους πυρετού στην Ελλάδα κατἀ το 2000. Η εμφάνιση της αρρώστιας αυτῆς αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για το ζωικό κεφἀλαιο της Κοινότητας. Προκειµένου να παρεμποδίσει τη διάδοση της αρρώστιας καὶι να συμβάλει στην εξάλειψη της, η Κοινότητα μπορεἰ να συμμετάσχει οικονομικά στις επιλέξιµες δαπάνες στις οποίες υποβάλλεται το. κράτος. μέλος. (2) ' Μόλις επιβεβαιώθηκε επισήµως η΄ εμφἀάνιση . περίπτωσης αφθώδους πυρετού, οι ελληνικὲς αρχὲς ανέφεραν ὁτι εἶχαν λάβει όλα τα μἐτρα που προβλέπονται απὀ το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ καιὶ εφάρµοσαν αμέσως τις σχετικές διατάξεις της οδηγίας 85/511/ΕΚ του Συµβουλίου (). (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αρἈδ. 1258/1999 του Συµβουλίου (3), τα κτηνιατρικά καὶ φυτουγειονομικά μέτρα που λαμβάνονται σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες χρηματοδοτούνται απὀ το Τμήμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανα- τολισμού καὶ Εγγυήσεων. Όσον αφορὰ τον δηµοσιονοµικό ἐλεγχο αυτών των ενεργειὼν ισχύουν τα ἀρθρα 5 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999, (4) . Η οικονοµικἠ ενίσχυση της Κοινότητας χορηγεῖται υπὀ τον ὀρο ὁτι έχουν ὀντως πραγματοποιηθεἰ οι προγραµµατισμέ- νες δράσεις καὶι ὁτι οἱι αρχὲς ὃα διαθέσουν ὁλες τις απα- ραΐτητες πληροφορίες εντὸς των προβλεπόμενων προθε- σμιών. (5) . Πρέπει να διευκρινισθούν οι ὁροι «προσήκουσα αποζηµίωση των εκτροφέων» που χρησιμοποιούνται στο ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ. 1 () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19. () ΕΕ Ι. 2 της 6.1.2001, σ. 27. () ΕΕ Ι. 315 της 26.11.1985, σ. 11. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 102. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ Ελλάδα µπορεί να λάβει οικονομική ενίσχυση απὀ την Κοινότητα για τις επιλέξιµες δαπάνες στις οποἰες υπεβλήθη σε σχέση µε τα μέτρα εξάλειψης των περιπτώσεων αφθώδους πυρετού που εµφα- νίστηκαν κατὰ το 2000 σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 και του ἀρθρου 11 της απόφασης 90/4724/ΕΚ. Ἄρθρο 2 1... Ἠ οικονομικἠ ενἰσχυση της Κοινότητας. καταβάλλεται µε βάση τα ακόλουθα. στοιχεία: α) τα δικαιολογητικἀ ἐγγραφα που έχει υποβάλει η Ελλάδα σχετικά µε τις δαπάνες στις οποῖες υπεβλήθη για τη γρήγορη και προσή- Κουσα αποζηµίωση των εκτροφέων µε στόχο: --- τη σφαγἠ ἡἦ[και καταστροφή των ζώων καὶ εν ανάγκη του γάλακτος τους, ---τον καθαρισμό καὶ την απολύμανση των εκμεταλλεύσεων καὶ του. εξοπλισμού τους, --- την καταστροφή των μολυσμένων ζωοτροφών καὶ εν ανάγκη του. µολυσμένου. εξοπλισμού- β) τα αποτελέσµατα των ελέγχων της Επιτροπής που προβλέπονται στο ἂρθρο 3. 2. Τα ἐγγραφα που προβλέπονται στην παράγραφο 1 περιλαµ- βάνουν µια επιδηµιολογική ἐκθεση για κἀῑε εκµετάλλευση ὁπου εσφάγησαν ἡ καταστράφηκαν ζώα, καθώς καὶ µια. οικονομική ἐκθεση. Ἡ οικονομική ἐκθεση αφορά τις κατηγορἰες των ζώων που κατε- στράἀφησαν ἦ εσφἀγησαν σε κἀθε εκµετάλλευση εξαιτίας του αφθώ- δους πυρετού. Οἱ εκθἐσεις υποβάλλονται υπὀ τη μορφή ηλεκτρο- νικών δελτίων σύμφωνα µε το υπόδειγµα καὶ το μορφότυπο που απαιτεἰ η Επιτροπή. 3, . Τα δικαιολογητικἀ σχετικἀ µε τα μἐτρα που ελήφθησαν κατά Τη διάρκεια της περιόδου η οποία προβλέπεται απὀ το ἀρθρο 1 ὃα πρὲπει να διαβιβαστούν μέχρι τις 15 Ιουλίου 2001 το αργότερο. 4. . ΤΓια τους στόχους της παροὖσας απόφασης οι ὁροι «προσή- Κουσα αποζηµίωση» σηµαΐνουν ὁτι ὃα ληφθεί υπόψη η αξία που εἶχαν τα ζώα πριν προσβληθούν απὀ την ασθένεια.