4. 3. 906 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 1111 (ράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 818/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Απριλίου 1996 για την τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1907/900 σχετικά µε ορισμένες προδιαγραφές εµπορίας για τα αυγά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, την πρόταση της Επτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ἘΟΚ) αριδ. 1907/90 () καθορίζει ορισµένες προδιαγραφές εµπορίας για τα αυγά: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 190790 εξαιρεί από το πεδίο εφαρµογής του τις απευθείας πωλήσεις από παραγωγούς σε λιανοπωλητές σε ορισµένες περιοχές της Φινλανδίας, λόγω των ειδικὠν όρων εµπορίας των αυγών στις περιοχές αυτές: ότι ο κατάλογος των περιοχών αυτών ὃα πρέπει να τροπο- ποιηθεί, λαμθάνοντας υπόψη τη δελτίωση των συνθηκών εμπορίας λόγω του . αυξημένου αριθμού. των . κἔντρων συσκευασίας στις λιγότερο αποµακρυσμένες περιοχές της Φινλανδίας: ὁτι, προκειµένου να διευκολυνθούν οι µελλοντι- κοί περιορισμοί του  καταλόγου αυτού, ενδείκνυται να προδλεφθεί ότι θα εγκρίνονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2171/35, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 τροποποιείται ως εξής; Ἱ. Στο άρθρο 2 παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ο κατάλογος τῶν περιοχών της Φινλανδίας που αναφέ- ρεται στο παράρτηµα ΙΙ μπορεί να περιορισθεί σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75.» 2. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 29 Απριλίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της ]. 11. 1975 σ. 49. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2916/95 (ΕΕ αριθ. ]. 305 της Ί9. |2. 1995 σ. 49). () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 6. 7. 1990, σ. 5. Κανονισμός όπως τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3117/04 (ΕΕ αριθ. ἶ. 3230 της 2]. 12. 1994, σ. 4). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΝΨ. ΙΙΙΟΗΕΤΤΙ