21. 7. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 197/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2164/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ -. της 26ης Ιουλίου 1984 πον τροποποιεί τον κανονισµό αριῦ. 80/63/ΕΟΚ όσον αφορά τον έλεγχο ποιότητας των οπωροκηπευτικών για την περίοδο εµπορίας 1984/85, πον εισάγονται προερχόµενα απὀ τρίτες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1332/84 (2), και ιδίως τα άρθρα 8 παράγραφος 2 και 12 παράγρα- φος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2162/84 της Επιτροπής () τροποποίησε τις ποιοτικὲς προδιαγραφές για τα μήλα και τα αχλάδια οι οποἰες περιλαµθάνονται στο παράρ- τηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι64!/71 της Επιτροπής (4), προθλέποντας ιδίως ὁότι τα φρούτα ὅα πρέπει να είναι επαρκώς ανεπτυγµένα ώστε να µπορεί να ακολουθηθεί η διαδικασία ωρίμανσης, προκειµένου να είναι σε θέση να φθάσουν τον κατάλληλο δαδμό ωριµό- τητας συναρτήσει των ποικιλιακών χαρακτηριστικών : ότι, όσον αφορά τα μῆλα, η πείρα έδειξε ότι η διαπί- στωση αυτής της κατάστασης αναπτύξεως ὃα μπορούσε σε ορισµένες περιπτώσεις να συναντῆσει δυσκολίες : ότι, για να διευκολυνθεί η εργασία των οργανισµών ελέγχου είναι σκόπιµο να υποδειχθούν οι μέθοδοι στις οποίες μπορούν να αναφερθούν για να κριθεί αυτή η ανάπτυξη : ότι εἰναι σκόπιµο συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός αριδ. 80/63/ΕΟΚ της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1963 όσον αφορά τον ἔλεγχο ποιότητας των οπωροκη- χώρες πευτικών που εισάγονται  προερχόµενα  απόὀ . τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 860/83 (9) : ότι αυτές οἱ διατάξεις πρέπει να εφαρμοστούν µόνο για µία περίοδο εµπορίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στον κανονισµό αριθ. Β80/63/ΕΟΚ.  προστίθεται το ακόλουθο ἀάρθρο 4α: «Άρδρο 4α Για την περίοδο εµπορίας 1984/85, ὀσον αφορά τα '.μῆλα, ο αρµόδιος οργανισµός µπορεί να αναφερθεί σε µια χρωματομετρικῆ κλίμακα ἡἦ/και σε µια δοκιμή μειώσεως του αμύλου (δοκιμή µε ιώδιο), προκειµένου να επαληθεύσει εάν πληρούται ο όρος που προθλέπο- ται στις ποιοτικές προδιαγραφές για τα μήλα και τα αχλάδια που αναφέρονται στο παράρτηµα του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1641/71 της ΕἘπιτροπῆς, στον τίτλο ΙΙ στοιχείο Α πρώτη περίπτωση του τελευταίου εδαφίου.» Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μόλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1984, (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 118 της 20. 5. 972 σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. ἱ. 130 της 16. 5. 1984 σ. |. () Βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Ἐπίσημης Εφηµορίδας. ( ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 31. 7. 1971 σ. |. Για την Επιτροπή Ῥου!ὶ ΡΑΙΞΑΞΕΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριδ. 121 της 3. δ. 1963, σ. 2137/63. () ΕΕ αριδ. Ι. 95 της 14. 4. 983 σ. Ι3.