27.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 86/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 587/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 24611999 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη χρήση των γαιών που βρίσκονται υπὀ καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας για την παραγωγἠ πρὠτων υλών που χρησιμεύουν στην παρασκευή, εντὸς της Κοινότητας, προϊόντων τα οποία δεν προορίζονται ἀµεσα για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του λίνου καιὶ της Έχοντας υπόψη: κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγἠ ινών ('').Υπὸ χ ἰ ΝἨ ἰ ς ἰ τις συνθήκες αυτὲς, ο κίνδυνος σώρευσης των κοινοτικὠν τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ενισχύσεων, πράγμα που αποκλεῖεται απὀ τον κανονισμό τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12511999 του Συµβουλίου, της 17ης (ΓΚ) αριθ. 2461/1999, εκλείπει καὶ ἡ κάνναβη για µετα- Μαΐου 1999, για Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ποϊηση σε προιϊόντα που δεν 'ΐ(]ι)Χι)7Ττ()*||Τ(]ιΐ απο τον Κανονῖ- ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- σμο. (Ε  αρθ. 1673/ 2000 μπορεί να ενταχθεἰ στο ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1672/2000 (), καὶ ιδίως το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2461/1999, ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα. ακόλουδα: (2) . Προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος παράνοµων καλλιερ- (1) . Ηκἀνναβη που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 52302 µπορεί να ψ'ιών κάνναβης, φέπει να τ΄[ροβ'λεφθούγ οι ἴδιοι ΦΟΞ καλ- χρησιμοποιηθεί για. ορισµένες νὲες βιομηχανικές χρήσεις, ΜερΥειας και τα. ἴδια &δ'ικα μέτρα &εγχου' µε αυτὰ που κυρίως στην κατασκευἠ µονωτικών σανίδων ἡ τούβλων, …ιβαλλογται Ύπα΄ την …γναβη που προορίζεται για την χωρίς να υφίσταται ανάγκη σε ορισμένες περιπτώσεις να παραγωγἠ ινών στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1251/1999 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2216/1999 της Επιτροπής ('7, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2860/2000 (3. πραγµατοποιηθεἰ διαχωρισμός της ἵνας απὀ το ξυλώδες τμήµα του στελέχους, πράγμα που αποτελεἰ χρήση για µη διατροφικούς σκοποὺς σύμφωνα µε το στόχο του κανονι- σμούὐ (Ε αριθ. 2461[1999 της Επιτροπἠς, της Ίης Νοεμβρίου. σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, όσον αφορὰ τη χρήση των γαιών που βρίσκονται υπὀ καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας για την παραγωγἠή πρὠτων υλὼών που χρησιμεύουν στην παρασκευή, εντὸς της Κοινότη- τας, προϊόντων τα οποία δεν προορίζονται ἅμεσα για κατα- νάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2555/2000 ῥ. (4) . Εξἆἀλλου, νἑες τεχνολογίες στον τοµέα της θέρμανσης έχουν αναπτυχθεί µε τη χρησιµοποίηση ως βιοκαυσίµων  των σιτηρών ἡ ορισµένων ελαιούχων φυτών, δηλαδή των σπερ- μάτων σόγιας, των γογγυλόσπορων ἡ των κραµβόσπορων καὶ των ηλιανθόσπορων απευθείας σε θερμαντήρες, χωρίς να έχουν υποστεἰ καµία διαδικασία µεταποίησης. Οι πρὠτες αυτὲς ὑλες μπορούν επἰίσης να μεταποιηθούν στη γεωργική εκμετάλλευση για την παραγωγἠ βιοκαυσίμων, ὁπως ακα- 2). Η κἀνναβη που προορίζεται για τον εν λόγω τύπο χρήσης τέργαστου κραμβελαίου ἡ για την παραγωγἠ ενἐργειας όπως μπορεί μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 2000/01 να ηλεκτρικού ρεύματος. Ἡ χρησιμοποίηση των πρὠτων αυτών αποτελέσει αντικείµενο κοινοτικής ενίσχυσης στο. πλαἰσιο υλών, που διαθέτουν μεγάλη θερμική ικανότητα, αποτελεἰ της κοινής οργάνωσης αγορᾶς στον τοµξα του λίνου καὶ της μια χρησιμοποίηση για µη διατροφικούς σκοποὺς σύμφωνη κάνναβης, η οποία διέπεται απὀ τους κανονισμοὺς του Συµ- µε το στόχο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2461/1999, βουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 13058/70 (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2526/2000 () και (ΕΟΚ) αρἈὈ. 619/71 (7), όπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ (5) ' Για µια ευκολότερη χρησιμοποίηση των πρὠτων αυτῶών υλὼν τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 142098 () καὶ απὀ τον κανονι- ως βιοκαυσίμων, σκόπιµο. εἶναι να΄ καταστεἰ δυνατὸ στα σμό (ΕΟΚ) αριθ. Τ164/89 () της Επιτροπής, όπως τροποι- κράτη μέλη να επιτρέπουν σε ὁσους υποβάλλουν σχετική ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1313/ αἰτηση να καἰουν στους θερμαντήρες, που χρησιμοποιούνται 2000 (9). Από την περίοδο 2001/02, η κάνναβη θα περι- στις γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις, τα σιτηρὰ ἡ ορισμένα λαμβάνεται στο καθεστώς στήριξης στους παραγωγούς ορι- ελαιούχα φυτὰά που συγκομίζονται σε εκτάσεις που έχουν σμένων αροτραίων καλλιεργειῶν, το οποίο ἐχει Ὀεσπισθεί µε τεθε υπὀ προσωρινἠ παὐση καλλιέργειας. τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/[1999. Ωστόσο, μόνο η κάνναβη που προορίζεται για την παραγωγἠ ινών μπορεί να τύχει της ενίσχυσης ανὰ ἐκταση που προβλέπεται απὀ τον εν λόγω. κανονισμό  καὶι της ενίσχυσης για µεταποίηση που προβλέπεται απὀ τον νὲο κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1673/2000 του. Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2000, περὶ κοινής (6) . Προκειμένου να αποφευχθεἰ η εκτροπή των πρὠτων αυτών υλών προς ἄλλες χρήσεις, τα κράτη μέλη πρέπει να λαµβά- νουν τα απαραΐτητα µέτρα προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η καλή λειτουργία των μέτρων που. προβλέπονται για΄ τη χορήγηση της ενίσχυσης, προβλέποντας κυρίως τη µετου- σίωση των σιτηρών ἡ των ελαιούχων φυτών. ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 12. ) ΕΕ Ι. 299 της 20.11.1999, σ. 16. , , , - () ΙΕ Ι. 292 της 21.11.2000, σ. 18. (7) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι 5 ᾽ µ µ ᾽ ' €6ζ ξξ ΐ Ξ*ξ ξ2ξ Έ7-1129Ξ8:0 δ σ1- ) σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ( ΕΕ Ι. 72 της 26.3.1971, σ. 2. ( ΕΕ Ι. 19 της 4.7.1995, σ. 7. (1) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 16. ) ΕΕ Ι. 121 της 29.4.1989, σ. 4. ῥ3 ΕΕ Ι. 250 της 20.10.1999, σ. 43. (9) ΕΕ Ι. 148 της 22.6.2000, σ. 24. (3 ΕΕ Ι. 332 της 28.12.2000, σ. 63.