Αριδ. Ι. 13/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. Ἰ. 85 |ξΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης ΔΛεκεμόρίου 1084 για την ἔγκριση προγράµµατος για τον τοµέα των αυγών καὶ του ψέατος' των πουλερικών στην Αγγλία καὶ στην Ο υαλία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4355/77 του Συμµδουλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/27/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 που αφορά την κοινή δράση για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καιὶ των . προϊόντων της αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από  τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὂ. 1932/84 (2), και ιδίως το άρφθρο 5, Εκτιμώντας: ότι η κυθέρνηση του. Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνωσε, -στις 21 Δεκεμθρίου 1983, το ειδικό πρόγραµµα για τον τοµέα των αυγῶν καιὶ του κρέατος των πουλερικών στην Αγγλία και στην Ουαλία - ότι το εν λόγω πρόγραµµα αφορά: --- ύσον αφορά τον τοµέα µεταποίησης του κρέατος των πουλερικών, τις αναγκαίες επενδύσεις για την ἵδρυση σύγχρονης αποτελεσματικῆς και ανταγωνιστικής διοµηχανίας µεταποίησης των πουλερικών, --- όσον αφορά τον τοµέα των αυγών και των προῖό- ντων των αυγών, τις αναγκαίες επενδύσεις και την ορθολογική οργάνωση και τον εκσυγχρονισμό αυτών των τοµέων, καδώς και την προσαρµογή τοὺς στοὺυς κανόνες υγιεινής της ἵΚοινότητας : ότι, συνεπώς, αποτελεί πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονἰσμού (ΕΟΚ) αριὀ. 355/17- ότι η ἔγκριση του προγράµµατος δεν επηρεάζει τις αποφάσεις πουὺ πρέπει να ληφθούν δυνάµει του ἀρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 355/77 ὀσον αφορά την κοινοτική χρηµατοδότηση των σχέδίων, ιδίως αυτών που αποσκοπούν στην αύξηση του δυναμικού των εγκατα- (’) ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 23. 2. 1977, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. . Ι80 της 7. 7. 1984 σ. . στάσεων ταξινόµησης και συσκευάσίας των αυγών ή των πουλερικών : ᾽ | ότι το πρόγραµµα περιέχει αρκετά από τα στοιχεία ποὺ απαιτούνται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77, γεγονός που αποδεικνύει ότι οι στόχοι που ὃέτει το ἀρῦρο Ι του εν λόγω κανονισμού εἶναι δυνατόν να επιτευχούν ὀσον αφορά τον προαναφερθέντα τοµέα : ότι η προθεσµίᾳ που καθορίστηκε για την εφαρµογή του προγράµµατος δεν υπερθαίνει την περίοδο που καθορί- στηκε στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικῶών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται το ειδικό πρόγραµµα στον τοµέα των αυγών και τοῦ κρέατος των πουλερικών στην Αγγλία και στην Ουαλία το οποίο ανακοινώδηκε από την κυθέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στις 21 Δεκεμθδρίου 1983, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ἠνωμένο Βασί- λειο. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμθρίου Ι984, Για την Επιτροπή Ρου!ί ΒΑΙΞΑΘΕΕ Μέλος της Επιτροπής