Αριθ. Γ.323/250 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.12. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3390/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Οκτωβρίου 1984 για τη ώναψη της συµφωνιας υπό μορφή -ανταλλαγής επιστολών για την κωδικοττ΄οιηι|τ.ι και την φοποποιηση του κειµένου τὸυ πρωτοκόλλου αριθ.3 της συµφώωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής ακονομικης Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο | 13 τη σύσταση της Επιτροπής, ) Εκτιμώντας: ότι οι κανόνες καταγωγῆς, οι οποίοι περιλαµβάνονται στο ψωτόκολλο αριθ. 3 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας ('), περί του ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγἠς» και περί των μεθό- δῶν διοικητικής συνεργασίας (που ονοµάζεται στο εξής πρωτόκολλο), τροποποιήθηκαν από ορισµένες αποφάσεις της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Σουηδίας, όσον αφορά τόσο τους όρους υπό τοὺς οποίους τα προϊόντα αποκτούν χαρακτήρα προϊόντων καταγωγής και τον τρόπο απόδει- ξης αυτού του χαρακτήρα, όσο και τοὺς λεπτομερείς κανόνες που αφορούν την εξακρίβωσή του' ότι κατά παρέκκλιση από το άρθρο Ι του πρωτοκόλλου πραγµατοποιήθηκαν δύο ανταλλαγές επιστολών' ότι, κατά συνέπεια, για την οµαλή λειτουργία της συµφα-. ᾿ νίας απαιτείται η ενσωµάτωση όλων των εν λόγω διατά-. ξεων σε ἕνα µοναδικό κείµενο, προκειµένου να διευκο- λυνθούν στην εργασία τοὺυς οι χρήστες και οι διοικήσεις των τελωνείων, µε εξαίρεση τις διατάξεις της απόφασης αριθ. 2/82 της Μικτήῆς Επιτροπῆς ΕΟΚ-Σουηδίας (2) ότι πρέπει να καταργηθούν οι διατάξεις του πρωτοκόλ- λου οἱ οποίες έχουν µεταβατικό χαρακτήρα: ότι, δυνάµει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου, η Μικτή Επιτροπή εξουσιοδοτείται να τροποποιεί µόνο μέρος του πρωτοκόλλονυ: ότι θα πρέπει ὠστόσο να δοθεί στη Μικτή Επιτροπή η αρµοδιότητα να τροποποιεί όλες τις διατάξεις του πρωτοκόλλου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: . ΄Άρθρο | Η υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών συμφωνία για την κωδικοποίηση και την τροποποίηση του κειµένου του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊ- κῆς Οικονοµικής Κοινότητας και του Βασιλείου της ' Σουηδίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ΄Αρθρο 2 Ο Πρόεδρος του &)µβουλίου εξουσιοδοτείται να ώίσει. το πρόσωπο το οποίο εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη-΄ συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. . ΄Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο …ρων Κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε ᾽κράτος µέλος. Λουξεμβούργο, 3 Οκτωβρίου 1984, (!))  ΕΕαριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972, σ.97. (3 ΕΕαριθ. Ι. 385 της 31. 1. 1982, σ. 57. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος: Ρ.ΒΑΝΕΗΥ