13. Ἱ. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 188/15 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΡΙΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουγίου 1983 για την προσαρμογῆ στην τεχνική πρόοδο των παραρτηµάτων Π, Π καὶ Υ της οδηγίας Ί6/768/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (83/34Ι1/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Ί6/168/ΕΟΚ του Συμδουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφεροµένων στα καλλυντικά προῖ- όντα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 83/191/ΕΟΚ (’), και ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι, για την προστασία της δηµόσιας υγείας, πρέπει να απαγορευτεί η χρῆση ορισµένων ουσιών που χρησιμο- ποιούνται ως δαφές των μαλλιών : ότι πρέπει να γίνει µεταφορά της ψφαινυλενοδιαµίνης (π-διαµινοδενζόλιο) απὀ το παράρτηµα Υ στο παράρ- τηµα Ι ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρμογῆ στην τεχνικῆ πρόοδο των οδηγιών που αποθλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εµποδίων στις συναλλαγές στον τοµέα των καλλυντικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Η οδηγία Ί6/768/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο παράρτηµα ΙΠ προστίθενται οι αριθμοί: «363. Ἱ|.2-διαμινοδενζόλιο και ἀλατά του 364, 2 4-διαμινοτολουόλιο καὶ ἁλατά του.» (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 162 της 27. 9. 1976, σ. Ι69. ()) ΕΕ αριῦ. Ι. Ι09 της 26. 4. 1983 σ. 15. 2. Στο παράρτηµα ΊἸΠ, μέρος πρώτο, στον αύξοντα αριθµό ὃ, το κείµενο της στήλης 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «Διαμινοδενζόλια (μ-, π-), παράγωγά τοὺς υποκατε- στηµένα στο άζωτο και ἀλατά τους, καθώς και παρά- γωγα. του. ο-διαμινοδενζολίου υποκατεστηµένα στο άζωτο (')» 3. Στο παράρτηµα ΙΠ, μέρος πρώτο, στον αύξοντα αριῦμό 9, το κείµενο της στήλης 6 αντικαθίσταται . από το ακόλουθο: «Διαμινοτολουόλια, παράγωγά τους υποκατεστηµένα στο άζωτο και ἀλατά τους('), εξαιρουμένης της ουσίας 364 του παραρτήµατος Ι.» 4, Στο παράρτηµα Υ καταργείται ο τίτλος: «4. π-φαινυλενοδιαμίνη και ἀλατά της.» Άρθρο 2 Τα Κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις νοµοθετικές, κανονι- στικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργό- Τερο στις 21 Δεκεμθρίου 1984, Ενημερώνουν αµέσως περί αυτού την Επιτροπή. Άρόθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη µέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Ιουνίου 1983. Για την Επιτροπή Κατἰ-Ηειπς ΝΑΑ Ε5 Μέλος της Επιτροπἠς