Ι. 345/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.12.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 2009 σχετικὰά µε το καθεστώς ενισχύσεων Ο 41/06 (πρὠην Ν 218/Α/Θ4) που προτίθεται να εφαρµόὀσειη Δανίαγια την επιστροφή του φόρου Ο,, στη ρυθμιζόμενη απὀ ποσοστώσεις κατανάλωση καυσίμων στη βιομηχανία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό (2009) 4517] (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/972/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ἵδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 858 παράγραφος 72 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε το προαναφερθὲν ἀρῦρο 858 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο (1), καὶ αφοὐ έλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1... ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 20ής Ιουλίου 2004, που πρωτοκολλήθηκε στην Επιτροπή στις 22 Ιουλίου 2004 (5/Α/79558), οι δανικὲς αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή το μέτρο που παρατῖθεται στη συνέχεια. Με επιστολές της Ί3ης Σεπτεµβρίου 2004 και . της 14ης Δεκεμβρίου 2004, η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω πληροφορίες οι οποῖες δόθηκαν µε τις επιστολὲς της Ί14ης Οκτωβρίου 2004, που πρωτοκολλήθηκε --στις 18 Οκτωβρίου 2004 (Δ/37970), καὶ της Ίδης Μαρτίου 2005, που πρωτοκολλήθηκε στις 15 Μαρτίου 2005 (ΕΕ/Α/2724. Μετά απὀ συνάντηση µε τη ΓΔ Ανταγωνισμού καὶ τη ΓΔ Φορολογίας καὶ Τελωνειακής Ένωσης στις 27 Απριλίου 2005, οι δανικὲς αρχὲς ζήτησαν, µε επιστολή της Ί2ης Μαΐου 2005 που πρωτοκολλήθηκε στις 17 Μαΐου 2005 (Α/33975), περισσότερο χρόνο προκειµένου να συμπληρώσουν  την κοινοποἰησή τους. Μετὰ απὀ ορισμένες τροποποιήσεις του μέτρου, η υπόθεση συζητήθηκε περαιτέρω σε συναντήσεις μεταξύ εκπροσώπων της Επιτροπής καὶ των δανικών αρχών στις 12 Οκτωβρίου 2005, στις 15 Δεκεμβρίου 2005 καὶ στις 21 Φεβρουαρίου 2006. Με επιστολή της 10ης Ιουλίου 2006, που πρωτοκολλήθηκε στις 11 Ἰουλίου 2006 (Α/35577), οι δανικὲς αρχὲς ενηµέρωσαν την Επιτροπή ὁτι θεωρούν την κοινοποίηση πλήρη και ζήτησαν απὀ την Επιτροπή να συνεχῖσει την προκαταρκτική εξέταση του μέἐτρου υπὀ τη μορφή που παρουσιάστηκε κατὰ τη συνεδρίαση της Έ2ης Οκτωβρίου 2005. (). ΕΕ ς 274 της 10.11.2006, σ. 25. (6) ρ0) ρ 2) Η Επιτροπή, µε επιστολἠ της Ί26ης Σεπτεµβρίου 2006, ενημέρωσε τη Δανία για την απόφασή της να κινήσει σχετικά µε το μέἐτρο αυτὸ τη διαδικασία που προβλέπει το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. Η απόφαση της Επιτροπήἠς να κινήσει τη . διαδικασία δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης (). Η Επιτροπή κάλεσε τους  ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το προτεινόµενο μέτρο. Η δανική κυβέρνηση, µε επιστολή της 24ης Νοεμβρίου 2006, που πρωτοκολλήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2006 (Α/39579) υπέβαλε παρατηρήσεις σχετικά µε την κίνηση της διαδικασίας. Η Επιτροπή ἔλαβε παρατηρήσεις απὀ τους ακόλουθους ενδιαφεροµένους: τη σουηδική κυβέρνηση (5 Δεκεμβρίου 2006, Α/40067), τη Νονο Νοταϊεϊς (5 Δεκεμβρίου 2006, Α/40077), τη ΝονοΖυτπος (11 Δεκεμβρίου 2006, Α/40089) καὶ τη Ραποῖς Ιπάμοτ (12 Δεκεμβρίου 2006, Α/40147). Οἱ παρατηρήσεις αυτὲς διαβιβάστηκαν στις δανικὲς αρχὲς, στις οποίες δόθηκε η δυνατότητα να απαντήσουν. Τα σχόλια της δανικῆς ' κυβέρνησης λήφθηκαν µε ' επιστολἠ '-της 5ης Φεβρουαρίου 2007, που πρωτοκολλήθηκε αυθηµερόν (Α/21115). Στις 12 Σεπτεµβρίου 2007, πραγµατοποιήθηκε συνάντηση μεταξὺ μελών του ιδιαίτερου γραφείου της κ. Κτοςς καὶ τοῦ δανού υπουργού φορολογίας, ΚησΏαπ Τεποοη, κατἀ την οποία συμφωνήθηκε να µην ληφθεί απόφαση για την προτεινόµενη φοροαπαλλαγή πριν την ἐγκριση των. νέων  κοινοτικὠν κατευθυντήριων γραμμών σχετικά µε τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος. Με επιστολή της 14ης Μαΐου 2008, η Επιτροπή ζήτησε πληροφορἱες σχετικά µε τοὺς κανόνες που διέπουν την απαλ- λαγή απὀ περιβαλλοντικοὺς φόρους στο πλαϊσιο των νέων κοινοτικὠν κατευθυντήριων γραμμών σχετικά µε τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος (3). Η Δανία απάντησε µε επιστολή της 224ς Ιουλίου 2005 (Δ/15153) και µε συμπληρωματικὀ ἐγγραφο (Α/15244). Οι πληροφορίες που ζητήθηκαν, καθώς καὶ η΄ σχετική απάντηση, γνωστοποιήθηκαν στους ενδιαφερόµενους που εἶχαν υποβάλει σχόλια κατὰ την. κίνηση της. επίσηµης διαδικασίας έρευνας. Μετά τη γνωστοποίηση στους τρίτους, η Επιτροπὴ  ἑλαβε παρατηρήσεις απὀ τη ῬΡαποῖς Ιπάυσιτ (6 Οκτωβρίου 2008, Α/204727), τη Νονο ΜΝοτάϊοἰς (7. Οκτωβρίου 2008, Α/20550), τη  Νονοζσπες (8 Οκτωβρίου 2008, Α/20739) καὶι τη σουηδική κυβέρνηση (15 Οκτωβρίου 2008, Α/2143). (1) . Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. (ϱ) Ες 82της 1.4.20058, σ.Ἱ.