Αριθ. Ἱ. 126/28 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 5. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 290ης Απριλίου 19097 για το διορισµό μέλους της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (97/304/ΕΚ, Ενρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 195, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 167, την απόφαση 94/660/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµδουλίου, της 26ης Σεπτεμδρίου 1994, για το διορισµό των μελών της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς για την. περίοδο που λήγει στις 20 Σεπτεµθρίου 1998 (', Εκτιμώντας ότι, µε την παραίτηση του κ. Ἠαταίά Επὶ, ποὺ γνωστοποιήθηκε στο Συμθούλιο στις 29 Νοεμθρίου 1996, ἔχει κενωθεί μία θέση μέλους της Επιτροπής αυτῆς: Ἔχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες ποὺ υποδλήδηκαν απὀ την αυστριακή κυδέρνηση στις 14 Φεδρουαρίου 1997, Αφού ἔλαθε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, (0ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 5. Ι0. 1994, σ. 70. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. Ἠοταίά Ωἴἰαι; διορίζεται μέλος της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κ. Ηαταϊά Επ καὶ για το υπόλοιπο της θητοίας του, δηλαδή έως τις 20 Σεπτεμθρίου 1998. Λουξεμθούργο, 29 Απριλίου 1997. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΗἨ. νΑΝ ΜΙΕΑΊΙΟ