7.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 3067 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 26672000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Δεκεμβρίου 2000 σχετικὰ µε την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ηβοήθεια υπἐρ της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκο- σλαβίας καὶ της Πρώην Γιουγκοσλαβικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας εκτελέστηκε͵ ως επὶ το πλείστον, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 162896 (2) και του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2906/859 του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε την οικονοµική ενίσχυση υπἑρ ορισµένων χωρών της Κεντρικής καὶ Ανατολικήῆς Ευρώπης (). 2) . Ό κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 16258/96, συνέστησε την Ευρω- παϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση. (ϱ) . Το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2666/ 2000 (4) που παρέχει ἑένα ενοποιημένο νομικό πλαῖσιο για την κοινοτική βοήθεια στις εν λόγω χώρες καὶι καταργεἰ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 16258/96. (4) . Εἶναι σκόπιµο συνεπώς να μεταφερθούν σε νέο κανονισμό, αφού προσαρμοστούν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2666/ 2000, οι διατάξεις σχετικά µε τη σύσταση καιὶ τη λειτουργία της Ευρωπαϊκῆς Υπηρεσίας για την Ανασυγκρότηση, αφού, παράλληλα, επἐλθουν οἳ αναγκαῖες τροποποιήσεις. (5) . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, που συνήλθε στη Φέιρα στις 19 καὶ 20 Ιουνίου 2000, υπογράµµισε ὁτι, η Ευρωπαϊκή Ὑπη- ρεσία για την Ανασυγκρότηση, υπὀ την ιδιότητὰ της ως Υπηρεσίας επιφορτισµένης µε την υλοποίηση του µελλοντι- κοὺ προγράµµατος ΟΑΕΡ5, πρέπει να µπορεί να εκµεταλ- λεύεται ὁλες τις δυνατότητὲς της προκειµένου να επιτευ- χθούν οι στόχοι που καθορίστηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Συµ- βούλιο της Κολωνίας της Ίης καὶ 4ης Ιουνίου 1999, (6) Ἡ Συνθήκη δεν προβλέπει, για τη Ὀέσπιση του  παρόντος κανονισμού, ἄλλες εξουσίες δράσης εκτός απὀ εκεΐνες του ἀρῦρου 3068, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Όσον αφορὰ την κοινοτική βοήθεια που προβλέπεται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 υπἑρ της Οµοσπονδιακής ϱ) Γνώμη η οποία ε.ΞεδέθΞ στις 15 Νοεμβρίου 2000 (δεν ἐχει δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 204 της 14.8.1996, σ. - κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρΏ. 245419090 (Ε Ι. 299 της 20.11.1999, σ. 1). () ΕΕ Ι. 375 της 23.12.1989, σ. 11: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12661999 (ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 68). (1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, η Επιτροπή δύναται να αναθέσει την εκτἐλεσή της σε µια Υπηρεσία. Για το σκοπὀ αυτὀ, συστήνεται η Ευρωπαϊκὴ Υπηρεσία Ανασυγ- κρότησης, εφεξής καλούμενη «Ὑπηρεσία», µε στόχο την υλοποίηση της εν λόγω κοινοτικής βοήθειας. Ἄρθρο 2 1... Για την επίτευξη του στόχου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1, δεύτερο εδάφιο, η Υπηρεσία, εντὸς των ορίων των αρμοδιοτήτων της καὶ σύμφωνα µε τις αποφάσεις που λαμβάνει η Επιτροπή, εκτελεἰ τα ακόλουθα. καθήκοντα: α) Συγκεντρώνει, αναλύει καὶ διαβιβάζει στην Επιτροπή τις πληρο- φορῖες σχετικά µς: 1) Τις ζηµίες, τις ανάγκες σχετικά µε την ανασυγκρότηση καὶ Την επιστροφή των προσφύγων καὶ των εκτοπισµένων καθὼς καὶ τις ενέργειες που αναλαμβάνονται σ᾿ αυτὸόν τον τοµέα απὀ τις κυβερνήσεις, τις τοπικὲς και περιφερειακὲς αρχές καὶ τη. διεθνή κοινότητα, Ἡ) τις ἑκτακτες ανάγκες των ενδιαφερομένων πληθυσμών, λαµ- βανομένων υπὀόψη των μετακινήσεων που πραγµατοποιήθη- καν. καὶ των δυνατοτήτων επιστροφἠς των εν λόγω πληθυσμών, 1Η1) τους τομείς καθώς καὶ τις γεωγραφικὲς ζώνες προτεραιότη- τας που απαιτούν επείγουσα βοήθεια εκ μέρους της διε- Ὀνοὺς κοινότητας: β) καταρτίζει, σύμφωνα µε τοὺς προσανατολισμοὺύς που παρέχει η Επιτροπή, σχέδια προγραμμάτων για την ανασυγκρότηση της Θµοσπονδιακήἠς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και για την επιστροφή των προσφύγων καὶ των εκτοπισµένων- γ) εξασφαλίζει την εκτέλεση της κοινοτικής βοήθειας που αναφἑρε- ται στο ἀρθρο 1, σε συνεργασία, στο µἐτρο του δυνατού, µε τον τοπικό πληθυσμόὀ και στηριζὀόµενη, κάὺε φορά που αποβαΐνει αναγκαίο, σε επιχειρηματικοὺς παράγοντες που επιλέγονται μετά απὀ πρὀσκληση υποβολἠς προσφορών. Για το σκοπὸ αυτὸὀ, η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει στην Υπηρεσία ὁλες τις απαραΐτη- τες ενέργειες για την υλοποίηση των προγραμμάτων που αναφὲ- ρονται στο σημείο β), και ιδίως: Ι} την κατάρτιση των ὁρωῶν αναφορᾶς, π την προετοιµασία καιὶ την αξιολόγηση των προσκλήσεων υποβολἠς προσφορών, ) την υπογραφή των συμβάσεων, Ίν) τη σύναψη συμβάσεων χρηµατοδότησης, ν) την ανάθεση συμβάσεων σύμφωνα µε τον παρὀόντα κανονι- σμὀ, νὶ) την αξιολόγηση των σχεδίων, που αναφέἑρονται στο σημείο β), νὶ) τον ἔλεγχο της εκτέλεσης των σχεδίων, που αναφέρονται στο σημείο β), νὶΝ) τις πληρωμές.