Αριδ. . 21/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. Ἱ. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 164/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης ἴΙανουαρίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3007/84 περί λεπτομερειών εφαρμογῆς της πριµο- δοτήσεως υπέρ των παραγωγών προδείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συµθουλίου της Έ7ης Ιουνίου 1980 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριὸ. 3768/85 (2, και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος ἰ0, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3523/82 ) που τροπο- ποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1837/80 και με τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3524/85 (4 που τροποποιεί τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 872/84 (3), το Συμθούλιο επεξέτεινε την πριµοδότηση για να αντισταθμισθεί η απώλεια εισοδήµατος των παραγωγών προδείου κρέατος στους παραγωγούς αιγείου κρέατος και στοὺς παραγωγούς ορισµένων θηλυκών προδάτων πλην των προθατίνων : ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρµοσθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3007/84 της Επιτροπής (9,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3378/85 () για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιῆσεις αυτές: ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Προθάτων και Αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2007/84 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:. «ἜἌρθρο 1 Για την εφαρμογή του άρθρου 1 σηµείο Ἱ στοιχείο ϐ) τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 872/84, Φεωρείται ως από κοινού χρησιμοποίηση των μέσων της γεωργικής παρα- γωγἠς, προκειµένου για οµάδα φυσικών ἡἤ νοµικών προσώπων, η χρησιμοποίηση από την οµάδα των δοσκο- τόπων ἤ/και των κτιρίων και του συναφούς εξοπλισμού για την εκτροφή τουλάχιστον δέκα προδατίνων και, όσον αφορά τις ζώνες πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο πρώτη και δεύτερη περί- πτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι837/80, δέκα προθατίνων ἦ/και αιγών, µε τις κανονικές συνθήκες τουῦ κράτους µέλους.» 2. Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: (!) ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 16. 7. 1980, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 14. 12. 1985, σ. 1. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 336 της 4. 12. 1985, σ. 5. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 90 της Ἰ. 4. 1984, σ. 40. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 283 της 17. 10. 1984, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι. 321 της 30. 11. 1985, σ. 6Ί. «Η πριµοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 5 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ι837/80 καταθάλλεται για τον αριθμό κάθε κατηγορίας επιλέξιµων ζώων κατά . την ἔννοια του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 8572/84 που ο παραγωγός αναλαμθάνει την υποχρέωση να διατη- ρῆσει στη εκµετάλλευση για 100 ημέρες από την τελευ- ταία ημέρα της περιόδου υποθολῆς των αιτῆσεων ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2.» 3. Η αρχή του πρώτο εδαφίου του άρθρου 3 παράγραφος 2 «Οἱ αιτῆσεις για την πριµοδότηση και ενδεχομένως για την προκαταθολή κατατίθενται από τουὺς παραγωγούς προδείου κρέατος ...» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Οι αιτήσεις για την πριµοδότηση και ενδεχομένως για την προκαταθολή κατατίθενται από τους παραγωγούς προδείου ἤ/και αιγείου ...». 4. Η παράγραφος 3 του άρθρου 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ... Η πριµοδότηση που καταθάλλεται ανά επιλέξιµο ζώο και η προκαταθδολἠ επί της πριµοδότησης Τπου υπολογίζεται ανά. επιλέξιµο ζώο ---σε περίπτωση ποὺ καταδάλλεται προκατοδολήἠ--- καταθάλλονται µόνο αν το καθοριζόµενο ποσό ανά προθατίνα είναι ίσο ἤ µεγα- λύτερο από 1 ΕΟἴΙ].» 5, Το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 5 αντικαθί- στανται από το ακόλουθο κείµενο: «Πριν απὀ τη λήξη της περιόδου των 100 ημερών που καθορίζονται σύμφωνα µε το άρθρο 1, οι αρµόδιες αρχές που ορίζονται από τα κράτη μέλη προθαίνουν στο διοι- κητικό ἔλεγχο, που συµπληρώνεται µε συστηµατικές ή δειγµατοληπτικές επιτόπιες επιθεωρήσεις, του. αριθμού των επιλέξιµων ζώων που δηλώθηκαν στην αίτηση της πριµοδοτήσεως. Για τις ανάγκες τοῦ ελέγου, Φεωρούνται ως θηλυκά οχευ- θέντα για πρώτη φορά τα θηλυκά, εκτός από τις προδατί- νες ἦ/και τις κατσίκες, που εμφανώς εγκυμονούν.» 6. Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Άρθρο 6 Εάν ο αριθµός τῶν πραγµατικά επιλέξιµων ζώων πουὺ διαπιστώθηκε κατά τον ἔλεγχο εἶναι κατώτερος από αυτόν για τον οποίο κατατέθδηκε η αίτηση πριµοδοτή- σεων, η αίτηση καταθάλλεται για τον αριῦµό των επιλό- ἔιμων ζώων που πραγµατικά διατηρήθηκαν κατά την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 2, εφόσον η μείωη αυτῆ αποτελεί συνέπεια φυσικών περιστάσεων της ζωής του κοπαδιού.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την αρχή της περιόδου εµπορίας που αρχί- ζει το 1986.