2]. 12. 82 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Αριθ. [.378/19 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Δεκεμβρίου 1982 για την τροποποίηση της οδηγίας 78/170/ΕΟΚ σχετικά µε τη λειτουργία των μονάδων παραγω- γῆς θερµότητας για τη θέρµανση χώρων και την παραγωγή ζεστού νερού σε υπάρχοντα καὶ νέα μῆ βιοµηχανικά κτίρια, καθώς καὶ για τη μόνωση του δικτύου διανοµής θερµότητας καὶ ζεστού γερού οικιακῆς χρήσεως στα νέα µη βιοµηχανικά κτίρια (82/885/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 103, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), τη γνώµη της Οικονοµικής καί Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία του Συµβουλίου 78/170/ΕΟΚ (2) προβλέπει ότι τα Κράτη µέλη έχουν την υποχρέωση να λάβουν όλα τα αναγκαία µέτρα ώστε κάθε νέα μονάδα παραγωγήἠς θερµότητας, που χρησιμοποιείται για τη θέρµανση χώρων ἡ τῆν παραγωγή ζεστού νερού οικιακής χρήσεως σε υπάρ- χοντα και νέα µη βιομηχανικά κτίρια, να επιτυγχάνει ορι- σµένους ελάχιστους συντελεστές απόδοσης' ότι, η παραπάνω οδηγία προβλέπει ότι, η συμμόρφωση προς τοὺς συντελεστές αυτούς πρέπει να εξασφαλίζεται µε ἔλεγχο της µονάδας στο στάδιο της κατασκενής ἡἦ κατά τη στιγμή της εγκατάστασής της' ότι, προβλέπεται επίσης ὁτι, για τις μονάδες παραγωγἠς θερµότητας που υποβάλλονται σε έλεγχο κατά τη στιγμή της εγκατάστασής τοὺς, οι απώλειες ενόργειας δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα ποσοστά που καθορίζονται από τα Κράτη µέλη; ὁτι, παρ’ όλα αυτά, προβλέπεται ὁτι για τις συσκευές πουὺ δεν είναι δυνατόν να υποβληθούν σε έλεγχο στο στάδιο της κατασκευής, θα πρέπει, ύστερα από την ολοκλήρωση κατάλληλων τεχνικών μελετών, να υποβληθεί µεταγενξ- στερη πρόταση: ότι, επειδή ἤδη πραγµατοποιήθηκαν οι μελέτες αυτές, πρέπει να εκδοθούν κατάλληλες διατάξεις για τις παρα- πάνω µονάδες' (!) . ΕξΕ αριθ. Ο 175 της 14. 7. Ι980, σ.17. (1) ΕξΕαριθ. Ο 300 της 18. :1. 1980, σ.6. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 23.2. 1978, σ.32. ότι, οι µελέτες αυτές οδηγούν στην πρόβλεψη της δυνατό- τητας καθορισμού µιας κάποιας προθεσµίας ανάµεσα στη χρονική στιγμή της εγκατάστασης µιας μονάδας παραγω- γἠς θερµότητας που δεν ήταν δυνατό νά υποβληθεί σε ἔλεγχο στο στάδιο της κατασκευῆς, και τη. χρονική στιγμή του ελέγχου πουὺ πρέπει να διενεργηθεί στο χώρο εγκατάστασής της' ὁτι, επιπλδον, οι μελέτες αυτές επέτρεψαν την κατάρτιση ενός πρακτικού κώδικα πουὺ υποδεικνύει τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται για να γίνεται η επιτόπου αξιολόγηση της λειτουργίας µιας μονάδας παραγωγῆς θερµότητας που τροφοδοτείται µε υγρά ἡ αέρια καύσιμα καὶι υποβάλλεται σε έλεγχο στο χώρο τοποθέτησής της' ότι, κατά συνέπεια, ο ἔλεγχος των εν λόγω μονάδων πρέ- πει νά διεξάγεται µε τον παραπάνω κάδικα ποὺ αποτελεί µια ελάχιστη κοινή βάση στο σύνολο της Κοινότητας: ότι οι διατάξεις του κώδικα δεν ισχύουν για τις μονάδες παραγωγἠς θερµότητας πουὺ τροφοδοτούνται µε στερεά καύσιμα” ότι θα πρέπει να εἶναι δυνατό να εξακριβώνεται εύκολα αν τηρούνται οι διατάξεις σχετικά µε τον έλεγχο στο χώρο εγκατάστασης, µε την επικόλληση  ενδεικτικῆς πινακίδας ανάλογης µε την πινακίδα που προβλέπεται για τις µονάδες παραγωγής θερµότητας που υποβάλλονται σε ἔλεγχο κατά το στάδιο της κατασκευής' ὁτι η πινακίδα αυτή θά είναι δυνατό να αντικαθίσταται από την ἔκθεση ελέγχου’ ὁτι, σε περίπτωση µη τήρησης των συντελεστών απόδοσης ἡ απωλειών ενέργειας, η ἔκθεση αυτῆ θα απο- στέλλεται προς την αρµόδια διοικητική αρχή: ότι τα µέτρα που θα ληφθούν για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να ενσωµατώνουν τα μέτρα που ἔχουν ληφθεί ως προς το θέµα της προσέγγισης των νοµοθεσιών των Κρατών μελών στους τοµείς που θίγει η οδηγία, και ὁτι θα πρέπει να επιδιώκουν τη διευκόλυνση των εργασιών εναρµόνισης ἡ τυποποίησης που έχουν ἤδη αναληφθεί ἡ θα αναληφθούν στους τοµείς αυτούς, σε κοι- νοτικό ή διεθνές επίπεδο”’ ότι, πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεί κατ’ ακολουθίαν η οδηγία αριθ. 78/170/ΕΟΚ,