Αριδ. . 343/20 20. Ι2. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3500/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 19085 σχετικά µε τη δεδαίωση καὶ το δελτίο ανάλυσης που προδλέπονται για την εισαγωγή οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλῆς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεθδρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμµπελοοινι- κῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3307/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 50 παράγραφος 5, το ἀρθρο 5] παράγραφος 2 και το άρθρο 65, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 354/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεδροναρίου 1979 περί των γενικών κανόνων για την εισα- γωγή οἰνων, χυμών και γλευκών σταφυλής ()), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2633/85 (4), και ιδίως τα άρδρα Ι και ἰα, Εκτιμµώντας: ότι µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αρριδ. 2633/85 τροποποιήθηκε ο Κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 354/79 για να απλουστευθεί η διοικητική διαδικασία όσον αφορά την εισαγωγή οἰνων προέλευσης ορισµένων τρίτων χωρών που ἔχουν προσφέρει ιδιαίτερες εγγυήσεις τις οποίες αποδέχτηκε η Κοινότητα : ότι, εποµένως, πρέπει να αντικατασταθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2115/76 της Επιτροπῆς της 20ής Αυγούστου 1076 περί λεπτομερειών εφαρμογήἠς σχετικών µε την εισα- γωγῆ οἰνων, χυμών και γλευκών σταφυλής ()) : ότι είναι σκόπιµο, για τη διευκόλυνση του. ελέγχου που πραγµατοποιείται από τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών, να ορισθεί ο τύπος και, εφόσον εἶναι αναγκαίο, το περιεχόµενο της δεθαίωσης και του δελτίου ανάλυσης που προθλέπονται καθώς και οι όροι για τη χρησιμοποίησή τρυς- ότι, για να αποφευχδούν οι απάτες, πρέπει να ελέγχεται αν η κάθε παρτίδα του εισαγόµενου προϊόντος αναφέρεται όντως στη θεθαίωση και, κατά περίπτωση, το. δελτίο ανάλυσης : ότι για το σκοπό αυτό είναι απαραίτητο το ἦ τα ἔγγραφα αυτά να συνοδεύουν την κάθε παρτίδα μέχρι να τεθεί υπό το καθεστώς κοινοτικού ελέγχου : ότι είναι αναγκαίο, για να ληφθούν υπόψη οι εμπορικές πρακτικές, να δοῦεί η εξουσία στις αρµόδιες αρχός, σε περί- πτωση διαίρεσης της παρτίδας οίνου, να καταρτίζεται υπό τον ἐλεγχό τοὺς απόσπασµα της δεθαίωσης και του δελτίου ανάλυσης που πρέπει να συνοδεύουν κάδθε νέα παρτίδα που προέρχεται από τη διαίρεση : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο | παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2354/39. και υπό ορισμένες προὐποθέσεις, μπορούν να αναγνωρισθούν ως έγκυρες από τις αρµόδιες (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979 σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 320 της 29. {]. 1985, σ. Ἱ. ()) ΕΕ αριῦδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979 σ. 97. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 251 της 20. 9. 1985 σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 237 της 28. δ. Ι976, σ. . αρχές της Κοινότητας οι δεθαιώσεις και τα δελτία ανάλυ- σης πουὺ ἔχουν καταρτίσει οι εξουσιοδοτημένοι προς τούτο παραγωγοί, εφόσον η εν λόγω τρίτη χώρα ἔέχει παράσχει ειδικές εγγυήσεις που έγιναν δεκτές από την Κοινότητα: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 1α δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, είναι δυνατό να γίνουν δεκτά, υπό τοὺυς ίδιους όρους, ἔέγγραφα που περιλαµθάνουν απλουστευμένο δελτίο ανάλυσης : ότι για να διευκολυνθεί η εισαγωγή οίνων κατα- γωγής ορισµένων τρίτων χωρών στην Κοινότητα πρέπει να γίνει χρήση των δυνατοτήτων αυτών και να καταρτισθούν οι αναγκαίες λεπτομέρειες εφαρμογῆς : ότι πρέπει να δημοσιευθούν κατάλογοι µε τα ονόµατα και τις διευθύνσεις των οργανισµών και εργαστηρίων που έχουν εγκριδεί στις τρίτες χώρες για την κατάρτιση της δεθαίωσης και του δελτίου ανάλυσης, ώστε οι αρχές στην Κοινότητα που επιθλέπουν την εισαγωγἠ αμπελοοινικών προϊόντων να μπορούν να προδούν, εφόσον χρειαστεί, στις αναγκαίες επαληθεύσεις : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 33}/710, μπορούν να διατεθούν για άµεση ανδρώπινη κατα- νάλωση στην Κοινότητα µόνο τα αμπελοοινικά προϊόντα που υποθλήθηκαν σε επεξεργασία µε τη χρήση οινολογικών πρακτικών αποδεκτών στην Κοινότητα : ὁτι, εξάλλου, στην περίπτωση που ένα εισαγόµενο προϊόν αποτέλεσε αντικεί- µενο εμπλουτισμού, αύξησης ή µείωσης της οξύτητας, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι εἶναι δεκτό για άµεση ανδρώπινη κατα- νάλωση στην Κοινότητα, µόνον εφόσον ἔχουν τηρηθεί τα προθλεπόµενα όρια για την αμπελουργική ζώνη της Κοινό- τητας, όπου οι φυσικές συνδήκες παραγωγῆς ισοδυναμούν µε εκείνες της περιοχής από την οποία προέρχεται το εισα- γόµενο προῖόν : ότι ὃα έπρεπε να απλουστεδούν τα καθήκοντα των εξαγω- γἐων και των αρχών προθλέποντας ότι πρέπει να σηµειώνε- ται στα έγγραφα Υ ὁτι η αλκοόλη που ἔχει προστεδεί στα νίης ἶε Ιαμευ; καὶ στοὺς αλκοολωμµένους οίνους εἶναι ενιαίας προέλευσης και να µην απαιτείται χωριστό έγγραφο για τη δεθαίωση αυτῆ : ότι για τον ίἴδιο σκοπό πρέπει να προθλεφθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης του εγγράφου νΨΤ1 για τη δεθαίωση που πιστοποιεί την ονοµασία προξ- λευσης που εἶναι αναγκαία για την εισαγωγἠή οἰνων για τους οποίους ισχύει δασµολογική µοείωση : ότι, ὠωστόσο, για τα νἱπς ἀς Ιάμευτ «Βοῦετρ» καὶ «Τοαρ» (Άδτη εἵ σζαπιοτοήπ!) δεν απαιτείται προσκόµιση δεθαίωσης και δελτίου ανάλυ- σης σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 354/79, εφόσον προσκοµίζεται πιστοποιητικό ονοµασίας : ότι πρέπει να προθλεφθεί η χρησιμοποίηση του εγγράφου ΥΤΙΊ ως πιστοποιητικού για να δεθαιωθεί ἡη ονοµασία προέλευσης των εν λόγω νίπς ἀε Ιαπευι, χωρίς να χρειάζεται να συµπληρωῦθεί ο σχετικός µε το δελτίο ανάλυ- σης χώρος- ότι, για να αποφευχθούν οι διοικητικές φύσεως δυσκολίες. είναι απαραίτητο να ληφθούν µεταθατικά μµότρα :