Αριθ. Ι. 290/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 11. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2166/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Νοεμθρίου 1996 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. Ί1866/05 για τη Ῥέσπιση των λεπτοµερειών εφαρμογἠς στον τοµέα τοῦ κρέατος πουλερικών τουῦ καθεστώτος, που προθλέπεται στις συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Λετονίας, Αιθουανίας καὶ Εσθονίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1926/96 του Συµθουλίου, της 17ης Οκτωδρίου 1996, για τον καθορισμό ορισµένων παραχωρή- σεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για την αυτόνομη καιὶ μεταδατική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων που προθλέπονται από τις συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών µε την Εσθονία, τη Λετονία καὶ τη Λιδουανία, προκειµένου να ληφθεί υπόψη ἡ συµφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων  του. γύρου της Ουρουγουάης (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1926/96 προδλέπει, αυτόνομα καιὶ µεταδατικά µέτρα προσαρμογῆἠς των γεωργικών παρα- χωρήσεων που αναφέρονται  στις συµφωνίες ελευθέρων συναλλαγών, οι οποίες έχουν συναφθοί μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μολών, αφενός, και αντιστοίχως της Εσθονίας, της Λετονίας καὶ της Λιδουα- νίας, αφετέρου, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1996 μέχρι την έναρξη της ισχύος των προσωρινών πρωτοκόλλων που επισυνάπτονται στις συμφωνίες ελευθέρων  συναλλαγών, που ὃα συναφθούν στη συνέχεια των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν µε τις σχετικές χώρες ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1866/95 της Επιτροπῆς (’), ὁπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 ({), Ὀρσπίζει τις λεπτομέρειος εφαρμογῆς του καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στις εν λόγω συμφωνίες όσον αφορά τον τοµύα του. κρέατος πουλερικών- ὅτι ο ἓν λόγω. κανονισµός θα πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθούν υπόψη τα μέτρα σχετικά µε τα προϊόντα κρέατος πουλερικών καὶ των αυγών που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1926/96: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1926/96 προδλέπει, μεταξύ άλλων, παραχωρήσεις για ορισµένα προϊόντα αυγῶν: ὅτι, ὡς εκ τούτου, για τα ἓν λόγω προϊόντα πρέπει να καδορισθούν οι ὀροι πρόσθασης στο καθεστώς αυτό: ότι η διάρκεια ισχύος τῶν πιστοποιητικών επιτρέπει στους επιχειρηµατίες να υποθάλουν τις αιτῆσεις τους κατά -τις δέκα πρώτες ημέρες κάθς τριμήνου: ὁτι, ὠστόσο, για το τελευταίο τρίµηνο Ι906, ὃα πρέπει να προσκληθούν οἱ (1 ΕΕ αριθ. Ι. 254 της δ. 10. 1996, σ. Ἰ. (] ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 39. 7. 1995, σ. 76. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 305 της Ι9. 12. 1995, σ 49. «χρήστες» να καταθέσουν τις αιτῆσεις τοὺς μεταξύ 11!΄και 20 Νοεμθρίου: ὁτι οἱ επιχειρηματίες μπόροσαν να επωφεληθούν πλῆρως των ποσοστώσεων που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1866/95 για το 1996: ότι δὲν υποθλήθηκε καμίᾳ αίτηση εντός των προθεσμιών που προδλέπονται και, συνεπώς, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι µη χρησιµοποιηθεί- σες ποσότητες στον προὐπολογισμό των διαθεσίµων ποσο- τῆτων δάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1926/06 για την περίοδο από Ίης Ιουλίου Ι996 έἐως 30 Ιουλίου 1997: ότι η μείωση του δασμού κατά 50 4 αντί 60 4 εφαρµόζεται από Ίης Ιουλίου Ι996: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης κρέα- τος πουλερικών και αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1866/95 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Ο τίτλος του κανονισμού αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ)  αριῦ. 1866/95 για τη Ὀέσπιση των λεπτοµερειών εφαρμογῆς στον τοµέα του κρέατος πουλερικών καιὶ αυγών του καθῦς- στώτος, που προθλέπεται στις συµφωνίες ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ. της Λετονίας, Λιδουανίας καιὶ Εσθονίας, αφετέρου». 2, Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 2 Από Ίης Ιουλίου 1996, ο όγκος των ποσοτῆτων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι κατανέἔµεται. κατά . τη διάρκεια του. έτους ως εξής; --- 25 94 κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης [ουλίου έως 30 Σεπτεµδρίου, --- 25 0 κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ Ίης Οκτω- θρίου έως 3] Δεκεμδρίου, --- 35 04 κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιανουα- ρίου ἕως 31 Μαρτίου, --- 25 94 κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ Ίης Απριλίου έως 30 Ιουνίου. Ωστόσο, για την περίοδο από Ίης Οκτωθρίου ἕέως 3] Δεκεμθρίου 1996, διαδέσιµες ποσότητες εἶναι αυτές ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Τ' του παρόντος κανονι- σμού καὶ οἱ αιτήσεις ὃα πρέπει να υποθληθούν μεταξύ 11 και 20 Νοεμδρίου 1996.»