Ι. 38/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.2.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 255/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 2001 για την επιβολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους µε ηλεκτρονικὀ κύκλωμα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 22358/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Κατόπιν διαβουλεύσεων στο πλαῖσιο της συμβουλευτικής επι- τροπής, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη της διαδικασίας Στις 17 Μαΐου 2000, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση («Ανακοΐνωση για την. ἐναρξη»). που΄ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), την ἐναρξη της διαδικασίας αντιντάµπινγκ ὀόσον αφορὰ τις εισα- γωγὲς στην Κοινότητα λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους µε ηλεκτρονικό . κύκλωμα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). Η  διαδικασία κινήθηκε μετὰά απὀ καταγγελία που υπο- βλήθηκε στις 4 Απριλίου 2000 απὀ την Εμτορεαπ ΓΠσο Οοπηραπῖος Εθάοταϊοη («ο καταγγέλλων») εξ ονόµατος των κοινοτικὠν παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το. μεγαλύ- τερο τμήµα της κοινοτικής παραγωγἠς λαμπτήρων φθορι- σμού μικρού μεγέθους. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς το ντάµπυγκ που ασκείται στο υπὀ εξέ- ταση. προϊόν καὶ ως προς τη σημαντική ἵζημία που . ἐχει προκληθεἰ, τα οποία στοιχεία θεωρήθηκαν επαρκή, κατόπιν διαβουλεύσεων, για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη της δια- δικασίας. Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς-εξαγωγείς καὶ τους εισαγωγεἰς/εμπόρους που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑ- ρονται, καθώς καὶ τις ενώσεις τους, τους αντιπροσώπους των εν λόγω χωρών εξαγωγἠς, τους χρήστες, τους προµη- Ὀευτὲς καὶ τους καταγγέλλοντες κοινοτικοὺς παραγωγούς σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γῖνουν δεκτὰ σε ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που καθορίζεται στην ανακοἰίνωση για την ἐναρξη. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. ΕΕ ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2. Ες 125 της 17.5.2000, σ. δ. (4) Ορισµένα μέρη γνωστοποίησαν γραπτώς τις απὀψεις τους. Όλα τα μέρη που το ζήτησαν εντὸς της προαναφερόµενης προθεσμίας καὶ απἐδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους για να ακουστούν οι απόψεις τους, ἐγιναν δεκτὰ σε ακρόαση. Λόγω του μεγάλου αρμού των κινέζων παραγωγών-εξαγω- γέων καὶ των κοινοτικὠν. εισαγωγέων που  απαρθμούνται στην καταγγελία, η Επιτροπή αποφάἀσισε να εφαρμόσει την τεχνική της δειγματοληψίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. Για να αποφασἰσει η Επιτροπή αν ἦταν αναγκαία η δειγµατοληψία καιὶ να επιλέξει το δείγμα, κλήθη- καν ὁλοι οἱι παραγωγοί-εξαγωγείς, καθώς καὶ οι συνδεόµενοι καὶ οι μη συνδεόµενοι εισαγωγεἰς, να αναγγελθούν στην Επιτροπή και να παρέχουν, ὁπως προσδιορίζεται στην ανα- κοἴνωση για την ἐναρξη, βασικὲς πληροφορίες σχετικά µε τις δραστηριότητὲς τους ὀσον αφορά το υπὀ εξέταση προϊόν κατὰ την περίοδο της ἐρευνας. Αφού  εξετάστηκαν οι πληροφορἰες που υπέβαλαν . οι παραγωγοἰ-εξαγωγείς καὶ οἱ µη συνδεόµενοι εισαγωγεἰς στην Κοινότητα, καὶ λόγω του χαμηλού επιπἐέδου συνεργασίας εκ μέρους των κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων καὶ των µη συν- δεδεµένων εισαγωγέων στην Κοινότητα, αποφασίστηκε ὁτι δεν ἦταν αναγκαἰα η δειγματοληψία. Για να μπορέσουν οι παραγωγοἰ-εξαγωγεἰς στην ΛΔΚ να υποβάλουν αἴτηση για µεταχείριση οικονοµίας αγορὰς ἡἦ για ατομική μεταχείριση, αν το επιθυμούσαν, οι υπηρεσίες της Επιτροπήῆς ἑστείλαν ἑντυπα . αιτήσεων στους  κινέζους παραγωγούς-εξαγωγεῖς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται. Απτήσεις για μεταχείριση  οικονοµίας της αγοράς καὶ για ατομική μεταχείριση λήφθηκαν  απὀ . δέκα. παραγωγούς- εξαγωγεῖς, και μόνον δύο αιτήσεις για ατοµική μεταχείριση. Η Επιτροπή ἐστείλε ερωτηματολόγια στα μέρη που. εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται και σε ὁλες τις ἄλλες εταιρείες που αναγγέλθηκαν εντὸς των προθεσμιὼν που καθορίζονται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη. Λήφθηκαν απαντήσεις απὀ τρεις καταγγέλλοντες κοινοτικοὺς παραγωγούς, πὲέντε µη συνδεόµενους εισαγωγεἰς στην Κοινότητα, δώδεκα παραγω- γοὺς-εξαγωγεῖς που έχουν εγκαταστάσεις παραγωγἠς στη ΛΔΚ, ἑναν συνδεόµενο εισαγωγέα στην Κοινότητα καὶ ἑναν παραγωγό στην ανάλογη χώρα. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαΐες για τον προκαταρκτικὀ προσδιορισμό του ντάµπυγκ, της ζημίας και του συμφέροντος της Κοινότητας. Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: Α. Παραγωγοῖ-εξαγωγείς --- (Παπρλῆου Ἠαϊοης Εἰοοϊτοπίος - Πρσε Εἴχεατες (ο. Τιά, (Ππαποτῖνου