17. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. 1. 158/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ἰουνίου 1997 για τροποποίηση, όσον αφορά τη Γερμοανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, την Ελλάδα καὶι τη Σουηδία, της απύφασης 096/295/ΕΚ για τον καθορισμό τῶν μονάδων τοῦ δικτύου πληροφορικῆς Απίπιο καὶ για την κατάρτιση τον καταλόγου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (91/273/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΘΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, - την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 26ης Ιουλίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµό- ζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων και προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς (('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 13, Εκτιμώντας: ότι, μετά από αἴτηση της Γερμανίας, του Ηνωμένου Βασι- λείου, της Ιρλανδίας, της Ελλάδας και της Σουηδίας, πρέπει να τροποποιηθεί ο κατάλογος των μονάδων Απίπιο που καθορίστηκαν από την απόφαση 96/295/ΕΚς για τον καῦο- ρισµό των μονάδων του δικτύου πληροφορικῆς Απίπιο καὶ για την κατάρτιση τουῦ σχετικού πίνακα και για τη κατάρ- γηση της απόφασης 92/175/ΕΟΚ (), και ιδίως όσον αφορά τις τοπικές μονάδες και τοὺς συνοριακούς σταθμούς επιδεώ- ρησης: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μµόνιμης. κτηνιατρικῆς επιτροπήῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 96/295/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: }) στο παράρτηµα,. στη στῆλη «Γερμανία, ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ», στον αριθμό αναγνώρισης θ121614, το ὀνομα «Ὁν εοιαυοίισ- Γτεσάπεγ Ταπὰ» αντικαθίσταται  απόὀ . το όνομα «ΚαπιεηΖ»- 2) στο  παράρτηµα, 3 4 5 --- -Ὑ -- στη στῆλη «Ἠνωμένο Βασίλειο, ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ», ο αριθμός αναγνώρισης 0709903 καὶ το όνομα . «υπιΐΠΙεσ», αντικαθίστανται. από. τον αριθμό «0709003» και το ὀνομα «Ρεπ]»: στο παράρτηµα, στη στήλη «Ιρλανδία, ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ», ο αριδμός αναγνώρισης 08Ι9099 και το όνομα «Ὁιοκίον», αντικαθίστανται. από τον αριθμό «0δ10900» καὶ το ὀνομα  «ὉθίεΚίου -Κ οκοίατε»: στο παράρτηµα, στη στήλη «Ελλάδα»: --- στΟ «ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ», στον αριῦμό αναγνώρισης Τ000200, το ὀνομα «Αττικῆ», αντικαθίσταται από το όνομα. «Αθήνα-Αττική», --- στο «ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ», ο αριθ- μός αναγνώρισης 1005599 και το όνομα «Πάτρα» καταργούνται: στο παράρτηµα, στη στήλη «ἙΣουηδία, ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ»: --- Οι αριθμοί ταυτοποίησης «1612299 και Ι612499» και τα. ονόµατα «δίυτιρ (αἰτροτῖ)» καὶ. «Μαϊτδ (ροτι)» καταργούνται, --- προστίθενται. οι. αριθῶμοί . ταυτοποίησης και τα ακόλουθα. ονόµατα: «Ι605199 Νοππδρίηρ (αἰτροτί), 1613199 ὙατΏετρ (ροΠ), Ι614499 Τγκεκῖ! (ροτ), Ι614599 (" αἰἰπατα) (ροτι) καὶ 1617299 Εάα (τοσά)». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στακράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 1997. Για την Επιτροπή Εταηςζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριῦδ. Ι. 224 της 18. δ. 1990, σ. 39. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993 σ. 49. ( ΕΕ αριθδ. Ι. 113 της Ἱ. 5. 19906, σ. .