2232 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27882341 1.10.78 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 282/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2341/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 6ης ᾿Οκτωθρίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1271/78 «περί τῶν µέτρων πού ἀποθλέπουν στή θελτίωση τῆς ποιότητος τοῦ γάλακτος ἐντός τῆς Κοινότητος» .Ι'! ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1079/77 τοῦ Συµθουλίου, τῆς ΊΊης Μαΐου 1977, περί εἰσφορᾶς συνυπευθυνότη- τος καί περί µέτρων πού προορίζονται γιά τή διεύ- ρυνση τῆς ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων(3), ὅπως τροποποιήθηκε μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1001/18(2) καί εἰδικά τό ἄρθρο 4, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι κατά τοὺς ὄρους τοῦ ἄρθρου Ι παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1271/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆς Ί3ης ᾿Ιουνίου 1978, περί τῶν µέτρων πού ἀποθλέπουν στή θελτίωση τῆς ποιότητος τοῦ γάλακτος ἐντός τῆς Κοινότητος(”), ἡ διάρκεια τῆς ἐφαρμογῆς τῶν ἐν λόγω µέτρων περιορίζεται μέχρι τήν 30 Σεπτεµθρίου 1979, πλήν ἐξαιρετικῶν περιπτώσεων: ὅτι γιά νὰά ἐξασφαλι- σθεῖ ἡ μεγίστη ἀποτελεσματικότητα τῶν ἐν λόγω µέ- τρων, φαίνεται ἀναγκαία ἡ παράταση τῆς προθεσµίας αὐτῆς χωρίς πάντως νά ὑπερθεῖ τήῆν 31η Μαρτίου 1980: ὅτι κατά τοὺς ὅρους τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφος Ἰ, οἱ λεπτομερεῖς καί πλήρεις προτάσεις περί τῶν ἐν λόγω ἐνεργειῶν πρέπει νά ὑποθληθοῦν, τό ἀργότερο μέχρι τῆς 31ης ᾿Οκτωθρίου 1978: ὅτι χάριν μιᾶς καλῆς προ- παρασκευῆς τῶν προτάσεων εἶναι ἀναγκαῖο νά προ- θλεφθεῖ ἡ δυνατότητα συµπληρώσεως μιᾶς προτάσεως πρίν ἀπό τῆν τελευταία ὁριακή ἡμερομηνία: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο ] “ὉΟ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1271/78 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: . Στό ἂρθρο 1 τό κείµενο τῆς παραγράφου 2 ἀντικαθί- σταται μέ τό ἀκόλουθο κείµενο: «2. Ἡ διάρκεια ἑφαρμογῆς τῶν µέτρων πού προ- θλέπονται στήν παράγραφο Ἱ περιορίζεται μέχρι τήν 31η Μαρτίου 1980.» 2. Τό ἄρθρο 3 παράγραφος 1 συμπληροῦται μέ τό ἀκό- λουθο ἐδάφιο: «Πάντως, σὲ δικαιολογηµένες περιπτώσεις, δύναται νά ὑποθληθεῖ μία πρόταση ἐντός τῆς προθεσµίας ποὺ προθλέπεται στό προηγούμενο ἐδάφιο, συνο- δευοµένη μέ τῆν ἔνδειξη ὅτι θά ἐκπληρωθεῖ πρίν ἀπό τήν 1η ᾿Απριλίου 1979, γιά νά εἶναι σύμφωνη μέ τούς ὅρους πού καθορίζονται στό ἄρθρο 4. Σὲ περί- πτωση μή τηρήσεως τῆς τελευταίας αὐτῆς ἡμερο- μηνίας, ἡ πρόταση θεωρεῖται ὣς ἄκυρη καί μή γε- νοµένη.» 3, Στό ἄρθρο 4 παράγραφος 2 τό δεύτερο ἐδάφιο δια- γράφεται. ᾿ἄρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἐπομένη τῆς δημοσιεύσεώς του στὴν ᾿Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρὸς ὅλα τἆ µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 ᾿Οκτωθρίου 1978. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 131 τῆς 26.5.1977, σ.6. (2) ΕΈ ἀριθ. Ν 130 τῆς Ι8.5.1978, σ. ἰ1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 156 τῆς 14.6.1978, σ. 39. Γιά τήν ᾿Επιτροπή Εἴἰπη ΟυΝΡΕΙ.ΑςΟΗ ᾿ἀντιπρόεδρος