21. Ἱ. 84 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.-Ι. 18/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ώας Δεκεμθρίου 1983 γνα Μροχή άδειας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εµπορία σπόρων ορισµένων : ποικιλιών καλλιεργουµένων φυτικών ειδών (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Β4/20/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 70/451/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ίθης Σεπτεµθρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου των ποικι- λιὼν καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 80/114]1/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 2, 3 και 7, την αίτηση που κατατέθηκε απόὀ το Ηνωμένο Βασίλειο, Εκτιµώντας: ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 15 παρά- '' γραφος | της προαναφερθείσας οδηγίας, οι σπόροι ἤ το αναπαραγωγικό υλικό ποὺ ανήῆκουν στις ποικιλίες των καλλιεργουμένων φυτικών ειδών, που ἔχουν  γίνει επίσηµα δεκτά κατά τη διάρκεια του έτους 1981 τουλάχι- στον σε ένα απὀ τα κράτη µέλη, και επιπλέον αντιστοι- χούν στις προὐποθέσεις που προθλέπονται στην ίδια οδηγία, δεν υπόκεινται πλέον εντός της Κοινότητας, ως προς την ποικιλία και απόὀ τις 31 Δεκεμθρίου 1983, σε κανξνα περιορισµό για εµπορία- ότι, εν πάση περιπτώσει, το ἀρθρο Ι5 παράγραφος 2 της προαναφερθείσας οδηγίας προθλέπει ότι σ᾿ ένα κράτος µέλος µπορεί να δοθεί, κατόπιν αιτῆσεώς του, η άδεια να απαγορεύει την εµπορία των σπόρων και του αναπαρα- γωγικού υλικού ορισµένων- ποικιλιών : ότι το Ηνωμένο Βασίλειο ἔχει υποδάλει παρόµοια αίτηση για ορισµένες ποικιλίες διαφορετικών ειδών : ότι Οἱ ποικιλίες που απαριθμούνται στην παρούσα απόφαση ἔχουν υποστεί στο Ηνωμένο Βασίλειο επίση- µους ελέγχους καλλιεργείας : ότι για τις ποικιλίες Βατοοία (Εεσίυζα τιῦτα), Βτεπάα, ΟτοΝνΙ καὶ δοπΏΠΠΟΤα ([.οἴμτι ρετεππς αγγλικό) είναι δυνατόν να διαπιστωθεί, δάσει των αποτελεσµάτων των πειραµάτων ότι στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν διακρίνονται από άλλες ποικιλίες που έγιναν αποδεκτές (άρθρο Ι5 παράγραφος 3 υπό α) περίπτωση πρώτη της προαναφερθείσας οδηγίας), σύμφωνα µε τοὺς εθνικούς κανόνες που ρυθµίζουν την αποδοχή των ποικιλιών στο Ηνωμένο Βασίλειο και εφαρµόζονται στο πλαίσιο..των ισχυουσών κοινοτικών διατάξεων : ότι, για την ποικιλία ἵποα (ἴουπι Ηγθτάυτη)  εἶναι δυνατόν να διαπιστωθεί, δάσει των αποτελεσμάτων των (!) ΕΕ αριθ. Ι. 225 της ἰ12. 10. 1970 σ. - (1) ΕΕ αριθ. Ι. 341 της ἰ6. 2. 1980, σ. 27. πειραµάτων, ὁτι στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν εἶναι επαρ- κώς ομοιογενῆς όσον αφορά ορισµένο αριθµό χαρακτη- ' ριστικών (άρθρο 15 παράγραφος 3 υπό α) περίπτωση τρίτη της προαναφερθείσας οδηγίας), σύμφωνα µε τους εθνικούς κανόνες που ρυῳθµίζουν την αποδοχή των ποικι- λιών στο Ηνωμένο Βασίλειο και εφαρµόζονται στο πλαί- σιο των ισχυουσών κοινοτικών διατάξεων : ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να ικανοποιηθεί πλήρως ἡη αίτηση του Ἠνωμένου Βασιλείου που αφορά τις ποικι- λίες αντές: ότι, για τις άλλες ποικιλίες, η αίτηση εξετάζεται διεξο- δικά απὀ την Επιτροπή : ότι είναι αδύνατον πριν από τη λήξη της προδεσμίας του ἀάρθρου 15 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας να επιτευχθεί η εξέταση των ποικιλιών Βτανο Κκαὶ Ιωῖα (ζαχαρότευτλα), Οεπῖετ (Εεσίμσα ταῦτα), Μοπτεαὶ ([.οἰπυπι πιυ]Ώβ]ογυτο), Κετετη ([,οἴπμηι ρετεππς) καὶ Κοϊαπά (κριθή): ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται να παραταθεί κατά το απαραίτητο διάστηµα, όσον αφορά το Ηνωμένο Βασί- λειο, η εν λόγω προθεσµία ώστε να καταστεί δυνατός ο πλήρης ἔλεγχος της αιτήσεως για τις εν λόγω ποικιλίες (άρθρο 15 παράγραφος 7 της προαναφερθείσας οὔη- γίας) : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Δίδεται η άδεια στο Ηνωμένο Βασίλειο να απαγορεύει σε όλο το ἐδαφός του την εµπορία των σπόρων των ακόλουθων ποικιλιών, που δημοσιεύονται στον κοινό κατάλογο τῶν ποικιλιών των καλλιεργουμένων φυτικών ειδών του 1984: Κτηνοτροφικά φυτά: ]. Εεσίσα ταῦτα ἷ... '' Βατςοία, 2. Ποίμπι ρετεππς Ἱ.., Βτεπάα, Οτοψ, ΘΟΠΊΙΠΟΓα, 3. [ οἰἴυπι Χ. ἠγθπάμπ Ἠαυσοκη., [πζα.