Αριδ. Ι. 316/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 12. 8δ4 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3414/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμδρίου 1984 π:*ρί καθορισμού, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1985/86, του ενδεικτικού ποσοστού για την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες τοῦ τυποποιηµένου πλήρους γάλακτος που εισάγεται στην Ἰρλανδία καὶ στο Ηνωμένο Βασίλειο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71 του Συµθουλίου της Ί9ης Ιουνίου 1971 περί καδορισμού των συµπληρωματι- κών κανόνων της κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων, όσον αφορά τα προϊόντα της κλάσεως 04.01 του Κοινού Δασμολογίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 566/76 ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6 στοιχείο ϐ)- την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι δυνάµει του άρθρου 3 παράγραφος-3 του κανονισμού '.(ΕΟΚ) αριθ. 1411/71, η ἱρλανδία και το Ηνωμένο Βασί- λει εφαρµόζουν στο ἐδαφός τους τον τύπο του µη τυπο- ποιηµένου πλήρους γάλακτος, κατά την ἔννοια του - άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ) δεύτερη περίπτωση του εν λόγω κανονσμού : ότι, σύμφωνα µε τις παραγράφους 6 και 7 του προανα- φερθέντος άρθρου, εἰναι αναγκαίο να καθοριστεί, για τη γαλακτοκομικήῆ περίοδο 1985/86, το ενδεικτικό ποσοστό για-τις λιπαρές ουσίες που πρέπει να περιέχει το τυπο- ποιημένο πλήρες γάλα προελεύσεως άλλου κράτους µέλους, για να είναι δυνατόν να τεθεί σε εµπορία στο έδαφος των δύο προαναφερθέντων κρατών μελών : ότι αυτό το ενδεικτικό ποσοστό αντιστοιχεί στο µέσο σταῦ- µισμένο ὀρο της περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες του πλήρους γάλακτος που παράγεται και τίδεται σε εµπορία στο κράτος μέλος-εισαγωγέα, κατά τη  διάρκεια. του προηγούμενου έτους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για τη γαλακτοκομική περίοδο Ι985/86, το ενδεικτικό ποσοστό που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 6 στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1411/71 καθο- ρίζεται: | --- γνα την Ιρλανδία, σε 3,60 90 ----για το Ηνωμένο Βασίλειο, σε 3,90 94. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 4 Δεκεμθρίου 1984. ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 3. 7. Ι971, σ. ἀ. () ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 1δ. 3. 1976, σ. 23. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΟΤΟΟΙΕ