Αριθ. 1. 129/70 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 5, 83 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἰθης Μαΐον 1983 που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Μποτσονάνα πον εγκρίνο- νται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (83/243/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 72/463/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίλης Δεκεμδρίου 1972 περί των υγειονομικών προθληµάτων και του υγειονομικού κτηνιατρικού ελέγχου κατά την εισαγωγή των δοοειδών και χοιροειδών ζώων και των νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος Ἱ υπόὀ α) και ϐ). Εκτιμώντας: ότι, για να έχουν άδεια να εξάγουν τα νωπά κρέατα στην Κοινότητα, οι εγκαταστάσεις που ευρίσκονται στις τρίτες χώρες πρέπει να ανταποκρίνονται στους γενικούς και ειδικούς όρους που καθορίζονται από την οδηγία 72/462/ΕΟΚ : ότι η Μποτσουάνα πρότεινε, σύµφωνα µε το ἀρῦθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, µια εγκατά- σταση απόὀ την οποία επιτρέπεται να εξάγει στην Ευρω- παϊκή Κοινότητα : ότι η εγκατάσταση αυτῆ, στην οποία γίνεται επιτόπιος Κοινοτικός ἔλεγχος. προσφέρει επαρκείς εγγυήσεις και, εποµένως, µπορεί να εγκριδεί, δάσει του άρθρου 4 παρά- γραφος 1 της παραπάνω οδηγίας. για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα : ότι πρέπει να υπενθυµιστεί ότι οι εισαγωγές νωπού κρέα- τος υπόκεινται και σε ἀάλλες κοινοτικές κτηνιατρικές ρυθμίσεις, ιδίως στον τοµέα του υγειονομικού ελέγχου : ότι οι ὀροι εισαγωγἠς νωπού κρέατος που προέρχεται από την εγκατάσταση που αναφέρεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης εξακολουδούν να΄ υπόκεινται στις διατάξεις που θεσπίστηκαν, καῦώς και στην τήρηση των γενικών διατάζεων της συνθήκης : ότι ιδιαίτερα, η εισαγωγή από τρίτες χώρες και η επανεξαγωγή πρός άλλα Κράτη µέλη ορισµένων κατηγοριών κρεάτων. όπως είναι τα κρέατα που ζυγίζουν λιγότερο από 3 κιλά ἡ τα κρέατα που περιέχουν υπολείµµατα ορισµένων ουσιών και τα οποία πρέπει να υπόκεινται ακόµη σε εναρµονι- (!) ΕΕ αριῦδ. 1 302 της 3]. 12, 1972. σ. 28. (᾿) ΕΕ αριδ. [. 50 της 5. 3. Ι983. σ. 34. σµένη κοινοτική ρύθμιση, εξακολουθούν να υπόκεινται στην υγειονομική νομοθεσία του Κράτους µέλους εισα- γωγἠς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 7 ]. . Η εγκατάσταση της Μποτσουάνα που αναγράφεται στο παράρτηµα εγκρίνεται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα σύμφωνα µε το παράρτηµα αυτό. 2. Οιἱ εισαγωγές που προέρχονται απὀ την εγκατά- σταση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εξακολουθούν να υπόκεινται στις κοινοτικές διατάξεις πουὺ θεσπίστη- καν στον κτηνιατρικό τοµέα, ειδικά όσον αφορά. τον υγειονομικό ἔλεγχο. Άρθρο 2 Τα Κράτη µέλη απαγορεύουν την εισαγωγή νωπού κρέα- τος που προέρχεται από άλλες εγκαταστάσεις και όχι από αυτῆν που αναγράφεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Ιουνίου 1983. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη µέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Μαΐου Ι983. Για την Επιτροπή Ῥου! ΒΑΙΞΑΞΕΕ Μέλος της Επιτροπής