1. 3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 57/1 Ι (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 574/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Φεδροναρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς τον συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµόζεται στις συναλλαγές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86 του Συµδουλίου της 25ης Φεδρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συµπληρωματικού μηχανισμού που εφαρµό- ζεται στις συναλλαγές ('), και ιδίως το ἀρθρο 7, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 37192/85 του Συµθουλίου της 20ς Δεκεμθρίου 1985 για τον καθορισμό του καδεστώτος που εφαρµόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (2), και ιδίως το άρθρο 13, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν σιτηρών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3793/86 (4, ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, το άρθρο 15 παράγραφος 5, το άρθρο 16 παράγραφος 6 και το άρθρο 24, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισµών περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των γεωργικών προϊόντων, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 προθλέπει τη χρησι- µοποίηση πιστοποιητικών ΣΜΣ και πιστοποιητικών εισαγῶ- γῆς ΣΜΣ για τη διαχείριση του συµπληρωματικού µηχανι- σμού πουὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές: ὁτι, κατά τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς του ΣΜΣ, πρέπει να γίνεται αναφορά, εφόσον εἶναι δυνατό, στοὺς κανόνες που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3183/80 της Επιτροπής περί κοινών τρόπων εφαρμογῆς του καθεστώ- τος πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγῆς και προκαθορι- σμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1994/84 (9 - ότι, εντούτοις, και ιδίως όσον αφορά τη χορήγηση πιστοποι- ητικών, εἶναι σκόπιµο να γίνει παρέκκλιση απὀ τοὺς ἓν λόγω κανόνες µε στόχο τη διαχείριση των ποσοτήτων πουὺ καθορίζονται στα πλαίσια τοῦ ΣΜΣ: () ΕΕ αριθ. Ι. 55 της Ἱ. 3. 1986, σ. 106. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ- Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της 1. 11. 1975, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 19. (Ώἢ ΕΕ αριθ. Ἱ. 338 της 2. 12. 1980, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 13. 7. 1984 σ. 17. ότι, σύμφωνα µε το συμπληρωματικό μηχανισμό που εφαρ- µόζεται στις συναλλαγές, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα ισχύει µια αντικειμενική ποσότητα, ενώ για άλλα γεωργικά προϊόντα ισχύει μόνο ἑένα ενδεικτικό ανώτατο ὁριο : ὁτι οι αντικειμενικές ποσότητες καὶ τα σχετικά μέτρα ελέγχου εφαρμόζονται µόνο μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1989 : ότι ὃα πρέπει να διευκρινιστεί το τελωνειακό καθεστώς υπό το οποίο μπορούν να παρουσιάζονται τα. προϊόντα. στα οποία εφαρµόζεται το ΣΜΣ: ότι η εισαγωγή στην Κοινότητα των δέκα ορισµένων προῖ- όντων για τα οποία ισχύει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεδροναρίονυ 1979 σχετικά µε την κοινῆ οργάνωση της αγοράς στον αμπελοοινικό τοµέα (7), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3805/85 (9, προὐποθέτει την προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγἠς : ὁτι οι εισαγωγές στην Κοινό- τητα προϊόντων τοῦ αμπελοοινικού τοµέα, µε προέλευση τρίτες χώρες πρέπει, από την Ίη Μαρτίου 1986, να συνο- δεύονται απὀ πιστοποιητικό εισαγωγἠς ΣΜΣ : ὅτι, για να μην εµποδιστούν οι συναλλαγές και για να μην αυξηθούν οι σχετικές διοικητικές διατυπώσεις, ὃα πρέπει τα πιστοποιη- τικά εισαγωγῆς, που εκδόθηκαν πριν απὀ την 1η Μαρτίου 1986, να υποκαθιστούν τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς ΣΜΣ, τουλάχιστον για την περίοδο ισχύος τοὺς- ότι οι σχετικές επιτροπές διαχείρισης δεν διατύπωσαν γνώμη στην προδεσμία που ὀρισαν οι πρὀόεδροί τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ἰ Πεδίο εφαρμογἠς Άρδρο 1 Ἱ... Ὁ παρών κανονισµός καθορίζει, µε την επιφύλαξη των κατά παρέκκλιση διατάξεων ποὺ προθλέπονται στην ειδική κοινοτική ρύθμιση για ορισµένα προϊόντα, τις κοινές λεπτο- µέρειες εφαρμογῆς του συμπληρωματικού μηχανισμού ποὺ εφαρµόζεται στις συναλλαγές, ο οποίος ονοµάζεται στο εξής «ΣΜΣ», και προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 569/86. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. ἰ. ) ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1985, σ. 39.