5, 7. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 177/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1302/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 1997 γνα την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/02 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρµογής όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προθλέπονται στον τοµέα τοῦ δοείου κρέατος όσον αφορά ορισμένες λεπτομέρειες σχετικά µε την προσωρινή εκχώρηση των δικαιωµάτων πριµοδότησης στη θηλάζουσα αγελάδα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου, της 27ης ἴουνίου 1968, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 2222/96 (), και ιδίως το ἀρθρο 4ε παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ὁτι στο ἀρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92 της Ἐπιτροπής, της 23ης Δεκεμθρίου 1992, για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προδλέπονται στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου για την. κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος καὶ την κατάργηση των . κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. Ι244/82 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 714/69 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 854/97(4, προδλέπονται ορισµένοι κανόνες που αφορούν την προσωρινή εκχώρηση των δικαιωµάτων πριµοδότησης, και ειδικότερα την υποχρξ- ωση για τον παραγωγό, κατά τη διάρκεια πένταετούς περιό- δου από την πρώτη εκχώρηση να ανακτῆσει το σύνολο των δικαιωµάτων αυτών για τον εαυτό του κατά τη διάρκεια δύο τουλάχιστον συνεχόμενων ετών: ότι, για να διευκρινι- σθεί η κατάσταση αυτῆ, πρέπει να τροποποιηδεί η διάταξη αυτή ώστε να προδλεφθεί ὁτι, για κάθε περίοδο εκχώρησης, η περίοδος αυτή δεν µπορεί να υπερδεί τις τρεις συνεχόµο- νες περιόδους: ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προθλεφθεί ότι η τροποποίηση αντή δεν επιτρέπει, κατά το πέρασµα μεταξύ των παλαιών και των νέων διατάξεων, την πραγµα- τοποίηση περιόδου εκχώρησης που µποροί να φθάσει πέραν των τριών συνεχών ετών, διασφαλίζοντας συγχρόνως τη διατήρηση των δικαιωµάτων που ἔχουν αποκτηθεί προηγον- μένως από τοὺς παραγωγούς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος, { ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 24. () ΕΕ αριδ. Ι. 296 της 21. 11. 1996, σ. 50. ()ΕΕ αριδ. Ι. 391 της 31. 12. 1992, σ. 20. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 122 της 14. 5. 1997, σ. Ι8. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το κείµενο του άρθρου 33 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ω.. Η προσωρινή εκχώρηση µπορεί να αφορά µόνο τρεις συνεχείς περιόδους και, τουλάχιστον, τον αριθµό των ζώων που προθλέπονται στο άρθρο 34 παράγραφος Ἱ. Μετά το πέρας κάθε περιόδου προσωρινής εκχώρησης η οποία δεν µπορεί να υπερθεί τρεις συνεχόµενες περιό- δους, ἑνας παραγωγός ανακτά, εκτός από περίπτωση μεταδιθάσεως, το σύνολο των δικαιωµάτων για΄ τον εαυτό του κατά τη διάρκεια τουλάχιστον δύο συνεχόµε- γῶν περιόδων. Όταν ο παραγωγός δεν αξιοποιεί τουλά- χιστον 70  των δικαιωµάτων αυτών κατά τη διάρκεια Εκάστης των δύο προαναφερθεισών περιόδων, το κράτος µέλος, εκτός από ἕκτακτες περιπτώσεις δεόντως αιτιολο- γηµένες, αποσύρει ετησίως καιὶ μοταφέρει στο. εθνικό απόδεµα το μέρος των µη χρησιμοποιηθέντων δικαιώ- μάτων.» Άρθρο 2 Ἱ. . Ὅταν η περίοδος της προσωρινῆς εκχώρησης που αναφέρεται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92 άρχισε το 1996 και συνε- χίστηκε το Ι997 ἡ άρχισε το 1997, η περίοδος εκχώρησης που ὃα ληφθεί υπόψη για την εφαρµογή του κανόνα ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 1 υπολογίζεται από την αρχή της εν λόγω εκχώρησης. 2, Ὡστόσο, η διάταξη που προθλέπεται στην παράγραφο Ί δεν εφαρµόζεται στην περίπτωση συµθάσεων προσωρινής εκχώρησης, οι οποίες έχουν συνταχθεί σύμφώωνα µε το καῦς- στώς που εφαρµόζεται το 1997 και έχουν ανακοινωθεί στην αρµόδια αρχή πριν απόὀ τις 13 Ιουνίου 1997. Άρθρο 3 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1998,