6.4.908 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τ. 106/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Οκτωβρίου 1907 για. τη σύναψηῃ . τοῦ. πρωτοκόλλου  περί των . εµπορικής φύσεως υγειονοµικών -και φυτοὐγειονομικών  µέτρων καθώς και µέτρων για΄ την. ορθή  μεταχείριση των. ζώων, της ευρωπαϊκής συµφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ των. κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκροτίας, αφετέρου (95/250/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 13 σε συνδυασμό µε το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση, την ευρωπαϊκή συµφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τοὺς, αφενός, και της Τσεχικής Δημοχρατίας, αφετέρου ('), που υπογράφηχε στις 4 Οκτωβρίου 1993, την πρόταση της Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι, οι διαπραγματεύσεις μεταξύ της Κοινότητας καιὶ της Τσεχικής Δημοχρατίας κατέληξαν σε στάδιο στο οποίο µπορεί πλέον να συναφθεί πρόσθετο πρωτόκολλο, έχοντας κατά νου ότι τα παραρτήµατα θα χρειαστεί να τροποποιούνται ταχτικά, σύμφωνα µε τις προκύπτουσες ανάγχες: ὁτι το εν λόγω πρωτόκολλο θα συμβάλλει στην ανάπτυξη των συναλλαγών μεταξύ των µερών εφαρµόξοντας την περιφερειοποίηση όσον αφορά τις βασικές νόσους των ζώων καὶ τοὺς επιβλα- βείς οργανισμούς καιὶ απαριθµώντας τα αγαθά για τα οποία αναγνωρίσθηκαν ισοδύναμοι όροι για τις εµπορικές συναλλαγές: ὁτι εἶναι αναγχαίο να εγκριθεί το παρόν πρωτόχολλο, ( ΕΕ Ι. 360 της 31.12.1994, σ, 2. (0) ΕΕ ς 229 της 28.7.1997, σ. 1.