7.6.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 149]55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 508/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 2008 περί του ορισμού των αποφλοιωµένων σπόρων και των στρογγυλευμένων κατὰ τα ἀκρα σπόρων των σιτηρών, που εφαρµόζεται για τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ. (Ε  αριθ. 12342007 του . Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν. διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 170 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 821685 της Επιτροπής, της 28ης Ἰουνίου 1968, περὶ προσδιορισμού, των μετὰ μερική ως καὶ ολοσχερή σχεδὀν απὀξεση του περικαρπίου τους καὶ στρογγύλευση κατὰ τα δύο ἀκρα σπόρων σιτηρών, εφαρµο- ζομένου για τη χορήγηση επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ (), ἐχει τροποποιηθεί επανειλημμένα ()) καὶ ουσιωδῶς. Εἶναι, ως εκς τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογι- σμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Ἡ επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ πρέπει να χορηγεῖται αφού ληφθεί υπόψη η ποιότης του µεταποιηµένου προϊόντος των σιτηρών, το οποίο δικαιούται την εν λόγω επιστροφή κατά τρόπο ώστε να αποφεύγεται όπως τα δηµόσια χρήματα συµ- βάλλουν στην εξαγωγἠ προϊόντων κατωτέρας ποιότητος. Με την προοπτική αυτή εἶναι αναγκαῖο να καταρτισθεἰ κατὰά τρόπο συγκεκριµένο καιὶ εφαρμόσιµο απὀ ὁλα τα κράτη μέλη ἑνας ορισμός των σπόρων σιτηρών, οι οποίοι πρέπει να δικαιούνται της χορηγουμένης επιστροφής για τους μετὰ μερική έως καὶ ολοσχερή σχεδὀν απὀξεση του περικαρπίου τους Καὶ στρογγύλευση κατὰ τα δύο ἀκρα, σπόρους σιτη- ρῶν. (2).. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τια τη χορήγηση της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ, οι μετά μερική έως καὶ ολοσχερή σχεδόν απὀξεση του περικαρπἰου τους και στρογ- γύλευση κατἀ τα δύο ἀκρα σπόροι εἶναι εκεῖνοι οι οποίοι ανταπο- κρίνονται στα χαρακτηριστικά που αναγράἀφονται στο παράρτηµα Ἱ. Ἄρθρο 2 Θ κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 521/68 καταργεῖται. Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμὀ Ὀεωρούνται ὁτι γίνο- νται στον παρόντα κανονισμό καὶ διαβάζονται σύμφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας που εµφαΐνεται στο παράρτηµα ΊΙΠ. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιουλίου 2008. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε καὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2008. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈδ. 361/2008 (Ε Ι 121 της 7.5.2008, σ. 1). () ΕΕ Ι. 149 της 29.6.1968, σ. 46. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 39/2007 (Ε Ι. 11 της 18.1.2007, σ. 11). (0) Βλέπε παράρτηµα Π. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπυποὶ ΒΑΚΑΟ5Ο