3]. 12. 85 Επίσημη Εφημµερίδα ω)ν.Ε΄υρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 3671/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 37190/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την προσαρµογή, λόγω της προσχώρησης της Ἱσπανίας, του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 περί των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά ἴου βουτύρου καὶ της κρέµας γάλακτος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης Της Ισπανίας καὶτης Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396 παράγραφος 2, ΄ την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68δ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3521/83 (2), καθορίζει την ταξι- νόµηση του βουτύρου που µπορεί να αποτελέσει αντικείµενο αγοράς εκ µέρους των οργανισµών παρέµβασης των διαφό- ρων κρατών μελών: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, θα πρέπει να προσαρµοσθεί η προα- ναφερθείσα διάταξη, προκειµένου να εισαχθεί η ταξινόμηση για το ισπανικό βούτυρο: ότι, βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προ- σχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τα ὀργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα µέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 306 της πράξης, τα µέτρα δε αυτά αρχίζουν να ισχύουν µε επιφύλαξη και κατά την ημερομηνια ενάρξεως ισχύος της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68, το στοιχείο β) 'συμπληρώνεται.µε την ακόλουθη περίπτωση: «--- παραγόμενο αποκλειστικά από γάλα αγελάδος ή παστεριωµένη κρέµα γάλακτος, ὅσον αφοριΞι τΟ ισπανικό βούτυρο.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Ιανουαρίου 1086, µε την επιφύλαξη ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης. Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ωχύέι άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 169 της ἰ8. 7. 1968, σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 352 της 15. 12. Ι983, σ.4. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. 5ΤΕΙΟΗΕΝ