1 192/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.7.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2001 περὶ ορισµένων µέἐτρων προστασίας σχετικά µε την κλασσικήἠ πανώλη των χοίρων στην Ἱσπανία και για την κατάργηση της απόφασης 2001/491/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 2223] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/522/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2) του Συµβουλίου, και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Στην Ισπανία εκδηλώθηκαν κρούσματα κλασικῆς πανώλους των. χοίρων. (2) ' Λαμβανομένου υπόψη του. εµπορίου  ζώντων χοίρων, τα ανωτέρω κρούσματα εἶναι ικανά να Ὀέσουν σε κἴνδυνο το ζωικό κεφάἀλαιο. ἁλλων κρατών μελών. (ϱ) . Ἡ Ισπανἰα ἑλαβε μέτρα στο πλαῖσιο της οδηγίας 80/217]/ ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιανουαρίου 19580, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας. (4) . Η Ισπανία Ὀέσπισε πρὀσθετα προληπτικἁά μἐτρα για τη µετα- κίνηση χοίρων προκειµένου να παρεμποδίσει οποιαδήποτε εξάπλωση της κλασσικῆς πανώλης των χοίρων. (2) . Με την απόφαση 2001/492/ΕΚ (4), η Επιτροπή ἑλαβε ορι- σμένα προστατευτικὰ µέἐτρα για τον αφθώδη πυρετὀ στην Ἱσπανία. (6) Ενόψει της εξέλιξης της καταστάσεως καὶι μετά απὀ αποτελέ- σµατα των επιδηµιολογικών ερευνὼν εἶναι αναγκαῖο να γῖνει προσαρμογή των προσωρινών μέτρων και, κατὰ συνἐέπεια, να καταργηθεἰ η απόφαση 2001/491/ΕΚ. )  Ἡ παροῦσα απόφαση. εἶναι σύμφωνη µε τη γνώμη . της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπής, 1 () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. ϱ) ΕΕ Ι. 47 της 21.2.1980, σ. 11. ( ΕΕ Ι. 177 της 30.6.2001, σ. 90. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Με τη επιφύλαξη της κοινοτικής νομοθεσίας, και ιδίως ὁσον αφορὰ τον έλεγχο της κλασικῆς πανώλης των χοίρων και τα μέτρα µετακίνησης χοίρων που έἔλαβε η Ισπανία, η Ισπανία: α) δεν διενεργεί αποστολές χοίρων απὀ την περιοχή που περιγράἀ- φεται στο παράρτηµα Ι προς οποιοδήποτε ἆλλο προορισμό εκτός της περιοχής αυτή- β) εξασφαλίζει την τήρηση των ὁρων που καθορίζονται στο στοι- χεῖο γ) κατωτέρω για οποιαδήποτε µετακίνηση χοίρων εντὸς της περιοχἠς που περιγρἀφεται στο παράρτηµα ΤΓ- γ) εξασφαλίζει ώστε οι χοίροι που αποστέλλονται απὀ την περιοχή της επικρἀτειᾶς της, εκτὸς της περιοχής που περιγράφεται στο παράρτηµα Τ, προς οποιοδήποτε προορισμὀ: --- παρέµειναν στην κτηνοτροφική μονᾶάδα προἑλευσής τους επὶ 30 τουλάχιστον ημέρες πριν τη φορτωσή τους, ἡ απὀ τη γέννησή τους, εὰν εἶναι κάτω των 30 ημερών, καὶ --- προέρχονται απὀ κτηνοτροφικἠ μονάδα στην οποία δεν έχουν εισαχθεἰ ζώντες χοίροι στο διάστηµα των 30 ημερών που προηγούνται της αποστολἠς των εν λόγω χοίρων, καὶ --- μεταφέρονται απευθείας στην κτηνοτροφική μονάδα ἡ το σφαγεῖο προορισμού σε επίσηµα σφραγισµένα οχήµατα χωρίς να περάσουν απὀ σταῦμὀ συγκέντρωσης. Οποιαδή- ποτε διέλευση απὀ την περιγραφὀµενη στο παράρτηµα Ί περιοχή µπορεί να γίνεται μόνο μέσω κύριων οδικών αξόνων ἡ σιδηροδρόµων, χωρῖς καµία στάση του. οχήµατος. Ωστόσο, η Ισπανία μπορεί να παρεκκλἰνει απὀ την εφαρμογή των διατάξεων που καθορίζονται στο στοιχεῖο γ), δεύτερη περίπτωση, στην περίπτωση χοίρων για σφαγἠ που αποστέλλονται σε σφαγεία που βρίσκονται στην επικρἀτειὰ της. 2. Ἠ διακίνηση χοίρων προς ἀλλα κράτη μέλη, οι οποίοι προέρ- χονται. απὀ περιοχὲς εκτός εκεῖνων που  περιγράἀφονται  στο παράρτηµα Ι επιτρέπεται μόνον αφού παρέλθουν τρεις ημέρες μετά απὀ προηγούμενη κοινοποίηση, που διαβιβάζει η αρµόδια κτηνια- τρική αρχή στην κεντρική και τοπική κτηνιατρικἠ αρχή του τόπου προορισμού και του ὁποιου κράτους μέλους διέλευσης. Ἄρθρο 2 1... Ἡ Ισπανία αποστέλλει σπέρμα χοίρων µόνον εφὀσον αυτό προέρχεται απὀ αρσενικά ζώα τα οποία διατηρούνται σε κἐντρο συγκέντρωσης όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 στοιχεῖο α) της οδη- γίας 90/429/ΕΟΚ () του Συμβουλίου καὶ το. οποἰο ευρίσκεται εκτός των περιγραφομένων στο παράρτηµα Τ περιοχών. ) ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 62.