Ι. 61/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.3.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 177/2008 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ήἠς Φεβρουαρίου 2008 για τη θέσπιση κοινοὐ πλαισίου όσον αφορὰ τα µητρώα επιχειρήσεων για στατιστικοὺς σκοπούς καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2186/93 του Συµβουλίου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Ττην πρὀταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 218693 του Συμβουλίου (2), Ὀέσπισε κοινὸ πλαῖσιο για την  κατάρτιση μητρώων επιχειρήσεων για στατιστικοὺς σκοποὺς µε εναρµονισµένους ορισμούς, χαρακτηριστικ, πεδίο εφαρµογἠς καὶ διαδικασίες ενημέρωσης. . Προκειμένου - ανάπτυξη ' των . μητρώων επιχειρήσεων να παραμεῖνει μέσα σε ἑνα . εναρµονισμένο πλαῖσιο, Όα πρὲέπει να εκδοθεἰ νέος κανονισμός. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 69693 του Συµβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1993, για τις στατιστικὲς μονάδες παρατήρησης καὶ ανάλυσης του. παραγωγικού  συστήµατος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (2), περιλαμβάνει τους ορισμούς των στατιστικών μονάδων που πρέπει να χρησιμοποιούνται. Ἡ εσωτερικῆ αγορά απαπτεὶ . βελτιωμένη . στατιστική συγκρισιµότητα . για΄.να΄Γικανοποιούνται -οἱ ᾿ κοινοτικὲς απαιτήσεις. Προκειµένου να επιτευχθεί αυτή η βελτίωση, Όα πρέπει να υιοθετηθούν κοινοί ορισμοἰ καὶ περιγραφὲς για τις επιχειρήσεις και τις λοιπὲς σχετικὲς στατιστικὲς μονάδες που πρὲπει να καλυφθούν. Ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συµβουλίου, της 2θἠς Δεκεμβρίου 1996, για τις στατιστικὲς διάρθρωσης των επιχειρήσεων (2), καὶ ο κανονισμός (Ε αριθ. 1165/98 του Συμβουλίου, της Ίθης Μαΐου 1998, περὶ βραχυπροθέσµων στατιστικὠν (2), Ὀέσπισαν κοινό πλαἰσιο για τη συλλογή, την κατάρτιση, τη . διαβίβαση . και την. αξιολόγηση  κοινοτικών Γνώμη του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου της Ίης Ιουνιου 2006 (ΕΕ ς 298 Ε της 8.12.2006, σ. 127), κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της 21ης Μαΐου 2007 (ΕΕ ς 193 Ετης 21.8.2007, σ. 1) καὶ θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2007 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 21ης Ἰανουαρίου 2008. ΕΕ Ι. 196 της 5.5.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 18852/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμβουλἰίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). ΕΕ Ι. 76 της 30.3.1993, σ. Ἱ1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 18572/2003. ΕΕ Ι. 14 της 17.1.1997, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 393 της 30.12.2006, σ. 1). ΕΕ Ι. 162 της 5.6.1998, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1893/2006. ,.χ,.χ α -- στατιστικών σχετικά µε τη διάρθρωση, τις ὁραστηριότητες, την ανταγωνιστικότητα καὶ τις επιδόσεις των. επιχειρήσεων στην Κοινότητα. Τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικοὺς σκοπούς αποτελούν βασικὀ στοιχεῖο ενὸς τέτοιου κοινοὐ πλαισίου, καθιστώντας. εφικτή την οργάνωση καὶ το συντονισμό. των στατιστικών ερευνών µε την παροχἠ εναρµονισµένου πλαισίου δειγματοληψίας. Τα µητρώα επιχειρήσεων αποτελούν μέθοδο η οποία επιτρέπει το συγκερασμὀ των αλληλοσυγκρουόµενων απαιτήσεων για την οµαδοποίηση περισσότερων πληροφοριών που αφορούν τις επιχειρήσεις, αφενός, καὶ την ελάφρυνση του. διοικητικού φόρτου των ἴδιων των επιχειρήσεων, αφετέἐρου, ιδίως µε τη χρήση πληροφοριὼών που βρίσκονται σε διοικητικά καὶ νομικά αρχεία, ειδικότερα στην περίπτωση των πολὺ μικρών, των μικρών καὶ των µεσαίων επιχειρήσεων, ὁπως ορίζονται στη σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής (4). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32297 του Συμµβουλίου, της Ί7ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά µε τις  κοινοτικὲς στατιστικὲς (7), θέσπισε πλαἰσιο για την κατάρτιση κοινοτικού στατιστικού προγράµµατος καθὼώς καὶ κοινὀ πλαἰσιο για το στατιστικὀ απὀρρητο. Οι ειδικοἰ κανόνες για την επεξεργασία δεδοµένων εντός του πλαισίου του. κοινοτικού  στατιστικού προγράµµατος  δεν επηρεάζουν την . οδηγία 95/46[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασἰίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών (3). Τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικοὺς σκοποὺς εἶναι η κύρια πηγή για τη δημογραφία των επιχειρήσεων, δεδοµένου ὁτι παρακολουθούν κάθε ἱδρυση και διακοπή  λειτουργίας επιχείρησης, καὐώς καὶ τις διαρθρωτικές αλλαγὲς στην οικονοµία που απορρέουν απὀ τη συγκέντρωση ἡ την απο- συγκέντρωση, η. οποῖα επέρχεται απὀ κινήσεις ὁπως οι συγχωνεύσεις, οι εξαγορές, οι διαλύσεις, οι αποσχίσεις καὶ ἡ αναδιάρθρωση. Τα µητρώα επιχειρήσεων παρέχουν τις βασικές πληροφορίες που απαιτούνται. για. την . Γικανοποίηση ᾿ ενὸς ᾿ ἕντονου ενδιαφἑροντος στον τοµέα της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη, ὀχι μόνο ὀσον αφορὰά τη γεωργία αλλά και ὀσον αφορὰ τον ολοένα αυξανόμενο συνδυασμὀ της µε ἄλλες δραστηριότητες που δεν καλύπτονται απὀ τις γεωργικές στατιστικὲς που βασἰζονται στα προϊόντα. ) ΕΕΤ, 124 της 20.5.2007, σ. 36. ΕΕ Ι. 52 της 22.2.1997, σ. 1. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριδ. 1852/2002. ΕΕΙ. 281 της 23.11.1995, σ. 31. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριδ. 1852/2002.