18.8.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 223]9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1667/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Αυγούστου 2001 για την παράταση της προθεσμίας πληρωμἠς της εισφορὰς των εξόδων αποθεµατοποίησης στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Πρὲπει να εφαρμοστούν τα μέτρα αυτά απὀ την ημερομηνία ] , εφαρμογἠς του  καθεστώτος της νέας κοινής οργάνωσης Έχοντας υποψη: αγορών στον τοµέα της ζάχαρης. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης ἸΙουνίου 2001, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορῶν στον τοµἑἐα της ζάχαρης ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 50, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 48 δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12602001 προβλέπει ὁτι, για τη ζάχαρη που αποῦεµατο- ποιήθηκε στις 30 Ιουνίου 2001 στο πλαἰσιο του καθεστώ- τος εξίσωσης των εξόδων αποθεµατοποίησης που προβλέπε- ται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 20238/1999 του Συµβου- λίου, της 12ης Σεπτεµβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Φ06/2001 της Επιτροπής (), Ὀεωρείται ως ημέρα διάθεσης για την εἴσπραξη της εισφορᾶς αποθεµατοποίησης η ηµεροµηνία της 30ής Ιουνίου 2001. (2)} Λόγω του ὑὕψους του ποσοὺ της εισφοράς αποῦεµατο- ποἰησης που οφείλεται για τη ζάχαρη που αποθεµατοποι- ἠθηκε στις 30 Ιουνίου 2001, πρέπει να μετριαστοὺν οι ὀροι πληρωμἠς για τους ενδιαφερόµενους µε την πρὀβλεψη παρέκκλισης απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 15 του κανονι- σμοὐ (ΕΟΟ αρθ. 1998/78 της Επιτροπής, της Ίδης Αυγούστου 1978, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρ- μογἠς του συστήµατος αντιστάθµισης των εξόδων αποθεµα- τοποίησης στον τοµἑα της ζάχαρης (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 17558/93 (). (2) . Οἱ κανόνες που εφαρμόζονται για τη ζάχαρη που µεταφἑρ- Όηκε απὀ τις παραγωγικὲς επιχειρήσεις απὀ την περίοδο εμπορίας 2000/01 στην περίοδο εµπορίας 2001/02, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 32 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2038/ 1999, ὃα καθοριστούν μεταγενέστερα. σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τη διαπίστωση της ζάχαρης που αποθεµατοποιήθηκε στις 30 Ιουνίου 2001 κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 48 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ260/2001, τα κράτη μέλη δεν λαµβάνουν υπὀψη τη ζάχαρη που µεταφἑρθηκε απὀ τις παραγωγικές επιχειρή- σεις απὀ την περίοδο εµπορίας 2000/01 στην περίοδο εµπορίας 200102 κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999, Ἄρθρο 2 1.... Κατἀ παρέκκλιση του. ἀρθρου 15 του. κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 19958/78, τα κράτη μέλη καθορίζουν για κάὺε πρόσωπο που υπὀκειται στην εισφορὰ αποθεµατοποίησης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 48 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1260/2001, το ποσὸ που οφεἰίλεται το αργότερο στις 20 Οκτωβρίου. 2. Το ποσὀ που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 καταβάλλεται το αργότερο στις 20 Νοεμβρίου 2001. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται µε την επιφύλαξη των διατάξεων που ισχύουν για την μεταφερόµενη ζάχαρη, η οποία αναφέἑρεται στο ἂρθρο 1. Οἱ σχετικὲς διατάξεις ὃα καθοριστούν μεταγενέστερα. Ἄρθρο 4 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Αυγούστου 2001. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 252 της 25.9.1999, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 127 της 9.5.2001, σ. 28. ( ΕΕ Ι. 231 της 23.8.19758, σ. 5. ) ΕΕ Ι. 161 της 2.7.1993, σ. 5δ.