Ἱ. 4, 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 91/71 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 8906/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαρτίου 1984 σχετικά µε συµπληρωματικές διατάξεις όσον αφορά τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 856/84 (), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 876/68 του Συµθουλίου της 28ης Ἰουνίου Ι968 περί καθορισμού, στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, τῶν γενι- κών κανόνων για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγῆ και τα κριτήρια καθορισμού του . ύψους τους (')όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2429/77 ('), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος 3, Εκτιµώντας: ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8Ί6/68, οι επιστροφές για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο Ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 που εξάγονται στη φυσική τους κατάσταση πρέπει να καδοριστούν αφού ληφθούν υπόψη ορισµένα στοιχεία: ὁτι ἕνα από τα στοιχεία αυτά εἶναι η τιμή των γαλακτοκοµικών προϊόντων στην αγορά της Κοινότητας: ότι, στην περίπτωση που οι τιμές παρέµδασης των γαλα- κτοκοµικών προϊόντων ανέρχονται στην αρχή µιας νέας περιόδου, οι τιµές των γαλακτοκοµικών προϊόντων που παρασκευάζονται µετά την ηµερομηνία αυτῆ επηρεάζο- νται κανονικά από την άνοδο των τιµών παρέµθασης: ότι, στην περίπτωση αυτή, µπορεί να χρειαστεί να αυξη- θούν οι επιστροφές: ὁτι, στην πρίπτωση που οι τιµές παρέµθασης μειώνονται στην αρχή νέας περιόδου εµπο- ρίας, οἱι τιµές γαλακτοκοµικών προϊόντων δύνανται να επηρεαστούν κατά τρόπο πουὺ να απαιτείται η µείωση των επιστροφών : ὠστόσο, µπορεί να είναι σκόπιµο να περιοριστεί η εφαρμογή των νέων επιστροφών µόνο στα γαλακτοκοµικά προϊόντα που παρασκευάζονται κατά τη διάρκεια.της νέας περιόδου : ότι, για το λόγο αυτό, µπορεί να καθοριστεί διαφοροποιηµένο ποσό απόδοσης για το ίδιο προϊόν και για τον ἴίδιο προορισµό σύμφωνα µε την ηµερομηνία παρασκευής του ἓν λόγω προϊόντος : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1420/83 της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 1983 (!) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968. σ. 13. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 90 της Ἱ. 4. 1984 σ. 10. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 155 της 3. 7. 1968, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. . 264 της 23. 11. 1972 σ. Ἰ. περί συµπληρωματικών διατάξεων, όσον αφορά τη χορή- γηση επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (3), ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Στην περίπτωση που, στην αρχή µιας νέας γαλακτο- κομικῆς περιόδου, δύο ποσά απόδοσης καθορίζονται για το ίδιο προϊόν και τον ίδιο προορισµό, η χορήγηση του μεγαλύτερου ποσού απόδοσης µπορεί να εξαρτάται από την απόδειξη ότι το εξαγόµενο προϊόν παρασκενάστηκε Κατά τη διάρκεια της νέας γαλακτοκομικής περιόδου καὶ ότι, γἷα τη χορήγηση του ποσού της χαμηλότερης απόδοσης, δύναται να ζητηθεί απόδειξη ότι το εξαχθέν προϊόν παρακευάστηκε πριν από το τέλος της νέας περίο- δου εµπορίας γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων. Για τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις θ4.03 Β ἢ εκ 23.07 Β του Κοινού Δασμολογίου, η προαναφερ- οείσα απόδειξη δύναται να συµπληρωθεί ἧ, κατά περἰ- πτωση, να αντικατασταθεί µε απόδειξη ὁτι: --- ΤΟ δούτυρο ἡ η κρέµα του γάλακτος, που ἔχει χρησι- μεύσει ως πρώτη ύλῃ για την παρασκευήῆ των προϊό- ντων πουὺ υπάγονται στη διάκριση 04.03 Β. ἤ --- Το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, που ἔχει ενσωµα- τωθεί στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση εκ 2307 Β, παρασκευάστηκε κατά τη διάρκεια της συγκεκριµένης περιόδου. 3.. Τα κράτη µέλη λαµθάνουν τα απαραίτητα µέτρα όσον αφορά τα δικαιολογητικά ἔγγραφα που μορούν να χρησιμεύσουν ως απόδειξη, όπως αναφέρεται στην παρά- γραφο. , συμπεριλαμθανομένων και των σχετικών μέτρων ελέγχου. Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1420/83 καταργείται. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 2 Απριλίου Ι1984, () ΕΕ αριῦ. Ι. 145 της 3. 6. 1983, σ. 12.