Ἱ. 287/54 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2]. 10. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωθρίου 1997 για την τροποποίηση της απύφασης 92/160/ΕΟΚ για την περιφερειοποίηση ορισµένων τρίτων χωρών όσον αφορά τις εισαγωγές ιπποειδών σε σχέση µε τις εισαγωγές ιπποειδών απὀ τη Ρωσία (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/685/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τήν οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 26ης Ιουνίου 1900, σχετικά µε τοὺς όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών καιὶ τις εισαγωγές ιππο- ειδών προέλευσης τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 13 παρά- γραφος 1, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), όπως τροπο- ποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 97/350/ΕΚ (), καῦο- ρίζει' την ' περιφερεικὴ . διαίρεση . (περιφερειοποίηση) ορισµένων τρίτων χωρών για τις εισαγωγές ιπποειδών: ότι η περιφερειακή αυτῆ διαίρεση δασίζεται στην υγοιονομική κατάσταση των ζώων της τρίτης χώρας: ότι οι αρµόδιες κτηνιατρικές αρχές της Ρωσίας ἔχουν παρά- σχει επαρκείς εγγυήσεις ὁτι η επαρχία τουῦ ΚαϊπΙπρταᾶ της Ρωσικής Οµοσπονδίας είναι απαλλαγμένη από δουρίνη: ὁτι, γι’ αυτό το λόγο, πρέπει να΄ τροποποιηδεί η. απόφαση 92/160/ΕΟΚ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης  κτηνιατρικῆς επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η λέξη «ΚαϊηϊπρταΆ» παρεµθάλλοται μοτά τις λέξεις «οι επαρχίες» στην πρώτη περίπτωση του μέρους εκείνου του παραρτήµατος της απόφασης 92/160/ΕΟΚ που αφορά τη Ῥωσία. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Οκτωδρίου 1997. Για την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚΕ Μέλος τηῆς Επιτροπής (3 ΕΕ Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. 42. ( ΕΕ Γ 71 της 1δ. 3. 1992, σ. 27. (1ΕΕ Ι. 150 της Ἱ. 6. 1997 σ. 44.