1.7.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 167/29 (Πράξεις θεσπισθείσες πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚζ, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 28ης Οκτωβρίου 2009 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 59/07 (πρώην Ν 127/06 καὶ ΝΝ 13/06) την οποία χορήγησε η Ιταλία στην Ιχῆπ 5ρΑ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 8123] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/359/8 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους (') σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα καιὶ αφοὐ ἔλαβε υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 18 Νοεμβρίου 2005, η Ιταλία εξέδωσε διάταγµα βάσει του οποῖου προβλεπόταν η χορήγηση ενισχύσεων διάσωσης στην Ιχῇπ 5ρΑ (εφεξῆς: ΙχΠπ ἡ «επιχείρηση»). Μετά την κοινοποίηση των. ιταλικών  αρχών, στις 23 Φεβρουαρίου 2006, η Επιτροπή καταχώρισε αρχικά την υπόθεση µε αρθὈμό Ν 127]06. Όταν επιβεβαιώθηκε ὁτι η΄ ενίσχυση εἶχε ἧδη χορηγηθεί απὀ τον Δεκέμβριο 2005, κατὰ παρὰ- βαση της ανασταλτικής ρήτρας, η περίπτωση καταχωρίστηκε µε διαφορετικὀ αριθμό, τον ΝΝ 13/06. Η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω πληροφορίες µε επιστολή της τῆς ὅης Απριλίου 2006, στην οποἰα εστάλη απάντηση µε επιστολή που πρωτοκολλήθηκε στις 29 Μαΐου 2006. Στις 9 Ιουνίου 2006, διεξήχθη συνεδρίαση µε τις ιταλικὲς αρχές, κατὰ την οποία η Ἰταλία κοινοποίησε στην Επιτροπή ὁτι ὃα υπἐβαλλε σχέδιο αναδιάρθρωσης. Η Ἰπαλία µε επιστολή της που πρωτοκολλήθηκε -στις 13 Ιουνίου 2006 ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι, μετά απὀ αἴτηση της Ιχβπ, οἱ ιταλικὲς αρχὲς εἶχαν ὀντως συμφωνήσει προσωρινά να αυξήσουν το ποσὀ της ενίσχυσης μέχρι 17,3 εκατ. ευρώ, υπὀ την αἴρεση της ευνοϊκής γνώμης της Επι- () ΕΕ ς 30 της 2.2.2008, σ. 21. τροπής. Η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω πληροφορἰες µε επι- στολή της, τής Ί9ης Ιουνίου 2006, στην οποία ἔλαβε απἀ- ντηση µε επιστολἠ που πρωτοκολλήθηκε στις 26 Ιουνίου 2006. Στις 5 Ιουλίου 2006, η Επιτροπή ἐστεῖλε προειδοποιητική επιστολή στην Ἰταλία σχετικά µε το σχέδιο αναδιάρθρωσης που της εἶχε κοινοποιηθεί. Η Ιπαλία µε επιστολή της που πρωτοκολλήθηκε -στις 9 Αυγούστου 2006 υπέβαλε περαιτέρω πληροφορἰες που επιβεβαἰωναν ὁτι η επιχείρηση εἶχε κηρυχθεῖ σε πτὠώχευση απὀ το Δικαστήριο της Νεάπολης (εφεξῆς: «δικαστήριο»), στις 5 Ιουλίου 2006. Μετὰ την αἴτηση της Επιτροπής για περαιτέρω πληροφορἰες στις 29 Νοεμβρίου 2006, η Ιταλία διαβίβασε μέρος των αιτουµένων πληροφοριὼών, µε επιστολἠ της τῆς 7ης Δεκεμβρίου 2006. Στις 22 Δεκεμβρίου 2006, η Επιτροπή ἐστείλε προειδοποιητική επιστολή καὶ ζήτησε απὀ Την Ιταλία να διαβιβάσει τις ελλείπουσες πληροφορἱες, προσ- διορίζοντας λεπτομερέστερα αυτὲς που ἦταν αναγκαῖες. Ειδι- κότερα, η Επιτροπή ρωτούσε αν προβλεπὀταν η εκκαθάριση των. περιουσιακών στοιχείων της επιχείρησης, καθώς και η παὐση κάθε εµπορικήῆς δραστηριότητας κατὰ το πέρας της διαδικασίας πτὠχευσης καὶ αν υπήρχε δυνατότητα να συνε- χίσουν οι εμπορικές ὁραστηριότητες της επιχείρησης υπὀ ἀλλη μορφή, πχ. µε την πὠώλησή της ως λειτουργούσας επιχείρησης. Η Ιπαλία απάντησε µε επιστολἠ της τής Τ4ης Μαρτίου 2007, επιβεβαιώνοντας την παὐση  κἀθε. δραστηριότητας. Στην ἴδια επιστολή ωστόσο διευκρίνισε ὁτι δεν ἦταν δυνατό, λόγω των δυσχερειὼν συγκέντρωσης σχετικών πληροφοριών, να προσδιορἰσει κατὰ πὀσον οι δραστηριότητες της επιχεἰ- ρησης ὃα μπορούσαν ενδεχομένως να΄ ξαναρχίσουν. Στις 14 Ιουνίου 2007, η Επιτροπή ζήτησε απὀ την Ἰταλία να ενημερωθεί σχετικά µε οποιοδήποτε ἄλλο μέτρο ὃα λαµβα- νόταν στο πλαῖσιο της πτωχευτικής διαδικασίας προσδιορἰ- ζοντας ταυτόχρονα τις πληροφορίες που Ὀεωρούσε καίριας σημασίας. Τον Οκτώβριο 2007, η Επιτροπή ενημερώθηκε απὀ. τον Τύπο ὁτι υπήρχε δυνατότητα η ΙκΠπ να λάβει ενισχύσεις αναδιάρθρωσης.