Αριθ. Ι. 150/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 6. 8δ4 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1555/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης ἴουνίου 1984 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3671/81 περί εισαγωγἠς ορισµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Τουρκίας στην Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 3671/81 (') προθλέπει ὁτι, όταν κατ᾿ εφαρμογή των άρθρων 25 και 254 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1035/72(), η Επιτροπή ὃθεσπίζει εξισωτική εισφορά . κατά την  εισαγωγή ορισμένων οπωροκηπευτικών καταγωγἠς Τουρκίας. επαναφέρει συγχρόνως το δασµό για τα προϊόντα αυτά στο επίπεδο που θβρισκόταν πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1981 : ότι η εφαρμογή της ανωτέρω διάταξης µπορεί να οδηγή- σει στο να επιθληθεί στην Τουρκία, για ορισµένα προῖ- όντα, δασµός υψηλότερος εκείνου που είχε συµφωνηθδεί, από την Ίη Ιανουαρίου 1981, για όλες τις προμηθεύτριες τρίτες χώρες που δεν επωφελούνται ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηδεί το ἀρθρο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3671/81 : ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη, εξάλλου. το καθεστώς που εφαρµοζόταν στις 3! Δεκεμθρίου Ι980 στις εισαγωγές καταγωγήἠς Τουρκίας κατ’ εφαρμογή της συµφωνίας συνδέσεως. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Το άρθρο | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3671/81 αντι- καθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ρθρο Ι Όταν, κατ᾿' εφαρμογή των άρθρων 25 και 254 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι1035/72, η. Επιτροπή Ὀεσπίζει εξισωτική εισφορά  κατά την εισαγωγἠ ορισµένων οπωροκηπευτικών καταγωγἠς Τουρκίας, επαναφέρει συγχρόνως: ----για τα προϊόντα καταγωγἠς Τουρκίας, που δεν δικαιούντο στις 3Ι Δεκεμθρίου 1980 προτιµησια- κού δασμού σύμφωνα µε το καθεστώς που προκύ- πτει από τη συµφωνία συνδέσεως, το δασµό που εφαρμόζεται στις τρίτες χώρες που απολαύουν της ρήτρας του μάλλον ευνοουμένου κράτους, --- Ὑιπα τα προϊόντα καταγωγἠς Τουρκίας, που δικαι- ούὖντο ειδικού καθεστώτος κατ᾿ εφαρμογή της συµφωνίας συνδέσεως, το δασµό του . Κοινού Δασμολογίου που εφαρµόζεται σήμερα στις χώρες που απολαύουν της ρήτρας του μάλλον ευνοου- µένου κράτους, ελαττωµένο κατά τις διατάξεις του προτιμησιακού καθεστώτος ποὺ ίσχυε στις 31 Δεκεμδρίου. 1980». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 4 Ιουνίου 1984, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 367 της 23. 12. 198], σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1973  σ. . Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡΕΙΟΑΣ