3. 4, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 88/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 585/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 1997 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3478/92 και (ΕΚ) αριθ. 1066/95 στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού όσον αφορά τον καθορισµό ορισµένων προδθεσμιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµθδουλίου, της 30ῆς Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2444/96 (), και ιδίως τα ἀρθρα 71 και 11, Εκτιμώντας: ότι τα κράτη μέλη αντιµετωπίζουν διοικητικές δυσχέροιες και δεν εἶναι σε θέση να τηρήσουν τις προθεσμίες που ἔχουν καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3478/92 της Ἐπιτροπῆς, της Ίης Δεκεμθρίου Ι1992, περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογῆς του καθεστώτος πριµοδότησης στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 572/97 (4, καιὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1066/95 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 1095, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συµθουλίου όσον αφορά το καθεστῶς ποσοστώσεων στον τοµύα τουῦ ακατέρ- γαστου καπνού, για τις περιόδους συγκομιδῆς 1995, 1996 και 1997 (3), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚΚ) αριθ. 572/97: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιη- Ὁούν οι προθεσμίες αυτές για τη συγκομιδή 1997: ότι τα ἓν λόγω µέτρα πρέπει να εφαρμοσθούν το ταχύτερο δυνατόν: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2478/92 τροποποι- είται ως εξής; Ἱ. Στην παράγραφο Ι δεύτερο εδάφιο . προστίθεται. το ακόλουθο κείµενο: «Για τη συγκομιδή Ι1997, τα κράτη μέλη δύνανται να αποδεχθούν ὁτι δικαιούνται της πριμοδοτῆσεως οι συμθάσεις που έχουν συναφθεί το αργότερο στις 30 Απριλίου και, στην περίπτωση των συμδάσεων που έχουν συναφθεί μετά από παραχώρηση  συµπληρωματικών ποσοτήτων δυνάµει του άρθρου 1Ι παράγραφος 3 του κανονισμού (ἘΕΚ) αριδ. 1066/95 της Επιτροπῆς ("), πριν από τις 15 Ιουνίου. () ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 13. 5. 1995, σ. 5.» 2. Στην παράγραφο 2 δεύτερο εδάφιο . προστίθοται. το ακόλουθο κείµενο: «Για τη συγκομιδή 1997, τα κράτη μέλη δύνανται να αποδεχθούν  ὁτι . δικαιούνται. της . πριμοδοτῆσεως οι συμθάσεις που ἔχουν κατατεθεί για καταχώριση πριν απόὀ τις ὃ Μαΐου και στην περίπτωση των συμδάσεων που ἔχουν συναφθεί µετά από την παραχώρηση συµπλη- ρωματικών ποσοτῆήτων δυνάµει του ἀρθρον 11 παράγρα- φος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1066/95, πριν από τις 30 Ιουνίου» Άρόθρο 2 Στο ἀρθρο 11 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1066/95 προστίθεται το ακόλουθο κείµονο: «Για τη συγκοµιδή Ι997, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρατείνουν την προδεσμία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο͵ ἕως τις 31 Μαΐου» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων » Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 1997. ( ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. Τ0. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 333 της 21. 12. Ι996, σ. ἀ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 2. 12. 1992 σ. 17. () ΕΕ αριδ. Ι. 86 της 27. 3. 1997, σ. 6]. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 108 της Ι3. 5. 1995 σ. 5. ΠΓια την Επιτροπή ΕτοΠΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής