17. 6. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 171/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουνίου 1908 σχετικά µε τα στατιστικά στοιχεία που ὃα χρησιμοποιούνται για τον καθορισµό της κλείδας κατανοµήἠς για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (98/352/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγραφος 2 του προσαρτηµένου στην εν λόγω συνθήκη πρωτοκόλλου για το καταστατικὀ του ευρωπαϊκού συστήµατος κεντρικών τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικῆς Τράπεζας, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη του. Ευρωπαϊκού Νομισματικού  ἹΙδρύματος ('), Αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπε- ται στο άρθρο 106 παράγραφος 6 της συνθήκης και στο άρθρο 42 του εν λόγω πρωτοκόλλου, Εκτιµώντας: (1) ὀτι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ὃθα ιδρυθεί µόλις διορισθεί η εκτελεστική επιτροπή της: (2) ' ότι το αρχικό κεφάλαιο της ΕΚΤ, πουὺ καθίσταται λειτουργικό κατά την ἱδρυσή της, ανέρχεται σε 5 δισεκατομμύρια Εο (3) . ὁτι µόνοι. εγγεγραμμένοι. μεριδιούχοι. καὶ. κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ είναι οι εὐνικές κεντρικές τράπεζες: (4) ὁτι η κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφά- λαιο της ΕΚΤ ὃα καθοριστεί μόλις ιδρυθεί η ΕΚΤ: (8) . ὁτι τα στατιστικά στοιχεία πουὺ πρέπει να χρησιμο- ποιούνται για τον καθορισµό της κλείδας κατανοµής παρέχονται απὀό την Επιτροπή, σύμφωνα µε τοὺς κανόνες πουὺ εγκρίνει το Συµθούλιο: (6ϐ) ὁτι πρέπει να προσδιοριστούν η φύση και οι πηγές των στοιχείων ποὺ χρησιμοποιούνται, καθώς και η μέθοδος υπολογισµού της στάθμισης τῶν εὐνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανοµής: (0 ' ὀτι η οδηγία 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόµ του Συµθουλίου, της Ί32ης Φεθρουαρίου 1989, για την εναρµόνιση τοῦ καθορισμού του ακαθάριστου εὐνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς (2) Ὀεσπίζει µια διαδικασία. έγκρισης τῶων στοιχείων ποὺυ αφορούν το ακαθάριστο εγχώριο () ΕΕ Ο 118 της 17. 4. 1998,. σ. 13. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Μαΐου 1998 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 6 Απριλίου 1908 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). (0 ΕΕ Τ. 49 της 2]. 2. 1999, σ. 26. προϊόν σε τιµές αγοράς από τα κράτη μέλη: ότι τα κράτη µέλη πρέπει να λαµθάνουν κάθε αναγκαίο μέτρο προκειµένου να εξασφαλίζουν τη διαθίδαση των στοιχείων αυτών στην Επιτροπή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα στατιστικά στοιχεία τα οποία πρέπει να χρησιμοποιού- νται για τον καθορισµό της κλείδας κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ παρέχονται από την Επι- τροπή σύμφωνα µε τοὺς κανόνες πουὺ ορίζονται στα ακό- λουδα. άρθρα. Άρθρο 2 Ο πληθυσμός καιὶ το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς, το οποίο στο εξῆς αναφέρεται ὡς «ΑΕΠ τα.», καδορίζονται. σύμφωνα.µε . το . ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων οικονοµικών λογαριασµών (ΕΣΟΛ), όπως χρησιμοποιείται για την εφαρµογή της οδηγίας 89/130/ ΕΟΚ, Ευρατόμ. Το ΑΕΠ τόα. είναι το οριζόµενο στο άρθρο 2 της οδηγίας αυτής. Άρθρο 3 Τα στοιχεία σχετικά µε τον πληθυσμό αφορούν το ἔτος 1996, Χρησιμοποιείται ο µέσος όρος τουῦ συνολικού πληθν- σμού για ολόκληρο το έτος, σύµφωνα µε τη σύσταση τοῦ ΕΣΟΝ. Άρθρο 4 Τα στοιχεία σχετικά µε το ΑΕΠ ταα. αφορούν κάθε ἔτος από το 1991 έως το 1995 και εκφράζονται, για κάθε κράτος µέλος, στο αντίστοιχο εὐνικό νόµισμα σε τρέχουσες τιμές. Άρθρο 5 Η Επιτροπή (Ειτοσία!) συλλέγει τα σχετικά στοιχεία από τα κράτη. µέλη. Άρθρο 6 Τα σχετικά µε το ΑΕΠ τα. στοιχεία για τα έτη 1991 ἕως 1995 προκύπτουν από την εφαρµογή της οδηγίας 89/130/ ΕΟΚ, Ευρατόμ.