3. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 62/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Φεθρουαρίου 19085 για την τροποποίηση της απόφασης 93/70/ΕΟΚ σχετικά µε την κωδικοποίηση τουῦ μηνύματος Απίΐπιο, ὅτσι ώστε να συμπεριληφθούν σ᾿ αυτό το μήνυμα ορισµένα είδη ζωικών αποθλήτων Ὀηλαστικών (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) (98/168/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι, για να καταστήσει εφικτή την ταχεία κατανόηση του μηνύματος Απίπιο, η Επιτροπή, µε την απόφασή της 93/70/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από από την απόφαση 97/6285/ΕΚ (3), ἔχει διευκρινίσει ποια κωδικοποίηση πρέπει να χρησιμοποιείται για τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα: ότι, µε την απόφασή της 971/735/ΕΚ (), η Επιτροπή ἔχει προδλέψει νέες διατάξεις όσον αφορά τις συναλλαγές ορισµένων ειδών ζωικών αποδλήτων θηλαστικών: ὁτι, ιδίως, τα κράτη μέλη αποστολής και προορισμού οφείλουν να αλληλοπληροφορούνται σχετικά µε τη φύση και τον προορισµό αυτών των εµπορευμάτων, µέσω του συστήµατος πληροφορικής Απίπιο: ότι, από την άποψη αυτή, χρειάζεται να τροποποιηθεί η κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιµοποιεί- ται για τα ζώντα ζώα και τα ζωικά προϊόντα, ἔτσι ώστε να συμπεριληφθούν τα προϊόντα τα οποία αποτελούν αντικείµενο αυτών τῶν νέων διατάξεων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 93/70/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής; 1. στον τίτλο Ι. στο κεφάλαιο «Ι3 ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ», το σηµείο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «[ 11 | Ζωικές πρωτεΐῖνες μετουσιωμένες οι οποίες προορί- ζονται, ἡ δεν προορίζονται, για τη διατροφή τῶν ζώων (άλευρα καιὶ ινώδη κατάλοιπα ζωικού λίπους) --- Τροφές για ζώα συντροφιάς 01 Ζωικές πρωτεΐῖνες Νηλαστικών που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων, οι. οποίες µετουσιώνονται σύμφωνα µε τις παραµέτρους που καθορίζονται στο παράρτηµα της απόφασης 96/449/ΕΚ θ1 -- Άλευρα κρεάτων 47010101000000 02 --- ΄Αλευρα αίµατος 47010103000000 03 --- ΄Αλευρα οστών 47010104000000 θ4 --- ΄Αλευρα κεράτων 47010105000000 ρ5 ---΄Αλευρα οπλών 47010106000000 θ6 --- Αποζηραμένα ινώδη κατάλοιπα ζωικού λίπους 47010105000000 07 --- Μείγματα αυτών των αλεύρων 41010199000000 ΕΕ Ι. 224 της 18. 8. 1990, σ. 29. ΕΕ Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. (0ΕΕ Ι. 25 της 2. 2. 1993, σ. 34. ΕΕ Ι. 261 της 23. 9. 1997, σ Ἰ. ΕΕ Ι. 294 της 28. 10. 1997, σ. Ἰ.