27. Ἰ. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 197/1 ] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2151/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίον 1984 σχετικά µε το τελωνειακό έδαφος της Ι(οινι5λχτ.'τ|ι:ιις ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶι ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής Κκαὶ Κοινωνικῆς Επιτρο- πῆς (3), Εκτιμώντας: ότι το τελωνειακό ἔδαφος της Κοινότητας ορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1406/6δ ("), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 - ότι ο εν λόγω κανονισμός ορίζει, στο ἀρθρο 4, ότι δεν Ὀίγονται οὐτε το τελωνειακό καθεστώς της υφαλοκρηπί- δας ούτε το τελωνειακό καθεστώς των υδάτων και των προσχώσεων πουὺ ευρίσκονται μεταξύ της ακτής ἡ της όχθης και του ορίου των χωρικών υδάτων, ούτε οι εφαρ- µοστέες διατάξεις σύμφωνα µε τοὺυς κοινοτικούς κανόνες που ὃα εκδοθούν στον τοµέα των ελεύθερων ζωνών : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 802/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου Ι968 περί του κοινού ορισμού της εννοίας της καταγωγῆς των εµπορευμάτων () έχει πράγ- µατι ορίσει το τελωνειακό καθεστώς που εφαρµόζεται στα προϊόντα που εξάγονται από την υφαλοκρηπίδα : ὁτι, σήµερα, δεν υπάρχει λόγος για την ενσωµάτωση της υφαλοκρηπίδας η οποία πρόσκειται στο έδαφος των κρατών μελών στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας:: ότι η οδηγία 69/75/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 4ης Μαρτίου Ι969 περί εναρµονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν το καθεστώς των ελευθέρων ζωνών () καθόρισε τους κοινοτικούς κανόνες που δύνανται να εφαρµόζονται στις εν λόγω ζώνες: ) ΕΕ αριδ. Ο 305 της 22. 1Ι. 1980, σ. 4. ) ΕΕ αριδ. Ο 260 της 12. ἰ0. 198], σ. 115. ) ) 4) ΕΕ αριδ. Ι. 238 της 28. 9. Ι968. σ. . ) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968. σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 58 της ὃδ. 3. 1969, σ. ]. ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί ομοιόµορφη εφαρ- μογή των κοινοτικών τελωνειακών ρυθμίσεων, πρέπει να διευκρινιστεί ότι το πεδίο εφαρμογῆς της τελωνειακῆς ἔνωσης επεκτείνεται στα χωρικά ύδατα και τον εναέριο χώρο των κρατών μελών: ότι, συνεπώς, δεν συντρέχει λόγος να διατηρηθούν οι διατάξεις συντηρητικού χαρακτήρα πουὺ περιλαµθάνον- ται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1496/6ἃ : ότι ο ορισµός του κοινού τελωνειακού εδάφους ἔχει σαν στόχο τον καδορισμό της γεωγραφικῆς εκτάσεως, όπου πρέπει να εφαρµόζεται, κατά τρόπο οµοιόµορφο, πλην αντιδέτων ειδικών διατάξεων, το σύνολο των κοινοτικών τελωνειακών ρυθμίσεων : ότι πρέπει τούτο να καθορι- σθεί ρητώς: ότι οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισµού δεν θα έπρεπε να Νίγουν ούὐτε το ισχύον καδεστώς του γερμανικού εσωτερικού εµπορίου, κατά την ἔννοια του πρωτοκόλλου σχετικά µε το εµπόριο αυτό και τα συναφή προδλήµατα, οὐτε το Κκαδθεστώς πουὺυ εφαρµόζεται στο . δαϊπι- Ῥίεγγε-ει-Μϊαηπείοη, παλιό γαλλικό υπερπόντιο έδαφος, ρητώς αναφερόµενο στο παράρτηµα ΙΥ της συνθήκης : ότι, λαμθάνοντας υπόψη ὁτι τα χωρικά ύδατα ορισµό- νων κρατών μελών δεν αποτελούν σήμερα μέρος του εὐνικού τελωνειακού εδάφους τοὺς ἦ Φεωρούνται ως µη αποτελούντα μέρος του εδάφους αυτού για ορισµένες οικονομικές δρᾳστηριότητες που λαµθάνουν εκεί χώρα, πρέπει να διευκρινισθεί ὁτι, στα χωρικά ύδατα των κρατών μελών, όσον αφορά τις εξέδρες γεώτρησης ή εκµετάλλευσης και τα προϊόντα που προορίζονται για τον εφοδιασµό των πλοίων και των εξεδρών γεώτρησης ἡ εκµετάλλευσης, εφαρµόζεται το. ισχύον. τελωνειακό καθεστώς, μέχρι να Ὀοεσπισθούν, στους τοµείς αυτούς, κοινοτικές τελωνειακές διατάξεις: ότι, ιδίως για την εφαρμογή, σε εὐνικό επίπεδο, ορισµό- νων Οοδηγιών του Συµθουλίου στον τελωνειακό τοµέα, ορισµένα κράτη µέλη αναφέρονται ρητά -στο εὐὔνικό τελωνειακό ἐδαφός τους : ὁτι, προκειµένου να αποφευ- χθεί η θέσπιση από αυτά τα κράτη μέλη, για καθαρά τυπικούς λόγους, νέας εὐνικῆς νομοθεσίας στους σχετι- κούς τοµείς, η οποία ὃα είχε απλώς προσωρινό χαρα- κτῆρα, πρέπει να επιτραπεί σε αντά τα κράτη μέλη να διατηρῆσουν αυτή την αναφορά μέχρι να τεθούν σε εφαρμογή σχετικοί κανονισµοί του Συµδουλίου :