12.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 130/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Μαΐου 2001 σχετικά µε την προσαρµογἠ των χορηγούμενων αποζηµιώσεων στα τακτικά μέλη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς καθὼώς και στους αναπληρωτὲς τους (2001/268/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 2558 τέταρτη παράγραφο, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 166 τέταρτο. εδάφιο, το αἴτημα της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς της 15ης Μαρτίου 2001, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Πρέπει να προσαρμοστούν τα ποσὰ των ημερήσιων αποζη- μιώσεων που καταβάλλονται στα μέλη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής καθώς καιὶ στους αναπληρωτές, τα οποία καθορίστηκαν µε την απόφαση 8Ί/[121/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (}. (2) Θα πρέπει να προβλεφθεί ὁτι τα ποσὰ των  ηµερήσιων αποζημιώσεων α μπορούν να αναθεωρηθούν µε την παρὲ- λευση. ενὸς ἑτους, µε βάση την τήρηση της αρχής που επιθυμεί το Συμβούλιο, για επιστροφὲς που βασίζονται στις πραγματικὲς δαπάνες και ὀχι σε μηχανισμούς κατ' απο- κοπήν. )' Θα πρὲπει να επιτραπεῖ στην Οικονομική καὶ Κοινωνική Επιτροπή να καθορίζει το ποσὸ των αποζημιώσεων  των εµπειρογνωμόνων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 2 της απόφασης 81/[121/ΕΟΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: () ΕΕ Ι. 67 της 12.3.1981, σ. 29: απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 95/2358/ΕΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 205 της 31.8.1995, σ. 38). «Ἱ. . Η ημερήσια αποζημίωση για κἀθε ημέρα ταξιδίου ανἐρ- χεται σε: -ο 120 ευρώ για τα μέλη καὶ τα αναπληρωματικὰ μέλη. 2, Ἡ ημερήσια αποζηµίωση για κἀάθε ημέρα συνεδρίασης ανὲρχεται. σε: -Ώο- 181 ευρώ για τα μέλη καὶ τα αναπληρωματικὰ μέλη. 3, . Σε περίπτωση που ο δικαιούχος προσκομίσει ικανοποιη- τική απόδειξη ὁτι επιβαρύνθηκε µε τα έξοδα διανυκτἐρευσης στον τόπο εργασίας, χορηγεῖται πρὀσθετη ημερήσια αποζη- μίωση 25 ευρῶ». Ἄρθρο 2 Το Συμβούλιο µπορεί να αναθεωρήσει τα ποσὰ που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 1 της παρούσας απόφασης, βάσει ἐκθεσης που υποβάλ- λεται απὀ την Οικονομική καὶ Κοινωνική Επιτροπή απὀ την Ίη Μαΐου 2007. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση παρὰγει αποτελέσµατα την Ί1η Μαΐου 2001. Λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 20027. Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΚΕΙΝΕΗΟΙΜ