Ἂριθ. Ι. 196/14 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 5, 7. 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1768/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Ἰουλίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2729/81 περί τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων  καὶ περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 210/69 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόν- των (3, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1183/82(), καὶ ἰδίως τό ἂρθρο 13 παράγραφος 3, τό ἄρθρο: 14 παράγραφος 7 καὶ τό ἂρθρο Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2915/79 τοῦ Συµδθου- λίου ()), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1463/82(4, ἔχει τροποποιῆσει τό παράρτηµα «Κοινό Δασμολόγιο» τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 (3): ὅτι, συνεπεία αὐτῆς τῆς τροπο- ποιήσεως, τά πιστοποιητικά εἰσαγωγῆς γιά ὁρισμένους τυρούς προελεύσεως ὁρισμένων τρίτων χωρῶν δέν περι- λαµθάνουν τίς ἀπαραίτητες πληροφορίες γιά τῆν παρα- κολούθηση τοῦ ὄγκου τῶν εἰσαγόμενων ποσοτήτων πού μποροῦν νά ἀπαολαύουν εἰδικῆς εἰσφορᾶς: ὅτι εἶναι, συνεπῶς, ἀναγκαῖο νά προδλεφθεῖ ἡ ὑποχρέωση ἀναφο- ρᾶς στήν αἴτηση τοῦ πιστοποιητικοῦ εἰσαγωγῆς αὐτῶν τῶν τυρῶν, καθώς καί, στό ἴδιο τό πιστοποιητικό, τῶν ἐνδείξρων πού καθιστοῦν δυνατῆ τῆν παρακολούθηση τῆς ἐξελίξεως τῶν εἰσαγωγῶν, μὲ τῆν τροποποίηση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2729/81 (9, ὅπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 45/82): ὅτι, μὲ τῆν ἴδια εὐκαιρία, πρέπει νά προθλεφθεῖ νά ἀνακοινωθοῦν στήν Ἐπιτροπῆ τὰ στοιχεῖα πού ἀφοροῦν τά πιστοποιητικά εἰσαγωγῆς: ὅτι πρέπει, λοιπόν, νά συμπληρωθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 210/69 τῆς Ἐπιτροπῆς (3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 772/92 ()), γιά νά προθλεφθεῖ ἡ ἀνακοίνωση αὐτῆ - ὅτι τά μέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως. Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, () ΕΕ ἀριθ. 1. 148 τῆς 28. 6. 1965, σ. Ι3. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 140 τῆς 20. 5. 1982, σ. Ι. () ΕΕ ἀριδ. 1. 329 τῆς 24. 12. 1979, σ. ἰ. (4 ΕΕ ἀριθ. 1. 159 τῆς 10. 6. 1982, σ. . (8 ΕΕ ἀριθ. Ι. 172 τῆς 22. 7. 1968, σ. |. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 272 τῆς 26. 9. 1981, σ. 19. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 5 τῆς 9. |. 1982 σ. 5. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 38 τῆς 5. 2. 1969, σ. |. ( ΕΕ ἀριῦ. Ι. 88 τῆς 2. 4. 1982, σ. 12. » ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2729/81 συµπληρώνεται μέ τῆν παρεμδολή τοῦ ἑξῆς ἄρθρου 23α: «Ἄρθρο 2α Γιά τῆν ἀπολαυή τῶν ἐπιστροφῶν πού προθλέπονται στό παράρτηµα. Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1767/52, ἡ αἴτηση πιστοποιητικοῦ καί τό πιστοποιη- τικό περιλαµθάνουν: --- στό τετραγωνίδιο Ί7, τῆν περιγραφή τῶν προϊόν- των σύμφωνα μέ τῆν περιγραφῆ ποὺ ἀναφέρεται στό παράρτηµα Ι τοῦ ἀνωτέρω ἀναφερόμενου κανονισμοῦ, --- στό τετραγωνίδιο ἃ, τῆν ἔνδειξη «εχ» πρίν ἀπό τή διάκριση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, --- στό τετραγωνίδιο 12, τῇ μνεία: «ἰσχύει ἐάν συνοδεύεται ἀπό πιστοποιητικό ΙΜΑ (κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1767/82)», --- στά τετραγωνίδια 13 καί 14, ἐγγραφή τῆς χώρας προελεύσεως. Τό πιστοποιητικό συνεπάγεται ὑποχρέωση εἰσαγω- γῆς ἀπό τῆν ἀναφερόμενη χώρα προελεύσεως.» Ἂρθρο 2 Στό ἂρθρο δα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 210/69 προστίθεται τό κείµενο τοῦ ἀκόλουθου ἐδαφίου: «Τά Κράτη μέλη ἀνακοινώνουν μὲ τέλεξ στὴν Ἐπιτροπῆ, τὸ ἀργότερο κάθε Παρασκευή, γιά τῆν προηγούμενη ἐθδομάδα, τίς ποσότητες τῶν προϊόν- των γιά τά ὁποῖα ἐξεδόθησαν πιστοποιητικά εἰσαγω- γῆς στό πλαίσιο τοῦ ἂρθρου 3α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2729/81, μὲ τῇ χώρα προελεύσεως καί μέ τίς ὑποδιαιρέσεις, ὅπως προθλέπεται στό παράρτηµα [ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΙΚ) ἀριθ. 17671/82.» Ἂρθδρο 3 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῇ δημοσίευσή του στὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων.