Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 305 27952747 "Αριθ. Ν 311/18 'ἘἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 7.12.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 9747/9 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς θης Δεκεμθρίου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΞΕΟΚ) ἀριθ. Τ/49/18 «περί προσδιορισμοῦ τῆς καταγωγῆς τῶν κλωστοῦφαντουργικῶν προϊόντων τῶν κεφαλαίων 51 καί 53 ἕως 9 τοῦ κοινοῦ δασµολογίου», ὅσον ἀφορᾶ τό ἔριον εἰς μάζας, τά ἀπορρίμματα ἐρίου καί τρικῶν (ἐκλεκτῆς ποιότητος καί μή), ἐξαιρέσει τῶν ἐρίων καί τρικῶν τῶν προερχοµένων ἐκ τῆς ξάνσεως νηµάτων, ὑφασμάτων ἤ ρακῶν, τόν θάµθακα εἰς μάζας καί τάς Βραχείας ἵνας ἐκ θάµθακος μή δυναµένας νά κλωστοποιηθοῦν ΗἩ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκηῃ περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 802/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί τοῦ κοινοῦ προσδιορι- σμοῦ τῆς ἐννοίας τῆς καταγωγῆς τῶν ἐμπορευμά- των('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 14, ' Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 749/78 τῆς Ἐπιτροπῆς(2) προθλέπει ὅτι τά κλωστοῦφαντουρ- γικά προϊόντα τῶν κεφαλαίων 51 καί 53 ἕως 62 τοῦ κοινοῦ δασµολογίου θεωροῦνται ὅτι κατάγονται ἐκ τῆς χώρας ὅπου ἀπετέλεσαν ἀντικείμενο πλήρους µεταποιήσεως κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ ἤ ἐκ τῆς Κοινότητος, ἐφ᾽ ὅσον ἔχουν ὑποστεῖ ἐκεῖ τή µεταποίηση αὐτή - ὅτι τό ἄρθρο 2 τοῦ κανονιομοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 749/758 προθλέπει, μεταξύ ἄλλων, ὅτι πλήρεις δεωροῦνται οἱ κατεργασίες ἤ µεταποιήσεις πού ἔχουν ὡς ἀποτέλεσμα τήν ὑπαγωγή τῶν παραγοµένων προϊόντων σέ δασµο- λογική κλάση ἄλλη ἀπό ἐκείνῃ στήν ὁποία ὑπάγεται καθέγα ἀπό τά χρησιμοποιηθέντα προϊόντα, µμέ τὴν ἐξαίρεση, ἐν τούτοις, τῶν προϊόντων ποὺ ἀπαριδ- ' μοῦνται στούς πίνακες Α καί Β τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ, στά ὁποῖα ἐφαρμόζονται οἱ ἰδιαίτερες διατά- Ἐεις τῶν πινάκων αὐτῶν - ὅτι στήν περίπτωση τοῦ ἐρίου εἰς µάξας τῆς δασµολο- γικῆς κλάσεως εχ 53.01 καί τῶν ἀπορριμμάτων ἐρίου καί τριχῶν (ἐκλεκτῆς ποιότητος καί μή) ἐξαιρέσει τῶν ᾿ἔρίων καί τριχῶν τῶν προερχοµένων ἐκ τῆς Ἑάνσεως νηµάτων, ὑφασμάτων ἤ ρακῶν, τῆς δασμολογικῆς κλάσεως εχ 53.03 δέν ὑπάρχει στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 749/78 καµία διάταξη πού νά προθλέπει ὅτι ἡ ἀπολίπανση ἤ ἡ ἀπανθράκωση τῶν προϊόντων αὐτῶν (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 1. (3 ΕΕ ἀριδ. Ν 101 τῆς 14.4.1978, σ.7. τούς προσδίδει τήν ἰδιότητα τοῦ προϊόντος καταγωγῆς τῆς χώρας ὅπου ἔγιναν αὐτές οἱ µεταποιήσεις- ὅτι, στήν περίπτωση τῆς ἀπολιπάνσεως ἤ τῆς ἀπαν- Βρακώσεως τοῦ ἐρίου εἰς µάζξας τῆς δασμολογικῆς κλάσεως εχ 53.01 τοῦ ὁποίου ἡ ἀξία δέν ὑπερθαίνει τό 5096 τῆς ἀξίας τοῦ ἑτοίμου προϊόντος, Βεωρεῖται ὅτι τά προϊόντα αὐτά ἀπετέλεσαν ἀντικείμενο πλήρους µεταποιήσεως, ἡ ὁποία συνιστᾶ ἕνα σηµαντικό στάδιο τῆς κατασκευῆς- ὅτι, στήν περίπτωση τῆς ἀπανθρακώσεως τῶν ἀπορ- ριµμάτων ἐρίου καί τριχῶν (ἐκλεκτῆς ποιότητος καί ' μή), ἐξαιρέσει τῶν ἐρίων καί τριχῶν τῶν προερχοµέ- νων ἐκ τῆς Ἑάνσεως νημάτων, ὑφασμάτων ἤ ρακῶν, τῆς δασμολογικῆς Χλάσεως εχ 53.03, τῶν ὁποίων ἡ ἀξία δέν ὑπερθαίνει τό 5092 τῆς ἀξίας τοῦ ἑτοίμου προϊόντος, δεωρεῖται ὅτι τά προϊόντα αὐτά ἀπετέλε- σαν ἀντικείμενο πλήρους µεταποιήσεως ἡ ὁποία συνι- στᾶᾷ ἕνα σηµαντικό στάδιο τῆς κατασκευῆς- ὅτι, στήν περίπτωση τοῦ λελευκασµένου ἐρίου εἰς. μάξας τῆς δασμολογικῆς κλάσεως εχ 55.01 καί τῶν λελευκασµένων Θθραχέων ἰνῶν ἐκ Θάµθακος τῆς δα- σμολογικῆς κλάσεως εχ 55.02, δέν ὑφίσταται διάταξη στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 749/78 πού νά προθλέ- πει ὅτι ἡ κατασκευή τῶν προϊόντων αὐτῶν προσδίδει τόν χαρακτήρα τῶν προϊόντων καταγωγῆς τῆς χώρας ὅπου ἔγινε ἡ µεταποίηση: ὅτι, στήν περίπτωση κατασκενῆς λελευκασµένου 6άµ- δακος εἷς µάζας, μή κτενισμένου ἤ λαναρισμένου, καθώς καί λελευκασµένων δραχέων ἰνῶν ἐκ θάµθα- κος, γιά τά ὁποῖα ἡ ἀξία τοῦ ἀκατεργάστου θάµθακος καί τῶν ἁκατεργάστων ἰνῶν δέν ὑπερθαίνει τό 5096 τῆς ἀξίας τοῦ ἑτοίμου προϊόντος θεωρεῖται ὅτι τά προϊόντα αὐτά ἀπετέλεσαν ἀντικείμενο πλήρους µετα- ποιῄσεως, ἣ ὁποία ἀποτελεῖ ἕνα σηµαντικό στάδιο τῆς κατασκευῆς: ὅτι, κατά συνέπεια, ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 749/78 πρέπει νά τροποποιηθεῖ: ὅτι τά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονισµό µέτρα εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Κατα- γωγῆς,