Αριθ. Ι. 200/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. Ἰ. 83 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΙΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1983 σχετικά µε διαδικασία κατ’ εφαρµογή του άρθρου 85 της συνθδήκης ΕΟΚ (υπόθεση αριῦ. Ι9’/30.174 ---- Ὑἱπιροί ) (Το κείµενο στην ολλανδική γλὠσσα είναι το μόύνο αυθεντικό) (83/36Ι1/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦ. 171 του Συμδουλίου της 6ης Φεθρουαρίου 1962 : πρώτος κανονισµός εφαρμογήἠς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφοι Ι και 6. την κοινοποίηση προς την Επιτροπή, στις 11 Σεπτεµ- δρίου 1980, εκ µέρους της ὙΨετεπ]ρίηρ ναπ Ιπιροτίευτς ναΏ εΠ (Οτοοϊπαπά]αοη π [ απᾷ- εΠ ΤυπδουντηαςΏ ΠΕ5 «Ὁιπιροί» (που καλείται στο εξής Ὑιπιροί), σύμφωνα µε το άρθρο 4 τουῦ κανονισμού αριδ. 17 της απόφασης που εξέδωσε η Ὑππιροίια στις 21 Μαΐου 1950, την αίτηση περί αρνητικής πιστοποίησης που υπέθαλε, στις 1 Σεπτεµθρίου 1980, η Νϊπιροίτα στην Επιτροπῆ ως προς την προαναφερόµενη απόφαση, σύμφωνα µε΄το άρθρο 2 του κανονισμού αριδ. 17 ἧ, ελλείψει αυτῆς, την αίτηση απαλλαγἠς σύμφωνα µε το άρθρο 85 παράγρα- φος 3 της συνθήκης ΕΟΚ, την απόφαση που έλαθε η Επιτροπή την Ίη Ιουλίου 19852, να κινήσει διαδικασία στην υπόθεση ΙΨ/30.174, αφού έδωσε΄ την ευκαιρία στους ενδιαφερόµενους. να διατυπώσουν τις απόψεις τους σχετικά µε τις αιτιάσεις που ἔλαθε υπόψη η Επιτροπή σύμφωνα µε τις διατάξεις () ΕΕ αριθ. 13 της 2]. 2. 1962, σ. 204/62, του ἄάρθρου 190 παράγραφος Ἱ τουῦ κανονισμού αριθ. 17 και τις διατάξεις του κανονισμού αριῦδ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων που προθλέπονται στο ἀρθρο 19 παράγραφοι 1 καὶ 2 τοῦ κανονισμού αριθ. 17 του Συµθουλίου (), μετά από διαθούλευση µε τη συµθουλευτικη. επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων, σύμφωνα µε το άρθρο 10 του κανονισμού αριῦθ. 17, στις 25 Φεδρουαρίου 1983, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: ]. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α.. Ὑππηροίυ (!) . Η Υππιροΐτα εἶναι ένωση επιχειρήσεων και ιδρύ- Όηκε το 1927 σύμφωνα µε την ολλανδικἠή νοµοῦο- σία και η οποία, σύµφωνα µε το άρθρο 5 του καταστατικού της, επιδιώκει τους ακόλουθους στόχους: α) προώθηση του. εµπορίου των . υπό  ευρεία ἔννοια γεωργικών μηχανιμάτων : ϐ) προώθηση της καλής συνεργασίας μεταξύ των προσώπων Ππου ασχολούνται µε το εµπόριο γεωργικών μηχανημάτων : γ) ρύὕθμιση του εμπορίου των προϊόντων αυτῶν : ὃ) προάσπιση των γενικών συµφερόντων  των μελών της. () ΕΕ αριθ. 127 της 20. ὃ. 1963. σ. 2268/3.