11.6.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 152/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποίων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2008/50/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐου 20058 για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 175, Την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (1), τη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειών (2), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: (8 ᾿' Το ἑκτο κοινοτικὀ πρόγραμμα ὁράσης για το περιβάλλον, το οποἰο εγκρίθηκε µε την απόφαση αριθ. 1600/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ. του . Συμβουλίου -της 274ς Ἰουλίου 2002 (34), αναγνωρίζει την ανάγκη να μειωθεί η ρύπανση σε επίπεδα τα οποἰα να ελαχιστοποιήσουν τις αρνη- τικὲς επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου, αποδίδοντας ιδιαίτερη. σημασία στους ευπαθεῖς πληθυσμούς και στο περιβάλλον συνολικἁ, να βελτιωθεί η παρακολούθηση και η εκτίµηση της ποιότητας του αέρα συμπεριλαμβανομένης της εναπόθεσης ρύπων, καθώς καὶ η ενημέρωση του κοινού. (2) . Τια να προστατευθεἰ η ανθρώπινη υγεία καὶι το περιβάλλον γενικότερα, εἶναι ιδιαίτερα σηµαντικὀ να καταπολεμηθούν οι εκπομπὲς ρύπων στην πηγἠ Καὶ να΄ εντοπισθούν και ϱ) ΕΕ ς 195 της 18.8.2006, σ. 84. () ΕΕ ς 206 της 29.8.2006, σ.Ἱ. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2006 (ΕΕ ς 306 Ε της 15.12.2006, σ. 102), κοινή θέση του Συµβουλίου της 25ης Ἰουνίου 2007 (ΕΕ Ο 236 Ε της 6.11.2007, σ. 1) και θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007. Απόφαση του Συμβουλίου της 1 4ης Απριλίου 2008, () ΕΕΙ. 242 της 10.9.2002, σ.Ἱ. εφαρμοσθούν τα αποτελεσµατικότερα µέτρα για τη μείωση των εκπομπών σε τοπικὀ, εθνικό καὶ κοινοτικὀ επἰπεδο. Γι αυτόν το λόγο θα πρέπει να αποφεύγονται, να προλαμβάνονται ἡ να μειώνονται οι εκπομπὲς επικίνδυνων ατμοσφαιρικών ρύπων, Ὀέτοντας παράλληλα κατάλληλους στόχους για τον ατµοσφαι- ρικὀ αέρα που να λαμβάνουν υπόψη τα αντίστοιχα πρὀτυπα, τις κατευθυντήριες γραμμὲς καὶ τα προγράµµατα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. (2).. Ηοδηγία 96/62/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 1996, για την εκτίµηση καὶ τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα. του . περιβάλλοντος (7), η οδηγία 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου, της 224ς Απριλίου 1999, σχετικά µε τις οριακὲς τιμὲς διοξειδίου του Ὀείου, διοξειδίου του αζώτου καὶ οξειδίων του. αζώτου, σωματιδίων καὶ μολύβδου, στον αἰρα του περιβάλλοντος (6), η οδηγία 2000/69/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Τ6ης Νοεμβρίου 2000, για οριακές τιμἐς βενζολίου και μονοξειδίου του ἀνθρακα στον αέρα. του . περιβάλλοντος (), η΄ οδηγἰία 2002/3ΕΚ του Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου -καὶ΄ του . Συµβουλίου, -της Έ2ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το ὀζον στον ατμοσφαι- ρικὀ αέρα (8) καὶ η απόφαση 97/101/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ἰανουαρίου 1997, για την καθιέρωση διαδικασίας για την αμοιβαΐα ανταλλαγἡ πληροφοριών . καὶ δεδοµένων που προὲέρχονται απὀ τα δίκτυα καὶ τοὺς µεμονωμένους σταὐμούς µἐέτρησης της ρύπανσης του αέρα του περιβάλλοντος στα κράτη μέλη (), επιβάλλεται να αναθεωρηθούν ουσιαστικά ώστε να ενσωµατώσουν τις πλέον πρὀσφατες εξελίξεις στον τοµέα της υγείας καὶ της επιστήµης καθώς καὶ την πείρα των κρατὼν μελών. Κατὰ συνἐέπεια, κρίνεται σκόπιµο για λόγους σαφήνειας, απλοποίησης . -καὶ΄. διοικητικής . αποτελεσµατικότητας ᾿-οι προαναφερόµενες πὲέντε πρἀξεις να αντικατασταθοὺν απὀ μία καὶ μόνη οδηγία και, εφὀσον απαιτεῖται, απὀ μἐτρα εφαρµογής. () ΕΕΙ. 296 της 21.11.1996, σ. 55. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). (ν) ΕΕ Ι. 163 της 20.6.1999, σ. 41. Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µετην απόφαση 2001/744/ΕΚ της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 278 της 23.10.2001, σ. 35). ϱ) ΕΕΙ. 212 της 13.12.2000, σ. 12. () ΕΕΙ. 67 της 9.3.2002, σ.14. () ΕΕ Ι. 35 της 5.2.1997, σ. 14. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2001/752/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 282 της 26.10.2001, σ. 69).