19. |. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 16/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1984 που αφορά την Οµοσπονδιιική Δημοκρατία της Γερμανίας, κατ’ ε:φαρµογη του άρθρου 13 παράγραφος 2 του …νονισµου (ΕΟΚ, Ενρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77 περί των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιδεµένης αξίας (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (δ5/36/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Β>ρωπαικης Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυδα, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικήῆς Κοινότητας, τη ά)νΘήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενεργείας, την απόφαση Ί0/243/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστά- σεως των χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών από ίδιους πόρους των Κοινοτήτων ('), τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριδ. 2892/77 του Συµθουλίου της Ίθης Δεκεμθρίου 1977 περί εφαρ- μογῆς, ὡς προς τοὺς ιδίους πόρους που προέρχονται από το φόρο προστιθεµένης αξίας, της αποφάσεως της 21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστάσεως των χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών απόὀ ιδίους πόρους των Κοινοτήτων (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΙΚΑΧ), αριδ. 3625/83 (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 23 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 11 παράγραφος { δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 13 παράγραφος 7, Εκτιµώντας: ότι για τα οικονοµικά έτη 1980, 198], 1982 και 1983 η Επιτροπή εξέδωσε, κατεφαρμογή του άρθρου 13 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚ ΑΧ) αριδ. 2892/77, () ΕΕ αριδ. Ἱ. 04 της 28. 4. 1970, σ. 19. () ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 27. 12. 1977, σ. ἃ. () ΕΕ αριδ. Ι. 360 της 23. 12, 1983, σ. Ἱ. τις αποφάσεις δΙ/4718/Ευρατόμ,. ΕΚΑΧ,. ΕΟΚ ( 52/7585/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ (7), 83/141/ΕΟΚ, Ευρατόμ.. ΕΚΑΧ(ϐ) καὶ δ4/273/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (): ότι στην Ομοσπονδιακῆ Δημοκρατία της Γερμανίας, η μεταφορά προσώπων µε πλοίο (εσωτερική µεταφορά) φορολογείται από την Ίη Ιανουαρίου 1984 : ότι υπό τις ω>νΘηκες αυτές δεν είναι πλέον απαραίτητη η χορήγηση ἔγκρισης για το σκοπό αυτό- ότι η συμθουλευτική επιτροπή ιδίων πόρων ενέκρινε την ἐκθεση στην οποία διατυπώνονται οι γνώμες των μελών της για την παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Η παράγραφος 6 του ἄάρθρου 3 της απόφασης δΊΙ/478/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟς καταργείται από την Ίη ἰανουαρίου 1984, Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακῆ Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμθδρίου 1984, Για την Επιτροπή ΟτϊοιορΏετ ΤΙΙΦΕΝΡΗΑΤ Αντιπρόεδρος