30, 10. 84 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 285/13 Π (Πράξεις για -ι'ην ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Οκτωδρίου 1984 για την τροποποίηση των οδηγιών 712/159/ΕΟΚ, 72/160/ΕΟΚ καὶ 72/161/ΕΟΚ όσον αφορά τις γεωργικές διαρθρώσεις (Β4/513/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίον (), Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο ἰ6 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ του Συµθου- λίου της ΊΊης Απριλίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (), στο άρθρο Ί της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ΊΊης Απριλίου 1972 περί ενθαρρύνσεως όσον αφορά την παύση της γεωργι- κῆς δραστηριότητας και διαθέσεως της χρησιμοποιούμε- νης γεωργικῆς εκτάσεως για το σκοπό 6ελτιώσεως τῶων διαρθρώσεων (3 καὶ στο ἀρθρο 9 της οδηγίας 72/ 161/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 17ης Απριλίου 1972 περί της κοινωνικοοικονομικῆς ενημερώσεως και αποκτήσεως επαγγελματικών προσόντων των εργαζοµένων στη γεωρ- 'γία (), όπως αυτές οι τρεις οδηγίες τροποποιήθηκαν τελευταία από την οδηγία 84/140/ΕΟΚ ('), προδλέπεται ότι η υπολογιζόµενη διάρκεια για την πραγµατοποίηση των κοινών δράσεων πουὺ αναφέρονται στις οδηγίες αυτές περιορίζεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1984 : ότι η Επιτροπή διαθδίδασε στο Συµθούλιο, στις 10 Οκτω- δρίου Ι983, προτάσεις σχετικά µε τη θελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων πον προορίζονται να αντικαταστήσουν τα μέτρα που αναφέ- ρονται στις προαναφερόµενες οδηγίες : ότι πρέπει να παραταθεί μέχρι τις 3!Ι Δεκεμθδρίου 1984, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµδουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής () ΕΕ αριδ. Ο 189 της 17. 7. 1984 σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ο 274 της 15. 10 1984 σ. 5]. () ΕΕ αριθ. ]. 06 της 23. 4. 1972 σ. |. ( ΕΕ αριδ. Ι. 96 της 23. 4, 1972 σ.. () ΕΕ αριθ. Ι. Φ6 της 23. 4, 1972 σ. Ι5. () ΕΕ αριθ. Ι. 72 της Ι5. 3. 1984  σ. 24. γεωργικῆς πολιτικῆς (, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3509/80 (9, η προθλεπό- µενη διάρκεια για την πραγµατοποίηση αυτών των κοινών δράσεων, προκειµένου να εξασφαλιστεί η απαραίτητη συνέχεια εν αναμονή των αποτελεσµάτων της εξέτασης των σχετικών προτάσεων της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρόρο 1 Από την Ίη Ιουλίου 1984: . Ἱ. Το ἀρῦθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ἱ.- Η προθλεπόµενη διάρκεια για την πραγµατο- ποίηση της κοινήῆς δράσεως περιορίζεται μέχρι τις 31 Δεκεμθδρίου 1984.», 2. Το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της οδηγίας Τ2/160/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το - ακόλουθο κείµενο: . «Ἰ.Η προθλεπόµενη διάρκεια για την πραγµατο- ποίηση της κοινής δράσεως περιορίζεται μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου ἰ198ά4.». 3. Το άρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 72/161/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «].. Η προθλεπόµενη διάρκεια για την πραγµατο- ποίηση της κοινής δράσεως περιορίζεται μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1984.». Άρόρο 2 " Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμδούργο, 23 Οκτωθρίου 1984, Για το &|μδούλω Ο Πρόεδρος Α. ΡΕΑΔΥ ( ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 28. 4. 1970, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1980, σ. 8Ί.