Ι. 5ο|14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.3.2008 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Φεβρουαρίου 2008 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας επιστημονικήῆς καὶ τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του κράτους του Ισραήλ (2008/181/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (ϱ) . Ἡ συμφωνία πρὲπει να εγκριθεἰ, Έχοντας υπόψη: ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΓ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 170, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρὀταση καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Επιτροπή διαπραγματεύτηκε, εκ μέρους της Κοινότητας, την ανανέωση της συµφωνίας επιστημονικής καὶ τεχνολογι- κῆς συνεργασίας µε το κράτος του Ισραήλ (εφεξής «η συμ- φωνία»). 2). Η συμφωνία υπεγράφη εκ μέρους της Κοινότητας στις 16 Ιουλίου 2007 στις Ῥρυξέλλες, µε την επιφύλαξη ενδε- χόµενης σὐναιής της σε µεταγενέστερη ηµερομηνία. () Γνώμη της 25ης Σεπτεμβρίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερϊδα). Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία επιστημονικής καιὶ τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του κράτους του Ισραήλ (2) εγκρἰ- νεται µε την παρούσα εξ ονόµατος της Κοινότητας. Ἄρθρο 2 Ενεργώντας εξ ονόµατος της Κοινότητας, ο πρὀεδρος του Συµβου- λίου προβαϊνει σε κοινοποίηση του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 της συμφωνίας. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 20058. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΨΙΖΙΑΚ ( ΕΕ Ι. 220 της 25.8.2007, σ. 5.