Αριθ. Ἱ. 275/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26. 9, δό (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) 'ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί16ης Σεπτεμδρίου 1086 σχετικά µε την εξέτασῃ των ζώων καὶ του νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (8Β6/469/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί υγειονομικών προθλημάτων στον τοµέα των ενδο- κοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (2), καὶι ιδίως το άρθρο 4, την οδηγία 8Ί/602/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Ιουλίου 198] περί απογορεύσεως ορισµένων ουσιών µε ορµονική και Ὀυρεοστατική δράση (7), τις προτάσεις της Επιτροπής (3), τις γνώμες του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου ()), τις γνώμες της Οικονομικῆς και Κοινωνικῆς Βτιτροπής ('), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ προθλέπει, όσον αφορά την εξέταση των ζώων καιὶ τοῦ νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων, ὁτι το Συμθούλιο θεσπίζει: ----τις λεπτομέρειες ελέγχου, … ----τις ανοχές για τις ουσίες που αναφέρονται στην παρά- γραφο Ἱ στοιχείο ϐ) δεύτερο εδάφιο του εν λόγω άρθρου, (!) ΕΕ αριδ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 2012/64, ()) ΕΕ αριῦ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 222 της 7. δ. Ι981, σ. 32. () ΕΕ αριδ. Ο 151 της Ἰ. 10. 1981, σ. 7 και ΕΕ αριδ. Ο 132 της 3]. 5. Ι983, σ. 5. (3 ΕΕ αριθ. Ο 267 της 11. 10. 1982, σ. 59 και ΕΕ αριθδ. Ο 120 της 20. 5. 1986, σ. 176. () ΕΕ αριδ. Ο 112 της 3. 5. 1982, σ. 5 καὶ ΕΕ αριῦδ. Ο 15 της 3. 4. 1986, σ. ἰ. --- τη συχνότητα της δειγµατοληψίας : ότι το Συµθούλιο, στις ἰθ Ιουλίου 1985, θέσπισε, µε την Οδηγία 85/358/ΕΟΚ για τη συμπλήρωση της οδηγίας 8Ι/602/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως ορισµένων ουσιών µε ορµονική ἦ θυρεοστατική δράση (’), ορισµένους κανόνες για τον ἔλεγχο για να εξασφαλίσει την ενιαία εφαρµογή της Οδηγίας 81/602/ΕΟΚ : ότι ενδείκνυται η λήψη συµπληρωμα- τικών µέτρων : ότι οι λεπτοµέρειες ελέγχου των ζώων καιὶ τουῦ νωπού κρέα- τΟος για την ανίχνευση καταλοίπων, για τη συχνότητα δειγ- ματοληψίας των ζώων ἡ του κρέατος, για την ανίχνευση καταλοίπων και για τον καθορισµό των μεγίστων επιτρεπο- μένων ορίων των καταλοίπων ουσιών µε φαρμακολογική δράση και των προϊόντων μετασχηματισμού αυτών καθώς . Και άλλων ουσιών πουὺ μεταδίδονται στο κρέας ἔχουν ρυθμι- στεί διαφορετικά στα κράτη µέλη : ότι οι επιπτώσεις αυτών των καταλοίπων στην ανδρώπινη υγεία εκτιµώνται διαφορε- τικά στις ρυθμίσεις αυτές : ότι οι διαφορές αυτές προκαλούν σοθαρά εµπόδια στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στρό- θλωση των ὀρῶν ανταγωνισμού των προϊόντων που υπόκεινται στην κοινήῆ οργάνωση της αγοράς: ότι είναι κατά συνέπεια αναγκαίο να υπάρξει µια γενική λύση σχετικά µε τοὺς ελέγχους που πραγματοποιούνται στην Κοινότητα για την ανίχνευση καταλοίπων στα εκτρε- φόμενα ζώα, στο κρέας και στα προϊόντα µε δάση το κρέας τα οποία λαµθάνονται απὀ αυτά τα κρέατα, ανεξάρτητα αν τα προϊόντα αυτά προορίζονται για την εὐνικῇ αγορά των κρατών μελών ἡ τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές : ότι τα κράτη μέλη πρέπει να καταρτίσουν σχέδιο πουὺ να λαµδάνει υπόψη την κατάστασή τους: ότι αυτά τα σχέδια πρέπει να εγκρίνονται και, εάν αυτό είναι αναγκαίο, να τροποποιούνται ἡ να συμπληρώνονται σύμφωνα µε µια κοινοτική διαδικασία : () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 23. Ἱ. 1985, σ. 4δ.