24, 7. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 196/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1428/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2037/93 περί λεπτοµερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/02 του Συµθουλίου σχετικά µε την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ τῶν ονοµασιών προἔλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίµων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συµθουλίου, της Ίάης Ιουλίου 1992, σχετικά µο την προστασία τῶν γεώγρα- φικών ενδείξεων καιὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωρ- γικών προϊόντων και τῶν τροφίμων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1068/97 της Επιτροπής ('), και ιδίως το ἀρθρο  16, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2037/93 της Ἐπιτροπής, της 2Της Ιουλίου 1993, περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92 του Συµθουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξρων καὶ των ονοµα- σιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφί- μων (), προδλέπει στο ἀάρθρο 5 τη δυνατότητα λήψης μέτρων κοινοποίησης προκειµένου να΄ γίνει γνωστῆ στο κοινό η σηµασία των ενδείξεων «ΠΟΠ», «ΠΓΕ», «προστα- τευόµενη. ονοµασία  προέλευσης»  και. «προστατευόµενη γεωγραφική  ἐνδειξη» στις κοινοτικές γλὠσσες  ὁτι η Ὀέσπιση και η εφαρμογή των μέτρων αυτών, κυρίως μέσω µιας κοινοτικής εκστρατείας κοινοποίησης σε επίπεδο παρα- γωγών, διανοµέων καὶ καταναλωτών σε κοινοτικό επίπεδο, κατέδειξε τη χρησιµότητα καιὶ. την. αποτελεσµατικότητα κυρίως ενός κοινοτικού συµδόλου για την κοινοποίηση του επιθυμητού μηνύματος: ότι το κοινοτικό σύμθολο ὃα ἧταν εποµένως ο καλύτερος τρόπος ενημέρωσης των καταναλωτών όσον αφορά. την ύπαρξη των ΠΟΠ καιὶ ΠΓΕ, παρότρυνσης των παραγωγών να χρησιμοποιούν το. κοινοτικό σύστημα και των διανο- μέων να Ὀέτουν σε εμπορία τα ἓν λόγω προϊόντα: ὁτι, επίσης, αυτό ανταποκρίνεται στοὺς στόχους πουὺ αναφέρο- νται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2081/902 και στις προσδο- κίες των κρατών μελών και των οικονοµικά συναλλασσο- μένων: ότι θὃα πρέπει επίσης να΄ δηµιουργηθεί  ἑένα. κοινοτικό σύμθολο το οποίο ὃα χρησιμοποιηδεί για τις ονοµασίες πουὺ ἔχουν καταγραφεί δυνάµει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 208192: ότι το σύμθολο αυτό θα εμφαίνεται στην συσκευα- σία μόνον των γεωργικών προϊόντων και των τροφίµων τα οποία είναι σύμφωνα µε τον ἓν λόγω κανονισµό καὶ μόνον αυτά θα μπορούν να φέρουν τις ενδείξεις και τις συντοµο- γραφίες «ΠΟΠ» «ΠΓΕ», «προστατευόµενη ονοµασία προξ- ( ΕΕ αριῦ. Ι. 208 της 24. 7. 1992 σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 1656 της 13. 6. 1997, σ. Ί0. () ΕΕ αριδ. Ι. 185 της 28. 7. 1993, σ. 5. λευσης» και «προστατευόµενη γεωγραφική ἔνδειξη» ἢ τις ισοδύναμες παραδοσιακές εὐνικές ενδείξεις: ὁτι οι ενδείξεις αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν δίχως το σύμθολο αυτό: ότι λαμδάνοντας υπόψη τον θετικό και χρήσιμο αντίκτυπο των μέτρων κοινοποίησης τα οποία ελήφθησαν για να γίνει γνωστός ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 καὶι οἱι συντοµο- γραφίες και ενδείξεις τις οποίες προθλέπει, ὃα πρόπει να προθλεφθεί παράταση τεσσάρων ετών της προθεσμίας πον προδλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2037/93 προκει- µένου να παραταδεί καὶ να αυξηθεί η αποτελεσµατικότητά τους: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς γεωγραφικών ενδείξζρων καὶ ονομασιών προέλευσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 203793 τροποποιείται ως εξῆς: ]. στο άρθρο 5, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:; «Ἡ προδεσμία των πἔέντε ετών που προθδλέπεται στο προηγούμενο εδάφιο παρατείνεται κατά τέσσερα έτη. Θα γίνει. αξιολόγηση  των . πραγµατοποιηθέντων  μέτρων επικοινωνίας.» 2. παρεμθάλεται το ακόλουθο ἀρθρο δα: «Ἄρθρο Ζα Ἱ... Οι ονοµασίες που καταχωρούνται ως προστατευόµε- νες ονοµασίες προέλευσης (ΠΟΤΙ) ἡ ως προστατευόµενες γεωγραφικές ενδείξεις (ΠΓΕ) μπορούν να συνοδεύονται απόὀ κοινοτικό σύμθολο ποὺ καθορίζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία ποὺ προδλέπεται στο άρθρο Ι5 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2081/92, 2. Το κοινοτικό σύμθολο δεν μπορεί να εμφαίνεται παρά µόνο επί των προϊόντων τα οποία εἶναι συµθατά µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2081/92, 3. . Οι ενδείξεις “ΠΟΠ” “ΠΓΕ” “προστατενόμενη ονοµα- σία προέλευσης” “προστατευόμενη γεωγραφική ἐνδειξη” ἡ ισοδύναμες παραδοσιακές εὐνικός ενδείξεις μπορούν να χρησιμοποιούνται δίχως το κοινοτικό σύμδολο.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἐθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.