13. 8. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 222/43 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1983 σχετικά µε έἔγκριση του προγράµµατος για την επιτάχυνση της γεωργικής ανάπτυξης σε ορισµένες περιοχές της Ελλάδας σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1975/82 τον Συμδονλίου (Το κείµενο στην ελληνική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (83/387/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, ἰ ΤΟον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1975/82 του Συµθουλίου της Ίθης Ιουλίου 1982 περί επιταχύνσεως της γεωργικής ανάπτυξης σε ορισµένες περιοχές της Ελλάδας (' και ιδίως το άρθρο 3, Εκτι/ωντας: ότι η ελληνική κυδέρνηση ανακοίνωσε, στις 21 Μαρτίου Ι983, το πρόγραµµα των εργασιών και άλλων µέτρων για την ανάπτυξη των ορεινών και μειονεκτικών περιο- χών σε 22 νομούς της Ελλάδας: ότι το εν λόγω πρόγραµµα περιέχει όλα τα στοιχεία, διατάξεις και μέτρα τα οποία απαριθμούνται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1975/82 και εξασφαλί- ζουν ότι οι στόχοι του κανονισμού αυτού εἶναι δυνατόν να επιτευχθούν : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 19 αυτού του του κανονισµού, πρέπει να καθοριστούν, σε συµφωνία µε την Ελλάδα, οι λεπτομέρειες που αφορούν την κανονική ενημέρωση για την πορεία της αναπτυξιακῆς ενῦδργειας: ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυῆσεων σχετικά µε τα χρηµατοδοτικά ζητῆµατα : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶίναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Εγκρίνεται το πρόγραμµα των εργασιών Κκαι άλλων µέτρων για την ανάπτυξη των ορεινών και μειονεκτικών (!) ΕΕ αριδ. . 214 της 22. 7. 19832 σ. . περιοχών σε 23 νομούς πουὺ ανακοίνωσε η ελληνική κυδέρνηση στις 21 Μαρτίου 1983, σύµφωνα µε τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1975/82. ' Άρθρο 2 Η ελληνική κυδέρνηση υποθάλλει κάθε χρόνο, πριν από την Ίη Ιουλίου, ἔκθεση σχετικά µε την εκτέλεση του προγράµµατος  που αναφέρθηκε στο προηγούμενο ἀρθρο. Η έἐκδθεση περιέχει, ιδίως, τα παρακάτω στοιχεία: --- σε ποιό σηµείο δρίσκεται η εκτέλεση των µέτρων που προδλέπονται στο πρόγραµµα και απαριθμούνται στο ἄρθρο | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1975/82 κατά τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους, --- Τα στοιχεία για τις δαπάνες που ἔχουν πραγµατοποι- η9εί κατά την διάρκεια τουῦ ηἡμερολογιακού ἔτους µε απόδειξη, σύμφωνα µε το άρθρο 20 παράγραφος | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1975/82 µε στοιχεία για τους χρηματοδοτικούς πόρους, --- σε περίπτωση που δεν μπορούν να συμπεριληφθούν το χρονοδιάγραµµα για την εκτέλεση των µέτρων και ο ρυῦθμός των δαπανών, πουὺ προθλέπονται στο πρόγραµµα, πρέπει να αναφερθεί ο λόγος. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ἑλληνική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 29 Ἰουλίου 1983. Για την Επιτροπή Ρου] ΒΑΙΒΑΟΕΚΗ Μέλος της Επιτροπής