. 170/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 6. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουνίου 19098 για τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων ζώντων ζώων καὶ των προϊόντων τοὺς καταγωγῆς ορισµένων ευρωπαϊκών χωρών, σε σχέση µε τον αφθώδη πυρετό, καιὶ για την τροποποίηση τῶν αποφάσεων 93/367/ΕΚ, 96/414/ΕΙΚ καὶ 96/730/ΕΚ [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19986) 1466}] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/373/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισµό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προς- λεύσεως τρίτων χωρών ποὺ εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ ΕΟΚ και 90/ΘΊ5/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ ('), και ιδίως το ἄάρθρο 18 παρά- γραφος 7, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίθης Δεκεμ- δρίου 1990, για τον καθορισµό των δασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων τῶν προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην ἕΚοι- νότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την από- φαση 96/43/ΕΚ, καιὶ ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς και τοὺς ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορι- σμένων ζώντων ζώῴων καιὶ προϊόντων µε προοπτική την υλο- ποίηση της εσωτερικῆής αγοράς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο. 10, Εκτιµώντας: ότι, στο πλαίσιο της κατάστασης των ευρωπαϊκών χωρών όσον αφορά την υγεία των ζώων, εἶναι δυνατόν να θεσπι- στούν ειδικοί ὀροι για την εισαγωγή ζώντων ζώων καιὶ των προϊόντων τοὺς από ορισµένες χώρες: ότι η κατάσταση όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό άλλαξε και χρειάζεται να αναθεωρηθούν οι ἔλεγχοι που Ὀεσπίστη- καν µε την απόφαση 93/242/ΕΟΚ της Επιτροπής (9), περί της εισαγωγἠς ζώων και ζωικών προϊόντων από τις χώρες αυτές: 268 της 24. 9. 199], σ. 56. 162 της Ἱ. 7. 1996, σ. . 373 της 31. 12. 1990, σ. . 224 της Ίδ. δ. 1990, σ. 29. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. 110 της 4. 5. 1993, σ. 36. ΓΠ Γ ΓΠΗΓΗΓΙΙΙ ΓΠ ΓΠ ΓΠΙΗΓΠΙΙΙ πο α ν α ρ α ότι οἱ αποφάσεις της Επιτροπής Ο96/36Ί/ΕΚ (), Ο96/ 414/ΕΚ (5), 96/730/ΕΚ (’)) και 95/301/ΕΚ ('9), θέσπισαν ορι- σμένα µέτρα προστασίας όσον αφορά τις εισαγωγές ζώων και ζωικών προϊόντων από την Αλθανία, την πρώην Γιου- γκοσλαθική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Βουλγαρία και τη Ῥωσία, λόγω εµφάνισης κρουσμάτων αφθώδους πυρετού: ότι, από τις 4 Ιουλίου 1995, δεν σημειώθηκαν στη Ρωσία κρούσματα αφθώδους πυρετού: ότι, γι’ αυτό το λόγο, η απόφαση 95/301/ΕΚ ὃα πρέπει να καταργηθεί: ότι, για λόγους διαφάνειας, είναι αναγκαΐο να καταργηδεί η απόφαση 93/242/ΕΟΚ: ότι η οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1972, περί των υγειονομικών προθληµάτων και τῶν υγειονομικών µέτρων κατά την εισαγωγή ζώων του δοείου, χοιρείου, πρόδειου και αιγείου εἴδους. νωπών κρεάτων ἡἤ προϊόντων µε δάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 971/ Ί9/ΕΚ ('2), επιτρέπει στα κράτη μέλη να εισάγουν νωπό κρέας ποὺ δεν προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση, υπό ειδικές προὐποθέσεις: ότι πρέπει να οεσπιστούν άλλοι υγειο- νοµικοί ὀροι για το κρέας που δεν προορίζεται για ανδρώ- πινη κατανάλωση, σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ καὶι της απόφασης 89/18/ΕΟΚ της ἔπι- τροπής ('")- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το άρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 96/361/ΕΚ τροπο- ποιείται ὡς εξής: α) οι λέξεις «Επιπλέον από τις διατάξεις της απόφασης 93/242/ΕΟΚ» διαγράφονται: ϐ) στη δεύτερη περίπτωση, οι λέξεις «ζωοτροφών και» δια- γράφονται. ( ΕΕ Ι. 145 της 19. 6, 1996, σ. 17. ( ΕΕ Ι. 167 της 6. Ἱ. 1996, σ. δ8. ) ΕΕ Ι. 331 της 20. 12. 1996, σ. 49. (3 ΕΕ Ι. 184 της 3. δ. 1995, σ. 59. (} ΕΕ Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (} ΕΕ Ι. 24 της 30, 1. 1998, σ. 31. (9) ΕΕ Ι. ὃ της 11. 1. 1989, σ. 17.