19. 3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 82/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1098 για την τροποποίηση της απόφασης 97/569/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων µε 6άση το κρέας (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (985/220/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµθουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες κατάρτισης, για µια µετα- δατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊό- ντα. αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα. μαλάκια ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την απόφαση 97/34/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι προσωρινοί πίνακες εγκαταστάσεων τρίτων χωρών ποὺ παράγουν προϊόντα µε θάση το κρέας καταρτίστηκαν µε την απόφαση 97/569/ΕΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την απόφαση 98/163/ΕΚ (3 ότι η Χιλή, η Κροατία και η Σλοδακία διαδίδασαν πίνακα εγκαταστάσεων πουὺ παράγουν προϊόντα µε δάση το κρέας πουλερικών και για τις οποίες οι αρµόδιες αρχές πιστο- ποιούν ότι πληρούν τοὺς κοινοτικούς κανόνες: ότι µπορεί, ὡς εκ τούτου, να καταρτισθεί προσωρινός πίνα- κας εγκαταστάσεων που παράγουν προϊόντα µε δάση το κρέας πουλερικών για τη Χιλή, την Κροατία και τη Σλοθα- 243 της 11. 10. 1995 σ. 17. 13 της 16. 1. 1997, σ. 33. 234 της 26. δ. 1997, σ. 1Ί6. 53 της 24. 2. 1998 σ. 23. ΓΠ Γ Γ Ι ΓΠ Ι Γ Ί λ μ αμ) κία: ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να γίνει σχετική τροπο- ποίηση της απόφασης 971/569/ΕΚ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της παρούσας απόφασης προστίθεται στο παράρτηµα της απόφασης 97/569/ΕΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απόὀ τις 20 Φεθρουαρίου 1998. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1998. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής