19. 8. δΙ Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ριθ. Ι. 233/21 (Πράέεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων δέν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Ἰουλίον 1981 περί ἐγκρίσεως τῆς χορηγήσεως ἐνισχύσεων ἐκ μέρους τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Γερμανίας στή διοµηχανία λιθανδράκων κατά τό 1980 (Τό κείµενο στή γερμανική γλώασα εἶναι τὸ μόνο αὐθεντικό) (8Ι/646/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήν ἀπόφαση ἀριθ. 528/76/ΕΚΑΧ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 25ης Φεθρουαρίου 1976 περὶ τοῦ κοινωνικοῦ καθεστῶτος ἐπεμδάσεων στή διοµηχανία λιθανθράκων ()), τῇ γνώµη τοῦ Συµδονλίου, Ἐκτιμώντας ὅτι: ] Ἡ κυδέρνηση τῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας τῆς Γερμανίας κοινοποίησε στήν Ἐπιτροπῆ σύμφωνα μέ τό ἂρθρο 2 τῆς ἀποφάσεως, τὰ χρηματοδοτικά µέτρα τά ὁποῖα προτίθεται νά λάδει ἀμέσως ἤ ἐμμέσως ὑπέρ τῆς διοµηχανίας λιθανθράκων κατά τὴ διάρκεια τοῦ 1980 ὅτι τά µέτρα αὐτά δύνανται νά ἐγκριθοῦν σύμφωνα μὲ τῆν προαναφερθείσα ἀπόφαση οἱ ἀκόλουδες ἐνισχύσεις: ἐκ ΡΜ --- χορήγηση ἐπενδυτικῶν ἐνισχύσεων στά πλαίσια ἑνός προγράµµατος μέ σκοπό τῆν προώθηση διαφόρων σχεδίων στό χρηματοδοτικό ἐπίπεδο: 155.1 (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 63 τῆς 11. 3. 1976, σ. |. --- προώθηση τῆς ἀναπτύξεως καὶ τῆς εἰσα- γωγῆς κανονισμῶν (τῆς δοκιμῆς τεχνι- κῶν συστηµάτων τά ὁποῖα ἀναπτύχθη- καν πρόσφατα) στόν τοµέα τῆς διοµη- χανίας λιθάνθρακα: 710 --- οἱ ἐργαζόμενοι δάσει ἡμερομισθίου ἤ ἐργολαδίας προθλέπεται νά λαµθάνουν γιά κἀὺῦε  ὑπόγεια  δάρδια . ἐπίδομα ἀνθρακωρύχον: 1900 --- ἐνίσχυση γιά τή δηµιουργία µακροπρο- θέσμων ἀποθεμάτων ἀσφαλείας: 134 5. Οἱ προαναφερθεῖσες ἐνισχύσεις πληροῦν τοὺς ὄρους οἱ ὁποῖοι ἀπαιτοῦνται σύμφωνα μέ τῆν ἀπόφαση σχετικά μὲ τῆν ἔκγριση παροµοίων µέτρων ἐνισχύσεων. Οἱ ἐπενδυτικές ἐνισχύσεις ὕψους 755 100 000 ΌΜ προορί- ζονται γιά τά ἐπενδυτικά σχέδια σέ ἐπιχειρήσεις ἐξορύ- ἔεως ἄνθρακα, παραγωγῆς ὁπτάνθρακα καί ἐργοστάσια ἠλεκτροπαραγωγῆς τῶν ἀνθρακωρυχείων : ὅτι οἱ ἐπενδυ- τικές ἐνισχύσεις καλύπτουν τό σύνολο τῶν ἐπενδύσεων κατά 73 04. Ἡ ἐπενδυτική ἐνίσχυση γιά τό 1980, ἡ ὁποία παρουσίασε ᾿ μικρήῆ αὔξηση σὲ σύγκριση μέ τό 1979, πρέπει νά θεωρη- θεῖ ὡς θετικό μέτρο στά πλαίσια τῶν κατευθυντηρίων γραμμῶν γιά τῆν ἀνθρακική πολιτικῆ τῆς Κοινότητος γιατί εὐνοεῖ τὴ μµακροπρόθεσµη σταθεροποίηση  τῆς παραγωγῆς στίς γερμανικές ἀνθρακοφόρες λεκάνες. Ἡ ἐνίσχυση πληροῖ τίς διατάξεις τοῦ ἂρθρον 7 παράγραφος 1 τῆς ἀποφάσεως.