6.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 150/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου ΥΤ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαΐου 2001 σχετικά µε τη διαβίβαση δειγμάτων ελεγχόµενων ουσιὼν (2001/419/ΔΕΥ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 30, 31 και 324 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ), την πρωτοβουλία του Βασιλείου της Σουηδίας, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Η καταπολέμηση της παράνοµης παραγωγἠς και του λαθρε- μπορίου ναρκωτικών εἶναι θέµα κοινοὺ . ενδιαφἑροντος για τις αρχὲς επιβολἠς του νόµου και τις δικαστικές αρχὲς των κρατὼν μελών. (2) . Ἡ δυνατότητα για τις αρχὲς των κρατών μελών να διαβιβά- ζουν νόµιµα μεταξύ τους δείγματα απὀ κατασχεθείσες ελεγ- χόμενες ουσίες µε σκοπό τη διαπίστωση, τη διερεύνηση καὶ τη δίωξη αξιόποινων πράξεων ἡ για την εγκληματολογική ανάλυση δειγμάτων ὃα αυξήσει την αποτελεσµατικότητα της καταπολέµησης της παράνοµης παραγωγἠς καὶ του λαθρε- μπορίου ναρκωτικών. (2) . Επί του παρόντος, δεν υπάρχουν δεσμευτικοί κανὀνες πουὺ να ρυθμίζουν τη διαβίβαση, μεταξύ των αρχών των κρατών µελών, δειγμάτων απὀ κατασχεθείσες ελεγχόµενες ναρκωτι- κἐς ουσίες. Κατὰ συνέἐπεια, ὃα πρὲπει να΄ καθιερωθεἰ σύστημα σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης το οποῖο να επι- τρέπει τη νόµιμη διαβίβαση αυτών των δειγμάτων. Αυτό το σύστημα Όα πρὲπει να ισχύει για ὁλους τους τρόπους διαβί- βασης δειγμάτων απὀ κατασχεθεἰσες ελεγχόµενες ουσίες μεταξύ κρατών μελών. Η διαβίβαση Όα πρέπει να γίνεται βάσει συµφωνίας μεταξύ του κράτους μέλους αποστολέα και του κράτους μέλους παραλήπτη. (4) . Ἠ διαβίβαση ὃα πρέπει να πραγματοποιείται κατὰ τρόπο που να εξασφαλἰζει ὁτι δεν εἶναι δυνατή η κατάχρηση των µετα- φερόµενων δειγμάτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Δημιουργία συστήµατος διαβίβασης δειγμάτων 1.... Με την παρούσα απόφαση καθιερώνεται σύστηµα που επιτρὲ- πει τη διαβίβαση, μεταξύ κρατών µελών, δειγμάτων ελεγχόµενων ουσιών. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 4 Μαΐου 2001 (δεν έχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). 2. Ἡ διαβίβαση δειγμάτων ελεγχόµενων ουσιών (εφεξής αποκα- λούμενων . «δείγματα»), Ὀεωρεῖται νόµιµη σε ἆλα τα κράτη. μέλη όταν πραγµατοποιείται σύμφωνα µε την παροὖσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ορισμοἰ Τια τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, µε τους ὀρους ελεγχό- µενες ουσίες νοούνται: α) ὁλες οἱ ουσίες, φυσικὲς ἡ συνδετικὲς, που απαρθμούνται στους πίνακες Τ ἦ Ί της ενιαίας σύμβασης των Ἠνωμένων Εὐνών για τα ναρκωτικἀ του 1961 ὀπως τροποποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο του 1977, β) ὁλες οι ουσίες που απαριὑμούνται στους αναθεωρηµένους πίνα- κες Τ, Π, ΠΙ καὶ ύ της σύμβασης των Ἠνωμένων Εὐνών του 1971 για τις ψυχοτρόπους ουσὶες, γ) ὁλες οἱ ουσίες που υπὀκεινται σε µἐέτρα ελέγχου που λαµβάνο- νται. δυνάµει του. ἀρθρου 5 πρὠτη παράγραφος της κοινής δράσης 97/396/ΔΕΥ, της 16ης Ιουνίου 1997, σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών, την αξιολόγηση των κινδύνων καὶ τον ἐλεγχο. των νέων συνθετικών ναρκωτικών (2). Ἄρθρο 3 Εὐνικά σημεία επαφἠς 1.... Κάθε κράτος μέλος ορίζει ἑνα εθνικό σημείο επαφής για τους σκοποὺς εφαρµογἠς της παρούσας απόφασης. 2. Οι πληροφορίες σχετικά µε τα καθορισμένα εὐνικά. σημεία επαφἠς, περιλαµβανομένων των . μεταγενέστερων τροποποιήσεων, διαβιβάζονται στη Γενική Γραμματεία του Συµβουλίου η οποία τις δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα. 3, . Τα εὐνικά σημεία επαφής, εφὀσον ενδείκνυται, σε συνεργασία µε ἆἀλλα συναφή εὐνικά ὀργανα, εἶναι τα μόνα ὀργανα που έχουν Την αρµοδιότητα να επιτρέπουν τη διαβίβαση δειγμάτων δυνάµει της παρούσας απόφασης, µε την επιφύλαξη των σχετικών διατάξεων για την αμοιβαΐα δικαστική συνδρομή επὶ ποινικών υποθέσεων. (ϱ) ΕΕ Ι. 167 της 25.6.1997, σ. Ἱ.