26ΘΙ.ΟΗΟΙ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ14 ΤΩΝ ΕΥΡΩΠ4ΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 243 11.7.66 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης ἸΙουνίου 1966 περί ἐμπορίας σπόρων πρὸς σπορά κτηνοτροφικῶν φυτῶν (66/401’ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 100, τήῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τή γνώση τῆς Συνελεύσεως('), τὴ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπι- τροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ παραγωγἠή κτηνοτροφικῶν φυτῶν κατέχει σηµα- ντική θέση στή γεωργία τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος: ὅτι ἱκανοποιητικά ἀποτελέσματα στὴν καλλιέργεια κτηνοτροφικῶν φυτῶν ἐξαρτῶνται κατά ἕνα μεγάλο µέ- ρος ἀπό τή χρησιμοποίηση καταλλήλων σπόρων πρός σπορᾶ: ὅτι γιά τὸ σκοπό αὐτόν ὁρισμένα Κράτη Μέλη, ἀπό ἀρκετό καιρό, ἔχουν περιορίσει τὴν ἐμπορία σπὀ- ρων πρός σπορά κτηνοτροφικῶν φυτῶν σέ σπόρους ὑψηλῆς ποιότητος: ὅτι ἔχουν ἐπωφεληθεῖ ἀπό τό ἀποτέ- λεσμα τῶν ἐργασιῶν συστηματικῆς ἐπιλογῆς φυτῶν ποὺ διενεργοῦνται ἀπό πολλές δεκαετίες καί ἔχουν καταλήἠ- ξει στή δηµιουργία ποικιλιῶν κτηνοτροφικῶν φυτῶν ἱκανοποιητικῶς σταθερῶν καί ὁμοιομόρφων, τῶν ὁποίων τά χαρακτηριστικά ἐπιτρέπουν τὴν προσδοκία οὐσιαστικῶν πλεονεκτηµάτων γιά τὶς προθλεπόµενες χρήσεις ὅτι θά ἐπιτευχθεῖ μεγαλύτερη παραγωγικότητα στήν καλλιέργεια κτηνοτροφικῶν φυτῶν στῆν Κοινότητα ἀπό τήν ἐφαρμογή ἀπό τά Κράτη Μέλη ἐνιαίων κανό- νῶν καί κατά τό δυνατό αὐστηροτέρων ὅσον ἀφορᾶ τήῆν ' ἐκλογή ποικιλιῶν ἀποδεκτῶν στήν ἐμπορία: ὅτι, ἐν τούτοις, δικαιολογεῖται περιορισµός τῆς ἐμπο- ρίας ὁρισμένων ποικιλιῶν µόνο στό µέτρο πού ὑπάρχει συγχρόνως ἡ ἐγγύηση γιά τόν καταναλωτή ὅτι θά ἆἀπο- κτήσει πράγµατι τοὺς σπόρους αὐτῶν τῶν ἰδίων ποικι- λιῶν: (') ΕΕ ἀριθ. 109 τῆς 9.7.1964, σ.1751/64. ὅτι γιά τὸ λόγο αὐτόν, ὁρισμένα Κράτη Μέλη ἐφαρμό- ζουν συστήµατα πιστοποιήσεως πού ἔχουν σάν ἀντικεί- µενο τή διασφάλιση, μέ ἐπίσημο ἔλεγχο, τῆς ταυτότη- τος καί καθαρότητος τῶν ποικιλιῶν: ὅτι τέτοιο σύστημα ὑφίσταται ἤδη ἐπί διεθνοῦς ἐπιπξ- δου: ὅτι ὁ ᾿Οργανισμός Οἰκονομικῆς Συνεργασίας καί ᾿Αναπτύξεως καθιέρωσε σύστημα πιστοποιήσεως τῆς ποικιλίας τῶν σπόρων πρὀς σπορά κτηνοτροφικῶν φυ- τῶν ποὺ προορίζονται γιά τὸ διεθνὲς ἐμπόριο: ὅτι πρέπει νά καθιερωθεῖ γιά τήν Κοινότητα ἐνιαῖο σύ- στηµα πιστοποιήσεως θασιζόµενο στὴν ἐμπειρία ποὺ ἀποκτήθηκε ἀπό τῆν ἐφαρμογή τοῦ συστήµατος αὐτοῦ καί τῶν ἐθνικῶν συστηµάτων στό θέµα αὐτό- ὅτι πρέπει ἕνα τέτοιο σύστημα νά ἐφαρμόζεται τόσο στίς συναλλαγές μεταξύ τῶν Κρατῶν Μελῶν ὅσο καί στήν ἐμπορία στἰς ἐθνικέὲς ἀγορές: ὅτι, κατά γενικό κανόνα, οἱ σπόροι πρός σπορά κτηνο- τροφικῶν φυτῶν, ὅποια κι ἄν εἶναι ἣἡ χρησιμοποίησή τοὺς ὡς τέτοιων, πρέπει νά τίθενται σὲ ἐμπορία µόνο ἄν, σύμφωνα μέ τούς κανόνες πιστοποιήσεως, ἑξετάσθηκαν ἐπισήμως καί πιστοποιήθηκαν ὣς θασικοί σπόροι ἤ πιστοποιημένοι σπόροι, ἤ γιὰ ὁρισμένα γένη καὶ εἴδη ἑξετάσθηκαν ἐπίσημα καί ἔγιναν ἀποδεκτοί ὡς ἐμπορι- κοί σπόροι: ὅτι ἣ ἐκλογή τῶν τεχνικῶν ὅρων «θασικοί σπόροι» καί «πιστοποιημένοι σπόροι» θασίζεται στή διεθνή ὁρολογία πού ἤδη ὑπάρχει: ὅτι πρέπει νά γίνουν ἀποδεκτοί ἐμπορικοί σπόροι γιά νά ληφθεῖ ὑπόψη τὁ γεγονός ὅτι δὲν ὑφίστανται ἀκόμα γιά ὅλα τἆ γένη καί εἴδη κτηνοτροφικῶν φυτῶν πού ἔχουν σηµασία γιά τὴν καλλιέργεια εἴτε οἱ ἐπιθυμητές ποικι- λίες, εἴτε ἐπαρκεῖς ποσότητες σπόρων τῶν ὑφισταμένων ποικιλιῶν γιά τῆν κάλυψη ὅλων τῶν ἀναγκῶν τῆς ἕΚοι- γότητος: ὅτι εἶναι ἑπομένως ἀναγκαῖο γιά ὁρισμένα γένη καί εἴδη νὰ γίνονται ἀποδεκτοί σπόροι πρός σπορά κτηνοτροφικῶν φυτῶν οἱ ὁποῖοι δέν ἀνήκουν σὲ μία ποικιλία ἀλλά πληροῦν τὶς ἄλλες προὐποθέσεις «τῆς ρυθµίσεως: ὅτι πρέπει οἱ μή ἐμπορεύσιμοι σπόροι κτηνοτροφικῶν φυτῶν νά ἐξαιρεθοῦν ἀπό τό πεδίο ἐφαρμογῆς τῶν κοι- γνοτικῶν κανόνων, λόγω τῆς μικρῆς οἰκονομικῆς τοὺς σηµασίας: ὅτι δὲν πρέπει νά θίγεται τὸ δικαίωµα τῶν Κρατῶν Μελῶν νά τούς ὑποθάλλουν σὲ εἰδικές προδια- γραφές: