Αριθ. Ἱ. 207/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. δ. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. Ι649/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 1906 σχετικά µε τα µεταθατικά µέτρα που εφαρµόζονται στην Αυστρία στον αµπελοοινικό τοµέα για την περίοδο εµπορίας 10906/97 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο 149 παράγραφος Ἱ, : Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου Ι987, για την κοινή οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1592/96 (2), προθλέπει τους δασικούς κανόνες για τη διαχείριση της αγοράς στον εν λόγω τοµέα, και ιδίως στο ἀρθρο 1 παράγραφος 6, η αμπελουργικἠ περίοδος ορίζεται από την Ίη Σεπτεµδρίου μέχρι τις 31 Αυγούστου: ότι, δυνάµει της εν λόγω πράξης προσχώρησης, η κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς εφαρµόζεται στην Αυστρία από την αρχή της ένταξης: ὁτι, ὠστόσο, µε τον κανονισµό (ΈΚς) αριθ. 1834/95 της Ἐπιτροπῆς, της 26ης Ιουλίου 1995, σχετικά µε τα µεταθατικά µέτρα που εφαρµό- ζονται στην Αυστρία στον αμπελοοινικό τοµέα(), η Επιτροπή ανέδαλε την πλήρη εφαρμογή των μέτρων διαχεί- ρισης της αγοράς ότι τα υποχρεωτικά µέτρα απόσταξης που έχουν επιθληθεί στους κοινοτικούς παραγωγούς επιτραπεζίων οἰνων, κατ' εφαρμογῆ του άρθρου 39 του ανωτέρω κοινοτικού κανονι- σμού, απαιτούν σημαντική διοικητική  οργάνωση: ὅτι, επιπλέον, στην περίπτωση εφαρμογῆς του εν λόγω µέτρου στην Αυστρία, η επίδραση δεν θα ἦταν σημαντική λόγω της μικρῆς αναλογίας μεταξύ της παραγωγής επιτραπέζιου οίνου και οἴνου ποιότητας: ότι πρέπει να απαλλαγούν οι παραγῶ- γοί αντοί, για την περίοδο εµπορίας 1996/97, από την ενδε- χόµενη υποχρέωση της απόσταξης αυτῆς: ότι, ὠστόσο, δεδο- µένου ότι μπορούν να επωφεληθούν από τα άλλα είδη εκού- σιας απόσταξης, πρέπει να καθοριστεί, για τοὺς παραγῶ- γούς της Αυστρίας τιµῆ απόσταξης καιὶ ποσότητα οίνου «α πος» που λαµθάνουν υπόψη την ενδεχόµενη µη εφαρμογή της υποχρεωτικής απόσταξης: ὁτι, για να καταστεἰ δυνατὴ η αρμονική μετάδαση από το παλιό εθνικό καθεστώς στο κοινοτικό καθεστώς και για να εξασφαλισθεί η ισορροπία της αγοράς των αυστριακών οἰνων, πρέπει να απαλλαγούν οἱι παραγωγοί οἴνου της () ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 206 της 16. ὃ. 1996, σ. 31. () ΕΕ αριδ. Ι. 175 της 27. 7. 1995  σ. 57. Αυστρίας από την υποχρέωση απόσταξης που προθλέπεται στα άρθρα 35 και 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και να προθδλεφθούν ταυτόχρονα ειδικές διατάξεις κατάλλη- λες για την περίσταση αυτή: ότι, για την αντιμετώπιση της παρούσας έλλευψης κατάλλη- λων διαρθρώσεων απόσταξης για τα υποπροϊόντα της οινο- ποίησης στην Αυστρία, πρέπει να απαλλαγούν οι παραγω- γοί του κράτους μέλους αυτού από την υποχρέωση απόστα- ἕης που αναφέρεται στο ανωτέρω άρθρο 35 και ταυτόχρονα, για την καθιέρωση ίσης µεταχείρισης των παραγωγών στην Κοινότητα, να υποχρεωθούν οι παραγωγοί αντοί να αποσύ- ρουν, υπό ἔλεγχο, τα ἓν λόγω προϊόντα: ότι, πρέπει να αποφευχθεί επίσης η υπερπίεση των σταφυ- λιών σπασµένων ἡ ὀόχι καιὶ της οινολάσπης: ὅτι  είναι απαραίτητο τα στέμφυλα και η οινολάσπη που ἔχουν αποσυρθεί, υπό ἔλεγχο, να παρουσιάζουν τα ελάχιστα χαρα- κτηριστικά που απαιτούνται απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3105/88 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ἘΚ) αριθ. 2365/95 (2): ότι η επίδραση της διαδικασίας αυτῆς πρέπει να είναι ισοδύναμη µε εκείνη από την εφαρμογή των συνηθισμένων μέτρων: ότι, πρέπει να συνεχισθεί η παρακολούθηση της εξέλιξης της αγοράς οίνου στην Αυστρία και, ιδίως, της παρούσας φάσης µετάδασης προς το κοινοτικό καθεστῶς, για να διευκολυν- θεί η μετάθαση αντῆ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. Με την επιφύλαξη των ειδικών μεταδατικών διατάξεων της πράξης προσχώρησης, τα μέτρα που προθλέπονται στα άρθρα 35 και 39 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 δεν εφαρµόζονται στην Αυστρία, για την περίοδο 1996/97. 2. Ὡστόσο, κατά παρέκκλιση από την παράγραφο Ἱ1, κάθε φυσικό ἤ νοµικό πρόσωπο ἡ ομάδα προσώπων που ἔχει προδεί σε µεταποίηση των σταφυλιών που ἔχουν συγκοµι- σδθεί στην Αυστρία, έχει την υποχρέωση να αποσύρει, υπό ἔλεγχο, τα υποπροϊόντα που προέρχονται από την µεταποί- ηση αυτή. Τα εν λόγω υποπροϊόντα πρέπει να παρουσιάζουν (94ΕΕ αριδ. Ι. 277 της δ. ἰ0. Ι988, σ. 2Ι. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 241 της 10. 10. 1995, σ. 17.