144 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κ.οοινοτῆτων 27582498 ᾿Αριθ. Ν 254/38 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1.10.75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2498/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Σεπτεμθρίου 1975 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν καταθολῆς τῶν χρηματικῶν ἀντισταθμίσεων γιά ὁρισμένα κοινοτικά ἑσπεριδοειδῆ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ;)) ἀριθ. 1035/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαΐου Ι972, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὀπωροκηπευτικῶν (Ί), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2482/75(2), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 8 παράγραφος 2, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2511/69 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 9ης Δεκεμθρίου 1969, περί προθλέψεως εἰδικῶν μέτρων γιά τῇ θελτίωση καί τήν ἐμπορία στόν τοµέα τῶν κοινοτικῶν ἑσπεριδοειδῶν (), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2481/75(5), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο ἃ παράγραφος 2, 'Ἐκτιμώντας: ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ καλή ἐφαρμογή τοῦ καθε- στῶτος τῶν χρηματικῶν ἀντισταθμίσεων γιά τά κοινο- τικά πορτοκάλια, μανταρίνια, κλεμεντίνες καί τἆ λεμό- νια πού τίθενται σέὲ ἐμπορία στά λοιπά Κράτη μέλη, πρέπει νά καθορισθοῦν οἱ ἐλάχιστες ἐνδείξεις πού πρέ- πει νά ἀναγράφονται στῆν αἴτηση χορηγήσεως τῶν ἀντισταθμίσεων αὐτῶν- ὅτι ἐπί πλέον, ἐνδείκνυται κάθε ἀποστολή νά ὑποθάλλεται στόν ἔλεγχο συµφωνίας πού προθλέπεται στό ἄρθρο 8 παράγραφος 1 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72: ὅτι τό ἄρθρο 8 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2511/69 προθλέπει ὅτι ἡ χρηματική ἀντιστάθμιση καταθάλλεται ἀμέσως µετά τῆν προσκόµιση τῆς ἀπο- δείξεως ὅτι τά προϊόντα αὐτά ἔχουν εἰσαχθεῖ στό ἔδα- φος τοῦ Κράτους µέλους προορισμοῦ καί ἑἐτέθησαν στή διάθεση τοῦ ἀγοραστοῦ: ὅτι ἡ ἀπόδειξη δύναται νά παρέχεται ἀπό τὸ τελωνεῖο ἀναχωρήσεως ὅταν, σύμ- φώνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 542/69 τοῦ Συµ- θουλίου, τῆς Ίδης Μαρτίου 1969, περί κοινοτικῆς δια- µετακομίσεως(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὴν ἀπόφαση τοῦ Συµθουλίου τῆς ἴης ᾿Ιανουαρίου 1973 (5), τὸ ἐν λόγω τελωνεῖο ἀναχωρήσεως ἔλαθε τήν (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 20.5.1972, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 254 τῆς Ε.10.1975, σ. 3. () ΕΕ ἀριθ. Ν 318 τῆς 18.12.1969, σ. Ι. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 254 τῆς 1.10.1975, σ. Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 77 τῆς 29.3.1969, σ. 1. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 2 τῆς 1.1.1973, σ. Ἱ. ἀπόδειξη ὅτι τά προϊόντα αὐτά ἔχουν προσκομισθεῖ σέ τελωνεῖο προορισμοῦ σὲ ἄλλο Κράτος µέλος καί εἷ- σήχθησαν στό τελευταῖο αὐτό:- ὅτι στήν περίπτωση πού δέν πρέπει νά προσκομισθεῖ στό τελωνεῖο ἀναχωρήσεως καμμία ἀπόδειξη ἀφίξεως σέ ἄλλο Κ ράτος µέλος, ἣἡ ἀπόδειξη περί τῆς εἰσαγωγῆς σέ ἄλλο Κράτος µέλος δύναται νά χορηγηθεῖ μέ τήν ἔκδοση ἀντιτύπου ἐλέγχου τοῦ ἐγγράφου περί κοινοτι- κῆς διαµετακοµίσεως πού ἐκδίδεται σύμφώνα μέ τόν Κκανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2315/69 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῆς Ίθης Νοεμθρίου 1969, περί τῆς χρήσεως ἐγγράφων Κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως γιά τῆν ἐφαρμογή κοινο- τικῶν μέτρων πού συνεπάγονται τόν ἔλεγχο τῆς χρησι- µοποιήσεως καί/ή τοῦ προορισμοῦ τῶν ἐμπορευμά- των(), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 690/73ἐ')- ὅτι τάἆ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µέ τῆν γνώµη τῆς ᾿ΕἘπιτροπῆς Δια- χειρίσεως ᾿Οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “ρθρο 1 “Ἡ χορήγηση τῆς χρηματικῆς ἀντισταθμίσεως προῦ- ποθέτει ὅτι κάθε ἀποστολή κατά τῆν ἀναχώρηση ἀπό τή ζώνη ἀποστολῆς, ἔχει ὑποθληθεῖ στόν ἔλεγχο πού προθλέπεται στό ἄρθρο ὃ παράγραφος 1 ἐδάφιο δεύ- τερο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 καθώς καί στά µέτρα πού ἐλήφθησαν γιά τήν ἐφαρμογή του. "Ἵρθρο 2 “ὋἩ αἴτηση χορηγήσεως τῆς χρηματικῆς ἀντισταθμί- σεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2511/69 περιλαμθάνει ἰδίως τήν ἔνδειξη: α) τοῦ ὀνόματος τοῦ πωλητοῦ, ϐ) τῶν συνολικῶν ποσοτήτων πού ἔχουν τεθεῖ σὲ ἐμπορία-: αὐτές εἶναι ἐκφρασμένες σέ καθαρό θάρος καί, ἄν παρίσταται ἀνάγκη, κατανεµημένες κατά προϊόν καί, γιά τάὰ πορτοκάλια, κατά ποικιλίες, γ) γιά" κάθε ἀποστολῆ, τῆς ἡμερομηνίας, τοῦ µέσου μεταφορᾶς πού χρησιμοποιεῖται, τῶν ποσοτήτων (Ὁ ΕΕ ἀριθ. Ν 295 τῆς 24.11.1969, σ. 14. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 66 τῆς 13.3.1973, σ. 23.