'' 0 6, 85 Μίςημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 160/1: (Πράέξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1660/85 ΤΟΥ Σ.ΥΜΒΟΥΛΙόΥ της Ί3ης Ιουνίου 1985 - για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρµογής των συστηµάτων κοινωνικῆς ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους µη μισθωτούς και στα µέλη των οικο- γενειών τοὺς που διακινούνται εντός της Κοινότητος, καὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 574/72 περί του τρόπου εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη:. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα άρθρα 51 και 235, την πρόταση της Επιτροπῆς που διατυπώθηκε µετά από διαδουλεύσεις µε τη Διοικητική Επιτροπή για την Κοινωνικῆ Ασφάλιση των Διακινούμενων Εργαζο- μένων (} Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Οικονομικῆς και Κοινωνικήῆς τη γνώμη της Επιτροπής (2), Εκτιµώντας: ότι πρέπει να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 ( και (ΕΟΚ) αριὀ. 574/723, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον: κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2001/83 (9): ότι ορισµένες απὀ τις τροποποιῆσεις αυτές είναι αποτέλεσµα των αλλαγών ποὺ σημειώθηκαν στις νοµοθεσίες κοινωνικής ασφαλί- σεως των κρατών μελών, ενώ άλλες τροποποιήσεις είναι τεχνικού χαρακτήρα και προορίζονται να θελτιώσουν τοὺς παραπάνω κανονισμούς χάρη στην πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή τοὺς: ότι οι αλλαγές της δανικής νομοθεσίας περί κοινωνικών συντάξεων καθιστούν αναγκαἰα την τροποποίηση του παραρτήµατος ΥΊ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/11 : ότι είναι αναγκαίο να προθλεφθεί, στο εν λόγω παράρ- τηµα ὙΊ, διάταξη που να αντιπαρέρχεται την προὐπό- θεση της κατοικίας στη Δανία για την κτήση του δικαι- ώματος συντάξεως από τοὺς μισθωτούς, τοὺς µη μισθω- τούς, ἡ τοὺς επιζώντες αυτών που κατοικούν στο έδαφος () ΕΕ αριθ. Ο 47 της 19. 2. Ι985, σ. ὃ. (1) ΕΕ αριθ. Ο 141 της 10. 6. 1985. () Γνώμη που δόθηκε στις 27 Μαΐον 1985 (δεν έχει δηµοσιουθεί ακόµη στην Επίσημη Εφηµερίδα). ( ΕΕ αριθ. Ι. 149 της 3. 7. 1971, σ.2, ( ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 27. 3. 1972, σ.Ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 230 της 22. 8, 1993, σ. 6. κράτους μέλους εκτός της Δανίας, καὶ να λαμθάνει υπόψη, υπό ορισμένες προὐποθέσεις, τις περιόδους μισθωτῆς ἡ µη μισθωτής απασχολήσεως πουὺ συµπληρώ- Όηκαν στη Δανία από µισθωτό ἡ µη µισθωτό για τον υπολογισµό της συντάξεως της επιζούσης συζύγου του : ότι είναι αναγκαίο να προθδλεφθεί, στο εν λόγω παράρ- τηµα ΥΊ, διάταξη που να παρέχει τη δυνατότητα στους γερμανικούς φορείς να επιστρέψουν τις εισφορές για ασφάλιση συντάξεως τις οποίες κατέθαλαν ἕλληνες δάσκαλοι ποὺ ἤταν συγχρόνως ασφαλισμένοι και στη Γερμανία και στην Ελλάδα: ότι η νέα νοµοθεσία.της Ἑλλάδας σε δέματα προαιρετι- κών συστηµάτων ασφαλίσεως καθιστά αναγκαίο να προθλεφθεί, στο εν λόγω παράρτηµα ΥΤ, η προσθήκη της ειδικῆς διαδικασίας για την εφαρμογή της νοµοφθεσίας αυτῆς καθώς καὶ των προὐποθέσεων πουὺ πρέπει να πληρούν υπήκοοι άλλων κρατών μελών εκτός της Ελλά- δας ώστε να δικαιούνται παροχές ασφαλίσεως: ότι πρέπει να τροποποιηθούν οι διατάξεις του εν λόγω παραρτήµατος Υἵ που αφορούν τη νοµοθεσία του Ἠνωμένου Βασιλείου, η οποία επιτρέπει στις συζύγους ἤ τις πρώην συζύγους να αντικαθιστούν τις περιόδους της δικῆς τοὺς ασφαλίσεως µε εκείνες των συζύγων ἤ των πρώην συζύγων σε δύο ἢ περισσότερα κράτη µέλη, ποὺ παρέχουν σε αυτές ευνοϊκότερες προὐποθέσεις ασφαλί- σεως, ώστε να λαµθάνεται υπόψη η επέκταση του δικαι- ώματος αυτού, σε ορισµένες περιπτώσεις, καὶ στοὺς πρώην συζύγους όσον αφορά τις περιόδους ασφαλίσεως των πρώην συζύγων τοὺς και να διορθωθούν ορισµένες ανακρίθειες στη διατύπωση του σημερινού κειµένου : ότι η αλληλεπίδραση μεταξύ της νομοθεσίας του Ηνωμέ- νου Βασιλείου που αφορά τον υπολογισµό των συντά- ἔεων γήρατος καιὶ των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1408/71 που αφορούν τον συνυπολογισµό των περιόδων ασφαλίσεως, απασχολήσεως ή κατοικίας πον