Αριθ. Ι. 325/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 12. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Οκτωβρίου 1985 σχετικά µε τη χορήγηση οικονοµικής ενίσχυσης για την πραγµατοποίηση του συνοριακού ί:ργου στο Ῥτοππαᾶ, ( αττίοκαγποη (Ιρλανδία) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (85/527/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ΄ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3620/84 του Συµβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1984 σχετικά µε την ανάληψη συγκεκριµένης δράσης στον τοµέα των ἔργων υποδοµμής στις μεταφορές ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι η κυβέρνηση της Ιρλανδίας υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση οικονομικῆς υποστήριξης για τη συμμετοχή στο κόστος κατασκευῆς συνοριακού ἔργου στο Ῥτοπιαά, (αΓ- τῖοΚάΓΠΟΗ (Ιρλανδία): ' ότι, όσον αφορά την οικονοµική υποστήριξη έργων που διευκολύνουν τη διέλευση των συνόρων, η Επιτροπή ακολου- θεί, κυρίως, τοὺυς στόχους της οδηγίας 83/643/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 1983 σχετικά µε τη διευ- κόλυνση των υλικών ελέγχων καὶι των διοικητικών διατυπώ- σεων κατά τη µεταφορά εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών (7) και ἔχει δηλώσει ότι επιδιώκει τη βελτίωση της ροῆς της κυκλοφορίας στα σύνορα και τη μείωση του χρόγου αναμµονής σ᾿ αυτά: ᾽ ότι η επιτροπῇ έργων υποδομῆς των μµεταφορών, που δηµιουργήθηκε µε βάση την απόφαση Ί8/174/ΕΟΚ της 20ς Φεβρουαρίου 1975 (’), έδωσε τη γνώμη της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ρθρο 1 Χορηγείται οικονομική ενίσχυση μµέγιστου ύψους 180 000 ΕΟΙ] για τη χρηµατοδότηση της εκτέλεσης του συνοριακού έργου υποδομῆς στο ῬὈτοπηαά, Οαττίοκατηοη (Ιρλανδία). Άρθρο 2 Το έργο πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 1 ἔέχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: (1) ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 2]. 12. 1984, σ. 58. () ΕΕ αριθ. Ι..359 της 22. 12. 1983 σ. δ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 25. 2. 1978, σ. 16. Ἱ. Τοποθεσία: (α:γτίοκατηοΠ, εθνική οδός 1, σύνορα Ιρλανδίας-Βόρειας [ρλανδίας. 2. Περιγραφή: Δημιουργία πρόσθετου χώρου στάθµευσης και διαπλά- τυνση της οδού, στο ύψος του τελωνείου. 3. Προβλεπόμενο χρονοδιάγραµµα εκτέλεσης: 19085 έως 1986. 4, Ολικό εκτιµώμενο κόστος του σχεδίου στο εθνικό γόµισµα: ! 500 000 λίρες Ιρλανδίας. Άρθρο 3 Οι λεπτομέρειες χρηµατοδότησης, εκτέλεσης και ελέγχου αναφέρονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 4 Οιἱ αρµόδιες αρχές για την εφαρμογή της παρούσας απόφα- σης εἶναι αντίστοιχα: ----Ύια την Επιτροπή, ο προϊστάµενος του τμήµατος «Σχε- διασµός καὶι ανάπτυξη της υποδομἠς» της Γενικής Διεύθυνσης Μεταφορών, ----Ύτια την ἱρλανδία, το Υπουργείο Περιβάλλοντος. ρθρο 5 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Ιρλανδία. Βρυξέλλες, 8 Οκτωβρίου 1985. Για την Επιτροπή Βιαπ]εν ΟΓΓΝΤΟΝ ΌΑΥΙ5 Μέλος της Επιτροπής