Γ 326/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.12.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2812/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2225/2000 σχετικά µε τον καθορισμὀ των αποδόσεων σε ελιὲς καὶ ελαιόλαδο για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Στο σημεῖο Α («Ιταλία») του παραρτήµατος του κανονισμού Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ. αριθ. 136/66/[ΕΟΚ του Συµβουλίου, τη. 224ς Σεπτεμβρίου 1966, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 1]1, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, περὶ θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγἠ ελαιολάδου  και. στις οργανώσεις παραγωγῶν (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (4), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 19, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 158 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προ- βλέπει ὁτι οι αποδὀσεις σε ελιὲς και ελαιόλαδο που αναφἑ- ρονται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού αριθ. 136/66[ΕΟΚ πρέπει να καθοριστούν κατὰ ομοιογενείς περιοχὲς παραγωγἠς µε βάση τα δεδοµένα που παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη παραγωγἠς. Οιἱ περιοχὲς παραγωγἠς καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2138/97 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 1997, για την οριοθέτηση των. οµοιογενών ζωνών παραγωγἠς ελαιολάδου ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 24612000 ϱ0. (ΕΟ) αριθ. 2225]2000 της Επιτροπής (7), όπως τροποποι- ἠθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2439/2000 (), τα στοιχεία τα οποία αντιστοιχούν στις αποδὀσεις σε ελαιό- λαδο των ομοιογενών περιοχών παρελήφθησαν: ὃα πρέπει, επομένως, να προστεθοὺν. Εξάλλου, τα στοιχεία τα οποία ανταποκρίνονται στις αποδόὀσεις σε ελιὲς καὶι ελαιόλαδο τρο- ποποιήθηκαν απὀ τις πορτογαλικὲς αρχές: Όα πρέπει, επο- μένως, να γίνουν οι εν λόγω τροποποιήσεις στο σημείο Ε («Πορτογαλία») του. ἴδιου. παραρτήµατος. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2225/2000 τροποποιεί- ται ως εξής: Τα σημεία Α («[ταλία») και Ε («Πορτογαλία») αντικαθίστανται απὀ εκεῖνα που αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2000. ( ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025]66. (ϱ) ΕΕ Ι. 327 της 21.12.1999, σ. 7. () ΕΕ Ι. 2058 της 3.8.1984, σ. 3. (3 ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 35. () ΕΕ Ι. 297 της 31.10.1997, σ. 3. (ν) ΕΕ Ι. 252 της 9.11.2000, σ. 14. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 253 της 7.10.2000, σ. 24. ϱ) ΕΕ Ι. 280 της 4.11.2000, σ. 38.