12.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 8/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμβρίου 2000 για συνεισφορὰ της Κοινότητας στη χρηματοδότηση ενὸς προγράµµατος καταπολέµησης οργανισμών επιβλαβών για τα φυτὰ καὶ τα φυτικά προϊόντα στα υπερπὀντια γαλλικἁ διαµερίσματα για το έτος 2000 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2000) 3993] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/32/ἓ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (ΕΟ) αρθ. 1260/1999 () του Συµβουλίου, δεν μπορούν να εἶναι ἴδιες µε αυτὲς που περιέχονται στο παρὸν πρόγραμμα. Έχοντας υπόψη: () .' Οι ενέργειες που προβλέπονται στο πρόγραμμα πλαῖσιο της τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 376391 του Συµβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991, για ειδικἁ µἐέτρα που αφορούν ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα στα γαλλικἁ υπερπὀντια διαµερίσματα ('), όπως τρο- ποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμ- βουλίου (2), και ιδίως το ἀρῦρο 11 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Μετην απόφαση 93/522/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 96/633/ΕΚ (3, ορί- ζονται τα μέτρα που εἶναι επιλέξιµα για κοινοτική χρηµατο- δότηση στο πλαἰσιο των προγραμμάτων καταπολέµησης των οργανισµών που εἶναι επιβλαβεῖς για τα φυτά καὶι τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα και στις νήσους Αζόρες καὶ Μαδέρα. (2) ' Οἱ συγκεκριμένες συνθήκες καλλιέργειας στα υπερπόντια γαλλικἁ διαμερίσματα απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή ὁτι πρὲ- πει να ληφθούν μέτρα, ἦ να ενισχυθούν τα ἤδη ληφθέντα, στον τοµέα της φυτικής παραγωγήἠς, και ιδίως σε ὁ,τι αφορά τον φυτοὐγειονομικό τοµέα στα εν λόγω διαμερίσματα. (2) . Το κὠστος των μέτρων που πρὲπει να ληφθούν ἡ να ενι- σχυθούν στον τοµέα της φυτουγειονομικής προστασίας εἶναι ιδιαῖτερα. υψηλό. (4) . Το πρόγραμμα των μέτρων αυτών ἐχει υποβληθεί στην Έπι- τροπή απὀ τις αρµόδιες γαλλικὲς αρχές: ὁτι στο πρόγραμμα αυτὸό διευκρινίζονται ιδίως οι προς επίτευξη στόχοι, οι προς υλοποίηση ενέργειες, η διάρκεια καθώς καὶ το κόστος τους, προκειµένου η Κοινότητα να συμμετάσχει ενδεχομένως στη χρηματοδότησή τους. (2) . Η χρημµατοδοτική συµμετοχή της Κοινότητας μπορεἰ να καλύψει μέχρι 60 96 των επιλέξιµων δαπανῶν, χωρίς όμως η χρηματοδοτική αυτή συμμετοχή να καλύπτει την προστασία της μπανάνας. (6) ' Οι ενέργειες για την προστασία των φυτών στα υπερπόντια γαλλικἁ διαμερίσματα, οι οποίες προβλέπονται στα ενιαῖα ἐγγραφα. προγραμματισμού για την περίοδο 2000-2006 κατ’ εφαρµογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 καὶ () ΕΕ Ι. 356 της 24.12.1991, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. () ΕΕ Ι. 251 της δ.10.1993, σ. 35. () ΕΕ Ι. 253 της 5.11.1996, σ. 5δ. Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την έρευνα καὶ την τεχνολογικἠ ανάπτυξη δεν μπορούν να εἶναι ἴδιες µε αυτὲς που περιέχο- νται στο παρὀν πρὀγραμμα. (8) . Τα τεχνικά στοιχεία που υποβλήθηκαν απὀ τη Γαλλία επὲ- τρειαν στη μόνιμη φυτουγειονομική επιτροπή να πραγµατο- ποιήσει µια ακριβὴ και συνολική ανάλυση της κατάστασης. (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτοὐγειονομικῆς επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο επίσηµο πρὀγραμμα καταπολέµησης των επιβλαβών για τα φυτά καιὶ τα φυτικά προϊόντα οργανισμών στα υπερπόντια γαλλικἁ . διαμερί- σµατα, το οποῖο υποβλήθηκε απὀ τη Γαλλία για το έτος 2000. Ἄρθρο 2 Το επίσηµο πρὀγραμμα περιλαμβάνει τρία υποπρογράµµατα: 1. Υποπρόγραμμα το οποἰο ἐχει εκπονηθεί για τη Γουαδελούπη καὶ Το οποίο αφορὰ τις ακόλουθες πἐντε ενέργειες: --- σταθμὸς πειραματισμού, --- κινητή υπηρεσία παροχἠς φυτοῦγειονομικών συμβουλών 0(131)Ο νοτ»), --- ἔλεγχος των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, ιδιαίτερα του. ΑΟΓΟΠΙΥΤΠΠΟΧ  οοίοπρίποσυς, --- καταπολέμηση των παθογόνων µικροοργανισμών του. εδἀ- φους µε χρήση βιολογικών λιπασμάτων σε πεπόνια, --- κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα΄ οπωροκηπευτικά. 2. Ὑποπρόγραμμα το οποίο ἐχει εκπονηθεί για τη Γουιάνα καὶ το οποίο αφορὰά τις ακόλουθες τρεις ενέργειες: --- διάγνωση και καλὲς γεωπονικές μέθοδοι, --- συγκέντρωση των απορριμμάτων καὶ αποθήκευση των φυτο- φαρμάκων, --- ανάπτυξη τεχνικών βιολογικού. ελέγχου. ϱ) ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. Ἱ.