16. 7. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 183/21 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουλίου 1985 που τροποποιεί την οδηγία 83/181/ΕΟΚ για τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογῆς του άἀρθρον 14 παράγραφος 1 στοιχείο ὃ) της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την απαλλαγή απόὀ το φόρο προστιθέµενης αξίας ορισµένων οριστικών εισαγωγών αγαθών (85/346/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 99 και 100, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώμη της Επιτροπής (7), Οικονοµικής Κκαὶ Κοινωνικῆς Εκτιµώντας: ότι η οδηγία 83/181/ΕΟΚ (4) καθόρισε την ελάχιστη ποσότητα καυσίμων ποὺ περιέχεται στη δεξαμενή καυσί- μῶν των αυτοκινήτων οχημάτων δηµοσίας χρήσεως η οποία απαλλάσσεται από το φόρο προστιδέμενης αξίας Κατά την εισαγωγή - ότι, για να διευκολύνεται η διέλευση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας, πρέπει σε ἕνα πρώτο στάδιο να αυξηθεί η εν λόγω ποσότητα για τα οχήµατα που πραγματοποιούν διαδροµές μεταξήῆ κρατών μελών και τα οποία είναι κατάλληλα και προορίζονται για τις µεταφο- ρές προσώπων : ότι, σ᾿ ἑνα δεύτερο στάδιο, το Συµθούλιο πρέπει να αποφασίσει, µετά από πρόταση της Επιτροπής, για την αύξηση της εν λόγω ποσότητας που ὃα εφαρµό- ζεται. στα οχήµατα που πραγματοποιούν διαδροµές μεταξύ κρατών μελών και τα οποία είναι κατάλληλα και προορίζονται για τις μεταφορές εµπορευμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] 'Ἡ οδηγία 83/181/ΕΟΚ. τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 83 αντικαθίσταται από το ακόλουθο Κείμενο: «Άρθρο δ3 Όσον αφορά τα καύσιμα που περιέχονται στις κανο- νικές δεξαμενές των αυτοκινήτων οχηµάτων δηµοσίας χρήσεως, τα κράτη µέλη μπορούν να περιορίσουν την εφαρμογῆ της απαλλαγῆς: α) όταν το όχηµα προέρχεται από τρίτη χώρα, σε 200 200 λίτρα ανά όχηµα και ανά ταξίδι : () ΕΈ αριδ. Ο 95 της 6. 4. 1984, σ. 3. (1) ΕΕ αριθ. Ο 172 της 2. 7. 1984 σ. 15. () ΕΕ αριδ. Ο 248 της 17. 9. 1984 σ. 13. (4 ΕΕ αριθδ. Ι. 105 της 23. 4. 1983, σ. 38. ϐ) όταν το όχηµα προέρχεται από άλλο κράτος µέλος: --- σε 100 λίτρα ανά όχηµα και ανά ταξίδι, στην περίπτωση τῶν οχηµάτων που είναι κατάλληλα και προορίζονται για τις μεταφορές, µε ἤ χωρίς κόμµιστρο, εµπορευμάτων, --- σε 600 λίτρα ανά όχηµα και ανά ταξίδι, στην περίπτωση των οχημάτων που είναι κατάλληλα. ᾿ και προορίζονται για τις μεταφορές, µε ἤ χωρίς κόµιστρο, περισσοτέρων των εννέα προσώπων στα οποία περιλαµθάνεται καὶι ο οδηγός. '' Πριν από την Ίη Ιουλίου 1986, το Συμδούλιο θα αποφασίσει, σύμφωνα µε τις διαδικασίες που προθλέπονται στη συνθήκη σχετικά, και μετά από πρόταση της Επιτροπής, για την αύξηση της ποσό- τητας καυσίμων που εισάγεται ατελώς καιὶ που περιέχεται  στις κανονικές δεξαμενές καυσίμων των σχημάτων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, στοιχείο ϐ) πρώτη περίπτωση.» 2. Στο ἀρθρο δά, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) των αυτοκινήτων οχημµάτων δηµοσίας χρήσεως που πραγματοποιούν διεθνείς µεταφορές, προερ- χόμενα από τρίτες χώρες µε προορισµό παραµε- Ὀόρια ζώνη µεγίστου Θδάθους 25 χιλιομέτρων κατευθρίαν γραμμή, εφόσον οι μεταφορές αυτές &εξάγ6νται από πρόσωπα πουὺ κατοικούν στη ζώνη αυτή :». Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη λαµδάνουν τα µέτρα πουὺ είναι αναγκαία για να συμμορφωφθούν µε την παρούσα οδηγία το αργό- τερο την Ίη Οκτωδρίου 1985. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Άρθρο 3 / Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 8ὃ-Ιουλίου 1985. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. 5ΑΝΤΕΚ