Ι. 258/72 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.9.2008 (2008/755/80 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) Έχοντας υπόψη: (5) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 24ης Σεπτεμβρίου 2008 για την ψοποποιηση της Μοφασης 2005] 176|ΕΚ για τον καθορισμὸὀ της …ι)δικοποιημενης μορφής καὶ των κωδικών όσον αφορὰ τη γνωστοποίηση των ασθενειών των ζώων σύμφωνα µε την. οδηγία 82/594/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 5175] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 82/894/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1952, για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα (!), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ( ( ( ( 1 2' 3 4 5 Η οδηγία 52/894/ΕΟΚ αφορά κοινοποιήσεις σχετικά µε την εμφἀάνιση των ασθενειὼν των ζώων που  αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι. Η απόφαση 2005/176/ΕΚ της Επιτροπής (') καθορίζει την κωδικοποιηµένη μορφή καὶ τοὺς κωδικοὺύς ὀσον αφορὰ τη γνωστοποίηση των ασθενειὼν ζωων σύμφωνα µε την οδηγία 82/594/ΕΟΚ του Συµβουλίου. Το παράρτηµα Υ' της παροὺύ- σας απόφασης περιλαμβάνει τους κωδικοὺς για τις ασθένειες, ενώ τα παραρτήµατα Χ/01, Χ/03, Χ/09, Χ/[11, Χ/12 καὶ Χ/16 περιλαµβάνουν τους κωδικούς για τις κτηνιατρικές περιοχὲς στη Γερμανία, την Ιταλία, τη Δανία, την Ισπανία, Την Πορτογαλία και τη Σουηδία αντἰστοιχα. Ο κατάλογος στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 52/894/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2008/650/ΕΚ της Επιτροπής (2), ενημερώθηκε πρὀόσφατα ἐτσι ώστε να περιλαµ- βάνει ορισµένες ασθένειες των ιχθύων που αναφἑρονται στο μέρος Π του παραρτήµατος ΤΨ της οδηγἰας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου (3), ενώ η ασθένεια Τεοοῖιεη (εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων), που δεν εἶναι υποχρεωτικὀ να κοινοποιεῖται σύμφωνα µε την οδηγἰία 92/119/ΕΟΚ (), διαγράφηκε απὀ αυτόν τον κατάλογο. 378 της 31.12.19582, σ. 5δ. 59 της 5.3.2005, σ. 40. 328 της 24.11.2006, σ. 14. 62 της 15.2.1997, σ. 69. } ΕΕΙ. } ΕΕΙΊ. ) ΕΕ Ι. 212 της δ.85.2005, σ. 42. } ΕΕΊ. } ΕΕΙΊ. Προκειμένου να γίνει διάκριση μεταξύ των. κοινοποιήσεων για την εμφάνιση της αφρικανικῆς πανώλους των χοίρων σε αδέσποτους χοίρους καὶ για την εμφἀνιση της ἴδιας ασθένειας σε οικόσιτους χοίρους, πρἐπει να δοθούν διαφο- ρετικοἰ κωδικοί για αυτὰ τα δύο εἴδη κοινοποιήσεων. Επομένως, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ ο κατάλογος των κωδικών των ασθενειών που περιέχεται στο παράρτηµα Υ της απόφασης 2005/176/ΕΚ. Η Γερμανία, η Ἰταλία, η Δανία, η Ισπανία, η Πορτογαλία καὶ η Σουηδία έχουν προσαρμόσει τα ονόµατα καὶ τα σύνορα των. κτηνιατρικών τους. περιφερειών. Οἱ. προσαρμογὲς σε αυτές τις περιφἑρειες επηρεάζουν το σύστημα κοινοποίησης των ασθενειών των ζώων. Συνεπώς, οἱ περιφἑρειες που περι- λαμβάνονται προς το παρὀν στο σύστημα κοινοποίησης πρὲ- πει να αντικατασταθούν απὀ τις νὲες περιφἑρειες. Εποµένως, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα Χ/01, ΧΙ03, Χ/09, Χ[ΠΊ, Χ[12 Κκαὶ Χ[16 της απόφασης 2005/176/ΕΚ αναλόγως. Συνεπώς, η απόφαση 2005/176/ΕΚ πρὲέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. Για την προστασία του απόρρητου χαρακτήρα των διαβιβα- ζόµενων πληροφοριών, τα παραρτήµατα της παρούσας απὀ- φασης δεν πρέπει να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2005/176/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το παράρτηµα Ὑ'΄ αντικαθίσταται απὀ το κεἴμενο του παραρτή- µατος Ί της παροὖσας απὀφασης. 2. Το παράρτηµα Χ/Θ1 αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρ- τήµατος Π της παρούσας απόφασης.