30, 9. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 265/31 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Σεπτεμθρίου 19085 σχετικά µε την υλοποίηση εκ μέρους της Επιτροπής δραστηριοτήτων για τη στρατηγική πρύσθασης στην αγορά της Κοινότητας (98/552/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο  113, την πρόταση της Επιτροπής ('), Εκτιµώντας: ότι η κοινή εµπορική πολιτική Όὃα ἧταν ατελής αν δεν συνοδευόταν σε επίπεδο Κοινότητας από συγκεκριµένες δραστηριότητες έχουσες ως σκοπό την άρση των φραγμών στο εµπόριο: ότι, κατά συνέπεια, οι νέες εµπορικές ευκαιρίες πουὺ ανοίγο- νται παγκοσμίως για την κοινοτική διοµηχανία ὃα πρέπει να ενισχυθούν απὀ µια πολιτική πρόσθασης στην αγορά της Κοινότητας, για την άρση των φραγμών στο εµπόριο: ότι η πολιτική αυτή εἶναι απαραίτητο να υποστηριχδεί µε συγκεκριµένες δραστηριότητες για τον εντοπισµό, καὶ την εξεύρεση τρόπων εξάλειψης, των φραγμών στο. εµπόριο: ότι, για το σκοπό αυτό, είναι αναγκαίο να. Ὁεσπισθούν κανόνες οι οποίοι ὃα καθορίζουν τουὺς δασικούς στόχους που ὃα πρέπει να επιτύχει η Επιτροπή, καθώς και τα μέσα για την επίτευξη των στόχων αυτών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 ]. Η Επιτροπή, υλοποιώντας την κοινοτική στρατηγική πρόσθασης στην αγορά, αναλαμθάνει τις  ακόλουθες δραστηριότητες: () ΕΕ Ο 316 της 15. 10. 1996, σ. 12. --- προσδιορισµό και ανάλυση των φραγμών πρόσθασης στην αγορά τρίτων χωρών, --- δηµιουργία καὶ ανάπτυξη δάσεων δεδοµένων, καθώς επίσης συντονισµό και διάδοση πληροφοριών σχετικά µε τοὺς φραγμούς στο εµπόριο και τοὺς διεδνείς ἤ εὔνι- κούς εμπορικούς κανονισμούς, --- μελέτες που αφορούν, ειδικότερα, την εκπλήρωση εκ µέρους τρίτων χωρών των υποχρεώσεων τις οποίες υπέ- χοὺῦν δάσει διεθνών εµπορικών συµφωνιών ἡἦ οι οποίες αφορούν την προετοιµασία διαπραγματεύσεων, --- διοργάνωση  επιχειρηµατικών σεµιναρίων και. άλλων παρόµοιών συναντήσεων, παραγωγἠή και . διανοµή μελετών, ενημερωτικών εντύπων, δημοσιεύσεων και φυλλαδίων που αφορούν τις νοµικές καιὶ. οικονοµικές πτυχές σχετικά µε την άρση των φραγμµών στο εµπόριο. 2. . Κατά την υλοποίηση τῶν δραστηριοτήτων πουὺ αναφέ- ρονται στην παράγραφο Ἱ1, η Επιτροπή µεριµνά για. τη συνεκτικότητα τῶν επιµέρους δραστηριοτήτων που ανα- πτύσσονται στο πλαίσιο αυτό µε τις ποικίλες πτυχές άλλων πολιτικών της Κοινότητας. Άρθρο 2 Προκειµένου να µπορέσει να διενεργήσει τις δραστηριότη- τες που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση, η Επιτροπή διαθέτει τοὺς αναγκαίους χρηματοδοτικούς πόρους. Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή περικλείει ετησίως, στο πλαίσιο των συνήθων δηµοσιονοµικών διαδικασιών, προτάσεις σχε- τικά µε τις χρηματοδοτικές απαιτήσεις των καδοριζόµενων στο άρθρο 1 δραστηριοτήτων.