23. Ἱ. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 19/17 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθρίου 1994 σχετικά µε διαδικασία εφαρµογἠς του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (ν/30.299 --- σύστημα διανομἠς Οτοῖλς) (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/44/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συμθουλίου της 6ης Φεθρουαρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως τα άρθρα 2, 3 και 6, την κοινοποίηση στην Επιτροπή των Ενυρωπαϊκών Κοινοτῆτων, στις 12 Φεθρουαρίου 1981, από την επιχεί- ρηση Επιεάτιοη Ο τοΏς ΑπιαϊυτεηπίαΡτς ΟποΗ ἃ Οο., Ἠεπιει, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 του κανονισμού αριῦ. 17, της συµφωνίας διανομῆς σε όλη την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, µε αίτηµα τη χορήγηση αρνητικήῆς πιστοποί- ησης ἡ απαλλαγής θάσει του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ, την απόφαση της Επιτροπῆς της 6ης Ιουλίου 1983 να κινήῆσει τη σχετική διαδικασία, Αφού έδωσε στην ενδιαφερόµενη επιχείρηση την ευκαι- ρία να διατυπώσει γραπτά και προφορικά τις απόψεις της σχετικά µε τις αιτιάσεις που ἔλαθε υπόψη της η Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος | του κανονισμού αριθδ. 17, σε συνδυασµό µε τον κανονισµό αριδ. 99/63/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1963 περί των ακροάσεων πουὺυ προθλέπονται στο άρθρο 19 παράγραφοι Ἱ και 2 του κανονισµού αριθὃ. 17 ), Μετά από ακρόαση, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 19 παράγρα- φος 2 του κανονισμού αριδ. 17, σε συνδυασµό µε τον κανονισµό  αριδ. 99/63/ΕΟΚ, των: Βυπάεονειϊναπά ὧες δαπ - Εαςη Παπάεϊς ο.Ἱ'. (Υ51), Βοπ, Ζεπιταἰνετθαπά δαπ!ὂῖᾶτ, (’) ΕΕ αριδ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριῦ. 127 της 10. 8. 1963, σ. 2268/63. Ἠείζυπβ, Κ9ῑῑπα (7Υ5ΗΚ), δι Δυρυοπίη καὶ Βυπάεονετραπά ἀςς δε]ροιδράΐεπυηρ»-αγεηδδυσε: ο . (ΒάΨ0), Βοπη, Μετά από διαθούλευση µε τη Συµθουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας ότι: ]. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Η επιχείρηση Ετἰο4αἀγϊο Οτος (!) ϱΗ επιχείρηση Επιεάγϊοη  Οτοῖςε ΑππηαζυτεπίαΡεικ ΟιπΡΗ ε Οο. (εφεξής καλούμενη (ΞτοΏε), µε έδρα στο Ἠεπιετ της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, κατασκευάζει εξαρτήµατα εγκαταστά- σεων παροχἠς ύδατος (εφεξήῆς καλούμενα «εξαρ- τήµατα ειδών υγιεινής»). Το πρόγραµµα. ειδών υγιεινής της (στοΏε εἶναι ευρύ καὶ η ΟΕτοΏε πωλεί τον εν λόγω εξοπλισµό ειδών υγιεινῆς σε όλα τα κράτη µέλη της ΕΟΚ µέσω ενός δικτύου ειδικευ- μένων χονδρεμπόρων ειδών υγιεινῆς. Το 1983 ο κύκλος εργασιών της Οτοᾶε στην κοινῆ αγορά ανήλθε σε ... εκατομμύρια ΕΟΙΙ(). Η (Ετοῖε είναι γνωστό και δασικό σῆμα στον τοµέα των ειδών υγιεινῆς και προμηθεύει το μεγαλύτερο τμήµα των. ειδικευµένων χονδρεμπόρων ειδών. υγιεινῆς στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. (2) Σύφωνα µε τα στοιχεία της ίδιας της Οτοῖε, κατά το 1983 τα µερίδια της αγοράς που κατέχει η (ΕτοΏε στον τοµέα των ειδών υγιεινῆς ανήλθαν σε ()) Πρόκειται για επαγγελµατικό απόρρητο, το οποίο, σύμφωνα µε το ὀρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού αρῦ. 17, απα- γορεύεται να δηµοσιευθεί.