30.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 256/27 ΟΔΗΓΙΑ 2001/91/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2001 για ὀγδοήῆ προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο του παραρτήµατος Ι της οδηγἰας 79/769/ΕΟΚ του Συµβου- λίου περί προσέγγισης των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρα- σκευασμάτων (εξαχλωροαιθάἀνιο) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) ' Τα µέτρα που προβλέπονται στην παροὐσα οδηγία. εἶναι Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περὶ προσέγγισης των νομοθετικών, κανονιστικών Καὶ διοική- τικὠν διατάξεων των κρατών µελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορὰ και χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιὼν καὶ παρασκευασμάτων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2001/90/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 2α το οποἰο προσετέθη µε την οδηγία 59/678/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), και οδηγία 97/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμ- βουλίου, της 10ης Απριλίου 1997 για την δέκατη πέµπτη τροπο- ποἰηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ για τον περιορισμό της κυκλοφο- ρίας στην αγορά καὶ της χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών καὶ παρασκευασμάτων (7), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ἡ οδηγἰα 97[16/ΕΚ απαγορεύει τη χρήση εξαχλωροαϊθα- νίου κατὰ την παραγωγή καὶ την επεξεργασία των µη σιδη- ρούχων μετάλλων ενὼ επιτρέπει, κατὰ παρέκκλιση, στα κράτη μέλη να επιτρέπουν στην επικρἀτειά τους τη χρήση εξαχλωαιϊθανίου σε ορισµένα χυτήρια αλουμπίου καὶ στην παραγωγἠή ορισµένων κραμάτων μαγνησίου. (2)} « Δεν υφίσταται πλέον ανάγκη για παρεκκλἰσεις καὶ το παράρτηµα Ι της οδηγἰας 76/769/ΕΟΚ πρέπει να προσαρ- μοστεἰ στην τεχνική πρὀοδο ὁσον αφορὰ το εξαχλωροαιθἀ- νιο, καταργώντας τις παρεκκλἰσεις. 2) ' Οι περιορισμοἰ στη χρήση του. εξαχλωροαιθανίου, τους οποίους Ὀέτει η παρούσα οδηγία, λαµβάνουν υπόψη τις τρέχουσες γνώσεις καιὶ τεχνικές ὀσον αφορά κατάλληλες εναλλακτικὲς λύσεις. (4) . Ηπαρούσα οδηγἰα δεν επηρεάζει την κοινοτική νομοδεσία η οποία ορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για την προστασία των εργαζοµένων που  περιλαμβάνονται στην οδηγία 89/391/ ΕΟΚ του Συµβουλίου () καὶ σε επιµέρους οδηγίες που βασίζονται σ᾿ αυτὴν και ιδίως στην οδηγἰα 90/294/ΕΟΚ του Συµβουλίου (9), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ . την οδηγία 1999/258/ΕΚ (7. 262 της 27.9.1976, σ. 24. 253 της 27.10.2001, σ. 4]. 308 της 30.12.1959, σ. 24. 116 της 6.5.1997, σ. 31. 182 της 29.6.1989, σ. Ἱ. 196 της 26.7.1990, σ. Ἱ. 128 της 1.6.1999, σ. 66. [ α ) ρ πο ρ π σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς για την προσαρμογή στην τεχνική πρὀοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εµποδίων στο εµπόριο επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγἰίας 76/769/ΕΟΚ προσαρµόζεται στην τεχνική πρὀοδο ὁπως καθορίζεται στο παράρτηµα της παροὐσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαΐες νομοθετικές, κανονι- στικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2002 το αργότερο. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Θέτουν σε εφαρμογή πις εν λόγω διατάξεις απὀ τις 30 Ιουνίου 2003. Όταν τα κράτη μέλη ὈΌεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιέ- χουν παραπομπή στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀ- µοια παραποµπή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ἄρθρο 4 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2001. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής