Ι. 98/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.4.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2008 µε την οποία ορίζεται ὁτι ο Εὐξεινος Πόντος και τα ποτάµια συστήµατα που συνδέονται µε αυτὸν δεν αποτελούν φυσικὀ ενδιαίτηµα για το ευρωπαϊκό χέλι για τους σκοποὺς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1100/2007 του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 1217] (Τα κείµενα στη βουλγαρική, τη γερμανική, την ιταλική, την ουγγρική, την πολωνική, τη ρουμανική, τη σλοβακική, τη σλοβενικἠ και την τσεχικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (20058/292/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ100/2007 του Συμβουλίου, της Ίδης Σεπτεμβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση μέτρων για την ανασύσταση του αποθέµατος ευρωπαϊκού χελιού (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγρα- φος 2, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε την επιστημονική, τεχνική καὶ. οικονο- μική επιτροπή της αλιείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (Ε αριθ. Τ100/2007 θεσπίζει ἑνα πλαἰσιο για την προστασία καὶι αειφόρο εκµετάλλευση του αποθέµα- τος ευρωπαϊκού χελιού στα κοινοτικά ύδατα και στις παρᾶ- κπες λιμνοθάλασσες, τους ποταμόκολπους καὶι. ποταμοὺς, καθὼώς καὶ τα συγκοινωνούντα εσωτερικά ύδατα των κρατών μελών. Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν και καθορίζουν τις επιµέρους ποτάµιες λεκάνες που βρίσκονται στην οικεἰα εθνική επικρἀ- τεια, οἱ οποἰες συνιστούν φυσικό ενδιαίτημα του ευρωπαϊκού χελιού. Για κάῑε ποτάµια λεκάνη χελιού, τα κράτη. μέλη καλούνται να΄ εκπονήσουν πρὀγραμμα . διαχείρισης  του χελιού. Δεδομένου ὁτι το ευρωπαϊκό χέλι συναντάται στον Εὐξεινο Πόντο και, σε μικρούς αριθμούς, στα ποτάµια συστήµατα που συνδέονται µε αυτόν, δεν εἶναι βέβαιο το κατὰ πὀόσον τα εν λόγω ύδατα αποτελούν φυσικό ενδιαίτημα για το συγκε- κριµένο εἶδος. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1100/2007 εξου- σιοδοτεἰ την Επιτροπή να αποφασἰσει κατὰ πόσον ο Εὐξεινος Πόντος καὶ τα ποτάµια συστήµατα που συνδέονται µε αυτόν αποτελούν φυσικό ενδιαίτηµα που απαιτεἰ την εφαρμογή μέἐτρων ανασύστασης. ( ΕΕ Ι. 248 της 22.92007, σ. 17. (5) Η επιστημονική, τεχνική καὶ οικονομική επιτροπή της αλιείας εξέφρασε προς την Επιτροπή τη γνώμη. ὁτι ο Εὐξεῖνος Πόντος καὶ τα ποτάµια συστήµατα που συνδέονται μµε αυτόν βρίσκονται στο απώτατο ὁριο της ζώνης εξάπλωσης του. ευρωπαϊκού χελιού καὶ ὁτι, πριν απὀ την αποθεµατο- ποἰηση, η φυσική παρουσία χελιού ἦταν σποραδική. Πριν απὀ την αποθεµατοποίηση, η πυκνότητα παρουσίας του ευρωπαϊκού χελιού στα εν λόγω ύδατα ἦταν υπερβολικἁ χαμηλή ώστε να δικαιολογεῖται η αλίευση χελιὼν σε οποιο- δήποτε στἆδιο της ζωής τους. Δεν φαῖνεται πιθανὀ ὁτι σημαντικός αριθμός χελιών που βρίσκονται στα ποτάµια που συνδέονται µε τον Εὐξεινο Πόντο μπορεί να φθάσει σε ὠριμη ηλικία καὶ να ολοκληρώ- σει µε επιτυχία τη μετανάστευση για ὠοτοκία στη θάλασσα των Σαργασσὼν. Επιπλέον, δεν φαῖνεται πιθανὀ το. ενδεχό- µενο να εισχωρήσει σημαντικὸς αριθμός νεαρών χελιών στα ποτάµια που εἶναι συνδεδεμένα µε τον Εὐξεινο Πόντο, να κατορθώσουν να φθάσουν στην περίοδο ωριμότητὰς τους και να διαφύγουν σε τόπους αναπαραγωγἠς. Κάθε ενδεχόµενο ὀφελος στα αποθέµατα ευρωπαϊκού χελιού που α ἦταν αποτέλεσµα µἐέτρων πληθυσμιακής αποκατάστα- σης στον Εὐξεινο Πόντο καιὶ στα ποτάµια συστήµατα που συνδέονται µε αυτόν α ἦταν αµελητέο, και, ως εκ τούτου, αμελητέο σε σχέση µε την διοικητική καὶ οικονοµική επιβά- ρυνση των ενδιαφερόµενων κρατών μελών. Πρὲπει εποµένως να οριστεί ὁτι ο Εὐξεῖνος Πόντος καὶ τα ποτάµια συστήµατα που συνδέονται µε αυτόν δεν αποτελούν φυσικό ενδιαίτημα για το ευρωπαϊκό χέλι για τοὺς σκοπούς του κανονισμούὐ (ΕΚ) αρθ. 1100/2007. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο Εὐξεινος Πόντος και τα ποτάµια συστήµατα που συνδέονται µε αυτόν δεν αποτελούν φυσικό ενδιαίτηµα για το φυσικό χέλι, για τους σκοποὺς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1100/2007.