Ἱ. 41/20 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 2. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθροναρίου 1098 σχετικά µε την έγκριση σχεδίου επιτήρησης για την ανίχνευση καταλοίπων ἡ ουσιών στα ζώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τοὺς ποὺ υποθλήθηκε από τη Φινλανδία (Το κείµενο στη φινλανδική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/154/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµδουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί λήψεως µέτρων ελέγχου για ορισµένες ουσίες και τα κατάλοιπά τοὺς σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους και καταργήσεως τῶν οδηγιών 83/358/ΕΟΚ και 856/469/ ΕΟΚ και των αποφάσεων 89/1571/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1, εδάφια. 1 και 2, Εκτιμώντας: ότι µε το ἔγγραφο της 230ής Ιουνίου 1997, η Φινλανδία διαθίθασε στην Επιτροπή σχέδιο στο οποίο διευκρινίζονται τα εὐνικά µέτρα που πρέπει να εφαρμµοστούν κατά το ἔτος 19908 για την ανίχνευση ορισµένων ουσιών καιὶ τῶν κατα- λοίπων τοὺς στα ζώντα ζώα και στα προϊόντα τοὺς: ότι το εν λόγω σχέδιο τροποποιήθηκε καιὶ συµπληρώθηκε µε το ἔγγραφο της 25ης Νοεμδρίου 1997, σύµφωνα µε τις υποδεί- ἕεις της Επιτροπῆής, ώστε να καταστεί σύμφωνο µε τις απαιτήσεις της οδηγίας 96/23/ΕΚ: ότι από την εξέταση τουῦ εν λόγω σχεδίου προέκυψε ότι το σχέδιο είναι σύμφωνο µε τις διατάξεις που προθλέπονται από την οδηγία 96/23/ΕΚ, και ιδίως τα άρθρα 5 και Τ7: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, () ΕΕ Ι. 125 της 23. 5. 1996, σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίθηκε το σχέδιο επιτήρησης για την ανίχνευση κατα- λοίπων και ουσιών ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι της Οδηγίας 96/23/ΕΚ, στα ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους, που υποθλήθηκε από τη Φινλανδία. Άρθρο 2 Η Φινλανδία λαµθάνει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονι- στικές καὶ διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή τοῦ σχε- δίου πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο ἸἹ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Φινλανδική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 10 Φεδρουαρίου 1995. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΤΕΚ Μέλος της Επιτροπής