30. 6. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι, 174/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1724/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίας Ιουνίου 1983 για την εφαρµογή της απόφασης αριθ. 1/83 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ - Ελβετίας για µία νέα τροποποίηση του άρθρου 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγό- µενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» καὶ περί των μεθόδων διοικητικῆς συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: / τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶι της ἘΕλβετικής Συνομοσπονδίας (') υπογράφηκε στις 22 Ιουλίου 1972 καὶ άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1973 ότι, δυνάµει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισµού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ περί των µεθόδων διοικητι- κής συνεργασίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τµή- μα της εν λόγω συµφωνίας, η Μεικτή Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/83 για µια νέα τροποποίηση του άρθρου 8 του πρωτοκόλλου αυτού᾿ ότι πρέπει η απόφαση αυτήῆ να εφαρµοσθεί στην Κοινό- τητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Η απόφαση αριθ. 1/83 της Μεικτής Ἐπιτροπής ΕΟΚ - Ελβετίας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της αποφάσεως προσαρτάται στον …*1ρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στο Λουξεμβούργο, στις 2 Ιουνίου 1983. () ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 31. 12. 1972, σ. 189. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ν. ΒΙ Μ