28.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.59/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 2001 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη µε την κοινή αγορά και τη συµφωνία ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙΜ.1853 ---ΕΡΕ/ΕΠΒ ) [κοινοποιηδείσα υπὀ τον αριθμό ΕΠ2001) 335] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/164/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), τον. κανονισμὀ (ΕΟΚ  αρδ. 4064/89 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12310/97 (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγρα- φος 2, Την απόφαση της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 2000 για την κίνηση της διαδικασίας στην παροὐσα υπόθεση, Αφού  δόθηκε στις ενδιαφερόµενες. επιχειρήσεις η δυνατότητα να΄ υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους επὶ των αιτιάσεων της Επιτροπῆς, (} ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 1- διορθωµένη ἐκδοση ΕΕ Ι. 257 της 21.9.1990, σ. 13. ()) ΕΕΤ. 180 της 9.7.1997, σ.Ἰ. Αφού ἑλαβε υπὀόψη τη γνώμη της συμβουλευτικῆς επιτροπής συγκεντρώσεων (7), Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: ( ' Στις 31 Αυγούστου 2000 κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ὀρθρο 4 του  κανονισμοὐ (ΕΟΩ αριθ. 4064/89 (στο εξῆς «κανονισμός περὶ συγκεντρώ- σεων»), σχεδιαζόµενη συγκέντρωση στο πλαῖσιο της οποίας η επιχείρηση Εἱεοιπίοϊτέ ἀε Έγαπος («ΕΡΕ»), Γαλλία, παράλ- ληλαµε τη Ζννεεζνετναπά Ο εγοσΏηννᾶρίοοΏς Εἱειτ]- [ᾶτοννοτίζς («ΟΕΨΥΡ») αποκτά, υπὀ την ἐννοια του ἂἀρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού περὶ συγκεντρώ- σεων, τον απὀ κοινοὐ ἔλεγχο της επιχείρησης. Εποτσίε Βαάοη-/ὑπποπιδογς Α («ΕπΡ»). (2) ' Στις 2 Οκτωβρίου 2000 η Επιτροπή αποφάσισε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού περὶ συγκεντρώσεων καὶ το ἀρθρο 57 της συµφωνίας ΕΟΧ, να κινῆσει τη διαδικασία. (3) . Η ακρόαση ἐγινε στις 20 και 21 Δεκεμβρίου 2000. ()) ΕΕ Ο 53 της 25.2.2007.