Ἱ 347/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1δ. 12, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2541/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚΕ) αριδ. 3846/87 ὁσον αφορά την ονοµατολογἰα των γεωργικών προϊύντων Ύγια τις επιστροφές κατά την εξαγωγἠ γΎια ορισµένα οπωροκηπευτικά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµθουλίου, της 28ης Οκτωδρίου 1996, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 35 παράγραφος 11, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2056/97 της Επιτροπής, της όης Νοεμδρίου 1997, που τροποποιεί το παράρτηµα [ του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 26585/87 του Συµδουλίου, για τη δασµο- λογικῇ καὶ στατιστικῆ ονοµατολογία και το κοινό δασµο- λόγιο(2), προθλέπει τροποποιήσεις της συνδυασµένης ονοµατολογίας ιδίως για τις ντοµάτες, τα πορτοκάλια, τα λεµόνια, τα σταφύλια, τα μήλα, τα ροδάκινα καὶι τα νεκτα- ρίνια: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό ({ΕΚ) αριδ. 2470/97 (9), έχει καδιερώσει, µε βάση τη συνδυασμένη ονοµατολογίᾳ, μία ονοµατολογία των γεωργικών  προϊό- ντων για τις επιστροφές: ὁτι πρέπει να προσαρµοσθεί αντή ως προς την προαναφερθείσα τροποποίηση: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της επιτροπήῆς διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3846/87, ο τοµέας 10 αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη ἰανουαρίου 1998. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1997. (1ΕΕ Ι. 297 της 21. 11. 1996, σ- Ἰ. ( ΕΕ Ι. 312 της 14. 11. 1997, σ. Ἰ. (3 ΕΕ Ι. 366 της 24. 12. 1987, σ. Ἱ. ΠΓια την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΔΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής (1ΕΕ Ι. 341 της 12. 12. 1997, σ. 21.