18.6.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 174/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαΐου 1098 περί των λεπτομερειών εφαρµογἠής της οδηγίας 95Ι64/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τις στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσσιες µεταφορές εµπορευμάτων και επιβατών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ο(1998) 1275] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/355/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 95/64/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Δεκεμβρίου 1995. σχετικά µε τις στατιστικές καταγραφές για τις θαλάσ- σιες µεταφορές εµπορευμάτων και επιβατών ('), και ιδίως τα άρθρα 4, 10 και 12, Ἐκτιμώντας: ὁτι πρέπει να χορηγηθούν στα κράτη μέλη παρεκχλίσεις, προκειµένου να τοὺς δοθεί η δυνατότητα να προσαρµό- σουν τα εθνικά στατιστικά τους συστήµατα στις απαιτήσεις της οδηγίας 95/64/ΕΚ: ὁτι η Επιτροπή πρέπει να καταρτίσει έναν κατάλογο λιμέ- νων, κωδικοποιηµένων και ταξινομημένων κατά χώρα καὶ κατά θαλάσσια παράχτια ζώνη: ὁτι το περιεχόµενο των παραρτηµάτων της εν λόγω οδη- γίας πρέπει να αναπροσαρµοστεί- ὁτι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμµφωνα µε τη γνώμη που διατύπωσε η επιτροπή που στατιστικού προγράµµατος, η οποία συστάθηκε µε την απόφαση 859/352/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµβουλίου (2), () ΕΕ Ι. 300 της 30.12.1995, σ. 35. () ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1989, σ. 47. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Οι παρεκκλίσεις που χορηγούνται στα κράτη μέλη ορί- ζονται στο παράρτηµα Τ. 2. Οι παρεκκλίσεις χορηγούνται για τα έτη 1997, 1998 και 19900. µε εξαίρεση ορισµένες παρεκκλίσεις, όπως ορίζεται στο παράρτηµα Τ, οι οποίες χορηγούνται µόνο για το Άρθρο 2 Ο κατάλογος λιµένων, κωδικοποιηµένων και ταξινομημέ- νων κατά χώρα καιὶ κατά θαλάσσια παράκτια ξώνη, περι- λαμβάνεται στο παράρτηµα ΤΠ. Άρθρο 3 1. Τα παραρτήµατα Π, ΠΠΙ, ΓΥ, Φ, Υ καὶ ΝΠ της οδηγίας 95/64/ΕΚ τροποποιούνται ως εξής: 1. Παράρτηµα ΙΠ Ο δείκτης () που παραπέμπει στην υποσηµείωση αριθ. 3, ενσωµατώνεται στη. στήλη  «Βάρος/χωρητικότητα» όσον αφορά τους κωδικούς αριθ. 30, 31, 32, 33 και 34.