1 18918 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1401/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 2001 σχετικά µε τη μεταφορά της ημερομηνίας λήξης της προθεσμίας για τη σπορὰ ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισµένες περιοχὲς της Κοινότητας η οποία πραγματοποιείται στο πλαῖσιο της περιόδου εμπορίας 2001/02 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀθέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1035/2001 (, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Το ἂρθρο ἃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/19099 προβλέπει ὁτι, για να καταστεἰ δυνατό να καταβληθούν οι πληρωμὲς βάσει της ἐκτασης για τα σιτηρά καὶ τους σπόρους λίνου στο πλαῖσιο του . καθεστώτος στήριξης ορισµένων αροτραίων καλλιεργειὼν, οι παραγωγοἰ πρέπει να έχουν ολοκληρώσει τη σπορὰ το αργότερο στις 31 Μαΐου πριν απὀ την εν λόγω συγκοµιδή. (2) . Λόγω των ειδικὠών κλιματολογικών συνθηκών του τρέχοντος ἑτους, δεν ὃα εἶναι δυνατὸὀν να τηρηθούν, στην Αυστρἰα, στη Γαλλία καὶ σε ορισµένες περιφἑρειες της Σουηδίας, της Φινλανδίας καὶ της Πορτογαλίας, οι . ημερομηνίες ολοκλήρωσης της σποράς που καθορίζονται σε αυτά τα κράτη μέλη. Κατά συνέπεια, πρέπει να παραταθεί η προῦε- σμία που ισχύει για τη σπορὰ αροτραίων καλλιεργειών οι οποίες πραγματοποιούνται στο πλαἰσιο της περιόδου εµπο- ρίας 2001/02, ενδεχομένως για ορισµένες συγκεκριµένες περιοχὲς. Για το σκοπό αυτόὀ, πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αρθ. 1251/1999, όπως προβλέπει το ἂρθρο 9 ενδέκατη περίπτωση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι ημερομηνίες λήξης της προθεσμίας για τη σπορὰ που πραγµα- τοποιείται στο πλαῖσιο της περιόδου εµπορίας 2001/02 καθορίζο- νται στο παράρτηµα για τις καλλιέργειες, τα κράτη μέλη και τις περιοχὲς που αναφἑρονται σε αυτὸὀ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στις πληρωμές ανά ἐκταση στο πλαἰσιο της περιόδου 2001/02. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2001. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1990, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 16. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής