᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 79 2691.0060 26.2.69 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 48/1 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Φεθροναρίον 1969 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας τοῦ Συµθονυλίου τῆς 14ης ᾿Ιουνίου 1966 «περί τῆς ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά δημητριακῶν» (69/60/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 100, τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως (1), τὴ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς πι- τροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά τροποποιηθοῦν ὁρισμένες διατά- ξεις τῆς ὁδηγίας τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί14ης ᾿ἸΙουνίου 1966 περί ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά δηµητρια- κῶν (Ζ)- ὅτι πρέπει νά συμπληρωθοῦν οἱ µεταθατικές διατάξεις καί νά ἐπιτραπεῖ ἡ χρησιμοποίηση σπόρων γενεῶν προγενεστέρων τῶν θασικῶν σπόρων: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά περιληφθεῖ στήῆν ὁδηγία ἕνα νέο εἶδος σιτηροῦ καί νά προσδιορισθοῦν γι’ αὐτό οἱ ἑλά- χιστες προὐποθέσεις: ὅτι, ἄν στό ἔδαφος Κ ράτους Μέλους δέν ὑπάρχει κανο- γική ἀναπαραγωγή καί ἐμπορία σπόρων ὁρισμένων εἷ- δῶν, πρέπει νά προθλεφθεῖ ἡ δυνατότητα ἀπαλλαγῆς αὐτοῦ τοῦ Κράτους Μέλους, κατά τῇ διαδικασία τῆς Μονίμου ᾿Επιτροπῆς Σπόρων πρός Σπορά καί Γεωργι- κῶν, Δενδροκηπευτικῶν καὶ Δασικῶν Φυτῶν πρός Φύ- τευση, ἀπό τὴν ὑποχρέωση ἐφαρμογῆς τῶν διατάξεων τῆς ὁδηγίας αὐτῆς ὡς πρός τὰἆ ἓν λόγω εἴδη- ὅτι πρέπει νά προθλεφθοῦν ὁρισμένες ἀπαλλαγές ὡς πρός τή σήμανση καί τροποποίηση τοῦ χρώματος τῆς ἐἑτικέτας, ὅταν πρόκειται περί σπόρων ὑποκειμένων σέ μειωµένες ἀπαιτήσεις, () ΕΕ ἀριθ. Ν 108 τῆς 19.10.1968, σ. 30. (2) ΕΕ ἀριθ. 125 τῆς 11.7.1966, σ. 2309/66. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Ἵρθρο “ὪἩ ὁδηγία τοῦ Συµθουλίου τῆς 14ης ᾿Ιουνίου 1966 περί τῆς ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά σιτηρῶν τροπο- ποιεῖται ὅπως ὁρίζεται στά ἀκόλουθα ἄρθρα. “ Ἵρθρο 2 Ἱ. Στό ἄρθρο 2 παράγραφος 1 µέρος Δ προστίθενται μετά τίς λέξεις «Όγγζα καἰἶνα Τ.. "Ὄρυζα» οἱ λέξεις «Ρδα[αρὶς σραπαρἰεπσὶς Ι.. Φαλαρίς ἡ Κανάριος». 2. Στό ἄρθρο 2 παράγραφος 1 µέρος Γ μετά τίς λέξεις «σίτος σπέλτα, σίκαλις» καί στό µέρος Ἐ µετά τἰς λέ- ἕεις «σίκαλις, ἀραθόσιτος» προστίθενται ἕνα κόμμα καί ἡ λέξη «Φαλαρίς ἡ Κανάριος». 3. Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος 1 μέρος Ἐ στοιχεῖο α) ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «α) πού προέρχονται ἀπευθείας ἀπό θασικούς σπό- ρους ἤ κατόπιν αἰτήσεως τοῦ δημιουργοῦ ἀπό σπόρους γενεᾶς προγενέστερης τῶν θασικῶν σπόρων, οἱ ὁποῖοι πληροῦν κατά τήν ἐπίσημη ἑξέταση τίς προὐποθέσεις πού προθλέπονται γιά τοὺς θασικούς σπόρους στά παραρτήµατα ] καί Π' 4. Τό κείµενο τοῦ ἂρθρου 2 παράγραφος Ι μέρος ΣΤ στοιχεῖο α) ἀντικαθίσταται ἀπό τόὸ ἀκόλουθο κείµενο: «α) πού προέρχονται ἀπευθείας ἀπό θασικούς σπό- ρους ἤ κατόπιν αἰτήσεως τοῦ δημιουργοῦ ἀπό σπόρους γενεᾶς προγενέστερης τῶν θασικῶν σπόρων, οἱ ὁποῖοι πληροῦν κατά τήν ἐπίσημη ἐξέταση τίς προὐποθέσεις πού προθλέπονται γιά τοὺς θασικοὺς σπόρους στά παραρτήµατα Ι καί Π:» 5, Τόὸ κείµενο τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος ] µέρος Ζ στοιχεῖο α) ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: