31.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14531 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1046/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαΐου 2001 για τη θέσπιση ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγορὰς στον τοµέα του χοιρείου και του βοείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1365/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20 καὶ το ἀρθρο 22 δεύτερο εδάφιο, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (2), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 39 και 41, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) εοο-ε-ο-Η-5 Π Π Π Γ α Π Π Π ΠΤΩ π ρ π ι ι Ό ννν Λόγω της εμφάνισης του αφθώδους πυρετού σε ορισμένες περιοχὲς παραγωγἠς των Κάτω Χωρῶν, οι ολλανδικές αρχὲς καθόρισαν ζώνες προστασίας και εποπτείας δυνάµει του ἀρθρου 9 της οδηγἰας 85/511/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Νοεμβρίου 1985, περί Ὀεσπίσεως κοινοτικὠν μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (3, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας. Συνεπώς, στις ζώνες αυτὲς απαγορεύεται προσωρινά το. εµπόριο μόὀσχων και χοίρων. Υπάρχει κίνδυνος οι περιορισμοἰ της ελεύθερης κυκλοφο- ρίας των εμπορευμάτων που απορρέουν απὀ την εφαρµογή κτηνιατρικών μέτρων να διαταρἀξουν σοβαρά την. αγορά του χοιρείου καιὶ του. βοείου κρέατος στις Κάτω Χώρες. Εφεξής, εἶναι αναγκαἰο να ληφθούν ἑκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράἀς µόνο για τα ζωντανὰ ζώα που προὲρχονται απὀ ἀµεσα προσβεβλημένες ζώνες, µέτρα που α ισχύσουν για όσο χρονικόὀ διάστηµα εἶναι απολύτως απαραίτητο. Προκειμένου να προληφθεί η διάδοση της επιζωοτίας, πρὲ- πει να εξαιρεθούν οι χοίροι καὶ οι μόσχοι που παράγονται στις εν λόγω ζώνες απὀ το κανονικὀ κύκλωμα των προϊόντων που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή καὶ να μεταποιούνται σε προϊόντα που προορίζονται για σκοποὺς άλλους εκτὸς της ανθρώπινης διατροφής, σύμφωνα µε τις διατάξεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 2 της οδηγίας 90/667/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 92/118/ΕΟΚ (. Η ταχεία καὶ αποτελεσματική εκτέλεση των ἑκτακτων μέτρων στήριξης μπορεί να συναντήσει δυσκολίες λόγω προβλη- μάτων χωρητικότητας στις μονάδες επεξεργασίας ζωικών υποπροϊόντων στις οποίες πρέπει να μεταποιηθούν τα ζώντα ζώα. Πρέπει, εποµένως, να επιτραπεί η αποθήκευση των 82 της 1.11.1975, σ. Ἰ. 56 της 29.6.2000, σ. 5. 60 της 26.6.1999, σ. 21. 15 της 26.11.1985, σ. 11. 63 της 27.12.1990, σ. 5]. 2 της 15.3.1992, σ. 49. 0) σφαγέντων ζωων σε ψυκτικὲς αποθήκες καὶι να καθοριστούν οι ὁροι επιτήρησης και ελέγχου που πρὲπει να τηρούνται κατὰ την εν λόγω διαδικασία. Πρὲπει να καθοριστεί ενίσχυση για την παράδοση στις αρµό- διες αρχὲς χοίρων προς πάχυνση, χοιριδίων και μὀσχων που προέρχονται απὀ τις εν λόγω  ζώνες. Εἶναι βέβαιο ὁτι οι κτηνιατρικοί και εμπορικοί περιορισμοἰ Όα συνεχίσουν να ισχύουν για αρκετούς μήνες. Εἶναι, επο- μένως, φρόνιμη και . δικαιολογηµένη η΄ διακοπή -της παραγωγἠς χοιριδίων μέσω απαγόρευσης της τεχνητής γονι- µοποίησης των θηλυκών χοίρων, ἔτσι ώστε να αποφευχθεἰ η ανάγκη σφαγἠς των χοιριδίων μετά απὀ λίγους μήνες, καὶι να επιτευχθεί μείωση του αριθμού των χοίρων και, συνεπὼς, του. κινδύνου μελλοντικής εξάπλωσης της νόσου. Εἶναι σκόπιµο να εισαχθεί η εν λόγω απαγόρευση της τεχνητής γονιµοποίησης για τους παραγωγοὺς που παραδί- δουν χοιρίδια βάσει του παρόντος καθεστώτος στήριξης. Οιἱ παραγωγοἰ οφείλουν να διατηρήσουν τους µη γονιµοποιη- µένους θηλυκούς χοίρους στην εκμετἀλλευσή τους μέχρι την ἀρση αυτής της απαγόρευσης, προτού να έχουν τη δυνατότητα να΄ αρχίσουν εκ νέὲου να παράἀγουν  χοιρίδια. Εἶναι,  επομένως, δικαιολογηµένη  η΄ αντιστάθµιση . του κόστους το οποἰο συνεπάγεται η παραµονή στις εκµεταλ- λεύσεις αυτῶν των. θηλυκών χοίρων, μµέσω. ενίσχυσης η οποία χορηγείται σε µηνιαία βάση κατὰ τη διάρκεια της χρονικής περιόδου της ισχύος της απαγόρευσης  της τεχνητής γονιµοποίησης. Οι αρµόδιες αρχές των Κάτω Χωρών πρέπει να θεσπίσουν τις διατάξεις οἱ οποῖες εἶναι αναγκαἰες για τη χορήγηση αυτής της ενίσχυσης, εφαρµόζοντας ταυτοχρόνως, ὁσον αφορά την υποβολή των αιτήσεων, τα μέτρα ελέγχου και τις κυρώσεις, τις διατάξεις που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 38871972 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 19972, για τις λεπτομέρειες εφαρµογής του ολοκληρωμένου συστήµα- τος διαχείρισης και ελέγχου σχετικἀ µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικὠν  ενισχύσεων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2721/2000 (, κατ’ αναλο- γία. Λαμβανομένης υπὀόψη της ἐκτασης της επιζωοτίας, και ιδίως της διἀρκειάς της και, συνεπώς, του μεγέθους των προ- σπαθειών που απαιτούνται για τη στήριξη της αγορᾶς, πρὲ- πει οἱι δαπάνες να κατανεμηθούν μεταξύ της Κοινότητας καὶ του. συγκεκριµένου κράτους. μέλους. Πρὲπει να προβλεφθεἰ ὁτι οι ολλανδικὲς αρχὲς λαμβάνουν όλα τα απαραΐτητα µέτρα ελέγχου καιὶ εποπτείας͵ και ὁτι ενηµερώνουν σχετικά την Επιτροπή. () ΕΕ Ι. 391 της 31.12.1997, σ. 36. ΕΕ 314 της 14.12.2000, σ. ὃ.