31.1.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Τ 29/1 Ι (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 91/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιανουαρίου 2009 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας () («ο βασικός κανονισµός»), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 9, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη ) (6) Στις 9 Νοεμβρίου 2007 κινήθηκε διαδικασία µε τη δηµο- σίευση ανακοΐνωσης για την . ἐἑναρξη. διαδικασίας (2) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης {η΄ «ανακοἰ- νωση για την ἐναρξη διαδικασίας»). 2. Μη επιβολἠ προσωρινών μέτρων Δεδομένου ὁτι ἦταν απαραΐτητη η περαιτέρω εξέταση ορι- σμένων πτυχών της έρευνας, αποφασίστηκε η συνέχιση της ἐρευνας χωρίς την επιβολἠ προσωρινών μέτρων στις εισαγω- γὲς ορισµένων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα καταγωγἠς ΛΔΚ. Στις 4 Αυγούστου 2008 ὁλα τα ενδιαφερόµενα µέρη ἑλα- βαν έἔγγραφο πληροφόρησης στο οποἰο αναφἑρονταν λεπτο- μερώς τα προκαταρκτικά συμπεράσµατα τα οποία εἶχαν συ- ναχθεἰ στο τότε στάδιο της ἐρευνας («έγγραφο πληροφόρη- σης») καὶι τα μέρη κλήθηκαν να διατυπώσουν τις παρατηρή- σεις τους σχετικά µε τα συμπεράσµατα αυτά. Μετὰά την ανωτέρω ημερομηνία, η ἐρευνα. συνεχίστηκε µε ()΄ ' Στις 26 Σεπτεμβρίου 2007 η Επιτροπή ἔλαβε καταγγελία αντικείμενο, μεταξύ ἁλλων, πτυχὲς του κοινοτικού συµφέρο- που υποβλήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού ντος καὶ πραγµατοποιήθηκε λεπτομερής ανάλυση του πεδίου (Ε οιριξ. 28496 του ΣΞυι1[ζΟυ)χί(')1] για τὴν άμυνα …τι΄΄1 των κάλυψης του. προϊόντος/ της συγκρισιµότητας των προϊό- εισαγωγών που αποτελοῦν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους ντων, δεδοµένου ὁτι εἶχε αμφισβητηθεί απὀ διάφορα ενδια- χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας («ο βασικός φερόμενα μέρη. κανονισμός») απὀ το Ευρωπαϊκό  Βιομηχανικὀ  Ινστιτούτο Συνδετήρων (Εμτορθαπ Τπάμσια] Ῥασίοποτς Τποτπο/ΕΙΕΙ, «ο καταγγέλλων») για λογαριασμὀ παραγωγών που αντιπρο- σωπεύουν μεγάλο μέρος, στη συγκεκριμένη περίπτωση πάνω 3, Ενδιαφερόμενα μέρη της διαδικασίας απὀ το 25 96, της συνολικῆς κοινοτικής παραγωγἠς ορισµὲ- νων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα. () . Οιἱ καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοἰ, ἆλλοι. κοινοτικοί παραγωγοἰ, οι παραγωγοἰ-εξαγωγείς, οι εισαγωγείς, οι χρή- στες, οἱ ενώσεις που ἦταν γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται καθὼς (2) . Ἠ καταγγελία περιεῖχε αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε το και οἱ εκπρὀόσωποι της κυβέρνησης της ΛΔΚ ενημερώθηκαν ντάµπυνγκ που ἐχεῖ ασκηθεἰ σε ορισµένους συνδετήρες απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ) καὶ σχετικά µε τη σηµαντική ζηµία που ἐχει προκύ- ψει. Τα στοιχεία αυτὰ θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολο- γήσουν την έἔναρξη διαδικασίας. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. επισήµως σχετικά µε την έναρξη της διαδικασίας. Τα ενδια- φερόμενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να εκθέσουν γραπτὼς πς απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρὀόαση εντὸς της προ- Ὀεσμίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας. () ΕΕ ς 267 της 9.11.2007, σ. 31.