δ. 3. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 66/23 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ας Φεδροναρίου 1954 περί χορηγήσεως αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο να προδεί σε ενδοκοινοτική επιτήρηση τῶων εισαγωγών ορισµένων υφαντουργικών προϊόντων, καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Β4/122/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμ- 6ρίου 1979 περί των μέτρων επιθλέψεως και προστασίας τα οποία τα κράτη µέλη δύνανται να λάθουν, κατόπιν χορηγήσεως αδείας, έναντι της εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών τα οποία τίδενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε άλλο κράτος µέλος ('), καὶ ιδίως τα άρθρα 1 και 2, Εκτιµώντας: ότι, δυνάµει της απόφασης 80/41/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη δύνανται να προδούν σε ενδοκοινοτική επίδλεψη των εισαγωγών που αναφέρονται σ᾿ αυτῇ µόνο κατόπιν χορηγήσεως αδείας εκ μέρους της Επιτροπῆς : ότι, µε την απόφαση Β3/326/ΕΟΚ () και μετέπειτα, η Επιτροπή χορήγησε άδεια σε ορισµένα κράτη μέλη να καθιερώσουν μία τέτοια επίδλεψη μέχρι τις 30 Ιουνίου 1985 : () ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 22. Ἱ1. 1980, σ. 14. () ΕΕ αριδ. Ι. 175 της 30. 6. 1983, σ. Ἱ. ότι η κυδέρνηση του ἨΗνωμένου Βασιλείου υπέδαλε πρόσθετες αιτήσεις, δάσει του ἀρθρου 2 της απόφασης 80/41/ΕΟΚ, στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των για τη χορήγηση αδείας καδθιερώσεως ενδοκοινοτι- κῆς επιθλέψεως των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών, τα οποία ευρί- σκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη µέλη : ότι η Επιτροπή εξέτασε επισταµένως τα στοιχεία που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο προς υποστή- ριξη των αιτήσεων αυτών θάσει κριτηρίων που αναφέ- ρονται στις αποφάσεις 80/41/ΕΟΚ και 83/326/ΕΟΚὤ : ότι η Επιτροπή εξέτασε, ιδίως, αν ἧταν δυνατόν να ληφθούν μέτρα διακοινοτικῆς επιθλέψεως έναντι των εισαγωγών, δυνάµει του άρθρου 2 της απόφασης 80/41/ ΕΟΚ, αν υπήρχαν ενδείξεις όσον αφορά τις επικαλούμε- νες Οικονοµικές δυσχέρειες και αν, κατά τη διάρκεια των ετών αναφοράς που προθλέπονται στην απόφαση 80/47/ ΕΟΚ, προκλήθηκαν εκτροπές στο εμπόριο ή αν υποθλή- Όηκαν αιτήσεις τίτλου ενδοκοινοτικῆς εισαγωγἠς : ότι, όπως προκύπτει από αυτή την έρευνα, οι εισαγωγές που αναφέρονται στο παράρτηµα ενδέχεται να επιδεινώ- σουν ἤ να παρατείνουν τις υφιστάμενες οικονοµικές δυσχέρειες και ὁτι, ὡς εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να χορηγηδεί άδεια στο Ηνωμένο Βασίλειο να υποθάλει τις ειςαγωγές τουῦ σε ενδοκοινοτική επίθλεψη μέχρι τις 30 Ιουνίου 1985 : ότι, εντούτοις, για εκείνα τα προϊόντα που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 109/84 της άης Ιανουαρίου 1984 καὶ που έχουν σχέση µε κοινούς κανόνες για εισαγωγές ορισµένων υφαντουργικών προῖ-