[ 187/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1629/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2000 για την επιβολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ.στις εισαγωγὲς νιτρικού αμμωνίου καταγωγἠς Πολωνίας και Ουκρανίας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995 για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 905/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 7, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 29 Οκτωβρίου 1999, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανα- κοϊνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () (καλούμενη  εφεξής «ανα- κοϊνωση έναρξης διαδικασίας»), την ἐναρξη διαδικασίας αντι- ντάµπυυγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα νιτρικού αμμωνίου ᾿(ΝΑ) καταγωγἠς Λιθουανίας, Πολωνίας καὶ Ουκρανίας. Η διαδικασία κινήθηκε μετά απὀ καταγγελία που υπέβαλε ο ευρωπαϊκός σύνδεσμος παραγωγών λιπασμάτων (ΕΕΜΑ) για λογαριασμὀ εταιρειών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς. Ἡ καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορὰ αφενός  την ὑπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ σε σχέση µε το εν λόγω προϊόν καὶ αφετέρου τη συνακόλουθη σημαντική ζηµία, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκή ώστε να δικαιολογεῖται η κίνηση διαδι- κασίας. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για την ἐναρξη της διαδικα- σίας τους καταγγέλλοντες κοινοτικοὺς παραγωγούς, τους παραγωγούὺς-εξαγωγείς και τους εισαγωγεῖς, τους προµηθευ- τὲς: κάι τους χρήστες που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς καὶ τις ενδιαφερόµενες ενώσεις καὶ τους αντιπροσώ- πους των χωρών εξαγωγἠς καὶ τα συμβούλια σύνδεσης Εξ-Λιθουανίας και. Εξ-Πολωνίας. Επιπλέον, παρεῖχε την ευκαιρία στα ενδιαφερόµενα μέρη να΄ γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γῖνουν δεκτά σε ακρὀαση εντὸς της προθεσµίας που τασσόταν στην ανα- κοῖνωσ η ἐναρξη ς διαδικασίας. Η Επιτροπή απἐστειλε ερωτηµατολόγια σε όλα τα γνωστά ως ενδιαφερόµενα μέρη. Στα ερωτηματολόγια απάντησαν δέκα καταγγέλλοντες. κοινοτικοί παραγωγοἰ, πέντε παραγωγοί- εξαγωγεῖς, ἑνας εξαγωγέας͵ μία ἐνωση εισαγωγέων και επτά εισαγωγεῖς στην Κοινότητα (εκ των οποίων τρεις συνδεόµε- νοι µε εξαγωγείς). Η Επιτροπή αναζήτησε καὶι επαλήθευσε ὁλα τα στοιχεία που Ὀεώρησε απαραίτητα για την προκαταρκτική διαπίστωση του ντάµπυγκ, της ζημίας και του συμφέροντος της Κοινότητας 6 της 6.2.1996, σ. Ἰ. ΕΕΙΝ5 ΕΕ Ι. 125 της 30.4.1995, σ. 1δ. Ες 11 της 29.10.1999, σ. 3. καὶ. διεξήγαγε επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις των. ακόλουθων εταιρειών: α) Καταγγέλλοντες κοινοτικοἰ παραγωγοί 1. ΒΑΞΕ Α ΠΗπιθτοοτῆποΐ, Γερμανία 2, ΓΡογΏδοτία 5Α, Μαδρίτη, Μαδρίτη, Ισπανία 3. Οταπάς Ῥατοῖοαε 5Α, Παρίσι, Γαλλία 4, Ἠγάτο Αστὶ Έταπος, Ναπίοτγο, Γαλλία 5, Ἠγάτο Αρη Κ Τεά, ΙπππποΏατι, Ἠνωμένο Βασί- λειο . Ἠγάγο Αση! ἰο ΒΥ, δἰοϊα], ΚάτωΧώρες . Κεππίτα Ίπος Τά, (Ἠροῖο:, Ἠνωμένο Βασίλειο . Κεππτα 5Α, Ὄαντο, Βέλγιο ΩὩὉ ΛΩὩὪ ὋἩ ν . 5ε[απίίΓτο 5Α, Βαταϊα]άο, Ισπανία 10. Τογγα ΝΠΠοσοη (ΚΟ) Ιτά, δίοοΚίοη ο Τοος, Ἠνωμιένο Βασίλειο “ο -- Εξαγωγείς/παραγωγοί-εξαγωγείς απὀ τις ενδιαφερόµε- νες χώρες 1. Ι5Ο ΑοΏεπΊα, Ίοπανα, Λιθουανία 2. Απνη 5Α, ΥὙΝΊος]αννες, Πολωνία 3, (ΙΕΟΗ 5Α, Βαρσοβία, Πολωνία 4. Ζαϊ]αᾶψ Αποΐοννε Ῥαίαννγ 5Α, Ῥείανψν, Πολωνία. Εισαγωγείς τΞ. α) συνδεόµενοι µε παραγωγούς-εξαγωγείς 1. ΙΙπῖργε 5ΑΕΙ, 5ὲ Μαΐο, Γαλλία 2. δραπάϊπανίαΠ (Ἠρπποαῖς απά ΕογΏ]ίσοτς ΑΡΒ, Μαϊππὂ Σουηδία 3. Τα]ιγαῖς Ττά, Λονδίνο, Ἠνωμένο Βασίλειο: β) µη, συνδεόµενοι µε παραγωγούς-εξαγωγείς ]. Ἠείπι Ῥηπσοπποἱ ΟππΡνΗ Αμβούργο, Γερμανία 2, ΝΟΑΑ Παρίσι, Γαλλία. Η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ Ίης Απριλίου 1998 ως τις 30 Σεπεεμβρίον1999 («περίοδος ἐρευνας»). Η ως ἁνω περίοδος υπερβαίνει το ἑνα έτος, ὡὧστε αφενός να καλύπτει δύο καλλιεργητικὲς περιό- δους και, µε αυτόν τον τρόπο, να παρέχει αντιπροσωπευτι- κότερη εικόνα της αγοράς καὶ, αφετέρου, να συμπεριλάβει τις ενδεχόµενες μεταβολές που επήλθαν στην αγορά μετὰ την επιβολή ειδικού δασμού το 1998, µε τον οποἰο ενι- σχύθηκαν τα μέτρα αντιντάμπυνγκ που εἶχαν επιβληθεί το 1995 ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ΝΑ καταγωγἠς Ρωσίας. Η εξέταση των τάσεων που συνδέονται µε την αξιολόγηση της ζηµίας κάλυψε την περίοδο απὀ το 1995 ἑως το τέλος της περιόδου. έρευνας.