27. 5. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 137/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Μαΐονυ 1985 που επιτρέπει στα κράτῃ μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, 'πην πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), Ἐκτιμώντας: ότι το καθεστώς που θεσπίσθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1269/79 του Συµβουλίου της 25ης Ιουνίου 1979 σχετικά µε τη διάθεση σε μειωμένη τιµή βουτύρου που προορίζεταιγια άµεση κατανάλωση (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 862/84 (2), λήγει στο τέλος της γαλακτοκομικῆς περιόδου 1984/85: ότι αυτό ενδέχεται να προκαλέσει σε ορισµένα κράτη µέλη αύξηση της τιμής κατανάλωσης του βουτύρου: ότι η κατάσταση της αγοράς του βουτύρου εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από σηµαντι- κά πλεονάσµατα: ότι είναι σκόπιµο να αποφευχθείη απότοµη αύξηση της τιμῆς κατανάλωσης του βουτύρου η οποία µπορεί να επιφέρει μείωση της κατανάλωσης: ὅτι, για το σκοπό αυτό, είναι σκόπιµο να επιτραπεί στα κράτη µέλη, μέχρι το τέλος της περιόδου 1987/88, να χορηγήσουν ενίσχυση η οποία θα έχει σαν αποτέλεσµα τη μείωση της τιµής του βουτύρου για τον ιδιώτη τελικό καταναλωτή: ότι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1269/79, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ἐπιτρέπεται στα κράτη µέλη να χορηγήσουν ενίσχυση για το βούτυρο υπέρ του ιδιώτη τελικού καταναλωτή, µέχριτο τέλος της περιόδου 1987/88. Ἡ ενίσχυση αυτή δεν µπορεί να υπερβαίνει τα 50 ΕΟΙΙ/100 Κε βουτύρου. Άρθρο 2 1... Τα κράτη µέλη λαµβάνουν κάθε κατάλληλο µέτρο για να εξασφαλίσουν ὁότι η ενίσχυση χορηγείται µόνον όσον αφορά το βούτυρο που ἔχει αγορασθεί µε προοπτική την άµεση κατανάλωση καὶι ότι ευνοεί τους ιδιώτες τελικούς καταναλωτές µέσω της επίπτωσής της επί της τελικῆς τιμής πώλησης. ΄ 2. . Τα κράτη µελη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, και ιδίως το ποσό της χορηγούμενης ενίσχυσης. Άρθρο 3 Κατά την έἔννοια του παρόντος κανονισμού, νοείται σαν «βούτυρο που έχει αγορασθεί µε προοπτική την άµεση κατανάλωση», το βούτυρο που έχει αγορασθεί από ιδιώτες τελικούς καταναλωτές στη λιανική αγορά για ιδιωτική κατανάλωση, συµπεριλαμβανοµμένου του βουτύρου που ἔχει αγορασθεί στη λιανική αγορά από ξενοδοχεία, εστιατόρια, νοσοκοµεία, οἴκους, οικοτροφεία, φυλακές καιὶ παρόµοια ιδρύματα για τη διατροφή των ατόµων που διατρέφονται σε αυτά, και μη συμπεριλαμβανομένου του βουτύρου που ἔχει αγορασθεί µε προοπτική την πώληση στο κοινό, υπό μορφή άλλων προϊόντων, από π.χ. ζαχαροπλάστες ή προµηθευτές ετοίµων φαγητών. Άρθρο 4 Καταργείται ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1269/79. ἌΆρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει κατά την έναρξη της γαλακτοκομικῆς περιόδου 1985/86. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1985. (1) ΕΕ αριθ. Γ 94 της 15. 4. 1985. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 29. 6. 1979, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 1. 4. 1984, σ. 22. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο, ΒΙΟΝΟΕΠΣΕ