24, 3, 98 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 53/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεθροναρίου 1098 για την τροποποίηση της απόφασης 95/514/ΕΙΚ για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες καὶ την ισοδυναµία των σπύρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (95/162/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά ('), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (2), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος Ἱ στοιχείο ϐ), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά (;), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 30ής Ιουνίου 1969, περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά τῶων ελαιούχων και κλωστικών φυτών (), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι στην απόφαση 95/514/ΕΚ (') διαπιστώθηκε ὁτι, για µια περιορισµένη περίοδο, οι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι των σπο- ροπαραγωγικών καλλιεργιών ορισµένων ειδών, οι. οποίοι διενεργούνται σε ορισµένες τρίτες χώρες, πληρούσαν τους όρους πουὺ ὑεσπίζονται στις οδηγίες 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ: ότι στην απόφαση 95/514/ΕΚ διαπιστώθηκε, επίσης, ότι οι σπόροι προς σπορά ορισµένων ειδών πουὺ συγκοµίζονται σε ορισµένες τρίτες χώρες εἶναι ισοδύναμοι µε τοὺς σπόρους τῶν αντίστοιχων κατηγοριών που συγκοµίζονται στην Κοινότητα: ότι η απόφαση 95/514/ΕΚς ἔληξε στις 31 Δεκεμθρίου 1997: ότι, ὡς εκ τούτου, είναι αναγκαία η ἔκδοση νέας απόφασης: () ΕΕ 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66: οδηγία όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την οδηγία 96/72/ΕΚ (ΕΕ Ι. 304 της 27. 11. 1996, σ. 10). ( ΕΕ 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66: οδηγία όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την οδηγία 96/72/ΕΚ (ΕΕ Ι. 304 της 27. 11. 1996, σ. 10). () ΕΕ 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66: οδηγία όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από την οδηγία 96/72/ΕΚ (ΕΕ Ι. 304 της 27. 11. 1996, σ. 10). (ὢ ΕΕ Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/72/ΕΚ (ΕΕ Ι. 304 της 27. 11. 1996, σ. 10). ( ΕΕ Ι. 296 της 9. 12. 1995 σ. 34: απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/33/ΕΚ (ΕΕ Ι. 13 της 16. ΊἸ. 1997, σ. 31). ότι, στην απόφαση 95/514/ΕΚ, η αναφορά στα συστήµατα του Οργανισμού Οικονοµικής Συνεργασίας καιὶ Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) για την πιστοποίηση τῶν ποικιλιών σπόρων προς σπορά που προορίζονται για το διεῦνές εµπόριο κατέστη µια από τις ουσιώδεις προὐποθέσεις αναγνώρισης της κοι- νοτικῆς ισοδυναμίας: ότι, το 1995, στα συστήµατα αυτά συμπεριελήφθη, πειραµα- τικά, ένα διαφορετικό σύστημα πιστοποίησης σπόρων προς σπορά: ότι τα αποτελέσµατα του πειράµατος αυτού δεν ἔχουν αξιο- λογηθεί ακόµη: ότι, υπό τοὺς όρους αυτούς, είναι σκόπιµο να εξασφαλιστεί η συνέχιση της ισοδυναµίας, αλλά να περιοριστεί, δυνάµει της παρούσας απόφασης, σε επιπλέον δύο χρόνια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο ἂρθρο 6 της απόφασης 93/514/ΕΚ, η ημερομηνία «31 Δεκεμδρίου 1997» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1999». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Φεδρουαρίου 1995. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΟΙΝΝΙΝΕΗΑΜ