20.1.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης π 141 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 37/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1798/2003 για τη διοικητική συνεργασία στον τοµέα του. φόρου προστιθεµένης αξίας, για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγἠς που συνδέεται µε΄τις ενδοκοινοτικὲς πράξεις ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 91, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Για την αποτελεσματική καταπολέµηση της απάτης στον τοµέα του φόρου προστιθἐμενης αξίας (ΦΠΑ), εἶναι απαραἰ- τητο τα κράτη μέλη να συγκεντρώνουν καὶ να ανταλλάσσουν τις πληροφορίες σχετικά µε τις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγὲς μέσα στις συντοµότερες δυνατὸὀν προθεσµίες. Η προθεσµία ενὸς μηνὸς εἶναι εκείνη που ανταποκρίνεται µε τον καταλ- ληλότερο τρόπο στην ανάγκη. αυτή, λαμβάνοντας παράλ- ληλα υπὀψη τις λογιστικὲς και χρηματοοικονομικές περιό- δους των. επιχειρήσεων καὶ τους στόχους ελάφρυνσης του διοικητικού φόρτου. αυτῶν. (2) . Λαμβανομένων υπόψη των τροποποιήσεων που επήλθαν στο χρονικό διάστηµα δήλωσης των ενδοκοινοτικὠν πράξεων µε την οδηγἰα 2008/117[ΕΚ του  Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2008, για την. τροποποίηση της  οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά µε το κοινό σύστημα φόρου προστι- θέµενης αξίας για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγἠς που συνδέεται µε τις ενδοκοινοτικὲς πράξεις (3), εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν οι αναφορὲς στο εν λόγω χρονικὸὀ διά- στηµα στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1798/2003 του Συµβου- λίου (3). (!) Γνώμη η οποἰα διατυπώθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2008 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Γνώμη η οποία διατυπώθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2008 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). ()) Βλέπε σελίδα 7 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ Ι. 264 της 15.10.2003, σ. 1. (2) . Δεδομένου ὁτι οι στόχοι της προβλεπόµενης δράσης για την καταπολέµηση της απάτης στον τοµέα του ΦΠΑ δεν μπορούν να επιτευχθούν επαρκώς απὀ τα κράτη μέλη, η δράση των οποἰων εξαρτάται απὀ τις πληροφορἰες που συγκεντρώνονται απὀ τα ἀλλα κράτη μέλη, και μπορούν, συνεπώς, να επιτευ- χθούν καλύτερα, λόγω της αναγκαἰας συμμετοχής ὁλων των κρατών μελών, σε κοινοτικὀ επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να λάβει μέτρα σύμφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας του ἀρθρου 5 της συνθήκης. Σύμφωνα µε την αρχή της αναλο- γικότητας του ιδίου ἀρθρου, ο παρών κανονισµός δεν υπερ- βαΐνει τα αναγκαἰα ὁρια για την επίτευξη των στόχων αυτών. (4) . Δεδομένου ὁτι οἱ τροποποιήσεις που προβλέπονται µε τον παρόντα κανονισµό εἶναι αναγκαῖες για να προσαρμοσθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1798/2003 στα μέτρα που προβλὲ- πονται µε την οδηγία 2008/117/ΕΚ, προς τα οποῖα τα κράτη. μέλη πρέπει να συμμορφωθούν µε ισχύ απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2010, ο παρῶν κανονισμός πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ἴδια ηµεροµηνία. (5) . Συνεπὼς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1798/2003 ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 17958/2003 τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 23, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο κείμενο: «Οι αξίες που αναφέρονται στο σημείο 2) πρὠτο εδάφιο εκφρἀ- ἵονται στο νόµισμα του κράτους μέλους που παρέχει τις πλη- ροφορίες καὶ αφορούν τις περιόδους υποβολἠς των ανακεφα- λαιωτικών πινάκων για κάθε υποκείµενο σε φόρο, οι οποίες καθορίζονται σύμφωνα. µε το. ἀἂρθρο 263 της  οδηγἰας 2006/112/ἕΚ..