6. δ. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 231/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2178/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς δης Αὐγούστου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2425/81 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως γιά τίς σταφίδες καί τἆ ξηρά σύκα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆῇ συνθήκη περὶ ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, Τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2194/81 τοῦ Συµδουλίου τῆς 27ης Ἰουλίου 1981 περί καθορισμοῦ τῶν γενικῶν κανό- νῶων τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως κατά τῆν παραγωγἠ γιά τίς σταφίδες καί τά ξηρά σύκα ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 14, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2425/81 τῆς Ἐπιτροπῆς (') ἔχει προθλέψει στό ἄρθρο 9 τίς λεπτομέρειες ὑποθολῆς τῆς αἰτήσεως πληρωμῆς οἰκονομικῆς ἀποζημιώσεως στούς ὀργανισμούς ἀποθεματοποιήσεως στῆν περίπτωση κατά τῆν ὁποία οἱ πωλῆσεις αὐτῶν πραγματοποιοῦνται σέ τιµή κατώτερη ἀπό τῆν ἐλάχιστη τιµή: ὅτι οἱ λεπτομέρειες αὐτές προθδλέπουν τῆν πληρωμή τῆς ἐν λόγω ἀποζημιώσεως μετά τῇ διάθεση τοῦ συνόλου τῶν ποσοτήτων πού ἔχουν ἀγορασθεῖ κατά τῆ διάρκεια τῆς περιόδου ἐμπορίας: ὅτι ἡ ἀποκτηθείσα κατά τῆ διάρκεια τῆς τρέχουσας περιόδου πείρα ἀπέδειξε ὅτι οἱ ὀργανισμοί παρεµδάσεως δύνανται νά κατέχουν σηµαν- τικές ποσότητες τῶν ὁποίων ἡ διάθεση δέν πραγµατοποι- εἴται παρά µόνο μὲ ἀργό ρυθµό : ὅτι γιά νά μῆν καῦν- στερήσει πολύ ἡ πληρωμή τῆς οἰκονομικῆς ἀποζημιώ- σεως πρέπει νά προσαρμοσθεῖ τό προαναφερόµενο ἄρθρο 9 μέ τῆν πρόθλεψη ὅτι ἡ ἀποζημίωση εἶναι δυνα- τόν νά ἀπαιτηθεῖ κατά τὴν ὑποδολή κάθε αἰτήσεως ἐνισχύσεως γιά τῆν ἀποθεματοποίηση : ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως µεταποιημένων προϊόντων μέ δάση τά ὁπωροκη- πευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο ! Τό ἄρθρο 9 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2435/8] τροπο- ποιεῖται ὡς ἑξῆς: «Ἂρθρο 9 Κάθε αἴτηση ἐνισχύσεως γιά ἀποθεματοποίηση πού ὑποθάλλεται ἀπό τόν ὀργανισμό ἀποθεματοποιήσεως συνοδεύεται ἐνδεχομένως ἀπό τῆν αἴτηση οἰκονο- μικῆς ἐνισχύσεως. Ἡ αἴτηση αὐτῆ περιλαμδάνει τουλάχιστον τίς ἑξῆς ἐνδείξεις: α) τό ὄνομα καί τῇ διεύθυνση τοῦ αἰτοῦντος : ϐ) τίς ποσότητες καί τῆν ποιότητά τοὺς πού πωλήδη- καν κατά τήῆν περίοδο στήν ὁποία ἀναφέρεται ἡ αἴτηση σό τιμή μεγαλύτερη ἀπό τῆν ἐλάχιστη τιμή κατά τόὸ ἂρθρο 4ά τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2194/8] καί, γιά κάθε συµθόλαιο, τῆν ἔνδειξη τῆς τιμῆς πωλήσεως - γ) τίς ποσότητες καὶί τῆν ποιότητά τοὺς πού πωλή- ηκαν κατά τῆν ἐν λόγω περίοδο κάτω ἀπό τῆν ἐλάχιστη τιμή κατά τό ἄρθρο 4 τοῦ ἐν λόγω κανο- νισμοῦ καί, γιά κάδε συµδόλαιο, τῆν ἔνδειξη τῆς τιμῆς πωλήσεως, Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 5 Αὐγούστου 1982. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 214 τῆς ἰ. 8δ. 1981 σ. |. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 240 τῆς 24. ὃ. 1981. σ. |. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΡΑΓΞΑΟΕΗ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς