Τ, 141/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 5. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Απριλίου 1908 για την απόρριψη της αίτησης απαλλαγῆς, πουὺ υπέθαλε η Επμτοογοῖες (Γαλλίᾳ) σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 88/97 της Επιτροπής, από το δασµό αντιντάµπινγκ ποὺ επεκτάθηκε σε ορισµένα εξαρτήµατα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆς Λημοκρατίας της Κίνας (98/323/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/96 (2, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 71/97 του Συµδουλίου, της Ίθης Ιανουαρίου 1997, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ, ποὺ επιθλήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2474/93 στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγῆς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την επιδολή τουῦ επεκταῦξ- ντος δασμού στις εισαγωγές που ἔχουν  καταγραφεί σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 703/96 (), τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 58/97 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγἠς ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας όσον αφορά την επέκταση, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 71/97 του Συµθουλίου, του δασμού αντιντάµπινγκ ποὺ επιθλήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2474/93 του Συµθουλίου (3), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3, Κατόπιν διαθουλεύσεων µε τη συμθουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 71/97 του Συµδουλίου, ο οριστικός δασµός ποὺ επιθλήθηκε στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2474/93 επε- κτάθηκε στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων από την εν λόγω χώρα (εφεξής καλούμε- νος «ο επεκταθείς δασµός αντιντάµπινγκ»). (2) ' Στις 22 Ιανουαρίου 1997, η Επτοογείες ζήτησε απαλ- λαγή από τον επεκταθέντα δασµό αντιντάµπινγκ σύμφωνα µε το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 85/91, και έτυχε απαλλαγῆς από την καταδολή του δασμού από την ηµερομηνία αυτή. (3 ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. 1. () ΕΕ Ι. 317 τῆς 6. 12. 1996, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 16 της 18. 1. 1997, σ. 55. ) ΕΕ Ι. 17 της 21. 1. 1997, σ. 17. () (4) () (6) Για να εξακριθώσει κατά πόσον οι εργασίες της Εππτοογοῖες εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής του άρ- Ὄρου 13 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 384/06 (εφεξῆς «δασικός κανονισμός») καιὶ αποτε- λούν καταστρατήγηση τῶν ισχυόντων μέτρων, η Επι- τροπή ζήτησε τις απαραίτητες πληροφορίες απόὀ την εταιρεία αυτή, οι οποίες επαληθεύθηκαν στις εγκατα- στάσεις της. Δεδομένου ότι η αίτηση της Επτοογεῖες αποτελούσε άµεση συνέχεια της επιθολἠς του  επεκταθέντος δασμού αντιντάµπινγκ, συμφωνήθηκε ὁτι η εν λόγω εταιρεία ανταποκρίνεται στο ίδιο ερωτηµατολόγιο µε εκείνο που απεστάλη αρχικά στα μέρη που αφορούσε ῃ ἐἔρευνα καταστρατήγησης. Επομένως, η έρευνα κάλυψε την περίοδο από Ίης Απριλίου 1995 έως την 31η Μαρτίου 1996. Β. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ Ἱ. Βαθμός συνεργασίας Η  επιτόπια επαλήθευση κατέδειξε ὁτι  ορισµένες πληροφορίες που υπέδαλε η εταιρεία στο ερωτηµατο- λόγιό της ἧταν ανακριδείς και ατελείς. Μετά την επιτόπια επαλήθευση, η Επιτροπή εξακολουθούσε να μην έχει στη διάθεσή της τις ακριδείς πληροφορίες για τις τεχνικές προδιαγραφές τῶν µοντέλων ποδη- λάτων πουὺ συναρμολογήθηκαν από την εταιρεία, των ποσοτήτων πουὺ πωλήθηκαν στην Κοινότητα καὶ των τιµών πώλησης για κάθε µοντέλο. Επιπλέον͵ αποδεί- χθηκε επίσης ότι, στην απάντησή της στο ερωτηµα- τολόγιο, η εταιρεία δεν είχε κοινοποιῆσει πληροφο- ρίες που ἦταν σκόπιµο να αναφερθούν. Εποµένως, η Επιτροπή ἔπρεπε να θεμελιώσει τα συµπεράσματά της στα διαθέσιµα στοιχεία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 του δασικού κανονισµού. Η εταιρεία ενημερώθηκε σχετικά. 2. Όροι του άρθρονυ 13 παράγραφος 2 τοῦ θασικού κανονισμού α) Έναρξη ή ουσιαστική αύξηση των εργασιών Οι εργασίες συναρµολόγησης της Εππτοογεῖες άρχι- σαν το 1995, µετά την αρχική έρευνα για τις εισαγω- γές ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας.