23. 3. 96 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 75/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 500/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαρτίου 19906 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1203/95 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων για τα δόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένα καὶ για το κατεψυγμένο κρέας δουδάλου για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1905 έως 30 Ιουνίου 1996 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3379/94 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1994, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων κατά το 1995 για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για τη μπίρα (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2857/95 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3093/95 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τον καθορισµό των δασµμολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρµόζονται από την ἕΚοινό- τητα, οἱι οποίοι προκύπτουν απὀ τις διαπραγματεύσεις πουὺ διεξήχθησαν θάσει του ἀρθρου ΧΚΤΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, µετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (), και ιδίως το άρθρο , Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1203/95 της Επιτροπής () Θεσπίζει τις λεπτοµέρειες των προτιµησιακών εισαγωγών βοείου κρέατος εκλεκτής ποιότητας για το έτος δασµολο- γικών ποσοστώσεων 1995/96: ὁτι το παράρτηµα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3093/95 προδλέπει συµπληρώματι- κἐς εισαγωγές 6οείου κρέατος εκλεκτῆς ποιότητας προελεύ- σεως Αυστραλίας καὶ Νέας Ζηλανδίας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2557/95 προδλέπει αυτόνομη δασμολογικήῆ ποσόστωση 200 τόνων δοείου κρέατος εκλε- κτῆς ποιότητας για την περίοδο από ἰης Ἰουλίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1995: ότι, λόγω καθυστερημένης εγκρίσεως καιὶ δημοσιεύσεως του ἓν λόγω κανονισμού, δεν µπόρεσαν να θεσπισθούν ἔγκαιρα πριν από το τέλος του ἔτους οἱ λεπτο- µέρειες εφαρμογῆς του: ότι, µε τις προὐποθέσεις αυτές, οι εν λόγω ποσότητες θα πρέπει να γίνουν αποδεκτξς για εισα- γωγῆ κατά το πρώτο εξάµηνο του 1996: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήῆς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ -ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Θ κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 1203/95 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο ἂρθρο 1 παράγραφος Ἱ, ο αριθµός «54 300» αντικαθί- σταται από τον αριθµό «55 6ό50». ( ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 31. 12. 1994, σ. 3. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 300 της ἰ3. 12. 1995, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 30. 12. 1995 σ. . (Ω ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 30. 5. 1995, σ. 13. 2. Στο ἄρθρο 2: α) στο στοιχείο ϐ6), ο αριθμός «5 000» αντικαθίσταται απὀ «6000»-: ϐ) στο στοιχείο ε), ο αριθμός «Ί0 000» αντικαθίσταται από «Ι0 200»: γ) µετά το στοιχείο ε) προστίθεται το ακόλουθο νέο στοιχείο στ): «στ) 150 τόνοι, σε δάρος προϊόντος, κρέατος των κωδικών ΣΟ 0201 20 90, 0201 30 00, 0202 2090, 0202 30, 0206 10 95 και 0206 29 9], που ανταπο- κρίνεται στον ακόλουθο ορισμό: “Ἐπιλεγμένα τεµάχια κρέατος διατηρηµένου µε απλή ψύξη ἤ κατεψυγμένου, που προέρχονται από θοροειδὴ αποκλειστικά τραφέντα σε λειμώνες, τα οποία δεν ἔέχουν περισσότερους απόὀ τέσσερις μόνιµους κοπτῆρες οδόντες, των οποίων τα σφάγια ἔχουν βάρος που δεν δύναται να υπερδεί τα 325 χιλιόγραµµα, συμπαγούς εμφανίσεως των οποίων το κρέας ἔχει καλή εμφάνιση κατά την κοπῆ, ανοικτού οµοιό- µορφου χρώματος καθώς και µε στρώματα ολοκλήρου λίπους αλλά όχι υπερδολικού. Όλα τα τεµάχια συσκευάζονται σε κενό καιὶ ονοµά- ζονται κρέατα εκλεκτῆς ποιότητας”.» 3. Το άρθρο ὃ παράγραφος Ι αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «]. . Η εισαγωγῆ των ποσοτῆτων ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο { παράγραφος ] δεύτερη περίπτωση και στο άρθρο 2 στοιχεία α), ϐ), γ), δ) και στ), κατά τη θέση σε ελεύ- Όερη κυκλοφορία υπόκειται στην προσκόµιση πιστοποιη- τικού εισαγωγῆς το οποίο εκδίδεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 4 στοιχεία γ) και δ) καὶι της παρα- γράφου 2. 4. Στο τέλος του παραρτήµατος Ι προστίθεται η ακόλουθη νέα περίπτωση: «-- ΝΕΝΨ ΖΕΑΙΑΝΌ ΜΕΑΤ ΡΚΟΡΙΗΟΕΚ5 ΒΟΑΚΡ για κρέατα ποὺ κατάγονται από την Νέα Ζηλανδία που ανταποκρίνονται στον ορισµό που αναφέρεται στο άρθρο 2 στοιχείο στ)» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κῶών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1996.