Ι. 296/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.11.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1334/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμβρίου 2007 για την ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1749/96 επί των ψχικων μέτρων για την υλοποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 249495 του Συµβουλίου για τους εναρµονισµένους δείκτες τιμών καταναλωτή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 249495 του Συμβουλίου, της Έ3ης Οκτωβρίου 1995, για τη θέσπιση εναρµονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή (]}, καὶ ιδίως το τρῖτο εδάφιο του ἀρθρου 4 καὶ το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (), όπως απαιτεῖται απὀ το ἀἂρθρο 5 παράγραφος 3 του. κανονισμού (Ε  αρδ. 2494/95, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι εναρµονισμένοι δείκτες τιµών καταναλωτή («ΕνΔΤΚ») εἶναι εναρµονισμένοι δείκτες πληθωρισμού που απαιτούνται απὀ Την Επιτροπή καιὶ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για την εκτέλεση των καθηκόντων τους σύμφωνα µε το ἀρῦρο 121 της συνθήκης ΕΚ. Οἱ ΕνΔΤΚ εἶναι σχεδιασµένοι ἔτσι ὧστε να διευκολύνουν . διεθνεἰς συγκρἰσεις του  πληθωρισμού  των πιμῶν καταναλωτή. Αποτελούν σημαντικοὺς δείκτες για τη διαχείριση της νοµισματικής πολιτικής. Ο ΕνΔΤΚ αποτελεί ἑνα πληρέστατο εννοιολογικὀ. πλαίσιο. Απόὸ την εφαρμογή των αρχικών μέτρων υλοποίησης έχει συντελεστεί ιδιαῖτερα. σημαντική πρὀοδος όσον αφορὰ την εναρµόνιση των μεθοδολογιών, αλλὰ εξακολουθεἰ να διαπι- στώνεται αδυναµία σύγκρισης ως προς τη διαδικασία δειγ- ματοληψίας, αντικατάστασης, διόρθωσης της ποιότητας καὶ συγκέντρωσης. Το ισχύον πλαίσιο του ΕνΔΤΚ ορΐζει τον ΕνΔΤΚ ως δείκτη τύπου Ίασρεγτες ο οποίος αποτυπώνει τη μµεταβολή της αγοραστικής δύναμης του χρήµατος καταβάλλεται για την απὀκτηση αγαθὼν καὶ υπηρεσιών µε σκοπὀ την άµεση κα- νοποίηση καταναλωτικών αναγκών. Ο ορισμός αυτὸός αντι- κατοπτρίζει την τρέχουσα αντίληψη ὀσον αφορὰ τον πληθω- ρισμό των τιµών καταναλωτή στην Ευρωπαϊκή Ένωση . και, ειδικότερα, στη ζώνη του ευρώ. () ΕΕ Ι. 257 της 27.10.1995, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε Ο ΕνΔΤΚ αφορὰ τις τιμὲς ὀλων των προϊόντων που αγοράἀ- ζονται απὀ τοὺς καταναλωτές ὀταν επιδιώκουν να διατηρή- σουν τις καταναλωτικὲς τους συνήθειες, δηλ. των προϊόντων που καθορίζονται απὀ  στοιχειώδεις κατηγορἰίες δαπανὼν (σταθμίσεις). Αυτές οι κατηγορίες αποτελούνται απὀ σαφώς οριζόµενα τμήµατα κατανάλωσης που διαχωρίζονται µε βάση το σκοπό της κατανάλωσης. Το σύνολο ὁλων των προσφο- ρών προϊόντων που παρέχονται στο στατιστικὀ πεδῖο μπορεί να διαχωριστεἰ εξαντλητικά σε τμήµατα κατανάλωσης. Τα τμήµατα κατανάλωσης παραµένουν σχετικά σταθερά µε την πάροδο του χρόνου, αν καὶ οι προσφορὲς προϊόντων που περιλαµβάνουν ἑνα τμῆμα κατανάλωσης μεταβάλλονται ανά- Ως εκ τούτου, η ἔννοια των τμημάτων κατανάλωσης µε βάση τον εξυπηρετούμενο σκοπὀ εἶναι κοµβική για τη δειγµατο- ληψία καὶ για τη σηµασία της μεταβολἠς της ποιότητας καὶ της διόρθωσης της ποιότητας. Ωστόσο, δεν εἶναι σαφὲς το επίπεδο συγκέντρωσης στο οποἰο καθορίζεται καὶ εφαρµόζε- Το εὖρος των προσφορών προϊόντων α μεταβάλλεται µε την πάροδο του χρόνου, καθώς τα προϊόντα τροποποιούνται ἡ αντικαθίστανται απὀ τους λιανοπωλητὲς καὶ τοὺς κατασκευα- στὲς. Ο ΕνΔΤΚ απαιτεἰ την αποτύπωση ὀόλων των διαθέσιµων προσφορών προϊόντων στο πλαίσιο των τμηµάτων κατανά- λωσης µε βάση τον εξυπηρετούμενο σκοπὸ που επιλέγονται κατὰ την περίοδο αναφορᾶς, ἔτσι ώστε να υπολογἰζεται ο αντἰκτυπὸς τους στον πληθωρισμό. Αυτό ισχύει ιδίως για τα νέα µοντέλα ἡ τις νὲες ποικιλίες παλαιότερων προϊόντων. Κατἀ συνέπεια, η μεταβολή της ποιότητας αφορά το βαθμό στον οποἰο τα διαθέσιµα προϊόντα εἶναι ικανὰ να εξυπηρε- τήσουν το σκοπὀ του τμήµατος κατανάλωσης στο. οποίο ανήκουν. Ἡ μεταβολἠ της ποιότητας θα πρέπει να αξιολο- γεῖται µε γνώµονα τις προδιαγραφές των  συγκεκριµένων (4) λογα µε την εξέλιξη των αγορών. (5) ται η ἔννοια αυτή. (6) (2) προϊόντων στο πλαῖσιο ενὸς τμήµατος κατανάλωσης. (8) Για τη διευθέτηση αυτών των ζητημάτων κρίνονται αναγκαΐες ορισµένες διευκρινίσεις καὶ τροποποιήσεις του. κανονισμού (ΕΟ αρδ. 1749]96 της Επιτροπής, της θης Σεπτεμβρίου 1996, επί των αρχικών μέτρων για την υλοποίηση του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 249495 του Συµβουλίου για τους εναρ- µονισµένους δείκτες τηιών καταναλωτή ()}, ἔτσι ώστε να εξα- σφαλίζεται η συγκρισιµότητα των ΕνΔΤΚ καὶ να διατηρεῖται η. αξιοπιστία καὶ η καταλληλότητἀ τους σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 18822003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2003, σ. 1). ) Γνώμη που εκδόθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2007 (ΕΕ ς 248 της 23.10.2007, σ. Ἱ). 20.10.2005, σ. 9). () ΕΕ Ι. 229 της 10.9.1996, σ. 3. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (Ε  αριδ. 1708/2005 (ΕΕ Ι. 274 της