16. 5. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. . 130/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Όης Απριλίου 1986 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν γεωργικών διαρθρώσεων στις Κάτω Χώρες, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (Το κείµενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/177/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797785 του Συµδουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων ('), και ιδίως το άρθρο 125 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι η ολλανδικῆ κυθέρνηση ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το άρθρο 24 παράγραφος 4 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 797/85, την απόφαση αριῦ. 352 της 5ης Σεπτεµθρίου Ι985 της διευῦύνουσας επιτροπής του ιδρύματος που διαχειρίζε- ται το ταµείο ανάπτυξης και εξυγίανσης της γεωργικἊής οικονοµίας σχετικά µε την ἔκδοση του διατάγµατος για τη δελτίωση των γεωργικών διαρδρώσεων, καὺώς καιὶ . την απόφαση αριδ. 356 της 5ης Δεκεμθρίου 1985 σχετικά µε την ἔκδοση του διατάγµατος που αφορά τη δελτίωση των γεωρ- γικών διαρθρώσεων : ότι, σύμµφωνα το άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, η Επιτροπή ὃα πρέπει να αποφασίσει εάν, ανάλογα µε το θαῦμό εγκυρότητας τῶν αποφάσεων αριδ. 352 και αριδ. 3356 που αναφέρονται στον προαναφερ- Ὀέντα κανονισµό και λαμθανομένων υπόψη των στόχων του εν λόγω κανονισµού καθώς και τις απαραίτητες σχέσεις μεταξύ των διαφόρων μέτρων, πληρούνται οι προὐποθέσεις για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας: ότι ο κυριότερος στόχος της κοινῆς δράσης που Ὀεσπίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚΙΚ) αριδ. Τ97/85 εἶναι η συμθολή, µέσω ενός συστήµατος ενισχύσεων στις επενδύσεις, στην ανάπτυξη των διαρθρώσεων των γεωργικών . εκμεταλλεύ- σεων, και ιδίως στη Δδελτίωση των γεωργικών εισοδηµάτων, καὺώς και των συνθηκών διαδίωσης, εργασίας καὶι παραγω- γῆς στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις: ότι το σύστημα ενισχύσεων στις επενδύσεις το. οποίο προθλέπεται απὀ τις διατάξεις των άρθρων 4, 5, 1] και 12 της απόφασης αριδ. 352, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριδ. 356, δύναται να ληφθεί υπόψη στο παρόν στάδιο της εξέλιξης της κοινῆς γρωργικής πολιτικῆς ως σύστημα ενίσχυσης πουὺ ανταποκρίνεται στους στόχους του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριδ. Τ97/85 : ότι, εντούτοις, η Επιτροπῆή επιφυλάσσεται τουῦ δικαιώματός της να προθεί, σε μεταγενέστερο στάδιο, σε επαλήθευση της εν λόγω εκτίµησης : ότι η ειδικῆ ενίσχυση για την πρώτη εγκατάσταση των νέων γεωργῶν, η οποία προθλέπεται στο άρθρο 14 της απόφασης αριδ. 352, όπως τροποποιήδηκε από την απόφαση αριδ. 356, πληροί τις προὐποθέσεις του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί97/85- ότι ἔέχει ζητηθεί η γνώµη της Επιτροπήῆς του ΕΓΤΗΕ για τις χρηματοδοτικές πτυχές του ζητήµατος: ότι τα μέτρα που προδλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς επί των Διαρθρώσεων της Γεωργίας, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Η απόφαση αριῦὂ. 352 της διευθύνουσας επιτροπής του ιδρύματος  ποὺ  διαχειρίζεται το. ταµείο ανάπτυξης και εξυγίανσης της γεωργικῆς οικονοµίας, σχετικά µε την ἔκδοση του διατάγµατος για τη δελτίωση των διαρθρώσεων, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριδ. 356 της 5ης Δεκεμδρίου 1985, πληροί τις προὐποφέσεις για τη χρηµατο- δοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση πουὺ αναφέρεται στο άρθρο Ι του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 197/85, 2, Η χρηματοδοτικῆ συμμετοχῆ της Κοινότητας, όσον αφορά . τις ενισχύσεις στις επενδύσεις, περιορίζεται  στις ενισχύσεις ποὺ χορηγούνται πριν από τις 3Ι Δεκεμθρίου 1986. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωράών. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1986. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3. 1985 σ. Ί