Αριθ. 1. 232/18 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13. 9. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1775/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Σεπτεµδρίου 1996 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 689/02 περί καθορισμού της διαδικασίας και των ύρων αναλήψεως τῶν σιτηρών απὀ τοὺς οργανισμούς παρέμδασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας και ιδίως το άρθρο 149, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµδουλίου, της 30ς Ιουνίου 1902, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 923/06 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι το παράρτηµα τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2731/75 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωθρίου Ι975, περί καθορισμού των ποιοτικών τύπων του μαλακού σίτου, της σίκαλης, της κριθῆς, του αραδοσίτου, του. σόργου και τοῦ σκληρού σίτου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σµό (ΕΟΚ) αριθ. 2054/93 (4), ορίζει τους συρρικνωµένους σπόρους: ότι, σύμφωνα µε αυτό τον ορισµό, οι συρρικνω- μένοι σπόροι στην περίπτωση της κριθῆς εἶναι οι σπόροι οι οποίοι διέρχονται απόὀ τις σχισμές κοσκίνων διαστάσεων 2,2 χιλιοστών: ότι, λόγω των κλιματικών συνθηκών, η παραγωγἠ κριθής στη Φινλανδία και τη Σουηδία προέρχεται κυρίως από εξάστοιχες ποικιλίες λόγω της δραχύτερης σε σχέση µε τις δίστοιχες ποικιλίες δλαστικῆς περιόδου- ότι το μέγεδος των κόκκων της εξάστοιχης κριθής στις χώρες αυτές είναι κάτω των 22 χιλιοστών: ὁτι, συνεπώς, η κριθή δεν πληροί τις ποιοτικές απαιτήσεις για την παρέµδαση όσον αφορά το μέγεδος των κόκκων: ότι η άµεση εφαρμογή των κοινοτι- κὠν κανόνων θα είχε ως αποτέλεσµα να αποκλεισθούν από την παρέµθαση μεγάλες ποσότητες κριθῆς στη Φινλανδία και τη Σουηδία: ὁτι αυτό θα εἶχε ως συνέπεια τη δηµιουργία ουσιαστικών δυσκολιών για τοὺς φινλανδούς και σουηδούς παραγωγούς: ότι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να επιτραπεί προσωρινά στη Φινλανδία και τη Σουηδία να κάνουν δεκτή στην παρέµθαση την κριθή µε μέγεθος των κόκκων κάτω των 2,2 χιλιοστών: ὁότι η αποδοχή ενός µικρότερου µεγέθους κόκκου δεν πρέπει να ἔχει ὡς αποτέλεσµα να γίνεται δεκτῆ στην παρέµθαση κριθῆ χαμηλότερης ποιότητας: ότι ως εκ τούτου, πρέπει να απαιτηθεί η εν λόγω κριθή να έχει υψηλό- τερο ειδικό δάρος, δηλαδή τουλάχιστον 64 χιλιόγραμµα ανά εκατόλιτρο: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 689/92 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1773/96 (6), Βεσπίζει τοὺς όρους για την ανάληψη των σιτηρών από τους οργανισμούς παρέµδασης: ότι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεἰ ο εν λόγω κανονι- σμός: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μεικτῆς επιτροπῆς διαχείρι- σης σιτηρών, λιπαρών ουσιών καὶ αποξηραµένων ζωοτροφάν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 689/92 µετά το πρώτο εδάφιο του ἀρθρου 2 παράγραφος 3, παρεμθάλλεται το ακόλουθο γέο εδάφιο: «Εντούτοις, κατά παρέκκλιση του σηµείου 2 στοιχείο α) του παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2731/75, στην περίπτωση κριθῆς η οποία συγκοµίζεται στη Φινλανδία ἡἦ τη Σουηδία ειδικού δάρους τουλάχιστον 64 χιλιογράµµων ανά εκατόλιτρο και η οποία παραδίδεται στην παρέµδαση στις χώρες αυτές μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 1996/97, ως “συρρικνωμένοι σπόροι” γοούνται οι σπόροι οι οποίοι, µετά την αποµάκρυνση όλων των άλλων ουσιών που αναφέρονται στο παράρ- τηµα του εν λόγω κανονισµού, διέρχονται. από τις σχισμές κοσκίνου διαστάσεων 2 χιλιοστών.». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Σεπτεµθρίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της . Ἰ. 1992, σ. 1Ι. ( ΕΕ αριῦ. ἶ. 126 της 24. 5. 1996, σ. 37. () ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἱ. ]. 1975, σ. 22. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 187 της 29. 7. 1993, σ. . Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 74 της 20. 3. 1992 σ. Ίδ. (θ) Βλέπε σελίδα 15 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας.