22 ᾿Επίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27582173 14.5.75 ᾿Επίσημη ἜἘφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 216 5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2123/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 25ης ἸΙουλίου 1975 περί καθιερώσεως  κοινοτικῆς ἐποπτείας τῶν . εἰσαγωγῶν  ὁρισμένων  μµεταποιημένων προϊόντων μέ θάση τὰ ὁπωροκηπευτικά καταγωγῆς χωρῶν μέ κρατικό ἐμπόριο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισμό (ΕΟΚ᾿) ἀριθ. 109/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς 19ης Δεκεμθρίου 1969 περί καθιερώσεως κοινοῦ καθε- στῶτος ἐφαρμοζομένου στίς εἰσαγωγέὲς ἀπό κράτη μὲέ κρατικό ἐμπόριο("), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος Ἰ ὑπό α), ϐ) καί γ), κατόπιν διαθουλεύσεων στά πλαίσια τῆς ἐπιτροπῆς πού προθλέπεται στό ἄρθρο 5 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ ποσοτικοί περιορισµοί κατά τῆν εἰσαγωγή γιά ὁρισμένο ἀριθμό µεταποιημένων προϊόντων μέ θάση τά ὁπωροκηπευτικά, πού ἐφαρμόζονταν μέχρι σήμερα ἀπό τά Κράτη Μέλη τῆς Κοινότητος, καταργήθηκαν µέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1927/75(2), καὶ ὅτι τό παράρ- τηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΕ) ἀριθ. 109/70 ἐπεκτάθηκε στίς ἓν λόγω εἰσαγωγές: ὅτι οἱ εἰσαγωγές αὐτές, πού δύνανται πλέον νά πραγµα- τοποιοῦνται σέὲ ἀπεριόριστες ποσότητες, ὑπάρχει κίν- ὄυνος, λαμθανομένης ὑπόψη τῆς εὐαισθησίας τῆς ἀγο- ρᾶς τῶν ἓν λόγω προϊόντων καί τῶν συνθηκῶν τῶν τι- μῶν ὑπό τίς ὁποῖες πραγματοποιοῦνται οἱ εἰσαγωγές, νά προξενηθοῦν σοθαρές ζηµίες στοὺς παραγωγοὺς ὁμοίων ἤ ἀνταγωνιστικῶν προϊόντων, στῆν Κοινό- τητα: ὅτι, λόγω αὐτῆς τῆς καταστάσεως, τά συµφέροντα τῆς Κοινότητος ἀπαιτοῦν τῆν κοινοτική ἐποπτεία τῶν εἰσαγωγῶν αὐτῶν διά τοῦ ἐγγράφου πού προθλέπεται στό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 109/70: ὅτι, λαµθανοµένης ὑπόψη τῆς φύσεως τῶν προϊόντων καί τοῦ ἰδιάζξοντος χαρακτήρα τοῦ ἐμπορίου τους, πρέ- πει νά καθορισθεῖ στούς τρεῖς μῆνες ἣ περίοδος χρησι- µοποιήσεως τῶν ἓν λόγω ἐγγράφων καί νά προθλεφθεῖ κατ᾿ ἐξαίρεση, ὅταν ἔχουν τή μορφή ἄδειας εἰσαγωγῆς, () ΕΕ ἀριθ. Ν 19 τῆς 26.1.1970, σ. Ι. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 198 τῆς 29.7.1975, σ. 7. νά μήν δύναται αὐτή νά ἀντιτίθεται στήν ἐφαρμογή ἓν- δεχοµένων διασφαλιστικῶν µέτρων. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿Αρθρο ] Ἡ εἰσαγωγή στὴῆν Κοινότητα τῶν προϊόντων πού ἄνα- φέἔρονται στό παράρτηµα τοῦ παρόντος κανονισμοῦ. καί προέρχονται ἀπό κράτη μὲ κρατικὀ ἐμπόριο πού ἐμφαίνονται στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 109/70, ὑπόκειται σέ κοινοτική ἐποπτεία, ἐκ τῶν προτέρων καί ἐκ τῶν ὑστέρων κατά τόν τρόπο πού προ- θλέπεται ἀπό τό ἄρθρο 6 παράγραφος Ἱ ὑπό α), ϐ) καί γ) καί παράγραφος 2 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ καθώς ἐπί- σης καί ἀπό τόν παρόντα κανονισµό. "Ἵρθρο 2 Μέ σκοπό τήν ἐκ τῶν προτέρων ἐποπτεία τῶν προθλε- πομένων εἰσαγωγῶν, ἡ θέση σὲ ἐλεύθερη κυκλοφορία τῶν προϊόντων πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο Ί ὑπόκειται στήν ὑποθολὴ ἑνός ἐγγράφου εἰσαγωγῆς. Τό ἔγγραφο ἐκδίδεται ἤ ἐγκρίνεται ἀπό τά Κράτη Μέλη. Δύναται δὲ νά χρησιμοποιηθεῖ τό πολύ γιά μία περίοδο τριῶν µη- νῶν ἀπό τήν ἡμέρα πού ἐκδόθηκε ἤ ἐγκρίθηκε. Ὅταν ἔχει µορφή ἀδείας εἰσαγωγῆς, αὐτή δὲν μπορεῖ νά ἀντι- τίθεται στήν ἐφαρμογή µέτρων διασφαλίσεως ποὺ θά ἐθεσπίζοντο σύμφωνα πρὸς τὶς διατάξεις τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1927/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς ἸΙουλίου 1975 περί καθεστῶτος συναλλαγῶν μὲ τρίτες χῶρες στόν τοµέα τῶν μεταποιημένων προϊόντων μὲ θάση τά ὀπωροκηπευτικά. “Ἡ δήλωση ἤ ἡ αἴτηση τοῦ εἰσαγωγέα πού προθλέπεται στὸ ἂρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 109/70 ἀνα- φἑρει τά ἐμπορεύματα πρός εἰσαγωγή σύμφωνα μέ τὴν ἔνδειξη πού ἐμφαίνεται στήὴν τέταρτη στήλη τοῦ παραρτήµατος τοῦ παρόντος κανονισμοῦ. “ εἰσαγωγή καθενός ἀπό τἆ ἐμπορεύματα αὐτά πρέπει νὰ ἀποτελεῖ ἀντικείμενο ξεχωριστῆς δηλώσεως ἤ αἰτήσεως. Οἱ πρός εἰσαγωγή ποσότητες ἐκφράζονται στίς μονάδες μετρήσεως πού ἐμφαίνονται γιά κάθε προϊόν τοῦ πα- ρόντος κανονισμοῦ.