Αριθ. Ι. 121/8 Επίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 5. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 899/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Μαΐου 1996 σχετικά µε τον προσδιορισμό των ποσοτήτων που χορηγούνται στους εισαγωγεἰς δάσει τῶν κοινοτικών ποσοτικών ποσοστώσεων πουὺ ανακατανέμονται µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 612/96 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συµδουλίου, της Ίης Μαρτίου 1994, για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοτικῆς διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων ('), όπως τροπο- ποιῆδθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 138/96 (2), καὶ ιδίως τα άρθρα 9 και 13, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 612/96 της Ἐπιτροπῆς, της 2ης Απριλίου 1996, σχετικά µε την ανακατανοµή τῶν ποσο- τήῆτων ποσοτικών ποσοστώσεων ποὺ δεν έχουν χρησιμοποι- ηθεί το 1995, που ὃα εφαρμοσθούν σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ()), καὶ ιδίως το άρθρο , Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 612/96 καθόρισε το τμῆμα καθεµίας εκ των εν λόγω ποσοστώσεων που προορίζεται για τοὺς παραδοσιακούς εισαγωγείς καὶ τοὺς άλλους εισα- γωγείς, καθώς και τοὺς όρους καὶ κανόνες συμμετοχής στη διανομή των διαθέσιµων ποσοτήτων: ὁτι οι εισαγωγείς µπόρεσαν να καταθέσουν αίτηση για άδεια εισαγωγἠς στις αρµόδιες εὐνικές αρχές μεταξύ 5 και 26 Απριλίου 1996, στις 15.00, ώρα Βρυξελλών, σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 612/96: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 6Ί12/96, η Επιτροπή έλαδε, εκ µέρους των κρατών μελών, τα στοιχεία για τον αριθμό καὶ το συνολικό ὀόγκο των αιτῆ- σεων ποὺ ἔλαθαν αυτά για άδεια εισαγωγῆς, καθώς και για το συνολικό όγκο των παλαιότερων εισαγωγών ποὺ πραγ- ματοποιήθηκαν από τους παραδοσιακούς εισαγωγείς κατά τη διάρκεια καθενός των ετών της επιλεγείσας περιόδου αναφοράς (1992 και 1994): ότι η Επιτροπή, µε δάση τα στοιχεία αυτά, εἶναι σε θέση να προσδιορίσει τα ενιαία ποσοτικά κριτήρια σύμφωνα µε τα οποία μπορούν να ικανοποιηθούν, από τις αρµόδιες εὐνικές αρχές, οι αιτῆσεις αδειών εισαγωγἠς που κατατίθενται από τους Κοινοτικούς εισαγωγείς καὶ οι οποίες αφορούν τις ποσοτικές ποσοστώσεις πουὺ ανακατανέµονται µε Τον Κανο- γισµό (Ε(ζ) αριᾶ. 6ἰ2/96: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 752/96 του Συµδουλίου, της 22ας Απριλίου 1996, για την τροποποίηση των παραρτηµά- των Π καὶ ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 519/94 σχετικά µε (1) ΕΕ αριθ. Ι. 66 της 10. 3. 994  σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 21 της 27. 1. 1996, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 86 της 4. 4. 1996, σ. 57). το κοινό καθεστώς που ισχύει στις εισαγωγές ορισµένων τρίτων χωρών (4), κατάργησε τις ποσοτικές ποσοστώσεις που εφαρµόζονται στα γάντια που υπάγονται στοὺς κδι- κούς ΕΣ/ΣΟ 4203 29 91 και 4203 29 99 και στα ραδιόφωνα αυτοκινῆτου που υπάγονται στους κωδικούς ΕΣ/ΣΟ 8527 21 και 8527 29: ότι, κατά συνέπεια, δεν υπάρχει πλέον λόγος να πραγµατοποιηθεί κατανομῆ σχετικά µε τα προϊόντα αυτά: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 752/96 συγχώνευσε επίσης σε μια ενιαία ποσόστωση τις τρεις ποσοστώσεις που αφορούν τα. παιχνίδια που υπάγονται αντίστοιχα στους κωδικούς ΕΣ/ΣΟ 9503 4], 9503 49 και 9503 90: ὁτι, για λόγους διοικη- τικῆς απλούστευσης, και για μεταθατικό διάστηµα, κρίνεται σκόπιµο να προσδιορισθούν ξεχωριστά για καθεµία απόὀ τις τρεις κατηγορίες παιχνιδιών τα ενιαία ποσοτικά κριτήρια σύμφωνα µε τα οποία μπορούν να ικανοποιούνται οι αιτή- σεις άδειας: ότι, κάθε άδεια που εκδίδεται για μία από τις τρεις αυτές κατηγορίες παιχνιδιών µπορεί επίσης να χρησι- μοποιείται και για τις άλλες κατηγορίες: ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία που κοινοποιῆθηκαν από τα κράτη μέλη, για τα προϊόντα που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού, ο συνολικός όγκος των αιτῆσεων που ἔχουν υποδάλει οι παραδοσιακοί εισαγωγείς υπερθαίνει το τμήµα της ποσόστωσης πουὺ προο- ρίξεται γι’ αυτούς; ότι, κατά συνέπεια, οι αιτήσεις αυτές πρέπει να ικανοποιηθούν εφαρµόζοντας, για τις ποσότητες των εισαγωγών που έχουν πραγματοποιηθεί κατά µέσο ὀρο απὀ κάθε εισαγωγέα κατά την περίοδο αναφοράς, εκφραζό- µενες σε ποσότητα ἤ αξία, τον ενιαίο συντελεστῆ µείωσης που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτηµα Γ ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία που κοινοποίησαν τα κράτη µέλη, όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήµατος Τ του παρόντος κανονισμού, ο συνολικός όγκος τῶν αιτῆσεων πουὺ κατατέθηκαν από τοὺς άλλους εισαγωγείς υπερθαίνει το τμῆμα της ποσόστωσης που προορίζεται γι’ αυτούς: ὁτι, κατά συνέπεια, οι αιτήσεις αυτές πρέπει να ικανοποιηθούν εφαρµόζοντας, για τα ποσά πουὺ ζητούνται απὀ κάθε εισα- γωγέα εντός των προθλεπόµενων από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 6Ι2/96 ορίων, τον ενιαίο συντελεστή µείωσης που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτηµα ΙΙ ότι, όπως προκύπτει από τα στοιχεία που κοινοποιῆδηκαν από τα κράτη μέλη, για τα προϊόντα του παραρτῆµατος ΙΠ του παρόντος κανονισμού, το σύνολο των αιτήσεων που υποθλήθηκαν από τοὺς ἄλλους εισαγωγείς είναι κατώτερο από το τμῆμα της ποσόστωσης που προορίζεται γιαυτούς: ὅτι, συνεπώς, οι αιτήσεις αυτές πρέπει, εντός του ορίου του ανώτατου ποσού που μπορεἰ να ζητηθεί απὀ κάθε εισαγω- γέα σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 612/96, να ικανοποιηθούν στο ακέραιο, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 103 της 26. 4. 1996, σ. Ἱ.