2.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 30/403 (2010/46/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, (4) Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, (6) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 224ς Δεκεμβρίου 2009 σχετικά µε την ἐγκριση τρίτου ενηµερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχἠ, κατ’ εφαρµογή της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 10424] την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 19927, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθὼώς καὶ της άγριας πανίδας και χλωρίδας (1}, και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η αρκτική (βόρεια) βιογεωγραφική περιοχή, που αναφέρεται στο ἂἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο 1) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, περιλαμβάνει τμήµατα της επικράτειας της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καθώς καιὶ την επικρἀτεια της Εσθονίας, της Λετονίας καὶ της Λιθουανίας, όπως προσδιορίζονται στον βιογεωγραφικὀ  χάρτη. που΄ εγκρίθηκε στις 25 Απριλίου 2005 απὀ την επιτροπή η οποία ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγἰας, εφεξής «η επιτροπή ενδι- αιτηµάτων». Στο πλαἰσιο της διαδικασίας που δρομολογήθηκε το 1995, εἶναι απαραΐτητο να προχωρήσει η πραγµατική συγκρότηση του δικτύου Ναίπτα 2000, το οποἰο αποτελεἰ καθοριστικής σηµασίας συνιστώσα της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρωπαϊκὴ Κοινότητα. Ο αρχικὸς καὶ οι δύο πρὠτοι ενηµερωμένοι κατάλογοι των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την ἔννοια της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθη- καν µε τις αποφἀσεις της Επιτροπἠς 2005/101/ΕΚ Ο), 2008/24/ΕΚ () καὶ 2009/94/ΕΚ (3). Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 και του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της οΌδη- γίας 92/43/ΕΟΚ, τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη οφείλουν να χαρακτηρίζουν ως ειδικὲς ζώνες διατήρησης τους τόπους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, το ταχύ- τερο δυνατόν και, το αργότερο, εντὸς ἑξι ετών, καθορίζοντας προτεραιότητες όσον αφορά τη διατήρηση, καθώς και τα απαραΐτητα μέτρα διατήρησης. 206 της 22.7.1997, σ.7. 40 της 11.2.2005, σ. Ἱ. ϱ ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 12 της 15.1-2008, σ. 118. Ω ΕΕΙ 43 της 13.2.2009, σ. 245. Στο. πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του. δικτύου Ναττα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων Κοι- νοτικής σηµασίας. Ως εκ τοὐτου, κρίνεται απαραίτητη η τρίτη ενημέρωση του. καταλόγου για την. αρκτική περιοχή. Από τη µια πλευράἀ, η τρίτη ενηµέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφικἠ περιοχή εἶναι αναγκαἰα προκειµένου να συμπεριληφθούν οι επιπλέον τόποι που ἔχουν προταθεἰ μετά το 2007 απὀ τα κράτη μέλη ως τόποι κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Οἱ υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 καὶι απὀ το ἀρῦρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατὸν και, το αργότερο, εντὸς ἑξι ετών απὀ την ἐγκριση του τρίτου ενηµερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή. Εξάλλου, η τρίτη ενηµέρωση του. καταλόγου. των. τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή εἶναι αναγκαἰα ὡστε να ληφθούν υπόψη οι μεταβολές των σχετικών µε τους τόπους πληροφοριών, τις οποῖες ενδεχοµἑ- νως υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετὰ την ἐγκριση του αρχικού καὶ των δύο πρὠτων ενημερωμένων κοινοτικὠν. καταλόγων. Ὑπὸ την ἔννοια αυτή, ο τρῖτος ενημερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφικἠ περιοχή αποτελεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφικἠ περιοχή. Πρέπει, ωστόσο, να τονιστεἰ ὁτι οἵ υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 4 καιὶ απὀ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατὸὀν καὶ, το αργότερο, εντὸς ἐξι ετών απὀ την ἐγκριση του αρχικού ἡ των δύο πρὠτων ενημερωμένων καταλόγων των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, ανάλογα µε το ποιος εἶναι ο κατἀ- λογος στον οποἰο ἑνας τόπος κοινοτικής σηµασίας συµπερι- λήφθηκε για πρώτη φορὰ µε αυτή του την ιδιότητα. Για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, κατάλογοι προτει- νόµενων τόπων κοινοτικής σηµασίας, κατά την ἔννοια του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Έπι- τροπή απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 παράγραφος Ί της εν λόγω οδηγίας, μεταξύ Ἰανουαρίου 2003 καὶ Σεπτεμβρίου 2005.