᾿Επίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 87 27800642 3.8.78 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 213/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 15ης ᾿Ιουλίου 1978 περί µέτρων ὑγειονομικῆς προστασίας τῆς δηµοκρατίας τῆς Μποτσθάνα (78/642/ΕΟΚ). ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 72/462 ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί2ης Δε- κεµθρίου 1972 περί ὑγειονομικῶν προθληµάτων καί προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου κατά τὴν εἷ- σαγωγή χοιροειδῶν καί θοοειδῶν καί νωπῶν κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρῶν(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 77/98 ΕΟΚ (’᾽), καί ἰδίως τό ἄρθρο 15, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ ἀφθώδης πυρετός ἀπό ἐξωτικό: ἰό ἐμφανίζεται σέ ὁρισμένες θόρειες περιοχές τῆς δηµοκρατίας τῆς Μποτσθάνα καί ὅτι, ἀντίθετα, ἄλλες περιοχές τῆς χώ- ρας αὐτῆς παραµένουν ἀπαλλαγμένες ἀπό τήὴν ἀσθένεια αὐτή πρό πολλῶν ἐτῶν- ὅτι αὐστηρά μέτρα, πού περιλαµθάνουν εἰδικώτερα τήν ἀπαγόρευση µετακινήσεως τῶν ζώων ἀπό μολυσμένες περιοχές πρός ἀπαλλαγμένες περιοχές ἐφαρμόζονται στή χώρα αὐτή; ὅτι οἱ µολυσμένες περιοχές ἔχουν κα- λῶς ὁριοθετηθεῖ καί σαφῶς διαχωρισθεῖ ἀπό τίς ἀπαλ- λαγμένες περιοχές: ὅτι σέ ὅλη τῆν ἔκταση τῆς χώρας ἐφαρμόζονται µέτρα γιά τόν ἔλεγχο τῶν μετακινήσεων τῶν ζώων καί γιά τήὴν ἀποκάλυψη ἐνδεχομένης ἐμφανί- σεως τῆς ἀσθενείας: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά ἀποκλεισθοῦν οἱ µολυσμένες πε- ριοχές καί ἐκεῖνες πού πρόσκεινται σ᾿ αὐτές ἀπό τίς ἐξαγωγές νωπῶν κρεάτων πρός τά Κράτη µέλη: ὅτι λαµθανοµένων ὑπόψη τοῦ σημερινοῦ ἐντοπισμοῦ τῆς ἀσθενείας, τῶν µέτρων τά ὁποῖα ἔχουν ληφθεῖ ἀπό τίς ἀρχές τῆς δηµοκρατίας τῆς Μποτσθάνα κατά τῆς ἀ- σθενείας καί τῶν πληροφοριῶν πού ἔχουν παρασχεθεῖ ἀπό κοινοτική ἀποστολή πραγµατογνωμόνων κτηνιά- τρων ὅσον ἀφορᾶ ἰδίως τῆν ὀργάνωση τῆς κτηνιατρι- () ΕΕ ἀριθ. Ν 302 τῆς 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ ἀριθ. Ν 26 τῆς 31.1.1977, σ. δΙ. κῆς ὑπηρεσίας καί τῶν µέσων ποὺ ἐφαρμόζονται γιά τόν ἔλεγχο τῆς ὑγειονομικῆς καταστάσεως, δύναται νά ἐπιτραπεῖ στή χώρα αὐτή νά ἐξάγει πρός τήν Κοινό- τητα νωπά κρέατα τἆ ὁποῖα λαμθάνονται ἀπό ζῶα πού προέρχονται ἀπό ὁρισμένες περιοχές ἀπαλλαγμένες ἀφθώδους πυρετοῦ πρό πολλῶν ἐτῶν: ὅτι οἱ ἰδιαίτεροι ὅροι τῶν ὑγειονομικῶν μέτρων πού πρόκειται νά θεσπισθοῦν ἀπό τὰ Κράτη µέλη δυνάµει τοῦ ἄρθρου 16 τῆς ὁδηγίας 72/462 ΕΟΚ, γιά τίς εἶἰσα- γωγές κρεάτων πού προέρχονται ἀπό τῆν Μποτσθάνα, δέν ἔχουν ἀκόμη καθορισθεῖ σέ κοινοτικό ἐπίπεδο καί θά ἀρχίσουν νά ἰσχύουν µόνο δύο ἔτη µετά τὴν ἆπο- δοχή τους: ὅτι ἐν ἀναμονῆῇ τῆς ἐνάρξεως ἰσχύος τῶν ὅρων αὐτῶν, τά Κ ράτη µέλη ἔχουν τό δικαίωµα νά ἀπα- γορεύουν τίς εἰσαγωγές νωπῶν κρεάτων προελεύσεως Μποτσθάνα: ὅτι, ἐλλείψει συµφώνου γνώµης τῆς Μόνιμης Κτηνια- τρικῆς ᾿Επιτροπῆς, ἣἡ ᾿Επιτροπή δέν ἧταν σέὲ θέση νά θεσπίσει τίς προθλεπόµενες ἀπό αὐτήν ἐπί τοῦ θέµατος διατάξεις σύμφωνα µέ τή διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 29 τῆς ὁδηγίας 72/462 ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ, Ἄρθρο 1 “Η ἀπαγόρευση, πού προθλέπεται στό ἄρθρο 14 παρά- γραφος 2 τῆς ὁδηγίας 72/462 ΕΟΚ, δέν ἐφαρμόζε- ται στίς ἀκόλουθες περιφέρειες τῆς δηµοκρατίας τῆς Μποτσθάνα: Κννεπεηπρ, Κραϊοπά, δουίη-Εασι, 5ουίπογη, Κραϊαραα. "Ἄρθρο 2 “Ἂν Κράτος µέλος ἐπιτρέπει τὴν εἰσαγωγή στό ἔδαφός του νωπῶν κρεάτων πού προέρχονται ἀποκλειστικά ἀπό ἀποστεωμένα σφάγια θοοειδῶν, πού κατάγονται ἀπό περιφέρειες πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο Ἱ καί τά ὁποῖα σφάζονται σέὲ µία ἀπό τίς περιφέρειες αὐτές, πρέπει νά ἐἑφαρμόζονται οἱ ἀκόλουθοι ὄροι: --- τὰ κρέατα αὐτά πρέπει νά πληροῦν τούς ὅρους πού ἀναφέρονται στό ὑγειονομικό πιστοποιητικό τοῦ ὁποίου τό ὑπόδειγμα εὑρίσκεται στό παράρτηµα- τό