11.2, 98 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 31/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 327/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθρουαρίου 1908 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεώων εισαγωγῆς ρυζιού καὶ δραυσμάτων ρυζιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογῆς των παραχωρήσεων του κατα- λόγου. ΟΧΙ, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγµατεύ- σεων του ἄἀρθρου ΧΧΤΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ (' και ιδίως το ἀρῦθρο ΊἸ, την απόφαση 96/317/ΕΚ του Συµθουλίου, της Ί3ης Μαΐου 1996, σχετικά µε την ολοκλήῆρωση τῶν αποτελεσμάτων των διαδουλεύσεων µε την Ταϊλάνδη στο πλαίσιο του ἂρθρου ΧΧΤΙ της ΓΣΔΕ (’), και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιμώντας: ότι, στο πλαίσιο των διαπραγµατεύσεων που διεξῆχθησαν δάσει του άρθρου ΧΧΙΨΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ κατόπιν της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, συμφωνῆδηκε το άνοιγµα, από Ίης Ιανουαρίου 1996, ετῆσιας εισαγωγικῆς ποσόστωσης 63 000 τόνων για το µισολευκασµένο ἡἤ το λευκασµένο ρύζι του. κωδικού ΣΟ 1006 30 µε μηδενικό δασµό καθώς επίσης και ποσόστωσης 20 000 τόνων για το αποφλοιωμµένο ρύζι τοῦ κωδικού ΣΟ 100620 µε σταθερό δασµό δ5δ ΈΕσι ανά τόνο: ότι οι ποσοστώσεις αυτές συµπερι- λήφθηκαν στο σχετικό µε τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες κατά- λογο ποὺ προθλέπεται στο ἂρθρο Π παράγραφος 1 στοιχείο α) της ΓΣΔΕ 1994: ὁτι κατά τις διαθουλεύσεις συμφωνήθηκε µε τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς η διεξαγωγή περαι- τέρω διαθουλεύσεων για τον τρόπο εφαρμογῆς των ποσο- στώσεων ποὺυ συμφωνῆθηκαν: ότι οι διαδουλεύσεις αυτές δεν ἔχουν τελειώσει ακόμα: ότι οι εισαγωγές ρυζιού απόὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς στα πλαίσια των δασµο- λογικών ποσοστώσεων ὃα πρέπει να επιτραπούν μόνο όταν τελειώσουν οι διαθουλεύσεις: ότι, στο πλαίσιο των διαδουλεύσεων µε την Ταϊλάνδη, δυνάµει τουῦ άρθρου ΧΧΤΙ της ΓΣΔΕ συμφωνῆδηκε να ανοί- ἔει ετῆσια ποσόστωση 50 000 τόνων Ὀραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 40 00 µε μείωση του. εισαγωγικού δασμού κατά 185 Ἐσυι ανά τόνο: ότι οι προαναφερθείσες δεσμεύσεις προθλέπουν ότι στη διαχείριση των ποσοστώσεων αυτών πρέπει να ληφθούν υπόψη οι παραδοσιακοί προμηθευτξς: ότι για να αποφευχθεί η πρόκληση διαταραχών στην ομαλή εµπορία του ρυζιού κοινοτικῆς παραγωγῆς απόὀ τις εισαγω- (0ΕΕ Ι. 146 της 20. 6. 1996, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 122 της 22. 3. 1996, σ. 15. γές στο πλαίσιο των εν λόγω ποσοστώσεων, ὃα πρέπει να κατανεμηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια του. ἔτους ώστε να μπορούν να απορροφηθούν καλύτερα. από την κοινοτικΆ αγορά: ότι, για την καλῆ διοικητικῆ διαχείριση των προαναφερθει- σών ποσοστώσεων και ειδικότερα προκειµένου να εξασφα- λισθεί ότι δεν ὃα σηµειωθεί υπΐξρθαση τῶν καθορισμένων ποσοτῆτων, πρέπει να Ὀεσπισθούν ειδικοί κανόνες σε Ὀὑέματα υποδολῆς αιτῆσεων και ἔκδοσης των πιστοποιητι- κών αυτών: ότι οι κανόύνες αυτοί πρέπει να είναι. είτε συμπληρωματικοί είτε κατά παρέκκλιση των διατάξεων τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/85 της Επιτροπῆς, της Ί6ης ῬΝνοεμδρίου 1985, περί κοινών τρόπων εφαρμογῆς τουῦ καῦς- στώτος πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγῆς και προκαθο- ρισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1404/97 (')- ότι πρέπει να ορισθεί ότι εφαρµόζονται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού οἱ διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπῆς, της ἔ23ης Μαΐου 1995, περί ειδι- κών λεπτομερειών εφαρμογῆς του καθεστώτος πιστοποιητι- κών εισαγωγῆς και εξαγωγῆς στον τοµξα τῶν σιτηρών και του. ρυζιού (), όπως τροποποιῆδηκε. τελευταία απὀ. τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 932/97 (9; ότι η Επιτροπῆ θέσπισε μέτρα για το άνοιγµα και τη διοί- κηση αυτών τῶν δασµολογικών ποσοστώσεων στις ὃ Ιουλίου 1996: ότι αυτά τα µέτρα δεν ἧταν σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης για τα σιτηρά: ότι η Επιτροπή ανέλαδε την εφαρμογήῆ τοὺς και τα γνωστοποίησε στο Συμθούλιο: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1766/92 ()), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 923/96 από την Επιτροπή (3), το Συμθούλιο ἔέλαθε διαφορετικῆ απόφαση εντός προδεσμίας ενός μηνός ότι η εν λόγω απόφαση αφορά τον ἔλεγχο από την Επιτροπῇ των παραδοσιακών εμπορικών ροών προς την ἴΚοινότητα, ιδίως, όσον αφορά την εισαγωγῆ σε µικρά πακέτα, καδώς και τον ενδεχόµενο κίνδυνο διασταυρούμενης επιδότησης: ότι πρέπει, άρα, να ληφθούν υπόψη οι διατάξεις ποὺ είχαν εισαχδεί απὀ το Συμθούλιο στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1522/06, της 24ης Ιουλίου 1996, για το ἄνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγῆς ρυζιού και ὑραυσμάτων ρυζιού (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 112/97 της Επιτροπής (")- (0ΕΕ Ι. 331 της 2. 12. 1988, (Ω ΕΕ Ι. 194 της 23. 7. 1997. 8 ΕΕ Ι. 117 της 24. 5. 1995, (Ω ΕΕ Ι. 135 της 27. 5. 1997, σ. (0ΕΕ Ι. 181 της Ἱ. 7. 1992, σ. 21. (3 ΕΕ Ι. 126 της 24. 3. 1996, σ. 37. ( ΕΕ Ι. 190 της 31. 7. 1996, σ. Ἱ. ῥ0ΕΕ Ι. 20 της 23. 1. 1997, σ. 23. --- ωο -