222 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27881514 ᾿Αριθ. Ν 178/60 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1.7.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1514/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς ᾿Ιουνίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2793/77 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμο- γῆς εἰδικῆς ἐνισχύσεως γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα πού προορίζεται γιά τή διατροφή ζώων ἑκτός τῶν νεαρῶν µόσχων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1038/78(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 10 παράγραφος 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2793/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ίδης Δεκεμθρίου ἰΙ977 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς εἰδικῆς ἐνισχύσεως γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα πού προορίζεται γιά τῇ διατροφή ζώων ἔκτός τῶν νεαρῶν µόσχων ('), προθλέπει στό ἄρθρο 2 παράγρα- φος Ί τόν ὁρισμό τῆς μικτῆς ἐκμεταλλεύσεως: ὅτι ἡ ἐμπειρία ἔχει ἀποδείξει ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά διευκρι- γισθεῖ ὁ ὁρισμός αὐτός προκειµένου νά ἐξασφαλισθεῖ ἐφαρμογή σύμφωνη μὲ τό στόχο τοῦ κανονισμοῦ: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ίρθρο ] Στό ἄρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2793/77: --- οἱ λέξεις «μικτή ἐκμετάλλευση ἀναφερόμενη ὑπό ϐ)» πού ἐμφαίνονται ὑπό α) δεύτερη περίπτωση ἀντικαθίστανται ἀπό τίς λέξεις «ἐκμετάλλευση πού ἔχει στήν κατοχή της νεαρούς µόσχους καί ἄλλα - ζῶα», --- οἱ διατάξεις πού ἐμφαίνονται ὑπό ϐ) ἀντικαθίστα- νται ἀπό τίς ἀκόλουθες διατάξεις: «ϐ) μικτή ἐκμετάλλευση: ἡ ἐκμετάλλευση πού ἔχει στήν κατοχή της συγχρόνως νεαρούς µόσχους καί ἄλλα ζῶα, ἡ ὁποία δέν ἐκπληροῖ τοὺς ὄρους πού ἀναφέρο- νται ὑπό α) δεύτερη περίπτωση καί ἀνταποκρί- νεται σέ µία ἀπό τίς ἀκόλουθες προδιαγραφές: --- ὁ ἀριθμός τῶν νεαρῶν μόσχων εἶναι τὸ πολύ ἴσος μὲ τό συνολικό δυναµικό τῶν ἀγελά- δῶν πού κατέχονται ἀπό τήν ἐκμετάλλευση, --- ὁ ἀριθμός τῶν νεαρῶν µόσχων εἶναι τό πολύ ἴσος μέ τόν ἀριθμό τῶν χοίρων πού κατέχει ἡ ἐκμετάλλευση, χωρίς ὡστόσο νά ὑπερθαί- νει τό εἴκοσι». "Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν 1η ἴου- λίου 19758. ὋὍ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τἆ µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε ΚΚράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 ἸΙουνίου 1978. () ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. Ι3. () ΕΕ ἀριθ. Ν 134 τῆς 22.5.1978, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. Ν 321 τῆς 16.11.1977, σ. 30. Γιά τήν Ἐπιτροπή Είπη ΟΙΤΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿Αντιπρόεδρος