1.3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθφ.Τ.54/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 483/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καδορισμό τοῦ επιπέδου των ποσοτικών περιορισμών στην Ισπανία για ορισµένα οπω- ροκηπευτικά που προέρχονται απὀ την Κοινύτητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος Ι. την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του ἀάρθρου 137 της πράξης προσχώρησης, το Βασίλειο της Ισπανίας µπορεί, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1959, να διατηρήσει, υπό μορφή ποσοστώσεων, ποσοτικούς περιο- ρισμούς κατά την εισαγωγἠ ορισµένων οπωροκηπευτικών που προέρχονται από την Κοινότητα, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου Ι985, και ότι μπορούν να εφαρµόζονται µερικοί πρόσθετοι περιορισµοί για ορισµένες περιόδους- ότι η παράγραφος 3 στοιχείο 6) του ιδίου ἀρθρου προθλέπει ὁτι η αρχική ποσόστωση για το Ι986 ορίζεται, για κάθε προϊόν, εἰτε στο 300 της µέσης ετήσιας  ισπανικής παραγωγἠς κατά τη διάρκεια τῶν τριών τελευταίων ετών πριν από την προσχώρηση για τα οποία υπάρχουν διαῦέ- σιµες στατιστικές, εἰτε στο µέσο ὀρο. των. ισπανικών εισαγωγών  πουὺ πραγµατοποιήθηκαν  τα΄ τρία . τελευταία χρόνια πριν από την προσχώρηση και για τα οποία υπάρ- χουν διαθέσιµες στατιστικές, εφόσον το τελευταίο αυτό κρι- τῆήριο οδηγεί σε μεγαλύτερη ποσότητα: ότι οἱ στατιστικές ποὺ είναι διαθέσιµες σήμερα δείχνουν ὁτι πρέπει να ληφθεί υπόψη το πρώτο κριτήριο: ότι, για την περίοδο από Ίης Μαρτίου έως 31 Δεκεμθρίου 1986, η εφαρμοζόμενη ποσόστωση πρέπει να ισούται µε την αρχική ποσόστωση, μειωμένη κατά το ένα ἕκτο, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθῦρο ! 1... Όι ποσότητες των αρχικών ποσοστώσεων πουὺ μπορεί να΄ εφαρµόσει το. Βασίλειο. της . Ισπανίας, δυνάµει τοῦ άρθρου 137 της πράξης προσχώρησης, κατά την εισαγωγή προϊόντων ποὺ εµπεριέχονται στο παράρτηµα Ι, προελεύ- σεώς της ἱζοινότητας µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, ορίζονται, για κάθε προῖϊόν, στο εν λόγω παράρτηµα. Για την περίοδο από Ίης Μαρτίου έως 31 Δεκεμθρίου 1986, οι ποσότητες αυτές μειώνονται κατά το ένα ἕκτο. 2. . Στα πλαίσια των ποσοστώσεων ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ, οι ισπανικές αρχές περιορίζουν την εισαγωγή των προϊόντων, κατά τη διάρκεια τῶν περιόδων που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα ΙΠ, στις ποσότητες πουὺ αναφέρονται, για κάθε προϊόν, στο εν λόγω παράρτηµα. ΄ρθρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των ποσοστώ- σεων ποὺ αναφέρει το άρθρο 137 της πράξης προσχώρησης, Ὀεσπίζονται, ανάλογα µε τις ανάγκες, σύμφωνα µε τη διαδι- κασία ποὺ προθλέπεται στο ἀρθρο 33 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου της ἰδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα των οπω- ροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (). ΄ήρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάδθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 15 Φεθρουαρίου 1986. ͵ία το ΣημθούλΛο Ο ΠρόεἌδρος ο. ΒΚΑΚ5ςΣ ( ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ.]. () ΕΕ αριὀ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. .