1.91/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 651/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαρτίου 2001 για την προσαρμογή ορισµένων γεωργονοµισματικών αντισταθμιστικών ενισχύσεων που χορηγήθηκαν στη Δανία καιὶ στη Σουηδία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του. ευρώ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Γιατα διάφορα κράτη μέλη το ανώτατο ποσὸ της αντισταῦ- μιστικῆς ενίσχυσης που προκύπτει απὀ τις ισοτιμίες του ευρώ σε μονάδες εθνικού νομίσματος ἦ τις συναλλαγματικὲς ισοτιμίες που εφαρµόζονται την 1η ἦ στις 2 Ιανουαρίου 1999 ἐχει καθοριστεἰ απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 755/ 19909 της Επιτροπής (). (2) . ΤΓια τη Σουηδία, τη Δανία καὶ το Ἠνωμένο ῬΒασίλειο, το ανώτατο ποσὸ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που προκύ- πτει απὀ τις ισοτιµίες που εφαρµόζονται την 1η ἦ στις 2 Ἰανουαρίου 2000 ἐχει καθοριστεἰ απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 801/2000 της Επιτροπής (). (ϱ) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 279998 Ὀεσπίζει, στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3, ὁτι τα ποσὰ της δεύτερης και τρίτης δόσης μειώνονται καθένα σε σχέση µε το επίπεδο της προηγού- µενης δόσης, τουλάχιστον κατὰ ἑνα τρίτο του ποσοὺ που καταβλήθηκε µε την πρώτη δόση και, στο ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 4, ὁτι το ανώτατο ποσὸ της αντισταὐμιστικής ενἰ- σχυσης μειώνεται ἡ ακυρώνεται σε συνάρτηση µε την επίπτωση στο εισόδηµα της εξέλιξης των συναλλαγματικών ισοτιµιῶν που. διαπιστώθηκαν την πρώτη ημέρα της δεύ- τερης και τρίτης δόσης. (4) . Οι ισοτιµίες που εφαρμόζονται σε ορισµένες απευθείας ενι- σχύσεις που ἔχουν ως γενεσιουργό αἴτιο τις 31 Δεκεμβρίου 2000 ἡ την 1η Ιανουαρίου 2001 έχουν καθοριστεί απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 408/2001 της Επιτροπής (3). Οἱ ισοτι- μίες που καθορίστηκαν για τη δανική κορόνα εμφανίζουν υποτίµηση των νοµισμάτων αυτών. (5) . Πρέπει, συνεπώς, να εφαρμοστεἰ συμπληρωματική -μείωση του. ανώτατου ποσοὺ της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης που συνδέεται µε τα γενεσιουργά αἴτια του 1999 καὶι να καταρ- γηθεὶ το ανώτατο ποσὀ της συμπληρωματικής ενίσχυσης (] ΕΕ Ι. 3249 της 2412.1998, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 98 της 13.4.1999, σ ἃ. ϱ) ΕΕ Ι. 96 της 18.4.2000, σ. 34. ( ΕΕ Ι. 60 της 1.32001, σ. 24. που συνδέεται µε τα γενεσιουργά αἴτια του 2000 για τη Δανία. Πρέπει επίσης να, εφαρμοστεἰ συµπληρωματική μείωση στο συμπληρωματικὀ ποσὸ της αντισταθμιστικής ενἰ- σχυσης που συνδέεται µε τα γενεσιουργά αἴτια του 2000 για τη. Σουηδία. (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τα μἔέτρα που έχουν γενεσιουργὸ αἴτιο την Ίη Ιανουαρίου 1999, τα ποσὰ της αντισταθμιστικῆς ενίσχυσης για τη Δανία, που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 755/ 1999, πολλαπλασιάζονται µε το συντελεστή Ο,9157. Τια τα μέτρα που έἐχουν γενεσιουργό. αἴτιο την 23η Ιανουαρίου 1999, τα ποσὰ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για τη Δανία που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 755/ 1999, πολλαπλασιάζονται µε το συντελεστή Ο0,9165. Ἄρθρο 2 Τα ποσὰ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για τη Δανία, περιλαµβά- νονται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 801/Ζ2000, δια- γράφονται. Άρθρο 3 Για τα μἔέτρα που έχουν γενεσιουργὸ αἴτιο την Ίη Ιανουαρίου 2000, τα ποσὰ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για τη Σουηδία, που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8501/2000, πολλαπλασιαζονται µε τον συντελεστή Ο,8375. Για τα μἐτρα που έχουν γενεσιουργό αἴτιο τις 2 Ιανουαρίου 2000, τα ποσὰ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για τη Σουηδία που περι- λαμβάνονται στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 801/ 2000, πολλαπλασιαζονται µε το συντελεστή 0,8462. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.