ἊἌριθδ. Ι. 301/18 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 22. 10. δι ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3011/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς λ1ης Ὀκτωδρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2118/74 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ συστήµατος τῶν τιμῶν ἀναγωγῆς στόν τοµέα τῶν ὁπωροκηπευτικῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: * τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, ΄ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. Ι035/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαΐον 1972 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὀπωροκηπευτικῶν ('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1116/81(}, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 27 παράγραφος Ἱ, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἂρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριὂ. 2118/74 0), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὴν πράξη προσχω- - ρῆσεως τῆς Ἑλλάδος, ἀπαριθμεῖ τίς ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές εἰσαγωγῆς στἰς ὁποῖες πρέπει νά διαπιστώνονται οἱ τιµές γιά τά εἰσαγόμενα προϊόντα : ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τὸ Ἡνωμένο Βασίλειο, οἱ ἀγορές τοῦ Λίδερπουλ. καί τῆς Γλασκώθης δέν εἶναι πλέον τόσο σηµαντικές ὅσο ἦταν κατά τῇ στιγμή πού καθορίσθηκαν καί ὅτι μόνον ἡ ἀγορά τοῦ Λονδίνου εἶναι δυνατόν νά Ὀεωρηθεῖ σάν ἀντιπροσωπευτική ἀγορά γιά τό σύνολο τῶν εἰσαγομένων προϊόντων στό ἐν λόγῳ Κράτος µέλος: ὅτι κατά συνέπεια πρέπει, νά διαγραφοῦν ἀπό τόν κατά- λογο. τῶν: ἀντιπροσωπευτικῶν ἀγορῶν, οἱ ἀγορές τοῦ Αἰἱδερπουλ καί τῆς Γλασκώδης- ὅτι πρέπει νά καθορισθεῖ σὲ ΕΟΙΊ, ἡ τιμή πού ἐκφράζεται σὲ λογιστικές µονάδες : ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 652/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης Μαρτίου 1979, περί τῶν συνεπειῶν τοῦ εὐρωπαϊκοῦ νομισματικοῦ συστήµατος στό πλαίσιο τῆς κοινῆς ἀγροτικῆς πολιτικῆς (4), καθό- ρισε τό συντελεστῆ μετατροπῆς πού χρησιμοποιεῖται γι᾿ αὐτόν τό σκοπό : ὅτι οἱ τιµές ἀναγωγῆς τῶν μήλων δὲν καθορίζονται πλέον κατά ὁμάδα ποικιλιῶν : ὅτι τά μέτρα πὀύ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τή γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως τῶν Ὀπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο ! ὉὍ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2118/74 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: Ἱ. Στό ἄρθρο 4, οἱ ἐνδείξεις «Λίδερπουλ, Γλασκώθη» παραλείπονται. 2. Στό ἄρθρο 5 παράγραφος 2, οἱ ἐνδείξεις «0,5 λογιστι- κἐς µονάδες ἀνά 100 χιλιόγραμμα» ἀντικαθίστανται ἀπό τῆν ἔνδειξη «0,6 ΕΟΙΤ ἀνά 100 χιλιόγραμμα». 3. Στό ἄρθρο 6 ὑπό α τέταρτο ἐδάφιο, οἱ ἐνδείξεις «τά μῆλα καί» διαγράφονται. Ἂρθρο 2 Ὅ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆῇ δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 21 Ὀκτωδρίου Ι98]1. () ΕΈ ἀριθ. Ι. 118 τῆς 20. 5. 1972, σ. Ι. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 118 τῆς 30. 4. 1981. σ. 1. ϱ) ΕΕ ἀριθ. 1. 220 τῆς 10. 5. 1974, σ. 20. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΡΑΙΞΑΞΕΗ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς () ΕΕ ἀριθ. Ι. 84 τῆς 4. 4, 1979, σ. |Ἱ.