1 8914 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.3.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 601/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίου 2001 για τον καθορισμόὀ των ποσοτήτων κατωφλίου εγγύησης που επιτρέπονται να μεταφερθούν προς ἄλλη ομάδα ποικιλιών για τη συγκομιδή του 2001 στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για ηἦν κοινή οργάνωση αγορᾶς στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνού (}), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1326/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρὰ- γραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 Ὀεσπίζει το καθεστώς ποσοστώσεων για τις διάφορες ομάδες ποικι- λιών καπνοὺ. Οἱ ατομικὲς ποσοστώσεις κατανέμονται μεταξύ των παραγωγών βάσει των κατωφλίων εγγύησης για τη συγκομιδή 2001 που καθορίζονται µε το ἂἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 660/1999 του Συμµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 207592 και για τον καθορισμό των πριµο- δοτήσεων καὶ των ορίων εγγύησης όσον αφορὰ το καπνὸ σε φύλλα ανὰ ομάδα ποικιλιὼν και ανά κράτος μέλος για τις συγκομιδὲς 1999, 2000 και 2001 (). Το ἂἀρθρο 9 παρὰ- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 207592 επιτρέπει στην Επιτροπή να παρέχει την άδεια στα κράτη μέλη να μεταφέρουν τις ποσότητες κατωφλίου εγγύησης μεταξὺ των ομάδων ποικιλιών. Οιἱ προβλεπόµενες μεταφορὲς δεν συνε- πάγονται συµπληρωματική δαπάνη μεταξύ ομάδων ποικιλιών που επιβαρύνει το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατο- λισμού καὶι Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) καιὶ δεν επιφἑρουν αὐξηση του συνολικού κατωφλίου εγγύησης κάθε κράτους µέλους. (2) . Ο παρῶν κανονισμός πρέπει να εφαρμοσθεί το συντοµότερο δυνατὸ και, εν πάση περιπτώσει, πριν απὀ την τελευταἰα προθεσμία που προβλέπεται για τη σύναψη των συμβάσεων καλλιέργειας που καθορίζεται στο ἀρῦρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 284898 της Επιτροπήῆς, της 224ς Δεκεμβρίου 1998, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 207592 του Συμµβουλίου όσον. αφορὰ το καθεστώς των πριµοδοτήσεων, των ποσοστώσεων παραγωγἠς και της σχετικήῆς ενίσχυσης που χορηγείται στις ομάδες παραγωγών στον τοµέα του ακατέρ- γαστου καπνοὺ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 385/2001 (). (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τη συγκομιδή 2001, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να µεταφέ- ρουν πριν απὀ τη λήξη της προθεσμίας για τη σύναψη των συμβά- σεων καλλιέργειας που προβλέπεται στο ἀρῦρο 10 παράγραφος Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/958, ποσότητες ομάδας ποπαλίας προς ἀλλη ομάδα ποικιλίας σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2001. 15 της 30.7.19972, σ. 70. 54 της 27.6.2000, σ. 2. 3 της 27.3.1999, σ. 10. 975 Ε Ε Γ Ε ή Κοο οο Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 17. ϱ) ΕΕ Ι. 57 της 27.2.2001, σ. 18.