21.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 163/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση, όσον αφορὰ τη Βουλγαρία και τα Ἠνωμένα Αραβικἀ Εμιράτα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2215] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/473/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 22ας Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για΄µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2001/4/ΕΚ , καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στην απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής ()), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/28/ΕΚ ῷ, αναφέρονται οἱ χώρες καὶ τα εδάφη απὀ τα οποία επιτρέπο- νται οἱ εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπνη κα- τανάλωση. Στο μἐρος Τ του παραρτήµατος αναφἑρονται τα ονόµατα των χωρών καὶ των εδαφών που καλύπτονται απὀ ειδικἡή απόφαση δυνάμει της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ καὶ στο μέρος Π αναφἑρονται οι χώρες καὶ τα εδάφη που ανταποκρἰ- νονται στα κριτήρια του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 της απὀ- φασης 95/408/ΕΚ. () . Ἡ απόφαση 2002/472/ΕΚ της Επιτροπής (}) θέτει ειδικούς ὀρους εισαγωγἠς για τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέρ- γειας καταγωγἠς Βουλγαρίας. Ἡ χώρα αυτή ὃα. πρέπει, επομένως, να προστεθεί στο μἐρος [ του παραρτήµατος. ().. Τα Ἠνωμένα Αραβικἀ Εμιράτα παρέσχαν στοιχεία που απο- δεικνύουν ὁτι τα αλιευτικά τους προϊόντα πληρούν υγειονο- μικοὺς ὀρους ισοδύναµους προς εκεΐνους της Κοινότητας και ὁτι εἶναι σε θέση να εγγυηθούν ὁτι τα αλιευτικά προϊὀ- Ί () ΕΕΤ. 243 της 11.10.1995, σ. 17. (ϱ) ΕΕΙ. 2 της 5.1.2001, σ. 21. () ΕΕΙ 122 της 14.5.1997, . 21. () ΕΕΤ. Δ4 της 15.1.2002, σ. 44. () Βλέπε σελίδα 24 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. 5 ντα που α εξάγουν στην Κοινότητα ανταποκρίνονται στις υγειονομικές απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. Ως εκ τούτου, η χώρα αυτή πρὲπει να προστεθεί στο μέρος Π του παραρτήµατος. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς τροφικής αλυ- σίδας καὶι υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 97/296/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απὀφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ τις 24 Ιουνίου 2002. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 20027. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής