30. 6. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 171/49 ΟΔΗΓΙΑ 9731ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 1997 για την προσαρµογή στην τεχνική πρύοδο της οδηγίας 1660/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τοὺς φανούς της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυµουλκουμένων τοὺς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουα- ρίου 1970, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου των μηχανοχίνη- των οχημάτων καὶ των ρυμουλχουμένων τους(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/79/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και. του. Συµβουλίου ϱ), καιὶ ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 27, την οδηγία 76/760/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των. κρατών μελών όσον αφορά τουὺς φανούς της οπίσθιας πινακίδας χυκλοφορίας των . μηχανοχίνητων  οχημάτων -καὶ΄ των ρυμουλκουμένων τοὺς(), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλαν- δίας καιὶ της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 10, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία 76/760/ΕΟΚ. συγκαταλέγεται στις επιµέρους οδηγίες για τη διαδικασία έγκρισης ΕΟΚ τύπου που έχει θεσπιστεί µε την οδηγία 70/156/ΕΟΚ: ὁτι, κατά συνέπεια, εφαρµόξονται στην οδηγία 76/760/ΕΟΚ. οι προβλεπόµενες απὀ την οδηγία 70/156/ΕΟΚ διατάξεις σχετικά µε τα συστήµατα, τα κατασκεναστικά στοιχεία και τις ιδιαίτερες τεχνικές ενότητες οχημάτων: ότι, συγκεκριµένα, βάσει του ἀρθρου 3 παράγραφος 4 και του. ἀρθρου 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ απαιτείται σε κάθε επιµέρους οδηγία να επισυνάπτεται πληροφοριακό έγγραφο καθώς και πιστοποιητικό έγκρισης τύπου µε βάση το παράρτηµα ΥΊ της οδηγίας αυτῆς ώστε να καθίσταται δυνατή η μηχανογράφηση της ἐγχρισης τύπου- ότι πρέπει να τροποποιηθεί(-ούν) αναλόγως το (τα) πιστοποιητικό(-4) . ἔγκρισης τύπου που προβλέπε- ται(-ονται) στην οδηγία 76/760/ΕΟΚ: ότι πρέπει να απλουστευθούν οι διαδικασίες ώστε να δια- τηρηθεί η ισοδυναµία ορισμένων επιµέρους οδηγιών προς τους αντίστοιχους κανονισμούς της οικονοµικής επιτροπής των Ἠνωμένων Εθνών για την Ενρώπη, η οποία θεσπίστη- κε στο άρθρο 9 παράγραφος 7 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ για: την περίπτωση τροποποίησης των εν λόγω κανονισµών: ότι, ως πρώτο βήµα, πρέπει να αντικατασταθούν µε αντι- στοίχιση οι τεχνικές απαιτήσεις της οδηγίας 76/760/ΕΟΚ από εκείνες του κανονισμού αριθ. 4: () ΕΕΈ αριθ. Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. 1. () ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 21. Ἱ. 1997, σ. 7. () ΕΈ αριθ. Ι. 262 της 277. 9, 1976, σ. 85. ὁτι. γίνεται. παραποµπή στην οδηγία 76756/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( άπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/28/ΕΚ της Ἐπιτροπής(»), καιὶ στην οδηγία Ἴ76/ 761/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας: ὁτι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής προσαρµογἠς στην τεχνική πρόοδο, η οποία συνεστήθη µε την οδηγία ΤΟ/ 156/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Ἡ οδηγία 76/160/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως: 1. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: ἔ «Ί. . Κάθε κράτος µέλος προβαίνει στην ἐγκριση ΕΟ τύπου κάθε τύπου διατάξεως της οπισθίας πινακίδας χυκλοφορίας αν εἶναι σύμφωνος µε τις προδιαγραφές κατασχευής καιὶ δοκιμών που προβλέπονται στα σχετι- κά παραρτήµατα.» 2. Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 2 αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο χείµενο: «Τα κράτη μέλη χορηγούν στον κατασκευαστή σήῆμα εγχρίσεως ΕΟΚ τύπου σύμφωνο προς τα υποδείγµατα που καθορίζονται στο παράρτηµα Ι προσάρτηµα 3 για κάθε τύπο διατάξεως φωτισμού της οπίσθιας πιναχίδας κυκλοφορίας που εγκρίνουν δυνάµει του άρθρου 1.» 3, Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο χείµενο: «Άρθρο 4 Ο αρµόδιες αρχές κάθε κράτους μέλους κοινοποιούν στις αρχές των άλλων κρατῶν μελών, σύμφωνα µε την διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγρα- φος 6 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, κάθε έγκριση που έχουν χορηγήσει, απορρίψει ἡ ανακαλέσει δυνάµει της παρού- σας οδηγίας.» () ΕΕ αριθ. Τ, 262 της 27. 9. 1976, σ. ]. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. ( ΕΈ αριθ. Ι. 262 της 27. 9, 1976, σ. 96,