15.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 329/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1201/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, της 30ἠς Νοεμβρίου 2009, για την εφαρμογή του πινονισμου (ΕΚ) οιριθ 763] 2008 του Μρωπαικου Κοινοβουλιου καὶτου Συµβουλίου σχετικὰά µετις απογραφὲς πληθυσμού και στέγασης ὁσον αφοράτις τεχνικὲς προδιαγραφὲς των θεμάτων καὶ των αναλύσεών τους (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 763/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της θης Ιουλίου 2005, σχετικά µε τις απο- γραφές πληθυσμού και. στέγασης (), καὶ ιδίως το. ἂἀρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Για να εξασφαλίζεται η συγκρισιµότητα των στοιχείων απὀ απογραφὲς σχετικά µε τον πληθυσμὀ και τη στέγαση που διεξάγονται. στα κράτη μέλη καὶι να΄ επιτρέπεται η πραγµατοποίηση ἐγκυρων επισκοπήσεων σε κοινοτικὀ επἰπεδο, τα θέµατα απογραφής ὀπως απαπεῖται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7632008 πρὲπει να ορίζονται και να ταξινομούνται κατὰ τον ἴδιο τρόπο σε όλα τα κράτη μέλη. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 763/2008, εποµένως, απαιτεἰ απὀ την Ευρωπαϊκή Επι- τροπή να υιοθετεἰ τις τεχνικὲς προδιαγραφές των εν λόγω θεμάτων, καθὼώς καὶ των αναλύσεών τους. σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατι- στικοὐ συστήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο παρών κανονισμός Ὀεσπίζει τις τεχνικές προδιαγραφές των θεμάτων απογραφής καιὶ των αναλύσεών τους που απαιτούνται για την εφαρ- μογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 763/2008. Οιἱ τεχνικὲς προδια- γραφές, που εφαρµόζονται στα΄ στοιχεία τα οποία πρέπει να διαβιβάζονται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για το έτος αναφορᾶς 2011, παρατῖθενται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικὸς ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀμεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2009 () ΕΕΙ. 218 της 13.8.2008, σ. 14. Για την Επιτροπή ἸοαηπίΠ ΑΙΓΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής