Ι. 26140 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.10.2009 ΟΔΗΓΙΑ 2009/75/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2009 σχετικά µε τις διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπἠς των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων µε τροχούς (στατικὲς δοκιμές) (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 95, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πς (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η οδηγἰα 79/622/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 19709, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπἠς των γεωργικών η δασικών ελκυστήρων µε τρο- χοὺς (στατικὲς δοκιμές) ()) ἐχει τροποποιηθεί επανειλημμένα και ουσιωδὼς (4). Εἶναι, ως εκ τοῦτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. (2) . Η οδηγἰα 79/622/ΕΟΚ εἶναι μία απὀ τις επιµέρους οδηγίες του συστήµατος ἐγκρισης τύπου ΕΚ που προβλεπόταν απὀ Την οδηγία 74/150/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1974, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ἐγκριση τόπου γεωργικών ἡ δασικών ελκυ- στήρων, ὁπως αντικαταστάθηκε µε την οδηγία 2003/37/ΕΚ του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, σχετικά µε την ἐγκριση τύπου γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκουμένων καὶ των εναλ- λάξιµων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς καὶ των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχεῖων καὶ χωριστών τεχνι- κὠν ενοτήτων των οχημάτων αυτών (2) και Ὀεσπίζει τις τεχνι- κὲς προδιαγραφὲς σχετικά µε τον σχεδιασμό καὶ την κατα- σκευή των γεωργικών ἦ δασικών ελκυστήρων όσον αφοράὰ τις διατάξεις προστασίας σε περίπτωση  ανατροπἠς (στατικὲς δοκιμές). Αυτές οι τεχνικὲς προδιαγραφὲς αφορούν την προ- σέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών ενόψει της εφαρ- µογής, για κάθε τύπο ελκυστήρα, της διαδικασίας ἐγκρισης τύπου ΕΚ που προβλέπεται απὀ την οδηγία 2003/37/ΕΚ. Κατά συνέπεια, οι διατάξεις της οδηγίας 2003/37/ΕΚ σχε- () ΓΕ ς 211 της 19.8.2008, σ. 17. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Ιουνίου 2005 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καιὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 224ς Ιουνίου 2009. () ΕΕ Ι. 179 της 17.7.1979, σ. Ἱ. () Παράρτηµα Χ.μέρος Α. ϱ) ΕΕ Ι. 171 της 9.7.2003, σ. 1. τικά µε τους γεωργικούς Κκαι δασικοὺς ελκυστήρες, τα ρυμουλκούμενά τους καὶ τα. εναλλάξιµα  ρυμουλκούμενα μηχανήματὰ καθὼς καὶ τα συστήµατα, τα΄ κατασκευαστικά στοιχεία καὶ τις χωριστές τεχνικὲς ενότητες των οχημάτων εφαρμόζονται στην παρούσα οδηγία. ). Η παρούσα οδηγία δεν Όα πρέπει να Ὀίξει τις υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορὰ τις προθεσμίες ενσωµάτωσης στο εθνικό δίκαιο των οδηγιών που εμφαΐίνονται στο παράρ- τηµα Χ μἐέρος Β, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Ἡ παροσα οδηγἰα εφαρµόζεται επὶ των ελκυστήρων που καθορίζει το ἂρθρο 2 στοιχεῖο } της οδηγίας 2003/37/ΕΚ, οι οποἰοι έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) απὀόσταση εκ του εδάφους 1 000 χιλιοστόμετρα κατὰ μέγιστο ὁριο- β) σταθερὸ εὖρος μεταξύ των τροχών ἡ ρυθμιζόμενο εὖρος μεταξύ των τροχὼών ενός εκ των κινητηρίων αξόνων τουλάχιστον 1 150 χιλιοστόμετρα: γ) δυνατότητα να εἶναι εφοδιασμένοι διαμιάς διατάξεως συζεύξεως πολλαπλών σηµείων για μεταθέσιµα εργαλεία και διαμιάς διατἀ- ἕεως ἕλξεως: ) μάζα μεγαλύτερη ἦ ἴση προς 800 χιλιόγραµµα, αντιστοιχούσα σε μάζα κενοὐ οχήµατος του. ελκυστήρα, ὀόπως προβλέπει το σημείο 2.1.1 του παραρτήµατος Τ της οδηγίας 2003/37/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων της διατάξεως προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, τοποθετημένης συμφώνως προς την παρούσα οδηγία, καὶ των ελαστικών της μεγαλύτερης διαµέτρου που συνιστὰ ο κατασκευαστής. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Κάθε κράτος μέλος επικυρώνει κάε τύπο διατάξεως προστα- σίας σε περίπτωση ανατροπἠς καθὼώς καὶι της στερεώσεὼς της επὶ του ελκυστήρα, συμφώνα µε τις προβλεπόµενες στα παραρτήµατα Ί έως Ὑ' προδιαγραφὲς κατασκευής και δοκιμῆς. 2, . Το κράτος μέλος το οποἰο προέβη στην επικύρωση ΕΚ λαµ- βάνει τα αναγκαἰα μέτρα για να επιβλἐπει, εφόσον τοῦτο . εἶναι αναγκαῖο, την πιστότητα της κατασκευής προς τον τύπο που ἐχεῖ επικυρωθεί, εν ανάγκη σε συνεργασία µε τις αρµόδιες αρχὲς των ἀλλων κρατών μελών. Ἡ επίβλεψη αυτή περιορίζεται σε δειγµατο- ληψίες.