ϱ1/Τόμ. 04 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27 37880912 3. 5, 78 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 119/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 912/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Μαΐον 1978 για την τροποποίηση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης τῶων υπαλλήλων τοων Εν- ρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ τουῦ καθεστώτος πον ισχύει για το λοιπό προσωπικό των Κοινο- τῆτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΓΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµβουλίου και ενιαίας Επιτροπής τῶων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καιὶ ιδίως το άρθρο 24, την πρόταση της Ἐπιτροπής µετά τη γνωµοδότηση της Ἐπιτροπής Κανονισμού Ὑπηρεσιακῆς Κατάστασης, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώµη του Δικαστηρίου, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΙ΄, Ενρατόμ, ἘΕΚ ΑΧ) αριθ. 259/ 68 (2), όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά από τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2859/77 (2), καθορίζει στο ἀρθρο 2 τον Κανονισµό Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων καὶ στο άρθρο 3 το καθεστώς ποὺ ισχύει για το λοιπό προσωπικό τῶν Κοινοτήτων και ότι εναπόκειται στο Συμβούλιο να τροποποιεί µε ειδική πλειοψηφία, μετά από πρόταση της ἘΕπιτροπής καιὶ μετά απόὀ διαβουλεύσεις µε τα άλλα ενδιαφερόµενα ὀργανα, αυτόν τον Κανονισµό Υπηρεσιακής Κατάστασης και αυτό το καθεστώς' ότι κρίνεται σκόπιµο, βάσει της εµπειρίας που έχει αποκτηθεί από την εφαρµογή του εν λόγω Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης καὶ του εν λόγω καθεστώτος καθώς και βάσει της εξέλιξης που ἔχει σηµειωθεί σ᾿ αυτούς τοὺς τοµείς στα κράτη µέλη, να τροποποιηθούν ορισμένες από τις διατάξεις τους' ότι η απόφαση για την πρόταση της Επιτροπής σχετικά µε τη σύνταξη χήρου θα ληφθεί μόνο αφού εξετασθεί η μελέτη που ἔέχει αναλάβει να πραγματοποιήσει η Ἐπιτροπή λαµβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες εξελίξεις ' επί του θέµατος στα κράτη μέλη' ότι η πρόταση της Επιτροπής σχετικά µε την προσωρι- νή πάγια αποζημίωση που αναφέρεται στο άρθρο 4α του παραρτήµατος ὙΠ του Κανονισμού Ὑπηρεσιακής Κατάστασης θα εξετασθεί χωριστά, (9) ΕΕ αριθ. Ο 140 της 13. 11. 1974, σ. 20. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. ἸἹ. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 330 της 23. 12. 1977, σ. Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : ΚΕΦΑΛΑΙΟ Τροποποιήσεις τουῦ Κανονισμού Υπηρεσιακῆς Κατάστασης τοῶν υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΄Αρθρο 1 Στο ἀἂἀρθρο 21 τελευταίο εδάφιο προστίθενται οι παρακάτω λέξεις: µ «ή στοὺυς ισχύοντες κανόνες ασφάλειας.» ΄Αρθρο 2 Στο άρθρο 23 τρίτο εδάφιο προστίθεται η παρακάτω πρόταση: «Με ειδική απόφαση της αρµόδιας για τοὺς διορισμούς αρχής καιὶ όταν το συµφέρον της υπηρεσίας το απαιτεί, η άδεια διέλευσης µπορεί να χορηγηθεί και σε υπαλλήλους άλλων βαθµών των οποίων ο τόπος υπηρεσίας βρίσκεται εκτός τοῦ εδάφους των κρατών μελών.» ΄ἂρθρο 3 Στο ἄρθρο 33 προστίθεται δεύτερο εδάφιο, διατυπωμένο ως εξής- «Αν η ιατρική εξέταση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο οδηγῆσει σε αρνητική γνωµάτευση, ο ὑυποψήφιος µπορεί να ζητῆσει, µέσα σε προθεσµία είκοσι ημερών από τη στιγμή που θα λάβει την κοινοποίηση εκ µέρους του οργάνου, να εξεταστεί η περίπτωσή του από ιατρική επιτροπή που απαρτίζε- ται από τρεις ιατρούς επιλεγµένους από την αρµόδια για τοὺς διορισμούς αρχή μεταξύ των ιατρικών συμβούλων των θεσμικών οργάνων. Ο ιατρικός , σύμβουλος που έκανε την πρώτη αρνητική γνωμά- τευση ακούεται απὀ την ιατρική επιτροπή. Ο υποψήφιος µπορεί να καταθέσει στην ιατρική Επιτροπή τη γνωµάτευση ενός ιατρού δικής του επιλογῆς. Αν η γνωµάτευση της ιατρικής επιτροπής επιβεβαιώσει τα συµπεράσµατα της ιατρικής εξέτα- σης πουὺ προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο, οἳ ιατρικές αμοιβές καὶι τα παρεπόµενα έξοδα βαρύνουν κατά το Ίμισυ τον υποψήφιο.»