ι16. 3. '84 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . Τ3/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 664/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Μαρτίον 19084 περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1180/77 περί της εισαγωγἠς στην Κοινό- τητα ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Τουρκίας (1983/84) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι το παράρτηµα ΙΥ της αποφάσεως αριθ. 1/77 του Συµδουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας περί των νέων παραχωρήσεων κατά την εισαγωγή τουρκικών γεώργι- κών προϊόντων στην Κοινότητα προθλέπει ότι το πρόσθετο ποσό το οποἰο πρέπει ενδεχομένως να αφαι- ρεθεί από την εισφορά που εφαρµόζεται κατά την εισα- γωγή στην Κοινότητα µη εξευγενισμένου ελαιολάδου της διακρίσεως 15.07 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγἠς Τουρκίας, καθορίζεται, για κάθε έτος εφαρ- μογῆς, µε ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και της Τουρκίας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1180/77 (2),, όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3489/82 ()), ἐθεσε σε εφαρμογή την προαναφερθείσα απόφαση, ιδίως όσον αφορά το ελαιόλαδο : ότι τα συμδαλλόμενα µέρη συμφώνησαν, µε ανταλλαγή επιστολών, να καθορίσουν το εν λόγω πρόσθετο ποσό σε 10,88 ΕΟΙΊΙ ανά 100 χιλιόγραµµα για την περίοδο από την ΊΙη Νοεμθρίου Ι983 έως τις 3ἱ Οκτωθρίου 1984 : ότι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1180/77, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 9 παράγραφος | στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1180/77 αντικαθίσταται από το ακόλουθο. . κείµενο: «ϐ) κατά ποσό ίσο µε εκείνο του ειδικού φόρου κατά την εξαγωγή που εισπράττεται από την Τουρκία για το ἔλαιο αυτό, εντός του ορίου των 10,88 ΕΟ ανά 100 χιλιόγραµµα, του ποσού αυτού προσαυξανοµένου κατά 1088 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα από την Ίη Νοεμθρίου 1983 έως τις 3] Οκτωθρίου 1984.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της. . Μμοσιευσεως του στην Επίσηµη &οημεριδα των Ευρω- ω1κων Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 13 Μαρτίου 1984. () ΕΕ αριθ. Ο 10 της 16. 1. 1984, σ. 274. ( ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 9. 6. 1977, σ. Ι0. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 372 της 30. 12. 1982, σ. 4. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΟΗΕΥΞΞΟΝ