4, 4 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 89/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαρτίου 1997 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ. όσον αφορά τις εισαγωγές αμιγούς ακατέργαστου ψευδαργύρου καταγωγἠς Καζακστάν, Ουκρανίας καὶ Ουζμπεκιστάν (97/223/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς ἱΚοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών πον αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών μµη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ἘΚ) αριθ. 2331/96{), και ιδίως τα ἀρθρα 9 και 23, Κατόπιν διαδουλεύσεων µε τη συμθδουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα εξῆς: (1) Στις 9 Ιουνίου 1995, η Επιτροπή ανακοίνωσε, µε σχετική δηµοσίευση στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την ἑναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές αμιγούς ακατέργαστου ψευδαργύρου . καταγωγἠς Καζακστάν, Ουκρανίας, Ουζμπεκιστάν, Πολωνίας και Ρωσίας και άρχισε έρευνα. Όσον αφορά την Πολωνία και τη Ρωσία, τα αποτελέ- σµατα της συγκεκριμένης ἔέρευνας παρατίθενται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 593/97 της Επιτροπής (4). (2) Η ἔέρευνα απέδειξε ότι οι εισαγωγές αμιγούς ακατέργα- στου ψευδαργύρου καταγωγῆς Καζακστάν, Ουκρανίας και Ουζμπεκιστάν αντιπροσωπεύουν ποσοστό κατώτερο του κατώτατου αµελητέου επιπέδου που αναφέρεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3δ4/06, εφόσον οιἱ εισαγωγές από αυτές τις χώρες αντι- προσωπεύουν µερίδιο αγοράς κατώτερο του Ι 94, αντί- στοιχα, καὶ κατώτερο του 3 ὑ4 αθροιστικά της κοινοτι- κῆς κατανάλωσης. Συνεπώς, η ζηµία που υπέστη ο κοινοτικός κλάδος παραγωγῆς ὡς αποτέλεσµα των εισα- γωγών από το Καζακστάν, την Ουκρανία και το Ουζμπεκιστάν Ὀρωρείται αµελητέα, καὶ εἶίναι σκόπιµο να περατωθεί η διαδικασία όσον αφορά τις εισαγωγές αμιγούς ακατέργαστου ψευδαργύρου καταγωγἠῆς των ἓν λόγω χωρών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Περατούται η. διαδικασία΄ όσον. αφορά . -τις. εισαγωγές αμιγούς ακατέργαστου ψευδαργύρου καταγωγἠς Καζακ- στάν, Ουκρανίας και Ουζμπεκιστάν. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 1997. Για την Επιτροπή Ιεοπ ΒΕΙΤΤΑΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 56 της 6. 3. 1996, σ. |. () ΕΕ αριθ. [ 317 της 6. 12. 1996, σ. . (} ΕΕ αριθ. Ο 143 της 9. 6. 1995, σ. 2. (4) Βλέπε σελίδα 6 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας,