᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 167 27982279 ᾿Αριθ. Ν 262/20 ᾿Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν- Κοινοτήτων 18.10.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) ἀριθ. 2279/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί7ης ᾿Οκτωθρίου 1979 περί δυνατότητος λύσεων συμφωνητικῶν μακροπροθέσµου ἀποθεματοποιήσεως γιά συμπυκνώμένα γλεύκη σταφυλῆς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 5ς Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς()), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν. κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1303/Τ79(2), καί ἰδίως τά ἄρθρα ὃ παράγραφος ὃ καί 9 παράγραφος 5, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 11α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2015/76 τῆς ᾿ΕἘπιτροπῆς (’), ὅπως τρυτοποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2278/79 (2), καθορίξει τοὺς ὅρους κατά τοὺς ὁποίους εἶναι δυνατόν νά λυθοῦν τά συμφωνητικά μµακροπροθέσµου ἀποθεματοποιῆσεως γιᾷ τἆ συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλῆς: ὅτι ὁ τρυγητός τῆς περιόδου 1978/1979 εἶναι σχετικά πρώιμος καί συνεπῶς ὁ ἐμπλουτισμός ὅταν εἶναι ἀνα- γκαῖος πρέπει νά γίνει πρίν λῆξει τό μεγαλύτερο µέρος τῶν συμφωνητικῶν µακροπροθέσµου ἀποθεματοποιή- σεως συμπυκνωμένων γλευκῶν σταφυλῆς: ὅτι ὡς ἐκ τούτου εἶναι σκόπιµο νά δοθεῖ ἡ δυνατότητα λύσεως τῶν συμφωνητικῶν πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 114α τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ: ὅτι τά µέτρα ποῦ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τήν γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: " Ἵρθρο 1 1. Δίδεται ἡ δυνατότητα λύσεως τῶν συμφωνητικῶν µακροπροθέσµου ἀποθεματοποιῆσεως συμπυκνωμένων γλευκῶν σταφυλῆς, πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 11α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2015/76. 2. Τά συµφωνητικά ἀποθεματοποιήσεως πού ἀναφέ- ρονται στήν παράγραφο 1, θά λυθοῦν κατόπιν αἰτήσεως τῶν ἐνδιαφερομένων παραγωγῶν. Ἵρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεως του στήν Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ᾿Εφαρμόζεται ἀπό τήν δη ᾿Οκτωθρίου ἰ1979. “Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς πρός ὅλα τὰ μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 ᾿Οκτωθρίου 1979. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 54 τῆς 5.3.1979, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 162 τῆς 30.6.1979, σ. 28. () ΕΕ ἀριθ. Ν 221 τῆς 14.8.1976, σ. 20. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 262 τῆς 18.10.1979, σ.19. Γιά τήν Επιτροπή Εἴπη ΩΟΙΓΝΡΕΙ,ΑΟΗ ᾿Αντιπρόεδρος