Αριθ. Ι. 83/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25. 3. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 534/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊἾης Μαρτίου 19907 για την τροποποίηση τουῦ …ινο΄νισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/80 μέχρι 1997/98 πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο Φ, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (', τη γνώμη της Οικονοµικῆής καιὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (), Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο ἰ παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 (), τα κράτη µέλη πρέπει να ορίσουν τις περιοχές στις οποίες οι κάτοχοι γεωργικών εκμεταλλεύ- σεων μπορούν να τύχουν πριμοδοτῆσεως για την οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων και τούτο πριν από την εφαρμογή του μέτρου αυτού: ότι ο ορισμός των περιο- χών καθυστέρησε και υπάρχει κίνδυνος να΄ καταστεί ανεφάρµοστο το µέτρο για την περίοδο 1996/97- ὁτι πρέπει συνεπώς να παραταθεί η προθεσμία για την εκρίζωση και η προθεσμία υποθολἠς των αιτήσεων πριμοδοτήσεως από τους . δικαιούχους στις αρµόδιες υπηρεσίες που ἔχουν ορισθεί απὀ τα κράτη µέλη: ότι πρέπει επίσης να επιτραπεί η σώρευση τῶν επιφανειών που διετέθησαν στα κράτη μέλη την περίοδο 1997/98 και 1996/97, αν γι’ αυτές δεν ζητηθεί πριµοδότηση οριστικῆς εγκατάλευψης: ότι η πείρα από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 δείχνει ότι το κατ’ αποκοπήῆν ποσό για την περιφέ- ρεια ΟΜατεπίες δρν επιτρέπει την εγκατάλειψη αµπελουργι- κών εκτάσεων, η απόδοση των οποίων εἶναι πολύ υψηλῆ: ότι αυτές οι εκτάσεις εἶναι ακριθώς εκείνες, η εγκατάλειψη των οποίων ὃα επέτρεπε µια ευκολότερη επίτευξη της ζητού- µενης ισορροπίας και ὅτι, εποµένως, δεν υπάρχει πλέον λόγος διατήρησης αυτού του κατ' αποκοπῆν καθεστώτος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1442/88 τροποποιείται ως εξής; Ἱ. Στο ἀρθρο Ι παράγραφος 1 εδάφιο 2 προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Οι επιφάνειες για τις οποίες δεν ἔχει υποθληθοί αίτηση πριµοδότησης  οριστικῆς εγκατάλειψης στην περίοδο 1996/97 μπορούν να προστεθούν στις επιφάνειες που διατίθενται. - σε κάθε κράτος μέλος στην περίοδο 1997/98.» 2. Στο ἄρθρο 2 παράγραφος ] διαγράφεται το στοιχείο ). 3, Στο ἀρθρο 4, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «5... Κατά παρέκκλιση των παραγράφων 1 καὶ 2 για την περίοδο 1996/97: --- η προδεσμία υποθολἠς αιτήσεων πριµοδότησης, κατά την παράγραφο , λῆγει στις 31 Μαρτίου 1997, --- η προδεσμία εκρίζωσης, κατά την παράγραφο 2, λήγει στις 31 Μαΐου 1997.» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου  1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1997. (!) Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 14 Μαρτίου 1997 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Φεδρονυαρίου 1997 (δεν ἔχει ακό- μα δηµοσιευθοί στην Επίσημη Εφηµερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 28. 5. 1988, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1595/96 (ΕΕ αριθ. Ι. 206 της ἰ6. ὃ. Ι996, σ. 36). Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Τ. νΑΝ ΑΑΕΤΞΕΝ