Ι. 339/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.20009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1270/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2009 σχετικά µε τη μόνιμη ἐγκριση ορισµένων πρὀσθετων υλών για χρήση στις ζωοτροφές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 70/524/ΕΟΚ Συμµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περὶ των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το ἀρθρο 3 καὶ το ἀρθρο 9Δ παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2003, για τις πρὀσθετες ὑλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (2), και ιδίως το ἀρθρο 25, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει την ἐγκρισή πρὀσθετων υλών για χρήση στη διατροφή των ζώων. 2). Το ἀρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 θεσπἰ- ἵει μεταβατικἁ µέτρα ὀσον αφορὰ τις αιτήσεις ἐγκρισης πρὀσθετων υλών («αιτήσεις χορήγησης ἀάδειας κυκλοφορίας») για χρήση στις ζωοτροφές, που υποβλήθηκαν σύμφωνα µε την οδηγία 70/524/ΕΟΚ πριν απὀ την ηµερομηνία εφαρµο- γς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. (2) .' Οι αιτήσεις για την ἔγκριση των πρὀσθετων υλὠών που παρα- τῶῦενται στα παραρτήµατα του παρὀντος κανονισμού. εἶχαν υποβληθεί πριν απὀ την ηµερομηνία εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αρἈθ. 1821/2003. (4).. Οι αρχικές παρατηρήσεις σχετικὰ µε τις αιτήσεις αυτὲς, ὁπως προβλέπεται στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή πριν απὀ την ημερομηνία εφαρµογἠς του . κανονισμού  (ΕΏ ᾿ αρῶ. 1831/2003. Οἱ αιτήσεις αυτές, επομένως, πρέπει να εξακο- λουθήσουν να αντιμετωπίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 της οδηγἰας 70/524/ΕΟΚ. ). Η χρήση του. ενζυμικού παρασκευάσµατος. ενδο-1,3/4)-β- γλυκανάσης που παράγεται απὀ το Τησ]ϊοάετπα τεεσεὶ (β5 526.94) εγκρίθηκε προσωρικὰ για χοιρίδια µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 2374/1998 της Επιτροπής ()). Εγκρίθηκε χωρίς χρονικὀ. περιορισµό για κοτόπουλα προς πάχυνση µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2036/2005 της Επιτροπής (3). Έχουν υποβληθεἰ νέα στοιχεία προς υποστήριξη της αἴτησης για Την ἐγκριση χρήσης του εν λόγω ενζυμικού παρασκευάσµα- τος χωρίς χρονικὀ περιορισμό στα απογαλακτισμένα χοιρί- δια. Από την. αξιολόγηση διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὀροι. που  καθορίζονται. στο. ἀρθρο 3Α΄ της  οδηγίας () ΕΕΤΙ 270 της 14.12.1970, σ.Ἱ. () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 230. () ΕΕ Ι. 295 της 4.11.19908 σ. 3. (3 ΕΕ Ι. 3228 της 15.12.2005, σ. 12. 70/524/ΕΟΚ για την ἐγκριση αυτού του εἴδους. Συνεπώς, η χρήση του εν λόγω ενζυμικού  παρασκευάσµατος,  ὁπως προσδιορίζεται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού, πρέπει να εγκριθεἰ χωρίς χρονικὀ περιορισµό. (6) . Ἠ χρήση του παρασκευάσµατος ενζύμων ενδο-1,3(4)-β-γλυ- κανάσης παραγόµενης απὀ. Απρετοΐς αοπ]οαΏς (ζΒ5 589.94), ενδο-].,4-β-γλυκανάσης παραγόµενης απὀ Τησϊο- ἄσνιπα ἱοπρϊντασϊπίαϊμπι (ΓΒ5 592.94), α-αμυλάσης παραγὸ- µενης απὀ Βασϊις απιγίο]φμε[αείεπς (Ό5Μ 9553), βακιλλο- λυσΐνης παραγόµενης απὀ. Βασϊως απιγ[ο]φμε[ασίεις (Ρ5Μ 9554) καὶ ενδο-Ί,4-β-ξυλανάσης παραγόµενης απὀ Τησϊο- ώσνιπα νμς (ΝΙΒΗ ΕΕΚΜ ΒΡ 45472) εγκρίθηκε προσωρινά για χοιρίδια µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2200/2001 της Επιτροπής (). Εγκρίθηκε προσωρινά. για. τις γαλοπούλες πάχυνσης µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 252/2006 της ἔπι- τροπής (6). Εγκρίθηκε χωρίς χρονικὸ περιορισμό για τα κοτὀ- πουλα πάχυνσης µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 358/2005 της Επιτροπής (7) και εγκρίθηκε προσωρινἀ για τις ὀρνιθες ὠοπα- ραγωγἠς µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1140/2007 της Επι- τροπής (ὂ). Έχουν υποβληθεἰ νέα στοιχεία προς υποστήριξη της αἴτησης για την ἐγκριση χρήσης του εν λόγω ενζυμικού παρασκευάσµατος χωρίς χρονικό περιορισμὀ στις γαλοπού- λες προς πάχυνση καὶ τα απογαλακτισμἑνα χοιρίδια. Από την αξιολόγηση διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὀροι που καῦο- ρίζονται στο ἀρθρο 3Α της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ για την ἐγκριση αυτού του εἴδους. Συνεπώς, η χρήση του εν λόγω ενζυμικού . παρασκευάσµατος, ὀπως  προσδιορίζεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού, πρέπει να εγκριθεἰ χωρίς χρονικὸ περιορισµόὀ. (7) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ Ἄρθρο Ί Το παρασκεύασμα που ανήκει στην ομάδα «Ένζυμα», ὁπως προσ- διορἰζεται στο παράρτηµα Ἱ, εγκρίνεται χωρίς χρονικὀ περιορισμό για χρήση ως πρὀσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στο ἴδιο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Το παρασκεύασμα που ανήκει στην ομάδα «Ένζυμα», ὁπως προσ- διορἰζεται στο παράρτηµα Π εγκρίνεται χωρὶς χρονικὀ περιορισμό για χρήση ως πρὀσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στο ἴδιο παράρτηµα. () ΕΕ Ι. 299 της 15.11.2001, σ. Ἱ. (8) ΕΕ Ι. 44 της 15.2.2006, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 57 της 3.3.2005, σ. 3. (0) ΕΕ Ι. 256 της 2.10.2007, σ. 14.