᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 33 28011141 16.12.80 "Ἀριθ. Ν 341/27 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς ἃης Δεκεμθρίου 1980 περί φοπ΄οποιήσεως τῶν ὁδηγιῶν 70/457/ΕΟΚ καί 70/458/ΡΟΚ «περί τοῦ κοινοῦ καταλόγου ποικιλιῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν εἰδῶν καί τῆς ἐμπορίας σπόρων πρὸς σπορά κηπευτικῶν» (80/1141/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὰ ἄρθρα 43 καί 100, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως ('), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι πρέπει, γιά τοὺς λόγους πού ἐκτίθενται κατωτέρω, νά τροποποιηθοῦν οἱ ὁδηγίες 70/457/ΕΟΚ τοῦ Συµθου- λίου τῆς 29ης Σεπτεμθρίου 1970 περί τοῦ κοινοῦ κατα- λόγου ποικιλιῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν εἰδῶν () καί 70/458/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ης Σεπτεμθρίου 1970 περί τῆς ἐμπορίας τῶν σπόρων πρός σπορά κη- πευτικῶν (), ὅπως τροποποιήθηκαν τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 79/967/ΕΟΚ (") ὅτι, δυνάµει τῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν τούς-κοινούς ωταλόγους ποικιλιῶν, οἱ ἐπίσημες Μοδοχές ποικι- λιῶν πού χορηγήθηκαν πρίν ἀπό τήν ωαρµογη αὐτῶν τῶν &ατάξεων σύμφωνα μέ ἀρχές διάφορες ἀπό ἐκεῖνες τῶν ἐν λόγω ὁδηγιῶν παὐουν νά ἰσχύουν µετά τήν 30 ᾿Ιουνίου 1980 τό ἀργότερο, ἄν μέχρι τότε οἱ ποικιλίες αὐτές δέν ἔχουν γίνει ἀποδεκτές σύμφωνα µέ τίς διατά- ξεις τῶν ὁδηγιῶν- ὅτι γιά ἕναν ὁρισμένο ἀριθμό τῶν ἐν λόγω ποικιλιῶν, ἡ διαδικασία ἀποδοχῆς σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τῶν ὁδηγιῶν δέν µπόρεσε νά ὁλοκληρωθεῖ: ὅτι, ἑπομένως, φαίνεται σκόπιµο νά προθλεφθεῖ ἡ δυ- νατότητα παρατάσεως τῆς προθεσµίας γιά ὁρισμένες ποικιλίες, () ΕΕ ἀριθ. Α 291 τῆς 10.11.1980, σ. 57 () ΕΕ ἀριθ. Ν 225 τῆς 12.10.1980, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 225 τῆς 12.10.1970, σ. 7. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 293 τῆς 20.11.1979, σ. Ι6. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “ρθρο 1 Στό ἄρθρο 3 τῆς ὁδηγίας 70/457/ΕΟΚ, προστίθεται ἡ ἀκόλουθη παράγραφος: «4. Σύμφωνα μέ τὴ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἂρθρο 23, δύναται νά ἐπιτραπεῖ στά Κράτη Μέλη νά παρατείνουν γιά καθορισµένες ποικιλίες τῆν προθεσµία λήξεως πού προθλέπεται στὴήν παράγραφο 3 ἕως τήν 31η Δεκεμθρίου 1982 τό ἀργό- τερο, ἐφ᾽ ὅσον τήν 1η ᾿Ιουλίου 1980 δέν ἔχει ἀκόμη ὁλοκληρωθεῖ ἡ διαδικασία ἐξετάσεως πού ἄρχισε γι’ αὐτές τίς ποικιλίες πρίν ἀπό τήν ἡμερομηνία αὐτή, μὲ σκοπό τῆν ἀποδοχή τοὺς σύμφωνα μέ τίς [διατάξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας.» “Ἵρθρο 2 Στό ἄρθρο 9 τῆς ώηγιας 70/458/ΕΟΚ, …1ρεµ6αλλεται ἡ ἀκόλουθη παράγραφος: «2α. Σύμφωνα μὲ τὴ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 40, δύναται νά ἐπιτραπεῖ στά Κράτη Μέλη νά παρατείνουν γιά ωθορισμενες ποικιλίες τῆν προθεσµία 7…ηξ:ε(ιι)ς πού πρι:ι67…επε;ται στην παράγραφο 1 ἕως τήν 31η Δεκεμθρίου 1982 τό ἀργό- τερο, ἔφ᾽ ὅσον τήν 1η ᾿Ιουλίου 1950 δέν ἔχει ἀκόμη ὁλοκληρωθεῖ ἡ διαδικασία ἑξετάσεως πού -ἄρχισε γι᾿ αὐτές τῖς ποικιλίες πρίν ἀπό τήν ἡμερομηνία αὐτή μέ σκοπό τῆν ἀποδοχή τοὺς σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας.»