δ. δ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 198/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1602/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της Ί5ης Ιουλίου 1996 για τη Ρέσπιση ειδικών μέτρων διαχείρισης για τη ρέγγα της Βορείου Θαλάσσης καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3074/95 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3760/92 του Συµδουλίου, της 20ής Δεκεμθρίου 1992, για τη Βέσπιση κοινοτικού συστή- µατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργοια ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994, καὶ ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι οι πλέον πρόσφατες επιστηµονικές πληροφορίες, και ιδίως η ἐκθεση της συμδουλευτικῆς επιτροπῆς διαχείρισης της αλιείας τοῦ διεθνούς συµθουλίου εξερεύνησης της θάλασσας, δείχνουν ὁτι το απόθεµα ρέγγας της Βορείου Θαλάσσης ευρίσκεται εκτός των ασφαλών διολογικών ορίων: ότι η σημερινή Ὀνησιμότητα τῶν ιχθύων λόγω αλιείας υπερθαίνει το διπλάσιο τουῦ επιπέδου που θεωρείται ότι είναι ασφαλές για τη διωσιµότητα του είδους και ότι η πρόσφατη εἴσοδος νεαρών ιχθύων στο απόθεµα δεν εἶναι επαρκής για να ανανεώσει το απόθεµα στα σηµερινά επίπεδα εκµετάλλευσής τονυ: ότι, σύμφωνα µε τις επιστημονικές συμδουλές από τις προα- γαφερθείσες πηγές, είναι αναγκαἰο να αναληφθεί ταχεία δράση για την αποκατάσταση τοῦ αποθέματος καὶ για τη μείωση της θνησιμότητας των ιχθύων λόγω αλιείας: ότι τα μέτρα. αυτά ὃα πρέπει να΄ συνίστανται. στη μείωση του αλιεύματος ρέγγας από τοὺς στόλους πουὺ αλιεύουν ρέγγα για ανδρώπινη κατανάλωση κατά το 1996, κατά το 5090 των σηµερινών ποσοτήτων των συνολικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων (ΤΑΟ) και στη μείωση κατά το ήμισυ της ὄνησι- µότητας λόγω αλιείας της ρέγγας που αλιεύεται ὡς παρεμπί- πτον αλίευμα απὀ άλλους στόλους κατά το 1996: ότι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στα άρθρα 2 καὶ 7 της αλιευτικῆς συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορθη- γίας (), η Κοινότητα και η Νορδηγία διεξήγαγαν διαδου- λεύσεις όσον αφορά τα μότρα τα οποία εµπίπτουν στην αρµοδιότητά τοὺς να ληφθούν για τη ρέγγα της Βορείου Θαλάσσης ὁτι οι  διαθδουλεύσεις αυτές περατώθηκαν επιτυχώς καὶι συμφωνήθηκαν μέτρα: ότι η Ἐπιτροπή ἔχει ἤήδη θέση σε εφαρμογή, µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. ἱ265/96, της Ἶης Ιουλίου Ι996, για τη ( ΕΕ αριδ. Ι. 389 της 31. 12. 1992 σ.Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 29. 8. 1980, σ. 4δ. Ὀέσπιση επειγόντων µέτρων διατήρησης για την προστασία των αποδεµάτων της ρέγγας της Βορείου Θαλάσσης (3), τέτοια. µέτρα στα πλαίσια των εξουσιών πον της ἔχουν ανατεθεί σύμφωνα µε το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3760/902: ότι απαιτούνται επίσης πρόσθετα συμπληρωματικά µέτρα για την υποστήριξη των μέτρων που έχουν ήδη τεθεί σε εφαρμογή: ότι αυτά τα πρόσθετα μέτρα ὃα πρέπει να περι- λαµδάνουν μείωση των ΤΑΟ για τη σαρδελόρεγγα στη Βόρεια Θάλασσα και προσδιορισµό των όρων που πρέπει να εφαρµόζονται όταν συµπληρώνονται τα ὁρια όσον αφορά τα παρεµπίπτοντα αλιεύματα καὶ των όρων που διέπουν τη αλίευση, καταγραφή και εκφόρτωση της ρέγγας σε ορισμένες περιοχές: ότι είναι σκόπιµο να συγχωνευθούν τα μέτρα αυτά µε εκείνα που προδλέπονται στον κανονισµό (ΈΚ) αριθ. 1265/96 σε µια ενιαία πράξη καιὶ να καταργηθεί ο εν λόγω κανονισµός: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3074/95 του Συµδουλίου () καθορίζει, για ορισµένα αποθέµατα καιὶ οµάδες αποῦε- μάτων, τα ΤΑΟ, την κατανοµή τοὺς σε κράτη μέλη καθώς και. ορισµένους ὀρουῦς δάσει τῶν οποίων μπορούν να αλιεύονται: ὁτι ορισµένες από τις προθλέψεις αυτές θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἰ Τα κράτη μέλη, στα οποία διενεργούνται εκφορτώσεις ρέγγας που δεν ἔχει υποστεί διαλογῆ από το υπόλοιπο του αλιεύματος, εξασφαλίζουν την ύπαρξη επαρκών συστηµά- των δειγματοληψίας προκειµένου να παρακολουθούν αποτε- λεσµατικά όλες τις εκφορτώσεις παρεµπιπτότων αλιευμάτων ρέγγας. Η εκφόρτωση αλιευμάτων ποὺ περιέχουν ρέγγα ποὺ δεν έχει υποστεί διαλογῇ σε λιµάνια όπου δεν υφίσταται τέτοιο σύστημα δειγματοληψίας, απαγορεύεται. () ΕΕ αριθ. Ι. 1623 της 2. 7. 1996, σ. 24. (4 ΕΕ αριθ. Τ. 330 της 30. 12. 1995, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιή:- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι088/96 (ΕΕ αριθ. . 144 της 18. 6. 1996, σ. 1).