26. 7. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 195/1 (Πράζεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείτα: δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΒΔΟΜΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης ἴουνίου 1985 για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών πουὺ διενεργούνται στις τρίτες χώρες (85/355/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης ἴουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1979, καὶι ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος Ἱ1 στοιχείο α), την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 85/385/ΕΟΚ (ἐ), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος Ἱ στοι- χείο α), την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1066 περί εµπορίας σπόρων σιτηρών προς σπορά (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/561/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο α), την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 30ής Ιουνίου 1069 περί εµπορίας τῶν σπόρων προς σπορά των ελαιωδών και κλωστικών φυτών (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/723/ΕΟΚ (7), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο α), την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι στην Αυστρία, Αυστραλία, Βουλγαρία, Καναδά, Ελβετία, Τσεχοσλοβακία, Κύπρο, Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ἱσπανία, Ουγγαρία, Ισραήλ, Νορβηγία, Νέα Ζηλανδία, Πορ- (!) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66. (1) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 19. ]. 1985, σ. 4]. (4 ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 203 της 23. 7. 198], σ. 52. (4) ΕΕ αριθ. Ι. Ι69 της 10. 7. 1969 σ. 3. () ΕΕ αριθ. 1 310 της 25. 10. 1982, σ. 2Ι. τογαλία, Πολωνία, Ῥουμανία, Χιλή, Σουηδία, Φινλανδία, Τουρκία, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς, Γιουγκοσλαβία και Νότια Αφρική υπάρχουν κανόνες ὅσον αφορά τον ἔλεγχο τῶν σπόρων προς σπορά: ὁτι οι κανόνες αυτοί προβλέπουν επίσηµους καλλιεργητικούς ελέγχους που διενεργούνται κατά τη διάρκεια της περιόδου παραγωγής των σπόρων: ότιη εξέταση αυτών των κανόνων καὶτου τρόπου εφαρμογἠς τους επέτρεψε τη διαπίστωση ότι οι προβλεπόµενοι καλλιερ- γητικοί ἔλεγχοι πληρούν τις προὐποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα Ι τῶν προαναφεροµένων οδηγιών: ὁτι η ισχύς της απόφασης 80/817/ΕΟΚ (5), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από την απόφαση 85/4/ΕΟΚ (’), στην οποία διαπιστώθηκε η ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγχων που διενεργούνται στις προαναφερόµενες χώρες, λήγει στις 30 Ιουνίου 1985: ὅτι, για το λόγο αυτο, εἶναι αναγκαἰο να ληφθεί νέα απόφαση: ότι, στην περίπτωση επτά τρίτων χωρών, ζητήθηκαν πρό- σθετες λεπτομέρειακές πληροφορίες: ότι η ανανέωση της ισοδυναµίας ὅόσον αφορά τις χώρες αυτές θα πρέπει να περιορισθεί στον αναγκαίο χρόνο για την εξέταση και εκτί- µηση των πληροφοριών αυτών, χωρίς να παραβλάπτεται η πιθανή παράτασή της, που εξαρτάται από το αποτέλεσµα αυτής της εξέτασης και εκτίµησης: ότι η παρούσα απόφαση δεν αποκλείει την πιθανότητα µιας ανανέωσης της ισοδυναμµίας όσον αφορά την Κύπρο και τη Φινλανδία, όπου, κατά την περίοδο εφαρμογήἠς της απόφα- σης 80/8Ι7/ΕΟΚ, δεν υπήρξε οὐτε παραγωγή σπόρων οὐτε καλλιεργητικός ἔλεγχος των καλλιεργειῶν που παράγουν σπόρους των ειδών που καλύπτει η εν λόγω απόφαση: ότιη παρούσα απόφαση δεν κωλύει την ακύρωση κοινοτικῶν διαπιστώσεων ἡ τη µη παράταση της ισχύος τοὺυς, όταν κρίνεται ότι οι προὐποθέσεις στις οποίες βασίζονται δεν πληρούνται ἡ έπαυσαν να πληρούνται: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπεινα ληφθούν κι άλλες πρακτικές πληροφορίες για τους σπόρους που παράγονται στις προαναφερόµενες χώρες, (') ΕΕ αριθ. Ι. 240 της 12. 9. 1980, σ. ἰ. (᾿) ΕΕ αριθ. [ 2της 3. 1. 1985 σ. 19.