26, 11. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ριθ. Ι. 331/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ-. 3140/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 224ς Νοεμδρίου 1982 περί χορηγήσεως καί χρημµατοδοτήσεως τῶν ἐνισχύσεων πού παρέχουν τἆ Κράτη μέλη στἰς ὀργανώσεις παραγωγῶν στόν τοµέα τῶν προϊόντων ἁλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 37106/81 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης Δεκεμθρίου 198] περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν προϊόντων ἁλιείας(!), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 6 καί τό ἂρθρο 26 παράγραφος 3, τὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι πρέπει νά καθοριστοῦν οἱ γενικοί ὅροι καί κανόνες ἐφαρμογῆς γιά τῇ χορήγηση τῶν ἐνισχύσεων πού παρέ- χονται ἀπό τὰἆ Κράτη μέλη στίς ὀργανώσεις παραγωγῶν, καθώς καί οἱ λεπτομέρειες χρηµατοδότησης τῶν ἐνισχύ- σεων αὐτῶν ἀπό τὸ Εὐρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Προσανατολισμοῦ καί Ἐγγυήσεων, τμῆμα «Ἠροσανατο- λισμοῦν : ὅτι οἱ ὑψηλότερες ἐνισχύσεις, πού προδλέπονται γιά μιά μεταθατική περίοδο στόν κανονισµό. (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3796/81, χορηγοῦνται στἰς ὀργανώσεις παραγωγῶν µόνο ὑπό τόν ὄρο ὅτι ἡ σὐστασή τοὺς συνεπάγεται δελτίωση τῶν διαρθρώσεων παραγωγῆς καὶἰ ἐμπορίας : ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά καθοριστοῦν τά στοιχεῖα πού ἐπιτρέ- ποὺν νά ἐκτιμηθεῖ ἡ δελτίωση αὐτή ὅτι στήν περίπτωση ποὺύ μιά ὀργάνωση παραγωγῶν προέρχεται ἀπό ἤδη ἀναγνωρισμένες ὀργανάσεις, πρέπει νά περιοριστεῖ τό ποσόὀ τῶν ἐνισχύσεων μόνο στά ἔξοδα πού ἔχουν σχέση μέ τῇ σύσταση τῆς ὀργάνωσης αὐτῆς : ὅτι γιά νά ἐξασφαλιστεῖ ἡ χορήγηση καὶ ἡ χρηματοδό- τηση τῶν ἐνισχύσεων αὐτῶν, ὑπό τίς αὐτές προὐποθέ- σεις, πρέπει νά καθοριστεῖ ὁ τρόπος ὑπολογισμοῦ τῆς ἀξίας τῆς παραγωγῆς πού διατίθεται στό ἐμπόριο καί ἡ ὁποία καλύπτεται ἀπό τῇ δράση τῶν ὀργανώσεων παρα- γωγῶν, καθώς καί τά ἔξοδα διαχείρισης τῶν ὀργανώ- σεων αὐτῶν : ὅτι ὁ ὑπολογισμός αὐτός πρέπει νά πραγ- ματοποιεῖται σύμφωνα μέ λογιστικές θάσεις πού νά ἔχουν ἀποδεικτικήῆ δύναμη : ὅτι πρέπει, ἐντούτοις, νά ληφθεῖ ὑπόψη ὅτι σὲ ὁρισμένες περιπτώσεις,  εἶναι δύσκολο νά εἶναι διαθέσιµες τέτοιες δάσεις ἐφόσον ἐγκρίνεται ἐπικουρικῶς μιά κατ' ἀποκοπήν µέθοδος : ὅτι πρέπει νά περιοριστοῦν σὲ ἕνα μέγιστο συνολικό ποσό οἱ ἐνισχύσεις τίς ὁποῖες λαμδάνει μιά ἕνωση ὀργα- νώσεων παραγωγῶν, ἀφοῦ ληφθεῖ ὑπόψη τό γεγονός ὅτι κάδε µία ἀπό τίς ὀργανώσεις πού προσχωρεῖ σ᾿ αὐτή μπορεῖ νά λαµθάνει ἐνισχύσεις γιά τῇ σύσταση καὶ τή λειτουργία της, .) ΕΕ ἀριθ. 1. 319 τῆς 31. 12. 1981, σ. ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο Ι Ὁ παρών κανονισµός Όεσπίζει τούς γενικούς ὄρους καί κανόνες ἐφαρμογῆς σχετικά μὲ τῇ χορήγηση καὶ τή χρηµατοδότηση τῶν παρεχοµένων ἐνισχύσεων στίς ὀργανώσεις παραγωγῶν στόν τοµέα τῶν προϊόντων ἁλιείας δυνάµει τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3796/81. Ἄρθρο 2 1.. Μιά ὀργάνωση παραγωγῶν μπορεῖ. νά λάδει τίς ἐνισχύσεις πού προθλέπονται στό ἂρθρο 6 παράγραφος 2 ὑπό δ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3796/81, µόνο ἄν ἀποδειχτεῖ, κατά τρόπο ἱκανοποιητικό γιά τό σχετικό µέλος, ὅτι ἡ σύσταση τῆς ὀργάνωσης παραγωγῶν: --- εὐνοεῖ, ἐφόσον ἰδίως ληφθοῦν ὑπόψη τά προγράµ- µατα ἁλίευσης ποὺ καταρτίστηκαν ἀπό τῆν ἐν λόγω ὀργάνωση, τῆν πιό ὀρθολογιστική ὀργάνωση τῶν ἁλιευτικῶν δραστηριοτήτων, --- ἐξασφαλίζει καλύτερη συγκέντρωση τῆς-προσφορᾶς τῶν προϊόντων πού ἐκφορτώνονται ἀπό τά μέλη τοὺς. 2, . Ὡστόσο, στῆν περίπτωση πού µιά ὀργάνωση παρα- γωγῶν ἀναγνωρίζεται σέ ἕνα Κράτος µέλος ἤ σὲ μιά ζώνη Κράτους µέλους ὅπου δέν ἔχει ἤδη ἀναγνωριστεῖ καµιά ἄλλη ὀργάνωση, ἡ δραστηριότητα τῆς ὁποίας ἀφορᾶ τά ἴδια προϊόντα ἤ παρόµοια προϊόντα, ἡ σύσταση τῆς ὀργάνωσης αὐτῆς θεωρεῖται καταρχήν ὅτι κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 6 παράγραφος 12 ὑπό 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3796/81 ἐπιφέρει δελτίωση τῶν διαρθρώσεων παραγωγῆς καί ἐμπορίας σὲ σχέση μέ τῆν ὑπάρχουσα κατάσταση. Ἄρθρο 3 Στῆν περίπτωση μιᾶς ὀργάνωσης παραγωγῶν πού προέρ- χεται ἀπό προὐπάρχουσες ὀργανάώσεις, οἱ ἐνισχύσεις πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 6 παράγραφος 2 ὑπό α καί δ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3196/8] χορηγοῦνται μόνο μέσα στά ὅρια τῶν πραγμάτων ἐξόδων γιά τῆν κατάρ- τιση τῆς ἱδρυτικῆς πράξης καὶ τοῦ καταστατικοῦ τῆς ἱδρυθείσας ὀργάνωσης. Ἂρθρο 4 Γιά τὸν ὑπολογισμό τῶν ἐνισχύσεων, πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 6 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3196/81, λαμδάνεται ὑπόψη παραγωγἠή πού διατέθηκε στό ἐμπόριο: --- τῶν παραγωγῶν πού ἧταν µέλη τῆς ὀργάνωσης παρα- γωγῶν κατά τὴν ἡμερομηνία ἀναγνώρισῆς της καί . πού ἦταν µέλη τῆς ὀργάνωσης καθ’ ὅλο τό ἔτος γιά τό ὁποῖο ζητεῖται ἡ ἐνίσχυση,