22. 2. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 53/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 417/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί90ης Δεκεμβρίου 1984 σχετικά µε την εφαρμογῆ του ἄρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών εξειδίκευσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµι- κῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2821/71 του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1971 περί εφαρμογῆς του ἀρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων καὶ εναρµονισμένων πρακτικών (1), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της ἙΕλλάδας, και ιδίως το άρθρο 1, Μετά τη δηµοσίευση του σχεδίου κανονισμού (2), Μετά απόὀ διαβούλευση µε τη Συµμβουλευτική Επιτροπή Συµπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Ἐκτιμώντας ὁτι: () δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2821/71, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εφαρμόσει, µε κανο- γισµό, το άρθρο 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισµένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρµονισµένων πρακτικών, οι οποίες εμπῖ- πτουν στις διατάξεις του ἂρθρου 85 παράγρα- φος 1, πουὺ ἔχουν σαν αντικείµενο την εξειδί- κευση, συμπεριλαμβανομένων τοων συμφωνιών των αναγκαίων για την πραγματοποίησή της. (2) Οι συµφωνίες εξειδίκευσης της παρούσας ἡ µελ- λοντικής παραγωγῆς είναι δυνατό να εµπίπτουν στην απαγόρευση του ἂρθρου 85 παράγραφος Ί της συνθήκης. (92) Οι συµφωνίες εξειδίκευσης της παραγωγήἠς συντε- λούν, γενικά, στη βελτίωση της παραγωγῆς ἡἤ της (1) ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 20. 12. 1971, σ. 4δ. (1) ΒΕΕ αριθ. Γ 211 της 11. 8. Ι984, σ. 2. (42) Θ ) διανομῆς των προϊόντων, δεδοµένου ὅτι οἳ επιχει- ρῆσεις μπορούν, συγκεντρώνοντας τις δραστηριό- τητές τους στην κατασκευή ορισµένων προῖ- ὄντων, να λειτουργούν κατά τρόπο ορθολογικότε- ρο Κκαιὶ να προσφέρουν τα προϊόντα τοὺς σε καλύτερες τιμὲς᾽ ότι μπορεί να αναµένεται ότι, υπό καθεστώς πραγματικού ανταγωνισμού, θα εξασφαλίζεται στοὺς καταναλωτές δίκαιο τμῆμα του οφέλους που προκύπτει. Δυτά τα πλεονεκτήµατα απορρέουν, κατά τον ἴδιο τρόπο, τόσο από συµφωνίες εξειδίκευσης, βάσει των οποίων καθένας απόὀ τοὺς συμμετέχο- ντες παραιτείται χάριν του άλλου από την κατα- σκευή ορισµένων προϊόντων, όσο και από συµφω- νίες στις οποίες οι μετέχοντες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να κατασκευάζουν µόνο από κοινού ή να αναθέτουν την κατασκευή ορισµένων προῖ- ὄντων σε κοινή επιχείρηση. Ο παρών κανονισµός πρέπει να προσδιορίζει τους περιορισμούς του ανταγωνισμού, οι οποίοι µπο- ρούν να συµπεριλαμβάνονται σε συµφωνία εξειδί- κευσης' ὅτι οι περιορισμοί του ανταγωνισμού που επιτρέπονται σε αυτό τον κανονισµό αποτελούν, γενικά, σημαντική προὐπόθεση για τη σύναψη και την εκτέλεση της συµφωνίας᾽ ότι, ὡς εκ τούτου, οι περιορισμοί αυτοί είναι κατά κανόνα αναγκαί- οι, για να εξασφαλιστούν, στις µετέχουσες επιχει- ρῆσεις και στοὺς καταναλωτές, τα επιδιωκόµενα πλεονεκτήµατα᾿ ὁτι μπορεί να αφεθεί στα συμβαλλόμενα μµέρη η ευχέρεια να επιλέγουν ποιες από τις διατάξεις αυτές θα συµπεριλάβουν στις συµφωνίες. ἩἨ απαλλαγή πρέπει να περιοριστεί στις συμφω- νίες που δεν διανοίγουν καµία δυνατότητα εξάλει- ψης του ανταγωνισμού για σηµαντικό τμῆμα των σχετικών προϊόντων' ὁότι πρέπει, λοιπόν, να προ- βλεφθεί ότι ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται μόνον εφόσον το τμήµα της αγορᾶάς καὶ ο κύκλος εργασιών τῶν μετεχουσών επιχειρήσεων δεν υπερ- βαίνουν ορισµένο µέγεθος.