1.7.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.1.175/1 (7ράξεις γτὰ τηῇν ισγύ τωῶν οππο/ων δεν ασταιτείτοι δημοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1986 σχετικά µε τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών µε την Ευρωπαϊκὴ Οικονοµική Κοινότητα (86/283/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 136, την εσωτερική συµφωνία για τη χρηµατοδότηση και τη δια- χείριση τῶν ενισχύσεων της Κοινότητας, που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 19- Φεθρουαρίου 1985, καλούμενη στο εξής «εσωτερική συµφωνία», το σχέδιο που υπέθαλε η Επιτροπή, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου ('), Εκτιµώντας: ότι είναι αναγκαίο να Ὁεσπιστούν για µια νέα πενταετή περίοδο οι διατάξεις που διέπουν τη σύνδεση των υπερπό- ντιῶν χωρών και εδαφών, καλούμενες στο εξῆς «χώρες καὶ εδάφη», µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα: ὁτι οι διατάξεις αυτές εφαρµόζονται στα εδάφη που εξαρτώνται από τη Γαλλική Δημοκρατία, στις χώρες και εδάφη που εξαρτώνται από το Ηνωμένο Βασίλειο, στις χώρες που εξαρτώνται από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και, εν μέρει, στη Γροιλανδία κατ’᾿ εφαρμογή της συνθήκης που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 13 Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση, σε ό,τι αφορά τη Γροιλανδία, τῶν ιδρυτικών συνθηκών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων" ότι οἱ διατάξεις αυτές εντάσσονται στο πλαίσιο των προ-. σπαθειών της Ευρωπαϊκής Οικονομµικῆς Κοινότητας να συμ- θάλει, ιδίως µε την τρίτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπο- γράφτηκε στη Λομέ στις ὃ Δεκεμθρίου 1984, η οποία καλείται στο εξῆής «σύμθαση», στη διεθνή συνεργασία και 'στην επίλυση τῶν διεῦνών προθληµάτων οικονοµικού, ( ΕΕ αριθ. Ο 288 της 11. 11. 1985, σ. 148. Κοινωνικού, πολιτιστικού -καὶι ανδρωπιστικού χαρακτήρα, σύμφωνα µε την επιδίωξη της διεθνούς κοινότητας. για την εγκαθίδρυση µιας δικαιότερης και πιο ισόρροπης διεθνούς οικονομικῆς τάζξης᾽ ότι οι-αναπτυξιακές ανάγκες των χωρών και εδαφών και η - ανάγκη προώθησης της θιοµηχανικής. ανάπτυξής τοὺς -' δικαιολογούν .τη. διατήρηση -της δυνατότητας -εἴσπραξης - δασµών και της επιθολἠς ποσοτικών περιορισµών: ότι, όσον αφορά το ρούμι, το αράκ και την τάφια, πουὺ υπά- γονται στη διάκριση -22.09 ΓΙ του κοινού δασµολογίου, πρέπει να προθλεφθούν ειδικές διατάξεις: ότι είναι χρήσιμο, µε θάση τα χαρακτηριστικά της οικονο- µίας των περισσότερων χωρών και εδαφών και λαµθανο- μένης υπόψη της πείρας που έχει αποκτηθεί, να μπορούν στο εξῆς οι χώρες και εδάφη να επωφεληθούν από ορισµένα από τα µέσα από τα οποία επωφελούνται τα κράτη ΑΚΕ, όπως το Τεχνικό Κέντρο για τη Γεωργική και Αγροτική Συνεργασία και το Κέντρο για τη Βιομηχανική Ανάπτυξη, µέσω χρηματικῆς συνεισφοράς από τοὺς πόρους πουὺ χορη- γούνται στις χώρες και εδάφη" ΄ ότι η κοινοτική συνεισφορά στην επίλυση των προθληµάτων οικονοµικού και Κοινωνικού χαρακτήρα για τις χώρες και εδάφη, αφενός, και τα κράτη ΑΚΕ, αφετέρου, απαιτεί από την Κοινότητα να αναπτύξει ακόµη περισσότερο τις σχέσεις ανάµεσα στις χώρες και εδάφη και τα κράτη ΑΚΕ, στοὺς διάφορους τοµείς της περιφερειακῆς, γεωργικῆς, θιοµηχα- νικῆς, ενεργειακής, πολιτιστικήῆς, κοινωνικῆς, οικονομικῆς, και τεχνικῆς συνεργασίας: ότι το άρθρο 288 της σύμθασης προθλέπει τη δυνατότητα για χώρα ἡ έδαφος που αναφέρεται στο τέταρτο µέρος της συνθήκης, καὶι που κατέστη ανεξάρτητο, να προσχωρήσει