Ί. 2. δΙ Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 35/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 327/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 6ης Φεθροναρίου 1981 περί διορθώσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3102/80 ὅσον ἀφορᾶ ὁρισμένα πιστοποιητικά ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περὶ ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης Ὀκτωδρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τήν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος (). καί ἰδίως τό ἂρθρο 12 παράγραφος 1. Ἐκτιμώντας: ὅτι μέὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3102/850 ) περί τῆς δεκάτης ὀγδόης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2043//75 ( ἡ Ἐπιτροπή θέσπισε προδεσμία διασκέψεως γιά τῆν ἔκδοση ὁρισμένων πιστοποιητικῶν ἐξαγωγῆς - ὅτι κατά λάθος ἡ διάταξη αὐτή ἔχει θεσπι- σθεῖ γιά ὅλα τά προϊόντα πού ἀνήκουν στὴν κλάση 2301 Β τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ἀπό  τά  ὁποῖα ὁρισμένα δὲν ἀνήκουν στὴν κοινή ὀργάνωση τῆς ἀγορᾶς τῶν σιτηρῶν: ὅτι ἡ διόρθωση τῆς διατάξεως αὐτῆς πρέπει νὰ τεθεῖ σὲ ἰσχύ κατά τὴν ἡμερομηνία ἐνάρξεως ἰσχύος τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2102/80: ὅτι τά μέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τῆ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρδρο ! Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 3102/80 διορθώνεται ὡς ἑξῆς. Τό ἄρθρο Ι ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ἂρθρο 1 Τό ἀκύλουθο ἄρθρο τίθεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3042/35: "Ἄρθδρο 9δ Ἱ. . Τά πιστοποιητικά ἐξαγωγῆς γιά τά προϊόντα πορὺ ἀνήκουν στἰς διακρίσεις 2307 Β 14) 1230781 α) 2, 2307 816)11.3307816)2. 2307 ΒΙΥ) Ί καί 2307 Β [γ) 2τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, πού περιλαµ- θάνουν ἐκ τῶν προτέρων καθορισµό τῆς ἐπιστροφῆς, ἐκδίδονται τῆν τρίτη ἐργάσιμη ἡμέρα πού ἀκολουθεῖ τήν ἡμέρα ὑποδολῆς τῆς αἰτήσεως, ἐφ᾽ ὅσον κανένα μέτρο καταργήσεως τοῦ ἐκ τῶν προτέρων καθορι- σμοῦ τῆς ἐπιστροφῆς γιά τά προϊόντα αὐτά δὲν ἔχει ληφθεῖ κατά τή διάρκεια τῆς προδεσμίας αὐτῆς. 1, Ὅσον ἀφορᾶ τό ἐκδιδόμενο σύμφωνα μέ τὴν παράγραφο } πιστοποιητικό ἐξαγωγῆς, ἡ διάρκεια ἰσχύος ὑπολογίζεται ἀπό τῆν ἡμέρα τῆς πραγματικῆς παραδόσεώς του."» Ἂρόρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νὰ ἰσχύει τῆν ἑπόμενη ἡμέρα ἀπό τῇ δηµοσίευση του στὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίδη Δεκεμδρίου 1980. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 6 Φεδρουαρίου Ι98Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 281 τῆς Ι. 11. 1975, α. Ι. (} ΕΕ ἀριθ. Ι. 291 τῆς 19. 11. 1979, σ. Ι. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 314 τῆς 19. 11. 1980, σ. 60. (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 213 τῆς 11. δ. 1975, σ. 5. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουί ΡΑΙΞΑΟΕΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς