28. 2. 84 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 57/19 (Π1ράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΠΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεθρουαρίου 1984 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ακατέργαστον αργιλίου, ὀχι σε κράµα, καταγωγἠς Νορδηγίας, Σουρινάμ, Σοδιετικῆς Ένωσης και Γιουγκο- σλαδίας (δ4/103/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3017/79 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1979 περί της άµυνας κατά των εισαγῶω- γών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτή- σεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό ΕΟΚ) αριδ. 1580/82 (), και ιδίως το άρθρο 9, Ύστερα απὀ διαδούλευση στα πλαίσια της συµδουλευ- τικῆς επιτροπής, όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανο- γισμό, Εκτιµώντας ότι: Α.. Διαδικασία (1) Τον Ιανουάριο του 19083 υποθλήθηκε στην Επιτροπή καταγγελία από την επιτροπή διοµηχανιών µη σιδηρούχων µετάλλων (Οοπιτηεε οἱ (Ώε Νοπ-[εττους Μειαὶ ΙπάμοίτΙες) εξ ονόµατος των παραγωγών που καλύπτουν το μεγαλύτερο µέρος της κοινοτικής παραγωγῆς ακατέργαστου αργιλίου, όχι σε κράµα. Στην καταγγελία αυτή περιέχονται  αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη ντάµπινγκ στις εισαγωγές εντός της Κοινότητας ακατέργαστου αργιλίου, όχι σε κράµα, καταγωγἠς Αιγύπτου, Σοδιετικῆς Ένω- σης καιὶ Γιουγκοσλαθίας. Τον ἰούλιο του . 1983 υποθλήθηκε πρόσθετη καταγγελία εξ ονόµατος των ιδίων παραγωγών για την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµ- () ΕΕ αριδ. Ι. 339 της 31. 12. 1979 σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦδ. . 178 της 22. 6. 1982 σ. 9. πινγκ όσον αφορά το ἴδιο προϊόν, καταγωγἠς Νορδηγίας και Σουρινάμµ. Κοι οἱ δύο καταγγελίες περιέχουν αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη ντάµπινγκ και τη σηµα- ντική ζηµία που προκαλείται απόὀ αυτό, τα οποία ὑρωρήθηκαν επαρκἠή για να δικαιολογήσουν την έναρξη και την επέκταση διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή γνωστοποίησε, ε ανακοίνωσή της που δηµοσιέντηκε στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά την εισαγωγή στην Κοινότητα ακατέργαστου αργιλίου, όχι σε κράµα, που υπάγεται στη διάκριση εκ Ί6.01 Α του Κοινού Δασμολογίου, που αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ Ί6.01-11, καταγωγἠς Αιγύπτου, Σοδιετικῆς Ένωσης και Γιουγκοσλαθίας (2), καθώς και την επέκτασή της στις εισαγωγές του ιδίου προϊόντος καταγωγἠς Νορθηγίας και Σουρινάμ (4) και άρχισε σχετική έρευνα. (2) Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τους εξαγωγείς και εισαγωγείς που ἦταν γνωστοί ως ενδιαφερό- µενοι, καδώς καιὶ τοὺς αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς και τουὺς καταγγέλλοντες, και έδωσε τη δυνατότητα στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς και να ζητήσουν ακρόαση. (3) Όλοι οι γνωστοί παραγωγοί της Κοινότητας, η πλειοψηφία των εξαγωγέων και µερικοί από τοὺς εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Η πλειοψηφία των εξαγωγέων και όλοι οι παραγωγοί ζήτησαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. () ΕΕ αριδ. Ο 31 της 5. 2, 1983, σ. 4. ( ΕΕ αριῦδ. Ο 206 της 2. δ. 1983, σ. 1.