10.2.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 41/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Φεβρουαρίου 2001 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς παρακεταµόλης καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδίας και Τουρκίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2001) 342] (2001/109/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγὼν που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 22358/2000 (), καὶ ιδίως το αρθρο 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( . Τον Απρίλιο 2000, η Επιτροπή ἔλαβε καταγγελία σχετικά µε τΟ, βάσει των ισχυρισμών, ζηµιογόνο ντάµπυγκ που προκα- λούν οι εισαγωγέὲς παρακεταµόλης καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικήῆς («ΗΠΑ», Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»),, Ινδίας και. Τουρκίας. (2) . Ἠ καταγγελία υποβλήθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συνοµοσπονδιὼν Παραγωγῶν Χημικών («ΟΕΕΙΟ») εξ ονόµα- τος του μοναδικού κοινοτικού παραγωγού παρακεταµόλης, δυνάµει του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 38496 (εφεξἠς «βασικός κανονισμός»). (2) . Ἡ καταγγελία περιείχε, εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά στοι- χεῖα για την ύπαρξη ντάµπυγκ καὶ για σηµαντική ζηµία που προέκυψε για τον λόγο αυτό, τα οποἰα Ὀεωρήθηκαν επαρκἠ ώστε να δικαιολογεῖται η ἑναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ. (4) . Ἠ Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ()), προέβη στην ἐναρξη διαδικασίας αντιντὰ- μπυύγκ όσον αφορά τις εισαγωγές παρακεταµόλης στην Κοι- νότητα, η οποῖα σήμερα υπάγεται στον. κωδικὀ . ΣΟ 2924 29 30 καὶ εἶναι καταγωγἠς ΗΠΑ, ΛΔΚ, Ἰνδίας καὶ Τουρκίας. (2) . ἩΗ Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους γνωστούς ὡς ενδιαφε- ρόµενους παραγωγούς[/εξαγωγείς και τους εισαγωγεἰς/εμπὀ- ρους, τους αντιπροσώπους των χωρῶών εξαγωγἠς, τους κοι- νοτικοὺς χρήστες καὶ τον καταγγέλλοντα . κοινοτικὀ παραγωγό σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Δόθηκε η ευκαιρία στα ενδιαφερόµενα μέρη να΄ γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γῖνουν δεκτά σε ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που καθορίζεται στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας. Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (6) Με επιστολἠ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2000 προς την ἔπι- τροπή, το ΟΕΕΙς ανακάλεσε επισήµως την καταγγελία πουὺ αφορὰ τις εισαγωγὲς παρακεταµόλης καταγωγἠς ΗΠΑ, ΛΔΚ, Ἰνδίας καιὶ Τουρκίας. () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του βασικού κανο- νισμού, η διαδικασία εἶναι δυνατόν να περατωθεί εφόσον αποσύρεται η καταγγελία, εκτός αν η περάτωση δεν εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας. (8) . Η Επιτροπή θεώρησε ὁτι ὃα πρέπει να περατωθεί η παρούσα διαδικασία, δεδοµένου ὁτι µε την ἐρευνα δεν προέκυψαν εκτιμήσεις, που να θεωρούν ὁτι η περάτωση δεν ὃα ἦταν προς το συμφέρον της Κοινότητας. Ενημερώθηκαν σχετικά τα. ενδιαφερόµενα μέρη καὶ τους δόθηκε η. ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν παρελήφθησαν παρατηρήσεις, στις οποῖες να αναφἑρεται ὁτι η περάτωση δεν εἶναι προς το συμφἐρον της Κοινότητας. (θ) ' Συνεπώς, η Επιτροπή συμπεραΐνει ὁτι πρέπει να περατωθεί η διαδικασία αντιντάµπυγκ ὁσεῖν αφορὰ τις εισαγωγὲς παρα- κεταµόλης στην Κοινότητα, καταγωγἠς ΗΠΑ, ΛΔΚ, Ινδίας καὶ Τουρκίας, χωρίς την επιβολἠ μέτρων αντιντάµπυγς, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Περατώνεται η διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς παρακεταµόλης, η οποία υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 2924 29 3ρ, καταγωγἠς ΗΠΑ, ΛΔΚ, Ινδίας και Τουρκίας. Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2001. Για την Επιτροπή Ρασσαὶ ΙΑΜΥ Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2. ϱ) ΕΕ ς 134 της 13.5.2000, σ. 10.