Αριθ. Ἱ. 345/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31. 12. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2513/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμθρίου 1906 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 και (ΕΚ) αριθ. 1559/904 στο πλαίσιο τῶων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2066/95 του Ἐυμθουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη δέσπιση ορισµένων παραχωρῆσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταδατική προσαρμογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων ποὺ προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίος, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΈΚ) αριδ. 2490/96 (2), και ιδίως το άρθρο ὃ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 1516/96 της Ἐπιτροπῆς (3), καὶ ιδίως το άρθρο 22, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2171/75 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωθρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του . κρέατος πουλερικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2916/95 της Επιτροπής (9,, και ιδίως το ἀρθρο 22, Εκτιμώντας: ότι ἔχουν εγκριθεί παραχωρήσεις στον τοµέα του κρέατος πουλερικών και τῶν αυγών όσον αφορά ορισµένα προϊόντα, στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2699/03 της Ἐπιτροπῆς, της ὁ0ῆς Σεπτεµθρίου 1993, περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή στους τοµείς του κρέατος πουλε- ρικών καὶ αυγών, του καθεστώτος πουὺ προθλέπεται στις ενδιάµεσες συμφώωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καιὶ ( ΕΕ αριδ. Ι. 328 της 30. 12. 1995 σ. 31. ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 38. 12. 1996 σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1915 σ. 49. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 189 της 30. 7. 1996, σ. 99. (0ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἰ7. ( ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 19. 12. 1995  σ. 49. της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της πρώην Τσεχικῆς και Σλοδακικῆς Θµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας,  αφετέρου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1236/96 {9), καθώς καὶ στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ι559/94 της Ἐπιτροπῆς, της 230ής Ιουνίου 1994, περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή στους τοµείς του κρέατος πουλερικών και αυγών, τοῦ καθεστώτος που προθλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ της Κοινό- τητας, αφενός, καὶ της Βουλγαρίας και  Ῥουμανίας, αφετέρου (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανο- γισµμό (ΕΚ) αριθ. 1236/96: ότι χορηγήθηκαν ετήσιες ποσότητες οι οποίες όµως εφαρµό- ζονται μόνο κατά την περίοδο από Ί1ης Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθδρίου ἰ1996, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 23066/93: ὁτι, για να εξασφαλισθεί η συνέχεια. του καθεστώτος. εισαγωγῆἠς, ενδείκνυται να΄ παραταθούν, οι δασμολογικές ποσοστώσεις που προδλέπονται στο πλαίσιο των. κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2609/93 και (ΕΚ) αριδ. 1559/94: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αυγών και κρέατος πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα [ του παρόντος κανονισµού. Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1559/94 αντικα- Ὀίσταται απόὀ το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 32 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ' Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1997. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 245 της Ι. Ι0. 1993, σ. 8δ. (9 ΕΕ αριθ. Ἱ. 161 της 739. 6. Ι996, σ. 106. () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 1. 7. 1994, σ. 67.