712010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 3/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6ης Ιανουαρίου 2010 σχετικά µε τις απαιτήσεις ασφἀλειας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για δακτυλιοειδή καθίσματα μπάνιου, βοηθήματα μπάἀνιου καιὶ μπανιέρες καὶ βάσεις για μπανιέρες για βρέφη και μικρά παιδιά σύμφωνα µε την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 10290] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2010/9/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου, της 2ης Δεκεμβρίου 2001, για τη γενική ασφἀλεια ποιήσεις καὶ οδηγίἰες για την ασφαλή χρήση των προϊόντων και στην κακἠ κατασκευαστική αρτιότητα καὶ αντοχή τους. Τα ατυχήµατα καὶ οι στατιστικὲς αποκάλυψαν επίσης κινδύ- νους πτὠσης, τραυματισμού καὶ κατάποσης μικρών μερών που συνδέονται µε τη χρήση των εν λόγω προϊόντων. και την πλημμελή επἰίβλεψη εκ µέρους του. φροντιστή. µ , , , ; () . Παρόλο που υπάρχει εκτενής πληροφὁρηση σε παγκόσµιο των προϊόντων (1), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), επίπεδο σχετικὰ µε τα ατυχήµατα πνιγμού κατὰ το μπάνιο µ µ ' και τους τραυματισμούς παιδιὼν νηπιακής ἠλικίας, δεν επι- Εκτιμώντας τα ακόλουθα: βεβαιώθηκε ἀµεση συσχέτιση μεταξύ της χρήσης μηχανισμών (1) . Η οδηγἰα 2001/95/ΕΚ προβλέπει ὁτι πρὲπει να Ὀεσπιστοὺν Μ0β0ηξησης Κκατα το Ἠπανιο καὶ θανάτων η ατυχήματων ευρωπαϊκά  πρὀότυπα απὀ τους ευρωπαϊκοὺς οργανισμούς στο μπώνιο. Οι ερευνητὲς καὶ η επιστηµονική [3ι[3')ϊι()Χ|Ρ)(]ι(|)Ξ(]ι τυποποίησης. Τα πρὀτυπα αυτὰ πρὲπει να΄ εξασφαλίζουν παγκοσµιώς συµφωνουν Οτι βεν υπαρχουν σαφη στοιχεια ὁτι τα προϊόντα ικανοποιούν τη γενική επιταγή ασφάλειας που να &ιχνουν'οτι υπαρχει αμεσή οχεσή μταξυ της αὖξη- της οδηγίας. σης του αριθμού των ατυχημάτων καὶ της χρήσης µηχανι- σμών υποβοήθησης κατὰ το μπάνιο (2). Ορισµένοι ερευνητὲς, 2). Σύμφωνα µε την οδηγἰα 2001/95/ΕΚ, ἑνα προϊόν Ὀεωρείται παρατήρωντας τὶς Έελευταιες΄ τασεις της αύξησης των τ'τ(!3)ιτ1- ασφαλὲς ως προς τους κινδύνους καὶ τις κατηγορἰες κινδύ- σεων &ικτυ)>ιοειδων καθισμάτων “μπάνιου. καὶ της. μείωσης νων που καλύπτονται απὀ τα αντίστοιχα. εθνικά πρὀότυπα, των. ατυχηµάτων. Καὶ των πνιγμων που Ρυνδεονται µε το όταν τηρεί τα µη υποχρεωτικά εθνικά πρότυπα που αποτε- μπανιο, υποσ"[1"'|ριξς΄ι].ν |ι1α)χιστι>ι ο ἡ χρήση ξακτυλιοειδων λούν μεταφορὰ ευρωπαϊκών προτύπων. καθισμάτων μπάνιου εἶχε ως αποτέλεσµα «μικρή προστατευ- τική επίδραση» (). (2) . Το 2006 η Επιτροπή ανέθεσε µελέτη (7) για την αξιολόγηση ἰ ς ἰ ος της ασφάλειας ορισµένων προϊόντων παιδικήῆς φροντίδας πουὺ (8)'. Δεν υπάρχουν ευρωπαϊκά πρὀτυπα για αυτά τα τρία εἴδη χρησιμοποιούνται . ευρέως για τη φροντῖδα βρεφών και μικρών παιδιὼν ηλικίας απὀ Ο ἕως 5 ετών, σε συνεργασία µε εὐνικὲς αρχές, εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης, ενώ- σεις καταναλωτών, οργανώσεις ασφάλειας προϊόντων, οικο- νομικούς φορεῖς καὶ εργαστήρια δοκιμών. (4 . Τια τα ἓεν λόγω προϊόντα, η μελέτη συγκέντρωσε σχετικά στατιστικά στοιχεία ὀσον αφορά ατυχήµατα καὶ τραυµατι- σμοὺς στην ΕΕ καὶ σε ολόκληρο τον κὀσμο καὶ πραγµατο- ποῖησε ολοκληρωμένη ᾿ εκτίµηση . επικινδυνότητας, . βάσει προσδιορισμού των κύριων κινδύνων καὶ. εκτίµησης. των σεναρίων ἐκθεσης. (5) . Τα δακτυλιοειδή καθίσματα μπάνιου, τα βοηθήματα μπάνιου καὶ οἱ µπανιέρες, εἶτε αυτές συνδυάζονται µε βάσεις εἶτε ὄχι, συμπεριλαμβάνονται στα προϊόντα που αποτελούν αντικεί- μενο εκτίµησης της µελέτης. Τα προϊόντα αυτά χρησιµοποι- οὗνται για το μπάνιο βρεφών καιὶ μικρών παιδιών καιὶ προσ- διορίστηκαν ως προϊόντα που εγκυμονούν σοβαρούς κινδύ- νους --κυρίως πνιγμού, έχοντας συχνά ως αποτέλεσµα θανά- προϊόντων. Εἶναι, συνεπώς, αναγκαἰο να καθοριστούν ειδικές απαιτήσεις δυνάµει του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) της οδηγἰίας 2001/95/ΕΚ, µε σκοπὀ να ζητηθεί απὀ τους οργανισμούς τυποποἰίησης να εκπονήσουν πρὀτυπα για να μειωθούν οἱ κίνδυνοι που συνδέονται µε τη χρήση δακτυλι- οειδών καθισμάτων μπάνιου, βοηθημάτων μπάνιου καὶ μπα- νιέρων ({εἴτε συνδυάζονται µε βάσεις εἴτε ὀχὺ), ενόσω κάνουν μπάνιο τα βρέφη ἦ τα μικρά παιδιὰ. Τα πρὀτυπα αυτά πρὲπει να εκπονηθούν σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στην οδηγία 98/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Ἰουνίου 1998, για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων καὶ κανονισμών καθώς καὶ των κανόνων σχετικὰ µε τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας (). Τα στοιχεία αναφορὰς του προτύπου που α εγκριθεί πρέπει να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2 της οδη- γίας 2001/95/ΕΚ. () «Ρτονπίησ οἳ Ραβίος ἵπ Ρα] εεαῖς: οο τιεν ρτονίλε [αἶκε τοασετάπζΟ» Ίπ τους-- λόγω της μικρής ηλικίας των χρηστών. Κογαὶ 5οςῖοιψ [οΓ (ε Ριενοπποη οἵ Αοοϊάσπις (ΤΚ). Φεβρουάριος 2005 Τα στοιχεία καὶ οι στατιστικὲς που συγκεντρώθηκαν. απὀ (Ἠτερ://νννννν.τοδρα.οοπι/ρτοάοϊσαίοιγΛπ[ο/Ῥα]πσοαῖς ἀγοννπίπο.ράθ. ατυχήµατα. δεῖχνουν συστηματικὰ ὁτι ο κίνδυνος πνιγμού () Σχόλια στο ΟΡΞζ σχετικά µε την προειδοποίηση της προτεινόµενης 7 ᾖ ἤ ἤ µ σύνταξης κανόνων σχετικά µε τα καθίσματα καὶ τα δακτυλιοειδή καθὶ- οφεῖλεται σε ανεπαρκείς, ασαφεῖς καὶ μη εμφανεῖς προειδο σµατα μπάνιου (Αάναπος Νοος ο Ρειοροσεά ΕΚα]οππαΏίπσ ο Ραίς 5εαῖς απά ΠΊπο5) απὀ το Ηατνατά δεΏποοὶ οἵ Ραδίῖς Ηοαϊίη --- Ῥορατ- --' () ΕΕ Ι 11 της 15.1.2007, σ. 4. Ππποπί οἵ Ηοα]]Ι Ῥο]ίογ απά Μαπαροπιοπί, Μάιος 2001 (ππρ://νννν. () Ηπερ://εο.επγοραᾶ.επ/οοηπσιιπποτο/σαίοιγ/ρτο]οοιφ[οπσοίπσ-ρτο]οςῖς επ. ερδε.οον/ΠΙΡΕΑΕΥ/ΕΟΙΑ [Ποῖα01/ρπζοππ/οοπιπποπία.ραῆ ΠπΕρτο]οοἕ τοσα]ίς () ΕΕ Ι. 204 της 21.7.1998, σ. 37.