17. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ἱ. Ι58/4Ι (Πράξεις για την ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΗΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουνίου 1997 για το διορισµό ενός τακτικού µέλους και τριών αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής τῶν Περιφερειών (91/273/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψτ: τη συνθήκη γἷα την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 198Α, τις αποφάσεις του Συµθουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1994 (1) και της Ί3ης Ιανουαρίου 1995 () για το διορισµό των τακτι- κών καὶι αναπληρωματικών μελών της Επιτροπῆς των Περι- φερειών, εκτιµώντας ότι, µε την παραίτηση τουῦ κ. Ματἂίπ Ῥυτίσεβετ, τακτικού μέλους, καὶ των κ.κ. Ἠειθεπῖ δαυθρταδει, Ἠαππες Ὀνοθοάα Καὶ της κας Μαπ-ληη Εδοῦ, αναπληρωματικών μελών, που γνωστοποιήθηκε στο Συμθούλιο στις 21 Μαΐου και στις 29 Απριλίου 1997, αντιστοίχως, ἔχουν κενωθεί µια Ὀέση τακτικού µέλους και τρεις θέσεις αναπληρωματικών μελών της εν λόγω Επιτροπῆς, ἔχοντας υπόψη τις προτάσεις της αυστριακής και της φιλαν- δικῆς κυδέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ Άρθρο µόνο 1. Ὁ κ. Ἠεδετῖ Βαυορτυθο:͵ διορίζεται τακτικό . μέλος της Ἐπιτροπῆς των Περιφερειών, σε αντικατάσταση του κ. 4, 2 , 1994  σ. 29. ,{ 1995 σ. 20. ρο ΜαγΏῃ Ρυπίζοῆογ Κάῑ για το υπόλοιπο της Βητείας του, δηλαδή ἕως τις 25 Ιανουαρίου 1998. 2, Ὁ κ. Μαγίη Ῥηῖοσδετ διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, σε αντικατάσταση του Κ. Ἠετδετί Βαπορταῦετ καὶ για το υπόλοιπο της Ῥητείας του, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 19986. 3., Ἡ κα Βηρίπε Ἑάετει, διορίζεται αναπληρωματικό µέλος της Επιτροπἠς των Περιφερειών, προς αντικατάσταση τΤου Κκ. Ἠθηππος ὄψοδοάα καὶ για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 1998. - 4, Ο κ. Ουοίαν 5Κυϊθα, διορίζεται αναπληρωµατικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, σε αντικατάσταση της κας Μαγί-Απη Εοοῆ καὶ για το υπόλοιπο της Βητείας της, δηλαδή ἕέως τις 25 Ιανουαρίου. 1998, Λουξεμδούργο, 5 Ιουνίου 1997. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΚΞΤ-ΕΙΓΕΕΣ