22. 12. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριφ. Ι. 335/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 3620/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμθρίου 1984 για το καθεστώς εξαγωγῆς ορισµένων απορριμμάτων καὶι Φραυσμάτων µη σιδηρούχων μετάλλων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2603/69 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1969 περί Ὁεσπίσεως κοινού καῦς- στώτος εξαγωγών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. Ι934/82(), και ιδίως το ἄρ- ὄρο ν - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι023/70 του Συµθουλίου της 25ης Μαΐου 1970 περί Ὀεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως των ποσοστώσεων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1979, και ιδίως το ἀρθρο 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 2685/83 ('), οι εξαγωγές απορριµμάτων και Ἀὑραυσμάτων αργιλίου και μολύθδου, υπήχθησαν κατά το 1984 σε προηγούμενη άδεια εξαγωγἠς, η οποία εκδίδεται από τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών σύμφωνα µε καθορισμένη διαδικασία : ότι το καθεστώς αυτό παύει να ισχύει στις 3] Δεκεμθρίου 1984 : ότι είναι σκόπιµο να διατηρηθεί κατά το Ι985 µε σκοπό τη στενή παρακολούθηση των εξαγωγών -των ἓν λόγω προϊόντων : ότι, προκειµένου να αποφευχθούν δυσχέρειες εφοδια- σμού όὀσον αφορά τις τέφρες και τα υπολείµματα χαλκού, καθώς καιὶ τα απορρίµµατα και Φραύσματα χαλκού, καθορίστηκαν κοινοτικές ποσοστώσεις κατά την εξαγωγή µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3685/83 : ότι οι ποσοστώσεις αυτές ισχύουν μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1984 : ότι καθίσταται αναγκαίο να διατηρηθούν κατά το 1985 και να αυξηθούν κατά τρόπο ώστε κατά την κατα- νομή τοὺς η αύξηση να προέλθει από το κοινοτικό απόδεµα : ότι οἳ υπολογιζόµενες ανάγκες συνιστούν κριτήρια για την κατανομή των εν λόγω ποσοστώσεων : ὁτι οι διατάξεις που αφορούν τον ἔλεγχο της ενδοκοινο- τικῆς διαµετακόµισης. που περιλαµδάνονται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 223/77 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμ- ({!) ΕΕ αριθ. Ι. 324 της 27. 12. 1969 σ. 35. (᾿) ΕΕ αριδ. Ι 211 της 30. 7. Ι982 σ. Ι. () ΕΕ αριδ. Ι. 124 της ὃ. 6. Ι970, σ. Ἱ. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 368 της 39. 17. 1983  σ. ἰ0. 4 δρίου 1976 περί των διατάξεων εφαρμογήῆς καὶ των µέτρων απλοποιήσεως τουῦ καθεστώτος κοινοτικής διαµε- τακοµίσεως (') εφαρµόζονται μόνον εφόσον τα μέτρα επιθολἠς των περιορισμών εξαγωγἠς προδλέπουν την εφαρμογή των διατάζεων αυτών : ότι ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπῆς που ἔχει συσταθεί θάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2603/69. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ.. Κατά τη χρονική περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου μέχρι τις 3ἱ Δεκεμθρίου 1985 για τις κοινοτικές εξαγωγές απορριμμάτων και ὁραυσμάτων αργιλίου της διακρίσεως 76.01 Β του Κοινού Δασμολογίου και απορ- ριμµάτων καιὶ Ἀραυσμάτων μολύθδον της διακρίσεως 1801 Β του Κοινού Δασμολογίου, απαιτείται η προσκό- µιση άδειας εξαγωγἠς που χορηνείται απόὀ τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών. Η άδεια αυτῆ χορηγείται δωρεάν για κάδε ζητούμενη ποσότητα, µε την επιφύλαξη των κατωτέρω διατάξεων. 2. Η άδεια εξαγωγἠς χορηγείται  εντός ανωτάτης προδεσμίας δεκαπέντε εργασίµων ηµερών από της κατα- Ῥέσεως της αιτήσεως, κατόπιν προσκοµίσεως απόὀ τον αιτούντα συμδάσεως πωλήσεως για το σύνολο των ζητουμένων ποσοτήτων. Η άδεια ισχύει για χρονικό διάστηµα δύο μηνών. 3 Κάῦδε κράτος µέλος ανακοινώνει στην Επιτροπή κατά τη διάρκεια του. πρώτου. δεκαπενδηµέρου  κάθε μῆνα: α) τις ποσότητες σε τόνους και τις τιμές των προϊόντων για τα οποία έχουν εκδοῦεί άδειες εξαγωγῆς κατά τη διάρκεια του προηγούμενου μήνα-: ϐ) τις ποσότητες σε τόνους των προϊόντων τα οποία έχουν εξαχθεί κατά τη διάρκεια του μῆνα που προη- γείται εκείνου πουὺ αναφέρεται στο στοιχείο α)΄ γ) τις ποσότητες σε τόνους των προϊόντων των οποίων η επιτραπείσα ἡ πραγµατοποιηδείσα εξαγωγή εντάσσε- ται στα πλαίσια εργασιών τελειοποιήσεως  προς επανεξαγωγή ἡ επανεισαγωγή : δ) τις τρίτες χώρες προορισμού. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη. (Ὁ ΕΕ αριθ. 1. 38 της 9. 2. 1977. σ. 20.