Ἱ. 324/30 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21, Η. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2342/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμθρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1726/92 περί λεπτοµερειών εφαρμογῆς τοῦ ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών καὶ της Μαδέρας σε προϊόντα του τοµέα των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πουλερικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι600/92 του Συµθουλίου, της Ίδης ἰουνίου 1992 περί ειδικών μέτρων υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισµένα γεωργικά. προῖ- όντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθδ. 2248/96 (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1726/92 της Επιτροπής (}}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1262/97 (2), καθόρισε, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1997 έἕως 31 Δεκεμθρίου 1997, τις ποσότητες τουῦ υλικού αναπαραγωγῆς πον κατάγεται από την Κζοινότητα ο οποίες επωφελούνται ενισχύσεως για την ανάπτυξη του δυναμικού παραγωγἠς των Αζορών καιὶ της Μαδέρας: ὁτι πρόπει να καθοριστούν οι εν λύγω ποσότητες λαμθάνοντας υπόψη τις τοπικές παραγωγές για τον τοµέα των αυγών καὶ τοῦ κρέα- τος πουλερικών για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1997 ἕως 30 Ιουνίου 1998, μεριμνώντας να διαφυλαχδεί το μέρος τουῦ εφοδιασμού από την Κοινότητα: ότι αναµένοντας ανακοίνωση τῶν αρµοδίων αρχών που ὅα αφορά ενηµέρωση σχετικά µε τις ανάγκες της Μαδέρας καὶ προκειµένου να΄ µη διακοπεί η εφαρμογή του. ειδικού εφοδιασμού, το ισοζύγιο Φεσπίσθηκε για την περίοδο από Ίης Ιουλίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1997 από τον κανονισµό (ΕΙ() αριθ. 1262/97: ὁτι μετά την υποθολή, από τις πορτογα- λικές αρχές, των στοιχείων ποὺ αφορούν τις ανάγκες της Μαδέρας, µπόρεσε να καθοριστεί το ισοζύγιο για ολόκληρη την περίοδο Ι997/98: ὁτι, συνεπώς, πρέπει να αντικαταστα- Όεί το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/92 από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού: ότι τα ισοζύγια που προθλέπονται από το ειδικό καδεστώς εφοδιασμού καθορίζονται για την περίοδο από Ίης Ιουλίου ἕως 30 Ιουνίου: ότι πρέπει, συνεπῶώς, να εφαρµοσθεί το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού για την περίοδο 1997/95 από την αρχή αυτῆς, δηλαδή απὀ την Ίη ἰουλίου 1997: ότι η εφαρμογή των κριτηρίων καθορισμού της κοινοτικῆς ενισχύσεως στη σηµερινή κατάσταση των αγορών στον ἓν λόγω τοµέα και, ιδίως, στις τιμές των προϊόντων αυτών στο ευρωπαϊκό τμῆμα της Κοινότητας καὶ στη διεθνῆ αγορά, οδηγεί στον καθορισµό της ενισχύσεως εφοδιασμού των Καναρίων Νῆσων σε προϊόντα του τοµέα των αυγών και του κρέατος πουλερικών στα ποσά που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης αυγών και κρέατος πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/92 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Αρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος µέλος. Βρυξέλλος, 26 Νοεμθρίου 1997. () ΕΕ 1. 173 της 2]. 6. 1992, σ. Ἱ. (3 ΕΕ Ι. 320 της 11. 12. 1996, σ. . ωΩΕΕΝπ ωΩΕΕΙἲ Ε 79 της Ι. 7. 1992, σ. 99. 74 της . 7. 1997, σ. 17. Πια την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής