Αριθ. Ι. 375/20 ΕἘπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. 12. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Δεκεμβρίου 1985 για την ἔγκριση, εξ ονόµατος της Κοινότητας, προγραμμάτων καὶ μέτρων που αφορούν τις απορ- ρίψεις υδραργύρον και καδµίου στα πλαίσια της σύμβασης για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης που προέρχεται από χερσαίες πηγὲς (85/613/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, τη σύσταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα έχει εγκρίνει, στις 3 Μαρτίου 1975, τη σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης που προέρχεται απὀ χερσαίες πηγές (3)’ ότι η Κοινότητα ἔχει µε τον τρόπο αυτό καταστεί συµβαλ- λόµενο μέρος στην εν λόγω σύμβαση᾽ ότι στα πλαίσια της επιτροπῆς του Παρισιού, που διαχειρί- ζεται τη σύμβαση, ἔχουν διεξαχθεί διαπραγματεύσεις σχε- τικά µε προγράµµατα καὶ μµέτρα Ύγια τις απορρίψεις υδραργύρου καὶ καδµίου και ὅτι η Κοινότητα έχει κληθεί να τα εγκρίνει µε ἔγγραφο ψήφισμα πριν από τις 31 Δεκεμ- βρίου 1985᾽ ὅτι οι διατάξεις αυτών των προγραµµάτων και μέτρων αντιστοιχούν µε τις διατάξεις των κοινοτικών οδηγιών που πρέπει να ακολουθήσουν σχετικά µε το θέµα αυτό, και συγκεκριµένα τῶν οδηγιών Ί6/464/ΕΟΚ (4), 83/513/ΕΟΚ (3 και 8Β4/156/ΕΟΚ (9᾿ ότι, κατά συνέπεια, είναι επιθυµητό να εγκρίνει η Κοινότητα τα εν λόγω προγράµµατα και μέτρα" (!) ΕΕ αριθ. Ο 286 της 9. 11. 1985, σ. 4. (1) ΕΕ αριθ. Ο 352 της 31. 12. 1985. (1) ἘΕΕ αριθ. Ι. 194 της 25. 7. 1975, σ.5. () ἘΕΕ αριθ. Ι. 129 της 18. 5. 1976, σ. 23. (3) ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 24. 10. 1983, σ. Ἱ. (9) ΕΕ αριθ. Ι. 74 της 17. 3. 1984, σ. 49. ότι η συνθήκη δεν έχει προβλέψει τις εξουσίες δράσης που απαιτούνται για το σκοπό αυτό, εκτός απόὀ τις εξουσίες του άρθρου 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΄ἂρθρο µόνο Ἱ. Το Συμβούλιο εγκρίνει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, τα προγράµµατα καὶ μµέτρα σχετικά µε τις απορρίψεις υδραργύρου καὶι καδµίου στα πλαίσια της σύμβασης για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης που προέρχεται απὀ χερσαίες πηγές. Τα κείµενα των ανωτέρω προγραµμµάτων και μέτρων επισυνάπτονται στην παροῦύσα απόφαση. 2. Ο πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ἦ τα αρµόδια πρόσωπα για να κοινοποιήσουν την έγκριση αυτή στην επιτροπή του Παρισιού πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1985. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΚΕΙΕΡ5