14.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ἱ. 32917 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1476/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2007 σχετικά µε την προκήρυξη διαρκους δηµοπρασίας για την επαναπώληση προς βιομηχανική χρηση ζάχαρης ΄που έχουν στην κατοχἠ τους οι οργανισμοί παρέµβασης του . Βελγίου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ιρλανδίας, της Ισπανίας, της Ιταλίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακίας καιὶ της Σουηδίας καὶ την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1059/2007 και (ΕΚ) αριὺ. 1060/2007 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριὈ. 3182006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρθρο 40 παράγραφος 1 στοι- χεῖο ζ) καὶ το ἀρθρο 40 παράγραφος 2 στοιχεῖο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἀἂρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε  αριθ. 952/2006 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2006, σχετικὰ µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3152006 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τη διαχείριση της εσωτερικήῆς αγοράς καὶ του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (2) προβλέπει ὁτι οι οργανισμοἰ παρέµ- βασης δύνανται να πωλούν ζάχαρη µόνο ἐπειτα απὀ απὀ- φαση που εγκρίνεται απὀ την Επιτροπή προς το σκοπὀ αυτὀ. Δεδομένου ὁτι ὃα συνεχίσουν να΄ υπάρχουν . αποθέματα παρέµβασης, κρίνεται σκόπιµο να προβλέπεται η δυνατότητα πώλησης για βιομηχανική χρήση ζάχαρης την οποία κατὲ- χουν οἱ οργανισμοί παρέµβασης. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 42 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 952/2006 εἶναι σκόπιµο να καθορι- στεἰ η ελάχιστη ποσότητα ανὰ διαγωνιζόµενο και ανά παρ- τδα. (2) . Τιανα ληφθεί υπόψη η κατάσταση που επικρατεἰ στην κοι- νοτική αγορἀ, πρέπει να υπἀρξει πρόβλεψη ώστε η Επιτροπή να καθορίσει την ελάχιστη τιµή πώλησης για κάῑε μερική δηµοπρασία. (4). Ο οργανισμοἰ παρέµβασης του Βελγίου, της Τσεχικής Δημο- κρατίας͵ της Ἰρλανδίας, της Ἱσπανίας, της Ἰταλίας, της Ουγ- γαρίας, της Σλοβακίας και της Σουηδίας πρέπει να Κοινο- ποιοὺν τις προσφορὲς στην Επιτροπή. Οἱ συμμετέχοντες στη δηµοπρασία πρὲπει να παραμεῖνουν ανώνυμοι. (5) . Για την εξασφάἀλιση της ορθήἠς διαχείρισης των ποσοτήτων ζάχαρης παρέμβασης, πρέπει να προβλεφθεί η κοινοποίηση, ες μέρους των κρατών μελών στην Επιτροπή, των ποσοτήτων που ὀντως πουλήθηκαν. (6) Οι διατάξεις σχετικά µε τα βιβλία, τους ελέγχους και τις κυρώσεις ὁσον αφορά τον. µεταποιητή που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 967/2006 της Επιτροπής, της 29ης () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1260/2007 (ΕΕ Ι. 283 της 27.10.2007, σ. Ἱ). () ΕΕΙ. 175 της 1.7.2006, σ. 39. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 551/2007 (ΕΕ Ι. 131 της 23.5.2007, σ. 7). Ιουνίου 2006, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συµβου- λίου όσον αφορὰ την παραγωγἠ εκτὸς ποσόστωσης στον τοµἑα της ζάχαρης (3), εφαρµόζονται ως προς τις ποσότητες που κατακυρώνονται βάσει του παρόντος κανονισμού. () . Για να διασφαλιστεἰ ὁτι οι ποσότητες ζάχαρης που κατακυ- ρώνονται βάσει του παρόντος κανονισμού χρησιμοποιούνται για. βιομηχανική χρήση, πρέπει να προβλέπονται για τους διαγωνιζόµενους . χρηματικὲς  ποινὲς αποτρεπτικού χαρα- κτήρα, προκειµένου να αποφεύγεται ο κίνδυνος χρησιµο- ποἰησης αυτών των ποσοτήτων για άλλους σκοποὺς. (8) Το ἀρθρο 59 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 95212006 προβλέπει ὁτι ο κανονισμὸς  (ΕΚ)  αριὈ. 12622001 της Επιτροπής (} εξακολουθεί να ισχύει για τη ζάχαρη που ἐχει γῖνει δεκτή στην παρέµβαση πριν απὀ πς 10 Φεβρουαρίου 2006. Ωστόσο, για την επαναπώληση ζάχαρης παρέµβασης εἶναι περιττή αυτή η διάκριση και η εφαρµογή της εἶναι δυνατόν να δηµιουργήσει. διοικητικὲς δυσχέρειες στα κράτη μέλη. Κατά συνἐπεια, εἶναι σκόπιµο να εξαιρεθεί απὀ την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12622001 η επαναπώληση ζάχαρης παρέἐμβασης σύμφωνα µε τον παρὀντα κανονισµόὀ. (9) . Για τις διαθέσιµες στα κράτη μέλη ποσότητες οι οποἰες εἶναι δυνατὸὀν να κατακυρωθούν σύμφωνα µε τον παρὀντα κανο- νισμό, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη  οι. ποσότητες που κατακυρώνονται. σύμφωνα µε τον. κανονισμό. (Ε  αρῶ. 1059/2007 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεµβρίου 2007, σχετικά µε την προκήρυξη διαρκοὺς δηµοπρασίας για την επαναπώληση στην κοινοτική αγορά ζάχαρης που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοί παρέµβασης του. Βελγίου, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Ιρλανδίας, της Ἱσπανίας, της Ίτα- λίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακίας και της Σουηδίας (7). (10) Οἱ ποσότητες που κατακυρώνονται βάσει του . παρόντος κανονισμού πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμόὀ των ποσοτήτων που μπορούν να κατακυρωθούν σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2007 της ἔΈπι- τροπής, της Τ4ης Σεπτεµβρίου 2007, σχετικὰ µε την προ- κήρυξη διαρκούς δηµοπρασίας για την επαναπώληση προς εξαγωγἠ ζάχαρης που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοἰ παρέµβασης του. Βελγίου, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Ἰρλανδίας, της Ἱσπανίας, της Ἰταλίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακίας καὶι της Σουηδίας (6). Πρέπει συνεπώς να προστε- Ὁεἰ σχετική διάταξη στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1060/2007. () ΕΕ Ι. 176 της 30.6.2006, σ. 22. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 1913/2006 (ΕΕ Ι. 365 της 21.12.2006, σ. 52). (1) ΕΕ1. 178 της 30.6.2001, σ. 48. Κανονισμός που καταργήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 952/2006. ϱ) ΕΕ Ι. 242 της 15.9.2007: . 3. () ΕΕ Ι. 242 της 15.9.2007, σ. δ.