Ἱ. 33652 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.12.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2009 για την ἐγκριση του εὐνικού προγράµµατος που υποβλήθηκε απὀ τη Βουλγαρία για τον ἔλεγχο και την παρακολούθηση των συνθηκών μεταφοράς ζώντων βοοειδών που εξάγονται απὀ την Ένωση µέσω του λιμένα Μπουργκὰς καθώς καὶ για την ἐγκριση της χρηματοδοτικής συμμετοχἠς της Ένωσης για το 2010 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 10004] (Το κείµενο στη βουλγαρικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2009]979/Ε8) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), και ιδίως το ἀρθρο 27, τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανο- νισμού που εφαρµόζεται στο γενικὸ προὔπολογισμό των Ευρωπαϊ- κὠν. Κοινοτήτων () (εφεξῆς καλούμενος «δημοσιονομικός  κανονι- σμός»), και ιδίως το ἀρθρο 75, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της Έ3ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αρθ. 1605/2002 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που. εφαρµόζεται στο γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων () (εφεξής καλούμενος «κανόνες εφαρμογής»), και ιδίως το ἀρθρο 90, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 .' Ἠ απόφαση 2009/470/ΕΚ καθορίζει τις λεπτομέρειες της κοινοτικήῆς  χρηματοδοτικής  συμμετοχής για τις δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµἐα. ). Εδδικότερα, το. ἀρθρο 37 παράγραφος 1 της απόφασης 2009/470/ΕΚ ορίζει ὁτι σε περίπτωση που ἑνα κράτος μέλος, απὀ διαρθρωτική ἡ γεωγραφική ἀποψη, όσον αφορὰ το προσωπικὀ ἡ την υποδομἠ, αντιμετωπίζει δυσκο- λίες, απὀ την υλοποίηση της νέας στρατηγικής ελέγχων τους οποίους επιβάλλει η υλοποίηση της εσωτερικής αγορὰς για τα ζώντα ζώα, εἶναι δυνατόν να λάβει, μεταβατικἀ, χρηµα- τοδοτική  ενίσχυση απὀ την Κοινότητα. Επιπλέον, το ἀρθρο 37 παράγραφος 2 της απόφασης 2009/470/ΕΚ ορίζει ὁτι το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή εὐνικὸ πρόγραμμα που συνοδεύεται απὀ ὁλες τις αναγκαΐες χρηματοοικονομικὲς πληροφορίες, καὶ το. οποἰο αποβλέπει στη βελτίωση του καθεστώτος διενέργειας ελέγχων. (ϱ) . Ἠ λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς απαιτεἰ ἑνα εναρµονι- σμένο καθεστώς ελέγχου για τα ζώντα ζώα συµπεριλαμβα- ΕΕ Ι. 155 της 158.6.2009, σ. 20. 2) ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 357 της 31.12.2002, σ. Ἱ. άο--πο-. 3 » 9 Ε Ε Ε νομένων εκεῖνων που εξάγονται σε τρίτες χώρες. Εἶναι σκό- πιµο να διευκολυνθεἰ η εφαρμογή της στρατηγικής αυτής µε την πρὀβλεψη χρηματοδοτικής συμμετοχήἠς της Ένωσης στην εφαρμογή καὶ την ανάπτυξη αυτής της στρατηγικής. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 639/2003 της Επιτροπής, της θης Απριλίου 2003, που καθορίζει τους λεπτομερείς κανόνες σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµ- βουλίου, του Συµβουλίου, ὁσον αφορά τις απαιτήσεις για τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ σε σχέση µε την καλήἠ μεταχείριση των. ζωντανών βοοειδών κατὰά τη΄ µετα- φορὰ (4) ορίζει ὁτι η ἑξοδος των ζώων απὀ το τελωνειακό έδαφος. της Ένωσης μπορεἰ να γῖνει μόνον μέσω  ενὸς σηµείου εξόδου ὁπου ο επίσημος κτηνίατρος. επαληθεύει για τα ζώα για τα οποία ἐχει γίνει δεκτή διασάφηση εξαγω- γής, κατὰ πὀσον οἱ απαιτήσεις που προβλέπονται στον κανο- νισμὸ (Ε αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμ- βρίου 2004, για την προστασία των ζώων κατὰ τη μεταφορά και συναφεῖς δραστηριότητες καὶ για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ καὶ 93/119/ΕΚ καὶ του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 125597 (2), έχουν τηρηθεἰ απὀ τον τόπο αναχώ- ρησης μέχρι το σημείο εξόδου καὶι ὁτι οι συνθήκες µεταφο- ρᾶς για το υπὀλοιπο της διαδρομἠς συμμορφώνονται προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1/2005 ορίζει ὁτι όταν τα ζώα προσκομίζονται στα σημεία εξόδου, οι επίσηµοι κτηνίατροι των κρατών μελών ελέγχουν ὁτι τα ζώα μεταφἑρονται σύμ- φωνα µε τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού. Όταν η αρµόδια αρχή θεωρεί ὁτι τα ζώα δεν εἶναι σε Ὀέση να ολο- κληρώσουν το ταξῖδι τους, τα ζώα εκφορτώνονται καὶ τους παρέχονται νερό, τροφή καὶ ανάπαυση σε σηµεία ελέγχου. Ο κανονισμός (Ε αριθ. 125597 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1997, για µε τα κοινοτικά κριτήρια που απαι- τούνται για τα σηµεία ελέγχου και για την τροποποίηση του σχεδίου δρομολογίου που αναφέἑρεται στο παράρτηµα της οδηγἰας 91/628/ΕΟΚ (6), ορίζει τα κριτήρια που εφαρµόζο- νται σε ολόκληρη την Κοινότητα καὶ τα οποἰα πρέπει να πληρούν τα σημεία ελέγχου ώστε να εξασφαλίζονται ἄριστες συνθήκες διαβίωσης για τα ζώα που διέρχονται απὀ τα εν λόγω σημεία καὶ να λαμβάνονται επίσης υπὀόψη  ορισµένα δευτερεύοντα θέµατα. σχετικά µε την υγεία των ζώων. 3 της 10.4.2002, σ. 10. ΕΠΟ Ε Ι. 3 της 5.1.2005, σ. ]. ΕΙΊ 74 της 2.7.1997, . Ἰ.