Αριθ. Ἱ. 5/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. ]. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 21/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανοναρίου 1997 για τη Βέσπιση μέτρων διασφάλισης στην εισαγωγή ρυζιού καταγωγῆς υπερποντίων χωρών καὶι εδαφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη:; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 9Ι/452/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 15ης Ιουλίου Ι901, σχετικά µε τη σύνδεση τῶν υπερπόντιων χωρών καιὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονομµική Κοινό- τητα (), και ιδίως το ἀρθρο 109, Κατόπιν διαδουλεύσεων µε την επιτροπή ποὺ συστάθηκε δυνάµει τουῦ παραρτήµατος Τ ἀρθρο 1 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης, Εκτιμώντας: ότι η ιταλική καὶ η ισπανική κυδέρνηση, στις 29 Νοεμθρίου 1006 και στις 10 Δεκεμδρίου 1996, αντίστοιχα, υπέδαλαν στην Επιτροπή αιτήσεις, δάσει του ἀρθρου 109 της απόφασης 9ἱ/482/ΕΟΚ, µε σκοπό την εφαρμογῆ µέτρων διασφάλισης στην εισαγωγή ρυζιού καταγωγῆἠς υπερποντίων χωρών και εδαφών, που στο εξῆς ονοµάζονται ΥΧΕ: ὁτι οι εν λόγω κυδερνήσεις επεσήµαναν την ύπαρξη σοδα- ρών διαταραχών στον τοµέα του ρυζιού και τον κίνδυνο να επιδεινωθεί σηµαντικά η κατάσταση αυτού τοῦ τοµέα οικο- νομικής δραστηριότητας της Κοινότητας, λόγω των αυξανό- μενών εισαγωγών ρυζιού καταγωγἠς ΥΧΕ σε χαμηλές τιμές: ὁτι η Επιτροπή αποφάσισε στις 4 Δεκεμθρίου 1996 ότι υπάρ- χει ανάγκη λήψης μέτρων διασφάλισης: ότι το ρύζι αυτό, που απαλλάσσεται, κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, από τελωνειακούς δασμούς, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 101 παράγραφος 1 της εν λόγω απόφασης, προσφέρεται στην κοινοτική αγορά σε τιµή πολύ χαµηλό- τερη από εκείνη ποὺ εφαρµόζεται για το κοινοτικό ρύζι, λαµδανοµένου υπόψη του συγκεκριµένου σταδίου µεταποί- ησης: ὁτι οι εισαγωγὲς αυτὲς, λόγω του συνδυασμένου αποτελξ- σµατος των ποσοτῆτων τοὺς καὶ των επιπέδων των τιµών τους, προκαλούν διαταραχές στην κοινοτική αγορά ρυζιού, στην οποία, κατά τη διάρκεια. της. περιόδου . εµπορίας 1996/97, η συγκομιδή ρυζιού ἱπάϊοα ἐφθασε καιὶ πάλι σε σύνηθες επίπεδο μετά από δύο έτη ξηρασίας: ότι η Κοινότητα παρότρυνε τοὺς κοινοτικούς παραγωγούς να αναπτύξουν την καλλιέργεια ρυζιού ἱπάϊσα μέσω της χορῆγησης προσωρινής ενίσχυσης ανά εκτάριο: ὁτι η εἴσα- γωγή ρυζιού καταγωγἠς ΥΧΕ σε χαμηλές τιμές µπορεί να θέσει εκ νέου σε κίνδυνο τις προσπάθειες αυτές για µετα- τροπῇ της παραγωγήἠς και να οὔὐήσει τοὺς ευρωπαίους παρα- γωγούς, σε πρώτη φάση, να προσφέρουν τεράστιες ποσότη- ()ΕΈ αριῦ. Ἱ. 263 της ἰ9. 9. 199], σ. Ἱ. τὲς στην παρέμθαση και, στη συνέχεια, να στραφούν προς την παραγωγή ρυζιού Ἱεροαίοα, για το οποίο υπάρχουν ἤδη πλεονάσµατα: ότι οἱ ποσότητες ρυζιού πουὺ εισάγονται από τα ΥΧΕ μπορούν ακόµη να αυξηθούν, λαµθανομένων υπόψη των δυνατοτήτων της περιοχής: ότι, κατά συνέπεια, υπάρχει κίνδυνος επιδείνωσης της κατά- στασης σε έναν τοµέα δραστηριότητας της Κοινότητας: ότι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να εφαρμοστούν, σύμφωνα µε το άρθρο 109 της απόφασης 90/482/ΕΟΚ, µέτρα διασφά- λισης κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ρυζιού καταγῶ- γῆς ΥΧΕ, όπως διαπιστώθηκε από την Ἐπιτροπή στην απόφασή της της 4ης Δεκεμδρίου 1996: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 109 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης, πρέπει κατά προτεραιότητα να επιλεγούν τα µέτρα πον προκαλούν ελάχιστες διαταραχές στη λειτουργία σχέσεων των συνδεδεµένων χωρών και της Κοινότητας: ὁτι τα μέτρα αυτά δεν πρέπει, εξάλλου, να. υπερθδαίνουν τα απολύτως αναγκαία όρια για την αντιµετώπιση των δυσχξ- ρειών που ἔχουν προκύψει ὁτι η θέσπιση µιας δασμολογικής ποσόστωσης ὃα επιτρέψει να εξασφαλιστεί η πρόσθαση τουῦ ρυζιού των ΥΧΕ στην κοινοτική αγορά εντός ορίων συµδατών µε την ισορροπία αυτῆς της αγοράς καὶ παράλληλα να διατηρηθεί, στο μέτρο του. δυνατού, η. προτιµησιακή μµεταχείριση γι’ αυτό το προϊόν µε τρόπο πουὺ να συμδιθάζεται µε τοὺς στόχους της απόφασης 91/482/ΕΟΚ: ότι η ποσόστωση πρέπει να ανοιχθεί κατά τη διάρκεια µιας περιόδου, η οποία, αφενός, επιτρέπει την παρακολούθηση της εξέλιξης της κοινοτικῆς αγοράς και, αφετέρου, πρέπει να είναι συμθατή µε τη σταθερότητα και τις προθλέψεις των συναλλαγών: ὅτι µια περίοδος εφαρμογήῆς τεσσάρων μηνών απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1997, πληροί αυτές τις απαιτῆσεις: ότι είναι σκόπιµο να εκτιµηθεί η κατάσταση πριν από τη λῆήξη αυτῆς της περιόδου για να διαπιστωθεί εάν τα μέτρα αυτά πρέπει ενδεχομένως να παραταθούν ή να τροποποιη- θούν: ὁτι εἶναι σκόπιµο να ανοιχδεί ποσόστωση για ποσότητα 42 650 τόνων ισοδυνάµου αποφλοιωµένου ρυζιού καταγω- γἠς των ΥΧΕ που αντιστοιχούν στις ποσότητες που ἔχουν εισαχθεί κατά τη διάρκεια της ἴδιας περιόδου των τελεῦ- ταίων τεσσάρων ετών, για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά. στοιχεία: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 110 της απόφαστς 91/481/ΕΟΚ, πρέπει να ληφθεί υπόψη το συµφέ- ρον των λιγότερο ανεπτυγμένων ΥΧΕ που απαριθμούνται στο άρθρο 220 της εν λόγω απόφασης: ὁτι για τα εδάφη αυτά εἶναι, κατά. συνέπεια, σκόπιµο να υπάρξει αναφορά στην περίοδο κατά την οποία πραγματοποιήθηκαν εισαγῶ- γέὲς και  διατίδενται. πράγµατι  στοιχεία,. δηλαδή -τουὺς πρώτους τέσσερις μῆνες του 1995: