Ι. 176/66 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.6.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουνίου 2001 για τη χρηµατοδοτική ενἰσχυση της Κοινότητας για την καταπολέμηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στην Ιταλία το 2000 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1613] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/486/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ντόµωσης που χρησιμοποιούνται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 5 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ. Έχοντας υπόψη: (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 2000/75/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών µε μέτρα κατα- πολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του. προβά- του (1}, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 6 και 9, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµἐα (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/12/ΕΚ , και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφοι 3 και 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Κρούσματα καταρροϊκού πυρετού του. προβάτου παρου- σιάστηκαν στην Ἰταλία το 2000. Ἡ εμφἀνιση της νόσου αποτελεί κίνδυνο για τα κοινοτικά αποθέµατα. Με σκοπὸ την αποφυγἠ της εξάπλωσης της νόσου καὶ τη συμμετοχή στην καταπολἐμησή της, η Κοινότητα μπορεί να συμβάλλει χρηματοδοτικά στις. επιλέξιµες δαπάνες που πραγµατο- ποῖησε το κράτος μέλος. (2) . Μόλις επιβεβαιώθηκε επίσηµα η εμφάνιση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, οι ιταλικὲς αρχὲς ανέφεραν. ὁτι έλαβαν τα μέἐτρα που απαριθμούνται στο ἀρθρο 3 παράγρα- φος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, εφὀσον τα μἐτρα αυτά εἶχαν προσαρμοστεἰ στην επιδηµιολογική ιδιαιτερότητα του καταρροϊκού πυρετού του. προβάτου. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αρἈδ. 1258/1999 του Συµβουλίου (3), τα κτηνιατρικά καὶ φυτουγειονομικά μέτρα που αναλαμβάνονται σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες χρηματοδοτούνται απὀ. το τμήῆµα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προ- σανατολισμού καὶ Εγγυήσεων. Για σκοπούς δημοσιονομικού ελέγχου, εφαρμόζονται τα ἀρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1258/1999, (4) . Ηχρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας χορηγεῖται υπὀ τον ὀρο ὁτι οι προβλεπόµενες ενέργειες πραγματοποιούνται αποτελεσματικά και ὁτι οι αρχὲς διαβιβάζουν ὁλα τα ανα- γκαὶα στοιχεία εντός των καθορισµένων προθεσμιών. (α) . Κρίνεται σκόπιµο να διευκρινιστούν οι ὀροι. «ἄμεση . και προσήκουσα αποζημίωση των . εκτροφέων» που . χρησιμο- ποιούνται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/ 4241ΕΟΚ καὶ να οριστεἰ καλύτερα η ἐννοια των ὁρων δαπά- νες καταστροφἠς, καθαρισμού, απολύμανσης και΄ απε- 327 της 22.12.2000, σ. 74. 224 της 18.85.1990, σ. 19. 23 της 6.1.2001, σ. 27. 160 της 26.6.1999, σ. 102. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η Ιταλία µπορεί να λάβει κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τις επιλέξιµες δαπάνες που πραγµατοποίησε στο πλαἰσιο των μέτρων καταπολέμησης των εστιών του καταρροϊκού πυρετού του προβά- του που εμφανίστηκαν το 2000. Ἄρθρο 2 1.... Ηχρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας καταβάλλεται µε βάση: --- τα δικαιολογητικά ἔγγραφα που υπέβαλε η Ἰταλία για την ἀμεση καὶ προσήκουσα αποζημµίωση των. εκτροφέων για τη σφαγἠ, την καταστροφή των ζώων . καὶ. ενδεχομένως  των προϊόντων τους, για τον καθαρισμό, την απολύμανση καὶ την απεντόµωση των εγκαταστάσεων καὶι του εξοπλισμού και για την καταστροφή των μολυσμένων ζωοτροφών καιὶ του μολυσμὲ- νου. εξοπλισμού, --- τα αποτελέσµατα των ελέγχων της Επιτροπῆἠς που αναφέρονται στο ἂρθρο 3. 2. . Τα ἐγγραφα που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 περιλαµβά- νουν επιδημιολογικἠ ἐκθεση η οποία καλύπτει κάθε εκµετάλλευση στην οποία έχουν σφαγεἰ καὶ καταστραφεί πρόβατα, καὶ οικονομική ἐκθεση. Ἡ οικονομική ἐκθεση λαμβάνει υπόψη την κατηγορία των ζώων που καταστράφηκαν ἡ εσφἀγησαν καὶ καταστρἀάφηκαν σε κάἀῑε εκμετάλλευση λόγω του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου. Οι εκθέσεις αυτὲς παρέχονται σε ηλεκτρονική μορφή σύμφωνα µε το υπόδειγµα καὶ το μορφότυπο που απαιτούνται απὀ την Επιτροπή. 3, . Τα δικαιολογητικἀ ἔγγραφα τα οποία αφορούν τα µἐτρα που έχουν ληφθεί κατὰ τη διάρκει της περιόδου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 διαβιβάζοντας το αργότερο στις 30 Ιουνίου 2001. 4. . Τια τοὺς σκοποὺς της παροὖσας απόφασης, ως «ἀμεση και προσήκουσα αποζηµίωση» Ὀεωρείται η αποζηµίωση που καταβάλλε- ται μἐσα σε ενενήντα ημέρες μετά τη σφαγή των ζωων καὶ η οποία αντιστοιχεἰ στην αξία που εἶχαν τα ζωα αµέσως πριν μολυνθοὺν- ως «δαπάνες καταστροφής, καθαρισμού, απολύμανσης, απεντόµωσης» Ὀεωρούνται. οἱ. δαπάνες αγορᾶς, χωρίς ΦΠΑ, των  αναγκαίων προϊόντων, για τον καθαρισμὀ, την απολύμανση καὶ την απε- ντόµωση των σχετικών εκμεταλλεύσεων, καῦὼς καὶ οἱι δαπὰνες που εἶναι αναγκαίες για την καταστροφή των  σφαγίων.