11.7.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 180/5 για τον καθορισμό των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς για τη δασμολογική ποσόστωση βοείου κρέατος ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 610/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιουλίου 2009 καταγωγἠς Χιλής (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως τα ἀρθρα 144 παράγραφος 1 καὶ 148 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 297/2003 της Επιτροπής, της Ί7ης Φεβρουαρίου 2002, για τον καθορισμὀ των λεπτοµε- ρειών εφαρµογἠς για τη δασμολογική ποσόστωση  βοείου κρέατος καταγωγἠς Χιλής (7), ἐχει επανειλημμένα τροποποι- ηθεῖ () κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκὀόπι- μη. για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποἰ- ηση του εν λόγω κανονισμού. 2). Ἠ συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (3), προβλέπει στο ἀρθρο 71 παράγραφος 5 ὁτι απὀ την Ίη Φεβρουαρίου 2003 ανοἰγει δασµολογική ποσόστωση 1 000 τὀνων βοείου κρέατος µε ετήσια αὐξηση 100 τὀνων. (2)... Πρέπει συνεπὼς να γῖνει διαχείριση της εν λόγω ποσόστωσης µε πιστοποιητικἀ εισαγωγἠς. Τι’ αυτό, µε την. επιφύλαξη ορισµένων παρεκκλίσεων, πρέπει να εφαρμοστούν ο κανονι- σμός (Ε αρδ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀἐσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγω- γἠς γεωργικών προϊόντων των οποἰων η διαχείριση πραγµα- τοποιείται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς (2), ο κανο- νισμὸς (ΕΚ) αριθ. 376/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απρι- λίου. 2008, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (6), και ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 4872/2005 της Επιτροπής, της 21ης Απρι- λίου 2005, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος (7. (ὶ . ΗΧΙλή έχει δεσµευτεί να εκδίδει για τα προϊόντα πιστοποι- ητικά γνησιότητας που βεβαιώνουν ὁτι το εμπόρευμα εἶναι 1 Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. () ΕΕ () ΕΕ Ι. 43 της 18.2.2003, σ. 26. () Βλ. παράρτηµα ΥΊΠ. ( ΕΕ Ι. 352 της 30.12.2002, σ. 3. () ΕΕ (ϱ) ΕΕ ( ΕΕ θ Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 13. π 114 της 26.4.20058, σ. 3. [ 115 της 29.4.2005, σ. 10. 6 7 καταγωγἠς Χιλής. Πρέπει να καθοριστεἰ το υπόδειγµα και οι κανόνες χρησιμοποιήσεως του. πιστοποιητικού γνησιότητας. (2) . Ο κανονισµός (ΕΚ) αριὺ. 8Ί0/20058 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2008, για το ἀνογμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα. εκλεκτής ποιότητας, νωπὰ, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένα καὶι για το κατεψυγμένο κρέας βουβά- λου (ὂ), για πολλὲς ποσοστώσεις βοείων κρεάτων προβλέπει πιστοποιητικά γνησιότητας για περιόδους δώδεκα μηνῶν που αρχίζουν απὀ Ίη Ιουλίου. Για να διασφαλισθεί ομοιόµορφη διαχείριση, πρέπει να΄ θεσπισθούν ανάλογες λεπτομέρειες εφαρμογἠς για την ποσόστωση βοείων κρεάτων καταγωγἠς Χιλής. (6ϐ) . Γιανα διασφαλιστεἰ η ορθή διαχείριση των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων πρέπει να προβλεφθεί ὁτι η ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς υπόκειται σε εξακρίβωση, κυρίως των ενδείξεων που αναγράἀφονται στα πιστοποιητικά γνησιό- τητας. () . Πρέπει να υπενθυμιστεί ὁτι η απόδοση στο. ακέραιο. των εισαγωγικών δασμών, που προκύπτει απὀ την απαλλαγή που εφαρµόζεται απὀ την 1η Φεβρουαρίου 2002, διενεργεῖ- ται σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 236 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 291392 του Συμβουλίου, της Ί7ης Οκτωβρίου 1992, περὶ θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κὠώδικα (), καὶ τις διατάξεις των ἀρθρων 878 καὶ επομένων του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 24ς Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου, για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠδι- κα (0). (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο πλαἰσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που προβλέπεται απὀ το ἂἀρθρο 71 παράγραφος 5 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου, τα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ί του παρόντος κανονισμού καταγωγἠς Χιλής, µπο- ρούν να εισάγονται µε απαλλαγή απὀ τους δασμούς που καθορῖζο- νται στο κοινό δασµολόγιο, για τις περιόδους απὀ Ίης Ιουλίου ενὸς έτους ἕως την 30ή ΊΙουνίου  (συμπεριλαμβανόμενη) του. εποµένου ἑέτους σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρὀντος κανονισμού. () ΕΕ Ι. 219 της 14.5.20058, σ. 3. () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1997, σ. ]. (9) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1997, σ. 1.