29.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 345/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2599/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 2001 για την πώληση υπολειμμάτων κοινοτικού ελαιολάδου που κατέχονται απὀ τον τσπανικὀ, τον ελληνικὀ καὶ τον ιταλικὀ οργανισμὀ παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 163898 του Συµβουλίου, της 2θής Ιουλίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/ 66[ΕΟΚ περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράᾶς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Στο πλαῖσιο του καθεστώτος παρεμβάσεως καὶ πριν απὀ την Ίη΄ Νοεμβρίου 1998, πραγµατοποιήθηκαν  δηµοπρασίες ελαιολάδου απὀ τον ισπανικὀ, τον ελληνικὀ καὶ τον ιταλικό οργανισμὀ παρεμβάσεως. Το εν λόγω καθεστώς καταργ- ἠθηκε απὀ την Τη Νοεμβρίου 1995 απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 163898. Ὑπάρχουν υπολείµματα δεξαμενών σε απόθεµα σ’᾿ αυτοὺς τους οργανισμοὺς παρέµβασης. Τα υπο- λείμματα αυτὰ περιέχουν κατὰ το μἆάλλον ἧττον σημαντικόὀ ποσοστὀ ελαιολάδου. Για να διασφαλισθεί αρμονικό πέρα- σμα απὀ το καθεστώς παρεμβάσεως στη σηµερινή κατάἀ- σταση, ὀπου δεν υφίσταται πλέον το καθεστὼώς αυτό, πρέπει να επιτραπεἰ η Ὀθέση σε πώληση των ελαιολάδων που αγο- ράστηκαν απὀ τους οργανισμούς παρεμβάσεως, µε το καταργηθὲν καθεστως καὶ τα οποῖα βρίσκονται ακόµη αποθεµατοποιημένα σ᾿ αυτούς. 2) . Στο ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ αριθ. 2754]78 του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1978, περὶ της παρεμβάσεως στον τοµέα του ελαιολάδου (2), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2203/90 (, προβλέπεται ὁτι ἡ πώληση κοινοτικού ελαιολάδου που κατὲ- χεται απὀ τους οργανισμούς παρεμβάσεως διενεργείται µε δηµοπρασία, εκτὸς εὰν απὀ ειδικὲς συνθήκες εἶναι αναγκαία η προσφυγή σε ἄλλες διαδικασίες. (2) ᾿' Τια εμπορικούς λόγους που αφορούν κυρίως το γεγονὸς ὁτι δεν υπάρχει για το εν λόγω προϊόν μία σαφὼς ορισµένη αγορὰ καιὶ τιμὲς, δεν εἶναι δυνατὸν να προβούμε στην πώληση του. µε τη διαδικασία της δηµοπρασίας. Πρέπει, συνεπώς, ο ισπανικός, ο ελληνικός Κκαὶ ο ιταλικός οργανι- σμός παρεμβάσεως να πωλήσουν το προϊόν αυτό µε τους καλύτερους ὀρους προσφορᾶς, διασφαλίζοντας την τήρηση των διατάξεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2754/78. Στην περίπτωση κατά την οποία μετὰ την πρώτη πώληση α παρέµενε στο σύνολο του ἡ εν μέρει απούλητο προῖϊόν, ὃα μπορούσε να προβλεφθεί µία δεύτερη πώληση. () ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 32. () ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ. 4. () ΕΕ Ι. 331 της 28.11.1978, σ. 13. () ΕΕ Ι. 201 της 31.7.1990, σ. 5. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης λιπαρών ουσιων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ]. Ο ισπανικός οργανισμός παρεμβάσεως (Εοπάο Εοραποἰ ἀε ΟαταπΏα Αργαπία, εφεξἠς ονομαζόμενος «ΕΕΟΑ»), ο ελληνικὀς οργανισμός παρεμβάσεως (Οργανισμός Πληρωμών και. Ελέγχου Κοινοτικὠν Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, εφεξῆς ονομαζόμενος «ΟΠΕΚΕΠΕ»), και ο ιταλικός οργανισμός παρεμβά- σεως (Ασεηζία ροτ ]ε Εγοσαζἰοπ ἵπ Ασηϊοοΐτυτα, εφεξής ονοµαζὁὀ- µενος «ΑΕΑ»), πωλούν, διασφαλίζοντας την τήρηση των διατά- ξεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2754/78, στην κοινοτική αγορά, µε τους καλύ- τερους ὀρους, αντιστοΐχως 22,6 τόνους, 1 375 τὀνους καὶι 27,1 τόνους υπολειμμάτων δεξαμενών κοινοτικού ελαιολάδου το οποἰο έχουν στην κατοχή τους καὶ προκύπτει απὀ παρεμβάσεις στην κοινοτική . αγορὰ ελαιολάδου. 2, Οἱι προκηρύξεις διαγωνισμού  κοινοποιούνται . -µε΄ τοιχο- κόλληση απὀ τους εὐνικοὺς οργανισμούς παρεμβάσεως στις αντἰ- στοιχες ἑδρες τους: --- ΕΕΟΑ - (αῖ]ε Βεποβοσποία ὃ, Ε-28004 Μαδρίτη, -- ΟΠΕΚΕΠΕ - Αχαρνὼν 241, ΞΝ-11252 Αθήνα, --- ΑΕΑ -- τῖα Ρα]οσίτο 81, Ι-00185 ΡῬώμη, τουλάχιστον δέκα ημέρες πριν απὀ την προβλεπόµενη για την πώληση ηµερομηνία. 3,.. Ἡ πώληση του προϊόντος που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 πρὲπει να πραγµατοποιηδεί στις 31 Ιανουαρίου 2002. Στην περίπτωση κατὰ την οποία κατὰ την πώληση αυτή δεν εἶναι δυνατή η πλήρης διάθεση των ποσοτήτων που αναφἑρονται στην εν λόγω παράγραφο, ὃα μπορούσε να γίνει µια δεύτερη πώληση στις 28 Φεβρουαρίου 2002. 4, . Ἡ παραλαβή του προϊόντος πρὲπει να γῖνει πριν απὀ τις 15 Μαρτίου 2002. Όσον αφορά τη δεύτερη πώληση, η παραλαβή πρὲπει να γίνει πριν απὀ τις 15 Απριλίου 2002. 5. . Οι οργανισμοί που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 ενηµερώ- νουν την Επιτροπή το ταχύτερο δυνατόν για τα αποτελέσµατα των πωλήσεων. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.