12. 1. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. . 7/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 49/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί1ης Ἰανουαρίου 1982 περὶ τετάρτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3183/80 ὅσον ἀφορᾶ τή χρήση τῶν παλαιῶν τύπων πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καί προκαθορισμοῦ γιά τά γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς 29ης Ὀκτωδρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήδηκε τελεὺ- ταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι949/81 (), καί ἰδίως τά ἂρθρα 12 παράγραφος 23, 15 παράγραφος 3, 16 παράγραφος 6 καί ἂρθρο 24, καθώς καί τίς ἀντίστοιχες διατάξεις ἄλλων κανονισμῶν περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν γεωργικῶν προϊόντων, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3183/80 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίτς Δεκεμθρίου 1980 (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3392/81 (94, ἀντικα- τέστησε τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 193/753) καὶ τροποποίησε τά δείγµατα πού ἀναφέρονται στό παράρ- τηµα Ι τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ : ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3183/80 προέθλεψε ἰδίως, µεταδατικά, τῇ δυνατό- τητα ἐκδόσεως μέχρι τίς 31 Δεκεμδρίου 1981 πιστοποιη- τικῶν εἰσαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καί προκαθορισμοῦ, καθώς καὶ ἀποσπάσματα τῶν πιστοποιητικῶν αὐτῶν, συνιστώ- μενα σύμφωνα μὲ τά δείγµατα πού ἰσχύουν μέχρι τίς 31 Δεκεμθρίου 1980 : ὅτι οἱ τεχνικοί λόγοι πού αἰτιολογοῦν τό μέτρο αὐτό θά ὑφίστανται καί πέραν τῆς διαρκείας ἰσχύος πού προδλέ- πεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3183/80 : ὅτι πρέπει κατά συνέπεια αὐτῆ νά παραταθεῖ : ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τἰς γνῶμες ὅλων τῶν σχετικῶν ἐπιτροπῶν διαχειρίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο | Στό ἄρθρο 46 ὑπό 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3183/80 ἡ ἡμερομηνία «3] Δεκεμθρίου 1981» ἀντικαθί- σταται ἀπό τὴν ἡμερομηνία «31 Δεκεμδρίου 1982». Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τήν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς τοῦ στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εἰρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη Ἰανουαρίου 1982, Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµενυτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος, Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 Ἰανουαρίου 1982. (3 ΕΕ ἀριθ. 1. 281 τῆς Ι. Η1. 1975, σ. Ι. ( ΕΕ ἀριθ. 1. Ι98 τῆς 20. 7. 198]. σ. 2. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 338 τῆς 13. 12. 1980, σ. Ἱ. (ἡ ΕΕ ἀριθ. . 34] τῆς 28. 11. 1981. σ. 30. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 25 τῆς 31. |. 1975. σ. ἰ0. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου] ΌΑΙΞΑΞΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς