16. 10. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 184/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2008/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9θης Οκτωδρίου 1997 γνα την πρόδλεψη ορισµένων κανόνων εφαρμογἠής όσον αφορά το ειδικό. καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο καὶ για ορισμένα ἀλλα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Τουρκίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι το πρόσθετο πρωτόκολλο της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κονότητας καὶ της Τουρκίας σχετικά µε νξες παραχωρήσεις κατά την εισαγωγή τουρκικών . γεωργικών . προϊόντων . στην Κοινότητα ('), προθλέπει ειδικά καθεστώτα. εισαγωγών για το σκληρό σιτάρι και τη φαλαρίδα, τη σίκαλη καιὶ τη δύνη, καταγωγἠς Τουρκίας: ότι αυτά τα καθεστώτα παραχωρούν µοίωση της εισφοράς ποὺ εφαρµόζεται κατά την εισαγωγῆ σκληρού σιταριού και φαλαρίδας, µοίωση της εισφοράς που εφαρμµό- ζεται. κατά. την εισαγωγή σίκαλης, υπό τον ὀρο ὁτι Τουρκία ἔχει εισπράξει ειδικό φόρο κατά την εξαγωγῆ για το προϊόν αυτό καθώς επίσης καιὶ μείωση του σταθερού στοιχείου της εισφοράς που εφαρµόζεται κατά την. εισα- γωγή της θύνης: ότι, για το ελαιόλαδο που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1509 10 10, 1509 10 90 και 1510 00 10, η απόφαση αριθ. 1/77 του συμθδουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, προδλέπει ειδικό καθεστώς το οποίο αποσκοπεί σε κατ' αποκοπῆν μρίωση της εφαρµοστέας για το ελαιόλαδο αυτό εισφοράς κατά 0,7245 Εου/100 Κρ' ότι, υπό την προὔπόθεση ὁτι η Τουρκία ἔχει εισπράξει φόρους κατά την εξαγωγή, το ἓν λόγω καῦς- στώς προθλέπει επιπλέον µείωση αυτής της εισφοράς, που αντιστοιχεί στο ποσό του ειδικού φύρον, μέχρι μεγίστου ύψους 13,14 Εου/100 Κρ, στο πλαίσιο της μείωσης η οποία προθλέπεται στο άρθρο 2 της συµφωνίας σύνδεσης και µείωση κατά 13,14 ἘῬου/100 Κρ, στο πλαίσιο του. επιπρό- σθετου ποσού που προθλέπεται στο παράρτηµα ΤΟ της ἴίδιας συμφωνίας: ὁτι η ΙΚοινότητα ἔέχει συνάψει, υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών µε την Τουρκία, συµφωνία η οποία αποσκοπεί στην παράταση του προαναφερόµενου. ειδικού καθεστώτος κατά τη διάρκεια της ισχύος της συµφωνίας σύνδεσης µε την Τουρκία, επί τη δάσει κατ' αποκοπῆν µείωσης των τελωνειακών δασµών () ότι η συµφωνία για τη γεωργία η οποία έχει συναφθεί στο πλοίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων τον Γύρου της Ουρουγονάης ()), ορίζει ότι, από την 1η Ιουλίου 19905, οι γεωργικές εισφορές αντικαθίστανται απὀ σταῦρ- ρούς δασμούς: ὅτι, για τη συνέχιση της εφαρμογής των καθεστώτων αυτῶν απαιτείται να Ὁεσπιστούν νέοι κανόνες εφαρμογῆς, και να καταργηθούν ορισµένα άρθρα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. (1ΕΕ 217 της 29. 12. 1964, σ. 3687/64, (0 ΕΕ Ι. 277 της 30. 10. 1996, σ. 39. 1 ΕΕ Ι. 336 της 33. 12. 1994, σ. 22. 1150/77 του Συµδουλίου, της ΊΊης Μαΐου 1977, περί των εισαγωγών στην Κοινότητα ορισµένων γεωργικών  προῖό- ντων καταγωγἠς Τουρκίας (3)- ότι χρειάζεται να προδλεφθεί ὁτι, όπως ορίζεται στις συμφωνίες, ο ειδικός φόρος κατά την εξαγωγήἠ μετακυλίεται επί της τιμῆς του ελαιολάδου κατά την εισαγωγή του στην Κοινότητα: ὁτι, για να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του εν λόγω καθεστώτος, χρειάζεται να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα ούτως ώστε ο φόρος να εξοφλείται το αργότερο κατά την εισαγωγῆ του ελαιολάδου: ότι, σε περίπτωση τροποποίησης των ισχυόντων όρων των ειδικών καθεστώτων  που  προθλέπονται στη συµφωνία σύνδεσης, ιδίως όσον αφορά τα ποσά, καθώς επίσης και σε περίπτωση σύναψης νέας συµφωνίας, θα ἧταν ενδοχοµένως αναγκαίο να προσαρµοστεί ο παρών κανονισµός οὐτως ώστε να ενσωµατώνει αυτές τις αλλαγές: ὁτι χρειάζεται να προδλεφθεί ὁτι αυτές οι προσαρμογές μπορούν να εγκρι- οούν από την Επιτροπῇ σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 38 του κανονισμού αριθ. 136/ 66/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί2ας Σεπτεµθρίου 1966, περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (), ἡ στα αντίστοιχα άρθρα των λοιπών κανονισµών . περί  δηµιουργίας . κοινῆς οργάνωσης  των αγορών οι οποίες επηρεάζονται απὀ τα ειδικά καθεστώτα: ότι η Επιτροπή έχει θεσπίσει προσωρινά, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2146/95 (9, καὶ µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1214/96 (’), αυτόνομα καθεστώτα τῶν οποίων η ισχύς λήγει στις 30 Ιουνίου 1997-: ὁτι εἶναι, εποµένως, αναγκαίο να προθλεφθεί ὅτι ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ από την Ίη Ιουλίου 1997, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο παρών κανονισµός προθλέπει ορισµένους κανόνες εφαρ- μογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για τΟ ελαιόλαδο και ορισµένα άλλα γεωργικά προϊόντα καταγω- γῆς Τουρκίας. Άρθρο 2 Ἱ. . Το ύψος του δασμού κατά την εισαγωγή ελαιολάδου το οποίο δεν έχει υποστεί επεξεργασία ραφιναρίσµατος και υπάγεται. στοὺς κωδικούς ΣΟ 1509 10 10, { Ι509 1090 και (3 ΕΕ Ι. 142 της 9. 6. 1977, σ. 10. Κανονισμός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2063/96 (ΈΕΕ Ι. 277 της 30. 10. 1996, σ. 4). ( ΕΕ 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. Κανονισμός όπως τροποποιή- ὅηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι581/06 (ΕΕ Ι. 206 της 16. ἃ. 1996, σ. 11). (ΡΕΕ Ι. 215 της 9, 9. 1995 σ. ]. (0ΕΕ Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. 46.