1.2.1999 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 25/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 95/05/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Δεκεμβρίου 19098 για την τροποποίηση, στα πλαίσια της ενοποίησης της εσωτερικής αγοράς, των γενετικώς Τροποποιηµένων φυτικών ποικιλιών και των φυτικών γενετικών πόρων, των οδηγιών 66/400/ ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΟΚ και 70/458/ΕΟΚ που αφορούν, αντίστοιχα, την εµπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, σιτηρών, γεωµήλων, ελαιούχων καιὶ κλοστικών φυτών, κηπευτικών και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: (1) ὁτι, για τοὺς λόγους που αναφέρονται. κατωτέρω, πρέπει να τροποποιηθούν οι ακόλουθες οδηγίες που αφορούν την εµπορία σπόρων προς σπορά και πολ- λαπλασιαστικού υλικού: --- οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιου- γίου 1066 περί εµπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά(). --- οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιου- γίου 1066 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), --- οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιου- γίου 19066 περί εµπορίας σπόρων δηµητριακών προς σπορά(), () ΕΕ Ο 29 της 31.1.1994 σ. 1 και ΕΕ ( 53 της 20.2.1998, σ. δ. () ΕΕ ς 286 της 22.9.1997, σ. 36. ( ΕΕ ς 195 της 15.7.1994, σ, 34. ( ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2200/66: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/72/ΕΚ (ΕΕ Ι. 304 της 27.11.1996, σ. 10). ( ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2208/66: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/72/ΕΚ. (0) ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/72/ΕΚ. --- οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιου- γίου 1966 περί εµπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση(), --- οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 230ής Ιου- γίου 1069 περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (3), --- οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Έ9ης Σε- πτεμβρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου ποικι- λιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών ('), --- οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συµβουλίου της Έ9ης Σε- πτεμβρίου 1970 περί εµπορίας σπόρων προς σπο- ρά κηπευτικών (')- (2) ὁτι, στο πλαίσιο της παγίωσης της εσωτερικής αγο- ράς, πρέπει να τροποποιηθούν ή να καταργηθούν ορισµένες διατάξεις των εν λόγω οδηγιών προχκειµέ- νου να εξαλειφθούν ὁλα τα πραγµατικά ἡ δυνητικά εµπόδια του εµπορίου τα οποία ενδέχεται να παρεµ- ποδίσουν την ελεύθερη κυκλοφορία των. σπόρων στην Κοινότητα: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να καταργηθεί κάθε δυνατότητα των κρατών μελών να παρεκκλίνουν µονοµερώς απὀ τις διατάξεις των προ- αναφερόµενων οδηγιών: (3) ὁτι, για τοὺς ίδιους λόγους, πρέπει να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογἠς των προαναφερόµενων  οδηγιών προκειµένου να καλυφθεί η παραγωγή σπόρων προς εµπορία: () ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2320/66: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/111/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι᾿ 28 της 4.2.1998, σ. 42). (Ὁ) ΕΕ Ι. 169 της 10.7.1969, σ. 3: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/72/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 225 της 12.10.1970, σ. 1: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης του 1994, (9) ΕΕ Ι. 225 της 12.10.1970, σ. 7: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/72/ΕΚ.