᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 139 27982916 24.12.79 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 329/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2916/70 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 8505/68 «περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, γιά τἆ κατεψυγµένα θόεια κρέατα πού ὑπάγονται στή διάκριση 02.01 Α Π 6ϐ) τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ἡ Κοινότητα ἔχει δεσμευθεῖ, μὲ ἀνταλλαγή ἐπιστολῶν μὲ ὁρισμένες τρίτες χῶρες, νά λάθει τά ἀναγκαῖα µέτρα, ὥστε ἡ εἰσφορά πού ἐφαρμόζεται στά προϊόντα αὐτά νά μπορεῖ, κατόπιν αἰτήσεως, νά καθορισθεῖ ἐκ τῶν προ- τέρων: ὅτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά τροποποιηθεῖ τό ἄρθρο 16 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ.) ἀριθ. 805/68 του Συµ- θουλίου τῆς 27ης ἸΙουνίου Ι968 περί κοινῆς ὀργανώ- σεώς ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 425/772}, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Τό ἄρθρο 16 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 805/6ὃ ἂντι- καθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ἔρθρο 16 1. “Ἡ εἰσφορά πού πρέπει νά εἰσπραχθεῖ εἶναι αὐτή πού ἐφαρμόζεται τῆν ἡμέρα εἰσαγωγῆς. 2. Ὃν τούτοις, µετά ἀπό αἴτηση τοῦ ἐνδιαφερομέ- νου πού ὑποθάλλεται κατά τήν αἴτηση περί χορη- γήσεως πιστοποιητικοῦ, ἡ εἰσφορά πού ἐφαρμόζε- ται τήὴν ἡμέρα καταθέσεως τῆς αἰτήσεως τοῦ πιστο- ποιητικοῦ εἰσαγωγῆς ἐφαρμόζεται κατά τήν εἶσα- γωγή: --- τῶν προϊόντων πού ὑπάγονται στή διάκριση 02.01 Π α) τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου καταγωγῆς καί προελεύσεως τρίτων χωρῶν τηρουμένης συμφωνίας πού ἔχει συναφθεῖ ἐπί τοῦ προκειµέ- νου μέ τὴῆν Κοινότητα λόγω τῆς μεγάλης δι- άρκειας τῆς θαλασσίας μεταφορᾶς καί περι- λαµθανοµένων ἱκανοποιητικῶν ἐγγυήσεων: -Ώ-τῶν προϊόντων πού ὑπάγονται στή διάκριση 02.0] Α ϐ) τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου καταγωγῆς καί προελεύσεως τρίτων χωρῶν τηρουμένης συµφωνίας πού ἔχει συναφθεῖ ἐπί τοῦ προκειµέ- γου μὲ τῆν Κοινότητα καί περιλαµθανοµένων ἱκανοποιητικῶν ἐγγυήσεων. 3, Ὅταν ἡ ἀγορά τῆς Κοινότητος διαταράσσεται ἤ ἀπειλεῖται νά διαταραχθεῖ λόγω τῆς ἐφαρμογῆς τῆς παραγράφου 2, εἶναι δυνατό νά ἀποφασισθεῖ, σύμ- φώνα μὲ τή διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 27, νὰ ἀνασταλεῖ αὐτή ἡ ἐφαρμογή γιά ἀπολύτως ἀναγκαῖο χρονικό διάστηµα. 4. Οἱ λεπτοµέρειες ἐφαρμογῆς τοῦ παρόντος ἄρ- θρου καθορίζονται σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προθλέπεται ἀπό τό ἄρθρο 27.» ΄Ὥρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν 1η ᾿Ία- νουαρίου 1980. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στἰίς Βρνυξέλλες, στίς 20 Δεκεμθρίου 1979. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. (’) ΕΕ ἀριθ. Ν 61 τῆς 5.3.1977, σ.Ἰ. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ἱ. ΤΟΝΝΕΥ