Αριθ.1.379/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμόρίου 1985 σχετικά µε την έγκριση µιας τροποποίησης του προγράµµατος για τη µεταποίηση καὶ εµπορία των φυτικών προϊόντων στη Σκοτία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµ- 6ουλίου ἰ (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (85/641/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1977 σχετικά µε την κοινή δράση για τη θελ- τίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωρ- γικών προϊόντων και τῶν προϊόντων της αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1247 /85 (2), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, στις 17 Απριλίου 1985, το Ηνωμένο Βασίλειο ανα- κοίνωσε μία τροποποίηση του προγράµµατος για τη µετα- ποίηση καιὶ την εµπορία των φυτικών προϊόντων στη Σκοτία, το οποίο εγκρίθηκε από την απόφαση Ί9/952/ΕΟΚ της Επιτροπῆς ()) και ότι έδωσε συµπληρωματικά στοιχεία στις 4 Σεπτεµόρίου Ι985: ότι η τροποποίηση αυτή ἔχει ὡς αντικείµενο την προσαρ- μογή καιὶ τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογῆς του εν λόγω προγράµµατος στην κράµθη, στο λίνο, σε ορισµένα υποπροῖ- όντα των σιτηρών, καδώς και στον εξοπλισμό της συγκο- μιδῆς και της πληροφόρησης στις αγορές: ότι αποσκοπεί στην προσαρµογή του τοµέα της µεταποίησης και της εµπο- ρίας των εν λόγω προϊόντων στις προδιαγραφές της αγοράς, όσον αφορά την ποσότητα, την ποιότητα και τον τρόπο παρουσίασης, και στις δυνατότητες της αγοράς: ότι απο- τελεί, λοιπόν πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/17: ' ότι µόνον τα μηχανήματα συγκοµιδής του λίνου αποτελούν ΤΟν ειδικό εξοπλισµό για τη συγκομιδή αυτού του προϊόντος και ότι, συνεπώς µόνον αυτά μπορούν να αποτελέσουν αντι- κείµενο κοινοτικής χρηµατοδότησης µε την επιφύλαξη, ὡστόσο, ότι πληρούνται οι άλλοι ὀροι του άρθρου ό στοι- χείο ζ ότι στον τοµέα της πληροφόρησης στις αγορές, µόνον οι επενδύσεις που προορίζονται για εξοπλισμούς σ᾿ αυτόν τον τοµέα μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο κοινοτικής χρηµατοδότησης: () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. 1977 σ.]Ί. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 130 της 16. 5. 1985, σ. Ἱ. ()) ΕΕ αριδ. Ἱ. 289 της 16. 11. 1979, σ.38. ότι η ἔγκριση της τροποποίησης, όσον αφορά τους τομείς των σιτηρών, των ζωοτροφών των δενδροκηπευτικών προϊόντων, της κράµθης και του λίνου στη Σκοτία, δεν επη- ρεάζει τις αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν, δυνάµει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, σχετικά µε την κοινοτική χρηµατοδότηση των σχεδίων ποὺ δεν αφο- ρούν τη µεταποίηση και την εµπορία των προϊόντων θάσης που παράγονται στη Σκοτία: ότι η τροποποίηση περιλαµθάνει αρκετά από τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355 /77 (εκτός απὀ τα στοιχεία που αφορούν τα προϊόντα εκτός τοῦ παραρτήµατος Π της συνθήκης, θάσει των οποίων δεν µπορεί να ληφθεί καµία απόφαση σε αυτό το στάδιο), τα οποία αποδεικνύουν ότι οι στόχοι που αναφέρονται στο ἀρθρο ἰ του εν λόγω κανονισμού μπορούν να επιτευχθούν για τοὺς προαναφερθέντες τοµείς: ότι η προθεσµία που καθορίστηκε για την εφαρµογή της τροποποίησης δεν υπερ- θαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παρά- γραφος 1 στοιχείο η) του παραπάνω κανονισµού: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωρ- γικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ρθρο 1 Εγκρίνεται η τροποποίηση του προγράµµατος για τη µετα- ποίηση καιὶ την εµπορία των φυτικών προϊόντων στη Σκοτία, η οποία ανακοινώθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο στις 17 Απριλίου 1985, και συµπληρώθηκε στις 4 Σεπτεµ- 6ρίου 1985, σύμφώνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, µε την εξαίρεση των στοιχείων που αναφέρονται στα ανω- τέρω σημεία τοῦ αιτιολογικού. έ ρυθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμόρίου 1985. ͵”ία την ἄππιτροττῄ Έγαης ΑΝΡΟΕΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος