142 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 378 0631 29 7.78 Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 206/13 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ό δης ἸΙουνίου 1978 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν πού ἀφοροῦν τήν ταξινόµηση, τή ΄ συσκευασία καί τήν ἐπισήμανση τῶν ἐπικινδύνων παρασκευασµάτων (γεωργικῶν φαρ- μάκων) (78/631/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως(1), τὴ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(2), Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ ἐπικίνδυνες οὐσίες καί παρασκευάσµατα ἀποτε- λοῦν ἀντικείμενο ρυθµίσεων στά Κράτη µέλη- ὅτι αὐτές οἱ ρυθμίσεις παρουσιάζξουν διαφορές ἰδίως, στόν τοµέα τῆς ἐπισημάνσεως πού ἀφορᾶ τίς ἐνδείξεις τῶν κινδύνων ἀλλά ὁμοίως καί τήν ταξινόμηση ἀνάλο- γα μέ τό 6αθµό κινδύνου- ὅτι αὐτές οἱ διαφορές συνιστοῦν ἕνα ἐμπόδιο στίς συναλλαγές καί ἔχουν ἄμεση ἐπίδρασῃ στήν καδθιέρωση καί λειτουργία τῆς Κοινῆς ᾿Αγορᾶς: ὅτι ἐνδιαφέρει κατά συνέπεια, νά ἐξαλειφθεῖ τό ἐμπό- διο αὐτό καί ὅτι γιά νά ἐπιτευχθεῖ αὐτός ὁ στόχος, εἶναι ἀναγκαία µία προσέγγιση τῶν νομοθετικῶν διατάξεων πού ὑπάρχουν ἐπί τοῦ δέματος αὐτοῦ στά Κράτη μέλη- ὅτι µία ρύθμιση πού ἀφορᾶ τίς ἐπικίνδυνες οὐσίες ἔχει ἤδη πραγματοποιηθεῖ µέ τῆν ὁδηγία 67/548/ΕΟΚ τοῦ ῬἙῬυμθουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1967 περί προσεγγίσε- ως τῶν νομοθετικῶν, κανονιστικῶν καί διοικητικῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν τήν ταξινόμηση, συσκευασία καί ἐπισήμανση τῶν ἐπικινδύνων οὐσιῶν()) ὅπως ἐτροποποιήθη τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 76/907/ (1) ΕΕ ἀριθ. Α 30 τῆς 7.2.1977, σ. 35. (ἃ) ΕΕ ἀριθ. Α 114 τῆς 11.5.1977, σ. 20. (2) ΕΈ ἀριδ. 196 τῆς 16.8.1967, σ. ἸἹ. ΕΟΚ(') ἡ ὁποία περιλαµθάνει τίς δραστικές οὐσίες τῶν γεωργικῶν φαρμάκων: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά εἰσαχθεῖ μία παρόµοια ρύθμιση γιά τά ἐπικίνδυνα παρασχκευάσµατα τά ὁποῖα ἀποτελοῦνται ἀπό περισ- σότερες οὖὐσίες: ὅτι ἕνας μεγάλος ἀριθμός ἀπό αὐτές τίς ἐπικίνδυνες οὐσίες καί παρασκευάσµατα χρησιμοποιεῖται γιά τήν προστασία τῶν φυτῶν καί τοῦ ἙΕύλου καδώς ἐπίσης γιά τόν ἀγώνα, ἐναντίον τῶν παρασίτων - ὅτι ὁ ἀριθμός τῶν χρησιμοποιουμένων στόν τοµέα αὐτό παρασκευα- σµάτων ὑπερθαίνει τόν ἀριθμό τῶν χρησιμοποιουμέ- νων στόν αὐτό τοµέα αὐτουσίων οὐσιῶν : ὅτι πρόχει- ται κυρίως γιά παρασκευάσµατα διαφόρου δαθμοῦ τοξικότητος, σέ τρόπο ὥστε µία τοξικολογική ταξινό- µηση συνδυασµένη µέ µία ρύθμιση τῆς ἐπισημάνσεως (σύμθολα καί ἐνδείξεις τῶν κινδύνων, συµθουλές προφυλάξεως) καδώς ἐπίσης διατάξεις πού ἀφοροῦν στή συσκευασία, εἶναι ἀπαραίτητες γιά νά ἀποφευ- χθοῦν οἱ ζηµίες πού δύνανται νά προέλθουν ἀπό τή διάθεση στήν ἀγορά τῶν γεωργικῶν φαρμάκων, ἰδίως γιά τή δηµοσία ὑγεία: ΄ ὅτι ἡ παρούσα ὁδηγία ρυθμίξει τήν ταξινόμηση, τή συσχκευασία καί τήν ἐπισήμανση τῶν γεωργικῶν φαρ- μάκων - ὅτι εἶναι ἐξάλλου ἀναγκαῖο νά εἰσαχθοῦν στἰς µεταγενέστερες ὁδηγίες εἰδικές διατάξεις σχετικές μέ τήν ἔγκριση, τή διανοµή καί τή χρήση τῶν γεωργικῶν αὐτῶν φαρμάκων: ὅτι οἱ διατάξεις αὐτές θά πε- ριέχουν συµπληρωματικές προδιαγραφές σχετικές μέ τήν ἐπισήμανση καί ἐνδεχομένως πληροφορίες ἰατρι- κῆς φύσεως σχετικές µμέ τίς πρῶτες Θοήθβειες, ὅτι ἡ παρούσα ὁδηγία πρέπει νά ἔχει σάν κύριο ἀντικειμενικό σχοπό τή δελτίωση τῆς προστασίας τοῦ πληθυσμοῦ, ἰδίως τῶν προσώπων τά ὁποῖα χειρίζο- νται αὐτά τά παρασχκευάσµατα, ὅτι αὐτή δύναται ἐξ ἄλλου νά συνεισφέρει στήν προστασία τῶν καταναλωτῶν ἐκ τοῦ γεγονότος ὅτι καθορίξονται οἱ ἐνδείξεις οἱ σχετικές μέ τοὺς κινδύ- νους, ὅτι δύναται νά ἀποδειχθεῖ ὅτι ἐπικίνδυνα παρασκευά- (4) ΕΕ ἀριδ. Ν 360 τῆς 30.12.1976. σ. Ἰ.