23.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 278/59 ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2009 περὶ καθορισμού των καθαρών ποσών που προκύπτουν απὀ την εφαρµογή της προαιρετικήῆς διαφοροποίησης στην Πορτογαλία ὅσον αφορά τα ημερολογιακἀ ἑτη 2010, 2011 και 2012 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 8031] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2009/750/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη ἵδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3782007 του Συµβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2007, σχετικά µε τον καθορισμὀ των κανόνων της προ- αιρετικής διαφοροποἰίησης των ἀµεσων ενισχύσεων που προβλέπο- νται απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1752/2003 για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαἰσια της κοινής γεωργικῆς πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καῦε- στώτων στήριξης για τους γεωργούς, καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού  (Ε)  αρὈ. 1290/2005 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ απόφαση 2008/788/ΕΚ της Επιτροπής () καθορίζει τα καθαρὰ ποσὰ που προκύπτουν απὀ την εφαρµογή της προ- αιρετικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία ὀσον αφορά τα ημερολογιακά έτη 2009 μέχρι 2017. (2) . Ἠ Πορτογαλία ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι, λόγω των απρὀ- βλεπτων δυσκολιὼν που προέκυψαν στον. αγροτικὀ . της τοµέα εξαιτίας της τρέχουσας οικονοµικής κρίσης και της αρνητικής επίπτωσης στην οικονομική κατάσταση των γεωρ- γὼν, αποφἀσισε να µην εφαρμόσει την προαιρετική διαφο- ροποίηση ὀσον αφορά το ημερολογιακὀ έτος 2009. Ἡ Πορ- τογαλία αποφάἀσισε να διατηρήσει το ενιαἰο εθνικό ποσοστὀ προαιρετικής διαφοροποίησης στο 10 4 ὁσον αφορὰά τα ημερολογιακά έτη 2010, 2011 καὶ 2017. (3) . Τια λόγους σαφήνειας επιβάλλεται, κατὰ συνέπεια, η κατάρ- γηση καὶ η αντικατάσταση της απόφασης 2005/755/ΕΚ, () ΕΕ Ι. 95 της 5.4.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι 271 της 11.10.2008, σ. Δ4. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα καθαρά ποσὰ που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή της προαιρε- τικής διαφοροποίησης στην Πορτογαλία ὀσον αφορὰά τα ηµερολο- γιακά ἐτη 2010, 2011 καὶ 2012 ἔχουν ως εξής: (εκατ. ευρώ) 2010 2011 2012 290 25.0 21.0 Ἄρθρο 2 Καταργεῖται η απόφαση 2008/758/ΕΚ. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση ισχύει απὀ το οικονομικὀ ἔτος 2011. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 22 Οκτωβρίου 2009. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΗΕ ΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής