π 1/8 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 1. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Λεκεμθρίου 19097 για τον καθορισµό τοῦ ποσού της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας, για το ἔτος 1907, σχετικά µε τις δαπάνες των σουηδικών αρχών για την ελευθέρωση των μικρών σολομών (ν8/2/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 125, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 125 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι το Συμθούλιο, αποφασίζοντας µε΄ ειδική. πλειοψηφία  θάσει πρότασης της Επιτροπής, καθορίζει ετησίως το ποσό της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας για την ελευ- Ὀωέρωση των μικρών σολομών που πραγματοποιούν οι αρμό- διες σουηδικές αρχές: ότι η εν λόγω χρηματοδοτική συνεισφορά πρέπει να εκτιµη- Όεί υπό το πρίσµα τῶν ισορροπιών που υφίσταντο αµέσως πριν από την προσχώρηση της Σουηδίας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2210/60 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1950, περί συνάψεως της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της κυθερνήσεως της Σουηδίας σχετικά µε ορισµένα µέτρα που προορίζονται να προωθήσουν την αναπαραγωγή του. σολομού στη Βαλτική Θάλασσα (') προθδλέπει ότι η. κοινοτική  συνει- σφορά εἶναι ίση µε τις πραγματικές δαπάνες που δαρύνουν τις σουηδικές αρχές για την εκτροφή, την αναγνώριση καὶ την τοποῦέτηση στο νερό της ποσότητας των νεογνών τοῦ σολομού που είναι αναγκαία για την παραγωγή ποσότητας σολομού ίσης µε την µη αµοιδαία ποσόστωση που χορηγεί- ται στην Κοινότητα, στη σουηδική ζώνη αλιείας, για το έτος κατά το οποίο πρέπει να χορηγηδεί η χρηματοδοτική ενίσχυση: ότι η Επιτροπή ἔλαθε την αίτηση της Σουηδίας για τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας για το 1977: ότι η ἓν λόγω αίτηση είναι ίδια µε εκείνη του έτους 1994: ότι, για το έτος 1997, η διεῦνής επιτροπή αλιείας της Βαλτι- κῆς Θάλασσας υπέδειξη συνολικά επιτρεπόµενα αλιεύματα (1ΕΕ Ι. 226 της 29. δ. 1980, σ. 7. (ΤΑΟ) για απόθεµα σολομού στη Βαλτική Θάλασσα και το τμήµα που πρέπει να χορηγηδεί στην Κοινότητα: ότι το εν λόγω ΤΑΟ που καθορίστηκε για το 1997 μειώδηκς: ότι, ως εκ τούτου, η σουηδική αίτηση εξετάσθηκεςε εκ νέου θάσει του γεγονότος αυτού: ότι το ποσό της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότη- τας υπολογίσθηκε εφαρµόζοντας αναλογικά τη μείωση αυτή στην µη αµοιδαία ποσόστωση που η Σουηδία ὃα είχε χορη- γήσει στην Κοινότητα, εάν η διμερῆς συµφωνία συνέχιζε να ισχύει, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το ποσό της χρηματοδοτικής ενίσχυσης της Κοινότητας για το ἔέτος 1997 για την κάλυψη των δαπανών που προορίζο- νται. να προωθήσουν την αναπαραγωγή σολομού στη Βαλτική Θάλασσα περιορίζεται σε 515 382 Εοι. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευδύνεται στο Βασίλειο της Σουη- δίας. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμθρίου 1997. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ