20. 8.86. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 233/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Ἰουλίου 1986 σχετικά µε τη συμμετοχή της Κοινότητας στην επανόρθωση των ζηµιών πουὺ έχουν προκλη- Όεί απὀ την εμφάνιση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στις Κάτω Χώρες (Το κείµενο στην ολλανδική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/402/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής '. Κοινότητας, την απόφαση 77/97/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Έ21ης Δεκεμ- 6ρίου 1976 περί χρηματοδοτήσεως από την Κοινότητα ορισµένων κτηνιατρικών δραστηριοτήτων επείγοντος χαρα- κτήρα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 1 παρά- Ύγραφος , | Εκτιμώντας: ότι, κατά τη διάρκεια τουῦ Απριλίου 1986, διαπιστώθηκαν δύο εστίες αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων στις Κάτω Χώρες: ότι η εµφάνιση αυτῆς της εξωτικῆς ασθένειας αποτελεί σοθαρό κίνδυνο για το ζωικό κεφάλαιο της ἴζοινό- τητας και ότι, κατά συνέπεια, εναπόκειται στην Κοινότητα να συμμετάσχει στην επανόρθωση των ζημιών πουὺ ἔχουν προκληθεί, µε τρόπο ώστε να συμθάλει στην ταχεία εξάλειψη της εν λόγω ασθένειας: ότι οι Κάτω Χώρες ἔέχουν πράγµατι λάθει;, αµέσως µετά την - επίσηµη διαπίστωση της αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων, όλα τα µέτρα που προθλέπονται στο άρθρο 1 της απόφασης 71/91/ΕΟΚ : ότι συντρέχουν οι απαιτούμενες προὐποθέσεις για την οικονομική συμμετοχή της Κοινότητας: ὁτι, για να επιτύχει πλήρως η συμμετοχή της Κοινότητας, πρέπει να '.φθάσει το ανώτερο όριο που επιτρέπεται απόὀ την απόφαση 773/971/ΕΟΚ : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Επιτροπής, () ΕΕ αριθ. Ἱ. 26 της 31. 1. 1977, σ. Ί8. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31]. 12. 1985 σ. ὃδ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: . ' Άρθρο 1 Η Κοινότητα συμμετέχει µε ποσοστό 50 ὕ στις δαπάνες πουὺ ἔχουν αναληφθεί από τις Κάτω Χώρες σχετικά µε την αποζηµίωση των ιδιοκτητών για τη σφαγή καιὶ την κατα- στροφή τῶν ζώων του χοιρείου είδους καὶι την απολύμανση των εκμεταλλεύσεων λόγω της εµφάνισης αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων, που έχει διαπιστωθεί στο ἐδαφός τοὺς κατά τη διάρκεια του Απριλίου 1986, Άρόθρο 2 Η χρηματοδοτική συμμετοχή της -Κοινότητας χορηγείται μετά από προσκόµιση δικαιολογητικών. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωράών. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1986, Για την Επιτροπή Ετγαεης ΑΝΡΕΙΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος -