366 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 278ΡΟ991 ᾿"Αριθ. Ν 340/22 ἘἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 6.12.78 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 21ης Νοεμθρίου 1978 περί ἀπορρίψεως τοῦ χαρακτηρισμοῦ ὡς ἐπιστημονικῆς τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Ψαγίδη οἰοοϊγοςϊαθς ργἰπϊετ/ρϊοϊίου, πποάᾶεὶ 4115δ» (78/991/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη:- τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί0ης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἀτελοῦς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ κοινοῦ δασµολογίου εἰσαγωγῆς τῶν ἀντι- κειµένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ µορφωτι- κοῦ χαρακτήρα(1), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθδ. 3195/75 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας Δεκεμθρίου 1975 περί καθορισμοῦ τῶν διατά- Έεων ἑφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/ 15, καί ἰδίως τά ἄρθρα 4 καί 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι μέ ἐπιστολή τῆς 17ης Ἰουλίου 1978, ἡ Βρεττανική Κυδέρνηση ἑξήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά θέσει σέ λειτουργία τή διαδικασία πού προθλέπεται ἀπό τά ἄρθρα 4 καί 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3195/75 πρός τό σχοπό τοῦ χαρακτηρισμοῦ τῆς συσκευῆς µέ τήν ὀνομασία «Ψατίατ εἱεοϊτοσίαϊίς ρτίπϊοτ/ρ]οϊίοΓ, π1ο- αεἰ 4115» ὡς ἐπιστημονικῆς συσκευῆς καί σ᾿ αὐτή τήν περίπτωση ἄν συσχκευές ἰσοδυνάμου ἐπιστημονικῆς ἀξίας κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα - ὅτι σύµφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παρά- Ύραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΞΟΚ) ἀριδ. 3195/75 ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων ἀποτελουμένη ἀπό ἔκπρο- σώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 20 ᾿ΟὈκτωδρίου 1978 στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Τελω- νειακῶν ᾿Ατελειῶν πρός τόν σκοπό ἑξετάσεως τῆς συγκεκριµένης περιπτώσεως- ὅτι ὡς προέκυψε ἀπό τήν ἐξέταση αὐτή, ἡ ἓν λόγω συσκευή εἶναι ἕνας κυρτός ἐκτυπωτικός χαράκτης πού (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 15.7.1975, σ. Ἰ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 316 τῆς 6.12.1975, σ. 17. προορίξεται νά χρησιμοποιηθεῖ στό πλαίσιο ἑνός ἐρευνητικοῦ προγράµµατος στόν τοµέα τῆς ραδιοῦε- ραπείας, ἣἡ ὁποία χρησιμοποιεῖ µία πειραματική αὐτό- µατη διάταξη γιά τήν ἐξ ἀποστάσεως Ψεραπεία μέ κοθάλτιο : ὅτι πρόχκειται γιά μιά συσχευή πολλαπλῶν χρήσεων πού δέν ἐκτελεῖ ἄλλη ἐργασία πλήν τῆς ἐκτυπώσεως καί τῆς ἀναπαραγωγῆς γραφικῶς τῶν ἀποτελεσμάτων τῶν ἐρευνητικῶν ἐργασιῶν ἤ τῶν ἐπιστημονικῶν ᾱ- ναλύσεων: ὅτι δέν διαθέτει ἡ ἴδια . ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά πού νά τήν καθιστοῦν κατάλληλη εἰδικά γιά τήν καθαρή ἐπιστημονική ἔρευνα καί ἡ χρησιμοποίησή της γά ἐρευνητικούς σκοπούς στή συγκεκριµένη περίπτωση δέν ἀρκεῖ ἀπό μόνη της νά τῆς προσδώσει τόν χαρακτήρα ἐπιστημονικῆς συ- σκευῆς καί ὅτι δέν δύναται, ὡς ἐκ τούτου, νά θεωρεῖ- ται ὡς ἐπιστημονική συσκευή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ: ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ συσκευή μέ τήῆν ὀνομασία «ὉΨατίαη εἰεςιτοσίαϊς Ρρτἰπϊετγ/ρϊοτίετ, πιοάς! 4115» δέν πρέπει νά δεωρεῖται ὡς ἐπιστημονική συσκευή. “Αρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Νοεμδρίου 1978. Γιά τήν Ἐπιτροπή Εήεππς ΡΑΨΙΟΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς