Αριθ. Ι. 178/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 7. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1371/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1906 σχετικά µε τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγῆς μπανανών στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσόστωσης Ύγια το τρίτο τρίµηνο τουῦ 19906 (δεύτερη περίοδος) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψτ: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµδουλίου, της Ίδης Φεθρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγοράς μπανάνας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 {), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1443/93 της Ἐπιτροπής, της 10ης Ιουνίου 1993, περί λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του καθεστώτος εισαγωγῆς μπανανών στην Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 875/96 (9,, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΙ() αριθ. 478/95 της Ἐπιτροπῆς, της Ιης Μαρτίου 1995, σχετικά µε τις συµπληρωματικές λεπτοµέ- ρειες εφαρμµογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 404/93 του Συµθουλίου όσον αφορά το καθεστώς δασμολογικῆς ποσό- στωώσης κατά την εισαγωγἠή μπανανών στην Κοινότητα και σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 ({2, όπως τροποποιῆδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 702/95 (9), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι το ἂἀρῦρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1111/96 της Επιτροπῆς, της 2θῆς Ιουνίου 1996, σχετικά µε την ἐκδοση πιστοποιητικών εισαγωγῆς μπανανών στο πλαίσιο της δασμολογικῆς ποσόστωσης για το τρίτο τρίµηνο του 1996 και την υποθδολῆ των αιτήσεων (7), καθορίζει τις ποσύτητες οι οποίες είναι διαθέσιµες για τις νξες αιτῆσεις έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγἠς, στο πλαίσιο της δασµολογικής ποσόστωσης, για το τρίτο τρίµηνο του 1996: ότι το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 418/95 προθλέπει τον καθορισμό, χωρίς καµία καθυστέρηση, των ποσοτήτων για τις οποίες δύνανται να εκδοθούν πιστοποιητικά για τη συγκεκριµένη χώρα ἡἤ χώρες καταγωγἠς: ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 1442/93 ὀρζίει ὁότι όταν σε περίπτωση συγκεκριµένου τριμµή- γου καὶ για μία χώρα ἤ οµάδα χωρών που περιλαµδάνονται στο παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 478/95, οι ποσότητες πουὺ καλύπτονται από τις αιτήσεις για χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγἠς από τη µία ἡ την άλλη κατηγο- ρία επιχειρηματιών υπερδαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητες, εφαρµόζεται, σε καθεµία από τις αιτῆσεις που αναφέρουν τη συγκεκριµένη χώρα καταγωγἠς ποσοστόὀ µείωσης: ὁτι, εντούτοις, η διάταξη αυτῆ δεν εφαρµόζεται στις αιτήσεις πιστοποιητικών της κατηγορίας Γ' ούτε στις αιτῆσεις των κατηγοριών Α καὶ Β ποὺ αφορούν ποσότητα µικρότερη ή ()ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 35. 2. 1993 σ. Ἱ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. Ι05. () ΕΕ αριθ. Ι. 142 της 12. 6. 1993, σ. ὅ6. () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 15. 5. 1996, σ. 14. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 4. 3. 1995 σ. 13. (0 ΕΕ αριῦδ. Ι. 71 της 31. 3. 1995, σ. δά. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 20. 6. 1996, σ. 22, ίση µε 150 τόνους, εφόσον η συνολικῆ ποσότητα που καλύ- πτεται από τις αιτῆσεις των κατηγοριών Α καὶ Β δεν υπερ- βαίνει, για ένα ορισµένο κράτος καταγωγῆς, το. 15 94 τοῦ συνόλου των αιτουµένων ποσοτήτων- ότι, επειδή οι ποσότητες μπανανών καταγωγῆς Κολομδίας, κατηγορίας Β, καὶ καταγωγἠς Βενεζουέλας για τις οποίες υποδλήθηκαν αιτήσεις υπερδαίνουν τη διαθέσιµη ποσότητα πρέπει να εφαρμοσθεί συντελεστῆς μείωσης: ότι τα πιστο- ποιητικά εισαγωγἠς δύνανται να εκδοθούν για την ποσὀ- τητα που εμφαίνεται σε όλες τις άλλες νξες αιτήσεις: ότι ο παρών κανονισµός πρέπει να εφαρµοστεί αµέσως ώστε να μπορέσουν να χορηγηθούν όσον το δυνατόν γρηγορό- τερα τα εν λόγω πιστοποιητικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι ΌὍσον αφορά τις νξες αιτήσεις που προθλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΙς) αριῦ. 478/95, εκδί- δονται πιστοποιητικά εισαγωγῆς στο πλαίσιο της δασµολο- γικῆς ποσόστωσης ΎὙια  εισαγωγές μπανάνας το. τρίτο τρίµηνο του 1996: ]. Για την ποσότητα πουὺ αναφέρεται στην αίτηση εκδόσεως του πιστοποιητικού: ᾳ) µε την εφαρμογῆ, για την καταγωγἠή Κολομθίας του συντελεστή μειώσεως, 0,6673 για τις αιτῆσεις εκδό- σεως πιστοποιητικού «κατηγορίας Β», µε εξαίρεση εντούτοις τις αιτῆσεις που πφορούν ποσότητα µικρό- τερη ἤἡ ίση από 150 τόνους: ϐ) µε τήῆν εφαρμογῆ, για την καταγωγἠή Βενεζουέλα του συντελεστῆ μειώσεως, 0,7423 για τις αιτῆσεις εκδό- σεως πιστοποιητικού των κατηγοριών Α και Β, µε εξαίρεση εντούτοις τις αιτῆσεις ποὺυ αφορούν ποσό- τητα µικρότερη ἡ ίση από 150 τόνους: 2. Για την ποσότητα πουὺ αναγράφεται στην αίτηση εκδό- σεως του πιστοποιητικού, για καταγωγή άλλη από εκείνη ποὺ μνημονεύεται στο σημείο Τ- 3. Για την ποσότητα πουὺ αναγράφεται στην αίτηση, για τα πιστοποιητικά «κατηγορία Γ». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σἰευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων