Ι. 310/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.11.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμβρίου 2001 για την παράταση της περιόδου ισχύος που προβλέπεται στην απόφαση 1999/179/ΕΚ περὶ καθορισμού οικολογικὠν κριτηρίων για την απονοµἠ του οικολογικού σ͵ήματος της Κοινότητας σε εἴδη υπόδησης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3651] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/832/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, περὶ αναθεωρη- μένου κοινοτικού συστήµατος απονομἠς οικολογικού σήματος (}, και ιδίως τα ἀρθρα 4 και 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1980/2000, προβλέπει την απο- νομἠ  οικολογικού σήματος σε προϊόντα που διαθέτουν χαρακτηριστικά τα. οποἰα τους επιτρέπουν να συμβάλουν σημαντικά στη βελτίωση καθοριστικών οικολογικών παρα- μέτρων. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1980/ 2000, πρὲπει να καθορίζονται. ειδικἁ. κριτήρια απονομἠς του. οικολογικού σήµατος ανὰ κατηγορία προϊόντων, και, εγκαίρως, προτού λήξει η περίοδος ισχύος των κριτηρίων για κἀῑε κατηγορἰα, πρέπει να διενεργεῖται αναθεώρηση των κριτηρίων οικολογικής σήμανσης, καθώς καὶ των απαιτή- σεων εκτίµησης και εξακρίβωσης που αφοροὺν τα κριτήρια αυτὰ, η οποῖα καταλήγει σε πρὀταση παράτασης, απὀ- συρσης ἡ επανεξέτασης. (2) . Με την απόφαση 1999/179/ΕΚ (), η Επιτροπή καθόρισε οικολογικἀ . κριτήρια για την απονομή του . οικολογικού σήματος της Κοινότητας σε εἴδη υπόδησης. Ἡ ισχὺς των κριτηρίων αυτών, σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 της ανωτέρω απόφασης, λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2002. (4) . Μετὰ την αναθεώρηση, κρίνεται σκόπιµο να παραταθεί η περίοδος ισχύος του ορισμού της κατηγορίας προϊόντων, καθώς καὶ των οικολογικών κριτηρίων, χωρίς αλλαγή, για χρονικόὀ διάστηµα δεκαοκτὠ μηνών, ὧστε να επιτραπεἰ ιδίως στις εταιρείες στις οποίες έχει απονεμηθεί το οικολογικὀ σήμα να συνεχίσουν να το χρησιμοποιούν τουλάχιστον ἕως ότου. κριθεὶ αναγκαἰο να αναθεωρηθεί η απόφαση 1999/ 179/ΕΚ. (5) . Ηπερίοδος ισχύος που ορίζεται στο ἀρθρο 3 της απόφασης 1999/179/ΕΚ πρέπει εποµένως να παρατοθεἰ. (6) Τα μέτρα που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεἰ δυνάμει του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1950/ 2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ περἰίοδος ισχύος που καθορίζεται στο ἀρῦθρο 3 της απόφασης 1999/179/ΕΚ για τον ορισμὸό καὶ για τα κριτήρια της κατηγορίας προϊόντων µε κωδικὀ αρῳμό Ο17, παρατεῖνεται μέχρι τις 31 Αυγούστου. 2002. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Ματσοί ΨΥΑΙΙΞΤΕΟΜ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι 237 της 21.9.2000, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 57 της 5.3.1999, σ. 3].