Αριθ. Ι. 332/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 12. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2395106 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Δεκεμβρίου 1996 για τη σύναψη συµφωνίας για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Λιθουανίας καὶ τοῦ πρωτοκόλλου περί των όρων αναλήψεως προσωρινών κοινοπραξιών καὶ κοινών επιχειρήσεων προβλεπομένων από αυτήν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ώιως το αρθρο 43, σε συνδυασμό µε το άρθρο 2285 παράγραφος 2 πρώτη φράση και παραγράφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ενρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας: ότι η Ενρωπαϊκή Κοινότητα καὶ ἡ ω|μοκρατια της Λιθου- ανίας διαπραγµατεύτηκαν και μονογράφησαν …)μςρωνια για τις αλιευτικές τοὺς σχέσεις καὶ το πρωτόκολλο περί των όρων. αναλήψεως προσωρινών κοινοπραξιών  και κοινών επιχειρήσεων προβλεπομένων από αυτήν: ὁτι είναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει την εν λόγω συμµφωνία και το πρωτόκολλο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συμφωνία για τις αλιευτικὲς σχέσεις μεταξύ της Ευρω- παϊκἠς Κοινότητας και της Δημοχρατίας της Λιθουανίας καὶ το πρωτόκολλο περί των όρων αναλήψεως προσωρι- νών κοινοπραξιών, καὶ κοινών επιχειρήσεων προβλεπομέ- νων απὀ αυτήν, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το χείµενο της συµφωνίας και το πρωτοχόλλου επισυνά- πτονται στον παρόντα κανονιοµό. ἌΆρθρο 2 Ο Προ.=,δρος του Συµβουλίου ξουσιοδοτειται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράψουν τη συμφωνία Χαὶ το πρωτόχολλο δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα από τη δημοσίεσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των' Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 1996, Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΙΓΖΩΕΚΑΓΙΡ