Αριθὂ. Ι. 164/12 ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 6. 8δ4 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1737/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίον 1984 περί αναθεωρήσεως του μέγιστου ποσού της συνεισφοράς στην παραγωγἠή αιχαρης Β ωι' της ελάχιστης τιµής των τεύτλων Β για την περίοδο εµπορίας 1984/85 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1785/8] του Συµθουλίου της 30ς Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 6θ6/82 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5 και το ἀάρθρο 28 παράγραφος 5, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρῦρο 28 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 προθλέπει, στις παραγράφους 3 και 4, ὁτι οι ζηµίες που προκύπτουν από τις υποχρεώσεις προς εξαγωγή των πλεονασμάτων κοινοτικής ζάχαρης πρέπει να καλυφθούν µε συνεισφορὲς στην παραγωγῆ που εισπράττονται επί των παραγοµένων ποσοτῆτων ζάχαρης Α και Β και ισογλυκόζης Α και Β εντός ορισµένων ανώτατων ορίων : ότι, όταν το συνολικό ποσόὀ των προθλεπομένων συνει- σφορών δεν επιτρέπει την εξ ολοκλήρου κάλυψη  της συνολικῆς ζηµίας που προκύπτει από τις υποχρεώσεις, ἡ παράγραφος 5 του εν λόγω άρθρον επιθάλλει την αναθε- ώρηση του ανώτατου ποσού που ἔχει καθοριστεί για τη συνεισφορά ἩΒ, που εφαρµόζεται κατά την περίοδο εµπο- ρίας πον ακολουθεί την περίοδο για την οποία διαπιστώ- Όηκε ὀτι το υπόλοιπο των ζημιών δεν καλύφθηκε- ότι το ποσό πουὺ προκύπτει από την εἴσπραξη των συνει- σφορών για την περίοδο εµπορίας 1983/84 παραμένει . µικρότερο από το ποσό που προκύπτει από τον πολλα- πλασιασμό του δυνάµενου να εξαχθεί πλεονάσµατος µε τη µέση ζηµία : ότι, ὣς εκ τούτου, σύμφωνα µε τα υπάρ- χοντα στοιχεία͵ είναι απαραίτητο να καδοριστεί το μέγι- στο ποσό της συνεισφοράς για την περίοδο εµπορίας 1984/83 σε 37.3 94 της τιµής παρεµθδάσεως της λευκής ζάχαρης και, στη συνέχεια, να αναθεωρηθεί και η ελάχι- στη τιµή των τεύτλων Β που ορίστηκε για την εν λόγω περίοδο από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1106/84 του Συµδουλίου ()), ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἱ. . Για την περίοδο εµπορίας 1984/85, το ανώτατο ποσό που αναφέρεται στο ἀρθρο 28 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο πρώτη  περίπτωση του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 καθορίζεται σε 37.5 90 της τιμῆς παρεµθάσεως της λευκής ζάχαρης. 2. . Για την περίοδο εµπορίας 1984/85, η ελάχιστη τιµή των τεύτλων Β, που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγρα- φος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/ δῖ, εἶναι ίση µε το 6θ,5 96 της τιµής δάσεως των τεὐτλων. Άρθρο 2 Η παράγραφος 2 του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1106/84 αντικαθίσταται ως εξής: «2. . Ηελάχιστη τιµή των τεύτλων Β καθορίζεται σε 24 314 ΕΟΙΊ ανά τόνο.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. { Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο, 18 Ιουνίου Ι984, () ΕΕ αριθ. ἵ. 177 της Ἱ. 7. 1981, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. Ί4 της 18. 3. 1982 σ. Ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΚΟΟΑΕΚΡ () ΕΕ αριθ. Ι. 113 της 18. 4. 1984, σ. 14.