5, 6, 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1 145/] Ι (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1001/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίας Ιουνίου 1997 Ύια την επιθολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές νημάτων από πολυεστέρες καταγωγἠς Μαλαισίας καὶ την οριστική είσπραξη του επιθληθέντος προσωρινού δασμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), εφεξῆς καλούμενος «Βασικός κανονισµός» και ιδίως το άρθρο 9, την πρόταση της Επιτροπῆς, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμδουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα ακόλουδα: () (2) () Α.. Προσωρινά μέτρα Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.. 53/97 ({) (εφεξής καλούμενο  «προσωρινὀ . κανονισμό»), η΄ Επιτροπή επέθδαλε προσωρινό δασµό αντιντάμπινγκ στις εισα- γωγές στην Κοινότητα νηµάτων από πολυεστέρες (εφεξῆς καλούμενων «ΡΤΥ») καταγωγἠς Μαλαισίας. που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 5402 3310 καὶ 5402 33 90, Β. Επακὀλουθη διαδικασία Μετά την επιθολή του προσωρινού δασμού αντιντά- μπινγκ, όλα τα ενδιαφερόµενα µέρη. ενημερώθηκαν εγγράφως σχετικά µε τα ουσιώδη περιστατικά καιὶ τις εκτιμῆσεις θδάσει των οποίων  είχαν επιθληθεί τα προσωρινά. μέτρα. Ταυτόχρονα, όλα τα λοιπά μέρη πονυ τἶναι γνωστό ότι. ενδιαφέρονται. ενημερώθηκαν. σχετικά . µε΄ την επιδολή των προσωρινών μέτρων. Με τον προσωρινό κανονισµό τους παραχωρήθηκε επίσης προθεσμία, εντός της οποίας τα ενδιαφερό- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε (4) (5) () µενα. μέρη . μπορούσαν  να΄ γνωστοποιῆσουν -τις απόψεις τοὺς εγγράφως και να ζητῆσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση από την Επιτροπή. Ωστόσο, κανένα από τα µέρη δεν γνωστοποίησε τις απόψεις του εγγράφως ούτε ζήτησε ακρόαση από την Επιτροπή εντός της ορισθείσας προθεσµίας, ούὐτε ελήφθησαν. άλλες παρατηρήσεις μετά την ν λόγω περίοδο. Γ. Ὑπό εξέταση προϊόν καὶ ομοειδές προϊὀν, ντά- µπινγκ, κοινοτικός κλάδος παραγωγἠς, ζημία, πρόκληση ζηµίας καὶ κοινοτικό συμφέρον Δεδομένου ὁτι δεν υπεθλήθησαν νξα. επιχειρήµατα από κανξνα ενδιαφερόµενο μέρος όσον αφορά τα προκαταρκτικά . συµπεράσµατα.. της . Ἐπιτροπῆς σχετικά µε το υπό εξξταση . προῖόν, το. ομοτιδές προϊόν, το ντάµπινγκ, τον κοινοτικό κλάδο παρα- γωγής, τη ζηµία, την πρόκληση ζηµίας καὶ το κοινο- τικό συμφέρον, το Συμδούλιο επιθδεθαιώνει τα συµπο- ράσµατα,. όπως  παρατίθενται  στις . αιτιολογικές σκέψοις 7 ἕως 72 του προσωρινού κανονισµού. Δ. Θριστικός δασμός Για τον καθορισµό του ύψους του οριστικού δασμού που πρέπει να επιδληθεί, το Συµθούλιο ἔλαδε υπόψη τα διαπιστωθέντα περιθώρια ντάµπινγκ και το ύψος του δασμού που. απαιτείται για την. οξάλειψη. της ζηµίας που υπέστη ο κοινοτικός κλάδος παραγωγῆς, βάσει της μεθοδολογίας που παρατίδεται στις αιτιο- λογικές σκέψεις 73 ἕως 78 του προσωρινού κανονι- σμού. Εφόσον τα περιθώρια ντάµπινγκ ἧταν κατώτερα από τα διαπιστωθόντα περιθώρια ζηµίας͵ επιθεδαιώνοται ότι το ύψος τουῦ δασμού αντιντάµπινγκ ὃα πρόπει να δασισθεί στο επίπεδο των περιθωρίων ντάµπινγκ πον διαπιστώθηκαν. τολικώς σύμφωνα. µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 του δασικού κανονισµού, ἤτοι, 16,4 94 για τον συνεργαζόµενο μαλαίο εξαγωγέα͵ την Ἠυείοη ΟοτροταΏοπ (Μ) δάπ.ΒΗα. καὶ 325 4 για άλλους --- µη συνεργαζόµενους παραγωγούς και εξαγωγείς της Μαλαισίας. από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2331/96 (ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. Ἱ). ( ΕΕ αριῦδ. Τ. 13 της 16. 1. 1997; σ. ὄ6.