Ί. 5. 83 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 121/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1117/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6όης Μαΐον 1983 | περί τροποποιήσεως τῶν κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 και (ΕΟΚ) αριδ. 443/77 όσον αφο- ρά τοὺς όρους αποδέσµευσης της εγγύησης µεταποίησης για το αποδοντυρωµένο γάλα σε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς-Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παρά- γραφος 5 και το άρθρο 218, Εκτιμώντας: ότι στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 368/77 της Επιτροπής της Ί3ης Φεθρουαρίου 1977 περί πωλή- σεως µε πλειοδοτικό διαγωνισµό αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη πουὺ προορίζεται για τη διατροφή των ζώων εκτός των νεαρῶν µόσχων (7), όπως τροποποι- ἠἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. Ί65/83 (4, αναφέρονται οι διατάξεις σχετικά µε τη µετουσίωση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη : ότι σε ορισµένες εξαιρετικές περιπτώσεις που δεν είναι δυνατόν να Ῥεωρηθούν σαν περιπτώσεις ανωτέρας θίας, διαπιστώνονται. ελάχιστες διαφορές σε σχέση µε τις προθλεπόµενες διατάξεις που οφείλονται σε δυσκολίες τεχνικῆς φύσεως και όχι στην ανακρίδεια των μεθόδων ανάλυσης : ότι στις περιπτώσεις αυτές, δεωρείται δικαιο- λογηµένο να µη διατρέχουν οι ενδιαφερόµενοι . τον κίνδυνο απώλειας της εγγύησης µεταποίησης που οφείλε- ται στις διαφορές αυτές : ότι φαίνεται εξάλλου αναγκαίο να ενηµερώνεται τακτικά η Επιτροπή σχετικά µε τις περιπτώσεις κατά τις οποίες έγινε εφαρµογή των εν λόγω διατάξεων παρεκκλίσεως : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρµοσθεί η αναφορά στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 368/717, πουὺ γίνεται από το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 443/737 της Επιτροπῆς της ας Μαρτίου 1977 περί πωλή- σεως σε καθορισµένη τιµή του αποδουτυρωµένου γάλα- κτος σε σκόνη ποὺ προορίζεται για τη διατροφή των ζώων εκτός των νεαρών μόσχων και που τροποποιεί τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 85/83 (9)- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχειρί- σεως γάλακτος καιὶ γαλακτοκομικών προϊόντων, () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 10. 5. 1982, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 52 της 24, 2. 1977 σ. 19. (4 ΕΕ αριθ. . 85 της 31. 3. 1983, σ. 82. () ΕΕ αριθ. ἵ. 58 της 3. 3. 1977, σ. Ιδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 13 της 15. ]. 1983, σ. Ἰ. ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 368/77 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «. Σε περίπτωση πουὺ δεν τηρούνται οι υποχρεώ- σεις που αναφέρονται στο άρθρο 6, η εγγύηση µετα- ποίησης Καταπίπτει. Εντούτοις, αν διαπιστωθεί διαφορά: --- τουλάχιστον 2006 σε σχετικῆ αξία όσον αφορά την τήρηση των ελάχιστων περιεκτικοτήτων σε ακατέργαστη κυτταρίνη, άµυλο και άλατα σιδή- ρου και χαλκού που αναφέρονται στις παραγρά- φους Ί και 2 του παραρτήµατος, --- τουλάχιστον 3 04 σε σχετική αξία όσον αφορά την κοκκοµετρική σύνθεση των μετουσιωτικών προϊό- ντων που αναφέρεται στην παράγραφο 3 του παραρτήµατος, η εγγύηση αποδεσμεύεται παρά ταύτα. Τα Κράτη µέλη ανακοινώνουν κάθε μήνα στην Επιτροπή τις περιπτώσεις κατά τις οποίες έγινε εφαρ- μογή τῶν διατάξεων του πρώτου εδαφίου.» Άρθρο 2 Το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 443/77 αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 9 Στο αποδουτυρωμένο γάλα σε σκόνη πουὺ ἔχει πωλη- Όεί δυνάµει του παρόντος κανονισµού, εφαρµόζονται οι διατάξεις του άρθρου 17 παράγραφοι 2 και 3 και των άρθρων 18 και 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 268/77 που αφορούν κυρίως: α) την αποδέσµευση της εγγύησης µεταποίησης : ϐ) τα µέτρα που πρέπει να λαµθάνονται σε περί- πτωση ανωτέρας θίας: γ) την εφαρμογή των νοµισματικών εξισωτικών ποσών και της ενίσχυσης.» Άρθδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.