10.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 69/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 481/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 2001 για τη Ὀέσπιση αυτόνοµων και μεταβατικών μέτρων σχετικά µε την εισαγωγἠ ορισµένων µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων, καταγωγἠς Πολωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( '' Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 377/2000 του Συµβουλίου () εκδόθηκε εν αναµονή της Ὀθέσης σε ισχύ των πρωτοκόλλων προσαρµογής, καὶ μάλιστα του μέρους που αφορά το αντί- στοιχο πρωτόκολλο αριθ. 3 των ευρωπαϊκών συµφωνιών πουὺ έχουν συναφθεἰ µε τις εκάστοτε χώρες της κεντροανατο- λικήἠς Ευρώπης. (2) . Ἡ διαδικασία τυπικῆς ἐγκρισης του πρωτοκόλλου προσαρ- μογἠς περὶ ρυὈμίσεως των εµπορικών πτυχών της ευρω- παϊκής συµφωνίας µε την Πολωνία δεν ολοκληρώθηκε ἑγκαιρα, ώστε να καταστεἰ δυνατή η Ὀέση σε ισχύ του εν λόγω . πρωτοκόλλου  την. Ίη΄ Ιανουαρίου 2001. Εἶναι συνεπώς αναγκαἰο να προβλεφθεἰ παράταση των υπἑρ της Πολωνίας παραχωρήσεων σε αυτόνομη βάση μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου 2001. (ϱ) . Τα μέτρα που εἶναι αναγκαΐα για την εφαρμογή του παρό- ντος κανονισμού, θα πρέπει να θεσπισθοὺν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκήσης των εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων που  ανατίθενται. στην Επιτροπή (2). (4).. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ἰουλίου 1993, για τον καθορισμόὀ ορισμένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για την Ὀέσπιση του. κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (2), κωδικοποίησε τις διατάξεις διαχείρισης  των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπεται να χρησιµο- () Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 37711999 του Συµβουλίου, της 14ης Φεβρουα- ρίου 2000, περὶ θεσπίσεως αυτόνομων καὶι µεταβατικών μέτρων σχετικά µε την . εισαγωγἠή ορισµένων μµεταποιημένων γεωργικών . προϊόντων καταγωγἠς Πολωνίας καὶ Βουλγαρίας (ΕΕ Ι. 47 της 19.2.2000, σ. 4). (ϱ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 2787/2000 (Ε Ι. 330 της 27.12.2000, σ. 1). ποιηθούν κατὰ χρονολογική σειρὰ αποδοχἠς των δηλώσεων Ὀέσης σε ελεύθερη κυκλοφορἱα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Απὸ Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2001, για τα εμπορεύ- µατα καταγωγἠς Πολωνίας τα οποἰα εμφαΐνονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού χορηγούνται παραχωρήσεις σύμφωνα µε τους ὀρους που περιγράφονται στο εν λόγω παράρτηµα. Τα βασικά ποσὰ που πρὲπει να λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμὀ των μειωμένων γεωργικών συνιστωσών Κκαὶ των πρὀσθετων δασμὼν που επιβάλλονται στις εισαγωγὲς απὀ την εν λόγω χώρα προς την Κοινότητα εµφαίνονται στον πίνακα 3 του παραρτήµατος. Ἄρθρο 2 Εὰν η Πολωνία παὐσει να εφαρµόζει τα αµοιβαἰα μέτρα υπἑρ της Κοινότητας, η Επιτροπή μπορεί, σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 του παρὀντος κανονισμού, να αναστεῖλει Την εφαρμογή των μέἐτρων που προβλέπονται στο ἂἀρθρο Ἱ. Άρθρο 3 1... Ἡ Επιτροπή επικουρεῖται απὀ την επιτροπή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συµβου- λίου (3, η΄ οποία στο εξής θα καλεῖται «η΄ επιτροπή». 2. Στις περιπτώσεις που γίνεται αναφορὰ στην παρούσα παρὰ- γραφο, εφαρμόζονται τα ἀρθρα 4 καὶ 7 της απόφασης 1999/ 468/ΕΚ. Η περίοδος που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 1999/468/ΕΚ καθορίζεται σε ἑνα μήνα. 3, Ἡ επιτροπή Ὀεσπίζει τον εσωτερικὀ κανονισμὀ της. () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρΏ. 2550/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5).