23. 6. δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 165/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1755/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουνίου 1984 για την εφαρμογή προγραµµάτων υποκατάστασης των παραδόσεων επισιτιστικής δοήθειας στον τοµέα της διατροφής ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιμώντας: | ότι η Κοινότητα, παράλληλα µε τις άλλες προσπάδειες που αποσκοπούν στην επισιτιστική ασφάλεια, πρέπει να καταθάλλει προσπάθειες για να ενθαρρύνει τις αναπτυσ- σόµενες χώρες να ανεθάσουν το επίπεδο της επισιτιστι- κῆς τοὺς αυτάρκειας, π.χ. µέσω των επισιτιστικών στρα- τηγικών : ότι πρέπει να συμθάλλει στις προσπάθειες αυτές παρέ- χοντας σημαντική υποστήριξη : ότι είναι δυνατῆ η ενίσχυση της υποστήριξης αυτής, δίνοντας μεγαλύτερη ευκαμψία . στην επισιτιστική θοήθεια ώστε, ιδίως όταν οι συνθήῆκες είναι κατάλληλες, να αντικαθίστανται τα προγράµµατα παροχής επισιτι- στικής δοήθειας απὀ τη χρηματοδοτική ενίσχυση ενερ- γειών στον τοµέα της ανάπτυξης της γεωργίας και των ειδών διατροφῆς : ότι πρέπει να οριστούν τα µέτρα που ὃα ληφθούν για την εφαρµογή των εν λόγω υποκαταστάτων προγραµ- μάτων : ότι πρέπει να προθλεφθεί η διαδικασία για τη διαχεί- ριση αυτών των υποκαταστάτων ενισχύσεων και ὅτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3331/82) προθλέπει στο άρθρο 8 διαδικασία που µπορεί να χρησιμοποιηθεί στην περίπτωση αυτή : ότι οι εξουσίες δράσεως που απαιτούνται για το λόγο αυτό δεν προδλέπονται απόὀ τη συνθήκη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο Η Κοινότητα µπορεί να οθέσει σ᾿ εφαρμογή, εφόσον οι περιστάσεις το δικαιολογούν, προγράµµατα υποκατα- στάσεως των παραδόσεων επισιτιστικής δοῆθειας υπέρ των αναπτυσσοµένων χωρών. Τα προγράµµατα ἔχουν σαν στόχο την υποστήριξη, µε τα διαθέσιµα µέσα, της επεξεργασίας και της εφαρμογής µιας επισιτιστικής στρατηγικής ἡ άλλων µέτρων για τη διευκόλυνση της επισιτιστικῆς ασφάλειας αυτών των χωρών και την παροχή κινήτρων στις χώρες αυτές ὦστε (!) ΕΕ αριθδ. Ο Ι27 της 14. 5. Ι984 σ. 249. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 352 της ἰ4. 12. 1982 σ. Ἱ. να ανεθδάσουν το επίπεδο της επισιτιστικῆς τοὺς αυτάρ- κειας. Τα προγράµµατα αυτά πρέπει να συμθάλλουν, όσο είναι δυνατόν, στη δελτίωση των συνθηκών διαθίω- σης των πτωχότερων τµημάτων του πληθυσμού στις εν λόγω χώρες. Τα υποκατάστατα προγράµµατα. υλοποιούνται µε΄τη μορφή τεχνικής και οικονομικῆς ενίσχυσης σύμφωνα µε τα κριτήρια και τις διαδικασίες που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Τα υποκατάστατα προγράµµατα µπορεί να τεθούν σε εφαρμογή προς ὀφελος και ἔπειτα απὀ αίτηση των αναπτυσσόµενων χωρών που επιλέγονται για  τα προγράµµατα -επισιτιστικῆς 6οήθειας της Κοινότητας, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3331/82, για ἑνα μέρος ἡἦ για το σύνολο των ποσοτήτων επισιτιστικήῆς 6οήδειας που τοὺς χορηγούνται ἤἡ που ὃα ἧταν δυνατόν να τοὺς χορηγηθούν, στα όρια των ποσοτήτων που προθλέπονται στους ετῆσιους κανονισμούς εφαρμογήἠς του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3331/82, λαμθάνοντας ιδίως υπόψη την εξέλιξη της παραγωγήἠς, της κατανάλω- σης και του επιπέδου των αποδεµάτων στη χώρα, την κατάσταση διατροφῆής του πληθυσμού, καθώς και τις επισιτιστικές 6οήθειες που χορηγούνται από άλλους δωρητές. Τα προγράµµατα αυτά ἔχουν σαν στόχο την υποστήριξη . ᾿ ἡ την παρότρυνση των προσπαθειών των ίδιων των ωὠφελουμένων χωρών. Άρθρο 3 Τα υποκατάστατα προγράµµατα προορίζονται να καλύ- ψουν ενἔργειες οικονομικῆς καὶ τεχνικῆς ενίσχυσης που αποσκοπούν, σύμφωνα µε τους στόχους του άρθρου ἰ, στη δελτίωση της επισιτιστικῆς αυτάρκειας µε την ανάπτυξη του γεωργικού τοµέα καιὶ του τοµέα ειδών διατροφής στην οικεία χώρα, καθώς και την επισιτι- στική ασφάλεια, π.χ. µε τη συμμετοχή στη χρηµατοδό- τηση: … --- της προμήθειας των απαραίτητων εισροών για την παραγωγή τροφίµων, --- της παροχής δανείων στους αγρότες, --- των εργασιών αποθήκευσης των προϊόντων σε αγρο- κτήµατα ἡ χωριά, ἡ σε τοπικό, εὔνικό ἡ περιφερειακό επίπεδο, --- των εργασιών εµπορίας, µεταφοράς, διανομής ἡ µετα- ποίησης των γεωργικών προϊόντων και των προϊό- ντων διατροφής. ----των δραστηριοτήτων στον τοµία της εφαρµοσμένης ἔρευνας καὶ κατάρτισης στον τόπο εργασίας, --- των σχεδίων για την ανάπτυξη της παραγωγἠς ειδών διατροφής.