1.1, 8Ι Ἐπίσημπ Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Τ. 3/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) ἀριθ. 44/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 1ης ἸΙανουαρίου 1981 περίτροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2742/75 «περίτῶν Ώιότροφών στήν παραγωγή οἱ ὁποῖες ἐφαρμόζονται στήν Ἑλλάδα στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν καί τῆς ὄρνζας» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τήν πράξη Μόσχωρήσεως τοῦ 1979, καΐϊδίως τό ἄρθρο 72 παράγραφος Ι, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµβουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωβρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1870/80 (2), προβλέ- πει τή χορήγηση ἐπιστροφῆς στήν παραγωγή στόν τοµέα τῶν παντοειδῶν ἀμύλων, ὥστε τά προϊόντα βάσεως πού πρέπει νά χρησιμοποιηθοῦν ἀπό τίς ἐνδιαφερόμενες βιοµηχανίες νά τίθενται στή διάθεσή τους σέ τιµή κατώ- τερη ἀπό αὐτή πού θά προέκυπτε ἀπό τήν ἐφαρμογή τῶν κανόνων τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς τῶν ἐν λόγω προϊόντων' ὅτι σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 67 τῆς πράξεως προσχωρήσεως, κατά τόν καθορισµό τοῦ ἐπιπέδου τῶν διαφόρων ποσῶν πού προβλέπονται στό πλαίσιο τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς, ἑκτός ἀπό τίς τιµές παρεµβάσεως καί τήν τιµή ἀναγωγῆς, λαμβάνεται ὑπόψη, γιά τήν Ἑλλάδα, στό μέτρο πού εἶναι ἀναγκαῖο γιά τήν καλή λειτουργία τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς, τό ἐξισωτικό ποσό προσχω- ρήσεως: ὅτι ἡ διάταξη αὐτή ἐφαρμόζεται στίς προαναφερ- θεῖσες ἐπιστροφές στήν παραγωγή στήν περίπτωση πού οἱ τιµές παρεμµβάσεως ἤ ἀναγωγῆς πού ἐφαρμόζονται στήν Ἑλλάδα εὑρίσκονται σέ κατώτερο ἐπίπεδο ἀπό αὐτές τῆς Κοινότητος τῶν Ἐννέα”᾽ ὅτι ἡ κατάσταση αὐτή ὑπάρχει πράγµατι γιά τόν µαλακό σίτο καί ὁδηγεῖ στήν ἀνάλογη τροποποίηση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2742/ 75 0), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2742/735, ἡ παράγραφος 2 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «2. Τά Κράτη μµέλη παρέχουν ἐπιστροφή στήν παραγωγή 24,67 ΕΝΜ ἀνά τόνο μαλακοῦ σίτου πού χρησιμοποιεῖται γιά τήν παραγωγή ἀμύλου καί Οο]]- πιεΏ! πρός ἀρτοποίηση, μειούμενη στήν Ἑλλάδα κατά τό ἐξισωτικό ποσό προσχωρήσεως πού ἐφαρμόζεται γιά τόν μµαλακό σίτο.» Ἂρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν 1η Ἰανουαρίου 198]. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη τοῦ καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, τήν Ιη ᾿Ιανουαρίου 198]1. (!) ΕΕ ἀριθ. . 281 τῆς Ι. 11. 1975 . Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 184 τῆς 17. 7. 1980, σ. Ἰ. Γιά τό Συµβούλιο Ὁ Πρόεδρος Ρ. Ε. ΥΑΝ ΒΕΕ ΜΕΙ (2) ΕΕ ἀριθ. Ι. 281 τῆς Ἱ. 11. 1975, σ. 57.