Ι. 29720 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμβρίου 2001 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 97/222/ΕΚ για τις εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση το κρέας απὀ τη Αργεντινή καὶ την Τυνησία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3411] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/794/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, που απαιτεῖται για την εισαγωγἠ των προϊόντων µε βάση το ] , κρέας στην Κοινότητα. Έχοντας υπόψη: (5) . Από την αποστολή που πραγµατοποίησαν οι υπηρεσἰες της τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήματα καὶ τα υγειονομικά μέτρα κατά τις εισαγωγὲς ζώων του βοείου, του αιγείου, του προβείου και του χοιρείου εἴδους, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14572/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 21 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 97/222/ΕΚ της Επιτροπής, της 28δης Φεβρουα- ρίου 1997, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών απὀ ις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠ προϊόντων µε βάση το κρέας (7), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2000/335/ΕΚ (4), καταρτίζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠ προϊόντων µε βάση το. κρέας. (2) . Τιανα αποφευχθεί η εισαγωγἠ παθογόνων παραγόντων που ενδεχομένως να Ὀέσουν σε κίἴνδυνο την κατάσταση της υγείας των ζώων στην Κοινότητα, η απόφαση 97/222/Κ προβλέπει διάφορες επεξεργασίες για τα εισαγόµενα προϊὀ- ντα µε βάση το κρέας. (2) ' Οι εἰδικοἰ ὀροι για την επεξεγρασία εξαρτώνται απὀ τα εἴδη των ζωων απὀ τα οποία προέρχονται τα προϊόντα µε βάση το κρέας καὶ απὀ την αντίστοιχη κατάσταση της υγείας των ζωων στη σχετική τρίτη χώρα ὀπως ορΐζεται στο μέρος Π του παραρτήµατος της απόφασης 97/222/ΕΚ μέσω κωδικών που αναφέἑρονται στις διάφορες επεξεργασίες οι οποἰες προ- βλέπονται στο μέρος Π/ του ιδίου παραρτήµατος. (4) . Οἱ βελτιώσεις που σημειώθηκαν στην κατάσταση της υγείας των ζώων όσον αφορὰ τα πουλερικἀ στην Αργεντινή επιτρὲ- πουν ορισμένες τροποποιήσεις στο εἶδος της επεξεργασίἰας 1 () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ Ι. 108 της 21.7.2001, σ. 11. () ΕΕ Ι. 89 της 4.4.1997, σ. 39. () ΕΕ Ι. 117 της 158.5.2000, σ. 32. ω Επιτροπής στην Τυνησία τον Οκτώβριο 2000 προέκυψε ὁτι η κατάσταση της υγείας των πουλερικών καὶ ο ἔλεγχος του τοµέα αυτού εἶναι ικανοποιητικοἰ. Ως επακόλουθο της απο- στολἠς αυτῆς επιτρέπεται στην Τυνησία να εξάγει προϊόντα µε βάση το κρέας οικόσιτων πουλερικών καὶ εκτρεφόµενων πτερωτών θηραμάτων στην Κοινότητα. (6) . Συνεπώς, η απόφαση 97/222/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το μέρος Π του παραρτήµατος της απόφασης 97/222/ΕΚ αντικαθί- σταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροῦύσα απόφαση εφαρμόζεται για τις εισαγωγὲς προϊόντων µε βάση το κρέας που πιστοποιούνται απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2001. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής