Αριθ. Ι. 241/1 21. 9. 96 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1820/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Σεπτεμδρίου 1996 περί Ρεσπίσεως αυτόνομων καὶ μεταδατικών µέτρων για τις συμφωνίες ελευθέρωσης των συναλλαγών µε τη Λιθουανία, τη Λετονία καὶ την Εσθονία ὣς προς ορισµένα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, στο πλαίσιο των συμφωνιών ελευθέρωσης των συναλλα- γών μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας  και, αφετέρου, της Λιθουανίας, της Λετονίας και της Εσθονίας, δόθηκαν στις χώρες αυτές παραχωρήσεις για ορισµένα µεταποιηµένα γεωργικά. προϊόντα: ὅτι, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, οι παραχωρήσεις αυτές πρέπει να αναπρο- σαρμµοστούν, λαμθάνοντας ιδίως υπόψη τα΄ καθεστώτα συναλλαγών για µεταποιημένα γεωργικά  προϊόντα, ποὺ ίσχυαν μεταξύ της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, αφενός, καὶ της Λιθουανίας, της Λετονίας καὶ της Εσθονίας, αφετέρου: ὁτι, σύµφωνα µε την απόφαση του Συµδουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 1995, περί εκδόσεως διαπραγµατεντικών οδηγιών για την αναπροσαρµογή των ευρωπαϊκῶών συμφωνιῶν, των συμφωνιών ελευθέρων συναλλαγών, καθώς καὶ τῶν συµφώ- γιών επί των δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένους οἴνους κατόπιν της διευρύνσεως, η ακολουθητέα. τακτική για την αναπροσαρµογή των συμφωνιών µε τη Λιδουανία, τη Λετονία καὶ την Εσθονία, σε ό,τι αφορά τα µεταποιη- μένα γεωργικά. προϊόντα, πρέπει να λαµθάνει υπόψη τη διεύρυνση την Ευρωπαϊκής Ένωσης και να ευθυγραμμίζει τις προτιμήσεις μ᾿ αυτές που έχουν παραχωρηθεί στις χώρες της κεντροανατολικῆς Ευρώπης: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3064/95 (1) για την αυτόνομη και μεταθδατική προσαρμογῆ των παραχωρῆσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, προκειµένου να ληφθεί υπόψη συμφωνία για το γεωργικό τοµξα η οποία συνήφθη κατά τις () ΕΕ αριδ. Ι. 328 της 30. 12. 1995 σ. 2. πολυμερείς εµπορικές διαπραγματεύσεις του. Γῴύρου . της Ουρουγουάης, παρατείνεται µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1534/06 (3)- ότι ολοκληρώθηκαν οι διαπραγματεύσεις σχετικά µε τη δελτίωση των παραχωρήσεων προς την Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία: ὁτι οι νξες αυτές παραχωρήσεις πρέπει να αποτελέσουν  αντικείµενο απόφασης κάθε μεικτῆς επιτροπῆς, δάσει των συμφωνιών: ὁτι, ὠστόσο, τίποτε δεν εμποδίζει να παρασχεθεί ἤδη το εκ των νέων παραχωρή- σεων ὀφελος, προσωρινά και αυτόνομα: ότι, προς τούτο, διεξάγονται ἤδη συνοµιλίες µε τις εν λόγω τρίτες χώρες µε σκοπό τη σύναψη πρόσθετων πρωτοκόλλων στις προαναφερόµενες συµφωνίες: ότι, ὠστόσο, δεν κατέστη δυνατόν να τεθούν σε ισχύ τα πρόσθετα αυτά πρωτόκολλα: ὁτι, υπό τοὺς όρους αυτούς, και σύμφωνα µε τα άρθρα Ί6, 102 καὶ 128 της πράξης προσχώρησης, η Κοινότητα οφείλει να Ὀεσπίσει τα μέτρα ποὺ είναι αναγκαία για την αντιμετώπιση της κατάστασης: ότι τα µέτρα αυτά πρέπει να λάδουν τη μορφή αντόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όπου ὃα περιλαµ- δάνονται οι προτιµησιακές δασμολογικές παραχωρήσεις που δίδονται από την Κοινότητα ἧ, ολλείψει αυτών, οι συμδθατικές προτιµησιακές δασµολογικές παραχωρήσεις ποὺ εφαρμόζονται από την Δυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Από την Ίπη Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1906, τα εμπορεύματα καταγωγἠς Λιθουανίας που εµφαίνονται στο παράρτηµα 1 υπόκεινται σε δασµολογικές ποσοστώσεις και στους προτιμησιακούς δασμούς ποὺ εµφαίνονται στο εν λόγω παράρτηµα. Τα θασικά ποσά πουὺ πρέπει να λαµδά- γονται υπόψη κατά τον υπολογισµό των μειωμένων γεῶρ- γικών στοιχείων καὶι των πρόσθετων δασµών που επιθάλ. λονται για εισαγωγές στην Κοινότητα εµφαίνονται στο παράρτηµα Π. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της Ἱ. δ. ἰ996, σ. Ἱ.