23, 7. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τ. 206/43 (Π1ράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουλίου 1908 για τη Ῥέσπιση ορισµένων διατάξεων σχετικά µε την εφαρμµογἠή της απόφασης αριῦ. 885/08/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου καὶ τοῦ Συµθουλίου για τη Φέσπιση κοινοτικού προγράµµατος δράσης µε στόχο τη 6ελτίωση της λειτουργίας των συστηµάτων ἔμμεσης φορολογίας της εσωτερικῆς αγοράς (πρόγραµµα Εἰοςα[ίς) [κοινοποιηδθείσα υπό τον αριθµό Ε(1994) 1819] (98/461/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αριῦ. 888/08/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοθου- λίου καιὶ τοῦ Συµθουλίου σχετικά µε την ἔγκριση κοινοτι- κού προγράµµατος δράσης για τη δελτίωση των συστηµά- των . ἔμμεσης φορολογίας της εσωτερικῆς αγοράς (πρόγραµµα. Εἱοοαῖίς) ('), καὶ ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι ὃα πρέπει να οὑεσπιστούν ορισµένες διαδικασίες για τη διοργάνωση των ανταλλαγών, σεµιναρίων και πολυμερών ελέγχων ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 5 της προαναφερθεί- σας απόφασης: ότι από το πρόγραµµα αυτό πρέπει να επωφεληδούν όσο το δυνατόν περισσότεροι υπάλληλου: ότι ο σχεδιασµός καιὶ η εκτέλεση των ανταλλαγών, σεµινα- ρίων και πολυμερών ελέγχων πρέπει να οργανωθούν κατά τρόπο που να εξασφαλίζουν το μεγαλύτερο δυνατό ὀφελος για την Κοινότητα, τόσο όσον αφορά την αποτελεσµατικό- τητα όσο και το κόστος: ότι ὃα πρέπει να Ὁεσπιστούν ορισµένες δηµοσιονοµικές διατάξεις που ὃα πρέπει να Ὁεσπιστούν προκειµένου να διασφαλιστεί η ορθή χρηµατοοικονομική  διαχείριση και ἔλεγχος των δαπανών που ὃα προκύψουν από τις ανταλ- λαγές, τα σεμινάρια και τοὺς πολυμερείς ελέγχους, όπως προθλέπεται στο άρθρο ὃ της προαναφερθείσας απόφασης: ( ΕΕ Ι. 126 της 28. 4. 1998, σ. Ἰ. ότι ὃα πρέπει να θεσπιστούν ορισµένες διαδικασίες προκει- µένου να διασφαλιστεί η συνεχῆς αξιολόγηση που προθλέ- πεται στο άρθρο 12 της προαναφερθείσας απόφασης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην απόφαση αυτή εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 11 της απόφασης αριῦδ. 555/98/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η παρούσα απόφαση προθδλέπει ορισμένες διατάξεις σχετικά µε την εφαρμογή της απόφασης αριδ. 858/98/ΕΚ, για τη θέσπιση κοινοτικού προγράµµατος δράσης µε στόχο τη. δελτίωση των συστηµάτων ἔμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς (πρόγραµµα Εἱσοαϊίο). Οιἱ διατάξεις αυτές αφορούν: --- τη διοργάνωση ανταλλαγών, σεµιναρίων και πολυμερών ελέγχων, --- τις διαδικασίες για την καταθολή και επιστροφή τῶν δαπανών που συνδέονται µε τις ανταλλαγές, τα σεµι- νάρια, καιὶ τοὺς πολυμερείς ελέγχους, --- τις διαδικασίες για την συνεχή αξιολόγηση των ανταλ- λαγών, σεµιναρίων καιὶ πολυμερών ελέγχων. Άρθρο 2 Κάδε κράτος µέλος εξασφαλίζει ότι ο εκπρόσωπός του στην επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 11 της απόφασης αριῦ. 888/08/ΕΚ (στο εξῆς «η επιτροπή») είναι υπεύθυνος για, τον συντονισµό της εφαρμογῆς των διατάξεων της παρού- σας απόφασης στο οικείο κράτος µέλος. Όταν ένα κράτος µέλος εκπροσωπείται από δύο εκπροσώπους, οι εκπρόσωποι αυτοί είναι από κοινού υπεύθυνοι.