30.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 169/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Απριλίου 2009 για την υπογραφή και την προσωρινήἠ εφαρµογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Αντίγκουα καὶ Μπαρμπούντα σχετικά µε την απαλλαγή απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης για βραχεία διαμονή (2009/478/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 7 στοιχεῖο β) σημείο 1), σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 1932/2006 του Συμβουλίου () τροποποίησε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 539/2001 () περὶ του καταλόγου τρίτων χωρών οἱ υπήκοοι των οποίων υπό- κεῖνται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξω- τερικών συνόρων (αρνητικός κατάλογος) καὶ του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποἰων απαλλάἀσσονται απὀ την υποχρέωση αυτή (θετικὸς κατάλογος) μέσω, μεταξύ άλλων, της μεταφοράἀς της Αντίγκουα καὶ Μπαρμπούντα απὀ τον αρνητικὀ στον Ὀετικό κατάλογο. Περαιτέρω, ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ.1932/2006 προβλέπει ὁτι οι απαλλαγὲς πρέπει να εφαρμόζονται μόνον απὀ την ηµερομηνία ἑναρξης ισχύος της συμφωνίας απαλλαγἠς απὀ τη θεώρηση που Όα συναφθεῖ απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα µε την. Αντίγκουα καὶ Μπαρμπούντα. ). Με την απόφαση της ὅης Ιουνιου 2008, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Αντίγκουα καὶ Μπαρμπούντα σχετικά µε την απαλλαγή απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης για βραχεία διαµονή. () ΕΕ Ι. 405 της 30.12.2006, σ. 23. () ΕΕ Ι. 81 της 21.3.2001, σ. Ἱ. (2) Οι διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία ἄρχισαν στις 15 ἴου- λίου 2005 καὶ ολοκληρώθηκαν στις 16 Οκτωβρίου 2005. (ἃϱ Ἡ συµφωνία, που μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες στις 19 Νοεμβρίου 20085, θα πρὲπει να υπογραφεί καὶ οι επισυ- ναπτόµενες δηλώσεις να εγκριθούν. Η συµφωνία ὃα πρέπει να εφαρμοστεί προσωρινά, μέχρι να ολοκληρωθούν οι δια- δικασἰίες σὐναψής της. (2) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση του Ἠνωμένου Βασιλείου καιὶ της Ιρλανδίας, το οποίο ἐχει προσαρτηθεί στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και υπὀ την επιφύλαξη του ἀρθρου 4 του εν λόγω πρωτο- κὀλλου, το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Τρλανδία δεν συμμετὲ- χουν στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης καὶ συνεπὼς δεν δεσμεύονται απὀ αυτήν οὐτε υπόκεινται στην εφαρμογή της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η υπογραφή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Αντίγκουα καιὶ Μπαρ- μπούντα για την απαλλαγή απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης βραχείας διαμονής (εφεξῆς: «συμφωνία»), υπὀ την. επιφύλαξη της σὐναφής της. Το κεἴμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροὐύσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Εγκρίνονται εξ ονόµατος της Κοινότητας οι δηλώσεις που επισυνἀ- πτονται στην παρούσα απὀόφαση.