Ι. 114/86 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.4.2008 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2008/46/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Απριλίου 2008 για την τροποποίηση της οδηγἰας 2004/40/ΕΚ περὶ των ελάχιστων προδιαγραφών υγείας καὶ ασφάλειας όσον αφορά την ἐκθεση των εργαζοµένων σε κινδύνους προερχόµενους απὀ φυσικούς παράγοντες (ηλεκτρομαγνητικά πεδία) (δέκατη ὀγδοη ειδικἡή οδηγία κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/291/ΕΟΚ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 137 παράγραφος 27, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αφού ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ οδηγἰα 2004/40/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συμβουλίου (2) Ὀεσπίζει ελάχιστες προδιαγραφές υγείας καὶ ασφἀλειας για την προστασία των εργαζομένων απὀ τους κινδύνους της ἐκθεσης σε ηλεκτρομαγνητικά  πεδία. Το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας προβλέπει ὀτι τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχὺ τις νομοθετικές, κανονι- στικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαΐες για να συμμορφωθούν µε την οδηγία το αργότερο ἑως τις 30 Απρι- λίου 2005. 2). Ἠ οδηγία 2004/40/ΕΚ προβλέπει τιμὲς ανάληψης. δράσης και οριακές τιμὲς ἐκθεσης µε βάση τις συστάσεις της Διε- () Γνώμη της Ί2ης Μαρτίου 2008 (δεν ἐχει δημοσιευτεὶἰ ακόμα στην Επίσημη Εφημερϊδα). () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Φεβρουαρίου 2005 (δεν ἐχει δηµοσιευτεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) καιὶ απόφαση του Συµβουλίου της 7ης Απριλίου 2008. () ΕΕ Ι. 159 της 30.4.2004, σ. - διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 184 της 24.5.2004, σ. Ἱ. Οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε µε΄ την  οδηγία 2007/30/ΕΚ (ΕΕ Ι. 165 της 27.6.2007, σ. 21). Ὀνοὺς Επιτροπής για την Προστασία απὀ τις Μη Ιοντίζουσες Ακπνοβολίες (ΙΟΝΙΕΚΡ). Νέες επιστημονικὲς μελέτες σχετικά µε τις επιπτώσεις στην υγεία απὀ την ἐκθεση σε ἠλεκτρομα- γνητικὲς ακτινοβολίες, που δημοσιεύθηκαν μετά την ἐκδοση της οδηγίας, γνωστοποιήθηκαν στο Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο καὶ στην Επιτροπή:- τα αποτελέσµατα αυτών των μελετών εξετάζονται επὶ του παρόντος, αφενός, απὀ την ΙΟΝΙΚΡ στο πλαίσιο της αναθεώρησης των συστάσεων της, η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη, και, αφετἐρου, απὀ την Παγκό- σμια Οργάνωση Υγείας στο πλαἰσιο της αναθεώρησης των «κριτηρίων υγιεινής του. περιβάλλοντος» που. διενεργεῖ. Οι νὲες αυτὲς συστάσεις, οι οποῖες προβλέπεται να δηµοσιευ- Ὁούν εντός του 2008, ενδέχεται να περιέχουν στοιχεία τα οποία εἶναι δυνατόν να οδηγήσουν σε ουσιαστικὲς τροπο- ποιήσεις των τιµών ανάληψης δράσης καὶ των  οριακών τιμών. Στο πλαἰσιο αυτὀ, εἶναι σκόπιµο να επανεξεταστεἰ διεξοδικά η πιθανή επίπτωση της εφαρμογής της οδηγἰας 2004/40/ΕΚ στη χρήση ιατρικών διαδικασιών που΄ στηρίζονται στην ιατρική απεικόνιση, καθώς καὶ η επίπτωσή της σε ορισμένες βιομηχανικὲς ὁραστηριότητες. Η  Επιτροπή δρομολόγησε μελέτη για την ἀµεση και ποσοτική αξιολόγηση της κατά- στασης ὀσον αφορά την ιατρική απεικὀνιση. Εἶναι σκόπιμο να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσµατα αυτής της μελέτης τα οποία αναµένεται να γνωστοποιηθούν στις αρχὲς του 2008, καθὼς καὶ τα αποτελέσµατα παρὀµοιωών μελετών που έχουν ξεκινήσει στα κράτη μέλη, ὡώστε να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ της πρὀληψης των δυνητικὠν κινδύνων για την υγεία των εργαζομένων καὶ της πρὀσβασης στα οφέλη απὀ την αποτελεσματική χρήση των εν λόγω ιατρικών τεχνολο- γιών. Η οδηγία προβλέπει στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3 ὁτι η αξιολόγηση, η µέτρηση ἦ[και ο υπολογισµός της ἐκθεσης των εργαζοµένων σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία διέπονται απὀ εναρµονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα τα οποἰα Ὀεσπίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ἠλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (ζεο- ]εο). Εἶναι σκόπιµο να ληφθούν υπόψη τα. εναρµονισμένα αυτὰ πρότυπα, τα οποία έχουν ουσιαστική  σηµασία για την αρμονική εφαρµογή της οδηγίας καὶ αναµένεται να δημοσιευθούν το 2005. Ο χρόνος που απαιτεῖται για την απόκτηση καὶ την ανάλυση των νέων αυτών πληροφοριὼν καθὼώς καὶ για την εκπόνηση και ἐγκριση νέας πρότασης οδηγίας δικαιολογεἰ τη μετάθεση της τελικῆς ημερομηνίας μεταφορᾶς της ᾿ οδηγίας 2004/40/ΕΚ κατὰ μία τετραετία,