12. 7. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.᾿Ι. 180/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1921/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 1985 για τον περιορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1985/86, της χορήγησης ενίσχυσης στην παρα- γωγή για τα αχλάδια ας διατηρηµένα σε σιρόπι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, '. τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 του Συµδουλίου της 1άης Μαρτίου Ι977 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ί46/85 (2), καιὶ ιδίως το άρθρο 3 παρά- γραφος ὁ3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 991/84 του Συµδουλίου της 31ης Μαρτίου Ι984 περί περιορισμού της χορήγησης ενίσχυσης στην παραγωγῆ ορισµένων οπωρών σε σιρόπι (3), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 991/84 καθόρισε σε 70 085 τόνους την ποσότητα αχλαδιών Ὀνηίαπις διατηρηµένων σε σιρόπι, στην οποία επιτρέπεται να χορηγηθεί ενίσχυση : ότι ὃα πρέπει να Ῥεσπιστούν οι διατάξεις ποὺ θὃα εξασφαλίζουν την κατανομή αυτῆς της ποσότητας μεταξύ των διαφόρων επιχειρήσεων µεταποίησης : ότι, για τον σκοπό αυτό, ως βάση πρέπει να χρησιµοποι- ούνται τα πλέον πρόσφατα ασφαλή δεδοµένα, όσον αφορά τις ολικές ποσότητες που ἔχουν παραχθεί : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκη- πευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι 1... Για την περίοδο εµπορίας 1985/86 η χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή για κάθε επιχείρηση µεταποί- ησης αχλαδιών Μ Ππς διατηρηµένων σε σιρόπι περιο- ρίξεται σε 66,78 ὕύ. 2. Το ποσοστό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εφαρµόζεται, όσον αφορά τις επιχειρήσεις που άρχισαν την παραγωγή τους πριν από την περίοδο εµπορίας 1983/ δ4, στο ἕνα τρίτο του καθαρού θάρους της συνολικής ποσότητας που είχε παραχθεί κατά τις περιόδους εµπο- ρίας 1982/83, 1983/84 και 1984/85 : Όσον αφορά τις επιχειρήσεις που άρχισαν την παρα- γωγή τους: . α) κατά την περίοδο εµπορίας 1983/84, το ποσοστό εφαρµόζεται στο ἤμισυ τουῦ καθαρού θάρους της συνολικῆἠς ποσότητας που ἔέχει παραχθεί κατά τις περιόδους εµπορίας 1983/84 και 1984/85 : ϐ) κατά την περίοδο εµπορίας 1984/85, το ποσοστό εφαρμόζεται στο καθαρό θάρος της συνολικῆς ποσό- τητας πουὺ ἔχει παραχθεί κατά την περίοδο αυτή. Κατά την ἔννοια της παραγράφου αυτῆς, η συνολική ποσότητα ποὺυ έχει παραχδθεί κατά τη διάρκεια της περιό- δου εµπορίας 1984/85 είναι η ποσότητα των αχλαδιών ὙνπΠπίαπις σε σιρόπι ποὺυ ανακοινώθηκε στις αρµόδιες αρχές και εγκρίθηκε από αυτές. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων: Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 1985. ( ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 21. 3. 1977, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 8Ί της 23. 3. 1985, σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 16. 4. 1984, σ. 22. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΚΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος