248 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2800686 22.73.80 'Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 188/11 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ὤδης ἸΙουνίου 1980 περί συστάσεως Συμθουλευτικῆς ἘΕπιτροπῆς στόν τοµέα τοῦ ἐλέγχου καί τῆς μειώσεως τῆς ρυπάνσεως πού προξενεῖται ἀπό τήν ἔκχυση ὑδρογονγανθράκων στή Θάλασσα (80/686/ΕΟΚ) ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρω- παϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό Εὐρωπαϊκό Συμθούλιο, κατά τίς συνόδους του πού ἔγιναν στήν Κοπεγχάγη στίς 7 καί 8 ᾿Απριλίου 1978, στή Βρέμη στίς 6 καί 7 Ἰουλίου 1978 καί στό Λουξεμθοῦργο στίς 27 καί 28 ᾿Απριλίου 1980, δεώρη- Οε ὅτι ἡ Κοινότητα ἔπρεπε νά θέσει ὡς σηµαντικό στόχο τῆς δράσεώς της τήν πρόληψη καί τήν καταπο- λέμηση τῆς ρυπάνσεως τῆς θάλασσας, ἰδιαίτερα ἀπό τούς ὑδρογονάνθρακες - ᾽ ὅτι τό πρόγραµµα δράσεως τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινο- τήτων στόν τοµέα τοῦ περιδάλλοντος τοῦ 1973(1), πού συμπληρώθηκε ἀπό ἐκεῖνο τοῦ 1977(2), ὑπογράμμιξε ὅτι ἧταν μεγάλης σηµασίας γιά τή Δυτική Εὐρώπη ἡ ἀνάγκη μιᾶς ἀποτελεσματικῆς δράσεως κατά τῶν κινδύνων τῶν συναφῶν µέ τή µεταφορά ὑδρογοναν- Βράκων, συµπεριλαμθανοµένης τῆς δράσεως κατά τῶν ἀπειλῶν σοθαρῆς ρυπάνσεως τῶν ἀκτῶν ἀπό ἀτυχή- µατα πού συµθαίνουν σέ διεθνῆ ὕδατα καί ὅτι ὄριξε πώς ἡ προστασία τῶν Βαλασσίων ὑδάτων μέ σχοπό τήν ἐξασφάλιση τῆς διατηρήσεως τῆς οἰκολογικῆς ἰσορροπίας συνιστοῦσε πρωταρχική ἐπιδίωξη - ὅτι τό ἘΣυμθούλιο υἱοθέτησε τῆν 26η Ἰουνίου 1978 φψήφισμα Βεσπίσεως ἑνός προγράµµατος δράσεως τῶν Ἐὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων στόν τοµέα τοῦ ἐλέγχου καί τῆς μειώσεως τῆς ρυπάνσεως πού προξενεῖται ἀπό τήν ἔκχυση ὑδρογονανθράκων στή δάλασσα(»), ὅτι ἔχει σηµασία γιά τήν Ἐπιτροπή νά συγκεντρώσει τίς γνῶμες ἐμπειρογνωμόνων τῶν Κρατῶν Μελῶν, ἐξαιρετικά εἰδικευμένων στόν τοµέα τῆς ρυπάνσεως πού προξενεῖται ἀπό τήν ἔκχυση ὑδρογονανθράκων στή δάλασσα- (1) ΕΈ ἀριδ. Α 112 τῆς 20.12.1973, σ. Ἰ. (2) ΕΕ ἀριδ. Α 139 τῆς 13.6.1977, σ. Ἰ. (3 ΕΈ ἀριθ. Α 162 τῆς 8.1.1978, σ. Ί. ὅτι ἔχει ἐπίσης σηµασία γιά τῆν Κοινότητα νά διαθέτει ἕνα χῶρο συναντήσεως ἐμπειρογνωμόνων, µέ σχοπό νά συγχεντρώνει τίς ὑπάρχουσες στά Κράτη Μέλη πληροφορίες καί ἐμπειρίες, διευκολύνοντας ἔτσι τό συντονισµό μεταξύ τῶν µέτρων πού ἔχουν ληφθεῖ ἤ πού πρόχκειται νά ληφθοῦν σέ ἐθνικό, διεῦνές καί Χοινοτικό ἐπίπεδο, ΑΠΟΦΑΖΣΙΖΕΙ: “Αρθρο 1 Συνιστᾶται παρά τῇ Ἐπιτροπῇ Συμδουλευτική Ἔπι- τροπή στόν τοµέα τοῦ ἐλέγχου καί τῆς μειώσεως τῆς ρυπάνσεως πού προξενεῖται ἀπό τήν ἔκχυση ὑδρογο- νανθράκων στή δάλασσα, στό ἑξῆς καλουμένη «ἐπι- τροπή». “Αρθρο 2 Ἡ ἐπιτροπή ἔχει ὡς ἔργο: 1. νά δίδει γνῶμες στήν Ἐπιτροπή, εἴτε κατόπιν αἰτήσεώς της, εἴτε μέ δική της πρωτοδουλία, ἐφ᾽ ὅλων τῶν προθληµάτων τῶν σχετικῶν μέ τή Βδέση σέ ἐφαρμογή τῶν κοινοτικῶν μέτρων στόν τοµέα τοῦ ἐλέγχου καί τῆς μειώσεως τῆς ρυπάνσεως πού προξενεῖται ἀπό τῆν ἔκχυση ὑδρογονανδράκων στή δάλασσα- 2. νά ἐπιτρέπει τή συγκέντρωση τῶν ὑπαρχουσῶν στά Κράτη Μέλη πληροφοριῶν καί ἐμπειριῶν ὡς πρός τά μέτρα ἐλέγχου καί μειώσεως τῆς ρυπάνσεως πού προξενεῖται ἀπό τῆν ἔκχυση ὑδρογονανδράκων στή Βάλασσα, διευκολύνοντας ἔτσι τό συντονισµό τῶν μέτρων πού ἔχουν ληφθεῖ ἤ πού πρόχειται νά ληφθοῦν σέ ἐθνικό, διεῦνές καί κοινοτικό ἐπίπεδο. “Αρθρο 3 1. Ἡ ἐπιτροπή ἀποτελεῖται ἀπό κυδερνητικούς ἐμπει- ρογνώµονες πού ἔχουν ἁρμοδιότητες στούς τομεῖς πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 2, ἀπό τρεῖς ἀντιπροσώπους γιά κάθε Κράτος Μέλος.