᾿ριθ. . 3632/42 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 11. 12. 8 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Νοεμδρίου 1981 περί ἐγκρίσεως τοῦ προγράµµατος ταχείας ἐξαλείψεως τῆς κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων, πού ὑπόδαλε τό Βασίλειο τοῦ Βελγίου (Τὰ κείµενα στή γαλλική καὶ ὀλλανδική γλὠσσα εἶναι τὰ μόνα αὐθεντικά) (81/996/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 80/1095/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 1ῖης Νοεμδρίου 1980 περί καθορισμοῦ τῶν ὅρων πού ἀποδλέ- ποὺν νά καταστήσουν καί νά διατηρήσουν τό ἔδαφος τῆς Κοινότητος ἀπαλλαγμένο ἀπό τῆν κλασική πανώλη τῶν χοίρων (), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 3, τὴν ἀπόφαση 80/1096/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 11ης Νοεμδρίου Ι980 περί καθιερώσεως χρηματοδοτικῆς δράσεως τῆς Κοινότητος γιά τήν ἐξάλειψη τῆς κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων (), καί ἰδίως τό ἄἂρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι μὲ ἐπιστολή τῆς 2ης Ἰουλίου 1981, τὸ Βασίλειο τοῦ Βελγίου ἀνακοίνωσε στῆν Ἐπιτροπή πρόγραµµα ταχείας ἐξαλείψεως τῆς κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων - ὅτι κατόπιν ἑξετάσεως διαπιστώθηκε ὅτι τό ἐν λόγω πρόγραμμα εἶναι σύμφωνο μὲ τῆν ὁδηγία 80/217/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Ἰανουαρίου 1980 περί οεσπί- σεως κοινοτικῶν μµέτρων γιά τῆν καταπολέμηση τῆς κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων () καὶ μὲ τῆν ὁδηγία 80/1095/ΕΟΚ, καὶ ὅτι, κατά συνέπεια. πληροῦνται οἱ ὄροι. γιά. χρηματοδοτική συμμετοχή ἐκ᾽ μέρους τῆς Κοινότητος:: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στήν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύµφωνα μὲ τῇ γνώμη τῆς Μόνιμης Κτηνιατρικῆς (η ΕΕ ἀριθ. Ι. 325 τῆς Ἱ. 12. 1980, σ. Ι. (1) ΕΕ ἀριῦ. 1. 325 τῆς Ἱ. 12. 1980, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 47 τῆς 21. 2, 1980. σ. 1. Ἐπιτροπῆς : ὅτι ἔχει ζητηθεῖ ἡ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Τ.Π.Ε ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἊὭρδρο 1 Ἐγκρίνεται τὸ πρόγραµµα ταχείας ἐξαλείψεως τῆς κλα- σικῆς πανώλης τῶν χοίρων, πού ὑπόθαλε τό Βέλγιο. Ἂρύρο 2 Τό Βέλγιο θέτει σέ ἰσχύ τῆν Ίη Ἰανουαρίου 1982 τίς νοµοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ προγράµµατος ποὺ ἀναφέρεται στό ἄρθρο Ι. Ἂρθρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό Βασίλειο τοῦ ' Βελγίου, Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 27 Νοεμδρίου Ι98]1. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ῥου] ΡΑΙΞΑΞΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς