21. 2. δό Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 44/1 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 373/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Φεθρουαρίου 1986 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ἱσπανίας, των κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦ. 3132/85, (ΕΟΚ) αριθ. 3130/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 3131/85 περί ανοίγµατος, κατανομἠς καὶ τρόπον διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ορισµένων προϊόντων της κλάσης 08.03, του κεφαλαίου 27 και της κλάσης 55.09 του κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Ἱσπανίας (1986) ΤΟ Σ.ΥΜΒΟΥΜΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 30, 31 και 15, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι, δάσει της συμφωνίας της 29ης Ιουνίου 1970 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της ἱσπανίας ('), καθώς καὶ τον προσηρτηµένων σ᾿ αυτῆν πράξεων, η Κοινό- τητα ἄάνοιξε, µε τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 23132/85, (ΕΟΚ) αριδ. 3130/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 3131/85 (), κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις για το ἔτος 1986, για: --- ορισµένα ξερά σύκα, της διάκρισης εκ 0803 Β του κοινού δασµολογίου, --- ορισµένα πετρελαιοειδή του κεφαλαίου 27, -- ορισµένα δαμµδακερά υφάσματα της κλάσης 55.09 του κοινού δασµολογίου, καταγωγἠς Ισπανίας: ότι, σύμφωνα µε τα άρθρα 30, 31 καὶ 75 της πράξης προσχώ- ρησης, οι δασμοί πουὺ εφαρµόζονται στο πλαίσιο τῶων ἓν λόγω ποσοστώσεων υποθάλλονται σε δασµολογικό αφοπλι- σμό απὀ την Ίη Μαρτίου 1986 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν αυτοί οι δασµοί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἄρθρο Ἱ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 23131/85, ο δασµός 3 90 αντικαθίσταται από 2,6 4. Άρθρο 2 Στο ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3130/85, οι -δασμοί ποὺ αναγράφονται στον πίνακα έναντι κάθε προῖ- όντος αντικαθίστανται από αυτούς που αναφέρονται κατω- τέρω: 21.10 Α ΠΙ 2,10ο, ΒΊΙΠ 21 94, ΓΙ ν 1,294, Π ) 1,2064, Π ) 1.404, δ) 2.1 0φ 211181ΤΙ ν 0,5 4, 2112ΑΤΠΙ 0,604, Β 1.804, 21138Τ ν 0.6 94, Π 1.,694, 23.14Γ Π 0,6 04. Άρθρο 3 Στο ἂρθρο 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 23131/85, οι δασμοί που αναγράφονται στον πίνακα ἔναντι κάθε προῖ- όντος αντικαθίστανται από τους δασμούς που αναφέρονται κατωτέρῳω: 5500 ΑΊ 3.7 94, ! 31 , ΒΙΊ 40, Π 3.85 9ύ. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 17 Φεδροναρίου 1986, µ () ΕΕ αριθ. Ι. 182 της 16. ὃ. Ι970, σ. Ἰ. (} ΕΕ αριδ. 1. 304 της 16. 11. 1985, σσ. ὃ, 1 και 5. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ.ναπ ἀεπ ΒΕΟΕΚ