22. 2. 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. . 52/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 441/85 ΤΟΥ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεδροναρίου 1085 περί συνάψεως της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών ω:ταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί της εισαγωγἠς στην Κοι- νότητα φροντοσαλάτας σε κονσέρδες, καταγωγἠῆς Τυνησίας (1985) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ιδίως το άρθρο 113, τη σύσταση τηῆς Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της υνη- σίας ({') υπεγράφη στις 25 Απριλίου 1976 και άρχισε να ισχύει την Ίη Νοεμθρίου 1978 ότι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφή ανταλ- λαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικης Κοινοτητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας περί της εισαγωγἠῆς στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας -σε κονσέρθες, καταγωγἠς Τυνησίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγήῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καιὶ της Δημο- κρατίας της Τυνησίας περί της εισαγωγἠς στην Κοινό- τητα φρουτοσαλάτας σε κονσέρδες, καταγωγἠς Τυνη- σίας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το α,ιμενο της συµφωνίας προσαρτάται στον …ρόντα κανονισμό. ' Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο στο οποίο ανατίθεται να υπογράψει τη συμφωνία, µε σκοπό τη δέσµευση της Κοινότητας. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσιευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάδε κράτος ωΞλος Βρυξέλλες, 18 Φεθροναρίου 1985 (!) ΕΕ αριδ. Ι. 265 της 27. 9. 1978, σ. 2. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ς. ΑΝΡΚΕΟΤΤΙ