Ι. 80/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.3.2002 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 94/260/ΕΚ περὶ της μειωμένης συχνότητας των φυσικών ελέγχων των αποστολών ορισµένων προϊόντων που πρὀκειται να εισαχθούν απὀ τρίτες χώρες, µε βάση την οδηγἰα 90/675/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1121] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/237/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργανώσεως των. κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η οδηγἰα 97/78/ΕΚ καταργεἰ καὶ αντικαθιστὰ την. οδηγία 90/675ΙΕΟΚ του Συμµβουλίου (), µε βάση την. οποία καταρτίστηκε η απόφαση 94/260/ΕΚ της Επιτροπής ()) περὶ της µειωμένης συχνότητας των φυσικών ελέγχων των απο- στολὼν ορισµένων προϊόντων που πρὀκειται να εισαχθούν απὀ τρίτες χώρες. Μετὰ τον εντοπισμόὀ, πριν απὀ λίγο καιρό, ιχνών αυξητικών ξενοβιοτικών ορµονών σε κρέας εισαγόµενο απὀ τις Ηνωμὲ- νες Πολιτείες της Αμερικήῆς, µε την απόφαση 1999/302/ΕΚ της Επιτροπἠς (3) τροποποιήθηκε η απόφαση 94/360/ΕΚ καὶ τέθηκε σε εφαρµογή ενισχυμένο σύστηµα ελέγχου ὁλων των εισαγωγὼών νωπού βοείου κρέατος καὶ εντοσθίων, µε εξαἰ- ρεση το κρέας καὶ τα εντόσθια βίσονα, εισαγόµενων απὀ την εν λόγω χώρα. Μετὰ τον εντοπισμὀ των εν λόγω καταλοίπων, τον Ιούνιο του 1999 οι αρχὲς των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ενίσχυσαν το πρὀγραμμὰ τους για την παραγωγἠ βοοειδών απαλλαγμένων απὀ ορµόνες. Ενόψει περαιτέρω προβλη- μάτων που ανέκυψαν στο εν λόγω πρὀγραμμα και. διαπι- 24 της 20.1.1995, σ. 9. 373 της 31.12.1990, σ. Ἰ. () ΕΕΙ. ϱ) ΕΕΙ. () ΕΕ Ι. 158 της 25.6.1994, σ. 41. () ΕΕΙ. 117 της 5.5.1999, σ. 5δ. ὼ θ ΕΕ ΕΕ στώθηκαν στη διάρκεια αποστολἠς στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς απὀ το γραφείο τροφίµων καιὶ κτηνιατρικών Όεμάτων της Επιτροπής, το πρὀγραμμα ανεστάλη τον Ιούλιο του 1999 και ξανάρχισε τον Σεπτἐμβριο του 1999, µε ενισχυμένη μορφή, ως πρόγραμμα βοοειδών στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορµόνες. Με την απόφαση 1999/5158/ΕΚ της Επιτροπής (’) τροποποι- ἠθηκαν περαιτέρω τα μέτρα επιθεώρησης στους κοινοτικούς συνοριακοὺς σταὐμούς ελέγχου, για να συμπεριληφθούν ειδικὲς δοκιμασίες για στιλβένια, κατόπιν της ανίχνευσης εκ μέρους των αρμοδίων ελβετικών αρχών διαιθυλοστιλβοι- στρόλης (ΡΕ5) σε βόειο κρέας που εἶχε εισαχθεί απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς. Ενόψει των. ευνοϊκών αποτελεσμάτων του. προγράµµατος ελέγχου, τον Σεπτέμβριο 2000 µε την απόφαση 2000/ 583/ΕΚ της ἘΕπιτροπής (9) μειώθηκε η συχνότητα των ελέγχων στο νωπὸ κρέας το εισαγόµενο απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικής, ἔτσι ὧστε απὀ ελέγχους σε ὁλες τις αποστολὲς να ελέγχονται μόνο το 20 946 των αποστολών, καὶ ἡρθη η υποχρέωση των κρατών μελών να επιτρέπουν την εἰσοδο στο ἐδαφός τους µόνο των αποστολών, για τις οποίες τα αποτελέσµατα των εξετάσεων καὶ αναλύσεων ἦσαν ευνοϊκά. Η απόφαση αυτὴ ἦταν το πρὠώτο βήµα για τη σταδιακἠ ολοσχερή κατάργηση της υποχρέωσης να υποβάλλεται σε δοκιµασία για ορµόνες κάὺε αποστολἠ που επιλέγεται για φυσικοὺς ελέγχους, η δε απόφαση υπέκειτο σε αναθεώρηση µε βάση τα μελλοντικά αποτελέσµατα των . δοκιμασιὼών σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της απόφασης 1999/302/ΕΚ. 197 της 29.7.1999, σ. 50. 246 της 30.9.2000, σ. 67.