10. 9. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 229/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1749/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Σεπτεµδρίου 1096 επί τῶν αρχικών μέτρων για την υλοποίηση τουῦ κανογισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συµδουλίου για τοὺς εναρµονισµένους δείκτες τιµών καταναλωτή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2494/95 του Συµθουλίου σχετικά µε τοὺς εναρµονισµένους δείκτες τιµών καταναλωτή (}), καιὶ ιδίως το άρθρο 4 και το άρθρο 5 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι κάθε κράτος μέλος απαιτείται να παράγει έναν εναρµο- γισµένο δείκτη τιµών καταναλωτῆ (ΕνΔΤΚ) αρχίζοντας µε το δείκτη του ἰανουαρίου του 1997: ότι το ἀρθρο 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 ορίζει το πεδίο εφαρμογής του ΕνΔΤΚ εἶναι τα αγαθά και οι υπηρε- σίες πουὺ διατίθενται προς αγορά στην οικονοµική επικρά- τεια του κράτους µέλους µε σκοπό την άµεση ικανοποίηση των αναγκών των καταναλωτών: Ότι η κάλυψη των υπαρχόντων δεικτών τιµών καταναλωτή που παράγονται από τα κράτη μέλη, ἡ οι πρακτικές ποὺ ακολουθούνται για την ἔνταξη νέων σημαντικών αγαθών και υπηρεσιών, ἡ οι διαδικασίες για την αναπροσαρμογή των τιµών µε δάση τις µεταθολές ποιότητας τῶν ειδών που τιμολογούνται, ἢ οι μέθοδοι για το συνδυασμό των τιµών ἔτσι ώστε να σχηματίζονται δείκτες τιµών για στοιχειώδη συνολικἁά μεγέδη, ἢ οι μέθοδοι και οι πρακτικές δειγµατο- ληψίας για τη συγκέντρωση των τιµών διαφέρουν από το ένα κράτος μέλος στο άλλο, ἔτσι ώστε οιἱ δείκτες τιμών καταναλωτῆ ποὺ παράγονται µε τον τρόπο αυτό από τα κράτη μέλη δεν καλύπτουν τις απαιτήσεις συγκρισιµότητας που εἶναι αναγκαίες για την παραγωγή του ΕἘνΔΤΚ: ότι η πρακτική της χρησιµοποίησης προηγουµένων τιµών ως υποκαταστάτων για τις τρέχουσες μηνιαίες τιμὲς διαφέρει από τη χρῆση των τιµών πουὺ συλλέγονται, έτσι ώστε οι δείκτες τιµών καταναλωτή πουὺ παράγονται από τα κράτη μέλη µε τον τρόπο αυτό δεν καλύπτουν τις απαιτῆσεις συγκρισιµότητας ποὺ εἶναι αναγκαίες για την παραγωγή του ἘνδΤΚ: ότι εἶναι απαραίτητο να συμπεριλαμθάνονται νέα σημα- ντικά αγαθά και υπηρεσίες τόσο στους ΕνΔΤΚ των οποίων οι σταθμίσεις ενημερώνονται σε ετῆσια δάση όσον καὶ στους ΕνΔΤΚ των οποίων οι σταθμίσεις ενημερώνονται µε µικρότερη συχνότητα: ότι απαιτούνται µέτρα υλοποίησης για να εξασφαλιστεί η συγκρισιµότητα των ΕνΔΤΚ σύμφωνα µε το άρθρο 5 παρά- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95: ότι σύμφωνα µε το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. 2494/95 ἡη Επιτροπή (Επτοσία!) εἶναι υποχρεωμένη να υποθά- λει ἔκθεση στο Συμθούλιο σχετικά µε την αξιοπιστία των ()ΕΕ αριθ. Ι. 257 της 27. 10. 1995 σ. Ἱ. ΕνΔΤΚ καὶ τη συμμόρφωσή τους µε τις απαιτῆσεις συγκρι- σιµότητας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον εν λόγω κανονισμµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη που διατύπωσε η Επιτροπή στατιστικού προγράµµατος, (ΕΣΠ), που θεσπίστηκε µε την απόφαση 89/352/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµδουλίου (2)- ότι πραγματοποιήθηκαν διαθουλεύσεις µε το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα (ΕΜΙ), σύμφωνα µε το ἄρθρο 5 παρά- Ύραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95, και το ΕΜΙ διατύπωσε ευνοϊκή γνώµη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ι. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο Ι Στόχος Στόχος του κανονισμού  είναι να΄ οριστούν, για΄ τοὺυς σκοποὺς της παραγωγἠς συγκρίσιµων εναρµονισµένων δεικτῶν τιμών καταναλωτῆ (ΕνΔΤΚ) που ὃα παράγονται απόὀ κάθε κράτος μέλος, τα ακόλουθα: --- αρχική κάλυψη αγαθών και υπηρεσιών καθώς και συγκρίσιµες πρακτικές για την ενηµέρωση της κάλυψης ἔέτσι ώστε να συμπεριλαμδθάνονται νέα σημαντικά κατα- ναλωτικά αγαθά και υπηρεσίες, --- ελάχιστα. πρότυπα για τις διαδικασίες διόρθωσης της ποιότητας, --- ελάχιστα πρότυπα για τις τιμές που χρησιμοποιούνται, --- ο μαθηµατικός τύπος για την κατάρτιση δεικτών τιµών για τα στοιχειώδη συνολικά μεγέθη. Στόχος επίσης είναι να εξασφαλιστεί ὁτι η δειγµατοληψία των τιµών γίνεται µε τρόπο ώστε οι ΕνΔΤΚ ὃθα είναι επαρ- κώς αξιόπιστοι για σκοπούς διεθνών συγκρίσεων και να παρέχονται πληροφορίες µε δάση τις οποίες ὃα ορίζονται ελάχιστα πρότυπα δειγματοληγίας. Άρθρο 2 Ορισμοί Για τοὺς σκοπούς του παρόντος κανονισµού: α) Η «αρχικη κάλυψη  αγαθών και υπηρεσιών  του ΕνΔΤΚ» ορίζεται ως οι τετραψήφιες κατηγορίες και υποκατηγορίες που ορίζονται στην ταξινόμηση ΟΟΙΟΟΡ/ΕνΔΤΚ (ταξινόµηση της ατομικῆς κατανά- λωσης µε δάση το σκοπό προσαρµοσμένη στις ανάγκες των ἘνΔΤΚ) που παρουσιάζεται στο παράρτηµα Ι. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 28. 6. 1989; σ. 47.