Αριθδ. Ι. 45/12 15. 2. 97 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 271/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Φεδρουαρίου 1997 γνα τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠῆς του καθεστώτος εισαγωγῆς που προθλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 70/07 του Συµδουλίου όσον αφορά ορισμένα προϊόντα τουῦ τοµέα του βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 70/97 του Συµθουλίου, της 20ής Δεκεμδρίου Ι996, σχετικά µε το καθεστώς που διόπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγἠῆς των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοδίνης, της Κροατίας καὶ της πρώην Γιουγκοσλαθικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας καθώς καιὶ τις εισαγωγές οίνων καταγωγἠς Δημοκρατίας της Σλοδενίας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι, στο ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/97, ἔχει προθλεφθεί για το έτος 1997 ετῆσια δασμολογική ποσό- στωση 11 725 τόνων εκφρασµένων σε δάρος σφαγίων, οι οποίοι κατανέµονται μεταξύ των Δημοκρατιών που αναφύ- ρονται ανωτέρω: ὁτι πρέπει να οεσπισθούν οι λεπτοµέρειες εφαρμογήῆς της ἓεν λόγω ποσόστωσης: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου ἃ παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριὀ. 70/97/η εισαγωγή στο πλαίσιο αυτῆς της ποσόστωσης υπόκειται στην προσκόµιση πιστο- ποιητικού γνησιότητας που δεθαιώνει ὅότι τα εμπορεύματα κατάγονται και προέρχονται από την χώρα που το ἔχει εκδώσει και ότι αντιστοιχεί ακριθώς στον ορισµό που αναγράφεται στο παράρτηµα Ζ του ἓν λόγω κανονισµού: ότι πρέπει να καθοριστεί το υπόδειγµα των πιστοποιητικών αυτών και να προθλεφθούν οι λεπτομέρειες χρησιμοποιή- σεώς τοὺς; ότι πρέπει να προθλεφθεί ότι το καθεστώς α διέπεται απὀ πιστοποιητικά εισαγωγῆς: ότι, γι’ αυτό, πρέπει να προθλςε- φθούν ιδίως οι λεπτοµέρειες υποθολἠς των αιτήσεων καδώς και τα στοιχεία που πρέπει να αναγράφονται στις αιτήσεις και τα πιστοποιητικά, ενδεχομένως κατά παρέκκλιση από ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπῆς, της ἰ6όης Νοεμδρίου 1988, για τις λεπτοµέ- ρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισα- γωγῆς εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προῖ- όντα (’), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2402/96 ({)), καὶ του κανονισμού (ΕΙΚ) αριὸ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτο- μέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγῆς στον τοµέα του Βοείου κρέατος καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2377780 (9, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 135/97 ({) ότι, για να διασφαλισθεί η καλῆ διαχείριση της εισαγωγἠς των ἓν λόγω προϊόντων, πρέπει να προθλεφθεί ότι η ἐκδοση των. πιστοποιητικών εισαγωγῆς πρέπει να΄ υπόκειται. σε 1 ( ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 18. 1. 1997; σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Τ. 331 της 2. 12. 1985, σ. . () ΕΕ αριδ. Ἱ. 327 της Ί8δ. 12. 1996, σ. 14. () ΕΕ αριδ. Ι. 143 της 27. 6. 1995, σ. 35. (Ὁ) ΕΕ αριδ. Ι. 24 της 35. Ἱ. 1997 σ. 1ά, ς εξακρίδωση κυρίως των ενδείξεων, που αναγράφονται στα πιστοποιητικά γνησιότητας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! ]. . Για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου ἕως 31 Δεκεμ- 6ρίου 1997, ανοίγονται οι ακόλουθες δασµολογικές ποσο- στώσεις: --- 9 400 τόνοι «Ῥαὺγ Ὀεοί», εκφρασμένοι σε βάρος σφαγίου, καταγωγῆἠς και προελεύσεως Κροατίας, --- 1 500 τόνοι «Βαῦγ Βεεΐ», εκφρασµένοι στ δάρος σφαγίου, καταγωγἠς και προελεύσεως Βοσνίας-Ερζεγοθίνης --- 825 τόνοι «Ραῦὺγ Βεεῖ», εκφρασµένοι σε θδάρος σφαγίου, καταγωγἠς και προελεύσεως πρώην Γιουγκοσλαδικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Για τον καταλογισµό στην εν λόγω ποσόστωση, 100 χιλιό- γραμµα ζωντανού δάρους ισοδυναμούν µε 50 χιλιόγραµµα σε δάρος σφαγίου. 2, . Στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο Ι ο δασμός που εφαρµόζεται καθορίζεται στο 206 του δασμού που προθλέπεται από το κοινό. δασµο- λόγιο. 3, Η. τισαγωγῆ στο. πλαίσιο των  ποσοστώσεων  ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο ἸΊἸ επιφυλάσσεται  σε ορισµένα ζωντανά ζώα και ορισµένα κράτη υπό τοὺς κωδι- κούς ΣΟ: -Ώο--εκ θΙ02905], εκ ΟΙΘ29059, εκ 0Ι029007] και εκ 010290 79, --- εκ 0201 1000 και 0201 200, ----εΧι 0201 2030, ----εκ 0201 20 50, που αναγράφονται στο παράρτηµα Ζ του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 70/97. Άρθρο 2 Ἱ. . Η εισαγωγήῆ των ποσοτήτων που προθλέπονται στο ἀρθρο 1 υπόκειται, κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, στην προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγῆς που εκδίδεται σύμφωνα µε τις ακόλουθες διατάξεις: α) στην αίτηση του πιστοποιητικού καὶ στο πιστοποιητικό εισαγωγἠς περιλαμθάνονται, στη θέση ὃ, η ἐνδειξη της χώρας καταγωγἠς το πιστοποιητικό δηµιουργεί  την υποχρέωση εισαγωγἠς από την αναγραφόµενη χώρα: