Ι. 27720 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.10.20009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Οκτωβρίου 2009 για τον διορισμὀ του αναπληρωτή γενικού γραµµατέα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για την περίοδο απὀ τις 18 Οκτωβρίου 2009 ἑως τις 31 Οκτωβρίου 2009 (2009/773/ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 27, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 121 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: ( . Ἠ θητεῖία του νυν αναπληρωτή γενικού γραµµατέα του Συµ- βουλίου της  Ευρωπαϊκής Ένωσης α ' λήξει -στις 17 Οκτωβρίου 2009 (). (2) . Θα πρὲπει να διοριστεἰ ο αναπληρωτής γενικὸς γραµματέας του . Συμβουλίου της  Ευρωπαϊκής Ἓνωσης ως -τις 31 Οκτωβρίου 20009, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο κ. Ρίοττε ΡΕ ΒΟΙΞΞΙΕΙΤ διορίζεται αναπληρωτήἠς γενικὸς γραµµα- τἐας του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο απὀ πς 18 Οκτωβρίου 2009 ἑως τις 31 Οκτωβρίου 2009. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση κοινοποιεῖται στον Κ. Ρίετγε ΌΕ ΒΟΙΒΞΤΕΙΤ, την επιμελεία του Προέδρου του Συµβουλίου. Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα τής Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. ΒῬρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2009. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΒΙΑΝΡΔΘΞΟΝ () ΕΕ Ι. 236 της 7.7.2004, σ. 17.