Αριθ. Π. 274/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 10. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2051/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωδρίου 1096 για τον καθορισμό ορισµένων λεπτοµερειών εφαρµογής για την υποδοήθηση της εξαγωγἠς προϊόντων δοείου κρέατος τα οποία µπορεί να τύχουν ειδικής μεταχείρισης κατά την εισαγωγή τοὺς στον Καναδά και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1445/95 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1997/96 (2), και ιδίως τα άρθρα 9 και 13, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2931/19 του Συμδονλίου, της 20ς Δεκεμθρίου 1979, περί χορηγήσεως ενισχύσεως κατά την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων τα οποία δύνανται να τύχουν ειδικῆς μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα (), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Ἐκτιμώντας: ότι, δάσει της συμφωνίας για την ολοκλήρωση των διαπραγ- ματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ τοῦ Καναδά στο πλαίσιο του ἀρθρου ΧΧΙΥ παράγραφος 6 που αναφέρεται στο παράρτηµα ΙΙ της απόφασης 95/591/ΕΚ του Συµδουλίου, της Έ2ας Δεκεμδρίου 1995, σχετικά µε τη σύναψη των αποτελεσμάτων τῶών διαπραγματεύσεων µε ορισµένες τρίτες χώρες κατ’ εφαρμογῆ του άρθρου ΧΚΤΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ και σχετικά µε ἆλλα συναφή θέµατα (Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς και Καναδάς) (7), οι εξαγωγικές επιδοτήσεις για το νωπό, διατηρηµένο µε απλή ψύξη κατεψυγµένο δόειο κρέας πουὺ προορίζεται για τον Καναδά πρέπει να περιορίζεται σε 5 000 τόνους ετησίως ότι η διαχείριση της συµφωνίας αυτῆς πρέπει να δασίζεται στις αιτήσεις για συγκεκριµένα κοινοτικά πιστοποιητικά εξαγωγῆς- ὁτι, ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1445/95 της Ἐπιτροπῆς, της Ί6ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς καιὶ εξαγωγἠς στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος καὶ την κατάρ- γηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2377/50 (2), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2856/05(9, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως- ὅτι, επιπλέον, πρέπει να προσκοµίζονται στις καναδικές τελω- νειακές αρχές πιστοποιητικά αναγνωρίσεως: ὁτι πρέπει να καθοριστεί το είδος τῶν πιστοποιητικών αυτών και οι διαδι- κασίες χρησιμοποίησής τους: ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης δοείου κρέατος, ( ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. ( ΕΕ αριδ. Ι. 267 της 19. 10. 1996, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριῦδ. Ι. 334 της 28. 12. 1979, σ. ὅδ. (ὣ ΕΕ αριῦ. Ι. 334 της 30. 12. 1995 σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 27. 6. 1995 σ. 35. (ἢ ΕΕ αριθ. Ι. 299 της 12. 12. 1995, σ. Ί0. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφθρο ] ]. . Ο παρών κανονισµός καθορίζει τις ειδικός λεπτοµέ- ρειες εφαρμογής για τις εξαγωγές στον Καναδά 5 000 τόνων, ετησίως, δοείου κρέατος κοινοτικῆς καταγωγῆς, νωπού, διατηρηµένου µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγµένου, το. οποίο τυγχάνει ειδικής µεταχείρισης. Η διαθέσιµη ανά τρίµηνο ποσότητα ανέρχεται σε 1 250 τόνους στην οποία προστίδεται, στην περίπτωση των τριών τελευταίων τριμήνων, καιὶ η ποσότητα ποὺ αποµένει από το προηγούμενο τρίµηνο. 1, . Το κρέας πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις προστασίας της υγείας ποὺ καθορίζονται από τον Καναδά και αφορούν ζώα τα οποία ἔχουν σφαγεί το πολύ δύο μῆνες πριν την ολοκλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγῆς. Άρθρο 2 Αφού ολοκληρωθούν οι τελωνειακές διατυπώσεις για την εξαγωγή του κρέατος, πρέπει να εκδίδεται πιστοποιητικό αναγνώρισης, το. οποίο ορίζεται στο άρθρο 3, κατόπιν σχετικῆς αιτῆσεως καὶ εφόσον προσκοµισθεί το πιστοποιη- τικό εξαγωγῆς, που εκδίδεται σύμφωνα µε το άρθρο '24 του κανονισµού (ΕΚΚ) αριδ. 1445/905, και κτηνιατρικό πιστοποιη- τικό στο οποίο εμφαίνεται η ημερομηνία σφαγῆς του ζώου από το οποίο προέρχεται το κρέας. Άρθρο 3 Ἱ.. Το πιστοποιητικό αναγνωρίσεως πρέπει να συντάσ- σεται, σε ἑνα τουλάχιστον αντίτυπο, υπό τη μορφή που αντιστοιχεί στο υπόδειγµα του παραρτήµατος. Το πιστοποιητικό τύπωνεται στην αγγλική γλὠσσα σε λευκό χαρτί διαστάσεων 210 κ 297 χιλιοστών. Κάθε πιστο- ποιητικό φέρει ειδικὀ αύξοντα αριθµό πουὺ ορίζεται από το τελωνείο πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 4. Το κράτος μέλος εξαγωγῆς δύναται να απαιτῆσει τα πιστο- ποιητικά που εκδίδονται στην επικράτειά του να τυπώνο- νται σε μία από τις επίσηµες γλὠσσες του κράτους καθώς επίσης και στα αγγλικά. 2. Τα αντίγραφα πρέπει να φέρουν το ίδιο αύξοντα αριθµό µε το πρωτότυπο. Οποιαδήποτε στοιχεία περιλαµδθά- νονται στο πρωτότυπο και στα αντίγραφα πρέπει να εἶναι είτε δακτυλογραφημένα εἶτε, εάν εἶναι χειρόγραφα, να συμπληρώνονται µε μελάνη καὶ κεφαλαία στοιχεία.