Ι. 135/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.5.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 451/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Μαΐου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 85583/2006 σχετικἀ µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σε ὁ:τι αφορὰ την τήρηση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών, τις δηλώσεις δαπανών και εσόδων καιὶ τους ὀρους επιστροφἠς των δαπανών στο πλαῖσιο του. Ευρωπαϊκού  Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων και του. Ευρωπαϊκού  Γεωργικού  Ταμείου Αγροτικῆς Ανάπτυξης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολι- τικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 42, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ( ( ( ( 1 2 3 ) ) ) ) Ε Ε Τα κράτη μέλη οφείλουν να τηρούν τις προθεσμίες πληρω- μῆς των ενισχύσεων στους δικαιούχους οι οποῖες προβλέπο- νται απὀ την κοινοτική νομοθεσία. Το ἀρθρο 16 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 προβλέπει ὁτι η παραβίαση των προθεσμιών πληρωμής απὀ τους οργανισμοὺς πληρωμὼών συνεπάγεται ὁτι οι πληρωμὲς δεν εἶναι επιλέξιµες για κοῖνο- πικήὴ χρηµατοδότηση, εκτός απὀ περιπτώσεις, συνθήκες και ὁρια που καθορίζονται σύμφωνα µε την αρχή της αναλογι- κότητας. Σύμφωνα µε το. ἀρθρο 9 του. κανονισμού  (ΕΚ)  αρώδ. 883/2006 (2), όταν οι δαπάνες που καταβλήθηκαν µε καῦυ- στἐέρηση δεν υπερβαἰνουν το 4 96 των δαπανών που κατα- βλήθηκαν εµπρόθεσµα, δεν επιβάλλεται καµία μείωση. Στη. συνεδρίαση της ειδικής επιτροπής γεωργίας της 6ης Οκτωβρίου 2005 (2), η Επιτροπή παρουσίασε δήλωση για την αὐξηση απὀ 4 94 σε 5 ό του περιθωρίου που προβλὲ- πεται στο ἂρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 583/2006. Συνεπώς, ενδείκνυται να αυξηθεί το περιθώριο για τις επιλέ- ξιμες εκπρόθεσµες πληρωμές. Κρίνεται σκόπιµο να εφαρµό- ζεται το νὲο περιθώριο ὁταν η προθεσµία πληρωμἠς λήγει μετὰ τις 15 Οκτωβρίου 2009. Το ἀἂρθρο ἃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ). αρώ. 73]2009 του Συµβουλίου, της Ίθης Ἰανουαρίου 20009, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης για τους γεωργοὺς στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικῆς πολιτικής καὶ τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανο- νισμών (ΕΚ) αρθ. 1290/2005, (ΕΟ) αρὈ. 247/2006, (Ε αρθ. 3782007 καὶ για την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1752/2003 () προβλέπει ὁτι, µε την επιφύλαξη της δημοσιονομικῆς πειθαρχίας, τα συνολικἁ καθαρά ποσὰ ἀμεσων ενισχύσεων που χορηγούνται σ᾿ ἑνα κράτος μέλος για ἑένα ημερολογιακὀ ἔτος, μετά την εφαρµογή της διαφο- Ε Ι. 209 της 11.5.2005, σ. Ἱ. Ε Ι 171 της 23.6.2006, σ. Ἱ. Διοργανικός φάκελος: 20058/0103(ΟΝ5). 3) ΕΕ Ι. 30 της 31.1.20009, σ. 16. ροποίησης καὶι της προαιρετικής διαφοροποίησης και εξαι- ρουμένων των ἀμεσων ενισχύσεων που χορηγούνται δυνάµει των κανονισμών του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 247]2006 () και (ΕΚ) αρἈθ. Τ405/2006 (9), δεν υπερβαἰνουν τα ανώτατα ὁρια που καθορίζονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 73/2009. Προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η δηµο- σιονομική πειθαρχία, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθούν ειδι- κὲς διατάξεις ὧστε η µη τήρηση των προθεσμιὼν πληρωμἠς να µην ἐχεῖι ως συνέπεια την υπἐρβαση απὀ τις συνολικές δαπάνες ἀµεσων ενισχύσεων των εν λόγω ανωτάτων ορίων για το σχετικὀ οικονοµικὀ ἑτος. Επιπλέον, σύμφωνα µε την τρέχουσα πρακτική καὶι µε σκοπό την εξασφἀλιση της διαφάἀνειας͵ ορισμένες διατάξεις πρέπει να αποσαφηνιστοὺν περαιτέρω. Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2006 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Οι τροποποιήσεις πρὲπει να εφαρμόζονται απὀ τις 16 Οκτω- βρίου 2009 ὀσον αφορὰ τα έσοδα που εισέπραξαν και τις δαπάνες που κατέβαλαν τα κράτη μέλη για το 2010 καὶ τα επόµενα οικονοµικά ἑτη. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς των . γεωργικών ταμείων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 583/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂρθρο 9 τροποποιεῖται ως εξής: ) Θ α) ΕΕ ΕΕ Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Οἱ δαπάνες που καταβάλλονται εκτός των καθορισμὲ- νων προθεσµιὼν πληρωμής  εἶναι επιλέξιµες για. κοινοτική χρηματοδότηση Κκαὶ. αποτελούν αντικείμενο µείωσης στο πλασιο των μηνιαίων πληρωμών, σύμφωνα µε τους κἀτωῦι κανόνες: α) Όταν οι δαπάνες που καταβλήθηκαν µε καθυστέρηση δεν υπερβαΐνουν το 4 94 των δαπανών που  καταβλήθηκαν εμπρόθεσµα, δεν επιβάλλεται καµία µείωση. Ι. 42 της 14.2.2006, σ. Ἰ. Ι. 265 της 26.9.2006, σ. Ἱ.