᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων - -- 278Ε0Ι7] 31.1.78 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 25:21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 171/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Ιανουαρίου 1978 περί τῶν εἰδικῶν ὅρων χορηγήσεως ἐπιστροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή ὁρισμένων προϊόντων στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2759/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος(’), ὅπως τρο- ποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 367/16(2}, καί ἰδίως τά ἄρθρα 15 παράγραφος 6 καί 22, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2168/75 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975, περί θεσπίσεως τῶν γενι- κῶν κανόνων χορηγήσεως κατά τῆν ἐξαγωγή στόν το- μέα τοῦ χοριρείου κρέατος καί τῶν κριτηρίων γιά τόν καθορισµό τοῦ ποσοῦ τέτοιων ἐπιστροφῶν (7), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 7 παράγραφος 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 8 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 192/75 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς ΊΊης ᾿Ιανουαρίου 1975, περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς ἐπιστρο- φῶν κατά τήν ἐξαγωγήῆ ὅσον ἀφορᾶ τά γεωργικά προϊόντα("), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2838/77(3), προθλέπει ὅτι καµ- μία ἐπιστροφή δέν χορηγεῖται ὅταν προϊόντα ἤ ἐμπο- ρεύματα μέ τῇ μορφή πού ἐξάγονται δέν εἶναι ὑγιοῦς ἀνόθευτης καί ἐμπορεύσιμης ποιότητας: ὅτι ἀπεδείχθη ἐν τούτοις, ὅτι οἱ ἀπαιτῆσεις αὐτές δὲέν εἶναι ἀρκετές γιά ὁρισμένα προϊόντα ποὺ ἀναφέρονται στό ἂρθρο 1 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2759/15, γιά νά ἐξασφαλίσουν τήν ἑφαρμογή ἐνιαίων ὅρων κατά τήν καταθολή τῶν ἐπιστροφῶν: ὅτι πρέπει ἑπομένως νά προθλεφθοῦν ἐπί κοινοτικοῦ ἐπιπέδου, συμπληρωματικοί ὅροι, οἱ ὁποῖοι νά ἀφο- ροῦν τάἆ προϊόντα µέσης ποιότητας καί νά ἐπιτρέπουν νά ἀποκλείονται τῆς καταθολῆς ἐπιστροφῶν τά προϊόντα κατώτερης ποιότητας: () ΕΈ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. Ἰ. () ΕΈ ἀριθ. Ν 45 τῆς 21.2.1976, σ. ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. 39. (΄) ΕΕ ἀριθ. Ν 25 τῆς 31.1.1975, σ. Ἰ. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 327 τῆς 20.12.1977, σ. 23. ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο νά προθλεφθεῖ ἕνας ἔλεγχος μὲ σκοπό τὴν ἐξασφάλιση τῆς τηρήσεως τοῦ παρόντος κανονισμοῦ: ὅτι ἕνας ἔλεγχος, ὁ ὁποῖος θά πραγµατο- ποιεῖται διά δειγµατοληψίας καί θά συνίσταται σέ μία ὀργανοληπτική ἐξέταση καί σὲ χημικές καὶ φυσικές ἀναλύσεις, θεωρεῖται ἀρκετός, ἀπό τή στιγμή πού προ- θλέπεται ὅτι ἡ αἴτηση ἐπιστροφῆς θά συνοδεύεται ἀπό μία ἔγγραφη δήλωση, σύμφωνα μὲ τῆν ὁποία τά ἓἐν λόγω προϊόντα ἀνταποκρίνονται στίς ἀπαιτήσεις πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονισµό: ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ Ἐνιαῖος τύπος φυσικῶν καί χη- μικῶν ἑξετάσεων εἶναι ἀπαραίτητο νά προθλεφθοῦν ὁρισμένες ἀναλύσεις ἐπακριθῶς καθορισµένες: ὅτι, δυνάµει τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2333/77 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῆς 25ης ᾿Οκτωθρίου 1977, ὁ ὁποῖος τρο- ποποιεῖ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 204/67 περί καθο- ρισμοῦ τῶν συντελεστῶν γιά τόν ὑπολογισμό τῶν ἐφαρμοσίμων εἰσφορῶν στά προϊόντα τοῦ τοµέως τοῦ χοιρείου κρέατος, ἑκτός ἀπό τόν ἐσφαγμένο χοῖρο, κα- θώς καί τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 περί τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου("), ἡ διατύπωση τῆς δασµολογι- κῆς κλάσεως 16.02 ἀναθεωρήθηκε μὲ ἰσχύ ἀπό Ί1ης Νοεμθρίου 1977: ὅτι γιά λόγους σαφήνειας, πρέπει ἡ ἐν λόγω νέα διατύπωση νὰ ἐφαρμόζεται ἀπό τὴν ἴδια ἡμε- ρομηνία γιά τοὺς εἰδικούς ὅρους χορηγήσεως ἐπι- στροφῶν: ὅτι, ἐξ ἄλλου, ἡ περιγραφή ἄλλων προϊόντων πού ἀπο- τελοῦν ἀντικείμενο χορηγήσεως ἐπιστροφῶν καθώς καί οἱ παραπομπές στούς σχετικούς θασικοὺς κανονι- σμούς τροποποιήθηκαν: ὅτι πρέπει, ὡς ἔκ τούτου, γιά λόγους διοικητικῆς ἁπλοποιήσεως νά καταργηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2403/69 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ίης Δεκεμθρίου 1969 περί τῶν εἰδικῶν ὅρων, ὅσον ἀφορᾶ τὴ χορήγηση ἐπιστροφῶν κατά τὴῆν ἐξαγωγήὴ ὁρισμένων προϊόντων τοῦ τοµέως τοῦ χοιρείου κρέα- τος(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2854/71 γ ὅτι τἆ µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μὲ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Χοιρείου. Κρρέατος, (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 273 τῆς 26.10.1977, σ.9. () ΕΕ ἀριθ. Ν 303 τῆς 3.12.1969, σ. 6. (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 286 τῆς 30.12.1971, σ. ἀδ.