Αριθ. Ἱ. 79/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. 3, 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. Ί44/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1984 για τήν επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων ενσφαίρων τριδέων (ρουλεμάν) καταγωγἠς Ιαπωνίας καὶ Σιγκαπούρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3017/79 του Συµθουλίου της 20ής Δεκεμδρίου 1979 περὶ της άµυνας κατά των εισαγω- γών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆ- σεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικο- νομικής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1580/82), και. ιδίως το άρθρο ΙΙ, Μετά από διαθουλεύσεις στο πλαίσιο της συµθουλευ- τικῆς επιτροπής, όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανο- νισμό, ᾽ Εκτιμµώντας ὁτι: Α. Διαδικασία (1) Τον Μάρτιο του 1983 η Επιτροπή έλαθε καταγγελία που υποθλήθηκε από την Εεάεταϊοη οἱ Ῥυύτορεαη Βεατίηρ Μαπυίασιμτετς Απσοίαπσοης (ΕΕΒΜΑ) εξ ονόµατος Βρετανών, γάλλων, γερμανών και ιταλών παραγωγών ενσφαίρων τριθέων (ρουλεμάν) του τύπου. «οἱπρίε-γον; ἀεερ-ρτοονε τὰἆαἱ Ρνα]] Ὀρατίηρο» των οποίων η μεγαλύτερη εξωτερική διάµετρος δεν υπερθαίνει τα 30 πιπι, η συλλογική παραγωγή των οποίων αποτελεί την πλειοψηφία της κοινοτικῆς παραγωγἠς του προϊόντος αυτού. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και ως προς την υλική ζηµία που προέκυψε. (2) Για τοὺς ἔνσφαιρους αυτούς τριδείς που αποτελούν ΤΟ αντικείµενο της καταγγελίας και που υποθλήθδη- καν σε αναλήψεις υποχρεώσεων οι οποίες έγιναν αποδεκτές στα πλαίσια προηγούμενης διαδικασίας αντιντάμπινγκ, µε την απόφαση δ]/406/ΕΟΚ της Επιτροπής (). η Επιτροπή αποφάσισε µε δάση την καταγγελία αυτῆ και τις πληροφορίες που συγκέ- ντρωσε κατά την παρακολούθηση αυτών  των αναλήψεων υποχρεώσεων, έπειτα καὶ από παρατη- ρῆσεις της ανάπτυξης της αγοράς, ὁτι δικαιολο- γείται η επανεξέταση. (3) Η Επιτροπή θεώρησε όλα αυτά τα στοιχεία μαζί επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση της διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή ανήγγειλε µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(). την () ΕΕ αριθ. Ι. 339 της 3]. |2. 1979 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 178 της 22. 6, 1982 σ.9. () ΕΈ αριθ. Ι. 153 της 1]. 6. 198]. σ. 44. (4) ΕΕ αριθ. Ο 188 της 14. 7. 1983 σ. δ. ἔναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ενσφαίρων τριθέων (ρουλεμάν) του τύπου «οἰπρ]ε-τον ἀρερ-ρτοονε ταααί Ρα]] ὈεοπίηρἍ» µε εξωτερική διάµετρο έως 30 πιαι, που υπάγονται στην κλάση εκ 8462 του Κοινού Δασμολογίου και . αντιστοιχούν στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ οχ 8462-1] τη στιγμή της δηµοσίευσης, και πουὺ από την 1η Ιανουαρίου 1984 αντιστοιχούν στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ εχ. 8δ462-0Ι, καταγωγῆἠς ἰαπωνίας και Σιγκαπούρης, και άρχισε έρευνα. (4) Στη συνέχεια, άλλοι δύο κοινοτικοί παραγωγοί οι οποίοι δεν είναι μέλη της ΕΕΒΜΑ υποστήριξαν την καταγγελία. Σαν αποτέλεσµα η διαδικασία καλύ- πτει τώρα ολόκληρη σχεδόν την κοινοτική παρα- γωγἠή µε εξαίρεση την παραγωγή στην Κοινότητα των Ῥυγατρικών εταιρειών δύο εξαγωγέων  της Ἰαπωνίας. (5) Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα επί του θέματος τους ενδιαφερόµενους εξαγωγείς και. εισαγωγείς καὐώς και τοὺς αντιπροσώπους των χωρών εξαγω- γῆς και τοὺς καταγγέλλοντες, και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιή- σουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶι να ζητῆσουν ακρόαση. (6) Όλοι οι γνωστοί παραγωγοί, εξαγωγείς καὶ εισαγω- γείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Ένα από τα ενδιαφερόµενα μέρη ζήτησε και του παρα- χωρήθηκε ακρόαση. (1) Οι κοινοτικοί αγοραστές των εν λόγω ενσφαίρων τριδέων δεν υπέθαλαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς. (8) Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὀλες τις πληροφορίες που δεώρησε αναγκαίες µε σκοπό την προκαταρκτική διαπίστωση ντάµπινγκ και προέθδη σε επιτόπια ἔρευνα στις εγκαταστάσεις των: Παραγωγοί ΕΟΚ --- εοτρ Μθϊετ ΝΏγπδετς ΟνΗ (ΟΜΝ), ΝΏγπδετρ, Γερμανία, -- ΕΛΟα ΚυρεϊΠοοΏε: (σεοτρ δοῆδίες, Θοηνειπίωατ, Γερμανία, --- Οεῦτ. Ἀειπίωτ- ὕγζρυτρ (ΟΕΨ), Ν πγζθυτρ, Γερ- μανία, πΩΏ--ΟΝΕ ῷΚιρεϊ]αρεϊίανπκεη (πο ῷδοηνειπίωτς Γερμανία, --- Μιπιαϊυτίωυρεϊ]αρος. ΟπιοΗ, (ΜΚΙ.), Ι εωιϊιτοᾶ, Γερμανία, --- Α-τουρε 6ΙΚΕ, Τποπιετν, Γαλλία, --- 5οεϊδιέ Νουνεϊ]ε ἀς Δου]εππεηῖς (5ΝΑ), Αππεογ, Γαλλία,