. 4432 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.2.2008 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2007 όσον αφορὰ την κρατική ενίσχυση για την προὠθηση των επενδύσεων σε μία βυνοποιία (Μαϊίασαττίόη, 5Α) στην Καστίλλη καὶ Λεόν (Ο 48/2005) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 6897] (Το κείµενο στην ισπανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2008/140/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ Με την επιστολή της Ίης Δεκεμβρίου 2004, οι ισπανικές αρχὲς κοινοποίησαν την προαναφερόµενη . ενίσχυση  κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ. Με την επιστολή αριθ. 5-Ωτεῆς (2005) Ρ/207666 της 224ς Δεκεμβρίου 2005, η Επιτροπή κίνησε την. επίσηµη διαδικασία ἐρευνας κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 88 παράγρα- φος 2 της συνθήκης ΕΚ (). Ἡ Ισπανία κοινοποίησε στη συνέχεια τις παρατηρήσεις της µε επιστολή της Έ3ης Ἰανουαρίου 2065. Με επιστολή της 13ης Μαρτίου 2006, η Ισπανία ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι απἐσυρε το κοινοποιηθέν μέτρο. Απαντώ- ντας σε ἑνα περαιτέρω ερώτημα της Επιτροπῆς, η Ισπανία επιβεβαίωσε µε επιστολή της 5ης Μαΐου 2006 ὁτι δεν εἶχε καταβάλει ουδεμία ενίσχυση. Π. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Η Εππιτροπή δεν εἶχε εκδώσει επίσηµη απόφαση σχετικά µε Την εν λόγω κοινοποἰηση έως την ηµερομηνία που παρέλαβε την αἴτηση απόσυρσης απὀ την Ἱσπανία. Η Επιτροπή δέχεται (1) Δεν δημοσιεύτηκε επειδή οι ισπανικὲς αρχὲς κοινοποίησαν την απὀόσυρση του μέτρου πριν απὀ τη δημοσἰευσή του. υπὀ τις περιστάσεις αυτὲς την απόσυρση της κοινοποΐησης σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου της 224ς Μαρτίου 1999 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (7). (5) ᾿' Συνεπώς, κρίνεται σκόπιµο να περατωθεί η επίσηµη διαδικα- σία ἐρευνας βάσει του ἀρθρου 8 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999, εφὀσον στερείται αντικειµένου. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ επίσημη διαδικασία ἐρευνας ὅσον αφορά την ενίσχυση για την προὠθηση των επενδύσεων σε μία βυνοποιία (Μαϊίασατηόπ, 5Α) στην Καστίλλη καὶ Λεόν περατώνεται βάσει του ἀρθρου 8 παρά- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999, Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ἱσπανίας. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2007. Για την Επιτροπή Ίαπο; ΡΟΤΟζνΙΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 82 της 27.3.1999, σ. Ἰ.