Αριθ. Ι. 156/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1190/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 1996 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1906/97, των τιµών 6άσεως και των τιµών αγοράς που εφαρµόζονται στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµδουλίου, της Ίδης Μαΐου 1972, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (!), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος Ί, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (3), Ἐκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, πρέπει να καθοριστούν, για κάθε ἕνα από τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρ- τηµα Π του εν λόγω κανονισμού και για κάθε περίοδο εµπο- ρίας, µια τιμή δάσεως καὶ μια τιμῆ αγοράς: ότι οι περίοδοι εµπορίας των εν λόγω προϊόντων, σύμφωνα µε το ἀρθρο παράγραφος 3 του προαναφερθέντος κανονισμού, εκτείνο- νται για: ----τις τοµάτες καὶ τις μελιτζάνες, από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου, --- τα δερίκοκα, από την 1η Μαΐου έως τις 31 Αυγούστου, --- τα ροδάκινα καιὶ τα νεκταρίνια (συµπεριλαμδανομένων των μηλοροδάκινων), από την Ίη Μαΐου ἕως τις 31 Οκτωδρίου, --- τα κουνουπίδια και τα επιτραπέζια σταφύλια, από την Ίη Μαΐου έως τις 30 Απριλίου, --- τα λεμόνια καὶ τα αχλάδια, από την Ίη Ιουνίου ἕως τις 3] Μαΐον, (1 ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι363/95 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 132 της 16. 6. 1995, σ. 8). ( ΕΕ αριθ. Ο 125 της 27. 4. 1996, σ. 38. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 23 Μαΐου 1996 (δεν έχει ακόμα δη- μοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) ( Γνώμη ποὺ διατυπώθηκε στις 24 Απριλίου 1996 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). --- τα μῆλα, από την Ίη Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου, --- τα μανταρίνια, τα σαίσμπΊας καὶ τις κλημεντίνες, από την Ίη Οκτωδρίου έως τις 15 Μαΐον, ----τα. πορτοκάλια, από την Ίη Οκτωθρίου ἕως τις 15 Ιουλίου: ότι, εντούτοις, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 16 παράγραφος | τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, δεν πρέπει να καθοριστούν οὐτε τιμῆ δάσεως οὐτε τιμή αγοράς Κατά τη διάρκεια των περιόδων χαμηλῆς εµπορίας στην αρχή και στο τέλος της περιόδου εµπορίας: ότι, κατά τον καθορισµό των τιµών δάσεως καὶ των τιμών αγοράς των οπωροκηπευτικών, ενδείκνυται να λαμθάνονται υπόψη οιἱ στόχοι της κοινῆς γεωργικής πολιτικής: ότι η κοινή γεωργική πολιτική ἔχει, ιδίως, ως στόχους να εξασφα- λίζει δίκαιο. διοτικό. επίπεδο στο γρωργικό πληθυσμό, να διασφαλίζει τον εφοδιασµό και να΄ εξασφαλίζει λογικές τιμὲς στοὺς καταναλωτές: ότι οι τιμὲς βάσεως πρέπει να καθοριστούν δάσει της εξέλιξης του µέσου ὀρου των τιμών που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια τῶν τριών τελευταίων ετών στις πλέον αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγἠς της Κοινότητας για προϊόν που καθορίξεται κατά τα εµπορικά τουῦ χαρακτηρι- στικά, όπως εἶναι η ποικιλία ἤ ο τύπος, η ποιοτική κατη- γορία, η ταξινόμηση κατά μέγεθος καὶ η συσκευασία: ότι οι τιμές αγοράς πρέπει να καθοριστούν σε συνάρτηση µε την τιμῆ δάσεως σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1065/72, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο ] Για την περίοδο εµπορίας 1996/97, οι τιμές δάσεως και οι τιμές αγοράς οπωροκηπευτικών, οι περίοδοι στις οποίες εφαρµόζονται και οι ποιοτικοί τύποι στοὺς οποίους αναφξ- ρονται καθορίζονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.