Ἱ. 75/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.3.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 239/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαρτίου 2008 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ . καὶ την οριστική  εἴσπραξη του  προσωρινώς επιβληθέντος δασμού σε εισαγωγὲς τεµαχίων οπτάνθρακα µε διάµετρο. μεγαλύτερη των. 80 π (οπτάνθρακας 80:) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (} (στο εξῆς ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀἂρθρο 9, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ύστερα απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: Α. ΠΡΟΣΩΘΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (0) ' Στις 20 Δεκεμβρίου 2006, η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοἰ- νωση (2) για την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπυγκ στις εισα- γωγές στην Κοινότητα τεµαχίων οπτάνθρακα µε µια διάµετρο μεγαλύτερη των 80 πιπι («οπτάνθρακας 80τ») καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΑΚ»). Στις 19 Σεπτεµβρίου 2007 η Ἐπππροπή, µε τον  κανονισμὀὸ  (ΕΏ ᾿ αρὺῦ. 1071/2007 (} («ο προσωρινὸς κανονισµός»), επέβαλε προ- σωρινὀ . δασμό  αντιντάµπυγκ. στις. εισαγωγὲς οπτάνθρακα 805 καταγωγἠς ΛΔΚ. (2) . Σημειώνεται ὁτι η διαδικασία κινήθηκε ύστερα απὀ καταγγε- λία που υποβλήθηκε απὀ τρεις κοινοτικοὺς παραγωγούς, οι οποῖοι αντιπροσωπεύουν περίπου το 40 ό της συνολικής κοινοτικήἠς παραγωγἠς οπτάνθρακα ὃ8θ-. Σημειώνεται. ὁτι στην αιτιολογική σκέψη 2 του προσωρινού κανονισμού ανα- φἐρεται ἑνας μειωμένος αριθμός «περισσότερο απὀ. 30 θ6»- ωστόσο, ὕστερα απὀ περαιτέρω ἐρευνα, διαπιστώθηκε. ὁτι οι. καταγγέλλοντες αντιπροσώπευαν στην πραγµατικότητα περίπου το 40 96 της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς. (2) . Όπως ορῖζεται στην αιτιολογική σκέψη 12 του προσωρινού κανονισμού, η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυγκ καὶ τη ζημία κάλυπτε την περίοδο απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2005 () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ ς 313 της 20.12.2006, σ. 15. () ΕΕ Ι. 244 της 19.9.2007, σ. 3. (8) έως την 30 Σεπτεμβρίου 2006 («περίοδος ἐρευνας» ἡ «ΠΕ»). Όσον αφορὰ τις τάσεις σχετικἀ µε την εκτίµηση της ζημίας, η Επιτροπή ανέλυσε τα στοιχεία που καλύπτουν την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2003 ἑως το τέλος της ΠΕ («εξεταζὀµενη περίοδος»). Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μετά την επιβολή των προσωρινών δασμών αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς οπτάνθρακα 805 καταγωγἠς ΛΔΚ, διάφορα ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν σχόλια γραπτώς. Τα μέρη τα οποία το ζήτησαν, ἐγιναν επίσης δεκτά σε ακρόαση. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεί καὶ να επαληθεύει όλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαἰες για τα οριστικά της συμπεράσµατα. Ειδικότερα, η΄ Επιτροπή  ενέτεινε την ἐρευνα όσον αφορὰ τις πτυχὲς που αφορούν το συμφἑρον της Κοινότητας. Για το σκοπὸ αυτὸ πραγµατοποιήθηκε πρὀ- σθετος επιτόπιος έλεγχος μετὰ την επιβολἠ των προσωρινών μέτρων στην ακόλουθη  επιχείρηση: ---Ια Εοπίς Αγάσηπαϊσο, ὙἨπνίο-Αυ-ζουτι, Γαλλία --χρή- στης στην Κοινότητα. Επιπλέον, πραγµατοποιήθηκε επίσκεψη συλλογἠς πληροφο- ριών στην Ευρωπαϊκή Ένωση Χυτηρίων (ΓΑΕΕ) στο Ντίσελ- ντορφ, Γερμανία. Με σκοπὀ να΄ διευκρινιστοῦν . ορισµένοι ισχυρισμοἰ για προβλήματα εφαρµογἠς, πραγµατοποιήθηκε επίσης επίσκειψη στις τελωνειακὲς αρχὲς στην Αμβέρσα, Βέλ- γιο καθώς επἰσης καὶ στο Ῥηπ]ονυτο, Γερμανία. Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη. πραγματικά περιστατικά καὶ το σκεπτικὀ, βάσει των οποίων επρόκειτο να προταθούν η επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς οπτάνθρακα 80 καταγωγἠς ΛΔΚ καὶ η ορι- στική εἴσπραξη των ποσών που εἶχαν καταβληθεἰ ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινού δασμού. Επίσης, τους παραχωρή- Όηκε προθεσμία εντὸς της οποἰας μπορούσαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους μετά την εν λόγω κοινοποίηση. Οι προφορικὲς καιὶ γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη εξετάστηκαν και, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, τα συμπεράσµατα τροποποιήθηκαν ανάλογα.