Ι. 73/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.3.2002 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 96/5857/ΕΚ για τη δηµοσίευση του καταλὀγου αναγνωρισµένων οργανισμών οι οποίοι έχουν κοινοποιηθεἰ απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε την οδηγἰα 94/57/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(20072) 995] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/221/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, βουλίου (4), η Επιτροπή πρέπει να επικαιροποιήσει τον εν Ἔ ν λόγω. κατάλογο. χοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . Ως εκ τοὐτου, πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση Την οδηγἰα 94/57/ΕΚ του Συµβουλίου, της ἕ24ς Νοεμβρίου 1994, σχετικὰ µε κοινοὺς κανόνες καὶ πρὀτυπα για τους οργανι- σμοὺς επιθεώρησης και εξέτασης πλοἰων και για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρχών ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 97/58/ΕΚ της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Με την απόφαση 96/587/ΕΚ της Επιτροπής (), όπως τρο- ποποιήθηκε απὀ την απόφαση 98/403/ΕΚ (4), δημοσιεύθηκε ο κατάλογος των αναγνωρισμένων οργανισμών. (2) . Λαμβάνοντας υπόψη την απόφαση 2000/481/ΕΚ της ἔπι- τροπήῆς, της 14ης Ιουλίου 2000, περὶ αναγνωρίσεως της εταιρείας «Κίπανε --- Κερίσίτο Ιπτεγπαςϊοπαὶ Ναναϊ, 5Α» δυνάμει της οδηγίας 94/57/ΕΚ του Συµβουλίου ()), καὶ την απόφαση 2001/590/ΕΚτης Ἐπιτροπής, της Ί3ης Δεκεμ- βρίου 2001, για την αναγνώριση του «Ελληνικού Νηογνὼώ- μονα» (Ἠεϊίεπίς οσίοίο: οἳ 5Πηρρίπο), σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγἰας 94/57/ΕΚ του Συμ- () ΕΕ Ι. 219 της 12.12.1994, σ. 20. () ΕΕ Ι. 274 της 7.10.1997, σ. δ. () ΕΕ Ι. 257 της 10.10.1996, σ. 42. () ΕΕ Ι. 178 της 23.6.1998, σ. 39. ) ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. 9]. 96/|587/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 96/87/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2002. Για την Επιτροπή Γογοῖα ΡΕ ΡΑΙΑΙΟ Αντιπρὀεδρος ) ΕΕ Ι. 329 της 14.12.2001, σ. 72.