5.7.20058 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 178/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 642/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 2008 για την επιβολἠή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ.στις εισαγωγὲς ορισµένων παρασκευασµένων ἡἦ διατηρηµένων εσπεριδοειδών  (συγκεκριµένα μανταρινιών, κ.λπ.) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7. κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβουλευτική επιτροπή. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Κίνηση της διαδικασίας (1) ' Στις 20 Οκτωβρίου 2007 η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), ανήγγειλε την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων παρασκευασµένων ἡ διατηρημένων ᾿ εσπεριδοειδών ᾿ (συγκεκριµένα . μανταρινιών, κ.λπ.) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). (2) . Ἠ διαδικασία κινήθηκε κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε στις 6 Σεπτεµβρίου 2007 απὀ την Ισπανική Εὐνικὴ Οµο- σπονδία Ενώσεων Επεξεργασμένων Φρούτων καὶ Λαχανικών (ΕΝΑΟν) (εφεξής «ο καταγγέλλων») εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το 100 36 της κοινοτικής παραγωγἠς ορισµένων παρασκευασμένων ἡ διατηρηµένων εσπεριδοειδών (συγκεκριµένα. μανταρινιών, κ.λπ). Η  καταγγελία περιλάµ- βανε αποδεικτικά στοιχεία ὁτι το υπὀ εξέταση προϊόν απο- τελούσε αντικείμενο πρακτικής ντάµπιγκ µε αποτέλεσµα να επἐρχεται σημαντική ζημία, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκήἠ ώστε να δικαιολογεῖται η ἐναρξη. διαδικασίας. (ϱ) ' Στις 9 Νοεμβρίου 2007, η Επιτροπὴ αποφάἀσισε την κατα- γραφή των εισαγωγών του ἴδιου προϊόντος καταγωγἠς ΛΔΚ () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ.Ί7). ϱ) ΕΕ ς 246 της 20.10.2007, σ. 15. ( ( ( ρ 3 Ε » βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1295/2007 της 5ης Νοεμ- βρίου 2007 (). Υπενθυμίζεται ὁτι μέχρι τις ἃ Νοεμβρίου 2007, ἴσχυαν μέτρα διασφάλισης κατὰ του ἴδιου προϊόντος. Ἡ Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (Ε αριδ. 1964/2003, της 7ης Νοεμ- βρίου 2003, επἐβαλε προσωρινά μἐτρα διασφάἀλισης κατά των εισαγωγών ορισµένων παρασκευασμένων ἡ διατηρημένων εσπεριδοειδών (συγκεκριµένα μανταρινιών, κλπ) (4). Ακολού- Όησε η ἐκδοση του κανονισμού (Ε αριθ. 6ό58/2004, της 7ης Απριλίου 2004, (εφεξῆς «κανονισμός διασφἀλισης») µε τον οποἰο επιβλήθηκαν οριστικά μέτρα . διασφἀλισης ()). Τόσο τα προσωρινά ὁσο καὶ τα οριστικά μέτρα διασφάλισης προέβλεπαν την επιβολή δασμολογικών ποσοστώσεων. δηλ. Την επιβολἠ δασμού ὁταν οι εισαγωγὲς υπερέβαιναν . µια καθορισµένη ποσότητα που μπορούσε να εισάγεται χωρίς δασμούς. 1.2. Μέρη που εµπλέκονται στη διαδικασία Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τους καταγγέλλοντες κοινο- πκοὺς παραγωγούς καὶ την ἐνωσή τους, τοὺς παραγωγούς- εξαγωγεἰς καὶ την ἐνωσή τους, τους προμηθευτὲς, τους εἰ- σαγωγεῖς καὶ τις ενώσεις τους που ἦταν γνωστό ὁτι ενδια- φέρονταν, καθώς καὶ τις αρχὲς της ΛΔΚ σχετικά µε την κίνηση της διαδικασίας. Στα ενδιαφερόµενα μέρη δόθηκε η δυνατότητα να εκθέσουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς προθεσμίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Οι καταγγέλλοντες παραγωγοἰ, οι παραγωγοἰ-εξαγωγείς, οι εισαγωγεῖς καὶ οἱ αντίστοιχες ενώσεις τους ἑκαναν γνωστὲς πς απὀψεις τους. Έγιναν δεκτὰ σε ακρόαση ὁλα τα ενδια- φερόμενα μέρη τα οποῖα υπέβαλαν αἴτηση ακρόασης και απέδειξαν ὁτι εἶχαν ειδικούς λόγους προς τούτο. Στην ανακοἰίνωση για την ἑναρξη της διαδικασίας, η Ἐπι- τροπή ανέφερε ὁτι για τον προσδιορισμὀ του. ντάµπυγκ καὶ της ζηµίας ενδέχεται να εφαρμοστεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού η μέθοδος της δειγµα- τοληψίας. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασἰσει κατὰ πόσον εἶναι αναγκαἰα η δειγµατοληψία καὶ, εφόσον͵ εἶναι αναγκαία, να επιλέξει δεῖγμα, οι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς και οι µη συνδεόµενοι µε αυτοὺς εισαγωγεἰς κλήθηκαν να αναγ- γελθούν ερχόµενοι σε επαφή µε την Επιτροπή και να παρᾶ- σχουν, σύμφωνα µε τα προβλεπόμενα στην ανακοίνωση ἑναρξης της διαδικασίας, βασικές πληροφορίες σχετικά µε ις δραστηριότητὲς τους όσον αφορά το υπὀ εξέταση προϊόν κατἀ τη διάρκεια της περιόδου ἐρευνας (Ίη Οκτωβρίου 2006 ἑως 30 Σεπτεμβρίου 2007). 285 της 6.11.2007, σ. 22. Εῑ Ε Ι. 290 της δ.11.2002, σ. 3. Εῑ 104 της δ.4.2004, σ. 6”.