128 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27500768 "Αριθ. Ν 321/28 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 12.12.75 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς θης Δεκεμθρίου 1975 περί χρηματικῆς συνεισφορᾶς γιά τήν καταπολέμηση τοῦ ἀφθώδους πυρετοῦ στή Νοτιοανατολική Εὐρώπη (15/768/ΕΟ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἂρθρο 43, τήῆν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(, ᾿κτιμώντας: ὅτι οἱ ἐπιζωοτίες ἀφθώδους πυρετοῦ πού προκαλοῦνται ἀπό ἑξωτικούς γιά τὴῆν Κοινότητα ἰούς ἐνδημοῦν σέ ὁρισμένες περιοχές τῆς Μοτιοανατολικῆς Εὐρώπης: ὅτι ἡ παρουσία παροµοίων ἰῶν στίς περιοχές αὐτές ἀποτελεῖ κίνδυνο γιά τό ζωϊκό κεφάλαιο τῆς Κοινότη- τος: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει νά χορηγηθεῖ θοήθεια στίς ἀναφερόμενες τρίτες χῶρες γιά νά ἐφαρμόσουν τά µέτρα πού ἀποθλέπουν στῆν παρεµπόδιση τῆς µεταδό- σεώς τῶν ἰῶν αὐτῶν, εἰδικώτερα μέ τὴ δηµιουργία προστατευτικῶν ζωνῶν στίς περιοχές αὐτές καί γιά νά ἐξασφαλίσουν τὴν ἐξάλειψή τουὺς μέὲ τῆν ἀπ᾿ εὐθείας καταπολέµηση, (') ΕΈ ἀριθ. Α 157 τῆς 14.7.1975, σ.9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: "ρθρο 1 Ἡ Κοινότητα συµμετέχει μέχρι συµπληρώσεως ποσοῦ 280 000 λογιστικῶν μονάδων στήν ἐπιχείρηση κατα- πολέµηση στίς χῶρες τῆς Νοτιοανατολικῆς Εὐρώπης τῶν ἐξωτικῶν ἰῶν ἀφθώδους. "Ἵρθρο 2 ᾿Ανατίθεται στήν ᾿Επιτροπή ὁ ἔλεγχος τῆς χρησιµο- ποιήσεως τοῦ ποσοῦ πού προθλέπεται στό ἂρθρο 1 καί ἡ ἐνημέρωση τοῦ Συµθουλίου σχετικά μέ τήν ἐκτέλεση τῆς παρούσας ἀποφάσεως. ρθρο 3 “ὪἩ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 Δεκεμθρίου 1975. Γιά τό Συµθούλιο Ὁ Πρόεδρος Μ. ΕΙΙΜΟΝ