[ 171/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.6.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί19ης Ιουνίου 2001 σχετικά µε τη χορήγηση ἑκτακτης εθνικής ενίσχυσης απὀ την κυβέρνηση της Γαλλικῆς Δημοκρατίας στην απόσταξη ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα (2001/477/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, την αἴτηση που υπέβαλε στις 20 Απριλίου 2001 η κυβέρνηση της Γαλλικῆς Δημοκρατίας, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἂἀρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγορᾶς (1), επιτρέπει στην Κοι- νότητα να στηρίξει την απὀσταξη οἴνων προκειµένου να στηριχθεί η αμπελοοινική αγορά και, εποµένως, να διευκο- λυνθεἰ η συνέχιση του εφοδιασμού µε προϊόντα απὀόσταξης οἴνου. Το ἀἂρθρο 30 του προαναφερθέντος κανονισμού, επιτρέπει τη λήψη του μέτρου της απὀόσταξης κρίσης σε περίπτωση εξαιρετικήῆς διαταραχής της αμπελοοινικής αγοράς, οφειλό- µενης σε σημαντικά πλεονάσµατα και]ή σε προβλήµατα ποιότητας. Η περίοδος 200001 ἐδεῖξε ὁτι το προβλεπόµενο στο ἀρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 ἀνοιγμα της απόσταξης απὀ Ίης Σεπτεμβρίου, αποτέλεσε µειο- νέκτηµα για. ορισµένους αμπελώνες στη Γαλλία, στους οποίους η συγκοµιδή δεν εἶχε αρχίσει αυτή την ηµερομηνία επιπλέον͵ η εξέταση των αιτήσεων σύμβασης κατὰ την ηµε- ροµηνία λήξης των προεγγραφών στις 30 Νοεμβρίου 2000 καταδεικνύει ὁτι ορισµένοι αμπελώνες δεν εἶχαν πρὀόσβαση. Μετὰ απὀ εµπεριστατωµένη εξέταση των επιπτώσεων που ὃα ἐχει στην αγορὰ η λειτουργία των αποστάξεων καιὶ η πρα- κτική των αποστάξεων κατὰ παραγγελία καθώς καὶ η απὀ- σταξη κρίσης που ανοἰγει κατἀά περίπτωση καὶ κατόπιν αιτή- () ΕΕ Ι. 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελε- υταῖα απὀ. τον. κανονισμὀ. (ΕΚ) αρὺ. 2826/2000 (Ε Ι. 328 της 223.12.2000, σ. 2). σεως των κρατών μελών µε την ἐγκριση διαφοροποιηµένων τιμῶν ανάλογα µε τις αιτήσεις, βάσει στοιχείων που παρέσχε η γαλλική κυβέρνηση, διαπιστώνεται ὁτι στη Γαλλία, παρὰ την απόσταξη κρίσης 800 000 εκατολίτρων προς 1,914 ΕΙΤΑ ανὰ ύ ὀγκου καὶ ανὰ εκατόλιτρο, καὶ παρὰ την εὐνική ενίσχυση που ἐχει επιτρέψει το Συμβούλιο δυνάµει της απόφασης 2000/810/ΕΚ (2), χἀὰρις στις οποἰες η τιμή του. οἴνου ανέρχεται σε 3,7 ΕΙΤΕΑ ανὰ ό ὀγκου καὶ ανὰ εκατόλιτρο εντός του ορίου του ενὸς εκατομμυρίου εκατο- λίτρων, οι αγορὲς εξακολουθούν να παρουσιάζουν στασι- µότητα καὶ δημιουργούνται ιδιαίτερα μεγάλα αποθέματα, τα οποία αυξήθηκαν απὀ 10,8 εκατομμύρια εκατόλιτρα τον Αὐγουστο του 1999 σε 14,1 εκατόλιτρα τον Αὐγουστο του 2000. Για την αντιμετώπιση της κατάστασης αυτής, η γαλλικἠ κυβέρνηση προτεΐνει, εντὸς των ορίων της ποσόστωσης του 15 εκατοµμυρίου  εκατολίτρων, το. ἀνοιγμα. της. οποίας εγκρίθηκε ομόφωνα στις 7 Ιουνίου 2001 απὀ τη διαχειρι- στική επιτροπή οἴνων η οποία ἔχει συσταθεί µε το ἀρθρο 74 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, βάσει προτάσεως της Επιτροπής, τη χορήγηση εὐνικής ἑκτακτης. ενίσχυσης στους παραγωγούς που παραδίδουν οἶνο στην απόὀσταξη που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 20 του εν λόγω κανονισμού, ώστε να αυξηθεί η τιμή του παραδιδόµενου οἴνου απὀ 1914 ΕΙΙΑΣ ανά θς ὀγκου Καὶ ανά ῳεκατόλιτρο σε 3.05 ΕΙΤΑ ανὰ ό ὀγκου καὶ ανά εκατόλιτρο, µε συνολικὀ κὀστος του εθνικού αυτού µἐτρου 19 εκατομμυρίων ευρώ κατ’' ανώτατο͵ ὁριο. Συντρέχουν, συνεπώς, εξαιρετικές περιστάσεις που επιτρὲ- πουν να Ὀεωρηθεί αυτή η ενίσχυση, κατὰ παρέκκλιση. καὶ στον βαὐμό που εἶναι απολύτως αναγκαῖος για την επα- νόρθωση της διαπιστούμενης ανισορροπίας, ως συμβατή µε την κοινή αγορἀ, υπὀ τους ὀρους που προβλέἐπει η παρούσα απόφαση, () ΕΕ Ι. 228 της 23.12.2000, σ. 52.