6.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 64/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 444/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2001 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηµατοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήἠς Οικονομικής Κοινότητας καιὶ της κυβέρνησης του Μαυρικίου ὅσον αφορὰ την αλιεία στα ὕδατα του Μαυρικίου, για την περἰοδο απὀ τις 2 Δεκεμβρίου 1999 ἕἑως τις 2 Δεκεμβρίου 2002 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 200 παράγραφος 2 καὶ παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Στο πλαῖσιο της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικήῆς Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης του Μαυρικίου σχε- τικά µε την αλιεία στα ὕδατα του Μαυρικίου (), τα δύο μέρη διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ἡ συμπληρώσεις που πρέπει να πραγµατοποι- ηθούν στην εν λόγω συµφωνία στο τέλος της περιόδου εφαρμογἠς του πρωτοκόλλου. (2) . Μετὰ το πέρας των εν λόγω διαπραγματεύσεων, µονογρα- φήθηκε, στις 3 Δεκεμβρίου 1999, νὲο πρωτόκολλο που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες καὶ τη χρηματοδοτική αντιστάθμιση που προβλέπεται στην εν λόγω συµφωνία για την περίοδο απὀ τις 3 Δεκεμβρίου 1999 ἑως τις 2 Δεκεμ- βρίου 2007. 2) . Εῖναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί το πρωτόκολλο. αυτὀ. (4) . Ἠ μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών Όα πρέπει να καθοριστεί µε βάση την παραδοσιακή κατανομή των. αλιευτικών δυνατοτήτων στο πλαίσιο της αλιευτικήῆς συμφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το πρωτόκολλο που καθορίζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ τη χρηματοδοτική  αντιστάθµιση που προβλέπει η συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης του () ΕΕ Ο 311 Ε της 21.10.2000, σ. 160. () Γνώμη που δόθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ Ι. 159 της 10.6.1989, σ. 2. Μαυρικίου σχετικά µε την αλιεία στα ύδατα του Μαυρικίου για την περίοδο απὀ τις 3 Δεκεμβρίου 1999 ἑως τις 2 Δεκεμβρίου 2002 εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρὀντα κανονι- σμό (). Ἄρθρο 2 Οἱ. αλιευτικὲς δυνατότητες που  καθορίζονται στο πρωτόκολλο, κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής: --- Ὀυναλιευτικά µε γρίπο: Γαλλία 20, Ισπανία 20, Ιταλία 2, Ἠνωμένο Βασίλειο Ἱ, --- παραγαδιάρικα επιφανείας: Ισπανία 19, Γαλλία 13, Πορτογαλία ᾽ --- αλιευτικά σκάφη που αλιεύουν µε πετονιά: Γαλλία 25 κοχ/μήνα κατἀ μέσο ὀρο. ετησίως. Εὰν οι αιτήσεις αδειὼν απὀ τα κράτη μέλη αυτὰ δεν καλύπτουν ὁλες τις αλιευτικὲς δυνατότητες που προβλέπονται στο πρωτὀ- κολλο, η Επιτροπή μπορεί να λάβει υπόψη και τις αιτήσεις αδειὼν οποιοδήποτε ἄλλου κράτους μέλους. Άρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να΄ ορίσει τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να΄ υπογρἀψουν  το. πρωτόκολλο δεσμεύοντας την Κοινότητα ()). Ἄρθρο 4 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. () ΕΕ Ι. 180 της 19.7.2000, σ. 20. () Η ηµερομηνία ἑναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου α δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απὀ τη Γενικὴ Γραμ- ματεία του. Συµβουλίου.