19.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 137/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 93/402/ΕΟΚ περὶ των υγειονομικών ὁρων καὶ της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων προερχόµενων απὀ ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικῆς, ἔτσι ὧστε να ληφθεἰ υπόψη η υγειονομική κατάσταση στην Ουρουγουάη [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1463] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/258/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Ἡ ασθένεια ἐχει εξαπλωθεί σε σημαντικὀ αριθµό περιοχών και οἱ αρµόδιες αρχὲς της Ουρουγουάης καθιέρωσαν πρὀ- Έχοντας υπόψη: γραµµα εμβολιασμού των βοοειδών σε ολόκληρη τη χώρα, που ὃα ολοκληρωθεί στις 24 Μαΐου 2001. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, () . Ενώ πρὲέπει να συνεχιστεἰ η αναστολή των εισαγωγών νωπού την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήματα καὶι τα προβλήµατα υγειο- νομικού ελέγχου κατὰ την. εισαγωγἠ βοοειδών, προβατοειδών, αιγοειδών καὶ χοιροειδών, των νωπών κρεάτων καὶ των προϊόντων µε βάση το κρέας, προελέυσεως τρίτων χωρών ('), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/79/ΕΚ (), και ιδίως τα ἀρθρα 14 και 22, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι υγειονομικοί ὀροι καὶ η κτηνιατρικἠ πιστοποίηση για εισαγωγὲς νωπών κρεάτων απὀ την Κολομβία, την Παρα- γουάη, την Ουρουγουάη, τη. Βραζιλία, τη. Χιλή καὶ την Αργεντινή έχουν θεσπισθεί µε την απόφαση 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής (!) ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 2001/325/ΕΚ (4. (2) ' Στις εισαγωγὲς νωπών κρεάτων πρέπει να΄ λαμβάνονται υπὀψη οἱ διαφορετικὲς επιδηµιολογικὲς καταστάσεις στις εν λόγω χώρες, καὶ συγκεκριμένα στα διάφορα τμήµατα του εδάφους τους. (2) . Οι αρµόδιες κτηνιατρικὲς αρχὲς των ενδιαφεροµένων χωρών πρέπει να επιβεβαιώνουν ὁτι οι χώρες τους ἡ οιἱ περιοχὲς τους ἦσαν, τουλάχιστον επί δώδεκα μήνες, απαλλαγμένες απὀ την πανώλη των βοοειδών, καθώς καὶ απὀ τον αφθώδη πυρετὀ. Επιπλέον, οι αρµόδιες αρχὲς των ενδιαφερομένων χωρών πρέπει να μεριμνούν να κοινοποιούν στην Επιτροπή καὶι στα κράτη μέλη, εντὸς 24 ωρῶών, µε τηλεοµοιτυπία, τέλεξ ἡ τηλεγράφηµα, την . επιβεβαίωση της  εμφἀνισης οποιασδήποτε απὀ τις προαναφερθείσες ασθένειες ἡἦ τη μεταβολή της πολιτικής εμβολιασμού κατὰ των εν λόγω ασθενειών. (4) ' Στις 23 Απριλίου 2001, οι αρχὲς της Ουρουγουάης επιβε- βαΐωσαν την εμφάνιση εστιών αφθώδους πυρετού, στο δια- μέρισμα 5οπαπο. Αναφἑἐρθηκαν περαιτέρω εστἰες της ασθέ- νειας σε ἄλλες περιοχὲς καὶ πραγµατοποιήθηκε  επείγων εμβολιασμός. (5) ' Οι αρµόδιες αρχές της Ουρουγουάης ανέστειλαν την πιστο- ποἰηση νωπού κρέατος απὀ τα υπόψη εἴδη προς την ΕΚ στις 23 Απριλίου 2001, έως ὁτου καταστεί σαφἠς η κατάσταση. () ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. ) ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 3]. () ΕΕ Ι. 179 της 22.7.1993, σ. 11. () ΕΕ Ι. 115 της 25.4.2001, σ. 7. κρέατος που ἐχει προβλεφθεί απὀ τις αρχὲς της Ουρου- γουάης, εἶναι δυνατό να επιτραπούν εισαγωγὲς κρέατος χωρἰς κόκαλα καιὶ παραπροϊόντων σφαγίων που διοχετεύο- νται προς τη µεταποίηση, καὶι τα οποἰα ἔχουν παραχθεί πριν απὀ τις 23 Απριλίου. Όσον αφορὰ τις αποστολὲς νωποὺ κρέατος µε κόκαλα καὶ παραπροϊόντων σφαγίων για ἀµεση κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, τα κράτη μέλη δεν θα επι- τρέπουν την εισαγωγἠ των εν λόγω αποστολών, πλην αυτών που έχουν παραχθεἰ καὶ πιστοποιηθεί ἑως καὶ τις 23 Μαρ- του 200]. (8) . Υπὸ τον ὀρο ὁτι οι αρχὲς της Ουρουγουάης ανακοινώνουν την ολοκλήρωση του προγράµµατος εμβολιασμού και ὁτι η ασθένεια ἔχει τεθεί υπὀ ἐλεγχο, η απόφαση ὃα αναθεωρηθεἰ µε σκοπὀ την εκ νέὲου ανάληψη των. εισαγωγών νωπού κρέατος χωρίς κόκαλα. 30 ημέρες μετὰ την ημερομηνία περάτωσης του. εμβολιασμού. ) Ἡ απόφαση 93/402ΕΟΚ πρέὲπει να τροποποιηθεἰ καταλλήλως. (10) Τα μµέτρα που Ὀεσπίζονται στην παροὖσα απόφαση ὃα αναθεωρηθούν βάσει της εξέλιξης της κατάστασης. (11) . Τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 93/402/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 1... Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς: α) ὁλων των νωπών κρεάτων απὀ την Ουρουγουάη, που έχουν παραχθεἰ έως καὶ τις 23 Μαρτίου 2001 και πιστοποιηθεί σύμφωνα µε τους ὁρους που καθορίζονται στην απόφαση 93/ 402]ΕΟΚ-