Ἱ. 354/34 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 12. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1997 για τροποποίηση του ἀρθρου 5 της απύφασης 94/204/ΕΚ, Ευρατόμ για τη σύσταση της ευρωπαϊκής συνέλευσης επιστημµών καὶ τεχνολογιών (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (97/814/ΕΚ. Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή συνέστησε, µε την απόφαση 94/204/ΕΚ, Ευρατόμ ('),. µια΄ συμθουλευτική  επιτροπή  πουὺ  καλείται ευρωπαϊκή συνέλευση επιστηµών και τεχνολογιών, η οποία στο εξῆς καλείται «η συνέλευση»: ὁτι στο άρθρο 3 παράγραφος Ἱ καιὶ παράγραφος 2 της ἓν λόγω απόφασης προθλέπεται ότι η συνέλευση περιλαμθάνει 100 μέλη κατά ανώτατο ὀριο καὶ ὁτι συναπαρτίζεται από ευρωπαϊκές προσωπικότητες υψηλού  επιπέδου, οι΄ οποίες εκπροσωπούν τις δετικές καὶ φυσικές επιστήµες, τις οικονο- μικός επιστήµες, τις κοινωνικές επιστήµες καδώς και΄ τις επιστήµος του ανθρώπου στην έκταση και στοὺς τοµείς πουὺ αυτοί αφορούν την κοινοτική ἔρευνα, την τεχνολογία καιὶ τη 6ιοµηχανία: ότι όπως καθορίξεται από το. άρθρο 5 της ϱν λόγω απόφασης, η συνέλευση διαθέτει γραφείο από 20 μέλη πουὺ περιλαμθάνει, αφενός µεν, ἔναν εκπρόσωπο της Επιτροπής και 9 μέλη που διορίζονται απὀ την Επιτροπή μεταξύ των εκπροσώπων των αντιπροσωπεντικών φορέων πον αναφέ- ρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 και, αφετίρου, από 10 µέλη που εκλέγονται απόὀ τη συνέλευση μεταξύ των μελών της' ότι εἶναι αναγκαία η τροποποίηση του κειµένου τοῦ ἀρθρου 5, για να ευδυγραμμιστεί η σύνθεση του γραφείου µε την πραγματική σύνθεση της συνέλευσης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Ι Το άρθρο 5, πρώτο εδάφιο της απόφασης 94/204/ΕΚ, Έυρα- τόμ. αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Η συνέλευση διαθέτει γραφείο από 20 μέλη το πολύ, το οποίο περιλαμθάνει, αφενός µεν, το πολύ 10 μέλη που εκλέγονται από τη συνέλευση μοταξύ των μελών της και, αφετέρου, έναν εκπρόσωπο της Επιτροπής και, επιπλέον͵ 9 μέλη που διορίζονται από την Επιτροπῆ μεταξύ των εκπροσώπων των  αντιπροσωπευτικών φορέων -ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3. Ὁ ακριθῆς αριθμός των μελών που εκλέγονται από τη συνέλευση και των μελών που διορίζονται από την Επιτροπή καῦο- ρίζξεται σύμφωνα µε τον κανονισµό εσωτερικῆς λριτουρ- γίας της συνέλευσης του ἀρθρον Τ». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από τις 17 Δεκεμθρίου 1997. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμδρίου 1997. ΠΓια την Επιτροπή Εά ΟΕΒΕΞΞΟΝ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 98 της ἰ6. 4. Ι994, σ. 34.