9. 6, 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. 1. 158/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1443/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς δης Ἰουνίου 1982 περί Φεσπίσεως τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος ποσοστώσεων στόν τοµέα τῆς ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81 τῆς 30ῆς Ἰουνίου 198] περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(', ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 606/82 (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο του 27 παράγραφος 3, τό ἄρθρο του 28 παράγραφος Ί, τό ἄρθρο του 29 παράγραφος 5 καί τό ἄρθρο του 39, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 206/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς Φεδρουαρίου 1968 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων- πλαίσιο γιά τά συµφωνητικά καὶ τίς διεπαγγελµατικές συμφωνίες πού ἀφοροῦν τῆν ἀγορά τεύτλων (), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο του 11, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ πρόσφατη ἔναρξη ἰσχύος τοῦ νέου καδεστῶτος τῶν ποσοστώσεων πού προθλέπεται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81 ἀπαιτεῖ πολλὲς προσαρµογές τῶν ὑφισταμένων ἐπί τοῦ Φέμµατος µέτρων ἐφαρμογῆς: ὅτι οἱ προσαρµογές αὐτές καθώς καί ἐκεῖνες πού ἔγιναν ὅσον ἀφορᾶ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 700/73 τῆς Ἔπιτρο- πῆς τῆς Ίγης Μαρτίου 1973 περί καδορισμοῦ ὁρισμένων ἀναγκαίων λεπτομερειῶν γιά τήν ἐφαρμογή τοῦ καῦε- στῶτος τῶν ποσοστώσεων στόν τοµέα τῆς ζάχαρης (9, ὁδηγοῦν σὲ πλήρη ἀνασύνταξη τοῦ ἐν λόγω κανονι- σμοῦ: ὅτι ἡ κατάλληλη ἐἑφαρμογή τοῦ καδεστῶτος τῶν ποσο- στώσεων στόν τοµδα τῆς ζάχαρης, καί ἰδίως ἐκείνη τῶν ἂρθρων 26 ἕως 29 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81, ἀπαιτεῖ αὐστηρό καθορισµό. τῆς ἔννοιας «παραγωγή ζάχαρης ἤ ἰσογλυκόζης μιᾶς ἐπιχειρήσεως», καθώς καί τῆς ἔννοιας «ἐσωτερικὴ κατανάλωση τῆς Κοινότητος» : ὅτι πρέπει, πρός τοῦτο, νά Φεωρεῖται ὡς παραγωγή μιᾶς ἐπιχειρήσεως τὸ σύνολο τῶν ποσοτήτων τῆς λευκῆς ζάχαρης, τῆς ἀκατέργαστης ζάχαρης, τῆς ἱμδερτοποιημέ- νης ζάχαρης καί τῶν σιροπιῶν, ἡ ἐνδεχομένως τῆς ἰσογλυκόζης πού παρήχθη πραγµατικά στῆν ἐν λόγω ἐπιχείρηση : ὅτι πρέπει νά περιορισθοῦν σέ εἰδικές περι- πτώσεις οἱ δυνατότητες μεταφορᾶ µέρους τῆς παραγωγῆς ἐπιχειρήσεως σέ ἄλλη ἐπιχείρηση, ἡ ὁποία παρήγαγε τῆν ἐν λόγω ζάχαρη. στό πλαἰσιο συµδάσεως ἔργου «φασόν» : ὅτι ἀπαιτεῖται αὐτές οἱ περιπτώσεις νά καῦο- ρισθοῦν μέ ἐπιφύλαξη γιά τῆν περίπτωση ἀνωτέρας δίας κατά τρόπο ὥστε νά ἀποφεύγονται οἰκονομικές συνέ- πειες γιά τόν τοµέα τῆς ζάχαρης: () ΕΕ ἀριθ. Ι. 177 τῆς Ι. Ἱ. Ι981, σ 4. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 74 τῆς 18. 3. 1982, σ. Ἱ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 47 τῆς 23. 2. 1968, σ. Ἰ. (1 ΕΕ ἀριθ. Ι. 67 τῆς 14. 3. Ι973. σ. 12. ὅτι, γιά νά καταστεῖ δυνατή, ἁρμονική καί ἀποτελεσμα- τικῆ ἡ ἐφαρμογή τοῦ καθεστῶτος τῶν ποσοστώσεων στήν Κοινότητα, πρέπει νά καθοριστεῖ ἡ μέθοδος διαπι- στώσεως τῆς παραγωγῆς, τόσο γιά τὰ σιρόπια ζαχαρόζης ὅσο καὶ γιά τὴν ἰσογλυκόζη : ὅτι ἡ συνεισφορά στῆν παραγωγή, πού προθλέπεται ἀπό τό ἂρθρο 28 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81, δὲν μπορεῖ νά ὑπολογισθεῖ παρά µετά τῆν περίοδο ἐμπορίας, λαµθανοµένων ὑπόψη τῶν στοιχείων πού χρησιμεύουν στόν καθορισµό της: ὅτι ἐν τούτοις οἱ δεσμεύσεις πρός ἐξαγωγή τῆς ζάχαρης γίνονται κατά μεγάλο µέρος κατά τό δεύτερο ἐξάμην τῆς ἐν λόγω περιόδου : ὅτι γιά νά τεθεῖ σέ ἐφαρμογή τό ταχύτερο δυνατό ἡ χρηματοδοτική εὐθύνη τῶν παραγωγῶν, πρέπει νὰ προθδλεφθεῖ ἡ πληρωμή, πολύ πρίν ἀπό τό τέλος τῆς περιόδου ἐμπορίας, προκαταθολῶν ἐπί τῶν συνεισφορῶν πού ὑπολογίζονται 6άσει τῶν προθλέψεων : ὅτι, ἐπειδή τό μεγαλύτερο µέρος ἰσογλυκόζης Β δὲν πραγματοποιεῖται παρά μόνο κατά τούς τελευταίους μῆνες τῆς περιόδου, ἐνδείκνυται νά ἐφαρμόζεται µόνο ἡ δασική συνεισφορά στῆν παραγωγἠ ὡς προκαταδολή, ὅσον ἀφορᾶ τῆν παραγωγή τῆς ἰσογλυ- κόζης πού πραγματοποιεῖται καί διαπιστώνεται πρίν ἀπό τήν Ίη Μαρτίου τῆς σχετικῆς περιόδου ἐμπορίας. ὅτι ὁ καδορισµός τῶν ποσῶν τῶν συνεισφορῶν καθώς καί ἡ εἴσπραξή τοὺς δὲν μπορεῖ νά πραγματοποιηθεῖ παρά µόνο κατόπιν γνώσεως τῶν ἀκριθδέστερων δυνατῶν στοιχείων, καί ἰδίως αὐτῶν πού ἀφοροῦν τῆν κατανά- λωση: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά προθλέπονται οἱ λεπτομέρειες πληρωμῆς ἑνός συµπληρώματος τιμῆς γιά τά ζαχαρό- τευτλα, ἐφόσον ἡ συνεισφορά στῆν παραγωγῆ παραμµένει κατώτερη ἀπό τό μέγιστο ποσό αὐτῆς καί νά προθλέπο- ται ἐπί πλέον μιά πρόσθετη πληρωμή, λαµδανοµένης ὑπόψη ἰδίως τῆς περιόδου μεταξύ τῆς ἡμερομηνίας παρα- γωγῆς τῆς ζάχαρης καί τῆς ἡμερομηνίας πληρωμῆς ἀπό τόν παραγωγό τῶν συνεισφορῶν στῆν παραγωγή: ὅτι πρέπει νά καθοριστοῦν οἱ ἀναγκαῖες προδεσμίες γιά τῇ διαπίστωση τῆς παραγωγῆς καὶ οἱ ἀνακοινώσεις τῶν σχετικῶν στοιχείων γιά νά καταστεῖ δυνατή ἡ καλή διαχείριση τοῦ καθεστῶτος τῶν ποσοστώσεων, καί νά προθλεφθοῦν κατά περίπτωση τά κατάλληλα µέτρα ἐλέγ- χου ἀπό τά Κράτη µέλη: ὅτι ὁ καθυστερημένος καθορισμός τῶν µέτρων ἐφαρ- μογῆς σχετικά μέ τίς ποσοστώσεις δὲν ἐπιτρέπει τῆν πλήρη ἐφαρμογή τους, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ ὁρισμένες ἡμερομηνίες θεσπίσεως καθορισμοῦ καί εἰσπράξεως τῶν συνεισφορῶν στῆν παραγωγή γιά τῆν περίοδο ἐμπορίας 1981/82 : ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει νά προδλεφθεῖ κατάλ- λπλο χρονοδιάγραµµα γιά τό σκοπό αὐτό- ὅτι ἡ Ἐπιτροπῆ Διαχειρίσεως Ζάχαρης δέὲν διατύπωσε γνώµη ἐντός τῆς προθεσμίας πού τέθηκε ἀπό τόν πρόε- δρό της,