᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 165 27280616 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων "Άριθ. Ν 78/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 616/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Μαρτίου 1972 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν ἐπιστροφῶν καὶ τῶν εἰσφορῶν κατά τήν ἐξαγωγή ἑλαιολάδου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 22ς Σεπτεμθρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νγώσεως ἀγορᾶς, στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/7102, τὸν κανονισµό ἀριθ. 162/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ᾿Οκτωθρίου 1966 περί τῶν συναλλαγῶν λιπαρῶν οὐσιῶν μεταζύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἑλλάδος(”). τόν κανονισµό ἀριθ. 171/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ἸΙουνίου 1967 περί τῶν ἐπιστροφῶν καί εἰσφορῶν ποὺ ἐφαρμόζονται κατά τήν ἐξαγωγή ἐλαιολάδου("), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 444/723γ, καί ἰδίως τό ἄρθρο 11, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ ὀρθή ἐφαρμογή τοῦ καθε- στῶτος τῶν ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή, κρίνεται σκόπιµο νά ἀποκλεισθοῦν ἀπό τό δικαίωµα τῆς ἐπι- στροφῆς τά ἔλαια μὲ μεγάλη περιεκτικότητα σὲ ἐλεύ- θερα λιπαρά ὀξέα, τῶν ὁποίων ἡ παραγωγή καί τὸ ἐμπόριο εἶναι χαμηλά: ὅτι, γιά τόν ἴδιο σκοπό, πρέπει νά ὑποδιαιρεθεῖ ἡ διάκριση 15.07 Α Π τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, σὲ παρθένα ἐλαιόλαδα καί ἄλλα ἔλαια πού ὑπάγονται στήν ἴδια διάκριση- ὅτι, γιά νά ἐπιτευχθεῖ πλῆήρως ὁ στόχος τῆς εἰσφορᾶς κατά τήν ἐξαγωγή, πρέπει νὰ προθλεφθεῖ ὅτι τό ὕψος τῆς ἐν λόγω εἰσφορᾶς ἰσοῦται μὲ τά μέγιστα ποσά πού προκύπτουν ἀπό τὁ ἄρθρο 10 παράγραφος 2 τοῦ κανο- γισμοῦ ἀριθ. 171/67/ΕΟΚ: ὅτι, ἐν τούτοις, ἡ εἰσφορά καθορίζεται στὴν περίπτωση κατά τῆν ὁποία ἡ δια- φορά μεταξύ τῆς τιμῆς οἳἵ' καὶί τῆς ἐνδεικτικῆς τιμῆς τῆς ἀγορᾶς τοῦ ἐλαιολάδου πού δέν ἔχει ὑποθληθεῖ σέ δια- (') ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. () ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 23.12.1971, σ. ἃ. () ΕΈ ἀριθ. 197 τῆς 29.10.1966, σ. 3393/66. (") ΕΕ ἀριθ. 130 τῆς 28.6.1967, σ. 2600/67. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 54 τῆς 3.3.1972, σ. 6. δικασία ἐξευγενισμοῦ, δύναται νά προκαλέσει ἐξαγω- γέἐς πού θά διαταράζουν ἐνδεχομένως τὴν ἀγορά τῆς Κοινότητος: ὅτι ὁ ὄγκος τῶν παραδοσιακῶν ἐξαγωγῶν σὲ μικρές συσκευασίες δέὲν ἔχει ἐπηρεασθεῖ αἰσθητῶς ἀπό τήν ἐξέλιξη τῶν διεθνῶν τιμῶν, πρέπει νά προθλεφθεῖ ἀτέ- λεια εἰσφορᾶς γιά τίς ἐξαγωγές αὐτές; ὅτι, ἐν τούτοις, ἣ ἀτέλεια πού θά ὑπερέθαινε τὸ ὕψος τῶν ἐλαχίστων δα- πανῶν συσκευασίας εἶναι δυνατόν νά προκαλέσει ἐπι- κερδεῖς ἐξαγωγές σὲ µικρές συσκευασίες: ὅτι, ὡς ἐκ τοῦτου ἀποδεικνύεται ἀναγκαῖος ὁ περιορισμός τῆς ἀτέλειας αὐτῆς στό ἐν λόγω ὕψος: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται ἀπό τόὸν παρόντα κανο- γισµό εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ίρθρο “Ἡ ἐπιστροφή κατά τήν ἐξαγωγὴ χορηγεῖται μόνο γιά τά ἐλαιόλαδα πού ἡἣ περιεκτικότητα σὲ ἐλεύθερα λι- παρά ὀξέα, ἐκφρασμένη σὲ ἑλαϊκό ὀξύ, δὲν ὑπερθαίνει τά 30 γραμμάρια ἀνά 100 γραμμάρια. "μρθρο 3 Γιά τῇ χορήγηση τῆς ἐπιστροφῆς κατά τήν ἐξαγωγή, τά προϊόντα τῆς διακρίσεως 15.07 Α Π τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου κατανέµονται ὡς ἑξῆς: --- Ι5.07 Α Π -α): παρθένο ἐλαιόλαδο, --- 1507 Α Π ϐ): ἄλλο. "μρθρο 3 Τά ποσά τῶν εἰσφορῶν κατὰ τήν ἐξαγωγή ἐλαιολάδου εἶναι ἴσα μέ τά μέγιστα ποσά ποὺ προκύπτουν ἀπό τό ἂρθρο 10 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 171/67/ΕΟΚ. ὋἘν τοῦτοις, οἱ ἐξαγωγές ἐλαιολάδου τῆς διακρίσεως 15.07 Α [τοῦ Κζοινοῦ Δασμολογίου καί τῆς διακρίσεως 15.07 Α Π[ α) πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 2 πρώτη παύλα, πραγματοποιούμενες σὲ ἄμεση συσκευασία μέ καθαρό περιεχόµενο κατώτερο ἤ ἴσο τῶν 5 χιλιογράμμων ἑλαίου, τυγχάνουν ἀτέλειας εἰσφορᾶς μέχρι 7 λογιστι-