19.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 76/39 ΟΔΗΓΙΑ 2008/12/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2008 για την τροποποίηση της οδηγἰας 2006/66/ΕΚ σχετικι>ι µε τις ψιεκτρικες στήλες καὶ τους συσσωρευτὲς καὶ τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, όσον οιφορα τις εκτελεστικὲς αρµοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 175 παράγραφος ἸἹ, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αφού ζήτησαν τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ οδηγἰα 2006/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου ()) προβλέπει ὁτι πρέπει να θεσπισθούν ορι- σμένα μἑτρα σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμόὀ των ὁρων ἄσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανα- τῶθενται στην Επιτροπή (3). 2) . Ἡ απόφαση 1999/468/ΕΚ τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ, η οποία εισήγαγε την κανονιστική διαδικασία µε ἐλεγχο για τη Ὀέσπιση μέτρων γενικής εµβελείας που έχουν ως αντικείµενο την τροποποίηση µη ουσιωδών στοι- χείων βασικής πράξης, η οποία ἐχει εκδοῦεἰ σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνθήκης, μεταξὺ  ἀλλων, διά της καταργήσεως ορισµένων απὀ τα στοιχεία αυτά ἡ διὰ της συμπληρώσεως της πράξης µε νέα µη ουσιώδη στοιχεία. (2) . Σύμφωνα µε τη δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου καὶ της Επιτροπής ()) σχετικά µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ, για να εφαρμοσθεἰ η κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο σε ἧδη ισχύουσες πρἀξεις που ἔχουν εκδοθεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 251 της συνθήκης, οι. πράξεις αυτὲς πρέἐπει να προσαρμοσθούν σύμφωνα µε τις εφαρµο- στἐες διαδικασίες. () ΕΕ ς 175 της 27.7.2007, σ. 57. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της Τ4ης Φεβρουαρίου 2008, () ΕΕ Ι. 266 της 26.9 2006, σ. Ἱ. (1) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ Ι. 200 της 22.7.2006, σ. 11). () ΕΕ ς 255 της 21.10.2006, σ. 1. (4) . Ενδείκνυται να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή να προσαρμόζει το παράρτηµα Π] καιὶ να θεσπίζει καὶ να αναθεωρεί λεπτο- μερείς κανόνες για τις εξαγωγές καὶ για την επισήµανση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών. Δεδομένου ὁτι τα εν λόγω μέτρα εἶναι γενικῆς εµβελείας και έχουν ως αντικείμενο Την τροποποἰίηση µη ουσιωδῶών  στοιχείων  της . οδηγίας 2006/66/ΕΚ, μεταξὺ ἄλλων, διά της συμπληρωσεὼς της µε νέα µη ουσιώδη στοιχεία, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο που προβλέπει το ἀρθρο 5α της απόφασης 1999/465/ΕΚ. (5) . Συνεπὼς, η οδηγἰα 2006/66/ΕΚ θα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) . Δεδομένου ὁτι οι τροποποιήσεις που επιφἑρονται στην οδη- γία 2006/66[ΕΚ µε την παροὐύσα οδηγία εἶναι τεχνικής φύσεως καὶ αφορούν μόνον τη διαδικασία επιτροπής, δεν εἶναι αναγκαῖο να μεταφερθούν στο εθνικό δίκαιο απὀ τα κράτη. μέλη. Ως εκ τούτου, δεν εἶναι αναγκαἰο να Όεσπι- σθούν διατάξεις προς το σκοπὀ αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Τροποποιήσεις Η οδηγία 2006/66/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἂἀρθρο 10, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο κείµενο: «ή,.'. Για την αντιμετώπιση δυσχερειών που αντιµετωπἰζει κρά- τος μέἐλος όσον αφορὰ την πλήρωση των απαιτήσεων της παρα- γράφου 2 λόγω ειδικὠν περιστάσεων σε εὐνικό επίπεδο, μπορούν να καθορίζονται μεταβατικὲς ρυθμίσεις σύμφωνα µε την κανονι- στική διαδικασία του ἀρθρου 24 παράγραφος 27. Έως τις 26 Σεπτεμβρίου 2007, καθιερώνεται κοινή μεθοδολογία για τον υπολογισμὀ των ετήσιων πωλήσεων φορητών ηλεκτρικών στηλών καὶ συσσωρευτών σε τελικοὺς χρήστες. Το μέτρο αυτό, που ἐχει ως αντικείμενο την τροποποίηση µη ουσιωδὼν. στοι- χείων της παρούσας οδηγἰας διὰ της συμπληρώσεως της, θεσπἰ- ἵεται σύμφωνα µε την κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο, η οποία αναφἑρεται στο ἀρθρο 24 παράγραφος 3..