Τ. 277/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 10. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Οκτωθρίου 19085 για καθορισμό των ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Κούθας [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 2970] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/572/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά αλιευ- τικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/79/ΕΚ (}) του Συµθουλίου, καιὶ. ιδίως το άρθρο 11, Εκτιµώντας: ότι εµπειρογνώμονας της Επιτροπῆς πραγµατοποίησε επί- σκεψη επιθδεώρησης στην Κούδα για να ελέγξει τοὺς όρους υπό τοὺς οποίους παράγονται, αποδηκεύονται καὶ αποστέλ- λονται στην Κοινότητα προϊόντα αλιείας: ότι οἱ διατάξεις της νομοδεσίας της Κούθας όσον αφορά την υγειονομική επιδεώρηση και τον ἔλεγχο τῶν αλιευτικών προϊόντων δύνανται να ὑεωρηθούν ως ισοδύναμες µε εκεί- νες που Ὁεσπίζονται στην οδηγία 91/493/ΕΟΚ: ότι στην Κούθα, το «ΝΜΠποίοτῖο ας Ία Ιπασιγία Ῥεδάπετα (ΜΙΡ)» είναι αρµόδιο για τον αποτελεσµατικό ἔλεγχο της εφαρμογής της ισχύουσας νομοδεσίας: ότι η διαδικασία ἔκδοσης του υγειονομικού πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ πρέπει να καλύπτει επίσης τον ορισµό υποδείγµατος πιστοποιητικού, τις ελάχιστες απαιτή- σεις σχετικά µε την ἤ τις γλώσσες στις οποίες πρέπει το εν λόγω πιστοποιητικό να συντάσσεται και την ιδιότητα τοῦ εξουσιοδοτηµένου ατόµου για την υπογραφή του πιστοποιη- τικού: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της Οδηγίας 91/493/ΕΟΚ στις συσκευασίες αλιευτικών προϊόντων πρέπει να τίθεται σήµανση που να περιλαµδάνει το όὀνομα της τρίτης χώρας και τον αριθµό έγκρισης της εγκατάστασης, του  πλοίου-εργοστασίου,  της  ψυκτικής αποθήκης ἦ του πλοίου-ψυγείου προέλευσης: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτισθεί κατάλογος των εγκεκριµένων/καταγεγραµμένων εγκαταστάσεων, πλοίων/ εργοστασίων ἦ ψυκτικών αποθηκών: ότι, πρέπει να καταρτι- σθεί κατάλογος των πλοίων/Ψψυγείων που είναι εγγεγραμµ- μένα κατά την ἔννοια της οδηγίας 92/48/ΕΟΚ του Συµδου- λίου ('): ότι οι εν λόγω κατάλογοι πρέπει να καταρτισθούν (3 ΕΕ Ι. 268 της 24. 9. 1991 σ. 15. ( ΕΕ Ι. 24 της 30. 1. 1998, σ. 31. ) ΕΕ Ι. 187 της Ί. Ἱ. 1992, σ. 4Ι. µε δάση ανακοίνωση του ΜΙΡ στην Επιτροπή: ὁτι, κατά συνέπεια, εναπόκειται στο ΜΙΡ να διασφαλίσει την τήρηση των διατάξεων πουὺ ὑεσπίζονται προς το σκοπό αυτό στο ἀρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ.: ότι το ΜΙΡ παρέσχε επίσηµες διαθεθαιώσεις όσον αφορά την τήρηση των κανόνων που προθλέπονται στο κεφάλαιο Ὑ του παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ και όσον αφορά την τήρηση ισοδύναμων απαιτήσεων µε εκείνες ποὺ Ὀεσπίζονται µε την εν λόγω οδηγία για την ἔγκριση ἤ την καταγραφή των εγκαταστάσεων, των πλοίων-εργοστασίων, των ψυκτικών αποθηκών ἡ των πλοίων/Ψψυγείων προξ- λευσης: ότι τα µμέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το «Μππϊοίοτίο ες Ία Ιπαποίτία Ῥεξάπετα (ΜΙΡ)» είναι η αρµόδια αρχή στην Κούθα για την εξακρίδωση και πιστο- ποίηση του γεγονότος ότι τα προϊόντα αλιείας και υδατο- καλλιέργειας πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ ΕΟΚ. Άρθρο 2 Τα προϊόντα. αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Κούδας πρέπει να πληρούν τοὺς ακόλουδους ὀρους: Ἱ. κάῦε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται από πρωτότυπο Ὀγειονομικό . πιστοποιητικό, . αρι”θμημένο, . δεόντως συμπληρωμένο, µε ημερομηνία και υπογραφή, το οποίο πρέπει να αποτελείται από ἕνα µόνο φύλλο, σύμφωνα µε το υπόδειγµα του παραρτήµατος Α: 2. τα προϊόντα πρέπει να προέρχονται από εγκεκριµένες εγκαταστάσεις, πλοία-εργοστάσια, ψυκτικές αποθήκες ή καταγεγραµµένα  πλοία/ψυγεία πουὺ  εµφαίνονται. στο συνημμένο παράρτηµα Β' 3, µε εξαίρεση την περίπτωση τῶν χύδην κατεψυγμένων αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για την παρα- σκευή διατηρηµένων τροφίµων, όλες οι συσκευασίες πρέ- πει να φέρουν µε ανεξίτηλα στοιχεία τη λέξη «ΚΟΥΒΑ» καθώς και τον αρι”θµό έγκρισης καταγραφής της εγκατά- στασης, τουῦ πλοίου εργοστασίου, της ψυκτικής αποδήκης ή του πλοίου/ψυγείου προέλευσης.