2]. δ. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿ Αριδ. Ἱ. 223/15 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουνίου 1985 για την αµοιδαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων στον τοµέα της αρχιτεκτονικής καὶ τη Ῥέσπιση μέτρων για τη διενκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης καὶ ελεύθερης παροχής υπηρεσιών (85/384/ΕΟΚ) ;ΓΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και, ιδίως τα άρθρα 49, 57 και 66, Την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς Κκαι Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (0), Εκτιµώντας: ότι, κατ’ εφαρμογή της συνθήκης, απαγορεύεται από τη λήξη της μεταθατικῆς περιόδου να επιφυλάσσεται διαφο- ρετική μµεταχείριση λόγω ιδαγένειας, όσον αφορά την εγκατάσταση και την παροχή υπηρεσιών : ότι η αρχή της ίσης μεταχείρισης µε τοὺς ημεδαπούς εφαρµόζεται, κυρίως, κατά την ἔκδοση άδειας ποὺ, ενδεχομένως, απαι- . τείται για την ανάληψη δραστηριοτήτων στον τοµέα της αρχιτεκτονικῆς, όπως και κατά την εγγραφή ἡ τη συμμε- τοχή τοὺς σε επαγγελματικές οργανώσεις ἡ συλλόγους : ότι, κρίνεται ὡὠστόσο ενδεδειγµένο, να προθλεφθούν ορισµένες διατάξεις, που να διευκολύνουν την πραγµα- τικῆ άσκηση του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθε- () ΕΕ αριθ. 239 της 4. 10. 1967, σ. 15. (1) ΕΕ αριδ. Ο 72 της 19. Ἰ. 1968, σ. 3. () ΕΕ αριδ. Ο 24 της 22. 3. 1968, σ. 3. ρης παροχής υπηρεσιών, για τις δραστηριότητες στον τοµέα της αρχιτεκτονικής : ότι, κατ’ εφαρμογή της συνθήκης, τα κράτη µέλη είναι υποχρεωµένα να µην παρέχουν καµμιά ενίσχυση ποὺ ὃα ἧταν δυνατόν να νοφδεύσει τοὺς όρους εγκατάστασης : ότι το άρθρο 57 παράγραφος 1 της συνθήκης προθλέπει την έκδοση οδηγιών για την αµοιθαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποιητικών και ωλων… τίτλων : ότι η αρχιτεκτονική δηµιουργία, η ποιότητα των κατα- σκευών, η αρμονική τοὺς ένταξη στο περιθάλλον, ο σεδασµός των φυσικών κα αστικών τοπίων, όπως και της κοινῆς Κκαι ιδιωτικῆς πολιτιστικής κληρονοµιάς, αποτελούν δηµόσιο συµφέρον : ότι συνεπῶς η αµοιδαία αναγνώριση των πτυχίων, πιστοποιητικών καιὶ άλλων τίτλων πρέπει να 6ασίζεται σε ποιοτικά καιὶ ποσοτικά κριτῆρια που εγγυώνται ὅτι οι κάτοχοι αναγνωρισµένων πτυχίων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων είναι σε Ὀέση να κατανοήσουν και να ερμηνεύσουν τις ανάγκες των ατόµων, των κοινωνικών οµάδων και των συλλογι- . Κάν φορέων σε δέματα χωροταξίας, σχεδιασμού, οργά- νωσης καιὶ πραγµατοποίησης κατασκευών, διατήρησης καὶ αξιοποίησης της οΟικιστικῆς κληρονοµιάς και προστασίας της ισορροπίας της φύσης : ότι οι μέθοδοι εκπαίδευσης των επαγγελματιών, που ασκούν τη δραστηριότητά τους στον τοµέα της αρχιτε- κτονικῆς εἶναι σήῆμερα πολύ διαφοροποιηµένες: ὁότι πρέπει, πάντως, να προθλεφθεί η σύγκλιση σε µια κοινή ' μορφῆ των διάφορων ειδών εκπαίδευσης που καταλή- γουν στην άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών µε τον επαγγελµατικό τίτλο του αρχιτέκτονα :