ἘἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 251 27481709 3.7.74 ᾿Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 180/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (5ΟΚ) ἀριθ. 17090//4 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς θ4ς ἸΙἸουλίου 1974 περί κατατάξεως ἐμπορευμάτων στή διάκριση 90.06 Β Τ τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩ΄Ν ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 97/69 τοῦ Συμθουλίου τῆς Ί6ης ἸΙανουαρίου 1969 περί τῶν µέτρων πού πρέπει νά ληφθοῦν γιά τήν ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου(:), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα μέ τήν πράξη πού ἐπισυνά- πτεται στή συνδήκηῃ περί προσχωρήσεως στήν Εὐρω- παϊκή Οἰκονομική Κοινότητα καί στήν Εὐρωπαϊκή Κοινότητα ᾿Ατομικῆς Ἐνεργείας(2), πού ὑπογράφηκε στίς Βρυξέλλες στίς 22 Ἰανουαρίου 1972, καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖες διατάξεις γιά τήν ἐξασφάλιση τῆς ὁμοιόμορφης ἐφαρμογῆς τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοι- νοῦ Δασμολογίου καδόσον ἀφορᾶ τήῆν κατάταξη τῶν κερασιῶν πού προσφέρονται σέ μεῖγμα νεροῦ καί αἰθυλικῆς ἀλκοόλης γιά νά ἐξασφαλισθεῖ προσωρινά ἣ συντήρησή τουὺς καί πού χρησιμοποιοῦνται ἰδίως στήν κατασκευή προϊόντων μέ σοκολάτα: ὅτι ἡ κλάση 08.11 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 950/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης Ἰουνίου 1968(5), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 615/74 τοῦ Συµθου- λίου τῆς 25ης Ἰουνίου 19745), προδλέπει «τά φροῦτα πού συντηροῦνται προσωρινά (π.χ. μέ θειοῦχο ἀέριο ἤ µέσα σέ ἁλατοῦχο νερό, Βειωμένο ἤ µέ προσδήκη ἄλλων οὐσιῶν πού χρησιμεύουν στήν προσωρινή ἑξα- σφάλιση τῆς συντηρήσεώς τοὺς), ἀλλά εἶναι ἀκατάλ- ληλα πρός κατανάλωση ὡς ἔχουν» : ὅτι ἀπό τίς ἑρμηνευτικές σημειώσεις τῆς ὀνοματολογί- ας τῶν Βρυξελλῶν συνάγεται ὅτι ἡ προαναφερόµενη κλάσῃ Ο08.11 περιλαµθάνει τούς καρπούς καί τίς ὁπῶρες οἱ ὁποῖοι ἔχουν ὑποστεῖ µία ἐπεξεργασία πού ἔχει σάν ἀποκλειστικό σκοπό νά τούς συντηρήσει (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 14 τῆς 21.1.1969, σ. 1 (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 73 π'1 27.3.1972, σ. 14 (3 ΕΕ ἀριδ. Ν 172 τῆς 22.1.1968, «.1 (Ω ΕΕ ἀριθ. Ν 174 τῆς 28.6.1974, σ. 4. προσωρινά κατά τή µεταφορά καί τήν ἀποθήκευση πρό τῆς ὁριστικῆς χρησιμοποιήσεώς τους, ἐφ᾽ ὅσον ὅμως θά εἶναι, στήν κατάσταση αὐτή, ἀκατάλληλα πρός κατανάλωση καί ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, ἣ κλάση αὐτή ἀποκλείει τούς καρπούς καί τίς ὁπῶρες οἱ ὁποῖοι . ἔχουν ὑποστεῖ µία ἐπεξεργασία πού δέν τά καθιστᾶ ἀκατάλληλα πρός κατανάλωση ὡς ἔχουν - ὅτι τά κεράσια, προσφερόµενα σέ μεῖγμα ὕδατος καί αἰδυλικῆς ἀλκοόλης µέ ἐπαρκή συγκέντρωση ἀλκοό- λης γιά νά ἐξασφαλίσει τή συντήρησή τους γιά μία περιορισµένη διάρχκεια, δέν καδίστανται ἀκατάλληλα πρός κατανάλοση ὡς ἔχουν καί ὅτι τά κεράσια πού ἔχουν ὑποστεῖ τέτοια ἐπεξεργασία δέν δύνανται νά ὑπάγονται οστή δασµολογική κλάση 08.11: ὅτι ἀντιθέτως, ἡ διάκριση 2006 Β Ι τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου προθλέπει καρπούς καί ὁπῶρες πού παρασκευάξονται ἤ συντηροῦνται κατ' ἄλλον τρόπο, μέ προσθήκη ἀλκοόλης, κατάλληλους πρός κατανάλω- ση ὅπως εἶναι- ὅτι τά ὡς ἄνω περιγραφόµενα κεράσια δέν δύνανται νά ὑπαχθοῦν παρά στήν διάκριση 20.06 Β Ι τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου : ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ εἶναι σύμ- φωνες μέ τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς ᾿Ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Άρθρο 1 Τά κεράσια πού προσφέρονται σέ μεῖγμα ὕδατος καί αἰθυλικῆς ἀλκοόλης, ὑπάγονται στό Κοινό Δασμολό- γιο, ὡς καρποί καί ὁπῶρες κατάλληλοι πρός κατανά- λωση ὡς ἔχουν, στή διάκριση: 20.06 Ὁπῶραι ἄλλως παρασκευασμέναι ἤ διατετηρη- µέναι, µετά ἤ ἄνευ προσθήκης σακχάρεως ἤ ἀλκοόλης: Β. Λοιπά: Ι. Μετά προσθήκης ἀλκοόλης.