26. 7. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 196/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2135/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης ἴουλίου 1984 ] για δέκατη τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 περί των λεπτομερειών εφαρ- μογής των σχετικών µε την εισαγωγή προϊόντων υπαγοµένων στον αµπελοοινικό τοµέα, προ- ελεύσεως ορισµένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της ης Φεθροναρίου 1919 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς('), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/84 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος Ί, τον κανονισµό αριδ. 129 του Συµθουλίου περί της αξίας της λογιστικής µονάδος καὶ των τιμών συναλλάγµατος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία ' από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2543/73 (4), και ιδίως το ἀρθρο 3, τη γνώµη της Νομισματικής Επιτροτής, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του άρθρου 1α παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1393/76 της Επιτροπής (), ὁόπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3104/80 (9,, χρησιμοποιούνται ειδικές ισοτιµίες για - τη μετατροπή σε εὐὔνικό νόµισμα των τιµών αναγωγἠς «ελεύθερο στα σύνορα» των εισαγόµενων οἰνων λικέρ: ότι, δυνάµει της ίδιας διάταξης, για νοµίσματα άλλα από αυτά που διατηρούνται στο εσωτερικό µέγιστου στιγµι- αίου ανοίγµατος 2,25 94, οι ειδικὲς ισοτιµίες προσαρµό- ζονται τουλάχιστον δύο φορές κατ' ἔτος, σε καθορισμέ- . νες ημερομηνίες, η μία εκ των οποίων συµπίπτει µε την έναρξη του καθεστώτος τιµών που εφαρµόζονται στον αμπελοοινικό τοµέα: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὸ. 337/719, όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1595/83 ()), προθλέπει ότι το καδεστώς των τιμών εφαρµόζεται κατά την ίδια περίοδο που λαμδάνεται υπόψη για την περίοδο εµπορίας, η οποία αρχίζει την Ιη Σεπτεµθρίου κάθε ἔτους και λήγει στις 3] Μ;γούστου του επόµενου ἔτους: ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί το άρθρο 1α παράγραφος 3 στοιχεία α) και ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 1393/76, ὧστε να προσαρµοσθεί στις τροποποιῆ- σεις πουὺ ἔχουν επέλθει στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριϕ. 337/39- ὁτι τα ψτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπης Διαχειρί- σεως Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἰ Άρθρο ] Το άρθρο 1α παράγραφος 3 στοιχεία α) και ϐ) του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι393/16 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Για νοµίσματα άλλα απὀ αυτά που αναφέρο- νται στην παράγραφο 21, η ειδική ισοτιµία: α) καθορίζεται µε ισχύ από την 1η Σεπτεµθρίου και την Ίη Μαρτίου κάθε έτους: ϐ) εἶναι ίση µε το συντελεστῆ µετατροπής σε σχέση µε το σύνολο των νοµισμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, που προκύπτει από τη µέση ισοτιµία που λαµθάνεται υπόψη για τον υπολογι- σμό των ισχυόντων νοµισματικών εξισωτικών ποσών, όσον αφορά την ειδική ισοτιµία που αρχί- ζει να ισχύει την: -- Ιη Σεπτεµδρίου: την Ίη Αυγούστου του τρέχοντος έτους, --- ίη Μαρτίου: την Ίη Φεθρουαρίον του τρέχο- ντος ἔτους.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Σεπτεµ- 6ρίου 1984, * Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε ώΘε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου Ι984, () ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3, 1979 . . ()) ΕΕ αριθ. Ι. 115 της ἰ. 5. Ι984, σ. 17. () ΕΕ αριδ. 106 της 30. ἰ0. 1962, σ. 2553/62. (4) ΕΕ αριῦδ. Ι. 263 της ἰ9. 9. Ι973, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. ἱ. 157 της 1δ. 6. 1976, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ι. 324 της 29. ]. 1980, σ. 63. () ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 72. 6. 1983, σ. ἀ4δ. Για την Επιτροπή Ῥουὶ ΡΑΙΔΑΟΕΕ Μέλος της Επιτροπής