π 7Τ3/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 3. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 583/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαρτίου 19085 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2641/85 περί λεπτομερειών εφαρµογής του καθεστώτος ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση σταφυλιών, μούστου σταφυλιών καιὶ μούὔστου συμπυκνωμένων σταφυλιών µε προοπτική την επεξεργασία τουῦ χυμού σταφυλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 522/87 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 19855, για την κοινή οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγοράς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 2087/97 (), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2641/88 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2122/95 (), καθορίζει τις λεπτοµέρειες εφαρμογής τοῦ καθεστώτος ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση μούστων σταφυλιών µε προοπτική την επεξεργασία χυμών σταφυ- λιών: ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό αυτό το επιλέξιµο για την καταθολή της ενίσχυσης προϊόν εἶναι ο χυμός σταφυ- λιών ο οποίος προορίζεται για άµεση ανδρώπινη κατανά- λωση: ότι αυτός ο χυμός σταφυλιών µπορεί να αναμειχθεί µε άλλα προϊόντα πριν τη συσκευασία του: ότι η κτηδείσα πείρα ἔδειξε ότι είναι χρήσιμο να προσδιορίζονται τα προῖ- όντα τα οποία προκύπτουν από το μείγμα αυτό και στα οποία ο χυμός σταφυλιών χρησιµοποιείται ὡς θασικό προϊόν: ότι η κατηγορία αυτήῆ προϊόντων στα οποία χρησι- µοποιείται ο χυμός σταφυλιών, ενδεχομένως συμπυκνω- μένος, έτσι όπως ἔέχει, αφορά αποκλειστικά και μόνον τα µη αλκοολούχα ποτά: ότι το ευεργέτηµα της ενίσχυσης υπάγεται στην υποδολή γραπτής δήλωσης εκ µέρους του μεταποιητή η οποία αφορά τις δραστηριότητες τις οποίες ὃα αναλάδει στον τοµέα της επεξεργασίας χυμού σταφυλιών: ότι η απαίτηση αυτή εἶναι αναγκαία για τη διασφάλιση της ορθήἨς λειτουργίας τοῦ καθεστώτος ενισχύσεων και ελέγχου: ότι, προκειµένου να αποφευχθδεί ο ιδιαίτερος φόρτος της διοικητικής διαχείρισης τόσο για τοὺς ενδιαφερόµενους µεταποιητές όσο και για τη διοίκηση, δεν είναι σκόπιµο να προθλεφδεί προηγουµένως η γραπτή δήλωση για τοὺς µεταποιητές οι οποίοι χρησιμοποι- οὖν περιορισµένη ποσότητα σταφυλιών ἡ, μούστων σταφυ- λιών ανά περίοδο εµπορίας: ότι ὃα πρέπει να ορισθεί η ποσότητα αυτή: ότι οι εν λόγω µεταποιητές ὃα πρέπει ὡστόσο να ενημερώνουν, στην αρχή της περιόδου εµπορίας, τις αρµόδιες αρχές του κράτους µέλους τῶν για την πρόδεσή τους να μεταποιῆσουν µια ορισµένη ποσότητα σταφυλιών ἡἦ μούστων σταφυλιών- ότι τα άρθρα ό, 7 και 11 τοῦ ίδιου κανονισμού αναφέρονται στον ὀρο «εμφιαλωτής»: ότι η συνήθης πρακτική στο εµπό- ριο σε ὑέματα χυμού σταφυλιών  δείχνει ότι το. προϊόν πωλείται επίσης σε ενδιάµεσες. επιχειρήσεις οι. οποίες αποφδηκεύουν το προῖόν πριν την πώλησή του στοὺς εµφια- λωτές: ότι υφίστανται. επιπλέον  επιχειρῆσεις οι. οποίες 84 της 27. 3. 1987, σ. |. 292 της 35. 10. 1997, σ. Ἰ. 236 της 26. ἃ. 1988, σ. 25. 212 της Ἱ. 9. 1995, σ. 7. πο ς ς ) ” ΓΠ ΓΠ Π ΓΠ ΓΠ Π ρ α π π αγοράζουν τους χυμούς από τοὺς µεταποιητές προκειµένου να τοὺς αναµείξουν µε άλλους χυμούς ἤ άλλα προϊόντα για να παρασκευάσουν µη αλκολούχα ποτά: ότι ὃα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι πραγµατικές αυτές καταστάσεις και να προδλεφθούν διατάξεις σχετικές µε τοὺς συναλλασσόµενους αυτούς περιλαµδάνοντας στο κείµενο τον ὀρο «χρήστης» και να τον προσδιορίσουν: ότι, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ο µεταποιητής δεν είναι ο ίδιος χρήστης του εν λόγω προϊόντος, δεν. εἶναι πάντα προφανές για τις αρχές ελέγχου, κυρίως όταν οι τελευταίες αυτές δρίσκονται σε ἕνα άλλο κράτος µέλος από εκείνο του μεταποιητή, να γνωρίξουν εάν επρόκειτο για ένα μούστο σταφυλιών ο οποίος δεν έχει ακόµη λάθει την προθλεπόµενη ενίσχυση από τον παρόντα κανονισµό ή για ἕνα χυμό σταφυλιών για τον οποίο ἔχει ήδη υποθληδεί η αίτηση ενίσχυσης: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί, στο συνο- δευτικό έἔγγραφο της µεταφοράς τοῦ εν λόγω προϊόντος, η μνεία η σχετική µε την ύπαρξη αίτησης ενίσχυσης: ότι είναι αναγκαίο να ελέγχονται οι επεξεργασµένοι χυμοί σταφυλιών έως το στάδιο της εµφιάλωσης. ότι ο έλεγχος αυτός µπορεί να περιορισθεί, στην περίπτωση κατά την οποία οι χυμοί αυτοί αναμειγνύονται µε άλλα προϊόντα, στο στάδιο του μείγµατος, ακόµη και όταν είναι προφανές ότι δεν υπάρχει πλέον δυνατότητα χρησιμοποίησης των προϊόντων αυτών για την οινοποίηση: ότι ὃα πρέπει να προθλεφῦθεί η κατάλληλη διαδικασία για τη διασφάλιση της ύπαρξης ενός τέτοιου είδους μείγματος: ὁτι, στις περιπτώ- σεις κατά τις οποίες ο χυμός σταφυλιών αποστέλλεται προς µια επιχείρηση αποδεµατοποίησης, απαιτείται να επιθεδαι- ώνεται ότι οι χυμοί αυτοί αποστέλλονται, στη συνέχεια σε ἕναν εμφιαλωτή , σε µια επιχείρηση παρασκευῆς µη αλκο- ολούχων ποτών: ότι το άρθρο 9 παράγραφος 1, τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2641/85 προθλέπει την καταδολή της ενίσχυσης, το αργό- τερο, τρεις μῆνες µετά την παραλαδή όλων των δικαιολογη- τικών στοιχείων: ότι είναι δυνατόν να κινηθεί διοικητική έρευνα σχετική µε το δικαίωµα στην ενίσχυση: ότι στην περίπτωση αυτή, η πληρωμή καταθάλλεται μόνο µετά την αναγνώριση του δικαιώµατος στην ενίσχυση: ότι ὃα πρέπει να συμπληρωδεί ο κανονισµός προς αυτή την κατεύθυνση: ότι ὃα πρέπει να προθλεφδθεί η εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού για όλους τοὺς συναλλασσοµέ- νοὺς πΟυ το ζητούν για τις αιτῆσεις ενισχύσεων ἦ/και τις αποστολές χυμού σταφυλιών προς τις εγκαταστάσεις εµφιά- λωσης, της επιχειρήσεως παρασκευῆς προϊόντων µε δάση χυμό σταφυλιών ἔτσι όπως προσδιορίζεται στον παρόντα κανονισµό καθώς και τις εγκαταστάσεις αποδεματοποίησης που καλύπτουν το πρόσφατο παρελθόν: ότι η περίοδος αυτή αφορά µόνον τις αιτῆσεις ενισχύσεων που υποθλήθηκαν ἦγ/και τις αποστολές που πραγµατοποιήδηκαν αρχής γενοµέ- νης από την ημερομηνία κατά την οποία τα θὑέματα τα οποία αποτελούν τη δάση των προθλεποµένων τροποποιή- σεων αναφέρονται εδώ: