230 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37710091 31.1.77 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 26/1 ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΔΗΓ|ΑΔ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί3ης Δεκεμθρίου 1976 περί συντονισμοῦ τῶν ἐγγυήσεων ποὺ ἀπαιτοῦνται στά Κράτη µέλη ἐκ µέρους τῶν ἑταιριῶν, κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 58 δεύτερη παράγραφο τῆς συνθήκης, γιά τήν προστασία τῶν συµφερόντων τῶν ἑταίρων καί τῶν τρίτων, μέ σκοπό νά καταστοῦν οἱ ἐγγυήσεις αὐτές ἰσοδύναμες ὅσον ἀφορᾶ τήν σύσταση τῆς ἀνωνύμου ἑταιρίας καί τή διατήρηση καί τίς μεταθολές τοῦ κεφαλαίου της. (77/91/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περὶ ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 54 παράγραφος 3 περίπτωση ζ), τήῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), τὴ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επιτρο- πῆς(»), * ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ συνέχιση τοῦ συντονισμοῦ, πού προθλέπεται ἀπό τὸ ἄρθρο 54, παράγραφος 3 περίπτωση ζ) καί τό γενικό πρόγραμμα γιά τῆν κατάργηση τῶν περιορισμῶν στήν ἐλευθερία ἐγκαταστάσεως, πού ἄρχισε μὲ τήν ὁδηγία 68/151/ΕΟΚ(2), εἶναι ἰδιαίτερα σηµαντική γιά τίς ἀνώ- νυμες ἑταιρίες γιατί ἡ δραστηριότητά τοὺς παίζει κυ- ρίαρχο ρόλο στήν οἰκονομία τῶν Κρατῶν μελῶν καί ἐπεκτείνεται συχνά πέρα ἀπό τὰ ὅρια τοῦ ἐθνικοῦ ἐδά- φους τοὺυς" ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ µιά ἐλάχιστη ἰσοδύναμη προστασία τόσο τῶν µετόχων ὅσον καί τῶν πιστωτῶν τῶν ἑταιριῶν αὐτῶν, εἶναι ἰδιαίτερα σηµαντικόὀ νά ἕ- ναρμονισθοῦν οἱ ἐθνικές διατάξεις, πού ἀφοροῦν τή σύ- στασή τους καί τή διατήρηση, τῆν αὔξηση καί τή μείωση τοῦ κεφαλαίου τους: () ΕΕ ἀριθ. Α 114 τῆς 11.11.1971, σ. 18. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 88 τῆς 6.9.1971, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 65 τῆς 14.3.1968, σ. δ. ὅτι στό ἔδαφος τῆς Κοινότητος, τό καταστατικὀ ἤ ἡ συστατική πράξη ἀνώνυμης ἑταιρίας πρέπει νά ἐπιτρέ- πουν σὲ κάθε ἐνδιαφερόμενο νά γνωρίζει τά κύρια χα- ρακτηριστικά τῆς ἑταιρίας αὐτῆς, ἰδίως δέ τήῆν ἀκριθῆ σύνθεση τοῦ κεφαλαίου της: ὅτι πρέπει νά θεσπισθοῦν κοινοτικές διατάξεις γιά νά διατηρηθεῖ τό κεφάλαιο ἐγγύηση τῶν πιστωτῶν, ἰδίως ἀπαγορεύοντας τή μείωσή του μέ ἀδικαιολόγητες δια- νομές στοὺς µετόχους καὶί περιορίζοντας τή δυνατό- τητα τῆς ἑταιρίας νά ἀποκτᾶ δικές της μετοχές: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο, ἐν ὄψει τῶν σκοπῶν πού προθλέ- πονται ἀπό τό ἄρθρο 54 παράγραφος 3 παρίπτωση ζ;), οἱ νοµοθεσίες τῶν Κρατῶν μελῶν, κατά τίς αὐξήσεις καί τίς μειώσεις τοῦ κεφαλαίου νά ἐξασφαλίξουν τῆν τή- ρηση καί νά ἐναρμονίζουν τήν ἐφαρμογή τῶν ἀρχῶν πού ἐγγυῶνται ἴση µεταχείριση τῶν µετόχων πού ἔχουν τὴν ἴδια θέση καί τήν προστασία τῶν δικαιούχων ἁπαι- τήσεων, πού ὑπῆρχαν σέ χρόνο προγενέστερο τῆς ἀποφάσεως περί μειώσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ:ΟΔΗΓΙΑ: "Ἄρθρο 1 1.. Τά µέτρα συντονισμοῦ πού προθλέπονται ἀπό τήν. παρούσα ὁδηγία ἐφαρμόζονται στίς νοµοθετικές, κα- νονιστικές καί διοικητικές διατάξεις τῶν Κρατῶν µε- λῶν πού ἰσχύουν γιά τὶς ἑξῆς μορφές ἑταιριῶν: --- γιά τή Γερμανία: αἷς ΑΚιθησεςς]]οσλπα[ι- --- γιά τό Βέλγιο: Ία 5ος]έιέ αποηγήηπς / ας πααππίοζε νεπποοϊοςΏαρ: