12. 11. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 301/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμθρίου 1997 για τον καθορισµό των ειδικών όρων που διέπουν την εισαγωγή προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Μαδαγασκάρης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) (97/357/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 9Ι/493/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 124ς Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/71/ΕΚ (), και ιδίως το άρθρο ἹΤ1, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίθης Δεκεμ- 6ρίου 1990, για τον καθορισμό των δασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος ΄7! Εκτιμώντας: ότι μία ομάδα εμπειρογνωµόνων της ΕἘπιτροπῆς µετέδη στη Μαδαγασκάρη προκειμένον να διαπιστώσει ὁτι τηρούνται οι ὀροι παραγωγήἠς, αποθήκευσης και αποστολήἠς των αλιευ- τικών προϊόντων µε προορισµό την Κοινότητα: ότι οι διατάξεις της νομοθεσίας της Μαδαγασκάρης όσον αφορά την επιδεώρηση και τον υγειονομικό ἔλεγχο των αλιευτικών προϊόντων μπορούν να Φεωρηθούν ως ισοδύνα- μες µε εκείνες που καθορίζονται από την οδηγία 91/493/ ΕΟΚ: ότι στη Μαδαγασκάρη, η «Διεύθυνση κτηνιατρικών υπηρο- σιών του Υπουργείου Εκτροφῆς (ΔΚΥ)» εἶναι σε θέση να επαληθεύσει αποτελεσµατικά, την εφαρµογή της ισχύουσας νοµοφεσίας: ὁτι οἱ διαδικασίες απόκτησης υγοιονομικῆς πιστοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 9]/493/ΕΟΚ καλύπτουν επίσης τον ορισμό υποδείγµατος  πιστοποιητικού, τις ελάχιστες απαιτήσεις αναφορικά µε, τη γλὠσσα ἡ τις γλώσσες στις οποίες πρόπει αυτό να συντάσσεται καθώς και τον προσδιορισµό της ιδιό- τητας του υπογράφοντος ότι είναι σκόπιµο, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, να τίδεται, στις συσκευασίες των αλιευτικών προϊόντων, σῆμανση που να περιλαμθάνει το όνομα της τρίτης χώρας και τον αριθμό (ΕΕ Ι. 268 της 24. 9. Ι99]. σ. Ι5. (0ΕΕ Ι. 332 της 30. 12. 1995, σ. 40. (1ΕΕ Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ι. (1 ΕΕ Ι. 162 της Ι. 7. 1996, σ. ἰ. ἔγκρισης της εγκατάστασης, της ψυκτικῆς αποθήκης ἡ του πλοίου-ψυγείου προέλευσης: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο Υγ) της Οοδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων, ψυκτικών αποθηκών . και πλοίων-ψυγείων: ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να καταρτι- στεί µὲε θάση ανακοίνωση της ΔΚΥ στην Επιτροπή: ὁτι εναπόκειται, λοιπόν, στην ΔΚΥ να διασφαλίζει την τήρηση των διατάξεων ποὺ προθλέπονται γι’ αυτό το σκοπό στο άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ: ότι η ΔΚΥ παρέσχε επίσηµες διαθεδαιώσεις όσον αφορά την τήρηση των κανόνων πουὺ αναφέρονται στο κεφάλαιο ν του παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ καιὶ την τήρηση των απαιτήσεοων που εἶναι ισοδύναμες µε εκείνες που περι- γράφονται στην εν λόγω οδηγία για την ἔγκριση τῶων εγκα- ταστάστων: ὁτι πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 97/516/ΕΚ.  της Επιτροπῆς, της Ίης Αυγούστου 1997, σχετικά µε ορισµένα μέτρα. προστασίας έναντι ορισµένων προϊόντων  αλιείας καταγωγἠῆς Μαδαγασκάρης ()- ότι τα μύτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η Διεύθυνση κτηνιατρικών υπηρεσιών (ΔΚΥ) του Υπουρ- γεῖου Εκτροφῆς είναι η αρµόδια αρχή της Μαδαγασκάρης για να επαληθεύσει καὶ να πιστοποιῆσει τη συµδατότητα προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας µε τις απαιτῆσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Τα αλιευτικά προϊόντα καταγωγἠς Μαδαγασκάρης πρέπει να πληρούν τοὺς ακόλουδους ὀρους: 1. κάθε αποστολήἠ πρέπει να συνοδεύεται από αριθµημένο πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικό, δεόντως συµπλη- ρωµένο, υπογεγραµμένο, µε ημερομηνία, αποτελούμενο απὀ ένα µόνο φύλλο, υπόδειγµα του οποίου εμφαίνεται στο παράρτηµα Α, 2. τα προϊόντα πρέπει να προέρχονται από εγκεκριμένες εγκαταστάσεις, ψυκτικές αποθήκες ἡ πλοία-ψυγεία που εμφαίνονται στον κατάλογο τουῦ παραρτήµατος Β, ()ΕΕ Ι. 214 της 6. δ. 1997, σ. δ3.