185.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική καιὶ. στατιστική (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτεῖται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2263/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 2000 ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987 (), και ιδίως τα ἀρθρα 9 καὶ 12, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (1) ) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 θέσπισε ονοµατολογἰα εμπορευμάτων,  αποκαλούμενη εφεξήἠς «συνδυασµένη ονοµατολογία», για. να΄ καλύψει,  ταυτόχρονα, ᾿-τις απαιτήσεις του κοινοὐ δασµολογίου, τις στατιστικὲς εξωτε- ρικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ ἀλλες κοινοτικὲς πολιτικές σχετικά µε την εισαγωγἠ ἡ την εξαγωγἠ εμπορευμάτων. Η . συνδυασµένη ονοµατολογία . περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 μαζί µε τους αυτόνομους καὶ συμβατικοὺς δασμούς καὶ τις στατιστικές συμπληρωματικές μονάδες. Εἶναι σκόπιµο να εκσυγχρονιστεί καὶ να απλουστευθεἰ το παράρτηµα Ι ὁπως προβλέπεται απὀ τη πρωτοβουλία 5ΤΜ (απλούστερη νοµοδεσία για την εσωτερικἠ αγορά). Εἶναι απαραΐτητο να΄ τροποποιηθεἰ η. συνδυασµένη ονοµατολογία, ὡστε να ληφθούν υπόψη: 1. αλλαγὲς στις απαιτήσεις σχετικὰ µε τις στατιστικές καὶ την εµπορική πολιτική. 2. τεχνολογικὲς ἡ εμπορικὲς εξελίξεις. 3. η ανάγκη για την ευθυγράµµιση ἡ τη διευκρίνιση των κειµένων. ΕΕ . 256 της 79.1987, σ. 1. κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1264/2000, ΕΕ Ι. 144 της 17.6.2000, σ. ϐ). (5) 0 Ο Μετὰ την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 254/2000 του Συµβουλίου (2) που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΏ αριθ. 2658/857 για τη δασμολογική καιὶ. στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασμολόγιο, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 1, η μορφή του παραρτήµατος Τ έχει αναµορφωθεί ορθολογικἀ καιὶ ἔχει απλοποιηθεί έχοντας μόνο μία στήλη που απεικονίζει τους συμβατικοὺς δασμούς και φἑρει ἐνδεῖξη σε παραπομπή του συντελεστήῆ του. αυτόνομου δασμού, κάὺε φορὰ που ο συντελεστὴς αυτὸς εἶναι χαµηλότερος απὀ το συντελεστή του συμβατικού δασμού. Το παράρτηµα Τ περιλαμβάνει αναπροσαρμογέὲς των δασμολογικών συντελεστὼν που προκύπτουν απὀ μἐέτρα που έχει ὕεσπισει το Συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένης της απὀόφασης 94/800/ΕΚ της 224ς Δεκεμβρίου 1994 σχετικά µε την εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των. συμφωνιὼν που προέκυψαν απὀ τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (19586- 1994), καὺ’' ὀσον αφορὰ τα θέματα που εµπίπτουν στις αρμοδιότητὲς της, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2093/95 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για τον καθορισμό των δασμολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρµόζον απὀ την Κοινότητα, οι οποῖοι προκύπτουν απὀ ς διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν βάσει του ἀρθρου ΧΧΙΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ (μετὰ την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶι της Σουηδίας στην Ευρω- παϊκή Ένωση), καθὼς επἰσης καὶ μἐτρα που ἔχουν εγκριθεἰ απὀ το Συμβούλιο ἡ την Επιτροπή (7). ΕΕΙ 28 της 23.2.2000, σ. 16. Στο παράρτηµα Ι του. παρόντος. κανονισμού  περιλαμβάνονται. οι τροποποιήσεις που οφεἰλονται στη Ὀέσπιση των ακόλουδων μέἐτρων: --- Απόφαση (96/611/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Σεπτεµβρίου 1996 (ΕΕΙ. 271 της 24.10.1997, σ. 31), --- Αποφάσεις 97/359/ΕΚ και 97/360/ΕΚ του Συµβουλίου, της 24ης Μαρτίου 1997 (ΕΕΙ. 155 της 12.6.1997,σ. 1), --- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 221697 του Συµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 1997 (ΕΕ Ι. 305 της 8.11.1997,σ. 1), --- Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 247297 της Επιτροπῆς, της 11ης Δεκεμβρίου 1997 (ΕΕΙ. 341 της 12.12.1997,σ.25), --- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1110/1999 του Συµβουλίου, της Ίθης Μαΐου 1999 (ΕΕΤ. 135 της 29.5.1999, σ.1), --- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2626/1999 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ Ι. 321 της 14.12.1999, σ. 3), --- Κανονισμὸς (ΕΚ) αριῦ. 12642000 του Συµβουλίου της ὃ ης Ιουνιου 2000ΕΕ Ι. 144 της 17.6.2000, σ. ϐ).