13. 7. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 175/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) αριῦ. 1354/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὃης Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 περί καθορισμού του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς καὶ του καθεστώτος που εφαρµόζεται επί τοῦ λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ενιαίου Συµθουλίου καιὶ ενιαίας Ἐπιτροπῆς των ἘΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων, καιὶ ιδίως το άρθρο 24, την πρόταση της ΕἘπιτροπῆς, που υπεδλήθη µετά από γνώμη της επιτροπῆς του Κανονισμού Ὑπηρεσιακῆς Κατάστασης (ΚΥΚ), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη γνώμη τουῦ Δικαστηρίου (), τη γνώµη του Ελεγκτικού ῬΣυνεδρίου (), Ἐκτιμώντας: ότι η συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας συμπεριέλαδε, στο άρθρο 4, το Ελεγκτικὀ Συνέδριο, μεταξύ των οργάνων των Κοινοτῆτων, ἔτσι ώστε να συντρέχει λόγος να διαγραφεί η αναφορά τουῦ οργάνου αυτού από το άρθρο ἰ δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ, Ενρατόμ, ΕΚΑΧ) αριῦ. 159/68 περί καθορισμού του Κανονισμού Ὑπηρεσιακῆς Κατάστασης των Ὑπαλλήλων των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων, καθώς καὶ τουῦ καθεστώτος που εφαρµό- ζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτῆτων αυτών (3)- - ότι κρίθηκε σκόπιµο, µετά την ἵδρυση της Επιτροπῆς των Περιφερειών, δάσει του ἀρθρονυ 198 Α της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, να΄ προθλεφθεί η εξομοίωσή της µε τα ὀργανα τῶν Κοινοτήτων για την εφαρ- μογή του Κανονισμού Ὑπηρεσιακῆής Κατάστασης  τῶων Υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και να τροποποι- ηθεί ανάλογα ο ἓν λόγω του Κανονισμός Υπηρεσιακῆς Κατάστασης: ότι το άρθρο 138 Ἐ της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας προθλέπει ὁτι ο διαµεσολαθητῆς της Ευρωπαϊκής Ένωσης ασκεί τα καθήκοντά του µε πλήρη ανεξαρτησία: ότι στην απόφαση της θης Μαρτίου 1994 (3 σχετικά µε το καθεστώς του ευρωπαϊκού διαµεσολαδητή ( ΕΕ αριθ. Ο 151 της ἰ9. 6. 1995, σ. 471. () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 16 Μαΐου 1995. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1995, (4) ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 4. 3. 1968, σ. 1: Κανονισµός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚΑΧ, ἘΚ,. Ευρατόμ) αριθ. 2161/04 (ΕΕ αριθ. [. 335 της 23. 12, 1994 σ. ]). (0 ΕΕ αριθ. Ι. 113 της 4. 5. 1994 σ. 15. καὶι τοὺς γενικούς όρους ἀσκησης των καθηκόντων του, Το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο αποφάσισε ὅτι ο διαµεσολαθητής θα επικουρείται από γραµμµατεία και ὁτι, για τα θέµατα που αφορούν το προσωπικό του, ο διαμεσολαθητής ὃα εξοµοιώ- θεί µε τα όργανα κατά την ἔννοια του ἂρθρου { του Κανο- γισμού Υπηρεσιακῆς Κατάστασης των Ὑπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο Κανονισµός Ὑπηρεσιακῆς Κατάστασης τῶν Ὑπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «Εκτός αντιθέτων διατάξεων, η Οικονομική καιὶ Κοινω- γικῇ Επιτροπή, και η Επιτροπῆ των Περιφερειών, καθώς και ο διαµεσολαθητῆς της Ενρωπαϊκῆς Ένωσης εξοµοιώ- νονται, για την εφαρμογή του παρόντος Κανονισμού Ὑπηρεσιακῆς Κατάστασης µε τα όργανα των . Κοινο- τῆτων.» 2. Στο ἂρθρο 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Οι αρχές οι οποίες ασκούν έναντι των υπαλλήλων της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπῆς, της Ἐπιτροπῆς των Περιφερειών και της γραμματείας τουῦ διαµεσολα- 6ητή της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης τις εξουσίες που διαθέτει, σύμφωνα µε τον παρόντα. Κανονισµό Υπηρεσιακῆς Κατάστασης, η αρµόδια για τοὺς διορισμούς αρχή, καθορίζονται από τοὺς κανονισμούς λειτουργίας των επιτροπών αυτών και απὀ τον κανονισµό λειτουργίας τοῦ διαµεσολαδητή.» Άρθρο 2 Θ παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει από την ηµέρα της δημοσίευσῆς τουῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωποαῖ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.