Αριθ. Ι. 102/26. ΡΞπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 4, 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1047/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 1984 περί ι:|ιοτιοιιοιι'|ι|ι=ιι>.'; του παραρτήµατος του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 532/75 περί της ανακτή- σεως τῶν ενισχύσεων για το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη, το προοριζόµενο για τη διατρο- φή ζώων, καὶ για το ποκορ…µένο γάλα πονὺ µεταποιείται σε σύνθετες τροφές κατά την ΄ εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της . 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προῖδ- . ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σµό (ΕΟΚ) αριῦ. 856/84 (), και ιδίως το άρθρο 10 παρά- γραφος 3, .Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος ἰ δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 του Συµδουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό '"{ΕΟΚ) αριθ. 867Ί/84 (9),, η ενίσχυση πρέπει να ανακτάται ' Κατά την εξαγωγή του αποκορυφωµένου γάλακτος ἤ του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη, µε τη μορφή µετουσιωμένου αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη ἡ συνθέτων τροφών : ὁτι, προς τούτο, ἕνα ποσό ίσο µε την ενίσχυση εισπράττεται κατά την εξαγωγή : ότι τα προς εἴσπραξη ποσά, καθώς και οι λεπτομέρειες της διοικητι- κῆς διαδικασίας, που εφαρµόζονται στην περίπτωση αυτῆ, ἔχουν καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 532/75 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 3215/83 ϱ): ότι το επίπεδο των προς ανάκτηση ποσών πρέπει να προσαρμοσθεί προς ενίσχυση του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη ποὺ ισχύει από τις 9 Απριλίου 1984 : ότι εἶναι, εντούτοις, απαραίτητο να εξασφαλισθεί ὁτι τα νέα ποσά δεν θα εισπραχθούν για τα προϊόντα που δεν έτυχαν ενισχύσεως ἡ ποὺ δεν έτυχαν παρά ενισχύσεως µικροτέρου ύψους από ό,τι ἴσχυε προηγουµένως: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπἠς Διαχειρί- σεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ' Άρθρο ] Ἱ. . Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 532/75 αντικαδίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανο- νισμού που ισχύει απὀ τις 16 Απριλίου 1984, 2. . Εντούτοις, τα ισχύοντα μέχρι αυτῆ την ηµερομηνία ποσά εξακολουθούν να εφαρµόζονται στο αποκορυφω- μένο γάλα σε σκόνη, για το οποίο ἔχει προσκοµισθεί απόδειξη ότι ἔχει τύχει μόνο της ενισχύσεως πον ίσχυε πριν από τις 9 Απριλίου 1984, Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 16 Απριλίου 1984, Ο παρών κανονισµός είναι ΐ>εσμευτιΚός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 1984, (!) ΕΕ αριδ. ]. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. - {1} ΕΕ αριῦ. Ι. 90 της 1. 4. 1984, σ. ἰ0. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 18δ. 7. 1968, σ. 4. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 90 της 1. 4. 1984, σ. 29. () ΕΕ αριῦ. Ι. 56 της 3. 3. Ι975, σ. 20. () ΕΕ αριδ. Ι. 318 της Ίδ. 1]. 1983 σ. 10. Για την Επιτροπή Ρου!ἱ ΡΑΙΞΑΟΕΝ Μέλος της Επιτροπής