17.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 135/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Απριλίου 2001 για σύναψη πρὀσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καὶι της Ουγγαρίας, αφετέρου, σχετικὰά µε την εκτίµηση της πιστότητας καὶ την αποδοχή βιομηχανικών προϊόντων (ΡΕΟΑ) (2001/366/5 Ο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 27, πρὠτο εδάφιο, πρώτη πρὀταση, καὶ παράγραφος 3, πρὠτο εδάφιο, πρὠτη πρὀταση και παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ . Ἡ ευρωπαϊκή συμφωνία για την. εγκαθίδρυση . σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετἐρου (1) («ευρωπαϊκή συμφωνία»), ετέθη σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 1994. 2) . Το ἀρθρο 73 παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συµφωνίας προβλέπει ὁτι η συνεργασία στους τοµείς της τυποποίησης καὶ της εκτίµησης της πιστότητας στοχεύει καὶ στην σύναψη συμφωνιών αμοιβαίας αναγνώρισης. ). Το ἂρθρο 108 παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας προβλέπει ὁτι το συμβούλιο σύνδεσης δύναται να΄ µετα- βιβάζει τις αρμοδιότητέὲς του στην επιτροπή σύνδεσης. (4) . Το ἀρθρο 2 της απόφασης 93/742/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόµ του Συμµβουλίου καιὶ της Επιτροπής της Ί2ης Δεκεμβρίου 1993 για τη σύναψη της ευρωπαϊκήῆς συµφωνίας (2), θεσπίζει τις διαδικασίες λήψης αποφἀσεων της Κοινότητας καὶ παρου- σίασης της Ὀέσης της Κοινότητας στο συμβούλιο σύνδεσης και στην επιτροπή σύνδεσης. (2) . Το ἂρθρο 14 της απόφασης αριθ. 194 του συμβουλίου σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων  καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Ουγ- γαρίας, αφετέρου, της 7ης Μαρτίου 1994 για τον εσωτε- ρικὀ κανονισμό του (2), προβλέπει ὁτι η επιτροπή σύνδεσης μπορεί να ιδρύει καὶ ἀλλες υποεπιτροπὲς ἦ ομάδες για να Τη συνδράµουν στο ἐργο της. (6) . Το πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συµφωνίας σχετικά µε την εκτίµηση της πιστότητας καὶ την αποδοχἠ  βιοµηχανικών προϊόντων υπεγρἀφη στις Βρυξέλλες στις 26 Φεβρουαρίου 2001 εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶι πρέπει να εγκριθεἰ. () ΕΕ Ι. 347 της 31.12.1991, σ. 2. () ΕΕ Ι. 347 της 31.12.1993, σ.Ἱ. ( ΕΕΙ. 242 της 179.1994, σ. 21. () ' Θρισμένα εκτελεστικὰ ' καθήκοντα . ανετέθησαν ' στο συμβούλιο σύνδεσης, και. ειδικότερα η εξουσία τροπο- ποἰησης των παραρτημάτων του πρωτοκόλλου. (8) Πρὲπει να Ὀεσπιστούν οι κατάλληλες εσωτερικὲς διαδικασίες ώστε να εξασφαλιστεἰ η ορθή λειτουργία του. παρόντος πρωτοκόλλου. (9) . Εϊναι αναγκαἰο να δοθεί η εξουσία στην Επιτροπή να προ- βαΐνει σε ορισμένες τεχνικὲς τροποποιήσεις του παρὀντος πρωτοκόλλου καὶι να λαμβάνει ορισµένες αποφάσεις για την εφαρµογή του, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας το πρωτόκολλο της ευρω- παϊκής συμφωνίας σχετικά µε την εκτίµηση της πιστότητας καὶ την αποδοχἠ βιομηχανικών προϊόντων (εφεξής «το πρωτόκολλο») καθώς καὶι η δήλωση που επισυνάπτεται στην τελική πράξη. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου καὶ η δήλωση που. επισυνάπτεται στην τελική πράξη επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου διαβιβάζει, εξ ονόµατος της Κοινό- τητας, την διπλωματική διακοίνωση που προβλέπεται στο ἀρθρο 17 του πρωτοκόλλου. Ἄρθρο 3 1... Ἡ Επιτροπήῆ, κατόπιν διαβουλεύσεων µε την ειδική επιτροπή που ἔχει ορἰσει το Συμβούλιο: α) προβαῖνει στην κοινοποίηση, αναγνώριση, αναστολή - και ανάκληση των οργανισµών καθὼώς καιὶ στη σύσταση  μεικτής ομάδας ἡ ομάδων εµπειρογνωµόνων, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 10, 11 καὶ 14 στοιχεῖο γ) του πρωτοκόλλου καὶ το τμήµα Τ για την ορθή εργαστηριακἠ πρακτική (ΟΕΠ) και το τμήµα Π του παραρτήµατος του πρωτοκόλλου για την ορθή παρασκευα- στική πρακτική (ΟΠΠ)- β) προβαῖνει στις διαβουλεύσεις, ανταλλαγὲς πληροφοριών, αιτήσεις επαλήθευσης καὶ συμμετοχἠς σε επαληθεύσεις, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 2, 12 και 14, στοιχεῖα ὃ) καὶ ε), το τμήµα Π του παραρτήµατος ΟΕΠ, καὶ τα τμήµατα ΙΙ καὶ ύ' των παραρτημάτων του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον µηχανο-