28. δ. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 229/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1985 περί παρεκκλίσεως απὀ τη σύσταση αριθ. 1-64 της Ανωτάτης Αρχής σχετικά µε την αύξηση της προστασίας των προϊόντων σιδήρον καὶ χάλυθα στην περιφέρεια της Κοινότητας (119η παρέκκλιση) (85/415/ΕΚΑΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανδθρακα και Χάλυθα, και ιδίως το ἀρθρο 74, τη σύσταση αριδ. Ἱ-64 της Ανωτάτης Αρχής της ἰ5ης Ιανουαρίου 1964 προς τις κυθερνήσεις των κρατών μελών σχετικά µε την αύξηση της προστασίας των προϊόντων σιδήρου και χάλυθα στην περιφέρεια της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη σύσταση 81/772/ΕΚΑΧ (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι ορισµένα προϊόντα σιδήρου και χάλυδα που παρουσιάζουν ιδιαίτερα φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά, απαραίτητα για την παραγωγἠ ορισµένων εµπορευμάτων, δεν κατασκευά- ζονται ἡ κατασκευάζονται σε ανεπαρκείς ποσότητες στην Κοινότητα : ότι επί έτη η ανεπάρ- κεια αυτή καλύφθηκε µε τη χορήγηση δασμολογικών ποσοστώσεων μηδενικού δασμού : ότι οι παραγωγοί της Κοινότητας συνεχίζουν να μην είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις σηµε- ρινές αυξημένες απαιτήσεις των χρηστών, όσον αφορά την ποιότητα : ότι, συνεπώς, προκύπτει ανάγκη να αυξηθούν οι ποσοστώσεις, όσο χρειάζεται, για να εξασφαλιστεί ο εφοδιασµός των χρηστών : … ότι, εξάλλου, η προνοµιακή εισαγωγή των προϊόντων αυτών δεν µπορεί να προκαλέσει ζηµίες στις επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυδα της Κοινότητας ποὺ παράγουν άµεσα ανταγωνιστικά προϊόντα : ότι οι αναστολές αυτὲς των δασµών ἡ οι δασµολογικές αυτές ποσοστώσεις δεν αποτελούν µέτρο πουὺ µπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την πραγµατοποίηση των στόχων που προθλέπο- νται απὀ τη σύσταση αριῦὂ. 1-64, αλλά ὁτι ασκούν ευεργετική επίδραση στη διατήρηση των υφιστάμενων ρευµάτων ανταλλαγών μεταξύ των κρατών μελών και των τρίτων χωρών : ότι, συνεπώς, πρόκειται για ιδιαίτερες περιπτώσεις που υπάγονται στην εμπορική πολιτική και δικαιολογούν την εφαρμογῆ παρεκκλίσεων κατά την έννοια του άρθρου 3 της συστάσεως αριδ. 1-64: ότι πρέπει να εξασφαλιστεί ότι οι παρασχεθείσες ποσοστώσεις ὃα χρησιμοποιηθούν µόνο για την κάλυψη των ιδίων αναγκών τῶν 6ιοµηχανιών της χώρας εισαγωγἠς και ότι ὃα εµποδιστεί η επανεξαγωγή, προς άλλες χώρες της Κοινότητας, των εισαγοµένων προϊόντων σιδήρου και χάλυθα στην κατάσταση στην οποία θ6ρίσκονταν κατά την εισαγωγή τους: ότι έγιναν διαθουλεύσεις µε τις κυθερνήσεις των κρατών μελών για το θέµα των δασµολο- γικών ποσοστώσεων που περιγράφονται πιο κάτω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν από τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το άρθρο 1 της συστάσεως αριδ. 1-64 της Ανωτάτης Αρχής, εφόσον αυτό εἶναι αναγκαίο, για να εφαρµόσουν, στην εισαγωγήἠ προϊόντων σιδήρου και χάλυθα, που περιγράφονται πιο κάτω, προελεύσεως τρίτων χωρών, τοὺς δασμούς ἡ δασµολογικές ποσοστώσεις µέσα στα ποσοτικά όρια και στα αναφερόµενα, σε σχέση µε καθένα από τα προϊόντα αυτά, επίπεδα: () ΕΕ αριῦ. 8 της 22. Ἱ. 1964, σ. 99/64, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 285 της Ἱ. 10. 1981, σ. 33.