᾿Επίσημη “Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων . 121 38010369 ᾿Αριθ. Ν 90/42 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3. 4. 80 ΟΔΗΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 26ης Μαρτίου 1950 περί ἐξουσιοδοτήσεως τῆς Γαλλικῆς Δημοκρατίας νά μήν ἐφαρμόζει στά γαλλικά ὑπερ- πόντια ἐδάφη τίς ὁδηγίες 72/464/ΕΟΚ καί 79/32/Ε0Κ περί τῶν φόρων, ἑκτός τῶν φόύρων κ«ύκλου ἐργασιῶν, οἱ ὁποῖοι βαρύνουν τήν κατανάλωση κατεργασµένων καπνῶν (80/369/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: - τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονο- μικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 99 καί 100, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ' ὅτι κατά τούς ὄρους τοῦ ἄρθρου 227 παράγραφος 2 ἐδάφιο τρίτο τῆς συνθήκης, τά ὄργανα τῆς Κοινότητος ὑποχρεοῦνται νά μεριμνοῦν, στό πλαίσιο τῶν διαδικα- σιῶν πού προβλέπονται ἀπό τή συνθήκη, νά διευκολύ- νεται ἡ οἰκονομική καί κοινωνική ἀνάπτυξη τῶν γαλ- λικῶν ὑπερποντίων διαµερισμάτων' ὅτι συμφώνα μέ τήν ἀπόφαση πού ἐκδόθηκε ἀπό τό Δικαστήριο τήν 10η ᾿Οκτωβρίου 1979 γιά τήν ὑπό- θεση ἀριθ. 148--77, οἱ διατάξεις τῆς συνθήκης καί τοῦ παραγώγου δικαίου ἐφαρμόξονται στά γαλλικά ὑὕπερ- ' πόντια διαµερίσµατα, ἑκτός ἀποφάσεως τῶν κοινο- τικῶν ὀργάνων µέ τήν ὁποία υἱοθετοῦνται. εἰδικά µέτρα προσαρµοσμένα πρός τίς οἰκονομικές καί κοι- νωνικές συνθῆκες τῶν διαµερισµάτων αὐτῶν' ὅτι γιά λόγους ἀναγομένους στή γεωγραφική, οἰκονο- µική καί κοινωνική κατάστασή τους, πρέπει νά πα- ρασχεθεῖ στή Γαλλική Δημοκρατία ἡ εὐχέρεια νά μήν ἐφαρμόξει στά γαλλικά ὑπερπόντια διαµερίσµατα τίς κοινοτικές διατάξεις περί τῶν φόρων, ἑκτός τῶν φόρων κύκλου ἐργασιῶν, οἱ ὁποῖοι βαρύνουν τήν κατανάλωση κατεργασµένων καπνῶν, ὅπως καθορί- ζονται. ἀπό τίς ὁδηγίες 72/464/ΕΟΚ ()) καί 79/32/ΕΟΚ (): " ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῆς παρούσας ὁδηγίας δέν συνεπάγε- ται καμία τροποποίηση τῶν νομοθετικῶν διατάξεων' τῶν Κρατῶν μελῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Ἄρθρο 1 Στό ἄρθρο.12 καράγραφος Ί τῆς ὁδηγίας 72/464/ΕΟΚ καί στό ἄρθρο 9 παράγραφος 2 τῆς ὁδηγίας .79/32/ΕΟΚ προστίθεται ἡ ἀκόλουθη φράση: «Ἡ Γαλλική Δημοκρατία δύναται νά μήν ἐφαρμό- ζει τίς διατάξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας στά γαλ- λικά ὑπερπόντια διαµερίσµατα.» ΄Ἄρθρο 2 Ἡ ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 Μαρτίου 1980. Γιά τό Συμβούλιο Ὁ Πρόεδρος α. ΜΑΕΟΟΚΑ () ΕΕ ἀριθ. Ν 303 τῆς 31. 12. 1972,.1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 10 τῆς 16. 1. 1979, σ. 8.