᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 253 21810055 20.1.78 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 16/23 ΟΔΗΓΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1977 περί τροποποιήσεως τῶν ὁδηγιῶν 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΩΚ, 68/193/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/458/ΕΟΚ καί 70/457/ΕΟΚ «περί ἐμπορίας σπόρων τεύτλων πρός σπορά, σπόρων πρός σπορά κτηνοτροφικῶν φυτῶν, σπόρων πρός σπορά σιτηρῶν, ὑλικῶν ἀγενοῦς πολλαπλασιασμοῦ τῆς ἀμπέλου, σπόρων πρός σπορά ἐλαιούχων καί κλωστικῶν φυτῶν, σπόρων πρός σπορά κηπευτικῶν καί τοῦ κοινοῦ καταλόγου ποικιλιῶν καλλιεργονμένων φντικῶν εἰδῶν» (78/55/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 100, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆ γνώµη τῆς Συνελεύσεως (7), τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επιτρο- πῆς(2), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι πρέπει, γιά τούς λόγους πού ἐκτίθενται κατωτέρω, νά τροποποιηθοῦν δὁρισμένες ἀπό τίς ὁδηγίες περί ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά καί φυτῶν πρός φύτευση: ὅτι οἱ διατάξεις τῶν ὁδηγιῶν αὐτῶν πού ἐφαρμόξονται σήημερα σἐὲ θέµατα σηµάνσεως σπόρων πρός σπορά καί φυτῶν πρός φύτευση δέν λαµθάνουν ὑπ' ὄψη τὶῖς ἐπι- τευχθεῖσες προόδους στόν τοµέα τῶν λεπτομερειῶν σηµάνσεως καί ὅτι πρέπει ἑπομένως νά προσαρµο- σθοῦν: ὅτι ἐνδείκνυται, γιά ὁρισμένες ὁδηγίες καί σύμφωνα μὲ µία ταχεία διαδικασία, νά προσαρμοσθεῖ ὁ κατάλογος τῶν εἰδῶν, ὅσον ἀφορᾶ τίς ὀνομασίες καί τά ὑθρίδια πού προκύπτουν ἀπό τή διασταύρωση μεταξύ τῶν εἰ- δῶν: ὅτι οἱ σπόροι πού προθλέπονται γιά τῆν πιστοποίηση ὡς πιστοποιημένοι σπόροι, πρέπει κατ’ ἀρχῆν νά προέρχονται ἀπό θασικούς σπόρους: ὅτι πάντως οἱ προαναφερθεῖσες ὁδηγίες ἐπιτρέπουν ἐπίσης γιά ὁρι- σµένα εἴδη, κατά παρέκκλιση, νά πιστοποιοῦνται σπό- ροι ὡς πιστοποιηµένοι σπόροι, ἄν προέρχονται ἀπό προθασικούς σπόρους πού ἑξετάσθηκαν ἐπίσημα: ὅτι γιά δρισμένα εἴδη ἡ δυνατότης αὐτή δέν ἀποδεικνύεται ἐπαρκής, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τά εἴδη, γιά τά ὁποῖα ἐπι- τρέπεται ἡ πιστοποίηση ὡς πιστοποιηµένοι σπόροι (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 183 τῆς 1.8.1977, σ. 64. () ΕΕ ἀριθ. Α 180 τῆς 28.7.1977, σ. 29. δευτέρας ἀναπαραγωγῆς: ὅτι πρέπει ἑπομένως νά ἐπε- κταθεῖ ἣἡ δυνατότης αὐτή ἐφ᾽ ὅσον παρέχονται ἐπαρκεῖς ἐγγυήσεις: ὅτι ἡ κτηθείσα πείρα στόν τοµξα τοῦ ἐφοδιασμοῦ σὲ σπόρους κλωστικοῦ λίνου ἀποδεικνύει ὅτι εἶναι ἄνα- γκαῖο νά γίνει ἀποδεκτή γιά τέσσερα συμπληρωματικά ἔτη ἡ κατηγορία «πιστοποιημένοι σπόροι τρίτης ἀνα- παραγωγῆς»: ὅτι ἡ προθεσµία αὐτή θά ἐπιτρέψει ἐπί- σης στά Κράτη Μέλη νά λάθουν ὅλα τά πρόσφορα µέτρα, γιά νά ἐξασφαλίσουν στό προσεχές μέλλον ἐπαρκή ἐφοδιασμό σέ σπόρους πρός σπορά κλωστικοῦ λίνου τῶν κατηγοριῶν «πιστοποιηµένοι σπόροι πρώ- της ἀναπαραγωγῆς» καί «πιστοποιηµένοι σπόροι δεν- τέρας ἀναπαραγωγῆς»: ὅτι ἡ ὁδηγία 70/457/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης Σεπτεµθρίου 1970 περί τοῦ κοινοῦ καταλόγου ποικι- λιῶν καλλιεργουµένων φυτικῶν εἰδῶν ('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 73/438/ΕΟΚ () καί τῆν ὁδηγία 70/458/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης Σε- πτεμθρίου 1970 περί ἐμπορίας σπόρων πρός σπορά κη- πευτικῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 76/307/ΕΟΚ (9),, προθλέπουν ὅτι, ἀπό Ίης Ἴου- λίου 1977, ἡ ἰσοδυναμία τῶν ἐπισῆμων ἑξετάσεων τῶν ποικιλιῶν καί τῶν ἑλέγχων γιά τῆν ἐπιλογή διατηρη- τέων ποικιλιῶν πού πραγματοποιοῦνται σὲ τρίτες χῶ- ρες δέν δύναται πλέον νά ἀναγνωρίζεται σὲ ἐθνικό ἐπί- πεδο ἀπό τά Κράτη Μέλη: ὅτι ἢ ὁδηγία 70/458/ΕΟΚ προθλέπει ὅτι ἀπό Ίης ἸΙουλίου 1977 ἡ ἰσοδυναμία σπόρων πρός σπορά παραγοµένων σέ τρίτες χῶρες δὲν δύναται πλέον νὰ ἀναγνωρίζεται σέ ἐθνικό ἐπίπεδο ἀπό τά Κράτη Μέλη: ὅτι, ἄλλωστε, εἶναι πιθανό ὅτι οἱ ἐξετάσεις περί χορηή- γῆσεως τῶν ἰσοδυναμιῶν αὐτῶν ἐπί κοινοτικῆς θάσεως δέν θά ὁλοκληρωθοῦν πρίν ἀπό τῇὴ λήξη τῶν προανα- φερθεισῶν προθεσμιῶν σέ ὅλες τίς περιπτώσεις, στίς () ΕΕ ἀριθ. Ν 225 τῆς 12.10.1970, σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ν 356 τῆς 27.12.1973, σ. 79. () ΕΕ ἀριθ. Ν 225 τῆς 12.10.1970, σ. 7. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 72 τῆς 18.3.1976, σ. ἰ6.