23. 2. 85 - Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 54/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 463/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί124ς Φεδροναρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2268/84 όσον αφορά τη χορήγηση ενίσχυ- σης στο δούτυρο υπὀ σύμθαση ιδιωτικής αποδεµατοποίησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος: καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/842), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 804/68 προθλέπει ότι εἶναι δυνατόν να ληφθούν ειδικά µέτρα για το δούτυρο ιδιωτικής αποδεµατοποίησης, αν το θούτυρο αυτό δεν µπορεί να διατεθεί υπό κανονικές συνθήκες : ότι πρέπει να χορηγη- Όρί ενίσχυση στο 6δούτυρο αυτό προκειµένου η τιμή του να φθάσει σε συγκρίσιµο επίπεδο µε αυτῆ του δουτύρου δηµόσιας αποθεµατοποίησης, που προορίζεται για εξαγωγή δυνάμµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2268/84 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ 234571/84 (): ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2268/84 καδορίζει τις διατάξεις για την εξαγωγή δουτύρου δηµόσιας αποῦεμα- τοποίησης: ότι πρέπει, να ενσωματωθούν στον Κανο- νισµό αυτό οἱ διατάξεις ποὺ επιτρέπουν τη χορήγηση ενίσχυσης στο δούτυρο δηµόσιας αποδεµατοποίησης που προορίζεται για εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες, υπό τον ὀρο ότι το δούτυρο αυτό υπόκειται ακόμα σε σύμθαση ιδιωτικῆς αποθεµατοποίησης : ὁτι, εξάλλου, πρέπει να διαγραφούν οι-περιορισμοί που προθλέπονται στον κανονισµό αυτό όσον αφορά την συσκευασία των εξαγόµενων προϊόντων προκειµένου να δελτιωθούν οι δυνατότητες πώλησης : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρι- σης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 . Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2268/84 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο δα: «Άρθρο ὅδα Ἱ.. Για. το. βούτυρο πουὺ αποτελεί -αντικείµενο σύμθασης αποδεµατοποίησης σύμφωνα µε τις διατά- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 6. 6. 1984, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 208 της 3. δ. 1984 σ. 35. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 319 της ὃ. 12. 1984  σ.9. ἕρεις του ἀρθρου 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 085/68 κατά την ημερομηνία της αίτησης που αναφέρεται στην παράγραφο 2, χορηγείται ενίσχυση 27,50 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµμµα, υπό τον ὀρο ότι το 6ούτυρο εξάγεται προς τρίτες χώρες. 2. . Προκειμένου να λάθει την ενίσχυση που αναφέ- ρεται στην παράγραφο 1, ο υπογράφων τη σύμθαση αποδεµατοποίησης απευθύνει αίτηση ρευστοποίησης στον οργανισµό παρέµθασης µε τον οποίο ἔέχει . συνάψει την σύμδαση, υποδεικνύοντας τις ποσότητες του. δουτύρου που προτίδεται να . ρευστοποιήσει, καθώς και την προθλεπόµενη ηµερομηνία για τη ρευστοποίηση. Ο οργανισµός παρέµθασης εκδίδει, το ταχύτερο  δυνατόν, απόδειξη παραλαθῆς η  οποία επιτρέπει, ενδεχοµένως εν μέρει, τη ρευστοποίηση δυνάµει του παρόντος κανονισμού. 3. . Η ενίσχυση που αναφέρεται στην παράγραφο καταθάλλεται µετά τη έξοδο από τα αποθέµατα, κατά Την ἔννοια του άρθρου 24 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 685/69, υπό τον ὀρο ὁτι ο ενδιαφε- ρόµενος ἔχει συστῆσει ασφάλεια σύμφωνα µε Το άἀρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1687/16. Το ποσό της ασφάλειας αυτῆς είναι ίσο µε το ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στην παρά- γραφο Ί1, αυξημένο κατά 5 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµμµα. 4. Οι διατάξεις του άρθρου 2, του ἀρθρου 3 παρά- γραφος Ι στοιχείο α) καὶι παράγραφος 3, των άρθρων 4, 53, 6, καὶ ΊἸ, του άρθρου 8 παράγραφος 1 καὶ των άρθρων 9, 10, 11, 12, Ίδα καὶ 14 του κανονισμού ' (ΕΟΚ) αριδ. Ι687/76 εφαρµόζονται πιααΏς πιαϊαρά]ς απόὀ την ηµέρα εξόδου από τα αποδέµατα που αναφέ- ρεται στην παράγραφο 3. Οι ειδικές ενδείξεις που πρέπει να γραφούν στοὺς χώρους 104 και 106 του αντιγράφου ελέγχου εἶναι εκείνες ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα μέρος ἶ σημείο 13 και μέρος Π σημείο 25 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι687/76. 5, Η τήρηση των διατυπώσεων εξαγωγῆς πρέπει να πραγµατοποιηθεί -σε προθεσμία, πουὺ υπολογίζεται από την ημέρα εξόδου από τα αποδέματα πουὺ αναφέ- ρεται στην παράγραφο 3: --- ενός μηνός αν πρόκειται για εξαγωγἠ δουτύρου, --- τεσσάρων μηνών αν πρόκειται για εξαγωγῆ δουτυ- ρελαίου. ' 6 Όσον αφορά το δούτυρο ιδιωτικῆς αποδεµατο- ποίησης για το οποίο έχει καταθληδθεί η ενίσχυση που αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ, Οι διατάξεις του άρθρου 5 (όσον αφορά τις ενδείξεις στη συσκευασία), του ἀρθρου 6α παράγραφοι 1 έως 5 και των άρθρων Ί, ὃ και 10 εφαρµόζονται πιυϊαϊὶς τηυίαπαϊο.