13.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 4063 (Πράξεις εγκριθεἰσες, πριν απὀ την Ί1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚ, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουνίου 2008 σχετικά µε την υπογραφή και την προσωρινήἠ εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακῆς συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, για να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας (2010/90/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 310, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώὠτη φράση, την πράξη προσχώρησης του 2005, καὶ ιδίως το. ἂρθρο 6 παράγραφος 27, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 23 Οκτωβρίου 2006, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, να διαπραγματευθεί µε την Ιορδανία για πρωτόκολλο που τροποποιεἰ τις συµφωνίες που συνήφθησαν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ τρίτων χωρῶν, ιδίως την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Ιορδανίας, αφετέρου, για να ληφθεῖ υπόψη η προσχώ- ρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. 2). Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν. 2). Το ἂἀρθρο 8 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου που αποτὲ- λεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων µε το Χασεμιτικὸ Βασί- λειο της Ιορδανίας προβλέπει την προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου πριν απὀ την έναρξη ισχύος του. (4).. Με την επιφύλαξη της σὐναιής του σε µεταγενέστερη ηµε- ρομηνία, το πρωτόκολλο πρὲπει να υπογραφεί, εξ ονόµατος της Κοινότητας, καιὶ να εφαρμοσθεἰ προσωρνά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει τοίτα) πρὀ- σωποί(α) που εἶναι αρµόδιο(α) να υπογρἀψει(ουν), εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, το πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαῖ- κὠν Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετἐρου, για να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας. Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου. επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Το πρωτόκολλο εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2007, µε την επιφύλαξη της ενδεχόµενης σὐναιής του σε µεταγε- νὲστερη ηµερομηνία. Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΚΙΡΕΙ.