21. 5.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. Ι51/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης Μαΐον 1098 για την εξουσιοδότηση τῶν κρατών μελών να επιτρέψουν προσωρινά την εµπορία λιναρόσπο- ρου (Γ πποίζαΠοοίτο μ Τ..) ο οποίος δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συμθουλίου (98/342/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 30ής Ιουνίου 1969, για την εµπορία ελαιούχων σπόρων και ινοειδών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την οδηγία 96/72/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 16, την αίτηση την οποία υπέθαλε η Φινλανδία, Εκτιµώντας: ότι στη Φινλανδία η παραγωγή σπόρων για σπορά λιναρό- σπορου (Γάπτη παζαΠεβίτωυττη Γ..) ποικιλίας Ἠεϊταί η οποία ανταποκρίνεται στια απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ σχετικά µε την ελάχιστη ικανότητα θλάστησης ἤταν ανε- παρκής το 1997 και ὡς εκ τούτου δεν μπόρεσε να καλύψει τις ανάγκες της χώρας αυτῆς: ότι πρόκειται για µια πρώιμη ποικιλία (χρόνος θλάστησης στην αιτούσα χώρα εκατόν ἐξι ημέρες) η οποία ταιριάζει σε συνθήκες δλάστησης περιοχών του δορρά και ἔχει κόκκο µε πολύ χαμηλή περιεκτικότητα χλωροφύλλης ώστε να χρησιμοποιείται στην ιατρική: ότι δεν είναι δυνατόν να ικανοποιηδεί επαρκώς το αίτηµα αυτό µε σπύρους απόὀ άλλα κράτη μέλη ἤ απὀ τρίτες χώρες, πουὺ ανταποκρίνονται σε όλες τις απαιτήσεις που ορίζονται στην εν λόγω οδηγία: ότι η Φινλανδία ὃα πρέπει εποµένως να εξουσιοδοτηφεί να επιτρέψει, για µια περίοδο η οποία λήγει στις 30 Ιουνίου 1995, την εµπορία σπόρου του προαναφερθέντος είδους, που υπόκειται σε λιγότερο αυστηρές απαιτήσεις: ότι, άλλωστε, άλλα κράτη µέλη τα οποία μπορούν να προ- μηθεύσουν στη Φινλανδία τον σπόρο αυτό, ο οποίος δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας, ὃα πρέπει να εξουσιοδοτηθούν να΄ επιτρέψουν την . εµπορία αυτού του. σπόρου: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε την γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών καιὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εξουσιοδοτείται η Φινλανδία να επιτρέψει, για την περίοδο η οποία λήγει στις 30 Ιουνίου 1998 την εµπορία στην επικράτειά της µέγιστης ποσότητας 140 τόνων σπόρου των κατηγοριών . «πιστοποιηµένων σπόρων πρώτης γενιάς» ή «πιστοποιηµένων σπόρων δεύτερης γενιάς» λιναρόσπορου (Ππτ παίΓαΠοοίπητη Ι.) της κατηγορίας Ἠεϊπαί, οι οποίοι δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ποὺ ορίζονται στο παράρτηµα Ι[ της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ όσον αφορά την ελάχιστη. ικανότητα θλάστησης, αρκεί η. ικανότητα θβλάστησης να είναι τουλάχιστον το Ίθ 6 εκείνης τῶν καθαρών σπόρων προς σπορά και στην επίσηµη ετικέτα να αναγράφεται η ἔνδειξη «ελάχιστη ικανότητα θλάστησης 70 96». Άρθρο 2 Κράτη µέλη άλλα από το αιτούν κράτος µέλος εξουσιοδο- τούνται επίσης να επιτρέψουν, σύμφωνα µε τοὺς όρους ποὺ ορίζονται στο ἀρθρο 1 και για τοὺς ίδιους σκοπούς ποὺ επιδιώκει το αιτούν κράτος µέλος, την εµπορία στην επικρά- τειά τοὺς σπόρου ο οποίος επιτρέπεται να τεθεί σε εµπορία σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη τις διάφορες ποσότητες σπόρων προς σπορά που φέρουν ετικέτα καιὶ πουὺ επιτρέπεται να διατίθε- νται στο εµπόριο στην επικράτειά τοὺς, σύµφωνα µε την παρούσα απόφαση. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 1998. Για την Επιτροπή ΗἨαπς ΨΥΑΝ ΡΕΝ ΒΚΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. () ΕΕ Ι, 304 της 27. 11. 1996, σ. 10.