Αριθ. Ι. 112/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 4. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 771/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Απριλίου 1997 για τρίτῃ τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 413/07 για τη Φέσπιση ἑκτακτῶν μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (,), και ιδίως το άρθρο 20, Ἐκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφάνισης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγῆἠς των Κάτω Χωράών, θεσπί- στηκαν, για το ἓν λόγω κράτος µέλος, ἕκτακτα μέτρα στῆρι- ξης της αγοράς χοιρείου κρέατος µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 413/97 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 670/97 (4}- ὁτι η ταχεία καὶ αποτελεσματική εκτέλεση των ἕκτακτων μέτρων στῆήριξης συναντά προς το παρόν δυσκολίες λόγω προθλημάτων δυναµικότητας στις μονάδοες επεξεργασίας ζωικών υποπροϊόντων στις οποίες πρέπει να μεταποιηθούν τα χοιρίδια: ότι πρέπει, εποµένως, να αυξηδεί προσωρινά το μέσο δάρος των επιλέξιµων χοιριδίων για να είναι δυνατή η σφαγή τοὺς καὶ η αποθήκευσή τοὺς σε ψυκτικές αποθήκες: ότι πρέπει να προσαρµοσθεί η ενίσχυση που χορηγείται κατά την παράδοση των νεαρών χοιριδίων στην παρούσα κατάσταση της αγοράς λαµδάνοντας υπόψη την αύξηση των τιμών της αγοράς: ότι, λόγω της συνεχίσεως της αυξήσεως τῶν κτηνιατρικών και. εµπορικών περιορισμών που ῬΦεσπίσθηκαν από τις ολλανδικές κτηνιατρικές αρχές και της διευρύνσεώς τοὺς σε νέες ζώνες, πρέπει να αυξηθεί ο αριθμός των χοίρων παχύν- σεως, τῶν χοιριδίων καὶ των νεαρών χοιριδίων που μπορούν να παραδοθούν στις αρµόδιες αρχές, επιτρέποντας µε τον τρόπο αντό τη συνέχιση των εκτάκτων µέτρων κατά τις προσεχείς εθδοµάδες: ὁτι πρέπει να συμπεριληφθούν οι ζώνες προστασίας και εποπτείας γύρῳ από τις περιφέρειες Απιππετζοάεη καὶ Νθάοτ- τνοοτί στα έκτακτα μέτρα αντικαθιστώντας το παράρτηµα ΙΠ του κανονισµού (ΕΚΚ) αριθ. 413/97 µε ένα νξο παράρτηµα: ότι, µε βάση την πείρα που ἔχει αποκτηθεί, πρέποι να επιτραπεί μεγαλύτερη ελαστικότητα όσον αφορά τους όρους αποθηκρύσεως των σφαγµένων ζώων που ἔχουν καθορισθεί στο παράρτηµα ΊΠ τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 413/97: ὁτι η ταχεία καὶ αποτελεσματική εφαρμογή των εκτάκτων μέτρων στῆριξης της αγοράς είναι ἑένα εκ των καλυτέρων μέσων για να καταπολεμηθεί η διάδοση της κλασικής πανώ- ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 349 της 3]. 12. 1994, σ. 105. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 4. 3. 1997, σ. 36. (4 ΕΕΈ αριθ. Ἱ. 101 της ἰδ. 4, 1997, σ. 12. 4 λης των χοίρων: ότι δικαιολογείται συνεπώς να εφαρµο- σθούν οι διατάξεις που προδλέπονται στο άρθρο 1 σηµείο 6 τοῦ παρόντος κανονισμού απόὀ τις 27 Μαρτίου 1997 και οι άλλες διατάξεις απὀ τις 16 Απριλίου 1997: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Ό κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 413/97 τροποποιιείται ως εξῆς: ]. Στο ἀρθρο ἰ παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο: «Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της συνδυασμένης ονοµατολογίας, το δάρος των χοιριδίων κατά τη διάρ- κεια της περιόδου από 10 Απριλίου έως 22 Μαΐου 1997, μπορεί να υπερδεί τα 50 χιλιόγραμµα, αλλά πρέπει να είναι ἴσο ἡ χαμηλότερο από 60 χιλιόγραµµα κατά µέσο ὀρο ανά παρτίδα.» 2. Στο ἄρθρο 1 παράγραφος 3 προστίθεται το ακόλουθο νέο Εδάφιο: «Όταν ο συνολικός ανώτατος αριθμός των ζώων που ἔχει καδορισθεί στο  πωιράρτηµα [ χρησιμοποιείται  στο ακέραιο, ο αριζμός των χοίρων για πάχυνση αυξάνεται κατά 600 000 κεφάλια καὶ ο αριθµός των χοιριδίων και των νεαρών χοιριδίων κατά 780 000 κεφάλια.» 3. Στο ἀρθρο 3 τρίτο εδάφιο καὶ στο παράρτηµα ΠΙ σημείο 2 οι ὀροι «οἱ χοίροι προς πάχυνση» αντικαθίστανται από τους όρους «τα ζώα». 4, Στο άρθρο 4 παράγραφος 4 τα ποσά «32 Εοι» καὶ «2Ί Έου» αντικαθίστανται, αντίστοιχα, από τα ποσά «35 Έου» Καὶ «30 Ἐου». 5, Το παράρτηµα ΙΠ αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. 6., Το παράρτηµα Π σηµείο 3 πρώτη φράση αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Τα σφάγια ή τα μισά σφάγια μπορούν να κοπούν σε περισσότερα τμήµατα για να εἶναι δυνατῆ η καταλληλό- τερη αποθήκευση.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 16 Απριλίου 1997. Ωστόσο, οι διατά- ἕεις που προδλέπονται στο άρθρο ! σηµείο 6 εφαρµόζονται από τις 27 Μαρτίου 1997.