᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων : 2790545 ᾿Αριθ. Ν 72/16 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 23.3.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 545/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 22ας Μαρτίου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 262/79 περί πολήσεως σέ μειωμένη τιµή θουτύρου πού προορίξεται γιά τήν κατασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικῆς, παγωτῶν καί ἄλλων θρωσίμων προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78 ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 7, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ί8/77 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 26ης ᾿ Απριλίου 1977, περί τῆς τιμῆς συναλλάγµα- τος πού πρέπει νά ἐφαρμόζεται στόν γεωργικό τοµέα (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2580/78 (5), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4 παράγρα- φος 3, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι σύμφώωνα μέ τό ἄρθρο 16 παράγραφος Ι τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 262/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς ("3), οἱ τιμές ποωλήσεως τοῦ θουτύρου ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεµ- θάσεως καθορίζονται σύμφωνα µέ τή διαδικασία δηµο- .πρασίας ἐνῶ τηρεῖται ἕνα ἐλάχιστο ἐπίπεδο καθοριζό- μενο σέ λογιστικές µονάδες γιά κάθε ἰδιαίτερη δηµο- πρασία- ὅτι πρέπει, πρός ἀποφυγή τῶν διοικητικῶν δυσχερειῶν πού θά ἧταν δυνατόν νά ἐμφανισθοῦν στήν πρακτική καί πρός ἐξασφάλιση ὁμοιομόρφου ἐφαρμογῆς στά Κράτη μέλη, νὰ προσδιορισθοῦν οἱ συντελεστές πού θά πρέπει νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τή µετατροπή τῆς τιμῆς σέ ἐθνικό νόµισµα: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ- 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 106 τῆς 29.4.1977, σ. 27. () ΕΕ ἀριθ. Ν 309 τῆς 1.11.1978, σ. Ι3. (α) ΕΕ ἀριθ. Ν 41 τῆς 16.2.1979, σ.Ἱ. ε ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 878/77 προθλέπει στό ἄρθρο 4 παράγραφος Ί ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τἰς ἐπιπτώσεις ἐπί τῶν δικαιωµάτων καί ὑποχρεώσεων πού ὑφίστανται κατά τὁ χρόνο τῆς τροποποιήσεως μιᾶς ἀντιπροσώπευ- τικῆς τιμῆς, ἐφαρμόζονται οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1134/68 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 30ῆς Ἴου- λίου 19658, περί καθορισμοῦ τῶν κανόνων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀἂριθ. 653/68, περί τῶν ὅρων τροποποιήσεως τῆς ἀξίας τῆς λογιστικῆς µονάδος πού χρησιμοποιεῖται γιά τήν κοινή γεωργική πολιτική (6), οἱ ὁποῖοι προθλέπονται γιά τῆν τροποποίηση τῆς σχέ- σεώς μεταξύ τῆς ἰσοτιμίας τοῦ νοµίσματος ἑνός Κρά- τοὺς µέλους καί τῆς ἀξίας τῆς λογιστικῆς µονάδος: ὅτι σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1134/68, τά ἐκεῖ ἀναφερόμενα ποσά ἔχουν πληρωθεῖ διά χρησιμοποιήσεως τοῦ συντελε- στοῦ μετατροπῆς πού ἴσχυε κατά τό χρόνο τῆς πραγµα- τοποιήσεως τῆς πράξεως ἤ µέρους τῆς πράξεως: ὅτι σύμφωνα πρός τό ἄρθρο 6 τοῦ προαναφερθέντος κανο- νισμοῦ, ὡς χρόνος πραγµατοποιῆσεως τῆς πράξεως θεωρεῖται ἡ ἡμερομηνία, κατά τήν ὁποία ἐπέρχεται ἡ γενεσιουργός αἰτία τῆς ἀπαιτήσεως τῆς σχετικῆς µέ τὸ ἀναφερόμενο σ᾿ αὐτή τῆν πράξη ποσό, ὡς ἡ γενεσιουρ- γός αὐτή αἰτία προσδιορίξεται ἀπό τὴν κοινοτική ρύθ- µιση ἤ ἐλλείψει καί ἐν ἀναμονῆ αὐτῆς, ἀπό τή ρύθμιση τοῦ σχετικοῦ Κράτους µέλους: ὅτι, ἐν τούτοις, σύμ- φώνα μὲ τό ἂρθρο 4 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 875/77, δύναται νά γίνει παρέκκλιση ἀπό τίς προηγούμενες διατάξεις: ᾽ ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τή µετατροπή σἐ ἐθνικό νόµισµα τῶν ἐλαχίστων τιμῶν πού καθορίζονται γιά κάθε ἰδιαίτερη δηµοπρασία, πρέπει, ἐν ὄψει τοῦ συµφέροντος τοῦ ἕ- νεργοῦντος νά γνωρίζει, ἀπό τή στιγμή ποὺ ὑποθάλλει τήν προσφορά του, τῆν τιμή πού θά πρέπει νά πληρώ- σει σὲ διεθνές νόµισμα, καί ἐπίσης χάριν ἁπλοποιή- σεως τοῦ ἐλέγχου, νά λαμθάνεται ὑπόψη ἡ ἀντιπροσω- πευτική τιμή πού ἰσχύει κατά τήῆν ἡμερομηνία λήξεως ὑποθολῆς τῶν προσφορῶν τῆς ἓἐν λόγω ἰδιαίτερης δη- µοπρασίας: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρήσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 188 τῆς 1.8.1968, σ. 1.