Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 13 279 0639 19. 7. 79 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Ἀριθ. Ν 18371 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί15ης Ἰουνίον 1979 περί τοῦ τρόπον ἐφαρμογῆς τῆς ἀποφάσεως τοῦ Συµθουλίου 77/706/ΕΟΚ ' (79/639/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκο- νομικῆς Κοινότητος, τὴν ἀπόφαση τοῦ ᾿Συµθουλίου .77/706/ΕΟΚ . τῆς ΊἾης Νοεμθρίου 1977 -περί καδορισμοῦ κοινοτικοῦ στόχου μειώσεως τῆς καταναλώσεως τῶν πρωτο- γενῶν . πηγῶν ἐνεργείας στὴν περίπτωση δυσχε- ρειῶν ἐφοδιασμοῦ μὲ ἀργό πετρέλαιο καὶ προῖό- ντα πετρελαίου ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 5,΄ κατόπιν διαθουλεύσεων μὲ τά Κράτη µέλη, σύμ- φωνα μέ τό ἂρθρο 5 τῆς ἀνωτέρω ἀποφάσεως, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό Συμθούλιο ἐξέδωσε τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1729/79 τῆς 21ης Ἰουνίου 1976 περί ἀνακοινώ- '' σεως πληροφοριῶν γιά' τῆν κατάσταση τοῦ ἐνερ- γειακοῦ ἐφοδιασμοῦ τῆς Κοινότητος (2): ὅτ ἡ Ἐπιτροπη ἐἑξίδωσε τῆν ἀπόφαση Ί8/890/ΕΟΚ τῆς Ίδης Σεπτεµθρίου Ι978 περί ἐφαρμογῆς τῆς ἀποφάσεως τοῦ Συμθουλίου 77/186/ΕΟΚ περί ἐξαγωγῶν ἀργοῦ πετρελαίου καί προϊόντων πετρελαίου ἀπό ἕνα Κράτος µέλος σὲ ἄλλο, σὲ περίπτωση δυσχερειῶν ἐφοδιασμοῦ () -- ὅτι τὸ ἄρθρο Ι παράγραφος 1 τῆς ἀποφάσεως 71/106’ΕΟΚ προθλέπει ὅτι σὲ περίπτωση δυσχε- ρειῶν ἐφοδιασμοῦ μέ ἀργό πετρέλαιο ἤ προϊόντα πετρελαίου σέ ἕνα ἤ περισσότερα Κράτη µέλη, ἡ Ἐπιτροπή, κατόπιν αἰτήσεως ἑνός εέράτους µέλους ἢ μὲ δική της πρωτοθουλία καί κατόπιν διαθουλεύ- ) ΕΕ ἀριθ. Ν 292 τῆς 16. 11. 1977, σ.9. () ΕΕ ἀριθ. Ν 198 τῆς 2. 7. 1976, σ. ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 311 τῆς 4. 11. 1978, σ. 13. σεως μέ τῆν ὁμάδα ποὺ προθλέπεται στῆν ὁδηγία 73/238/ΕΟΚ, δύναται νά Ὁθέσει ὡὣς στόχο τὴῆ µείωση τῆς καταναλώσεως τῶν προϊόντων πετρε- λαίου στό σύνολο τῆς Κοινότητος κατά ἕνα ποσο- στό μέχρι 10 90 συνήθους καταναλώσεως: ὅτι τό ἄρθρο Ι. παράγραφος 2 τῆς ἀποφάσεως 71/706/ΕΟΚ. ὁρίζει ὅτι ἡ Ἐπιτροπή, γιά νά δια- σφαλίσει τῆν ἑνότητα τῆς ἀγορᾶς καί τῆ δίκαιη κατανομή τῶν δυσχεροιῶν τῆς κρίσεως σὲ ὅλους τούς καταναλωτές τῆς Κοινότητος καί μετά τῆν παρέλευση δύο μηνῶν ἀπό τῆν ἑφαρμογή τοῦ ἄρ- Όὄρου : παράγραφος 1, προτείνει στό- Συµμθούλιο. νξο στόχο μειώσεως τῆς καταναλώσεως κατά πο- σοστόὀ. μέχρι 1090 τῆς συνήθους καταναλώσεως, διαφοροποιηµένο γιά κάθῦε Κράτος µέλος ὥστε οἱ ποσότητες πού ἐξοικονομοῦνται μὲ τόν τρόπο αὐτό κατανέμονται στά Κράτηῃ µέλη: ὅτι τό ἄρθρο 1 παράγραφος 2 τῆς ἀποφάσεως 71/306/ΕΟΙΚ ὁρίζει ὅτι σὲ περίπτωση μεγαλύτερης ἐλλείψεως ἡ Ἐπιτροπή δύναται νά προτείνει στό Συμθούλιο μείωση τῆς καταναλώσεως κατά ποσο- στό μεγαλύτερο ἀπό 1090 καὶ ἐπέκταση τοῦ µέ- τρου καί σέ ἄλλες μορφές ἐνεργείας: ὅτι ἡ κατανομή, μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν, τῶν ποσοτῆτων πού ἐξοικονομοῦνται μὲ τῆν ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρου !Ι παράγραφος3 τῆς ἀποφάσεως 71/106/ΕΟΚ εἶναι δυνατό νά συνεπάγοται πρό- σθετα ἔξοδα, τῶν ὁποίων ἡ ἐκτίμηση καί κάλυψη ἀνῆκουν στῆῇ δικαιοδοσία τῶν ἐνδιαφερομένων μελῶν” : ὅτι ἡ Ἐπιτροπή πρέπει, κατόπιν αἰτῆσεως ἑνός Κρά- τους µέλους, νά δύναται νά διατυπώνει συστάσεις καὶ νά γνωμοδοτεῖ στά ἐνδιαφερόμενα Κράτη µέλη, ὥστε νά καταστεῖ δυνατή ἡ ἐπίτευξη συµφω- νίας μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν ὅσον ἀφορᾶ τά πρόσθετα ἔξοδα: ὅτι ἡ Ἐπιτροπή γιά νά ἐκπληρώσει τά καθήκοντα αὐτά πρέπει νά ἔχει ἀκριθῆ γνώση τῆς ἐνεργει- ακῆς καταστάσεως στά Κράτη μέλη, τῶν ἀποῦε-