Αριθ. Ι. 158/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 6. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Ιουνίου 1997 για την κατάργηση της απόφασης 77/186/ΕΟΚ περί των εξαγωγών αργού πετρελαίου καὶ προϊόντων πετρελαίου από ἑνα κράτος μέλος σε ἆλλο σε περίπτωση δυσχερειών εφοδιασμού (91/374/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 103 Α, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας; ότι η απόφαση 77/186/ΕΟΚ (3 εκδόθηκε προκειµένου να υπαγάγει το ενδοκοινοτικό εµπόριο πετρελαίου σε σύστημα αδειών μικρῆς χρονικής ισχύος, καθώς καὶ για να αναστέλει τις άδειες εξαγωγῆς για πολύ µικρό χρονικό διάστηµα: ότι ο στόχος τῶν μέτρων αυτών ἤταν να περιορίσει ποικιλοτρόπως το ενδοκοινοτικό εµπόριο πετρελαίου σε περίπτωση υπερδολικών διαφορών τιµών μεταξύ κρατών μελών: ότι αυτές οι πολιτικές τιµών, που ὃα μπορούσαν να επιδεινώσουν το έλλειµμα εφοδιασμού των κρατών μελών τα οποία εφαρµόζουν πολιτική τιµών µε ανώτατο όριο, δεν εφαρµόζονται πλέον σήμερα: ότι, λόγω της κατάργησης των τελωνειακών διατυπώσεων και ελέγχων στην Κοινότητα, η εφαρμογή της απόφασης 77/156/ΕΟΚ ἔχει γίνει εξαιρετικά δύσκολη, αν όχι αδύνατη: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση αυτή αποτελούν ποσοτικούς περιορι- σμούς των εξαγωγών, πράγµα που αντιτίθεται στις διατάξεις της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η απόφαση 71/186/ΕΟΚ καταργείται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμδούργο, 5 [Ιουνίου 1997. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΝΔΤ-ΒΙ.ΕΚΑ5 ()ΕΕ αριθ. Ο 272 της 1δ. 9. 1996, σ. ἰ0. () ΕΕ αριθ. Ο 132 της 38. 4. 1997. () ΕΈ αριδ. Ο 66 της 3. 3. 1997, σ. 38. ( ΕΕ αριδ. Ι. 61 της 5. 3. 1977, σ. 23: απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 79/819/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ι. 270 της 27. 10. 1979, σ. 58).