Αριθ. Ι. 344/24 &ίσήμη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 6. 12. 86 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ἰ της Ίης Δεκεμδρίον 1986 πουὺ αφορά τον αερόφερτο θόρυδο που εκπέµπουν οι οικιακές συσκευές (86/594/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπῆς (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι τα προγράµµατα δράσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων όσον αφορά το περιθάλλον του 1973 (2) καιὶ του Ι977 (3 καταδεικνύουν τη σπουδαιότητα του. προδλήματος των ηχητικών ενοχλήσεων και, ιδιαίτερα, την ανάγκη δράσεως στις Ῥορυθώδεις πηγές: ότι πρέπει να γίνει πληροφόρηση του κοινού, µὲ όσο το δυνατό κατανοητόὀ καὶ ομοιόµορφο τρόπο, για τη στάθµη του Βορύδου που προκαλούν οι οικιακές συσκευές : ὁτι µια ακριθής, ορθήῆ καιὶ συγκριτικῆ πληροφόρηση µποροί να προσανατολίσει την επιλογή του προς ολιγότερο θορυδώ- δεις οικιακές συσκευές- ὁτι, εποµένως, οι κατασκευαστές οφείλουν να λάδουν μέτρα για τη μείωση των ηχητικών εκπομπών των οικιακών συσκευών που κατασκευάζουν : ότι, για πρακτικούς λόγους και για να΄ αποφευχθεί ἡη ποικιλία ετικετών στις οικιακές συσκευές, πρέπει να περιλη- φθούν οἱ πληροφορίες γία τη στάθµη του θορύδου στην ετικέτα ποὺ προθλέπουν οι οδηγίες εφαρμογἠς που ἔχουν εκδοθεί δυνάµει της οδηγίας 79/530/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 1άης Μαΐου 1979 σχετικά µε την πληροφόρηση για την () ΕΕ αριθ. Ο 181 της 19. 7. 1982, σ. , και ΕΕ αριθ. Ο 334 της 10. 12. Ι983, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ο 271 της 17. 10. 1983, σ. 166. ( ΕΕ αριθ. Ο 205 της 9. δ. 1982, σ. 13. ( ΕΕ αριῦ. Ο 112 της 20. 12. Ι973, σ. 3. (98 ΕΕ αριθ. Ο 139 της 13. 6. 1977, σ. 3. κατανάλωση ενέργειας των οικιακών συσκευών µέσω ετικε- τών (9, όταν αυτῆῇ αφορά την ίδια οικογένεια. οικιακών συσκευών : ότι, εν προκειµένω, η νομοθετική εναρµόνιση πρέπει να περιοριστεί µόνο στις αναγκαίες απαιτήσεις για τη µέτρηση του  αερόφερτου θορύθου που εκπέµπουν οι. οικιακές συσκευές και για τη διενέργεια της επαλήθευσης της δηλου- μένης στάθµης : ότι οι απαιτῆσεις αυτές πρέπει να αντικατα- στήσουν τις οικείες εὔνικές προδιαγραφές: ότι η παρούσα οδηγία δεν καθορίζει τις αναγκαίες απαιτή- σεις: ὀτι η συµφωνία τους τεκµαίρεται, εφόσον εφαρµό- ζονται. τα. εναρμονισμένα πρότυπα: ὁτι. είναι,  λοιπόν, απαραίτητο να υπάρχουν πρότυπα για τη µέτρηση και την επαλήθευση της δηλουμένης στάθµης τουῦ αερόφερτου Βορύ- θου πουὺ εκπέµπουν οι οικιακές συσκευές κατά τη λειτουρ- γία τοὺς: ὁτι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (ΟΕΝ) και η Ευρω- παϊκή Επιτροπῆ Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (ΟΕΝΕΙΕΟ) ἔχουν αναγνωρισθεί ως οι αρµόδιοι οργανισµοί τυποποί- ησης για.την εκπόνηση και θέσπιση των εναρµονισμένων προτύπων (ευρωπαϊκά πρότυπα ἡ έγγραφα εναρµόνισης) κατ’' εξουσιοδότηση της Επιτροπής, σύμφωνα µε την οδηγία 83/189/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 για την καδιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφάών () και τις γενι- κἐς κατευθύνσεις για τη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και αυτών των δύο οργανισμών, που υπογράφηκαν στις 13 Νοεμδρίου 1984 ότι, αναµένοντας τη θέσπιση εναρµονισμένων προτύπων, η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων εξασφαλίζεται µε την αποδοχῆ των προϊόντων ποὺ ανταποκρίνονται στα εὐνικά πρότυπα και τοὺς εὐνικούς τεχνικούς κανόνες, ποὺ αναγνωρίζονται, µέσω µιας . διαδικασίας . ελέγχου, . ὁτι πληρούν τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας: ( ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 13. 6. 1979 σ. . (1) ΕΕ αριδ. Ι. 109 της 26. 4, 1983 σ. δ.