13.8.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 209/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 740/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Αυγούστου 2009 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1252/2006 ὀσον αφορὰ τις επιστροφές κατἀ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 170 καὶι 171, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12522006 της Επιτροπής, της Ί7ης Αυγούστου 2006, για καθορισμό των. ειδικὠν λεπτομερειὼν εφαρμογής του κανονισμού (Ε αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφοράὰ τα πιστοποι- ητικά εξαγωγἠς καὶι τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων () καθορἰζει για τα τυριά ελάχιστη τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» ώστε να τύχουν επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγήἠ. (2) . Τιανα εἶναι το καθεστώς των επιστροφών απόλυτα αποτελε- σματικὀ απὀ οικονοµική ἀποψη, η εν λόγω τιµή καθορίζεται σε επίπεδο που διασφαλίζει ὁτι η επιστροφή κατὰ την εξα- γωγή ζητεῖται μόνο για τυριά ποιότητας καὶ ὀχι για υποβαῦ- µισμένα τυριὰ, υπολείµματα τυριών ἡ φλοιούς τυριών. Οἱ δυσμενεῖς συνθήκες που επικρατούν στην αγορά απὀ το φθινόπωρο του 2008 οδήγησαν σε συνεχἠ καὶ σημαντική μείωση των τιµὠών του τυριού στην. εσωτερική  αγορά, σε βαθμό που η τρέχουσα. ελάχιστη͵ τιµή . «ελεύθερο . στα σύνορα» δεν αντικατοπτρἰζει πλέον την. τιµή  κατωφλίου όσον αφορά το στόχο της. Σύμφωνα µε ὁλες τις ενδεῖξεις, τόσο η αγορὰ όσο καὶ οι τιμὲς των τυριών ὃα παραμείνουν αποδυναµωμένες καὶ ασταθεὶς για μεγάλο χρονικὀ διάστηµα και, ως εκ τοὐτου, ο καθορισμός της ενδεδειγµένης τιμής κατωφλίου  εἶναι. εξαιρετικά . δυσχερής. Ἡ  κατάργηση. του κριτηρίου της ελάχιστης τιµής α μειώσει αισθητά τον διοι- κητικὀ. φόρτο τόσο για τους εξαγωγεῖς όσο και για τις αρµόδιες αρχές. Οι εξελἰξεις στην αγορά τυριών καὶ οι εξα- γωγὲς µε επιστροφή πρὲπει να παρακολουθούνται δεόντως ώστε να εντοπίζονται οι τυχόν καταχρήσεις που συνδέονται µε την κατάργηση του κριτηρίου της ελάχιστης τιμῆς. (2)... Κατὰ συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1252/2006 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (414 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το ἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 12872/2006 διαγράἀφεται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται στις αιτήσεις εξαγωγών που υποβάλλονται απὀ την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2009. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 234 της 29.8.2006, σ. 4.