25.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π27215 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2357/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωβρίου 2000 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμὀ των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 8Β04/68 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα πιστο- ποιητικά εξαγωγἠς και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1670/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Δυνάμει του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής (), που εφαρμόζεται απὀ την 1η Οκτωβρίου 2000, δεν υπάρχει απὀ την ηµερομηνία αυτήὴ η. δυνατότητα . χρησιμοποίησης . πιστοποιητικών εξαγωγἠς µε προκαθορισμό της επιστροφής για τις παραδὀ- σεις στις ένοπλες δυνάµεις που αναφἑρονται στο ἀρθρο 36 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/ 1999 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1557/2000 (). Δαμβανομένης υπόψη της οικονομικής σηµασίας των παραδόσεων αυτῶν για τον γαλα- κτοκομικόὀ τοµέα, πρέπει να προβλεφθεἰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/ 2000 καὶ να καθορισθεί εκ νέου χωρὶς καθυστέρηση η δυνατότητα προκαθορισμού της επιστροφής για τις εν λόγω παραδόσεις γαλακτοκοµικών. προϊόντων. (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἀἂρθρο 2 του κανονισμού (Ε αρδ. 174[1999 της ἔπι- τροπής (6) προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο μετά το πρὠτο εδάφιο: «Ωστόσο, κατὰ παρέκκλιση απὀ το πρὠτο εδάφιο, το πιστο- ποιητικὀ εξαγωγἠς µε προκαθορισμὀ της επιστροφἠς μπορεἰ να χρησιμοποιηθεί για τη χορήγηση επιστροφής για τις εξαγωγὲς γαλακτοκοµικών προϊόντων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 36 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/ 1999.» Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2000. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. 10. () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. ) ΕΕ Ι. 179 της 158.7.2000, σ. 6. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. ὃ.