11.09.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 240/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 825/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Σεπτεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1659/2005 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων τούβλων μαγνησίας, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ἘΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας () (εφεξής: «ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 3, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ε ρ Ε 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1659/2005 () (εφεξής «ο αρχικός κανονισμός»), επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων τοβλων μαγνησίας, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). Τα μέἐτρα συνίστανται σε κατ' αξίαν δασμὀ 39,9 96, εξαιρουμένων ἑξι εταιρειῶν, οἳι οποῖες αναφἑρονται ρητά στον αρχικὀ κανονι- σμό καὶ υπόκεινται σε ατομικοὺς δασμούς. 36 της 6.3.1996, σ. Ἱ. 267 της 12.10.2005, σ. Ί. Εο 1.2. Αἴτηση επανεξέτασης Μετά την επιβολή των οριστικών μέτρων, η Επιτροπή έλαβε αἴτηση να κινήσει διαδικασία μερικής ενδιάµεσης επανεξέτα- σης του αρχικού κανονισμού (εφεξῆς «η ενδιάµεση επανεξὲ- ταση»), σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασι- κοὺ κανονισμού, απὀ κινεζικὀ παραγωγό-εξαγωγέα, την εται- ρεία Βαγπάμαη Κοϊγασίοτίος ΓοπΊραηΥ Ππο («ο αιτῶν» ἡ «ΒΕΟ)). Ο αιτών δεν συμμετείχε στην έρευνα απὀ την οποῖα προέκυψαν τα ευρήματα καὶ τα συμπεράσµατα που περιέχο- νται στον αρχικό κανονισμὀ («η αρχικἠ ἐρευνα») καὶ, ως εκ τούτου, για την εταιρεία ισχύει το υπὀλοιπο δασμού αντι- ντάµπυγκ. Στην αἰτησή της για ενδιάµεση επανεξέταση, η εταιρεία ΒΕς υποστήριξε ὁτι πληροί τα κριτήρια για τη χορήγηση καῦε- στώτος. οικονοµίας αγορὰάς (εφεξής: «ΚΟΑ») και ατοµικής μεταχείρισης («ΑΜ»). Ἡ ΒΕΟ εξαγοράστηκε απὀ τον ὁμιλο Ὑοουνίης γουρ, γεγονός που εἰχε ως αποτέλεσµα αλλαγὲς στη δοµή της εταιρείας. Ο αιτών υποστήριξε ὁτι απὀ τη σύγκριση των εγχώριων τιμών καὶ των δαπανών της παρα- γωγἠς του µε τις κοινοτικὲς τιμὲς εξαγωγών προκύπτει ὁτι το περιθώριο ντάµπυγκ εἶναι σηµαντικά χαµηλότερο απὀ το τρέχον επίπεδο µέτρησης. Υποστήριξε, εποµένως, ὁτι η συνὲ- χιση της εφαρµογἠς του µέτρου στο σημερινὀ επίπεδο δεν εἶναι πλέον αναγκαἰα για την αντιστάθμιση του. ντάµπυγκ. 1.3. Έναρξη μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης Αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν διαβουλεύσεων µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκἠ αποδει- κτικἀ στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη μερικής ενδιά- µεσης. επανεξέτασης, η Επιτροπή αποφάἀσισε να ξεκινήσει μερική. ενδιάµεση. επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, η οποία περιορίζε- ται στην εξέταση του ντάµπυγκ σε ὁ,τι αφορὰ την ΒΕς. Στις 12 Ιουνίου 2008, η Επιτροπή δηµοσίευσε ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) καιὶ ξεκίνησε ἔρευνα. ( ΕΕ ς 146 της 12.6.2008, σ. 27.