᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾽ * 105 “ ΔΤ9ΡΟΤΟ9 18. 8. 79 ἘἘπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Άριθ. Ν 209/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Ἰουλίου 1979 περί ἐξουσιοδοτήσεως τῆς ὀλλανδικῆς κυβερνήσεως νά ἐφαρμόζει, ὅσον ἀφορᾶ τίς ἑσωτερικές ὁδικές µεταφορές, μέτρα παρεκκλίσεως ἀπό τίς διατάξεις τοῦ κοινοτικοῦ κανονισμοῦ πού ἀναφέρεται σέ κοινοτικά θέµατα στόν τοµέα τῶν ὁδικῶν μεταφορῶν (μόνο τό ὀλλανδικό κείµενο εἶναι αὐθεντικό) ΄ (19/109/ΕΟΚ) ἩΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη : . τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΙ) ἀριθ. 543/69 τοῦ Συµβουλίου τῆς 25ης Μαρτίου 1969 «περί ἐναρμονίσεως ὁρισμένων Κκοι- γωνικῶν διατάξεων ποὺ ἀφοροῦν τίς ὁδικές μεταφορές»(1), ὅπως ἐτροποποιήθη τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2829/770) καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 14 α) παράγραφος 3, τόν κανονισµό ἀριθ. 1463/70 τοῦ Συµβουλίου τῆς 20ῆς Ἰουλίου 1970 «περί καθιερώσεως συσκευῆς ἐλέγχου στόν τοµέα τῶν ὁδικῶν μεταφορῶνν»(3), ὅπως ἐτροποποιήθη τε- λευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 28258/77(4 καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 3, τὴν αἴτηση τῆς Ὀλλανδικῆς κυβερνήσεως πού ὑπεβλήθη διά τῆς ἀπό Ί3ης Νοεμβρίου 1978 ἐπιστολῆς της, προκει- µένου νά λάβει ἀπό τῆν Ἐπιτροπή τὴν ἄδεια νά ἐξαιρέσει τὶς ἀκόλουθες ἑσωτερικές μοταφορές καί χρῆσεις ἀπό τοὺς Κανονισμούς (ΕΟΚ) ἀριθ. 543/69 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 1463/ '7() . : τήν χρησιμοποίηση ὀχημάτων εἰδικά προσαρµοσμένων νά ἐξυπηρετοῦν τίς τοπικές ἀγορές, τίς πωλήσεις κατ’ οἶκον, τίς κινητές τραπεζικές συναλλαγές συναλλάγµατος καί ἀποταμιεύσεως, τό δανεισμό βιβλίων, δίσκων ἤ κασσετῶν, τίς μορφωτικές ἐκδηλώσεις ἤ κινητές ἐκθέσεις, Ἐκτιμώντας : ὅτι αὐτές οἱ ἐξαιρέσεις ἀφοροῦν µόνο τίς ἀπαιτήσεις σχετι- κά μὲ τῆν ἐπαγγελματική κατάρτιση πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 543/69 καὶ τῆν ὑπο- χρέωση χρησιμοποιήσεως συσκένῆς ἐλέγχου (ταχογρά- φου): Ι ὅτι τά ἰδιαίτερα χαρακτηριστικά ἀὐτῶν τῶν μεταφορῶν ἔχουν ἀσήμαντη οἰκονομική σπουδαιότητα: ὅτι οἱ ἐν λόγω μεταφορέὲς περιορίζονται σὲ μία ἀκτίνα 50 χιλιομέτρων ἀπό τόν τόπο ὅπου τό ὄχημα ἔχει τῇ βάση του: ὅτι ἡ μή - (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 77 τῆς 29. 3. 1969, σ. 49. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 334 τῆς 24. 12, 1977, σ. 1Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ν 164 τῆς 27. Ἰ. 1970, σ. Ἱ. (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 334 τῆς 24. 12. 1977, σ.5. ἐφαρμογή τῶν ἀνωτέρῳ διατάξεων στἰς ἐν λόγω μεταφορές δέν ἐπηρεάζει τοὺς ὅρους ἀνταγωνισμοῦ στῆν ἀγορά µετα- φορῶν ἤ τῆν ὁδική ἀσφάλεια, λόγω τῶν εἰδικῶν χαρακτη- ριστικῶν αὐτῶν τῶν μεταφορῶν καί ἰδίως λόγω τοῦ περιο- ρισµένου ἀριθμοῦ τῶν χρησιμοποιουμένων ὀχημάτων: ὅτι σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 14 α) παράγραφος 5 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 543/69, τά Κράτη μέλη πρέπει, ὅταν τοὺς παρέχεται ἡ δυνατότητα ἐξαιρέσεως νά λάβουν συγ- χρόνως τὰ ἀπαραίτητα μέτρα ὥστε νά διατηροῦν ἀποτελε- σµατικό ἔλεγχο ἐπί τῶν μεταφορῶν αὐτῶν πού νά διασφα- λίζει ὅτι δὲέν παραβιβάζονται οἱ κανόνες κοινωνικῆς προ- στασίας καὶ ὁδικῆς ἀσφάλειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Ἄρθρο1᾿. Ἡ ᾿Ολλανδική κυβέρνηση ἐξουσιοδοτεῖται διά τῆς παρού- σης νά ἐξαιρέσει ἀπό τίς ἀπαιτῆσεις τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ κα- γονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 543/69, ὅσον ἀφορᾶ τῆν ἐπαγγελ- ματική  κατάρτιση καὶ ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1463/70 τὴ χρησιμοποίηση εἰδικῶν ὀχημάτων ἕ- ντός ἀκτίνος 50 χιλιομέτρων ἀπό τὸν τόπο ὅπου τὰ ὀχήμα- τα ἔχουν τὴ βάση τοὺς καὶ τά ὁποῖα προορίζξονται γιά : --- τὴν ἐξυπηρέτηση τοπικῶν ἀγορῶν, --- τῖς πωλῆσεις κατ’ οἶκον, --- τίς κινητές τραπεζικές συναλλαγὲς συναλλάγµατος καί ἀποταμιεύσεως, --- τὸ δανεισμό βιβλίων, δίσκων ἤ κασσετῶν, --- τῖς μορφωτικές ἐκδηλώσεις ἤ κινητές ἐκθέσεις. .Ἄρθρο 2 .' Ἡ Ὀλλανδικὴ κυβέρνηση θά γνωστοποιῆσει στήν Ἔπι- τροπή τἆ μέτρα πού ἐλήφθησαν γιά τῆν ἐφαρμογή τῆς πα- ρούσης ἀποφάσεως. ΄ Ἄρθρο 3 ὋἩ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται σῖό Βασίλειο τῆς Ὄλ- λανδίας. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 27 Ἰουλίου 1979. Γιά τήν Ἐπιτροπή Εἰοπαγά ΒΙΙΒΚΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς