23. 9, 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα τον Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 2611 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 93/70/Ε0ΟΚ, σχετικά µε την κωδικοποίῃση τουῦ μηνύματος Απΐηπιο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (Ρ7/628/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ6ης Ιουνίου 1990, ηετιπά … τους κτηνιατρικούς καιὶ ξυοτεχνιχους ελέγχους που εφαρµόζονται στο. κοινοτικό ιεμποριο ορισµένων ζώντων ζῴώων και ωοιοντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2). και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι προκειµένου να καταστεί δυνατή η ταχύτερη κατανόηση του μηνύματος Απίπιο, η Επιτροπή, µε την απόφαση 93/70/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 94/295/ΕΚ (), καθόρισε την κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για ορισµένο αριθµό ζώων καιὶ προϊόντων: ὁτι βάσει της κτηθείσας πείρας, επήλθαν ουσιαστικές αλλαγές στον αντίστοιχο κατάλογο των κωδικών για τα ζώα καιὶ τα προϊόντα προχειµένου να βελτιωθεί η χρήση τους: ὁτι θα πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα της απόφασης 93/70/ΕΟΚ προκειµένου να επι- τευχθεί η προσαρµογή του στον κατάλογο πουὺ ανταποχρίνεται στο νέο λογισµικό υλικό: ὁτι το γεγονός ὁτι θα αναφέρεται στην προβλεπομένη κωδικοποίηση ἑνας ορισµένος αριθµός ζώντων ζώων καὶ προϊόντων δεν συνεπάγεται αυτό καθ᾽ αυτό την αποστολή μηνύματος µέσω τοῦ πληροφορικού δικτύου Απίπο: ότι η κωδικοποίηση των ζώντων ζώων καὶ τον προϊόντων θα επανεξεταστεί κατά την ἐχδοση των αναγκαίων για την εφαρµογή του προγράµµατος 5ΗΗ αποφάσεων: ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης μτηνιατρικής επιτροπής, Ε Ι. 224 της 18. δ. 1990, σ. 29. Ε Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 40. Ε Ι. 25 της 2. 2. 1993 σ. 34, Ε Ι. 130 της 25. 5. 1994 σ. 43.