16. 12. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ, Δ40/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Δεκεμθρίου 19985 ύσον αφορά τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηματοδότηση ενός προγράµµατος καταπο- λέµησης οργανισµών επιθλαθών για τα φντά καὶ τα φντικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσματα για το έτος 1908 [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 3786] (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (98/717/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1991, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαµερί- σµατα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2598/95 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παρά- γραφος 3 πρώτο εδάφιο, Εκτιµώντας: ότι µε την απόφαση 93/522/ΕΟΚ της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 96/633/ΕΚ (9, ορίζονται τα µέτρα που εἶναι επιλέξιµα για κοινοτική χρηµατοδότηση στο πλαίσιο τῶν προγραµµάτων καταπολέμησης των οργα- νισμών που είναι επιθλαδείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα και στις νῄσους Αζόρες καὶ Μαδέρα: ότι οι συγκεκριµένες συνθήκες καλλιέργειας στα υπερπό- ντια γαλλικά. διαµερίσµατα απαιτούν. ιδιαίτερη. προσοχή: ότι πρέπει να ληφθούν µέτρα ἦ να ενισχυθούν τα ἤδη ληφθέντα, στον τοµέα της φυτικής παραγωγής, και ιδίως σε ό,τι αφορά τον φυτουγειονομικό τοµέα στα εν λόγω διαµε- ρίσµατα: ότι το κόστος τῶν µέτρων πουὺ πρέπει να ληφθούν ἤ να ενισχυθούν στον τοµέα της φυτοὐγειονομικής προστασίας είναι ιδιαίτερα. υψηλό: ότι το πρόγραµµα των μέτρων αυτών έχει υποδληθεί στην Επιτροπή απὀ τις αρµόδιες γαλλικές αρχές ότι στο πρό- γραµµα αυτό διευκρινίζονται ιδίως οι προς επίτευξη στόχοι, οι προς υλοποίηση ενέργειες, η διάρκεια καθώς και το κόστος τοὺς, προκειµένου η Κοινότητα να συμμετάσχει ενδεχομένως στη χρηματοδότησή τους: ότι η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας μπορεί να καλύψει μέχρι 60 94 των επιλέξιµων δαπανών, χωρίς όµως η χρηματοδοτική αυτῆ συμμετοχή να καλύπτει την προστασία της μπανάνας: ότι οι ενέργειες που προθλέπονται στα ενιαία έγγραφα προ- γραμματισμού για την περίοδο 1994-1999 για τα διαρθρω- τικά ταµεία στον τοµέα της προστασίας των καλλιεργειών για τα γαλλικά υπερπόντια διαµερίσµατα δεν μπορούν να () ΕΕ Ι. 356 της 24. 172. 1991 σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 267 της 30. 10. 1995 σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 151 της δ. 10. 1993, σ. 35. () ΕΕ Ι. 283 της 5. 11. 1996, σ. 35δ. είναι οἱ ίδιες µε αυτές πουὺ περιέχονται στο παρόν πρό- γραμμα: ότι οι ενέργειες που προθλέπονται στο πρόγραμµα-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την έρευνα και την τεχνο- λογική ανάπτυξη δεν μπορούν να είναι ἴδιες µε αυτές που περιέχονται στο παρόν πρόγραµμα: ότι τα τεχνικά στοιχεία που υποθλήθηκαν από τη Γαλλία επέτρεψαν στη μόνιµη φυτουγειονομική επιτροπή να πραγ- ματοποιήσει µια ακριδή καιὶ συνολική ανάλυση της κατά- στασης: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης φυτοὐγειονομικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο επίσηµο πρόγραµµα καταπολέµησης των επιθλαθδών για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα οργανισµών στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα, το οποίο υποθλήθηκε απόὀ τη Γαλ- λία για το έτος 1998. Άρθρο 2 Το επίσηµο πρόγραµµα περιλαμδάνει τέσσερα υποπρογράµ- ματα: 1Ἱ. ὙΥποπρόγραμμα το οποίο έχει εκπονηδεί για τη Γουαδε- λούπη καὶ το οποίο αφορά τις ακόλουθες τρεις ενέργειες: ----τις δοµές αξιολόγησης, την ανάλυση και τη διάγνωση των φυτοὐγειονομικών κινδύνων, ----την καταπολέμηση τῶν κυριότερων επιθλαδών οργα- νισμών, ----την καταπολέμηση των κοκκοειδών. 2. Ὑποπρόγραμμα το οποίο έχει εκπονηθεί για τη Γουιάνα και το οποίο αφορά τις ακόλουθες τρεις ενέργειες: ----τις δοµές αξιολόγησης, την ανάλυση και τη διάγνωση των φυτοὐγειονομικών κινδύνων, --- την ανάπτυξη μεδόδων καταπολέμησης των  κυριό- τερῶν επιδλαθών οργανισµών, --- γεωργικό σύστημα προειδοποίησης για τοὺς ρυζοπα- ραγωγούς σχετικά µε τοὺς επιθλαθείς οργανισμούς.