26. 2. 86 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 48/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 422/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Φεδρουαρίου 19086 για την τροποποίῃση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1723/72 περί εκκαθαρίσεως λογαριασµών για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγνήσεων, τμήµα Εγγυήσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 729/10 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 870/75 ()), και ιδίως το ἀρθρο 4 παρά- γραφος 4 και το ἀρθρο 5 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε την πρακτική που καδιερώθηκε μετά την ἔκδοση του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1723/72 της Ἐπιτροπῆς (), τα κράτη μέλη ἔχουν τη δυνατότητα να υποδάλλουν, ακόμα και μετά τη λῆξη της προδεσµίας ποὺ προθλέπεται από το άρθρο 1 παράγραφος 2, συµπληρωμα- τικές πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την εκκαθάριση, λαµδανοµένων υπόψη, ιδίως, των αποτελεσμάτων των ελέγ- χων ποὺ διενῆργησε η Επιτροπή : ὁτι, για την  ταχεία εξέταση των λογαριασµών των κρατών μελών, η Επιτροπή πρέπει να ἔέχει τη δυνατότητα να καθορίζει προθεσμία για την υποδολή συµπληρωματικών πληροφοριών από τα κράτη µέλη, λαμθάνοντας υπόψη την πρόοδο των εργασιών για την εκκαθάριση των λογαριασµών : ότι η Επιτροπή του Ταμείου δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία ποὺ όρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι723/72 προστί- Όθται η ακόλουδη παράγραφος: «3. . Εἶναι δυνατόν να διαδιδάζονται συµπληρωματικές πληροφορίες στην Επιτροπή, µέσα σε µια προθεσμία που αυτῆ ὃα καθορίσει λαµδάνοντας υπόψη τον ὀγκο της εργασίας πουὺ απαιτείται για την παροχή των πληροφο- ριών αυτών. Εκτός από την περίπτωση ανωτέρας 6ίας, αν δεν διαδιδασθούν οι συμπληρωματικές αυτές πληροφο- ρίες µέσα στην προκαθορισµένη προθεσµία, η Επιτροπή ὃα λαµθάνει αποφάσεις επί τη δάσει των στοιχείων ποὺ ἔχει στην κατοχή της, εκτός αν η καθυστερηµένη διαθί- θαση των πληροφοριών δικαιολογείται λόγω. εξαιρετι- κὠν περιστάσεων.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεθρουαρίου 1986. () ΕΕ αριδ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 95 της 2. 4. 1985 σ. Ἰ. ) ΕΕ αριθ. Ι. 186 της 16. δ. 1972, σ. ἰ. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΌΕΙΕΞΕΕΝ Αντιπρόεδρος