. 139/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11.5, 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Μαΐου 19985 σύμφωνα µε το άρθρο 1090 Ι παράγραφος 4 της συνθήκης (98/217/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, συνερχόµενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ἡἤ κυθερνῆσεων, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἄάρθρο 109 Τ παράγραφος 4, την ἔκθεση της Επιτροπής, την ἔκθεση του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος, τις συστάσεις του Συµθουλίου, της Ίης Μαΐου 1998, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (3, Εκτιµώντας: (1) (0) ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 109 Τ, παράγραφος 4 της συνθήκης, το τρίτο στάδιο της Οικονοµικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ) αρχίζει την Τη Ιανουα- ρίου 1999: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 109 [ παράγραφος 2 της συνθήκης καιὶ βάσει των εκθέσεων πουὺ υπέθαλε η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα σχετικά µε την πρόοδο που ἔχουν επιτελέσει τα κράτη μέλη όσον αφορά την εκπλήρωση των υπο- χρεώσεών τοὺς για την επίτευξη της ΟΝΕ, το Συµ- δούλιο προέδη, την Ίη Μαΐου 1998, σε εκτίµηση, για κάθε κράτος μέλος, του κατά πόσον πληροί τις απα- ραίτητες προὐποθέσεις για την υιοθέτηση του ενιαίου νοµίσµατος καιὶ συνέστησε στο Συµθούλιο, συνερχό- µενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ἦ κυδερνήσεων, τα ακόλουθα πορίσµατα: Ῥέλγιο Στο Βέλγιο, η εθνική νομοθεσία, συµπεριλαμθανοµέ- νου τουῦ καταστατικού της εὐνικῆς κεντρικῆς τράπε- ζας, συμθιθάζεται µε τα άρθρα 107 καιὶ 108 της συνθήκης καὶ μµε το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ). Σχετικά µε την πλήρωση τῶων κριτηρίων σύγκλισης που αναφέρονται στις τέσσερις περιπτώσεις του ἀρ- Όρου 109 Ι παράγραφος 1 της συνθήκης: ---το µέσο ποσοστό πληθωρισμού στο Βέλγιο το ἔέτος που λήγει τον Ιανουάριο 19095 ανήλθε σε 1.4 04, που εἶναι χαμηλότερο απόὀ την τιμῆ αναφο- ράς, --- το Βέλγιο δεν υπόκειται σε απόφαση του Συµδου- λίου σχετικά µε την ύπαρξη υπερδολικού δηµο- σιονομικού ελλείµατος, () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 2 Μαΐου 1998 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα) --- το Βέλγιο συμμετείχε στο μηχανισμό συναλλαγ- ματικών ισοτιµιών (ΜΣΗ κατά τη διάρκεια των τελευταίων δύο ετών: την περίοδο αυτῆ, το θελ- γικό φράγκο (ΒΕΕ) δεν υπέστη σοδαρές πιέσεις και το Βέλγιο δεν υποτίµησε, µε δικήῆ τοῦ πρωτο- δουλία, τη διμερή κεντρική ισοτιµία του ΒΕΕ ἔναντι τουῦ νομίσματος οποιουδήποτε άλλου κρά- τους. μέλους, --- κατά το έτος ποὺ λήγει τον Ιανουάριο 19908, το μακροπρόθεσµο επιτόκιο του Βελγίου ἤἦταν, κατά μέσο όρο, 5,1 94, που εἶναι χαμηλότερο από την τιμή αναφοράς. Το Βέλγιο έχει επιτύχει υψηλό θ6αθμό σταθερής σύ- γκλισης µε γνώμονα και τα τέσσερα. κριτήρια. Κατά συνέπεια, το Βέλγιο πληροί τις αναγκαίες προὐποθέσεις για την υιοδέτηση του. ενιαίου. νοµί- σματος. Γερμανία Στη Γερμανία, η εθνική νομοθεσία, συµπεριλαµθανο- µένου τουῦ καταστατικού της εὐνικῆς κεντρικής τρά- πεζας, συµθιθάζεται µε τα άρθρα 107 καιὶ 108 της συνθήκης καιὶ ε το καταστατικὀ του ΕΣΚΤ. Σχετικά µε την πλήρωση των κριτηρίων σύγκλισης που αναφέρονται στις τέσσερις περιπτώσεις τουῦ ἄρ- Όρου 109 Τ παράγραφος 1 της συνθήκης: --- το μέσο ποσοστό πληδωρισμού στη Γερμανία το έτος που λήγει τον Ιανουάριο 1995 ανήλθε σε 1,404, που εἶναι χαμηλότερο από την τιμή αναφο- ράς, --- η Γερμανία δεν υπόκειται σε απόφαση του Συµ- δουλίου σχετικά µε την ύπαρξη υπερδολικού δημοσιονομικού. ελλείµατος, --- η Γερμανία συμμετείχε στο μηχανισμό συναλλαγ- ματικών ισοτιµιών (ΜΣΗ κατά τη διάρκεια των τελευταίων δύο ετών: την περίοδο αυτή, το γερ- μανικό μάρκο (ΠΕΜ) δεν υπέστη σοδαρές πιέσεις και η Γερμανία δεν υποτίµησε, µε δική  της πρωτοδουλία, τη διμερή κεντρική ισοτιµία του ΕΜ ἐναντι τοῦ νοµίσματος οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους, --- κατά το έτος ποὺ λήγει τον Ιανουάριο 19908, το μακροπρόθεσµο . επιτόκιο. της Γερμανίας ήταν, κατά µέσο ὀρο, 5,6 94, που εἶναι χαμηλότερο από την τιμή αναφοράς. Η Γερμανία έχει επιτύχει υψηλό θαθμό σταθερής σύγκλισης µε γνώμονα και τα τέσσερα κριτήρια.