Ι. 322/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25, 1. 97 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Νοεμδρίου 1997 για το διορισµό μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών (97/786/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθῆκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ἱΚοινότητας, και ιδίως το άρθρο 196 Α, τις αποφάσεις τουῦ Συµθουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1994 () και της 23 Ιανουαρίου 1995 (2) για το διορισµό των τακτι- κάν καὶ αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περι- φερειών, Ἐκτιμώντας ὁτι, µε την παραίτηση του κ. Ῥ. (ατ]ος Ὑάβεζ-Βαγημενο Ωαποία, η Οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 4 Νοεμθρίου 1997, έχει κενωθεί µία θέση αναπληρωματικού µέλους της Επιτροπῆς των Περιφερειών, ωεω 994 σ. 79. 995 σ. 20. πο --- 4. 2 Έχοντας υπόψη την πρόταση της ισπανικῆς κυδέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Η κα Ἆπα όπιες Εόπιες διορίζεται αναπληρωματικὀ µέλος της Επιτροπῆς των Περιφερειών, εις αντικατάστασιν του κ. Ῥ. Οαπος Υάβεζ-Βαγίππονο (Ξατεία, καὶ για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου Ι998. Βρυξέλλες, 17 Νοεμδρίου 1997. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]--. γσΝοκεα