Αριθ..Ι. 319/70 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων "' 4, 11. 86 (Πράξεις γ΄ια τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Οκτωδρίον 1986 για την τροποποίηση της απόφασης ΒΊ/545/ΕΟΚ περί υγειονομικών προὐποθέσεων καὶ κτη- γιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος απὀ τη Βουλγαρία (δ6/538/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την' ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίλ2ης Δεκεμ- δρίου 1972 περί των υγειονομικών προδλημάτων και των υγειονομικών μέσων κατά τις εισαγωγές ζώων τουῦ Βδοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 86/469/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 16, Ἐκτιμώντας: ότι οι υγειονομικές προὐποθέσεις καὶ οι απαιτήσεις για το κτηνιατρικό πιστοποιητικό κατά τις εισαγωγές νωπού κρέα- τος απὀ τη Ἠουλγαρία καθορίσθηκαν στην απόφαση 8]/545/ΕΟΚ της Επιτροπής () : ότι οι δουλγαρικές αρχές µετέθαλαν την πολιτική εµδολια- σμού κατά τοῦ εξωτικού -αφθώδους πυρετού και της πανώ- λης των χοίρων : ὁτι, όσον αφορά τον εξωτικό αφθώδη πυρετό, χρησιμοποιούνται σήμερα οι τύποι Α καὶ Αοία Ί του εµδολίου, κατά τον εµθολιασμό των δοοειδών και προδατοειδών στην προστατευτική ζώνη κατά μήκος των συνόρων µε την Τουρκία καιὶ την Ελλάδα, συµπεριλαµδανο- μένων των περιοχών Βουτρας, Ἰαπινοί, Ἠαοΐονο, Ὀπιοῖ]απ καὶ Βίαροενρταά : ότι όσον αφορά την πανώλη των χοίρων, έχει διενεργηθεί εµθολιασμός στη Βουλγαρία- ότι λόγω των ειδικών υγειονομικών συνθηκών ποὺ επικρα- τούν σε ορισµένα κράτη µέλη όσον αφορά την πανώλη των χοίρων, αυτά απολαύουν ειδικῶν διατάξεων κατά το ενδο- κοινοτικό εµπόριο : ότι πρέπει, εξάλλου, να επιτραπεί να εφαρµόζουν ειδικές διατάξεις κατά τις εισαγωγές απὀ τρίτες () ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 275 της 16. 9. 1986, σ. 36. ( ΕΕ αριδ. Ι. 206 της 27. 7. 1981 σ. Ἱ. χώρες : ὅτι οι διατάξεις αυτές πρέπει να εἶναι τόσον αυστη- ρές ὁσο και εκεΐνες οι οποίες εφαρµόζονται από το ίδιο το κράτος μέλος κατά το ενδοκοινοτικό εµπόριο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται από στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνια- τρικῆς Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η απόφαση 8ΙΊ/545/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 1 οι όροι «Μιιπουτίηε, Μεϊίο, Τατπονο, ΟΕτου- ἀονο, Εἰπονο Καὶ ὃνι]επρταά» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «Βουτρας, ]απιδοὶ, Ἠαοκονο, ὃπιοῖ]αη Κκαὶ Βίαροεν- βταά». 2. Στο ἂἀρθρο 2 η παράγραφος που ἤδη υπάρχει αριθμείται «Ί». : 3. Στο άρθρο 2 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «ἃ.Ενόσω εξακολουθούν να΄ παραµένουν  επίσηµα απαλλαγμένες απὀ την πανώλη των χοίρων, η Δανία, η Ἰρλανδία καιὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο, επιτρέπεται, όσον αφορά το νωπό χοίρειο κρέας που αναφέρεται στο άρθρο 1 σηµείο 1 στοιχείο α), να διατηρούν τοὺς εὐνικούς υγει- Ονομικούς τοὺς κανόνες ποὺ αφορούν την προστασία από την πανώλη των χοίρων». 4. Το παράρτηµα Α αντικαδίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την Ίη Νοεμθρίου 1986. Εντούτοις, τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούνται σήμερα και ἔχουν τροποποιηθεί, ενδεχομένως, σύμφωνα µε τις διατάξεις της παρούσας απόφασης, μπορούν να χρησιμο- ποιούνται μέχρι τις 28 Φεδρουαρίου 1987.