21. 1.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 203/27 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Ιουλίου 19985 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ καὶ αντεπιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων υφασμάτων απὀ ίνες από γυαλί καταγωγἠς Ταϊδάν [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 2154] (98/464/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95ὃ (2), και ιδίως το άρθρο 9, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2026/97 του Συµθουλίου, της 6ης Οκτωδρίου 1997, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 14, Μετά απὀ διαδουλεύσεις µε τη συμθδουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) ' Στις 20 Οκτωδρίου 1997, η Επιτροπή ἔλαθε καταγγε- λίες όσον αφορά το, κατά τοὺς ισχυρισμούς, ζηµιο- γόνο ντάµπινγκ και τις ζηµιογόνες επιδοτήσεις ποὺ ασκούντο επί των εισαγωγών ορισµένων υφασμάτων από ίνες από γυαλί καταγωγήἠς Ταῖϊδάν. (2) Και οι δύο καταγγελίες υποθλήθηκαν από την Επτα- ἴοχ (Έπμτορεαη Αρρατε] απὰ ΤεχΏ]ς ΟτραπϊσαΏοη), εξ ονόµατος όλων τῶν παραγωγών ορισµένων υφα- σµάτων από ίνες από γυαλί στην Κοινότητα. (3) . Δυτές οι καταγγελίες περιείχαν αποδεικτικά στοιχεία ως προς το ντάµπινγκ και τις επιδοτήσεις και ὡς προς την υλική ζηµία που προέκυψε, τα οποία στοιχεία Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να΄ δικαιολογήσουν την έναρξη τῶν δύο διαδικασιών κατά του ντάµπινγκ και των επιδοτήσεων. (4) Μετά απὀ διαθουλεύσεις, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε δύο χωριστές ανακοινώσεις ποὺ δηµοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3) () ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. . () ΕΕ Ι. 128 της 30. 4. 1998, σ. Ίδ. () ΕΕ Ι. 28585 της 21. 10. 1997 σ. Ἱ. ( ΕΕ Ο 366 της 4. 12. 1997, σ. 3 και 4. () (6) () (8) την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων υφασμάτων από ἰνες από γυαλί, που ταξινομούνται στους κωδικούς ΣΟ εκ 7019 52 00 και εχ 7019 59 10 και καταγωγἠς Ταϊδάν. Η Επιτροπή ενημµέρωσε επισήµως τοὺς εξαγωγείς, τοὺς εισαγωγείς, τοὺς προμηθευτές υφασμάτων ινών από γυαλί των πρώτων σταδίων παραγωγήἠς, τοὺς διομηχανικούς χρήστες υφασμάτων απὀ ἰνες από γυαλί των εποµένων σταδίων παραγωγήἠς που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς και τοὺς καταγγέλλοντες κοινοτι- κούς παραγωγούς. Τα ενδιαφερόµενα µέρη έλαθαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀ- ψεις τοὺς καιὶ να ζητῆσουν να γίνουν. δεκτά σε ακρόαση εντός της προδεσμίας που καθορίστηκε στις ανακοινώσεις για την ἔναρξη της διαδικασίας. Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΩΝ Με επιστολή της 4Ίης Ιουνίου 1905 προς την ἔπι- τροπή, η Ευταῖεχ απέσυρε επισήµως τις καταγγελίες της κατά του ντάµπινγκ και των επιδοτῆσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων υφασμάτων από ίνες από γυαλί καταγωγἠς Ταϊδάν. Σύμφωνα µε το άρθρο 9 του κανονισµού (ΕΚ) αριὸ. 284/06 του Συµθουλίου και το άρθρο 14 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2026/97 του Συµθουλίου, όταν Ο καταγγέλλων αποσύρει την καταγγελία του, η διαδι- κασία μµπορεί να περατωθεί εκτός εἄν αυτῆ η περάτωση δεν είναι προς το συµφέρον της Κοινότη- τας. Η Επιτροπή έκρινε ότι αυτές οι έρευνες δεν είχαν καταλήξει σε συµπεράσµατα όσον αφορά τα συμφέ- ροντα της Κοινότητας τα οποία ὃα ἤταν αντίθετα µε την περάτωση τῶν διαδικασιών. Τα ενδιαφερόµενα µέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε το ότι, υπ᾿ αυτές τις συνθήκες, η Επιτροπή είχε την πρὀδεση να περατώσει τις διαδικασίες κατά τοῦ ντά- μπινγκ καὶ κατά των επιδοτήσεων και έλαθαν την ευκαιρία να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τους. Κανένα μέρος δεν προέθαλε αντίρρηση.