12. 9. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 252/47 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουνίου 19008 σχετικά µε διαδικασία κινηθείσα 6άσει του ἀρθρου 86 της συνθήκης ΕΚ (Γν΄/36.010-Ε3 --- Αντόνοµη Διοίκηση Κρατικών Μονοπαλίων --- ΑπἂἍπϊἾπϊοίγαζίοηπς Απεοποτηα ἀεί Μοπορο[! « 5τατο) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 1437] (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (98/538/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦ. 17 του Συµθουλίου, της όης Φεθρουα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρµογής των άρθρων 85 και 86 της συνοθήκης ('), όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, τις αιτήσεις, σύμφωνα µε το άρθρο 3 τουῦ κανονισμού αριῦ. 17, που υποθλήθηκαν αντίστοιχα από τις επιχειρήσεις Κ.]. Κεγποἰάς Τοδαοςο (ΠΠΩΡΗ καιὶ Κ.]. Κεγποίάς Τοδαςσςο ΟοΠπΏραηΥ 5ΑΕ, από την επιχείρηση ΚοίΏππαης ΙπίετηαΏο- ταὶ ΒΨ καὶ από την επιχείρηση ΤπτετραΏποπαὶ Τοβασςο ΟοΠππραηγ, µε σκοπό να διαπιστωθεί ότι η Αποτηηιοίτια- ΖΊοΠς Απίοποτηα ἀεΙ ΜοποροιἸ « δίαιο (αυτόνομη διοίκηση. κρατικών μονοπολίων) παραθίασε το άρθρο δ6 της συνθήκης ΕΚ, την απόφαση της Επιτροπής, της 27ης Φεθρουαρίου 1997, να κινῆσει διαδικασία για την υπόθεση αυτή, Αφού έδωσε στην ενδιαφερόµενη επιχείρηση τη δυνατότητα να υποθάλει τις παρατηρήσεις της σχετικά µε τις αιτιάσεις που διατύπωσε η Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παρά- γραφος 1 του κανονισμού αριὂ. 17 καὶ τον κανονισµό αριδ. 99/63 της Επιτροπής, της Ί25ης Ιουλίου 1963, περί των ακροάσεων που προθλέπονται στο ἀρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2 τουῦ κανονισμού αριδ. 17 του Συµθουλίου (), Μετά απὀ διαθούλευση µε τη συμθουλευτική επιτροπή σε Ὀθέματα συµπράξεων και δεσποζουσών θέσεων, () ΕΕ 13 της 21. 2. 19672, σ. 204/62. () ΕΕ 127 της 70. δ. 1963, σ. 2268/63. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Τ. Αποζηαἰοϊ:-αζλίοης Απίοποτηα ἀεΙ Μοποροῖὶ αἳ 5ταῖο (1) Η . Απιπηηιοιιαζίοης Απίοποτηα αἀεῖ Μοποροᾖ « Βίαῖο (εφεξής ΑΔΜΒ) εἶναι οργανισµός, ενσωµατωµέ- νος στην ιταλική οικονοµική διοίκηση, ο οποίος, εκτός από την άσκηση διαφόρων . διοικητικών δραᾳστηριοτήτων, ασκεί παράλληλα και. δραστη- ριότητα παραγωγἠς, εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και δια- νομής στο χονδρεμπόριο ᾿ διοµηχανοποιημένων καπνών. (2) Βάσει του άρθρου 45 τουῦ νόµου αριδ. 907 της 17ης Ιουλίου 1942 {), η ΔΑΜΣ διαθέτει αποκλειστικό δικαίωµα παραγωγἠς θδιοµηχανοποιηµένου  καπνού στην Ιταλία. Η ΑΔΜΣ ασκεί το δικαίωµα αυτό μέσω 21 εγκατα- στάσεων παραγωγἠς ποὺ απασχολούν περίπου 7 500 άτοµα. Στις εγκαταστάσεις αυτές, η ΑΔΜΣ παράγει όχι μόνο τσιγάρα µε δικό της εµπορικό σήμα, αλλά και τσιγάρα µε σήματα της εταιρείας ΡαΙΗρ Μοττῖς. Για το σκοπό αυτό, η ΑΑΜΣΟ συνήψε κατά τη διάρ- κεια τῶν τελευταίων δεκαετιών µε την εν λόγω εται- ρεία συµφωνίες παραγωγής δάσει σχετικής άδειας, οι οποίες αφορούν, ιδιαίτερα, τα σήματα  Ματίβοτο, Μπτα[Η! Απιζασσαοτ, Μετοεάες καὶ ]ίαπα. Το 1995, ( Νόμος για το µονοπώλιο άλατος και καπνών, θλέπε Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικῆς Δημοκρατίας αριῦδ. 199 της 2δ. 5. 1947.