31, 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 356/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2632/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1997 για τη συνολικἠή ἡ μερική προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασµών του. κοινού δασµολογίου για ορισµένα προϊόντα αλιείας (1998) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 38, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο εφοδιασμός της Κοινότητας ὅσον αφορά. ορισµένα προϊόντα αλιείας εξαρτάται, επί του παρόντος, από εισαγω- γές προέλευσης τρίτων χωρών: ὁτι εἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να αναστείλοι πλήρως ή μερικώς τοὺς τελώ- γειακούς δασμούς που εφαρµόζονται για τα εν λόγω προῖ- όντα: ότι για να µη τεθούν σε κίνδυνο οι προοπτικές ανάπτυξης της παραγωγήἠς στην Κοινότητα ανταγωνιστικών προϊόντων, εξασφαλίζοντας συγχρόνως τον ικανοποιητικό εφοδιασµό των καταναλωτριών διοµηχανιών, είναι σκόπιµο τα µέτρα αναστολἠς να λφηθούν µόνο για το χρονικό διάστηµα από Της Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1998: ότι . εναπόκειται στην Κοινότητα να΄ αποφασίσει  την αναστολή των εν λόγω αντόνομων δασµών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἰ... Απὸὀ την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου 1998, οι αυτόνομοι δασµοί τοῦ κοινού δασµολογίου που εφαρµόζο- νται στα προϊόντα που απαριθμούνται  στο παράρτηµα αναστέλλονται στο επίπεδο πον προσδιορίζεται για καθένα από αυτά. 2. Οι εισαγωγές των ἓν λόγω προϊόντων υπόκεινται στη ρύθμιση των αναστολών που προθλέπονται στην παρά- γραφο Ί μόνον υπό τον ὀρο ὁτι η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» που καθορίζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συµθουλίον, της 17ης Δεκομθρίου 1992 για την κοινή οργά- νώση των αγορών στον τοµέα των αλιευόµενων προϊόντων καὶ των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (') εἶναι τουλάχιστον ίση µε την τιµή αναγωγἠς ποὺ ἔέχει καθοριστεί ἡ πρόκειται να καθοριστεί από την Κοινότητα για τα υπό εξέταση προῖ- όντα ἡἢ κατηγορία προϊόντων. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ημέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζξεται από την Ίη Ιανουαρίου. 1998. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμδρίου 1997. Πῖα το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ (} ΕΕ Ι. 388 της 31. 12. 1992 σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3318/04 (ΕΕ Ι. 350 της 31. 12. 1994, σ. Ι5).