90 Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27811020 14.12.78 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων "Αριθ. Ν 350/27 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς δης Δεκεμθρίου 1975 περί τροποποιήσεως τῶν ὁδηγιῶν 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ καί 69/208/ΕΟΚ «περί ἐμπορίας τῶν σπόρων πρός σπορά κτηνοτροφικῶν φυτῶν, σιτηρῶν, ἑλαιούχων καί κλωστικῶν φυτῶν» (78/1020/ΕΟΚ) - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὰ ἄρθρα 43 καί 100, τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς(ὃ, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως (2), τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επιτρο- πῆς(), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ διατάξεις περί ἐμπορίας τῶν σπόρων πρός σπορά κτηνοτροφικῶν φυτῶν καί ἐλαιούχων καί κλωστικῶν φυτῶν προθλέπουν ὅτι, µετά τήν 1η ᾿ἸΙουλίου 1977, ἡ ἰσοδυναμία τῶν µέτρων πού ἐλήφθησαν στἰς τρίτες χῶ- ρες ὅσον ἀφορᾶ τόν ἐπίσημο ἔλεγχο τῶν σπόρων πρός σπορά, δέν εἶναι δυνατό πλέον νά διαπιστωθεῖ σέ ἐθνικό ἐπίπεδο: ὅτι ὁρισμένες ἀποφάσεις περί ἰσοδυ- ναµίας πού ἐλήφθησαν σέ κοινοτικό ἐπίπεδο ἄρχισαν νά ἰσχύουν µόνο τῆν Ι1η ᾿Ιουλίου 1978: ὅτι ἡ περίοδος ποὺ προθλέπεται γιά τή διαπίστωση τῆς ἰσοδυναμίας σέ ἐθνικό ἐπίπεδο πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά παραταθεῖ Κατά ἕνα ἔτος, γιά νά καλύπτει τίς παραδοσιακές ἐμπο- ρικές σχέσεις οἱ ὁποῖες διατηρήθηκαν µετά τήὴν Ίη ᾿Ιουλίου 1977 ἐν ἀναμονῇ τῶν κοινοτικῶν ἀποφάσεων: ὅτι οἱ διατάξεις περί ἐμπορίας τῶν σπόρων σιτηρῶν πρός σπορά ἐπιτρέπουν τήν ἐπίσημη χορήγηση πιστο- ποιητικοῦ γιά σπόρους πρός σπορά, οἱ ὁποῖοι δέν ἔχουν ὑποστεῖ ἐπίσημο καλλιεργητικὀ ἔλεγχο, ὑπό ὁρισμένες προὐποθέσεις, μέχρι τήῆν 31η Δεκεμθρίου 1978: ὅτι πρέπει νά παραχωρηθεῖ συμπληρωματική προθεσµία γιά νά ἀποκτηθεῖ ἡ ἀναγκαία ἐμπειρία γιά μία πιό γενική καί ὁριστική λύση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “ Ἵρθρο 1 Στό ἄρθρο 16 παράγραφος 27 τῆς ὁδηγίας 66/401/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί14ης ᾿Ιουνίου 1966 περί ἐμπορίας (1) ΕΕ ἀριθ. Α 174 τῆς 21.7.1978, σ. . (1) ΕΕ ἀριθ. Α 239 τῆς 9.10.1978, σ. 54. () Γνώμη διατυπωθείσα τήν Ί2η καί 13η ᾿Ιουλίου 1978 (δὲν ἔχει δημοσιευθεῖ ἀκόμη στῆν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). τῶν σπόρων κτηνοτροφικῶν φυτῶν(”) πρὸς σπορά, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία Ί8/692/ΕΟΚ ("), ἡ ἡμερομηνία τῆς «ἰης ᾿Ιουλίου 1977» ἀντικαθίσταται ἀπό αὐτήν τῆς «Ίης ᾿Ιουλίου 1978». “ἽἜρθρο 2 Στὁ ἄρθρο 2 παράγραφος 32 περίπτωση ὃ) τῆς ὁδηγίας 66/402/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 14ης ᾿ἴουνίου 1966 περί ἐμπορίας τῶν σπόρων σιτηρῶν πρός σπορά(53), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὴν ὁδηγία Ί8/692/ΕΟΚ, ἡ ἡμερομηνία τῆς «ὂΙης Δεκεμθρίου 1978» ἀντικαθίσταται ἀπό αὐτήν τῆς «31ης Δεκεμθρίου 1980». Ἵρθρο 3 Στό ἄρθρο 15 παράγραφος 7 τῆς ὁδηγίας 69/208/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 30ῆς ᾿Ιουνίου 1969, περί ἐμπορίας τῶν σπόρων πρός σπορά ἐλαιούχων καί κλωστικῶν φυτῶν(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὴν ὅδη- γία Ί78/2388/ΕΟΚ ('), ἡ ἡμερομηνία τῆς «ἴης ᾿Ιουλίου 1977» ἀντικαθίσταται ἀπό αὐτῆν τῆς «ἰης ᾿Ιουλίου 1978». Ἵρθρο 4 Τά Κράτη Μέλη θέτουν σέ ἰσχύ τίς νομοθετικές, κανο- νιστικές καί διοικητικές διατάξεις πού εἶναι ἀναγκαῖες γιά τὴ συμμόρφωσή τοὺς πρός: ----τάἆ ἄρθρα 1 καί 3, ἀπό Ίης ᾿Ιουλίου 1977, --- τό ἄρθρο 2, ἀπό 31ης Δεκεμθρίου 1978 τό ἀργότερο. “Ἵρθρο 5 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 5 Δεκεμθρίου 1978. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Μ. Ι ΑΗΝΞΤΕΙΝ (ὢ) ΕΕ ἀριθ. 125 τῆς 11.7.1966, σ. 2298)66. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 236 τῆς 26.8.1978, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. 125 τῆς 11.7.1966, σ. 2309/66. () ΕΕ ἀριθ. Ν 169 τῆς 10.7.1969, σ. 3. (θ) ΕΕ ἀριθ. Ν 113 τῆς 25.4.1978, σ. 20.