25. 4. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 108/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 1986 '-πον τροποποιεί την απόφαση 85/331/ΕΟΚ σχετικά µε τη διάθεση στη νήσο τοῦ Μαπ δουτύ- ρου από τα αποδέµατα παρεμθάσεως του ἨΗνωμένου Βασιλείου (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/140/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικῶν προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 3768/85 (7), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- Ύγραφος Ί7, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 85/331/ΕΟΚ της Επιτροπής () προθλέπει τη διάθεση σε μειωμένη τιµή, στη νήσο του Μεπ, δουτύρου από τα αποδέματα παρεµθάσεως τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου, που. προορίζεται για την παρασκενή προϊόντων ζαχαροπλα- στικῆς, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής : ότι το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 85/331/ΕΟΚ προθλέπει ὁτι µία συνολική ποσότητα 100 τόνων θδουτύρου μπορεί να πωληθεί κατά την περίοδο από την 1η Απριλίου 1985. ἐως τις 31 Μαρτίου 1986 : ότι ὃα πρέπει, λαμθάνοντας υπόψη τις ποσότητες που παραµένουν προς πώληση, να παραταθεί κατά 12 μήνες η εν λόγω περίοδος: ότι τα µέτρα που προθλέπονται ξτην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 85/331/ΕΟΚ, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1986» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, ἃ Απριλίου 1986. Για την Επιτροπή ΕταΏς ΑΝΡΕΤΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (!) ΕΕ αριῦ. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 3. 7. 1983, σ. 24.