Αριθ. Π. 11/28 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. Ἱ. 85 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Οκτωθρίονυ 1984 σχετικά µε την ψιοθέτηση των ζωνών στη Γαλλία στις οποίες µπορεί να εφαρµόζεται το καθεστώς πριμοδοτήσεως χωροταξίας (ρείπιε «α᾿αππιέπαρειπεπί ἀ (εττίοίτο). (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/18/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τοὺς €,νδιαφεροµενους να υποθάλουν τις …ρατηρησεις τους συµφωνα με το ψοαναφερομενο άρθρο και έχοντας υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας ότι: ] Με τέλεξ της ἰδης Ιανουαρίου 1982, που αργότερα συμπληρώθηκε µε επιστολές της Ίδης Ιανουαρίου 1982, 29ης Ιανουαρίου 1982, 25ης Φεθρουαρίου 1982, 30ής Μαρτίου 1982 και δης Απριλίου 1982, η γαλλική κυδέρ- νηση κοινοποίησε, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 93 παράγραφος 3 της συνδήκης, το σχέδιο Ὀθεσπίσεως ενός νέου καθεστώτος περιφερειακών ενισχύσεων µε την ονοµασία ρµς αἀαπιέπαρεπιεηί α (εττίιοίτε, στο εξῆς αναφερόµενο ως «ΡΑΤ». Το διάστηµα αριδ. 82-379 της όης Μαΐου 1982 που αφορά την ΡΑΤ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφηµερίδα τῆς Γαλλικῆς Δημοκρατίας('). Το :καθεστώς της ΡΑΤ επιτρέπει να χορηγούνται στις επιχειρήσεις επιδοτήσεις χρηματοδοτούμενες από το κράτος, που ἔχουν ως στόχο την προώθηση των δραστη- ριοτήτων σε ορισµένες ζώνες της επικράτειας Η οριοθέτηση των ζωνών που έχουν ταξινομηθεί δάσει του καθεστώτος της ΡΑΤ διαφέρει ανάλογα µε το κατά πόσον το καθεστώς αυτό εφαρµόζξεται σε επιχειρήσεις (!) ΙΟΑΕ της Ί. 5. Ι982, σ. 1294 και επόµενες. θιοµηχανικών &>αστηριοτήτών ἡ σε επιχειρήσεις δραστηριοτήτων που αφορούν τον τριτογενῆ τοµέα ἡ την έρευνα. Η οριοθέτηση των ζωνών πουὺ ἔχουν ταξινομηθεί δάσει της ΡΑΤ στις περιπτώσεις που το καδεστώς αυτό εφαρ- µόζεται στις διοµηχανικές ε,πιχειρήσεις, υποκαθίσταται στην οριοθέτηση των ζωνών που είχαν ψοηγουμενως ταξινομηθεί δάσει της πριµοδοτήσεως περιφερειακῆς αναπτύξεως (ριίπιε ἀε ἀένε]ορρεπιεπί τερίοπαὶ), ονοµαζό- µενης στο ξης «ΡΡΕ», και προσδιορίζει ἔτσι τις ζώνες περιφερειακῆς αναπτύξεως που ἔχουν επιλεγεί Μό τη γαλλική κυθέρνηση. Η φιοθέτηση των ζωνών πουὺ έχουν ταξινομηθεί δάσει της ΡΑΤ,; στις περιπτώσεις που το καθεστώς αυτό εφαρ- µόζεται σε επιχειρήσεις µε δραστηριότητες στον τριτο- γενή τοµέα ἡ την έρευνα, δεν αφορά πρωταρχικά τις περιφέρειες, στο µόέτρο που ανταποκρίνεται σε ένα στόχο. αποκέντρωσης των δραστηριοτήτων αυτών εκτός της παρισινῆς λεκάνης και, κατά συνέπεια, δεν αφορά την παρούσα απόφαση. Η οριοδέτηση των ζωνών που έχουν ταξινομηθεί δάσει του …8εστώτος ΡΑΤ για τα θιοµηχανικά σχέδια αφορά, ἐν όλω ή εν μέρει, 68 από τα 96 διοικητικά διαµερίσµατα της Μτροπολιτικης Γαλλιας και ο πληδυσμός των ζωνών αυτών …τιπροσωπευει περίπου 21,4 εκατομμύρια κατοί- κων δηλαδή 39 ὕρ περίπου του συνολικού πληθυσμού της Γαλλίας, Η φιοΘέτηση αυτήῆ προκύπτει, αφενός, από την εφαρ- μογή µιας μεῦόδου επιλογῆς των ωισχυοµένων ζωνών, µεθόδου που …θοριστηκε από τις κεντρικές αρχές και, αφετέρου, από τροποποιήσεις που επῆλθαν στο σχέδιο αυτό µετά από διαθδούλευση µε τις περιφερειακές αρχές.