190 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37810932 20.11.78 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 325/1 ΟΔΗΓΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίθης Ὀκτωθρίου 1978 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσοιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν περί τῶν προσκεφάλων (ὑποστη- ριγμάτων κεφαλῆς) τῶν καθισµάτων τῶν ὀχημάτων μέ κινητήρα (Ί8/932/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊχκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τήν πράταση τῆς Ἐπιτροπῆς(), τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως(”), τῆῇ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(5), Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ τεχνικές προδιαγραφές τῶν ἐθνικῶν νοµοθῦεσι- ὤν τίς ὁποῖες πρέπει νά πληροῦν τά ὀχήματα µμέ κινητήρά, ἀφοροῦν, μεταξύ ἄλλων, στά προσκέφαλα- ὅτι οἱ προδιαγραφές αὐτές διαφέρουν ἀπό τό ἕνα Κράτος µέλος στό ἄλλο καί ὡς ἐκ τούτου εἶναι ἀνάγκη νά υἱοθετηθοῦν οἱ ἴδιες προδιαγραφές ἀπό ὅλα τά Κράτη µέλη εἴτε συμπληρωματικά, εἴτε σέ ἀντικατά- σταση τῶν ὑφισταμένων ρυθµίσεων προκειµένου νά καταστεῖ δυνατή ἡ ἐφαρμογή, γιά κάθε τύπο ὀχήματος διαδικασίας ἐγκρίσεως ΕΟΚ πού ρυθμµίξεται στήν ὁδηγία 70/156/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 6ης Φεθρου- αρίου 1970 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν ὅσον ἀφορᾶ στήν ἔγκριση τῶν ὀχημά- των μέ κινητήρα καί τῶν ρυμουλκουμένων τους(4), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 78/ 547/ΕΟΚ(5): ὅτι οἱ κοινές προδιαγραφές πού ἀφοροῦν στά ἔσωτε- ρικά τμήµατα τοῦ θαλάµου ἐπιδατῶν, στή διευθέτηση τῶν ὀργάνων χειρισμοῦ, στήν ὀροφή, στό ἐρεισίνωτο καί στό ὀπίσθιο τμῆμα τῶν καθισµάτων θεσπίσθηκαν ἀπό τήν ὁδηγία 74/60/ΕΟΚ(6): ὅτι αὐτές πού ἀφο- ροῦν στήν ἑσωτερική διαρρύθμιση, οἱ σχετικές μέ τήν προστασία τοῦ ὁδηγοῦ ἀπό τό μηχανισμό ὁδηγήσεως (1) ΕΕ ἀριθ. Α 82 τῆς 14.4.1975, σ. 74. ( ΕΕ ἀριθ. Α 76 τῆς 7.4.1975, σ. 37 (3 ΕΕ ἀριθ. Α 263 τῆς 17.11.1975, σ. 57. σέ περίπτωση συγκρούσεως, θεσπίσθηκαν ἀπό τήν ὁδηγία 74/297/ΕΟΚ(): ὅτι αὐτές πού ἀφοροῦν στήν ἀντοχή τῶν καθισμάτων καί τῶν ἀγκυρώσεών των δεσπίσθηκαν ἀπό τῆν ὁδηγία 74/408/ΕΟΚ(8): ὅτι αὐτές πού ἀφοροῦν στίς ἀγκυρώσεις τῶν ζωνῶν ἀσφαλείας Φεσπίσθηκαν ἀπό τήν ὁδηγία 76/115/ ΈΟΚ(’) καί ὅτι αὐτές πού ἀφοροῦν στίς ζῶνες ἀσφα- λείας καί στά συστήµατα συγκρατήσεως Βεσπίσθηκαν ἀπό τήν ὁδηγία 77/541/ΕΟΚ(19)- ὅτι μέ µία ἐναρμονισμένη διαδικασία ἐπικυρώσεως ὅσον ἀφορᾶ στά προσκέφαλα, κάθε Κράτος µέλος εἶναι σέ θέση νά διαπιστώνει τήν τήρηση τῶν κοινῶν προδιαγραφῶν κατασκευῆς καί δοκιμῶν καί νά ἑνημε- ρώνει τά ἄλλα Κράτη µέλη γιά τή διαπίστωση µέ τήν ἀποστολή ἑνός ἀντιγράφου τοῦ συνταχθέντος δελτίου ἐπικυρώσεως γιά κάθε τύπο τῶν διατάξεων αὐτῶν καί ὅτι ἡ ἐναπόθεση ἑνός σήµατος ἐπικυρώσεως ΕΟΚ ἐπί ὅλων τῶν διατάξεων πού κατασχκευάζξονται σύμφωνα πρός τόν ἐπικυρωμένο τύπο καθιστᾶ περιττό τόν τεχνικό ἔλεγχο αὐτῶν τῶν διατάξεων στά ἄλλα Κράτη μέλη- ὅτι ἡ προσέγγιση τῶν ἐθνικῶν νομοθεσιῶν πού ἀφο- ροῦν στά ὀχήματα µέ κινητήρα περιλαµθάνει τήν ἀναγνώριση μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν διενεργηή- θέντων ἐλέγχων ἀπό κάθε ἕνα ἀπό αὐτά µέ 6άση τίς κοινές προδιαγραφές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Άρθρο 1 1. Κάθε Κράτος µέλος ἐπικυρώνει κάθε τύπο προσκε- φάλου, ἐνσωματωμένου ἤ ὄχι στά καθίσµατα τῶν ὀχημάτων, ἄν εἶναι σύµφωνος πρὀός τίς προδιαγραφές κατασκευῆς καί δοκιμῶν πού προθλέπονται στά παραρτήµατα Ι ἕως . ( ΕΕ ἀριθ. Ν 42 τῆς 23.2.1970, . 1. (62) ΕΕ ἀριθ. Ν 168 τῆς 26.6.1978, α. 39. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 38 τῆς 11.2.1974, σ. 4. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 165 τῆς 20.6.1974, σ. 16. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 221 τῆς 12.8.1974, σ. 1. ) ΕΕ ἀριθ. Ν 24 τῆς 30.1.1976, σ- 6. 19 ΕΕ ἀριθ. Ν 220 τῆς 29.8.1977, σ. 95.