15. 11. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 301/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3180/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Νοεμδρίου 19085 περί της εφαρµογήἠς της αποφάσεως αριδ. 1/85 της Μεικτῆς ἘΕπιτροπής ΕΟΚ-Πορτογαλίας περί τροποποιήσεως των ποσών που εκφράζονται σε ΕΟΙΙ στο ἀρθρο 8 του πρωτοκόλλου αριδ. 3 περί του ορισµού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγῆς» καὶ των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινό- τητας και της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας ('), η οποία υπεγράφη στις 22 Ιουλίου 1972, άρχισε να ισχύει την Ίη [ανουαρίου 1973 : ότι δυνάµει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόµενα προϊόντα» ἡἦ «προῖ- όντα καταγωγἠς» καιὶ τῶν μεδόδων διοικητικῆς συνεργα- σίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήµα της εν λόγω συµφωνίας, η Μεικτή Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/85 περί νέας τροποποιήσεως του άρθρου ὃ του ως άνω πρωτοκόλλονυ : ότι η ανωτέρω απόφαση εἶναι αναγκαίο να τεδεί σε εφαρ- μογή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η απόφαση αριθ. 1/85 της Επιτροπής ΕΟΚ-Πορτογαλίας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της αποφάσεως επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµόὀ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα µετά τη δημοσίευσή 'του στην Επίσημη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Νοεμθρίου 1985. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 31. 12. 1972, σ. 16δ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΟΗΙΕΟΗΤΕΝ