Αριθ. Ι. 109/8 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆήτων 26. 4. 83 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί8ης Μαρτίου 1983 για την καθιέρωση µιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων καὶ προδιαγραφών (83/189/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 100 καὶ 213, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (2), Εκτιµώντας: ότι ένα από τα θεµέλια της Κοινότητας είναι η απαγό- ρευση των ποσοτικών περιορισµών στις συναλλαγές εµπορευμάτων, καθώς καιὶ των μέτρων πουὺ έχουν ισοδύ- ναµο αποτέλεσµα µε τουὺς ποσοτικούς αυτούς περιορι- σμούς' ότι τα εµπόδια στις συναλλαγές, τα οποία οφείλονται στις τεχνικές προδιαγραφές των προϊόντων, είναι παρα- δεκτά µόνον εάν είναι αναγκαία για την κάλυψη ορισμέ- νων επιτακτικών αναγκών καιὶ εξυπηρετούν σκοπό γενι- κότερου ενδιαφέροντος, του οποίου αποτελούν ουσια- στική εγγύηση: ότι η Επιτροπή πρέπει απαραίτητα να διαθέτει τις ανα- γκαίες πληροφορίες πριν από τη θέσπιση τεχνικών διατά- ξεων' ὁτι τα Κράτη μέλη, τα οποία οφείλουν, δυνάµει του άρθρου 5 της συνθήκης, να διευκολύνουν την Επιτροπή στην άσκηση του έργου της, οφείλουν να της γνωστοποι- οὖν τα σχέδιά τους στον τοµέα των τεχνικών προδιαγρα- φών: ότι όλα τα Κράτη µέλη πρέπει, επίσης, να πληροφορού- νται τις τεχνικές προδιαγραφές που σχεδιάζονται από άλλο Κράτος μέλος: ότι η Επιτροπή και τα Κράτη µέλη πρέπει, επιπλέον͵ να ἔχουν στη διάθεσή τουὺς αρκετό χρόνο για να προτείνουν τροποποιήσεις του σχεδιαζόµενου µέτρου, ώστε να εξα- λειφθούν ἦ να μειωθούν οι ενδεχόµενες δυσχέρειες στην ελεύθερη κυκλοφορία των εµπορευμάτων: (!) ΕΕαριθ. Ο 253 της . 10. 1980, σ.Ί7. (1) ΕΕαριθ. Ο 144 της 15.6. Ι981, σ.122. (2)  ΕξΕαριθ. ς 159 της 29.6. 1981, σ. 23. ότι η Επιτροπή πρέπει ακόµη να ἔχει τη δυνατότητα να προτείνει ἡ να εκδίδει κοινοτική οδηγία που να ρυθµίζει τΟ αντικείµενο του σχεδιαζόµενου εθνικού µέτρου: ότι και στις δύο παραπάνω περιπτώσεις, το εν λόγω Κρά- τος µέλος οφείλει, σύμφωνα µε τις γενικές υποχρεώσεις του άρθρου 5 της συνθήκης, να αναβάλει για επαρκές χρονικό διάστηµα την ἔναρξη ισχύος του σχεδιαζόµενου μέτρου, ώστε να είναι δυνατό να γίνει κοινή εξέταση των προτεινόµενων τροποποιήσεων ἡ επεξεργασία της πρότα- σης οδηγίας του Συµβουλίου ή της οδηγίας της Επιτρο- πής: ότι οι προθεσµίες που προβλέπονται στη Συµφωνία των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των  Κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συµβουλίου της 28ης Μαΐου 1969 για το οἰαίμς ἠμο καὶ την ενηµέρωση της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε µε τη συµφωνία της ὅης Μαρτίου 1973 (5), αποδείχθηκαν ανεπαρκείς για τις συγκεκριμένες περιπτώσεις και, εποµένως, πρέπει να προ- βλεφθούν μεγαλύτερες προθεσµίες: ότι η διαδικασία του οἰαίυς αο καὶ της ενηµέρωσης της Επιτροπής, που περιέχεται στη συµφωνία της 28ης Μαΐου 1969, εξακολουθεί να ισχύει για τα προϊόντα ποὺ υπόκει- νται σ᾿ αυτῆν και που δεν αποτελούν αντικείµενο της παρούσας οδηγίας' ότι τα εθνικά τεχνικά πρότυπα μπορούν στην πράξη να έχουν τα ίδια αποτελέσµατα µε τις τεχνικές προδιαγρα- φές, όσον αφορά την ελεύθερη διακίνηση των εµπορευμά- των" ότι είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να εξασφαλιστεί η ενημέρωση της Επιτροπής ως προς τα σχέδια προτύπων, µε όρους ανάλογους µε αυτούς που ισχύουν για τις τεχνι- κἐς προδιαγραφές' ὁτι, δυνάµει του άρθρου 213 της συν- θήκης, η Επιτροπή, για να εκπληρώσει τα καθήκοντα που της ἔχουν ανατεθεί, µπορεί να συλλέγει οποιαδήποτε πλη- ροφορία και να προβαίνει σε όλους τους αναγκαίους ελέγχους, στα όρια και µε τις προὐποθέσεις που καθορίζει ΤΟ Συμβούλιο κατά τις διατάξεις της συνθήκης: ότι τα Κράτη µέλη και οι οικείοι οργανισµοί τυποποιή- σεως πρέπει επίσης να ενημερώνονται σχετικά µε τα πρό- (4) ΕΕαριθ. Ο 76 της 17.6. Ι969, σ.Ο0. (3) ΕΕ αριθ. 9 της 15.3. 1973 σ.Ί.