Αριθ. 1. 169/74 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 27. 6. 97 ΟΔΗΓΙΑ 97/37/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1997 για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο των παραρτηµάτων [ καὶ Π της οδηγίας 96/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου καὶ τοῦ Συµδονλίου περί των ονοµασιών των υφανσίμων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου και του Συµδουλίου, της Ίθης Δεκεμδρίου 1906, σχετικά µε τις ονοµασίες των υφανσίμων (1}, και ιδίως το ἀρθρο 16 παρά- γραφος , Εκτιμώντας: ότι τα υφάνσιμα προϊόντα δεν μπορούν να διατεδούν στην αγορά στην Κοινότητα παρά µόνον οάν ικανοποιούν τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: ότι αυτῆ η οδηγία σχετικά µε τα υφάνσιμα. προϊόντα προθλέπει αναγραφή σε ετικέτα ἡ επισήµανση µε την ονοµασία των υφάνσιμων ινών . πουὺ  περιέχονται στη σύνθεση των προϊόντων, προκειµένου να προστατεύονται τα συµφέροντα των καταναλωτών µέσω της σωστής ενηµέ- ρωσης: ότι µόνον οι υφάνσιμες ίνες που περιέχονται στο παράρ- τηµα Ι της εν λόγω οδηγίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη σύνθεση των υφανσίμων προϊόντων, που προορίζονται για την εσωτερική αγορά της Κοινότητας: ὁτι εἶναι απαραί- τητη η προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο των παραρτηµά- των ποὺ περιέχουν τον κατάλογο των ινών για να εἶσα- χθούν εκεί οι νξες ίνες που εμφανίστηκαν µετά την τελευ- ταία τροποποίηση της οδηγίας ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για τον τοµέα των οδηγιών σχετικά µε τις ονοµασίες καὶ την επισήμανση τῶν κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 96/74/ΕΚ τροποποιείται ως εξής; ]. Ο αριθµός 2 τροποποιείται ως εξῆς: --- στη στήλη «Ονομασία», η λέξη «Κασγκορά» εισά- γεται. μετά τη λέξη «γουανάκο»: --- στη στήλη «Περιγραφή των ινών», οι λέξεις «αιγός κασγκορά» (διασταύρωση αιγός κασμίρ και αγκορά) προστίθενται μετά τη λέξη «γουανάκο». ( ΕΕ αριθ. Ι. 32 της 3. 2. 1997, σ. 38. 2. Ο αριθμός 30 τροποποιείται ως εξής: ----το κείµενο της στῆλης «Ονομασία» διατυπώνεται ως εξῆς. «Πολυαμιδική ἤ νάυλον»: -- η περιγραφή των ινών αντικαθίσταται. από . το ακόλουθο κείµενο: «Ίνα συνθετικών γραμμικών μακροµορίων που περιό- χουν στην άλυσο επαναλαµθανόµενους αμιδικούς δεσμούς το 85 96 των οποίων συνδίέεται µε αλειφατι- κἐς ἡ κυκλοαλειφατικές ομάδες.» 3, Οι αριθµοί 34 ως 44 αντικαθιστούν τους αριθμούς 31 ὡς 4]. 4, Προστίθεται νέος αριθμός 31: --- Το κείµενο της στήλης «Ονοµασία» διατυπώνεται ως εξῆς. «Αραμιδική»: --- το κείµενο της στήλης «Περιγραφή των ινών» διατυ- πώνεται ως εξῆς: «Ίνα συνθετικών γραμμικών μµακροµορίων -που αποτελούνται από αρωματικές ομάδες συνδεόµενες μεταξύ τοὺς µε αμιδικούς καὶ ιμιδικούς δεσμούς των οποίων τουλάχιστον το 85 04 συνδέεται απευθοίας µε δύο αρωματικούς πυρήνες: ο αριθμµός των ιµαδικών δεσµών, όταν αυτοί υπάρχουν, δεν δύναται να ξεπερνά τον αριθµό των αμιδικών δεσµών.» 5. Προστίθεται νέος αριθµός 32: ----το κείµενο της στήλης «Ονομασία» διατυπώνεται ὡς εξής;, «Πολυιμιδικῆ»: --- το κείµενο που υπάρχει στη στήλη «Περιγραφή των ινών» διατυπώνεται ως εξήῆς: «Ίνα συνθετικών γραμμικών μακροµορίων που περιέ- χουν στην άλυσο επαναλαµθανόµενος ιμιδοµάδες» 6. Προστίθεται νέος αριθμός 33: --- το κείµενο της στήλης «Ονομασία» διατυπώνεται ως εξής. «Λυοσέλ»: --- το κείµενο της στήλης «Περιγραφή των ινών» διατυ- πώνεται ως οξῆς; «Ἵνα αναγεννημένης κυτταρίνης λαµδανομένης µέσω µιας διαδικασίας διάλυσης και νηµατοποίησης σε οργανικό διαλύτη, δίχως σχηματισμό παραγώγων.»: --- προστίθεται παραποµπή στη σημείωση στο τέλος της σελίδας µετά το κείµενο της στήλης «Ονομασία». Ἡ σηµείωση στο τἕέλος της σελίδας διατυπώνεται ως εξῆς: «Ως “οργανικός διαλύτης” νοείται μείγμα οργανικών χημικών προϊόντων και ύδατος.»