15. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 278/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Σεπτεμθρίου 19085 σχετικά µε κοινό τεχνικό κανονισµό για τις γενικές απαιτήσεις προσάρτησης Ύγια κινητούς σταθμούς που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν µε δηµόσια ψηφιακά κυψελοειδή τηλεπι- κοινωνιακά δίκτνα φάση Π. που λειτουργούν στη ζώνη των Ε5Μ 1800 (δεύτερη έκδοση) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 2721] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/515/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 98/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου. και του Συµθουλίου, της Ί2ης Φεθρουαρίου 1998, σχετικά µε τον τηλεπικοινωνιακό τερµατικό εξοπλισµό, τον εξοπλισµό δυρυφορικών επίγειων σταθμών, συμπεριλαμθανοµένης της αμοιθαίας αναγνώρισης της συμμόρφωσής τους ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2, δεύτερη περίπτωση, Εκτιµώντας: ότι η Επιτροπή θέσπισε το µέτρο που προσδιορίζει το τύπο τηλεπικοινωνιακού τερµατικού εξοπλισμού για τον οποίο απαιτείται κοινός τεχνικός κανονισµός, καιὶ ενέκρινε τη συνοδευτική δήλωση σχετικά µε το πεδίο εφαρµογής σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση της οδηγίας 98/13/ΕΚ: ότι ὃα πρέπει να θεσπιστούν τα αντίστοιχα εναρµονισμένα πρότυπα, ἡ µέρη αυτών, πουὺ υλοποιούν τις δασικές απαιτή- σεις καὶ τα οποία ὃα πρέπει να λάδουν μορφή κοινών τεχνικών κανονισµών: ότι, µε σκοπό να διασφαλιστεί για τοὺς κατασκευαστές συνέχεια πρόσθασης στην αγορά, είναι απαραίτητο να καδοριστούν µεταδατικές διατάξεις όσον αφορά εξοπλισμό που εγκρίνεται θάσει της απόφασης 91/528/ΕΚ της Επι- τροπής (')- ότι η απόφαση 97/5285/ΕΚ ὃα καταργηδεί στο τέλος της μεταδατικής χρονικής περιόδου: ότι η πρόταση υποθλήθηκε στην επιτροπή εγκρίσεων τερµα- τικού εξοπλισμού (ΑΟΤΕ), σύµφωνα µε το ἀρθρο 29 παρά- γραφος 7: ότι ο κοινός τεχνικός κανονισµός που θεσπίζεται µε την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνος µε τη γνώµη της ΑΟΤΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1... Η παρούσα απόφαση ισχύει για τερµατικό εξοπλισμό που προορίζεται να συνδεδεί µε δηµόσιο τηλεπικοινωνιακό (3 ΕΕ Ι. 74 της 12. 3. 1998, σ. Ί. () ΕΕ Ι. 215 της Ί. δ. 1997, σ. 60. δίκτυο καιὶ εµπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του εναρµονισµέ- νου προτύπου που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος Ἱ. 2. . Με την παρούσα απόφαση Ὀεσπίζεται κοινός τεχνικός κανονισµός, ο οποίος καλύπτει τις απαιτῆσεις πρόσθδασης για τερµατικό εξοπλισμό για δηµόσια ψηφιακά κυψελοειδή τηλεπικοινωνιακά. δίκτυα φάσης Ι[ που λειτουργούν στη ζώνη Ο5 18500 µε διαχωρισµό καναλιών 200 ΚΗΣΖ καὶ ποὺ φέρουν κανάλια κίνησης σύμφωνα µε την αρχῇ ΤΟΜΑ. Η απόφαση ισχύει επίσης για τερµατικό εξοπλισμό που εἶναι σε δέση να λειτουργεί και στις δύο ζώνες συχνοτήτων, ΕΟΞΜ 900 καὶι ΩΞΜ 1600. Άρθρο 2 Ἱ... Ὁ κοινός τεχνικός κανονισµός περιλαμδάνει το εναρ- µονισµένο πρότυπο ποὺ έχει καταρτισδεί από τον αρµόδιο οργανισµό τυποποίησης και το οποίο υλοποιεί, εφόσον ισχύουν, τις δασικές απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 στοιχεία γ) έως στ) της οδηγίας 98/13/ΕΚ. Ανα- φορά στο πρότυπο περιλαµθάνεται στο παράρτηµα Ι. Τα εφαρµοστέα µέτρα περιλαμθάνονται στο παράρτηµα Π. 2. . ἹΤερματικός εξοπλισμός που καλύπτεται από . την παρούσα απόφαση συμμορφώνεται µε τον κοινό τεχνικό κανονισµό που αναφέρεται στην παράγραφο 1, τηρεί τις δασικές απαιτῆσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α) και ϐ) του ἀρθρου 5 της οδηγίας 95/13/ΕΚ καθώς και τις απαιτή- σεις οποιασδήποτε άλλης εφαρµοστέας οδηγίας και ιδίως των οδηγιών 73/23/ΕΟΚ () και 59/336/ΕΟΚ (4), του Συμ- θουλίου. Άρθρο 3 Οι κοινοποιηµένοι οργανισµοί που ορίζονται αρµόδιοι για την τήρηση τῶν διαδικασιών του άρθρου 10 της οδηγίας 98/13/ΕΚ, όσον αφορά τερµατικό εξοπλισµό που καλύπτε- ται από το ἀρθρο 1 παράγραφος 1, της παρούσας απόφασης, χρησιμοποιούν ἤ εξασφαλίζουν τη χρήση του εναρµονισμέ- νου προτύπου που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ, μετά τη Ῥέση σε ισχύ της παρούσας απόφασης. ( ΕΕ Ι. 77 της 26. 3. 1973, σ. 29. ( ΕΕ Ι. 139 της 23. 5, 1989, σ. Ί9.