Αριὂ. Ι. 101/42 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 4, 8δ6 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ρ της Ί3ης Μαρτίου 1986 περί παρεκκλίσεως απὀ τη σύσταση αριθ. 1-64 της Ανωτάτης Αρχής σχετικά µε την αύξηση της προστασίας για τα προϊόντα σιδήρου και χάλυδα στην περιφέρεια της Κοινότητας (121η παρέκκλιση) … "(Το κείµενο στη δανική γλώσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (86/133/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα και Χάλυθα, και ιδίως τα άρθρα 2 ἕως 5, ὃ, 71 και 14, τη σύσταση αριδ. 1-64 της Ανωτάτης Αρχής της Ί5ης Ιανουαρίου 1964, στις κυθερνῆσεις των κρατών μελών, για 'την αύξηση της προστασίας για τα προϊόντα σιδήρου και χάλυθα στην περιφέρεια της Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 3, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τη σύσταση αριδ. 8Ί/772/ΕΚΑΧ (), Εκτιμώντας: ότι η Δανία κατέστησε γνωστή την ύπαρξη εξαιρετικών καὶ προσωρινών δυσκολιών όσον αφορά τον εφοδιασµό της μεταποιητικῆς διοµηχανίας της στην κοινοτική αορά, σε ειδικές λαµαρίνες που προορίζονται για την παραγωγή κουτιών για κονσέρθες: ότι οι δυσκολίες αυτές, που αναµε- νόταν να ἔχουν ξεπεραστεί στο τέλος του 1985, συνεχίζουν να υφίστανται και ὃα πρέπει να επιλυθούν μέχρι το τέλος του πρώτου εξαµήνου του 1986 : ότι, µε την απόφαση 85/496/ΕΚΑΧ (), η Επιτροπή εξουσιο- δότησε τη Δανία να εισάγει από τρίτες χώρες ορισµένες ποσότητες φύλλων χάλυδα, µε αναστολή των δασµών, κατά την περίοδο απόὀ Ίης ἰουλίου 1985 έως 31 Δεκεμθρίου 1985 και ότι Ὀεωρείται σκόπιµο να παραταθεί η ισχύς της εν λόγω απόφαση ἕως τις 30 Ιουνίου 1986 : ότι η κατ’ εξαίρεση αυτῆ εισαγωγή δικαιολογείται για τοὺς λόγους εμπορικής πολιτικῆς που προθλέπονται στο άρθρο 3 () ΕΕ αριθ. 8 της 22. Ἰ. 1964, σ. 99/64, () ΕΕ αριδ. Ι. 285 της Ί. 10. 1981, σ. 33. () ΕΕ αριθ. Ι. 209 της 13. 11. 1985 σ. |2. της σύστασης αριθ. Ἱ-64 : ότι η Επιτροπῆ µπορεί, κατά συνέ- πεια, να χορηγήσει παρέκκλιση από τις διατάξεις της εν λόγω σύστασης;:: ότι ἔχουν διεξαχθεί διαδουλεύσεις µε τις κυδερνήσεις τῶν κρατων μελών σχετικά µε το προαναφερόµενο αίτηµα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 3 της απόφασης 85/496/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο µε ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1986: «Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 1985 έως τις 30 Ιουνίου 1986.» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 1986. Για την Επιτροπή Νγ ΡΕ ΟΙΕΚΟΟ Μέλος τῆς Επιτροπής