Αριθ. Ι. 302/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 26, 11. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2250/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμδρίου 1996 ΄ για τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 918/04 ο οποίος παρεκκλίνει απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 778/83 µε τον οποίο καθορίζονται οι ποιοτικὲς προδιαγραφές για τις τοµάτες όσον αφορά τις τοµάτες µε μίσχο (τοµάτες σε τσαµπιά) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαΐου 1972, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευ- ταία. από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι363/95 της Επιτροπῆς (7), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 918/04 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2728/95 ({4), παρεκκλίνει από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 718/83 της Ἐπιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1657/92 (9,, προκειµένου να επιτρέψει, για µια δοκιµαστική περίοδο, την εµπορία τῶν τοµατών µε μίσχο (τοµάτες σε τσαμπιά) κατά την περίοδο εµπορίας 1994: ότι η περίοδος αυτῆ παρετάδη, µε τον κανο- γισµό (ΕΚ) αριῦ. 2728/95, καλύπτοντας ἔτσι καιὶ την περίοδο εµπορίας 1996: ότι, µε τον ὀρο περίοδος εµπορίας για τις τοµάτες, νοείται η περίοδος απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου ενός δεδοµένου χρόνου- ότι φαίνεται σκόπιµο να προστεθούν οριστικά στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 778/83 οἱ διατάξεις µε τις οποίες επιτρέπε- ται η θέση σε εµπορία των τοµατών µο μίσχο (τοµάτες µε µίσχο (τοµάτες σε τσαμπιά): ότι, ὠστόσο, έως ότου αρχίσει να ισχύει και να εφαρµόζεται η μεταρρύθμιση της αγοράς στον τοµέα νωπών οπωροκηπευτικών, θα πρέπει να παρατα- ὃεί η προαναφερόµενη δοκιμαστική περίοδος για να καλύ- ψει μία ακόμη συμπληρωματική περίοδο: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο ἰ παράγραφος 1 πρώτο σκέλος της πρότασης του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 918/94 το έτος «Ι996» αντικαθίστα- ται από το έτος «Ι1997». Άρύθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από Τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των ΒΕυρωπαϊ- κών Κοινοτήτων: Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1997, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Νοεμθρίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της ἰδ. 6. Ι995, σ. ὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 106 της 27. 4. 1994, σ. 5. (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 284 της 18. 1]. 1995, σ. 4. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 86 της 31. ἰ. 1983, σ. 1ά. (θ0 ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 27. 6. 1992, σ. 53. Για την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής