Ι. 319/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21, 11. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2300/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Νοεμδρίου 1997 περί λεπτοµερειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1221/97 τοῦ Συµδουλίου περί των γενικών κανόνων εφαρμογῆς για ενέργειες δελτίωσης της παραγωγἠς καὶ εµπορίας τοῦ μελιού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙς) αριθ. 1221/97 του Συµδουλίου, της 25ης [ουνίου 1997, περί γενικῶν κανόνων εφαρμογῆς για ενύρ- γειες δελτίωσης της παραγωγἠς και της εµπορίας του μελιού (), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1221/97 Βέσπισε-τις ενέργειες με σκοπό τη δελτίωση τῶν συνθηκών της παραγωγἠς καὶ της εμπορίας καὶ προθλέπει στο άρθρο Ι την προαιρετική κατάρτιση οθνικών προγραµµάτων από τα κράτη μέλτ: ὁτι είναι απαραίτητο να καθοριστούν τα δασικά στοιχεία που πρέπει να περιλαµδάνουν τα εν λόγω προγράµµατα, καθώς και η προθεσµία για τη διαθίδασή τουὺς στην Επιτροπή: ότι απαιτείται να περιοριστεί η κοινοτική συμμετοχή στη χρηµατοδότηση των εὔνικών προγραµµάτων, λαµθάνοντας υπόψη την κατανομή του μελοσσοκομικού κεφαλαίου στην Κοινότητα: ότι τα κράτη µέλη πρέπει να διεξάγουν ελέγχους σχετικά µο την εφαρµογή του παρόντος κανονισμού: ὁτι πρέποι να ανακοινώνονται στην Ἐπιτροπή τα μέτρα ελέγχου: ότι, παρόλο πο οι ενέργειες που εγγράφονται στα επιχειρη- σιακά οθνικά προγράµµατα που αφορούν τοὺς στόχους Ἰ, 5 6) καὶ 6 εξαιρούνται από τη χρηµατοδότηση που προθλέ- πεται στον παρόντα κανονισµό, ο κατάλογος των ενεργειών αυτών θα πρέπει να ανακοινώνεται στην Επιτροπῆ: ότι για να πραγµατοποιηθεί αρµονικά η μελέτη που αναφέ- ρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/97, ὃα πρέπει να καθοριστούν κοινά κριτῆρια για την υλοποίησή της: ότι θὃα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες για τον καθορισμό των γεωργικών ισοτιµιών που ὃα ισχύουν για τη χρηµατο- δότηση των εὐνικών προγραµµάτων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέα- τος πουλερικών καὶ αυγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα. οθνικά. ετήσια προγράµµατα πουὺ αναφέρονται στο ἄρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚς) αριθ. 1221797 (εφεξής καλού- μενα «τα προγράµµατα») περιλαμθάνουν ιδίως: α) την περιγραφή της κατάστασης τουῦ τοµέα: η εν λόγω περιγραφή πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα τακτικής (1ΕΕ Ι. 173 της Ι. 1. 1997, σ. ἰ. ενημέρωσης τῶν διαρθρωτικών στοιχείων που περιλαµ- θάνονται στη µελέτη η οποία αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1221/97: ϐ) τοὺς στόχους του προγράµµατος: γ) την ακριδή περιγραφή των ενεργειών, ενδεχομένως µε αναφορά του μοναδιαίου κόστους: ὃδ) τις υπολογιζόµενες δαπάνες και το σχέδιο χρηµατοδό- τησης σε οὐνικό καὶ περιφερειακό. επίπεδο: ε) την αναφορά στις ισχύουσες νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις: στ) τον κατάλογο των αντιπροσωπευτικών οργανώσεων καὶ των συνεταιρισμών του τοµύα της µελισσοκομίας, οι οποίες συνοργάζονται µε την αρµόδια αρχή του κράτους µέλους για την εκπόνηση των προγραµµάτων: Ὁ τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς της παρακολούθησης και αξιολόγησής του. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα προγράµ- µατα, πριν από τις 30 Σεπτεµθδρίου κάθε ἔτους. Ἐντούτοις, κατά το πρώτο έτος η εν λόγω ημερομηνία µετατίθεται στις 15 Δεκεμθρίου 1997. Άρθρο 3 Η συμμετοχή της Κοινότητας στη χρηµατοδότηση τῶν προγραµµάτων, η οποία αναφέρεται στο ἂρθρο 3 του κανο- γισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/97, περιορίζεται για κάθε κράτος μέλος στο ποσόὀ που αντιστοιχεί στο µερίδιο το οποίο ἔχει το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος στο μελισσοκομικό κεφά- λαιο της Κοινότητας, όπως αναφέρεται στο παράρτηµα Ί του παρόντος κανονισμού. Ωστόσο, εάν ἕνα ἤ περισσότερα κράτη μέλη δεν ανακοινώ- σουν εθνικά προγράµµατα εντός των προθεσµιών  ποὺ ορίζονται στο άρθρο 2, ἡ δεν χρησιμοποιούν ολόκληρο το ποσό πουὺυ αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, τα μερίδια των λοιπών κρατών μελών δύνανται να αυξηθούν κατ’ αναλογία του μεριδίου τους. Άρθρο 4 Ἱ. . Τα κράτη μέλη διαδιθάζουν στην Επιτροπή, μαζί µε τα προγράµµατα, ένα φάκελο που αφορά τοὺς σχετικούς ελέγ- χους. Οἱ έλεγχοι αυτοί αποσκοπούν στην τῆρηση τῶν όρων χορήγησης των ενισχύσεων ποὺ προθλέπονται στο πλαίσιο των υποθληθέντων εὐνικών προγραµµάτων. Οἱ. ἔλεγχοι πρέπει να΄ διεξάγονται σε διοικητικό. επίπεδο, καθώς και επιτόπου.