13. δ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 223/9 ΟΔΗΓΙΑ 97/49/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του ἩῬιυμδουλίου περί της διατηρήσεως τῶν αγρίων πτηνών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 79/409/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 2ας Απριλίου 1979. περί της διατηρήσεως τῶν αγρίων πτηνῶών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι το παράρτηµα Ι της οδηγίας Ί9/409/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί προκειµένου να ληφθούν υπόψη τα τελευταία στοιχεία για την κατάσταση του υποείδους πτηνού Ῥ]οίαστο- οοταΧ οατλο οἰπεποῖς, Καὶ ιδίως το γεγονός ότι για το υποείδος αυτό ἔχει επιτευχθεί ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς για την προσαρμογή στην τεχνολογική και επιστημονική πρόοδο, που συνεστήθη βάσει της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Το παράρτηµα Ι της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθφρο 2 Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανο- γιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε () ΕΕ αριδ. Ι. 103 της 15. 4. 1979, σ. Ἰ. την παρούσα οδηγία το αργότερο πριν από τις 30 Σεπτεµ- δρίου Ι9985, Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπῆ σχετικά. Όταν τα κράτη μύλη 9εσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραποµπή στην παρούσα οδηγία ἤ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατά την επίσηµη δημοσίευσή τοὺς. Ο τρόπος της παραπομπής καθο- ρίζεται από τα κράτη μέλη. Άρόρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίξοι να ισχύει την 20ή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1997. Πια την Επιτροπή Κῑὶ ΒΙΕΚΑΕΡΟΑΑΔΕΡ Μέλος της Επιτροπής