28. 3. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων - Αριθ. Ι. 88/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 715/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαρτίου 19085 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 περί κοινῆς οργανώσεως της αµπε- λοοινικῆς αγοράς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ἰδίως το ἀρθρο 4, την πρότασῃ της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Οικονομικῆς καὶ ϱΚοινωνικῆς τη.. γνώμη Επιτροπῆς (2), της Εκτιµώντας: ότι η χρησιµοποίηση γλεύκους για την παραγωγή χυμού σταφυλιών καθιστά δυνατῆ τη μείωση των δαπανών για την απόσταξη των πλεονασµάτων οἴνου: ὁότι αυτή χρησιμοποίηση ὃα μπορούσε να αυξηθεί µε αποτελεσµα- τικῆ δράση προώθησης της κατανάλωσης χυμού σταφὺ- λιών : ὁτι, ὡς εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να προθλε- φθεί : ὁτι, κατά τη διάρκεια ορισµένου αριθμού αμπε- λουργικών περιόδων, η ενίσχυση που προθλέπεται στο ἀρθρο 14α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 (4, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3685/84 (2), ὃα προορίζεται εν μέρει για τη χρηµα- τοδότηση αυτών των δράσεων και ότι µπορεί για το λόγο αυτό, να καδοριστεί σε επίπεδο υψηλότερο από εκείνο πουὺ προκύπτει από την εφαρµογή του εν λόγω άἀρθρου ότι ο αμπελώνας της αμπελουργικής ζώνης Α και αυτός του γερμανικού τμήµατος της ζώνης Β προορίζονται εξ ολοκλήρου για την παραγωγἠή οἰἶνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές: ὅὁτι, εντούτοις, ἑένα µέρος της παραγωγἠς, καιὶ κυρίως όταν υπάρχει υπέρθαση ορισµένων αποδόσεων ανά εκτάριο, μπορεί να μην αναγνωριστεί σαν οἶνος ποιότητας και να προορίζε- ται για την αγορά επιτραπέζιων οἰνων - ὁτι, προκει- µένου, να αποφευχθεί η προσκόµιση πολύ σημαντικών (!) ΕΕ αριδ. Ο 159 της 171. 9. Ι984, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ο 72 της ἰδ. 3. 1985, σ. ἰ02. () ΕΕ αριθ. Ο 25 της 28. 1. 1985, σ. 1δ. καὶ γνώµες που διατυπώ- Όηκαν στις 30 Ιανουαρίου 1985 (δεν έχουν δηµοσιευθεί ακό- µη στην Επίσηµη Εφημερίδα). (4) ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. Ι979, σ. ἶ. () ΕΕ αριδ. Ι. 34! της 29. 12. 1984 σ. . ποσοτῆήτων των οίνων αυτών στην παρέµδαση, πράγµα που επιθαρύνει υπερδολικά τις δαπάνες του τοµέα, εἶναι ανγκαίο να προθλεφθεί για τις ζώνες αυτές ένας περιορι- σμός των ποσοτῆτων που μπορούν να αποτελέσουν αντι- κείµενο των αποστάξεων πουὺ προθλέπονται στον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/719: ότι -πρέπει, ὠστόσο, να προθλεφθούν Οἱι ενδεχόµενες προσαρµογές, για να αποφευχδούν σοθαρές διαταραχές της αγοράς: ότι το διαρθδρωτικό πλεόνασµα που χαρακτηρίζει τώρα τον αμπελοοινικό τοµέα επιθάλλει τη μείωση του αμπε- λουργικού δυναμικού της Κοινότητας: ότι αυτῇ η μείωση µπορεί να γίνει µε σίγουρο αλλά και προοδευ- τικό τρόπο περιορίζοντας την άσκηση του δικαιώματος μεταφύτευσης : ότι πρέπει να προθλεφθεί ο ι οι διατά- ξεις που διέπουν το εν λόγω μέτρο ὃα θεσπιστούν στο εγγύς μέλλον : ότι, προκειµένου να μπορέσει το Συμθούλιο να αποφασί- σει για τα ληπτέα μέτρα στον τοµέα του εμπλουτισμού, είναι αναγκαία, πέρα από που ἔχουν ἤδη πραγµατοποι- ηθεί για ορισµένα θέματα, µια περισσότερο εµπεριστα- τωμένη γνώση όλων των επιστημονικών, τεχνικών και οικονοµικών Φεμάτων του προθλήµατος: ότι κρίνεται, ως εκ τούτου, σκόπιµο να προθλεφθεί ότι η Επιτροπή θα αναλάδει εξαντλητική έρευνα σχετικά µε το ὃέµα αυτό, προκειµένου να καταρτίσει έκθεση για το Συμδούλιο, καθώς και προτάσεις που ὃα κρίνει σκόπιµες: ότι η εξέλιξη της κατάστασης της αγοράς επιταπέζιων οίνων, κατά τη διάρκεια περισσότερων αμπελουργικών περιόδων, απαιτεί τη θέσπιση µέτρων που ὃα καταστή- σουν δυνατό ἔναν περισσότερο άµεσο έλεγχο της παρα- γωγῆς: ὁτι αποδεικνύεται, εξάλλου, ότι η απορρόφηση των πλεονασµάτων θασίζεται, κατά κύριο λόγο, στην πραγµατοποίηση της υποχρεωτικής απόσταξης : ὁτι εἶναι αναγκαίο να προθλεφθεί η ενεργοποίηση του µέτρου αυτού ὀταν η αγορά παρουσιάζει σοθαρή έλλειψη ισορ- ροπίας. καθδώς και να καθοριστούν συγκεκριµένα κριτήρια για την εκτίµηση της αστάδειας αντῆς- ότι η επίδραση των κλιματολογικών συνθηκών καθώς και Οοι συνέπειες της διαρθρωτικῆς πολιτικῆς μπορούν να ' διαµορφώσουν µια διαφορετική εξέλιξη της παραγωγἠς σε διάφορες περιοχές παραγωγῆς της Κοινότητας: ὁτι,