15.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [.331/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2464/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 16232000 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου για την κοινή οργάνωση της αµπελο- οινικῆς αγορὰς, ὁσον αφορὰ τους μηχανισμούς της αγορὰς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 2526]2000 (2), και ιδίως τα ἀρθρα 26, 33, 36 καὶι 37, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Τα ἀρθρα 52 ἕἑως 57 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/ 2000 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2047/2001 (3, προβλέπουν τις λεπτομέρειες του  καθεστώτος που εφαρµόζεται  στους οἴνους που παράγονται απὀ σταφύλια τα οποία έχουν ταξι- νομηθεί ταυτόχρονα ως οινοποιήσιμα σταφύλια καὶ ως στα- φύλια για ἄλλες χρήσεις. Καθίσταται αναγκαία η προσαρ- μογή του καθεστώτος αυτού στη σηµερινή κατάσταση της αγορὰς καὶ ο εκσυγχρονισμός της λειτουργίας του. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 14931999 προβλέπει ὁτι το τμήµα των οἶνων αυτών που δεν Ὀεωρεῖται ως «ποσότητα που οινοποιεῖται υπὀ κανονικὲς συνθήκες» πρέπει να απο- στἀζεται. Για να αποφευχθεί κάὺε αμφιβολία ως προς την εφαρμογή, πρέπει να επιβεβαιωθεἰ ρητώς ο ορισµμός της ποσότητας. αυτῆς. Όσον αφορὰ τους οἴνους που παράγονται απὀ σταφύλια που εµφαίνονται στην κατάταξη ταυτόχρονα ως ποικιλίες οινοποιήσιµων σταφυλιών καὶ ως ποικιλίες που προορίζο- νται για την παραγωγἠ αποστάγµατος οἴνου ονοµασίας προέλευσης, το τμήµα των οἴνων αυτών που Ὀεωρείται ως «ποσότητα που οινοποιείται υπὀ κανονικὲς συνθήκες» τρο- ποποιεῖται σε ορισµένες περιφἑρειες, προκειµένου να ληφθεἰ υπὀόψη η σημαντικήῆ µείωση της παραγωγἠς αποστάγµατος οἴνου στις περιφἑρειες αυτὲς. Ωστόσο, η τροποποίηση αυτή περιορίζεται σε δύο ἑτη περιόδου εµπορίας, διότι προβλέπε- ται εις βάθος εξέταση της λειτουργίας του εν λόγω συστή- µατος στις σχετικὲς περιφἑρειες. Όσον αφοράὰ τις περιφἑρειες µε υψηλή παραγωγἠ των οἴνων αυτῶν καὶ, εποµένως την πιθανότητα απόσταξης σημαντικών ποσοτήτων, πρέπει για να διευκολυνθεἰ η λειτουργία καὶ ο κοινοτικός έλεγχος του συστήµατος, να προσδιορισθεἰ η ποσότητα οἴνου προς απὀόσταξη στο επίπεδο της περιφἑρειας καὶ να εναπόκεινται στα κράτη μέλη ο λεπτομέρειες της σωστής εφαρµογἠς της υποχρέωσης απόσταξης ὁσον αφορά τους µεμονωμένους παραγωγούς. Στην περίπτωση αυτή πρὲ- πει, αφενός να ενεργοποιεῖται η απὀόσταξη μόνο εφόσον η συνολική ποσότητα της σχετικής περιφἑρειας, η οποία προο- 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕΙ. ϱ) ΕΕΙ. () ΕΕ Ι. 194 της 31.7.2000, σ. 45. () ΕΕΙ. 276 της 19.10.2001, σ. 15. ρϊζεται για οινοποἰηση, υπερβαΐνει τη συνολική ποσότητα της σχετικής περιφέρειας που οινοποιεῖται υπὀ κανονικὲς συνθήκες, καὶ αφετέρου για να εξασφαλισθεί ὁτι το εν λόγω διαφορετικὀ σύστημα εφαρµόζεται απὀ το κράτος μέλος, να επιτρέπεται απόκλιση μεταξὺ του. αθροίσματος των ατο- μικών υποχρεώσεων Κκαι της συνολικήἠς περιφερειακής ποσότητας προς απὀσταξη. Τελικώς, αποδεικνύεται αναγκαία η προσαρµογή της δια- τύπωσης ορισµένων ἀρθρων. Δεδομένου ὁτι τα προβλεπόµενα µέτρα δεν Ὀἴγουν τα δικαιώµατα. των. σχετικών εµπορευοµένων καὶ πρέπει να καλύπτουν ολόκληρη την περίοδο, πρέπει να΄ καταστεἰ δυνατή η θέση σε εφαρµογή τους απὀ την ἐναρξη του έτους της τρέχουσας περιόδου. Η επιτροπή διαχείρισης οἴνων δεν διετύπωσε γνώµη εντός της προθεσμίας που ἑταξε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ἀρθρα 52 ἑως 57 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρἈδ. 16232000 τροποποιούνται ως εξής: «Ἄρθρο 52 Προσδιορισμὸς της ποσότητας που ἐχει οινοποιηθεί υπὀ κανογικὲς συνθήκες 1... Όσον αφορὰ τους οἴνους που παράγονται απὀ σταφύλια που εμφαΐνονται στην κατάταξη ποικιλιὼν αµπέλου συγχρόνως ως οινοποιήσιµες ποικιλίες καὶ ως ποικιλίες που προορίζονται για ἀλλη χρήση, οι οποῖες αναφἑἐρονται στο ἀρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, η συνολική ποσότητα που οινοποιείται υπὀ κανονικὲς συνθήκες καθορίζεται για κάθε σχε- πική περιφἑρεια. Η συνολική ποσότητα που οινοποιείται υπὀ κανονικὲς συνθή- κες περιλαμβάνει: ---τα. αμπελοουνικἁά  προϊόντα. που . προορίζονται για . την παραγωγἠ επιτραπἐζιων οἴνων καὶ οἴνων που εἶναι κατάλλη- λοι για την παραγωγήἠ  επιτραπἐέζιων  οἴνων, --- τα γλεύκη που προορίζονται για την παραγωγἠ συµπυκνω- μένων  γλευκών  καὶ. ανακαθαρισµένων . συμπυκνωμένων γλευκών µε σκοπὀ τον εµπλουτισμὀ τους, --- τα γλεύκη που προορίζονται για την παραγωγή οἴνων λικἐρ ονοµασίας προέλευσης, --- τα γλεύκη που προορίζονται για την παραγωγἠ αποσταγ- μάτων οἴνων ονοµασίας προέλευσης.