τ. 33/10 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί. 2. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 317/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεθροναρίου 1908 για τροποποίῃση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1350/72 περί των λεπτοµερειών χορηγήσεως ενισχύσεως στους παραγωγούς λυκίσκου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 16906/71 του Συµθουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1554/97 ()), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι σε συνέχεια της τροποποίησης τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1676/71, ο καθορισµός της ενίσχυσης καλύπτει περίοδο πέντε ετών: ότι, εποµένως, δεν αποτελεί πλέον αντι- κείµενο ετήσιου κανονισµού  τοῦ . Συµθουλίου: . ὁτι΄ η πληρωμή αυτήῆς της ενίσχυσης πραγµατοποιείται κατά τον ἴδιο χρόνο ποὺ γίνεται καὶ η συγκομιδή: ότι, πρέπει εποµέ- νως να συντομευτούν οι προδεσμίες κατάθεσης αιτήσεων για τη χορήγηση ενίσχυσης ότι όπως καὶ κατά ΤΟ παρελθόν, η ενίσχυση αφορά αποκλειστικά τοὺς κώνους τοῦ λυκίσκου. καιὶ όχι ολόκληρα φυτά που λαµθάνονται στα φυτώρια: ότι πρέπει εποµένως να τροποποιηδεί το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1350/72 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2640/91 (3- ότι πρέπει να Ὀεσπιστεί αποκλειστικό σύστημα το οποίο ὃα εγγυάται ότι οἱ ενισχύσεις είναι δικαιολογηµένες και ότι δεν έγιναν διπλές πληρωμές: το σύστημα ὃα λειτουργεί στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης καὶ ελέγχου που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3508/902 του Συµθουλίου, της 27ης Νοεμθρίου 1992, για τη Ὀέσπιση του ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης καὶ ελέγχου που αφορά ορισµένα κοινοτικά καδεστώτα χορήγη- σης ενισχύσεων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 820/97 (9,, και στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 35571/92 της Επιτροπής, της 73ης Δεκεμθρίου 1997 για λεπτοµέρειες εφαρμογἠής του. ολοκληρωµένου συστήµατος διαχείρισης και ελέγχου που αφορά. ορισμένα κοινοτικά καθεστώτα χορήγησης ενισχύσεων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2015/95 (3)- ότι πρέπει, εποµένως, να προσαρµοστεί το άρθρο 3: ότι η ηἡμερομηνία της 231ης Μαρτίου, που αναφέρεται στο άρδρο 4, για την ανακοίνωση --- από τα κράτη µέλη ---των στοιχείων που αφορούν τη διαχείριση της ενίσχυσης από τις ενώσεις παραγωγῶν, δεν είναι κατάλληλη στο πλαίσιο της νέας κοινῆς οργάνωσης της αγοράς του λυκίσκου: ότι πρέπει εποµένως να τροποποιηδεί: ότι ορισµένα κράτη μέλη ζητούν μία µεταδατική περίοδο για να εφαρµόσουν τοὺς διοικητι- (0ΕΕ Ι. 175 της 4. 8. Ι971, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 208 της 2. δ. 1997, σ. Ἱ. (3 ΕΕ Ι. 148 της 30. 6. 1972, σ. Ἠ. (10 ΕΕ Ι. 247 της 5. 9. 1991, σ. 9. 0 ΕΕ Ι. 355 της 5. 12. 1992 σ. Ἰ. (96 ΕΕ Ι. 117 της Ἱ. 5. 1997, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 391 της 31. 12. 1992 σ. 36. (ῦ ΕΕ Ι. 197 της 22. δ. 1995, σ. 2. κούς ελέγχους σε όλα τα αγροτεµάχια ποὺ καλλιεργούνται µε λυκίσκο: ότι πρέπει συνεπώς να προθλεφθεί παρέκκλιση για τη συγκοµιδή 1995, όπου οι ἔλεγχοι αυτοί ὅ,α διενεργη- οούν δειγµατοληπτικά: ότι εἶναι σκόπιµο οι επιτόπιοι ἔλεγ- χοι να αφορούν ένα σηµαντικό δείγµα αιτήσεων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης τοῦ λυκίσκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1350/72 τροποποιείται ὡς εξής; Ἱ. Το ἀάρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «Ί.. Την 31η Μαΐου του έτους συγκομιδής, το αργό- τερο, κάδε παραγωγός λυκίσκου καταθέτει δήλωση για τις καλλιεργούμενες εκτάσεις». 2. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 1... Η αίτηση για τη χορήγηση ενίσχυσης υποδάλλεται ατοµικά από τον παραγωγό ἡ µέσω της οµάδας παρα- γωγών, εντός προθεσμίας που ορίζει το κράτος µέλος, το αργότερο στις 31 Οκτωθρίου του έτους συγκομιδής. 2. Η ενίσχυση χορηγείται µόνο για τις εκτάσεις οι οποίες για την εν λόγω συγκομιδή: α) καλλιεργήδηκαν, όσον αφορά τις προδλεπόµενες στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο α) εκτάσεις, σε µια οµοιόµορφη πυκνότητα τουλάχιστον: --- 1500 φυτών ανά εκτάριο σε περίπτωση. διπλής πασσαλώσεως, --- 2000 φυτών ανά εκτάριο σε περίπτωση απλής πασσαλώσεως: ϐ) έχουν δηλωδεί σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ ἀρθρου γ) αποτέλεσαν αντικείµενο κανονικών διαδικασιών καλλιέργειας καιὶ συγκομιδής: αυτό αποκλείει τα φυτά λυκίσκου πουὺ καλλιεργήθηκαν κυρίως ὡς προϊόντα φυτωρίων». 3, Στο ἄρθρο 3: α) Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί... Ηαίτηση για τη χορήγηση ενίσχυσης περιλαµ- θάνει για τις εκτάσεις για τις οποίες ζητείται ενίσχυση, τουλάχιστον τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2, συµπληρωμένα από τη δήλωση ότι ἔχει πραγµατοποιηθεί η συγκοµιδή στις εν λόγω εκτάσεις.»: