Ι. 199/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.7.2009 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2009 για την προσωρινή εφαρμογή καιὶ τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων καὶ των διατυπώσεων κατὰ τη μεταφορά εμπορευμάτων καθώς καιὶ γία τα τελωνειακά μέτρα ασφἀλειας (2009/556/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ιδίως το ἀρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρώτη πρὀταση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ()Ὡ Ίο Συμβούλιο εξουσιοδότησε την ' Επιτροπή ᾿-στις 25 Μαρτίου 2007 να προβεἰ σε διαπραγματεύσεις µε την Ελβετική Συνοµοσπονδία µε σκοπό τη διαπραγµάτευση συμ- φωνίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, της 21ης Νοεμβρίου 1990, για τη διευκόλυνση των ελέγχων καὶ των διατυπώσεων κατἀ τη μεταφορά εµπορευμάτων (} («συµφωνία του 1990»). (2) . Ἡ Επιτροπή και η Ελβετική Συνοµοσπονδία διαπραγµατεύτη- καν τροποποίηση της συµφωνίας του 1990 η οποἰα συνἰ- σταται μεταξύ ἄλλων στην επἐκταση του πεδίου εφαρμογἠής της εν λόγω συμφωνίας µε την προσθήκη των τελωνειακὼν μέτρων ασφἀλειας. Το περιεχόµενο της συμφωνίας του 1999 Όα πρέπει να συμπεριληφθεἰ στο πλαἰσιο νέας ενοποιηµένης συμφωνίας. (3).. Η ἔγκριση της νέας ενοποιηµένης συµφωνίας κρίνεται σκὀ- πιμη. (1 . ἓν αναμονή της ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιὼν των συμβαλλόμενων μερών, η νέα ενοποιηµένη συμφωνία α ϱ) ΕΕ 1 116 της 8.5.1990, σ. 19. πρὲπει να εφαρμοστεί προσωρινά απὀ την 1η Ιουλίου 2009, ημερομηνία κατὰ την οποία εφαρµόζονται τα τελωνειακά μέτρα ασφἀλειας που . θεσπίστηκαν, αντίστοιχα, το. 2005 καὶ το 2006 µε βάση τις τροποποιήσεις του. κοινοτικού τελωνειακού . κὠδικα ()) καὶ. των . διατάξεων . εφαρμογἠς του (7). (5) . Θα πρέπει να προσδιοριστεί η εκπροσώπηση της Κοινότητας στο πλαἰσιο της μεικτής επιτροπής που Ὀεσπἰίστηκε µε τη νέα ενοποιηµένη συμφωνία καὶι να καθοριστούν οι απαιτούµενες διαδικασἰες για την εξασφἀλιση της ομαλήἠς λειτουργίας της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων καὶ των διατυπώ- σεων κατὰ τη μεταφορὰ εµπορευμάτων καὶ για τα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να γνωστοποιήσει στις αρχές της Ελβετικής Οµο- σπονδίας ὁτι συμπληρώθηκαν οι διαδικασίες ἐγκρισης της συµφω- νίας εκ μέρους της Κοινότητας (3). () Κανονισμός (ΕΟΟ ῳαρἈὈθ.. 2913192 του Συμβουλίου, ᾿-της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού  τελωνειακού κώδικα (ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1997, σ. 1). ()) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1992, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὺ. 2913/92 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινο- πικού τελωνειακού κὠδικα (ΕΕ Τ. 253 της 11.10.1992, σ. 1). (1) Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συµφωνίας ὃα δημοσιευθεί στην Επί- σημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ την Γενικῇ Γραμματεία του Συμµβουλίου.