Αριθ. Ι. 163/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 7. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1264/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 23886/92 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογἠς που αφορούν τα καθεστώτα πριμοδοτήσεων ποὺ προδλέπονται στον τοµέα του δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8505/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του δοείου κρέατος (!), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 894/06 (᾿), και ιδίως το άρθρο 48 παράγραφος ὃὅ, το ἀρθρο 4δ παράγραφος ὃ και τΟ ἀρθρο 4ι παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ότι στο πληίσιο της χορῆγησης της ειδικῆς πριµοδότησης κατά τη σφαγή, όπως αυτῆ προδλέπεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 999/06 (), δεν επιτρέπεται, για τα ζώα που υπερδαίνουν την γλικία των 22 μηνών κατά τη σφαγή, να χορηγηθεί ξεχωρι- στά η πριµοδότηση για την πρώτη οµάδα ηλικιών κατά την ἔννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονι- σμού: ότι προκειµένου ν᾿ αποφευχδεί να δηµιουργηθεί διακριτική. µοταχείριση σε σχέση µε το γενικό καδεστώς χορήγησης πριµοδότησης, πρέπει να επιτραπεί η δυνατό- τητα αυτή: ὁτι επιπλέον͵ πρέπει να προδλεφθεί η εφαρμογή του µέτρου αυτού, από την αρχή του ημερολογιακού ἔτους 1996: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 894/96 για την τροποποίηση, όσον αφορά τις κυρώσεις, του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68, ενδυνάµωσε τις επιθαλλόµενες κυρώσεις κατά τη χρησιμοποίηση ἤ την παράνοµη κατοχή ουσιών ἡ προϊό- γτων που δεν επιτρέπονται απόὀ την κτηνιατρικῆ νοµοθεσία: ότι σε περίπτωση υποτροπής, ο καθορισµός της διάρκειας των επιθαλλοµένων κυρώσεων πρέπει να αφεθεί στα κράτη µέλη, τα οποία μπορούν καλύτερα να κρίνουν την πραγµα- τικῆ σοθαρότητα του διεξαχθέντος σφάλµατος: ὅτι τρεις τοπικές φινλανδικές φυλές δεν μπορούν να ὄεωρη- Ὁούν ως φυλές πουὺ προορίζονται για κρεατοπαραγωγί ὁτι εκ τοῦ γεγονότος αυτού, πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο στο παράρτηµα ΙΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 3886/92 ως φυλές που δεν εἶναι επιλέξιµες για τη χορήγηση της πριµοδότησης στη θηλάζουσα αγελάδα: ὁτι εντούτοις, για να διευκολυνθεί η µετατροπή των ζώων αυτών, ενδεί- κνυται να διατηρηθεί κατά τη διάρκεια µιας μεταθατικῆς περιόδου, η επιλεξιµότητα των φυλών αυτών στην πριµοδό- τηση: ὁτι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχειρίσεως τουῦ δοείου κρέατος, ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 24. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 125 της 23. 5. 1996, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 3Ι. 12. 1992, σ. 20. () ΕΕ αριθ. Ι. 134 της 5. 6. 1996, σ. δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3896/92 της Επιτροπής τροπο- ποιείται ως εξής; Ἱ. Στο ἀρθρο 15, στο τέλος της πρώτης υποπεριπτώσεως του στοιχείου γ) προστίθεται το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις, για τα ζώα͵ λικίας μεγαλύτερης των 22 μηνών κατά τη σφαγή, τα κράτη μέλη προθλέπουν τη χορήγηση της πριµοδότησης για την πρώτη ομάδα ηλικίας, όταν τα ζώα αυτά έχουν διατηρηθεί από τον ίδιο παραγωγό κατά τη διάρκεια ελάχιστης περιόδου 2 μηνών η οποία υπολογίζεται από την ηλικία των 20 μηνών έως τη σφαγή τους ἦ την πρώτη διάδεσή τοὺς στην αγορά.» 2. Προστίθεται το ακόλουθο ἀρθρο 5δα: «Άρθρο Ζὅ5α Κυρώσεις που επιδάλλονται σχετικά µε τη χρησιμοποίηση ἤ την παράνοµη κατοχή ουσιών ή προϊόντων που δεν επιτρέπονται από την προσήκουσα κοινοτικῆ νομοθεσία στον κτηνια- τρικό τοµέα. Τα κράτη μέλη, συναρτήσει της σοδαρότητας της παρα- θάσεως, καθορίζουν τη διάρκεια της εξαίρεσης από το δικαίωµα στο καθεστώς των ενισχύσεων οι οποίες εφαρ- μόζονται σε περίπτωση υποτροπής κατά την έννοια του άρθρου 4ι παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 505/6δ.» 3. Το ἀρθρο 58 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 58 Μετάδαση στο καθεστώς της πριµοδότησης για τη θηλάζουσα αγελάδα Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 22 και όσον αφορά από τις αιτῆσεις που θα κατατεθούν για τα ἔτη 1997 και 1998, οι αγελάδες που ανήκουν στις φυλές “Ἱώσυοπιεπατ]α”, “ΤδηοίσποτηεηΚαήσ” Καῑὶ “Ῥοβ]οίοεμοππεη- Κατ]α”, πουὺ περιλαµθάνονται στο παράρτηµα , θεωρού- νται ὁτι ανῆκουν σε φυλή µε προορισµό την παραγωγή κρέατος.» 4. Ο κατάλογος πουὺ αναγράφεται στο παράρτηµα Π συμπληρώνεται µε τις φυλές; «ΠθεμοπιεπΚοτ]α», «[ Αποίσαο- ππεηΚαΠα» Κάὶ «Ροβ]οίσευοπιεπΚατία». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται στις αιτῆσεις πριμοδοτήσεως που υποδάλλο- νται για το ηµερολογιακό έἔτος 1997 και τα επόµενα, µε εξαίρεση: --- το µέτρο που προθλέπεται στο ἀρθρο 1 σηµείο Ἱ, το οποίο εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1996, και --- το μέτρο που προθλέπεται στο άρθρο 1 σηµείο 2, που εφαρµόζεται από την Ίη [ουλίου 1996.