15.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 121/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 371/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 20058 που τροποποιεἰ τον κανονισμὀ (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 549/69 περὶ καθορισμού των κατηγοριών των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στους οποἰους εφαρµόζονται οι διατάξεις του ἀρθρου 12, του ἀρθρου 12 δεύτερο εδάφιο και του ἀρθρου 14 του πρωτοκόλλου περί των προνοµίων και ασυλιών των Κοινοτῆτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂρθρο 291, το πρωτόκολλο περὶ των προνοµίων καὶ ασυλιὼν των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καὶ ιδίως το ἀρθρο 16, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3), τη γνώµη του. Δικαστηρίου (), τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 της απόφασης 2009/371/ΔΕΥ του Συµβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για την ἵδρυση Ευρω- παϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ) (), το προσωπικὀ της Ευρωπόλ δύναται να συμμετέχει, µε επικουρικὀ ρόλο, σε κοινὲς ομάδες ἐρευνας που έἔχουν δηµιουργηθεί απὀ δύο τουλάχιστον κράτη μέλη καιὶ µε πρωτοβουλία τους, υπὀ την προὔπόθεση ὁτι οι ομάδες αυτὲς ερευνούν αξιόποινες πράξεις για τις οποἰες η Ευρωπόλ εἶναι αρµόδια. Οἱ εν λόγω κοινὲς ομάδες ἐρευνας διευθύνονται απὀ ἑναν. επικεφαλἠς ομάδας ο οποῖος, συμμετέχοντας στις ποινικὲς ἐρευνες, () Γνώμη της 2ἕ3ης Σεπτεµβρίου 20058 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). (0) Γνώμη της 11ης Ιουνίου 2005. () Γνώμη της 17ης Ιουλίου 2008δ. (1) Βλὲπε σ. 37 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ) ϱ) ΕΕ ΕΕ εκπροσωπεἰ την αρµόδια εθνική αρχή του κράτους μέλους στο οποἰο δραστηριοποιεῖται η ομάδα. Στο πλαἰσιο της λει- τουργίας κοινής ομάδας ἐρευνας, το προσωπικὀ της Ευρω- πὀλ υπόκειται, σε σχέση µε τις αξιόποινες πράξεις που έχουν διαπραχθεἰ εις βάρος του ἡἦ απὀ αυτό, στην εὐνική νοµοῦε- σία του κράτους µέλους ὁπου διεξάγονται οι εργασίες της ομάδας, η οποία ισχύει για πρὀόσωπα που ασκούν ανάλογα καθήκοντα. Όταν, µε το πρωτόκολλο που τροποποίησε τη. σύμβαση Ευρωπόλ (2), θεσπίσθηκε η δυνατότητα συμμετοχἠς των στε- λεχών της Ευρωπόλ σε κοινὲς ομάδες ἐρευνας, θεωρήθηκε ὁτι, δεδοµένων των ιδιαιτεροτήτων της συμμετοχής των στε- λεχών της Ευρωπόλ σε κοινὲς ομάδες ἐρευνας συσταθείσες απὀ κράτη μέλη στο πλαἰσιο ποινικών ερευνών που. εμπἰ- πῖουν στην αρµοδιότητα της Ευρωπόλ, τα στελέχη της Ευρωπόλ δεν ὃα πρέπει να απολαύουν του προνοµίου της ετεροδικίας για τις επίσηµες πρἀξεις που εκτελούνται στο πλαἰσιο της συμμετοχής τους στις εν λόγω ομάδες. Τα προνόµια καὶ οι ασυλίες που παρέχονται, αποκλειστικά προς το συμφέρον των Κοινοτήτων, στους υπαλλήλους καὶ το λοιπὀ προσωπικὀ τους, δυνάµει του. πρωτοκόλλου. περὶ των. προνοµίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων, έχουν αμιγώς λειτουργικὀ χαρακτήρα, στο βαθμό που απο- σκοπούν στην αποφυγήἠ κάθε παρεμβολήἠς στη λειτουργία και Την ανεξαρτησία των Κοινοτήτων. Δεδομένου ὁτι η απόφαση 2009/371/ΔΕΥ δεν τροποποιεί τις ιδιαιτερότητες της συμ- μετοχής του προσωπικού της Ευρωπόλ σε κοινὲς ομάδες έρευνας, η ἐγκρισή της δεν Όα πρὲπει να συνεπάγεται την παροχή του προνοµίἰου της ετεροδικίας στο προσωπικὀ της Ευρωπόλ που συμμετέχει στις εν λόγω οµάδες. Κατά συνὲ- πεια, ο κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 549/69 (6) Όα πρέπει να τροποποιηθεί προκειµένου να αποσαφηνιστεἰ, στο πλαϊσιο της εν λόγω απόφασης καὶ αποκλειστικἀ για τους σκοποὺς της εφαρµογήἠς της, το εὖρος της ετεροδικίας του προσωπικού της Ευρωπόλ που τἴθεται στη διάθεση µιας κοινής ομάδας έρευνας, ς ᾿312 της 16.12.2002, σ. Ἰ. Ι 74 της 27.3.1969 σ. ].