27. 7. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ΑριἛ. Ἱ. 188/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1477/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 1096 για τροποποίηση τουὺ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1588/04 περί λεπτοµερών κανόνων για την εφαρµογή, στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, τοῦ καθεστώτος που προδλέπεται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Βουλγαρίας καὶι της Ῥουμανίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3353/904 του Συµθουλίου, της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου (1), και ιδίως το ἀρθρο Ι, τον κανονισμό (ΕΙΚ) αριθ. 3352/94 του Συµδουλίου, της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας για την. εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρον (), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη καὶ μεταθατική προσαρμογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συµφωνία για τη γεωργία ποὺ ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ()), ὅπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1194/96 (9, και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1588/94 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1231/96 (9,, Ὀρσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς τουῦ καθε- στώτος που προθλέπεται στις εν λόγω συµφωνίες για τον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων: (0 ΕΕ αριδ. Ι. 368 της 31. 12. 1994, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 31. 12. 1994 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 3]. (3 ΕΕ αριδ. . 161 της 29. 6. 1996, σ. 2. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 167 της Ἱ. 7. 1994  σ. δ. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. 90. ότι ο εν λόγω κανονισµός τροποποιήθηκε ώστε να ληφθεί υπόψη η παράταση της ισχύος των μέτρων πουὺ αφορούν τα γαλακτοκοµικά προϊόντα που προθλέπονται απόὀ τον κανο- γισμό (ΕΚ) αριδ. 2066/95: ότι, απὀ Ἶης Ιουλίου 1996, οι ποσότητες των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1558/94 αφορούν περίοδο ἐξι μηνών αντί για περίοδο ενός ἔτους: ότι πρέπει να διευκρινιστεί η κατανομῆ των ποσοτῆ- των αυτών κατά τα εν λόγω εξάµηνα και, συνεπώς, να τροποποιηθεί το άρθρο 2 του κανονισµού: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο | Στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1588/04 προστί- Όεται το ακόλουδο κείµενσ: «Ωστόσο, οι ποσότητες που αναφέρονται στο παράρτηµα Γγια τις περιόδους από την Ίη Ιουλίου ἕως τις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1996 και απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 30 Ιουνίου 1997 κατανέμονται ως εξῆς; --- 50 4 κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμθρίου 1996 --- 50 «ς κατά την περίοδο από την Ίη Οκτωδρίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1996 --- 50 Ὢ κατά την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 1997 --- 50 ν κατά την περίοδο από την Ίη Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου 1997.» Άρδρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτωνκ Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1996.