20.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 181/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1577/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 2000 σχετικά µε τον καθορισμό της ισοτιµίας που εφαρµόζεται σε ορισµένες ἀµεσες ενισχύσεις καὶ η οποία έχει ως γενισιουργό αἴτιο την 1η Ιουλίου 2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του. ευρὼ (), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. Τ410/1999 της Επιτροπἠς (7) που τροπο- ποιεἰ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2808958 ()) περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικὀ τοµέα, καὶι ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το γενεσιουργὸ αἴτιο της ισοτιµίας που εφαρµόζεται στις ενισχύσεις για τις αροτραΐες καλλιέργειες και τα ὀσπρια µε σπόρους εἶναι η ἑναρξη της περιόδου εµπορίας για την οποία χορηγεῖται η ενίσχυση, ὁπως καθορίζεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2808/98, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1410/1999, (2)) . Ἡ προαναφερόµενη ισοτιμία καθορίζεται απὀ το ἀρῦθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 280898 καὶ εἶναι, ιδίως, ἴση προς το μέσο ὀρο ο οποίος υπολογίζεται Ρτο ταῖα (εππροτῖς των ισοτιµιών που εφαρµόζονται κατὰ τη διάρκεια του. μήνα που προηγεῖται της ημερομηνίας του γενεσιουργού αιτίου η οποῖα εἶναι η Τη Ιουλίου 2000. () . Ηπσοτιμία που πρέπει να εφαρµοστεί για την ενίσχυση στο λυκίσκο͵ η οποία, προβλέπεται στο ἀρθρο 12 του κανονι- σμού (ΕΟΟ αριθ. 1696/71 του Συµβουλίου (4), ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 191/ 2000 (2), καθορίζεται επίσης µε τον προαναφερόµενο τρόπο απὀ το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 179393 της Επιτροπῆς, της 2θής ἸΙουνίου 1992, για το γενεσιουργό αἴτιο των γεωργικών ισοτιμιών που α χρησιμοποιηθούν στον τοµέα του λυκίσκου (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ.1410/1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ εφαρµοστέα ισοτιμία: --- για πς ενισχύσεις που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 του ἀρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 και για πς οποῖες η ηµεροµηνία του γενεσιουργού απτίου εἶναι η 1η ἴου- λίου 2000 καὶ ----για την ενίσχυση στο λυκίσκο που προβλέπεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρδ. 1696/71, περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του. παρόντος. κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2000. 349 της 24.12.1905, σ. Ἰ. 164 της 20.6.1999, σ. 53. 249 της 24.12.19905, σ. 36. ῳ) ΕΕ 175 της 4.8.1971, σ. Ἰ. () ΕΕ Γ Γ Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής 23 της 218.1.2000, σ. 4. 162 της 6.7.1992, σ. 22.