23.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 346/1 (Πράξεις εκδιδόµενες, απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, της συνδθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της συνθήκης Ευρατόμ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1283/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 229/2007 του Συμβουλίου, σχετικἀ µε την επιβολἠ περιοριστικών μέτρων κατὰ της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κορέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφοι 1 και 2, την κοινή Ὀέση 2009/5723/ΚΕΠΠΑ του Συμµβουλίου, της 27ης Ἰουλίου 2009 (1), καὶ την απόφαση 2009/1002/ΚΕΠΠΑ του Συµ- βουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2009 (2), για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2006/795/ΚΕΠΠΑ, σχετικά µε την επιβολἡ περιορι- στικών μέτρων κατὰ της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κορέας, την κοινή πρὀταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για τις εξωτερικές υποθέσεις καὶ την πολιτική ασφάλειας καὶ της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 20 Νοεμβρίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση 2006/795/ΚΕΠΠΑ () για την επιβολἡ περιορι- στικῶν μέτρων κατὰ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας (εφεξής «Βορείου Κορέα») και την εφαρμογή της απόφασης 1715 (2006) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών (ΣΑΡΕ). Σύμφωνα µε την απόφαση του ΣΑΗΕ 1874 (2009), επιβλή- Όηκαν.. συμπληρωματικὰ - περιοριστικὰ µέτρα . κατὰ -της Βορείου Κορέας µε την κοινὴ Ὀέση 2009/573/ΚΕΠΠΑ, τα οποἰα περιελάµβαναν ιδίως την απαγόρευση προµήθειας, πώλησης και μεταφοράς ορισµένων ειδών, υλικού, εξοπλι- σμού, αγαθών και τεχνολογιὼν που μπορεἰ να συµβάλουν στα προγράµµατα της Βορείου Κορέας που ἔχουν σχέση µε τα πυρηνικά ὁπλα, ἀλλα ὁπλα μαζικής καταστροφής ἡἦ τους βαλλιστικοὺς πυραύλους. Η απόφαση 2009/1002/ΚΕΠΠΑ διευκρινίζει ὁτι η΄ απαγόρευση αυτή περιλαμβάνει όλα τα αγαθά διπλήἠς χρήσης και την τεχνολογία που απαριὈμούνται στο παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 425/2009 του Συμµβουλίου, της ὅης Μαΐου 2009, περὶ κοινοτικού συστή- 197, 29.7.2009, σ. 111. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 344, 23.12.2009, σ. 47. ΕΕΙ 322, 22.11.2006, σ. 32. µατος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφορᾶς, της µεσιτείας καιὶ της διαµετακόµισης. ειδών . διπλῆς χρήσης (αναδιατύ- πωση) (3. Η κονἠ Ὀθέση 2009/5723/ΚΕΠΠΑ προβλέπει επίσης τον ἐλεγχο. ορισµένων φορτίων µε προορισμό ἡ προέλευση τη Βόρειο Κορέα και, για τα αεροσκάφη καὶ τα πλοῖα, την παροχή επιπλέον πληροφοριὼν προ της ἀφιξης ἦ της ανα- χώρησης. σχετικά µε εμπορεύματα που  εισέρχονται. στην Ένωση ἡ εξἐρχονται απὀ αυτή. Οἱ πληροφορίες αυτὲς πρὲπει να παρέχονται σύμφωνα µε τις διατάξεις που εφαρµόζονται για τις συνοπτικὲς διασαφήσεις εισόδου και εξόδου που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβου- λίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 19972, περὶ θεσπίσεως κοινοτικού Τελωνειακού κὠδικα (), καὶ ο κανονισμὸς (ΕΟΓ)  αρὺὺ. 2454]93 της Επιτροπῆς, της 24ς Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠώδικα (6). Η κοινή θέση 2009/573/ΚΕΠΠΑ προβλέπει επίσης την απα- γόρευση της παροχής υπηρεσιών εφοδιασμού ἡ κἀῑε ἄάλλης υπηρεσίας στα πλοῖα της Βορείου Κορέας, ὧστε να αποτρα- πεὶ η μεταφορὰ προϊόντων η εξαγωγἠ των οποἰων απαγο- ρεύεται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 (). Η κονή Ὀέση 2009/573/ΚΕΠΠΑ επεκτείνει επἰσης τα μἐτρα δέσµευσης των κεφαλαίων σε νὲες κατηγορἰες προσώπων και Ὀεσπίζει µέτρα οικονομικής επαγρύπνησης που αφορούὺν τις δραστηριότητες. των. χρηµατοπιστωτικών . οργανισµών . που μπορεί να συμβάλουν σε προγράµµατα της Βορείου Κορέας και έχουν σχέση µε τα πυρηνικά ὀόπλα, ἀλλα όπλα μαζικής καταστροφής ἡ τους βαλλιστικοὺς πυραύλους. Τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρμογἠς της συνθή- κης καὶ, ως εκ τούτου, προκειµένου ιδίως να διασφαλιστεἰ η ομοιόµορφη εφαρµογή τους απὀ τους οικονομικοὺς φορείς όλων των κρατών μελὼν, απαιτεῖται ευρωπαϊκή νομοθετική πράξη για την εφαρμογή τους ὁσον αφορὰ την Ένωση. 134, 29.5 . 2009, σ. ]. 302, 19.10.1992, σ. Ἱ. . Θ Ε () ΕΕ Ι. 253, 11.10.1993, σ. Ἱ. ο ι 88, 29.3.2007, σ. Ἰ.