26. 3. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ 93/1 (Π1ράζεις για την ισχγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 663/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Μαρτίου 19085 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 2022/95 για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου, καταγωγἠς Ῥωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 12, την πρόταση ποὺ υπέθαλε η Επιτροπή, µετά από διαθού- λευση µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (1) Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ ]. Προηγούμενα µέτρα Τον Μάιο του 1994, µε την απόφαση 94/293/ΕΚ της Επιτροπής ('), ελἈήφθησαν µέτρα αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου, καταγωγἠς Λιδουανίας καιὶ Ῥωσίας, µετά από περιφερειακή διαδικασία  αντιντάμπινγκ, η οποία αφορούσε τις εισαγωγές στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το µέτρα είχαν τη μορφή της αποδοχἠς ανάληψης. υποχρεώσεων, µε σκοπό να περιοριστούν οι εξαγωγές κάθε επιµέρους χώρας προς το Ηνωμένο Βασίλειο σε 100 000 τόνους ετησίως. Εντούτοις, η ανάληψη υποχρεώσεων, που ἔγινε αποδεκτή από τις ρωσικές αρχές, παραθιάστηκε ἤδη κατά το πρώτο έτος εφαρμογής της. () ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/96 (ΕΕ Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 129 της 21. 3. 1994, σ. 24. () Τον Ιούνιο του 1994, άρχισε έρευνα αντιντάµπινγκ σε κοινοτικό επίπεδο όσον αφορά τις εισαγωγές νιτρι- κού αμμωνίου, καταγωγήἠς Λιδουανίας και Ῥωσίας (2), μετά από καταγγελία που υπέδαλε η Ευρωπαϊκή Ένωση Κατασκευαστών Λιπασμάτων (ΕΕΜΑ). Τον Αύγουστο του 1995, το Συμδούλιο επέδαλε, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2022/95 (3), οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ, µε τη μορφή μεταθλητού δασμού, στις εισαγωγές νιτρικού αμμώνίου, καταγῶω- γς Ῥωσίας. Ως ποσό του δασμού, ορίστηκε διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιµῆς εισαγωγήἠς 1029 Έουι ανά τόνο καθδαρού προϊόντος και της καθαρής τιμῆς α στο στάδιο «ελεύθερο στα . κοινοτικά σύνορα πριν από τον εκτελωνισμό», στις περιπτώσεις που η τελευταία τιµή ἦταν χαμηλότερη. Συγχρόνως, η Επιτροπή περάτωσε την περιφερειακή  διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου, καταγωγἠς Ῥωσίας, µε την απόφαση 95/345/ΕΚ (0). Όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγήἠς Λιδουανίας, η διαδικασία σε κοινοτικό επίπεδο περατώθηκε χωρίς να ληφθούν μµέτρα, ενόψη των συµπερασμάτων της έρευνας σχετικά µε την πρόκληση ζηµίας (). Εντού- τοις, εξακολούθησαν να΄ ισχύουν  οι. αναλήψεις υποχρεώσεων όσον αφορά τις εισαγωγές στο ΗἨνωμένο ΡΒασίλειο, καταγωγἠς Λιδουανίας, πουὺ είχαν γίνει αποδεκτές στο πλαίσιο της περιφερειακής διαδικασίας αντιντάµπινγκ. Η έρευνα που οδήγησε στην επιδολή των µέτρων σε κοινοτικό επίπεδο αναφέρεται στο εξής ως «αρχική έρευνα». Η περίοδος που κάλυψε η αρχική έρευνα Ίγταν από την Ί1η Απριλίου 1993 μέχρι τις 31 Μαρτίου 1994, (0ΕΕ ς 158 της 9. 6, 1994, σ. 3. (1ΕΕ Ι. 198 της 23. 8. 1995, σ. Ί. 80 ΕΕ Ι. 198 της 23. δ. 1995, σ. 29. (3 ΕΕ Ι. 198 της 23. δ. 1995, σ. 21.