Αριθ. Ι. 292/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 11. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2186/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἰάης Νοεμδρίου 1906 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογἠῆς της συµπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα του. γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3950/92 του Συµδουλίου, της 28ης Δεκεμδρίου 1992, για τη θέσπιση συµπληρωματικής εισφοράς στον τοµέα τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομι- κών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1109/96 {), και ιδίως το άρθρο 11, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 536/93 της Επιτροπής (»), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 852/96 (3), προδλέπει στο άρθρο 4 την ποινή η οποία επιδάλλεται στοὺς απευθείας πωλητές οι οποίοι δεν τηρούν κάθς έτος την προθεσµία που ὄχει ορισθεί για τη γνωστο- ποίηση, στην αρµόδια αρχή του κράτους  μέλους της δήλωσης στην οποία ανακεφαλαιώνονται οι πωλήσεις τοὺς κατά τη διάρκεια της τελευταίας χρονικῆς περιόδου: ὁτι η κτηθείσα πείρα δείχνει ὁτι, για τοὺς παραγωγούς οι οποίοι διαθέτουν μία πολύ μικρή ποσότητα αναφοράς, ο αποτρξε- πτικός χαρακτῆρας της προθλεπόµενης ποινής εἶναι αµελη- τδος, καὶ οδηγεί σε διοικητικά έξοδα εἴσπραξης που υπερ- δαίνουν το ἓν λόγω ποσό: ότι πρέπει, εποµένως, να καθορι- στεί ἑνα ελάχιστο ποσό για την εν λόγω ποινῆ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του …νόνισμού (ΕΟΚ) αριδ. 536/93 αντικαθίσταται από το. ακόλουθο κείµενο: «Σε περίπτωση µη τήρησης της προθεσμίας, ο παραγω- γός χρωστά την εισφορά επί του συνόλου των ποσοτῆ- των γάλακτος καὶ ισοδυνάµου γάλακτος που ἔχουν πωληθεί απευθείας καὶι που υπερθαίνουν την ποσότητα αναφοράς την οποία διαθέτει ἧ, σε πείπτωση που δεν υφίσταται υπέρθαση, µιας ποινῆς η οποία ισούται µε το ποσό εισφοράς το οποίο οφείλεται για υπέρθαση κατά 0,1 4 της ποσότητας αναφοράς την οποία διαθέτει καὶ οποία δεν εἶναι, εντούτοις, δυνατόν να είναι µικρότερη από 20 ἘΈου, οὐύτε μεγαλύτερη από 1 000 ΕΈου» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του. στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Νοεμθρίου 1996. µ ( ΕΕ αριῦ. Ι. 405 της 31. 12. 1992 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 21. 6. 1996, σ. Ι3. (] ΕΕ αριῦ. Ι. 57 της 10. 3. Ι993, σ. 12. ) ΕΕ αριῦ. Ι. 17 της 23. Ἱ. 1996, σ. Ἱ. ε Για την Επιτροπή ΕπαηΣ ΕΙΒΟΗΙΊΕΚ Μέλος της Επιτροπής