123.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 69/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 221/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Μαρτίου 2008 για την επιβολἡἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυυγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς ορισμένων διοξειδίων του μαγγανίου καταγωγἠς Νότιας Αφρικῆς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας () («ο βασικός κανονισµός»), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 9, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ Β. ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Μετὰ την επιβολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ηλεκτρολυτικών διοξειδίων του μαγγανίου κατα- γωγἠς Νότιας Αφρικής, όλα τα ενδιαφερόµενα μέρη ενηµε- ρώθηκαν για τα πραγµατικά περιστατικά καὶι το. σκεπτικὀ βάσει των. οποἰων επεβλήθησαν τα προσωρινά μἑτρα. Στα ενδιαφερόµενα μέρη. δόθηκε επίσης η΄ ευκαιρία ακρόασης. Μερικά ενδιαφερόµενα μµέρη υπέβαλαν παρατηρήσεις γρα- πτώς, ενώ ἑνα ενδιαφερόµενο μἐρος που ζήτησε να εκφράσει τις απὀψεις του κλήθηκε σε ακρὀαση. Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαἰες για την εξαγωγἠ των οριστικών της συμπερασμάτων. Μετὰ την επιβολἠ των προ- σωρινών μέτρων διενεργήθηκε επίσκεψη επιτόπιας επαλήθευ- σης στις εγκατιπισ"[(΄>ισεις της παιρε΄ιας Ῥοῖια ΕΜΡ Αποζτα[ία ΡΥ Ττά προκειµένου να επαληθευτούν τα κἐρδη της εται- ρείας στην εγχώρια αγορά. Οι προφορικές και γραπτὲς παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν ν ΒΉτΡΟπήν µε τον …'ν0νισμ(ξ (Ε αριθ. Π)6|6/ 2Ο07' () απὀ τα ενδιαφερόµενα μέρη ελήφθησαν υπόψη . και, κατὰ «προσωρινὸς κανονισμός»), επέβαλε προσωρινὀ δασμό αντι- περίπτωση, τα συμπεράσµατα τροποποιήθηκαν ανάλογα. ντάµπυνγκ. στις εισαγωγὲς ηλεκτρολυτικὠν . διοξειδίων του μαγγανίου («ΕΜΡ») (δηλαδή στα διοξείδια του. μαγγανίου που έχουν παραχθεἰ µε ηλεκτρολυτική μέθοδο) τα΄ οποία δεν ἔχουν υποστεἰ θερμική επεξεργασία μετὰ την ἠλεκτρο- Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ λυτική . διεργασία, που  υπάγονται.στον. κωδικὀ. ΣΟ - , εχ 2820 10 00 (κωδικὸς ΤΑΚΙςΟ 258720 10 00 10), καταγω- Ἱ. Ὑπὸ εξέταση προϊόν γἠς Νστας Αφρικῆς, (6) . Ένας χρήστης υποστήριξε ὁτι, δεδοµένου ὁτι το ΕΜΡ) ψευ- δαργύρου-ἀνθρακα δεν μπορεἰ να χρησιμοποιηθεί σε αλκα- (2) . Υπενθυμίζεται ὁτι, σύµφωνα µε την αιτιολογική σκέψη ὃ του λικὲς μπαταρὶες, το αλκαλικὀ ΕΜΡ καὶ το ΕΜΡ ψευδαργὺ- προσωρινού κανονισμού, η ἐρευνα για την πρακτική ντά- μπυυγκ καὶ τη ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Οκτω- βρίου 2005 ἐως την 30 Σεπτεμβρίου 2006 («περίοδος ἐρευνας» ἡ «ΠΕ»). Η εξέταση των τάσεων που ἦταν σηµαντι- κὲς για την εκτίµηση της ζηµίας κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2002 ἑως το τέλος της περιόδου ἐρευ- νας («εξεταζόµενη περίοδος»). () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία ρου-ἀνθρακα δεν εἶναι εναλλάξιµα και, εποµένως, δεν απο- τελούν ἑνα καὶ το αυτό προϊόν. Υπενθυμίζεται ὁτι, σε αντί- Όεση µε τα φυσικά διοξεῖδια του μαγγανίου, τα χημικά διο- ξεῖδια του μαγγανἰίου ἡ τα ηἠλεκτρολυτικά . διοξεῖδια του μαγγανίου που υποβάλλονται σε Ὀερμική επεξεργασία, το ΕΜΡ για μπαταρίες τύπου ψευδαργύρου-ἀνθρακα καὶ το ΕΜΠΡ για αλκαλικὲς μπαταρίες έχουν τα ἴδια βασικά φυσικά, χημικἀ. καὶ τεχνικά χαρακτηριστικἀ. Παρόλο που δεν εἶναι εναλλάξιµα για την παραγωγἠ αλκαλικών μπαταριών, καὶ τα δύο χρησιμοποιούνται ουσιαστικἀ για τους ἴδιους σκοποὺς, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 243 της 18.9.2007, σ. 7. δηλαδή την κατασκευή μµπαταριὼν ξηρών στοιχείων. Επομὲ- νως, το ανωτέρω επιχείρηµα απορρἰφθηκε.