240 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3803398 ᾿Αριθ. Ν 357/130 ᾿Επίσημη ἜἘφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 20.12.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3398/850 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 8ης Δεκεμθρίου 1980 περί συνάψεως τοῦ προσθέτου πρωτοκόλλου τῆς συμφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκο- νομικῆς Κοινότητος καί τῆς Ἐλθετικῆς Συνομοσπονδίας συνεπεία τῆς προσχωρήσεως τῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας στήν Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τὴ σύσταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας ὅτι πρέπει νά ἐγκριθεῖ τό πρόσθετο πρω- τόκολλο τῆς συμφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἶκο- νομικῆς Κοινότητος καί τῆς Ἑλθετικῆς Συνοµοσπον- δίας(1), ποὐ ὑπεγράφη στίς Βρυξέλλες στίς 22 Ιουλίου 1972, ὥστε νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ προσχώρηση τῆς Ἓλ- ληνικῆς Δημοκρατίας στήν Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: " ρθρο 1 Τό πρόσθετο πρωτόκολλο τῆς συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Όίκονομικής Κοινότητος καί τῆς ἜἛλδε- τικῆς Συνοµοσπονδίας συνάπτεται, ἐγκρίνεται καί ἐπι- κυρώνεται ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος. Τό κείµενο τοῦ προσθέτου πρωτοκόλου προσαρτᾶται στόν παρόντα κανονισµό. "ἂρθρο 2 Ὁ πρόεδρος τοῦ Συµθουλίου προθαίνει στήν κοινο- ποίηση πού προθλέπεται στό ἄρθρο 12 τοῦ προσθέτου πρωτοκόλλου. ἒἽρθρο 3 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἑπομένη ' τῆς δημοσιεύσεώς του στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ὋὍ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τὰἆ µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 Δεκεμθρίου 1980 () ΕΕ ἀριθ. Ν 300 τῆς 31.12.1972, σ. 189. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος ςσ. ΝΕΥ