27.6.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 166/21 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2008/59/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουνίου 2008 περί προσαρμογἠς της οδηγίας 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοῖα εσωτερικής ναυσιπλοΐας, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης του 2005, και ιδίως το ἂρθρο 56, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 56 της πράξης προσχώρησης του 2005, ὁταν πράξη του Συµβουλίου η΄ οποία  εκδόθηκε πριν απὀ την προσχώρηση πρὲπει να προσαρμοσθεί εξαιτἰας αυτῆς της προσχώρησης, καιὶ οι σχετικές προσαρμογὲς δεν προβλέπονται απὀ την πράξη προσχώρησης ἡ τα παραρτή- ματὰά της, οι προς τοῦτο απαιτούµενες πράξεις εκδίδονται απὀ το Συμβούλιο. Η οδηγία 2006/87[ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου, της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τη Ὀξέσπιση. τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοῖα εσωτερικής ναυσιπλοΐας () εκδόθηκε πριν απὀ την προσχώρηση  της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ πρὲπει να προσαρµοσθεί εξαιτἰας της εν λόγω προσχώρησης. Κατὰ συνέἐπεια, η οδηγία 2006/87/ΕΚ θα πρέπει να τροπο- ποιηθεἰ αναλόγως. Σύμφωνα µε το σημεῖο 34 της διοργανικῆς συμφωνίας για τη βελτίωση της νοµοθεσίας (’) τα κράτη μέλη παροτρύνο- νται να εκπονήσουν, γι’ αυτὰ τα ἴδια καὶ προς το συμφέρον της Κοινότητας, τους δικοὺς τους πίνακες, οι οποίοι Όα εμφανίζουν, στο μέτρο του δυνατού, την αντιστοιχία μεταξὺ της παρούσας οδηγίας καὶ των µέἐτρων μεταφορὰς στο εὐνικό δίκαιο, καιὶ να τους δηµοσιοποιήσουν, () ΕΕ Ι. 389 της 30.12.2006, σ. 1. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε µε την οδηγία 2006/137/ΕΚ (ΕΕ Ι. 389 της 30.12.2006, σ. 261). () ΕΕ Ο 321 της 31.12.2003, σ. 1. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Η οδηγία 2006/87/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το παράρτηµα Ι τροποποιεῖται ως εξής: α) στο κεφάἀλαιο 2 ζώνη 3: 1) παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση μεταξύ των κατα- χωρίσεων για το Βασίλειο του Βελγίου καὶ την Τσεχική Δημοκρατία: «Δημοκρατία της Βουλγαρίας Δούναβης: απὀ Κπι 845,650 ἑως ἔπη 374,100», π} παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση μεταξύ των κατα- χωρίσεων για τη Δημοκρατία της Πολωνίας καὶι τη Σλο- βακική Δημοκρατία: «Ρουμανία Δούναβης: απὀ τα. σύνορα  Σερβίας-Ρουμανίας (Κ 1 075) ἕἑως τον Εὐξεῖνο Πόντο στον κλάδο καναλιού δαϊπα. Δούναβης--κανάλι Ευξείνου Πόντου (μήκους 64,410 ἔπι): απὀ τη ζεύξη µε τον Δούναβη, στο Κπι 299300 του Δούναβη στο (ογπανοάᾶ (ἴζπι 64,410 του καναλιού αντι- στοίχως), ἐως τον λιμένα Οοησίαπία δο--Αρίσθα (Κ “0” του καναλιού). Ῥοαπία Αἰθᾶ-κανάλι Μϊάϊα Νᾶνοάατ (μήκους 34,600 ἵαπ): απὀ τη ζεύξη µε τον Δούναβη--κανάλι Ευξείνου Πόντου στο ἵπ 29,410 στο Ροατία Α[ἰνᾶ (Κπι 27,500 του καναλιού αντιστοίχως) ἑως το λιμένα Μϊάϊα (Κπι “0” του. καναλιού)»- β) στο κεφάλαιο 3 ζώνη 4, παρεμβάλλεται η ακόλουθη κατα- χώριση μεταξύ των καταχωρίσεων για τη. Δημοκρατία της Πολωνίας καὶ τη Σλοβακική Δημοκρατία: