19.7.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 192/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 6ό84/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουλίου 2008 για την αποσαφήνιση του πεδίου εφαρµογἠς των μέτρων αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών µερών τους, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ μεταξύ ἀλλων λόγω των. συγκεκριµένων λειτουργιών τους (ανύψωση, στοἰβαξη ἡ ζύγισμα) καὶ των τελικών τους χρή- σεων. Προκειµένου να καταστούν δυνατὲς αυτὲς οι λειτουρ- γίες, φάνηκε ὁτι υπάρχουν διαφορὲς ὁσον αφορὰ την ισχύ καὶ την κατασκευή των υδραυλικών συστημάτων καὶ των βάσεων. Τα. ανωτέρω χαρακτηριστικά. κατέστησαν. εμφανείς ις διαφορὲς στη χρήση καὶ φάνηκε ὁτι δεν υπάρχει δυνα- τότητα. αµοιβαίας υποκατάστασης μεταξύ των  προϊόντων αυτων καὶ των τροχοφὁόρων φορείων. Επομένως, κρίθηκε σκόπιµο να επανεξεταστεἰ η υπόθεση µε στόχο την αποσα- φήνιση του πεδίου των καλυπτόµενων προϊόντων και τη συναγωγή συμπεράσµατος που ὃα εἶχε ενδεχομένως αναδρο- μική ισχύ απὀ την ημερομηνία της επιβολἠς των εν λόγω μέτρων αντιντάµπυνγκ. Η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεως µε τη. συμβουλευτική επιτροπή, ἐκρινε ὁτι υφίστανται επαρκἠ αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέ- τασης καὶ ανήγγειλε µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) την ἐναρξη () ᾿' Με τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1174/2005 ϱ) («ο΄ αρχικός μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 κανονισμός») το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμὸ αντι- παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, η οποία περιορίζε- ντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς τροχοφὁόρων φορείων καὶ βασικών ται στην εξέταση του πεδίου καλυπτόµενων προϊόντων. μερών τους («Τῷ») καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίῑνας («ΛΔΚ»). Η έρευνα που εἶχε ως αποτέλεσµα την ἐκδοση 2.2, Ἔρευνα επανεξέτασης του. ανωτέρω κανονισμού πραγµατοποιήθηκε  κατὰ την περίοδο απὀ Ίης Απριλίου 2003 ἑως πς 31 Μαρτίου (4) . Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τις αρχὲς της ΛΔΚ («η οικεία 2004 («η αρχικἠ ἐρευνα»). χώρα»), καθώς καὶ όλα τα υπόὀλοιπα μέρη για τα οποἰα εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, δηλαδή τους παραγωγούς-εξαγω- 2, ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ γεῖς στην οικεῖα χώρα, τους χρήστες καιὶ τους εισαγωγείς στην Κοινότητα καὶ τοὺς παραγωγοὺς στην Κοινότητα, σχε- 2.1. Διαδικασία πικά µε την ἐναρξη της ἐρευνας στο πλαἰσιο της μερικής (2) . Ητρέχουσα μερική ενδιάµεση επανεξέταση ξεκίνησε µε πρω- ἐπανεξέτασης, Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶαν τη δυνατότητα τοβουλία της ἴδιας της Επιτροπής. Οἱ πληροφορίες στη διά- Όεση της Επιτροπής ἐδειχναν ὁτι ορισμένα προϊόντα [ονομα- ζόµενα παλετοφόρα  ανυψωτικά, περονοφόρα  ανυψωτικά, ψαλιδωτά ανυψωτικά και ζυγοί φορτηγών (ΠΧΠΑΨΑΖΦ»], που ὃα μπορούσαν ενδεχομένως να εµπίπτουν στο πεδίο των καλυπτόµενων προϊόντων, φαΐνονταν να εἶναι διαφορετικά των τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους, δηλαδή των βάσεων καὶ των υδραυλικών συστημάτων τους, () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία να γνωστοποιήσουν γραπτῶώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητή- σουν ακρόὀαση εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε στην ανακοΐνωση έἑναρξης της. διαδικασίας. Πραγματοποιήθηκε ακρόαση ὀλων των ενδιαφερόµενων μερών που υπέβαλαν σχετική αἴτηση καιὶ απέδειξαν ὁτι εἶχαν ειδικοὺς λόγους για να γίνουν δεκτὰ σε ακρόαση. Η Επιτροπή ἑστείλε ερωτηματολόγια σε ὁλα τα μέρη για τα οποίἰα γνώριζε ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς και σε όλα τα ἆἀλλα μέρη που αναγγέλθηκαν εντὸς της προθεσμίας που καθορί- στηκε στην ανακοἰίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας. µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). ( ΕΕΙ. 159 της 21.7.2005, σ. Ἱ. ( ΕΕ ς 184 της 7.8.2007, σ. 11.