20.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 196/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1488/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 2001 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ την υπαγωγἠ ορισμένων ποσοτήτων μερικών βασικών προϊόντων που υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης υπὀ το καθεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης χωρὶς προηγούμενη εξέταση των οικονοµικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προὲρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), ὀπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (), και ιδίως το ἀρῦρο 11 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Δυνάμει του κανονισμού (Ε αριὈ. 2448]923, ορισμένες ποσότητες μερικών βασικών προϊόντων, υπὀ την ἐννοια τουῦ ἀρθρου 11 του προαναφερθέντος κανονισμού, μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης χωρίς προηγούμενη εξέταση των. οικονοµικών ὁρωῶν που προβλέπονται στο ἀρθρο 117 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβουλίου, της Ί2ης Οκτω- βρίου 1992, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2700/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (3. Εἶναι αναγκαἰος ο καθορισμός των λεπτομερειὼών για την εφαρµογή της εν λόγω δυνατότητας, καὐώς καὶ για τον ἔλεγχο και τον προγραμματισμό των ποσοτήτων των υπόψη προϊόντων. (2) ' Ως εκ τοὐτου, πρέπει να προβλεφθεί η διαδικασία που ὃα επιτρέπει τον καθορισμό των εν λόγω ποσοτήτων µε τη συνδρομή ενὸς πίνακα. Επίσης, προκειµένου να διασφαλισθεί η διαφάἀνεια της εν λόγω διαδικασίας, πρέπει να προβλεφθεἰ ὁτι ο προαναφερθείς πίνακας ὃα υποβάλλεται προς εξέταση στην ομάδα εµπειρογνωµόνων για τα οριζόντια ζητήµατα που σχετίζονται µε τις συναλλαγὲς µεταποιημένων γεωρ- γικὠν προϊόντων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα ΊΤ, καὐώς καὶ ὁτι οἱι υπόψη ποσότητες ὃα δημοσιεύονται σε εὔθετο χρόνο. (ϱ) . Πρέπει να προβλεφθεί για τη χορήγηση των εν λόγω ποσοτήτων ἑνα ειδικὀ πιστοποιητικὀ που α επιτρέπει τη λήψη της προσήκουσας τελωνειακής ἐγκρισης. (4) . Δεδομένου ὁτι η εν λόγω διαδικασία πρέπει να εγγυάται την υπὀ ανταγωνιστικοὺς ὁρους  πρὀσβαση στις γεωργικὲς πρὠτες ὑλες υπἑρ της κοινοτικής µεταποιητικής βιομηχανίας και ὁτι η εγγύηση αυτή δεν μπορεί να παρασχεθεί απὀ το σύστημα επιστροφών κατά την εξαγωγἠ λόγω των ανωτάτων ορίων που απορρέουν απὀ συμφωνῖες οι οποίες συνάπτονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 200 της συνθήκης, η υπόψη διαδικα- σία πρέἐπει να απευθύνεται σε οικονομικοὺς φορείς των (} Ε Ι. 318 της 20.12.1993, σ ϱ) ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ: ϱ) ΕΕ Ι. 302 της 19.10.19972, σ: () ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ: οποίων δεν έχουν ικανοποιηθεί οι ανάγκες επιστροφής, συνολικἁ ἡἦ εν μέρει. (5) ' Ως εκ τοὐτου, πρέπει να καθορισθοὺν οι λεπτομέρειες υπο- βολἠς αιτήσεως, έκδοσης, χρήσης καὶ εκκαθάρισης, καῦως καὶ τα τεχνικά χαρακτηριστικἀ των πιστοποιητικών, ώστε η συναφής διαδικασία να εἶναι ευέλικτη καὶ να επιτρέπει τη χρηστή διαχεἰριση. Συνεπώς, πρέπει να ακολουθηθεἰ κατά μεγάλο μέρος η διαδικασία που ἤδη χρησιμοποιεῖται για ορισµένα γεωργικά πιστοποιητικά καὶι η οποῖα προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2). (6) . Δεδομένου ὁτι η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις επιχειρήσεις µεταποίησης γεωργικών προϊόντων στο σὐνολό τους, εἶναι απαραΐτητη η συνολική Ὀεώρηση του κύκλου παραγωγἠς των προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι. Ως εκ τούτου, πρέπει να προβλεφθεί, στα πλαἰσια της προαναφερ- Ὀείσας διαδικασίας, ὁτι η παραγωγἠ προϊόντων υπὸ το καθεστὼς ενεργητικής τελειοποίησης μπορεἰ να διεξάγεται σε δύο στάδια, απὀ διαφορετική επιχείρηση σε κάθε στάδιο. ) . Πρέπει να προβλεφθεἰ η δυνατότητα ἐκδοσης των πιστο- ποιητικὠν σε τρία τμήµατα, η επείγουσα ἐκδοση ενὸς ἡ περισσότερων τμημάτων για την αντιμετώπιση οποιουδήποτε απρόβλεπτου γεγονότος που προέρχεται κυρίως απὀ την αγορἀ, καθώς καὶ η δυνατότητα μεταβίβασης των δικαιω- μάτων που σχετίζονται µε τα εν λόγω πιστοποιητικἁ. (8) . Για να καθίσταται δυνατός ο ἑλεγχος καὶ ο προγραµµατι- σμός των εν λόγω ποσοτήτων βασικών προϊόντων, εἶναι απαραίτητο να προβλεφθεἰ η κοινοποίηση των στατιστικών στοιχείων σχετικά µε τη χρήση των πιστοποιητικών. () Ἠ επιτροπή διαχείρισης των οριζόντιων ζητημάτων που σχε- τίζονται. µε πς συναλλαγὲές µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Τ της συνθήκης δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Πεδίο εφαρμογἠς του κανονισμού 1Ἱ... Ἡ υπαγωγἠ ορισµένων ποσοτήτων βασικών προϊόντων που καθορίζονται στο ἀρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 υπὀ το καθεστύις ενεργητικής τελειοποίησης χωρὶς προηγούμενη εξέταση των οικονοµικών ὁρων προὐποθέτει την προσκόµιση, κατὰ Τη διάρκεια ισχύος του, πιστοποιητικού ενεργητικής τελειοποίησης (στο εξῆς «πιστοποιητικὀ ΕΤ»). ϱ) ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ.