᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 23 277Κ1844 11.8.77 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 205/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) ἀριθ. Ι844/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί0ης Αὐγούστου 1977 περί τῆς χορηγήσεως διά δηµοπρασίας εἰδικῆς ἐνισχύσεως γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν ποὺ προορίζεται γιάᾷ τή διατροφή ζώων ἑκτός τῶν νεαρῶν μόσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς ΙΚοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης ἸΙουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 559/76(2), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 10 παράγραφος 3 καί τό ἄρθρο 28, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 974/71 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί2ης Μαΐου 1971 περί τῆς λήψεως ὁρισμένων συγκὺ- ριακῶν µέτρων στό γεωργικό τοµέα κατόπιν τῆς προ- σωρινῆς διευρύνσεως τῶν περιθωρίων διακυµάνσεως τῶν νοµισμάτων ὁρισμένων Κρατῶν μελῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 557/76(5), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 2α παράγραφος ἆ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 986/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης ᾿Ιουλίου 1968 περί καθορισμοῦ τῶν γενικῶν κανόνων γιά τὴ χορή- γηση ἐνισχύσεων γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα καί τό ἀποκορυφωμένο γάλα εἰς κόνιν πού προορίζονται γιά τή διατροφή ζώων (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ί6/77(53), προθλέπει ὅτι δύναται νά καθορισθεῖ εἰδική ἐνίσχυση ἰδίως γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα εἷς κόνιν πού ἀναφέρεται στό ἄἂρθρο 2 παράγραφος 1 ὑπό δ) τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, ὅταν χρησιμοποιεῖται γιά τή διατροφή ζώων, ἑκτός τῶν νεαρῶν µόσχων: ὅτι λόγω τῆς καταστάσεως ποὺ ἐπι- κρατεῖ ἐπί τοῦ παρόντος στήν ἀγορά τοῦ ἀποκορυφω- µένου γάλακτος εἷς κόνιν, εἶναι σκόπιµο νά γίνει χρήση τῆς δυνατότητος αὐτῆς καί νά θεσπισθοῦν τά ἀναγκαῖα µέτρα ἐφαρμογῆς: ὅτι, γιά τόν καθορισµό τοῦ ποσοῦ τῆς εἰδικῆς ἐνισχύ- σεως, ἐνδείκνυται ἡ προσφυγή στὴ διαδικασία δηµο- πρασίας ἡ ὁποία ἐπιτρέπει νά λαµθάνεται ὑπόψη ἡ γενική κατάσταση τῆς ἀγορᾶς τοῦ ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἰς κόνιν καί νά γίνεται συντονισμός μέ τίς εἰδικές πωλήσεις ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἰς κόνιν ( ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ν 67 τῆς 15.3.1976, σ.9. (Ώ) ΕΕ ἀριθ. Ν 106 τῆς 12.5.1971, σ- Ἱ. () ΕΈ ἀριθ. Ν 67 τῆς 15.3.1976, σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ν 169 τῆς 18:7.1968, σ. 4. (8) ΕΕ ἀριθ: Ν 106 τῆς 29.4.1977, σ.25. δηµοσίων ἀποθεμάτων πού προθλέπονται, ἀφ᾽ ἑνός μέν, ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 23ης Φεθρουαρίου 1977 περί τῆς πωλήσεως διά δηµοπρασίας ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἰς κόνιν πού προορίζεται γιά τῇ διατροφή χοίρων καί πουλερι- κῶν (᾽), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1825/77(5) καἰ, ἀφ᾿ ἑτέρου, ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 443/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 2ας Μαρτίου 1977 περί τῆς πωλήσεως σέ ὁρισμένη τιμή ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἰς κόνιν πού προορίζεται γιά τὴ διατροφή χοίρων καί πουλερικῶν καί περί τρο- ποποιῄσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1687/76 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77 2}- ὅτι, γιά νά ἔχουν μεγαλύτερη ἀποτελεσματικότητα οἱ δηµοπρασίες, πρέπει νά ἐφαρ- μοσθεῖ μία µόνιμη διαδικασία δηµοπρασίας: ὅτι οἱ προθλεπόµενοι κανόνες γιά τὴ μόνιμη διαδικασία δη- µοπρασίας ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77 δύ- νανται νά ἐφαρμοσθοῦν κατόπιν προσαρμογῆς τους στήν εἰδική περίπτωση τῆς χορηγήσεως ἐνισχύσεων- ὅτι, λαμθανομένης ὑπόψη τῆς σηµασίας τῆς χορηγου- µένης ἐνισχύσεως, εἶναι ἀναγκαῖο νά θεσπισθοῦν τά µέτρα ποὺ θά ἐξασφαλίζουν ὅτι τό ἀποκορυφωμένο γάλα εἷς κόνιν δὲν θά ἀποκλίνει τοῦ προορισμοῦ του: ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτό, πρέπει νά ἀναληφθεῖ ἀπό τοὺς ἀγοραστές ἡ ὑποχρέωση, πού προθλέπεται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77, νά προθαίνουν σέ µε- τουσίωση τοῦ ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἰς κόνιν ἤ στήὴν ἄμεση ἐνσωμάτωσή του σὲ σύνθετες τροφές, σὲ τρόπο ὥστε νά ἀποκλείεται ἡ χρησιμοποίησή του γιά τή διατροφή τῶν µόσχων: ὅτι πρέπει νά ἐφαρμοσθοῦν οἱ μµέθοδοι μµετουσιώσεως πού καθορίζονται στόν προαναφερόµενο κανονισµό: ὅτι ἐνδείκνυται ἐπίσης νά προθλεφθεῖ ἡ παροχή ἀσφαλείας δηµοπρασίας καί µε- τουσιώσεως: ὅτι, γιά τήν ἐξασφάλιση ἴσης µεταχειρίσεως αὐτῶν πού ἐκτελοῦν τίς μεταποιῆσεις στά διάφορα Κράτη µέλη καί γιά τῇ διευκόλυνση τοῦ ἐλέγχου τῆς μετουσιώσεως, πρέπει νά προθλεφθεῖ ὅτι οἳ προσφορὲς πρέπει νά ὑπο- θάλλονται στόν ὀργανισμό παρεµθάσεως τοῦ Κράτους µέλους στό ὁποῖο θά πραγματοποιεῖται ἡ µετουσίωση: ὅτι πρέπει νά καθορισθεῖ ἕνα χρονικό διάστηµα κατ’ ἀνώτατο ὅριο γιά τῆν πληρωμή τῆς ἐνισχύσεως γιά νά περιορισθοῦν οἱ οἰκονομικές ἐπιθαρύνσεις τῶν ἀἄγορα- στῶν ἀποκορυφωμένου γάλακτος εἰς κόνιν καί νά ἀπο- φευχθεῖ ἡ αἰσθητή διαφορά μεταξύ τῶν ὅρων πληρω- μῆς ἀπό τό ἕνα Κράτος στό ἄλλο: (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 52 τῆς 24.2.1977, σ. 19. (:) ΕΕ ἀριθ. Ν 203 τῆς 9.8.1977, σ. 20. () ΕΕ ἀριθ. Ν 58 τῆς 3.3.1977, σ. 16.