12 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 37680795 "Αριθ. Ν 93/6 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 8.4.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 795/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 6ης ᾿Απριλίου 1976 περί συµμπληρώσεως τοῦ παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὁπωροκηπευτικῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 τοῦ Συµθουλίου, τῆς Ίδης Μαΐου 1972, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὀπωροκηπευτικῶν (’), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 793/76(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 2 παράγραφος 2 πρῶτο ἐδάφιο, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(”), ᾿ἘΕκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 προθλέπει ὅτι οἱ κανόνες ποιότητας εἶναι δυνατό νά καθορισθοῦν γιά προϊόντα πού προορίζονται νά παραδοθοῦν νωπά στόν καταναλωτή καί ἀπαριθμεῖ στό παράρτηµα Ί αὐτοῦ τά προϊόντα πού ὑπόκεινται στούς κανόνες ποιότητας: ὅτι οἱ πιπεριές (γλυκοπιπεριές) ἀποτελοῦν ἀντικείμενο σημαντικοῦ ἐμπορίου σέ ὁρισμένα παράγοντα Κράτη µέλη καὶ ὑπολογισίμων συναλλαγῶν στό κοινοτικό ἐπίπεδο: ὅτι εἶναι συνεπῶς ἀναγκαῖο νά ἐφαρμοσθοῦν ὅλες οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 στό προῖϊόν αὐτό καί κυρίως νά θεσπισθοῦν κοινοί κανόνες ποιότητας: ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτό, πρέπει νά προστεθεῖ τό προϊῖόν αὐτό στόν πίνακα τοῦ παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἄρθρο 1 Στή στήλη «λαχανικά» τοῦ παραρτήµατος [ τοῦ κανο- γισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72, προστίθεται τό ἀκόλουθο προῖόν: «Ἠιπεριές (γλυκοπιπεριές)». "Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήὴν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στήν ᾿Επίσημη Ἔφημε- ῥίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στό Λουξεμθοῦργο, στἰς 6 ᾿Απριλίου 1976. () ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 20.5.1972, σ. 1. (᾿) ΕΕ ἀριθ. Ν 93 τῆς 8.4.1976, σ. ἸἹ. () ΕΕ ἀριθ. Α 79 τῆς 5.4.1976, σ. 37. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ἱ. ΗΑΜΠ.ΠΙ5