711.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 289/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1298/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2007 για ψοποποιηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 900/2007 ψοκειµενου να γίνει διάκριση μεταξύ των τρίτων χωρών και των εδαφών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν αποτελούν τμήµα του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριὈ. 3182006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρθρο 40 παράγραφος 1 στοι- χεῖο Ὁ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( 'Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 900/2007 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2007, περὶ της διαρκούς δηµοπρασίας για τον καθορισμὀ επιστροφών κατὰ την εξα- γωγήἠ λευκής ζάχαρης μέχρι τη λήξη της περιόδου εµπορίας 2007]08 () προκηρύσσεται διαρκῆς δημοπρασία για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠή λευκής ζάχα- ρης του κωδικού ΣΟ 1701 99 10 για ὁλους τους προορι- σμοὺς πλην της Ανδόρας, του Γιβραλτάρ, της Θέουτας, της Μελίλας, της ΑἉγίας Έδρας (Κράτος του Βατικανού), του Λιχτενστάιν, των Δήμων Πνίσπο καὶ (απιρίοπς ἀ]ταϊία, της νῄσου ἙΕλιψολάνδης, της Γροιλανδίας, των Νήσων Φερόε, των περιοχών της Κύπρου στις οποἰες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεἰ ουσιαστικὀ ἔλεγχο, της Αλβανίας, της Κροατίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Σερβίας, του Μαυροβουνίου ()} και της πρὠην Γιουγκοσλα- βικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. (2) . Τιανα αποφευχθεἰ λανθασµένη ερµηνεία του καθεστώτος των εν λόγω προορισμών, κρίνεται σκόπιµο να γῖνει διαχωρισμός μεταξύ των τρίτων χωρών καὶ των εδαφών των κρατών μελὼν της ΕΕ που δεν αποτελούν τμήµα του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας. (2) . Ως εκ τοῦτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 900/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 900/2007, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Προκηρύσσεται διαρκής δημοπρασία για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ λευκής ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 1701 99 10 για ὀλους τους προορισμούς πλην: α) των τρίτων χωρών: Ανδόρα, Αγία Έδρα (Κράτος του Βατικα- νοῦ), . Λιχτενστάιν,  Αλβανία,  Κροατία,  Βοσνία-Ερζεγοβίη, πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Σερ- βία ( καὶ Μαυροβούνιο: β) των εδαφών των κρατών μελών της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης που δεν αποτελούν τμῆμα του τελωνειακού εδάφους της Κοινότη- τας: . Γιβραλτὰρ, Θέουτα, Μελίλα, Δήμοι  Ἠνίσπο καὶ (αππρίοης ἀττα[ία, Ελιγολάνδη, Γροιλανδία, Νήσοι Φερόες, περιοχές της Κύπρου στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεἰ ουσιαστικὀ ἔλεγχο. Καθόλη την περἰοδο της διαρκοὺς δημοπρασίας προκηρύσσονται μερικές προσκλήσεις υποβολἠς προσφορών. ( Συµπεριλαμβανομένου του. Κοσσυφοπεδίου, υπὀ την. αιγίδα των Ἠνωμένων Εθνών σύμφωνα µε το ψήφισμα 1244 του Συμµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ της 10ης Ιουνίου 1999», Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2007. () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1182/2007 (ΕΕ Ι. 273 της 17.10.2007, σ. 1). ϱ) ΕΕ1. 196 της 285.7.2007, σ. 26. (0) Συµπεριλαμβανοµένου του Κοσσυφοπεδίου, υπὀ την αιγίδα των Ἠνωμὲ- νων Εὐνών σύμφωνα µε το ψήφισμα 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ της Ίθης Ιουνίου 1999. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής