18. 6. 85 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 158/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1636/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουνίου 1985 που τροποποιεί τις προδεσμίες για τη σύναψη των συμδάσεων που αναφέρονται στοὺς κανο- νισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 615/85 και (ΕΟΚ) αριδ. 616/85 σχετικά µε τη συνέχιση των ενεργειών που προορίζονται να διευρύνουν τις αγορές στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµι- κών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1079/77 του Συµθουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητος και μέτρων προς διεύρυνση των αγορών στον τοµέα του γάλακτος και τωῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1302/85 (), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 615/85 της Επιτροπής της δης Μαρτίου 1985 για τη συνέχιση των ενεργειῶν όσον αφορά τη θελτίωση της ποιότητας του γάλακτος στην Κοινότητα που αναφέ- ρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 1271/78 ()), προθλέ- πει ότι η Επιτροπή καταρτίζει, πριν από την Ίη ἴΙουνίου . 1985, τον κατάλογο των προτάσεων πουὺ λαμθάνονται υπόψη για χρηµατοδότηση και ότι οι αρµόδιοι οργανι- σμοί συνάπτουν, πριν από την Ίη Αυγούστου 1985, τις συμθάσεις σχετικά µε τις ενέργειες που λαµθάνονται υπόψη : ότι η εξέταση των εν λόγω προτάσεων ζητεί µια περίοδο χρόνου μεγαλύτερη από αυτή που προθλέπεται : ότι πρέπει να μετατεθούν οι εν λόγω δύο ηµεροµηνίες : επίσης, κατά συνέπεια, η ηµεροµηνία της Ίης Αυγούστου 1987 που αναφέρεται στο άρθρο { παράγραφος 2: ότι οἱ ίδιες δυσκολίες παρουσιάζονται για την τήρηση των ημερομηνιών που προθλέπονται στο άρθρο 5 παρά- γραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 616/85 της Επιτροπῆς της ὅης Μαρτίου 1985 για τη συνέχιση των ενεργειών προωθήσεως και διαφηµίσεως στον τοµέα του γάλακτος καὶι των γαλακτοκοµικών προϊόντων πουὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 723/78 (3: ότι πρέπει να προθλεφθεί η ίδια µετάθεση των ηµεροµη- νιών γιναυτό τον κανονισµό : ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχει- ρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 7 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 615/85 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Η ημερομηνία «Ίη Αυγούστου ἰ198Ί», που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2, αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Αυγούστου 1987». 2. Η ημερομηνία «Ίη Ιουνίου 1985», που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2, αντικαθίσταται από την ημερομηνία «20 Ιουνίου 1985», ' 3. Η ημερομηνία «Ίη Αυγούστου 1983», που αναφέρεται στο ἀρῦθρο 5 παράγραφος 3, αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Αυγούστου 1985». Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 616/85 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Η ημερομηνία «Ίη Αυγούστου 1986», που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3, αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «30 Αυγούστου 198δό». 2. Η ημερομηνία «Ίη Ιουνίου 1985», που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, αντικαθίσταται από την γημερομηνία «20 Ιουνίου 1985». 3. Η ημερομηνία «Ίη Αυγούστου 1985», που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3, αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Αυγούστου 1985», Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 26. 5. Ι977, σ. ὅ6. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 27. 5. 1985, σ.9. () ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 0. 3. 1985, σ. 32. ( ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 9. 3. Ι985, σ. 36. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος