Αριθ. Ι. 16/72 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 1. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 75/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιανουαρίου 1997 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1487/05 για τη Ῥέσπιση του ισοζυγίου για τον εφοδιασµό τῶν Καναρίων Νήσων σε προϊόντα τουῦ τοµέα του χοιρείου κρέατος καὶ για τον καθορισμό τῶν ενισχύσεων για τα προϊόντα που προέρχονται απὀ την Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1601/92 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισμένα προϊόντα. προς ὀφελος των Καναρίων Νήσων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2348/96 {2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι το ισοζύγιο για τον εφοδιασµό και οἱ ενισχύσεις για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νῆήσων σε προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος ἔχουν καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1487/95 της Επιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1156/96 (3 ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθ. 2348/96 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 και 1601/92 σχετικά µε ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Αζορών καιὶ της Μαδέρας και των Καναρίων Νήσων, αντιστοίχως, ἔχει παρατείνει, µεταθατικά καὶ για ἑνα έτος, την εφαρμογῆ του καθεστώτος εφοδιασμού σε προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος των κωδικών ΣΟ 1601 και 1602: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προστεθούν εκ νέου στο ισοζύγιο εφοδιασμού τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 1601 και 1602 καὶ ὃα καθορισθούν οι ενισχύσεις που α εφαρμοσθούν από την Ίη Ιανουαρίου 1997, για τα προϊόντα που προέρχονται από την Κοινότητα: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1487/95: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Τα παραρτήµατα Ι καιὶ [ του κανονισμού (ἘΚ) αριδ. 1487/95 αντικαθίστανται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 1997. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 173 της 37. 6. 1992, σ. Ι3. ( ΕΕ αριδ. Ι. 320 της 11. 12. 1996, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 145 της 29. 6. 1995 σ. 6θ3. (0 ΕΕ αριθ. Ι. Ι53 της 27. 6. 1996, σ. 17. Για την Επιτροπή Ετοης ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής