7.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 98/23 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαρτίου 2001 µε την οποία επιτρέπεται προσωρινά η εµπορία σπόρων προς σπορὰ ορισµένων ειδών που δεν πληρούν τις απαιτήσεις των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ ἡ 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2001) 7584] (2001/281/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ κτηνοτροφικών φυτών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγἰα 98/ 96/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 17, Την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας δηµητριακών προς σπορὰ (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 1999/54/ΕΚ (3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 17, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 30ἠς Ιουνίου 1969, περί εµπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων καὶ κλωστικὠν φυτῶν (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδη- γία 98/96/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 16, τις κοινοποιήσεις των κρατών μελών σχετικά µε τις δυσκολίες όσον αφορὰ τον εφοδιασμὀ µε σπόρους προς σποράἀ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Στη Γερμανία, η ποσότητα διαθέσιµων σπόρων προς σπορά εαρινών ποπαλιών κουκιών η οποία πληροί τις απαιτήσεις της οδηγἰας 66/401/ΕΟΚ εἶναι ανεπαρκής σε σχέση µε τη βλαστική ικανότητα καιὶ, ως εκ τούτου, δεν εἶναι δυνατόν να καλύψει τις ανάγκες της χώρας. (2) ' Στη Γαλλία, η ποσότητα διαθέσῄων σπόρων προς σπορά εαρινών ποικιλιών μπιζελιών η οποία πληροἰ τις απαιτήσεις της οδηγἰας 66/401/ΕΟΚ εἶναι ανεπαρκής σε σχέση µε τη βλαστική ικανότητα καιὶ, ως εκ τούτου, δεν εἶναι δυνατόν να καλύψει τις ανάγκες της χώρας. (2) . Στο Λουξεμβούργο, η ποσότητα διαθἐέσιµων σπόρων προς σπορά εαρινών ποικιλιών κουκιών η΄ οποία πληροἰ τις απαιτήῆσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ εἶναι ανεπαρκής σε ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298]66. ΕΕ Ι. 25 της 1.2.1999, σ. 27. ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309]66. ΕΕ Ι. 142 της 5.6.1999, σ. 30. ΕΕ Ι. 169 της 10.7.1969, σ. 3. 0) σχέση µε τη βλαστική ικανότητα και, ὡς εκ τούτου, δεν εἶναι δυνατὸόν να καλύψει τις ανάγκες της χώρας. Στις Κάτω Χώρες, η ποσότητα διαθέσιµων σπόρων προς σπορὰ εαρινών ποικιλιών σίτου η οποία πληρεἰ τις απαιτή- σεις της οδηγἰίας 66/402/ΕΟΚ εἶναι ανεπαρκής σε σχέση µε τη βλαστική ικανότητα καιὶ, ως εκ τούτου, δεν εἶναι δυνατόν να καλύψει τις ανάγκες της χώρας. Στην Αυστρία, η ποσότητα διαθέσιµων σπόρων προς σπορὰ εαρινών ποικιλιών κουκιών, γαλάζιων λοὐπινων καὶσπερ- μάτων σόγιας η οποία πληροί τις απαιτήσεις των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ ἡ 69/208/ΕΟΚ εἶναι ανεπαρκής σε σχέση µε τη βλαστική ικανότητα καιὶ, ως εκ τούτου, δεν εἶναι δυνατόν να καλύψει τις ανάγκες της χώρας. Στη. Φινλανδία, η ποσότητα. διαθἐσιµου. λιναρόσπορου η οποία πληροίἰ τις απαιτήσεις της οδηγἰας 69/208/ΕΟΚ εἶναι ανεπαρκής σε σχέση µε τη βλαστική ικανότητα καὶ, ως εκ τούτου, δεν εἶναι δυνατὀν να καλύψει τις ανάγκες αυτής της χώρας. Στη Σουηδία, η ποσότητα διαθέσιµων σπόρων προς σπορὰ εαρινών ποιαιλιών κουκιών η οποία πληροἰ τις απαιτήσεις της οδηγἰας 66/401/ΕΟΚ εἶναι ανεπαρκής σε σχέση µε τη βλαστική ικανότητα καὶ, ως εκ τοῦτου, δεν εἶναι δυνατόν να καλύψει τις ανάγκες αυτῆς της χώρας. Στο Ἠνωμένο Βασίλειο, η ποσότητα διαθἐέσιµων  σπόρων προς σπορὰ σπερμάτων σόγιας η οποία πληροἰ τις απαιτή- σεις της οδηγἰας 69/208/ΕΟΚ εἶναι ανεπαρκής σε σχέση µε τη βλαστική ικανότητα καιὶ, ως εκ τούτου, δεν εἶναι δυνατόν να καλύψει τις ανάγκες της χώρας. Δεν εἶναι δυνατόν να καλυφθεἰ ικανοποιητικά αυτή η ζήτηση σπόρων προς σπορὰ απὀ ἆλλα κράτη μέλη ἡ απὀ τρὶτες χώρες, ἔτσι ώστε να πληρούνται ὁλες οι απαιτήῆσεις που προβλέπονται στις οδηγίες. Τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέψουν, για περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 2001, την εµπορία σπόρων προς σπορὰ που υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρὲς απαιτήσεις.