Ι. 2028 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1527/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 2001 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 525/2001 για τη οέσπιση ειδικών µἐέτρων κατὰ παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 800/1999 και απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 344893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προὲρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (), ὀπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Εἶναι σκόπιµο τα ειδικά μἐέτρα που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 825/2001 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2001, για τη Ὀέσπιση ειδικών μέτρων κατὰ παρέκ- κλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 800/1999 και απὀ τον κανονισµό. (Ε αρὈ. 15202000 σχετικά µε ορισµένα προϊόντα εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγο- μένων στο παρᾶάρτηµα Τ της συνθήκης () να ευθυγραμμι- στούν µε τους κοινοὺς κανόνες προκαθορισμού των ποσοστῶν επιστροφῆς. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των οριζό- νπων ζητημάτων σχετικἀ µε τις συναλλαγὲς µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 525/2001, προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Κατά παρέκκλιση απὀ το δεύτερο εδάφιο του ἀρθρου 9 παρὰ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1520/2000, σε περίπτωση εφαρµογἠς του καθεστώτος προκαθορισμού των ποσοστών επιστροφἠς, εφαρµόζεται ο συντελεστής που ισχύει την ηµἐρα υποβολἠς της αἴτησης προκαθορισμού στα εμπορεύ- ματα που εξάγονται κατὰ την παρατεταµένη περίοδο ισχύος του. πιστοποιητικού  επιστροφἠς.» Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται για ἆλα τα πιστοποιητικά παρατεταμένης ισχύος. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2001. ΕΕ Ι. 218 της 20.12.1997, σ. 1δ. () ΕΕ Ι. 298 της 25.11.2000, σ. 5. ΕΕ Ι. 120 της 28.4.2001, σ. 5. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής