Τ. Ι31/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 3. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Απριλίου 19098 για τη διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιηµένης ελαιοκάµθης (Βγασοίσα παρς Γ.. 955ρ. Οἱεί[εγα) σύμφωνα µε την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµθουλίου (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (985/291/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Έ3ης Απριλίου 1990, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιη- μένων οργανισµών στο περιθάλλον ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/35/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιµώντας: ότι µε τα άρθρα 10 έως 185 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ Ῥθεσπί- ζεται κοινοτική διαδικασία η οποία επιτρέπει στις αρµόδιες αρχές κράτους μέλους να συναινούν στη διάθεση. στην αγορά προϊόντων πουὺ περιέχουν ἦ συνίστανται σε γενε- τικώς τροποποιηµένους οργανισμούς ότι κοινοποιήδηκε στις αρµόδιες αρχές της Ηνωμένου Βασι- λείου η διάθδεση στην αγορά τέτοιου προϊόντος: ότι οι αρµόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου στη συνέ- χεια. διαδίθασαν τον φάκελο στην Επιτροπή, αφού. δια- πίστωσαν ευνοϊκή γνώμη: ότι οι αρµόδιες αρχές άλλων κρατών μελών προέδαλαν αντιρρήσεις για τον εν λόγω φάκελο: ότι, στη συνέχεια, ο κοινοποιών ζήτησε επισήµως τον περιο- ρισμό του πεδίου εφαρμογἠς της κοινοποίησης στη δια- κίνηση του προϊόντος κατά την εισαγωγή, καθώς και πριν και κατά την αποθήκευση καιὶ µεταποίησή του: ότι ο κοινοποιών τροποποίησε στη συνέχεια την προ- ταδείσα στον αρχικό φάκελο επισήµανση κατά τρόπο ώστε: --- στις επιχειρήσεις που εισάγουν το προϊόν στην Κοι- νότητα µε σκοπό τη μεταποίησή του να παρέχεται σχε- τικῆ τεκµηρίωση ποὺ τις πληροφορεί ὁτι το προῖϊόν το οποίο αποτελεί αντικείµενο της γνωστοποίησης και παράγεται εκτός της Κοινότητας από την . εταιρεία ἨοεσΏοί δεΏεπίπς Αρβνο ΩτηΡΗ ή µε ἀδειά της, είναι δυνατόν να περιέχεται σε φορτία ελαιοκράµδης χύμα, () ΕΕ Ι. 117 της ὃδ. 5. 1990, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 169 της 27. 6. 1997, σ. 72. --- η σχετική µε το προϊῖόν τεκµηρίωση να αναφέρει μεταξύ άλλων, ότι το προῖόν παρήχθη µε γενετική τροποποίηση και να προλαμθάνει πληροφορίες για τις δυνατότητες χρήσης του προϊόντος, --- στην ανωτέρω τεκµηρίωση να αναφέρεται επίσης ότι για το προϊόντα πουὺ λαµθάνονται απὀ γενετικώς τροπο- ποιηµένη ελαιοκράµθη εἶναι δυνατόν να ισχύουν στην Κοινότητα ειδικές απαιτήσεις επισήµανσης: ότι, ως εκ τούτου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, η Επιτροπή καλείται να λάδει απόφαση µε τη διαδικασία του άρθρου 21 της οδηγίας αυτής: ότι, σχετικά µε τον εν λόγω φάκελο, η Επιτροπή συµθου- λεύτηκε τις αρµόδιες επιστημοινικές επιτροπές που ἔχουν συσταθεί δυνάµει της αποφάσεως 97/5Ί19/ΕΚ της ἔΕπι- τροπής (2): ότι, στις 10 Φεδρουαρίου 1995, η φυτοῦγειονο- μική επιστημονική επιτροπή διατύπωσε γνώνη σύμφωνα µε την οποία δεν υπάρχει λόγος να πιστεύεται ότι η εισαγωγή του προϊόντος µε σκοπό τη μεταποίησή τοῦ ὃα μπορούσε να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου ἡἦ στο περιθάλλον: ότι η Επιτροπή, αφού εξέτασε όλες τις αντιρρήσεις ποὺ διαυτυπώθηκαν  δυνάµει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, -τις πληροφορίες που υποδλήδηκαν µε τον φάκελο καθώς και τη γνώμη  της φυτουγειονομικῆς επιτροπής, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχει λόγος να αναµένονται δυσµε- νείς επιδράσεις στην υγεία του ανδρώπου ή στο περιδάλλον από τη διακίνηση του προϊόντος στο περιθάλλον κατά την εισαγωγή του, καδώς και πριν και κατά την αποθήκευση και μεταποίησή του: ότι στο ἀρθρο 11 παράγραφος 6 και στο ἀρθρο 16 παράγρα- φος 1 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ προδλέπονται πρόσθετες διασφαλίσεις για την περίπτωση πουὺ προκύψουν νέα δεδο- μένα για τοὺς κινδύνους πουὺ συνεπάγεται το προῖόν: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που ἔχει συσταθεί δυνάµει του άρθρου 21 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, (ϱ) ΕΕΒ Ι. 237 της 28. ὃδ. 1997, σ. 18.