11.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 286/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2474]2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Νοεμβρίου 2000 για την κατάρτιση, σύµφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2030/92, του καταλόγου των κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης που πρὀκειται να ενσωματωθούν στη ΓΣΔΕ 1994 την 1η Ιανουαρίου 2002 καιὶ για την τροποποίηση του παραρτήµατος Χ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 και του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/94 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του. Συµβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1992, περὶ κανόνων εἰ- σαγωγἠς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων, καταγωγἠς τρίτων χωρών (3), την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ἡ 'Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συνήψε τη  συµφωνία για την Ίδρυση  του. Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου (εφεξής «ΠΟΕ») (), στην οποία επισυνάπτεται η συμφωνία για τα κλωστοῦφαντουργικά προϊόντα και εἶδη ἑνδυσης  (εφεξής «ΣΚΕ»). (2) . Σύµφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 8 στοιχεῖο β) και παράγραφος 11 της ΣΚΕ, η Κοινότητα υποχρεούται, αφε- νὸς, να εντἀξει, την 1η Ιανουαρίου 2002, τα προϊόντα τα οποία το 1990 αντιπροσώπευαν τουλάχιστον το 1896 του συνολικού ὀγκου των εισαγωγών του 1990 στην Κοινότητα όλων . των. κλωστοῦφαντουργικῶών . προϊόντων -και . ειδών ἑνδυσης που καλύπτονται απὀ την ΣΚΕ, στους συνήθεις κανόνες καὶ ρυὈμίσεις της ΓΣΔΕ, καὶ, αφετέρου, να κοινο- ποιήσει τον κατάλογο των προϊόντων αυτών στο Εποπτικό Όργανο Κλωστοὐῦφαντουργικών Προϊόντων του ΠΟΕ, πριν απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001. (2) . Κατὰἀ την επιλογή των προϊόντων που πρὀκειται να εντα- χθούν, το Συμβούλιο βασίστηκε σε ορισµένους παράγοντες, μεταξύ των οποίων εἶναι η ευαισθησία του προϊόντος για την κοινοτική βιομηχανία καιὶ τις περιφερειακές της συνιστώ- σες, ὀσον αφορά ιδίως την οικονοµική ανταγωνιστικότητα καὶ την κατάσταση της απασχόλησης, η αποτελεσµατικότητα ενδεχόµενων ποσοτικών περιορισµών επὶ του προϊόντος, η ικανότητα της κοινοτικής βιομηχανίας να συνεχἰσει τη δια- διακασία προσαρµογἠς της στον αυξημένο ανταγωνισμό για τα προϊόντα που υπόκεινται σήμερα σε ποσοτικὀ περιορισμό σε σχέση µε μµία ἡ περισσότερες χώρες προμηθευτές, η () ΕΕ Ι. 275 της 8.11.1993, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρΏ. 1072/99 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 124 της 28.5.1999, σ. 1). (ϱ) ΕΕ Ι. 336 της 23.12.1994, σ. 3. επιθυμία να ενθαρρυνθεἰ η βιομηχανική  προσαρµογἠ µε αποδεκτὀ ρυθμό καθ’ ὀλη τη διάρκεια της δεκαετοὺς µετα- βατικής περιόδου, οι. επιπτώσεις στους καταναλωτές, οι επιπτώσεις σε τρίτες χώρες καὶ η δυνατότητα να απλου- στευθεἰ το εισαγωγικὀ καθεστώς της Κοινότητας για τα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα και τα εἴδη ἑνδυσης. (4) . Σχετικἀ µε το θέµα αυτὸ έχουν ληφθεἰ υπόψη οἱ απαντήσεις που ἐστείλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη που ανταποκρίθηκαν στην πρὀσκληση της Επιτροπής για την υποβολή προτά- σεων, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (). (ϱ) . Ο κατάλογος των προϊόντων που  περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Χ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2030/93 πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να εξαιρεθούν τα προϊόντα που πρὀ- κεῖται να ενταχθούν την Ί1η Ιανουαρίου 2007. (6) Ο κατάλογος των κλωστοῦφαντουργικών  προϊόντων και ειδών ένδυσης που διέπονται απὀ τους συνήθεις κανόνες καὶ ρυθμίσεις της ΤΙΣΔΕ καὶ που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα Π του. κανονισμού (Ε αριθ. 3255/94 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1994, για το κοινὸ καθεστὼώς εισαγωγών καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΟ αριὈ. 51894 (η, πρέπει να τροποποιηθεἰ, ώστε να συμπεριλάβει, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2002, τα προϊόντα που ὃα ενταχθούν βάσει των συνήθων κανόνων της ΓΣΔΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Τα προϊόντα που πρὀκειται να ενταχθούν βάσει των συνήθων κανόνων της ΓΣΔΕ, απὀ την 1η Ίανουαρίου 2002, απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. 2,' Το παράᾶρτηµα Χ του. κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2030/93 αντικαθίσταται, απὀ την 1η Ίανουαρίου 2002, απὀ το παράρτηµα που παρατῖθεται στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. 3, . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3255/94 αντι- καθίσταται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2002, απὀ το παράρτηµα που παρατῖθεται στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. () ΕΕ Ο 88 της 25.2.2000, σ. 18. ) ΕΕ Ι. 349 της 31.12.1994, σ. 53- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶΏ. 2315196 (ΕΕ Ι. 314 της 4.12.1996, σ. Ἱ).