25.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ 200/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1510/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦθ. 1047/2001 ο οποίος αφορὰ την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καιὶ καταγωγἠς και τον καθορισμὀ του τρόπου διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων για τα σκόρδα που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπόψη: Ἄρθρο 1 τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1047/2001 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, σχετικὰ µε την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευ- τικὰ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 911/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 31 παρὰ- «2. . Για καθεµία απὀ τις τρεις καταγωγές καὶ για καθένα απὀ τα τρίµηνα που αναφέἑρονται στο παράρτηµα , κανεὶς δεν μπορεί να υποβάλει πάνω απὀ τέσσερις αιτήσεις πιστοποιητικὠν Α για την εισαγωγἠ σκόρδων σε διάστηµα πἐντε ημερών τη µια αἴτηση απὀ την ἄλλη τουλάχιστον. Επιπλέον: γραφος 2, α) κάἀῑε αἴτηση ενὸς παραδοσιακού εισαγωγέα κατὰ την ἐννοια Εκτιμώντας τα ακόλουθα: του ἀρθρου 6 παράγραφος , μπορεί να αφορὰ το ανώτατο ὁριο των. εισαγωγών του γ' αυτὸ το τρίµηνο κατὰ τη (1). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριῦ. 1047/2001 της Επιτροπῆς ()) προ- διάρκεια. των. τριών προηγούμενων ημερολογιακών . ετών- βλέπει, στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2, τους ὀρους υπὀ τους , , - , , , οποίους μπορούν να υποβληθούν οι αιτήσεις πιστοποιη- β) κάδε αἴτηση ενὸς νὲου εισαγωγέα κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 6 παράγραφος 4, μπορεἰί να αφορά ποσότητα η οποία θα ισούται κατ'᾿ ανώτατο ὁριο µε το 10 94 της ποσότητας που αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι γι’ αυτὴ την τικὠν εισαγωγἠς σκόρδων, καθώς καὶ την ανώτατη ποσότητα την οποἰα μπορεἰ να αφορὰ κάθε αἰτηση. (2).. Προκειμένου να διευκολυνθούν οι εμπορικὲς πράξεις καὶι να καταγωγἠ καὶ γ αυτὸ το τρίµηνο. σταθεροποιηθεί η αγοράἀ ὃα πρέπει, για τους παραδοσιακούς Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν Α συνοδεύονται απὀ πληροφορίες εισαγωγεῖς, να καθοριστεί η ανώτατη ποσότητα κάδε υπο- που επιτρέπουν να ελεγχθεἰ, προς ικανοποίηση των αρµόδιων βαλλόμενης αἰἴτησης ανὰ τρίµηνο για τις εισαγωγὲς σκόρδων εθνικών αρχών, η τήρηση των διατάξεων της παρούσας παρα- ειδικής καταγωγἠς µε βάση τις ετῆσιες εισαγωγές που ὃα γράφου» έχουν πραγματοποιήσει προηγουμένως αυτοἰ οι εισαγωγεῖς και ὀχι µε βάση την ανώτατη διαθέσιµη ποσὀτητα. Ἄρθρο 2 (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης οπωροκη- δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- πευτικών, νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2001. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. . () ΕΕ Ι. 129 της 11.5.2001, σ. 3. () ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 35.