10. 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 332/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 23460/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Λεκεμθρίου 1985 για τη Φέσπιση των λεπτοµερειών εφαρμογῆς όσον αφορά τη χορήγηση αντισταθμιστικής αποζηµίωσης γιἷα τις σαρδέλες της Μεσογείου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 171 και 358, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3117/85 του Συµδουλίου της 4ης Νοεμθρίου 1985 για τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση εξισωτικών αποζηµιώσεων για . τις σαρδέλες (') και ιδιώς το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3117/85 καῦο- ρίζει τους όρους χορήγησης της αντισταὑμιστικῆς αποζη- µίωσης, οι οποίοι αφορούν τα προϊόντα, τις επιλέξιµες µετα- ποιῆσεις, τα ποσοτικά όρια των 43 000 τόνων, καδώς και τους επωφελούμενους από το καθεστώς, καιὶ καθορίζει τη μέθοδο υπολογισμού ανυτήῆς της αποζηµίωσης: ότι το καθεστώς αυτό πρέπει να εφαρµόζεται στις κατηγο- ρίες σαρδελών που είναι δυνατό να διατίθενται χωρίς δυσκολίες µετά τη μεταποίησή τους: ότι οι υγειονομικές και τεχνικές διατάξεις που θεσπίστηκαν από τις εὐνικές αρχές εξασφαλίζουν ότι τα εν λόγω προῖ- όντα ἔχουν υποστεί, µε πλήρη και οριστικό τρόπο, µια από τις μεταποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3117/85 : ότι πρέπει να ελέγ- χεται ότι τα εν λόγω µεταποιηµένα προϊόντα συμμορφώνο- νται προς τις εν λόγω διατάξεις -. ότι πρέπει το κάθε κράτος µέλος να είναι αρµόδιο για τον καθορισμό, για κάθε παραγωγό εγκατεστηµένο στο ἐδαφός του, των επιλέξιµων για αποζηµίωση ποσοτήτων : ότι για την τήρηση των ποσοτικών ορίων των 43 000 τόνων που προθλέπονται για τον παρόντα κανονισµό πρέπει κάῦε κράτος μέλος να ανακοινώνει στην Επιτροπή : στην αρχή κάθε αλιευτικῆς περιόδου, την συνολική ποσότητα: ὁτι είναι απαραίτητο να προδλεφθούν οι κανόνες για τη µείωση αυτών των συνολικών ποσοτῆτων εάν τα μέγιστα ποσοτικά όρια έχουν ξεπεραστεί : ότι, προκειµένου να εξασφαλιστεί, για τα προϊόντα τα οποία απέκτησαν δικαίωµα αποζηµίωσης, η χορήγηση της αποζηµίωσης αυτῆς εντός εὐλογης προδθεσμίας, πρέπει η μέγιστη προθεσμία για τη µεταποίηση καιὶ για την κατά- ὕεση της αἰτησης από το μεταποιητῆ για τη χορήγηση της αποζηµίωσης να καθορισθεί σε ἐξι μῆνες από την ηµερομµη- νία παράδοσης των προϊόντων : () ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 9. 11. 1985, σ. |. ότι, για να επιταχυνθεί η διαδικασία καταθολήἠς της αποζη- µίωσης, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί η ἔκδοση γραπτής δεθαίωσης, από τον παραγωγό ἤ την οργάνωση παραγωγών, η οποία να πιστοποιεί ότι κάθε ποσότητα που ἔέχει πωληδεί εντάσσεται στην ποσότητα που είναι επιλέξιµη για χορή- γηση της ενίσχυσης η οποία ἔχει ορισθεί για τον εν λόγω παραγωγό ἡ την οργάνωση παραγωγάών : ότι, εξάλλου, για να ελέγχονται οι χορηγούμενες δεδαιώσεις, είναι σκόπιµο να προθλεφθεί η υποχρέωση των κρατών μελών να κοινο- ποιούν μεταξύ τους τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά µε τις δεθαιώσεις αυτές- ότι, για να καταστεί δυνατός ο συνεχῆς έλεγχος, οι επωφε- λούμενοι από την αποζηµίωση πρέπει να τηρούν συνεχώς ενήμερη την αρχή που είναι αρµόδια για τον ἔλεγχο, για τις σχετικές µε τη µεταποίηση του δραστηριότητές τους: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα ὀργανα των Κοινοτήτων μπορούν να Ὀεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που αναφέ- ρονται στα άρθρα 171 και 358 της πράξης: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιοίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισµός θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής που αφορούν τη χορήγηση αντισταθμιστικῆς αποζηµίωσης, που στο εξῆς καλείται «αποζηµίωση», η οποία αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 για τις σαρδέλες της Μεσογείου. Άρθδρο 2 ]. . Η αποζηµίωση χορηγείται μόνο για τις σαρδέλες που, σύμφωνα µε τοὺς όρους που καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3117/85, πωλούνται σε µετα- ποιητῆ, µε σκοπό την πλήρη και οριστική µεταποίησή τους, σύμφωνα µε τις υγειονομικές καιὶ τεχνικές διατάξεις που εφαρμόζονται στο κράτος μέλος στο οποίο εἶναι εγκατεστη- μένος ο μεταποιητῆς και αφορούν τα προϊόντα που προορί- ζονται για ανδρώπινη κατανάλωση. 2. . Ὑπό την ἔννοια της παραγράφου Ἱ, νοείται ὡς µεταποι- ητῆς κάθε φυσικό ἤ νοµικό πρόσωπο που: --- πραγματοποιεί µια από τις μεταποιῆσεις των µεσογεια- κών σαρδελών οι οποίες προθλέπονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3117/85, --- πληροί τους όρους που απαιτούνται από τις εὐνικές διατάξεις του ενδιαφερόµενου κράτους μέλους, για την πραγµατοποίηση των εν λόγω µεταποιήσεων.