28.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μ175/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνιου 2001 σχετικά µε τον καθορισμό του ορίου παρέµβασης για τα μήλα κατὰ την περίοδο εµπορίας 2001/02 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικῶὠν (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 911/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 27 παράγραφοι 1 και 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200]96 προβλὲπει τον καθορισμό ενὸς ορίου παρέµβασης όταν ἡ αγορὰ ενὸς προϊόντος που αναφἑρεται  στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού υφίσταται ἦ ενδέχε- ται να υποστεἰ γενικευμένη καὶ διαρθρωτική ανατροπή της ισοροπίας, η οποἰα οδηγεί ἡ μπορεί να οδηγήσει σε υπερβο- λικὀ ὀγκο αποσύρσεων. (2) . Με τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1511/2000 της Επιτροπής (2) καθορίστηκε ἑνα ὁριο παρέµβασης για τα μήλα για την περἰοδο εµπορίας 2000/01. Δεδομένου ὁτι οι προὐποθέσεις που καθορίζονται στο προαναφερόµενο ἀρθρο 27 εξακο- λουθούν να ισχύουν για αυτὰ τα προϊόντα, πρέπει, κατά συνέπεια, να καθοριστεί ἑνα ὀριο παρέµβασης για τα μήλα κατὰ την περίοδο εµπορίας 2001/027. (2) . Εῖναι σκόπιµο να καθοριστεἰ το ὁριο παρέµβασης για τα μήλα σε συνάρτηση µε το ποσοστὀ του µέσου ὀρου της παραγωγἠς που προορίζεται για κατανάλωση σε νωπἠ κατὰ- σταση των πέντε τελευταἰων περιόδων εµπορίας για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. Πρὲέπει να καθοριστεί επίσης γι’ αυτὸ το προϊόν η περίοδος που λαμβάνεται υπόψη για να εκτιµηθεί η υπἐέρβαση του ορίου παρἐµβασης. (4) .' Σε εφαρμογὴ του προαναφεροµένου ἀρθρου 27, η υπέρ- βαση του ορἰίου παρέµβασης έχει ως συνέπεια τη µείωση της κοινοτικήἠς αποζημίωσης απόσυρσης κατὰ την περίοδο εµπο- ρίας που ἑπεται της περιόδου της υπέρβασης του. ορίου. Πρὲπει να προσδιοριστούν οι επιπτώσεις αυτής της παρἐμ- βασης για το εν λόγω προϊόν καὶ να καθοριστεί μείωση ανάλογη προς το μέγεθος αυτής της υπἐέρβασης σε σχέση µε την παραγωγή. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ]. . Το ὁριο παρέµβασης για τα μήλα για την περίοδο εµπορίας 2001/02 καθορίζεται σε 495 700 τὀνους. 2, Ἡ υπἐρβαση του. ορίου παρέµβασης εκτιμάται βάσει των αποσύρσεων που πραγµατοποιήθηκαν κατὰ τη διάρκεια της περιό- δου απὀ την Ίη Ιουνίου 2001 ἐως τις 31 Μαΐου 2002. Ἄρθρο 2 Αν η ποσότητα που αποτελεί αντικείµενο των αποσύρσεων, κατὰ τη διάρκεια της περιόδου που καθορίζεται στο ἀρῦρο 1 παράγραφος 2, υπερβαΐνει το ὁριο που καθορίζεται σε εφαρµογή του ἀρθρου 26 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2200/96 μειώνεται, κατὰ τη διάρ- κεια της επόµενης περιόδου εµπορίας, ανάλογα µε το μέγεθος της υπἐρβασης σε σχέση µε την παραγωγἠ που αποτέλεσε βάση για τον υπολογισµόὀ του εν λόγω ορίου. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. . () ΕΕ Ι. 129 της 11.5.2001, σ. 3. ) ΕΕ Ι. 174 της 13.7.2000, σ. 16. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής