154 Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27800411 4.5.78 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 120/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίῦης ᾿Απριλίου 1978 περί ἀπορρίψεως τοῦ χαρακτηριομοῦ ὡς ἐπιστημονικῆς τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Τελιγοηχ Ἰορῖς αποΐγσοοτ, ἔγρο { ΏΟ 1Ί» (8/411/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰἴκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 10ς Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἀτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ κοινοῦ δασµολογίου, εἰσαγωγῆς, ἄντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτήρα(), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθδ. 3195/75 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας Δεκεμθρίου 1975 περί καθορισμοῦ τῶν διατά- Έεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονιομοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/ 15(2), καί ἰδίως τά ἄρθρα 4 καί 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι μέ ἐπιστολή τῆς 27ης Ὀκτωδρίου 1977, ἣ Γαλλική Κυθέρνηση ἑξήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά θέσει σέ λειτουργία τή διαδικασία πού προθλέπεται ἀπό τά ἄρθρα 4 καί 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3195/75 πρός τό σκοπό τοῦ χαρακτηρισμοῦ τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Τεκιτοπίχ ἱορῖς απαῖγσετ, Τγρο 7 ΡΟ 1» σάν ἐπιστημονικῆς ἤ μή καί σ᾿ αὐτή τήν περίπτωση, ἄν συσχενές ἰσοδυνάμου ἐπιστημονικῆς ἀξίας κατασχευ- άξονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα : ὅτι, σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παράγρα- φος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3195/75, ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων, ἀποτελουμένη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 20 Μαρτίου 1978 στά πλαίσια τῆς Ἐπιτροπῆς τῶν Τελωνειακῶν ᾿Ατελειῶν πρός τό σκοπό ἐξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως - (1) ΕΕ ἀρνθ. Ν 184 τῆς 15.1.1975, σ. 1. (3 ΕΈ ἀριθ. Ν 316 τῆς 6.12.1915; σ. 17. ὅτι ἀπ᾿ αὐτή τήν ἐξέταση προέχυψε ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνας ἀναλυτής τῶν λογικῶν λέξεων µετά μηχανισμοῦ γιά τόν σχηματισμό λέξεων, χρησιμο- ποιούµενος κυρίως γιά τή συντήρηση καί τῆν ἀνίχνευ- ση τῶν ἀτελειῶν στά λογικά συστήµατα- ὅτι πρόχκειται γιά συσκευή πολλαπλῆς χρήσεως καί συνήθους χρησιμοποιήσεως: ὅτι δέν συνιστᾶ ἁπαραί- τητο συμπλήρωμα γιά τή λειτουργία τῶν ἐπιστημονι- κῶν ὀργάνων καί συσκευῶν γιά τίς ὁποῖες προορίζε- ται, κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφος 7 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριυθ. 1798/75 - ὅτι µόνη ἡ χρησι- μοποίησή της στόν τοµέα τῆς ἐπιστημονικῆς ἔρευνας δέν δά ἠδύνατο νά τῆς προσδώσει τόν χαρακτήρα συσκευῆς εἰδικῶς καταλλήλου γιά τήν ἀμιγή ἐπιστη- μονική ἔρευνα καί ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, δέ δύναται νά θεωρεῖται ὡς ἐπιστημονική συσκευή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: “Αρθρο 1 1. Ἡ συσκευή μέ τῆν ὀνομασία «Ἱεκιτοπϊχ Ιορῖς ἀπαῖγσετ, γρε 7 ΡΟ 1» δέν πρέπει νά θεωρεῖται ὡς ἐπιστημονική συσκευή. “Αρῦρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 ᾿Απριλίου 1978. Γιά τήν Ἐπιτροπή Επεππς ΡΑΨΊΙΟΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς