᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 5] 27980235 ᾿Αριθ. Ν 34/4 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 9.2.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 235/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71 «περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ λυκίσκου, ὅσον ἀφορᾶ τή διαπίστωση ἰσοτιμίας τῶν θεθαιώσεων πού συνοδεύουν τό λυκίσκο πού εἰσάγεται ἀπό τρίτες χῶρες» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 235, τὴν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(’), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71 τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ᾿Ιουλίου 1971 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ λυκίσκου(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1170/7702}, προθλέπει στό ἄἂρθρο 3 παράγραφος 2 ὅτι ἡ ἰσοτιμία μεταξύ τῶν θεθαιώσεων πού συνοδεύουν τό λυκίσκο ποὺ εἰσάγεται ἀπό τρίτες χῶρες καί ἐκδίδονται ἀπό τὶς ἀρχές τῆς χώρας καταγωγῆς καί τῶν κοινοτικῶν πι- στοποιητικῶν πρέπει νά διαπιστωθεῖ τό ἀργότερο στίς 31 Δεκεμθρίου 1978: ὅτι ἐπί τοῦ παρόντος µόνο ἕνας περιορισµένος ἀριθμός τρίτων χωρῶν ἀνέλαθε τήν ὑποχρέωση νά ἔλέγχει ὅτι ὁ λυκίσκος πού ἐξάγεται στῆν Κοινότητα ἔχει τὰ ἅἆπαι- τούμενα ποιοτικά χαρακτηριστικά καί ἀνέθεσε σὲ ὀρ- γανισμούς νά ἐκδίδουν θεθαιώσεις: ὅτι ἀναγνωρίσθηκε ἡ ἰσοτιμία τῶν θεθαιώσεων αὐτῶν μὲ τὰ κοινοτικά πι- στοποιητικά: ὅτι ὁρισμένες τρίτες χῶρες ἔχουν ἀνάγκη νά διαθέτουν μεγαλύτερο χρονικό διάστηµα γιά τὶς διοικητικές δια- δικασίες καί τοὺς ἀναγκαίους ἐλέγχους: ὅτι, ἐξάλλονυ, ἡ ἐξέλιξη τῆς παγκόσµιας ἀγορᾶς λυκί- σκου ἐπιτρέπει τῆν πρόθλεψη ὅτι νξες χῶρες παραγώ- γοί θά ἐμφανισθοῦν στῆν ἀγορά σὲ µικρότερο ἤ µεγα- λύτερο χρονικό διάστηµα: ὅτι κρίνεται ὡς ἐκ τοῦτου σκόπιµο νά μήν καθορισθεῖ ὁριακή ἡμερομηνία γιά τή διαπίστωση τῆς ἰσοτιμίας τῶν θεθαιώσεων πού συνο- δεύουν τά προϊόντα πού ἐξάγουν οἱ χῶρες αὐτές στήν Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ . “ Ἵρθρο 1 Στό ἄρθρο 5 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι696/71, οἱ ὅροι «τό ἀργότερο τῆν 31η Δεκεμ- θρίου 1978» καταργοῦνται στήν τελευταία φράση. "Ἂρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη μέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. “Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στἰὶς Βρυξέλλες, στἰς 5 Φεθρουαρίου 1979. ( Γνώμη τῆς Ίθης ᾿Ιανουαρίου 1978 (μή δηµοσιευθείσα ἀκόμη στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). (᾿) ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 4.8.1971, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 137 τῆς 3.6.1977, σ. 7. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ρ. ΜΕΗΑΙΟΝΕΕΙΕ