᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 133 27583280 ᾿Αριθ. Ν 326/4 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 18.12.75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 32850/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί6ης Δεκεμθρίου 1975 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν μέτρων διασφαλίσεως στόν τοµέα τῶν ζώντων φυτῶν καί τῶν προϊόντων ἀνθοκομίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 234/68 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 27ης Φεθρουαρίου 1968, περί ἱδρύσεως κοινῆς ὀρ- γανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα ζώντων φυτῶν καί ἄνθο- κοµίας (1), καί ἰδίως τό ἂρθρο 9 παράγραφος Ἱ, τὴῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 9 παράγραφος ] τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΕ) ἀριθ. 234/68 προθλέπει τῆν δυνατότητα ἐφαρμογῆς τῶν καταλλήλων µέτρων ἄν, λόγω εἰσαγωγῶν ἤ ἐξαγωγῶν, ἡ κοινοτική ἀγορά ἑνός ἤ περισσοτέρων προϊόντων ἀπό τά ἀναφερόμενα (στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ αὖ- τοῦ) διαταράσσεται ἤ ἀπειλεῖται νά διαταραχθεῖ σο- θαρά μέ ἐνδεχόμενο νά διακινδυνεύσουν οἱ στόχοι τοῦ ἄρθρου 39 τῆς συνθήκης: ὅτι, ἡ ἐφαρμογή τῶν µέτρων αὐτῶν στἰς συναλλαγές μὲ τὶς τρίτες χῶρες θά πρέπει νά σταματῆσει, µόλις τε- λειώσει ἡ διαταραχή ἤ ἡ ἀπειλή διαταραχῆς: ὅτι, ἀνήκει στήν ἁρμοδιότητα τοῦ Συµθουλίου νά θε- σπίσει τίς λεπτοµέρειες ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 9 πα- ράγραφος 1 καί νά καθορίσει τίς περιπτώσεις καί τά ὅρια μέσα στὰ ὁποῖα τά Κράτῃ μέλη εἶναι δυνατό νά λαµθάνουν συντηρητικά µέτρα: ὅτι, κατά συνέπεια πρέπει νά καθορισθοῦν τά κύρια στοιχεῖα πού ἐπιτρέπουν τὴν ἐκτίμηση τοῦ ἄν, ἐντός τῆς Κοινότητος, διαταράσσεται ἡ ἀγορά ἤ ἀπειλεῖται νά διαταραχθεῖ σοθαρά: ὅτι, διαταραχή τῆς ἀγορᾶς, λόγω ἐξαγωγῶν, ἀποκλείε- ται στόν τοµέα τῶν ζώντων φυτῶν καί τῶν προϊόντων ἀνθοκομίας: ὅτι θά πρέπει λοιπόν νά περιορισθοῦν τά µέτρα διασφαλίσεως στἰς εἰσαγωγές τῶν προϊόντων αὐτῶν- ( ΕΕ ἀριθ. Ν 55 τῆς 2.3.1968, σ. . ὅτι, ἡ προσφυγή στά µέτρα διασφαλίσεως ἑξαρτᾶται ἀπό τήν ἐπίδραση τῆν ὁποία ἀσκοῦν στήν ἀγορά τῆς Κοινότητος, οἱ συναλλαγές µέ τρίτες χῶρες: εἶναι λοι- πόν ἀναγκαῖο νά ἐκτιμηθεῖ ἡ κατάσταση τῆς ἀγορᾶς αὐτῆς ἀφοῦ ληφθοῦν ὑπόψη, ἑκτός ἀπό τἆά ἰδιαίτερα στοιχεῖα τῆς ἴδιας τῆς ἀγορᾶς, καί τά στοιχεῖα πού συνδέονται µέ τήν ἐξέλιξη τῶν συναλλαγῶν αὐτῶν- ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν τά µέτρα πού δύνανται νά ληφθοῦν κατ’ ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρου 9 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 234/68: ὅτι τά µέτρα αὐτά θά πρέπει νά εἶναι τέτοιας φύσεως ὥστε νά θεραπεύουν τίς σοθαρές διαταραχές τῆς ἀγορᾶς καί νά ἐξαλείψουν τῆν ἀπειλή τέτοιων διαταραχῶν: ὅτι τά μέτρα αὐτά πρέπει νά εἶναι ἀνάλογα μέ τίς περιστάσεις ὥστε νά μή ἐπιφέρουν ἄλλα ἀποτελέσματα ἀπό τἆ ἐπιθυμητά: ὅτι πρέπει νά περιορισθεῖ ἡ προσφυγή Κράτους µέλους στό ἄρθρο 9 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 234/68 στήν περίπτωση πού ἣἡ ἀγορά τοῦ Κράτους αὐτοῦ, µετά ἀπό ἐκτίμηση θασιζόµενη στά στοιχεῖα πού ἀναφέρονται ἀνωτέρῳ, θεωρεῖται ὅτι ἀνταποκρίνετατ στίς προῦπο- θἔσεις τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ: ὅτι τά µέτρα πού εἶναι δυνατό νὰ ληφθοῦν στήν περίπτωση αὐτή πρέπει νά εἶναι τέ- τοιας φύσεως, ὥστε νά παρεµποδίζουν τὴῆν περαιτέρω ἐπιδείνωση τῆς καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς καί πρέπει νά ἔχουν µόνον συντηρητικό χαρακτῆρα: ὅτι κατά συνέ- πεια αὐτά τά ἐθνικά µέτρα θά πρέπει νά ἐφαρμόζονται μόνον μέχρι νά ἀρχίσει νά ἰσχδει µία κοινοτική ἀπό- φαση ἐπί τοῦ θέµατος: ὅτι ἡ ᾿Ἐπιτροπή πρέπει νά ἀποφανθεῖ γιά τὰά ληπτέα Κοινοτικά µέτρα διασφαλίσεως μετά ἀπό αἴτηση Κρά- τους µέλους, ἐντός προθεσµίας εἴκοσι τεσσάρων ὡρῶν ἀπό τήν λήψη τῆς αἰτήσεως αὐτῆς: ὅτι γιά νά ἐπιτραπεῖ στήν ᾿ΕἘπιτροπή νά ἐκτιμήσει τήν κατάσταση τῆς ἀγο- ρᾶς μὲ τήν μεγαλύτερη ἀποτελεσματικότητα, εἶναι ἀναγκαῖο νά προθλεφθοῦν διατάξεις πού νά ἐξασφαλί- ζουν τὁ ὅτι αὐτή θά ἐνημερωθεῖ τό ταχύτερο δυνατό γιά τὴν ἐφαρμογή συντηρητικῶν µέτρων ἀπό ἕνα Κράτος μέλος: ὅτι πρέπει, στό ἑξῆς, νά προθλεφθεῖ ὥστε τά µέτρα αὐτά νά κοινοποιοῦνται στήν ᾿Επιτροπή εὐθύς ὡς ἄπο- φασίζονται καί ὅτι ἡ κοινοποίηση αὐτή ἐπέχει θέση αἰτήσεως ὑπό τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 9 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 234/68,