19. 9, δί Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ριθ. Ἱ. 265/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριδ. 12721/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ΊΊης Σεπτεµθδρίου 1981 περί τοῦ προκαθορισμοῦ τῶν ἐπιστροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή στόν τοµέα τοῦ δοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνδθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, ᾽ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 805/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος ('),. ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 18 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ὅτι κατ᾿᾽ ἐἑφαρμογή τοῦ ἂρθρου 5 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 8585/68 τοῦ Συμδουλίου (), ὅπως τροποποιήθηκε  τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 427/77 {), μπορεῖ νά ἀποφασισθεῖ ὅτι ἡ ἐπιστροφή γιά τά προϊόντα τοῦ τοµέα τοῦ θοείου κρέα- τος προκαφορίζεται κατόπιν αἰτήσεως- ὅτι οἱ σημερινές δυνατότητες ἐξαγωγῆς, καθώς καί οἱ ἀνάγκες τῶν ἐξαγωγέων, δικαιολογοῦν τὴν πρόδλεψη τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος προκαθορισμοῦ τῶν ἐπιστροφῶν γιά ὅλα τά προϊόντα τοῦ τοµέα τοῦ Βδοείου κρέατος γιά τά ὁποῖα καθορίζεται ἐπιστροφή : ὅτι, κατά συνέπεια, εἶναι ἀπαραίτητο νά καταργηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριῦ. 683/77 τῆς Ἐπιτροπῆς (4), ὅπως τροποποιή- ὅηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2649/77 03)- ὅτι τά μέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῆ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Βοείου ἱζρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο 1 Οἱ ἐπιστροφές κατά τῆν ἐξαγωγῆ ποὺ προθδλέπονται στό ἂρθρο 18 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 προκαθῦο- ρίζονται κατόπιν αἰτήσεως γιά ὅλα τὰ προϊόντα τοῦ τοµέα τοῦ δοείου κρέατος γιά τἆ ὁποῖα καθορίζονται οἵ ἐπιστροφές αὐτές. Ἂρθρο 2 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριῦ. 683/77 καταργεῖται. ἊἎρθρο 3 Ὁ παρών ωνονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν 21η Σεπτεµ- βρίου 198]. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τὰ μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Σεπτεµδρίου 1981. () ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι48 τῆς 38. 6. 1968. σ. 12. Ο ξΕ ἀριθ. 1 156 τῆς 4. 7. 1968,. σ. 2. 0 ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 61 τῆς 5. 3. Ι977. σ. ἰ6. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΒΑΙΔΑΞΕΝΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς () ΕΕ ἀριθ. Ι. 84 τῆς . 4. 1977. σ. δὶ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 304 τῆς 30. 11. 1979. σ. 7.