31.12. 85 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι.372/25 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Δεκεθρίου 1985 Ύνα την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγωγἠς στα κράτη µέλη οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα (85/574/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100, την πρόταση της Επιτροπής (}), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Τη γνώµη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι µε την οδηγία Τ7/93/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία Βά/378/ΕΟΚ (2), το Συμθούλιο Ὀέσπισε µέτρα προστασίας κατά της εισαγωγῆς στα κράτη µέλη οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ἡἤ τα φυτικά προϊόντα: ότι πρέπει, λόγω των εξελίξεων που σηµειώθηκαν από τότε, να τροποποιηθούν ορισµένες διατάξεις της για τοὺς λόγους '' που αναφέρονται κατωτέρω: | ότι είναι χρήσιµο να δοθεί επακριθής ορισµός ορισµένων όρων που χρησιμοποιούνται σε σχέση µε τον όρο «φυτά»- ότι πρέπει να οεσπιστεί ένας μηχανισμός για τον καθο- ρισμό, σε κοινοτικό επίπεδο, των επιτρεπόµενων ορίων ανοχής για ορισµένους επιθλαθείς οργανισμούς που 6ρί- σκονται σε προϊόντα άλλα εκτός από τα φυτά ποὺ προορί- ΤΟνταιγιαφύτευση: Λο5 ότι, εν όψει της προγραμματιζόμενης έκδοσης τῶν υποδειγ- µάτων πιστοποιητικών που εγκρίθηκαν από τη διεθνή σύμ- 6αση για την προστασία των φυτών της 6ης Δεκεμθρίου 195]1, όπως τροποποιήθηκε στις 21 οεμθρίου Ί1979, µε ενιαία μορφή, πρέπει να Φεσπιστούν ορισµένοι κανόνες σχε- τικά µε τοὺς όρους έκδοσης αυτών των πιστοποιητικών, τη χρησιμοποίηση προηγούμενων υποδειγµάτων κατά τη διάρ- Κεια µιας μεταθατικής περιόδου και τις προὐποθέσεις πιστο- ποίησης για την εισαγωγή φυτών καιὶ φυτικών προϊόντων από τρίτες χώρες: (!) ΕΕ αριθ. Ο 186 της ἰ3. 7. 1984, σ.6. (1) ΕΕ αριθ. Ο 200 της 12. 11. Ι984, σ. 53. ( ΕΕ αριδ. Ο 15 της 28. 1. Ι985, σ. 31. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ.20. () ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 2. 8. 1984, σ.Ἱ. ότι πρέπει να απλοποιηθεί η διαδικασία που εφαρµόζεται σε ορισµένες τροποποιῆσεις τῶων παραρτηµάτων της οδηγίας 71/93/ΕΟΚ: ότι το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος µπορεί να εφαρµόσει, ὡς αποτέλεσµα της Ῥέσπισης ορισµένων νέων θέσεων στα παραρτήµατα, τις απαγορέυσεις ή τοὺς περιορισμούς αυτούς και στις περιπτώσεις όπουὺ τα εν λόγω προϊόντα, καταγό- µενα από τρίτες χώρες, προέρχονται από άλλα κράτη µέλη: ότι πρέπει να καταργηθούν ορισµένες διατάξεις της εν Μ')γω οδηγίας, λόγω της θέσπισης, µε την οδηγία 84/378/ΕΟΚ, καταλληλότερων σχετικών διατάξεων στα παραρτήµατα: ότι οἱ παρεκκλίσεις από τις γενικές διατάξεις της οδηγίας 71/93/ΕΟΚ, ποὺ επιτρέπονται υπό όρους που καθορίζονται σε κοινοτικό επίπεδο σύμφωνα µε το άρθρο 14 παράγραφοι 2 καὶ 3 της εν λόγω οδηγίας, παρουσιάζουν σηµαντικά πλεονεκτήµατα δεδοµένου ὁτι επιτρέπουν να λαµθάνονται υπόψη ειδικές καταστάσεις: ὁτι, ὡς εκ τούτου, ὃα μπορούσε να επεκταθεί το πεδίο εφαρµογἠς των παρεκκλίσεων αυτών- ότι, επιπλέον͵ η πείρα ἔχει δείξει ότι οι παρεκκλίσεις αυτές μπορούν να ἔχουν τον ίδιο επείγοντα χαρακτήρα µε τις δια- τάξεις εγγυήσεων ποὺ καθορίζονται στο ἀρθρο 15 της εν λόγω οδηγίας: ὁτι, κατά συνέπεια, η διαδικασία επείγοντος που αναφέρεται στο άρθρο 17 της εν λόγω οδηγίας πρέπει να εφαρµόζεται και στις παρεκκλίσεις αυτές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: έ ρθρο 1 Η οδηγία Τ7/93/ΕΟΚ τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο άρθρο 2 παράγραφος , το στοιχείο α) αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) Φυτά: τα ζώντα µέρη φυτών, συµπεριλαμθανοµένων τῶν σπόρων προς οπορά. Τα ζώντα µέρη φυτών περιλαµθάνουν: --- τοὺς καρπούς ---µε τη θ6οτανική ἐννοια--- εκτός των κατεψυγµένων, --- τα λαχανικά, εκτός των υπερκατεψυγµένων, --- τους κονδύλους, τοὺς 6ολθούς, τα ριζώματα, ----τα Κομμένα άνθη, --- τοὺς κλάδους µε φύλλωμα, --- Τα κομμένα δένδρα µε φύλλωμα, --- τις καλλιέργειες φυτικών ιστών.»