11. 5. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 116/1 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 858/θ6 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐου 19906 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των παγιωµένων στη γενική συμφωνία δασμών και εµπορίου (ΓΣΔΕ) κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων Ύια ορισµένα οπωροκηπευτικά καὶ για ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα µε δάσῃ τα οπωροκηπευτικά από το έτος 1996 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαΐου 1972, για την κοινή οργάνωση τῶν αγορών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ἘΚ) αριδ. Ι263/95 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος Ἱ, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµθουλίου, της 24ης Φεδρουαρίου Ί1986, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2314/95 της Επιτροπῆς (3), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος ἸἹ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3093/95 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, γαι τον καθορισµό των δασμολογικών συντελεστών ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται από την Κοινό- τητα, οἱ οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν δάσει του ἀρθρου ΧΑΤΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, µετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (3), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, στο πλαίσιο της συµφωνίας για τη γεωργία που συνή- φθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύ- σεων τουῦ Γύρου της Ουρουγουάης (9), η Κοινότητα ἔχει αναλάθει να ανοίξει, υπό ορισµένους όρους, κοινοτικές δασμµολογικές ποσοστώσεις, µε µειωµένους δασμούς για ένα ορισµένο αριθµό οπωροκηπευτικών και για ορισµένα µετα- ποιημένα προϊόντα µε δάση τα οπωροκηπευτικά: ( ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της Ί6. 6. 1995 σ. ὃ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. ἰ. ( ΕΕ αριὂ. Ι. 233 της 30. 9. 1995 σ. 69. (3) ΕΕ αριθ. 1. 334 της 30. 12. 1995, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 336 της 233. 2. 1994 σ. 22. ὁτι µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3093/95 διευρύνθηκε ο κατάλογος των παγιωµένων στη ΓΣΔΕ κοινοτικών δασµο- λογικών ποσοστώσεων: ότι η υπαγωγῆ στο ευεργέτηµα ορισµένων απὀ αυτές τις δασμολογικές ποσοστώσεις απαιτεί την προσκόµιση στις τελωνειακές αρχές της Κοινότητας πιστοποιητικού γνησιό- τητας εκδιδόµενου από τις αρµόδιες αρχές της χώρας κατα- γωγής, στο οποίο πιστοποιείται ότι τα προϊόντα ανταποκρί- γονται στα προθλεπόµενα ειδικά χαρακτηριστικά: ότι, στο πλαίσιο της εκπλήρωσης των διεθνών υποχρεώσεών τῆς, εναπόκειται στήν Κοινότητα να αποφασίζει το άνοιγµα κοινοτικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα του. παραρτή- µατος του παρόντος κανονισμού: ὁτι είναι σκόπιµο να εξασφαλίζεται, μεταξύ άλλων, η ίση και συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσο- στώσεις, καθώς και η αδιάλειπτη εφαρμογῆ των προθλεπό- μενων για τις εν λόγω ποσοστώσεις συντελεστών σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη µέλη και μέχρι εξαντλήσεως των ποσοστώσεων- ὅτι, ὠστόσο, τίποτα δεν εµποδίζει να επιτραπεί στα κράτη μέλη, προκει- µένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσµατική κοινῆ διαχείριση των ποσοστώσεων, να αντλούν εκ των ποσοστώσεων τις αναγκαίες ποσότητες πουὺ αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές: ὁτι, πάντως, ο τρόπος αυτός διαχείρισης απαιτεί στενῆ συνεργασία κρατών μελών και Επιτροπῆς, η οποία πρέπει, μεταξύ άλλων, να µπορεί να παρακολουθεί το δαθμό εξάντλησης των ποσοστώσεων και να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη- ότι οι δασμολογικές ποσοστώσεις ποὺ προθλέπονται στις προαναφερθείσες συµφωνίες πρέπει να ανοιχθούν από το ἔτος 1996: ότι εἰναι, εξάλλου, αναγκαίο να καθορισθούν οι ειδικοί όροι που απαιτούνται για τη χορήγηση των δασµο- λογικών πλεονεκτηµάτων των ποσοστώσεων που προθλέ- πονται στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισμού: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης µετα- ποιημένων προϊόντων µε δάσηῃ τα οπωροκηπευτικά: ότι η επιτροπή διαχείρισης οπωροκηπευτικών δεν διατύ- πωσε γνώµη εντός της προθδεσμίας που ετέθη απόὀ τον πρόςε- δρό της,