3.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 32333 ΟΔΗΓΙΑ 2008/106/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Νοεμβρίου 2008 για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 80 παράγραφος 7, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αφού ζήτησαν τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ οδηγία 2001/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμβουλίου, της 4ης Απριλίου 2001, για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών (2), έχει τροποποιηθεί κατ’ επανάληψη καὶ µε ουσιαστικὀ τρόπο (4). Δεδομένου ὁτι πρὀ- κεῖται εκ νέὲου να τροποποιηθεί, εἶναι σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας, η αναδιατύπωσή της. (2) . Οἱ δράσεις που αναλαμβάνονται σε κοινοτικὀ επίπεδο στον τοµέα της Ῥαλάσσιας ασφάλειας καὶ της πρὀληψης  της Ὀαλάσσιας ρύπανσης θὃα πρέπει να ευθυγραμμίζονται µε τους κανόνες καὶ τα πρότυπα που έχουν συμφωνηθεί διε- Ὀνώς. (2) . Προκειμένου να διατηρηθεἰ και να βελτιωθεί το επίπεδο των ναυτικών γνὠσεων καὶι δεξιοτήτων στην Κοινότητα, ὃα πρέπει να αποδίδεται η δέουσα προσοχή στη ναυτική εκπαίδευση και στο επίπεδο των ναυτικών εντός της Κοινότητας. () ΕΕ ς 151 της 17.62008, σ. 35. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Ιουνίου 2008 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 20ής Οκτωβρίου 2005. ( ΕΕ 1. 136 της 18.5.2001, σ. 17. (1) Βλέπε παράρτηµα ΠΙ μέρος Α. (4) . Ένα εξελισσόµενο µε τον ἴδιο τρόπο επίπεδο εκπαἰδευσης για τη χορήγηση πιστοποιητικών επαγγελματικής ικανότητας των ναυτικών α πρὲπει να εξασφαλίζεται χάριν της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας. (2) . Η οδηγἰα 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του. Συµβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά µε Την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (2), εφαρµό- ζεται στα ναυτικά επαγγέλµατα που καλύπτει η παροὐσα οδηγία. Θα συμβάλει στην προώθηση της τήρησης των υπο- χρεώσεων που καθορίζονται στη συνθήκη σχετικά µε την κατάργηση, μεταξύ των κρατών μελών, των εµποδίων στην ελεύθερη. κυκλοφορία προσώπων καὶ υπηρεσιών. (6) . Η αμοιβαἰα αναγνώριση διπλωμάτων και πιστοποιητικών, η οποία προβλέπεται απὀ την οδηγἰα 2005/26/ΕΚ, δεν εξα- σφαλίζει πάντα τυποποιημένο επίπεδο εκπαἰδευσης ὁλων των ναυτικών που  εργἀζονται στα διάφορα. σκάφη τα. οποία φέρουν σηµαία κράτους μέλους. Τούτο εἶναι, ὠστόσο, ανα- γκαῖο απὀ την ἀποψη της ασφἀλειας της ναυσιπλοΐας. () . Κατὰ συνέπεια, εἶναι βασικό να΄ καθιερωθεί ἑνα. ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών στην Κοινότητα. Το εν λόγω επίπεδο ὃα πρέπει να βασίζεται στα πρότυπα εκπαἰδευ- σης που έχουν ἤδη συμφωνηθεί σε διεθνὲς επίπεδο, και κυρίως στη σύμβαση για πρὀτυπα εκπαίδευσης, ἐκδοσης πιστοποιητικών καὶ τήρησης φυλακών των ναυτικών του Διε- Ὀνοὺς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ) του 1975, (σύμβαση 5ΤΟΝ) ὀπως αναθεωρήθηκε το 1995. Όλα τα κράτη μέλη εἶναι μέρη της σύμβασης αυτής. (8) . Τα κράτη μέλη μπορούν να Ὀεσπίζουν αυστηρότερα πρότυπα απὀ τα ελάχιστα πρότυπα που  ορίζονται στη σύμβαση 5ΤΟΝ καιὶ στην παρούσα οδηγία. (9) . Οι κανονισμοἰ της σύμβασης 5ΤΟΝ που προσαρτώνται στην παρούσα οδηγία Όα πρέἐπει να συμπληρωθούν µε τις υπο- χρεωτικές διατάξεις που περιέχονται στο μέρος Α του κώδικα για πρὀτυπα εκπαἰδευσης, ἐκδοσης πιστοποιητικὠν καὶ τήρη- σης φυλακών των ναυτικών (κώδικας 5ΤΟΨΝ). Το μέρος Β του κὠδικα 5ΤΟΝΨ περιέχει κατευθυντήριες οδηγίες προορι- ζόμενες να βοηθούν τα μέρη της σύμβασης 5ΤΟΝν και όσους εµπλέκονται στην υλοποίηση, εφαρµογή ἡ εξασφάἀλιση της επιβολἠς της εφαρµογἠς των μέτρων της, ὧστε να ενερ- γοποιήσουν τη σύμβαση πλήρως, ενιαῖα καὶ ομοιόμορφα. ) ΕΕ Ι. 255 της 30.9.2005, σ. 22.