121/22 1.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 852/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Απριλίου 2001 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προµήθεια στις Αζόρες καὶ στη Μαδέρα προϊόντων ρυζιού κοινοτικής προελεύσεως Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, περὶ ειδικὠν μέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπἐρ των Αζορών και της Μαδέρας (), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (2), και ιδίως το ἂρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Βάσει του ἀρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 1600/ 92, η ικανοποίηση των αναγκών των Αζορῶν καὶ της Μαδέ- ρας σε ρύζι διασφαλίζεται ὁσον αφορά την ποσότητα, τις τιμὲς καὶ την ποιότητα µε τη συγκέντρωση, µε ισοδύναµους ὀρους διαθέσεως µε απαλλαγή απὀ την εισφορἀ, κοινοτικού ρυζιού, πράγμα που συνεπάγεται τη χορήγηση ενισχύσεως για τις παραδόσεις κοινοτικής καταγωγἠς: ὁτι η ενίσχυση αυτή πρέπει να καθοριστεἰ λαμβάνοντας υπόψη ιδίως τις δαπάνες των διαφορετικών πηγὼν εφοδιασμού, Καὶ ιδίως την τιμή βάσης που εφαρµόζεται κατὰ την εξαγωγἠ προς τις τρίτες χώρες. Οἱ στόχοι αυτοί συνεπάγονται διαφοροποίηση της ενισχύσεως κατὰ προϊόν. ) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈδ. 1696/972 της Επιτροπἠς ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 259693 (3, προβλέπει τις κοινὲς λεπτοµέρειες της εφαρ- μογἠς του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορῶν καὶ της Μαδέρας σε ορισµένα γεωργικὰ προϊόντα, εκ των οποίων το ρύζι. Οι συμπληρωματικές ἦ παρεκκλιτικὲς λεπτο- µέρειες απὀ τις διατάξεις του προαναφερθέντος κανονισμού καθορίστηκαν απὀ τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1983/92 της Επιτροπῆς, της Ί6ης Ιουλίου 1997, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμὀ σε προϊόντα του τοµἑα του ρυζιού των Αζορῶν καὶ της Μαδὲ- ρας καὶι για καθορισμὀ του προβλεπὀµενου ισοζυγίου εφο- διασμού ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αρθ. 1683/94 (). (ϱ) . Ἡ εφαρμογή των λεπτομερειὼν αυτὼν στην παρούσα κατὰ- σταση των αγορών στον τοµέα του ρυζιού, καὶ ιδίως των προϊόντων αυτών στο ευρωπαϊκό μέρος της Κοινότητας καὶ στη διεθνή αγοράἀ, οδηγεἰ στο να καθοριστεί η ενίσχυση για τον εφοδιασμό των Αζορών καὶ της Μαδέρας που περιλαµ- βάνονται στο παράρτηµα. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/ 92, τα ποσά των ενισχύσεων για την προμήθεια του ρυζιού κοινο- τικῆς καταγωγἠς στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Αζορών καὶ της Μαδέρας καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ί1η Μαΐου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2001. () ΕΕ Ι 172 της 27.6.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 179 της 1.7.1992, σ. 6. ) ΕΕ Ι. 238 της 23.9.1993, σ. 24. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 1908 της 17.7.1992, σ. 37. ) ΕΕ Ι. 178 της 12.7.1994, σ. 53.