13. 6. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τ. 165/29 (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 10985 για την προσαρμογἠ του παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 571/88 του Συμδουνλίου ενόψει της διοργάνωσης κοινοτικών ερευνών για τη διάρθρωση τῶν γεωργικών εκμεταλλεύσεων &οινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Γ(1998) 1346] (98/371/ΕΚΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 571/85 του Συµθουλίου, της 20ης Φεθρουαρίου 19855, για τη διοργάνωση  κοινοτικών ερευνών σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 2467/96 (), και ιδίως το άρθρο ὃ παρά- γραφοι 1 και 7, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφοι 1 καιὶ 2 τοῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 571/85, οι αλλαγές στον κατάλογο των χαρακτηριστικών των ερευνών γίνονται µε θάση τη διαδι- κασία πουὺ καθορίζεται στο άρθρο 15 τουῦ εν λόγω κανονι- σμού, δηλαδή µε σχετική απόφαση της Επιτροπής ύστερα από γνωµοδότηση της µόνιµης επιτροπής γεωργικών στατι- στικών: ότι, κατά τον καθορισμό των προς εξέταση χαρακτηρι- στικών, πρέπει να καταθάλλεται προσπάθδεια για το μεγαλύ- τερο δυνατό περιορισµό τουῦ φόρτου εργασίας όσων ασχο- λούνται µε την έρευνα: ότι, για την ανάπτυξη και παρακολούθηση της κοινῆς γεωρ- γικῆς πολιτικής, πρέπει να αναδεωρηθεί ο κατάλογος τωῶν χαρακτηριστικών και να προσαρµοστεί κατάλληλα εν ὀψει της θασικής έρευνας του 1999/2000: ότι, για τοὺς σκοπούς της κοινής γεωργικής πολιτικής και της περιφερειακής πολι- (1ΕΕ Ι. 56 της 2. 3. 1988, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 335 της 24. 12. 1996, σ. 3. τικῆς, απαιτούνται όλο και περισσότερες διαρθρωτικές στατιστικές σε περιφερειακή δάση: ότι οι νέες τάσεις για τη δηµιουργία εκμεταλλεύσεων µε περισσότερους από ἕναν κατόχους και προς µια γεωργία που ὃα 6ασίζεται σε μεῦό- δους που ὃα εγγυώνται την αειφόρο παραγωγή ὃα πρέπει να υποθληδούν σε αξιολόγηση και για το λόγο αυτό απαιτού- νται νέα. στοιχεία: ότι η ανάπτυξη αγροτικών περιοχών επιθάλλει τη συλλογή περισσότερων πληροφοριών για τη δασοκοµία και ἄάλλες µη γεωργικές δραστηριότητες ποὺ ασκούνται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις: ότι στο άρθρο ὃ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 571/88 ορίζεται ότι τα κράτη µέλη μπορούν, ύστερα από σχετικό αίτηµα που ὃα διατυπώσουν και με θάση κατάλ- ληλη τεκµηρίωση, να λάθουν από την Επιτροπή την άδεια να χρησιμοποιούν, για τη συλλογή των πληροφοριών ποὺ απαιτούνται για ορισµένα χαρακτηριστικά, δειγµατοληπτι- κές έρευνες ἤ πληροφορίες οι οποίες ἤδη διατίθενται από άλλες πηγές πλην των στατιστικών ερευνών: ότι ορισµένα κράτη µέλη ἔχουν ζητήσει σχετική άδεια προκειµένου να αξιοποιήσουν αυτές τις δυνατότητες: ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπής γεωργι- κών στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εν όψει της κοινοτικής δασικῆς έρευνας 1999/2000 για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, το παράρτηµα Γτου κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 571/85 αντικαδίσταται από το παράρτηµα πουὺ προσαρτάται στην παρούσα απόφαση.