Ι. 201/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.5.2009 ΟΔΗΓΙΑ 2009/94/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 2009 περὶ τροποποίησης της οδηγἰας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου µε σκοπὸ την καταχώριση του βορικού οξέος ὡς δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ι (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμ- βουλίου, της Ί6ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (1), καὶι ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ( ) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά µε τη δεύτερη. φάση του δεκαετούς προγράµµατος  εργασιών που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του. Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ (7), Ὀεσπίστηκε κατάλογος δραστικών ουσιὼν που πρέπει να αξιολογηθούν µε σκοπὀ την ενδεχό- µενη. καταχὼρισή τους στο παράρτηµα Ι ἡ ΙΑ ἡ ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Στον κατάλογο αυτὸ περιλαμβάνεται το βορικὀ οξύ. Με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, το βορικὀ οξύ αξιολογήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ για χρήση στον τύπο προϊόντων ὃ, συντηρητικἀ. ξύλου, που. ορίζεται στο παράρτηµα Υ' της οδηγἰας 98/8/ΕΚ. Ως κράτος μέλος-εισηγητής ορίστηκαν οι Κάτω Χώρες, οι οποῖες, στις 7 Ιουλίου 2006, υπέβαλαν στην Επιτροπή την ἐκθεση της αρµόδιας αρχής, συνοδευόµενη απὀ σύσταση, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 14 παράγραφοι 4 και 6 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή εξέτασαν την ἐκθεση της αρµόδιας αρχής. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, οι διαπιστώσεις της εξέτασης ενσωματώθηκαν σε ἐκθεση . αξιολόγησης, -στις 20 Φεβρουαρίου 2009, στο πλαἰσιο της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα. Από τις διενεργηθείσες ἐρευνες συνάγεται ὁτι τα βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται ως συντηρητικἀ ξύλου και περιέχουν βορικό οξύ αναµένεται να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του ἀρθρου 5 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ. Εἶναι επομένως σκόπιµο να καταχωριστεἰ το βορικό οξύ στο παράρτηµα Τ, ὧστε να εξα- σφαλιστεἰ ὁτι οἱ εγκρίσεις βιοκτόνων που χρησιμοποιούνται 123 της 24.4.1998 σ.]. 325 της 11.12.2007, σ. 3. ως συντηρητικὰ ξύλου καιὶ περιέχουν βορικὀ οξύ θα µπο- ρούν να χορηγούνται, να τροποποιούνται ἡ να ανακαλούνται σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 16 παράγραφος 3 της. οδηγἰας 98/8/ΕΚ σε όλα τα κράτη μέλη. Ωστόσο, εντοπίστηκαν µη αποδεκτοἰ κίνδυνοι στις περιπτὼώ- σεις της επιτόπιας κατεργασίας ξύλου στο ὑπαῖῦρο και της ἐκθεσης κατεργασµένου ξύλου στις καιρικὲς συνθήκες. Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να χορηγούνται εγκρίσεις για τις ανω- τέρω χρήσεις, εὰν δεν ἔχουν υποβληθεῖ δεδοµένα που να καταδεικνύουν  ὁτι τα προϊόντα μπορούν να χρησιµοποι- ηθούν χωρίῖς να δημιουργούν µη΄ αποδεκτοὺς κινδύνους για το περιβάλλον. Δεν αξιολογήθηκαν σε κοινοτικό. επίπεδο ὁλες οι πιθανὲς χρήσεις. Ενδείκνυται, εποµένως, να΄ διενεργούν τα΄ κράτη μέλη εκτίµηση των κινδύνων για τα στοιχεία του περιβάλλο- ντος καὶ τους πληθυσμούς, οι οποίοι δεν έχουν καλυφθεἰ αντιπροσωπευτικά απὀ την εκτίµηση κινδύνων σε κοινοτικό επίπεδο, καὶ κατά την ἐγκριση των προϊόντων, να εξασφαλἰ- ζουν τη λήψη των κατάλληλων μέτρων ἡ την επιβολή ειδι- κὠν ὁρων για τον μετριασμό των εντοπισµένων κινδύνων σε αποδεκτὰ επίπεδα. Βάσει των συμπερασμάτων της ἐκθεσης αξιολόγησης, θεω- ρεῖται σκόπιµο να απαιτηθεἰ να εφαρµόζονται ειδικἁ μἐτρα μετριασμού του κινδύνου κατὰ την ἐγκριση προϊόντων που περιέχουν βορικό οξύ και χρησιμοποιούνται ως συντηρητικἀ ξύλου. Ειδικότερα, πρέπει να λαμβάνονται τα. ενδεδειγμένα μέτρα για την προστασία του εδάφους καὶ των υδάτων, δεδοµένου ὁτι κατὰ την αξιολόγηση εντοπίστηκαν µη΄ απο- δεκτοί κίνδυνοι για τα συγκεκριµένα στοιχεία του περιβάλ- λοντος. Τα προϊόντα πρέπει επίσης να χρησιμοποιούνται µε κατάλληλο. προστατευτικὀ. εξοπλισμὀ, εὰν ο κίνδυνος που έχει εντοπιστεί για τους βιομηχανικούς καὶ τους επαγγελµα- τικοὺς χρήστες δεν εἶναι δυνατόν να περιοριστείἰ µε ἆλλα μέσα. Προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η ισότιµη. αντιμετώπιση των βιοκτόνων που περιέχουν τη. δραστική ουσία βορικό οξὺ στην αγορά, καὶ για να διευκολυνθεἰ, γενικότερα, η εὑρυθμη λειτουργία της αγοράς βιοκτόνων, εἶναι σημαντικὀ να εφαρ- μοστούν ταυτόχρονα οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας σε όλα τα κράτη μέλη. Πρέἐπει να προβλέπεται ἑνα εὐλογο χρονικὀ διάστηµα πριν απὀ την καταχώριση δραστικής ουσίας στο παράρτηµα ΊΤ, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα, αφενός στα κράτη μέλη καὶ στα ενδιαφερόµενα μέρη να προετοιμαστούν για την ικανοποίηση των εκάστοτε συνεπαγόµενων νέων απαιτήσεων και, αφετέρου, στους αιτούντες που ἔχουν καταρτἰσει φακὲ- λους, να επωφεληθούν πλήρως απὀ τη δεκαετή  περίοδο προστασίας των δεδομένων, η οποία, σύμφωνα μµε το ἀρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο ) της οδηγίας 98/8/ΕΚ, αρχίζει την ηµερομηνία καταχώρισης.