6.3.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π571 Π (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 164/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιανουαρίου 2010 περὶ των τεχνικών προδιαγραφών για την ηἠλεκτρονικὴ υποβολἠ αναφορών των πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας που καταρτἰίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 της οδηγἰας 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου, σχετικἀ µε τις εναρµονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής γαυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις εσωτερικὲς πλωτὲς οδοὺς της Κοινότητας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, (5) . Θα πρὲπει επίσης να λαμβάνουν δεόντως υπὀψη το ἐργο πουὺ έχει συντελεσθεἰ απὀ την ομάδα εµπειρογνωµόνων για την ; , ηλεκτρονική  υποβολἠ  αναφορών . των. πλοἰων, η΄ οποῖα Έχοντας υπόψη: " µ " " " " συνίσταται απὀ αντιπροσώπους των αρχών των κρατὼών μελὼν που εἶναι υπεύθυνες για την εφαρµογή της ηλεκτρονικής υπο- Ττη συνδήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βολἠς αναφορών των . πλοϊων, επίσηµα . μέλη . ἄλλων κυβερνητικών  οργανισµών καὐώς καὶ παρατηρητὲς του κλάδου. την οδηγία 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της . 7ης  Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά µε ις εναρµονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών. εσωτερικής ναυσιπλοΐας (6) . Οι τεχνικὲς προδιαγραφές Όα πρέπει να ανταποκρίνονται στην (ΣΠΕΙῷ στις εσωτερικὲς πλωτὲς οδοὺς της Κοινότητας (1), και ιδίως το τρέχουσα εξέλιξη της τεχνολογίας. Η εµπειρία που προκύπτει ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), απὀ την εφαρμογή της οδηγίας 2005/44/ΕΚ, καθώς επίσης καὶ η΄ μελλοντική  τεχνική πρὀοδος, εἶναι δυνατό να , , καταστήσουν  αναγκαὶα την. τροποποίηση  των . τεχνικών Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ψοδια3ραφών. Οι ξοποποι?΄10ειςρτων πχ3ικΞν ψοδιαξξζφών Όα πρἐπει να λαμβάνουν δεόντως υπὀψη το ἐργο που ἐχει συν- (0 '' Οἱ υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικῆς ναυσιπλοΐας ὃα τελεσθεί απὀ την ομάδα εµπειρογνωµόνων που ασχολεῖται µε πρέπει να αναπτυχθούν καὶι να τεθούν σε εφαρµογή κατὰ την ηλεκτρονική υποβολή αναφορῶν των πλοϊων. εναρμονισμένο, διαλειτουργικὀ καὶ ανοικτό τρόπο. (7) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι (2) . Θα πρέπει να καθοριστούν οι τεχνικὲς προδιαγραφὲς για την σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που ἐχει Ὀεσπιστεί ηλεκτρονική. υποβολή  αναφορών. των. πλοϊων . εσωτερικής σύμφωνα µε το ἂρθρο 7 της οδηγίας 91/672/ΕΟΚ του ναυσιπλοῖας. Συμβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1991, για την αµοιβαία αναγνώριση των εὐνικών πιστοποιητικὠν ναυτικής ικανότητας , , ; ; πλοιάρχων για τη μεταφορά φορτίων και επιβατών μέσω ) ' Οι τεχνικές ψοδιςγραφες για την ψεκτΒονικη ωτ΄οβολη εσωτερικών πλωτών οδών (2, αναφορών των πλοῖων εσωτερικής ναυσιπλοΐας ὃα πρέπει να στηρἰζονται στις τεχνικὲς αρχὲς που καθορίζονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: (1 ' Οι τεχνικὲς προδιαγραφές ὃα πρέπει να λαμβάνουν δεόντως υπὀψη το έργο που έχει συντελεσθεἰ απὀ τους αρµόδιους διεῦ- νεῖς οργανισμούς. Θα πρέπει να εξασφαλιστεἰ η συνέχεια µε τις υπηρεσίες διαχείρισης ἀλλων τρόπων κυκλοφορἱας, ιδίως µε τη διαχείριση. και τις υπηρεσίες πληροφοριών της θαλάσσιας κυκλοφορίας. (} ΕΕΙ. 255 της 30.9.2005, σ. 152. Ἄρθρο 1 Οι τεχνικὲς προδιαγραφές για την ηλεκτρονική υποβολἠ αναφορών των πλοϊων εσωτερικῆς ναυσιπλοΐας καθορίζονται στο παράρτηµα. () ΕΕΙ. 272 της 31.12.1991, σ. 29.