Αριθ. Ι. 189/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 7. 86 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουνίου 1986 που τροποποιεί το παράρτηµα της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ του Συµδουλίου περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων περιεκτικότητας για τις ανεπιθύμητες ουσίες καὶ προϊόντα στις ζωοτροφές (86/299/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 14/63/ΕΟΚ του Συμθουλίου της ΊΊης Δεκεμ- δρίου 1973 περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων περιεκτι- κότητας για τις ανεπιθδύμητες ουσίες καὶ προϊόντα στις ζωοτροφές ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο ό, Εκτιµώντας: ὁτι οι διατάξεις της οδηγίας Ί4/63/ΕΟΚ προθλέπουν ὁτι το περιεχόµενο του παραρτήµατος ὃα πρέπει να προσαρµόζε- ται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστηµονικών ἡ τεχνικών γνώσεων: ότι οι συµπληρωματικές ζωοτροφές κατά το µέτρο κατά το οποίο δεν υπάρχουν ιδιαίτερες διατάξεις ως προς αυτές, δεν μπορούν να περιλαµθάνουν λαμθάνοντας υπόψη την προθλεπόµενη διάλυση για τη χρησιμοποίησή τους, περιε- κτικότητες για τις ανεπιδύμητες ουσίες και προϊόντα µεγα- λύτερες από τις περιεκτικότητες που καφδορίζονται στο παράρτηµα της οδηγίας για τις πλήρεις ζωοτροφές:: ότι φάνηκε πως η παρατήρηση του κανόνα αυτού δεν επέτρεπε πάντοτε να εγγυηθούν µε την τήρηση των µεγί- στων ανωτάτων ορίων περιεκτικότητας που προθλέπονται για τις πλήρεις ζωοτροφές στην περίπτωση κατά την οποία οι συµπληρωματικές ζωοτροφές συμμετέχουν στην ημερή- σια μερίδα άλλων ζωοτροφών που Οι ίδιες είναι µολνυ- σμένες: ότι ὃα πρέπει εφεξῆς να περιοριστεί η παρουσία ορισµένων ανεπιθύμητων ουσιών και προϊόντων στις συµπληρωματικές () ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 11. 2. 1974, σ. 3]. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 3Ι. 12. 1985, σ. ὃ. ζωοτροφές µε τον καθδορισμό των καταλλήλων ανωτάτων ορίων περιεκτικότητας : ότι τα μέτρα που προθλέπονται την παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε την γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγίας Ί4/63/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη δέτουν σε ισχύ το αργότερο στις 31 Δεκεμ- δρίου 1987 τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε τις διατάξεις του ἀρθρου 1. Πληροφορούν γι’ αυτό αµέσως την Επιτροπή. Αρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 3 Ἰουνίου 1986. ΓΠια την Επιτροπή Έτιης ΑΝΡΕΙΕΞΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος