20. 7. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 181/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1410/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 1996 σχετικά µε τη μερική ανάκληση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 23053/05 για την τροποποίηση τῶν παραρτηµάτων Τ, Π. ΤΠ , νΊ, νἩ, ΨΠ, ΙΥ καὶ ΧΙ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του. Συµδονλίου περί κοινών κανόνων  εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµδουλίου, της Ίζης Οκτωθρίου Ι993, περί κοινών κανόνων εισαγωγἠς ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών  προϊόντων  καταγωγἠς τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 94]/96 της Ἐπιτροπῆς (7), και ιδίως το ἀρθρο 19 σε συνδυασµό µε το ἀρθρο 17, Ἐκτιμώντας: ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3053/95 (2), η Επιτροπή τροποποίησε καιὶ κατάργησε, µε το πρώτο άρθρο, πέµπτο και ἕκτο εδάφιο αντίστοιχα, τα παραρτήµατα ΨΤ καὶ Να του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93- ὁτι η τροποποίηση αυτῆ θεσπίστηκε σε ημερομηνία κατά την οποία δεν διέδετε τις αντίστοιχες εξουσίες, δεδοµένου ότι το Συμθούλιο δεν είχε μέχρι την ημερομηνία εκείνη αποφασίσει να συνάψει να θέσει σε προσωρινή εφαρμογή τις ρυθμίσεις που διαπραγματεύτηκε η Επιτροπή µε την Ινδία και το Πακι- στάν σχετικά µε την πρόσδαση στην αγορά: ότι, κατά συνέ- πεια, ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3053/905 παρουσιάζει τυπικό ελάττωµα. πουὺ δικαιολογεί τουλάχιστον την ανάκληση ἡ την μερική ακύρωσή του: ότι, σύμφωνα µε τη νοµολογία του Δικαστηρίου, όπως ορίζεται κυρίως στην απόφασή του της 20ῆς Ιουνίου 1991, υπόθεση Οατρῖ!/Επιτροπῆς, Ο-248/89, Συλλογή σ. Ι-2987, η ανάκληση µιας παράνοµης πράξης είναι αποδεκτή μόνον εφόσον πραγµατοποιείται εντός ευλό- γον χρόνου και εφόσον λαµδάνεται επαρκώς υπόψη η δικαι- ολογημένη εµπιστοσύνη του ἕλκοντος δικαίωµα από την πράξη ο οποίος ἔδωσε πίστη στη νοµιµότητα της πράξης αυτήῆς; ὁτι κατὰ συνέπεια πρέπει, κατ' εφαρμογὴ των αρχῶν αυτών, να διατηρηθούν τα δικαιώματα που δημιουργήθηκαν υπέρ όλων των ελκόντων δικαίωµα εκ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3053/05, στο διάστηµα μεταξύ της Ἶης Ιανουαρίου 1995 καιὶ της ημερομηνίας έναρξης ισχύος του παρόντος . Κανονισμού, καὶ ειδικότερα, υπέρ των επιχειρηματιών ποὺ δραστηριοποιούνται στο  εµπόριο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων- ὁτι πρέπει επίσης να σημειωθεί ὁτι δεν θα πρέπει να ὈΦεωρηθεί ὁτι η παρούσα. ανάκληση  θίγει, παρεκκλίνει από, το ἀρθρο 20 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/92, σύμφωνα µε το οποίο ο εν λόγω κανονισµός, περι- λαµθανοµένων καὶ τῶν παραρτηµάτων του, «δεν αποτελεί επ ουδενί παρέκκλιση από τις διατάξεις των . διµερών συμφωνιών, πρωτοκόλλων ἡή διακανονισμών για το εµπόριο κλωστοὑφαντουργικών, τις οποίες έχει συνάψει η ἴΚοινό- τητα µε τις τρίτες χώρες που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π ἡ από τις διατάξεις της συµφωνίας ΠΟΕ, ως προς τα μέλη του ΠΟΕ που ορίζονται στο παράρτηµα ΧΙ, και οι οποίες υπερισχύουν σε όλες τις περιπτώσεις σύγκρουσης.»: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής κλωστοῦφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 1.. Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3053/95 όσον αφορά την τροποποίηση ἡ/και την κατάργηση πουὺ επιφέρει, µε ΤΟ πρώτο του άἀρθρο, πέµπτο και ἕκτο εδάφιο, στα παραρτη- ματα Τ καιὶ Ὑἴα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 καταργείται µε αναδροµική ισχύ από την Ίη Ιανουαρίου 1995. 1. Ἡ μερική ανάκληση τουῦ. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 30533/905, όπως αναφέρεται στην πρώτη παράγραφο, δεν επηρεάζει τα δικαιώματα ποὺ ενδεχομένως δηµιουργήθηκαν με την ἐγκρισή του στο σύνολο τῶν ελκόντων δικαίωµα από τον ἓεν λόγω κανονισµό στο διάστηµα͵ μεταξύ της Ίης Ιανουαρίου 1995 και της ημερομηνίας έναρξης ισχύος τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός οείναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Ἡρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1996, (!) ΕΕ αριθ. ἵ. 275 της δ. 11. 1993, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 29. 5. 1996, σ. 15. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 323 της 30. 12. 1995 σ. ἶ. Πια την Επιτροπή ἴροῦ ΒΕΙΤΤΑΝ Αντιπρόεδρος