Ι. 34]26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.2.2010 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεβρουαρίου 2010 σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασμών ορισµένων οργανισμών πληρωμών στο Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ἱσπανία, την Πορτογαλία και τη Σλοβακία ὅσον αφορά δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικῆς Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) για το οικονομικὀ έτος 20058 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2010) 426] (Τα κείµενα στη γαλλική, γερμανική, ισπανικἠ, ολλανδικἠ, πορτογαλικἠ και σλοβακικἠ γλὠσσα. εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2010/59/88) Ἡ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολι- τικής ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 30 και 33, Ύστερα απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή του ταµείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2009/373/ΕΚ της Επιτροπής (2) έγινε η εκκαθάριση, ὀσον αφορὰ το. οικονοµικό ἔτος 2008, των λογαριασμών ὁλων των οργανισμών πληρωμών. εκτός του βελγικού  οργανισμού πληρωμών. «ΑΙΝ», των . γερμανικών οργανισμών πληρωμών «Βαγοτη», «ΒγαπάρηΡντο», «Νϊράοι- 5αοΏδΘΗ» Κάῑ «5ολεοννΊσ-Ηοϊοίοίη», του ελληνικού οργανι- σμοὐ πληρωμών «ΟΠΕΚΕΠΕ», του. ισπανικού  οργανισμού πληρωμών «(α[]οῖα», του γαλλικού οργανισμού πληρωμών «ΟΡΑΕΚ(», του ιταλικού οργανισμού πληρωμών «ΑΕΡΕΑ», του. πορτογαλικού οργανισμού πληρωμών «ΙΕΑΡ» καὶ του σλοβακικού οργανισμού πληρωμών «ΑΡΑ». (2) . Μετὰ τη διαβίβαση νέων πληροφοριών και την πραγματοποί- ηση πρὀσθετων ελέγχων, η Επιτροπή εἶναι τώρα σε Ὀέση να λάβει απόφαση σχετικά µε τις δαπάνες που χρηµατοδοτήθη- καν απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικῆς Ανάπτυ- ἕης (ΕΓΓΑΑ) σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την ειλικρίνεια των λογαριασμών που υποβλήθηκαν απὀ τον βελ- γικὸ οργανισμό πληρωμών «ΑΙΨ», τοὺς γερμανικοὺς οργανι- σμοὺς πληρωμών «ΒγαπάσπΡυτο», «ΝϊράορεσασΏσθη» καὶ «5εΠ]οοννίσ-Ηοϊοίοίη», τον ισπανικὀ οργανισμό πληρωμών «(αα]]εία», τον πορτογαλικὀ οργανισμὀ πληρωμών  «[ΕΑΡ» καὶ τον σλοβακικὀ οργανισµὀ πληρωμών «ΑΡΑ». ( ΕΕ ( ΕΕ 209 της 11.8.2005, σ. ]. 116 της 9.5.2009, σ. 2]. Κοο (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 30 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1290/2005, η παρούσα απόφαση λαμβάνεται µε την. επιφύλαξη  μµεταγενέστερων αποφάἀσεων της Επιτροπής για τον αποκλεισμὀ απὀ την κοινοτική  χρηµατοδότηση δαπανών που. δεν πραγµατοποι]θηκαν σύμφωνα µε τους Κοινοτικοὺς κανὀνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Οι λογαριασμοί του βελγικού οργανισμού πληρωμών «ΑΙΝ», των γερμανικών ' οργανισμών  πληρωμών . «Βγαπάσπυτο», . «Νϊεάον- 5άοΠσθΗ» Κκαὶ «5ρη]οουνίσ-Ηοϊοιοίῃ», του ισπανικού οργανισμού πλη- ρωμών «(α]]οία», του πορτογαλικού οργανισμού πληρωμών «ΕΑΡ» και του σλοβακικού οργανισμού πληρωμών «ΑΡΑ» ὁσον αφορὰ τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν  απὀ το. Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) για το οικονομικὀ  ἔτος 2008, εκκαθαρίζονται µε την παροὖσα απόφαση. Στο παράρτηµα παρατίθενται τα ποσὰ προς ανάκτηση ἡἦ προς κατα- βολή σε κάθε κράτος μέλος στο πλαἰσιο κάῦε προγράµµατος αγρο- τικῆς ανάπτυξης σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση, συµπεριλαµ- βανομένων εκεἰίνων που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή του ἀρθρου 33 παράγραφος ἃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Βασίλειο της Ίσπα- νίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία καὶ στη Δημοκρατία της Σλο- βακίας. Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 2010. Για την Επιτροπή Μαπγίαπη ΕΙΒΟΗΕΕΝ ΡΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής