29 0, 97 Εἰ. Ἐπίσημη Εφημµερίδα τον Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.266/1 (Πράξεις εγκριθείσες ὀυνάμει του ἀρθρου Υ' της συνθήκης νια την Ευρωπαϊκή Ενωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Σεπτεμβρίου 1997 µ για την τροποποίηση της απόφασης 94Ι942/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την κοινή δράση που ενεκρίθη απὀ το Συµβούλιο βάσει τουῦ άρθρον Τ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ᾿Ενωση σχετικά µε τον έλεγχο της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης (97/633/ΚΕΠΙΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΑΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο Τ.3. τις γενικές κατευθυντήριες γραμμὲς που έδωσε το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της Λισσαβώνας στις 26 και 27 Ιουνίου 1992, την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ(') -- ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Ι Το σημείο 1 Ο234 αποούρεται απὀ τον. κατάλογο του. παραρτήµατος ν' της απόφασης 94/ 942/ΚΕΠΠΑ. που αναφέρεται στο άρθρο 6 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 20 παράγρα- φος 1 τοῦ. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94 του Συµβουλίου. της. ἴθης. Δεκεμβρίου 1994, περί κοινοτικοῦ καθεστώτος ελέγχου της εξαγωγἠς αγαθών διπλής χρήσης από την Κοινότητα("). Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσημπη Εφημερίδα. Άρθοο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίξει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της. Εφαρμµόζεται απὀ την τριακοστή ηἡμέρα από την ηἠμερομηνία της ὁημοσίευσής της. Βρυξέλλες, 72 Σεπτεµβρίου 1997. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ (1) ΕΕ Ι. 367 της 3Ι. 12. 1904 ο. ὃ- απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία΄ από τις αποφάσεις 97 ΙΟΟ/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ 1. 34 της 4. 2. 1997. σ, 1) καὶ 97/1419/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ Γ. 178 της 7. 7. 1997. . Ἱ). () ΕΕ Τ. 367 της 31. 12. 1994. σ, Ί: κανονισμός όπος τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 827/95 (ΕΡΕ Ι. 9ο0 της 21. 4. 1905. σ, 1).