Ι. 1328 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 290.3.20009 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαΐου 2009 για την τροποποίηση της διοργανικῆς συµφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δηµοσιονομικἠ πειθαρχία καὶ χρηστή δηµοσιονομική διαχείριση ὁσον αφορὰ το πολυετὲς δηµοσιονομικὀ πλαίσιο (2007-2013) (2009/407/ΕΩ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη διοργανική συμφωνία της Έ7ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου  καὶ της Ἐπιτροπής, για δηµοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονοµική διαχείριση (, καὶ συγκεκριµένα τα σημεία 21, 22, πρώτη καιὶ δεύτερη παράγρα- φος, καὶ 23, της συµφωνίας αυτῆς, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Κατὰ τον τριμερή διάλογο της 2ας Απριλίου 2009, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συµβούλιο καὶ η Επιτροπή συμ- φώνησαν ως προς τη χρηµατοδότηση, στο πλαἰσιο του ευρω- παϊκού σχεδίου οικονομικής ανάκαµψης για τον εκσυγχρονι- σμό των υποδομών καιὶ την ενεργειακή αλληλεγγύη, ἐργων στον τοµέα της ενέργειας καὶ του ευρυζωνικού Διαδικτύου, καθὼς καὶ για την ενίσχυση ενεργειών που σχετίζονται µε τις «νὲες προκλήσεις», οι οποἰες καθορίστηκαν στο πλαἰσιο της αξιολόγησης της ενδιάµεσης μεταρρύθμισης  της. κοινής γεωργικής πολιτικής του 2003 («διαγνωστικός ἐλεγχος»). Ἡ χρηματοδότηση απαιτεἰ, ως πρὠτο βήμα, την αναθεώρηση του πολυετοὺς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013 σὺμ- φωνα µε τα σημεία 21, 22 καὶ 23 της διοργανικής συµφω- νίας, ὧστε να αυξηθεί το ανώτατο ὁριο για το έτος 2009 όσον αφορὰ τις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων εντὸς του υποτοµέἐα 1α κατὰ ποσὀὸ 2 000 000 000 ΕΙΤΚ σε τρέχουσες τιμὲς. () ΕΕ ς 139 της 14.6.2006, σ. Ἱ. (2) . Ἡ αὐξηση του ανώτατου ορίου του υποτοµέα 1α ὃα αντι- σταθμιστεἰ πλήρως απὀ τη μείωση του ανώτατου ορίου για τις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων εντὸς του τοµέα 2 για το ἔτος 2009 κατὰ 2 000 000 000 ΕΙΤΚ. (2)... Γιανα διατηρηθεἰ η ισορροπία μεταξύ αναλήψεων υποχρεώ- σεων καὶ πληρωμών, τα ετήσια ανώτατα ὁρια για τις πιστώ- σεις πληρωμών Όα προσαρµόζονται. Ἡ προσαρµογή Όα εἶναι ουδέτερη. (4) . Επομένως, το παράρτηµα Τ της διοργανικής συµφωνίας για δηµοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονομική. διαχεί- ριση α πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως (7), ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο µόνο Το παράρτηµα Τ της διοργανικής συμφωνίας για δηµοσιονομική πειθαρχία καὶ χρηστή δηµοσιονομική . διαχείριση . αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Στρασβούργο, 6 Μαΐου 2009. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΚΟΗΟΨΤ Ο Πρόεδρος Ἠ.-α. ΡΟΤΤΕΚΙΝΩ () Για τον σκοπὀ αυτόὀν, τα αριθμητικά στοιχεία που απορρέουν απὀ την ανωτέρω συμφωνία µετατρέπονται σε τιμὲς του 2004.