᾿Αριδ. Ἱ. 345/50 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1. 12. δὶ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3423/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Νοεμδρίον 1981 , περί ἀνσκοινώσεως, ἀπό τἆ Κράτη µέλη, στοιχείων σχετικά μὲ τίς ἐξαγωγές προϊόντων στόν ταµέα τῶν αιτηρῶν καὶ τῆς ὄρυζας δάσει τῆς ἐπισιτιστικῆς δοήθειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς 20ης Ὀκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1949/81 (), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 24, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης Ἰουνίου 1976 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς τῆς ὄρνζας ()), ὅπως  τροποποιήθηκε  τελευταῖα ἀπό  τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 26, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἐκτέλεση τῶν ὑποχρεώσεων ποὺ ἀνέλαδε ἡ Κοινότης, στό πλαίσιο τῆς συµφωνίας σχετικά μὲ τὴν ἐπισιτιστικὴ δοήθεια, πραγματοποιεῖται σὲ στενό σύνδε- σµο µμέ τή διαχείριση τῆς κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς τῶν σιτηρῶν καὶ τῆς ὄρυζας, ὅσον ἀφορᾶ τόσο τίς κοινο- τικές ὅσο καὶ τίς ἐθνικὲς ἐνέργειες . ἐπισιτιστικῆς 6οηθείας : ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο, στό πλαίσιο τῆς ἐν λόγω συµφωνίας, νά διαθέτει ἡ Ἐπιτροπῆ ὁρισμένα στοιχεῖα πού ἔχουν σχέση μέ τῆν ἐκτέλεση τόσο κοινοτικῶν ὅσο καί ἐθνι- κῶν ἐνεργειῶν ἐπισιτιστικῆς δοήδειας : ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο ! ἰ... Τά Κράτη µέλη ἀνακοινώνουν στὴν Ἐπιτροπή γιά κάδε μήνα ἡμερολογιακοῦ ἔτους, τό ἀργότερο τέσσερις ἑδδομάδος µετά τῆν παρέλευση τοῦ ἐν λόγω μῆνα, τά στοιχεῖα ποὺ ἀναφέρονται στό παράρτηµα, σχετικά μέ τῖς ἐξαγωγές προϊόντων τοῦ τοµέα τῶν σιτηρῶν καὶ τῆς ὄρυζας πού πραγματοποιοῦνται δάσει τῆς ἐπισιτιστικῆς 6οῆήδειας, τόσο ἐθνικῆς ὅσο καὶί κοινοτικῆς, στό πλαίσιο τῆς συμφωνίας σχετικά μὲ τῆν ἐπισιτιστική δοήθεια. 2. .Γιά τίῖς ἐνόργειες ποὺύ πραγματοποιοῦνται κατά τή διάρκεια. τῆς τρέχουσας περιόδου, ἀπό Ίης Αὐγούστου 198] μέχρι τῆν ἔναρξη τῆς ἰσχύος τοῦ παρόντος κανονι- σμοῦ, τά Κράτη µέλη ἀνακοινώνουν στήὴν Ἐπιτροπῆ τά στοιχεῖα πού ἀναφέρονται στήν παράγραφο Ἱ. τό ἀργό- τερο στίς 31 Δεκεμθρίου 1981. Ἂρόρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύοι τῆν ἑπομένη τῆς δημοσιεύσεώς του στὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινότητων. , Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Νοεμδρίου 198]. (') ΕΕ ἀριθ. Ι. 381 τῆς Ι. 11. 1935 . Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 198 τῆς 20. 7. 1981. σ. 2. (} ΕΕ ἀριθ. Ι. 166 τῆς 35. 6. 1976. σ. . Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουὶ ΑΙΞΑΘΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς