28. Ί. 84 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 199/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2190/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης ἰουλίου 1984 για τον πδορισµό για την περίοδο εµπορίας 1984/85, της *:λάχιστης τιμῆς ποὺ καταδάλλεται στους παραγωγούς για τα αχλάδια Ν ας καὶ τοῦ ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή για τα αχλάδια Ὀίαπις διατηρηµένα σε σιρόπι Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἑλλάδας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 516/77 του Συµθονλίου της Ἰάης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα ρπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 988/84 (2), και ιδίως τα άρθρα 36 και Ἶγ, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 36 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 516/77, η ελάχιστη τιµή που καταθάλ- λεται στοὺυς παραγωγούς υπολογίζεται από τα΄ κράτη μέλη, εκτός της Ἑλλάδας, δάσει: α) της ελάχιστης τιμῆς που ίσχυε κατά την προηγούμενη περίοδο εµπορίας : ϐ) των διακυµάνσεων των δασικών τιµών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών : γ) της ανάγκης να εξασφαλιστεί η ……ή εμπορία νωπών προϊόντων για τις διάφορες χρησιμοποιήσεις : ότι το άρθρο ὄγ του ανωτέρω κανονισμού ορίζει τα κριτήρια για τον καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι, για την περίοδο εµπορίας 1984/85, το ποσό της ενίσχυσης για τα αχλάδια ὈἨίαπις σε σιρόπι καδορί- στηκε, όσον αφορά την τιμή των προϊόντων των τρίτων χωρών, λαµδάνοντας υπόψη τις δεσμεύσεις τηρήσεως των µέσων τιµών στην εισαγωγἠή στην Κοινότητα, που ανέλαθαν ορισµένες τρίτες χώρες προµηθευτές αυτού του προϊόντος:: ότι, όσον αφορά την Ελλάδα, σύμφωνα µε το άρθρο Ι03 της πράξης προσχώρησης και μέχρι την πρώτη αλλαγή προς την ευδυγράµµιση των τιµῶν, η ελάχιστη τιμή που πρέπει να καταδάλλεται στους έλληνες παραγωγούς πρέπει να καθορίζεται μὲ βάση τις τιμές που καταθάλ- λονται στην Ελλάδα στοὺς παραγωγούς κατά τη διάρ- κεια της περιόδου αναφοράς που ορίζεται στο άρθρο ἰ (!) ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 2]. 3. 1977, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 103 της 16. 4. 1984 σ. ἰ]. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4]/81 του Συµδουλίου () : ότι η τιμή αυτή ψέπει να ευδυγραμμίζεται µε τὸ επίπεδο των κοινών τιµών µε θάση το ἀρθρο 59 της ψάξης προσχώρησης : ὁτι, ὁσον αφορά την Ἑλλάδα, το ἀρθρο 103 της πράξης προσχώρησης και ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 900/84 του Συµδονλίον (9) ορίζει τα κριτῆρια για τον καθορισµό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή : ότι τα μέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκη- πευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρόρο Ι Για την περίοδο εµπορίας 1984/85: ᾳ) οἱ ελάχιστες τιμὲς που αναφέρονται στο άρθρο 236 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 και οι οποίες πρέπει να καταθάλλονται στους παραγωγούς, και ϐ) η ενίσχυση στην παραγωγἠῆ που αναφέρεται στο άρθρο ὄγ του ίδιου κανονισμού, καθορίζονται, αντίστοιχα, για τα αχλάδια Ὑποηις καὶ τα αχλάδια ἩΗΜαπις διατηρηµένα σε σιρόπι, στο παράρ- τηµα. Αρόρο 2 Ἱ..- Η ενίσχυση που προθλέπεται για την Ελλάδα εφαρ- µόζεται σε όλα τα µεταποιηµένα προϊόντα που λαµθά- νονται από προϊόντα που καλλιεργούνται στην Ελλάδα. 2. Όταν η µεταποίηση πραγµατοποιείται εκτός του κράτους μέλους στο οποίο έχει καλλιεργηθεί το προϊόν, 'Το εν λόγω κράτος µέλος παρέχει στο κράτος µέλος ποὺ Καταθάλλει την ενίσχυση στην παραγωγή την απόδειξη ότι ἔχει πληρωθεί η ελάχιστη τιμή που καταθάλλεται στον παραγωγόὀ. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. . ], 1981 σ. ἰ2. () ΕΕ αριδ. Ι. 3 της | 2 της 16, 4, 1984 σ. 2Ι. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 10