Αριθ. Ι. 40/14 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 2. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 331/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεδρουαρίου 19086 για την καθιέρωση προσωρινής παρέκκλισης απὀ το κοινοτικό καθεστώς τιµών αναγωγἠς για τα προϊόντα αλιείας πουὺ εισάγονται στην Πορτογαλία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας καιὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 378, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81 του Συµθουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των  προϊόντων  αλιείας(), όπως . τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 23, Εκτιμώντας: ότι το ἀρῦρο 21 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 3196/8]1 εισάγει την ὑποχρέωση των κρατών μελών να ανακοινώνουν τακτικά στην Επιτροπή τις τιμές «ελεύθερο : στα σύνορα» των προϊόντων που εισάγονται στο ἐδαφός τοὺς: ότι οἱι λεπτομέρειες σχετικά µε τον τρόπο µε τον οποίο πραγµατοποιούνται οι ανακοινώσεις αυτές διευκρινί- ζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3191/82 της Επιτροπῆς της Ί9ης Νοεμθρίου 19082 περί καθορισμού των λεπτοµο- ρειών εφαρμογήἠς του. καθεστώτος τῶν τιµών αναγωγῆἠς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας(): ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 318 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 21 παρά- γραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, η Πορτογαλία έχει το δικαίωµα να ανακοινώνει στην Επιτροπή, κατά τη διάρκεια περιόδου που λῆγει στις 2] Δεκεμδρίου 1985, λιγότερο λεπτομερείς πληροφορίες από εκείνες που προδλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3191/62 και σε περιόδους ποὺ πρέπει να προσδιορισθούν σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 332 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3196/81 : ότι, κατά συνἔπεια, είναι σκόπιµο να προσδιορισθεί η εν λόγω περιεκτικότητα : ότι τα µέτρα ποὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3191/852, η ανακοίνωση των τιµών «ελεύθερο στα σύνορα», απὀ την Πορτογαλία µπορεί να πραγµατοποιείται στο τέλος κάθε εθδοµάδος. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Φεδρουαρίου 1986. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 379 της 3Ι. 12. 198], σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 30. 11. 1982, σ. 13. Για την Επιτροπή Απιόπι]ο ΟΛΚΕΡΟΞΟ Ε ΟυΝΗΑ Μέλος της Επιτροπἠς