᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 159 350ΕΚ1392 3.6.50 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 137/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1392/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 2ας ᾿Ιουνίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν παρεμθάσεων στήν ἀγορά τοῦ βουτύρονυ καί τῆς κρέµας γάλακτος» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Β04/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2Ίης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1761/78(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 7, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα μὲ τό ἂρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69 τῆς Ἔπι- τροπῆς (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1104/80{5), δὲν ἐπιτρέπεται στούς ὀργανισμούς παρεµθάσεως νά κάνουν χρήση τῆς δυνα- τότητος ἀγορᾶς τοῦ θουτύρου πού ἔχει μεγίστη ἡλικία 2 μηνῶν, κατά τή διάρκεια περιόδου δύο μηνῶν ἀπό τήν ἡμερομηνία τροποποιήσεως τῆς τιμῆς ἀγορᾶς τοῦ θουτύρου: - ἔ ὅτι τό ἄἂρθρο 2α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 985/65 τοῦ Συμθουλίου (5), -ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1272/79(9,, προθλέπει ὅτι ἔκτοτε ἡ τιμή ἀγορᾶς τοῦ θουτύρου πού πρέπει νά ἐφαρμόζεται κατά τὶς περιστάσεις αὐτές εἶναι αὐτή πού ἰσχύει τῆν ἡμέρα τῆς κατασκευῆς: ὅτι ἡ προαναφερο- μένη διάταξη τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69 δύ- ναται ὡς ἔκ τούτου νά καταργηθεῖ- ὅτι τἆ.μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώµμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿Αρθρο - Στό ἄρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 6855/60, τό τελευταῖο ἐδάφιο καταργεῖται. ᾿μἜρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τῆ δηµο- σίευσή του στὴν Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοϊήτων. ᾿Εφαρμόζεται ἀπό 1ης ᾿ἸΙουνίου 1980. “Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς πρόὀς ὅλα τά μέρη του καί-ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 2 ᾿"Ιουνίου 1980. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 148:τῆς 28.6.1968, σ. 13. (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 90 τῆς 15.4.1969: σ. Ι2. (ὢ) ΕΕ ἀριθ. Ν 115 τῆς 6.5.1980, σ. δ. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 169 τῆς 18.7.1968, σ. Ἱ. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 16ὶ τῆς 29.6.1979, σ. 13. Γιά τήν Ἐπιτροπή Εἴἰπη ΟΙΤΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿ἀντιπρόεδρος