Ίδ.8δ.96. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 206/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1590/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ής Ιουλίου 1906 για τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1997, της τιµής βάσης και για τον κατά εποχή καθορισµό της τιµής βάσης στον τοµέα του προβείου κρέατος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµβουλίου, της 25ης Σεπτεµβρίου 1989, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοῦ προβείου και αιγείου κρέατος ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφοι 1 και 2, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (3). Ἐκτιμώντας: ότι η τιμή βάσης πρέπει να καθοριστεί σύμφωνα µε τα κριτήρια που καθορίξονται στο ἄάρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/69: ότι, κατά τον καθορισµό της τιμῆς βάσης για τα σφάγια προβατοειδών, ενδείκνυται να λαμβάνονται υπόψη οι στό- χοι της κοινής γεωργικῆς πολιτικής: ότι η κοινή γεωργική πολιτική έχει ιδίως ως στόχους να εξασφαλίζει στο γεωργι- κό πληθυσµό δίκαιο βιοτικό επίπεδο, να εξασφαλίζει τον εφοδιασμό. και να΄ διασφαλίζει. λογικές τιμές. κατά. την προσφορά αγαθών στους καταναλωτές: ὁτι τα΄ στοιχεία αυτά οδηγούν στον καθορισµό της τιµής της περιόδου 1997 στο επίπεδο που προβλέπει ο παρών κανονισµός: ότι θα πρέπει να καθοριστούν τα εβδομαδιαία εποχιακά ποσά ποὺ εφαρµόξονται στην τιμή βάσης υπό το πρίσμα της εµπειρίας που αποκτήθηκε κατά τις περιόδους 1991 1992, 1903, 1904 και 1005 από την ιδιωτική αποθεµατο- ποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθοο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1997 στον τοµέα του προβείου κρέατος, η τιμή βάσης καθορίζεται σε 504.07 Έου για 100 χιλιόγραµµα βάρους σφαγίου. Άρθρο 2 Ἡ τιµή βάσης που αναφέρεται στο άρθρο 1 καθορίζεται εποχιακά σύμφωνα µε τον πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦύ. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του. στην. Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ἰ. 280 της 7. 10. 1980, σ. 1: κανονισµός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1589/ 96 (βλέπε σελίδα 25 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας). () ΕΕ αριθ. Ο 125 της 27. 4. 1996, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ο 166 της 10. 6. 1996. (3 ΕΕ αριθ. ( 204 της 15. 7. 1996, σ. 57. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΟΟνΕΝΕΥ