20. 12. 97 Επίσημη Εφηµερίδα των Βυρωπαϊκών Κοινοτήτων . 350/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2574/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1997 για καθορισµό τουῦ ύψους της ενίσχυσης μεταφοράς για ορισµένα αλιευτικά προϊόντα κατά την αλιευτική περίοδο 1908 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3901/92 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμθρίου 1992 για τη θέσπιση των κοινών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης μεταφοράς για ορισμένα προϊόντα της αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1337295 {}, καὶ ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι η ενίσχυση µεταφοράς πρέπει να αποτελέσει ικανοποιη- τικό κίνητρο για τις οργανώσεις παραγωγών ώστε να µοτα- φέρουν τα προϊόντα που έχουν αποσυρθεί από την αγορά και να αποφοευχθεί η καταστροφή τοὺυς ότι το ύψος της ενίσχυσης µεταφοράς πρέποι να καθορισθεί κατά τρόπο ὧώστε να µη διαταραχδοί η ισορροπία της αγοράς των ἓν λόγω προϊόντων: ότι, δάσει των δεδοµένων των σχετικών µε τις διαπιστω- Ὀρίσες στην Κοινότητα δαπάνες τεχνικῆς καὶ χρηµατοδο- τικῆς φύσθως τις συναφείς προς τις εν λόγω εργασίες, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί, για την αλιευτική περίοδο 1998, το ύψος της ενίσχυσης όπως εμφαίνεται στο παράρτηµα: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης προϊόντων  αλιείας, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1998, το ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς των προϊόντων του παραρτήµατος ] σηµεία Α, Δ.και Ἐ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµδουλίου () καθο- ρίζεται όπως εμφαίνεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Τη Ιανουαρίου 1998, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμουτικός ὡς προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμδρίου 1997. 2 της 31. 12. 1992, σ. 39. 9 της 4. 6. 1995, σ. 5. Α ωὣ - Πια την Επιτροπή Επιππα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής (0ΕΕ Ι. 388 της 31. 12. 1992, . Ι.