19. 9. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 251/35 ΟΔΗΓΙΑ 98/66/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Σεπτεμθρίου 19085 για την τροποποίηση της οδηγίας 95/31/ΕΚ σχετικά µε τη Ῥύσπιση ειδικών κριτηρίων καθαρότητας για τα γλυκαντικά που χρησιμοποιούνται στα τρόφιµα (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 859/107/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 21ης Δεκεμ- δρίου 1988, για την προσέγγιση τῶν νομοθεσιών τῶν κρατών μελών σχετικά µε τα πρόσθετα που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιµα τα οποία προορίζονται για ανδθρώπινη  διατροφή (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου και τουῦ Συµθουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο α), Κατόπιν διαθουλεύσεων µε την επιστηµονική επιτροπή τρο- φίµων, Εκτιµώντας: ότι στην οδηγία 94/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου και τοῦ Συµδουλίου, της 20ής Ιουνίου 1994, για τα γλυκα- ντικά πουὺ προορίζονται να. χρησιμοποιηδούν στα. τρό- φιµα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την οδηγία 96/83/ΕΚ (4), απαριθμούνται οι ουσίες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως γλυκαντικά στα τρόφιμα: ότι στην οδηγία 95/31/ΕΚ της Επιτροπής, της ὅης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση ειδικών κριτηρίων καθαρότητας για τα γλυκαντικά πουὺ χρησιμοποιούνται στα τρόφιµα () παρα- τίθενται τα κριτῆρια καθαρότητας για τα γλυκαντικά που αναφέρονται στην οδηγία 94/35/ΕΚ: ότι, µε τα δεδοµένα της τεχνικής προόδου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν τα κριτήρια καθαρότητας που καθορίζο- νται για την ισοµαλτ (Ε 953) στην οδηγία 95/31/ΕΚ: ὁτι, κατά συνέπεια, η οδηγία 95/31/ΕΚ επιθάλλεται να προσαρ- μοστεί: ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οι προδιαγραφές και οι αναλυτικές τεχνικές για τα γλυκαντικά τοῦ Οοάᾶεχ Αἴ- τηεπίατίς, πουὺ ἔέχει εκπονήσει η κοινή Επιτροπή εµπει- ρογνωµόνων των ΕΔΟ/ΠΟΥ για τα πρόσθετα τροφίµων (ΤΕΟΕΑ): ότι, σε περίπτωση κατά την οποία τα πρόσθετα τροφίµων παρασκευάζονται µε μεθόδους παραγωγἠς ἡ απὀ πρώτες ύλες σηµαντικά διαφορετικές από εκείνες πουὺ καλύπτει η αξιολόγηση της επιστημονικῆς επιτροπής τροφίμων ἡἦ διαφέ- 40 της 11. 2. 1989, σ. 27. 237 της 10. 9. 1994  σ. Ἰ. 237 της 10. 9. 1994  σ. 3. 48 της 19. 2. 1997 σ. Ί6. 178 της 2δ. 7. 1995 σ. Ἰ. ΓΠ ΓΠ ΓΠΗΙΠΓΙ Γ ΓΠ ΓΠΙΠΓΙ Κοο πο ρουν από τα αναφερόµενα στην παρούσα οδηγία, πρέπει να παραπέμπονται στην εν λόγω επιτροπή για πλήρη αξιο- λόγηση, µε ιδιαίτερη ἐμφαση στα κριτήρια καθαρότητας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής τροφίµων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο παράρτηµα της οδηγίας 95/31/ΕΚ, το κείµενο που αφορά το γλυκαντικό Ε 953 --- ισοµαλτ αντικαθίσταται απόὀ το κείµενο τουῦ παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομµοθετικές, κανονιστικές και. διοικητικές διατάξεις για να΄ συμμορ- φωθούν µε την παρούσα οδηγία πριν από την Ίη Ιουλίου 1909. Πληροφορούν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές πρέπει να περιλαµθάνουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ἤ να συνοδεύονται από σχετική αναφορά κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Ο τρόπος αναφοράς καθορίζεται από τα κράτη. µέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευδύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 4 Σεπτεµθρίου 1995. Για την Επιτροπή Μαγίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής