Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 207 3790393 12.4.79 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 93/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Όθης Μαρτίου 1979 περί ἀπορρίψεως τοῦ χαρακτηρισμοῦ ὡς ἐπιστημονικῆς τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Ῥ]ρί»]-ππογοοοτηραῖεΓ εγοίοη ΡΌΡ-ΙΙΥΟ-Ε-νΤ 55» (19/393/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰἴκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθδ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 10ης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἀτελοῦς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ κοινοῦ δασµολογίου εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτήρα(1), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριυθ. 3195/75 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ως Δεκεμθρίου 1975 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/75(2), καί ἰδίως τά ἄρθρα 4 καί 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι, μέ ἐπιστολή τῆς 25ης Σεπτεµδρίου 1978, ἡ γερµα- νικῆ κυδέρνηση ἑξήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά δέσει σέ λειτουργία τή διαδικασία πού προθλέπεται στά ἄρθρα 4 καί 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3195/75 πρός τό σκοπό τοῦ χαρακτηρισμοῦ τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «ΠΙρϊτεϊ-ππ]στοοοπιρυίοτ «γοίοτη ῬοῬ- 11ΨΟ3-Ε-νΤ 55», χρησιμοποιουμένης γιά τήν ἐπεξερ- γασία τῶν πληροφοριῶν σέ σειρά µέ µεταγενέστερη µετατροπή Εουτῖετ περισσότερο ταχεία, κατά τή διάρ- κεια ἐρευνῶν πυρηνικοῦ μαγνητικοῦ συντονισμοῦ ἐπί μονοκρυστάλλων σιδηρομαγνητικοῦ νικελίου, ὡς ἐπι- στημονικῆς συσκευῆς ἤ μή καί, σέ περίπτωση καταφα- τικῆς ἀπαντήσεως, ἐάν συσχευές ἰσοδύναμης ἐπιστη- μονικῆς ἀξίας κατασχκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα-. ὅτι, σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παράγρα- φος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3195/75, ὁμάδα (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 15.7.1975, σ. 1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 316 τῆς 6.12.1975, σ. 17. ἐμπειρογνωμόνων, ἀποτελουμένη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν, συνῆλθε στίς 7 Φεδρουαρί- ου 1979, στά πλαίσια τῆς Ἐπιτροπῆς Τελωνειακῶν ᾿Ατελειῶν, πρός τό σχοπό ἐξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως- ὅτι ἀπό αὐτή τήν ἐξέταση προέκυψε ὅτι ἡ ἐν λόγω συσχευή εἶναι ἐγκατάσταση ἐπεξεργασίας πληροφο- ρίας συνηδθισμένου τύπου, ἡ ὁποία δέν ἐμφανίξει ἰδιαίτερα χαρακτηριστικά τά ὁποῖα νά τήν καθιστοῦν κατάλληλη εἰδικῶς γιά καθαρή ἐπιστημονική ἔρευνα - ὅτι αὐτή δύναται νά χρησιμοποιηθεῖ σέ πολυαρίθµους τομεῖς ἐπεξεργασίας τῆς πληροφορίας: ὅτι ἡ χρήση αὐτῆς στήν προκειµένη περίπτωση δέν εἶναι ἱκανή, αὐτή μόνη, νά τῆς προσδώσει τόν χαρακτήρα συ- σκευῆς εἰδικῶς κατάλληλης γιά τήν καθαρή ἐπιστημο- νική ἔρευνα καί ὅτι ἡ ἐγκατάσταση αὐτή δέν δύναται, κατά συνέπεια, νά θεωρεῖται σάν ἐπιστημονική συσχευή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: "Αρθρο 1 Ἡ συσκευή µέ τῆν ὀνομασία «Ῥ]ρϊταϊ-πι]στοσοτηραίετ 5ΥΒΙΕΙ ΡΟΡ-11ΥΟ3-Ε-νΥΤ 55» δέν δύναται νά θεω- ρεῖται σάν ἐπιστημονική συσκευή. “ΑΆρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 Μαρτίου 1979. Γιά τήν Ἐπιτροπή ἘΈπεππε ΡΑΨΙΟΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς