᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1532 376Κ2705 9.11.76 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 307/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2705/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 8ης Νοεμθρίου 1976 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 55/72 «περί καθορισμοῦ τῶν ὅρων προσκλή- σεως γιά ὑποθολή προσφορῶν γιά τῇ διάθεση τῶν ὁπωροκηπεντικῶν πού ἀποσύρονται ἀπό τήν ἀγορά» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὁπωροκηπευτικῶν('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 795/16(2), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 21 παράγραφος 4, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1687/76 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς 30ῆς ᾿Ιουνίου 1976 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτοµε- ρειῶν ἔλέγχου τῆς χρησιμοποιήσεως καί/ῆ τοῦ προο- ρισμοῦ τῶν προϊόντων πού προέρχονται ἀπό τὴν πα- ρέµθαση ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2054/76(3), καταργεῖ ὁρισμένες διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 55/72 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς Ίθης ᾿Ιανουαρίου 1972 περί καθορισμοῦ τῶν ὅρων προσκλήσεως γιά ὑποθολή προσφορῶν γιά τή διάθεση τῶν ὀὁπωροκηπευτικῶν πού ἀποσύρονται ἀπό τὴῆν ἀγορά("), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2846/72(5)- ὅτι οἱ λοιπές διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 55/72 πρέπει νά προσαρμοσθοῦν στούς κοινούς κα- νόνες: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώμη τῆς ᾿ΕἘπιτροπῆς Δια- χειρίσεως ᾿Οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τό ἄρθρο 11 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 55/72 ἀντι- καθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο ἄρθρο: «Ἡ ἀσφάλεια πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 ἀποδε- ᾿ ᾽ σμεύεται γιά τῆν ποσότητα πού παραδίνεται, γιά τὴν ὁποία ὁ ἀγοραστής παρέχει στόν ὀργανισμό πού ὁρίζεται ἀπό τό ἐνδιαφερόμενο Κράτος Μέλος: α) τῆν ἀπόδειξη πληρωμῆς τῆς τιμῆς πού ἀναφέρε- ται στὴν προσφορά: ϐ) τὴν ἀπόδειξη ποὺ ἀναφέρεται στό ἄρθρο 12 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1687/76. Κατά τή λήξη τῆς περιόδου ἰσχύος τῆς προσκλή- σεως γιά ὑποθολή προσφορῶν, ὁ ἀνωτέρω ὀργανι- σμός ἀποδεσμεύει τήν ἀσφάλεια γιά τῆν ποσότητα γιά τῆν ὁποία δὲν κατέστη δυνατό νά ἱκανοποιηθεῖ ἡ προσφορά λόγω ἐλλείψεως προϊόντος.» "Ἂρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δηµοσίευσή του στὴν Ἐπίσημη Ἔφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ὉὍ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Νοεμθρίου -ἰ976. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 20.5.1972, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 93 τῆς 8.4.1976, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 190 τῆς 14.7.1976, σ. ἰ. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 228 τῆς 20.8.1976, σ. 17. (᾿) ΕΕ ἀριθ. Ν 9 τῆς 12.1.1972, σ.Ἰ. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 299 τῆς 31.12.1972, σ.Ἰ. Γιά τήν ᾿πιτροπή Ρ. Ἱ. ΙΑΝΑΡΙΝΟΙΣ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς