24.7.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 192/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) (1ριΐ). 868|2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἔἕ23ης Ιουλίου 2007 για την καταχώριση ονοµασίας στο μητρώο των προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων [Μἂε] ἆε (αΏοῖα ἡ Μοὶ ἀε (α]ϊοῖα (ΠΓΕ)] Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 510/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιὼών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶι των τρο- φίµων (1), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5 τρῖτο και τέταρτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 καὶ κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η αἴτηση της Ισπανίας για καταχώριση της ονο- μασίας «Μποὶ ἀε (τα]]οία» ἡ «Μεὶ ς (α]]οία» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). (2) . Ἡ Γερμανία καὶ η Ἰταλία υπἐέβαλαν ἐνσταση κατὰ της κατα- χώρισης σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006. Η Γερμανία καὶ η Ἰταλία ανὲ- φεραν στις ενστἀσεις τους ὁτι δεν πληρούνταν οι προῦπο- Ὀέσεις του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 και, ιδίως, ὁτι ο δεσμός μεταξύ του προϊόντος καὶ της γεω- γραφικής περιοχἠς δεν αποδεικνυόταν επαρκώς απὀ νομική ἀποψη  και, εποµένως, δεν πληρούνταν οι απαιτήσεις του ορισμού της γεωγραφικής ἐνδειξης. Επιπλέον, κατὰ την ἀποψη της Γερμανίας, ορισµένα στοιχεία των προδιαγραφών ἦταν δυνατόν να΄ συνιστούν παράβαση της . οδηγίας 2001/110/ΕΚ του  Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, για το μέλι (), ιδίως όσον αφορά τη δυνατότητα προσθήκης ξηρών καρπών στο μέλι, η οποία, κατὰ τη Γερ- μανία, αντιβαΐνει στον ορισμό του προϊόντος «μέλι» που περιέχεται στην οδηγία. ) ' Με επιστολἠ της Ίθης Νοεμβρίου 2005, η Επιτροπή καλούσε τα κράτη μέλη να επιζητήσουν συμφωνία μεταξὺ τους µε βάση τις εσωτερικές τους διαδικασίες. (4) . Δεδομένου ὁτι δεν υπήρξε συµφωνία μεταξύ Ἱσπανίας, Γερ- μανίας καὶ Ἰταλίας εντός των προβλεπόµενων προθεσμιών, η Επιτροπή οφείλει να λάβει απόφαση σύμφωνα µε τη διαδι- () ΕΕΙ. 93 της 31.3.2006, σ. 12. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρὺ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 1). ( ΕΕ Ο 30 της 5.2.2005, σ. 16 καὶι ΕΕ Γ 139 της 14.6.2006, σ. 21. () ΕΕ Ι. 10 της 12.1.2002, σ. 47. κασὶα του ἂἀρθρου 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006. (5) Κατόπιν των διαβουλεύσεων μεταξύ Ἱσπανίας, Γερμανίας καὶ Τταλίας, διευκρινίστηκαν ορισµένα σημεία των προδιαγραφών των. οικείων ονοµασιών. Όσον αφορὰ την περιγραφή του προϊόντος, το μέλι που περιέχει ξηρούς καρποὺύς απαλεί- φτηκε απὀ τις προδιαγραφές. Εξάλλου, ο δεσμὸς μεταξύ του προϊόντος καὶ της οριοθετηµένης γεωγραφικῆς περιοχής προβλήθηκε, υπογραµμίζοντας τη φήμη που χαίρει το εν λόγω προῖϊόν καὶ διευκρινίζοντας τα φυσικά χαρακτηριστικά της γεωγραφικής περιοχἠς που προσδίδουν στο εν λόγω προϊόν µια ιδιαιτερότητα, χάρη στην οποἰα διακρίνεται απὀ το μὲέλι που παράγεται σε ἀλλες γεωγραφικὲς περιοχὲς. (ϐ) . Κατά τη γνώµη της Επιτροπής, η νέα ἐκδοση των προδια- γραφών ανταποκρίνεται πλήρως στις απαιτήσεις του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006. (7) . Σύμφωνα µε τα στοιχεῖα αυτά, η ονοµασία πρέπει εποµένως να καταχωριστεἰ στο «Μητρώο των προστατευόµενων ονοµα- σιών προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων». (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπής προστατευὀ- µενων γεωγραφικών ενδεῖξεων καὶ ονομασιὼν προέλευσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Καταχωρίζεται η ονοµασία που αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ἡ σύνοψη µε τα βασικἁ στοιχεία των προδιαγραφών παρατῖθενται στο παράρτηµα Π του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης.