19164 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 654/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαρτίου 2001 για τον καθορισμὀ του μέγιστου ποσοὺ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης απὀ τις αισθητὲς ανατιμήσεις της λίρας στερλίνας και της σουηδικῆς κορόνας το 2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του. ευρώ ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Το 2000 επήλὺε αισθητή ανατίµηση της λίρας στερλίνας και της σουηδικής κορόνας, ὁπως αυτή ορίζεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο στὴ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/95. ) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 279998 θεσπίζει ὁτι τα κράτη μέλη δύνανται να χορηγήσουν ενίσχυση στους γεωργοὺς σε αντιστάθμιση αισθητής ανατίµησης. Ἡ ενίσχυση αυτή χορη- γεῖται µε τους ὀρους που αναφέρονται απὀ τον εν λόγω κανονισµό καὶ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 250898 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στον γεωργικὀ τοµέα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2452/2000 ϱ). (2) . Τα μέγιστα ποσὰ της πρὠτης δόσης της αντισταθμιστικής ενίσχυσης καθορίζονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/95. (4) . Δυνᾶμει της παραγρἀφου 2 και της παραγρἀφου 6 στοιχεῖο α) του εν λόγω ἂρθρου 4, τα προαναφερθέντα ποσὰ πρέπει να μειωθούν ἦ να ακυρωθούν για ἑναν ορισµένο τοµέα εὖν η μέση τιμή της αγορὰς για το συγκεκριμένο κράτος μέλος εἶναι ανώτερη ἦ ἴση απὀ το μέσο ὀρο των τιµών της αγορὰς των κρατών μελών των οποἰων τα νομίσματα δεν υπέστησαν αισθητή ανατίµηση κατὰ τη διάρκεια της ἴδιας περιόδου. Οι ὀροι. αυτοί δεν πληρούνται για τους τομεῖς του βοείου κρέατος, των σιτηρών καὶ του γάλακτος στις δύο συγκεκρι- μὲνες χώρες. Τα προαναφερθέντα ποσὰ δεν πρέπει συνεπώς να προσαρμοσθούν. (5) . Δυνάμει της παραγρἀφου 2 και της παραγρἀφου 6 στοιχεῖο β) του ιδίου ἀρθρου 4, το ποσὸὀ µιας ἡ περισσότερων δόσεων μπορεί να μειωθεί εἶν διαπιστωθεί ὁτι η΄ σχέση μεταξύ της ηµερομηνίας της αισθητής ανατίµησης καὶ των ημερομηνιών των γενεσιουργῶν αιτίων του. σχετικού τοµέα δεν επιτρἐπει να συναχθεί ὁτι η εν λόγω ανατίµηση. εἶχε επίπτωση στο σύνολο της σχετικής περιόδου. Ο ὁρος αυτὸς πληρούται για τον τοµέα της ζάχαρης, για τον οποἰο το ποσὸὀ που πραγματικά εφαρµόστηκε κατὰ την περίοδο εµπο- ρίας 2000/01 δεν εἶναι ακόµη γνωστό. Πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν καὶ τα μέγιστα ποσὰ της πρὠτης δόσης που αναφέρονται στο αρθρο 4 παράγραφος 6 προτελευταῖο εδά- φιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/95, που χρησιμοποιεί- () ΕΕ Ι. 349 της 2412.1998, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ 36. ϱ) ΕΕ Ι. 282 της 8.11.2000, σ. 9. ται ὡς βάση για τον υπολογισμό της δεύτερης και της τρίτης δόσης που α εἶχαν καθοριστεί εἰν εἶχε εφαρμοστεἰ το εν λόγω στοιχεῖο β). (6) . Πρέπει να οριστεἰ επακριβώς καὶι η περίοδος που αναφἑρεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 28058/95, η οποία πρέπει να ἐχει καθοριστεί πριν απὀ την καταβολἠ των αντισταὐμιστικών . ενισχύσεων. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη των σχετικών επιτροπών διαχείρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για το Ἠνωμένο Βασίλειο, το μέγιστο ποσὀ της πρὠτης δόσης της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 παράγρα- φος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/98 ισούται µε 224,12 εκατομμύρια ευρώ όσον αφορά την αισθητή ανατίµηση που επήλὺε το 2000. Το μέγιστο ποσὸ που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 6 προτελευταἰο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 279998 που χρησιμεύει ως βάση για τον υπολογισμὀ της δεύτερης και της τρίτης δόσης της αντισταθμιστικής πληρωμἠς ισούται µε 235,35 εκατομμύρια ευρώ όσον αφορά την αισθητή ανατίµηση που επήλὺε το 2000. Ἄρθρο 2 Για τη Σουηδία, το μέγιστο ποσὸ της πρὠώτης δόσης της αντισταῦ- μιστικής ενίσχυσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27991958 ισούται µε 11,172 εκατομμύ- ρια ευρώ ὅσον αφορά την αισθητή ανατίµηση που επήλθε το 2000. Το μέγιστο ποσὸ που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 6 προτελευταῖο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 279998 που χρησιμεύει ως βάση για τον υπολογισμὀ της δεύτερης και της τρίτης δόσης της αντισταθμιστικής πληρωμής ισοῦται µε 11,84 εκατομμύρια ευρώ όσον αφορά την αισθητή ανατίµηση που επήλοε το 2000. Άρθρο 3 Ἡ περίοδος που αναφἑρεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 1 πρώὠτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 280898 λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2000. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.