Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 153 27280679 5.4.72 'ἘἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 81/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 679/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς θθης Μαρτίου 1979 περί κατατάξεως ἐμπορευμάτων στίς κλάσεις ἤ διακρίσεις 69.09 Α, 69.11, 69.13 Β καί 69.14 Α τοῦ Κοινοῦ Δαοσμολογίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος; τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 97/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς 16 Ιανουαρίου 1969 περί τῶν μέτρων πού πρέπει νά ληφθοῦν γιά τήν ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῆς ὀνομα- τολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου(!), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ: ὅτι ἀπαιτοῦνται διατάξεις γιά τήν ἐξασφάλιση ὁμοιό- µορφης ἐφαρμογῆς τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ὡς πρός τήν κατάταξη προϊόντων τοῦ τύπου «νὶίγρους οΏίπα» ἤ «εετί-νιίγρος οΏίπα», πού εἶναι κεραµικά προϊόντα, κατά τό μᾶλλον ἤ ἧττον ὑαλοποιημένα μέ δραῦσμα λευκό ἐλαφρῶς, στακτό- χρουν ἤ τεχνητῶς χρωματισμένο, μή προσκολλώµενο στή γλώσσα: ὅτι τό Κοινό Δασμολόγιο, πού προσαρτᾶται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 950/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης Ἰουνίου 1968(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελικά µμέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 19712), ἀναφέρει στίς κλάσεις ἤ τίς διακρίσεις 69.00 Α, 69.11, 69.13 Β καί 69.14 Δ προϊόντα ἀπό πορσελάνη καί στίς κλάσεις ἤ διακρί- σεις 69.09 Α, 69.11, 69.13 Α, 69.13 Γ καί 69.14 Β τά προϊόντα πού ἀντιστοιχοῦν σέ ἄλλες κεραµικές ὕλες - ὅτι γιά τήν κατάταξη στό Κοινό Δασμολόγιο προῖό- ντων τοῦ ἐν λόγω τύπου. «νίίγεος οΏίπα» ἤ  «5επηί- νἱγρος οΏΠίπα» πρέπει νά διατηροῦν μµεταξύ τῶν χαρακτηριστικῶν ἰδιοτήτων τῆς πορσελάνης τίς σχετι- κές μέ τό πορῶδες, τήν πυκνότητα καί τή διαύγεια: (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 14 τῆς 21.1.1969, σ. Ἰ. (1) ΕΈ ἀριδ. Ν 172 τῆς 22.7.1968, σ. Ί. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 1 τῆς 1.1.1972, σ. Ἰ. ὅτι τά προϊόντα τοῦ τύπου «νίίτεους οπίπα» ἤ «εετη- ν]ίγεους οΏίπα» πρέπει νά κατατάσσονται στίς κλάσεις ἤ διακρίσεις 69.09 Α, 69.11, 69.13 Β ἤ 69.14 Α, κατά περίπτωση ὅταν παρουσιάξουν, μεταξύ τῶν ἄλλων, τά ἀκόλουθα συγχρόνως χαρακτηριστικά: --- πορῶδες κατώτερο ἤ ἴσο τοῦ 396, ΄ --- πυκνότητα ἴση ἤ ἀνώτερη τοῦ 2.2, --- διαύγεια μέχρι πάχους 3 χιλιοστομέτρων περίπου, ἐφ᾽ ὅσον τό βραῦσμα δέν εἶναι χρωματισμένο στή μάζα οὔτε ἐπικαλυμμένο μέ δερνίκι ἤ σµάλτο. χρωματισμένα ἤ ἀδιαφανή - ὅτι, γιά νά διαπιστώνεται κατά τρόπο ὁμοιόμορφο τό πορῶδες καί ἡ διαύγεια τῶν ἐν λόγω προϊόντων, πρέπει νά καθορισδοῦν μέθοδοι ἀναλύσεων - ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τήν γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς ᾿ΟὈνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο 1 Τά προϊόντα τοῦ τύπου «νίτέος οΏίπα» ἤ «οεπι- υἱίγεους οΏπίπα», πού εἶναι κεραµικά προϊόντα, κατά τό μᾶλλον ἤ ἧττον ὑαλοποιημένα, μέ Βραῦσμα λευκό, ἐλαφρῶς στακτόχρουν ἤ τεχνητῶς χρωματισμένο, μή προσκολλώµενο στή γλώσσα, ὑπάγονται στό Κοινό Δασμολόγιο, στίς κλάσεις ἤ διακρίσεις τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου 69.09 Α, 69.11, 69.13 Β ἤ 69.14 Α, κατά περίπτωση, ὅταν παρουσιάζουν συγχρόνως: α) πορῶδες (συντελεστής ἀπορροφήσεως ὕδατος) κα- τώτερο ἤ ἴσο τοῦ 392 σύμφωνα μέ τή μέθοδο πού περιλαμθάνεται στό παράρτηµα Ἱ- ϐ) πυκνότητα ἴση ἤ ἀνώτερη τοῦ 2,2- Υ) διαύγεια μέχρι πάχους 3 χιλιοστομέτρων περίπου,