16. 1. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 13/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Δεκεμδρίου 1906 για την τροποποίηση της απόφασης 95/408/ΕΚ σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια µεταδατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα µαλάκια (91/24/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια µετα- δατική περίοδο, προσωρινών πινάκων . εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικῆς προέλευσης, προῖ- ὀντα. αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα. μαλάκια ('), και. ιδίως το ἀρθρο 9, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η μεταθατική περίοδος που άρχισε µε την απόφαση 95/408/ΕΚ α λῆξει στις 31 Δεκεμθρίου 19906 και ὁτι, για πρακτικούς λόγους, καθυστέρησε η κατάρτιση. πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών πουὺ διέπουν τοὺς υγειονομι- κούς κανόνες που εφαρµόξονται σε αυτά τα προϊόντα: ὁτι, για να αποφευχθούν ενδεχόµενες διακοπές των παραδο- σιακών ρευµάτων συναλλαγών, ενδείκνυται να παραταθεί η µεταδατική περίοδος, κατά τη διάρκεια της οποίας δύναται να εφαρµόζεται ένα απλουστευμένο καθεστώς έγκρισης για τις εγκαταστάσεις τρίτων χωρών που εξάγουν. ορισµένα προϊόντα. ζωικῆς προέλευσης, προϊόντα. αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα. μαλάκια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Στο ἂρθρο 9 της απόφασης 95/408/ΕΚ, η ηµερομηνία της «31 Δεκεμθρίου 1996» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1998». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα. κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμδρίου 1996, Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ΙΥΑΤΕΣ ( ΕΕ αριθ. . 243 της 11. ἰ0. 1995 σ. 17.