142 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27082173 ᾿ΑΔριθ. Ν 251/12 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 5.,10.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2173/19 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 4ης ᾿Οκτωθρίου 1979 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς πού ἀφοροῦν τή διάθεση τῶν Βοείων κρεάτων πού ἀγορά- ζονται ἀπό τούς ὀργανισμούς παρεμθάσεως καί περί καταργήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 216/69 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς ΐΞύρωπαϊκής Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 505/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος(1), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 425/77{(2), καί ἰδίως τά ἄρθρα 7 παράγραφοι 3 καί 25, τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 878/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ᾿Απριλίου 1977 περί τῶν τιμῶν συναλλάγµατος πού πρέπει νά ἐφαρμοσθοῦν στό γεωργικό τοµέα(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2139/79), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ διάθεση τῶν προϊόντων πού ἀγοράζονται ἀπό τούς ὀργανισμούς παρεμθάσεως, δυνάµει τῶν ἄρθρων 5 καί 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 πρέπει νά πραγματοποιεῖται κατά τέτοιο τρόπο ὥστε νά ἀποφεύ- γεται κάθε διατάραξη τῆς ἀγορᾶς καί νά ἐξασφαλίζεται ἡ ἰσότητα προσθάσεως στά προϊόντα καί ἡ ἰσότητα στή µεταχείριση τῶν ἀγοραστῶν: ὅτι σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 98/69 τοῦ Συµθουλίου(") οἱ τιμές πωλήσεως µπο- ροῦν νά καθορισθοῦν κατ’ ἀποκοπή ἐκ τῶν προτέρων ἤ νὰ ὁρισθοῦν στά πλαίσια μιᾶς διαδικασίας δηµο- πρασίας: ὅτι ἡ ἰσότης προσθάσεως στά ἐμπορεύματα καί ἡ ἰσό- της στή µεταχείριση τῶν ἀγοραστῶν μποροῦν νά ἕ- ξασφαλισθοῦν ἄν, σὲ περίπτωση πωλήσεως σὲ τιμή ποὺ καθορίζξεται κατ’ ἀποκοπή ἐκ τῶν προτέρων, οἱ ὀρ- γανισμοί παρεµθάσεως δέχονται τίς αἰτήσεις ταυτό- χρονα κάθε μέρα καί μέχρι ἐξαντλήσεως τῶν διαθεσί- μῶων ποσοτήτων: ὅτι σὲ περίπτωση πωλήσεως σὲ τιμές πού ὁρίζονται στά πλαίσια μιᾶς διαδικασίας δηµοπρασίας, αὐτές οἱ ἀρχές μποροῦν νά διασφαλισθοῦν μὲ τή δηµοσίευση σὲ (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 61 τῆς 5.3.1977, . ]. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 106 τῆς 29.4.1977, σ. 27. () ΕΕ ἀριθ. Ν 246 τῆς 29.9.1979, σ. Ί6. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 14 τῆς 21.1.1969, σ. 2. εὔθετο χρόνο τῶν προκηρύξεων τοῦ διαγωνισμοῦ στήν Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων, ἂνε- ξάρτητα ἀπό τῆν τοιχοκόλληση στῆν ἕδρα τοῦ συγκε- κριµένου ὀργανισμοῦ παρεμµθάσεως καί τῶν ἄλλων τυ- χόν ἐθνικῶν δημοσιεύσεων: ὅτι ἐπειδή ὁ στόχος τῆς δηµοπρασίας εἶναι ἡ ἐπίτευξη τῆς πλέον εὐνοϊκῆς τιμῆς πρέπει τό ἀντικείμενο τῆς δηµοπρασίας νά κατακυρώνεται στούς προσφέροντες τίς ὑψηλότερες τιµές: ὅτι εἶναι ἐπί πλέον ἀναγκαῖο νά προθλεφθοῦν διατάξεις γιά τῆν περίπτωση πού πολλές προσφορές, πού ἀφοροῦν ἴδιες ποσότητες, περιλαµθά- γουν τὴήν ἴδια τιµή: ὅτι ἐν τούτοις ἡ ὑψηλότερη τιµή πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη µόνο ἄν ἀντιστοιχεῖ στήν πραγματική κατάσταση τῆς ἀγορᾶς: ὅτι πρέπει γι᾿ αὖ- τόὸν τό λόγο νά καθοριστοῦν οἱ ἐλάχιστες τιμές πωλήἠ- σεώως, πού ὁρίζονται σύμφωνα µέ κοινοτική διαδικασία, λαµθανοµένων ὑπόψη τῶν προσφορῶν πού ἔχουν λη- φθεῖ- ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἀποτελεσματικότης τῆς δια- θέσεως τῶν ἀποθεματοποιημένων προϊόντων, πρὲἐπει νά προθλεφθοῦν οἱ ἐλάχιστες ποσότητες προϊόντων πού διατίθενται πρός πώληση σὲ συνάρτηση πρός τούς εἷ- δικούς ὅρους ἐμπορίας τῶν ἐν λόγω προϊόντων- ὅτι οἱ προκηρύξεις τῶν δημοπρασιῶν καί οἱ αἰτῆσεις πρέπει νά περιέχουν τίς ἀπαραίτητες ἐνδείξεις γιά νά εἶναι. δυνατόν νά προσδιορίζονται τά ἐν λόγω προϊόντα: ὅτι ἡ ὑποθολή μιᾶς αἰτήσεως ἀγορᾶς ἤ μιᾶς προσφο- ρᾶς διευκολύνεται ἀπό τῆν προσφερόµενη δυνατότητα στούς ἐνδιαφερομένους νά λάθουν γνώση τῆς κατα- στάσεως τῶν προϊόντων: ὅτι ἐνδείκνυται λοιπόν νά προθλεφθεῖ ὅτι οἱ ἐνδιαφερόμενοι παραιτοῦνται ἀπό κάθε διαµαρτυρία ὅσον ἀφορᾶ τῆν ποιότητα καί τά χα- ρακτηριστικά τοῦ προϊόντος πού ἐνδεχομένως θά κα- τακυρωθεῖ σ᾿ αὐτούς: ὅτι ἡ τήρηση τῶν συμθατικῶν ὑποχρεώσεων πρέπει νά ἐξασφαλισθεῖ μέ τήν παροχή ἀσφαλείας ἡ ὁποία θά δύναται νά καταπέσει ἐξ ὁλοκλήρου ἤ ἐν μέρει, ἀνά- λογα μὲ τή σοθαρότητα τῶν διαπιστουµένων παραλεί- ψεῶν: ὅτι τά ἐπί πλέον ἔξοδα πού προκαλοῦνται ἀπό μία μερική πραγµατοποίηση δικαιολογοῦν τήν ὁλική παρακράτηση τῆς ἀσφαλείας, ὅταν ἣἡ πραγµατοποίηση ἀφορᾶ λιγότερο ἀπό 60ὺζ τῆς ποσότητος πού εἶχε ἄρ- χικά προθλεφθεῖ στή σύμθαση: ὅτι πρέπει νά ἀφεθεῖ στά Κράτη Μέλη ἡ φροντίδα νά