222 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27980356 5.3.70 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ''Αριθ. Ν 54/121 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 356/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς δης Φεθρουαρίου 1979 περί τῶν γενικῶν κανόνων πού διέπουν τήν εἰδική ἀπόσταξη τῶν ἐπιτραπεζίων οἴνων πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 58 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς ὅης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς(’), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 58 παρά- Ύραφος 2, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 58 παράγραφος ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 προθλέπει τήν εἰδική ἀπόσταξη ἐπιτραπε- ζίων οἴνων, ἣ ὁποία ἐπιφυλάσσεται στίς ἑνώσεις παρα- γωγῶν, ὅταν ὁ ὄγκος τῶν διαθεσίµων ποσοτήτων πού ὑπάρχουν στὴν Κοινότητα προσαυξημένος κατά τόν ὄγκο τῶν εἰσαγωγῶν οἴνου προελεύσεως ᾿Αλγερίας, Μαρόκου καί Τυνησίας, στό ἑξῆς ὀνομαζομένων «χῶ- ρες τοῦ ΜαρῆητεῦΏ» ἐπιφέρει διαταραχές στήν κοινοτική ἀγορά: ὅτι συντρέχει λόγος νά ὁρισθοῦν ἐπακριθῶς οἱ ὅροι μέ τοὺς ὁποίους πραγματοποιεῖται ἡ εἰδικὴ ἀπό- σταξη: : ὅτι συντρέχει λόγος νά ὁρισθοῦν ἐπακριθῶς τά κριτή- ρια ἐνεργοποιήσεως τοῦ µέτρου τῆς ἀποστάξεως καί ἰδίως ἣ ἔννοια διαταραχῆς τῆς ἀγορᾶς: ὅτι τὰ κριτήρια γιά τὸν προσδιορισµό τῶν δεκτικῶν ἀποστάξεως ποσοτήτων πρέπει ἐπίσης νά ὁρισθοῦν ἐπακριθῶς- ὅτι συντρέχει λόγος νά προσδιορισθεῖ ὁ τύπος οἴνου ὁ ὁποῖος εἶναι σὲ ἄμεσο ἀνταγωνισμό μὲ τοὺς οἴνους τῶν χωρῶν τοῦ Μαρῆτοῦ: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά προθλεφθεῖ μηχανισμός γιά τήν κατανοµή τῆς ποσοστώσεως κάθε ἑνώσεως παραγωγῶν σὲ σχέση μὲ τή συνολική ποσότητα πού θά ἀποσταχ- θεῖ- ὅτι συντρέχει λόγος νά ὁρισθεῖ ἐπακριθῶς ἡ τιμή πού θά πληρωθεῖ γιά τόν οἶνο πού ἔχει ἀποσταχθεῖ: () ΕΕ ἀριθ. Ν 54 τῆς 5.3.1979, σ.Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Α 216 τῆς 20.11.1978, σ. 1. ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά καταθληθεῖ ἐνίσχυση, στήν πε- ρίπτωση πού ἣ τιµή αὐτή δὲν ἐπιτρέπει ἐμπορία ἐντός τῶν κανονικῶν ὅρων τῶν παραχθέντων προϊόντων ἐν συνεχεία τῆς ἐργασίας αὐτῆς: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο ἕνας ὀργανισμός νά ἐπιφορτισθεῖ μέ τήν ἐφαρμογή τῶν διατάξεων αὐτῶν σὲ κάθε ἐνδιαφε- ρόµενο Κράτος Μέλος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 1. “Η ἀπόφαση νά προθαίνουν στὴν ἀπόσταξη πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 58 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 θεσπίζεται ὅταν ἡ κατάσταση τῶν διαθε- σίµων ποσοτήτων προσαυξημένων κατά τόν ὄγκο τῶν εἰσαγωγῶν οἴνου προελεύσεως χωρῶν τοῦ Μαρῆτγεῦ ὁδηγεῖ σέ διαταραχή τῆς κοινοτικῆς ἀγορᾶς κατά τῆν ἔννοια τῆς παραγράφου 2. Ἡ ἑξέταση τῆς καταστά- σεως αὐτῆς γίνεται δύο φορές κάθε ἔτος, τῆν πρώτη φορά πρίν ἀπό τῆν 15η Δεκεμθρίου θάσει τοῦ ἰσοζυ- γίου προθλέψεων, τή δεύτερη φορά πρίν ἀπό τὴἠν 15η ᾿Απριλίου θάσει τοῦ διορθωµένου ἰσοζυγίου προθλέ- ψεώῶν. Ἐν τοῦτοις, δύναται νά ἀποφασισθεῖ νά προθοῦν σὲ συµπληρωματική ἐξέταση πρίν ἀπό τῆν Ίδη Σε- πτεμθρίου σὲ περίπτωση ποὺ οἱ ποσότητες πού εἰσήχ- θησαν μεταξύ τῆς Ίδ5ης ᾿ Απριλίου καί τῆς ἡμεβομηνίας πού ἀναφέρθηκε ἀνωτέρω θά ἧταν ἀσυνήθως αὐξημέ- νες. Οἱ ἐν λόγω ἡμερομηνίες καλοῦνται κατωτέρω ἡμε- ρομηνίες «διαπιστώσεως». 2. “ διαταραχή τῆς κοινοτικῆς ἀγορᾶς διαπιστώνε- ται ὅταν ἡ µέση τιμή στίς ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές πού θά καθορισθοῦν γιά τόν ἐπιτραπέζιο οἶνο ὁ ὁποῖος ἔχει ἀλκοολικό τίτλο κατ᾿ ὄγκον τουλάχιστον ἴσο μέ 1132ς παραμένει, κατά τό διάστηµα δύο τουλάχιστον συνεχῶν ἑθδομάδων κατά τή διάρκεια ἑνός μηνός, κα- τώτερη τοῦ µέσου ὅρου τῶν τιμῶν ἐνεργοποιήσεως πού καθορίζονται γιά τοὺς τύπους τῶν ἐπιτραπεζίων οἴνων ΕΙ καί Α Π. "Ἄρθρο 2 “Ἡ ποσότητα τῶν οἴνων ποὺ ἐπωφελοῦνται τῆς εἰδικῆς ἀποστάξεως ἀντιστοιχεῖ μέ τῆν ποσότητα ἡ ὁποία ἔχει εἰσαχθεῖ μεταξύ δύο ἡμερομηνιῶν. διαπιστώσεως, ἀπό