26. 9, 8Ί ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 272/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2729/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1όης Ἑεπτεμβρίου 1981 περί εἰδικῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς καίτοῦ καθεστῶτος τοῦ προκαθορισμοῦ τῶν ἐπιστροφῶν στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων . Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµβουλίου τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προῖ- όντων (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 13 παράγραφος 3 καί τό ἄρθρο 17 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ εἰδικές λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς καί τοῦ καθεστῶτος τοῦ προκαθορισμοῦ τῶν ἐπιστροφῶν στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προῖ- όντων ἔχουν καθορισθεῖ ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2044/75 τῆς Ἐπιτροπῆς (7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3474/80 ("): ὅτι ὁ κανονισµός αὐτός ἔχει ὑποστεῖ ἀλλεπάλληλες τροποποι- ῆσεις: ὅτι, γιά λόγους σαφηνείας καί διοικητικῆς ἀποτε- λεσµατικότητος, πρέπει νά γίνει κωδικοποίηση τῶν δια- τάξεων τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ, ἐναρμονίζοντας τούς εἰδικούς κανόνες πού ἔχουν καθορισθεῖ γιά ὁρισμένα προϊόντα καί προσαρµόζοντας, µέ τήν ἴδια εὐκαιρία, τό ποσό τῆς σχετικῆς μέ τά πιστοποιητικά ἀσφαλείας: ὅτι ἡ πείρα, πού ἔχει ἀποκτηθεῖ στό θέµα τοῦ προκαθορι- σμοῦ τῶν ἐπιστροφῶν στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων, ἀπέδειξε ὅτι εἶναι ἀναγκαία ἡ βελτίωση τῶν μηχανισμῶν ἀποφάσεως σέ περίπτωση ἀναθεωρήσεως τοῦ ποσοῦ τῆς ἐπιστροφῆς: ὅτι ἡ ἐξέταση μιᾶς δεδοµένης καταστάσεως καί ἡ λήψη ἀποφάσεως διευκολύνονται καί δύνανται νά διεξαχθοῦν ὑπό ἡπιότε- ρες συνθῆκες, ὅταν οἱ ποσότητες, οἱ ὁποῖες ἁποτελοῦν τό ἀντικείμενο αἰτήσεως προκαθορισμοῦ τῆς ἐπιστροφῆς πού ἰσχύει μέχρι τότε, εἶναι γνωστές μέ ἀκρίβεια στήν Ἐπιτροπή καί τά Κράτη μέλη πού ἀντιπροσωπεύονται στήν Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως, χωρίς νά ὑπάρχει κίνδυνος αὐξήσεως συνεπεία αἰτήσεων πού γίνονται, γιά λόγους ἐνδεχομένως κερδοσκοπικούς, τήν ἴδια ἡμέρα τῆς σχετι- κῆς συσκέψεώως: ὅτι ἡ συνήθης ἡμέρα τῶν συσκέψεων αὐτῶν πρέπει νά ὁρισθεῖ, ἀπό τώρα, ὡς ἡμέρα διακοπῆς γιά τόν προκαθορισµό τῶν ἐπιστροφῶν καί νά συµπλη- ρωθεῖ, ἑπομένως, ὁ ἐν λόγω κανονισµός: ὅτι ἡ ἀποκτηθείσα πείρα ἀπέδειξε ὅτι εἶναι ἀναγκαία ἡ γνωστοποίηση, στούς ἐνδιαφερομένους, τοῦ καταλόγου τῶν ὀργανισμῶν ἀπό τούς ὁποίους καί µόνο δύνανται νά προκηρύσσονται, στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν (1) ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 213 τῆς 11. 8. 1975, σ. 15. (2) ΕΕ ἀριθ. Ι. 3632 τῆς 31 12. 1980, σ. 50. γαλακτοκομικῶν προϊόντων, διαγωνισμοί, κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 43 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3183/60 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς ης Δεκεμβρίου 1980 περί κοινῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποι- ητικῶν εἰσαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καί προκαθορισμοῦ γιά τά γεωργικά προϊόντα ("): ὅτι οἱ εἰδικές &αέάξεις τοῦ παρόντος κανονισμοῦ εἴτε συμπληρώνουν εἴτε παρεκκλίνουν ἀπό τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3183/80: ὅτι ἡ ᾿Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκο- μικῶν Προϊόντων δέν διατύπωσε γνώµη ἐντός τῆς προ- θεσµίας πού τέθηκε ἀπό τόν πρὀόεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ί ΓΕΝΙΚΟΤΗΤΕΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΑΊ ΕΞΑΓΩΓΗΣ Ἄρθρο ] 1. . Τό ποσό τῆς ἀσφαλείας γιά τά πιστοποιητικά εἶσα- γογῆς ἀνά 100 χιλιόγραµµα καθαροῦ προϊόντος εἶναι; --- 1,00 Ε(ΙΙ γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στήν κλάση 04.01 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, --- 3,00 Εζ ΙΙ γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στήν κλάση 04.04 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, --- 4,00 ΕΟΙΊ γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στήν κλά- ση 04.03 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, --- 2,00 ΕΟΙΓγιά τά ἄλλα προϊόντα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/6δ. 2. . Ἕν τούτοις, δέν παρέχεται ἀσφάλεια ὅταν πρόκειται γιά πιστοποιητικό ἐξαγωγῆς πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 6 παράγραφος Ἱ. Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση ἐκ τοῦ ἄρθρου 5 παράγραφος ἹΊ τρίτο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΡΟΚ) ἀριθ. 3183/80. κανένα πιστοποιητικό εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς δέν ἀπαιτεῖται οὔτε μπορεῖ νά ὑποβληθεῖ γιά τή διεξαγωγή ἐργασιῶν σχετικῶν μέ ποσότητα πού δέν ὑπερβαίνει τά: --- 500 χιλιόγραµµα γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στίς κλάσεις 04.03 ἤ 04.04 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, --- 1 000 χιλιόγραµµα γιά τά λοιπά προϊόντα πού ἀναφέ- ρονται στό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68. : ᾿(Ω) ΕΕ ἀριθ. Ι. 338 τῆς 13. 12. 1980, σ. 1.