Αριδ. Ι. 153/52 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἰ. 6. 86 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί16ης Μαΐον 1986 σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας 7γ2/166/ΕΟΚ περί εναρµονίσεως των νομοδεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης ποὺ προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καὶ µε τον έλεγχο της υποχρέωσης προς ασφάλιση της ευθύνης αυτῆς (86/218/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 77/166/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 24ης Απριλίου 1972 περί εναρµονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καὶ µε τον ἔλεγχο της υποχρέωσης προς ασφάλιση της ευθύνης αυτῆς (), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία Β4/5/ ΕΟΚ (2), ιδίως το ἀρῦρο 2 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι, στις 12 Δεκεμθρίου 1973, οι εὐνικές ενώσεις ασφαλι- στών των εννέα κρατών μελών σύνηψαν συμµφωνία («Συµπληρωματική Συμφωνία») () σύμφωνα µε τις αρχές που περιλαµδάνονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ : ότι η Επιτροπή οθέσπισε στη συνέχεια την πρώτη απόφαση Ί4/166/ΕΟΚ () όσον αφορά την εφαρμογή της οδηδίας 72/166/ΕΟΚ, ζητώντας από κάθε κράτος µέλος να μην πραγµατοποιεί ελέγχους από τις 15 Μαΐου 1974 σχετικά µε την ασφάλιση της αστικής ευθύνης όσον αφορά τα οχήµατα µε-έδρα στο ευρωπαϊκό έδαφος άλλου κράτους µέλους, τα: οποία υπόκεινται στη συμπληρωματική συµφωνία της Ί2ης Δεκεμδρίου 1973 : ότι η ελληνικήῆ ἔνωση ασφαλιστών δεν συμμετέχει ακόμα στη Συµπληρωματική Συµφωνία της 12ης Δεκεμθρίου 1973 : ότι, στις 14 Μαρτίου 1986, οι ενώσεις ασφαλιστών της ἴσπα- νίας και της Πορτογαλίας καὶ τών άλλων κρατών μελών, εκτός της Ελλάδας, υπέγραψαν προσθήκη στη Συµπληρώμα- () ΕΕ αριθ. Ι. 103 της 1. 5. 1972, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. ὃ της 11. 1. Ι984, σ. 7. () ΕΕ αριδ. Ι. 87 της 30. 3. 1974, σ. 15. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 87 της 30. 3. 1974 σ. 13. τικῆ Συµφωνία της Ί2ης Δεκεμθρίου 1973 επεκτείνοντας τη συμφωνία αυτῆ έτσι ώστε να περιλαμθάνει τις ενώσεις της Ἱσπανίας καὶ της Πορτογαλίας : ότι, συνεπώς, ἔχουν ἤδη πληρωθεί όλοι οι όροι για τη µη πραγµατοποίηση ελέγχων σχετικά µε την ασφάλιση της αστικῆς ευθύνης μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας και μεταξύ Ισπανίας καιὶ Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών εκτός της Ἑλλάδας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Από την Ί1η Ιουνίου 1986 παύουν οι ἔλεγχοι σχετικά µε την ασφάλιση της αστικῆς ευθύνης όσον αφορά οχήµατα µε έδρα την Ισπανία ἡ την Πορτογαλία καὶ εισέρχονται στο έδαφος των άλλων κρατών μελών, εκτός της Ελλάδας, καθώς και όσον αφορά οχήµατα πον ἔχουν έδρα σε άλλα κράτη µέλη, εκτός της Ελλάδας, και εισέρχονται στο έδαφος της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά µε τα µέτρα. που λαµθάνουν για την εφαρμογή της απόφασης αυτῆς. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Μαΐου Ι1986. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ ἈΑντιπρόεδρος