4.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 181/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1344/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουλίου 2001 περὶ προσδιορισμού των ὁρων για την αποδοχἠή των αιτήσεων για δικαιώματα εισαγωγἠς που έχουν υποβληθεἰ βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 της Επιτροπἠς, της Ίης Ιουνίου 2001, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασµολο- γικῆς ποσόστωσης για το κατεψυγμένο βόειο κρέας που υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ 0202 καὶ τα προϊόντα του. κωδικού ΣΟ 0206 29 91 (απὀ την Ίη Ιουλίου 2001 ἑως τις 30 ΊΙουνίου 2002) (], καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2001 προβλέπει ιδίως ὁτι οι ποσότητες που προορίζονται για τους παραδοσιακοὺς εισαγωγείς κατανέµονται ανάλογα µε τις εισαγωγές που πραγµατοποιήθηκαν για την περίοδο απὀ Ίη Ιουλίου 1997 ἑως 30 Ιουνίου 2000 στα πλαῖσια των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1042/97 (, όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 260/98ὃ (), (ΕΚ) αριθ. Τ142]98ἃ (3 και (ΕΚ) αριθ. 995/1999 (2). Στις ἄλλες περιπτώσεις, οἱι ζητούμενες ποσότητες υπερβαἰίνουν τις διαθἑἐσιµες ποσότητες βάσει του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 του ιδίου κανονι- σμού. Ὑπὸ τις συνθήκες αυτὲς, πρέπει να μειωθούν ανάλογα οι ποσότητες που έχουν ζητηθεί σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρῦ- ρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κάῑε αἴτηση για δικαιώµατα εισαγωγἠς που υποβάλλεται σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ080/2001 ικανοποιεί- ται. μέχρι συμπληρώσεως των ακόλουθων ποσοτήτων: α) 240,1355 χιλιόγραμμα ανὰά τόνο που ἐχεῖ εισαχθεί για την περίοδο απὀ Ίη Ιουλίου 1997 ἑως 30 ἸΙουνίου 2000 στα πλαῖσια των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1042/97, (ΕΚ) αρδ. 1142/ 95 καιὶ (ΕΚ) αριθ. 995/1999, για τους εισαγωγείς που αναφἑρο- νται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1050/2001- β) 472,93720 χιλιόγραμµα ανὰ τόνο όσον αφορά τους επιχειρηµα- τὶες που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1080/2001. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 2001. () ΕΕ Ι. 149 της 2.6.2001, σ. 11. () ΕΕ Ι. 152 της 11.6.1997, σ. 2. () ΕΕ Ι. 25 της 31.1.1998, σ. 42. ( ΕΕ Ι. 159 της 3.6.1998, σ. 11. ) ΕΕ Ι. 122 της 12.5.1999, σ. 3. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής