19.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 338/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1250/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ἠς Νοεμβρίου 2009 για την ψοποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριι() 732009 σχετικά µε τη %σπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινήῆς ψωργικης πολιτικῆς καὶ τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (Ε αριθ. 73/2009 του  Συμβουλίου (1) καθορίζει τον μηχανισμὀ δημοσιονομικής πειθαρχίας που προβλἐπει αναπροσαρµογή του επιπἐέδου των ἀμεσων ενισχύ- σεων ὀταν οι προβλέψεις δείχνουν ὁτι ὃα υπάρξει υπἐρβαση σε δεδοµένο δημοσιονομικὀ έτος του. επιµέρους ανώτατου ορίου για τις ἀμεσες πληρωμές καιὶ τις δαπάνες που ἔχουν σχέση µε την αγορὰ που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ί τοµέας 2 της διοργανικής συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καὶ της Επιτροπήῆς για δηµοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονομική. διαχεί- ριση ('), λαµβανομένου υπὀψη  του. περιθωρίου  ασφαλείας των 300 000 000 ευρώ. Το προαναφερθέν επιµέρους ανώτατο ὁριο  καλύπτει τις δαπάνες για τις ἀμεσες πληρωμὲς πριν απὀ ὁλες τις µετα- φορὲς στην αγροτική ανάπτυξη καὶ πριν απὀ την αναπρο- σαρµογή. Το κεἴμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 Όα πρέπει, συνεπώς, να διευκρινισθεί οὗτως ώστε να προβλὲ- πει ὁτι η σύγκριση των δαπανών µε το επιµέρους ανώτατο ὁριο περιλαμβάνει καὶ ενδεχόµενες μεταφορὲς στο Ευρω- παϊκὸ Γεωργικό  Ταμεῖο Αγροτικής  Ανάπτυξης  (ΕΓΓΑΑ), ὁπως αναφέἑρεται στο ἀρθρο 136 του κανονισμού (Ε αριθ. 73/2009, καθὼς καιὶ τις πιθανὲς δημοσιονομικὲς µετα- φορὲς στο ΕΓΓΑΑ, που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή του ἀρθρου 190α παράγραφος 2 του. κανονισμού (Ε αριὈ. 1234/2007 του Συµβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (). 0 της 31.1.2009, σ. 16. ΕΕΓ3 ΕΕ ς 129 της 14.6.2006, σ. Ἰ. ΕΕΙ2 99 της 16.11.2007, σ. Ἰ. () Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 1782/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης στα πλαῖσια της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ για τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώ- των. στήριξης για τους γεωργούς καὶ για την τροποποἰίηση των. κανονισμών  (ΕΟΚ)  αριθ. 201993, (ΕΟ αρὺ. 1452/2001, (Ε αριθ. 1453/2001, (ΕΚ) αρθ. 1454/2001, (ΕΟ αριὺ. 1868/94, (Ε αριθ. 1251/1999, (Εῷ) αρὺ. 1254/1999, (ΕΚ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 (4), εξουσιοδότησε την Επιτροπή να Ὀεσπίσει, μεταξύ ἄλλων, διάταξη για την αντιµετώπιση της περίπτωσης κατὰ την οποἰα η χορήγηση δικαιωμάτων. ενὶ- σχυσης σε γεωργό Όα μπορούσε να οδηγήσει σε απροσδὀ- κητο κέρδος για τον γεωργό. Ἡ κατάσταση αυτή α µπο- ρούσε να προκύψει επίσης δυνάµει του. κανονισμού (Ε αριθ. 73/2009 καὶ θα πρέπει, εποµένως, να αντιμετωπισθεἰ. Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, ορισμένα κράτη μέλη επέλεξαν την εφαρμογή του καθεστώτος ενιαἰας ενίσχυσης καὶι τη μερική εφαρµογή του καθεστώτος ενιαἰας ενίσχυσης) στον τοµέα του προβείου καιὶ αιγείου κρέατος καθὼς καὶ στον τοµέα του βοείου κρέατος, σε περιφερειακὀ επίπεδο. Η περιφερειακή διάσταση. μπορεἰ να ἐχει. επίσης σημµασία για τις αποφἀσεις που πρὲπει να λαμβάνονται δυνά- μει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 για τη συνέχιση ἡ Την προσαρμογή της μερικής εφαρμογἠς του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σε αυτοὺς τους τοµμεῖς. Θα πρέπει, εποµέ- νως, να εἶναι δυνατή η λήψη των. αποφἀσεων αυτών σε περιφερειακὀ επίπεδο. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2009 προβλέπει τη χορήγηση δικαιωμάτων ενίσχυσης ὀταν γεωργὸς σε σχετικὀ τοµέα δεν διαθέτει κανἑνα. δικαίωμα . ενίσχυσης. Ωστόσο, η΄ διάταξη αυτή δεν αντιμετωπίζει ικανοποιητικά την περίπτωση. κατὰ Την οποἰα ο γεωργός αυτὸς δηλώνει παρὰ ταῦτα ορισμένο αριῦμό μισθωμένων δικαιωμάτων. ενίσχυσης κατὰ το πρὠτο έτος ἐνταξης της συνδεδεµένης στήριξης στο καθεστώς ενι- αἰας ενίσχυσης. Στην περίπτωση αυτή, ο γεωργός δεν ὃα εἶναι σε Ὀέση ἡ Όα μπορεί μερικώς µόνο να ενεργοποιήσει τα χορηγούμενα νέα δικαιώματα. ενίσχυσης δεδοµένου ὁτι όλα ἡ μερικά απὀ τα επιλέξιµα εκτάρια του γεωργού θα (3) Ε Ι. 270 της 21.10.2002, σ. Ἱ.