11. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ 346/53 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1525/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1997 για την κατάρτιση τουῦ προσωρινού ισοζυγίου εφοδιασμού και της κοινοτικής ενίσχυσης για τον εφοδιασμό της Γουιάνας µε προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2309 9031, 2309 90 33, 2309 90 41, 1309 90 43, 2309 90 51 και 2309 90 53 που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων Ύγια το 1998 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3763/9] του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1991, για τη Ὀέσπιση  ειδικών . μέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπξρ των υπερπό- ντιῶν. γαλλικών  διαµερισμάτων (),. όπως. τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριό. 2598/95 ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3163/901 καθιέρωσε για τη Γουιάνα καθεστώς απαλλαγής από τον εισαγωγικό δασµό καθώς καὶ ενίσχυση για τις προμήθειες από το υπόλοιπο τμῆμα της Κοινότητας, για ορισµένα προϊόντα. σιτηρών πουὺ χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων: ότι πρέπει να΄ καταρτιστεί το. ισοζύγιο. εφοδιασμού  του διαµερίσµατος της Γουιάνας όσον αφορά τα προϊόντα αυτά σε συνάρτηση µε τις ανάγκες της διατροφής των. ζώων, βάσει τον ανακοινώσεων που διαδιδάστηκαν από τις αρµό- διες αρχές για το 1998: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2414/96 ('), καθιέρωσε τις λεπτομέρειες εφαρμογής τοῦ ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασµό των υπερποντίων γαλλικών διαµερισμάτων µε προϊόντα. σιτηρῶν- ὁτι οἳ ἓν λόγω διατάξεις στον τοµέα των σιτηρών, ποὺ είναι συµπλη- ρωματικές προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 131/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1736/96 {2), εφαρµόζονται για τα προϊόντα. σιτηρών  ποὺ . χρησιμοποιούνται. για΄ τη διατροφή των ζῴώων καιὶ αναφέρονται στον παρόντα κανο- νισμό: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΘΚ) αριθ. 3763/91, το ποσύ της ενίσχυσης για τον εφοδιασµό μο κοινοτικά προϊόντα πρέπει να προσδιορίζεται κατά τρόπο ώστε ο εν λόγω εφοδιασμός να πραγµατοποιείται για τοὺς χρήστος υπό όρους ισοδύναμους µε αυτούς της απαλλαγής από τον εισαγωγικό δασµό απευθείας από την παγκόσµια ΕΕ Ι. 356 της 24. 12. 1991 σ. ἰ. ΕΕ Ι. 267 της 9. 11. 1995  σ. . (3 ΕΕ Ι. 42 της 19. 2. 1992, σ. 16. ΕΕ Ι. 329 της 19. 12. 1996, σ. 23. ΕΕ Ι. 15 της 22. Ι. 1992 σ. 13. ΕΕ Ι. 225 της 6. 9. 1906, σ. 3. αγορά: ότι ο καδορισµός ενός ποσού ίσου µε την επιστροφή κατά την εξαγωγῆ προσαυξημένου κατά ἕνα σταθερό στοι- χείο για να ληφθούν υπόψη οι ὀροι παράδοσης των μικρών ποσοτήτων, συμθάλλει στην επίτευξη του. επιδιωκόµενου στόχου: ότι πρέπει να προθλεφδεί η εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού από την Ίη Ιανουαρίου 1996: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό οίναι σύμφωνα. µο τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο Ι Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφοι 1 και 2 του κανο- νισμού {(ΕΟΚ) αριθ. 3763/9], οι ποσότητες τοῦ προσωρινού ισοζυγίου εφαδιασμού της Γονυιάνας για τα προϊόντα που υπάγονται. στοὺυς κωδικούς ΣΟ 2309 9031, 230990 33, 2309 90 4], 2309 90 43, 2309 90 5] και 7309 90 51 τα οποία χρησιμοποιούνται για τη. διατροφή. των. ζώων . καὶ. που τυγχάνουν της απαλλαγἠς απὀ τον εισαγωγικό δασμό ἡ της κοινοτικῆς ενίσχυσης, καθορίξονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Τα ποσά των ενισχύσεων για τις προμήθειες των ζωοτρο- φών πουὺ απαριθμούνται στο ἂρθρο 1 καὶι παρασκευάζονται με βάση σιτηρά που υφίστανται μεταποίηση στο υπόλοιπο τμήµα της Κοινότητας οἶναι ίσα µε τις επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα προϊόντα αυτά, προσανξημένα κατά 20 Εο ανά τόνο. Άρθρο 3 Οι διατάξεις του ἀρθρον 1 παράγραφος 2 και των άρθρων 2 έως 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/02 ισχύουν για τον εφοδιασµό της Γουιάνας µε τα προϊόντα που απαριθμούνται στο ἀρθρο Ι του παρόντος κανονισµού. Άρόθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απόὀ την Ίη Ιανουαρίου 1995,