20. 6. 96 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 156/1 (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1187/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουγίου 1996 περί της παρατάσεως της γαλακτοκομικῆς περιόδου 1905/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (), καιὶ ιδίως το άρθρο 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας ότι η ενδεικτικῆ τιμή τουῦ γάλακτος καιὶ οι τιμές παρέµθασης του δουτύρου καὶ του αποκορυφωµένου γάλα- κτος σε σκόνη καθορίστηκαν στο πλαίσιο της αναµορφώ- σεως της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1539/95 (2) για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996: ότι θα πρέπει συνεπώς να παραταθεί η γαλακτοκομική περίοδος 1995/96 ἕως τις 30 Ιουνίου 1996, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο 1 Η γαλακτοκομική περίοδος 1995/06 λήγει στις 30 [ουνίου 1996 καὶ η γαλακτοκομική περίοδος Ι996/97 αρχίζει από την Ίη Ιουλίου 1996. Άρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Απριλίου 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Λουξεμδούργο, 26 Ἰουνίου 1996, "{ ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. Κανονισμός που τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2931/95 (ΕΕ αριδ. Ἱ. 307 της 20. 12. 1995 σ. Ι0). ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 30. 6. 1995 σ. 19. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΙΝΤΟ