11.4.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 100/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 716/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2789/1999 για τον καθορισμὀ των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται για τα επιτραπἐζια σταφύλια Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως των αγορῶν στον τοµέα των οπωροκηπευτικῶὠν (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 2789/1999 της Επιτροπής, της 224ς Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμὀ των προδια- γραφών εµπορίας που εφαρμόζονται για τα επιτραπέζια στα- φύλια () προβλέπει, στο παρἀρτημά του, τις διατάξεις που αφορούν την ταξινόμηση κατὰ μέγεθος, την παρουσίαση καὶ τη σήμανση των επιτραπἐζιων σταφυλιών. (2} ' Τια λόγους διαφάνειας στη- διεθνή αγορά, πρὲπει να αναθεωρηθούν οἳ. διατάξεις αυτὲς. Πράγματι, η΄ προδια- γραφή που συνιστᾶται για τα επιτραπέζια σταφύλια απὀ την Οικονομικἠή Επιτροπή των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη ἐχει. πρὀσφατα τροποποιηθεἰ, προκειµένου να΄ καταστεἰ δυνατή η ανάµειξη σε κάθε συσκευασία επιτραπἐζιων σταφυ- λιών που προέρχονται απὀ τις ποικιλίες (Ππασσοίας τοῖσε καὶ (Ππασσοΐας Ο]απς, για να προβλεφθεἰ ειδικἡ σήμανση ὀταν τα σταφύλια καλλιεργούνται υπὀ κάλυψη καὶ συνεπώς υπόκει- νται σε ειδικοὺς κανόνες ταξινόµησης κατὰ μέγεθος, καθώς καὶ να καθορισθοὺν ορισμένες διατάξεις που εφαρμόζονται στις μικρὲς συσκευασίες που ὃα πωληθούν απευθείας στον καταναλωτή. (2) . Αναπτύσσεται η παραγωγἠ πολλών νέων ποπαλιών.. Εἶναι επιθυμητό να αναγραφούν οι ποικιλίες αυτὲς στον κατάλογο των ποικιλιὼν που εμφαΐνονται ως προσάρτηµα στις κοινοτι- κἐς προδιαγραφές που εφαρµόζονται για τα. επιτραπέζια σταφύλια, εἴτε ως µεγαλόρωγες εἶτε ως µικρόρωγες ποικι- λίες. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (Ε αρθ. 2789/1999 τροπο- ποιεῖται ως εξής: () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 336 της 29.12.1999, σ. 13. . Στον τῖτλο Π] (Διατάξεις που αφορούν την ταξινόµηση κατὰ μὲέγεθος), το τέταρτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Για ὁλες τις κατηγορἰες: σε κἀάῦε συσκευασία που προορίζεται για πώληση στον καταναλωτή, της οποίας το καθαρὀ βάρος δεν υπερβαἰνει το ἑνα χιλιόγραµμο, επιτρέπεται να περιέχεται ἑνα τσαμπἰ βάρους κατώτερου απὀ το ελάἀχιστο βάρος, προκειµένου να επιτευχθεἰ το αναγραφόὀµενο βάρος, υπὀ τον ὀρο ὁτι ανταπο- κρίνεται σε ὁλες τις ἆλλες απαιτήσεις της αναγραφόµενης κατη- γορίας»» . Στον τῖτλο Υ' (Διατάξεις που αφορούν την παρουσίαση), μέρος Α. ((Οµοιογένεια), το. δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται. απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Για τα. επιτραπέζια σταφύλια που συσκευάζονται σε μικρὲς συσκευασίες που προορίζονται για πώληση στον καταναλωτή, καθαρού βάρους που δεν υπερβαἰνει το ἑνα χιλιόγραµµο, δεν απαιτεῖται η οµοιογένεια της ποικιλίας καὶ της καταγωγἠς.» . Στον τῖτλο Υ' (Διατάξεις που αφορούν την παρουσίαση), μέρος Α ((Οµοιογένεια), μετὰά το τρίτο εδάφιο προστῖθεται το. ακὀ- λουθο. εδάφιο: «Η δυνατότητα να περιέχονται σε κάὺε συσκευασία σταφύλια διαφορετικού χρώματος για διακοσμητικοὺς λόγους εἶναι απο- δεκτή για την ποικιλία (Πασοοίας.» . Στον τίτλο ὙΤ (Διατάξεις που αφορούν τη σήμανση), μέρος Β (Εῖδος του προϊόντος), προστῖθεται η ακόλουθη περίπτωση: «--- “υπὸ κάλυψη”, ενδεχομένως» . Στο προσάρτηµα, μέρος 2α (µεγαλόρωγες ποικιλίες), προστῖθε- νται οι ακόλουθες ποικιλίες; «Ώαπία» μετὰ την «Παπίας», «ἶσα» μετὰ την «[πηροτῖα[ Ναροίσοη», «Οτα» μετά την «Οἰἴνεπς ποῖτο», «ΡΩππα» μετά την «Ρ]απία ΝοΟνυα». . Στο προσάρτηµα, μέρος 2β (μικρόρωγες ποικιλίες), η ποικιλία «Εχα]ία» προστῖθεται μετὰά την ποικιλία «Πεϊχία αἳ Ὑαρτῖο». . Στον τίτλο Τ (Διατάξεις που αφορούν τα ὁρια ανοχής), το μέρος Β αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Β. 'Όρια ανοχἠς μεγέθους Ι} Κατηγορἰες “Εξτρα” και Ί 10 96, κατὰ βάρος, των σταφυλιών που δεν αντιστοιχούν στο ελάχιστο βάρος της κατηγορἰας, αλλά αντιστοιχούν στο ελάχιστο βάρος της αµέσως κατώτερης κατηγορἰας. ) Κατηγορία Π 10 96, κατὰ βάρος, των σταφυλιών που δεν αντιστοιχούν στο ελάχιστο βάρος της κατηγορίας, αλλά έχουν βάρος που δεν εἶναι κατώτερο απὀ 75 γραμμάρια»