δ.5.2005δ Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1231 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 2008 για τη θέσπιση του εγχειριδίου 5ίτεπε καὶ ἆλλων µἐτρων εφαρµογἠς σε σχέση µε το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (515 Π) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2005) 774] (Τα κείµενα στη βουλγαρική, τσεχική, ολλανδικἠ, εσθονική, φινλανδική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ουγγρική, ιταλική, λεττονική, λιθουανική, μαλτέζικη, πολωνική, πορτογαλικἠ, ρουμανική, σλοβακικἠ, σλοβενική, ισπανική καὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2008/333/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνδήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τη δηµιουργία, τη΄ λειτουργία καὶ τη. χρήση . του . Συστήµατος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιὰς (5Ι5 Π (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 4, το ἀρθρο 9 παράγραφος 1, το ἀρθρο 20 παράγραφος 3, το ἀρθρο 22 στοιχεῖο α), το ἀρθρο 36 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 37 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουῦα: ) Στα εν λόγω µἐτρα εφαρµογήἠς περιλαμβάνεται το εγχειρίδιο Ὀἰγοπε, το οποίο περιέχει λεπτομερείς κανόνες για την ανταλ- λαγή συμπληρωματικών πληροφοριών. Με τον ὀρο «συμπλη- ρωματικὲς πληροφορίες» νοοὖνται οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί στο 5Ι5 Π, αλλὰἁ συνδέονται με καταχωρίσεις του 515 Π καὶι πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο ανταλλαγής: προκειµένου τα κράτη μέλη να διαβουλευθούν μεταξύ τους ἡ να αλληλοενημερωθούν κατὰ την εισαγωγἠ καταχώρισης: μετὰ απὀ . εντοπισµὀ  καταχώρισης  (θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης --- Ἠῖθ) ώστε να εἶναι δυνατό να ληφθούν τα ενδεδειγμένα µέτρα: όταν δεν μπορεί να αναλη- φθεἰ η απαιτούµενη δράση: σε σχέση µε την ποιότητα των δεδοµένων του 515 Π- σε σχέση µε τη συµβατότητα και την προτεραιότητα των καταχωρίσεων- σε σχέση µε την ἄσκηση δικαιωμάτων πρὀσβασης. (3 . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1957/2006 εφαρμόζεται στα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο 5Ι5 1 απὀ ηµεροµηνίες που θα καθορἰσει το Συμβούλιο, µε οµόφωνη απόφαση των μελών τουῦ (ὶ) . Άλλα μέτρα εφαρμογἠς εἶνα: πρωτόκολλα καὶ΄ τεχνικὲς που αντιπροσωπεύουν τις κυβερνήσεις των κρατών μελών τα διαδικασίες που ἔχουν σκοπὸ να εξασφαλίζεται η συµβατότητα οποία συμμετέχουν στο 5Ι5 15. Οἱ ημερομηνίες αυτὲς ὃα του Ν.5Ι Π µε το (5-5]5- τεχνικές ρυθμίσεις απαραίτητες για καθορισθούν αφού προηγηθεἰ, μεταξύ ἄλλων, η Ὀέσπιση των την καταχώριση, επικαιροποίηση, απάλειψη και αναζήτηση αναγκαἰων µέτρων εφαρμογἠς απὀ την Επιτροπή. δεδοµένων: ο προσδιορισμός του ειδικού ελέγχου ποιότητας ώστε να εξακριβώνεται κατά πὀσον πληρούνται οι ελάχιστες (2) . Τα εν λόγω µἐτρα εφαρμογἠς καλύπτουν παραµέτρους του προδιαγραφὲς για την ποιότητα των δεδοµένων σε σχέση 915 Π οἱ οποῖες, λόγω του τεχνικού τους χαρακτήρα, του βαθμού λεπτοµερειακότητας καὶ της ανάγκης για τακτική επικαιροποίηση, δεν καλύπτονται κατὰ τρόπο εξαντλητικὀ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1987/2006. ϱ) ΕΕΤ. 281 της 28.12.2006, σ.4. µε φωτογραφίες καὶ δακτυλικά αποτυπώματα που καταχωρίζονται στο. 8Ι5 Π. τεχνικὲς ρυθμίσεις για την καταχώριση. καὶ την. περαιτέρω  επεξεργασία πρὀσθετων δεδοµένων µε σκοπό την  αντιµετώπιση  περιπτώσεων κατάχρησης ταυτότητας, καθὼς επἰσης τεχνικές ρυθμἰσεις για τον συσχετισμὀ καταχωρίσεων μεταξύ τους.