28. 6. 97 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 170/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1210/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1997 για τη Ῥέσπιση τῶν προθλέψεων εφοδιασμού των Νήσων Αζορών καὶι Μαδέρας σε προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέστος καὶ για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθδ. 1600/92 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας ὀσον αφορά  ορισμένα προϊόντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2348/906 ({)), και ιδίως το άρθρο 10, ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1725/92 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιῆθηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 527797 (4, ἔχει καθορίσοι για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 19906 έως 30 Ιουνίου 1997, αφενός, τις ποσότητες τοῦ γωπού ἡ  διατηρηµένου σε απλῆή ψύξη κατεψυγµένου κρέατος των εκτιμήσεων εφοδιασμού σε προϊόντα. του τοµέα χοιρείου κρέατος.για τη Μαδέρα που επωφελούνται εξαίρεσης από την εισφορά κατά την άµεση εισαγωγή απὀ τρίτες χώρες ἡ ενίσχυσης για τις αποστολές προϊόντων ποὺ προέρχονται απὀ τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας και, αφετέρου, τις ποσότητες αναπαραγωγών ζώων καθαρής φυλῆς που προέρχονται απὀ την Κοινότητα καὶ πουὺ επωφε- λούνται ενίσχυσης προκειµένου να ενισχυθεί η ανάπτυξη του δυναμικού παραγωγῆἠς των Αζορών και της Μαδέρας: ότι, εν αναμονή της ανακοίνωσης των αρµόδιων αρχών για επαναπροσδιορισµό τῶν αναγκών των. σχετικών περιφξ- ρειών σύμφωνα µε τα σηµερινά δεδοµένα και για να µην διακοπεί η εφαρµογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, πρέπει να καταρτισθεί ο ισολογισµός για την περίοδο από Ίης Ιουλίου έως 31 Δεκεμθρίου 1997: ὁτι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα Ι. Π καὶ Π[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 αντικαδίστανται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 ἸΙουνίου 1997. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 1992 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 11. 12. 1996, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 179 της Ἱ. 7. 1992 σ. 95. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 82 της 22. 3. Ι997, σ. 4. Για την Επιτροπή Εταπζ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΝ Μέλος της Επιτροπής