Ι. 24]ρ4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.2.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεβρουαρίου 2010 σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασμών  ορισµένων οργανισμών πληρωμών στην Ελλάδα, στην Πορτογαλία και στη Φινλανδία όσον αφορά δαπάνες που χρηματοδοτούνται απὀ. το. Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικῆς Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) για το οικονομικὀ έτος 2007 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2010) 425] (Τα κείµενα στην ελληνική, πορτογαλικἠ, σουηδικἠ και φινλανδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2010/58/88) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολι- τικής ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 30 και 33, Ύστερα απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2008/397/ΕΚ της Επιτροπής (2) καιὶ την απόφαση. 2009/86/ΕΚ της Επιτροπἠς () ολοκληρώθηκε η εκκαθάριση, για το οικονοµικό ἔτος 2007, των λογαριασμών όλων των. οργανισμών πληρωμών, εκτὀς του . ελληνικού οργανισμού πληρωµών «ΟΠΕΚΕΠΕ», του . πορτογαλικού οργανισμού πληρωμών «ἴΕΑΡ» καὶ του φινλανδικού οργανι- σμούὐ πληρωμών «ΜΑΥΨΤ». (2) . Μετὰ τη διαβίβαση νέων στοιχείων καὶ ύστερα απὀ συµπλη- ρωματικοὺς ελέγχους, η Επιτροπή μπορεί τώρα να λάβει απόφαση ὀσον αφορὰ τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των λογαριασμών που υποβλήθηκαν απὀ . τον ελληνικὀ. οργανισμὀ πληρωμών «ΟΠΕΚΕΠΕ», τον πορτογα- λικὀ οργανισμὀ πληρωμών «ΙΕΑΡ» καὶ τον φινλανδικὀ οργα- νισμό πληρωμών «ΜΑΨΤ». (ϱ) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 30 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, η παροὖσα απόφαση λαμβάνεται µε ΕΕ Ι. 209 της 11.85.2005, σ. ]. 2) ΕΕ Ι. 1239 της 29.5.2008, σ. 40. ΕΕ Ι. 33 της 3.2.2009, σ. 35. την. επιφύλαξη  μµεταγενέστερων αποφάἀσεων της Επιτροπής για τον αποκλεισμὀ απὀ την κοινοτική  χρηµατοδότηση δαπανών που δεν πραγµατοποι]θηκαν σύμφωνα µε τους Κοινοτικοὺς κανὀνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Με την παρούσα απόφαση ολοκληρώνεται η εκκαθάριση των λογα- ριασμών του. ελληνικού οργανισμού πληρωμών «ΟΠΕΚΕΠΕ», του πορτογαλικού οργανισμού πληρωμών «ἴΕΑΡ» καὶ του φινλανδικού οργανισμού πληρωμών «ΜΑΥΨΤ» όσον αφορὰ τις δαπάνες που χρη- ματοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό  Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ), για το οικονομικὀ έτος 2007. Στο παράρτηµα παρατίθενται τα ποσὰ προς ανάκτηση ἡἦ προς κατα- βολή σε κάθε κράτος μέλος στο πλαἰσιο κάῦε προγράµµατος αγρο- τικῆς ανάπτυξης σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση, συµπεριλαµ- βανομένων εκεἰίνων που προκύπτουν απὀ την εφαρμογή του ἀρθρου 33 παράγραφος ἃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνικἡ Δημοκρατία, στην Πορτογαλική Δημοκρατία και στη Δημοκρατία της Φινλανδίας. Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 2010. Για την Επιτροπή Μαπγίαπη ΕΙΒΟΗΕΕΝ ΡΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής