Αριθ. Ι. 289/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 11. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2160/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί1ης Νοεμθρίου 1906 για την επιθολἠ οριστικών δασμών αντιντάµπινγκ . στις εισαγωγές ελαστικοποιηµένων νγηµάτων απὀ πολυεστέρα, καταγωγἠς Ινδονησίας καὶ Ταϊλάνδης, για την περάτωση της διαδικασίας µε αντικείµενο τις εισαγωγές ελαστικοποιηµένων νηµάτων απὀ πολνεστέρα, καταγωγἠς Ινδίας, καὶ για την οριστική είσπραξη τῶν επιδληθέντων προσωρινών δασμών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 384/06 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την ἄµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 23, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου, της 11ης Ιουλίου 1988, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ΄.μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς  Κοινό- τητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 12, την πρόταση που υπέθαλε η Επιτροπή ἑπειτα απὀ διαθον- λεύσεις µε τη συμδουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Δ. ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Η Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 940/96 () (στο εξῆς «προσωρινός κανονισµός») επέδαλε προσωρινούς δασμούς αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ελαστικοποιηµένων νηµάτων από πολυεστέρα (στο εξῆς «ΡΤΥ» ἡ «υπόὀ εξέταση προϊόν»), καταγωγἠς [νδονησίας και Ταϊλάνδης, τα οποία υπάγονται στοὺς κῳδικούς ΣΟ 5402 33 10 και 5402 33 90, ()) . Με τον ἴδιο κανονιτµό, διατυπώθηκε προσωρινώς το συμπέρασμα ότι οι εισαγωγές του υπό εξέταση προῖ- όντος, καταγωγἠς Ινδίας, εξαιτίας κατά δάση του αμελητέου ὀγκου τους, δεν εἶχαν συντελέσει στη σημαντική ζηµία την οποία υπέστη ο οικείος κλάδος παραγωγῆς της Κοινότητας, και, ὡς εκ τούτου, εκρίθη ὁτι δεν ἧταν αναγκαία η επιδολή προσωρινών προστατευτικών µέτρων επί τῶν συγκεκριμένων εἶσα- γωγών σε εκεΐῖνο το στάδιο της έρευνας. (2) Με τον κανονισµό (ΕΙζ) αριθ. Ι370/96 του Συµθονυ- λίου (4), η ισχύς των προσωρινών δασμών παρατά- θηκε για δύο μήνες, δηλαδή μέχρι την Ίη Δεκεμθρίου 1996. Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (ἢη Με τον προσωρινό κανονισµό ετάχθη. προδεσμία εντός της οποίας τα ενδιαφερόµενα μέρη είχαν τη (} ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. δ. 1988, σ. !Ι Κανονισμός όπως τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ αριδ. Ι. 66 της ἰ0. 3. 1994, σ. 10). ( ΕΕ αριθ. Ι. 128 της 79. 5. 1996, σ. 3. (1ΕΕ αριθ. Ι. 178 της 17. 7. 1996, σ. 1. () δυνατότητα να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τους καιὶ να ζητῆσουν να γἴνουν δεκτά σε ακρόαση από την Επιτροπή. Αμέσως µετά την επιδολῆ των προσωρινών μέτρων επί των εισαγωγών ΡΤΥ από την Ινδονησία και την Ταϊλάνδη, τα΄ ενδιαφερόµενα. μέρη. ενημερώθηκαν σχετικά µε τα ουσιώδη πραγµατικά περιστατικά και μο το σκεπτικό επί τη βάσει τῶν οποίων θεσπίστηκαν τα προσωρινά μέτρα. Γραπτές παρατηρήσεις επ᾿ αυτών διαδίδασαν εντός της ταχθείσας προδεσμίας τα ακόλουθα. ενδιαφερό- μενα μέρη; Ἱ. Παραγωγοί στην Ινδονησία: -Ώῶ--ΡΤ Ῥαπασία ἡΙπάοσγηίες (προγενΐστερα: Ρ.Τ. Ἠπάτεχ. Ιπάοςγπϊες), --- ΡΤ Ιπάο ΆαπΊα ὈγηπεΏος, --- Ρ.Τ Ῥοϊγειπάο Εἶκα Ροτΐασα, --- Ρ δηοῖία πάαη ὈγπιΏεπς Είδτες Γπάυοιτιες, --- ΡΤ Ὑαοίεκ Ῥηππα Ιπαμείτιες: 2. Παραγώωγοί στην Ταϊλάνδη- --- δυπῖαρ (Τπαϊαπά) Γά, --- Τυπίῖοχ (Τπαίαπα) ΡΟ. Στα μέρη που το ζήτησαν, παραχωρήθηκε επίσης η δυνατότητα να αναπτύξουν προφορικώς τις απόψεις τοὺς στις υπηρεσίες της Επιτροπῆς. Τα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και για το σκεπτικό επί τη δάσει των οποίων επρόκειτο να διατυπωθεί εισήγηση για την επιδολἠ οριστικών μµέτρων και για την. οριστική εἴσπραξη των ποσών που . τίχαν καταθληθεί ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινών δασμών.  Επίσης, στα μέρη ετάχθη προδεσμία εντός της οποίας είχαν την ευχέρεια να προδούν σε παραστάσεις μετά τη γνωστοποίηση των προαναφερθέντων στοιχείων. Οἱ προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις των μέτρων εξετάστηκαν, . καὶ. στις περιπτώσεις που εκρίθη σκόπιµο, τα προσωρινά συµπεράσµατα. τροποποιή- Όηκαν προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι παρατηρή- σεις αυτές. Γ. ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ Το υπόὀ εξΐταση προϊόν εἶναι τα νῆματα από πολυσ- στέρα (ΡΤΥ), τα οποία παράγονται απευθείας από προσανατολισμένα νήματα από πολνεστέρα (ΡΟΥ).