Γ. 345/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2590/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2001 για ἐγκριση των πραγματοποιούμενων στην Ελβετία εργασιών ελέγχου τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στα νωπά οπωροκηπευτικά πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοι- νότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (5) '' Οι εισαγωγὲς νωπών οπωροκηπευτικών απὀ την Ελβετία που προέρχονται απὀ την Κοινότητα, δεν αποτελούν αντικείμενο Έχοντας υπόψη: ελέγχου ποιότητας πριν απὀ τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία στην ελβετική αγορἀ. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) Ἡ συµφωνία μεταξὺύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικῶὠν (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 911/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρῦθρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ145/2001 της Επιτροπής, της Έ2ης Ιουνίου 2001, σχετικὰ µε τους ελέγχους τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στον τοµέα των νωπών οπωροκηπευτικών ()), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 23792001 (4), προβλέπει ὁτι η Ἐπι- τροπή μπορεἰ να αναγνωρίσει τις εργασίες ελέγχου συµ- μόρφωσης που  διεξάγονται πριν απὀ την εισαγωγἠ στην Κοινότητα απὀ τις τρίτες χώρες που το ζητούν, µε την επιφύλαξη της τήρησης των ὁρων που περιλαμβάνονται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1148/2001. (2 Οι ελβετικές αρχὲς διαβίβασαν στην Επιτροπή αἴτηση ἐγκρισης των εργασιών ελέγχου που. πραγµατοποιήθηκαν, υπ᾿ ευθύνη της Οµοσπονδιακής Υπηρεσίας Γεωργίας, απὀ τον οργανισµό Οα]σετνίοο. Στην αἴτηση αυτή αναφέρεται ὁτι ο οργανισμός αυτὸς διαθέτει το προσωπικὀ, τον εξοπλι- σμὀ και τις αναγκαἰες εγκαταστάσεις για τη διεξαγωγἠ των ελέγχων, ὁτι χρησιμοποιεί µεθόδους ισοδύναμες µε αυτὲς που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11482001 καιὶ ὁτι τα νωπά οπωροκηπευτικά που εξάγο- νται απὀ την Ελβετία προς την Κοινότητα πρὲπει να τηρούν τις κοινοτικὲς προδιαγραφές εµπορίας. (2) . Τα δεδοµένα, που διαβίβασαν τα κράτη μέλη καὶι τα οποία έχουν στη διάθεση τους οι υπηρεσἰες της Επιτροπής, δείχ- νουν, ὁτι για την περίοδο απὀ το 1997 ἕἑως το 2000, οι εισαγωγές νωπών οπωροκηπευτικών απὀ την Ελβετία παρου- σίασαν σχετικά χαμηλὀ ποσοστὀ µη τήρησης των προδια- γραφών  εµπορίας. (4) ' Οι ελβετικές υπηρεσἰες ελέγχου, καθὼς καιὶ οι αρχὲς επο- πτείας, συμμετέχουν κανονικά, εδὼώ και αρκετά ἑτη, στις διεθνεῖς προσπάθειες εμπορικής τυποποἰίησης των οπωροκη- πευτικών, ὁπως στην ομάδα εργασίας για την τυποποίηση των αλλοιώσιμων τροφίμων καιὶ τη βελτίωση της ποιότητας της ΟΕΕ/ΟΗΕ (Οικονομική Επιτροπή για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εὐνών) καὶ στο καθεστώς του ΟΟΣΑ για την εφαρμογή διεθνών προδιαγραφών στα οπωροκηπευτικά. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 129 της 11.5.2001, σ. 3. () ΕΕ Ι. 156 της 13.6.2001, σ. 9. () ΕΕ Ι. 321 της 6.12.2001, σ. 15. Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικἀ µε τις ανταλλαγές γεωρ- γικὠν προϊόντων προβλέπει, στο παράρτηµα 10, ὁτι οι πραγματοποιούμενοι υπ᾿ ευθύνη της Οµοσπονδιακής Υπηρε- σίας Γεωργίας ἐἔλεγχοι ὃα αναγνωρίζονται απὀ την Κοι- νότητα, περιλαµβανομένων των προϊόντων καταγωγἠς της Κοινότητας που επανεξετάζονται απὀ την Ελβετία προς την Κοινότητα. Εἶναι σκόπιµο να τεθούν σε εφαρµογή οι οικεῖες διατάξεις της συμφωνίας αυτής πριν καταστούν εφαρµο- στέες, καὶ συνεπώς να προβλεφθεἰ παρέἐκκλιση απὀ τον κανονισμό. (ΕΚ) αριθ. 11482001 ὁὀσον αφορά . την καταγωγἠ των. επιλέξιµων  προϊόντων. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Οἱ εργασίες ελέγχου τήρησης των προδιαγραφών εµπορίας που διεξάγονται απὀ την Ελβετία στα νωπὰ οπωροκηπευτικά καταγωγἠς Ελβετίας εγκρίνονται σύμφωνα µε τοὺυς ὀρους που προβλέπονται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1148/2001. 2. Κατὰ παρέκκλιση του ἀρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονι- σμοὐ (ΕΚ) αριὺ. 1148/2001, οἱ διατάξεις της παραγρἀφου 1 εφαρµόζονται επίσης στα οπωροκηπευτικά µε καταγωγἠ απὀ την Κοινότητα που επανεξάγονται απὀ την Ελβετία προς την Κοινότητα. 3. . Οι διατάξεις της παραγράἀφου 1 και 2 δεν εφαρµόζονται στα εσπεριδοειδή. Ἄρθρο 2 Ο επίσημος ανταποκριτής για την Ελβετία, υπ᾿ ευθύνη του οποίου διεξάγονται οι ἔλεγχοι, και οἱ υπηρεσίες ελέγχου που εἶναι επιφορ- τισμένες µε τη διεξαγωγἠ των εν λόγω ελέγχων, που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αρδ. 1148/ 2001, περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονι- σμού.