Αριθ. Ι. 31/68 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ]. 2. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 19907 για το διορισµό μέλους της Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπἠς (67/91/ΕΚ. Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 195, τη συνδθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικῆς Ἐνέργειας, και ιδίως το άρθρο 167, την απόφαση 94/660/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµδουλίου, της 26ης Σεπτεµθρίου 1994, για το διορισµό των μελών της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς για την περίοδο απὀ τις 2Ι Σεπτεµθρίου 1994 μέχρι τις 20 Σεπτεµθρίου 1995 (', Επειδή, µε την παραίτηση του κ. Επίαπά Οἴἰαμοοοη πουὺ γνωστοποιήθηκε στο Συµθούλιο στις 12 Σεπτεμθρίου 1996, ἔχει κενωθεί µία θέση µέλους της επιτροπής αυτής, Έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υποθλήθηκαν από την σουηδική κυδέρνηση στις 18 Νοεμθρίου 1996, Αφού ἔλαδε τη γνώµη της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθδρο µόνο Ο κ. Ια[ ἩἨὰρρ διορίζεται μµέλος της Οικονοµικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς, σε αντικατάσταση του κ. Επαπᾶά Οἰδήσοοη καὶ για το υπόλοιπο της ὃδητείας του, δηλαδή ἕέως τις 20 Σεπτεµδρίου 1998. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 1997. ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος α. ΖΑΙΜ () ΕΕ αριδ. Ι. 257 της 5. 10. 1994 σ. 20.