[. 121/26 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.4.98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ς Μαρτίου 19905 σχετικά µε τις αρχές, προτεραιότητες, τοὺς ενδιάµεσους στόχους και όρους που περιέχονται στην εταιρική σχέση µε τη Δημοκροατία της Εσθονίας, για την προσχώρησή της (95Ρ64/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 622/98 του Συµβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1998, σχετικά µε τη βοήθεια στα υποφήφια κράτη στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής, και ιδίως για τη θέσπιση εταιρικών σχέσεων ενόψει της προσχώρησης ('), α ιδίως το άρθρο 27, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Λουξεμβούργου δήλωσε ὁτι η εταιρική σχέση για την προσχώρηση αποτελεί νέο µέσο και εἶναι κύριος άξονας της ενισχυμένης προενταξια- κης στρατηγικής: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 622/98 ορίζξει ὁτι το Συµβούλιο αποφασίξει µε ειδική πλειοψηφία καιὶ μετά απὀ πρόταση της Επιτροπής για τις αρχές, προτεραιότητες, τοὺς ενδιάµε- σους στόχους και όρους που περιέχονται σε κάθε µεµονω- µένη εταιρική σχέση για την προσχώρηση, όπως θα υπο- βληθούν σε κάθε αιτούσα χώρα, καθώς και για τις επακό- λουθες σηµαντικές προσαρµογές που θα εφαρμοσθούν: ὁτι η παροχή κοινοτικής βοήθειας εξαρτάται από την εκπλήρωση ουσιαστικών στοιχείων, καιὶ δή από την τήρηση των. υποχρεώσεων  που  περιέχονται. στις ευρωπαϊκές συμφωνίες καιὶ από την πρὀόοδο που σημειώνεται. όσον αφορά την πλήρωση των κριτηρίων της Κοπεγχάγης: ότι, όταν απουσιάζει ένα ουσιαστικό. στοιχείο, το Συμβούλιο, αποφασίξοντας µε ειδική πλειοψηφία µετά από πρόταση της Ἐπιτροπής, θα λαμβάνει τα κατάλληλα µέτρα όσον αφορά την προενταξιακή βοήθεια: ὁτι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου αποφά- σισε ὁτι η εφαρµογή της εταιρικής σχέσης για την προσχώ- ρηση καὶ η πρόοδος στον τοµέα της υιοθέτησης τουῦ κεκτη- µένου θα εξετάξονται στα ὀργανα της ευρωπαϊκής συµφω- νίας: () ΕΕ Ι. 85 της 203.1998, σ. Ἱ. ὁτι η γνώμη της Επιτροπής περιείχε αντικειμενική ανάλυση όσον αφορά την προετοιµασία της Δημοκρατίας της Εσθο- νίας για την ένταξη καὶ επεσήµανε µια σειρά τοµέων µε προτεραιότητα για περαιτέρω ενέργειες: ὁτι, προκειµένου να προετοιµαστεί για την ἐνταξή της, ἡ Δημοκρατία της Εσθονίας πρέπει να καταρτίσει. εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτηµένου: ὁτι στο εν λόγο πρόγραµµα πρέπει να ορίζεται χρονοδιάγραµµα για την. επίτευξη των προτεραιοτήτων καιὶ των . ενδιάµεσων στόχων που ορίζονται στην εταιρική σχέση για την προ- σχώρηση, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ εταιρική σχέση για την προσχώρηση της Δημοχρατίας της Εσθονίας θα περιέχει, σύμφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 622/98, τις αρχές, προτεραιότητες, τους ενδιάµεσους στόχους και ὀρους που καθορίξονται στο παράρτηµα, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Ἡ υλοποίηση της εταιρικής σχέσης για την προσχώρηση θα εξετασθεί στα. ὀργανα της ευρωπαϊκῆής συµφωνίας και στους κατάλληλους φορείς του Συµβουλίου, στοὺς οποίους η Επιτροπή υποβάλλει τακτικές εκθέσεις. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίξει να ισχύει την τρίτη ημέρα, απόὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ῥρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1995. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΒΕΟΚΕΤΤ