17.3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 79/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 507/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1908 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 94/08 σχετικά µε τις συμθάσεις αποδεµατο- ποίησης Ύγια το ελαιόλαδο για την περίοδο εµπορίας 1097/98 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Σεπτεµθρίου Ί1966, περί δηµιουργίας κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τῶν λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1581/96 (), και ιδίως το ἄρθρο 205 παράγραφοι 3 και 4, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 94/98 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 504/05 (1), δημιούργησε τη δυνατότητα να συνάπτονται συμ- δάσεις αποδεµατοποίησης του ελαιόλαδου µε τις αναγνωρι- σμένες οµάδες ἤ ενώσεις, κατά την ἔννοια τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1360/75 του Συµθουλίου (), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (9, οι οποίοι κατέχουν ελαιόλαδο κοινοτικής παραγωγἠς ποὺ παράγεται από τα ἴδια τοὺς τα μέλη και οι οποίοι διαθ- τουν κατάλληλες εγκαταστάσεις για την αποδεµατοποίηση: ότι, για να καταστεί δυνατόν να αυξηθούν οι. σχετικές ποσότητες, πρέπει να αναφερθεί ότι οι συµθάσεις αποῦεµα- τοποίησης δεν προορίζονται αποκλειστικά για το ελαιόλαδο που παράγεται από τα μέλη των οµάδων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των λιπαρών. ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 94/08 τροποποιείται ὡς εξής: Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, καταργούνται οι λέξεις «που ἔχει παραχθεί από τα ίδια τα μέλη τους» καὶ προστίδεται το ακόλουθο. εδάφιο: «Οι συμθάσεις αφορούν τις ποσύτητες ελαιόλαδου. που διαθέτουν στο εµπόριο οι ομάδες που αναφέρονται. στο πρώτο εδάφιο». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1998. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. Ἱ. 206 της 16. 8. 1996, σ. 11. 9 της 15. 1. 1998, σ. 25. 63 της 4. 3. 1998, σ. 15. 166 της 23. 6. 1975, σ. ἸΊ. Ι. Ι. Ι. Τ, 338 της 31. 12. 1993 σ. 26. Για την Επιτροπή ΈταὩΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής