24.342008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 112/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 2008 για παρέκκλιση απὀ φισμενες διατάξεις της απόφασης 2006/923/ΕΚ σχετικὰ µε τη χορήγηση κοινοτικής χρηµατοδοτικής (τυνεισφορασ; για το 2006 καὶι 2007 για την κάλυψη των  δαπανών  που πραγµατοποιήθηκαν απὀ την Πορτογαλία για την καταπολέµηση του. Βιτκαρ]ιε]εποπς χγ]ορηις (δεεῖπετ οἵ Βηῆτοτ) Νϊοϊ]ς ο αἷ. (γηματώδης σκώληκας των κωνοφὀρων) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 1444] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2008/327/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισµών επι- βλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα και κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Μετην απόφαση 2006/923/ΕΚ της Επιτροπής (2) εγκρίθηκε χρηματοδοτική  συνεισφορὰ της Κοινότητας σε ἑνα πρὸ- γραµµα μέτρων που ελήφθησαν απὀ την Πορτογαλία το 2006 καὶ το 2007 για τον ἔλεγχο της εξάπλωσης του Βμτκαρ]πε]εποῖτης χμορλπης (5τοῖπος οἳ Ῥιηγον) ΝΠοϊε]ς οἵ αἷ (νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων) σε ἄλλα κράτη μέλη. Τα µἑἐτρα συνίσταντο στη δηµιουργία ενός φράγµατος απαλ- λαγµένου απὀ ὁλα τα δένδρα ξενιστὲς φορέων του νηματώδη σκώληκα των κωνοφόρων, στο εξής η «ζώνη υλοτόμησης». (2) . Μετὰ την ἐκδοση της απόφασης 2006/923/ΕΚ η Πορτογα- λία αντιμετώπισε ορισμένες αντίξοες και εξαιρετικὲς περιστά- σεις που εἶχαν ως αποτέλεσµα να σημειωθεί καθυστέρηση στην εκτέλεση των µέτρων. Οἱ περιστάσεις αυτὲς επεξηγού- νται στην επιστολἠ της Πορτογαλίας προς την Επιτροπή µε ημερομηνία 25 Σεπτεμβρίου 2007. Συγκεκριμένα, ενώ σύμ- φωνα µε το αρχικὀ πρὀόγραμμα εἶχε εκτιμηθεί ὁτι απαιτεῖται η κοπἠῆ 700 000 κωνοφὀρων, κατέστη αναγκαἰο να κοποῦν, συνολικἁ, 980 000 κωνοφὁόρα. Επιπροσθέτως, ἦταν . ανα- γκαῖο να καταστραφούν και 3 700 000 δενδρύλλια κὠνο- φόρων. Οἱ πορτογαλικὲς αρχὲς απέδωσαν τη διαφορά του αριθμού των δένδρων στο γεγονός ὁτι τα μόνα διαθέσιµα δεδοµένα στο παρελθὀν -η απογραφή δασών του 1995-- ἦταν παρωχημένα και δεν ελάμβαναν υπόψη τα δενδρύλλια, τα μεμονωμένα δένδρα καὶ τα δένδρα που βρίσκονται σε δασοσυστάδες στις οποἰες κυριαρχούν τα πλατύφυλλα. (3) Παρὰ τις αντἰίξοες περιστάσεις, η Επιτροπή, µε τις αποστολές που πραγµατοποίησε στην Πορτογαλία, επαλήθευσε ὁτι οι πορτογαλικές αρχές κατόρθωσαν να επιτύχουν τους στόχους που ορίζονται στο ἂρθρο 1 της απόφασης 2006/923/ΕΚ µε ικανοποιητικὀ. τρόπο. Αναπόφευκτα, η΄ σωρεία καθυστερή- () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. 1. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε την οδηγἰία 2007/41/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 169 της 29.6.2007, σ. 51). () ΕΕ Ι. 354 της 14.12.2006, σ. 42. σεων εµπόδισε την πλήρη επίτευξη των αναµενόµενων απο- τελεσμάτων εντός της αυστηρής προθεσµίας που  ορίζεται στην απόφαση για την ολοκλήρωση των μέτρων. Εντοῦτοις, οι καθυστερήσεις δεν εµπόδισαν την πλήρη εφαρµογή των μέτρων και, δεδοµένου ὁτι οἱ καιρικὲς συνθήκες που επικρἀ- τησαν την ἀνοιξη του 2007 στην Πορτογαλία δεν ἦταν ευνοϊκὲς για την πτήση του εντόµου-φορέα του. νηματώδη σκώληκα των κωνοφόρων, δεν προκάλεσαν αὐξηση  του φυτουγειονομικού κινδύνου. (4) . Στην απόφαση 2006/923/ΕΚ προβλέπονται κυρώσεις υπό μορφή σταδιακών μειώσεων της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνεισφορὰς σε περίπτωση µη εφαρμογἠς ἡ καθυστερηµένης εφαρμογἠς των μέτρων. Η εφαρµογή τέτοιων μειώσεων καὶ κυρώσεων α ἦταν δυσανάλογη δεδοµένων των εξαιρετικών περιστάσεων. (2) . Ἡ Πορτογαλία πρέπει να διαβιβάσει τη δέουσα τεκµηρίωση προκειµένου η Επιτροπή να μπορέσει να΄ συμπεράνει ὁτι πληρούνται οι συνθήκες για την πληρωμή του. υπολοίπου της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομἠς που  ορίζεται στην απόφαση 2006/923/ΕΚ. Επειδή, λόγω των εξαιρετικών περιστάσεων που αντιμετώπισε η Πορτογαλία, καθυστέρησαν και οἱι πληρωμές της χώρας προς τις ιδιωτικές επιχειρήσεις που δημιούργησαν τη ζώνη υλοτόμησης, η προθεσµἰα υπο- βολἠς της κατάλληλης τεκµηρίωσης πρὲπει να παραταθεἰ. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτουγειονομικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί ]. Κατὰ παρέκκλιση απὀ. το. ἂἀρθρο 4 της απόφασης 2006/923/ΕΚ, το υπὀλοιπο της κοινοτικής χρηματοδοτικής συν- δρομής που αναφέἑρεται στο ἀρῦρο 2 της εν λόγω απόφασης ὃα καταβληθεῖ μετά την εκπλήρωση των ακόλουθων ὁρων: α) εφαρμογή, απὀ την Πορτογαλία, των αναγκαἰων μέτρων για τη δηµιουργία ζώνης υλοτόµησης ως περιοχἠς απαλλαγµένης απὀ ξενιστὲς φορέων του νηματώδη σκώληκα των κωνοφόρων, µε ικανοποιητικὀ . τρόπο, ώστε να επιτυγχάνονται οι στόχοι που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 της απόφασης 2006/923/ΕΚ: