29. δ. 97 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 238/1 π (Π1ράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1677/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Αυγούστου 1907 µε τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογἠς όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων ποὺ προδλέπονται στον τοµέα τουῦ δοείου κρέατος, σχετικά µε την πληρωμή προκαταδολών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµθουλίου, της 2Ίης ἰουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του Βοείου κρέατος (0, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (), και ιδίως το άρθρο 48 παράγραφος ὃ και το άρθρο 4δ παράγραφος ὃ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµθουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 128795 (3), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 (3), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1302/97 (9, προθλέπει ορισµένους κανόνες σχετικά µε την πληρωμή προκαταθολών: ὁτι, δεδοµένου ὁτι σε ορισμένες περιοχές της Γερμανίας επικρατεί δύσκολη κατάσταση εξαιτίας των πλημμύρων του ποταμού Οάει, χρειάζεται να΄ επιτραπεί αύξηση του ποσού της προκαταδολήἠς της ειδικῆς πριμοδό- τησης και της πριµοδότησης για την θηλάζουσα αγελάδα, καθώς επίσης και να καθοριστεί νωρίτερα η ημερομηνία για την ἔναρξη των πληρωμών αυτών των προκαταδολών: ὁτι α πρέπει, εφόσον αυτό ὃα εἶναι αναγκαίο, να µετατεθεί για αργότερα η ηµερομηνία της δημοσιονομικῆς λήψης υπόψη των δαπανών που συνδέονται µε αυτές τις προκατα- δολές, σε συνάρτηση µε τις εναποµένουσες διαθεσιµότητες στον προὐπολογισμό του Ι1997: ὁτι, προς το σκοπό αυτό, χρειάζεται παρέκκλιση από το άρθρο 7 παράγραφος Ἱ, τοῦ (3 ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 296 της 21. 11. 1996, σ. 50. () ΕΕ αριῦ. Ι. 94 της 18. 4. 1970, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 125 της ὃ. 6. 1995 σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 3Ι. 12. 19972 σ. 70. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 5. 7. 1997 σ. 5. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96 της ἘΕπιτροπῆς ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 139197 {)- ότι ο παρών κανονισµός πρέπει να τεθεί σε ισχύ χωρίς αναθολή, για να καταστεί εφικτῆ η πληρωμή των προκατα- δολών απὀ την Ίη Σεπτεμδρίου 1997: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης τουῦ δοείου κρέατος και της επιτροπής του Ταμείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3586/92, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:; «Επιπλέον, όσον αφορά το ημερολογιακό έτος 1997, για τους παραγωγούς οι οποίοι εἶναι εγκατεστημένοι στις περιοχές . εκεττπατῖς, . Βαγηίτη, . Μᾶθεζιοςη-Οετ]απά, Οἷάς--δριες Κάαὶ Εταπκίατ/Οάες, οἱι οποίες ἔχουν πληγεί από τις πλημμύρες του ποταμού Οεγ στην περιοχή του Βταπάεπδυτρ στην Γερμανία, η προκαταθολή της ειδικῆς πριµοδότησης και της πριµοδότησης για τη θηλάζουσα αγελάδα είναι δυνατόν να καταθληθούν από την Ίη Σεπτεµδρίου 1997, και μέχρι, κατά μέγιστο ὁριο, του 80 ύ του ποσού αυτών των πριμοδοτήσεων. Κατά παρέκ- κλιση του άρθρου 7 παράγραφος | του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96, οι δαπάνες που συνεπάγεται η πληρωμή αυτών των προκαταθολών πριν απόὀ τις 16 Οκτωδρίου 1997, εἶναι δυνατόν να ληφθούν υπόψη στο πλαίσιο του μηνός Νοεμδρίου 1997.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ την επόµενη ηµέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 39 της 11. 2. Ι996, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ι. 190 της 19. 7. 1997, σ. 20.