68 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ΔΊ6ΚΟ312 ᾿Αριθ. Ν 39/2 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆήτων 14.2.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 312/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς θης Φεθρουαρίου 1976 περί τροποποιήσεως τῶν διατάξεων περί τῶν συνδικαλιστικῶν δικαιωµάτων τῶν ἐργαζομέ- νῶν, πού περιλαμθάνονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1612/68 «περί τῆς ἐλεύθερης κυκλο- φορίας τῶν ἐργαζομένων ἐντός τῆς Κοινότητος» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἄρθρο 49, τὴν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµμη τῆς Συνελεύσεως, (3 τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς, (7) ᾿Εκτιμώντας: ᾿ ὅτι στό ἄρθρο 8 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1612/68 τοῦ Συµθουλίου, τῆς Ί5ης ᾿Οκτωθρίου 1968 «περί τῆς ἐλεύθερης κυκλοφορίας τῶν ἐργαζομένων ἐντός τῆς Κοινότητος» ()) πρέπει νά διευκρινισθεῖ ὅτι οἱ ἐργαζό- µενοι ὑπῆκοοι ἑνός Κράτους µέλους ἀπολαύουν ἴσης µεταχειρίσεως κατά τῆν ἄσκηση τῶν συνδικαλιστικῶν δικαιωµάτων, καί ὅσον ἀφορᾶ τῆν κατάληψη θέσεων διοικήσεως ἢἤ διευθύνσεως μιᾶς συνδικαλιστικῆς ὀργα- νώσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: " Ἵρθρο ] Τό ἄρθρο ἃ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1612/68 τρο- ποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: 1. Στήν παράγραφο 1 ἐδάφιο πρῶτο πρώτη πρόταση, μετά τῆν φράση δικαίωµα ψήφου προστίθενται τά ἀκόλουθα: « καί τῆν κατάληψη θέσεων διοικήσεως ἤ διευθύν- σεώς μιᾶς συνδικαλιστικῆς ὀργανώσεως.» 2. Ἡ παράγραφος 2 καταργεῖται. ᾿Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νὰά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆς δημοσιεύσεώς τουῦ στήν Ἐπίσημη Ἓφη- μερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 9 Φεθρουαρίου 1976. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 280 τῆς 8.12.1975, σ. 43. () ΕΕ ἀριθ. Α 12 τῆς 17.1.1976, σ. 2. (0)- Ε ἀριθ. Ν 257 τῆς 19.10.1968, σ. 2. Γιά τό Συµθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ο. ΤΗΟΝΝ