Ἀριθ, 1. 347/10 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 1. 12, 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3272/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 6ης Δεκεμθρίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2237/77 περί τοῦ δελτίου ἐκμεταλλεύσεως πού πρέπει νά χρησιμοποιεῖται γιά τή διαπίστωση τῶν εἰσοδημάτων στίς γεωργικές ἐκμεταλλεύσεις Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό ἀριθ. 79/65/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί5ης Ἰουνίου 1965 περί ἱδρύσεως ἑνός δικτύου γεωργικῆς λογιστικῆς πληροφορήσεως ἐπί τῶν εἰσοδημάτων καί τῆς οἰκονομίας τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύσεων μέσα στῆν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα ('), ὅπως τροποποιή- Όηκε τελευταῖα ἀπό τόν  κανονισμό. (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2143/81 ({), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚΚ) ἀριθ. 2237/77 τῆς Ἐπιτροπῆς () - καθόρισε τό περιεχόµενο τοῦ δελτίου ἐκμεταλλεύσεως ποὺ πρέπει νά χρησιμοποιεῖται γιά τῆ διαπίστωση τῶν εἰσοδημάτων στἰς γεωργικές ἐκμεταλλεύσεις : ὅτι τὰ στοιχεῖα πού συλλέγονται στά πλαίσια. τοῦ δελτίου ἐκμεταλλεύσεως πρέπει νά ἀντιστοιχοῦν στούς ὁρισμούς πού ὑπάρχουν στῆν κοινοτική ρύθμιση, ἰδιαί- τερα ὅσον ἀφορᾶ τοὺς ὁρισμούς πού ἀναφέρονται στήν ὁδηγία Ί5/268/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης ᾿Απριλίου 1975 περί τῆς ὀρεινῆς γεωργίας καί τῆς γερωργίας σὲ ὁρισμένες μειονεκτικές περιοχές (3) - ὅτι συντρέχει λόγος νὰά ἀποφευχθοῦν  τροποποιῆσεις ὅσον ἀφορᾶ τὴ διάρθρωση τοῦ δελτίου ἐκμεταλλεύσεως : ὅτι τὰ μέτρα ποὺ προδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Κοινοτικῆς Ἐπιτρο- πῆς τοῦ Δικτύου Γεωργικῆς Λογιστικῆς Πληροφορήσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἊἌρθρο 1 Οἱ ὁρισμοί καὶ οἱ ὁδηγίες ποὺύ ἀναφέρονται στό δελτίο ἐκμεταλλεύσεως  καὶ περιλαµδάνονται στόν τίτλο 6 «Μειονεκτική περιοχή» τοῦ παραρτήµατος ΙΙ κεφάλαιο Π, µέρος Α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2237/77 ἀντικα- Ὀίστανται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «6, Μειονεκτική περιοχή ᾿Αναφέρεται ἄν τό μεγαλύτερο τμῆμα τῆς γεωργι- κῆς ἔκτασης τῆς ἐκμεταλλεύσεως δρίσκεται ἤ ὄχι στῆν περιοχή πού ἀποτελεῖ τὸ ἀντικείμενο τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου περί τῆς ὀρεινῆς γεωργίας σύ  ὁρισμένες μειονεκτικές περιοχές (!). ] -- τό μεγαλύτερο τμῆμα τῆς γεωργικῆς ἕκτα- σης τῆς ἐκμεταλλεύσεως δέν θρίσκεται μέσα στίς ἐν λόγω περιοχές, 2 -- τό μεγαλύτερο τμῆμα τῆς γεωργικῆς ἕκτα- σης τῆς ἐκμεταλλεύσεως 6ρίσκεται. στἰς μειονεκτικές περιοχές κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφοι 4 καί 5 τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΡΟΚ. 3 -- τό μεγαλύτερο τμῆμα τῆς γεωργικῆς ἕκτα- σης τῆς ἐκμεταλλεύσεως θρίσκεται  στίς ὀρεινές περιοχές κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ. 4 -- ἀναφέρεται ὁ κώδικας 4 στά Κράτη µέλη ὅπου οἱ ἐν λόγω περιοχές εἶναι τόσο πολλές καί τόσο μικρῶν διαστάσεων ὥστε ἡ πληρο- φόρηση δέν εἶναι τόσο σηµαντική, () ΕΕ ἀριθ. 1. 128 τῆς 19. 5. 1975 σ. Ι.» Ἂρθρο 2 Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἑπομένη τῆς δημοσίευσής του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τό λογιστικόὀ ἔτος 1983/84, Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη τοῦ καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάδε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 6 Δεκεμθρίου 1987. () ΕΕ ἀριθ. 109 τῆς 23. 6. 1965, σ. 1859/65, () ΕΕ ἀριδ. Ι. 210 τῆς 30. 7. 1981 σ. . () ΕΕ ἀριθ. 1. 263 τῆς 17. 10. 1977. σ. 1. (1) ΕΕ ἀριθ. 1. 1238 τῆς 19. 5. 1975 σ. Ἱ. Γιά τήν 'Ἐπιτροπή Ῥου!] ΌΑΙΞΑΟΕΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς