ριδ. Ι. 248/50 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἱ. 9. 8] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2545/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 31ης Αὐγούστον 1981 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν µέτρων γιά τή διάθεση τῆς ζάχαρης πού παράγεται στά ὑπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα καὶ περί δευτέρας τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3016/78 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1785/81 τοῦ Συµδουλίου τῆς 30ῆς Ἰουνίου 1981 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης ('), καί ἰδίως τό ἂρθρο 9 παράγραφος 6, τὸ ἂρθρο 39 ἐδάφιο δεύτερο καὶ τό ἂρθρο 48, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 878/77 τοῦ Συµδουλίου τῆς 26ης ᾿Απριλίου 1977 περί τῶν τιμῶν συναλλάγµατος πού πρέπει νά ἐφαρμοσθοῦν στὸ γεωργικό τοµέα (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 850/81 (), καί ἰδίως τό ἄρθρο 5 παράγραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἀπό τῆς ἐνάρξεως τῆς ἰσχύος τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης ἔχουν προθλεφθεῖ διατάξεις γιά τή διευκόλυνση τῆς διαθέσεως, στίς εὑρω- παϊκές περιοχές τῆς Κοινότητος, τῆς ζάχαρης πού παρά- γεται στά ὑπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα: ὅτι τό ἂρθρο 9 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1185/81 περιλαμθάνει παρόµοιες διατάξεις: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2061/81 τοῦ Συµδου- λίου () προέθλεψε ὅτι κατά τῇ διάρκεια τῶν περιόδων ἐμπορίας 1Ι981/82 μµέχρι 1985/86 χορηγοῦνται, ὑπό ὁρισμένες προὐποθέσεις, τόσο στούς παραγωγούς ὅσο καὶ σὲ ἐκείνους πού πραγματοποιοῦν τό ραφινάρισμα, κοινοτικές κατ' ἀποκοπή ἐνισχύσεις γιά τὴ διάθεση τῆς ζάχαρης, πού παράγεται στά ὑπερπόντια γαλλικά διαµε- ρίσµατα κατά τῇ διάρκεια τῆς περιόδου αὐτῆς, στίς εὑρωπαϊκές περιοχές τῆς Κοινότητος: ὅτι, κατ' αὐτόν τόν τρόπο, τὰ ἐν λόγῳ µέτρα δὲέν ἐφαρμόζονται στίς ποσότητες τῆς ζάχαρης αὐτῆς πού πωλοῦνται καὶ φορτώ- νονται σὲ πλοῖο μὲ προορισμό τίς προαναφερθεῖσες περιοχές πρίν ἀπό τὴν Ίη Ἰουλίου 1981 : ὅτι πρέπει νά προφλεφθεῖ, μεταδατικῶς, γιά τῇ ζάχαρη αὐτῆ ἡ φορτω- τική τῆς ὁποίας ἔχει ἐκδοθεῖ πρίν ἀπό τῆν ὡς ἄνω ἡμερο- μηνία, ὅτι συνεχίζει νά ἑφαρμόζεται τὸ καθεστώς ἐνισχύσεως κατά τῆ διάθεση, πού ἔχει προηγουμένως Ὀεσπισθεῖ δάσει τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµδουλίου (3) - ὅτι πρέπει νά ἀποσαφηνισθοῦν ὁρισμένες λεπτομέρειες σχετικά μὲ τόν καθορισµό τοῦ δάρους καί τῶν ἀποδό- σεων τῆς ζάχαρης, εἰδικότερα δὲ ὅταν τά προϊόντα αὐτά μεταφέρονται χύμα στό ἴδιο σκάφος γιά λογαριασµό περισσοτέρῳν παραγωγῶν : (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 177 τῆς Ι. Ἱ. 1981, σ. 4. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 106 τῆς 29. 4. 1977, σ. 27. ϱ) ΕΕ ἀριθ. 1. 90 τῆς 4. 4. Ι981, σ. |. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 202 τῆς 23. 1. 1981. σ. 3. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 359 τῆς 31. 12. 1974 σ. Ἱ. ὅτι, γενικά, παρέρχεται ἕνα σημαντικό χρονικό  διά- στηµα μεταξύ τῆς ἡμερομηνίας φορτώσεως τῆς ἐν λόγω ζάχαρης καί τῆς ἡμερομηνίας τηρήσεως τῶν ἀναγκαίων τελωνειακῶν διατυπώσεων κατά τῆν ἄφιξη, προκειµένου νά καταστεῖ δυνατή ἡ καταδολή τῆς ἐνισχύσεως ἀπό τόν ἁρμόδιο ὀργανισμό : ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά προθλε- φθεῖ σύστημα προκαταδολῆς : ὅτι ἔχει ἀποδειχθεῖ ἀναγκαῖο νά γίνουν ὁρισμένες διευ- κρινίσεις γιά τήν ἐφαρμογή τοῦ κατ' ἀποκοπῆ ποσοῦ πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 2 ὑπό 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2067/81- ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά προθλεφθοῦν τά κατάλληλα μέτρα ἐλέγχου τῆς ζάχαρης πού ἔχει ὑποστεῖ ραφινά- ρισµα, καθώς καί νά ὁρισθεῖ, γιά τό σκοπό αὐτό, ἡ ἔννοια τοῦ ραφιναρίσματος: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῶν μέτρων ποὺ προθλέπονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2067/81 καθιστᾶ ἀναγκαία τῆν τροποποίηση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3016/18 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 20ῆς Δεκεμθδρίου Ι978 περί καθορισμοῦ ὁρισμένων λεπτομερειῶν γιά τῆν ἐφαρμογή τῶν τιμῶν συναλλάγµατος στοὺύς τομεῖς τῆς ζάχαρης καὶ τῆς ἰσογλυκόζης (9,, ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονι- σμόὀ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1106/79 0)- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τή γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως τῆς Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο 1 Ί. . Οἱ ἐνισχύσεις πού ἀναφέρονται στά ἄρθρα 2 καὶ 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2067/8] χορηγοῦνται µόνο γιά τὴ ζάχαρη ποὺ ἀναφέρεται .στό  ἄρθρο Ἱ- τοῦ ἀνωτέρῳ κανονισμοῦ, γιά τῆν ὁποία ἡ φορτωτική ἔχει ἐκδοθεῖ ἀπό τῆν Ίη Ἰουλίου 1981 καὶ µετά. 2. . Γιά τῆν ἐν λόγω ζάχαρη, τῆς ὁποίας ἡ φορτωτική ἔχει ἐκδοθεῖ πρίν ἀπό τῆν Ίη Ἰουλίου 1981, παραµένουν ἐφαρμοστέες οἱ σχετικές διατάξεις τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1595/80 (9, (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1596/80 (} καί (ΕΟΚ) ἀριδ. Ι764/765). Στήν περίπτωση αὐτή, ἡ σχετική ἐπιχείρηση πρέπει νά παράσχει, πέραν  τῆς ἀποδείξεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 2 ἐδάφιο δεύτερο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθδ. 1764/36, τῆν ἀνωτέρω φορτωτική ἡ κάθε ἄλλο ἀποδεικτικό στοιχεῖο πού Ὀεωρεῖται ἰσοδύναμο ἀπό τό ἐνδιαφερόμενο  Κράτος μέλος. . ( ΕΕ ἀριδ. Ἱ. 359 τῆς 22. 12. 1978, σ, |ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 138 τῆς 6. 6. 1979, σ. Ι0. () ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 160 τῆς 26. 6. 1980, σ 19. () ΕΕ ἀριῦ. Ι. 160 τῆς 126. 6. 1980, σ. 2]. (') ΕΕ ἀριθ. Ι. 197 τῆς 23. 7. 1976, σ. 33.