Ἄριθ. Ι. 223/72 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3]1. 7. 832 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2126/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς Ἰουλίου 1982 περί καθορισμοῦ τῶν προσαρμογῶν πού πρέπει νά πραγματοποιηθοῦν στά νοµισματικά ἐξισωτικά ποσά πού καθορίζονται ἐκ τῶν προτέρων στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 974/71 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίζης Μαΐονυ 1971 περί ὁρισμένων μέτρων συγκυριακῆς πολιτικῆς πού πρέπει νά ληφθοῦν στόν γεωργικό τοµέα, ὡς συνέπεια τῆς προσωρινῆς διευρύνσεως τῶν περιθω- ρίων διακυµάνσεως τῶν νοµισμάτων ὁρισμένων Κρατῶν μελῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3605/81 (3, καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 6, Ἐκτιμώντας: ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1160/82 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς ἰ1άης Μαΐου 1982 περί καθιερώσεως τοῦ ἐκ τῶν προτέρων καθορισμοῦ τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν (2) καί δυνάµει τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1516/78 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 30ῆς Ἰουνίου 1978 περί τῶν προσαρμογῶν πού πρέπει νά πραγµατο- ποιηθοῦν στά νοµισματικά ἐξισωτικά ποσά πού καθορί- ζονται ἐκ τῶν προτέρων καί καταργήσεως τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 651/78 (9, προσαρµόζονται τά νοµι- σµατικά ἐξισωτικά ποσά πού ἑφαρμόζονται γιά τά προῖ- όντα πού ὑπάγονται στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν κατά τὸ µέτρο πού, µετά ἀπό τῆν τροποποίηση τοῦ ἐπιπέδου τῆς τιμῆς ἐκφραζόμενης σὲ ΕΟΙ’, ἐφαρμόζονται προσαρµογός τῶν ἐπιστροφῶν καί εἰσφορῶν πού καθορίζονται ἐκ τῶν προτέρων : ὅτι οἱ εἰσφορὲς καί οἱ ἐπιστροφές πού καθορίζονται ἐκ τῶν προτέρων στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν προσαρµόζονται σύμφωνα, ἰδίως, μέ τίς διατάξεις Ἐφημερίδα ἄρθρου 15 παράγραφος 2 καί τοῦ ἄρθρου 16 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΙΚ) ἀριθ. 27271/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς 29ης Ὀκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν (3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1451/832 (9), καἰ σύμφωνα μὲ τῆν τιμήῆ κατωφλίου πού ἰσχύει κατά τόν μήνα εἰσαγωγῆς ἤ ἐξαγωγῆς: ὅτι, ἐν τούτοις, δυνάμει τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1516/78, ἡ ἐφαρμογή τῶν µηνιαίων αὐξήσεων δέν Ὀεωρεῖται, γιά τῆν προσαρµογή τῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν, ὡς προσαρµογή τῶν εἰσφορῶν καί τῶν ἐπιστροφῶν ποὺ καθορίζονται ἐκ τῶν προτέρων : ( ΕΕ ἀριδ. Ι. 106 τῆς 12. 5. 1971, σ. Ἱ. ( ΕΕ ἀριδ. Ἱ. 362 τῆς 171. 12. 198], σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ι. 134 τῆς 15. 5. 1982, σ. 22. (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 178 τῆς Ἱ. 7. Ι978, σ. 63. (Ώἳ ΕΕ ἀριθ. Ι. 281 τῆς Ἱ. Π. 1975, σ. |. (4 ΕΕ ἀριδ. Ι. 164 τῆς 14, 6, 1982, σ. Ἱ. ὅτι τό ἂρθρο 16 παράγραφος 4 τελευταῖο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 προδλέπει προσαρµογή τῆς ἐπιστροφῆς πού καθορίζεται ἐκ τῶν προτέρων γιά τή δύνη πού πρέπει νά ἐξαχθεῖ κατά τῇ διάρκεια τῶν δύο πρώτων μηνῶν τῆς νέας περιόδου : ὅτι ἡ προσαρµογή αὐτῆ πραγματοποιεῖται μόνο μὲ δάση τἰς μηνιαῖες προσαυξήσεις: ὅτι προκύπτει ὅτι στά νοµισματικά ἐξισωτικά ποσά πού καθορίζονται ἐκ τῶν προτέρων καί ἐφαρμόζονται στίς ἐξαγωγές θ6ύνης ὑπαγομένης στἰς διακρίσεις 1107 Α Π[α), 11071ΑπΠ6) καί 11078 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, οἱ ὁποῖες πραγµατοποιήδηκαν κατά τοὺς μῆνες Αὔγουστο καί Σεπτέμδριο τοῦ 1982, δέν δύναται νά γίνει καμµία προσαρµογή σύμφωνα μὲ τό ἂρθρο 7 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1160/82- ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριὂ. 1516/78, ἡ προσαρμογή πού προδλέπε- ται στό ἀνωτέρω ἄρθρο 7 παράγραφος 2 πρέπει νά γίνει μέ δάση τήν τιµή πού χρησιμοποιεῖται γιά τόν ὑπολογτ- σμό τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν καί τῆν ἀντι- προσωπευτικῆ τιµή πού ἰσχύει κατά τῆ στιγμῆ τῶν τελω- γειακῶν διατυπώσεων εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς: ὅτι τά νοµισματικά ἐξισωτικά ποσά πού ἐφαρμόζονται στά προϊόντα πού ὑπάγονται  στίς διακρίσεις 2307 ΒΤα)2, 2307 ΒΙ6)2 καί 23.07 Β ΙγΥ) 2 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ἀποτελοῦνται ἀπό ἕνα ποσό ποὺ ἀντιστοι- χεῖ στά σιτηρά καί ἕνα ποσό πού ἀντιστοιχεῖ στό γάλα - ὅτι γιά τά γαλακτοκοµικά προϊόντα. οἱ τιµές γιά τῆν περίοδο 1982/83 καθώς καί οἱ νέες ἀντιπροσωπεντικές τιμὲς ἐφαρμόζονται ἀπό τίς 20 Μαΐον 1987- ὅτι, στήν περίπτωση τῆς Ἑλλάδας, ἀπό τῆν προσαρµογή τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν πού καθορίζονται ἐκ τῶν προτέρων προκύπτουν τά ποσά τἆ ὁποῖα εἰσπράτ- τονται κατά τῆν εἰσαγωγή καί χορηγοῦνται κατά τῆν ἐξαγωγή - ὅτι, κατά τό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1516/78, ἡ προσαρμογή δυνάµει τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1160/82 τροποποιεῖται ἐάν ὑπάρχει προσαρμογή δάσει τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 2 αὐτοῦ τοῦ ἴδιου κανονισμοῦ. ὅτι τὰά νοµισματικά ἐξισωτικά ποσά πού καθορίζονται ἐκ τῶν προτέρων, τά ὁποῖα ἀποτελοῦν ἀντικείμενο τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, ἔχουν καθορισθεῖ ἀπό τόν κανο- νισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2901/81 ({2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 998/87 (9, καί ἀπό τόν κανονισμμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1071/822), ὅπως τροποποιήῆθδηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1148/8219, καί ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 288 τῆς δ. 10. 1981, σ. Ἱ. (Ώ ΕΕ ἀριθ. Ι. 121 τῆς 3. 5. 1982, σ. Ἱ. ῥ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 124 τῆς 6. 5. 1982, σ. . ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 135 τῆς 17. 5. 1982, σ. 1.