25.3.98 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 91/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 95/14/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6όης Φεβρουαρίου 1905 για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 70/1506/ΕΟΚ του Συµβουλίου  περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ἔγκριση των οχηµάτων µε κινητήρα καιὶ των ρυµουλκουµένων τουὺς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της όης Φεβρουα- ρίου 1970, περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση των οχημάτων µε κινητή- ρα (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/27/ΕΚ (2), του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και. τουῦ Συµβουλίου, και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2, την οδηγία 92/53/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ περί προσέγγισης των νοµοθεσιῶν των κρατῶών μελών που αφο- ρούν την έγκριση τύπου των οχημάτων µε κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους (2), και ιδίως το άρθρο 3, ΕἘκτιμώντας: ὁτι σύμφωνα µε την οδηγία 92/53/ΕΟΚ η Επιτροπή προτεί- νει, µε βάση ἐκθεση που θα έχει εκπονηθεί έως τις 31 Δεχεμβρίου 1994. τις τροποποιήσεις που απαιτούνται για να βελτιωθούν οι διακανονισµοί ἐγχρισης τύπου καιὶ να διευκολυνθεί η θέση των. οχημάτων σε κυκλοφορία στα κράτη µέλη: ὁτι σύμφωνα µε το άρθρο 9 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, θα αναγνωρισθεί η ισοτιµία. των . διεθνών. κανονισµών . της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εθνών (ΟΕΕ του ΟΗΕ) που παρατίθενται στο παράρτηµα ΤΥ µέρος Π της εν λόγω οδηγίας µε τις αντίστοιχες επιµέ- ρους οδηγίες: ότι είναι ανάγκη να τροποποιηθεί και να ( ΕΕ Ι. 4 της 232.1970, σ. 1. () ΕΕ Ι. 233 της 25.8.1997, σ.1. () ΕΕ Ι. 225 της 10.8.1992, σ. 1. ενημερωθεί το σχετικό παράρτηµα και ο πίνακας ισοτιµίας για να αποκατασταθεί διαφάνεια μεταξύ κανονισµών. καὶ οδηγιών: ὁτι σύμφωνα µε το άρθρο 10 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, το µράτος µέλος που χορηγεί ἐγκριση τύπου λαμβάνει τα αναγκαία µέτρα σύμφωνα µε το παράρτηµα Χ για να επαληθεύει την ύπαρξη καταλλήλων διακανονισµών ώστε να διασφαλίξει ότι τα παραγόµενα οχήµατα, συστήµατα, κατασχευαστικά. στοιχεία ἡ ιδιαίτερες τεχνικές ενότητες είναι σύμφωνες προς τον εγχεχριµένο τύπο: ὁτι εἶναι απαραίτητη η εναρµόνιση των απαιτήσεων που διέπουν τον ἔλεγχο της συµμόρφωσης της παραγωγἠς που διεξάγουν οι εγκρίνουσες αρχές: ότι ως εκ τούτου είναι ανάγκη να περιληφθούν συγχεκριµένες οδηγίες για τις διαδικασίες που ακολουθούνται, ώστε να΄ διασφαλίξεται οµοιομορφία εφαρµογής και ερµηνείας: ὁτι οἱι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εἶναι σύμφωνες µε τη γνώµη της επιτροπής προσαρµογἠς στην τεχνική πρόοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Ἡ οδηγία 70/156/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. το άρθρο 3 παράγραφος Ί1, έχει ως εξής: «Ἱ. Η αίτηση ἐγκρισης τύπου οχήµατος υποβάλλεται απόὀ τον κατασχευαστή στην αρµόδια για τις εγχρίσεις τύπου αρχή ενός κράτους µέλος. Η αίτηση συνοδεύεται