2.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 315/35 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει της συνθήκης ΕΕ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ Υ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΑΠΟΦΑΣΗ 2009/877/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 232ης Οκτωβρίου 2009 για την υπογραφή και την προσωρινἠ εφαρµογή της ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών σχετικά µε τους ὀρους καὶ τις λεπτομέρειες μεταφοράς των υπόπτων πειρατείας και ἑνοπλης ληστείας απὀ την ΕΠΝΑΥΕΟΝ στη Δημοκρατία των Σεὐχελλών, καὶ σχετικά µε τη μεταχείριση αυτών μετὰ την εν λόγω μεταφορά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 24, τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (90 Στις 2 Ιουνίου 2008, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εὐνών (ΣΑΗΕ) εξέδωσε την απόφαση 1816 (2008) µε την οποία καλούνται όλα τα κράτη να συνεργασθούν για τον καθορισμό της δικαιοδοσίας καὶ για τις ἐρευνες και τη δίωξη των υπευθύνων για πράξεις πειρατείας και ἑνοπλης ληστείας στα ανοικτὰ των ακτών της Σοµαλίας. Οἱ διατάξεις αυτές επανεπιβεβαιώθηκαν απὀ την απόφαση 1846 (2008) του ΣΔΗΕ, η οποία εκδόθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2008. ) ' 'Στις 10 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ για τη στρατιωτική  επιχεἰ- ρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που α συμβάλει στην απο- τροπή, στην πρὀληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθἐέσεων καὶ των ἑνοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σοµαλίας (') (επιχείρηση. «Αἰα[απία»). (ϱ) . Το ἂρθρο 12 της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ προ- βλέπει ὁτι πρὀσωπα τα οποία διέπραξαν ἡἦ για τα οποία υπάρχουν υπόνοιες ὁτι διέπραξαν πράξεις πειρατείας ἡ ἐνο- πλης ληστείας στα χωρικά ύδατα της Σοµαλίας, τα οποία συλλαμβάνονται  και. κρατούνται. ενόψει ποινικής δίωξης, καθώς καὶ τα αντικεῖμενα που χρησιμοποιήθηκαν  προς τἐέλεση των πράξεων αυτών, μπορούν να μεταφερθούν σε τρῖτο κράτος που επιθυμεἰ να ασκήσει τη δικαιοδοσία του ἐναντι των προαναφερομένων προσώπων ἡ αντικειμένων, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι οι ὀροι αυτής της προσαγωγἠς έχουν αποφασισθεἰ µε αυτὸ το κράτος κατὰ τρόπο σύμφωνο µε τις διατάξεις του εφαρµοστέου διεθνοὺς δικαίου, ιδίως του διε- Ὀνούς δικαἰου περὶ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ώστε να υπάρχει εγγύηση ὁτι κανεὶς δεν Όὃα υποβληθεῖ στην ποινή () ΕΕ Ι. 201 της 12.11.20058, σ. 33. του. θανάτου, σε βασανιστήρια ἡ σε κάθε άλλη σκληρή, απάνθρωπη ἡ ταπεινωτική µεταχείριση. (414 . Σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 24 της Συνθήκης, η προεδρία, επι- κουρούμενη απὀ τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο (ΓΓΡΤΈ),  διαπραγματεύθηκε  ανταλλαγή  επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της κυβέρνησης των Σεῦχέλλων, σχετικά µε τους ὀρους καὶ τις λεπτομέρειες της μεταφοράς υπὀπτων για πράξεις πειρατείας και ἑνοπλης ληστείας απὀ την ΕΠΝΑΥΤΟΣΕ, και σχετικά µε τη μεταχείριση αυτων μετὰ τη μεταφορἀ. () . Η ανταλλαγή επιστολών θα πρέπει να υπογραφεί και να εφαρμοσθεί προσωρινά, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της σε μεταγενέστερη ηµεροµηνία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης η υπογραφή της ανταλλαγἠής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεῦχέλλων σχετικά µε τους ὀρους καὶ τις λεπτο- μέρειες μεταφορᾶς υπόὀπτων για πράξεις πειρατείας καιὶ ἑνοπλης ληστείας απὀ την ΕΙΙΝΑΥΕΟΕ στη Δημοκρατία των Σεῦχέλλων, και σχετικὰ µε τη μεταχείριση αυτών μετά την εν λόγω μεταφορά, µε την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω ανταλλαγἠς επιστολών. Το κείμενο της ανταλλαγής επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν την αντίστοιχη. επι- στολἠ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, υπὀ την. επιφύλαξη της σὐναφής της. Ἄρθρο 3 Ἡ ανταλλαγή επιστολών εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την ηµεροµη- νία της υπογραφής της, εκκρεμούσης της ἑναρξης ισχύος της.