Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 18] 37810891 4.11.78 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριῦ. Ν 311/21 ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Όδης Σεπτεμθρίου 1975 περί προσαρμογῆς στήν τεχνική πρόοδο τῶν παραρτηµάτων τῶν ὁδηγιῶν Τ5/106/ΕΟΚ καί 16/211/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου στόν τοµέα τῶν προσυσκευασιῶν (78/891/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰχονομι- κῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 71/316/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ἸΙουλίου 1971 περί προσεγγίσεως τῶν νομοδεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν σχετικῶν µέ τίς κοινές διατάξεις γιά τά ὄργανα µετρήσεως καί τίς µεθόδους µετρολογι- κοῦ ἐλέγχου('), ὅπως ἐτροποποιήθη μέ τήν πράξη προσχωρήσεως(2), καί ἰδίως τά ἄρθρα 17, 18 καί 19, τήν ὁδηγία 75/106/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 19ης Δεχκεμθρίου 1974 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν σχετικῶν μέ τῆν κατ' ὄγχο προσυσχευασία  ὁρισμένων προσυσκευασµένων - γρῶν(», τήν ὁδηγία 76/211/ΕΟΚ τοῦ Συμθουλίου τῆς 20ῆς Ἰανουαρίου 1976 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν σχετικῶν µέ τήν προσυσχευα- σία κατά μάζα ἤ κατ’᾽ ὄγκο ὁρισμένων προσυσχευα- σµένων προϊόντων(4), Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ θέση σέ ἐφαρμογή τῶν διατάξεων τῆς ὁδηγίας 76/211/ΕΟΚ ἀπέδειξε τήν ἀναγκαιότητα ἀναδεωρή- σεως τῶν µεγίστων ἀνεκτῶν σφαλμάτων καί τῆς ταξι- νοµήσεως τῶν προϊόντων : ὅτι µιά ἁπλοποίηση τῆς ταξινοµήσεως τῶν προϊόντων δέν μπορεῖ παρά νά διευκολύνει τήν προσυσχευασία τους καί νά προσφέρει στόν καταναλωτή µιά εὐρύτερη δυνατότητα ἐκλογῆς προσυσκευασµένων προϊόντων - ὅτι οἱ ἐνδείξεις πού φέρονται πάνω στίς µαχρές προσυσχευασίες μποροῦν σέ ὁρισμένες περιπτώσεις (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 202 τῆς 6.9.1971. σ. Ἱ. (3 ΕΕ ἀριδ. Ν 13 τῆς 21.3.1972, σ. 14. (3 ΕΕ ἀριδ. Ν 42 τῆς 15.2.1975, σ. Ἱ. (3 ΕΕ ἀριδ. Ν 46 τῆς 21.1.1976, σ. Ἱ. νά εἶναι μικροτέρου ὕψους ἀπό ἐκεῖνο πού καθορίξε- ται στίς ὁδηγίες 75/106/ΕΟΚ καί 76/211/ΕΟΚ ἀλλά πρέπει νά παραµένουν ἐν τούτοις ἐπαρκῶς εὐανάγνω- στες καί εὐδιάκριτες: ὅτι οἱ παροῦσες στατιστικές μέθοδοι ἐλέγχου ἐπιτρέ- πουν τή μείωση τῆς ἐκτάσεως τῶν σχεδίων δειγµατο- ληψίας τῶν δύο προαναφερθεισῶν ὁδηγιῶν - ὅτι οἱ διατάξεις τῆς παρούσας ὁδηγίας εἶναι σύμφωνες πρός τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς γιά τήν Προσαρμογή στήν Τεχνική Πρόοδο τῶν ὁδηγιῶν πού ἀποθλέπουν στήν ἐξάλειψη τῶν τεχνικῶν ἐμποδίων στίς συναλλα- γές στόν τοµέα τῶν ὀργάνων µετρήσεως, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Ἄρθρο 1 Τά σημεῖα 3.1, 4 καί 5 τοῦ παραρτήµατος Ί τῆς ὁδηγίας 75/106/ΕΟΚ ἀντικαθίστανται ἀπό τά ἀντί- στοιχα σημεῖα πού περιλαµθάνονται στό παράρτηµα Ι τῆς παρούσης ὁδηγίας. “Άρθρο 2 Τά σημεῖα 2.4, 3.1 καί 5 τοῦ παραρτήµατος Ί τῆς ὁδηγίας 76/211/ΕΟΚ ἀντικαθίστανται ἀπό τά ἀντί- στοιχα σημεῖα πού περιλαµθάνονται στό παράρτηµα Ί τῆς παρούσης ὁδηγίας. Τά σημεῖα 2.5 καί 2.6 τοῦ παραρτήµατος Ι καταρ- γοῦνται. “Αρῦθρο 3 Τό παράρτηµα ΙΠ τῶν ὁδηγιῶν 75/106/ΕΟΚ καί 76/ 211/ΕΟΚ ἀντικαθίσταται, μέχρι τοῦ σηµείου 2.2, ἀπό τό κείµενο πού περιλαµθάνεται στό παράρτηµα ΠΙ τῆς παρούσης ὁδηγίας.