Αριθ. Ἱ. 142/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1082/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 1996 για τη Βέσπιση μεθόδου αναφοράς για τον προσδιορισµό του αιθυλεστέρα του μβαπό-δ'᾽-καροτενικού οξέος σε συµμπυκνωμένο 6ούτυρο και 6δούτυρο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Β04/68 του Συμδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγοράς του γάληκτος καὶι των γαλακτοκοµικών προῖό- ντῶν (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 2931/95 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 7 και το άρθρο 12 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 570/85 της Επιτροπῆς, της Ί6ης Φεδρουαρίου 1988, για την πώληση δουτύρου σε µειώ- μένες τιµές και τη χορήγηση ενίσχυσης για δούτυρο και για συμπυκνωμένο 6ούτυρο που πρόκειται να χρησιμοποιηδούν για την παραγωγἠή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 531/96 (),, προθλέ- πει την ιχνοθέτηση του επιχορηγούμενου δουτύρου καὶι τουῦ συμπυκνωµμένου δουτύρου, σε ορισµένες περιπτώσεις, για να εξασφαλισθεί η ορθή χρήση αυτών των προϊόντων: ότι, λόγω της σηµασίας που έχει η ιχνοθέτηση για την ορθή λειτουργία του προγράµµατος, και για να εξασφαλισθεί η ισότιµη μεταχείριση των εµπορευοµένων που συµμετέχουν σ᾿ αυτό, είναι σκόπιµο να καθιερωθούν κοινές μέθοδοι για τον προσδιορισμό των ιχνοθετών που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 570/88: ότι εἶναι δύσκολο να Ὀεσπισθούν ταυτοχρόνως για όλους τους ιχνοθέτες αυτές οι μέθοδοι αναφοράς: ὁτι η Ὀέσπιση µιας μεθόδου αναφοράς για τον προσδιορισµό του αιθυλε- στέρα του βαπό-8᾽-καροτενικού οξέος σε συμπυκνωμένο βούτυρο ἤ δούτυρο, συνιστά ένα επιπλέον δῆμα προς αυτήν την κατεύθυνση: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η αναλυτική μέθοδος αναφοράς η οποία αναφέρεται στο παράρτηµα πρέπει να εφαρµόζεται για τον προσδιορισμό του αιδυλεστέρα του βαπό-8᾽-καροτενικού οξέος σε συμπυ- κνωμένο δούτυρο ἡ δούτυρο σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 570/88. Το συμπυκνωμένο δούτυρο ἦ το δούτυρο έχουν ιχνοθετηθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 5Ί0/88 σε περίπτωση που τα λαµθανόµενα αποτελέσµατα είναι σύμφωνα µε τις προδιαγραφές του σημείου 8 του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Οκτωθρίου 1996, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµοευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξόλλες, 14 Ιουνίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 25. 6. Ι968, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 307 της 20. 12. 1995, σ. ἰ0. () ΕΕ αριθ. Ι. 65 της ἰ. 3. 1985, σ, 31. () ΕΕ αριθ. Ι. 78 της 28. 3. 1996, σ. ἰ. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΘΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής