23, 1. 98 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 18/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 1998 σχετικά µε τη δεύτερη τροποποίῃση της απόφασης 97/255/ΕΚ που αφορά την κλασική πανώλη τῶν χοίρων στην Ισπανία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ν8/93/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καιὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χους ποὺ εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο ορισμέ- νῶν ζώντων ζώων και προϊόντων µε προοπτική την υλοποί- ηση της εσωτερικής αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από την οδηγία 92/1185/ΕΟΚ (), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι στην Ισπανία εκδηλώθηκαν κρούσματα κλασικής πανώ- λους των χοίρων- ότι ενδέχεται τα κρούσματα αυτά να θέσουν σε κίνδυνο τις αγέλες άλλων κρατών μελών, ενόψει τοῦ εµπορίου ζώντων χοίρων, σπέρµατος, εµμθρύων και ὠαρίων: ότι η Ισπανία έχει λάθει µέτρα στο πλαίσιο της οδηγίας 80/2171/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Ιανουαρίου 1950, περί Ὁεσπίσεως κοινοτικών µέτρων για την καταπολέμηση της κλασικῆς πανώλους των χοίρων (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας: ότι, λόγω της επιδηµιολογικῆς κατάστασης, η Επιτροπή Ὀέσπισε την απόφαση 91/255/ΕΚ, της 30ής Απριλίου 1997 για. ορισµένα προστατευτικά μµέτρα που αφορούν  την πανώλη των χοίρων στην Ισπανία (')- ότι, λόγω των εξελίξεων που ἔχουν σηµειωθεί όσον αφορά την επιδηµιολογική κατάσταση, η Επιτροπή θέσπισε την απόφαση. 97/446/ΕΚ (ἢ) µε την οποία τροποποιείται ἡη απόφαση 971/285/ΕΚ: ότι οι χοίροι που προορίζονται για σφαγή και που εισάγο- νται από την Ισπανία στην Ιταλία, πρέπει να εἶναι, διαπι- στωμένα, (µε δετική ορολογική αντίδραση), φορείς της κλασικῆς πανώλης των χοίρων: ότι, δάσει της εξέλιξης της νόσου, πρέπει να τροποποιηδούν τα µέτρα που θεσπίστηκαν από την απόφαση 97/255/ΕΚ: ότι τα εν λόγω µέτρα πρέπει να εφαρμοστούν στις κτηνια- τρικές γεωγραφικές ενότητες (οοπατςας): Οπεῖ]ατ, Οατοποτο εἱ ( ΕΕ Ι. 224 της 1δ. δ. 1990, σ. 29. ϱ)Ε Ε ῑ Ἱ. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. (1ΕΕ Ι. 47 της 21. 2. 1980, σ. 11. (14 ΕΕ Ι. 114 της Ἱ. 5. 1997, σ. 4Ί. 8 ΕΕ Ι. 190 της 19. 7. 1997, σ. 48. ΓΠΠ ΓΠ ΙΠΠΓΙ Μαγον, Οαπία]ε]ο, δαπία Ματία Ία Κοαὶ ὦς ΝΏενα, δηρή]νεάα καὶ Βερονία στην επαρχία της δερονία: Μαδρίτη, Ῥατία, Αταπ]σοζ, ἸΝαναίσατηςτο, Οοἴπιρπαγ Ἡῖε]ο Κκαὶ Βιπτασο στην περιφέρεια της Μαδρίτης: Τοϊεάο, Υπποος Καὶ Τοτπ]ος στην επαρχία του Τοϊρο- ότι τα µμέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης. κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα [ της απόφασης 97/255/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. ἔΆρόθρο 2 1... Η Ισπανία πρέπει να υποθάλει ένα εὐνικό πρόγραµµα ορολογικής επιτήρησης για την κλασικἠή πανώλη των χοίρων, στην Επιτροπή, το αργότερο μέχρι τις 31 Ιανουα- ρίου 1998. 2, Το πρόγραµµα αυτό ὃα εξεταστεί από την Επιτροπή και. από το κοινοτικό  εργαστήριο αναφοράς για. την κλασική πανώλη των χοίρων, και ὃα υποθληδεί για ἔγκριση κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της μόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, η οποία έχει προδλεφθεί για τις 3 και 4 Φεθρουα- ρίου 1998. ἔΆρθρο 3 Τα κράτη µέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρµόζουν στις συναλλαγές κατά τρόπο ώστε να συμμορφωθούν προς την παρούσα απόφαση. Ενημερώνουν  αµέσως . σχετικά  την Επιτροπή. ἔΆρόθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 1995. Πια την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής