6.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 262/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 926/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 2009 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήνθηκε στις εισαγωγὲς ορισμένων σωλήνων κάἀῑε εἴδους χωρίς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως τα ἀρθρα 9 κ«αι 10, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετὰ απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινά μἐτρα ( ' Στις 9 Ιουλίου 2008, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση (7) για την κίνηση͵ διαδικασίας αντιντάµπυνγκ όσον αφορά τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων σωλήνων κάθε εἴδους χωρίς συγκόλληση, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊ- κής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ). Στις 5 Απριλίου 2009, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2009 ()) (ιο προσωρινός κανονισμός»), η Επιτροπή επἐβαλε προσωρινὀ δασμὸ αντι- ντάµπυνγκ . στις εισαγωγὲς ορισµένων σωλήνων κάθε εἴδους χωρίς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα καταγωγἠς ΛΔΚ. (2) . Ἡ διαδικασία κινήθηκε κατόπιν καταγγελίας που υπέβαλε η Ροείερπος Οοπιπος οἵ (πς δραπίοςς 5ίροὶ Τηνο Ιπάμσιτν (επιτροπή ἀάµυνας της βιομηχανίας σωλήνων χωρίς συγκόλ- ληση απὀ χάλυβα) («ο καταγγέλλων») εξ ονόµατος παραγω- γὼν που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος, στην προ- κειµένη περίπτωση ἀνω του. 50 96, της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς ορισµένων σωλήνων χωρὶς συγκόλληση  απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα. (2) . Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 13 του προσωρι- νοῦ κανονισμού, η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυνγκ και τη () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. ( ΕΕ ς 174 της 9.7.2008, σ. 7. () ΕΕ Ι. 94 της 5.4.2009, σ. 48. ζημία κάλυπτε την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2007  ἐως 30 Ιουνίου 2008 («περἰοδος ἐρευνας» ἦ «ΠΕ»). Ἡ ανάλυση των τάσεων που απαιτήθηκε για την αξιολόγηση της ζηµίας κάλυψε την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 2005 ἑως τα τέλη της ΠΕ («υπὀ εξέταση περἰοδος»). 2. Επακόλουθη διαδικασία Μετά την κοινοποίηση των ουσιωδών γεγονότων καὶ προ- βληματισμών, βάσει των οποἰων αποφασίστηκε η. επιβολή προσωρινὼών μέτρων  αντιντάµπυγκ . («προσωρννή - ανακοἰ- νωση»), πολλὰά ενδιαφερόµενα µέρη υπέβαλαν γραπτὲς παρα- τηρήσεις σχετικά µε τις προσωρινὲς διαπιστώσεις. Τα μέρη τα οποία το ζήτησαν έγιναν επίσης δεκτά σε ακρόαση. Η Επιτροπή συνέχισε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαῖες για τα οριστικἀά συμπερά- σματά της. Ειδικότερα, η Επιτροπή απἐστειλε συµπληρωμα- τικὸ ερωτηματολόγιο σε επιλεγµένους κοινοτικοὺς παραγω- γοὺς για να συλλέξει περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις εξελἰξεις της αγοράς καὶ την εξέλιξη των βασικών δεικτὠν της ζημίας μετά το τέλος της ΠΕ. Πραγματοποιήθηκαν πρὀ- σθετες επισκέψεις ελέγχου μετά την επιβολή των προσωρινών μέτρων στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων παραγωγών ορι- σμένων σωλήνων κάθε εἴδους χωρίς συγκόλληση στην Εξ: --- Ψα]]ούπτος - ΜαππεσταΠη Ῥειίος]απά ΩπΠΡΗ, Ρς- 5ε]άου, Γερμανία, --- Ψα]ίουτος ἃ Μαπποστπάπη Έτγαπος, Ρουΐοσπο-Ρ]αποο- ατ, Γαλλία, --- Τεπατίς-Ρα]ππίπε ὅρά, Ρα]πηπίπο, Ἰταλία, --- Ταδος Εουπίάος 5Α, Απιυττῖο, Ισπανία, --- Ῥεοάπμοίος Τηδρυίαγος 5Α, Ὑα]]ς ὧο Τγαρασα, ἱσπανία, --- καὶ επιπλέον πραγµατοποιήθηκε επἰσκεψη ελέγχου στις εγκαταστάσεις του καταγγέλλοντος, στην Βουϊοσπο-Βι]- Ἰαποουτῖ, Γαλλία.