Ι. 221/28 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. δ. 95 (ΠΠράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Μαΐου 10985 σχετικά µε τις ενισχύσεις που χορηγούνται απόὀ τη Γαλλία στον όµιλο Οτέαε Γγουπαῖς [κοινοποιηδθείσα υπό τον αριθµό Ε(1994) 1454] (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) (ο8/490/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 92 και 93, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, καὶ ιδίως τα άρθρα 61 και 67, αφού κάλεσε τοὺς ενδιαφερόµενους να υποθάλλουν . τις παρατηρήσεις τοὺυς () σύµφωνα µε τα ανωτέρω άρθρα, Εκτιμώντας ὁτι: ]. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Ονέα Γγοππαῖς (στο εξής ΟΊ.) εἶναι κρατικός χρηµατοπι- στωτικός όµιλος που δραστηριοποιείται στον τραπεζικό τοµέα. Από το 1992 και μετά συνάντησε σοθαρές δυσκολίες, Οι οποίες οδήγησαν το κράτος να χορηγήσει το 1994 ενισχύ- σεις µε τη μορφή αύξησης του κεφαλαίου και δηµιουργίας µιας διάρθρωσης διαχωρισμού για την υποδοχή ακίνητης περιουσίας ύψους 40 δισεκατομμυρίων γαλλικών φράγκων. Το 1995 αποµονώθηκαν καὶι άλλα περιουσιακά στοιχεία στη διάρθρωση . διαχωρισμού, συνολικού ύψους περίπου 190 δισεκατομμυρίων γαλλικών φράγκων, οι ζηµίες των οποίων είχαν καλυφθεί από την εγγύηση του κράτους (). Τα μέτρα αυτά αποτέλεσαν το αντικείµενο της απόφασης 95/541/ΕΚ (1 ΕΕ ς 390 της 24. 12. 1996, σ. 7. ( Συµπεριλαµδανοµένων τῶν διαχωρισθέντων το. 1994 στοιχείων του ενεργητικού ύψους 40 δισεκατομμυρίων γαλλικών φράγκων. της Επιτροπής () η οποία, στις 26 Ιουλίου 1995, αποφάσισε να εγκρίνει υπό όρους τις εν λόγω κρατικές ενισχύσεις, εφόσον το καδαρό κόστος για το κράτος δεν υπερδαίνει τα 45 δισεκατομμύρια γαλλικά φράγκα. Λόγω της επιδείνωσης της χρηματοοικονομικής κατάστασης της ΟΊ, οι γαλλικές αρχές υπέθαλαν το Σεπτέμθριο 1996 σχέδιο επειγουσών ενισχύσεων ύψους 4 δισεκατομμυρίων γαλλικών φράγκων για να αποφευχδούν οι σοθαρές δυσμενείς συνέπειες. Στις 25 Σεπτεµδρίου 1996, η Επιτροπή αποφάσισε να εγκρίνει τις επείγουσες αυτές ενισχύσεις καιὶ συγχρόνως να κινήσει τη διαδικασία () σε σχέση µε τα άλλα προδλεπόµενα μέτρα υπέρ της ΟΊΙ. που ὃα επιτρέψουν την εξυγίανσή της, καὶ στο πλαίσιο αυτό να εξετάσει το συµθιθάσιµο κάθε µέτρου αναδιάρθρωσης υπέρ της ΟΊ, µε δάση όλα τα στοιχεία τα οποία κρίνονται κατάλληλα προς το σκοπό αυτό --- συμπε- ριλαµθανοµένων εκείνων στα οποία στηρίχδηκε η απόφαση 95/5471/ΕΚ και των υποχρεώσεων πουὺ επιθλήθηκαν στη Γαλλία --- καθώς καιὶ κάθε νέο πραγµατικόὀ περιστατικό, συμπεριλαμθανοµένων της µη τήρησης ορισµένων ὀρων, των νέων προτεινόµενων µέτρων καιὶ των συµπληρωματικών εγγυήσεων. Την ἴδια ημµέρα, ο Επίτροπος Ὑαπ Μίετι ἔστειλε επιστολή στον υπουργό ΑπΏαὶς ενημερώνοντάς τον για τις αναπόφευ- κτες δυσκολίες που προκύπτουν κατά την εξέταση του νέου σχεδίου αναδιάρθρωσης της τράπεζας, λόγω του ιδιαίτερα υψηλού ποσού των ενισχύσεων τις οποίες ἔχει ἤδη εγκρίνει (0 ΕΕ Ι. 308 της 21. 12. 1995, σ. 92. (0 ΕΕ Ο 390 της 14ης Δεκεμθρίου 1996, σ. Ἰ. Η απόφαση κοινοποιή- Όηκε στις γαλλικές αρχές µε επιστολή της Ί6ης Οκτωθρίου 1996, αριδ. 56 (96) Ρ/9079,