23. Ἰ. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 200/45 χ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουνίου 1986 σχετικά µε ένα πρόγραµµα που αφορά την εµπορία και την µεταποίηση κρεάτων στην Ιταλία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμδονλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (86/321/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη 6βελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3827/85 (), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι η ιταλικῆ κυθέρνηση κοινοποίησε, στις 20 Δεκεμθρίου 1985, το πρόγραµµα σχετικά µε την εµπορία και τη µετα- ποίηση κρεάτων στην Ἱταλία: ότι το πρόγραµµα αφορά τήν αναδιάρθρωση, τον εκσυγχρο- νισµό, την ορθολογικοποίηση και τη διεύρυνση των εγκατα- στάσεων εµπορίας και µεταποίησης: ----των κρθεάτων θοοειδών, χοίρων, προδάτων, αιγών και αλόγων, --- των πουλερικών, µικρών κτηνοτροφικών µονάδων και κτηνοτροφικών υποπροϊόντων : µε στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας καὶ της αποδο- πικότητας, τη δελτίωση της ποιότητας, την προσαρμογή στις υγειονομικές απαιτήσεις και ιδίως τη μεγαλύτερη συμμε- τοχή των παραγωγών στη µεταποίηση και την εµπορία : ότι αποτελεί, λοιπόν, πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 353/17-: ότι το πρόγραµµα έχει ὡς στόχο την αύξηση των σηµερινών δυνατοτήτων των εγκαταστάσεων, τη µεταποίηση και την εμπορία των κρεάτων, ιδίως στον Μεττορίοτπο της Ἰταλίας, και ότι προθλέπει να δοθεί προτεραιότητα στις εγκαταστά- σεις πουὺ η ικανότητά τους όσον αφορά τη σφαγή φτάνει τουλάχιστον τοὺς 5 000 τόνους ετησίως: ότι το πρόγραµµα () ΕΕ αριθ. Ι. 5ἱ της 23. 2. 1977, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1985, σ. . προθλέπει την εξαίρεση από τις χρηματοδοτήσεις των δηµο- σίων εγκαταστάσεων ποὺ η ικανότητά τους όσον αφορά τη σφαγή εἶναι µικρότερη από 1 000 τόνους ετησίως και ότι προθλέπει την ανάπτυξη του ιδιωτικού τοµέα κυρίως για τις εγκαταστάσεις µεταποίησης καιὶ εµπορίας του κρέατος και των υποπροϊόντων : ότι το πρόγραµµα περιλαµθάνει αρκετά από τα στοιχεία που προθλέπονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 από τα οποία συνεπάγεται ότι οι στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού μπορούν να επιτευχθούν στοὺυς προαναφερόµενους τοµείς: ότι ἡη προθεσµία που καθορίζεται για την εφαρμογή του προγράµ- ' ματος δεν υπερδαίνει τη χρονική περίοδο που προδλέπεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 στοιχείο η) του εν λόγω κανονι- σμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Εγκρίνεται το πρόγραµµα για την εµπορία καιὶ μεταποίηση των κρεάτων στην Ιταλία, το οποίο κοινοποιήθηκε από την ιταλική κυδέρνηση στις 20 Δεκεμθρίου 1985. Άρθρο 2 Η παρούσα απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.. Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος