δ. 10. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 271/39 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωθρίου 1098 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές χονδρών σχοινιών από συνθετικές ίνες καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας. [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 2975] (98/563/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 905/95ὃ (2), και ιδίως το άρθρο 9, Μετά απόὀ διαθουλεύσεις µε τη συμθουλευτική Επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (1) (0) () (4) ( ( ( 1 2 3 Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Τον Ιούλιο τουῦ 1997, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανα- κοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (') την έἐναρξη διαδικα- σίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά εισαγωγές στην Κοι- νότητα χονδρών σχοινιών απὀ . συνθετικές ίνες καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας και άρχισε σχε- τικῆ ἔέρευνα. Τούτο υπήρξε το αποτέλεσµα καταγγελίας που υπέ- θαλε τον Ιούνιο του 1997 η συντονιστική επιτροπή της ΕγιοοοτἍά (ευρωπαϊκή ἐνωση παραγωγών σπάγκων, σχοινιών καὶ δικτύων) εξ ονόµατος του κοινοτικού  διοµηχανικού κλάδου. Η . καταγγελία περιελάµθανε αρκετά εκ πρώτης ὀόψεως αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη ντάµπινγκ και για ουσιώδη ζηµία που να προκύπτει από αυτό, ώστε να δικαιολο- γείται η κίνηση της σχετικῆς διαδικασίας. Η . Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τους εξάγοντες παραγωγούς και τοὺς εισαγωγείς ποὺ εἶναι γνωστοί ως ενδιαφερόµενοι, όπως επίσης τις ενώσεις τους, τους εκπροσώπους της ενδιαφερόµενης εξάγουσας χώρας, τοὺς καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγῶ- γούς και τοὺς γνωστούς κοινοτικούς χρήστες, σχε- τικά µε την κίνηση της διαδικασίας. Δόθδηκε στα ενδιαφερόµενα μέρη η δυνατότητα να γνωστοποιή- σουν τις απόψεις τοὺς γραπτώς καιὶ να ζητήσουν ακρόαση. Η Επιτροπή έστειλε ερωτηµατολόγια στοὺς 5 αναφε- ρόµενους στην καταγγελία Κορεάτες εξάγοντες παραγωγούς, ἔλαθε δε απαντήσεις απὀ τοὺς κατῶ- τέρω δύο. Επιπλέον͵ η Επιτροπή ἔστειλε ερωτηµατο- 56 της 6. 3. 1996, σ. . γΕΕΤ. ) ΕΕ Ι. 128 της 30. 4. 1998, σ. 18. ) ΕΕ ς 232 της 31. 7. 1997, σ. 6. () (6) () λόγια σε όλους τοὺς γνωστούς ως ενδιαφερόµενους εισαγωγείς. Ένας εισαγωγέας απήντησε ότι η διαδι- κασία δεν τον αφορούσε. Κανένας άλλος εισαγωγέας δεν συνεργάστηκε στη διαδικασία. Ορισµένος αριὸὈ- μός παραγωγών που εξάγουν απὀ την ενδιαφερόµενη χώρα, όπως επίσης καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί, κοινοτικοί χρήστες καιὶ  εισαγωγείς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Παραχω- ρήθηκε ακρόαση σε όλα τα µέρη πουὺ το ζήτησαν εντός της ταχδείσας προθεσμίας και για τα οποία υπήρχαν ιδιαίτεροι λόγοι να. ακουσθούν. Ενόψει του  µεγάλου αριθμού . τῶν . κοινοτικών παραγωγών πουὺ υποστηρίζουν την καταγγελία και ενόψει τῶν Ὀεσπιζόμενων προθεσµιών στο ἀρθρο 6 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 384/06 (στο εξῆς αναφερόµενος ὡς ««θασικός κανονισμός»), ῃ Επιτροπή ερεύνησε το θέµα της ζηµίας δασιζόµενη σε δειγματοληψία τέτοιων παραγωγών σύμφωνα µε το ἂρθρο 17 του δασικού κανονισμού. Κατωτέρω αναφέρονται µόνον εκεΐνοι οι συνεργασθέντες κοινο- τικοί παραγωγοί οι οποίοι περιελήφθησαν στην επι- λογή αυτή. Η Επιτροπή αναζήτησε στη συνέχεια καιὶ επαλήθευσε κάθε πληροφορία που κρίθηκε αναγκαία για. την εκτίµηση των γεγονότων καιὶ πραγµατοποίησε ερευνητικές επισκέψεις στα γραφεία των ακόλουθων εταιρειών: α) Κοινοτικοί παραγωγοί (επιλογή): ---ς Καπάετος (Καπάςτς, Δανίᾳ) --- Οἴἴνεῖτα (Ῥοτίο, Πορτογαλία) --- Ὑετίο Ῥοτίισαὶ (Ῥοτίο, Πορτογαλία) --- Βίητ Έτετες (Πτπιπιεπῖ, Γαλλία) -οηυ- Ωυίπτας ἃ ΟΙπίας (Ῥοτίο, Πορτογαλία) --- (οιεοί (Ῥοτίο, Πορτογαλία) --- Βίοο: (Ῥοτίο, Πορτογαλία) -οη.- Ωεο ἰἱεἰοίείη ἃ 5ο (Βτεππεη, Γερμανία) 6 -ῴῃ Εξάγοντες παραγωγοί στηὴν ενδιαφερόµενη γώρα: --- Πας δς Κορε Μΐς Οο. [ά (Ρπδαπ, Δημο- κρατία της Κορέας) -οηυ. Μαππο Κορε ἃ ὍΨΊτες Γά (Ρπσαη, Δημοκρα- τία της Κορέας) Η έρευνα για το ντάµπινγκ κάλυψε το. χρονικό διάστηµα από την Ίη Ιουλίου 1996 έως τις 31 Μαΐου 1997 (στο εξῆς αναφερόµενο ὡς «η περίοδος της έρευ- νας»).