8.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 153/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2001 για τροποποίηση για τρίτη φορά, της απόφασης 2001/356ΙΕΚ σχετικὰ µε ορισμένα μέτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀὸ στο Ἠνωμένο Βασίλειο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1605] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/430/ἓ0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (ϱ) . Η κατἀάσταση Όα επανεξεταστεἰ κατὰἀ τη΄ συνεδρίαση της μόνιμης  κτηνιατρικῆς επιτροπἠς που. εἶναι προγραµµατι- Έχοντας υπόψη: σµένη για τις 172-13 Ιουνίου 2001, καὶ τα μέἐτρα θα προ- σαρμοστούν, εφὀσον κριθεἰ αναγκαἰο. ή ἰδ Ε ἰκῆς. Κοινό Ὃ συθη ή Ὑπα την ἱρυση της Γυρωταπής, ΑΟΝΟΤΗΕΟΣ, (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ως επακόλουθο της εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού στο Ἠνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/356/ΕΚ για ορισµένα µἐτρα προστασίας όσον αφορὰ τον αφθώδη πυρετὀό στο Ηνωμένο Βασίλειο (3, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση  2001/415/ΕΚ ϱ). 2) . Με την οδηγία 85/511/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Νοεμβρίου 1985, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, Ὀεσπίζονται κοινοτικά μέτρα για τον ἐλεγχο του αφθώδους πυρετού (9). (2) . Ἡ απόφαση του Συµβουλίου 90/424/ΕΟΚ () ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση του. Συµβουλίου 2001/[12/ΕΚ (, αφορά δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα. (1Ἡ Ὑπὸ το φως της εξέλιξης της νόσου, φαῖνεται, κατὰ συνὲ- πεια, σκόπιµη η παράταση της ισχύος των μέτρων καθώς καὶ η προσαρµογή της διάκρισης σε περιφέρειες, ιδίως για την ἀρση των περιορισμών στη Βόρειο Ιρλανδία καὶ στη Νήσο σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2001/2356/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Ἡ ηµερομηνία του ἀρθρου 15 αντικαθίσταται απὀ την ηµεροµη- νῖα «20 Ιουλίου 2001». 2. Στο παράρτηµα Ι. η φράση «Μεγάλη Βρετανία, Βόρειος Ίρλαν- δία» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «Ἠνωμένο Βασίλειο, εκτὀς της Βορείου Ιρλανδίας καὶ της Νήσου Μαπ». 3, Στο παράρτηµα Ί η φράση «Μεγάλη Βρετανία, Βόρειος Ίρλαν- δία» αντικαθίσταται απὀ τη φράση «Ηνωμένο Βασίλειο εκτὸς της Βορείου Ιρλανδίας καὶ της Νήσου Μαπ». Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρµόζουν στο εµπό- ριο κατἀ τρόπο που να συνάδουν µε την παροῦσα απόφαση. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή  σχετικἀ. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής Μαπ. () ΕΕ Ι. 224 της 18.85.1990, σ. 29. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1993, σ. 49. () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 13. (3 ΕΕ Ι. 125 της 5.5.2001, σ. 46. ) ΕΕ Ι. 130 της 12.5.2001, σ. 47. () ΕΕ Ι. 149 της 2.6.2001, σ. 38. () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19. ) ΕΕ Ι. 2 της 6.1.2001, σ. 27.