Αριθ. Ι. 1711 10. 7. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1323/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 19096 για την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 1784/77 για την πιστοποίηση του λυκίσκου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συµδουλίου, της Ί26ης Ιουλίου Ι971, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1784/77 (1) προσδιορίζει το στάδιο στο οποίο πρέπει να γίνεται η πιστοποίηση του λυκί- σκου καὶ προθλέπει τις συνθήκες µε τις οποίες τα προϊόντα µε δάση το λυκίσκο μπορούν να υποστούν συμπληρωματική μεταποίηση, ότι, παραδοσιακά, στην πρώην Λαϊκὴ Δημοκρατία  της Γερμανίας, η επεξεργασία του λυκίσκου, µετά τη συγκομιδή, ἧταν διαφορετικῆ από αυτῆν στην υπόλοιπη Κοινότητα, κατά την ἔννοια ότι σε πολλὲς εκμεταλλεύσεις που παρά- γουν λυκίσκο, το καδάρισµα και η πρώτη ξήρανση των κώνων γίνονται μαζί µε την άλεση καιὶ την πίεση σε σθώλους και με τον υπάρχοντα εξοπλισμό είναι αδύνατον να ξεχωρισθούν αυτά τα δύο στάδια: ὅτι η διαδικασία αυτή δεν συμφωνεί εντούτοις µε την κοινοτική νομοθεσία που απαιτεί να γίνεται η πιστοποίηση πριν από οποιαδήποτε µεταποίηση: ότι για να µπορέσουν οι παραγωγοί να κλιµα- κώσουν καταλλήλως τις νξες επενδύσεις, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1784/77 προέθλεψε μεγαλύτερη μεταθατικῆ περίοδο από εκεΐίνῃ που είχε προθλεφθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2239/91 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1991, για τα μεταδατικά µέτρα που εφαρµόζονται στον τοµέα τουῦ λυκίσκου μµετά την ενοποίηση της Γερμανίας ()), ο οποίος και έληξε στις 31 Δεκεμθρίου 1992- ὅτι σε ορισµένες εκµε- ταλλεύσεις η κατάσταση αυτῆ δεν ρυθμίσθηκε έως τις 31 Δεκεμδρίου 1995: ότι θα πρέπει συνεπώς να παραταθεί για ἕνα ἔτος η εν λόγῳ μεταθατική περίοδος καὶ να τροποποι- ηθεί ανάλογα ο κατάλογος των συγκεκριµένων εκµεταλλεύ- σεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1784/77 τροποποιείται ως εξής; Ἱ. Στο άρθρο Ι παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, η ηµερομη- νία της 231ης Δεκεμδρίου 1995 αντικαθίσταται από την ημερομηνία της 31ης Δεκεμδρίου 1996: 3. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα που εμφαίνεται στο παράρτηµα τουῦ παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 26 Ιουνίου 1996. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΡΙΝΤΟ ( ΕΕ αριθ. . 175 της 4. δ. Ι971, σ. Ἰ. Κανονισμός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (ΕΕ αριδ. {. 249 της 3]. 12. 94 σ. 105). (!) ΕΕ αριθ. Ι. 200 της δ. δ. Ι977, σ. 1. Κανονισμός ο οποίος τροποποι- ἡθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994, ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 204 της 27. Ἱ. 1991, σ. 14.