25.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τ. 200/23 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ιουλίου 2001 για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς ζελατίνης µε προορισμὀ την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1755] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/556/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, εισαγωγές ζελατίνης µε προορισμό την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο. Επιπλέον, η απόφαση 2000/20/ΕΚ (7) θεσπίζει Έχοντας υπόψη: υγειονομικά πιστοποιητικά για την εισαγωγἠ ζελατίνης απὀ τρίτες χώρες. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . ἩΗ Επιτροπή ἐχει παραλάβει πίνακες εγκαταστάσεων απὀ ορι- την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ἰουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποῖες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµἑνα προϊό- ντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλά- κια(),. ὁπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ  την απόφαση 98/603/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 1, σμένες τρίτες χώρες οι οποίες εμφαΐνονται στον πίνακα που παρατῖθεται στο μέρος ΧΠΙ του παραρτήµατος της απὀ- φασης 94/278/ΕΚ. Οἱ αρµόδιες αρχὲς των ανωτέρω τρίτων χωρών έδωσαν στην Επιτροπή εγγυήσεις ὁτι οι εγκαταστά- σεις ανταποκρίνονται πλήρως στις σχετικὲς κοινοτικὲς υγειο- νομικὲς απαιτήσεις. Εκτιμώντας τα. ακόλουθα: (4) . Προκειμένου να δοθεῖ ο αναγκαῖος χρόνος για τη διενέργεια κοινοτικὠν επιθεωρήσεων σε τρίτες χώρες ώστε να επαλη- (Ἡ  Στο μέρος ΧΙΠ του παραρτήµατος της απόφασης Ὀευθεί η …μμόρφρση των εγκαταστάσεων των µ'ορών …πώΥ 94/2758/ΕΚ της Επιτροπής () ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- προς τις Κοινοτικες &αταξ΄εις και …'αποφε'υχθει η ΐ3ι(]ι'ΐ'()7΄[Τ1 ταἰα απὀ την απόφαση 98/597/ΕΚ (3, έχει καταρτισθεί πίνα- των. εµπορικων ωναλλαγ'ων απο΄τριτες χωρες, α πρεπει, κας τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη ἕπομένως, νὰ 1ςι>΄ιτ(>ιρτισΘουν προσωρινοι πινακὲς εγκαταστα- μέλη να εισάγουν ζελατίνη µε προορισμὀ την κατανάλωση σεων που παράγουν ζελατῖνη για κατανάλωση απὀ τον απὀ τον ἀνθρωπο. ἀνθρωπο, σύμφωνα µε τη διαδικασία που καθορίζεται στην απόφαση. 95/408/ΕΟΚ. (2) . Στο κεφἀλαιο 4 του παραρτήµατος Π της οδηγίας 92/1158/ ΕΟΚ του Συμβουλἰου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992, για τον (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι καθορισμό των ὀρων υγειονομικού ελέγχου καθώς καὶ των σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, υγειονομικών ὀρων που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εισαγώ- γὲς στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορὰ τους προαναφερόµενους ὀρους, στις ειδικὲς κοινοτι- κἐς ρυθμίσεις που αναφἑρονται στο κεφἀλαιο Τ του παραρτήµατος Α της οδηγίας Β9/662[ΕΟΚ και, όσον ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγἰας 90/425/ ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/724/ΕΚ (9), καθορίζονται οι υγειονομικοί ὁροι΄που εφαρµόζονται κατὰ τη διάθεση στην αγορὰ καὶι για τις Ἄρδρο 1 () ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. 17. Τα κράτη μλη …ιτρ'έπουν τις εισαγωγές΄ ζελατίνης µε π΄ροορισμό () ΓΕ Ι. 259 της 25.10.1998, σ. 76. την κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, απὀ τις εγκαταστάσεις που 8 ξξ ΐ Ξ(6] της ΞΐΟ1ΐ338 σ. Ψ5*-9 απαριθμούνται στον πίνακα του. παραρτήµατος. της 23.10. , σ. 59. ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. ) ΕΕ Ι. 290 της 12.11.1990, σ. 32. Ἶ ΕΕ Ι. 6 της 11.1.2000, σ. 60. η η