Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 3, 97 Αριθ. Ι. 66/112 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 405/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 19906 για τον καθορισµό, για το 1997, ορισµένων μµέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων, για σκάφη υπό σηµαία οριοµένων χωρών µ μελών εντός της ζώνης 200 μιλίων στα ανοικτά τουῦ γαλλικού διαµερίσµατος της Γονιάνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονιοµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92:του Συµβουλίου, της 20ς Δεκεμβρίου 1992, περί Θθεσπίσεως κοινοτικού καθε- στώτος στον τοµέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργει- ας {'), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, βάσει του. ἄρθρου. 8 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92, το Συμβούλιο καθορίξει για-κάθε τύπο ἡ ομάδα τύπων αλιείας, ανά περίπτωση, το σύνολο των επιτρεπόµε- νων αλιευμάτων ἡ/και της συνολικῆς επιτρεπόµενης αλιευ- τικῆς προσπάθειας για να εξασφαλιστεί η. εκµετάλλευση των πόρων συνετά καὶι υπεύθυνα πάνω σε΄µια πολυετή βάση: ότι, απὀ το 1977, η Κοινότητα καθιέρωσε καθεστώς διατη- ρήσεως καιὶ. διαχειρίσεως των. αλιευτικών. πόρων, για΄ τα σκάφη υπό σηµαία. ορισµένων χωρών  µη΄ μελών, εντός ζώνης 200 ναυτικών . μιλίων στα΄ ανοικτά του. γαλλικού διαµερίσµατος της Γουιάνας, καθεστώς το οποίο ορίστηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 3091/95 ('): ότι η ισχύς του εν λόγω κανονισμού λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1996: ότι θα πρέπει να εξασφαλιστεί η συνέχεια του καθεστώτος, διατηρώντας ιδίως τον περιορισµό που αφορά το απόθεµα ορισµένων φψαριών στη ζώνη αυτή, µε σκοπό τη διατήρησή του. καὶ την εξασφάλιση επαρχούς αποδοτικότητας των δραστηριοτήτων των ενδιαφεροµένων αλιέων: ὁτι η βιομηχανία µεταποιήσεως τουῦ γαλλικού διαµερίσµα- τος της Γουιάνας εξαρτάται. απόὀ τις. εκφορτώσεις. των σκαφών χωρών µη μελών, ποὺ΄ ασκούν . ὁραστηριότητες στην αλιευτική ζώνη στα ανοικτά τοῦ εν λόγω διαµερίσµα- τος: ὁτι εἶναι ανάγκη, ως εκ τούτου, να διασφαλιστεί ότι τα σκάφη τα οποία έχουν συμβατική υποχρέωση να εκφορτώ- γουν τα αλιεύματά τοὺς στο γαλλικὀ διαµέρισµα της Γουιά- νας μπορούν να συνεχίσουν να αλιεύουν: () ΕΕ αριθ. Τ. 389 της 31. 12. 1992  σ. Ἱ: κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχόρησης του 1994, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 330 της 30. 12, 1995. σ. 122. ὁτι άδειες αλιείας γαρίδας, υπολογισµένες µε βάση επιστη- µονικές γνωμοδοτήσεις, παραχωρούνται σε χώρες μη μέλη των οποίων τα σκάφη αλιεύουν εντός της ζώνης τοῦ εν λόγω διαµερίσµατος: ὁτι οι δραστηριότητες αλιείας που καλύπτονται από τον παρὀόντα κανονισµό υπόχεινται στα΄ µέτρα. ελέγχου που προβλέπονται στον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847193 του Συµβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1993, για΄ τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινῆς αλιευτικής πολιτικής (')- ὁτι, για΄ επιτακτικούς λόγους. κοινού . ενδιαφέροντος, ο παρών  κανονισµός. εφαρµόζεται. απὀ . Της . Ιανουαρίου 1907, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα σκάφη υπό σηµαία µιας των χωρών που απαριθμούνται στο παράρτηµα 1 επιτρέπεται να΄ αλιεύουν τα είδη. πουὺ απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτηµα, από Ίης Ίανουα- ρίου μέχρι 31 Δεχεμβρίου 1997, στο τμήµα της αλιευτικῆς ζώνης των 200 ναυτικόν γμλίων στα ανοικτά του γαλλικού διαµερίσµατος. της Γουιάνας, πέραν. των. 12 ναυτικών μιλίων απὀ τις γραμμές βάσεως, υπὀ τους όρους. ποὺ καθορίξονται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ἱ. Η ἀσκηση αλιευτικών. δραστηριοτήτων. στην αλιευτική ζώνη που αναφέρεται στο άρθρο 1 υπόχειται στην υποχρέ- ωση κατοχἠς αδείας επί του. σκάφους, εκδιδόµενης από την Επιτροπή για λογαριασµό της. Κοινότητας, καὶ στην υποχρέωση τηρήσεως των ὁρῶν αδείας, των μέτρων ελέγ- χου καὶ των άλλων διατάξεων που διέπουν τις αλιευτικές δραστηριότητες στην εν λόγω ζώνη. 2. Οι αιτήσεις αδειῶν υποβάλλονται απὀ τις αρχές των ενδιαφερομένον χωρών µη μελών στις υπηρεσίες της Ἐπι- τροπής, το αργότερο 15 εργάσιµες ημέρες πριν απόὀ την επιθυμητή ημερομηνία ενάρξεως ισχύος. Ον άδειες χορη- γούνται στις αρχές των ενδιαφερόµενων τρίτων χορών. 3. Τα στοιχεία καιὶ οι αριθµοί νηολογήσεοως κάθε σκάφους, το Οοποίο έχει στην κατοχή τοῦ. ἁδεια, τίθενται. ευχρινώς () ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ, ].