3. 9, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 24]/5 (Πράξεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Αυγούστου 1997 για τη χορήγηση άδειας στα κράτη μέλη να επιτρέπουν προσωρινά την εµπορία σπόρων προς σπορά σίκαλης (δεσαῖε οετερῖς [..) ποὺ δεν πληρούν τις απαιτῆσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Ξυμδουλίου (97/600/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 1άης Ιουνίου 1966, για την εμπορία σπόρων προς σπορά σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/712/ΕΚ της Επιτροτής ('), και ιδίως το άρθρο 17, την αίτηση που ἔχει υποδάλει η Φινλανδία, Εκτιµώντας: ότι στη Φινλανδία, η ποσότητα των διαθέσιµων «πιστοποι- ημένων  σπύρων» ορισµένων  ποικιλιών . σίκαλης - (5εεαῖς οετοα]ς Ι. οι οποίες παρουσιάζουν αντοχή στο χριμωνιάτικο ψύχος καιὶ ικανοποιούν τις απαιτῆσεις της εν λόγω οδηγίας σε σχέση µε τη Βλαστική ικανότητα εἶναι ανεπαρκῆς και, Ως εκ τούτου, δεν επαρκεί να ικανοποιήσει τις ανάγκες της χώρας. ότι δεν είναι δυνατόν να καλυφθεί ικανοποιητικά, η ἓν λόγω ανάγκη µε σπόρους προς σπορά που προἔρχονται, εἶτε από ἀάλλα κράτη µέλη, εἶτε από τρίτες χώρες ἔτσι ώστε να πληρούνται οι ὀροι της ς ἄνω οδηγίας: ότι, ως Ἐκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να΄ δοθεί ἄδεια. στη Φινλανδία να επιτρέψει, για χρονική περίοδο η οποία λῆγει στις 30 Οκτωθρίου 1997, την εμπορία σπόρων προς σπορά του προαναφεροµένου εἴδους πουὺ υπόκεινται σελιγότερο αυστηρές απαιτήσεις: ότι, επιπλέον͵, ὃα πρέπει να δοθεί άδεια στα λοιπά κράτη µέλη, τα οποία είναι σε δέση να προμηθεύουν τη Φινλανδία µε σπόρους που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της προαναφερ- (3 ΕΕ 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. ( ΕΕ Ι. 304 της 21. 11. 1996, σ. ἰ0. Ῥείσας οδηγίας, να επιτρέψουν την εµπορία των σπόρων αυτών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα. απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής σπόρων προς σπορά και γρωργικών,  δενδροκηπευτικών καιὶ΄ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Χορηγείται άδεια στη Φινλανδία να επιτρέψει, για χρονικῆ ᾿ περίοδο η οποία λῆγει στις 30 Οκτωδρίου 1997, την εµπορία στο ἐδαφός της 420 τόνων, κατ’ ανώτατο ὀριο, σπόρων προς σπορά της κατηγορίας «πιστοποιηµένων σπόρων» ποικιλιών που αντέχουν στο χειμωνιάτικο ψύχος του τύπου. Κατίαπο, Ακυεπ, Άππα, Ἐποὶ καὶ Ῥοποί σίκαλης (Βεσα]ε οετεἌῖς Ἱ.), Οι οποίες δεν ικανοποιούν ις απαιτήσεις  της  οδηγίας 66/402/ΕΟΚς σε σχέση µε την ελάχιστη 6λαστικήῆ ικανό- τητα, υπὀ τον ὀρο ὁτι πληρούνται οι εξῆς απαιτῆσεις; α) η δλαστική ικανότητα ανέρχεται τουλάχιστον στο 65 4 των καδαρών σπόρων: ϐ) φέρει την ἔνδειξη «ελάχιστη βλαστική ικανότητα 65 0ύ», Άρθρο 2 Χορηγείται άδεια καὶ στα λοιπά, εκτός τοῦ αιτούντος κράτη μέλη να επιτρέψουν, υπό τοὺς όρους που καθορίζονται στο άρθρο 1 και για τοὺς λόγους που επικαλείται το. αιτούν κράτος μέλος, την εµπορία στο ἐδαφός τους των σπόρων προς σπορά που επιτρέπεται να διαθέτουν. στο. εµπόριο σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση.