48 ᾿ἘΕπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων 2ΔΝΟΚ20Κ4 "Αριθ. Ν 203/9 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 5.8.980 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2084/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 31ης ᾿Ιουλίου 1950 περί καθορισμοῦ τῶν πραγματικῶν ἐξόδων συστάσεως καί διοικητικῆς λειτουργίας τῶν ὁμάδων παραγωγῶν καί τῶν ἑνώσεων αὐτῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1360/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης ᾿Ιουνίου 1978 περί τῶν ὁμάδων παραγωγῶν καί τῶν ἐνώσεων αὐτῶν (7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 11 παρά- Ύραφος 3, … ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα μέ τό ἂρθρο 10 παράγραφος Ι τοῦ κανο- νισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1360/78, τά Κράτη Μέλη πρέπει νά χορηγοῦν στἰς ὁμάδες παραγωγῶν καί τίς ἀναγνωρι- σμένες ἑνώσεις, γιά τρία ἔτη ἀπό τήν ἡμερομηνία τῆς ἀναγνωρίσεώς τοὺυς, ἐνισχύσεις γιά νά ἐνθαρρύνουν τή σύστασή τοὺς καί νά διευκολύνουν τή διοικητική τοὺς λειτουργία: ὅτι τό ποσόὀ αὐτῶν τῶν ἐνισχύσεων δέν δύ- γαται νά ὑπερθεῖ, γιά τό πρῶτο, δεύτερο καί τρίτο ἔτος, ἀντιστοίχως, τό 60, 40 καί 209/ τῶν παραγματικῶν ἐξό- δων συστάσεως καί διοικητικῆς λειτουργίας τῶν ὁμά- δων καί ἐνώσεων: ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἣ σωστή ἐφαρμογή τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ, πρέπει νά καθορι- σθοῦν τά ἔξοδα αὐτά: ὅτι τὰ µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµμη τῆς Μόνιμης Ἔπιτρο- πῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 1.. Τά πραγµατικά ἔξοδα συστάσεως καί διοικητικῆς λειτουργίας, κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 10 παράγρα- φος 2 ὑπό ϐ) καί παράγραφος 3 ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1360/75, εἶναι τά ἀκόλουθα: α) ἔξοδα σχετικά μέ τίς προπαρασκευαστικές ἐργα- σἰες ποὺ ἔχουν σκοπό τή σύσταση τῶν ὁμάδων καί (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 166 τῆς 19.6.1978, σ. Ἰ. ἑνώσεων, καθώς καί ἔξοδα σχετικά μέ τῆ σύνταξη τῆς συστατικῆς πράξεως καί τοῦ καταστατικοῦ τους ἤ μὲ τῆν τροποποίησή τους, σύμφωνα μέ τούς ὅρους πού προθλέπονται στά ἄρθρα 4, 5 καί 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1360/75: ϐ) ἔξοδα γιά τόν ἔλεγχο τῆς τηρήσεως τῶν κανόνων ποὺ ἀναφέρονται στό ἄρθρο 6 παράγραφος  ὑπό ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1360/75: γ) ἔξοδα διοικητικοῦ προσωπικοῦ (ἡμερομίσθια καί µισθοί, ἔξοδα ἐκπαιδεύσεως, κοινωνικές ἀσφαλί- σεις καί ἔξοδα ἀποστολῶν), καθώς καί ἀμοιθές γιά ὑπηρεσίες καί τεχνικά συμθούλια: δ) ἕξοδα ἀλληλογραφίας καί τηλεπικοινωνίας: ε) ἕξοδα σχετικά μέ τό ὑλικό καί τὴν ἀπόσθεση τοῦ ἐξοπλισμοῦ τῶν γραφείων: στ) ἕξοδα σχετικά µέ τά µέσα πού διαθέτουν οἱ ὁμάδες ἤ οἱ ἑνώσεις γιά τῆ µεταφορά τοῦ διοικητικοῦ προσωπικοῦ: ζ) ἕξοδα ἐνοικίου ἤ, σέ περίπτωση ἀγορᾶς, ἔξοδα τό- κου, πού καταθάλλονται πραγµατικά, καθώς καί ἄλλα ἔξοδα καί ἐπιθαρύνσεις πού προκύπτουν ἀπό τὴν κατοχή τῶν κτιρίων πού χρησιμοποιοῦνται γιά τή διοικητικΆἛ λειτουργία τῶν ὁμάδων καί ἑνώ- σεων: -' Εξοδα ἀσφαλίσεως σχετικά μέὲ τή µεταφορά τοῦ διοικητικοῦ προσωπικοῦ στούς χώρους διοικήῆ- σεως καί μέ τόν Εξοπλισμό τῶν τελευταίων. η 2. Οἱ ὁμάδες παραγωγῶν καί οἱ ἑνώσεις αὐτῶν ἔχουν τή δυνατότητα νά κατανέµουν τό ποσό τῶν ἐξόδων αὖ- τῶν στά τρία ἔτη κατά τή διάρκεια τῶν ὁποίων χορη- γεῖται ἡ ἐνίσχυση. 3. Τά ἔξοδα πού προθλέπονται ὑπό Ύ) μέχρι η) τῆς παραγράφου 1 λαμθάνονται ὑπόψη κατά τόν ὑπολογι- σμό τῆς ἐνισχύσεως, µόνο στό µέτρο πού κρίνεται ἱκα- νοποιητικό ἀπό τίς ἁρμόδιες ἀρχές τοῦ Κράτους Μξέ- λους, λαμθανοµένης ὑπόψη τῆς ἐκπληρώσεως τοῦ ἔρ- γου τῶν ὁμάδων καί τῶν ἑνώσεων ὅπως προθλέπεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1360/78. "Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τὴ δημοσίευσή του στήν ᾿ἘΕπίσημη ἛἜφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων.