᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 185 2850Γ0002 9.1.80 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1979 περί τροποποιήσεως τῆς ἀποφάσεως Ί8/642/ΕΟΚ τοῦ Συµθονυλίου «περί τῶν μέτρων ὑγειονομικῆς προστασίας ὡς πρός τὴ Δημοκρατία τῆς Μποτσθάνα» (80/2/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὴν ὁδηγία τῆς 72/462/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 12ης Δεκεμθρίου 1972 περί τῶν ὑγειονομικῶν προθληµάτων καί τῶν προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου κατά τήν εἰσαγωγή ζώων τοῦ θοείου καί χοιρείου εἴδους καί νω- πῶν κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρῶν(), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα μέ τῆν ὁδηγία 77/98/ΕΟΚ (), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 15, τὴν ἀπόφαση Ί8/642/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 25ης Ἰουλίου 1978 περί τῶν µέτρων ὑγειονομικῆς προστα- σίας τῆς Δημοκρατίας τῆς Μποτσθάνα(”), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα μέ τῆν ἀπόφαση 79/456/ΕΟΚ τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 3, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἀπόφαση Ί8/642/ΕΟΚ, λαµθανοµένης ὑπόψη ἰδίως τῆς ὑγειονομικῆς καταστάσεως πού ἐπικρατεῖ στή Δημοκρατία τῆς Μποτσθάνα καί τῶν µέτρων πού ἐφαρμόζουν οἱ ἀρχές τῆς χώρας αὐτῆς γιά τῆν καταπο- λέµηση τοῦ ἀφθώδους πυρετοῦ καί τή μή µετάδοση τῆς ἀσθένειας αὐτῆς στίς ἄλλες ἀπαλλαγμένες περιοχές, ἐπέτρεψε στά Κράτη Μέλη τῆν εἰσαγωγή στήν ἐπικρά- τειά τους, ὑπό ὁρισμένους ὅρους καί ἀπό καθορισμένες περιοχές, νωπῶν κρεάτων προελεύσεως αὐτῆς τῆς χώ- ρας: ὅτι πρέπει νά ἀποκλεισθεῖ ἀπό τίς ἐξαγωγές νωπῶν κρεάτων πρός τά Κράτη Μέλη µία ζώνη λόγω τῆς γει- τονίας της μέ µία περιοχή, στῆν ὁποία ὁ ἀφθώδης πυ- ρετός ἔχει ἐπανεμφανιστεῖ- ὅτι σέ µία περιοχἠ τῆς Δημοκρατίας τῆς Μποτσθάνα ποὺ εἶχε ἐγκριθεῖ γιά ἐξαγωγές νωπῶν κρεάτων πρός τά (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 302 τῆς 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ ἀριθ. Ν 26 τῆς 31.1.1977, σ. δΊ. Ο) ΕΕ ἀριθ. Ν 213 τῆς 3.8.1978, σ. 15. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 116 τῆς 11.5.1979, σ. 31. Κράτη Μέλη, ἰδίως λόγω τοῦ χαρακτηρισμοῦ της ὡς ἀπαλλαγμένης ἀφθώδους πυρετοῦ, ἐἑφαρμόστηκε ὁ ἐμ- βολιασιιός κατά τῆς ἀσθένειας αὐτῆς; ὅτι ἡ περιοχή αὐτή πρέπει νά ἀποκλεισθεῖ ἀπό τίς ἐξαγωγέὲς νωπῶν κρεάτων πρός τά Κράτη Μέλη, δεδοµένου ὅτι οἱ διατά- ξεις τῆς ὁδηγίας 72/462/ΕΟΚ ὁρίζουν ὅτι τὰ Κράτη Μέλη δὲέν ἐπιτρέπουν τήν εἰσαγωγή νωπῶν κρεάτων παρά µόνο προελεύσεως τρίτων χωρῶν, στἰς ὁποῖες δὲν ἔχει διενεργηθεῖ ἀπό 12 μηνῶν ἐμθολιασμός ἐξωτικοῦ ἰοῦ κατά τοῦ ἀφθώδους πυρετοῦ, ἑκτός ἐάν ἀποφασισ- θεῖ παρέκκλιση σύμφωνα μέ τήν κοινοτική διαδικασία: ὅτι τὰ μέτρα πού προθλέπονται στήν παρούσα ἀπό- φαση εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς Μόνιμης ἕτη- γιατρικῆς ᾿Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: “ Ἵρθρο 1 Ἡ ἀπόφαση Ί8/642/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: Ἱ. Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 1 ἀντικαθίσται μὲέ τόὸ ἀκό- λουθο κείµενο: «Ἡ ἀπαγόρευση πού προθλέπεται στό ἂρθρο 14 παράγραφος 2 τῆς ὁδηγίας 72/462/ΕΟΚ, δὲέν ἰσχύει γιὰ τίς ἀκόλουθες περιφέρειες τῆς Δημοκρατίας τῆς Μποτσθάνα: ΟΜαπ7Ι (μέ ἐξαίρεση τό θορειο-δυτικό τμῆμα αὐτοῦ πού ὀνομάζεται “παπτὶ-Εαγπας”), Κζννο- πεηρ, Κραϊπ]επά, δου-Εασι, δουίπεγη, Κραϊαρααϊ, οὔτε γιά τό τμῆμα τῆς χώρας ποὺ περιλαµθάνεται μεταξύ τοῦ Ραΐαργε 5πεγννοοά Οογάοη Εεπος πρὸς Βορρᾶ, τῶν συνόρων τῆς Δημοκρατίας τῆς Ῥότιας ᾿Αφρικῆς πρός ἀνατολάς, τοῦ Όιίδειε Εεπος πρός Νότο τῆς σι- δηροδρομικῆς γραμμῆς πού συνδέει τὴν τοποθεσία τοῦ Ὀίδεις μ ἐκείνη τοῦ Ραίαργε πρός Δυσμάς.» 2. Στό σημεῖο Ιν τοῦ ὑγειονομικοῦ πιστοποιητικοῦ τοῦ παραρτήµατος: α) στό σημεῖο 1 ὑπό α) πρώτη περίπτωση: --- μετά τό ὄνομα «ΟΠαπΣῖ» προστίθεται τό ἀκό- λουθο: