9.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 68/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Φεβρουαρίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 97/252/ΕΚ για την κατάρτιση των προσωρινών  καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρῶν απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγὲς γάλακτος καὶ προϊόντων µε βάση το γἆλα που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2001) 378] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/177/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 224ς Ἰουνίου 1995, σχετικὰ µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἦ ζώντα δίθυρα μαλάκια('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. απόφαση 98/603/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 95/340/ΕΚ (), της Ἐπιτροπήῆς, ὁπως τρο- ποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση . 96/554/ΕΚ (Ά, καταρτίζεται κατάλογος τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη.μέλη  επιτρέπουν τις εισαγωγὲς γἀάλακτος -και προϊόντων µε βάση το γάλα. (2) '' Οι υγειονομικὲς καὶ κτηνιατρικές προὐποθέσεις εισαγωγἠς καὶ τα απαιτούµενα πιστοποιητικά για την εισαγωγἠ γάλα- κτος καὶ προϊόντων µε βάση το γἆλα που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο καὶι προέρχονται απὀ χώρες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτὸὀν, ἔχουν καθορι- στὶ «αντίστοχα  σπς «αποφάσεις της Επιτροπής 95/342/ΕΚ () καὶ 95Ι343/ΕΚ (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 97/115/ΕΚ (7). () ΕΕΙ. 243 της 11.10.1995, σ. 17. ( ΕΕΙ. 289 της 28.10.1998, σ. 36. () ΕΕ Ι. 200 της 24.8.1995, σ. 38. ( ΕΕ Ι. 255 της 9.10.1996, σ. 20. (ῥ) ΕΕ Ι. 200 της 24.8.1995, σ. 50. (θ) ΕΕ Ι. 200 της 24.8.1995, σ. 52. () ΕΕΙ. 12 της 13.2.1997, σ. 16. ) ψ 0 Η Επιτροπή ἐχει λάβει απὀ ορισµένες τρίτες χώρες καταλὀ- γους επιχειρήσεων µε εγγυήσεις ὁτι οι επιχειρήσεις ανταπο- κρίνονται πλήρως στις δέουσες υγειονομικὲς απαιτήσεις της Κοινότητας καὶ αν µια επιχείρηση παραλείψει να συµμορφω- Όεί µε τις απαιτήσεις αυτὲς, οι εξαγωγικὲς της δραστηριό- τητες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα αναστέλλονται. Η Επιτροπή ἐχει λάβει απὀ ορισμένες τρίτες χώρες τα σχε- τικά σχέδια καὶ προγράµµατα παρακολούθησης των. κατα- λοΐπων στο γἆλα και στα προϊόντα µε βάση το γἆλα που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο, όπως απαι- τεῖται στην οδηγἰα 96/23/ΕΚ (9). Με την απόφαση 97/252/ΕΚ (), της Επιτροπής όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την. απόφαση  1999/52/ΕΚ (9, καταρτἰίστηκαν προσωρινοί κατάλογοι εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισα- γωγἠ γάλακτος ἦ προϊόντων µε βάση το γἆλα που προορί- ζονται για την κατανάλωση απὀ ἀνθρωπο. Ορισµένες τρίτες χώρες κοινοποίησαν τροποποιήσεις στους καταλόγους των εγκαταστάσεων που περιλαμβάνονται στην απόφαση 97/252/ΕΚ καὶι για ις οποΐες επιχειρήσεις οι χώρες αυτὲς μπορούν να παράσχουν στην Επιτροπή ικανο- ποιητικὲς εγγυήσεις σχετικά µε το αν ανταποκρίνονται στις σχετικὲς υγειονομικὲς απαιτήσεις της Κοινότητας για τις εξαγωγές προς την Κοινότητα. Τα κράτη μέλη ενημερώθηκαν σχετικἀ µε αυτὲς τις τροπο- ποιήσεις µε τη διαδικασία που καθορίζεται στο ἀρθρο 5 της απόφασης 95/408/ΕΚ. ( ΕΕΙ. 125 της 23.5.1996, σ. 10. ΕΕ Ι. 101 της 18.4.1997, σ. 46. (0) ΕΕ Ι. 17 της 22.1.1999, σ. δ].