19. 3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 52/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6όης Μαρτίου 1098 ύσον αφορά αίτηση εξαίρεσης πον υπέθαλε η Γερμανία 6άσει τοῦ ἀρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συµθουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά µε την έγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τοὺς (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (985/221/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 6ης Φεθρουα- ρίου 1970, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την έγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καὶι τῶν ρυμουλκουμένων τοὺυς (1), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 91/27/ΕΚ του Ευρωπαϊ- κού Κοινοθουλίου καιὶ του. Συµθουλίου (), καιὶ. ιδίως το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2 στοιχείο Υ), Εκτιµώντας: ότι η αίτηση πουὺ υπέδαλε η Γερμανία στις 25 Απριλίου 1997 και παρέλαθε η Επιτροπή στις 5 Μαΐου 1997 περιείχε τα στοιχεία ποὺ απαιτούνται δάσει του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας: ότι η εν λόγω αίτηση αφορά την εγκατάσταση συστήµατος κατά της εκτόξευσης νερού σε ένα τύπο οχήµατος κατηγορίας Ν, ότι είναι θάσιµοι οι. επικαλούμενοι στην αίτηση λόγοι, σύμφωνα µε τοὺς οποίους τα συστήµατα αυτά κατά της εκτόξευσης νερού δεν πληρούν τις απαιτήσεις τῶν οικείων Οδηγιών, και ιδίως της οδηγίας 91/226/ΕΟΚ του Συµθου- λίου, της 21ης Μαρτίου 1991, όσον αφορά τα συστήµατα κατά της εκτόξευσης νερού ορισµένων κατηγοριών µηχανο- κινήτων οχημάτων καὶ τῶν ρυμουλκουμένων τους ()- () ΕΕ Ι. 42 της 23. 2. 1970, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 233 της 25. δ. 1997, σ. Ί. (ϱ) ΕΒ Ι. 103 της 23. 4. 199]1, σ. 5. ότι ὃα τροποποιηθεί η οικεία κοινοτική οδηγία προκειµένου να επιτραπεί η παραγωγή και εγκατάσταση τέτοιων συστη- μάτων κατά της εκτόξευσης νερού: ότι η επιτροπή για την προσαρµογή στην τεχνική πρόοδο, η οποία ἔχει συσταδεί µε θάση την οδηγία 70/156/ΕΟΚ, συμφωνεί µε το µέτρο ποὺ προθλέπει η παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η αίτηση εξαίρεσης που υπέδαλε η Γερμανία για την εγκατάσταση συστήµατος κατά της εκτόξευσης νερού σε ένα τύπο οχήµατος κατηγορίας Ν, για τον οποίο προορί- ζεται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 1998. Για την Επιτροπή Μαγίη ΒΑΝΩΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής