Ι. 55/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.2.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεβρουαρίου 2001 για την ἐγκριση του σχεδίου τεχνικής δράσης 2001 σχετικὰἀ µε τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 356] (2001/147/ΕὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τις προπαρασκευαστικὲς εργασῖες που αφορούν τις νέες ἦ Έχοντας υπόψη: αυξανόμενες ανάγκες καὶ οἱ οποῖες πρέπει να πραγµατοποι- χ νη: ηθούν στο πλαῖσιο ενὸς σχεδίου τεχνικής δράσης. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικὠν γεωργικών στατιστικὠν ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση αριθ. 2298/ 2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καταρτῖ- ζει, κἀάε χρόνο, ένα σχέδιο τεχνικήῆς ὁράσης για τις γεωργι- κὲς στατιστικὲς. (2) . Πρέπει να παγιωθούν ορισμένες ὁράσεις που αναλήφθηκαν στο πλαἰσιο των προηγούμενων σχεδίων δράσηε και να συνεχιστεί η προσπάθεια των κρατών μελών, όσον αφορά ιδιαιτέρως τους ισολογισμοὺς καὶ τη χρησιμοποίηση φυτο- φαρμάκων. (2) ' Εῖναι σημαντικὀ να συγκεντρώνονται λεπτομερείς πληροφο- ρίες σχετικά µε τη ζωική παραγωγἠ και τοὺς αγροτοπερι- βαλλοντικοὺς δείκτες καὶ να αναπτυχθούν οι περιβαλλοντι- κἐς πτυχὲς της γεωργικής πολιτικής για την εφαρμογή των σχετικών κοινοτικὠν. πολιτικὠν. (4) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 6 της απόφασης 96/411/ΕΚ, η Κοινότητα συμμετέχει στις δαπάνες που πραγµατοποιεί κάθε κράτος για την προσαρµογή των εθνικών συστημάτων ἡ για () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. 14. ϱ) ΕΕ Ι. 263 της 18.10.2000, σ. Ἰ. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της μόνιµης επιτροπής γεωρ- γικὠών  στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το σχέδιο τεχνικής ὁράσης 2001 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών, που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα της παροσας απόφασης, εγκρῖνεται. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2001. Για την Επιτροπή Ρεάγο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής