15.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.316/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 27252000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά µε τη θέσπιση του. «Εατοάας» για την αντιπαραβολἠ δακτυλικών αποτυπωµάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 63 σηµείο 1) στοιχεῖο α), την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Τα κράτη μέλη έχουν κυρώσει τη σύμβαση της Γενεύης της 28ης Ιουλίου 1951, ὁπως τροποποιήθηκε µε το Πρωτό- κολλο της Νέας Υόρκης της 21ης Ιανουαρίου 1967, περὶ του καθεστώτος των προσφύγων. Τα κράτη μέλη συνήψαν τη σύμβαση περὶ καθορισμού του κράτους που . εἶναι υπεύθυνο για την. εξέταση . αἴτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε ἑνα απὀ τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία υπογρἀφηκε στο Δουβλίνο στις 15 ἸΙουνίου 1990 (εφεξής αποκαλούμενη «σύμβαση του. Δουβλίνου») (7). Για τους σκοποὺς της εφαρµογἠς της σύμβασης του Δου- βλίνου, εἶναι απαραΐτητο να διαπιστώνεται η ταυτότητα των αιτούντων ἀσυλο καὶ των προσώπων που. συλλαμβάνονται για παράνοµη διάβαση των εξωτερικών συνόρων της Κοι- νότητας. Για την αποτελεσματική εφαρμογἠ της σύμβασης του. Δουβλίνου, καὶ ιδίως του ἀρθρου 10 παράγραφος 1 στοιχεία γ) καὶ ε), εἶναι επίσης σκόπιµο να επιτρέπεται σε κάῦε κράτος μέλος να ελέγχει εὰν ἑνας αλλοδαπός που ευρίσκεται παράνοµα στο ἐδαφός του ἐχει υποβάλει αἴτηση ασύλου σε ἄλλο κράτος μέλος. Τα δακτυλικά αποτυπώµατα αποτελούν σημαντικὀ στοιχείο προκειµένου να διαπιστώνεται µε ακρίβεια η ταυτότητα των προσώπων αυτών. Εἶναι ανάγκη να΄ δημιουργηθεἰ ἑνα σύστημα για την αντιπαραβολή των δεδομένων των δακτυ- λικών τους. αποτυπωμάτων. Για το σκοπὀ αυτὀ, εἶναι αναγκαῖο να Ὀεσπισθεί ἑνα σύστημα, γνωστὸ ως «Ευτοάας», το οποίο αποτελεῖται απὀ μια κεντρική μονάδα που συστήνεται στο πλαίσιο της Έπι- () ΕΕ Ο 189 της 7.7.2000, σ. 105 καὶ σ. 227 καὶ γνώµη η οποία διατυπώθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ο 254 της 19:8.1997, σ. 1. τροπής και περιλαμβάνει µηχανοργανωμένη κεντρική βάση δεδοµένων δακτυλικών αποτυπωμάτων καθὼς καὶι ἠλεκτρο- νικά μέσα διαβίβασης μεταξύ των κρατών μελὼν καιὶ της κεντρικής βάσης δεδοµένων. Εἶναι επίσης αναγκαἰο να απαιτηθεί απὀ τα κράτη μέλη να λαμβάνουν ταχέως τα δακτυλικἁά αποτυπώµατα κἀῑε αιτού- ντος ἀσυλο καὶ κἀῑε αλλοδαπού που συλλαμβάνεται για παράνοµη  διάβαση των . εξωτερικών συνόρων  κράτους µέλους, εφόσον ἐχει ἠλικία τουλάχιστον 14 ετῶν. Εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπισθούν ακριβεἰς κανόνες σχετικά µε τη διαβίβαση των εν λόγω δεδοµένων δακτυλικών αποτυπω- μάτων στην κεντρική μονάδα, µε την καταχώρηση των δεδο- μένων δακτυλικών αποτυπωμάτων καιὶ ἄλλων σχετικών δεδο- μένων στην κεντρική βάση δεδοµένων, µε την αποθήκευση, µε την αντιπαραβολή τους προς ἄλλα δεδοµένα δακτυλικών αποτυπωμάτων, µε τη διαβίβαση των αποτελεσμάτων της αντιπαραβολἠς καθώς καὶ µε το κλείδωμα καὶ την απαλοιφή των καταχωρηθέντων δεδοµένων. Οἱ κανόνες αυτοὶ μπορούν να διαφέρουν και θα πρέπει να προσαρµόζονται ανάλογα µε την κατάσταση των διαφόρων κατηγοριὼν αλλοδαπών. Οι αλλοδαποὶἰ που έχουν υποβάλει αἴτηση ασὐύλου σε ἑνα κράτος μέλος εἶναι δυνατόν να ἔχουν για πολλά ἔτη τη δυνατότητα να΄ ζητήσουν ἀσυλο σε ἄλλο κράτος. μέλος. Κατὰ συνέπεια, η μέγιστη͵ περίοδος κατὰ την οποία ὃα πρέπει να διατηρούνται τα δεδοµένα δακτυλικών αποτυπω- μάτων στην κεντρικἠ μονάδα, ὃα πρέπει να εἶναι αρκετά μεγάλη. Δέκα ἑτη α πρέπει να θεωρούνται εὐλογη περίοδος για τη διατήρηση των δεδομένων δακτυλικών αποτυπω- μάτων, δεδοµένου ὁτι οι περισσότεροι αλλοδαποί που παρα- μένουν στην Κοινότητα επὶ αρκετά ἑτη . διευθετούν το καθεστὼώς τους ἡ ακόμα αποκτούν καὶ την ιθαγένεια κρά- τους μέλους μετὰ την εν λόγω περἰοδο. Η περἰοδος για τη διατήρηση Όὃα πρέπει να συντέμνεται σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις ὁόταν δεν υπάρχει ανάγκη να διατηρούνται τα δεδοµένα δακτυλικών αποτυπωµάτων για τόσο μεγάλο χρονικὸ διάστηµα. Τα δεδοµένα δακτυλικών αποτυπωμάτων Όα πρέπει να απαλείφονται αµέσως µόλις οι αλλοδαποὶ αποκτήσουν την ιθαγένεια κράτους. µέλους.