Αριθ. Ι. 96/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 4. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 620/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 1997 για τρίτῃ τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ί85/95 περί λεπτομερειών εφαρµογής του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 603/95 του Συµδουλίου σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα τῶν αποξηραµένων ζωοτροφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συµδουλίου, της 21ης Φεθροναρίου 1995, σχετικά µε την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των αποξηραμένων ζωοτροφών ('), όπως τροπο- ποιήθηκε  τελευταία από . τον . κανονισµό. (ΕΚ)  αριδ. 13471/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 18, Ἐκτιμώντας: ὅτι, όταν τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα οριστικά στοιχεία όσον αφορά τις ποσότητες των αποξηρα- μένων ζωοτροφών που αναγνωρίζονται επιλέξιµες για την ενίσχυση, έχει διαπιστωθεί ὅτι ένα ἡ περισσότερα. κράτη μέλη μπορούν να ανακοινώσουν εσφαλμένα στοιχεία καὶ στη συνέχεια να θέλουν να τα διορθώσουν: ὁτι, απ’᾿ αυτό, είναι δυνατό να΄ υπάρξουν. επιπτώσεις όσον αφορά. την ενίσχυση η οποία υπολογίξεται απὀ τις υπηρεσίες της Επιτροπῆς: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να καθορισθεί πειθαρχία που ὃα εφαρµόζεται στην περίπτωση αυτή προκειµένου να αποφευχθεί το προαναφερθέν πρόδληµα: ότι ορισµένα κράτη μέλη είναι σε θέση να διαχειρίζονται ορισµένες διοικητικός πράξεις µε δάση μηχανογραφημένο μέσο µε δασικά πλρονεκτήµατα ιδίως µε οικονοµία χρόνου και μέσων: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να είναι δυνατῆ η χρησιμο- ποίηση της διαδικασίας αυτής υπό ορισµένους όρους: ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 785/95 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 620/96 ()- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αποξηραµένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθ. Ί85/95 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Στο ἀρθρο 6, προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 4: «Ἱ... Το υπόλοιπο που αναφέρεται στην παράγραφο 3, υπολογίζεται µε δάση τις ανακοινώσεις που πραγµατο- ποιούνται από τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἂρθρο 15 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση. Στην περίπτωση κατά την οποίᾳ µετά από μεταγενέστερες επαληθεύσεις, ἑνα ή περισσότερα. κράτη.μέλη  πραγµατοποιούν δεύτερη ανακοίνωση, δεόντως αιτιολογηµένη, διορθώνοντας την πρώτη προς τα πάνω, η δεύτερη αντή ανακοίνωση μπορεί να ληφθεί υπόψιν µόνον όταν το υπόλοιπο, το οποίο έχει υπολογισθεί µε δάση την πρώτη ανακοίνωση, δεν ἔχει διατεθεί. Οἱ ποσότητες των αποξηραµένων ζωοτροφών που δεν μπορούν να ληφθούν υπόψη σε εφαρμογή του προηγουμένου, στην περίπτωση αυτῆ, ὃα διατεθούν για την επόµενη περίοδο.» 2, Στο άρθρο ὃ παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Τα εν λόγω ἔέγγραφα, ενδεχοµένως, δύνανται να΄µεταδι- βάζονται µε μηχανογραφημένο μέσο, όταν τα εν λόγω μέρη αποδέχονται αυτήῆ τη μορφή ανακοίνωσης µε κοινή συμφωνία. Στην περίπτωση αυτή, η επιχείρηση µεταποιή- σεως διατηρεί τα έγγραφα σε παραδοσιακό µέσο και τα παρουσιάζει σε οποιοδήποτε ενδεχόµενο ἔλεγχο μετά από αίτηση της αρµόδιας αρχής.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σο κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 1997. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 63 της 21. 3. 1995, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 131 της 15. 6. 1995, σ. ἶ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 79 της Ί. 4. 1995, σ. 5. 1 ΕΕ αριθ. Ι. 89 της ἰ0. 4. 1996, σ. 3. ΓΠΗΥΠΗΠΓΙ Πια την Επιτροπή ΕταπΣζ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής