17. 5. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 127/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1155/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαΐου 1983 που διορθώνει τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 852/83 περί τροποποιήσεως τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1725/79 περί των λεπτομερειών παροχής ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα ποὺ µεταποιείται σε σύνθετες τροφές καὶ στο αποκορυφώµένο γάλα σε σκόνη πον προορίζεται για τη διατροφή µόσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος Καιὶ των γαλακτοκομικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1183/82(2), και ιδίως το ἀρῦρο 10 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 852/83 της Επιτροπής () τροποποίησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1725/19 ( όσον αφορά τις τεχνικές µετουσίωσης : ότι, λόγω παρά- λειψης, δεν αναφέρεται στο κείµενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 852/83 η µεταθατική περίοδος για την εξάντληση των αποθεµάτων : ότι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο κανονισµός αυτός σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρισης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 852/83 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, µετά από αἰίτηση του ενδιαφεροµένου, οι διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79, που ισχύουν πριν τις 15 Απριλίου 1983, εξακολουθούν να εφαρµόζονται μέχρι τις 15 Ιουλίου 1983. Η αίτηση πρέπει να υποδάλλεται στον αρµόδιο οργανισµό το αργότερο στις 31 Μαΐου 1983.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ τις 15 Απριλίου 1983. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Μαΐου 1983. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 20. 5. 1982, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 93 της 13. 4. 1983, σ. δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 109 της Ί. δ. 1979 σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Ῥου] ΡΑΙΒΑΟΕΚ Μέλος της Επιτροπής