]. 154/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 9. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 17Ί86/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Σεπτεµδρίου 1997 για την τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 821/04 περί επιδολἠς οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές καρδιδίου του πυριτίου καταγωγήἠς, μεταξύ άλλων, Ουκρανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 384/06, της 22ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (), και ιδίως το άρθρο 11 παρά- Ύραφος 3, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά από διαδουλεύ- σεις στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπής, Εκτιμώντας: Ι. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) Με τον κανονισµό. (ΕΚ) αριθ. 821/04), το Συμθούλιο επέθδαλε μεταξύ άλλων, οριστικό δασμό αντιντάµπινγκ ύψους 23,3 94 στις εισαγωγές καρδι- δίου του. πυριτίου που υπάγονται στον κωδικὀό ΣΟ 2849 70 00, καταγωγἠς Ουκρανίας. Π. ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ (2 Η Επιτροπή ἔλαθε στη συνέχεια αίτηση από τον Ουκρανό παραγωγό Ἱαρτοζποκγ Αθιαζίνηγ (ΟοπιΏίπαί (στο εξῆς αναφερόµενος ὡς «ΖΑΟ»), ο οποίος προη- γουμένως καλείτο οο Ζαροτοζ]ιαὑταείνε, Ύια επανεξέταση των ισχυόντων μέτρων. Στην αἰτηση, διατυπώνοετο ο ισχυρισμός ὁτι, λόγω της νέας πολιτικῆς κατάστασης στην Ουκρανία, η οποία είχε ς αποτέλεσµα την ιδιωτικοποίηση της εταιρείας που υπέδαλε την αίτηση και εξαιτίας του γεγονότος ὁτι οι τιμές εξαγωγήἠς της εταιρείας αυτής, που καθορίζονται πλέον αυτόνομα, εἶναι αισθητά υψηλότερες απὀ αυτές που εἶχαν καδορισθοί αρχικά, η πρακτική ντάµπινγκ ἔχει εξαλειφθεί. Τα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε τη μεταθολή των συνθηκών που. περιλαμδάνονταν στην αίτηση θρωρήθηκαν επαρκή για τη δικαιολόγηση της ἔναρ- ξης της έρευνας επανεξέτασης. () ' Με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), η Επιτροπή, κατόπιν διαδουλεύσεων µε τη συµθουλευ- τική επιτροπή και σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 384/96 (στο εξής () ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ι. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2331/96 (ΕΕ Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. 1). () ΕΕ 1. 94 της ἰ13. 4. 1994  σ. 2]. () ΕΕ Ο 135 της 7. 5. 1996, σ. 4. (4) Θ (6) () (8) ) καλούμενος «θδασικός κανονισμός»), άρχισε έρευνα επανεξέτασης των ισχυόντων µέτρων αντιντάµπινγκ. Δεδομένου ὁτι δεν εἰίχε υποδληθεί αίτηση σχετική µε τις μεταθληδείσες συνθήκες όσον αφορά τη ζηµία του. κοινοτικού κλάδου παραγωγῆς, η επανεξέταση περιορίστηκε στο θέµα του ντάµπινγκ. Η Επιτροπή ειδοποίησε επισήµως τον ΖΑΟ και τοὺς εκπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς. Επιπροσθέτως, ἔδωσε στα αμέσως ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτῶς τις απόψεις τοὺς και να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Οιἱ εκπρόσωποι τουῦ κοινο- τικού κλάδου παραγωγῆς γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Ο ΖΑΟ ζήτησε και ἔγινε δεκτός σε ακρόαση. Η Επιτροπή ἑστειλε ερωτηματολόγια στα μέρη που είναι γνωστόὀ ότι ενδιαφέρονται και ἔλαδε λεπτομερή πληροφοριακά στοιχεία από τον 2Α(Ο, απὀ ανεξάρ- Τητο εισαγωγέα που  εἶναι εγκατεστημένος στην Κοινότητα καιὶ από ἕναν συνδεόµενο εισαγωγέα στην Κοινότητα. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε κάθε πληρο- φορία που ἔκρινε αναγκαία για να΄ καταλῆξει σε απόφαση και διενήργησε ἔρευνα στα γραφεία του ακόλουθου παραγωγού που. είναι εγκατεστηµένος στη Βραζιλία, η οποία όπως διευκρινίζεται στην αιτιολογική σκέψη (12) κατωτέρῳ,  εἶναι η τρίτη χώρα µε οικονοµία αγοράς που επελέγη για τοὺς σκοπούς του καθορισμού της κανονικῆς αξίας στην Ουκρανία. --- Οαοἱ 5Α --- Οαπρυτείο ε Οἰ[ίοιο --- 5ᾶο Ραυίο. Η έρευνα για το ντάµπινγκ κάλυψε το. χρονικό διάστηµα από Ίης Απριλίου 1995 έως 31ης Μαρτίου 1996 (στο εξής αναφερόµενο ως «περίοδος έρευνας»). ΙΠ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΑΕΣ ΠΡΟΙΟΝ ) Ὑπό εξέταση προϊόν Το υπό εξέταση προῖόν εἶναι ίδιο µε αυτό πουὺ περι- γράφεται στον κανονισµό πουὺ υπόκειται σε επανεξέ- ταση. Το προϊόν είναι το καρδίδιο του πυριτίου που υπάγε- ται στον κωδικό ΣΟ 12849 20 00. Η διαδικασία παραγωγἠς του καρδιδίου του πυριτίου είναι τέτοια πουὺ, αντοµάτως, τα προϊόντα της περι- λαµθάνουν διαφόρους τύπους καρδιδίου του. πυρι- τίου. Οἱ τύποι αυτοί διακρίνονται σε δύο κύριες ποιό- τητες, την κρυσταλλικἠ καιὶ. τη . μεταλλουργική. Συνῆήθως, η κρυσταλλικἠ χρησιμοποιείται, ανάλογα με τις ιδιότητές της, στην κατασκευή λειαντικών