14.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί13ης Ιουνίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/881/ΕΚ για την κατάρτιση καταλὀγων μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης που εἶναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώα καὶ ζωικά προϊόντα απὀ τρῖτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 2113] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/455/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχὼών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμόὀ των βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα καὶ περὶ τροποποίησης των οδηγιών 59/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, και 90/675/ΕΟΚ (), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/43/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἡ απόφαση 2001/881/ΕΚ της Επιτροπής (3), καταρτίζει ἑναν κατάλογο μεθοριακών σταῦμων ελέγχου που εἶναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες. 2). Μετά απὀ αἴτημα των αρχών του Ἠνωμένου Βασιλείου καὶ κατόπιν κοινοτικῆς επιθεώρησης, πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο ἑνας μεθοριακός σταθμὸς επιθεώρησης στο λιμάνι Ῥοίοτ]ιεαά, (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στην παροὐσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπήἠς τροφικής αλυσίδας καὶ υγείας των ζωων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα της απόφασης 2001/88Ι/ΕΚ, ο κατάλογος των μεθοριακών σταθμών. επιθεώρησης για το Ἠνωμένο Βασίλειο τροποποιεῖται µε την προσθήκη του. ακόλουθου. κειµένου: 1 2 3 4 5 «Ρε[οτηρα 0720699 Ρ ΗἨς-Τ(ΕΑ) (1)(2)(3)» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα. κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 20027. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΕΝΕ Μέλος της Επιτροπής 4 της 30.1.1995, σ. 9. 68 της 24.9.199]1, σ. 56. 62 της 1./.1996, σ. Ἰ. 26 της 11.12.2001, σ. 44. ν νν