21. 2. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 50/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεδρουαρίου 1984 για τη χορήγηση αδείας στη Γαλλική Δημοκρατία να προδεί σε ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών ορισµένων υφασμάτων εκ συνδετικών υφαντικών ινών καταγωγἠς Ινδονη- σίας, που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα (Το κείµενο στη γαλλικῆ γλὠσσα εἶναι το μύνο ανθεντικό) (84/93/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ῆς Δεκεμ- δρίου 1979 για τα μέτρα επίθλεψης και προστασίας που μπορούν να λάθουν τα κράτη μέλη, µετά από χορήγηση αδείας, έἔναντι της εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρών που τίθδενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ἄάλλο κράτος μέλος('), και. ιδίως τα άρθρα ἱ και 2, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει της απόφασης 80/47/ΕΟΚ,. τα κράτη µέλη μπορούν να προδούν σε ενδοκοινοτική επίθλεψη των εισαγωγών που αναφέρονται σ᾿ αυτή µόνο μετά από χορήγηση αδείας από την Επιτροπή : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 35859/82 του Συµθουλίου της 23ης Δεκεμθρίου 1982 σχετικά µε το κοινό καθεστώς εισαγωγών ορισµένων κλωστουφαντουργικών  προϊόντων . καταγωγἠς τρίτων χωρών (2), η Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3638/ 83 (2), καθόρισε ποσοτικά όρια, για τα ἔτη 1984 έως Ι986, για τις εισαγωγές στη Γαλλία, ἰταλία καὶ Ηνωμένο Βασίλειο ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων που ανήκουν στην κατηγορία 23, καταγωγἠς Ινδονησίας : ότι οἱι εισαγωγές αυτών των ιδίων προϊόντων παραµέ- νουν ελεύθερες στα άλλα κράτη µέλη- ότι, δυνάµει των εμπορικών µέτρων, όπως έχουν καθορι- στεί, υπάρχουν διαφορές ανάµεσα στα διαφορετικά κράτη μέλη όσον αφορά τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών : ότι οι διαφορές αυτές μπορούν να προκαλέσουν εκτροπές στο εµπόριο : ότι, προκειµένου να αποκαλυφθούν σύντομα οι εκτροπές στο εµπόριο πουὺ ενδεχομένως μπορούν να επιδεινώσουν ἡ να επιφέρουν οικονοµικές δυσκολίες στον σχετικό τοµέα. η γαλλική κυδέρνηση υπέθαλε στην Επιτροπή αίτηση στα πλαίσια του ἀρθρου 2 της απόφασης 80/47/ΕΟΚ για να της επιτραπεί να προθεί σε ενδοκοι- νοτική επιτήρηση των εισαγωγών ορισµένων υφασμά- των εκ συνθετικών υφαντικών ινών καταγωγἠς Ινδονη- (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. 16 της 22. Ἱ. 1980 σ. 14. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 314 της 3]. 13. 1982  σ. ἰ06. () ΕΕ αριδ. Ι. 360 της 23. Ι2. 1983 σ. 29. σίας, πουὺ τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη µέλη- ότι η Επιτροπή εξέτασε, ιδίως, αν οι εισαγωγές αυτές μπορούσαν να αποτελέσουν αντικείµενο µέτρων ενδο- Κοινοτικῆς επιτήρησης στα πλαίσια του ἀρθρου 2 της απόφασης 80/47/ΕΟΚ και αν είχαν παρασχεθεί στοιχεία όσον αφορά τις εν λόγω οικονοµικές δυσκολίες : ότι είναι δυνατό να επιτραπεί η θέσπιση µέτρων επιτήρη- σης για τα κλωστοὑφαντουργικά προϊόντα της οµάδας ἸἹ. όπως καφθορίζονται από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3589/832 και (ΕΟΚ) αριδ. 3762/83 (4) του Συµθουλίου, ακόμη καιὶ αν δεν γίνουν εκτροπές στο εµπόριο ἡ δεν έχουν υποδληδεί αιτῆσεις για . ενδοκοινοτικῆ ἀάδεια, λαµθανοµένου υπόψη του. κινδύνου των . οικονοµικών δυσκολιών οι οποίες χαρακτηρίζουν το εµπόριο των προϊόντων αυτών που εἶναι ευαίσθητα στις εισαγωγές: ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να επιτραπεί στη Γαλλία να προθεί σε ενδοκοινοτικῆ επιτήρηση, μέχρι τις 30 Ιουνίου 1985, των εισαγωγών των εν λόγω υφασμάτων εκ συνθε- τικών υφαντικών ινών, που ανήκουν στην κατηγορία 3, καταγωγἠς ἰνδονησίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Χορηγείται άδεια στη Γαλλικἢ Δημοκρατία να προδεί, ὡς τις 30 Ιουνίου 1985, σε ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών που αναφέρονται στο παράρτηµα σύμφωνα µε την απόφαση 80/47/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 6 Φεθδρουαρίου 1984, Για την Επιτροπή Ὑψνππείπ ΗΑΡΕΕΚΚΑΜΡ Αντιπρόεδρος (4 ΕΕ αριδ. Ι. 380 της 31. 12. 1983 σ. ἰ.