ἶ. 339/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.20009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της απόφασης 2006/133/ΕΚ που απαιτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να λάβουν, προσωρινά, συμπληρωματικά μέτρα κατὰ της εξάπλωσης του Βυτκαρ]τε]εποῖτης χγ]ορ]πς (5τείποτ οἳ Βα]γοτ) Νίοϊ]ς εἴ αἷ. [νηματώδης σκώληκας των κωνοφὁόρων (ΝΣΚ)] ὁσον αφορὰά ορισµένες περιοχὲές στην Πορτογαλία, εκτός εκεΐνων στις οποῖες διαπιστώθηκε ὁτι δεν έχει εμφανιστεἰ ο ΝΣΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 10046] (2009/993/ΕΕ) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισµών επι- βλαβών για τα φυτὰ ἦ τα φυτικἀ προϊόντα και κατὰ της εξἀπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 3 τέταρτη πρόταση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ΕΕ ( ΕΕ Σύμφωνα µε την απόφαση 2006/133/ΕΚ της Επιτροπής (2), η. Πορτογαλία εφαρµόζει πρὀόγραμμα εκρίζωσης κατὰ της εξάπλωσης του. νηματώδους σκώληκα  των  κωνοφόρων (ΝΣΟ. Η εν λόγω απόφαση . προβλέπει . ὁτι΄ το . υλικό συσκευασίας απὀ ευπαθή ξυλεία συμπεριλαμβανομένου. καὶ του υλικού µε τη μορφή κυτίων, που  αποτελούνται απὀ ξύλο πάχους ἄνω των 6 τητ, δεν επιτρέπεται να εγκαταλεί- ψουν την οριοθετηµένη περιοχή. Μϊα εξαίρεση απὀ αυτή την απαγόρευση μπορεῖ, ὠστόσο, να χορηγηθεί µε την προὐπόθεση ὁτι η΄ ξυλεία ἐχει υποστεἰ επεξεργασία και ἐχει επισημανθεί απὀ εγκεκριµένη εγκατἀ- σταση κατεργασίας ξύλου σύμφωνα µε το διεῦνὲς πρότυπο για φυτοὐγειονομικά μµἐτρα αριθ. 15 του Οργανισμού Τρο- φίµων καὶ Γεωργίας (ΕΑΟ) σχετικά µε τις κατευθυντήριες γραμμὲς για προδιαγραφές υλικών για ξύλινες συσκευασίες στο διεθνὲς εµπόριο. Στην Πορτογαλία, ορισμένες  εταιρεἰες παράἀγουν  κυτία συσκευασίας κρασιού απὀ ξύλο που ἐχει υποστεἰ επεξεργα- σία σύμφωνα µε τις διατάξεις αυτὲς καὶ συνοδεύεται απὀ φυτοῦγειονομικὸ  διαβατήριο. Μετά τη. διαδικασία παραγω- γής, ωστόσο, δεν υπάρχει σήμα που να επιβεβαιώνει ὁτι αυτή η. επεξεργασία ἐχει πραγµατοποιηθεῖ. . Συνεπώς,  τέτοιου εἴδους κυτία συσκευασίας κρασιού δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς της εν λόγω εξαἰρεσης. Τια να επιτραπεί η εξαίρεση για τέτοιου. εἴδους κυτία συσκευασίας κρασιού εἶναι αναγκαἰο να προβλέπεται ὁτι οι εταιρεῖες που παράγουν αυτά τα κυτία μπορούν να εξουσιο- δοτηθούν µε την επισήμανσή τους, υπὀ τον ὀρο ὁτι ὃα επιτηρούνται ώστε να εξασφαλίζεται ὁτι συμμορφώνονται µε πς ισχύουσες διατάξεις. Ἡ Πορτογαλία ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι εἶναι πρόθυμη να εξουσιοδοτήσει καιὶ να επι- τηρεἰ τις εν λόγω εταιρεῖες. 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. 52 της 23.2.2006, σ. 34. Κοο Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης φυτουγειονομικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο σημεῖο 1 του παραρτήµατος της απόφασης 2006/133/ΕΚ, προστῖθεται μετά τη δεύτερη παράγραφο η ακόλουθη παράγραφος: «Ο αρµόδιος επίσηµος φορέας μπορεἰ να εξουσιοδοτήσει τους παραγωγούς να επισημαΐνουν, σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του διεθνοὺς προτύπου για φυτοῦγειονομικά μέἐτρα αριθ. 15 του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας (ΕΑΟ), τα κυτία συσκευα- σίας κρασιού που παράγουν απὀ ξύλο το οποίο ἐχει υποστεἰ επεξεργασία απὀ εγκεκριµένη εγκατάσταση επεξεργασίας σύμ- φωνα µε το εν λόγω πρότυπο καὶ συνοδεύεται απὀ φυτοῦγει- ονομικό διαβατήριο που αναφἑρεται στο σημεῖο α). Οἱ επίσημοι ἐλεγχοι των εξουσιοδοτημένων παραγωγών κυτίων συσκευασίας κρασιού πραγματοποιούνται σε συνεχἠ βάση για να εξασφαλι- στεὶἰ ὁτι μόνον τἐτοιου εἴδους επεξεργασμἐνο ξύλο το οποἰο συνοδεύεται απὀ το φυτουγειονομικό διαβατήριο που αναφἑρε- ται στο σημείο α) Όα χρησιμοποιεῖται για την παραγωγἠ κυτίων συσκευασίας κρασιού, και ὁτι μπορεί να εντοπιστεἰ η προἐλευσή του απὀ εγκεκριµένη εγκατάσταση επεξεργασίας.». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2010. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2009. Για την Επιτροπή Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μέλος της Επιτροπής