144 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 27110140 ᾿Αριθ. Ν 71/16 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 25.3.71 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 124ς Μαρτίου 1971 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας τῆς 9θης ᾿Απριλίου 1968 «περί ἐμπορίας τοῦ ὑλικοῦ ἀγενοῦς πολλαπλασιασμοῦ τῆς ἀμπέλου» (Ζ1/140/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως, τὴη γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Επι- τροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο νά τροποποιηθοῦν ὁρισμένες διατάξεις τῆς ὁδηγίας τοῦ Συµθουλίου τῆς 9ης ᾿Απρι- λίου 1968 περί ἐμπορίας τοῦ ὑλικοῦ ἀγενοῦς πολλα- πλασιασμοῦ τῆς ἀμπέλου(’): ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1388/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί3ης ᾿Ιουλίου 1970 περί γενικῶν κανόνων ταξινο- µήσεως τῶν ποικιλιῶν τῆς ἀμπέλου(”), προθλέπει δια- τάξεις σχετικές μέ τήν καλλιέργεια ποικιλιῶν ἀμπέλου σέ ὁρισμένες περιοχές: : 'ὅτι γι᾿ αὐτό, µόνο τό πολλαπλασιαστικό ὑλικό ποικι- λιῶν τῶν ὁποίων ἡἣ καλλιέργεια ἐπιτρέπεται σέ ἕνα Κράτος µέλος δύναται νά τίθεται σὲ ἐμπορία: ὅτι, γιά τοῦτο, δέν εἶναι πιά ἀπαραίτητο νά συντάσσε- ται ἕνας κοινός κατάλογος ποικιλιῶν πού θά ἀπαριθμεῖ ὅλες τίς ποικιλίες τῶν ὁποίων τό πολλαπλασιαστικό ὑλικό δύναται νά τίθεται σὲ ἐμπορία ἐλευθέρως στὴν Κοινότητα: ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο, ἓν τούτοις, κάθε Κράτος µέλος νά συντάσσει ἕναν κατάλογο ποικιλιῶν ἀποδεκτῶν πρός πιστοποίηση καί πρός ἔλεγχο τοῦ προτύπου πολ- λαπλασιαστικοῦ ὑλικοῦ στό ἔδαφός του: ὅτι ἡ κατάρτιση αὐτῶν τῶν καταλόγων πρέπει νά πραγματοπόοιεῖται σύµφωνα μέ ὁμοιόμορφους κανόνες (1) ΕΕ ἀριθ- Ν 93 τῆς 17.4.1968, σ. 15. () ΕΕ ἀριθ. Ν 155 τῆς 16.7.1970, σ- 5. ὥστε οἱ ἀποδεκτές ποικιλίες νά εἶναι χωριστές, σταθε- ρές καί ἀρκετά ὁμοιογενεῖς: ὅτι, γιά νά ἐπιτελεσθοῦν οἱ ἔλεγχοι ἀποδοχῆς μιᾶς ποικιλίας, πρέπει νά καθορισθεῖ ἕνας σηµαντικός ἀριθμός κριτηρίων καὶί ἐλαχίστων ἐκτελεστικῶν προὐποθέσεων: ὅτι πρέπει ἐπίσης νά ἐξασφαλίζεται ὅτι οἱ ἔλεγχοι αὖ- τοί πραγματοποιοῦνται, κατά τό δυνατό, συγχρόνως μέ τίς δοκιμές γιά τῆν ἐκτίμηση τῆς καταλληλότητος γιά σκοπούς καλλιεργείας, μέ στόχο τήν ταξινόμηση: ὅτι, ἐάν τό πολλαπλασιαστικό ὑλικό ἀμπέλου δέν πολ- λαπλασιάζεται ἤ τίθεται σέ ἐμπορία κάτω ἀπό κανονι- κἐς συνθῆκες στό ἔδαφος ἑνός Κράτους µέλους, πρέπει νά προθλεφθεῖ ἡ δυνατότητα ἐξαιρέσεως αὐτοῦ τοῦ Κράτους ἀπό τήῆν ὑποχρέωση ἐφαρμογῆς τῆς παρούσης ὁδηγίας: ὅτι θασικές τεχνικές τροποποιήσεις στά παραρτήµατα πρέπει νά διευκολύνονται µέ µιά ταχεία διαδικασία: ὅτι µία ἀπό τίς τεχνικὲς διατάξεις τοῦ παραρτήµατος 1 τῆς ἓν λόγω ὁδηγίας πρέπει νά τροποποιηθεῖ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρθρο 1 ὋἩ ὁδηγία τοῦ Συµθουλίου τῆς θης ᾿Απριλίου 1963 περί ἐμπορίας τοῦ ὑλικοῦ ἀγενοῦς πολλαπλασιασμοῦ τῆς ἀμπέλου, τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως. "Ἵρθρο 2 Οἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος 32 ἀντικαθίστα- νται ἀπό τίς ἀκόλουθες διατάξεις: «2. Τά Κράτη µέλη δύνανται μεταθατικῶς, ἀφοῦ τεθοῦν σὲ ἰσχύ οἱ νομοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις πού εἶναι ἀπαραίτητες γιά τή συμμόρφωση πρός τίς διατάξεις τῆς παρούσης ὅδη- γίας, νά προθλέπουν ὅτι τό πολλαπλασιαστικό