126152 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2992001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1922/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Σεπτεμβρίου 2001 για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1209/2001 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 562/2000 για λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/ 1999 του Συµβουλίου ὅσον αφορὰ τα καθεστώτα αγοράς στη δηµόσια παρέµβαση στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµἑα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1512/2001 (), και ιδίως το ἀρθρο 35 παράγραφος 2 καὶ το ἂἀρθρο 47 παράγραφος ἃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1209/2001 της Επιτροπής (), ὀπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 1564/2001 (4), εισάγει ἑναν ορισµένο αριθμό παρεκκλίσεων στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 562/2000 () προκειµένου να αντιµετωπιστεἰ η ἑκτακτη κατάσταση των αγορών που προ- κύπτει απὀ τα γεγονόντα που συνδέονται µε τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ) καὶι τη μετέπειτα εμφά- νιση της επιζωοτίας του αφθώδους πυρετού. (2) . Λόγω της συνεχιζόµενης αστάθειας της αγορὰς καὶ δεδοµὲ- νου ὁτι προβλέπεται εποχιακή αὐξηση της παραγωγἠς που οφείλεται στη φθινοπωρινή εκκένωση  των. βοσκοτόπων, ενδείκνυται να επεκταθούν οι παρεκκλίσεις που αναφέρονται απὀ τον εν λόγω κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1209/2001 στο τέταρτο τρίµηνο του ἑέτους 2001. (2) . Πρέπει, κατὰ συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1209/2001. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1209/2001 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το ἂἀρθρο 1 τροποποιεῖται ως εξῆς: --- στην παράγραφο 2, οι ὁροι «το τρίτο τρίµηνο του έτους 2001» καταργούνται: --- η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ή... Κατἀ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2000, για τον τελευταἰο διαγωνισμό του Δεκεμβρίου 2001, η προθεσμία παράδοσης λήγει στις 10 Ιανουαρίου 2002. 2, Στο ἂἀρθρο 2 το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀ- λουθο. κείµενο: «Εφαρμόζεται στους κανονισμούς που προκηρύσσονται κατὰ τη διάρκεια του τρίτου. καὶ του τέταρτου τριμήνου 2001 Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεµβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. (ϱ) ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 165 της 21.6.2001, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 208 της 1.8.2001, σ. 14. ϱ) ΕΕ Ι. 68 της 16.3.2000, σ. 22. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής