1 47/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.2.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιανουαρίου 2002 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 2001/131/ΕΚ σχετικά µε τον τερματισμόὀ της διαδικασίας διαβουλεύσεων µε την Αϊτῆ στο πλαἰσιο του ἀρθρου 96 της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (2002/1231/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπ᾿ ὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, όπως τέθηκε σε πρόωρη εφαρμογή µε την απόφαση 1/2000 του . Συµβουλίου των Υπουργῶν ΑΚΕ-ΕΚ () και, ιδίως το ἀρθρο 96, την εσωτερικἠ συμφωνία σχετικὰἀ µε τα μἐτρα που πρέπει να ληφθούν και τις διαδικασίες που πρέπει να τηρηθούν για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, ὀπως τέθηκε σε προσωρινή εφαρμογὴ µε απόφαση των αντιπροσώπων . των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ίδης Σεπτεµβρίου 2000, καὶ ιδίως το ἂρθρο 2, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Βάσει της απόφασης 2001/131/ΕΚ του. Συµβουλίου (2), αναστέλλεται εν μέρει η χορήγηση χρηματοδοτικής βοήθειας στην Αἰτή κατόπιν της εφαρμογἠς των  «κατἀλληλων μέτρων» που προβλέπονται στο ἀρθρο 96 παράγραφος 2 εδάφιο γ) της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ. 2) . Ἡ απόφαση παύει να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 2001 καὶ προβλέπει την αναθεώρηση των μἐτρων πριν την ηµερομηνία αυτή. (2) . Ο σεβασμὸς των δημοκρατικών αρχών δεν ἐχει ακόμη απο- κατασταθεί στην Αϊτή. Ωστόσο, αξίζει να υποστηριχθούν () ΕΕ Ι. 195 της 1.8.2000, σ. 46. ϱ) ΕΕ Ι. 48 της 17.2.2001, σ, 31. ορισμένες ενθαρρυντικὲς ενδεῖξεις, µε την βαθμιαία και υπὀ ὀρους επανάληψη της συνεργασίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2001[131/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂρθρο 3 δεύτερη και τρίτη παράγραφο, η ημεροµηνία της 31ης Δεκεμβρίου 2001 αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2002. 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απὀόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημἐρα της ἐγκρισής της. Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 2007. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΑΕΙΑΣ ΟΑΝΕΤΕ