'ἘἘπίσημη ἜἘφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἱ. 11. 8Ί ᾿Αριθ. Ι. 319/15 ΟΔΗΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ.' : τῆς 19ης Ὀκτωβρίου 19081 περί προσαρμογῆς, λόγω Ή'|ς προσχωρήσεως τῆς Ἓλλάδος, τῆς ῥδηγίας Μ/779/Ε0Κ περί τῶν ὁριακῶν τιμῶν καί τῶν ἐνδεικτικῶν τιμῶν τῆς ποιότητας τῆς ἀτμόσφαιρας γιά τό διοξείδιο τοῦ θείου καί τά αἰωρούμενα σωµατίδια (81/857/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 100 καὶ 235, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, : τή γνώµμη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοβουλίου (), Ἐκτιμώντας: ὅτι πρέπει νά προσαρμοστεῖ τό ἄρθρο 14 παράγραφος 2 τῆς ὁδηγίας 80/779/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς.Ίδης Ἴου- - λίου 1980 περί τῶν ὁριακῶν τιμῶν καί τῶν ἐνδεικτικῶν τιμῶν τῆς ποιότητας τῆς ἀτμόσφαιρας γιά τό διοξείδιο τοῦ θείου καί τά αἰωρούμενάα σωµατίδια (2), λαμβανομέ- νης ὑπόψη τῆς προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος στίς Εὐρω- παϊκές Κοινότητες᾽ ὅτι, κατ’ ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρου 198 πρῶτο ἐδάφιο τῆς συνθήκης, τό Συµβούλιο συμβουλεύτηκε τῆν Οἰκονομική καί Κοινωνική Ἐπιτροπή ἐπί τῆς προτάσεως τῆς Ἔπι- τροπῆς' ὅτι ᾗἡ Ἐπιτροπή δέν µπόρεσε νά δώσει τή γνώμη της στήν τεθείσα ἀπό τό Συμβούλιο προθεσµία᾽ ὅτι τό ἄρθρο 198 δεύτερο ἐδάφιο τῆς συνθήκης δίνει τήν εὐχέ- ρεια στό Συμβούλιο νά ἀποφασίσει καί ἐλλείψει αὐτῆς τῆς γνώμης' ὅτι, λόγω τοῦ ἐνδιαφέροντος γιά μιά ταχεία υἱοθέτηση τῶν τροποποιήσεων πού ἐπιβάλλονται, τό Συμβούλιο κρίνει ἀναγκαῖο νά -κάνει χρήση αὐτῆς τῆς δυνατότητας, ΝΝ . () ΕΕ ἀριθ. Ο 144 τῆς 15. 6. 1981, σ. 37. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 229 τῆς 30. 8. 1980, σ. 30. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ᾿Ἵρθρο 1 Στό ἄρθρο 14 παράγραφος 2 τῆς ὁδηγίας 80/779/ΕΟΚ, ἀντικαθίστανται οἱ ὄροι «σαράντα μία ψῆφοι» ἀπό τούς ὄρους «σαράντα πέντε ψῆφοι». " ρθρο 2 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν 1η ᾿Ιανουαρίου 1981. ἂρθρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στό Λουξεμβοῦργο, στίς 19 Όκτωβρ!ίου 198]. ΓΙά τό Συµβούλιο - Ὁ Πρόεδρος Ρ. ΝΑΙΚΕΕ