Αριθ. 1. 45/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 2, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 272/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Φεδρουαρίου 1997 για τον καθορισμό των τελικών ποσών αναφοράς για τοὺς παραγωγούς σογιόσπορων, κραµδόσπορων καὶ ηλιανθόσπορων για την περίοδο εµπορίας 1906/07 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµθουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειῶών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1515/06 ({)), και ιδίως το άρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος Ι στοιχείο ὃ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 Ὁεσπίζει ότι η Επιτροπή υπολογίζει ἕνα τελικό περιφερειακό ποσό αναφοράς µε δάση τη διαπι- στωθείσα τιμῆ αναφοράς τῶν ελαιούχων σπόρων αντικαδι- στώντας τη διαπιστωθείσα τιμή αναφοράς µε την προδλεπό- µενη τιμή αναφοράς: ότι η Επιτροπῆ καθόρισε τη διαπιστω- θείσα τιμή αναφοράς χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που της παρασχέθηκαν δυνάµει τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3405/93 της Επιτροπής ('}: ότι η ἐκθεση, που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος Ί στοιχείο στ) τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, για την οποία πληρώνεται αντισταομιστική πληρωμῆ για τους ελαι- ούχους σπόρους δεν υπερθαίνει, µετά την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 6 τουῦ εν λόγω κανονισμού, τη μέγι- στη εγγυηµένη ἑκταση και συνεπώς δεν πρέπει, σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 παράγραφος Ι στοιχείο στ) του ἓν λόγω κανονι- σμού, να μειώσουμε τα΄ τελικά . περιφερειακά . ποσά αναφοράς: ότι δεν ἔχει ξεπερασθεί το ανώτατο ὁριο που εφαρµόζεται στη σόγια σε αρδευόµενη καλλιέργεια στη Γαλλία που ἔχει καθορισθεί από το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριθ. 658/06 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙς) αριδ. 1647/06 (), καιὶ συνεπώς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 έκτο εδάφιο πρώτη φράση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, δεν πρέπει να αναθεωρηθούν τα τελικά περιφερειακά ποσά αναφοράς: ότι οἱι άλλοι παραγωγοί ἔχουν εισπράξει προκαταδολή το ποσό της οποίας ἔχει καθορισθεί στο άρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριὸ. 14719/96 της Επιτροπής (6)- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μεικτῆς επιτροπῆς διαχείρι- σης σιτηρών, λιπαρών ουσιών ' και. αποξηραμένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Ἰ.. Το παράρτηµα 1 περιλαµδάνει σύντομη εξήγηση του τρόπου υπολογισμού των. τολικών  περιφερειακών. ποσῶών αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι765/92. 2. Τα τελικά περιφερειακά. ποσά  αναφοράς για΄ την . περίοδο εµπορίας 1996/97 αναγράφονται στο παράρτηµα ἹΙ. 3,.. Για τον υπολογισµό της αντισταθμιστικῆς πληρωμής στους παραγωγούς ελαιούχων σπόρων που αναφέρεται στο ἂάρθρο 1Ι παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/902, η αρµόδια αρχή ὃα λάδει υπόψη; --- οποιαδήποτε µείωση της επιλέξιµης έκτασης του παρα- γωγού καὶ του . επιπίδου ' της . αντισταθμιστικής πληρωμής, --- οποιαδήποτε προκαταθδολή ἔχει πληρωθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1479/96, Άρόθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίουσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Φρθρουαρίου 1997. () ΕΕΈ αριθ. Ι. 181 της 1. 7. 1992 σ. 12. (0 ΕΈ αριδ. Ἱ. 206 της ἰ16. δ. 1996 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. [. 310 της 14. 12. 1993, σ. Ί0. (0) ΕΕ αριὂ. Ἱ. 91 της 12. 4. 1996, σ. 46. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 207 της 17. δ. 1996, σ. 6. Για την Επιτροπή Έταπζ ΕΙΔΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής (90 ΕΕ αριθ. Ι. 188 της 27. Ἰ. 1996 σ. 11.