23. 2. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοικ΄!οτή1.'ων Αριθ. Ι. 54/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 462/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Φεδρουαρίου 1985 για την κατάργηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 532/15 καὶ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 900/84 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 398/85 όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης ἴουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1557/840), και ιδίως το ἀρῦρο 10 παράγραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συµθουλίου της Ί2ης Μαΐου 1971 περί ορισµένων µέτρων συγκυριακῆς πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στο γεωργικό τοµέα ' συνεχεία της προσωρινῆς διευρύνσεως των περιθωρίων διακυµάνσεως των  νοµισμάτων ορισµένων κρατών μελών (7), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (4), και ιδίως το άρθρο 6, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 086/68 του Συµθουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωµένο γάλα και το αποκο- ρυφωμένο γάλα 'σε σκόνη πουὺ προορίζονται για τη διατροφή των ζώων (3),, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2128/84 (9), χορηγούν- ται. ενισχύσεις για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποδουτυρωμένο γάλα σε ρευστή κατάσταση ἡ σε. σκόνη, που πληρούν ορισµένες προὐποθέσεις καιὶ που ἔχουν µετουσιωθεί ἡ ενσωµατωθεί στις ζωοτροφές : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 8 του εν λόγω κανονισμού, κατά την΄ εξαγωγἠή των εν λόγω προϊόντων που μετουσιώνονται ἢἡ ἔχουν τη μορφή σύνθετων τροφών, εισπράττεται ένα ίσο προς την ενίσχυση - ότι τα ποσά των ενισχύσεων πουὺ πρέπει να ανακτώνται κατά την εξαγωγἠή καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 532/75 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1047/84 (9): ότι είναι ανάγκη να καθοριστούν τα ποσά των ενισχύσεων ποὺ ανακτώνται για το γάλα και τον () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριὀ. Ι. 150 της 6. 6. 1984, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 106 της 12. 5. 1971 σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριδ. ἶ. 90 της Ἱ. 4. 1984 σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 1δ. 7. 1968 σ. 4. ( ΕΕ αριδ. Ι. 196 της 26. 7. 1984, σ. 6. (3 ΕΕ αριδ. . 56 της 3. 3. 1975, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ι. 102 της 14. 4. 1984 σ. 16. ορό γάλακτος σε σκόνη, που ἔχουν µετουσιωθεί ἤ ενσω- µατωθεί σε ζωοτροφές: ὁτι ο καθορισµός των ποσών αυτών προκαλεί προθλήµατα, μεταξύ άλλων, επειδή διάφορες ποσότητες γάλοκτος σε σκόνη, µε διαφορετική περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες, µπορεί να ἔχουν ενσωµατωθφεί στις ζωοτροφές : ότι το ποσό της ενίσχυ- σης δεν πρέπει πλέον να οινακτάται µε την εἰσπραξή του κατά την εξαγωγή : ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιΘ 308/85 της Επιτροπής (2), κατά την εξαγωγἠή χορηγείται επιστροφή για το αποκορυφωμένο γαλα σε σκόνη που ἔέχει µετου- σιωθεί ἡ ενσωµατωθεί σε ζωοτροφές : ότι το ποσό της επιστροφής είναι ελαφρώς ανώτερο από το ποσό της ενίσχυσης: ότι, επειδή δεν εἶναι πλέον δυνατόν να ανακτηθεί το ποσὀ της ενίσχυσης µε την εἰσπραξή του κατά την εξαγωγή, πρέπει να μειωθεί ἧ, ενδεχοµένως, να μη χορηγηθεί η επιστροφή για το αποκορυφωµένο γάλα και τον ορό γάλακτος σε σκόνη που ἔχουν µετουσιωθεί ἡ. ενσωµατωθεί σε σύνθετες τροφές, έτσι ώστε να αποφευχθεί τα προϊόντα αυτά να εξάγονται σε τιµές Κατώτερες από τις τιµές της παγκόσµιας αγοράς: ότι πρέπει, εποµένως, να προσαρμοσθούν τα νοµισμα- τικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται από τον΄κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 της Επιτροπής ('9), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) ψιΘ 456/85 ('): ότι τα Μτρα που ψ06λέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχεί- ρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων και της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 532/75 καταργείται. Άρθρο 2 Για τα εμπορεύματα που υπάγονται στη διάκριση 23.07 εκ Β του Κονού Δασμολογίου, τα ποσά των …ιστροφών που αναφέρονται στο …ράρτημα του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 398/85 τροποποιούνται όπως ορίζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. ) ΕΕ αριθ. Ι. 48 της 16. 2. 1985 σ. . (') ΕΕ αριδ. Ι. 92 της 2. 4. 1984 σ. . (') ΕΕ αριδ. Ι. 57 της 25. 2. 1985 σ. .