25.7.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 199/1 Ι (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποίων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ (ΕΚ) αριῦ. 692/2008 της 18 Ιουλίου 2008 για την εφαρµογή καὶ την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου που αφορά την ἐγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων ὁσον αφορὰ εκπομπές απὀ ελαφρά επιβατηγά και εμπορικὰ οχήµατα (ευρώ 5 καὶ ευρώ ϐ) και σχετικά µε την πρὀόσβαση σε πληροφορίες επισκευήῆς καὶ συντήρησης οχημάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (3) . Το ἀρῦρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2007 προβλέἐπει ὁτι οι ειδικὲς τεχνικές απαιτήσεις για τον ἐλεγχο των εκποµπών Έχοντας υπόψη: οχημάτων α καθοριστούν απὀ τη σχετική  κανονιστική νομοθεσία. Εἶναι επομένως σκόπιµο να εγκριθοὺν τέτοιου Ὃµ δ - ; Ι εἴδους απαιτήσεις. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 95, ; , , ; , (4) . Μετά την υιοθέτηση των κύριων απαιτήσεων για την ἐγκριση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 715/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ξ;2ζζίτΞΞ 3ξ) ζ 0ι1ξ(ζν;ζξ%ϊ Ξ(Ι)ζι)κη(τΧΞΞς δ7ιΞΞ !ιξε?Ξ Ώ ;ιζ3 καὶ τοῦ Συι1[3Ου)κ'ι'()υ, ς 2Οτ'΄1ς Κ…,νΐΟυ 2007,΄ ποὺ …ΡΟΡά ην έγκριστ΄1 ἐγκριση ΕΚ τύπου των ελαφρών οχημάτων. Στις διοικητικὲς τύπου μηχανοκινήτων οχηµάτων ὀσον αφορά εκπομπὲς απὀ άα€ρρα αυτὲς απαιτήσεις περιλαµβάνονται. διατάξεις για΄ τη …ιβατηγ΄α και εμπορικά οχήµατα ζυρω Σ καὶ ευρώ ϐ) καὶ σχετικά µε συμμόρφωση της παραγωγἠς καὶ τη συµμόρφωση εν χρήσει την πρὀσβαση σε πληροφορῖες επισκευής. καὶ΄ συντήρησης προκειµένου να διασφαλίζεται η συνεχιζόµενη καλή απόδοση οχημάτων (1), και ιδίως το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 4, το ἂἀρθρο 5 των οχηµάτων παραγωγἠς παράγραφος 3 καὶι το ἀρθρο 8 ᾽ , , 2) Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 11 του. κανονισμού (ΕΏ Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: αριθ. 715/2007, εἶναι απαραίτητο να Ὀεσπιστούν απαιτήσεις για ἐγκριση τύπου των διατάξεων αντικατάστασης για τον (3 . Οκανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 715/2007 εἶναι µία απὀ τις επιµέρους ἐλεγχο της ρύπανσης προκειµένου να διασφαλίζεται η σωστή κανονιστικὲς πρἀάξεις στο πλαἰσιο της διαδικασίας ἐγκρισης λειτουργία τους. τύπου, ὀπως ορίζεται απὀ την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της όης Φεβρουαρίου 1970, περὶ προσεγγίσεως (6)  Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 6 καὶ 7 του κανονισμού (ΕΏ των νομοθεσιὼν των κρατῶν μελών που αφορούν στην ἐγκριση αριθ. 715/2007, εἶναι επίσης απαραίτητο να Ὀεσπιστούν των οχημάτων µε κινητήρα καὶ των ρυμουλκουμένων τους (). απαιτήσεις προκειµένου να διασφαλίζεται η άµεση πρὀσβαση στις πληροφορίες σχετικά µε τα ενσωµατωμένα συστήµατα 2) Ο κανονισμός (Ε αριθ. 7152007 προβλέπει τη διάγνωσης. ((ΟΒΡ) καὶ τις πληροφορἱες επισκευής καὶ συμμόρφωση των νέων ελαφρών οχημάτων µε τα νέα ὁρια συντήρησης, ὧστε να διασφαλἰζεται η δυνατότητα πρὀόσβασης εκπομπών και ορίζει συµπληρωματικές απαιτήσεις σχετικά µε των ανεξάρτητων φορέων στις πληροφορίες αυτοῦ του εἴδους. την πρὀσβαση σε πληροφορἱες. Οἱ τεχνικὲς απαιτήσεις τίθενται σε ισχύ σε δύο στάδια: το ευρώ 5 απὀ 1 Σεπτεµβρίου 2009 (7) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 715/2007, τα μἐτρα καὶι το ευρώ 6 απὀ 1 Σεπτεμβρίου 2014. Καθὼς πρὲπει να εγκριθούν οι ειδικὲς τεχνικὲς διατάξεις που απαιτούνται για την εφαρμογή του συγκεκριµένου κανονισμού, ο παρών κανο- νισμός αποσκοπεἰ στον καθορισμό των απαιτήσεων για την ἐγκριση τύπου των οχημάτων µε προδιαγραφὲς ευρώ 5 και 6. () ΕΕΙ 171 της 29.6.2007, σ. 1. () ΕΕ Ι. 42 της 23.2.1970, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 715/2007 που προβλέπονται απὀ τον παρὀντα κανονισμό σχετικὰ µε την πρὀσβαση σε πληροφορίες επισκευής και συντήρησης των οχημάτων, όπως καὶ σχετικά µε τις πληροφορίες για τα δια- γνωστικά εργαλεία καὶ τη συµβατότητα των ανταλλακτικών µε τα συστήµατα ΟΡΒΡ των οχημάτων, δεν πρέπει ναπεριορίζονται στα κατασκευαστικἀ . στοιχεία καὶ τα΄ συστήµατα  που συνδέονται µε τις εκπομπές, αλλὰ να καλύπτουν ὁλες τις πτυχὲς ενὸς οχήµατος που υπόκειται σε ἐγκριση τύπου εντός του πεδίου εφαρμογἠς του παρὀντος κανονισμού.