Αριθ. Ι. 213/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. δ. δ4 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης ἴουλίου 1984 σχετικά µε ή|ν εφαρμογή της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα µε τις οδηγίες του Ἐυμδουλίου 72/159/ΕΘΚ και 72/160/ΕΟΚ (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (Β4/403/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: µ τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 1Ίης Απρι- λίου: 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµεταλ- λεύσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία δ4/140/ΕΟΚ (’), και ιδίως το ἀρθρο 18 παρά- γραφος 3, την οδηγία 72/160/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 17ης Απρι- λίου 1972 περί ενθαρρύνσεως όσον αφορά την παύση της γεωργικῆς δραστηριότητας και τη διάθεση της χρησιµο- ποιούμενης γεωργικῆς ἑἔκτασης µε σκοπό τη δελτίωση των διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγἰα 84/140/ΕΟΚ. και ιδίως το άρθρο 9 παρά- Ύραφος 3, Εκτιµώντας: ότι η κυδέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ και µε το ἀρθρο ἃ παράγραφος 4 της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ, τις ακόλουθες κανονιστικές ἡ διοι- κητικές διατάξεις: --- Καταστατικοί κανόνες της Βορείου ἱρλανδίας αριῦ. 108 του 1984 σχετικά µε τη δελτίωση των δοσκοτό- πων (Βόρειος ἱρλανδία), --- καταστατική πράξη αριθ. 1882 του 1983 σχετικά µε το πρόγραµµα γεωργικής διάρθρωσης (αποζημίωση για παύση εκµετάλλευσης) (παράταση της διάρ- κειας) : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ και το άρθρο 9 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν, συναρτήσει του συμφώνον των κανονιστικῶν ή διοικητι- Κών διατάξεων που ανακοινώθηκαν στις προαναφερ- Ὀείσες οδηγίες καὶ λαμθάνοντας υπόψη τους στόχους των οδηγιών αυτών, καθώς και τον απαραίτητο δεσµό μεταξύ των διαφόρων µέτρων, συγκεντρώνονται οι ὀροι χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας : ότι οι προαναφερθείσες κανονιστικές. ἡ διοικητικές διατάξεις ανταποκρίνονται στους όρους Και τοὺς στόχους των οδηγιών 72/159/ΕΟΚ και 72/160/ΕΟΚὤ : ότι για τα χρηµατοδοτικά Φέματα ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωργικόνυ Ταμείου Προσα- νατολισμού και Εγγυήσεων : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο Οι κανονιστικές ἡ διοικητικές διατάξεις που αναφέρο- νται στις αιτιολογίες καὶ αφορούν την εφαρμογή στο Ηνωμένο Βασίλειο των οδηγιών Τ2/159/ΕΟΚ και Τ2/160/ΕΟΚ. πληρούν τους όρους για χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινήὴ δράση που αναφέρεται στο ἀρθρο 15 της οδηγἰας 72/159/ΕΟΚ και στο ἀρθρο 6 της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασί- λειο. Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1984, Για την Επιτροπή Ρουὶ ΡΑΙΔΑΟΕΕΚ Μέλος της Επιτροπής