Αριθ. Ι. Ι58/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 6. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1092/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουνίου 1997 περί επιδολἠς προσωρινών δασμών αντιντάµπινγκ. στις εισαγωγές στην Κοινότητα διαφημιστικών σπίρτων καταγωγἠς Ιαπωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 384/06 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2331/96{), και ιδίως το ἀρθρο 23, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συµδουλίου, της Ί1ης Ιουλίου 1988, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ μέρους χωρών μµη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς  Κοινό- τητας (), όπως τροποποιήδηκε τελρυταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (), και ιδίως το ἀάρθρο ΙΊ, Κατόπιν διαδουλεύσεων στο πλαίσιο της συµδουλευτικής επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Έναρξη () ' Τον Αύγουστο ἰΙ994, η Επιτροπή ανήγγειλε με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων() την έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγω- γέἐς διαφημιστικών σπίρτων καταγωγῆς Ἰαπωνίας καὶ άρχισε έρευνα. () «Η διαδικασία κινήθηκε κατόπιν καταγγελίας που υπέδαλε η. «ΕέάέταπΠοπ Ευτορέεπης ος Εαδτίοαπτς α΄ Α[Πμπποίις"» (ΕΕΕΑ) ενεργώντας για λογαριασµό των σηµαντικότερων παραγωγών διαφημιστικών σπίρτων της Κοινότητας, των οποίων η συνολική παραγωγἠ αποτελεί μεῖζον ποσοστὀ της συνολικῆς κοινοτικής παραγωγἠς του υπό εξέταση προϊόντος. Η  καταγ- γελία περιοίχε αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ. καὶ σοθαρής ζηµίας  που προήλῦε από αυτῆν, τα οποία θρωρήθηκαν επαρκή, ώστε να δικαιολογείται η έναρξη ἐρευνας αντιντά- μπινγκ. 2. Ἔρευνα ) . Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για την ἔναρξη ἔρευ- νας τους παραγωγούς/εξαγωγείς και τοὺς εισαγωγείς (4 ΕΕ αριθ. Γ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ι. ( ΕΕ αριδ. Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 209 της 2. δ. 19885, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριῦδ. Ι. 66 της ἰ0. 3. 1994 σ. Ί0. () ΕΕ αριδ. Ο 214 της 4, ὃ. 1994, σ. 6. 5 που ἦταν γνωστό ὁτι ἔχουν σχέση, τοὺς εκπροσώπους της χώρας εξαγωγῆς και τοὺς καταγγέλλοντες και παρείχε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μµέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτῶώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν ακρόαση. Ορισμένοι παραγωγοί/εξαγωγείς στην ενδιαφερόµενη χώρα, οι καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί και αρκετοί εισαγωγείς στην Κοινότητα, γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Ακροάσεις παραχωρή- Όθηκαν, εφόσον αυτό ζητήθηκε. (4 Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια σε όλα τα µέρη που ἦταν γνωστὸό ὁτι ἔχουν σχέση µε την ἔρευνα και ἔλαθδε απαντήσεις από τους καταγγέλλο- ντες κοινοτικούς παραγωγούς, από τέσσερις Ιάπωνες παραγωγούς/εξαγωγεῖς, καὶ από πέντε ανεξάρτητους εισαγωγείς εγκατεστηµένους στην Κοινότητα. (5) . Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε κάθε στοι- χείο που ἔκρινε απαραίτητο για τη συναγωγῆ προκα- ταρκτικών  συμπερασμάτων ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ και ζηµίας καὶι πραγµατοποίησε ἔρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Καταγγέλ1οντες κοινοτικοί παραγωγοῖί: --- ὈνεαϊοΏἃ ΜαιοΏη Βεἰριωπι ὃΑ, (ΞεταατάσΡοτρεη, Βέλγιο --- Εοδΐοτείτα ΕαραΏοῖα 5Α, Μαδρίτη, Ισπανία () --- Εοε[εγείγα Ῥοπίμρἃμεσα, Λισσαθώνα, Πορτογαλία 6) Παραγωγοί’εξαγωγείς στη χώρα εξαγωγἠς: --- Κοῦς ΜαϊοΏ Οο. [ά, Ιδο-ρυη --- Υδκα (ΠἨεππίοαὶ Ἱπάυσιτγ Οο. Γιά, Ἠϊπιεμ, --- Παίνα ἸΤγααπρ ἃ- Τπάυδιπαϊ Οο. Τ, Ηϊππιεμ, -Ώ- ΗαΠίππα Μαϊςοπ ΟοπΏραηΥ (Οο. [ ά Ἠϊπιεμ. (ϐ) Οι ακόλουθοι ανεξάρτητοι. εισαγωγείς που . εἶναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα συμμετείχαν στην τρέχουσα διαδικασία απαντώντας σε ειδικό ερωτηµα- τολόγιο: --- ΙΝΒ ἃ Κίῑρ, Ναεπιτ, Δανία --- Οαήρει Ῥηπ ΡΨΒΑ, Βρυξέλλες, Βέλγιο --- Εροάευικ ΝΨ, Γάνδη, Βέλγιο --- Νεγδειτᾶρε: Ὑογιτιεῦς ΟΕπιΡΗ, Οταπᾶς, Γερμανία --- ΖΗπα]οϊς Ιπίεγπαϊοπαὶ, Μεςξεςπείπη, Γερμανία. ( Η ἔρευνα για την πρακτικῆ ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1993 έως τις 30 [ουνίου 1994 (καλούμενη εφεξής «περίοδος έρευνας»). ( Ανήῆκει κατά 1004 στη σουηδική εταιρεία Θοο Μαϊοῆ.