16. 9. 8] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. 1. 262/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2671/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1άης Σεπτεμδρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1998/78 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ συστήµατος ἀντισταθμίσεως τῶν ἐξόδων ἀποδεματοποιῆήσεως στόν τοµέα τῆς ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 17855/81 τοῦ Συµδουλίου τῆς 30ῆς Ἰουνίου 1981 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης (), καί ἰδίως τό ἂρθρο ὃ παράγρα φος ὅ, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ συγχώνευση τῶν θεμελιωδῶν . διατάξεων  πού ἀφοροῦν τόν τοµέα τῆς ζάχαρης στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1785/81, καθιστᾶ ἀναγκαῖες ὁρισμένες τεχνικές προσαρµογές τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1998/785 τῆς ἐκτροπῆς (2), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2377/18(23)- ὅτι, λαµθανοµένων  κυρίως ὑπόψη τῶν  ἀπαιτήσεων ἐλέγχου, πρέπει νά καθοριστοῦν ἐπακριθῶς οἱ προὐποῦέ- σεις ἐγκρίσεως μιᾶς ἀποθήκης : ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτό, πρέπει νά ἀποκλειστεῖ τῆς ἐγκρίσεως κάθε µέσο ἀποθη- κεύσεως πού ἀποτελεῖ, κυρίως, µέσο μεταφορᾶς, ὅπως σιδηροδροµικά ὀχήματα, φορτηγά, πλοῖα περιέκτες κλπ- ὅτι τό ἂρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1358/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς Ἰουνίου 1977 περί καθορισμοῦ γενικῶν κανόνων ἀντισταδμίσεως τῶν ἐξόδων ἀποθεματοποιήσεως στόν τοµέα τῆς ζάχαρης (3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν  κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3042/78 (3, προθλέπει ὅτι, σὲ εἰδικές περι- στάσεις, δύνανται νά Ὁεσπισθοῦν εἰδικές διατάξεις γιά τὴ ζάχαρη πού τελεῖ ὑπό µεταφορά στὴν ἀρχή ἑνός μηνός: ὅτι, γι’ αὐτό τό λόγο, πρέπει νά λαμθάνεται ὑπόψη ὡς εἰδική περίσταση ἡ ἐνδεχομένη ἀνάγκη γιά ἕνα διομήχανο νά µεταφέρει καί νά ἀποδεματοποιήσει τὴ ζἀχαρή του ἑκτός τοῦ ἐργοστασίου πρίν ἀπό τή διάθεσή της: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά προδλεφθοῦν ὁρισμένα µέτρα γιά τή ζάχαρη πού καταστρέφεται ἤ ὑφίσταται ζημίες πρίν ἀπό τῆ διάδεσή της: ὅτι τὰ µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Ζάχαρτς, (3 ΕΕ ἀριθ. 1. 177 τῆς Ι. 7. 1981, σ. 4. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 231 τῆς 23. 8. 1978, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 281 τῆς 13. 10. 1978, σ. 9. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 156 τῆς 25. 6, 1977, σ. 4. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 361 τῆς 23. 12. Ι975, σ- 8 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο | Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1998/78 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: Ἱ. Στό ἄρθρο 3 παράγραφος Ι προστίθεται τὸ ἑξῆς δεύτερο ἐδάφιο: «Οἱ ἀποθῆκες πρέπει νά ἀποτελοῦνται ἀπό κτίρια ἤ τμήµατα κτιρίων». 2. Στό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 οἱ λέξεις: «προσωρινή ἔγκριση»... ἀντικαθίστανται.. ἀπό ᾿' τῖς ᾿' λέξεις: «πρόσκαιρη ἔγκριση». 3, Στό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 προστίθεται τό ἑξῆς δεύτερο ἐδάφιο: «Τά κριτήρια γιά τῆν ἔγκριση μιᾶς ἀποθήκης πού ἀναφέρονται στῆν παράγραφο 1 δέν ἐφαρμόζονται στήν πρόσκαιρη ἔγκριση πού ἀναφέρεται στό πρῶτο ἐδάφιο». 4, Στό ἂρθρο 11, τό κείµενο τῆς παραγράφου 1 ἀντικαθί- σταται ὡς ἑξῆς: «]. . Ὅταν ἡ ἀκατέργαστη ζάχαρη ἤ ἡ λευκή ζάχαρη πού προέρχεται ἀπό ἐγκεκριμένη ἀποθήκη, τελεῖ ὑπό µεταφορά ἄλλη ἀπό αὐτή πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 10 κατά τῆν ὥρα 00.00 τῆς πρώτης ἡμέρας τοῦ μήνα καί, κατά τῆν ἄφιξή της, ἀποθηκεύεται σέ ἄλλη ἔγκε- κριµένη ἀποθήκη, τά ἔξοδα  ἀποθεματοποιῆσεως ἐπιστρέφονται, ἐφ᾽ ὅσον δέν ὀφείλεται ἤδη ἡ συνει- σφορά». 5, Στό ἄρθρο 12 παράγραφος 1 ἐδάφιο &Ξύτερο ὑπό γ προστίθεται τό ἀκόλουθο κείµενο: «Δὲν Φεωρεῖται ὡς διάθεση μία συµθατικά ἀναλη- φθείσα ὑποχρέωση γιά τῆ χρηµατοδότηση τῆς ζάχαρης καί ἐφ᾽ ὅσον ὁ ἐνδιαφερόμενος διατηρεῖ τό δικαίωµα.. διαθέσεως. τῆς ἐν λόγω ποσότητας ζάχαρης »». 6. Στό ἄρθρο 14 τό κείµενο τῆς παραγράφου 3 ἀντικαθί- σταται ὡς ἑξῆς: «3. . Ὅταν µία ποσότητα ζάχαρης Γ ἀντικαθίσταται κατά τῆν ἐξαγωγῆ ἀπό μία ἀντίστοιχη ποσότητα ζάχαρης Α ἤ ἩΒ, ἡ ἀντικατασταθείσα ποσότητα Ὀρωρεῖται, γιά τῆν ἐἑφαρμογῆ τῆς ἐπιστροφῆς, σάν ζάχαρη Α ἀπό τὴν ἡμέρα πού ὁλοκληρώθηκαν οἱ τελωνειακές διατυπώσεις ἐξαγωγῆς».