30. 3, 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 87/37 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαρτίου 1984 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προδληµάτων στον τοµέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (84/186/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100, την πρόταση της Επιτροπῆς (') τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς και Κοινωνικής Επιτροπής () Εκτιµώντας: ότι στις 10 Μαρτίου 1981 διαδιδάστηκε στο Συμδούλιο πρόταση της Επιτροπῆς µε σκοπό την τροποποίηση ορισµένων διατάξρων της οδηγίας 71/1Ι8/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 15ης Φεθρουαρίου 1971 περί των υγειο- νοµικών προθλημάτων στον τοµέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (4, όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 582/532/ΕΟΚ(): ὁότι η πρόταση αυτή αποσκοπεί κυρίως στην τροποποίηση και διασάφηση των κανόνων επιθεωρήσεως, στην επίλυση του προθλήµατος χρηµατοδοτήσεως των δαπανών της επιδεωρήσεως και στην παράταση της ημερομηνίας λήξεως της παρεκκλίσεως, που αναφέρεται στο άρθρο Ίδα στοιχείο α) τρίτη περίπτωση, σχετικά µε τη σφαγή και τον εκσπλαχνισµό των πουλερικών, ώστε να παρατα- Όεί αυτή η παρέκκλιση απὀ τις 15 Αυγούστου 1981 μέχρι τις 15 Αυγούστου 1986, επειδή η παραγωγή απεντερωµέ- νων διά της αμάρας πουλερικών (έ(βΙές) εἶναι ακόμα σημαντική σε ορισµένα κράτη µέλη: ότι η οδηγία 71/118/ΕΟΚ περιόρισε ιδίως τη χρήση της μεθόδου ψύξεως των νωπών κρεάτων πουλερικών δι εμθαπτίσεως εντός του ύδατος, πραγµατοποιουμένης σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας αυτῆς, στα σφάγια πουλερικών που µετά την ψύξη υποδάλλονται αµέσως σε - κατάψυξη ἡ σε δαθεία κατάψυξη : ότι η οδηγία αυτή παρέχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα παροχής παρεκ- κλίσεων από την παραπάνω διάταξη : ὁτι οι παρεχδείσες παρεκκλίσεις λήγουν στις 31 Μαρτίου 1984-ἕ ότι, εξάλλου, στις 14 Φεδρουαρίου 1979 διαδιδάστηκε στο Συμδούλιο πρόταση της Επιτροπής για την επέκταση της χρησιμοποίησης της προαναφερθείσας μεθόδου ψύξεως στα σφάγια πουὺ προορίζονται για το εµπόριο υπό κατάσταση ψύξεως: ότι, ενόψει της καταστάσεως των εργασιών για τις διάφορες αυτές προτάσεις, είναι αναγκαἰο να παραταθεί προσωρινά η ημερομηνία λήξεως των προαναφερθεισών παρεκκλίσεων, μέχρις ότου υπάρξει κοινοτική. ρύθμιση για το κόστος των επιδεωρήσεων που προκύπτει από την οδηγία 71/118/ΕΟΚ, για τον καθορισµό των ιδιαίτερων συνδηκών υγιεινῆς υπό τις οποίες η λεγόµενη «κατ’ αντί- ὕετο ρεύμα» μέθοδος ψύξεως µπορεί να επεκταθεί στα νωπά κρέατα πουλερικών που δεν υποδάλλονται αµέσως σε κατάψυξη ἡ σε θαθεία κατάψυξη, καθώς και για την παραγωγή και επιθρώρηση των μερικώς εκσπλαχνισµέ- νων κρεάτων πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Αρόρο 1 Στο ἂἀρθρο 14 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο δεύτερη φράση και ὅτο άρθρο Ί16α στοιχείο α) τρίτη περίπτωση της οδηγίας 71/118/ΕΟΚ, η ηµεροµηνία «3ἱ Μαρτίου 19084» αντικαθίσταται από την ηµερομηνία «30 Ιουνίου 1984». Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθε- τικές, κανονιστικές καιὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία, το αργότερο στις 31 Μαρτίου 1984, Ενημερώνουν αµέσως σχετικά την Επιτροπή. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1984, | Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΑΟΟΑΕΚΡ (!) ΕΕ αριθ. Ο 65 της 0. 3. Ι979, σ. 5, ΕΕ αριθ. Γ 97 της 29. 4. 10981, σ. 12, και ΕΕ αριθ. Ο 152 της 2. 10. 198], σ. :. () ΕΕ αριδ. Ο Ι40 της 5.6. 19010 σ. 1δ0 ΕΕ αριθδ. Ο 234 της 14. 9. 1981 σ. 99, και ΕΕ αριθ. Ο 87 της 5. 4. 1982 σ. 116. () ΕΕ αριθ. Ο 247 της Ἱ. 10. 1979, σ. 16, και ΕΕ αριθδ. Ο 230 της 10. 9. 1981 σ. 24. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 55 της δ. 3. 1971, σ. 23. () ΕΕ αριδ. Ι. 234 της 9. ὃδ. Ι982, σ. 2.