20. 4, 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 99/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 715/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Απριλίου 1996 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93 περί λεπτοµερειών εφαρµογἠς του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2067/92 του Συµδουλίου σχετικά µε τις ενέργειες προώθησης καὶ εμπορίας όσον αφορά το δύειο κρέας ποιότητας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2067/92 του Συµδουλίου, της 230ής Ἰουνίου 1992, σχετικά µε τις ενέργειες προώθησης καὶ εμπορίας τουῦ δοείου κρέατος ποιότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2895/95 (2), έχει καθορίσει της λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς τοῦ προαναφερόµενου κανονισµού: ὁτι, στα άρθρα 4 καιὶ 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93, ἔχουν προδλεφφεί προθεσµίες για την υποδολή αιτῆσεων χρηματοδοτικῆς συμμοετοχής στον αρµόδιο οργα- γισμό κάθε κράτους µέλους καθώς και για τη διαδίδασή τους στην Επιτροπῆ: ὁτι, εξαιτίας της κρίσης ποὺ ἔχει δηµιουρηθεί απὀ την ανησυχία του κοινού όσον αφορά την σπογγώδη εγκεφαλο- πάθεια των θοοειδών, η Επιτροπή ἔλαθε επείγοντα µέτρα: ότι η φύση των µέτρων µπορεί να επηρεάσει τοὺς στόχους και τη στρατηγικῆ των προγραµμάτων προώθησης του βοείου κρέατος- ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να επιτραπεί στους ενδιαφερόµενους να προσαρµόσουν ενδεχοµένως τα προγράµµατα αυτᾶ: ότι εἶναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να παραταθούν οι προθεσμίες που αναφέρονται ανωτέρω για το τρέχον ἔτος: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1318/93 τροποποιείται ως εξῆς; ]. Το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερη φράση αντικαθίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: «Ὡστόσο, οι αιτήσεις που υποδάλλονται για το ἔτος 1996 μπορούν να προσαρμοσθούν μέχρι τις 30 Απριλίου 1996.»: 2. Το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερη φράση αντικαδίστα- ται από το ακόλουθο κείµενο: ᾽ «Ωστόσο, για το ἔτος 1996, διαδιδάζει καθεµία από τις αιτῆσεις καὶ την αντίστοιχη αιτιολογηµένη γνώµη εντός 15 ημερών µετά την παραλαδή της.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ρυρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 1996. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 215 της 30. Ί. 1992, σ. 37. ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 29. 5. 1993, σ. δ3. (0 ΕΕ αριῦθ. Ι. 304 της 16. 12. 1995, σ.4. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής