Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 37610491 Αριδ. Ν Ι40/4 Ἐπίσημη Ἐφημοερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 4ης Μαΐον 1976 … περί τῆς κοινοτικῆς διαδικασίας ἐνημερώσεως καί διαδονλεύσεως ἐπί τῶν τιμῶν τοῦ ἀργοῦ πετρελαίου καί τῶν προϊόντων πετρελαίου ἐντός τῆς Κοινότητος (16/491/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκο- νομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 213, τό σχέδιο τῆς Ἐπιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως ('), τὴ γνώµη τῆς Κοινωνικῆς καί Οἰκονομικῆς Ἐπι- τροπῆς (2), Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ καθιέρωση . κοινῆς ἐνεργειακῆς πολιτικῆς συγκαταλέγεται μεταξύ τῶν στόχων τῆς Κοινότη- τος καί ὅτι ἐναπόκειται στῆν Ἐπιτροπή νά προτεί- νει τά μἔτρα πού πρέπει νά ληφθοῦν γι’ αὐτόν τό σκοπό- ὅτι ἡ γνώση τῶν συνθηκῶν τοῦ ἐφοδιασμοῦ καί τῆς ἀγορᾶς ἀποτελεῖ βασική προὐπόθεση γιά κάθε παρόµοια κοινή ἐνεργριακῆ πολιτικῆ: ὅτι ἡ διαφάνεια τοῦ κόστους καί τῶν τιμῶν τῶν προϊόντων πετρελαίου ἀποτελεῖ ἀπαραίτητο στοι- χεῖο γιά τῆν καλή λειτουργία τῆς ἀγορᾶς, καί ἰδίως γιά τὴν ἐλεύθερη κυκλοφορία τῶν ἐμπορευ- µάτων ἑντός τῆς Κοινότητος: ὅτι στὴν παράγραφο 3 περίπτωση ΠΙ τοῦ ψηφί- σµατος τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίὂης Φεθρουαρίον (') ΕΕ ἀριθ. Α 285 τῆς 9. 2. Ι976, σ.9. () ΕΕ ἀριθ. Α 50 τῆς 4. 3. 1976, σ. 2. 1975 περί τῶν μέτρων ποὺ πρέπει νά ληφθοῦν, προ- κειµένου νά ἐπιτευχθοῦν οἱ στόχοι τῆς κοινοτικῆς ἐνεργειακῆς πολιτικῆς, πού καθορίσθηκαν ἀπό τό Συμθούλιο στίς 17 Δεκεμθρίου 1974 () τό Συμθού- λιο ἐνέκρινε τήν ἀρχῆ σύμφωνα μὲ τῆν ὁποία ἡ πολιτική τῶν τιμῶν καταναλώσεως πρέπει νά 6ασί- ζοται στή διαφάνεια τοῦ κόστους καί τῶν τιμῶν τῶν ὑδρογονανθράκων: ὅτι εἶναι συνεπῶς ἁπαραίτητο νά θεσπισθεῖ γιά τόν σκοπό αὐτό μιά κοινοτική διαδικασία ἐνημερώ- σεως καὶί διαθουλεύσεως ἐπί τῶν τιμῶν τοῦ ἀργοῦ πετρελαίου καί τῶν προϊόντων πετρελαίου » ὅτι γιά τῆν ἐπίτευξη αὐτοῦ τοῦ σκοποῦ ἀπαιτεῖται ἡ συγκέντρωση σὲ τακτά χρονικά διαστήµατα, ὁρισμένων στοιχείων σχετικά μ τἰς τιμές τοῦ ἀρ- γοῦ πετρελαίου καί τῶν κυριοτέρων προϊόντων πετρελαίου, τουλάχιστον ὑπό μορφή συνοπτική σὲ ἐπίπεδο Κρατῶν μελῶν- ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο, τά στοιχεῖα σχετικά μέ τἰς τι- μές τοῦ ἀργοῦ πετρελαἰίου καί τῶν κυριωτέρων προϊόντων πετρελαίου νά προέρχονται ἀπό τίς ἐπι- χειρήσεις πετρελαίου καί ὅτι τά Κράτη µέλη πρέ- πει νὰ ὑποδεικνύουν, θάσει ἀντικοιμενικῶν κρι- τηρίων, τὰ ἄτομα καὶ τὶς ἐπιχειρήσεις οἱ ὁποῖες θά ἀνακοινώνουν σέ αὐτά τά ἀνωτέρῳ στοιχεῖα ὅτι εἶναι σκόπιµο νά ἑξετασθεῖ, τὸ ἀργότερο ἕνα ἔτος µετά τή θέση σέ ἑφαρμογή τῆς παρούσης ὁδη- γίας, ἄν εἶναι χρήσιμο νά ἀνακοινώνουν τά Κράτη μέλη στήν Ἐπιτροπή τά στοιχεῖα πού τοὺς διαθιδά- ζουν οἱ ἐπιχειρῆσεις' () ΕΕ ἀριθ. Α 153 τῆς 9. 12. 1975. σ-6.