4, 10. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 272/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1930/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Οκτωθρίου 1997 για τον καθορισμό, για την περίοδο απόὀ την Ίη Ιουλίου 1907 έως τις 30 Ιουνίου 1998, των λεπτοµερειών εφαρμογῆς ΊἾια τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις 6οείου κρέατος ποὺ προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3066/95 του Συµδουλίου για τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοθακία, τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας καὶ τη Ῥουμανία καὶ για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριῦ. 2512/906 καιὶ (ΕΚ) αριῦ. 1441/97 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψτ; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη καὶ μεταθατική προσαρμογή ορισµένων γρωργικών παραχωρή- σρων πουὺ προδλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίος, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο. πλαίσιο των. πολυμερών  εμπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου. της. Ουρουγουάπς ('), όπως τροποποιήδηκε τοελευταία απὀ τον. κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1595/97 (’), και ιδίως το άρθρο ὅὃ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 3066/95 προὔθλεπε το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1997 έως τις 30 Ιουνίου 1998, για δόεια κρέατα µε μειωμένο δασµό: ότι, κατ’' εφαρμογή των κανόνων πουὺ Ὀεσπίζονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2512/06 της Επιτροπῆς, της 23ης Δεκεμθρίου 19906, για τον καθορισµό, για το. 1997, των λεπτομερειών εφαρμογής των σχετικών µε τις δασµολογικές ποσοστώσεις δοείων κρεάτων, οι οποίες προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3066/95 του Συµθουλίου, για τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοδακία, τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας καιὶ τη Ῥουμανία ()), οι κανονισµοί της Επιτρο- πῆς (ΕΚΚ) αριθ. 149/97 ({, (ΕΚ) αριδ. 721/973) και (ΕΚ) αριθ. 1441/97 (9,, καθορίζουν το δαθµό στον οποίο μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτῆσεις πιστοποιητικών οι οποίες υπεθλήθησαν τον Ιανουάριο, τον. Απρίλιο καὶ τον Ιούλιο 1997: ὁτι ἔτσι ορισµένες ποσότητες δοείου κρέατος ἔχουν ἤδη χορηγηθεί ενόψει της εισαγωγἠς τοὺς δυνάµει του έτους [997: ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/95, οι ποσότητες αυτές πρέπει να υπολογισθούν εξ ολοκλήρου στις προδλεπόµενες ποσότητες, για το ἔτος Ι997, στα παραρτήµατα του ἓν λόγω κανονισµού: ὅτι εἶναι, εποµένως, σκόπιµο να προσαρμοστούν οι ποσοστώσεις ποὺ αναφέρονται στα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3066/95 για την περίοδο από την :η Ιουλίου 1997 ἕως τις 30 [ουνίου 1998 καὶ να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς οι σχετικές µε τις ποσότητες αυτές Ε Ι. 328 της 30. 12. 1995 σ. 3]. Ε Ι. 216 της δ. 8. 1997 σ. . Ε Ι. 345 της 3Ι. 12. 1996, σ. 26. Ε Ι. 25 της 28δ. Ἱ. 1997 σ. 22. Ε Ι. 106 της 24. 4. 1997, σ. 20. Ε Ι. 196 της 24. 7. 1997 σ. 69. ότι τροποποιήθηκε το πρωτόκολλο αριδ. 4 το οποίο επισυ- νάπτεται. στις ευρωπαϊκές συµφωνίες: ὁτι το νέο πρωτό- κολλο προθλέπει ότι η απόδειξη της καταγωγῆς των εισαγό- μενῶν στην Κοινότητα προϊόντων µπορεί να καταρτίζεται µε µία δήλωση εκ.µέρους του εξαγωγέα σε ορισµένες περι- πτώσεις, ἡ µε την προσκόµιση του πιστοποιητικού ΕΙΡ. Ἱ- ότι, συνεπώς, ὃα πρέπει να δεσπισθούν οι νὲες διατάξεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εισαγοµένων προῖϊό- ντων στον παρόντα κανονισµό και να προσαρµοστούν οι σχετικές µε αυτό διατάξεις στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2512/ 96: ότι ο ἔλεγχος των κριτηρίων αυτών απαιτεί ότι η αίτηση πρέπει να υποδάλλεται στο κράτος μέλος ὀόπου εἶναι εγγε- γραμμένος στο φορολογικό μητρώο το. σχετικό µε΄ την προστιδθέµενη αξία (ΦΠΑ) ο εισαγωγέας: ὁτι, προκειµένου να διασφαλιστεί ο τακτικός ρυῦµός τῶν εισαγωγών των. ποσοτῆτων που καθορίστηκαν για την περίοδο από την Ί:η Ιουλίου 1997 ἕως τις 30 [ουνίου 1998, είναι. σκόπιµο να κλιμακωθούν οι. ποσότητες αυτές σο διαφοροτικές περιόδους: ότι πρέπει να προδλεφθεί η διαχείριση του ἓν λόγω καθῦο- στώτος να πραγµατοποιείται μέσω πιστοποιητικών εισα- γωγῆς- ὁτι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προθλεφθούν, ιδίως, οι λεπτοµέρειες υποδολἠς των αιτῆσεων, καθώς και τα στοιχεία που πρέπει να περιέχονται στις αιτήσεις καὶ τα πιστοποιητικά, ενδεχοµένως, κατά παρέκκλιση ορισµένων διατάξεων. του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3719/88 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμθρίου 1988, για τις κοινές λεπτοµέ- ρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισα- γωγής, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προῖ- όντα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1404/97 (9, καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Ἐπιτροπῆς, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτο- μέρειος εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγήἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του δοείου κρέατος καὶ για την κατάργηση τουῦ κανονισµού (ΕΟΚΚ) αριδ. 2377/50 (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Ι572/97 ('): ὁτι πρέπει, εξάλλου, να προθλεφθεί ότι τα πιστοποιητικά εκδίδονται µετά από χρονική προθεσμία για την εξέτασή τουὺς καιὶ μέσω, ενδεχομένως, της εφαρμογήἠς ενιαίου ποσοστού μοίωσης ότι, προκειµένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχεί- ριση του προθλεπόµενου καθεστώτος, πρέπει να υπάρξει πρόθλεψη ὁτι η εγγύηση σχετικά µε τα πιστοποιητικά εισα- γωγΏῆς στο πλαίσιο του εν λόγω καδεστώτος ὃα καθοριστεί ( ΕΕ Ι. 331 της 2. 12. Ι988, σ. |. (3 ΕΕ Ι. 194 της 23. 7. 1997, σ. 5. (0ΕΕ Ι. 143 της 21. 6. 1995, σ. 35. (3 ΕΕ Ι. 211 της 5. δ. 1997, σ. 5.