271. 11. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριδ. Ι. 332/1 (Πράξεις γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3164/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 124ς Νοεμθρίου 1082 γιά τὴν τροποποίηση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 355/77 περί κοινῆς δράσεως γιά τὴ δελτίωση τῶν συνθηκῶν µεταποιήσεως καί ἐμπορίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη γιά τήν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, καὶ ἰδίως τὸ ἄρθρο 42 καὶ τὸ ἄρθρο 43, τὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς ('), τῇ γνώμη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοθουλίου ϱ), Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ Ἀδραστηριότητες ἐμπορίας καί µεταποίησης τῶν γεωργικῶν προϊόντων εἶναι ἀνεπαρκῶς ἀνεπτυγμένες καί συχνά λίγο ὀρθολογικές σὲ ὅλες τῖς περιφόέρειες τῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας ἑκτός ἀπό τὴ μείζονα ᾿Αδηνῶν : ὅτι ἡ ἀνάπτυξη τῶν δραστηριοτήτων αὐτῶν καθώς καί ἡ δελτίωση τῶν συνθηκῶν μέ τίς ὁποῖες ἀσκοῦνται παρου- σιάζουν ζωτικό ἐνδιαφέρον γιά τή γεωργική οἰκονομία, δηλ. γιά τῆν καθόλον οἰκονομία τῶν περιφερειῶν αὐτῶν στίς ὁποῖες ἡ γεωργία ἀποτελεῖ Δασικό τοµέα: ὅτι ἡ δελτίωση αὐτή ὄχι µόνον θά διευρύνει καί ά καταστή- σει ὀρθολογικότερες τίς Ῥυνατότητες διάδεσης  στή γεωργία, ἀλλά θά συμθάλει, ἐπίσης, σηµαντικά στόν προσανατολισµό καί στήν προσαρµογή τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς στίς ἀπαιτῆσεις τῆς ἀγορᾶς : ὅτι, ἑπομένως, θά διευκολύνει τῆν ἐπίτευξη τῶν στόχων πού ἐπιδιώκο- νται ἀπό τά ἄλλα εἰδικά κοινά µέτρα γιά τίς περιφέρειες αὐτές: ὅτι, λόγω , ἰδίως, τῆς δραδείας ἀνάπτυξης τῆς οἰκονομίας γενικά καῦὺώς καί τῶν δυσχερειῶν χρηµατοδότησης, οἱ οἰκονομικές πρωτοδουλίες στόν τοµέα τῆς µεταποίησης καί τῆς ἐμπορίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων μποροῦν νά προωθηθοῦν µόνο μὲ µιά ἰδιαίτερα ἐντατικῆ προσπάδεια στίς περιφέρειες αὐτές τῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας: ὅτι οἱ ὅροι πού προδλέπονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 355/77 ()), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 23073/82 ({4, καθορίστηκαν σὲ συνάρτηση μέ τῆν κατάσταση τῆς γεωργίας στίς διάφο- ρες περιφέρειες : () ΕΕ ἀριθ. Ο 209 τῆς 12. 8. Ι982, σ. Ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ο 304 τῆς 22. 11. 1982. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 51 τῆς 23. 3. Ι977, σ. |. (ἡ ΕΕ ἀριθ. Ι. 325 τῆς 20. 11. 1982, σ. |. ὅτι οἱ ὄροι πού προδλέπονται σήμερα δέν ἐπιτρέπουν τῆν καταπολέμηση τῶν σοδαρῶν ἐμποδίων ποὺύ ἀντιμε- τωπίζει κάθε οἰκονομική πρωτοδουλία στίς περιφέρειες αὐτές τῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας - ὅτι πρέπει, ἑπομένως, νά προσαρμοστοῦν οἱ ὅροι πού καθορίζονται στόν ἀναφερθέντα . κανονισµό, γιά νά ἀνταποκρίνονται καλύτερα στῆν κατάσταση τῶν περιφε- ρειῶν αὐτῶν - ὅτι, ἰδιαίτερα. ἡ χορήγηση ὑψηλότερων ἐνισχύσεων καθώς καὶ ἕνα ὑψηλότερο ποσοστό συµμε- τοχῆς ἀπό τό Εὐρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Προσανατο- λισμοῦ  καί Ἐγγυήσεων, τμῆμα  «Προσανατολισμοῦ», μποροῦν νά ἐνθαρρύνουν ἐπαρκῶς τἰς οἰκονομικές δραστηριότητες στἰς περιφέρειες αὐτές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθδ. 355/77 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς- Ἱ. Στό ἄρθρο 16 παράγραφος 3, τό τελευταῖο ἐδάφιο ἀντικαθίσταται ὡς ἑξῆς; «Τό προθλεπόµενο κόστος γιά καθένα ἀπό τά ἔτη 1983 καί 1984 ἀνέρχεται σὲ 156 ἑκατομμύρια ΕΟῖ!.» 2. Στό ἄρθρο Ί1Ία, ἡ παράγραφος 1 ἀντικαθίσταται ὡς ἑξῆς: «]Ἱ.. Κατά παρέκκλιση τοῦ ἄρθρον . 17 ᾿ παρά- γραφος 3: α) ἡ χρηματοδοτικῆ συμμετοχή τοῦ δικαιούχου πρέπει νά εἶναι τουλάχιστον: --- 1504 γιά τά σχέδια πού πραγματοποιοῦνται στό Μετζζορίοτπο καί σέ ὅλες τἰς περιφέρειες τῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας, ἑκτός ἀπό τῆῇ μείζονα ᾿Αθηνῶν : : --- 3506 γιά τά σχέδια πού πραγματοποιοῦνται στό Ιαπρπεάος-Εουοοίοη καί γιά τά σχέδια πού ἀφοροῦν τόν οἶνο, τά ὁποῖα πραγµατοποιοῦ- νται στά διαµερίσµατα Ὑαποίυσε, ΒουοΏες-αμ-β ηθης, Ὅαι, Αγάδοε καὶ Ῥτθπας: