Αριθ. Ι. 274/16 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 10. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2793/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Οκτωδρίου 1983 που τροποποιεί τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1107/68, (ΕΟΚ) αριθ. 2496/78, (ΕΟΚ) αριδ. 1402/83 και (ΕΟΚ) αριδ. 1441/53 σχετικά µε τις λεπτομέρειες χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση των τυριών ΌΟταπα Ῥαάαπο, Ρατιπίρίαπο Βερρίαπο, Ῥτονοίοῃπε, Ῥεοοτίπο Εοππαπο καὶ άλλων τυριών διατήρησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶι των γαλακοκτοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι600/83 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος 7, το ἀρθρο ὃ παράγραφος 5 και το άρθρο 9 παράγραφος ὁ3, Εκτιμώντας: ότι η εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 παρά- γραφος ] υπό ε) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1402/83 της Επιτροπής της Ίης Ι[ουνίου 1983 περί των λεπτομερειών χορηγήσεως ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεµατοποίηση των τυρών διατηρήσεως κατά τη γαλακτοκομική περίοδο 1983/84 (2), κατέστησε φανερή την ανάγκη να περιοριστούν οι μεταθδολές ως προς τη σύνθεση της παρτίδας που αποτελεί αντικείµενο σύμδασης, τις οποίες επιτρέπει ο οργανισµός παρέµδα- σης για να αντικατασταθούν ἤ να αποσυρθούν από το απόδεµα τα τυριά που έχουν χαλάσει και να διευκρινι- σθούν Οι συνέπειες µιας τέτοιας μεταδολἠς στη σύμθαση : ότι η ίδια διάταξη περιλαμθάνεται και στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1107/68 της Επιτροπῆς της 2Ίτς Ιουλίου 1968 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς των παρεμθδάσεων στην αγορά των τυρών Όταπα Ῥαάαπο καὶ Ρατππίρίαπο Εερρίαπο ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/83 (2), στον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2496/78 της Επιτροπῆς της 26ης Οκτωδρίου 1978 περί των λεπτομερειών χορηγήσεως ενισχύσεως για την ιδιωτικήῆ αποθεµατοποίηση του τυριού Ῥιονοίοπε (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1442/83, καιὶ στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 1441/83 της Επιτροπής της 2ης Ιουνίου 1983 περί θεσπίσεως ενισχύσεως στην ιδιωτική αποδεµα- τοποίηση του τυριού Ρεοοτίπο Εοππαπο (’), όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1955/63 (3): ότι πρέπει συνεπώς να γίνει η ἴδια τροποποίηση στοὺς εν λόγω κανονισμούς: (!) ΕΕ αριδ. Ι. Ι48 της 28. 6. 1968 σ. ἰ3. () ΕΕ αριθδ. . 163 της 22. 6. 1983 σ. 56. () ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 2. 6. 1983 σ. 19. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 29. 7. 1968. σ. 39. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 146 της 4. 6. 1983. σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 300 της 27. 10. Ι978, σ. 24, () ΕΕ αριδ. 1. 146 της 4. 6. 1983 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 192 της Ί6. 7. 1983 σ. 35. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι διατάξεις που περιλαµδάνονται στο άρθρο 16 παρά- Ύραφος | υπό δ) πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1107/68, στο άρθρο 2 παράγραφος Ι υπό στ) δεύτερη περίπτωση του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2496/78, στο άἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ υπό ε) δεύτερη περί- πτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1402/83 και στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 υπό δ) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 144]/83, αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «----να µη μεταθάλλει τη σύνθεση της υπό σύμθδαση παρτίδας κατά τη διάρκεια της σύμδασης χωρίς την προηγούμενη άδεια του οργανισμού παρέµ- δασης. Εφόσον τηρείται ο όρος σχετικά µε την ελάχιστη ποσότητα που καθορίζεται  ανά παρτίδα, ο οργανισµός παρέµδασης μπορεί- να επιτρέψει μεταδολή που περιορίζεται, στην περί- πτωση πουὺ διαπιστώνεται ότι ἔχουν χαλάσει τόσο ώστε δεν είναι πλέον δυνατόν να παραμµέ- νουν στο απόθεµα, σε έξοδο από το απόθεµα ήἦ αντικατάσταση των τυριών αυτών. Σε περίπτωση που αποσύρονται ορισµένες ποσό- τητες: ' 1) εάν οι εν λόγω ποσότητες αντικαθίστανται µε την άδεια του οργανισμού παρέµθασης, η σύμθαση Φεωρείται ότι δεν ἔχει υποστεί καµία τροποποίηση : ) εάν οι εν λόγω ποσότητες δεν αντικαθίστα- νται, η σύμθαση οεωρείται ότι έχει συναφθεί απόὀ την αρχή για την ποσότητα που διατη- ρείται µόνιµα. Τα έξοδα ελέγχου, πουὺ συνεπάγεται ενδεχομένως αυτή η τροποποίηση, δαρύνουν τον προθαίνοντα στην αποθεµατοποίηση.». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηἡμέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.