10.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 25613 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22352000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωβρίου 2000 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1829/95 για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειὼν εφαρµογἠς των δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ αραβόσιτου και σόργου στην Ισπανία και αραβόσιτου στην Πορτογαλία και (ΕΚ) αριθ. 1249/96 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦὈ. 176692 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τους εισαγωγικοὺς δασμούς στον τοµέα των σιτηρών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής ἸΙουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 1666/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογής των δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ αραβόσι- του καὶ σόργου στην Ισπανία καὶ αραβόσιτου στην Πορτο- γαλία (2), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον. κανονισμό. (Ε αριθ. 1963/95 (4), περιλαμβάνει τις διατάξεις που διέπουν τη. διαχείριση των εισαγωγών  αυτῶν. Η περίοδος εισαγωγἠς που προβλέπεται για την εισαγωγἠ της ποσόστωσης αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία αντι- στοιχεί στην περίοδο εµπορίας, ενώ απὀ την πείρα διαπιστώ- νεται ὁτι θα ἦταν καλύτερη µια περιοδικότητα βασισμένη στο ημερολογιακό έτος για να ληφθούν υπὀψη οι εισαγωγές των . προϊόντων  υποκατάστασης  στην Ἱσπανία. Στην περίπτωση εισαγωγών αραβοσίτου στην Πορτογαλία, οι εισα- γωγὲς των προϊόντων υποκαταστάσεως δεν έχουν ενδιαφἑ- ρον για τη διαχείριση της ποσόστωσης. Συνεπώς, δεν πρέπει να τροποποιηθεί η περίοδος που αναφέρεται για τις εισαγώ- γὲς αυτὲς στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1830/95, Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ὁτι η ποσότητα του αραβο- σίτου καὶ του σόργου που ὃα εισαχθούν στην Ισπανία κατὰ ἑνα δεδοµένο ἑτος μειώνεται κατὰ τον ὀγκο. ορισµένων προϊόντων υποκαταστάσεως των. σιτηρῶν που . εισάγονται στην Ισπανία για το ἴδιο έτος, εἶναι αδύνατον να καθοριστεἰ στο τέλος κάἀῑε έτους το υπόλοιπο αραβοσίτου ἦ σὀργου που παραµένει για να΄ εισαχθεἰ για το εν λόγω  ἑτος. Συνεπώς, πρέπει να διευρυνθεἰ η περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας μπορούν να καταχωρηθούν λογιστικἀ για κάθε έτος οι εισαγωγὲς αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία. Η εισαγωγἠή υαλώδους αραβοσίτου στην Κοινότητα επωφε- λεῖται απὀ µείωση του ποσοὺ του εισαγωγικού δασμού που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής () όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2519/95 (4). Στο πλαίσιο αυτό, για να΄ διορθωθούν  οι. ανωμαλίες που δηµιουργήθηκαν για αυτό τον τύπο αραβοσίτου στο κοινο- 181 της 1.7.1992, σ. 21. 1972 της 29.7.2000, σ. Ἱ. 177 της 25.7.1995, σ. 4. 161 της 29.6.1996, σ. 125. 315 της 25.11.19905, σ. 7. ) ΕΕτ ϱ) ΕΕ Ι. ϱ) ΕΕ Ι. ϱ) ΕΕ Ι. 189 της 10.8.1995; σ. 22. β ΕΕ ϱ) ΕΕ Ι. (2) τικὸ εµπόριο απὀ το ισχύον καθεστώς καὶ για να επιτραπεί η εκπλήρωση των διεθνών υποχρεώσεων, πρέπει να προβλε- φθεἰ, για τις ποσοστώσεις, ὁτι ο εισαγόµενος αραβόσιτος δεν χρησιμοποιεῖται για την παρασκευή σιμιγδαλιών αραβο- σίτου που προορίζονται για την παραγωγἠ σιτηρών για το πρωινὀ. Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονὸός ὁτι ο αραβόσιτος περιεκτικότητας σε υαλώδεις κόκκους ανώτερης απὀ 60 “ό πληροί τα απαιτούµενα χαρακτηριστικά για την παρασκευή σιτηρών για το πρωινὀ, πρέπει να καθιερωθούν τα μέσα ελέγχου των εισαγωγών αυτών καὶ η χρησιµοποίηση των εισαγόµενων προϊόντων. Για το σκοπὸὀ αυτόὀ, τα καταλληλὀ- τερα στοιχεία ελέγχου αποτελεἰ η ανάλυση των εισαγόµενων εμπορευμάτων καὶ η παρακολούθηση ἑως την τελική χρήση εκείνων που έχουν περιεκτικότητα σε υαλώδεις κόκκους ανώτερη απὀ 55 96. Για να ληφθούν υπόψη  ενδεχόµενες διαφορές στα αποτελέσµατα των αναλύσεων που ὃα πραγ- ματοποιηθοὺύν κατὰ την αναχώρηση καὶ κατὰ την ἀφιξη στον προορισμὀ του. αραβοσίτου, γἴνεται. αποδεκτή επιπλέον ανοχἠ 5 ό για την περιεκτικότητα σε υαλώδεις κόκκους. Το ἀἂρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (Ε αριδ. 1249]96 προβλέπει, υπὀ ορισµένους ὀρους, μείωση του ποσοὺ του. εισαγωγικού δασμού υαλώδους. αραβοσίτου κατἀ 14 ευρὼ ανὰ τόνο. Έχοντας υπόψη την εξέλιξη των τιμῶν του υαλώδους αραβοσίτου στη διεθνή αγορὰ, πρέπει να προβλεφθεί αὐξηση του ποσοὺ της μειώσεως του δασμού που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1249/96. Τα ποσὰ των εγγυήσεων που προβλέπονται απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αρθ. 1249/96 προσαρμόζονται ανάλογα. Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ὁτι η ειδική μείωση του εισαγωγικού δασμού ἐχει προταθεὶ στο . πλαίσιο των ποσοστώσεων αυτών καὶ το γεγονός ὁτι το ποσὸ της μειώ- σεως επαρκεί για να τηρηθούν οι κοινοτικὲς δεσμεύσεις στον ΔΟΕ, η μείωση του ποσοὺ του εισαγωγικού δασμού του υαλώδους αραβοσίτου που προβλέπεται στο ἀρῦρο 2 παρὰ- γραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ249/96 δεν πρὲπει να εφαρμοσθεί στο πλαῖσιο των ποσοστώσεων. αυτών. Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ θεω- ρούνται ὁτι λαμβάνονται δοκιμαστικά για να επιλυθούν τα προβλήματα που τῖθενται επὶ του παρόντος στη διαχείριση των ποσοστώσεων που αναφέρονται απὀ τον κανονισμὸὀ (Ε αρθ. 1839/95, Με την επιφύλαξη µεταγενεστέρων αναθεω- ρήσεων και ριζικότερη αναµόρφωση του. καθεστώτος των ποσοστώσεων αυτών, πρέπει να εισαχθούν τα μἐέτρα που προβλέπονται στις τρεις προηγούμενες αιτιολογικὲς σκέψεις για δοκιμαστική περίοδο που ὃα λήξει στο τέλος ετησίας περιόδου η οποία υπολογίζεται αρχήῆς γενοµένης απὀ την ημερομηνία  ενάρξεως ισχύος του. παρόντος . κανονισμού. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών,