Ἄριθ. Ι. 345/60 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1. 12. δΊ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3429/8!1 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ὁ0ῆς Νοεμδρίου 1981 περί διορθώσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 29001/81 περί καθορισμοῦ τῶν νομισματικῶν '' ἐξισωτικῶν κοσῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 914/71 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ί2ης Μαΐου 1971 περί ὁρισμένων μέτρων συγκυριακῆς πολιτικῆς ποὺ πρέπει νά ληφθοῦν στόν ἀγροτικό τοµέα, ὡς συνέπεια τῆς προσωρινῆς διευρύνσεως τῶν περιῦω- ρίων διακυµάνσεως τῶν νοµισμάτων ὁρισμένων Κρατῶν μελῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- γισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 876/81 (2), καί ἰδίως τά ἄρθρα 3 καί 6, Ἐκτιμώντας: ὅτι τά νοµισματικά ἐξισωτικά ποσά πού δηµιουργήθη- καν μὲ τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 974/71 καθορίζονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2901/81 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίης Ὀκτωθρίου Ι98Ι (), ὅπως τροποποιήθηκε, μὲ ἰσχύ ἀπό τίς 30 Νοεμθρίου 198], ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3400/81 (3 : ὅτι ἕνας ἔλεγχος ἔδειξε ὅτι ἀπό παραδροµή ἔγινε ἕνα λάθος στό παράρτηµα τοῦ ἐν λόγω - κανονισμοῦ καί ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τοῦτου, νά διορθωθεῖ ὁ κανονισμός αὐτός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο 1 Στό παράρτηµα Ἱ, μέρος Ἱ, τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2901/81, ἡ στῆλη «[ια]ῖα» ἀντικαθίσταται ἀπό . τῆν ἀκόλουθη στήλη: Γ Α.2 1101Α 2726. 1101 (3 2259 1102εΧΡΠ(9 2726 Ι702Ε 2726 Ι702ΕΙΩ8 2726 2107 ἓΤΨ 2726 1Ι702Ρ1 2726 2107ΕΤΙ 2726 Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν Ίη Δεκεμ- δρίου 198]. Ἐφαρμόζεται, ἀνάλογα μὲ τίς αἰτήσεις τῶν ἐνδιαφερο- μένων, τῆν 30η Νοεμδρίου 198Ἱ. Ὁ παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καὶ ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰίς Βρυξέλλες, στίς 30 Νοεμδρίου 1981. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 106 τῆς 12. 5. 1971. σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. 1. 88 τῆς 2. 4. Ι981. σ. 3δ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 288 τῆς δ. 10. Ι98]. σ. |. (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 344 τῆς 30. 11. 1981; σ. 5. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουί ΡΑΙΞΑσΕΗΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς