Ι. 306/66 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.11.2008 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωβρίου 2008 περί των λεπτομερειών ωαρµογης της οδηγίας 95|64|ΕΚ του Συµιβ()υ)ιιου σχετικά µε τις στατιστικὲς καταγραφὲς για τις θαλάσσιες μεταφορὲς εμπορευμάτων και επιβατών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ε(2008) 6203] (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/561/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 95/64/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε τις στατιστικὲς καταγραφὲς για τις θαλάσσιες μεταφορὲς εμπορευμάτων και επιβατών ('), και ιδίως τα ἀρθρα 4, 10 καὶ 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ ' Ἡ απόφαση 98/355/ΕΚ της Επιτροπής, της Ί3ης Μαΐου 19905, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς της  οδηγίας 95/64/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικὰ µε τις στατιστικὲς κατα- γραφές για τις θαλάσσιες μεταφορὲς εµπορευμάτων και επι- βατών ()), ἐχει τροποποιηθεί επανειλημμένα ()) καὶ ουσιωδὼς. Εἶναι, ως εκς τούτου, σκόπιµη, για λόγους. σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης. 2). Ἡ Επιτροπή πρέπει να καταρτἰσει ἑναν κατάλογο. λιμένων, κωδικοποιηµένων  και ταξινοµημένων κατὰ χώρα. καὶ. κατά Ῥαλάσσια παράκτια. ζώνη. 2). Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη που διατύπωσε η επιτροπή του στα- Ἠστικού προγράµµατος, η οποία συστάθηκε µε την απόφαση 89/35872/ΕΟΚ, Ευρατόµ του Συµβουλίου (3), Λ Γ 320 της 30.12.1995, σ. 25. () ΕΕ () ΕΕΙ 174 της 18.6.1995, σ.Ἱ. () Βλέπε παράρτηµα Π. ( ΕΕΙ 181 της 28.6.1989, σ. 47. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο κατάλογος λιμένων, κωδικοποιηµένων καὶ ταξινοµημένων κατὰ χώρα καὶ κατὰ θαλάσσια παράκτια ζώνη, παρατῖθεται στο παράρ- τηµα Ἰ. Ἄρθρο 2 Η απόφαση 98/2385/ΕΚ καταργεῖται. Οι αναφορὲς στην καταργούµενη απόφαση Ὀεωρούνται ως αναφο- ρὲς στην παρούσα απόφαση καὶ. διαβάζονται σύμφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήµατος ΊΠ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 290 Οκτωβρίου 2008. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶἱ ΒΑΕΕΟΞΟ