Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων . 31 31510036 ' 20.1.15 Έπί»σημη΄ ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοιν(΄>΄ί'ήτων … ᾿Αριδ. Ν 14/15 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 17ης Δεκεμβρίου 1974 περί συμπληρώσεως τῆς ὁδηγίας 71/307/ΕΟΚ «περί προσεγγίσεως τῶν νομοδθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στίς ὀνομασίες τῶν ὑφανσίμων» (15/36/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. ΄ Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τῆν πρόταση τῆς ᾿ἘΕπιτροπῆς, τῆ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(!), τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Ἐπιτροπῆς(2), ᾿ἘΕκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 5 παράγραφος 1 τῆς ὁδηγίας 71/307/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 26ης Ἰουλίου 1971 περί- προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στίς ὀνομασίες τῶν. ὑφανσίμων(3) πρέπει νά συμπληρωθεῖ μέ τήν προσθήκη τῆς ἀντιστοιχίας, στή Δανική γλώσσα, τῶν ὅρων πού καθορίζονται σ᾿ αὐτή τῆν παράγραφο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Αρθρο .1 Στό ἄρθρο 53 παράγραφος 1 τῆς ὁδηγίας 71/307/ΕΟΚ προστίθεται μία ἕκτη περίπτωση, ὡς ἀκολούθως: ᾽ «-- ΕγϊεκΚπρροί υἱά.» ἔ "Αρθρο 2 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη." Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Δεκεμβρίου Ι974, Γιά τὸ Συµβούλιο Ὅ Πρόεδρος Μ. ΡυΚΑΕΟυΕ () ΕΕ ἀριθ. Α 93 τῆς 7. 8. Ι974, σ.8δ. (2) ΕΕ ἀριθ. Α 125 τῆς 16. 10. 1974, σ.52. .) ΕΕ ἀριθ. Ν 185 τῆς 16.8. 1971, σ. Ι6.