[ 173/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1251/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2769/92 για την εφαρμογή και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 267790 του Συµβουλίου για τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχὲ- τευσης ορισµένων ουσιών στην παράνοµη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιὼν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3677/]90 του Συµβουλίου, της 123ης Δεκεμβρίου 1990, για τη Ὀέσπιση μέτρων για την πρὀληψη της διοχέτευσης. ορισµένων ουσιών (1), στην παράνοµη  παρασκευή ναρκωτικών καὶ ψυχοτρόπων ουσιών όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ116/2001 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 1, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 376992 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 19972, για την εφαρµογή καὶ τροποποίηση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αρδ. 3677]90 του Συµβουλίου για τη. θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχεύτευσης ορισµένων ουσιών στην παράνοµη  παρασκευή ναρκωτικών  καὶ. ψυχοτρόπων  ουσιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρώὈ. 1610/2000 (4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ Ἡ υποχρέωση αποστολἠς κοινοποίησης πριν απὀ την εξαγωγἠ, εφόσον η αἴτηση υποβάλλεται κατ' εφαρμογὴ του ἀρθρου 12 παράγραφος 10 της σύμβασης των Ἠνωμένων Εὐνὼν του 1988 κατὰ της παράνοµης εµπορίας ναρκωτικών καὶ ψυχοτρόπων ουσιών καιὶ της απόφασης 5-20/4 Β των Ἠνωμένων Εθνών, πρέπει να αναγνωρισθεί καὶι να΄ κοινο- ποιηθεὶ στα κράτη μέλη. (2) . Πρέπει να απλουστευθεί καὶ να συντοµευτεί η διαδικασία µε την οποία τροποποιούνται οι κατάλογοι των χωρών  στις οποίες πρέπει να αποσταλούν αυτές οι κοινοποιήσεις, οὗτως ώστε να εἶναι δυνατόν να δοθεί σύντομα απάντηση στις εν λόγω. αιτήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 276992 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 Ειδικὲς απαιτήσεις εξαγωγἠς για ουσίες της κατηγορίας 2 Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του βασικού κανονι- σμού, οι εξαγωγὲς διαβαθμισμένων ουσιών της κατηγορίας 2 υπὀκεινται, κατ' αναλογία, στις διατάξεις του ἀρθρου 4 του βασικού κανονισμού, εφόσον οι εν λόγω ουσίες προορίζονται για επιχειρηµατία εγκατεστημένο σε χώρα της οποίας η ονοµα- σία αναφἑρεται στον κατάλογο που ἐχει δημοσιευθεί στη σειρά  της Επίσημης Εφημερίδας. Οι κατάλογοι αυτοἰ ὃα ενημερώνο- νται, τακτικά απὀ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.» 2. Το ἀἂρθρο 3 αντικαθίσταται απὀ ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 3 Ειδικὲς απαιτήσεις εξαγωγἠς για ουσίες της κατηγορίας 3 Με την επιφύλαξη ειδικότερων απαιτήσεων που α καθορισθούν (βάσει συμφωνιών µε τις ενδιαφερόµενες χώρες, οι εξαγωγὲς διαβαθμισμένων ουσιών της κατηγορίας 3 υπόὀκεινται στις δια- τἆξεις του ἀρθρου 4 του βασικού κανονισμού, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5α παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, εφόσον οι ουσίες αυτὲς προορίζονται για επιχειρηµατία εγκατεστηµένο σε χώρα της οποίας η ονοµασία περιλαμβάνεται στον κατάλογο που ἐχει δημοσιευθεἰ στη σειρά ( της Επίσημης Εφημερίδας, καὶ δεν μπορεἰ να χορηγηθεί γενική ατοµική άδεια σύμφωνα µε την παράγραφο 3 του εν λόγω ἀρθρου. Οιἱ κατάλογοι αυτοί θα ενημερώνονται τακτικά απὀ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστήῇ ημέρα μετὰά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι. 357 της 20.12.1990, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 152 της δ.6.2001, σ. 4. () ΕΕ Ι. 383 της 29.12.1997, σ. 17. () ΕΕ Ι. 185 της 25.7.2000, σ. 30. Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής