1 320/68 14.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε τον αποκλεισμόὀ απὀ την κοινοτική χρηµατοδότηση ορισµένων δαπανών που πραγµατοποιήθη- καν απὀ την Ιταλία στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΗΕ), τμήµα Εγγυήσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 4005] (το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/889/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 729]70 του Συµβουλίου, της 21ης στην απόφαση 94/442/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 1ης Ιουλίου 1994, σχετικά µε τη Ὀέσπιση διαδικασίας συμβιβασμού στο πλαἰσιο της εκκαθάρισης των λογαριασµών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και. Εγγυήσεων, ΕΓΓΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση (ΕΚ) αριθ. 2001/535/ΕΚ (9. Απριλίου 1970, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολι- )' Ία Ψάτη μέλη εἶχαν τη δ'ιΜΠόπ1τΟι να ωτήσο'υν την κίνηση τικῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) ξαδικασιας ('3ι]Έ1[3ι[Ξ(>ι(3Ι1()1)- Η &µνατ0τητα,αυτη χρησιµοποι- αριθ. 1287/95 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 σημεῖο γ), ἠθηκε καὶ η ἔκθεση που καταρτίστηκε μετὰ την ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτής εξετάστηκε απὀ την Επιτροπή- μετὰά απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή του Ταμείου, κτιπώντας τα ακόλουθα: (4) . Τα ἀρθρα 2 καὶι 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 72970 μωντας ! αναφέρουν ὁτι μπορούν να χρηματοδοτηθούν µόνο οι επι- στροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ προς τρίτες χώρες καὶ οι παρεµ- (1) . Το ἂρθρο 5 παράγραφος 2 σημείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) Μισεις ποὺ 7τ[)()()[)ιζ().χ/τι3ιι γα τἩ ΐυΒΗιση Των. γεωργίκων αριθ. 729]70, αναφἑρει ὁτι η Επιτροπή αποφασίζει για τις αγορῶν ποὺ χορηγούνται - ἄνα …'ιβανονται ξΐτ,ιστ0ιΧως δαπάνες που πρὲπει να αποκλειστούν απὀ την κοινοτική συμφώνα µε τοὺς, κοινοτικοὺς͵ κανονὲς στο. πλασιο της χρηµατοδότηση ὁταν διαπιστώνει ὁτι δεν πραγµατοποιήθη- κοινης. οργάνωσης γεωργικων. αγορων. καν σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανόνες. (2) . Το εν λόγω ἀρθρο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 (δ) . Απὀ τους ελέγχους που πραγµατοποιήθηκαν, τα΄ αποτελὲ- καθὼς καὶ το ἀρθρο ὃ παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού σµατα των διμερών συζητήσεων και τις διαδικασίες συµβιβα- (ΕΚ) αριὺ. 1663/95 της Επιτροπής;της 7ης Ιουλίου 1995, σμού προέκυψε ὁτι ἑνα μἐρος των δαπανῶν που δηλώθηκαν για τη Ὀέσπιση των λεπτοµερειών εφαρμογἠς του. κανονι- απὀ την Ἰταλία δεν πληρούν τους εν λόγω ὀρους και, ἄρα, σμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 72970 ὀσον αφορὰ τη διαδικασία για δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί απὀ το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυή- την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυή- σεων. σεων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ  αριθ. 20252001 (4), προβλέπουν ὁτι η Επιτροπή πραγματοποιεἰ τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσµατα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει ; ] , , , , , . ' ; (6) . Το παρἎάρτηµα της παροὐσας απόφασης αναφἑρει τα ποσὰ γνώση των παρατηρήσεων των κρατών μελών, οργανώνει 5 ] ΕΓΤΗΕ. π , , διμµερείς συζητήσεις για την. επίτευξη συµφωνίας µε τα που, Οἓν ΜΡ…υΥ πο ν' Ὑμημα εγγυήσεων, τὰ ποσα . . ; ἥ ; αυτὰ δεν αφορούν τις δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν ενδιαφερόµενα κράτη  μέλη καὶ. ανακοινώνει επίσηµα τα ; , . , ; ; ; ἴτη ᾶ χ ἥ πριν απὀ τους εἴκοσι τέσσερις μήνες που προηγούνται της συμπερἀσματὰ της στα κράτη μέλη αυτά, κάνοντας αναφορά , , , , , γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπἠς στην Ιταλία σχετικἀ µε τα. αποτελέσµατα των. ελέγχων. (} ΤΕ Ι. 94 της 28.4.1970, σ. 13. () ΕΕ Ι. 125 της δ.6.1995, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 158 της 8.7.1995, σ. 6. () ΕΕ Ι. 182 της 16.7.1994, σ. 45. ϱ) ΕΕ Ι. 274 της 17.10.2001, σ. 3. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 17.7.2001, σ. 25.