δ.4.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 94/75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 290/2009 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 11ης Μαρτίου 2009 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 63/2008 (ΕΚΤΙ2001/158) σχετικά µε τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων εφαρμοζόμενων απὀ τα νοµισματικά χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα σε καταθέσεις και δάνεια που αφορούν νοικοκυριὰ καὶ μη χρηματοδοτικές εταιρείες (ΕΚΤ/2009/7) ΤΟ . ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ . ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ (6) . Η πρὀβλεψη της πρὀσθετης κατηγορίας των νέων δανείων προς ατομικὲς επιχειρήσεις υπὀ τα «δάνεια προς νοικοκυριὰ για άλλους σκοπούς» ὃα εξασφαλἰσει περισσότερες πληρο- φορἰες για τη χρηματοδότηση των επιχειρήσεων µη εταιρικής μορφής, συμβάλλοντας στην ερµηνεία των γενικότερων εξε- λίξεων όσον αφορὰ τα δάνεια προς νοικοκυριά. Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2533/98 του Συµβου- λίου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά µε τη συλλογή στατιστι- κὠν πληροφοριών απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική  Τράπεζα (1), καὶ δἱ ΄ 5 ΄ 1 ΄ 6 ΄ 4, Ἰδίως το ἂρθρο 5 παράγραφος 1 καὶ το ἂρθρο 6 παράγραφος ().. Ἠ πρὀσθετη παροχή στοιχείων για νέα δάνεια προς µη χρη- ματοδοτικές εταιρεῖες βάσει της διἀρκειάς τους αναµένεται Εκτιμώντας τα ακόλουθα: να διευκολύνει τη διάκριση μεταξύ των επιτοκίων της βρα- χυπρόθεσµης και της μακροπρόθεσµης χρηµατοδότησης. (Ὡ ' Από την ἐἑναρξη της ισχύος του κανονισμού (ΕΚ)  αριὺ. (Θ 632008 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, σχετικά µε τα στατιστικἀ στοιχεία επιτο- κίων εφαρμοζόμενων απὀ τα νοµισματικά χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα σε καταθέσεις και δάνεια που αφορούν νοικοκυριά και µη χρηματοδοτικές εταιρεῖες (ΕΚΤ/2001/158) () ἐχει επι- σημανθεί μία σειρά ρυθμίσεων που βελτιώνουν το πλαῖσιο παροχήἠς στοιχείων για νέα δάνεια προς τα νοικοκυριὰ καὶ τις µη χρηματοδοτικὲς εταιρεῖες. Ως εκ τούτου, οι υφιστάμενες υποχρεώσεις παροχής στοιχείων α πρὲπει να τροποποιη- θούν. 0) Όσον αφορὰ τα ανακυκλούμενα δάνεια και τις τραπεζικὲς υπεραναλήψεις κρίνεται απαραΐτητη η αποσαφήνιση καὶ ο επαναπροσδιορισμός  των. εννοιών του . κανονισμού (ΕΏ αριθ. 252009 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της Ί9ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά µε τη λογιστική κατάσταση του τοµέα των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση) (ΕΚΤΙ2008/32) (), καθώς καὶ η΄ Ὀέσπιση αμεσότερης συσχέτισης µε τις διατάξεις του. Αναγκαία εξάλλου κρίνεται και η Ὀέσπιση σαφέστερων κανὸ- νων σε σχέση µε τη διαστρωµάτωση και επιλογή των μονά- δων παροχής στοιχείων απὀ τις εθνικὲς κεντρικὲς τράπεζες (2) . Ἡ εισαγωγἠή γενικῆς ανάλυσης των νέων δανείων, βάσει της (ΕὂνΚΤ), καθὼώς καὶ η ειδικότερη. ρύθμιση του. δικαιώματος οποίας ὃα προσδιορίζονται χωριστά τα επιτόκια και ο ὀγκος του. διοικητικού συµβουλίου να ελέγχει τις εν λόγω διαδτ- των εν λόγω δανείων που καλύπτονται µε ασφάλειες ἦ/και κασῖες, εγγυήσεις, αναμένεται να συμβάλει στη μεγαλύτερη εναρµό- νιση των δεδοµένων στο επίπεδο της ζο'νης του ευρώ, διευ- ΕσΕλΩΣΕ τον ΠλροντΑ ΚΑΝνονισμο: κολύνοντας τις συγκρίσεις μεταξύ διαφόρων χωρῶν. Ἄρθρο Ί ().. Ἡ εισαγωγἠ ανάλυσης βάσει του ύψους των νέων δανείων ] , προς µη χρηματοδοτικὲς εταιρείες αναµένεται να επιτρέψει Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 63/2008 (ΕΚΤΙ2001/18) τροποποιείται την καλύτερη κατανόηση της χρηματοδότησης των µικροµε- ως εξῆς: σαΐων επιχειρήσεων. Ἱ. Το ἀρθρο 2 παράγραφος 23 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο (4) . Η εισαγωγἠ ανάλυσης βάσει της αρχικής περιόδου προσδιο- κείµενο: ρισμού του επιτοκίου για τα νέα δάνεια αναµένεται να εξα- σφαλίσει ακόμα πιο οµοιογενεἰς πληροφορἰες για τα επιτὀ- «3, . Το διοικητικὀ συμβούλιο δικαιούται να ελέγχει τη συμ- κια, αυξάνοντας τον αριθμό των κατηγοριὼν περιόδου προ- μόρφωση µε το παράρτηµα Γ» σδιορισμού και, εποµένως, ενισχύοντας την οµοιογένεια κάθε κατηγορἰας. , , ] . 2. Το παράρτηµα Ι τροποποιείται σύµφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. (2) . Ηχωριστή παροχή στοιχείων για τα επιτόκια που εφαρµόζο- νται στο χρέος μέσω πιστωτικών καρτῶν (που αναφἑρεται καὶ 3. Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π του παρὀ- ως πίστωση μέσω πιστωτικών καρτών) θα επιτρέψει την παρακολούθηση των εν λόγω επιτοκίων καὶι Όα διασφαλίσει την ομοιόµορφη μεταχείριση του μέσου αυτού σε ὁλες τις χώρες της ζώνης του ευρώ. 4. Το ψράρτημα ΤΟ ο΄ιντικαθ΄ισταται απὀ το παράρτηµα Π[ του παρὀντος κανονισμού. ντος 1ζ(1γΧ|ΟΧ|1(3ι1Ο1΄) . () ΕΕ Ι. 318 της 27.11.19985, σ. δ. () ΕΕ Ι. 10 της 12.1.2002, σ. 24. ( ΕΕ Ι. 15 της 20.1.2009, σ. 14.