20.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 303/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22432001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 του Συµβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 της Επιτροπής όσον αφορὰ τις μεταφορὲς ορισµένων αποβλήτων προς το Καμερούν, την Παραγουάη και τη Σιγκαπούρη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συµβουλίου, της Ίης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά µε την παρακολούθηση  καὶ΄ τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικὀ της Κοινότητας καθὼς καὶ κατὰ την εἰσοδο καὶ την ἐξοδό τους (1), ὁπως τροποποι- ἠθηκε . τελευταία απὀ. την απόφαση 1999/816/ΕΚ της ἔπι- τροπής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 3, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, περὶ των κοινών κανόνων καὶ διαδικασιὼν για τις μεταφορὲς ορισµένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες εκτός ΟΟΣΑ (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. ΤΒΟ0/2001 της Επιτροπής (3,, και ιδίως το ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τον Ιανουάριο του. 2000, η Επιτροπή ἐστείλε ρηματική διακοἰνωση σε ὁλες τις χώρες εκτὀς ΟΟΣΑ [καθώς καὶ στην Ουγγαρία καὶ την Πολωνία οι οποῖες δεν εφαρµόζουν ακόμη την απόφαση ((92) 39 τελικὀ του ΟΟΣΑ]. Ο σκο- πός της εν λόγω ρηματικής διακοίνωσης ἦταν τριπλὸς: α) να ενηµερώσει τις εν λόγω χώρες για τους νέους κανονισμούς της Κοινότητας: β) να ζητῆσει την επικύρωση των. αντί- στοιχων Ὀέσεων που περιγράφονται στα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ420/1999 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 της Επιτροπῆς, της Ί2ης Ιουλίου 1999, για τον καθορισμό των διαδικασιών ελέγχου στο. πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 25993 του Συµβουλίου που εφαρμόζονται στις αποστολὲς ορισµένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες για τις οποἰες δεν ισχύει η απόφαση (92) 39 τελικὀ του ΟΟΣΑ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ8Ο0/2001 και γ) να λάβει απάντηση απὀ τις χώρες εκεΐνες οι οποἰες δεν απήντησαν το 1994, (2) . Μεταξύ των χωρών που απήντησαν, η Παραγουάη γνωστο- ποίησε στην Επιτροπή ὁτι οι εισαγωγές ορισµένων απο- βλήτων που απαριθμούνται στο παράρτηµα Π του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 25993 επιτρέπονται χωρίς καµία διαδι- κασὶα ελέγχου. Όσον αφορὰ τα ἀλλα απόβλητα, ανέφερε ὁτι η Ὀέση της παραμένει αµετάβλητη (απάντηση της 1ης Μαρ- τίου 2000). ). Η Σηκαπούρη γνωστοποίησε στην Επιτροπή ὁτι οι εισαγω- γὲς ορισµένων αποβλήτων που απαριθμούνται στο παρἀρ- τηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 25993 επιτρέπονται () ΕΕ Ι. 20 της 6.2.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 316 της 10.12.1999, σ. 45. () ΕΕ Ι. 166 της 1.7.1999, σ. 6. () ΕΕ Ι. 244 της 14.9.2001, σ. 19. ) ΕΕ Ι. 185 της 17.7.1999, σ. Ἱ. εἶτε χωρὶς καµία διαδικασία ελέγχου ἦ ὕστερα απὀ τη διαδι- κασία που εφαρµόζεται στα απόβλητα που απαριὈμούνται στο παράρτηµα Πῖ του ἴδιου κανονισμού («πορτοκαλἰ κατά- λογος αποβλήτων»). Όσον αφορὰ τα ἆλλα απόβλητα, ανὲ- φερε ὁτι η θέση της παραµέἑνει αµετάβλητη (απάντηση της 4ης Ιανουαρίου 2001). (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, η επιτροπή που συστήνεται βάσει του ἀρθρου 15 της οδηγἰας 75/442/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1975, για τα απόβλητα (0), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 96/350/ΕΚ της Επι- τροπής (7, ἐχει ενημερωθεί για την επίσηµη αἴτηση της Σιγκαπούρης στις 11 Ιανουαρίου 2000 καὶι της Παρα- γουάης στις ἃ Φεβρουαρίου 72001. (5) . Τια να ληφθεί υπόψη η νέα κατάσταση αυτῶν των χωρών, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν συγχρόνως ο κανονισμός (ΕΟ αρθ. 1420/1999 και ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1547]/ 1999, (6) . Όσον αφορὰ το Καμερούν εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ το τμήμα Α του παραρτήµατος Α του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1420/1999 για να εξασφαλιστεί η συνέπεια µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρὈ. 1547/1999, () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που συστήθηκε βάσει του ἀρθρου 18 της οδηγἰας 75/442/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Α καὶ Δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Α του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1420/1999 τροπο- ποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. () ΕΕ Ι. 194 της 25.7.1975, σ. 39. () ΤΕ Ι. 135 της 6.6.1996, σ. 32.