21. 9, 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 265/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1873/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Σεπτεμδρίου 1997 Ὑνα τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 584/02, (ΕΚ) αριθ. 1588/04, (ΕΚ) αριθ. 1600/95, (ΕΚ) αριδ. 1713/95 και (ΕΚ) αριδ. 455/907 όσον αφορά τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγἠς για δασµολογικές ποσοστώσεις στον τοµόα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόύντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συμθουλίου, της 27ης ἴουνίου 1968, περί κοινῆς οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των . γαλακτοκομικών προῖϊό- γτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 158796 (), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 16 παράγραφοι Ι και 4, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 3491/93 του Συµθουλίου, της 13ης Δεκεμθρίου 1993, σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τοὺς, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφοτέρου (), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3492/93 του Συµδουλίου, της Ί3ης Δεκεμδρίου 1993, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου (3), και ιδίως το ἀρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3296/4 του Συµδουλίου, της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισµένος λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆής συµφωνίας περί συνδέσεως μοταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, αφετέρου (2), καὶ ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ΄) αριθ. 3297/94 του Συµθουλίου, της 19ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μοταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ τῶν κρατών μελών τοὺς, αφενός, και της ΣλοδακικἊής Δημοκρατίας, αφετέρου (4), καὶ ιδίως το άρθρο 1, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3383/94 του Συµθουλίου, της 19ης Δεκεμδρίου 1994, σχετικά µε ορισμένες λεπτομέροιος εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων καὶ τῶν κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου (7), και ιδίως το ἂρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3282/94 του Συµδουλίου, της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- 148 της 18. 6. Ι968, σ. 13. 206 της ἰ6. δ. Ι996, σ. 2]. 319 της 2]. 12. 1993  σ. |. 319 της 2]. 12. 1993 σ. 4. 34] της 30. 12. 1004 σ, 14. 341 της 30. 12. 1994 σ. |7. 368 της 3]. 12. 1994 σ. 5. μογής της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ῥουμανίας, αφετέρου (9), και ιδίως το άρθρο , τον κανονισµό (ΕΚΑ) αριδ. 1275/95 του Συµδουλίου, της 29ης Μαΐου 1995, σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρμογής της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εµπορικών θεµά- των μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας Ανδρακα καιὶ Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφοτέρου (), τΤον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1216/95 του Συµδουλίου, της 29ης Μαῖου 1995, σχετικά µε ορισμένες λεπτοµέρειος εφαρμογής της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εµπορικών θεµά- των μεταξύ της Ενυρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής ΙΚοινό- τητας ΄Ανθρακα καὶ Χάλυδα, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Λετονίας, αφετέρου ('), τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 1277/95 του Συµδουλίου, της 20ης Μαΐου 19953, σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειος εφαρμογής της συµφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εµπορικών θεµά- των μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ενρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας καὶ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινό- τητας ᾿Ανθρακα καὶ Χάλνδα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιδονανίας, αφετέρου ('), τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 410/97 του Συµδουλίου, της 24ης Φεθροναρίου 1997, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εμπόριο καιὶ τα εμπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας ΄᾿Ανδρακα και. Χάλνδα  και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοδενίας, αφετέρου ('2), και ιδίως το άρθρο , Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 584/92 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι597/97 (4), καθορίζοι τις λεπτοµέρειες εφαρμογἠς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προῖό- ντων του καθοεστώτος που προδλέπεται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες μοταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρα- τίας της Τσεχίας καὶ της Δημοκρατίας της Σλοδακίας: ( ΕΕ Ἱ. 368 της 31. 12. 1994, σ. |. (3 ΕΕ Ι. 124 της Ἱ. 6. 1995, σ. Ἰ. (Ε Ι. 124 της Ἱ. 6. 1995, α. 2. ( ΕΕ Ι. 124 της Ἱ. 6. 1995, σ. 3. (3 ΕΕ Ι. 62 της 4. 3. 1997, σ. 5. (3 ΕΕ Ι. 62 της . 3. 1992, σ. 34. ( ΕΕ Ι. 216 της δ. δ. 1997, σ. 38.