1 13/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.1.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανουαρίου 2002 για ἔγκριση του σχεδίου τεχνικῆς δράσης 2002 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 4973] (2002/30/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικὠν γεωργικών στατιστικὠν ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση αριθ. 2298/ 2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2000 (), και ιδίως το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 καὶι το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καταρτῖ- ζει κάθε χρόνο ἑνα σχέδιο τεχνικῆς δράσης για τις γεωργικὲς στατιστικές. (2) . Εἶναι σκόπιµο να παγιωθούν ορισμένες δράσεις οι οποίες ξεκίνησαν απὀ τα προηγούμενα σχέδια δράσης καὶ να συνε- χιστοὺν οι προσπάθειες που ανέλαβαν τα κράτη μέλη, ιδίως στον τοµέα των ισοζυγίων καὶ της χρήσης φυτοφαρμάκων. (2) . Εῖναι βασικὀ να βελτιωθούν οι πληροφορἱες για τα υλικά δεδοµένα της. ευρωπαϊκής γεωργίας, να΄ δημιουργηθούν λεπτομερείς γεωργοπεριβαλλοντικοί - δείκτες, να΄ αναπτυ- χθούν οι περιβαλλοντικὲς πτυχὲς των γεργικών οικονομικών λογαριασμών  καὶ να΄ λειτουργήσουν  συστήµατα πληρο- φόρησης για την αγροτική ανάπτυξη στο πλασιο της εφαρ- μογἠς των σχετικών κοινοτικὠν πολιτικών. () ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. 14. ϱ) ΕΕ Ι. 263 της 18.10.2000, σ. Ἰ. (4).. Σύμφωνα µε την απόφαση 96/411/ΕΚ, η Κοινότητα συμμε- τἐχει στις δαπάνες που πραγµατοποιεί κάῦε κράτος μέλος για την προσαρµογή των εθνικῶν συστημάτων ἡ για τις προπαρασκευαστικὲς εργασίες που αφορούν νὲες ἡ αυξανό- µενες ανάγκες, που πρέπει να πραγματοποιηθούν στο πλαἰ- σιο ενὸς σχεδίου τεχνικής ὁράσης. (ϱ) . Τα µέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της μόνιµης επιτροπής γεωρ- γικὠών  στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το σχέδιο τεχνικής ὁράσης 2002 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών περιλαμβάνεται στο παράρτηµα της παρούσας απὀ- φασης. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη εἶναι οι αποδέκτες της παροὖσας απόφασης. Βρυξέλλες, 5 Ιανουαρίου 2002. Για την Επιτροπή Ρεάγο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής