18.7.81 ᾿Αριθ. 1.196/11 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 12ης Ἰουνίου 1981 περί τῶν αἰτήσεων γιά προκαταβολές καὶ ἀπόδοση τῶν πριµοδοτήσεων ποὺ ἔχουν καταβληθεῖ γιά τὴῆν ἀναδιάρθρωση τῶν ἀμπελώνων στά πλαἰίσια συλλογικῶν ἐνεργειῶν (8Ι/525/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη : τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚΚ) ἀριθ. 458/80 τοῦ Συµβουλίου τῆς Ίδης Φεβρουαρίου 1980 περί ἀναδιαρθρώσεως τῶν ἀμπελώνων στά πλαίσια συλλογικῶν ἐνερ- γειῶν (1), καί ἰδίως τό ἄρθρο 10 παράγραφος 4, ᾿Εκτιμώντας : ὅτι οἱ αἰτήσεις γιά προκαταβολές καί ἀπόδοση τῶν πριμοδοτήσεων πού ἔχουν καταβληθεῖ γιά δραστη- ριότητες ἀναδιαρθρώσεων πρέπει νά περιλαµβά- νουν ὁρισμένα στοιχεῖα, προκειµένου νά καταστεῖ δυνατόν νά ἑξετασθεῖ τό σύμφωνο τῶν δαπανῶν μέ τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚς) ἀριθ. 458/80, καθώς καί μὲ τὶς ἐνδείξεις ποὺ ἔχουν παρασχεθεῖ κατά τῆν ὑποβολή τῶν σχεδίων τά ὁποῖα ἐνεκρίθη- σαν σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 7 παράγραφος Ἱ τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ: ὅτι προκειµένου νά καταστεῖ δυνατός ἕνας ἀποτε- λεσµατικός ἔλεγχος, τά Κράτη μµέλη πρέπει νά θέτουν τά δικαιολογητικά ἔγγραφα στήῆ διάθεση τῆς ᾿Επιτροπῆς κατά τὴῇ διάρκεια περιόδου τριῶν ἐτῶν μµετά τῆν καταβολή τῆς τελευταίας ἀποδό- σεως’ ὅτι γιά νά ἀξιοποιηθεῖ ἢ δυνατότητα πού ἔχει δοθεῖ στήν Ἐπιτροπή νά προβαίνει σὲ προκαταβολές, εἶναι ἀναγκαῖο νά ὁρισθοῦν ἐπακριβῶς οἱ σχετικές λεπτοµέρειες καί διαδικασίες' ὅτι τά µέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα ἀπό- φαση εἶναι σύµφωνα μέ τήὴ γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατο- λισμοῦ καί Εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Ἄρθρο Ἱ.. Οἱ αἰτήσεις ἀποδόσεως πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 10 παράγραφος Ἱ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 458/80 πρέπει νά εἶναι σύμφωνες μὲ τούς πίνακες πού ἐμφαίνονται στά παραρτῆµατα Ι, Π καί ΙΠ. (!) . ΕΕ ἀριθ. Ι. 57 τῆς 29. 2. 1980, σ. 27. 2. Τά Κράτη μέλη γνωστοποιοῦν στήν ᾿Επιτροπή, ταυτόχρονα μέ τῆν πρώτη τοὺς αἴτηση ἀποδόσεως, τά κείµενα τῶν ἐθνικῶν διατάξεων ἑφαρμογῆς καί τίς διοικητικῆς φύσεως ὀδηγίες, καθώς καὶ τά ἔντυπα ἡ κάθε ἄλλο ἔγγραφο σχετικό μὲ τῆν ἐφαρ- μογή τῆς ἐνεργείας. Ἄρθρο 2 Τὰά Κράτη µέλη θέτουν στή διάθεση τῆς ἜΕπιτρο- πῆς, γιά περίοδο τριῶν ἐτῶν µετά τῆν καταβολή τῆς τελευταίας ἀποδόσεως, τό σύνολο τῶν δικαιο- λογητικῶν ἐγγράφων ἢἤ ἐπικυρωμένο ἀντίγραφο, πού εὑρίσκονται στῆν κατοχή τοὺς, βάσει τῶν ὁποίων ἀπεφασίσθησαν οἱ πριμοδοτήσεις πού προ- βλέπονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 458/50. Ἄρθρο 3 Οἱ αἰτήσεις προκαταβολῶν βάσει τῶν προκριθει- σῶν δαπανῶν τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων, Τμῆμα Προσα- νατολισμοῦ, πρέπει νά. εἶναι σύμφωνες μὲ τόν πίνακα πού ἐμφαίνεται στό παράρτηµα ΤΥ. Ἄρθρο 4 Ἱ. .{ Οἱ προκαταβολές τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου . Προσανατολισμοῦ καὶ ᾿Εγγυήσεων, Τμῆμα Προσανατολισμοῦ, δύνανται νά εἶναι ἰσο- δύναμες πρός τὸ 8000, κατ’ ἀνώτατο ὅριο, τοῦ ποσοῦ τῆς κοινοτικῆς συμμετοχῆς στή χρηµατοδό- τηση τῶν δαπανῶν πού προβλέπονται γιά τό ὅτος ἀναφορᾶς. 2. Οἱ προκαταβολές πού δὲν δαπανῶνται κατά τό ἔτος γιά τό ὁποῖο κατεβλήθησαν ἀφαιροῦνται ἀπό τῆν προκαταβολή πού πρέπει νά καταβληθεῖ τό ἑπόμενο ἔτος. Ἄρθρο 5 Ἱ.. Πρίν ἀπό τό τέλος κάθε ἔτους γιά τό ὁποῖο ἔχουν καταβληθεῖ οἱ προκαταβολές, τά Κράτη µέλη ὑποβάλλουν ἔκθεση ἐπί τῆς διεξαγωγῆς τῶν ἐργα- σιῶν κατά τῇ διάρκεια τῶν δέκα πρώτων μηνῶν τοῦ ἔτους, σύμφωνα μέ τόν πίνακα πού ἐμφαίνεται στό παράρτηµα Υ.