16. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 345/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2500/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1997 για τη Ῥέσπιση των προθλέψεων εφοδιασμού των Αζορών καὶ της Μαδέρας σε προϊόντα του τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος καὶ για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1725/02 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα  προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελρευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2348/96 (7), και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1725/02 της Επιτροπῆς (}), όπως τροποποιήθηκε τολευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1882/97 ( ἔχει καθορίσει, για την περίοδο από Ίης [ουλίου 1997 έως 31 Δεκεμθρίου 1997, αφενός, τις ποσότητες των προθλέψεων εφοδιασμού που επωφελούνται εξαίρεσης απόὀ την εισφορά κατά την άµεση εισαγωγἠ από. τρίτες χώρος ἡ ενίσχυσης για τις αποστολές προϊόντων που προέρ- χονται. από τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας  και, αφετέρου, τις ποσύτητες αναπαραγωγών . ζώων . καθαρῆς φυλήῆς που προέρχονται από την Κοινότητα καὶ που επωφε- λούνται ενίσχυσης προκειµένου να ενισχυθεί η ανάπτυξη του δυναμικού παραγωγῆς των Αζορών καὶ της Μαδέρας: ότι, εν αναμονή της ανακοίνωσης τῶν αρµόδιων αρχών πον θα αφορά ενηµέρωση σχοτικά µο τις ανάγκες των Αζορῶν καὶ της Μαδέρας και προκειµένου να΄µη διακοπεί η εφαρ- μογή του. ειδικού καθεστώτος. εφοδιασμού, το. ισοζύγιο θεσπίστηκε για την περίοδο από Ίης Ἰουλίου έως 31 Δεκεμ- δρίου 1997 απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92: ὁτι μοτά την υποδολή, από τις πορτογαλικές αρχές, των στοι- χείων που αφορούν τις ανάγκες των Αζορών και της Μαδέρας, μπόρεσε να΄ καθοριστεί το. ισοζύγιο για΄ την περίοδο από Ίης Ιουλίου Ι997 έως 30 Ιουνίου [998- ὁτι, συνεπώς, πρόποι να αντικατασταθούν τα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/92 από τα παραρτήµατα του παρόντος κανονισμού: ότι τα ισοζύγια που προθλέπονται απὀ τα ειδικά καθεστώτα εφοδιασμού καθορίζονται για την περίοδο από Ίης Ιουλίου έως 30 Ιουνίου: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να εφαρμοσθεί το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού από την αρχή της περιόδου αυτῆς, δηλαδή απόὀ την Ίη Ιουλίου 1997: ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα παραρτήµατα ἹΙ, Π. καὶ Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1725/92 αντικαθίστανται από το πᾶράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 1997. Ὡστόσο, οι ενισχύ- σεις που καθορίξονται στο παράρτηµα ΙΙ εφαρµόζονται από την Ίη Ἰανουαρίου 1998, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθς κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμδρίου 1997. 3 της 27. 6. 1992, σ. Ἱ. 0 της 11]. 12. 1996, σ. Ἱ. 9 της Ἱ. Ἰ. 1992, σ. 95. 5 της 27. 9. 1997, σ. 67. Για την Επιτροπή Επαπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος τῆς Επιτροπής