20. 2. 8δό Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 43/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 366/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεδρουαρίου 19086 που προθλέπει µεταδατικά μέτρα όσον αφορά τις εισαγωγές σταφίδων, ορισµένων δύσινων καιὶ προσωρινά διατηρηµένων σµέουρων καταγωγἠς Ισπανίας καὶ Πορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος 1 και το άρθρο 257 παράγραφος ἹΙ, Ἐκτιμώντας: ότι µε το άρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συµδουλίου της 1άης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευ- τικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 23768/85 ({)), έχει καθιερωθεί καθεστώς εισαγωγῆς για τις σταφίδες: ότι µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1626/85 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2752/85 (4, καιὶ µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 6Ί/86 της Επιτροπής () καθιερώ- Όηκε παρόµοιο καθεστώς στο πλαίσιο των µέτρων διασφα- λίσεως που εφαρµόζονται στις εισαγωγές ορισµένων θύσι- νῶν καὶ των προσωρινά διατηρηµένων σµέουρων : ὁτι για τις σταφίδες, ορισµένα δύσινα και τα προσωρινά διατηρηµένα σµέουρα ποὺ προαναφέρονται, η εφαρμογή του καθεστώτος ποὺ προθλέπεται από την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά, και της πράξης προσχώρησης την Ίη Μαρτίου 1986, είναι δυνατό να ὠθήσει ορισµένους εµπο- ρευόµενους να προθούν, έχοντας σαν σκοπό το κέρδος, σε αποθεµατοποίηση των προϊόντων αυτών στην Ισπανία καὶ στην Πορτογαλία πριν απὀ την ηµεροµηνία αυτή : ότι τέτοιες κερδοσκοπικές πρακτικές είναι δυνατό να δηµιουρ- γήσουν αισθητές δυσκολίες στην Κοινότητα για την Μορά των προϊόντων αυτών : ότι η εξακρίθωση της πραγµατικής ημερομηνίας της δέσης των προϊόντων αυτών σε ελεύθερη κυκλοφορία πριν ἡ µετά την Ίη Μαρτίου, µπορεί να αποδει- χθεί δύσκολη : ότι το καδεστώς εισαγωγἠς που έχει καθιε- ρωθεί πρέπει, συνεπώς, να εφαρµόζεται στα προϊόντα που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ισπανία και στην Πορτογαλία και κατόπιν επανεξάγονται σε ἕνα από τα λοιπά κράτη µέλη: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Ἐπιτροπῆς Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκηπεντικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στο ἀρθρο 4α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 όσον αφορά τις σταφίδες, καθώς και τα μέτρα που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριόὃ. 1626/85 όσον αφορά ορισµένα δύσινα και στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 67/56 όσον αφορά τα προσωρινά διατηρηµένα σµέουρα, εφαρµόζονται για τα προϊόντα που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ισπανία καιὶ την Πορτογαλία και επανεξάγονται στην Κοινότητα στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου. 1985. Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Εφαρμόζεται για τη θέση σε κατανάλωση των προϊόντων αυτών, στην Κοινότητα µε τη σύνθεσῆ της στις 31 Δεκεμ- 6ρίου 1985, έως τις 31 Δεκεμθδρίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Φεδρουαρίου 1986. (!) ΕΕ αριθ. Ι. Τ3 της 21. 3. Ι977, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃ. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 156 της 15. 6. 1985, σ. Ι3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 259 της Ἱ. 10. 1985, σ. 59. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 12 της ἰδ. 1. 1986, σ. Ι. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος