12/118 Ε Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.1.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Νοεμβρίου 2007 βάσει της οποίας εγκρίνεται, ο*υμφωνα µε την οδηγία 92|4?ι|Ε0Κ του Συµιβου)ιι()υ ἑνας ψωτος ενημερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικῆς σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφικἠ περιοχή [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2007) 5402] (20058/24/ἓΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για Τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της άγριας πανίδας και χλωρίδας ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 27 τρῖτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ ) Η αρκτική βιογεωγραφικἠή περιοχή αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο Ύγ) σημεῖο ) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ και περιλαμβάνει τμήµατα της επικράτειας της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, καθώς καὶ την επικράτεια της Εσθονίας, της Λεττονίας καὶ της Λιθουανίας, ὁπως προσδιορίζεται  στον βιογεωγραφικό χάρτη που εγκρίθηκε στις 25 Απριλίου 2005 απὀ την επιτροπή η οποἰα ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγίας καὶ η οποία εν προκειµένω αναφέἑρεται ως «επιτροπή οικολογικών ενδιαιτημάτων». Εἶναι ανάγκη στο πλαἰσιο της διαδικασίας που ἄρχισε απὀ το 1995, να επιτευχθεί περαιτέρω πρὀοδος ὀσον αφορὰ τη συγκρότηση του δικτύου Νατπτα 2000, το οποίο αποτελεἰ καθοριστικῆς σημασίας συνιστώσα της προστασίας  της βιοποικιλότητας στην Κοινότητα. Ένας αρχικός κατάλογος τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχἠ, κατὰ την ἐννοια της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθηκε µε την απόφαση 2005/101/ΕΚ της Επιτροπής (2). Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 καὶ του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη που ενδιαφἑρονται άµεσα οφείλουν να χαρακτηρίζουν τους τὀπους που περιλαμβάνονται στον αντίστοιχο κατάλογο τόπων κοινοτικής σημασίας για την. αρκτική βιογεωγραφικἠ περιοχή ως ειδικές ζώνες διατήρησης το ταχύτερο δυνατό καὶ το αργότερο εντὸς ἐξι ετών, καθορίζοντας συγκεκριµένες προτεραιότητες ὁσον αφορὰά τη διατήρηση των ειδών καὶ τα απαραίτητα µἐτρα διατήρησης. Στο πλαῖσιο της δυναμικής προσαρμογἠς των δικτύων Ναϊπτα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων κοινοτικής σημασίας. Ως εκ τούτου, κρίνεται απαραΐτητη η ενηµέρωση του αρχικού καταλόγου. Εξάλλου, η ενηµέρωση του. αρχικού καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή εἶναι αναγκαἰα για να συμπεριληφθοὺν και οἱ επιπλέον τόποι που έχουν προταθεί μετὰ το 2004 απὀ τα κράτη μέλη ως τόποι κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγἰίας 92/43/ΕΟΚ. Οι ΕΕ Ι. 206 της 22.7.1997, σ. 7. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2006/105/ΕΚ (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 368). ΕΕ Ι. 40 της 11.2.2005, σ. Ἱ. (6) υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατόν καὶ το αργότερο εντὸς ἐξι ετών απὀ την ἐγκριση του πρὠτου ενηµερωμένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή. Εξάλλου, η ενηµέρωση του. αρχικού καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή εἶναι απαραΐτητη ώστε να ληφθούν δεόντως υπόψη  τυχόν αλλαγὲς στις πληροφορίες που υποβάλλουν σχετικἀ µε τους επιµέρους τόπους τα κράτη μέλη μετά απὀ την ἐγκριση του κοινοτικού  καταλόγου. Απ᾽ αυτῇ την ἀποψη, ο πρὠτος ενηµερωμένος κατάλογος τόπων κοινοτικής σημµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή αποτελεί κωδικοποιηµένη μορφή του αρχικού καταλόγου τόπων κοινοτικῆς σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή. Ωστόσο, επιβάλλεται να τονιστεί ὁτι οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/ 43/ΕΟΚ εἶναι εφαρµοστέες το. ταχύτερο. δυνατόν  καιὶ΄ το αργότερο εντὸός ἑξι ετών απὀ την ημερομηνία ἐγκρισης του αρχικού καταλόγου τόπων  κοινοτικής σηµασίας για . την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή. Για την. αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, οἵ κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων κοινοτικής σηµασίας κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ διαβιβάστηκαν  στην Επιτροπή μεταξύ Ιανουαρίου 2003 καὶ Σεπτεμβρίου 2006 ες μέρους των ἀμεσα ενδιαφερόµενων κρατών μελών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας. Οἱ κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν απὀ πληροφορἱες για ἑκαστο εξ αυτών, υπὀ τη μορφή του δελτίου που θεσπίστηκε µε την απόφαση 97/266/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1906, που αφορὰ το ἕντυπο πληροφοριών για΄ τους  προτεινόµενους  τόπους . Ναΐπτα 2000 (3. Οι εν λόγω πληροφορἱες περιλαμβάνουν τον πλέον πρὀόσφατο και οριστικὀ χάρτη του τόπου που διαβιβάζει το αντίστοιχο κράτος μέλος, την ονοµασία του τὀπου, τη θέση καὶ το μέγεθός του, καθώς καὶ τα δεδοµένα που παρέχονται κατ’ εραρµογή των κριτηρίων του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ. Βάσει του σχεδίου καταλὀόγου που συνέταξε η Επιτροπή σε συμφωνία µε ἑκαστο των ἀμεσα ενδιαφερομένων κρατών μελών, στο οποῖο επίσης αναφἑρονται οι τόποι που φιλοξενούν τύπους οικολογικών ενδιαιτηµάτων ἡ βιολογικἀ εἶδη προτεραιότητας, Όα πρέπει να εγκριθεἰ ενηµερωμένος κατάλογος επιλεγμένων τόπων κοινοτικής σημασίας για την. αρκτική  βιογεωγραφική περιοχή. (ϱ) ΕΕΙ. 107 της 24.4.1997, σ. Ἱ.