213 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27582226/78 26.9.75 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 261/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2226/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 25ης Σεπτεμθρίον 1978 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν µέτρων παρεµθάσεως καὶ περί καταργήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1896/73 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 2630/75 στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2Ίης ᾿Ιουνίου 19068 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 425/77{2), καί ἰδίως τό ἂρθρο 6 παράγραφος ὅ5 καί τό ἄρθρο 25, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1302/73 τοῦ Συµθουλίου τῆς ἰδης Μαΐου 1973(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 427/77{5), θέσπισε τούς γενικούς κανόνες σχετικά μέ τό καθεστώς παρεµ- θάσεως στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος: ὅτι αὐτός ὁ κανονισµός προθλέπει ὅτι οἱ περιφέρειες πού ᾱ- ναφέρονται στό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 πρέπει νά καθορισθοῦν, λαμθάνοντας ὑπόψη ἰδίως τὶς φυσικές συνθῆκες διαµορφώσεως τῶν τιμῶν: ὅτι πρέπει νά προθλεφθεῖ, κατ’ ἐφαρμογή αὐτοῦ τοῦ κανόνα, ἡ διαίρεση τοῦ ᾿Ἠνωμένου Βασιλείου σέ δύο περιφέρειες: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά καθορισθοῦν οἱ συντελεστές πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀ- ριθ. 805/68, ἐφαρμόζοντας τόν κανόνα πού ἔχει ὁρισθεῖ γι’ αὐτόν τό σκοπό ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1302/73: ὅτι πρέπει, ἐν τούτοις, νά περιοριστεῖ αὐτός ὁ καθορισµός στούς συντελεστές πού εἶναι δυνατόν νά χρησιμοποιηθοῦν: ὅτι αὐτοί οἱ συντελεστές πρέπει νά καθοριστοῦν λαµθάνοντας ὑπόψη τίς τιμές πού ἀναφέ- ρονται στὶς πλέον ἀντιπροσωπευτικές περιόδους μιᾶς κανονικῆς καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 προθλέπει ὅτι μποροῦν νά καθορισθοῦν ὅροι γιά τῇ θέση σὲ ἐφαρ- μογή τῶν µέτρων παρεμµθάσεως πού ἀναφέρονται στό ἂρθρο 6 παράγραφοι 2 καί 3: ὅτι πρέπει νά ἐξαρτηθεῖ (') ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. (᾿) ΕΕ ἀριθ. Ν 6] τῆς 5.3.1977, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 132 τῆς 19.5.1973, σ 3. () ΕΕ ἀριθ. Ν 61 τῆς 5.3.1977, σ. 16. αὐτή ἡ θέση σέ ἐφαρμογή ἀπό τή διαπίστωση ὅτι, κατά τή διάρκεια δύο συνεχῶν ἑθδομάδων, ἣ κατάσταση τι- μῆς εἶναι αὐτή πού καθορίζεται σὲ αὐτές τίς παραγρά- φους: ὅτι, πράγµατι, σέὲ σχέση μὲ τίς κανονικές διακυ- µάνσεις τῶν τιμῶν τῆς ἀγορᾶς, ἀπό ἑθδομάδα σέ ἐθδο- µάδα, πρέπει νά ἀναμένεται ἣ ἐπιθεθαίωση τῶν χρηµα- τιστηριακῶν τιμῶν πρό τῆς ἐφαρμογῆς μέτρων παρεµ- θάσεως σὲ ἐθνική ἤ περιφερειακή κλίµακα: ὅτι γιά τούς ἴδιους λόγους ἡ ἀναστολή αὐτῶν τῶν µέτρων δύ- ναται νά ἐξαρτᾶται ἀπό τή διαπίστωση ὅτι, κατά τή διάρκεια. δύο ἑθδομάδων, δὲν πληροῦνται πλέον οἱ προὐποθέσεις τῶν τιμῶν: ὅτι εἶναι, ἐν τούτοις, δυνατό νά εἰσαχθεῖ παρέκκλιση στόν κανόνα αὐτόν, ὅταν ἡ διαπίστωση τῶν τιμῶν κατά τήὴ διάρκεια μιᾶς µόνης ἑθδομάδας ἀποκαλύπτει τῆν πραγματική τάση τῆς ἀγορᾶς: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 995/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς ἰ2ης Μαΐου 1978 περί καθορισμοῦ, γιά τῆν περίοδο ἐμπορίας 1978/1979, τῆς τιμῆς προσανατολισμοῦ καί τῆς τιμῆς παρεµθάσεως τῶν χονδρῶν θοοειδῶν (') προέ- θλεψε ὅτι εἶναι δυνατόν ν᾿ ἀποφασισθεῖ ἡ ἀναστολή τῶν ἀγορῶν στήν παρέµθαση ὅταν ἡ τιμή τῆς ἀγορᾶς μιᾶς ἤ περισσοτέρων ποιοτήτων κρέατος εἶναι ἀνώ- τερη ἀπό ἕνα ὁρισμένο ἐπίπεδο: ὅτι ἡ διαπίστωση τῶν τιμῶν τῆς ἀγορᾶς μπορεῖ νά πραγματοποιηθεῖ ἀπό τίς προὐποθέσεις πού προθλέπονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 610/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ίδης Μαρτίου 1977 περί προσδιορισμοῦ τῶν τιμῶν τῶν χονδρῶν θοοει- δῶν ποὺύ διαπιστώνονται στἰς ἀντιπροσωπευτικές ἄγο- ρὲς τῆς Κοινότητος καί τῆς καταγραφῆς τιμῶν ὁρι- σμένων ἄλλων θοοειδῶν στήν Κοινότητα("), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1029/78(7γ- ὅτι πρός ἐξασφάλιση τῆς ἀποτελεσματικότητος τῶν ἀγορῶν πρέπει νά προθλεφθεῖ μία ἐλάχιστη ποσότητα διαφοροποιηµένων παραδόσεων ἀνά προϊόν καί ἀνά καθεστώς παρεμµθάσεως: ὅτι, ἐπί πλέον, πρός ἕξα- σφάλιση τῆς ποιότητος τῶν ἀγορασθέντων προϊόντων εἶναι ἀναγκαῖο νά προθλεφθεῖ ὅτι ἀπαιτεῖται ἣἡ συμ- μόρφωσή τους πρός τίς ἀπαιτήσεις τῆς ὁὅ- δηγίας 64/432/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ᾿Ιουνίου 1964 περί τῶν προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου ὡς πρός τίς ἐνδοκοινοτικές συναλλαγές ζώων θοοειδῶν (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 130 τῆς 18.5.1978, σ. . (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 77 τῆς 25.3.1977, . |. () ΕΈ ἀριθ. Ν 132 τῆς 20.5.1978, σ. θ3.