24. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χ 353/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2614/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1907 σχετικά µε τις κοινοτικές χρηµατοδοτικές συνεισφορές στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), Ἐκτιμώντας: (1) ότι τα προγράµµατα του Διεθνούς Ταμείου για την Ιρλανδία, εφοξῆς καλούμενο «το Ταμείο», ενθαρρύνουν τη διασυνοριακή  και. διακοινοτική . συνεργασία και κατά συνέπεια προωθούν το διάλογο και τη συμφι- λίῳση μεταξύ τῶν εὐνικιστών καιὶ των ενωτικών: (2) ότι το Ταμείο αποτελεί επιτυχές παράδειγµα αγγλοῖρ- λανδικῆς συνεργασίας για την προώθηση της συμφι- λίωσης μεταξύ των δύο κοινοτήτων καιὶ την οικονο- μική καὶ κοινωνική τους πρόοδο: (3) ὁτι, κατά την περίοδο 1989 έως 1995, 15 εκατομμύρια Έευι αφαιρούντο, ετησίως, από τοὺς πόρους του κοινο- τικού προὐπολογισμού για την ενίσχυση σχεδίων του Ταμείου τα οποία εἶχαν πράγµατι πρόσθετο αποτέλε- σμα στις συγκεκριμένες περιοχές: (4) ὁτι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2687/94 του Συµδουλίου, της 21ς Οκτωδρίου 1994 σχετικά µε τις χρηματοδοτικές  συνεισφορές  της . Κοινότητας  στο Διεθνές Ταμοίο για την. Ιρλανδία (), το ποσό που ορίστηκε στα πλαίσια της δημοσιονομικής διαδικασίας για καθένα από τα οικονοµικά έτη 1995 19906 και 1997 ἧταν 20 εκατομμύρια ΈΕςυ: (5) ότι οι εκθέσεις αξιολόγησης που εκπονήθηκαν σύμφωνα µε τα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθδ. 26871/04 επιδεδαίωσαν ὁτι η συνεισφορά. της Κοινότητας . ᾿χρησιμοποιήθηκε  σύμφωνα..µε΄ τους στόχους του Ταμείου καιὶ με τα κριτήρια που ορίζονται στο πρώτο και δεύτερο εδάφιο του άρθρου 2 του ἓν λόγω κανονισµοῦ: (6) ὁτι η ισχύς του κανονισμού (ΕΙς) αριθ. 2687/945 λήγει την 31 Δεκεμθρίου 1997-. (7) ότι η διαδικασία ειρήνευσης στη Βόρειο Ιρλανδία απαι- τοί τη συνέχιση της κοινοτικής ενίσχυσης πέραν της ημερομηνίας αυτῆς: (8) ότι η Επιτροπή ενέκρινε, στις 28 Ιουλίου 1995, απόφαση για τη χορήγηση δοήθειας από τα διαρθρω- τικά ταµεία στο ειδικό πρόγραµµα ενίσχυσης για την (ΕΕ ς 190 της 21. 6. 1997, σ. 14. (1ΕΕ ς 371 της ὃ. 12. 1997. (1 ΕΕ Ι. 286 της 5. Π. 1994, σ. 5. ειρήνευση και τη συµφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία καιὶ τις όµορες κοµητείες της ἱρλανδίας: (9) ὀτι το Ταμείο θα πρέπει να χρησιμοποιήσει την συνει- σφορά της Κοινότητας σύμφωνα µε την συμφωνία δυνάµει της οποίας ιδρύθηκε καὶ κατά προτεραιότητα για σχέδια που συμδιθάζονται µε τις δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται απὀ το. ειδικό. πρόγραµµα ενίσχυσης για την ειρήνη και τη συµφιλίωση (ΡΕΑΟΕ) (10) ότι η ενίσχυση αυτή ὃα πρέπει να λάθδει τη μορφή χρηματοδοτικών συνεισφορών  για «περίοδο  δύο επιπλέον ετών' ({1!) ὁτι εἶναι απαραίτητο να διασφαλισθεί ο κατάλληλος συντονισµός μεταξύ των παρεμθάσεων του. Ταμείου και εκείνων που χρηματοδοτούνται από τις κοινοτικές διαρθρωτικές πολιτικές: (12) ὁτι η παρεχόµενη από το Ταμείο ενίσχυση θα εἶναι αποτελεσματική μόνο στο µέτρο πουὺ ὃα ἔχει συµπλη- ρωµατικό χαρακτήρα και δεν θα υποκαθιστά άλλες δηµόσιες ἡ ιδιωτικές δαπάνος: (13) ότι ὃα πρέπει να καταρτισθεί πριν την Ίη Απριλίου 1999 έκθεση αξιολόγησης του έργου του Ταμείου καὶ της ανάγκης συνέχισης των συνεισφορών: (14) ότι το ποσό που κρίδηκε αναγκαίο για την κοινοτική συνεισφορά προς το Ταμείο ανέρχεται σε 17 εκατομμύ- ρια Έου, εκπεφρασμένα σε τρέχουσες τιµές, για καθένα απόὀ τα οικονοµικά έτη 1998 και 1999: (15) ότι η ενίσχυση αυτῆ ὃα συμθάλει στην προώθηση της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των λαών τους: (16) ότι η συνθήκη δεν προθλέπει για την ἔκδοση του παρόντος κανονισμού, άλλες εξουσίες εκτός από εκεί- νες πουὺ ορίζονται στο ἀρθρο 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Χορηγείται ετῆσια συνεισφορά στο Ταμείο για καθένα από τα. οικονοµικά ἑτη 1908 και 1999. Το ποσό της εν λόγω συνεισφοράς καθορίζοται στα πλαίσια της ετῆσιας δηµοσιο- νοµικής διαδικασίας. Άρθρο 2 Το Ταμείο, σύμφωνα µο τη συµφωνία δυνάµοι της οποίας ιδρύθηκε, χρησιμοποιεί τις συνεισφορές κατά. προτεραιό- τητα για τα σχέδια διασυνοριακού ἡή διακοινοτικού χαρα- κτήρα και ειδικότερα για σχέδια που συμδιθάζονται µε τοὺς στόχους του. ειδικού προγράµµατος. ενίσχυσης για. την ειρήνη. καὶ τη  συμφιλίωση (ΡΕΑΟΕ) και των . ἄάλλων προγραµμάτων τῶν διαρθρωτικών ταµείων.