12. 7. 82 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. [. 204/25 Π (Πράξεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων δέν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης ἸΙουνίου 1982 περί ἀποδοχῆς, ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητας τῆς συστάσεως τοῦ Συµβουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας γιά τήν τεχνική συνεργασία στόν τελωνειακό τοµέα (82/456/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τή σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ σύσταση τοῦ Συµβουλίου Τελωνειακῆς Συνεργα- σίας γιά τήν τεχνική συνεργασία στόν τελωνειακό τοµέα εἶναι δυνατό νά γίνει ἀποδεκτή μέ ἄμεση ἰσχύ ἐκ µέρους τῆς Κοινότητος᾿ ὅτι, ἐν τούτοις, πρέπει νά καθορισθοῦν οἱ ἰδιαίτερες λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τῆς ἀνωτέρω συστάσεως, γιά νά ληφθοῦν ὑπόψη αὐτές καθαυτές οἱ ἀπαιτήσεις τῆς τελωνειακῆς ἑνώσεως, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: “ρθρο ] Ἡ σύσταση τῆς Ίδης ᾿Ιουνίου 1981 τοῦ Συµβουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας γιά τήν τεχνική συνεργασία στόν τελωνειακό τοµέα, γίνεται ἀποδεκτή ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος, µέ ἄμεση ἰσχύ, ὑπό τήν προὐπόθεση, ἐν τούτοις, ὅτι θά ἰσχύουν οἱ ἀκόλουθες ἰδιαίτερες λεπτοµέ- ρειες ἐφαρμογῆς: ἡ Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα σκοπεύει νά πραγµατοποιήσει τήν τεχνική.συνεργασία, πού προβλέ- πεται στή σύσταση, στό πλαίσιο τῶν ἐνεργειῶν της καί τῶν ἐνεργειῶν ὁρισμένων Κρατῶν μελῶν' σημειώνει ὅμως ὅτι τά ὄργανα τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας δέν διαθέτουν τελωνειακές σχολές. Τό κείµενο τῆς ἐν λόγω συστάσεως ἐπισυνάπτεται στήν παρούσα ἀπόφαση. "Ἂρθρο 2 Ο Πρόεδρος τοῦ Συµβουλίου ὁρίζει τό ἁρμόδιο πρόσω- πο γιά νά κοινοποιήσει στό Γενικό Γραμματέα τοῦ Συµβουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας τήν ἐκ µέρους τῆς Κοινότητας ἀποδοχή, μὲ ἄμεση ἰσχύ, τῆς συστάσε- ως, καθώς καὶ τῶν ἰδιαίτερων λεπτομερειῶν ἐφαρμοτγῆς, πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο Ἱ. Ἔγινε στό Λουξεμβοῦργο, στἰς 14 ᾿Ιουνίου 1982. Γιά τό Συµβούλιο Ὁ Πρόεδρος Ρ. ἀε ΚΕΕΝΞΜΑΕΚΕΗΕ