200 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27782772 ᾿Αριθ᾽ Ν 320/18 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 15.12.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2772/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 14ης Δεκεμθρίον 1977 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77, (ΕΟΚ) ἀριθ. 443/77 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 938/77 ὅσον ἀφορᾶ τήν ἐφαρμογή νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν σέ ὁρισμένα προϊόντα πού περιέχουν μετουσιωμένο γάλα σὲ σκόνη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµβουλίου, τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 19685, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν - κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2560/77(2) καί ἰδίως τό ἄρθρο 7 παράγραφος 5, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 974/71 τοῦ Συµθουλίου, τῆς Ί2ης Μαΐου 1971, περί ὁρισμένων µέτρων συγκυ- ρίας πού πρέπει νά ληφθοῦν στόν γεωργικό τοµέα µετά τὴν προσωρινή διεύρυνση τῶν περιθωρίων διακυμάν- σεως τῶν νοµισμάτων ὁρισμένων Κρατῶν μελῶν (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 557/76 (3, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 6, "Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 19 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆς 23ης Φεθρουαρίου 1977, περί τῆς πωλήσεως διά δηµοπρασίας ἀποκορυφωμένου γάλα- κτος σέ σκόνη, τό ὁποῖο προορίξεται γιά τή διατροφή χοίρων καί πουλερικῶν (δ), ὅπως τροποποιήθηκε τε- Χευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2378/770}, προθλέπει τήν ἐφαρμογή ἑνός συντελεστοῦ στά ἐξισω- τικά ποσά, τὰ ὁποῖα καθορίζονται γιά  ὁρισμένα προϊόντα πού περιέχουν γάλα µετουσιωµένο σέ σκόνη;: ὅτι οἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ ἐφαρμόζονται ἐπί- σης στά µετουσιωμένα προϊόντα δυνάµει τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 443/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆς 2ας Μαρτίου 1977, περί τῆς πωλήσεως σὲ καθορισµένη τιµή ἀποκορυφωμένου γάλακτος σέ σκόνη, τό ὁποῖο προορίζξεται γιά τή διατροφή χοίρων καί πουλερικῶν καί περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1687/76 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77(3), σύµφωνα µέ τὸ ἄρ- (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 303 τῆς 28.11.1977, σ. Ἱ. ( ΕΈ ἀριθ. Ν 106 τῆς 12.5.1971, σ. ἰ. (’) ΕΕ ἀριθ. Ν 67 τῆς 15.3.1976, σ. Ἱ. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 52 τῆς 24.2.1977, σ. 19. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 377 τῆς 29.10.1977. σ. 35. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 58 τῆς 3.3.1977, σ. 16. θρο 9 ὑπό γ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 443/77: ὅτι τά ἓν λόγω µετουσιωμένα προϊόντα ὑπάγονται στή διά- Κριση 23.07 Β τοῦ κοινοῦ δασµολογίου: ὅτι γιά λόγους σαφήνειας πρέπει, ὣς ἐκ τούτου, νά προσδιορισθεῖ στό ἄρθρο 19 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77 ὅτι ἡ ἀναφορά στή διάκριση 04.02 Α Π 6)1 ἀφορᾶ µόνο τό ἀποκορυφωμένο γάλα σέ σκόνη ὡς ἔχει: ὅτι αὐτή ἡ τροποποίηση πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη στή σηµείωση 2 τοῦ µέρους 5 τοῦ παραρτήµατος Ι τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 938/77 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῆς 29ης ᾿᾽Απριλίου Ι977, περί καθορισμοῦ τῶν νομισματικῶν ἐξισωτικῶν ποσῶν καθώς καὶ ὁρισμένων ἀναγκαίων συντελεστῶν γιά τήν ἐφαρμογή τους (5), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/77 () ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύµφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 Τό ἄρθρο 19 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/77 ἀντι- καθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο ἄρθρο: «άρθρο 19 1. ᾽ 'Ἡ ἐνίσχυση πού προθλέπεται στό ἄρθρο 10 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. Β04/68 δέν χορηγεῖται στό ἀποκορυφωμένο γάλα σέ σκόνη, τό ὁποῖο πωλεῖται δυνάµει τοῦ παρόντος κανονισμοῦ. 2, Γιά τό ἀποκορυφωμένο γάλα σὲ σκόνη, τὸ ὁποῖο πωλεῖται δυνάµει τοῦ παρόντος κανονισμοῦ: --- ἀποστελλόμενο ὡς ἔχει πρός ἄλλο Κράτος µέ- λος, τό νοµισματικό ἐξισωτικό ποσό, πού καθο- ρίζεται δυνάµει τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 974/71 γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στή διά- κριση 04.02 Α Π 6)1 τοῦ κοινοῦ δασµολογίου, πολλαπλασιάζεται μέ τό συντελεστή 0,15: --- ἀποστελλόμενο πρός Κ ρράτος µέλος ἤ ἐξαγόμενο σὲ τρίτες χῶρες εἴτε μετά ἀπό µετουσίωση εἴτε (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 110 τῆς 30.4.1977, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 317 τῆς 12.12.1977, σ. 1.