Αριθ. Ι. 148/24 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2]. 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1112/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Ιουνίου 1996 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 για τον καθορισµό των ειδικών λεπτομερειών εφαρµογἠς των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2931/95 της Επιτροπῆς (7), και ιδίως τα άρθρα 13 παράγραφος 3 και 17 παράγραφος 14, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 995/96 (9), καθορίζει τις ειδικές λεπτοµέρειες εφαρμογής τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγῆ στον τοµύα τουῦ γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων: ὅτι, µε το άρθρο Ι τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1466/95, ἔχει εισαχθεί ειδικό καθεστώς στις εξαγωγές ορισµένων τυριών προς την Ελδετία: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προσδιορισθεί ότι το καθεστώς αυτό εφαρµόζεται μόνο στις εξαγωγές που απολαμθάνουν μειώσεως ἤ δασµολογικής απαλλαγἠς κατά την εισαγωγή στην Ελδετία: ότι πρέπει να συµπληρωθεί ο κατάλογος των τυριών που καλύπτονται από το καθεστώς αυτό µε τα τυριά τα οποία προέθδλεπε προηγουμένως ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1953/62 της Επιτροπής (3), ο οποίος καταργήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 523/96 (9, ώστε να συμπεριληφθούν όλα τα τυριά που απολαμθάνουν προτιμησιακού εισαγωγικού δασμού στην Ελδετία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1466/95 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. το ἀρθρο Ί παράγραφος 1 αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «]. . Το παρόν ἀρθρο καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες για τις εξαγωγές προς την Ελδετία των τυριών που καθορίζονται στο παράρτηµα, τα οποία απολαμδάνουν κατά την εισαγωγἠ μειώσεως ἡ δασμολογικῆς απαλ- λαγής»»- 2. το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 5 Μαΐον Ι996, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1996. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, α. Ι3. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 307 της 10. 12. 1995, σ. ἰ0. () ΕΕ αριθ. Ι. 144 της 28. 6. 1995, σ. 22. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 4. 6. 1996, σ. Ι3. (9 ΕΕ αριθ. 1. 212 της 21. Ἱ. Ι982, σ. 5. (9) ΕΕ αριθ. Ἱ. 111 της 4. 5, 1996, σ.9. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής