᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοιέοτήτων 125 35027153 "Αριθ. Ν 284/30 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29.10.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2753/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 28ης ᾿Οκτωθρίον 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2325/80 «περί καθορισμοῦ τῶν λεπτοµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς συµπληρωματικῶν µέτρων πού ἐπιφνλάσσονται στούς δικαιούχους µακρο- προθέσµου ἀποθεματοποιήσεως γιά τοὺς ἐπιτραπεζίους οἴνους τῆς περιόδου 1979/80» καθώς καί τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 2187/79 καί 2251/79 ὅσον ἀφορᾶ τὴν ποσότητα τοῦ ἐπιτρα- πεζίου οἴνου πού δύναται νά ἀποτελέσει ἀντικείμενο συμφωνητικοῦ παραδόσεως στά πλαί- σια τῶν συμπληρωματικῶν μέτρων ᾽ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οϊκον()'μι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς ὅης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς('), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1990/50(2}, καί ἰδίως τό ἄρθρο 12 παράγραφος 4, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2325/80(7) στό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 προθλέπει ὅτι οἶἴνοι, ἑκτός αὐτῶν πού ἔχουν ἀποτελέσει ἀντικείμενο δικαιώματος µακροπρο- θέσµου ἀποθεματοποιήσεως, δύνανται, μὲ ὁρισμένες προὐποθέσεις, νά ἀποσταχθοῦν στά πλαίσια τῶν συ- μπληρωματικῶν µέτρων πού ἐπιφυλάσσονται στούς δι- καιούχους- ὅτι ὁρισμένες ἀμφιθολίες ἀνέκυψαν ὡς πρός τό θέµα τοῦ τρόπου ὑπολογισμοῦ τῆς ἰσοδυναμίας μεταξύ τῆς ποσότητος τοῦ ἐπιτραπεζίου οἴνου πού ἀπο- τελεῖ ἀντικείμενο δικαιώµατος ἀποθεματοποιήσεως καί τῆς ποσότητος τοῦ ἐπιτραπεζίου οἴνου πού δύναται νά ἀποσταχθεῖ ἀντί αὐτοῦ: ὅτι πρέπει νά ὁρισθεῖ ἐπακρι- θῶς ὅτι ἡ ἰσοδυναμία αὐτή πρέπει νά καθορίζεται, σύμφωνα μέ τούς ὅρους πού προθλέπονται στό ἓν λόγω ἄρθρο 3 παράγραφος 2, μεταξύ τῆς ποσότητος τοῦ ἔπι- τραπεζίου οἴνου πού ἀποτελεῖ ἀντικείμενο δικαιώματος ἀποθεματοποιήσεως ποὺ ἀντιστοιχεῖ στό ποσοστό ἐπί τοῖς ἑκατό πού ἔχει γίνει ἀποδεκτό γιά ἀπόσταξη καί τῆς ποσότητος οἴνου τοῦ ἴδιου τύπου πού ἀποτελεῖ ἀντικείμενο τοῦ συμφωνητικοῦ παραδόσεως: ὅτι ἀνάλογες δυσχέρειες ἔχουν προκύψει κατά τὴῆν ἐφαρμογή τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2187/793), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2847/79{5) καὶ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2281/795), (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 54 τῆς 5.3.1979, σ. ]. () ΕΕ ἀριθ. Ν 195 τῆς 29.7.1980, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 234 τῆς 5.9.1980, σ. 17. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 252 τῆς 6.10.1979, σ. ἰ4. () ΕΕ ἀριθ. Ν 322 τῆς Ι8.12.1979, σ. ἰ5. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 262 τῆς 18.10.1979, σ. 22. ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2847/79- ὅτι πρέπει νά ἀντιμετωπισθοῦν οἱ δυσχέρειες μὲ τρρποποίηση αὐτῶν τῶν δύο κανονι- σμῶν κατά τήν ἔννοια ποὺ ἀναγράφεται ἀνωτέρῳω γιά τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2325/50: ὅτι τἆ μέτρα ποῦ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ίρθρο Ι Στό ἄἂρθρο ] τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2187/80 ἡ παράγραφος 3 ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κεί- μενο: «3. Στήν περίπτωση κατά τῆν ὁποία, σύµφωνα μέ τὸ ἄρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2186/79, οἶνος ἑκτός ἐκείνου πού ἀποτελεῖ ἀντικείμενο . δικαιώµατος - ἀποθεματοποιήσεως, προορίζεται γιά ἀπόσταξη, ἡ ποσότητα τοῦ οἴνου ποὺ ἀποτελεῖ ἀντικείμενο τοῦ συμφωνητικοῦ παρα- δόσεως δύναται νά εἶναι μεγαλύτερη ἀπό τῆν ποσό- τητα οἴνου πού ἀποτελεῖ ἀντικείμενο δικαιώματος ἀποθεματοποιήσεως, μέὲ τόὸν ὅρο ὅτι ἡ συνολική ποσότητα ἀλκοόλης πού περιέχεται στόν πρός ἀπόσταξη οἶνο δὲν εἶναι μεγαλύτερη ἀπό ἐκείνη πού περιέχεται στὴν ποσότητα τοῦ οἴνου πού ἆπο- τελεῖ ἀντικείμενο δικαιώματος ἀποθεματοποιή- σεως, ἡ ὁποία ἔχει γίνει ἀποδεκτή γιά ἀπόσταξη.» "Ἵρθρο 2 Στό ἄἂρθρο ! τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2281/79, τό δεύτερο ἐδάφιο ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κεί- μενο: «Στήν περίπτωση κατά τῆν ὁποία, σύμφωνα μέ τὸ ἄρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2186/79, οἶνος, ἑκτός αὐτοῦ πού ἀποτελεῖ ἀντικεί- µενο δικαιώµατος ἀποθεματοποιήσεως; προορίζεται γιά ἀπόσταξη, ἣ ποσότητα τοῦ οἴνου πού ἀποτελεῖ