Αριθ. Ι. 25/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. Ἱ. 97 (Πράξζεις για την ισχύ τῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Ιουλίου 1096 σχετικά µε ενισχύσεις της αυστριακής κυδέρνησης προς την επιχείρηση Ἠεδά Τγγο[ία Μεγος υπὀ μορφῆ εισφορών κεφαλαίου (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἰναι το μόνο ανθεντικό) (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) (Θ7/81/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 62 παράγραφος ] στοιχείο α), Αφού κάλεσε τα µέρη να υποδάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς δυνάµει των προαναφερθέντων ἄρθρων και δασιζόµενη σε αυτές, Εκτιμώντας ότι; Ἱ. Ιστορικό Στις 26 Ιουνίου 1995 η Επιτροπή ἔλαθε από γάλλο κατα- σκευαστή προϊόντων χειμερινού αθλητισμού (σκι, υποδη- μάτων καὶ δετήρων σκι), επιστολἠ µε την οποία ζητούσε να ερευνηθεί η εικαζόµενη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων από µέρους της δηµόσιας επιχείρησης χαρτοφυλακίου Αποιίο Ταρο]σνείζκς (στο εξῆής ΑΤ) υπέρ της αυστριακῆς επιχείρησης Ἠεαά ΤγτοίΙα Ματες (στο εξής ΗΤΜ). Από τον Απρίλιο του Ι995, δημοσιεύθηκαν στον τύπο διάφορα άρθρα για µέτρα διάσωσης που έχει λάθδει η ΑΤ ως μέτοχος της ΗΤΜ για την αντιστάθµιση των μεγάλων ζημιών πον σηµείωσε η ΗΤΜ την τελευταία τριετία. Συγκε- κριμένα, τον Απρίλιο και τον Αύγουστο του 1995 ανακοινώ- θηκαν δύο αποφάσεις της ΑΤ για την εισφορά νέων κεφα- λαίων στην ΗΤΜ. Η δεύτερη απόφαση ὃα εκτελείτο µε την εισφορά κεφαλαίων σε περισσότερες δόσεις στην περίοδο 1995-1997. Τον Σεπτέµθριο κοινοποιήθηκε επίσης ότι η ΑΤ κατέληξε σε συµφωνία µε διεθνή όµιλο επενδυτών ως προς την ιδιωτικοποίηση της ΗΤΜ. Στις ὃ Αυγούστου του 1995, οι αυστριακές αρχές ἔστειλαν επιστολή προς την Επιτροπή µε την οποία την ενημερώνουν ότι η ΑΤ προτίθεται να΄ εισφέρει 1 500 εκατομμύρια αυστριακά σελίνια [111 εκατομμύρια. ΈΒου()] στην ΗΤΜ, παρουσιάζοντας την εισφορά αυτὴ ως καθαρή εµπορικἠή συναλλαγή και αντικρούοντας τα αρνητικά σχόλια του τύπου. 'Την Ίη΄ Σεπτεµθρίου 1995, η Επιτροπή απέστελε στην αυστριακή κυδέρνηση επιστολἠή µε την οποία ζητούσε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε τις υποτιδέμενες ενισχύσεις, την επιχειρηματική και οικονομική κατάσταση της ΗΤΜ, όλα τα μέχρι στιγμής ληφθέντα και προγραµµατι- ζόµενα µέτρα. αναδιάρθρωσης καθώς καιὶ τα΄ μελλοντικά σχέδια και προδλέψεις για την ΗΤΜ. Η αυστριακή κυδέρ- γηση απάντησε µε επιστολή της 21ης Σεπτεµδρίου 1995. Στις 2] Σεπτεµθρίου 1995 πραγµατοποιήθηκε η πρώτη συνά- ντηση µε τοὺς αυστριακούς εκπροσώπους. Στις 6 και τις 16 Οκτωθρίου 1995, η Επιτροπή έλαδε δύο ακόµη καταγγελίες από αυστριακούς ανταγωνιστές της ΗΤΜ. Αμφότεροι ζήτησαν από την Επιτροπή να ερευνήσει τη χρηματοδοτική υποστήριξη που λαμθάνει η ΗΤΜ από τον κρατικό μέτοχό της, την ΑΤ. Εκτός αυτού, ἕνας φορέας της αγορὰς που ενδιαφἑέρεται να αποκτῆσει την ΗΤΜ, µε επιστολές της στις 4, στις 10, στις ἰδ Οκτωθρίου και στις 8 Νοεμδρίου 1995, καθώς και κατά τη διάρκεια συνεδρίασης στις 23 Νοεμδρίου 1995 εξέφρασε τις απόψεις του, ισχυριζό- µενος ότι η ΑΤ απέρριυψε την προσφορά του χωρίς επαρκή () Οιἱ συναλλαγματικές ισοτιµίες που εφαρµόζονται στην παρούσα απόφαση ἔχουν ως εξῆς: Ι Έου -- 13,46 Ό5 -- 125 ΙΙ -- 191 ΓΜ.