Αριὂ. Ι. 32/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3, 2.-84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 276/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Ιανοναρίου 1984 για τη διοργάνωση δειγµατοληπτικής έρευνας για το εργατικὀ δυναµικό την άνοιξη του Ι984 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης ' Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 213, το σχέδιο κανονισμού που υπέδαλε η Επιτροπή, Εκτιµώντας: ότι, για να επιτελέσει τα καδθήκοντα πουὺ της ἔχουν ανατεθεί από τη συνθήκη, ιδίως στα άρθρα 2, 92, 117, 118, 122 καὶ 123, η Βιιτροπή πρέπει να γνωρίζει την κατάσταση καθώς, *:πισης, καὶ την εξέλιξη της απασχό- λησης και της ανεργίας- ότι οἱι διαθέσιµες στατιστικές πληροφορίες σε κάθε κράτος µέλος δεν αποτελούν κατάλληλη θάση σύγκρι- σης, ιδιαίτερα λόγω των διαφορών μεταξύ των νοµοῦε- σιών, ρυθµίσεων καὶ διοικητικών πρακτικών των κρα- τών μελών, στις οποίες δασίζονται οι στατιστικές αυτές - ότι η καλύτερη μέθοδος για να γνωρίσουµε το επίπεδο και τη δομή της απασχόλησης και της ανεργίας συνίστα- ται στη διεξαγωγή εναρµονισμένων και συγχρονισµένων Κοινοτικών δειγματοληπτικών ερευνών για το εργατικό δυναμικό, όπως ἤδη γίνεται κάδε χρόνο από το 1968 ἕως Το Ι971 και κάθε δύο χρόνια από το 1973 έως το 1983 : ότι σε περίοδο συνεχών και αυξανόμενων δυσχερειών στην αγορά εργασίας και διαρθρωτικών αλλαγών στην απασχόληση, πρέπει να διαθέτουµε ενηµερωμένες πληρο- φορίες: ότι µόνο η ανανέωση, κατά το 1984, της έἐρευνας ποὺ διεξήχθη το 1983 ὃα επιτρέψει τη συλλογῆ των πληροφο- ριών αυτών : ότι το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, λόγω. ιδιαίτερου συστήµατος διετών στατιστικών το οποίο εφαρµόζεται στη χώρα αυτή, επειδή ελλείπει η δυνατότητα προσφυ- γἠς σε γενικέὲς απογραφές του πληθυσμού, δεν εἶναι σε Ὀέση να συμμετάσχει στην παρούσα ἔέρευνα : ὁτι πρέπει, ᾿ εποµένως, να απαλλαγεί κατ᾿ εξαίρεση από τη συμμε- τοχή στην ἔρευνα αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Την άνοιξη του 1984, η Επιτροπή ὃα διενεργήσει δειγµα- τοληπτική έρευνα για το εργατικό δυναµικό µε δάση ένα δείγµα νοικοκυριών σε καθένα από τα κράτη μέλη, εκτός απὀ τις Κάτω Χώρες. Άρθρο 2 Η ἔρευνα αυτῆ ὅὃα διεξαχθεί σε καθένα από τα ενδιαφε- ρόµενα κράτη μέλη µε δάση ένα δείγµα νοικοκυριών που εἶναι εγκατεστηµένα στο έδαφος των κρατών αυτών κατά το χρόνο της έρευνας. Οἱι πληροφορίες θα συλλε- γούν για κάδε πρόσωπο που είναι µέλος νοικοκυριού το οποίο περιλαµθάνεται στο δείγµα. Άρθρο 3 Το δείγµα ὃα περιλαμθάνει 60 000 ώς 100 000 νοικοκυ- ριά για τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ἰταλία καὶ το Ηνωμένο Βασίλειο, 30 000 ὡς 50 000 νοικοκυριά για την Ελλάδα και την Ιρλανδία, 15 000 ως 30 000 νοικοκυριά για το Βέλγιο καιὶ τη Δανία και περίπου 10 θ00 νοικοκυ- ριά για το Λουξεμθούργο. Αρόρο 4 Η έρευνα θα καλύπτει: α) τα ατοµικά χαρακτηριστικά (φύλο, ηλικία, ιθαγένεια, οικογενειακή κατάσταση, σχέση µε τον αρχηγό του νοικοκυριού) όλων των μελών των νοικοκυριων που α ερωτηθούν : ϐ) την επαγγελματική δραστηριότητα των προσώπων αυτῶν (επαγγελματική δραστηριότητα, ωκονοµική &αστηριοτητα αριδμό συνήθων καιὶ πραγµατικών ωρων εργασίας, µρακτηριστικά επαγγέλµατος, ωιως είναι η πλήρης ἡ μερική Μασχόληση, η μόνιμη ἡἦ προσωρινή απασχόληση) κατά το χρόνο της έρευνας - γ) την αναζήτηση εργασίας, λαμδανοµένου υπόψη του τύπου της αναζητούμενης εργασίας, των συνδηκών, των μεδόδων και του χρόνου που δαπανήδηκε για την αναζήτηση εργασίας και το δαθμό διαθεσιµότη- τας για εργασία: δ) πληροφορίες για την εκπαίδευση ἡ επαγγελματική κατάρτιση : ς) επαγγελματική πείρα των προσώπων που έἔέχουν ηλικία εργασίας και είναι άνεργοι. Άρθρο 5 Οι πληροφορίες ὃα συλλέγονται από τις στατιστικές υπηρεσίες των ενδιαφεροµένων κρατών μελών µε δάση έναν κατάλογο ερωτῆσεων πουὺ κατάρτισε η Επιτροπή σε συνεργασία µε τις αρµόδιες υπηρεσίες των κρατών μελών. Η Επιτροπή ὃα καθορίσει, σε συνεργασία µε τις στατι- στικές υπηρεσίες των ενδιαφεροµένων κρατών μελών καὶ τις τεχνικός λεπτομέρειες της έρευνας, συµπεριλαμθανο-