9.4.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 95/41 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ἠς Μαρτίου 2009 σχετικά µε την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Γενικού Προγράµµατος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας του ερευνητικού σχεδίου ΑΤΜ του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (5ΕΞΑΕ) (2009/320/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 219/2007 του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2007, για τη σύσταση κοινής επιχείρησης για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήµατος νέας γενιᾶς για τη . διαχείρισητης  εναέριας . κυκλοφορίας ΕΞΑΝ ϱ), την πρόταση της Επιτροπής, το ψήφισμα του Συµβουλίου της 30ής Μαρτίου 2009 σχετικά µε την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Γενικού Προγράμματος. διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας του. ερευνητικού  σχεδίου ΑΤΜ του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (ΒΕΞΑΕΒ), Εκτιμώντας ὁτι η αρχική ἐκδοση του Ευρωπαϊκού Γενικού Προγράμ- µατος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας, το οποῖο προκύπτει απὀ τη φάἀση καθορισμού του σχεδίου ΞΕΞΑΒ, µε μεΐζονες συνει- σφορὲς απὀ σχετικοὺς ιδιωτικούς φορεῖς, αποτελεἰ τη βάση για την κατάρτιση. του. προγράµµατος. εργασιών της. Κοινής. Επιχείρησης 5ΕΘΑΚ Καὶ τη φάση ανάπτυξης του σχεδίου ΞΕΞΑΗ, υπὀ τον ὀρο σύναψης επαρκών συμφωνιών προσχώρησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Το Ευρωπαϊκὸ Γενικὸ Πρόγραµµα διαχείρισης της εναέριας κυκλο- φορίας του ερευνητικού σχεδίου του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (5ΕΞΑΕ) εγκρίνεται. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΕΝΡΙ () ΕΕ Ι. 64 της 2.3.2007, σ. Ἱ.