1.72009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 171/47 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 2009 σχετικά µε το διορισµό μελών της επιτροπής για τα ορφανά φἀρµακα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/506/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 141/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1999, για τα ορφανά φᾱἀρμακα (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων της 2ης Απρι- λίου 2009, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ θητεία των τεσσάρων μελὼών της επιτροπἠς για τα ορφανὰ φἀρμακα, η οποία καλεῖται στο εξής «επιτροπή» καὶ συνε- στήθη δυνάµει του ἀρθρου 4 του  κανονισμού (ΕΏ αρἛθ. 141/2000, ἑληξε στις 15 Απριλίου 2009. Ένα μέλος της επιτροπής, η θητεία του οποἰου ἑληξε, εἶχε διορι- στεὶἰ απὀ την Επιτροπή βάσει σύστασης απὀ τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων. Τρία ἀλλα μέλη, των οποίων η Ὀητεία έληξε, εἶχαν διοριστεἰ απὀ την Επιτροπή για να αντιπροσω- πεύουν τις οργανώσεις των πασχόντων. Συνεπῶς, εἶναι ανα- γκαῖο να διοριστούν στην επιτροπή τἐέσσερα νέα μέλη. 2). Ο Γυρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων σύστησε ἑνα ἀτοµο για διορισµὀ. 2). Τα μέλη της επιτροπήἠς διορίζονται για τριετή θητεία, η οποία αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἱ.. Διορίζεται το ακόλουθο μέλος της επιτροπής για τα ορφανὰ φἀρμακα, η οποία καλεῖται στο εξής «επιτροπή», ως εκπρόσωπος των. ενώσεων των  ασθενών, γία τριετή Ὀητεία, απὀ  την Ίη Ιουλίου 2009, Κα Τ ροίοψ ΟΙαῖγο ΟΝΡΕΝΕ. 2, Επαναδιορίζονται τα΄ ακόλουθα. μέλη . της . επιτροπἠς, ως εκπρόσωποι των ενώσεων των ασθενών, για τριετή θητεία, απὀ την Ίη Ιουλίου 2009, Κα Βίτιπε ΒγεΚον ΗΟΙΜ Δρ Ματπίς Ραμ]ίπο ΕΥΕΗς. Ἄρθρο 2 Κατόπιν εισηγήσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, επα- ναδιορίζεται το ακόλουθο μέλος της επιτροπἠς για τριετή θητεία απὀ την Ίη Ιουλίου 2000, Δρ Ρανίά ΙΥΟΝς. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2009, Για την Επιτροπή (πος ΥΕΚΗΕΙΙΟΕΝ Αντιπρὀεδρος () ΕΕ Ι. 18 της 22.1.2000, σ. Ἱ.