30.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 144/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1023/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαΐου 2001 για τη μείωση για την περίοδο εµπορίας 2001/02, των ποσών της ενἰσχυσης για τα λεμόνια που αποστέλλονται στη µεταποίηση λόγω υπέρβασης του ορίου µεταποίησης σε ορισμένα κράτη μέλη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 220296 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ καθεστώτος ενἰσχυσης των παραγωγών ορισµένων εσπεριδοειδών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2699/ 2000 (), και ιδίως το ἂρθρο ό, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 220296 Ὀέσπισε, για τα λεμόνια, ἑνα κοινοτικὀ ὁριο µεταποίησης, που κατανέμεται μεταξύ των κρατών μελών, σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. Ἡ παράγραφος 2 του εν λόγω ἂρθρου 5 ορίζει ὁτι, όταν γίνεται υπἐρβαση του κοινοτικού ορίου, η ενίσχυση που καθορἰζεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220296, μειώνεται σε κἀῑε κράτος μέλος στο οποίο διαπιστώθηκε υπἐρβαση του αντίστοιχου ορίου µεταποίησης. Ἡ υπἐρβαση του ορίου υπολογἰζεται µε βάση το μέσο ὀρο των µεταποιημένων ποσοτήτων µε ενίσχυση κατὰ τη διάρκεια των τριών περιόδων εµπορίας που προηγούνται αυτής για την οποία πρὲπει να καθοριστεἰ ενίσχυση. Τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1169/97 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1997, περὶ λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220296 του Συµβουλίου περὶ καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισµένων εσπεριδοειδών ()}, όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2729/1999 (3), ἔχουν κοινοποιήσει τις ποσότητες µεταποιη- μένων λεμονιών µε ενίσχυση. Με βάση αυτὰ τα δεδοµένα, διαπιστώθηκε υπἐρβαση 37 671 τόνων απὀ το κοινοτικὀ ὁριο µεταποίησης. Εντός της εν λόγω υπἐρβασης, διαπιστώθηκε υπἐρβαση του ιταλικού ορίου. Συνεπῶς, τα ποσὰ της ενίσχυσης για τα λεμόνια που καθορίζονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε αριθ. 2202]96 για την περίοδο εµπορίας 2001/02 πρέπει να μειωθούν κατὰ 12,17 96 για την Ἰταλία. Τα μέἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρὀντα κανονισμόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρησης νωπών  οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 2001/02, τα ποσὰ της ενίσχυσης στο πλαἰσιο του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 220296 για τα λεμόνια που αποστἐλλονται στην µεταποίηση τροποποιούνται ως εξῆς: (σε ευρώ/100 [ρ) Πολυετεἰς συμβάσεις Συμβάσεις ψριόδων ΜεΈ1()*΄(*)Ρ*ΐ:ΐΧ΄ξ)ι εμπορίας παραγωγοί Τταλία 924 804 723 Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 297 της 21.11.1996, σ. 49. 311 της 12.12.2000, σ. 9. 169 της 27.6.1997, σ. 15. 328 της 22.12.1999, σ. 35.