[. 180/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.7.2001 ΟΔΗΓΙΑ 2001/48/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 2001 για την τροποποίηση των παραρτηµάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου που αφορούν αντιστοίχως τον καθορισμόὀ των ανωτάτων ορίων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων πάνω καιὶ μέσα στα σιτηρὰ και σε ορισμένα προϊόντα . φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγἰία 86/262/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων μέσα καὶ πάνω στα σιτηρὰ ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2001/39/ΕΚ της Επιτροπήἠς (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισμὀ των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα υπολείµµατα φυτοφαρμάκων πάνω ἡ μέσα σε ορισµένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 2001/39/ΕΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2001/47/ΕΚ της Επιτροπἠς (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο ση), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Οιἱ νὲες δραστικὲς ουσίες αζοχγσίτοδίη καὶ Κγεσοχίπῃ πιοί]γί εντάχθηκαν στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου αντιστοίχως µε τις οδηγἰες της Επιτροπἠς 98/47/ΕΚ (4) και 1999/1/ΕΚ (7), για να χρησιμοποιούνται μόνο ως µηκυτοκτόνα, χωρὶς να διευκρινίζονται ιδιαῖτεροι ὀροι που επιδρούν στις καλλιέργειες στις οποἰες ενδεχομένως α χρησιμοποιηθούν φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τα ανωτέρω δὁραστικά συστατικἀ. (2) . Μετις οδηγἰες 1999/71/ΕΚ () καὶι 2000/48/ΕΚ () της Επιτροπής για τα υπολείµµατα της αζοχυδίτοδίῃ, και µε την οδηγία 2000/58/ΕΚ της Επιτροπἠς ('9) για τα υπολείμµατα της Κτεσοχίπῃ πιείηγ], καθορίστη- καν τα ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων μέσα καὶ πάνω στα προϊόντα που καλύπτονται απὀ τις οδηγίες 86/262/ΕΟΚ καὶ 90/642/ΕΟΚ. (2) . Κατὰ τον καθορισμό των εν λόγω ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων, αναγνωρίστηκε ὁτι τα ὁρια αυτὰ πρέπει να επανεξετάζονται καὶ να αλλάζουν για να λαμβάνονται υπόψη οι νὲες πληροφορἱες καὶ τα νξα στοιχεία. Με τις οδηγἰες 1999/71/ΕΚ, 2000/48/ΕΚ καὶ 2000/58/ΕΚ ομολογεῖται ὁτι τα εθνικά προσωρινὰ ανώτατα ὁρια υπολειμμάτων για ἀλλα σιτηρὰ και οπωροκηπευτικά ὃα πρὲπει να καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη ως μέρος της έγκρισης που χορηγούν για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αζοχυσιτοδίη ἡἦ Κεεσοχίπῃ πιοϊ]ην] καὶ ὃα πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπή δυνάμει των απαιτήσεων του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ) της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ. Για διευκόλυνση, ορισµένα απὀ τα ανώτατα ὁρια που καθορίζονται µε τις οδηγἰες 1999/71/ΕΚ και 2000/48/ΕΚ, ὁπως καὶ όλα τα ὁρια που καθορίζονται µε Την οδηγἰα 2000/558/ΕΚ, καθορίστηκαν σε προσωρινή βάση, επιτρέποντας στα κράτη μέλη να χορηγήσουν περαιτέρω εγκρίσεις για νὲες χρήσεις καὶ να ενηµερώσουν την Επιτροπή βάσει της διαδικασίας που περιγράἀφεται απὀ το εν λόγω ἀρθρο. Το ἀρθρο αυτό προβλέπει ὁτι, όταν υπάρχει ἑνα προσωρινὀ κοινοτικὀ ανώτατο ὁριο υπολειμμάτων καιὶ ὁταν η νέα εγκριθεῖσα χρήση συνεπάγεται υψηλότερα ὁρια, το κράτος μέλος που χορηγεἰ την ἐγκριση καθορίζει ένα εθνικό προσωρινό ανώτατο ὁριο υπολειμμάτων σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ πριν απὀ την χορήγηση της ἐγκρισης. 221 της 7.5.1956, σ. 37. 145 της 1.6.2001, σ. 70. 350 της 14.12.1990, σ. 71. 230 της 19.85.1991, σ. Ἱ. 175 της 25.6.2001, σ. 21. 191 της 7.7.1995, σ. 50. 21 της 25.1.1990, σ. 2]. 194 της 27.7.1999, σ. 36. 197 της 3.5.2000, σ. 26. ΓΗΗΗΙΙΗΙΗΙ ΙΙ ἰση] νν σσ σσο σ ννν [ υ ρ π α π π π π