22. 3, δδ. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Π. 77/33 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 19086 για την καθιέρωση κοινοτικού συστήµατος πληροφόρησης για τον έλεγχο καὶι τη μείωση της ρύπανσης πον προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων καιὶ ἀάλλων επικίνδυνων ουσιών στη Φάλασσα (86/85/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθέη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 213 καιὶ 235, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώµη του Ευρωπαϊκόυ Κοινοδουλίου Ω), τη γνώµη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (7), Εκτιμώντας: ότι, από τη μελέτη που πραγµατοποίησε η Επιτροπή σύμφωνα µε το ψήφισμα του Συµθουλίου της 26ης Ιουνίου 1978 για τη Ὀέσπιση προγράµµατος δράσης των Εὐρω- παϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τον ἔλεγχο καὶ τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανδράκων στη δάλασσα ("), προέκυψε ότι είναι δυνατό να καθιερωθεί Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τον ἔλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογοναν- Ὡὅράκων καιὶ άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα: ότι το Συμθούλιο εξέδωσε την απόφαση Β81/971/ΕΟΚ της Ἶης Δεκεμθρίου 198] για τη Ὀέσπιση κοινοτικού συστή- µατος πληροφόρησης για τον ἔλεγχο καιὶ τη μείωση της ρύπανσης πουὺ προξενεί η απόρριψη υδρογονανδράκων στη θάλασσα (2) - ὁτι το Συµθούλιο εξέδωσε την απόφαση 8Ί/420/ΕΟΚ της Ίδης Μαΐου 1981 σχετικά µε τη σύναψη του πρωτοκόλλου που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση  της ρύπανσης της Μεσογείου από υδρογονάνθρακες και άλλες επικίνδυνες ουσίες σε κρίσιµες καταστάσεις (9), καθώς καὶ την απόφαση 84/358/ΕΟΚ της 28ης Ιουνίου Ι984, σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση της ρύπανσης της Βόρειας Θάλασσας από τοὺς οδρογονάνθακες και ἄάλλες επικίνδυνες ουσίες (7) : ὁτι είναι ακόµη περιορισµένες οι. επιστημονικές γνώσεις όσσον αφορά τις ιδιότητες καὶ τη συμπεριφορά των επικίν- δυνων . ουσιών, εκτός από τουὺς υδρογονάνδρακες, όταν απορρίπτονται στη θάλασσα, και. ὁτι, συνεπώς, εἶναι σκόπιµο το σύστημα πληροφόρησης να ῬὈεσπιστεί σταδιακά, και πιο συγκεκριµένα ανάλογα µε την εξέλιξη των εν λόγω γνώσεων : ότι η πληροφόρηση σχετικά µε τις ιδιότητες καὶ τη συµπερι- φορά των επικίνδυνων ουσιών, εκτός από τοὺς υδρογονάν- () ΕΕ αριδ. Ο 112 της 7. 5. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριῦ. Ο 229 της 9 . 9. ἰ985, σ. 15. () ΕΕ αριῦ. Ο 118 της 29. 7. 1985 σ. Ίδ. ( ΕΕ αριθ. Ο Ι62 της δ. 7. Ι978, σ. ἰ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 355 της ἰ0. 12. 1981  σ. 52. (θ0) ΕΕ αριῦ. Ι. 162 της 19, 6. 198], σ. 4 () ΕΕ αριδ. Ι. 188 της 16. 7. 1984 σ. Ἰ. Ὄρακες, ὃα δοηθήσει τα κράτη μέλη να εκτιμήσουν σε περί- πτωση ατυχήµατος τη φύση της απειλής και να καθορίσουν τα καταλληλότερα µέσα και τις μεθόδους καταπολέμησης της ρύπανσης: ότι, κατά συνέπεια, το πεδίο εφαρμογῆς της απόφασης 81/971/ΕΟΚ, πρέπει να επεκταθεί, κυρίως µε το σκοπό να καταρτιστεί κατάλογος των µέσων επέµθασης σε περίπτωση απόρριψης στη ὑάλασσα επικίνδυνων ουσιών . εκτός των υδρογονανθράκαν : ότι το σύστημα πληροφόρησης ὃα επιτρέψει στην Επιτροπή να αναλάδει ορισµένες από τις ενέργειες ποὺυ προθλέπονται στο ανωτέρω ψήφισμα της 26ης ἴουνίου 1978 και στο συνημμένο πρόγραµµα δράσης: ότι αυτό το σύστημα πληροφόρησης κρίνεται αναγκαίο προκειµένου να΄ επιτευχδεί ἑνας απόὀ τοὺς στόχους της Κοινότητας στον τοµέα τουῦ ελέγχου και της μείωσης της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα : ὁτι όλες οι εξου- σίες πουὺ απαιτούνται προς το σκοπό αυτό δεν ἔχουν προθλεφθεί στη συνδήκη, καιὶ ενδείκνυται, συνεπώς, να γίνει προσφυγή και στο άρθρο 235 της συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο Ι ]. . Καθιερώνεται σύστημα πληροφόρησης προκειµένου οι αρµόδιες αρχές των κρατών μελών να ἔχουν στη διάθεσή τους τα στοιχεία ποὺ είναι αναγκαία για τον ἔλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης πουὺ προκαλείται από την απόρριψη σηµαντικών ποσοτήτων υδρογονανθράκων καὶ. άλλων επικίνδυνων ουσιών στη δάλασσα. 3. Το σύστημα πληροφόρησης περιλαµδάνει: α) κατάλογο των εὐνικών καὶ κοινών σχεδίων επέμδασης για την καταπολέμηση της ρύπανσης πουὺ προκαλείται από την απόρριψη υδρογονανδράκων στη δάλασσα, που περιλαµθάνει συνοπτική περιγραφή του. περιεχοµένου τους, καδώς καιὶ την ἔνδειξη των αρχών που είναι αρµό- διες εν προκειµένω : 6) κατάλογο των μέσων καταπολέμησης της ρύπανσης της θάλασσας από τοὺς υδρογονάνδρακες (παράρτηµα Τ : γ) συλλογή στοιχείων σχετικά µε τις ιδιότητες καὶ τη συμπεριφορά. των. υδρογονανθράκων, καθώς  και ις μεθόδους επεξεργασίας και τελικῆς χρησιμοποίησης των μειγμάτων ὐύδατος-υδρογονανθράκων-στερεών υλών που περισυλλέγονται στη θάλασσα και στις ακτές (παράρ- τηµα Ι): δ) κατάλογο των μέσων επέμθασης σε περίπτωση απόρρι- ψης στη ὕαλασσα επικίνδυνων ουσιών εκτός των υδρο- γονανθράκων (παράρτηµα ΙΡ: τον κατάλογο αυτό ὃα καταρτισει προοδευτικά η Επιτροπή.