3, 4, 98 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 103/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 744/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ας Απριλίου 1998 περί ενάτης τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 913/97 για τη Φέσπιση ἑκτακτῶν μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στην Ισπανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/15 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωθρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 ('), και ιδίως το άρθρο 70, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένες παραγωγικές περιφέρειες της Ισπανίας, αυτό το κράτος µέλος έλαθε ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 913/97 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 503/95 (')- ότι η Επιτροπή ἔέχει οεσπίσει κτηνιατρικούς και εμπορικούς περιορισμούς για  ορισµένες κτηνιατρικές οοατζας στις επαρχίες της δερονία, της Μαδρίτης και του Τολέδου µε την απόφαση 97/255/ΕΚ, της 30ής Απριλίου 1997, για ορισµένα προστατευτικά µέτρα ποὺ αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία (), όπως τροποποιήθδηκε τελευ- ταία από την απόφαση 98/93/ΕΚ (0]: ότι, εποµένως, σ᾿αυτές τις περιοχές στις οποίες η παραγωγή χοιριδίων εἶναι πλεο- νασματική, απαγορεύεται προσωρινά η Ὀέση σε εµπορία των χοιριδίων: ὁτι. είναι, κατά. συνέπεια, απαραίτητο να συμπεριληφθούν τα χοιρίδια τα οποία εκτρέφονται σ᾿ αυτές τις περιοχές στα µέτρα στήριξης που προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 913/97: ότι χρειάζεται, λόγω της παράτασης της ισχύος τῶν κτηνια- τρικών και εµπορικών περιορισμών και της επέκτασής τοὺς σε νξες περιοχές, ιδίως στην επαρχία της Τ.ετιάα, να αυξηθεί ο αριθμός των χοίρων πάχυνσης που είναι δυνατόν να παραδίδονται στις αρµόδιες αρχές, επιτρέποντας ἔτσι την παράταση της ισχύος των εκτάκτων µέτρων εντός των επόµενων εθδοµάδων: ότι οι περιορισμοί της ελεύθερης κυκλοφορίας των χοιρι- δίων ισχύουν ἤδη εδώ και πολλές εθδοµάδες στις περιοχές της δερονία, της Μαδρίτης και του Τολέδου, οδηγώντας σε (0ΕΕ Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. 0 ΕΕ Ι. 131 της 23. 5. 1997, σ. 14. (Ω ΕΕ Ι. 63 της 4. 3. 1998, σ. 12. 9 ΕΕ Ι. 114 της Ἱ. 5. 1997, σ. 4Ί. Ω ΕΕ Ι. ) 4 18 της 23. 1. 1998, σ. 35. ουσιαστική αύξηση του δάρους των ζώων και, κατά συνξ- πεια, σε µια κατάσταση η οποία είναι ανυπόφορη από την άποψη της ευζωίας (καλής µεταχείρισης) των ζώων: ότι είναι, εποµένως, αιτιολογημένη η εφαρµογή του παρόντος κανονισμού από τις 18 Μαρτίου 1998: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 913/97 τροποποιείται ως εξής: 1Ἱ. Το άρθρο 2 αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «ΆἌρθρο 2 1... Επιτρέπεται να παραδίδονται µόνο τα ζώα που εκτρέφονται στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης οι οποίες δρίσκονται εντός τῶν διοικητικών περιοχών πουὺ αναφέρονται στο μµέρος 1 του παραρτήµατος Π. τοῦ παρόντος κανονισµού, εφόσον οι κτηνιατρικές διατάξεις οι οποίες προδλέπονται από τις ισπανικές αρχές εφαρµό- ζονται σ᾿ αυτές τις ζώνες την ημέρα της παράδοσης των ζώων. 2. Επιτρέπεται να παραδίδονται µόνο τα χοιρίδια τα οποία εκτρέφονται στις διοικητικές περιοχές που αναφέ- ρονται στο μέρος 2 του παραρτήµατος Π του παρόντος κανονισμού, εφόσον οι κτηνιατρικές διατάξεις οι οποίες προδλέπονται από την απόφαση 97/255/ΕΚ εφαρµόζο- νται σ᾿ αυτές τις ζώνες την ημέρα της παράδοσης των ζώων.» 2. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 5, οι όροι «αναφέρονται στο παράρτηµα Π» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «αναφέ- ρονται στο μέρος Ί του παραρτήµατος Π». 3. Το παράρτηµα Ι αντικαδίσταται από το παράρτηµα Ι τοῦ παρόντος κανονισµού. 4, Το παράρτηµα Ι[ αντικαδίσταται από το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρῶών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 18 Μαρτίου 1998.