4.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 318/23 ΟΔΗΓΠΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2009/143/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Νοεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ ὁσον αφορά την ανάθεση εργαστηριακών δοκιμών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Σύμφωνα µε την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶ κατὰ της εξάπλωσής τους στο εσωτερικὀ της Κοινότητας (2), οι αρµόδιοι επίσηµοι οργανισμοί μπορούν να αναθέτουν την εκτέλεση των καθηκόντων τους που προβλέὲ- πονται σε αυτή την οδηγἰα, συμπεριλαμβανομένων των εργα- στηριακών δοκιμών, σε νομικό πρὀσωπο, στο οποἰο ἔχουν ανατεῦθεί, δυνάµει των επισήµως εγκριθέντων καταστατικών του, αποκλειστικώς ειδικἁ . καθήκοντα δηµοσίου συµφέρο- ντος. Οι εργαστηριακὲς δοκιμές, οι οποῖες πραγματοποιούνται στο πλαἰσιο της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, εἶναι εξαιρετικά τεχνικής φύσης καὶ αφορούν διάφορους. επιστημονικοὺς τομεῖς. Οι δοκιμὲς αυτές απαιτούν ἑνα ευρύ φάσμα διαφορετικών καὶ δαπανηρών τεχνικών εγκαταστάσεων καὶ πολὺ ειδικευµένο προσωπικὀ  εργαστηρίων  ικανὸ να΄ προσαρμόὀζεται . στην ταχεία. εξέλιξη της μεθοδολογίας διάγνωσης. Ο αριθμός των δοκιμών που πραγματοποιούνται αυξήθηκε τα τελευταία χρόνια. Κατά συνέπεια, εἶναι ἆλο καὶ πιο δύσκολο να ευρε- Ὀούν νομικά πρὀσωπα τα οποία να πληρούν ὁλες τις απα- ραΐτητες απαιτήσεις. Για τους λόγους αυτούς, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι οι πολυάριµες και διαφορετικὲς εργαστηριακὲς δοκιμὲς που απαιτούνται σύμφωνα µε την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ μπορούν να ανατεθοὺν, εκτός απὀ τα νομικά πρόσωπα στα. οποία ανατίθενται αποκλειστικώς ειδικἁ καθήκοντα δημοσίου συμ- φέροντος, καὶ σε νομικά πρὀσωπα τα οποία δεν πληρούν αυτή την απαΐτηση, όπως πανεπιστήµια, ερευνητικἀ ιδρύματα ἡ ιδιωτικά εργαστήρια, σε οιαδήποτε νομική μορφή αναγνω- ρισμένη απὀ το κράτος μέλος σύμφωνα µε το εθνικὸ του δίκαιο͵ υπὀ τον ὀρο ὁτι πληρούν ορισμένες προὔποθέσεις. Οι αρµόδιοι επίσηµοι οργανισμοἰ εἶναι σκόπιµο να εξακρι- βώνουν κατὰ πόσον τα νομικά πρὀσωπα, στα οποία ἐχεῖ () Γνώμη της 20ήἠς Οκτωβρίου 2009 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. ανατεθεἰ η εκτέλεση εργαστηριακών δοκιμών, μπορούν να εξασφαλίζουν ποιοτική εργασία. Θα πρέπει επὶ παραδείγματι να εἶναι αμερόληπτα, να΄µην αντιµετωπίζουν το θέμα της σύγκρουσης συμφερόντων και να εἶναι ικανά να εξασφαλἰ- ζουν αξιόπιστα αποτελέσματα καὶ προστασία των εµπιστευ- τικών πληροφοριών. Παράλληλα, ενδείκνυται να επιτραπεἰ στα νομικά πρὀόσωπα στα οποία ανατίθεται η εκτέλεση καθηκόντων σύμφωνα µε την οδηγία 2000/29/ΕΚ να χρησιμοποιούν τα εργαστήριά τους για δραστηριότητες εργαστηριακών δοκιμών οἱ οποἰες δεν συμπεριλαμβάνονται στα ειδικἁ καθήκοντὰ τους δηµο- σίου συμφέροντος. Το θέµα της κατάλληλης διαγνωστικής υποδοµής εἶναι ἑένα απὀ τα εξεταζόµενα θέµατα της διεξαγόµενης͵ αξιολόγησης της φυτοῦγειονομικῆς νοµοδεσίας. Ωστόσο, χωρὶς να προδι- κάζονται τα πορίσµατα της αξιολόγησης, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν βραχυπρόθεσµα οι απαιτήσεις ὀσον αφορά Την ανάθεση εργαστηριακών δοκιμών ανάλογα µε τις υπάρ- χουσες ανάγκες. Επομένως, το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο ) δεύτερο εδάφιο της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ θα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Σύμφωνα µε το σημεῖο 34 της διοργανικής συμφωνίας για Τη βελτίωση της νοµοδεσίας (7), τα κράτη μέλη ενθαρρύνο- νται να καταρτἰσουν, για ἴδιο ὀφελος καὶ προς ὀφελος της Κοινότητας, δικοὺς τους πίνακες στους οποίους να απεικο- νὶζεται, στο μέτρο του δυνατού, η αντιστοιχία μεταξύ της παρούσας οδηγίας καὶ των μέἐτρων μεταφορὰς της στο εὐνικό δίκαιο, καὶ να τους δηµοσιοποιἦσουν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο Ὁ της οδηγἰας 2000/29/ΕΚ, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κεἰµενο: «Ἀρμόδιοι επίσημοι οργανισμοί ενὸς κράτους µέλους μπορούν, σύμφωνα µε την εθνική νοµοθεσία, να αναθέτουν την εκτέλεση των καθηκόντων τους που αναφέἑρονται στην παρούσα οδηγία, υπὸὀ την εξουσία καὶ τον ἐλεγχό τους, σε νομικό πρὀσωπο δηµό- σιου ἡ ιδιωτικού. δικαἰου, υπὀ τον ὀρο ὁτι το νομικό  αυτό πρὀσωπο καὶ τα μέλη του δεν πορίζονται κανένα προσωπικὀ ὀφελος απὀ το αποτέλεσµα του ληφθέντος µέτρου. (ϱ) ΕΕ ς 221 της 31.12.2002, σ. ἸἹ.