20, 3. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 86/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 705/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαρτίου 1984 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 3636/83 για την καθιέρωση εκ των υστέρων επι- τηρήσεως των επανεισαγωγών ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Ἱσπανίας, Μαρόκου, Πορτογαλίας και Τυνησίας, τα οποία έχουν υποστεί τελειοποίηση προς επανεισαγωγήἠ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 288/82 του Συµδουλίου της 5ς Φεδρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισα- γωγών ('), και ιδίως το ἀρῦρο 10, Μετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της επιτροπήἠς που έχει συσταθεί από το ἀρθρο 5 του εν λόγω κανονισµού, Εκτιμώντας: ότι, αφενός, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2819/79 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3580/83 (), υποθάλλει σε καθε- στώς κοινοτικῆς επιτηρήσεως τις εισαγωγές ορισµένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων καταγωγῆς ορισμέ- νων τρίτων χωρών, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται η Μάλτα - ότι, αφετέρου, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριό. 3636/83 της Επιτροπῆς (') καδιερώνει εκ των υστέρων επιτήρηση των επανεισαγωγών ορισµένων κλωστουφαντουργικών προῖ- όντων καταγωγἠς ἱσπανίας, Μαρόκου, Πορτογαλίας και Τυνησίας που έχουν υποστεί τελειοποίηση προς επανει- σαγωγῆ : ότι οι λόγοι που δικαιολόγησαν την καδιέρωση αυτού του καθεστώτος συγκεκριµένης επιτήρησης ισχύουν εξίσου για τη Μάλτα και ὁτι, συνεπώς, πρέπει να τροπο- ποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 3636/83, ἔέτσι ώστε να συμπεριλάδει τις επανεισαγωγές ορισµένων κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Μάλτας, που έχουν υποστεί τελειοποίηση προς επανεισαγωγή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2636/83 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «...για την καδιέρωση εκ των υστέρων επιτηρήσεως των επανεισαγωγών ορισµένων κλωστοῦφαντονργι- κών προϊόντων καταγωγἠς ἸΙσπανίας, Μάλτας, Μαρόκου, Πορτογαλίας και Τυνησίας, τα οποία έχουν υποστεί τελειοποίηση προς επανεισαγωγήν». 2. Το παράρτηµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. µέλος. Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 1984, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 35 της 9. 2. Ι982 σ. |. (}) ΕΕ αριῦδ. Ι. 320 της 15. 2. Ι979 σ.9. ( ΕΕ αριδ. Ι. 356 της 20. 12. 1983 σ. ἰ6. () ΕΕ αριδ. Ι. 360 της 23. 12. 1983 σ. 24, Για την Επιτροπή Ὑπμείπι ΗΑΕΕΑΚΑΜΡ Αντιπρόεδρος