Αριθ. Τ.206/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 8. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 157706 ΤΟΥ ΣΥΜΗΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουλίου 1996 για τη θέσπιση ειδικού µέτρου υπέρ ορισµένων οσπριοειδών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπής (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 762Ι89(4) καθιέρωσε ἑένα ειδικό μέτρο υπέρ ορισµένων οσπριοειδών- ότι η ισχύς τουῦ εν λόγω κανονισμού λήγει στις 30 Ιουνίου 1996: ὁτι η διατήρηση των καλλιεργειών οσπριοειδών, όπως είναι οι φαχές, τα ρεβύθια καιὶ τα λαθούρια, ικανοποιεί κοινοτι- κά οικονοµικά συµφέροντα: ότι. ο στόχος της διατήρησης των εν λόγω καλλιεργειών δύναται να επιτευχτεί µε τη χορήγηση ενίσχυσης ανά εκτά- ριο: ότι το ὑψος της ενίσχυσης πρέπει να καθοριστεί σε επίπεδο που να επιτρέπει την επίτευξη του προαναφερθέ- ντος στόχου: ὁτι είναι ενδεδειγµένο το σηµερινό ύψος της ενίσχυσης των 181 ἘΈσι ανά εκτάριο: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµβουλίου, της 3ρής Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), θέσπισε ορισµένους ὀρους σχετικά µε τις εκτάσεις που εἶναι. επιλέξιµες για τη χορήγηση  αντισταθμιστικής  ενί- σχυσης, ιδίως στον τοµέα των ελαιούχων προϊόντων: ὁτι µε την καλλιέργεια των οσπριοειδών επιτυγχάνεται η δέουσα εναλλακτική λύση καὶ αποφεύγεται η αποσταθεροποίηση των. αγορών της Κοινότητας: ὁτι πρέπει, εντούτοις, να αποφευχτθεί η πολύ μεγάλη επέκταση της. καλλιέργειας αυτής: ότι ο καθορισµός της µέγιστης εγγυημένης έκτασης σε 400 000 εκτάρια ανταποχκρίνεται σ᾿ αυτόν το στόχο: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 762/89 προβλέπει την επιβο- λή κυρώσεων επί της ενίσχυσης κατά την περίοδο που έπεται µιας υπέρβασης της µέγιστης εγγυημένης ἑκτασης: ὁτι ο παρών κανονισµός προβλέπει την επιβολή κυρώσεως σε περίπτωση υπέρβασης της µέγιστης εγγυηµένης ἔκτασης κατά την τρέχουσα περίοδο: ὁτι η Επιτροπή πρέπει να λάβει µεταβατικά µέτρα ώστε να αποφευχτεί η επιβολή δύο χυρώσεων κατά τη διάρχεια του πρώτου έτους της εφαρ- μογήἠς, ἤτοι από την Ίη Ιουλίου 1096 έως τις 30 Ιουνίου 1997, () ΕΕ αριθ. Ο 125 της 27. 4. 1996, σ. 5. () ΕΈ αριθ. Ο 166 της 10. 6. 1996. ( ΕΕ αριθ. Ο 204 της 15. 7. 1996, σ. 57. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 80 της 23. 3. 1989, σ. Ίδ-' κανονισμός όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2064/02 (ΕΕ αριθ. Τ, 215 της 30. 7. 1992, σ. 47). (Ὁ ΕΕ αριθ. Γ. 181 της 1. Ἰ. 1992 σ. 12: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1575/ 96 (βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθρο 1 Θεσπίζεται ενίσχυση για την παραγωγἠ των. ακόλουθων Οσπριοειδών: α) φακές που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0713 40 90, ἀλ- λες: β) ρεβύθια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0713 20 90, άλλα: γ) λαθούρια των ειδών. ὙΊεῖα «αΏνα Τ.. καὶ ΝΠοῖα. οτνί][α Ἠππα., που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ εχ 0713 9090, άλλα. Άρθρο 2 1. . Ἡ ενίσχυση χορηγείται για την παραγωγή των οσπρι- οειδών που αναφέρονται στο άρθρο 1, ανά περίοδο εµπο- ρίας. Ἡ εν λόγω περίοδος εµπορίας αρχίζει την 1η Ισυλίου και λῆγει στις 30 Ιουνίου. Ένα καλλιεργούμενο αγροτεμάχιο για το οποίο έχει υπο- βληθεί αίτηση ενίσχυσης ανά εκτάριο στο πλαίσιο καθε- στώτος πουὺ χρηµατοδοτείται σύµφωνα µε το ἀάρθρο Ί παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 729/709 αποκλείεται του. ευεργετήματος της πληρωμήἠς της. ενί- σχυσης την οποία προβλέπει το παρόν καθεστώς. 2. . Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3, το ποσό της ενίσχυσης ανά εκτάριο σπαρθείσας καιὶ συγκοµι- σθείσας ἑκτασης καθορίζεται σε 181 Έσυ ανά εκτάριο. Άρθρο 3 Σε περίπτωση που οι εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για την παραγωγήἠή των οσπριοειδών που αναφέρονται στο άρθρο 1 υπερβαίνουν τη µέγιστη εγγυημένη ἑκταση των 400 000 εκταρίων, το ποσό της ενίσχυσης μειώνεται. κατ’ αναλογία κατά τη διάρχεια της εν λόγω περιόδου. ἌΆρθρο 4 Ἱ. . Ἡ ενίσχυση στην παραγωγή την οποία καθιερώνει ο παρών κανονισµός θεωρείται ως µέτρο παρέµβασης για τη ρύθμιση των γεωργικών αγορών, κατά την  ἔννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70. 2. ' Στο ἀρθρο Ί παράγραφος 1 στοιχείο α) τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92{) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 94 της 28. 4, 1970, σ. 13: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1287/ 05 (ΕΕ αριθ. Ι. 125 της δ. 6. 1995, σ. 1). ( ΕΕ αριθ. Ι. 355 της δ. 12. 10902, σ. Ί1: χανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3235/ 94 (ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 28. 12. 1994 σ. 16).