26. 9, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 164/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1843/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Σεπτεµθρίου 19097 για την τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3900/97 περί καθορισμού, για. ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των . συνολικών επιτρεποµένων αλιευμάτων (ΤΑΟ) για το 1997, καθώς και ορισµένων όρων υπὀ τοὺς οποίους εἶναι δυνατόν να αλιεύονται ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3760/92 του Συµδουλίου, της ρς Δεκεμθρίου 1992, για τη δέσπιση κοινοτικού συστή- µατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/02, εμπίπτει στην αρµοδιότητα  του Συµθουλίου να καθορίσει τα συνολικά επιτρεπόµενα αλιού- µατα (ΤΑΟ) για κάθε τύπο αλιείας ἡ ομάδα τύπων αλιείας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 390/97 ) καθορίζει, για ορισµένα. αλιευτικά αποθέµατα. καιὶ. οµάδες . αλιευτικών αποθεµάτων, τα ΤΑΟ για το 1997, καθώς καιὶ ορισµένους όρους υπό τοὺς οποίους εἶίναι δυνατόν να΄ αλιεύονται: ότι, στο πλαίσιο των διµερών διαδουλρύσεων για τα αμοι- δαία αλιευτικά δικαιώματα μεταξύ της Κοινότητας καιὶ της Νορθηγίας, τα ΤΑΟ καὶ το. κοινοτικό  μερίδιο για΄ τη ζαγκέτα Βόρειας Θάλασσας αυξήθηκαν: ότι ο κανονισμός (ΕΙΚ) αριδ. 390/97 α πρέπει να τροποποι- ηδεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού αντικαθιστά το αντίστοιχο λήμμα του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 390/97. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμδρίου 1997. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ () ΕΕ Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. ]: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994, (0 ΕΕ Ι. 66 της 6. 3. 1997, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε το- λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 711/97 (ΕΕ Ι. 106 της 24.. 1997, σ. ).