Ι. 30/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.2.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 210/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 2001 για καθορισμὀ της τιμής της παγκόσµιας αγορὰς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού καιὶ για καθορισμόὀ του ποσοὐ της προκαταβολἠς της ενἰίσχυσης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως τις παραγράφους 3 καὶ 10 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 ὁσον αφορά το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1553/95 του. Συμβουλίου (3), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 155495 του Συµβουλίου, της 29ης Ἰουνίου 1995, περὶ καθορισμού των . γενικῶν κανόνων  του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι καιὶ περὶί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 2169/81 (2), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ419/95 (7), και ιδίως τα ἀρθρα 3, 4 καὶ 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1554/ 95, καθορίζεται περιοδικἀά η τιμή της παγκόσµιας αγορὰς του µη εκκοκκισµένου βαμβακιού, στη βάση της τιμής της παγκόσµιας αγορὰς που ἔχει διαπιστωθεἰ για το. εκκοκκι- σμένο βαμβάκι, και λαμβάνοντας υπὀψη την ιστορικἠ σχέση μεταξύ της τιμήῆς που ἐχει διαπιστωθεί για το εκκοκκισµένο βαμβάκι, καὶι της τιµήῆς που υπολογίζεται για το µη εκκοκκι- σμένο. Αυτἡ η ιστορική σχέση ορίζεται στο ἀρθρο 1 παρά- γραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αρθ. 1201/59 της Ἐπι- τροπἠς, της 2ης Μαΐου 1989, περὶ λεπτοµερειῶν εφαρ- μογἠς του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1624/1999 (2). Στην περίπτωση που η τιμὴ της παγκόσµιας αγορὰς δεν εἶναι δυνατόν να προσδιοριστεἰ μ’ αυτόν τον τρόπο, η τιµή αυτήὴ καθορίζεται µε βάση την τελευταία προσδιορισµένη τιμή. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1554/ 95, η τιµή της παγκόσµιας αγοράς του εκκοκκισµένου βαµ- βακιού προσδιορίζεται για ἑνα προϊόν το οποῖο ανταποκρί- νεται σε ορισµένα χαρακτηριστικά, και λαμβάνοντας υπόψη τις ευνοϊκότερες προσφορὲς και τιµμὲς στην παγκόσµια αγορὰ μεταξύ αυτών που Ὀεωρούνται ως αντιπροσωπευτικὲς της πραγματικής τάσης της αγοράς. Για να πραγµατοποιηθεί αυτός ο προσδιορισμός, καθορίζεται ένας μέσος ὀρος των προσφορών καὶ των τιµών που έχουν διαπιστωθεί σε ένα ἡ περισσότερα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια για ἑνα προϊόν «εἰβ» για ἑνα λιμάνι της Ῥόρειας Ευρώπης καὶ το οποίο προέρχε- ται απὀ διάφορες χώρες προμήθειας οι οποἰες θεωρούνται () ΕΕ Ι. 148 της 30.6.1995, σ. 45. (ϱ) ΕΕ Ι. 148 της 30.6.1995, σ. 4δ. () ΕΕ Ι. 190 της 4.7.1998, σ. 4. ( ΕΕ Ι. 123 της 4.5.1989, σ. 23. ) ΕΕ Ι. 192 της 24.7.1999, σ. 39. ὁτι εἶναι οἱ αντιπροσωπευτικότερες για το διεθνὲς εµπόριο. Εντούτοις, προβλέπονται προσαρμογὲς αυτών των κριτηρίων για τον προσδιορισμό της τιμής της παγκόσµιας αγοράἀς του εκκοκκισµένου βαμβακιού, ἐτσι ώστε να λαμβάνονται υπόψη διαφορές οἱ οποῖες αιτιολογούνται απὀ την ποιότητα του παραδιδόµενου προϊόντος ἡ απὀ τη φύση των προσφορών καὶ των τιµών. Οιἱ προσαρμογὲς αυτὲς προβλέπονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89. (ϱ) . Ἡ εφαρμογἠ των προαναφερομένων κριτηρίων οδηγεἰ στον καθορισμό της τιμής της παγκόσµιας αγορᾶς του µη εκκοχ- κισµένου βαμβακιού στο επίπεδο το οποίο περιγράἀφεται στη συνέχεια του παρόντος κειµένου. (4) . Το ἀρθρο 5 παράγραφος 24α δεύτερο εδάφιο του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 155495 προβλέπει ὁτι το ποσὸ της προ- καταβολἠς της ενίσχυσης ισούται µε την τιµή στόχου µειω- μένη κατά την τιµή της παγκόσµιας αγορᾶς, καθὼς καὶ κατὰ μία μείωση που υπολογίζεται σύμφωνα µε τον τύπο που εφαρμόζεται σε περίπτωση υπἐρβασης της μέγιστης εγγυη- μένης ποσότητας αλλὰ βάσει της επανεκτιμηθείσας παραγωγἠς µη εκκοκισµένου βάμβακος, µε προσαύξηση 75 ό κατ' ελάχιστον. Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2714] 2000 της Επιτροπής (ϐ) καθορίζεται το επανακτιμηθέν επἰ- πεδο της παραγωγἠς για την περίοδο 2000/2001 καθὼς καὶ το ποσοστὀ της ανάλογης προσαύξησης. Ἡ εφαρμογή αυτής της μεθόδου οδηγεί στον καθορισμό του ποσού της προκαταβολἠς ανὰ κράτος μέλος στα επίπεδα που αναφἑρο- νται κατωτέρω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Ἡ τιμή της παγκόσµιας αγορὰς του µη εκκοκκισµένου βαµ- βακιού, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1554/95, καθορίζεται σε 36,936 ΕΙΤΑ/100 Κο. 2, . Το ποσὀ της προκαταβολήἠς της ενίσχυσης που προβλέπεται στο ἂρθρο 5 παράγραφος 3α δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 155495 καθορίζεται σε: --- 54 801 ΕΙΤΚ/100 Κο για την Ισπανία, --- 30,352 ΕΙΤΚ/100 Κο για την Ελλάδα, --- 69,364 ΕΙΤΑ/100 Κο για τα λοιπά κράτη μέλη. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2001. ) ΕΕ Ι. 212 της 13.12.2000, σ. 7.