Ι. 3/12 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί. 1. 98 (Π1ράΖξεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΙΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμθρίου 1907 για την τροποποίηση της απόφασης 97/569/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χώωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν εισαγωγές προϊόντων κρέατος (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (σ89/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, για τοὺς όρους κατάρτισης, για΄ µια. μεταθατική περίοδο, προσωρινών πινάκων . εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισά- γοῦν  ορισµένα προϊόντα. ζωικῆς προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 91/24/ΕΚ ()), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι οι προσωρινοί πίνακες των εγκαταστάσεων τρίτων χωρών πουὺ παράγουν προϊόντα κρέατος ἔχουν καταρτισδθεί µε την απόφαση 97/569/ΕΚ της Επιτροπής ()- ότι η Νότιος Αφρική απέστειλε πίνακα των εγκαταστάσεων οι οποίες παράγουν προϊόντα κρέατος πουλερικών και για τις οποίες οι αρµόδιες αρχές πιστοποιούν ότι εἶναι σύμφω- νες µε τοὺς κοινοτικούς κανόνες: ότι, ως εκ τούτου, είναι δυνατόν να καραρτισθεί προσωρι- νός πίνακας των εγκαταστάσεων που παράγουν προϊόντα κρέατος πουλερικών για τη Νότιο Αφρική: ότι η απόφαση 243 της 11. 10. 1995, σ. 17. 13΄της Ί6. 1. 1997, σ. 33. 234 της 26. δ. 1997, σ. 16. ο » ” [ΠΠ ΓΠ ΓΩ ΤΠ ΓΠ 1 [ μ μ 91/309/ΕΚ α πρέπει, εποµένως, να τροποποιηδεί αναλόγως: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της μµόνιµης . κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἔΆρθρο 1 Το παράρτηµα της παρούσας απόφασης προστίθεται στο παράρτηµα της απόφασης 97/569/ΕΚ. ἔΆρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από τις 15 Δεκεμθδρίου 1997. ἔΆρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1997. ΤΓια τὴν Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής