11. 9. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων [ 248/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1754/907 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Σεπτεμθρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2347/01 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1991, για τη λήψη δειγµάτων απὀ προϊόντα τοῦ αμπελοοινικού τοµέα εἶτε στο πλαίσιο της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών είτε για ανάλυση µε φασματοσκοπία πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού για τη δηµιουργία κυρίως κοινοτικής τράπεζας δεδοµένων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/81 του Συµθουλίου, της Ίόης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως. αγοράς στον αμπελοοινικό . τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 141797 {)), και ιδίως το άρθρο 79 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2347/9] της Επιτροπής (') καθόρισε τους κοινούς κανόνες για τη λήψη διεγµάτων τα οποία α πρέπει να΄ αναλυθούν µε φασματοσκοπία πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού του δευτέριου σε επίσηµο εργαστήριο ενός κράτους μέλους ἡ στο ΚΚξΈρ: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2676/90 της Επιτροπής, της ἰ7ης Σεπτεµδρίου 1990, περί καδορισμού των κοινοτικών μεθόδων ανάλυσης που εφαρµόζονται στον οινικό τοµξα (3 όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 822/97 () περιγράφει μέθοδο αναλύσεως της ισοτοπικῆς σχέσης '"0/'0 του οξυγόνου του νερού που περιέχεται στο κρασί που µπορεί να εφαρµοστεί σ᾿ αυτά τα δείγµατα: ὁτι τα δείγµατα που λαμθδάνονται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2347791 θα αναλυθούν και μ᾿ αυτῆ την ισοτοπική μέθοδο για να δώσουν στοιχεία που προορίζονται να διατηρηθούν στην τράπεζα δεδοµένων που ἔχει καδορισθεί στο ΚΚΕρ και ὃα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν και να συμπληρωθούν οι κανόνες αυτοί για να είναι δυνατός ο καθορισµός σ᾿ αυτά της ισοτοπικῆς σχέσης '0/'0 του νερού που περιέχεται στο κρασί: ότι τα μέτρα πουὺ προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2347/9] τροποποιείται ως εξής: 1) στον τίτλο του κανονισμού, οι ὀροι «γίια ανάλυση µε φασματοσκοπία πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού» αντικαθίσταται από «για ανάλυση µε τις ισοτοπικές μεδθόδους». 2) Στα ἄρθρα Ἱ, 3 και 4, οι ὀροι «µε φασματοσκοπία πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού (του δευτέριου)» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «µε τις ισοτοπικές μεθόδους». 3) Στον τίτλο του παραρτήµατος Π, οι ὀροι. «µε φασματοσκοπία  πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού του δευτέριου» αντικαθίστανται από τους όρους «µε΄τις ισοτοπικές μεθόδους». 4 της 2]. 3. 1987, σ. ἰ. 96 της 24. 7. Ι997, σ. ἰ0. 14 της 2. δ. 199], σ. 32. 72 της 3. 10. Ι990, σ. ἰ. 17 της . 5. 1997 σ. ἰ0.