31. 1. 98 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 25/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 261/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιανουαρίου 19098 περί τροποποιήσεώς τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1066/95 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµθουλίου όσον αφορά το καθεστώς ποσοστώσεων στον τοµέα τοῦ ακατέργαστου καπνού για τις συγκομιδές 1995, 19906 και 1997 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµθουλίου, της 30ς Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2595/97 ('), και ιδίως το άρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2595/97 παρατείνει για τη συγκομιδή 1905 την εφαρμογή του καδεστώτος που ισχύει από τη συγκομιδή 1993: ότι πρέπει να τροποποιηθεί ο κανο- νισµός (ΕΚ) αριδ. 1066/95 της Επιτροπής (2), όπως τροποποι- Ίθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 98797 (3), ώστε να ισχύει για τη συγκομιδή 1996: ότι, δεδοµένης της ημερομηνίας έγκρισης της παράτασης του καθεστώτος για τη συγκομιδή 1995, τα κράτη μέλη δεν είναι σε θδέση να τηρήσουν τις προδεσµίες που καφθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1066/95: ὁτι, εποµένως, πρέπει να τροποποιηθδούν οι εν λόγω προφδεσμίες για τη συγκομιδή 19986: ότι τα εν λόγω µέτρα πρέπει να εφαρμοστούν το συντοµό- τερο δυνατό: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριδ. 1066/95 τροποποιείται ὡς εξής: 1. Ο τίτλος του  κανονισμού αντικαθίσταται. από . ΤΟ ακόλουθο κείµενο: «Κανονισμός (ΕΚΚ) αριδ. 1066/95 της Επιτροπής, της Ί2ης Μαΐου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2075/92 του Συµθουλίου όσον αφορά το καθεστώς ποσοστώσεων στον τοµέα του ακατέργαστου καπνού για τις συγκοµιδές 1995, 1996, 1997 και 1998.» 2. Στο τέταρτο. εδάφιο του άρθρου 3  προστίθεται. το ακόλουθο κείµενο: «Για τη συγκοµιδή 1995, επιτρέπεται στα κράτη μµέλη να παρατείνουν την προδεσμία πουὺ αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο μέχρι τις 25 Φεθρουαρίου.» 3. Στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 23 του άρθρου 11 προστίδεται το ακόλουδο κείµενο: «Για τη συγκοµιδή 1998, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να παρατείνουν την προδεσμία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο μέχρι τις 31 Μαΐου.» 4, Το άρθρο 17 αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Ἄρθρο 17 Για τις συγκοµιδές 1995, 1996, 1997 και 1995, τα κράτη μέλη δύνανται, για την εφαρμογή του άρθρου 11 παρά- γραφος 3, να δημιουργούν ενώσεις των υφιστάμενων καὶ αναγνωρισµένων επαγγελµατικών οργανώσεων σε ισοµερή θάση, για όσο διάστηµα δεν ἔχουν συσταθδεί διεπαγγελµατικές οργανώσεις αναγνωρισµένες σύμφωνα µε τις διατάξεις τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2077/92.» ἔΆρόθρο 2 Ο παρῶών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 1996. (1ΕΕ Ι. 215 της 30. Ἱ. 1992, σ. 70. ( ΕΕ Ι. 351 της 23. 12. 1997, σ. Ι. 1 ΕΕ Ι. 108 της 13. 5. 1995 σ. 5. (Ω ΕΕ Ι. 141 της 31. 5. 1997, σ 6Ί. ΠΓια την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής