14. 6. 82 ᾿Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ι. Ι64/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕΚ) ἀριθ.1460/82ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2742/75 περί τῶν ἐπιστροφῶν στήν παραγωγή στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν καὶ τῆς ὄρνζας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµβουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωβρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1451/82 (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 11 παράγραφος 4, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι πρέπει νά καθοριστοῦν οἱ ἐπιστροφές στήν παραγω- γή τῶν ἀμυλωδῶν προϊόντων καθώς καί ἡ ἐλάχιστη τιµή πού πρέπει νά καταβληθεῖ ἀπό. τόν ἀμυλοποιό στόν παραγωγό, λαμβανομένης ὑπόψη ἰδίως τῆς καταστάσε- ως τῶν τιμῶν τῆς πρώτης ὕλης πού χρησιμοποιεῖται γιά τήν παρασκευή παντοειδῶν ἀμύλων στήν ἀρχή τῆς περιόδου ἐμπορίας 1982/83᾽ ὅτι εἶναι σκόπιµο νά προσαρμοσθεῖ τό ποσό τῆς πριµο- δοτήσεως στόν τοµέα τοῦ ἀμύλου γεωμήλων, ἐν ὄψει τῆς μελλοντικῆς τροποποιήσεως τοῦ συντελεστῆ πού ἐφαρμόζεται στήν ποσότητα γεωμήλων πού ἀπαιτεῖται γιά τήν παρασκευή ἑνός τόνου ἀμύλου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ίρθρο Τό ἄρθρο 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2742/75 τροῖο- ποιεῖται ὣς ἑξῆς: Ἱ. Στήν παράγραφο 1, τό ποσό τῶν «17,23 ΕΟΊ)» ἀντι- καθίσταται ἀπό αὐτό τῶν «18,61 Ε(Ο)». 2. Στήν παράγραφο 2, τό ποσόὀ τῶν «24,67 Ε(!)» ἀντι- καθίσταται ἀπό αὐτό τῶν «26,64 Ε(!». 3. Στήν παράγραφο 3, τό ποσόὀ τῶν «21,22 ΕΟΊ)» ἀντι- καθίσταται ἀπό αὐτό τῶν «22,92 ΕΟ ». (') ΕΕ ἀριθ. [. 281 τῆς 1. 11. 1975 σ.Ἰ. (2) Βλέπε σ. 1 τῆς παρούσας Ἐπίσημης Ἔφημερίδας. “Ίρθρο 2 Τό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΞΟΚ) ἀριθ. 2742/15 ἀντικα- θίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «“Ίάρθρο 2 Τά Κράτη µέλη χορηγοῦν μία ἐπιστροφή στήν παρα- γωγή, 29,96 ΕΟΊΙ ἀνά τόνο ἀμύλου γεωμήλων.» Άρθρρ 3 Στήν παράγραφο 1 τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΕΚ) ἀριθ. 2742/15, τό ποσό τῶν «256,75 ΕΟΤΊ)» ἀντικαθίστα- ται ἀπό αὐτό τῶν «259,15 Ε(Ί». "Άρθρο 4 Τό ἄρθρο 3α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2742/35 ἀντι- καθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «“Άρθρο 2α Τιά τή διάρκεια τῆς περιόδου ἐμπορίας 1982/83 στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν, τά Κράτη μέλη καταβάλλουν στόν παραγωγό ἀμύλου µία πριµοδότηση 18,10 ΕΟ ἀνά τόνο ἀμύλου γεωμήλων.» "Αρθρο 5 Τό ἄρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2742/715 τροπο- ποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1. Στήν παράγραφο Ἱ1, τό ποσό τῶν «21,19 Ε(ΟΏ!Ι» ἀντι- καθίσταται ἀπό αὐτό τῶν «22,89 Ε(ΟΤ)». 2. Στήν παράγραφο 2, τό ποσό τῶν «17,23 Ε(ΟΊ)» ἀντι- καθίσταται ἀπό αὐτό τῶν «18.61 Ε()». 3, Στήν παράγραφο 3, τό ποσό τῶν «21,22 ΕΟὋ)» ἀντι- καθίσταται ἀπό αὐτό τῶν «22,92 ΕΟὕΊ». ᾿Αρθρο 6 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἑπομένη τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων. ᾿ἘΕφαρμόζεται ἀπό τήν Ίη Αὐγούστου 1982 γιά τά προϊό- ντα πού ὑπάγονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 καί ἀπό τήν ΊΙη Σεπτεµβρίου 1982 γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76.