7.11.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 291/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1061/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 2009 για Ὀέσπιση κοινοὐ καθεστώτος εξαγωγών (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητος, και ιδίως το ἂἀρθρο 133, τις ρυθμίσεις περὶ κοινῆς οργανώσεως των γεωργικών αγορών καθὼώς καὶ τις ρυθμίσεις που ἔχουν εκδοθεἰ δυνάµει του. ἀρθρου 308 πης συνθήκης καὶ εφαρµόζονται για τα. εμπορεύματα που προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καὶ. ιδίως τις διατάξεις των ρυθμίσεων αυτών οιἱ οποῖες επιτρέπουν παρέκκλιση απὀ τη γενικἠ αρχή της αντικαταστάσεως κἀάθε ποσοτικού περιορι- σμού ἡ µέτρου ισοδυνάµου αποτελέσµατος µόνο απὀ τα μέτρα που προβλέπονται απὀ τις ρυθμίσεις αυτές, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69 του Συµβουλίου, της 2θήἠς Δεκεμβρίου 1969, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοὐ καθεστώτος εξαγωγών (1) ἐχει επανειλημμένα τροποποιηθεἰ κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (2). Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Ἠ κουνὴ εµπορικἠ πολιτική θα πρέπει να βασίζεται σε οµοι- ὀμορφες αρχὲς, μεταξύ ἄλλων ὁσον αφορὰ την εξαγωγή. (3) Ενδείκνυται ως εκ τοῦτου, η Ὀέσπιση κοινοὐ καθεστώτος ισχύοντος για τις εξαγωγέὲς της Κοινότητας. (4) ' Σε ὁλα τα κράτη μέλη, οι εξαγωγὲς έχουν ελευθερωθεἰ σχε- δόν εξ ολοκλήρου. Υπ΄ αυτοὺς τους ὁρους, εἶναι δυνατό να εφαρμοσθεί επἰ κοινοτικού επιπἐέδου η αρχή της µη υπαγω- γἠῆς σε ποσοτικὀ. περιορισμὀ των εξαγωγών προς  τρίτες () ΕΕ Ι. 224 της 27.12.1969, σ. 35. () Βλέπε παράρτηµα Π. ᾳ9) χώρες, υπὀ την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που προβλέπο- νται απὀ τον παρὀντα κανονισμό καὶ µε την επιφύλαξη των μέτρων που τα κράτη μέλη δύνανται να λαμβάνουν σύμφωνα µε τη συνθήκη. Η Επιτροπή Όα πρέπει να ενημερώνεται ὀταν, λόγω ασυνή- Όους εξελίξεως της αγορᾶς, ἑνα κράτος μέλος κρῖνει ὁτι μέτρα διασφαλίσεως εἶναι ενδεχομένως απαραΐτητα. Εἶναι ουσιώδες να εξετάζονται, σε κοινοτική κλίµακα καὶ στο πλασιο µιας συμβουλευτικής επιτροπής, ιδίως βάσει των πληροφοριὼών  αυτών, οι ὁροι. των. εξαγωγών, η΄ εξἑλιξή τους καὶ τα διάφορα στοιχεία της οικονοµικής καὶ εμπορικής καταστάσεως καθώς καὶ, αναλόγως της περιπτώσεως, τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Εἶναι δυνατό να παραστεἰ αναγκαἰο να ασκεῖται επίβλεψη ορισµένων εξαγωγών ἦ να θεσπισθούν προληπτικά συντηρη- τικὰ μέτρα για την αντιµετώπιση απροόπτων πρακτικὠν. Για λόγους ταχύτητας καὶ αποτελεσµατικότητας, επιβάλλεται να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπὴ να αποφασίζει για τα μέτρα αυτά, υπὀ την επιφύλαξη της µεταγενέστερης στάσης του Συµβουλίου, στο οποῖο εμπίπτει να καθορίζει πολιτική σύμ- φωνη µε τα συµφέἑροντα της Κοινότητος. Τα µέἐτρα διασφἀάλισης που απαιτούν τα συμφέροντα της Κοινότητος ὃα πρέπει να Ὀεσπίζονται τηρουμένων των υφι- σταµένων διεθνών υποχρεώσεων. Εἶναι σκόπιµο να δύνανται τα κράτη μέλη να λαμβάνουν μέτρα διασφάλισης, συντηρητικἀ, υπὀ ορισµἐνες προὔποδέ- σεις. Εἶναι επιθυμητὀ να΄ διεξάγονται. διαβουλεύσεις κατὰ την περίοδο εφαρµογἠς των μέτρων διασφάλισης, για την εξέ- ταση των. αποτελεσμάτων τους καὶ για τη διαπίστωση του κατὰ πόσο εξακολουθούν να συντρέχουν οι προὐποθέσεις εφαρμογἠς τους.