10.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι293/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2183/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Νοεμβρίου 2001 για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συµβουλίου σχετικά µε τη χορήγηση αντισταθμιστικῆς αποζηµίωσης για τον τόνο που προορίζεται για τη βιομηχανία µεταποίησης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την κοινή οργάνωση αγορών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (), καὶ ιδίως στο ἀρθρο 27 παράγραφος ό, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 27 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. Τ04/2000 προβλὲ- πει τη χορήγηση αποζηµίωσης στις οργανώσεις παραγωγών στην περίπτωση που διαπιστώνεται ὁτι, κατὰ τη. διάρκεια ενὸς ημερολογιακού τριµήνου, οι τιμὲς των υπὀ. εξέταση προϊόντων βρίσκονται σε επίπεδο κατώτερο απὀ ἑνα καθορι- σμένο ὁριο ενεργοποίησης. (2) . Τια την εφαρµογή του εν λόγω καθεστώτος αποζημιώσεων, πρέπει να καθοριστεί η ἐννοια της µέσης τιµήῆς πώλησης που αναφέρεται στο ἀρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 104/2000. (2) . Ὅσον αφορά τις ποσότητες οι οποίες εἶναι επιλέξιµες για τη χορήγηση αποζηµίωσης, πρέπει να αποσαφηνιστούν ορισμὲ- νες λεπτομέρειες για τη θέση της αἴτησης αποζηµίωσης καὶ για την πληρωμή της, στις οποῖες περιλαμβάνονται λεπτοµὲ- ρειες ὀσον αφορὰ τα αποδεικτικἀ στοιχεία καταγωγἠς καὶ κοινοτικού χαρακτῆρα των. προϊόντων. (4) . Φαῖνεται σκόπιµο να καθοριστεἰ το πλαἰσιο καὶ οι στόχοι του. ελέγχου καὶ να ανατεθεί στις ελεγκτικὲς αρχὲς των κρατών μελών ο καθορισμός των κατάλληλων  διατάξεων που επιτρέπουν τη διενέργεια ενὸς μόνιμου καὶ αποτελεσµα- τικού ελέγχου του. θεσπιζόµενου καθεστώτος. (2) . Προκειμένου να εξασφαλιστεί η λειτουργία του. παρόντος καθεστώτος, πρέπει να προσδιοριστούν ορισμένες λεπτοµὲ- ρειες σχετικά µε τις κοινοποιήσεις τις οποῖες πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη. μέλη. (6) . Πρέπει να καταργηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 142/98 της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 19985, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογἠς σχετικά µε τη χορήγηση αντισταῦ- μιστικῆς αποζηµίωσης για τον τόνο που προορίζεται για τη βιοµηχανία µεταποίησης (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 150/2001 (). () . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής διαχείρισης προϊόντων αλιείας͵ () ΕΕ Ι. 17 της 21.2.2000, σ. 22. () ΕΕ Ι. 17 της 22.1.1995, σ. δ. ϱ) ΕΕ Ι. 24 της 26.1.2001, σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς σχετικά µε τη χορήγηση αντισταὐμιστικῆς αποζημίωσης που  αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 27 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρἈθ. 104/2000. Ἄρθρο 2 Ἡ χορήγηση της αποζηµίωσης καὶ το ανώτατο ποσὸὀ της αποφασὶ- ζονται μέσω κανονισμού που θεσπίζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 38 του κανονισμού (Ε αριθ. 104/ 2000, εφόσον διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὀροι που καθορίζο- νται στο ἀρθρο 27 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού για το σχετικὀ ημερολογιακό. τρίμηνο. Άρθρο 3 1. . Ἡ αποζηµίωση χορηγεῖται στις οργανώσεις παραγωγών, εντὸς των ορίων των ποσοτήτων που καθορίζονται στο ἂἀρθρο 27 παρὰ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ04/2000, για τα προϊόντα που εμφαίνονται στο παράρτηµα ΠΙ του εν λόγω κανονισμού, τα οποία αλιεύονται απὀ τα μέλη τους καὶ τα οποῖα πωλήθηκαν καὶ παραδόθηκαν στη βιοµηχανία µεταποίησης η οποἰα εἶναι εγκα- ταστημένη στο τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας, καὶ τα οποία προορίζονται για πλήρη καὶ οριστική µεταποίηση σε προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ 1604 του ΕΣ. 2. . Τα κράτη μέλη προβαίνουν στην επαλήθευση των ποσοτήτων που καθορίζονται στο ἂἀρθρο 27 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ04/2000 λαμβάνοντας υπὀψη τις μεταβολέὲς που επήλ- Όαν στη συμμετοχή μελὼν στις οργανώσεις παραγωγών. Ενημερώ- νουν σχετικά την Επιτροπή. Ἄρθρο 4 Ἡ µέση τιµή πώλησης στην κοινοτική αγορἀ, η οποία αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 27 παράγραφος 1 πρὠτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟ αρἈδ. 104/2000, καθορίζεται απὀ την Επιτροπή µε βάση τις μηνιαίες μἐσες τιμὲς που κοινοποιούνται απὀ τα κράτη μέλη, οι οποἰες υπολογίζονται βάσει της αξίας των ποσοτήτων που πωλήθη- καν καὶ παραδόθηκαν στη βιομηχανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2001 της Επιτροπής (3. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τις εν λόγω μηνιαἰες μἐσες τιμὲς µε βάση τις τιμὲς πώλησης των τιµολογίων κατὰ τη διάρκεια του υπὀ εξέταση μήνα, τα οποία εκδόθηκαν απὀ τις οργανώσεις παραγωγών ἡ απὀ τα μέλη τους κατἀ το στἆδιο της πρώτης πώλησης στην Κοινότητα. Ἡ τιμή πώλησης καθορίζεται: ----για τα προϊόντα που πωλούνται κατὰ την εκφόρτωση, ως εµπό- ρευμα επὶ του σκάφους, µε σκάφος στην αποβάθρα, ---Ύια τα προϊόντα που πωλούνται μετὰ απὀ αποθεµατοποίηση απὀ την οργάνωση παραγωγών ἡ τα μέλη της, ως εµπόρευμα σε αποθήκη. ( ΕΕ Ι. 13 της 17.1.2001, σ. 13.