Αριθ. Ι. 326/10 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 17. 12. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2385/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 19906 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 23046/02 περί καθορισμού διατάξεων εφαρμογήἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 του Συμθουλίου για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών καὶ για τροποποίηση τουῦ εν λόγω κανονισμού, ύσον αφορά την απλούστευση της αναφοράς της καθαρής μάζας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚΙΚ) αριδ. 3330/91 του Συµθουλίου, της Ίης Νοεμδρίου 1991, για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3046/92 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 30, Ἐκτιμώντας: ότι η ποσότητα των εµπορευμάτων αποτελεί απαραίτητο, αξιόπιστο καὶ σταθερό στοιχείο πληροφόρησης Και διενέρ- γειας συγκρίσεων στα πλαίσια του διεθνούς εµπορίου: ότι οι μονάδες ποσοτῆτων χρησιμοποιούνται για τον ἔλεγχο της αξιοπιστίας των συλλεγομένων στοιχείων καὶι για τον υπολογισµό τῶων δεικτών: ὅτι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3046/92, μεταξύ των μονάδων ποσοτῆτοων, η καθαρή μάζα, εκφραζό- µενη σε χιλιόγραμμα, εἰναι ο κύριος δείκτης και πρέπει, κατ’ αρχήν, να αναφέρεται για όλα τα είδη εµπορευμάτων, αλλά ὁτι, ὠωστόσο, για ορισµένα προϊόντα, δεν αποτελεί το πλέον ενδεδειγμένο στοιχείο µέτρησης: ότι, κατά συνέπεια, στις περιπτώσεις αυτές, ο υπόχρεος παροχής των πληροφοριών πρέπει να απαλλάσσεται από την υποχρέωση αναφοράς της καδαρής μάζας: ότι η εισαχθείσα απλούστευση µπορεί να παρουσιάσει δυσκολίες πρακτικῆς φύσης για ορισμένες οὐνικές διοική- σεις: ὁτι, κατά συνέπεια, τρία κράτη μέλη έχουν εξουσιοδο- τηθεί να αναθάλουν την εφαρμογή του παρόντος κανονι- σμού για την Ίη Ιουλίου 1997: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής στατιστικών για τις συναλλαγές αγαθῶν μεταξύ των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3046/92 τροποποιείται ως εξῆς; α) το ἀρῦθρο 11 στοιχείο α) αντικαθίσταται. από το ακόλουθο κείµενο: «α) “καθαρή μάζα”, η μάζα του εμπορεύματος αυτού καθαυτού χωρίς κανένα απολύτως στοιχείο συσκευα- σίας: η καθαρή μάζα πρέπει να αναφέρεται σε χιλιό- γραµµα. Ωστόσο, η αναφορά της καθαρής µάζας, για τις διακρίσεις της συνδυασμένης ονοµατολογίας ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Τ, είναι προαιρετική για τοὺς υπόχρεους παροχῆς των πληροφοριών»»: ϐ) το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού επισυνάπτεται ως νέο παράρτηµα ΤΥ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα απὀό τη δημοσίερυση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανοναρίου 1997: ὠστόσο για το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Δανία και τη Σουηδία, εφαρµόζεται το αργότερο απὀ την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1996, () ΕΕ αριῦ. Ι. 316 της 16. 11. 1991, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 307 της 23. 10. 1992, σ. 27. ΠΓια την Επιτροπή Ύψες-Τηίδου]ε ΡΕ 51Υ Μέλος της Επιτροπής