Ἱ. 254/100 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.9.2009 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2009/124/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Σεπτεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Τ της οδηγἰας 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου όσον αφορὰ τη μέγιστη περιεκτικότητα αρσενικού, θεοβρωμίνης, Ῥαίωτα ορ., Αἰαάίπης οοπιπππὶς Ι. ΟγοίοΗΙ Πο |.. καὶ Άὕτης ρτεςαίοτίως |.. (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του διορισμού των μεγίστων περιεκτικοτήτων, επειδή δεν υπάρχει τυποποιημένη μέθοδος ρουτῖνας για την ανάλυση του ανόρ- γανου αρσενικού. Αλλάἀ για τις περιπτώσεις στις οποίες οι αρµόδιες αρχὲς απαιτούν την ανάλυση του. περιεχόµενου ανὀργανου αρσενικού, το εν λόγω παράρτηµα προσδιορίζει τη μέγιστη περιεκτικότητα ανὀργανου. αρσενικοὺ. Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 2002, σχετικά µε τις ανεπιθύμητες ϱϱ) . Επειδή η ψΘ(|)δος εκχύλισης. ἐχει σε μερικέΞ πριπτώ'σεις ουσίες στις ζωοτροφὲς ('), και ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος Ἱ, σηµαντική …δΡαςη στο ΨαλυΤ]ΚΟ αποτέλεσµα οσον αφορὰ το συνολικὀ αρσενικὀ, ενδείκνυται να΄ διευκρινιστεἰ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: μια διαδικασία εκχύλισης ως αναφορὰ που πρέπει να χρησι- Ἠ ἔ μοποιείται στους επίσηµους ελέγχους. 1 Η οδηγἰα 2002/32/ΕΚ λέπει ὁ ! ΄ ; ; " " ( νν Ι22/ ΤΡ οβλέπει ὁτι ΓΠΑΥΟΡΕΥεται ] χρησΊ (6) ' Στις πληροφορίες που παρεῖχαν οι αρµόδιες αρχὲς και οι προϊόντων που προορίζονται για ζωοτροφές, των οποίων η ; 5 ; ] , περιεκτικότητα σε ανεπιθύμητες ουσίες υπερβαΐνει τη μέγι- οργώνωσἒις τωῦ. ενοιαφερομενῶν μερων Ξ…πισημ'αλινεται οημα- στη περιεκτικότητα που καθορίζεται στο παράρτηµα Ί της εν Ὑπικη περιεκτικοτητα αρσενικου ος Ἱιροσύετες υλὲς πο ανη- λόγω οδηγίας. κουν. στη λειτουργική  ομάδα  ενώσεων . ιχνοστοιχείων, οἳ οποῖες επιτρέπονται κατ' εφαρμογή του. κανονισμού (Ε 2). Όσον αφορὰ τις ζωοτροφές που παρασκευάζονται απὀ την ξ) " ξΐ.31/ Ξ)0Ξ. -- ξυρωπαικου Ώ)ιξΟβΟυλ….υ νν επεξεργασία ψαριών ἦ ἄλλων θαλάσσιων ζώων, απὀ τις πρὀ- ὑμβουλίου ( ) ν 7τ[)()(5.ι(Ξ3[)ι(3µ[()ι]χ, Μ μξγι- σφατες πληροφορἱες που παρεῖχαν οι αρµόδιες αρχὲς των στες, περιεκτικοτητες, αρσενίκου. στις προσνττες οιυξες ες κρατών μελών σχετικά µε την παρουσία συνολικού αρσενι- γπατην, προστασία ής υγείας Το ζωων καὶ της δημόσιας κοὺ (ἀθροισμα οργανικού καὶ ανόργανου αρσενικού) προκύ- "γσας. πτει ὁτι εἶναι ανάγκη να αυξηθούν ορισμένες μέγιστες περιε- , ; , - ; κτικότητες συνολικού αρσενικού. Τα υποπροϊόντα της βιο- (2) ξξσΟΥλαφΟΡ » τΡ %(')βρωμζΡέ ΑΓ| ]Ξι)[)ζι)7τ(),ιι1(Τ1 Αρχή ψα1(ξην μηχανίας τεμαχισμού ψαριών αποτελούν πολύτιμες πρὠτες ἥ οφα. 8(Ξ &;0ζ Ροφιμϊν έ ) στη Ὑνωμη της, της ἑνἨς ὑλες για την παραγωγἠ ιχθυάλευρου. καὶ χθυελαίου προς οὐνιου 0 κατελησε στο ουμπερασμα ο οἱ τρεχου- χρήση σε σύνθετες ζωοτροφές, ιδίως σε ιχθυοτροφὲς. σες μέγιστες περιεκτικότητες Ὀεοβρωμίνης ενδέχεται να΄µην προστατεύουν πλήρως ορισμένα ζωικά εἴδη. Υπέδειξε πιθανὲς ) Ἡ' αὐξηση της μέγιστης τερισκτικότητας συνολικού αρσεντ- στος ἵππους καθὸς καὶ στη γαλεκτοπαρογωγή των γρλα. κοὺ σε ζωοτροφές οι οποῖες παρασκευάζονται απὀ την επε- ἤ λάδ. ' ᾖ µ 5 ξεργασία ψαριών ἦ ἄλλων θαλάσσιων ζώων καὶι σε ιχθυοτρο- κτοφόρων αγελάδων, Έιναι συνεπῶς σχόπιµο να προσδιορι- φὲς δεν συνεπάγεται κάποια αλλαγή στη μεγίστη περιεκτικὀ- Οτουν κατωτρες μεγιστες Γοριοκτκοτη ε, ΄ υ, Επειδή οἱ ὃ ΄ - , , ννν νν υ ν νν νν ν ψ (β) . ΌὍσον αφορά τα αλκαλοειδή στο Ῥαίμτα 5ρ., η ΕΕΞΑ στη (4 Ὀύμητες ενέργειες του αρσενικού στην υγεία των ζώων καὶ των ανθρώπων προσδιορίζονται απὀ την ποσότητα ανόργα- νων συστατικών σε µια συγκεκριµένη ζωοτροφή ἡ  προῖϊόν τροφίμου καὶ τα συστατικά οργανικού αρσενικού παρουσιά- ζουν πολὺ χαμηλό τοξικὀ δυναμικὸ (), τα αυξανόμενα ὁρια συνολικού αρσενικού δεν επηρεάζουν την προστασία της υγεία των ζωων καὶ της δηµόσιας υγείας. Στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 2002/32/ΕΚ, το αρσενικὀ αναφέρεται στο συνολικὀ αρσενικὀ για τον σκοπὀ του προσ- γνώµη της, της θης Απριλίου 20058 (), κατέληξε στο συμπὲ- ρασµα ὁτι, εφὀσον υπάρχουν αλκαλοειδή τροπανίου σε ὁλα τα Ραίμτα 5ρ., ενδείκνυται, για την προστασία της υγείας των. ζώων, ιδίως των χοίρων, να΄ επεκταθούν σε ὁλα τα Ῥαπιτα 5ρ. οἳ μέγιστες περιεκτικότητες του Γαῖτα «ἴγαππο- πἴμπ Ἱ., ὀπως . ορίζεται στο παράρτηµα Τ της. οδηγίας 2002/32/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2003, σ. 29. (} Γνώμη της επιστημονικής ομάδας για τις μολυντικὲς ουσίες στην τρο- φικήῇ αλυσῖδα κατόπιν αιτήµατος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά µε τη Ὀεοβρωμίνη ως ανεπιθύμητης ουσίας στις ζωοτροφές. Τ]ς ΕΕΞΑ ἸΙοιτπαὶ (2005) 725, 1-66. () Γνώμη της επιστημονικής ομάδας για τις μολυσματικὲς προσμεῖξεις στην τροφική αλυσῖδα κατόπιν αιτήµατος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά µε τα αλκαλοειδή τροπανίου (απὀ Ῥαῖμτα ορ.) ως ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφὲς. Τ]ε ΕΕΞΑ Τουτπαὶ (2008) 691, 1-55, ϱ) ΕΕ Ι. 140 της 30.5.2002, σ. 10. () Γνώμη της επιστημονικής ομάδας για τις μολυσματικὲς προσμεῖξεις στην τροφική αλυσίδα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφί- μων (ΕΕΞΑ) σχετικά µε το αρσενικὀ ως ανεπιθύμητη ουσία στις ζωοτρο- φὲς, που εκδόθηκε κατόπιν αιτήµατος της Επιτροπῆς, ΤΗε ΕΕΞΑ Ἰουνπαϊ (2005) 180, 1-35.