Αριδ. Ἱ. 255/4 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. Ι0. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1937/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Οκτωδρίου 1906 για τροποποίηση των παραρτηµάτων ΠΗ[ Β καὶ ΨΤ τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/04 του Συµδουλίου περί της Ῥεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων απὀ ορισµένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται απόὀ διµερείς συµφωνίες, πρωτόκολλα ἡ άλλους διακανονισμούς ἡ άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγἠς Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµθουλίου, της Ίης Μαρτίου 19904, σχετικά µε τοὺς κοινούς κανόνες για τις εισαγωγές κλωστουφαντουργικών προϊόντων απόὀ ορισµένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συµφώ- νίες, πρωτόκολλα ἤ άλλους διακανονισμούς ἡ άλλους κοινο- τικούς κανόνες εισαγωγἠς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από . τον  κανονισµό. (ΕΚ) αριδ. 1416/96 της Επιτροπής (), και ιδίως το άρθρο 5, σε συνδυασµό µε το άρθρο 25 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 5317/04 θέσπισε έναντι των δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοθίνης καὶ της Κροατίας καθώς και της πρώην Γιουγκοσλαδικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας ποσοτικές προσοστώσεις πουὺ περιέχονται στα παραρτήµατα ΠΓΒ. καὶ Ὑ' του ἓν λόγω κανονισμού: ότι, μετά την αναστολή του εµπορικού αποκλεισμού της Ομοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας, επεδλή- θησαν ετήσιοι περιορισμοί έναντι της χώρας αυτής δάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 538/96 του Συµδουλίου ()), οι οποίοι παρατίθενται στα παραρτήµατα ΠΒ καὶ ΥΕ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/04: ότι η Επιτροπή παρέλαδε αιτῆσεις ορισµένων κρατών μελών για την αύξηση ορισµένων κοινοτικών ποσοτικών περιορι- σμών, όσον αφορά την εισαγωγή προϊόντων καταγωγἠς τῶν Δημοκρατιών  Βοσνίας-Ερζεγοδίνης και της Κροατίας καὶ της πρώην Γιουγκοσλαθικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας, προκειµένου να΄ ικανοποιηθούν  ορισµένες ανάγκες της αγοράς: ὁτι, κατά τον καθορισμό τουῦ αρχικού ύψους των ποσοστώ- σεων, το Συμδούλιο εἰἶχε ς στόχο τη διαφύλαξη  ενός θαθμού ισορροπίας μεταξύ της ενδεδειγμένης προστασίας των. τοµέων της σχετικῆς κοινοτικῆς διοµηχανίας καὶ της διατήρησης, λαµδανοµένων υπόψη των . διακυθευοµένων ποικίλλων συµφερόντων, ενός αποδεκτού επιπέδου εµπορι- κών συναλλαγών µε τις δημοκρατίες της πρώην Γιουγκο- σλαθίας: ότι η εξέταση της κατάστασης του συγκεκριµένου κοινοτι- κού κλάδου παραγωγἠς υποδεικνύει ὁτι εἶναι δυνατή η προσαρµογή του επιπέδου ορισµένων ποσοστώσεων δίχως να θίγεται ο προαναφερόµενος στόχος: (1ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 10. 3. 1994, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 188 της 27. 1. 1996, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 29. 3. 1996, σ. Ἱ. ότι η Επιτροπή Ὀεωρεί έἔκτοτε σκόπιµο να προσαρµόζει το επίπεδο των ποσοστώσεων λαμµδάνοντας, ιδίως, υπόψη τις ιεραρχημένες ανάγκες πουὺ υποθάλλονται από τα κράτη μέλη: ότι, ως εκ τούτου, είναι σκόπιµη η προσαρµογή των παραρ- τηµάτων ΙΠΒ καὶ ν του κανονισμού (ἘΚ) αριθ. 517/94: ότι, επίσης, είναι σκόπιµη η διευκρίνηση των συγκεκριµό- νων κανόνων διαχείρισης που ὃα εφαρµόζονται κατά την κατανομή των εν λόγω συµπληρωματικών ποσοστώσεων για το έτος 1996: ὁτι, για λόγους συνοχής και διοικητικῆς απλούστευσης, κρίνεται. σκόπιµη η εφαρμογή των. ιδίων Κανόνων διαχείρισης µε αυτούς που εφαρµόζονται για την κατανομή των αρχικών ποσοστώσεων: ὁτι, για το σκοπό αυτό, εἶναι. σκόπιµο να΄ υπόκεινται. οι. εισαγωγές  τῶν προϊόντων καταγωγῆς των δηµοκρατιών της Βοσνίας-Ερζε- γοθίνης καιὶ της Κροατίας καθώς και της πρώην Γιουγκο- σλαδικῆς Δημοκρατίας της Μακεδονίας στις σχετικές διατά- ξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθδ. 2738/95 της Επιτροπῆς, της Ἴδης Νοεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων διαχείρισης και κατανομῆς για ορισµένες ποσοτικές ποσο- στώσεις για τα κλωστουὐφαντουργικά πουὺ καθιερώθηκαν για το 1906 µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 517/94 του Συµβδουλίου (")- ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη που διατύπωσε η επιτροπῆ ποὺ συστάθηκε θάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Τα παραρτῆματα ΠΓΡΒ. και νΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 517/04 αντικαδίστανται απόὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Όσον αφορά τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς που εφαρµόξζο- νται στις Δημοκρατίες Βοσνίας-Ερζεγοθίνης και της Κζροα- τίας, καθώς καιὶ στην πρώην Γιουγκοσλαθική Δημοκρατία της Μακεδονίας τα ποσά κατά τα οποία αυξάνονται οι ισχύουσες ποσοστώσεις υποθάλλονται για το. ἔτος 1996 στους κανόνες διαχείρισης που ορίζονται στα άρθρα 2, ὃ και 9 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2738/95, Άρόθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 285 της 28. 11. 1995 σ. 5.