24.5 2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 140/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1012/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαΐου 2001 για Ὀέσπιση ειδικὠν μέτρων κατὰ παρἐκκλιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/95, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 στον τοµέα του χοιρείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµἑα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚΟ) αριθ. 1365/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, το ἂἀρθρο 13 παράγραφος 12 καὶι το ἀρθρο 22, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Λόγω κρουσμάτων αφθώδους πυρετού που εμφανίστηκαν σε πολλά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, ελήφθησαν προστατευτικά µἐτρα µε βάση την οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων  και προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορὰς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (3), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 καὶ µε βάση την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμ- βρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους πουὺ εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορὰς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 9, ) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρὈ. 565/80 του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΟ  αρὈ. 2026183 (0), Ὀεσπίζει γενικοὺς κανόνες σχετικὰ µε την προπληρωμή των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά. προϊόντα. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999 της Επιτροπής (3), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 90/ 2001 (), Ὀεσπίζει κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφὼν κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωρ- γικἀ προϊόντα. (4). . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπἠς ('9), Ὀεσπίζει τους κοινοὺς τρόπους εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα. (5) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1270/95 της Επιτροπής (''), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 28982000 ('3, θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του 282 της 1.11.1975, σ. Ἱ. 156 της 29.6.2000, σ. 5. 224 της 18.85.1990, σ. 20. 62 της 15.2.1992, σ. 49. 2395 της 30.12.19850, σ. 13. 62 της 7.3.1950, σ. 5. 199 της 22.7.19583, σ. 12. 102 της 17.4.1999, σ. 11. 14 της 18.1.2001, σ. 27. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. 123 της 17.6.1995, σ.9. 336 της 20.12.2000, σ. 32. ΠΓ ΠΠΗΠΙΠΗΠΗ ΙΙ π π π π π π ηππτπ Γ πο πο πο π πο πο πο π α σσ Σ Σ ἰσσ σο νν! 0) καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος. Μετὰ την εκδήλωση κρουσµάτων αφθώδους πυρετού, τα υγειονομικά µἐτρα που ἑλαβαν οι αρχὲές ορισµένων τρίτων χωρών ως προς τις εξαγωγές χοιρείου κρέατος έχουν βλάψει σοβαρώς τα οικονοµικά συµφἑροντα των. εξαγωγών. Ἡ τοιουτοτρόπως διαμορφωθεῖσα κατάσταση έχει πλήξει τις δυνατότητες εξαγωγών υπὀ τους ὀρους που επιβάλλουν οι κανονισμοἰ (Ε αριθ. 1370/95, (ΕΚ) αρθ. 800/1999 καὶ (ΕΟ αρῷθ. 1291/2000. Πρέπει συνεπώς να περιοριστούν οι επιζήµιες επιπτώσεις εγκρίνοντας ειδικά. μἔτρα, ιδίως την  ακύρωση -των εκδοθέντων πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς και την παράταση ορι- σμένων προθεσμιών που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΟ) αριθ. 1370]95, (ΕΚ) αριθ. 500/1999 και (ΕΚ) αρΏῶ. 1291/2000 σχετικά µε ορισµένες εργασίες εξαγωγἠς που δεν μπόρεσαν να περατωθούν λόγω των περιστάσεων που προαναφἑρθηκαν: ειδικότερα, πρέπει να μπορέσουν οιἱ επι- χειρηματίες που έχουν ἤδη εκπληρώσει τις τελωνειακὲς δια- τυπώσεις εξαγωγἠς ἡ έχουν ἤδη θέσει τα εμπορεὐματὰ τους υπὀ τελωνειακὀ ἐλεγχο να επωφεληθούν του ιδίου αποτελέ- σµατος µε την παράταση της διάρκειας ισχύος των πιστο- ποιητικὠν παρατείνοντας την προθεσμία του χρόνου µετα- φορᾶς που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 500/ 1999, Πρἐπει να επωφεληθούν των  παρεκκλίσεων µόνον . ὁσοι εμπορευόµενοι μπορούν να αποδείξουν, ιδίως µε βάση τα ἐγγραφα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 4045/89 του Συµβουλίου ('3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 323594 ('3, ὁτι δεν ἦσαν σε Ὀέση να διενεργήσουν τις εξαγωγές εντὸς των προβλεπόµενων προθεσμιών λόγω των. ανωτέρω περιστάσεων. Λόγω των σημειούμενων  εξελἰξεων, επιβάλλεται η΄ ἀµεση ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 1. προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2759/75. ( (3 12 14 ) ΕΕ 1 ΕΕ Ἄρθρο 1 Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται στα 388 της 20.12.1959, σ. 1δ. 338 της 25.12.1994 σ. 16.