6.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 629 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2008/38/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 2008 για την κατάρτιση καταλόγου των χρήσεων για τις οποῖες προορίζονται οι ζωοτροφές µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 1993, για τις ζωοτροφὲς µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαἰ- τερης διατροφής (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠοδηγία 94/39/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου των χρήσεων για τις οποίες προορίζονται οι ζωοτροφές µε τις οποῖες επιδιώκονται στό- χοι ιδιαίτερης διατροφής (2) ἐχει τροποποιηθεί επανειλημμένα καὶι ουσιωδὼς (7). Εἶναι, ως εκ τοῦτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. (2) . Στην οδηγἰα 93/74/ΕΟΚ προβλέπεται η κατάρτιση ενός Όετι- κοὺ καταλόγου των χρήσεων για τις οποἰες προορίζονται οι ζωοτροφὲς µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης δια- τροφής. Στον εν λόγω κατάλογο πρέπει να περιλαμβάνονται επακριβεἰς ενδείξεις όσον αφορά τη χρήση αυτών των ζωο- τροφών, δηλαδή ο επιδιωκόµενος στόχος ιδιαίτερης διατρο- φής, τα ουσιώδη Ὀρεπτικά χαρακτηριστικά τους, οι δηλώσεις σήμανσης καὶ, κατὰά περίπτωση, οι ειδικὲς απαιτήσεις όσον αφορὰ τη σήμανση. (2) . Ορισµένοι επιδιωκόµενοι. στόχοι. ιδιαίτερης. διατροφής. δεν μπορεί να περιληφθούν προς το παρὸν στον κατάλογο των χρήσεων λόγω της απουσίας κοινοτικὠν μεθόδων ελέγχου για την ενεργειακή αξία τροφών για ζώα συντροφιᾶς, και για τις διαιτητικὲς ινώδεις ουσίες των ζωοτροφών. Ο κατἀ- λογος αυτὸς πρἐπει να συμπληρωθεἰ ευθὺς ως αποφασιστούν οι μέθοδοι αυτοἰ. (4) . Ο κατάλογος μπορεἰ να τροποποιηθεἰ, κατά περίπτωση, ανά- λογα µε την εξέλιξη των επιστημονικών καὶ τεχνικών γνώ- σεων. () ΕΕΙ. 237 της 22.9.1993, σ. 23. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. ΒΟ6/2003 (Ε Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). () ΕΕΙ. 207 της 10.85.1994, σ. 20. Οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγἰα 2008/4/ΕΚ (ΕΕ Ι. 6 της 10.1.2008, σ. 4). (0) Βλέπε παράρτηµα Π μέρος Α. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων. (6ϐ) Ἡ παροὐσα οδηγἰα δεν Ὀθίγει τις υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορὰ τις προθεσμίες ενσωμάτωσης στο εὐνικό δίκαιο. των. οδηγιών που  περιέχονται στο παράρτηµα Π μέρος Β, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εµπορία των ζωοτροφών µε τις οποἰες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής κατά την ἔννοια της οδηγἰας 93/74ΙΕΟΚ εφόὀσον οι χρήσεις για τις οποῖες προορἰ- ζονται. περιλαμβάνονται στο μέρος Β του  παραρτήµατος Τ της παρούσας οδηγίας καὶ εφὀσον πληρούν τους λοιποὺς ὀρους που Ὀεσπίζονται στο εν λόγω μέρος του παραρτήµατος Ἱ. Επιπλέον, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν την τήρηση των διατάξεων που περιλαμβάνονται στο μέρος Α του παραρτήµατος Τ υπὀ τον ττλο «Γενικὲς διατάξεις». Ἄρθρο 2 Η οδηγία 94/39/ΕΚ ὁπως τροποποιήθηκε µε τις οδηγἰες που παρα- τῖθενται στο παράρτηµα Π μέρος Α καταργεῖται, µε την επιφύλαξη των υποχρεώσεων των κρατών μελών ὀσον αφορὰ στις προθεσμίες ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο των οδηγιών που εμφαίνονται στο παράρτηµα Ι μἐρος Β. Οι αναφορὲς στις καταργούμενες οδηγἰες θεωρούνται ως αναφορὲς στην παροὐσα οδηγία καὶ διαβάζονται σύμφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήµατος Π. Ἄρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει στις 31 Ιουλίου 2008.