Ι. 111/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.3.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐου 2009 σχετικὰά µε τον καθορισμὀ, για την περίοδο εµπορίας 2009/2010, των ποσών της ενἰίσχυσης διαφοροποίησης και της πρὀσθετης ενίσχυσης διαφοροποίησης, τα οποἰα πρὀόκειται να χορηγηθούν στο πλαίσιο του προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 3158] 1 µ . ' 4 1 (Το κείµενο στην ισπανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2009/268/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος ανα- διάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα, καὶ τροπο- ποιώντας τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρηµατοδὀ- τηση της κοινής γεωργικῆς πολιτικής ('), τον. κανονισμὀ. (Ε) αρὈ. 9682006 της Επιτροπής, της Έ7ης Ἰουνίου 2006, σχετικά µε τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220/2006 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγρα- φος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ Επιτροπή οφείλει να καθορίσει τα ποσά που χορηγούνται σε κἀῑε κράτος μέλος το οποῖο αφορά η ενίσχυση διαφο- ροποίησης που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (Ε() αριθ. 320/2006 καὶ η πρὀσθετη ενίσχυση διαφοροποίη- σης που προβλέπεται στο ἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού. (2) . Τα ποσὰ της ενίσχυσης διαφοροποίησης καὶι της πρὀσθετης ενίσχυσης διαφοροποίησης͵ υπολογἰζονται βάσει των τόνων () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. 42. () ΕΕ1Ι. 176 της 30.6.2006, σ. 32. της ποσόστωσης ζάχαρης την οποία αποποι]θηκε το οικεἰο κράτος μέλος κατὰ την περίοδο εµπορίας 2009/2010, ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 968/2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα ποσὰ για κάθε κράτος μέλος το οποἰο αφορὰ η ενίσχυση δια- φοροποίησης καὶ η πρὀσθετη ενίσχυση διαφοροποίησης που προ- βλέπονται στα ἀρθρα 6 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 220/2006 αντιστοίχως, όπως έχουν καθοριστεί βάσει των ποσοστώσεων που αποτέλεσαν το αντικείµενο αποποίησης κατὰ την περίοδο εµπορίας 2009/2010, εκτῖθενται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απὀφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ἱσπανίας. Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2009. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ποσὰ, ανὰ κράτος μέλος, της ενίσχυσης διαφοροποίησης και της πρὀόσθετης ενίσχυσης διαφοροποίησης για την περίοδο εµπορίας 2009/2010 (ΕυΑ:) Κράτος μέλος Ενἰσχυση διαφοροποίησης Πρόσθετη ενίσχυση διαφοροποίησης Ισπανία 10 304 268.00 23 197 02093