4. 7. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 176/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1205/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 1997 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 055/07 για λεπτομέρειες εφαρµογἠς της απόφασης 97/126/ΕΚ του Συµδουλίου για τη διαχείριση ετήσιας δασµολογικής ποσόστωσης 5 000 τόνων ιχθυοτροφών που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 2309 90 10, οχ 2309 90 31 και εχ 2309 90 41, καταγωγἠς των Νήσων Φερόε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 971/126/ΕΚ του Συµθουλίου, της 6ης Δεκεμ- δρίου 1996, σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυθέρνησης της Δανίας καιὶ της τοπικής κυθέρνησης των Νήῆσων Φερόε, αφετέρου ('), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 955/97 της Επιτροπής () έχει καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς για τη διαχείριση ετῆσιας δασμολογικῆς ποσόστωσης 5 000 τόνων ιχθυοτρο- φών ποὺ υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εκ 2309 90 10, εΧ 2309 9031 Κκαιὶ εκ 2309 904], καταγωγἠῆς των Νήσων Φερός: ότι, λόγω λάθους, η ανώτατη ποσότητα των εµπορευμάτων που µπορεί να αφορά κάθε αίτηση χορηγήσεως πιστοποιητι- κού εισαγωγἠς πουὺ υποδάλλεται στο πλαίσιο της εν λόγω ποσόστωσης τροποποιήθηκε σε σχέση µε εκείνη που καῦο- ρίστηκε από τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς που καθορίστηκαν σε εφαρμογή της παλαιάς συµφωνίας από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 641/92 της Επιτροπῆς ('), που καταργήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 955/97: ότι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί το λάθος αυτό, τροποποιώντας κατάλληλα τον προαναφερθέντα κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 955/97: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο ἄάρθρο 3 παράγραφος | του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 955/97, οι όροι «200 τόνων» αντικαθίστανται απὀ τους όρους «Ί 000 τόνων». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από Τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την πρώτη ημερολογιακή εθδοµάδα που αρχίζει µετά την έναρξη ισχύος τουῦ παρόντος κανονισµού. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1997. (ΕΕ αριθ. Ι. 53 της 22. 2. 1907 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 139 της 30. 5. 1997 σ. δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 69 της 14. 3. 1992 σ. 23. Για την Επιτροπή ΈτοηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής