23.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 168/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 1232|20()1 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουνίου 2001 για το ἀνοιγμα της απόσταξης κρίσης που προβλέπεται στο ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493]1999 του Συµβουλίου για ορισµένους επιτραπἐέζιους οἴνους στην Ιταλία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2826/2000 (), και ιδίως τα ἀρθρα 30 και 33, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 30 του κανονισμού (Ε αριθ. 1493/1999 προ- βλέπει τη δυνατότητα να ανοιχθεί απόσταξη κρίσης σε εξαι- ρετικής διαταραχής της αγορὰς που οφεἰλεται σε σηµαντικά πλεονάσµατα. Το µέτρο αυτό μπορεἰ να περιορισθεί σε ορι- σμένες κατηγορίες οἴνου ἡἦ[και σε ορισμένες περιοχὲς παραγωγἠς και μπορεἰ να εφαρμοσθεί σε ν.α.ρ.τ.ἆ μετά απὀ αἴτηση του κράτους μέλους. (2) . Ἠ ιταλική κυβέρνηση ζήτησε να ενεργοποιηθεί απόσταξη κρίσης για τους οἴνους που παράγονται στο έδαφος της Ἰταλίας. (2) . Λόγω υψηλής παραγωγἠς επιτραπέἐζιου οἴνου στην Ιταλία κατὰ τη διάρκεια των περιόδων 19958/99 και 1999/2000 (44 εκατομμύρια εκατόλιτρα και 45 εκατομμύρια εκατόλι- τρα, αντιστοίχως) συσσωρεύθηκαν σημαντικά  αποθέµατα επιτραπέζιων οἴνων. Τα αποθέµατα αυτὰ ανέρχονταν σε 16,7 εκατομμύρια εκατόλιτρα κατἀ την ἑναρξη της περιόδου 1998/99 καὶ ἐφθασαν σε επίπεδο 19,5 εκατομμύρια εκατό- λιτρων κατά την ἑναρξη της περιόδου 2000/0Ι. (4) . Στην εξέλιξη αυτή προστῖθενται οι διακυμάνσεις του εξωτε- ρικού εµπορίου. Λόγω σηµαντικών συγκομιδών σε ορισµἑνα άλλα κράτη μέλη κατὰ τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου, αυξήθηκαν οι εισαγωγὲς επιτραπέζιων οἴνων. (5) . Ἠ κατάσταση αυτή εἶχε αρνητική επίδραση στην εξέλιξη των πιμῶν που μειώθηκαν κατὰ µέσο ὀρο κατὰ 2 ἑως ὃ 964 κατἀ τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου σε σχέση µε το ἴδιο χρονικό διάστηµα της προηγούμενης περιόδου. Επιπλέον, η διακύμανση των τιµών διέφερε σημαντικὰ ανάλογα µε τις περιοχὲς και σε ορισμένες περιοχές οι τιμὲς διαµορφώθηκαν κάτω απὀ τις μἐσες τιμὲς. (6)  Δεδομένου ὁτι πληρούνται οι ὁροι που προβλέπονται στο ἀρθρο 20 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/ 1999, πρέἐπει να προβλεφθεἰ η ενεργοποίηση µιας απὀ- σταξης κρίσης για μέγιστο ὀγκο 1,2 εκατομμυρίων εκατό- λιτρων. επιτραπέζιων οἰνων. Το μέτρο εφαρμόζεται για µια περιορισµένη  περἰοδο, προκειµένου να΄ μεγιστοποιηθεἰ η αποτελεσματικότητά του. Δεν ενδείκνυται να΄ καθορισθεί ανώτατο ὁριο απόσταξης για κάθε παραγωγό, διότι οι ποσότητες που βρίσκονται σε απόθεµα μπορούν να διαφὲ- ρουν αισθητά απὀ τον ἑνα παραγωγό στον ἆλλο και εξαρτω- νται περισσότερο απὀ τα αποτελέσµατα των πωλήσεων παρά απὀ την ετήσια παραγωγἠ κάὺε παραγωγού. () ΕΕ Ι 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. () . Ο μηχανισμός που πρὲπει να προβλεφθεἰ εἶναι αυτός πουὺ Ὀεσπίζεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2000, για τον καθορισμό των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1493]/ 1999 για την κοινὴ οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγοράς, ὀσον αφορὰ τους μηχανισμοὺς αγορὰς (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ. (Ε αριθ. 545/ 2001 (4). Εκτός απὀ τα ἀρθρα αυτού του κανονισμού που αναφέἑρονται στο μέτρο απὀόσταξης που προβλέπεται στο ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1493/1999, εφαρµὀ- ἵονται ἄλλες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1623]/ 2000, ιδίως οι διατάξεις που αφορούν την παράδοση της αλκοόλης στον οργανισμὀ παρέµβασης και αυτὲς που αφο- ρούν την πληρωμή µιας προκαταβολής. (8) . Εἶναι αναγκαἰο να καθορισθεί η τιμή αγοράς που πρέπει να καταβάλλεται απὀ τον οινοπνευµατοποιό στον παραγωγὸ σε επίπεδο το οποῖο να επιτρέπει να αντιμετωπισθοὺν τα προβλήματα, ὧστε να δύνανται οι παραγωγοἰ να επωφελού- νται απὀ τη δυνατότητα που παρέχεται απὀ αυτὸ το μέτρο. Από την άλλη πλευρὰ, δεν εἶναι σκόπιµο να καθορισθεί η τιμή αυτή σε επίπεδο το οποἰο να θίγει την εφαρμογή του μέτρου απόσταξης του ἀρθρου 29 του κανονισμού (Ε αριθ. 1493/19909, (θ) . Το προϊὸόν που προέρχεται απὀ την απὀόσταξη κρίσης μπορεἰ να εἶναι μόνον ακατἐργαστη ἡ ουδέτερη αλκοόλη που πρὲ- πει να παραδίδεται υποχρεωτικὰ στον οργανισµὀ παρέμ- βασης ώστε να αποφευχθεἰ η διαταραχή της αγοράς της πόσιµης αλκοόλης που τροφοδοτεῖται κατὰ κύριο λόγο απὀ την απόσταξη σύμφωνα µε το ἀρθρο 29 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1493/1999, (10) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρησης͵ οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ανοίγει η απὀόσταξη κρίσης στην Ιταλία, που αναφέρεται στο ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1493/1999 για μέγιστη ποσότητα 12 εκατομμυρίων εκατόλιτρων επιτραπέζιων  οἴνων. Ἄρθρο 2 Εκτὸς απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1493/ 1999, εφαρμόζονται επἰσης, για το μἐτρο που προβλέπεται απὀ Τον παρόντα κανονισμὀ, οι ακόλουθες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1623]2000: --- Οἱ διατάξεις του ἀρθρου 62 παράγραφος 5 για την πληρωμή της τιμής απὀ τον οργανισμὀ παρέµβασης που προβλέπεται στο ἀρῦρο 6 παράγραφος , --- Οἱ διατάξεις των ἀρθρων 66 και 67 για την προκαταβολή που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2. () ΕΕ Ι. 194 της 31.7.2000, σ. 45. () ΕΕ Ι. 81 της 21.2.2001, σ. 21.