᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 49 27581757 23.1.18 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 203/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1757/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 26ης ᾿Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1523/71 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 771/74 «περί τοῦ τοµέως τοῦ λίνου καί τῆς καννάθεως» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1308/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Ιουνίου 1970 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ λίνου καί τῆς καννάθεας(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 814/76(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4 παράγραφος 5 καί τό ἄρθρο ἰ10, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἂρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1308/70 περιόρισε τό καθεστώς τῆς ἐνισχύσεως γιά τό λίνο πού προορίζεται κυρίως γιά τῆν παραγωγή ἰνῶν καί τήν κάνναθι: ὅτι πρέπει νά προσαρμοσθεῖ κατά συνέπεια ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1Ξ233/71 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ίδης ᾿Ιουλίου 1971 περί τῶν ἀνακοινώσεων μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν καί τῆς ᾿Επιτροπῆς στόν τοµέα τοῦ λίνου καί τῆς καννάθεως(”2) καί ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 771/74 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 29ης Μαρτίου 1974 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς ἐνισχύσεως γιά τὸ λίνο καί τήν κάνναθι(")- ὅτι τά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονισµό µέτρα εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Λίνου καί Καννάθεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι523/71 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: 1.. Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου Ι παράγραφος 1 ἀντικαθί- σταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «ἱ. Κατά τὴ διάρκεια τοῦ δευτέρου μήνα ποὺ ἀκολουθεῖ τό μήνα τῆς τελευταίας ἡμερομηνίας γιά τὴν κατάθεση τῆς δηλώσεως τῶν ἐκτάσεων ὅπου γίνεται ἡ σπορά γιά κάθε περίοδο ἐμπορίας, οἱ ἐκτάσεις λίνου πού προορίζονται κυρίως γιά τήν παραγωγή ἰνῶν, καί καννάθεως, γιά τὶς ὁποῖες ἔχει κατατεθεῖ δήλωση τῶν ἐκτάσεων ὅπου γίνεται ἡ σπορά» 2. Στό ἄρθρο 2 παράγραφοι 2 καί 3, οἱ λέξεις «λίνου πού προορίζεται κυρίως γιά τήν παραγωγἠή σπό- ρῶν» καταργοῦνται. 3. “ περίπτωση ϐ) τοῦ ἄρθρου 2 καταργεῖται. "Ἄρθρο 2 Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 771/74 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Αρθρο 2 Κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ.) ἀριθ. 619/71, θεωρεῖται ὡς “λίνος προοριζό- µενος κυρίως γιά τῆν παραγωγή ἰνῶν”' ὁ λίνος πού παράγεται ἀπό σπόρους τῶν ποικιλιῶν πού ἀπαριθ- μοῦνται στό παράρτηµα.» "Ἄρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἔφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μµέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 26 ᾿Ιουλίου 19758. (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 146 τῆς 4.7.1970, 5. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 94 τῆς 9.4.1976, σ. 4. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 160 τῆς 17.7.1971, σ. 14. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 92 τῆς 3.4.1974, σ. 13. Γιά τήν Ἐπιτροπή Είπη ΟΟΝΡΕΙ ΑΟΗ ᾿ἀντιπρόεδρος