Ι. 208/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.8.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1571/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 2001 για καθορισμό του βαὐμού στον οποἰο μπορούν να γῖνουν αποδεκτὲς οι απαιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα των αβγών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1371/95 της Επιτροπής, της Ί6ης Ιουνίου 1995, για πς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του. καθεστώτος των. πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς στον τοµέα των αβγών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2336/ 1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1371/95 προβλέπει ειδικά μἐτρα όταν οἱ αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς αναφέἐρονται σε ποσότητες ἦ[και δαπάνες που υπερβαΐίνουν ἡἦ υπἀρχει κίνδυ- νος να υπερβούν τις ποσότητες που διατῖθενται συνήθως µε βάση τα ὁρια που προβλέπονται στο ἀρθρο 8ὃ παράγραφος 12 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 277175 του Συµβου- λίου (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1516/96 της Επιτροπής (3), ἦ[και τις σχετικὲς δαπάνες κατὰ τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου. (2} Ἡ αγορἀά ορισµένων προϊόντων του. τοµέα των . αβγὼν χαρακτηρίζεται απὀ αβεβαιότητα. Απὸ την επικείµενη τρο- ποποίηση των επιστροφών που εφαρµόζονται στα προϊόντα αυτὰ. εἶναι δυνατόν να προκύψει ζήτηση  πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για κερδοσκοπικοὺς σκοπούς. Ἡ ἐκδοση πιστο- ποιητικών για τις ποσότητες που ζητήθηκαν στις 23 ὡς 27 και στις 30 ἕἑως 31 Ιουλίου 2001 υπάρχει κίνδυνος να οδηγήσει σε υπἐέρβαση εκεΐνων που αντιστοιχούν στην κανο- νική διάθεση των εν λόγω προϊόντων. Πρέπει να απορρι- φθούν οι αιτήσεις για τις οποίες δεν έχουν ακόµη χορηγηθεἰ πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Όσον αφορὰ τις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς που κατατίθενται. δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1371/95 στον τοµέα των αβγῶν δεν ὀἴνεται συνέχεια στις εκκρεμούσες αιτήσεις της 23ης ἑως 27ης καὶ της 30ής έως 31ης Ιουλίου 2001, οι οποίες ὃα ἐπρεπε να εκδοθούν, αντιστοΐχως, απὀ την 1η καὶ 8 Αυγούστου 2001 για την κατηγορία τρία που αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2001. () ΕΕ Ι. 132 της 17.6.1995, σ. 16. () ΕΕ Ι. 2851 της 4.11.1999, σ. 16. () ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1975, σ. 49. () ΕΕ Ι. 189 της 30.7.1996, σ. 99. Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής