Αριθ. Ι. 173/36 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 7. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1241/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θήἠς Ιουνίου 1907 για την παράταση της ισχύος τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1200/05 περί λήψεως ειδικών µεταδατικών µέτρων προς προσδιορισµό της γεωργικής παραµέτρου κατά την εισαγωγή των εµμπορευμάτων που εµφαίνονται στον πίνακα 1 του παραρτήµατος Β 'τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµθουλίου ώστε να ενεργοποιηθούν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συμφωνία η οποία αφορά το γεωργικό τοµέα καὶ η οποία συνήφθη στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ἰ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3290/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρµογές και τα µετα- βατικά µέτρα στον τοµέα της γρωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες έχουν συναφδθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάτς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1161/97 (2), καὶ ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος ἹΙ, . Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµθουλίου, της 6ης Δεκεμδρίου 1993, για τον καθορισµό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρµόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση γεωργικών  προϊό- ντων (') αποτελεί αντικείµενο πρότασης τροποποίησης () µε σκοπό την προσαρμογή του στις συµφωνίες που έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγ- ματρύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης καὶ τον καδορισμό των δασµών που πρέπει να επιδάλλονται κατά την εισα- γωγή των προϊόντων που καλύπτει ο ἓν λόγω κανονισµός: ότι η Κοινότητα έχει συνάψει πολλές συμφωνίες µε τρίτες χώρες, στις οποίες προθλέπεται η εφαρµογή μειωμένων γεωργικών παραµέτρων σε σχέση µε εκείνες που καδορίζο- νται στο κοινό δασµολόγιο και ὁτι πρέπει να διαµορφωδθεί η µέθοδος υπολογισμού των παραµέτρων αυτών: ότι η προθεσμία που προθλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3200/04 για τη λήψη µεταδατι- κών µέτρων παρατάθηκε μέχρι τις 30 Ιουνίου 1995: ότι είναι συνεπώς σκόπιµο, έως ότου Ὀεσπιστεί η προαναφοε- ρόµενη τροποποίηση, να παραταδεί η ισχύς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1200/95 της Ἐπιτροπῆς, της 290ης Μαΐου Ι1995, περί λήψεως ειδικών μοεταδατικών μέτρων προς προσδιορι- σμό της γεωργικῆς παραµέτρου κατά την εισαγωγῆ των εμπορευμάτων που εµφαίνονται στον πίνακα 1 του παραρ- τήµατος Β του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3448/93 ώστε να ενεργοποιηθούν οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συμφωνία η οποία αφορά το γεωργικό τοµέα καὶ ἡ οποία συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγ- ματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης (2), όπως τροποποι- ἡθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1237/96 (')- ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οριζοντίων θεµάτων σχετικά µε την εµπορία µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων µη περιλαµδανομένων στο. παράρ- τηµα Ι[ της συνοήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Στο άρθρο 2 του κανονισµού (ἘΚ) αριθ. 1200/95, η ηµερο- μηνία «30 Ιουνίου 1997» αντικαθίσταται από την ηἡµεροµη- νία «30 Ιουνίου 1998». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀό τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ιη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. Ι05. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 21. 6. 1997, σ. ἰ. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 318 της 20. 12. Ι992, σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ο 105 της 11. 4. 1996, σ. ὅ. Πια την Επιτροπή Μοπίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής (9 ΕΕ αριθ. Ι. 119 της 30. 5. 1995, σ. ὃδ. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 161 της 29. 6. 1996, σ. ἰ09.