1.2.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 30/43 ΟΔΗΓΙΑ 2001/7/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 2001 για την τρίτη προσαρμογἠή στην τεχνική πρὀοδο της οδηγἰας 94/55/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε την προσέγγιση των νομοθεσιὼν των κρατών μελών ὁόσον αφορά την οδικἠ μεταφορὰ  επικἰίνδυνων εμπορευμάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 94[55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορὰ την οδικἡ μεταφορὰ επικίνδυνων εµπορευμάτων (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 2000/61/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (2), καιὶ ιδίως το ἀρ- Όρο ὅ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τα παραρτήµατα Α και Β της οδηγἰας 94/55/ΕΚ περιέχουν τα παραρτήµατα Α και Β της ευρωπαϊκής συμφωνίας για τις διεθνεῖς οδικὲς μεταφορές επικίνδυνων εµπορευμάτων, που συνήθως αναφἑέρεται ως ΑΡΗ, ὁπως εφαρνόζονται απὀ την 1η Ιουλίου 1999. (2) Η ΑΡΗΚ ενημερώνεται ανὰ διετα και, ως εκ τούτου, απὀ 1ης Ιουλίου 2001 ὃα τεθεί σε ισχύ τροποποιηµένη ἐκδοση µε μεταβατική περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 20027, εξαιρουμένων των. επικίνδυνων εµπορευμάτων κλάσης 7 (ραδιενεργά υλικά), για τα οποία η μεταβατική περίοδος θα λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2001. (2) . Πρέπει, κατὰ συνέπεια, να τροποιηθούν τα παραρτήµατα της οδηγίας 94/55/ΕΚ. (4) . Τα μἕτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς για τις μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα της οδηγἰας 94/55/ΕΚ τροποποιούνται ως εξῆς: 1. Το παράρτηµα Α αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α Διατάξεις του παραρτήµατος Α της ευρωπαϊκής συμφω- νίας για τις διεθνεἰς οδικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπο- ρευμάτων (ΑΡΕ) που ισχύουν απὀ Ίης Ιουλίου 2001, µε την αντικατάσταση του ὀρου “συμβαλλόμενο μέρος” απὀ τον ὀρο “κράτος μέλος” Σημείωση: Το κωδικοποιηµένο κείμενο της ἐκδοσης 2001 του παραρτήµατος Α της ΑΡΕ θὃα δημοσιευθεί µόλις εἶναι έτοιµο σε ὁλες τις επίσηµες γλὠσσες της Κοι- νότητας.» 2, Το παράρτηµα Β. αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β Διατάξεις του παραρτήµατος Β της ευρωπαϊκής συµφωνίας για τις διεθνεἰς οδικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευ- μάτων (ΑΡΕ) που ισχύουν απὀ Ίης Ιουλίου 2001, µε την αντικατάσταση του ὀρου “συμβαλλόμενο μέρος” απὀ τον ὀρο “κράτος μέλος” Σηµείωση: Το κωδικοποιημένο κείµενο της ἐκδοσης 2001 του παραρτήµατος Β της ΑΡΗ α δημοσιευθεί µόλις εἶναι έτοιµο σε ὁλες τις επίσηµες γλὠσσες της Κοι- νότητας.» Ἄρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ αναγκαΐες νομοθετικές, κανο- νιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παροῦσα οδηγία ὅσον αφορὰ τα επικίνδυνα εμπορεύματα κλάσης 7 πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2001 καὶ ὁσον αφορὰ τα επικίνδυνα εμπορεύματα των λοιπών κλάσεων πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2002. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή  σχετικἀ. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτὲς περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγἰα ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια παραπομπή κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπἠς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2, .' Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τα κείµενα των εθνικών νομοθετικών διατάξεων που εγκρίνουν στο πεδίο που διέπε- ται απὀ την παροὖσα παροὐσας οδηγίας. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ἄρθρο 4 Η παροῦύσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 29 ΊΙανουαρίου 2001. Για την Επιτροπή Γογοῖα ΡΕ ΡΑΙΑΙΟ Αντιπρὀεδρος () ΕΕ Ι. 319 της 12.12.1994, σ. 7. ϱ) ΕΕ Ι. 279 της 1.11-2000, σ. 40.