9.9.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 23715 Π (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 2009 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση ( 2108 (πρὠώην Ν 864[06) την οποία σκοπεύει να χορηγήσει η Γερμανία υπἐρ της 5ονοεῖῖο Α (πρὠην Ενεγ (πιΡΗ) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 4516] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/697/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, διο υπὲρ της εταιρείας ΕνογΟ πΠΡνΗ. Στις 24 Νοεμβρίου 2008 η Ενογῷ ΟπνΗ µετατράπηκε σε ανώνυμη εταιρία καὶ µετονοµάστηκε σε δονε]]ο Α (). Έχοντας υπόψη: (2) ' Στις 16 Φεβρουαρίου (Ρ/50671), 26 Απριλίου (0/51756), 10΄ Ιουλίου (Ρ/52902) καὶι. 17  Σεπτεµβρίου 2007 (Ρ/53704), η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικές πληροφο- ρῖες. Η Γερμανία επανεπεξεργάστηκε την κοινοποίηση καὶ διαβίβασε συμπληρωματικὲς πληροφορίες στις 29 Μαρτίου (ΔΙ32775), Ὁ Μαΐου (Α/33866), 28  Αυγούστου (ΔΙ37024), 17 Οκτωβρίου (Δ/35528), 9 Νοεμβρίου (Α/39223) καὶ 12 Νοεμβρίου 2007 (Δ/39257) αντίστοιχα. Στις 6 Δεκεμβρίου 2007 πραγµατοποιήθηκε  συνεδρίαση μεταξὺ εκπροσώπων των υπηρεσιών της Επιτροπῆς καὶ των γερμανικών αρχών. Στις 20 Δεκεμβρίου 2007, οι γερμανικὲς αρχές επιβεβαἰωσαν εγγρἀφως τις πληροφορίες που. εἶχαν παρασχεθεί στο πλαῖσιο της συνεδρίασης αυτής (Α/40543). Στις 20 Φεβρουαρίου 2008, η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά µε το ερώτημα, αν πρόκειται για ενιαία επἐνδυση, καθώς καὶ επικαιροποιηµένα στοιχεία αγορὰς. Οἱ ζητηδείσες πληροφορἱες της διαβιβάστηκαν στις 19 Μαρτίου 2008 (Α/5454). τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τις προαναφερθείσες διατάξεις () και ἔλαβε υπόψη τις εν λόγω παρατηρήσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ϱ).. Με επιστολή της 20ής Μαΐου 2008 [Κ2008)1844 τελικό], (1) . Με ηλεκτρονική κοινοποίηση της 2θής Δεκεμβρίου 2006, η η Επιτροπή ενηµέρωσε τη Γερμανία σχετικἀ µε την απόφασὴ οποία πρωτοκολλήθηκε απὀ . την . Επιτροπή αυθηµερόν (ΑΙ40513), η Γερμανία, συμμορφούμενη µε την. σχετική υποχρέωση . ατομικήῆς κοινοποίησης που καθορίζεται  στο πολυτομεακόὀ πλαἰσιο για τις περιφερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικἁ σχέδια () (στο εξής «ΠΤΠ 2007»), κοι- νοποίησε στην Επιτροπή ὁτι προτῖθεται να χορηγήσει κρα- τική περιφερειακή ενίσχυση για ἑνα μεγάλο επενδυτικὀ σχὲ- () ΕΕ ς 227 της 4.9.2008, σ. 19. ( ΕΕ ς 70 της 19.3.2002, σ. ὃ. της να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης εκατ. Ἡ Γερμανία διαβίβασε τις παρατηρήσεις της µε επιστολή της Ίδης Αυγούστου 2008 που πρωτοκολλήθηκε απὀ την ἔπι- τροπή στις 18 Αυγούστου 2005 (Α/16933). () Για΄ την. καλύτερη κατανόηση της απόφασης, η΄ σηµερινή  επωνυμία «Βονοῖ]ο Α(» χρησιμοποιεῖται καὶ για τον χρόνο πριν απὀ την τροπο- ποϊηση της επωνυμίας.