22.1.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 17/43 (Πράξεις εγκριθεἰσες, πριν απὀ την Ί1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚ, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 2009 για το ευρωπαϊκό έτος εθελοντικὠών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη (2011) (2010/37/ἓΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 308, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η συνθήκη Ὀεσπίζει ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), η. οποία συμπληρώνει την. εὐνική ιθαγένεια κάῦε κράτους μέλους και αποτελεἰ σηµαΐίνουσα συνιστώσα για την. ενἱ- σχυση και τη διασφἀλιση της διαδικασίας προς την ευρω- παϊκή ολοκλήρωση. Η ενθάρρυνση της ενεργού συμμετοχής του πολίτη αποτελεἰ βασικό στοιχεῖο για την ενίσχυση της συνοχής και την ανά- πτυξη της δηµοκρατίας. Το «ευρωπαϊκό ἔτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προ- ωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη» θα συμβάλει στο να καταδειχθεί ὁτι ο εθελοντισμός αποτελεί μία απὀ τις βασικὲς διαστάσεις της ενεργοὐ συμμετοχής του . πολίτη καὶι της δηµοκρατίας και. προᾶέγει τις ευρωπαϊκές αξίες όπως η αλληλεγγύη καιὶ η µη διάκριση, συµβάλλοντας κατ' αυτόν τον τρόπο στην αρμονική ανάπτυξη των ευρωπαϊκών κοινωνιῶν. Οι εθελοντικὲς δραστηριότητες αποτελούν πολύτιμη εµπειρία μάθησης, επιτρέπουν την απόκτηση κοινωνικών. δεξιοτήτων καὶ ικανοτήτων καὶ συµβάλλουν στην αλληλεγγύη. Οἱ δρά- σεις που αναλαμβάνουν οι εθελοντὲς κάῑε ἠλικίας έχουν αποφασιστική σηµασία για την εμβάθυνση της δηµοκρατίας, μίας απὀ τις θεμελιώδεις αρχὲς στις οποῖες βασίζεται η Εξ. Οι εθελοντικὲς δραστηριότητες έχουν τη δυναμική να συμ- () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Νοεμβρίου 2009 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (2) βάλουν στην ευημερία των ατόµων καὶ την αρμονική ανἀ- πτυξη των ευρωπαϊκών κοινωνιών. Λαμβανομένων δεόντως υπόψη των ιδιαιτεροτήτων της θέσης ενὸς εκάστου κράτους µέλους καὶ όλων των μορφών εθελο- ντισμού, µε τον ὀρο «εθελοντικὲς δραστηριότητες» νοεῖται κάθε τύπος εθελοντικής τυπικῆς, µη τυπικής ἡ ἄτυπης δρα- στηριότητας που συντελεῖται µε την ελεύθερη βούληση του ατόµου ως αποτέλεσµα προσωπικών επιλογών καιὶ κινήτρων, χωρὶς να προσδοκάται χρηματικὀ αντάλλαγµα. ὙΥπάρχει δε ὀφελος για τον ἴδιο τον εθελοντή, τις διάφορες κοινότητες καιὶ το κοινωνικὀ σύνολο. Οι εθελοντικές δραστηριότητες χρησιμοποιούνται εξάλλου απὀ τα μεµονωμένα ἆτοµα και τις ενώσεις ως μέσο για την αντιμετώπιση των ανθρώπινων, κοινωνικών, σχετικών µε τη διαφορὰ γενεών ἦ περιβαλλοντι- κὠν αναγκών καιὶ μελημάτων, καὶ αναπτύσσονται συχνά προς στήριξη των πρωτοβουλιών µιας µη κερδοσκοπικής οργάνω- σης ἡ µιας κοινότητας. Δεν αντικαθιστούν τις επαγγελµατι- κὲς καὶ αμειβόμενες δυνατότητες απασχόλησης, αλλά συνι- στούν προστιθέμενη αξία για την κοινωνία. Στις ταχέως μεταβαλλόμενες κοινωνίες εἶναι αναγκαἰο να εξασφαλιστούν αποτελεσματικά μέτρα στήριξης των εθελο- ντικὠν . δραστηριοτήτων, ώστε να δοθεί η δυνατότητα σε περισσότερα ἄτοµα να συμμετέχουν σε εθελοντικὲς δραστη- ριότητες. Εποµένως, εἶναι σημαντική η υποστήριξη της αλλη- λοδιδαχής ομοτίµων καὶ της ανταλλαγἠς καιὶ. ανάπτυξης ορθὼών πρακτικών σε τοπικό, περιφερειακὀ, εθνικό καὶ κοῖνο- πικὸ επίπεδο. Ἡ διακυβερνητική διάσκεψη του 1997 υιοθέτησε τη δήλωση αριθ. 38 για τις εθελοντικὲς δραστηριότητες, η οποία επι- συνάπτεται στην τελική πράξη της συνθήκης του. Άμστερ- νταμ. καὶ. αναγνωρίζει ὁτι οἳ. εθελοντικὲς δραστηριότητες συμβάλλουν σημαντικά στην ανάπτυξη της κοινωνικής αλλη- λεγγύης. Στη ανακοίνωση της Επιτροπἠς του Ιουνίου του 1997 για Την προὠθηση του ρόλου των σωμµατείων καὶ των ιδρυμάτων στην Ευρώπη δίνεται ἐμφαση σε τρεις πτυχὲς των σωµατείων καὶ των ιδρυμάτων: οικονομική πτυχή που εἶναι η δηµιουρ- γία Ὀέσεων εργασίας, κοινωνική πτυχἠ που εἶναι η. συμμε- τοχή στον καθορισμό κοινωνικών πολιτικὠν και, συνεπώς, η συμβολή στην κοινωνική πρὀοδο, καὶ πολιτική πτυχή, που εἶναι η ενίσχυση της δηµοκρατίας, η ενεργός ιδιότητα του πολίτη καὶ η συμμετοχή στα κοινά.