29 8.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 231/3 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1699/2001/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Αυγούστου 2001 για την ἐναρξη διαδικασίας επανεξέτασης, ὁσον αφορὰ ἑναν «νὲο εξαγωγέα», της απόφασης αριθ. 283|2000|ΕΚΑΧ για την …ιβολή φιστικοι΄1 δασμού …τιντάμπινγκ στις εισαγωγές φισμένων πλατέων προιοντων ἔλασης απὀ σίδερο ἡ απο μη κραµατοποιημένο χάλυβα, ώιατους 600 π ἡ περισσότερο, µη επιστρωμένων με ἆλλο μέταλλο οὐτε επενδυμένων πριελιγμενων, που έχουν Μλως Μοβληθει σε %ρµη άαση, καταγωγης, μεταξύ ἀλλων, Νδιας, καὶ για την κατ(:ιργηση του &ισμου όσον αφορ(πι τις ασαγωγες απὀ ἑναν εξαγωγἑα της εν λόγω χώρας και την υπαγωγἠ των εισαγωγὼῶν αυτών σε καταγραφή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα και. Χάλυβα, την απόφαση αριθ. 2277/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμ- βρίου 1996, για την ἅμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελὼν της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα () (εφεξήἠς «η βασική απόφαση»), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση αριθ. 435/2001/ ΕΚΑΧ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. Αἴτηση επανεξέτασης () . Ἠ Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση επανεξέτασης ὁσον αφορὰά ἑναν «νὲο εξαγωγέἑα», σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 4 της βασικῆς απόφασης. Ἡ αἴτηση υπεβλήθη απὀ την Ππάαϊ ΨΠαγαπαρατ δίεοἱ Τιὰ (εφεξής «ο αιτών»), παραγωγό-εξαγω- γἐα της Ινδίας (εφεξήἠς «η ενδιαφερόµενη χώρο»). Β. Προϊόν (2)} Το υπὀ εξέταση προῖϊόν εἶναι ορισµένα πλατέα προϊόντα ἑλασης απὀ σίδηρο ἡ απὀ µη κραµατοποιημένο χάλυβα, πλάτους 600 πιπῖ ἡ περισσότερο, µη επιστρωμένων µε ἆλλο μέταλλο οὐτε επενδυμένων, περιελιγμένων, που έχουν υποβληθεἰ απλώς σε θερμή ἔλαση (εφεξής «ρόλοι θερμής ἐλασης») καταγωγἠς Ινδίας (εφεξῆς «το υπὸ  εξέταση προϊόν»). Το εν λόγω προϊόν μπορεἰ να υπαχθεἰ επἰ του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 7205 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 2700, 7208 36 00, 7208 3710, 7208 37 90, 7208 35 10, 7208 238 90, 7208 39 10 καὶ 7208 39 90, Οἱ εν λόγω κωδικοἰ ΣΟ παρατῖθενται µόνο για πληροφοριακούς λόγους. Γ. Ισχύοντα μἐτρα (3) . Τα ισχύοντα επί του παρὀντος μἐτρα εἶναι οριστικὀς δασμός αντιντάµπυγκ που επεβλήθη µε την απόφαση αριθ. 283/ Ν00|ΕΚΑΧ της &ιτροπής (), όπως ψοποποιή8ηκε τελευ- ταῖα απὀ την οιποφαση αριθ. 1357/2001/ΕΚΑΧ (3, βάσει της οποίας, οι εισαγωγές στην Κοινότητα του υπὸὀ εΞεταση 1 () ΕΕ Ι. 308 της 29.11.1996, σ. 11. ϱ) ΕΕ Ι. 63 της 3.32001, σ. 14. ϱ) ΕΕ Ι. 31 της 5.2.2000, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 182 της 5.7.2001, σ. 27. ω καὶ παραγόµενου απὀ τον αιτούντα προϊόντος υπόκεινται σε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ ύψους 9 96, µε εξαἰρεση τις εισαγωγές απὀ ορισµένες ρητώς κατονομαζόμενες εταιρεῖες, οι οποῖες υπόκεινται σε ατομικοὺς δασμοὺς. Δ. Λόγοι της επανεξέτασης Ο αιτών ισχυρίζεται ὁτι δεν εξήγαγε το υπὀ εξέταση προϊόν στην Κοινότητα κατὰ διάρκεια της περιόδου της έρευνας µε βάση την οποῖα υπολογίστηκαν τα μέἐτρα. αντιντάµπυγκ, δηλαδή απὀ Ίης Ιανουαρίου 1998 ἐως 21ης Δεκεμβρίου 1998 (εφεξής «η αρχική περίοδος ἐρευνας»). Επιπλέον, ο αιτών ισχυρίζεται ὁτι ἄρχισε να εξάγει το υπὀ εξέταση προϊόν στην Κοινότητα μετά το πἐρας της περιόδου ἐρευνας καὶ ὁτι δεν συνδέεται µε κανέναν απὀ τους παραγω- γοὺς-εξαγωγείς του υπὀ εξέταση προϊόντος που υπόκεινται ο προαναφερθέντα µἑτρα αντιντάµπυνγκ. Ε. Διαδικασία Οιἱ παραγωγοί της Κοινότητας οι οποίοι εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται. ενημερώθηκαν . για΄ την . προαναφερόµενη αἴτηση καὶ εἶχαν τη δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρή- σεις. Ἡ Επιτροπή δεν ἔλαβε καµία παρατήρηση. Αφού εξέτασε τα διαθἐσιμα στοιχεία, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικἁ στοιχεία ώστε να δικαιολογείται η έναρξη επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, προ- κειµένου να προσδιοριστεί το ατοµικὀ περιθώριο ντάµπυγκ του αιτούντος καιὶ, εφὀσον διαπιστωθεἰ η ύπαρξη ντάµπυνγκ, το ὑψος του δασμού που ὃα πρὲπει να΄ επιβληθεί στις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος στην Κοινότητα. α) Ερωτηματολόγια Τια να συγκεντρώσει τα στοιχεία που Ὀεωρεί απαραίτητα για την ερευνὰ της, η Επιτροπή α αποστεῖλει ερωτηµα- τολόγιο στον. αιτούντα. “ο -- Συγκέντρωση πληροφοριών καιὶ ακροάσεις Όλα τα ενδιαφερόµενα μέλη καλούνται να γνωστοποιἠ- σουν εγγρἀφως τις απόψεις τους καὶ να προσκοµίσουν τα σχετικά αποδεικτικἀ στοιχεία. Επιπλέον, η Επιτροπή εἶναι δυνατόν να δεχθεἰ σε ακρόαση τα ενδιαφερόµενα µέρη, εφὀσον το ζητήσουν εγγράφως καὶ αποδείξουν ὁτι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για τους οποίους επιβάλλεται να γῖνουν δεκτὰ σε ακρόαση.