30.85.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 232/}3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 853/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Αυγούστου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 ὀσον αφορά την ποσότητα ενεργοποίησης των πρὀσθετων δασμών για τα μήλα καιὶ τις ντομάτες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμόὀς ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 143 στοιχείο β) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κανόνων εφαρμογἠς των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αρθ. Τ182/2007 του Συµβουλίου στον τοµἑα των οπωροκηπευτικών (2), προβλέπεται η παρακολούθηση  των εισαγωγὼν των προϊόντων που αναφἑρονται στο παράρτηµα ΧΨΊΠ. Η παρακολούθηση αυτή διενεργεῖται σύμφωνα µε τουὺς κανόνες που ορίζονται στο ἀρθρο 308δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 245493 της Επιτροπῆς, της Ίἕας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα 2). 2). Τια τους σκοποὺς του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 της συµφω- νίας για τη γεωργία (4), η οποῖα συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου  της Ουρουγουάης καὶ βάσει των τελευταίων διαθέσιµων. στοι- χεῖων για το 2005, το 2006 και το 2007, πρέπει να προ- σαρµοστεί η ποσότητα  ενεργοποίησης των  πρὀσθετων δασµών για τα μῆλα καὶ τις ντοµάτες. (2) . Συνεπὼώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα ΧΨΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1550/2007 αντ- καθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος του παρόντος κανο- νισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Σεπτεµβρίου 20058. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2008. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 510/2005 της Επιτροπής (ΕΕ 1. 149 της 7.6.2008, σ. 61). () ΕΕ Ι. 350 της 31.12.2007, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 590/2008 (ΕΕ Ι. 163 της 24.6.2008, σ. 24). () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε. αριθ. 214/2007 (ΕΕ Ι. 62 της 1.3.2007, σ. 6). ( ΕΕ Ι. 336 της 23.12.1994, σ. 27. Για την Επιτροπή Μαπίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΡΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής