6. 9. 84 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 238/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1540/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ἑεπτεμδρίου 1984 } για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 368/77 και (ΕΟΚ) αριῦ. 443/77 όσον αφορά την πώληση ακοκορυφωµένον γάλακτος σε σκόνη, δηµόσιας αποθεµατοποίησης που προορίζεται για τη διατροφή ζώων εκτός των νεάρών μύσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών  προῖ- όντων (') όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1557/84(3, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι223/83 του Συµθουλίου της 20ς Μαΐου 1983 περί των συναλλαγματικών ισοτιµιών που εφαρµόζονται στον γεωργικό τοµέα (’), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 855/84 (4), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι κατ’' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 368/77 της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1906/84 () καὶ τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. «43/77 της Επιτροπής (’), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1069/84 (5), οι οργανισµοί παρέµδασης πωλούν αποκορυ- φωμένο γάλα σὲ σκόνη που εισήλθε σε δηµόσια αποῦε- µατοποίηση πριν από την Ιη Μαΐου 1983-: ότι, λαμθανοµένων υπόψη των περιορισµένων ποσοτῆ- των του προϊόντος πουὺ εἶναι ακόµη διαθέσιµες και οι οποίες πληρούν αυτό τον όρο ἠλικίας, πρέπει να επεκτα- θούν οι προαναφερόµενες πωλήσεις του αποκορυφωμµέ- νου γάλακτος σε σκόνη, που εισήλθε σε αποδεµατοποί- ηση πριν από την Ίη Ιουνίου 1983, ώστε να εξασφαλιστεί η κανονική συνέχιση της εφαρμογῆς του µέτρου αυτού : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 368/77 δεν προθλέπει διατάξεις για τη μετατροπή της τιμῆς σε εθνικό Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμθρίου 1984. () ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι50 της 6. 6. ἰ984 σ. 6. () ΕΈ αριδ. Ι. 132 της 2Ι. 5. 19823, σ. 33. ( ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 1. 4. 1984 σ. |. () ΕΕ αριθ. ἶ. 52 της 24. 2. Ι977. σ. ἰ9. () ΕΕ αριδ. Ι. 178 της 5. Ἰ. 1984  σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ι. 58 της 3. 3. Ι977, σ. Ι6. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 105 της 18. 4. 1984 σ. Ι. νόµισµα: ότι σε περίπτωση διαγωνισμού, σύμφωνα µε την κτηδείσα πείρα, πρέπει να προσδιοριστεί ότι η αντι- προσωπεντική τιμήῆ, σε σχέση µε την ελάχιστη τιμή ἡ την προσφερόµενη τιμή και με την τιμή που πρέπει να καταθάλει ο υπερθεματιστῆς, είναι εκείνη που ισχύει την ημέρα της λήξης της προδεσμίας υποθολἠς των προσφο- ρών ειδικά σ᾿ αυτό τον συγκεκριµένο διαγωνισµό- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο ἀρθρο ! του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 και στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 443/77, η ημερομηνία «ἰη Μαΐου Ι1983» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «Ίη Ιουνίου ἰ1983». Άρθρο 2 Στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 368/77 προστίθεται ώ ακόλουθο ἀάρθρο ἰθα: «Άρθρο Ιθα '' Ἡ πιμή μετατροπῆς που εφαρµόζεται στα ποσά της προσφερόµενης τιμῆς που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο γ), τῆς ελάχιστης τιμῆς που αναφέρεται στο άρθρο 11΄ παράγραφος 1 και της τιμῆς που καταθάλλεται, η οποία αναφέἑρεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1, εἶναι η αντιπροσωπεντική τιμή που ισχύει την ηµέρα λήξης της προδεσμίας υποδολἠς των προσφορών ειδικά στον συγκεκριµένο διαγωνισµό.» Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Για την Επιτροπή Ρου[ ΡΑΙΞΑΟΕΗΕ Μέλος της Επιτροπής