5. 3. δἱ ριδ. Ι. 58/39 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 3θῆς Ἰανουαρίου 1981 πρί τοῦ …ιταλόγου τῶν ἐγκεκριμένων Θγκαταστάσεων τῆς Μ1µ0κρατιας τῆς ᾿Αργεντινῆς γιά τῆν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα νωποῦ δοείου καί προδείου κρέατος …ιθως καὶ τῶν κατοικιδίων μαωνύχων (δΙ/9Ι/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 72/462/ΕΟΚ τοῦ Συμθουλίου τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1972 περί τῶν ὑγειονομικῶν προθλημάτων καί τοῦ ὑγειονομικοῦ κτηνιατρικοῦ ἐλέγχου κατά τήν εἰσαγωγή τῶν δοοειδῶν καί χοιρειοειδῶν ζώων καί τῶν νωπῶν κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρῶν ('), καί ἰδίως τά ἄρθρα 4 παράγραφος ] καί 18 παράγραφος 1 ὑπό α) καί ϐ), Ἐκτιμώντας: ὅτι, γιά νά μποροῦν νά ἔχουν ἄδεια νά ἐξάγουν τἆ νωπά κρέατα στῆν Κοινότητα, οἱ ἐγκαταστάσεις πού εὑρίσκο- νται στίς τρίτες χῶρες πρέπει νά ἀνταποκρίνονται στούς γενικούς Καί εἰδικούς ὅρους πού καθορίζονται ἀπό τήν ὁδηγία 72/462/ΕΟΚ : ὅτι ἡ ᾿Αργεντινή διαδίδασε, σύμφωνα μὲ τὸ ἂρθρο 4 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 72/462/ΕΟΚ, κατάλογο τῶν ἐγκεκριμένων ἐγκαταστάσεων γιά ἐξαγωγές στῆν Κοινό- τητα : ' ὅτι ἕνας µεγάλος ἀριθμός ἐκ τῶν ἐγκαταστάσεων αὐτῶν, πού ἀποτέλεσαν ἀντικείμενο κοινοτικῆς ἐπιθρωρήσεως ἐπί τόπου, προσφέρουν ἐπαρκεῖς ἐγγυήσεις στό ἐπίπεδο τῆς ὑγιεινῆς καί ὅτι μποροῦν, κατόπιν τούτου, νά γίνουν δεκτὲς σὲ ἕναν πρῶτο κατάλογο, πού καταρτίζεται σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 4 παράγραφος Ι τῆς ὁδηγίας 72/462/ΕΟΚ, τῶν ἐγκαταστάσεων ἀπό τἰς ὁποῖες μπορεῖ '' νά ἐπιτραπεῖ ἡ εἰσαγωγήῆ τῶν νωπῶν κρεάτων : ὅτι ἡ περίπτωση τῶν ἄλλων ἐγκαταστάσεων πού προτεί- νονται ἀπό τῆν ᾿Αργεντινή πρέπει ἀκόμη νά ἐπανεξετα- σθεῖ δάσει τῶν συμπληρωματικῶν πληροφοριῶν πού εἶναι σχετικές μὲ τό ἐπίπεδο ὑγιεινῆς τους καί μέ τίς δυνατότητες ταχείας προσαρμογῆς τους στῆν κοινοτική ρύθμιση- ὅτι, ἐν τῶῷ μεταξύ καί γιά νά μῆ διακοποῦν ἀπότομα τά ρεύματα συναλλαγῶν, οἱ ἐγκαταστάσεις αὐτές μποροῦν νά γίνουν δεκτές προσωρινά καὶ νά ἔχουν τῇ δυνατό- τητα νά συνεχίσουν τίς ἐξαγωγές τοὺς τῶν νωπῶν κρεά- των στά Κράτη µέλη πού διατίθενται νά τά δεχθοῦν : ὅτι συντρέχει λόγος, κατά συνέπεια, νά ἐπανεξετασθεῖ ἡ παρούσα ἀπόφαση καί κατ’ ἀνάγκη νά τροποποιηδεῖ, σέ συνάρτηση μέ τίς πρωτοθουλίες πού ἐλήφθησαν γιά τό σκοπό αὐτό καί τίς πραγματοποιηθεῖσες δελτιώσεις - () ΕΕ ἀριθ. 1. 302 τῆς 31. 12. 1972, σ. 28. ὅτι πρέπει νά σημειωθεῖ ἐκ νξου ὅτι οἱ εἰσαγωγές τῶν νωπῶν κρεάτων ὑπόκεινται ἐπίσης σέ ἄλλες κοινοτικές κτηνιατρικές ρυθμίσεις ἰδίως στόν τοµέα τοῦ ὑγειονο- μικοῦ . ἐλέγχου, συμπεριλαμδανομένων τῶν . εἰδικῶν διατάξεων πρός ὄφελος τῆς Δανίας, τῆς ψλανδιας καί τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου : ὅτι οἱ ὅροι εἰσαγωγῆς τῶν νωπῶν κρεάτων ποὺ προέρ- χονται ἀπό τίς ἐγκαταστάσεις πού ἐμφαίνονται στόν προσαρτηµένο κατάλογο τῆς παρούσας ἀποφάσεως ἐξακολουθοῦν νά ὑπόκεινται στἰς θεσπισθεῖσες ἐξάλλου κοινοτικές διατάξεις καθώς καί τῆν τήρηση τῶν γενικῶν διατάξεων τῆς συνθήκης : ὅτι ἰδιαίτερα, ἡ εἰσαγωγή μὲ ' προέλευση ἀπό τρίτες χῶρες καὶ ἡ κυκλοφορία πρός ἄλλα Κράτη μέλη ὁρισμένων κατηγοριῶν κρεάτων, ὅπως . τά κρέατα λιγότερο ἀπό 3 χγρ ἤ τά κρέατα πού περιέ- χουν ὑπολείμματα ὁρισμένων οὐσιῶν πού πρέπει ἀκόμη νά ἀποτελοῦν ἀντικείμενο εἰδικῆς ἐναρμονισμένης νοµο- Ῥεσίας, ἐξακολουθοῦν νά ὑπόκεινται στῆν ὑγειονομική νοµοδεσία τῆ σχετικήῆ μέ τῆν εἰσαγωγῆ στό Κράτος -μέλος προορισμοῦ : ὅτι τά µ.έτρα πού ψοδλέπονται ὅτήν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέ τῆν γνώµη τῆς Μόνιμης Ώ"ηνιατρικής Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο 1 1. . ᾿Ἐγκρίνονται, γιά τῆν εἰσαγωγή στῆν Κοινότητα τοῦ νωποῦ δοείου καί προδείου κρέατος καί τῶν κατοι- κιδίων μωνύχων, οἱ ἐγκαταστάσεις τῆς Δημοκρατίας τῆς ᾿Αργεντινῆς πού ἐμφαίνονται στό παράρτηµα. 2. . Οἱ εἰσαγωγές πού προέρχονται ἀπό τίς ἐγκαταστά- σεις αὐτές ἐξακολουθοῦν νά ὑπόκέινται στἰς κοινοτικές διατάξεις πού ὃΌεσπίσθηκαν ἀλλοῦ, στόν κτηνιατρικό τοµέα, εἰδικά στό θέµα τοῦ ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου. : Ἄρθρο 2 Ἱ. ' Τά Κράτη μέλη ἀπαγορεύουν τῆν εἰσαγωγή τῶν ἀναφερομένων στό ἄρθρο ἰ παράγραφος Ι νωπῶν κρεά- των πού προέρχονται ἀπό ἐγκαταστάσεις ἄλλες ἀπό αὐτές πού ἀποτελοῦν ἀντικείμενο τοῦ παραρτήµατος. 3. Ἡ ἀπαγόρευση αὐτή εἶναι, ἐν τούτοις, ἀνεφάρ- µοστη ὥς τῆν 31η Αὐγούστου Ι98] στἰς ἐγκαταστάσεις πού δέν ἐμφαίνονται στό παράρτηµα ἀλλά ἀναγνωρίζο- ᾿' νται καί προτείνονται ἐπισήμως ἀπό τίς ἀρχές τῆς ᾿Αργε- ντινῆς τήν Ίη Σεπτεµθρίου 1980 κατ’ ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρου 5 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 72/462/ΕΟΚ. ἑκτός