Ι. 3834 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.2.2009 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 6ης Φεβρουαρίου 2009 για τη λήξη της διαδικασἰας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς ορισµένων επιµεταλλωμένων δι’ εμβάπτισης εν θερμώ πλατέων προϊόντων ἔλασης απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (2009/106/Ε0 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας ()) (ο «βασικός κανονισμός»), καὶ. ιδίως το ἀρῦρο 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ΙΕ ( ΙΕ 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Έναρξη της διαδικασίας Στις 14 Δεκεμβρίου 2007, η Επιτροπή, µε ανακοἰίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) («ανακοἰ- νωση για την ἐναρξη της διαδικασίας»), κίνησε. διαδικασία αντιντάµπυνγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορι- σμένων επιµεταλλωμένων δι’ εμβάπτισης εν θερμώ πλατέων προϊόντων ἑλασης απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα, δηλαδή: --- πλατέα προϊόντα έλασης απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιη- μένο χάλυβα, επικαλυμμένα ἡ επενδεδυµένα µε ψευδάρ- γυρο ἦ[και αλουμίνιο (πλην των ηλεκτρονικά επικαλυµ- μένων ἡ επενδεδυμένων µε ψευδάργυρο) που κανονικά υπάγονται.. στους κωδικοὺς ΣΟ 72104100, 7210 49 00, 7210 61 00, 7210 69 00, 7212 3000, 7212 50 61 καὶ 7212 350 609, --- πλατέα προϊόντα ἔλασης απὀ κραµατοποιημένο χάλυβα, πλάτους μεγαλύτερου ἡ ἴσου των 600 Τ, επικαλυμ- μένα ἡ επενδεδυμένα µε ψευδάργυρο ἦ[και. αλουμίνιο (πλην του ανοξείδωτου χάλυβα, του πυριτιούχου χάλυβα για ηλεκτρικὲς εφαρμογές, προϊόντων χωρὶς περαιτέρω κατεργασία εκτός της Ὀερμής ἡ ψυχρής ἔλασης (σε ψυχρή κατάσταση) καὶ προϊόντων ηλεκτρονικά επικαλυµ- μένων ἡ επενδεδυμένων µε ψευδάργυρο) που κανονικά υπάγονται. στους κωδικοὺς ΣΟ 72259200 «κ«αι εΧ 7225 99 00, και --- πλατέα προϊόντα ἔλασης απὀ κραµατοποιημένο χάλυβα, πλάτους μικρότερου των 600 Ππητη, επικαλυμμένα ἡ επενδεδυμένα µε ψευδάργυρο ἦ[και. αλουμίνιο. (πλην 56 της 6.3.1996, σ. ]. 302 της 14.12.2007, σ. 24. του. ανοξείδωτου χάλυβα, του πυριτιούχου χάλυβα για ηλεκτρικὲς εφαρμογές, προϊόντων χωρίς περαιτέρω κατεργασία εκτὸς της θερμής ἡ ψυχρής ἔλασης (σε ψυχρή κατάσταση) καὶ προϊόντων ηλεκτρονικά επικαλυµ- μένων ἡ επενδεδυμένων µε ψευδάργυρο) που κανονικά υπάγονται. στους κωδικοὺς ΣΟ 72269930 κ«α εχ 7226 99 70, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («το υπὀ εξέταση προϊόν»). Η διαδικασία αντιντάµπυνγκ. κινήθηκε μετά την καταγγελία που υποβλήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2007 απὀ την ΕΙΚΟ- ΕΕΕ (ο «καταγγέλλων») εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμήµα, σε αυτήν την περὶ- πτωση πάνω απὀ το 25 96, της συνολικής κοινοτικής παρα- γωγἠς ορισµένων επιµεταλλωμένων δι εμβάπτισης εν θερμώ πλατέων προϊόντων ἔλασης απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα. 1.2. Ενδιαφερόμενα μέρη καὶ επιτόπιες επαληθεύσεις Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς-εξαγωγείς στη͵ Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας («ΛΔΙ») και τις ενώσεις τους, τους εισαγωγεῖς καιὶ τους χρήστες που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, τους αντιπροσώπους της ενδιαφερόµενης χώρας  εξαγωγἠς, τους παραγωγούς πιθανών ανάλογων χωρών και όλους τοὺς γνωστοὺς κοινοτικοὺς παραγωγούς σχετικὰ µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να εκθέσουν γραπτώς τις απόὀψεις τους Καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσµίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας. Λόγω του μεγάλου αριμού Κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων, κοινοτικὠών παραγωγών καὶι εισαγωγέων, στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας προβλέφθηκε η τεχνική της δειγ- µατοληψίας για τον καθορισμόὀ του ντάµπυγκ, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. Η Επιτροπή, για να δώσει τη δυνατότητα στους παραγω- γοὺς-εξαγωγείς της ΛΔΚ να υποβάλουν αἴτηση για την ανα- γνώριση καθεστώτος οικονοµίας της αγοράς («ΚΟΑ») ἡἦ[και τη χορήγηση ατοµικής μεταχείρισης («ΑΝΡ), εφὀσον το επι- Ὀυμούσαν, απἐστειλε ἐντυπα αἴτησης στους παραγωγούς-εξα- γωγεῖς που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται και στις αρχὲς της ΛΔΚ.