Αριθ. Ι. 201/44 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. 7. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 1986 για την έγκριση προσθήκης στο πρόγραµµα που αφορά την αποδθεµατοποίηση, την ξήρανση καὶ την εµπορία των σπόρων των σιτηρών, ελαιούχων καὶ πρωτεϊνούχων στη Γαλλία σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Ῥυμδουνλίον (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/337/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καιὶ των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3527/85 (), και ιδίως το άρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ότι η γαλλική κυδέρνηση ανακοίνωσε, στις 20 Ιανουαρίου 1986, προσθήκη στο πρόγραµµα που εγκρίθηκε µε την απόφαση 82/23/ΕΟΚ της Επιτροπής (), που αφορά την αποθεµατοποίηση των σιτηρών, ελαιούχων καὶ πρωτεῖ- νούχων : ΄ ότι η εν λόγω προσθήκη του προγράµµατος αποθλέπει στην προσαρμογῆ και τον εκσυγχρονισµό των εγκαταστάσεων αποθεµατοποίησης, ξήρανσης και εµπορίας των σπόρων των σιτηρών, ελαιούχων και πρωτεϊνούχων, συµπεριλαµθανοµέ- νου του εξοπλισμού τους σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, σε συστήµατα αυτοματοποίησης και τηλεματικῆς, κατά τρόπο που να εξασφαλίζεται η καλή διατήρηση και διαχείριση των σπόρων καὶ η ταχεία αποστολή των προϊόντων αυτών : ὁτι συνιστά, ως εκ τούτου, πρόγραµµα µε την ἔννοια τοῦ άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/37-: ότι οι αρχές της καλῆς οικονομικής διαχείρισης δεν επιτρό- πουν την ενίσχυση των επενδύσεων που είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς παρέµθασης: ότι η προσθήκη περιλαµθάνει επαρκή αριῦµό στοιχείων από αυτά που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) (!) ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. 1977 σ. Ἱ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 31. 12. 1983, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 10 της 15. . 1982, σ. 28. αριθ. 355/77, τα οποία στοιχεία αποδεικνύουν ότι οι στόχοι του ἀρθρου 1 του εν λόγω κανονισμού μπορούν να επιτεν- χθούν στον τοµέόα της αποδεµατοποίησης, της ξήρανσης και της εµπορίας των σπόρων των σιτηρών, ελαιούχων καιὶ πρωτεϊνούχων : ότι η προδεσμία που καθορίζεται για την εφαρμογή της προσθήκης δεν: υπερδαίνει την περίοδο η οποία αναφέρεται στο ἀρῦθρο 3 παράγραφος Ἱ στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Εκγρίνεται η προσθήκη στο πρόγραµµα που αφορά. την αποδεµατοποίηση, την ξήρανση και την εµπορία των σπόρων των σιτηρών, ελαιούχων και πρωτεϊνούχων, πουὺ ανακοινώδηκε από τη γαλλική κυθέρνηση στις 20 Ιανουα- ρίου 1986 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, εξαιρουμένων των εγκαταστάσεων που είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς παρέµθασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΌΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος