2712001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 261 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 163/2001/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιανουαρίου 2001 περὶ της εφαρµογἠς προγράµµατος κατάρτισης για τους επαγγελµατίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων (ΜΕΡΙΑ-κατάρτιση) (2001-2005) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ «ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ  ΤΗΣ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 150, παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειῶν (), αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδθήκης (4), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Απὸ τις 6 ἑως τις ὃ Απριλίου 1998 η Επιτροπή, σε συνερ- γασία µε τη βρετανική προεδρία, διοργάνωσε την ευρωπαϊκή διάσκεψη οπτικοακουστικών μέσων «Προκλήσεις και ευκαι- ρἰες της ψηφιακής εποχής», στο ΒίγππΙπσΜπατη. Η διαδικασία διαβούλευσης υπογράἀµµισε την ανάγκη. ενὸς βελτιωμένου προγράµµατος κατάρτισης. στον . οπτικοακουστικὀ . τοµέα, επικεντρωµένο σε ὁλες τις νὲες πλευρές της ψηφιακής εποχἠς. Το Συμβούλιο της 2δης Μαΐου 1998, ἔέλαβε υπόψη τα τελικἁ συμπεράσματα της διάσκεψης και εξέφρασε την επιθυμία να αναπτυχθούν νὲοι τρόποι ενθάρρυνσης  µιας ισχυρής καὶ. ανταγωνιστικῆς βιοµηχανίας των . προγραµ- μάτων. (2} ' Ἡ ἐκθεση της ομάδας προβληματισμού υψηλού. επιπέδου για την πολιτική οπτικοακουστικών μέσων, της 26ης Οκτω- βρίου 1995, µε τῖτλο «Η ψηφιακή εποχή καὶ η ευρωπαϊκή πολιτική οπτικοακουστικών μέσων», συµπέρανε ὁτι πρέπει, στο περιβάλλον αυτό, να ενισχυθεἰ τόσο η µαθητεία ὁσο καὶ η συνεχἠς κατάρτιση στον οπτικοακουστικὀ τοµἐα. (ϱ) ' Οι προκλήσεις της παραγωγἠς, της διανομἠς και της διάθεσης του. ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού  περιεχοµένου ἦσαν τα πρὠτα θέµατα τα οποία εξετάσθηκαν κατὰ τη διάρ- κεια του. οπτικοακουστικού φόρουμ «Ένα ευρωπαϊκό περιε- χόμενο για την ψηφιακή χιλιετία» που. διοργανώθηκε απὀ 1 (} ΕΕ ς 150 της 30.5.2000, σ. 59. () ΕΕ ς 168 της 16.6.2000, σ. ὃ. () ΕΕ Ο 317 της 6.11.2000, σ. 60. ϱ) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Ιουλίου 2000 (δεν δηµο- σιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα), κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου της 2ἕ3ης Νοεμβρίου 2000 (ΕΕ ς 375 της 28.12.2000, σ. 44) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί3ης Δεκεμβρίου 2000. την φινλανδική Προεδρία, σε συνεργασία µε την Επιτροπή, στις 10 καὶ 11 Σεπτεμβρίου 1999 στο Ελσίνκι. (4) . Στα συμπεράσµατα του σεµιναρίου «Κατάρτιση για τη νέα χιλιετία» που διοργανώθηκε απὀ την Προεδρία, σε συνεργα- σία µε την Επιτροπή, στις 10 καὶ 11 Απριλίου 2000 στο Πόρτο, υπογραμμίζεται ὁτι απαιτούνται προσπάθειες στον τοµέα της κατάρτισης προκειµένου να΄ διευκολυνθεἰ η επιθυμητή ανάπτυξη και διεθνοποίηση της ευρωπαϊκής οπτι- κοακουστικής βιομηχανίας. (5) . Στην ανακοΐνωση της Επιτροπῆς προς το Ευρωπαϊκό Κοινο- βούλιο καὶ το Συμβούλιο µε τῖτλο «Τα επόµενα στάδια της οπτικοακουστικής πολιτικής», η Επιτροπή αναγνωρίζει το σημαντικὀ αντίκτυπο επὶ της απασχόλησης που α ἐχει η ψηφιακή εποχἠ στη βιοµηχανία οπτικοακουστικών  μἐέσων. (6) Ἡ Πράσινη Βίβλος σχετικά µε τη σύγκλιση στους κλάδους των τηλεπικοινωνιών, των μέσων επικοινωνίας καὶ των τεχνο- λογιών των πληροφοριών, καθώς καὶ σχετικά µε τις συνὲ- πειες για τις κανονιστικὲς ρυθμίσεις αναγνωρίζει ὁτι η εμφάἀ- νιση νέων υπηρεσιώὼν θα βοηθήσει τη . δηµιουργία νέων Ὀέσεων εργασίας. Η προσαρµογή στις νὲες αγορὲς απαιτεἰ προσωπικὀ καταρτισµένο στη χρησιμοποίηση των νέων τε- χνολογιὼν. Η δηµόσια διαβούλευση για την πράσινη βίβλο που πραγµατοποιήθηκε απὀ την Επιτροπή επιβεβαίωσε την ζήτηση για εξειδικευμένη επαγγελματική κατάρτιση προσαρ- μοσμένη στις ανάγκες της αγορᾶς. () . Στα συμπερἀσματά του της 27ης Σεπτεμβρίου 1999 σχε- τικά µε τα αποτελέσµατα της δηµόσιας διαβούλευσης σχε- τικά µε την πράσινη βίβλο για τη σύγκλιση (), το Συμβού- λιο κάλεσε την Επιτροπή να λάβει υπόψη τα αποτελέσµατα της διαβούλευσης κατὰ τη στιγμή της εκπόνησης των προ- τάσεων μέτρων για την ενίσχυση του ευρωπαϊκού τοµέα των οπτικοακουστικών μέσων, συμπεριλαμβανοµένου του τοµέα των. πολυμέσων. (8) . Το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο που ἐγινε στο Λουξεμβούργο στις 20 καὶ 21 Νοεμβρίου 1997 αναγνώρισε ὁτι η διαρκής εκπαίδευση καὶι η επαγγελματική κατάρτιση μπορούν να προσφέρουν σημαντική συμβολή στις πολιτικὲς της απα- σχόλησης των κρατών μελών ὡστε να βελτιωθεί η απασ- χολησιμότητα, η προσαρµοστικότητα καὶ το επιχειρηματικὀ πνεύμα καῦώς καὶ να προωθηθεί η ισότητα των ευκαιριών. ( ΕΕ ς 283 της 6.10.1999, σ. 1.