16. 7. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 186/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1354/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1685/95 για τη θέσπιση καθεστώτος ἔκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον αμπελοοινικὀό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συµδουλίου, της Ίόης Μαρτίου 19857, για την κοινή οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγοράς (!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 536/97()), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 55 παράγραφος ὃ, Ἐκτιμώντας: ότι η κτηθείσα στη διάρκεια των δύο πρώτων περιόδων εµπορίας πείρα, όσον αφορά την εφαρμογή του καθεστώτος ἔκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγἠῆς στον αμµπελοοινικό τοµέα που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι685/95 της Επιτροπῆς, της 11ς ἰουλίου 1995, για τη δέσπιση καῦς- στώτος ἔκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον αµπελοοι- γικό . τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 561/97 (4, κατέδειξε την αναγκαιό- τητα προσαρµογήἠς ορισµένων διατάξεων στην πραγματική κατάσταση των εξαγωγών αυτών, οι οποίες υπόκεινται σε ανώτατα όρια σε θέματα ποσοτήτων καιὶ δηµοσιονοµικών δαπανών: ότι οι προσαρμογές αυτές θὃα πρέπει να αναφξ-. ρονται, καταρχῆν, στην ορθότερη διόρθωση των διαθεσί- μων ποσοτήτων στη διάρκεια. όλης της περιόδου προκει- µένου να αποφευχθεί η πρόωώρη εξάντληση των διαθεσίµων αποδεµάτων εξαγωγἠς ὁτι ὃα πρέπει να προδλεφθεί µια υποδιαίρεση της συνολικῆς ποσότητας ανά περίοδο εµπο- ρίας, σε περιόδους δύο μηνών, για να προθλεφθούν μέτρα διαχείρισης για κάθε διµηνιαία περίοδο, και ιδίως η µετα- φορά των µη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων από τη μία περίοδο στην επόµενη: ότι για να καταστεί δυνατή η εκτίµηση της κατάστασης της αγοράς στην αρχή της περιόδου εµπορίας, ώστε να καθορι- στούν τα ποσοστά των επιστροφών σε κατάλληλα επίπεδα, είναι απαραίτητο να προθλεφθεί περίοδος εξέτασης και να επιτραπεί η υποδολἠή αιτῆσεων για την έκδοση πιστοποιη- τικών εξαγωγής µόνο από τις 16 Σεπτεμδρίου κάθε ἔτους: ότι η κτηθείσα πείρα στη διάρκεια των δύο πρώτων περιό- δων εµπορίας ἐδειξε επίσης τη σκοπιµότητα λεπτοµερέστο- ρης κατάρτισης τῶν προς λήψη µέτρων από την Επιτροπή σε περίπτωση υπέρδασης ἤ/και πρόωρης εξάντλησης της ποσό- Τητας ἡ/και του επιτρεποµένου προὐπολογισμού στο πλαί- σιο της συµφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανοντ- () ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 83 της 25. 3. 1997 σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 12. 7. 1995 σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 86 της 27. 3. Ι997, σ. 34. σμού (ΕΚ) αριδ. 1685/95, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 του εν λόγω κανονισµού: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφώνα µε τη γνώµη της επιτροπής. διαχείρισης οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. Ι685/95 τροποποιείται ως εξῆς: Ί. Προστίθεται το άρθρο Ία πουὺ ακολουθεί: «Ἄρθρο α Ἱ.. Η διαθέσιµη συνολική ποσότητα για κάθς περίοδο εµπορίας στον τοµύα οίνων υποδιαιρείται σε ἔξι μέρη. Οἱ αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγών δύνανται να υποθάλ- λονται για: --- 25 ή της συνολικῆς ποσότητας, έως τις 15 Νοεμθρίου κάδε ἔτους, --- 25 Ά της ποσότητας αυτῆς ἕως τις 15 Ιανουαρίου κάθε έτους, --- 15 ὰ της ποσότητας αυτῆς ἕως τις 15 Μαρτίου κάθε έτους, --- 1594 της ποσότητας αυτῆς ἕως τις 30 Απριλίου κάθε ἔτους, --- 1006 της ποσότητας αυτῆς έως τις 30 [ουνίου κάθε ἔέτους καὶ --- 10 4 της ποσότητας αυτῆς έως τις 31 Αυγούστου κάθε έτους. 2. Οι µη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες µίας περιόδου μεταφέρονται αυτόματα στην επόµενη περίοδο αλλά εντός κάθε περιόδου εµπορίας. 3. Οἱ αιτῆσεις πιστοποιητικών  εξαγωγἠς για΄ την πρώτη περίοδο δύνανται να υποθληθούν από τις 16 Σεπτεµθρίου κάθε ἔτους.» 2. Στο ἀρθρο 3, οι παράγραφοι 3 και 4 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες παραγράφους; «Ἱ.. Αν ποσότητες για τις οποίες ζητούνται τα πιστο- ποιητικά, οι οποίες κοινοποιῆθηκαν στην Επιτροπή την καθορισµένη ηµέρα, σύμφωνα . µε -τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 1, υπερθαίνουν τις ποσότητες που είναι ακόμη διαθέσιµες για μία ορισµένη περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο Ια παράγραφος , η Επιτροπή ορίζει ένα ενιαίο εκατοστιαίο ποσοστό αποδοχής για τις εν λόγω αιτήσεις καὶ αναστέλλει την υποδολή αιτῆσεων πιστοποιητικών έως την αρχή της επόµενης περιόδου.