Αριθ. . 327/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 12. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2309/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμδρίου 1996 για τη χορήγηση αντισταθμιστικής αποζηµίωσης στις οργανώσεις παραγωγών για αλιεύματα τόνου που παραδίδονται στη διοµηχανία µεταποίησης κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ Ίης [ανουαρίου ἐως 31 Μαρτίου 1996 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµδουλίου, της ΊΊτς Δεκεμθρίου 1992, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας και  υδατοκαλλιέρ- γειας ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 3318/94 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 6, Ἐκτιμώντας: ότι η αντισταθμιστικήῆ αποζηµίωση που αναφέρεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 χορηγείται, υπό ορισµένους όρους, στις οργανώσεις παραγωγών τόνου της Κοινότητας για τις ποσότητες τόνου ποὺ παραδίδονται στη διοµηχανία µεταποίησης κατά τη διάρκεια του ηµερο- λογιακού. τριμῆνου, το οποίο αφορούν οι. διαπιστώσεις τιµών, όταν ταυτόχρονα η τριμηνιαία μέση τιμή αγοράς στην κοινοτική αγορά καὶ η τιµή «ελεύθερου στα σύνορα» προσαυξημένη ενδεχομένως, κατά το ποσό της επιθληθείσας εξισωτικῆς εισφοράς, 6ρίσκονται σε επίπεδο κατώτερο από το 91 94 της κοινοτικῆς τιμῆς παραγωγῆς του εν λόγω προῖ- όντος: ότι η ανάλυση της κατάστασης της κοινοτικῆς αγοράς επέτρεψε να διαπιστωθεί ὁτι, για τον τόνο τον κιτρινόπτερο μεγαλύτερο τῶν 10 χιλιογράµµων, (-- 10 Κρ) τον τόνο τον κιτρινόπτερο µικρότερο των 10 χιλιογράµµων (-- 10 Κρ) καὶ την. παλαµίδα, κατά τη διάρκεια.της περιόδου. απὀ Ίης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1996 η τριµηνιαία μέση τιμή πώλησης της αγοράς καιὶ η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» ποὺ αναφέρονται στο άρθρο Ι8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 37159/92, θρίσκονται σε επίπεδο κατώτερο από το 9] 4 της ισχύουσας. κοινοτικῆς τιμῆς παραγωγἠς που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2818/95 του Συµδοιλίου, της 30ής Νοεμθρίου 1995, για καθορισµό, για την. περίοδο αλιείας 1996, της κοινοτικής τιμῆς παραγωγής τόνου προορι- ζόµενου για τη διοµηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 }- ότι οι ποσότητες που εἶναι επιλέξιµες για αντισταομιστική αποζηµίωση, κατά την ἔννοια του ἄρθρου 8 παράγραφος | του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, δεν μπορούν να υπερ- βούν σε καµία περίπτωση για το σχετικό τρίµηνο τα ὁόρια που προθλέπονται στην παράγραφο 3 του ἴδιου άρθρου: ότι οἱι ποσότητες που πωλήθηκαν καιὶ παραδόθηκαν κατά τη διάρκεια του σχετικού τριμήνου στις διοµηχανίες µεταποίη- σης που είναι εγκατεστηµένες στο τελωνειακό ἔδαφος της Κοινότητας, είναι κατώτερος για τα ἓν λόγω είδη από τον μέσο όρο εκτίνων πουὺ πωλήθηκαν και παραδόθηκαν κατά τη διάρκεια τοῦ ίδιου τριμήνου τῶν τριών τελευταίων αλιευ- (3 ΕΕ αριθ. . 388 της 31. 12. 1992, σ. ἰ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 350 της 31. 12. Ι994, σ. 15. () ΕΕ αριθ. Ι. 292 της 7. 12. 1995 σ.ό. τικών περιόδων: ὁτι, λόγω τουῦ γεγονότος ὁτι οι ποσότητες του τριμήνου δεν υπερδαἰνουν τα ὀρια που καθορίστηκαν από το άρθρο ἰ8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/02, ο συνολικός ὀγκος των ποσοτῆτων που μπορούν να΄ δικαιούνται. αποζηµίωσης. εἶναι ίσος µε΄τις ποσότητες τοῦ τριμήνου ποὺ πωλήθηκαν και παραδόθηκαν: ότι οι ποσότητες ποὺυ δηλώθηκαν απόὀ την οργάνωση παρα- γωγών ἔχουν ως συνέπεια την εφαρμογῆ των κλιμάκων του ποσού αποζηµίωσης που χορηγείται σε κάθε οργάνωση παραγωγών σύμφωνα µε το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92: ὅτι πρέπει να καθοριστεί η κατανομή τῶν ποσοτήτων αυτών μεταξύ των σχετικών οργανώσεων παραγωγών ανάλογα µε τις αντίστοιχες παρα- γωγές κατά τη διάρκεια του ἴδιου τριμῆνου των αλιευτικών περιόδων 1902 ἕως 1994: ότι πρέπει, συνεπώς, να αποφασισθεί η χορήγηση αντισταθ- μιστικῆς αποζηµίωσης για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου ἕως 31 Μαρτίου. 19906, για τα σχετικά προϊόντα: ότι πρέπει να προσδιοριστεί το γενεσιουργό αίτιο που παρέ- χει δικαίωµα αποζηµίωσης καθώς και η ακριθῆς ηµεροµη- νία του για τον υπολογισµό των πληρωμών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς  διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η αντισταθμιστικῆ αποζηµίωση που αναφέρεται στο ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριᾶ. 3759/92 χορηγείται, για την περίοδο απόὀ Ίης Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1996 για τα ακόλουθα. προϊόντα: (σε ΈΕωι ανά τόνο) Ανώτατο ποσό αποζηµίωσης κατά την ἐννοια του άρθρου 18 παράγραφος 32 πρώτη και δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3759/92 Προϊόντα Κιτρινόπτερος τόνος -- 10 Χρ 129 Κιτρινόπτερος τόνος -- 10 Κρ 100 Παλαμίδα 77 Άρθρο 2 Ἱ. . Συνολικός ὀγκος ανά εἶδος των ποσοτῆτων που δικαι- ούνται αποζηµίωσης: