Αριθ. Ι. 200/36 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 7. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Ιουνίου 1986 που εξουσιοδοτεί την Ισπανία να προθλέψει προσωρινά παρεκκλίσεις απόὀ ορισµένες διατά- ξεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμδουλίου οι οποίες περιορίζουν την εµπορία σπόρων προς σπορά ορισµένων ειδών κτηνοτροφικών φυτών σε σπόρους που έχουν πιστοποιηθεί επί- σηµα σαν «δασικοί σπόροι» ή «πιστοποιημένοι σπόροι» (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/319/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), όπως τροποποίηθηκε τελευταία από την οδηγία 86/155/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος ἰἷα, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 66/401/ΕΟΚ προθλέπει ότι τα κράτη µέλη φροντίζουν ώστε οι σπόροι προς σπορά ορισµένων ειδών, συμπεριλαμδανοµένων των Μεάϊρο οαῖνα, Βτασοίσα οἰετάοθα ( οηνατ. ασερ]ιαΐα Κάαὶ ΚαρΏαπς σαπίνως 5ορ. οἰε[ίετα, να μπορούν να τεθούν στην αγορά µόνο αν ἔχουν πιστοποιηθεί επίσηµα σαν «θασικοί σπόροι» ἡ «πιστοποιηµένοι σπόροι» : ότι, εντούτοις, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 19859, η Ισπανία μπορεί να εξουσιοδοτηθεί, σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο ἀρθρο 21 της εν λόγω οδηγίας, να προθλξ- πει παρέκκλιση απὀ την προαναφερόµενη διάταξη στην περίπτωση των σπόρων προς σπορά Μεάϊςαρο οαϊῖνα, Βταροίσα οἶετασρα οοηνατ. αζερ]αία Κάὶ ΕΚαρΏαπς οαϊνας - ότι, στην περίπτωση τοπικών ποικιλιών Μεάϊοαρο οαῖίνα Και δελτιωμένων ποικιλιών Ῥτασοίσα οἰετάρρα οοηνατ. αρερΏαα ΚΩ ΚαρΏάπς σαπνως 55ρ. οἰε]ίετα, Οἱ Οποίες έχουν γίνει επίσηµα αποδεκτές στην ἱσπανία, είναι απαραίτητο να πραγµατοποι- ηθούν ορισµένες εργασίες επιλογῆς καιὶ πολλαπλασιασμού, προτού επαρκείς ποσότητες σπόρων των ποικιλιών αυτών εκγριθούν για επίσηµη πιστοποίηση : ότι, κατά συνέπεια, η Ισπανία πρέπει να εξουσιοδοτηδεί προσωρινά να προθλέπει παρεκκλίσεις μέχρις ότου περατω- θούν οι εργασίες αυτές, εφόσον πληρούνται ορισµένες τεχνι- κἐς προὐποφέσεις : ότι τα µότρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Ἱ. . Η Ισπανία εξουσιοδοτείται, σύμφωνα µε τις προὐποθέ- σεις ποὺυ προθλέπονται στις παραγράφους 2 Κκαι 3 αντι- στοίχως, να προθλέπει παρεκκλίσεις από τις διατάξεις του (] ΕΕ αριθ. 125 της 11. Ἱ. 1966, σ. 2209/66. (᾿) ΕΕ αριδ. Ι. 118 της Ί. 5. 1986, σ. 23. άἀρθρου 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ όσον αφορά τοὺς σπόρους τοπικών ποικιλιών Μεάϊοαρο οα(ῖνα Ἱ.. 'Και θελτιωμένων ποικιλιών Βτασοίσα οἶεγασεα οοηνατ. αςσερ]ιαία (ΡΟ καὶ βαρΏαπς οαπίνως ἶ.. σορ. οἱε]ΐετα (ΌΟ) Μειτρ. 2. Οιἱ ακόλουθες προὐποθέσεις εφαρµόζονται στην περί- πτωση σπόρων των τοπικών ποικιλιών Μεάϊοαρο οαίίνα : α) οι σπόροι προορίζονται για την παραγωγή φυτών : ϐ) οι σπόροι έχουν παραχθεί σε μία ἡ περισσότερες εκµε- ταλλεύσεις οι οποίες βρίσκονται σε καθαρά οριοθετη- μένη περιοχή καταγωγἠς : γ) οι σπόροι πληρούν τις προὐθέσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι, παράγραφοι 1 ώς 5 για τοὺς πιστοποιηµέ- νοὺς σπόρους. Διενεργείται ένας τουλάχιστον καλλιερ- γητικός έλεγχος, η επίσηµη επίθλεψη του οποίου ὃα γίνεται µε δειγματοληψία : ὃ) οι σπόροι πληρούν τις προὐποφθέσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΠ για τοὺς πιστοποιηµένους σπόρους και ἔχει αποδειχθεί, µετά από επίσηµη εξέταση, ότι ἔχουν τηρηθεί οι προαναφερόµενες προὐποθέσεις : ϱ) οι σπόροι είναι συσκευασµένοι σύμφωνα µε τις διατά- ξεις της οδηγίας 66/301/ΕΟΚ και οι συσκευασίες φέρουν την επίσηµη ετικέτα η οποία ὃα περιλαµθάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία: ----την υπηρεσία πιστοποίησης και το ψάτός μέλος: ''' «[ποιτμίο Ναςϊοπαϊ ἀς εας υ Ῥ]απίας εἷε Ὑενετο», «Εαραῆα», ----τον αριθµό της σποροµερίδας, --- το μῆνα και το έτος της σφράγισης ἡ το μῆνα και το έτος του τελευταίου επίσηµου δειγµατοληπτικού ελέγχου, --- Το εἶδος, ----την ποικιλία, --- την κατηγορία: «οεππα αυϊοτιζαώα», --- -τη χώρα παραγωγῆς: «Εοραῆα», -- τΟ δηλωμένο καραθό ἡ µεικτό θδάρος, --- τη μνεία «ερππαάα εχο]υοίναπιεπῖς α Εοραῆα» («προο- ρίζεται αποκλειστικά για την Ισπανία»). Η ετικέτα έχει κίτρινο χρώμα : στ) οι σπόροι υποθάλλονται σε εκ των υστέρων επίσηµο ἔλεγχο µε δειγματοληψία για να εξακριδωθεί η ταυτό- τητα καὶ η καθαρότητα της ποικιλίας.