25. 4, 85 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 112/1 (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1034/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ΊΈ2ας Απριλίου 19085 για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων ενσφαί- ρῶν τριδέων καὶ τριδέων μετά κωνικών κυλίνδρων, καταγωγῆς Ιαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 περί της άµυνας κατά των εισαγωγών πουὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος , την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3669/84 (2), η Επιτροπή επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων ενσφαίρων τριθέων και τριθέων μετά κωνικών κυλίνδρων, καταγωγήἠς Ιαπωνίας : ότι η εξέταση των στοιχείων δεν ἔχει ακόµη ολοκλη- ρωθεί: ότι η Επιτροπῆ πληροφόρησε τους τέσσερις ενδιαφερόµενους ιάπωνες εξαγωγείς ὁτι σκοπεύει να επεκτείνει την περίοδο ισχύος του προσωρινού δασμού για άλλη µια περιόδο που δεν θὃα υπερθαίνει τοὺς δύο μῆνες και ότι καµία από τις εταιρείες δεν έφερε αντίρ- ρηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο προσωρινός δασµός αντιντάμπινγκ που επεθλήθη µε Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2669/84 στις εισαγωγές ορισµένων ενσφαίρων τριθέων και τριθέων μετά κωνι- κών κυλίνδρων, καταγωγήἠς Ιαπωνίας, παρατείνεται για µια περίοδο µη υπερθαίνουσα τοὺς δύο μῆνες. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Με την επιφύλαξη του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 και οποιασδήποτε άλλης απόφασης του Συµθουλίου, ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται μέχρι να αρχίσει να ισχύει µια πράξη του Συμδουλίου που ὃα Ὁεσπίζει οριστικά µέτρα ἡ, το αργότερο, μέχρι τη λήξη περιόδου δύο μηνών που αρχίζει στις 290 Απριλίου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 30. 7. 1984, σ. ἸἹ. ()) ΕΕ αριθ. . 340 της 28. 12. 1984, σ. 37. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. Μ. ΡΑΝΡΟΙΕΙ