19.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 123/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 407/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαΐου 2009 περὶ τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33897 του Συµβουλίου, για την προστασία των ειδών ἄάγριας πανίδας και χλωρίδας µε τον ἔλεγχο του εµπορίου τους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συµβουλίου, της θης Δεκεμ- βρίου 1996, για την προστασία των ειδών της ἀγριας πανίδας καὶ χλωρίδας µε τον ἔλεγχο του εµπορίου τους ('), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 33597 περιλαμβάνει καταλόγους των ζωικών καὶ φυτικών ειδών για το εµπόριο των οποίων ισχύουν. περιορισμοἰ ἡ ἐλεγχοι. Στους καταλόγους αυτοὺς έχουν ενσωματωθεί οι κατάλογοι που περιλαμβάνονται στα παραρτήµατα της σύμβασης για το διεῦνὲς εµπόριο των ειδών ἄγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται µε εξα- φάνιση (ΟΙΤΕΣ -- ΟοπνεπΏοη ο Ιπιεγπαϊοπα] Τταᾶς Ίη Επάαπσοτοά Ὀροςίος οἵ ΝΠά ΓῬαμπα απά Εἰοτα), εφεξής «σύμβαση ΟΙΤΕ5». Τα ακόλουθα εἴδη προστέθηκαν στο προσάρτηµα Π της σύμβασης ΊΤΕΣ, μετὰ απὀ αἴτηση της Κῖνας: (οταϊλιτι εἶαθίς, (οταϊμπι |αροπίσμπι, (οναϊωι ζοπ]οί καὶ Οοναϊίμτα σρομπάμηι. Τα εἴδη Οταχ ἀαυ]επίοπὶ, ΟταΧ οἰοδυ]οκα, Οναχ ταῦτα, Ονίαϊὶς νεῖπἷα, Ραιιχὶ ραιικί, Ρεπε]ορίπα πῖρτα, Ανδοτορ]πα οαπιρδεῖῖ, Απθοτορ]α αἰαν]οπῆ, Τορίττα . εἴγ]ινορ]αΐππα, Τορ]πνα ἰσπί[α, 5ειππογπῖς ταπιρ]ιασΏπις, Βαϊοπίως Ραϊϊοπ, Ῥίογορίος- ο5 οαδ[αποῖῖς, ΚΝαπιρ]ασίος αἰοο]οτης καὶ δε]οπίζεγα ππασμϊτο- ος -τα οποἰα σήμερα εἶναι εγγεγραμμἑνα στο παράρτηµα Β του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97-- δεν υπόκεινται σε επίπεδα διεθνοὺς εµπορίας που Όα μπορούσαν να εἶναι ασύμβατα µε την επιβιωσή τους, πλην ὀμως περι- λαμβάνονται στο. προσάρτηµα [ της σύμβασης (ἴΤΕς, κατόπιν αιτημάτων της Κολομβίας, της Κόστα Ῥίκα, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Μαλαισίας καὶ της Αργε- ντινής, και, κατόπιν τούτου, ὃα ἦταν σκόπιµο να µεταφερ- Ὀούν απὀ το παράρτηµα Β στο παράρτηµα Γ του παραρτή- µατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3358/97. () ΕΕ Ι. 61 της 3.3.1997, σ Ἱ. (4) (0) Τα εἴδη Ῥῆψ]]οπιοάπκα καμναρῖ, Ἱερίοάασϊγϊις ἰαΏίσερς, Ππιπο- πεσῖος ππαστοἂοπ, Ίάπα οηη]ρετίσα, Ναποάοη οἰδίγοις, Βοΐίο- οἷοσσα ο[ιεῖπι, Ογπορς εποϊσαμᾶα, ΕολποϊγοΠ απάοισοπί, Ρασ- ἡγίγίίου ἰαδίαίμς, Ῥαταπιοσοίτοπ 5ΡΡ., δαἰαπιαπάνα αἱρῖγα καὶ ὙΤγοϊοίτου. 5ρρ. -τα οποία δεν εἶναι σήμερα εγγεγραμμένα στο παράρτηµα του κανονισμού (Ε αριθ. 3358/97-- εισἀ- γονται στην Κοινότητα σε αριθμούς τέτοιους ὧστε να δικαιο- λογούν την παρακολοὐθησή τους. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω εἰδη πρέπει να υπαχθούν στο παράρτηµα Δ.του παραρτήµα- τος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97. Κατὰ την 14η σύνοδο της συνδιάσκεψης των μερών της ΟΙΤΕΣ τον Ιούνιο του 2007, υιοθετήθηκαν νὲες ονοµατολο- γικὲς αναφορὲς για τα ζωικά εἰδη. Στις εν λόγω ονοµατολο- γικὲς αναφορὲς εντοπίστηκαν ορισμένες ασυμφωνίες μεταξύ των προσαρτημάτων της ΟΙΤΕΣ καὶ των επιστημονικών ονο- μασιών, ὀσον αφορά τα εἶδη Απατοοτηὶς σαπΠἷαία καὶ Ῥεζο- Ῥοψς οροἰάςσπίαϊϊς, τις οικογένειες βΠπροδαιγασΠπίάας καὶ Ῥῆηα- οἰαπίαας καθὼώς καὶ την τάξη δεαπάσπα. Δεδομένου ὁτι οι εν λόγω ασυμφωνίες υπάρχουν επίσης καὶ στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3358/97, ο τελευταἰος πρέπει να προσαρμοστεἰ αναλόγως. Λόγω της ἑκτασης των τροποποιήσεων. εἶναι σκόπιµο, για λόγους. σαφήνειας, να αντικατασταθεί το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 στο σὐνολό του. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς για το εµπόριο ειδών ἀγριας πανίδας και χλωρίδας, που συνεστήθη δυνάµει του ἀρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 335/97 αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης.