7. 2. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 33/21 (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης ΔΛεκεμθρίου 1997 σχετικά µε τη σύναψη τοῦ πρωτοκόλλου προσχωρῆσεως του Πριγκηπάτου τοῦ Μονακό στη σύμθαση για την προστασία τῶν ΄Αλπεων (θ8/118/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΊΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 130 Σ παράγραφος 1, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 228 παράγραφος 2 και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (7), Εκτιμώντας: ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι συμδαλλόµενο μέρος στη σύμθαση για την προστασία των ΄Αλπεων (σΌμθαση τῶων ᾿Αλπεων) (2)- ότι η προστασία των ΄Αλπεων αποτελεί ζωτικης σηµασίας ζήτημα για το σύνολο τῶν κρατών μελών, λόγω τοῦ διαµο- Ὀοριακού χαρακτῆρα. τῶν. περιθαλλοντικών, οικονοµικών και κοινωνικών προθληµάτων του αλπικού τόξου: ότι η Κοινότητα ἔλαθε μέρος στις διαπραγματεύσεις του πρωτοκόλλου προσχώρησης τουῦ Πριγκηπάτου του Μονακό στη σύμθαση για την προστασία των ΄Αλπεων και Ότι το υπέγραψε στις 20 Δεκεμθρίου 1994: ότι η συναίνεση δξσµευσης από τη σύμδαση των ΄Αλπεων προὐποθέτει επίσης τη συναίνεση δΕσµευσης από το πρωτό- κολλο, το οποίο διευρύνει το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογῆς της σύμθασης: ( ΕΕ Ο 347 της 1δ. 11. 1997, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ο 339 της 10. 11. 1997. (1ΕΕ Ι. 61 της 12. 3. 1996, σ. 31. ότι η επέκταση της σύμθασης των 'Αλπεῶν στο Πριγκηπᾶτο του Μονακό επιτρέπει τη δελτίωση της µἔριµνας για την προστασία των ΄Αλπεῶν στο σύνολο του αλπικού τόξου: ότι, ὡς εκ τούτου, είναι σκόπιµο να εγκρίνει η Κοινότητα το πρωτόκολλο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το πρωτόκολλο προσχωρῆσεως του. ΠΗριγκηπάτου  του Μονακό στη σύμθαση για την προστασία των ΄Αλπεων, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο τοῦ πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρόθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να καταθέσουν, εξ ονόµατος της Κοινότητας, το ἔγγραφο ἔγκρισης στη Δημοκρατία της Αυστρίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 της σύμθασης. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμδρίου 1997. Πια το Συμµθούλιο Ο Πρόεδρος ΤΙΑΗυΚΕ