26.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 241/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2020/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Σεπτεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20792 για τον καθορισμὀ του περιεχομένου του παραρτήµατος ΥΤ του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 209201 του Συµβουλίου και την τροποποίηση του τμήματος Γ του παραρτήµατος ΥΊ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2097291 περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδεῖξεων στα γεωργικὰ προϊόντα και στα εἰδη διατροφής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περὶ του βιολογικού τρόπου παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδεῖξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἶδη διατροφἠς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1437/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρὰ- γραφοι 7 καὶ ἃ καὶ το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 20793 της Επιτροπήἠς (7), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριδ. 345197 (3), καθόρισε το περιεχόµενο του παραρτήµατος ΥΊ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 209291, καθὼς και τους λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή των διατάξεων του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού. (2) ' Οι λεπτομερεῖς κανόνες για την εφαρμογή του καθεστώτος προσωρινών εγκρίσεων των κρατών μελὼν σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) καὶ παράγραφος 5α στοιχεῖο β) του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρθ. 20972/91, που ορίζονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 207/ 93, πρέπει να αναθεωρηθούν ώστε να ληφθούν υπὀψη ορι- σμένες δυσχέρειες που αντιµετωπίζουν σε αυτὸ το στἆδιο τα κράτη. μέλη. 2) . Απεδεῖχθη ὁτι ορισμένα προϊόντα του. τμήµατος Γ του παραρτήµατος ὙΤ εἶναι διαθέσιµα σε επαρκεῖς ποσότητες στην Κοινότητα απὀ τη βιολογική γεωργία. Ως εκ τούτου, τα προϊόντα αυτά πρέπει να διαγραφούν απὀ το τμήµα Τ του. παραρτήµατος ΥΊ. (4) . Πρέπει να χορηγηθεί µια περίοδος χάριτος για ορισμένα αποσυρὀµενα συμβατικά προϊόντα, ώστε να καταστεἰ δυνατή η χρησιµοποίηση των υφιστάμενων αποθεµάτων και η προ- σαρμογή της βιομηχανίας στις νέες απαιτήσεις. (5) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἂἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20792 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 3 1. . Εφόσον ἑνα συστατικὀ γεωργικής προέλευσης δεν περι- λαμβάνεται στο τμήµα Γ του παραρτήµατος ΨΊ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91, το εν λόγω συστατικὀ δύναται να χρησι- () ΕΕ Ι. 198 της 22.7.1991, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 161 της 1.7.2000, σ. 62. () ΕΕ Ι. 25 της 2.2.1992, σ. 5. () ΕΕ Ι. 58 της 27.2.1997, σ. 38. μοποιηθεί σύμφωνα µε την παρἐκκλιση που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) καὶ παράγραφος 5α στοι- χεῖο β) του εν λόγω κανονισμού, εφὀσον: α) ο ενδιαφερόµενος ἐχεῖ κοινοποιήσει στην αρµόδια αρχή του κράτους μέλους όλα τα αποδεικτικά στοιχεία βάσει των οποίων το εν λόγω συστατικὀ πληροί τις απαιτήσεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΩ  αρἈδ. 2092/921: β) η αρµόδια αρχή του κράτους μέλους ἐχει προσωρινά χορηγήσει ἐγκριση, για τη χρήση, σύμφωνα µε τις απαιτή- σεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 του κανονισμοὐ (ΕΟ) αριθ. 2092/91, για χρονική περίοδο τριών μηνών κατ' ανώ- τατο ὁριο, αφού ὃα ἐχει επαληθεύσει ὁτι ο ενδιαφερόµενος ἐχει δεόντως ἐλθει σε επαφή µε τους λοιπούς κοινοτικούς προμηθευτές, ἔτσι ώστε να εἶναι βέβαιος για τη µη διαθεσι- µότητα των εν λόγω συστατικών απὀ την ἀποψη των απαι- τοὐμενων ποιοτικών απαιτήσεων. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγρἀφου 6, το κράτος μέλος δύναται να παρατεῖνει την εν λόγω ἐγκριση τρεις φορὲς κατ' ανώτατο ὁριο καὶ, κἀάὺε φορά, για επτὰ μήνες καὶ γ) δεν ἐχει ληφθεἰ απόφαση, σύμφωνα µε τις διατάξεις των παραγράἀφων 4 ἡἦ 6, σχετικά µε το ὁτι ὃα αποσυρθεί µια χορηγηθεῖσα ἐγκριση για το σχετικὀ συστατικὀ. 2, ' Σε περίπτωση που χορηγεῖται η ἐγκριση που αναφέἑρεται στην παράγραφο 1, το κράτος μέλος διαβιβάζει αµέσως στα λοιπά κράτη μέλη καὶ στην Επιτροπὴ τα ακόλουθα στοιχεία: α) την ηµερομηνία της ἐγκρισης και, σε περίπτωση παραταθεί- σας ἐέγκρισης, την ημερομηνία της πρὠτης ἐγκρισης: β) το ὀνομα, τη διεύθυνση, το τηλέφωνο και, ενδεχοµένως, το φαξ και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του δικαιούχου της έγκρισης: το ὀνομα καὶ τη διεύθυνση της αρχής η οποία χορήγησε την ἐγκριση: γ) το ὀνομα καὶ, ενδεχοµένως, την επακριβή περιγραφή και τις ποιοτικὲς απαιτήσεις του σχετικού συστατικού γεωρ- γικῆς προέλευσης: δ) το εἶδος των προϊόντων για την παρασκευή των οποίων εἶναι αναγκαἰο το αιτούμενο συστατικὀ- ε) τις ποσότητες που απαιτούνται καὶ την αιτιολόγησή τους: στ) τους λόγους στους οποἰους οφείλεται η ἐλλειψη καιὶ προ- βλέψεις σχετικά µε τη διάρκειά της: Ὁ  την ηµερομηνία κατά την οποία το κράτος μέλος αποστέλ- λει αυτή την κοινοποίηση στα λοιπά κράτη μέλη καὶι στην Επιτροπή. Η Επιτροπή ἦ[και τα κράτη μέλη μπορούν να θέσουν αυτὰ τα στοιχεία στη διάθεση του. κοινού.