Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 318/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3431/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμθρίου 1984 για τον καθορισµό, κατά την αλιευτική περίοδο 1985, των τιµών προσανατολισμού των προῖ- ὀντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτηµα ἴ σημεία Α καὶ Δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3796/81 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3796/81 του Συµθουλίου της 20ης Δεκεμδρίου 198] περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων  αλιείας('), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 23. την πρόταση της Επιτροπής. Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 37106/81 προθλέπει ότι, για καθένα από τα προϊόντα που απαριομούνται στο παράρτηµα Ι σηµεία Α και Δ αυτού του κανονισμού καθορίζεται τιμή προσανα- τολισμού σε τότοιο επίπεδο ώστε να συμθάλλει στην εξασφάλιση της σταδεροποιήσεως των τιµῶν στις αγορές χωρίς. ὠστόσο. να οδηγεί στο σχηματισμό πλεονασµά- των στην Κοινότητα: ὁτι το επίπεδο αυτό πρέπει να συμθάλλει στη στήριξη του εισοδήµατος των παραγω- γών λαµθάνοντας. επίσης, υπόψη τα συµφέροντα των καταναλωτών : ότι η τιμήῆ προσανατολισμού καθορίζεται δάσει της µέσης τιμῆς. όπως ορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού και των προοπτικών εξέλιξης της παραγωγῆς καὶ της τήτησης: ότι η εφαρμογή των κριτηρίων που ορίζονται στο ἀρῦθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3196/8] και επαναλαμθάνονται παραπάνω οδηγείὭ; για την αλιευτική περίοδο 1985, ως προς ορισµένα προϊόντα, στην αύξηση, και, ὡς προς άλλα προϊόντα στη διατήρηση των τιµών, σε σχέση µε τις τιμές που ισχύουν κατά την τρέχουσα περίοδο : ότι, ελλείψει ορισµένων στοιχείων ως προς την εξέλιξη των τιµών κάθε προϊόντος αλιείας µε ορισµένα εµπορικά χαρακτηριστικά, πρέπει να ληφθεί υπόψη η σχέση μεταξύ των σταὑμισμένων µέσων τιµών της αγοράς που διαμορφώθηκαν κατά τον προηγούμενο καθορισμό των τιµών προσανατολισμού των εν λόγω προϊόντων καὶ των τιµών που διαµορφώνονται σήμερα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι τιμὲς προσανατολισμού της αλιευτικῆς περιόδου από Ίη Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμθρίου 1985 για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι σημεία Α καὶι Δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/81 και οι κατηγορίες στις οποίες αναφέρονται, καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η ἴανουα- ρίου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες. 4 Δεκεμθρίου 1984, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 379 της 3]. 13. 198]. σ. Ἰ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΟΤΟΟΙΕ