1 187/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1620/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/92 για τον καθορισμό της διαδικασἰας καὶ των ὁρων διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοί παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 19972, σχετικὰ µε την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1510/2000 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈδ. 2121/93 της Επιτροπἠς (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 39/ 1999 (4), καθορίζει τη διαδικασία καὶ τους ὀρους διάθεσης προς πώληση των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχἠ των οργανισµών παρέµβασης. (2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 2131/92 προβλέπει ὁτι, κατά τη διάθεση προς πώληση στην εσωτερικἠ αγορἀ, οι προσφορὲς πρέπει να καταρτίζονται µε αναφορὰ του ποιοτικού τύπου. (ϱ) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1253/1999 του Συµβουλίου (2) κατάργησε την ἐνδεῖξη ποιοτικὸς τύπος. Πρέπει, ως εκ τού- του, να αντικατασταθεἰ απὀ ισοδύναμη περιγραφή. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της επιτροπἠς διαχείρισης των σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ παράγραφος 1 του ἀρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ). αρι. 213192 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Κατὰ τη διάθεση προς πώλήση στην αγορὰ της Κοινότη- τας, οἱι προσφορὲς καταρτἰζονται µε βάση ποιότητα σιτηρών η οποία δεν αποτελεί αντικείμενο, σε περίπτωση προσφορᾶς στην παρέµβαση, καµίας προσαρµογἠς της τιμής. Στην περίπτωση που η ποιότητα των σιτηρών διαφἑρει απὀ την ποιότητα που προβλέπεται στο πρὠτο εδάφιο, η τιμή προσφο- ρᾶς που λαμβάνεται υπόψη προσαρμόζεται κατ' εραρµογή προ- σαυξήσεων ἡ μειώσεων που θεσπίζονται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 4 καὶ 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 1766/92. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2000. () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21. (ϱ) ΕΕ Ι. 174 της 13.7.2000, σ. 11. () ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1992, σ. 76. (3 ΕΕ Ι. 5 της 9.1.1999, σ. 64. ) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 18. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής