19. ]. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 16/35 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμθδρίον 1984 για τη µη ἔγκριση προγράµµατος σχετικά µε την εµπορία ζώων εκτροφῆς στο Ι απὰ της Ῥηνανίας της Βορείου Βεστφαλίας, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 455/77 τον Συμδονλίου (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/22/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, / τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεθροναρίου 1977 πουὺ αφορά την κοινῆ δράση για τη θελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων της αλιείας ('),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸδ. 1932/84 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι η κυθέρνηση της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας ανακοίνωσε, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, το πρόγραµµα σχετικά µε την εµπορία των ζώων εκτροφής στο [ απά της Ρηνανίας της Βορείου Βεστφαλίας : ότι το εν λόγω πρόγραµµα αποσκοπεί καταρχήν στην καθιέρωση συνεχούς ελέγχου της απόδοσης των αγελά- δων γαλακτοπαραγωγήἠς µε τη δηµιουργία ενός κέντρου ελέγχου µε στόχο τη 6ελτίωση της ποιότητας των ζώων γαλακτοπαραγωγῆἠς και την αύξηση της απόδοσης του γάλακτος ανά αγελάδα: ότι δεν αφορά, συνεπώς, ένα από τα μέτρα που προθλέπονται στο ἀρθρο 6 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77-: (!) ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 23. 2. 1977, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 180 της 7. 7. 1984, σ. Ἱ. ότι, εξάλλον, το εν λόγω πρόγραµµα αφορά ένα μόνο σχέδιο : ότι δεν ανταποκρίνεται, συνεπώς, στους στόχους της κοινής δράσης που προθλέπονται στα άρθρα Ι και 2 του εν λόγω κανονισμού : … ' ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο ] Δεν εγκρίνεται το πρόγραµµα σχετικά µε την εµπορία των ζώων εκτροφής στο Ιαπά της Ῥηνανίας της Βορείου Βεστφαλίας, το οποίο ανακοινώθηκε στις 10 Μαΐονυ 1984 από την κυθέρνηση της Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας, δυνάµει του κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ. 359/717. Άρύρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, Τ Δεκεμθδρίου 1984, Για την Επιτροπή . Ῥου] ΒΑΙΒΑΘΟΕΚ . Μέλος της Επιτροπής