90 'Επίσημη ἜἘφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Ι(οινκ>ττ'1΄τ(ι)ν 2781016 13. 12. 78 'Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων '"Αριθ. Ν 349/31 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 23ης Νοεμβρίου Ι978 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας 76/135/ΕΟΙς «περί ἀμοιβαίας ἀναγνωρίσεως τῶν πιστοποιητι-. ᾿ κῶν ἀξιοπλοΐας πλοίων ἐσωτερικῆς ναυσιπλοΐας» (18/1016/ΕΟΚ) ΤΟ ΐΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη : τήῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 15, τῆν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς(), τὴν γνώμη τῆς Συνε:λε:µ΄)σι?,ως(2), τῆν γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(5), ᾿Εκτιμώντας : ὅτι τό ἄρθρο 5 τῆς ὁδηγίας 76/135/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 20ῆς Ἰανουαρίου 1976 περί ἀμοιβαίας ἀναγνωρίσεως Τῶν πιστοποιητικῶν ἀξιοπλοῖας πού ἔχουν ἐκδοθεῖ γιά τὰ πλοῖα ἐσωτερικῆς ναυσιπλοῖας(”) προβλέπει ὅτι, ὅταν εἷ- ναι δυνατόν καὶ τό ἀργότερο τῆν 1η Ιανουαρίου 1978, τό Συμβούλιο, κατόπιν προτάσεως τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, ἐκδί- δει τὶς κοινὲς διατάξεις σχετικά μέτἰς τεχνικὲς προδιαγραφές πού ἐφαρμόζονται στά πλοῖα τῆς ἐσωτερικῆς ναυσιπλοῖ- ας' ὅτι ἐξαιτίας τοῦ πολύπλοκου χαρακτῆρα τοῦ θέµατος ἡ προθεσµία αὐτή δὲν κατέστη δυνατόν νά τηρηθεῖ: ὅτι ὑπό αὐτές τὶς συνθῆκες ἐνδείκνυται νά προβλεφθεῖ ὅτι αὖ- τὲς οἱ κοινές διατάξεις θά ἐκδοθοῦν πρῖν ἀπό τῆν 1η ἸΊα- νουαρίου 1980: ὅτι τὸ ἄρθρο 7 τῆς ἐν λόγω ὁδηγίας θέτει ὡς ὄὅρο ὅτι ἰσχύει μέχρι τῆν 31η Δεκεμβρίου 1978 κἀί ὅτι, σὲ περίπτωση ἀνάγκης, ἡ ἰσχύς της δύναται νὰ παραταθεῖ μέχρι τῆν ἔναρξη πραγματικῆς ἰσχύος τῶν διατάξεων πού () ΕΈ ἀριθ. Α 13 τῆς 17. 1. 1978, σ.-. (2) ΕΕ ἀριθ. Α 108 τῆς 8. 5. 1978, σ. 67. ( ΕΕ ἀριθ. Α 181 τῆς 31. Ἰ. 1978, σ. 29. (0 ΕΕ ἀριθ. Ν 21 τῆς 29. 1. Ι976, σ. ἰ0. προβλέπονται στό ἄρθρο 5: ὅτι ἔχοντας ὑπόψη τοὺς ἀνω- τέρω ἐπικαλούμενους λόγους, εἶναι ἀπαραίτητο νά ἀπο- φασίσει τῆν ἐν λόγω.παράταση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ : Ἄρθρο 1 Ἡ ὁδηγία 76/135/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς : 1. Στό ἄρθρο 5, ἡ ἡμερομηνία τῆς Ίης ἸΙανουαρίου 1978 ἀντικαθίσταται ἀπό τῆν ἡμερομηνία τῆς Ίης ᾿Ιανουαρίου 1980. 2. Τό ἄρθρο Ἰ ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο : «ὌἜρθρο 7 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἰσχύει μέχρι τῆν ἔναρξη τῆς οὔ- σιαστικῆς ἰσχύος τῶν διατάξεων πού προβλέπονται στό ἄρθρο 5.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στἰς Βρί)ιΈ…,ε΄:7»7…ε:ς, στίς 23 Νοεμβρίου 1975. Γιά τὸ Συµβούλιο Ὅ Πρόεδρος Κ. ΟΞΟΗΕΙΡΙΕ