Ι. 22ῃ18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.1.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιανουαρίου 2001 για τις κατευθυντήριες γραμμὲς της πολιτικῆς απασχόλησης των κρατών μελών για το 2001 (2001/63/ΕΏ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 125 παράγραφος 7, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειῶν (3), τη γνώµη της επιτροπἠς απασχόλησης, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Η διαδικασία του Λουξεμβούργου, η οποία βασίζεται στην εφαρμογή της συντονισµένης ευρωπαϊκῆς στρατηγικής για την απασχόληση, δρομολογήθηκε κατἀ την ἑκτακτη σύνοδο για την απασχόληση του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 20ής και 21ης Νοεμβρίου 1997. Το ψήφισμα του Συµβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1997, σχετικἀ µε τις κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση για το έτος 1998 (), ἐχει δρομολογήσει µια διαδικασία μεγάλης προβολἠς, ισχυρής πολιτικής δέσµευσης καιὶ ευρείας αποδοχἠς απὀ ὁλα τα ενδιαφερόµενα μέρη. Ἡ απόφαση του Συµβουλίου της Έ3ης Μαρτίου 2000, περὶ των κατευθυντήριων γραµμών για τις πολιτικὲς των κρατών μελὼν για την απασχόληση το 2000 (), επέτρεψε την εδραίωση της διαδικασίας του. Λουξεμβούργου μέσω της συμμόρφωσης µε τις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμὲς. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Δισαβόνας στις 23 καὶ 24 Μαρτίου 2000 καθόρισε ἑνα νὲο στρατηγικὀ στόχο για να καταστεἰ η Ευρωπαϊκή Ένωση η πιο ανταγωνιστική καὶ η πιο δυναμική. οικονοµία της γνώσης στον κὀσμο, µε βιώσιμη ϱ) Πρόταση της 14ης Νοεμβρίου 2000 (Δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερἰδα). () Γνώμη που΄ διατυπώθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2000 (Δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ϱ) ΕΕ ς 14 της 16.1.2001, σ: 75. ϱ) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 123 Οκτωβρίου 2000 (Δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην. Επίσημη ωημεριδα) ϱ) ΕΕ Ο 30 της 28.1.1998, σ- () ΕΕ Ι. 72 της 21.3.2000, σ. 15. οικονομική  μεγέθυνση, µε περισσότερες καὶ. καλύτερες Ὀέσεις εργασίας καὶ μµε μεγαλύτερη κοινωνική συνοχἠ. Ἡ επίτευξη αυτού του στόχου ὃα βοηθήσει την Ένωση να επανακτήσει τις προὐποθέσεις της πλήρους απασχόλησης. Η γνώµη της επιτροπής απασχόλησης εκπονήθηκε απὀ κοι- νοὐ µε την Επιτροπή Οικονοµικής Πολιτικής. Θα πρέπει να εξασφαλισθούν η συνοχἠ καὶ η΄ συνέργια μεταξύ των κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση καὶ των γενικών προσανατολισμών οικονομικής πολιτικής. Προς υλοποίηση των . κατευθυντήριων γραμμών  για΄ την απασχόληση τα κράτη μέλη Όα πρέπει να επιδιώξουν την επίτευξη υψηλού βαθμού συνοχἠς µε τις ἀλλες δύο προτε- ραιότητες που ετέθησαν κατὰ τη σύνοδο κορυφής της Λισα- βόνας, δηλαδή τον εκσυγχρονισμό και τη. βελτίωση της κοινωνικῆς προστασίας και την προὠθηση της κοινωνικής ἐνταξης εξασφαλἰίζοντας παράλληλα την προὐπόθεση ὁτι η εργασία συμφέἑρει και ὁτι εἶναι εξασφαλισµένη η΄ µακρο- πρὀθεσμη βιωσιµότητα του συστήµατος κοινωνικής προστα- σίας. Το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο της Λισαβόνας τόνισε την ανάγκη να προσαρμοστούν τα ευρωπαϊκά συστήµατα εκπαίδευσης καὶ κατάρτισης τόσο στις απαιτήσεις της κοινωνίας της γνὠσης όσο καὶ στην ανάγκη για βελτιωμένο επίπεδο καὶ ποιότητα της απασχόλησης καὶ κάλεσε τα κράτη μέλη, το Συμβούλιο καὶ την Επιτροπή να επιδιώξουν την ουσιαστική ετήσια αὐξηση των κατὰ κεφαλή επενδύσεων στους ανθρώπι- νους πὐρους. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Σάντα Μαρία ντα Φέιρα στις 19 και 20 Ιουνίου 2000, κάλεσε τους κοινωνικοὺς εταὶ- ρους να διαδραµατἰσουν πιο σημαντικὀ ρόλο στον ορισµό, στην εφαρµογή καὶ στην αξιολόγηση των κατευθυντήριων γραμμών για την απασχόληση που εξαρτώνται απὀ αυτούς, µε ιδιαίτερο επίκεντρο τον εκσυγχρονισμὀ της οργάνωσης της εργασίας, τη διά βίου µάθηση καὶ την αὐξηση του ποσοστού απασχόλησης, ιδιαίτερα για τις γυναῖκες.