16. 4, 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 94/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 615/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1996 γνα τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1517/77 σχετικά µε τον καθορισµό τον καταλόγου των διαφόρων οµάδων ποικιλιών λυκίσκου που καλλιεργούνται στην Κοινότητα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συµδουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα του λυκίσκου ('), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σονη- δίας καιὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 ({), και ιδίως το ἂρθρο 12 παράγραφος ὃ, ᾽ Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1517/77 της Επιτροπῆς (,), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2133/95 (9),, κατανέµει τις ποικιλίες λυκίσκου μεταξύ των οµάδων «Αρωματικός λυκίσκος», «Πικρός λυκίσκος» και «Λοιποί», ανάλογα µε τις εµπορικές χρήσεις που ισχύουν στην κοινοτική καιὶ διεθνή αγορά του λυκίσκου, λαµδάνοντας κυρίως υπόψη το αν υπερτερούν σε περιεκτι- κότητα οι πικρές ουσίες ἡ ο αρωµατικός χαρακτήρας: ότι μερικές ποικιλίες που ήταν στο πειραµατικό στάδιο μπορούν τώρα να διατεθούν στο. εµπόριο: ὁτι . πρέπει, συνεπώς, να τις προσθέσουµε στο παράρτηµα του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι517/77: ὁτι, αντιθέτως, άλλες ποικιλίες δεν καλλιεργούνται πλέον στην Κοινότητα: ὁτι, συνεπῶώς, πρέπει να διαγραφούν από το εν λόγω παράρτηµα: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λυκί- σκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1517277 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύτι την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 1996, (!) ΕΕ αριθ. . 175 της 4. δ. 197], σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. (} ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 7. 7. Ι977, σ. Ι3. () ΕΕ αριῦ. Ι. 214 της ὃ. 9. 1995 σ. Ί0. Πια την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής