Ι. 280/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 10, 97 Π (Πράξεις για την ισγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Οκτωθρίου 1907 ποὺ καταργεί την οδηγία 82/606/ΕΟΚ σχετικά µε την οργάνωση ερευνών απόὀ τα κράτη μέλη για τις αποδοχές των μόνιμων καὶ εποχιακών εργατών πον απασχολούνται στη γεωργία (91/664/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: . τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 213, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι η οδηνία 52/606/ΕΟΚ του Συµθουλίον, της 2δης Ιουλίου 1952, σχετικά µε την οργάνωση ερευνών από τα κράτη μέλη για τις αποδοχές των μόνιμων καὶ εποχιακών εργατών που απασχολούνται στη γρωργία () εκδόθηκε: προκειµένου να΄ καταστεί δυνατήῆ η. διάθεση συγκρίσιµων στατιστικών στοιχείων για την εξέλιξη των αποδοχών των κρατών μελών που απασχολούνται στη γεωργία: ὁτι σήμερα οἱ ανάγκες για πληροφορίες, οὔνικές και κοινοτικές, μπορούν να ικανοποιηθούν από άλλες πηγές: το ενδιαφέρον να ανακουφιστεί ο κοινοτικός νομοδετικός μηχανισμός και να περιοριστούν στο απολύτως ουσιώδος οι στατιστικές εργασίες των κρατών μελών: ότι σύµφωνα µε το ἀρθρο 2 της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ (’) ζητήδηκε η γνώµη της επιτροπῆς στατιστικού προγράµµατος, η οποία συστάθηκε µε την προαναφερθείσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η οδηνία 82/606/ΕΟΚ καταργείται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμδούργο, 7 Οκτωδρίου 1997. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]-ς, Τύνοκεκ (!) ΕΕ Ι. 247 της 23. δ. 1982, σ. 27: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994, ( ΕΕ Ι. 181 της 28. 6. 19859, σ. 47.