Αριθ. Τ, 206/46 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. δ. 906 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1601/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουλίου 1996 για τον καθορισµό, στον τοµέα του λυκίσκου, τουῦ ύψους της ενίσχυσης που χορηγείται στοὺς παραγωγούς για τη συγκοµιδή 1995 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συµβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λυκίσχου('), και ιδίως το άρθρο 12 παρά- Ύραφος Ί, την πρόταση της Ἐπιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Ἐκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης  ενίσχυσης στους παραγωγούς λυκίσκου που θα τοὺς επιτρέπει την πραγµα- τοποίηση δίκαιονυ εισοδήµατος: ὁτι το ποσό της ενίσχυσης αυτής καθορίζεται ανά εκτάριο και διαφέρει ανάλογα µε τις οµάδες ποικιλιών, λαμβάνοντας υπόψη τα μέσα έσοδα που πραγµατοποιήθηκαν κατά τις προηγούμενες συγχοµι- δές, καθώς καιὶ την κατάσταση της αγοράς και την εξέλιξη του κόστους: ότι το άρθρο Ί2α τουῦ εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι είναι επίσης δυνατό να χορηγηθεί ενίσχυση στους παραγω- γούς για εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για πειραµατικές καλλιέργειες για να διευκολυνθεί η ανάπτυξη νέων ποικι- λιών: ότι, από την εξέταση των αποτελεσµάτων της συγκομιδής του 1005 είναι αναγκαίο να καθοριστεί ενίσχυση για τις ομάδες ποικιλιών λυκίσκου που καλλιεργούνται στην Κοι- νότητα: ὁτι πρέπει επίσης να χορηγηθεί ενίσχυση στοὺς παραγωγούς για τις επιφάἀνειες που χρησιμοποιούνται για να καλλιεργούνται πειραµατικές καλλιέργειες, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. . Για τη συγκοµιδή 1905 χορηγείται ενίσχυση. στοὺς παραγωγούς λυχίσκου της Κοινότητας για τις οµάδες ποι- κιλιών που απαριθμούνται στο παράρτηµα καθώς και για πειραματικές καλλιέργειες. 2. Τα ποσά της ενίσχυσης καθορίξονται. στο παράρ- τηµα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απόὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 30 Ἰουλίου 1996, (!) ΕΈ αριθ. Ι. 175 της 4. δ. 1971, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994 καιὶ απὀ τον κανονιοµό (ΕΟΚ) αριθ. 3290/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105). () ΕΕ αριθ. Ο 198 της ὃ. 7. 1996. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΟΟνΕΝΕΥ