11.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 67}3 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1δης Ιουλίου 2007 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση Ο 27/2004 που χορήγησε η Τσεχικὴ Δημοκρατία υπἐρ της ΞΕ (αρίταϊ Βαπῖ- α.5. καὶ της Ε (αρί(ο] Γπεεγπαπ]οπαϊ Ηοϊάϊπος (οτροταποη, υ5Α [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2007) 1965] (Το κείµενο στην τσεχική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (20058/214/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, κρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακήἠς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της. Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουα- νίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶ της Σλοβακικής Δημοκρατίας καὶ των προσαρµογών των συνθηκών επὶ των οποἰίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (), που υπογράφτηκε στις 16 Απριλίου 2003 («πράξη προσχώρησης;). Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη. συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ χώρο, καὶ ιδίως το Ω) -- Με επιστολή που ελήφθη …τ(:) την ψιτροπή στις 30 ΐχπΡιλΐΟυ ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχῖο α), 2004, η Τσεχικὴ Δημοκρατία απἐσυρε την κοινοποίηση καὶ Την ἴδια ηµέρα η Τσεχική Δημοκρατία υπέβαλε νέα κοινο- ποἰηση για το ἴδιο θέμα. αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τις ανωτέρω διατάξεις καὶ αφού ἑλαβε υπόψη πις παρατηρήσεις αυτὲς, (2).. Με απόφαση της 14ης ΊΙουλίου 2004, η Επιτροπή δήλωσε ὁτι τα περισσότερα κοινοποιηθέντα μέἐτρα δεν μπορούσαν να εφαρμοσθούν μετά την προσχώρηση, αλλά κίνησε τη διαδι- Εκτιμώντας τα ακόλουθα: κασία βάσει του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ για ἄλλα µέτρα τα οποἰία εφαρµόζονταν μετὰ την προσχὼώ- ρηση και διατύπωσε σοβαρὲς αμφιβολίες ως προς τη συμ- βατότητα των μέτρων αυτών µε την κοινή αγορά. Η απὀ- φαση της Επιτροπἠς για την κίνηση της διαδικασίας δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (3). Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υπο- 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ' Στις 18 Δεκεμβρίου 2003, η Επιτροπή έἔλαβε κοινοποίηση που αφορούσε μέτρα υπὲρ της Αρτοθαπία, Ῥταῖῖα ἃα.5. (ΑςΒ) καὶι της ΟΕ (αρίαϊ Βαπΐς, α.5. (!) (ΞΕ(Β), στο πλαἰ- βάλουν τις παρατηρήσεις τους. σιο της διαδικασίας για τις ενισχύσεις («μεταβατικά μέτρα») Ύ ἰ -- που πρ0[3)κε΄πετ(1ι στο …ράρτημα ΤΨ.3 της ΤΓΡάΞΠζ περΐ των Θ ΕΕΙ ζ36 της 23.9.2Ο(')3, . 23. Το κείµενο στην τσεχική γλὠσσα δημοσιεύθηκε : σε ειδική ἐκδοση  της Επίσημης Εφημερίδας της ὀρων προσχωρήσεως της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δημο- 239 2003. ο Π () ΕΕ ς 292 της 30.11.2004, σ. 3. Διορθωτικὸ στην ΕΕ Ο 10 της (1) Απὸὀ τις 17 Ιανουαρίου 2005 µετονοµάστηκε σε ΟΕ Μοπεγ Βαπΐ, α.5. 14.1.2005, σ.9.