29. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 200/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Οκτωθρίου 19098 για τη συγκρότηση ομάδων εµπειρογνωµόνων που συνδράµουν την Επιτροπή σχετικά µε το περιεχόµενο και τον προσανατολισµό των κεντρικών δράσεων στον τοµέα της έρευνας καιὶ της τεχνολογικής ανάπτυξης [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 3120] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/610/ΕΚ. Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, Εκτιµώντας: ότι, ἔχοντας ως επιδίωξη την αύξηση της διαφάνειας της κοινοτικής πολιτικής έρευνας καιὶ τεχνολογικής ανάπτυξης, ώστε να εξελιχθεί προς περισσότερο στρατηγικὀ ρόλο, η Επιτροπή επιθυμεί μεγαλύτερη συμμετοχή όλων των συντε- λεστών της έρευνας (συµπεριλαμθδανοµένων των χρηστών) στη διεξαγωγή των εργασιών της: ότι, ὡς εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να συγκροτηθούν οµάδες εμπειρογνωµόνων για να συμθδουλεύουν την Επιτροπή σχε- τικά µε το περιεχόµενο και τον προσανατολισμό των κε- ντρικών δράσεων που περιλαμθάνονται στις αποφάσεις του Συµθουλίου σχετικά µε τα ειδικά. προγράµµατα για την εφαρμογή, αφενός, τουῦ πέµπτου προγράµµατος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις κοινοτικές δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (') και, αφετέρου, τουῦ πέµπτου προγράµµατος-πλαισίου για τις κοινοτικές δράσεις ἔρευνας καιὶ εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατο- μικής Ενέργειας (’) (εφεξῆς καλούμενα «τα ειδικά προγράµ- ματα»): ότι αυτές οι κεντρικές δράσεις, βάσει της απόφασης, πρέπει, ενδεχομένως, να ομαδοποιηθδούν για λόγους ποὺ άπτονται της φύσης των προσεγγιζοµένων θεμάτων: ότι, στο πλαίσιο αυτό, οι οµάδες εµπειρογνωµόνων ἔχουν ως αποστολή να συμθάλουν στον καθορισμό της στρατη- γικήῆς που τίθεται σε εφαρµογή µέσω των κεντρικών δρά- σεων ἤἡ τῶν οµάδων κεντρικών δράσεων σε συνολικό επί- πεδο και να διατυπώνουν επί τοῦ θέµατος συµπεράσµατα µε κάθε διαφάνεια και ανεξαρτησία: ότι, λαμθανοµένης υπόψη της φύσης των εργασιών, εἶναι σκόπιµο να επιλεγούν, από ἕένα ευρύ φάσµα υποψη- φιοτῆτων, επιφανείς προσωπικότητες πουὺ ανταποκρίνονται σε ἕνα σύνολο ενδεδειγµένων για τις εν λόγω εργασίες προσόντων: ότι, εξάλλου, στη σύνθεση αυτών των οµάδων εµπειρογνῶ- μόνων πρέπει να λαμθάνεται υπόψη το σύνολο των συντε- λεστών της έρευνας: ότι, λόγω αυτού, εἶναι επίσης σκόπιµο να΄ επιδιωχθεί εξισορροπηµένη συμμετοχή γυναικών  και ανδρών- () ΟΟΜ (1998) 305 τολικό. () ΟΟΜ (1995) 306 τελικὀ. ότι εἶναι σκόπιµο να συγκροτηθούν αυτές οι οµάδες εμµπει- ρογνωµόνων καὶ να καθοριστεί η εντολή τους, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Συγκροτούνται από την Επιτροπή οι ακόλουθες οµάδες εμπειρογνωµόνων: --- η οµάδα εµπειρογνωμόνων «υγεία, διατροφή και περι- δαλλοντικοί παράγοντες», --- η οµάδα. εµπειρογνωµόνων «ἔλεγχος των λοιμωδών ασθενειών», --- η οµάδα εµπειρογνωµόνων «το εργοστάσιο κύτταρο», --- η οµάδα εµπειρογνωµμόνων «γήρανση τουῦ πληθυσμούν», -- η οµάδα. εµπειρογνωµόνων «αειφόρος. διαχείριση της γεωργίας, της αλιείας και της δασοκοµίας, συµπεριλαµ- δανοµένης της ολοκληρωμένης ανάπτυξης της υπαί- Ὄρου», -- η οµάδα. εµπειρογνωµόνων «κοινωνία της πληροφο- ρίας», --- η οµάδα εµπειρογνωµόνων «πρωτοπόρα προϊόντα, δια- δικασίες και μορφές οργάνωσης», --- η οµάδα εµπειρογνωµόνων «θιώσιμη κινητικότητα και συνδυασµός μεταφορικών μέσων», -- η οµάδα. εµπειρογνωµόνων «νέες προοπτικές για τον τοµέα της αεροναυπηγικής», --- η οµάδα εµπειρογνωµόνων «τεχνολογίες των χερσαίων και Βαλασσίων µεταφορών», -- η οµάδα. εµπειρογνωµόνων «αειφόρος διαχείριση και ποιότητα του ύδατος» και «αειφόρος διαχείριση τῶν θαλασσίων οικοσυστηµάτων», --- η οµάδα εµπειρογνωµόνων «πλανητική μεταδολή, κλίμα και. διοποικιλότητα», --- η οµμάδα εµπειρογνωµόνων «η πόλη του μέλλοντος καὶ η πολιτιστική κληρονοµιά», -- η οµάδα. εµπειρογνωµόνων «καθαρότερα. ενεργειακά συστήµατα» και «οικονομική καὶ αποδοτική ενέργεια», --- η οµμάδα εµπειρογνωµόνων «θελτίωση της κοινωνικοοι- κονομικής γνωστικῆς δάσης», --- η ομάδα εµπειρογνωµμόνων «ελεγχόµενη θερμοπυρηνική σύντηξη», --- η οµάδα εµπειρογνωµόνων «πυρηνικήῆ σχάση»,