14. 2. 98 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 42/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὸ. 351/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίλ2ης Φεθροναρίου 1098 για την τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3359/03 όσον αφορά τα μέτρα αντιντάµπινγκ σχετικά µε ορισµένες εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγἠς Βραζιλίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 13, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή, µετά από διαθού- λευση µε τη συμθδουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα ακόλουδα: Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ ]. Προηγούμενες ἔέρευνες () . Μέτρα αντιντάµπινγκ σε σχέση µε τις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγἠς Βραζιλίας ισχύουν από το Ι987, όταν επιθλήθηκαν σε αυτές οριστικοί δασμοί αντιντάµπινγκ µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 3650/87 ('), µε εξαίρεση τις εισαγωγές µε προέλευση ορισµένους εξαγωγείς, ὡς προς τις οποίες εἶτε δια- πιστώθηκε ὁτι δεν υπήρχε πρακτική ντάµπινγκ είτε η Επιτροπή αποδέχθηκε τις προταθείσες αναλήψεις υποχρεώσεων (2). (,) . Αργότερα, τον Μάιο του 1990 () καὶ τον Μάιο του 1992 (3), διενεργήθηκαν δύο ενδιάµεσες επανεξετάσεις των µέτρων, µε πρωτοθουλία της Επιτροπής και κατό- πιν αιτῆσεως του. κοινοτικού κλάδου  παραγωγῆς, αντίστοιχα, που αφορούσαν την πρακτική ντάµπινγκ και τη ζηµία. Το 1993, ως αποτέλεσµα της πιο πρό- σφατης απὀ τις δύο επανεξετάσεις͵ επιθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3359/93 του Συµθουλίου (ϐ) ο οριστικός δασµός αντιντάµπινγκ, ο οποίος αποτελεί και το αντικείµενο της παρούσας ἔρευνας. () ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/96 (ΕΕ Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 343 της 5. 12. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 219 της ὃ. ὃδ. 1987, σ. 24. (ἡῇ ΕΕ Ο 109 της 3. 5. 1990, σ. 5. () ΕΕ Θ 2: 31 δ ς 115 της 6. 5. 1992, σ. 2. ο ΕΕ Ι. 302 της 9. 12. 1993, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1171/95 (ΕΕΤΙ, 118 της 25. 5. 1995 σ. 7). 3. Η παρούσα έρευνα (3 '' Στις 4 Ιουλίου 1996, η εξαγωγική εταιρεία της Βραζι- λίας, ΟοπιραπΏία Βτασί]είτα (Οαιτεῖο ες ( ἀ]οϊο, υπέθαλε αίτηση ενδιάµεσης επανεξέτασης των µέτρων αντιντάµπινγκ . ποὺ ισχύουν ὡς προς αυτήν, όσον αφορά τις πτυχές της πρακτικής ντάµπινγκ, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 384/906 του Συµδουλίου (εφεξής καλούμενου «ο θασικός κανονισµός»). Στην αίτηση υποστηρίζεται ότι δεν απαιτείται πλέον η επιδολή δασμού αντιντά- μπινγκ στις εξαγωγές της ανωτέρω εταιρείας στην Κοινότητα ὡς αντιστάθµισµα της πρακτικῆς ντά- µπινγκ, δεδοµένου ὁτι οι τιμές εξαγωγἠς της ταν σηµαντικά υψηλότερες από εκείνες που εἶχαν διαπι- στωδθεί στο πλαίσιο της έρευνας, η οποία οδήγησε στη λήψη των υφιστάμενων μέτρων. Η Επιτροπή, αφού διαπίστωσε, κατόπιν διαδουλεύ- σεών µε τη συµθουλευτική επιτροπή, ότι υπήρχαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την ἔναρξη ενδιά- µεσης επανεξέτασης, δημοσίεύσε ανακοίνωση για την έναρξη της επανεξέτασης (’) καιὶ ἄρχισε ἔρευνα. (4) Μετά την ἐναρξη της επανεξέτασης, η Επιτροπή ἔλαδε, στις Ί Οκτωδρίου 1996, αίτηση καιὶ από άλλον εξαγωγέα στη Βραζιλία, την εταιρεία Οἷα. ε Εεττο Τσς ες Βαβία-Εοτίνασα, µε την οποία αυτός ζητούσε να συμµπεριληφθεί στην ενδιάµεση επανεξέταση. Η εν λόγω εταιρεία ισχυρίστηκε ότι δεν ἧταν πλέον απα- ραίτητο να διατηρούνται σε ισχύ τα µέτρα αντιντά- μπινγκ ὡς αντιστάθµισµα της πρακτικής ντάµπυνγκ, καθώς οι τρέχουσες τιμές εξαγωγἠς που εφαρμόζει αυξήθηκαν σε επίπεδο πολύ υψηλότερο από την κανονική αξία ποὺ είχε διαπιστωθεί ως προς αυτῆν κατά τη διάρκεια της περιόδου μεταξύ του. Ιουνίου 1905 και του Ιουνίου 1996. Με θάση τα αποδεικτικά στοιχεία που προσκόµισε η επιχείρηση, η Επιτροπή αποφάσισε, κατόπιν διαδου- λεύσεων µε τη συμθουλευτική επιτροπή, να αποδε- χθεί το αίτηµα τουῦ ανωτέρω εξαγωγέα και να τον συμπεριλάδει στην ενδιάµεση επανεξέταση. ( ΕΒ Ο 285 της 28. 9. 1996, σ. 15.