16.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 330/37 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ἠς Νοεμβρίου 2009 για την υπογραφή και συν«>ιψη των «ὁρων εντολἠς για τη &εθνη εταιρικἠ σχέση για τη συνεργασία σχετικά µε΄ την ενεργειακή Μοδοση» (ΙΡΕΕΟ) και του «μνημονιου για τη ψλοΞενια απὀ τον ωεθνη Οργανισμόὀ Ενέργειας, της γραμματείας της διεθνοὺς εταιρικῆς σχέσης σχετικὰ µε την ενεργειακή απόδοση» απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (2009/954/ΕΩ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1 καὶι το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 εδάφιο πρὠτο καὶ παράγραφος 3 εδάφιο πρὠτο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τον Ιούνιο τουῦ 2008, τα μέλη του Οδ, η Κίῑνα, η Ινδία καὶ η Νότια Κορέα καθώς καὶι η Επιτροπή, αποφάἀσισαν να συστήσουν  Διεθνή Εταιρική Σχέση για τη Συνεργασία σχετικά µε την Ενεργει- ακἠ Απόδοση (ΙΡΕΕΟ) µε στόχο τη διευκόλυνση των δρά- σεων που ἔχουν ως αποτέλεσµα σημαντικὲς βελτιώσεις της ενεργειακής απόδοσης. Η ΙΡΕΕς θα παράσχει μία πλατφόρμα συζήτησης, διαβουλεύσεων  και. ανταλλαγἠς πληροφοριών. Εἶναι ανοικτή σε ἄλλες χώρες καὶι διακυβερνητικούς οργανι- σμούς. Στις 24 Μαΐου 2009, οι ὀροι εντολἠς της Διεθνοὺς Έταιρι- κῆς Σχέσης για τη Συνεργασία σχετικὰ µε την Ενεργειακή Απόδοση («οι ὀροι της εντολἠς») υπεγράἀφησαν στη Ῥώμη απὀ δώδεκα κράτη, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. () Γνώμη του ΕΚ που εκδόθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2009 (δεν δημοσιεύ- τηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). () Οι ὀροι της εντολἠς περιγρἀφουν τις ὁραστηριότητες συνερ- γασίας της ΊΡΕΕζς, καθορίζουν την οργἀνωσή τους, ορίζουν τα κριτήρια τα σχετικά µε τα νέα πιθανά μέλη και περιλαµ- βάνουν γενικές διατάξεις ιδίως σχετικἀ µε τη χρηµατοδότηση της εταιρικής σχέσης καὶ των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιο- κτησίας. Το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 των ὀρων της εντολἠς προβλέπει ὁτι η ΙΡΕΕς εἶναι ανοικτή στους διακυβερνητικοὺς οργανι- σμούς και ὁτι η προσχωρησή τους υπόκειται στην υπογραφή των ὁρων εντολἠς. Τα. διοικητικά . καθήκοντα της ΙΡΕΕς Όα εξυπηρετούνταν κατὰ τον καλύτερο δυνατό τρόπο μέσω της σύστασης γραµ- ματείας. Στις 24 Μαΐου και στις 22 Ἰουνίου 2009, ἑνα μνημόνιο . σχετικά µε τη φιλοξενία της ΤΓραμματείας της ΊΡΕΕς απὀ τον Διεθνή Οργανισμό Ενέργειας («το μνημόνιο») υπεγράἀφη στη Ρώμη απὀ δώδεκα κράτη, συµπεριλαμβανομέ- νων τεσσάρων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Ο ΔΟΕ υπεγράφη στις 18 Ιουνίου 2009. Το μνημόνιο περιγρἀφει τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν την οργάνωση της Γραμματείας και περιέχει διατάξεις σχετικά µε τη σ[ελεχωση της Γραμματείας και τις προσλήψεις, καθώς και όσον αφορά τα ζητήµατα της χρηµατοδότησης καὶ των δημοσιονομικών διαδικασιών. Το σημείο 16 του μνημονίου προβλέπει ὁτι κάθε διακυβερ- νητικὸς οργανισμός που επιθυμεἰ να καταστεἰ μέλος της ΤΡΕΕς α κληθεί να υπογράἀψει το μνημόνιο.