15. ὃ. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 225/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1633/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Αυγούστου 1997 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1023/97 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ σε ορισμένες εισαγωγές απλών παλετών από ξύλο καταγωγἠς Πολωνίας και την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων από µέρους ορισµένων εξαγωγέων σχετικά µε τις εν λόγω εισαγωγές Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/96 του Συµδουλίου, της 22ας Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/96 (2), Μετά από διαθουλεύσεις µε τη συμδουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1023/97 (), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1632/97 (2), η Επιτροπή επέθαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ σε ορισµένες εισαγωγές απλών παλε- τών από ξύλο, καταγωγῆς Πολωνίας, που υπάγονται στο κωδικό ΣΟ εκ 44152070 καιὶ αποδέχθηκε τις αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν . ορισµένοι παραγωγοί όσον αφορά τις εν λόγω  εισαγωγές. Διενεργήθηκε  δειγματοληψία των πολωνών παρα- γωγών/εξαγωγέων και επιθλήθηκαν ατοµικοί δασµοί που κυμαίνονταν από 4 94 ἕως 10,6 "4 για τις εταιρείες που επελέγησαν δειγµατοληπτικώς, ενώ για τις άλλες µη συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθη- σαν στη δειγματοληψία, επιθλήθηκε µέσος σταῦμι- σμένος δασµός ύψους 6,3 4. Επιπλέον, επιδλήθηκε δασμός ἰ0,6 94 στις εταιρείες που είτε δεν αναγγέλθη- καν εἶτε δεν συνεργάστηκαν κατά την ἔρευνα. Οι παραγωγοί, των οποίων έγιναν δεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων, απηλλάγησαν απὀ τον προσωρινό δασµό που εφαρµόστηκε στις εισαγωγές ενός ειδικού τύπου παλέτας, της παλέτας ΕΙΤΕ, που, εξάλλου, είναι ο µοναδικός τύπος πουὺ καλύπτεται απὀ τις αναλήψεις υποχρεώσεων. Β. ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ () ' Δεκατέσσερις νῦοι πολωνοί/εξαγωγείς ζήτησαν να μην τύχουν διαφορετικῆς μεταχείρισης από τις εται- ρείες που συνεργάσθηκαν κατά την έρευνα αλλά δεν συμπεριελήφθησαν στη δειγματοληψία και προσκό- µισαν, όταν τουὺς ζητήθηκαν, τα αποδεικτικά στοι- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 5δ6 της 6. 3. ἰ996, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. ἶ. 317 της 6. 12. 1996, σ. |. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 150 της 7. 6. 1997, σ. 4. (4) Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας, χεία πουὺ φανερώνουν ότι πληρούνται οι ὀροι του άρθρου 1 παράγραφος 7 και του άρθρου 2 του κανο- γισμού (ΕΚ) αριθ. 1023/97. Τα αποδεικτικά στοιχεία που προσκόµισαν οι εν λόγω εταιρείες θεωρούνται επαρκή για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1023/97 ώστε να επιθληθεί στοὺς δεκατέσσερις νέους παραγωγούς/εξαγωγείς ο δασµός που ορίζεται στο άρθρο Ι παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) του εν λόγω κανονισμού και να γίνουν αποδεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων των νέων αυτών παραγωγών/εξαγω- γέων σχετικά µε την παλέτα ΕΙΤΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1023/97 τροποποιεί- ται ς εξής: Στον κατάλογο των εταιρειών του. παραρτήµατος Ι που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) του εν λόγω κανονισμού, προστίθενται οι ακόλουθες εταιρείες; «ΖΡΗΙΙ “5εκ-Ροϊ” --- “Ἠοάροϊ” --- Κττγοζιοί Ηοάτγο, Β]-- 39-400 Ταγποῦτζερ “Έυτο-Μερα-Ρ]μς” δρ.Ζ ο ο, Ρἶ.-25-632 Κιεῖςε “ΟΜς” ὄ5ρ.ο ο, Ρ].-31-213 Κιακόψν Ὑυτόν, Ὀριζεάαζ, Ό"ωρ Ῥαίεῖ, [οσεί Κοϊοάζιε]οζγί, Ῥ].- 23-408 Αἱεκοαπάτόν Ι 704 Εἴπππα. ῬιοάυΚκογ]ηο Ἱτοπεροτίονα, Μαπίαη (ΟΟἰετκα, Ρἴ.- 87-300 Βτοάπϊοα ΖΡΗΙΙ “Ὁτεψνηπεχ”, 50 Εχροτί-[πιροτέ, Ρ]-62-818 Ζεϊαζίόνν 45 Ιπιροτί-Εχροτι “Εἰκο”, ὄρ. ὁ ο, Ῥ].-62-800 Καῑίοζ ΡΡΗΙΙ “Ῥτοδοχ”, Ιπιροτί-Εχροτι, Ρ].-62-800 Καῖίοζ Ῥηιενυραϊ, 8Ο, Ῥ].-62-820 Βιανήσλγ Ζο 5Ο, ΡΙ.-26-600 Καάοτη “Μαπίπηρεχ”, Ῥ].-24-100 Ῥυίανγ “"Ανεπ”, ὄρ. ο ο, Β].-66-470 Κοοίττγπ ΡΡΗΙΙ “Ευτεχ” 56, ΡΙ.-98-276 (αοάγποε ΡΗ “Ώτενιεχ” 5Ο, ΡΙ.-84-300 Ι εθοτῖς». Άρθρο 2 Το άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1023/97 τροποποιεί- ται ς εξῆς; Στον κατάλογο των εταιρειών του παραρτήµατος Π που αναφέρεται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, προστί- Όενται οι ακόλουθες εταιρείες: