8.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 325/21 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Δεκεμβρίου 2001 για τη σύναψη των συµφωνιών, υπὀ µορφήν ανταλλαγἠς επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, αφενὸς µεν, του Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Δημοκρατίας του Κονγκό, των Φίτζι, της Συνεργα- τικῆς Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού, της Τζαμάικα, της Δημοκρατίας της Κένυας, της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Δημοκρατίας του Μαυρικίου, της Δημοκρατίας του Σουρινὰμ, του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ἠνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, της Δημοκρατίας του Τρινιδάδ καὶ Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας της Ζάμπια καὶι της Δημοκρατίας της Ζημπάμπουε, αφετέρου δε, της Δημοκρατίας της Ινδίας, για τον εφοδιασμὀ ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκαλάμου για. ραφινάρισµα (2001/870/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 113, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 200 παράγραφος 27, πρὠτη  πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Διοργανώθηκαν διαπραγματεύσεις µε τα κράτη ΑΚΕ που αναφέἑρονται στο πρωτόκολλο αριθ. 3 για τη ζάχαρη ΑΚΕ του. παραρτήµατος Ν της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ καὶ µε την Ινδία ('), για να καθορισθούν οι ὀροι υπὀ τους οποίους ὃα πραγματοποιηθούν οι εισαγωγὲς ακατέρ- γαστης ζάχαρης ζαχαροκαλάμου απὀ τις εν λόγω χώρες στο πλαίσιο της συµπληρωματικής ποσόστωσης. 2) . Το ἂρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συµβουλίου, της 19ης Ίουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των  αγορων στον  τοµἑα  της ζάχαρης (), προβλέπει ὁτι οι δασμολογικὲς ποσοστώσεις που προκύπτουν απὀ συµφωνίες που συνήφθησαν στο πλαἰ- σιο των πολυµερών εµπορικών  διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ανοίγονται καὶι αποτελούν το αντι- κείμενο διαχείρισης σύμφωνα µε τοὺς λεπτομερείς κανόνες που Ὀεσπίζονται µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἀρθρο 42 του εν λόγω κανονισμού. (ϱ) . Το ἀἂρθρο 39 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12602001 προβλέπει, σε περίπτωση που οι μέγιστες ανὰ- γκες των κοινοτικὠν βιομηχανιών ραφιναρίσµατος δεν καλύ- πτονται, τη λήψη µέτρων για την εισαγωγἠ ειδικής προτιµη- ΕΕ Ι. 195 της 1.5.2000, σ. 46. (ϱ) ΕΕ Ι. 178 της 30.6.2001, σ. Ἱ. σιακῆς ζάχαρης υπὀ καθεστώς εισαγωγἠς µε ειδικὀ δασμό δυνάµει συμφωνιών οἱ οποἰες συνάπτονται µε τα κράτη του ἀρθρου 35 του εν λόγω κανονισμού καιὶ με ἄλλα κράτη µε τα οποία έχουν συνομολογηθεἰ συμφωνίες. Οἱ διαπραγµα- τεύσεις αυτὲς εἶχαν ως αποτέλεσµα τον καθορισμό δασµολο- γικής ποσόστωσης διαφόρων ποσοτήτων ὀσον αφορὰ τα κράτη ΑΚΕ καὶ 10 000 τὀνων ὀσον αφορά την Ινδία, για τις οποίες ισχύει ελάχιστη τιμή αγοράς. Ο μειωμένος δασμός καθορίστηκε στο μηδὲν, ενόψει του γεγονότος ὁτι χορήγηση νέων εµπορικών παραχωρήσεων πρὀκειται. να μειώσει τις ποσότητες που προμηθεύουν μέχρι τώρα τα κράτη ΑΚΕ και ὁτι τα καθαρὰ κἐέρδη ανὰ τόνο, µε βάση την εγγυημένη τιμή, αναμένεται να παραμείνουν σταθερά κατὰ τη διάρκεια της πενταετούς περιόδου ισχύος της σηµερινής κοινῆς οργάνωσης των αγορών ζάχαρης. Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις κατέληξαν σε συµφωνίες οι οποίες πρέπει να κυρωθούν απὀ τις κυβερνήσεις των ενδια- φερομένων κρατών ΑΚΕ, αφενός, καὶι απὀ τη Δημοκρατία της Ινδίας, αφετέρου, καθώς καὶ απὀ την Κοινότητα. Κρίνεται σκόπιµο να ανοιχθεἰ δασμολογική ποσόστωση του τύπου αυτού για την ακατἐργαστη ζάχαρη ζαχαροκαλάμου για ραφινάρισµα, προκειµένου να συνεχισθεἰ η τωρινή πρὸὀ- σβαση των κρατών ΑΚΕ που αναφέρονται στο πρωτόκολλο 3 του παραρτήµατος Ψ' της συμφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ καὶ της Δημοκρατίας της Ινδίας. Κρίνεται σκόπιµο να εγκριθούν οι συμφωνίες υπὀ μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ αφενὸς µεν, των κρατών που αναφἑρονται στο πρωτὸὀ- κολλο, αφετἐέρου δε, της Δημοκρατίας της Ινδίας, για τον εφοδιασμό µε ακατέργαστη ζάχαρη. ζαχαροκάλαµου  για ραφινάρισμα,