Ἄριθ. Ι. 159/40 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 10. 6. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί1άης Μαΐον 1982 περί χ'ορηγήσεως ἀδείας στό Βασίλειο τῆς Δανίας δυνάµει τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1945/81 τοῦ Ἐυμδουλίου (Τό κείµενο στή δανική γλὠσσα εἶναι τό μόνο αὐθεντικό) (82/361/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1945/8] τοῦ Συµθουλίου τῆς 30ῆς Ἰουνίου 1981 περί περιορισμῶν τῶν ἐνισχύσεων γιά ἐπενδύσεις στόν τοµέα παραγωγῆς χοιροειδῶν ('), καί ἰδίως τόὸ ἄρθρο , τῆν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 17ης ᾿Απρι- λίου 1972 περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων (), ὅπως τροποποιῆθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 81/528/ΕΟΚ (3, καί ἰδίως τό ἄρθρο 18 παρά- Ύραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ δανική κυδέρνηση ὑπέδαλε τῆν αἴτηση πού ἀναφέ- ρεται στό ἂρθρο ! παράγραφος ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1945/81- ὅτι ἡ αἴτηση αὐτή περιλαµθάνει ὅλα τά στοιχεῖα καὶ τίς ἐνδείξεις πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2180/81 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 20ῆς Ἰουλίου 1981 περί τρόπων ἐφαρμογῆς τῶν περιορισμῶν τῶν ἐνισχύσεων γιά ἐπενδύσεις στόν τοµέα παραγωγῆς χοιροειδῶν (4), τά ὁποῖα ἀποδεικνύουν ὅτι ὑπάρχουν οἱ προὐποθέσεις γιά τῆῇ χορήγηση ἄδειας δυνάµει τοῦ ἄρθρου Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1945/81- ὅτι ἡ χορήγηση τῆς ἄδειας αὐτῆς δὲέν προδικάζει τὴν ἀπόφαση πού πρέπει νά ἐκδώσει ἡ Ἐπιτροπή δυνάμει τοῦ ἄρθρου 18 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ σχετικά μὲ τίς () ΕΕ ἀριθ. Ι. 197 τῆς 20. 7. Ι981, σ. 3Ι. (!) ΕΕ ἀριθ. Ι. 96 τῆς 23. 4. 1972, σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ι. 197 τῆς 10. 7. 1981, σ. 4]. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 211 τῆς 31. 7. 1981; σ. 28. διατάξεις τοῦ Βασιλείου τῆς Δανίας γιά τῆν ἑφαρμογή τῆς ἄδειας αὐτῆς- ὅτι ζητήθηκε ἡ γνώµη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καὶ Ἐγγυήσεων σχετικά μὲ τά δηµοσιονοµικά Φέματα: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέ τῆῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: . Ἄρθρο Ι Χορηγεῖται ἄδεια στό Βασίλειο τῆς Δανίας νά προσαρ- µόσει τόν ἀριῶμό θέσεων χοίρων, πού προθλέπεται στό ἄρθρο 1 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1945/81 τοῦ Συµθουλίου, ἐντός τῶν ὁρίων καί ὑπό τίς προὐποθέσεις πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο αὐτό, καθώς καί στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2180/81 τῆς Ἐπιτροπῆς. Ἄρθρο 2 Ήχπαρο…ύσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στὸ Βασίλειο τῆς Δανίας, Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 14 Μαΐονυ 1997. ΠΓιά τήν Ἐπιτροπή Ῥου] ΡΑΙΘΑΘΕΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς