Αριθ. . 149/46 ΕἘπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 6. δό ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ίζης Μαΐον 19086 για τη σύσταση συμδουλευτικής επιτροπής για τη διάδοση γεωργικών πληροφοριών (86/200/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνδθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς ΙΚοινότητας, Εκτιμώντας: ότι ο συντονισμός των προσπαθειών ποὺ ἔχουν αναληφθεί στον τοµέα της διάδοσης γεωργικών πληροφοριών που προθλέπεται στο άρθρο 41 της συνθήκης, µπορεί να πραγµα- τοποιηδεί µε τον αποτελεσµατικότερο τρόπο, εξασφαλίζο- ντας συνεργασία μεταξύ της Επιτροπῆς και των εὐνικών εμπειρογνωµόνων επί τοῦ θέμµατος στο πλαίσιο µιας επιτρο- πῆς εµπειρογνωµόνων: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να δηµιουργηθεί µια συµθον- λευτικῆ επιτροπή για τη διάδοση γεωργικών πληροφοριών στην οποία αντιπροσωπεύονται οι γεωργικές συµδουλευτι- κἔς υπηρεσίες των κρατών μελών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Ι Στα πλαίσια της ἘΕπιτροπῆς συνιστάται. συµθουλευτική επιτροπή για τη διάδοση γεωργικών πληροφοριών, η οποία στο εξῆς καλείται «η επιτροπῆ». Άρθρο 2 Ἱ. . Η επιτροπῇ αποτελείται από τοὺς διευθύνοντες των γεωργικών συμθουλευτικών υπηρεσιών των κρατών μελών : κάθε διευθύνων 6οηθείται από έναν ειδικό στον τοµέα της διαδίδασης πληροφοριών. 2. . Ο διευθύνων συμθουλευτικῆς υπηρεσίας ἔχει την ευχέ- ρεια µε δική τοῦ πρωτοδουλία να αποφασίσει την αντικατά- στασή του σε οποιαδήποτε συνάντηση από ένα µέλος της υπηρεσίας του που είναι σύμθουλος ειδικός επί του δέματος που συζητείται κατά τη συνάντηση αυτή. Άρόρο 3 Αντιπρόσωπος της Επιτροπής προεδρεύει σε όλες τις συνα- ντήσεις της επιτροπής. Η Επιτροπή παρέχει επίσης στην επιτροπῆ υπηρεσίες γραμματείας. Άρθρο 4 Η. Επιτροπή συμθουλεύεται την επιτροπή σχετικά µε τον αποτελεσµατικότερο τρόπο και μέσο για: α) τη δελτίωση της πρακτικής αποτελεσµατικότητας του Κοινοτικού καταλόγου γεωργικῆς έρευνας (ΑΟΕΚΕΡ) και της γεωργικῆς δάσης δεδοµένων ΕΔΟ/ΕΟΚ (ΒΙΝ/ Α6ΕΙ5): ϐ) την παροχή στην Επιτροπή, σε συνεργασία µε τη Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικῆς Έρευνας, κάθε σχετικῆς πληροφο- ρίας για τα γεωργικά και αγροτικά προθλήματα, των οποίων η επίλυση είναι ζωτικῆς σηµασίας για την απρό- σκοπη εξέλιξη της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς : γ) τη διατύπωση όλων των σηµαντικών συμπερασμάτων των προγραµμάτων κοινοτικής ἔρευνας σε γλώσσα κατα- νοητή για τις συμθουλευτικές υπηρεσίες και τοὺς γεωρ- γούς - δ) τη δελτίωση, εφόσον είναι αναγκαίο, του περιεχοµένου, των μεθόδων πραγµατοποίησης και της αποτελεσµατικό- τητας των µέτρων διαρθρωτικῆς πολιτικῆς σε κάθε περιοχή ἡ περιφέρεια της Κοινότητας: ς) την ανακοίνωση ὀόλων των σηµαντικών πληροφοριών σχετικά µε άλλα συναφή θἔματα της κοινής γεωργικής πολιτικής σε πρόσωπα που απασχολούνται µε τη γεωρ- γία στην Κοινότητα. Άρθρο 5 ]. Ἡ θητεία των μελών της επιτροπῆς διαρκεί τρία έτη και δύναται να ανανεωθεί. 2. Κατά τη λήξη της τριετίας τα μέλη παραµένουν στη Ὀέση τοὺς μέχρι να αντικατασταφδούν ἡ μέχρι να ανανεωφεί η ῬὉητεία τους. 3., . Μπορεί να τεδεί τέλος στη Ὁητεία ενός µέλους πριν εκπνεύσει η τριετία, λόγω παραίτησης ἢἤ θανάτου. Ἐπίσης μπορεί να λήξει στην περίπτωση που η συμθουλευτική υπηρεσία την οποία αντιπροσωπεύει το μέλος ζητῆσει την αντικατάστασή του. Σε κάθε περίπτωση, η σχετική συµθου- λευτική υπηρεσία ορίζει άλλο πρόσωπο, αφού συμθουλευθεί σχετικά την Επιτροπή, προς αντικατάσταση του µέλους : αυτού για το υπόλοιπο της εν λόγω Ῥητείας. 4. Τα μέλη δεν λαµθάνουν αμοιθή για τις ΜηΡεσίες που προσφέρουν. 5,Η Επιτροπή, για λόγους πληροφόρησης, δηµοσιεύει κατάλογο των μελών της επιτροπῆς στην Επίσηµη ἔΕφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 6 Η επιτροπή µπορεί να συστῆσει οµάδες εργασίας για να τη 6οηθούν στην εκτέλεση των καθηκόντων της. Η Επιτροπή συγκαλεί την επιτροπή, εφόσον υπάρχει ανάγκη. Αντιπρό- σωποι απόὀ τις ενδιαφερόµενες υπηρεσίες της Επιτροπής συμμετέχουν στις συναντήσεις της επιτροπής και στις οµάδες εργασίας τῆης. Άρθρο 7 Ἱ. . Δεν γίνεται ψηφοφορία για τα θέµατα που συζητεί η επιτροπή. 2. Η Επιτροπή, όταν ζητοί τη γνώµη της επιτροπής, μπορεί να ορίσει προθεσµία εντός της οποίας πρέπει να γνωμοδοτήσει.