Αριθ. Ἱ. 163/24 Ἐπίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 7. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1265/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 19906 για τη Ῥέσπιση επειγόντων µέτρων διατήρησης για την προστασία των αποθεµάτων της ρέγγας της Βορείου Θαλάσσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3760/92 του Συµθουλίου, της 20ῆς Δεκεμδρίου Ι992 για τη θέσπιση κοινοτικού συστῆ- µατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (1), όπως τροποποιήθηκε απόὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 15, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο Ι5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 προθλέπει ὁτι, σε περίπτωση σοδαρῆς καιὶ απροσδόκητης διαταραχής, η οποία µπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη διατή- ρηση των πόρων, η Ἐπιτροπή αποφασίζει κατάλληλα μέτρα, µέγιστης διάρκειας ἑξι μηνών, τα οποία ανακοινώνονται στα κράτη µέλη καὶ στο Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο και ἔχουν άµεση ισχύ: ότι οι πλέον πρόσφατες επιστηµονικές πληροφορίες, και ιδίως η ἔκθεση της Συμθουλευτικῆς Ἐπιτροπήῆς Διαχείρισης της Αλιείας του Διεθνούς Συµδουλίου Εξερεύνησης της Θάλασσας, δείχνουν ότι το απόθεµα ρὄγγας της Βορείου Θαλάσσης θρίσκεται εκτός των ασφαλών Βδιολογικών ορίων: ότι η σημερινή Ὀνησιμότητα των ιχθύων λόγω αλιείας υπερδαίνει το διπλάσιο του επιπέδου που θεωρείται ότι εἶναι ασφαλές για τη διωσιµότητα του είδους και ἡ πρόσφατη είσοδος νεαρών ιχθύων στο απόθεµα δεν εἶναι επαρκῆς για να ανανεώσει το απόθεµα στα σηµερινά επίπεδα εκµετάλλευσής τονυ: ότι, σύμφωνα µε τις επιστημονικές συμδουλές των προανα- φερθεισών πηγών, εἶναι αναγκαίο να ληφθούν άµεσα μέτρα για την αποκατάσταση του αποθέµατος Ὡοτοκίας και για τη µείωση της θνησιµότητας τῶν ιχθύων λόγω αλιείας: ότι τα µέτρα αυτά θα πρέπει να συνίστανται στη μείωση των αλιευμάτων ρέγγας από τοὺς στόλους πουὺ αλιεύουν για ανθρώπινη κατανάλωση κατά το 1996, στη μείωση κατά το Άμισυ των σηµερινών ποσοτήτων των συνολικών επιτρεπό- μενῶν αλιευμάτων (ΤΑΟ) καὶ στήη μείωση κατά το ήμισυ της Ὀνησιμότητας λόγω αλιείας της ρέγγας πουὺ αλιεύεται ως παρεµπίπτον αλίευµα από ἄάλλους στόλους κατά το 1996: ότι, λαμθανομένων υπόψη των επιπέδων αλιευμάτων ποὺ σημειώνονται επί του παρόντος, υφίσταται ο κίνδυνος οι ανωτέρῳ στόχοι να µην μπορούν να επιτευχθούν εάν δεν ληφθούν πολύ επείγοντα µέτρα διαχείρισης: ὅτι, εάν οι στόχοι αυτοί δεν επιτευχθούν, δεν µπορεί να διενεργηθεί καµία αλιεία ρέγγας το 1997: ὅτι, κατά συνέπεια, δικαιολο- γείται να γίνει χρήση των εξουσιών που ἔχουν απονεµηδεί στην Επιτροπή σύμφωνα µε το ἄρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3160/92: ὁτι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται στα άρθρα 2 και 7 της αλιευτικῆς συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής (9ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1992, σ. Ἰ. Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορθη- γίας (), η Κοινότητα και η Νορδηγία διεξήγαγαν διαθου- λεύσεις όσον αφορά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για τη ρέγγα της Βορείου Θαλάσσης: ότι οι διαδουλεύσεις αυτές περατώθηκαν επιτυχώς καιὶ, ως εκ τούτου, είναι δυνατόν να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 3074/95 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι088/96 (4, καθορίζει, για ορισµένα αποθέματα ή ομάδες αποθεµάτων, τα ΤΑζ, την κατανοµή τοὺς σε κράτη μέλη καθώς και ορισµένους ὀροὺς δάσει των οποίων μπορούν να αλιεύονται: ὁτι ορισµένες απὀ τις προδλέψεις αυτές ὃα πρέπει να τροποποιηθούν όσον αφορά την αλιεία των αποθεµάτων στα οποία αλιούεται η ρέγγα της Βορείου Θαλάσσης͵, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο ] Ὑπό την επιφύλαξη των άρθρων 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3074/95: --- τα ΤΑΟ, τα κοινοτικά µερίδια, η κατανομή τους μεταξύ των κρατών μελών καθώς επίσης και οι όροι δάσει των οποίων μπορούν να αλιεύονται, όσον αφορά τα αποῦέ- µατα ρέγγας στις ζώνες ῖα, ἴναδ και Τνγ, ΨἩδ, καθορί- ζονται για το 1996 σύμφωνα µε το παράρτηµα Ἰ. Οιἱ περιορισμοί αυτοί εφαρµόζονται σε ὁλα τα αλιεύ- µατα  ρέγγας, τα οποία εκφορτώνονται κατόπιν διαλογής, --- Οι εκφορτώσεις ρέγγας, η οποία αλιεύεται για σκοπούς διαφορετικούς από την ανθρώπινη κατανάλωση που η οποία δεν υφίσταται διαλογῆ από το αλίευμα, περιορί- ζονται για το 19096 σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη, στα οποία λαµθάνουν χώρα εκφορτώσεις για σκοπούς διαφορετικούς απὀ την ανθρώπινη κατανά- λωση, εξασφαλίζουν την ύπαρξη επαρκών συστηµάτων δειγ- ματοληψίας για την αποτελεσματικὴῆ παρακολούθηση των εκφορτώσεων παρεµπιπτόντων αλιευμάτων ρέγγας. Απαγορεύεται η εκφόρτωση ιχθύων για σκοπούς διαφορετι- κούς απόὀ την ανθρώπινη κατανάλωση σε λιµάνια στα οποία δεν υφίσταται τέτοιο σύστημα δειγματοληψίας. Άρθρο 3 Τα κράτη µέλη λαµδάνουν ειδικά μέτρα ελέγχου και διαχεί- ρισης ἤ οποιαδήποτε άλλα µέτρα όσον αφορά την αλιεία͵ διαλογή και εκφόρτωση ρέγγας Βορείου Θαλάσσης προκει- μένου να εξασφαλίσουν την τήρηση των περιορισμών των αλιευμάτων. Τα μέτρα αυτά περιλαµδάνουν ιδίως; () ΕΕ αριθ. ἵ. 226 της 29. δ. 1980, σ. 4δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 330 της 30. 12. 1995 σ. ]. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 144 της 18. 6. 1996, σ. Ἰ.