90 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2758727852 ᾿Αριθ. Ν 282/100 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 1.11.75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2782/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί παραγωγῆς καί ἐμπορίας τῶν αὐγῶν πρός ἐπώαση καί τῶν νεοσσῶν πουλερικῶν ὀρνιθῶνος ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τόὸ ἄρθρο 43, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2771/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν αὐγῶν (7), καί ἰδίως τό ἄρθρο Ἰ, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2777/1975 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1915 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ κρέατος πουλερικῶν(”2) καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 2, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµμη τῆς Συνελεύσεως(”), "Ἐκτιμώντας: ὅτι γιά τῆν πραγµατοποίηση τῶν στόχων τοῦ ἂρθρου 39 τῆς συνθήκης στόν τοµέα τῆς πτηνοτροφίας, οἱ κα- γονισµοί (ΕΟΚ) ἀριθ. 2771/75 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 2777/75 προθλέπουν µέτρα πρός διευκόλυνση τῆς προσαρµο- . γῆς τῆς προσφορᾶς στίς ἀπαιτῆσεις τῆς ἀγορᾶς: ὅτι στά µέτρα αὐτά συγκαταλέγονται ἰδίως ὅσα ἆπο- θλέπουν στό νά καταστήσουν δυνατή τήν καθιέρωση θραχυπροθέσµων καί µακροπροθέσµων προθλέψεων, θάσει τῆς γνώσεως τῶν χρησιμοποιουμένων µέσων παραγωγῆς, ὣς καί τῶν προδιαγραφῶν ἐμπορίας πού εἶναι δυνατό νά ἀφοροῦν ἰδίως τὴ συσκευασία, τὴ µε- ταφορά καί τή σήμανση; ὅτι ἡ ἀκριθής γνώση τοῦ ἀριθμοῦ τῶν αὐγῶν πρός ἐπώαση τἆά ὁποῖα ἐτέθησαν σὲ ἐπώαση καί τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἐκκολαφθέντων νεοσσῶν, διαφοροποιουµένων ἀναλόγως μέ τό εἶδος, τήν κατηγορία καί τόν τύπο τῶν πουλερικῶν, ἐπιτρέπει τήν πρόθλεψη τῆς ἐξελίξεως τῆς ἀγορᾶς τῶν πτηνοτροφικῶν προϊόντων: ὅτι γιά τό σκοπό αὐτό, πρέπει, ἐπί πλέον, νά προθλεφθεῖ ἣ δυνα- τότης συλλογῆς, ἐφ᾽ ὅσον εἶναι ἀναγκαῖο, στατιστικῶν στοιχείων σχετικῶν πρός τό ζωϊκό κεφάλαιο τῶν που- λερικῶν ἀναπαραγωγῆς καί πολλαπλασιασμοῦ: ὅτι, μὲ σκοπό νά προθλέπεται ἡ ἐξέλιξη τῆς ἀγορᾶς μέ τὴ μεγαλύτερη δυνατή ἀκρίθεια καί τό συντοµώτερο δυνατό, πρέπει νά συλλέγονται κατά κανονικά διαστή- ( ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. 49. () ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. 77. () ΕΕ ἀριθ. Α 128 τῆς 9.6.1975, σ. 39. µατα τά στοιχεῖα γιά τά αὐγά πρός ἐπώαση πού τέθηκαν σέ ἐπώαση καί τοὺς ἐκκολαφθέντες καί διατεθέντες στό ἐμπόριο νεοσσούς: ὅτι εἶναι ἐπί πλέον ἀναγκαῖο νά χαρακτηρίζονται τά αὐγά πρός ἐπώαση πού παράγονται ἐντός τῆς Κοινότη- τος, γιά νά εἶναι δυνατή ἡ διάκρισή τοὺς ἀπό τά αὐγά τά ὁποῖα ὑπάγονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 27372/35 τοῦ Συµθονλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί ὁρισμένων προδιαγραφῶν πού ἐφαρμόζονται στά αὐγά('): ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτό, ὁ χαρακτηρισμός αὖ- τός πρέπει νά γίνεται ἐντός τῆς Κοινότητος μὲ τῆν ἀτομική σήμανση τῶν πρός ἐπώαση αὐγῶν, ἀλλά πρέ- πει ἓν τούτοις νά προθλεφθεῖ ὅτι ὁ χαρακτηρισμός αὐτός εἶναι δυνατό νά γίνεται σύμφωνα μέ εἰδικές δια- τάξεις συσκευασίας, στά Κράτη μµέλη ποὺ τό ἐπιτρέ- πουν: ὅτι ἐν τούτοις ἡ τελευταία αὐτή δυνατότητα δὲν πρέπει νά ἔχει ὡς ἀποτέλεσμα νά τεθοῦν στό ἐμπόριο, χωρίς εἰδικό διακριτικό σῆμα τά αὐγά τά ὁποῖα ἀποσύ- ρονται ἀπό τήν ἐπωαστική µηχανή:- ὅτι οἱ τιµές ἀνασχέσεως καί οἱ εἰσφορές γιά τά αὐγά πρός ἐπώαση εἶναι διαφορετικές ἀπό ἐκεῖνες γιά τά ἄλλα αὐγά: ὅτι πρέπει νά καταστεῖ δυνατή, μέ µία σή- µανση τῶν αὐγῶν πρός ἐπώαση, ἡ σαφής διάκριση μεταξύ τῶν προϊόντων αὐτῶν- ὅτι τό αὐτό ἰσχύει καί γιά τὶς ἐξαγωγές, ἰδίως λόγω τῆς δυνατότητας χορηγήσεως ἐπιστροφῶν: ὅτι ἓν τούτοις πρέπει νά ληφθοῦν ὑπ᾿ ὄψη κατά τὁὸ δυνατό οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν ἐνδεχομένως στἰς τρίτες χῶρες σχετικά μὲ τό χαρακτηρισμό, γιά νά μήν παραθλάπτεται τό ἐμπό- ριο μέ τίς χῶρες αὐτές: ὅτι ὁ διακριτικός ἀριθμός, πού χορηγεῖται σέ κάθε ἐγκατάσταση καί σημειώνεται ἐπί τῶν αὐγῶν πρός ἐπώαση ἤ ἐπί τῶν συσκευασιῶν πού περιέχουν αὐγά πρός ἐπώαση ἤ νεοσσούς, εἶναι δυνατό νά διευκολύνει τῆν ἐμπορία τῶν προϊόντων αὐτῶν καί τόν ἔλεγχο τῆς τηρήσεως τῶν διατάξεων τοῦ κανονισμοῦ- ὅτι τόσο γιά τό ἐμπόριο ὅσο καί γιά τόν ἔλεγχο, ἐνδεί- κνυται ἡ ἀναγραφή, στά συνοδεύοντα τὰἆ ἐμπορεύματα ἔντυπα, ἐνδείξεων σχετικῶν ἰδίως πρός τῇ φύση τῆς παρτίδας τῶν αὐγῶν πρός ἐπώαση καί πρός τήν προέ- λευσή τοὺς: ὅτι γιά τόν σκοπό αὐτό, ὁρισμένες ἀπό τίς ἐνδείξεις αὐτές πρέπει νά ἐμφανίζονται ἐπί τῶν συ- σκευασιῶν: ( ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 1.11.1975, σ. 56.