'' 1. 7. 84 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. Ι93/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2097/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ἰουλίου Ι984 ύσον αφορά την …ταδολη προσωρινής χρηματικής αντιστάθµισης για σταφίδες από τη συγκομιδή τουῦ 1981 - Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συµδουλίου της Ἰόης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωρο- κηπευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 988/84 (2), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2194/8] του Συµδουλίου της 2Ίης -Ιουλίου 19081 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεων στην παραγωγή για τις σταφίδες καιὶ τα ξηρά σύκα ()), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον -κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 205784 (4), και ιδίως το άρθρο 14, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/8] προθλέπει τη χορήγηση χρηματικῆς αντι- στάθμισης για τα ξηρά σύκα και τις σταφίδες που αγοράζονται από οργανισμούς αποθεµατοποίησης : ότι το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2425/81 της Επιτροπής της Ί0ής Αυγούστου 1981 περί καδορισμού '' τῶν λεπτομερειών εφαρμµογής του καθεστώτος ενίσχυσης για τις σταφίδες και τα ξηρά σύκα (2), όπως τροποποιῆ- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3334/83 (9,, προθλέπει την καταθολή χρηματικῆς αντι- στάθµισης για τις ποσότητες που έχουν πωληθεί : ότι, ω>μφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος Ἱ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2194/81, χορηγείται ενίσχυση στην αποθεµατοποίηση Υια τις ωσότητες που παραµένουν σε απόθεµα : ότι το ποσό της ενίσχυσης αυτῆς καλύπτει τα έξοδα αποθεµατοποίησης τεχνικού χαρακτήρα και τα έξοδα τόκου που υπολογίζονται µε δάση την τιµή αγοράς : ότι τα ξηρά φρούτα από τη συγκομιδή του 1981 μπορούν, προς το παρόν, να πωληδούν µόνο για συγκε- κριμένες χρήσεις: ὁτι η τιµῆ πώλησης των προϊόντων είναι, ως γνωστόν, χαμηλότερη από την τιμή αγοράς: ότι η καταδολή προσωρινῆς χρηματικής αντιστάθμισης αντίστοιχης προς αυτῆ τη διαφορά τιμῆς ὃα μείωνε τις δάπάνες για ενίσχυση στην αποθεµατοποίηση: ότι η διαφορά τιμῆς µπορεί να υπολογισθεί µε δάση την πείρα που ἔχει αποκτηδεί : (!) ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 2ἱ. 3. 1977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. Ι03 της 16. 4. 1984, σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 214 της Ἰ. δ. Ι981. σ. . (4) ΕΕ αριθ. Ι. 19] της 19. Ἰ. Ι984, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 24. δ. 1981, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 330 της 26. 1]. 1983, σ. ἰ8δ. ότι το ποσό της προσωρινῆς χρηματικῆς αντιστάθµισης πρέπει να υπολογισθεί µε δάση της ποσότητες που βρίσκονται πράγµατι υπό καθεστώς αποδεµατοποίησης : ότι πρέπει να γίνεται απογραφή των αποδεµάτων : ὅτι, για διοικητικούς λόγους, οι ποσότητες που ἔχουν ἤδη πωληθεί αλλά δεν έχουν παραληφθεί από τον αγοραστή δεν πρέπει να τυγχάνουν προσωρινής χρηματικῆς αποζη- μίωσης: | ότι η απογραφή των αποδεµάτων πρέπει να καθιστά δυνατό τον καθορισμό των απωλειών κατά τη διάρκεια της αποδεµατοποίησης : ὁτι η χρηματικῆ αντιστάθµιση για φυσικές απώλειες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι325/84 της Ἐπιτροπής της 14ης Μαΐου 1984 περί των λεπτομερειών καθορισμού της χρηματικῆς αντιστάθµισης για τα ξηρά σύκα και τις σταφίδες για δεδοµένη περίοδο εµπορίας (7), πρέπει να καταδάλλεται µετά την απογραφή και ὁτι πρέπει να εξετάζεται η αίτηση για χρηματική αντιστάθ- µιση για απώλειες που οφείλονται σε αποδεµατοποίηση πολύ µεγάλης διάρκειας : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Όπωρο- - κηπευτικά, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. ' Όι οργανισµοί αποθεµατοποίησης προδαίνουν σε φυσική απογραφή των ποσοτήτων ποὺ είναι αποθηκεν- μένες στις 3! Ιουλίου ἰ1984, στις ἰ2.00 τα μεσάνυχτα τοπική ώρα, όσον αφορά τις σταφίδες και τα ξηρά σύκα . που ἔχουν αγοραστεί σύμφωνα µε το άρθρο 3 τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2194/8] κατά τη διάρκεια των περιόδων εµπορίας 1981/82 και 1982/683. 2. Ὅσον αφορά τις σταφίδες και τα ξηρά σύκα πον έχουν αγοραστεί κατά τη διάρκεια των περιόδων εµπο- ρίας Ι981/82 και Ι982/83, οι οργανισµοί αποθεµατοποί. . ησης ανακοινώνουν στις αρµόδιες αρχές, το αργότερο στις 15 Αυγούστου 1984: ᾽-α) τις συνολικές ποσότητες ξηρών φρούτων που ἔχουν αγοραστεί : ϐ) την ποσότητα πουὺ αναφέρεται στην ωράγραφο Ί αναλυμένη σε: Ι) σταφίδες πουὺ έχουν ἤδη αγοραστεί αλλά δεν ἔχουν παραληφφεί από τον αγοραστή, 1!) σταφίδες που δεν ἔχουν ακόµη πωληδεί, και ) ξηρά σύκα : () ΕΕ αριθ. Ι. 129 της 15. 5. 1984, σ. 13.