δ. 1. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 5/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 36/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιανουαρίου 1985 γνα τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1295/70 περί συµπληρώσεως των διατάξεων σχετικά µε τη σήμανση ορισµένων συσκευασιών αυγών που υπάγονται στις διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2772/75 περί ορισµένων προδιαγραφών εµπορίας πον εφαρµόζονται στα αυγά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, ' τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2771/75 του Συµθουλίου της . . 20ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών ('), όπως τροποποίηθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3643/81 (), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 17, "τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2772/75 του Συµδουλίου της 20ης Οκτωθρίου Ι975 περί ορισµένων προδιαγραφών εµπορίας που εφαρµόζονται στα αυγά (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 334] /84 ('), και ιδίως το άρθρο 22, : Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2772/75, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1831/84(5), η ένδειξη του αριθμού της εθδοµάδας της συσκευασίας των αυγών επί της συσκευασίας αντικατα- στάθηκε µε την ἔνδειξη της περιόδου συσκευασίας : ὁτι, επιπλέον, ο εν λόγω κανονισμός προέθλεπε τη δυνατό- τητα να αναγράφονται ορισμένες ενδείξεις στις μικρές συσκευασίες: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 334]/84 εισήγαγε, επίσης, αυτῆ τη δυνατότητα για τις μεγάλες συσκευασίες : ότι, συνεπώς, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1295/70 της Επιτροπῆς () πρέπει να τροποποιηθεί κατ' αυτή την ἔννοια: ότι, προς κάλυψη των ενδιαφερομένων οι οποίοι, παρά την έλλειψη λεπτομερειών εφαρμογῆς, έχουν ἤδη λάδει τα απαραίτητα τεχνικά μέτρα για την εφαρμογή των νέων προδιαγραφών εµπορίας αυγών που έχουν εισαχθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι831/84, πρέπει να επιτραπεί η αναδρομµική εφαρμογή του παρόντος κανονι- σμού, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ' Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1295/70 τροποποιείται ως εξῆς: ) ΕΕ αριδ. . 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. 49, ΕΕ αριθ. Ἱ. 364 της 19. 11. 198], σ. Ἰ. ΕΕ αριδ. . 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. 56. ΕΕ αριθδ. Ι. 312 της 30. 11. 1984  σ. 7. ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 30. 6. 1984 σ: 3. ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 3. 7. 1970, σ. Ι. Ἱ. Στο ἀρθρο , οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Ζ. Ἡ ταινία ἦ η ετικέτα στις μεγάλες συσκευασίες φέρουν µε γράµµατα μαύρα, ευδιάκριτα. και. ευανά- γνωστα: α) το όνοµα ἡ την εταιρικἠ επωνυµία και τη διεύ-  υνση της επιχείρησης η οποία προέθδη στην απένταξη ἡ ανέθεσε την απένταξη των αυγών : ϐ) τον διακριτικό αριθµό του κἔέντρου συσκευασίας ΤΟ οποίο συσκεύασε τα αυγά την πρώτη φορά ή, όταν πρόκειται για εισαγόµενα αυγά, τη χώρα καταγωγῆς : γ) την ποιοτικῆ κατηγορία καιὶ την κατηγορία θάρους: δ) τον αριθµό των συσκευασµένων αυγών : ς) τη λέξη “συσκευασμένα”, ακολουθούμενη από την ημερομηνία ἡἤ την περίοδο συσκευασίας της πρώτης συσκευασίας και, απὀό κάτω, τη λέξη “ανακατατεταγμένα”, ακολουθούμενη από. την ημερομηνία ἡ την περίοδο της απένταξης, σύμφωνα µε το άρθρο 17 παράγραφος | στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2772/35- στ) την ἔνδειξη της ψύξης ἡ του τρόπου διατήρησης, ευκρινώς καιὶ μµε λατινικούς χαρακτήρες, όταν πρόκειται για αυγά υπό ψύξη ἡ διατηρηµένα αυγά. 3... Οἱι μεγάλες συσκευασίες μπορούν, εντούτοις, να φέρουν τον κωδικό αριῦμό διαχείρισης του λιανικού εμπορίου ἡ τον κωδικό αριῦµό ελέγχου της αποθή- κευσης. 4, ' Οι µικρές συσκευασίες, οι οποίες περιέχουν αυγά τα οποία ἔχουν απενταχθεί, φέρουν µε γράµµατα ευδιάκριτα.. καὶι. ευανάγνωστα . -τις . ενδείξεις που προθλέπονται στην παράγραφο 2: σε περίπτωση επαναχρησιμοποίησης της αρχικῆς συσκευασίας, οι ενδείξεις οι οποίες ἔχουν καταστεί ανακριδείς πρέπει να καλύπτονται. Επιπλέον͵ οι μικρές συσκευασίες μπορούν να φέρουν το εµπορικό σήῆμα της επιχεί- ρησης η οποία προέθη στην απένταξη ἡ ανέθεσε την απένταξη των αυγών, καθώς και τις ενδείξεις που προθλέπονται στο ἄάρθρο 2] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2772/75.» 2. Στο άρθρο 2, οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «2.. Η ταινία ή η ετικέτα στις μεγάλες συσκευασίες ϱέρουν µε γράµµατα μαύρα, ευδιάκριτα. και. ευανά- γνωστα, τις ακόλουθες ενδείξεις: