Π14/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.1.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 88/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 2001 για παρἐκκλιση, για την περίοδο εµπορίας 2000/01, απὀ ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς σχετικά µε την ενίσχυση για το κλωστικὀ λινὰρι καὶ την κάνναβη Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1970, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέἑα του Χλίνου καὶ της κάνναβης ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρἰας͵ της Φινλανδίας και της Σουη- δίας καὶ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( '' Γιατη χορήγηση της ενίσχυσης για το λίνο καὶ την κάνναβη που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 1164/89 της ἘΕπι- τροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 1213/2000 (4), καθορίζει τους ὀρους που επιτρέπουν να Ὀεωρηθεί ὁτι έχουν συγκοµιστεί οι εκτάσεις. Το ἀρθρο ὃ παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού προ- βλέπει µια προθεσμία υποβολἠς των αιτήσεων ενἰσχυσης για το λίνο καὶ την κἀνναβη. Κατἀ τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 2000/01, ἑκτακτες περιστάσεις καθυστέρησαν τη συγκομιδή καιὶ αλλοίωσαν την ποιότητά της σε ορισμένες περιοχὲς. Για να ληφθεί υπὀόψη αυτή η ιδιαίτερη κατάσταση, πρέπει να προβλεφθούν ειδικοἰ ὀροι που εφαρµόζονται στη συγκομιδή της περιόδου εµπορίας 2000/01 των σχετικών περιοχών. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης του λίνου καὶ της κάνναβης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 4 στοιχεῖο α) πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89, στις περιοχὲς που περιγράφο- νται στο παράρτηµα οι εκτάσεις που επλήγησαν απὀ πλημμύρες οι οποἰες κατέστησαν αδύνατη την πράξη που καθορίζεται στην προα- ναφερόµενη διάταξη, εξαιρουμένων ὁλων των υπολοΐπων, δύνανται να θεωρηθούν ὁτι έχουν συγκομισθεἰ, στο πλαἰσιο της περιόδου εμπορίας 2000/01, εφὀσον οι εκτάσεις αυτὲς ἔχουν σπαρεἰ εξ ολοκλήρου και έχουν πραγµατοποιηθεί σε αυτὲς ὁλες οι συνήθεις καλλιεργητικές εργασίες και ἔχει αποδειχθεἰ, προς ικανοποίηση του κράτους μέλους, ὁτι το τέλος του βλαστικού κύκλου του φυτοὺύ οφεἰίλεται στις προαναφερθείσες πλημμύρες. Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89, για την περίοδο εµπορίας 2000/01, η αἴτηση ενίσχυσης σχετικά µε τις εκτάσεις που θεωρούνται ὁτι έχουν συγκομιθεῖ, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 του παρόντος κανονι- σμού, δύναται να κατατεθεἰ το αργότερο μέχρι τις 30 Απριλίου 2001. Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων Ο παρών κανονισμός εφαρµόζεται απὀ την 1η Αυγούστου 2000. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2001. () ΕΕ Ι. 146 της 4.7.1970, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 327 της 14.12.1999, σ. 7. () ΕΕ Ι. 121 της 29.4.19589, σ. 4. ) ΕΕ Ι. 148 της 22.6.2000, σ. 34. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής