Ι. 328/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13.12.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24242001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε την ανάπτυξη του Συστήµατος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (5Ι5 Π) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το ἀρῦρο 66, την πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου καὶ του Βασιλείου της Σουηδίας (3), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το Σύστημα Πληροφοριὼν Σένγκεν, το οποίο δηµιουργή- Όηκε δυνάµει των διατάξεων του τίτλου Τ' της Σύμβασης του 1990 για την εφαρµογή της Συµφωνίας του. Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 για τη σταδιακή κατἀργηση των ελέγχων στα κοινὰ σύνορα, εφεξῆς καλούμενη «η Σύμβαση Σένγκεν του 1990», συνιστὰ ουσιώδες µέσο για την εφαρ- μογή των διατάξεων του. κεκτηµένου του. Σένγκεν ὁπως ενσωματώθηκε στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν υπὀ την υφιστάμενη μορφή του έχει τη δυνατότητα να εξυπηρετεἰ µόὀνον ἑως 15 συμμετέχοντα κράτη. Επί του παρόντος εἶναι λειτουργικὀ για 13 κράτη μέλη και 2 ἀλλα κράτη (Ισλανδία και Νορβη- γία) καὶ πρόκειται να καταστεἰ λειτουργικὀ για το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ την Ιρλανδία στο προσεχὲς μέλλον. Ωστόσο, δεν ἐχει σχεδιασθεἰ για να εξυπηρετεί τον αυξημένο αρΌμό κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετὰ τη διεὐρυνσή της. Για το λόγο αυτὀ, καὶι προκειµένου να γίνει επωφελἠς χρήση των τελευταίων εξελίξεων στο χώρο της τεχνολογίας των πληροφοριὼν καὶ να καταστεἰ δυνατή η΄ εισαγωγἠ νέων λειτουργιών, εἶναι αναγκαἰο να αναπτυχθεί ἑνα νὲο Σύστημα Πληροφοριών. Σένγκεν, το. επονομαζόμενο της δεύτερης γενιὰς (515 Ι), ὁπως αναγνωρίζεται ἤδη στην απόφαση 5ζΗ/ζοπι-εκ (97) 24 της εκτελεστικής επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου 1997 (). Οἱ δαπάνες που συνεπάγεται η ανάπτυξη του 5Ι5 Π πρέπει να βαρύνουν τον προὐπολογισμὸ της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα µε τα σχετικά συμπεράσματα του Συµβουλίου της 29ης Μαΐου 2001. Ο παρών κανονισμός συνιστὰ, μαζὶ µε την απόφαση αριθ. 2001/886/ΙΔΕΥ του Συµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικὰ µε την ανάπτυξη του Συστή- µατος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (6Ι5 Π) (4,, τη νομοθετική βάση που απαιτεῖται προκειµένου να καταστεἰ 1 ΕΕ ς 183 τΞς 29.6.2001, σ. 12. 2 Γνώμη που ιατυπώθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2001: (δεν ἔχει ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 239 της 22.9.2000, σ. 442. (3 Βλέπ ε σελίδα 1 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. (2) δυνατή η εγγραφή στον προὐπολογισμό της Ένωσης των αναγκαἰων πιστώσεων για την ανάπτυξη του 515 Π καθώς και η εκτέλεση αυτού του μέρους του. προὐπολογισμού. Ἡ νομοθετική βάση συνίσταται σε δύο μέρη: στον παρόντα κανονισμόὀ του Συµβουλίου βάσει του ἀρθρου 66 {...) της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ σε απόφαση του Συµβουλίου βάσει του ἀρθρου 30 παράγρα- φος 1 στοιχεία α) και β), του ἀρθρου 31 στοιχεία α) και β) και του ἀρθρου 34 παράγραφος 7 στοιχεῖο γ) της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ἐνωση. Αυτὸ : συμβαΐνει διότι, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 92 της Σύμβασης Σένγκεν του 1990, το Σύστημα Πληροφοριὼών Σένγκεν παρέχει τη δυνατότητα στις αρχὲς που ορίστηκαν απὀ τα κράτη μέλη, χάρη σε µια αυτόµατη διαδικασία υποβολἠς ερωτήσεων, να ἔχουν στη διάθεσή τους τους πίνακες καταχωρήσεως προσώπων  και αντικειµένων, κατὰ τη διενέργεια συνοριακών ελέγχων. καὶ διαπιστώσεων. καῦως καὶ ἄλλων αστυνομικών  καὶ. τελω- νειακών ελέγχων προαγματοποιούμενων στο εσωτερικὀ της χώρας σύμφωνα µε την εθνική της νομοθεσία καθώς καὶ προς το σκοπὀ της διαδικασίας χορηγήσεως θεωρήσεων καὶ τῖτλων διαμονής καὶ της διοικητικής παρακολουθήσεως των αλλοδαπών, µέσα στα πλαἰσια της εφαρμογἠς των διατάξεων του. κεκτηµένου του. Σένγκεν για την κυκλοφορία των προσώὠπων. Το γεγονὸς ὁτι η νομοθετική βάση, η οποία απαιτεῖται προκειµένου η ανάπτυξη του 5Ι5 Π να χρηματοδοτηθεί απὀ τον προὐπολογισμὸ της Ένωσης, συνίσταται σε δύο χωρι- στὲς πράξεις δεν Ὀίγει την αρχή ὁτι το Σύστημα Πληροφο- ριών Σένγκεν αποτελεἰ καὶ ὃα πρέἐπει να εξακολουθήσει να αποτελεί ἑνα αυτοτελές καὶ ολοκληρωμένο σύστημα πληρο- φοριών καὶ ὁτι το 515 Π πρέπει να αναπτυχθεί κατ' αυτόν τον τρὀπο. Ο παρών κανονισμός δεν Ὀίγει τη μελλοντική Ὀέσπιση της αναγκαίας νομοθεσίας, η οποἰα ὃα περιγράἀφει λεπτομερώς τη λειτουργία καὶ τη χρήση του 5Ι5 Π, ὀόπως για παρά- δείγµα, αλλά ὀχι περιοριστικά, τους κανόνες για τον καθορι- σμὀ των κατηγοριών δεδοµένων προς εισαγωγἠ στο σύστημα, τους σκοποὺς για τους οποΐίους ὃα εισάγονται καὶ τα. κριτήρια για την εισαγωγἠ τους, τους κανόὀνες ὁσον αφορὰ το περιεχόµενο των αρχείων του 5Ι5, συµπεριλαμβα- νοµένης της ευθύνης για την ορθὀτητά τους, τους κανόνες για τη. διάρκεια των καταχωρήσεων, για τη. διασύνδεση καταχωρήσεων καὶ τη μεταξύ τους συµβατότητα, τους κανὸ- νες για την πρὀσβαση στα δεδοµένα του 515 καθὼς καὶ τους κανόνες για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καὶ τον ἐλεγχό τους.