10. 9. 83 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 250/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2542/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ἑεπτεμδρίου 1083 για τροποποίηση ορισµένων διατάξεων των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 καὶ (ΕΟΩ αριθ. 1932/81 που αφορούν αντίστοιχα την πώληση 6δουτύρου σε μειωμένη τιµή και τη χορήγηση ενίσχυσης στο 6ούτυρο που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών καὶ ἄάλλων προϊόντων διατροφής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8θ4ά/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1600/83 (), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος 7 καὶ το ἀρθρο 12 παράγραφος 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 985/68 του Συµθουλίου της Ί5ης ἰουλίου 1968 περί Φεσπίσεως τῶν γενικών κανόνων που διέπουν τα µέτρα παρεµδάσεως στην αγορά του δουτύρου και της κρέµας γάλακτος (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 1272/79 (9,, και ιδίως το ἀρῦρο Ία, Εκτιµώντας: ότι το ἀρῦρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262/19 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριδ. 1014/63 (9, προθλέπει ότι η επιχείρηση ποὺ µεταποιεί επίσης δούτυρο στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι932/81 της Επιτροπής (’), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 48/82 (3), πρέπει να τηρεί ορισµένες υποχρεώσεις : ότι η πείρα ἔέχει αποδείξει ότι δεν απαιτείται η τήρηση ορισµένων υποχρεώσεων όταν η επιχείρηση παρέχει τις κατάλληλες εγγυήσεις λειτουργίας: ότι κρίνεται σκόπιµο να επεκταθεί η δυνατότητα να αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 262/79 σε προῖ- όντα υπό μορφή ωμῆής ζύμης πουὺ υπάγονται. στη διάκριση 19.02 Β Ι[ 6ϐ) του Κοινού Δασμολογίου : ότι πρέπει να προσαρµοστεί κατά συνέπεια το ἀρθρο 2 παράγραφος Ἱ σηµείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1932/8]: ότι το ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 262/79 εξαρτά τη χορήγηση παράτασης της προδεσμίας µοτα- ποίησης από την απουσία σοθαρῆς αµέλειας εκ μέρους του. ενδιαφερόµενου : ὁότι η πείρα που ἔχει αποκτηδεί επιδάλλει να µην απαιτείται µία τέτοια απόδειξη : (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968. σ. 13. ) ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 22. 6. 1983, σ. δ6. ()) ΕΕ αριθ. Ι. Ι69 της ἰδ. 7. Ι968. σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. ἰ6ὶ της 29, 6., 1979 σ. !3. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 4|Ι της ἰ6. 2. 1979. σ. Ἰ. (90 ΕΕ αριῦ. 1. 114 της 29. 4, 1983 σ. ὅὃ. () ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 14. 7. 198], σ. . (θ0 ΕΕ αριδ. Ι. 7 της 12. Ἱ. 1983, σ. 5. ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος καὶ Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµμη µέσα στην προθεσμία που ὀρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 7 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 τροποποιείται ὡς εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο 9 παράγραφος Ἱ δεύτερο εδάφιο, το κείµενο της δεύτερης περίπτωσης συµπληρώνεται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Εντούτοις, µετά από αίτηση του ενδιαφερόµενου, τα Κράτη μµέλη είναι δυνατόν να αποδεχτούν ότι η υποχρέωση αυτή δεν απαιτείται εφόσον η επιχείρηση διαθέτοι χώρους που εξασφαλίζουν τον αποχωρισμό και την αναγνώριση των ενδεχομένων αποδεµάτων δουτύρου.» 2. Στο άρθρο 10 το κείµενο της παραγράφου 2 εδάφιο πρώτο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ά.Εντούτοις, μία επιχείρηση είναι δυνατόν να συμμετάσχει στη δηµοπρασία χωρίς να υπόκειται στους όρους που προθλέπονται στο άρθρο 5 παράγρα- φοι ] και 2, εφόσον αναλαμθάνει γραπτώς να πληροί τους ακόλουθους όρους: α) το σύνολο του δουτύρου που κατακυρώνεται µετα- ποιείται, σύμφώνα µε τον προορισµό ποὺ αναφέρε- ται στην προσφορά (τύπος Α, τύπος Β ἡ τύπος Γ), σε προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παρά- γραφοι Ἱ, 2 και 3 στοιχείο α) αα) µέσα σε προῦε- σμία οκτώ μηνών απόὀ την ηµερομηνία λήξης της προθεσμίας για την υποδολῆ των αιτῆσεων που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2: ϐ) η µεταποίηση που αναφέρεται στο σημµείο α) πραγ- µατοποιείται µε τρόπο τέτοιο ώστε η ελάχιστη ποσότητα  θουτύρου που  χρησιμοποιείται στη θιοµηχανία σε ἑνα μήνα να ανέρχεται σε πέντε τόνους:: γ) τηρούνται οι απαιτήσεις που προθλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο.» 3. Στο άρθρο 232, το κείµενο της παραγράφου 2 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Στις άλλες περιπτώσεις που δεν εἶναι δυνατόν να Ὀρωρηθούν σαν περιπτώσεις ανωτέρας δίας και κατά τις οποίες έχουν παρέλθει συνολικά  μόνον εξήντα ηµέρες από τη λήξη των προθεσμιών µεταποί- ησης, που αναφέρονται στο ἀρῦθρο ὃ, ή της προῦε- σμίας µεταποίησης, που αναφέρεται στο ἀρθρο 10