Αριθ. Ι. 130/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 5. 8δ6 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 1986 για την ἔγκριση προσθήκης στο πρόγραµµα τον τοµέα των σπόρων προς σπορά καὶ φυτών της Βαυαρίας, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77 του Συμδουλίου (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶναι το μόνο ανθεντικό) (86/169/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦὂ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων καιὶ τῶν προϊόντων αλιείας ({'), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1247/85 (, και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, στις 20 Ιουνίου 1985, η γερμανική κυδέρνηση ανακοί- νωσε µια προσθήκη στο πρόγραµµα που εγκρίθηκε µε την απόφαση 80/1049/ΕΟΚ της Επιτροπής (), σχετικά µε τον τοµέα των σπόρων προς σπορά και φυτών της Βαυαρίας:: ότι η ανωτέρω προσθήκη αποθλέπει στη συνέχιση των στόχων που καθορίζονται στο πρόγραµµα του. οποίου η ισχύς ἔέχει λήξει, όπως την ορθολογική οργάνωση και τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων συλλογής, τυποποί- ησης, αποθήκευσης καιὶ συσκευασίας για την προσαρµογή των εγκαταστάσεων αυτών στη ζήτηση των σπόρων προς σπορά και φυτών ανώτερης ποιότητας καθώς και την ελάφρυνση της εργασίας των παραγωγῶν : ότι η προσθήκη περιλαµθάνει αρκετά από τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77 και αποδεικνύει ότι μπορεί να επιτευχθούν οι στόχοι του ἀρθρου Ι του εν λόγω κανονισμού στον τοµέα των σπόρων προς σπορά και φυτών, στη Βαυαρία : ότι η προῦς- (!) ΕΕ αριδ. Ἱ. δἱ της 23. 2. 1977, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 130 της Ίθ6. 5. 1985, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 308 της 19. 11. 1980, σ. 9. σμία που καθορίζεται για την εφαρμογή της προσθήκης στο πρόγραµµα δεν υπερθαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος | στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονι- σμού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παροὐσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς επί των Διαρθρώσεων της Γεωργίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η προσθήκη στο πρόγραμµα σχετικά µε τον τοµξα των σπόρων προς σπορά και φυτών της Βαυαρίας, που ανακοί- νωσε η γερμανική κυθέρνηση στις 20 Ιουνίου 19085 σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 355/77, εγκρίνεται. Άρόρο 2 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται. στην οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου Ι986. Για την Επιτροπή '' ΈταΏς ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος