Αριθ. Ι. 193/10 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. δ. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1Ι558/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1996 για τη Φέσπιση ορισµένων µεταδατικών μέτρων που αφορούν τις τιµές εισόδου κατά τις εισαγωγές ορισµένων οπωροκηπευτικών καταγωγἠς χωρών της Κεντρικής Ευρώπης που τελούν υπό καδθεστώς σύνδεσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε τις αναγκαίες προσαρµογές και. µεταθατικά μµέτρα στον τοµέα της γεωργίας για την εφαρμογή των συμφωνιών που συνάφθηκαν στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου της Ουρουγονάπς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 119396 (2), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι, σε συνέχεια των πολυμερών εµπορικών διαπραγµατεύ- σεων του Γύρου της Ουρουγονάης, το καδεστώς των τιμών αναφοράς πουὺ προθλέπει την καταθολή αντισταθμιστικού φόρου για την εισαγωγἠή  ορισµένων οπωροκηπευτικών, αντικαταστάθηκε απὀ ἑνα καθεστώς ειδικού τελωνειακού δασμού σε συνάρτηση µε την τιμή εισόδου: ότι η εφαρμογή των εν λόγω τιµών εισόδου σε ορισµένα προϊόντα που προορίζονται για τη μµεταποίηση καταγωγἠς Βουλγαρίας, Τσεχικῆς Δημοκρατίας καὶι Σλοδακικής Δημο- κρατίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας και Ῥουμανίας μπορεί να δημιουργήσει υπερδολική επιδάρυνση για τη διοµηχανία και, λόγω του γεγονότος αυτού να εμποδίζει τις ροές συναλ- λαγών µε τις εν λόγω τρίτες χώρες: ότι σύμφωνα µε τις οδηγίες που Ῥεσπίστηκαν απὀ το Συμθούλιο, στις 6 Μαρτίου 1995, όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα, πραγµα- τοποιούνται αυτῆ τη στιγμή διαπραγματεύσεις µε τις Ενδια- φερόµενες χώρες για να δρεθεί µια λύση για το ὃέμα αυτό, στο πλαίσιο των συμπληρωματικών πρωτοκόλλων τῶν ευρωπαϊκών συμφωνιῶν ('): ὁτι τα ενδιάµεσα πρωτόκολλα Οα καλύψουν αποκλειστικά τις εµπορικές πτυχές των συμπληρωματικών πρωτοκόλλων: ὁτι, ὠστόσο, λόγω του δραχυπρόθεσµου χαρακτήρα τους, τα . συμπληρωματικά ενδιάµεσα πρωτόκολλα δεν μπορούν ακόμα να τεθούν σε ισχύ: ότι, εν αναμονῆ της ἔκδασης των διαπραγματεύσεων των εν λόγω πρωτοκόλλων, είναι σκόπιµο να ληφθούν αυτό- γοµα. καὶ µεταθατικά μµέτρα προσαρµογής μέχρι τις 31 ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριδ. 1. 16Ι της 29. 6. 1996, σ. Ἱ. () ΕΈ αριθ. Ι. 347 της 31. |2. 1993, σ. Ι (Ουγγαρία). ΕΕ αριθ. Ι. 348 της 3Ἱ. 12. 1993 σ. ] (Πολωνία). ΕΕ αριθ. Ι. 360 της 31. 12, 1994  σ. ἰ (Τσεχική Δημοκρατία). ΕΕ αριθ. Ι. 359 της 31. 12. 1994, σ. | (Σλοθδακική Δημοκρατία). ΕΕ αριθ. ]. 357 της 31. 12. 1994, σ. ] (Ῥουμανία). ΕΕ αριδ. . 358 της 31. 12. 1994, σ. ] (Βουλγαρία). Δεκεμθρίου ἰ1996, µε µείωση των τιµών εισόδου . για ορισµένα φρούτα που προορίζονται για τη µεταποίηση: ότι, για να εξασφαλισθεί ὅτι τα εν λόγω φρούτα προορίζο- νται πραγµατικά για µεταποίηση, πρέπει να εξαρτηθεί το ενδρχόµενο να΄ απολάθουν μειωμένων  τιµῶν εισόδου, σύμφωνα µε τις κοινοτικές διατάξεις που αφορούν τον προορισμό των εν λόγω προϊόντων που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµθουλίου, της Ί2ης Οκτωθρίου 1992, για τη θέσπιση του τελωνειακού κοινο- τικού κώδικα ('), από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 245/93 της Ἐπιτροπής, της Ίως ἰουλίου Ι993, για τη θέσπιση ορισµένων διατάξρων εφαρμογῆής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµθουλίου για τη Βέσπιση του κοινο- τικού τελωνειακού κάδικα (), και σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2251/92 της Επιτροπῆς, της 9ης Ιουλίου 1992, που αφορά τον ποιοτικό ἔλεγχο των νωπών οπωροκηπευτικών (9, όπως τροποποιήθηκε. τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3148/04 ({)- ὅτι για την ορθή εφαρμογή του παρόντος κανονισμού πρέπει να προθλεφθεί η εφαρµογή των διατάξεων  που προθλέπονται από τις ευρωπαϊκές συµφωνίες για την κατα- γωγή των προϊόντων: ὅτι πρέπει, εξάλλου, να προθλεφθούν ειδικές διατάξεις όσον. αφορά τη χρησιμοποίηση των ν λόγω προϊόντων απόὀ τη θιοµηχανία µεταποίησης: ότι η επιτροπή διαχειρίσεως οπωροκηπευτικών δεν διατύ- πωσε γνώµη στην προδεσμία που όρισε ο πρὀόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο Ι Ἱ... Για τα προϊόντα. που αναφέρονται στο παράρτηµα, καταγωγῆς Βουλγαρίας, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Σλοδακικῆς Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας και της Ῥουμανίας, καὶι ποὺ προορίζονται για µεταποίηση, οι τιμές εισόδου, πάνω από τις οποίες μειώνεται αυτόματα και µεταδατικά ο ειδικός δασµός σε 0, εμφαίνονται στο εν λόγω παράρτηµα. 2, . Εάν η τιμή εισόδου µιας παρτίδας εἶναι κατά 2, 4, 6, ὃ ἃ χαμηλότερη από την αντίστοιχη τιμῆ εισόδου, ο ειδικός δασμός είναι ίσος αντίστοιχα µε 2, 4, 6 ἡ 8ὺ0 αυτῆς της τιμῆς εισόδου. Εάν η τιμή εισόδου µιας παρτίδας. εἶναι χαμηλότερη απὀ 924 της εφαρµοζόμενης τιμῆς εισόδου, εφαρµόζεται ο υψηλότερος ειδικός δασμός. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 302 της 19. 10. 1992, σ. Ἱ. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 253 της 11. 10. 1993, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 219 της 4. 8. 1992 σ.Ο9. ( ΕΕ αριδ. . 332 της 22. 12. 1994 σ. 28.