4.9.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 233/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 503/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Αυγούστου 2009 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Ταϊλάνδης, και εκεΐίνων που αποστέλλονται απὀ. την Ταϊβὰν, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊβάν εἴτε ὀχι, καὶ για. την κατάργηση της απαλλαγἠς που εἶχε χορηγηθεί στις επιχειρήσεις (ἴπαρ ἨΗξίπ Επίοτρτῖςε (ο. [εά. καὶ ΝΊαπ Ηοπο Ρίρε ΕἰΠίπος (ο. Ιτά. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα και προηγούμενες έρευνες (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 58496 (') του Συμβουλίου, επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα (εφεξής: «ΕΣ» ἡ «το υπὀ . εξέταση . προϊόν»), καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ) καὶ Ταϊλάνδης (εφεξής: «αρχική ἐρευνα»). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, αυτά τα μἐέτρα έχουν επεκταθεἰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 763/2000 του Συμµβουλίου (2) ώστε να καλύπτονται. ορισμένες. εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος που αποστέλλονται απὀ την Ταϊβάν, βάσει των συμπερασμάτων της ἐρευνας κατὰ της καταστρατήγησης. ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 84 της 3.4.1996, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 94 της 14.4.2000, σ. Ἱ. 2) . Τα µἑἐτρα που ισχύουν σήμερα εἶναι οριστικοί δασμοἰ αντι- ντάµπυυγκ που ἔχουν επιβληθεί µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 964/2003 (3 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Ταϊλάνδης (εφεξής: «εξε- ταζόµενες χώρες»), και στις εισαγωγὲς εκείνων που αποστέλ- λονται απὀ την Ταϊβάν, εἴτε έχουν δηλωθεἰ ως καταγωγἠς Ταϊβάν εἴτε ὀχι, σύμφωνα µε µια ἐρευνα επανεξέτασης και σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανο- νισμού («η πρώτη ἐρευνα επανεξέτασης»). Ο ισχύων δασμός αντιντάµπυνγκ. εἶναι 58,6 6 για τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας καὶ 55,9 ό για την Ταϊλάνδη, εκτὸς απὀ τις επιχειρή- σεις Τηαὶ Ῥοηΐζαπ (ο. Ττά. (0 96) καὶ Αννα] Μαϊοπία ζο. Ττά. ) (7,4 90. Ἶρεις επιχειρήσεις της Ταϊβάν, οι (Ἡπρ Ἠσίηῃ Επίοτρτῖσε (ο. Τιά., Κοῖά Ιπάποιτῖος (ο. Τιά. καὶ Νίαπ Ηοπο Ῥίρο ΕΙΠΠπος (ο. Τιά., εξαιρούνται της επέκτα- σης των μἐτρων στην Ταϊβὰν. ). Μετην απόφαση 96/252/ΕΚ της Επιτροπής (6), οι αναλήψεις υποχρεώσεων ἐγιναν αποδεκτὲές απὀ ορισµένους ταϊλανδούς παραγωγούς. Το 2004, αυτὲς οι αναλήψεις υποχρεώσεων αποσύρθηκαν µε τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 1496/2004 του. Συµβουλίου () που τροποποιεί τον κανονισμὀ  (ΕΚ) αριθ. 964/200. (4) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 13 παράγραφος 3 του. βασικού κανονισμού, τα μέτρα για το εν λόγω προϊόν, καταγωγἠς ΛΔΚ, επεκτάθηκαν στις εισαγωγὲς που αποστέλλονται απὀ την Ινδονησία µε τον κανονισμὀ (Ε() αριθ. 2052/2004 του Συµβουλίου (3), τη Σρι Λάνκα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2053/2004 του Συμβουλίου () και τις Φιλιππίνες µε τον κανονισμόὀ (Ε αριθ. 655/2006 του Συµβουλίου (9) εἰτε δηλώνονται µε καταγωγἠ τις Φιλιππίνες, την Ινδονησία, τη Σρι Λάνκα εἶτε ὀχι. ( ΕΕ Ι. 139 της 6.6.2003, σ. Ἰ. Ι 275 της 25.5.2004, 355 της 1.12.2004, 355 της 1.12.2004, 116 της 29.4.2006, -- σ. σ. σ. σ. ἴσπ ρ ι