16. 2. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 48/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Φεθρουαρίου 1985 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας για την παράταση της προσωρινής συµφωνίας συντονισµέ- νων ενεργειών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας καὶι της Ισπανίας για τις εισαγωγές τυριών στην Ισπανία (85/125/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, τὴν πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η ἱσπανία, επικαλούμενη το ἀρθρο ΧΙΧ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (σΑΤΤ), ἔλαθε µέτρα διασφάλισης κατά την εισαγωγή τυριών για τα οποία η Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα  εἶναι ο κύριος προμηθευτῆς : ότι η Επιτροπή άρχισε διαπραγματεύσεις µε την Ισπανία βδάσει του άρθρου ΧΙΧ του ΑΤΤ: ὁότι κατέληξε σε συμφωνία µε τη χώρα αυτή για το ὃέμα των εισαγωγών, κατά το 1985, κοινοτικών τυριών στην Ισπανία και ότι η συµφωνία αυτή είναι ικανοποιητική, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο Η συμφωνία ωταξύ* της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της ἱσπανίας, υπό τη μορφή εγκεκριµέ- νου πρακτικού, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη΄ συμφωνία, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 11 Φεθρουαρίου 1985, Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος (α. ΕΟΕΙΑ