Αριὂ. Ι. 27/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 30. Ἱ. 97 ΟΛΔΗΓΙΑ 97/3/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιανουαρίου 1997 για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ για τα µέτρα προστασίας κατά της εισαγωγήἠς στα κράτη μέλη οργανισµών επιθλαδών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα καὶι κατά της εξάπλωσής τοὺς στην Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 43, την πρόταση της Ἐπιτροπής , τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής ()), Εκτιμώντας: ότι µε την οδηγία 77/93/ΕΟΚ ( το Συμθούλιο θέσπισε µέτρα προστασίας κατά της εισαγωγἠς και εξάπλωσης στην Κοινότητα οργανισµών επιθλαδών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα: ὁτι η προστασία των φυτών από τους οργανι- σμούς αυτούς εἶναι απολύτως αναγκαία για την αύξηση της γεωργικῆς παραγωγικότητας, που αποτελεί έναν απὀ τους στόχους της κοινῆς γεωργικής πολιτικῆς: ὁτι η ολοκλήρωση της εσωτερικῆς αγοράς είχε ως επακό- λουθο. την. εφαρμογή του. κοινοτικού  φυτοῦγειονομικού καθεστώτος, το οποίο ἔχει Ὀεσπισθεί µε την οδηγία 71/93/ΕΟΚ στην Κοινότητα, ὡς χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα- ότι έχουν θεσπισθεί διάφορα μέτρα για την εξασφάλιση της αποτελεσματικῆς εφαρμογἠς του. φυτουγειονομικού καῦο- στώτος στην εσωτερικἠ αγορά, το οποίο ἔχει σκοπό να προστατεύσει τους διάφορους παράγοντες της Κοινότητας (κράτη μέλη, περιφερειακούς ἡ τοπικούς φορείς καδώς καὶ κατ’ ιδίαν καλλιεργητές) από τη ζηµία που προκαλεί η εισα- γωγῆ επιθλαθών οργανισμών: ότι, επιπλέον, εἶναι αναγκαίο να καθιερωθεί ένα σύστημα κοινοτικῆς χρηματοδοτικῆς συνδρομής, προκειµένου  να κατανεµηθεί σε κοινοτικό επίπεδο το θάρος πουὺ ὅα προκύ- ψει από ορισµένους πιθανούς κινδύνους πουὺ θὃα μπορούσε ενδεχομένως να συνεπάγεται για το εμπόριο το κοινοτικό φυτουγειονομικό καθεστώς: ότι, για να προληφθούν οι μολύνσεις από επιδλαδείς οργα- νισμούς εισαχθέντες από τρίτες χώρες, ὃα πρόπει να υπάρξει κοινοτική συνδρομή προκειµένου να ενισχυθεί η υποδοµή φυτουὐγειονομικῆς επιθεώρησης στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας: ότι το καθεστώς θα πρέπει επίσης να προθλέπει την κατάλ- ληλη συνδρομή σε ορισµένα ἔξοδα για ειδικά μέτρα που () ΕΕ αριθ. Ο 31 της 9. 2. 1990, σ. ὃ, καὶ ΕΕ αριθ. Ο 205 της 6. δ. Ι99], σ. ἰδ. () ΕΕ αριθ. Ο 106 της 22. 4. 199], σ. 36, και ΕΕ αριθ. Ο 253 της 20. 9. 1993, σ. 242. () ΕΕ αριῦδ. Ο 201 της 26. 7. 1993, σ. 3]. () ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 3]1. 1. 1977, σ. 20- οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/78/ΕΚ της Επιτροπῆς (ΕΕ αριθ. Ι. 321 της Ἱ2. 13. 1996, σ. 20). λαμθάνουν τα κράτη μέλη για την καταπολέµηση μολύν- σεων από επιθλαθείς οργανισμούς που εισάγονται. από τρίτες χώρες ἡ ἄάλλες περιοχές της Κοινότητας καὶ ει δυνατόν, για την εκρίζωση της μόλυνσης και την αποκατά- σταση της ζηµίας: ότι οἱ λεπτομέρειες του μηχανισμού χορήγησης της κοινοτι- κῆς χρηματοδοτικῆς συνδρομῆς πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα µε µια ταχεία διαδικασία: ότι πρέπει να εξασφαλισθεί ότι η Επιτροπή ὃα ενημερώνο- ται πλῆρως σχετικά µε τις πιθανές αιτίες της εισαγωγῆς των σχετικών επιθλαδών οργανισµών: ότι, ειδικότερα, η Επιτροπή πρέπει να ελέγχει την ορθή εφαρμογή του. κοινοτικού φυτοὐγειονομικού καθεστώτος: ὁτι, εφόσον. αποδειχδεί ὁτι η εισαγωγή των . επιθλαδών οργανισµών οφείλεται σε ελλιπείς ελέγχους ἦ επιθεωρήσεις, ὃα τύχει εφαρμογῆς το κοινοτικό δίκαιο όσον αφορά τις συνέπειες, λαμθάνοντας υπόψη ορισµένα ειδικά. μέτρα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Ι Η οδηγία 77/93/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξῆς: Ἰ. Στο ἀρθρο 12 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «θα.. Προθλέπεται  χρηματοδοτική συνεισφορά -της Κοινότητας προς τα κράτη μέλη προκειµένου να ενισχυ- Όεί η υποδομή επιδεωρήσεων, εφόσον . πρόκειται. για φυτουγειονομικούς ελέγχους που διενεργούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 6 τόέταρτο εδάφιο. Η συνεισφορά αυτῆ αποσκοπεί στη δελτίωση του εξοπλι- σμού των σταθμών επιδρώρησης που δεν ευρίσκονται στον τόπο προορισμού, ώστε να διαθέτουν τον εξοπλι- σμό καὶ τις εγκαταστάσεις που απαιτούνται για τις εργα- σίες επιθεώρησης και εξέτασης, ενδεχοµένως δε και για τα µέτρα που προθλέπονται στην παράγραφο ὃ, πέρα από το επίπεδο που ἔέχει ἤδη επιτευχθεί µε τη συμμόρφωση στις στοιχειώδεις προὐποθέσεις που καφθορίζονται στις εκτελεστικές διατάξεις σύμφωνα µε την παράγραφο ό τέταρτο. εδάφιο. Η Επιτροπή προτείνει την εγγραφή των κατάλληλων προς το σκοπό αυτό κονδυλίων στο γενικό προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐντός των ορίων των διαθέσιµων για τοὺς σκοπούς αυτούς πιστώσεων, η κοινοτική συνεισφορά α καλύπτει μέχρι το 5090 των δαπανών ποὺ αφορούν άµεσα τη βελτίωση εξοπλισμού και εγκαταστάσεων.