Ι217|16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.8.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, της απόφασης 2000/Ζ721/ΙΕΟΚ ὁσον αφορὰ τη διενέργεια εμβολιασμού για να συμπληρωθούν τα μέἐτρα για την καταπολέμηση της γρίππης των ορνίθων στην Ἰταλία καὶ περί ειδικών μέτρων ελέγχου των μετακινήσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 2424] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/627/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, εμβολιασμού καιὶ να εφαρµόζονται µόνον σε προϊόντα που κατάγονται απὀ εκμεταλλεύσεις στις οποίες ἔχει εφαρμοσθεἰ Έχοντας υπόψη: εμβολιασμός. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (6) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2000/721/ΕΚ (} όσον αφορὰ τη . διενέργεια εμβολιασμού προκειµένου να συμπληρωθούν τα μέτρα για την καταπολέμηση της γρίππης των ορνίθων στην Ἰταλία, καθώς και ειδικἁ μέτρα ελέγχου των. μετακινήσεων. 2) . Με την απόφαση 2000/785/ΕΚ της Επιτροπής () έγιναν ορισµένες τροποποιήσεις των περιορισμών των µετακινήσεων που εφαρµόζονται στο. ενδοκοινοτικὀ . εµπόριο. (2) . Οι παλικές αρχὲς ανέφεραν ὁτι η κατάσταση όσον αφορὰ την ασθένεια της γρίππης των ορνίθων βελτιώθηκε  καὶ ζήτησαν  ορισμένες τροποποιήσεις στο. εγκεκριμένο πρὀ- γραµµα εμβολιασμού καὶι στους περιορισμούς που εφαρµό- ζονται προς το παρὸὀν στο εμπόριο. (4) Ἡ βελτίωση της υγειονομικής κατάστασης επιτρἐπει την κατάργηση των ὁρῶν που εφαρμόζονται στο εµπόριο ὀσον αφορὰ την προθεσμία των πέντε ημερών που απαιτείται μετά απὀ προηγούμενη κοινοποίηση για την αποστολἠ των παρ- τῖδων ζώντων πουλερικών καὶ αυγών προς επώαση σε ἀάλλα κράτη. μέλη. (ϱ) . Ηπαρούσα απόφαση ἐχει επιπλέον ως στόχο να µην εφαρ- μόζονται εμπορικοἰ περιορισμοί σε ὅλα τα προϊόντα που προέρχονται απὀ ζώα τα οποία έχουν εκτραφεί στη ζώνη () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. ϱ) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 291 της 18.11.2000, σ. 33. ) ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. 49. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2000/721/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἂρθρο 1 προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «4... Οι τροποποιήσεις του προγράµµατος εμβολιασμού που παρουσιάστηκαν απὀ την Ἰταλία εγκρίνονται καὶι εφαρµόζονται στην περιοχή που περιγράφεται στο παράρτηµα ν 2. Στο ἂρθρο 3 παράγραφος 3, μετά απὀ τη λέξη «Βεϊ]πο» προστῖθεται η λέξη «Βονίσο». 3. Το ἂρθρο 5 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 5 1. . Το νωπὸὀ κρέας που προέρχεται απὀ πουλερικἀ που έχουν υποβληθεί σε εµβολιασμὀ κατὰ της γρίππης των πτηνῶών καὶ κατάγονται απὀ εκμεταλλεύσεις που ευρίσκονται στην περιοχή η οποία περιγράἀφεται στο παράρτηµα Ι πρέπει να φέρουν σήμανση σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου ( καὶ δεν μπορεἰ να αποτελέσει αντικείμενο απο- στολἠς απὀ την Ἰταλία. 2, ' Δεν μπορούν να αποσταλούν απὀ την Ἰταλία επιτραπέζια αυγὰ που προέρχονται απὀ ὀρνίθες που έχουν υποβληθεί σε εμβολιασμό κατὰ της γρίππης των πτηνών καὶ κατάγονται απὀ εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στην περιοχή η οποία περιγράἀ- φεται στο παράρτηµα Ί. ϱ) ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 35.» 4, Το ἂρθρο 7 καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εφαρµόζο- νται απὀ την Ίη Αυγούστου 2001.