2.42001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.92/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 606/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 2001 για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 116508 του Συµβουλίου περὶ βραχυπρόθεσµων στατιστικών ὁσον αφορὰ τις παρεκκλίσεις που παραχωρούνται στα κράτη μέλη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ165/98 του Συµβουλίου, της Ίθης Μαΐου 1995, περὶ βραχυπρόθεσµων στατιστικών (1), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 1 καὶ 17{η), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρῶὈ. 1165908 θεσπίζει ἑνα κοινὸ πλαϊσιο για την παραγωγἠ βραχυπρόθεσµων  κοινοτικὠν στατιστικών του οικονομικού κύκλου. (2) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 13 καὶ 17/η) του κανονισμού (Ε αρἈθ. 1165/98, απαιτούνται μέτρα εφαρμογἠς για ις παρεκκλίσεις που πρὀκειται να παραχωρηθούν. ) Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον εν λόγω  κανονισµόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Στατιστικού Προγράµµατος, που συστάθηκε µε την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατὸμ του Συµβουλίου (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 'Αρῦρο 1 Παρεκκλίσεις Οι παρεκκλίσεις που αναφἑρονται στα ἀρθρα 13 και 17{η) του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1165/98 καθορίζονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦύ. 'Αρθρο 2 Θέἐση σε ισχύ Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του. στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμὸς εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ εφαρµόζεται άµεσα σε κἀθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2001. ϱ) ΕΕΤΙ. 162 της 5.6.1998, σ.]. () ΕΕΙ. 181 της 28.6.1989, σ. 47. Για την Επιτροπή Ρεάτο 5ΟΙΡΒΕ5 ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπῆς