Αριθ. Ι. 97/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 4, 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 694/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Απριλίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1600/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς και για το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των  γαλακτοκομικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ’) αριθ. 2931/95 της Επιτροπής (7), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 13 καὶ το ἀρθρο 16 παράγραφοι 1 και 4, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 3093/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τον καθορισµό των δάσµολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρµόζονται από την Κοινό- τητα, οἱ οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις ποὺ διεξήχθησαν δάσει του άρθρου ΧΧΤΊν παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, µετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ()), και ιδίως το ἀρθρο ὅ5, ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1600/95 της Επιτροπῆς ("), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 573/96 (3 έχει προσαρµοσθεί προκειµένου να΄ ληφθούν υπόψη οἱι διαπραγματεύσεις ποὺ έγιναν σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ τα αποτελέσµατα των οποίων αρχίζουν να ισχύουν από την Ίη Ιανουαρίου 1996 όσον αφορά τις ειδικές δασμολογικές ποσοστώσεις ανά χώρα καταγωγῆς: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθούν οι ποσότητες που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1600/95: ότι έχει τροποποιηθεί η περιγραφή του προϊόντος «τυρί για πίτσα» που αναγράφεται στον κατάλογο Ι. ΧΧΧ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων που έχει προσαρτηδεί στο πρωτόκολλο του Μαρακές το οποίο έχει προσαρτηθεί στην ΓΣΔΕ του 1994: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο ορισµός που περιλαµθάνεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 1600/95: ότι ἔχει διαπιστωθεί ὁτι ορισµένες διατάξεις του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. Ι600/95 είναι εἰτε ατελείς είτε πολύ περιο- ριστικές και πρέπει συνεπώς να προσαρμοσθούν: ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (0 ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 307 της 20. 12. 1995 σ. Ί0. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 334 της 30. 12. 1995, σ. Ἱ. (θ0 ΕΕ αριθ. Ι. 151 της . Ἱ. 1995 σ. 12. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 80 της 30. 3. Ι996, σ. 54. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1600/95 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 3 οι ὁροι «έως το τέλος του δεύτερου μῆνα» αντικαθίστανται από τοὺς ὀρους «ἕως το τέλος του τρίτου μῆνα». 2. Στο ἀρθρο 13 στοιχείο δ) εισαγωγική φράση, οι ὀροι «η αίτηση πιστοποιητικού περιλαμθάνει» αντικαθίστανται από τοὺς όρους «η αίτηση πιστοποιητικού καὶ το πιστο- ποιητικό περιλαµδάνουν». 3, Το ἀρθρο 14 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4. α) Η Επιτροπή αποφασίζει, το συντοµότερο δυνατόν σε ποιό δαϊμό µπορεί να δώσει συνέχεια στις αιτῆσεις που ἔχουν κατατεθεί καὶ. ενημερώνει σχετικά τα κράτη µέλη: ϐ) κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 2 παράγραφος 4, το πιστοποιητικό εκδίδεται εντός ανωτάτης προθεσμίας τριών εργασίµων ημερών μετά την ανακοίνωση στα κράτη μέλη της απόφασης της Ἐπιτροπής πουὺ αναφέρεται στο στοιχείο α)- γ) κ στην περίπτωση κατά την οποία οι ποσότητες για τις οποίες ἔχουν ζητηθεί πιστοποιητικά υπερδαίνουν τις καθορισθείσες ποσότητες, η Επιτροπή µπορεί να εφαρµόσει ἕνα συντελεστή κατανομῆς στις ζητούμενες ποσότητες, στην περίπτωση κατά την οποία η συνολική ποσότητα για την οποία ἔχουν υποθληθεί αιτή- σεις είναι µικρότερη απὀ τη διαθέσιµη ποσό- τητα, η Επιτροπὴ καθορίζει την υπόλοιπη ποσότητα η οποία προστίδεται στην ποσότητα που εἶναι διαθέσιµη για την επόµενη περίοδο του ιδίου έτους εισαγωγἠς.» --- -- --- 4, Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα ] του παρόντος κανονισµού.