19. 10, 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 267/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1998/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1558/06 για τη θέσπιση ορισµένων µεταδατικών μέτρων που αφορούν τις τιμές εισύδου κατά τις εισαγωγές ορισµένων οπωροκηπεντικών καταγωγἠς χωρών της Κεντρικής Ευρώπης που τελούν υπό καθεστώς σύνδεσης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε τις προσαρµογές και τα µετα- βατικά μέτρα στον τοµέα της γεωργίας που εἶναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 1193/96 ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος , Ἐκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1558/96 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 1898/96 (4), έχουν καθορισθεί, µεταδατικά, μειωμένες τιμές εισόδου για τα αχλάδια καὶ τα δαµάσκηνα πουὺ προορίζο- νται για τη µεταποίηση τα οποία εισάγονται από τις χώρες της Κεντρικής Ευρώπης ποὺ τελούν υπό καθεστώς σύνδεσης: ότι απολαμθάνουν της μειώσεως αυτῆς τα δαµάσκηνα καὶ τα αχλάδια που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ενός των προϊόντων που αναγράφονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµθουλίου, της 24ης Φεθρουαρίου Ι986, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2314/95 της Ἐπιτροπής (6): ότι πρέπει, εντούτοις, να επεκταδεί η μείωση αυτή και στα σχετικά φρούτα πουὺ προορίζονται για την παραγωγή αλκο- ολούχων ποτών: ότι η επιτροπή διαχείρισης οπωροκηπευτικών δεν διατύ- πωσε γνώµη στην προθεσµία ποὺ όρισε ο πρὀόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το ἀρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1558/96 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 Θεωρούνται ότι προορίζονται για µεταποίηση κατά την ἔννοια του άρθρου Ι παράγραφος ἸἹἸ, τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα και χρησιμοποιούνται για την παρασκευῆ ενός των προϊόντων που εμµφαίνονται στο άρθρο ] παράγραφος ἶ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµδουλίου (') καιὶ ενός των προϊόντων που υπάγονται στις δασμολογικές κλάσεις 2206 και 2208.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐντούτοις µετά από αίτηση των ενδιαφερομένων, οι αρµό- διες αρχές εφαρµόζουν το άρθρο 1 από τις 4 Αυγούστου 1996, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Οκτωδρίου 1996. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994  σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 193 της 3. δ. 1996, σ. 10. ( ΕΕ αριθ. Ι. 250 της 2. 10. 1996, σ. 4. (9 ΕΕ αριῦ. Ι. 49 της 27. 2. 1986, σ. Ἰ. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 233 της 30. 9. 1995 σ. 69. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής