Ι. 2628 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.10.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1924/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 206/96 σχετικὰ µε τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβά- ἵουν τα κράτη μέλη για τη μηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηματοδοτούνται απὀ το τμήµα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηµατοδοτήσεως της κοινήῆς γεωργικής πολι- πικής (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 καιὶ το ἀρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἀρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1750/1999 της Επιτροπής, της Έ3ης Ιουλίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚΟ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκὸ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΤΠΕ) ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1763/ 2001 (2), προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή, το αργότερο στις 30 Σεπτεµβρίου κάδὲ ἑτους, για κἀάὺε έγγραφο προγραμματισμού της αγροτικής ανάπτυξης, την κατάσταση των δαπανών που έχουν πραγματοποιηθεἰ κατά το τρέχον οικονοµικὀ ἔτος καὶ των δαπανὼν που πρὀκεῖται να πραγματοποιηθούν μέχρι το τέλος του ιδίου οικονομικού ἔτους, καθώς καὶ τις αναθεωρημένες προβλέ- ψεις δαπανών για τα επόµενα οικονομικά ἑτη μέχρι το τέλος της υπὀ εξέταση περιόδου προγραμματισμού. Τα απαιτού- μενα ἐγγραφα παρέχουν στην Επιτροπή βασικὲς πληροφο- ρὶες ὀσον αφορά την εξέλιξη των δαπανὼν για την αγροτική ανάπτυξη, τόσο ὁσον αφορά το υπὀ εξέταση οικονοµικό έτος ὁσο καὶ τα επόµενα ἑέτη, πληροφορἰες που μπορούν να χρησιμοποιηθοὺν για τον προσδιορισμὀ των προκαταβολών καὶ την κατάρτιση του. προὐπολογισμού. Το ἀρθρο 37 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1750/1999 προ- βλέπει ὁτι όταν τα ἐγγραφα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 37 παράγραφος 1 εἶναι ελλιπή ἡ ὁταν δεν ἐχεῖι τηρηθεί η προθεσμία, η Επιτροπή προβαΐνει σε µείωση των προκατα- βολὼών κατὰ την ανάληψη των γεωργικών δαπανών σε προσωρινἠ καὶ κατ' αποκοπή βάση. Για την εφαρµογή της διάταξης αυτής, ὃα πρέπει να περιορισθούν οι δηµοσιονοµι- κὲς επιπτώσεις στο οικονομικὸ έτος το οποῖο αφορὰ η δήλωση δαπανών καὶ να προβλεφθεἰ η αναστολή της προκα- ταβολἠς µόνο για τον μἦνα Σεπτέμβριο. Το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 29696 της Ἐπι- τροπής (3), όπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1577/2001 ()), πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεἰ αναλόγως. ) . Το ἂρθρο 3 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296]96 καθορίζει τα ἐγγραφα που πρὲπει να διαβιβασθούν στην Επιτροπή, το αργότερο την 20ή ημέρα κάἀῑε μήνα, για τον καταλογισμὀ στον κοινοτικὀ. προὐπολογισμό των () ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. 103. ϱ) ΕΕ Ι. 214 της 13.8.1999, σ. 31. ϱ) ΕΕ Ι. 239 της 7.9.2001, σ. 10. ( ΕΕ Ι. 39 της 172.1996, σ. 5. ) ΕΕ Ι. 209 της 2.8.2001, σ. 12. δαπανών που έχουν πραγµατοποιηθεί στη. διάρκεια. του προηγούμενου μήνα. Ο εν λόγω φάκελος πρὲπει να περιέχει τα. δικαιολογητικἀ των. δαπανών σχετικά µε τη  δηµόσια αποθεµατοποίηση, που αναφέἐρονται στο ἀρθρο 4 παράγρα- φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 16853/78 του Συµβου- λίου (4), όπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 125996 (7. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της επιτροπής του ταμείου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 290696 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 3 παράγραφος 6 προστῖθεται το ακόλουθο στοιχείο «ὃ) απὀ τα δικαιολογητικἀ των δαπανών σχετικά µε τη δηµόσια αποθεµατοποίηση που αναφἑρονται στο ἀρθρο 4 παράγρα- φος 1 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 2, Στο ἂρθρο 4, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο. κείµενο: «6. . Ἠ Επιτροπή σε περίπτωση που δεν έχει λάβει μέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου κἀῑε έτους τα ἔγγραφα που προβλέπονται στο ἀρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1750/ 1999 της Επιτροπήἠς () καὶ αφού πρὠτα ενηµερώσει το ενδια- φερόµενο κράτος μέλος, αναστέλλει τη χορήγηση της προκατα- βολἠς που αφορὰά τις δαπάνες που έχουν πραγµατοποιηθεί σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισµὀ. Αν η Επιτροπή λάβει τα εν λόγω έγγραφα μεταξὺύ της Ίης καὶ της Ί5ης Οκτωβρίου, η χορήγηση της προκαταβολἠς για τις δαπάνες που έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα µε τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1750/1999 για τον Σεπτέμβριο καθυστερεί κατὰ Τον ἴδιο αριθμό ημερών µε τη διαπιστωθεῖσα καθυστέρηση. Αν η Επιτροπη λάβει τα εν λόγω ἐγγραφα μετά τις 15 Οκτω- βριου η χορήγηση της ψοκαταβολης για ις δαπάνες που έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα µε τον …νονισμο (ΕΟ αριῦ. 1750/1999 για τον Σεπτέμβριο αναστέλλεται μέχρι την προκα- ταβολἡ για τις δαπάνες του. Οκτωβρίου. () ΓΕ Ι 214 της 13.8.1999, σ. 31 Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 216 της 5.8.1975, σ. Ἱ. () ΤΕ Ι. 163 της 2.7.1996, σ. 10.