Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 306/1 28. 11. 96 (Πράζεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2258/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Νοεμθρίου 1906 σχετικά µε δράσεις αποκατάστασης καὶ ανασυγκρότησης προς όφελος των αναπτυσσοµένων χωρῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Χ,. την πρόταση της Επιτροπής (' Αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 189 Γ της συνθήκης (3). Εκτιμώντας: ότι η ΕἘπιτροπῆ, στην ανακοἰνωσή της προς το Ευρωπαϊκό .' Κοινοδούλιο καὶ το Συμδούλιο της Ίἕζης Μαΐου 1993 σχετικά µε ἑνα «ειδικό πρόγραµµα για τη στήριξη της αποκατάστασης στις αναπτυσσόµενες χώρες», επεσήµανε τον ιδιαίτερο χαρακτήρα καιὶ τη σημασία των αναγκών παροχἠς δοήθειας για το έργο της αποκατάστασης και ανασυγκρότησης στις αναπτυσσόµενες χώρες. οι΄ οποίες ἔχουν υποστοί σοθαρές καταστροφές ὡς αποτέλεσµα περιό- δων πολέµου, εμφύλιων ταραχών ἡ φυσικών καταστροφών: ότι, στα συµπεράσµατα του Συµθουλίου Ανάπτυξης της 2ας Δεκεμθρίου 1993 σχετικά µε τη θοήθδεια για το έργο της αποκατάστασης, καθορίστηκαν οι κύριοι στόχοι, οι προὔπο- οέσεις και τα κριτήρια της χορήγησης της δοήθειας αυτῆς και. υπογραµµίστηκε  ὁτι. εἶναι απαραίτητο η ἓν λόγω 6οήθεια να σχεδιάζεται καὶ να υλοποιείται σε στενό συντο- γισµμό μοταξύ της Επιτροπής καὶι των κρατών μελών: ότι. είναι αναγκαίο να΄ φροντίζει η Επιτροπή ώστε να εξασφαλίζεται η συνοχή και η συνάφεια των προσπαθειών που καταθάλλονται . στους . τομείς της  ανδρωπιστικής δοήδειας, της αποκατάστασης καὶ της ανάπτυξης: ὁτι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο, στο ψήφισμα της ἰδης Νοεμθρίου 1993 ()), υπογράµµισε την έκταση των αναγκών παροχἠς δοήθειας για το ἔργο της αποκατάστασης στις αναπτυσσόµενες χώρες και διατύπωσε την άποψη ὁτι εἶναι επιθυμητή η συγκρότηση ειδικού χρηματοδοτικού µηχανι- σμού που να διαθέτει σημαντικά οικονοµικά μέἔσα στο πλαίσιο του. Γενικού Προυπολογισμού των. Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων µε σκοπό την αντιμετώπιση των . αναγκών αυτών: ( ΕΕ αριθ. α 235 της 9. 9. 1995 σ. Ι. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ί5ης Δεκεμθρίου 1995 (ΕΕ αριθ. Ο 17 της 22. Ι. Ι996, σ. 445) κοινή θέση του Συµδουλίου της 29ης Ιανουαρίου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 87 της 37. 3. 1996, σ. 29) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της 21ης Μαΐου 1996 (ΕΕ αριθ. Ο 166 της ἰ0. 6. 1906, σ. 33). (0 ΕΕ αριδ. Ο 329 της 6. 12. 1993  σ. 77. ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο υπονράµµισε την ανάγκη ώστε οι δράσεις αποκατάστασης να ενταχθούν σε ένα µεσο- πρόθεσµο αναπτυξιακό σχέδιο: ὁτι το Ευρωπαϊκό Κοινοδούλιο παρατήρησς, επιπλξον, ὁτι πρέπει να δοθεί μεγάλη προτεραιότητα στο θέµα της ταχύ- τητας της δοήθδειας καὶ της αποτελεσματικότητάς της: ότι η αρµόδια για τον προὐπολογισμό αρχή ενέγραψε στον προὐπολογισμό κονδύλια που προορίζονται για τη χρηµατο- δότηση. προγραµµάτων  αποκατάστασης στη μεσημδρινή Αφρική (ΒΊ-3210) καὶ δράσεων αποκατάστασης καὶ ανασυ- γκρότησης υπέρ των αναπτυσσοµένων χωρών (Β7-6410)- ότι εἶναι σκόπιµο να καθορισθούν οι λεπτοµέροιες διαχεί- ρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ! ]. Ἡ Κοινότητα ὃέτει σε εφαρμογῆ δράσεις αποκατάστα- σης και ανασυγκρότησης προς όφελος των αναπτυσσόµενων χωρών που αναφέρονται στην παράγραφο 2, κατά προτεραι- ότητα δε των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών, που ἔχουν υποστεί σοθαρές καταστροφές ως αποτέλεσµα περιόδων πολέμου, εμφύλιων ταραχών ἡ φυσικών καταστροφών. Οι δράσεις αυτές εἶναι περιορισμένης. διάρκειας, πρέπει να Εεκτελεστούν το ταχύτερο δυνατό, χωρίς αυτό να επηρεάσει αρνητικά την ποιότητα της αξιολόγησης, καὶ αποσκοπούν να΄ συμθάλουν στην αποκατάσταση της λειτουργίας της οικονοµίας καὶ του θεσμικού υποδάδρου που απαιτείται για την επαναφορά των οικείων χωρῶν σε συνθήκες κοινωνικῆς και πολιτικῆς σταθερότητας και για την κάλυψη των ανα- γκών του συνόλου των πληθυσμών που ἔχουν πληγεί. Οι ἓν λόγω δράσεις πρέπει να υποκαταστῆσουν σταδιακά. την ανδρωπιστική δράση και να προετοιµάσουν την επανάληψη της χορήγησης µεσοπρόθοσµης καιὶ μακροπρόθεσµης ανα- πτυξιακῆς 6οήθειας. Οἱ ἓν λόγω δράσεις πρέπει να επιτρέ- ψουν, ειδικότερα, την επιστροφή των προσφύγων, των εκτο- πισµένων ατόµων, των απόστρατων στρατιωτικών, καθώς και την επανένταξη όλου του. πληθυσμού σε κανονικές συνθήκες ζωής στη χώρα και περιοχῆ καταγωγῆἠς τους. 2, Αποδέκτριες χώρες στα πλαίσια του παρόντος κανονι- σμού είναι οι χώρες της Αφρικῆς, της Καραϊθικῆς και του Ειρηνικού, οι μεσογειακές χώρες, οι χώρες της Λατινικής Αμερικῆς καιὶ της Ασίας καθώς καιὶ οι αναπτυσσόµενες χώρες του Καυκάσου καὶ της Κεντρικῆς Ασίας.