3.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 122/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ς Μαΐου 2001 για τροποποίηση της απόφασης 2001/204/ΕΚ για τη σήμανση καὶι χρήση ορισμένων ζωικών προϊόντων σε σχέση µε την απόφαση 2001/172/ΕΚ σχετικά µε ορισµένα μέἐτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀ στο Ἠνωμένο Βασίλειο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1205] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/245/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, την οδηγἰα 64/433/ΕΟΚ του Συμµβουλίου, για τον καθορισμό των υγειονομικών ὁρων παραγωγἠς και διάθεσης στην αγορά νωποὺ κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 95/ 231ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο ση), την οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για τα υγειονομικά προβλήµατα στον τοµέα της παραγωγἠς και της διάθεσης στην αγορὰ προϊόντων µε βάση το κρέας καὶ ορισµένων ἄλλων προϊόντων ζωικήῆς προέλευσης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/76/ΕΚ (7), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Α στοιχεῖο 7, δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ως επακόλουθο της εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού στο Ἠνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/[172/ΕΚ σχετικά µε ορισµένα μἐτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀό στο Ἠνωμένο Βασίλειο (0), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/2158/ΕΚ ϱ). (2) . Με τη απόφαση 2001/172/ΕΚ, απαγορεύεται, µε εξαἰρεση το κρέας που παράγεται απὀ ζώα που ἔχουν σφαγεί προ της Ίης Φεβρουαρίου 2001, η αποστολἠ νωποὺ κρέατος απὀ 1 (} ΕΕ Ι. 224 της 18.5.1990, σ 29. ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. () ΕΕ Ι. 295 της 30.12.1989, σ. 13. () ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 2012]64-: οδηγἰία ὁπως ενημερώθηκε απὀ την οδηγία 91/497/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 69). ϱ) ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ, 7. () ΕΕ Ι. 26 της 31.1.1977, σ. 85- οδηγία ὁπως ενημερώθηκε απὀ την οδηγἰα 92/5/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 57 της 2.3.1997, σ. 1). () ΕΕ 1. 10 της 16.1.1995, σ 35. ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 2.32001, σ. 22. ) ΕΕ Ι. 109 της 19.4.2001, σ. 75. βοοειδή, αιγοπρόβατα, χοίρους και. ἀλλα . δίχηλα. ζώα καταγωγἠς Μεγάλης ῬΒρετανίας, καθώς καὶ προϊόντων µε βάση το κρέας που παράγονται απὀ το κρέας αυτό, εκτός εὰν υποβληθούν σε ορισµένη επεξεργασία. (ϱ) . Ως εκ τοῦτου η Επιτροπὴ εξέδωσε την απόφαση 2001/ 304/ΕΚ (0) για τη σήµμανση και χρήση ορισµένων ζωικών προϊόντων σε σχέση µε την απόφαση 2001/172/ΕΚ, σχετικά µε ορισµένα µἐέτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀ στο Ἠνωμένο Βασίλειο. (4) . Οι απαιτήσεις για την παραγωγἠ καιὶ τη θέση στην αγορὰ κιμάδων . καὶ παρασκευασμάτων  κρέατος τάσσονται. στην οδηγία 94/65/ΕΚ του Συµβουλίου ('1). (5) . Εῖναι αναγκαῖες ορισµένες δευτερεύουσες. τροποποιήσεις χάριν σαφήνειας. (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἂρθρο 1 της απόφασης 2001/204/ΕΚ της Επιτροπής τροπο- ποιεῖται ως εξής: 1. Στο στοιχεῖο 1, μεταξύ των λέξεων «και» καὶ «υποβαλλόμενο σε µεταποίηση» παρεμβάλλεται η΄ λέξη  «κρέας». 2, Προστῖθενται πέµπτο καὶ ἕκτο στοιχεῖο ως ακολούθως: «5, Κατὰ παρέκκλιση του στοιχεῖου 1, νωπὀ κρέας καταγωγἠς εκτός Ἠνωνμένου Βασιλείου και χειριζόµενο σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της απόφασης 2001/ 172/ΕΚ, μπορεί να σημµαΐίνεται µε το υγειονομικό σήμα πουὺ προβλέπεται αντιστοίχως στο κεφἀλαιο ΧΙ του παραρτήµα- τος Ι της οδηγἰας 64/433/ΕΟΚ και του κεφαλαίου Π του παραρτήµατος Ι της οδηγίας 91/495/ΕΟΚ καὶ να αποστέλ- λεται απὀ τη Μεγάλη Βρετανία σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἂἀρθρου 2 παράγραφος 3 της απόφασης 2001/172/ΕΚ. (9) ΕΕ Ι. 104 της 13.42001, σ. ό. () ΕΕ Ι. 368 της 31.12.1994, σ. 10.