Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 229 37882152 15.9.78 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 253/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 9159/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Ἰουλίου 1978 περί τῆς ἐφαρμογῆς τῆς ἀποφάσεως ἀριθ. 1/78 τοῦ Συµθουλίου συνδέσεως ΕΟ Κ-Τουρκίας πού τροποποιεῖ τῆν ἀπόφαση ἀριθ. 5/79 «περί τῶν μεθόδων διοικητικῆς συνεργαοίας γιά τήν ἐφαρμογή τῶν ἄρθρων 9 καί 3 τοῦ προσθέτου πρωτοκόλλου τῆς συµφωνίας τῆς "Άγκυρας» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήὴ συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τήῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 428/73 τοῦ Συµθουλίου τῆς δης Φεθρουαρίου 1973 περί τῆς ἐφαρμογῆς τῶν ἀποφάσεων ἀριθ. 5/72 καί ἀριδ. 4/72 τοῦ Συμδουλίου συνδέσεως πού προθλέπεται ἀπό τή συµφωνία συνδέ- σεως μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότη- τος καί τῆς ῬΤουρχίας(') καί τροποποιήθηκε τελικῶς ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2340/76() ἔδεσε σέ ἐφαρμογή στήν Κοινότητα τίς µεθόδους διοικητικῆς συνεργασίας πού καθορίστηκαν µέ τήν ἀπόφαση ἀριδ. 5/72 γιά τήν ἐφαρμογή τῶν ἄρθρων 2 καί 3 τοῦ προσθέτου πρωτοχόλλου τῆς προαναφερδείσης συμφωνίας- ὅτι οἱ µέθοδοι αὐτές τροποποιήθηκαν µέ τήν ἀπόφαση ἀριῦ. 1/78 τοῦ Συμθουλίου συνδέσεως ΕΟΚ- Τουρκίας καί ὅτι ἐξ αὐτοῦ τοῦ γεγονότος εἶναι ἀνα- γκαῖο νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ ἐφαρμογή τῆς ἀποφάσεως αὐτῆς στό ἑσωτερικό τῆς Κοινότητος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο 1 Ἡ ἀπόφαση 1/78 τοῦ Συµθουλίου συνδέσεως ΕΟΚ- Τουρκχίας τῆς Ί8ης Ἰουλίου 1978 πού τροποποιεῖ τήν ἀπόφαση ἀριθ. 5/72 περί τῶν μεθόδων διοικητικῆς συνεργασίας γιά τήν ἐφαρμογή τῶν ἄρθρων 2 καί 3 τοῦ προσθέτου πρωτοκόλλου τῆς συµφωνίας τῆς ἾΑ- γκυρας, ἐφαρμόζεται στήν Κοινότητα. Τό κείµενο τῆς ἀποφάσεως προσαρτᾶται στόν παρό- ντα κανονισµό. “Άρθρο 2 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίξει νά ἰσχύει τῆν Ίη Ὀκτω- 6ρίου 1978. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Ἰουλίου 19758. (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 59 τῆς 5.3.1973, σ. 73. (3 ΕΕ ἀριδ. Ν 265 τῆς 29.9.1976, σ. 3. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Κ. νοπ ΡΟΗΝΑΝΥΊ