, 7. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 177/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1303/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 3567/02 ύσον αφορά ορισμένες λεπτοµέρειες σχετικά µε την προσωρινή εκχώρηση των δικαιωµάτων πριµοδότησης στον τοµέα τουῦ προδείου και αιγείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµθουλίου, της 25ης Σεπτεµθδρίου 1989, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµία τουῦ προθείου καὶ αιγείου κρέατος('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1589/96 {), και ιδίως το άρθρο 5α παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι στο ἀρθρο 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3567792 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 122/97 (4, προθλέπονται ορισµένοι κανό- νες που αφορούν την προσωρινή εκχώρηση των δικαιωµά- των πριµοδότησης, και ειδικότερα την υποχρέωση για τον παραγωγό, κατά τη διάρκεια πενταρτούς περιόδου απὀ την πρώτη εκχώρηση, να ανακτήσει το σύνολο των δικαιωµά- των αυτών για τον εαυτό του κατά τη διάρκεια δύο τουλά- χιστον συνεχόµενων ετών: ὅτι, για να διευκρινισθεί η κατά- σταση αυτῆ, πρέπει να τροποποιηδεί η διάταξη αυτῆ ὦστε να προθλεφθεί ὁτι για κάθε περίοδο εκχώρησης η περίοδος αυτή δεν µποροί να υπερδεί τις τρεις συνεχόµενες περιόδους- ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η τροπο- ποίηση αυτῆ δεν επιτρέπει, κατά το πέρασµα μεταξύ των παλαιών καιὶ των νέξων διατάξρων, την πραγµατοποίηση περιόδου εκχώρησης που μποροί να φθάσει πέραν των τριών συνεχών ετών, διασφαλίζοντας συγχρόνως τη διατήρηση των δικαιωµάτων που έχουν αποκτηθεί προηγουµένως από τους παραγωγοὺς: ὅτι τα μέτρα. πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης αιγείου καιὶ προδείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 1 Το κείµενο τουῦ άρθρου 6α παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3561/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: « Η προσωρινή εκχώρηση µπορεί να αφορά μόνο τρεις συνεχείς περιόδους και, τουλάχιστον, τον αριθµό των ζώων που προθλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος Ἱ. Μετά το πέρας κάθε περιόδου προσωρινῆς εκχώρησης η οποία δεν µπορεί να υπερδεί τρεις συνεχόµενες περιό- δους, ένας παραγωγός ανακτά, εκτός από περίπτωση μεταθιθάσεως, το σύνολο των δικαιωµάτων για΄ τον εαυτό τουῦ κατά τη διάρκεια τουλάχιστον δύο συνεχοµέ- νῶων περιόδων. Όταν ο παραγωγός δεν αξιοποιεί τουλά- χιστον 70 Ὦ των δικαιωµάτων αυτών κατά τη διάρκεια εκάστης των δύο προαναφερθεισών περιόδων, το κράτος µέλος, εκτός απόὀ έἔκτακτες περιπτώσεις δεόντως αιτιολο- γημένες, αποσύρει ετησίως και μµεταφέρει στο εὔνικό απόθεµα το μέρος των µη χρησιμοποιηθέντων δικαιώ- μάτων.» Άρθρο 2 Ἱ.. Όταν η περίοδος της προσωρινής εκχώρησης που αναφέρεται στο άρθρο 6α, παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3567/92 άρχισε το 1996 καὶ συνε- χίστηκε το 1997 ἡ άρχισε το 1997, η περίοδος εκχώρησης που ὃα ληφθεί υπόψη για την εφαρμογή του κανόνα που αναφέρεται στο ἀρθρο 1 υπολογίζεται απὀ την αρχή της εν λόγω εκχώρησης. 2. . Ὡστόσο, η διάταξη που προδλέπεται στην παράγραφο ] δὲν εφαρµόζεται στην περίπτωση συμθάσεων προσωρινής εκχώρησης, οἱ οποίες ἔέχουν συνταχθεί σύμφωνα µε το καῦς- στώς που εφαρµόζεται το 1997 και ἔχουν ανακοινωθεί στην αρµόδια αρχή πριν από τις 13 Ιουνίου 1997, Άρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την περίοδο 1998, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἡρυξέλλες, 4 Ιουλίου. 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 289 της Ἰ. Ι0. 1989, σ. |. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 206 της ἰδ. δ. Ι996, σ. 15. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 11. 12. 1992, σ. 41. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 24. 1. 1997, σ. Ιδ. Πια την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής