Αριθ. Ι. 154/1 12. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 10485/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. Ί189/02 για τον καθορισµό των λεπτομερειών -εφαρμογῆς ορισµένων μἔτρων ελέγχου που εγκρίθηκαν απὀ την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ;της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 189/92 ) απαιτεί από τα κοινοτικά σκάφη να ανακοινώσουν στην Επιτροπήῆ, και ταυτόχρονα στις αρµόδιες εὐνικές αρχές τοὺς, ορισµένες πληροφορίες σχετικά µε τις δραστηριότητές τους στη ζώνη διακανονισμού ΝΑΕΟ: ότι η επιτροπή αλιείας ΝΑΕΟ ενέκρινε σύσταση, στις 13 Σεπτεµδρίου 1996, για την τροποποίηση του συστήµατος ανακοίνωσης: ΄ ὅτι, σύμφωνα µε το άρθρο ΧΙ της σύμθασης ΝΑΙ=('), η σύσταση κατέστη δεσµευτική όσον αφορά την Κοινότητα από Ί32ης Νοεμθρίου 1996: ὅτι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανο- γισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 189/02, προκειµένου να υποχρεωθούν τα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη να τηρούν τη σύσταση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο σημείο 1.]1 του παραρτήµατος του κανονισμου (ΕΟΚ) αριθ. Ι89/92, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση: «--- είδη-στόχοι». Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδοµη ημέρα μετά τη δημοσίευσηή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθδούργο, 9 Ιουνίου Ι997. () ΕΕ αριθ. Ο 25 της 25. ἰ. Ι997; σ. 1]. () ΕΕ αριθ. 167 της 2. 6. 1997. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 21 της 30. ]. 1992, σ. 4: κανονισµός όπως τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3068/95 (ΕΕ αριθ. Ἱ. 329 της 30. 12. 1995, σ. 3). ΠΓια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος α. ΖΔΙΜ