7.72009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 176/7 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Π (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε τις κρατικὲς ενισχυσειι; αριθ. Ο 52/06 (πρωην ΝΝ 73/06, πρώην Ν 340/06) που ἐθεσε εν μέρει σε εφαρμογή η Πολωνία υπἑρ της επιχείρησης Ο ἰεννπία Ζεϊννα «ὅτεπι» 5.Α. [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 7049] (Το κείµενο στην πολωνικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/523ΕΚ που προβλέπεται στο ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 της συνθή- κης ΕΚ σε σχέση µε τα μἐέτρα αυτά. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, ε τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα µέρη να υποβάλουν τις παρατηρή- ὣ σεις τους σύμφωνα µε τις εν λόγω διατάδεις, Ἡ απόφαση της Επιτροπήἠς για την κίνηση της διαδικασίας βάσει του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἡ Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την προτεινό- μενη ενίσχυση. Στις 31 Ίανουαρίου 2007 οι πολωνικές αρχὲς υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε την κίνηση της διαδικασίας ἐρευνας. Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις απὀ τρῖτα μέρη. Εκτιμώντας: (5) ' Στις 15 Απριλίου 2008, η Επιτροπή υπέβαλε αἴτηση για συμπληρωματικὲς πληροφορίες στις πολωνικὲς αρχὲς. Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Την Ί1η Ιουνίου 2006, οιἱ πολωνικὲς αρχὲς κοινοποίησαν ενίσχυση αναδιάρθρωσης υπἑρ της Ο [ονντῖα Ζοϊίννα «ὅγοΠι» (6) (εφεξής «Οα]οννηία ὄτοπι») κυρίως µε τη χ1ορφη διευθετή- Στις 30 Απριλίου 2008, οι πολωνικὲς αρχὲς απάντησαν στην Επιτροπή, ενημερωνοντάς την ὁτι ανακάλεσαν τα προ- σεων για την πληρωμἠ µε δόσεις οφειλών ἐναντι δηµόσιων οργανισμών. Διαπιστώθηκε ὁτι ορισµένα μἐτρα. ενισχύσεων χορηγήθηκαν μετὰ την προσχώρηση χωρὶς την ἐγκριση της Επιτροπής. Έτσι κρίθηκαν ως παράνοµη  ενίσχυση. Με επιστολή της 6όης Δεκεμβρίου 2006, η Επιτροπή ενηµέ- ρωσε την Πολωνία ὁτι αποφάἀσισε να κινήσει τη διαδικασία βλεπόμενα µέτρα. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν θεώρησε  ὁτι επρόκειτο για ανάκληση της κοινοποίησης κατὰ την ἑννοια του ἂἀρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/99 του Συµ- βουλίου ('), διότι η αναβολή πληρωμἠς του χρέους αποτὲ- λεσε σαφὲς πλεονέκτηµα για τη. δικαιούχο. επιχείρηση  σε σχέση µε ἀλλες επιχειρήσεις που εἶχαν εξοφλήσει εµπρόθε- σμα τις οφειλὲς τους ἐναντι δηµόσιων οργανισμών. ϱ) ΕΕ Ι. 83 της 27.2.1999, σ. Ἱ.