Αριθ. Ι. 32/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων -Ί. 2. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 265/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ . της 4ης Φεδροναρίου 1986 για παράταση τοῦ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ που ἔχει επιθληθεί στις εισαγωγές ορι- σμένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγἠς Ἰαπωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικής' Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινό- τητας ('), καὶ ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2865/85 (2), η Επιτροπή επέδαλε προσωρινό δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές πλεκτρονικών ζυγών καταγωγῆς Ιαπωνίας: ότι ἑνας εξαγωγέας͵ ο οποίος αντιπροσωπεύει σηµαντικό τμήµα των σχετικών εµπορικών συναλλαγών, ζήτησε την παράταση της περιόδσυ ισχύος του προσωρινού δασμού για . µια περίοδο όχι μεγαλύτερη των δύο μηνών : ότι ο εν λόγω εξαγωγέας δικαιολόγησε το αίτημά του, επικαλούμενος το γεγονός ὁτι έχει ανάγκη της συµπληρω- ματικής προθεσµίας για να είναι σε Φέση να προσκοµίσει στην Επιτροπή επιπλέον στοιχεία χρήσιμα για την υπερά- σπιση των συμφερόντων του : ότι, λαμδάνοντας υπόψη τις ιδιάζουσες συνθήκες, µπορεί να δοθεί θετική απάντηση στο αίτημα αυτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἡ ισχύς τουῦ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ που ἔχει επιθληθεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2865/85, στις εισα- γωγές ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγήἠς Ἰαπωνίας, παρατείνε- ται για χρονικό διάστηµα όχι μεγαλύτερο από δύο μήνες. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Με την επιφύλαξη του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 και κάθε άλλης απόφασης του Συµδθουλίου, ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται μέχρι τη λήψη οριστικών μέτρων εκ .µέρους του Συµθουλίου ἧ, το αργότερο, μόχρι τη λῆξη περιόδου δύο μηνών απὀ τις 18 Φεδρουαρίου :1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Φεθρουαρίου 1956. ( ΕΕ αριθ. Ι. 201 της 30. Ἰ. 1984, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. . 275 της ἰδ. ἰ0. 1985, σ. 5. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ὑν. Ε. ναῖ ΕΕΚΕΙΕΝ