18. 3. 98 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 80/1 Ι (Π1ράζεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 602/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Μαρτίου 1995 για την επέκταση υπέρ των λιγότερο ανεπτυγµένων χωρών τουῦ πεδίου εφαρμµογἠς τῶν κανονισµών (ΕΙΚ) αριδ. 3281/04 και (ΕΚ) αριῦ. 1256/06 που διέπουν τα κοινοτικά συστήµατα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 32851/904 του Συµδουλίου, της Ίθης Δεκεμθδρίου 1994, για την εφαρμογή ενός πολυετούς συστήµατος γενικευμένων δασµολογικών προτιμήσεων για την περίοδο 1995-1995 σε ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρών () προθλέπει, στο άρθρο 3, ευνοϊκότερο δασµολογικό καθεστώς για τις λιγό- τερο ανεπτυγμένες χώρες: ότι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριδ. 1256/96 του Συµδουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, για την εφαρμογή πολυετούς συστήµατος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1999, σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς αναπτυσσόµενων χωρών () προθλέπει, στο άρθρο 2, ευνοϊκότερο δασµολο- γικό καδεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες: ότι τα κράτη μέλη της Παγκόσµιας Οργάνωσης Εµπορίου (ΠΟΕ), κατά την υπουργική σύνοδο της Σιγκαπούρης τον Δεκέμθριο του 1996, δεσμεύθηκαν να εφαρµόσουν σχέδιο δράσης µε στόχο να θελτιωθεί η πρόσθαση των προϊόντων καταγωγήἠς των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών στις αγορές τους: ότι το Συµθούλιο, θασιζόµενο σε ανακοίνωση της Επιτρο- πῆς της Ίδης Απριλίου 1997, εξέδωσε, στις 2 Ιουνίου 1997, συμπεράσµατα στα οποία εκτιµά ότι τα πορίσµατα της Σιγκαπούρης πρέπει να τεθούν σε εφαρµογή, ιδίως µε την παραχώρηση, στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες που δεν αποτελούν µέλη της τέταρτης σύμδασης ΑΚΕ-ΕΚ, πλεονε- κτηµάτων ισοδύναμων µε εκείνα των οποίων χαίρουν οι χώρες µέλη της εν λόγω σύμθασης: ότι, όσον αφορά τα διοµηχανικά προϊόντα, αυτή η ισοδύ- ναµη μεταχείριση συνεπάγεται ότι ὃα συμπεριληφθούν στα κοινοτικά συστήµατα γενικευμένων προτιμήσεων όλα τα προϊόντα που προς το παρόν εξαιρούνται καὶι για τα οποία η τέταρτη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΚ προθδλέπει δασµολογική απαλ- λαγή: () ΕΕ Ι. 348 της 31. 17. 1994, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 9985/97 (ΕΕ Ι. 144 της 4. 6. 1997, σ. 13). () ΕΕ Ι. 160 της 29. 6. 1996, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε το- λευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2448/96 (ΕΕ Ι. 333 της 2]. 12. 1996, σ. 17). ότι, όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα, είναι σκόπιµο, προς όφελος των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών, να συµπεριλη- φθούν τα προϊόντα για τα οποία προθλέπεται μείωση δασµών στο πλαίσιο της τέταρτης σύμθασης ΑΚΕ-ΕΚ, αφού εφαρµοστεί σε αυτά, αναλόγως της µείωσης που προθλέπει η εν λόγω σύμθαση, ένας από τους συντελεστές προτιµησια- κού δασμού που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1256/96, µε εξαίρεση τα προϊόντα που υπόκει- νται σε δασµολογική ποσόστωση στο πλαίσιο της τέταρτης σύμθασης ΑΚΕ-ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το πλεονέκτηµα του καθεστώτος, ποὺ αναφέρεται. στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦδ. 3281/04, επεκτείνεται στα προϊόντα που παρατίδενται στο παράρ- τηµα Ι του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Το καθεστώς πουὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1256/96 συµπληρώνεται µε την εφαρμογή προτιμησιακού δασμού στα προϊόντα που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισµού ύψους ἴσου προς αυτό πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1256/96, αναλόγως του θαθμού ευαισθη- σίας που παρουσιάζουν. Άρθρο 3 Ο πίνακας τῶν δικαιούχων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών και εδαφών που παρατίθενται στο παράρτηµα ΤΥ' των κανο- νισμών (ΕΙΚ) αριδ. 3251/04 και (ΕΚ) αριδ. 1256/96 τροπο- ποιείται ως εξής: ----στο παράρτηµα ΙΥ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3281/904, μετά την καταχώρηση «325 Μπουρούντι» παρεμδάλλε- ται η καταχώρηση «330 Αγκόλα» και διαγράφονται οι καταχωρήσεις «391 Μποτσουάνα» και «817 Τόνγκα», ----στο παράρτηµα ΙΥ του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1256/96, διαγράφονται οι καταχωρήσεις «39]1 Μποτσουάνα» καιὶ «817 Τόνγκα». Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου. 1998.