1 109/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.4.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 747/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Όης Απριλίου 2001 περὶ διαχειρίσεως κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων και ποσοτήτων αναφορὰς για προϊόντα δυνάµενα να υπαχθούν σε προτιμήσεις βάσει των συμφωνιών µε ορισµένες Μεσογειακὲς χώρες, και περὶ καταργήσεως των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1981/94 και (ΕΚ) αριθ. 934/95 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, λογικὲς παραχωρήσεις, ορισμένες απὀ τις οποίες εµπίπτουν σε κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις καιὶ ποσότητες αναφοράς. Έχοντας υπόψη: 2). Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 176492 του Συµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1992, για την τροποποίηση του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ορισµένων τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύ- το ἀρθρο 133, πτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιβάνου, Μάλτας, Μαρόκου, Συρίας καιὶ Τυνησίας (θ), επιτάχυνε την κατάργηση των δασμών καὶι προέβλεψε την αὐξηση των ὀγκων των δασμο- λογικών ποσοστώσεων καὶ των ποσοτήτων αναφορὰς που καθορίστηκαν στα πρωτόκολλα των συμφωνιών σύνδεσης ἡ συνεργασίας µε τις εν λόγω μεσογειακές χώρες. την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1ἳ Οι ρυθμἰσεις για την εισαγωγἠ στην Κοινότητα πορτοκαλιών καταγωγἠς Κύπρου, Αιγύπτου καὶ Ισραήλ έχουν αναπροσαρ- μοστεἰ µε τις συµφωνἰες υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Κύπρου (2), της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Αιγύπτου (19) και της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας και του. Ισραήλ ('1). (Ὡ Τα πρὀσθετα πρωτόκολλα των  συμφωνιὼών συνεργασίἰας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικήῆς Κοινότητας, αφενός, καὶι της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας ('), της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου (), του. Χασεμιτικού Βασιλείου (5) . Ἡ απόφαση αριθ. 1/98 του συµβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρ- της Ιορδανίας (7), της Αραβικῆς Δημοκρατίας της Συρίας (3), κίας της 25ης Φεβρουαρίου 19985 περὶ του καθεστώτος αφετέρου, καὶ το συμπληρωματικὀ πρωτόκολλο της συµφω- εμπορίας γεωργικών προϊόντων ('7), προβλέπει δασμολογι- νίας για τη δηµιουργία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής κὲς παραχωρήσεις, ορισµένες απὀ τις οποίες παρέχονται στο Οικονομικής Κοινότητας καὶ της Μᾶλτας ()), προβλέπουν πλαῖσιο δασμολογικών ποσοστώσεων. δασμολογικὲς παραχωρήσεις, ορισµένες απὀ τις οποἰες εμπἰ- πτουν σε κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις καὶ ποσότη- (6) Η ευρωμεσογειακή ενδιάµεση συμφωνία σύνδεσης για το τες αναφορᾶς. εµπόριο καὶ τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας, αφενός, καὶ της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ) εξ ονόµατος της Παλαιστινιακής Αρχής, της Δυτικῆς Όχθης καὶ της Λωρίδας της Γάζας ('3), αφετὲ- ρου, καῦως καὶ οι ευρωμεσογειακές συµφωνίες για τη δηµιουργία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας (3 του . Βασιλείου του. Μαρόκου ('3, του κράτους του Ισραήλ ('9), αφετἐρου, προβλέπουν δασµολογι- κὲς παραχωρήσεις, ορισµένες απὀ τις οποίες εµπίπτουν σε κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις καὶ ποσότητες ανα- (2) Το πρωτόκολλο που καθορῖζει τους ὀρους καιὶ τις διαδικα- σὶες για την εφαρµογή του δεύτερου σταδίου της συµφω- νίας για τη δηµιουργία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶ της Κυπριακής Δημοκρατίας καὶ την προσαρμογἠ ορισµένων διατάξεων της συμφω- νὶας (4), που συμπληρώθηκε µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 31972]94 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του καθεστώτος που εφαρµόζεται κατὰ την  εισαγωγἠή στην Κοινότητα . ορισµένων γεωργικών Φορας, προϊόντων καταγωγἠς Κύπρου (), προβλέπει επίσης δασµο ΕΕΓΙΕΤτης 171992 ο 9. ϱ) ΕΕ Ι. 89 της 4.4.1997, « . () ΕΕ Ι. 297 της 21.10.1957, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 292 της 15.11.1996, σ. 31. () ΕΕ Ι. 297 της 21.10.1987, σ. 10. ( ΕΕ Ι. 327 της 18.12.1996, σ. 3. ) ΕΕ Ι. 297 της 21.10.1987, σ. 15. (3 ΕΕ Ι. 86 της 20.3.1998, σ Ἱ. ( ΕΕ Ι. 327 της 3011.1988, σ. 57 (3 ΕΕ Ι. 187 της 16.7.1997, σ. 3. ) ΕΕ Ι. 51 της 23.3.1989, σ. 2. (3 ΕΕ Ι. 97 της 30.3.1998, σ. 2. () ΕΕ Ι. 393 της 31.12.1987, σ. Ἱ. (3 ΕΕ Ι. 70 της 18.3.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 337 της 2412.1994, σ. . (3 ΕΕ Ι. 147 της 21.62000, σ. 3.