26. 9. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 264/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1845/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Σεπτεμδρίου 1907 γνα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/97 για τον καθορισμό, για το 1997, ορισµένων µέτρων διατήρησης καὶ διαχείρισης των αλιευτικών πύρων που εφαρµόζονται σε σκάφη υπόὀ νορδηγική σηµαία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3160/92 του Συµδουλίου, της 20ς Δεκεμθρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστή- µατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (), και ιδίως το ἀρῦρο ὃ παράγραφος 4, Την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας; ὁτι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 391/97 (), χορηγούνται, για΄ το. 1997, ορισµένες ποσοστώσεις αλιευμάτων  στη Νορδηγία στα κοινοτικά ύδατα: ὁτι, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στα ἀρθρα 2 καὶ 7 της αλιευτικῆς συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορδη- γίας ()), πραγματοποιήθηκαν διαθουλεύσεις για την προσαρ- μογή των συνολικών επιτρεπόµενων αλιευμάτων (ΤΑΟ) για την ευρωπαϊκή χωματίδα στην υποδιαίρεση ΟΙΕΜ Ιν- ότι οἱι διαθουλεύσεις αυτές κατέληξαν σε συμφωνία για τον καθορισµό του ΤΑς για την ευρωπαϊκή χωματίδα σε 80 000 τόνους για το 1997 και, μεταξύ άλλων, στην προσαρµογή της αντίστοιχης νορθηγικῆς ποσόστωσης αλιευμάτων σε 3 100 τόνους: ὁτι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριδ. 391/97, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα [ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/97, το λήμμα όσον αφορά τη νορδηγική ποσόστωση αλιευμάτων για την ευρωπαϊκή χωματίδα  αντικαθίσταται. από το κείµενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. µέλος. Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμδρίου 1997. ( ΕΕ Ι. 389 της 31. 12, 19972 σ. |: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε απὀ την πράξη προσχώρησης του 1904, ( ΕΕ Ι. 66 της 6. 3. 1997, σ. 4. ( ΕΕ Ι. 226 της 29. δ. 1980, σ. 4δ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΟΡΕΝ