5, δ. 82 'Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν &')ρωπαϊΚών Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ι. 230/35 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 12ης ἸΙουλίου 1952 γιά τήν τροποποίηση τῆς ὁδηγίας Ί8/663/ΕΟΚ, ἡ ὁποία θεσπίζει εἰδικά κριτήρια καθαρότητας γιά τούς γαλακτωµατοποιητές, σταθεροποιητές, τά πυκνωτικά καί πηκτικά μέσα πού χρήσιμο- ποιοῦνται στά τρόφιμα (82/504/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότη- τος, τήν ὁδηγία 74/329/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς Ίδης Ἴου- γίου 1974 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρα- τῶν μελῶν σχετικά μέ τοὺς γαλακτωµατοποιητές, στα- ἰ θεροποιητές, τά πυκνωτικά καί πηκτικά µέσα πού ἐπι- τρέπεται νά χρησιμοποιοῦνται στά τρόφιµα (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία Β0/597/ ΕΟΚ (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7 παράγραφος ἸἹ, τήν πρόταση τῆς Έπιτρδπής, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία 78/663/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου () θεσπίζει εἰδικά κριτήρια καθαρότητας γιά τοὺς γαλακτωµατο- ποιητές, σταθεροποιητές, τά πυκνωτικά καί πηκτικά µέσα πού χρησιμοποιοῦνται στά τρόφιμα” ὅτι ἡ ὁδηγία 80/597/ΕΟΚ τροποποίησε τό παράρτημα-ΊΙ τῆς ὁδηγίας 74/329/ΕΟΚ µέ σκοπό νά ἐγκρίνει τό κόμμι Χαπίπαη (Ε 415) καί τήν κονιοποιηµένη κυτταρίνη (Ἐ 460-11) καί, ἐκ τοῦ λόγου αὐτοῦ, τό κριτήριο καθαρότη- τας τῶν οὐσιῶν αὐτῶν πρέπει νά διευκρινιστεῖ καί ἡ ὀνοματολογία τοῦ Ἐ 460 νά τροποποιηθεῖ ἀνάλογα" ὅτι ἡ ὁδηγία Ί8/663/ΕΟΚ προβλέπει ὅτι γιά τίς οὐσίες Ἐ 434 καί Ἡ 477 τό Συμβούλιο, ὁμόφωνα μέ πρόταση τῆς 'Ἐπιτροπῆς, μπορεῖ νά ἀποφασίζει τἰς ἀναγκαῖες τροπο-- ποιήσεις πρίν ἀπό τίς 31 Δεκεμβρίου 1981᾽ ὅτι τά κριτήρια καθαρότητος τῶν οὐσιῶν Ἐ 400, Ἐ 401, Ἐ 402, Ἐ 403, Ἐ 404 καί Ε 405 θά πρέπει νά τροποποιηθοῦν ὑπό τό φῶς τῶν ἐπιστημονικῶν ἐξελίξεων, καί ἰδίως τῆς ἀναπτύξεως τῶν ἀναλυτικῶν µεθόδων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Άρθρο 1 ὪἩ Μηγίά Ί8/663/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1. Τό ἄρθρο 2 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «“ἹΊρθρο 2 Σχετικά μέ τίς οὐσίες πού ἀναφέρονται στό παράρτηµα ὑπό Ἐ 477, τά Κράτη µέλη δύνανται, μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1984, νά ἐπιτρέπουν τή χρήση στά τρόφιµα προϊόντος πού δέν περιέχει ἄνω τοῦ 4 ὕα διµερές καί τριµερές τῆς προπανο-1,2-διόλης.» 2. Τό παράρτηµα τροποποιεῖται ὣς ἑξῆς: α) Ψπό Ἐ 400, Ἐ 401, Ε 402, Ἐ 403, Ἐ 404 καί Ἐ 405, τό λῆμμα «Ὕλες ἀδιάλυτες σέ ἀραιό ΝαΟΗ» ἀπαλείφεται καί τό κείµενο τοῦ λήμματος «Τέφρα ἀδιάλυτη σέ ὑδροχλωρικό ὀξύ» ἀντικαθίσταται ἀπό τό «ὄχι πλέον τοῦ 2 ὕ», () ΕΕ ἀριθ. Ι. 189 τῆς 12. 7. 1974, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 155 τῆς 23. 6. 1980, σ. 23. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 223 τῆς 14. 8. 1978, σ. Ἱ.