28. Ἰ. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. Ι99/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2196/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Έ7ης Ιουλίου Ι984 που καθορίζει τις προσαρµογές που εφαρµόζονται στις εισφορές που προκαθορίζονται στον τοµέα της ὀρυζας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Έ.υρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. Ι92 του Συµθουλίου περί της αξίας της λογιστικῆς μονάδας και των τιµών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο πλαίσιο της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), και ιδίως το ἀρθρο 3, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 974/71 του Συµδουλίου της Ίζ2ης Μαΐου 1971 περί ορισµένων µέτρων συγκυριακής πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τοµέα συνεπεία της προσωρινῆς διευρύνσεως των περιθωρίων διακυµάνσεως  των . νοµισμάτων ορισµένων κρατών μελών (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµμό (ΕΟΚ) αριδ. 855/84 ('), και ιδίως το άρθρο 26, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 855/84 του Συµδουλίου της 3]ης Μαρτίου 1984 για τον υπολογισµό και την κατάρ- γηση των νοµισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρµό- ζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, και ιδίως το άρθρο Ί, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 855/84, η κεντρική τιμή προσαρµόστηκε µε τον συντελεστή µετατρσπής 1.03365! από την περίοδο εµπορίας Ι984/85, στην κοινή γεωργική πολιτική : ὁτι αυτῆ η διορθωμένη κεντρική τιµή οδήγησε σε νξα μέθοδο υπολογισμού των νοµισµα- τικών εξισωτικών ποσών και προκάλεσε, εκτός τούτου, τροποποίηση της ισχύουσας σχέσης μεταξύ της κοινοτι- κῆς τιµής καὶ της τιµής της διεθνούς αγοράς, που είχε σαν αποτέλεσµα αύξηση των εισφορών σε καθορισµένα ΕΟυ. από την Ίη Σεπτεµθδρίου 1984 : ότι, για λόγους ίσης µεταχείρισης και για να αποφευ- χθούν διαταραχές του ανταγωνισμού, ενδείκνυται να Ὀεσπιστούν τα κατάλληλα µεταθατικά µέτρα, κατά την ἔννοια του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. '' Β55/84 : ὁτι τα μέτρα αυτά είναι δυνατόν να συνίσταν- ται σε προσαρμογῆ των εισφορών που προκαθορίζονται πριν από την ἔναρξη της περιόδου εµπορίας 1984/85 για κάδε ενέργεια που πραγµατοποιείται µετά τις ηµεροµη- νίες αυτές: ότι η προσαρμογή τῶν εισφορών που προκαθορίζονται πρέπει, ιδίως, να εφαρµόζεται δάσει µιας τιμῆς της παγκόσµιας αγοράς η οποία ἔχει διορθωθεί µε τον () ΕΕ αριθ. 106 της 30. 10 1962, σ. 2553/62. () ΕΕ αριδ. Ἱ. Ι06 της 12. 5. 197], σ. Ἰ. ΄ () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της ἱ. 4. ἰ984 σ. Ἰ. συντελεστή µετατροπής θ 967445- ὁτι η τιμή αυτή πρέπει, ως εκ τούτου, να ανασυσταθεί δάσει των κυριό- τερῶν στοιχείων που απαιτούν οι κοινοτικές ρυὅμίσεις : ὅτι οι προσαρµογές πρέπει να περιοριστούν µόνο στις εισφορές που προκαθορίζονται: ὁτι, λαμδανοµένων υπόψη των συχνών διακυµάνσεων αυτών των εισφορών και του τρόπου υπολογισµού τους, είναι δικαιολογημένο να ανατοθεί η προσαρµογή αυτῆ στις αρµόδιες εὔνικές αρχές: ότι η προσαρμογή ανάλογα µε την τιµή της παγκόσµιας αγοράς, που προσαρµόζεται µε συντελεστῆ µετατροπής 0,967445, οδηγεί σε αύξηση σε ΕΒΟΙΙ της προκαθορι- σµένης εισφοράς : ότι η αύξηση αυτή δεν ήταν δυνατόν να προθλεφθεί για τουὺς απασχολούμενους στον κλάδο αυτό: ὁτι, ως εκ τούτου, η προσαρµογή δεν εἶναι δυνατόν να πραγµατοποιηθεί παρά µόνο στον προκαθο- ρισμό που έχει ζητηθεί απὀ την ημερομηνία της επίση- µης ενηµέρωσης της Επιτροπῆς σχετικά µε την προσαρ- μογή αντή- ! ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο ἰ παρά- γραφος ἰ στοχεία α) και ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συµδουλίου ('), οι εισφορές που προκαθορί- ζονται από τις ἰ7 Ιουλίου 1984, για κάθε ενέργεια για την οποία οι τελωνειακές διατυπώσεις έχουν ολοκληρω- θεί από την αρχή των περιόδων εµπορίας ἰ984/85, προσαρµόζονται για τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τον ακόλουθο τύπο: «Τιμή κατωφλίου --- 0967445 χ (τιμή κατωφλίου --- προκαδορισµένη εισφορά).» Η τιμῆ κατωφλίου που λαμθάνεται υπόψη εἶναι αυτή που ισχύει τον μῆνα του προκαθορισμού. Άρόρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμµόζεται από την Ίη Σεπτεµθρίου 1984, (!) ΕΕ αριδ. ἵ. ἰ66 της 15. 6. Ι976, σ. |.