1 209/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.8.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1579/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συµβουλίου σχετικά µε την προστασία των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας µε τον ἔλεγχο του εµπορίου τους Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συµβουλίου, της θης Δεκεμ- βρίου 1996, για την προστασία των ειδών της ἁγριας πανίδας καὶ χλωρίδας µε τον έλεγχο του εµπορίου τους (1), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27242000 της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( . Κατὰ τη διάρκεια της ενδέκατης συνεδρίασης της συνδιά- σκεψης των μερών στην σύμβαση διεθνούς εµπορίου των απειλούμενων µε εξαφἀνιση ειδών της ἄάγριας πανίδας και χλωρίδας (ΟΙΤΕθ), που πραγµατοποιήθηκε στο . ((ἰσί! (Κένυα) απὀ τις 10 έως τις 20 Απριλίου 2000, τα μέρη υἱοθέτησαν το ψήφισμα της συνδιάσκεψης 11.10 σχετικά µε τον εµπόριο σκληρών κοραλλιών. (2) ' Οι «Σημειώσεις για την ερμηνεία των παραρτημάτων Α, Β, Γ και Δ» στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 πρέπει να τροποποιηθούν προκειµἐνου να ενσωματωθούν ορισµένοι απὀ τοὺς ὀρους του ψηφίσματος 11.10 σχετικά µε τους ορισμούς της ἁμμου κοραλλιών καὶ των Όραυ- σμάτων κοραλλιών, σύμφωνα µε τον ορισμό του «δείγματος» που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 στοιχεῖο «) του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 338/97. 2) . Ἔχουν επιφερθεί τροποποιήσεις στο προσάρτηµα Π στη σύμβαση για το διεθνές εµπόριο απειλούμενων µε εξαφἀνιση ειδών της άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας. Οι τροποποιήσεις αυτὲς πρἐπει να ενσωματωθούν στο παράρτηµα Γ του κανο- νισμού (Ε αριθ. 328/97. (4).. Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 323897 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για το εµπόριο ειδών άγριας πανίδας καὶ χλωρίδας που συνεστήθη δυνάµει του ἀρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3358/97 τροποποιείται ὀπως εμφαΐνεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2001. της 3.3.1997, σ. Ἱ. 0 της 18.12.2000, σ. Ἱ. ΙαΣΚΣΙ ἰσσνν! εα νν ν -- Για την Επιτροπή Εγεάοης ΒΟΙΚΕΞΤΕΙΝ Μέλος της Επιτροπής