26.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π24/59 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 2002 για τροποποίηση της απόφασης 2001/634/ΕΚ για τον καθορισμὀ των ειδικών ὁρων που διέπουν τις εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Γουινέας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 4865] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/61/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονοµικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγἠ καιὶ τη διάθεση αλιευτικών προϊόντων στην αγορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/ 79/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ απόφαση 2001/634/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Αυγού- στου 2001, για τον καθορισμό των ειδικών ὁρων που διέ- πουν τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων που κατάγονται ἡ προέρχονται απὀ τη. Γουινέα (), ορίζει ὁτι η. «ΠΙτερΏσοη παΏοπαο ες ρθοῖπες πιαπΠίΠππος (ΡΝΡΜ) ἀπ Μϊιπίοιδγς ἀς Ία ρθοῖΊς οἵ ἀο Ι᾿ ααμασυίΠιτο» πρὀκειται να εἶναι η αρµόδια αρχή στη Γουινέα για να επαληθεύει καὶ να πιστοποιεί ὁτι τα προϊόντα αλιείας καιὶ υδατοκαλλιέργειας ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ. (2) . Ως επακὀλουθο της αναδιάρθωσης της διοίκησης της Γουι- νέας, η αρµόδια αρχή ἐκδοσης υγειονομικών πιστοποιητικὠν για τα αλιευτικά προϊόντα ἀλλαξε σε «5εινίος Τποσίτῖος οἵ Αδδεγᾶπος Ο α]ίτέ ες Ῥεοάμϊις ς Ῥδοΐπες οἵ ἀς Ι᾿ Ααα- εα (5ΙΑΩΡΡΑ) ἀ Μϊιπίοιότε ε Ία Ῥθοο οἳ ὧο Γ Ααφπαουίπιτο». Ἡ νέα αυτή αρχή εἶναι ικανὴ να επαληθεύει αποτελεσματικὰ την εφαρμογή της ισχύουσας νοµοθεσίας. (2) . Ἐπίσης, ὃα πρέπει να τροποιηθεἰ η απαγόρευση µεταποίησης που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, ώστε να επιτραπούν επεξεργασίες µε τις οποῖες αποφεύγεται η μόλυνση των αλιευτικών προϊόντων, δηλαδή η αφαίρεση της κεφαλἠς καὶ ο εκσπλαχνισμός. (4) . Επιπλέον, πρέπει να επιτραπεί η τροποποίηση του καταλὀ- γου των εγκαταστάσεων, µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἀρθρο 5 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ἰουλίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρ- τσης, για µια μεταβατική περίοδο, προσωρινὼν πινάκων ΕΕ Ι. 268 της 24.9.199]1, σ. 15. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 3]. ΕΕ Ι. 221 της 17.8.2001, σ. 50. εγκαταστάσεων τρίτων χωρῶν, απὀ τις οποῖες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα. ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα μαλάκια (4), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την απόφαση 2001/ 4/ΕΚ (2), για να επέλθουν αλλαγὲς ὁσον αφορὰ τη διαγραφή εγκαταστάσεων ἦ πλοῖων ἦ ἀλλες ονοµασιών, ὀχι όμως καὶ για την προσθήκη νέων εγκαταστάσεων ἡἦ πλοίων. Θα πρέπει ως εκ τοῦτου να τροποποιηθεί ανάλογα η απὀ- φαση 2001/634/ΕΚ. Τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 απόφαση 2001/634/ΕΚ της Επιτροπής τροποποιεῖται ως εξῆς: . Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 Η “δεινίορ Ιποισίτίος ε, Αοσπτάπος Ο μα]έ ες Ῥεοάμϊις ε Ῥδοΐος οἵ ἀρ ]᾽ Ααμασυίτητο (5ΙΑΟΡΡΑ) ἀπ Μππιοίὸγο ἀς α Ῥδοῖπο οἵ ε Ι Ααπασυίτητο” εἶναι η αρµόδια αρχή στη Γουινέα για να επαληθεύει και να πιστοποιεί την τήρηση των απαιτήσεων της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ για τα αλιευτικά προϊόντα.» . Στο ἀρθρο 2 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. Δεν πρέπει να ἔχουν υποστεἰ καµία ἄλλη προετοιµασία ἡ µεταποίηση εκτός απὀ αφαἰρεση της κεφαλἠς, εκσπλαχνι- σμό, ψύξη ἡ κατάφυξη» . Στο ἂἀρθρο 2 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «2. . Στα πιστοποιητικά πρέἐπει να εμφαΐνεται το. ὀνομα, η ιδιότητα καὶ η υπογραφή του εκπροσώπου της 5ΙΑΟΡΡΑ καθὼς καὶ η επίσηµη σφραγἰδα της εν λόγω υπηρεσίας, µε διαφορετικὀ χρὠμα απὀ εκεῖνο των λοιπών ενδείξεων.» ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. 17. ΕΕ 2 της 5.1.2001, σ. 21.