Αριθ. Ι. 112/54 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 4. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Απριλίου 1997 που αναγνωρίζει ότι η παραγωγή οἰνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισµένες περιοχές της Αυστρίας εἶναι, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών αυτών των. οίνων, κατά πολύ µικρότερη από τη ζήτηση (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (91/250/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµδουλίου, της Ί6ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 536/97 (3), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- Ύραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἂάρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, απαγορεύεται, μέχρι τις 31 Ανγούστου 1988, κάῦς νόα φυτεία αμπέλου: ὁτι η διάταξη. αυτῆ προθλέπει, ωστόσο, ὅτι τα κράτη μέλη δύνανται να χορηγή- σουν για τις περιόδους εµπορίας 1996/97 και 1997/98 άδειες για νξες φυτεῖες για εκτάσοις που προορίζονται για την παραγωγή: --- οἴνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμόνες περιοχές (ναρτά) καὶ --- επιτραπέζιων οίνων που προσδιορίζονται σε μία από τις ακόλουθες μνείες: «[.απάννε]η», «νίη ἀε ραγς», «ἱπάϊοαζίοης βεοριΏσα Πρίοα», «νίπο ἰς α Πεγτα», «νίηπο τορϊοπαῖ», «τερ]οπαὶ νήπο», ΚἉπ, για τοὺς οποίους η Επιτροπή αναγνώρισε ὅτι η παραγωγή εἶναι, λόγω των ποιοτικών χαρακτηριστικών τοὺς, κατά πολύ μµικρότερη από τη ζήτηση: ότι υποδλήθηκαν απὀ την Αυστρία, στις 6 Δεκεμθρίου 1996, στις 22 Ἰανουαρίου 1997 και στις 10 Μαρτίου 1997, αιτῆσεις για την εφαρμογή αυτῆς της διάταξης, όσον αφορά ορισμέ- νες περιοχές: () ΕΕ αριδ. } 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 83 της 15. 3. 1997; σ. . ότι, από την εξέταση αυτών των αιτήσεων, κατέστη δυνατό να διαπιστωθεί ότι οι εν λόγω ναηρτὰ πληρούν τουὺς όρους που απαιτούνται από το μέτρο: ότι δεν υπῆρξε υπέρδαση του ορίου των 139 εκταρίων που προδλέπονται από τον κανονισµό: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα. µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Οι ναρτὰ ποὺυ αναφέρονται στο παράρτηµα πληρούν τους όρους που προθλίπονται στο ἂρθρο 6 παράγραφος Ἰ δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 µε την επιφύλαξη ότι τηρείται, για το σύνολο τῶν ναρτά της ἴίδιας περιοχῆς, η αύξηση της έκτασης που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτηµα. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Αυστρίας, Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 1997. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΑ Μέλος της Επιτροπής