12.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27117 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1994/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Οκτωβρίου 2001 για τον καθορισμόὀ, για την περἰοδο εµπορίας 2000/01, του ποσοὺ που ὃα πληρωθεἰ απὀ τους βιοµηχά- νους ζάχαρης στους πωλητὲς ζαχαροτεύτλων λόγω της διαφοράς μεταξύ του. μέγιστου ποσοὺ της εισφορὰς Β και του ποσού της εισφοράς αυτής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 1999, για κοινὴ οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό 906/2001 της Επιτροπής (), και ιδίως το ἀρθρο 36 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἀἂρθρο 36 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20381999 Φθεσπίζει ειδικότερα ὁτι όταν το ποσὀ της εἰ- σφοράς Β εἶναι µικρότερο απὀ το μέγιστο ποσὸ που αναφὲ- ρεται στο ἂἀρθρο 33 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονι- σμού, ενδεχομένως αναθεωρημένο σύμφωνα µε την παρά- γραφο  5, Οι βιομήχανοι . ζάχαρης . υποχρεούνται . να πληρώσουν στους πωλητές ζαχαρότευτλων τη . διαφορά μεταξύ του μέγιστου ποσοὺ της εισφορἀς Β καιὶ του ποσοῦ της εισφορὰς αυτής που ὃα εισπραχθεἰ, αντἰ 60 6 της διαφοράς αυτής. Το ἀρθρο 8ἃ παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1443/82 της Επιτροπής, της δης Ιουνίου 1952, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογής του καθεστώτος των ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (2) ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 392/94 (4, προβλέπει ὁτι το ποσὸ αυτὸ, που αναφὲ- ρεται στο ἂἀρθρο 36 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20358/1999, καθορίζεται συγχρόνως µε τις δύο αυτὲς εισφορὲς στην παραγωγή σύμφωνα µε την ἴδια διαδικασία. (2) . Τια την περίοδο εµπορίας 2000/01, το μέγιστο ποσὀ της εισφοράς Β καθορίστηκε για τη ζάχαρη σε 375 6 της τιμής παρεμβάσεως της λευκής ζάχαρης. Όσον αφορὰ τη ζάχαρη, το ποσὀ της εισφορἀς Β που ὃα εισπραχθεἰ για την εν λόγω περἰοδο Όθα εἶναι 20,7305 ό της τιµής παρεμβάσεως της λευκής ζάχαρης. Θα πρὲπει, λόγω της διαφοράς αυτῆς, να καθοριστεί, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 36 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2038/1999, το ποσὸ που Όα πληρωθεί απὀ τους βιοµηχάνους ζάχαρης στους πωλητὲς ζαχαροτεύτλων ανὰ τόνο ζαχαροτεύτλων αντιπροσωπευτι- κοὺ ποιοτικού τύπου καὶ αντί 60 6 της εν λόγω διαφορᾶς. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ποσὸ που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 36 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 σχετικά µε την ποσόστωση Β, που θα πληρωθεί απὀ τους βιοµηχάνους ζάχαρης στους πωλητὲς ζαχαρο- τεύτλων, καθορίζεται, για την περίοδο εµπορίας 2000/01, σε 8,27 ευρώ ανὰ τὀνο ζαχαροτεύτλων αντιπροσωπευτικού . ποιοτικού τὐπου. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 252 της 25.9.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 127 της 9.5.2001, σ. 28. () ΕΕ Ι. 158 της 9.6.1982, σ. 17. (1) ΕΕ Ι. 53 της 24.2.1994, σ. 7. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής