Επίσημη Εφημµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 202/1 10. δ. 96 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1620/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 1996 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς ρυζιού καὶ Φραυσμάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3093/95 του Συµδουλίου, της 724ς Δεκεμθρίου 1995 ('), για τον καθορισµό των δασµολογικών συντελεστών πουὺ πρέπει να εφαρµόζονται από την Κοινό- τητα, οἱι οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν δάσει του άρθρου ΧΧΙΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, µετά την προσχώρηση της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, και ιδίως το ἀρθρο 5, Την απόφαση 96/217/ΕΚ του Συµδουλίου, της Ί3ης Μαΐου 1996, σχετικά µε την ολοκλήρωση των αποτελεσµάτων των διαθουλεύσεων µε την Ταϊλάνδη στο πλαίσιο του άρθρου ΧΧΠΠ της ΓΣΔΕ (2), και ιδίως το άρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι, στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων που διεξῆχθησαν βάσει του άρθρου ΧΚΙν παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ κατόπιν της εντάξεως της Αυστρίας͵, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, συμφωνήθηκε το άνοιγµα, από Ίης Ιανουαρίου 1996, ετῆσιας εισαγωγικῆς ποσόστωσης 63 000 τόνων για το ημιλευκασµένο ή το λευκασµένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 30 µε μηδενικό δασμό καθώς επίσης και ποσόστωσης 20 000 τόνων για το αποφλοιωµένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 20 µε σταθερό δασµό 88 Έου ανά τόνο: ότι οι ποσοστώσεις αυτές συμπεριλήφθηκαν στον σχετικό µε τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες κατάλογο ποὺ προθλέπεται στο άρθρο ΊΙ παράγραφος Ἱ στοιχείο α) της ΓΣΔΕ 1994: ότι, στο πλαἰσιο των διαθουλεύσεων µε την Ταϊλάνδη, δυνάµει του άρθρου ΧΧΤΙ της ΓΣΔΕ συμφωνήθηκε να ανοί- ἔρι ετήσια ποσόστωση 80 000 τόνων ραυσμάτων ρυζιού τουῦ κωδικού ΣΟ 1006 40 00 µε µείωση κατά 28 Έσυ ανά τόνο του εισαγωγικού δασμού: ότι για το έτος 1996 η ποσόστωση αυτή εφαρµόζεται από Ίης Απριλίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου για ποσότητα 60 000 τόνων: () ΕΕ αριθ. Ι. 334 της 30. 12. 1995, σ. Ἱ. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 122 της 22. 5. 1996, σ. Ι5. ότι οἱι προαναφερθείσες δεσμεύσεις προθλέπουν ὁτι στη διαχείριση των ποσοστώσεων αυτών πρέπει να ληφθούν υπόψη οι παραδοσιακοί προµηθευτές: ότι, για να αποφευχθεί η πρόκληση διαταραχών στην ομαλή εμπορία του ρυζιού κοινοτικής παραγωγήἠς από τις εισαγω- γὲς στο πλαἰσιο των εν λόγω ποσοστώσεων, πρέπει να κατανεμηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ώστε να μπορούν να απορροφηθούν καλύτερα απὀό την κοινοτική αγορά: ότι, για το έτος 1996, η κατανομή των ποσοτῆτων που αφορούν τις ποσοστώσεις δεν δύναται να αρχίσει πριν από τον Ιούλιο και ὅτι για να επιτραπεί στη διοίκηση των Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς να τελειοποιῆσει τα ενδο- δειγμένα µέτρα, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι οι εισαγωγές από την εν λόγω χώρα καταγωγἠς δύναται να αρχίσουν από τον Αὐγουστο: ότι η κυδέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικῆς δεν έχει ανακοινώσει ακόµη το υπόδειγµα του πιστοποιητικού εξαγωγῆς καιὶ ότι, κατά συνέπεια, οι εισαγωγές της εν λόγω καταγωγἠς ὃα πραγµατοποιηθούν µόνο από τη στιγμῆ ποὺ θα εἶναι διαθέσιµο το εν λόγω πιστοποιητικό: ότι, για να εξασφαλισθεί η καλή διοικητική διαχείριση των προαναφερδεισών ποστοστώσεων και ειδικότερα για να παρασχεθούν εγγυήσεις ὁτι δεν ὃα σημειώθεί υπέρδαση των καθορισµένων ποσοτήτων, πρέπει να Ὁεσπισθούν ειδικοί κανόνες σε θέματα υποδολἠς αιτήσεων και ἔκδοσης τῶν πιστοποιητικών αυτών: ότι οι κανόνες αυτοί  είναι, είτε συμπληρωματικοί εἶτε κατά παρέκκλιση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμδρίου 1988, περί κοινών τρόπων εφαρμογῆς του καθε- στώτος πιστοποιητικών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθο- ρισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 213795 (4: ότι πρέπει να αναφερθεί ὁτι εφαρµόζονται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισµού οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Ἐπιτροπής, της 23ης Μαΐου 1995, περί ειδι- κών λεπτομερειών εφαρμογῆς τουῦ καθεστώτος πιστοποιητι- κών εισαγωγῆς και εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών και του. ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2917/95 (9): (0ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἱ. (0ΕΕ αριθ. Ἱ. 214 της δ. 9. 1995, σ. 2]. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 117 της 24. 5, 1995, σ. 2. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 19. 12. 1995  σ. 53.