Ι. 195/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.7.2009 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2009/58/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουλίου 2009 γία τις διατάξεις ρυμούλκησης και οπισθοπορείας των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων µε τροχοὺς (κωδικοποιηµένη ἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 95, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ) . Η οδηγία 79/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 19709, περὶ της προσεγγἰσεως των νομοθεσιὼν των κρατών μελών αναφερομένων στις διατάξεις ρυμουλκήσεως και οπι- σθοπορείας των γεωργικών ἡἦ δασικών ελκυστήρων µε τρο- χοὺς (2) ἐχει τροποποιηθεἰ επανειλημμένως (2) και ουσιωδῶς. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας. 2). Η οδηγἰα 79/533/ΕΟΚ συγκαταλέγεται στις επιµέρους οδη- γἱες για το σύστημα ἐγκρισης ΕΚ τύπου που προβλεπόταν απὀ την οδηγία 74150/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της. 4ης Μαρτίου 1974, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρα- τῶν μελών των αναφερομένων στην ἐγκριση των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων, η οποία αντικαταστάθηκε απὀ την οδη- γία 2003/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου . καὶ΄ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, σχετικά µε την ἔγκριση τύπου γεωργικών ἡἦ δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκημέ- νων. καὶ των. εναλλάξιµων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς καὶ των συστημάτων, κατασκευαστικών  στοι- χεῖων  καὶ. χωριστῶν . τεχνικών  ενοτήτων  των . οχημάτων αυτών (3) καὶ Ῥεσπίζει τις τεχνικὲς προδιαγραφές σχετικά () ΕΕ ς 10 της 15.1.2008, σ. 21. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2007 (ΕΕ 323 Ετης 15.12.2008, σ. 57) και απόφαση του Συµβουλίου της 224ς Ιουνίου 2000. ( ΕΕ Ι. 145 της 13.6.1979, σ. 20. (4) Βλέπε παράρτηµα ΠΙ μέρος Α. ϱ) ΕΕ Ι. 171 της 9.7.2003, σ. 1. µε τη σύλληψη καὶ την κατασκευή των γεωργικών ἡ δασικών ελκυστήρων, ὀσον αφορὰ τις διατάξεις ρυμούλκησης  καὶ οπισθοπορείας. Οἱ εν λόγω τεχνικὲς προδιαγραφὲς αφορούν την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών ενόψει της εφαρμογἠς, για κάθε τύπο ελκυστήρα, της διαδικασίας ἐγκρισης ΕΚ τύπου, η οποία προβλέπεται απὀ την οδηγία 2003/37/ΕΚ. Κατὰ συνέπεια, οἱ. διατάξεις της  οδηγίας 2003/37/ΕΚ σχετικά µε τους γεωργικούς και. δασικούς ελκυστήρες, τα ρυμουλκούμενα τους καὶ τα. εναλλάξιµα ρυμουλκούμενα μηχανήματά καθὼς καὶ τα συστήµατα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις χωριστὲς τεχνικὲς ενότητες των οχημάτων εφαρµόζονται στην παροὖσα οδηγία. ). Ἠ παρούσα οδηγία δεν θίγει τις υποχρεώσεις των κρατών μελών ὀσον αφορὰ τις προθεσμίες ενσωμάτωσης καὶι εφαρ- μογής στο εθνικό δίκαιο των οδηγιών που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Π μἐρος Β, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Ἱ. . Για τουὺς σκοποὺς της παρούσας οδηγἰας, ως «ελκυστήρας» (γεωργικός ἦ δασικός) νοεῖται κάῦε όχηµα µε κινητήρα, µε τροχούς ἡ ερπύστριες, που ἐχει τουλάχιστον δύο ἁξονες, του οποἰου η λειτουργία. ἕγκεῖται βασικὰ στην ισχύ ἑλξεώς του καὶ το. οποίο εἶναι ειδικώς σχεδιασμένο για να ἑλκει, ωθεί, φέρει ἦ Ὀέτει σε κίνηση ορισµένα εργαλεία, μηχανὲς ἡ ρυμουλκούμενα προοριζόµενα για χρήση στη γεωργική ἡ δασική εκµετάλλευση. Δύναται να διαρρυθ- μισθεί για να μεταφἑρει φορτίο και συνοδούς. 2, . Ἡ παρούσα οδηγἰα εφαρµόζεται µόνο στους ελκυστήρες που καθορίζονται στην παράγραφο 1, που κινούνται µε ελαστικἀ, καὶ με εκ κατασκευής μέγιστη ταχύτητα απὀ 6 ἑως 40 Κηι]]. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Τα κράτη μέλη δεν δύνανται να αρνούνται, για ἑναν τύπο ελκυστήρων, να χορηγήσουν ἐγκριση ΕΚ τύπου ἡ να εκδώσουν το ἐγγραφο που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 στοιχεῖο κα), της οδηγίας 2003/37/ΕΚ, ἡ να χορηγήσουν εθνική ἐγκριση τύπου ελκυστήρων για λόγους που αφορούν τις διατάξεις ρυμούλκησης καιὶ οπισθοπο- ρείας, εὰν οι ελκυστήρες αυτοὶ πληρούν τις προδιαγραφές που αναφἑρονται στα παραρτήµατα Ι και Π.