Ι. 258/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.10.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ήἠς Σεπτεμβρίου 2009 για την παράταση χωρὶς περιορισμούς της κοινοτικής αναγνώρισης του Πολωνικού Νηογνώμονα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/728/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 391/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικὰ µε κοινοὺς κανόνες καὶ πρότυπα για τους οργανισμοὺς επιθεώρησης και ελέγ- χου πλοϊων ('), και ιδίως το ἀρθρο 15, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Με την απόφαση 2006/660/ΕΚ (2), η Επιτροπή χορήγησε στον Πολωνικό Νηογνώμονα περιορισµένη αναγνώριση για περίοδο τριών ετών. Η αναγνώριση αυτή παρέχεται σε οργα- νισμούς γνωστοὺς ως νηογνώµονες, οι οποῖοι πληρούν ὁλα τα κριτήρια, εκτός απὀ εκεῖνα που αναφἑρονται στις παρα- γράφους 2 και 3 του τμήµατος Α «Γενικά» του παραρτήµα- τος της οδηγίας 94/57/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Νοεμβρίου 1994, σχετικά µε τους κοινοὺς κανόνες καὶ πρὀτυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης καὶι εξέτασης πλοϊων καὶ για τις συναφεῖς δραστηριότητες των ναυτικών αρχὼν (2). Οἱ επιπτώσεις της εν λόγω αναγνώρισης περιορἰ- στηκαν στην Τσεχική Δημοκρατία, την Κύπρο, τη. Λιθουανία, τη Μάλτα, την Πολωνία καὶ τη Σλοβακία. Η ἘΕπιτροπή αξιολόγησε τον. Πολωνικό Νηογνώμονα. σύμ- φωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 3 της . οδηγίας 94/57/ΕΚ. Η αξιολόγηση βασίστηκε στα αποτελέσµατα τεσ- σάρων επιθεωρήσεων εξακρίβωσης που πραγµατοποι]θηκαν ΤΟο 2007 απὀ πραγματογνώµονες του Ευρωπαϊκού Οργανι- σμού για την Ασφάλεια στη Θἀλασσα σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 στοιχεῖο β) σημεῖο ΠΙ) του  κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1406/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου (4). Οἱ τσεχικές, κυπριακές, λιθουανικὲς, µαλτέζικες, πολωνικὲς καὶ σλοβακικὲς αρχὲς κλήθηκαν να συμμετάσχουν στην αξιολόγηση. Η Επιτροπή ἔλαβε επίσης υπόψη τα πορἱ- σµατα δύο ἁλλων επιθεωρήσεων που πραγµατοποιήθηκαν τον. Απρίλιο καὶ τον Μάιο του 2009 απὀ τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφἀλεια στη Θᾱἀλασσα, προκειµένου να εξεταστούν οι δραστηριότητες του Πολωνικού Νηογνώμονα στην επιθεώρηση ναυπήγησης νέων πλοἰων καὶ να επαληθευ- τοὖν τα. διορθωτικά . µέτρα που εφαρµόστηκαν . απὀ . τον Πολωνικὀ Νηογνώμονα κατόπιν της αξιολόγησης της ἔπι- τροπῆς. 131 της 25.5.2009, σ. 11. 271 της 3.10.2006, σ. 17. ( ΕΕ ϱ ΕΕ ϱ) ΕΕ Ι. 319 της 12.12.1994, σ. 20. Ω ΕΕ 205 της 5.5.2002, σ. Ἱ. (2) (2) Όπου εντοπίστηκαν ελλείψεις, ο Πολωνικός Νηογνώμονας εφάρµοσε στις περισσότερες περιπτώσεις γρήγορα καιὶ απο- τελεσματικά κατάλληλα διορθωτικά μέτρα. Οἱ εναποµένου- σες ελλείψεις αφορούν κυρίως την εφαρμογή των κανόνων καὶ των διαδικασιών του. οργανισμού, και ιδίως τον ἔλεγχο καὶ την ποιότητα των ναυπηγείων καὶ την επαλήθευση νέων ναυπηγήσεων, την κατάρτιση και τις ικανότητες των επιθεω- ρητῶών καὶ τη μεταφορἀά κλάσης. Ο Πολωνικός Νηογνώμονας κλήθηκε συνεπώς να εφαρµόσει συμπληρωματικά διορθωτικά μέτρα σχετικά µε το θέμα αυτό. Παρότι οι ελλείψεις αυτὲς εἶναι σοβαρὲς, δεν Ὀέτουν επὶ του παρὀόντος υπὀ αμφισβή- τηση τη συνολική ποιότητα των κύριων. συστημάτων  και μηχανισμών ελέγχου του εν λόγω οργανισμού. Εντωμεταξύ, τέθηκε σε ισχύ ο κανονισμός. (ΕΏ  αρώ. 391/2009. Προβλέπει ὁτι οι οργανισμοἰ, στους οποίους, την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος του, ἐχει χορηγηθεί αναγνώ- ριση σύμφωνα µε την οδηγία 94/57/ΕΚ, διατηρούν την ανα- γνὠρισή τους. Οἱ αναγνωρἰσεις αυτὲς πρέπει να εξεταστούν απὀ την Επιτροπή έως τις 17 Ιουνίου 2010, ὧστε να απο- φασιστεἰ εὰν πρέπει να αντικατασταθούν ἦ να καταργηθούν οι περιορισμοίἰ. Σύμφωνα µε τα στοιχεία που ἐχει στη διάθεσή της η Επι- τροπή µε βάση την αξιολόγηση και τις επιθεωρήσεις που πραγµατοποιήθηκαν, ο Πολωνικός Νηογνώμονας συμμορφώ- νεται εν γένει µε τις απαιτήσεις καὶ τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στον κανονισμὀ. (Ε αρἈὈ. 391/2009 για ὁλες τις εμπορικὲς συναλλαγὲς και για ὁλα τα εἴδη πλοϊων. Με βάση τα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν τελευταἰα µε το μνημόνιο συνεννόησης των Παρισίων για τον ἐλεγχο. των πλοἰων απὀ το κράτος του λιμένα, τα οποία αφοροὺν τις επιθεωρήσεις που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα μέρη που το υπἐγραψαν. ἐως το 2008, το ποσοστὀὸ απαγόρευσης απὀ- πλου για λόγους συνδεόµενους µε τα πιστοποιητικά που έχει εκδώσει ο Πολωνικός Νηογνώμονας  την . περίοδο 2006-2005 παρέµεινε στο 0,77 ό του συνολικού αριμού επιθεωρήσεων, τη στιγμὴ που ο μέσος ὀρος για τους ανα- γνωρισμένους οργανισμοὺς ἦταν 0,34 96. Η παράταση της κοινοτικής αναγνώρισης του. Πολωνικού Νηογνώμονα πρέπει να τεθεί σε ισχύ στις 29 Σεπτεμβρίου 2009 για να διασφαλιστεί η συνέχισή της. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής Ο55 που ἐχει συστα- Όεί βάσει του ἀρθρου 12 κανονισμού (Ε αριθ. 391/2009,