12. 4. 84 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 100/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μα|πίου 1984 που επιτρέπει στη γαλλική κυδέρνηση να θεσπίσει ενδοκοινοτική εκιτήρηση όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων κατηγοριών ξυλείας (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι τὸ μόνο αυθεντικό) (84/195/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, Την απόφαση 80/471/ΕΟΚ της Επιτροπής της 204ς Δεκεμ- ' δρίου 1979 σχετικά µε τα µέτρα επιτήρησης καὶ προστα- σίας ποὺ επιτρέπεται να λάθουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την εισαγωγῆ ορισµένων προϊόντων που προέρ- χονται από τρίτες χώρες καὶ ποὺ τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ἄλλο κράτος μέλος ('), Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 504/84 της 2Ίης Φεθρουαρίου 1984 (2),, θέσπισε, δυνάµει του άρθρονυ 113 συνθήκης, μέτρα περιφερειακής προστασίας όσον αφορά την εισαγωγῆ στη Γαλλία ορισµένης πριονι- σµένης ξυλείας κωνοφόρων, που προέρχεται απόὀ τρίτες χώρες καὶ πουὺ ανήκει στη διάκριση 44.05 Γ του Κοινού Δασμολογίου (κώδικας ΝΙΜΕΧΕ 44.03-40) - ότι τέτοια μµέτρα περιφερειακῆής προστασίας ἔχουν επιτραπεί για να αντιμετωπιστούν οι συνέπειες της φυσι- κῆς καταστροφής που, στις 7 Νοεμθρίου 1982, έπληξε τα γαλλικά δάση, και ειδικότερα γιανα διευκολύνει την απορρόφηση της πλεονάζουσας παραγωγἠς που οφείλε- ται στην εκµετάλλευση των δένδρων που καταστράφη- καν από την καταιγίδα, από την εὐνική αγορά, όπου η κατανάλωση εδώ και πολλά χρόνια εἶναι στάσιµη: ότι δυνάµει των μέτρων προστασίας που καθορίζονται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 504/84 που αναφέρ- θηκε ανωτέρῳω, η εισαγωγή στη Γαλλία των εν λόγω κατηγοριών ξυλείας περιορίστηκε για το 1984 σε ποσό- στωση ἰ 750000 μ’, και ότι η εισαγωγή, εντούτοις, αυτών των ιδίων προϊόντων εξακολουθεί να εἶναι ελεύ- ὕερη στα άλλα κράτη µέλη: ότι οι ανισότητες στοὺς όρους εισαγωγἠς των εν λό*΄γω προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών, που υπάρχουν (!) ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 22. 1. 1980, σ. 14. ( ΕΕ αριδ. Ι. 58 της 390. 2. 1984, σ. Ἰ. στα κράτη µέλη, δύνανται να προκαλέσουν εκτροπές του εμπορίου : ότι, θέλοντας να αποκαλύψει γρήγορα τις εκτροπές του εµπορίου που δύνανται να χειροτερεύσουν ἡ να επιφέ- ρουν οικονοµικές δυσκολίες στον εν λόγω τοµέα, η γαλλική κυδέρνηση υπέδαλε αίτηση στην Επιτροπή ώστε να της επιτραπεί να θεσπίσει ενδοκοινοτική επιτήρηση που να προηγείται τῶν εν λόγω εισαγωγών πριονισµένης ξυλείας κωνοφόρων πουὺ προέρχονται από τρίτες χώρες καιὶ που τίδενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα κράτη µέλη- . … | ότι η Επιτροπή εξέτασε ἀν οι εν λόγω εισαγωγές μπορούσαν να αποτελέσουν αντικείµενο μέτρων ενδο- κοινοτικής επιτήρησης δυνάµει του ἀρθρου 2 της απόφα- σης 80/47/ΕΟΚὧ : ότι, όπως φαίνεται απὀ την εξέταση αυτήῆ, υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν εκτροπές του εµπορίου διά µέσου των άλλων κρατών μελών που αμφισθδητούν τους στόχους των επιτρεπόµενων µέτρων προστασίας έναντι της Γαλλίας καὶ που επιδεινώνουν ἡ παρατείνουν τις οικονομικές δυσκολίες του τοµέα της εν λόγω παρα- γωγἠς, που οδήγησαν το Συμθούλιο να υιοθετῆσει προστατευτικά µέτρα: ότι η κατάσταση εἶναι σοθαρή και εἶναι αδύνατο να δοθεί πρός το παρόν λύση στο πρόθληµα αυτό µε µέτρα γενικά σε κοινοτικό επίπεδο : ότι, κάτω από αυτές τις συνθήκες, υπάρχει λόγος να επιτραπεί στη Γαλλία να οδεσπίσει ενδοκοινοτική επιτή- ρηση που να προηγείται των εισαγωγών της εν λόγω πριονισμένης ξυλείας προελεύσεως χωρών, που τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα άλλα κράτη μέλη μέχρι τη λῆξη του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 504/84 πουὺ αναφέρ- Όηκε ανωτέρῳ,: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο ] Επιτρέπεται στη Γαλλικῆ Δημοκρατία, μέχρι πς 2] Δεκεμθρίου Ι984 σύμφωνα µε την απόφαση 80/473/ΕΟΚ, η ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών των προϊό-