δ. 2. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 36/23. (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 231ης Ιανουαρίου 1984 για τη θέσπιση ενός ερευνητικού προγράµµατος που αφορά την ακοξζήλωση των πυρηνικών εγκαταστάσεων (84/60/ Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 7, την πρόταση της Επιτροπής ('), κατόπιν γνώµης της Επιστημονικῆς και Τεχνικής Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτρο- πής(), ' Εκτιμώντας: ότι ορισµένα τμήµατα πυρηνικών εγκαταστάσεων καθί- στανται αναπόφευκτα ραδιενεργά κατά τη λειτουργία τους Καὶ κατά, συνέπεια εἶναι ουσιώδες να ευρεδούν λύσεις ικανές να εξασφαλίζουν την ασφάλεια και προστασία των ανθρώπων και του περιθάλλοντος από τους πιθανούς κινδύνους πουὺ σχετίζονται µε την αποξή- λωση των εγκαταστάσεων αυτών : ότι το πρόγραµµα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων για το περιθάλλον, το οποίο εγκρίδηκε απόὀ το Συμδού- λιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και τοὺς αντιπροσώ- ποὺς των κυδερνήσεων των κρατών μελών πουὺ συνήλδαν στα πλαίσια του Συµθουλίου, στο ψήφισμα της 17ης Μαΐου 1977 (4, υπογραµμµίζει την ανάγκη κοινοτικῆς δράσης στον τοµέα της αποξήλωσης των πυρηνικών σταῦμών παραγωγἠς ηλεκτρικῆς ενέργειας και προθλέ- πει το περιεχόµενο και τους τρόπους εφαρμµογής της δράσης αυτῆς- (!) ΕΕ αριθ. Ο 178 της 5. Ἰ. 1983, σ. 6. (3 ΕΕ αριθ. Ο 342 της 19. 12. Ι983, σ. 135. () ΕΕ αριῦ. Ο 23 της 30. ἰ. Ι984, σ. δ. (4 ΕΕ αριθ. Ο 139 της 13. 6. 1977,σ. . ὁτι το ερευνητικό πρόγραµµα που αφορά την αποξή- λωση των πυρηνικών σταὑμών παραγωγἠς ηλεκτρικής ενέργειας, το οποίο Φεσπίστηκε µε την απόφαση ΤΊ9/ . 244/Ευρατόμ (3), απέδωσε θετικά αποτελέσµατα και δημιούργησε ενθαρρυντικές προοπτικές : ότι το Συμθούλιο, µε το ψήφισμά του της 25ης Ιουλίου 1983 (94,, δέσπισε ένα πρόγραµµα-πλαίσιο το οποίο καθο- ρίζει µια ευρωπαϊκή επιστημονική και τεχνολογική στρατηγική: ότι η Επιτροπή ανακοίνωσε στο Συμδούλιο ένα πρόγραµµα δράσης για την ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας σχάσης͵ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρφρο 1 Θεσπίζεται ένα ερευνητικό πρόγραµµα που αφορά την αποξήλωση των πυρηνικών εγκαταστάσεων, για πεντα- ετῇ περίοδο που αρχίζει την Ίη Ιανουαρίου 1984, Το κείµενο του προγράµµατος προσαρτάται  στην παρούσα απόφαση. Άρόρο 2 Το ποσό πονὺ εκτιμάται ως αναγκαίο για την. εκτέλεση του προγράµµατος ανέρχεται σε 12,1 εκατομμύρια ΕΟΙ, στα οποία περιλαµδθάνεται και η δαπάνη για προσωπικό τριών ατόµων. Άρφθρο 3 Το πρόγραµµα εἶναι δυνατόν να υποθληθεί σε αναθεώ- ρηση στο τέλος του τρίτου έτους, σύμφωνα µε τις κατάλ- ληλες διαδικασίες. (0 ΕΕ αριῦδ. . 83 της 27. 3. 1979 σ. 19. () ΕΕ αριδ. Ο 208 της 4. δ. 1983 σ. .