70 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κ οινοτήτων 3700537 ᾿Αριθ. Ν 67/10 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων 24 3 70 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 537/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 13ης Μαρτίον 1970 περί ἐξουσιοδοτήσεως τῶν Κρατῶν μελῶν νά λαµθάνουν μέτρα παρεκκλίσεως γιά ὁρισμένα κριτήρια κανόνων ποιότητος πού ἐφαρμόζονται κατά τίς ἐξαγωγές πρός τίς τρίτες χῶρες, θολθῶν, κρομμύων καί κονδύλων πού προορίζονται γιά τήν παραγωγή ἀνθέων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 234/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 2Ίης Φεθρουαρίου 1968 περί συστάσεως κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ζώντων φυτῶν καί προϊόντων ἀνθοκομίας (7), τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 315/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί2ης Μαρτίου 1968 περί καθορισμοῦ τῶν κανόνων ποιότητος γιά τοὺς θολθούς, τά κρόµµυα καί τούς κον- δύλους πού προορίζονται γιά τήν παραγωγή ἀνθέων (2) ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 448/69(32), καὶί ἰδίως τό ἄρθρο 2 παράγραφος 2, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι κατά τοὺς ὅρους τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 315/68 τά Κράτη µέλη δύνα- νται νά ἐξουσιοδοτηθοῦν νά λαµθάνουν µέτρα παρεκ- κλίσεως γιά ὁρισμένα κριτήρια κανόνων ποιότητος, γιά νά ἐπιτραπεῖ στούς ἐξαγωγεῖς νά ἱκανοποιοῦν τίς ἐμπορικές ἀπαιτήσεις ὁρισμένων τρίτων χωρῶν: ὅτι οἱ κανόνες ποιότητος πού συνεστήθησαν ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 315/68 δέν ἐπιτρέπουν σὲ µερι- κς περιπτώσεις τῆν ἱκανοποίηση τῶν ἐμπορικῶν ἀπαιτήσεων τῶν τρίτων χωρῶν: ὅτι στίς περιπτώσεις πού οἱ ἐμπορικές ἀπαι:τήσεις εἶναι σταθερᾶς καί διαρ- κοὺς φύσεως θά πρέπει νά δοθεῖ στά Κράτη μµέλη ἡ ἐξουσιοδότηση νά τίς ἱκανοποιεῖ ἄνευ χρονικοῦ πε- ριορισμοῦ: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Ζώντων Φυτῶν καί Προϊόντων ᾿ Ανθοκομίας, () ΕΕ ἀριθ. Ν 55 τῆς 2.3.1968, σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ν 71 τῆς 21.3.1968, σ. Ἱ. () ΕΈ ἀριθ. Ν 61 τῆς 12.3.1969, σ. Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Ἱ. Τά Κράτη μέλη ἐξουσιοδοτοῦνται νά λάθουν µέ- ρικά μέτρα παρεκκλίσεως σέ ὅ,τι ἀφορᾶ τοὺς κανόνες ποιότητος πού ἐφαρμόζονται κατά τίς ἐξαγωγὲς πρός τρίτες χῶρες θολθῶν, κρομμύων καί κονδύλων πού ?)οορίζονται γιά τήὴν παραγωγῆ τῶν ἀκολούθων ἀν- έων: Ετγεεδία Κασιοηποτἰ Εγερεία Εοἰτασία Αἴθα Εγεοεία Βππργουρ Ω Ιαϊευίς μεγαλοανθεῖς Ο Ιαϊευ]ς ργίππυππις Ο Ιαϊευ]ς Η εγαυί ΟΙαϊευ]ς Ραροη ΙΙς «Ὁ/εαρννοοά» [τῖς γεῖ]ου]αία ΤυΗρα Ταῆρα «(οτάο]! Ἠ» Τυραᾳ «Απιοτίοαπ Εἰδο» Τυμπρα «Μοπιροππειν» . 2. Τά µέτρα παρεκκλίσεως πού ἀναφέρονται στήν παράγραφο 1 δέν δύνανται νά ληφθοῦν παρά µόνο στόν τοµέα τῆς ταξινομήσεως κατά μέγεθος καί ὑπό τούς ὅρους καί τούς περιορισμούς πού μνημονεύονται στό παράρτηµα. "Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήῆν 1η Ίου- νίου 1970.