15.1.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 10/15 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμβρίου 2006 για τη σύναψη συµφωνίας ωνεργασιας μεταξύ της Μρωπαικης Κοινοτητι>ι(; Ατομικής Βεργειας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζακστὰν σχετικά µε τις ειρηνικὲς χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας (2009/25/βυρατὸμ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 101 δεύτερο εδάφιο, την ἐγκριση του Συµβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Εἶναι σκόπιµο να συναφθεί η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καιὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζακστὰν σχετικά µε τις ειρηνικὲς χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἡ συμφωνία συνεργασίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Απο- μικής Ενέργειας καὶ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζακ- στὰν ὀσον αφορὰ τις ειρηνικὲς χρήσεις της πυρηνικῆς ενέργειας εγκρἰνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ἐνέρ- γειας. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος της Επιτροπής ἡἦ το αρµόδιο για θέματα. ενέργειας μέλος της Επιτροπής εξουσιοδοτεῖται να υπογρἀψει τη. συµφωνία καὶ να προβεἰ σε ὁλες τις απαραΐτητες ενέργειες για την ἐναρξη ισχύος της παροὖσας συμφωνίας που πρὀκειται να συναφθεί εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2006. Για την Επιτροπή Απαά͵ις ΡΙΕΒΑΙΩ5 Μέλος της Επιτροπής