29 4. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 112/2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 764/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Απριλίου 1997 για τη Βέσπιση µέτρων διασφάλισης για το ρύζι καταγωγἠς υπερποντίων χωρών καὶ εδαφών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 91/482/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί5ης [ουλίου 1991, σχετικά µε τη σύνδεση των  υπερποντίων χωρών και εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινό- τητα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 109, Κατόπιν διαθουλεύσεων µο την επιτροπή που συστάθηκε δυνάµει τουῦ παραρτήµατος ΙΊν' ἀρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 91/4852/ΕΟΚ,. Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙς) αριθ. 304/97 του Συµθουλίου (2), Ὀέσπισε τα µέτρα διασφάλισης κατά την εισαγωγήῆ ρυζιού καταγωγής υπερποντίων χωρών και εδαφών για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 1997: ότι κατά το πέρας της περιόδου εφαρμογῆς των μέτρων αυτών, σοθαρές διαταραχές της αγοράς ρυζιού της Κοινότη- τας καὶ ο κίνδυνος σημαντικής επιδείνωσης του ἓν λόγω τοµέα οικονομικῆς δραστηριότητας δεν ἔχουν εξαλειφθεί, κυρίως όσον αφορά το επίπεδο των κοινοτικών τιµών, τη μαζική προσφυγή στην παρέµθδαση και τον κίνδυνο σηµα- γτικῆς µείωσης τῶν εκτάσεων ποὺ καλλιεργούνται µε ρύζι: ότι η Επιτροπή αποφάσισε στις 9 Απριλίου 1997 ὁτι ἔπρεπε κατά συνέπεια να ληφθούν μέτρα διασφάλισης: ότι η ιταλική κυθέρνηση, κατά την ίδια ημερομηνία, στις 9 Απριλίου 1997, υπέδαλε στην Επιτροπή αίτηση, δάσει τον ἄρθρου 109 της απόφασης 91/482/ΕΟΚ, µε σκοπό την παρά- ταση των μέτρων διασφάλισης κατά την εισαγωγἠή ρυζιού καταγωγἠς των υπερποντίων χωρών και εδαφών που στο εξῆς καλούνται ΥΧΕ: ότι το ρύζι καταγωγἠς ΥΧΕ, που τυγχάνει κατά την εισα- γωγῆ στην Κοινότητα απαλλαγἠς των δασµών σύμφωνα µε ''πο ἀρθρο 101 παράγραφος 1 της απόφασης 91/452/ΕΟΚ, ειδικότερα λόγω της ποσότητάς τοὺ, δηµιουργεί διαταραχές στην κοινοτική αγορά, η οποία κατά τη διάρκεια της περιό- δου 1996/07 ἔχει να επιδείξει φυσιολογική  συγκομιδή ρυζιού Ιπαάῖσα μετά από δύο χρόνια ξηρασίας ότι η Κοινότητα παρότρυνε τοὺς κοινοτικούς παραγωγούς να αναπτύξουν την καλλιέργεια ρυζιού Ιπάϊοα μέσω της χορήγησης προσωρινής ενίσχυσης ανά εκτάριο: ότι σημαντική εισαγωγή ρυζιού καταγωγἠς ΥΧΕ µε προτιµη- σιακούς όρους θέτει εκ νέου σε κίνδυνο αυτές τις προσπά- Όειες για μετατροπή της παραγωγῆς και ωῦεί τοὺς Ευρωπαί- ους παραγωγούς να προσκοµίζουν σημαντικές ποσότητες ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 263 της 19. 9. 199] σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 51 της 2]. 2. 1997 σ. . στην παρέµθαση και, εν συνεχεία, να στραφούν προς την παραγωγή ρυζιού Ἱαροπίσα για το οποίο υπάρχουν ἤδη πλεο- νάσµατα: ὁτι, υπό τις συνθήκες αυτές, σηµασία έχει να διαφυλαχθεί η . εμπιστοσύνη των. παραγωγών  κατά. την περίοδο σποράς: ότι οι ποσότητες ρυζιού πον εισάγονται απὀ τα ΥΧΕ, μπορούν να αυξηθούν περαιτέρω λαμθανοµένων υπόψη τῶν δυνατοτήτων των περιοχών παραγωγῆς ότι, κατά συνέπεια, εμμένει ο κίνδυνος επιδείνωσης της κατάστασης στον ἓν λόγω τοµέα δραστηριότητας  της Κοινότητας: ὁτι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να παρατα- θεί η εφαρμογή των μµέτρων διασφάλισης κατά την εισα- γωγή στην Κοινότητα ρυζιού καταγωγῆς των ΥΧΕ: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 109 παράγραφος 2 της απόφασης 9]1/482/ΕΟΚ, πρέπει κατά προτεραιότητα να επιλεγούν τα μέτρα που προκαλούν τις ελάχιστες διαταραχές στη λειτουρ- γία της σύνδεσης των εν λόγω ΥΧΕ καὶι της Κοινότητας: ὅτι τα µέτρα αυτά δεν πρέπει, εξάλλου να υπερδαίνουν τα απολύτως αναγκαία όρια για την αντιμετώπιση των δυσχο- ρειών που ἔχουν προκύψει: ότι η διατήρηση µιας δασμολογικῆς ποσόστωσης επιτρέπει να εξασφαλιστεί η πρόσδαση του ρυζιού των ΥΧΕ στην κοινοτική αγορά εντός ορίων συμδατών µε την ισορροπία αυτής της αγοράς και παράλληλα να διατηρηθεί η προτιµη- σιακή μµεταχείριση γι’ αυτό το προϊόν µε τρόπο που να συμδιθάζεται µε τοὺς στόχους της απόφασης 91/482/ΕΟΚ: ότι η ποσόστωση πρέπει να ανοιχδεί κατά τη διάρκοια µιας περιόδου, η οποία, να επιτρέπει την επίτευξη των στόχων αυτών: ότι μία περίοδος εφαρμογῆς πέντε μηνών από την Ίη Μαΐου 1997, η οποία καλύπτει τον τελευταίο μήνα της τρέχουσας περιόδου καιὶ τον πρώτο μῆνα της επόµενης περιόδου ανταποκρίνεται στις απαιτῆσεις αυτές: ότι πράγ- ματι, μία διακοπή της εφαρμογἠς των μέτρων πριν απόὀ την ἔναρξη της νζας περιόδου ενδέχοται να πλῆξει σοδαρά τη σταθερότητα των συναλλαγών, οι οποίες αφορούν ακόµη την προηγούμενη συγκομιδή και να δημιουργήσει μεγάλη αδεδαιότητα τη στιγμῆ που πραγματοποιούνται οι προθλέ- ψεις εµπορίας της νέας περιόδον: ότι µία πρόωρη διακοπή της εφαρµογής των µέτρων ὃα ἔθετε καὶ πάλι σε κίνδυνο τα αποτελέσµατα πονὺ έχουν μέχρι σήμερα επιτευχθεί: ότι είναι σκόπιµο να ανοιχθοεί η ποσόστωση για ποσότητα 59 610 τόνων ισοδυνάµου αποφλοιωµένου ρυζιού καταγω- γῆς ΥΧΕ, εκτός των λιγότερο ανεπτυγμένων ΥΧΕ, που αντι- στοιχεί στις ποσύτητες που ἔχουν εισαχδεί κατά τη διάρ- κεια της ίδιας περιόδου των ετών 1992 ως 1995- ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 110 της απόφασης 91/482/ΕΟΚ, πρέπει να ληφθεί υπόψη το. συµφέρον  των . λιγότερο ανεπτυγµένων ΥΧΕ που απαριθμούνται στο ἀρθρο 230 της εν λόγω απόφασης μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται η Μοπίσειτα! καὶ οἱ νῆσοι Τυκς κάῑ Οοῖοος-