Τ, Ι31/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 3. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Απριλίου 19098 για τη διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιηµένου αραθοσίτου (Ζεα παγς Ι.. σειρά ΜΟΝ 5810) σύμφωνα µε την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµθουλίου (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/294/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Έ3ης Απριλίου 1990, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιη- μένων οργανισµών στο περιθάλλον ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/35/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιµώντας: ότι, µε τα άρθρα 10 έως 18 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, οεσπί- ἵζεται. κοινοτική διαδικασία πουὺ . επιτρέπει στις αρµόδιες αρχές κράτους μέλους να συναινούν στη διάθεση. στην αγορά προϊόντων που περιέχουν ἦ αποτελούνται από γενε- τικώς τροποποιηµένους οργανισμούς ότι γνωστοποιήθηκε στις αρµόδιες αρχές της Γαλλίας η διάθεση στην αγορά αναλόγου προϊόντος: ότι οι αρµόδιες αρχές της Γαλλίας διαθίδασαν στη συνέχεια αυτό στην Επιτροπή, αφού εξέφρασαν θετική γνώμη: ότι οἱι αρµόδιες αρχές άλλων κρατών μελών διατύπωσαν αντιρρήσεις για το συγκεκριµένο φάκελο: ότι ο κοινοποιών τροποποίησε ακολούθως την επισήµανση που πρότεινε στον αρχικό φάκελο κατά τρόπο ώστς: ----να αναφέρεται σε όλους τοὺς σάκους σπόρων ότι περιέ- χουῦν σπόρους αραθοσίτου που ελήφθησαν από γενετική τροποποίηση προκειµένου να καταστεί ο αραδόσιτος ανδεκτικός µέσω της ἔκφρασης µιας τοξίνης από τον Ῥαοιΐ]ς (πυτιηρ]εησίς, -ΏοἳὪινα παρασχεθεί σε όλους τοὺς αγοραστές τέτοιων σπόρων τεχνικός οδηγός ο οποίος ὃα περιλαμθάνει γενι- κές πληροφορίες για την ανάπτυξη, τον τρόπο δράσης και τη χρήση των σπόρων, συμπεριλαμθανοµένης της χρήσης διοτεχνολογίας κατά την ανάπτυξή τοὺς, και για την ανάγκη ανάπτυξης μεδόδων εντοµοανθεκτικής δια- χείρισης, ---να ενημερωθεί το ευρωπαϊκό εµπόριο για την ἔγκριση της σειράς αραθοσίτου ΜΟΝ δΊ0 και να παρασχεῦεί στο ευρωπαϊκό εµπόριο πλήρης ενηµέρωση για το προϊόν αυτό, () ΕΕ Ι. 117 της ὃδ. 5. 1990, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 169 της 27. 6. 1997, σ. 72. ---0-να. ενημερωθεί το. διεῦνές εµπόριο αραθοσίτου  στις χώρες που επιτρέπεται η παραγωγή της σειράς αραδοσί- του ΜΟΝ δ10, σχετικά µε την ἔγκριση αντίστοιχης άδειας παραγωγήἠς για αυτόν τον αραδόσιτο, ότι έχουν χρησιμοποιηθεί τεχνικές γενετικῆς τροποποίησης για την ανάπτυξή του και ότι τα φορτία κόκκων ποὺ ενδέχε- ται να περιλαµθάνουν και γενετικώς τροποποιηµένους κόκκους, --- να ενηµερώδεί το διεῦνές εµπόριο και οι αρµόδιες αρχές των χωρών που εξάγουν αραδόσιτο ὁτι. οιεσδήποτε δηλώσεις συνοδεύουν διεῦνή φορτία ὃα πρέπει να εἶναι σύμφωνες µε τις απαιτήσεις της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, ----να διατυπωδθεί η σύσταση, οι δηλώσεις που συνοδεύουν διεθνή φορτία να περιλαµθάνουν την διατύπωση «ενδέ- χεται να περιλαµθάνει γενετικώς τροποποιηµένους κόκ- κους»: ότι ο κοινοποιών χάραξε µια διαχειριστική στρατηγική για την ελαχιστοποίηση της ανάπτυξης εντοµοανδεκτικότητας και προσφέρθηκε να ενημερώνει την Ευρώπη ἦ/και τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών για τα αποτελέσµατα της παρακολούθησης της πλευράς αυτῆς: ότι, κατά συνέπεια, σύμφώνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, η Επιτροπή καλείται να λάδει απόφαση σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπει το άρθρο 21 της εν λόγω οδηγίας: ότι, σχετικά µε τον εν λόγω φάκελο, η Επιτροπή συµθου- λεύτηκε τις αρµόδιες επιστηµονικές επιτροπές πουὺ ἔχουν συσταθεί δυνάµει της αποφάσεως 97/5Ί19/ΕΚ της ἔΕπι- τροπής (2): ότι, στις 10 Φεδρουαρίου 1995, η φυτοῦγειονο- μική επιστηµονική επιτροπή διατύπωσε γνώμη, σύμφωνα µε την οποία δεν υπάρχει λόγος να πιστεύεται ότι η διάθεση προϊόντος στην αγορά ὃα μπορούσε να΄ έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιθάλλον: ότι η Επιτροπή, αφού εξέτασε όλες τις αντιρρήσεις ποὺ διατυπώθηκαν, δάσει των διατάξεων της οδηγίας 90/220/ ΕΟΚ, τις πληροφορίες που υποθλήθηκαν µε τον φάκελο, καθώς καὶι τη γνώμη της φυτουγειονομικῆς επιτροπής, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν αναµένονται δυσµενείς επιδράσεις στην υγεία τοῦ ανθρώπου καιὶ στο περιθάλλον από την εισαγωγή στον αραθόσιτο του γονιδίου. οιγΙΑ(Ρ) που εἶναι υπεύθυνο για την εντοµοανθεκτικότητα τουῦ αρα- Βόσιτου: (ϱ) ΕΕΒ Ι. 237 της 28. ὃδ. 1997, σ. 18.