21.4.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 101/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 319/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Απριλίου 2009 για τη διευκρίνιση του. πεδίου των οριστικών δασμών αντιντάµπινγκ που ἔχουν επιβληθεί µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 85/2006 για τις εισαγωγὲς σολομού εκτροφἠς καταγωγἠς Νορβηγίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά τις διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενες ἐρευνες και μἐτρα αντιντάµπιγκ Σε συνέχεια της έναρξης. διαδικασίας  αντιντάµπυγκ. τον Οκτώβριο 12004), µε τον κανονισμὀ . (ΕΚ) ᾿ αριὺ. 6252005 () η Επιτροπή επἐβαλε προσωρινούς δασμούς αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς σολομού εκτροφής καταγωγἠς Νορβηγίας µε τη μορφή δασμού κατ' αξίαν. Την Ίη Ιουλίου 2005, µε τον κανονισμὀ (Ε  αριδ. 1010/2005 (3) η Επιτροπή μετέβαλε τη μορφή των προσω- ρινών δασµών σε ελάχιστη τιμή εισαγωγἠς (ΕΤΕ). Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 85/2006 ()), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς σολο- μού εκτροφής καταγωγἠς Νορβηγίας (η «αρχική έρευνα» καὶ ο «οριστικὸς κανονισµός»). Ο οριστικός δασμός επιβλήθηκε µε τη μορφή ΕΤξ. 36 της 6.3.1996, σ. Ἱ. 261 της 23.10.2004, σ. δ. 170 της 1.7.2005, σ. 32. 15 της 20.1.2006, σ. Ἰ. ) Ε Θ ες () ΕΕ Ι. 104 της 23.4.2005, σ. 5. Ω ΕΕτ Θ Ε (4) Θ ) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 685/2005 (9), σε συνέχεια ενδιάµεσης. επανεξέτασης που  περιορίζεται στην πρακτική ντάµπυνγκ. καὶ ἐχει σκοπὀ να΄ αξιολογήσει εὰν πρὲπει να συνεχιστούν, να καταργηθούν ἡ να τροποποιηθούν τα υφι- στάμενα μέτρα, το Συμβούλιο κατάργησε τα μέἐτρα αντιντά- μπινγκ που εἶχαν επιβληθεί µε τον οριστικὀ κανονισµό. 2. Έναρξη της ἐρευνας επανεξέτασης Ἐεκίνησε μερική ενδιάµεση επανεξέταση µε ιδία πρωτοβουλία της Επιτροπής καθόσον το Διοικητικό Δικαστήριο του Ταλ- λὶν απευθύνθηκε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για την ἐκδοση προδικαστικής απόφασης σχετικά µε το κατὰ πόσον η κατε- ψυγμένη . ραχοκοκαλιά . (ψαροκόκαλα µε  σάρκα  ψαριού) σολομού (κραχοκοκαλιά . σολομού») εµπίπτει σε ἑναν απὀ τους κωδικοὺς ΤΑΕΙς που αναφέἐρονται στο ἀρθρο 1 του οριστικού κανονισμού. Το ἀρθρο 1 του οριστικού  κανονι- σμοὺύ επιβάλλει µέτρα σε διάφορα επίπεδα αναλόγως προς τον τύπο παρουσίασης του υπὀ εξέταση προϊόντος. Μία απὀ τις εν λόγω μορφὲς παρουσίασης εἶναι «Άλλοι (περιλαµβα- νοµένων των απεντερωμένων, χωρίς κεφἀλι), νωποί, διατηρη- μένοι µε απλἠ ψύξη ἡἦ κατεψυγµένου. Συνεπώς, κρίθηκε σκόπιµο να εξεταστεἰ εὰν η κατεψυγµένη ραχοκοκαλιά σολομού εµπίπτει στον ορισμό του υπὸὀ εξὲ- ταση προϊόντος και, συγκεκριµένα, στην παρουσίαση «Άλλοι (περιλαμβανομένων ' των . απεντερωμένων, χωρίς κεφἀλυ, νωποί, διατηρημένοι µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένου, κατα- λήγοντας στο συμπέρασμα ενδεχόµενης αναδροµικής ισχύος απὀ την ηµερομηνία της επιβολἠς των σχετικών µέτρων αντι- ντάµπυγκ. Η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη. συμβουλευτική επιτροπή, γνωστοποίησε µε ανακοΐνωση («ανακοΐνωση ἐναρ- ἕης της διαδικασίας»), η οποία δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7), την ἐναρξη μερικής ενδιάµεσης. επανεξέτασης των  μέτρων  αντιντάµπυγκ . που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲές σολομού εκτροφής καταγωγἠς Νορβηγίας, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, η οποἰα ὃα αφορούσε μόνο τον ορισμό του πεδίου του υπὀ εξέταση προϊόντος. 192 της 19.7.2008, σ. 5. Γ ς 181 της 15.7.2008, σ. 25.