11. 6, 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 152/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαΐου 1997 για τροποποίηση ορισµένων αποφάσεων που επιτρέπουν στη Γαλλία να περιορίσει την εμπορία σπόρων προς σπορά ορισµένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (97/263/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 10/4571/ΕΟΚ του Συµθονυλίου, της Ί9ης Σεπτεμµ- δρίου 1970, περί τουῦ κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιερ- γούμενων φυτικών ειδών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, Φινλανδίας καιὶ Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 2 και 3, Εκτιμώντας: ότι οἱ αποφάσεις της Επιτροπἠς Ί6/219/ΕΟΚ (ἢ, Ί8’ 127/ΕΟΚ , ' 80/1360/ΕΟΚ (), ' 82/048/ΕΟΚ()  και 81/117/ΕΟΚ () επέτρεψαν στη Γαλλία α περιορίσει, μεταξύ άλλων, την εµπορία σπόρων προς σπορά ορισμένων᾿ ποικιλιών αραδοσίτου: ότι, δυνάµει του ἄάρθρου Ι5 παράγραφος 1 της οδηγίας 70/451/ΕΟΚ, σπόροι προς σπορά ἡἦ πολλαπλασιαστικὀ υλικό ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών επίσηµα αποδεκτών σε ἕνα τουλάχιστον κράτος µέλος και τα οποία επίσης πληρούν τοὺς όρους της οδηγίας 10/4571/ΕΟΚ δεν υπόκεινται, από την 31η Δεκεμθρίου του. δεύτερου. ἔτους από της αποδοχῆς της ποικιλίας, σε κανΐνα περιορισμό εµπορίας στην Κζοινότητα ως προς την ποικιλία: ὅτι, ὡὠστόσο το ἀρθρο 15 παράγραφος 3 της οδηγίας 70/457/ ΕΟΚ. ορίζει ὁτι, στις περιπτώσεις που προδλέπονται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 3, δύναται να επιτραπεί σε κράτος µέλος, κατόπιν αιτήσεώς του, να απαγορεύσει την εμπορία σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού ορισµέ- νῶν ποικιλιών- ότι µε τις προαναφερθείσες αποφάσεις η Επιτροπή επέτρεψε στη Γαλλία να απαγορέψει, μεταξύ άλλων, την. εμπορία σπόρων προς σπορά ορισµένων ποικιλιών αραθοσίτου µε δείκτη ΕΑΟ των κατηγοριών ωριµότητας ἰίσο ἡ άνω από 800, που περιλαµδάνονται στον τρέχοντα. κοινό κατάλογο των καλλιεργουμένων φυτικών ειδών- ότι η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή ὁτι δεν επιδυμεί πλέον να επωφελείται των ἓν λόγω αδειών όσον αφορά τις ποικιλίες αραθοσίτου: ότι εποµένως οἱ εν λόγω ἄδειες σχετικά µε τις προαναφερ- Ὀείσες ποικιλίες ὃα πρέπει να ανακληθούν- ότι τα µέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπῆς σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών καιὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδθρο | Οι ἀδειες που χορηγήθηκαν στη Γαλλία δυνάµοι των αποφάσεων που αναφέρονται. κατωτέρω . ανακαλούνται όσον αφορά τις ποικιλίες αραδοσίτου (Ζεα ππαγς Ι.) που αναφέρονται σ᾿ αυτᾶς; --- 6/219/ΕΟΚ, --- 18/121/ΕΟΚ, --- 80/1360/ΕΟΚ, --- 82/048/ΕΟΚ και --- 81/111/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παροῦσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 18 Μαΐονυ 1997. Για τὴν Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙΓΡΕ Μέλος της Επιτροπής (0ΕΕ αριδ. Ἱ. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. . 46 της 2Ι. 2. 1976, σ. 30. ()ΕΕ αριθ. . 4Ι της 11. 2. 1978, σ. 43. (4 ΕΕ αριθ. Ἱ. 384 της 31. 12. 1980, σ. 44. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 3831 της 3Ι. Ι2. Ι982, σ. 35. ()ΕΕ αριδ. Ι. 49 της Ιδ. 2. Ι987, σ. 34.