17.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 290/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2517/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Νοεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 2742/1999 περὶ καθορισμού, για το 2000, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ συναφών ὀρωῶν στα κοινοτικά ὕδατα και, για τα κοινοτικὰ σκάφη, σε ἄλλα ύδατα ὅπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1997, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια ()), και ιδίως το ἀρθρο ὃ8 παρὰ- γραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ) 0 0 Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 27421999 (), καθορίζονται, για το ἔτος 2000, οι αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ οι συνα- φεἰς ὀροι για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων  καὶ. ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, µε εφαρµογή στα κοινοτικά ὑδατα. Στα πλαῖσια της συµφωνίας για τις αλιευτικὲς σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατία της Εσθονίας (3) χορηγήθηκε στην Κοινότητα πρὀσθετη ποσὸ- τητα 600 τόνων μπακαλιάρου στη Βαλτική Θάἀλασσα. Τα συνολικἁ επιτρεπόµενα αλιεύματα καπελάνου στα ύδατα της Γροιλανδίας για το έτος 2000 ἔχουν καθοριστεί, στο πλαίσιο τριμερούς συµφωνίας μεταξύ Γροιλανδίας, Ίσλαν- δίας καὶ Νορβηγίας, σε 975 000 τὀνους, εκ των οποίων η αναλογούσα στην Γροιλανδία ποσόστωση  ανέρχεται σε 107 500 τὀνους καὶ, κατὰ συνέπεια, πρέπει να προσαρµο- στεἰ η αναλογούσα στην Κοινότητα ποσόστωση. Η . διαμερικανικἠ  επιτροπή τόνου  των. τροπικών  ζωνών (ΙΑΤΤΟ), στην τελευταία ετήσια συνεδρίασή της που πραγ- ματοποιήθηκε απὀ τις 12 έως τις 16 Ιουνίου 2000, υιοῦὲ- τησε περιορισμό αλιευμάτων για τον κιτρινόπτερο τόνο κατὰ το ἔτος 2000, και τροποποίησε τον προσωρινὀ περιορισμό αλιευμάτων για τον μεγαλόφθαλµο τόνο, τον οποἰον͵ εἶχε υἱοθετήσει το 19909. Η Κοινότητα, µε την προοπτική προσχώρησὴής της στην ΙΑΤΤΕΟ, ὃα πρέπει να συνεργαστεἰ πλήρως µε τον εν λόγω οργανισμὀ σε ὁλα τα θέματα διατήρησης των αλιευτικών πόρων, εφαρµόζοντας τα ανω- τέρω μἔτρα. ΕΕ Ι. 389 της 31.12.1992, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρΏ. 1181/108 (Ε Ι. 164 της 9.6.1998, σ. 1). ΕΕ Ι. 341 της 31.12.1999, σ. ]- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1902/2000 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 228 της 8δ.9.2000, σ. 50). ΕΕ Ι. 332 της 20.12.1996, σ. 16. (5) . Απαπτεῖται μεγαλύτερη σαφήνεια ὁσον αφορά τις γεωγραφι- κὲς περιοχὲς στις οποἰες επιτρέπεται η αλιεία ρέγγας στον βορειοανατολικὀ . Ατλαντικὀ. (6) . Θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεἰ ανάλογα ο κανο- νισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2742/1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27421999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἂρθρο 3 παράγραφος 3, η εγγραφή στον πίνακα: «Εσθονία 216 695 ΕΙἴΤΝ» αντικαθίσταται απὀ την εγγραφή: «Εσθονία Δ48 895 ΕἴΊΝ» 2, Το κεἴμενο του παραρτήµατος Τ Α αντικαθίσταται. απὀ το παράρτηµα Ι του. παρόντος κανονισμού. 3, Στο παράρτηµα Ι Γ: --- στην εγγραφή «Ρέγγα, Ζώνη Ἱ, Π», στην ἐνδειξη «Ειδικοί ὀρον», η παραποµπή στα «Ύδατα των Νήσων Φερόε» αντι- καθίσταται απὀ την παραποµπή στα «Ύδατα των Νήσων Φερόε, συµπεριλαμβανομένης της διαίρεσης ΙΟΕΣ Υ βορείως του γεωγραφικού πλάτους 62” Β», --- το κεῖμενο του παραρτήµατος Π αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π του παρὀόντος κανονισμού. 4. Στο παράρτηµα Ι ΣΤ: --- το κεἴμενο του παραρτήµατος Π αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού, --- προστῖθεται το κείμενο του παραρτήµατος ΤΥ. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.