'' 30. 12. 83 . Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 369/1 (Πράξεις για την ισχύ τῶν οποίων απαιτείται &;μοσίευσή) --- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3700/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμδρίου 1983 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρµόζεται στις εµπορικές συναλλαγές µε την Κυπριακή Δημοκρατία μετά τις 31 Δεκεμδρίου 1983 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Έχοντας υπόψη: τη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομµικῆς ἱΚοινότητας, καιὶ ιδίως το άρθρο 112, - 'την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι το πρωτόκολλο για το καθεστώς που πρέπει να εφαρµοστεί το 1983, στα πλαίσια της από- φασης που έλαθε το Συμθούλιο Συνδέσεως ΕΟΚ-Κύπρου στις 24 Νοεμθρίου 1980, η οποία προθλέπει τη διαδικασία µετάθασης στο δεύτερο στάδιο της συµφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Κυπριακῆς Δημοκρατίας, παύει να ισχύει στις 31 Δεκεμθρίου 1983 ('): ότι το πρωτόκολλο σχετικά µε τοὺς όρους και τις διαδικασίες για την εφαρµογή του ἀρθρου 2 παράγραφος 3 της συµφωνίας συνδέσεως, στα πλαίσια της απόφασης πον ἔλαθε το Συμθούλιο Συνδέσεως ΕΟΚ-Κύπρου στις 24 Νοεμδρίου 1980, δεν συνήφθη µέσα στις προθλεπόµενες προ- ᾿ Ὀσσμίες: ότι, αναµένοντας τη σύναψη του πρωτοκόλλου αυτού, πρέπει να ΜραταΘεί το καθεστώς πουὺ εφαρμόζει η Κοινότητα στις εμπορικές συναλλαγές µε την Κύπρο, στα πλαίσια της συνδέσεως µε τη χώρα αυτή, για να µην διακοπούν απότοµα ορισµένα παραδοσιακά ρεύματα συναλλα- γών, ΄ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το καδεστώς εμπορικών συναλλαγών που θεσπίστηκε µε τη συµφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας και της Κυπριακῆς Δημοκρατίας (2), συµπεριλαµθανο- μένου του πρόσθετου πρωτοκόλλου (), του συμπληρωματικού: πρωτοκόλλου (4) και τουῦ πρῳ- τοκόλλου ποὺ συνήφθη συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελληνικῆς Δημοκρατίας στην Κοινό- τητα (2), εξακολουδεί να εφαρµόζεται στην Κοινότητα µετά τις 31 Δεκεμθρίου 1983 και μέχρι τις 30 Ιουνίου 1984, ' - (1) ΕΕ αριδ. Ι. 353 της 15. 12. 1983, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 133 της 21. 5. 1973, σ. 2. () ΕΕ αριδ. Ι. 339 της 18. 12. 1977, σ. 2. ( ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 28. 6. 1978, σ. 2. () ΕΕ αριὃ. Ι. 174 της 30. 6. 1981, σ. 2.