Αριθ. Ι. 331/14 Επίσημη Εφημµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 12. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2425/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΤης Δεκεμδρίου 1906 για καθορισµό της κατ’ αποκοπἠν αξίας των προϊόντων αλιείας που αποσύρονται από την αγορά κατά την αλιευτική περίοδο 1997 η οποία παρεµθαίνει στον υπολογισµό της χρηματικής αντισταθμίσεως καὶ της σχετικής προκαταδολἠς (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµδουλίου της Ί7ης Δεκεμδρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3318/904 (), και το ἀρθρο 12 παράγραφος 6, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προθλέπει τη χορήγηση χρηματικῆς αντισταθμίσεως στις οργανώσεις παραγωγών που πραγματοποιούν, υπό ορισμό- γοὺυς όρους, παρεμθάσεις για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι σηµεία Α καὶ Δ.του εν λόγω κανονισµού: ότι η αξία αυτῆς της χρηματικής αντισταθμίσεως πρέπει να μειωθρί. από την καθορισµένη κατ᾿ αποκοπή αξία των προϊόντων, ποὺ προορίζονται για σκοπούς άλλους από την ανθρώπινη κατανάλωση: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1501/83 της Επιτροπής () καθόρισε τις επιλογές σύμφωνα µε τις οποίες πρέπει να διατεθούν τα αποσυρθέντα προϊόντα: ὁτι είναι αναγκαἰο να καθοριστεί η κατ’ αποκοπή αξία των προϊόντων αυτών, για καθεµία από τις επιλογές αυτές, αφού ληφθούν υπόψη τα μέσα ἐσοδα που μπορούν να επιτευχθούν από παρόµοια διάθεση: ότι, µε θάση τα σχετικά προς την αξία αυτή στοιχεία, πρέπει να καθοριστεί η αξία αυτή, για΄ την. αλιευτική περίοδο 1997, όπως υποδεικνύεται στο παράρτηµα: ότι, δυνάμει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3902/92 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 1338/95 (3), ο οργανισμός που έχει αναλάδει τη χορήγηση χρηματικής αντισταδμίσεως είναι ο οργανισµός του κράτους μέλους στο οποίο ἔέχει αναγνωριστεί η οργάνωση παραγωγών: ὁτι πρέπει, ὡς εκ τούτου, η κατ’' αποκοπῆν αξία πουὺ πρέπει να αφαιρεθεί να είναι η αξία που εφαρµόζεται σ᾿ αυτό το κράτος μέλος: ότι οι προαναφερόµενες. διατάξεις εφαρµόζονται. επίσης στην προκαταθολή επἰ της χρηματικῆς αντισταθμίσεως που προθλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3902/92: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 7 Η κατ' αποκοπή αξία που παρεμδαίνει στοὺς υπολογισμούς της χρηματικής αντισταθμίσεως καὶ της σχετικῆς προκατα- βολής, για τα προϊόντα που αποσύρονται από τις οργανώ- σεις παραγωγών και χρησιμοποιούνται για σκοπούς άλλους απὀ την ανδρώπινη κατανάλωση, καθορίζεται, για΄ την αλιευτική περίοδο 1997, όπως αναφέρεται στο παράρτηµα, για καθέναν απὀ τους αναφερόµενους προορισμούς. Άρθρο 2 Η κατ' αποκοπή αξία που πρέπει να αφαιρεθεί από το ποσό της χρηματικῆς αντισταθμίσεως καὶ της σχετικῆς προκατα- δολής είναι η αξία που εφαρµόζεται στο κράτος μέλος στο οποίο ἔχει αναγνωριστεί η οργάνωση παραγωγών. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την Ίη Ιανουα- ρίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 3]. 12. 1992, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ἱ. 350 της 3ἱ. 12. Ι994, σ. 15. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 10. 6. Ι983, σ. 22. ( ΕΕ αριθ. Ι. 392 της 3]. 12. 1992, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 129 της 14. 6. 1995 σ. Ἱ. ΠΓια την Επιτροπή Επιππα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος τῆς Επιτροπής