21.7.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 190/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 856/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουλίου 2007 για την παράταση της αναστολἠς του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 215/20072 στις εισαγωγὲς σιδηρομολυβδαινίου καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξῆς «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 14, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ἐπείτα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 215/2007 (), επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς σιδη- ρομολυβδαυίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΟ, που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 7202 7000 (πο «εξεταζόµενο προϊόν»). Ο συντελεστής του δασμού αντιντά- μπυυγκ εἶναι 22,5 . 2) . Ἠ Επιτροπή, µε την απόφαση 2006/714/ΕΚ (2), ανέστειλε για περίοδο εννέα μηνών τον οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ που εἶχε επιβληθεί µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 215/2002 στις εισαγωγὲς σιδηρομολυβδαπίου καταγωγἠς ΛΔΚ. (2) . Η απόφαση για την αναστολἠ του οριστικού δασμού αντι- ντάµπυγκ που εἶχε επιβληθεἰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 35 της 6.2.2002, σ. 1. () ΕΕ Ι. 293 της 24.10.2006, σ. 15. 215/2002 ελήφθη σύμφωνα µε πς διατάξεις του. ἀρθρου 14 παράγραφος 4 βασικού κανονισμού, που προβλέπει ὁτι, για λόγους προστασίας του συμφέροντος της Κοινότητας, μπορούν να ανασταλούν τα μἔέτρα. αντιντάµπωγκ. µε την αιτιολογία ὁτι οι συνθήκες της αγοράς ἀλλαξαν προσωρινά σε βαθμό που η ζηµία να εἶναι απίθανο να επαναληφθεί συνεπεία της αναστολἠς καὶ υπὀ την προὐπόθεση ὁτι ἐχει παρασχεθεἰ στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς η δυνατότητα να διατυπώσει τυχόν παρατηρήσεις οι οποἰες καὶ συνεκτιμή- θηκαν. (4) . Στην απόφαση 2006/714/ΕΚ, η Επιτροπή κατέληγε ὁτι η ζηµἰα που σχετιζόταν µε τις εισαγωγὲς του. εξεταζόµενου προϊόντος καταγωγἠς ΛΔΚ δεν ἦταν πιθανόν να επαναληφθεί συνεπεία της αναστολἠς των μέτρων, δεδοµένης της προσω- ρινής αλλαγἠς των συνθηκών της αγοράς και, ιδίως, του υψηλού  επιπέδου των τιµών του. εξεταζόµενου προϊόντος στην κοινοτική αγορά, που ἦταν πολὺ υψηλότερο απὀ το ζηµιογόνο  επίπεδο που  διαπιστώθηκε κατὰ την . αρχική ἐρευνα, σε συνδυασμὀ µε την, κατά τους ισχυρισμούς, ἐλλειψη. ισορροπίας μεταξὺ προσφοράἀς και ζήτησης του εξεταζόµενου προϊόντος. (5) . Στην απόφαση 2006/714/ΕΚ, η Επιτροπή ανέλαβε την υπο- χρέωση να παρακολουθεἰ την εξέλιξη των εισαγωγὼν καὶ των πιμῶν του εξεταζὀόµενου προϊόντος καὶ να καταργήσει την αναστολἠ σε περίπτωση που σημµειωθεί εκ νέου αὐξηση των ποσοτήτων του εξεταζόµενου προϊόντος απὀ την ΛΔΚ σε πιμὲς ντάµπινγκ καιὶ συνεπὼώς να προκληθεἰ ζηµία στον κοι- νοτικὀ κλάδο παραγωγἠς. (6ϐ) ' Στις 31 Οκτωβρίου 2006 ξεκίνησε αυτεπαγγέλτως πλήρης ενδιάµεση . επανεξέταση µε ανακοΐίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) αφού τα στοιχεία στη διάθεση της Επιτροπἠς υποδήλωναν ὁτι οι περιστάσεις βάσει των οποἰίων εἶχαν Ὀεσπιστεί τα ισχύοντα μέτρα εἶχαν αλλάξει σε βαῦμό που τα καθιστούσε πλέον ενδεχομένως ανεπαρκή και ὁτι ορισµένες απὀ τις εν λόγω αλλαγές φαίνεται να εἶχαν διάρκεια. ( ΕΕ ς 262 της 31.10.2006, σ. 28.