20.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 3379 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2491/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 209291 του Συµβουλίου για το βιολογικὀ τρόπο παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδεῖξεων στα γεωργικὰ προϊόντα και στα είδη διατροφής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 209291 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, για το βιολογικὀ τρόπο παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων καὶ των σχετικών ενδεῖξεων στα γεωργικά προϊόντα καὶ στα εἶδη διατροφἠς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 436/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Η βιολογική παραγωγἠ γεωργικών προϊόντων ἔχει αναπτυ- χθεῖ σημµαντικά τα τελευταία ἑτη. Σε πολλὲς περιπτώσεις η βιολογική παραγωγἠ δεν περιορίζεται πλέον µόνο σε τοπική παραγωγή καὶ τοπικὀ εµπόριο, αλλά, αντίθετα, πολὺ συχνά αφορά. περισσότερους. επιχειρηµατίες και ενέργειες, ὁπως εισαγωγἠ, μεταφορά, αποθήκευση και. συσκευασία. 2) . Το παρἎάρτημα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2097291 καθορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις ελέγχου και τα μέτρα ασφαλείας στο πλαῖσιο του  καθεστώτος . ελέγχου των ἀρθρων 8 καὶ 9 του εν λόγω κανονισμού. (2) . Το παράρτηµα ΠΙ ἧδη περιλαμβάνει διατάξεις για τους βασι- κοὺς επιχειρηµατίες καὶι τα διάφορα στἆδια που καλύπτει η βιολογική παραγωγἠ γεωργικών προϊόντων. Ωστόσο, για να εξασφαλιστεἰ η ιχνηλασιµότητα των βιολογικών γεωργικών προϊόντων στα διάφορα στάδια της αλυσίδας των συναλ- λαγὼν, καὶ τελικἁ η συμμόρφωση των εν λόγω προϊόντων προς τις διατάξεις που προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 20972/91 ενόψει των πρόσφατων εξελίξεων, εἶναι ανα- γκαἰο να προσαρμοστούν οι διατάξεις του παραρτήµατος Π. (4) . Εἶναι αναγκαἰο τα κράτη μέλη να συµπληρώνουν τα μέτρα του παραρτήµατος ΠΠῖ, ώστε να εξασφαλίζεται ὁτι παρέχο- νται εγγυήσεις στους καταναλωτὲς ὁτι τα προϊόντα έχουν παραχθεἰ σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91. (5) . Ἐπομένως, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριὈ. 209291 πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που αναφἑρεται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παρἎάρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 209291 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα του  παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµμός αρχῖζει να ισχύει την 60 ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 198 της 22.7.1991, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 63 της 3.3.2001, σ. 16. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής