30.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 177/55 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13223/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 2001 για καθορισμὀ της ελάχιστης τιµής που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τα. αποξηραµένα δαμάσκηνα καθώς καὶ του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγἠ για τα δαμάσκηνα για την περίοδο εµπορίας 2001/02 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωσης της αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευ- τικὰ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2699/2000 (2),, και ιδίως το ἀρθρο 6β παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο ὄ6γ παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 449/2001 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2001, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογήἠς του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου, όσον αφορά το καθεστὼς ενίσχυσης στην παραγωγἠ στον τοµέα των µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικὰ ()), καθὀ- ρισε στο ἀρθρο 2 τις ηµερομηνίες των περιόδων εµπορίας. (2) . Τα κριτήρια καθορισμού της ελάχιστης τιμήῆς και του ποσοὺ της ενίσχυσης στην παραγωγἠ καθορίζονται αντιστοίχως στα ἀρθρα 6β και όγ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96. (2) . Τα προϊόντα για τα οποία καθορίζονται η ελάχιστη τιμή καὶ η ενίσχυση ορίζονται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 464/1999 της Επιτροπήῆς, της 2ης Μαρτίου 1999, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 2201]96 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ το καθεστὼς ενἰ- σχυσης στα ξηρά δαμάσκηνα () καὶ τα χαρακτηριστικά τα οποία πρέπει να πληρούν τα προϊόντα αυτὰ αναγράἀφονται στο ἀρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού. Πρέπει, συνεπώς, να καθοριστεί η ελάχιστη τιμή καὶ η ενίσχυση στην παραγωγἠ για την περίοδο εµπορίας 2001/027. (4) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των µετα- ποιημένων οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τια την περίοδο 2001/02: α) η ελάχιστη τιµή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2201/96, καθορίζεται σε 1 935,23 ευρὼ ανὰ τόνο αποξηραμένων δαµάσκηνων Επίε, καθαρή για προϊόν παραδοτέο στην εκμετάλλευση του παραγωγού: β) η ενίσχυση στην παραγωγἠ, που αναφἑρεται στο ἀρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, καθορίζεται σε 655,19 ευρώ ανὰ τόνο καῦα- ροὐ βάρους δαμάσκηνων. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2001. 97 της 21.11.1996, σ. 20. 11 της 12.12.2000, σ. 9. 4 της 6.3.2001, σ. 16. 6 της 4.3.19909, σ. ὃ. Ω Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής