10. 9. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 246/] (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1748/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ἑεπτεμθρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦδ. 15858/04 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογής, στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων, του καθεστώτος που προδλέπεται στις Ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3383/94 του Συµθουλίου, της 19ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µο ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου ('}, και ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3382/904 του Συµδουλίου, της ἰ9ης Δεκεμδρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας για την εγκαδίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, αφενός, καὶ της Ῥουμανίας, αφετέρου ()), και ιδίως το ἀρθρο , Ἐκτιμώντας: ότι µε την απόφαση αριθ. 1/97 του Συµδουλίου Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών  Κοινοτῆτων καιὶ. των . κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Βουλγαρίας, αφετέρου (2), έχει τροποποιηθεί το πρωτόκολλο αριδ. 4 της Ευρωπαϊκής Συµφωνίας µε ισχύ απὀ Ίης Ιανουαρίου 1997- ὁτι το νξο πρωτόκολλο προθλέπει ότι η καταγωγἠ των προϊόντων ποὺ εισάγονται. στην Κοινότητα µπορεί να΄ αποδειχθεί με δήλωση εκ μέρους του εξαγωγέα µε΄ ορισµένους. όρους καθώς καὶ μµε την προσκόµιση του πιστοποιητικού ΕΙΤΒ.Ι: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσαρµοστεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1588/04 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 579/97 (5), όσον αφορά τις διατάξεις για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που εισάγονται απὀ τη Βουλγαρία: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι. σύμφωνα  µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἂρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΙΚ) αριθ. 1558/94 αντικαῦθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο ὃ Τα προϊόντα τίθενται σε ελεύθερη. κυκλοφορία με προσκόµιση εἰτε του πιστοποιητικού ΕΙΤΕ.] το οποίο εκδίδεται από τη χώρα εξαγωγἠς σύμφωνα µε τις διατά- ἕεις του πρωτοκόλλου αριδ. 4 στις ευρωπαϊκές συµφῶ- νίες που ἔέχουν συναφθεί µε τις εν λόγω χώρες, εἶτε µε δήλωση πουὺ συντάσσεται από τον εξαγωγέα σύμφωνα µε τις διατάξεις του εν λόγω πρωτοκόλλου,» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσηή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται για τα προϊόντα που  εισάγονται. από. τη Βουλγαρία από την Ίη Ιανοναρίου 1997, Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα μέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Σεπτεµθρίου 1997. () ΕΕ Ι. 368 της 3]. 12. 1994 σ. 5. () ΕΕ Ι. 368 της 3]. Ι2, 1994 σ.Ἱ. ()ΕΕ Ι. 134 της 24. 5. 1997  σ. . (10ΕΕ Ι. 167 της Ἱ. Ἰ. 1994 σ. ὃ. Πια την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 87 της 2. 4. 1997 σ. δ.