Ι. 14/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.1.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμβρίου 2007 σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασµών ορισµένων οργανισµών πληρωμών στη Γερμανία, στην Ἱσπανία, στη Γαλλία, στην Ἰταλία καὶ στο  Λουξεμβούργο σε σχέση µε τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ. Εγγυήσεων  (ΕΓΓΠΕ), τμήµα «Εγγυήσεων», για το οικονομικὀ έτος 2004 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2007) 6532] (Τα κείµενα στη γερμανική, στην ισπανικἠ, στη γαλλικἡ και στην ιταλική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2008/54/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτι- κἊς (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 23, Έπειτα απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή του Ταμείου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μετην απόφαση 2005/385/ΕΚ της Επιτροπής (7), εκκαθαρἰ- στηκαν για το οικονοµικὀ έἔτος 2004 οι λογαριασμοἰ ὀλων των. οργανισμών πληρωμών πλην εκείνων του. γερμανικού οργανισμού πληρωμών  «Βαγετη-[Τπηννε[(», του . ισπανικού οργανισμού πληρωμών «Μαάγιά», του γαλλικού οργανισμού πληρωμών «5ΏΕ», του. ιταλικού οργανισμού πληρωμών «ΔΟΕΑ» καὶι του λουξεμβουργιανού οργανισμού πληρωμών «ΝΠπϊοίὀγε ς [Αρτσυ]τατο». (2) . Μετὰ την κοινοποίηση νέων πληροφοριών καὶ τη διενέργεια συμπληρωματικών ελέγχων, η Επιτροπή εἶναι πλέον σε Ὀέση να λάβει απόφαση σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίβεια και την εἱλικρίνεια των λογαριασμών που έχουν υποβληθεἰ απὀ το γερμανικὀ οργανισµὀ πληρωμών «Βαγογη-[Τπηιννεϊί», τον ισπανικὀ οργανισμὀ πληρωμών «Μαάπά», τον γαλλικὀ οργανισμὀ πληρωμών «5ΡΕ», τον ιταλικὀ οργανισμὀ πληρω- μών «ΔΟΕΑ» καὶ τον λουξεμβουργιανὀ οργανισμὀ πληρω- μών «Μππίσιόγε ς Ι Αργϊσι]πτο». (2) . Κατὰ την εκκαθάριση των λογαριασμών των εν λόγω οργα- νισμών πληρωμών η Επιτροπή πρέπει να λάβει υπόψη τα ποσὰ που έχουν ἧδη παρακρατηθεἰ απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη σύμφωνα µε την απόφαση 2005/385/ΕΚ. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 103. () ΕΕ Ι. 127 της 20.5.2005, σ. 22. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, η παροῦσα απόφαση δεν προδικάζει τις μεταγενέστερες αποφἀσεις που α εγκριθούν απὀ την Επιτροπή, µε τις οποῖες αποκλείονται απὀ την κοι- νοτική χρηµατοδότηση δαπάνες οι οποἰες δεν πραγµατοποιἠ- Όηκαν σύμφωνα µε τοὺυς κοινοτικοὺς κανόνες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οι λογαριασμοί του γερμανικού οργανισμοὐ πληρωμών «Βαγοτη- Ὀπινοῖ(», του ισπανικού οργανισμού πληρωμών «Μαάτιά», του γαλ- λικού οργανισμού πληρωμών «5ΡΕ», του ιταλικού οργανισμού πλη- ρωμών «ΑΟΕΑ» καὶ του λουξεμβουργιανού οργανισμού πληρωμών «ΝΠπϊοιὸτε ς ] Ασγϊου]τητο», όσον αφορά τις δαπάνες που χρηµα- τοδοτήθηκαν απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα Εγγυήσεων, για το οικονοµικό ἔτος 2004, εκκαθαρίζονται µε την παροὖσα απόφαση. Στο παράρτηµα καθορίζονται τα ποσὰ που πρέπει να ανακτηθούν απὀ καθένα απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη ἡ να καταβληθούν σε αυτὰ κατ’' εφαρμογήν της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Βασίλειο της ἱσπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία καὶ στο Μεγάλο Δουκάτο του. Λουξεμ- βούργου. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2007. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής