29.9.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 26153 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1923/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Σεπτεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμὀ των ειδικὠν λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺθ. 80468 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς και των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, για τα γεωργικά προϊόντα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- Έχοντας υπόψη: ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1095/2001 (. τη. συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, (2) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµἑα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὀπως τροποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 14, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής (), ὀπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (Ε αριθ. 1681/ 2001 (4), προβλέπει ὁτι κάὺε εξαγωγἠ των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι κατηγορία Π υπόκειται στην προσκόµιση . πιστοποιητικού  εξαγωγἠς. Προκειµένου  να περιοριστεί ο φόρτος εργασίας των εθνικών διοικήσεων καὶ μεριμνώντας για εναρµόνιση µε τα ἄλλα προϊόντα, πρέπει να αποκλειστούν απὀ τη δυνατότητα αυτή ορισμένες περιπτώ- σεις που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 174/1999, ἀρθρο 1 παράγραφος 1 το δεύτερο. εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ωστόσο, κατὰ παρέκκλιση απὀ το πρώὠτο εδάφιο, πρέπει επίσης να υποβάλλεται πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς και για τα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι κατηγορία Π, εκτὸς απὀ τις περιπτώσεις που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 2» Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεµβρίου 2001. 1 (} ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. 48. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 10. ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1999, σ. ὃ. ( ΕΕ Ι. 227 της 23.8.2001, σ. 36. ω Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ Ι. 150 της 6.6.2001, σ. 25.