17.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 193/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1441/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 284898 στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνοὐ όσον αφορὰ το ποσὸ που ὃα πληρωθεί στους παραγωγούς των οποίων οι ποσοστώσεις ὃα εξαγοραστούν για τη συγκομιδή 2001 και τις επόµενες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνοὺ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1336/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 14α, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 284898 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για πς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 ὀσον αφορὰ το καθεστώς των πριµοδοτήσεων, των ποσοστώσεων παραγωγἠς και της ειδικής ενίσχυσης που χορηγεῖται στις ομάδες παραγωγών στον τοµέα του ακατἐργαστου καπνού (), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό. (ΕΚ)  αριθ. 385/ 2001 (3 ἐχει καθορίσει στο ἀρθρο 36 τα ποσὰ τα οποία δικαιούνται οἱι παραγωγοἰ των οποίων οι ποσοστώσεις εξα- γοράστηκαν για τις συγκομιδὲς 1999 και 2000 στο πλαῖσιο του. προγράµµατος εξαγορᾶς των ποσοστώσεων. Για. την απλοποίηση του καθεστώτος, πρέπει να καταστεἰ μόνιμος ο καθορισμός των ποσών τα οποία α δικαιούνται οι παραγώ- γοὶἱ των οποίων οἱ ποσοστώσεις ὃα αγοραστούν για τη συγκομιδή 2001 καιὶ τις επόµενες, εκφρἀζοντάς τα σε ποσο- στὸ της πριµοδοτήσεως στην παραγωγἠ που ισχύει το έτος υποβολἠς της αιτήσεως εξαγορὰς καὶ µε την επιφύλαξη μελλοντικὠν τροποποιήσεων. (2) . Όι ποσότητες που αποτελούν αντικείμενο αἴτησης εξαγορἀς των ποσοστώσεων και οι ποσότητες που εξαγοράστηκαν ανὰ ομάδα ποικιλιών σε εφαρµογή του ἀρθρου 35 του κανονι- σμοὐ (ΕΚ) αριθ. 2848/98, για τις συγκομιδὲς 1999 καὶ 2000, ἧἦταν εξαιρετικἀ περιορισµένες. Εξάλλου, οι. μἐσες τιμὲς που πληρώθηκαν στους παραγωγούς για σημαντικὲς ποσότητες καπνού, κυρίως της ομάδας ποικιλιών Ὑ,, παραµὲ- νουν. εξαιρετικἀ χαμηλὲς ενώ τα. απούλητα αποθέµατα καπνού της ἰἴδιας ομάδας εἶναι υψηλά. Πρέπει, συνεπὼς, να κατανεμηθοὺύν τα ποσα που α πληρωθοὺν για τις εξαγορὲς απὀ τη συγκομιδή 2001 συναρτήσει της ομάδας ποικιλιών, καὶ να αυξηθεἰ, για την ομάδα Υ, το ποσὀ που Όα πληρωθεἰ ετησίως για την εξαγοράἀ. (ϱ) . Για να αποφευχθούν κερδοσκοπικὲς ενέργειες κατὰ τη συγκομιδή 2001, ενδείκνυται, γι’ αυτή µόνο τη συγκοµιδή, να περιορισθεί το δικαίωµα των µε τον τρόπο αυτὸ αυξη- μένων τιµών στους παραγωγούς που κατεῖχαν ποσόστωση τουλάχιστον πριν απὀ μία συγκομιδή. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης καπνού, () ΕΕ Ι. 215 της 30.7.19972, σ. 70. () ΕΕ Ι. 154 της 27.4.2000, σ. 2. () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1998, σ. 17. () ΕΕ Ι. 57 της 27.2.2001, σ. 18. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848985 προστῖθενται τα. ακόλουθα. εδάφια: «Με την επιφύλαξη μελλοντικὠν τροποποιήσεων οι παραγωγοἰ των. οποἰων οι ποσοστώσεις αγοράστηκαν για τη. συγκομιδή 2001 καὶ τις επόµενες α δικαιούνται, κατἀ την πληρωμή των πριμοδοτήσεων που αφορούν τις τρεις διαδοχικὲς συγκομιδές που ἑπονται της εν λόγω συγκομιδής, να λάβουν κάθε έτος ποσὸὀ ἴσο µε ποσοστὀ της πρηιοδότησης που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 καὶ εφαρμόζεται στον ακατἐργαστο καπνὀ που παράγεται κατὰ τη διάρκεια του. έτους της εν λόγω συγκομιδής. Το ποσοστὸ αυτὸ ανέρχεται σε: (9) Έτος Ομάδα ποικιλιὼν 1 2 2 Ποσόστωση της 25 25 25 ομάδας Ί Ποσόστωση της 25 25 25 ομάδας Π Ποσόστωση της 25 25 25 ομάδας ΤΠ Ποσόστωση της 25 25 25 ομάδας ΙΨ’ Ποσόστωση της 75 75 50 ομάδας ν Ποσόστωση της 25 25 25 ομάδας ΥΊ Ποσόστωση της 25 25 25 ομάδας ΨἩ Ποσόστωση της 25 25 25 ομάδας νΤΠ Κατὰ παρέκκλιση απὀ τις διατάξεις του προηγουµένου. εδα- φίου, οἱ παραγωγοί των οποίων οι ποσοστώσεις εξαγοράστηκαν για τη συγκομιδή 2001 καὶ οι οποἰοι κατείχαν τις εν λόγω ποσοστώσεις μόνον απὀ τη συγκομιδή 2001 και μετὰ, ὃα δικαιούνται, κατὰ τις πληρωμές των πριμοδοτήσεων που αφο- ρούν τις συγκομιδές 2002, 2003 καὶ 2004, να λαµβάνουν κάδε έτος τα ἴδια ποσὰ µε αυτά που αναφέἑρονται στο πρὠτο εδάφιο ὁσον αφορὰ τη συγκομιδή 1999.» Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.