Ἱ. 331/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 12. 12. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της λ4ης Νοεμθρίου 19085 για την τροποποίηση της απόφασης 97/2906/ΕΚ ὀσον αφορά την κατάρτιση τουῦ καταλόγον των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 3585] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/711/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµθουλίου, της Ί7ης Δεκεμ- δρίου 1996, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταθατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη µέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊό- ντα. αλιείας ἡ ζώντα δίθυρα. μαλάκια ('), όπως τροποποι- ἤθηκε από την απόφαση 98/603/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 και το άρθρο 7, Εκτιµώντας: ότι η απόφαση 91/296/ΕΚ (), όπως τροποποιήδηκε από την απόφαση 98/573/ΕΚ (3), για την κατάρτιση τοῦ κατάλογου των χωρών και εδαφών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή εγκρίνεται: ότι το μέρος Ι τοῦ παραρτήµατος Ι απαριοθμεί τα ονόµατα των χωρών και εδαφών τα οποία καλύπτονται από µια ειδική απόφαση και το μέρος Π τα ονόµατα εκείνων τα οποία ανταποκρίνονται στοὺς όρους τουῦ ἀρθρου 2 παράγρα- φος 2 της απόφασης 93/408/ΕΚ: ότι στο παράρτηµα Π απαριθμούνται τα ονόµατα τῶν χωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή έως τις 31 Ιανουαρίου 1999, σύμφωνα µε τοὺς όρους του άρθρου 11 παράγραφος 7 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ του Συµθουλίου (2): ότι οἱι αποφάσεις της Επιτροπής 98/695/ΕΚ (9) και 95/6715/ ΕΚ () ορίζουν ειδικούς όρους για τα προϊόντα αλιείας και (3 ΕΕ Ι. 243 της . 10. 1995, σ. 17. ( ΕΕ Ι. 289 της 28. 10. 1998, σ. 36. ) ΕΕ Ι. 122 της 14. 5. 1997, σ. 21. ) ΕΕ Ι. 277 της 14. 10. 1998, σ. 49. ( ΕΕ Ι. 268 της 24. 9. 1991.σ. 15. (Ω ΕΕ Ι. 322 της δ. 12. 1998. σ. 9. ) ΕΕ Ι. 317 της 26. Ἠ. 1998, σ. 42. υδατοκαλλιέργειας τα οποία προέρχονται από το Μεξικό και την Εσθονία, αντίστοιχα: ότι το Μεξικό και η Εσθονία ὃα πρέπει, εποµένως, να προστεθούν στο μέρος Ι τοῦ πίνακα τουῦ παραρτήµατος 1 των χωρών και εδαφών απὀό τα οποία επιτρέπεται η ει- σαγωγή αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα Ι και Π της παρούσας απόφαση αντικαδι- στούν τα παραρτήµατα Ι και Π της απόφασης 971/296/ΕΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 24 Νοεμδρίου 1995. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής