5.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 34|7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 97/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεβρουαρίου 2010 για την καταχώριση ονοµασίας στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [ῬίΖΖα Ναροϊείαπα (ΕΠΙΠ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, τον. κανονισμὀ. (ΕΚ)  αριθ. 5092006 του Συμµβουλίου, της 20ήἠς Μαρτίου 2006, για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα που χαρακτηρίζονται ως εγγυημένα παραδοσιακἀ. ιδιότυπα. προῖ- ὀντα (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 9 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο ἃ παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αρδ. 509/2006 καὶ κατ' εφαρµογή του ἀρθρου. 19 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, η αἴτηση που υπέβαλε η Ιταλία για την καταχώριση της ονο- μασίας «Ρίζζα Ναροίείαπα» δημοσιεύθηκε στην. Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()). 2). Ἠ Γερμανία καὶ η Πολωνία υπέβαλαν ἑἔνσταση κατἀ της καταχώρισης σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 509/2006. Οιἱ ενστάσεις αυτὲς κρί- Όηκαν αποδεκτὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονισμοῦ. ). Η δήλωση ἑνστασης της Γερμανίας αφορούσε ιδίως την ανησυχία ὁτι τα γερμανικά σιτάλευρα θα περιέρχονταν σε μειονεκτική Ὀέση δεδοµένου ὁτι, σύμφωνα µε τις προδιαγρα- φὲς, µόὀνον ἑνας τύπος σιτάλευρου, διαθἐσιµος σε ἑνα μόνο κράτος μέλος, την Ἰταλία, εἶναι επιτρεπτὸς. (4 . Ἠ δήλωση ἐνστασης της Πολωνίας αφορούσε ιδίως το γεγο- νὸς ὁτι το ὀνομα δεν εἶναι ιδιότυπο καθαυτό καιὶ ὁτι η αἴτηση καταχώρισης όπως δημοσιεύεται δεν περιέχει τις ανα- γκαὶες εξηγήσεις. (2) . Με επιστολἠ της Ί7ης Σεπτεµβρίου 2008, η Επιτροπή καλούσε τα κράτη μέλη να επιζητήσουν συμφωνία μεταξύ τους µε βάση τις εσωτερικές τους διαδικασίες. (6) . Επιτεύχθηκε συμφωνία, η οποῖα κοινοποιήθηκε στην Επι- τροπή στις 24 Φεβρουαρίου 2009 και εγκρίθηκε απὀ αυτήν, μεταξύ Ἰταλίας καὶ Γερμανίας εντὸς εξαµήνου. Σύμφωνα µε τη συμφωνία αυτή, ἀρθηκαν οι περιορισμοί που συνδέονται µε τη χρήση ορισµένων σιτάλευρων. 2). Δεδομένου ὡστόσο ὁτι δεν υπήρξε συμφωνία μεταξὺ Ἰταλίας καὶ Πολωνίας εντὸς των προβλεπόµενων προθεσμιών, η Ἐπι- τροπή οφεῖλει να λάβει απόφαση σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 509/2006. (8) Στο πλαίσιο αυτό, και κατόπιν της ἐνστασης της Πολωνίας, οι εξηγήσεις που αποδεικνύουν ὁτι το ὀνομα, του. οποίου ζητεῖται η καταχώριση, εἶναι ιδιότυπο καθαυτὀ, προστέθηκαν στις προδιαγραφὲς. (θ) . Βάσει των ανωτέρω στοιχείων, η ονοµασία «Ρίζζα ἹΝαροο- ἴαπα» πρέπει να εγγραφεῖί στο «μητρώο των. εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων». Ἡ προστασία που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 509/2006 δεν έχει ζητηθεί. (10) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Καταχωρίζεται η. ονοµασία που αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Οι επικαιροποιηµένες προδιαγραφές παρατῖθενται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2010. () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. Ἱ. () ΕΕ Ο 40 της 14.2.2008, σ. 17. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποί ΒΑΕΕΟΞΟ