30.4.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 109/37 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 357/2009/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Απριλίου 2009 σχετικά µε διαδικασία προηγούμενης εξέτασης καιὶ διαβούλευσης όσον αφορὰ ορισμένες νομοθετικές, κανονιστικὲς ἡ διοικητικὲς διατάξεις στον τοµέα των μεταφορών, των οποίων τη Ὀέσπιση μελετούν τα κράτη μέλη (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 71 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (3), Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη. διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση του Συµβουλίου της 21ης Μαρτίου 1962 περὶ Ὀεσπίσεως διαδικασίας προηγουμένης εξετάσεως καὶι διαβου- λεύσεως για ορισµένες νομοθετικές, κανονιστικὲς ἡ διοικητι- κὲς διατάξεις στον τοµέα των μεταφορών, των οποίων τη Ὀέσπση ῳμελειοῦν τα κράτη . μέλη , ' ἐχει τροποποιηθεῖ κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (4). Εἶναι, ως εκ τού- του, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης. (2) . Τια την επίτευξη των στόχων της συνθήκης στα πλαῖσια κοινής πολιτικής μεταφορών, πρέπει να διατηρηθεἰ διαδικα- σία προηγουμένης εξέτασης καὶ διαβούλευσης ὁσον αφορὰ ορισµένες διατάξεις, των οποίων τη Ὀέσπιση μελετούν τα κράτη μέλη στον τοµέα των μεταφορών. (3). . Μια τέτοια διαδικασία ευνοεἰ την ανάπτυξη στενής συνεργα- σίας μεταξὺ των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπής για την πραγµατοποίηση των στόχων της συνθήκης καὶ τη΄ µελλο- ντική αποφυγή ανάπτυξης διαφορετικής πολιτικῆς απὀ τα κράτη μέλη στον τοµέα των μεταφορών. () ΕΕ ς 324 της 30.12.2006, σ. 36. () Γνώμη του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου της Τ4ης Δεκεμβρίου 2006 (ΕΕ ς 317 Ε της 23.12.2006, σ. 598) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 22ης Μαρτίου 2009. () ΕΕ 23 της 3.4.1962, σ. 720/62. (4) Βλέπε παράρτηµα Ἱ. (4) . Μια τέτοια διαδικασία αποσκοπεἰ οµοίως στη διευκόλυνση της προοδευτικήἠς υλοποίησης της κοινήῆς πολιτικής στον τοµἑέα των μεταφορών, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εφόσον κράτος μέλος μελετὰ τη Ὀέσπιση νομοθετικών, κανονιστικών ἡ διοικητικὠν διατάξεων στον τοµέα των σιδηροδρομικών, οδικών ἡ εσωτερικών πλωτών μεταφορών που δύνανται να επηρεάσουν ουσιω- δώς την πραγµατοποίηση της κοινής πολιτικής μεταφορὼν, ανακοι- νώνει. εγκαίρως καὶ εγγράφως το γεγονὸς αυτὸ στην Επιτροπή, ενημερώνοντας συγχρόνως καὶ τα ἀλλα κράτη μέλη. Ἄρθρο 2 1. . Εντὸς δύο μηνών απὀ τη λήψη της ανακοινώσεως που ανα- φἐἑρεται στο ἀρθρο 1, η Επιτροπή απευθύνει γνώμη ἡ σύσταση στο κράτος μέλος: συγχρόνως πληροφορεἰ σχετικώς τα λοιπά  κράτη µέλη. 2. Κάθε κράτος μέλος δύναται να υποβάλει στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις του περὶ των εν λόγω διατάξεων- συγχρόνως τις ανακοινώνει στα λοιπά κράτη µέλη. 3. . Αν κράτος μέλος το ζητήσει ἡ αν η Επιτροπή το θεωρήσει πρὀσφορο, η Επιτροπή προβαΐνει σε διαβουλεύσεις µε όλα τα κράτη μέλη για τις εν λόγω διατάδεις. Για την περίπτωση που προβλέπεται στην παράγραφο 4, οι διαβουλεύσεις αυτὲς δύνανται να λαμβάνουν χώρα εκ των υστέρων, εντὸς προθεσμίας δύο μηνών. 4. Ἡ Επιτροπή δύναται, κατόπιν αιτήσεως του κράτους μέλους, να μειώνει την προθεσμία που ορίζεται στην παράγραφο 1 ἡ, εφὁ- σον το κράτος μέλος συμφωνεί, να την παρατεῖνει. Ἡ προθεσμία μειώνεται σε 15 ημέρες, αν το κράτος μέλος δηλώσει ὁτι οι δια- τἆξεις τις οποἰες προτῖθεται να θεσπἰσει εἶναι επείγοντος χαρακτήρα. Ἡ Επιτροπή ενημερώνει σχετικώς τα κράτη μέλη αν υπάρξει µείωση ἡ παράταση της προδεσμἰας.