Αριδ. Ι. 26/10 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. ]. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 230/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιανουαρίου 1985 γπα την εφαρµογή της απόφασης αριὃ. 2/84 της Μεικτής Βιιτροπης ΕΟΚ-Αυστρίας --- Κοι- ωτικη διαµετακόµιση ----για την προσαρµογή της συμφωνίας μεταξύ της Β)ρωπαικης Οικο- νομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά µε την εφαρµογή των κανό- γών της κοινοτικής διαµετακόµισης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ίδρυση της Ευρωπαϊκής ακονομικης ' Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχείο δ) της συµφω- νίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικῆς Κοινότητας καιὶ της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά µε την εφαρ- μογή των κανόνων της κοινοτικής ΐ>ιαµετακομισης() δίδει τη δυνατότητα στη Μεικτή Επιτροπή, της οποίας η σύσταση προθλέπεται στη συµφωνία, να θεσπίζει, µε ἀποφάσεις τῆς, τις προσαρµογές τουῦ ορισμού της ΕΟΙ), ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 της συμµφωνίας, που καθίστανται, εν τω μεταξύ, αναγκαίες λόγω των ανάλογων τροποποιῆσεων στους σχετικούς κοινοτικούς κανόνες: ΄ ότι η Μεικτή Επιτροπή αποφάσισε την προσαρµογή του άνωτέρω άρθρου 13 παράγραφος 3 της συµφωνίας, ούτως ώστε να ληφθεί υπόψη µια πρόσφατη τροποποίηση των κοινοτικών κανόνων όσον αφορά τον ορισµό της ΕΟΙΙ- ότι η προσαρμογή αυτῆ αποτελεί το αντικείµενο της απόφασης αριδ. 2/84 της Μεικτής Επιτροπής : ὅτι είναι αναγκαίο να ληφθούν τα µέτρα που συνεπάγεται η εκτέ- λεση της απόφασης αυτῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η απόφαση αριδ. 2/84 της Μεικτῆς Επιτροπής ΕΟΚ- Αυστρίας --- Κοινοτική  διαµετακόµιση --- για. την προσαρμογἠή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά µε την εφαρμογή των κανόνων της κοινοτικῆς διαµετακόµισης, εφαρµόζεται στην . Κοινό- τητα. Το κείµενο της απόφασης προσαρτάται στον παρόντα κανονισµό. : Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων: θ) …ρων κανονισμός είναι &σµευτικος ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου Ι1985, () ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 29. 12. 972 σ. 87. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος α. ΑΝΡΑΕΟΤΤΙ