29.6.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 170/85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Ιουνίου 2002 για την κατάργηση της απόφασης 94/141/ΕΚ για την ἐγκριση του σχεδίου που υπἐβαλε η Γαλλία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στο βόρειο τμήµα των Ψοεσες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2350] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002]526/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έἕ3ης Οκτωβρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικἁ µέτρα για την καταπολέμηση της κλα- σικής πανώλης των χοίρων (), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος ; Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Επιβεβαιώθηκε ὁτι εμφανίστηκε κλασικἠ πανώλη των χοίρων στον πληθυσμὀ αγριόχοιρων στο βόρειο τμήµα των Ύοσσος, στη Γαλλία. ). Με την απόφαση 94/141/ΕΚ (), η Επιτροπή ενέκρινε το σχέδιο που υπέβαλε η Γαλλία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους στο βόρειο τμήμα των Ψοδφες. () . Ἡ Γαλλία διαβίβασε στοιχεία που αναφἑέρουν ὁτι η κλασική πανώλη των χοίρων εξαλείφθηκε επιτυχώς απὀ τον πληῦυσμὀ των αγριόχοιρων στο βόρειο τμήµα των Ύοσρεος. (4)... ΤΓια λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 94/ 141/ΕΚ. () ΕΕΤ. 316 της 1.12.2001, σ.5. (ϱ) ΕΕΙ. 61 της 4.2.1994, σ. 20. σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Ἡ απόφαση 94/141/ΕΚ καταργεῖται. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 20027. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής