Ι. 305/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ. 11. 97 ΟΔΗΓΙΑ 97/62/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Οκτωδρίου 1997 για την τεχνική καὶ επιστημονική αναπροσαρµογή της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας καιὶ χλωρίδας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Ττη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 92/43/ΕΟΚ (') και ιδίως το άρθρο 19 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροτής, Ἐκτιμώντας;: ότι, προκειµένου να΄ ενημερωθούν  ορισµένες κατηγορίες φυσικών οικοτόπων και ορισµένα είδη µο γνώµονα την τεχνική καὶ επιστημονική πρόοδο, επιθάλλεται να προσαρ- μοστούν τα παραρτήµατα 1 καὶ 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ: ότι το ερµηνευτικό εγχειρίδιο οικολογικών ενδιαιτηµάτων της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης (ΕΙΤΒ-Ι5 του Απριλίου 1996) περι- λαμδθάνει τοὺς νόους κωδικούς ΝΑΤΙΤΚΑ 2000 που χαρακτη- ρίζουν κάθε κατηγορία φυσικού οικοτόπου, και ὁτι, ς εκ τούτου, ὃα πρέπει να αντικατασταθούν στο παράρτηµα Ί της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ οἱι αναφορές στους κωδικούς ΟΟΒΙΝΕ από αναφορές στους κωδικούς ΝΑΤΙΤΚΑ 72000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα Ι και [ της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ αντικαθί- στανται από το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη μµέλη Ῥεσπίζουν τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικᾶς και. διοικητικές διατάξεις προκειµένου να ( ΕΕ Ι. 206 της 22. 7. Ι992, σ. 7: οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994, συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία πριν τις 31 Δεκεμ- δρίου 1997 και ενημερώνουν σχετικά την Ἐπιτροπή. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι διατάξεις που θεσπίζουν σχετικά να περιέχουν ἡ να συνοδεύονται από παραπομπή στην παρούσα οδηγία κατά την επίσηµη δηµοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις σχετικά µο την εν λόγω αναφορά αποφασίζονται απόὀ τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία τίδεται σε ισχύ την εικοστῆ ημέρα µετά τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Λουξεμδούργο, 27 Οκτωδρίου 1997. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΟΕΒΡΕΙ5