11. 4. δ] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἀριθ. Ι. 100/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἐἀριῦ. 1003/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί0ης ᾿Απριλίου 1981 περί καθορισμοῦ τῆς γενεσιουργοῦ αἰτίας πού ἐφαρμόζεται κατά τή διάθεση πρός πώληση τῶν ἀποθεμάτων πού κατέχονται ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεµδάσεως στούς τομεῖς τῶν σιτηρῶν καὶ τῆς ὄρυζας ΄ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 27271/15 τοῦ Συµδουλίου τῆς 29ης Ὀκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76 τοῦ Συµδουλίου τῆς 21ης Ἰουνίου 1976, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς τῆς ὄρυζας (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 878/77 τοῦ Συµδουλίου τῆς 26ης ᾿Απριλίου 1977 περί τῶν τιμῶν συναλλάγµατος πού πρέπει νά ἐφαρμοσθοῦν στόν γεωργικό τοµξα (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 850/81 (4, καί ἰδίως τό ἂρθρο 4 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 878/77 προθλέπει στό ἂρθρο 4 παράγραφος ἰ ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τἰς ἐπιπτώσεις στούς δασμούς καί στίς ὑποχρεώσεις πού ὑφίστανται κατά τῆῇ στιγμῆ τῆς τροποποιῆσεως μιᾶς ἀντιπροσωπεν- τικῆς τιμῆς, ἐφαρμόζονται οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1134/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 30ῆς Ἰουλίου 1068 περί καθορισμοῦ τῶν κανόνων ἑφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 653/68 περί τῶν ὅρων τροπο- ποιήσεως τῆς ἀξίας τῆς λογιστικῆς μονάδας πού χρησι- μοποιεῖται γιά τῆν κοινή γεωργική πολιτική (3), πού προθλέπονται γιά τή χρησιµοποίηση τῆς σχέσεως μεταξύ τῆς ἰσοτιμίας τοῦ νοµίσματος ἑνός Κράτους µέλους καί τῆς ἀξίας τῆς λογιστικῆς µονάδας: ὅτι, κατά τὸ ἄρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1134/68, τά ποσά ποὺ ἀναφέρονται κατα- βάλλονται βάσει τοῦ συντελεστοῦ μετατροπῆς πού ἴσχυε κατά τὸ χρόνο τῆς πραγματοποιῆσεως τῆς ἐνέργειας ἤ µέρους τῆς ἐνέργειας : ὅτι, κατά τό ἂρθρο 6 τοῦ προανα- φερθέντος κανονισμοῦ, θεωρεῖται σάν χρόνος πραγµατο- ποιῆσεως τῆς ἐνέργειας ἡ ἡμερομηνία κατά τήν ὁποία ἐπέρχεται ἡ γενεσιουργός αἰτία τῆς ἀπαιτήσεως γιά τό σχετικό μέ τήν ἐνέργεια αὐτῆ ποσό, ὅπως ἡ αἰτία αὐτή () ΕΕ ἀριθ. Ι. 181 τῆς Ἱ. 11. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι66 τῆς 15. 6. 1976, σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ι. 106 τῆς 29. 4. Ι977, σ. 27. (4) ΕΕ ἀριθ. Ι. 90 τῆς 4. 4. 1981, σ. Ἱ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι88 τῆς Ἱ. 8. 1968, σ. Ἰ. καθορίζεται ἀπό τῆν κοινοτική νοµοθεσία ἧ, ἐλλείψει σχετικῆς διατάξεως καί μἔέχρι νά καθορισθεῖ, ἀπό τή νομοθεσία τοῦ ἐνδιαφερομένου Κράτους µέλους : ὅτι, πάντως, κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 878/77, δύναται νά γίνει παρέκκλιση ἀπό τίς προαναφερθεῖσες διατάξεις - ὅτι, στὴν περίπτωση προϊόντων πού εὑρίσκονται στῆν κατοχή τῶν ὀργανισμῶν παρεµθάσεως καὶ τίθενται πρός πώληση μὲ διαγωνισµό στῆν ἀγορά τῆς Κοινότητος ἧ, ἐν ὄψει τῆς ἐξαγωγῆς του, μιά τροποποίηση ---ἐφ' ὅσον ἐπέρχονται  ἀντιπροσωπευτικοί  συντελεστὲς μετά τῆ διενέργεια τῆς δηµοπρασίας ἀλλά πρίν ἀπό τῆν ἀνάληψη τῶν προϊόντων ἀπό τόν ὑπερθεματιστή--- ὁδηγεῖ αὐτό- µατα σὲ τροποποιήσεις τῶν τιμῶν πού ἔχουν κατακυρώ- 9εῖ καί, ἐνδεχομένως, τῶν ἐπιστροφῶν πού ἔχουν προκα- Ὀορισθεῖ : ὅτι τέτοιες προσαρµογές δύνανται νά ἀποτελέ- σουν σημαντικές τροποποιήσεις τῶν οἰκονομικῶν δεδο- μένων δάσει τῶν ὁποίων ἔγινε ὁ ὑπολογισμός τῶν ἀσκούντων τῆ δραστηριότητα : ὅτι γιά νά ἀποφευχθοῦν παρόµοιες συνέπειες, πρέπει στό πλαίσιο τῶν διαγωνι- σμῶν αὐτῶν νά γίνει παρέκκλιση ἀπό τὸν κανόνα πού προθλέπεται στό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1134/68, καὶ νά ἐπιλεγεῖ ὡς γενεσιουργός αἰτία ἡ ἡμέρα τῆς λήψεως πού καθορίστηκε γιά τῆν ὑποθολῆ τῶν προσφορῶν γιά κάθε ἐπί µέρους διαγωνισµό - ὅτι, πρός ἀνταπόκριση στῆν παρούσα οἰκονομική κατά- σταση πρέπει νά προθδλεφθεῖ ὅτι οἱ διατάξεις αὐτές ἔφαρ- μόζονται . ἐπίσης ἀναδρομικά στίς ὑποθαλλόμενες προσφορές καί στίς προκαθοριζόµενες ἐπιστροφές στό πλαίσιο διαγωνισμῶν πού γίνονται ἀπό τίς 17 Δεκεμ-. 6ρίου 1980, ἐφ᾽ ὅσον οἱ ποσότητες πού παρέχονται δέν ἔχουν ἀκόμη ἀναληφθεῖ ἀπό τόν ὑπερθεματιστή : ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο Ι Ἡ ἀντιπροσωπευτικῆ τιμῆ πού πρέπει νά ἑφαρμοσθεῖ στό πλαίσιο τῶν διαγωνισμῶν πού προκηρύχθηκαν, κατ’ ἐφαρμογή τῶν ἄρθρων 23 παράγραφος 1 τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 2738/75 ( καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 1424/76 (7) τοῦ Συµδουλίου γιά τῆν ἀποδοχή τῶν ὑποδαλλομένων ( ΕΕ ἀριδ. Ι. 281 τῆς Ἱ. 11. 1975, σ. 49. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 166 τῆς 15. 6. Ι976, σ. 24.