Αριὂ. Ι. 198/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 7. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2118/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1985 σχετικά µε την αποδέσµευση τῶν εγγυήσεων για τις άδειες εισαγωγήἠς ορισµένων δύσσινων Η Π΄ΙΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 του Συµθουλίου της Ίάης Μαρτίου 1977 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 746/85 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγρα- φος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1626/85 της Επιτροπής της 1άης Ιουνίου 1985 περί των προστατευτικών µέτρων ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται στις εισαγωγές ορισµένων - δύσσινων (2), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1712/85 (4, προθλέπει ότι πρέπει να τηρεί- ται η ελάχιστη τιµή κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισµένων δύσσινων : ότι τα εν λόγω προϊόντα υπόκει- νται στο σύστημα των αδειών εισαγωγῆἠς : ότι οι κάτο- χοι τέτοιων αδειών εἶναι υποχρεωμένοι να εισάγουν τα προϊόντα πουὺ καλύπτονται από τις άδειες: ότι οι ὀροι για τις εισαγωγές ἔέχουν µεταθληθεί σε σηµείο που να δικαιολογείται η αποδέσµευση των κατόχων των αδειών από τις υποχρεώσεις τους : ότι µια τέτοια αποδέσµευση είναι σύμφωνη µε το στόχο των προστατευτικών μέτρων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχεί- ρισης Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκη- πευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ.Οἱ άδειες εισαγωγἠς πουὺ εφαρµόζονται στα δύσσινα που περιλαµθάνονται στο παράρτηµα και εκδό- Όὕηκαν το αργότερο στις 14 Ιουνίου 1983, οι οποίες ίσχυαν κατά την ηµερομηνία αυτῆ ἤ µετά, μπορούν να επιστραφούν στις αρχές που τις εξέδωσαν και οι σχετικές εγγυήσεις αποδεσµεύονται κατά την παραλαδή των αδειών αυτών. 2. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρµόζονται επίσης στις άδειες εισαγωγἠς πουὺ εκδόθηκαν µετά από αίτηση πουὺ υποθλήθηκε το αργότερο στις 17 Ιουνίου 1985. Άρθρο 2 Οι διατάξεις του ἀρθρου 1 εφαρµόζονται µόνο για τις άδειες εισαγωγἠς που επεστράφησαν στις αρµόδιες αρχές το αργότερο στις 15 Σεπτεµθρίου 1985. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών ωνονιόµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1985. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 21. 3. 1977, σ. . () ΕΕ αριδ. . 8δΙ της 23. 3. 1985 σ. ἰ0. () ΕΕ αριῦ. Ι. ἰ56 της 15. 6. 1985, σ. 13. (4) ΕΕ αριθδ. Ι. 163 της 22. 6. 1985, σ. 46. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΑΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος