Αριθ. [. 54/46 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.3. 86 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 501/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισµό, κατά το 1986, της αρχικῆς ποσόστωσης που µπορεί να εφαρµόσει η Πορτο- γαλική Δημοκρατία για ορισµένα οπωροκηπευτικά που προέρχονται από την Κοινότητα, στη σύνθεσή της στις 31 Λεκεμθρίου 1985 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 27, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, δυνάμει του άρθρου 269 της πράξης προσχώρησης, η Πορτογαλική Δημοκρατία µπορεί, κατά το πρώτο στάδιο, να διατηρήσει, υπό μορφή ποσοστώσεων, τους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή ορισµένων οπωροκηπεν- τικών µε προέλευση την Κοινότητα, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, για ορισµένες περιόδους του έτους" ότι η παράγραφος 7 στοιχείο ϐ) του ιδίου άρθρου προθλέπει ότι η αρχική ποσόστωση πουὺ εφαρµόζεται κατά το 1986 καθορίζεται, για κάδθε προῖϊόν, είτε στο 3 00 του µέσου ὀρου της πορτογαλικῆς παραγωγἠς κατά τη διάρκεια τῶν τριῶν τελευταίων ετῶν, πριν από την προσχώρηση, για τα οποία διατίθενται. στατιστικά στοιχεία, είτε στο µέσο ὀρο των πορτογαλικών εισαγωγών που πραγµατοποιήδηκαν κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών, πριν την προσχώρηση, "για τα οποία διατίθενται στατιστικά στοιχεία, εφόσον το τελευταίο αυτό κριτήριο οδηγεί σε μεγαλύτερη ποσότητα: ὁτι τα, επί του παρόντος, διαθέσιµα. στατιστικά. στοιχεία αποδεικνύουν  ότι. για. τον . καθορισμό ' της . αρχικῆς ποσόστωσης ὃα πρέπει να εφαρµόζεται το πρώτο από τα προαναφερθέντα κριτήρια: ότι, για την περίοδο από Ίης Μαρτίου έως 31 Δεκεμθρίου 1986, η ποσόστωση ποὺ εφαρµόζεται πρέπει να εἶναι ἴση µε την αρχική ποσόστωση µειωμένη κατά το ἑνα ἕκτο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: «ρθρο ! 1... Το ύψος των αρχικών ποσοστώσεων που, κατ’ εφαρ- μογήῆ του άρθρου 269 της πράξης προσχώρησης, η Πορτογα- λική Δημοκρατία µπορεί να εφαρµόζει κατά την εισαγωγή προϊόντων του. τοµέα. των νωπών  οπωροκηπευτικών που προέρχονται από την Κοινότητα, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, ορίζεται όπως αναφέρεται στο παράρτηµα. Για την περίοδο από Ίης Μαρτίου έως 31 Δεκεμθρίου 1986, τα σχετικά μεγέδη μειώνονται κατά το ένα ἕκτο. 2. Όι ποσοστώσεις εφαρµόζονται κατά τις περιόδους που αναφέρονται στο παράρτηµα για κάθε προϊόν. ΄Ίρθρο 2 Οἱ λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος τωῶν ποσοστώ- σεῶν που αναφέρεται στο ἀάρθρο 269 της πράξης προσχώρησης καθορίζονται, εφόσον  παραστεί ανάγκη, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 1035/72 του Συµθουλίου της ἴδης Μαΐου 1972, περί κοινής οργάνωσης των αγορών στον τοµέα. των . οπωροκηπευτικών ('),. όπως  τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (). ρθῦρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ εφαρµόζεται άµεσα σε κάθε κράτος µόλος. Βρυξέλλες, 25 Φεθρουαρίου 1986. ͵7ία το ΣυµθούλΛιο Ο ρόεδρος σ. ΒΕΑΚ5 () ΕΕ αριθ..1. 118 της 20. 5. 1972, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ- δ.