Αριὂ. [. 192/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16, ΊἸ. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1047/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουλίου 1983 σχετικά µε την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 3/823 του Συµδουλίου Ἐννεργασίας ΕΟΚ- Γιουγκοσλαδίας για την τροποποίηση της σηµείωσης αριδ. 6 του παραρτήµατος [ τοῦ πρώωτο- κόλλου αριδ. 3 περί του ορισμού της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγώ- γής» καὶ περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, στις 2 Απριλίου 1980, υπογράφηκε στο Βελιγράδι συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας και της Οµμόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας (!), που ἄρχισε να ισχύει την Ίη Απριλίου 1983 ότι, δυνάµει του άρθρου 25 του πρωτοκόλλου αριδ. 3 περί τοῦ ορισμού της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και περί των μεθόδων διοικητι- κῆς συνεργασίας, που αποτελεί αναπόσπαστο µέρος της εν λόγω συµφωνίας, το Συμδούλιο Συνεργασίας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 3/83, για την τροποποίηση της σηµεί- ωσης 6 του παραρτήµατος [ του εν λόγω πρωτοκόλλον : ότι εἶναι αναγκαίο η απόφαση αυτῆ να τεθεί σε εφαρ- μογή στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η απόφαση αριδ. 3/83 του Συµδουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ-Γιουγκοσλαδίας εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κοίµενο της απόφασης προσαρτάται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει τη τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1983. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Ιουλίου 19853 ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 4] της 1ά. 2. 1983, σ. 2. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ