Αριθ. Ἱ. 173/80 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. Ἰ. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1244/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1486/95 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1095/96 του Συµδουλίου, της ἰδης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων τουῦ κατα- λόγου ΟΧΙ,, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματού- σεων του ἀρθρου ΧΚΤΨ 6 της ΓΣΔΕ(), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµθουλίου, της 29ῃς Οκτωδρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας͵ της Φινλανδίας και της Σουηδίας καιὶ από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 23290/94 (), και ιδίως το άρθρο 22, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 14δ6/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2068/96 (3, ἄάνοιξε ποσοστώσεις για µια συγκεκριµένη περίοδο: ὁτι, στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, η Επιτροπή δεσμεύθηκε να αυξῆσει τις δασµολο- γικές ποσοστώσεις για ορισµένα προϊόντα στον τοµέα του χοιρείου κρέατος: ὁτι είναι εποµένως αναγκαίο, αφενός, να ορισθούν οι νξες ποσότητος πουὺ υπόκεινται στο καδεστώς εισαγωγἠς και, αφετέρου, να κατανεµμηθούν σε µια περίοδο ποὺ εκτείνεται από την Ιη Ιουλίου 1997 ἕως τις 30 Ιουνίου 1998 οι ποσότητες πουὺ προθλέπονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ἘΚ) αριθ. 1486/95 τροποποιείται ως εξῆς; ]. Στο ἀρθρο ἰ πρώτο εδάφιο, η φράση «Για την περίοδο από Ίτς Ιουλίου 1996 ἕως 30 Ιουνίου 1997», αντικαθίστα- ται απὀ τη φράση «Για την περίοδο από 1ης ἰουλίου 1997 ἕως 30 Ιουνίου 1998». 2. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 20. 6. 1996, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 182 της ]. 11. 1975, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994, σ. 105. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 145 της 29. 6. 1995, σ. 35. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 277 της 30. 10. 1996, σ. 2. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙ.ΕΚ Μέλος της Επιτροπής