11.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 286/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24752000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2000 για τη Ὀέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ τη μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικἀά προϊόντα και περί προσαρµογἠς, ως αυτόνοµου και μεταβατικού μἐέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην Ευρωπαϊκήὴ Συµφωνία µε τη Σλοβενία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ Ευρωπαϊκή Συµφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου (), προβλέπει ορι- σμένες παραχωρήσεις για. ορισµένα γεωργικἀ . προϊόντα καταγωγἠς Σλοβενίας. (2) . Σύμφωνα µε τις οδηγίες που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 30 Μαρτίου 1999, η Επιτροπή και η Δημοκρατία της Σλοβε- νίας συνήψαν στις 22 Μαΐου 2000, κατόπιν διαπραγματεύ- σεων, πρὀσθετο πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκὴ Συμφωνία. (2) . Το πρὀσθετο πρωτόκολλο, στο οποἰο προβλέπονται πρὀσθε- τες γεωγρικές παραχωρήσεις, ὃα βασίζεται στο ἀρθρο 21 παράγραφος 5 της Ευρωπαϊκής Συµφωνίας, ὀπου. ορίζεται ὁτι η Κοινότητα καὶ η Σλοβενία εξετάζουν στο Συμβούλιο Σύνδεσης, ανὰ προϊόν και σε συστηματική και αµοιβαία βάση, τη  δυνατότητα εκατἐρωθεν χορήγησης περαιτέρω παραχωρήσεων. (4) . Μια ταχεία υλοποίηση των προσαρμογών αποτελεἰ ουσια- στικὀ μέρος των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων για τη. σύναψη πρὀσθετου  πρωτοκόλλου  στην  Ευρωπαϊκή Συµφωνία µε τη. Σλοβενία. (5) . Ως εκ τοῦτου ενδείκνυται να προβλεφθεἰ η προσαρµογή, ως αυτόνομου καὶ. μεταβατικού μέτρου,  των . γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην Ευρωπαϊκή Συµφω- νῖα µε τη Σλοβενία. (6) Η Σλοβενία Όα Ὀεσπίσει ὁλες τις αναγκαΐες νομοθετικὲς διατάξεις, σε αυτόνοµη καὶι μεταβατική βάση, για να κατα- στεἰ δυνατή η ταχεία καὶ ταυτόχρονη υλοποίηση της προ- σαρμογἠς των γεωργικών παραχωρήσεων της Δημοκρατίας της Σλοβενίας που προβλέπονται στην Ευρωπαϊκή Συµφω- νία. () . Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή του. παρόντος κανονισμού θεσπίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/ Δ6ΒΙΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον () ΕΕ Ι. 51 της 26.2.1999, σ. 3. καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμο- διοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (). (8) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 24ς Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για τη Ὀέσπιση του . κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα (2), κωδικοποιήθηκαν  οι. κανόνες. διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που  σχεδιάστηκαν για να χρησιμοποιούνται σύμφωνα µε την χρονολογική σειρά των ημερομηνιών που φέρουν οι τελωνειακὲς διασαφήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Οι ρυθμίσεις για την εισαγωγἠ, στην Κοινότητα, που εφαρµό- ζονται σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Σλοβενίας, ὁπως εμφαΐνονται στο παράρτηµα Α α) καιὶ Α β) του παρόντος κανονι- σμού, αντικαθιστούν εκείνες που εµφαΐνονται στο παράρτηµα ΥΊ της Ευρωπαϊκής Συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου. 2. . Ὅταν αρχίσει να ισχύει το πρόσθετο πρωτόκολο µε το οποίο προσαρµόζεται η Ευρωπαϊκή Συµφωνία της παραγρἀφου Ἱ1, οι προβλεπόµενες στο πρωτόκολλο αυτό παραχωρήσεις ὃα αντικατα- σταθούν απὀ εκεΐίνες του παραρτήµατος Α α) καὶι Α β) του παρὀ- ντος κανονισμού. 3, . Ἡ Επιτροπή Ὀεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 2. Ἄρθρο 2 1.... Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων µε αὐύξοντα αριμόὀ μικρότερο απὀ 09.4000 πραγματοποιεῖται απὀ την ἔπι- τροπή σύμφωνα µε τα ἀρθρα 30δα, 308 καὶ 308Υ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. 2. . Οἱ ποσότητες εμπορευμάτων τα οποία αποδεσμεύθηκαν για ελεύθερη. κυκλοφορία στην Κοινότητα απὀ την Ίη΄ Ιανουαρίου 2000 μέχρι τις 30 Ιουνίου 2000 µε τον προτιμησιακὀ δασμό πουὺ προβλέπεται στο παράρτηµα ΥΊ της Ευρωπαϊκής Συµφωνίας, στο πλαἰσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων µε αὐὔξοντες αριμοὺς 09.1532, Ο9.1533, Ο9.1534, (9.1515, (9.1537, Ο9.154]1, 09.1542, Ο09.1543, Ο09.1544, Ο09.4082, Ο09.4083, Ο09.4084, 09.4086, 09.4087, 09.4058, 09.4059 και 09.4090 λαμβάνο- νται. πλήρως υπόψη για καταλογισμὀ . επὶ των . δασμολογικών ποσοστώσεων µε τους ἴδιους αὐξοντες αριθμούς που προβλέπονται στο παράρτηµα Α.΄β) του παρόντος κανονισμού. (ϱ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρΏ. 1662/1999 (ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 25).