20.6.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης χ 161/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 569/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουνίου 2008 για τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 11 περὶ καταργήσεως των διακρίσεων στον τοµέα των τιμών καὶ ὁρων μεταφοράς κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 79 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 75 παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Οι κοινοτικοἰ κανόνες που απαιτούνται δυνάµει του ἀρθρου 75 της συνθήκης για την κατάργηση ορισµένων μορφών διακρίσεων, ὀσον αφορὰ τις εσωτερικὲς μεταφορὲς εντός της Κοινότητας, Ὀεσπίστηκαν µε τον κανονισμό αριθ. 11 (). Προκειµένου να μειωθεί ο διοικητι- κὸς φόρτος των επιχειρήσεων, ο εν λόγω κανονισμός α πρέπει να απλουστευθεί µε την ἄρση των παρωχημένων καὶ περιττών απαιτή- σεων, συγκεκριµένα της απαΐτησης για την επί χάρτου διατήρηση ορισμένων πληροφοριών οι οποῖες, χάρη στην τεχνολογική πρὀοδο, εἶναι πλέον διαθέσιµες στα λογιστικἁ συστήµατα των µεταφορέων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός αριθ. 11 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἂἀρθρο 5 διαγράἀφεται. 2. Το ἂρθρο 6 τροποποιεῖται ως εξής: α) Στην παράγραφο 1 διαγράφονται η πέµπτη και ἑκτη περἰ- πτωση. β) Στην παράγραφο 2 διαγράἀφεται το τρίτο εδάφιο. γ) Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «3, . Εάν τα ἧδη χρησιμοποιούμενα ἐγγραφα, όπως οι φορ- τωτικὲς ἡ ἄλλο ἐγγραφο  μεταφορᾶς, περιέχουν ὁλες τις ενδεῖξεις που καθορίζονται στην παράγραφο 1 και, σε συν- δυασμὀ µε το σύστημα καταγραφής και λογιστικής του µετα- φορέα, καθιστούν δυνατὸ τον πλήρη ἐλεγχο των τιµών καὶ των ὁρῶν μεταφορὰς κατὰ τρόπο που να εἶναι δυνατή η κατάργηση ἡ η αποφυγἠή των διακρίσεων που αναφέρονται στο ἀρθρο 75 παράγραφος 1 της Συνθήκης, οι μεταφορείς απαλλάσσονται απὀ την υποχρέωση να δημιουργήσουν νέα ἐγγραφα». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 12 Ιουνίου 2008. () ΕΕ ς 175 της 27.7.2007, σ. 37. () ΕΕ 52 της 16.8.1960, σ. 1121/60 (ΕΕ ειδική ἐκδοση 07/001, σ. 20). Κανονισμός  όπως  τροποποιήθηκε µε τον. κανονισμὀ . (ΕΟΚ)  αριδ. 362684 (ΕΕ Ι. 335 της 22.12.1984, σ. 4). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΨΙΖΙΑΚ