Αριθ. Ἱ. 163/40 Επίσημη ωημε΄ρίδά των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 6. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1708/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 περί καθορισμού κοινών λεπτομερειών ελέγχου της χρησιμοποιήσεως ἡ/και τοῦ προορισμού προϊόντων που προἔρχονται από την παρέµδαση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 516/77 του Συµθουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί46/85 ()), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος ὃ, Εκτιμώντας: ότι οἱ διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1687/76 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1591/85 (4, εφαρµόζονται στα προϊόντα που πωλούνται σύμφωνα µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 17071/85 της Επιτροπής της 21ης Ιουνίου 1985 για την πώληση µη µεταποιημένων ξηρών σύκων από τους οργανισμούς αποθεµατοποίησης για την παρα- σκευή αλκοόλης (3): ότι για το σκοπό αυτό πρέπει να τροποποιηδεί το παράρ- τηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/36-: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Μεταποιημένων Προϊόντων µε δάση τα Οπωροκη- πευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι687/76, υπό «Π. Προϊόντα που ἔχουν διαφορετική χρησιµοποί- ηση ἠ/και προορισµό από εκείνους που αναφέρονται υπό Τ», προστίδεται το ακόλουθο κείµενο: «30. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 1707/85 της Επιτροπής της 21η Ιουνίου 1985 για την πώληση µη µεταποι- ημένων ξηρών σύκων από τοὺς οργανισμούς αποδεµατοποίησης για την παρασκευή αλκο- όλης ("' --- Τετραγωνίδιο 104: “ΤΗ (τεππιθϊίηρ αἵ αἰκοῖτοὶ [ἰοτοτάπίηρ (ΒύΖΕ) ητ. 1707/85], ] "Ζυτ Ἠετοιεϊμηρ νοῦ  Αἱκοῖσί [νετοτάπυπρ (Εὔθς) Ντ. 17071/85’, “ια την παρασκευή αλκοόλης [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 1701/85]’, Τος (Ὡς πιαπυίαοττε οἱἵ αἱοο]ιοὶ [[ερυ[αϊποηυ (ΕΕΟ) Νο 1707/85’, “Ῥεεπέ ἃ ]α (αρτσαϊοη ααἰοοοὶ [τὲρίειπεπι (ΟΕΕ) πο 1707/85], - “Ῥεεηπαίο αἰἰα [αβὑτίοατίοπε α αἰσοῖε [τεροία- ππεπίο (ΟΕΕ) . 1707/85/’, “Ὑοο:͵ νετνααταρίηρ ναΠ αἱοοΏοὶ [νετοτάεπ!Ιτρ (ΕΕ) ε 1707/85]”. --- Τετραγωνίδιο 106: Η ηµεροµηνία της παραλαθής της αίτησης αγοράς. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 22. 6, 1985, σ. 38». Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 1985. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 11. 3. Ι977, σ. Ί. (ὶ) ΕΕ αριθ. 1. 81 της 23. 3. 1985, σ. 10. () ΕΕ αριὂ. Ἱ. 190 της 14. Ί. 1976, σ. . (4) ΕΕ αριθ. Ι. Ι54 της 13. 6. 1985, σ. 3]. (2) Βλέπε σ. 38 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος