᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 189 280ΕΒ2ΑΤ7 31.12.50 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 363/8ι ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3477/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 20ῆς Δεκεμθρίον 1980 περί τροποποιήσεως διαφόρων κανονισμῶν τοῦ τοµέα τοῦ ἀκατέργαστου καπνοῦ μετά τήν προσχώρηση τῆς Ἑλληνικῆς Δημοκρατίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν πράξη περί προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος(7), καί ἰδίως τό ἄἂρθρο 146 παράγραφος 2, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 22 τῆς πράξεως προσχωρή- σεως τῆς Ἑλλάδος, οἱ προσαρμογές τῶν πράξεων πού ἀπαριθμοῦνται στόν πίνακα τοῦ παραρτήµατος Π τῆς ἓν λόγω πράξεως πρέπει νά πραγματοποιοῦνται σύμ- φώνα μέ τίς κατευθύνσεις πού ὁρίζονται στό παράρ- τηµα αὐτό:; ὅτι στόν τοµέα τοῦ ἀκατέργαστου καπνοῦ, πρέπει νά συμπληρωθοῦν μὲ προσθήκη ὁρισμένων ἀναφορῶν στήν ἑλληνική γλὠσσα, ὁ κανονισµός ΕΟΚ ἀριθ. 1726/70 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 25ης Αὐγούστου 1970 περί λεπτομερειῶν πριµοδοτήσεως τοῦ καπνοῦ σὲ φύλλα(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1019/79(2), καθώς καί ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2603/71 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 6ης Δεκεμ- θρίου 1971 περί λεπτομερειῶν συνάψεως συμθάσεων πρώτης µεταποιήσεως καί συσκευασίας τῶν καπνῶν πού κρατοῦν οἱ ὀργανισμοί παρεμθάσεως(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 431/805}, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 ὋὍ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1726/70 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: Ἱ. στό ἄρθρο 4, παράγραφος Ἱ, ὑπό α), προστίθεται ἡ ἀκόλουθη πρόταση: «καπνός σὲ φύλλα πού ἔχει συγκομισθεῖ στήν Κοι- νότητα». 2, στό ἂρθρο 4, παράγραφος Ἱ, ὑπό ϐ), προστίθεται ἡ ἀκόλουθη πρόταση: «καπνός σέ φύλλα πού εἰσήχθη ἀπό τρίτες χῶρες»-: 3, στό ἄρθρο 5, προστίθεται ἡ ἀκόλουθη πρόταση: . «καπνός πού εἰσήχθη ἀπό τρίτες χῶρες». "Ἄρθρο 2 Στό ἂρθρο 3 δεύτερο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2603/71, προστίθενται οἱ ἀκόλουθες λέξεις: «καπνός παρεµθάσεως». "Ἄρθρο 3 ὋὍ παρών κανονισµός ἀρχίζει νὰ ἰσχύει τήν 1η ἸἸα- νουαρίου 198]. ὋὍ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὣς πρός ὅλα τά μέρη του καὶ ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος Μέλος. "Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 30 Δεκεμθρίου 1980. (!) ΕΕ ἀριθ. Ν 291 τῆς 19.11.1979, σ. 17. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 191 τῆς 27.8.1970, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 127 τῆς 23.5.1979, σ. 13. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 269 τῆς 8.12.1971, σ. 11. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 49 τῆς 23.2.1950, σ. 13. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ειππ ΟΟΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿"Αντιπρόεδρος