. 345/56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 12. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Δεκεμδρίου 1997 για την τροποποίηση των αποφάσεων 93/24/ΕΟΚ καὶ 93/244/ΕΟΚ καὶ για την πρόδλεψη συμπληρωματικών εγγυήσεων όσον αφορά τη νόσο του Απ]εστκν (ψευδολύσσα) για χοίρους που προορίζονται για περιφἑέρειες απαλλαγµένες της νόσου στη Γερμανία (Κείμενο που παρονυσιάζει ενδιαφἑέρον για τον ΕΟΣΆ) (91/835/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συµθοιλίου, της 26ης ἰουνίου 1964, περί προθληµάτων υγειονομικού ελέγχου στον τοµέα των . ενδοκοινοτικών συναλλαγών Βδοοειδών . και΄ χοιρο- ειδών (), όπως τροποποιήθηκε και ενημερώθηκε τολευταία από την οδηγία 97/12/ΕΚ (), και ιδίως το άρθρο 10 παρά- γραφος 2, Ἐκτιμώντας: ὁτι η Γορμανία θρωρεί το τμήµα αυτό τουῦ εδάφους της απαλλαγμένο από τη νόσο του. Αυ]οοζί καὶ ἔχει υποδάλει στην Επιτροπή τα δικαιολογητικά που προθλέπονται στο ἂρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ: ότι αναλήφθηκε πρόγραµµα εξάλουψης της νόσου Αυ]εστγ στην περιφέροια αυτῆ: ότι η απόφαση 93/244/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/423/ΈΚ (3), ορίζει συμπληρωματικές  εγγυῆσεις. σχοτικά µε τη νόσο  τοῦ Αυ]εεζκν για χοίρους πουὺ  προορίζονται για΄ ορισµένα τμήµατα του εδάφους της Κοινότητας στα οποία ἔχει εγκρι- θεί πρόγραµµα εξάλευψης της νόσου, καὶ παραθέτοι τις περι- φέρειες αυτές στο παράρτηµα ΤΓ ότι το πρόγραµµα. Φεωρείται ὁτι ἧταν. επιτυχές για΄ την εξάλεψη. της νόσου αυτῆς ' από.᾽-τις περιφέρειος Ἐδιποἰαπά-Ρίαϊζ ὁτι, κατά συνέπεια,. εἶναι. σκόπιµο. να διαγραφούν οἳ περιφέρειες αυτές από τον κατάλογο περιφδ- ρειών του παραρτήµατος Ι της απόφασης 93/244/ΕΟΚ: ότι οι αρχές της Γορμανίας εφαρµόζουν, στο δέμα της εὔνι- κῆς διακίνησης χοίρων, κανόνες τουλάχιστον ισοδύναμους µε εκείνους που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση: ὁτι οἱ συμπληρωματικές αυτές εγγυήσεις δεν πρέπει να ζητη- θούν από κράτη μέλη ἡ περιφέρειες κρατών μολών που οι ἴδιος Ὀρωρούνται ως απαλλαγμένες της νόσου Αυ]εοτίγ- (4 ΕΕ 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64. (0ΕΕ Ι. 109 της 15. 4. 1997, σ. ἰ. (1ΕΕ Ι. 111 της δ. 5. 1993, σ. 1ἱ. (1ΕΕ 1. 180 της 9. 7. 1997, σ. 18. ᾱ ότι η απόφαση 93/24/ΕΟΚ της Επιτροπής ('), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/423/ΕΚ, καθορί- ζει συμπληρωματικές εγγυήσεις σχετικά µε τη νόσο του Αυ]εσζῖσ για χοίρους που προορίζονται για κράτη. μέλη ἡἦ περιφέρειες που είναι απαλλαγμένες απὀ τη νόσο καὶ παρα- Ὁύτοι τις περιφέρειος αυτές στο παράρτηµα Γ ότι τα τμήµατα αυτά της Γερμανίας, τα οποία εἶναι απαλ- λαγμένα της νόσου, πρόπει να προστεθούν στο παράρτηµα ] της απόφασης 93/24/ΕΟΚ: ότι τα μέτρα πον προδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα. µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Το παράρτηµα ] της απόφασης 93/24/ΕΚ αντικαθίστα- ται απὀό το παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης. 2, ' Το παράρτηµα Ι της απόφασης 93/244/ΕΚς αντικαθί- σταται από το παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ΄τις 15 Δεκεμθρίου 1997. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στακράτη μέλη. Βρυξέλλες, 3 Δεκεμδρίου 1997. Για την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙΕΡΕΑ Μέλος της Επιτροπής (ὂΕΕ Ι. 16 της 35. 1. 1993, σ. ἰδ.