30. 1. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 25/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 220/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιανουαρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦὃ. 1495/80 περί της Φεσπίσεως εκτελεστικών διατάζεων ορισµένων ρυθμίσεων των άρθρων 1, 3 καὶ 8 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80 του Συµδουλίου περί της δασµολογητέας αξίας των εµπορευμάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1224/80 του Συµθονλίου της Ί8ης Μαΐου Ι980 περί της δασµολογητέας αξίας των εμπορευμάτων ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23193/80 (), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο ϐ), Εκτιμώντας: ότι, µε σκοπό την εξασφάλιση ομοιόµορφης εφαρμογής των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1224/50, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1495/60 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό . (ΕΟΚ) αριὸ. 1580/81 (4, προθλέπει εκτελεστικές διατάξεις ορισµένων ρυ”θμίσεων των άρθρων Ι, 3 καὶι ὃ του κανονισμού αυτού : ότι το άρθρο 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 1495/60 ρυ͵θμίζει το ποσό των τόκων πουὺ καταθάλλεται δάσει συµφωνίας χρηματοδοτήσεως σχετικῆς µε την αγορά των εισαγοµένων εµπορευμάτων : ότι τα συµθαλλόμενα µέρη στη συµφωνία περί εφαρµο- γῆς του άρθρου ΥἩΠ της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου η οποία ἔέχει συναφθεί στα πλαίσια των πολυ- μερών εµπορικών διαπραγματεύσεων πον πραγµατοποιῆ- Όηκαν από το 1973 έως το 1979. όταν συναντῆθηκαν στο πλαίσιο της επιτροπῆς που συστήθηκε σύμφωνα µε τΟ άρθρο 18 παράγραφος Ἱ της εν λόγω συµφωνίας, αποφά- σισαν να υιοθετηθεί για τοὺς σκοπούς της δασµολογη- τέας αξίας οµοιόµορφη. διευθέτηση του. ποσού των τόκων που καταθάλλεται δάσει συµφωνίας χρηµατοδο- τήσεως σχετικῆς µε την αγορά των εισαγοµένων εµπο- ρευμάτων : ότι, αποδεχόµενη την απόφαση, η Κοινότητα ανέλαθε την υποχρέωση να εξασφαλίσει ότι οι ρυῳθϕμίσεις της ως προς τη δασµολογητέα αξία ὃα εἶναι σύμφωνες µε τις διατάξεις της απόφασης αυτής : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Δασμο- λογητέας Αξίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 1495/80 τροποποιείται ως εξής: } (᾿) ΕΕ αριδ. Ι. 134 της 31. 5. 1980, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 11. 12. 1980, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. ἰ54 της 2ἱ. 6. 1980, σ, ἰ4, (1) ΕΕ αριθ. Ι. 154 της 13. 6. 1981 σ. 36. Ἱ. Η φράση «των άρθρων 1, 3 καιὶ ὃ» απαλείφεται από τον τίτλο. γ 2. Το ἀρῦρο 3 αντικαθίσταται από το. ακόλουθο κείμενο: «ρόρο 3 ]. Ὑπό τον ὀρο ὁτι διακρίνονται από την πράγµατι πληρωθείσα ἤ πληρωτέα τιμή, τα κατωτέρω στοιχεία δεν πρέπει να περιλαμθάνονται στη δασµολογητέα αξία που καθορίζεται κατ᾿ εφαρµογή του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι224/80: α) ἕξοδα σχετικά µε το δικαίωµα αναπαραγωγἠς των εμπορευμάτων πουὺ εισάγονται στην Κοινότητα : ϐ) προμήθδειες αγοράς. 2. Το ποσό των τόκων πουὺ καταθάλλεται δάσει συµφωνίας χρηματοδοτήσεως που ἔέχει συνάψει ο αγοραστής και αφορά την αγορά εισαγοµένων εµπο- ρευµάτων  δεν περιλαµθάνεται. στη δασμολογητέα αξία που καθορίζεται κατ᾿ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1224/80, υπὀ τον ὀρο ὁτι: α) το ποσό των τόκων διακρίνεται από την πράγματι πληρωθείσα ἡ πληρωτέα τιμή για τα. εμπορεύ- ματα- ϐ) η συµφωνία χρηματοδοτήσεως ἔχει συναφθεί εγγράφως: γ) σε περίπτωση που ζητηθεί, ο αγοραστήῆς µπορεί να αποδείξει ὁτι: -- αυτού του είδους τα εμπορεύματα πράγµατι πωλούνται στην τιµή που δηλώδηκε σαν πράγ- µατι πληρωθείσα ἡ πληρωτέα, και --- Το αιτούµενο επιτόκιο δεν υπερδαίνει  το επίπεδο επιτοκίων που επικρατεί γι’ αυτού του είδους τις συναλλαγές στη χώρα και στο χρόνο όπου συμφωνήθηκε η χρηµατοδότηση. 3. ' Οἱ διατάξεις της παραγράφου 2 εφαρµόζονται κατ᾿ αναλογία όταν η δασµολογητέα αξία καθορίζε- ται µε άλλες μεῦόδους εκτός απὀ αυτῆ της συναλλα- κτικήῆς αξίας. 4, Οι διατάξεις των παραγράφων 2 και 3 εφαρµό- ζονται ανεξάρτητα από το αν η χρηµατοδότηση πραγ- µατοποιείται απὀ τον πωλητῆ, τράπεζα ἡ ἀἆάλλο φυσικό ἡ νοµικό πρόσωπο.» Άρθρο 2 Ἱ.. Ὁ παρών κανονισμός αρχίζει να΄ ισχύει την Ίη Μαρτίου 1985. 2. . Οι διατάξεις του ἀρθρου 3 στοιχείο γ) του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1495/80 εξακολουθούν να εφαρµόζο- νται στα εμπορεύματα για τα οποία η χρονική στιγμή που λαµδάνεται υπόψη για τον καδορισµό της δασµολο- γητέας αξίας είναι προγενέστερη της Ίης Μαρτίου 1985.