21. 9, 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 252/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2661/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ . της 10ς Σεπτεµδρίου 1985 για παρἔκκλιση από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριῦ. 262/79 και (ΕΟΚ) αριῦ. 19032/81 ὀσον αφορά το 6δούτυρο που προορίζεται για την παρασκενή προϊόντων ζαχαροπλαστικήῆς, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργνώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ τῶν γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1298/85 (), και ιδίως τα άρθρα 6 παράγραφος 7 και 12 παράγραφος 13, Εκτιμµώντας: ότι οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 262/79 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85 (94, καὶ (ΕΟΚ) αριδ. 1932/8] τῆς Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 453/85 (9, αφορούν αντίστοιχα την τιμῆ πωλῆήσεως σε µειωμένη τιμή του θουτύρου παρεµθάσεως και τη χορήγηση ενισχύσεως στο δούτυρο της αγοράς που προορίζεται για την παρασκευή προϊόν- των ζαχαροπλαστικῆς, παγωγών και άλλων προϊόντων διατροφής : ότι τὸ μέγεθος των αποδεµάτων στην παρέµθαση οδήγησε σε νέα ισορροπία μεταξύ της τιμῆς χορηγήσεως του δουτύρου στην παρέµθαση και της ενισχύσεως στο δούτυρο της αγοράς, υπέρ του δουτύρου παρεµθάσεως : ότι είναι σκόπιµο να διευρυνθεί το περιεχόµενο των µέτρων αυτών µε την αποδοχή προσωρινά, και με ορισµένους όρους, ὁτι οι εµπορευόµενοι που δηλώνουν υπερθεµατιστές σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1932/81 αποδεσμεύονται από τις σχετικές τους υποχρεώ- σεις κατά το μέτρο που αποσύρουν σηµαντικές ποσότη- τες δουτύρου παρεµθάσεως δυνάµει του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 262/79-: ότι πρέπει να προθλεφθεί η περίπτωση κατά την οποία οι αναγκαίες πασότητες για την εφαρµογή του παρόντος κανονισμού δεν ὃα είναι διαθέσιµες σ᾿ ἕνα κράτος µέλος όπου υποθάλλονται οι προσφορές : ' ὁτι η παρέκκλιση αυτή µπορεί να παράγει πλήρη αποτε- λέσµατα µόνον αν υπάρξη προσαρµογή των προδεσμιών µεταποιῆσεως του θουτύρου : () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 148 της 28. 6. ἰ968, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 137 της 27. 5. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ἱ. 41 της ἰθ6. 2. 1919 σ. ]. . (4) ΕΕ αριδ. Ι. 196 της 26. 7. 1985 σ. 22. () ΕΕ αριδ. 1. 19] της 14. Ί. 1981, σ. 6. () ΕΕ αριθδ. Ι. 52 της 22. 2. 1983, σ. 40. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για τις προσφορές που υποθδλήθηκαν σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1932/81 και στα πλαἰσια των ειδικών διαγωνισμών αριδ. Ί6 έως δῖ, κατά το μέτρο ποὺ δεν ἔχει λήξει η προθεσμία μεταποιήσεως πουὺ αναφέρε- '' ται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2 του προαναφερθέντος κανονισμού, η επιχείρηση που είναι υπερθεματιστῆς, μετά από αἰτησή της, απαλλάσσεται των υποχρεώσεών της για το σύνολο ἡ µέρος των ποσοτήτων για τις οποίες είναι υπερθεµατιστής δυνάµει του κανονισμού αυτού υπό τον ὀρο ὁτι, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 262/79, ἔχει δηλωθεί υπερθεματιστῆς µιας ποσότητας δουτύρου κατά 25 94 μεγαλύτερης από την ποσότητα για την οποία ζητά να απαλαγεί από τις υποχρεώσεις του δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1932/8]. Στην περίπτωση αυτῆ, η προσφορά που υποθάλλεται σύμφωνα µε το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262/79, πρέπει να συνοδεύεται από δήλωση στην οποία αναφέρεται ότι η προσφορά υποθλήδηκε για να µπορέ- σει να επωφεληδεί της εφαρμογής του παρόντος κανονι- σμού και ορίζεται επακριδώς ο αριῦµός του ειδικού διαγωνισμού που προκάλεσε την καταγγελία του συµθο- λαίου, οι ποσότητες του δουτύρου που εµφαίνονται στο εν λόγω συμθόλαιο, καθώς καὶ οι ποσότητες που είναι αντικείµενο καταγγελίας. Άρθδρο 2 Η προσφορά, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 262/79, πρέπει να υποθάλλεται στο κράτος µέλος όπου είχε υποθληθεί η προσφορά στα πλαίσια του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὸδ. 1932/8]. Στην περίπτωση κατά την οποία όταν ληφθεί υπόψη η προσφορά σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 ὃα έχει σαν αποτέλεσµα να ξεπεραστούν οι διαδέσιµες ποσότητες στο εν λόγω κράτος μµέλος, ο ενδιαφερόµενος οργανισµός παρέµ- θασης, αφού ἐρθει σε επαφή µε τους οργανισμούς παρεµ- βάσεως των άλλων ᾿κρατών μελών, αναφέρει στον προσφέροντα τις συµπληρωματικές ποσότητες που εἶίναι διαθέσιµες στα άλλα κράτη µέλη. Ο προσφέρων υποδάλ- λει προσφορές για αυτές τις συµπληρωματικές ποσότητες μέχρι εξαντλήσεως της ολικῆς ποσότητας πουὺ αναφέρε- ται στο άρθρο 1 πρώτο εδάφιο, στοὺς ενδιαφεροµένους οργανισμούς παρεµθάσεως. Η . υποδολή ὀόλων των προσφορών πρέπει να γίνει πριν από τη λήξη της προῦε- σµίας που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοι- χείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262/79.