22014 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.8.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1653/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Αυγούστου 2001 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2205/95 για τη θέσπιση των λεπτομερειὼν εφαρµογής, στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, του καθεστώτος που προβλέπεται στις συμφωνίες απελευθέρωσης των συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας, αφενὸς, καὶ της Λετονίας, της Λιθουανίας καιὶ της Εσθονίας, αφετέρου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι ] , σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου Έχοντας υπόψη: κρέατος, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27662000 του Συµβουλίου, της 14ης ΕΕΡΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Δεκεμβρίου 2000, για τη Ὀέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό τη μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για. ορισμένα Ἄρθρο 1 γεωργικά προϊόντα καὶ περὶ προσαρμογἠς, ς αυτόνοµου καὶ µετα- Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2305/95, το πρὠτο εδάφιο βατικού µέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλὲ- αναφἑρει τα. ακόλουθα: πονται στην ευρωπαϊκή συμφωνία µε τη Λιθουανία (), καὶ ιδίως το , , , , ἀρθρο 1 παράγραφος 3, «Κάῑε εισαγωγἠ στην Κοινότητα που πραγµατοποιείται στο πλαἰσιο του καθεστώτος που ορίζεται στο ἀρθρο 14 παράγρα- Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: φοι 2 καὶ 3 των συµφωνιών σχετικά µε την απελευθέρωση των , ] , συναλλαγὼν μεταξὺ της Κοινότητας, αφενός, καὶι της Λιθουα- (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριὺ. 2205/95 της Επιτροπής (), όπως νίας και της Λετονίας, αφετέρου, ἦ στο πλαίσιο του καθεστώ- τροποποιήθηκε  τελευταία µε τον  κανονισμὸὀ (Ε  αριδ. τος που ορΐζεται στο ἀρθρο 13 παράγραφοι 2 και 3 της …0'6| 2001 θ),΄καθορ΄ίζει πς Μπτομε΄ρει΄ες εφαρμογἠς, στον συμφωνίας σχετικὰ µε την απελευθέρωση των. συναλλαγὼν Τοµεα του χοιρειου κρεατος, τοῦ καθεστώτος που τ[ροβλεπε'- μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Εσθονίας, των προϊόντων που ται στις συµφωνιὲς …τ'ελευ8ερωσης των φναλλαγων μΤ?ξυ υπάγονται στις ομάδες Ι.1, 18, 19, 20, 21 καὶ 22 που της Κοινοτητας, αφενος, καὶ της Λ'ετονιας, της …'Θουανιας προβλέπονται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού, υπὀ- καὶ της Εσθονίας, αφετέρου. Κατὰ την τροποποἰηση του κεῖται. στην υποβολή πιστοποιητικού εισαγωγἠς» κανονισμού αυτού απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 2867] 2000 της Επιτροπής (4), η ομάδα των προϊόντων «[, 1» εἶχε Ἄρθρο 2 εισαχθεί στο μέρος Α του παραρτήµατος Ι. Κρίνεται σκόπιµο να συμπεριληφθεί η εν λόγω ομάδα στο κείμενο του ἀρθρου Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη 1 στο πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2305/95. δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- Συνεπώς, ο εν λόγω κανονισμός πρέπει να διορθωθεί. νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2001. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 321 της 19.12.2000, σ. δ. ϱ) ΕΕ Ι. 233 της 30.9.1995, σ. 45. () ΕΕ Ι. 140 της 24.5.2001, σ. 13. () ΕΕ Ι. 333 της 29.12.2000, σ. 14.