2. ἃ. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 208/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1564/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 1997 µε τον οποίο τροποποιείται, για ἔνατη φορά, ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 413/97 για τη Ῥέσπιση ἑκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς του δοείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2759/75 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (!), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 20, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφανίσεως της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες παραγωγικές περιοχές στις Κάτω Χώρες, έχουν ληφθεί ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος, σ᾿ αυτό το κράτος µέλος, µε τον Κανο- γισµό (ΕΚ) αριθ. 413/97 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 1498/97 (3)- ότι εἶναι δέθαιο ότι οι κτηνιατρικοί και εμπορικοί περιορι- σμοί, καθώς επίσης καὶ τα µέτρα στήριξης που ἔέχουν ληφθεί µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 413/97, πρέπει να εξακολουθή- σουν να ισχύουν επί πολλοὺς ακόμα. μήνες  ὁτι. εἶναι͵ εποµένως, φρόνιµη και δικαιολογηµένη η διακοπῆ της παραγωγής χοιριδίων µέσω απαγόρουσης της τεχνητής γονι- µοποίησης των θηλυκών χοίρων, ἔτσι ώστε να αποφευχθεί η ανάγκη σφαγἠῆς των χοιριδίων μετά από λίγους μῆνες, καιὶ να επιτευχθεί µείωση τοῦ αριθμού των χοίρων και, συνεπώς, του κινδύνου μελλοντικῆς εξάπλωσης της νόσου: ότι οἱι αρχές των Κάτω Χωρών ἔέχουν επιθάλει, από τις 3 Ιουνίου 1997, απαγόρευση της τεχνητῆς γονιµοποίησης στις περιοχές στις οποίες ο αριθµός των χοίρων είναι μεγάλος: ότι οι παραγωγοί οφείλουν να διατηρήσουν τους µη γονιµο- ποιηµένους θηλυκούς χοίρους στην εκµοτάλλευσή τους μέχρι την άρση αυτῆς της απαγόρευσης, προτού να ἔχουν τη δυνατότητα να αρχίσουν εκ νέου να παράγουν χοιρίδια: ὁτι εἰναι, εποµένως, δικαιολογηµένη η αντιστάθμιση  του κόστους το οποίο συνεπάγεται η παραμονή στις εκµεταλ- λεύσεις αυτών των Φηλυκών χοίρων, μέσω ενίσχυσης η οποία χορηγείται σε µηνιαία δάση κατά τη διάρκεια της χρονικής περιόδου της ισχύος της απαγόρευσης της τεχνη- τῆς γονιµοποίησης: ότι εἰναι αναγκαίο οι αρµόδιες αρχές των Κάτω Χωρών να Οεσπίσουν τις διατάξεις οι οποίες είναι αναγκαίες για την υλοποίηση αυτῆς της ενίσχυσης, εφαρµόζοντας  ταυτο- χρόνως, όσον αφορά την υποδολή των αιτήσεων, τα μέτρα ελέγχου και τις κυρώσεις,-τις διατάξεις που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3887/92 της Ἐπιτροπής, της Ί3ης Δεκεμθρίου 1997, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ολοκληρωµένου συστήµατος  διαχείρισης  καὶ . ελέγχου ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975, σ. ἶ. (} ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3]. 12. 1994, σ. 105. () ΕΕ αριδ. Ι. 62 της 4. 3. 1997, σ. 26. (θ0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 202 της 30. Ἰ. 1997, σ. 40. σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (2), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2015/95 (9,, κατ' αναλογία: ότι η ενίσχυση για τοὺς µη γονιµοποιηµένους θηλυκούς χοίρους αντικαθιστά, κατά κάποιον τρόπο, την ενίσχυση για τα πολύ μικρῆς ηλικίας χοιρίδια, η οποία χορηγείται κατά την παράδοσή τοὺς στις αρµόδιες αρχές: ὁτι είναι, εποµένως, δικαιολογηµένος ο περιορισµός των κοινοτικών δαπανών για το νέο καθεστώς ενίσχυσης για τοὺς µη γονι- µοποιηµένους θηλυκούς χοίρους, στο επίπεδο το οποίο συνεπάγεται η χορήγηση της ενίσχυσης για την παράδοση των πολύ μικρής ηλικίας χοιριδίων: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης του χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Παρεμθάλλεται το ακόλουθο ἀάρθρο 4α στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 413/97: «ΆἌρθρο 4α ]. . Όι παραγωγοί δύνανται να επωφεληδούν, κατόπιν σχετικῆς αιτήσεώς τους, ενίσχυσης η οποία χορηγείται από τις αρµόδιες αρχές των Κάτω Χωρών, για τους θηλυκούς χοίρους της εκµετάλλευσής τους οι οποίοι υπόκεινται στην απαγόρευση τεχνητῆς γονιµοποίησης που εφαρµόζεται, από τις 3 Ιουνίου 1997, δυνάµει του καννισμού των Κάτω Χωράν ο οποίος ονοµάζεται “Κκανονισμός απαγόρευσης της αναπαραγωγἠς των χοίρων 1997 / Κερεῖηπρ [οκνετδοά ναζεΏς 1997”, 2. . Το ποσόὀ της ενίσχυσης έχει καδοριστεί σε 32 Έσυ ανά θηλυκό χοίρο µηνιαίως. Χορηγείται για τοὺς επιλέ- ξιμους Θθηλυκούς χοίρους οι οποίοι παραμένουν στην εκµετάλλευση τουῦ αιτούντος καθόλη τη διάρκεια. της απαγόρευσης της τεχνητῆς γονιµοποίησης, και οι οποίοι γονιμοποιούνται εντός προδεσµίας τεσσάρων μηνών μετά απόὀ την άρση της απαγόρευσης αυτής. Κάδε θηλυ- κός χοίρος πρέπει να μην γονιμοποιείται κατά τη διάρ- κεια. χρονικῆς περιόδου η οποία αντιστοιχεί τουλάχι- στον στη χρονική διάρκεια της απαγόρευσης της τεχνη- τῆς γονιµοποίησης. Ο αριθµός των μηνών για τοὺς οποί- οὓς χορηγείται η ενίσχυση, ισούται µε τη χρονική διάρ- κεια της απαγόρευσης της τεχνητῆς γονιµοποίησης. Ἡ καταδολή της ενίσχυσης εἶναι δυνατόν να λάδει χώρα το νωρίτερο ἑξι μῆνες µετά την ἔναρξη της ισχύος της απαγόρευσης της τεχνητῆς γονιµοποίησης. (0ΕΕ αριδ. Ι. 391 της 31. 2. 1992, σ. 36. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 197 της 22. δ. 1995 σ. 2.