Ι. 6218 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.3.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 2001 όσον αφορά το ἀρθρο 21 του σχεδίου περιφερειακού νὂόµου. (περιφἑρεια Σικελίας) αριθ. 368.2.ΧΗ (Οργανικὲς διατάξεις στον τοµέα, της αλιείας καὶ των θαλάσσιων δραστηριοτήτων, κανόνες σχετικά µε τα εσωτερικἀά ύδατα) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 163] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/170/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να παρουσιάσουν τις απὀόψεις τους σύμφωνα µε το εν λόγω ἀρθρο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Διαδικασία Με επιστολἠ της 10ης Απριλίου 1997, η οποία πρωτοκολ- λήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 17 Απριλίου 1997, οι αρχές σας κοινοποίησαν το εν θέµατι σχέδιο νόµου (φάκελος Ν 250]97). Με επιστολή της 20ής Ιουνίου 1997, η οποία πρωτοκολλήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 30 Ιουνίου 1997, οι αρχές σας διαβίβασαν τις απαιτούμενες συμπληρωματικὲς πληροφορίες. Στις 30 Ιουλίου 1997, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 93 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ κατὰ του ἀρθρου 21 «ενισχύσεις στον τοµέα της απασχόλησης» του. σχεδίου του. περιφερειακού γόµου . (περιφἑρεια. Σικελίας)  αριθ. 368.2.ΧΠ «Οργανικές διατάξεις στον τοµέα της αλιείας καὶ των Ὀαλάσσιων δραστηριοτήτων, κανόνες σχετικά µε τα εσωτερικά ύδατα» (επιστολἠ προς τις ιταλικές αρχὲς 5Ω(97) Ρ/7090 της 18ης Αυγούστου 1997). Στις 13 Ιανουαρίου 1998, οι ιταλικὲς αρχὲς διαβίβασαν τις πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή. Η  Αοεος[αζίοης Αππαϊοτῖ ἀοἶ]α Ῥοσοἃ (Ένωση εφοπλιστών αλιευτικών σκαφών) διαβίβασε παρατηρήσεις στις 6 Σεπτεµβρίου 1997. Καμία παρατήρηση των ἀλλων κρατών μελών ἡ αλλων ενδια- φερόμενων δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή. Ζητήθηκαν πληροφορἱες την 1η Φεβρουαρίου 1999 και στις 17 Απρι- λίου καὶ την 1η Αυγούστου 2000, στις οποῖες η Ιταλική κυβέρνηση απάντησε στις 29 Μαΐου καὶ 2 Οκτωβρίου 2000. Περιγραφή των ενισχύσεων Το ἀρθρο 21 του σχεδίου περιφερειακού νὁὂµου. αριδ. 365.2.ΧΠ προβλέπει τα εξής: «Ἱ. . Οἱ εργαζὀµενοι στις αλιευτικὲς επιχειρήσεις, τις οποίες αφορούν οι περιορισμοί που αναφέρονται στο ἀρθρο 13 του παρὀντος νόµου, οἱ οποίοι, κατὰ τη διάρκεια του ἑέτους, πραγματοποίησαν τουλάχιστον 181 ηµέρες εργασίας στη θάλασσα σε σκάφη που εἶναι νηολογημένα σε λιµεναρ- χεῖα της Σικελίας, λαμβάνουν κατ' αποκοπή  ενίσχυση 48500 000 παλικών λιρών  ετησίως, η οποία . εἶναι αναθεωρήσιμη. 2, . Θεωρούνται επίσης ως ημέρες εργασἰίας στη θάλασσα οι ημέρες ασθενεἰας, καθώς καὶ απουσίας λόγω ανωτέρας βίας, μέχρι ανώτατου αριὑμού 20 ημερών. Τα αἴτια της ανωτέρας βίας προσδιορίζονται στον κανονισμὀ εφαρμογἠς του. παρόντος νὁµου. 3. . Τα µέτρα που αναφέἑρονται στην παράγραφο 1 ανω- τέρω επεκτείνονται στους θαλάσσιους αλιεἰς καὶ εφοπλιστές, μεµονωμένους ἦ συμμετέχοντες σε ενώσεις, οι οποίοι εἶναι ιδιοκτήτες 13 τουλάχιστον  μεριδίων, ἡ  δώδεκα . στην περίπτωση συνιδιοκτησίας µε σύζυγο, αλιευτικών σκαφὼν χωρητικότητας µικρότερης απὀ 30 κόρους ολικής χωρητι- κότητας, τα οποία ασκούν αλιευτικὲς δραστηριότητες περιο- ρισµένης κλίµακας, οι οποίες καθορίζονται απὀ το αρθρο 16 ανωτέρω καὶ τα οποία εἶναι νηολογημένα εδώ και ἑνα τουλάχιστον έτος σε λιμεναρχείο της περιφἑρειας της Σικε- λίας.»