28.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 88/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση του ἀρθρου 1 της απόφασης 1999/81/ΕΚ, µε την οποία επιτρέπεται στο Βασίλειο της Ισπανίας να εφαρμόσει μἐέτρο παρέκκλισης απὀ τα ἀρθρα 2 και 28α παράγραφος 1 της ἑκτης οδηγίας 77/288/ΕΟΚ περὶ εναρµόνισης των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών (2001/243/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ξάρτητα του απαλλασσόµενου φόρου κύκλου εργασιὼν της επιχείρησης. Έχοντας υπόψη: (5) . Το μἐτρο αυτό αποδείχθηκε αποτελεσµατικὀ για την κατα- τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη ἑκτη οδηγία 77]358/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ7ης Μαΐου 1977, περί εναρµόνισης των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών --- Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: ομοιόµορφη φορολογική βάση (), και ιδίως το ἀρθρο 27, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 27 παράγραφος 1 της ἑκτης οδηγἰας ΦΠΑ, το Συμβούλιο, δὀύναται, αποφασίζοντας ομόφωνα, προτάσει της Επιτροπής να επιτρἑψει σε κάθε κράτος μέλος, τη λήψη ἡἦ την παράταση ειδικών μέτρων, κατὰ παρέκκλιση της εν λόγω οδηγἰας͵ µε σκοπὀ την απλούστευση της διαδι- κασἰίας εἴσπραξης του φόρου ἦ την πρὀληψη : ορισµένων περιπτώσεων φοροδιαφυγής ἡ φοροαποφυγῆς. (2) . Με επιστολἠ που καταχωρήθηκε στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής στις 27 Οκτωβρίου 2000, το Βασίλειο της Ίσπα- νἷίας ζήτησε την ἆδεια να παρατεῖνει την εφαρµογή της παρέκκλισης που του εἴχε χορηγηθεί προηγουμένως βάσει της απόφασης 1999/51/ΕΚ (. (ϱ) . Τα ἁλλα κράτη μέλη ενημερώθηκαν στις 27 Νοεμβρίου 2000 σχετικὰ µε το εν λόγω αἴτημα. (4) . Ἠ εν λόγω παρέκκλιση αποβλέπει: α) να απαλλαγούν απὀ το φὁρο οι ενδοκοινοτικές παραδὀ- σεις καὶ αποκτήσεις µεταχειρισµένων υλικών καὶ απορ- ριμμάτων απὀ χαρτἛ, χαρτόνι και γυαλἰ, στην περίπτωση φορολογούμενων  οι. οποῖοι εμπορεύθηκαν αυτά τα προϊόντα κατὰ το προηγούμενο έτος μέχρι ποσοὺ 50 εκατομμύρια ΡΤΑ: “ο -- να απαλλαγούν απὀ το φόρο οιἱ ενδοκοινοτικὲς παραδὀ- σεις καὶ αποκτήσεις µεταχειρισµένων υλικών καὶ απορ- ριμμάτων σιδηρούχων μετάλλων, στην περίπτωση φορο- λογούμενων οι οποῖοι εμπορεύθηκαν αυτά τα προϊόντα κατὰ το προηγούμενο έτος μέχρι ποσοὐ 200 εκατοµμύ- ρια ΡΤΑ: να απαλλαγούν απὀ το φόρο οι παραδόσεις και αποκτή- σεις µη σιδηρούχων απορριμμάτων μετάλλων, ανε- τΞ. () ΕΕ Ι. 145 της 13.6.1977, σ. 1- οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰία 2001/41/ΕΚ (ΕΕ Ι. 22 της 24.1.2001, σ. 17). ϱ) ΕΕ Ι. 27 της 2.2.1999, σ. 26. πολέµηση της φοροδιαφυγής καιὶ της φοροαποφυγής ενώ οι νομικὲς καὶ ουσιαστικὲς περιστάσεις οι οποίες δικαιολογού- σαν τη χορήγησή του δεν ἀλλαξαν. (6ϐ) ' Στις 7 Ιουνίου 2000, η Επιτροπή δηµοσίευσε στρατηγική για βραχυπρὀθεσµη βελτίωση του συστήµατος ΦΠΑ, το οποίο προβλέπει ιδίως τον εκσυγχρονισμό καὶ την απλού- στευσή του καὶ την καταπολέμηση των παραβιάσεων των ισχυόντων . κανόνων ενώ  επιδιώκεται η΄ πιο΄ ομοιόμορφη εφαρμογή του. συστήµατος. () . Στο πλαῖσιο της στρατηγικής αυτής, η Επιτροπή υπολογίζει ὁτι ὃα υπἀρξει μείωση του αριθμού των παρεκκλίσεων αλλά, εν αναµονή της εξέτασης του θέµατος, η Επιτροπή δέχεται ὁτι το μἐέτρο αυτό μειώνει σημαντικά τις παραβιάσεις των Κανόνων σχετικὰά µε το σύστημα ΦΗΑ. (8) . Ενδείκνυται συνεπώς η παράταση της περιόδου. εξουσιο- δότησης η οποία ἐχει χορηγηθεί έως την 21η Δεκεμβρίου 2002, εν αναμονή της εξέτασης της συµβατότητας του εν λόγω μέτρου µε την γενικότερη προσέγγιση του συστήµα- τος ΦΗΑ. (9) Η εξουσιοδότηση δεν ἔχει αρνητικὲς επιπτώσεις στους ἴδιους πόρους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που προέρχονται απὀ τον φόρο προστιθεµένης αξίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἀἂρθρο 1 της απόφασης 1999/81/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 Το Βασίλειο της Ισπανίας εξουσιοδοτεῖται να εφαρμόζει, μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2003, ειδικὀ καθεστώς φορολόγησης στον τοµέα των µεταχειρισμένων υλικών καὶ απορριμμάτων, το οποίο περιλαμβάνει διατάξεις που παρεκκλίνουν απὀ την ἑκτη οδηγία 77/385/ΕΟΚ. Οι διατάξεις σχετικά µε το καθεστώς αυτὸ ορίζονται στα ἀρθρα 2, 3 καὶ 4 της παρούσας απόφασης.» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2001.