Αριθ. Ι. 31/64 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1. 2. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 202/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 1097 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1218/06 σχετικά µε τη μερική απαλλαγή από το δασµό κατά την εισαγωγἠῆ, για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των σιτηρών, η οποία προθδλέπεται απὀ τις συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοδακικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Δημοκρατίας της Ῥουμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2066/95 του Συµδουλίου, της 22ας Δεκεμθρίου 1995, για την θέσπιση ορισµένων παραχωρή- σεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνοµη και μεταδατικῆ προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχω- ρῆσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές  συµφωνίες, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για την γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου της Ουρουγονάης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 2490/96 (’), και ιδίως το ἀρθρο ὅ, Ἐκτιμώντας: ότι η ισχύς του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 3066/95 ἔχει παρα- ταθεί απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2490/96 και ὁτι πρέπει, συνεπώς, να προθλεφθούν οι ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν κατά το 1907 στο πλαἰσιο των  κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που παραχωρήθηκαν στις εν λόγω χώρες καὶι να αντικατασταθεί το. παράρτηµα. του κανονισµού (ΈΚ) αριδ. 1218/96 της Επιτροπῆς ('}- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα.  µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1218/06 αντικα- Ὀίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖϊ- κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. ( ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 28. 12. 1996, σ. 13. Για την Επιτροπή Εγαηζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 161 της 29. 6. 1996, σ. 5ἱ.