121420 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ.δ.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1614/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 περί λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανοντ- σμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου όσον αφορὰ τα μµἐέτρα παρέμβασης στην αγορὰ του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), ὁπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (), και ιδίως το ἀρῦρο 10, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 2771/1999 της Επιτροπής (3), όπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὸ (ΕΚ) αριθ. 213/2001 (3), προβλέπει ὁτι οι αγορὲς μέσω διαγωνισμού εγκρίνονται ἡ αναστέλλονται απὀ την Επιτροπή σε ἑνα κράτος μέλος σύμφωνα µε τη διαδικασία διαχείρησης που προβλέπεται στο ἀρθρο 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/]1999, μόλις διαπιστωθεί ὁτι κατὰ τη διάρκεια δύο συνεχόμενων εβδομάδων στο εν λόγω κράτος μέλος η τιμή της αγοράς ευρίσκεται, ανάλογα µε την περίπτωση, εἶτε σε επίπεδο κατώτερο εἶτε σε επίπεδο ἴσο ἡ ανώτερο απὀ 92 ό της τιµήῆς παρέµβασης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 του ἴδιου κανονισμού, η Επιτροπή διαπιστώνει το επίπεδο της τιµής αγορὰς σε κάῑε κράτος μέλος, κἀὺε Πέμπτη, βάσει των τιμῶν που ανακοινώνονται απὀ τα κράτη μέλη. (2) . Δεδομένου ὁτι, σύμφωνα µε τους εν λόγω κανόνες, οι αγο- ρὲς µέσω διαγωνισμού πρέπει να εγκρίνονται ἡ να αναστέλ- λονται αμέσως μετὰ τη δεύτερη συνεχόµενη διαπίστωση της τιμής της αγορὰάς που ευρἰσκετα εἶτε σε επίπεδο κατώτερο εἶτε σε επίπεδο ἴσο ἡ ανώτερο απὀ 92 ό της τιµής παρέμ- βασης και ὁτι η απόφαση αυτή δεν προὐποθέτει κανένα περιθόριο διακριτικής ευχέρειας, κρίνεται σκόπιµο να ληφθεἰ απὀ την Επιτροπή το συντοµότερο δυνατὀ χωρὶς να χρησι- μοποιηθεί η διαδικασία διαχείρισης που προβλέπεται στο ἀρθρο 42 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1255/1999, ) . Η επιτροπή  διαχείρισης γάλακτος . καὶ. γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρὸς της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 1... Ἡ Επιτροπή εγκρῖνει τις αγορὲς μέσω διαγωνισμού που προβλέπονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 σε ἑένα κράτος μέλος μόλις διαπιστώσει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του παρόντος κανονι- σμού, ὁτι η τιμή της αγορὰς βρίσκεται στο εν λόγω κράτος μέλος κατὰ τη διάρκεια δύο συνεχόµενων εβδομάδων σε επἰ- πεδο κατώτερο απὀ 972 96 της τιμήῆς παρέµβασης. 2, Ἡ Επιτροπή αναστέλει τις αγορὲς μέσω διαγωνισμού πουὺ προβλέπονται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 σε ἑένα κράτος μέλος μόλις διαπιστώσει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του παρόντος κανονι- σμού, ὁτι η τιμή της αγορὰς βρίσκεται στο εν λόγω κράτος μέλος κατὰ τη διάρκεια δύο συνεχόµενων εβδομάδων σε επἰ- πεδο ἴσο ἡ ανώτερο απὀ 97 6 της τιμής παρέµβασης» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2001. (} ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. 48. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 10. ϱ) ΕΕ Ι. 333 της 24.12.1999, σ. 11. ( ΕΕ Ι. 37 της 7.2001, σ. . Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής