Ι. 346/58 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.12.20009 ΑΠΟΦΑΣΗ 72009/1004/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2009 σχετικά µε την ενηµέρωση του καταλόγου προσώπων, ομάδων καιὶ οντοτήτων που υπάγονται στα ἀρῦρα 7, 3 και 4 της κοινῆς θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ για την εφαρµογή ειδικὠν μέτρων για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ''Στις 27 Δεκεμβρίου 2001, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή Ὀέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ, για την εφαρµογή  ειδικὠν μέτρων για την καταπολέμηση της τροµοκρατίας (3). 2)' Στις 15 Ιουνίου 2009, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή Ὀέση 2009/468/ΚΕΠΠΑ σχετικὰ µε την ενημέρωση της κοι- νἠς θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ Ο). (0) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 1, παράγραφος 6 της κοινῆς θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ, πρὲπει να διεξάγεται ενδελεχής επανεξὲ- ταση του καταλόγου των προσώπων, ομάδων καὶ οντοτήτων ἑναντι' των.. οποῖων εφαρµόζετα . η.' κονἠ ' θέση 2009/468/ΚΕΠΠΑ. (4) . Ηπαρούσα απόφαση παραθέτει το αποτέλεσµα της επανεξὲ- τασης την οποία διεξήγαγε το Συμβούλιο ὀσον αφορά τα πρὀσωπα, τις ομάδες καὶ τις οντότητες ἐναντι των οποίων εφαρμόζονται τα. ἀρθρα 2, 3 καὶ 4 της κοινῆς Ῥέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ. (5) . Μετά την απόφαση του Πρωτοδικείου της 2θ0ής Σεπτεμβρίου 2009 στην υπόθεση Τ-341/07, ἑνα πρόσωπο δεν περιλαµ- βάνεται στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων καὶ οντοτή- των έναντι των οποῖων εφαρµόζονται τα ἀρθρα 2, 3 και 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ. (6) . Το Συμβούλιο κατέληξε επίσης ὁτι α πρέπει να τροποποι- ηθεὶ το εδάφιο που αφορὰ µια ομάδα στον κατάλογο. ). Το Συμβούλιο κατέληξε επίσης ὁτι, εξαιρουμένου του προ- σώπου που αναφέρεται στην. αιτιολογική παράγραφο 5, τα υπὀλοιπα πρὀόσωπα, ομάδες καιὶ οντότητες ἐναντι των οποίων εφαρμόζονται τα. ἀρθρα 2, 3 καὶ 4 της κοινῆς Ῥέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ ενέχονται σε τρομοκρατικὲς πράξεις, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 1 παράγραφοι 2 καὶ 3 της () ΕΕ Ι. 344 της 28.12.2001, σ. 91. () ΕΕ Ι. 151 της 16.6.2009, σ. 45. κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, ὁτι έχει ληφθεῖ απόφαση ἐναντι αυτών απὀ αρµόδια αρχή κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 παράγραφος 4 της εν λόγω κοινής Ὀέσης καιὶ ὁτι Όα πρέπει να εξακολουθήσουν να υπόκεινται στα εκεί προβλεπόμενα ειδικἁ περιοριστικἀ μέτρα. (8) . Θα πρὲπει, συνεπώς, να ενημερωθεί αναλόγως ο κατάλογος των προσώπων, ομάδων καὶ οντοτήτων ἐναντι των. οποῖων εφαρµόζονται τα. ἀρθρα 2, 3 καὶ 4 της κοινῆς Ὀέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ο κατάλογος των προσώπων, ομάδων καὶ οντοτήτων ἑναντι των οποίων εφαρµόζονται τα. ἄρθρα 2, 3 καὶ 4 της κοινής Ὀέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ περιλαμβάνεται στο Παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η κοινἠ θέση 2009/468/ΚΕΠΠΑ καταργείται εφὀσον αφορὰ πρὸ- σωπα, ομάδες καὶ οντότητες ἐναντι των οποἰων εφαρµόζονται τα ἀρθρα 2, 3 και 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση τῖθεται σε ισχύ την ημέρα δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΟΑΚΝΓΟΕΕΝ