'Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 33 2380ΟΡΟ0180 ᾿Αριδ. Ν 39/36 'Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 15.2.80 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 19179 περί συνάψεως τῆς συμφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Αὐστρίας, ἡ ὁποία ἀποτέλεσε ἀντικείμενο διαπραγματεύσεων δυνάµει τοῦ ἄρθρου ΧΧΥΤΠ τῆς ΓΣΔΕ.,. γιά ὁρισμένα προϊόντα τῆς ἀγροτικῆς θιοµηχανίας τροφίµων (80/180/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ' "Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονο- μικῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τή σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ Αὐστρία, ἐπικαλούμενη τό ἄρθρο ΧΧΨΊΤΙ τῆς Γενικῆς Συμφωνίας Δασμῶν καί Ἐμπορίου (ΓΣΔΕ), γνωστοποίησε τήν πρόθεσή της νά ἀποπαγιοποιήσει δασµολογικές παραχωρήσεις γιά ὁρισμένα προϊόντα, τῶν ὁποίων ὁ κύριος προµηθευτής εἶναι ἡ Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότης - ὅτι ἡ Ἐπιτροπή ἔχει ἀρχίσει διαπραγματεύσεις μέ τήν Αὐστρία δυνάµει τοῦ ἄρθρου ΧΧΨΤΠ τῆς ΓΣΔΕ" ὅτι κατέληξε σέ συµφωνία µέ τή χώρα αὐτή καί ὅτι ἡ ἓν λόγω συμφωνία ἀποδεικνύεται ἱκανοποιητική, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: “Αρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Αὐστρίας ἡ ὁποία ἀποτέλεσε ἀντικείμενο συζητήσεων, δυνάµει τοῦ ἄρθρου ΧΧΨΤΠ τῆς ΓΣΔΕ, γιά ὁρισμένα προϊόντα τῆς ἀγροτικῆς 6ιοµηχανίας τροφίµων, ἐγκρίνεται ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος. Τό κείµενο τῆς συµφωνίας προσαρτᾶται στήν πα- ρούσα ἀπόφαση. “Αρθρο 2 Ὁ πρόεδρος τοῦ Συμθουλίου ἐξουσιοδοτεῖται νά ὁρίσει τό ἁρμόδιο πρόσωπο γιά τῆν ὑπογραφή τῆς συµφωνίας, προχειµένου νά δεσμεύσει τήν Κοινότητα. "Αρθρο 3 Τό ἀποτέλεσμα τῶν διαπραγματεύσεων κοινοποιεῖται στά συμδαλλόµμενα µέρη τῆς Γενικῆς Συµφωνίας Δα- σμῶν καί Ἐμπορίου. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 Δεκεμθρίου 1979. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος 1. ΤΤΝΝΕΥ