7. 5. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 133/23 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Απριλίου 1908 για την απόρριψη της αίτησης απαλλαγῆς, που υπέθαλε η Βεπαῖς [πεεγηατοποῖ Οτ1ΡΗ (Γερμανία) σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 88/07 της Επιτροπῆς, απὀ το δασμό αντιντάµπινγκ ποὺ επεκτάθηκε σε ορισµένα εξαρτήµατα ποδηλότων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (98/299/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/96 (2, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 71/97 του Συµθουλίου, της Ίθης Ιανουαρίου 1997, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ, ποὺ επιθλήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2474/93 στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγῆς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την επιδολή τουῦ επεκταῦξ- ντος δασμού στις εισαγωγές που ἔχουν  καταγραφεί σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦθ. 703/96 (), τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 58/97 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγἠς ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Τ1/97 του Συµθουλίου του δασμού αντιντάµπινγκ ποὺ επιθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2474/93 του Συµθουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3, Κατόπιν διαθουλεύσεων µε τη συμθουλευτική  επιτροπή, Εκτιµώνας τα ακόλουδα: Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 71/97 του Συµδουλίου, ο οριστικός δασµός ποὺ επιθλήθηκε στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2474/93 επε- κτάθηκε στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων () ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. ]. ( ΕΕ Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 16 της 18. 1. 1997, σ. 55. ( ΕΕ Ι. 17 της 21. 1. 1997, σ. 17. () () (4) () (6) ποδηλάτων απόὀ την εν λόγω χώρα (εφεξής καλούμε- νος «επεκταθείς δασµός αντιντάμπινγκ»). Στις 4 Απριλίου 1997, η εταιρεία Κεπαῖς [πτεγηαΠοπαὶ ΟπΠΡΗ ζήτησε απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό σύμφώωνα µε το άρθρο 23 τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 85/97, και έτυχε αναστολήἠς της καταθολΏἠς του δασμού από την ηµερομηνία αυτή. Για να εξακριθώσει κατά πόσον οι εργασίες της ΚΝεπαῖς Τπτεγπαϊοπαὶ εµπίπτουν στο ἀρθρο 13 παρά- γραφος 2 τουῦ δασικού κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 88/97 (εφεξής «δασικός κανονισµός») και αποτελούν κατα- στρατήγηση των ισχυόντων µέτρων, η Επιτροπή ζήτησε και ἔλαδε τις απαραίτητες πληροφορίες από την εταιρεία αυτή, οι οποίες επαληθεύθηκαν στις εγκαταστάσεις της. Η έρευνα κάλυψε την περίοδο από Ίης Αυγούστου 1996 έως την 31η Ιανουαρίου 1997. Β. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ]. Όροι του άρθρονυ 13 παράγραφος 2 τοῦ θασικού κανονισμού α) Έναρξη ή ουσιαστική αύξηση των εργασιών Η Κεπαῖς ΤΙπτεγπαϊποπαὶ εξαγοράστηκε από. κινέζο παραγωγό ποδηλάτων το 1993 και άρχισε τις εργα- σίες συναρµολόγησης τον [Ιούνιο 1995, μετά την αρχική ἐρευνα γἷα  τις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας. ϐ) Τα εξαρτήµατα αντιπροσωπεύουν ποσοστό ίσο µε το 60 θ της συνολικής αξίας των εξαρτηµάτων του συναρμολογημένου προϊόντος Καθορίστηκε ότι το ποσοστό τῶν κινεζικών εξαρτη- μάτων ποὺ χρησιμοποιήθηκαν στις εργασίες συναρ- µολόγησης της εταιρείας ἧταν ἴσο κατά μέσο ὀρο µε το 69 θς της συνολικής αξίας των εξαρτηµάτων ποὺ χρησιμοποιήθηκαν για τη συναρµολόγηση των ποδη- λάτων.