16, 11. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 293/1 (ΠράΖεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΈΕΚ) αριῦ. 21903/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμδρίου 1906 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 για τον καθορισµό των διαδικασιών καὶ των όρῶν διάθεσης τῶν σιτηρών που κατέχουν οι οργανισµοί παρέμδασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1766/92 του Συµθουλίου, της 30ής ἰουνίου 1992, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 923/96 της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὁτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής (2}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµμό (ΕΚ) αριθ. 120/94 (9, καθορίζει τις διαδικασίες και τουὺς ὀρους διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισµοί παρέµ- δασης: ότι, στα κράτη μέλη στα οποία δεν υπάρχει Ῥάλασσιος λιμένας, στις υποθαλλόµενες προσφορές σχετικά µε τα σιτηρά πουὺ τίθενται σε δηµοπρασία, τίδενται ως κύρωση υψηλότερα ἑξοδα. μεταφοράς: ὁτι, συνεπεία των εν λόγω συμπληρωματικών εξόδων, η εξαγωγῆ των σιτηρών πραγµα- τοποιείται δυσκολότερα από τα ἓν λόγω κράτη . μέλη, πράγµα πουὺ καταλήγει κυρίως σε παρατεινόµενη αποδεµα- τοποίηση στην παρέµδαση και επιφξρει συμπληρωματικά ἕξοδα για τον κοινοτικό προὔπολογισμό: ὁτι εἶναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να προδλεφθεί η δυνατότητα χρηµατο- δότησης σε ορισµένες περιπτώσεις των ευνοϊκότερων δαπα- νών μεταφοράς μεταξύ του τόπου αποθεµατοποίησης και του πραγματικού τόπου εξόδου, ώστε να΄ δύνανται. να συγκριθούν οι υποδαλλόµενες προσφορές: ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρµοσθεί κατά την ἔννοια αυτήῆ το ἀρθρο ( ΕΕ αριδ. Ι. 181 της Ι. 7. 1992 σ. 2Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 126 της 24. 3. 1996, σ. 37. () ΕΕ αριδ. Ι. 191 της 31. 7. Ι993, σ. Ί6. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 21 της 26. 1. 1994 σ. Ἱ. 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 όσον αφορά τα έξοδα μεταφοράς: ότι το ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμθρίου 1987, όσον αφορά τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των επιστροφών: κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦθ. Ί384/95 (9), προθλέπει γενικούς κανόνες όσον αφορά την απόδειξη διεκπεραίωσης των τελωνειακών διατυπώσεων για τη διάδεση στον καταναλωτή: ὁτι, στο άρθρο 17 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93, υπάρχει διάταξη που προθλὀ- πει ότι η εγγύηση διαφοράς μεταξύ της καταθληθείσας τιμῆς καὶ της τιμῆς που πρέπει να τηρηθεί κατά την εκ νέου διάθεση στην κοινοτική αγορά, δύναται να απελευθερωθεί στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η εξαγωγή πραγµατοποιή- Όηκε διά της δαλάσσιας οδού: ότι η ἴδια διάταξη προθλέπο- ται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι501/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 95/96 (5), για την πληρωμή της επιστροφής που καῦο- ρίζεται στο πλαίσιο διαγωνισμού, και αυτό για να΄ μη Ὀιγούν οι περισσότερες κοινοτικές εξαγωγές λόγω της απαί- τησης απόδειξης αφίξεως στον προορισµό: ότι, όσον αφορά την εξαγωγἠή των σπόρων παρέµδασης, ισχύει η ίδια κατάσταση µε αυτῆ πουὺ υφίσταται για την εξαγωγή των σιτηρών από την ελεύθερη αγορά: ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι αναγκαίο, για λόγους εναρµόνισης . καιὶ συνάφειας να εφαρµοσθεί η ίδια διάταξη όσον αφορά την πληρωμή της επιστροφῆς αλλά αποκλειστικά στην περί- πτωώση κατά την οποία υπάρχει διαφοροποιηµένη επιστροφή αφενός, μεταξύ της Ελθετίας καὶ του  Λιχτενστάιν  και, αφετέρου, του προορισμού «άλλες τρίτες χώρες» ἡ όταν ο υπερθεματιστῆς καθορίζει εκ των προτέρων τη χαμηλότερη επιστροφή κοινού δικαίον: ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθδ. 2131/93: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, (0 ΕΕ αριθ. Ι. 331 της 14. 12. Ι987, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 134 της 20. 6. 1995  σ. 14. ( ΕΕ αριθ. Ι. 147 της 30. 6. 1995 σ. 7. ( ΕΈ αριθ. Ι. 18 της 24. Ἱ. 1996, σ. Ί0.