Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 83 37011073 ᾿Αριθ. Ν 331/20 ἨἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27.12-19 ΟΔΗΓΤΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 29ς Νοεμθρίου 1979 περί προσαρμογῆς στήν τεχνική πρόοδο τῆς ὁδηγίας Τ74/9347/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου «περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν τῶν ἀναφερομένων στό πεδίο ὁράσεως καί τούς ὑαλοκαθαριστῆρες τῶν γεωργικῶν ἤ δασικῶν ἑλκυστήρων µέ τροχούς» (Τ79/1073/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονο- μικῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία 74/150/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 4ης Μαρτίου 1974 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν τῶν ἀναφερομένων στήν ἀποδοχή τῶν γεωργικῶν ἤ δασικῶν ἑλκυστήρων µέ τροχούς(1), ὡς ἐτροποποιήθη τελευταίως μέ τήν ὁδηγία ΕΟΚ(2) καί ἰδίως τά ἄρθρα 1112 καί 13, τήν ὁδηγία 74/347/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 25ης Ἰουνίου 1974 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν τῶν ἀναφερομένων στό πεδίο ὁράσε- ως καί στούς ὑαλοκαθαριστῆρες τῶν γεωργικῶν ἤ δασικῶν ἑλκυστήρων µέ τροχούς(5), τήν ὁδηγία 77/536/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης Ἰουνίου 1977 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν τῶν ἀναφερομένων στίς διατάξεις προστασίας σέ περίπτωση ἀνατροπῆς τῶν γεωργικῶν ἤ δασικῶν ἑλκυστήρων µμέ τροχούς(4), Ἐκτιμώντας: ὅτι, χάρη στήν πείρα πού ἀπεκτήθη καί λαμθανοµένων ὑπόψη τῶν διατάξεων πού ἐδεσπίσθησαν, ὅσον ἄἂφο- ρᾶ στίς διατάξεις προστασίας σέ περίπτωση ἄνατρο- πῆς οἱ ὁποῖες ἐπηρεάζουν τήν ἐξωτερική ἐμφάνιση τῶν μερῶν τοῦ ἄνω τµήµατος τῶν ἑλκυστήρων, ἡ ὁποία ἔχει μµεγάλη σηµασία γιά τό πεδίο ὁράσεως, δύνανται νά προσαρμοσθοῦν τώρα στήν τεχνολογική πρόοδο οἳ σχετικές μέ τό πεδίο ὁράσεως προδιαγραφές:- τίς ηὐξημένες ἀπαιτήσεις ἀσφαλείας τῆς κυκλοφορίας τῶν γεωργικῶν ἤ δασικῶν ἑλκυστήρων µέ τροχούς- (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 84 τῆς 28.3.1974, σ. 10. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 205 τῆς 13.8.1979, σ. 17. (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 191 τῆς 15.7.1974, σ.5. (Ω ΕΈ ἀριθ. Ν 220 τῆς 29 8.1977, σ. 1. ὅτι τά μέτρα πού προδλέπονται στήν παρούσα ὁδηγία εἶναι σύμφωνα µέ τήν γνώμη τῆς ἐπιτροπῆς γιά τήν προσαρµογή στήν τεχνολογική πρόοδο τῶν ὁδηγιῶν πού ἀποθλέπουν στήν ἐξάλειψη τῶν τεχνικῶν ἐμπο- δίων στίς συναλλαγές στόν τοµέα τῶν γεωργικῶν καί δασικῶν ἑλκυστή-ων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Αρθρο 1 Ἡ ὁδηγία 74/347/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: 1. Στά ἄρθρα 2 καί 3, οἱ λέξεις «τό πεδίο ὁράσεως ἤ» ἀπαλείφονται. 2. Μετά τό ἄρθρο 3, προστίθεται ἄρθρο 3α πού ἔχει ὡς ἀκολούθως: «“Αρθρο 23α 1. ᾿Από τῆς Ίης Μαΐου 1980, τά Κράτη Μέλη δέν δύνανται: --Υά ἀρνηθοῦν, γιά ἕνα τύπο ἑλκυστήρα, τήν ἔγκριση ΕΟΚ ἤ τήν χορήγηση τοῦ ἐγγράφου πού προθλέπεται στό ἄρθρο 10 παράγραφος 1 τε- λευταία περίπτωση τῆς ὁδηγίας 74/150/ΕΟΚ ἤ τήν ἔγκριση ἀπό ἐθνικῆς πλευρᾶς, ἤ ----ά ἀπαγορεύσουν τήν ἔναρξη κυκλοφορίας τῶν ἑλκυστήρων, ἐάν τό πεδίο ὁράσεως τοῦ τύπου αὐτοῦ ἑλκυστήρα ἤ ἑλκυστήρων ἀνταποκρίνεται στίς προδιαγραφές τῆς παρούσας ὁδηγίας γιά λόγους ἀναφερομένους στό πεδίο ὁράσεως τῶν ἑλκυστήρων. 2. ᾿ Από Ίης Ὀκτωθρίου 1980, τά Κράτη Μέλη: --- δέν δύνανται νά χορηγοῦν τό ἔγγραφο πού προθλέπεται στό ἄρθρο 10 παράγραφος Ί τε- λευταία περίπτωση τῆς ὁδηγίας 74/150/ΕΟΚ γιά ἕναν τύπο ἑλκυστήρα τοῦ ὁποίου τό πεδίο ὁράσεως δέν ἀνταποκρίνεται στίς προδιαγρα- φές τῆς παρούσας ὁδηγίας,