27.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 1285/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 433/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαΐου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12522006 ὀσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς και τις επιστροφὲς κατὰά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ 12342007 του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 170 καὶ 171 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἂρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) του κανονισμού (Ε αριθ. 376/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 20085, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα () προβλέπει την προσκόµιση πιστο- ποιητικού  εξαγωγἠς για. ορισμένα προϊόντα. Για. λόγους σαφήνειας, εἶναι αναγκαἰο να διαγραφεἰ η αντίστοιχη διάταξη απὀ το ἂρθρο 3 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΏ αριθ. 1252/2006 της Επιτροπής, της Ί17ης Αυγούστου 2006, για καθορισμό των ειδικὠν λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµ- βουλίου ὀσον αφορὰά τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς και τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του. γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 57/2009 της Επιτροπής, της 224ς Ἰανουαρίου 20009, για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκο- μικών προϊόντων (3) αποκλείει απὀ τη χορήγηση επιστροφής, απὀ τις 23 Ιανουαρίου 2009, τις εξαγωγὲς που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 800/1999 της Επιτροπής, της Ίδης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόντα (). Συ- νεπώς, το ἂρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο. εδάφιο. του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1282/2006 ἐχει καταστεἰ παρωχη- μένο κα πρέπει να διαγραφεῖ. Το ἂρθρο 5 του κανονισμού (Ε αρθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοι- νῶν κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιεῖται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εἰ- σαγωγἠς (ϐ) αναφἑρει τα έγγραφα που πρὲπει να προσκοµἰ- ζονται για να αποδειχθεί η εµπορική δραστηριότητα µε τρὶ- τες χώρες. Για λόγους εναρµόνισης καὶ. συνοχής, κρίνεται 299 της 16.11.2007, σ. 1. 114 της 26.4.20058, σ. 3. 234 της 29.8.2006, σ. 4. 102 της 17.4.1999, σ. 11. 235 της 1.9.2006, σ. 13. . Θ Ετ Θ Ε () ΕΕ Ι. 19 της 23.1.2009, σ. 5. Θ Ε (Θ ΕΕΙ σκόπιμο να γίνεται αναφορὰ στο εν λόγω ἀρῦρο στο πλαῖσιο των. καθεστώτων για τα οποία η εμπορικἠ  δραστηριότητα πρἐπει να αποδεικνύεται κατ' εφαρμογή του. κανονισμού (Ε() αριθ. 1282/2006. Κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθούν αναλόγως το ἀρθρο 24 παράγραφος 3 καὶ το ἂἀρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1252/2006. Το ἂρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1252/2006 της Επιτροπής προβλέπει ὁτι τα πιστοποιητικά που. εκδίδονται σύμφωνα µε τις εν λόγω διατάξεις ισχύουν μόνο για τις εξαγωγὲς προς τις ΗΠΑ. Για την εξασφάἀλιση των ανωτέρω καὶ τη µεγιστοποίηση της χρησιμοποίησης της ποσόστωσης, η εγγύηση πρέπει να αποδεσμεύεται μόνο κατὰ την προσκὀ- µιση του εγγρἀφου μεταφορᾶς που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999, Το ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12852/2006 πρὲπει να συμπληρωθεἰ αναλόγως. Για την. αποδέσµευση των εγγυή- σεων των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς προς τη . Δομινικανή Δημοκρατία, κρίνεται σκόπιµο, για λόγους εναρµόνισης και απλοποίησης καὶ για τη µείωση του διοικητικού φόρτου του εξαγωγέα, να απαιτεῖται το ἐγγραφο μεταφοράς που προβλέ- πεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999. Το ἀρθρο 34 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1252/2006 πρέπει, συνεπώς, να τροποποιη- Όεἰ αναλόγως. Το παράρτηµα Τ κεφἀλαιο 4 μέρος 2 τμήµα Τ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αρθ. 265587 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατο- λογία καὶ το. κοινό δασμολόγιο (  τροποποιήθηκε. . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1252/2006 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Το ἀρθρο 16 καὶι το προσάρτηµα 2 του παραρτήµατος Π της συμφωνίας οικονοµικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΟΑΚΙΡΟΕΚΙΤΜ, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινό- τητας καὶ των κρατών μελών της, αφετἐρου (ὂ), της οποίας η υπογραφή  και η προσωρινἠ εφαρµογή. εγκρίθηκαν µε την απόφαση 2008/8Θ5/ΕΚ του. Συμβουλίου (), προβλέπουν δασμολογική ποσόστωση για σκόνη γάλακτος η οποία προη- γουμένως περιλαμβανόταν στο μνημόνιο συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δομινικανής Δημοκρα- τίας για την προστασία κατὰ την εισαγωγἠ του γάλακτος σε σκόνη στη Δομινικανή Δημοκρατία (10), που. εγκρίθηκε µε την απόφαση 98/486/ΕΚ του Συμβουλίου ('!). Το παρὰρ- τημα Ι' του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριῦ. 1282/2006 πρὲπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως. 256 της 7.9.1987, . ]. 289 της 230.10.20058, σ. 3. 2158 της 6.5.1995, σ. 46. 2158 της 6.8.1995, σ. 45. ) ΕΕΊ ) ΕΕΊ 9 ΕΕ Ι. 289 της 30.10.2008, σ. Ἱ. ) ΕΕΊ ) ΕΕΙ