δ. 12. 84 Επίσημη Μηµξρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 319/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3457/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμδρίου 1984 ποὺ τροποποιεί τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 1687/76, (ΕΟΚ) αριθ. 2268/84 καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1956/84 ὑσον αφορά τις πωλήσεις δουτύρου παρέμδασης - Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ἰ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµδουλίου της ' 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονι- ' σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/84 ()), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- Ύγραφος 7, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ: 2268/84 της Επιτροπής της 31ς Ιουλίου 1984 σχετικά µε την ειδική πώληση δουτύ--. ρου παρέµδασης προς εξαγωγή προς ορισµένες χώρες και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι6871/716 (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2955/84 (4, καθώς και ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριῦ. 2956/84 της Επιτροπῆς της Ίδης Οκτω- 6ρίου 1984 σχετικά µε τη διάδεση δουτύρου σε µειωμένη τιμή, καιὶ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 (2), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3073/84 (9), επιτρέπουν τη µεταποίηση του δουτύρου αυτού σε άνυδρη λιπαρή ουσία γάλακτος πριν απόὀ την εξαγωγἠή του, προκειµένου να ανταποκριδούν στις δυνατότητες διάθδεσης που υπάρχουν στη διεθνή αγορά για δούτυρο µε τη μορφή αυτή: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2268/84 περιορίζει την εξαγωγή του δουτύρου σε ορισµένες χώρες : ότι αποδεί- χθηκε ότι καὶ άλλες τρίτες χώρες ενδιαφέρονται να αγοράσουν το δούτυρο αυτό υπό τοὺς όρους που προθλξ- πονται στον εν λόγω κανονισµό ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να διαγραφεί το παράρτηµα του. κανονισμού αυτού : ότι, στο διοθνές εµπόριο, ο όρος «άνυδρη λιπαρή ουσία γάλακτος» χρησιμοποιείται για ἕνα προϊόν του οποίου η σύνθεση δεν αντιστοιχεί πλήρως στο εν λόγω 6ούτυρο : ότι ὀρος που πρέπει να χρησιμοποιηδεί στην προκειµένη περίπτωση είναι «θουτυρέλαιο» : ότι, κατά  συνέπεια, είναι απαραίτητο να διορθωθούν στο σηµείο αυτό οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 2268/84, (ΕΟΚ) αριθ. 2956/84, καθώς καιὶ ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι687/176 της Επιτροπῆς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2956/84: (!) ΕΕ αριθ. Ι. Ι48 της 28. 6. 1968, σ. 13. (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 150 της 6. 6. ἰ984, σ. ὅ6. () ΕΕ αριθ.-Ι. 208 της 3. 8. 1984, σ. 35. -{ ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 23. Ι0. Ι984 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 2790 της 23. 10. 984 σ. 4. (6) ΕΕ αριθ. Ι. 288 της Ἱ. 11. 1984 σ. δ83. () ΕΕ αριῦ. Ι. 190 της 14, 7. Ι976, σ. . ότι το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2956/84 ὀρισε προθεσμία 45 ηµερών για τη συσκευασία του δουτύρου, εἰτε από την ημέρα της ανάληψης, εἶτε από την ηµέρα της παραλαθής της αίτη- σης ρευστοποίησης: ότι αποδεικνύεται απαραίτητο να προθλεφθεί η δυνατότητα για τα κράτη µέλη να παρατεί- νουν την προδεσμία αυτῆ, χωρίς όµως να µετατεδεί η τελικῆ ηµεροµηνία θέσης σε άµεση κατανάλωση : ότι ο στόχος του τίτλου Ι[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2956/84 ἧταν να καταστεί δυνατή η διάθεση υπό εἰδι- κούς όρους τοῦ δουτύρου των δηµοσίων αποδεµάτων που είχε αγορασθεί κατά την περίοδο εµπορίας 1982/83 : ὁτι οι σχετικές αιτῆσεις αγοράς πουὺ . υποθλήθηκαν οδηγούν στο συμπέρασμα ὁότι ο στόχος αυτός ἔχει σχεδόν επιτευχθεί : ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καταρ- γηδεί ο τίτλος : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που έθεσε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ '᾿ΚΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὸ. 2268/84 τροποποιείται ως εξῆς: | Ἱ. Στο άρθρο Ι διαγράφεται η παράγραφος 1. 2. Το κείµενο του άρθρου 6α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 6α Ἱ. Το δούτυρο που πωλείται σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό µπορεί να εξαχθεί, εν μέρει ἡ στο σύνολό του, υπό μορφή θουτυρελαίου. Ί. ΎΣτην περίπτωση που αναφέρεται στην παρά- γραφο | εφαρµόζονται τα άρθρα Ἱ1, 2, 3, το ἀρθρο 4 παράγραφοι Ι και 2 καὶ το άρθρο ὅ6. Επιπλέον, η αίτηση αγοράς πρέπει: --- να προσδιορίζει τις ποσότητες του δουτύρου που ὃα μεταποιηθούν σε δουτυρέλαιο, καθώς και το κράτος μέλος στο ἔδαφος του οποίου ὃα λάδει χώρα η µεταποίηση, --- να υποδεικνύει την ή τις επιχειρήσεις.µεταποίησης . πουὺ εἶναι καταχωρισμένες για το σκοπό αυτό από το κράτος µέλος στο έδαφος του οποίου ὃα λάδει χώρα η µεταποίηση, --- να συνοδεύεται µε τη γραπτή υποχρέωση των εν λόγω επιχειρήσεων ὁτι ὃα τηρήσουν τους ὀρους που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό.