9.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 67 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 467/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 2001 για την Μαγορευση της εξαγωγἠς φισμενων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ε:νισχυση της Μαγορευσης πτήσεων καὶ την παρατι>ιση της &σµευσης κεφαλαίων καὶ ἀλλων οικονομικων πόρων όσον αφορὰ την Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 60 και 301, την κοινή Ὀέση 2001/154/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2001 σχετικά µε πρὀσθετα περιοριστικἀ µέτρα κατά των Ταλιμπᾶν καὶι για την τροποποίηση της κοινής Ὀέσης 96/746] ΚΕΠΠΑ (1, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Στις 19 Δεκεμβρίου 2000, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνὼν εξέδωσε την απόφαση 1333 (2000) µε το οποίο ζητούσε, μεταξύ ἄλλων, απὀ την Ταλιμπάν να συμ- μορφωθεί µε την απόφαση 1267 (1999), παὐοντας να παρέχει καταφύγιο καὶ εκπαίδευση σε διεθνεἰς τρομοκράτες και στις οργανώσεις τους, καὶ παραδίδοντας τον Οσἀμα Μπιν Λάντεν στις αρµόδιες αρχὲς προκειµένου να δικαστεί. Το Συμβούλιο Ασφαλείας αποφἀσισε, μεταξύ ἄλλων, ὁτι πρέπει να ενισχυθούν η απαγόρευση πτήσεων καὶ δέσµευση κεφαλαίων, που εἶχαν επιβληθεἰ µε την απόφαση 1267 (1999), και να εφαρμοστούν συμπληρωματικἀ μἐτρα κατά της Ταλιμπᾶν, ειδικότερα, η απαγόρευση εξαγωγἠς ορισµένων αγαθών, η απαγόρευση παροχής συγκεκριµένης τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης και τεχνογνωσίας καὶ το ανα- γκαστικὀ. κλείσιµο των γραφείων της Ταλιμπάν και της Απαπα Αἴσμαπ. Αἰεῆπος. Τα μἐέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδίο της συνθήκης, και, κατά συνέπεια, για να αποφευχθεἰ η στρέβλωση του. ανταγωνι- σμού, χρειάζεται µια κοινοτική νομοθετική πράξη για την εφαρμογή των σχετικών αποφάἀσεων του Συµβουλίου Ασφα- λείας, όσον αφορὰ το έδαφος της Κοινότητας. Για τους σκοποὺς του παρόντος κανονισμού, το έδαφος της Κοινότη- τας Ὀεωρεῖται ὁτι περικλείει τις επικράτειες των κρατών () ΕΕ Ι. 57 της 27.2.2001, σ. 1. (6) μελωών στα οποία εφαρµόζεται η συνθήκη, υπὀ τους ὀρους που ορίζονται στην εν λόγω συνθήκη. Για να υπάρξει η μέγιστη δυνατή ασφἀλεια δικαἰου εντὸς της Κοινότητας, τα ονόµατα και ἀλλα σχετικά δεδοµένα πουὺ αφορούν πρὀσωπα, οντότητες καὶ φορείς των οποίων τα κεφἀλαια. πρέπει να΄ εξακολουθήσουν να΄ τελούν υπὀ δέσµευση μετὰ απὀ καθορισμό τους απὀ τις αρχὲς των ΗΕ, πρέπει να δημοσιευθεί µια περιγραφή του εδάφους του Αφγανιστὰν υπὀ τον ἔλεγχο της Ταλιμπάν καὶ ἑνας κατάλο- γος των οργανισμών καὶ κυβερνητικών ανθρωπιστικών οργανώσεων που  επιτρέπεται να εκτελούν ανθρωπιστικὲς πτήσεις στο Αφγανιστάν, και να καθιερωθεί κοινοτική διαδι- κασία για την τροποποίησή τους. Οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών πρέπει, ὁπου κρίνεται σκόπιμο, να διαθέτουν την εξουσία επιβολἠς του παρόντος κανονισμού για τη δέσµευση κεφαλαἰίων καιὶ. οικονομικών πόρων. Οι αποφάσεις 1267 (1999) καὶ 1333 (2000) του Συµβου- λίου. Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών προβλέπουν ὁτι η Επιτροπή Κυρώσεων Ταλιμπὰν δύναται να παραχωρεί εξαιρὲ- σεις στη δέσµευση κεφαλαίων, στην απαγόρευση πτήσεων καὶι στην απαγόρευση εξαγωγἠς ορισµένων υπηρεσιών. Κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να Ὀεσπιστούν διατάξεις που ὃα καῦι- στούν τις εξαιρέσεις αυτές εφαρµοστέες σε ὁλη την Κοι- νότητα. Για λόγους σκοπιµότητας, η Επιτροπή πρέπει να διαθέτει την εξουσία να συμπληρώνει ἦ[και να τροποποιεί τα παραρτή- ματα του παρὀντος κανονισμού βάσει σχετικής κοινο- ποἰησης ἡ ενημµέρωσης απὀ το Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ, απὀ την Επιτροπή Κυρώσεων Ταλιμπάν καιὶ τα κράτη μέλη, κατὰ περίπτωση. Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη αλληλοενημερώνονται για τα μέτρα που λαμβάνουν στο πλαϊσιο του παρόντος κανονι- σμού καὶ για ἀλλες σχετικές πληροφορίες που διαθέτουν ὀσον αφορὰ τον παρὀόντα κανονισμό, και συνεργάζονται µε την Επιτροπή Κυρώσεων Ταλιμπάν, ειδικότερα παρέχοντάς της πληροφορίες.