[ 12824 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 2002 για τις εθνικὲς διατάξεις που κοινοποίησε το Βασίλειο της Σουηδίας, δυνάµει του ἀρθρου 95 παράγρα- φος 4 της συνθήκης ΕΚ, σχετικἀ µε τη μέγιστη επιτρεπόµενη περιεκτικότητα των λιπασμάτων σε κάδμιο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1932] (Το κείµενο στη σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/399/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 95 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΓΕΓΟΝΟΤΑ 1. ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Η οδηγἰα 76/116/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1975, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών περὶ λιπασμάτων (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/97/ΕΚ (, καθορίζει τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν τα λιπάσµατα προκειµένου να διατῖθενται στην αγορὰ µε Την ἐνδειξη «λιπάσµατα ΕΚ» (). Το παράρτηµα Ι της οδηγἰας 76/116/ΕΟΚ ορίζει την ονοµασία τύπου καὶ τις αντίστοιχες απαιτήσεις, π.χ. ὀσον αφορὰ τη σὐνθεσή του, που πρὲέπει να πληροὶ κάθε λίπασµα που φέἑρει την ἐνδειξη «Μπασμα Εζ». Τα λιπάσµατα που φέρουν την ένδειξη «λίπασμα Εζ» τα οποία περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτό κατατάσ- σονται σε κατηγορἰες, ανάλογα µε την περιεκτικότητα σε βασικά ενεργὰ συστατικά, δηλαδή σε ἀζωτο, φώσφορο και. κἁλιο. Η οδηγία 76/116/ΕΟΚ τροποποιήθηκε καὶ προσαρµόστηκε στην τεχνική πρὀοδο αρκετὲς φορές ώστε, μεταξύ ἄλλων, να συμπεριλάβει νέους τύπους λιπασμάτων στο παράρτηµα Τ. Οἱ τροποποιήσεις στην οδηγἰα 76/116/ΕΟΚ εισήχθησαν µε τις ακόλουθες οδηγἰες: --- οδηγἰα 88/183/ΕΟΚ του Συµβουλίου (3), η οποία επεξἑτεινε το πεδίο εφαρµογήἠς της οδηγἰας 76/116/ ΕΟΚ ὡστε να συμπεριλάβει στο παράρτηµα Τ απλά και σύνθετα υγρὰ λιπάσµατα, --- οδηγἰα 89/284/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()), η οποία επεξἑτεινε το πεδίο εφαρµογήἠς της οδηγἰας 76/116/ ΕΟΚ ώστε να συμπεριλάβει στο παράρτηµα Ι λιπάσµατα που περιέχουν ασβέστιο, μαγνήσιο, νάτριο καὶ θείο͵, --- οδηγἰα 89/530/ΕΟΚ του Συµβουλίου (0), η οποία επεξἑτεινε το πεδίο εφαρµογήἠς της οδηγἰας 76/116/ ΕΟΚ ώστε να συμπεριλάβει στο παράρτηµα Τ στερεὰ ἡ υγρὰά λιπάσµατα που περιέχουν ἑνα απὀ τα ακόλουθα ιχνοστοιχεία: --- βόριο, κοβάλτιο, χαλκό, σίδηρο, μαγγάνιο, μολυβδαΐνιο καὶ ψευδάργυρο, --- μείγματα τέτοιων λιπασμάτων τα οποία περιέχουν τουλάχιστον δύο απὀ τα εν λόγω ιχνοστοιχεία, --- ἑναν κατάλογο εγκεκριµένων οργανικών χηλικών παραγόντων για τη σύμπλεξη των τχνοστοιχείων. Ι. 24 της 30.1.1976, σ. 2]. [ 18 της 223.1.1999, σ. 60. Ο ὁρος «λιπάσµατα ΕΟΚ» που προβλέπει η οδηγἰα 76/116/ΕΟΚ αντικαταστάθηκε απὀ τον ὀρο «λιπάσµατα ΕίΓ» µε την ἐκδοση της οδηγίας 97/63/ΕΚ (ΕΕ Ι. 335 της 6.12.1997, σ. 15). Ι. 82 της 29.3.1985, σ. 33. [ 111 της 22.4.19859, σ. 34. Ι 281 της 20.9.1959, σ. 116.