χ. Η1/10 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 4. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 772/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Απριλίου 1908 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισµών (ΕΚ) αριῦὸ. 1500/07 καιὶ (ΕΚ) αριῦ. 18591/07 τον Συµθουνλίου για την επιθολἠ οριστικών δασµών αντιντάµπινγκ καὶ αντισταθμιστικών δασµών στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγἠς Νορόηγίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 9 και το άρθρο Ο9, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2026/97 του Συµθουλίου, της 6ης Οκτωδρίου 1997, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (7), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 9 και το άρθρο 15, την πρόταση πουὺ υπέδαλε η Επιτροπή µετά από διαθουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας ὁτι: Α. Προσωρινά μέτρα (90) Στο πλαίσιο των ερευνών αντιντάµπινγκ και αντεπι- δοτήσεων που κινήθηκαν µε δύο χωριστές ανακοινώ- σεις οι οποίες δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφηµε- ρΡίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), η Επιτροπή είχε αποδεχτεί, στις 26 Σεπτεµθρίου 1997, µε την απόφαση 97Ί/634/ΕΚ (5), τις αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν το Βασίλειο της Νορθδηγίας και 190 νορθηγοί εξαγωγείς. Αυτές οι αναλήψεις υποχρεώ- σεών εφαρµόζονται σε όλες τις πωλήσεις που τιµολό- γησαν οι εξαγωγείς αυτοί από την Ίη Ιουλίου 1997. Μετά την αποδοχή αυτών των αναλήψεων υποχρεώ- σεων, η Επιτροπή είχε λόγους να πιστεύει ότι 29 εξαγωγείς δεν είχαν συμμορφωθεί µε τοὺς όρους αυτών των αναλήψεων υποχρεώσεων: --- από τις εκδέσεις τοὺς σχετικά µε το τρίτο τρίµηνο του. 1997, φάνηκε ότι ἕξι νορδηγοί εξαγωγείς είχαν πραγματοποιῆσει πωλήσεις στην κοινοτική αγορά σε τιµές χαμηλότερες από την ελάχιστη τιμή που είχε καδοριστεί στην ανάληψη υποχρέω- σης για κάῦε εισαγωγή του εν λόγω προϊόντος, -- 3 νορθηγοί εξαγωγείς δεν είχαν τηρήσει την υποχρέωσή τους να υποθδάλουν την ἐκθεσῆή τοὺς σχετικά µε το τρίτο τρίµηνο του 1997 εντός της () ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ, 1: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/906 (ΕΕ Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 288 της 21. ἰ0. 1997, σ. Ι. (0 ΕΕ Ο 235 της 31. δ. 1996, σ 15 και ΕΕ Ο 235 της 31. δ. 1996, σ. 20. (0 ΕΕ Ι. 267 της 30. 9. 1997, σ. δι. () ) (ά ) (6) ( καθορισθείσας προθεσμίας, ἤ δεν είχαν υποδάλει αυτῆν την ἐκθεση. Αυτοί οι εξαγωγείς δεν είχαν προσκομίσει κανένα αποδεικτικό στοιχείο ανωτέ- ρας θίας που να δικαιολογεί αυτῆ την καδυστέ- ρησή. Εν συνεχεία, η Επιτροπή επέδαλε, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2529/97 (0), που στο εξής ὃα καλείται «ο κανονισµός του προσωρινού δασμού», προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ. καὶ αντισταδμιστικούς δα- σμούς στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτρο- φής, που υπάγεται στοὺς κωδικούς ΣΟ εχ 0302 12 00, εκ 0304 10 13, οχ 0303 2200 και εκ 030420 13, κατα- γωγήἠς Νορθηγίας, και εξάγεται από τις εταιρείες ποὺ απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανο- μισμού. Β. Μεταγενέστερη διαδικασία Όλες οι νορθηγικές εταιρείες τις οποίες αφορούν αυτοί οι προσωρινοί δασµοί ενημερώθηκαν γραπτώς σχετικά µε τα ουσιαστικά γεγονότα και τις παρατη- ρήσεις δάσει των οποίων επιθλήθηκαν αυτοί οι δασμοί. Οι. περισσότερες νορθηγικές εταιρείες υπέδαλαν γραπτές παρατηρήσεις εντός της προδεσμίας που καθορίστηκε  στον  κανονισµό  του . προσωρινού δασμού. Αφού ἔλαθε τις γραπτές παρατηρήσεις, η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που ἔκρινε αναγκαίες για να καθορίσει οριστικά κατά πόσον είχαν παραθιασθεί οι αναλήψεις υποχρεώ- σεων. Τα συμπεράσµατα της Επιτροπῆς περιγράφο- νται στον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 651/95 (9. Γ. Οριστικά μέτρα Το µέρη ενημερώθηκαν σχετικά µε τα ουσιαστικά γεγονότα και τις παρατηρήσεις δάσει των οποίων επρόκειτο να συσταδεί η επιθολή οριστικών δασμών αντιντάµπινγκ και αντισταθμστικών δασµών και η οριστική εἴσπραξη των ποσών που είχαν κατατεδεί ὡς εγγύηση µέσω των προσωρινών δασµών. Καθορί- στηκε επίσης προδεσμία εντός της οποίας τα μέρη μπορούσαν να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τους μετά την κοινοποίηση αυτή. Οι ενδιαφερόµενοι εξαγωγείς ἔλαθαν την ευκαιρία να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς καιὶ δάσει αυτών συνάγεται το συμπέρασμα ότι πρέπει να επιθληθούν οριστικοί δασµοί αντιντάµπινγκ καιὶ αντισταθμιστι- (0ΕΕ Ι. 346 της 17. 12. 1997, σ. 63. (3 ΕΕ Ι. 88 της 24. 3. 1998, σ. 31.