10, 7. 97 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. 1. 182/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦθ. 1325/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 1997 γνα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2257/02 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού µε ορισµένα φυτικά έλαια της Μαδέρας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1600/92 του Συµθουλίου, της Ίσης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 2348/96 ('), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι σε εφαρμογή των διατάξρων του άρθρου 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι600/92, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριό. 22571/902 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1361/96 (9,, έχει καθορίσει για την περίοδο εµπορίας 1996/97, το ισοζύγιο των προδλέ- ψεων . εφοδιασμού µε΄ ορισµένα. φυτικά . ἔλαια. για΄ τη Μαδέρα: ότι αναµένοντας ανακοίνωση των αρμοδίων αρχών για ενημέρωση των αναγκών των εν λόγω περιοχών, και προκρι- μένου να µην διακοποί η εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, πρέπει να΄ θεσπισθεί το. ισοζύγιο για΄ την περίοδο από Ίης Ιουλίου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1997: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήῆς διαχειρίσεως λιπαρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἀάρθρο ἰ παράγραφος Ι τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 2257792 αντικαθίσταται από το εξῆς: «ἱ.Οἱι ποσότητες του  προθλεποµένου ισοζυγίου εφοδιασμού της Μαδέρας µε ορισµένα φυτικά ἔλαια ποὺ δικαιούνται δασμολογικής απαλλαγῆς κατά την εισα- γωγή προερχόµενα από τρίτες χώρες ἡ της ενίσχυσης εφοδιασμού προερχόµενα από την υπόλοιπη Κοινότητα, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου έως 31 Δεκεμθρίου 1997, είναι οι εξής: (σε τόνους) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή των εµπορευμάτων Ποσότητα 1507 έως 1516 Φυτικά έλαια ] 500» (εκτός 15090 και | (εκτός ελαιολάδου) 1510) Άρδρο 2 Κατά παρύκκλιση απὀ το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2257/92, οι πορτογαλικές αρχὲς ὃα καθορίσουν την περίοδο υποθολἠς των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιη- τικών, για τον Ιούλιο 1997. Τα πιστοποιητικά ὃα εκδοθούν το αργότερο στις 25 [ουλίου 1997. ΄ Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλος, 9 Ιουλίου 1997. ( ΕΕ αριδ. Ι 173 της 27. 6. 1992 σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. [. 320 της 11]. 12. 1996, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 219 της 4. δ. Ι992, σ. 44, ( ΕΕ αριθ. ἶ. 175 της 13. 7. 1996, σ. 17. ΓΓ ΓΠΙΓΙ Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΕΑ Μέλος της Επιτροπής