Αριθ. Ι. 38/30. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. 2, 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1984 περί χορηγήσεως αδείας στη Γαλλική Λημοκρατία να προδεί σε ενδοκοινοτική επιτήρηση - | των εισαγωγών ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών, τα οποία τίδενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/101/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ᾽ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: | τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ς Δεκεμ- 6ρίου 1979 περί των µέτρων επιθλέψεως και προστασίας τα οποία τα κράτη µέλη δύνανται να λάδουν, κατόπιν χορηγήσεως αδείας, ἔναντι της εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων καταγωγῆς τρίτων χωρών τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ἆλλο κράτος µέλος ('), και ιδίως τα άρθρα 1 και 2, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει της αποφάσεως 80/47/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη δύνανται να προθούν σε ενδοκοινοτική επίθλεψη των εισαγωγών που αναφέρονται σ᾿ αυτῆῇ µόνο κατόπιν χορηγήσεως αδείας εκ µέρους της Επιτροπῆς : ότι, µε-την απόφαση 83/326/ΕΟΚ (2), η Επιτροπή χορή- γησε άδεια σε ορισµένα κράτη μέλη να καδθιερώσουν µια τέτοια επίδλεψη μέχρι τις 30 Ιουνίου 1985 : ότι η κυδέρνηση της Γαλλίας υπέθαλε πρόσθετες αιτή- σεις, δάσει του άρθρου 2 της αποφάσεως 80/47/ΕΟΚ, στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη χορήγηση αδείας καθιερώσεως ενδοκοινοτικῆς επιθλέ- ψεως τῶν εισαγωγών ορισµένων προϊόντων καταγωγῆἠς τρίτων χωρών, τα οποία ευρίσκονται σε ελεύθερη κυκλο- φορίυ στα άλλα κράτη µέλη: ότι η Επιτροπή εξέτασε επισταµένως τα στοιχεία ποὺ παρασχέθηκαν απόὀ τις αρχές της Γαλλίας προς υποστή- ριξη της αιτήσεως αυτῆς, βάσει των κριτηρίων που αναφέρονται στις αποφάσεις 80/47/ΕΟΚ και 83/326/ ΕΟΚ : : ότι η ΕἘπιτροπή εξέτασε, ιδίως, αν ἤἧταν δυνατόν να ληφθούν µέτρα διακοινοτικής επιθλέψεως έναντι των εισαγωγών, δυνάµει του ἀρθρου 2 της αποφάσεως 80/47/ΕΟΚ, αν υπῆρχαν ενδείξεις όσον αφορά τις επικα- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 22. |. 1980, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 30. 6, 1983, σ. Ἱ. λούμενες οικονοµικές Μσχέρειές και αν, κατά πι διάρ- κεια των ετών αναφοράς που προθλέπονται στην απόφαση 850/47/ΕΟΚ, προκλήθηκαν εκτροπές στο εµπό- ΄ριο ἡ αν υποθλήθηκαν αιτῆσεις τίτλου ενδοκοινοτικής εισαγωγών : ότι, όπως προκύπτει από αυτῆ την έρευνα, οι εισαγωγές. που αναφέρονται στο παράρτηµα ενδέχεται να επιδεινώ- σουν ἡ να παρατείνουν τις υφιστάμενες οικονοµικές δυσχέρειες και ὁτι, ὡς εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να χορηγηθεί άδεια στη Γαλλία να υποθάλλει τις εισαγωγές της σε ενδοκοινοτική επίθλεψη μέχρι τις 30 Ιουνίου. 1985 : ΄ ότι πρέπει η εν λόγω άδεια να χορηγηθεί µόνο ως τις 30 Ιουνίου 1985, ημερομηνία κατά τη οποία λήγει η ισχύς της απόφασης 83/326/ΕΟΚ, προκειµένου να γίνει συνο- λική επανεξέταση των προϊόντων που υπόκεινται σε ενδοκοινοτική επίθλεψη στα διαφορετικά κράτη μέλη, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ' Ἄρθρο 1 | Χορηγείται άδεια στη Γαλλικὴ Δημοκρατία να προδεί, μέχρι τις 30 Ιουνίου 1985, σε ενδοκοινοτική επίθλεψη των εισαγωγών που αναφέρονται στο παράρτηµα σύμφωνα µε την απόφαση 80/471/ΕΟΚ. . ..Αρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλικὴ Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1984, Για την Επιτροπή Ὑππείπι ΗΑΡΕΕΕΚΑΜΡ Αντιπρόεδρος