30.4.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 116/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 256/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 2008 για τον καθορισμὀ των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος. καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Το ἀρθρο 31 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε  αριδ. 1255]1909 προβλέπει ὁπ η διαφορά μεταξύ των. τιμών στην παγκόσµια αγορὰ για τα προϊόντα που αναφέἑρονται στο παράρτηµα 1 του εν λόγω κανονισμού καὶ των τιµών στην κοινοτική αγορὰ για τα εν λόγω προϊόντα μπορεί να καλυφθεί απὀ επιστροφή κατὰ την εξαγωγή. (2) . Λαμβανομένης υπόψη της παροὖσας κατάστασης στην αγορὰ γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, δεν. εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ. (2).. Ἠ συμφωνία για το εµπόριο, την ανάπτυξη καιὶ τη συνεργα- σία (ΣΕΑΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικῆς, αφετέρου, που  εγκρίθηκε µε την απόφαση 2004/441/ΕΚ του Συµβουλίου (), ἀρχισε να΄ ισχύει την 1η Μαΐου 2004, Στο πλαῖσιο των διαπραγματεύσεων σχε- πικά µε την επιτἀχυνση της ελευθέρωσης των. εμπορικών συναλλαγὼν τυριών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Νότιας Αφρικήῆς, συµφωνήθηκε ὁτι για τις εμπορικὲς συναλλαγὲς τυριών μεταξύ των δύο μερών δεν πρέπει να χορηγούνται επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Δεν χορηγούνται επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ για τα προϊόντα που ορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, όπως προβλέ- πεται στο ἀρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 20058. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1152/2007 (ΕΕ Ι. 255 της 4.10.2007, σ. 3). Απὸ την Ίη Ιουλίου 2008 ο κανονισμός ΕΚ αριὈ. 12551000 Όθα αντικατασταθεί απὀ τον κανονισµὀ . ΕΚ . αριθ. 1234/2007(Ε Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1). Για την Επιτροπή ]εαη-[πο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης ( ΕΕ Ι. 127 της 29.42004, σ. 109.