Αριθ. 1. 164/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 6, 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης ἴουνίου 1997 για τη διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιημένης ελαιοκράµδης (Βταοείοα παρς Ἱ.. οἰεῖίεγα Μειτρ. Μδ1, ΕΕΡ2), σύμφωνα µε την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συμδουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (97/393/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, για τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιηµέ- γων οργανισμών στο περιθάλλον ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/15/ΕΚ της Επιτροπής (’), και ιδίως το ἀρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ότι τα άρθρα 10 έως 18 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ προθλέ- ποὺν κοινοτική διαδικασία ἡ οποία επιτρέπει στην αρµόδια αρχὴ κράτους µέλους να παρέχει τη συγκατάθεση για τη διάθεση στην αγορά προϊόντων που συνίστανται σε γενετι- κώς τροποποιηµένους οργανισμούς: ότι κοινοποίηση για τη διάθεση στην αγορά αναλόγου προῖ- όντος ἔχει υποδληθεί στις αρµόδιες αρχές της Γαλλίας για τις χρήσεις της καλλιέργειας καὶ του χειρισμού στο περιδάλ- λον πριν καιὶ κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας του προϊό- ντος σε µη διώσιµα τµήµατα: ότι οι αρµόδιες αρχές της Γαλλίας στη συνέχεια διαδίδασαν το φάκελο στην Επιτροπή αφού εξέφρασαν θετική γνώμη: ότι οἱι αρµόδιες αρχές άλλων κρατών μελών προέδαλαν αντιρρήσεις για τον ἓν λόγω φάκελο: ότι ὡς εκ τούτου, σύμφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, η Επιτροπή ζήτησε να ληφθοί απόφαση σύμφωνα µε τη διαδικασία που καθορίζει το ἀρθρο 21 της οδηγίας αυτῆς: ότι, η Ἐπιτροπή αφού εξξτασε ὀλες τις αντιρρήσεις που διατυπώθηκαν. δυνάµει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ και τις πληροφορίες που υποθλήθηκαν µε τον φάκελο κατέληξε στα εξῆς συµπεράσµατα: --- στις περιπτώσεις προϊόντων τα οποία προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου ἡ για ζωοτροφές, η αποτί- µηση των κινδύνων δυνάµει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ αφορά το κατά πόσον ἡη γενετική τροποποίηση ὃα μπορούσε να έχει τοξικές ἦ επιδλαδείς επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου καὶ στο περιθάλλον, ( ΕΕ αριθ. Ι. 117 της ὃ. 5. 1990, σ. 15. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 103 της 22. 4. Ι994, σ. 20. --- δεν υπάρχει κανένας λόγος να Ὀεωρηθεί ότι ὃα υπάρ- χουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία του ανθρώπου και στο περιθάλλον από την εισαγωγἠ στην ελαιοκράµδη των γονιδίων ποὺ κωδικοποιούν την ακετυλοτρανσφο- ράση της φωσφινοτριχίνης και τη φωσφοτρανσφεράση ΙΙ της νεομυκίνης, --- δεν συντρέχουν λόγοι ασφαλείας προκειµένου να αναφέ- ρεται στη σήμανση ὁτι το προϊόν ἔχει επιτευχθεί µε τη χρήση τεχνικών γενετικήῆς τροποποίησης, --- Επιδάλλεται η ετικέτα να αναφέρει ότι το προϊόν εμφανί- ζει αυξημένη ανδεκτικότητα στο ζιζανιοκτόνο γλυφοσι- γικό αμμώνισ: ότι η ἔγκριση των χημικών ζιζανιοκτόνων που χρησιµοποι- ούνται για την προστασία των φυτών και η αποτίµηση των επιπτώσεων της χρήσης τοὺς στην υγεία του ανθρώπου και στο περιδάλλον εµπίπτει στο πεδίο εφαρµογής της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί5ης Ιουλίου 1991 για τη διάθεση. στην αγορά φυτοπροστατευτικῶν  προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την οδηγία 96/68/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς (4), καὶ όχι στο πεδίο εφαρµογῆς της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ: ὁτι τα άρθρα 1Ι παράγραφος 6 και 16 παράγραφος ἹΊ της - οδηγίας 90/220/ΕΟΚ προθλέπουν πρόσθετες διασφαλίσεις για την περίπτωση κατά την οποία θὃα προκύψουν νξες πληροφορίες όσον αφορά τοὺς κινδύνους από τα προϊόντα αυτά: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς που συνεστήθη θάσει του άρθρου 21 της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ι 1.. Με την επιφύλαξη της λοιπῆς κοινοτικῆς νοµοθεσίας και ιδίως των οδηγιών 69/208/ΕΟΚ () και 70/457/ΕΟΚ (9 του Συµδουλίου, καὶ υπό τοὺς όρους ποὺ παρατίθενται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρον, οι αρµόδιες αρχές της Γαλλίας συγκατατίθενται στη διάθεση στην αγορά του ακόλουθου προϊόντος το οποίο γνωστοποίησε η Ῥίαπε Θεπειἰς Ὀγείεπς (αριθ. αναφ. Ο/Ε/95/05/018): ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 230 της 19. δ. 1991 σ. Ἰ. (4 ΕΕ αριδ. ἶ. 277 της 30. 10. 1996, σ. 35. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 169 της 10. 7. Ι969, σ. 3. ( ΕΕ αριδ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ἰ.