24.5 2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π 140/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1010/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαΐου 2001 σχετικά µε τις ελάχιστες απαιτήσεις ποιότητας για τα μείγματα φρούτων στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγἠ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2699/ 2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 προβλέπει ἑνα καθεστὼώς ενίσχυσης προς τις οργανώσεις παραγωγών που παραδίδουν ροδάκινα ἦ αχλάδια µε σκοπό τη µετα- ποϊησή τους σε προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισμού. 2)  Τα μεῖγματα φρούτων σε σιρόπι καὶ σε φυσικὀ χυμό φρούτων προστέθηκαν στο προαναφερθέν παράρτηµα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2699/2000 καὶ ως εκ τούτου πρέπει να ορισθοὺν οι ελάχιστες απαιτήσεις ποιότητας για τα προϊόντα αυτά, βασιζόμενες σε παραδοσιακὲς καὶ νόµιµες διαδικασίες παρασκευής, σκοπὸς των οποίων εἶναι να απο- φεύγεται η παραγωγἠ προϊόντων, για τα οποία δεν υπάρχει καµία ζήτηση ἡ τα οποία ὃα προκαλούσαν στρεβλώσεις στην αγοράἀ. (ϱ) ' Οἱ απαιτήσεις ποιότητας που ορίζονται απὀ τον παρόντα κανονισμὀ  αποτελούν συµπληρωματικά μἐτρα. εφαρµογἠς ως προς τις διατάξεις των κανονισµών της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 2319/89 (2) και (ΕΟΚ) αριθ. 2320/89 (3 οι οποἰοι τροποποιήθηκαν απὀ τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριὺ. 996/ 2001 (), που προβλέπουν απαιτήσεις ελάχιστης ποιότητας αντιστοίχως για τα αχλάδια ας καὶ Κοσῖα καὶ για τα ροδάκινα σε σιρόπι και σε φυσικὀ χυμό φρούτων στο πλαἰ- σιο του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγἠή, καθώς καὶ προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449/2001 της Επιτροπής, της ας Μαρτίου 2001, σχετικἀ µε λεπτοµὲ- ρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 220196 του Συµβουλίου, όσον αφορὰ το. καθεστώς  ενίσχυσης στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκη- πευτικἀ (). (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης µεταποιη- μένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. 9. () ΕΕ Ι. 220 της 29.7.1959, σ. 5]. (3 ΕΕ Ι. 220 της 29.7.1959, σ. 54. () ΕΕ Ι. 139 της 223.5.2001, σ. 9. ῥ) ΕΕ Ι. 64 της 6.3.2001, σ. 16. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο παρών κανονισμός ορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις ποιότητας, στις οποῖες πρέπει να ανταποκρίνονται τα μείγματα φρούτων σε σιρόπι ἦ[και σε φυσικὀ χυμὸ φρούτων, που καλούνται στο. εξής «μείγματα φρούτων» καὶ που αναφέρονται στο ἀρῦρο 1 παράγρα- φος 2 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449/2001. Ἄρθρο 2 Τα μείγματα φρούτων ανταποκρίνονται στις ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις: α) η ελάχιστη περιεκτικότητα σε ροδάκινα καὶ αχλάδια εἶναι 60 ό του. στραγγισµένου καθαρού βάρους του. μείγματος: β) τα ροδάκινα καὶ τα αχλάδια παρουσιάζονται σε ολόκληρους καρποὺς, ημίση, τέταρτα, φέτες ἡ κύβους ὀπως ορίζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 των κανονισμὼν (ΕΟΚ) αριδ. 2319/89 και (ΕΟν αρθ. 22320/89- γ) οἱ ελάχιστες απαιτήσεις ποιότητας που ορίζονται στο ἂρθρο 2, στο ἀρθρο 3 παράγραφοι 4, 5 και 6 καὶ στο ἀρθρο 4 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2319/89 για τα αχλάδια Ππς καὶ ΚοσΏα σε σιρόπι ἦ[και σε φυσικὀ χυμό φρούτων και (ΕΟΚ) αριθ. 2320/59 για τα ροδάκινα σε σιρόπι ἦ[και σε φυσικὀ χυμὸ φρούτων εφαρµόζονται στα ροδάκινα καὶ αχλάδια που αποτε- λούν συστατικὰ των μειγμάτων φρούτων. Άρθρο 3 1.... Τα μείγματα φρούτων καταλαμβάνουν τουλάχιστον 90 96 της χωρητικότητας σε ὑδωρ του περιέκτη. 2, . Το στραγγισµένο καθαρὀ βάρος του. μείγματος εἶναι κατὰ μέσο ὀρο τουλάχιστον ἴσο µε το ακόλουθο ποσοστὀ της χωρητι- κότητας σε ύδωρ του περιέκτη, η οποἰα εκφράἀζεται σε γραμμάρια. Περιέκτες αρχικής χωρητικότητας σε ὑδωρ Τρόπος παρουσίασης 425 τηὶ ἡ πλἓον Κάτω των 425 π Ολόκληροι καρποἰ 50 ό 46 ό Ἠμίση 54 ό 46 ό Τέταρτα 56 46 ό Φέτες 56 ό 46 96 Κύβοι 56 50 ό 3, . Όταν τα μείγματα φρούτων εἶναι συσκευασμένα σε περιέκτες απὀ γυαλἰ, η χωρητικότητα σε ὑδωρ μειώνεται κατὰ 20 ταϊ]ΗΗττος, πριν απὀ τον υπολογισμὀ των ποσοστών που αναφἑρονται στις παραγράἀφους 1 και 2.