6. 3. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 66/60 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 394/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1906 για την κατανοµή, για το 1907, ορισµένων ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σχάφη ποὺ αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3160/92 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπισῃ κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (1), και ιδίως το ἄάρθρο 8 παράγραφος 4, την πρόταση της Ἐπιτροπής, ΕἘκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα  µε τη΄ διαδικασία΄ που΄ προβλέπεται. στη - συµφωνία. αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, καιὶ της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου (2), τα δύο µέρη προέβησαν σε διαβουλεύσεις επί του θέµατος των αμοιβαίων αλιευτικών δικαιωµάτων για το 1997: ότι, κατόπιν. των . διαβουλεύσεων . αυτών, τα΄ δύο . μέρη συμφώνησαν στο θέµα των διευθετήσεων για το 1997 όσον αφορά. ορισµένες ποσοστώσεις αλιείας που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη στην. αλιευτική ζώνη των. Νήσων Φερός: ὁτι, για να εξασφαλιστεί µια΄ αποτελεσματική  διαχείριση των δυνατοτήτων αλιείας, θα πρέπει αυτές να κατανεµη- θούν, µέσω ποσοστώσεων, μεταξύ των. κρατών . μελών, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92: ότι οι αλιευτικές ὁραστηριότητες που αναφέρονται. στον παρόντα. κανονισµό. υπόκεινται. στα.΄ μέτρα. ελέγχου που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του. Συµβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1903, για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινῆς αλιευτικής πολιτικης ('): ὁτι, βάσει του ἂρθρον 2 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συµβουλίου, της 6ης Μαΐου 19906, που θέτει πρόσθε- τους ὀροὺς για την ετῆσια διαχείριση των ΤΑΟ καὶ των ποσοστώσεων (2), το Συµβούλιο ορίξει τα αποθέµατα ποὺ υπόκεινται στα μέτρα που προβλέπει ο κανονισμός αυτός: ὁτι, για. επιτακτικούς λόγους κοινού . ενδιαφέροντος, Ο παρών κανονισµός . εφαρµόξεται. απὀ . Ίης  Ιανουαρίου 1907, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Όι αλιεύσεις που πραγματοποιούν τα αλιευτικά σκάφη υπό σηµαία κράτους µέλους από την Τη Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1907 στα ύδατα που υπάγονται στην αλιευ- τικῆ. δικαιοδοσία των. Νήσων  Φερόε, στα΄ πλαἰίσια. τουῦ διακανονισµού για τα αμοιβαία αλιευτικά δικαιώματα Κοι- νότητας. καὶ Νῆσων Φερόε γιατο 1997, δεν πρέπει να υπερβαίνουν  -τις. ποσοστώσεις  που  καθορίξονται..στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Τα αποθέµατα πονυ αναφέρονται στο παράρτηµα δεν υπό- Ἀεινται στοὺς ὀρους που προβλέπονται στα ἄρθρα 2, 3 καιὶ 5 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από Ίης Ιανουαρίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ και ισχύει άμεσα σε κάθε Ἀράτος µέλος. Ῥρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1996, () ΕΕ αριθ. Ι. 389 της 31. 12. 1902, σ. Ἱ- κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994, () ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 29. ἃ. 1980, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Τ 261 της 20. 10. 1993, σ. Ἱ. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΒΑΑΒΑΕΤΤ () ΕΕ αριθ. 1. 115 της 9.5. 1996, σ. 3.