Αριθ. Ι. 122/10 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14, 5. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 8550/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαΐον 1997 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 5290/97, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης 300 000 τόνων σίτου ποιότητας καὶ για το άνοιγμα τµημάτων εισαγωγικής ποσόστωσης, αφενός, μαλακού σίτου καὶ σκληρού σίτου ποιότητας καὶ, αφετέρου, σκληρού σίτου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ΄) αριθ. 1095/96 του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογῆς των παραχωρήσεων του κατα- λόγου ΟΧΙ. που καταρτίσθηκε κατόπιν των διαπραγµατού- σεων δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΙΨ.6 της ΟΑΤΤ ('), και ιδίως το ἀρθρο Τ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 529/97 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 1997, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικῆς ποσόστωσης 300 000 τόνων σίτου ποιότητας και για τὴν κατάργηση του . κανονισμού (ΕΚ) αριὸ. 1854/94 ()) Οἔσπισε τις διατάξεις που διέπουν τις εισαγωγές στο πλαίσιο της εν λόγω ποσόστωσης: ότι διαπιστώθηκε ἔλλειψη συµφωνίας στις προδεσμίες µεταποίησης του εισα- γόµενου σίτου που προθλέπονται, αντίστοιχα, στο ἀρθρο 2 παράγραφος { στοιχείο γ) τρίτη περίπτωση και στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του ἓν λόγω κανονισμού: ότι πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 529/97 προκειµένου να. αποκατασταθεί η ἔλλειψη  αυτῆῇ συμφωνίας:  ὁτι, επιπλέον, λαμθανοµένης υπόψη της κατάστασης της κοινο- τικῆς αγοράς σίτου, είναι σκόπιµο να δοθεί προθεσμία για την υποδολή αιτῆσεων πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαί- σιο της εν λόγω ποσόστωσης: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 22285/96 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμθρίου 1996, για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασµολογικής ποσόστωσης 50 000 τόνων σκλη- ρού σίτου του κωδικού ΣΟ Ι001 10002), ορίστηκαν οι διατάξεις που διέπουν τις εισαγωγές στο πλαίσιο της εν λόγω ποσόστωσης: ὁτι, για τις αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγἠς που υποθλήθηκαν απὀ την Ίη ἰανουαρίου 1996 μέχρι την ἔναρξη ισχύος του, το άρθρο 2 παράγραφος ἶ δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισµού προθλέπει τη δυνα- τότητα, για τοὺς ενδιαφερόµενους επιχειρηµατίες, να ζητῆ- σουν την επιστροφή του καταθληθέντος δασμού: ότι οἱ αιτήσεις επιστροφής που κατατέθηκαν αφορούν ποσότητα 43 143 τόνων: ὁτι, για την περίοδο εµπορίας 1996/97, αποµέ- νει µία ποσότητα 6 857 τόνων, η οποία µπορεί να εισαχθοί στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτῆς και, κατά συνύπεια, πρέπει να ανοιχθεί τμηματική εισαγωγική ποσόστωση πουὺ να αφορά την ποσότητα αυτῆ: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µο τη γνώµη της επιτροπῆἠς διαχείρισης σιτηρών, ( ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 20. 6. 1996, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. 1. 82 της 22. 3. 1997, σ. 44. () ΕΕ αριθ. Ι. 298 της 22. 11. 1996, σ. δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀἂρθρο 6 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΚ) αριὀ. 529/07 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «]. . Κατόπιν προσκοµίσεως της απόδειξης που δεδαιώ- νει ότι ο σχετικός σίτος μεταποιήθηκε εντός προδεσµίας έξι μηνών από την ηµερομηνία αποδοχής της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, σε έναν από τοὺς τόπους ποὺ προθλέπονται από την γραπτῆ δέσµευση του αιτούντος, και εφόσον η ποιότητα του εισαγόµενου προϊόντος είναι σύμφωνη µε τα κριτῆρια που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος Ι, αποδεσµεύεται η εγγύηση εισαγωγήἠς ποὺ αναφέρεται στο άρθρο Ι παράγραφος 2 για την ποσό- τητα για την οποία προσκοµίζεται η εν λόγω απόδειξη. Στην περίπτωση κατά την οποία η ποιότητα του εισαγό- µενου προϊόντος, δάσει του αποτελέσµατος των αναλύ- σεώων πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 3, είναι κατώτερη από την προθλεπόµενη ποιότητα, ο εν λόγω σίτος κατατάσ- σεται κατ᾿ εφαρμογή των διατάξεων του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96. Στην περίπτωση αυτή, το ποσό του εισαγωγικού δασμού που ισχύει για το εν λόγω σκληρό σίτο ποιότητας, προσαυξημένο κατά 5 Έσα ανά τόνο, παρακρατείται ως εισαγωγικός δασμός από το ποσόὀ της εγγύησης που αναφέρεται στο ἀρθρο Ι. Το υπόλοιπο αποδεσμεύεται.» Άρθρο 2 Ἱ... Ἡ προθεσµία υποδολἠς των αιτῆσεων πιστοποιητικών εισαγωγἠῆς όσον αφορά: ---το σκληρό σίτο ποὺ υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1001 1000 ποιότητας σύμφωνα µε τα΄ κριτήρια. ποὺ ορίζονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 529/97] καὶ ---το µαλακό σίτο πουὺ υπάγεται στον κωδικό . ΣΟ 1001 90 900 ποιότητας σύμφωνα µε τα΄ κριτήρια ποὺ ορίζονται στο παράρτηµα 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 520/97, αρχίζει από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισµού. Λήγει στο τέλος της τριακοστῆς ημύρας μετά την ημέρα ἐναρξῆς της. 2. Οι συνολικές ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν σύμφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος ἀρθρου ανέρχονται σε 100 000 τόνους σκληρού σίτου και 100 000 τόνους µαλα- κού σίτου.