Ι. 56/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.2.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 2002 για την παράταση της περιόδου ισχύος της απόφασης 1999/476/ΕΚ για τη Ὀέσπιση οικολογικών κριτηρίων απονοµἠς του κοινοτικού οικολογικού σήµματος σε απορρυπαντικὰ πλυντηρίων ρούχων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 462] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/172/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, περὶ αναθεωρη- μένου κοινοτικού συστήµατος απονομἠς οικολογικού σήματος (}, και ιδίως τα ἀρθρα 4 και 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1950/2000 προβλέπει την απο- νομή οικολογικού σήματος σε προϊόντα τα οποία διαθέτουν χαρακτηριστικά που τους επιτρέπουν να συμβάλλουν ουσια- στικά στη βελτίωση καθοριστικής σηµασίας περιβαλλοντικών ζητημάτων. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αρθ. 1980/ 2000, καθορίζονται ειδικἁ κριτήρια απονομἠς του οικολο- γικοὺ σήµματος ανά κατηγορἰα προϊόντων και προβλέπεται ὁτι η. αναθεώρηση  τόσο  των . κριτηρίων . οικολογικής σήμανσης ὁσο καὶ των απαιτήσεων εκτίµησης και. εξα- κρίβωσης που αφορούν τα κριτήρια αυτὰ  διενεργεῖται εγκαίρως πριν να λήξει η περίοδος ισχύος των κριτηρίων για κἀῑε κατηγορία προϊόντων, καθώς και ὁτι η αναθεώρηση αυτή καταλήγει σε πρόταση παράτασης, απόσυρσης ἡ επα- νεξέτασης. (ϱ) . Με την απόφαση 1999/476/ΕΚ () η Επιτροπή καθόρισε οικολογικἀ . κριτήρια για την απονομή του . οικολογικο σήματος της Κοινότητας σε απορρυπαντικά πλυντηρίων, των οποίων η ισχύς, σύμφωνα µε το ἂρθρο 3 της ως ἄάνω απόφασης, λήγει στις 10 Ιουνίου 2007. (4) . Μετὰ απὀ την αναθεώρηση, θεωρεῖται σκόπιµο να παραταθεἰ η περίοδος κατὰ την οποία ισχύουν αµετάβλητοι οι ορισμοἰ των επιµέρους κατηγοριών προϊόντων καὶ των οικολογικών () ΕΕ Ι 237 της 21.9.2000, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 187 της 20.7.1999, σ. 52. κριτηρίων, για περίοδο δεκαοκτώ μηνών, ώστε να επιτραπεἰ στις εταιρεῖες στις οποἰες ἐχει ἧδη απονεμηθεἰ το οικολο- γικὀ σήμα να εξακολουθήσουν να το χρησιμοποιούν τουλά- χιστον ἑως ὁτου ολοκληρωθεἰ η αναθεώρηση της απόφασης 1999/476/ΕΚ. (5) . Ως εκ τοῦτου επιβάλλεται να παραταθεῖ η περίοδος ισχύος που ορΐζει το ἀρθρο 23 της απόφασης 1999/476/ΕΚ. (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που συγκροτήθηκε δυνάµει του ἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1950/ 2000, ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η περίοδος ισχύος που ορίζει το ἀρθρο 3 της απόφασης 1999/ 476]ΕΚ ὀσον αφορὰ τον ορισµό της κατηγορἰας προϊόντων καὶ τα κριτήρια για τη συγκεκριµένη κατηγορἰα προϊόντων µε διοικητικὀ κωδικὀ. αριθμό 006 παρατεῖνεται ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2003. Ἄρθρο 2 Ἡ παροῦσα απόφαση αυτὴ απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2007. Για την Επιτροπή Ματσοί ΨΥΑΙΙΞΤΕΟΜ Μέλος της Επιτροπής