29. 2. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 58/1 ἷ (Πράέεις για τήῆν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 505/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Φεδρονυαρίου 1984 για τη θέσπιση για τὸ έτος 1984 ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων κατηγοριών ξυλείας στη Γαλλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ιδρυση της Ευρωπαϊκής ακονοµικής | Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι. το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αρι…() 169/83 ('), θέσπισε για το έτος 1983, κατά παρέκκλιση από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 (1) και (ΕΟΚ) αριδ. 1765/82 (} περιφερειακά µέτρα προστασίας όσον αφορά την εισαγωγή στη Γαλλία ορισµένων κατηγοριών πριονισμένης ξυλείας κωνοφόρων, καταγωγἠς τρίτων χωρών, ποὺ υπάγονται στη διάκριση εκ 44.05 Γ του Κοινού Δασμολογίου καιὶ αντιστοιχούν στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 44.05-40, για να αντιμετωπιστούν οι συνέπειες της φυσικῆς καταστροφής που, στις 6, Τ και ὃ Νοεμδρίου 1982, έπληξε τα γαλλικά δάση, και ειδικότερα για να διευκολυνθεί η απορρόφηση από την εὐνικὴ αγορά της πλεονάζουσας παραγωγἠς που οφείλεται στην εκµετάλ- λευση των ριγμένων δένδρων : ότι, δυνάµει των µέτρων προστασίας ποὺ δεσπίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 169/83, η εισαγωγή στη Γαλλία των εν λόγω κατηγοριών ξυλείας καταγωγῆἠς τρίτων χωρών περιορίστηκε για το 1983 σε ποσόστωση ] 150000 π᾽΄ ότι, στις ἰ7 Νοεμθρίου 1983, η γαλλική κυδέρνηση ζήτησε παράταση για το ἔέτος 1984 των ποσοτικών περιο- ρισμών κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων ποὺ είχαν θεσπισθεί για το έτος 1983 : ότι͵ στις ΤΊ Δεκεμθρίου 1983, µετά από αίτηµα της Επιτροπής, η γαλλική κυδέρ- νηση παρουσίασε συµπληρωματικές πληροφορίες: ότι, κατά τη γαλλική κυδέρνηση, η αρχική εκτίµηση των ζημιών επί των οποίων δασίστηκε ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. ἰ69/83 ἐπρεπε να αναθεωρηθεί : ότι, σύµφωνα µε τη νέα εκτίµηση η κατεστραµμένη απόὀ τη θύελλα ξυλεία ανέρχεται σε 10 εκατομμύρια πι’, από τα οποία το 90 94 Ἑίναι ρητινοφόρα, ενώ ο αριδμός που καθορίστηκε αρχικά το Δεκέμθριο του 1982 ἧταν 11 εκατομμύρια , (!) ΕΕ αριθ. Ι. 23 της 26. 1. 1983, σ. 26. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 35 της 9. 2. 1982, σ. Ἱ. '' 0Ὁ) ΕΕ αριθ. Ι. 195 της 5. Ἱ. 1982, σ. Ἱ. ᾽-απο τα οποία το δ0 94 είναι ρητινοφόρα : ότι το ποσοστό των φλοιών για …τεργασμένη ξυλεία (που προορίζονται για ττριονισμ.ί:κ#η Φλεία) ηταν ψάγµατι 35 04 (περίπου 5 εκατομμύρια πι’), ενώ η πρώτη ατιμηση ἧταν 30 94 - ότι η πριονισµένη ξυλεία ποὺ προκύπτει από την επεξεργα- σία αυτών των φλοιών ανέρχεται σε 2,5 εκατομμύρια τη΄' ότι απ’ αυτῆν την ποσότητα αποµένει ακόμα να διατεθούν στην αγορά 1.95 εκατομμύρια πι’ πριονισμέ- νης ξυλείας - ότι αυτό το νὲο στοιχείο αποδεικνύει ότι τα μέτρα προστασίας δεν επέτρεψαν, παρ’ όλες τις προσπάθειες που κατεδλήθησαν παράλληλα για τη διάθεση των αποθεµάτων Κκαιὶ τὴῆν εξεύρεση νέων διεξόδων, να εξασφαλισθεί ικανοποιητική διάθεση, µέσα σε ένα μόνο ἔτος, της πλεονάζουσας πριονισµένης ξυλείας στην αγορά, ενώ εδώ και αρκετά χρόνια επικρατεί ύφεση στον τοµέα των κατασκευών και δηµοσίων έργων : ότι, σε µια τέτοια κατάσταση, οι δυσκολίες του εν λόγω τοµέα ὃα επιδεινωθούν από 6έδαιη πτώση των τιµών εάν, λόγω απουσίας µέτρων προστασίας, οι εισαγωγές ' πραγματοποιούνται ελεύθερα το 1984, προστιθέµενες σε μια ἤδη πλεονάζουσα προσφορά που παρατηρείται σε µια αγορά που παρουσιάζει στασιµότητα : ότι η Γαλλία έχει λοιπόν αποφασίσει να συνεχίσει το επείγον πρόγραµµα που περιλαµθάνει σειρά ενισχύσεων στους ενδιαφερόµενους παραγωγούς, το οποίο τέθηκε σε ισχύ µετά τη θύελλα : ότι το πρόγραµµα αυτό είναι, παρ᾽ όλα αυτά, ανεπαρκές για την κάλυψη όλων των πλευρών του προθλήματος και, ιδίως, για την εξασφάλισῃ της διάθεσης της πλεονασματικής πριονισµένης ξυλείας ελάτης και Φηλείας (ελάτης) στην αγορά- ότι, κατά συνέπεια, συντρέχει λόγος να Ὀεσπιστούν για το 1984 ποσοτικοί περιορισµοί κατά την εισαγωγή στη Γαλλία πριονισμένης ξυλείας, λαµθάνοντας εντούτοις υπόψη, όπως καὶι κατά το 1983, το συµφέρον να διατηρη- θούν, στο δαῦμό που αυτό είναι δυνατό, τα παραδο- σιακά ρεύματα συναλλαγών : ΄ ότι, για το σκοπό αυτό, έχοντας υπόψη τη χρησιµοποί- ηση της ποσόστωσης που έγινε το 1983, συντρέχει λόγος να καθοριστεί η ποσόστωση που ὃα ἀνοιχδεί για το 1984 στο ίδιο επίπεδο των 1750 000 πα’- ότι οι ποσότητες της εν λόγω ξυλείας, που εισήχθησαν στη Γαλλία πριν απὀό την ἔναρξη ισχύος του παρόντος