24, . 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 194/] ] (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2102/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης ἴουλίου 19084 σχετικά µε τις &|λώσειξ εσοδείας, παραγωγής καιὶ αποθεµάτων προϊόντων τοῦ αµπελοοινι- κού τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της &ρωπαικης ακονοµικης Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµδουλίου της 5ς Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον αµπελοοινικό τοµέα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1208/84 (), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 4, το άρθρο 40 παράγρα- φος 6, το άρθρο 4! παράγραφος 7 και το άρθρο 65, Εκτιμώντας: ότι οι διατάξεις του άρθρου 28 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 προθλέπουν ὁτι οι παραγωγοί σταφυλιών που προορίζονται για οινοποίηση, καθώς και οι παραγω- γοί γλεύκους και οίνου πρέπει να δηλώνουν τις ποσότη- τες των προϊόντων της τελευταίας εσοδείας: ὁτι η εν λόγω διάταξη προθλέπει, εξάλλου, ὁτι οἱι παραγωγοί γλεύκους και οίνου, καθώς και οι ἔμποροι εκτός των λιανοπωλητών, πρέπει να πραγματοποιούν δηλώσεις σχετικά µε τα αποδέματα που υφίστανται κατά το τέλος της περιόδου εµπορίας : ότι οι διατάξεις σχετικά µε τις εν λόγω δηλώσεις ἔχουν προθλεφθεί από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2408/83 της Επιτροπῆς της 23ης Αυγούστου Ι983 σχετικά µε τις δηλώσεις εσοδείας καὶι αποδεµάτων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα (), όπως τροποποι- ἤθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 62/84 (): ότι η εφαρμογή των μέσων παρέµθασης που ψοδλεπο- νται. ιδιαίτερα. στο άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/19 απαιτεί συµπληρωματικές διευκρινίσεις όσον αφορά τα στοιχεία -που πρέπει να παρέχουν οι παραγωγοί, καθώς και τα΄συµπληρωματικά στοιχεία που παρέχουν τα κράτη µέλη: ὁτι, κατά συνέπεια, το γεγο- νός αυτό δικαιολογεί την τροποποίηση του καθεστώτος που προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 2408/83 : ότι εἶναι σκόπιµο να γίνουν και άλλες τροποποιήσεις του εν λόγω καθεστώτος, ειδικότερα, προκειµένου: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 115 της 1. 5. Ι984, σ. 77. () ΕΕ αριθ. Ι. 236 της 26. δ. 1983, σ. 1Ι. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 9 της 12. Ἱ. 1984 σ. 12. --- να καταστεί περισσότερο ακριθής η διάκριση μεταξύ των δηλώσεων που πρέπει να πραγµατοποιούνται απόὀ τους παραγωγούς σταφυλιών και των δηλώσεων που πρέπει να πραγματοποιούνται από τοὺς παραγω- γούς οίνου και να &ευκρινιστεί το ωθεστώς που ε,φαρµοζεται όσον αφορά τα ω>νεταιριστικα οινο- ποιεία, --- να διευκολυνθεί το έργο των κρατών μελών µε την εκτύπωση εντύπων που χρησιμοποιούνται για. να διαδιθάζεται στην Επιτροπή η ανακεφαλαίωση των στοιχείων τα οποία έχουν παράσχει οι επιχειρηµα- τίες στο πλαίσιο των διαφόρων δηλώσεων, --- να δελτιωθεί, από πλευράς σαφήνειας; η παρουσίαση των διατάξεων που εφαρµόζονται : ότι-το σύνολο των προθλεπόµενων τροποποιήσεων καῦι- στά σκόπιµη την ανάπλαση των διατάξεων που εφαρµό- ζονται στον τοµέα αυτό : ὅτι οι πληροφορίες που δόδηκαν στο πλαίσιο των διαφό- ρῶν δηλώσεων πρέπει μεταξύ άλλων να επιτρέπουν στην Επιτροπή να καταρτίζει, στην αρχή κάθε περιόδου, το ισοζύγιο προθλέψεων που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 - ότι εἶναι απαραίτητο, για να διευκολυνθεί η διαχείριση της αγοράς, να καδορίζεται η ημερομηνία κατά π1ν οποία πρέπει να ψαγματοποιουνται οι δηλώσεις: ότι, επειδή η εποχή του τρύγου είναι διαφορετική στα κράτη µέλη, πρέπει να προθλεφθεί κλιμάκωση των ηµεροµη- νιών κατά τις οποίες πραγματοποιούνται δηλώσεις από τους παραγωγούς: ότι εἶναι απαραίτητο να ορισθούν ακριθώς τα άτοµα που οφείλουν να υποθάλουν τις διάφορες δηλώσεις και να αποφευχθεί η επιδολἠ της υποχρέωσης υποδολήἠς διπλῆς δήλωσης (σχετικά µε την παραγωγἠή σταφυλιών και σχετικά µε την παραγωγή οίνου) στοὺς παραγωγούς οι οποίοι μπορούν να παράσχουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στο πλαίσιο µιας μόνο δήλωσης που αφορά την παραγωγή οίνου :