Ι. 210/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.8.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 955/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Αυγούστου 2007 για καθορισμὸὀ των ποσοστών τῶν επιστροφών που εφαρµόζονται για ορισµένα προϊόντα των τοµέων των σιτηρών καὶ του ρυζιού εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τον προκαθορισμὀ των επιστροφών αποτελεἰ μέτρο που επι- τρέπει την επίτευξη των διαφόρων αυτών στόχων. Έχοντας υπόψη: (2) . Λαμβανομένου υπόψη  του΄ διακανονισμού  ανάµεσα. στην τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 17842003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), και ιδίως το ἀρθρο 123 παράγραφος 23, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2002, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 123 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 17842003 και το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1785/2002, η διαφορά μεταξύ των ισοτιµιών ἦ τιµών στην παγκόσµια αγορὰ των προϊόντων που απαριθμούνται στο ἀρθρο 1 καθενὸς απὀ τοὺς δύο αυτούς κανονισμούς καὶ των τιμών στην Κοινότητα, μπορεί να καλυ- φθεί απὀ επιστροφή κατὰ την εξαγωγἠ. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής, της 30ής Ἰουνίου 2005, για την εφαρµογή του. κανονισμού (Ε αρἈθ. 344893 του Συµβουλίου σχετικά µε το σύστημα επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για ορισµένα γεωργικά προϊό- ντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης καὶ των κριτηρίων καθορι- σμού του ύψους τους (2), προσδιορίζει τα προϊόντα για τα οποία πρέπει να καθοριστεἰ ποσοστὀ επιστροφής που πρέπει να εφαρμόζεται κατὰ την εξαγωγἠ τους υπὀ μορφή εµπο- ρευμάτων, τα οποία κατονομάζονται, κατὰ περίπτωση, στο παράρτηµα ΠΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 ἡ στο παράρτηµα Β του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1785/2003. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 1043/2005, το ποσοστὀ της επιστροφής, ανά 100 χιλιόγραµµα καθενός απὀ τα εν λόγω βασικά προϊόντα, πρέπει να καθορίζεται κάῑε μήνα. (14 Οἱ δεσμεύσεις που αναλαμβάνονται σχετικά µε τις. επι- στροφὲς που μπορούν να χορηγούνται κατὰἀ την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων ενσωµατωμένων σε εμπορεύματα µη υπαγόµενα στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, ενδέχεται να τεθούν σε κίνδυνο λόγω του προκαθορισμού υψηλών ποσο- στών επιστροφἠς. Κρίνεται, εποµένως, σκόπιµο σε τέτοιες περιπτώωσεις να λαμβάνονται  συντηρητικἀ . μέτρα . χωρίς ωστόσο να εμποδίζεται η σύναψη μακροπρόθεσµων συμβά- σεων. Ο καθορισμός ενὸς ειδικού ποσοστού επιστροφής για () ΕΕΙ. 270 της 21.10.2002, σ. 78. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). ϱ) ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 96. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7972006 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 144 της 31.5.2006, σ. 1). () ΕΕΙ. 172 της 5.7.2005, σ. 24. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 447/2007 (ΕΕ1 106 της 24.4.2007, σ. 31). Ευρωπαϊκή Κοινότητα καὶ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμε- ρικής σχετικά µε τις εξαγωγὲς ζυµαρικών απὀ την Κοινότητα στις Ἠνωμένες Πολιτείες, ο οποίος εγκρίθηκε µε την απὀ- φαση 87/482/ΕΟΚ του Συµβουλίου (3), εἶναι αναγκαἰο να διαφοροποιηθοὺν οἱ. επιστροφές για τα εμπορεύματα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 19072 11 00 καὶι 1902 19 ανάλογα µε τον προορισμὀ τους. (6) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφοι 2 καιὶ 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1Τ043/2005, πρὲἐπει να καθορίζεται µειω- μέἐνο ποσοστὀ επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ, λαµβανοµένου υπὀψη του ποσού της επιστροφής κατὰ την παραγωγή που εφαρμόζεται, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 της Επιτροπής (2), για το εν λόγω βασικὀ προῖϊόν το οποίο χρησιμοποιήθηκε κατά το. χρονικὀ . διάστηµα εντὸς του οποίου Ὀεωρείται ὁτι παρήχθησαν τα εμπορεύματα. () . Τα αλκοολούχα ποτὰ Ὀεωρεῖται ὁτι επηρεάζονται λιγότερο απὀ πς τιμὲς των σιτηρών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγἠ τους. Εντούτοις, το πρωτόκολλο 19 της πράξης προσχώρησης του Ἠνωμένου Βασιλείου, της Ιρλανδίας καὶ της Δανίας προβλέπει ὁτι πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα ώστε να διευκολυνθεἰ η χρησιμοποίηση των κοινοτι- κὠν σιτηρών για την παραγωγἠ αλκοολούχων ποτών που έχουν ως βάση τα σιτηρἀ. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να αναπροσαρµοστεί το ποσοστὸὀ επιστροφἠς που εφαρµόζε- ται για τα σιτηρἀ τα οποία εξάγονται υπὀ τη μορφή αλκοο- λούχων ποτών. (8) . Η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ποσοστὰ των επιστροφών που εφαρµόζονται για τα βασικἀ προϊόντα που απαριὈμούνται στο παράρτηµα Τ του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1043/2005 καὶ στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 17842003 ἡ στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 3072/95, και εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων που απαριθμούνται αντίστοιχα στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17842003 ἡ στο παράρτηµα Β του κανονισμού (Ε αριδ. 3072]95, καθορίζονται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Αυγούστου 2007. (ὢ) ΕΕ Ι. 275 της 29.9.1987, σ. 36. () ΕΕ Ι. 159 της 1.7.1993, σ. 112. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1584/2004 (ΕΕ Ι. 250 της 31.8.2004, σ. 11).