29, . 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. . 200/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1478/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1997 Ὑνα΄ τον καθορισμό, για την περίοδο εµπορίας 1995/96, της πραγματικής παραγωγἠς ελαιολάδου καθώς καὶ του ποσού της µοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Έ2ας Σεπτεμδρίου 1966, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιῶν (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1581/96), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 του Συµθουλίου, της ΊΊης Ιουλίου 1984, για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιο- λάδου και στις οργανώσεις παραγωγών ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ἘΚ) αριῦ. 636/95 ({), και ιδίως το άρθρο 17α παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ὁτι το ἀρθρο 5 του κανονισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ προθλὀ- πει ότι η µοναδιαία ενίσχυση στην παραγωγἠή πρέπει να μειώνεται. όταν -η. πραγματική παραγωγἠή µιας. περιόδου υπερθαίνει τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα που καθορίζο- ται γεαυτῆ την ἴδια περίοδο: ὁτι εντούτοις οι παραγωγοί των οποίων η µέση παραγωγῆ δεν φθάνει τα 500 χιλιό- γραμµα. ελαιολάδου. ανά. περίοδο. δεν. ὀίγονται. από . μια τέτοια. μείωση: ότι το ἂρθρο 17α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 προθλέπει ὁτι, για να καθοριστεί το ποσό της μοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου. που΄ µπορείνα προκαταθληδθεί, πρέποι να καθοριστοί η εκτιµώμενη παρα- γωγή σχετικά µε την εν λόγω περίοδο: ὅτι, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, η εκτιμώμενη παραγωγῆ καθώς και το ποσόὀ της µοναδιαίας. ενισχύσρως. στην παραγωγή που μπορεί να προκαταθληδεί καθορίστηκαν από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1888/96 (3): ότι, κατ’ εφαρμογή των διατάξρων που προθλέπονται από το άρθρο 17α παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84, πρέπει να καθοριστεί, το αργότερο ἐξι μῆνες μετά το τέλος της περιόδου, η πραγματική παραγωγή για. την οποία αναγνωρίστηκε το δικαίωµα της ενισχύσεως; ὁτι γι᾿ αυτό, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρον 124α του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3061/84 της Επιτροπήῆς (0), όπως τροπο- ποιήθηκε . τελευταία . από . τον . κανονισµό . (ΕΚ)  αριθ. 1110/97 (), τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη πρέπει να ανακοι- γώνουν στην Επιτροπή, το αργότερο στις 31 Μαΐου που ἔπεται κάθε περιόδου, την ποσότητα που γίνεται δεκτή σε κάθε κράτος μέλος: ότι σύμφωνα µε αυτές τις ανακοινώσεις φαίνεται ότι ποσότητα που έγινε δεκτή για ενίσχυση ὅσον αφορά την περίοδο εµπορίας 1995/96 ισούται για την Ιταλία µε 625 000 τόνους, για τη Γαλλία µε 2450 τόνους, για την Ἑλλάδα µε 445 000 τόνους, για την Ἱσπανία µε΄ 375 000 τόνους καὶ για την Πορτογαλία µε 34 000 τόνους: () ΕΕ αριῦ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 11. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 208 της 3. δ. Ι984, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 125. 3. 1995 σ. . (0 ΕΕ αριδ. Ι. 249 της Ἱ. 10. 1996. σ. 27. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 288 της Ἰ. 11. 1984 σ. 52. () ΕΕ αριδ. Ι. 162 της 19. 6. 1997 σ. 14, ότι η αποδοχή, εκ µέρους τῶν κρατών μελών, των ποσοτῆ- τῶν για την ενίσχυση προὐποθέτει ότι ἔχουν διενεργηθεί οι ἔλεγχοι που προθλέπονται στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 και (ΕΟΚΚ) αριθ. 3061/84: ὁτι, ὡστόσο, ο καθορι- σμός της πραγματικής παραγωγἠς σύμφωνα µε τα στοιχεία τα οποία αφορούν τις ποσότητες που ἔγιναν δεκτές για την κοινοτική ενίσχυση και τα οποία ανακοινώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν αποκλείει τα συµπεράσµατα που μπορεί να εξαχθούν από την εξακρίδωση αυτών των στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας εκκαθάρισης των λογαριασµών. ότι λαμθάνοντας υπόψη την πραγματική παραγωγή, πρέπει να καθοριστεί επίσης το ποσό της µοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή που προθλέπεται απὀ το άρθρο 5 παράγρα- φος Ι πέµπτο εδάφιο στοιχείο ϐ) του κανονισµού αριθ. Ί36/66/ΕΟΚ: ότι, λόγω ἑκτακτων περιστάσεων πον είχαν ως αποτέλεσµα να καθυστερῆσει ο καθορισµός της πραγματικής παραγωγής για την περίοδο εµπορίας 1995/96 και για να εξασφαλισθεί ότι η πληρωμή του υπολοίπου της ενίσχυσης στην παρα- γωγή αυτής της περιόδου εµπορίας ὃα πραγµατοποιηθεί απόὀ τον προὐπολογισμό του οικονοµικού ἔτους 1997, είναι ανα- γκαίο να΄ προθλεφθεί ὁτι η προθεσµία για την ἓν λόγω πληρωμή λήγει στις Ι5 Οκτωδρίου 1997, κατά παρέκκλιση των διατάξρων του άρθρου 1286 παράγραφος 3 του κανοντ- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης λιπα- ρών ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για την περίοδο εμπορίας ελαιολάδου. 1995/06; --- η πραγματική παραγωγῆ για την οποία αναγνωρίζεται Το δικαίωµα ενισχύσεως στην παραγωγῆ και εἶναι επιλό- ξἔιμη για απόδοση από το ΕΓΤΠΕ, τμῆμα Εγγυήσεων, ισούται µε ] 481 450 τόνους, --- Το ποσό της μοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή ισούται µε 129057 Έευ ανά 100 χιλιόγραμμα. ρόρο 2 Κατά παρέκκλιση του άρθρου 128 παράγραφος 3 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3061/84, τα κράτη μέλη καταθάλλουν το υπόλοιπο της ενίσχυσης στην παραγωγή της περιόδου εµπορίας 1995/06, η οποία πρέπει να πληρωθεί στους παρα- γωγούς των οποίων ο µέσος όρος παραγωγῆς ανέρχεται τουλάχιστον σεὲ 500 χιλιόγραμµα,. το. αργότερο στις 15 Οκτωδρίου 1997. Άρθρο 3 ' Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων,