31. 12. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 382/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Δεκεμβρίου 1986 για την τροποποίηση της απόφασης 85/8/ΕΟΚ για ειδική ίςοινοτική δράση καταπολέµησης της φτώχειας (86/657/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Ἐπιτροπής (), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς (7), Ἐκτιμώντας: ότι η απόφαση 85/8/ΕΟΚ (4) επιτρέπει την εφαρμογή προ- γράµµατος για την καταπολέµηση τηξ φτώχειας στην Κοινό- τητα: ότιη εν λόγω απόφαση επέτρεψε τη θέση σε εφαρµογή ειδικἊής κοινοτικῆς δράσης, για την περίοδο 1985 ώς 1988, σε δέκα κράτη µέλη- ὅτι, µετά την προσχώρηση της Ἱσπανίας και της Πορτογαλί- ας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, επιβάλλεται να επεκταθεί αυτή η κοινοτική δράση που βρίσκεται σε εξέλιξη, προκειµέ- νου να συμμετάσχουν καὶ τα δύο αυτά κράτη µέλη: ὅτι πρέπει εποµένως να τεθούν σε εφαρµογή συγκεκριµένες δράσεις, όπως προβλέπονται στο άρθρο 1 της ανωτέρω απόφασης, µε σκοπό να ενισχυθούν τα πρόσωπα που βρί- σκονται σε μειονεκτική θέση στα δύο αυτά κράτη µέλη: () ΕΕ αριθ. Ο Ι51 της 17. 6. 1986, σ. 4. (1) ΕΕΈ αριθ. Ο 227 της ὃ. 9. Ι986, σ. 152. () ΕΕ αριθ. Ο 263 της 20. 10, 1986, σ. 16. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 2 της 3. 1. 1985, σ. 24. ότι το ποσό πουὺ θεωρείται αναγκαίο για την ώζοπποίηση των μέτρων που αναφέρονται στην εν λόγω απόφαση πρέπει να αυξηθεί ανάλογα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ἌΆρθρο 1 Στο ἂάρθρο 2 της απόφασης 85/8/ΕΟΚ, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Το ποσό πουὺ θεωρείται αναγκαίο για την υλοποίηση των µέτρων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 ανέρχεται σε 29 εκατομμύρια ΕΟ για τέσσερα χρόνια (1985-1988).» ἌΆρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Αποκτά ενέργεια την πέµπτη ημέρα μετά τη Μμοσίευ9ή της. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1986. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΞΗΑΝΨΝ