22.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 55/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 366/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Φεβρουαρίου 2001 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εκτέλεσης των ενεργειών που καθορίζονται απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 27921999 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27921999 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων καὶ ρυθμίσεων σχετικά µε την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τοµέα της αλιείας (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 7 και το ἀρθρο 21, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικὰ µε το χρηµα- τοδοτικὀ μέσο προσανατολισμού της αλιείας (), προβλέπει ὁτι οἱ ενέργειες χρηματοδοτούνται στο γενικό πλαἰσιο του προγραμματισμού των. Διαρθρωτικών Ταμείων. (2)) . Τα προγράµµατα πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα µε τον κανονισμό. (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων των Διαρθρω- τικὠν Ταμείων (2) και ιδίως τα ἀρθρα 31 ἑως 33 και 37 ἕως 39. (2) . Ενόψει της συνολικής παρακολούθησης της εκτέλεσης των προγραμμάτων, οι ετήσιες εκθἐσεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1260/1999 πρὲπει να περιέχουν, υπὀ τη μορφή αυστηρώς εναρµονισμένων κατα- στάσεων προὀδου, ποσοτικοποιημένες πληροφορἰες, καθώς καὶ πληροφορίες υπὀ κωδικοποιηµένη μορφή. Οἱ εν λόγω πληροφορίες πρέπει να καλύπτουν ὀχι μόνο τα εκτελεσθέ- ντα, τα υπὀ εκτἐέλεση ἡ προβλεπόµενα στο πλαἰσιο του ΧΜΠΑ ἐργα, αλλά επἰσης τις αποσύρσεις απὀ το στόλο υπαρχόντων σκαφών, οἱ οποῖες πραγµατοποιήθηκαν χωρίς δηµόσια ενίσχυση κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 9 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999, (4) . Οἱ καταστἀσεις προὐδου, πρέπει να εἶναι σύμφωνες µε τις διατάξεις των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 2090/ 95 (), (Ε αρθ. 6432000 ) καὶι (ΕΚ) αριθ. 16585/ 2000 () της Επιτροπής. (5) . Ἡ Επιτροπή πρὲπει να διαθέτει κατάλληλες πληροφορίες για το σύνολο των διαρθρωτικών ενεργειὼν που πραγµατο- ποιούνται απὀ τα κράτη μέλη στον τοµέα της αλιείας, συμπεριλαμβανομένων των ενισχύσεων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792]/ 1999- για το σκοπὸὀ αυτό, πρέπει να θεσπιστεἰ ἑνα εναρµονι- σμένο σύστημα δηλώσεων εκ µερους των κρατών μελών όσον αφορὰ το ποσὸ των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν για το σκοπὸὀ αυτὀ. (6) . Με σκοπὸ τη συνολική παρακολούθηση και αξιολόγηση της επίπτωσης των κοινών επιχειρήσεων, πρέπει να καταρτισθεἰ κατάλογος. κατάλληλων  καὶ. συγκρίσιμων δεδομένων, ο () ΕΕ Ι. 337 της 30.12.1999, σ. 10. (ϱ) ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. 54. () ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1990, σ. Ἱ. (3 ΕΕ Ι. 266 της 1.10.1998, σ. 27. () ΕΕ Ι. 78 της 29.3.2000, σ. 4. (ν) ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. 39. οποίος πρέπει να διαβιβάζεται στην Επιτροπή ταυτόχρονα µε τις εκθἐσεις δραστηριότητας που αναφέρονται στο ἀρῦρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999, () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης του τοµέα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Μετην επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρου 37 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, οἱ ετήσιες εκθἐσεις εκτέλεσης περι- λαµβάνουν κυρίως τις καταστάσεις προὐδου των προγραµµάτων: στις καταστάσεις αυτὲς περιέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες: α) σχετικά µε σχέδια που εκτελέστηκαν, εκτελούνται ἦ προβλέπο- νται στο πλαίσιο του ΧΜΠΑ-: καθώς και β) σχετικά µε αποσύρσεις υπαρχόντων σκαφών απὀ τον στόλο, οι οποίες πραγµατοποιήθηκαν χωρίς δηµόσια ενίσχυση κατ’ εφαρ- μογή του ἂἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/19909, Τα σχέδια «εκτελέστηκαν» ἡ «εἶναι υπὀ εκτἐλεση» ὁταν οι επιλέξιµες δαπάνες πιστοποιήθηκαν καὶ πληρώθηκαν απὀ τους δικαιούχους. Τα σχέδια «θεωρούνται προβλεπόμενα» ὁταν οι πιστώσεις έχουν δεσµευτεί κατόπιν διοικητικής απόφασης χορήγησης δηµόσιας ενἰ- σχυσης. 2. Οι καταστἀσεις προὐδου υποβάλλονται στην. Επιτροπή σε ηλεκτρονική μορφή σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εμφαΐίνεται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού, κἀὺε έἔτος πριν τις 30 Απριλίου. Επιπροσθέτως, απαιτεῖται ἑνα πρωτότυπο σε χαρτ. Ἄρθρο 2 Κάθε έτος, πριν τις 30 Απριλίου, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή ανακεφαλαιωτική κατάσταση των ενισχύσεων που αναφέ- ρονται στο ἀρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 27921999 σύμφωνα µε το υπόδειγμα που  εμφαΐνεται. στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Απαιτεῖται ἑνα τουλάχιστον πρωτότυπο σε χαρτὶ. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη λαµβάνουν τα αναγκαἰα μέτρα προκειµένου η αρχή διαχείρισης να διαβιβάσει στην Επιτροπή, σε ηλεκτρονική μορφή, τις ακόλουθες πληροφορίες για κάῑε κοινή επιχείρηση κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2792/1999: α) το αργότερο ἐξι μήνες μετά την απόφαση χορήγησης της πριµο- δότησης, τα στοιχεία σύστασης της κοινῆς επιχείρησης, σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εμφαΐνεται στο παράρτηµα Πα) του παρὀντος κανονισμού: ανάλογα µε τις ανάγκες, τα στοιχεία αυτὰ ενηµερώνονται καὶ διαβιβάζονται εκ νέου-