Ί6. 5. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 124/1 Π (Πράζεις για την ισχγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 866/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Μαΐου 1997 γνα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 όσον αφορά τις προκαταρκτικές διατάξεις της δασµολογικής καιὶ στατιστικής ονοµατολογίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 38, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὁτι ο τίτλος Π σημείο Δ των προκαταρκτικών διατάξρων της συνδυασµένης ονοµατολογίας που ἔχουν προσαρτηθεί στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµδουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατο- λογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (’), προθλέπει σταθερό κατ' αποκοπή δασµό, 10 ὕ κατ’' αξία, για εμπορεύματα που περι- λαµδάνονται σε μικρές αποστολές προς ιδιώτες ἤ που περι- λαµδάνονται σε προσωπικές αποσκευές των ταξιδιωτών, µε την προὐπόθεση εφόσον πρόκειται για μικρές εισαγωγές που δεν ἔχουν εµπορικό χαρακτῆρα και η συνολική αξία των εν λόγω εµπορευμάτων δεν υπερδαίνει το ποσό των 200 Έεα ανά αποστολἠή ἡ ανά ταξιδιώτη: ότι ο κατ’ αποκοπήν συντελεστής 10 4 κατ’ αξία ἔχει θεσπι- στεί µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1544/69 του Συµδου- λίου, της 23ης Ιουλίου 1969, περί της δασµολογικής µεταχει- ρίσεως που εφαρµόζεται σε εμπορεύματα που περιέχονται στις προσωπικές αποσκενές ταξιδιωτών (’): ότι η οροφή των 200 Εου ἔχει Ὀεσπισθεί µο τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 12315/858 ()- ότι οι ἓν λόγω διατάξεις δεν ἔχουν . ἕκτοτε τροποποιηθεί: ότι, από το 1969 και μετά, η μέση τιμή του δασμού έχει μειωθοί και, µε δάση τον τολευταίο γύρο διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο της συµφωνίας ΟΑΤΤ, το 19909 θα φθάσει σε 2,8 4: ὅτι πρέπει να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των μέσων τιµών του εξωτερικού εµπορίου: ὑτι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στον τίτλο ΙΠ σημείο Δ των προκαταρκτικών διατάξεων της συνδυασμένης ονοµατολογίας ποὺ ἔέχουν προσαρτηθοί στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87, ο όρος «ἰθ » αντικαθί- σταται από τον ὀρο «3,5 ύ0» και ο όρος «200 Έοι» αντικαθί- σταται από τον όρο «350 Εοι». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζοι να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δοσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Μαΐου Ι997. () ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. 1987, σ. |. Κανονισμός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 586/96 (ΕΕ αριδ. Ι. 84 της 3. 4. 1996, σ. 18). ( ΕΕ αριθ. Ι. 191 της 5. δ. 1969, σ. Ἱ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΖΛΙΜ () ΕΕ αριδ. Ι. 123 της 17. 5. 1988, σ. 3.