13. 3. δ6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. Τ0/41. (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 1986 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές φυσικού µαγνη- σίτου …)ρωµένου αδρανούς (φρυγμένον) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Βόρειας Κορέας ' (56/59/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 21716/84 του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτῆσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας ('), και ιδίως το άρθρο 9, ΄την πρόταση που υπέθαλε η Επιτροπή μετά απὀ διαδού- λευση στο πλαίσιο της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς όπως προθλέπεται στον προαναφερόµενο κανονισµό, Ἐκτιμώντας ὁτι: Δ. Δι*ιιι8ιικιιιτίιι Ἱ. Τον Ιούνιο 1982, η Επιτροπή έλαδε καταγγελία που υποθλήθηκε από έλληνες παραγωγούς φυσικού µαγνη- σίτου, πυρωµένου αδρανούς, των οποίων η συλλογική παραγωγή αντιπροσωπεύει το σύνολο της κοινοτικῆς ᾿ παραγωγῆς του εν λόγω προϊόντος. Η καταγγελία περι- είχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη ντά- μπινγκ καὶ ς προς την υλικῆ ζηµία πουὺ προέκυψε, τα οποία στοιχεία θεωρήθηκαν επαρκή για την κίνηση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ. Ῥυνεπώς, η Επιτροπή ανήγ- γειλε, µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές '. στην Κοινότητα φυσικού μαγνησίτου, πυρωµένου αδρα- νοὺς (φρυγμένου), ποὺ αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ εκ 25.19-3], καταγωγῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας και Βόρειας Κορέας, καὶ άρχισε έρευνα. ( ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 30. 7.-1984, σ. Ἱ. (Ὦ ΕΕ αριθ. Ο 62 της 29. 6, 1983, σ. 3. ΕΕ αριθ. Ο 192 της 27. 7. 1982, σ. 7 (διορθωτικό). 2. Ἡ Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4542/82 (5, επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγῶ- γές φυσικού μαγνησίτου πυρωµένου αδρανούς (φρυγ- μένου), µε περιεκτικότητα σε ΜρΟ που κυμαίνεται από 85 έως 92 'ι, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας και Βόρειας Κορέας. Ἐν συνεχεία, η ισχύς του δασμού παρατάδηκε για περίοδο δύο μηνών µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 991/83 (9. 3. Τον [Ιούνιο 1983, η Επιτροπή υπέθδαλε πρόταση στο Συμδούλιο για την επιδολή οριστικού δασμού αντιντάµ- πινγκ. στις εισαγωγές -τοῦ ἓεν λόγῳ προϊόντος. Το Συμθούλιο ὠστόσο δεν ενέκρινε αυτήῆ την πρόταση και ῃ ισχύς του προσωρινού δασμού έληξε στις 30 Ιουνίου 1983. 4. Δεδομένου ὁτι η διαδικασία όσον αφορά τις εισαγωγές φυσικού µαγνησίτου, πυρωμένου, αδρανούς, εκκρεμούσε επειδή δεν εἶχε περατωθεί από το Συμδούλιο, η Ἐπιτροπή συνέχισε την ἔρευνα όσον αφορά αυτές τις εισαγωγές. Η Επιτροπή ἔλαδε από τοὺς καταγγέλλοντες νέα, εκ πρώτης όψεως, αποδεικτικά στοιχεία ὡς προς την ὑπαρξη ντάµπινγκ καὶ ως προς τη ζηµία ποὺ προκλήθηκε εκ νέου απόὀ τις κινεζικές εισαγωγές. Η Ἐπιτροπή () δηµοσίευσε ανακοίνωση όσον αφορά. τη συνέχιση της διαδικασίας σχετικά µε τις εισαγωγές από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας καιὶ τη Βόρεια Κορέα. Β. Οµοειδές προϊόν 5, Τα ενδιαφερόµενα μέρη εξέφρασαν εντελώς αντίθετες "απόψεις κατά τη διάρκεια της έρευνας όσον αφορά τη δυνατότητα σύγκρισης των προϊόντων καταγωγἠς των χωρών εξαγωγἠς, των προϊόντων καταγωγἠς τρίτης χώρας µε οικονοµία αγοράς (για τον καθορισµό της () ΕΕ αριδ. Ι. 371 της 30. 12. 1982 σ. 35. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 110 της 27. 4. Ι983, σ. 27. ( ΕΕ αριθ. Ο 149 της 19. 6, 1985, σ. 2.