29.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 33317 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 2868/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Δεκεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 571/97 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογἠς του τοµέα του χοιρείου κρέατος, του καθεστώτος που προβλέπεται στην ενδιάµεση συμφωνία για το εμπόριο καιὶ τα εµπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Άνθρακα καιὶ Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενὸς, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2475/2000 του Συµβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2000, για τη Ὀέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ τη μορφή κοινοτικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα και περὶ προσαρµογἠς, ως αυτόνομου καὶ µεταβατι- κοὺ µέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπο- νται στην ευρωπαϊκή συµφωνία µε τη Σλοβενία (}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 23, Εκτιμώντας τα κὀλουῦα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 571/97 της Επιτροπής (2) Ὀεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς, στον τοµέα του χοιρείου κρέα- τος, του. καθεστώτος που προβλέπεται στην ενδιάµεση συμφωνία µε το εµπόριο καὶ τα εμπορικά θέµατα μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ της Δημοκρατία της Σλοβενίας. Κρίνεται σκόπιµη η τροποποίηση του. κανονισμού  αυτού σύμφωνα µε τις διατάξεις που αφορούν τα προϊόντα µε βάση το χοίρειο κρέας του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2475]/ 2000. (2) . Ἠεεπιστροφή των εισαγωγικών δασμών για τα προϊόντα πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 57197 στην ἐκδοσή του πριν απὀ την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, που ἔχουν εισαχθεί βάσει πιστοποιη- τικὠν τα οποία χρησιμοποιούνται απὀ την Ίη΄ Ιουλίου 2000, εμπίπτει στο πεδίο εφαρµογἠς των ἀρθρων 878 ἑως 895 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 24ς Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατὰ- ξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 29192 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του. κοινοτικού  τελωνειακού κὠδικα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 2787/2000 (0. (2) . Τια την εξασφάἀλιση της ορθής διαχείρισης των ποσοτήτων, εἶναι. αναγκαῖο να καθοριστεἰ η ημερομηνία λήξης της ισχύος. των . πιστοποιητικών στο τέλος κάἀῑε έτους ποσόστωσης. (} ΕΕ Ι. 286 της 11.11.2000, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 85 της 27.3.1997, σ. 56. ϱ) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 330 της 27.12.2000, σ. Ἱ. (4) . Με σκοπὸ τη διευκόλυνση της εµπορίας χοιρείου κρέατος καὶ τον εναρμονισμὸ των ποσὼών των εγγυήσεων για τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς στον τοµέἑα του κρέατος, κρίνεται σκόπιµο να επανεξεταστεἰ το ποσὀ της εγγύησης που καθο- ρίζεται στον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 571/97. (2) ' Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιουλίου 2000 παράλληλα µε τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 2475/2000. (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 57197 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1.  παράγραφος 3 του ἀρθρου 4 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο. κείµενο: «Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για όλα τα προϊόντα που αναφέἐρονται στο ἂρθρο Ἱ1, συνοδεύονται απὀ σύσταση εγγύησης 20 ευρώ ανὰ 100 χιλιόγραµμα.» 2. Το ἀἂρθρο 5 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Για τους σκοποὺς του ἀρθρου 21 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟ αρθ. 3719/88 τα πιστοποιητικά  εισαγωγἠς ισχύουν για 150 ημέρες απὀ την πραγματική ἐκδοσή τους. Ωστόσο, τα πιστοποιητικά δεν ισχύουν μετὰ τις 31 Δεκεμβρίου του. ἔτους ἐκδοσής τους. Τα πιστοποιητικὰ δεν μεταβιβάζονται.» 3, Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρό- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου 2000.