15.2.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 4433 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 308/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Φεβρουαρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/95 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 220196 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 2699/ 2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος , Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι διατάξεις του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 1921/95 της ἔΈπι- τροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 570/1999 (3 ἐχουν καθορισθεί ώστε να εἶναι εἶτε συµπληρωματικές εἶτε παρεκκλητικὲς απὀ εκεἰνες του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2719/85 της Επιτροπής (2), ο οποίος έἐχει καταργηθεί καὶ αντικατασταθεί απὀ τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπῆς, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστω- τος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαῦο- ρισμού για τα γεωργικά προϊόντα (). (2) . Κατὰ παρἐκκλιση απὀ τις διατάξεις του ἀρθρου 14 παρὰ- γραφος 2 δεύτερο εδάφιο, αφενὸς, καὶ του ἀρθρου 5 παρὰ- γραφος 1 τέταρτη περίπτωση, αφετέρου, του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/885, στις παραγράἀφους 2 καὶ 3 του ἀρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 19721/95 προσδιορἰίζε- ται. επακριβώς, για λόγους διοικητικής απλούστευσης, η ποσότητα κάτω απὀ την οποία ἑνα πιστοποιητικὀ εισαγωγἠς εκδίδεται χωρίς υποχρέωση να συσταθε εγγύηση και, αντι- στοΐχως, η ποσότητα των προϊόντων που μπορεί να εισ- αχθοὺν χωρίς πιστοποιητικὀ. (2) . Τα ἀρθρα 5 καὶι 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/85 έχουν αντικατασταθεἰ απὀ τα ἀρθρα 5 καὶ 15 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000. Οἱ εν λόγω διατάξεις έχουν προσαρμοσθεἰ και έχουν απλουστευθεἰ εις τρόπον ὦώστε τα παρεκκλητικά µέτρα που προβλέπονται απὀ τον κανονισμόὀ (ΕΟ) αριθ. 1921/95 να εἶναι ἀχρηστα όσον αφορά τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/ 2000. Μεριμνώντας για συνέπεια καιὶ απλούστευση των δια- δικασιών, πρέπει να καταργηθούν αυτὰ τα παρεκκλητικά μέτρα και να εφαρμοστούν στα µεταποιηµένα προϊόντα µε βάση τα οπωροκηπευτικά, οἱ κοινοί κανόνες που καθορίζο- νται αντίστοιχα στα ἀρθρα 5 καιὶ 15 του προαναφερθέντος κανονισμού όσον αφορὰ τις περιπτώσεις κατὰ τις οποίες δεν απαιτεῖται πιστοποιητικὀ εισαγωγἠς ἡ εγγύηση. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των µετα- ποιημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/95, οι παράγραφοι 2 καὶ 3 διαγράφονται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2001. () ΕΕ Ι. 297 της 21.11.1996, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. 9. () ΕΕ Ι. 185 της 4.8.1995, σ. 10. (3 ΕΕ Ι. 70 της 17.2.1999, σ. 14. () ΕΕ Ι 331 της 2.12.1985, σ. Ἱ. (ν) ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής