1 176/68 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.6.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 2000/159/ΕΚ σχετικὰ µε την προσωρινή ἐγκριση των σχεδίων καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα µε την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1614] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/457/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, για τη λήψη μέτρων ελέγχου για ορισµένες ουσίες και τα κατἀ- λοιπά τους σε ζὠώντα ζώα καὶ στα προϊόντα τους καὶ κατάργησης των οδηγιῶν 85/358/ΕΟΚ καὶ 56/469/ΕΟΚ καὶ των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ καὶ 91/664/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 29, την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά µέἐτρα κατὰ τις εισαγωγὲς ζωώων του βοείου, αιγείου, προβείου καιὶ χοιρείου εἴδους, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/79/ΕΚ (2), και ιδίως το ἂρῦρο 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ παρουσία καταλοίπων σε προϊόντα ζωϊκήῆς προέλευσης αποτελεί ζήτημα δηµόσιας υγείας. Κατά συνέπεια, τα σχέδια για τα κατάλοιπα στα εν λόγω προϊόντα πρέπει να εγκρίνο- νται καὶ να ενημερώνονται τακτικἀ. ) . Ἡ 31η Μαρτίου κἀθε ἑτους εἶναι η τελευταία ημερομηνία που καθορίζεται στο ἀρθρο ἃ παράγραφος 3 της οδηγίας 96/23/ΕΚ για να διαβιβάζουν οι τρίτες χώρες στην Ἐπι- τροπή τα σχέδια παρακολούθησης για το τρέχον έτος καὶ για να ανακοινώνουν τα αποτελέσµατα του προηγούμενου ἑτους. (2) . Ἡ απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλἰου, της 274ς Ιουνίου 1995, σχετικὰ µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια µετα- βατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, απὀ τις οποἰες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισἀ- γουν ορισμένα προϊόντα προέλευσης (") θεσπίζει επίσης τους ὀρους για την τροποποίηση των καταλόγων εγκεκριµένων εγκαταστάσεων σε τρῖτες χώρες. (4) ' Στο παράρτηµα της απόφασης 2000/159/ΕΚ της ἔπι- τροπής, της δης Φεβρουαρίου 2000, σχετικά µε την προσω- ρινή ἐγκριση των σχεδίων καταλοίπων των τρίτων χωρῶν σύμφωνα µε την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµβουλίου () ανα- 1 () ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10. ) ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ Ι. 24 της 20.1.1998, σ. 31. (3 ΕΕΙ ϱ) ΕΕΙ ω Ψ) 243 της 11.10.1995, σ. 17. ᾽ 51 της 24.2.2000, σ. 30. 5 φἐέρονται οι τρίτες χώρες που έχουν υποβάλει σχέδιο, καθο- ρίζοντας τις εγγυήσεις που παρέχονται απὀ το εν λόγω σχέδιο ὀσον αφορά τον ἐλεγχο των ομάδων καταλοίπων καὶ ουσιών που αναφέἑρονται στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Κατὰ συνέπεια, στις περιπτώσεις που δεν παρέχο- νται οι εν λόγω εγγυήσεις, οἱ κατάλογοι που έχουν καταρτι- σθεἰ µε την απόφαση 95/4058/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιού- νται σύμφωνα µε τις τροποποιήσεις του παραρτήµατος της απόφασης 2000/159/ΕΚ. (5) . Ορισµένες τρίτες χώρες έχουν υποβάλει στην Επιτροπή σχὲ- δια. ελέγχου των. καταλοίπων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών αποτελεσµάτων, καὶ απαιτούνται  αξιολόγηση, συμπληρωματικά στοιχεῖα καὶ περαιτέρω. διευκρινἰσεις. Ἐν αναµονή των περαιτέρω εκτιμήσεων, οι εν λόγω τρίτες χώρες δύνανται να συμπεριλαμβάνονται στο παράρτηµα της απὀ- φασης 2000/159/ΕΚ σχετικἀ µε την προσωρινή ἐγκριση των των σχεδίων καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα µε την οδηγία 96/23/ΕΚ. (6) Ἡ απόφαση 2000/159/ΕΚ ενημερώθηκε για πρὠτη φορὰ απὀ την απόφαση 2001/31/ΕΚ της Επιτροπής (6). Ορισµένες τρίτες χώρες έχουν υποβάλει τα σχέδια ελέγχου ὕστερα απὀ την ἐκδοση της απόφασης. Εν αναµονή περαιτέρω. εκτιµή- σεων, αυτὲς οι τρίτες χώρες Όα συμπεριληφθούν στο παράρτηµα της απόφασης 2000/159/ΕΚ για τα εν λόγω προϊόντα. () . Ἡ κατάσταση ορισµένων ἄλλων τρίτων χωρών ὀσον αφορὰ τα σχέδια ελέγχου για ορισµένα εἰδη ἐχει αλλάξει απὀ τη δηµοσίευση της απόφασης 2001/21/ΕΚ. Εν αναµονή περαι- τέρω εκτιµήσεων, αυτὲς οι τρίτες χώρες ὃα συμπεριληφθούν στο παράρτηµα της απόφασης 2000/159/ΕΚ για τα εν λόγω. προϊόντα. (8) . Με βάση τα προαναφερθέντα, ενδείκνυται να ενημερωθεί το παράρτηµα της απόφασης 2000/159/ΕΚ σχετικά µε την προσωρινή ἐγκριση των. σχεδίων καταλοίπων των. τρίτων χωρών σύμφωνα µε την οδηγἰα 96/23/ΕΚ. Επομένως, η απόφαση 2000/159/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, () ΕΕ Ι. 8 της 12.1.2001, σ. 40.