Αριθ. 1. 198/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30. 7. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2113/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1985 περί επαναφοράς της επιδολῆς δασµών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισµένα προϊόντα καταγόµενα από τη Γιουγκοσλαδία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τη συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικήῆς Κοινότητας και της Οµόσπονδης Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαθίας (), και ιδίως το πρωτόκολλο αριῦθ. Ἱ, το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3219/84 του Συµθουλίου της 6ης Νοεμθρίου 1984 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγω- γὲς ορισµένων προϊόντων καταγωγῆς Γιουγκοσλα- δίας (2), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου, προθλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ, µε µειωμένους δασμούς, σύμφωνα µε το άρθρο 18 της ''συµφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετῆσιο ανώτατο όριο πουὺυ αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του. οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασµών ἔναντι τρίτων χωρών: (τόνοι) Κλάση τουῦ Κοινού Περιγραφή εµπορευµάτων Ανώτατο όὁριο Δασμολογίου 73.02 Σιδηροκράµατα: 5259 Γ. Σιδηροπυρίτιον ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων, καταγωγῆς Γιουγκοσλαθίας, ἔχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο ὁὀριο: ότι η επαναφορά. επιθολἠῆς δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προῖ- όντα επιδάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο 1 Από 2 Αυγούστου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1985, επαναφέ- ρονται οι ισχύοντες δασµοί ἔναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρῳ: Κλάση του Κοινού Περιγραφή εµπορευμάτων Καταγωγή Δασμολογίου 73.02 Σιδηροκράµατα: Γιουγκοσλαδία Γ. Σιδηροπυρίτιον ΄ Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου ἰ985. () ΕΕ αριθ. Ι. 4] της 14. 2. 1983 σ. 3. () ΕΕ αριῦ. Ἱ. 306 της 23. 11. 1984 σ. 53. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος