4. 5, 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 117/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1072/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Μαΐον 19083 για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 86/83 περί αναστολἠς ορισµένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1767/82 ὀσον αφορά την εφαρμογή των λεπτοµερειών για την εισαγωγή ορισµένων τυριών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος Ί, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦδ. 3534/82 του Συµθουλίου της ΊΈ3ης Δεκεμθρίου 1982 περί αναστολἠς ορισµένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 2915/79 όσον αφορά την εφαρμογή µειωμένης εισφοράς σε ορισµένα, τυριά () καταργήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 919/83 (9᾿: ότι είναι, εποµένως, αναγκαίο να καταργηθεί και ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριὀ. 86/83 της Επιτροπής (') : ότι, λόγω της θέσης σε ισχύ του προσωρινού διακανονι- σμού συντονισµένων µέτρων σχετικά µε τις συναλλαγές τυριών μεταξύ της Νορθηγίας καιὶ της Κοινότητας, πρέπει να προθλέπεται η εφαρµογή της εισφοράς που προθλέπεται στο παράρτηµα Ι υπό τζ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1767/82 της Επιτροπής (9) : ότι, επειδή ἔχει προσωρινά ανασταλεί η εφαρμογή τοῦ εν λόγω διακανο- νισμού, ορισµένες εισαγωγές τυριών καταγωγἠῆς Νορδη- γίας δεν ἔχουν επωφεληθεί από την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο παράρτηµα Ι υπό τζ) τουῦ εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 86/83 καταργείται. Άρδρο 2 Μετά από αίτηση των ενδιαφεροµένων, οι εισαγωγές τυριού Ταπ]οδετρ που έχουν πραγµατοποιηθεί στην Κοινό- Τητα από την Ίη [ανουαρίου 1963 μέχρι και την έναρξη της ισχύος του παρόντος κανονισμού επωφελούνται ενδεχομένως από την εφαρµογή της εισφοράς πουὺ . αναφέρεται στο παράρτηµα Ι υπό τζ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1767/52. Για το σκοπό αυτό, ο εισαγωγέας πρέπει: --- να υποθάλει πιστοποιητικό ΙΜΑ Ἱ ποὺ έχει, ενδεχο- µένως, εκδοθεί εκ των υστέρων, --- να καταθέσει αίτηση απόδοσης σε προθεσµία τριών μηνῶών από την ημέρα έναρξης της ισχύος τουῦ παρό- ντος κανονισμού. Αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε τις εισαγωγές προσκο- µίζονται προς ικανοποίηση των αρμοδίων αρχών. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από τις 16 Μαΐου 1983. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στις Ἡρυξέλλες, στις 3 Μαΐου 1983. (’) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. 1965, σ. 13. ()) ΕΕ αριὂ. Ι. 140 της 20. 5. 1982, σ. |. () ΕΕ αριθ. [. 371 της 30. 12. 1982. σ. 4, (4) ΕΕ αριδ. Ι. 102 της 21. 4, 1983, σ. . () ΕΕ αριῦδ. Ι. 13 της 15. 1. 1983, σ. ὃδ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 5. 7. 1982, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ρου!] ΒΑΙΒΑΕΕΚ Μέλος της Επιτροπής