29.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 167/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποίων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 543/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1δης Ιουνίου 2009 σχετικά µε τις στατιστικὲς φυτικών προϊόντων καιὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 837/90 καὶ 959/93 του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ (2) Οἱ στατιστικὲς φυτικών προϊόντων εἶναι σημαντικές για τη ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη γιία την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος Ἱ, έχοντας υπὀψη την πρὀταση της Επιτροπῆς, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 837/90 του Συμµβουλίου της 26ης Μαρτῖου 1990 για τα στατιστικἀ στοιχεία που πρέπει να παρέχουν τα κράτη μέλη σχετικά µε την παραγωγή σιτηρών ({) και ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 959/93 του Συµβουλίου της ὅης Απριλίου 1993 σχετικά µε τις στατιστικὲς πληροφορίες που πρὲἐπει να παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη σχετικά µε ἀλλα φυτικά προϊόντα εκτὸς απὀ τα σιτηρά (2) έχουν τροποποιηθεί επανειλημμένως. . Ἐπειδή ᾿ τώρα . απαιτούνται . περαιτέρω τροποποιήσεις και απλουστεύσεις, οι πράξεις αυτὲς ὃα πρέπει να αντικατασταθούν για λόγους σαφήνειας απὀ μία καὶ μόνη πράξη, σύμφωνα µε τη νέα προσέγγιση για την απλούστευση καὶ βελτίωση της κοινοτικής νοµοθεσίας (). () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 2009 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα. στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της δης Ιουνίου 20009. () ΕΕΙ. 88 της 3.4.1990, σ.Ἱ. (ϱ) ΕΕΙ 98 της 24.4.1997, . Ἱ. (0) Διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νοµοδθεσίας (ΕΕ Ο 321 της 31.12.2002, σ. 1). διαχείριση των κοινοτικὠν αγορών. Θεωρείται επίσης ουσιώδες να περιληφθούν καὶ οι στατιστικὲς κηπευτικών καὶ μόνῳιμων καλλιεργειών, επιπλέον των στατιστικών για τα σιτηρὰ καὶ των υπολοΐπων στατιστικών για τις καλλιέργειες αρόσιµων γαιὼν που διέπονται σήμερα απὀ την κοινοτική νομοθεσία. (2) . Γιατην ορθή διαχείριση της κοινής γεωργικής πολιτικής, η πι- τροπή απαιτεἰ να παρέχονται τακτικά στοιχεία σχετικά µε τις εκτάσεις, την απόδοση καὶ την παραγωγή φυτικών προϊόντων. (4) '' Ο κανονισμός (ΕΚ) αρ. 1166/2008 του . Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Ίθης Νοεμβρίου 20058, γιατις ἐρευνες σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και την έρευνα σχετικἀ µε τις μεθόδους γεωρ- γικῆς παραγωγἠς () προβλέπει πρὀγραμμα . κοινοτικὠν ερευνών σε σχέση µε την παροχή στατιστικών σχετικά µε τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ἑως το 2016. (5) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ΄ του . Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, για τη Ὀέσπιση µιας κοινής ονοµατολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (ΝΙΤΤΣ) (6), λες οἱ στα- τιστικὲς των κρατών μελών που διαβιβάζονται στην Επιτροπή και οἱ οποἰες ταξινομούνται ανά εδαφικὲς μονάδες θα πρέπει να χρησιμοποιούν την . ταξινόµηση ΝΟΤΟΣ. Συνεπώς, προκειµένου να καταρτίζονται συγκρίσιµες περιφερειακὲς στα- τιστικές, οι εδαφικὲς μονάδες θα πρὲπει να καθορίζονται µε την ταξινόμηση ΝΟΤΞ. () ΕΕΙ. 321 της 1.12.2008, σ. 14. () ΕΕΙ. 154 της 21.6.2003, σ. 1.