30, 11. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. Ι. 338/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 23193/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 29ης Νοεμδρίου 1982 περί καθορισμοῦ μέχρι ποιό δᾳαθμµό μπορεῖ νά δοθεῖ συνέχεια στίς αἰτήσεις γιά τήν ἔκδοση πιστοποιητικῶν ἐξαγωγῆς πού ὑποδλήθηκαν τὸ Νοέμδριο τοῦ 1982 γιά τὰ προϊόντα τοῦ τοµέα τοῦ δοείου κρέατος πού μποροῦν νά τύχουν εἰδικῆς µεταχειρίσεως κατά τήν εἰσαγωγή σὲ τρίτη χώρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2931/79 τοῦ Συµδουλίου τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1979 περί ἐνισχύσεως κατά  τῆν ἐξαγωγή γεωργικῶν προϊόντων ποὺ μποροῦν νά τύχουν εἰδικῆς μµεταχειρίσεως κατά τῆν εἰσαγωγῆ σὲ τρίτη χώρα (1), καί ἰδίως τό ἄρθρο Ι παράγραφος 13, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ί7ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ δοείου κρέατος (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδας, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3066/82 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς ἰδης Νοεμδρίου 1982 περί ἐκδόσεως πιστοποιητικῶν ἐξαγωγῆς δοείων κρεάτων πού τυγχάνουν εἰδικῆς µετα- χειρίσεως σὲ τρίτη χώρα () ἔχει προδλέψει ὅτι οἱ αἰτή- σεις πιστοποιητικῶν ἐξαγωγῆς θά μποροῦσαν νά κατατε- θοῦν πρίν ἀπό τίς 24 Νοεμθρίου 1982 στό πλαίσιο τοῦ καθεστῶτος πού ἰσχύει διά τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2973/79 : ὅτι πρόπει, σύµφωνα μὲ τό ἄἂρθρο 15 παράγρα- φος 6 ὑπό γ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2377/80 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 4ης Σεπτεµθρίου 1980 περί εἰδικῶν λεπτο- μερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος (4), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1617/82 (2), νά καδοριστεῖ μέχρι ποιό θαῦμό μπορεῖ νά δοθεῖ συνέχεια στίς αἰτήσεις αὐτές- ὅτι οἱ ποσότητες, γιά τίς ὁποῖες ὑποθλήθηκαν αἰτήσεις πιστοποιητικῶν, εἶναι κατώτερος ἀπό τίς διαθέσιµες : ὅτι οἱ αἰτήσεις αὐτές μποροῦν, ὡς ἐκ τούτου, νά ἱκανοποιη- θοῦν πλήρως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο 1 Οἱ ὑποθαλλόμενες αἰτήσεις πιστοποιητικῶν ἐξαγωγῆς γιά τἆ δόεια κρέατα, πού προθλέπονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2973/739 ὑπό τοὺς ὄρους πού προθλέπονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2066/82, θά ἱκανοποιη- οοῦν πλήρως. Αρόρο 2 Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει στίς 30 Νοεμ- 6ρίου 1982. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµεντικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Νοεμθρίου 1982. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 334 τῆς 15. 12. 1979, σ. δ. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 18. 6. 1968, σ. 24. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 323 τῆς 19. 11. 1982, σ. Ι6. Γιά τἦν Ἐπιτροπή Ρου] ΡΑΙΔΑΟΕΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 241 τῆς 13. 9. 1980, σ. 5. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 180 τῆς 24, 6. 1982, σ. 24.