1.9.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 228]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 793/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Αυγούστου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2004 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 17858/2002 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση εισφορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 85 και 1972, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 595/2004 της Επιτροπής, της 30ήἠς Μαρτίου 2004, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1788/2003 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση εισφορᾶς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκομικών προϊόντων (2), όπως τροποποιήθηκε µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 258/2009 (2), προβλέπει την υποβολἠ απὀ τα κράτη μέλη ετήσιας αναφοράς σχετικὰ µε τον βαθμό χρησιµοποίησης της ποσόστωσης, την κατανομή της αχρησι- µοποίητης ποσόστωσης μεταξύ των παραγωγών και, ενδεχο- μένως, την εἴσπραξη της εισφορᾶς την οποία οφείλουν οι παραγωγοἰ, για τη διευκόλυνση του ελέγχου της Επιτροπής στην εφαρμογή του συστήµατος ποσόστωσης και ειδικότερα στο πλαἰσιο των εκθἐσεων που πρέπει να διαβιβαστούν απὀ την Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ στο Συμβού- λιο πριν απὀ το τέλος του 2010 καὶ του 2012. () .' Με τον κανονισμὀ (Ε αρθ. 1758/20023 του Συµβου- λίου (3), του οποἰου οἱ κανόνες ενσωματώθηκαν στον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ἀλλαξε ο ρόλος των κρατών μελών καιὶ της Επιτροπής ὀσον αφορὰ την εισφορὰ επἰὶ του πλεονάσµατος και, κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν ἐχει πλήρη επίγνωση των ζητημάτων που προκύπτουν κατὰ την εἴσπραξη της εισφορὰς. Δεδομένου ὁτι αυτὰ τα στοιχεία εἶναι απαραἰ- τητα για την ολοκληρωμένη αξιολόγηση του καθεστώτος καὶ της εφαρμογἠς του, κρῖνεται σκόπιµη η παροχή απὀ τα κράτη. μέλη των. σχετικών πληροφοριὼν για καθεµία απὀ τις περιόδους, αρχίζοντας απὀ την περίοδο 2003/2004. (2) . Τιανα ἔχουν τα κράτη μέλη τη δυνατότητα να διαβιβάζουν τις σχετικές πληροφορίες µε ομοιόµορφο τρὀπο, εἶναι απα- ραΐτητο να καθιερωθεί ένα υπόδειγµα το οποἰο να παρέχει λεπτομερείς προδιαγραφὲς για τον τρόπο υποβολἠς των δεδοµένων. (4)... Κατά συνέπεια, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 595/2004 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 94 της 31.3.2004, σ. 22. () ΕΕ Ι. 81 της 27.3.2009, σ. 19. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 123. (0) Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 595/2004 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Στο ἂἀρθρο 27, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ τις ακὀ- λουθες παραγράφους 4, 5 καὶ 6' «4,.. Πριν απὀ την 1η Οκτωβρίου κάθε ἑέτους, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή ἐκθεση σχετικἀ µε τη χρησιμοποίηση της ποσόστωσης καὶ την εἴσπραξη της εισφοράς κατὰ τη δωδε- κάµηνη περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου του ἴδιου ηµερο- λογιακού ἑτους. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή την επικαιροποιηµένη ἐκθεση πριν απὀ την Ίη Δεκεμβρίου, προκει- μένου να συμπεριλάβουν οποιαδήποτε σχετική διαθέσιµη νέα πληροφορία. 5, Ἡ ἐκθεση που αναφἑρεται στην παράγραφο 4 περιλαμβά- νει πληροφορίες για την ανακατανομή της . αχρησιμοποίητης ποσόστωσης, συμπεριλαμβανομένου του. αριθμού των δικαιού- χων παραγωγὼν καὶ τον λόγο της κατανομἠς. Τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν στην ἐκθεση τουλάχιστον τα στοιχεία που ανα- φέρονται στο μἐρος 1 του παραρτήµατος Πα. Στην περίπτωση της ἐκθεσης που πρέπει να κοινοποιηθεί πριν απὀ την 1η Οκτω- βρίου 2009, αυτή περιλαμβάνει τις σχετικὲς πληροφορἱες για τις δύο δωδεκάµηνες περιόδους 2008/2009 και 2007/20058. 6. . Η ἐκθεση της παραγρἀφου 4 αναφἑρει το ποσὸ της εισφο- ρᾶς επὶ του πλεονάσµατος που ἐχεῖ ἤἧδη καταβληθεἰ στην αρµό- δια αρχή, τον αριὺμὀ παραγωγών που έχουν ἤδη συμβάλει στην καταβολή της εισφορὰς επἰὶ του πλεονάσµατος, το ποσὸ καὶ τον αριὐμό περιπτώσεων ὁπου η εισφορἀ δεν ἐχει ακόµη καταβληθεἰ καὶ το ποσὸ καὶ τον αριὺμὀ περιπτώσεων ὁπου η εισφορἀά επὶ του πλεονάσµατος κρίθηκε αδύνατο να εισπραχθεἰ λόγω χρεο- κοπίας του παραγωγού ἡ οριστικής του αδυναµίας να πληρώσει. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν οποιαδήποτε σχετική πληροφορία βάσει του. υποδείγµατος που καθορίζεται στο μέρος 2 του παραρτήµατος Πα. Ἡ ἐκθεση που πρὲπει να κοινοποιηθεί πριν απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2009 περιλαμβάνει λεπτομερή στοιχεία σχετικὰά µε την εἴσπραξη της εισφοράς για καθεµία απὀ τις δωδεκάµηνες ' περιόδους, . αρχίζοντας απὀ την  περίοδο 2003/2004, ἡ, στην περίπτωση των κρατών μελὼών τα. οποία εφἀρµοσαν για πρὠτη φορὰ τον κανονισµὀ μετά την περίοδο 2003/2004, λεπτομερή στοιχεία για καθεµία απὀ τις δωδεκά- µηνες περιόδους εφαρμογἠς. Κάε µεταγενέστερη ἐκθεση επικαι- ροποιεί την κατάσταση σχετικά µε την εἴσπραξη κάθε εισφοράς επὶ του πλεονάσµατος η οποία εἶχε προηγουμένως αναφερθεί ως μη ακόμη καταβληθείσα.».