123.5.2002 Ι125/1 (Πράξεις για τήν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, της ης Απριλίου 2002 η οποία τροποποιεί την απόφαση 2001/781/ΕΚ σχετικὰ µε την κατάρτιση εγχειριδίου των υπηρεσιών παραλαβής και γλωσσαρίου των πράξεων που μπορούν να κοινοποιηθούν ἡ να επιδοθούν σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1345/2000 του Συµβουλίου περὶ επιδόσεως καὶ κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικὲς και εμπορικὲς υποθέσεις [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθμό Η2002) 1132] (2002/350/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1345/2000 του Συμµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί επιδόσεως καὶ κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών καὶ εξωδίκων πράξεων σε αστικὲς ἡ εµπορικὲς υποθέσεις (1), και ιδίως το ἀρθρο 177 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακὀλουῦα: () Για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. Τ345/2000 ἦταν αναγκαία η κατάρτιση καὶ δηµοσίευση εγχειριδίου που να περιλαμβάνει τα στοιχεία των υπηρεσιών παραλαβής που προβλέπονται στο ἂρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 στοιχεῖο β) του. κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1345/2000, προβλέπεται επίσης η κατάρτιση γλωσσαρίου, στις επίσηµες γλὠσσες της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, για τις πρᾶξεις που μπορούν να επιδίδονται ἡ να κοινοποιούνται βάσει του εν λόγω κανονισμού. () ΕΕΤΙ. 160 της 30.6.2000, σ. 37. ) Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈδ. 1348/2000, η απόφαση ' 2001/781ΕΚ πης ῳ ΕἘπιτροπῆς, 'της 25ης Σεπτεµβρίου 2001, για την κατάρτιση. εγχειριδίου των υπηρεσιών παραλαβής και γλωσσαρίου των πράξεων που μπορούν να κοινοποιηθούν σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟ αρἈθ. 13482000 του  Συμµβουλίου για . την κοινοποἰίηση στα κράτη μέλη. δικαστικών . καιὶ. εξωδίκων πράξεων σε αστικὲς καὶι εμπορικὲς ᾿ υποθέσεις () δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το εγχειρίδιο καὶ το. γλωσσάριο ' χρειάζεται.να συμπληρωθοὺύν µε τις πληροφορἰες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή απὀ τη Γερμανία. Τα µἔτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής που συστάθηκε απὀ το ἀρθρο 18 του κανονισμού (Ε αριθ. 13458/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: () ΕΕΤ. 298 της 15.11.2001, σ.Ἱ.