᾿ἘΕπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 45 31510107 Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν42/14 15. 2. 15 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί9ης Δεκεμβρίου 1974 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθ εσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερομένων στἰς φιάλες πού χρησιμοποιοῦνται ὡς μετροδοχεῖα (15/107/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τῆν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως (1), τῇ γνώμη 'πῆς ακονομιΚης καί Κ΄οινωνικης Ἐπιτροπῆς (2), ἰ ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι σὲ ἀρκετά Κράτη µέλη ἡ κατασκευή καθώς καί οἱ ἔλεγχοι τῶν φιαλῶν πού χρησιμοποιοῦνται ὡς μετροδοχεῖα ρυθμίζονται ἀπό διατάξεις ἀναγκαστι- κοῦ χαρακτήρα πού διαφέρουν ἀπό τόὸ ἕνα Κράτος μέλος στό ἄλλο καί ἐμποδίζουν ὡς ἐκ τούτου τίς συναλλαγές τῶν φιαλῶν αὐτοῦ τοῦ τύπου' ὅτι πρέπει κατά συνέπεια νά γίνει ἡ προσέγγιση τῶν διατάξεων αὐτῶν- ὅτι οἱ φιάλες πού χρησιμοποιοῦνται ὡς µετροδο- χεῖα πρέπει νά ἔχουν ἰδιαίτερες µετρολογικές ἰδιότητες καί εἶναι σκόπιµο νά καθορισθοῦν πρός τό σκοπό αὐτό τά µέγιστα ἀνεκτά σφάλµατα . σχετικά μὲ τήν ὀνομαστική τοὺς χωρητικότητα, καθώς καί µία μέδοδος ἀναφορᾶς πού νά ἐπιτρέπει τόν ἔλεγχο αὐτῶν τῶν σφαλµάτων" ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο οἱ φιάλες πού χρησιμοποιοῦ- νται ὡς μετροδοχεῖα νά φέρουν ὑπό τούς ὅρους πού καθορίζονται ἀπό τῆν παρούσα ὁδηγία, ἑκτός τῆς ἐνδείξεως τῆς ὀνομαστικῆς τοὺς χωρητικότητος, τίς ἀναγκαῖες ἐνδείξεις γιά τῆν πληρωσή τους, " ΕΞΕΛΩΣΕ ΐΓΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Αρθρο 1 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἑφαρμόζεται στὰ δοχεῖα, κοινῶς ὀνομαζόμενα φιάλες, κατασκευαζόµενες () ΕΕ ἀριθ. Α 56 τῆς 2.6. 1972, σ.35. () ΕΕ ἀριθ. Α 123 τῆς 27. 11. 1972, σ.Ί. ἀπό ὕαλο ἤ ὁποιαδήποτε ἄλλη ὕλη πού παρουσιάζει ἰδιότητες ἀκαμψίας καί σταδερότητος πού δίδουν τίς αὐτές µετρολογικές ἐγγυήσεις ὅπως ἡ ὕαλος, ὅταν τά δοχεῖα αὐτά: 1.. πωµατισμένα ἤ σχεδιασμένα νά φέρουν πῶμα προορίζονται γιά ἀποθήκευση, µεταφορά ἤ πα- ράδοση ὑγρῶν, 2. ἔχουν ὀνομαστική χωρητικότητα ἴση ἤ ἀνώτερη τῶν 0,05 λίτρου καὶ κατώτερη ἤ ἴσῃ μέ 5 λίτρα, 3. ἔχουν μετρολογικές ἰδιότητες (χαρακτηριστικά κατασκευῆς καί ὁμοιομορφία κατασκευῆς) τέτοιες ὥστε νά δύνανται νά χρησιμοποιοῦνται ὡς μετροδοχεῖα, δηλαδῆ νὰ ἐπιτρέπουν, ὅταν εἶναι πλήρη μέχρι μιᾶς ὁρισμένης στάθµης ἤ μέχρις ἑνός ὁρισμένου ποσοστοῦ τῆς χωρητικότητός τοὺς μέχρι τοῦ χείλους, τή µέτρηση τοῦ περιεχοµένου τους μὲ ἐπαρκή ἀκρίβεια. Τά δοχεῖα αὐτά ὀνομάζονται φιάλες-μετροδοχεῖα. "Αρθρο 2 Οἱ φιάλες-μετροδοχεῖα πού δύνανται νά φέρουν τό σῆμα ΕΟΚ τό προβλεπόµενο στό σημεῖο 5 τρίτη παράγραφο τοῦ παραρτήµατος Ι εἶναι ἐκεῖνες πού ἀνταποκρίνονται στίς προδιαγραφές τῆς παρούσας ὁδηγίας. Ὑπόκεινται σὲ µετρολογικό ἔλεγχο σύμφωνα μέ τούς ὅρους πού καθορίζονται στά παραρτήµατα. "Αρθρο 7 Τά Κράτη µέλη δέν δύνανται, γιά λόγους πού ἀφοροῦν τούς ὄγκους τοὺς, τόν καθορισµμό τῶν τελευταίων αὐτῶν ἤ τίς µεθόδους σύμφωνα µέ τίς ὁποῖες ἔχουν ἐλεγχθεῖ, ν᾿ ἀρνηθοῦν, ν᾿ ἀπαγο- ρεύσουν ἤ νά περιορίσουν τήῇ διάθεση στῆν ἀγορά καί τῇ χρήση ὡς μετροδοχείων-φιαλῶν πού πληροῦν τίίΞ)ι;τι>τ>ΐ'>ια1κι>αιι>ές καί ἐλέγχους τῆς παρούσας ὁδη- γίας.