1.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 288/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2136/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 72397 για την υλοποίηση προγραµµάτων δράσης των κρατών μελών στον τοµέα των ελέγχων των δαπανών του ΕΓΓΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 72397 (}) προβλέ- πει ὁτι η Κοινότητα συμμετέχει στις δαπάνες των κρατών μελών για την υλοποίηση νέων προγραμμάτων δράσης που προκύπτουν απὀ νὲες κοινοτικὲς υποχρεώσεις καὶ τα οποία εγκρίνει η Επιτροπή και έχουν ως στόχο τη βελτίωση της δομἠς ἡ -της  αποτελεσµατικότητας . των . ελέγχων  των δαπανών του ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων. Το ἀρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι η χρηματοδοτική συμμε- τοχή της Κοινότητας χορηγεῖται ανὰ ημερολογιακὀ έτος, για περίοδο πέντε διαδοχικών ετών αρχής γενοµἐένης απὀ το 1997, εντὸς του ορίου των ετησίων πιστώσεων οι οποίες εγκρίθηκαν απὀ την αρµόδια επὶ του προὐπολογισμού αρχή εντός του ορίου των δημοσιονομικών προοπτικὠν. Η Επιτροπή διαβίβασε ἐκθεση στο Συμβούλιο σχετικὰ µε την πρὀοδο της εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 72397 κατὰ τη διάρκεια των ετών 1997 ἑως 2000. Λαμβανομένων υπὀόψη των εκθέσεων αξιολόγησης που προετοίµασαν τα κράτη. μέλη καὶι της αποτελεσµατικότητας των προγραµ- μάτων που εφαρµόστηκαν, η Επιτροπή εκτιμά ὁτι τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να λαμβάνουν χρηματοδοτική ενίσχυση για την υλοποίηση των προγραμμάτων που προ- βλέπονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 72397. Δεδομένου, ιδίως, ὁτι οι νὲες δαπανηρὲς τεχνικὲς έχουν εισαχθεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1592/2000 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 για τη Ὀέσπιση ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης καὶ ελέγχου . σχε- () ΕΕ Ο 270 Ε της 25.9.2001, σ. 22. () Γνώμη η οποῖα διατυπώθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2001 (δεν ἔχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 108 της 25.4.1997, σ. 6. τικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων (3), που έχουν ως στόχο τη βελτίωση του συστήµατος αναγνώρισης αγροτεµαχίων µε τη βοήθεια συστήµατος γεωγραφικών πληροφοριών και ψηφιακής ορθοφωτογράφισης, δικαιολο- γεῖται κοινοτική . συμμετοχή για την κάλυψη µέρους των δαπανών που επιβαρύνουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο νέων προγραμμάτων δράσης στον τοµέα αυτὀ. Στο πλαἰσιο αυτό, κρίνεται σκόπιµο, για λόγους νομικής σαφήνειας, να διαγρα- φεἰ η τελευταία περίπτωση του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 723/97. Συνεπώς, ὃα πρέπει να παραταθεί για δύο έτη η περίοδος κατά την οποία μπορεί να καταβληθεἰ η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 723/97 α πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 72397 τροποποιεῖται ως εξῆς: . Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουθο κείμενο: «Ωστόσο, για τα προγράµµατα που αφορούν το έτος 2002, η προθεσμἰα υποβολἠς στην Επιτροπή λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2002». . Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 1, πρώτη πρόταση, οι λέξεις «πἐντε διαδοχικών ετών» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «επτά διαδο- χικών. ετών». « Στο ἂρθρο 5, η τελευταἰα περίπτωση. διαγράφεται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. () ΕΕ Ι. 182 της 21.7.2000, σ. 4- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 495/2001 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 72 της 14.3.2001, σ. ϐ).