Ι. 178/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.7.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 593/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουλίου 2009 περὶ τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 43/2009 του Συµβουλίου σχετικά µε τον κατάλογο των σκαφών που διεξάγουν παρἀνοµη, λαθραία και ἀναρχη αλιεία στον Βόρειο Ατλαντικό Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (Ε αριθ. 432009 του Συμβουλίου, της Ί6ης Ἰανουαρίου 2009, περὶ καθορισμού, για το 2009, για ορισμένα αποθέµατα χθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ των συναφών ὁρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικἁά σκάφη, σε ἀλλα ύδατα ὀπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (), και ιδίως το σημεῖο 4 του παραρτήµατος ΧΥ, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: ( . Από το 1981, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εἶναι συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (2). (2) . Τον Μἁρτιο του 2009, η Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολι- κοὺ Ατλαντικού (ΝΕΑΕΟ) τροποποίησε τον κατάλογο. των σκαφών για τα οποἰα ἐχει επιβεβαιωθεἰ ὁτι έχουν ασκήσει παράνοµη, λαθραία καὶ άναρχη αλιεία. Ἡ εν λόγω τροποποἰ- ηση πρέπει να ενσωματωθεί στην κοινοτική ἑννομη τάξη. (2) . Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 43/2009 ὃΌα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το προσάρτηµα του παραρτήµατος ΧΨ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43]2009 αντικαθίσταται απὀ το κείἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ο παρὼν κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2009. ϱ) ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2009, σ. 1. () ΕΕΙ. 227 της 12.8.1981, σ. 2]. Κοο Για την Επιτροπή ]ος ΒΟΚΟ Μέλος της Επιτροπής