Αριθ. Ι. 102/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 4, 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 951/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 142/85 περί Ῥεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογἠς των καθεστώτων εισαγωγἠς που προδλέπονται από τοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 106/85 καιὶ (ΕΟΚ) αριῦ. 3688/84 στον τοµέα τοῦ 6οείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 106/85 του Συµθουλίου της Ίάης Ιανουαρίου 1985 για άνοιγµα κοινοτικής δασµολο- γικῆς ποσόστωσης για τα κρέατα δοοειδών υψηλής ποιό- τητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἡ κατεψυγμένα των διακρίσεων 0201 Α Ι[ α) και 0201 Α ΙΠ 6) του Κοινού Δασμολογίου ('), και ιδίως το άρθρο 2, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 142/85 της Επιτροπής (2) ορίζει κυρίως ότι η δασµο- λογικῇ ποσόστωση των δοείων κρεάτων, νωπών, διατη- ρηµένων µε απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, που προθλέπε- ται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 106/85, περιλαµθάνει ποσότητα 12500 τόνων κρεάτων χωρίς κόκαλα, των διακρίσεων 0201 Α Π α) 4 66) και 02.01 Α Ι[ 6) 4 66) του Κοινού Δασμολογίου : ότι αυτό το τμῆμα της ποσοστώσεως αντιστοιχεί στη διευθέτηση που υφίσταται μεταξύ της Αργεντινής και της Κοινότητας όσον αφορά το θόειο κρέας: ὁὅτι, Ὡστόσο, η διευθέτηση αυτῆ αφορά µόνο το κατεψυγ- μένο κρέας χωρίς κόκαλα : ότι πρέπει συνεπώς να περιο- ριστεί αυτό το τμῆμα της ποσοστώσεως στο κατεψυγ- μένο κρέας χωρίς κόκαλα : ότι τα µέτρα. που προθλέπονται στον παρόντα κανο- γισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχει- ρίσεως Βοείου Κζρέατος,͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο ] παράγραφος ] στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 142/85, το τμήμα της φράσης «12 500 τόνοι κρεάτων χωρίς κόκαλα, των διακρίσεων 020Ι Α Π α) 4 66) και 02.01 Α Π 6) 4 66) του Κοινού Δασμολογίου» αντικαθίσταται από το «12 500 τόνοι κρεάτων διατηρη- μένων µε απλή ψύξη, χωρίς κόκαλα, της διακρίσεως ᾿0201 Α Π α) 4 66) του Κοινού Δασμολογίου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. ΄' Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 11 Απριλίου 1985. () ΕΕ αριδ. Ι. 14 της 17. 1. 1985, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 16 της ἰ19. 1. 1985, σ. 4, Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος