Αριθ. Ι. 2/22 Επίσηµη Εφηµερίδα των &ρώπαϊκών Κοινοτήτων ᾿ 3, ]. 83 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμθδρίου 1984 για την τροποποίηση µιας πρώτης σειράς οδηγιών για την προσέγγιση των νομοδεσιών των κρατών. μελών των σχετικών µε τα τρόφιμα, όσον αφορά την παρέµδαση της Μόνιμης ἘΕπι- τροπῆς Τροφίμων (85/7/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦθρο 100, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι δυνάμει του άρθρου 2 πρώτη παράγραφος  της απόφασης 69/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί3ης Νοεμ- δρίου 19690 .περί ιδρύσεως Μόνιμης  Επιτροπής ' Τροφίμων ('), η επιτροπή αυτήῆ ασκεί τις αρµοδιότητες που της περιέρχονται από τις διατάξεις που οεσπίζοι το Συμδούλιο στον τοµέα των τροφίµων, στις περιπτώσεις καὶ υπό τις προὐποθέσεις που προθλέπονται από αυτές τις διατάξεις : ότι, πέραν του συμθουλευτικού ρόλου της, η Μόνιμη Επιτροπήῆ Τροφίμων καλείται να εξασφαλίζει τη στενή συνεργασία ανάµεσα στα κράτη µέλη και την Επιτροπή, στις περιπτώσεις που η Επιτροπή ασκεί τις αρµοδιότητες που της αναθέτει το Συµθούλιο για την εφαρμογή των κανόνων που Ῥεσπίζει : ότι µε τις περισσότερες από τις διατάξεις που Φέσπισε το Συμδούλιο ανατέθηκαν στη Μόνιμη Επιτροπή Τροφίμων αρµοδιότητες τις οποίες ασκεί, στον τοµέα που αναφέ- ρονται, για διάστηµα δεκαοκτώ μηνών : ότι ο καθορισµός της εν λόγω προθεσµίας απέθλεπε στο να διαπιστωθεί κατά πόσον, στη νομοθετική πρακτική, η διαδικασία παρέµθασης της Μόνιμης Επιτροπής Τροφί- μων ὃα οείχε ικανοποιητικά αποτελέσµατα : ότι πρέπει, για τον ίδιο σκοπό, να παραταθεί η εν λόγω προθεσμία για δύο χρόνια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Στις ακόλουθες διατάξεις: ]. ἀρθρο 116 της οδηγίας του Συµθουλίου της Ί3ης Οκτωδρίου 1962 περί της προσεγγίσεως των νοµοθε- σιών των κρατών μελών σχετικά µε τις χρωστικές ύλες πουὺ επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/20/ΕΟΚ (), Ί (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 291 της 19. 11. 1969 σ. 9, () ΕΕ αριθ. 115 της 1]. 11. Ι962, σ. 2645/62. ( ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 14, 2. 198], σ. 11. 2. ἀρθρο 86 της οδηγίας 64/54/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 5ης Νοεμθρίου 1963 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα συντη- ρητικά που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από την οδηγία 84/86/ΕΟΚ (2), 3, άρθρο 7 της οδηγίας 70/351/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1970 περί προσεγγίσεως των νοµο- Ὁεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τις ουσίες που ἔχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσµατα καιὶ επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιµα (9), όπως τροπο- ποιῆθδηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 8Ί/962/ΕΟΚ (7, 4. ἀρθρο 13 της οδηγίας 73/241/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 24ης Ιουλίου 1973 περί προσεγγίσεως τῶν νοµο- θεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα προϊόντα του κακάο καὶ της σοκολάτας που προορίζονται για την ανθρώπινη κατανάλωση (3), όπως τροποποιήθηκε . τελευταία από την οδηγία 80/608/ΕΟΚ (;), 5, άρθρο 11 της οδηγίας 74/329/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Ιουνίου 1974 περί προσεγγίσεως των νοµο- Ὀεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τοὺς γαλακτω- µατοποιητές, σταδεροποιητές, τα πυκνωτικά και πτητικά µέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα ('9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 80/597/ΕΟΚ ('), 6. άρθρο 11 της οδηγίας 76/893/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί3ης Νοεμθρίου 1976 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα υλικά και τα αντικείµενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 80/1216/ΕΟΚ (5, Ἰ. ἀρθρο 10 της οδηγίας 77/94/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 21ης Δεκεμθρίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τα τρόφιµα που προορίζονται για ειδική διατροφή ('9,, όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1979, () ΕΕ αριθ. 12 της 17. 1. 1964, σ. 161/64. () ΕΕ αριθ. Ι. 40 της 11. 2. 1984 σ. 29. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 157 της 18. 7. 1970, σ. 3]. () ΕΕ αριδ. Ι. 354 της 9. 12. 1981 σ. 22. (8) ΕΕ αριδ. Ι. 228 της Ί6. δ. 1973 σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 3. 7. 1980, σ. 33. (') ΕΕ αριδ. 1. 189 της 12. 7. 1974 σ. Ἱ. (') ΕΕ αριδ. 1. 155 της 23. 6, Ι980, σ. 23. (') ΕΕ αριδ. . 340 της 9. 12. 1976, σ. 19. (') ΕΕ αριδ. Ἱ. 375 της 31. 12. 1980, σ. 77. (' ΕΕ αριδ. Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 55.