Ἂριδ. Ι. 88/12 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2. 4, 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 772/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1ης ᾿Απριλίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 210/69 περί τῶν κοινοποιήσεων μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν καί τῆς Ἐπιτροπῆς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῶν ἀγορῶν στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὴν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 28, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1269/79 τοῦ Συµδοῦ- λίου (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονι- σµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 854/81 ('), προθλέπει τῇ χορήγηση γενι- κῆς ἐνισχύσεως πρός τό σκοπό αὐξήσεως τῆς καταναλώ- σεως τοῦ 6ουτύρου : ὅτι, ἐξ ἄλλου, ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 210/69 τῆς Ἐπιτροπῆς ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2731/81(5, δὲέν προθλέπει ἀνακοίνωση πού ἀφορᾶ τίς ποσότητες βουτύρου ποὺ ἀποτέλεσαν ἀντικείμενο ἐπιδοτήσεως στὴν κατανάλωση : ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο, γιά τῆν ἐκτί- µηση τῆς ἀποτελεσματικότητος τοῦ µέτρου καί γιά τῆν παρακολούθηση τῆς ἐξελίξεως τῆς ἀγορᾶς, νά χορηγη- θοῦν τέτοιες πληροφορίες στήν Ἐπιτροπή : ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τὴ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο 1 Στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 210/69 παρεμθάλλεται τό ἀκόλουδο ἄρθρο ἀάα: «ἌἊρθρο 4α Τά Κράτη μέλη ἀνακοινώνουν στῆν Ἐπιτροπῆ τό ἀργότερο τῇ δέκατη ἡμέρα κάθε μῆνα πού προη- γεῖται, ὅσον ἀφορᾶ τἰς ἐνισχύσεις πού ἀποτελεῖ τὸ ἀντικείμενο τοῦ ἄρθρου 12 παράγραφος 2 τοῦ κανο- γισμοῦ {ΕΟΚ) ἀριθ. 8504/68, τίς ποσότητες δουτύρου γιὰ τὶς ὁποῖες χορηγήθηκε ἐνίσχυση σύμφωνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1269/19». Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐυρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη Μαΐου Ι982. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, τῆν Ίη ᾿Απριλίου 1982. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968, σ. 13. (Ώ ΕΕ ἀριθ. Ι. 161 τῆς 29. 6. 1979, σ. ἃ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 00 τῆς 4. 4. 1981. σ. Ιά. ( ΕΕ ἀριῦ. Ι. 28 τῆς 5. 2. 1969, σ. |. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 272 τῆς 16. 9. 198Ι, σ. 34. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ῥου] ΡΑΙΞΑΘΕΕ Μέξλος τῆς Ἐπιτροπῆς