6. 6. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 147/11 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαΐου 1983 για την φοποποιηση της οδηγίας 77/728/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως τῶων ωµοθετικων, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων των Κρατών μελών, που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία καὶι επισήµανση των χρωμάτων, βερνικιών, τυπογραφικών μελανών, κολλών και συναφών προϊόντων - (83/265/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), '' τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Ε'πιτροπής (, Εκτιµώντας: ότι κρίθηκε επιθυµητή η αντικατάσταση των ρυθµίσεων που περιλαµβάνονται στις ξεχωριστές οδηγίες για τα παρασκευάσµατα, και ιδίως στις οδηγίες 73/173/ ΕΟΚ (4,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 80/781/ΕΟΚ (2), και 77/728/ΕΟΚ (6), µε µία µόνη οδηγία για όλα τα παρασκευάσµατα᾿ ὁτι επί του παρόντος δεν είναι ακόμα δυνατή η ἔκδοση παρόµοιας οδηγίας: ότι είναι ανάγκη στο μεταξύ να τροποποιηθεί η οδηγία 71/ 728/ΕΟΚ: ότι τα χρώματα, τα βερνίκια, τα τυπογραφικά μελάνια και οι κόλλες που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 71/728/ΕΟΚ περιέχουν συχνά διαλύτες που καλύπτονται 'απόὀ τις διατάξεις της οδηγίας Ί3/173/ΕΟΚ: ὁότι κατά την ασωμάτωση των δύο αυτών οδηγιών στις εθνικές νοµο- θεσίες ανέκυψαν δυσκολίες σε πολλά Κράτη µέλη, λόγω της χρησιμοποίησης διαφορετικών όρων στα δύο κείµενα για το ίδιο πράγµα: ότι πρέπει κατά συνέπεια να εναρµο- νιστούν σο το δυνατόν περισσότερο τα κείµενα καθώς και τα πεδία εφαρμογής των δύο οδηγιών ότι σε διάφορα άρθρα της οδηγίας 77/728/ΕΟΚ πρέπει να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις που επήλθαν στην οδηγία 6Ί/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης ἰουνίου Ι967 περί προσεγγίσεως των νοµοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικών διατάξεων περί ταξινομήσεως, συσκευα- (!). ΕΕαριθ.( 156 της 25.6. 1981, σ.δ. (1) ΕΕαριθ.( 125 της 17.5. 19872, σ. Ι4δ. ) . ΕΕαριθ. Ο 310 της 30. 11. Ι981, σ.31. (4). ΕξΕαριθ.Ι. 189 της 11. 7. Ι973, σ.7. () ΕξΕ αριθ. Ι. 229 της 30. 8. 1980, σ. 57. () ΕξΕ αριθ. Ι. 303 της 28. !1. 1977, σ.23. σίας και της επισηµάνσεως των επικινδύνων ουσιών (7), από την οδηγία 79/831/ΕΟΚ (38), και ιδίως οι εισαγόµενες επικίνδυνες κατηγορίες «λίαν τοξικές» και «εξόχως εύφλεκτες»' ότι στο ἀρθρο 3 της οδηγίας 77/728/ΕΟΚ περιλαµβάνο- νται διατάξεις σχετικές µε την ωξινόµηση των παρα- σκευασµάτων σε διάφορες κατηγορίες ανάλογα µε το βαθµό του κινδύνον' ότι η ταξινόμηση των παρασκενα- σµάτων στις κατηγορίες «τοξικά» και «επιβλαβή» στηρί- ζεται, μεταξύ άλλων, στην οδηγία 73/173/ΕΟΚ: ὁτι επειδή η πρώτη μορφή της οδηγίας 73/173/ΕΟΚ δεν ανα- φέρει τους διαβρωτικούς και ερεθιστικούς διαλύτες, δεν μπορούσε κατά συνέπεια να παράσχει ενδείξεις σχετικά µε τις κατηγορίες αντές' ότι η επέκταση του πεδίου εφαρμογήἠς της οδηγίας 73/ 173/ΕΟΚ στους διαβρωτικούς και ερεθιστικούς διαλύτες καθιστά αναγκαία αντίστοιχη τροποποίηση του άρθρου 3 παράγραφος 3 στοιχεία γ) καιδ) της οδηγίας 77/728/ ΕΟΚ: ότι το κείµενο της τρίτης περίπτωσης της παραγράφου 3 στοιχείο α) του άρθρου 3 της οδηγίας 77/728/ΕΟΚ παρουσιάζει προβλήµατα ερµηνείας και ότι πρέπει συνε- πώς να διατυπωθεί µε μεγαλύτερη  ακρίβεια και να συµπληρωθεί: ότι για τον ίδιο λόγο πρέπει να συµπληρω- θεί η τελευταία περίπτωση των στοιγείων β), γ) και δ) της παραγράφου 3 του άρθρου 3-της εν λόγω οδηγίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΄Άρθρο 1 Τα άρθρα 1 έως 11 της οδηγίας 77/728/ΕΟΚ αντικαθί- στανται ὡς εξής;: «ρθρο 1 ]. Η παρούσα οδηγία αφορά: -- την ταξινόμηση, --- τη συσκευασία, και --- την επισήµανση () ΕΕαριθ. 196 της Ι6. 8. Ι967,σ.ἰ. (8) . ΕΕαριθ. Ι. 259 της 15. 10. 1979, σ. 10.