5, ]. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 3/21 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΄ της Ί2ας Δεκεμθρίου 1983 για τη θέσπιση προγράµµατος έρευνας που θα εκτελεσθεἰ απὀ το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας καὶ για την Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινό- τητα (1984 έως 1987) (84/1/Ευρατόμ, ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 7, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή ()), ύστερα από διαδούλευση της Επιστημονικἠς και  Τεχνικῆς Επιτροπῆς, όσον αφορά τις πυρηνικές δραστηριότητες, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (7), τη ψώµη, της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επι- τροπής ()), Εκτιμώντας: ότι, στα πλαἰσια της κοινής πολιτικῆς στον επιστηµΌ- νικό καιὶ τεχνολογικό τοµέα, το πολυετές πρόγραµµα έρευνας είναι ἑνα από τα δασικά µέσα συμθολῆς της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας .στην ασφάλεια καιὶ την ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας, καθώς καὶ στην απόκτηση και διάδοση τῶν γνώσεων στον πυρηνικό τοµέα : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 2 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ’ Οικονοµικής Κοινότητας, αποστολή της Κοινότητας εἰίναι, μεταξύ άλλων, να προά- γει την αρμονικῆ ανάπτυξη των οικονοµικών δραστηριο- τῆτων στο σύνολο της Κοινότητας, τη συνεχή και ισόρ- () ΕΕ αριθδ. Ο 311 της ἰδ. |1. Ι983, σ. 5. () ΕΕ αριθδ. Ο 307 της 4. |1. Ι983, σ. 116. (}) ΕΕ αριδ. Ο 34) της 19. 12. 19823 σ. 9. ροπη επέκταση καιὶ αυξημένη σταθερότητα: ὁτι οι στόχοι της δράσης που αναλαμθάνει η Κοινότητα γι’ αυτό το σκοπό προσδιορίζονται στο άρθρο 3 της ίδιας συνοήκης- ότι οι µη πυρηνικές δραστηριότητες που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση κρίνονται απαραίτητες για την πραγµατοποίηση αυτών των στόχων : ότι το Συμθούλιο εξέδωσε, στις 14 Ιανουαρίου. 1974, ψήφισμα΄για το συντονισµό των εὔνικών πολιτικών και τον καδορισμό των ενεργειών κοινοτικού ενδιαφέροντος στον επιστημονικό και τεχνολογικό τοµέα (4): ότι το πρόγραµµα ἔχει καταρτιστεί σύμφωνα µε το ψήφισμα του Συµδουλίου της 17ης Δεκεμθρίου 1970 που αφορά τις λεπτομέρειες για τη θέσπιση ψογραµμάτων ερευνών και εκπαίδευσης (3) -- ότι το ἀρθρο 3 των αποφάσεων ΤΎ7/488/ΕΟΚ, Ευρατόμ () και 80/2317/ΕΟΚ, Ευρατόμ (7) προθλέπει επανεξέταση του προγράµµατος κατά τη διάρκεια τοῦ τρίτου έτους: ότι εἶναι σκόπιµο η κοινή στρατηγική στον επιστηµο- νικό καὶ τεχνολογικό τοµέα να ορίζεται και να εντάσσε- ται σε πολυετῆ προγράµµατα-πλαίσια που ὃα πριλαµ- δάναυν το σύνολο των επιστηµονικών και τεχνικών δραστηριοτῆτων πουὺ ψαγματοποιουνται ἡ πρόκειται να πραγματοποιηθούν δάσει των τριών συνθηκών : ότι το Συμθούλιο επιδεδαίωσε αυτήῇ τη σκοπιµότητα µε το (4) ΕΕ αριδ. Ο 7 της 29. Ἱ. Ι974 σ. 2. () ΕΕΈ αριδ. Ι. 16 της 20. Ι. Ι971, σ. Ι3. () ΕΕ αριδ. Ι. 200 της ὃδ. δ. Ι977, σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 72 της ἰδ. 3. 1980, σ. Ι.