᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 159 29ΝΟΒΟΟ46 ᾿Αριθ. Ν 7/14 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 46/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης ᾿Ιανουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2547/79 «περί καθορισμοῦ τῶν ἐπιστροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή στόν ἀμπελοοινικό τοµέα» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισμό ἀριθ. 337/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί ὀργανώσεως τῆς κοινῆς ἀμπε- λουργικῆς ἀγορᾶς('), ὅπως τροποποιήθηκε τελικῶς ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2594/79(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο του 20 παράγραφος 4, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι στό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2547/79 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς(’) ἀναγράφονται τά προϊόντα γιά τἆ ὁποῖα εἶναι δυνατόν νά χορηγηθοῦν ἐπιστροφές: ὅτι ἀπό τἆ προϊόντα αὐτά οἱ ἐρυθροί ἐπιτραπέζιοι οἶνοι τύπου  ΠΙ ἐξαιροῦνται τῆς χορηγήσεως ἐπιστροφῶν: ὅτι, λόγω τῆς στενῆς οἰκονομικῆς σχέσεώς τους μέ τούς ἐρυθρούς ἐπιτραπέζιους οἴνους τοῦ τύπου ἃ ΠΙ καί πρός ἀποφυγή δυσχερειῶν ἑρμηνείας, πρέπει νά ἐξαι- ρεθοῦν ρητῶς οἱ ἐπιτραπέζιοι οἶνοι ροζέ πού προέρ- χονται ἀπό ἀμπέλους τοῦ τύπου «ΡοτίυρίεΔερ» τῆς χο- ρηγήσεως ἐπιστροφῶν: ὅτι, ὡς ἐἔκ τούτου, εἶναι ᾱ- ναγκαῖο νά τροποποιηθεῖ τό παράρτηµα τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2547/79: ὅτι τάἆ προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονισµό µέτρα εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο 1 Στὁ παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2547/79, στό δεύτερο τετραγωνίδιο τῆς στήλης πού φέἑρει τόν τίτλο «Περιγραφή ἐμπορευμάτων», εἰσάγονται οἱ λέ- ἕεις «καί ὁ ἐπιτραπέζξιος οἶνος ροζέ πού προέρχεται ἀπό ἀμπέλους τοῦ τύπου «Ροπαρίεσεν» μετά ἀπό τὶς λέξεις «ἑκτός ἀπό τόν ἐπιτραπέζιο οἶνο τοῦ τύπου Β π». " ρθρο 2 ὋὍ παρῶν κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τήν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίδ5η Νοεμθρίου 1979. ὋὍ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρὸς ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 10 ᾿Ιανουαρίου 1980. () ΕΕ ἀριθ. Ν 54 τῆς 5.3.1979, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 297 τῆς 24.11.1979, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. Ν 290 τῆς 17.11.1979, σ. 48. Γιά τήν Ἐπιτροπή Εἴπη ΟΙΙΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿ἀντιπρόεδρος