Αριθ. Ι. 202/42 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30, 7. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1409/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Της 29ης Ιουλίου 1997 για δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 913/97 για τη Ῥέσπιση εκτάκτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στην Ισπανία Ή ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέόα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το ἀρθρο 20, Ἐκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφάνισης της κλασικῆς πανώλης τῶν χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγἠς στην Ἱσπανία, ἔχουν θεσπιστεί ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρόατος γι’ αυτό το κράτος µέλος απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 913/97 της Ἐπιτροπῆς (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1301/97 {3- ότι, λόγω της συνεχίσεως των κτηνιατρικών και εμπορικών περιορισμών που θεσπίστηκαν απόὀ τις ισπανικές αρχές και της διούρυνσῆς τοὺς σε νὲες ζώνες, πρέπει να αυξηθεί ο αριθµός των χοίρων προς πάχυνση πον μπορούν να παραδο- θούν στις αρµόδιες αρχές, επιτρέπουν µε τον τρόπο αυτό τη συνέχιση των ἑκτακτων μέτρων στις επόµενες εδδοµάδες: ότι πρέόπει να προσαρµοστεί η ενίσχυση που χορηγείται κατά την παράδοση των χοριδίων στην παρούσα κατά- σταση τῆς αγοράς, λαμθάνοντας υπόψη την πτώση των τιμών της αγοράς: ότι η ταχεία καὶ αποτολεσματική εφαρμογή των ἑκτακτῶν μέτρων στήριξης της αγοράς είναι από τα καλύτερα μέσα καταπολέµησης της διάδοσης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων: ὅτι δικαιολογείται, συνεπώς, να εφαρμοσθούν οι διατάξεις ποὺ προθλέπονται από τον παρόντα κανονισμό από τις 16 Ιουλίου 1997: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 913/97 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 4, τα ποσά «69 Βου», «60 Βου» και «50 ἘΈοιμ» αντικαθίστανται από τα ποσά «60 ἘΕου», «52 Εςν» καὶ «43 Εου». 2. Το παράρτηµα Ι αντικαδίσταται απὀ το παράρτηµα [ τουῦ παρόντος κανονισµού. 3, Το παράρτηµα Ι[ αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα Π τοῦ παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ωστόσο οι διατάξεις που προδλέπονται από το ἀρθρο Ί σηµείο 1 εφαρµόζονται από τις 16 Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίονυ 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3!. 12. Ι994, σ. 105. () ΕΕ αριδ. Ι. 131 της 23. 5. 1997, σ. 14. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 177 της 5. 7. 1997, σ. 3. Πια την Επιτροπή Ετοης ΕΙΒΟΗΙΕΚΑ Μέλος της Επιτροπής