Αριθ. 1. 322/14 Επίσημµη Εφημερίδα των Ε'υρωπαϊκών Κοινοτῆτων 11. 12. 84 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ς Νοεμδρίου 1984 που εγκρίνει πρόγραµµα για τον τοµέα των αλιεντικών προϊόντων στην Ελλάδα σύμφωνα µε 'τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (84/590/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΙ**Ι. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνδηκών µεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1932/84 (2), και΄ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι η ελληνική κυδέρνηση ανακοίνωσε, στις Ι90 Δεκεμ- 6ρίου ἰΙ083, πρόγραµµα.για τον αλειυτικό τοµέα στην Ελλάδα : ότι κοινοποίησε, στις 27 Ιουλίου 1984, συµπλη- ρωµατικά στοιχεία σχετικά µε το πρόγραµµα αυτό : ότι το εν λόγω πρόγραμµα αποθλέπει στη μεγαλύτερη αξιοποίηση των διαθέσιµων πόρων : ότι έχει σκοπό να προωθήσει την ορθολογική οργάνωση και τον εκσυγχρο- νισμό των εγκαταστάσεων και εξοπλισμών διατήρησης, µεταποίησης και εµπορίας των αλιευτικών προϊόντων, καῦώς επίσης και τη δηµιουργία νέων μονάδων, εφόσον το επιτρέπουν οι δυνατότητες της αγοράς: ὁτι ταντό- χρονα ἔέχει σκοπό να δελτιώσει την ποιότητα των τελι- κών προϊόντων και να διοχετεύσει στην αγορά νέα προῖ- όντα, εξασφαλίζοντας µε τον τρόπο αυτό μεγαλύτερη προστιδέμενη αξία για τα προϊόντα δάσης : ότι συνιστά, συνεπώς, πρόγραµµα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/17- ότι, δυνάµει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77, τα σχέδια που καταρτίζονται στο πλαίσιο του προγράµµατος πρέπει να συμθάλουν στη δελτίωση της κατάστασης των αλιέων της Κοινότητας : ότι αυτό δεν φαίνεται να συμθαίνει για τις εγκαταστάσεις πον χρησι- μοποιούνται κυρίως για τη µεταποίηση των προϊόντων μη κοινοτικής καταγωγήἠς οὐτε για τους ψυκτικούς δαλά- µους που δεν συνδέονται άµεσα µε τις εγκαταστάσεις παραγωγής, µεταποίησης και εµπορίας των αλιευτικών προϊόντων : ότι, λαμθάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς των κονσερδοποιηµένων σαρδελών και την εξέλιξής της στο άµεσο μέλλον, ὃα πρέπει να δοῦεί ιδιαίτερη. προσοχή στην εξέταση των σχεδίων που αφορούν την ανάπτυξη αυτού του τοµέα της µεταποίησης : ότι το πρόγραµµα περιλαµθάνει αρκετά από τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) '' αριδ. 355/77 και τα οποία αποδεικνύουν ὁτι οι στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού μπορούν να επιτευχθούν για τον αλιευτικό τοµέα στην Ἑλλάδα : ότι η προθεσμία που καθορίζεται για την εφαρµογή του προγράµµατος, δηλαδή η περίοδος 1984-1987, δεν υπερ- δαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο ἀρθρο 3 παρά- γραφος Ι στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/17- ότι η Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων, από κοινού µε τη Μόνιμη Επιτροπή Διαρθρώσεων της Αλιείας, δεν διατύπωσε γνώμη σχετικά µε τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση, στην προδεσμία που έἐθεσε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρόρο Ι Ἱ. . Το πρόγραµµα για τον τοµέα των αλιευτικών προῖ- όντων, που ανακοινώθηκε στις 19 Δεκεμθρίου 1983 και για το οποίο δόθηκαν για τελευταία φορά συµπληρωμα- τικές πληροφορίες στις 27 Ιουλίου Ι984 από την ελλη- ' γικῆ κυδέρνηση, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77, εγκρίνεται. ἔ. Η ἔγκριση δεν αφορά το τμῆμα προγράµµατος σχετικά µε την κατασκευή ἡἤ τον εκσυγχρονισµό των ψυκτικών θαλάμων, εκτός αν πρόκειται για ψυκτικούς θαλάμους που συνδέονται µε τις εγκαταστάσες παρα- γωγἠς, µεταποίησης ἡἤ εµπορίας των αλιευτικών προῖ- όντων. Άρόθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 30 Νοεμδρίου 1984 . Για την Επιτροπή Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. 1971 . |. () ΕΕ αριθ. Ι. 180 της Ἱ. 7. Ι984. σ. Ι.