Αριδ. Ι. 29/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 2. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιανουαρίου 1986 για την έγκριση της σιωπηρῆς ανανέωσης ή της διατήρησης σε ισχύ ορισµένων συνθηκών φιλίας, εµπορίου καὶ ναυτιλίας καὶι οµοειδών συµφωνιών τις οποίες τα κράτη μέλη έχουν συνάψει µε τις τρίτες χώρες (86/19/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την απόφαση 69/494/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ιθόης Δεκεμ- δρίου 1969 περί της προοδευτικῆς οµοιομορφίας των συµφω- νιών που αφορούν τις εµπορικές σχέσεις των κρατών μελών µε τις τρίτες χώρες καιὶ περί της διαπραγµάτευσης των κοινοτικών συµφωνιών (), και ιδίως το άρθρο 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, για τις συνθήκες φιλίας, εµπορίου και ναυτιλίας και τις οµοειδείς συµφωνίες των: κρατών μελών της Κοινότητας, η σιωπηρή ανανέωση ἡ η διατήρηση σε ισχύ µετά το τέλος της μεταδατικῆς περιόδου εγκρίθηκε τελευταία µε την απόφαση Β4ά/640/ΕΟΚ (1): ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη ζήτησαν την άδεια να ανανεώσουν σιωπηρά ἡἦ να διατηρήσουν σε ισχύ τις διατά-. - ξεις των οποίων το αντικείµενο υπάγεται στην κοινῆ εµπο- ρική πολιτική, κατά την έννοια του ἀρθρου 113 της συνθήκης, και οι οποίες περιλαµδάνονται στις συνθήκες φιλίας, εµπορίου και ναυτιλίας και στις ομοειδείς συµφω- νίες που απαριθμούνται στο παράρτηµα, προκειµένου να αποφύγουν διακοπή των συμδατικών εµπορικών σχόσεών τους µε τις σχετικές τρίτες χώρες:: ότι, όµως, τα περισσότερα από τα θδέματα πουὺ καλύπτονται απ᾿ αυτές τις διατάξεις των εὐνικών συνθηκών και συμφω- νιών αποτελούν πλέον αντικείµενο κοινοτικών συμφωνιών : ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, πρόκειται να εγκριθεί η διατή- ρηση των διατάξεων αυτών, µόνο για τα θέματα που δεν. - καλύπτονται από κοινοτικές συµφωνίες : ὁτι η έγκριση αυτή δεν µπορεί, εποµένως, να παραθλάψει την υποχρέωση των κρατών μελών να αποφύγουν, καὶ αν χρειαστεί να εξαλεί- ψουν, κάθε ασυμδίδαστο μεταξύ των συμφωνιών αυτών καὶ των διατάξεων τουῦ κοινοτικού δικαίου : ότι, εξάλλου, οι διατάξεις των συνθηκών καιὶ συμφωνιών που ὃα ανανεωθούν σιωπηρά ἡ ὃα διατηρηθούν σε ισχύ δεν πρέπει να αποτελέσουν, κατά την εξεταζόµενη  περίοδο, εµπόδιο για την εφαρµογή της κοινής εμπορικῆς πολιτικής : ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη  διακήρυξαν ὁτι σιωπηρή ανανέωση ἦ η παράταση της ισχύος των συνθηκών και συμφωνιών αυτών δεν ὃα μπορούσε να εμποδίσει την ἔναρξη κοινοτικών εµπορικών διαπραγματεύσεων µε΄ τις (!) ΕΕ αριθ. Ι. 326 της 29. 12. 1969, σ. 39. (᾿) ΕΕ αριθ. Ι. 339 της 27. 12. 1984 σ. ἰ0. σχετικές τρίτες χώρες και τη µεταφορά των εµπορικών θεµάτων, που συµπεριλαμθάνονται στις υφιστάμενες διµε- ρείς συµφωνίες, σε κοινοτικές συµφωνίες: ότι, κατόπιν των διαδουλεύσεων που προθλέπονται στο άρθρο 2 της αποφάσεως 69/494/ΕΟΚ, διαπιστώθηκε, όπως το επιθεθαιώνουν οι προαναφερθείσες διακηρύξεις των κρατών μελών, ότι οι διατάξεις των εν λόγω διµερών συνθη- κών καιὶ συµμφωνιών δεν αποτελούν, κατά την περίοδο ποὺ εξετάζεται, εµπόδιο για εφαρμογή της κοινής εµπορικῆής πολιτικῆς : ότι, πάντως, τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη δήλωσαν ότι δέχονται να προθούν στην προσαρµογή ή, αν χρειαστεί, στην καταγγελία των συνθηκών και συμφωνιών αυτών, στο µέτρο πον η σιωπηρή ανανέωση ἡ η διατήρηση σε ισχύ των διατάξεων που έχουν σχέση µε τα Φέματα που υπάγονται στο άρθρο 113 της συνθήκης ὃα παρουσιαζόταν, κατά την περίοδο πουὺ εξετάζεται, ως εµπόδιο στην εφαρμογή της κοινῆς εμπορικῆς πολιτικῆς : ᾽ ότι οι συνθήκες και συµφωνίες που εξετάζονται περιλαµδά- νουν ρήτρες καταγγελίας µε προδεσμία προειδοποιῆσεως μεταξύ των τριών καιὶ δώδεκα μηνών : ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, δεν υπάρχει αντίρρηση για την σιωπηρή ανανέωση ἡ τη διατήρηση σε ισχύ των εν λόγω διατάξεων μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Οι διατάξεις των οποίων τα θέµατα υπάγονται στην κοινή εμπορική πολιτική, κατά την έννοια του άρθρου 113 της συνθήκης, και που περιλαµθάνονται στις συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας και στις οµοειδείς συµφωνίες που απαριθμούνται στο παράρτηµα, μπορούν να ανανεωθούν σιωπηρά ἤ να διατηρηθούν σε ισχύ μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987, στους τοµείς που δεν καλύπτονται από τις συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και των οικείων τρίτων χωρών και εφόσον δεν αντιθαίνουν στις υφιστάµενες κοινές πολιτικές. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 1986. Για το Συμδθούλιο Ο Πρόεδρος Ἠ. ναπ ἆρπ ΒΕΚΟΕΚ