13. 9. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων . 250/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 97/252/ΕΚ της Επιτροπής για την κατάρτιση των προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών απὀ τις οποίες τα κράτη μµέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος καὶ προϊόντων µ5 δάσῃ το γάλα που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφἑέρον για τον ΕΟΧ) (97/611/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συµθονλίου, της 224ς ἸΙουνίου 1905, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια µετα- θατική περίοδο, προσωρινών καταλόγων  επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικῆς προέλευσης, προῖ- όντα αλιείας καὶι ζώντα δίθυρα (), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/234/ΕΚ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παρά- γραφος 1 καὶ το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 95/240/ΕΚ της Ἐπιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 96/584/ΕΚ (), καταρτίστηκε κατάλογος τῶν τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος. και προϊόντων µε δάση το γάλα που προορίζονται για κατανά- λώση από τον ἀνδρωπο: ότι, για τις χώρες που εμφαίνονται στον κατάλογο αυτό, οι ὄροι υγειονομικού ελέγχου και η κτηνιατρική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγῆ γάλακτος και προϊόντων µε δάση το γάλα καθορίστηκαν µὲ την απόφαση 95/343/ΕΚ της Επιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απὀ την απόφαση 91/115/ΕΚ (0- ότι µε τὴν απόφαση 97/252/ΕΚ της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την απόφαση 91/598/ΕΚ (»), καταρτίστηκαν προσωρινοί κατάλογοι επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγῶ- . 243 της 11. 10. 1995  σ. 17. Ι. 13 της Ί6. Ἱ. 1997, σ. 33. Ι. 200 της 24. δ. 1995 σ. 3δ. [. 155 της 9. 10. 1996, σ. 30. [. 200 της 24. δ. 1995 σ. 52. [. 42 της Ι3. 2. 1997, σ. ἰ6. Ι. 101 της 1δ. 4. 1997, σ. 46. Τ. 240 της 2. 9. 1997, σ. δ. γές γάλακτος καὶ προϊόντων µε δάση το γάλα που προορί- ζονται για ανθρώπινη κατανάλωση: ότι µετά από κοινοτικῆ επιτόπια επιθεώρηση διαπιστώθηκε για την Πολωνία αφενός η μη τήρηση των απαιτῆσεων πον ορίζονται από την κοινοτικῆ νομοθεσία απὀ µία επιχείρηση και αφετέρου η μη τήρηση των παρεχόµενων εγγυήσεων στην Επιτροπή απὀ την αρµόδια αρχῆ: ότι πρέπει εποµένως να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα της απόφασης 91/252/ΕΚ που αφορά την Πολωνία αντικαδίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρόθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη. μέλη. Βρυξέλλες, 29 ἸΙουλίου 1997. Πια την Επιτροπή Έτρρς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής