132972 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.12.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2001 για την αναγνώριση του «Ελληνικού Νηογνώμονα» (Ἠο[]επίς Βεοίσιοτ οΓ 5πρρίπς) βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/57/ΕΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 4215] (Το κείµενο στην ελληνικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/890/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 94[57ΕΚ του Συμβουλίου, της 224ς Νοεμβρίου 1994, σχετικά µε τοὺς κοινοὺς κανόνες καὶ πρὀτυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης καὶ εξέτασης πλοίων καὶ για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρχῶν (1), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/58/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο της 4 παράγραφος 13, τις επιστολὲς της 2ης καὶ της 20ἠς Αυγούστου 2001 του Ελληνι- κοὺ Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας, µε τις οποἰες το υπουργεῖο ζητούσε την αναγνώριση του «Ελληνικού Νηογνώμονα» [που στο εξής καλεῖται «ΕΝ» (ΗΕ5»]], όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παρά- γραφος 3 (περιορισµένη αναγνώριση), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Η τριετήἠς περιορισµένη αναγνώριση βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 3 της οδηγἰας 94/57/ΕΚ αποτελεἰ αναγνώριση που παρέχεται σε οργανισμούς (νηογνώµονες) οι. οποίοι πληρούν ὁλα τα ἀλλα κριτήρια, εκτὸς απὀ εκεῖνα που ανα- φἐρονται στις παραγράἀφους 7 και 3 του τμήµατος «Γενικά» του. παραρτήµατος, η οποία ὀὁμως παραμένει περιορισµένη στη χρονική της ἑκταση καὶ στο πεδίο εφαρµογἠς της, οὗτως ώστε οἱ ενδιαφερόµενοι οργανισμοί να αποκτήσουν περαιτέρω πείρα. (2) . Ενόψει της αναγνώρισης του νηογνώµονα η αξιολόγηση του «ΕΝ» απὀ την πλευρά της Επιτροπής πραγµατοποιήθηκε στο χρονικὀ διάστηµα απὀ τις 4 ἕως τις 6 Σεπτεµβρίου 2001 στα κεντρικά γραφεία του Πειραιά, µε βάση τα αποδεικτικά στοιχεία που εἶχαν χορηγηθεί απὀ την ελληνική διοίκηση καὶ τον «ΕΝ». Κατά την αξιολόγηση απὀ την πλευρὰ της Ἐπι- τροπής λήφθηκαν επίσης υπόψη τα πορίσµατα απὀ τις ἀλλες πρὀσφατες επισκέψεις που εἶχαν γίνει στα γραφεία () ΕΕ Ι. 219 της 12.12.1994, σ. 20. (ϱ) ΕΕ Ι. 274 της 7.10.1997, σ. δ. του «ΕΝ» και ιδίως στο χρονικό διάστηµα απὀ τις 26 ἕως τις 30 Μαρτίου του 2001 στον Πειραιά και στις 2 Απριλίου 2001 στα περιφερειακά γραφεία της Λευκωσίας στην Κύπρο. Με βάση ὁλα τα αποδεικτικά στοιχεία, εξακριβώθηκε ὁτι ο «ΕΝ» πληροί όλα τα κριτήρια της οδηγἰας, εκτὸς απὀ τα κριτήρια που καθορίζονται στις παραγράφους 2 καὶ 3 του. τμήµατος «Γενικά» του. παραρτήµατος. 2) . Τα µἔτρα που θεσπίζονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς η οποία ἐχει συγκρο- τηθεὶ βάσει του ἀρθρου 7 της οδηγίας 94/57/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο «Ελληνικός Νηογνώμονας» αναγνωρίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 4. παράγραφος 3 της οδηγίας 94/57/ΕΚ για χρονικὸὀ διάστηµα τριών ετών απὀ την ημερομηνία ἐγκρισης της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Τα αποτελέσµατα της παρούσας αναγνώρισης περιορίζονται στην Ελλάδα. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική  Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Γογοῖα ΡΕ ΡΑΙΑΙΟ Αντιπρὀεδρος