26.1.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 23]27 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Ιανουαρίου 2008 σχετικά µε τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαἰσιο του διεθνοὺς συµβουλίου για το κακάο ὁσον αφορὰά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 2001 για το κακάο (20058/76/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπἠς (1}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠ διεῦνής συμφωνία του 2001 για το κακάο υπεγρἀφη και συνήφθη εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στις 18 Νοεμβρίου 2002 µε την απόφαση 2002/970/ΕΚ του Συμβουλίου (). 2). Δυνὰμει των διατάξεων του ἀρθρου 63 παράγραφοι 1 καὶ 2, η διεθνής συμφωνία 2001 για το κακάο πρὀκειται να λήξει στις 30 Σεπτεμβρίου 20058, εκτὸς αν παραταθεί πέραν αυτής της ηµερομηνίας µε απόφαση του διεθνούς συµβουλίου για το κακάο για μἰα ἡ δύο περιόδους που δεν υπερβαἰνουν συνολικἁ τα τέσσερα ἑτη. (2).. Ηπαράταση της εν λόγω συμφωνίας εἶναι προς το συμφἐρον της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. (1 . Πρέπει να καθορισθεί η Ὀέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο πλαἰσιο του διεθνούς συμβουλίου για το κακάο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο µόνο Ἡ θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο πλαἰσιο του διεθνοὺς συμ- βουλίου για το κακάἀο ὃα εἶναι να ψηφίσει υπἐρ της παράτασης της διεθνοὺς συµφωνίας του 2001 για το κακάἀο για μία ἡ δύο περιό- δους που δεν υπερβαἰνουν συνολικἁ τα τέσσερα ἑτη καὶ να κοινο- ποιῆσει αυτῆῇ την παράταση στη Γενική Γραμματεία των Ἠνωμένων Εθνών. Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος χ.]ΑΚς () ΕΕ ς 4 της 9.1.2008, σ. 6. ( ΕΕ Ι. 342 της 17.12.20072, σ.1.