3, 4, 85 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 96/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαρτίου 1985 για το συντονισµό των ενεργειών των κρατών μελών καὶ της Επιτροπής σχετικά µε την εκτέ- λεση μµακροπρόθεσµου προγράµµατος που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικῆς στα κοινοτικά συστήµατα πληροφόρησης σχετικά µε τις εισαγωγές καιὶ τις εξαγωγές, καθώς και τη διαχείριση καὶι το δηµοσιονομικό ἔλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς (85/214/Ε0Κ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 1235, την πρόταση της ΕἘπιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), τη γνώμη της Επιτροπῆς (7), Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Εκτιμώντας: ότι η διαχείριση της τελωνειακής ένωσης και της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς καθιστούν συχνά ακαγκαία τη γρήγορη ανακοίνωση και επεξεργασία των στοιχείων σχετικά µε τις εισαγωγές και τις εξαγωγές, καθώς και τη γεωργική αγορά και το δηµοσιονοµικό της ἔλεγχο: ότι η μελέτη των συστηµάτων αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών, που Ῥέσπισε το Συμθούλιο µε την απόφαση 77/619/ΕΟΚ (), είχε σαν αποτέλεσµα τη διατύπωση σύστασης για την ἐγκριση, εκ μέρους των αρμοδίων διοικητικών αρχών της Κοινότητας, συντονι- σµένου δεκαετούς αναπτυξιακού προγράµµατος: ότι ολοκληρώθηκε ο συντονισµός των προπαρασκευα- στικών ενεργειών των κρατών μελών και της Επιτροπής για την κατάρτιση μακροπρόθεσµου προγράµµατος πουὺ αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικῆς στα κοινο- τικά συστήµατα πληροφόρησης σχετικά µε τις εισαγω- γἐς και τις εξαγωγές, καθώς και τη διαχείριση καὶ το δηµοσιονοµικό ἔλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς, που ζητήθηκε από το Συμθούλιο µε την απόφαση Β2/607/ΕΟΚ (3 : ότι, υπό το φώς των αποτελεσµάτων, η Επιτροπή υπέδαλε ἔκθεση και προτάσεις για ἑνα μακροπρόθεσµο αναπτυξιακό πρόγραµµα που αφορά τις προδιαγραφές και τη χρήση των συστηµάτων τηλεματικής που ὃα λειτουργῆσουν σε συνεργασία µε τα ενδιαφερόµενα µέρη στα πλαίσια του ΟΑΡΡΙΑ (Οοορεταίο Ίπ αυϊοπιαίοη οἱ ἀαία απά ἀοοιπιεπίοϊοη ίοτ ἱπιροτίς/εχροτῖς απά αρτίσυ]τιτε) - ότι, επειδή οι υπηρεσίες της Επιτροπῆς και οι αρµόδιες εὐνικές διοικήσεις εἶναι ταυτόχρονα οι χειριστές και οι χρήστες αυτών των δελτιωμένων συστηµάτων πληροφό- () ΕΕ αριδ. Ο 172 της 2. Ί. 1984, σ. 185. () ΕΕ αριθ. Ο 248 της 17. 9. Ι984, σ. 17. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 255 της 6. 10. 1977, σ. 32. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 247 της 23. δ. 1982 σ. 35. ρησης, είναι σκόπιµο, για την εξασφάλιση της καλῆς λειτουργίας των κοινοτικών μηχανισμών, να συντονι- στούν, στο κοινοτικό επίπεδο, οι μελλοντικές εργασίες εντός των κρατών μελών και στα πλαίσια της Επιτροπής, για την κατάρτιση και την εκτέλεση ενός αναπτυξιακού προγράµµατος: ότι η συνθήκη δεν έχει προθλέψει τις προς τον σκοπό αυτό απαιτούμενες εξουσίες, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το Συμθούλιο λαµθάνει υπό σηµείωση την ἔκθεση και τις προτάσεις που υπέθαλε η Επιτροπή σύμφωνα µε την απόφαση 82/607Ί/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η Επιτροπή αναλαμθάνει να πραγματοποιῆσει ενέργειες συντονισμού που είναι αναγκαίες για τις προδιαγραφές, τη λειτουργία και τη χρήση των τηλεματικών συστηµά- τῶν ΟΑΡΡΙΑ από τα κράτη µέλη και από την ίδια. Για τη διεκπεραίωση του έργου της, η Επιτροπή καθοδη- γείται από ἕνα αναπτυξιακό πρόγραμμα. Άρθρο 3 Συνιστάται Διευθύνουσα Επιτροπή για να επικουρεί την Επιτροπή, αποτελούμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών και της Επιτροπῆς και υπό την προεδρία της Επιτροπής. Αυτή η Διευθύνουσα Επιτροπή αναλαμδθάνει: α) την κατάρτιση και τον κατά περίπτωση εκσυγχρονι- σμό του αναπτυξιακού προγράµµατος ΟΑΡΡΙΑ : ϐ) την εξέταση των συστηµάτων και των σχεδίων των κρατών μελών για τα ΟΑΡΡΙΑ και, όπου απαιτείται, την παροχή συμθουλών σχετικά µε αναγκαία µέτρα που ὃα εξασφαλίσουν ότι οι εξελίξεις αυτές εναρµονί- ζονται µε τοὺς στόχους και τις τεχνικές λύσεις ποὺ ἔχουν εγκριθεί για τα ΟΑΡΡΙΑ : γ) την εξέταση των εκθέσεων τεχνικῆς φάσης όσον αφορά το σύνολο των μελετών και των σχεδίων ποὺ διεξάγονται στα πλαίσια του αναπτυξιακού προγράµ- µατος ΟΑΡΡΙΑ και την παροχἠ συμθουλών, όπου είναι αναγκαίο, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί ὁτι οι μελέτες αυτές καὶι τα σχέδια αυτά συμφωνούν απόλυτα µε τοὺς στόχους και τις τεχνικές λύσεις ποὺ ἔχουν εγκριθεί για τα ΟΑΡΡΙΑ.