11.3. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ, 72/17 (ΠράΖεις για την ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Φεθρουαρίου 19085 για τη σύναψη συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Ὑεμένης (σ8/159/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως τα άρδρα 113 και 130 Ω, σε συνδυασµό µε την πρώτη πρόταση του άρθρου 228 παράγραφος 2, καιὶ την πρώτη υποπαράγραφο του άρθρου 2285 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 130 Υ της συνθήκης, η πολιτική της Κοινότητας στον τοµέα της συνεργασίας για την ανάπτυξη ὃα πρέπει να προωθεί τη διαρκή οικονοµική και κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσοµένων χωρῶών, την αρμονική και προοδευτική ἐνταξή τοὺς στην παγκόσµια οικονοµία και την καταπολέµηση της ένδειας σ᾿ αυτές τις χώρες: ότι η Κοινότητα ὃα πρέπει να εγκρίνει, σύμφώνα µε τοὺς στόχους της στον τοµέα τῶν εξωτερικών σχέσεων, τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Υεμένης, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: ἔΆρθρο 1 Η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καιὶ της Δημοκρατίας της Υεμένης εγκρίνεται εξ ονόµα- τος της Κοινότητας. (1ΕΕ Ο 56 της 23. 2. 1998. Το κείµενο της εν λόγω συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο πρὀόεδρος του Συµθουλίου προθαίνει εξ ονόµατος της Κοινότητας στην κοινοποίηση που προθλέπει το ἀρθρο 21 της συμφωνίας. Άρθρο 3 Η Επιτροπή επικουρουµένη από τοὺς εκπροσώπους των κρατών μελών, εκπροσωπεί την Κοινότητα στη  μεικτή επιτροπή συνεργασίας που προθλέπει το άρθρο 15 της συμφωνίας. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµε- ρΡίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (). Βρυξέλλες, 23 Φεθρουαρίου 1998. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΟΟΟΚ ( Η ηµεροµηνία ενάρξεως ισχύος της συµφωνίας συνεργασίας ὃα δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτή- των από τη Γενική Γραμματεία του Συµδουλίου.