[ 271/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.10.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Οκτωβρίου 2001 για την περάτωση της επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1599/1999 του Συµβουλίου για την επιβολἠ οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγὲς συρμάτων απὀ ανοξείδωτο χάλυβα µε διάµετρο 1 π ἡ μεγαλύτερη, καταγωγἠς Ινδίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3041] (2001/724/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἅμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 20, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ΕΕ ΕΕ Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισμό (ΕΚ) 1599/1999 (2), το Συμβούλιο επἑ- βαλε οριστικὀ αντισταθμιστικὀ δασμό στις εισαγωγὲς συρ- μάτων απὀ ανοξείδωτο χάλυβα µε διάµετρο 1 α καὶ περισσότερο (εφεξής «το υπὀ εξέταση προϊόν») που υπόκει- νται στον κωδικὀ ΣΟ εχ 7223 00 19, καταγωγἠς Ινδίας. Τα µἑἐτρα έλαβαν τη μορφή δασμών κατ' αξίαν μεταξύ 0 καὶ 488 96 για τους µεµονωμένους εξαγωγείς, µε εναποµένοντα δασμόὀ 48.8 90. Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Αἰτηση επανεξέτασης Μετὰ την επιβολἠ οριστικών μέτρων, η Επιτροπή . έλαβε αἴτηση για την ἐναρξη επανεξέτασης µε ταχείες διαδικασίες του. Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1599/1999, σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) 2026]97 (εφεξής «βασικὸς κανονισμός»), απὀ δύο ινδοὺς παραγωγοὺς, την ΟΑΡΙΟΟ Τταάϊπο Ῥιίνα[ς ΤΙππῖίοά καὶ την Αἰας δίαἰπ]οςς (οτροτα- Πο Πππῖτοά που έχουν την ἑδρα τους στη Βομβάη. Οἱι εν λόγω εταιρεἰες ισχυρίστηκαν ὁτι δεν συνδέονταν µε κανέναν ἆλλο εξαγωγἑα του υπὀ εξέταση προϊόντος στην Ινδία και ὁτι δεν εἶχαν εξαγάγει το υπὀ εξέταση προϊόν κατὰ την αρχική περίοδο ἐρευνας (1Ίη Απριλίου 1997 ἑως 31 Μαρ- του 19908). Δήλωσαν επίσης ὁτι άρχισαν ἡ  εἶχαν την πρὀθεση να αρχίσουν να εξάγουν το υπὀ εξέταση προῖϊόν στην Κοινότητα μετά το τέλος της περιόδου ἐρευνας. 2. Έναρξη επανεξέτασης µε ταχεία διαδικασία Η Επιτροπή εξέτασε τα αποδεικτικά στοιχεία που υπέβαλαν οι ενδιαφερόµενοι τνδοἱ παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς και θεώρησε ὁτι εἶναι επαρκἠ για να δικαιολογήσουν την ἑναρξη επανεξέ- 258 της 21.10.1997, σ. Ἰ. 189 της 22.7.1999, σ. Ἱ. τασης σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 20 του βασι- κοὺ κανονισμού. Μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευ- τική επιτροπή καὶ αφού έἔδωσε στον. κοινοτικὀ. κλάδο παραγωγἠς την ευκαιρία να υποβάλει παρατηρήσεις, η Έπι- τροπή, µε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων ()), κίνησε διαδικασία επανεξέτασης µε ταχείες διαδικασἰες του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1599/1999 όσον αφορὰ τις ενδιαφερόµενες εταιρείες και άρχισε την ἐρευνα. 3. Ὑπὸ εξέταση προϊόν Το προϊόν που καλύπτεται απὀ την παροὐύσα επανεξέταση εἶναι το ἴδιο προϊόν µε εκεῖνο που περιγράἀφεται στον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1599/1999, 4, Ενδιαφερόμενα μέρη Η Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τις ενδιαφερόµενες εται- ρείες καὶ την κυβέρνηση της Ινδίας για την ἐναρξη της διαδικασίας. Επιπλέον, παρέσχε στα ἀμεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απὀόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Η Επιτροπή ἑστείλε ερωτηµατολόγιο στις εν λόγω εταιρείες και ἔλαβε πλήρη απάντηση εντός της καθορισμένης προῦε- σμίας. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε απαραΐτητες για την ἐρευνα καὶ διεξήγαγε επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις των εν λόγω. εταιρειών. 5, Περίοδος ἐρευνας Η ἐρευνα για το ντάµπυνγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Ἰανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999 (εφεξῆς «η περίο- δος ἐέρευνας»). 6. Μέθοδος Κατὰ την τρέχουσα ἐρευνα χρησιµοποιήθηκε η ἴδια μέθοδος µε εκεῖνη που εφαρµόστηκε κατὰ την αρχική ἐρευνα. Γ. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ Η Επιτροπή εξέτασε πρὠτα το καθεστώς των υπὀ ἐρευνα εταιρειών κατά τους ὀρους του ἂρθρου 20 του  βασικού κανονισμού. ( ΕΕ ς 61 της 3.3.2000, σ. 2.