3. 2. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 32/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 182/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεθρουαρίου 1984 περί εκτελέσεως µέτρων που αναφέρονται στοὺς κανονισµούς (ΕΟΚ) αριδ. 723/78 και ωΟΚ) αριθ. 1024/78 περί της έρευνας της αγοράς στο εσωτερικό καὶ εξωτερικὀ της Κοινότητας στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι079/77 του Συµθουλίου της ἴΊης Μαΐονυ 1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας καιὶ μέτρων που προορίζονται γιὰ τη διεύρυνση της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών . προϊόντων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. Ι209/83), και ιδίως το ἀρῦρο 4, Εκτιμώντας: ότι τα µέτρα για την ἔρευνα της υπό εξέταση αγοράς στο εσωτερικό της Κοινότητας, που ελήφθησαν σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 723/78 της Επιτροπής της Ίθης Απριλίου 1978 περί µέτρων για την προώθηση, τη διαφήµιση και την έρευνα της αγοράς στο εσωτερικό της Κοινότητιπις στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτο- κομικών ψοιόντων (), καὶ εφαρµόστηκαν δάσει των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2935/79 () και (ΕΟΚ) αριό. 271/82 (9, καθώς καιὶ οι ενέργειες σχετικά µε την έρευνα για αγορές στο εξωτερικό της Κοινότητας σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ιθ24/75 της Επιτροπῆς της ἴθης Μαΐου Ι978 περί ενεργειών προς διεύρυνση των αγορών των κοινοτικών γαλακτοκοµικών προϊόντων εκτός της Κοινότητας (9), αποδείχτηκαν αποτελεσµατικά µέτρα για να διευρυνθούν οι αγορές γαλακτοκοµικών προϊόντων στο εσωτερικό καιὶ εξωτερικό της Κοινό- τητας : ότι πρέπει, ὡς εκ τούτου, να παραταθούν µεσο- πρόδεσμα: ότι τα ινστιτούτα ερευνών, οι οργανισµοί και οι ιδιωτι- κές επιχειρήσεις της Κοινότητας, που διαθέτουν τα αναγκαία προσόντα και πείρα, πρέπει εποµένως να κληθούν εκ νέου να υποθάλουν λεπτομερή προγράµµατα ερευνών, νέα ἡ συµπληρωματικά, των οποίων ὅα τους ανατεθεί η εκτέλεση : ότι για τις λεπτομέρειες είναι δυνατόν να περιληφθούν οι. ουσιώδεις διατάξεις των ανωτέρω κανονισµών, λαµθανοµένης υπόψη της αποκτηθείσας πείρας: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρι- σης Γάλακτος καὶι Γαλακτοκομικών Προϊόντων, (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 131 της 26. 5. Ι977, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 2Ι. 5. 1983, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 08 της 1ὶ. 4, ἰ978, σ. 5. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 234 της ἰδ. 12. 1979 σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 18 της 5. 2. 1982, σ. ἰ4. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 20. 5. 1978, σ. 4δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ἱ. . Ὑπό τοὺς όρους που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό, ενθαρρύνονται οι εργασίες για την έρευνα που αποθλέπουν στη διεύρυνση της διαθέσεως στο εσωτερικό και στο εξωτερικό της Κοινότητας για το γάλα και τα γαλακτοκοµικά προϊόντα κοινοτικῆς κατα- γωγής. Μεταξύ αυτών των εργασιών περιλαµθάνονται ιδίως: α) η αναζήτηση νέων ἡ δελτιωμένων προϊόντων : ϐ) οι μελέτες που αποθλέπουν στην αύξηση της διάδεσης του ρευστού αποκορυφωµένου γάλακτος πουὺ προορί- ζεται για τη διατροφή των ζώων: γ) σε ειδικά αιτιολογημένες περιπτώσεις, ἔρευνες της αγοράς εν ὀψει της δελτίωσης της εµπορευσιµότητας - των γαλακτοκομικών προϊόντων µέσα στην Κοινό- τητα : δ) η αναζήτηση νέων αγορών ἡ η δυνατότητα διεύρυν- σης των υπαρχουσών αγορών για τα γαλακτοκοµικά προϊόντα στο εξωτερικό της Κοινότητας. Σχέδια ἔρευνας σχετικά µε χώρες που έχουν ἤδη αποτελέσει αντικείµενο ερευνών σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1024/78 μπορούν να ληφθούν υπόψη µόνο σε περιπτώσεις πουὺ δικαιολογούνται δεόντως : ε) η επιστημονική ἔρευνα ὀσον αφορά τις ὀρεπτικές πλευρές της κατανάλωσης του γάλακτος καιὶ των συστατικών τον. 2. Οι ενἔργειες που εἶναι δυνατόν να προξενῆσουν ζηµία στο κοινοτικό εµπόριο ψιλακτοκομικων προϊό- ντων πουὺ υπάρχει ἤδη µε τις εν λόγω τρίτες χώρες δεν λαµθάνονται υπόψη. 3. Οι ενέργειες που προθλέπονται στην παράγραφο ἰ επιλέγονται µόνο εάν αρχίζουν µετά τις 3] Μαρτίου 1984. Οἱ ενέργειες αυτές εκτελούνται µέσα σε προθεσµία . δύο ετών από την υπογραφή της συµδάσεως που αναφέ- ρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 και, σε κάθε περί- πτωση, πριν από την 1η Αυγούστου 1986. Εντούτοις, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, µπορεί να συμφωνηθεί μεγαλύ- τερη προθεσμία σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1, προκειµένου να εξασφαλιστεί η μέγιστη αποτελεσµατι- Κότητα των ενεργειών αυτών. 4. Η προθεσµία εκτελέσεως που καθορίζεται στην παράγραφο 3 δεν αποκλείει να συμφωνηθεί εκ των υστέ- ρων παράταση αυτῆς εάν ο συμθαλλόµμενος υποθάλει σχετική αίτηση στον αρµόδιο οργανισµό πριν από την ημερομηνία λῆήξεως της προδεσμίας και προσκοµίσει την απόδειξη ότι, συνεπεία εξαιρετικών περιστάσεων για τις οποίες δεν ευθύνεται, δεν είναι σε θέση να τηρήσει την αρχικώς προθλεφθείσα προδεσμία.