30.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 28343 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1030/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωβρίου 2009 για την ἐγκριση ἧσσονος σηµασίας τροποποιήσεων τῶν προδιαγραφών ονοµασίας καταχωρισµένης στο μητρώο προστατευόµενων ονομασιὼν προέλευσης και  προστατευόµενων γεωγραφικών ᾿ ενδείξεων [Ῥεεοτίπο Βοππάπο (ΠΟΠ)] Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδεῖξεων καὶ των ονομασιὼών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τρο- φίµων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερη περίοδος, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 καιὶ δυνάµει του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή εξέτασε την αἴτηση της Ἰταλίας για την ἐγκριση τροποποἰ- ησης των στοιχείων των προδιαγραφών της προστατευόµενης ονοµασίας προέλευσης «Ροοοπηίπο Βοπιαπο», η οποία κατα- χωρίσθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της ἔΕπι- τροπἠς (2). (2) . Αντικεῖμενο της αἴτησης εἶναι η τροποποἰίηση των προδια- γραφών µε διασαφήνιση των ὁρων. επισήµανσης για την καλύτερη ενημέρωση του καταναλωτή σχετικά µε την προξ- λευση του προϊόντος. Κρίθηκε σκόπιµη η τοποθέτηση, στη ράχη του προϊόντος, συμπληρωματικού λογότυπου της περι- φέρειας, δίπλα στον λογότυπο της ονοµασίας, στην περί- πτωση που ο κύκλος παραγωγἠής, στο σύνολο του, εκτελεῖται εντὸς της αναφερόµενης περιοχής. ). Ἠ Επιτροπή εξέτασε τη σχετική τροποποίηση καὶ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι εἶναι αιτιολογηµένη. Δεδομένου ὁτι η τροποποίηση εἶναι ἡσσονος σηµασίας κατἀ την ἐἔννοια του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η Επιτροπή μπορεί να την εγκρίνει χωρίς να εφαρμόσει τη. διαδικασία που προβλέπεται στα ἄρθρα 5, 6 καὶ 7 του εν λόγω κανονι- σμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι προδιαγραφὲς της προστατευόµενης  ονοµασίας προέλευσης «Ρεοοτίπο Κοπαπο» τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ί του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ἡ ενοποιηµένη σύνοψη, που περιλαμβάνει τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών, παρατῖθεται στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2009. () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12. ( ΕΕΙ 148 της 21.6.1996, σ.Ἱ. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής