Ι. 857μ160 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.3.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 222/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 635/2004 σχετικὰ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για τις συναλλαγὲς αγαθών μεταξύ κρατών μελών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 285 παράγραφος 1, Ττην πρὀταση της Επιτροπής, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου. 251 της συνθήκης ('), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ) ) Ο κανονισμός (Ε αριθ. 635/2004 του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (2) Ὀεσπίζει τις βασικὲς διατάξεις των. κοινοτικὠν στατιστικών για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ κρατών μελών. Στο  πλαῖσιο της ανακοΐνωσης  της Ἐπιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 2006 για τη µείωση του φόρτου απάντησης, την  απλούστευση της διαδικασίας καὶ τον . καθορισμόὀ προτεραιοτήτων στον τοµἑέα των κοινοτικὠν στατιστικών, το σύστημα συλλογῆς κοινοτικὠν στατιστικών γιία Το ενδοκοινοτικὀ . εµπόριο αγαθών  (Ιπιτασίαι) χαρακτηρίστηκε τοµἑας στον οποἰο η απλούστευση εἶναι δυνατή καὶ επιθυµητή. Η δράση που μπορεί να αναληφθεί άµεσα για τη μείωση του στατιστικού φόρτου εἶναι η μείωση του ποσοστού κάλυψης της συλλογἠς δεδοµένων μέσω του. Τπιγασίαι. Ἡ μείωση  αυτή μπορεί να επιτευχθεἰ µε την αὐξηση των κατώτατων ορίων κάτω απὀ τα οποίἰα οι υπόχρεοι παροχήἠς στατιστικών πληροφοριών απαλλάσσονται απὀ την υποχρέωση παροχἠς πληροφοριών Ἱπιτασίαι. Κατά συνέπεια, Όα αυξηθεί το ποσοστὀὸ των στατιστικών που βασίζονται σε εκτιμήσεις που πραγματοποιούν οι εθνικὲς αρχές. Για μµακροπρόθεσµη ᾿ αποτελεσµατικότητα, α  πρέπει να εξετασθούν ἄλλες ενέργειες για την περαιτέρω µείωση του στατιστικού φόρτου, διατηρώντας ταυτόχρονα τις στατιστικὲς που πληρούν τους ισχύοντες δείκτες ποιότητας καὶ τα ισχύοντα πρότυπα.. Αυτὲς οἳι ενέργειες α μπορούσαν να συμπεριλαμβάνουν την περαιτέρω µείωση των υποχρεωτικών ελάχιστων ποσοστών κάλυψης των συνολικών αποστολὼών καὶ των συνολικών αφίξεων, καθώς καὶ τη μελλοντική. εισαγωγἠ μιας μεθόδου μονής ροἠς. Για τους σκοποὺς αυτοὺς, η Επιτροπή α πρέπει να διερευνήσει περαιτέρω την αξία, τη βιωσιµότητα καὶ τον αντίκτυπο στην ποιότητα αυτών των ενεργειών. Τα κράτη μέλη Όα πρέπει να παρέχουν στην  Επιτροπή (Επτοσίαι) ετήσια συγκεντρωτικά δεδοµένα για τις συναλλαγές ταξινοµημένα µε βάση τα χαρακτηριστικά των επιχειρήσεων. Οἱ χρήστες θὃα έχουν στη διἀάθεσή τους, µε τον τρόπο αυτόὀ, νέα στατιστικά δεδοµένα για τα οικονοµικά ζητήµατα που τους ενδιαφἑρουν και θα εἶναι δυνατή η διεξαγωγἠ ενὸς νέου εἴδους Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλἰου της 21ης Οκτωβρίου 2008 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 2000. ΕΕ Ι. 102 της 7.4.2004, σ. Ἱ. ᾳ0) ανάλυσης, που ὃα αφορά παραδείγματος χάριν τον τρόπο µε τον οποἰο δραστηριοποιούνται οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις στην παγκοσµιοποιηµένη οικονοµία, χωρίς αυτό να συνεπάγεται την επιβολή νέων στατιστικών απαιτήσεων για τις επιχειρήσεις που παρέχουν δεδοµένα. Ο σύνδεσμος μεταξύ των στατιστικών των επιχειρήσεων καὶ των στατιστικών εµπορίου θα πρέπει να καθορισθεἰ μέσω συσχέτισης των πληροφοριών . που προέρχονται απὀ το µητρώο των ενδοκοινοτικών φορέων µε τις πληροφορίες που απαιτούνται απὀ τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1772008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου . και΄ του Συµβουλίου, της 20ήἠς Φεβρουαρίου 2008, για τη Ὀέσπιση κοινοὐ πλαισίου ὁσον αφορά ταµητρώα. επιχειρήσεων για στατιστικοὺς σκοποὺς (7). Θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή οι. εκτελεστικὲς εξουσίες για τη µείωση της ελάχιστης κάλυψης των συναλλαγὼών. Αυτὲς οι εκτελεστικὲς εξουσίες ὃα πρέπει να διασφαλίζουν την . ευελιξία για ενδεχόµενες  μελλοντικὲς αλλαγέὲς που Όα βασίζονται στη συστηματική αξιολόγηση των κατώτατων ορίἰων, σε στενή συνεργασία µε τις εθνικὲς αρχές, ώστε να επιτυγχάνεται ο καλύτερος δυνατὸς συμβιβασμός μεταξύ στατιστικοὐ φόρτου καιὶ ακρίβειας των δεδοµένων. Ἡ μείωση της ελάχιστης κάλυψης των συναλλαγὼν επιβάλλει τη λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση του. ελλείµματος στη συλλογή στοιχείων Κκαὶ κατ᾿ επέκταση του . αρνητικού αντικτύπου στην ποιότητα, ειδικότερα στην ακρίβεια των στοιχείων. Θα πρὲπει να ανατεθεἰ στην Επιτροπή η εξουσία για τη. Ὀέσπιση αυστηρότερων. διακανονισμών. διασφάἀλισης. της ποιότητας στα κράτη µέλη, ιδίως για τον καθορισμό κριτηρίων για την εκτίµηση των εμπορικών συναλλαγών για τις οποἰες δεν συλλέγονται στατιστικά δεδοµένα μέσω του Τπίτασίαι. Θ κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 638/2004 προβλέπει ὁτι ορισμένα μέτρα Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των. ὁρων ἀσκησης των . εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπὴ (7. Η απόφαση 1999/468/ΕΚ τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ἓΚ (, µε την οποῖα εισήχθη - κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο για την ἐκδοση μέτρων γενικῆς εµβέλειας τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση µη ουσιωδών στοιχείων βασικής πράξης που ἐχει εκδοθεἰ σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης, μεταξύ ἄλλων µε Την κατάργηση ορισµένων απὀ τα στοιχεία αυτά ἡ µε τη συμπλήρωση της πράξης µε νέα µη ουσιώδη στοιχεία. Σύμφωνα µε τη δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καὶ της Επιτροπής (ϐ) για την απόφαση 2006/ 512/ΕΚ, προκειµένου η κανονιστική διαδικασία µε ἐλεγχο να μπορεί να εφαρµόζεται σε πρἀξεις που έχουν εκδοθεἰ σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἀρθρο 251 της συνθήκης και ο οποίες εἶναι ἧδη σε ισχύ, οι εν λόγω πράξεις πρέπει να προσαρμοσθούν σύμφωνα µε τις ισχύουσες διαδικασίες. ΕΕ . 61 της 5.2.2005, σ. 6. ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. ΕΕ Ι. 200 της 22.7.2006, σ. 11. ΕΕ 255 της 21.10.2006, σ.Ἱ.