Αριθ. Ι.372/34 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων 31.12. 85 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ής Δεκεμθρίου 1985 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, της οδηγίας Ί4/561/ΕΟΚ …:ρί προσδάσεως στο επάγγελµα του µεταφορέα επιθατών στον τοµέα τῶν εθνικών και διεθνών οδικών µεταφορών (85/518/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Έχοντας υπόψη: !ριθρο 1 τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ωπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396 την πρόταση της Βιιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι η οδηγία Ί4/561/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 80/1178/ΕΟΚ (2), πρέπει να τροποποιηθεί, λόγωτης προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας: ότι, δυνάµει του άρθρου 27 της πράξης προσχώρησης, οι προσαρµογές της οδηγίας 74/561/ΕΟΚ πρέπει να γίνουν σύμφωνα µε τις κατευθύνσεις ποὺ καθορίζονται στο παράρτηµα Ἡ της εν λόγω πράξης, ούτως ώστε να εξασφα- λισθεί στην ἰσπανία και την Πορτογαλία η τήρηση των κεκτημµένων δικαιωµάτων των µεταφορέων, ποὺ ασκούν ἤδη το επάγγελµα στις χώρες αυτές µε όρους παρεμφερείς προς τους όρους ποὺ ίσχυσαν για τοὺς µεταφορείς τῶων παρόντων κρατών μελών" ότι, δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα θεσµικά ὀργανα των Κοινοτήτων µπο- ρούν να εκδώσουν, πριν από την ψοσχώρηση, τα µέτρα που …αφέρει το άρθρο 396 της πράξης, τα οποία ψχίζουν να ωχυουν υπό επιφύλαξη και κατά την ημερομηνία ε:νάρξεως ισχύος της εν Μ>γω συνθήκης, () ΕΕ αριθ. Ι. 308 της 19. 11. 1974, σ. 18. () ΕΕ αριθ. Ι. 350 της 23. 12. 1980, σ. 41. Στο άρθρο 5 της οδηγίας 74/561/ΕΟΚ, προστίθεται η ακό- λουθη παράγραφος: «4.΄Όσον αφορά την ἰσπανία και την Πορτογαλία, οι ημερομηνίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες: -- στην παράγραφο 1, η ηµεροµηνία “Ίη Ιανουαρίου 19718᾽ αντικαδίσταται από την ηµερομηνία “Ίη Ἰανουαρίου 1986”, --- στην παράγραφο 1, οι ηµεροµηνίες “31 Δεκεμθρίου 1974’, “Ίη Ιανουαρίου 1978” και “Ίη Ιανουαρίου 1980’ αντικαθίστανται από τις ημερομηνίες “31 Δεκεμδρίου 1982”, “Ίη Ιανουαρίου 1986’ και “Ίη Ιανουαρίου 1988’”,᾿ αντίστοιχα.» | ΄ρθδρο 2 Ἡ παρούσα οδηγία εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1986, µε την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας. ΄ήρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1985. ”τα το Σημθού Λο Ο .Πρόεδρος Ε. ΚΕΙΡΡΣ