15. 3. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 75/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 480/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου, της Ἂ3ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστικὴ ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΙζ) αριθ. 2958/97 της Επιτροπῆς (), και ιδίως τα άρθρα 9 και 12, Ἐκτιμώντας: ότι οἱι διαπραγματεύσεις του. Γύρου. της Ουρουγονάης παρῆχαν, σε κάποιο δαθμό, απαλλαγῆ από δασμούς για ορισµένες φαρμακευτικές ουσίες: ότι η πρώτη αναθεώρηση των συμφωνιών αυτών σχετικά µε τα εν λόγω προϊόντα πραγµατοποιήθηκε στο πλαίσιο του ΠΟΕ: ότι, συνεπώς, ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 467/97 του Συµθου- λίου () προθλέπει την εισαγωγῆ µε απαλλαγή από δασμούς ορισµένων δραστικών συστατικών που φέρουν «διεθνή κοινῆ ονοµασία» (ΔΙΚΟ) του Παγκόσμιονυ  Οργανισμού Υγείας καὶ ορισµένων προϊόντων που χρησιμοποιούνται γιὰ την παραγωγῆ τελικών φαρμακευτικών  προϊόντων:  ὁτι, επιπλέον, προθλέπει κατάργηση της απαλλαγῆς από δασμούς για τα φαρμακευτικά προϊόντα ορισµένων ΔΚΟ, των οποίων η κύρια χρήση δεν είναι φαρμακευτική: ότι κρίνεται σκόπιµο να ενσωματωθούν οι τροποποιήσεις αυτές στο παράρτηµα Ι του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη του τμήµατος «δασμολογικής και στατιστικῆς ονοµατολογίας» της επιτροπῆς τελωνεια- κού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Το παράρτηµα ἶ δεύτερο μέρος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα [ του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Το παράρτηµα ἶ τρίτο μέρος τμῆμα Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα Π. του παρόντος κανονισμού προστίδενται στο παράρτηµα 3: 2, τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα ΠΙ του παρόντος κανονισμού διαγράφονται από το παράρτηµα 3. 3, τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΨ του παρόντος κανονισμού προστίθενται στο παράρτηµα 4 4. τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτηµα ν του παρόντος κανονισμού προστίδενται στο παράρτηµα ὅ6. Άρδθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαζ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Απριλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 1997. ()ΕΕ αριθ. Ἱ. 256 της 7. 9. 1987, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 48 της 19. 2. 1997, σ. 7. () ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 13. 3. 1997, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Μαεπο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής