6.2.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 35/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της ὅης Φεβρουαρίου 2010 για τη σύσταση του Συµβουλίου των Εταίρων του ΜΕ5 (2010/67/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η παγκόσµια παρακολούθηση του. περιβάλλοντος και της ασφἀλειας (“ΜΕ5) αποτελεἰ µια πρωτοβουλία γεωσκόπησης που αναλήφθηκε απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ εκτελείται στο πλαἰσιο εταιρικής σχέσης µε τα κράτη μέλη. Ο στόχος εἶναι να προαγάγει την καλύτερη αξιοποίηση των δυνατοτή- των βιομηχανικής εκµετάλλευσης της πολιτικής καινοτοµίας, ἐρευνας. καὶ τεχνολογικής ανάπτυξης στον τοµέα της γεω- σκόπησης καὶ να παράσχει υπηρεσἰες πληροφοριῶν. Για να επιτευχθεί ο στόχος του προγράµµατος ΜΕ5 σε βιώσιµη βάση, εἶναι απαραίτητο να συντονιστούν οι ὁραστη- ριότητες των διαφόρων εταἰρων που εµπλέκονται στο ΜΕ καὶι να αναπτυχθεῖ, να εγκαθιδρυθεί καὶ να τεθεὶ σε λειτουρ- γία µια ικανότητα παροχἠς υπηρεσίας καὶ επισκόπησης που Όα ανταποκρίνεται στις ανάγκες των χρηστῶν. Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα χρειαστεί, ενδεχοµένως, τη συνδρομή ειδικὠν, που α προσφέρουν την. εμπειρογνωμοσύνη τους στο πλαῖσιο ενὸς συμβουλευτικού οργάνου. Στην ανακοϊνωσή της µε τῖτλο «Παγκόσμια παρακολούθηση του περιβάλλοντος καὶ της ασφάλειας (ΞΜΕΣ): μέριµνα για ἑναν ασφαλέστερο πλανήτη» (1), η΄ Επιτροπή. εξήγγειλε τη σύσταση ενὸς συμβουλίου εταίρων που Όα επικουρεἰ την Επιτροπή στο συνολικὀ συντονισμὀ του ΜΕΣ. Συνεπώς, εἶναι απαραίτητο να συσταθεἰ µια ομάδα εµπειρο- γνωµόνων στον τοµέα του ΜΕδ καιὶ της γεωσκόπησης καὶ να οριστούν τα καθήκοντα και η δομή της. Η ομάδα α πρέπει να βοηθὰά στο συντονισμὀ των συνει- σφορών ὁλων των εταίρων στο ΜΕΣΞ, αξιοποιώντας κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις ικανότητες που υπάρχουν καὶ εντοπίζοντας τα κενὰ που α πρέπει να αντιμετωπιστούν σε επίπεδο Ένωσης. Θα πρέπει να επικουρεἰ την Επιτροπή στην παρακολούθηση της συνεποὺύς εφαρμογἠς του ευρω- παϊκού προγράµµατος γεωσκόπησης (ΞΜΕ5). Θα πρὲπει να παρακολουθεί την εξέλιξη της πολιτικής καὶ να ενθαρρύνει την ανταλλαγή καλών πρακτικών στο ΟΜΕΣ καὶι τη γεωσκό- πηση. () ΟΟΜ(2008) 748 τελικὀ. (6) μ0) Το συμβούλιο των εταίρων Όα πρέπει να αποτελεῖται απὀ εκπροσώπους των κρατών μελών µε αρµοδιότητα στους τομεἰς της γεωσκόπησης, του περιβάλλοντος καὶ της ασφἀ- λειας. Οἱ εκπρόσωποι ὃα πρέπει να διορίζονται απὀ τις εθνι- κἐς τους αρχὲς που εἶναι αρµόδιες για θέµατα γεωσκόπησης στα κράτη μέλη. Θα πρὲπει να θεσπιστούν κανόνες για τη δηµοσιοποίηση των πληροφοριὼών απὀ τα μέλη του συμβουλίου των εταἰρων, µε Την επιφύλαξη των κανόνων της Επιτροπής στον τοµέα της ασφάλειας που καθορίζονται στο παράρτηµα της απόφασης 2001/844/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμµ της Επιτροπής (7). Η επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα που αφο- ρούν μέλη του συμβουλίου των εταίρων πρέπει να γίνεται σύμφωνα µε ις διατάξεις του΄ κανονισμού (Ε  αρδ. 45]2001 του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶι του Συµβου- λίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα και τους οργανι- σμοὺς της Κοινότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλο- φορία των δεδομένων αυτῶών (3). Θα πρέπει να προβλεφθεἰ η συμμετοχή της Νορβηγίας καὶ της Ελβετίας, μελών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστή- µατος, στις εργασἰες της ομάδας. Εκπρόσωποι οργανισμών που ασχολούνται µε τη γεωσκόπηση, ιδίως πρὠην μέλη του συμβουλευτικού συμβουλίου του ΟΜΕ5, θα πρέπει να µπο- ρούν να παρίστανται στις συνεδριάσεις της οµάδας ως παρα- τηρητὲς. Εἶναι σκόπιµο να οριστεἰ περίοδος εφαρμογἠς της παρούσας απόφασης. Η Επιτροπή Όα εξετἀσει σε εὐθετο χρόνο τη σκοπιµότητα παράτασης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Το Συμβούλιο των Εταίρων του ΜΕ5 Συστήνεται Συμβούλιο των Εταίρων του ΟΜΕΣ, το οποἰο αναφέρε- ται στο εξής ως «το συμβούλιο». ( ( Η) Ἆ ΕΕ ΕΕ Ε 317 της 23.12.2001, σ. Ἱ. Ι. ὃ της 172.1.2001, σ. Ί.