8434 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.3.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Μαρτίου 2001 που επιτρἑπει στις Κάτω Χώρες να εφαρµόζουν διαφοροποιημένο συντελεστή των ειδικὠών φόρων κατα- νάλωσης για το πετρέλαιο ντίζελ µε μικρή περιεκτικότητα σε θείο, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (2001/229/ΕὉ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (6) . Ἡ παρέἐκκλιση ακολουθεἰ ἑναν περιβαλλοντικὀ στόχο: ἐχει Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, την οδηγἰα 92/81/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 1997, για την εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή (}, και ιδίως το ἀρῦρο 8 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγἰας 92/81/ ΕΟΚ, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα ἐπειτα απὀ πρὀταση της Επιτροπής, μπορεἰ να εξουσιοδοτήσει οποιοδή- ποτε κράτος μέλος να χορηγήσει περαιτέρω απαλλαγὲς ἡ μειώσεις των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα πετρε- λαιοειδή για λόγους. ειδικής͵ πολιτικής. (2) . Οἱ Κάτω Χώρες ζήτησαν την ἐγκριση να εφαρµόσουν ἑναν διαφοροποιημένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στο πετρέλαιο ντίζελ µε μικρὴ περιεκτικότητα σε θείο (50 ρρπὴ, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2001. Η διαφορο- ποἰηση αυτήὴ, ανώτατης τιµής 0,085 φιορινίων Ολλανδίας ανά λίτρο, αφορὰ ὀλους τοὺς καταναλωτὲς αυτού. του τύπου καυσίμου. (2) . Αυτὸ το πετρέλαιο ντίζελ µε μικρή περιεκτικότητα σε ὂεἰο τηρεί τις περιβαλλοντικές τεχνικὲς προδιαγραφές (50 φρπη) όπως αυτὲς ορίζονται για το εν λόγω καὐσιμο  στο παράρτηµα ΤΥ της οδηγἰας 98/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1995, σχετικὰ µε την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης καὶ ντῖζελ (). Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 παράγραφος Ἱ1, σημείο γ) της οδηγἰας αυτής, η χρησιμοποίηση του εν λόγω καυσί- µου ὃα εἶναι υποχρεωτική απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2005. (4) . Τα ἄλλα κράτη μέλη έχουν ενημερωθεί για τα ανωτέρω. (5) . Το προβλεπόµενο απὀ τις ολλανδικἐς αρχὲς µἐτρο ἐχει φθί- νοντα χαρακτήρα σε συνάρτηση µε το βαθμό διαθεσιµότη- τας αυτού του τύπου καυσίμου στην ολλανδικἠ αγορὰ, σε σχέση µε τη συνολική ποσότητα του πετρελαίου ντίζελ που τῶθεται σε κατανάλωση. Τηρεί τον ελάχιστο συντελεστή ειδι- κοὐ φόρου κατανάλωσης που αναφἑρεται το ἀρθρο 5 της οδηγἰας 92/82/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1997, για την προσέγγιση των συντελεστών των. ειδικών φὁόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή (7). () ΕΕ Ι. 316 της 31.10.19972, σ. 12- οδηγἰα ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 94/74/ΕΚ (ΕΕ Ι. 365 της 31.12.1994, σ. 46). () ΕΕ Ι. 350 της 28.12.1998, σ. 38- οδηγἰα ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την οδηγία 93/12/ΕΟΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 74 της 27.3.1993, σ. 81). () ΕΕ Ι. 316 της 31.10.19972, σ. 19- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 94/74/ΕΚ. διαπιστωθεί το πλεονέκτηµα του µέτρου ὁσον αφορὰ την ποιότητα του. αέρα. () . Σύμφωνα µε τις διαθἐσιµες πληροφορἱες, η Επιτροπή καὶ το σύνολο των κρατών μελών θεωρούν ὁτι η εφαρµογή ενὸς διαφοροποιηµένου συντελεστή των. ειδικών φόρων κατα- νάλωσης που επιβάλλονται στο πετρέλαιο ντίζελ µε μικρή περιεκτικότητα σε θεἰῖο δεν ὃα δημιουργήσει στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που έρχονται σε αντίθεση προς το κοινὸ συμφέρον, οὐτε ὃα εμποδίσει τη λειτουργία της εσωτερικής αγορὰς. Έχουν επιβεβαιώσει τη διαθεσιµότητα στις Κάτω Χώρες του καυσίμου αυτού σε ικανοποιητική ποιότητα καὶ σε επαρκἠ ποσότητα. (8) Ἡ παρούσα απόφαση δεν προδικἀζει ενδεχόµενες διαδικα- σὶες που ὃα μπορούσαν να κινηθούν σχετικά µε τις κρατικὲς ενισχύσεις βάσει των ἀρθρων 87 και 88 της συνθήκης, οὐτε απαλλάἀσσει τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 της συνθήκης, απὀ την υποχρέωση να κοινοποιούν στην ἔΕπι- τροπή ενδεχόµενες κρατικὲς ενισχύσεις. (9) Η Επιτροπή εξετάζει περιοδικἀ τις απαλλαγές ἡἦ τις μειώσεις προκειµένου να΄ εξακριβώσει εὰν συνεπάγονται  κάποια στρέβλωση του ανταγωνισμού, εὰν εµποδίζουν τη λειτουρ- γία της εσωτερικήῆς αγοράς ἡ εὰν συμφωνούν µε την κοινο- τική πολιτική ὁσον αφορὰ την προστασία του περιβάλλο- ντος. (10) Το Συμβούλιο πρέπει να επανεξετάσει την παρούσα απὀ- φαση, μετὰ απὀ πρὀταση της Επιτροπής, πριν απὀ την 31η Δεκεμβρίου 2004, ηµερομηνία λήξης της ἐγκρισης που ἐχει χορηγηθεί βάσει της παροὐσας απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8ὃ παράγραφος 4 της οδηγἰας 92/81/ ΕΟΚ, οι Κάτω Χώρες εξουσιοδοτούνται να εφαρµόσουν ἑναν διαφο- ροποιημένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στο πετρέλαιο ντίζελ µε μικρή περιεκτικότητα σε θεἰῖο (50 ρρτα), απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2001. 2, Ο διαφοροποιηµένος  αυτός . συντελεστής, µε φθίνοντα χαρακτήρα, ανώτατης τιμής 0,085 φιορινίων Ολλανδίας ανὰ λίτρο, πρέπει να τηρεἰ τις υποχρεώσεις που προβλέπονται απὀ την οδηγία 92/82/ΕΟΚ, καιὶ ιδίως τους ελάχιστους συντελεστὲς που αναφἑρο- νται στο ἀρθρο 5. 3, . Απὀ τον εν λόγω διαφοροποιημένο συντελεστή του ειδικού φόρου κατανάλωσης πρὲπει να επωφελούνται ὁλοι οι καταναλωτὲς πετρελαἰου ντίζελ 50 ρρπ, ἄνευ διακρίσεων.