40 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 279Ε1775 11.8.19 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 203/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1775/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Αὐγούστου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 470/67/ΕΟΚ «περί ἀναλήψεως ὑπό τῶν ὀργανι- σμῶν παρεµθάσεως τῆς ἀναποφλοίωτης ὀρύζης καί περί καθορισμοῦ τῶν διορθωτικῶν ποσῶν, τῶν προσανξήσεων καί μειώσεων πού αὐτοί ἐφαρμόζουν» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 11ης ᾿Ιουνίου 1976 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγο- ρᾶς τῆς ὀρύζης(, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1552/79(7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 5 παράγραφος ὅ5, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό παράρτηµα Ί τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 4710/67/ΕΟΚ: τῆς ἘΕπιτροπῆς(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2113/75(9, καθορίζει διορ- θωτικά ποσά πού ἀντιπροσωπεύουν τίς διαφορές ἀξίας τῶν ἄλλων ποικιλιῶν ὀρύξης σέ σχέση μέ τήν ποικιλία πού ἀντιστοιχεῖ στόν ποιοτικό τύπο: ὅτι διαπιστώθηκε πώς ἡ κοινοτική παραγωγή ὀρύζης σέ κόκκους στρογγυλούς ἑλαττώνεται σταθερά ἐδῶ καί μερικά ἔτη: ὅτι ἡ κατάσταση αὐτή κινδυνεύει νά ὁδη- γήσει σὲ ἔλλειμμα ὀρύζης αὐτοῦ τοῦ τύπου στήν Κοι- νότητα: ὅτι, ἀντίθετα, ἡ αὔξηση τῆς κοινοτικῆς παρα- γωγῆς ὀρύξης σὲ μακρούς κόκκους ὁδηγεῖ στή διάθεση στἰς κοινοτικέὲς ἀγορές ὅλο καί πιό σημαντικῶν πλεο- νασματικῶν ποσοτήτων: ὅτι, ἀπό τό τέλος π"1ξ περιόδου ἐμπορίας 1977/1978, οἱ τιμές τῆς ἀγορᾶς γιά τή στρογγυλή ὄρυζα καί τῇ µακρά ὄρυξα στίς παραγωγικές περιοχές ἔχουν προσεγγίσει πολύ, κατά τρόπο ὥστε τὸ ἐπίπεδο τῶν τιμῶν γιά τήν ὄρυζα σέ κόκκους στρογγυλούς ἔχει σχεδόν εὐθυγραμ- μιστεῖ μὲ ἐκεῖνο τῆς ὀρύζης σὲ κόκκους μακρούς: ὅτι, λόγω τῆς ἐξελίξεως αὐτῆς στήν κοινοτική ἀγορά ὀρύζης, εἶναι σκόπιµο νά ἀφεθοῦν ἣ παραγωγή καί οἱ τιµές νά προσανατολισθοῦν καί νά ἀνταποκριθοῦν πε- ρισσότερο στίς ἀνάγκες τῆς ἀγορᾶς: ὅτι, γιά τὸ σκοπό αὐτόν, μέ τῆν προοπτική μιᾶς τιμῆς παρεμθάσεως στό ἴδιο ἐπίπεδο γιά τή στρογγυλή καί τή µακρά ὄρυζα, πρέπει νά μειωθοῦν, σέ ἕνα. πρῶτο στάδιο κατά τό ἥμισυ, τά διορθωτικά ποσά στῆν παρέµθαση, τάἆ ὁποῖα προστίθενται γιά τήν ὄρυζα σέ κόκκους μακρούς στήν τιµή παρεµθάσεως πού καθορίζεται γιά τόν ποιοτικό τύπο ὀρύζης σὲ κόκκους στρογγυλούς: 4 ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 652/79 τοῦ Συµθου- λίου(2), ὅρισε τόν συντελεστή μετατροπῆς σὲέ ΕΝΜ τῶν ποσῶν πού εἶναι καθορισµένα σὲ λογιστικές µο- νάδες (ΑΜ): ὅτι τὰ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τὴ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Δημητριακῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο 1 Τδὁ παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 470/67/ΕΟΚ. ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο παράρτηµα: «ΠΗΡΑΡΤΗΜΑ Ι (σέ ΕΝ Μ/τόννο) Διορθωτικά ποσά Τύπος Περιγραφή ποιότητος ἀναποφλοίωτης ὀρύζης Α (ατοία, (έσατϊοι, Ναντὶο, Νοσά Μαγολεί, ΨνΊτο ἔ 3 32 Β Βαπία, ΙΝΕΑ 68/1, ΜαεταιοίΙ, Ργεοοος Βοδοἰ, µοΠπεο, ΨἸαἰοπε ΏΠΔΠΟ 4.84 Γ Βαζζα 77, Εθαι 6.04 Δ Βαίᾶο, Κἰζζοῖῖο, Βοπία 725 Ε Αγθοπο, Απέδ[εηπο, Έυτορα, Εῖδε, Εϊδοϊίο, Άἰηπσο, οσσα, ν οἴαπο 9.67 ΣΤ ΑηποθεαΏοο, ΟαγπατγοΙ! 12,09 Ζ Ππα]ραίπα, ΒΕοπιαπίσο, 518 15.11 Η Ρ οἴια 18.13 (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 166 τῆς 25.6.1976, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 188 τῆς 36.7.1979, σ. 9. () ΕΕ ἀριθ. 204 τῆς 24.8.1967, σ. 8. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 215 τῆς 13.5.1975, σ. 10. () ΕΕ ἀριθ. Ν 84 τῆς 4.4.1979, σ. Ι.