1δ. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 160/11 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 19097 που εξουσιοδοτεί τα κράτη μέλη να επιτρέψουν προσωρινά την εµπορία σπόρων προς σπορά σόγιας [Οἰνοίπε πλαχ. (Ι.) Μεντ.] που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου (97/319/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 230ής Ιουνίου 1969, περί εµπορίας τῶν σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/72/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 16, την αίτηση που υπέθαλε η Αυστρία, Ἐκτιμώντας: ὁτι, στην Αυστρία, η παραγωγῆ σπόρων προς σπορά πολύ πρώιμων ποικιλιών σπόρων προς σπορά σόγιας [Οἰ]γεῖπε τηαχ. (Ι.) Μειτ] ποὺυ πληρούν τις απαιτῆσεις της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ σε σχέση µε την ελάχιση 6λαστητική ικανό- Ττητα, υπήρξε ανεπαρκής κατά το 1996 και, εποµένως, δεν μπορεί να καλύψει τις ανάγκες της εν λόγω χώρας ότι δεν είναι δυνατόν να καλυφθεί ικανοποιητικά η ζῆτηση αυτή µε σπόρους από άλλα κράτη µέλη ἤ από τρίτες χώρες, οι οποίοι να πληρούν όλες τις απαιτῆσεις που καθορίζονται στην προαναφερθείσα οδηγία: ότι, εποµένως, η Αυστρία πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 1997, την εμπορία σπύρων προς σπορά του προαναφερθέντος είδους που υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρές προὐποθέσεις: ότι, επιπλέον͵ τα λοιπά κράτη μέλη, τα οποία είναι σε θέση να εφοδιάσουν την Αυστρία µε σπόρους που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της ανωτέρω οδηγίας, πρέπει να εξουσιοδοτη- θούν να επιτρέψουν την εµπορία των σπόρων αυτών: ( ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 10. 7. 1969, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 304 της 27. 11. 1996, σ. ἰ0. ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθδρο 1 Η Αυστρία εξουσιοδοτείται να επιτρέψει, για περίοδο ποὺ λῆγει στις 30 Ιουνίου 1997, την εµπορία στην επικράτειά της 200 τόνων κατ’' ανώτατο όριο σπόρων προς σπορά πολύ πρώιμων ποικιλιών σόγιας [Ο]γείπε πιαχ. (Ι.) Μεττ] που δεν πληρούν τις απαιτήῆσεις που παραρτήµατος Π της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ σχετικά µε την ελάχιστη θλαστητική ικανό- τητα, αρκεί να πληρούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις; α) η 6λαστική ικανότητα είναι τουλάχιστον 62 4 των καθα- ρών σπόρων προς σπορά: ϐ) στην επίσηµη ετικέτα. υπάρχει η ἔνδειξη . «ελάχιστη βλαστητική ικανότητα. 62 ”ν». Άρθρο 2 Ἐπιτρέπεται στα κράτη μέλη, εκτός εκείνου που υπέδαλε αίτηση, υπόὀ τους όρους πουὺ ορίζονται στο άρθρο 1 και για τοὺς σκοπούς πουὺ επιδιώκει το κράτος µέλος που υπέθδαλε την αίτηση, να εγκρίνουν την εµπορία στην επικράτειά τοὺς σπόρων προς σπορά, η εµπορία των οποίων επιτρέπεται στα πλαίσια της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή και τα λοιπά κράτη μέλη σχετικά µε τις ποσότητες σπόρων που φέρουν σῆμανση και των οποίων επετράπη η εµπορία στην επικράτειά τοὺς δάσει της παρούσας απόφασης.