11.9.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2417 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1783/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Αυγούστου 2001 για τροποποίηση παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2655887 του Συµβουλίου για τη δασµο- λογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶι το κοινό δασµολόγιο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινόὸ δασµολόγιο (!)}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1230/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Για να εξασφαλιστεἰ η οµοιόµορφη εφαρµογή της συνδυα- σμένης ονοµατολογίας, πρέπει να αποσαφηνιστοὺν τα «εἴδη γαντοποιίας (γάντια και γάντια χωρίς υποδιαἰρεση δακτύλων που έἔχουν υποδοχή µόνο για τον αντίχειρα) εµποτισμένα, επιχρισµένα ἡ επικαλυμμένα απὀ (κυψελώδη) πλαστική ύλη ἡ (κυψελώδες) καουτσοὺκ» που αναφέρονται στην κλάση 6111 και στις διακρίσες 6116 10 20 καὶι 6116 10 50 καθώς επἰσης και στις κλάσεις 6209 και 6216 της συνδυα- σµένης ονοµατολογίας. Εἶναι απαραΐτητο για το σκοπὀ αυτὸ να προστεθεί µια συμπληρωματική σημείωση 3 στο κεφάλαιο 61 και µια συμπληρωματική σηµείωση 2 στο κεφάἀλαιο 62 της συνδυα- σµένης ονοµατολογίας. Κατά συνέἐπεια πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΟ  αρθ. 2658/87. Οι διατάξεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνες µε τη γνώµη της επιτροπἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ ακόλουθη συμπληρωματική σηµείωση προστῖθεται στο κεφἀλαιο 61 του παραρτήµατος Ι του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87: () 0 ΕΕ ΕΕ «3. Η κλάση 6111 και οἱ διακρίσες 61161020 κα 6116 10 80 καλύπτουν εἴδη γαντοποιίας (γάντια και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που ἔχουν υποδοχἠ μόνο για τον αντίχειρα) εµποτισμένα, επιχρισµἑνα ἡ επικα- λυμμένα απὀ πλαστική ύλη ἡ καουτσοὺκ ακόμα καὶ αν εἶναι: --- κατασκευασµἑένα απὀ πλεκτὰ υφάσματα. εµποτισμένα, επιχρισμἑνα ἡ επικαλυμμένα απὀ πλαστική ύλη ἡἦ καου- τσοὺκ των κλάσεων 5903 ἡ 5906, ἡἦ 256 της 7.9.1987, σ. Ἰ. 168 της 23.6.2001, σ. ὄ. --- κατασκευασµἑένα απὀ πλεκτά υφάσματα  µη΄ εµποτι- σμένα, µη επιχρισµένα ἦ µη επικαλυμμένα που στη συνέχεια εµποτίζονται, επιχρἰονται ἡ επικαλύπτονται απὀ πλαστική ὕύλη ἡἦ καουτσούκ. Τα κεφάλαια 39 ἡ 40 περιλαμβάνουν τα εἶδη γαντοποίας (γάντια και γάντια χωρίς υποδιαἰρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή µόνο για τον αντίχειρα) εµποτισμένα, επιχρισμένα ἡ επικαλυμμένα απὀ κυψελώδη πλαστική ύλη ἡ κυψελώδες καουτσούκ, ἑστω καὶ εἶν εἶναι κατασκευασµένα απὀ πλεκτὰ υφάσματα µη εµποτισμένα, µη επιχρισµἑένα ἡ µη επικαλυμ- μένα που στη συνέχεια εµποτίζονται, επιχρίονται ἦ επικαλύ- πτονται απὀ κυψελώδη πλαστική ύλη ἡ κυψελώδες καου- τσοὺκ υπὀ τον ὀρο ὁτι τα πλεκτά αυτά υφάσματα χρησι- μεύουν μόνο ως υπόθεµα [σηµείωση 2 α) 5) και σηµείωση 4. τελευταία παράγραφος του κεφαλαἰου 59].» Ἄρθρο 2 Ἡ ακόλουθη συμπληρωματική σημείωση προστίθεται στο κεφάλαιο 62 του παραρτήµατος Ι του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87: «2. Οἱ κλάσεις 6209 καιὶ 6216 καλύπτουν εἴδη γαντοποιίας (γάντια και γάντια χωρὶς υποδιαἰρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή µόνο για τον αντἰχειρα) εµποτισμένα, επιχρισμένα ἡ επικαλυμμένα απὀ πλαστική ύλη ἡ καουτσοὺκ ακόμα καὶ αν εἶναι: --- κατασκευασμένα απὀ υφάσματα (άλλα απὀ τα πλεκτά) εµποτισμένα, επιχρισµένα ἡἦ  επικαλυμμένα απὀ . πλα- στική ύλη ἡ καουτσοὺκ των κλάσεων 5902 ἡ 5906, ἡ --- κατασκευασμένα απὀ υφάσματα (άλλα απὀ τα πλεκτά) µη. εµποτισμένα, µη΄ επιχρισµένα ἡ µη΄ επικαλυμμένα που στη συνέχεια εµποτίζονται, επιχρίονται ἡ επικαλύ- πτονται απὀ πλαστική ύλη ἡ καουτσούκ. Τα κεφάλαια 39 ἡ 40 περιλαμβάνουν τα εἶδη γαντοποίας (γάντια και γάντια χωρίς υποδιαἰρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή µόνο για τον αντίχειρα) εµποτισμένα, επιχρισμένα ἡ επικαλυμμένα απὀ κυψελώδη πλαστική ύλη ἡ κυψελώδες καουτσούκ, ἑστω καὶ εὰν εἶναι κατασκευασµένα απὀ υφά- σµατα (ἄλλα απὀ τα πλεκτά) µη εµποτισμένα, µη επιχρι- σμένα ἡ µη επικαλυμμένα που στη συνέχεια εµποτίζονται, επιχρίονται ἡ επικαλύπτονται απὀ κυψελώδη πλαστική ύλη ἡ κυψελώδες καουτσοὺκ υπὀ τον ὀρο ὁτι τα υφάσματα αυτά χρησιμεύουν μόνο ως υπόθεµα [σηµείωση 2 α) 5) καὶ σηµείωση 4 τελευταία παράγραφος του κεφαλαἰου . 59]. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δηµοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.