2. 2, 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 31/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 269/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεδρουαρίου 1983 περί της τέταρτης τροποποιήσεως των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 2191/81 και (ΕΟΚ) αριθ. 2192/81 ὀσον αφορά τα μέτρα ελέγχου που συνδέονται µε τη χορήγηση ενισχύσεως γιὰ την αγορά 6δουτύρου από µ κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς καθώς καὶ από τις ένοπλες δυνάµεις καὶ τις εξομοιούμενες μονάδες των Κρατών μελών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (}), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82(2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παρά- γραφος 3, Εκτιµώντας: ότι οἱι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 2191/81 () και (ΕΟΚ) αριθ. 2192/81 (4 της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 1333/82 (3), καθορίζουν, στα άρθρα 6 και 5 αντίστοιχα, τη συχνό- τητα των ελέγχων που συνδέεται µε τη χορήγηση των ενισχύσεων που προθλέπονται από τοὺς εν λόγω κανονι- σμός: ότι πρέπει να τροποποιηθούν αυτές οι διατάξεις για να ληφθούν υπόψη οι ελάχιστες απαιτήσεις που ἔχουν καθοριστεί στο ὑέμα αυτό µε την οδηγία 77/435/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1977 περί των ελέγχων, από τα Κζράτη µέλη, των ενεργειών ποὺ αποτελούν µέρος του συστήµατος χρηματοδοτήσεως από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τµήµα «Εγγυήσεων» (6): ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρύρο Ι Το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 219]/8Ι] αντι- καθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 6 Τα Κράτη μέλη λαµδάνουν τα αναγκαία µέτρα ελέγ- χου για να διασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό, ιδίως µε (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. ἰ3. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 20. 5. 1982 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 213 της ἹἸ. δ. 1981 σ. 20. (1) ΕΕ αριθ. . 213 της 1. δ. 1981, σ. 24. ( ΕΕ αριῦ. Ι. Ι50 της 29. 5. 19982, σ. ἸΊδ. ( ΕΕ αριθ. Ι. !72 της 12. 7. 1977, σ. 17. ἔλεγχο των εµπορικών εγγράφων και των λογιστικών διδλίων του προμηθευτή. Οἱ έλεγχοι αυτοί πραγµατο- ποιούνται σύμφωνα µε την οδηγία 71/435/ΕΟΚ του Συµθουλίου (). Ανακοινώνουν στην Επιτροπή: α) εντός προδεσµίας τριών μηνών, τις λεπτομέρειες του ελέγχου που διενεργείται στα διάφορα στάδια της εµπορίας του δουτύρου καθώς και τα µέτρα που έχουν ληφθεί σύμφωνα µε το άρθρο 2 παρά- γραφος 3 περίπτωση α)- ϐ) πριν από τις 20 κάθε μῆνα, τις ποσότητες για τις οποίες κατά τον προηγούμενο μήνα: --- εκδόθηκαν δελτία, --- καταθλήθηκε η ενίσχυση. () ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 12. 7. 1977, σ. 17.» Άρθρο 2 Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2192/81 αντι- καθίσταται από το εξής κείµενο: «Ἄρθρο 5 Τα Κράτη μέλη λαµθάνουν τα αναγκαία µέτρα ελέγ- χου για να διασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ιδίως µε ἔλεγχο των εµπορικών εγγράφων και των λογιστικών διθδλίων του προµηδευτή. Οι ἔλεγχοι αυτοί πραγµατο- ποιούνται σύμφωνα µε την οδηγία Τ77/435/ΕΟΚ του Συµδουλίου ('). Ανακοινώνουν στην Επιτροπή: α) εντός προδεσμίας τριών μηνών, τις λεπτομέρειες του ελέγχου που διενεργείται στα διάφορα στάδια της εµπορίας του 6ουτύρου καθώς και τα µέτρα που ἔχουν ληφφδεί σύμφωνα µε το άρθρο 2 παρά- γραφος 3 περίπτωση α): ϐ) πριν από τις 20 κάθε μήνα, τις ποσότητες για τις οποίες κατά τον προηγούμενο μῆνα: --- εκδόθηκε δελτίο, --- καταδλήθηκε η ενίσχυση. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 172 της 12. 7. 1977, σ. 17». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευση του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.