5, 3. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 64/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 417/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Μαρτίου 1907 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1466/05 για τον καθορισµό των ειδικών λεπτομερειών εφαρµογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/65 του Συµθουλίου, της 27ηςς ἰουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶι τῶν. γαλακτοκομικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 15871/96 ({), και ιδίως το ἂάρθρο 17 παράγραφος 14, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚς) αριδ. 1895/96 (4), καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογῆς των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ στον τοµέα του γάλα- κτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων: ὁτι το ἀρθρο ὃ παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανο- νισµμό (ΕΚ) αριδ. 300/97 (9,, προθλέπει τη δυνατότητα χορη- γήσεως επιστροφών στα συστατικά κοινοτικής καταγωγἠς του λιωμένου τυριού που παρασκενάζεται µε το καθεστώς της τελοιοποίησης για επανεξαγωγήἠ: ότι πρέπει να προθλε- φθούν ορισµένες ειδικές λεπτοµέρειος για να διασφαλισθεί η ορθή λειτουργία και ο αποτελεσματικός ἔλεγχος αυτού του ειδικού μέτρου καιὶ γι᾿ αυτό, να προσαρµοσθεί ο κανονι- σμός (ΕΙΚ) αριῦ. 1466/95- 1ΕΕ αριῦ. . 148 της 28. 6. 1968 σ. 13. 2) ΕΕ αριῦδ. Ι. 206 της ἰ6. δ. 1996, σ. 2Ι. 3 ΕΕ αριδ. Ι. 144 της 38. 6. 1995 σ. 22. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 247 της 18. 9. Ι996, σ. 36. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 50 της 20. 2. 1997, σ. Ιδ. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1466/93 συμπληρώνεται µε το ακόλουδο άρθρο Ίγ: «Ἄρθρο Ιγ Ἱ.. Ὁ παρών κανονισµός εφαρµόζεται στις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εξαγωγῆἠς για τα προϊόνττα που υπάγονται στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκοµικών προϊόντων πουὺ εξάγονται µε την μορφή προϊόντων πουὺ υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406 30, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 3 τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3665/87. 2. . Στην αίτηση του πιστοποιητικού καὶ στο πιστοποι- ητικό πρέπει στη θέση 20 να περιλαµδάνεται η αναφορά στο παρόν άρθρο. 3... Ηαίτηση του πιστοποιητικού συνοδεύεται απὀ την άδεια πουὺ χορηγείται από τις αρµόδιες αρχές για να γίνει χρήση του εν λόγω τελωνειακού καθεστώτος. 4. α κράτη μέλη λαµδάνουν τα αναγκαία µέτρα στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος για την εξακρίδωση καὶ τον ἔλεγχο της ποιότητας και της ποσότητας των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στην παράγραφο 1 για τα οποία έχει ζητηθεί επιστροφή καθώς και για την εφαρ- μογήῆ τῶων διατάξεων πουὺ προδλέπονται όσον αφορά το δικαίωµα στην επιστροφή.» ἂΆρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαζ- κών Κοινοτήτων