20. 12. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 361/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμδρίου 1986 για την ἐγκριση προγράµµατος που αφορά την παραλαδή καὶ αποθεµατοποίηση σιτηρών, κράµδης καὶ οσπριοειδών, πον υπέδαλε η κυδέρνηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για το κρατίδιο της Βαναρίας, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77 του Συμδουλίου (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/624/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδθήκη για την ώρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας (), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2224/86 (2) και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: . ότι, στις 24 Φεδροναρίον 1986, η κυδέρνηση της Οµοσπον- διακῆς Δημοκρατίας της Γερμανίας υπέδαλε πρόγραµµα ποὺ αφορά την παραλαδή καιὶ αποδεµατοποίηση των σιτηρῶν, κράµδης και οσπριοειδών για το κρατίδιο της Βαυαρίας - ότι το πρόγραµµα αυτό ἔχει στόχο την επἔκταση, προσαρ- μογή καιὶ εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων αποθεµατο- ποίησης και παραλαδής, συμπεριλαμθανομένων των συνα- φών εξοπλισμών ποὺ είναι αναγκαίοι για την εµπορία των σιτηρών, της κράµθης καιὶ τῶν οσπριοειδών, ώστε να εξασφαλιστεί η σωστή διατήρηση, η γρήγορη συγκρότηση ομογενών παρτίδων, να αξιολογηθούν τα προϊόντα ποὺ αναφέρονται και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα του τοµέα : ότι αποτελεί εποµένως ἕνα πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 : ότι οι αρχές της σωστῆς δημοσιονομικῆς διαχείρισης δεν επιτρέπουν την ενθάρρυνση επενδύσεων πουὺ χρησιμοποι- ούνται στην παρέµθαση : ότι η προσθήκη αυτή στο πρόγραµµα περιλαµδάνει αρκετά από τα στοιχεία που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 τοῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 αποδεικνύει δε ότι οι στόχοι τοῦ άρθρου 1 τον εν λόγω κανονισμού είναι δυνατόν να επιτευ- χθούν στον τοµέα της παραλαθής και αποθεµατοποίησης των σιτηρών, της κράµθης καὶ των οσπριοειδών στην Βαυαρία : ότι η περίοδος που καθορίζεται για την εφαρμογή του προγράµµατος αυτού δεν υπερδαίνει την περίοδο ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος ἱ στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα. που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Βγκρίνεται το πρόγραµµα ποὺ αφορά τον τοµέα της παρα- λαθής και. αποδεματοποίησης των σιτηρών, κράµδης και οσπριοειδών στη Βαυαρία, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, εκτός από τις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για σκοπούς παρέµδασης. ' Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Βρυξέλλες, 10 Δεκεμθρίου 1986. Για την Επιτροπή ΈτοΠς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριδ. Ι. δ1 της 23. 2. 1977, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 194 της ἰ7. 7. 1986, σ. 4.