15. 3. 96 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 65/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 467/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Μαρτίου 1996 για την απαλλαγἠή ορισμένων περιοχών της Ἱσπανίας απὀ την ἕκτακτη παύση καλλιέργειας των γαιών για την περίοδο 1996/07 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για: την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1165/92 του Συµδουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περί καθιερώσεως καθεστώτος στηρίξεως των . παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2989/95 (2), και ιδίως το άρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ότι, σε περίπτωση εξαιρετικών κλιματικών συνθηκών ποὺ προκαλούν πτώση τῶν αποδόσεων των αροτραίων καλλιερ- γειών σε επίπεδα χαμηλότερα του κανονικού καὶ υπέρθαση της 6ασικής εκτάσεως της εν λόγω περιοχῆς, οι παραγωγοί της ἓν λόγω περιοχἠς μπορούν να απαλλαγούν από την υποχρέωση της µη αμειδομένης ἑκτακτης παύσης καλλιέρ- γειας τῶν γαιών: ότι η ξηρασία που επικρατεί από πολλούς μήνες στην Ίσπα- νία εἶχε σαν αποτέλεσµα µια τἔτοια μείωση των αποδόσεων σε ορισµένες περιοχές: ὁτι η ξηρασία αυτῆ συνιστά κατά- σταση ποὺ δικαιολογεί την πλήρη απαλλαγή απὀ την ἑκτα- κτη παύση καλλιέργειας των γαιών, της περιοχῆς της ἴσπα- νίας στις οποίες υπῆρξε υπέρδαση της δασικῆς εκτάσεως: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μεικτῆς επιτροπής σιτηρών, λιπαρών ουσιών καὶι αποξηραµένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι παραγωγοί τῶν αροτραίων καλλιεργειών στις περιοχές τις αποκαλούμενες «δεΚαπο» των αυτονόμων κοινοτήτων των περιοχών Ατορόη, Οο γ [εόπ καὶ Ροΐς Ψαεοο καὶ στις περιοχές τις αποκαλούμενες «Εεροάίο» -όλης της εὐνικῆής επικράτειας της Ισπανίας, απαλλάσσονται από την ἕκτακτη παύση καλλιέργειας των γαιών που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 6 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 η οποία α πραγµατοποιηθεί για την περίοδο 1996/97. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 15 Ιανουαρίου 1996. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 1996. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. Ι81 της . 7. 1992, σ. 12. (0 ΕΕ αριῦ. Ι. 312 της 23. 12. 1995, σ. 5. Για την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής