Ι. 9/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.1.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 23/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιανουαρίου 2008 για τροποποίηση του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 622|200?ι της Επιτροπἠς για κα€3ορισµιο μέτρων για την εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων ασφἀλειας των αερομεταφορών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2320/20072 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάἀλειας της πολιτικής αεροπορἰας ('), και ιδίως το ἂρθρο 4 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002, η Επιτροπή πρέπει να εγκρῖνει μέἐτρα για την εφαρμογή των. κοινών βασικών προτύπων ασφἀλειας των αερομεταφορών σε ὁλη την. Κοινότητα. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 6222003 της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 20023, για καθορισμό μέτρων για την εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων ασφάἀλειας των. αερομεταφορών (2), ἦταν η πρὠτη νομική πράξη που καθόριζε τέτοια μέτρα. (2) . Χρειάζονται µέτρα για να καταστούν ακριβέστερα τα κοινά βασικά πρότυπα. Όσον αφορὰ την προβολἠ εικόνων αντι- κειµένων απειλἠς [ΤΗτοαῖ Ίππασο Ῥτο]οοποΠ (ΤΙΡ)], πρέπει να καθορισθούν απαιτήσεις επιδόσεων. Πρέπει να εκτιμηθεί εἆν χρειάζεται να΄ επανεξετάζονται αυτὲς ο απαιτήσεις σε τακτική βάση καὶ μµάλιστα τουλάχιστον. ανὰ . διετῖα,. έτσι ώστε να εξασφαλισθεἰ ὁτι ανταποκρίνονται πάντα στις τεχνι- κὲς εξελἰξεις, ιδίως ὀσον αφορά τη βιβλιοθήκη των διαθέσι- μων εικονικών ειδώλων. () . Το λογισμικὀ ΤΙΡ πρέπει να χρησιμοποιείται κατἀ τρόπο ώστε να βελτιώνονται οι επιδόσεις των χειριστών των µηχα- νημάτων απεικόνισης, µε τα οποία εξετάζονται τόσο οι χει- ραποσκευές σο καὶ οἱι παραδιδόµενες αποσκευὲς, µε την προβολἠ  εικονικών . ειδώλων . αντικειμένων  απειλἠς επάνω στην εικόνα της αποσκευής που προέρχεται απὀ την ακτινο- σκόπησή της. Πρέπει να καθορισθεί το. ελάχιστο. καὶ΄ το μέγιστο ποσοστὸὀ εικονικών ειδώλων που πρὲπει να προβάλ- λονται στις εικόνες των αποσκευών. Ανάλογα µε την αντί- δραση των χειριστών των μηχανημάτων απεικόνισης, το λογι- σμικὀ ΤΙΡ πρέπει να τους πληροφορεί εὰν αντέδρασαν ορθὰ στην ταυτοποίηση του εικονικού ειδώλου του. αντικειµένου απειλῆς. Ἐπίσης, η βιβλιοθήκη εικονικών ειδώλων που χρη- σιμοποιεῖται στο λογισμικὀ ΤΙΡ πρέπει να διευρύνεται καὶ να ανανεώνεται τακτικά, ἔτσι ὧστε να λαμβάνονται υπόψη νέα αντικείµενα απειλής καὶ να αποφεύγεται η εξοικείωση µε τα εικονικά εἰδωλα. (4) . Οἱ πληροφορίες που αφορούν τις απαιτήσεις επιδόσεων του εξοπλισμού ασφαλείας στους αερολιμένες, ὁπου συµπεριλαµ- βάνεται και το λογισμικὀ ΤΙΡ, δεν πρέπει να δημοσιεύονται, διότι ὃα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν παράνοµα για την παράκαµψη των ελέγχων ασφαλείας. Οἱ πληροφορίες πρέπει να γνωστοποιούνται μόνον σε ρυθμιστικὲς αρχὲς καὶ κατα- σκευαστὲς εξοπλισμού. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 622/2003 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) Τα µέἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς ασφάλειας στην πολι- τική αεροπορία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 622/2003 τροποποιείται όπως προβλέπεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦ. Το ἀρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού εφαρµόζεται ὀσον αφορὰ τον εµπιστευτικὀ χαρακτήρα του. παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2005. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Ιανουαρίου 2005. () ΕΕ Ι. 355 της 30.12.2007, σ. Ἱ. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Β49/2004 (ΕΕ Ι. 229 της 29.6.2004, σ. 3). () ΕΕ Ι. 89 της 5.4.2003, σ. 9. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1477/2007 (Ε Ι. 329 της 14.12.2007, σ. 22). Για την Επιτροπή Ίαοημες ΒΑΚΚΟΤ Αντιπρὀεδρος