Ἄριθ. Ι. 16/48 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 22. 1. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί9ης Δεκεμδρίου 1981 περί παροχῆς ἀδείας στή Γαλλική Δημοκρατία νά περιορίσει τῇ Φέση σὲ ἐμπορία σπόρων πρός σπορά ὁρισμένων ποικιλιῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν εἰδῶν (Τό κείµενο στή γαλλική γλώσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (62/40/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 70/457/ΕΟΚ τοῦ Συμδουλίου τῆς Ί29ης Σεπτεμδρίου 1970 περί τοῦ κοινοῦ καταλόγου τῶν ποικι- λιῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν εἰδῶν (1), ὅπως τροπο- ποιῆδηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 80/1141/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου () τῆς 8ης Δεκεμθρίου 1980, καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 15 παράγραφοι 2, 3, καί Ύ7, τὴν αἴτηση πού κατατέθηκε ἀπό τῇ Γαλλικὴ Δημο- κρατία, Ἐκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα μὲ τἰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 15 παράγρα- φος 1 τῆς προαναφερθείσας ὁδηγίας, οἱ σπόροι πρός σπορά ἤ τὰ φυτά πού ἀνήκουν στίς ποικιλίες τῶν καλλιεργουμένων φυτικῶν . εἰδῶν, -πού ἔχουν γίνει ἐπίσημα δεκτά κατά τή διάρκεια τοῦ ἔτους 1979 τουλάχι- στον σέ ἕνα ἀπό τά Κράτη µέλη, καί ἐπιπλέον ἀντιστοι- χοῦν στἰς προὐποθέσεις πού προθλέπονται στήν ἴδια ὁδηγία, δέὲν ὑπόκεινται πλέον ἑντός τῆς Κοινότητος ὡς πρός τῆν ποικιλία, καί ἀπό τίς 31 Δεκεμθρίου 1981, σέ κανέναν περιορισµό Ῥέσεως σὲ ἐμπορία- ὅτι, ἐν πάση περιπτώσει, τό ἄρθρο 15 παράγραφος 12 τῆς προαναφερθείσας ὁδηγίας προθλέπει ὅτι σ᾿ ἕνα Κράτος μέλος μπορεῖ νά δοθεῖ, κατόπιν αἰτήσεώς του, ἡ ἄδεια νά ἀπαγορεύει τή θέση σέ ἐμπορία τῶν σπόρων πρός σπορά καί τῶν φυτῶν ὁρισμένων ποικιλιῶν - ὅτι οἱ ἐν λόγω ποικιλίες ἀραδοσίτου δέν ὑπέστησαν στή Γαλλική Δημοκρατία τούς ἐπίσημους ἐἑλέγχους καλλιερ- γείας λόγω τῆς γαλλικῆς αἰτήσεως - ὅτι οἱ ποικιλίες αὐτές ἔχουν δείκτη ΟΤΓ τῶν κατηγοριῶν ὠριμότητας ἀνώτερο ἀπό 700 : ὅτι πρέπει νά σημειωοεῖ ὅτι οἱ ποικιλίες ἀραθοσίτου μέ δείκτη ΟΤΓ τῶν κατηγο- ριῶν ὡὠὡριμότητας ἀνώτερο ἀπό 700 δέν εἶναι ἀκόμη κατάλληλες γιά καλλιέργεια στή Γαλλική Δημοκρατία (ἄρθρο 15 παράγραφος 3 ὑπό γ περίπτωση δεύτερη τῆς προαναφερθείσας ὁδηγίας) : ὅτι οἱ ποικιλίες Εαἰα καί δραεῖα (δάκτυλος) ἔχουν ὑποστεῖ, στή Γαλλική Δημοκρατία, ἐπίσημους ἐλέγχους καλλιερ- γείας: () ΕΕ ἀριθ. Ι. 225 τῆς 12. 10. 1970, σ- 1. (Ἠ ΕΕ ἀριθ. Ι. 341 τῆς 16. 12. 1980, σ. 27. ὅτι τά ἀποτελέσματα τῶν ὁδηγιῶν αὐτῶν ὁδήγησαν τῇ Γαλλική Δημοκρατία στῆ διαπίστωση ὅτι οἱ ωικιλίξς αὐτές εἶχαν καλλιεργητική ἀξία ἤ χρησιμοποίηση κατῶ- τερη ἀπό ἄλλες συγκρίσιµες ποικιλίες πού ἔχουν γίνθ! ἀποδεκτές στή Γαλλική Δημοκρατία : ὅτι γιά τίς ποικιλίες αὐτές εἶναι δυνατόν νά διαπιστωθεὺ βάσει τῶν φακέλων πού περιέχουν τά ἀποτελέσματα τῶν ἐξετάσεων, ὅτι δὲν ἀνταποκρίνονται, στή Γαλλική Δημῦ” κρατία, ὅσον ἀφορᾶ τή δυνατότητα ἀντιστάσεώς τοῦ5 στούς θλαθερούς ὀργανισμούς, στά ἀποτελέσματα Ππ0ὺ ἔχουν ληφθεῖ γιά τίς ἄλλες συγκρίσιµες ποικιλίες π0ὺ ἔχουν γίνει ἀποδεκτές (ἄρθρο 15 παράγραφος 3 ὑπό γ πρώτη περίπτωση τῆς ἐν λόγω ὁδηγίας), ἐνῶ ωρέχ0υν* ὑπό ὁρισμένες συνθῆκες, κάποια δυνατότητα ἀντιστῶ µίσεως μὲ ἄλλα εὐνοϊκά χαρακτηριστικά τοὺς ωρ8|ξο παράγραφος 4 δεύτερη. φράση τῆς προαναφερθείδ ὁδηγίας) - ὅτι εἶναι σκόπιµο, ὡς ἐκ. τούτου, νά 'ικ()ικ!οτι0ι11"ι]'θ΄ιξ ἀπόλυτα τὸ αἴτημα τῆς Γαλλικῆς Δημοκρατίας ὅδύ ἀφορᾶ τίς ποικιλίες αὐτές- ὅτι, γιά τῆν περίπτωση τῆς ποικιλίας αῖία ώάκτυλΩς)ςΞ αἴτηση ἐξετάζεται διεξοδικά ἐπί τοῦ παρόντος ἀπό " Ἐπιτροπή : ὅτι εἶναι ἀδύνατο, πρίν ἀπό τή λήξη πῇ προθεσμίας πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 15 1ταρ(5ι1/ρ(1!ΐ|)…()τΞΐ1ς τῆς προαναφερθείσας ὁδηγίας, νά γίνει ἡ ἑξέταση α τῆς ποικιλίας: . , , " χὁ ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, ἐνδείκνυται νά παραταδεῖ, κατά ᾽ ἀπαραίτητο διάστηµα, ὅσον ἀφορᾶ τή Γαλλική ΔηΡ & κρατία, ἡ προθεσµία πού προθλέπεται στό ἂρθρθ παράγραφος | τῆς προαναφερθείσας ὁδηγίας ὥστε ον- καταστεῖ δυνατό νά ἑτοιμασθοῦν τά ἀπαραίτητα Μρά. χεῖα πού ἀφοροῦν τῆν ἐν λόγω ποικιλία (ἄρθρο 15 πά γραφος 7 τῆς προαναφερδείσας ὁδηγίας) : ησῦ ὅτι τά µέτρα πού προθδλέπονται ἀπό  τῆν …ρουΐ1ς ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μὲ τὴ γνώµη  τῆς Ν1όνξζσ Ἐπιτροπῆς Σπόρων πρός Σπορά καὶ Γεωργικῶν, Δεν κομικῶν καὶ Δασικῶν Φυτῶν πρός Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο 1 . ρύ” Δίδεται ἡ ἄδεια στή Γαλλική Δημοκρατία νά Μ.ξγοΞ Ν σει σὲ ὅλο τὸ ἔδαφός της, τῇ θέση σὲ ἐμπορί" χοῦ σπύρων πρός σπορά τῶν ἀκολούθων ποικιλι6…ν «ἳν δημοσιεύονται στόν κοινό κατάλογο τῶν ποικιλύ γεωργικῶν προϊόντων τοῦ 1982: