᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 23 277Ε1784 δ.δ.77 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 200/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1784/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί9ης ᾿Ιουλίου 1977 περί τῆς πιστοποιήσεως τοῦ λυκίσκου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι696/71 τοῦ Συμθουλίου τῆς 16ης ᾿Ιουλίου 1971 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ λυκίσκου(”), ὅτως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1170/772), καί ἰδίως τό ἄρθρο 2 παράγραφος 4, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71 προθλέπει τή γραπτή πιστοποίηση τῶν προϊόντων πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 τῶν ὁποίων γίνεται συλλογή καί ἐπεξερ- γασία μέσα στήν Κοινότητα: ὅτι πρέπει νά προσδιο- ρισθοῦν οἱ γενικοί κανόνες τῆς πιστοποιήσεως αὐτῆς; ὅτι πρέπει νά ἐξαιρεθοῦν τῆς διαδικασίας πιστοποιή- σεως ὁρισμένα προϊόντα θάσει τῆς εἰδικῆς φύσεως καί τοῦ προορισμοῦ τοὺυς: ὅτι πρέπει νά ἀνατεθεῖ στά Κράτη µέλη νά προθαίνουν μέ τή μεσολάθηση ὀργανισμῶν ἤ ἐξουσιοδοτουμένων ὑπηρεσιῶν, εἰδικά ὁριζομένων γιά τό σκοπό αὐτό, στὴν πιστοποίηση τῶν προϊόντων, πού ἀνταποκρίνονται στούς ὅρους τοῦ παρόντος κανονισμοῦ: ὅτι γιά τήν τήρηση τῆς διαδικασίας πιστοποιήσεως, εἶναι ἀπαραίτητο νά προθλεφθεῖ ἕνας ἔλεγχος σύμ- φώνα µέ τίς κατάλληλες λεπτομέρειες: ὅτι κατά τό ἄρθρο 2 παράγραφος 2 τοῦ προαναφερθέ- ντος κανονισμοῦ, τό πιστοποιητικόὀ δέν μπορεῖ νά χο- ρηγηθεῖ παρά µόνο γιά τά προϊόντα ποῦ παρουσιάζουν τά ἐλάχιστα ποιοτικά χαρακτηριστικά: ὅτι ἐπιθάλλεται νά προθλεφθεῖ ὅτι οἱ ἐλάχιστες αὐτές ἀπαιτήσεις ἐμπορίας πρέπει νά τηροῦνται ἀπό τό πρῶτο στάδιο τῆς ἐμπορίας: ὅτι γιά νά ἐξασφαλίζεται ἡ ταυτότητα τῶν πιστοποιου- μένων προϊόντων, πρέπει νά θεσπισθοῦν κοινοτικοί (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 4.8.1971, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 137 τῆς 3.6.1977, σ. 7. κανόνες, σύμφωνα μὲ τοὺς ὁποίους οἱ συσκευασίες πρέπει νά φέρουν τίς ἀπαραίτητες ἐνδείξεις γιά τήν ἄσκηση τοῦ ἐπισήμου ἐλέγχου καί γιά τήν πληροφό- ρηση τῶν ἀγοραστῶν: ὅτι πρέπει νά ἀνατίθεται στά ἐνδιαφερόμενα Κράτη µέλη ἡ μέριµνα νά ὁριοθετοῦν τά ἴδια τίς ζῶνες ἤ πε- ριοχές πού θά θεωροῦνται τόποι παραγωγῆς τοῦ λυκίσκου: ὅτι ἡ ἀρχή τῆς πιστοποιήσεως συνεπάγεται μιά αὖ- στηρή κανονιστική ρύθμιση γιά τά μίγματα: ὅτι συ- νεπῶς πρέπει νά ἐπιτρέπονται, ὅσον ἀφορᾶ τό λυκίσκο σέ κώνους, µόνο ἄν ἀφοροῦν πιστοποιημένα προϊόντα πού προξἔρχονται ἀπό τήν ἴδια ποικιλία, συγκομιδή καί τόπο παραγωγῆς: ὅτι, γιά νά ἐξασφαλίζεται ἡ τήρηση αὐτῆς τῆς διατάξεως, πρέπει ἐπί πλέον νά προθλέπεται ὅτι τά μίγµατα αὐτά γίνονται κάτω ἀπό ἔλεγχο καί ὑπόκεινται σὲ διαδικασία πιστοποιήσεως ὅμοια μέ ἐκείνη τῶν προϊόντων, πού περιλαµθάνονται στή σὐνθεσή τους: ὅτι, λαμθανομένων ὑπόψη τῶν ἀναγκῶν τῶν καταναλώω- τῶν, εἶναι σκόπιµο νά προθλέπεται ἡ δυνατότητα ἀνα- μίξεως, γιά τή θιοµηχανία σκόνης καί ἐκχυλισμάτων, τῶν πιστοποιημένων λυκίσκων, πού δὲν προέρχονται ἀπό τίς ἴδιες ποικιλίες καί τούς ἴδιους τόπους παραγῶ- γῆς ὅτι πρέπει στήν περίπτωση αὐτή νά ἐπιθάλλονται οἱ ἴδιες ἀπαιτήσεις ἐλέγχου καί πιστοποιήσεως ὅπως καί γιά τά μίγµατα τοῦ λυκίσκου σέ κώνους πού ἀναφέ- ρονται ἀνωτέρῳω, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἂρθρο 1 1. Ὁ παρών κανονισµός διέπει τά προϊόντα πού ἀνα- φέρονται στό ἄρθρο ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1696/71 τά ὁποῖα συλλέγονται στήν Κοινότητα ἤ παρασκευάζονται ἀπό προϊόντα πού ἔχουν συλλεγεῖ στήν Κοινότητα ἤ ποὺ εἰσάγονται ἀπό τρίτες χῶρες σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ, µέ ἑξαί- ρεση: α) τό λυκίσκο πού συλλέγεται στἰς ἴδιες ἐκμεταλλεύ- σεις ζυθοποιείου καί χρησιμοποιεῖται ἀπό τό ἴδιο στή φυσική του κατάσταση ἤ µεταποιημένος: ϐ) τά ἰσομερή ἐκχυλίσματα λυκίσκου: