Ἱ. 47/10 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 18. 2. 98 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 370/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Φεθρονυαρίου 1098 για τη λήψη ἑκτακτων µέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος στη Γερμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθουλίου, της Ί0ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 (}), και ιδίως το άρθρο 20 καὶ το άρθρο 22 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εµφανίσεως της κλασικής πανώλης τῶων χοίρων σε ορισµένες παραγωγικές περιοχές της Γερμανίας, και ιδίως στο κρατίδιο (Ι:απάή) ΜεςξκίεπΡουτο - Ὑοτροπη- τΏετη, η Επιτροπή Ὀέσπισε κτηνιατρικούς και εμπορικούς περιορισμούς για ορισµένες περιοχές αυτού του κρατιδίου, µε την απόφαση 95/104/ΕΚ της Επιτροπής της ἔδης Ιανουα- ρίου 1995, σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων στη Γερμανία ('): ὁτι, επο- μένως, σ᾿ αυτές τις περιοχές απαγορεύεται προσωρινά ἡη εμπορία των ζωντανών χοίρων, και ιδίως των  χοιριδίων, των οποίων ο αριθµός σ᾿ αυτές τις περιοχές εἶναι πλεονα- σματικός: ότι οι περιορισµοί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εµπορευ- μάτων που εἶναι απόρροια της εφαρµογἠς των κτηνια- τρικών µέτρων, κινδυνεύουν να διαταράξουν σοδαρά την αγορά των χοίρων στη Γερμανία: ότι, εποµένως, εἶναι απα- ραίτητο να ληφθούν ἕκτακτα µέτρα στήριξης, τῶν οποίων το πεδίο εφαρμογῆς πρέπει να περιορίζεται στα ζωντανά ζώα πουὺ προέρχονται από περιοχές ποὺ αντιµετωπίζουν άµεσα το προαναφερόµενο πρόθλημα, καιὶ τα οποία ὃα πρέπει να ισχύσουν κατά την αυστηρά απαραίτητη χρονική διάρκεια: ότι χρειάζεται, αποσκοπώντας στην πρόληψη της µεταγενέ- στερης μµετάδοσης της επιζωοτίας, να αποκλεισθούν τα ζωντανά ζώα τα οποία παράγονται στις εν λόγω περιοχές, από το κανονικό κύκλωμα των προϊόντων πουὺ προορίζο- νται για κατανάλωση από τον άνθρωπο: τα εν λόγω ζώα πρέπει να μεταποιούνται σε προϊόντα που προορίζονται για άλλους σκοπούς εκτός από την κατανάλωση από τον άνθρωπο, σύμφωνα µε τις διατάξεις που προθλέπονται στο ἀρθρο 3 της οδηγίας 90/66Ί/ΕΟΚ του Συµδουλίου ('), όπως τροποποιήδηκε απὀ την οδηγία 92/118/ΕΟΚ ()- ότι χρειάζεται να προθλεφθεί ενίσχυση για την παράδοση, στις αρµόδιες αρχές, των χοιριδίων πουὺ προέρχονται από τις εν λόγω περιοχές, και να προθλεφθεί ἕνα σύστημα για τον καθορισμό αυτής της ενίσχυσης, χρησιμοποιώντας τις εθδοµαδιαίες τιµές των αγορών τῶν χοιριδίων στα νέα κρα- τἶδια: ΕΕ Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975, σ. ]. ΕΕ Ι. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. ΕΕ Ι. 25 της 31. 1. 1998, σ. 98. ΕΕ Ι. 363 της 27. 12. 1990, σ. δ]. ΕΕ Ι. 62 της 15. 3. 1993 σ. 49. ότι, δεδοµένης της μεγάλης ἔκτασης της επιζωοτίας και, ιδίως, της διάρκειάς της, η οποία συνεπάγεται την ανάγκη σηµαντικών προσπαθειών για στήριξη της αγοράς, φαίνεται σκόπιµο να μοιραστούν οι δαπάνες μεταξύ της Κοινότητας και του ενδιαφεροµένου κράτους. µέλους: ότι χρειάζεται να προθλεφθεί ότι οι γερμανικές αρχές ὃα λάθουν όλα τα απαραίτητα µέτρα ελέγχου και επιτήρησης, πληροφορώντας σχετικά την Επιτροπή: ότι η ταχεία εφαρµογή τῶν εκτάκτων µέτρων στήριξης της αγοράς, αποτελεί ἕνα από τα µέσα για την καταπολέμηση της διάδοσης της κλασικής πανώλης των χοίρων- ὁτι εἶναι, εποµένως, δικαιολογηµένη η εφαρµογή των προθλεποµένων από τον παρόντα κανονισµό διατάξεων, από τις 31 Ιανουα- ρίου 1995: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Αρχής γενοµένης από τις 31 Ιανουαρίου  1998, οι παραγωγοί δύνανται να λαµθάνουν, κατόπιν σχετικής αιτή- σεώς τοὺς, ενίσχυση η οποία χορηγείται απὀ τις αρµόδιες γερμανικές αρχές, κατά την παράδοση σ᾿ αυτές τις αρχές: --- χοιριδίων που υπάγονται στο κωδικό ΣΟ 010391 10, βάρους ίσου ἦ μεγαλύτερου των 25 χιλιογράµµων, κατά μέσον ὀρο, ανά παρτίδα, ---νεαρών χοιριδίων πουὺ υπάγονται στο κωδικὀ ΣΟ 0103 91 10, δάρους ίσου ἡἦ μµεγαλύτερου των ὃ χιλιο- γράµµων, κατά µέσον ὀρο, ανά παρτίδα. 2. Το 70 4 των δαπανών ποὺ συναρτώνται µε αυτῆν την ενίσχυση, καλύπτονται από τον κοινοτικό προὐπολογισμό, για κατ' ανώτατο όριο συνολικὀό αριθµό ζώων ο οποίος καδορίζεται στο παράρτηµα Ι. Άρθρο 2 Είναι δυνατόν να παραδίδονται μόνο όσα ζώα ἔχουν εκτρα- φεί στις διοικητικές περιοχές πουὺ προθλέπονται στΟο παράρτηµα Ι[ του παρόντος κανονισμού, εφόσον οι κτηνια- τρικές διατάξεις που προθλέπονται στην απόφαση 98/104/ ΕΚ ισχύουν σ᾿ αυτές τις περιοχές την ηµέρα της παράδοσης των ζώων. Άρθρο 3 Τα ζώα ζυγίζονται καὶι θανατώνονται την ημέρα της παρά- δοσης, έτσι ώστε να µην είναι δυνατή η εξάπλωση της επιζωοτίας.