185 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 269Ε { 265 4.7.69 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 163/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1265/69 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Ἰουλίου 1969 περί τῶν μεθόδων προσδιορισμοῦ ποιότητος πού ἐφαρμόζονται στή ζάχαρη πού ἀγοράζεται ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεμθάσεως Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό ἀριθ. 1009/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1967 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγο- ρῶν στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2100/68(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 9 παράγραφος ὃ, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ᾿) ἀριθ. 782/68 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 16ης ᾿Ιουνίου 1968 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτοµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς ὅσον ἀφορᾶ τῆν ἀγορά ζάχαρης ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεμθάσεως(2) καθόρισε διάφορα χαρακτηριστικά ποιότητος γιά τὴ λευκή ζάχαρη . καί τήῆν ἀκατέργαστη ζάχαρη: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά προ- θλέπεται ἐνιαία ρύθμιση σέ κοινοτική κλίµακα πρός ἀποφυγή τῆς ἐφαρμογῆς ἀπό τά Κράτη Μέλη διαφορε- τικῶν µεθόδων γιά τόν προσδιορισµό τῶν ποιοτικῶν αὐτῶν χαρακτηριστικῶν: ὅτι γιά τῇ ρύθμιση αὐτῆ, ἐνδείκνυται νά τηρηθοῦν µέ- θοδοι ἀναλύσεως γενικῶς ἀναγνωρισμένες: ὅτι οἱ ἐν λόγω μέθοδοι πρέπει νά ἐφαρμόζονται στἰς ἀγορές πού πραγματοποιοῦνται ἀπό τούς ὀργανισμοὺς παρεμθάσεως ἀπό τή στιγμή κατά τήν ὁποία θά τεθεῖ σέ ἐφαρμογή ὁ κανονισµός ἀριθ. 1009/67/ΕΟΚ, δοθέντος ὅτι ἐν ἀπουσία τῶν µεθόδων αὐτῶν οἱ συμθάσεις ἔχουν συναφθεῖ μέ ἐπιφύλαξη: ὅτι τἆ µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως τῆς Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο ] Οἱ µέθοδοι προσδιορισμοῦ τῶν ποιοτικῶν χαρακτηρι- στικῶν τῆς ζάχαρης, πού προθλέπονται στόν κανονι- σμό ((ΕΟΚ) ἀριθ. 782/68, καθορίζονται ὅπως ἐμφαίνεται στό παράρτηµα. ρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῇ δημοσίευσή του στῆν ᾿Επίσημη Ἓφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Γιά τίς ἀγορές πού πραγματοποιοῦνται ἀπό τοὺς ὄργα- γισμούς παρεµθάσεως, τίθεται σέ ἰσχύ ἀπό τῆν Ίη ᾿Ιουλίου 1968. “Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, τῆν 1η ᾿Ιουλίου 1969. (1) ΕΕ ἀριθ. 308 τῆς 18.12.1967, σ. Ἰ. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 309 τῆς 24.12.1968, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. Ν 145 τῆς 27.6.1968, σ. 6. Γιά τήν ᾿Επιτροπή Ὁ Πρόεδρος Ίελη ΕΡΥ