1. 3. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 57/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 581/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεδρουαρίου 1986 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως καὶ καθορισμό τῶν ποσών αντών στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 469/56 του Συµδουλίου της 25ης Φεθρουαρίου 1986 που καθορίζξει τους γενικούς κανόνες τοῦ καδεστώτος τῶν εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 469/86 προθλέπει ὁτι τα εξισωτικά ποσά προσχωρήσεως καθορίζονται, για τα ενδιαφερόµενα προϊόντα ποὺ αναφό- ρονται στο άρθρο { παράγραφος 1 στοιχείο δ) τουῦ κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 1785/81 του Συµδουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (), κατά το αναγκαίο μέτρο για να αποφευχθεί κάθδε κίνδυνος διαταράξεως στις συναλ- λαγές : ότι, δεδοµένου ὁτι τα σιρόπια ζαχαρόζης καθαρότη- τας µικρότερης από 85 ῦ6 δεν διατίθενται στο εµπόριο ως ἔχουν, εἶναι σκόπιµο να απαλλαγούν από την εφαρμογή των εν λόγω εξισωτικὠών ποσών : ότι ο καδορισμός των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως πραγµατοποιείται για τα σιρόπια µε αναφορά κατ᾿ αρχήν στην περιεκτικότητά τουὺς σε σακχαρόζη : ότι ὃα πρέπει, ὡστόσο, να αναφερόµεθα, όταν η καθαρότητα εἶναι µικρό- Ἱερη από 9804, στην περιεκτικότητά τους σε εξαγώγιµη ' ζάχαρη-που διαπιστώνεται σύμφωνα µε τις διατάξεις πουὺ αφορούν τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1443/82 της Επιτροπῆς της δης Ιουνίου 1982 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς του καθεστώτος των ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3819/85 (3)- ότι, όσον αφορά την εφαρμογή των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τοµέα της ακατέργαστης ζάχαρης, ὃα πρέπει να προσδιοριστεί ὁτι, όταν η απόδοση αυτή διαφέρει από εκείνη τοῦ ποιοτικού τύπου όπως ορίζεται στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 431/68 του Συµθουλίου της θης Απριλίου 1968 περί καθορισμού τοῦ αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου για την ακατέργαστη ζάχαρη και τόπου διελεύσεως στα σύνορα της Κοινότητας για τον υπολογισµό των τιµών εἰξ στον τοµέα της ζάχαρης (9), το ποσό προσαρµόζεται συναρτήσει της διαπιστουμένης διαφοράς, χρησιμοποιώντας ( ΕΕ αριῦ τῆς 1. 3. 1986, σ. 32. .Τ. 53 () ΕΕ αριθ. Ι. 177 της Ἰ. Ἰ. 1981 σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985 σ. δ. ( ΕΈ αριδ. Ι. 158 της 9. 6. 1982, σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 368 της 3]. 12. 1985 σ. 35. () ΕΈ αριδ. Ι. 89 της 10. 4. 1968, σ. 3. ἕναν συντελεστή ο οποίος λαµθάνει υπόψη την πραγµατική απόδοση : ότι η εφαρμογῆ των γενικών κανόνων που προθλέπονται απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 469/86, όσον αφορά τον καθορισµό των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως για τα νωπά ζαχαρότευτλα, τη ζάχαρη και τα σιρόπια, οδηγεί στο να καθοριστούν αυτά στα αντίστοιχα πουὺ εµφαίνονται στο παράρτηµα : ὁτι, όσον αφορά τον καδορισµό των εξισωτι- κών ποσών προσχωρήσεως για τα ζαχαρότευτλα που εἶναι τεµαχισμένα ἡ σε σκόνη, ὃα πρέπει να ληφφεί υπόψη μία κατ’ αποκοπή απόδοση υπολογισµένη επί τη δάσει της περιεκτικότητας αυτών σε ξηρά ουσία: ότι τα µέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρίσεως Ζάχορης, ἰ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο 1 Ἱ... Δεν εφαρµόζεται κανξνα εξισωτικό ποσό προσχωρή- σεως στα σιρόπια ποὺ υπάγονται στις διακρίσεις 17.02 Δ Π Ε, Ζ Ι και 21.07 Ζ ΙΥ του κοινού δασµολογίου, όταν ἔχουν καθαρότητα µικρότερη από 85 α καθώς και στη ζάχαρη καὶ στο σιρόπι σφενδάµνου ποὺ υπάγεται στη διάκριση 17.02 Γ του κοινού δασµολογίου. 2. . Για τα σιρόπια των διακρίσεων 1702 Δ Π Ε,. Ζ Γκαι 21.01 Ζ ΙΥ του κοινού δασµολογίου: α) καθαρότητας πουὺ δεν είναι κατώτερη από 98 4, το εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως ὃα εφαρµόζεται συναρ- τῇσει της περιεκτικότητας σε ζαχαρόζη που διαπιστώ- Όηκε για το ἓν λόγωῳ σιρόπι- 6) καθαρότητας τουλάχιστον 85 96 αλλά όχι κατώτερης από 908 4, το εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως εφαρµόζεται συναρτήσει της περιεκτικότητας της εξαγώγιµης ζάχαρης που διαπιστώνεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1443/82, 3... Ὅταν η απόδοση της εν λόγω ακατέργαστης ζάχαρης διαφέρει απὀ εκείνη του ποιοτικού τύπου όπως καδορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 431/68, το εξισωτικόὀ ποσό προσχωρήσεως προσαρµόζεται µε εφαρμογῆ ενός διορθωτι- κού συντελεστή. Ο διορθωτικός συντελεστῆς λαμθάνεται διαιρώντας µε 92 την απόδοση της εν λόγω ακατέργαστης ζάχαρης, ποὺ υπολογίζεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 431/6δ. Αρύρο 2 Τα εξισωτικά ποσά που εφαρµόζονται στον τοµέα της ζάχα- ρῆς καθορίζονται όπως εμφαίνεται στο παράρτηµα. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986.