Αριθὂ. Ι. 335/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 12. 8ά ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3626/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίου 19084 για την τροποποίηση του κανονισµού αριθ. 11 περί καταργήσεως των διακρίσεων στον τοµέα των τιµών και ύόρων µεταφοράς κατ’ εφαρμογή του ἀρθρον 70 παράγραφος 3 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 75, την πρόταση της Επιτροπῆς, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτρο- πής (0), Εκτιμώντας; ότι στην οδηγία 84/647/ΕΟΚ (') προθλέπεται η δυνατό- τητα για τοὺς µεταφορείς που πραγματοποιούν µεταφο- ρές για ίδιο λογαριασµό και για τους µεταφορείς που πραγματοποιούν µεταφορές για λογαριασµό τρίτων να χρησιμοποιηδούν μισθωμένα οχήµατα : ότι ο ορισµός των οδικών εμπορευματικών μεταφορών για ίδιο λογαριασµό που περιέχεται στο άρθρο 9 του κανονισμού αριθ. 11 () αποκλείει τη χρησιμοποίηση µισθωμένων οχημάτων: ὁτι κατά συνέπεια είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί ο κανονισµός αυτός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρῦρο 9 του κανονισμού αριδ. 11, η πρώτη περί- πτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- οι µεταφορές πρέπει να εκτελούνται µε µεταφο- ρικά µέσα που ανῆκουν ἡ έχουν αγοραστεί επί πιστώσει ἡ έχουν μισθωθεί από την επιχείρηση, υπό τον ὀρο ότι στην τελευταία περίπτωση πληρούν τις προὐποθέσεις του άρθρου 2 της οδηγίας 8Β4/643/ΕΟΚ (} () ΕΕ αριδ. Ι. 335 της 22. 12. 1984 σ. Ί2». Άρθδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμθρίου 1984, () ΕΕ αριθ. Ο 10 της 16. 1. 1984. σ. 9]. (1) ΕΕ αριθδ. Ο 35 της 9. 7. Ι984, σ. Ί9. () Βλέπε σελ. 72 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΒΑυΤΟΝ (1 ΕΕ αριθ. 52 της 16. δ. 1960, σ. 1121/60.