᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κ οινοτήτων 135 37583320 ᾿Αριθ. Ν 328/32 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 20.12.75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3320/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 19ης Δεκεμθρίου 1975 ᾽ περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1613/71 «περί θεσπίσεως τῶν λεπτοµε- ρειῶν γιά τόν καθορισµό τῶν τιμῶν οἱῖ καί τῶν εἰσφορῶν ὀρύζης καί θραυσμάτων ὀρύζης καθώς καί τῶν σχετικῶν διορθωτικῶν ποσῶν» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. 359/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 25ης ᾿Ιουλίου 1967 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς τῆς ὀρύζης(1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 668/75(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 16 παράγραφος 5, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἂρθρο 5 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1613/74 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 26ης ᾿Ιουλίου 1971 περί θεσπίσεως τῶν λεπτομερειῶν γιά τόν καθορισµό τῶν τιμῶν οἱἵξ καί τῶν εἰσφορῶν ὀρύζης καί θραυσμά- των ὀρύξης, καθώς καί τῶν σχετικῶν διορθωτικῶν πο- σῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- γισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1057/73(5), προθλέπει ὅτι ἡ ᾿Ἐπι- τροπή καθορίζει τίς εἰσφορές τῆς ὀρύζης καὶ τῶν θραυσµάτων σέ λογιστικές μονάδες ἀνά 100 χιλιό- γραµµα: ὅτι ὅλο καί περισσότερο οἱ προσφορές τῆς τιμῆς οἱἶξ γιά τὴν ὄρυξα προελεύσεως τρίτων χωρῶν γίνονται ἀνά τόννο: ὅτι γιά αὐτό τό λόγο, καθώς καί γιά τήν ὁμοιόμορφη παρουσίαση τῶν στοιχείων στόν το- μέα τῆς ὀρύζης εἶναι σκόπιµος ὁ καθορισµός τῶν τιμῶν οἵ[, τῶν εἰσφορῶν καί τῶν διορθωτικῶν ποσῶν σέ λογι- στικές μονάδες ἀνά τόννο: ὅτι κατά τόν προσδιορισµό τῶν τιμῶν οἱῖ τῆς ὀρύζης λαμθάνεται ὑπόψη ἡ ἀξία τῶν σάκκων, ὅταν τό προῖόν δέν προσφέρεται χύμα: ὅτι ἀπό τό 1967 ἡ ἀξία αὐτή ἔχει αὐξηθεῖ λόγω τῆς γενικῆς ἐξελίξεως τοῦ κόστους: ὅτι ἑπομένως πρέπει νά αὐξηθεῖ ἡ ἀξία τῶν σάκκων αὐτῶν- ὅτι ἣ ποικιλία τῆς μακρᾶς ὀρύζης «Β]πε Βοππε», προε- λεύσεως οτίου ᾽Αμερικῆς, προσφέρεται συχνά σέ τιµή ἴση μέ ἐκείνη τῶν ποικιλιῶν «Βοϊ[ε Ῥαίπα» καί «Β]υε Βε]ίο», μὲ ἐπιλογή τοῦ πωλητοῦ νά παραδίδει τή μία ἤ τήν ἄλλη ἀπό τὶς ἀνωτέρω ποικιλίες: ὅτι ἀφοῦ ἀπό πλευρᾶς ποιότητος οἱ τρεῖς αὐτές ποικιλίες προς- (1) ΕΕ ἀριθ. 174 τῆς 31.1.1967, σ. ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 72 τῆς 20.3.1975, σ. 18. () ΕΕ ἀριθ. Ν 168 τῆς 27.7.1971, σ. 28. () ΕΕ ἀριθ. Ν 105 τῆς 20.4.1973, σ. 10. λεύσεως Νοτίου ᾿ Αμερικῆς εἶναι ἴδιες, πρέπει νά κατα- ταγεῖ ἡ µακρά ὄρνζα «Β]αο Βοπποί Απιοπᾳμε Ό δηά» στόν τύπο 11 τοῦ παραρτήµατος Π τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1613/71: ὅτι ὁρισμένα λεπτά καί μεσαῖα θραύσματα, ἄν καί προσφέρονται σέ πολύ διαφορετικές τιµές, εἶναι δυ- νατό νά ὑποκαθίστανται, κυρίως στή ζυθοποιία καί τῆν ἀμυλοποιία, λόγω τῆς ὁμοιότητος τῆς περιεκτικότητός τους σέ ἄμυλο: ὅτι διαφοροποιοῦνται µόνο λόγω τῆς ὄψεώς τοὺς καί τῆς ἀναλογίας τῶν ξένων σωμµάτων τά ὁποῖα περιέχουν: ὅτι οἱ οὐσιαστικές ἰδιότητες τῶν θραυσµάτων αὐτῶν εἶναι πλησιέστερες τοῦ ποιοτικοῦ τύπου ἀπό ὅ,τι προθλέπει ἐπί τοῦ παρόντος τό παράρ- τηµα ΙΠ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1613/71: ὅτι πρέ- πει κατά συνέπεια νά τροποποιηθοῦν κατά τήν ἔννοια αὐτή τά διορθωτικά ποσά τῶν θραυσμάτων- ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή Διαχειρίσεως Δημητριακῶν δὲν διετύ- πωσε γνώµη µέσα στήν προθεσµία πού ὅρισε ὁ πρός- δρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Στὁ ἄρθρο 1 παράγραφος 1 ἐδάφιο δεύτερο τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1613/71, οἱ λέξεις «Ο,50 λογιστικές µονάδες ἀνά 100 Κρ» ἀντικαθίστανται ἀπό τίς λέξεις «6 λογιστικές µονάδες ἀνά τόννο». ρθρο 2 Στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1613/71 ἡ παράγραφος Ί τοῦ ἄρθρου 5 ἀντικαθίσταται ἀπό τήν ἀκόλουθο παρά- γραφο: «Ι.. “Η 'Επιτροπή καθορίζει τίς εἰσφορές πού ἐφαρμόζξονται στά προϊόντα τά ὁποῖα προθλέπονται στό ἄρθρο 1 παράγραφος ἶ ὑπό α) καί ϐ) τοῦ κανο- γισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 359/67 σέ λογιστικές μονάδες ἀνά τόννο.» "ἄρθρο 3 Τά παραρτήµατα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1613/71 ἀντικαθίστανται μέ τὰ ἀκόλουθα παραρτήµατα: