ἑ 3]1.1. 84 Αριθ. Ι.27/1 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινς>'τήτων Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) / ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 214/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Ιανουαρίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2615/80 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ενέργειας για τη συμβολή στην ανάπτυξη ορισµένων γαλλικών και ιταλικών περιφερειών στο . πλαίσιο της διεύρυνσης της Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ' Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για ΐην (δρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 724/75 του Συµβουλίου της Ίδης Μαρτίου Ι9Ί5 περί δηµιουργίας Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως ('), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3325/ 80 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής (2);, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4), τη γνώµη της ακονομικης και Κοι.νωνικης Επιτρο- πῆς ()), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 724/75, ο οποίος καλείται στο εξῆς «κανονισμός του Ταμείου», προβλέπει, ανεξάρτητα από την εθνική κατανομή των πόρων όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 στοι- χείο α) του εν λόγω κανονισμού, συμμετοχή του Ταμείου στη χρηµατοδότηση ειδικών κοινοτικών ενεργειών περι- φερειακής ανάπτυξης, συνδεδεµένων ιδίως µε τις πολιτι- κές της Κοινότητας και µε τα µέτρα ποὺ θεσπίζονται από αυτή, με σκοπό να Μμβάνεται καλύτερα υπόψη η περιφε- ωιακη τους διάσταση ἦ να αμβλύνονται οι πριφερειακές . επιπτωσεις τους' ότι, δυνάµει του άρθρου αυτού, το Συµβούλιο εξέδωσε, στις Ί Οκτωβρίου 1980, µία πρώτη σειρά κανονισμών περί αναλήψεως ειδικών κοινοτικών ενεργειών περιφερειακής (') ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 21. 3. 1975 σ.]Ἱ. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 23. 12. 1980, σ. 10. () ΕΕαριθ.ΟΊδτης Ί9.1.1983,σ.10. . (4) ΕΕ αριθ. Ο 184 της 10. 6. 1983, σ. 163. () ΕΕαριθ.( 124 1'ης9 5, Ι983, σ.2. ανάπτυξης, και ιδίως τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2615/80 περί αναλήψεως ειδικής κοινοτικής ενέργειας για τη συμ- βολή στην ανάπτυξη ορισµένων γαλλικών καιὶ ιταλικών περιφερειών στο πλβίσιο της διεύρυνσης της Κοινότη- τας (6), η οποία καλείται στο εξής «ειδική ενέργεια»᾽ ότι, κατ’ εφαρµογή του κανονισμού αυτού και ιδίως του άρθρον 3, η Επιτροπή ενέκρινε ειδικά προγράµµατα σχε- τικά µε τις περιφέρειες της Ααυαίης, [ απρυπθάος-Εουσεί]- Ίοη καὶ Μιάι-Ρυτγέπέες, αφενός, και -του Μεζτζορίοτπο, αφετέρου, και συγχρόνως αποφάσισε τη διάθεση πιστώ- σεων για τα προγράµµατα αυτά: - ότι τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη ανακοίνωσαν στην Επιτροπή τα στοιχεία για τα περιφερειακά προβλήματα που είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείµενο ειδικής κοινοτικῆς ενέργειας και ότι, λόγω των αναγκών για βελ-… τίωση των οικονοµικών δοµών των περιφερειών αυτών, πρέπει να ενισχυθούν και να συμπληρωθούν τα προβλε- πόμενα µέτρα από την υπάρχουσα ειδική ενέργεια’ ότι πρέπει, Ήα να ενθαρρυνθούν οι επενδύσεις στις μικρές ΄Και µεσαίες επιχειρήσεις, καλούμενες στο εξής «ΜΜΕ», να ψοβλεφθεί ότι η ἤήδη υπάρχουσα ενίσχυση για την ωένδυση είναι δυνατόν να αυξηθεί µε συµπληρωματική ενίσχυση την οποία θα αναλάβει η Κοινότητα για µια μεταβατική περίοδο: ότι είναι σκόπιµο να καταστούν πιο εντατικές οι ενξρ- γειες για την προώθηση και τις επενδύσεις προς όφελος του αγροτικού τουρισμού, προ πάντων στις µειονεκτικές αγροτικές ζώνες, εφόσον τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη καταρτίζουν κατάλληλα προγράµµατα παρέµβασης: ότι πρέπει να ενθαρρυνθεί ακόμα περισσότερο η οικονο- μική αναζωογόνηση στις ενδιαφερόµενες περιφέρειες µε ιδιαίτερα. δυναμική διαχείριση των προσφερόµενων ενι- σχύσεων και δηµόσιων υπηρεσιών, και ιδίως εκείνων ποὺ (6) ΕΕ αριθ. Ι.27! της 15. 10. 1980, . |.