. 18/18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.1.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 2000 σχετικά µε τα μἐέτρα που ἔλαβε η Γερμανία και τις κρατικὲς ενισχύσεις που χορήγησε υπἑἐρ του ομίλου 5ΙΟΑΝ και των συνεργατών του [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 2466] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/46/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 7, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈὈ. 659/[1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη θέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του ἂρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 7, την απόφαση της Επιτροπής της Ί1ης Μαρτίου 1998 (2), σχετικά µε την κίνηση της διαδικασίας του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 για την κρατική ενίσχυση Ο 20/98, Αφού κἄλεσε τους ενδιαφερόµενους τρίτους να υποβάλουν  τις παρατηρήσεις τους δυνάµει των προαναφερθέντων ἀρθρων (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ἱ. Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με επιστολή της 30ής Σεπτεμβρίου 1996 η Επιτροπή ἑλαβε καταγγελία σχετικά µε εικαζόµενη κρατική ενίσχυση ύψους 150 εκατομμυρίων ευρώ προς τη 5ΙΟΑΝ, επιχείρηση της οποίας η καταστατική ἑδρα βρίσκεται στο Αννόβερο της Κάτω Σαξονίας. (2) . Με επιστολή της 4ης Νοεμβρίου 1996 η Επιτροπή ζήτησε απὀ τη Γερμανία πληροφορἰες τις οποῖες η ομοσπονδιακή κυβέρνηση διαβίβασε µε επιστολή της 20ής Μαρτίου 1997. Με τις πληροφορίες αυτές, η Γερμανία διαβίβασε και τρεις χωριστὲς γνωστοποιήσεις µε τις οποἰες πληροφορούσε την Επιτροπή ὁτι εἶχε χορηγήσει κρατικὲς ενισχύσεις. (2) ' Στο πλαῖσιο συνάντησης που πραγµατοποιήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 1997 μεταξύ εκπροσώπων της Γερμανίας καὶ της Επιτροπῆς, η οµοσπονδιακή κυβέρνηση . υπἐβαλε περαιτέρω πληροφορἱες. ()  ΤΕΙ 83 της 27.3.1999. σ.Ἰ. ()  ΕΕ ς 307 της 7.10.1998. σ. 13. (0) . Βλέπε υποσηµείωση 2. (4) (90) Ἓ -- -- Με επιστολἠ της 26ης Μαΐου 1995, η Επιτροπὴ πληροφὸὀ- ρησε τη Γερμανία σχετικά µε την απὀφασή της να κινήσει Τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ σχετικά µε τις εν λόγω ενισχύσεις. Η απόφαση της Επιτροπῆς δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (. Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους τρίτους να της υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τις υπόψη ενισχύσεις αλλὰ δεν έλαβε καμία. Αναποκρινόµενη στην επιστολή µε την οποία η Επιτροπή Την ενημέρωσε σχετικά µε την κίνηση της διαδικασίας, η Γερμανία διαβίβασε στην Επιτροπή περαιτέρω πληροφορίες στις 21 Ιουλίου, 14 Σεπτεµβρίου και 24 Νοεμβρίου 1996, 11 Ιανουαρίου, 17 Φεβρουαρίου, 3 Μαρτίου, 24 Απριλίου και 15 καὶ 16 Ιουνίου 1999. Στις 30 Σεπτεμβρίου 1998 και στις 20 Μαΐου 1999 πραγ- ματοποιήθηκαν συναντήσεις μεταξύ εκπροσώπων της Γερμα- νίας καὶ της Επιτροπῆς. Στις 2 Φεβρουαρίου 2000 η Επιτροπή ζήτησε πρὀσθετες πληροφορίες τις οποίες η Γερμανία διαβίβασε µε επιστολή, στις 15 Μαρτίου 2000. Π. ΔΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΙΚΑΖΟΜΕΝΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Με βάση τις πληροφορἰες που διέθετε η Επιτροπή κατὰ την κίνηση της διαδικασίας, η υπόθεση εἶχε ως εξής ('): Α. Ο ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το 1989 η κυβέρνηση της Κάτω Σαξονίας αποφάσισε, απὀ κοινοὐ µε την οµοσπονδιακή κυβέρνηση, στο πλαῖσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου «[Ε55Ι» να αναπτύξουν τη 5ΙΟΑΝ ως κέντρο για την τεχνολογία της µικροηλεκτρονικής και τις Βλέπε υποσηµείωση 2. Λεπτομερὴ στοιχεία περιλαµβάνονται στην ανακοίνωση της Επιτροπἠς προς τα ἄλλα κράτη μέλη (κίνηση της διαδικασίας για την υπόθεση 5ΙΟΑΝ), βλέπε υποσηµείωση 2.