20. δ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 229/9 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Ιουλίου 1997 σχετικά µε τη διαδικασία δεδαίωσης της συμμόρφωσης των δοµικών προϊόντων δυνάµει τοῦ ἀρθρονυ 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συµδουλίου όσον αφορά τα τοιµέντα, τα κονιάµατα δοµικών κατασκευών καὶ τα λοιπά υδραυλικά συνδετικά (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (91/555/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 859/106/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονι- στικών καιὶ διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τοµέα των δοµικών κατασκευών ('), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 93/68/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή καλείται να επιλέξει, μεταξύ των δύο διαδι- κασιών δάσει του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ, για τη δεθαίωση της συμμόρφωσης, την «εκάστοτε λιγότερο δαπανηρή διαδικασία που ανταποκρίνε- ται στοὺς όρους ασφαλείας»: ότι αυτό σηµαίνει ὁτι πρέπει να αποφασίσοι, κατά πόσον, για τη δεθαίωση της συμμόρ- φώσης συγκεκριµένου προϊόντος ἡ οικογένειας προϊόντων είναι αναγκαίο σύστημα ελέγχου της παραγωγῆς στο εργο- στάσιο µε ευθύνη τουῦ κατασκευαστή, ἡ κατά πόσον, για λόγους που αφορούν την ικανοποίηση των αναφερομένων στο ἀρθρο Ι31 παράγραφος 4 κριτηρίων, απαιτείται για ειδικά προϊόντα η παρέµδαση αναγνωρισµένου οργανισµού πιστοποίησης: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, στις εντολές και τις τεχνικὲς προδιαγραφές απαιτείται να αναφέρεται η διαδικασία που καθορίζεται µε αυτό τον τρόπο: ότι, κατά συνέπεια, είναι επιδυµητό να διατυπωθούν οι ορισµοί των προϊόντων ἡἤ οικογενειών προϊόντων πουὺ χρησιμοποιούνται στις εντολές και στις τεχνικές προδιαγραφές: ότι οι δύο διαδικασίες που προθλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 περιγράφονται αναλυτικά στο παράρτηµα ΙΠ της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ: ὁτι, κατά συνέπεια, για κάθε προϊόν ἡἤ οικογίνεια προϊόντων πρέπει να καδορισθούν σαφώς, µε δάση το παράρτηµα ΙΠ, οι μέθοδοι εφαρμογήἠς των διαδικασιών, δεδοµένου ότι στο παράρτηµα ΠΙ διατυ- πώνονται προτιμήσεις για ορισµένα συστήµατα: () ΕΕ αριῦ. [. 40 της 11. 2. Ι989, σ. 2. () ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 30. 8. 1993  σ. |. ότι η διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 12 παράγρα- φος 3 στοιχείο α) αντιστοιχεί στα συστήµατα πρώτης δυνα- τότητας χωρίς συνεχἠ επιτήρηση, καθώς καιὶ δεύτερης και τρίτης δυνατότητας, που καθορίζονται στο παράρτηµα Π τμήµα 2 σηµείο ἢ), ενώ η διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) αντιστοιχεί στα συστή- µατα που καθορίζονται στο παράρτηµα ΠΓ τμῆμα 2 σηµείο Ι) καὶ στην πρώτη δυνατότητα µε συνεχή επιτήρηση του παραρτήµατος ΠΓ τμῆµα 2 σημείο ) ύτι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμµης επιτροπής τεχνικών ἔργων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Η συμμόρφωση των προϊόντων και οικογενειών προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Ι δεδαιούται µε διαδικα- σία που συνίσταται σε σύστημα ελίγχου της παραγωγής στο εργοστάσιο µε αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή ούτως ὦστε να διασφαλίζεται ότι το προϊῖόν ανταποκρίνεται στις αντίστοιχες τεχνικές προδιαγραφές. Άρθρο 2 Η συμμόρφωση των προϊόντων που αναφέρονται  στο παράρτηµα Π δεθαιούται µε διαδικασία κατά την οποία͵ πέραν του συστήµατος ελέγχου της παραγωγῆς στο εργο- στάσιο µε ευθύνη του κατασκευαστῆ, παρεµδαίνει αναγνω- ρισµένος οργανισµός πιστοποίησης στην αξιολόγηση και επιτήρηση του ελέγχου παραγωγἠς ἡἤ του ιδίου τουῦ. προῖ- όντος. Άρθρο 3 Ἡ διαδικασία θεθαίωσης της συµμόρφωσης που προθλέπε- ται στο παράρτηµα ΙΙ ὃα αναφέρεται στις εντολές για εναρ- µονισμένα πρότυπα.