28. 11. 83 Επίσημη1Ε(ε)ηµιερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 332/43 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 26ης Οκτωβρίου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών µε τις κοινός διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως καὶ τις µεθόδους μετρολογικού ελέγχου (83/515/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), Εκτιμώντας; ότι η οδηγία 71/2316/ΕΟΚ (4) στοχεύει στην πραγµατο- ποίηση της ελεύθερης κυκλοφορίας των οργάνων µετρή- σεως στο εσωτερικό της Κοινότητας, εναρµονίζοντας τις αποκλίνουσες εθνικές νοµοθεσίες σχετικά µε το µετρολο- γικό ἔλεγχο και καθορίζοντας για το σκοπό αυτό κατάλ- ληλες διαδικασίες εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ και αρχικού ελέγχου ΕΟΙζ, καθώς και µεθόδους μετρολογικού ελέγ- χου ΕΟΚ: ότι η πείρα που αποκτήθηκε στον τοµέα των οργάνων μετρήσεως, κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, καθι- στά αναγκαία την τροποποίηση ορισµένων άρθρων της εν λόγω οδηγίας’ ότι οι μέθοδοι ελέγχου, που εφαρµόζονται σήμερα, επι- τρέπουν την πραγµατοποίηση του αρχικού ελέγχου ΕΟΚ κατά τρόπο διαφορετικόὀ από εκείνον του ελέγχου οργά- νων κατά μονάδα: ότι στην οδηγία 71/316/ΕΟΚ, όταν εκδόθηκε, δεν ἦταν δυνατό να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις αυτές' ότι από τότε ορισµένα κράτη μέλη ἔχουν εισαγάγει στις εθνικές τους νομοθεσίες προδιαγραφές οι οποίες ανταποκρίνο- νται στις εξελίξεις αυτές; ότι, συνεπώς, προκειµένου να καταστεί δυνατή η εναρµό- νιση των εθνικών νοµοθεσιών που θεσπίστηκαν για το σκοπό αυτό, πρέπει να τροποποιηθούν και να συµπληρω- θούν οι κοινοτικές προδιαγραφές στο θέµα αυτό, ( ΕΕαριθ. Ο 42 της 15.2. Ι979, σ.9. () ΕΕαριθ. 127 της 21.5. 1979, σ δ0. () ΕΕαριθ. Ο 247 της Ι. 10. 1979, σ.27. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 202 της 6.9. 1971; σ-. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ΄Άρθρο 1 Η οδηγία 7Τ1/216/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: » Το άρθρο Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο. κεί- μενο: ' «΄Αρθρο 1 Ἱ.α) Ἡ παρούσα οδηγία αφορά . τα. όργανα μετρήσεως, τα µέρη αυτών των οργάνων μετρήσεως, τις συµπληρωματικές διατάξεις καθώς και τις εγκαταστάσεις μετρήσεως, τα οποία καλούνται “ὀργανα”. β) Ἡ παρούσα οδηγία αφορά επίσης τις μονά- δες μετρήσεως, την εναρµόνιση των µεθό- δων μετρήσεως και μετρολογικού ελέγχου και, ενδεχόµενως, τα αναγκαία µέσα για την εφαρµογή τους. γ) Αφορά επίσης τον καθορισµό, τη μέθοδο μετρήσεως, το μετρολογικό έλεγχο καθώς και τη σήμανση ποσοτήτων προσυσκενα- σµένων προϊόντων. 2. Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να αρνηθούν, να απαγορεύσουν ἡ να περιορίσουν τη θέση σε κυκλο- φορία στην αγορά ἡ/και τη θέση σε χρήση ενός οργάνου ἡ ενός προϊόντος που αναφέρεται στην παράγραφο Ι, εφοδιασµένου µε σφραγίδα ἡ/και σῆμα ΕΟΚ υπό τους όρους που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία και στις σχετικές ειδικές οδηγίες, για λόγους σχετικούς µε την παρούσα οδηγία και τις σχετικές ειδικές οδηγίες. 3. Τα κράτη µέλη αποδίδουν στην έγκριση προτύ- που ΕΟΚ και στον αρχικό έλεγχο ΕΟΚ την ἴδια αξία όπως και στις αντίστοιχες εθνικές πράξεις. 4. Οι ειδικές οδηγίες που αφορούν τα θέµατα που θίγονται στην παράγραφο Ι θα καθορίζουν: --- ιδιαίτερα τις µετρολογικές διαδικασίες και ιδιό- τητες, καιὶ τις τεχνικές προδιαγραφές σχεδια-