190 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37752682 "Αριθ. Ν 312/8 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 6.12.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2682/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς δης Δεκεμθρίου 1977 περί διαπιστώσεως τῶν τιμῶν καί τοῦ καθορισμοῦ τῶν µέσων τιμῶν καί τῶν ἀντιπροσωπευτικῶν τιμῶν γιά τούς ἐπιτραπεζίους οἴνους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 28ης ᾿ Απριλίου 1970, περί τῶν συμπληρωματικῶν διατάξεων γιό τήν κοινή ὀργάνωση τῆς ἀμπελ.οοινικῆς ἀγορᾶς (’), ὡς ἐτροποποιήθη τελευταῖα ἀπὸ τόν κανο- γισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2211/77(2), καὶ ἰδίως τά ἄρθρα 4 παράγραφος 3 καὶἰ 35 αὐτοῦ, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι, ὁ ἓν λόγω κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2211/77 ἐτρο- ποποίησε τό ἄρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70 ἀντικαθιστώντας τήῇ μέση σταθµισµένη τιµή μὲ τῆν ἀντιπροσωπευτικήὴ τιμήῆ πού θά καθορισθεῖ ἀπό τήν 'Ἐπιτροπή: ὅτι πρέπει συνεπῶς νά ἀντικατασταθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2108/176 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 26ης Αὐγούστου 1976, περί διαπιστώσεως τῶν τιμῶν καί καθορισμοῦ τῶν µέσων τιμῶν καί τῶν µέσων σταθ- µισμένων τιμῶν γιά τούς ἐπιτραπεξίους οἴνους(Ζ)- ὅτι τό ἄρθρο 4 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70 προθλέπει ὅτι γιά κάθε τύπο οἴνου γιά τόν ὁποῖο καθορίζεται τιμή προσανατολισμοῦ, ἡ Ἐπι- τροπή ὁρίζει κάθε ἐθδομάδα, μέ θάση ὅλα τάἆ δεδοµένα πού διαθέτει, µέση τιµή στήν παραγωγή, ἐφεξῆς κα- λουμένη «μέση τιμή», γιά κάθε ἀντιπροσωπευτική ἀγορά τοῦ ἐν λόγω τύπου οἴνου καί ἀντιπροσωπευτική τιμή γιά τόν ἐν λόγω τύπο οἴνου- ὅτι εἶναι κατά συνέπεια ἀναγκαῖο νά καθορισθοῦν οἱ ἀντιπροσωπευτικές ἀγορές γιά τούς διαφόρους τύπους οἴνου- ὅτι ἡ παράγραφος 2 τοῦ ἓν λόγω ἄρθρου 4 προθλέπει ὅτι τά Κράτη µέλη γνωστοποιοῦν στήν ᾿Επιτροπή ὅλα τά χρήσιμα δεδοµένα γιά τὸν καθορισµό τῶν µέσων τιμῶν καί ἰδίως, ἐφ᾽' ὅσον ὑφίστανται ἀντιπροσωπευτι- κἐς ἀγορξς, τὶς τιµές στήὴν παραγωγἠή γιά κάθε τύπο οἴνου πού διαπιστώνονται στἰς ἀγορές αὐτές: () ΕΕ ἀριθ. Ν 99 τῆς 5.5.1970, σ. ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 256 τῆς 7.10.1977, σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ν 236 τῆς 27.5.1976, σ. 14. ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά προσδιορισθοῦν οἱ λεπτομέρειες σύμφωνα μέ τίς ὁποῖες πραγματοποιεῖται ἡ διαπίστωση τῶν τιμῶν, ὁ καθορισµός τῶν µέσων τιμῶν καί τῶν ἀντιπροσωπευτικῶν τιμῶν- ὅτι προκειµένου νά ἐπιτευχθεῖ ἐντός τῆς Κοινότητος ὁ πλέον ὁμοιόμορφος τρόπος λήψεως, πρέπει ὅπως οἱ ἀπαραίτητες πληροφορίες συγκεντρώνονται στά Κράτη µέλη ἀπό ἐπιτροπές, οἱ ὁποῖες παρακολουθοῦν τὴν ἐξέλιξη τῆς ἀγορᾶς καί συγκροτοῦνται ἀπό τά Κράτη μέλη γιά κάθε ἀντιπροσωπευτική ἀγορά πού ἀφορᾶ ἔκταση μιᾶς ὁρισμένης σπουδαιότητος: ὅτι πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη γιά τή σύσταση τῶν ἐπιτρο- πῶν αὐτῶν ἡ οἰκονομική σηµασία τῶν ἐνδιαφερομένων μερῶν τῶν ἐκπροσωπουμένων στίς ἐπιτροπές αὐτές- ὅτι γιά νὰ εἶναι ἀντιπροσωπευτικές οἱ συναλλαγές, πρέπει νά ἀποκλείονται οἱ συναλλαγές ποὺ δὲέν ἂφο- ροῦν σ µιά ἐλαχίστη ποσότητα πού θά καθορισθεῖ; ὅτι ἡ ἐλαχίστη αὐτή ποσότητα πρέπει νά καθορισθεῖ ἆπο- κλειστικά σὲ συσχέτιση μέ τὸ µέσο ὄρο τῶν συναλλα- γῶν γιά τούς διαφόρους τύπους οἴνου: ὅτι οἱ µέσες τιµές εἶναι οἱ τιμές στήν παραγωγή: ὅτι ὣς ἐκ τοῦτου πρέπει νά περιορισθεῖ ἡ διαπίστωση τῶν τιμῶν στά Κράτη µέλη πού παράγουν ἐπιτραπεζίους οἴνους καί στίς τιμές πού πραγματοποιοῦνται μεταξύ παραγωγῶν καί ἀγοραστῶν: ὅτι οἱ πληροφορίες περί τῶν ἐν λόγω τιμῶν πρέπει νά εἶναι οἱ πιό ἀκριθεῖς κατά τὸ δυνατόν ὥστε νά ἐπιτρέπεται ἡ ἐκτίμησή τους: ὅτι πρός ἀποφυγή δυσχερειῶν κατά τή δηµοσίευση τῶν ἐν λόγω τιμῶν, πρέπει νά ὁρισθεῖ προθεσµία γιά τή µετάδοση τῶν πληροφοριῶν στῆν ᾿Επιτροπή- ὅτι οἱ διάφορες διαπιστώσεις πού διαθιθάζονται στήν ᾿Ἐπιτροπή χρησιμεύουν ὣς Βάση γιά τόν ὑπολογισμό τῶν ἀντιπροσωπευτικῶν τιμῶν τῶν προθλεποµένων στό ἂρθρο 4 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70: ὅτι εἶναι, ἑπομένως, ἀναγκαῖο ὅπως οἱ ἐν λόγω διαπιστώσεις ἀντικατοπτρίζουν τὴν πραγματική κατά- σταση τῆς ἀγορᾶς: ᾿ ὅτι οἱ µέσες τιμές ὁρίζονται ἀπό τῆν ᾿ΕἘπιτροπή λαµθά- γοντας ἰδίως ὑπόψη τόν ἀντιπροσωπευτικό χαρακτήρα τῶν διαπιστώσεων πού διαθιθάστηκαν, τά σχόλια τῶν Κρατῶν μελῶν, τόν ἀλκοολικό τίτλο καί τῆν ποιότητα τῶν ἐπιτραπεζίων οἴνων, οἱ ὁποῖοι ἀπετέλεσαν ἀντικεί- μενο συναλλαγῶν: ὅτι προκειµένου ἡ µέση ὁρισθείσα