Αριδ. Ι. 163/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 6. 85 ΕΠΓΠΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ής Ιουνίου 1985 για συντηρητικά μέτρα όσον αφορά τις αγορές στην παρέµδαση των σιτηρών στην Ελλάδα, την Ἰταλία και ορισµένες περιοχές της Γαλλίας (Τα κείµενα στην ελληνική, ιταλική καὶ γαλλική γλώσσα εἶναι τα μόνα ανθεντικά) (85/309/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 5 και 155, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συµθουλίου της 29οης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1018/84 (2, Εκτιμώντας: . ότι μέχρι σήµερα το Συµδούλιο δεν ενέκρινε τις τιμές για την περίοδο εµπορίας 1985/86, σύμφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 2727/75 : ότι η Επιτροπή, σε εφαρμογή των καθηκόντων ποὺ της ανατέθηκαν από τη συνθήκη, οδηγήθηκε να λάθει τα απαραίτητα συντηρητικά μέτρα για να εξασφαλισθεί η συνέχιση της λειτουργίας της κοινής γεωργικής πολιτι- κῆς στον τοµέα των σιτηρών : ότι τα μέτρα αυτά είναι συντηρητικά καιὶ δεν προδικάζουν τις αποφάσεις των τιµών του Συµθουλίου για την περίοδο 1985/86 : ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75, προκειµένου να µη θέσει σε μειονεκτική μοίρα τους παραγωγούς πρωίμων καλλιεργειών σε ορισµένες νότιες περιοχές σε σχέση µε τοὺς παραγωγούς άλλων περιοχών της Κοινότητας, προθλέπει οτι οι τιμές παρεµθάσεως που καθορίζονται για τη. νέα. περίοδο εµπορίας και αρχίζουν την Ίη Αυγούστου εφαρµόζονται, από τις 16 Μαΐου στην Ελλάδα όσον αφορά την κριδή, και απόὀ την Ίη Ιουνίου όσον αφορά τα άλλα σιτηρά στην ίδια χώρα, καῦώς και για όλα τα σιτηρά στην Ἰταλία όσον αφορά τα άλλα σιτηρά στην ίδια χώρα, () ΕΕ αριθ. Ι. 281 της Ι. Η1. 1915 σ. Ι. - (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 107 της 19. 4. 1984, σ. ἰ. καθώς και για όλα τα σιτηρά στην Ἰταλία και σε ορισµέ- νες διοικητικές περιοχές της νότιας Γαλλίας : ότι η ἔέστω και προσωρινή διατήρηση των τιµών παρεµ- θάσεως που εφαρµόζονται κατά την περιόδο 1984/85 θα συνεπάγονται -:έναν αναμφισθήτητο κίνδυνο μαζικών προσφορών στην παρέµθαση για τα σιτηρά της νέας εσοδείας -στις προαναφερθείσες περιοχές της Κοινό- τητας, λαμθανοµένης υπόψη µιας ενδεχόµενης μειώσεως των τιµών που ὃα θεσπισθούν για τη νέα περίοδο : ότι, για να αποφευχθούν επιζήµιες αναστατώσεις στη διαχεί- ριση τουῦ τοµέα των σιτηρών, εἶναι σκόπιµο να ληφφεί συντηρητικό και προσωρινό µέτρο εφαρμογής µιας µειώ- σεως των τιµών αγοράς ποὺ καδθορίστηκαν για την περίοδο 1984/85 : ότι το ἀρθρο 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 προθλέπει την υποχρέωση μειώσεως των ενδεικτικών τιµών παρεµθάσεως όταν ο πραγµατικός µέσος ὀρος παραγωγῆς των τριών τελευταίων περιόδων εµπορίας υπερδαίνει τα κατώφλια εγγυῆσεως που ἔχουν οριστεί : ότι μία αυτόματη μείωση των τιµών, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου αυτού, σε συνάρτηση µε τις υπερ- δάσεις που διαπιστώθηκαν στα εν λόγω κατώφλια, θα Οδηγούσε σε µία μείωση των τιµών πουὺ ὃα ἧταν υπερθο- λική ως συντηρητικό µέτρο : ότι πράγµατι, λαμθάνοντας υπόψη τους προσανατολισμούς ποὺ διαφάνησαν στους κόλπους του Συµδουλίου, και λαμθάνοντας υπόψη την τροποποιηµένη πρόταση της Ἐπιτροπής, ὃα πρέπει να περιοριστεί αυτῇῆ η μείωση σε 1 ,8ῦ6: ὁτι μία τέτοια µείωση αφῆνει τη δυνατότητα µεταγενέστερης προσαρ- μογἠς σε περίπτωση καδορισμού των τιµών σε υψηλό- τερο επίπεδο : ότι µια τέτοια μείωση δεν ὃα πρέπει να εφαρµοστεί για τον σκληρό σίτο, διότι δεν διαπιστώ- Όὕηκε µια υπέρθαση του κατωφλίου εγγυήσεως για ΤΟ προϊόν αυτό : ότι ὃα πρέπει, για το τελευταίο αυτό, σε εφαρμογή του ἀρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15,:να διατηρηθεί το καθεστώς των τιµών που εφαρµόζεται κατά τη διάρκεια της περιόδου 1984/85,