30.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 140/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 472/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Μαΐου 2008 για. την εφαρμογη του κανονισμου (ΕΚ) αριῦ. 1165|98 του. Συµβουλίου περί Μαχυπροθεσμων στατιστικών ὁσον αφορὰ το πρώτο ε"τος βάσης που θα ισχύει για τις χρ(>ν())ιογικι»:σ; σειρὲς στη ΝΑΟΕ αναῦ. 2 και, για τις χρονολογικὲς σειρὲς πριν απὀ το 2009 που ὃα διαβιβαστούν σύμφωνα µε τη ΝΑΟΕ αναῦ. 2, το επίπεδο λεπτομέρειας, τη μορφή καὶ την πρώτη περἰίοδο αναφοράς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (Ε αριθ. 1165/98 του Συµβουλίου, της Ίθης Μαΐου 1995, περὶ βραχυπρόθεσµων στατιστικών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 στοιχεία 1α) και τβ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ό κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 116598 Ὀεσπίζει κοινό πλαἰσιο για την παραγωγἠ βραχυπρόθεσµων κοινοτικὠν στατιστικών σχετικά µε τον επιχειρηματικὀ κύκλο. Το πεδίο των στατι- στικών αυτων προσδιορίζεται µε αναφορὰ στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90, της θης Οκτωβρίου 1990, για τη στατιστική ονοµατολογία των οικονοµικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα (ΝΑΟΕ αναῦ. 1) (). 2) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση της στατιστικής ταξινό- µησης των οικονοµικών δραστηριοτήτων ΝΑ(Ε--αναθεώρηση 2 καὶ για την τροποποἰίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037]90 του Συµβουλίου καὶ ορισµένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών µε ειδικοὺς στατιστικούς τομεῖς, οι βραχυπρόθεσµες στατιστικές που διέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1165]98, απὀ Ίης Ιανουαρίου 2009 καὶ εφεξής, καταρτίζονται . χρησιμοποιώντας -τη ΝΑΕ αναῦ. 2. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 στοιχεία τα) και 1β) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1165/98, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί το () ΕΕ Ι. 162 της 5.6.1995, σ. 1. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 393 της 30.12.2006, σ. 1). ) ΕΕ Ι. 293 της 24.10.1990, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1593/2006. πρὠτο έτος βάσης που α ισχύει για τις χρονολογικὲς σειρές στη ΝΑΕ αναδ. 2 και, για τις χρονολογικὲς σειρὲς πριν απὀ το 2009 που Όα διαβιβαστούν σύμφωνα µε τη ΝΑΟΕ αναῦ. 2, το επίπεδο λεπτοµέρειας, η μορφή καὶ η πρὠτη περίοδος αναφοράᾶς. (1 . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς στατιστικού προγράµ- ματος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το πρὠτο ἑέτος βάσης που α ισχύει για τις βραχυπρόθεσµες στατι- στικὲς που διέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1165/98 καὶ παράγονται σύμφωνα µε τη ΝΑΕ αναῦ. 2, εἶναι το 2005 (2006 για την Ό-2310). Ἄρθρο 2 Ἱ.. Στο παρᾶάρτηµα παρατῖθενται. ο ειδικὲς  απαιτήσεις ὁσον αφορὰ το επίπεδο λεπτομέρειας, τη μορφή καὶ την πρώτη περίοδο αναφορὰς για τις χρονολογικὲς σειρὲς πριν απὀ το 2009 που θα διαβιβαστούν σύμφωνα µε τη ΝΑΕ αναῦ. 2. 2. . Οι χρονολογικὲς σειρὲς που καταρτίζονται σύμφωνα µε τις απαιτήσεις που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Εμτοσίαθ) ως εξής: α) στην περίπτωση των μηνιαίων μεταβλητών, ὀχι αργότερα απὀ τα αντίστοιχα δεδοµένα που αφορούν τον Ιανουάριο του 2000: β) στην περίπτωση των τριμηνιαίων δεδοµένων, ὀχι αργότερα απὀ τα αντίστοιχα δεδοµένα που αφορούν το πρὠτο τρίµηνο του 2009.