2. δ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. . 208/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1566/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ανυγούστονυ 1997 σχετικά µε παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 762/94 για τις λεπτομέρειες του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/02 του Συµδουλίου όσον αφορά την παύση καλλιέργειας γαιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συµδουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για τη δέσπιση καδεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1422/97 (), καιὶ ιδίως το άρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Ί62/94 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 2930/95 ('), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής τουῦ κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1165/92 όσον αφορά την παύση καλλιέργριας γαιών και προθλέπει, συγκεκριµένα, ὁτι οἱ εκτάσεις ποὺ ἔχουν παύσει να καλλιεργούνται πρέπει να παραµένουν υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας τουλάχι- στον έως τις 3ἱ Αυγούστου: ότι ορισµόνες περιφέρειες της Κοινότητας επλήγησαν κατά τη διάρκεια του Ιουλίου 1997 απόὀ πλημμύρες εξαιρετικής ἔντασης: ότι το γεγονός αυτό καθιστά δυσχερή τη δόσκηση των ζώων στοὺς συνήθεις χόρους: ὅτι είναι εποµένως επιῦυ- µητό να εξευρεθούν προσωρινές εναλλακτικές λύσεις για τη στέγαση και τη διατροφή των ζώων: ὁτι η χρησιμοποίηση των γαιών που ἔχουν παύσει να καλλιεργούνται στο πλαί- σιο τοῦυ καθεστώτος των αροτραίων καλλιεργειών  ὃα μπορούσε να ανακουφίσει την κατάσταση αυτῆ: ὁτι πάντως ενδείκνυται να προθλεφθούν µέτρα µε στόχο να εξασφαλι- στεί ότι οι εν λόγω γαίες δεν χρησιμοποιούνται µε σκοπό το κέρδος: ότι είναι εποµένως αναγκαίο να προθλεφθεί παρέκκλιση από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 762/94, µε ισχύ από τις 23 Ιουλίου 1997: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς  διαχείρισης σιτηρών, λιπαρών ουσιών καὶι αποξηραµένων ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Για την περίοδο 1997/08 καὶ κατά παρέκκλιση από το ἀρῦρο 3 παράγραφοι 3 και 4 δεύτερη περίπτωση του κανονι- σμού (ΕΚΚ) αριθ. 762/94, αντί της 21ης Αυγούστου ὡς κατα- ληκτικῆ ηµερομηνία ορίζεται η 224 Ιουλίου 1997 στις περι- φέρειες ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού. Άρόθρο 2 Τα ενδιαφερόµενα µέλη λαµθάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα, ώστε να εξασφαλίζξεται ὁτι οι γαίες που τελούν υπό καῦς- στώς παύσης καλλιέργειας και τίθενται στη διάθεση των κτηνοτρόφων των αναφερόµενων περιφερειών για να χρησι- μοποιηθούν ως Βοσκότοποι, δεν χρησιμοποιούνται με σκοπό το κέρδος. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 23 Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ἰ. Ἱ. 1992, σ. 12. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 196 της 24. Ί. 1997. σ. 18. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 90 της Ί. 4. 1994  σ. ὃ. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 307 της 20. 12. 1995 σ. δ. Πια την Επιτροπή Μοπιίκα ΝΠ Ε-ΜΑΤΗΙΕΣ Μέλος της Επιτροπής