17. 2. 98 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ. 46/13 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Φεθροναρίου 19985 για τον καθορισμό τῶν ειδικών όρων που διέπουν την εισαγωγή προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγῆς Μπαγκλαντές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/141/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό τῶν υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήδηκε. τελευταία από την οδηγία 95/71/ΕΚ (’), και ιδίως το άρθρο 11, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίθης Δεκεμ- δρίου 1990, για τον καδορισµό των θασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (3 και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας: ότι µια οµάδα εµπειρογνωµόνων της Επιτροπής µετέδη στο Μπαγκλαντές προκειµένου να διαπιστώσει ότι τηρούνται οι όροι παραγωγήἠς, αποδήκευσης καιὶ αποστολήἠς των αλιευτι- κών προϊόντων µε προορισµό την Κοινότητα: ότι οἱ διατάξεις της νομοδεσίας του Μπαγκλαντές όσον αφορά την επιδεώρηση καιὶ τον υγειονομικό ἔλεγχο των αλιευτικών προϊόντων μπορούν να Φεωρηθούν ως ισοδύνα- µες µε εκείνες που καθορίζονται από την οδηγία 91/493/ ΕΟΚ: ότι στο Μπαγκλαντές, το «Τμήµα αλιείας, επιδρώρησης και ελέγχου ποιότητας αλιευμάτων (ΤΑΕΕΠΑ) του Υπουργείου Αλιείας καὶ Ζωικού Κεφαλαίου» είναι σε θέση να επαλη- Ὀεύσει, αποτελεσµατικά, την εφαρμογή της ισχύουσας νοµο- Ὁεσίας: ότι οι διαδικασίες απόκτησης υγειονομικῆς πιστοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ καλύπτουν επίσης τον ορισµό υποδείγματος πιστοποιητικού, -τις ελάχιστες  απαιτήσεις αναφορικά µε τη γλώσσα ή τις γλὠσσες στις οποίες πρέπει αυτό να συντάσσεται, καδώς καιὶ τον προσδιορισµό της ιδιότητας τοῦ υπογράφοντος: ότι εἶναι σκόπιµο, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο ϐ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, να τίδεται, στις συσκευασίες τῶν αλιευτικών προϊόντων, σῆμανση που να περιλαμθάνει το όνοµα της τρίτης χώρας και τον αρι”θμό ἔγκρισης της εγκατάστασης προέλευσης: (Ω ΕΕ Ι. 268 της 24. 9. 1991. σ. 15. ( ΕΕ Ι. 332 της 30. 12. 1995, σ. 40. (0 ΕΕ Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἱ. (ἡ4 ΕΕ Ι. 162 της Ἱ. Ἰ. 1996, σ. Ἱ. ΤΠ 1 ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 4 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των εγκεκριµένων εγκαταστάσεων, ψυκτικών αποθηκών και πλοίων-ψυγείων: ότι ο κατάλογος αυτός πρέπει να καταρτι- στεί µε θάση ανακοίνωση του ΤΑΕΕΠΑ στην Επιτροπή: ότι εναπόκειται, λοιπόν, στο ΤΑΕΕΠΑ να διασφαλίζει την τήρηση τῶν διατάξεων που προθλέπονται γι’ αυτό το σκοπό στο άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ: ότι το ΤΑΕΕΠΑ παρέσχε στις 31 Δεκεμθρίου 1997 επίσηµες διαδεδαιώσεις όσον αφορά την τήρηση των κανόνων που αναφέρονται στο. κεφάλαιο. ν του  παραρτήµατος της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ και την τήρηση των απαιτήσεων που είναι ισοδύναμες µε εκείνες ποὺ περιγράφονται στην εν λόγω οδηγία για την ἔγκριση τῶν εγκαταστάσεων: ότι πρέπει να καταργηθεί η απόφαση. 91/513/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίης Αυγούστου 1997, σχετικά µε ορισµένα µέτρα προστασίας ἔναντι ορισµένων προϊόντων αλιείας καταγωγἠς Μπαγκλαντές (')- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης . κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το «Τμήμα αλιείας, επιθεώρησης και ελέγχου ποιότητας αλιευμάτων (ΤΑΕΕΠΑ) του Υπουργείου Αλιείας και Ζωικού Κεφαλαίου» εἶναι η αρµόδια αρχή του Μπαγκλαντές για να επαληθεύσει και να πιστοποιήσει τη συµθατότητα προῖό- ντων αλιείας καὶι υδατοκαλλιέργειας µε τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. ἔΆρόθρο 2 Τα αλιευτικά προϊόντα καταγωγἠς Μπαγκλαντές πρέπει να πληρούν τοὺς ακόλουθους όρους: 1. κάδε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται από αριθμημένο πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικό, δεόντως συµπλη- ρωµένο, υπογεγραµµένο, µε ημερομηνία, αποτελούμενο από ένα µόνο φύλλο, υπόδειγµα τοῦ οποίου εμφαίνεται στο παράρτηµα Α: 2. τα προϊόντα πρέπει να προέρχονται από. εγκεκριµένες εγκαταστάσεις πουὺ εµφαίνονται. στον  κατάλογο  τοῦ παραρτήµατος Β: (0ΕΕ Ι. 214 της 6. δ. 1997, σ. 46.