Ι. 197/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 290.7.20009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 682/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 2009 για την περάτωση της μερικήῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπινγκ που εφαρμµόζονται στις εισαγωγὲς ορισμένων πλαστικών σάκων καὶ σακουλών, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ισχύοντα μέτρα Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1425/2006 (2), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμόὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορι- σμένων πλαστικών σάκων καὶ σακουλών καταγωγἠς, μεταξὺ ἄλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας. Ο κανονισμός τρο- ποποιήθηκε  τελευταῖα -µε τον . κανονισμό . (ΕΚ) ᾿ αρώ. 189/2009 του Συµβουλίου (2). Για τις οκτώ εταιρεῖες µε ατομικοὺς δασμούς, οι ισχύοντες δασμοὶ κυμαΐνονται απὀ 4.3 9 ἕἑως 12 8 96. Ο δασμός εἶναι ὃ,4 ό για τις συνεργα- σθεἰσες εταιρεῖες χωρὶς ατομικοὺύς δασμοὺς, ενώ ο δασμός για τις υπόλοιπες εταιρεἰες εἶναι 28,8 96. 2. Αἴτηση επανεξέτασης Στις 25 Μαρτίου 2005, η Επιτροπή ἑλαβε αἴτηση για μερική ενδιάµεση επανεξέταση δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού απὀ ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα ορισµένων πλαστικών σάκων καὶ σακουλών, καταγωγἠς Λαϊ- κῆς Δημοκρατίας της Κίνας, Η αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την (εο δηπαπσΏαὶ Ππποά («(εῦο δηαποῆαὶ» ἦ «ο αιτών)). Ο αιτών ισχυρίστηκε, μεταξύ ἄλλων, ὁτι οι τιμὲς εξαγωγἠς του στην Κοινότητα για ορισµένους πλαστικοὺς σάκους καὶ σακούλες αυξήθηκαν σημαντικά και υπερβαἰνουν κατὰἀ πολὺ Την κατασκευασµένη  κανονική αξία που  προσδιορίστηκε βάσει του κὀστους παραγωγἠς του αιτούντος στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και ὁτι αυτὸ εἶχε ως αποτέλεσµα τη 56 της 6.3.1996, σ. ]. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 270 της 29.9.2006, σ.4. ΕΕΙ 67 της 12.3.2009, σ. 5. µείωση ἡ την εξάλειψη της πρακτικής ντάµπυγκ. Επομένως, η συνέχιση της επιβολἠς µέτρων στα ισχύοντα επίπεδα, τα οποἰα βασίστηκαν στο επίπεδο του ντάµπυγκ που εἶχε προ- γενέστερα καθορισθεῖ, δεν εἶναι πλέον απαραίτητη για την αντιστάθμιση του ντάµπυγκ. 3. Έναρξη Η Επιτροπή, αφού καθόρισε, ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υφίστανται επαρκή εκ πρώὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την. έναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης, ανήγγειλε µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωση (} την ἑναρξη  μερικής ενδιάµεσης  επανεξέτασης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανο- νισμού, περιορίζοντας την εξέταση του. ντάµπινγκ. στην (εο δηαπο]ιαὶ. Η ἐρευνα του ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2007 ἑως την 30ή Ιουνίου 2005. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον αιτούντα, τους εκπρο- σώπους του κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς και τους εκπρο- σώπους της χώρας εξαγωγἠς για την ἐναρξη της επανεξέτα- σης. Δόθηκε η ευκαιρία στα ενδιαφερόµενα μέρη να γνω- στοποι]σουν γραπτώς τις απὀόψεις τους καὶ να ζητήσουν να γἴνουν δεκτὰ σε ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που καθορἰ- στηκε στην ανακοίνωση έναρξης της διαδικασίας. Β. ΤΟ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ Το υπὀ εξέταση προϊόν ἦταν το ἴδιο µε εκεῖνο που καθορἰ- ζεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1425/2006, ὀπως τροπο- ποιήθηκε, δηλαδή πλαστικοί σάκοι καὶ σακούλες που περιέ- χουν κατὰ βάρος τουλάχιστον 20 96 πολυαιθυλένιο καὶ απο- τελούνται απὀ φύλλα µε πάχος που δεν υπερβαἰνει τα 100 μικρόμετρα (μπι), καταγωγἠς Λαϊκήῆς Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ.. υπάγεται.στους κωδικούὺς ΣΟ εχ39237100, εχ 39232910 κα. εΧ392329900 (κωδικοὶ Τατῖς 39723 21 00 20, 3923 29 10 20 καὶ 3921 29 90 70). Γ. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ Δ[λΑ- ΔΙΚΑΣΙΑΣ Με επιστολή της 24ης Μαρτίου 2009 προς την Επιτροπή, η (εΏο δηαποΏαὶ ανακάλεσε επίσηµα την αἰτησήὴ της για μερική  ενδιάµεση επανεξέταση των μέτρων  αντιντάµπυγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς ορισµένων πλαστικών σάκων καὶ σακουλών καταγωγἠς, μεταξύ ἀλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ( 1. ΕΕ ς 176 της 11.7.2008, σ. 9.