23. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 286/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Οκτωθρίου 19085 σχετικά µε την εφαρμογή υποχρεωτικού συστήµατος επισήµανσης του 6οείου κρέατος στη Γαλλία καιὶ το Βέλγιο [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 3050] (Τα κείµενα στη γαλλική καὶ την ολλανδικἠή γλώσσα είναι τα μόνα αυδεντικά) (98/595/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 520/97 του Συµδουλίου, της 21ης Απριλίου 1997, σχετικά µε τη θέσπιση τουῦ συστήµατος αναγνώρισης και καταγραφής των θοοειδών και την επισή- µανση τουῦ θοείου κρέατος καιὶ των προϊόντων µε θάση το δόειο κρέας ('), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 5, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 19 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 820/97 προθλέπει τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη, στην περίπτωση όὀπου δεν υπάρχει επαρκώς ανεπτυγµένο σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των Βοοειδών, να επιδάλουν, πριν την Ίη Ιανουαρίου 2000, υποχρεωτικό σύστημα επισήµανσης για το θόειο κρέας ζώων πουὺ γεν- νήθηκαν, υπέστησαν πάχυνση και εσφάγησαν στο ἐδαφός τους: ότι η Γαλλία και το Βέλγιο υπέδαλαν αίτηση στην ΈΕπι- τροπή για έγκριση υποχρεωτικού συστήµατος επισήµανσης του θοείου κρέατος σύμφωνα µε την παράγραφο 5 τουῦ εν λόγω. ἀρθρον: (3 ΕΕ Τ 17 της Ἰ. 5. 1997, σ. Ι. ότι ἔχουν αποδείξει ότι ἔχουν επαρκώς αναπτύξει το σύστημα ταυτοποίησης καιὶ καταγραφής των δοοειδών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η γαλλική και δελγική αίτηση για τη θέσπιση υποχρεώτι- κού συστήµατος επισήµανσης για το δόειο κρέας ζώων ποὺ γεννήθηκαν, υπέστησαν πάχυνση καιὶ εσφάγησαν στο έἔδα- φός τοὺς, εγκρίνονται σύμφώωνα µε το άρθρο 19 παράγραφος 5 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 8520/97. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία καιὶ στο Βασίλειο του. Βελγίου. Βρυξέλλες, 13 Οκτωθρίου 1998. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής