12910 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.1.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 190/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θἠς Ιανουαρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1772/96 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς των ειδικών μέτρων για τον εφοδιασμό των γαλλικών υπερπὀντιων διαµερισμάτων όσον αφορὰ τα γεώμηλα σποράς (ισοζύγιο εφοδιασμού) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 376391 του Συµβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991, για τα εἰδικἁ μἐτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικἁ υπερπόὀντια διαµερίσματα ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 28726/ 2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 376391, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1772]96 της Ἐπι- τροπής ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (ΕΚ) αριθ. 263/2000 (3), καθόρισε την ποσότητα πουὺ περιλαμβάνεται στο ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού των γαλλικών υπερπόντιων. διαµερισμάτων µε γεώμηλα. σποράς καὶ το ψος της ενίσχυσης για τα προϊόντα που προὲρχο- νται απὀ τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας για το ηµερο- λογιακὀ έτος 2000. Το ισοζύγιο αυτὸ πρέπει να ορισθεἰ ανάλογα µε τις ανάγκες των γαλλικών υπερπόντιων διαµερι- σμάτων. (2)) . Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91, πρἐπει να καθορισθεί το ποσὸ των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των γαλλικών υπερπό- ντιων διαµερισμάτων µε γεώμηλα σποράς που προέρχονται απὀ τις υπὀλοιπες χώρες της Κοινότητας, κατά τρόπο ώστε να εξασφαλισθεί ὁτι ο εν λόγω εφοδιασμός πραγµατοποιεί- ται υπὀ ὀρους που αντιστοιχούν, για τον τελικὀ χρήστη, στο πλεονέκτηµα που προκύπτει απὀ την απαλλαγή των εισαγώ- γικὠν δασμών κατὰ την εισαγωγἠ για τα γεώμηλα σποράς τρίτων χωρῶν. Οἱ εν λόγω ενισχύσεις πρέπει να καθορισθούν λαμβάνοντας υπόψη, ιδίως, το κὀστος εφοδιασμού απὀ τη διεθνή  αγορά. (ϱ) . Ο παρὼν κανονισµός α τεθεί σε ισχύ μετὰά τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται για την υποβολἠ των αιτήσεων πιστοποιητικών εντὸς του Ιανουαρίου 2001. Προκειμένου να αποφευχθεί διακοπή του εφοδιασμού των ΥΤΔ, ὃα πρέπει να προβλεφθεί παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1772/96 καιὶ να επιτραπεί, για τον μήνα αυτόν καιὶ μόνο, η υποβολή των αιτήσεων πιστοποιητικών στο διάστηµα των πέντε εργάσιµων ημερών πὲέντε εργἀάσιµων ημερών που ακολουθεί την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, καὶ να καθορισθεί ως προθεσμία για την ἐκδοση των πιστοποιητικών το διάστηµα των δέκα () ΕΕ Ι. 356 της 24.12.1991, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. ϱ) ΕΕ Ι. 232 της 13.9.1996, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 29 της 4.2.2000, σ. 13. εργἀάσιµων ημερών που ακολουθεἰ την ἐναρξη του παρόντος κανονισμού. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης καπνού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρὈ. 1772]96 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 Τια την εφαρµογή του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) 3763/ 91, η ποσότητα που περιλαμβάνεται στο ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού µε γεώµηλα σποράς που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0701 10 00, για την οποἰα προβλέπεται η απαλλαγή του εισαγωγικού δασμού στα υπερπὀντια γαλλικἁ διαµερίσματα ἡ η κοινοτική. ενίσχυση για τα προϊόντα που προέρχονται απὀ τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας, ορίζεται στο παράρτηµα» 2. Το ἀἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 2 Η ενίσχυση που προβλέπεται στο ἀρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 για τον εφοδιασμὀ των γαλ- λικών υπερπὀντιων διαµερισµάτων µε γεώµηλα σποράς σύμφωνα µε το ισοζύγιο προβλέψεων καὶι τα οποία προέρχονται απὀ την αγορά της Κοινότητας, ορίζεται στο παράρτηµα.» Ἄρθρο 2 Κατά παρέκκλιση του ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1772]96, για τον Ιανουάριο 2001, υποβάλλονται στην αρµόδια αρχή οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εντὸς 5 εργασίµων ημερών μετὰά την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Κατά παρέκκλιση του ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1772]96, για τον Ιανουάριο 2001, τα πιστοποιητικά εκδίδο- νται εντὸός 10 εργασίµων ημερών μετὰά την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001.