12130 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.1.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της απόφασης 2001/2304/ΕΚ για τη σήμανση και χρήση ορτ- σμένων ζωικών προϊόντων σε σχέση µε την απόφαση 2001/172/ΕΚ σχετικά µε ορισμένα μέἐτρα προστα- σίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀὸ στο Ἠνωμένο Βασίλειο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(20072) 293] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/49/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, την οδηγία 64|433/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1964, για τον καθορισμό των υγειονομικών ὁρῶν παραγωγἠς καὶ διάθεσης στην αγορά νωποὺ  κρέατος (3, ὁπως  τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 95/23/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεῖο στ), την οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, για τα υγειονομικά προβλήματα στον τοµέα της παραγωγἠς και της διάθεσης στην αγορά προϊόντων µε βάση το κρέας καὶ ορισµένων ἀλλων προϊόντων ζωικής προέλευσης (6), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/76/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 3 στοιχεῖο α) αριδ. 7, δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ως επακόλουθο της εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού στο Ἠνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/740/ΕΚ της Ίθης Οκτωβρίου 2001 για ορισµένα μέτρα προστασίας όσον αφορὰ τον αφθώδη πυρετὀ στο Ἠνωμένο Βασίλειο (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2002/37/ΕΚ ϱ). - - - - Ε Ετ 224 της 18.8.1990, σ. 29. Ε Ι. 62 της 15.3.1992, σ. 49. Ετ 395 της 30.12.1989, σ. 13. Ε 121 της 20.7.1964, σ. 2012|64 οδηγία που ενηµερώθηκε απὀ την οδηγἰα 91/497/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1991, σ. 60). ϱ) ΕΕ Ἱ. 243 της 11.10.1995, σ. 7. () ΕΕ Ι. 26 της 31.1.1977, σ. 8δ- οδηγἰα που ενημερώθηκε απὀ την οδηγἰα 92/5/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 57 της 2.3.1997, σ. 1). () ΕΕ ἱ 10 της 16.1.1998, σ. 25. ϱ) ΕΕ Ι. 277 της 20.10.2001, σ. 30. ϱ) ΕΕ Ι. 15 της 17.1.2002, σ. 34. (2) Η απόφαση 2001/172/ΕΚ (9) της Επιτροπής καὶ στη συνὲ- χεια οἱι αποφάσεις 2001/356/ΕΚ (') καὶι. 2001/740/ΕΚ περιόρισαν τις αποστολὲς απὀ τη Μεγάλη Βρετανία νωπού κρέατος των ευπαθὼν ειδών καθώς καὶ προϊόντων µε βάση το κρέας που παράγονται απὀ το κρέας αυτόὀ, εκτὸς εἶν πληρούνται ορισµένες προὐποθέσεις. Η Επιτροπή εξέδωσε επἰσης την απόφαση 2001/204/ΕΚ (), της 11ης Απριλίου 2001, για τη σήμανση και χρήση ορι- σμένων ζωικών προϊόντων σε σχέση µε την απόφαση 2001/ 172/ΕΚ σχετικὰ µε ορισµένα µέἐτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀ στο Ἠνωμένο Βασίλειο όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/345/ΕΚ (. Η τελευταία εστἰα αφθώδους πυρετού στην Μεγάλη Ῥρετα- νῖα καταγράἀφηκε, στις 30 Σεπτεµβρίου 2001, πριν απὀ 3 μήνες καὶ ο ορολογικὸς ἔλεγχος που διενεργήθηκε για τη στήριξη της άἀρσης των περιορισμών που αφορούσαν τη νόσο αυτή ολοκληρώθηκε σε ὁλη τη Μεγάλη ῬΒρετανία. Η βελτίωση της κατάστασης της υγείας των ζώων τώρα επιτρέπει την κατάργηση των περισσότερων  περιορισμών ιδίως, εκεῖνων που εφαρµόζονται στις αποστολὲς απὀ τη Μεγάλη Βρετανία καὶ αφορούν προϊόντα ζωικής προέλευσης και τα περισσότερα απὀ τα ζὠώντα ζώα των ευπαθὼών ειδών. Ωστόσο, ως µἑτρο προφύλαξης, η κατάσταση. απαιτεἰ τη συνέχιση των αυστηρών ελέγχων στις αποστολὲς κρέατος καὶι προϊόντων µε βάση το κρέας που προέρχονται απὀ ζώα ευπαθών ειδών τα οποία έχουν σφαγεἰ μεταξύ της Ίης Φεβρουαρίου 2001 (πιθανή ημερομηνία εισαγωγἠς του τοῦ) καὶ της ἕ3ης Απριλίου 2001, (ηµεροµηνία κοινοποίησης σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 2001/204/ΕΚ καὶ τα οποία δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο εµπο- ρικών συναλλαγών. Η απόφαση 2001/204/ΕΚ, πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανα- λόγως. Τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, 62 της 2.3.2001, σ. 22. 125 της 5.5.2001, σ. 46. 104 της 13.4.2001, σ. ὄ. 122 της 3.5.2001, σ. 3].