Αριὂ. Ι. 199/6 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. Ἰ. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2180/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης ἰουλίου 1984 περί καθορισµού, για την περίοδο εµπορίας 1984/85, του ύψους της ενισχύσεως στην παρα- γωγή για τις κονσέρδες ανανά, καδώς και της ελάχιστης τιµής που πρέπει να πληρωθεί στους παραγωγούς ανανά ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρυση της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 525/77 του Συµθουλίου της Ἰάης Μαρτίου 1977 περί Ῥεσπίσεως καδεστώτος ενισχύ- σεως στην παραγωγή για τις κονσέρθες ανανά ('), όπως τροποποιήθηκε  από. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦθ. 29000 /75 (’), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, την πρόταση ής Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 525/77 προθλέπει για τις κονσέρθες ανανά, οι οποίες παρα- σκευάζονται απὀό ανανά πουὺ ἔχει συγκοµισθεί στην Κοινότητα, τη Ῥέσπιση καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγἠ: ὁότι η ενίσχυση αυτή αποσκοπεί στην εξίσωση της διαφοράς μεταξύ της κοινοτικῆς  τιμῆς προσφοράς και των τιµών που εφαρµόζονται απὀ τις τρίτες χώρες για τις κονσέρδες ανανά : ότι κατά το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, η χορή- γηση της ενισχύσεως ω)τής προὐποθέτει, ιδίως, την ττληρωµη μιας ώάχιστης τιµης στους παραγωγούς νωπού ανανά : ὁτι η τιμή αυτή πρέπει να καθορίζεται κατά τρόπο που να εξασφαλίζει δίκαιη αμοιδή στους εν λόγω παραγωγούς, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Για την περίοδο εµπορίας Ι984/85, το ύψος της ενισχύ- σεως στην παραγωγή για τις κονσέρθες ανανά, που προθλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 525/77, καθορίζεται σε 49,5] ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµμα, συμπεριλαμθδανομένης και της άµεσης συσκευασίας. Άρθρο 2 Η άαχιστη τιμή που προδλέπεται στο άρθρο 3 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 525/77 ωΘοριζεται για την εν λόγω περίοδο σε 29.88 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμμα. Άρδθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίουσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ωάρµόζεται από την Ίη Ιουνίου 1984, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1984, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 73 της 21. 3. 1977, σ. 4δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 357 της 2Ι. 12. Ι978. σ. . Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΟΚΕΕΕΕΕ