31.12. 85 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ.Ι,379/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Λεκεμόρίου 1985 που τροποποιεί την απόφαση 83/461/ΕΟΚ για τον καθορισμό των ορισµών που αναφέρονται στον κατάλογο των χαρακτηριστικών καὶ του καταλόγου των γεωργικών προϊόντων ενόψει ἔρευνας διαρθρώσεων για το 1983 μέσα στα πλαίσια προγράµµατος ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (85/622/ΕΟΚ) Η Ρ:…ΤΡΟΠΗ' ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 2396, Εκτιµώντας: ότι τα αποτελέσµατα των ερευνών του 1985 και του 1987 για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, πουὺ προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1463/84 του Συµθου- λιού (), δεν μπορούν να συμφωνούν στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας παρά µόνο αν οι ἔννοιες που περιέχονται στον κατάλογο των χαρακτηριστικών κατανοούνται και χρησιμοποιούνται µε τον ίδιο τρόπο” ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καθιερωθούν οµοιό- µορφοι ορισµοί γι’ αυτές τις ἔννοιες, εφόσον κρίνεται ότι είναι απαραίτητα: ότι, µετά από την προσχώρηση της Ισπανίας και της Ποργογαλίας, εἶίναι απαραίτητο να προ- σαρµοστεί και η απόφαση Β83/461/ΕΟΚ της Επιτροπής (1): ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα όργανα των Κοι- νοτήτων μπορούν να Ὁεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα µέτρα πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 2396 της πράξης, τα οποία αρχίζουν να ισχύουν µε την επιφύλαξη και κατά την ηµε- ροµηνία της έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ρθρο 1 Κατά την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορ- τογαλίας, το παράρτηµα [ μέρος «Α/θ01 περιφέρεια» της απόφασης 834/461/ΕΟΚ, τροποποι- είται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. ρθρο 2 Η παρούσα ωιόφασή απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1985. ͵ία την ἔππιτροτή Δἴοις ΡΕΕΙΕΕΕΚ . έ1ος της ἔππιτροτής (!) ΕΕ αριδ. [. 142 της 29. 5. 1984, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 251 της 17. 9. 1983, σ. 100.