377Κ04Κ7 11.3.77 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 651 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 482/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς ἃης Μαρτίου 1977 περί συνάψεως συμφωνίας ὑπό μορφή ἀνταλλαγῆς ἐπιστολῶν μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἷ- κονομικῆς Κοινότητος καί τοῦ Βασιλείου τοῦ Μαρόκου «περί ὁρισμένων οἴνων καταγωγῆς Μαρόκου καί δικαιουµένων ὀνομασίας προελεύσεως» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τὴ σύσταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ συµφωνία συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τοῦ Βασιλείου τοῦ Μα- ρόκου ὑπεγράφη τῆν 27η ᾿Απριλίου 1976: ὅτι ἡ προσωρινή συµφωνία (') πού ὑπεγράφη τήν ἴδια ἡμέρα ἄρχισε νά ἰσχύει την Ίη Ιουλίου 1976 γιά νά θέσει σέ ἀναδρομική ἐφαρμογή τίς ἐμπορικές διατάξεις τῆς συµφωνίας συνεργασίας: ὅτι πρέπει νά συναφθεῖ συµφωνία ὑπό μορφή ἀνταλλαγῆς ἐπιστολῶν, ἡ ὁποία προθλέπεται στό ἄρ- θρο 21 παράγραφος 2 τῆς συµφωνίας συνεργασίας καί στό ἄρθρο 14 παράγραφος 2 τῆς προσωρινῆς συµφω- νίας πού προαναφέρονται καί πού ἀφοροῦν τὴν ἔναρξη ἰσχύος τοῦ καθεστῶτος ποὺ προθλέπεται στά ἐν λόγω ἄρθρα γιά τούς οἴνους ποὺ δικαιοῦνται ὀνομασίας προελεύσεως κατ᾿᾽ ἐφαρμογή τῆς μαροκινῆς νοµοθε- σίας, οἱ ὁποῖοι γίνονται δεκτοί ἀπαλλαγμένοι δασμῶν κατά τήῆν εἰσαγωγή στὴν Κοινότητα, µέσα στά ὅρια ἐτήσιας κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσοστώσεως 50 000 ἐκατολίτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 ὪἩ συµφωνία ὑπό μορφή ἀνταλλαγῆς ἐπιστολῶν µε- ταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τοῦ Βασιλείου τοῦ Μαρόκου ποὺ ἀφορᾶ στήν ἔναρξη ἰσχύος τοῦ καθεστῶτος πού προθλέπεται στό ἄρθρο 21 παράγραφος 2 τῆς συµφωνίας συνεργασίας καί στό ἄρ- θρο 14 παράγραφος 2 τῆς προσωρινῆς συµφωνίας, γιά τοὺς οἴνους οἱ ὁποῖοι δικαιοῦνται ὀνομασίας προελεύ- σεως κατ᾿ ἐφαρμογή τῆς μαροκινῆς νοµοθεσίας, οἱ ὁποῖοι γίνονται δεκτοί ἀπαλλαγμένοι ἀπό δασμούς κατά τῆν εἰσαγωγή στὴν Κοινότητα, μέσα στά ὅρια μιᾶς ἐτήσιας κοινοτικῆς δασμολογικῆς ποσοστώσεως 50 000 ἑκατολίτρων, συνάπτεται ἐν ὀνόματι τῆς Κοινό- τητος. Τό κείµενο τῆς συµφωνίας προσαρτᾶται στόν παρόντα κανονισµό. "Ἵρθρο 2 Ὁ Πρόεδρος τοῦ Συµθουλίου ἐξουσιοδοτεῖται νά ὁρί- σει τό πρόσωπο πού ἔχει τῆν ἐξουσία νά ὑπογράψει τῆ συμφωνία μὲ σκοπό νά δεσμεύσει τῆν Κοινότητα("). “Ἵρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν ἑπομένη ἀπό τή δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς Β Μαρτίου 1977. (Ώ ΕΕ ἀριθ. Ν 141 τῆς 28.5.1976, σ. 98. Γιά τὸ Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος ΌΒ. ΟΝΕΝ ( Η ἡμερομηνία ὑπογραφῆς τῆς συµφωνίας θά δημοσιευθεῖ στήν ᾿ἘΕπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων μὲ τὴ φροντίδα τῆς Γενικῆς Γραμματείας τοῦ Συµθουλίου.