19. 4, 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 98/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 705/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Απριλίου 1996 για παρέκκλιση, για το Ἠνωμένο Βασίλειο και για το ημερολογιακό έτος 1995, από τον κανονισµό (ΕΟΕ) αριδ. 3886/02 όσον αφορά την προθεσμία κοινοποίησης τῶν µεταδιδάσεων δικαιωµάτων καὶ προσωρινών εκχωρήσεων οι οποίες προδλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµδουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα τοῦ 6οείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου Ι968, περί κοινῆς οργάνωσης αγοράς στον τοµέα του θοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 της Ἐπιτροπῆς (7), και ιδίως το άρθρο 4ε παράγραφος 5 καὶι το ἀρθρο 4στ παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι η εφαρμογή του καθεστώτος των ατοµικών ορίων το οποίο Ὀεσπίζεται µε το άρθρο 4δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 805/68, η οποία πραγµατοποιείται είτε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3686/02 της Ἐπιτροπής (}), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 277895 (9), είχε ως συνέπεια να ανακύψουν, στη διάρ- κεια του ημερολογιακού έτους 1995, διοικητικές δυσκολίες στο Ηνωμένο Βασίλειο µε αποτέλεσµα να καθυστερήσει η απόδοση του εὐνικού αποθέµατος στη διάρκεια του εν λόγω έτους: ὁτι, εξαιτίας του γεγονότος αυτού, ορισµένοι παρα- γωγοί δεν µπόρεσαν να προθούν σε µεταθιθάσεις δικαιω- μάτων ἡ προσωρινές εκχωρήσεις όπως προθλέπονται από το ἀρθρο 4ε παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 805/6δ, εντός της προθλεπόµενης από το άρθρο 34 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92, προδεσμίας για το ἔτος 1995: ότι φαίνεται, επομένως, σκόπιµο να εξουσιο- δοτηθεί αυτό το κράτος μέλος, υπό ορισµένους όρους, στόχος των οποίων εἶναι ο µέγιστος δυνατός περιορισμός του κινδύνου παρατυπιών, να ορίσει, για το έτος 1995, µια δεύτερη περίοδο προθεσµίας για την κοινοποίηση των εν λόγω µεταδιθάσεων δικαιωµάτων ἡ προσωρινών εκχωρή- σεων απόὀ τοὺς παραγωγούς αυτούς: ότι αυτοί οι ἴδιοι λόγοι καθιστούν αναγκαίο να εξουσιοδο- τηθεί κατεξαίρεση, το Ηνωμένο Βασίλειο, να παρατείΐνει, για το ημερολογιακό έτος Ι995, την προθεσμία που προθλέ- πεται από το άρθρο 35, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92, για την κοινοποίηση των µεταθδιθάσεων δικαιώµά- των στην πριµοδότηση καθώς και τις προσωρινές εκχωρή- σεις των δικαιωµάτων αυτών: ότι ο καθορισμός µιας δεύτερης περιόδου προθεσµίας για την κοινοποίηση µεταδιδάσεων ἡ προσωρινών εκχωρήσεων δικαιωµάτων υπό τους όρους πουὺ αναφέρονται παραπάνω καθιστά επίσης αναγκαία την παρέκκλιση από τις προθλε- πόµενες διατάξεις των άρθρων 32 και 33 του κανονισμού () ΕΕ αριῦ. [. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ αριθ. Ι. 248 της 14. 10. 1995 σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ι. 391 της 31. 12. 1992, σ. 20. ( ΕΕ αριθ. Ι. 288 της Ἱ. 12. 1995, σ. 47. (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92 ὀσον αφορά το ἔτος 1995 για το Ἠνωμένο Βασίλειο: ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης θοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο Ι Στη διάρκεια του ημερολογιακού έτους 1995, το άρθρο 32 του κανονισμού {ΕΟΚ) αριθ. 3586/92 δεν εφαρµόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο, για τα δικαιώματα τα΄ οποία ἔχουν αποκτηδεί µε μεταθίδαση ἦ/και προσωρινή εκχώρηση οι οποίες έγιναν στη διάρκεια του εν λόγω έτους, πριν την κοινοποίηση της απόδοσης δικαιωµάτων των εθνικών θεµά- των για το ἔτος αυτό. Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση απόὀ το άρθρο 34 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3556/92, όσον αφορά το ημερολογιακό ἔτος 1995, το Ἠνωμένο Βασίλειο µπορεί να προθλέψει µια δεύτερη περίοδο προθεσµίας για τοὺς παραγωγούς οι οποίοι ανταποκρίνονται σε ἑναν από τουὺς ακόλουθους όρους: α) όσον αφορά τους παραγωγούς οι οποίοι προσφέρουν δικαιώµατα: να΄ διαθέτουν, κατά τη στιγμή της εκχώ- ρησης, συνολική ποσότητα δικαιωµάτων στην πριµοδό- τηση ανώτερη απὀό την ποσότητα για την οποία ζητῆ- Όηκε η πριµοδότηση στο πλαίσιο του ἔτους αυτού. Ἐπιπλέον, η εκχώρηση δεν μπορεί να αφορά, κατ' ανώτατο. ὀριο, παρά µόνο τη διαφορά ανάµεσα στη συνολική ποσότητα δικαιωµάτων . και. τη ζητηθείσα ποσότητα στο πλαίσιο του εν λόγω ἔτους: ϐ) όσον αφορά τοὺς παραγωγούς οι οποίοι αποκτούν δικαι- ώματα: --- εἴτε να µην ἔχουν αποκτῆσει μέσω του εθνικού αποθέµατος όλα τα ζητηθέντα δικαιώματα στη διάρ- κεια του ἔτους αυτού, --- είτε να΄ ἔχουν αποσύρει δικαιώματα, -µε  ισχύ απόσυρσης η οποία υπολογίζεται από το έτος 1995, δυνάµει των διατάξρων του άρθρου 33 του. κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3886/92 δυνάµει του οποίου γεννά- ται το δικαίωµα γι' αυτῆν την απόσυρση, η κοινοποί- ηση των οποίων τοὺς ἔγινε το νωρίτερο δέκα εργάσι- μες ημέρες πριν τη λήξη της πρώτης προθεσμίας η οποία ορίστηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο για την κοινοποίηση των  μεταδιδάσεων . καὶ. προσωρινών εκχωρήσεων, στο πλαίσιο του έτους 1995.