21, 5, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1 1281 (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 895/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Μαΐου 1997 περί της ονοµατολογίας των χωρών Ύγια τις στατιστικές του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καὶ τοῦ εµπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΆ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 1172/95 του Συµδουλίου, της 224ς Μαΐου 1Ι905, πρρὶ των στατιστικών των συναλλαγών αγαθών της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της µε τις τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 476/97 ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 21 παράγραφος Ι. Εκτιμώντας: ὁτι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1172/95, η θέσπιση της ονοµατολογίας των χωρών ανήκοι στην αρµοδιότητα της Επιτροπής: ότι η ισχύουσα κατά την Ίη Ιανουαρίου 1996 ἔκδοση της ονοµατολογίας ἦταν προσαρτηµένη στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 68/906 της Επιτροπής ('}: ότι, από την Ίη Ιανουαρίου 1997, πρόπει να ληφθεί υπόψη η ενσωµάτωση των γαλλικών υπερποντίων διαµερισμάτων καὶ των Καναρίων Νήσων στα στατιστικά εδάφη της Γαλλίας και της Ἱσπανίας, αντι- στοίχως: ότι πρέπει, εξάλλου, να γίνουν µικροαναπροσαρµο- γὲς κατά τρόπον ὧστε να πληρούνται οι νξες στατιστικές και τεχνικές απαιτήσεις: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής στατιστικών των συναλλαγών αγαθών µε τις τρίτες χώρος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Η έκδοση της ονοµατολογίας των χωρών για τις στατιστι- κἔς εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας καιὶ του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της, που ισχύει από την Ίη Ιανουαρίου 1997, προσαρτάται στον παρόντα κανονισµόὀ. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕθδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1997. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20.Μαΐον 1997. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 15. 5. 1995, σ. ἰθ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 75 της 15. 3. 1997, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 19. Ἱ. 1996, σ. 6. Για την Επιτροπή Ύνες-ΓηΙδευ]: ΡΕ 51Υ Μέλος της Επιτροπής