16. 12. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ε 345/1 Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2496/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί1ης Δεκεμδρίου 1997 για την επιδολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές μετάλλων πυριτίου, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/96 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών πον αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ.µέρους µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), και ιδίως τα άρθρα 9, 11 καὶ 23, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά από διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: () (2) Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2200/90) το Συμδούλιο επέθαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μµοτάλλων πυριτίου, καταγωγήἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, η οποία εφεξής αποκαλείται «Κίνα». Μετά την καταγγελία ποὺ υπέθαλε η κοινοτική διοµηχανία και την συνεπακό- λουθη. έρευνα. ποὺ ΄ διεξήγαγε η. Επιτροπῆ, το Συμθούλιο, µε τον . κανονισµό . “(ΕΟΚ) αριὀ. [607/92 (), κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι είχε απορ- ροφηθεί ο ισχύων δασμός αντιντάµπινγκ, τροποποί- ησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2200/90 και επέδαλε πρόσθετο δασµό στις εισαγωγές κινεζικού µεταλλι- κού πυριτίου͵ για ἑνα ποσό που ισοδυναμεί µε΄το ποσό του αρχικού δασμού. 2. Αἴίτηση επανεξέτασης Μετά τη δηµοσίευση, τον Φεθρουάριο του 1995, ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη ισχύος των µέτρων (3), η Επιτροπή ἔλαθε αίτηση επανεξέτασης που υπέθαλε η Οοππέ ἀς Ιμαῖσοη ςς Ιπαπσιτίες ας Εεττο-Α]Παρος (ΟΙ.ΙΕΑ), εξ ονόµατος τεσσάρων κοινο- ( ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2331/96 (ΕΕ Ι.317 της 6. 12. 1996, σ- 1). ( ΕΕ Ι. 198 της 38. 7. 1990, σ. 57. (3 ΕΕ Ι. 170 της 15. 6. 1992, σ. Ἱ. (0ΕΕ Ο 35 της 1Ι. 2. 1995, σ. 3. Θ (42) τικών παραγωγών ποὺ αντιπροσωπεύουν, κατά τοὺς ισχυρισμούς, το. μεγαλύτερο μἔρος της συνολικής παραγωγἠς τουῦ εν λόγω προϊόντος στην Κοινότητα. Η αἰτηση περιείχε αποδεικτικά. στοιχεία για την ἀσκηση πρακτικῆς ντάµπινγκ όσον αφορά το προϊόν, καταγωγἠς Κίνας, καιὶ τη σημαντική ζηµία που ενδέ- χετο να προκληθεί στην περίπτωση λήξεως ισχύος των µέτρων. Δυτά τα αποδεικτικά στοιχεία θεωρήθη- καν επαρκή ώστε να δικαιολογηδεί η έναρξη έρευνας επανεξέτασης. Στις 27 [Ιουλίου 1095 η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση ) που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εφεξῆς καλούμενη «ανακοίνωση για΄ την . ἔναρξη», . την ἔναρξη διαδικασίας επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2200/90 όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα μετάλλων πυριτίου,. καταγωγἠς Κίνας, καὶ. άρχισε . ἔρευνα σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 3283/94 (9), που εν συνεχεία καταρ- γῆθηκε καὶ αντικαταστάθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/96, (ο οποίος εφεξῆς αποκαλείται «δασικός κανονισµός»). Η  Ἐπιτροπήὴ αποφάσισε επίσης να κινήσει, µε δική της πρωτοθουλία, ενδιά- µεση διαδικασία επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του δασικού κανονισµού. 3. Ἔρευνα Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους εξαγωγείς και τους εισαγωγείς ποὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, καθώς και τις ενώσεις τους, τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγῆς και τοὺς καταγγέλλοντες κοινοτι- κούς παραγωγούς σχετικά µε την ἔναρξη της επανεξὀ- τασης. Τα ενδιαφερόµενα µέρη είχαν την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση εντός της προθεσµίας πουὺ καθορίζεται στην ανακοίνωσηγια την ἔναρξη. Ορισµένοι εισαγωγείς και δύο οργανώ- σεις που αντιπροσωπεύουν τη χρῆστρια διοµηχανία γνωστοποίησαν γραπτῶς τις απόψεις τους. Οἱ κοινο- τικοί παραγωγοί και οι κινέζοι εξαγωγείς που το ζήτησαν έγιναν δεκτοί σε ακρόαση. (0ΕΕ ς 193 της 21. 7. 1995, σ. 3. (18ΕΕ Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. Ἱ.