Ι. 179/62 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.7.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Ιουλίου 2009 για την τροποποίηση της απόφασης 20058/22/ΕΚ που Ὀεσπίζει τους κανόνες για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου . σχετικά µε τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 ἕἑως 2013, ως μέρους του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγγύη  και΄ διαχείριση των. μεταναστευτικών ροών», ὅσον αφορά τα συστήµατα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη . διοικητική . -καὶ χρηματοοικονομική διαχείριση και την επιλεξιµότητα των δαπανών για έργα που συγχρηματοδοτούνται απὀ το Ταμείο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2009) 5251] (Τα κείµενα στη βουλγαρική, τσεχικἠ, ολλανδικἠ,  αγγλική, εσθονική, φινλανδική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ουγγρική, ιταλική, λεττονική, λιθουανική, μαλτέζικη, πολωνικἠ, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενικἠ, ισπανικἠ καὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόὀνα αυθεντικά.) (2009/533/ΕΏ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4)... Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση του Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Έ23ης Μαΐου 2007, σχετικά µε΄ τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 ἐως 2013, ως μέρους του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγ- γύη καὶ διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» καὶ την κατάργηση της απόφασης 2004/904/ΕΚ του Συμµβουλίου (), και ιδίως τα ἀρθρα 23 καὶ 35 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Βάσει της πείρας που αποκτήθηκε μετά την ἐναρξη λειτουρ- γίας του Ταμείου, εἶναι σκόπιµο να επεκταθεἰ η περίοδος επιλεξιµότητας των ετησίων προγραμμάτων για να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να εφαρµόσουν το Ταμείο µε αποτελεσματικὀ τρόπο καὶ να προσαρµόσουν το χρονοδιά- γραµµα για την υποβολἡ της τελικῆς ἐκθεσης σχετικά µε την εφαρµογή του ετησίου προγράµµατος. 2) . Έἶναι εξίσου ενδεδειγμἐνο να προσαρμοστεἰ η διαδικασία για Την υποβολή των αναθεωρημένων  ετησίων προγραμμάτων των κρατών μελών. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του πρωτοκόλλου για τη θέση του Ἠνωμένου ῬΒασιλείου καὶ της Ἰρλανδίας, που προσαρτάται στη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Ἠνωμένο Βασίλειο δεσμεύεται απὀ τη βασική πράξη καὶ, ως αποτέλε- σμα, απὀ την παρούσα απόφαση. ϱ) ΕΕ1Ι. 144 της 6.6.2007, σ. 1. Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ἰρλανδίας, που προσαρτάται στη. συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η΄ Τρλανδία δεσμεύεται απὀ τη βασική πράξη και, ως αποτέλεσµα, απὀ την παροὐσα απὀόφαση. (5) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας που προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη. συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν δεσµεύεται απὀ την παροὐσα απὀ- φαση οὐτε υπόκειται στο πεδῖο εφαρμογἠς της. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ την παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινής επιτροπἠς «Αλληλεγ- γύη καὶ διαχείριση των μεταναστευτικών ροών», ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2008/22/ΕΚ της Επιτροπής (') τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 23 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Για την αναθεώρηση του ετήσιου προγράµµατος που ἐχεῖ εγκριθεἰ απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 παράγρα- φος 5 της βασικής πρἀξης, το ενδιαφερόµενο κράτος . μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή αναθεωρημένο σχέδιο ετήσιου προ- γράµµατος το. αργότερο τρεις μήνες πριν απὀ το τέλος της περιόδου επιλεξιµότητας. Ἡ Επιτροπή εξετάζει και, το ταχύτερο δυνατὀ, εγκρίνει το αναθεωρηµένο πρὀγραμμα σύμφωνα µε τη διαδικασία που καθορίζεται στο ἀρθρο 20 παράγραφος 5 της βασικής πράξης»» () ΕΕ Ι. 7 της 10.1.2005, σ. Ἱ.