Ι. 3/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί. 1. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμθρίου 1907 για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών απόὀ τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν να εισάγονται προϊόντα παρασκενασµένα απὀ κρέας 6οοειδών, χοιροειδών, ιπποειδών καιὶ αιγοπροθάτων (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (θ8/10/ΕΚς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, σχετικά µε τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για µια μεταθατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστά- σεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ἡ ζώντα δίθδυρα μαλάκια (), όπως τροπο- ποιῆθηκε από την απόφαση 971/24/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι µε την απόφαση 91/222/ΕΚ της Επιτροπής ('), ἔχει καταρτιστεί κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέ- πεται στα κράτη µέλη να εισάγουν προϊόντα µε δάση το κρέας: ότι, για τις χώρες που περιλαµθάνονται σε αυτόν τον κατά- λογο, οι. ζωουγειονομικές απαιτήσεις και οι. απαιτήσεις κτηνιατρικῆς πιστοποίησης όσον αφορά. την. εισαγωγή προϊόντων µε δάση το κρέας, ἔχουν Ὁεσπιστεί µε την απόφαση 971/221/ΕΚ της Επιτροπής (3)- ότι, µε την απόφαση 971/2363/ΕΚ της Επιτροπής ()), ἔέχουν καταρτιστεί προσωρινοί κατάλογοι εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγω- γές προϊόντων µε δάση το κρέας δοοειδών, χοίρων, ιπποει- δών καιὶ αιγοπροθάτων: ότι η Επιτροπή έχει λάθει από την Κροατία κατάλογο εγκα- ταστάσεων, µε εγγυήσεις σχετικά µε το ότι πληρούνται καδ’ ολοκληρία οι σχετικές κοινοτικές υγειονομικές απαιτήσεις και ότι, σε περίπτωση εγκατάστασης η οποία δεν πληροί αυτές τις απαιτήσεις, ὃα ανασταλούν οι εξαγωγές της προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα: ότι η Επιτροπή δεν ἧταν σε θέση να διαπιστώσει, σε όλες τις ενδιαφερόµενες τρίτες χώρες, την τήρηση, εκ μέρους τῶν εγκαταστάσεών τοὺς, τῶν κοινοτικών απαιτήσεων, ούτε την (1ΕΕ Ι. 243 της 11. 10. 1995, σ. 17. ( ΕΕ Ι. 13 της 16. 1. 1997, σ 33. (1ΕΕ Ι. 99 της 4. 4. 1997, σ. 39. (3 ΕΕ Ι. 89 της 4. 4. 1997, σ. 32. (3 ΕΕ Ι. 154 της 12. 6. 1997, σ. 41. αξιοπιστία των εγγυήσεων που παρέχονται από τις αρµόδιες αρχές: ότι. είναι, εποµένως, δυνατό να΄ καταρτιστεί προσωρινός κατάλογος τῶν εγκαταστάσεων που παράγουν προϊόντα µε βάση το κρέας, όσον αφορά την Κροατία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης. κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ἔΆρθρο 1 1... Τα κράτη µέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων µε βάση το κρέας δοοειδών, χοιροειδών, ιπποειδών και αιγο- προδάτων, πουὺ ἔχουν παραχθεί στις εγκαταστάσεις οι οποίες περιλαµθάνονται στον κατάλογο του . παρόντος παραρτήµατος. 2. Οἱ εισαγωγές προϊόντων µε θάση το κρέας εξακολου- οούν να υπόκεινται στις κοινοτικές κτηνιατρικές διατάξεις που ἔχουν Ὀεσπιστεί µε οποιαδήποτε πράξη. ἔΆρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από τις 15 Δεκεμ- δρίου 1997. ἔΆρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1997. ΤΓια τὴν Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής