18.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 336/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1244/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 230ἠς Νοεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, καὶ του καταλόγου τρίτων χωρῶν οἱ υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται απὀ την υποχρέωση αυτή ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 2 στοιχεἰο β) σημείο Ἱ), την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η σύνθεση των καταλόγων τρίτων χωρών που περιλαμβάνο- νται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 (2) ὃα πρὲπει να τηρεἰ καὶ θα πρέπει να συνεχίσει να τηρεί τα κριτήρια της αιτιολογικής σκέψης (5) του κανο- νισμού. αυτού. Μερικὲς τρίτες χώρες, για τις οποῖες ἐχει μεταβληθεἰ η κατάσταση όσον αφορὰ τα εν λόγω κριτήρια, Όα πρέπει να μεταφερθούν απὀ το ἑνα παράρτηµα στο ἆλλο. Με πέντε χώρες των Δυτικών Βαλκανίων ---την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μαυροβούνιο και τη Σερβία--- άρχισαν να ισχύουν, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2005, συµφωνίες διευ- κόλυνσης Ὀεωρήσεων, ως πρὠώτο βήµα στην πορεία που ἐχει χαράξει το Θεματολόγιο της Θεσσαλονίκης προς ἑνα καῦε- στὼς ταξιδίων απαλλαγμένων απὀ την υποχρέωση Ὀεωρήσεων για τοὺς πολῖτες των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων, Με κἀῑε μία απὀ τις χώρες αυτὲς ἄρχισε, το 2008, διάλογος για την ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων και καθορἰ- στηκαν οδικοἰ χάρτες για την ελευθέρωση του καθεστώτος Ὀεωρήσεων. Στην. αξιολόγηση εφαρμογἠς των οδικών χαρ- τὼῶν, τον Μάιο 2009, η Επιτροπή Ὀεώρησε ὁτι η΄ πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ἐχει πληρώσει όλα τα κριτήρια που εἶχαν ορισθεἰ στον οικεῖο οδικὀ χάρτη και, στην αξιολόγηση του Νοεμβρίου 2009, ὁτι το Μαυρο- βούνιο καὶι η Σερβία έχουν πληρώσει μεγάλο ποσοστὀ των κριτηρίων στους αντίστοιχους οδικοὺς χάρτες τους. () Γνώμη της Ί2ης Νοεμβρίου 2009 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕΙ 81 της 21.3.2001, σ. Ἱ. () () ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999, σ. 36. (3 Ε Ι 176 της 10.7.1999, σ. 31. Επομένως, η πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακε- δονίας, το Μαυροβούνιο καιὶ η Σερβία α πρέπει ναµετα- φερθούν στο παράρτηµα Π του. κανονισμού (ΕΏ  αρώ. 539/2001. Η απαλλαγή απὀ την υποχρέωση Ὀεώρησης ὃα πρἐπει να εφαρμόζεται μόνο στους κατόχους βιοµετρικών διαβατηρίων τα οποία εκδίδονται απὀ κάῑε µια απὀ τις εν λόγω τρεις χώρες. Τια πρὀόσωπα που κατοικούν στο Κοσσυφοπέἐδιο, ὀπως ορἰ- ζεται στην απόφαση 1244 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών της Ί0ης Ιουνίου 1999 [«Κοσσυφοπέδιο (ΑΣΑΗΕ 1244)»] καὶ πρόσωπα των οποίων το πιστοποιητικὀ ἰθαγένειας ἐχεῖ εκδοθεἰ για το έδαφος του Κοσσυφοπεδίου (ΑΣΑΗΕ 1244), µια ειδική υπηρεσία συντονισμού στο Βελι- γράδι θα εἶναι επιφορτισµένη µε την παραλαβή των αιτήσεων ἐκδόσης των διαβατηρίων τους καὶ την ἐκδοση των διαβα- τηρίων. Ωστόσο, ενόψει των ανησυχιών ως προς την ασφἀ- λεια που αφορούν  ειδικότερα το. ενδεχόµενο παράνοµης μετανάστευσης, οι κάτοχοι σερβικών διαβατηρίων που εκδί- δονται απὀ αυτή την ειδική υπηρεσία συντονισμού θα πρέπει να αποκλείονται απὀ το καθεστώς απαλλαγής θεωρήσεως για τη Σερβία. Για λόγους νομικής σαφήνειας καὶ ασφἀλειας του. δικαἰου και σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 539/2001, το Κοσσυφοπέδιο (ΑΣΑΗΕ 1244) ὃα πρἐπει να προστεθεί στο παράρτηµα Τ του εν λόγω κανονι- σμού. Τούτο ισχύει υπὀ την επιφύλαξη του καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου (ΑΣΑΗΕ 1244). Όσον αφορὰ την Ισλανδία και τη Νορβηγία, ο παρών κανο- νισμός συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν, υπὀ την ἐννοια της συµφωνίας που συνήφθη απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ απὀ τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά µε τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη Ὀέση σε ισχύ, την εφαρμογή καὶ την ανάπτυξη του. κεκτηµένου  Σένγκεν (2), που υπάγεται στον τοµέα που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµβουλίου σχε- τικὰ µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠής της εν λόγω συμφωνίας ()).