23.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 306/25 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμβρίου 2001 σχετικά µε χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κάλυψη των δαπανών που πραγµατοποιήθη- καν στην Αυστρία, την Πορτογαλία καιὶ τη Φινλανδία για την καταπολέμηση οργανισµών επιβλαβών για τα φυτὰ ἡἦ τα φυτικά προϊόντα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3654] (Το κείµενο στη γερμανική, πορτογαλικἠ, φινλανδική, και σουηδική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/811/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της δης Μαΐου 2000 (), για μἐέτρα κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργα- νισμών επιβλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα και κατὰ της εξάπλωσής τους στην Κοινότητα, (στο εξής «η οδηγία»), όπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰία 2001/33/ΕΚ της Επιτροπής (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 21, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) () 0 ΕΕ ΕΕ Σύμφωνα µε την οδηγία, η Κοινότητα µπορεί να χορηγεί στα κράτη μέλη χρηματοδοτική  συνδρομή για την κάλυψη δαπανών που σχετῖζονται ἀάµεσα µε ληφθέντα ἡ προβλεπὀ- μενα μέτρα αναγκαἰα για την καταπολέμηση  επιβλαβών οργανισµών οἱ οποἰοι εισήχθησαν στην Κοινότητα απὀ τρὶ- τες χώρες ἡ απὀ ἀλλες περιοχὲς της Κοινότητας, για την εξάλειψή τους ἡ, αν αυτό δεν εἶναι δυνατὀ, τη µη εξἀπλωσή τους. Η Αυστρία, η Πορτογαλία καὶ η Φινλανδία ζήτησαν να τους χορηγηθεί κοινοτική συνδρομή του εἴδους αυτού εντός της προθεσμίας που προβλέπει η οδηγία. Η Αυστρἰα, η Πορτογαλία και η Φινλανδία κατήρτισαν, κάθε μία ξεχωριστὰ, πρόγραμμα ενεργειών µε στόχο την εξάλειψη επιβλαβών για τα φυτὰ οργανισμών που εισήχθησαν στο ἐδαφός τους. Τα προγράµµατα αυτὰ  διευκρυίζουν τους επιδιωκόµενους στόχους, τα μέτρα που ἔχουν ληφθεῖ, τη διάρκεια καὶ το κόστος τους, έτσι ὧστε να μπορεί να συμμε- τάσχει η Κοινότητα στην χρηματοδότησή τους. 169 της 10.7.2000, σ. Ἱ. 127 της 9.5.2001, σ. 42. (4) Κατὰ παρέκκλιση απὀ τη συνήθη πρακτική της υποβολἠς προγραμμάτων εξάλειψης σχετικά µε ενέργειες που ελήφθη- σαν για ἑνα ἡ πολλὰ ἐτη, η Πορτογαλία, για τεχνικούς λόγους, υπέβαλε το πρόγραμμα Βατσαρ]πεϊεποΏς χν]ορ]- Ίμς που αφορὰ ενέργειες που τέθηκαν σε εφαρμογή κατὰ τη διάρκεια των 18 πρὠτων μηνών του. προγράµµατος. Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας μπορεί να καλύψει ἑως καὶ 50 96 των επιλέξιµων δαπανών. Εκτὸς απὀ τα προγράµµατα για τα οποἰα πρέπει να εφαρµοστεί συντε- λεστής µείωσης, η χρηµατοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για τους σκοποὺς της παρούσας απόφασης ἐχει καθορισθεί γενικά σε 50 ό. Σηµειωτέον ὁτι τα προγράµµατα. έχουν τύχει ισότιµης. μεταχείρισης. Παράταση ενός, δύο ἡ τριών ετών της περιόδου εφαρμογἠς των μέτρων χορηγήθηκε, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο της οδηγίας, σε ορισµένα προ- γράµµατα αφού, απὀ την εξέταση της κατάστασης, συνήχθη το συμπέρασμα ὁτι οι στόχοι των προαναφερθέντων μέτρων εξάλειψης εἶναι δυνατό να επιτευχθούν κατὰ τη διάρκεια της συμπληρωματικής περιόδου. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στα προγράµ- µατα, τα οποία εφαρµόζονται για περισσότερο απὀ δύο ἑτη καὶι καλύπτονται απὀ την οδηγία, εἶναι φθίνουσα, ειδικότερα για τον ετήσιο μέσο ὀρο κατά το τέταρτο, πέµπτο καὶ ἕκτο έτος για τα προγράµµατα Καἰοιοπία καὶ κατὰ το τρῖτο, τέταρτο. καὶ πέµπτο ἔτος για τα προγράµµατα Τδννὃ- ΤΥΙΟΥΟ αντιστοΐχως, στην Πορτογαλία. Οι δαπάνες τις οποἰες πραγµατοποίησαν η Αυστρἰα, η Πορ- τογαλία καὶ η Φινλανδία και οι οποίες λαμβάνονται υπόψη στην παροὖσα απόφαση αφορούν ἅµεσα τα μἐτρα που ανα- φἐρονται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 7, στοιχεία α) και β) της οδηγἰας.