᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 9ἱ 278818983 5.8.78 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοικ»΄ο':τ΄|'των ᾿Αριθ. Ν 216/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ.Ι883/18 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίας Αὐγούστου 1978 περί τῶν γενικῶν κανόνων χρηματοδοτήσεως τῶν παρεμµθάσεων ἀπό τό Εὐρωπαϊκό Γεωρ- γικό Ταμεῖο Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων, Τμῆμα ᾿Εγγνήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 729/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿Απριλίου Ι970 περί χρηματοδοτήσεως τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2788/72(2}, καί ἰδίως τό ἂρθρο 3 παράγραφος 2, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(”), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 729/70 πρέπει νά καθορισθοῦν οἱ γενικοί κανόνες γιά τῆν κοινοτική χρηµατοδότηση τῶν παρεµθάσεων: ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτό, ἐπιθάλλεται νά καταρτισθεῖ ὁ κατάλογος τῶν µέτρων πού ἀνταποκρίνονται στήν ἔν- νοια τῆς παρεμµθάσεως ἡ ὁποία ἀποσκοπεῖ στή ρύθμιση τῶν ἀγορῶν: ὅτι γιά τἆ µέτρα παρεμθάσεως, γιά τὰἆ ὁποῖα καθορίζε- ται ἕνα ποσό ἀνά μονάδα στά πλαίσια κοινῆς ὀργανώ- σεώς ἀγορᾶς, πρέπει νά προθλεφθεῖ ὅτι οἱ προκύπτου- σες δαπάνες, χρηματοδοτοῦνται ἐξ ὁλοκλήρου ἀπό τῆν Κοινότητα: ὅτι γιά τά µέτρα παρεµθάσεως, γιά τἆ ὁποῖα δέν καθο- ρίζεται ἕνα ποσό ἀνά µονάδα στά πλαίσια κοινῆς ὀρ- γανώσεως ἀγορᾶς, πρέπει νά προθλεφθοῦν θασικοί κα- γόνες, ἰδίως σ ὅ,τι ἀφορᾶ τόν τρόπο καθορισμοῦ τῶν πρός χρηµατοδότηση ποσῶν, τή χρηµατοδότηση τῶν 'δαπανῶν πού προκύπτουν ἀπό τῇ δέσµευση τῶν ἀνα- γκαίων κεφαλαίων γιά τήν ἀγορά τῶν προϊόντων πα- ρεμθάσεως, τῆν ἐκτίμηση τῶν ἀποθεμάτων τῶν µετα- φερομένων ἀπό τή μιά χρήση στήν ἄλλη καί τή χρηµα- τοδότηση τῶν δαπανῶν πού προκύπτουν ἀπό τὶς ὑλικές ' ἔνέργειες ἀποθηκεύσεως καί, κατά περίπτωση, µετα- ποιήσεως; ( ΕΕ. ἀριθ. Ν 94 τῆς 28.4.1970, σ. 3. (2 ΕΕ ἀριθ. Ν 295 τῆς 30.12.1972, σ.Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Α 131 τῆς 5.6.1978, σ. 70. ὅτι τά διάφορα στοιχεῖα ἐξόδων καί ἐσόδων πού θά λαμθάνονται ὑπόψη, μέ θάση τούς κανόνες αὐτούς, γιά κάθε τοµέα, πρέπει νά τύχουν περισσότερο λεπτοµε- ροῦς ρυθµίσεως: ὅτι πρέπει, ἐν τῷ μεταξύ, νά διατηρη- θοῦν σὲ ἰσχύ οἱ κανονισµοί χρηματοδοτήσεως κατά τοµέα: ὅτι πρέπει νά συγκεντρωθοῦν σὲ µοναδικό κανονισµό οἱ γενικοί κανόνες γιά τήν κοινοτική χρηµατοδότηση τῶν παρεµθάσεων: ὅτι, κατά συνέπεια, πρέπει νά κα- ταργηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2824/72 τοῦ Συµ- θουλίου τῆς 28ης Δεκεμθρίου 1972 περί τῶν γενικῶν κανόνων χρηµατοδοτήσεως τῶν παρεμθάσεων ἀπό τό Εὐρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων, Τμῆμα ᾿Εγγυήσεων(”), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἄρθρο 1 Τά ἀπαριθμούμενα στό παράρτηµα μέτρα ἀνταποκρί- γονται στήν ἔννοια τῶν παρεμθάσεων πού ἀποσκοποῦν στή ρύθμιση τῶν γεωργικῶν ἀγορῶν, κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 729/70. “Ἵρθρο 2 Ὅταν στά πλαίσια κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς, καθο- ρίζεται ἕνα ποσό ἀνά µονάδα γιά ἕνα μέτρο παρεµθά- σεως, οἱ δαπάνες πού προκύπτουν χρηματοδοτοῦνται ἐξ ὁλοκλήρου ἀπό τήν Κοινότητα. "Ἄρθρο 3 Ὅταν στά πλαίσια κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς, δέν καθορίζεται ἕνα ποσό ἀνά µονάδα γιά ἕνα µέτρο πα- ρεμθάσεως, τό µέτρο αὐτό χρηματοδοτεῖται ἀπό τό Ἐὐ- ρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Προσανατολισμοῦ καί ᾿γ- γυήσεων (ΕΓΤΠΕ), Τμῆμα ᾿Εγγυήσεων σύμφωνα μέ τά ἄρθρα 4 ἕως δ. "Ἄρθρο 4 Ὅταν τό μέτρο παρεμθάσεως πού προθλέπεται στό ἄρ- θρο 3, συνεπάγεται τήν ἀγορά καί τήῆν ἀποθεματοποίη- (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 298 τῆς 31.12.1972, σ- 5.