23.6.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 163/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 712/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουνίου 2007 σχετικά µε το ἀνοιγμα διαρκών δηµοπρασιών για την επαναπώληση, στην κοινοτική αγορά, σιτηρών που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοἰ παρέμβασης των κρατών μελών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 και το ἀρθρο 24 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 213193 της Επιτροπήῆς, της 28ης Ιουλίου 1993, που καθορίζει τις διαδικασίες καὶ τους ὀρους πώλησης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανι- σμοί παρέµβασης (2), προβλέπει ὁτι η πώληση των σιτηρών που κατέχει ο οργανισμός παρέµβασης πραγματοποιεῖται µε δηµοπρασία και µε βάση τιμὲς που επιτρέπουν να αποφεύ- γονται οἳ διαταραχὲς της αγορᾶς. (2) . Τα κράτη μέλη διαθέτουν αποθέµατα παρέμβασης αραβοσί- του, μαλακού σίτου, κριθής και σίκαλης. Για να καλυφθούν οι ανάγκες των αγορών, κρίνεται σκόπιµο να διατεθούν στην εσωτερική αγορὰ αυτά τα αποθέματα σιτηρών των κρατών μελών. Για τον σκοπό αυτὀ, Όα πρέπει να ανοΐξουν διαρκείς δηµοπρασίες για την επαναπώληση, στην κοινοτική αγορά, σιτηρών που ἔχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοἰ παρέἐµ- βασης των κρατών μελών. Καθεμία απὀ τις εν λόγω δηµο- πρασὶες εἶναι σκόπιµο να Ὀεωρεῖται χωριστή δηµοπρασία. (2) . Εῖναι απαραΐτητο να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ τους ὀρους που καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΟΟ ᾿ αρὺ. 213193 σε ὁπι αφορά το. επίπεδο της απαιτούµενης εγγύησης καλἠς εκτέλεσης. Θα πρὲπει να καθοριστεί ἑνα αρκετά υψηλό επίπεδο εγγύησης. (4) . Τια να ληφθεῖ υπὀόψη η κατάσταση της κοινοτικής αγορᾶς, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι η διαχείριση της δηµο- πρασίας θα αναληφθεί απὀ την Επιτροπή. Επιπλέον, πρὲπει να προβλεφθεἰ ἑνας συντελεστής χορήγησης για τις προ- σφορὲς που βρίσκονται στο επίπεδο της ελάχιστης τιμής πώλησης. () . Για να εξασφαλισθεἰ η΄ αποτελεσματική . διαχείριση  του συστήµατος, ὃα πρέπει επίσης να προβλεφθεί η ηλεκτρονική διαβίβαση των πληροφοριών που απαιτεἰ η Επιτροπή. Εἶναι σημαντικὀ να διασφαλισθεἰ, στις ανακοινώσεις των οργανι- σμών παρέµβασης προς την Επιτροπή, η ανωνυμία των προ- σφερόντων. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78δ. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 187 της 19.7.2005, σ. 11). () ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 3672007 (ΕΕ Ι. 91 της 31.3.2007, σ. 14). (6) . Τα μέἐτρα που αναφἑρονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι οργανισμοἰ παρέµβασης των κρατών μελών που εμφαΐνονται στο παράρτηµα Ι προβαϊνουν, µἐέσω διαρκών δηµοπρασιών στην εσώτε- ρική αγορά της Κοινότητας, στην πώληση σιτηρών που έχουν στην κατοχή τους. Οἱ μέγιστες ποσότητες των διαφόρων σιτηρών που καλύπτουν αυτὲς οι δηµοπρασίες εμφαΐνονται στο παράρτηµα Ἱ. Ἄρθρο 2 Οιἱ πωλἠσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 1 πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΟΟ αριθ. 2131/93. Εντούτοις, κατά παρέκκλιση του ἀρθρου 13 παρά- γραφος 4 δεύτερο εδάφιο του ἴδιου. κανονισμού, η εγγύηση της προσφοράς ορίζεται σε 10 ευρώ ανὰ τὀνο. Ἄρθρο 3 1.... Ἡ προθεσμία υποβολἠς προσφορών για την πρώτη  μερική δηµοπρασία λήγει στις 4 Ιουλίου 2007, ώρα 13.00 (ώρα Βρυξελ- ὠν). Ἡ προθεσμἰα υποβολἠς προσφορῶν για τις επόµενες μερικές δηµο- πρασίες λήγει κἀάῑε Τετάρτη, ώὧρα 13.00 (ώρα Βρυξελλών), εκτός απὀ τις 1 Αυγούστου 2007, 15 Αυγούστου 2007, 22 Αυγούστου 2007, 5 Σεπτεμβρίου 2007, 19 Σεπτεµβρίου 2007, 3 Οκτωβρίου 2007, 17 Οκτωβρίου 2007, 31 Οκτωβρίου 2007, 14 Νοεμβρίου 2007, 28 Νοεμβρίου 2007, 12 Δεκεμβρίου 2007, 26 Δεκεμβρίου 2007, 2 Ιανουαρίου 2008, 16 Ιανουαρίου 2008, 23 Ιανουαρίου 2008, 6 Φεβρουαρίου 2008, 20 Φεβρουαρίου 2008, 5 Μαρτίου 2008, 19 Μαρτίου 2008, 2 Απριλίου 2008, 16 Απριλίου 2008, 30 Απριλίου 2008, 14 Μαΐου 2008, 21 Μαΐου 2008, 4 Ιουνίου 2008 καιὶ 18 Ιουνίου 2005, εβδομάδες κατὰ τις οποῖες δεν θα διενεργηθεἰ καµία δηµοπρασία. Η προθεσμία για την υποβολἠ των προσφορών για την τελευταία μερική δηµοπρασία λήγει στις 25 Ιουνίου 2008, ὡρα 13.00 (ώρα Βρυξελλών). 2. ' Οι προσφορὲς πρέπει να κατατῖθενται στους αντίστοιχους οργανισμούς παρέµβασης, οι διευθύνσεις των οποίων εμφαίνονται στο παράρτηµα ἸἹ.