30. 3. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριφ. Ι. 143/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1473/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Μαΐον 1984 περί παρεκκλίσεως απύ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 όσον αφορά την εφαρµογή των ετήσιων δασµολογικών ποσοστώσεων ορισµένων τυριών πο προθλέπονται για την Ανστρία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 856/84 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παρά- γραφος , την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2915/79 του Συµδουλίου της ἰδης Δεκεμθρίου 1979 περί καδορισμού των ομάδων των προϊόντων και των ειδικών διατάξεων σχετικά µε τον υπολογισµό των εισφορών στον τοµέα τουῦ γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων και περί τροποποιῆ- σεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του Κοινού Δασμολογίου (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1206/83 ( ), προθλέπει στο παράρτηµα Π στοιχεία Υ), η), μ), ν) και και ξ) τις ετήσιες δασµολογικές ποσοστώσεις υπέρ της Αυστρίας : ότι η Αυστρία και η Κοινότητα, µε σκοπό να προσαρµό- σουν καλύτερα τις συναλλαγές τους στις πραγµατικές ανάγκες της αγοράς, συμφώνησαν να τροποποιήσουν, για τα έτη 1984 και 1985, ορισµένες από αυτές τις ποσό- τητες: ὁτι, κατά συνέπεια, προκειµένου να επιτραπεί στην Κοινότητα να τηρῆσει τις υποχρεώσεις που ανέλαδε, πρέπει να προθλεφθεί παρέκκλιση από τις σχετικές διατάξεις των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώ- σεων ποὺ χορηγήθηκαν στην Αυστρία για τα εν λόγω τυριά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τα ἔτη Ι984 καὶ 1985, κατά παρέκκλιση του παραρ- τήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79, οι ποσότητες τυριών, καταγωγἠς Αυστρίας: --- που αναφέρονται στο σημείο γ) πρώτη παύλα στοι- χείο α) εκ 5 000 τόνων καὶ δεύτερη παύλα στοιχείο α) εκ 3 000 τόνων, είναι ανταλλάξιµες μεταξύ τοὺς εντός του ορίου του 25 94 των ποσοτήτων αυτών, --- που αναφέρονται στο σηµείο η) στοιχείο α) εκ 3 700 τόνων, αντικαθίστανται από την ποσότητα των 3 750 τόνων, --- που αναφέρονται στα σηµεία μ), ν) και ξ) εκ 1 500, 800 και 150 τόνων αντίστοιχα, αντικαθίστανται από τη συνολική ποσότητα των 2 400 τόνων. Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απόὀ τη δημοσίευσῆ του στην Επίσηµη Εφημερίδα των '. Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἰναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε :' κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 1984. (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της Ἰ. 4. 1984, σ. 10. () ΕΕ αριῦ. Ι. 329 της 24. 12. 1979 σ. . ( ΕΕ αριῦδ. Ι. 132 της 21. 5. 1983, σ. 3. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Ωα. ΙΕΝΟΑΩΟΝΕ