᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 167 278Ε1361 23.6.78 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 166/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1361/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 19ης ᾿Ιουνίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 355/77 «περί κοινῆς δράσεως γιά τή θελτίωση τῶν συνθηκῶν µεταποιήσεως καί ἐμπορίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὰ ἄρθρα 42 καί 43, τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(, Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ δραστηριότητες ἐμπορίας καί µεταποιήσεως τῶν γεωργικῶν προϊόντων εἶναι ἀνεπαρκῶς ἀνεπτυγμένες καί συχνά μή ὀρθολογικές στίς περιφέρειες τοῦ Μεζζο- βίογηο Καί [ απρυράος-Εουοοίίοη καί, στήν περίπτωση τοῦ οἴνου, στά διαµερίσµατα Ὑαποίμος, Βουοπες-αμ- Εῆπόπο, Ν, Ὀτόπις καί ΑγάδοΠς: ὅτι ἡ ἀνάπτυξη τῶν ὁραστηριοτήτων αὐτῶν καί ἡ θελτίωση τῶν συνθηκῶν ὑπό τίς ὁποῖες ἀσκοῦνται εἶναι ζωτικοῦ ἐνδιαφέροντος γιά τή γεωργική οἰκονομία, δηλαδή γιά τήν καθόλου οἰκονομία αὐτῶν τῶν περιφερειῶν, στίς ὁποῖες ἣ γεῶρ- γία -καί στήν περίπτωση τῶν γαλλικῶν περιφερειῶν ἡ καλλιέργεια τῆς ἀμπέλου ἰδιαίτερα-- ἀποτελεῖ ἀκόμη θασικό τοµέα: ὅτι μιά τέτοια θελτίωση θά ἐπιτρέψει τὴῆν αὔξηση καί τήν ἐκλογίκευση τῶν δυνατοτήτων διαθέσεως στή γεωργία ἀλλά θά διαδραµατίσει ἐπίσης σηµαντικό ρόλο στόν προσανατολισμό καί τήὴν προ- σαρµογή τῆς γεωργικῆς παραγωγῆς στἰς ἀπαιτήσεις τῆς ἀγορᾶς: ὅτι ἡ θελτίωση αὐτή διευκολύνει τήν ἐπί- τευξη τῶν στόχων ποὺ ἐπιδιώκονται ἀπό τά ἄλλα κοινά µέτρα πού εἶναι εἰδικά γιά τὶς ἐν λόγω περιφἑρειες (ἄρδευση στό Μεζζορίοτπο, µετατροπή καί ἀναδιάρ- θρωση ἀμπελώνων σὲ ὁρισμένες γαλλικὲς περιφέ- ρειες)- ὅτι, λόγω ἰδίως τῆς θραδείας ἀναπτύξεως τῆς οἴκονο- µίας γενικά καί τῶν δυσκολιῶν χρηματοδοτήσεως, τά οἰκονομικά µέτρα πού σχετίζονται μὲ τή µεταποίηση καί ἐμπορία τῶν γεωργικῶν προϊόντων δύνανται νά προωθηθοῦν στἰς περιφέρειες τοῦ Μεζζορίοτγπο µόνο μέ μιά ἰδιαίτερα ἐντατική προσπάθεια: ὅτι, ἄν καί ἡ κατάσταση στἰς προαναφερθεῖσες γαλλι- κἔς περιφέρειες εἶναι λιγότερο σοθαρή, ἀπαιτεῖ ση- ( ΕΕ ἀριθ. Α 108 τῆς 8.5.1978, σ. 49. μαντικές ἀναδιαρθρώσεις καί µετατροπές στή γεωργία, ποὺ δύνανται νά διευκολυνθοῦν μέ κατάλληλα µέτρα στόν τοµέα τῆς µεταποιήσεως καί ἐμπορίας τῶν γεωρ- γικῶν προϊόντων οἴνου στά γαλλικά διαµερίσµατα πού ἀναφέρθηκαν ἀνωτέρω: ὅτι οἱ ὅροι πού προθλέπονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 355/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως γιά τή θελτίωση τῶν συνθη- κῶὤῶν μµεταποιήσεως καὶ ἐμπορίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων (’) εἶναι ὅὄροι πού καθιερώθηκαν σὲ συνάρ- τηση μὲ τήν κατάσταση στό σύνολο τῆς Κοινότητος καί δέν ἐπιτρέπουν τήν ἐπαρκή καταπολέμηση τῶν σο- θαρῶν ἐμποδίων πού ἐμποδίζουν ὅλα τά οἰκονομικά µέτρα στό Μεξζζορίοτπο, οὔτε ἀνταποκρίνονται ἐπαρκῶς στίς ἀπαιτήσεις τῶν προαναφερθεισῶν γαλλικῶν περι- φερειῶν: ὅτι, ὣς ἔκ τούτου, πρέπει νά προσαρμοσθοῦν οἱ ὅροι πού καθορίζονται στόν ἀναφερθέντα κανονισµό γιά νά ἀνταποκρίνονται καλύτερα στήν κατάσταση τῶν περι- φερειῶν αὐτῶν: ὅτι, εἰδικότερα, ἡ χορήγηση ὑψηλοτέ- ρῶν ἐνισχύσεων καθώς καί ἕνα ὑψηλότερο ποσοστό συμμετοχῆς ἀπό τό τμῆμα προσανατολισμοῦ τοῦ Εὖ- ρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί Ἐγγυήσεων δύνανται νά ἀποτελέσουν ἐπαρκή ἐνθάρ- ρυνση γιά οἰκονομικές δραστηριότητες σ᾿ αὐτές τίς περιφέρειες: ὅτι οἱ εἰδικές προσπάθειες πού πρέπει νά ἀναληφθοῦν γιά τίς ἓν λόγω περιφέρειες καθιστοῦν ἀναγκαία μιά αὔξηση τοῦ προθλεποµένου κόστους πού ἀναφέρεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 355/77, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "ἒἽρθρο 1 Στό ἂρθρο 12 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 355/77 προστίθεται τὸ ἀκόλουθο ἐδάφιο: «Ἕν τούτοις, ἡ ἡμερομηνία αὐτή µεταφέρεται στήν 1η ᾿Ιανουαρίου 1980 γιά τά σχέδια πού πρόκειται νά πραγματοποιηθοῦν στό Μεζζορίογπο καί [,απουθάος- (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 51 τῆς 23.2.1977, σ. .