11. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. Δ40/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2457/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Δεκεμθδρίου 1997 σχετικά µε τη δειγματοληψία στο πλαίσιο φυσικού ελέγχου κομματιών 6οείου κρέατος χωρίς κόκαλα για τα οποία λαμδάνεται επιστροφή κατά την εξαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 805/68 του Συµθουλίου, της 21ης Ιουνίου Ι968, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του θ6οείου κρέατος (), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 239197 (), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 12, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3856/90 του Συµθουλίου, της Ί2ης Φεθδρουαρίου 1990, σχετικά µε τον ἔλεγχο κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφών ή άλλων ποσών ()), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 163/04 (3), και ιδίως το άρθρο 6, Εκτιμώντας: ότι, κατά την ἔννοια του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/65, η διαφορά μεταξύ των τιµών των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 στη διεῦνή αγορά και στην Κοινότητα µπορεί να καλυφθεί απὀ επιστροφή κατά την εξαγωγή: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87 της Επιτροπής (}), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2114/97 (9), θέσπισε τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 2333/97 (9), καθόρισες την ονοµατολογία των γεῶρ- γικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή: ότι το τμήµα 5 του παραρτήµατος τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, σχετικά µε την ονοµατολογία του δοείου κρέατος, προθλέπει, μεταξύ άλλων, τη χορήγηση επιστροφής για ορισμένα κοµμάτια κρέατος χωρίς κόκαλα, υπό τον ὀρο ότι συσκευάζονται μεμονωμένα και ότι τηρούν την ελάχι- στη περιεκτικότητα σε άπαχο Βόειο κρέας: ότι προέκυψε ὁτι οι πρακτικές σε θέµατα δειγματοληψίας διαφέρουν στα κράτη µέλη και ὁτι σε περίπτωση µη τήρη- σης των υποχρεώσεων πρέπει να εναρμονιστούν καλύτερα οι συνέπειες της ἓεν λόγω µη τήρησης µε τη δαρύτητα των γεγονότων πουὺ διαπιστώθηκαν: (ΕΕ Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. () ΕΕ Ι. 322 της 125. 11. 1997, σ. 35. ( ΕΕ Ι. 42 της Ί6. 2. 1990, σ. ὅδ. (4 ΕΕ Ι. 24 της 29. Ἰ. 1994 σ. 7. ( ΕΕ Ι. 351 της 14. Ι2. 1987, σ- |. (0 ΕΕ Ι. 295 της 39. 10. 1997, σ. 3. (1ΕΕ Ι. 366 της 24. 12. 1987, σ. Ι. (0 ΕΕ Ι. 323 της 26. 11. 1997, σ. 35. ότι η δειγματοληψία για΄ τον. ἔλεγχο. πραγµατοποιείται καταρχήν κατά τον ἔλεγχο της διασάφησης εξαγωγἠς ἡ κατά την υπαγωγή σε τελωνειακό καθεστώς της αποθήκης: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2221/95 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1167/97 (9, καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 386/90: ὁτι ο παρών κανονισµός περιλαμθάνει συμπληρωματικές λεπτομέρειες εφαρμογῆς: ὅτι ο φυσικός ἔλεγχος που περιγράφεται στον παρόντα κανονισµό για τα σχετικά προϊόντα πρέπει να καταλογίζεται ως φυσικός ἔλεγ- χος κατά την ἔννοια του ἄάρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 386/90 όσον αφορά τη φύση και τα χαρακτηριστικά των προϊόντων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης δοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Ἱ. . Οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται σε περίπτωση ελέγχου σχοτικά µε: α) την υποχρέωση μµεμµονωμένης συσκευασίας για. κάθε κομμάτι κρύατος χωρίς κόκαλα. που υπάγεται. στοὺς κωδικούς των προϊόντων: --- 0201 30 009100, --- 0201 30 009170, --- 0201 30 009150 --- 0202 30 90 9400: ϐ) την τήρηση της μέσης ελάχιστης περιεκτικότητας σε άπαχο. κρέας για τα κομμάτια χωρίς κόκαλα. που υπάγονται στοὺς κωδικούς των προϊόντων: --- 0201 30 00 9100, --- 0201 30 009170, --- 0201 30009150, --- 0201 30 009190, --- 0202 30 90 9400, --- 0202 30 90 9500. 2. Ἡ περιγραφή των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αναφέρεται εκ νέου στο τμῆμµα 5 τουῦ παραρτή- µατος του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριδ. 3846/87. ( ΕΕ Ι. 224 της 21. 9. 1995. σ. Ι3. (0) ΕΕ Ι. 169 της 27. 6, 1997, σ. 2.