26. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθδ. Ι. Ι68/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1153/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης ΊΙουνίου 1997 ποὺ τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συμδουλίου για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµθουλίου, της Έ3ης Ιουλίου Ι987, για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 866/97 (7, και ιδίως τα άρθρα 9 και 12, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 καδθιέρωσε ονοµατο- λογία των εμπορευμάτων, πουὺ εφεξῆς καλείται «συνδυα- σμένη ονοµατολογία», η οποία πληροί ταυτόχρονα τις απαι- τῆσεις του κοινού δασµολογίου καιὶ των στατιστικών τουῦ εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας ότι. είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί. η συνδυασμένη ονοµατολογία για να ληφθούν υπόψη η απόφαση 91/359/ΕΚ του Συμδουλίου, της 2άης Μαρτίου 1997, σχετικά µε την εξάλειψη των δασµών στα προϊόντα τεχνο- λογίας των πληροφοριών () καὶ η απόφαση 971/360/ΕΚ του Συµθουλίου, της 2άης Μαρτίου 1997, σχοτικά µε την εξάλευψη των δασμών σε ορισμένα οινοπευµατώδη ποτά (): ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη του τμήµατος δασµολογικής και στατιστικῆς ονοµατολογίας της επιτροπήἠς τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα Ι. μέρος δεύτερο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρδρο 2 Οι τροποποιήσεις των διακρίσεων της συνδυασμένης ονοµα- τολογίας που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εφαρ- µόζονται ς διακρίσεις Τατῖς μέχρις ότου ενσωματωθούν στη συνδυασμένη ονοµατολογία, σύμφωνα µε το ἂρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Τη ωυλ1ίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα µέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθο κράτος. µέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριδ. Ι. 256 της Ἰ. 9. 1987, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 124 της 16. 5. 1997, σ. ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 155 της 12. 6. 1997, σ. Ἱ. (90 ΕΕ αριδ. Ι. 155 της 12. 6. 1997, σ. 60. Για την Επιτροπή Μεπο ΜΟΝΤΙ Μέλος της Επιτροπής