25, Ἱ. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 20/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Λεκεμδρίου 1983 για παροχή άδειας στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εµπο- ρία σπύρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φντικών ειδών (Το κείµενο στη γερµανική ύ.ώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (84/23/ΕΘΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 70/451/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί9ης Σεπτεµθρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου των ποικι- λιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (3, όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 80/1141/ΕΟΚ του Συµθουλίου της ὃης Δεκεμθρίου 1980 (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 2, 3 και Ί7, την αίτηση που κατατέθηκε από την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 15 παρά- γραφος 1 της προαναφερθείσας οδηγίας, οι σπόροι ή το αναπαραγωγικό υλικό που ανῆκουν στις ποικιλίες των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών,  που ἔέχουν  γίνει επίσηµα δεκτά κατά τη διάρκεια του ἔέτους 1981 τουλάχι- στον σε ἕνα από τα κράτη µέλη και, επιπλέον, αντιστοι- χούν στις προὐποθέσεις που προθλέπονται στην ίδια Οδηγία, δεν υπόκεινται πλέον εντός της Κοινότητας ως προς την ποικιλία, και απόὀ τις 31 Δεκεμδρίου 1983, σε κανέναν περιορισμό για εµπορία - ότι, εν πάση περιπτώσει, το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 της προαναφερθείσας οδηγίας προθλέπει ὁτι σ᾿ ένα κράτος µέλος µπορεί να δοθεί, κατόπιν αιτησεώς του, η άδεια να απαγορεύει την εµπορία των σπόρων και του αναπαρα- γωγικού υλικού ορισµένων ποικιλιών : ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας έχει υποθάλει παρόµοια. αίτηση για . ορισµένες ποικιλίες διαφόρων ειδών : ότι οι εν λόγω ποικιλίες αραθοσίτου δεν υπέστησαν στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας τους επίσηµους ελέγχους καλλιέργειας, όσον αφορά την καλλιεργητική αξία και χρήση τους, λόγω της γερµανι- κῆς αιτήσεως : ότι οι εν λόγω ποικιλίες αραθοσίτου ἔχουν δείκτη ΕΑΛΟ κατηγοριών ωριµάνσεως ανώτερο από 350: ότι πρέπει να σηµειωθεί ὁτι οι χειμερινές ποικιλίες δρώμης και οι ποικιλίες αραθοσίτου µε  δείκτη ΕΑΟ κατηγοριών ωριμάνσεως ανώτερο από 350 δεν εἶναι κατάλληλες ακόµη για καλλιέργεια στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, για όλους τους σκοπούς για τοὺς οποίους καλλιεργούνται [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο Υ) δεύτερη περίπτωση της προαναφερθείσας οδηγίας] : () ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. Ι970, σ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 341 της ἰό. ἰ3. 1980. σ. 27. ότι για την ποικιλία Ματγ (Εεσίπσα τυῦτα) είναι δυνατόν να διαπιστωδθεί, δάσει των αποτελεσµάτων των πειρα- µάτων, ὁτι στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- νίας δεν εἶναι επαρκώς ομοιογενής, όσον αφορά ορισµένο αριδµό χαρακτηριστικών [άρθρο 15 παράγρα- φος 3 στοιχείο α) τρίτη περίπτωση της προαναφερθείσας Οδηγίας}, σύμφωνα µε τοὺς εὐνικούς κανόνες που ρυθμί- ζουν την αποδοχἠή των ποικιλιών στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και εφαρµόζονται στο πλαί- σιο των ισχυουσών κοινοτικών διατάξεων : ότι για την ποικιλία Μυ]πιο ([ομπι πιαϊηβοτατι) είναι δυνατόν να διαπιστωθεί, δάσει των αποτελεσµάτων των πειραµάτων, ότι στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δεν διακρίνεται απὀ άλλες ποικιλίες που γίνονται αποδεκτές [άρθρο Ι5 παράγραφος 3 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση της προαναφερθείσας οδηγία«], σύμφωνα µε τοὺς εὐνικούς κανόνες που ρυθµίζουν την αποδοχή των ποικιλιών στην Οµοσπονδιακή Δημο- κρατία της Γερμανίας και εφαρµόζονται στο πλαίσιο των ισχυουσών κοινοτικών διατάξεων : ότι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να ικανοποιηθεί πλήρως η αίτηση της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που αφορά το σύνολο των ποικιλιών αυτών : ότι, για την περίπτωση της ποικιλίας Οαράω: (σκληρός σίτος), η αίτηση εξετάζεται διεξοδικά επί του παρόντος απὀ την Επιτροπή : ότι εἶναι αδύνατο, πριν από τη λήξη της προδεσμίας που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγρα- φος | της προαναφερθείσας οδηγίας, να γίνει εξέταση αυτῆς της ποικιλίας: ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται να παραταδεί κατά το απαραίτητο διάστηµα, όσον αφορά την Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η εν λόγω προδεσμία ώστε να καταστεί δυνατός ο πλήρης έλεγχος της αιτήσεως για την εν λόγω ποικιλία (άρθρο 15 παράγραφος 7 της προα- ναφερθείσας οδηγίας): ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Δίδεται η άδεια στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να απαγορεύσει, σε όλο το ἐδαφός της, την εμπορία των σπόρων των ακόλουθων ποικιλιών που δημοσιεύονται στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών των καλλιοργούμενων φυτικών ειδών του. 1984:-