Ἂριδ. Ι. 130/2 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 16. 5, 8] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1303/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίζης Μαΐου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι883/78 «περί τῶν γενικῶν κανύνων χρηµατοδοτήσεως τῶν παρεµθάσεων ἀπό τό Εὐρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Προσανατολισμοῦ καί Ἐγγυήσεων, (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα Ἐγγυήσεων» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 729/70 τοῦ Συµδουλίου τῆς 21ης ᾿Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτῆσεως τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3509/80 (), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 2, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1883/78 (2), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 249/80 (1), ἀπαριθμεῖ στό παράρτηµά του τὰ µέτρα πού ἀνταποκρίνονται στῆν ἔννοια τῶν παρεμθάσεων, οἱ ὁποῖες ἀποσκοποῦν στῇ ρύθμηση τῶν γεωργικῶν ἀγορῶν κατά τὴν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφος τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 729/30- ὅτι πρέπει νά ἐνημερωθεῖ τό παράρτηµα αὐτό, ἐπειδῆ ἀπό τῆς τελευ- ταίας τροποποιῆσεώς του ἔχουν Ὀεσπισθεῖ, παραταδεῖ ἤ καταργηθεῖ ὁρισμένα μέτρα : ὅτι ἀπό τό ἔτος Ι978, ὁρισμένοι κλάδοι παρουσίασαν αἰσθητή ἐξέλιξη καί ἀπετέλεσαν ἀντικείμενο κωδικοποι- ἤσεως τῆς ρυθμίσεώς τους: ὅτι δημιουργήθηκε κοινή ὀργάνωση ἀγορῶν στόν τοµέα τοῦ προδείου καί αἰγείου κρέατος : ὅτι τό ἐν λόγω παράρτηµα τροποποιήδηκε ἤδη ἀπό τούς κανονισμούς (ΕΟΚ) ἀριδ. 1030/793) καί (ΕΟΚ) ἀριδ. 249/80 : ὅτι πρέπει ἑπομένως νά συγκεντρω- θεῖ τό σύνολο τοῦ παραρτήµατος σέ ἕνα μοναδικό κατά- λογο: ὅτι γιά τά µέτρα πού δὲν ἀπαριθμοῦνται στό νέο παράρ- τηµα, τῶν ὁποίων ὅμως οἱ δαπάνες θά πραγµατοποιη- θοῦν, τυγχάνουν ἐφαρμογῆς τὰ παλαιά παραρτήµατα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρόθρο µόνο Τό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. Ι883/78 ἀντικαδίσταται ἀπό τὸ παράρτηµα τοῦ παρόντος κανο- νισμοῦ. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρὀς ὅλα τά μἔρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς Ι27 Μαΐου Ι98]. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 94 τῆς 28. 4. Ι970, σ. Ι3. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 367 τῆς 3!. 12. 1980, σ. 87. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 216 τῆς 5. δ. 1978. σ. Ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 28 τῆς 5. 2. 1980. σ. |. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ο. ΒΕΑΚ5 (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 130 τῆς 29. 5. 1979. σ. 4.