Γ 310/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.11.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Νοεμβρίου 2001 σχετικά µε µια αἴτηση εξαίρεσης που υπἐβαλε η Γερμανία δυνάµει του ἀρθρου 85 παράγραφος 7 στοιχείο γ) της οδηγἰας 70/156/ΕΟΚ του Συµβουλίου περὶ προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την ἐγκριση των οχημάτων µε κινητήρα καὶι των ρυμουλκουμένων τους [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 3651] (Το κείµενο στη γερμανικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2001/530/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Ἠ σχετική κοινοτική οδηγἰία ὃα τροποποιηθεί για να επιτρα- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της όης Φεβρουαρίου 1970, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε την ἐγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων καιὶ των ρυμουλκουμένων τους ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ Την οδηγία 2000/40/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμµβουλίου (3), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο Υ) της εν λόγω οδηγίας, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἡ αἴτηση εξαίρεσης που υπέβαλε η Γερμανία στις 7 Δεκεμ- βρίου 2000, την οποῖα παρέλαβε η Επιτροπή στις 18 Δεκεμβρίου του 2000, περιείχε τις πληροφορίες που απαι- τεῖται το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της οδηγἰας 70[156/ΕΟΚ. Η αἴτηση αφορὰά την παραγωγἠ και τοποθέτηση γιγγλυμών για τις πλευρικὲς θύρες στο οπἰίσθιο πλευρικὀ τμήµα ενός τύπου οχήµατος κλάσις ΜἸ. (2) . Εἶναι βάσιµοι οι λόγοι που αναφἑρονται στην αἴτηση --- σύμφωνα µε τους οποίους αυτοὶ οι γιγγλυμοί και η τοποθἐτησή τους δεν πληρούν τις απαιτήσεις της σχετικής οδηγίας, καὶι συγκεκριµένα της οδηγίας 70/257/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1970, για την προσέγγιση των νομοθεσιὼν των κρατών μελών όσον αφορά τις θύρες των. μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την. οδηγία 98/90/ΕΚ της Επιτροπῆς. (3). (ϱ) . Ἡ τοποθέτηση αυτών των γιγγλυμῶν. εἶναι σύμφωνη με ορισμένες πρὀσθετες διατάξεις που εξασφαλἰζουν ισοδύναμο επίπεδο ασφἀάλειας όπως προβλέπεται απὀ τις απαιτήσεις της οδηγίας 70/387/ΕΟΚ. 2 της 23.2.1970, σ. Ἰ. 02 της 10.5.2000, σ. 9. 76 της 10.8.1970, σ. 5. 37 της 12.12.1995, σ. 29. νν -- πεὶ η παραγωγἠή και η τοποθέτηση αυτών των γιγγλυμῶν καὶ για να εξασφαλιστεἰ η συγκρισιµότητα µε -τις τεχνικὲς απαιτήσεις της οδηγίας 70/387/ΕΟΚ. ) Το μέἐτρο που προβλέπει η παροῦσα απόφαση ᾿ εἶναι σύμφωνο µε τη γνώμη της επιτροπἠς για την προσαρµογή στην τεχνική πρὀοδο, που ἐχει συσταθεἰ βάσει της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Με την παροὖσα εγκρίνεται η αἴτηση που υπέβαλε η Γερμανία για εξαἰρεση ὀόσον αφορὰ την παραγωγἠ καιὶ την τοποθέτηση γιγ- γλυμών για πλευρικές θύρες και την εγκατάστασή τοὺς στο οπἰσθιο πλευρικὀ τμῆμα ενὸς τύπου µηχανοκίνητου. οχήµατος. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή ΕπΙ ΤΠΚΑΝΕΝ Μέλος της Επιτροπής