Αριδ. Ι. 332/16 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . - 10. 12. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 3459/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης ΔΛεκεμδρίου 1985 για τη Ῥέσπιση των λεπτοµερειών εφαρμογἠής όσον αφορά τη χορήγηση αντισταθμιστικῆς αποζηµίωσης για τις σαρδέλες του Ατλαντικού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ιδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τη πράξη προσχώρησης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 171 και 358, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3117/85 του Συµδουλίου της 4ης Νοεμδθρίου 1985 για τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση εξισωτικών αποζηµιώσεων  για . -τις σαρδέλες ('), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 καδο- ρίζει τοὺς όρους χορήγησης της αντισταὑμιστικής αποζη- µίωσης οι οποίοι αφορούν τα προϊόντα, τα ποσοστικά όρια των 2 000 τόνων, καθώς και τοὺς επωφελούμενους απόὀ το καθεστώς και καδορίζει τη μέθοδο υπολογισμού αυτῆς της αποζηµίωσης : ότι το καδεστώς αυτό ψέπει να εφαρµόζεται στις κατηγο- ρίες σαρδελών που είναι δυνατό να διατίδενται ψρις δυσκολίες µετά τη µεταποίησή τους: ότι οι υγειονομικές και τεχνικές διατάξεις που Φεσπίστηκαν από τις εὐνικές αρχές εξασφαλίζουν ότι τα εἓν λόγω προῖ- όντα ἔχουν υποστεί, µε πλήρη και οριστικό τρόπο, µια από τις μεταποιῆσεις πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3117/85 : ότι πρέπει να ελέγ- χεται ότι προϊόντα που ἔχουν υποστεί µεταποίηση είναι σύμφωνα Ίρος τις εν λόγω διατάξεις: ότι, για να προσδιοριστεί ακριδώς το πεδίο εφαρμογής του παρόντος καθεστώτος, πρέπει να καθοριστούν οι τύποι µεταποίησης πουὺ είναι αποδεκτοί : ότι, για τα προϊόντα για τα οποία έχει αποκτηθεί το δικαί- ὠμα στην αποζηµίωση, πρέπει να καθορισθούν ορισµόνες λεπτομέρειες για την υποθολή των αιτῆσεων, εκ µέρους των ενδιαφερομένων, για την καταθολή της αποζηµίωσης : ότι, για να καταστεί δυνατός ο συνεχῆς έλεγχος, οι επωφε- λούμενοι από την αποζηµίωση πρέπει να τηρούν συνεχώς ενήµερη την αρχή που εἶναι αρµόδια για τον ἔλεγχο, για τις σχετικές µε τη µεταποίηση δραστηριότητές τους: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα ὀργανα των Κοινοτήτων μπορούν να Ὀεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα µέτρα που αναφέ- ρονται στα άρθρα 171 και 358 της πράξης- ότι τα µέτρα πουὺ ψ06λέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Βτιτροπης Διαχειρίσεως των Προϊόντων Αλιείας, (1) ΕΕ αριδ. Ι. 297 της 9. ]1]1. 1985 σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο ! Ο παρών κανονισµός δὈεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής που αφορούν τη χορήγηση της αντισταθμιστικής αποζη- µίωσης, η οποία στο εξής καλείται «αποζηµίωση», η οποία αναφέρεται στο άρθρο 2 του: κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 για τις σαρδέλες του Ατλαντικού. Άρθρο 2 Ἱ. . Η αποζηµίωση χορηγείται στις οργανώσεις των παρα- γωγών για τις σαρδέλες οι οποίες: --- αλιεύτηκαν από ένα μέλος της οργάνωσης των παρα- γωγών, --- πωλούνται σε ἕναν µεταποιητή και προορίζονται για πλήρη και οριστική µεταποίηση σύμφωνα µε τις υγειονο- µικές καιὶ τεχνικές διατάξεις που ισχύουν στο κράτος µέλος στο οποίο εἶναι εγκατεστημµένος ο µεταποιητής και Οοἱι οποίες αφορούν τα προϊόντα που προορίζονται για ανδρώπινη κατανάλωση. 2. . Οι μεταποιήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο Ί είναι: α) η κατάψυξη : ϐ) η παρασκευή κονσερθδών της κλάσης 16.04 του κοινού δασμολογίου -: γ) το κόψιμο σε φιλέτα ἡ το κόψιμο, εφόσον πραγµατοποι- είται µια από τις μεταποιῆσεις που αναφἐρονται στα στοιχεία α) και ϐ). Άρθρο 3 Το ποσό της αποζηµίωσης καθορίζεται για κάθε παρτίδα µιας συγκεκριµένης κατηγορίας που πωλείται σύµφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2]117/85. . . Άρθρο 4 Εφόσον µια από τις μεταποιήσεις πουὺ αναφέρεται στο άἀρθρο 2 παράγραφο 2 πραγματοποιήδηκε σε κράτος µέλος διαφορετικό από αυτό που αναγνώρισε την οργάνωση των παραγωγών, για λογαριασµό της οποίας διενεργήθηκε η µεταποίηση, η απόδειξη ότι αυτῆ η µεταποίηση πραγµατο- ποιήθηκε παρέχεται µε το αντίτυπο του ελέγχου Τ αριθ. 5, σύμφωνα µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 223/37 της Επιτροπής (’) και τις διατάξεις του παρόντος κανονισµού. () ΕΕ αριθ. Ι. 38 της 9. 2. 1977, σ. 20.