7.10.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 253/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2220/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Σεπτεμβρίου 2000 ο οποίος συμπληρώνει τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 202/93 για την ἱδρυση του Ευρωπαϊκού Κἐντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦθρο 308, την πρὀταση της Επιτροπής (]), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στις ἃ Φεβρουαρίου 1993 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὀ (ΕΟΚΟ) αριθ. 302/93 ). 2) . Το Ευρωπαϊκό Κἐέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικῶν . καὶ Τοξικομανίας, (εφεξής «Κέντρο»), εἶναι υπεύθυνο για τη συγ- κρότηση καὶ το συντονισµὀ, σε συνεργασία µε τα κράτη μέλη, ενὸς ευρωπαϊκού δικτύου. πληροφόρησης για τα ναρκωτικά καὶ την τοξικοµανία (Εοῖτοχ). (2) . Το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο, µε το ψήφισμα που εξέδωσε το Σεπτέμβριο του 1998 σχετικά µε την ετήσια ἐκθεση 1997 του. Κἐέντρου, η οποία αναφερόταν στην κατάσταση του προβλήματος των ναρκωτικών στην Ένωση, ανέφερε ὁτι θεω- ρεἰ ουσιώδους σηµασίας την εκ μέρους του Κἐντρου ἑναρξη της διαδικασίας ενσωµάτωσης των υποψηφίων χωρών της Κεντρικήῆς καὶ Ανατολικής Ευρώπης καὶι της Κύπρου στο δίκτυο βεϊτοχ καὶ τη συνεκτίµηση των στοιχείων απὀ τις χώρες αυτὲς στις εκθέσεις καιὶ αναλύσεις του. (4) . Υπάρχει ανάγκη σταδιακής μεθόδευσης της συμμετοχής των υποψηφίων χωρών στις ὁραστηριότητες του Κέντρου. και στα κύρια καθήκοντα του. Κοἰτοχ. (2) . Το πολυκρατικὀ πρόγραμμα Ῥ]ατε κατά των ναρκωτικών αποσκοπεἰ ιδίως στην παροχή συνδρομἠς στις χώρες της Κεντρικής καὶ Ανατολικής Ευρώπης για την ανάπτυξη καὶ την ενίσχυση των συστημάτων καὶ των. δικτύων. πληρο- φόρησης, µε στόχο τη συγκέντρωση, επεξεργασία και διά- δοση των. στοιχείων που αφορούν τα ναρκωτικά καὶ την τοξικομανία στις χώρες αυτὲς. (6) . Εἶναι επιθυμητὸὀ να ανατεθεί απευθείας στο Κέντρο η εφαρ- μογή των σχεδίων διαρθρωτικής τεχνικῆς συνδρομἠς στον τοµέα των συστημάτων πληροφόρησης για τα ναρκωτικά () ΕΕ Ο 342 Ε της 20.11.1999, σ. 413. () Γνώμη που δόθηκε στις 16 Ιουνίου 2000 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ι. 36 της 12.2.1993, σ. Ἱ: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3229494 (ΕΕ Ι. 341 της 30.12.1994, σ. 7). προς ὀφελος των υποψήφιων χωρών της Κεντρικής καὶ Ανα- τολικής Ευρώπης καθώς καὶ ἄλλων υποψήφιων χωρών, µε σκοπὀ την συμμετοχή τους στις ὁραστηριότητες του. Κὲ- ντρου καθὼς καὶ τη δηµιουργία δεσµών µε το δίκτυο Εεί- ΤΟΧ. (7) Το Κἐέντρο ὃα πρὲπει να καλύψει στις αναλύσεις του ὁλες τις χώρες Ῥῆπατε που μετέχουν στο πολυκρατικὀ πρόγραμμα Ῥ]παγο κατὰ των ναρκωτικών, συμπεριλαμβανόµενης συνεπώς της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της πρὠην Γιου- γκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. (8) . Τα σχέδια διαρθρωτικής συνδρομἠς που πρέπει να εφαρµό- σει το Κέἐντρο στις υποψήφιες χώρες και στις χώρες που εἶναι επιλέξιµες για το πρόγραμμα ΡΏατε συμπεριλαμβάνουν ιδίως ὁραστηριότητες σχετιζόµενες µε τον συντονισμὀ καὶ την ανταλλαγή πληροφοριών, τη μεταφοράὰ τεχνογνωσίας, τη δηµιουργία και την ενίσχυση διαρθρωτικών δεσμών µε το δίκτυο. Ἀεϊτοχ. καὶ τη συγκρότηση καὶ παγίωση . εὐνικών στρατηγικών σηµείων επαφής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 30293 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ τα ακόλουθα: «ή,. Με την επιφύλαξη του ἀρθρου 2 σημεῖο Δ. 14, το Κέντρο δεν μπορεί να λαμβάνει µέτρα τα οποία κατὰ οποιονδήποτε τρόπο εκφεύγουν των ορίων του τοµέα των πληροφοριών καὶ της επεξεργασίας τους» 2. Το ἀἂρθρο 2 σημεῖο Δ συμπληρώνεται ως εξῆς: «14. Μετά απὀ σχετικὀ αἴτημα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το Κέντρο μπορεί να παρέχει στις υποφήφιες χώρες και στις επιλέξιµες χώρες του προγράµµατος Ῥῆατε, τεχνογνωσία καὶ βοήθεια στη δηµιουργία καιὶ. ενίσχυση δομικών δεσµών µε το δίκτυο Κοῖτοχ καὶ στη συγκρότηση και ενίσχυση των. εθνικών σημείων επαφής.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.