12.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 68/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 2002 για την απογραφή του δυναμικού της αμπελουργικῆς παραγωγἠς που υποβλήθηκε απὀ την Πορτογαλία (περιφἑρειες Αζορών και Μαδέρας) σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 902] (Γο κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2002/207/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2585/2001 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1493/1999 προβλέπει την υπο- βολὴ της απογραφής του δυναμικού της αμπελουργικής παραγωγἠς. Η απογραφή αυτή πρέπει να υποβληθεἰ πριν απὀ την πρὀσβαση στα μέτρα ρυθμίσεως των εκτάσεων που φυτεύτηκαν παρανόµως, πριν απὀ την αὐξηση των δικαιω- μάτων φυτεύσεως καῦώς καιὶ πριν απὀ την στήριξη για την αναδιάρθρωση  και την. μετατροπή. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1227/2000 της Επιτροπής, της 31 Μαΐου 2000, για τον καθορισμό εφαρµογἠς του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, σχετικὰ µε το δυναμικὀ  παραγωγἠς ()), προβλέπει στο ἂρθρο 19 τις λεπτομέρειες των πληροφοριὼν που πρέπει να περιέχονται στην απογραφή. (2) . Με επιστολὲς που απηύθυνε η Πορτογαλία στην Επιτροπή στις 6 Αυγούστου 2001 και στις 4 Νοεμβρίου 2001 κοινο- ποίησε τις πληροφορίες που αναφέρονται στο ἀρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999. Από την εξέταση των πληροφοριὼών διαπιστώθηκε ὁτι η Πορτογαλία κατάρτισε την απογραφή για τις περιφἑρειες των Αζορῶν και της Μαδέρας. () ΕΕ Ι 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 10. ϱ) ΕΕ Ι. 143 της 16.6.2000, σ. Ἰ. (4) . Ηπαρούσα απόφαση δεν συνεπάγεται την αναγνώριση απὀ την Επιτροπή της ακρἰβειας των στοιχείων που περιλαμβάνο- νται στην απογραφή ἡ το συμβιβαστὀ της νοµοθεσίας που αναφέρεται στην απογραφή µε το κοινοτικὀ. δίκαιο.. Δεν προδικἀζει οποιαδήποτε ενδεχόµενη απόφαση της Επιτροπής επί των σημµείων αυτών. (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχειρίσεως οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ Επιτροπή διαπιστώνει ὁτι η Πορτογαλία ἐχει καταρτἰσει την απογραφή που αναφἑρεται στο ἂρθρο 16 του κανονισμού (Ε αριθ. Τ493/1999 για τις περιφἑρειες των Αζορών καὶ της Μαδὲ- ρας. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2002. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής