2. 2. 84 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Π. 31/1! ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 268/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεθροναρίου 1984 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3676/83 για την παροχή δυνατότητας συνάψε- ως συμφωνητικών µακροπρόθεσµης ιδιωτικής αποθεµατοποίησης ορισµένων επιτραπέζιων οίνων για την περίοδο εµπορίας 1983/84 Η ΕΠΙ'Ι΄"Ρ0ΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαικης Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του &µδουλιου της ης εθρουαρίου Ι979 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1595/83 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 6, το άρθρο 9 παράγραφος 5 Καὶ το άρθρο ό5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3676/83 της Επιτροπής (3) προθλέπει στο ἀρθρο 3 τη δυνατότητα συνάψεως συµφω- νητικών µακροπρόθεσµης αποδεµατοποίησης για τον οίνο που αποτελεί το αντικείµενο συμφωνητικού 6ραχυ- πρόθεσµης αποθεµατοποίησης που έχει συναφφεί πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του εν λόγω κανο- νισμού, υπό τον ὀρο ότι η λήξη του συμφωνητικού 6ραχυπρόδεσµης αποδεµατοποίησης επέἐρχεται μετᾶ από τις 15 Φεθρουαρίου 1984 : ότι η απαίτηση αυτῆ κινδυνεύει να οδηγήσει στην ύπαρξη σηµαντικών αποθεµάτων κατά τη στιγμή της προσεχούς συγκομιδής: ὁτι, υπό τις συνθήκες αυτές, είναι σκόπιµο να πάψει να υπάρχει η απαίτηση αυτή : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Οἰνων, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙ1Σ'.ΜΟ: Άρφρο ! Το ἀρθρο 3 του κανονισμού ΠΞΟΚ) αριθ. 3676/83 αντι- καθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρόρο 3 Τα -συμφωνητικά θ6ραχυπρόθεσµης αποθεµατοποίη- σης που ἔχουν συναφθεί πριν από την ηµεροµηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού λύνονται, κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφεροµένου, για την ποσό- Τητα για την οποία ο ενδιαφερόµενος συνάπτει συγχρόνως συμφωνητικό μακροπρόθεσµης αποθεµα- τοποίησης. Στην περίπτωση αυτή, για την ποσότητα που καλύ- πτεται από συµφωνητικό μµακροπρόθεσµης αποθεµα- τοποίησης, το δικαίωµα ενισχύσεως για δραχυπρόθε- σμη αποδεµατοποίηση δεν καταπίπτει για την περίοδο κατά τη διάρκεια της ωεοιας καλύπτεται από τέτοιο συμφωνητικό.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απόὀ τις 16 Δεκεμθρίου 1983. Ο παρών κανονισµός εἶναι ΐ>εσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Ι Φεθρουαρίου 1984, () ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 163 της 22. 6. 1983 σ. ἀ4δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 28. 12. 1983, σ. 4]. Για την Επιτροπή Ρουἰ ΒΑΙΞΑΟΕΝ Μέλος της Επιτροπής