30.1.95 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 24/31 ΟΔΗΓΙΑ 97/70/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 1997 για την τροποποίηση των οδηγιών 7Τ1/Β/ΙΕΟΚ, 72Ι462/Ε0ΟΚ, 85/73/Ε0ΟΚ, 91/67/ΕΟΚ, 91/492/ ΕΟΚ, 91/493/ΕΟΚ, 92/45/ΕΟΚ και 92/118/ΕΟΚ όσον αφορά την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το ἄρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής ('), Ἐκτιμώντας: ότι, για λόγους σαφήνειας και. ορθολογισμού, η. οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συµβουλίου για τον καθορισµό βασικών αρχών σχετικά µε την οργάνωση κτηνιατρικών. ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην  Κοινότητα(), καταργήθηκε -και. αντικαταστάθηκε από την οδηγία 97/78/ΕΚ ()- ότι η αντικατάσταση της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ απὀ την οδηγία 97/78/ΙΕΚ ἐέχει συνέπειες στο ισχύον κείµενο των αχόλουθων οδηγιών του Συµβουλίου: --- 71/118/ΕΟΚ, της Ίδης Φεβρουαρίου 1971, περί υγειονο- μικών . προβλημάτων  στον. τοµέα. των . συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (0), --- 72/462/ΕΟΚ, της Ί2ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειο- νομικών προβλημάτων καὶ των. υγειονομικών. µέτρων Ματά τις εισαγωγές ζώων του βοείου, αιγείου, προβείου μαι χοιρείου εἴδους, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (’), Ἶ 2 ( 258 της 23.8.1997, σ. . ) ) 0 ε σ 85 της 17.3.1997, σ. Ί6. ς 66 της 3.3.1997, σ. 43. Ε Ι. 373 της 31.12.1990, σ. 1: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. 1). ( Βλέπε σελίδα 9 της παρούσας Ἐπίσημης Εφημερίδας. (0 ΕΕ Ι. 55 της δ.3.1971, σ. 23: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/23/ΕΚ (ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10). (0 ΕΕ Ι. 302 της 31.12.1972, σ. 25: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/91/ΕΚ (ΕΕ Ι. 13 της 16.1.1997, σ.27). Ε Ε Ε Ε --- 85/73/ΕΟΚ, της 29ης Ιανουαρίου 1985, για τη χρηήµατο- δότηση των υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων νωπών κρεάτων καὶ κρεάτων πουλερικών (3), --- 91/67/ΕΟΚ, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά µε τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων καιὶ. προϊόντων . υδατοχαλλιέργει- ας("). --- 91/492/ΕΟΚ, της Ίδης Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή μαι τη διάθεση στην αγορά ζώντων διθύρων . µαλα- κίων (09, --- 91/493/ΕΟΚ, της Έ2ας Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή μαι τη διάθεση. στην αγορά των  αλιευτικών  προϊό- ντων ('3), --- 92/45/ΕΟΚ, της Ίθης Ιουνίου 1992, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά µε τη θανάτωση ἄγριων Θηραµάτων  καὶ την εµπορία κρέατός των (7), --- 92/118/ΙΕΟΚ, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθο- ρισµό των ὁρων υγειονομικού ελέγχου καθώς καιὶ των υγειονομικών ὁρῶν που διέπουν το εµπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκει- νται, όσον αφορά τους προαναφερόµενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθµίσεις που αναφέρονται. στο κεφάλαιο Ι του παραρτήµατος Α της οδηγίας 89/662/ ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ("3)- ὁτι, για το λόγο αυτό, οι οδηγίες αυτές πρέπει να προσαρ- μοστούν προς το κείµενο της οδηγίας 97/78/ΕΚ, (0 ΕΕ Ι᾿ 32 της 5.2.1085, σ. 14: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (ΕΕ Ι. 162 της 1.7.1996, σ. 1). () ΕΕ Ι᾿ 46 της 19:2.1991, σ. 1: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/22/ΕΚ (ΕΕ Ι. 243 της 11.10.1995, σ. 1). (9) ΕΕ Ι. 268 της 24.9.1901, σ. 1: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/61/ΕΚ (ΕΕ Ι. 295 της 29.10.1997, σ. 35). () ΕΕ Ι᾿ 268 της 24.9.1991, σ. 15: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/23/ΕΚ (ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10). (2 ΕΕ Ι᾿ 268 της 14.9.1902, σ. 35: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/23/ΕΚ (ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10). (3 ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/90/ΕΚ (ΕΕ Ι. 13 της 16.1.1997, σ. 24).