17.8.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 2221 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1636/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2018/93 του Συµβουλίου σχετικἀ µε την υποβολἠ στατιστικών για τις αλιεύσεις καὶ την αλιευτική δραστηριότητα των κρατών μελών που αλιεύουν στο Βορειοδυτικό Ατλαντικὀ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 201893 του Συµβουλίου, της 30ής Ἰουνίου 1993, σχετικά µε την υποβολή στατιστικών  για. ις αλιεύσεις καὶ την αλιευτική δραστηριότητα των κρατών μελών που αλιεύουν στο Βορειοδυτικὀ. Ατλαντικὀ (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Κατὰ την ἑνατη διάσκεψη των συµβαλλομένων μερών στη σύμβαση για το διεθνὲς εµπόριο απειλουμένων ειδών ((- ΤΕ5), το 1994, ζητήθηκε να αναληφθεἰ η παρακολούθηση των στοιχείων αλίευσης και εµπορίου των ελασμοβραγχίων (καρχαρίες, σελάχια, ράγιες) απὀ τον Οργανισμό  Επισιτι- σμού καὶ Γεωργίας των Ἠνωμένων Εθνών (ΕΑΟ), καθώς καὶ απὀ τους περιφερειακούς οργανισμούς αλιείας. (2) . Το επιστημονικὀ συμβούλιο της Οργάνωσης Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΝΑΕΟ) επεσήµανε τους. ελα- σμοβράγχιους ιχθύες που εμφανίζονται στις αλιεύσεις στο Βορειοδυτικὀ Ατλαντικὀ καὶ κάλεσε τα συµβαλλόμενα µέρη της ΝΑΕΟ να αναφέρουν τις εν λόγω αλιεύσεις στα ερωτη- µατολόγια δίαπαπΕ 21Α καὶ 218, τα οποἰα διαχειρίζεται ο ΕΔΟ. (2) . Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2018/93 που αντιστοιχεἰ στα προαναφερθέντα ερωτηµατολόγια. 5ταΏαπΓ 21Α καὶ 218 πρὲέπει να τροποποιηθεί, ὧστε να ανταποκρῖνε- ται στις υποχρεώσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ως συμ- βαλλόµενου μέρους της σύμβασης ΝΑΕΟ. (4) . Το επιστημονικὀ συμβούλιο της ΝΑΕΟ ενέκρινε ορισμένες αλλαγὲς ὅσον αφορά τον καθορισμό των υποζωνών  καὶ διαιρέσεων . του. Βορειοδυτικού . Ατλαντικού,  καθὼς και αλλαγὲς καὶ προσθήκες στους ορισμούς καὶ κωδικοὺς που πρέπει να χρησιμοποιούνται κατὰ την υποβολή  στοιχείων για τις αλιεύσεις. ( ΕΕΙ. 186 της 28.71993, σ.Ἱ. (δ) . Στο ἂρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2018/93 προβλέπεται ὁτι τα κράτη μέλη, ὕστερα απὀ συμ- φωνία µε την Επιτροπή, μπορούν να υποβάλλουν στοιχεία µε διαφορετική μορφή ἡ σε διαφορετικὀ μµέσο απὀ αυτό που καθορίζεται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού. (6) . Διάφορα κράτη μέλη αιτήθηκαν την υποβολἡ στοιχείων µε διαφορετική μορφή ἡ σε διαφορετικὀ μέσο απὀ τα οριζό- μενα στο παράρτηµα Ψ του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 2018/93 (που αντιστοιχεί στα προαναφερθέντα ερωτηµατο- λόγια 5ίταπ]απὺ. () . Τα μέἐτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα. κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς γεωρ- γικῆς στατιστικῆς, που Ὀεσπίσθηκε µε την απόφαση 72]1279]ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Τ, ΠΊ καὶ Π7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2018/93 αντικαθίστανται απὀ τα παραρτήµατα Τ, Π, καὶ Π του παρὀντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλλουν στοιχεία σύμφωνα µε το μορφότυπο που περιγράἀφεται στο παράρτηµα Ι᾿ του. παρὀόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. () ΕΕΙ. 179 της 78.1972, σ.Ἰ.