1.72009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 171/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιανουαρίου 2009 για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Κοινότητας, της συμφωνἰας επιστημονικῆς και. τεχνολογικῆς συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας (2009/502/8Κ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂρθρο 170, σε συνδυασμὸὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη φράση καὶ παράγραφος 3 πρὠτο. εδάφιο αυτῆς, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Επιτροπή ἐχει διαπραγματευτεἰ, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, συµφωνία επιστημονικής καιὶ τεχνολογικής συνεργασίας µε την κυβέρνηση της Νέας Ζηλανδίας. (2) . Ἠ συμφωνία υπεγρἀφη στις 16 Ιουλίου 2008 στις Βρυξέλ- λες, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής της σε μεταγενἐέστερη ημερομηνία. (2).. Ἠ συμφωνία Όα πρέπει να εγκριθεἰ, () Γνώμη η οποία διατυπώθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2008 (δεν ἔχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἡ συμφωνία επιστημονικής καιὶ τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Νέας Ζηλαν- δίας (εφεξής « η συμφωνία») εγκρῖνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Ἄρθρο 2 Η Επιτροπή εκπροσωπεἰ την Κοινότητα καιὶ υιοθετεί τη Ὀέση που λαμβάνει η Κοινότητα, στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής επιστη- μονικής καὶ τεχνολογικής συνεργασίας, η οποία ἐχει συσταθεί δυνά- μει του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της συμφωνίας, ως προς τις τεχνικές τροποποιήσεις που επἐρχονται στη συµφωνία σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχεῖο γ) της συμφωνίας. Ἄρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖϊνει, εξ ονόµατος της Ευρωπαῖ- κἊς Κοινότητας, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 1 της συµφωνίας. Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2009. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΕΑΝΡΑΙΟντΟ