14.11.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 30475 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωβρίου 2008 για την απαγόρευση των εξαγωγών μεταλλικού υδραργύρου και ορισµένων ενώσεων καὶι μειγμάτων υδραργύρου καὶ για την ασφαλήἠ αποθήκευση του μεταλλικού υδραργύρου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος Ἱ και, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 1 του παρόντος κανονισμού, το ἂρθρο 133 αυτής, την πρὀταση της Επιτροπής, τΤη γνώμη  της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής καὶ . Κοινωνικής Επιτροπής (1}, Αφού ζήῆτησε τη γνώµη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου. 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ηελευθέρωση υδραργύρου συνιστὰ, ως γνωστό, απειλή για τον πλανήτη, η οποία δικαιολογεί την ανάληψη δράσης σε τοπικό, περιφερειακὀ, εθνικό και παγκόσµιο επἰπεδο. 2) Σύμφωνα µε την ανακοΐνωση της Επιτροπῆς προς το Συμβούλιο καὶ το. Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο -µε τῖτλο . «Η κοινοτική στρατηγική για τον υδράργυρο», τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 24ης Ἰουνίου 2005, καὶ το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου, της Ί4ης Μαρτίου 2006 (), σχετικά µε τη στρατηγική αυτή, εἶναι αναγκαἰο να μειωθεί ο κίνδυνος ἐκθεσης του ανθρώπου καὶ του περιβάλλοντος στον υδράργυρο. (2) . Τα μέἐτρα που λαμβάνονται σε κοινοτικὀ. επίπεδο πρέπει να Ὀεωρούνται μέρος της  παγκόσµιας προσπάθειας που καταβάλλεται για τη. μείωση του. κινδύνου ἐκθεσης  στον υδράργυρο, ιδίως στο πλασιο του προγράµµατος του ΤΊΝΕΡ (Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον) για τον υδράργυρο. (1 Το κλείσιμο των μεταλλείων υδραργύρου στην. Κοινότητα προκαλεἰ περιβαλλοντικά  και. κοινωνικά. προβλήµατα. Θα πρέπει να συνεχισθεί η στήριξη σχεδίων και ἄλλων πρωτοβουλιών απὀ το διαθἐσιµο μηχανισμὀ χρηµατοδότησης, () ΕΕ ς 168 της 20.7.2007, σ. 44. ) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2θής Ιουνίου 2007 (ΕΕ ς 146 Ε της 12.6.2008, σ. 209), κοινή Ὀέση του Συµβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 2007 (ΕΕ ς 52 Ετης 26.2.2005, σ. 1), και θέση του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου της 21ης Μαΐου 2008 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερἰδα). Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2005. ϱ) ΈΕ ς 291 ΕΈτης 30.11.2006, σ. 128. προκειµένου οι θιγόµενες περιοχὲς να µπορέσουν να εξεύρουν βιώσιµες λύσεις για το τοπικό περιβάλλον, την απασχόληση καὶ ς οικονομικὲς τους δραστηριότητες. ) Οιἱ εξαγωγὲς μεταλλικού υδραργύρου, ᾿ μεταλλεύματος κιννάβαρης, χλωριούχου. υδραργύρου, οξειδίου υδραργύρου και. μειγμάτων μεταλλικού υδραργύρου µε ἄλλες  ουσὶες, συμπεριλαμβανομένων κραμάτων . υδραργύρου, -με . συγκὲ- ντρωση υδραργύρου τουλάχιστον 95 ό βάρους προς βάρος απὀ την Κοινότητα α πρέπει να απαγορευτούν, προκειµἐένου να μειωθεί σημαντικά η προσφορὰ υδραργύρου παγκοσμίως. (6) . Η απαγόρευση των εξαγωγών α δημµιουργήσει στην Κοινότητα σημαντικό  πλεόνασµα  υδραργύρου, η΄ επανεισαγωγἠ  του οποἰου στην αγορὰ α πρέπει να αποφευχθεἰ. Θα πρέπει, συνεπώς, να διασφαλισθεί η ασφαλἠς αποθήκευση  του υδραργύρου αυτού στην Κοινότητα. ). Προκειμένου να΄ προβλεφθούν ᾿ δυνατότητες ᾿ ασφαλοὺς αποθήκευσης του. μεταλλικού υδραργύρου  που  θεωρεῖται απόβλητο, εἶναι σκόπιµο να επιτραπεἰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) της οδηγίας 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περὶ υγειονομικής ταφῆς των  αποβλήτων (), για. ορισµένους τύπους χώρων υγειονομικής ταφής, καὶ να κηρυχθούν ανεφάἀρµοστα, για την ανακτήσιµη προσωρινή αποθήκευση μεταλλικού υδραργύρου για χρονικό διάστηµα μεγαλύτερο του. ἔτους σε΄ επίγειες εγκαταστάσεις . οἵι . οποῖες χρησιμοποιούνται . και.. εἶναι εξοπλισμένες για το σκοπὀ αυτό, τα κριτήρια του. ση- μεῖου 2.4 του παραρτήµατος της απόφασης 2003/33/ΕΚ του. Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 2002, για΄ τον καθορισμό ' «κριτηρίων Καὶ . διαδικασιών . αποδοχἠς -των αποβλήτων στους χώρους υγειονομικῆς ταφής σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 καὶ το παράρτηµα Π της οδηγἰας 1999/231/ΕΚ (). (8) ' Οι υπὀλοιπες διατάξεις της οδηγίας 1999/31/ΕΚ θα πρέπει να εφαρµόζονται σε ὁλες τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης μεταλλικού  υδραργύρου . που΄ Ὀεωρείται απόβλητο. . Τούτο περιλαμβάνει την απαΐίτηση του ἂρθρου ὃ στοιχεῖο α) σημείο ἵν) της εν λόγω οδηγίας, σύμφωνα µε την οποία ο αιτών την ἄδεια παρέχει επαρκἠ εχέγγυα, υπὀ μορφή χρηµατοοικο- νομικής ἡ ἄλλης ισοδύναμης εγγύησης, ὧστε να εξασφαλίζεται ὁτι εκπληρούνται οι υποχρεώσεις (συµπεριλαµβανομένων των σχετικών µε τη μέριμνα ἑπειτα απὀ την παὐση λειτουργίας) που απορρέουν απὀ την ἄδεια καὶ τηρούνται οι διαδικασίες παὐσης λειτουργίας. Επιπλέον, η οδηγἰα 2004/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά µε την περιβαλλοντική ευθύνη ὅσον αφορά . την πρὀληψη καὶ την αποκατάσταση περιβαλλοντικής ζηµίας (ϐ) εφαρμόζονται σε τέτοιες εγκαταστάσεις αποθήκευσης. () ΕΕΤ. 1582 της 16.7.1999, σ. Ἱ. ) ΕΕΙ. 11 της 16.1.2002, σ. 27. ( ΕΕ Ι. 143 της 30.4.2004, σ. 56.