21. 5, 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 129/1 1! (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Έ9ης Απριλίου 19907 για την σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, της ενδιάµεσης συµφωνίας περί εµπορίου και εμπορικών θεµάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα καὶι Χάλυβα καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (7900/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, σε συνδυασμό µε το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (, Εκτιµώντας ὁτι, μέχρι να τεθεί σε ισχύ η συµφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ τῶν κρατών μελών τοὺς, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Δρμενίας , αφετέρου, ποὺ υπογράφηκε στο Λουξεμβούργο στις 22 Απριλίου 1996, θα πρέπει να εγχριθεί, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, η. ενδιάµεση. συµφωνία. περί εµπορίου καιὶ. εμπορικών θεµάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Δρμενίας, αφετέρου, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ ενδιάµεση συµφωνία περί εµπορίου καὶ εµπορικών θεµάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότη- τας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα καὶ Χάλυβα καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Άτομι- () ΕΈ αριθ. Ο 115 της 14. 4. 1997.