31. 3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ἱ. 98/1 Ι (Π1ράζεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 703/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Μαρτίου 19085 περί αναστολἠς ορισµένων παραχωρήσεων του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 23066/95 του Συμδουλίου για τη Ῥέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα καὶ για αυτόνομη καὶ μεταθατική προσαρμογή ορισµένων γεωργικών παραχώρήσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, μετά τη συµφωνία για τη γεώωργία στο πλαἰίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονόης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι εν αναµονή της ἔγκρισης των συμπληρωματικών πρωτοκόλλων των . ευρωπαϊκών συμφωνιών για την προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαραγματεύσεων τουῦ. Γύρου. της Ουρουγουάης, η Κοινότητα ἔχει εγκρίνει, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3066/95 ('), αυτόνομα και. προκαταθολικά, παραχωρήσεις ανάλογες- µε εκείνες ποὺ προθλέπονται στα συμπληρωματικά πρωτόκολλα για τις χώρες εκείνες που ἦταν πρόθυµες να λάθουν ανάλογα μέτρα ἔναντι της Κοινότητας, μεταξύ των οποίων η Δημοκρατία της Τσεχίας: ότι, από τις 29 Ιανουαρίου 1905 καὶ παρά τις διάφορες προσπάθειες της Κοινότητας να επιτύχει διαπραγµατευτική ρύθμιση του προθλήµατος, η Δημοκρατία της Τσεχίας αύξησε µονοµερώς τοὺς δασμούς εισαγωγής για ορισµένα γεωργικά προϊόντα που προέρχονται από την Κοινότητα: ότι το µέτρο αυτό είναι ασυμθίθαστο µε τον προαναφερθέντα όὀρο της αμοιθαιότητος: ότι, ὡς αποτέλεσµα της εφαρµογἠής του µέτρου αυτού, οι εξαγωγές των συγκεκριµένων προϊόντων στη Δημοκρατία της Τσεχίας ὃα περιορισθούν σηµαντικά: ότι, δυνάµει της ευρωπαϊκής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τοὺς, αφενός, και της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, αφετέρου ('), τούτο συνεπάγεται την εφαρμογή του άρθρου 117 παράγραφος 7: ότι, εντούτοις, το εν λόγω ἄάρθρο 117 δεν εφαρµόζεται για τις παραχωρήσεις που εγκρίθηκαν αυτόνομα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2066/95: ότι, ἓεν αναµονή της ἔγκρισης του  συμπληρωματικού πρωτοκόλλου στην  ευρωπαϊκή συμφωνία, το οποίο ὃα οεσπίσει τις ίδιες ακριθώς παραχωρήσεις µε εκείνες που προθλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 23066/95, είναι σκόπιµο να προστατευδούν τα. εµπορικά συµφέροντα της Κοινότητας µε την αυτόνομη και ισοδύναμη αναστολή ορισµένων από τις παραχωρήσεις που καθορίζονται στον προαναφερθέντα κανονισµό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. Με την επιφύλαξη των αδειών εισαγωγἠς που ἔέχουν ἤδη εκδοθεί, οἱ ακόλουδες παραχωρήσεις ποὺ καθορίζονται στο παράρτηµα Ι' τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3066/95 αναστέλλονται: () ΕΕ Ι. 325 της 30. 12. 1995 σ. 3]: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1595/97 (ΕΕ Ι. 216 της ὃδ. δ. 1997 , σ.ἶ ( ΕΕ Ι. 360 της 31. 12. 1994 σ. Ἰ.