Ι. 331/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24572001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2001 για τον καθορισμὀ του ποσοὺ της µείωσης που εφαρµόζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγἠς σὀόργου στην Ισπανία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 1666/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Βάσει της συμφωνίας επὶ της γεωργίας που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυµερῶν εµπορικών διαπραγματεύσεων του γύρου της Ουρουγουάης, η Κοινότητα δεσμεύτηκε να εισἀ- γει στην Ισπανία ορισµένη ποσότητα σὀργου. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1995, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών εφαρµογήἠς των δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγἠ αραβοσί- του καὶ σόργου στην Ισπανία καὶ αραβοσίτου στην Πορτο- γαλία (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 22352000 (4), περιλαμβάνει τις διατάξεις πουὺ ρυθμίζουν τη διαχείριση των. εισαγωγών  αυτῶν. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1706/98 του Συµβουλίου, της 2θἠς Ιουλίου 1998, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων  καὶ των . προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγἠς κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και για την κατάργηση του κανονι- σμού (ΕΟΚΟ) αριθ. 715/90 (), προβλέπει κυρίως μείωση κατὰ 60 96 του δασμού που εφαρμόζεται κατὰ την εισαγωγἠ σὀόργου μέχρις εξαντλήσεως ανωτάτου ορίου 100 000 τόνων κατὰ ηµερολογιακὀ ἔτος καὶ κατὰ 50 6 πέραν του ανωτάτου αυτού ορίου. Ενδείκνυται να αποφευχθεί σώρευση των μειώσεων βάσει των διαφόρων καθεστώτων. (4) Το ποσὸ της μείωσης που εφαρμόζεται στον εισαγωγικὀ δασμό σόργου στην Ισπανία πρέπει να καθοριστεἰ σε επίπεδο που να επιτρέπει, αφενός µεν την εισαγωγή των ποσοτήτων που προβλέπονται απὀ τη συμφωνία επἰὶ της γεωργίας καὶ αφετέρου να αποφευχθούν στρεβλώσεις της ισπανικής αγο- ρᾶς των σιτηρών. Λαμβάνοντας υπόψη την παρούσα κατὰ- () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21. () ΕΕ Ι. 192 της 209.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι 177 της 258.7.1995, σ. 4. ( ΕΕ Ι. 256 της 10.10.2000, σ. 12. ) ΕΕ Ι. 215 της 1.8.1998, σ. 17. σταση των διεθνών τιµών του σὀργου καὶ των τιμών των σιτηρών στην ισπανική αγορἀ, αυτὸ το ποσὸὀ μείσης μπορεί να καθοριστεί εις τρόπον ώστε να καταργεἰ το δασμό εισ- αγωγἠς που ισχύει ἑως το τέλος της περιόδου εισαγωγἠς που προβλέπεται στη συμφωνία επὶ της γεωργίας και για ανώτατη. ολική ποσότητα 250 000 τὀνων. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ μείωση κατὰ την εισαγωγἠ σόργου στην Ισπανία που προβλέπε- ται στο ἂἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1839/95, ισούται µε τον εισαγωγικὀ δασμό που ισχύει κατὰ τη δήλωση της Ὀέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία για συνολική ποσότητα 250 000 τόνων σόρ- γου, εφὀόσον η δήλωση Ὀέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία ἐχει γῖνει πριν απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2001. Ἄρθρο 2 Οιἱ αιτῆσεις των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς σύμφωνα µε τον παρὀ- ντα κανονισμό γἴνονται αποδεκτὲς έως την ποσότητα που αναφέρε- ται στο ἂἀρθρο 1 και, οπωσδήποτε, έως τις 20 Δεκεμβρίου 2001. Στην περίπτωση κατὰ την οποία το σύνολο των ποσοτήτων για τις οποἰες ἐχουν υποβληθεί αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγἠς για μία ημέρα υπερβαΐνει τη διαθέσιµη ποσότητα κατὰ την ημέρα αυτή, η αρµόδια ισπανικἠ αρχή κατὰ την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εφαρ- μόζει συντελεστή μειώσεως, στις ποσότητες για τις οποῖες έχουν υποβληθεί αιτήσεις. Ἡ αρµόδια ισπανική αρχή ενηµερώνει την Επιτροπή για τις αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγἠς βάσει του παρόντος κανονισμού που ἐγιναν κἀθε μέρα καιὶ για τα πιστοποιητικά που εκδόθηκαν κἀῑε μέρα βάσει του. παρὀντος. κανονισμού. Άρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.