Αριθ. Ἱ. 122/4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 22. 5. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 904/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαΐου 1996 για τη διόρθωση για δεύτερη φορά του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1802/95 για προσαρµογή καὶ τροποποίηση τῶν κανονισµών τοῦ τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων οἳ ρποίοι καθόρισαν πριν απὀ την Ίη Φεδροναρίου 1995, ορισµένες τιμές καὶ ποσά, η αξία των οποίων σε Εον προσαρµόστηκε λόγω της κατάργησης του διορθωτικού συντελεστῇ των γεωργικών ισοτιµιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου, της 27ης ἸΙουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2931/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 5ὄγΥ παράγραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ότι, στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1802/95 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2700/95 (4), υπῆρξε παράλειψη η οποία πρέπει να διορθωθεί: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καιὶ γαλμκτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθδ. 1802/95, μετά τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 15471/87 και πριν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 570/88, παρεμδάλλεται το ακόλουθο κείµενο: (σε Εοι) Ι 2 3 4. 5 Παλαιό ποσὀ Νέο ποσό Νέο ποσό Κανονισμός Παραπομπές με χωρίς που εφαρµόζεται από την οσινεδ-ουετ «ποήεδ-ονεΓ Ίη Σεπτεµδρίου 1995 «(ΕΟΚ) αριθ. Ι589/87 άρθρο 4 40 4830 48» παράγραφος | Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµεντικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 1996. Για την Επιτροπή ΕταπΣ ΕΙΒΟΗΠΕΝ Μέλος της Επιτροπής (!) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 307 της 20. 12, 1995, σ. ἰ0. ( ΕΕ αριθ. Ι. 174 της 16. 7. 1995, σ. 27. (90 ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 23. 11. 1995, σ. 24.