Ἄριθ. 1. 365/30 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 24, 12, δὲ2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3473/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης Δεκεμδρίου 1982 σχετικά μὲ τὴ δεύτερη τροποποίηση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3389/81 περί τῶν λεπτομερειῶν ἑἐφαρμογῆς τῶν ἐπιστροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή στόν ἀμπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη γιά τήν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 τοῦ Συµδουλίου τῆς ὅης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς ὀργανώσεως. τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3032/81(2, καί ἰδίως τό ἄρθρο 20 παράγραφος 4, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 345/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς ὅης Φεθρουαρίου 1979 περί καδορισμοῦ, στόν ἀμπελοοι- γικό τοµέα, τῶν γενικῶν κανόνων τῶν σχετικῶν μέ τή χορήγηση ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή, καδθώς καί τῶν κριτηρίων καθορισμοῦ τοῦ ὕψους τους (), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τὸν κανονισµό . (ΕΟΚ) ἀριδ. 2009/8] (3 καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 3474/82 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίἃης Δεκεμδρίου 1982 περί καθορισμοῦ τῶν ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγῆ στόν ἀμπελοοινικό τοµέα () προθλέπει γιά τοὺς οἴνους πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 40 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79, οἱ ὁποῖοι ὑπερθαίνουν τίς ποσότητες πού οἰνοποιοῦνται κανονικά, ὅπως αὐτές καθορίζονται ἀπό τόν κανονισµό ἐφαρμογῆς, μειωμένο ποσοστό ἐφαρμογῆς- ὅτι, γιά νά ἐξασφαλιστεῖ ἡ καλή διαχείριση τοῦ µέτρου κυρίως στό διοικητικό τοµέα, εἶναι ἀπαραίτητο νά εἰσαχθοῦν ἀκρι- δεῖς κανόνες ἐλέγχου : ὅτι γιά τό σκοπό αὐτό πρέπει νά ἀναφερθοῦν χωριστά οἱ οἶνοι αὐτοί στό πιστοποιητικό ἀναλύσεως πού προθλέπεται στό ἂρθρο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3389/81 τῆς Ἐπιτροπῆς (9,, ὅπως τροποποιή- θηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 843/82): ὅτι πρέπει, ἐπ᾽ εὐκαιρία, νά εἰσαχθεῖ, στό ἄρθρο 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3389/81, μιά τεχνική προσαρ- μογήῆ πού κατέστη ἀναγκαία συνεπεία τῆς τροποποιή- σεως τοῦ ὁρισμοῦ τῶν συµπυκνωµένου γλεύκους σταφυλῶν πού ἐπῆλθε μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3082/82 τοῦ Συµθουλίου : ὅτι τὰ μέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Οἴνων, () ΕΕ ἀριθ. Ι. 54 τῆς 5. 3. 1979 σ. |. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 326 τῆς 23. 11. 1982, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 54 τῆς 5. 3. 1979, σ. 6θ. (ἡ ΕΕ ἀριθ. 1. 195 τῆς Ι8. 7. 1981, σ. 6. () Βλέπε σ. 32 τῆς παρούσας Ηισημης Ἐφημερίδας, ( ΕΕ ἀριδ. Ι. 34] τῆς 28. 11. Ι981, σ. 24, () ΕΕ ἀριδ. Ι. 98 τῆς 14. 4. Ι982 σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3389/81 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς; 1. Στό ἄρθρο 3 παράγραφος Ἱ, τό δεύτερο ἐδάφιο ἀντι- καθίσταται ἀπό ἀκόλουθο κείµενο: «Τό πιστοποιητικό πού ἀναφέρεται στήν παράγραφο ] πρῶτο ἐδάφιο͵ ἀναφέρει τουλάχιστον: αᾳ) γιὰ τούς ἐπιτραπέζιους οἴνους καί γιά τά ἡδύποτα ἑκτός ἀπό τά ναράἀ. --- τό χρῶμα, --- τόν συνολικὀ ἀλκοολικό τίτλο κατ' ὄγκο, --- τόν κτηθέντα ἀλκοολικό τίτλο κατ’ ὄγκο, --- τῆν περιεκτικότητα σέ συνολική ὀξύτητα, --- Κατά περίπτωση, τῆν ἔνδειξη ἐάν πρόκειται γιά οἶνο πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 40 παράγρα- φος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 πού ὑπερδαίνει τίς ποσότητες πού οἰνοποιοῦνται κανονικά, ὅπως αὐτές καθορίζονται ἀπό τοὺς κανόνες ἐφαρμογῆς, ἤ τῆν ἔνδειξη τῆς ποσότη- τας τοῦ οἴνου αὐτοῦ ἐάν πρόκειται . γιά ἐξαγωγῆ οἴνου πού προέρχεται ἀπό ἀνάμοειξη : ϐ) γιά τά συµπυκνωμένα γλεύκη σταφυλῆς ἡ ἀριθμη- μένη ἔνδειξη παρεχόµενη στῆῇ θερµοκρασία 20” Ο ἀπό τὸ διαθλασίμετρο  πού χρησιμοποιεῖται σύμφωνα μὲ τῇ μέθοδο. πού ἀναφέρεται . στό παράρτηµα Ἰ[, σημεῖο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79.», 2. Στό ἂρθρο 3, προστίθεται ἡ ἑξῆς παράγραφος : «ᾱ, . Ἐάν ὁ ἐπιτραπέζιος οἶνος γιά τόν ὁποῖο ζητεῖ- ται ἐπιστροφή προκύπτει ἀπό ἀνάμειξη ἐπιτραπέζιων οἴνων πού τυγχάνουν  διαφορετικῶν . ποσοστῶν ἐπιστροφῆς, τό ποσό τῆς ἐπιστροφῆς ὑπολογίζεται κατ᾿ ἀναλογία τῶν ποσοτῆτων ἐπιτραπέζιων οἴνων πού εἰσέρχονται σέ ἀνάμειξη.». Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τὴν ἡμέρα τῆς δημοσίευσῆς του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τὶς 16 Δεκεμθρίου 1982, Ἐντούτοις, τόὸ τροποποιηµένο κείµενο τοῦ ἄρθρου 3 παράγραφος Ἱ δεύτερο ἐδάφιο ὑπό δ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ή89/81 ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη Ἰανουα- ρίου Ι983.