Τ. 209/50 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. Ἰ. 98 ΟΔΗΓΙΑ 95/60/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1998 για την τροποποίηση της οδηγίας 74/63/ΕΟΚ του Συµθουλίου περί καθορισμού τῶν ανωτάτων ορίων περιεκτικότητας για τις ανεπιθύμητες ουσίες καὶ προϊόντα στις ζωοτροφές (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία Ί4/63/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί7ης Δεκεμ- δρίου 1973 περὶ καθορισμού των ανωτάτων ορίων περιεκτι- κότητας για τις ανεπιδύμητες ουσίες καιὶ προϊόντα στις ζωοτροφές (1),. όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/8/ΕΚ της Επιτροπής ()), και ιδίως το ἀρθρο ό, Εκτιμώντας: ότι διαπιστώθηκε, ότι σφαιρίδια πούλπας εσπεριδοειδών καταγωγἠς ἡ προέλευσης Βραζιλίας έχουν μολυνθεί από διοξίνες σε τόσο υψηλό επίπεδο ώστε να εἶναι επικίνδυνα για την ανδρώπινη υγεία: ότι τα εν λόγω σφαιρίδια πούλπας εσπεριδοειδών χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφή  και ότι η χρησιµοποίηση μολυσμένων ζωοτροφών από διοξίνες ἔχει ὡς αποτέλεσµα τη μόλυνση από τη διοξίνη των τροφίµων ζωικής προέλευσης: ότι οι διοξίνες κατατάσσονται από τις σχετικές διεθνείς οργανώσεις μεταξύ των καρκινογόνων για τον ανδρώπινο οργανισµό προϊόντων: ότι, συνιστάται από τις εν λόγω διεθνείς οργανώσεις να ληφθούν µέτρα για να μειωθεί, κατά το µέτρο του δυνατού, η απορρόφηση διοξί- νης µέσω τῶν προϊόντων διατροφής: ότι πρέπει κατά συνξ- πεια, να απαγορευθεί η χρησιμοποίηση για τη διατροφή των ζώων καιὶ την παραγωγή σύνθετων ζωοτροφών, σφαιριδίων πούλπας εσπεριδοειδών που ἔχουν μολυνθεί από τις διοξίνες, σε ανεπίπτρεπτο δαῦμό: ότι δεν ἔχει καταστεί δυνατόν να΄ προσδιοριστούν, μµε επαρκή ακρίδεια όλες οι πηγές µόλυνσης από τις διοξίνες σε τόσο υψηλά επίπεδα, µε επαρκή ακρίδεια εντός των σύντο- μῶν διαθέσιµων ορίων: ότι, κατά συνέπεια δεν εἶναι δυνα- τόν να εξασφαλιστούν προς το παρόν επαρκείς εγγυήσεις: ότι ἔχουν εξαλειφθεί οι ενδεχόµενες πηγές μόλυνσης από τη διαδικασία παραγωγἠς τῶν σφαιριδίων πούλπας εσπεριδο- ειδών- ότι δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί δραχυπρόδεσµα µία πληρέστερη. επιστημονική αξιολόγηση της επιτρεπό- µενης μέγιστης περιεκτικότητας σε διοξίνες: ὁότι, κατά συνξ- πεια, πρέπει να καθοριστεί επειγόντως σε προσωρινή δάση το ανώτατο ανιχνεύσιμο όριο σε επίπεδο ανίχνευσης (500 Ρα ἶ ---ΤΕΟ/Κε) ὡς προληπτικό µέτρο, εν αναμονή πλήρους επιστημονικῆς αξιολόγησης, για τοὺς ενεχόµενους. κινδύ- νους: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι. σύµφωνα. µε τη γνώμη της μµόνιµης  επιτροπής ζωοτροφών, (1ΕΕ Ι. 38 της . 2. 1974, σ. 31. (1ΕΕ Ι. 48 της 19. 2. 1997, σ. 22. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα Ι καὶι το παράρτηµα Π μέρος Α της οδηγίας Ί4/63/ΕΟΚ τροποποιούνται όπως αναφέρεται στο παράρ- τηµα της παρούσας οδηγίας. Η παρούσα διάταξη ὃα αναθεωρηδεί πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1999 το αργότερο, βάσει των διαθέσιµων στοι- χείων σχετικά µε τις πηγές µόλυνσης ἦ της ολοκληρωμένης επιστημονικῆς αξιολόγησης όσον αφορά τον κίνδυνο ποὺ ενέχουν. Άρθρο 2 1. . Τα κράτη µέλη Ὀεσπίζουν καὶ δημοσιεύουν, το αργό- τερο την 31 Ιουλίου 1995, τις αναγκαίες νομοδετικές, κανο- νιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικά. Οἱ θεσπιζόμενες διατάξεις εφαρµόζονται από την Ίη Αυγούστου 1998. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιλαµδάνουν αναφορά. στην παρούσα οδηγία ἡ συνο- δεύονται από µία τέτοια αναφορά κατά την επίσηµη δηµο- σίευσή τους. Οἱ λεπτομέρειες της αναφοράς αυτήῆς θεσπίζο- νται από τα κράτη μµέλη. 2. Τα. κράτη μµέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου, τις οποίες δεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζξει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δηµοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων. Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1998. ΠΓια την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής