31.8.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 233/137 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιουνίου 2001 σχετικά µε διαδικασἰα εφαρµογἠς του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ και του ἀρθρου 52 της συμφωνίας (ΓΟΜΡΙ/34.950 --- Εςο-Επιζνα]ίασες) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1611] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/663/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη. συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὀ Χώρο, τον κανονισμὀ αριθ. 17 του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 19672, πρὠτο κανονισμὀ εφαρμογἠς των ἀρθρων 85 καὶ 86 της συνθήκης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρθδ. 1216/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, την αἴτηση αρνητικῆς πιστοποίησης καὶ την κοινοποίηση ενόψει της απαλλαγἠς που υποβλήθηκαν, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 2 και 4 του κανονισμού αριθ. 17, στις 17 Δεκεμβρίου 1993, την περίληψη της αἴτησης καὶ της κοινοποίησης που δημοσιεύτηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 του. κανονισμού αριθ. 17 0), μετά απὀ διαβούλευση της συμβουλευτικής επιτροπής για θέµατα συνεννοήσεων καὶ δεσποζουσων Ὀέσεων, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΕΙΣΑΓΟΓΗ (Ὡ Ἡ Εοο-Επιθα]αρος 5Α (στο εξῆς «Εςο-Επιδα]ίαρες») οργανώνει στη γαλλική επικρἀτεια, ἑνα σύστημα επιλεκτικής συλλογἠς καιὶ ανάκτησης των οικιακών συσκευασιῶν. Το σύστημα στοχεύει να ανταποκριθεἰ στις απαιτήσεις που καθορίστηκαν στο πλαῖσιο του γαλλικού διατάγµατος για τις συσκευασῖες. Η κοινοποίηση αφορὰ τις συμφωνῖες που αποτελούν τη βάση της λειτουργίας του συστήµατος. Η παροὐσα απόφαση αφορὰ τις κοινοποιηθείσες συμβάσεις ὁπως ισχύουν σήμερα, δηλαδή µε την ενσωµάτωση  των τροποποιήσεων που πραγµατοποιήθηκαν κατὰ τη. διάρκεια () ΕΕ 13 της 21.2.1962, σ. 204[62. ( ΕΕ Ι. 148 της 15.6.1999, σ. . ) ΕΕ ς 227 της 9.8.2000, σ. 6. της διαδικασίας καὶ αυτὲς που πραγµατοποίησε Εοο-Επηδα]ίασες μετὰά απὀ αἴτημα της Επιτροπής ὀπως εξη- γεῖται στη . συνέχεια. Β. ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ (2) . Το διάταγµα αριθ. 92-377 (στο εξής «το διάταγµα»), που εκδόθηκε την 1η Απριλίου 19972 καιὶ ἄρχισε να ισχύει απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1993, αφορὰ την εφαρµογἠή, για τα απορρίµματα που απορρέουν απὀ . την ᾿ εγκατάλειψη συσκευασιών, του γαλλικού νόµου αριθ. 75-633 της Ί5ης Ιουλίου 1975, ὁπως τροποποιήθηκε, σχετικἀ µε τη διάθεση των απορριμμάτων καὶ την ανάκτηση των υλικών. Τα κράτη μέλη έχουν επίσης κοινοτικὲς υποχρεώσεις στον τοµέα αυτό, οι οποῖες απορρέουν απὀ την οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμ- βρίου 1994, για τις συσκευασὶες καὶ τα. απορρίμµατα συσκευασίας (3). (2) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 1, το εν λόγω διάταγµα εφαρµόζεται σε ὁλες τις συσκευασίες που κατέχουν τα νοικοκυριά. Σύμφωνα µε τους ορισμούς του ἂἀρθρου 2, ως παραγωγός νοεῖται οποιοσδήποτε συσκευάζει ἦ αναθέἑτει τη συσκευασία των. προϊόντων του. ενόψει της κυκλοφορίας τους στην αγορὰ καὶ ως συσκευασία νοεῖται οποιοδήποτε εἶδος συσκευασίας ἡ υλικούὐ που προορίζεται να περιτυλίξει ἑνα προϊόν καὶ να διευκολύνει τη μεταφορὰ του ἦ την παρου- σίαση του προς πώληση. (4) . Το ἀρῦθρο 4 του διατάγµατος προβλέπει ὁτι οποιοσδήποτε παραγωγός ἡ εισαγωγέας, τα προϊόντα του οποίου τίθενται σε εµπορία εντὸς συσκευασίας ἡ, εὰν ο παραγωγός ἡ ο εισαγωγέας δεν μπορούν να προσδιοριστούν, το αρµόδιο πρὀσωπο για την πρὠτη κυκλοφορία στην αγορὰ των εν λόγω προϊόντων οφείλει να «συμβάλει ἡ να προβεῖ στην () ΕΕ Ι. 265 της 31.12.1994, σ. 10.