12.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 32721 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 2009 σχετικά µε τη μεταρρύθμιση του τρόπου χρηµατοδότησης του συνταξιοδοτικού καθεστώτος της ΕΑΤΡ [κρατική ενἰσχυση 4207 (πρώην Ν 4258/06)] που η Γαλλία προτίθεται να χορηγήσει υπἐρ της ΚΑΤΡ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2009) 5505] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/945/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερόµενα ἀρθρα (1), καὶ αφού έλαβε υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 29ης Ιουνίου 2006, η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή τη μεταρρύθμιση του τρόπου χρηµατοδότη- σης του συνταξιοδοτικού καθεστώτος της ΚΑΤΡ. Η Γαλλία διαβίβασε συμπληρωματικὲς πληροφορίες στην Επιτροπή µε επιστολὲς στις 29 Σεπτεμβρίου 2006, 15 Δεκεμβρίου 2006 και 4 Απριλίου 2007. Με επιστολή στις 10 Οκτωβρίου 2007, η Επιτροπή ενημὲ- ρωσε τη Γαλλία σχετικά µε την απόφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ κατὰά του κοινοποιηθέντος μέτρου (εφεξής «η απόφαση κίνησης της διαδικασίας»). Η απόφαση της Επιτροπήῆς να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 15 Ιανουαρίου 2005 (). Οι γαλλικὲς αρχὲς παρουσίασαν τις παρατηρήσεις τους στις 22 Ιανουαρίου 2005. Στις 19 Φεβρουαρίου 2008 η Επιτροπή έλαβε τις παρατη- ρήσεις ενὸς ενδιαφερὀµενου, τις οποἰες διαβίβασε στη Γαλ- λία παρἐχοντὰς της τη δυνατότητα να διατυπώσει σχόλια επ᾿ () ΕΕ ς 9 της 15.1.2008, σ. 13. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. αυτὼν. Έλαβε τα σχόλια. µε επιστολή της 2ης. Απριλίου 2005. Στις 23 Απριλίου 2008, οι γαλλικὲς αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά µε το γεγονός ὁτι η γαλλική κυβέρνηση εἶχε προβεἰ, το φθινόπωρο του 2007, στη μεταρρύθμιση των ειδικὠν συνταξιοδοτικών καθεστώτων των δηµόσιων επιχειρή- σεων, καὶ ιδίως του συνταξιοδοτικού καθεστώτος του προ- σωπικού της ΚΑΤΡ. Στις 6 Ιανουαρίου 2009, η Επιτροπή απἐστειλε αἴτημα για συμπληρωματικὲς πληροφορίες στις γαλλικές αρχές, οι οποἰες απάντησαν µε επιστολή της Ίης Μαρτίου 2009. 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΑΠΟΔΕΚΤΗ Η Κέρις Απίοποπιο ος Ἱγαποροπῖς Ῥαπίοίοης (εφεξής «ΚΑΤΡ)) εἶναι δηµόσια γαλλική επιχείρηση η οποία ανήκει εξ ολοκλήρου στο γαλλικὀ δηµόσιο. Συστάθηκε µε τον νόµο 48-506 της 21ης Μαρτίου 1948 για την αναδιοργάνωση καὶ τον συντονισμὀ των επιβατικών μεταφορών στην περιφἑ- ρεια του Παρισιού ()). Σκοπός της επιχείρησης εἶναι η «εκμε- τάλλευση των δικτύων καὶ των γραμμών μαζικών επιβατικών μεταφορών που της ἐχεῖ ανατεθεῖ» (4). Ο νόµος περιορίζει τις δραστηριότητες της ΚΑΤΡ στη μαζική μεταφορὰ επιβατών στην περιφἑρεια του. Παρισιοῦ. Δυνάμει του ἀρθρου 7 του νόµου 48-506 της 21ης Μαρ- του 1948, η ΚΑΤΡ εἶναι επιφορτισµένη µε την «εκμετάλ- λευση των δικτύων μαζικῆς μεταφορὰς στην πόλη του Παρι- σιού καὶ στο νομὸ του Σηκουάνα, καθώς καὶ µε την εκμµε- τάλλευση των γραμμών  δείπο-ει-ΟΊδο καὶ. 5είπο-οί-ΝΜαγης που εἶχαν στο παρελθὀν εκχωρηθεί ἡ εκμισθωθεί στην εται- ρεία μητροπολιτικού σιδηροδρόµου ἡ στην εταιρεἰία μαζικών μεταφορών της. περιφἑρειας του. Παρισιού». Το καθεστώς αυτό. επιβεβαιώθηκε εκ νέὲου µε τη διάταξη. 59-151 της 7ης Ιανουαρίου 1959. () Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικῆς Δημοκρατίας της 26ης Μαρτίου καὶ της 2ης Απριλίου 1948. (0) ἈΆρθρο 2 της διάταξης 59-151 της 7ης Ιανουαρίου 1959 ὁπως τροπο- ποιήθηκε σχετικά µε την οργάνωση των. επιβατικών μεταφορών στην περιφἑρεια του Παρισιού (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της Ίθης Ιανουαρίου 1959), µε το οποἰο τροποποποιήθηκε ο προανα- φερθείς νόµος του 1948.