26. 6. 8ά Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 166/1 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1763/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Ιουνίου 1984 για τη σύναψη συµφωνίας µε τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ενρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Ιαμαϊκής, της Δημο-. κρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουνι, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας του Σου- ρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, τον Τρι- νιδάδ καὶ Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, καὶ του Αγίου Χριστοφόρον καιὶ Νέδις, για την προσχώρηση της τελευταίας αυτής χώρας στο πρωτόκολλο 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, που είναι προσαρτηµένο στη δεύτερη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η δήλωση αριδ. 2 του παραρτήµατος τουῦ πρωτοκόλ- λου 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, που εἶναι προσαρτηµένο στη δεύτερη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ (', προθλέπει ότι ο ΄Αγιος Χριστόφορος και Νέδις τυγχάνει, για ποσότητα 14 500 τόνων, µεταχείρισης παρόµοιας µε την προθλεπόµενη στο πρωτόκολλο 'αυτό : ότι ο ΄Αγιος Χριστόφορος και Νέδις κηρύχθηκε ανεξάρ- τητο κράτος στις 19 Σεπτεµθρίου Ι983 και υπέθαλε αίτηση προσχώρησης στη δεύτερη σύµθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ καθώς καιὶ στο πρωτόκολλο Τ7-: ότι η εφαρμογή του πρωτοκόλλου 7 διασφαλίζεται στα πλαίσια της διαχείρισης της κοινής οργάνωσης της αγοράς της ζάχαρης: ότι πρέπει να εγκριδεί η συµφωνία υπό μορφή ανταλλα- γῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, καὶι των κρατών που αναφέρονται στο πρωτόκολλο 7 καιὶ του Ἁγίου Χριστοφόρου και Νέδις, αφετέρου, για την προσχώρηση αυτῆς της τελευ- ταίας χώρας στο πρωτόκολλο 7, () ΕΕ αριθ. Ι. 347 της 22. 12. 1980, σ. Ἰ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Η συµφωνία υπό μορφῆς ανταλλαγΏῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, αφενός, και της Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Λαϊκῆς Δημοκρατίας του Κονγκό, των Φίτζι, της Συνεργατικῆς Δημοκρατίας της Γουιάνας, της ἰαμαϊκήῆς, της Δημοκρατίας της ζένυα, της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημο- κρατίας του Μαλάουι, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημο- κρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημο- κρατίας της Τανζανίας, του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, της ᾿Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε, και του Ἁγίου Χριστοφό- ρου Κκαι Νέδις, για την προσχώρηση της τελευταίας - αυτῆς χώρας στο πρωτόκολλο 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, που είναι προσαρτηµένο στη δεύτερη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Τα κείµενα της συµφωνίας επισυνάπτονται στον παρόντα κανονισµό. Άρδρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει Το πρόσωπο που είναι αρµόδιο να υπογράψει τη συµφω- νία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρόφρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.