13. 3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 76/37 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1098 ποὺ επιτρέπει στα κράτη μέλη να επιτρέψουν προσωρινά την εµπορία πολλαπλασιαστικού υλικού της αµπέλου ποὺ δεν πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ του Συµθουλίου (985/200/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 68/193/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της θης Απριλίου 1968, περί εµπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (),. όπως τροποποιήδηκε απὀό την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη- δίας, και ιδίως το άρθρο 14, την αἰτηση που υποθλήθηκε από την Αυστρία, Εκτιµώντας: ότι στην Κοινότητα, και ιδίως στην Αυστρία η παραγωγή ορισµένων υλικών πολλαπλασιασμού της αμπέλου, και ιδίως τα εμθολιομοσχεύματα πουὺ πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ, ἧταν ανεπαρκής το 1997 και επο- µένως δεν µπόρεσε να καλύψει τις ανάγκες της χώρας: ότι δεν είναι δυνατόν να καλυφθεί η ζήτηση αυτή ικανο- ποιητικά µε εμθολιομοσχεύματα που πληρούν όλες τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας: ότι πρέπει εποµένως να επιτραπεί στην Αυστρία η εµπορία, για µία περίοδο πουὺ λήγει στις 31 Μαρτίου 1998, εµθολιο- μοσχευμάτων κατηγορίας στην οποία εφαρµόζονται. λιγό- τερο αυστηρές απαιτήσεις: ότι πρέπει, εξάλλου, να επιτραπεί σε άλλα κράτη μέλη ποὺ ενδέχεται να εφοδιάσουν την Αυστρία µε παρόµοιο υλικό να επιτρέψουν την εµπορία του εν λόγω υλικού για το σκοπό αυτό: ότι η ἓεν λόγω άδεια µπορεί να χρησιμοποιηθεί µόνο σύμφωνα µε τοὺς φυτοὐγειονομικούς όρους και τις απαιτή- σεις πουὺ Ὀεσπίζονται από την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμ- δουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 98/2/ΕΚ ()), και ιδίως την απόφαση 98/201/ΕΚ της ἔπι- () ΕΕ Ι. 93 της 17. 4. 1968, σ. 15. ( ΕΕ Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 20. () ΕΕ Ι. 15 της 21. 1. 1998, σ. 34. τροπῆς, της 4άης Μαρτίου 19908, που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προθλέψουν κατ᾿ εξαίρεση παρεκκλίσεις από ορι- σμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ για φυτά ὙΊΗς Τ. εκτός απὀ φρούτα, καταγωγἠς Ουγγαρίας ἤ Ῥουμανίας (3- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών δενδροκηπευτικών καιὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1.. Η Αυστρία εξουσιοδοτείται, για µια περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 1996, να επιτρέψει την εµπορία στην επι- κράτειά της κατ' ανώτατο ὀριο 1 500 000 ἐρριζων εµθολιά- σιµων µοσχευμάτων τῶων ποικιλιών 58ΡΒ ἡἤ 5Ο, ποὺ ἔχουν παραχθεί στην Ουγγαρία ἤ στη Ρουμανία και τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις που θεσπίζει η οδηγία 68/193/ΕΟΚ όσον αφορά την πιστοποίηση και τον ἔλεγχο τοῦ οἴαπαατα πολλαπλασιαστικού υλικού, εφόσον: α) οι ὀροι καὶ οι απαιτήσεις της οδηγίας 98/201/ΕΚ που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προθλέψουν κατ' εξαίρεση παρεκκλίσεις από ορισµένες διατάξεις της οδηγίας Τ77/ 93/ΕΟΚ για φυτά πς Ι. εκτός από φρούτα, καταγωγἠς Ουγγαρίας ἡ Ῥουμανίας, πληρούνται και ϐ) η επίσηµη ετικέτα εἶναι καφέ και φέρει την ἔνδειξη «λιγότερο αυστηρές απαιτήσεις». 2. . Εξουσιοδοτείται η Αυστρία να επιτρέψει την εµπορία στην επικράτειά της εµθολιομοσχευμάτων  αµπέλου  ποὺ ἔχουν παραχδθεί στην Κοινότητα για τον προαναφερθέντα εµθολιασμό αμµπέλου, µε την επιφύλαξη ότι, το χρώμα της επίσηµης ετικέτας εἶναι καφέ και φέρει την ένδειξη «μειω- μένες απαιτήσεις». (ἢ Βλέπε σελίδα 39 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας.