29.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 345]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 25872/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί9ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1017/94 περί αλλαγἠς χρήσης γαιών µε αροτραίες καλλιέργειες καὶ διάθεσης αυτών για εκτατική κτηνοτροφία στην Πορτογαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Λόγω καθυστερήσεων στην εφαρμογή στην πράξη του προ- γράµµατος αλλαγἠς χρήσης γαιών που Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1017/94 (2), ἑνας μεγάλος αριθμός εκτάσεων που ὃα μπορούσαν να επιλεγούν για την υπαγωγἠ στο καθεστώς δεν αποτέλεσαν ακόμα αντικείμενο αλλαγἠς χρήσης. Πράγματι, σύμφωνα μµε τις πληροφορἰες που παρέσχε το κράτος μέλος, µόνον 46 000 εκτάρια έχουν αποτελέσει μέχρι στιγμής αντικείµενο αλλαγής χρήσης και, µε το σημερινό ρυθμµό εφαρµογἠς του  καθεστώτος, σύμφωνα µε τις εκτιμήσεις, 64 000 εκτάρια συνολικἁά ὃα μπορούσαν να αποτελέσουν αντικείµενο αλλαγἠς χρήσης μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2002, ηµεροµηνία λήξης της εφαρμογἠς του καθεστώτος, αντί για τα 200 000 εκτάρια που προέβλεπε το ἀρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού. Προ- κειµένου να επιτευχθεἰ καλλίτερη εφαρµογή του στόχου πουὺ επιδιώκεται απὀ το καθεστώς, ὃα πρέπει να εξουσιοδοτηθεἰ η Πορτογαλία να συνεχίσει την εκτέλεση του προγράµµατος αλλαγής χρήσης, για µία περίοδο τριών ακόµη . ετών. (2) . Δεδομένου ὁτι το πρόγραμμα αλλαγής χρήσης περιορίζεται χρονικά, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1017/94 προβλέπει ὁτι το ειδικὀ . απόθεµα. καθώς καὶ τα΄ µη χορηγηθέντα ακόμα δικαιώµατα ακυρώνονται κατὰ τη λήξη του προγράµµατος. Θα πρέπει λοιπόν να προβλεφθεί ὁτι το. ειδικὀ. απόθεµα καταργεῖται καὶ ὁτι τα µη χορηγηθέντα ακόμα δικαιώματα ακυρώνονται κατά τη λήξη της περιόδου της τριετοὺς παρά- τασης. (2) . Ενδείκνυται να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1017/94, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1017/94 τροποποιείται ως εξής: 1. Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 Εντὸς διαστήµατος ἑνδεκα ετών, η Πορτογαλία εξουσιοδοτεῖται να υλοποιήσει στις περιφἑρειες που απαριθμούνται στο παράρτηµα, ἑνα πρόγραμμα αλλαγἠς χρήσης γαιὼν στις οποίες υπάρχουν σήμερα αροτραίες καλλιέργειες, για να χρησιµοποι- ηθούν για εκτατική κτηνοτροφία εντός του ορίου των 200 000 εκταρίων.» 2. Το ἀρθρο 7 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἄρθρο 7 Κατά τη λήξη του ενδέκατου ἔτους απὀ της ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού, τα µη χορηγηθέντα δικαιώματα πρι- µοδότησης ακυρώνονται καὶ το. ειδικὀ. απόθεµα. καταργείται.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2001. (1) Πρόταση της δης Οκτωβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη  Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ Ι 112 της 3.5.1994, σ. 2: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 146195 (ΕΕ Ι. 144 της 28.6.1995, σ. 4). Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΝΕΥΤΞ-ΙΥΤΤΕΒΕΑΟΕςΚ