4.11.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 288/1 Ι (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1035/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 2009 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ) όσον αφορὰ τις περιόδους παρέµβασης 2009 και 2010 για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) ' Οἱ τιμὲς των γαλακτοκομικών προϊόντων. στην παγκόσµια αγορὰ κατέρρευσαν κυρίως λόγω της αὐξησης της προσφο- ρᾶς παγκοσµίως καὶ της µείωσης της ζήτησης σε σχέση µε την. οικονοµική καὶ χρηματοπιστωτική κρίση. Οι τιμὲς των γαλακτοκομικών προϊόντων στην κοινοτική αγορά μειώθηκαν σημαντικά. Ως αποτέλεσµα του. συνδυασμού μέτρων στήρι- ἕης της αγορὰς που ἔχουν ληφθεῖ απὀ την αρχή του τρέχο- ντος ἔτους, οἱ κοινοτικὲς τιμὲς σταθεροποιήθηκαν περίπου στο επίπεδο της τιµής στήριξης. Εἶναι ουσιώδες να συνεχἰ- σουν να εφαρµόζονται τα εν λόγω μέτρα στήριξης της αγο- ρᾶς, κυρίως της δηµόσιας παρέµβασης, για λο το διάστηµα που εἶναι αναγκαἰο, ώστε να αποφευχθεἰ η περαιτέρω µείωση των τιµών καὶ η διατάραξη της κοινοτικής αγορᾶς. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 στοιχεῖο ε) του κανονισμού (Ε αριθ. 1234/2007, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδι- κὠν διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (2), η περίο- δος δηµόσιας παρέµβασης για το βούτυρο καὶ το αποκορυ- φωμένο γἆλα σε σκόνη διαρκεἰ απὀ την 1η Μαρτίου ἑως τις 31 Αυγούστου. () Γνώμη της Ί7ης Σεπτεμβρίου 2009 (δεν δημοσιεύθηκε ακόµη  στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1. (2) . Ενόψει της προβλέψιµης κατάστασης της αγορὰς, ὃα πρέπει να προβλεφθεί η συνέχιση της δηµόσιας παρέµβασης για το βούτυρο καὶ το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη μετὰά τις 31 Αυγούστου 2009 ἑως τις 25 Φεβρουαρίου 2010, εφό- σον εἶναι αναγκαίο. (4) . Περαιτέρω, εφόσον οι τιμὲς της αγοράς ενδέχεται να΄ µει- ωθούν σημαντικά, διαταράσσοντας ἦ απειλώντας µε διατα- ραχή την αγορἀ, θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να παρατεῖνει την περίοδο παρέµβασης για το βούτυρο καὶ το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη μετά τις 31 Αυγούστου 2010 ἑως τις 285 Φεβρουαρίου 2011, εφὀσον εἶναι ανα- γκαῖο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Κατὰ παρἐκκλιση του ἀρθρου 11 στοιχείο ε) του κανονισμού (Ε αρθ. 1234]2007, η περίοδος παρέµβασης 2009 για το βούτυρο καὶι το αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2010. Ἄρθρο 2 Κατὰ παρἐκκλιση του ἀρθρου 11 στοιχείο ε) του κανονισμού (Ε αριθ. 1234/2007, η Επιτροπή μπορεί να αποφασῖσει, σύμφωνα µε Τη διαδικασία που αναφἑρεται στο ἀρθρο 195 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, να παρατεῖνει τη δηµόσια παρέµβαση για το βούτυρο καὶ το αποκορυφωµένο γἆλα σε σκόνη μέσω διαδικασίας διαγωνισμού. μετὰ πς 31 Αυγούστου . 2010 ' ἐως -ς 25 Φεβρουαρίου 2011, εφόσον εἶναι αναγκαΐο, εὰν οι τιμές στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων στην κοι- νοτική αγορὰ ενδέχεται να μειωθούν σημαντικά, διαταράσσοντας ἡ απειλώντας µε διαταραχή την. αγορά. Ἄρθρο 3 Ἡ Επιτροπὴ λαμβάνει, σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφἑρεται στο ἂρθρο 195 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε  αρδ. 1234/2007, τα αναγκαὶα μἐτρα για την εφαρµογή του παρόντος κανονισμού.