Ι. 331/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24712001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 668/2001 για την ἐναρξη διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγἠή κριθής που κατέχει ο γερμανικὸς οργανισμός παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής ἸΙουνίου 1992, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. Τ666/2000 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 2121/93 της Επιτροπἠς (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 16302000 (4), καθορίζει τις διαδικασίες καὶ τους ὀρους διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμ- βασης. (2) ᾿' Εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί, σε μεταγενέστερη ηµερομηνία, ο τελευταῖος μερικός διαγωνισμός για τον διαγωνισμὸ που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 665/2001 της Επι- τροπής (}). (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ παράγραφος 3 του ἂἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 668] 2001 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κεἴμενο: «3. . Ο τελευταῖος μερικὸς διαγωνισμός λήγει στις 23 Μαΐου 2002, στις 9.00 (ώρα Βρυξελλών).» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21. () ΕΕ Ι. 192 της 27.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1993, σ. 76. ) ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2000, σ. 24. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 93 της 3.4.2001, σ. 20.