ἰδ. 3. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 73/83 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 1984 για την έγκριση προγράµµατος σχετικά µε τη µεταποίηση και τὴν εµπορία των αιτηρών καὶ του τριφυλλιού στην περιφέρεια της Αιμιλίας - Ῥωμανίας, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμδονλίου (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἰναι τΟ μόνο αυθεντικό) (8Β4/150/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συµδουλίου της Ίδης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη 6δελτίωση των συνθηκών µεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων ('), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδθ. 3164/82 (2), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, στις 13 Σεπτεµθρίου ἰ983, η ιταλική κυδέρνηση ανακοίνωσε το πρόγραµµα σχετικά µε τη µεταποίηση και την εµπορία των σιτηρών και του τριφυλλιού στην περιφέρεια της Αιμιλίας - Ῥωμανίας: ότι το εν λόγω πρόγραµµα αφορά τη δηµιουργία και τον εκσυγχρονισµό των εγκαταστάσεων ἕξῆρανσης και αποθήκευσης, καθώς καιὶ αφυδάτωσης µε στόχο τη δηµιουργία εξισορροπηµένου δικτύου επεξεργασίας καὶ συντήρησης των σχετικών προϊόντων : ὁτι, συνεπώς, αποτελεί πρόγραμµμα κατά την ἐννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/17: ότι το πρόγραµµα περιέχει αρκετά από τα στοιχεία που απαιτούνται στο ἀρῦρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 355/77, γεγονός που αποδεικνύει ότι οι στόχοι που θέτει το ἀρθρο Ι του εν λόγω κανονισμού εἶναι δυνατό να επιτευχθούν στο συγκεκριµένο τοµέα παραγωγἠς : ότι το σχέδιο για την εφαρμογή του προγράµµατος δεν υπερ- δαίνει την προδεσμία που καθορίστηκε στο άρθρο 3 παράγραφος 1 περίπτωση ζ) του εν λόγω κανονισμού : () ΕΕ αριθ. Ι. 51 της 23. 2. 1977 σ. Ἰ. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 332 της 27. 11. 1982 σ. Ἰ. ότι πρέπει να περιοριστεί η ἔγκριση του προγράµµατος στις αιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγρα- φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 ]. . Εγκρίνεται το πρόγραµµα σχετικά µε τη µεταποί- ηση και την εµπορία των σιτηρών και του τριφυλλιού στην περιφέρεια της Αιμιλίας - Ρωμανίας, που ανακοί- νωσε η ιταλική κυδέρνηση στις 13 Σεπτεµθδρίου 1983, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77. 2. Ἡ ἔγκριση του προγράµµατος αφορά µόνο τα σχέδια που υποδάλλονται πριν από τις 30 Απριλίου 1984. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου Ι984, Για την Επιτροπή Ῥουί ΑΙΞΑΘΕΕ Μέλος της Επιτροπής