16. 9. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ριθ. 1. 26111 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2496/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης Ἑεπτεμδρίου 1982 περί τῆς κατατάξεως ἐμπορευμάτων στή διάκριση 61.01 Β Υ ε) τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 97/69 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίόης Ἰανουαρίου 1969 περί τῆς λήψεως µέτρων γιά τῆν ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 13, Ἐκτιμώντας: ὅτι προκειµένου νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ ὁμοιόμορφη ἐφαρ- μογή τῆς ὀνοματολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου πρέπει νά θεσπισθοῦν διατάξεις σχετικά μὲ τῆν κατά- ταξη παντελονιῶν, συμπεριλαμδανοµένων τῶν παντελο- νιῶν «τζήνς», ὑφασμένων, ἀπό ὑφαντικές ὕλες πού περι- λαµθάνονται στῆ σηµείωση 1 τοῦ κεφαλαίου 61 τοῦ ἓν λόγω Δασμολογίου, τά ὁποῖα φέρουν µπροστά ἄνοιγμα πού κλεῖνει ἀπό τά ἀριστερά πρός τά δεξιά μὲ κάποιο σύστημα : ὅτι στό Κοινό Δασμολόγιο, πού ἔχει προσαρτηθεῖ στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 τοῦ Συµδουλίου (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθῦ. 1883/82 ({)), ὅταν εἶναι κατασκευασµένα ἀπό ὑφα- ντικές ὕλες ποὺ ἀναφέρονται στήῇ σηµείωση 1 τοῦ κεφα- λαίου 6θ], τά ἑξωτερικά ἐνδύματα ἀνδρῶν καί παίδων Κατατάσσονται στὴν κλάση 6Ι1.0] καὶ τά ἑσωτερικά ἐνδύματα διά γυναῖκας καί κορασίδας κατατάσσονται στήν κλάση 6ἱ.02- ὅτι, σύμφωνα µέ τή σηµείωση 3 (α) τοῦ κεφαλαίου 61, τά ἐξωτερικά ἐνδύματα, ἐφόσον δὲν εἶναι δυνατόν νά διαπι- στωθεῖ ἐάν εἶναι ἐνδύματα ἀνδρῶν καί παίδων ἤ ἐνδύ- µατα γυναικῶν καὶ κορασίδων, πρέπει νά κατατάσσο- νται στή δασµολογική κλάση 6].02: ὅτι τά παντελόνια, συµπεριλαμδανομένων τῶν «τζῆνς», τά ὁποῖα φέρουν ἄνοιγμα µπροστά, ἀναγνωρίζονται ἀπό τόν χαρακτηριστικό τρόπο μὲ τόν ὁποῖο κουµπάνουν τά ἀνδρικά. ἐνδύματα «ἀπό ἀριστερά πρός τὰ δεξιά» ὡς ἐνδύματα ἀνδρῶν καί παίδων, ἄν καί ὁρισμένα μεγέθη εἶναι δυνατό νά φέρονται καί ἀπό γυναῖκες καί κορα- σίδες: ὅτι τὰ παντελόνια ὅταν κατασκευάζονται ἀπό ὑφαντικές ὕλες πού ἀναφέρονται στῆ σηµείωση | τοῦ κεφαλαίου 61 καὶ φέρουν τά παραπάνω χαρακτηριστικά ὑπάγονται στήν κλάση 61.01: ὅτι, στά πλαίσια. τῆς κλάσεως αὐτῆς, πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ διάκριση 6101 Β Υ ε): ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῆῇ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Ὀνομα- τολογίας τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο Ι Τά παντελόνια, συµπεριλαμδανοµένων καί τῶν «τζῆνς», ποὺ κατασκευάζονται ἀπό ὑφαντικές ὕλες πού ἀναφέ- ρονται στή σηµείωση { τοῦ κεφαλαίου 6δ], τά ὁποῖα φέρουν µπροστά ἄνοιγμα πού κλείνει ἀπό τά ἀριστερά πρὸς τά δεξιά μὲ ὁποιοδήποτε σύστημα, ὑπάγονται στήν ἀκόλουθη κλάση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου: 61.01 Ἑξωτερικά ἐνδύματα ἀνδρῶν καὶ παίδων: Β. Λοιπά: Ψ. Ἕτερα: ε) Περισκελίδες (παντελόνια). Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν εἰκοστή πρώτη ἡμέρα μετά τῆῇ δηµοσίευσή του στὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σὲ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 13 Σεπτεµδρίου 1982. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 14 τῆς 21. 1. 1969, σ. ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 172 τῆς 22. 7. 1968. σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 207 τῆς 15. 7. 1982, σ. 4, Γιά τήν Ἐπιτροπή Ν ππείπ ΗΑΕΕΚΚΑΜΡ ᾿Ἀντιπρόεδρος