11. 2. δι Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ριδ. Ι. 52/1 (Πράέεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 481/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί4ης Φεθρουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριῦ. 18593/79, (ΕΟΚ) ἀριθ. 2592/79 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 649/80 περί καθορισμοῦ τῶν κανόνων σύμφωνα μέ τούς ὁποίους πραγματοποιεῖται ἡ καταγραφή στήν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα τῶν εἰσαγωγῶν προϊόντων πετρελαίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 103, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό  Συμθούλιο, μὲ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1893/79 ({), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό  τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3496/80 (2), τοῦ ὁποίου ἡ ἰσχύς λήγει τῆν Ί85η Φεδρουαρίου 1981, καδθιέρωσε τήν κατα- γραφή στῆν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα τῶν εἰσαγωγῶν ἀργοῦ πετρελαίου ἤ/καί προϊόντων πετρε- λαίου : ὅτι τό Ῥυμθδούλιο, μὲ τούς κανονισμούς (ΕΟΚ) ἀριδ. 2592/79 () καί (ΕΟΚ) ἀριῦ. 649/80 (4,, ὅπως τροποποιῆ- Όηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3496/80, τῶν ὁποίων ἡ ἰσχύς λήγει τῆν 28δη Φεθρουαρίου 1981, καῦό- ρισε τούς κανόνες σύμφωνα μέ τούς ὁποίους πραγµατο- ποιεῖται ἡ καταγραφή τῶν εἰσαγωγῶν ἀργοῦ πετρελαίου καί προϊόντων πετρελαίου πού προθλέπεται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1893/79 : ὅτι λόγω τῆς καταστάσεως ἀνεφοδιασμοῦ εἶναι σκόπιμη ἡ χωρίς καθυστέρηση πληροφόρηση τῆς Ἐπιτροπῆς σχετικά μέ τό κόστος ἀνεφοδιασμοῦ σέ ἀργό πετρέλαιο καὶ προϊόντα πετρελαίου καί ὅτι πρέπει συνεπῶς νά παραταθεῖ ὁ μµηχανισμός ἐποπτείας τῶν εἰσαγωγῶν ἀργοῦ πετρελαίου ἤ/καί προϊόντων πετρελαίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1893/79 καί στό ἄρθρο ἃ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2592/79 ἡ ἡμερομηνία «28 Φεθρουαρίου 1981» ἀντικαθίσταται ἀπό τὴν ἡμερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1981», Στό ἄἂρθρο 9 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 649/80 ἡ ἡμερομηνία «28 Φεδρουαρίου 198]» ἀντικαθίσταται ἀπό τῆν ἡμερομηγνία «30 Ἰουνίου 1981», Ἄρθδρο 2 Ὁ παρών κανονισµός τίθεται σὲ ἰσχύ τήν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς τουῦ στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τῆς Ίης Μαρτίου 1981, Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύοι ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 Φεδρουαρίου 1981. () ΕΕ ἀριδ. Ἱ. 220 τῆς 30. 8. 1979 σ. ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 365 τῆς 31. 12. Ι980, σ. 23. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 297 τῆς 24. 11. 1979, σ. . ( ΕΕ ἀριδ. Ι. 73 τῆς 19. 3. Ι980, σ. ἰ. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος α. ΒΚΑΚ5