Αριθ. Ι. 50/18 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 2. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 300/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεδρουαρίου 1997 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87 για κοινές λεπτοµέρειος εφαρµογής του καθεστώτος τῶν επιστροφών κατά την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 504/68 του Συµδουλίου, της 27ης Ἰουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του. γάλακτος καὶι. των. γαλακτοκομικών προῖό- ντῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 158796 ({), καὶ ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 14, Ἐκτιμώντας: ότι, στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, τα λιωµένα τυριά μπορούν να παρασκευασθούν µε το καθεστώς της τελειοποίησης για επανεξαγωγἠ: ὁτι, στην περίπτωση αυτῆ, τα γαλακτοκοµικά συστατικά κοινο- τικῆς προελεύσεως πουὺ χρησιμοποιούνται στην παρασκευή δεν δικαιούνται των επιστροφών κατά την εξαγωγή: ὁτι, λαµθάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς, πρόπει να εξισορροπηθεί περισσότερο η μεταχείριση των. διαφόρων συστηµάτων παρασκευῆς προθλέποντας την επέκταση του καθεστώτος των συνθέτων προϊόντων, που προθλέπονται στο ἀρῦρο ὃ παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία. από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι384/95 (ν, στα λιωµένα τυριά πουὺ παρασκενάζονται µε το καθεστώς της τελειοποίησης για επανεξαγωγή: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το άρθρο 8 παράγραφος 3 τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87 αντικαθίσταται από το. ακόλουθο κείµενο; '---- τα προϊόντα που ανήκουν στον τοµέα του γάλακτος καὶι. των . γαλακτοκομικών . προϊόντων . και. της ζάχαρης, που εξάγονται µε τη μορφή προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 04021091 έως 99, θ402 29, 0402 09, 0403 1031 έως 39, 0403 9031 έως 39, 0403 90 6] έως 69, 0404 10 36 ἕως 38, 0404 10 72 έως 8δ4 και 04θά4 90 δΊ έως 89, καθώς και αυτά που εξάγονται µε τη μορφή  προϊόντων . που ανήῆκουν στον κωδικό ΣΟ θ406 30 που δεν δρίσκονται σε μία των καταστάσεων που προθλέπονται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης,». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από Τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Φεθρουαρίου 1997. () ΕΕ αριῦ. . 148 της 28. 6. Ι968, σ. 13. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 206 της ἰ6. δ. Ι996, σ. 2]. ( ΕΕ αριδ. [. 351 της 14. 12. 1987, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. [. 134 της 70. 6. 1995 σ. 14. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής