Ι. 91/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.3.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 653/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Μαρτίου 2001 για τον καθορισμὀ του ανώτατου ποσοὐ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που προκύπτει απὀ το συντελεστή μµετατροπἠς της λίρας στερλἰνας, που εφαρµόζεται στις 31 Δεκεμβρίου 2000 καιὶ την Ίη Ιανουαρίου 2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 279998 του Συµβουλίου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του . γεωργονομισματικού καθεστώτος του. ευρώ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός 2799/98, στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1, ορίζει ὁτι χορηγεῖται αντισταὐμιστική  ενίσχυση στην περίπτωση που η συναλλαγματική ισοτιµία που εφαρμόζεται την ημέρα της γενεσιουργού αιτίας εἶναι κατώτερη εκείνης που εφαρ- μοζόταν προηγουµένως. Ἡ ανωτέρω διάταξη δεν εφαρμόζε- ται πάντως στα ποσὰ για τα οποία, κατὰ το διάστηµα των 24 μηνών που προηγεῖτο της εφαρμογήἠς της νἐας ισοτιμίας, η ισχύουσα τιμή ἦταν κατώτερη απὀ την αντίστοιχη νεότερη. (2) . Η συναλλαγματική ισοτιµία της λίρας στερλίνας που εφαρ- μόζεται κατὰ τις ηµεροµηνίες της γενεσιουργού αιτίας της 31ης Δεκεμβρίου 2000 καὶ της 1ης Ιανουαρίου 2001 εἶναι κατώτερη. του. προηγουμένως εφαρµοζόµενου  συντελεστή. (2) . Οι αντισταθμιστικὲς ενισχύσεις πρἐπει να χορηγούνται υπό τις συνθήκες που αναφέρονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 27990958 καὶι στον κανονισμὸό (ΕΚ) αριθ. 280895 της ἔπι- τροπἠς, της 224ς Δεκεμβρίου 1998, περὶ λεπτοµερειῶν εφαρμογἠς του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικό τοµέἐα ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 24522000 (). (4)  Τα ποσὰ της αντισταθμιστικής ενίσχυσης καθορίζονται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 279998 καὶ το ἂρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98. (5) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμού παρατῖθενται τα ανω- τατα ποσὰ της πρὠτης μερίδας της αντισταὐμιστικής ενίσχυσης που μπορεί να χορηγήσει το Ἠνωμένο Βασίλειο συνεπεία της διαπι- στωθείσας μείωσης, κατὰ τις ημερομηνίες της γενεσιουργού αιτἰας της 31ης Δεκεμβρίου 2000 καὶι της Ίης Ιανουαρίου 2001, του συντελεστή μετατροπής της λίρας στερλίνας έναντι του προηγου- μένως εφαρμοζόμενου συντελεστή μετατροπής. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2001. () ΕΕ Ι. 249 της 24.12.1995, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ. 36. ϱ) ΕΕ Ι. 282 της 8.11.2000, σ. 9.