2]. 12. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. Ι. 360/31 (Π1ράξεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων δέν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Δεκεμδρίου 1082 σχετικά μέ διαδικασία ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 85 τῆς συνθήκης ΕΟΚ (Ιν/30 077 --- Οαίειετος ες Οοϊοιπιδία) (Τό κείµενο στήν γαλλική γλὠσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (82/860/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη γιά τῆν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό. ἀριθ. 17 τοῦ Συμδουλίου  τῆς 6ης Φεδρουαρίου 1962 () --- πρῶτο κανονισµό ἐφαρμογῆς τῶν ἄρθρων 85 καί δ6 τῆς Συνθήκης ---, ὅπως τροποποιή- Όηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως  τῆς Ἑλλάδας, καὶ ἰδίως τό ἄἂρθρο 3 καί τό ἄρθρο 6, Τὴν κοινοποίηση τῆς ΕεάεταἾϊόπ Ναςϊοπαϊ ὧς Οαΐοίοτος ες Οοἰοπιδία στίς 20 ᾿Απριλίου 1980, ὅπως συµπληρώθηκε στἰς 2 Μαρτίου 1981, σύμφωνα µέ τό ἄρθρο ά τοῦ προα- ναφερθέντος κανονισμοῦ ἀριθ. 17, τῆν ἀπόφαση τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 20ῆς Ἰουλίου 1982 περί κινήσεως τῆς διαδικασίας, ἀφοῦ ἔδωσε στήν ἐνδιαφερόμενη ἐπιχείρηση τήν εὐκαι- ρία νά γνωστοποιῆσει τῆν ἄποψή της, ὅσον ἀφορᾶ τίς αἰτιάσεις πού ἐλήφθησαν ὑπόψη ἀπό τὴν Ἐπιτροπή, σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 19 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 17 καὶ μὲ τὶς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ. ἀριδ. 90/63/ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 25ης Ἰουλίου 1963 ) «περί τῶν ἀκροάσεων πού προθλέπονται στό ἄρθρο 19 παράγραφος Ἱ καὶ 2 τοῦ κανονισμοῦ. ἀριθ. 17 τοῦ Συµδουλίου», ἀφοῦ ζήτησε τή γνώµη τῆς Συμδουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς Συµπράξεων καί Δεσποζουσῶν Θέσεων, Ἐκτιμώντας τά ἀκόλουθα πραγµατικά καί νοµικά περι- στατικά: () ΕΕ ἀριθ. 13 τῆς 21. 3. 1962, σ. 204/62. (0 ΕΕ ἀριθ. 127 τῆς 20. 8. 1963, σ. 2268/63. () (2) (Θ (41ι Ἰ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Μέσω πληροφοριῶν σχετικά μὲ τήν ἐμπορία τοῦ πράσινου καφέὲ στῆν Εὐρωπαϊκῆ Οἰκονομική Κοινότητα, ἡ Ἐπιτροπή ἔλαδε γνώση γιά. τῖς συμδάσεις ἐφοδιασμοῦ πού ἔχουν συναφθεῖ γιά τὸ ἔτος 1978 ἀπό τήν Εεάεταςοϊόπ Ναςίοπα] ς Οαΐς- ἴετος ἀε (Οοἰοπιθία (πού καλεῖται στό ἑξῆς ΕΝΟ), μέ τοὺς πελάτες της οἱ ὁποῖοι εἶναι ἐγκατεστημένοι στήν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομικῆ Κοινότητα. Κατόπιν ἐλέγχου πού διεξήχθη στό γραφεῖο τῆς ΕΝΟ στίς Βρυξέλλες στίς 25 ᾿Απριλίου 1979, ἡ Ἐπιτροπή ἔλαδε ἀντίγραφα. τῶν συμθάσεων ἐφοδιασμοῦ γιά τό 1979 πού εἶχαν συναφθεῖ μεταξύ τῆς ΕΝΟ καί τῶν ἀγοραστῶν της. Ἡ ΕΝΟ κοινοποίησε τίς συμθάσεις ἐφοδιασμοῦ στἰς 29 ᾿Απριλίου 1980, ζητώντας παράλληλα ἀπό τήὴν Ἐπιτροπή νά τῆς χορηγῆσει ἀρνητική πιστο- ποίηση ἤ ἐξαίρεση κατ' ἐφαρμογήν τοῦ ἄρθρου 85 παράγραφος 3 τῆς συνθήκης ΕΟΚ. Α. Ἡ ἀγορά πράσινου καφέ Ὅ πράσινος καφές ποὺ καταναλώνεται. στῆν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα εἰσάγεται ἀπό τῆν ᾿ Αφρική ἤ τῆῇ Λατινικήῆ ᾽Αμερική. Ὑπάρχουν τρεῖς κύριοι τύποι πράσινου καφέ: οἱ «Αταβίοα», οἱ «Κοδιοία» καί οἱ «Μι]ά Αταβίοα». Ἡ Κολομθία, δεύτερη χώρα παραγωγῆς καφέ µετά τή Βραζιλία σέ παγκόσµιο ἐπίπεδο, εἶναι ἡ κυριότερη χώρα παραγωγῆς πράσινου καφέ τοῦ τύπου «Μ Αγαβίοα».