Αριθ. Ι. 17/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 1. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 131/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιανουαρίου 1983 περί ενάτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2115/76 περί λεπτομερειών εφαρµογής σχετικά µε την εισαγωγἠή οίνων, χυμών καιὶ γλευκών σταφυλών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της ὅης Φεθρουαρίου 1970 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2082/87 (2), και ιδίως το ἀρθρο 50 παράγραφος 5, Εκτιμµώντας: ότι η Βραζιλία αναφέρεται στο παράρτηµα ΙΥ του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2115/76 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3395/81 (4), μεταξύ των τρίτων χωρών ποὺ τυγχά- νουν, για τις εισαγωγές οίνων και χυμών σταφυλών στην Κοινότητα, απαλλαγἠῆς από την υποθολή της δεδαιώ- σεως καὶ του δελτίου αναλύσεως πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 354/79 του Συµθουλίου της ὅης Φεθρουαρίου 1979 περί των γενικών κανόνων για την εισαγωγή οἴνων, χυμών και γλευκών σταφυλής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας: ότι προθλέπεται ότι οι εισαγωγές, στην Κοινότητα, χυμών σταφυλών µε καταγωγἠή και προέλευση τη Βραζι- λία ὃα ξεπεράσουν από το 1983 τα ] 000 εκατόλιτρα ανα έτος και ότι οι εισαγωγές αυτές ὃα πραγματοποιούνται σε δοχεία μεγαλύτερα των 4 λίτρων : ὁτι εξαιτίας αυτού η Βραζιλία δεν ὃα µπορεί πλέον να τύχει της απαλλαγής που αναφέρεται ανωτέρω : ὁτι πρέπει, ως εκ τούτου, να υποθληδούν οι εισαγωγές οίνου καιὶ χυμών σταφυλών από τη Βραζιλία στην υποθολἠ των εγγράφων που αναφέρονται στο άρθρο 50 του κανονισμού και κατά συνέπεια να τροποποιηθεί το παράρτηµα ΤΥ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὀ. 2115/76 : ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 3 του ίδιου κανονισμού, τα ονόµατα και οι διευθύνσεις του. οργανισμού και του. εργαστηρίου της Βραζιλίας που είναι αρµόδιο για τη συμπλήρωση των εγγράφων πουὺ συνοδεύουν τις εισαγωγές δημοσιεύονται στο τμήµα Ο της Επίσηµης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(ϐ): - ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Στο παράρτηµα ΙΥ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2115/76, διαγράφεται η «Βραζιλία». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Φεθρουα- ρίου 1983. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Ιανουαρίου 1983. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 326 της 23. 1]. 1982 σ. ἰ. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 237 της 18. δ. Ι9716, σ. . ( ΕΕ αριδ. Ι. 341 της 28. 1]. 1981, σ. 37. () ΕΕ αριθδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 97. Για την Επιτροπή Ρου] ΡΑΙΞΑΞΕΚ Μέλος της Επιτροπής (ὢ) ΕΕ αριθ. Ο 243 της 31. 12. 1982, σ. Ί.