9.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 6787 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 2001 σχετικά µε την εφαρµογή του υποχρεωτικού συστήµατος σήµμανσης βοείου κρέατος στη Γερμανία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 467] (Το κείµενο στην γερμανική εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/189/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1760/2000 του Συµβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφής των βοοειδών καὶ την επισήµανση του βοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε βάση το. κρέας (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 προβλέπει τη δυνατότητα, μέχρι τις 31 Δεκεμ- βρίου 2001, τα κράτη μέλη να μπορούν να αποφασἰίσουν ὁτι για το κρέας που προέρχεται απὀ τα ζώα τα οποία έχουν γεννηθεἰ, παχυνθεί και σφαγεἰ στο ἴδιο κράτος μέλος, πρέπει να΄ αναφἑρονται συμπληρωματικά πληροφοριακάἀ . στοιχεία στις ετικέτες, εφόσον υπάρχουν επαρκἠ στοιχεία στο σύστημα αναγνώρισης καὶ καταγραφἠς των βοοειδών. (2) . Ἠ Γερμανία υπἐβαλε αἴτηση στην Επιτροπή για την ἐγκριση του υποχρεωτικού συστήµατος σήμανσης του βοείου κρέα- τος, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το αἴτημα της Γερμανίας, όπως συνοφίζεται στο παράρτηµα, για Την εισαγωγἠ υποχρεωτικού συστήµατος σήμανσης του. βοείου κρέατος που προέρχεται απὀ ζώα τα οποία έχουν γεννηθεῖ, παχυν- θεὶ καὶ σφαγεί στο ἐδαφός της, εγκρίνεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 123 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε αριθ. 1760/2000. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2001. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Σήμανση του βοείου κρέατος καὶ των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας µε ἐνδειξη της γερμανικής προέλευσης Το βόειο κρέας καὶ τα προϊόντα µε βάση το βόειο κρέας τα οποία προέρχονται απὀ βοοειδή τα οποία έχουν γεννηθεἰ, εκτραφεί καὶ σφαγεἰ στη Γερμανία πρέἐπει να φέρουν ετικέτα µε την ἐνδεῖξη της γερμανικής προέλευσης. Πρέπει να υπάρχει ἐνδεῖξη της γερμανικῆς προέλευσης, δηλαδή «Προέλευση: Γερμανία» ἡ ἐνδεῖξη ὁτι το ζώο απὀ το οποίο προὲρχεται το βόειο κρέας ἐχει γεννηθεί, εκτραφεί καιὶ σφαγεί στη Γερμανία. Κριτήρια για τη γερμανική προέλευση Η ἐνδεῖξη της γερμανικῆς προέλευσης δεν εἶναι υποχρεωτική για το βόειο κρέας που προέρχεται απὀ ζώα τα οποἰα δεν ἔχουν καταχωρηθεί στην γερμανική εθνική βάση δεδοµένων ως βοοειδή που έχουν γεννηθεἰ, εκτραφεί καὶ σφαγεί στη Γερμανία, ἡ για τα οποία ο αριθμός ταυτοποίησης της µητέρας του ζώου εἶναι ἀγνωστος ἦ η εκμετάλλευση στην οποἰα γεννήθηκε το ζώο δεν ἔχει αποδειχτεἰ. () ΕΕ Ι. 204 της 11.8.2000, σ. 1.