15. 8. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 228/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουλίου 1908 µε την οποία αναγνωρίζεται, καταρχήν, ὁτι είναι πλήρεις οι φάκελοι οι οποίοι έχουν υπο- 6ληθεί για λεπτομερή εξέταση ενόψει της ενδεχόµενης καταχώρησης τῶν ουσιών ΒΑ5 620Η (τερταϊοχυαίτη), 5-π1εϊο]αςσΗπ]οΓ καὶ 5Ζ2Χ 0722 (Ιρτονα]ίσατ») στο παράρτηµα Ι της οδη- γίας 91/414/ΕΟΚ του Συµθουλίου σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατεντικών προϊόντων [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(1996) 2366] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/512/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευ- τικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/47/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι η οδηγία 91/414/ΕΟΚ (καλούμενη στο εξῆς η «οδηγία») προθλέπει την κατάρτιση κοινοτικού καταλόγου δραστικών ουσιών η ενσωµάτωση των οποίων σε φυτοπροστατεντικά προϊόντα. επιτρέπεται. ότι οἱι αιτούντες υπέδαλαν φακέλους για τρεις δραστικές ουσίες στις αρχές των κρατών μελών προκειµένου να επιτευ- χθεί η καταχώρηση αυτών των δραστικών ουσιών στο παράρτηµα Ι της οδηγίας: ότι στις 11 Σεπτεµθρίου 1997, υπεθλήθη στις ισπανικές αρχές φάκελος για τη δραστική ουσία ΒΑΘ 620Η (Ιερταῖσ- χγατη) εκ µέρους της ΒΑΞΕ Αἴ: ότι την Ίη Αυγούστου 1997, υπεδλήθη στις δελγικές αρχές φάκελος για τη δραστική ουσία 5- πιεϊοἰασΏπ]οτ από τη 5Α ῬΝονατΏς Αργο ΝΥ' ότι στις 30 Μαρτίου 19985, υπεθλήθη στις ιρλανδικές αρχές φάκελος για τη δραστική ουσία 525 0722 (ἱρτονα]ίσατρ») εκ µέρους της Βαγοτ Α ότι οἱι εν λόγω αρχές γνωστοποίησαν στην Επιτροπή τα αποτελέσµατα µιας πρώτης εξέτασης για το κατά πόσον είναι πλήρεις οι εν λόγω φάκελοι όσον αφορά τις απαιτή- σεις σχετικά µε τα δεδοµένα και τις πληροφορίες που προ- βλέπονται στο παράρτηµα͵ Π. και, για τουλάχιστον. ένα φυτοπροστατευτικό προϊόν το οποίο περιέχει τη σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα ΠΙ της οδηγίας: ότι, επο- µένως, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2, οι εν λόγω φάκελοι ἔχουν υποθληθεί, εκ µέρους των αιτούντων, στην Επιτροπή και τα λοιπά κράτη µέλη: ότι οἱ φάκελοι για τις ουσίες ΒΑδ 620Η (τερταϊοχγαπτη), 5-πιεϊο[αςΏίοτ καὶ 5ΖΧ 0722 (Ιρτονα]ίσατ») παραπέμφθηκαν 230 της 19. δ. 1991 σ. Ἰ. 191 της Ί. Ί. 1998 σ. 50. 3ο - 1 1 ΤΠ 1 Κιο στις 21 Απριλίου 1998 στη μµόνιµη φυτοὐγειονομική επι- τροπή: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας, απαιτείται να επιδεθαιώνεται στο επίπεδο της ἴζοινότητας ότι κάθε φάκελος Ὀρωρείται ικανοποιητικός, καταρχήν, όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά µε τα δεδοµένα και τις πληροφορίες που προθλέπονται στο παρτάρτηµα Π και, για τουλάχιστον ένα φυτοπροστατευτικό προϊόν το οποίο περιέ- χει την σχετική δραστική ουσία, στο παράρτηµα ΠΙ της οδηγίας: ότι η επιδεθαίωση αυτή εἶναι αναγκαία για να συνεχιστεί η λεπτομερής εξέταση τουῦ φακέλου, καθώς επίσης και για να δοθεί στα κράτη µέλη η δυνατότητα χορήγησης πρροσώ- ρινής έγκρισης φυτοπροστατευτικών προϊόντων τα. οποία περιέχουν αυτῆν τη δραστική ουσία σύμφωνα µε τοὺς όρους που προθλέπονται στο άρθρο ὃ παράγραφος 1 της οδηγίας, και ιδίως όσον αφορά την υποχρέωση λεπτομερούς αξιο- λόγησης των δραστικών ουσιών καιὶ τῶν φυτοπροστατευ- τικών προϊόντων σε σχέση µε τις αντίστοιχες απαιτήσεις της οδηγίας: ότι η απόφαση αυτῆ δεν προδικάζει το ενδεχόµενο να απαιτηθούν από τον αιτούντα περαιτέρω δεδοµένα ἤ πληρο- φορίες, σε περίπτωση πουὺ κατά τη λεπτοµερή εξέταση ὃα προέκυπτε ότι αυτή η πληροφόρηση ή τα δεδοµένα ὃα ἦταν απαραίτητα ενόψει της λήψης της σχετικής απόφασης: ότι μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής έχει συμφωνηθεί ότι η Ισπανία ὃα συνεχίσει τη λεπτομερή εξέ- ταση τοῦ φακέλου για την ουσία ΒΑ5 620Η (ἵερταἰοχυ- αἰπα), το Βέλγιο θὃα συνεχίσει τη λεπτομερή εξέταση του φακέλου για την ουσία 5-πιε(ο[ασΏίοτ, η Ιρλανδία ὃα συνε- χίσει τη λεπτομερή εξέταση του φακέλου για την ουσία 5ΖΧ. 0722 (ιρτονα]ίσατιρ)- ότι η Ισπανία, το Βέλγιο και η Ιρλανδία, ὃα γνωστοποιή- σουν τα συµπεράσµατα των εξετάσεών τοὺς τα οποία ὃα συνοδεύονται από συστάσεις για την καταχώρηση, ἦ τη µη καταχώρηση των εν λόγω ουσιών, καθώς καὶ από σχετικούς όρους, στην Επιτροπή το ταχύτερο δυνατόν, καιὶ το αργό- τερο εντός χρονικής προθεσµίας ενός ἔτους. ὁτι, όταν ληφθούν αυτές οι εκθέσεις, η λεπτομερής εξέταση ὃα συνε- χιστεί, µε την συμμετοχή εµπειρογνωµόνων από όλα τα κράτη. μέλη, στο πλαίσιο της μόνιµης φυτοὐγειονομικῆς επιτροπής: