1 148/44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1066/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 2001 για τον προσδιορισμό, για την περίοδο εµπορίας 2001, της εκτιµώμενης απώλειας εισοδήµατος καὶ του εκτιμώμενου ύψους πριµοδότησης που καταβάλλεται ανὰ προβατίνα και ανὰ αἶγα, καθώς καὶ του ποσού της πρὠτης προκαταβολἠς της πριµοδότησης αυτής και του ποσοὐ της προκαταβολἠς της ειδικής ενίσχυσης στην εκτροφή αιγοπροβάτων σε ορισμένες μειονεκτικὲς περιοχὲς της Κοινότητας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 246798 του Συμµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 1995, περὶ κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προβείου καιὶ αιγεἰου κρέατος (1)}, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. Τ6ό69/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 6, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Καναρίων Νήσων ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28526/2000 (4), και ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 5 παράγραφοι 1 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98 προβλέπει τη χορήγηση πριµοδότησης προκειµέ- νου να αντισταμιστεί η ενδεχόµενη απώλεια εισοδήµατος των παραγωγών προβείου κρέατος καιὶ, σε ορισμένες περιο- χὲἐς, των παραγωγών αιγεἰου κρέατος. Οἱ περιοχές αυτὲς ορίζονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ)  αριὈ. 2467]98, καθὼώς στο ἂρθρο 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 27381999 της Επιτροπήἠς, της 21ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των ορεινών περιοχών στις οποῖες χορηγεῖται η πριµοδότηση για τους παραγωγούς αιγεἰου κρέατος (). 2) . Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 6 του κανονι- σμούὐ (ΕΚ) αριθ. 2467]98 καὶ προκειµένου να καταστεἰ δυνατή η χορήγηση της προκαταβολἠς στους παραγωγούς προβείου καὶ αιγείου κρέατος, πρέπει να υπολογιστεί η προβλεπόμενη απώλεια εισοδήµατος λαμβάνοντας υπὀόψη την προβλεπόµενη εξέλιξη των αγοραἰων τιµῶν. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98, το ποσὸ της πριµοδότησης ανὰ προβα- τἶνα για τους παραγωγούς βαρέων αμνών υπολογἰζεται πολ- λαπλασιάζοντας την απώλεια εισοδήµατος που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω ἀρθρου επἰ ἑναν συντε- λεστή που εκφρἀζει τη μέση ετήσια παραγωγἠ  κρέατος βαρέος αμνού ανὰ προβατῖνα που παράγει τους αμνοὺς αυτοὺς, εκφραζὀµενο ανὰ 100 χιλιόγραμµα βάρους σφα- γίου. Ο συντελεστής για το 2001 δεν έχει ακόµα καθοριστεἰ λόγω ελλείψεως πλήρων κοινοτικὠν στατιστικών. Ἐν  ανα- μονή του καθορισμού αυτού, θὃα πρὲπει να χρησιμοποιηθεἰ προσωρινὀς συντελεστής. Το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 καθο- ρίζει επίσης το ποσὀ ανά προβατῖνα, για τους παραγωγοὺς ελαφρών αμνών, καὶ ανά αἶγα στο 80 ό της πριµοδότησης ανὰ προβατῖνα για τους παραγωγούς βαρέων αμνών. (4) . Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98, το ποσὸ της πριµοδότησης πρὲπει να μειωθεἰ κατὰ το ποσὸ που αντιπροσωπεύει την επίπτωση, επὶ της () ΕΕ Ι. 312 της 20.11.1995, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 192 της 20.7.2000, σ. δ. () ΕΕ Ι. 172 της 27.6.19972, σ. 13. () ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 2. ) ΕΕ Ι. 328 της 22.12.19909, σ. 59. βασικής τιµῆς, του συντελεστή που προβλέπεται στην παρά- γραφο 2 του εν λόγω ἀρθρου. Ο συντελεστής αυτὸς καῦο- ρίστηκε͵ απὀ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, σε 7 . (2) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 παράγραφος 6 του κανονισμού (Ε αριθ. 2467]98, η ανὰ εξάµηνο προκαταβολή καθορίζε- ται στο 30 6 του ποσού της προβλεπόµενης πριµοδότησης. Σύµφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2700/93 της Επιτροπής (} ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ. (Ε αριθ. 394/ 2001 (), η προκαταβολή καταβάλλεται μόνον εφόσον αντι- στοιχεί σε ποσὸ ἴσο ἡ μεγαλύτερο απὀ 1 ευρώ. (6ϐ) . Βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 132390 του Συµβου- λίου (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 193/98 (), το Συμβούλιο ἐχει Ὀεσπίσει ειδική ενίσχυση στην αιγοπροβατοτροφία σε ορισμένες µειονεκτι- κὲς περιοχές της Κοινότητας. Στον εν λόγω κανονισµό ανα- φἐρεται ὁτι η ενίσχυση χορηγείται υπὀ τους ἴδιους ὀρους µε εκείνους που προβλέπονται για τη χορήγηση της πριμοδοτή- σεως υπὲρ των παραγωγὼν αιγείου και προβείου κρέατος. Ενόψει της επικρατούσας σήμερα αβεβαιότητας στην αγορὰ σε ορισµένα κράτη μέλη, ὃα πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη, για την περίοδο εµπορίας 2001, να πληρώσουν τώρα ἑνα ποσὸ που αντιστοιχεί στο 90 ό της ενίσχυσης. () ' Στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 1601/92 προβλέπεται η εφαρ- μογή ειδικών µέτρων για τη γεωργική παραγωγἠ στις Κανα- ρίους Νήσους. Τα µέτρα αυτά περιλαµβάνουν τη χορήγηση συμπληρωματικού ποσοὺ επὶ της πριµοδοτήσεως προβατί- νας στους παραγωγούς ελαφρών αμνών καὶ αιγών, υπὀ τους ἴδιους ὀρους µε εκείνους που διέπουν τη χορήγηση της πριµοδότησης που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (Ε αριθ. 2467/95. Οἱ ὀροι αυτοὶ προβλέπουν ὁτι εξουσιο- δοτεῖται η Ισπανία να προκαταβάλει την εν λόγω συµπληρω- ματική πριµοδότηση. (8) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης προβάτων και. αιγών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η εκτιμώμενη διαφορὰ μεταξύ της τιµής βάσης, µειωμένης κατὰ Την επίπτωση του συντελεστὴ που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98, και της προ- βλεπόµενης αγοραΐίας τιµής για την περίοδο εµπορίας 2001 ανέρ- χεται σε 83,785 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα. ) ΕΕ Ι. 245 της 1.10.1992, σ. 99. () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2001, σ. 9. ( ΕΕ Ι. 132 της 223.5.1990, σ. 17. ϱ) ΕΕ Ι. 20 της 27.1.1998, σ. 18.