222 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27982245 29.9. 78 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 273/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2245/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 26ης Ἑεπτεμθρίου 1978 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ(ΕΟΚ) ἀριθ. 2744/ 75 «περί τοῦ καθεστῶτος εἰσαγωγῆς καὶ ἐξαγωγῆς τῶν µεταποιημένων προϊόντων μέ θάση τάἆ αιτηρά καί τήν ὄρνζα» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 290ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1125/78(), καί ἰδίως τό ἄρθρο 11 παράγραφος 3 καί τό ἄρθρο 14 παράγραφος 3, τήῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἂρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2742/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί ἐπιστροφῶν κατά τήν παραγωγήἠ στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν καί τῆς ὀρύζης(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1127/78(3 προθλέπει ἐπιστροφές κατά τήν παραγωγή γιά τά πλη- γούρια καί τά σιμιγδάλια ἁραθοσίτου πού χρησιμο- ποιοῦνται ἀπό τὴῇ θιοµηχανία ζυθοποιίας γιά τῆν παρα- γωγἠ ζύθου: ὅτι θά πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ ἐπι- στροφή στήν παραγωγή κατά τόν ὑπολογισμό τοῦ κι- νητοῦ στοιχείου τῆς εἰσφορᾶς τῆς ἐφαρμοζομένης ἐπί τῶν εἰσαγωγῶν τῶν πλιγουρίων καί σιμιγδαλίων τοῦ ἀραθοσίτου τῶν προοριζοµένων γιά τή θιοµηχανία ζυ- θοποιίας περιλαμθανοµένων στή διάκριση 11.02 Α ν α) 1 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἄρθρο 1 Τό ἄρθρο 5 παράγραφος Ί τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2744/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29θης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί τοῦ καθεστῶτος εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς τῶν µε- ταποιηθέντων προϊόντων μέ θάση τά σιτηρά καί τήν ὄρυζα(5) τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: «ἱ. Κατά τόν ὑπολογισμό τοῦ κινητοῦ στοιχείου τῆς εἰσφορᾶς πού ἐφαρμόζεται στά ἀναγραφόμενα προϊόντα τοῦ παραρτήµατος Ι στήν κλάση ἤ τίς διακρίσεις 11.02 Α ν α) 1, 11.04 Γ ΙΠ, 11.08 Α, 11.09,17.02 Β Π, 21.07 ΣΤ Π καί 23.03 Α Ι καί πού προορίζονται κατά τό χρόνο τῆς εἰσαγωγῆς γιά τίς ἴδιες χρήσεις ὅπως καί ἐκεῖνες πού προθλέπονται γιά τῇὴ χορήγηση τῶν ἐπιστροφῶν κατά τήν παραγωγή: --- ἀμύλου γεωμήλων, --- μαλακοῦ σίτου, ἀραθοσίτου, θραυσµάτων ὀρύ- ζης πού χρησιμοποιοῦνται στήν Κοινότητα γιά τὴ θιοµηχανία ἀμύλου, --- ἀραθοσίτου, χρησιμοποιουµένου γιά τήν παρα- σκευή πλιγουρίων καί σιμιγδαλίων προοριζοµέ- νῶν γιά τή ζυθοποιῖα, λαµθάνονται ὑπόψη οἱ ἐπιστροφές στήὴν παραγωγήἠ πού ἔχουν χορηγηθεῖ.» "μρθρο 2 ὋὍ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τή δηµο- σίευσή του στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἔφαρμόζεται ἀπό τή 2α ἸΙουνίου 1978. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 Σεπτεμθρίου Ι978. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ.ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 30.5.1978, σ. 21. () ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 57. (4) ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 30.5.1978, σ. 24. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Ἰ. ΕΒΤΙ. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 65.