3.2.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἔ. 3341 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει της συνθήκης ΕΕ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ Υ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΑΠΟΦΑΣΗ 2009/88/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2008 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Τζιμπουτί όσον αφορὰ το καθεστώς των υπὸὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ἔνωσης δυνάµεων που βρίσκονται στο έδαφος της Δημοκρατίας του Τζιμπουτί το πλαίσιο της στρατιωτικής επιχείρησης Αἴαΐαπία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 24, Τη σύσταση της προεδρίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 15 Μαΐου 2008, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εὐνών (ΣΑΗΕ) εξέδωσε την απόφαση 1814 (2008) µε την οποία καλούνται τα κράτη καὶ οἱ περιφερειακὲς οργα- νώσεις να αναλάβουν ὁράση για την προστασία των πλοίων που συμμετέχουν στη μεταφορὰ καιὶ τη. διεκπεραίωση της ανθρωπιστικής βοήθειας που προορῖζεται για τη. Σοµαλία και σε δραστηριότητες που έχουν εγκριθεί απὀ τα Ηνωμένα Έθνη. (2) Στις 2 Ἰουνίου 2005, το ΣΑΗΕ εξέδωσε την απόφαση 1816 (2008) µε την οποῖα τα κράτη που συνεργάζονται µε τη μεταβατική οµοσπονδιακή κυβέρνηση . εξουσιοδοτούνται, για περίοδο ἐξι μηνών απὀ την ἐκδοση της προαναφερόµενης απόφασης, να εισέρχονται στα χωρικά ύδατα της Σοµαλίας καὶ να χρησιμοποιούν, µε τρόπο σύμφωνο µε το ισχύον διεθνὲς δίκαιο, όλα τα αναγκαία μέσα για την αποτροπή των. πειρατικών επιθἐέσεων καὶ των ενόπλων ληστειών που διαπράἀττονται κατὰἀ θάλασσα. Τα µἐέτρα αυτά παρατάθηκαν για επιπλέον περίοδο 12 μηνών µε την απόφαση 1846 (2008) του Συµβουλίου Ασφαλείας, ΣΑΗΕ, η οποἰα εκδὀ- Όηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2005. (ϱ) ' 'Στις 10 Νοεμβρίου 2005, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που α συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη καὶ την καταστολἠ των πειρατικών επιθέσεων καὶ των ἐνοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομµαλίας (} (επιχείρηση «Απαΐαπία»). () ΕΕ Ι. 301 της 12.11.2008, σ. 31. (1 . Το ἀρθρο 11 της εν λόγω κοινήῆς δράσης προβλέπει ὁτι το καθεστὼώς των υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης δυνὰ- μεων καὶ του προσωπικού τους που σταθμεύει στο έδαφος τρίτων κρατών ἡἦ επιχειρούν στα χωρικά ύδατα τρίτων κρα- τῶν ἦ στα εσωτερικἀ τους ύδατα, αποφασίζεται σύμφωνα µε Τη διαδικασία του. ἀρθρου 24 της συνθήκης. Με την απὀ Ίης Δεκεμβρίου 2008 επιστολή της προς τον Γενικὸ Γραμ- ματέα[Υπατο Εκπρόσωπο (ΓΓΙΥΈ), η Δημοκρατία του. Τζι- μπουτί δηλώνει ὁτι συμφωνεί για την ανάπτυξη ευρωπαϊκών δυνάµεων στο ἐδαφός της καὶ ὁτι προτῖθεται να συνάψει εν προκειµένω συμφωνία για το καθεστώς των δυνάµεων αυτών. () . Κατόπιν της εξουσιοδότησης που παρέσχε το Συμβούλιο στις 18 Σεπτεµβρίου 2007, βάσει του ἀρθρου 24 της συν- Ὀήκης, η προεδρία, επικουρούμενη απὀ τον ΓΓΙΥΈ, διαπραγ- ματεύτηκε συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καιὶ της Δημοκρατίας του. Τζιμπουτί σχετικὰ µε το καθεστώς των δυνάµεων που τελούν υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκῆς Ένω- σης στο έδαφος της Δημοκρατίας του Τζιμπουτί. (6) . Ἠ συμφωνία Όα πρὲπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του. Τζιμπουτὶ σχετικά µε το καθεστώς των υπὀ την ηγεσία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης δυνάµεων στο ἔδαφος της Δημοκρατίας του Τζμπουτί εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Θ πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία δεσµεύο- ντας την Ευρωπαϊκή Ένωση.