25, 11. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ε 322/] Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2320/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Νοεμδρίου 1997 για την επιδολή οριστικών δασµών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση απύ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιημένο χάλνδα, κατσγωγἠς Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ῥωσίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Ῥουμανίας καὶι ἙὉλοθακικής Δημοκρατίας, για΄ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΕ) αριῦ. 1189/93 και για την περίπτωση της διαδικασίας ύσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κροατίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 384/96 του Συµθουλίου, της Έ2ας Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατα των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ενρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, την πρόταση που υπέθαλε η Επιτροπή µετά από διαθουλρύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ () Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι1Ι89/93(), το Συμθούλιο επέδαλε οριστικούς δασμούς  αντιντά- μπινγκ. στις εισαγωγές ορισµένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ἡ µη κραµατο- ποιηµένο χάλυδα, καταγωγῆς Ουγγαρίας, Πολωνίας και. Δημοκρατίας της Κροατίας. Το ποσοστό του δασμού ἦταν 21,7 04 για την Ουγγαρία, 10,8 34 γῖα την Πολωνία και 17404 για τη Δημοκρατία της Κρο4α- τίας. Επιπλέον͵ η Επιτροπή αποδέχτηκε τις αναλήψεις υποχρεώσεων () που΄ πρότειναν. οι΄ εξαγωγείς . της Ουγγαρίας, της Πολωνίας και της Κζροατίας. ()) ' Στις 31 Αυγούστου 1996, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση πουὺ δημοσιεύτηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(, την ἔναρξη µιας  ενδιάµεοσης επανεξέτασης του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1189/93 σε ὀ,τι αφορά τις εισαγωγές ορισµένων σωλήνων κάδς είδους χωρίς συγκόλληση (} ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2331/96 (ΕΕ Ι.317 της 6. Ι2. 1996, σ. 1). () ΕΕ Ι. 120 της 15. 5. 1993, σ. 34. ()ΕΕ Ἱ. 120 της 15. 5. 1993 σ. 42. (4) ΕΕ Ο 153 της 3Ι. δ. Ι996, σ. 35. από σίδηρο ἡ µη κραµατοποιηµένο χάλυδα, καταγῶω- γῆς Ουγγαρίας, Πολωνίας καιὶ Δημοκρατίας της Κροατίας καὶ άρχισε έρευνα δυνάµει του ἀρθρονυ 11 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚΚ) αριθ. 384/906 («ο δασικός κανονισμός»). ) Αυτή η έρευνα ενδιάµεσης. επανεξέτασης  άρχισε παράλληλα µε µια ἔρευνα που κινήθηκε την ίδια ημερομηνία () σε ό,τι αφορά τις εισαγωγές αυτών των προϊόντων καταγωγἠς Ῥωσίας, Τσεχικής Δημο- κρατίας,. Ῥουμανίας και. Σλοδακικῆς Δημοκρατίας μοτά από καταγγελία ποὺ υποθλῆθηκε απὀ την Ῥείεπος Οοπιπιες οἱ Πς δεαγη]οος οἰεεῖ Τιδε Ιπάμοιτη της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης. (4) . Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 981/97 (4) (που στο εξήῆς ὃα καλείται «ο προσωρινός κανονσιµός»), η Ἐπιτροπή επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα του ἓν λόγω προῖϊό- ντος καταγωγἠς Ῥωσίας, Τσεχικῆής Δημοκρατίας, Ῥουμανίας και Σλοθακικής Δημοκρατίας. (5) . Μετά την επιδολή των προσωρινών µέτρων αντιντά- μπινγκ, ορισµένα ενδιαφερόµενα µέρη . υπέθδαλαν γραπτές παρατηρήσεις. Τα μέρη πουὺ το ζήτησαν, έγιναν δεκτά σε ακρόαση από την Επιτροπή. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητά και να επαλη- Ὀρύει όλες τις πληροφορίες που ἔκρινε αναγκαίες για τους οριστικούς προσδιορισμούς της. (6ϐ) Στις 22 Μαΐου 1997, τα συμθούλια σύνδεσης που ιδρύθηκαν θάσει των συμφωνιών μεταξύ των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καιὶ της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Ῥουμα- νίας και της ΣλοδακικἊής Δημοκρατίας, αντιστοίχως, αφετέρου, ενημερώθηκαν µε επιστολήῆ σχετικά µε την πρόθεση της Ἐπιτροπῆής να επιθάλει . προσωρινά μέτρα. (3 ΕΕ Ο 1253 της 3Ι. δ. Ι996, σ. 26. (10ΕΕ Ι. 141 της 31. 5. 1997, σ. 36.