30. 4. 8] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. Ι. 118/61 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Μαρτίου 1981 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τήν ὀνομασία «ΤΕΟΙ, εἰεοίτου ταἱστοβςορε, ΤΕΜ - 100 ΟΧ» δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (Ε1/258/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, . τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦδ. 1798/715 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου Ι975 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ,  ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτῆρος ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1027/79 ), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθδρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (), καί ἰδίως τό ἂρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ δρετανικήῆ κυδέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς 22ας Σεπτεµθρίου 1980, ζήτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τῇ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2784/39 γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τὴῆν ὀνομασία «ΤΒΟΙ. εἰεοίτου. πι]στοδοορε, ΤΕΜ - 100 ΟΧΎ», ἡ ὁποία προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ στόν τοµέα τῆς ἔρευνας πού ἀφορᾶ τὴν ὑπερμικροδομή τοῦ κυττάρου τῶν διολογικῶν μεμθρανῶν, τῶν πρωτεϊνῶν-ὑποδοχέων καί τῶν προτύπων συστηµάτων πού ἔχουν σχέση μὲ τὴ νευρομυϊκή μεταδίδαση. καί ἄλλους μηχανισμούς διεγέρσεως-ἐκκρίσεως, πρέπει νά θεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονικήῆ καί, σὲ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἄν συσκευές μέ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα : ὅτι, σύμφωνα μὲ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παρά- γραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 29 Ἰανουαρίου 1981 στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τό σκοπόὀ τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώ- σεως: ὅτι ἀπό τῆν ἑξέταση αὐτή συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἠλεκτρονικό µικροσκόπιο : ὅτι τά ἀντικει- () ΕΕ ἀριθ. 1. 184 τῆς 15. 7. 1975, σ. 1. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 134 τῆς 31. 5. 1919, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. μενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ἡ διαχωρι- στική ἱκανότης καὶ ἡ σταθερότης, καθώς καί ἡ χρήση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκευῆς, τῆν καθιστοῦν συσκευή εἰδικῶς  κατάλληλη γιά  τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα - ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά τήῆν ἄσκηση ἐπιστημονι- κῶν δραστηριοτήτων : ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά θεωρηδεῖ ὡς ἐπιστημονική συσκευή : ὅτι, ἓν τούτοις, δάσει τῶν πληροφοριῶν πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκευές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας μέ τῆν ἐν λόγω συσκευή, κατάλλη- λες νὰ χρησιμοποιηθοῦν γιά τὶς ἴδιες χρήσεις, κατα- σκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινότητα: ὅτι τέτοια εἶναι, εἰδικότερα, ἡ περίπτωση τῆς συσκευῆς «ΕΜ 400 Τ» πού κατασκευάζεται ἀπό τῆν ἑταιρεία «ΡηΙΠρς Νεαετ]απά ΒΥ, Βοοοπαϊκ 525, Εἰπάπονεπ/Νεαετἰαπά, τῆς συσκευῆς «ΕΜ 10 Β» πού κατασκευάζεται ἀπό τὴν ἑται- ρεία Οατ Ζεϊςς, 7082 Ο Όειζοςπεη/Ώευιοοπ]απά καὶ τῆς συσκευῆς «Εἰππίοοορ ΟΤ 150» πού κατασκευάζεται ἀπό τῆν ἑταιρεία δίεπιεης ΑΩ, Ροδιΐαοϊ 21 1080, 7500 ΚοατίστυΏς 21/Ῥρευοςη [αρά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο !Ι Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκουῆς μὲ τῆν ὀνομασία «ΤΕΟΙ. εἰες- ἴτοη πι]στοσοορε, ΤΕΜ - 100 Οζ», πού ἀποτελεῖ τό ἀντικεί- µενο τῆς αἰτήσεως τῆς 224ς Σεπτεµδρίου 1980 τῆς 6ρετα- γικῆς κυδερνήσεως, δὲν δύναται νὰά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στἰς ρυξέλλες, στίς 27 Μαρτίου 198]. ΠΓιά τήν Ἐπιτροπή Κοπ]-Ηείης ΝΑΕ Ες Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς