Αριθ. Ι. 2/14 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. ἸἹ. 8δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 9/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ισνουαρίου 1086 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠής της μεταδλητής πριµοδοτήσεως για τη σφαγἠ των προδατοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι837/80 του Συµδουλίου της 2]ης Ιουνίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1312/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦθ. 1837/80 προθλέπει ότι, σε περίπτωση πληρωμής της µετα- θλητῆς πριµοδοτήσεως, η Επιτροπή Ὀεσπίζει τα αναγκαία µέτρα για να επιτραπεί η είσπραξη, κατά την ἐξοδο από την περιοχή 5 επί των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο ἰ στοιχεία α) και γ) του εν λόγω κανονισμού, ενός ποσού ισοδύναμου µε την πριµοδότηση : ότι το ποσό αυτό ὃα πρέπει να εισπράττεται ακόµη και κατά την εξαγωγῆ των προϊόντων πουὺ δεν δικαιούνται αµέσως της μεταθλητῆς πριμοδοτήσεως: ὁτι, ὠστόσο, πρέπει να προθλεφθούν συντελεστές για τα προϊόντα αυτά πουὺυ να λαµθάνουν υπόψη µε διαφοροποιηµένο τρόπο τη σηµασία του έµµεσου πλεονεκτήµατος από τη χορήγηση της μεταθλητῆς πριµοδο- τῆσεως στοὺς αμνούς και στα προϊόντα αυτά : ότι, σε εφαρμογή της αρχῆς αυτῆς, το άρθρο 4 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1633/84 της Ἐπιτροπής της δης Ιουνίου 1984 για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς της µετα- δλητῆς πριµοδοτήσεως για τη σφαγή των προθάτων (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2451/85 (94,, καθορίζει έναν τέτοιο συντελεστῆ για τις προδα- τίνες και.τα κρέατα αυτών : ότι ὃα πρέπει εφεξής να εφαρ- µοστεί η αρχή αυτή επίσης και στα άλλα ζώα τα οποία δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο της πριμοδοτήσεως και, κατά συνέπεια, να καθορισθούν οι κατάλληλοι συντε- λεστές για τα ζώα αυτά και τα κρέατά τους: ότι η εισαγωγή διαφοροποιηµένων συντελεστών απαιτεί τεχνικήῆ προσαρμογή ορισµένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84-: ότι η Επιτροπῆ Διαχειρίσεως Προθάτων καιὶ Αιγών δεν διατύπωσε γνώµη στην προδεσμία που όρισε ο πρὀεδρός της, () ΕΕ αριθ. Ι. 183 της ἰ6. 7. 1980, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 137 της 27. 5. 1985, σ. 22. ( ΕΕ αριδ. ]. 154 της 9. 6, 1084, σ. 27. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 328 της Ί. 12. 1985 σ. 23. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδθρο 1 Ό κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1633/84 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 2α καταργείται. 2. Στο ἀρῦρο 4, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4ή,.Για τα σφάγια που προέρχονται από ζώα, πλην εκείνων που μπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο της πριμοδοτήσεως, τα ποσά που αναφέρονται στις παραγρά- φους Ί καιὶ 32 ωθοριζονται χρησιμοποιώντας  τοὺς ακόλουθους συντελεστές: --- αρνιά που φθάνουν θάρος σφαγίου µικρότερο ἡ ἰίσο από 14 κιλά: 0.10, * -- ζώα που αναφέρονται στο ἀρθρο { παράγραφος 2 στοιχείο α): 0,5, -- ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο ϐ); 0,5, --- λοιπά ζώα: 0,5. Οι συντελεστές αυτοί εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των συντελεστών πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο 3. 3, . Η Επιτροπή επανεξετάζει αµελλητί τοὺς συντελεστές που αναφέρονται στην παράγραφο 4 πρώτο εδάφιο, σε περίπτωση διαταράξεων στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές. Επιπλέον͵ η Επιτροπή επανεξετάζει, κάθε ἐἕξι μήνες, τοὺς συντελεστές αυτούς αφού ληφθεί υπόψη η ανάπτυξη των συναλλαγών μεταξύ της περιοχῆς 5 και των άλλων περιο- χών της ἴΚοινότητας καιὶ η εξέλιξη των τιµών. Αποφα- σίζει, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1837/80, για ενδε- χόμενη προσαρμογή του συντελεστῆ αυτού.» 3. Στο ἀρθρο᾽ 5 ωράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- καδιερώνουν µια διοικητική διαδικασία η οποία θὃα προθλέπει ἕνα συστηµατικό ἔλεγχο από το στάδιο του σφαγίου που ὃα αφορά κυρίως την ατοµική σἡμανσή τοὺς καὶ ενδεχομένως εκείνη των τεµαχίων τους, προκειµένου να αποφευχδεί να εισπραχθούν τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4, είτε για προϊόντα που προέρχονται από ζώα που ἔχουν τύχει καὶ που δεν έχουν τύχει της πριμοδοτή- σεως, καδώς καὶ για κάθε άλλο προϊόν που υπάγεται σε υψηλότερο ποσό.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 6 Ιανουαρίου 1986.