Αριθ. Ι. 102/1 25. 4, 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. Ἠ6/θ6 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Απριλίου 1996 για την ανακοίνωση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων κοινοτικού ενδιαφέροντος στοὺς τοµείς τουῦ πετρελαίου, του φυσικού αερίου καὶ τουῦ ηλεκτρισμού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 213, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, και ιδίως το άρθρο 187, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Ἐκτιμώντας: ότι θα πρέπει, για λόγους σαφήνειας, και επ’ ευκαιρία νέων τροποποιῆσεων, να αναδιατυπωθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. Ι056/72 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαΐου 1972, περί ανακοινώσεως προς την Επιτροπή των προγραµµάτων επεν- δύσεων κοινοτικού ενδιαφέροντος στοὺς τοµείς του πετρε- λαίου, του φυσικού αερίου και του ηλεκτρισμού ()- ὅτι η θέσπιση κοινῆς ενεργειακῆς πολιτικῆς συγκαταλέγον- ται στοὺς στόχους τοὺς οποίους έχει 8έσει η Κοινότητα: ότι εναπόκειται. στην Επιτροπή να προτείνει τα µέτρα που πρέπει να ληφθούν για το σκοπό αυτό:- ότι οἱι συλλεγόμενες, δυνάµει του εν λόγω  κανονισμού, πληροφορίες απαιτούνται για τις μόνιµες δραστηριότητες της Επιτροπής και ὁτι τα στοιχεία αυτά αποτελούν τη μόνη επίσηµη πηγή πληροφοριών των υπηρεσιών της Επιτροπής για την εξέλιξη της ικανότητας παραγωγής, µεταποίησης καιὶ μεταφοράς στοὺς τομείς τουῦ ἠλεκτρισμού, του. πετρελαίου καιὶ του φυσικού αερίου: ὅτι, δάσει της ανακοίνωσης, η οποία ἔγινε απὀ την Επιτροπή στις 18 Δεκεμδρίου 1968 επί του πρώτου προσανα- τολισμού για µια Κοινοτική ενεργειακή  πολιτική, το Συµδούλιο, κατά την ὅδη σὐνοδό του, που ἔλαδε χώρα στις 13 Νοεμθρίου 1969: --- ενέκρινε τις δασικές αρχές της ανακοίνωσης αυτῆς 6άσει της εκθέσεως της επιτροπῆς των μονίµων αντιπροσώπων, ( ΕΕ αριθ. Ο 346 της 23. 12. 1995, σ. Ι0. ()ΕΕ αριθ. Ο 17 της 22. Ἰ. 1996. ( ΕΕ αριθ. Ο 18 της 22. Ἱ. 1996, σ. 107. (θ ΕΕ αριθ. Ι. 120 της 15. 5. 1972, σ. 7. Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1215/76 (ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 28. 5. 1976, σ. 1). --- κάλεσε την Επιτροπή να του υποθάλει, το ταχύτερο δυνατό, τις πιο επείγουσες συγκεκριµένες προτάσεις στον τοµέα αυτό, --- συμφώνησε να εξετάσει τις προτάσεις αυτές, το ταχύτερο δυνατό, µε σκοπό τη θέσπιση µιας κοινοτικῆς ενεργεια- κῆς πολιτικῆς: ότι ο σχηματισμός γενικῆς εικόνας ὂσον αφορά την ανάπτυξη των επενδύσεων της Κοινότητας αποτελεί ἕνα από τα στοιχεία µιας τέτοιας πολιτικῆς, προκειµένου ιδίως να δοθεί η δυνατότητα στην Κοινότητα να προδαίνει στις αναγκαίες συγκρίσεις: ότι, για την ολοκλήρωση του ἔργου αυτού, απαιτείται η κατά το δυνατόν ακριδής γνώση των επενδύσεων: ὁτι, όσον αφορά τον άνδρακα και την ατοµική ενέργεια, οι επιχειρή- σεις υποχρεούνται, απὀό τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ΄Ανθρακα καὶ Χάλυθα και τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, να ανακοινώνουν τα επενδυτικά τους σχέδια: ότι η ενηµέρωση αυτή ὃα πρέπει να συµπληρώνεται µε πληροφορίες σχετικά µε τοὺς τοµείς του πετρελαίου, τουῦ φυσικού αερίου καιὶ του ηἠλεκτρισμού: ότι, από την άποψη αυτήῆ, είναι αναγκαίο να λαµδάνει γνώση η Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων τα οποία παρουσιάζουν κοινοτικό ενδιαφέρον στους τοµείς αυτούς: ὅτι η Ἐπιτροπή, για να µπορεί να εκπληρώνει την αποστολή της, πρέπει επίσης να πληροφορείται εγκαίρως κάθε ουσια- στική τροποποίηση που ἔχει επέλθει σε τέτοια σχέδια, όσον αφορά ιδίως τη διάρκεια της πραγματοποίησής τοὺς καιὶ τις προθλεπόµενες δυνατότητές τους: ὁτι, κατά συνέπεια, η ανακοίνωση τῶν στοιχείων αυτών εἶναι επίσης απαραίτητη: ότι ὃα πρέπει να ανακοινώνουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπῆ, μαζί µε τις ενδεχόµενες παρατηρήσεις τους, τις πληροφορίες σχετικά µε τα σχέδια επενδύσεων που αφορούν την παραγωγῆ, την αποθήκευση και τη διανομή υδρογονανδράκων ἡ ηλεκτρικής ενέργειας καὶι πουὺ προτί- Όεται να πραγματοποιήσουν στο ἐδαφός τους: ότι, για το σκοπό αυτό, τα πρόσωπα Και οι επιχειρήσεις πρέπει να υποχρεούνται να ανακοινώνουν στα κράτη μέλη τις εν λόγω πληροφορίες: