Αριθ. Ι. 252/10 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4. 10. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1915/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Οκτωδρίου 1996 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 554/95 όσον αφορά τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς για την περιγραφή καὶ την παρουσίαση των αφρωδών οἰνων καὶ των αεριούχων αφρωδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΙς) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου, της Ί6ης Μαρτίου 1987, για την κοινῆ οργάνωση της αµπελοοι- νικῆς αγοράς('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι592/96 (), και ιδίως το ἀρθρο 72 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92 του Συµδουλίου , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1429/96 (4), έχει θεσπίσει τους γενικούς κανόνες σχετικά µε την περιγραφή και την παρουσίαση των αφρω- δών οἰνων καὶ των αεριούχων αφρωδών οίνων- ότι η παραδοσιακή ειδική μνεία «Ο υα][δισοοπαυπυνείπ βατάπ- Ώεγίε ἱ[γορτάπρο» έχει αναγνωριστεί για τη Γερμανία, µε το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) τέταρτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 823/87 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου Ι987, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά µε τοὺς οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καδορισµέ- νῶν περιοχών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1426/96 (9): ὁτι ἔχει σηµασία, για να μπορεί να χρησιμοποιείται η μνεία αυτή ως επωνυμία πώλη- σης ενός νππ.α.ρτά., να παρεµθληθεί, για τη Γερμανία, στο άρθρο 4 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 554/95 της Επιτροπής (')- ότι, μετά από την τροποποίηση της γερμανικῆς και της ισπανικῆς νοµοθεσίας, χρειάζεται να προσαρµοστεί ο κατά- λογος τῶν γεωγραφικών ονοµασιών ο οποίος παρατίθεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 554/95: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης των οἴίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο  κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 554/95 τροποποιείται ως εξῆς; 1. στο άρθρο 4 παράγραφος ἰ, παρεμθάλλεται το ακόλουθο γῦο στοιχείο ζ) µετά από το σηµείο στὶ: «Ὁ για τη Γερμανία: “Ὁυα[(Πποοοπαυπηνείη ραταπΏΠοτίεη ἱἱγεργηρο".»' 2. στο παράρτηµα ΤΓ α) στο σηµείο «Ι. Για τη Γερμανία», στη γεωγραφική ενότητα. «ἲ Βείη-Μοεεῖ», το στοιχείο γ) «δααρ» διαγρά- φεται: ϐ) στο σηµείο «3. Για την Ισπανία», η γεωγραφική ενότητα. «Αἰππεπάταϊε]ο»ν διαγράφεται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὅλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. µέλος. Βρυξέλλες, 3 Οκτωδρίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 21. 3. 1987, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 106 της ἰ6. ὃ. 1996, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ι. 131 της 13. δ. 1992, σ. 9. (94ΕΕ αριθ. Ι. 184 της 24. 7. 1996, σ. 9. (3 ΕΕ αριθ. . 84 της 27. 3. 1987, σ. 59. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 184 της 24. 7. 1996, σ. ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 56 της 14. 3. 1995, σ. 3. ΠΓια την Επιτροπή Έταπ2 ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής