21. 1. 98 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τ. 20/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 194/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιανουαρίου 1998 για τροποποίῃση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3105/85 για τον καθορισμό τῶν λεπτοµερειών εφαρμογἠῆς τῶν υποχρεωτικών αποστάξεων που αναφέρονται στα άρθρα 35 και 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 522/87 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8522/87Ί του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αµπελουρ- γικῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2087/97 (), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος ό, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3105/88 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2365/95 (3, Ῥοέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς της υποχρεωτικής απόσταξης ποὺυ αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/87: ότι η απόσταξη αυτή εφαρµόζεται στους οἴνους που υπερθαίνουν τις ποσότητες που οινοποιήθηκαν κανονικά: ότι το ἀρθρο ὃ του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3105/88 προθλέπει τους κανόνες για να καθοριστούν οι εν λόγω ποσότητες ποὺ οινοποιήθηκαν κανονικά: ὀτι σε ορισμένες αµπελουργικές περιοχές και ιδίως σ᾿ αυτές όπου οιἱ οίνοι προορίζονται επίσης για την επεξεργασία αποσταγµάτων οἴίνου, δημιουργήδηκε  κατά- σταση ανισορροπίας που οφείλεται, αφενός, στο ότι η συνο- λικήη παραγωγή τῶων . οἴνων παρέµεινε σταθερή και, αφετέρου, στο ότι οι παραδοσιακές χρῆσεις μειώθηκαν: ότι για να ενθαρρυνθούν οι αµπελουργοί να ελέγξουν την παρα- γωγή, κρίνεται σκόπιµο να ληφθούν επίσης υπόψη κατά τον καθορισμό της ποσότητας πουὺ οινοποιείται κανονικά οι προσπάθειες που έγιναν προς αυτῆ την κατεύθυνση µέσω της εγκατάλειψης των εκτάσεων: ότι πρέπει κατά συνέπεια να προσαρμοστούν οι διατάξεις του άρθρου ὃ του εν λόγω κανονισμού: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3105/85 τροποποιείται ὡς εξής; στο ἀρῦρο ὃ παράγραφος 3 προστίθεται το. ακόλουδο εδάφιο: «Από την περίοδο εµπορίας 1998/09, κατά παρέκκλιση από το προηγούμενο εδάφιο, και όσον αφορά. τοὺς οίνους που προέρχονται από σταφυλές πουὺ περιλαµθά- νονται στην ταξινόµηση για την ίδια διοικητική μονάδα ὡς οινοποιήσιµες ποικιλίες αµπέλου και ταυτόχρονα Ως ποικιλίες που προορίζονται για την επεξεργασία του αποστάγµατος οίνου, τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται, για τον παραγωγό ο οποίος έλαδε από την περίοδο εµπο- ρίας 1997/95 την πριµοδότηση για οριστική εγκατάλειψη που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1442/885 τουῦ. Συµθουλίου ("), για ένα τμῆµα της αμπελουργικής ἔκτασης της εκμετάλλευσής του, να διατηρήσουν κατά τις πέντε περιόδους εµπορίας που έπονται της περιόδου της εκρίζωσης, την ποσότητα πουὺ οινοποιήθηκε κανο- νικά στο επίπεδο που είχε φθάσει πριν από την εκρί- ζωση. ( ΕΕ Ι. 132 της 15. 5. 19858, σ. 3.» ἔΆρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 1996. (1ΕΕ Ι. 84 της 2. 3. 1987, σ. Ί. (3 ΕΕ Ι. 292 της 35. 10. 1997, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 277 της δ. 10. 1988, σ. 21. (Ω ΕΕ Ι. 241 της 10. 10. 1995, σ. 17. ΠΓια την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής