9.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 154/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1135/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίου 2001 για τροποποίηση των διατάξεων της ταξινόμησης κατὰ μέγεθος, της εμφάνισης και της σήμανσης των προδιαγραφών εµπορίας που ἔέχουν καθοριστεἰ για ορισμένα νωπά κηπευτικά και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/97 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συμµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγορὰς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 911/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 48, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 καθορίζει ὁτι, όταν εγκρίνονται προδιαγραφές για τα νωπά οπωροκη- πευτικά, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη της τις διεθνεὶς προ- διαγραφές της Οικονοµικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ἠνωμένων Εθνων. Αυτὲς οι τελευταῖες προδιαγραφὲς προ- βλέπουν ὁπ οι μελιτζάνες, τα κουνουπίδια, τα κεφαλωτά λάχανα. καὶ τα κολοκυθάκια μπορούν να΄ διατεθούν στο εμπόριο µε τη μορφή νανόκαρπων προϊόντων, µε την επιφύ- λαξη. ειδικῶν. κανόνων παρουσίασης. Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν ανάλογα οι κανονισμοἰί που καθορίζουν τις εμπορικὲς προδιαγραφὲς που εφαρµόζονται στα προϊόντα αυτά, δηλαδή ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1292/851 της ἔπι- τροπήἠς, της Ί2ης Μαΐου 1981, περί καθορισμού των προ- διαγραφών για τις μελιτζάνες καὶ τα κολοκυθάκια ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 88897 (3), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87 της Επι- τροπἠς, της ὅης Ιουνίου 1987, για τον καθορισμὀ των προδιαγραφών ποιότητας γία τα κεφαλωτά  λάχανα, τα λάχανα Βρυξελλών, τα σέλινα µε ραβδώσεις και τα σπανὰ- κια (], όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αρθ. 1168/1999 (,, καθὼς καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 963/958 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 1998, για τον καθορισμό των προδιαγραφών εµπορίας για τα κουνουπίδια και τις αγκινάρες (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2551/1999 ϱ). (2) Θρισμένες ποικιλίες απὀ κολοκύθια, μελιτζάνες, κουνουπἰ- δια καὶ κεφαλωτά λάχανα μπορούν να ωριμάσουν αν καὶ το μὲγεθός τους παραμένει µικρότερο απὀ το ελάχιστο μέγεθος που ἔχει καθοριστεί απὀ τις προδιαγραφές εµπορίας που εφαρμόζονται στα εἴδη αυτά. Εἶναι επιθυμητόὀ να καθοριστεἰ ὁτι οι προδιαγραφὲς αυτὲς και οι διατάξεις όσον αφορὰ την ταξινόµηση κατὰ μέγεθος δεν εφαρµόζονται στα νανόκαρπα προϊόντα. Πρέπει εντούτοις να προβλεφθεί η οµοιογένεια μεγέθους των νανόκαρπων προϊόντων. καὐθώς καὶ κατάλληλη σήµανση. (2) . Ἠ διάθεση στο εµπόριο νανόκαρπων προϊόντων µε τη μορφή μιγμάτων παρουσιάζει αναμφισβήτητο εµπορικὀ ενδιαφἑρον. Πρἐπει συνεπώς να προβλεφθεί αυτή η μορφή παρουσιά- 297 της 21.11.1996, σ. Ἰ. 129 της 11.5.2001, σ. 3. 129 της 15.5.1981, σ. 35. 126 της 17.5.1997, σ. 11. 146 της 6.6.1957, σ. 36. 141 της 4.6.1999, σ. 5. 135 της 8.5.1995, σ. 1δ. 308 της 3.12.1999, σ. 26. Ε Ξ-5 ΓΠ ΓΠ Π Ι ΙΙ φο ννν νν υυ νν υυ νν! [ α ) ρ π π π πο οὲ σεως για τα σχετικά νανόκαρπα λαχανικἀ, καθώς και οι αντίστοιχες διατάξεις σημάνσεως. Κατὰ τις εργασίες αποσύρσεως πρέπει να  αποφευχθεἰ οποιοσδήποτε κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των προϊόντων των µη νανόκαρπων ποικιλιών ἡ των ποικιλιών που΄ δεν έχουν φθάσει σε ικανοποιητικὀ στάδιο ανάπτυξης καὶ των νανόκαρπων  προϊόντων.  Προκειμένου να΄ αποφευχθούν εκτροπὲς καὶ να καταστούν αποτελεσματικοἰ οι. ἔλεγχοι, πρέἐπει συνεπώς να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 659/97 της Επιτροπής, της Ίδης Απριλίου 1997, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/ 96 του Συµβουλίου, ὀσον αφορὰ το καθεστώς των παραβὰ- σεων στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (2), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 398/ 2000 (9, προκειµένου να µην επωφεληθούν τα νανόκαρπα προϊόντα της δυνατότητας απόσυρσης χύμα ανἀάµικτα όλων των. κατηγοριών. Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1292/81 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. στο παράρτηµα Π (προδιαγραφές ποιότητας για τις μελιτζάνες), (9 Το ακόλουθο εδάφιο, συµπεριλαμβανομένης της  σχετικής υποσηµείωσης, προστῖθεται στον τίτλο Π (διατάξεις περὶ ταξι- νοµήσεως κατὰ μέγεῦθος): «Οι διατάξεις που αφορούν την ταξινόµηση κατὰ μέγεθος δεν εφαρµόζονται στα νανόκαρπα προϊόντα (ῶ. () Ως νανόκαρπο προϊόν, θεωρείται ποικιλία μελιτζάνας, που λαμβάνεται µε επιλογή των φυτών ἦ[και. εἰδικές καλ- λιεργητικὲς τεχνικές, µε εξαἰρεση τα των µη νανόκαρπων ποπαιλιών τα οποία δεν έχουν φθάσει την πλήρη τους ανά- πτυξη ἦ παρουσιάζουν µη ικανοποιητικὀ. μέγεθος. Πρέπει να΄ πληρούνται ὁλοι. οι. υπόλοιποι. ὀροι. της . προδια- γραφής»»- . στο παράρτηµα Ί (προδιαγραφὲς ποιότητας για τις μελιτζά- : νες), το ακόλουθο εδάφιο προστῖθεται μετά το δεύτερο εδἆ- φιο της παραγράἀφου Α (οµοιογένεια) στον τῖτλο Ὑ'΄ (διατάξεις περὶ εμφανίσεως): «Οἱ. νανόκαρπες μελιτζάνες πρέἐπει να παρουσιάζουν  ικανο- ποιητικά ομοιόµορφο μέγεθος. Μπορούν να αναμηζθοὺν ε ἄλλα νανόκαρπα. προϊόντα . διαφορετικού  τύπου  και. κατα- γωγἠς»»- ΕΕ Ι. 100 της 17.4.1997, σ. 22. (9) ΕΕ Ι. 50 της 23.2.2000, σ. 7.