12.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π271/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1996/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Οκτωβρίου 2001 για την τροποποίηση, για δεύτερη φοράἀ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συµβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγἠς ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγό- ρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσµευσης κεφαλαίων και ἄλλων οικονομικών πόρων ὁσον αφορά την Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, καιὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 4672001 του Συµβουλίου, της 6ης Μαρτίου 2001, για την απαγόρευση της εξαγωγἠς ορισµένων αγαθών καὶ υπηρεσιών στο Αφγανιστᾶν, την ενίσχυση της απαγό- ρευσης πτήσεων καὶ την παράταση της δέσµευσης κεφαλαἰων καὶ άλλων οικονοµικών πόρων όσον αφορά την Ταλιμπάν του Αφγανι- στἀν, καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 337/2000 (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 12542001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 εξου- σιοδοτεί την Επιτροπή να τροποποιεἰ τα παραρτήµατα Τ καὶ ΥΤ βάσει των αποφάἀσεων που λαμβάνονται εἶτε απὀ το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών εἶτε απὀ την Επιτροπή Κυρώσεων Ταλιμπάν. 2) . Το παρἎάρτημα Τ του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 467/2001 καθορίζει τον κατάλογο των προσώπων καὶ των οντοτήτων που καλύπτονται απὀ τη δέσµευση κεφαλαἰων δυνάµει του εν λόγω κανονισμού. Το παράρτηµα ὙΨΤ απαρΏμεἰί τους οργανισμοὺς και τις οργανώσεις που εξαιρούνται απὀ την απαγόρευση πτήσεων δυνάµει του εν λόγω κανονισμοῦ. (ϱ) '' Στις 20 Αυγούστου καιὶ στις 6 Οκτωβρίου 2001, η ἔΈπι- τροπή Κυρώσεων Ταλιμπὰν αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων καὶ οντοτήτων στα οποία εφαρμόὀζεται η δέσµευση των κεφαλαἰων, καθώς καὶ τον κατάλογο των ανθρωπιστικών οργανώσεων- εποµένως, τα παραρτήµατα Ί καὶ ΨΤ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4672001 πρὲπει να τροποποιηθούν αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 4672001 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Τα ακὁόλουθα πρὀσωπα. καὶ οντότητες προστῖθενται . στο παράρτηµα Γ --- ΤΗς Αἴσπαη Εχροτι Βαπίς --- Αλ Κάἀῑντα[Ισλαμικός Στρατός [επίσης γνωστός ως «Τ]πε Βασο», Αἱ Οαράα, Ισλαμικό Ίδρυμα Σωτηρίας, Όμιλος για τη. Διαφύλαξη των. Ἁγίων Τόπων, Ἰσλαμικός Στρατός για την Απελευθέρωση των Ἁγίων Τόπων, Παγκόσμιο Ισλαμικὀ Μέτωπο για τον Ἱερό Πόλεμο (Τζιχάντ) κατὰ των Εβραίων και. Σταυροφὁρων, Δίκτυο του Οσἀµα Μπιν Λάντεν, Οργάνωση του Οσἀµα Μπιν Λάντεν] () ΕΕ Ι. 67 της 9.3.2001, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 182 της 5.7.2001, σ. 15. --- Οµάδα Α δαγγαΐ (επίσης γνωστή ως Α Ἠαταίαί Α] Ιο]απηίγγα) --- Ένοπλη Ισλαμική Οµάδα (ΟΙΊΑ) (επίσης γνωστή ως Αἱ [απηππ α Αἱ Ιβ]αππία] Αἱ-Μισα[[α], ΩΙΑ, ΓοπρεπΕΕ [β]αππίαμµε Αγιπέ) Ἠαταΐταί ]-Μαυ]απαΙπ/ΗΤΜ (επίσης γνωστή ως Αἱ-Εαταπ, Αἱ-Ηααϊά, Αἱ-Ηαάϊε], Ηαταΐκατ Ὁῖ-Απσατ, ΗΙΤΑ, Ἠαταίαί -Μαυ]αλάσοση) Αλ Τζχἀντ[Αιγυπτιακή. Ισλαμική. Τζιχάντ (επίσης γνωστὴ ως ΕργρΏαη Αἱ-Ππαά, ΕργρΏαη Ιο[αππίς ΤΜπαά, Π]ῆαά (τουρ, Νουν Π]ιαά) Ἰσλαμικό Κίνημα του. Ουζμπεκιστάν (ΙΜΙ) (επίσης γνωστὸ ως ΙΜ' Αξδραῖ αἷ-Απσατ Ομµάδα σαλαφιστών μαχητών καὶ ιεροκηρύκων (Ο5ΡΟ) (επίσης γνωστή ως Τε Ογουρε δαἰαῆοῖς ρουτ [α Ῥεέαϊοπου ε( ]ε (οπαι) Λιβυκή μαχόµενη. ισλαμική ομάδα Α]-ΙΗΗπααᾶ Αἱ-Ιεἰαπιίνα (ΑΙΑ Ἰσλαμικός στρατός του. Άντεν Οσἀµα Μπιν Λάντεν (ἰδιώτης) (επίσης γνωστός ως ἴΊσαππα Βίῃ Μυπαπιπιοά Βίηᾳ Αναά, ΟπαπΊα Βίῃ Ιαάςη). Γεννηθείς στις 30 Ιουλίου 1957, στη Τζἐντα, Σαουδικἡἤ Αραβία, ἡ στην Υεµένη ΜυΠπατηπηαά Α (ιδιώτης) (επίσης γνωστός ως δυνΗΙ Α δίπα, Α Ἠαῖς Αἱ Μαση, Θος Ταγοί: ΑνάσϊΠαη, Μοθπαπιοά Αποζ Αἴ Ηαΐς Αἱ Μαστί οἱ Κῆπαθῖτ, Ταγοίη). Γεννηθεῖς το 1956 ἦ το 1951 στην Αλεξάνδρεια, Αἴγυπτο θανί αἷ-Αά] (ιδιώτης) (επίσης γνωστός ως δαῖξ Αἰ- Αάϊ]. Γεννηθείς το 1963 στην Αἴγυπτο Θμανίζ δαῖΊά (ιδιώτης) (επίσης γνωστὸς ως Μυσίαΐα Μυπαπιππαά Α͵Ώππα). Γεν- νηθείς στην Αἴγυπτο Αἴα Ἠαῖς (ς Μαυπαπίαη (ἰδιώτης) (επίσης γνωστός ως Μαϊίους Ου]ά αἱ-Ννα]ίά, Κῆπαϊά Α- ΘηαπαῖΏ, Μαΐους Ὑαϊαά Αἱ-/αϊπά, Μαϊαπιοάου ΟυΊά 9ἰαΏΙ). Γεννηθεῖς την Ίη Ιανουαρίου 1975 Ίση Αἱ-δμπανίκη ΑΙ-ΠΡΙ (ἰδιώτης) Αἴα ΖυδαγάαΗ (ιδιώτης) (επίσης γνωστὸς ως Αἴα Ζυδαϊάα, Α͵νά Α -Ηααάι Αἱ Υ αλπαῦ, Ζαί Αἱ-Αἰίάϊῑπ Μυπαππαά Ηπσαίη, Ζαγη Αἱ-Αῦί- αἴπ Μιυπαπηπηαά Ἠπσαίη, Τατία). Γεννηθεῖς στις 12 Μαρ- του 1971 στο Ριάντ, Σαουδικἡ Αραβία Αἴά αἱ-Ηααὶ αἱ-Ιτααὶ (ιδιώτης) (επίσης γνωστός ως Αἴ Ανάαϊαπ, Ανάαϊ ΑΙ-Ηαα Α]- Ίταα!)