102 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 31581193 ᾿Αριθ. Ν 146/12 .'Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2.6.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1193/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1ης ᾿Ιουνίου 1978 περί θεσπίσεως τῶν διατάξεων-πλαίσια γιά τίς συμθάσεις πού ἀφοροῦν τήν πώληση σπόρων κίκεως ΄ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 28714/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης Δεκεμθρίου 1977 περί προθλέψεως εἰδικῶν µέτρων γιά τούς σπόρους κίκεως(”), καί ἰδίως τό ἄρθρο 2 παράγραφος 5, ᾿Εκτιμώντας: -ὅτι τό ἄρθρο 2 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2874/77 προθλέπει ὅτι πρέπει νά θεσπισθοῦν οἱ διατάξεις-πλαίσια πρός τίς ὁποῖες πρέπει νά συµμορ- φώνονται οἱ συμθάσεις πού συνάπτονται μεταξύ τῶν παραγωγῶν σπόρων κίκεως καί τῶν ἐπιχειρήσεων µε- ταποιήσεως σπόρων, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τήν τήρηση τῆς ἐλάχιστης τιμῆς πού ἀναφέρεται στό ἴδιο ἄρθρο: ὅτι, γιά νά τηρηθεῖ ἡ ἐλάχιστη αὐτή τιμή, πρέπει νά προθλεφθεῖ ὥστε ἡ τιµή πωλήσεως νά ἐκφράζεται ἀνά μονάδα θάρους ἀποφλοιωμένου προϊόντος, τοῦ ποιοτι- κοῦ τύπου, εὑρισκομένου ἐπί τοῦ ὀχήματος τοῦ ἀγορα- στοῦ στὴν ἔξοδο τῆς γεωργικῆς ἐκμεταλλεύσεως: ὅτι, γιά τόν ἴδιο σκοπό, πρέπει νά ἀναφέρονται στή σύμ- θαση οἱ ἐνδεχόμενες ἐργασίες καί προμήθειες πού ἀφοροῦν τῆν παραγωγἠή καί τὴ συγκομιδή οἱ ὁποῖες πρέπει νά πραγματοποιηθοῦν ἀπό τόν ἀγοραστή καθώς καί τό κόστος τους. Πρέπει νά ἀναγράφονται ἐπίσης οἱ προσαυξήσεις καί μειώσεις τῆς τιμῆς πωλήσεως: ὅτι, γιὰ νά καθορισθεῖ τό πεδίο ἐφαρμογῆς αὐτῶν τῶν διατάξεων-πλαίσια, πρέπει νά ὁρισθεῖ ποιές συμθάσεις πρέπει νά συμμορφώνονται πρός τίς διατάξεις αὐτές καθώς καί νὰά καθορισθοῦν τά συμθαλλόμενα µέρη: ὅτι, γιά νά διευκολυνθεῖ ὁ ἔλεγχος, ἡ σύµθαση πρέπει νά συνάπτεται γραπτῶς καί ἀνά ἑκτάριο καί νά ἄνα- γράφεται ἡ ἡμερομηνία συνάψεώς της, τὰ ὀνόματα, οἱ ὑπογραφές καί διευθύνσεις τῶν συμθαλλομένων μερῶν καί ἡ ἔκταση ἀπό τὴν ὁποία θά συγκομισθοῦν οἱ σπό- ροι πού ἀποτελοῦν τό ἀντικείμενο αὐτῆς τῆς συμθά- σεως: () ΕΕ ἀριθ. Ν 332 τῆς 24.12.1977, σ. 1. ὅτι, γιά τήν καλή λειτουργία τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύ- σεῶς γιά τοὺς σπόρους κίκεως, εἶναι ἀπαραίτητο νά ἀναφέρεται σὲ κάθε σύμθαση ὁ τόπος πού θά συ- Υκομισθεῖ τό προϊόν καθώς καί ὁ προορισμός του καί νά προθλέπεται ὥστε ἡ σύμθαση νά συνάπτεται ἑτη- σίως σὲ ἡμερομηνία κατά τήν ὁποία θά καθίσταται δυνατή ἡ πραγµατοποίηση τῶν ἀναγκαίων ἐλέγχων: τά μέτρα πού προθλέπονται ἀπό τόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφώνα μέ τή γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Κατά τήν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ θεωρεῖται: 1. «Σύμθαση», ἡ σύμθαση πού συνάπτεται μεταξύ παραγωγοῦ σπόρων κίκεως καί ἀγοραστοῦ, καί πε- ριλαμθάνει τήῆν ὑποχρέωση γιά τόν πωλητῆ νά παραδάώσει καί γιά τόν ἀγοραστῆ νά παραλάθει ὅλη τήὴν ποσότητα σπόρων ὑγιοῦς, νομίµου καί ἔἐμπο- ρευσίμου ποιότητος πού θά συγκομισθεῖ ἀπό καθο- ρισμένη ἔκταση. 2. «Παραγωγός», κάθε φυσικό ἤ νοµικό πρόσωπο πού καλλιεργεῖ σπόρους κίκεως στόν ἀγρό του ἤ ὁποια- δήποτε συνένωση τέτοιων προσώπων. 3. «᾿Αγοραστής», κάθε ἐπιχείρηση πού διαθέτει τόν ἀπαραίτητο ἐξοπλισμό γιά τήν ἐπεξεργασία τῶν σπόρων κίκεως. "Ἄρθρο 2 Ἱ.. “Ἡ σύμθαση συνάπτεται: --- γραπτᾶς, ----ὡς πρός συγκεκριµένη ἔκταση, καί --- τό ἀργότερο μέχρι τήν 30ή ᾿ Απριλίου- κάθε ἔτους γιά τῆν ἑπόμενη συγκοµιδή. 2. Κατά παρέκκλιση τῶν διατάξεων τῆς παραγράφου 1, γιά τήῆν περίοδο ἐμπορίας 1975/79 ἡ σύμθαση συνά- πτεται τό ἀργότερο μέχρι τήὴν Ίδ5η ᾿Ιουλίου 1978.