210 ᾿Επίσημη- Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2ΝΟΚΙ963 "Αριθ. Ν 191/16 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 25 7.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1963/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 24ης ᾿Ιουλίου 1980 περί καθορισμοῦ λεπτομερῶν κανόνων γιά τήν ἐφαρμογή τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1271/75, (ΕΟΚ) ἀριθ. 2935/79, (ΕΟΚ) ἀριθ. 2936/79 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 2937/79 «περί ἐπεκτά- σεως τῶν ἀγορῶν γάλακτος καί γαλακτοκομικῶν προϊόντων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. "ἜΈχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς ΙΚοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι079/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς 17ης Μαΐου 1977 περί εἰσφορᾶς συνυπευθυνότητος καί περί µέτρων πού προορίζονται νά διευρύνουν τίς ἀγορές γάλακτος καί γαλακτοκομικῶν προϊόντων(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1364/80{2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι µέτρα κατά τήῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 4 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1079/77 ἔχουν ληφθεῖ μεταξύ ἄλλων ἀπό τούς ἑξῆς κανονισμούς: --- κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1271/785 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ί3ης ᾿Ιουνίου 19785 περί µέτρων γιά τή θελ- τίωση τῆς ποιότητος τοῦ γάλακτος ἐντός τῆς Κοι- νότητος (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2341/78(5), --- κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2935/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1979 περί συνεχίσεως τῶν μέτρων πού ἀναφέρονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 723/78 περί µέτρων ἐρεύνης τῆς ἀγορᾶς ἐντός τῆς Κοινότητος στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων (2), --- κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2936/79 τῆς 'Ἐπιτροπῆς τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1979 περί συνεχίσεως τῶν µέ- τρων πού ἀναφέρονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1271/78 περί θελτιώσεως τῆς ποιότητος τοῦ γάλακτος ἐντός τῆς Κοινότητος(5), (’) ΕΕ ἀριθ. Ν 131 τῆς 26.5.1977, σ. . (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 140 τῆς 5.6.1980, σ. 16. () ΕΕ ἀριθ. Ν 156 τῆς 14.6.1978, σ. 39. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 282 τῆς 7.10.1978, σ. 11. () ΕΈ ἀριθ. Ν 334 τῆς 28.12.1979, σ. Ι3. () ΕΕ ἀριθ. Ν 334 τῆς 28.12.1979, σ. ἰ6. --- κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2937/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 20ῆς Δεκεμθρίου 1979  περί- συνεχίσεως τῶν µέτρων πού ἀναφέρονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1993/78- περί ἐπεκτάσεως τῆς- χρήσεως καὶ καταναλώσεως ἑκτός τῆς Κοινότητος γαλακτοκο- μικῶν προϊόντων κοινοτικῆς καταγωγῆς(”) ὅτι οἱ ἀνωτέρω κανονισµοί προθλέπουν στό ἄρθρο Ἰ1, ἀντιστοίχως, µία ὁριακή ἡμερομηνία πρίν ἀπό τῆν ὁποία οἱ πράξεις καί τὰ ἐν λόγω µέτρα πρέπει νά ἑκτε- λεσθοῦν- ὅτι ἔχοντας ὑπόψη µερικές δυσχέρειες στῆν ἑρμηνεία φαίνεται σκόπιµο νά προσδιορισθεῖ ὅτι οἱ δριακές ἡμερομηνίες δύνανται νά παραταθοῦν κατόπιν ὑποθολῆς αἰτιολογημένης αἰτήσεως ἀπό τὸν συμθαλ- λόµενο, ὁ ὁποῖος στήν πορεία ἐφαρμογῆς τῆς πράξεως ἀντιμετωπίζει ἀπρόθλεπτες δυσχέρειες πού τόν ἐμποδί- ζουν νά τηρῆσει τῆν ὁριακή ἡμερομηνία πού προθλέ- πει ὁ σχετικός κανονισµός: : ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο 1 Οἱ προθεσμἰες ἐφαρμογῆς, τὶς ὁποῖες προθλέπει ἡ τε- λευταία παράγραφος τοῦ ἄρθρου 1 τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 1271/75, (ΕΟΚ) ἀριθ. 2935/79, (ΕΟΚ) ἀἄριθ. 2936/79 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 2937/79 δέν ἀποκλείουν τήὴ δυνατότητα νὰ ἐπέλθει µεταγενέστερα παράταση τῆς ἐν λόγω προθεσµίας ἐφ᾽ ὅσον ὁ συμθαλλόμενος ὑποθάλλει αἴτηση πρός τοῦτο καί ἀποδεικνύει ὅτι, ἐξ' . αἰτίας ἀπροθλέπτων συνθηκῶν, ἀδυνατεῖ νά τηρήσει τήν προθεσµία πού εἶχε προθλεφθεῖ ἀρχικά. () ΕΕ ἀριθ. Ν 334 τῆς 28.12.1979, σ. 19.