30 Ἐπίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37900137 9 2. 79 Ἐπίσημη Ἑφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Αριδ. Ν 35/9 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 6ης Φεδρουαρίον 1979 περί τροποποιήσεως τῆς ἀποφάσεως 75/185/ΕΟΚ «περί συστάσεως Ἐπιτροπῆς " Περιφερειακῆς Πολιτικῆς» (79/137/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσοως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τό σχέδιο ἀποφάσεως πού ὑποθλήθηκε ἀπό τὴν Ἐπιτροπή (), τῆ γνώμη τῆς Συνελεύσεως (Ψ2), ' τῇ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἐπιτροπῆς ('), Ἐκτιμώντας: ὅτι τό Συµθούλιο εἶναι ἁρμόδιο νά ἑξετάζει. περιοδικά. τῖς προτεραιότητες καί κατευθύνσεις τῆς περιφερειακῆς πολιτικῆς πού προτείνονται ἀπό τῆν Ἐπιτροπή μὲ θάση τὴν ἔκθεση ἐπί τῆς κοινωνικοοικονομικῆς καταστάσρως καί ὀξελίξεως τῶν περιφερειῶν τῆς Κοινότητος : ὅτι ἡ διαδικασία αὐτῆ περιλαμθάνεται στῆν διαδικασία πού ἔχει ἤδη προθλεφθεῖ στὴν ἀπόφαση 74/120/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης «εθρουαρίου Ι974 περί πραγµατοποιήσεως ἑνός ὑψηλοῦ θαθμοῦ συγκλίσεως τῆς οἰκονομικῆς πολιτικῆς τῶν Κρατῶν μελῶν τῆς ΓΕὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς . Κοινότητος (),.. ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τῆν ἀπόφαση 79/136/ΕΟΚ (3): ὅτι εἶναι ἀπαραίτητη ἡ στενή συνεργασία τῆς Ἐπιτροπῆς Περιφερειακῆς Πολιτικῆς μὲ τῆν Ἐπιτροπή στήν σύνταξη τῆς περιοδικῆς ἐκθέσεως : ὅτι εἶναι σκόπιμο νά τροποποιηθεῖ ὑπό αὐτή τῆν ἕἔννοια ἡ ἀπόφαση 75/185/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαρτίου 1975 περί συστάσεως Ἐπιτροπῆς Περιφερειακῆς Πολιτικῆς (9). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: ὭἎρθδρο Ι Τό ἄρθρο 2 τῆς ἀποφάσεως Ί5/185/ΕΟΚ συµπληρώνεται μέ τῆν ἑπόμενη παράγραφο: «ᾱ. . Ἡ ἐπιτροπή συνεργάζεται στενά μὲ τήν Ἐπιτροπή στῆν σύνταξη ἐκθέσεως ἐπί τῆς κοινωνικοοικονομικῆς καταστάσεως καί ὀξελίξεως τῶν περιφερειῶν τῆς () ΕΕ ἀριθ. Α 161 τῆς 9. 7. 1977, σ. 10. () ΕΕ ἀριδ. Α 266 τῆς 7. 11. 1977 σ. 35. ) ΕΕ ἀριθ. Α΄ 292 τῆς 3. 12. 1977, σ. 131 καὶ ΦΕ ἀριῦ. Α΄ 54 τῆς ὃ. 4. 1978 σ. 2. () ΕΕ ἀριῦ. Ν 63 τῆς 5. 3. 1974 σ. ἰ6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 35 τῆς 9. 2. 1979 σ. ἃ. (') ΕΕ ἀριδ. Ν 73 τῆς 2Ι. 3. Ι975, σ. 47