19, 2. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. . 42/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 349/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεδρουαρίον 1986 για την αναστολή της εφαρµογήἠς ορισµένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1760/83 ύσον αφορά την πληρωμή επιστροφών για δούτυρο εξαγόµενο υπό μορφή ορισµένων προϊόντων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Π της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως των αγορών στον τοµέα του. γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚΚ) αριδ. 3768/85 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παρά- Ύγραφος 4, Εκτιμώντας: ὁτι, προκειµένου να παρακολουθηθεί εκ΄τοῦ πλησίον η εξέλιξη των εξαγωγών δουτύρου, προθλέπεται, στο άρθρο 7 παράγραφος 4 έως 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1760/83 της Επιτροπῆς (), ότι η επιστροφή για τη ζώνη Γ 2 εφαρµό- ζεται μόνο για τις εξαγωγές που πραγματοποιούνται υπό την κάλυψη πιστοποιητικού εξαγωγῆς που περιλαµθάνει προκαθορισµό της επιστροφής: ὁότι ο προορισµός που εμφαίνεται επί του πιστοποιητικού εξαγωγἠς για το προϊόν αυτό εἶναι υποχρεωτικός και ὁτι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση αυτού. του. προορισμού, η πληρωμή μέρους της επιστροφής εξαρτάται απὀ την απόδειξη ὁτι το προϊόν έφθασε στον προορισμό : ότι η πείρα πουὺ αποκτήθηκε µε το καθεστώς αυτό απέδειξε τις πρακτικές δυσκολίες της εφαρμογῆς : ὁτι, για το σκοπό αυτό, σ᾿ ορισµένες τρίτες χώρες είναι δύσκολο να ληφθούν τα ἔγγραφα ποὺ εἶναι αναγκαία για να προσκοµισθεί η απόδειξη : ότι διατέθηκαν πράγµατι στην κατανάλωση στις χώρες αυτές: ὅὁτι από αυτό προκύπτει ένας δισταγµός στο εμπόριο για εξαγωγῆ προς αυτές τις τρίτες χώρες: ότι, επιπλέον, το να εἶναι γνωστός ο πραγµατικός προορι- σμός των ποσοτῆτων 6ουτύρου που ὃα εξαχθούν αποδει- κνύεται, επί τοῦ παρόντος, χωρίς σηµασία λόγω της πολύ περιορισµένης ζητήσεως στο διεθνὲς εµπόριο, και ιδίως εκ µέρους  ορισµένων χωρών . εισαγωγῆς οι οποίες στο παρελθόν, αγόρασαν σημαντικές ποσότητες: ὁτι. εἶναι σκόπιµο, υπ᾿ αυτές τις συνθήκες, ν᾿ ανασταλεί η εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων, διατηρώντας . ὠστόσο, την υποχρέωση για τον εξαγωγέα να αναφέρει στο πιστοποιη- τικό εξαγωγῆς τη χώρα προορισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η εφαρμογή τῶν διατάξεων του άρθρου 7 παράγραφοι 4, 5 καὶι 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1760/83 αναστέλλεται. Ωστόσο, η υποχρέωση να περιλαµθάνουν, στη θέση 13, η αίτηση του πιστοποιητικού καὶ το . πιστοποιητικό την ἔνδειξη της τρίτης χώρας προορισμού ἡἦ τον ειδικό προορι- σμό εξακολουθεί να ισχύει. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στις εργασίες για τις οποίες οι τελωνειακές διατυπώσεις που αναφέρονται στο ἀρθρο 22 παράγραφος Ἰ στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτροπής (4), ολοκληρώνονται απὀό την Ί3η Δεκεμθρίου 1985. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Φεθρουαρίου 1986. ( ΕΕ αριθ. Ι. ἰ48 της 28. 6, 1968, σ. 13. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985 σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι72 της 30. 6. Ι983, σ. 70. Για την Επιτροπή ΟΟΟΚΕΙΕΙΡ Αντιπρόεδρος (3 ΕΕ αριθ. Ι. 338 της Ι3. 12. 1980, σ. Ἰ.