1.4.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 89/15 Π (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Σεπτεµβρίου 2007 σχετικά µε το μέτρο ( 4506 (πρώην ΝΝ 62/Α/06) που ἐθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία στο πλαἰσιο της κατασκευής απὀ την ΑΚΕΥΑ ΝΡ (πρώην Εγαππαίοτηε ΑΝΡ) πυρηνικού σταθμού για την ΤοοῖΜκαπάση Ψοίππα ΟΥ [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2007) 4323] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2008/251/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς (') σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα ἀρθρα καὶι έχοντας υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με την επιστολή της 11ης Οκτωβρίου 2004, η οποία κατα- χωρήθηκε απὀ την Επιτροπὴ στις 15 Οκτωβρίου 2004, η (Εγεεπρθαςς υπέβαλε στην Επιτροπή καταγγελία σχετικά µε τη χορήγηση εγγύησης απὀ την (οπιραρπίς Παπζαῖσο αασσΓάπος ροΓ ς οοΠπΊΙΠΕΟΓΟς οχίόπουτ (στο. εξής «οίαος»), η οποῖα αφορούσε το γαλλικὀ εξαγώγιµο μἐρος των παροχὼν της εταιρίας Εταπιαίοπηε ΑΝΡ, υπἐρ της φιν- λανδικής εταιρίας Τοοί]συπάση Ὑοίππα ΟΥ (στο. εξής «ΤνΟ)). Απὸὀ την ηµεροµηνία αυτή, η εταιρία Επαππαίοτης ΑΝΡ µετονομάσθηκε σε ΑΚΕΨΑ ΝΡ (7). ϱ) ΕΕ ς 23 της 1.2.2007, σ. 11. () Για τη διευκόλυνση της κατανόησης της απόφασης, ὃα χρησιμοποιηθεῖ η τρέχουσα επωνυμία «ΔΕΕΥΑ ΝΡ» ακόµη καὶ για το διάστηµα πριν απὀ την αλλαγή της επωνυμίας. (2) Η Επιτροπή καταχώρησε την εν λόγω καταγγελία µε αριὐμό πρωτοκόλλου Ρ 201/2004 στις 29 Οκτωβρίου 2004. Με την επιστολή Ῥ/57822 της 4ης Νοεμβρίου 2004, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις γαλλικὲς αρχὲς πληροφορίες σχε- πικὰ µε την εγγύηση. Οἱ γαλλικὲς αρχὲς διαβίβασαν τις εν λόγω πληροφορίες µε επιστολἠ της 10ης Δεκεμβρίου 2004, η οποἰα καταχωρήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 13 Δεκεμβρίου 2004. Με επιστολή της 14ης Δεκεμβρίου 2004, η οποία καταχω- ρήθηκε απὀ την Επιτροπή στις 16 Δεκεμβρίου, η Επτορθαη Κεπουναθ]ς Εποτσίος Εράογαϊο αοὺί (στο εξῆς «ΕΒΕΕ») υπἑ- βαλε στην Επιτροπή καταγγελία, η οποἰα αμφισβητούσε τη συμμόρφωση προς το κοινοτικὀ. δίκαιο. των ὁρων  κατα- σκευής, χρηµατοδότησης καὶ εκµετάλλευσης του νέου πυρη- νικοὺ σταὐμού της ΤΥΟ. Η ΕΕΕΕ βεβαιώνει ὁτι, εκτός απὀ Την εγγύηση της (οίαοε, ενισχύσεις συνιστούν επίσης οι χρηματοδοτήσεις που προσφἐέρθηκαν απὀ την Βανγοτίσο]ε Ταπάροναπ]ς (στο εξής «ΒΙΒ») καὶ απὀ την ΑΡΒ. Ὀνοποῖς Εκροτι]τοαϊε (στο εξής «5ΕΚ). Η Επιτροπή καταχώρησε τις πτυχὲς της εν λόγω καταγγελίας που σχετίζονται µε κρατικὲς ενισχύσεις υπὀ τον αριθμό πρω- τοκόλλου Ρ 238/2004 στις 21 Δεκεμβρίου 2004. Ακο- λούθως, η Επιτροπή εξέτασε σε μεγάλο βαῦμό απὀ κοινοὐ πς δύο καταγγελίες, καθώς το αντικείµενο της καταγγελίας (Ρ 238[2004 καλύπτει αυτὸ της καταγγελίας Ρ 201/2004.