3. 2. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 32/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 280/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Φεθδροναρίου 1984 περί τροποποιήσεως των προθεσµιών σχετικά µε την εκτέλεση των ενεργειών που αναφέρο- νται στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 592/83 και (ΕΟΚ) αριῦ. 594/83 όσον αφορά τη διεύρυν- ση των αγορών στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι079/77 του Συµδονλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευδυνότητας και μέτρων προς διεύρυνση των αγορών στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικών προιόντων() όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό ΘΟΚ) αριθ. 1209/83 (), και ιδίως το άρθρο 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 παράγραφος 3 και το άρθρο 5 παρά- γραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 592/83 της Επιτροπῆς της 1άης Μαρτίου 1983 σχετικά µε τη συνξ- χιση των ενεργειών που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 5071/82 όσον αφορά την προώθηση των πωλήσεων των γαλακτοκοµικών προϊόντων κοινοτικῆς προελεύσεως εκτός της Κοινότητας (7), όπως τροποποιή- θηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2863/83 (4, καῦο- ρίζουν τις προθεσµίες σχετικά µε την εκτέλεση των εν λόγω ενεργειών, τη σύσταση του πίνακα των προτάσεων που λαµθάνονται υπόψη για µια χρηµατοδότηση και τη σύσταση των συµθάσεων για τις ενέργειες που λαµδά- νονται υπόψη: ὁτι, επειδή αυτὲς οι προδεσμίες δεν δύνανται τα τηρηθούν, πρέπει να παραταδούν : ότι οι ίδιες δυσχέρειες παρουσιάζονται για την τήρηση των προθεσµιών πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 1 παρά- γραφος 5 και στο ἀρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3 του Κανο- νισμού (ΕΟΚ) -αριθ. 594/83 της Επιτροπής της Ι4ης Μαρτίου 1983 σχετικά µε τη συνέχιση των ενεργειών που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 273/82 που αφορούν την τεχνικήῇ δοήθεια που προορίζεται για την ανάπτυξη της χρήσεως και της καταναλώσεως των γαλακτοκοµικών προϊόντων κοινοτικής καταγωγἠς εκτός της Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2863/83 (4: ὁτι πρέπει να προδλεφθεί η ίδια παράταση γι’ αυτόν τον κανονισµό : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἀρόρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 592/83 ΄φοποποιειται ως εξής: ]. Η ημερομηνία «Ίη Νοεμδρίου 1985» που ωαφέρεται στο ἀρθρο ἰ παράγραφος 3 αντικαθίσταται ἀπό την ημερομηνία «ἰη Απριλίου 198ό». 2. Η ημερομηνία «Ίη Νοεμθρίου 1983» που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «Ίη Μαρτίου 1984». 3. Η ηµερομηνία «Ίη Ιανουαρίου 1984» που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 αντικαθίσταται 'απόὀ την ημερομηνία «Ίη Απριλίου 1984», Άρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 504/83 ψοποποιείται ως εξῆς: ]. Η ημερομηνία «Ίη Νοεμθρίου 1985» που αναφέρεται στο ἀρθρο ἰ παράγραφος 5 αντικαδίσταται από την ημερομηνία «Ίη Απριλίου 198ό». 2. Η ημερομηνία «Ίη Νοεμθρίου 1983» πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «Ίη Μαρτίου 198ά». 3. Η ημερομηνία «Ίη Ιανουαρίου 1984» που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 αντικαθίσταται απόὀ την ημερομηνία «Ίη Απριλίου 1984». Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονἰίσµός είναι &:σµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Φεδρουαρίου 1984. (!) ΕΕ αριδ. Ι. 131 της 26. 5. 1977, σ.6. () ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 21. 5. 1983, σ. 6. () ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 17. 3. 1983, σ. 17. (4 ΕΕ αριῦ. Ι. 182 της 14. 10. Π83 σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ι. ΤΙ της Ι7. 3. Ι983, σ. 24. Για την Επιτροπή Ῥουὶ ΡΑΙΔΑΟΕΝ Μέλος της Επιτροπής