25. 9, 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 254/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 21678/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' της 14ης Σεπτεμδρίου 1985 | για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2120/85 που επιτρέπει τη μείωση της διάρκειας των συμδάσεων ιδιωτικής αποδεµατοποίησης στον τοµέα τοῦ χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ώρΗυση της ]Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/85 του Συµδουλίου της 20ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2966/80 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος ό6, το άἀρθρο 5 παράγραφος 4 και το άρθρο Ί παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι ελήφθησαν µέτρα ενισχύσεων στην ιδιωτική αποῦςε- µατοποίηση απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1081/85 της Επιτροπῆς (’) : ότι η κατάσταση της αγοράς του χοιρείου κρέατος εξελίχθηκε µε τέτοιο τρόπο ώστε να φαίνεται σκόπιµη η, εκ των προτέρων, ελευθέρωση των αποῦςε- μάτων των κρεάτων : ' ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2120/85 της Επιτροπής () επέτρεψε τη μµείωση της διάρκειας εφαρμογἠῆς των συμθάσεων ιδιωτικῆς αποδεµατοποίησης στον τοµέα του χοιρείου κρέατος : ότι µια ανακρίδεια διατύπωσης στο άρθρο ἶ του εν λόγω κανονισμού δηµιουργεί κίνδυνο µη ορθἨἠς κατανόησης της διάταξης : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί Ο κανονισµός για λόγους σαφήνειας : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ι Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2120/85 αντι- καθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 1 Για τις ισχύουσες συμθάσεις ιδιωτικῆς αποθεµατο- ποίησης, η διάρκεια της αποθεµατοποίησης μειώνεται κατά ἑνα μῆνα µε αίτηση του ενδιαφεροµένου. Η μείωση αυτῆ αφορά τη συνολικῆ ποσότητα που προθλέπεται στην εν λόγω σύμθαση αποδεµατοποί- ησης. Ο αποδεµατιστῆς πληροφορεί τον οργανισµό παρέμθασης για την πρόθεσή του να μειώσει τη διάρ- κεια των συμθάσεων αποδθεµατοποίησης, τουλάχι- στον τρεις εργάσιµες ημέρες πριν τη λήξη της σύμθασης, λαμθάνοντας συγχρόνως υπόψη τη μείωση που επιθυμεί. Στην περίπτωση αυτή το ποσό της ενίσχυσης μειώνε- ται σύμφωνα µε το ἀρθρο Ί παράγραφος 2 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1081/85.» Άρδρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Σεπτεµθρίου 1985. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 282 της Ἱ. 11. 1975 σ. . () ΕΕ αριδ. ἱ. 307 της 18. 11. 1980, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 114 της 27. 4, 1985, σ. 26. ( ΕΕ αριδ. Ι. 198 της 30. Ἰ. 1985, σ. 19. Για την Επιτροπή Έγαης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος