Ι. 129/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.5.2005 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Απριλίου 2008 σχετικά µε τη σύναψη της (τυµ,ιφωνιας για ψοποποιηση της συμφωνἰας εταιρικής ωςεσης, μταξυ των μελών της φιαδας των Κρατών της Αφρικης, της Ώιραιβικης καὶ του Ειρηνικου αφενὸς, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της αφετέρου, η οποἰα υπεγρἀφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (2008/373/8 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 310, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο δεύτερη φράση καὶ παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}), Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1 . Δυνάμει του ἂἀρθρου 96 της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των Κρατών της Αφρικῆς, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαῖ- κῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της αφετέρου, η οποία υπεγρἀφη στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 ϱ), εφεξής αποκαλούμενη «συμφωνία . εταιρικῆς σχέσης», το μέρος το οποῖο, αφού διεξήγαγε ενισχυμένο πολιτικὀ. διά- λογο, Ὀεωρεί ὁτι κἀποιο ἆλλο μέρος παραλείπει να εκπλη- ρώσει µια υποχρέωση που απορρέει απὀ ἑνα εκ των βασικών στοιχείων που αναφἑρονται στο ἂρθρο 9, δύναται να καλεί το ἄλλο μέἐρος σε διαβουλεύσεις και, σε ορισμένες περιπτώ- σεις, να λαμβάνει κατάλληλα μέτρα, ὁπως, ενδεχομένως, τη μερικἠ ἡ πλήρη αναστολἠ της εφαρµογἠς της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για το οικεῖο μἐρος. (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 97 της συµφωνίας εταιρικής σχέσης, το μέρος το οποῖο Ὀεωρεί ὁτι συντρέχει σοβαρή περίπτωση διαφθορᾶς, δύναται να καλεί το ἆλλο μέρος σε διαβουλεύ- σεις καὶ, σε ορισμένες περιπτώσεις, να λαμβάνει κατάλληλα µέτρα, όπως, ενδεχομένως, τη μερική ἡ πλήρη αναστολἠ της εφαρμογἠς της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης για το. οικεῖο μέρος. () Σύμφωνη γνώµη που εδόθη στις 18 Ιανουαρίου 2007 (δεν δημοσιεύ- Όηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). (ϱ) ΕΕΙ. 317 της 15.12.2000, σ. 3. Συµφωνία ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τη συμφωνία που τροποποιεί τη συμφωνία εταιρικής σχέσης (ΕΕ τ. 209 της 11.8.2005, σ. 27). (2) . Δυνάμει του ἂἀρθρου 11β της συμφωνίας εταιρικής σχέσης͵ το μέρος το οποῖο, αφού διεξήγαγε ενισχυμένο πολιτικὀ διάλογο καὶ αφού ενημερώθηκε, ιδίως µε εκθἐσεις του Διε- Ὀνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας ((ΑΕΑ), του Οργανι- σμού για την Απαγόρευση των Χημικών Ὁπλων (ΟΡΟΨΝ) καὶ άλλων συναφὼών πολυμερών οργανισµών, Ὀεωρεί ὁτι το ἆλλο μέρος παραλείπει να εκπληρώσει υποχρέωση που απορρέει απὀ την παράγραφο 1 του προαναφερθέντος ἀρθρου σχετικά µε τη µη διάδοση των ὀπλων μαζικῆς καταστροφής, δύναται να καλεῖ το ἆλλο μέρος σε διαβουλεύσεις και, σε ορισμένες περιπτώσεις, να λαμβάνει κατάλληλα μέἐτρα, ὁπως, ενδεχοµέ- νως, τη μερική ἡ πλήρη αναστολἠ της εφαρμογἠς της συµ- φωνίας εταιρικήῆς σχέσης για το οικεἰο μέρος. (4) . Σε περίπτωση που υπάρχει πρόθεση να ληφθούν κατάλληλα μέτρα δυνάµει των ἀρθρων 96 ἡ 97 ἡ του ἀρθρου 11β παράγραφοι 4, 5, 6 της συµφωνίας εταιρικής σχέσης, Όα πρὲπει να υιοθετεῖται αποτελεσµατική  διαδικασία. (5) . Η συμφωνία για την τροποποίηση της συµφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των Κρατών της Αφρι- κῆς, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού αφενός, καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της αφετὲ- ρου, η οποῖα υπεγράφη στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, α πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Η συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των Κρατών της Αφρικῆς, της Καραῖ- βικής και του Ειρηνικού αφενὸός, καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της αφετἐρου, η οποἰα υπεγράφη  στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, και οι δηλώσεις, οι οποῖες ἐγιναν µονοµερώς απὀ την Κοινότητα ἡ απὀ κοινοὐ µε ἄλλα µέρη καὶ επισυνάπτονται στην τελική πράξη, εγκρίνονται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ()). Ἄρθρο 2 Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να καταθέσουν το ἐγγραφο ἐγκρισης, κατὰ τα απαιτούµενα απὀ το ἀρθρο 93 της συμφωνίας, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. () Τα κείµενα της συμφωνίας καὶ της τελικής πράξης έχουν ἤδη δηµοσιευ- θεἰ στην ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 27.