Ι 111/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.3.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Απριλίου 2009 για την εκκαθάριση των λογαριασµών των. οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών όσον αφορά δαπάνες που χρηματοδοτούνται απὀ το. Ευρωπαϊκό Γεωργικό . Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) για το οικονοµικὀ έτος 2008 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 3217] (2009/367/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολι- τικής ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 30 και 32, Μετὰά απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: () ϱ) ΕΕ ϱ) ΕΕ Δυνάμει του. ἀρθρου. 30 του. κανονισμού (Ε ᾿ αρώ. 1290/2005, η Επιτροπή, βάσει των ετήσιων λογαριασμών που υποβάλλουν τα κράτη μέλη, συνοδευόµενων απὀ τα στοιχεία που απαιτούνται για την εκκαθάριση των λογαρια- σμών Καὶ πιστοποιητικὀ που αφορά την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την αξιοπιστία των λογαριασμών, καθὼς καὶ των εκθέσεων που υποβάλλουν οι οργανισμοἰ πιστοποίησης, προβαϊνει σε εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 583/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ἰουνίου 2006, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σε ὁ,τι αφορά την τήρηση των λογαριασμών των οργανισµών πλη- ρωμών, τις δηλώσεις δαπανών καὶ εσόδων καὶι τους ὀρους επιστροφἠς των δαπανών στο πλαῖσιο του ΕΓΓΕ καὶ του ΕΓΓΑΑ ()), λαμβάνονται υπὀόψη  για το. οικονομικὀ  έτος 2008 οἱι δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη μεταξύ της Ίδης Οκτωβρίου 2007 καὶι της Ίδης Οκτωβρίου 2008. Η Επιτροπή ἠλεγξε τις υποβληθείσες πληροφορίες και κοι- νοποίησε στα κράτη μέλη, πριν απὀ τις 31 Μαρτίου 2009, τα αποτελέσµατα των επαληθεὐσεὼών της μαζὶ µε τις ανα- γκαῖες τροποποιήσεις. Οι ετήσιοι λογαριασμοί και τα συνοδευτικά ἐγγραφα επιτρὲ- πουν στην Επιτροπή να λάβει, για ορισµένους οργανισμούς πληρωμών, απόφαση σχετικά µε την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την αξιοπιστία των υποβληθέντων ετήσιων λογαριασμών. Η εκκαθάριση των ποσών ανὰ κράτος μέλος καὶ τα ποσὰ προς ανάκτηση ἦ προς καταβολή στα κράτη μέλη παρατῖθε- νται στο παράρτηµα ἸἹ. 209 της 11.85.2005, σ. Ἰ. 171 της 223.6.2006, σ. Ἱ. Κοο (5) Τα στοιχεία που υπέβαλαν ορισµένοι ἆλλοι οργανισμοἰ πλη- ρωμών απαιτούν συμπληρωματικὲς ἐρευνες καὶ εποµένως δεν καθίσταται. δυνατή η εκκαθάριση των. λογαριασμών  τους στην παρούσα απόφαση. Οι σχετικοί οργανισμοί πληρωμών απαριθμούνται στο παράρτηµα ἹΠ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 583/2006, ενδεχόµενες υπερβάσεις των προῦε- σμιών κατὰ τους μήνες Αὐγουστο, Σεπτέμβριο και Οκτώβριο συνεκτιμώνται στην απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών. Θρισμένες απὀ τις δαπάνες που δηλώθηκαν απὀ ορισμένα κράτη μέλη κατὰ τους εν λόγω μήνες το ἔτος 2008 εἶχαν πραγματοποιηθεἰ μετὰ τις προβλεπόµενες προθεσµίες. Συνε- πὼς, στην παρούσα απόφαση πρὲπει να περιληφθεί διάταξη για τις σχετικὲς μειώσεις. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 17 του. κανονισμού  (ΕΚ) . αριδ. 1290/2005 και το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 583/96, η Επιτροπή έχει ἧδη μειώσει ἡ αναστείλει ορισµένες μηνιαῖες πληρωμές σχετικά µε την εγγραφή των δαπανών για το οικονομικὀ ἔτος 2008. Για να αποφευχθεἰ οποιαδήποτε πρόωρη ἡ προσωρινή επιστροφή των εν λόγω ποσῶών, τα ποσὰ αυτὰ δεν ὃα πρέπει να αναγνωριστούν στην παρούσα απόφαση αλλά να αποτελέσουν αντικείµενο µετα- γενέστερης εξέτασης στο πλαἰσιο της διαδικασίας εκκαθάἀρι- σης ὡς προς τη συμμόρφωση βάσει του ἀρθρου 31 παρὰ- γραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 32 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟ αρὈ. 1290/2005, ποσοστὸ 50 96 των. οικονομικών συνεπειών της µη ανάκτησης βαρύνουν το. οικεἰο κράτος μέλος εἆν η ανάκτηση για τις παρατυπίες αυτὲς δεν πραγ- µατοποιήθηκε εντὸς τεσσάρων ετών απὀ την ημερομηνία της πρὠτης διοικητικής ἡ δικαστικής πράξης διαπίστωσης ἡἦ οκτώ ετών, εἄν η ανάκτηση αποτελεἰ αντικείµενο προσφυγής στα εθνικά δικαστήρια. Το ἀρθρο 32 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού υποχρεώνει τα κράτη μέλη να υποβάλουν στην Επιτροπή, μαζὶ µε τους ετήσιους λογαριασμοὺς, ανακεφα- λαιωτική κατάσταση των. διαδικασιών ανάκτησης που κίνη- σαν κατὰἀ παρατυπιών. Οι λεπτομερείς κανόνες για την τήρηση της υποχρέωσης υποβολἠς εκθἐσεων εκ μέρους των κρατών μελών σχετικά µε τα προς ανάκτηση ποσὰ καθο- ρίζονται στον κανονισμὀ (Ε() αριθ. 555/2006 της Επιτρο- πήῆς, της 21ης Ιουνίου 2006, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τη διαπίστευση των οργανισμών πληρωμών καὶ ἄλλων οργανισµών καὶ την εκκαθάριση των λογαριασμὼών του ΕΓΤΕ καὶ του ΕΓΤΑΑ (). Το παράρτηµα Π του. εν λόγω κανονισμού  περιλαμβάνει τον. πίνακα. που () ΕΕ Ι 171 της 23.6.2006, σ. 90.