2. Ἰ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδὂ. Ι. 174/4] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης ἴουλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2909/92 όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας µε προϊόντα του τοµέα των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών και για τον καθορισµό του ισοζυγίου εφοδιασμού για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου έως 31 Δεκεμδρίου 1997 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1600/92 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2348/06 ()), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι οἱ ποσότητες τῶν προϊόντων ποὺ επωφελούνται του ειδι- κού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο των προθλέψεων που  καθορίζονται. περιοδικώς  και. αναθεω- ρούνται συναρτήσει των δασικών αναγκών της αγοράς καὶ λαμδάνοντας υπόψη τις τοπικές παραγωγές και τα παραδο- σιακά ρεύματα συναλλαγών: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2999/92 της Επιτροπής (,), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1161/96 (9, ἔχει θεσπίσει τις λεπτοµέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού της Μαδέρας µεµετα- ποιηµένα οπωροκηπευτικά, καθώς και το προθλεπόµενο ισοζύγιο που καθορίξει τις ποσότητες που μπορούν να επωφεληθούν του ειδικού καδεστώτος εφοδιασμού για την περίοδο από ἰης Ιουλίου 1996 έως 30 Ιουνίου 1997: ότι, αναµένοντας ανακοίνωση των αρµοδίων αρχών που ὃα αφορά ενημέρωση όσον αφορά τις παρούσες ανάγκες της Μαδέρας, και για να µη διακοπεί η εφαρµογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, πρέπει να θεσπιστεί το ισοζύγιο για την περίοδο από Τς Ιουλίου έως 31 Δεκεμθρίου 1997: ότι το καθεστώς εφοδιασμού εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιουλίου καὶ, συνεπώς, πρέπει να προθλεφθεί η άµεση εφαρ- μογή των διατάξεων του παρόντος κανονισµού: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιηµένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο Ι Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2999/92 αντι- καθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιουλίου 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1997, ( ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 27. 6. 992  σ. Ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 3120 της 11. 12. 1996, σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 301 της 17. ἰ0. 1992 σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 153 της 27. 6. 1996,. σ. 35. Για την Επιτροπή Εγαπζ ΕΙΔΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής