30. 10. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 201/1 (Πράέεις εγκριθείσες δυνάμει του άρθρου Τ’ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Οκτωθρίου 19085 για την τροποποίηση της κοινής Ῥέσης 96/635/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά τη Βιρμανία/Μιανμάρ (98/612/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 1.2, Εκτιµώντας: ότι η κοινή θέση 96/635/Κ ΕΠΠΑ της ἔδης Οκτωδρίου 1996, που καθορίστηκε από το Συμθούλιο δάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά τη Βιρμανία/Μιανμάρ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/101/Κ ΕΠΠΑ (') καιὶ παρατάδηκε από την απόφαση 95/303/Κ ΕΠΠΑ (2), λήγει στις 29 Οκτωθρίου 1995: ότι, λαμθάνοντας υπόψη το σηµείο 6 της κοινής Ὀέσης 96/θ35/ΚΕΠΙΑ, πρέπει να παραταθεί και πάλι η ισχύς της: ότι η εσωτερική κατάσταση στη Βιρμανία εξακολουθεί να επιδεινώνεται, ότι οι αντιπολιτευόµενοι, καὶ μάλιστα εκλεγ- μένοι. εκπρόσωποι. του . Κοινοδουλίου,  εξακολουθούν  να κρατούνται, και ότι οι διρμανικές αρχές δεν έλαθαν μέτρα προς την κατεύθυνση της δηµοκρατίας και τις εὐνικῆς συμ- φιλίωσης: ότι, στο πλαίσιο αυτό, τα περιοριστικά μέτρα που ελήφθη- σαν δυνάµει της κοινής θέσης 96/635/ΚΕΠΠΑ πρέπει να ενισχυθούν, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η κοινή Ὀέση 96/633/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται έως τις 29 Απριλίου 1999 Άρθρο 2 Το σηµείο 5 στοιχείο ϐ) της κοινής δέσης 96/635/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως ακολούθως: «ϐ) λαµθάνει τα ακόλουδα πρόσθετα μότρα: 1} απαγόρευση χορήγησης Ὀεωρήσεων εισόδου, και διέλευσης, στα στελέχη του κρατικού συμ- δουλίου ειρήνης και ανάπτυξης (5ΡΡΟ), καθώς και στις οικογένειές τοὺς, και στις διρµανικές αρχές πουὺ είναι υπεύθυνες για τον τοµόα του τουρισμού: 11) απαγόρευση χορήγησης θεωρήσεων εισόδου, και διέλευσης, στα στελέχη τῶν ενόπλων δυνά- μεών ἦἡ τῶν δυνάµμεων ασφαλείας που εκφρά- ζουν ἦ εφαρµόζουν πολιτικές πουὺ εµποδίζουν τη. µετάθαση  της  Βιρμανίας/Μιανμάρ στη δηµοκρατία ἤ επωφελούνται από τις πολιτικές αυτές, καθώς και στις οκογένειἐς τους: 11) αναστολή διµερών κυδερνητικών επισκέψεων υψηλού επιπέδου (ὑυπουργών και ανώτερων υπαλλήλων σε επίπεδο πολιτικού διευθυντού και άνῳω) στη Βιρμανίας/Μιανμάρ.» Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δηµοσιεύται στην Επίσηµη Εφημε- ρίδα. Λουξεμθούργο, 26 Οκτωθρίου 1998. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ΨΨ. 5ΕΗΙΤΞΞΕΙ, (3 ΕΕ Ι. 287 της 8. 11. 1996, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 32 της 6. 2. 1998, σ. 13. ) ΕΕ Ι. 138 της 9. 5. 1998, σ. 5.