Ι. 343/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 12. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Δεκεμδρίου 1997 περί της κατάργησης της απόφασης 97/613/ΕΚ και περί επιδολἠς ειδικών ὀρών στις εισαγωγές φυστικιών καὶ ορισµένων ἁἀλλων παρἀγωγων προϊόντων καταγωγἠς ἡ προελεύσεως ἾἸράν (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/830/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 93/43/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί της υγιεινῆς των τροφίμων ('), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας: ὁτι η απόφαση 97/613/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς, της δης Σεπτεμ- 6ρίου Ι997, για την προσωρινή αναστολή των εισαγωγών φυστικιού καὶ άλλων παράγωγων προϊόντων καταγωγήἠς ἦ προελεύσεως Ίράν (’) εφαρµόζεται μέχρι τις 15 Δεκεμδρίου 1997 καὶ πρέπει να καταργηθεί- ότι στα φυστίκια καταγωγἠς ἤ προελεύσεως ἵράν παρατη- ρούνται πολλές περιπτώσεις υπερδολικῆς μόλυνσης από την αφλατοξίνη ΒΙ: ότι, όπως διαπίστωσε η επιστημονική επιτροπή γὙια΄ τη διατροφή του ανθρώπου, η αφλατοξίνη ΒΙ προκαλεί, ακόµη και σε εξαιρετικά χαμηλές δόσεις, καρκίνους τουῦ ήπατος και ὁτι, επιπλέον, εἶναι γονιδιοτοξική: ότι, προκύπτει, ως εκ τούτου, σοθαρός κίνδυνος για τη δηµόσια υγεία στην Κοινότητα καιὶ ότι είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα προστασίας σε κοινοτικό επίπεδο: ότι οι ὀροι υγιεινῆς που επικρατούν στο Ίράν ἔχουν ἤδη εξεταστεί και ὅτι από τις εξετάσεις αυτές προέκυψε ὁτι εἶναι ανάγκη να δελτιωθούν οι εφαρµοζόμενες πρακτικές υγιεινής αλλά καὶ οι δυνατότητες ελέγχου της προέλευσης των φυστικιών: ὁτι η ομάδα που ἦταν επιφορτισµένη  την αποστολή δεν ἧταν σε θέση να ελέγξει όλα τα στάδια επεξεργασίας των φυστικιών πριν από την εξαγωγή τους: ότι οι ιρανικές αρχές ανέλαθδαν από την πλευρά τοὺς δεσμεύ- σεις, ιδίως σε ό,τι αφορά τη δελτίωση των εφαρμοζόμενων πρακτικών κατά την παραγωγή, τη διακίνηση, τη διαλογή, τη µεταποίηση, τη συσκευασία και τη µεταφορά τους: ὁτι, κατά συνέπεια, εμφανίζεται ορθό να υπαχθούν τα φυστίκια ή τα άλλα προϊόντα που παράγονται από φυστίκια καταγω- γῆς ἡ προέλευσης Ιράν σε ειδικούς όρους, για να διασφαλι- στεί υψηλό επίπεδο προστασίας της δηµόσιας υγείας: 75 της 19. 7. 1993, σ. Ἱ. 48 της 11. 9. 1907, σ. 33. - -- ότι πρέπει να επιτρέπεται η εισαγωγῆή φυστικιών και άλλων παράγωγων προϊόντων  απὀ φυστίκια προελεύσεως ἡ αποστολἠς Ίράν όταν εφαρµόζονται οι προαναφερόµενοι ειδικοί όροι: ὁτι είναι αναγκαίο η παραγωγή, η διαλογή, η διακίνηση, Ἡ µεταποίηση, η συσκευασία και η μεταφορά των φυστικιών και των ἄλλων παράγωγων προϊόντων απὀ φυστίκια να γίνεται µε θάση τους προσήκοντες κανόνες υγιεινής: ὅτι είναι αναγκαίο να καθορίζονται τα επίπεδα της αφλατοξί- νης ΒΙΊ καὶ της συνολικῆς αφλατοξίνης σε δείγµατα που ὃα λαµθάνονται αµέσως από κάθε παρτίδα πριν αυτῆ εγκατα- λείψει το ἴράν- ότι εἶίναι αναγκαίο να χορηγούνται απὀ τις ιρανικές αρχές τα απαιτούμενα παραστατικά έγγραφα που ὃα συνοδεύουν κάθε παρτίδα φυστικιών καταγωγῆς ἢἤ προέλευσης Ίράν, στα οποία ὃα αναφέρονται οι όροι παραγωγἠς, διαλογής, διακί- νησης, µεταποίησης, συσκευασίας και μεταφοράς καθώς καιὶ τα. αποτελέσµατα των εργαστηριακών  αναλύσεων  κάθε παρτίδας αναφορικά µε τα επίπεδα της αφλατοξίνης Β καιὶ τα συνολικά επίπεδα αφλατοξίνης: ότι εἶναι αναγκαίο να υποθληθούν σε συστηματικές αναλύ- σεις παρτίδες φυστικιού προελεύσεως ἡ αποστολῆς άλλων τρίτων χωρών, προκειµένου να΄ καθορίζονται τα. επίπεδα µόλυνσης των φυστικιών από ὅλες τις πηγές µε αφλατοξίνη ΒΙ] καὶ τα συνολικά επίπεδα της αφλατοξίνης, και ὁτι ὃα χρειαστεί να συμπληρωθούν τα συντονισµένα προγράµµατα επισήµου ελέγχου τῶν τροφίμων προς την κατεύθυνση αυτή: ὁτι έγιναν οι σχετικές διαδουλεύσεις µε τα κράτη μέλη στις 29 Οκτωδρίου και στις 10 Νοεμθρίου 1997, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἡ παρούσα απόφαση καταργεἰί την απόφαση 97/613/ΕΚ για την προσωρινήῆ αναστολή των εισαγωγών φυστικιού και ορισµένων άλλων παράγωγων  προϊόντων . από  φυστίκια καταγωγἠς ἤ προελεύσεως Ίράν. Άρθρο 2 ]. . Επιτρέπεται η εισαγωγῆή από τα κράτη μέλη: --- φυστικιών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0502 50 00, --- των εψημμένων φυστικιών που υπάγονται στους κώδι- κούς ΣΟ 12008 19 13 καὶ 2008 19 93,