Αριθ. Ι. 154/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 13. 6. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23 Μαΐου 19085 σχετικά με την εφαρµογή της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στο Βέλγιο σύμφωνα µε τις οδηγίες 72/160/ΕΟΚ καὶ 72/161/ΕΟΚ του Συµθουλίου (Τα κείµενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα εἰναι τα μόνα αυθεντικά) (55/301/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/160/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 17ης Απρι- λίου 1972 περί ενθαρρύνσεως της παύσεως της γεωργικής δραστηριότητας και της διαθέσεως της χρησιμοποιούμε- νης γεωργικής εκτάσεως για το σκοπό θ6ελτιώσεως των διαρθρώσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85 (2, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3, την οδηγία 71/161/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 1Τ7ης Απρι- λίου 1972 σχετικά µε την κοινωνικοοικονομικῆ ενηµέ- ρωση και τα επαγγελµατικά προσόντα των εργαζοµένων στη γεωργία (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 797/85, και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, Εκτιµώντας: ότι η δελγική κυθέρνηση ανακοίνωσε, σύμφωνα µε το άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ και το άρθρο 9 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/161/ΕΟΚ, τις ακόλουθες κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις: --- θασιλικό διάταγµα της Ίθης Σεπτεµθρίου 1984 που τροποποιεί το θ6ασιλικὀ διάταγµα της 21ης Οκτω- 6ρίου 1980 περί ορισµένων µέτρων εκτελέσεως του γόµου της Ἶης Μαΐου 1971 περί εξυγιάνσεως της γεωργίας και της φυτοκομίας, --- διάταγμα του υπουργείου της γαλλικῆς κοινότητας της ἴθης Ιουλίου 1984 περί της επαγγελματικής επιµόρφωσης των εργαζοµένων στη γεωργία, --- απόφαση του εκτελεστικού οργάνου της γαλλικής κοινότητας περί της επαγγελματικης ωιιμορφωσης των φγαζομένων στη γεωργία-: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 9 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ. και το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 72/161/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν οι .Τ. 96 της 23. . 9. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 93 της 30. 3, 1985, σ. Ἱ. Ι. 96 της 23. διατάξεις σχετικά µε την εφαρμογήῆ των εν λόγῳ οδηγιών πουὺ ισχύουν στο Βέλγιο εξακολουθούν να πληρούν τους όρους χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινότητας, λαµδανοµένων υπόψη των προαναφερο- μένων κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων : ότι οἱι προαναφερόµενες διατάξεις ανταποκρίνονται στους όρους και στοὺς στόχους της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ. και του τίτλου Ι[ της οδηγίας 72/161/ΕΟΚὧ : ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΗΕ σχετικά µε τις χρηματοδοτικές πλευρές της υπόθεσης: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπῆς Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι διατάξεις σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας 72/160/ΕΟΚ καὶ του τίτλον Π της οδηγίας 72/161/ΕΟΚ που ισχύουν στο Βέλγιο εξακολουθούν να πληρούν, λαµδανοµένων υπόψη των κανονιστικών καὶ διοικητι- κών διατάξεων που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις, τοὺς όρους που απαιτούνται για τη χρηµατοδο- τικῆ συμμετοχή της Κοινότητας στις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 6 της οδηγίας Τ2/160/ΕΟΚ και στο ἀρθρο ὃ της οδηγίας 72/161/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου ἰ1985. Για την Επιτροπή Εγαης ΑΝΡΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος