Τ, 211/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29 7. 95 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί]ης Φεθρουαρίου 1998 µε την οποία µια συγκέντρωση κηρύσσεται συμθιθάσιµη µε την κοινήῆ αγορά καὶ µε τη λειτουργία της συµφωνίας ΕΟΧ (ΣΥπόθεση Ιν/Μ.9086 --- Ασ[α-αεναετ!/ΡΡοπο) [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 1290] (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (98/415/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο. και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχείο α), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4064/89 του Συµθουλίου της Έ1ης Δεκεμθρίου 1989, για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1, την απόφαση της Επιτροπής της θης Οκτωδρίου 1997 για την κίνηση της διαδικασίας στην παρούσα υπόθεση, Αφού έδωσε τη δυνατότητα στις ενδιαφερόµενες επιχειρή- σεις να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τοὺς επί των αιτιά- σεων της Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώµμη της συμθουλευτικής επιτροπής για τον ἔλεγχο τῶν συγκεντρώσεων (), Εκτιµώντας τα ακόλουδα: (1) ' Στις ὃ Σεπτεµθρίου 1997 κοινοποιήθηκε στην Επι- τροπή σχεδιαζόµενη συγκέντρωση σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. () ΕΕ Ι. 395 της 30. 172. 19859, σ. 1: διορθωτικό στην ΕΕ Ι. 257 της 21. 9 1990, σ. 13. () ΕΕ Ο 238 της 79. 7. 1998. () () 4064/89 («κανονισµός για τις συγκεντρώσεις») δάσει της οποίας οι. επιχειρήσεις Αρία-Πεναει Α και Αρ[α-Πεναστι ΝΨ («Αρία»), ποὺυ ανήκουν στον όµιλο Ῥαγοετ αγοράζουν σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρ- ὄρου 3 παράγραφος Ί1, στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισμού για τις συγκεντρώσεις τις επιχειρήσεις ποὺ έχουν ως αντικείµενο φιλμ για τις γραφικές τέχνες και πλάκες εκτύπωσης ὀφσετ ποὺ ανήκουν στον όμµιλο  Ε.[. ῬῬοηΕ ἆς Νεπιοππς ἃ ΟοππραΏΥ («ΌπΡοπο)). Με απόφαση της 29 Σεπτεµθρίου 1997, η Επιτροπή διέταξε τη συνέχιση της αναστολήἠς της κοινοποιηδεί- σας συγκέντρωσης δυνάµει των άρθρων 7 παράγρα- φος 2 και 18 παράγραφος 2 του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις. Στις 9 Οκτωδρίου 1997, η Επιτροπή αποφάσισε να κινῆσει τη διαδικασία δυνάµει του άρθρου 6 παράγραφος Ί, στοιχείο γ) τουῦ κανονισμού για τις συγκεντρώσεις. Στις 24 Νοεμθρίου 1997 η Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο 18 παράγραφος Ί του κανονισµού για τις συγκεντρώσεις υπέδαλε ανα- κοίνωση αιτιάσεων στο κοινοποιούν μέρος. Ἱ. ΤΑ ΜΕΡΗ Η Βαγει ΑΩ εἶναι µια. επιχείρηση  πολλαπλών δραστηριοτήτων στον τοµέα των χημικών και φαρ- μακευτικών προϊόντων. Η Αρία Α εἶναι εταιρεία