15.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 7313 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 224/2008/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2008 για τη σύσταση της ευρωπαϊκής στατιστικής συµβουλευτικής επιτροπἠς και την κατάργηση της απόφασης 91/116/ΕΟΚ του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 285, την πρὀταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (3), Αφού ζήτησαν τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Για την προετοιμασία καὶ την ανάπτυξη της κοινοτικής πολι- τικῆς στατιστικἠς πληροφόρησης, εἶναι ουσιαστικής σηµα- σίας η διαβούλευση µε τους χρήστες καὶ τους παραγωγούς στατιστικών πληροφοριών καθώς καὶ µε τους ανταποκρινό- µενους σε αιτήµατα για παρόµοιες πληροφορίες. (2) . Η ευρωπαϊκὴ συμβουλευτική επιτροπή στατιστικής πληροφό- ρησης στον οικονομικὀ καὶ κοινωνικὀ τοµέἑα, η οποία ἐχεῖ συσταθεί µε την απόφαση 91/116/ΕΟΚ του Συµβουλίου (), επικουρεί επί του παρὀντος το Συμβούλιο καιὶ την Επιτροπή στο συντονισμό των στόχων της κοινοτικής πολιτικής στατι- στικῆς πληροφόρησης, συνεκτιμώντας τις απαιτήσεις των χρηστών καὶ το κόστος που φέρουν οι φορεῖς παροχής καὶ οι παραγωγοί πληροφοριών. () ΕΕ ς 97 της 28.4.2007, σ. 1. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της Τ4ης Φεβρουαρίου 2008, () ΕΕ Ι. 59 της 6.3.1991, σ. 21. Απόφαση ὀπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 97/255/ΕΚ (ΕΕ Ι. 102 της 19.4.1997, σ. 32). (2) . Παρ’ ὁτι η ευρωπαϊκή συμβουλευτική επιτροπή στατιστικής πληροφόρησης στον οικονοµικό καὶ κοινωνικὀ τοµέα αποδεί- χθηκε επωφελής, αλλαγές που ἔχουν σημειωθεί στην Κοινό- τητα, καὶ ειδικότερα η διεὐρυνσή της σε 27 κράτη μέλη, απαιτούν σειρὰά τροποποιήσεων, οι οποίες πρέπει να επἑλ- Ὁουν ὀσον αφορὰ το ρόλο, την εντολἠ, τη σύνθεση και ς διαδικασίες της εν λόγω επιτροπἠς. Για λόγους διαφἀ- νειας, η εν λόγω επιτροπή ενδείκνυται να αντικατασταθεί απὀ μια νέα ευρωπαϊκή στατιστική συμβουλευτική επιτροπή («επι- τροπή»). (4 . Ἠ επιτροπή ὃα πρέπει να συμβάλλει στην καθιέρωση στενής συνεργασίας κατὰ τη διαδικασία σχεδιασμού του προγράµ- µατος µε στόχο τη βελτίωση της διακυβέρνησης του ευρω- παϊκού στατιστικού συστήµατος καιὶ την ενίσχυση της ποιὀ- Τητας των κοινοτικὠν στατιστικών. Για το σκοπό αυτό, α πρέπει να διατηρηθεἰ η στενή συνεργασία µε την επιτροπή του. στατιστικού προγράµµατος, η οποία ἐχει συσταθεί µε την απόφαση 59/25872/ΕΟΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου (3), καὶ µε την επιτροπή στατιστικών για Ὁέµατα νοµισματικά, χρηματοπιστωτικά . καὶ. ισοζυγἰου πληρωμών, η΄ οποία ἐχει συσταθεί µε την απόφαση 91/115/ΕΟΚ του Συµβουλίου (). (2) . Θα πρὲπει να επιτευχθεἰ ισορροπία ανάµεσα στην ανάγκη µείωσης των μελών, ώστε να μπορεί η επιτροπή να λειτουρ- γεἰ αποτελεσματικά σε µια διευρυμένη Κοινότητα, αφενός, καὶ στην ανάγκη να επιτραπεἰ η εκπροσώπηση ὀλων των ενδιαφερομένων παραγόντων στις κοινοτικὲς στατιστικές, αφετέρου, όπως ζητεῖται στα συμπεράσµατα του Συµβουλίου της δης Νοεμβρίου 2005. (6) . Προκειμένου να πληρωθούν οι στόχοι για καλύτερη. εκτί- µηση και εξισορρόπηση των οφελών καὶ του. κὀστους των κοινοτικὠν στατιστικών απαιτήσεων καὶ για την εκ νὲου εἷι- σορρόπηση καὶ µείωση του φόρτου της κοινοτικῆς στατιστι- κῆς νομοθεσίας, προκύπτει ὁτι η επιτροπή Όα πρὲπει να διαδραματῖζει εντονότερο ρόλο στην προετοιµασία καὶ την υλοποίηση του κοινοτικού στατιστικού προγράµµατος. () . Ἡ επιτροπή ὃα πρέπει να λειτουργεἰ ως δίαυλος παροχής συμβουλών απὀ χρήστες, ανταποκρινόµενους καὶ παραγω- γοὺς στατιστικών πληροφοριών, ὀσον αφορά τους στόχους της κοινοτικής πολιτικής στατιστικής πληροφόρησης. ( ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1989, σ. 47. (ϱ) ΕΕ Ι. 59 της 6.3.1991, σ. 10. Απόφαση ὁπως αντικαταστάθηκε απὀ την απόφαση 2006/856/ΕΚ (ΕΕ Ι. 332 της 30.11.2006, σ. 21).