28.3.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 84/71 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 2002 για την τροποποίηση των αποφάσεων 2000/766/ΕΚ του Συµβουλίου και 2001/9/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά µε τις µεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες και τη χρησιμοποίηση ζωικών πρωτεϊνών στη διατροφή των ζώων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 1277] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/248/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, αναβλήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 270/2002 της Επιτροπής (). Έχοντας υπόψη: ). Η  απαγόρευση χρησιμοποίησης µεταποιημένων ᾿ ζωικών τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμὀ των βασικών αρχών σχετικὰ µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρῶν που εισάγονται στην Κοινότητα (,, καὶ ιδίως το ἀρθρο 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ απόφαση 2000/766/ΕΚ του Συµβουλίου, της 4ης Δεκεμ- βρίου 2000, για ορισµένα μέτρα προστασίας σχετικά µε τις μεταδοτικὲς σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες καιὶ τη χρησιµο- ποἰηση ζωικών πρωτεϊνών στη διατροφή των ζώων (), απα- γορεύει τη χρησιµοποίηση µεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών στη. διατροφή ορισµένων ζώων εκτροφής. Ἡ απαγόρευση αυτή δεν ισχύει για ορισμένες µεταποιημένες ζωικὲς πρωτεῖ- νες που υπόκεινται στους ὀρους που καθορίζει η απόφαση 2001/9/ΕΚ της Επιτροπἠς (4), ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ την απόφαση 2001/165/ΕΚ (7. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2001, για τη Ὀέσπιση κανόνων πρὀληψης, καταπολέµησης και. εξἀ- λειψης . ορισµένων . µεταδοτικών . σπογγωδὼν εγκεφαλο- παθειών (θ), απαγορεύει τη χρησιµοποίηση στη. διατροφή των μυρηκαστικών µεταποιημένων πρωτεϊνών που προὲρχο- νται απὀ θηλαστικά. Ἡ εφαρµογή της σχετικής διάταξης 2395 της 30.12.1950, σ. 13. 62 της 15.2.1992, σ. 49. 224 της 18.85.1990, σ. 20. 24 της 20.1.1995, σ. 9. 306 της 7.12.2000, σ. 32. 2 της 3.1.2001, σ. 32. 58 της 25.2.2001, σ. 43. 147 της 231.5.2001, σ. Ἱ. Ε Ξ-5 ΓΠ ΓΠ ΙΊ φο ννν νν υυ ν σσ νν! [ α ρ π π ρ π οὲ πρωτεϊνών στη διατροφή ορισµένων ζωων εκτροφής, που προβλὲέπει η οδηγἰα 2000/766/ΕΚ, πρέπει να επεκταθεί στη χρησιμοποίηση κάἀῑε ζωικής πρωτεΐνης στη διατροφή των μυρηκαστικών, προκειµένου να υπάρχει συνέπεια καὶι να αποφεύγεται κάῑε κίνδυνος μόλυνσης απὀ ΣΕΒ. Πρέπει να εξακολουθήσει να. επιτρέπεται η χρήση ορισµένων ζωικών πρωτεϊνών για τις οποίες κρίνεται ὁτι δεν συνιστοὺν κίνδυνο μόλυνσης απὀ ΣΕΒ οὐτε δυσχεραΐνουν τη  διεξαγωγἠ ελέγχων. (4) . Τα αυγὰά καὶ τα προϊόντα αυγών κρίνεται ὁτι δεν συνιστούν κίνδυνο μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας και ὡς εκ τούτου πρὲπει να επιτρέπεται η χρησιμοποίηση αυγών και προϊόντων αυγών στη διατροφή ζώων εκτροφής. (5) . Ὅσον αφοράὰ ζώα εκτὀς μυρηκαστικών, πρὲπει να διασαφηνι- στούν οἱ κανόνες σχετικά µε την παραγωγἠ ιχθυάλευρων, σχετικά µε επιχειρήσεις που παράγουν ψάρια και προϊόντα αλιείας για ανθρώπινη κατανάλωση αλλά καὶ ιχθυάλευρα για τη διατροφή των ζώων. (6) . Ἐπομένως, η απόφαση 2000/766/ΕΚ καὶ η απόφαση 2001/ 9[ΕΚ πρέἐπει να τροποποιηθούν αναλόγως. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 2 της απόφασης 2000/766/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Ἡ παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κεἴμενο: «Ἱ.. Τα κράτη μέἐέλη απαγορεύουν τη χρησιµοποίηση: α) πρωτεϊνών που προέρχονται απὀ ζώα στη διατροφή µυρηκα- στικών- β) µεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών στη διατροφή των ζώων εκτροφής που συντηρούνται, παχύνονται, ἦ εκτρέφονται για την παραγωγἠ τροφίµων.» (ϱ) ΕΕ Ι. 45 της 15.2.2002, σ. 4.