Ι. 206/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.δ.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 2009 σχετικά µε τη χρηµατοδοτική συνεισφορἀ της Κοινότητας για το 2009, για ἑνα διετὲς πιλοτικὀ σχέδιο για την ποιότητα του αέρα στα σχολεία (2009/604/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση δημοσιονομικού  κανονι- σμούὐ που εφαρµόζεται στον γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαῖ- κὠν Κοινοτήτων (}, και ιδίως το ἀρθρο 49 παράγραφος 6 στοιχεῖα α) και β) καὶ το ἀρθρο 75 παράγραφος 7, τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 του Ἐπιτροπής, της Έ3ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αρθ. 1605/2002 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που. εφαρµόζεται στον γενικὸ προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 90, Εκτιμώντας τα εξής: ( . Ο γενικὸς προὐπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το δηµοσιονοµικὀ έἔτος 2009 περιἑχει τη γραμμή προὔπολογι- σμού 17 03 009 - πιλοτικὀ σχέδιο για τη σύνθετη έρευνα για την υγεία, το περιβάλλον, τις μεταφορὲς καὶ την κλιµα- πικήὴ αλλαγή (ΗΕΤΟ) -- βελτίωση του εσωτερικού  καὶ του εξωτερικού. αέρα. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 49 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2007 (εφεξής «ο δημοσιονομικός κανονισμός»), πρέπει πρὠτα να υιοθετηθεἰ µια βασική πράξη καὶ μετὰ να μπορούν να εκτελεστούν οι πιστώσεις που εγγράἀφονται στον προὐπολογισμό για οποιαδήποτε δράση των Κοινοτῆτων ἡ της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 49 παράγραφος 6 στοιχεία α) και β) του. δημοσιονομικού κανονισμού, κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 49 παράγραφος 1, οι πιστώσεις που αφορούν δοκι- μαστικά σχέδια πειραματικού χαρακτήρα µε σκοπό τη διε- ρεύνηση της σκοπιµότητας καὶ της χρησιµότητας µιας ενέρ- γειας καὶ οἳ πιστώσεις που αφορούν προπαρασκευαστικὲς ενέργειες στους τομεῖς εφαρµογἠς της συνθήκης ΕΚ . με σκοπὸ την προετοιµασία των προτάσεων για την ἐγκριση των μελλοντικὠν κοινοτικὠν ενεργειών, μπορούν να εκτελού- νται χωρίς βασική πράξη µε την προὐπόθεση ὁτι οι χρηµα- () ΕΕ Ι. 248 της 16.9.2002, σ. 1. () ΕΕ Ι. 357 της 31.12.2002, σ. Ἱ. τοδοτούμενες ενέργειες εµπίπτουν στην κοινοτική αρµοδιό- τητα ἡ τη δραστηριότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (4)... Σύμφωνα µε το ἂρθρο 75 παράγραφος 2 του δηµοσιονοµι- κοὺ κανονισμού, της αναλήψεως δαπάνης προηγεῖται απὀ- φαση χρηµατοδότησης που εκδίδεται απὀ το ὀργανο ἡ απὀ τις αρχὲς τις οποἰες εξουσιοδοτούν τα ὀργανα. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αρἈθ. 23422002 (εφεξῆς «οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρµογή του. δημοσιονομικού . κανονι- σμού»), οσάκις η χρησιμοποίηση των αντίστοιχων πιστώσεων προβλέπεται σε ετήσιο πρόγραμμα εργασίας το οποἰο συνι- στὰ επαρκώς λεπτομερὲές πλαῖσιο, αυτό το πρὀγραμμα εργα- σίας Ὀεωρεῖται ως απόφαση χρηµατοδότησης για τις αντἰ- στοιχες επιχορηγήσεις και δηµόσιες συμβάσεις. (6) . Ἡ δηµοσιονομική αρχή ἐχει προβλέψει συγκεκριµένη χρηµα- τοδότηση στον προὐπολογισμὸ της ΕΕ για το 2009, δηλαδή στη γραμμή προὔπολογισμού 17 03 09, για ἑνα πιλοτικὀ σχέδιο για τη σύνθετη ἐρευνα για την υγεία, το περιβάλλον, τις μεταφορὲς καὶ την κλιματική αλλαγή (ΗΕΤΟ) -- βελτίωση του εσωτερικού καὶ του εξωτερικού. αέρα. ()... Έιναι σκόπιµο να εγκριθεῖ το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας για ΤΟο πιλοτικὀ σχέδιο σχετικά µε τη σύνθετη ἐρευνα για την υγεία, το. περιβάλλον, τις μεταφορὲς καὶ την . κλιματική αλλαγή (ΗΕΤΟ) -- βελτίωση του εσωτερικού καὶ του. εξώτε- ρικού αέρα, που θὃα αποτελέσουν την απόφαση χρηµατοδό- τησης για εκεῖνο το σχέδιο κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 75 του. δημοσιονομικού  κανονισμού καὶ του. ἀρθρου. 90 των λεπτομερῶν κανόνων για την εφαρμογή του δημοσιονομικού κανονισμού, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Το πρὀγραμμα εργασίἰας που καθορίζεται στο παράρτηµα εγκρἰνεται καὶ χρηματοδοτεῖται μέσω της γραμμής προὔὐπολογισμού 17 03 09 του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το δηµο- σιονοµικὀ έἔτος 2009, μέχρι ἑνα μέγιστο ποσὀ ύψους 4 000 000 ευρώ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αποτελεἰ απόφαση χρηµατοδότησης κατὰἀ την ἐννοια του. ἀρθρου 75 του δημοσιονομικού κανονισμού . καὶ του ἀρθρου 90 των λεπτομερών κανόνων για την εφαρµογή του δηµο- σιονομικού κανονισμού.