[ 140/136 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.6.2009 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 406/2009/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Απριλίου 2009 περὶ των προσπαθειών των κρατών μελών να µειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερµοκηπίου, ὧστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπήἠς ('), Αφού ζήτησαν τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Απϕώτερος σκοπός της σὐμβασης-πλαισίου των Ἠνωμένων Εὔνών για τις κλιματικὲς μεταβολές (ΊΝΕΟΟΟ), που εγκρίθηκε εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας µε την απόφαση 94/69/ΕΚ του Συµβουλίου (2), εἶναι η σταθεροποίηση των συγκεντρώσεων των αερίων θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα σε επίπεδα τα οποία αποτρέπουν την επικίνδυνη ανθρωπογενή παρεμβολή στο κλιματικὀ σύστημα. Κατά τη γνώµη της Κοινότητας, ὁπως εκφράστηκε  πιο πρὀσφατα, ιδίως απὀ το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο του Μαρτίου 2007, για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, η συνολική ετήσια μέση αὐξηση της θερμοκρασίας στην επιφἀνεια του πλανήτη δεν θα πρέπει να υπερβεἰ τους 2 'ς σε σύγκριση µε τα προ () ΕΕ ς 27 της 3.2.2009, σ. 71. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2008 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Απριλίου 2009. () ΕΕΙ. 32 της 7.2.1994, σ.11. (2) της βιομηχανικής εποχής επίπεδα, το οποἰο συνεπάγεται ὁτι οι παγκόσµιες εκπομπὲς αερίων Ὀερμοκηπίου θα πρέπει να μειωθούν μέχρι το 2050 σε ποσοστὸὀ τουλάχιστον 50 “ό ἑνα- ντὶ των επιπέδων του 2050. Οἱ εκπομπὲς αερίων θερµοκηπίου στην Κοινότητα που καλύπτονται απὀ την παρούσα απόφαση Όα πρἐπει να συνεχίσουν να μειώνονται καὶι πέραν του 2020 ως τμήῆµα των προσπαθειών της Κοινότητας να συμβάλει στην επίτευξη αυτού του. παγκόσµιου στόχου  μείωσης  των εκπομπών. Οἱ ανεπτυγμένες χώρες, περιλαµβανομένων των κρατών μελών της ΕΕ, Όα πρέπει να συνεχίσουν να πρωτοστατούν, δεσµευόµενες να μειώσουν συλλογικἀ ἑως το 2020 τις οικεἰες εκπομπὲς αερίων θερμοκηπίου κατὰ 30 96 εν συγκρίσει προς το 1990. Δεσμεύονται να το πράξουν επίσης µε σκοπό να μειώσουν συλλογικἀ ἕως το 2050 τις εκπομπὲς τους κατὰ 60 ἑως 80 76 σε σχέση µε το 1990. Στη µεἰίωση αυτή ὃα πρέπει να συμβάλουν ὁλοι οι τομείς της οικονοµίας, περιλαµβανομένων της διεθνούς ναυτιλίας καιὶ αεροπορίας. Ἡ αεροπορία συμβάλλει στις εν λόγω µειώσεις έχοντας συµπερι- ληφθεἰ στο κοινοτικὀ. σύστημα εµπορίας  δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερµοκηπίου («κοινοτικὀ σύστημα»). Εάν έως πς 31 Δεκεμβρίου 2011 δεν εγκριθεί απὀ τα κράτη μέλη διεῦνής συµφωνία η οποἰα, στους στόχους μειώσεων που ὃα ορῖζει, ὃα περιλαμβάνει τις εκπομπὲς της διεθνοὺς ναυτιλίας, μέσω του Διεθνοὺς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ), ἡ δεν εγκριθεί µια τέτοια συµφωνία μέσω της ΨΝΕΟΟΟ απὀ την Κοινότητα, η Επιτροπή α πρὲπει να διατυπώσει πρόταση να περιληφθούν οι εκπομπὲς της διεθνοὺς ναυτιλίας στη δέσµευση για μείωση των εκπομπών που αναλαμβάνει η Κοινότητα, µε στόχο να τεθεὶ σε ισχύ η προτεινόµενη πράξη ἑως το 2013. Ἡ πρὀταση αυτή θα πρέπει να ελαχιστοποιεἰ Τυχόν αρνητικὀ αντίκτυπο. επὶ της ανταγωνιστικότητας της Κοινότητας λαµβάνοντας υπὀόψη τα δυνάµει οφέλη για το περιβάλλον. Εξάλλου, προς το σκοπό αυτό, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου 2007, ενέκρινε για την Κοινότητα στόχο µείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου κατὰ 30 “ό μέχρι το 20720, σε σχέση µε το 1990, ὡστε να συμβάλει στην επίτευξη παγκόσµιας καὶ συνολικής συµφωνίας για τη μετά το 2012 εποχή, εφὀσον και ἆλλες ανεπτυγμένες χώρες δεσμευθούν για ανάλογες μειώσεις εκπομπών καὶ εφόσον οι οικονοµικά πιο προηγμένες αναπτυσσόµενες χώρες συμβάλουν καταλλήλως ανάλογα µε τις ευθύνες καὶ τις δυνατότητὲς τους.