186 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 276ΕΙ1521 28.6.76 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 169/43 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1521/16 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης ᾿Ιουνίου 1976 περί τῶν εἰσαγωγῶν ἐλαιολάδου καταγωγῆς Μαρόκου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καὶ ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 113, τήὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ συµφωνία συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς: Κοινότητος καί τοῦ Βασιλείου τοῦ Μα- ρόκου, ὡς καί ἡ προσωρινή συµφωνία(”) πού προορίζε- ται νά θέσει σέὲ ἰσχύ προηγουμένως ὁρισμένες διατά- ξεις τῆς συµφωνίας συνεργασίας σχετικά µέ τίς συναλ- λαγές ἐμπορευμάτων, ὑπεγράφησαν τῆν 27η ᾿Απριλίου 6. ὅτι τά ἄρθρα 17 καί 18 ὣς καί τό παράρτηµα ἩΒ τῆς συμφωνίας συνεργασίας καί τά ἄρθρα 10 καί 11 ὡς καί τό παράρτηµα Β τῆς προσωρινῆς συµφωνίας προθλέ- πουν ἕνα εἰδικό καθεστώς γιά τὴν εἰσαγωγή ἑλαιολά- δου τῆς διακρίσεως 15.07 Α τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ἐξ ὁλοκλήρου παραχθέντος στό Μαρόκο καί µεταφερ- θέντος ἀπ᾿ εὐθείας ἀπό τήν χώρα αὐτή ἐντός τῆς Κοι- νότητος: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ ἀπαιτεῖ τή θέσπιση κανόνων ἑφαρμογῆς, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τό ἔλαιο τῆς διακρίσεως 15.07 Α ΙΠ: ὅτι γιά τό ἔλαιο τῆς διακρίσεως 15.07 Α Π καί μέ τήν προὐπόθεση ὅτι τό Μαρόκο εἰσπράττει εἰδικό τέλος κατά τήν ἐξαγωγή, τό ἓν λόγω εἰδικό καθεστώς προ- θλέπει κατ’ ἀποκοπή µείωση 0,50 λογιστικῶν µονάδων ἀνά 100 χιλιόγραµµα τῆς ἐπιθαλλομένης εἰσφορᾶς στό ἔλαιο αὐτό, ὡς καί µείωση αὐτῆς πού ἀναλογεῖ στό ποσό τοῦ εἰδικοῦ τέλους καί μέχρι: --- Ι0 λογιστικές μµονάδες ἀνά 100 χιλιόγραμμµα πού ἀντιπροσωπεύουν τῇ μείωση πού προθλέπεται στό ἄρθρο 17 παράγραφος 1 ὑπό ϐ) τῆς συµφωνίας συ- νεργασίας ἤ στό ἄρθρο 10 παράγραφος 1 ὑπό ϐ) τῆς προσωρινῆς συµφωνίας: (1) Γνώμη δοθείσα τήν Ίδη ᾿Ιουνίου 1976 (δὲν ἔχει ἀκόμα δημοσιευθεῖ στήν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 141 τῆς 28.5.1976, σ. 98. --- 10 λογιστικὲς µονάδες ἀνά 100 χιλιόγραµµα πού ἀντιπροσωπεύουν τὁ πρόσθετο ποσό πού προθλέπε- ται στὸ παράρτηµα Β τῆς συµφωνίας συνεργασίας ἤ τῆς προσωρινῆς συμφωνίας: ὅτι συντρέχει λόγος νά προθλεφθεῖ ὅτι, σύμφωνα μέ τήν συμφωνία συνεργασίας καί τήῆν προσωρινή συµφω- νία, τό εἰδικό τέλος κατά τήὴν ἐξαγωγή ἔχει ἐπίπτωση ἐπί τῆς τιμῆς τοῦ ἐλαιολάδου κατά τὴν εἰσαγωγή του ἔντός τῆς Κοινότητος: ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ὀρθή ἐφαρμογή τοῦ ἐν λόγω καθεστῶτος, πρέπει νά ληφθοῦν τά ἀναγκαῖα µέτρα ὥστε τό εἰδικό τέλος κατά τήῆν ἕξα- γωγἡή νά ἐξοφλεῖται τό ἀργότερο κατά τήν εἰσαγωγὴ τοῦ ἑλαίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ίρθρο 1 Ὅταν τό Μαρόκο ἐπιθάλλει τό εἰδικό τέλος κατά τήν ἐξαγωγή τοῦ ἐλαιολάδου, µέ ἐξαίρεση ἐκείνου πού ἔχει ὑποστεῖ διαδικασία ἐξευγενισμοῦ τῆς διακρίσεως 15.07 Α Π τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ἐἓξ ὁλοκλήρου παραχθέντος στό Μαρόκο καί µεταφερθέντος ἀπ᾿ εὖ- θείας ἀπό τήν χώρα αὐτή ἐντός τῆς Κοινότητος, ἡ εἰσφορά πού ἐπιθάλλεται κατά τῆν εἰσαγωγή τοῦ ἑλαίου αὐτοῦ ἐντός τῆς Κοινότητος εἶναι ἡ εἰσφορά πού ὑπολογίζεται σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 13 τοῦ κανονι- σμοῦ ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου, τῆς 2ας Σε- πτεµθρίου 1966, περί ἱδρύσεως κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν(”), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1707/273(3), µειωμένη: α) κατά 0,50 λογιστικές μονάδες ἀνά 100 χιλιόγραµµα: ϐ) κατά ποσό ἴσο μὲ ἐκεῖνο τοῦ εἰδικοῦ τέλους κατά τῆν ἐξαγωγή πού εἰσεπράχθη ἀπό τὸ Μαρόκο ἐπί τοῦ ἐλαιολάδου αὐτοῦ ἐντός τοῦ ὁρίου τῶν 10 λογι- στικῶν µονάδων ἀνά 100 χιλιόγραµμα, τοῦ ποσοῦ αὐτοῦ προσαυξανοµένου, μέχρι τῆς 21ης ᾿Οκτω- θρίου 1977, κατά 10 λογιστικές μονάδες ἀνά 100 χιλιόγραμμα. () ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. (,) ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 29.6.1973, σ. 5.