133718 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24922001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώ- τος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς και εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀό (Ε αρθ. 2345]2001 0), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 29 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2789/98 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1204/2001 (4), προβλέπει, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2001, προσωρινή παρέἐκκλιση απὀ τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ445/95 της Επιτροπής ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 242001 (). (2} Όι δυσχερεῖς οικονομικές συνθήκες ὀσον αφορὰ την εξαγωγἠ του βοείου κρέατος καὶ η πείρα που αποκτήθηκε απὀ τις παρεκκλίσεις που εἶχαν γίνει αποδεκτὲς, καθιστούν σκόπιμο να μετατραπούν σε µόνιμους ὀρους οι υφιστάμενες προσωρινές παρεκκλίσεις σχετικά µε τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς που περιλαµβάνουν προκαθορι- σμόὀ της επιστροφἠς ὀσον αφορὰ τη δυνατότητα εφαρμογἠς των ὁρων του ἂρθρου 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 1445]95 στα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0202. Ως εκ τοὐτου, εἶναι αναγκαίο να συµπε- ριληφθούν αυτοί οι ὁροι. στον. κανονισμό. (ΕΚ)  αριθ. 1445]95. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 144595 τροποποιείται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἀρθρο 8 παράγραφος 1, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὁλουθο κείμενο: () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. (ϱ) ΕΕ Ι. 215 της 1.12.2001, σ. 29. () ΕΕ Ι. 247 της 23.12.1995, σ. 33. ) ΕΕ Ι. 163 της 20.6.2001, σ. 13. () ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. (ν) ΕΕ Ι. 2 της 6.1.2001, σ. 9. «Για τις εξαγωγὲς των προϊόντων για τα οποία ζητεῖται. επι- στροφή καὶ τα οποία υπόκεινται στην ἐκδοση πιστοποιητικού εξαγωγἠς που περιλαμβάνει προκαθορισμὀ της επιστροφής, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠών καθορίζεται σε: --- πἐντε μήνες συν τον τρέχοντα μήνα για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0102 10 καὶ 75 ημέρες για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 0102 90 και 16027, --- 60 ημέρες για τα ἆλλα προϊόντα, απὀ την ηµερομηνία ἐκδοσης κατὰ την ἐἑννοια του ἀρθρου 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1291/2000 της Επιτροπής ("). () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1 2. Στο ἂἀρθρο 10 παράγραφος 5, η πρώτη φράση καὶ το πρὠτο μέρος της δεύτερης φράσης αντικαθίστανται. απὀ το. ακό- λουθο. κείµενο: «Κατά παρέκκλιση της παραγράἀφου 1, οι αιτήσεις πιστοποιη- τικὠών που αφορούν ποσότητα που δεν υπερβαΐνει τους 22 τόνους προϊόντων καὶ που υπάγονταιστους κωδικούς ΣΟ 0201 καὶ 0202 δεν υπόκεινται στην προθεσµία των  πὲἐντε ημερών. Στην περίπτωση αυτή, κατὰ παρέκκλιση του. ἀρθρου ὃ, η. διάρκεια ισχύος των . πιστοποιητικὠν  περιορίζεται σε πὲντε εργάσιµες ημέρες απὀ την ημερομηνία της ἐκδοσής τους κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 23 παράἀγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 καὶ οἱι αιτήσεις καὶ τα πιστοποιητικά περιλαµβάνουν στη Ὀέση 20 την ακόλουθη μνεια.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά  εξαγωγἠς που  περιλαµβάνουν προκαθορισμόὀ της επιστροφἠς τα οποία ζητούνται απὀ την Τη Ἰανουαρίου 2002.