π 104/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13.4.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Απριλίου 2001 για την τρίτη τροποποίηση της απόφασης 2001/223/ΕΚ σχετικά µε ορισμένα μἐέτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὀ στις Κάτω Χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1123] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/206/ΕὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 2) . Τα µἔτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση θα Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόὀζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζωων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ την οδηγία 92/ 118/ΕΟΚ (2), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10, την οδηγἰα 59/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 19589, σχετικὰ µε τοὺυς κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτε- ρικής αγοράς (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰία 92]118/ΕΟΚ, καὶ ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ως επακόλουθο της εκδήλωσης εστιών αφθώδους πυρετού στις Κάτω Χώρες εκτὸς των περιοχών υπὀ περιορισμούς σύμφωνα µε την απόφαση 2001/223ΕΚ της Επιτροπής σχετικά µε ορισµένα μέτρα προστασίας απὀ τον αφθώδη πυρετὸὀ στις Κάτω Χώρες (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/2582/ΕΚ (), κρίνεται αναγκαἰο να διευρυνθούν οι περιοχὲς υπὀ περιορισμούς, ώστε να διασφα- λισθεί το υγειονομικό καθεστώς της υπόλοιπης Κοινότητας, έως ὁτου ολοκληρωθούν οἱ επιδηµιολογικές ἐρευνες και διαπιστωθούν η προέλευση της λοίμωξης και οι πιθανὲς σχέσεις µε τις υφιστάμενες εστἰες. (2) Ἡ κατἀάσταση ως προς τον αφθώδη πυρετὀ σε ορισμένα τμήµατα των Κάτω Χωρώῶν ενδέχεται να Ὀέσει σε κίνδυνο το ζωικό κεφἀλαιο σε ἄλλα τμήµατα της επικράτειας των Κάτω Χωρῶν και σε ἄλλα κράτη μέλη, λόγω της διάθεσης στην αγορὰ καὶ του εµπορίου ζώντων δίχηλων ζωων  και ορι- σμένων απὀ τα προϊόντα τους. επανεξετασθοὺν κατὰ τη συνεδρίαση της μόνιμης κτηνια- τρικήῆς επιτροπής στις 19 Απριλίου 2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2001/223/ΕΚ της Επιτροπής τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο παράρτηµα Ί οι λέξεις «Οι επαρχίες Οεἰάεπ]απά, Ονοε]σεϊ, Εἰενο]απά καὶ οι περιοχὲς 5ρταπρ-ζαρο[]ε καὶ Μαγοη-Κοσσοί ο ΒοεγοπεΠΙ στην επαρχία Νοοτά-ΡΒταδαπί, ὁπως ορίζονται λεπτο- µερως στο παράρτηµα Πῖ» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «Οι επαρχίες Ογοπίπσεη, Επο]απά, Ῥτοπίπο, Νοογά-Ηοϊ]απά, Εἶο- νοϊαπά, Ονοτ]]σοε, (εἰάοτ]απά, Ὀιγοσης, Ζυϊά-Ηοϊ]απά, - Ότο, Νοοτά-Βταδαπί καὶ Ζοεϊαπά». 2. Στο παράρτηµα Π οι λέξεις «Όλες οι περιοχές των ηπειρωτικών Κάτω Χωρών µε εξαἰρεση εκείνες του παραρτήµατος 1» αντικαθί- στανται απὀ τις λέξεις «Οι επαρχίες (Ετοπίπσεη, Εποοἰαπά, Ῥηεππς, Νοογά-Ηοϊ]απά, Εἰενοίαπά, Ονεη]οοοΐ, (ζε]άοτ]απά, Ὀπεοσῆε, Ζυϊά-Ηοϊ]απά, Τπιδυτο, Νοοτά-Βγαδαπί καὶ Ζες- Ἰαπά». 3. Το παράρτηµα Π διαγρἀφεται. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. ϱ) ΕΕ Ι. 62 της 15.3.1993, σ. 49. ϱ) ΕΕ Ι. 395 της 30.12.1989, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 82 της 22.3.2001, σ. 29. ) ΕΕ Ι. 98 της 7.42001, σ. 27. 5