Αριδ. Ι. 35/16 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἰ. 1. 84 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιανουαρίου 1984 που καταργεί την απόφαση ΒΊ/265/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆς περὶ της εισαγωγῆς, µε ατέλεια δασµών, των εμπορευμάτων τα οποία προορίζονται να διανεμηθούν ἡ να διατεθούν δωρεάν: στα θύματα τουῦ σεισμού πουὺ έπληξε την Ελλάδα τον Φεδρονάριο του 1981 (Το κείµενο στην ελληνική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (84/54/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυσή της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, , τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριῦ. Ι410/74 του Συµδουλίου της 4ης Ιουνίου 1974 για τη δασμολογική µεταχείριση πουὺ εφαρµόζεται στα εισαγόµενα για ελεύθερη κυκλοφορία εμπορεύματα σε περίπτωση καταστροφών που πλήττουν το έδαφος ενός ἡ περισσοτέρων κρατών μελών ('), και ιδίως το ἀρθρο 1, Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση δΙ/265/ΕΟΚ (2), η Επιτροπή εξου- σιοδότησε την κυδέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας να εισαγάγει, -µε ατέλεια εισαγωγικών δασµών, τα εµπο- ρεύματα που προορίζονται να διανεμηθούν ἡ να διατε- θούν δωρεάν στα θύματα του σεισμού που ἔπληξε την Ελλάδα τον Φεθρονάριο τουῦ 1981, καθώς καὶ τα εµπο- ρεύματα που εισάγονται από τις μονάδες παροχής δοήθειας, ούτως ώστε αυτές να δυνηθούν να καλύψουν τις ανάγκες τοὺς κατά τη διάρκεια της επἐέμδασής τους " ᾽ ότι από τις κοινοποιήσεις τις οποίες ἔχει πραγµατοποιή- σει προς την Επιτροπή η ελληνική κυδέρνηση, κατ' εφαμογή του άρθρου 3 της απόφασης 8Ί/265/ΕΟΚ, προκύπτει ότι από τον Απρίλιο του 1982 στην εν λόγω (!) ΕΕ αριθ. Ι. Ι50 της 7. 6. Ι974, σ. 4. () ΕΕ αριδ. [. 122 της 6. 5. 1981 σ. 32. κυδέρνηση δεν υποδλήθηκαν αιτῆσεις για την ατελή εισαγωγή εµπορευμάτων πουὺ προορίζονται για΄ τα ὑύματα του. προαναφερθέντος σεισμού : ὁτι υπό τις συνθήκες αυτές, καὶι αφού τα κράτη µέλη διατύπωσαν σχετικά τη γνώμη τοὺς, κρίνεται σκόπιµο να παύσει να ισχύει η προαναφερθείσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι. Η απόφαση 8Ι/265/ΕΟΚ παύει να ισχύοι. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την Ίη Φεθροναρίου 1984. , Άρθρο . ' Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται ώην Ελληνική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 1984, Για την Επιτροπή Κατ[-Ηείη; ΝΑΒ [Ε5 Μέϊος της Επιτροπής