᾿Επίσημη ἘἜφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21 37110158 ᾿Αριθ. Ν 48/30 ᾿Επίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ί19. 2. 77 ' ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης Φεβρουαρίου 1977 περί τροποποιήσεως τῆς πρώτης ὁδηγίας «περί θεσπίσεως κοινῶν κανόνων γιά ὁρισμένες ὁδι- κέἔς μεταφορές ἐμπορευμάτων μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν» (77/158/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ : Ἔχοντας ὑπόψη : τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καὶ ἰδίως τό ἄρθρο Ί5 παράγραφος , τὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(:), τῇὴ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(2), - ᾿Ἐκτιμώντας : ὅτι πρέπει νά ἐπεκταθεῖ τό πεδίο ἐφαρμογῆς τῆς πρώτης ὁδηγίας τοῦ Συµβουλίου τῆς 23ης Ἰουλίου 1962 περί θε- σπίσεως κΚοινῶν κανόνων γιὰ ὁρισμένες ὁδικές μεταφορές ἐμπορευμάτων μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν (7), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταίως ἀπό τῆν ὁδηγία74/149/ΕΟΚ (5, στίς μεταφορές ὅλων τῶν ζῴώων πού ἐκτελοῦνται μέ εἰδικά ὀχήματα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ : Ἄρθρο 1 Τό κείµενο τῆς παραγράφου 7 τοῦ …ιραρτήµατος π τῆς πρώτης ὁδηγίας τῆς Ί3ης Ἰουλίου 1962 ἀντικαθίσταται ἀπό τόὸ ἀκόλουθο κείµενο : «Μεταφορές ζώντων ζώων μέ εἰδικά ὀχήματα (")» ( ΕΕ ἀριθ. Α 293 τῆς 13. 12. 1976, σ. 50. (2) ΕΕ ἀριθ. Α 281 τῆς 21. 11. Ι976, σ. 2. () ΕΕ ἀριθ. 70 τῆς 6. 8. 1962, σ. 2005/62. (ἢ ΕΕ ἀριθ. Ν 84 τῆς 28.3. 1974.-8. ὋἩ σχετική μέ τῆν παράγραφο 7 παραποµπή στό κάτω µέ- ρος τῆς σελίδος διαβιβάζεται ὡς ἀκολούθως : «() Θεωροῦνται ὡς εἰδικά ὀχήματα γιά τῇ μεταφορά ζώντων ζώων τά ὀχήματα τὰ ὁποῖα κατεσκευά- σθησαν ἤ προσηρµόσθησαν εἰδικά κατά τρόπο μόνιμο γιά νά ἐξασφαλίζουν τή µεταφορά ζώ- ντων ζώων καὶί τά ὁποῖα ἐνεκρίθησαν ὡς τέτοιου εἴδους ὀχήματα ἀπό τῖς ἁρμόδιες ἀρχές τῶν Κ ρα- τῶν μελῶν.» Ἄρθρο 2 Τά Κράτη µέλη λαµβάνουν τὰ ἀναγκαῖα μέτρα γιά νά συμμορφωθοῦν μέ τήν παροῦσα ὁδηγία µόλις τοῦτο κα- - ταστεῖ δυνατὀ, τὸ ἀργότερο τῆν Ίη Ἰουλίου 1977. Ἔνη- μερώνουν σχετικά τήῆν ᾿Ἐπιτροπή πρίν ἀπό τῆν 1η Μαΐου 1977. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 14 Φεβρουαρίου 1971. Γιά τό Συμβούλιο Ὅ Πρόεδρος 1. 5ΠΙΚΙΝ