Αριθ. Ι. Ι23/22 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 9. 5. 8δ4 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1275/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ἶης Μαΐου 1954 για την κατάργηση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές τυποποιη- μένων πολυφασικών ηλεκτρικών κινητήρων ισχύος απόὀ 0,715 ΚΨύ μη συμπεριλαμδανοµένων έως καὶ Ί5 Κ7, καταγωγἠς Σοδιετικής Ένωσης, καὶι για την περάτωση της διαδικασίας αντι- ντάµπινγκ όσον αφορά τις ανωτέρῳ εισαγωγές ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3017/79 του Συµδουλίου της 20ής Δεκεμθρίου 1979 περί της άµυνας κατά των εισαγω- γών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτή- σεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικο- νομικῆς Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι580/820), καὶ ιδίως το ἀρθρο 14, * Ι την πρόταση την οποία υπέθαλε η Επιτροπή, µετά από διαδούλευση στο πλαίσιο της Συµδουλευτικής Επιτροπῆς που ἔχει συσταθεί µε τον εν λόγω κανονισµό, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: Α. Οριστικός δασμός (1) Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2015/82), το Συμδούλιο επέθδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ για τις εισαγωγές τυποποιηµένων πολυφασικών ηλεκτρικών κινητήρων ισχύος απὀ 015 Κ μµη συμπεριλαμθανομένων έως και Ί5 Κῖύ, που υπάγο- νται στη διάκριση εχ 85.01 Β Ι 6) του Κοινού Δασμο- λογίου καιὶ αντιστοιχούν στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 85.0]-εχ 33, εχ 34 καὶ εχ 36, καταγωγἠς Σοδιετικής Ένωσης. Με τον ίδιο κανονισµό, το Συμδούλιο εἶχε αποδεχθεί τις υποχρεώσεις ανύψωσης των τιµών ποὺ ανέλαθαν οι εξαγωγείς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Τσεχοσλοδθακίας, της Ρουμανίας, της Βουλγαρίας και της Πολωνίας, καιὶ περάτωσε τη διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγω- γὲς αυτών των προϊόντων ποὺ κατάγονται από τις χώρες αυτές. Β. Επανεξέταση (2) Η Επιτροπή ἔλαθε από τον σοδιετικό εξαγωγέα αυτών των προϊόντων, Επετροπιαοπεχροπ (Μόσχα), αίτηση επανεξέτασης αυτού του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ. Γ. Ανάληψη υποχρέωσης (3) Ταυτόχρονα µε την αίτηση επανεξέτασης, ο σοδιετι- κός εξαγωγέας προσφέρθηκε να αναλάδει οικειοῦς- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 339 της 31. 12. [979 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 178 της 22. 6. 1982 σ.9. () ΕΕ αριθ. Ι. 220 της 29. 7. 1982 σ. 36. λώς την υποχρέωση να τηρεί ένα επίπεδο ελάχιστων τιµών για τις εξαγωγές του. Αυτῆ η υποχρέωση ὃα ἔχει ως αποτέλεσµα να εξαλειφθεί η ζηµία που προκλήθηκε στην κοινοτική διοµηχανά από τις εν λόγω εξαγωγές. (4) Κατά συνέπεια η Επιτροπῆ, µετά απόὀ διαδούλεση, δέχτηκε, µε την απόφαση Β4/189/ΕΟΚ (2), την ανάληψη υποχρέωσης του σοδιετικού εξαγωγέα. Δ. Κατάργηση της εἰσπραξης του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ (5) Ὑπ΄ αντές τις συνθήκες, το Συμδούλιο θεωρεί ὁτι το συµφέρον της Κοινότητας δεν υπαγορεύει πλέον την επιδολἠ οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ. Πρέπει, συνεπώς, να καταργηδεί το άρθρο 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/82. (6) Εξάλλου, επιδάλλεται η επιστροφή των οριστικών δασµών αντιντάµπιγνκ που εισπράχτηκαν απὀ τις 15 Φεθρουαρίου 1984, ηµερομηνία κατά την οποία άρχισε να ισχύει η αναληφδείσα υποχρέωση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρύρο 1 Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)) αριδ. 2075/82 καταρ- γείται. Άγρι9ρο 2 Οι οριστικοί δασµοί αντιντάµπινγκ που εισπράχτηκαν από τις 15 Φεθρουαρίου 1984, κατ᾿ εφαρμογή του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2075/82, πρέπει να επιστραφούν. Αρόρο 3 Περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές τυποποιηµένων πολυφασικών ηλεκτρικών κινητήρων ισχύος από 0315 ΚΠ µη συµπεριλαμθανο- μένων έως και 75 Ν, καταγωγἠς Σοδιετικής Ένωσης. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. (4) ΕΕ αριθ. Ἱ. 95 της 5. 4, 1984 σ. 238.