Ἀριθ. Ι. 359/12 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 15. 12. 8δ] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3581/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίάης Δεκεμδρίου 1981 σχετικύς μὲ τὸ στατιστικό κατώφλι τῶν στατιστικῶν τοῦ ἑξωτερικοῦ . ἐμπορίου τῆς Κοινότητος καί τοῦ ἐμπορίον μεταζύ τῶν Κρατῶν μελῶν της Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη; τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, Τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1736/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς 24ης Ἰουνίου 1975 σχετικὀ μὲ τίς στατιστικὲς τοῦ ἐξωτε- ρικοῦ ἐμπορίου τῆς Κοινότητος καί τοῦ ἐμπορίου μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν της ('). ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2845/7 ("). καί ἰδίως τά ἄρθρα του 24 καὶ 4ἱ. τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1445/72 τοῦ Συµδουλίου τῆς 24ης ᾿Απριλίου 1972 πού ἀφορᾶ τῆν ὀνοματολογία τῶν ἐμπορευμάτων γιά τίς στατιστικές τοῦ ἐξωτερικοῦ ἐμπο- ρίου τῆς Κοινότητος καὶ τοῦ ἐμπορίου μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν της (ΝΙΜΕΧΕ) ( ὅπως τροποποιήδηκε ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 306575 (). καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 5 παράγραφοι 2 καί 2. τὸν κανονισµό (ΕΟ(΄) ἀριδ. 3150/78 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίδης Δεκεμδρίου 1978 ποὺύ τροποποιεῖ τῆν ἀξία τῆς λονι- στικῆς μµονάδας ποὺ χρησιμοποιοῦσε τό Εὐρωπαϊκό Ταμεῖο Νομισματικῆς Συνεργασίας (). ἡ ὁποία στό ἑξῆς ἀποκαλεῖται ΕΟΙΤ, τόν κανονισμό (ΕΟΚ, Εὐρατόμ) ἀριθ.. 3308/80 τοῦ Συµδουλίου τῆς ἴδης Δεκεμδρίου 1980 ἀναφορικά μέ τῆν ἀντικατάσταση τῆς εὐρωπαϊκῆς λογιστικῆς μονάδας ἀπό τῆν ΕΟΙ! στίς κοινοτικὲς πράξεις (9). Ἐκτιμώντας: ὅτι, ἀπό τῆν ἔγκριση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2845/77 τοῦ Συµδουλίου, οἱ τιμὲς ἔχουν ἐξελιχθεῖ κατά τέτοιο τρόπο ὥστε εἶναι ἀπαραίτητο νά σηκώσουµε τό στατιστικὀ κατώφλι ἀπό 300 σὲ 400 ΕΟΙῖ! - γιά νά ἐπιτρα- πεῖ στά Κράτη µέλη νά ἀποφύγουν τήῇ στατιστική κατα- χώριση στοιχείων µικρότερης σηµασίας, ἀφοῦ ἐπιθυμοῦν νά κάνουν χρήση τοῦ γεγονότος αὐτοῦ γιά λόγους οἰκο- νοµίας - ὅτι ὑπάρχει τρόπος νά µετατρέψουν σέ ἐθνικά. νομί- σµατα τό στατιστικό κατώφ)ι πού ἔχει καθορισθεῖ σὲ ) ΕΕ ἀριῦ, Ι. 183 τῆς 14. 7. 1975 σ. 3. ) ΕΕ ἀριῦ. Ἱ. 329 τῆς 23. 12. 1977. σ. 3. ) ΕΕ ἀριδ. Ι. 161 τῆς 17. 7, 1972. σ. Ἱ. ) ΕΕ ἀριῦ. Ι. 307 τῆς 27. 11. 1975 . ]. ) ΕΕ ἀριθδ. Ι. 319 τῆς 30, 12, 1978  σ. . ) ΕΕ ἀριθ. Ι. 345 τῆς 30, 12. 19850. σ. Ι. -γιά τῇ Δανία πέρα ἀπό ΕΟΙ!Ι- ὅτι ἡ τιμή μετατροπῆς κάθε νομίσματος ὡς πρός τήν ΕΙ! ποικίλλει καθηµερινά - ὅτι εἶναι ἀπαραίτητο, γιά τόν καθορισµό τῆς ἀξίας τοῦ στατιστικοῦ κατω- φλίου, νά ἐφαρμοσθεῖ μία σταθερή τιμή μετατροπῆς : ὅτι αὐτή ἡ τελευταία μπορεῖ νά δασισθεῖ στίς μέσες τιμές συναλλάγµατος τῆς περιόδου μεταξύ Ἰουλίου 1980 καί Ἰουνίου 1981 - ὅτι πρέπει, γιά λόγους ἁπλοποιήσεως. νά στρογγυλευ- θοῦν τά ποσά πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ κατ' αὐτόν τόν τρόπο- ὅτι τὰ προδλεπόµενα μµέτρα τοῦ παρόντος κανονισμοῦ εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Στατιστικῆς τοῦ Ἐξωτερικοῦ Ἐμπορίου,. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ὡρῦρο ! Τό στατιστικὀ κατώφλι, κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρον 24 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1736/75, ἐκφρασμένο σὲ ἀξία, καθορίζεται σὲ 400 ΕζΟΙ. Ἂρόρο 7 Τό στατιστικό κατώφλι πού καθορίστηκε στό πρῶτο ἄρθρο, ἐκφρασμένο σὲ ἐθνικά νοµίσματα, δέν μπορεῖ νά δρίσκεται: γιά.. τῆν . Ὁμοσπονδιακή Δημοκρατία τῆς Γερμανίας πέρα ἀπό ] 000 γερµανικά μάρκα, 3 100 δανικές κορόνες, γιά τή Γαλλία πέρα ἀπό 2 400 γαλλικά φράγκα. γιά τῆν Ἑλλάδα πέρα ἀπό ' 24500 δραχμές, γιά τῆν Ἰρλανδία. πέρα ἀπό 275 ἱρλανδικές λίρες, γιά τῆν Ἱταλία, πέρα ἀπό ᾽' 500 000 ἰταλικές λίρες, γιά τίς Κάτω Χῶρες, πέρα ἀπό ] 100 ὀλλανδικά φιορίνια, γιά τὸ Ἠνωμένο Βασίλειο. πέρα ἀπό 225 λίρες στερλίνες, γιά τῇ Βελγο-Λουξεμδουργική Οἰκονομικῆ Ἔνωση πέρα ἀπό 16 500 δελγικά ἤ λουξεμδουργικά. φράγκα, Ἂρθδρο 3 Ὁ παρών κανονισµός ἐφαρμόζεται γιά πρώτη φορά στὶἰς στατιστικές πού ἀναφέρονται στά στατιστικά δεδοµένα τοῦ ἔτους 1987.