30.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 144/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Μαΐου 2001 για την αναπροσαρµογἠή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται απὀ την 1η Αυγούστου, 1η Σεπτεμβρίου, 1η Οκτωβρίου, 1η Νοεμβρίου και 1η Δεκεμβρίου 2000 στις αποδοχὲς των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που εἶναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 1231] (2001/407/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων καὶ το καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικὀ των Κοινοτήτων αυτών, ὀπως καθορίστηκαν απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/65 (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ,) αριθ. 2804]2000 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ,. Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ), αριθ. 106/2001 του Συµβουλίου (2) καθορίστηκαν, κατ' εφαρμογή του ἀρ- Όρου 13 πρὠτο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του. κανονι- σμού υπηρεσιακής κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστὲς που εφαρμόζονται, απὀ την 1η Ιουλίου 2000, στις αποδο- χὲς που καταβάλλονται στο νόµισμα της χώρας υπηρεσίας στους υπαλλήλους που εἶναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες. (2) . Κατὰ τη διάρκεια των τελευταίων µηνών, η Επιτροπή προέβη σε διάφορες αναπροσαρμογὲς αυτών των . διορθωτικών συντελεστῶν (3), σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 δεύτερο εδάφιο του. παραρτήµατος Χ του κανονισμού υπηρεσιακῆς κατὰ- στασης. (2) . Ενδείκνυται να αναπροσαρμοστούν σύμφωνα µε το ἂρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήµατος Χ του. κανονισμού υπηρεσιακῆς κατάστασης, απὀ την Ίη Αυγούστου, Ίη Σεπτεµβρίου, 1η Οκτωβρίου, 1η Νοεμβρίου και 1η Δεκεμ- βρίου 2000, ορισµένοι απὀ αυτοὺς τους διορθωτικοὺς 6 της 4.3.1965, σ. Ἰ. 26 της 22.12.2000, σ. 3. 9 της 20.1.2001, σ. Ἰ. 1 της 16.1.2001, σ. 50. α ννν συντελεστὲς, δεδοµένου ὁτι, σύμφωνα µε τα στατιστικά δεδοµένα που βρίσκονται στη διάθεση της ΕἘπιτροπής, η διακύμανση του. κόὀστους διαβίωσης, υπολογιζὀµενη µε το διορθωτικὀ. συντελεστή καὶ την αντίστοιχη τιµή συναλλάγ- µατος, αποδείχθηκε, για ορισμένες τρίτες χώρες, μεγαλύτερη απὀ 5 96 απὀ τον τελευταίο προσδιορισμὀ τους ἡ την τελευ- ταία. αναπροσαρµογή τους, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Με ἐναρξη ισχύος την Ίη Αυγούστου Ίη Σεπτεμβρίου, 1η Οκτω- βρίου, 1η Νοεμβρίου και 1η Δεκεμβρίου 2000, οι διορθωτικοἰ συντελεστὲς που εφαρμόζονται στις αποδοχὲς των υπαλλήλων που εἶναι τοποθετιμένοι σε τρῖτες χώρες, οι οποἰες καταβάλλονται στο νόµισµα της χώρας υπηρεσίας, προσαρµόζονται όπως ορίζεται στο παράρτηµα. Οι τιμὲς συναλλάγµατος που χρησιμοποιούνται για τον υπολογι- σμὸὀ αυτών των αποδοχών εἶναι εκεῖνες που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση του συνολικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το μήνα που προηγεῖται των ηµεροµηνιών που αναφὲ- ρονταιστο πρὠτο εδάφιο. Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2001. Για την Επιτροπή (ἨποιορΏο: ΡΑΤΤΕΝ Μέλος της Επιτροπής