17. 10. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 281/35 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Οκτωθρίου 19085 για το διορισµό μέλους της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (98/581/ΕΚ. Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 194, τη συνοήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 166, την απόφαση του Συµθουλίου της Ί5ης Σεπτεµθρίου 1998 για το διορισµό των μελών της Οικονο- μικής καὶι Κοινωνικής Επιτροπής για την χρονική περίοδο απόὀ 21 Σεπτεµδρίου 1998 έως 20 Σεπτεµ- 6ρίου 2002 (), Εκτιμώντας ὁτι, µε την παραίτηση τοῦ κ. (ἰπθερρε Οεττοπ, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμδού- λιο στις Ί6 Σεπτεµδρίου 1995, έχει κενωθεί µία θέση µέλους της Επιτροπής αυτής: Έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που προτάθηκαν από την ιταλική κυδέρνηση: Αφού ἔλαδε τη γνώμη της Επιτροπῆς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Ο κ. (Εἰασοπιο Ιεραϊάο, διορίζεται µέλος της Οικονοµικής καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής, σε αντικατά- σταση τουῦ Κκ. (Ίμθερρε Οειτοπ Κκαὶ για το υπόλοιπο της Ῥητείας αυτού, δηλαδή έως τις 20 Σεπτεµθρίου 20027. Λουξεμθούργο, 12 Οκτωθρίου 1995. ΤΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Κ. ΕΡΗΝΩΕΕΚ () ΕΕ Ι. 257 της 19. 9. 1998 σ. 37.