Αριθ. Ι. 308/30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτῆτων 29, 11. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2278/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμθρίου 1996 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι863/90 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4045/59 του Συµδουλίου περί των ελέγχων εκ .µέρους των κρατών μελών των πράξεων ποὺυ αποτελούν μέρος του συστήµατος χρηµατοδότησης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων καὶ περί κατάργησης της οδηγίας 77/435/ΕΟΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4045/59 του Συµθουλίου, της 21ης Δεκεμθρίου 19859, περί των ελέγχων εκ μέρους των κρατών μελών των πράξεων που αποτελούν μέρος του συστήµατος χρηματοδοτήσεως από το Ευρωπαϊκό Γερωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και. Εγγυήσεων, τμήµα. Εγγυή- σεων και περί κατάργησης της οδηγίας 77/435/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3235/94 ('), και ιδίως το ἄάρθρο 19, Εκτιμώντας: ότι το ἂρθρο 7 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 4045/89 Ὀεσπίζει σύστημα αµοιθαίας δοήδειας των κρατών μελών για τη διεξαγωγή των. ελέγχων που προθλέπονται στα ἀρθρα 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού καὶι απαιτεί από την Επιτροπή να Ὁεσπίσει τις διατάξεις για το συντονισµό των κοινών ενεργειών αµοιθαίας δοήθειας δύο ἤἦ περισσοτέρων κρατών μελῶν: ότι, ενδείκνυται, γι’ αυτό το λόγο, οι διατά- ἕξεις αυτές να ενταχθούν στον. κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 1863/90 της Επιτροπής(), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2992/95 (3- ότι το παράρτηµα Ι[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1863/90 καθορίζει τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμθάνονται στις ετῆσιες εκθέσεις που υποθάλλουν τα κράτη μέλη δάσει τουῦ άρθρου 9 παράγραφος Ι του. κανονισμού {(ΕΟΚ)  αριδ. 4045/89- ὁτι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να προθλέπς- ται ρητώς η συμπερίληψη των αποτελεσµάτων των διεξαγο- μένων ελέγχων: ότι διαπιστώθηκαν κάποια λάθη σε ορισμένες γλωσσικές εκδόσεις των παραρτηµάτων ΙΠ καὶ Π'' του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1863/90 πον πρέπει να διορθωθούν- ὅτι, για λόγους σαφήνειας, εἶναι προτιµότερο να αντικατασταθούν εξ’ ολοκλήρου τα παραρτήµατα µε τις διορθωµένες εκδό- σεις: ότι τα διορθωµένα παραρτήµατα αρχίζουν να ισχύουν απόὀ την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2092/05 µε τον οποίο Φεσπίστηκαν τα αρχικά παραρ- τῆµατα: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς του ταμείου, µ (1) ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 30. 12. 1989 σ. Ίδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 28. 12. 1994 σ. ἰ6. ()ΕΕ αριῦδ. Ι. 170 της 3. 7. 1990, σ. 23. (4) ΕΕ αριδ. Ι. 312 της 23. 12. 1995  σ. Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ώρθρο ! Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. Ι863/90 τροποποιείται ως εξής; 1. Αλλάζει η αρίθμηση των ακόλουθων άρθρων: --- το άρθρο 4α γίνεται ἀρθρο 5, --- το ἀρῦρο 46 γίνεται άρθρο 6, --- το ἀρθρο 5 γίνεται άρθρο ὃ. 2, Μετά το άρθρο 6 παρεµθάλλεται ο ακόλουθος τίτλος, υπότιτλος και το νὲο ἄάρθρο 7: «ΤΙΤΛΟΣ ἩΗΙ Κοινές ενέργειες Άρθρο 7 1... Η Επιτροπή, µε δική της πρωτοδουλία, δάσει προτά- σεως κράτους μέλους, καὶι Ημε την σύμφωνη γνώμη τῶν ενδιαφερομένων κρατών μελών, δύναται να αποφασίσει το συντονισµό τῶν κοινών ενεργειών αµοιδαίας δοήθειας δύο ἡ περισσοτέρων κρατών μελών ὁπως προθλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 και που αφορά κυρίως: --- το βαθμό κινδύνου που παρουσιάζεται, ---την ἑκταση των ενεργειῶν, ιδίως σε ὀ,τι αφορά τη συχνότητα. του. ενδοκοινοτικού  και. εξωκοινοτικού εμπορίου και την οικονομική της σηµασία, --- την ανάγκη επίτευξης ενιαίας προσέγγισης. 2, Κατόπιν συµφωνίας µε τα συμμετέχοντα κράτη µέλη, ορίζεται κράτος μέλος υπεύθυνο για τη διαχείριση της κοινῆς ενέργειας. Ωστόσο, κάθε κράτος μέλος παρα- μένει υπεύθυνο για τη διενέργεια των ελέγχων που απαι- τούνται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89, καθώς επίσης και για τις συνέπειες που ἔχει. 3. Κάῑθς κράτος μέλος που συμμετέχει, πρέπει: --- να ορίζει τοὺς αρµόδιους ἡἦ τις υπηρεσίες που φέρουν την ευθύνη για την κοινῆ δράση εξ ονόµατός του,