3]., 12. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 370/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3823/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμδρίου 1985 γνα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2950/83 για την εφαρµογή της απόφασης δ3/516/ΕΟΚ για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, λόγω της προσχώρη- σης της ἰσπανίας και της Πορτογαλίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ᾽ την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 306, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου, τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής, &τιμώντας: ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2950/83 , αναφέρει τη Γροιλανδία, την Ελλάδα, τα  υπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα, την Ιρλανδία, το Μεττορίοτπο καιὶ τη Βόρεια Ιρλανδία ως περιοχές χαρακτηριζόµενες απόὀ ιδιαί- τερα σοθαρή καιὶ μακροχρόνια έλλειψη ισορροπίας στην απασχόληση για τις οποίες ισχύει προσαυξημένο ποσοστό παρέμθασης κατά 55 ύ4 των κρατικών δαπανών : ότι προθλέ- πει επίσης την επιτάχυνση της απόσθεσης των κέντρων κατάρτισης πουὺ δημιουργούνται στις περιοχές αυτές : ότι η μνεία της Γροιλανδίας ἔχει καταστεί άνευ αντικειµένον, ἔπειτα από την αποχώρηση της περιοχῆς αυτῆς από την Κοινότητα -: ότι, όσον αφορά την Πορτογαλία, το παράρτηµα Ι κεφάλαιο ΥΊΠ σηµείο 5 της πράξης προσχώρησης κατατάσσει ἤδη αυτήῆ τη χώρα στον κατάλογο των περιοχών που περιέχο- νται στο άρθρο 3 παράγραφος Ἱ. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2950/83 και ότι το παράρτηµα ΧΧΧΙΙ κεφάλαιο ΥΊ σηµείο 1 της πράξης προσχώρησης καθορίζει ήἤδη τους όρους υπό τους οποίους εφαρµόζεται η ταχύτερη απόσθεση που προθλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού : ΄ ότι, όσον αφορά την Ισπανία, το άρθρο 3 παράγραφος Ἱ του ανωτέρω κανονισμού πρέπει να αναπροσαρµοστεί σύμφωνα µε τις κατευθύνσεις που καθορίζονται στο παράρτηµα Ι κεφάλαιο Ὑ σηµείο 5 της πράξης προσχώρησης και ότι πρέπει να καθοριστεί ποιες περιοχές αυτής της χώρας χαρα- κτηρίζονται απὀ. ιδιαίτερα. σοθαρήῆ και παρατεταµένη έλλειψη ισορροπίας στην απασχόληση και υπόκεινται στο προσανξημένο ποσοστό παρέµθασης Κκαι την ταχύτερη απόσθεση : ότι, προκειµένου να µπορέσουν η Ισπανία και η Πορτογα- λία να υπαχθούν στη συνδρομή του Ταμείου ήδη από το 1986, πρέπει να καθοριστεί προσωρινά µια ειδική προῦε- σμία για την υποθολή των αιτῆσεων εκ μέρους αυτών των κρατών : ότι ενδείκνυται να καθοριστεί στις 30 Απριλίου 1986 η λήξη της προῦεσμίας εντός της οποίας ἡ Επιτροπή αποφασίζει για τις αιτῆσεις όλων των κρατών μελών για το ἔτος 1986: ότι, δυνάµει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, τα μέτρα () ΕΕ αριῦ. Ι. 289 της 22. 10. 1983, σ. Ἰ. που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης.προσχώρησης μπορούν να Ῥεσπιστούν πριν από την προσχώρηση και αρχίζουν να ισχύουν υπό επιφύλαξη και απὀ την ηµεροµη- νία ἔναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2950/83 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «ρθρο 3 Ἱ. . Ο ενέργειες υπέρ της απασχόλησης στην Ελλάδα, τις αυτόνομες περιοχές Απάοἱυοία, Οαπατίας, (ασΟία-[.εόη, Οαοε[]α-[-α ΜαποΏα, Εχιγεπιαάτα, (σα]ϊοία, Μυτοία, το έδαφος των . “οἰμάσαςς” της Οευῖα Κκαιὶ Μεϊίία, τα υπερπόντια γαλλικά. διαµερίσµατα, την Ἰρλανδία, το. Μεξζτορίοτπο, την Πορτογαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία απολαύουν του προσαυξημένου ποσοστού που προθλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της απόφασης 83/516/ΕΟΚ. 2. . Τια την εφαρµογή του άρθρου { στοιχείο ϐ) πρώτη περίπτωση, η απόσθεση των κέντρων κατάρτισης που δημιουργούνται στις περιοχές που αναφέρει η παράγρα- φος 1, µπορεί να υπολογίζεται σε ἐξι έτη, εφόσον αυτῆ η - μέθοδος απόσθεσης συµδιθάζεται µε τη μέθοδο που ισχύει στο ενδιαφερόµενο κράτος μέλος. Στην περίπτωση αυτή, Φεωρείται ότι το κέντρο έχει αποσδεστεί οριστικά µετά την παρέλευση του ἔκτου έτους απὀ τη δηµιουργία του. 3. . Τα κέντρα επαγγελματικής κατάρτισης τα οποία ὃα ἔχουν ἤδη δηµιουργηθεί στην Πορτογαλία κατά την ημερομηνία της προσχώρησης, υπόκεινται στις διατάξεις που προθλέπονται στην παράγραφο 2 μέχρι την 31η Δεκεμδρίου 199]. Ο υπολογισµός της απόσθεσης γίνεται θάση την υπολειμματική αξία των κέντρων κατάρτισης κατά την Ίη Ιανουαρίου 1986. Τα κέντρα αυτά Ὀεωρείται ότι ἔχουν αποσθεσθεί οριστικά µετά την παρέλευση του ἕκτου έτους από την ημµερομηνία προσχώρησης,» Άρθρο 2 Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 4 παράγραφος Ι του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2950/83, οι αιτήσεις για ενέργειες που πρέπει να γίνουν κατά τη διάρκεια του 19086 υπέρ της απασχόλησης στην Ισπανία και την Πορτογαλία πρέπει να υποθληθούν πριν από την Ίη Φεδρουαρίου 1986. Άρθρο 3 Η λήξη της προθεσμίας που προθλέπεται στο ἀρθρο 4 παρά- γραφος 2 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2950/83 καθορίζεται, για το ἔτος 1986, στις 30 Απριλίου 1986. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1986, υπό την επίφυλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ἰσπανίας και της Πορτογαλίας.