31.12. 82 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ι. 378/15 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Δεκεμβρίου 1982 για την οριακή τιµή του μολύβδου που περιέχεται στην ατμόσφαιρα (82/884/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (3), Εκτιμώντας: ὁτι ένα από τα βασικά έργα της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικής Κοινότητας είναι να προάγει την αρμονική ανάπτυξη των οικονοµικών δραστηριοτήτων στο σύνολο της Κοινότη- τας καιὶ τη συνεχή και ισόρροπη επἐκτασή τους, αποστο- λές ποὺ δεν είναι δυνατό να νοηθούν χωρίς καταπολέ- µηση της ρύπανσης και τῶν οχλήσεων οὐτε χωρίς βελτί- ωση της ποιότητας ζωής και της προστασίας του περιβάλ- λοντος' - ότι η χρησιμοποίηση του μολύβδου οδηγεί σήμερα στη ρύπανση από μόλυβδο πολλών χώρων του περιβάλλοντος’ ότι ο εισπνεόµενος μόλυβδος συµβάλλει σηµαντικά στη συνολική επιβάρυνση του οργανισμού σε μόλυβδο: ὁτι η προστασία του ανθρώπου απέναντι στον κίνδυνο του μολύβδου απαιτεί τον ἔλεγχο της ἔκθεσης του ανθρώ- που στο μόλυβδο που περιέχεται στην ατμόσφαιρα᾿ ότι το πρώτο (4) και δεύτερο (") πρόγραµµα δράσης τῶν Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων σε θέµατα περιβάλλοντος προ- βλέπουν, κατά προτεραιότητα, δράση κατά του ρυπαντή αυτού': ότι τα ίδια αυτά προγράµµατα προβλέπουν το συντονισµό τῶν εθνικών προγραμμάτων στον. τοµέα αυτό, καθώς και την εναρµόνιση της επιµέρους πολιτικής / (!) . ΕΕαριθ. ( 154 της Ἱ. 7. Ι975, σ. 29. (1) . ΕΕ αριθ. Ο 28 της 9. 2. 1976, σ.31. () ΕξΕαριθ. ( 50 της 4. 3. Ι976, σ.9. (4) ΕΕαριθ. ( 112 της 10. 12. 1973 σ.]. (2) . ΕξΕαριθ. ( 139 της 13. 6. Ι977,σ.ΙἸ. των Κρατών μελών της Κοινότητας µε βάση κοινή αντί- ληψη ποὺ αποβλέπει, µακροπρόθεσµα, στη βελτίωση της ποιότητας ζωής' ότι, επειδή οι εξουσίες που απαιτούνται για το σκοπό αυτό δεν προβλέπονται από τη συνθήκη, πρέπει να γίνει εφαρμογή του άρθρου 235: ὁτι τα διαθέσιµα τεχνικά καὶ επιστηµονικά στοιχεία δεν είναι αρκετά για να επιτρέψουν στο Συμβούλιο να θεσπί- σει ειδικά πρότυπα για το περιβάλλον γενικά, και ὁτι Ο καθορισµός οριακών τιµών για την προστασία της υγείας του ανθρώπου θα συμβάλει επίσης στην προστασία του περιβάλλοντος: ότι πρέπει να καθοριστεί οριακή τιµή για το μόλυβδο που περιέχεται στην ατμόσφαιρα’ ότι τα μέτρα που θεσπίζονται µε βάση την παρούσα οδη- γία πρέπει να είναι πραγµατοποιήσιµα από οικονομική άποψη και να συμβαδίζουν µε μιά ισόρροπη ανάπτυξη: ότι πρέπει, συνεπώς, να προβλεφθούν επαρκείς προθε- σμίες για την εφαρμµογή της' ὁτι πρέπει, επίσης, να ληφθούν υπόψη οι διατάξεις της οδηγίας 78/611/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου της 29ης Ιουνίου 1978 περί προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των Κρατών μελών των αναφεροµένων στην περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο (6)- ότι η ποιότητα του αέρα πρέπει να παρακολουθείται σε μέρη όπου τά άτομα είναι δυνατό να εκτίθενται στο μόλυβδο συνεχώς καιὶ κατά μεγάλο χρονικό. διάστηµα, και όπου υπάρχει κίνδυνος να µην τηρηθεί η οριακή τιμή’ ότι η Επιτροπή πρέπει να λαµβάνει πληροφορίες σχετικά µε τοὺς τόπους δειγματοληψιών, τις διαδικασίες δειγµα- τοληψίας καιὶ ανάλυσης, οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν για τον καθορισµό της συγκέντρωσης του μόλυβδου που περιέχεται στην ατμόσφαιρα, τις θέσεις όπου ἔέχει ξεπερα- : στεί η οριακή τιμή που προβλέπεται από την παρούσα Οδηγία καθώς Και τις συγκεντρώσεις που μετρήθηκαν στις θέσεις αυτές και τα μέτρα που ελήφθησαν προκειµέ- νου να αποφευχθεί η επανάληψη της υπέρβασης αυτής: ότι η Επιτροπή πρέπει να δημοσιεύει κάθε χρόνο, μετά το δεύτερο έτος από τη θέση σε εφαρµογή της παρούσας Οδηγίας, συνοπτική ἔκθεση όσον αφορά την εφαρµογή τῶν εθνικών διατάξεων που λαµβάνονται δυνάµει αυτῆς' (6ϐ) Εξ.αριθ.]. 197 της 22. 7. Ι978, σ. 19.