Αριθ. 1. 162/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 6. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1108/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 1997 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΞΚ) αριδ. 206/96, (ΕΚ) αριδ. 85/97 καὶ (ΕΚ) αριδ. 86/97 ύσον αφορά τις σύνθετες ζωοτροφές για τα ψάρια καὶ τα άλλα ζώα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/582/ΕΚ του Συµδουλίου, της 20ής Δεκεμ- 6ρίου 1995, περί συνάψεως συµφωνιών υπό μορφή ανταλ- λαγής επιστολών ανάµεσα τσην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, αφενός, καὶ τη Δημοκρατία της Ισλανδίας, το Βασίλειο της Νορθηγίας και την Συνοµοσπονδία της Ελδοτίας, αφετέρου, σχετικά µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 2, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων µε μορφή  κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και µε τον οποίο προθλέπεται επίσης αυτόνοµη και μεταθατική προσαρμογῆ ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων οἱ οποίες προδλέπονται από τις ευρωπαϊκές συµφωνίες προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συµφωνία γρωργίας, η οποία συνάφθηκε στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (2), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2490/96 (3), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ὁτι οι πράξεις που αναφέρονται παραπάνω ανοίγουν ορισµέ- νες ετήσιες δασμολογικός ποσοστώσεις µε μειωμένο ἡ µηδο- νικό δασµό επἰ των ζωοτροφών για τα ψάρια ή τα ζώα, οι οποίες κατάγονται από ορισµένες τρίτες χώρες: ότι οἱ λεπτοµέροειες διαχείρισης των εν λόγω ποσοστώσεων ἔχουν θεσπισθεί απὀ . τοὺς  κανονισμούς (ΕΚ) αριδ. 306/96 (), (ΕΚ) αριθ. 85/97 () και (ΕΚ) αριδ. 86/97 () της Ἐπιτροπής, αντιστοίχως: ότι όλοι. αυτοί οἱ κανονισµοί εξαρτούν την ἔκδοση τοῦ πιστοποιητικού εισαγωγῆς από την προσκόµιση ενός πιστο- ποιητικού ΕΨὕΚ.Ι το οποίο εκδίδεται στην τρίτη χώρα κατα- γωγῆἠς: ὁτι, κατά κανόνα, η διάταξη αντή δεν είναι δυνατόν να΄ τηρηθεί στο. µέτρο που ΄ αποδεικνύεται εξαιρετικά δύσκολο για έναν εισαγωγέα να αποκτῆσει το πιστοποιή- (14 ΕΕ αριθ. Ι. 3527 της 30. 12. 1995, σ. 17. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 338 της 28. 12. 1996, σ. 13. ( ΕΕ αριθ. Ι. 43 της 21. 2. 1996, σ. |. (ὂΕΕ αριθ. Ι. 17 της 11. Ἱ. 1997, σ.9. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 17 της 2ἱ. ἰ. 1991, σ. 2. τικό ΕΙΤΚΑ.Ί πριν την άφιξη των εμπορευμάτων στον τόπο εισαγωγἠς: ότι ὃα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθούν οι προαναφερθέντες κανονισµοί, διατηρώντας, συγχρόνως, το δασµολογικό ευεργίτηµα που προθλέπεται σε αυτούς από την προσκόµιση του πιστοποιητικού ΕΙΤΚ.Ι, κατά τη στιγμή της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω εµπορεν- μάτων: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής. διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι ]. . Το ἀρθρο 2 των κανονισµών (ΕΚ) αριδ. 85/97 και (ΕΚ) αριθ. 86/97 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Προκειµένου να επωφεληθούν από το ευεργέτημα των όρων εισαγωγἠς που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό, τα εμπορεύματα πρέπει να συνοδεύονται, κατά τη στιγµή της θέσης τοὺς σε ελεύθερη κυκλοφορία, από το πρωτότυπο του αποδεικτικού στοιχείου καταγωγῆς των, το οποίο αντιπροσωπεύεται. από . έἔνα πιστοποιητικόὀ ἘΙΤΑ.Ι καὶ το οποίο εκδίδεται από τις αρµόδιες αρχές της χώρας απὀ την οποία κατάγονται.» 2. . Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 206/96 αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Προκειµένου να επωφεληθούν απόὀ το μηδενικό τελωνει- ακό δασµό που προθλέπεται στον παρόντα κανονισµό, τα. εμπορεύματα πρέπει να συνοδεύονται, κατά τη στιγμή της θέσης τοὺς σε ελεύθερη κυκλοφορία, από το αποδεικτικό στοιχείο καταγωγῆς των, το πιστοποιητικό ΕΨΚ.Ι ἡ µία δήλωση µε τιµολόγιο η οποία έχει εκδοδεί ἦ καταρτισθεί στη Νορθηγία, σύμφωνα µε το παράρτηµα ΤΥ της προαναφερθείσας διμερούς συμφωνίας για τα εν λόγω προϊόντα.» ἂΆρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.