25, 2. 8δ4 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 54/] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΙζΑ.Ν()ΝΙΣΜ()Σ!(Ε()Ι() αριῦ. 477/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Φεδροναρίον 1984 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της κυδέρ- '. νησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ καὶ Πρίντσιπε για την αλιεία στα ανοικτά του Σάο Τομέ καὶ Πρίντσιπε ΄ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινο6οι)ξ…7…ίου (). Εκτιμώντας ότι είναι προς το συµφέρον της Κζοινότητας να εγκριθεί η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας και της κυδέρνησης της Λαϊκής Δημο- κρατίας του Σάο Τομέ καιὶ Πρίντσιπε για την αλιεία στα ανοικτά του Σάο Τομέ και Πρίντσιπε, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες την Ίη Φεθρουαρίου 1984, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌΆρθφρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Λαϊκῆς Δημοκρατίας του Σάο Τομέ καιὶ Πρίντσιπε για την αλιεία στα ανοικτά του Σάο Τομέ Καὶ Πρίντσιπε. Το κείµενο της συµφωνίας προσαρτάται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου κάνει την κοινοποίηση που προθλέπεται στο άρθρο 13 της συµφωνίας (2). Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη τουῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Φεθρουαρίου 1984. () ΕΕ αριθ. Ο 281 της 18. 10. 1983, σ. 5. ( ΕΕ αριθ. Ο 342 της 19. 12. 1983, σ. 117. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΟΗΕΥΞΘΟΝ () Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συµφωνίας δηµοσιεύεται στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µε τη φροντίδα της Γενικῆς Γραμματείας του Συµθουλίου. .