10. 3. 95 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ 70/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Φεθρουαρίου 19085 για ἐγκριση τουῦ σχεδίου δράσης 1008 (πρώτο μέρος) για τη 6ελτίωση τῶν γεωργικών στατιστικών (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (σ8/186/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συµθουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη δελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατι- στικών ('), όπως τροποποιήδηκε από την απόφαση 98/3/ ΕΚ ). Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καθορίζει κάθε έτος σχέδιο τεχνι- κῆς δράσης για τις γεωργικές στατιστικές: ότι πρέπει να παγιωθούν ορισµένες δράσεις που ξεκίνησαν µε το σχέδιο τεχνικῆς δράσης 1996/97 (2) () και να συνεχι- στούν οι προσπάθειες που κατέθαλαν τα κράτη μέλη: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπής γεώργι- κών στατιστικών, (1ΕΕ Ι. 162 της 1. 7. 1996, σ. 14. ( ΕΕ Ι. 1 της 2. 1. 1998, σ. 9. (3 ΕΕ Ι. 6 της 10. 1. 1997, σ. 45. (3 ΕΕ Ι. 240 της 2. 9. 1997, σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το σχέδιο τεχνικής δράσης 1908 (πρώτο μέρος) για τη δελτίωση των γεωργικών στατιστικών, που περιλαµθάνεται στο παράρτηµα, εγκρίδηκε. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μµέλη. Βρυξέλλες, 25 Φεδρουαρίου 1998. ΠΓια την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής