31. 7. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. 1. 223/97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2141/652 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 30ῆς Ἰουλίου 1982 περί ἐφαρμογῆς τῶν δασμῶν πού προδλέπονται ἀπό τὸ Κοινό Δασμολόγιο στά προϊόντα πού ὑπάγονται στή διάκριση 07.06 Β ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ί9ης Ὀκτωδρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1451/82(3, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 18 παράγραφος 2, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι, κατά τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1451/82, τά προῖ- όντα πού ὑπάγονται στῆ διάκριση 07.06 Β καθώς καί ὁρισμένα προϊόντα πού ὑπάγονται στίς κλάσεις 23.03 καί 23.06 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ὑπόκεινται στῆν ἐφαρμογή τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 272775 : ὅτι ὡς ἐκ τούτου τά ἐν λόγω προϊόντα ἐξαιροῦνται τῆς ἑφαρμο- γῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 827/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ί8ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς γιά ὁρισμένα προϊόντα πού ἀπαριθμοῦνται στό παράρτηµα Π τῆς συνθήκης (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1837/80 (4, καί, κατά συνέπεια, τοῦ καθεστῶτος εἰσαγωγῶν (πού βασίζεται ἐπί τῆς ἑφαρμογῆς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου), τό ὁποῖο προθλέπεται ἀπό αὐτόν : ὅτι, κατά τό ἄρθρο 14 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75, τό καθεστώς τῶν εἰσφορῶν δέν ἐφαρμόζεται στά ἀνωτέρῳ ἀναφερόμενα προϊόντα : ὅτι τό ἂρθρο 18 παράγραφος 2 τοῦ ἰδίου κανονισμοῦ ἀποκλείει τῆν ἑφαρμογή κάθε δασμοῦ καί φορολογικῆς ἐπιθαρύνσεως ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος καί ὁδηγεῖ, ὅσον ἀφορᾶ τὰά προϊόντα τῆς διακρίσεως 07.06 Β (τά μόνα μεταξύ τῶν ἐν λόγω προϊόντων πού ὑπόκεινται σὲ δασµό κατά τό Κοινό Δασμολόγιο), σὲ ἀποτέλεσμα διαφορετικό . ἀπό  ἐκεῖνο πού ἐπεδιώκετο κατά τὴ Ὁόσπιση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1451/82, δηλαδή τῇ συνέχιση τοῦ προὐπάρχοντος καθεστῶτος εἶἰσα- γωγῆς- ὅτι, γιά νά ἐπανορθωθεῖ ἡ κατάσταση αὐτῆ, πρέπει νά ὑπαχθοῦν τά ἐν λόγω προϊόντα στὴν ἐφαρμογῆ τῶν δασμῶν πού προθλέπονται ἀπό τὸ Κοινό Δασμολόγιο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τό ποσοστό τῶν δασμῶν πού προθλέπεται ἀπό τό Κοινό Δασμολόγιο ἐφαρμόζεται στά προϊόντα πού ὑπάγονται στῆῇ διάκριση 07.06 Β. Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν Ίη Αὐγού- στου 1982. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Ἰουλίου 1987. Γιά τό Συµδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ο. ΜΟΙΙΕΕ () ΕΕ ἀριθ. Ι. 281 τῆς . 11. 1975, σ. |. ( ΕΕ ἀριθ. 1. 164 τῆς 14. 6. 1982, σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 151 τῆς 30. 6. 1968, σ. ἰ6. ( ΕΕ ἀριθ. 1. 183 τῆς 16. 7. 1980, σ. Ἰ.