20.2.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 4431 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Σεπτεµβρίου 2007 για. την ψοωθηση των. επενδύσεων για την φθολογικη εκμετάλλευση των σχετικά µε την κρατική ενίσχυση αμπελουργικών εκτάσεων σε απότοµες πλαγιὲς στη Ρηνανία-Παλατινάτο [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2007) 4462] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2008/139/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 7, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους σύμφωνα µε το προαναφερόµενο ἀρθρο (1) Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με επιστολή της 30ήἠς Σεπτεµβρίου 1994, η οποία πρωτο- κολλήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 1994, η Γερμανία κοινοποίησε την ενίσχυση σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 93 (νυν ἀρθρο 88) παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ. (2) . Μετην επιστολή 5Ω(95) Ρ/4615 της 7ης Απριλίου 1995 η Επιτροπή κίνησε την επίσηµη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 93 (νυν ἀρθρο 88) παράγραφος 2 της συνθἠ- κης ΕΚ (). Ἡ Γερμανία διαβίβασε τις παρατηρήσεις της µε τις επιστολὲς της 29ης Μαΐου 1995 καὶ της 24ης Ιουνίου 19906. Η Επιτροπή δεν ἔλαβε παρατηρήσεις απὀ τρίτους ενδιαφερόµενους. Με την επιστολή της 1ης Ιουνίου 2007 οι γερμανικὲς αρχές διαβίβασαν στην Επιτροπή πρὀσθετες πληροφορἱες. (2) . Με επιστολἠ της 24ης Ιουνίου 1996 η Γερμανία γνωστο- ποίησε ὁτι ανακαλεἰ την κοινοποιηθεῖσα ενἰσχυση. Ἡ Γερμα- νῖα επιβεβαίωσε εξάλλου, κατόπιν σχετικού ερωτήµατος της Επιτροπής, ὁτι δεν εἶχαν χορηγηθεί επενδυτικὲς ενισχύσεις. .7.1995 σ. 17. 1.12.1999, σ. 27. -ᾱ-ν Π. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ (1 . Ἠ Επιτροπή δεν εἰχε λάβει καµία επίσηµη απόφαση σχετικά µε την προαναφερόµενη κοινοποίηση ἕως τη στιγμή που της περιήλθε η κοινοποίηση της Γερμανίας. Κατά συνέπεια απο- δέχεται την ανάκληση της κοινοποίησης βάσει του ἀρθρου ὃ8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της συνθή- κης ΕΚ (). (2) . Βάσει του ἂρθρου 5 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 659/1999, η επίσηµη διαδικασία εξέτασης ὃα πρὲπει ως εκ τοῦτου να περατωθεί, δεδοµένου ὁτι εἶναι ἀνευ αντι- κειµένου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ επίσημη διαδικασία εξέτασης ὀσον αφορὰ την ενίσχυση για την προὠθηση των επενδύσεων για την ορθολογική εκµετάλλευση των αμπελουργικών εκτάσεων σε απότοµες πλαγιὲς στη Ῥηνανία-Παλα- τινάτο περατώνεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999, Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2007. Για την Επιτροπή Μαπαπη ΕΙΒΟΗΕΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ Ι. 53 της 27.3.1999,