272002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17257 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2002 περὶ ερωτηµατολογίου σχετικά µε τις εκθέσεις των κρατών μελών που αφορούν την εφαρµογή της οδη- γίας 1999/13/ΕΚ για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 2234] (2002/529/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 1999/13/ΕΚ του Συµβουλίου, της 11ης Μαρτίου 1999, για τον περιορισµό των εκποµπών πτητικών οργανικών ενώ- σεων που οφείἰλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις (), καὶ ιδίως το ἂἀρῦρο 11 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγἰας 1999/13/ΕΚ ορί- ἵει ὁτι οἱ εκθέσεις σχετικά µε την εφαρµογή της οδηγίας πρέπει να εκπονούνται βάσει ερωτηµατολογἰίου ἡ σχε- διαγράµµατος το οποίο καταρτἰζει η Επιτροπή σύμφωνα µε Τη διαδικασία του ἂρθρου 6 της οδηγἰας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου (). (2) . Απαπεῖται ἧδη απὀ τα κράτη μέλη που εφαρµόζουν εὐνικά σχέδια σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 της οδηγἰας 1999/13/ΕΚ να υποβάλλουν τα εν λόγω σχέδια στην Επιτροπή. () . Το ερωτηματολόγιο ἡ το σχεδιάγραµµα αποστέλλεται στα κράτη μέλη ἐξι μήνες πριν απὀ την ἐναρξη της περιόδου που καλύπτει η ἐκθεση. () ΕΕΙ. 85 της 20.3.1999 σ.]. ϱ) ΕΕΙ. 377 της 31.12.1991, σ. 48. (4) . Ηπρώτη ἐκθεση ὃα καλύψει τη χρονική περίοδο απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2003 ἑως καὶ τις 31 Δεκεμβρίου 2004. (2) . ἩΗ Επιτροπή η οποία συστάθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 της οδηγἰας 91/692/ΕΟΚ δεν κατέληξε σε απόφαση πάνω σε αυτὰ τα µἐτρα πριν τη λήξη της προθεσμίας η οποία ορίστη- κε απὀ τον προεδρεύοντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρδθρο 1 Εγκρίνεται το ερωτηματολόγιο που επισυνάπτεται ως παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2007. Για την Επιτροπή Ματσοί ΝΥΑΙΙΞΤΚΟΜ Μέλος της Επιτροπής