14. 6. 82 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ι. 164/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ.1454/82ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2731/15 περί τῶν ποιοτικῶν τύπων τοῦ μαλακοῦ σίτου, τῆς σικάλεως, τῆς κριθῆς, τοῦ ἀραβοσίτου καί τοῦ σκληροῦ σίτου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥ…ΡΩΠΑ΄Ι*ΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµβουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωβρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1451/82 (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 6, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώμη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοβουλίου (2), τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς (7), ὅτι πρέπει νά προσδιορισθοῦν οἱ ἀνώτατες ποιοτικές ἀπαιτήσεις ὅσον ἀφορᾶ τούς σπόρους σιτηρῶν οἱ ὁποῖοι ἔχουν θερμανθεῖ διά ξηράνσεως καὶί, ὅσον ἀφορᾶ τήν κριθή, τό ποσοστό τῶν σπόρων οἱ ὁποῖοι ἔχουν ὑποστεῖ θραύση, καί νά καθορισθοῦν τά ἀπαραίτητα κριτήρια γιά τόν ποιοτικό τύπο’ ὅτι αὐτό ἔχει ὡς ἀποτέλεσμα, ὅσον ἀφορᾶ τήν κριθή, προσαρµογή τοῦ ποσοστοῦ τῶν σιτηρῶν βάσεως ἀρίστης ποιότητας᾿ ὅτι καθίσταται ἀναγκαῖο νά προσδιορισθοῦν, ὅσον ἀφορᾶ τό σκληρό σίτο, οἱ διατάξεις πού ἀφοροῦν τά ξένα σώµατα πού συνίστανται σέ κόκκους; ὅτι μέ τήν ἔκφραση «σπόροι ζιζανίων», πού ἀναφέρεται στό παράρτηµα Ι μέρος Α σημεῖο 4 περίπτωση α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἁἀριθ. 2731/75 (), θεωροῦνται μέ κάποια ὑπερβολή ὅλοι οἱ ἐν λόγω σπόροι ὡς ἐξ ὁρισμοῦ ἐπιβλαβεῖς' ὅτι, ἑπομένως, θά ἦταν χρήσιμο νά ἀντικα- τασταθεῖ ἡ ἔκφραση «σπόροι ζιζανίων» μὲ τήν ἔκφραση «ξένοι σπόροι»᾽ ὅτι πρέπει, ἐπίσης, νά δημιουργηθεῖ, γι᾿ αὐτούς τοὺς ξένους σπόρους, ἕνας γενικός ὁρισμός πού θά ἐπιτρέπει, κατά τήν ἀνάληψη ἀπό τούς ὀργανι- σμούς παρεµβάσεως, νά γίνεται διάκριση μεταξύ τῶν πραγµατικά ἐπιβλαβῶν σπόρων καί τῶν ἄλλων' () ΕΕ ἀριθ. Γ. 281 τῆς 1. 11. 1975, σ. |. () Βλέπε σ. ἰ τῆς παρούσας 'Ἐπίσημης Ἐφημερίδας. () ΕΕ ἀριθ. Ο 104 τῆς 26. 4. 1982 σ. 25. (') ΕΕ ἀριθ. Ο 114 τῆς 6. 5. 1982, σ.Ἰ. (3) ΕΕ ἀριθ. Ι. 281 τῆς 1. 11. 1975, σ. 22. ὅτι πρέπει ἡ µέθοδος ἀναφορᾶς πού ἐφαρμόζεται γιά τόν καθορισµό τοῦ ποσοστοῦ ὑγρασίας, ἡ ὁποία ἀναφέρεται στό παράρτηµα Π τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2731/75, νά ἐναρμονισθεῖ μέ τίς συστάσεις πού υἱοθετοῦνται διε- θνῶς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Άρθρο ] Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2731/75 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: ]. Στό ἄρθρο , τό σημεῖο γ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς; --- Τό κείµενο τῆς δεύτερης περιπτώσεως ἀντικα- θίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «-- ποσοστό προσµίξεων πού ἀποτελοῦνται ἀπό σπόρους: 1,5 ν (ὡς προσµίξεις πού ἀποτελοῦνται ἀπό σπόρους νοοῦνται. οἱ συρρικνωμένοι σπόροι, οἱ σπόροι ἄλλων σιτηρῶν, οἱ σπόροι πού ἔχουν προσβληθεῖ ἀπό παράσιτα, οἱ σπόροι πού ἐμφανίζουν χρωματισμό τοῦ ἐμβρύου καί οἱ σπόροι πού ἔχουν θερμανθεῖ διά ξηράνσεως).» -Ώο. Στό κείµενο τῆς τέταρτης περιπτώσεως, ἡ ἔκφραση «σπόρους ζιζανίων» ἀντικαθίσταται ἀπό τήν ἔκφραση «ξένους σπόρους». 2. Στό ἂρθρο 2, τό σημεῖο γ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: -- Τό κείµενο τῆς δεύτερης περιπτώσεως ἀντικα- θίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «-- ποσοστό προσµίξεων πού ἀποτελοῦνται ἀπό σπόρους;: 1.5 ὕν (ὡς προσµίξεις πού ἀποτελοῦνται ἀπό σπόρους νοοῦνται. οἱ συρρικνωμένοι σπόροι, οἱ σπόροι ἄλλων σιτηρῶν, οἱ σπόροι ποὺ ἔχουν προσβληθεῖ ἀπό παράσιτα καί οἱ σπόροι πού ἔχουν θερμανθεῖ διά ξηράνσεως).» -Ώο- Στό κείµενο τῆς τέταρτης περιπτώσεως, ἡ ἔκφραση «σπόρους ζιζανίων» ἀντικαθίσταται ἀπό τήν ἔκφραση «ξένους σπόρους». 3, Στό ἄρθρο 13, τό σημεῖο γ ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «γ) ὁλικό ποσοστό ὑλῶν, οἱ ὁποῖες δέν εἶναι σιτηρά βάσεως ὑψηλῆς ποιότητας;: 6 "ΐ,, ἐκ τοῦ ὁποί- ου: --- ποσοστόὀ κόκκων οἱ ὁποῖοι ἔχουν ὑποστεῖ θραύση: 2 4,