4. Ἰ. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 174/31 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. Ι857/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ας Ιουλίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό αριῦ. 80/63/ΕΟΚ όσον αφορά τον ἔλεγχο ποιότητας των οπωροκηπευτικών πουὺ εισάγονται προερχόµενα απόὀ τρίτες χώρες, για την περίοδο εµπορίας 1985/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό {ΕΟΚ) αριδ. 1035/72 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 1332/84 (2), και ιδίως τα άρθρα 8 παράγραφος 2 και 12 παράγρα- φος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2162/84 της Επιτροπής () τροποποίησε τις ποιοτικές προδιαγραφές για τα μήλα και τα αχλάδια οι οποίες περιλαμθάνονται στο παράρ- τηµα του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθὸ. ἰΙ164]1/71 της Ἐπιτροπής (4), προθλέποντας ιδίως ότι τα φρούτα ὃα πρέπει να είναι επαρκώς ανεπτυγµένα ώστε να µπορεί να ακολουθηθεί η διαδικασία ωρίµανσης, προκειµένου να είναι σε θέση να φθάσουν τον κατάλληλο δαδμό ωριµό- τητας συναρτῆσει των ποικιλιακών χαρακτηριστικών : ότι, όσον αφορά τα μήλα, η πείρα έδειξε ότι η διαπί- στωση αυτῆς της κατάστασης αναπτύξεως ὃα μπορούσε σε ορισµένες περιπτώσεις να συναντῆσει δυσκολίες : ότι, για να διευκολυνθεί η εργασία των οργανισµών ελέγχου, είναι σκόπιµο να υποδειχθούν οι μέθοδοι στις οποίες μπορούν να αναφερθούν για να κριθεί αυτή η ανάπτυξη : ότι είναι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισµός αριδ. 80/63/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3104/84 (9), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στον κανονισµό αριθ. 80/63/ΕΟΚ, το άρθρο 4α αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθδρο 4α Για την περίοδο εµπορίας 1985/86, όσον αφορά τα μήλα, ο αρµόδιος οργανισµός µπορεί να αναφερθεί σε µια χρωματομετρική κλίµακα ἦ/και σε µια δοκιμή μειώσεως τουῦ αμύλου (δοκιμή µε ιώδιο), προκειµένου να επαληθεύσει εάν πληρούται ο όρος που προθλέπε- ται στις ποιοτικές προδιαγραφές για τα μῆλα και τα αχλάδια που αναφέρονται στο παράρτηµα του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 164]1/71 της Επιτροπῆς, στον τίτλο Π στοιχείο Α πρώτη περίπτωση του τελευταίου εδαφίου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1985. () ΕΕ αριδ. Ι. 118 της 20. 5. 1972 σ. . (1) ΕΕ αριῦ. Ι. 130 της ἰ6. 5. ἰ984, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 27. 7. 1984, σ. 27. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 172 της 3]. 7. 1971 σ. . Για την Επιτροπή Εγαης ΑΝΡΑΙΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθδ. 121 της 3. δ. 1963, σ. 2137/63. (0) ΕΕ αριδἈ. Ι. 314 της 4. 12. 1984, σ. 16.