Αριθ. Γ.54/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.3. 8δ6 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΕ) αριδ. 497/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της Ίδης Φεθρουαρίου ἰ986 για τον καθορισμό των αρχικών ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πο|)το;|ιιλίιι ορισµένων προϊόντων της ανθοκοµίας προέλευσης τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 245 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί να εφαρµόσει, μέχρι τις 3] Δεκεμθρίου 1992, ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή, προέλευσης τρίτων χωρών, των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΧΙ της πράξης προσχώρησης, και ιδίως για ορισµένα προϊόντα τουῦ τοµέα των ζωντανῶν φυτών και της ανθοκοµίας τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 06.02, 06.03 και 06.04 του κοινού δασµολογίου: ότι η εφαρμογή του άρθρου 245 της πράξης προσχώρησης από την Πορτογαλική Δημοκρατία προὐποθέτει τον καῦο- ρισμό της αρχικής ποσόστωσης για καθένα από τα προανα- φερόµενα προϊόντα: ότι, µε θάση τα διαθέσιµα στοιχεία, η εφαρμογή των κρι- τηρίων που καθορίζονται στο άρθρο. 245 της πράξης προσχώρησης οδηγεί στον καθορισμό της εν λόγω ποσόστωσης στο επίπεδο που καθορίζεται στον παρόντα Κανονισµό: ότι ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στο σύνολο των τρίτων χωρών, µε την επιφύλαξη εξάλλου των πρωτοκόλλων που ὃὣα συναφθούν µε τις προτιµησιακές τρίτες χώρες, σύμφωνα µε το ἀρθρο 366 της πράξης προσχώρησης ή των µεταθατικών µέτρων πουὺ αναφέρόονται στο ἀρθρο 367: ὁτι πρέπει, ὠστόσο, να διευκρινιστεί ότι οι ποσότητες πουὺ προ- κύπτουν από τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς που καθορί- ζονται κατ᾿ εφαρμογή αυτών των άρθρων περιλαµθάνονται σ᾿ αυτές ποὺ ισχύουν για το σύνολο των τρίτων χωρών δυνάµει του παρόντος κανονισµού, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Ίρθρο ! Ἱ... Όι αρχικές ποσοστώσεις ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 245 της πράξης προσχώρησης οι οποίες ὃα εφαρμοστούν απὀ την Πορτογαλική Δημοκρατία κατά την εισαγωγή, προ- έλευσης τρίτων χωρών, προϊόντων των διακρίσεων εχ 06.02, εχ 06.03 καιὶ εκ 06.04 του κοινού δασµολογίου, καδορίζονται στο παράρτηµα. 2. . Για την περίοδο από Ίης Μαρτίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1986, οι ποσοστώσεις που καθορίζονται στην παράγραφο 1 μειώνονται κατά ἕνα ἕκτο. 3.. Ὅσον αφορά τις προτιµησιακές τρίτες χώρες, στην περίπτωση πουὺ τα πρωτόκολλα που αναφέρονται στο ἀρθρο 366 της πράξης προσχώρησης ἡ, ελλείψει αυτών, τααυτό- νοµα µέτρα ποὺ λαμθάνονται 6άσει του άρθρου 367 της εν λόγω  πράξης, προθλέπουν ποσοτικοὺύς περιορισμούς, ο ποσότητες ποὺ προκύπτουν από την εφαρμογή των προανα- φερομένων  διατάξεων καθορίζονται πριν από τον. καῦο- ρισµό των ποσοτήτων για τις άλλες τρίτες χώρες, τηρου- μένης της παραγράφου Ἱ. ἐρθρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογής τουῦ καθεστώτος ποσοστώσεων που αναφέρεται στο ἀρθρο 245 της πράξης προσχώρησης Ὀεσπίζονται, εφόσον χρειαστεί, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/68 του Συµδουλίου της 27ης Φεδρουαρίου 1968 περί ιδρύ- σεως κοινῆς αγοράς στον τοµέα των ζώντων φυτών καιὶ των προϊόντων της ανθοκοµίας ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (). ΄ρθδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεδρουαρίου 1986. ͵ α το ΣυµθούΛο Ο Πρόεδρος Ὁσ. ΒΕΑΚ5 () ΕΕ αριθ. 1. 55 της 2. Ἱ. 1968, σ. Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ δ.