᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 145 3760806 ᾿Αριθ. Ν 285/34 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 16.10.76 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1ης ᾿Οκτωβρίου 1976 περί καθορισμοῦ τῶν συμπληρωματικῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν στίς στατιστικές ἔρευνες πού θά διεξαχθοῦν ἀπό τά Κράτη μέλη μέ σκοπό τόν προσδιορισµό τοῦ δυναμικοῦ παραγωγῆς τῶν δενδρώνων ὁρισμένων εἰδῶν ὀπωροφόρων δένδρων (Ί6/506/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία Ί6/625/ΕΟΚ τοῦ Συμβουλίου, τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 1976, περί τῶν στατιστικῶν ἐρευνῶν πού θά διεξαχθοῦν ἀπό τά Κράτη μέλη μὲ σκοπό τόν προσδιο- ρισµό τοῦ δυναμικοῦ παραγωγῆς τῶν δενδρώνων ὁρι- σµένων εἰδῶν ὀπωροφόρων δένδρων(3, καί ἰδίως τό ἄρθρο 2 παράγραφος 1 ὑπό Β καὶί Γ καί τό ἄρθρο 9, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι, θάσει τῆς πείρας πού ἀπεκτήθη κατά τίς προηγού- µενες ἔρευνες, σχετικά μέ τούς δενδρᾶῶνες ὁπωροφόρων δένδρων, ἡ στατιστική ταξινόμηση τῶν τεχνικῶν χαρα- κτηριστικῶν, πού διαπιστώνονται σύμφωνα µέ τό ἄρ- θρο 2 τῆς ὁδηγίας 71/286/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου, τῆς 26ης ᾿Ιουλίου 1971, περί τῶν στατιστικῶν ἐρευνῶν πού θά διεξαχθοῦν ἀπό τά Κράτη µέλη μέ σκοπό τόν προσ- διορισµό τοῦ δυναμικοῦ παραγωγῆς τῶν δενδρώνων ὁρισμένων εἰδῶν ὁπωροφόρων δένδρων(ὃ, πρέπει νά διατηρηθεῖ, ὑπό τήν ἐπιφύλαξη ὁρισμένων τροποποιή- σεῶν, μὲ σκοπό τῆν ἐγγύηση διαρκοῦς προσαρμογῆς τῶν στατιστικῶν στίς οἰκονομικές συνθῆκες: () ΕΕ ἀριθ. Ν 218 τῆς 11.8.1976, σ. 10. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 179 τῆς 9.8.1971, σ. 21. ὅτι τά µέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα ἀπό- φαση εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώµη τῆς Μονίμου Ἔπι- τροπῆς Γεωργικῆς Στατιστικῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: "Αρθρο ] Οἱ στατιστικές κατηγορίες πού ἀφοροῦν τήν ἡλικία τῶν δένδρων καί τήν πυκνότητα τοῦ: δενδρῶνος καί ἀναφέρονται στό ἄρθρο 2 παράγραφος 1 ὑπό Β καί Γ τῆς ὁδηγίας τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 1976, καθορίζονται στό παράρτηµα. ρθρο 2 “ὪἩ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 10 ᾿Οκτωβρίου 1976. Γιά τήν ᾿Επιτροπή Ωυ]άο ΒΕΝΝΕΗ Μέλος τῆς ἘΕπιτροπῆς