14, δ. 8δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 228/5] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 1085 πρί ψοποποιησεως της απόφασης 77/711/ΕΟΚ περί -προσδιορισμού των περιοχών στις οποίες δεν εφαρµόζεται η εισφορά συνυπευθυνότητος που έχει καθορισθεί στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοµικών προϊόντων (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (86/397/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι079/77 του Συµδουλίου της ΊΊης Μαΐου 1977 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας. και µέτρων προς διερεύνυση των αγορών στον τοµέα του γάλα- κτος και τῶν-γαλακτοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιῆ- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) 1338/86 (). και ιδίως το άρθρο ό, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὂ. 1822/77 της Μιτροπης της "ης Αυγούστου 1977 περί των λεπτομερειών εφαρμογῆς για την εἴσπραξη της εισφοράς συνυπευθυνότητος που έχει θεσπισθεί στον τοµέα του γάλακτος Και των γαλακτομικών προϊόντων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταίααπό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1374/86 (9, η εισφορά αυτή δεν εφαρµόζεται στο γάλα που πωλείται από παραγωγο σε …λακτοκομειο το. οποίο 6ρισκεται σε περιοχή -όπου, κατά το έτος 1976, η µέση ημερήσια παραδιδόµενη από τους παραγωγούς ποσότητα γάλακτος ἤταν µικρότερη των 10 χιλιογράµµων για κάθε παραγωγό : ότι οι περιοχές που δύναται να ληφθούν υπόψη Ὑτα την εφαρμογή της διατάξεως αυτῆς εἶναι εκείνες ποὺ καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α) της οδηγίας 72/280/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 31ης Ιουλίου 1972 περί των στατιστικών ερευνών που πρέπει να πραγµατοποι- ηθούν από τα κράτη µέλη σχετικά µε το γάλα και τα γαλα- κτοµικά προϊόντα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 8Ι/86/ΕΟΚ (9): -ότι οι πληροφορίες που έχουν χορηγηδεί από την ἱσπανία και τα στατιστικά στοιχεία ποὺ διαθέτει η  Επιτροπή δείχνουν ὁτι οι ανωτέρω ὀροι για την εφαρμµογή της εισφο- ράς πληρούνται σε αυτό το κράτος μέλος κατά την ἔννοια της οδηγιας 72/250/ΕΟΚ στην περιφέρεια της Γαλικίας: ὁτι, ωὡς εκ τούτου, πρέπει να ωµπληρωΘει η απόφαση Ί77/ 111/ΕΟΚ της Επιτροπής (' : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος Και Γαλακτομικών Προϊόντων, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόθρο Ι Το παράρτηµα της απόφασης 71/711/ΕΟΚ συµπληρώνεται από την ακόλουθη ένδειξη: «Ισπανία: Οαἰϊοία» Αρόρο 2 Η παρούσα απόφαση ωχύει από την Ίη Μαρτίου Ι1986. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση ωιευΘυνεται στο Μσιλειο της ἴσπα- νίας. Β΄ρυξέλλες, 25 [ουλίου 1986. Για την Επιτροπή Έτγαπς ΑΝΌΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος (!) ΕΕ αριδ. Ι. 131 της 26. 5. 1977, σ.6. -{1) ΕΕ αριδ. Ι. 119 της ὃδ. 5. ἰ986, Ί. () ΕΕ αριθ. Ι. 203 της 9. δ. 1977, (04 ΕΕ αριθ. Ἱ. 120 της ὃ.5. 1986 () ΕΕ αριθ. Ι. 179 της 7. δ. 1972, ( ΕΕ αριθ. Ι. 77 της 22. 2. 1981, αο.ο..” |Ν)ΙΝ)'…:ι…)'-*ϊΧ.) ω-Ῥϱ- - ( ΕΕ αριθ. Ι. 292 της 16. 11. 1977, σ 15.