[ 26144 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2992001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1919/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Σεπτεμβρίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 921/2001 σχετικά µε την ἐναρξη διαρκοὺς δηµοπρασίας για την πώληση μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου που βρίσκεται στην κατοχή του γερμανικού οργανισμού παρέµβασης και ο οποίος προορίζεται για εξαγωγἠ προς ορισμένες χώρες ΑΚΕ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (), καὶι ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈδ. 21231/93 της Επιτροπἠς (), ὀπως τροποποιήθηκε, τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 16302000 (4), καθορίζει τις διαδικασίες καὶ τους ὀρους διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμ- βασης. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 921/2001 της Επιτροπής (’), ανοἰ- γει διαρκή. δημοπρασία για την πώληση  αρτοποιήσιµου μαλακού σίτου που βρίσκεται στην κατοχή του γερμανικού οργανισμού παρέµβασης καιὶ που προορίζεται για εξαγωγἠ προς ορισμένες χώρες ΑΚΕ. Εἶναι επἰ του παρόντος ανα- γκαἰο να καθοριστεί μεταγενέστερη ημερομηνία για την τελευταία μερική δηµοπρασία που προβλέπεται απὀ τον κανονισµό. αυτό. (ϱ) . Ἡ παράταση της εν λόγω δηµοπρασίας συνεπάγεται την προσαρµογή ορισµένων διατάξεων της δηµοπρασίας  και ιδιατερα. τον. καθορισμό της κανονικής διάρκειας. ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τον τρέχοντα μήνα καιὶ για τἐέσσερις μήνες επιπλέον. (4) . Συνεπάγεται επίσης την κατάργηση της τελευταίας προῦε- σμίας για την ανάληψη των σιτηρών καθώς καὶ των σχετικών µε αυτήν διατάξεων. (5) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ) ΕΕ Ι. 181 της 1.7.1992, σ. 2]. ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. Ἰ. ) ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1992, σ. 76. ) ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2000, σ. 24. ) ΕΕ Ι. 1230 της 12.5.2001, σ. 12. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 931/2001 τροποποιείται ως εξής: . Στο ἂρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο. κείµενο: «2.. Ηπροθεσμία υποβολἠς των προσφορών για την επόµενη μερική  δηµοπρασία λήγει κάθε Πέμπτη, ώρα 9 (ώρα Βρυ- ξελλών). Ἡ προθεσμία για την τελευταἰα μερική δηµοπρασία λήγει στις 29 Νοεμβρίου 2001, ὧρα 9 (ώρα Βρυξελλών).» . Στο ἂρθρο 4, η παράγραφος 1 πρὠτη περίπτωση αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο. «Ἱ. . Οἱ προσφορὲς γίνονται αποδεκτὲς μόνον εφόσον: --- ο υποβάλλων την προσφορὰ προσκομῖζει γραπτή απὀδειξη, η οποία προέρχεται απὀ επίσηµο οργανισµό της χώρας προορισμού ΑΚΕ ἡ απὀ εταιρεία της οποίας η ἑδρα εκµε- τάλλευσης ευρἰίσκεται στην εν λόγω χώρα, σύμφωνα µε την οποία ἐχει συνάψει, για την εν λόγω ποσότητα, εµπορικἠ σύμβαση για εφοδιασμό μαλακού σίτου για εξαγωγἠ µε προορισμό µια χώρα ΑΚΕ ἡ πολλὲς χώρες στο εσωτερικὀ µιας των ομάδων των χωρών ΑΚΕ που καθορίζονται στο παράρτηµα ἹΤ. Οἱ αποδεῖξεις πρέπει να υποβληθούν στον αρµόδιο οργανισµό τουλάχιστον δύο εργάσιµες ημέρες πριν απὀ την ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας υποβολἠς των προσφορών για τη μερικἠ δηµοπρασία.» . Στο ἂἀρθρο 5, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο. κείµενο: «2. . Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς ισχύουν απὀ την ηµερομηνία ἐκδοσής τους στα πλαῖσια του ἀρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 213193 ἑἕως το τέλος του επόµενου τέταρτου. μήνα.» . Το ἀἂρθρο 7 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 7 Ο υπερθεματιστής πληρώνει τον μµαλακὀ σίτο πριν απὀ την παραλαβή του, στην τιμή που αναφέρεται στην προσφορἀ. Ἡ οφειλόµενη πληρωμή για κἀθε µια απὀ τις παρτίδες που πρέπει να αναληφθούν εἶναι αδιαίρετη.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.