23.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18431 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Μαρτίου 2001 που εξουσιοδοτεί την Ιταλική Δημοκρατία να εφαρµόσει μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατα- νάλωσης σε ορισµένα πετρελαιοειδή, που χρησιμοποιούνται γιία ειδικοὺς σκοπούς, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (2001/226/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ). Ἡ Επιτροπή επανεξετάζει περιοδικἀ αυτὲς τις μειώσεις καὶ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 92/81/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 1997, για την εναρµόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή (}, και ιδίως το ἀρῦρο 8 παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Δυνάμει του ἀρθρου 85 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ ΕΟΚ, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα μετά απὀ πρὀταση της Επιτροπῆς, δύναται να εξουσιοδοτήσει ἑνα κράτος μέλος να χορηγήσει περαιτέρω εξαιρἑσεις ἡ µειώσεις των. ειδικών φόρων κατανάλωσης που  επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή, για λόγους ειδικῆς πολιτικής. (2) '᾿Οι ιταλικές αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή ὁτι επιθυμούν να εφαρµόσουν ἑνα μειωμένο ειδικὀ φόρο κατανάλωσης στο υδάτινο περιεχόµενο των υδάτινων γαλακτωμάτων/γαλακτω- μάτων ντῖζελ, που χρησιμοποιούνται ως καὐσιμα στα οχή- µατα µε κινητήρα καὶ ως καύσιμο Ὀέρμανσης, καθώς καὶ στο υδάτινο γαλἀκτωμα/γαλάκτωμα βαρέως μαζούτ, που χρησι- μοποιείται ως καύσιμο Ὀέρμανσης και για βιομηχανικούς σκοποὺς. ) ' “Στο μέτρο που το υδάτινο περιεχόµενο των υδάτινων γαλακτωμάτων/πετρελαιοειδών δεν συμβάλλει στην αποδὲ- σµευση ενέργειας, αλλά απλὰ διευκολύνει την καύση του καυσίμου, περιορίζοντας ἐτσι τις εκπομπές ρύπων, οι τταλι- κὲς αρχὲς επιθυμούν την εφαρμογή ενὸς µειωμένου ειδικού φὁόρου κατανάλωσης στα γαλακτώματα αυτά. (4) . Τα λοιπά κράτη μέλη ενημερώθηκαν σχετικἀ µε τα ανωτέρω. (2) . Η Επιτροπή καὶ ὁλα τα κράτη μέλη κρίνουν ὁτι, η εφαρμογή µειωμένου φόρου κατανάλωσης στα υδάτινα γαλακτώµατα/ γαλακτώματα ντίζελ καὶι. στα υδάτινα  γαλακτώματα/ γαλακτώματα βαρέως μαζοὺτ, δεν προκαλεί στρεβλώσεις στον ανταγωνισμό οὐτε δηµιουργεί εµπόδιο στη λειτουργία της εσωτερικήῆς αγοράς. (6) Ἠ παρούσα απόφαση δεν θίγει το αποτέλεσµα των ενδεχό- μενων διαδικασιών για τη χορήγηση κρατικών. ενισχύσεων που ενδέχεται να κινηθούν σύμφωνα µε τα ἀρθρα 87 καὶ 88 της συνθήκης, οὐτε απαλλάσσει τα κράτη μέλη απὀ την υποχρέωση να΄ κοινοποιούν στην Επιτροπὴ  περιπτώσεις πιθανών κρατικών ενισχύσεων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 85 της συνθήκης. () ΕΕ Ι. 316 της 31.10.1992, σ. 12: οδηγία ὁπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ την οδηγία 94/74/ΕΚ (ΕΕ Ι. 265 της 31.12.1994, σ. 4). τς απαλλαγὲς γία να επαληθεύσει εἶν προκαλούν στρέβλωση στον ανταγωνισµό, εὰν δημιουργούν  εµπόδιο στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ἡἦ εὰν εἶναι ασυμβί- βαστες µε την κοινοτική πολιτική για την προστασία του περιβάλλοντος. (8) . Γιανα επιβληθεί στα προϊόντα αυτὰ δίκαιη και εὐλογη τιμή και για να ενθαρρυνθεἰ η χρήση φιλικότερων προς το περι- βάλλον καυσίµων, η Ἰταλία ζήτησε την ἄδεια να εφαρµόσει ἑναν ειδικὀ φόρο κατανάλωσης στα υδάτινα γαλακτώµατα/ γαλακτώματα ντίζελ καὶι. στα υδάτινα  γαλακτώματα/ γαλακτώματα βαρέως μαζούτ, απὀ την Ίη  Οκτωβρίου 2000 (θ) ' Οι διαφοροποιημένοι συντελεστὲς των ειδικὠν φόρων κατα- νάλωσης που ὃα επιβληθούν κατ᾿ αυτόν τον τρόπο επἰὶ των καυσίμων αυτών, πρέπει να τηρούν τα ελάχιστα επίπεδα πουὺ ορίζονται στην οδηγία 92/82/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 19972, για την προσέγγιση των συντε- λεστών των . ειδικών φόρων κατανάλωσης . στα . πετρε- λαιοειδή (2). (10) Το Συμβούλιο πρέπει να επανεξετάσει την παρούσα απὀ- φαση, βάσει πρότασης της Επιτροπῆς, πριν απὀ πς 31 Δεκεμβρίου 2005, ηµεροµηνία λήξης της άδειας που χορη- γεῖται µε την παροὖσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Σύμφωνα µε το ἀρθρο ἃ παράγραφος 4 της οδηγἰας 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου, εξουσιοδοτείται η Ἰταλική Δημοκρατία να εφαρ- μόσει ἑνα μειωμένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στα υδάτινα.. γαλακτωµατα/γαλακτώματα . ντίζελ  καὶ. στα υδάτινα γαλακτώματα]γαλακτώματα βαρέως μαζούτ, απὀ την Ίη Οκτω- βρίου 2000 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2005, υπὀ τον ὀρο  ὁτι αυτὸς ο μειωμένος συντελεστής συμφωνεἰ µε τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στην οδηγἰα 92/82/ΕΟΚ, καὶ ιδίως τους ελάχιστους συντελεστὲς που προβλέπονται στα ἀρθρα 5 και 6. Ἄρθρο 2 Η παροῦσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΚΕΙΝΕΗΟΙΜ () ΕΕ Ι. 316 της 31.10.19972, σ. 19- οδηγἰα ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 94/74/ΕΚ.