2. δ. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 204/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2200/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὁθής Ιουλίου 1985 περί καθορισμού, για την περίοδο 1985/86, της ελάχιστης αγοραστικής τιμῆς των πορτοκαλιών που παραδίδονται στη διοµηχανία μµεταποιῆσεως καὶ του ποσού του δημοσιονομικού συμψηφισμού κατόπιν της µεταποιήσεως των εν λόγω πορτοκαλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο Τ77, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69 του Συµδουλίου της Ίδης Δεκεμθρίου 1969 περί προθλέψεως ειδικών µέτρων για να ευνοηθεί η προσφυγῆ στη µεταποίηση για ορισµέ- νες ποικιλίες πορτοκαλιών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 9871/84 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 2 παράγραφος 3 και το ἀρῦρο 3 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι0/81 του Συµθουλίου της Ίης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, στον τοµέα των οπωρολαχανικών, των γενικών κανόνων εφαρμογῆς της πράξεως προσχωρήσεως του 1979(), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιµώντας: ότι, κατά το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 2601/69, η ελάχιστη τιµή που πρέπει να πληρώσουν, στο πλαίσιο των συμθάσεων, οι διενεργούντες τη µεταποί- ηση προς τοὺς παραγωγούς, υπολογίζεται θάσει της τιμῆς αγοράς, αυξημένης κατά 1006 της τιμῆς δάσεως που ισχύει για τις ποικιλίες που, δάσει των χαρακτηρι- στικών τοὺυς, προορίζονται κανονικά για τη µεταποίηση : ότι η πείρα έδειξε ότι, εκτός από τα πορτοκάλια της κοινής ποικιλίας Βιοπάο οοππυπε, τα σχετικά προϊόντα είναι εκείνα της τάξεως ΠΙ ἡ μείγµα αιµατόσαρκων πορτοκαλιών : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καθοριστεί η ελάχιστη τιμή δάσει της µέσης τιμῆς αγοράς της τρέχουσας περιόδου εµπορίας, που ισχύει κατ' εφαρµογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1317/85 του Συµθουλίου (') Κκαι. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. Ι1203/73 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1451/85 (9), για τα πορτοκάλια αυτῆς της ποιότητας, αυξημένης κατά 106 της µέσης τιμῆς πουὺ αντιστοιχεί στην ίδια περίοδο : ότι, μέχρι την τελευταία περίοδο, η οικονομική αντι- στάθμιση και η ελάχιστη τιµή είχαν καθοριστεί σε διαφορετικά επίπεδα για την τάξη 1, Π καὶ Π] των πορτο- (!) ΕΕ αριδ. Ι. 324 της 27. 12. 1969 σ. 1]. () ΕΕ αριθ. Ι. 103 της ἰό. 4. 1984, σ. ἰ0. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι της 1. Ἱ. 1981, σ. {7. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 137 της 17. 5. 1985, σ. 30. () ΕΕ αριδ. Ι. 123 της 10. 5. 1973 σ. . () ΕΕ αριδ. Ι. 144 της . 6. 1985 σ. 63. καλιών της ποικιλίας Βιοπάο οοππππε : ότι η πείρα έδειξε πως τα φρέσκα πορτοκάλια της ποικιλίας αυτής δεν απαιτούν µια ορισµένη κατάταξη, γι’ αυτό το προϊόν, προκειµένου να παραδοθούν στη µεταποιητική διοµη- χανία : ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να εφαρµοστεί στα προϊόντα των τάξεων [ και ΙΠ µια ελάχιστη τιμῆ και μια Οικονομική αντιστάθμιση παρόµοιες µε εκείνες που καθορίζονται για τα προϊόντα της τάξεως ΙΠ: ότι, κατά το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ.. 2601/69, ο δηµοσιονοµικός συμψηφισμός πρέπει να καθοριστεί σε επίπεδο τέτοιο ώστε η διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμῆς και του δημοσιονομικού συµψηφι- ᾿ σμού να µη µεταθληθεί σε σχέση µε τη διαφορά της προηγούμενης περιόδου κατά ποσοστό ανώτερο από ΤΟ ποσοστό που προκύπτει από την αύξηση της ελάχιστης τιµῆς : η αύξηση της διαφοράς πρέπει να εἶναι τουλάχι- στον ίση προς 50 04 της αύξησης της ελάχιστης τιμῆς: ότι, για την περίοδο 1985/86, η εφαρμογή των κριτηρίων πουὺ προθδλέπονται στο άρθρο 77 παράγραφος 2 της πράξεως προσχωρήσεως οδηγεί στην πλήρη εφαρµογή, της ελάχιστης τιμῆς και του δημοσιονομικού συµψηφι- σμού στη Ελλαδα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισμό εἶίναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχει- ρίσεως Οπωρολαχανικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 ]. . Για την περίοδο 1985/8ό, οι ελάχιστες τιμές µε τις οποίες πρέπει να πληρωθούν οι παραγωγοί, καδορίζο- - νται στα παρακάτω αναφερόµενα επίπεδα: α) όσον αφορά τα πορτοκάλια της ποικιλίας Βιίοπάο ΟΟΠΊΗΩς' 1156 ΕΟΙΤ/100Κρ καθαρά, για τα προϊόντα των τάξεων , Π . καιὶ ΙΠ: ϐ) ὀσον αφορά την τάξη ΠΙ ἡ μεικτῇ των πορτοκαλιών των ποικιλιών: ι Μοτο καιὶ Τατοςςο : 1795 ΕΟΙΤ/100 Κρ καθαρά, 5απρπε]ίο : 16,66 ΕΟΙΙ/100 Κρ καθαρά, "απρπίρπο : 1408 ΕΟΙΙ/100 Κρ καθαρά. 2. . Οι εν λόγω ελάχιστες τιµές καθορίζονται για εµπό- ρευμα στη θύρα των κἔέντρων συσκευασίας των παρα- γωγών.