23. 7. 85 Επίσηµη Εφηµερίδα των. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 191/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουλίου 1985 σχετικά µε την αναδιάρθρωση του συστήµατος γεωργικών στατιστικών ερευνών στην Ελλάδα (85/360/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: ''τη συνθήκη για π1΄ν ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (:), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Οικονοµικής Κκαὶ Κοινωνικήῆς τη Ὑγνώμη της Επιτροπῆς (2), Εκτιµώντας: ότι, για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική και ισόρ- ροπη εφαρμογή της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς στην Ελλάδα, εἶναι απαραίτητο να υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά και λογιστικά στοιχεία για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις στη χώρα αυτῆ καθώς και για την παρα- γωγή, τη µεταποίηση και την εµπορία των γεωργικών προϊόντων και τα στοιχεία αυτά να εἶναι ικανοποιητικά τόσο ως προς την ευρύτητα όσο και ως προς την αξιοπι- στία τοὺς: ότι η η Ελληνική Δημοκρατία δεν είναι προς το παρόν σε θέση να ανταποκριδεί, τόσο από ποιοτικῆ όσο και από ποσοτική άποψη, στις ανάγκες στατιστικών πληρο- φοριών πουὺ εἶναι απαραίτητες για την κατάρτιση και την παρακολούθηση της κοινήῆς γεωργικῆς πολιτικῆς καιότι, κατά συνέπεια, η αναδιάρθρωση του συστήµατος συλλογήἠς και επεξεργασίας των στοιχείων είναι ιδιαί- τερα επιθυµητή ώστε να τεδεί μία σταθερότερη δάση για την παροχή σττιστικών στοιχείων: ότι µε τον τρόπο αυτό το σύστημα ὃα μπορούσε συγχρόνως να ευὔυγραμ- µιστεί µε τα συστήµατα των άλλων κρατών μελών και, κατά συνέπεια, να 6ελτιωθεί η δυνατότητα συγκρίσεως στα πλαίσια της ΙΚΚοινότητας: ότι, δυνάµει τοῦ  κανονισμού αριδ. Ί9/65/ΕΟΚ του Συµδουλίου της Ίδης Ιουνίου 1965 περί δηµιουργίας δικτύου γεωργικῆς λογιστικής πληροφόρησης επί των εισοδηµάτων και της οικονοµικής λειτουργίας των γεωρ- γικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκῆ Οικονοµική Κοινότητα (94, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2143/81 (2, η Ελληνική Δημο- κρατία μετέχει σ᾿ αυτό το δίκτυο πληροφόρησης : ότι η () ΕΕ αριθ. Ο 22 της 24. 1. 1985 σ. ὃδ. ( ΕΕ αριθ. Ο 94 της 15. 4. 1985  σ. 12]. (0 ΕΕ αριθ. Ο 160 της Ἱ. Ί. 1985 σ. 15. ( ΕΕ αριθδ. 109 της 23. 6. Ι965, σ. 1859/65. () ΕΕ αριθ. Ι. 210 της 30. 7. 1981, σ. . συμμετοχή αυτῆ συναντά προς το παρόν σοθαρά προθλήµατα υποδομήῆς : ότι, κατά συνέπεια, ενδείκνυται να γίνει η καλύτερη δυνατῆ αξιοποίηση των αποτελε- σµάτων της δελτίωσης της υποδοµής, πάντοτε στα πλαί- σια τηρήσεως της ισχύουσας ρύθμισης για το εν λόγω δίκτυο πληροφόρησης : ότι, λόγω της γεωγραφικής διαµόρφωσης της χώρας και του κερματισμού του μηχανισμού γεωργικῆς παραγωγής, η εφαρμογή ενός σύγχρονου συστήµατος συλλογῆς και «' επεξεργασίας πληροφοριών απαιτεί πολύ σημαντικούς πόρους: ότι, λόγω οικονοµικών δηµοσιονομικών αναγκών η Ελληνική Δημοκρατία δεν διαθέτει αρκετά µέσα για την πραγµατοποίηση µιας τόσο σημαντικῆς προσπάθειας όπως εἶναι η δηµιουργία κατάλληλης υποδοµής και στατιστικού συστήµατος που να μπορούν να συγκριδούν µε αυτά που ἤδη υπάρχουν στα άλλα κράτη µέλη: ότι η καδιέρωση αποτελεσματικού συστήµατος κατα- γραφής των δεδοµένων του γεωργικού τοµέα στην Ελλάδα παρουσιάζει κοινοτικό ενδιαφέρον και συμθάλ- λει στην πραγµατοποίηση των στόχων πουὺ καθορίζονται στο ἀρθρο 39 παράγραφος 1 στοιχείο α) της συνθήκης : ὁτι, για τη χρηµατοδότηση των μµέτρων ποὺ πρέπει να ληφθούν, πρέπει να. προθλεφθεί κοινοτική συνεισφορά, χωρίς εντούτοις να επιθαρυνθεί ο κοινοτικός προὐπολο- γισμός µε τις δαπάνες για τα διοικητικά έξοδα καιὶ το προσωπικό, κατά την έννοια του άρθρου { παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70 του Συµθουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί της χρηματοδοτῆήσεως της κοινής γεωργικῆς πολιτικήῆς (9),, όπως- τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3509/80 (3 : ότι το πενταετές πρόγραµµα που υπέθδαλε η Ελληνική Δημοκρατία, εφεξῆς αποκαλούμενο «πρόγραµµα», για την αντιµετώπιση των κοινοτικών αναγκών στον Τοµέα των γεωργικών στατιστικών συνεπάγεται  συνολική δαπάνη 6] εκατομμυρίων ΕΟΙΙ και ότι η κοινοτική συνεισφορά δεν πρόπει να υπερθαίνει το ένα τρίτο τοῦ ποσού αυτού : ότι, αν και η φροντίδα διαµόρφωσης τουῦ προγράµµατος µε γνώμονα την υπάρχουσα διοικητική δομή, ανατίθεν- ται στην Ελληνική Δημοκρατία, πρέπει να προθλεφθούν Οι όροι που ὃα διασφαλίσουν την καλύτερη δυνατή αξιο- ποίηση της χρηματοδοτικῆς προσπάδειας της ἴΚοινό- τητας : () ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 367 της 31. 12. 1980, σ. 87.