Αριθ. Ι. 187/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14, 7. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 2007/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Ιουλίου 1984 για την τροποποίηση του …ινο'νισµού (ΕΟΚ) αριῦ. 3667/83 για την εξακολούθηση των εισα- γωγών δοντύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο µε ειδικούς όρους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: την πράξη προσχώρησης του 1972, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου 18 που εἶναι προσαρτη- μένο σε αυτή, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι το πρωτόκολλο ἰ8 καὶ στη συνέχεια ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1655/76 ('), όπῶς τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 482/81 ()), καθώς καὶι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 858/81 ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1212/833, επέτρεψαν στο Ηνωμένο Βασίλειο να εισάγει, μέχρι τις 3] Δεκεμθρίου 1983, ορισµένες ποσότητες δουτύρου Νέας Ζηλανδίας µε ειδικούς όρους: ὁτι στο ἀρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 858/681 προθλέπεται ότι το Συμθούλιο επανεξε- τάζει, µε δάση ἐκθεση καιὶ πρότασηῃ της Επιτροπῆς, τη λειτουργία αυτού του καθεστώτος ώστε να ληφθεί απόφαση σχετικά µε το καθεστώς για την εισαγωγή δουτύρου Νέας Ζηλανδίας μετά την Ίη  Ιανουαρίου 1984 : ὁτι, εντούτοις, το Συμθούλιο δεν µπόρεσε να Ψεσπίσει ἔγκαιρα νὲο καθεστώς εισαγωγῆς : ὁτι, για να αποφευχθεί η διακοπή των εισαγωγών, χορηγήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83 (2), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 12384/84 (9), προσωρινή άδεια που καλύπτει περίοδο επτά μηνών : ότι, για να υπάρξει συµδολή στην αρμονική ανάπτυξη - του διεδνούς εµπορίου, σύμφωνα µε το κοινό συµφέρον, πρέπει να δεσπιστεί καθεστώς που να επιτρέπει στη Νέα Ζηλανδία να εξακολουθήσει να΄ εξάγει δούτυρο στο Ηνωμένο Βασίλειο µε τοὺς ειδικούς όρους που .προθλέ- πονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3667283 ότι η πείρα έχει δεἰξει ότι εἶναι προς το συµφέρον τόσο της Κοινότητας όσο και της Νέας Ζηλανδίας να θεσπι- στεί το καδθεστώς σε πολυετῇῆ θάση για πενταετή περίοδο : ότι πρέπει να καθοριστούν αυτές οι ποσότητες για µια πρώτη περίοδο που να λήγει στις 31 Δεκεμδρίου 1986 : ότι είναι σκόπιµο οι ποσότητες που ὃα εισαχθούν κατά τα έτη 1987 και 1988 να καθοριστούν µε δάση ἐκθεση της Επιτροπῆής για την κατάσταση της αγοράς: ὁὅτι πρέπει το Συμθούλιο να αποφασίσει, πριν από τις 31 Δεκεμθρίου 1988, για τη μεταγενέστερη διατήρηση καῦε- () ΕΕ αριδ. Ι. 185 της 9. 7. 1976, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 52 της 27. 2. 1981, σ. 1. . της 4. 4. 198], σ. |δ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 132 της 11. 5. 1983 σ. 11. () ΕΕ αριθ. Ι. 366 της 28. ἰ7. Θ83, σ. ἰ6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 133 της 19. 5. 1984 σ. Ἰ. στώτος παρέκκλισης για τις ωσαγωγες δουτύρου Νέας Ζηλανδίας : ότι το καθεστώς που %σπίζει ο παρών ωνον΄ισμός πρέπει να περιλαμθάνει µέτρα µε τα οποία να µην τίθεται σε κίνδυνο η ωορροπια της αγοράς δουτύρου - στο Ηνωμένο Βασίλειο: ὁτι, για το σκοπό αυτό, οι ποσότητες δουτύρου Νέας Ζηλανδίας που εισάγεται στα πλαίσια αυτού του καθεστώτος μπορούν να καθορι- στούν µε φθίνοντα τρόπο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: - Άρθρο ! Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3667/83 αντι- καθίσταται από ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Ἰ. Το παρόν καθεστώς εφαρµόζεται κατά  την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1984 μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1988. Οι ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν είναι οι εξῆς: --- 83 000 τόνοι για το ηµερολογιακό έτος ἰ984, --- δὶ 000 τόνοι για το ημερολογιακό ἔτος 1985, --- 19 000 τόνοι για το ημερολογιακό ἔτος 1986. Για τα. ημερολογιακά. ἔτη 1987 καιὶ Ί1988, το Συμθούλιο, µετά από ἐκθεση της Επιτροπῆς για την ωτάσταση της αγοράς, αποφασίζοντας µε ομοφωνία επί προτάσεως της Βιιτροπης, καθδορίζει πριν από την Ίη Αυγούστου του προηγούμενου &ους, τις ποσό- τητες ποὺ ὃα μπορούν να εισαχθούν κατά το επόµενο έτος, 2. Το Συμθούλιο, µετά από πρόταση της Επιτροπῆς, μπορεί, αποφασίζοντας µε ειδική πλειο- ψηφία, να΄ μειώσει προσωρινά τις ποσότητες που αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ, ώστε να αποφευ- χδούν σοθαρές διαταραχές στην αγορά του δουτύρου του Ηνωμένου. Βασιλείου, ιδιαίτερα. σε περίπτωση '' ουσιαστικής μείωσης της άµεσης κατανάλωσης δουτύρου. 3 Πριν από την Ίη Αυγούστου ἰ988. το Συμθούλιο, µετά από πρόταση της Επιτροπής συνο- δευόµενη από ἐκθεση, αποφασίζει µε ομοφωνία για τη διατήρηση του καδεστώτος παρέκκλισης από Ίης Ιανουαρίου 1989.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων.