Ι. 323/64 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.12.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριῦ. 1204/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Φ68/2006 της Επιτροπἠς σχετικά µε τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα Η ΓΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος ανα- διάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα καὶ για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρη- ματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (), καὶ. ιδίως το ἀρῦρο 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 965/2006 της Επιτροπήἠς (} καθορίστηκαν  ορισμένες προθεσμίες για την εφαρμογή μέτρων στο πλαϊσιο σχεδίων αναδιάρθρωσης  καιὶ. εὐνικών προγραμμάτων διαφοροποίησης. Έκτοτε ἐχει καταστεἰ προ- φανὲς ὁτι εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί νέὲο χρονοδιάγραµµα για το προσωρινὀ καθεστὼώς αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης, ὧστε να ληφθούν υπόψη οἱ επιπτώσεις της παγκὀ- σµιας χρηµατοπιστωτικής κρίσης στις οικονοµίες ορισµένων κρατών μελών καὶ των ξαφνικών σημαντικών αλλαγών στα εὐνικά προγράµµατα αναδιάρθρωσης που ἀρχισαν το 2008 και τα οποία συνεχίζονται ακόµη. (2) . Το ἀρθρο 1 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 προβλέπει ὁτι το ποσὸ που ενδεχοµἑ- νως εναποµένει στο προσωρινὀ ταμείο αναδιάρθρωσης μετά τη χρηµατοδότηση των μέτρων μεταφἑρεται στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων. Για να εξασφαλιστεἰ η χρηστή δηµοσιονομική διαχείριση των πόρων που εναποµένουν, κρἰ- νεται. σκόπιµο να παραταθούν οι υφιστάµενες καταληκτικὲς ηµερομηνίες για την επιλεξιµότητα των πληρωμών που πραγ- ματοποιούνται στο πλαίσιο του ταµείου αναδιάρθρωσης, σε περίπτωση που οι σχετικὲς επιχειρήσεις επικαιροποιήσουν τα σχέδια αναδιἀρθρωσής τους. (2)... Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 9658/2006 πρὲπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως. (1 . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς των  γεωργικών ταμείων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 968/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 6 παράγραφος 1 προστῖθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο: () ΕΕ Ι. 58 της 28.2.2006, σ. 42. () ΕΕ1Ι. 176 της 30.6.2006, σ. 32. «Κατά παρέκκλιση απὀ το πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο β), μετά απὀ αιτιολογημένη αἴτηση της σχετικής επιχείρησης, τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγήσουν παράταση της προθεσµίας που καῦο- ρϊζεται.'στο εν λόγω στοιχεῖο το. αργότερο  ἕως -τις 30 Σεπτεµβρίου 2011. Στην περίπτωση αυτή, η΄ επιχείρηση υποβάλλει τροποποιηµένο σχέδιο αναδιάρθρωσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11υ. Στο ἂἀρθρο 14, η παράἀγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο κείμενο: «3. . Οἱ δράσεις καὶ τα μἐέτρα που προβλέπονται σε ἑνα εθνικό πρόγραμμα . αναδιάρθρωσης ' υλοποιούνται.. ἕως '-τις 30 Σεπτεµβρίου 2011.. Στο ἂἀρθρο 17, η παράἀγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο κείμενο: «2. . ἩἨ πρὠτη πληρωμή πραγματοποιεῖται τον Σεπτέμβριο του 2007. Ἡ ενίσχυση διαφοροποίησης, η πρὀσθετη ενίσχυση. δια- φοροποίησης καὶ η μεταβατική  ενίσχυση σε ορισμένα κράτη μέλη καταβάλλονται το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 2017.. Στο ἂἀρθρο 27, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο κείμενο: «3... Πλην περιπτώσεων ανωτέρας βίας, η εγγύηση καταπἰπτει, εὰν δεν έχουν εκπληρωθεἰ οι προὐποθέσεις που καθορίζονται στην παράγραφο Ἱ το αργότερο ἑως πς 30  Σεπτεμβρίου 2012.. Στο ἂἀρθρο 24 παράγραφος 2, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἔως τις 30 Ἰουνίου 2012, το κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή τελική ἐκθεση προὀδου στην οποἰα συγκρίνονται οι δράσεις ἡ τα μἐέτρα που υλοποιήθηκαν και οι δαπὰάνες που πραγµατοποιήθηκαν µε τις δράσεις, τα μἐτρα και τις δαπάνες που προβλέπονται στα σχέδια αναδιάρθρωσης, στα εθνικά προ- γράµµατα αναδιάρθρωσης και στα επιχειρηματικἀ προγράµµατα, και διευκρινίζονται οι λόγοι αποκλίσεων.». Το ακόλουθο ἀρθρο 22β προστῖθεται στο κεφάλαιο Ὑ'΄ «Ἄρθρο 226 Επιλεξιμότητα των πληρωμών Οι δαπάνες εἶναι επιλέξιµες για κοινοτική χρηµατοδότηση μόνο εὰν έχουν καταβληθεἰ απὀ το κράτος μέλος στον δικαιούχο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2012 το αργότερο..