Αριὂ. Ι. 331/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 19. 12. 84 (Πράζεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της Ί1ης Λεκεμδρίου 1984 που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή, στα πλαίσια των συμφωνιών ανυτοπεριορισμού στις σνυναλλα- γές στον τοµέα του προθείου και αιγείου κρέατος μεταξύ της Κοινότητας καὶ δώδεκα τρίτων χωρών, να µετατρέπει, εντός των συμφωνηθέντων ορίων, ποσότητες ζώντων ζώων σε κρέας νωπό ἡ διατηρηµένο µε απλή ψύξη ἡ αντίδετα, προκειµένου να εξασφαλίζεται η οµαλή διε- ξαγωγή των συναλλαγών (84’633/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. και ιδίως το άρθρο 113. τη σύσταση της Επιτροπῆς. Εκτιμώντας: ότι το Συµθούλιο ἔχει συνάψει συμφωνίες σχετικά µε τις συναλλαγές στον τοµέα του προδείου και αιγεἰίου κρέα- τος µε δώδεκα τρίτες χώρες, δηλαδή µε την Αργεντινή, την Αυστραλία, την  Αυστρία, τη . Βουλγαρία,  την Ουγγαρία. την ἰσλανδία. τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, τη Ῥουμανία, την Τσεχοσλοθακία. την Ουρου- γουάη και τη Γιουγκοσλαθία : ότι οι συµφωνίες αυτές προθλέπουν διαθουλεύσεις προκειµένου να εξασφαλισθεί η ομαλή εφαρμογῆ τοὺς : ότι, για το σκοπό αυτό. πρέπει να προθλεφτούν διατά- ξεις µε τις οποίες να επιτρέπεται η παράδοση ζώντων ζώων εντός των ορίων των ποσοστώσεων που ἔχουν καθοριστεί για το νωπό ἡ διατηρηµένο µε απλή ψύξη κρέας, ἡ αντίδετα- ὁτι. λόγω της κατάστασης της αγοράς, η Επιτροπή πρέπει να είναι αρµόδια να αποφασίζει σε ποιο μέτρο ὃα επέρχονται τροποποιῆσεις, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ! Ἱ.. Εξουσιοδοτείται η. Επιτροπῆή, στα πλαίσια των συμφωνιῶν . αυτοπεριορισμού . ποὺ . ἔχουν . συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας καὶ των τρίτων χωρών, να µετα- τρέπει, εντός των συμφωνηθέντων ορίων, ποσότητες ζώντων ζώων σε κρέας νωπό ἡ διατηρηµένο µε απλή ψύξη ἡ αντίδετα, προκειµένου να΄ εξασφαλίζεται η ομαλή διεξαγωγήῆ των συναλλαγῶν. 2. Οἱ λεπτομέρειες για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης θεσπίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 26 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι837/80). Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια ισχύος των συμφωνιών αυτοπεριορισμού µε τις οικείες τρίτες χώρες. Βρυξέλλες. 11 Δεκεμθρίου 1984, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΒΕΑΔΥ (') ΕΕ αριδ. [. 183 της 16. Ἱ. 1980 σ. Ἱ.