17.4.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 98/39 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Απριλίου 2009 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε εισαγωγὲς πλατέων προϊόντων ψυχρῆς έλασης απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊβὰν (2009/327/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 384906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας () (ο «βασικός κανονισµός»), καὶ. ιδίως το ἀρθρο 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ) ΕΕ ΕΕ 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Έναρξη της διαδικασίας Την 1η Φεβρουαρίου 2008, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 5 του. βασικού κανονισμού, η Επιτροπή γνωστοποίησε μέσω ανακοίνωσης. («ανακοίνωση για την. ἐναρξη ᾿ διαδικασίας»), που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), την. ἑναρξη . διαδικασίας . αντιντάµπυγκ . όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς πλατέων προϊόντων. ψυχρής ἑλασης απὀ ανοξείδωτο χάλυβα («55ΟΕ») καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας (ΛΔΚ), Δημοκρατίας της Κορέας και Ταῖ- βάν («οι εξεταζόµενες χώρες»). Η διαδικασία κινήθηκε ύστερα απὀ καταγγελία που υποβλή- Όηκε στις 21 Δεκεμβρίου του 2007 απὀ την Επτοίο: («ο καταγγέλλων») για λογαριασμό των παραγωγών που αντιπρο- σωπεύουν σημµαντικὀ μέρος, στην περίπτωση αυτή περισσὀ- τερο απὀ 25 96, του συνόλου της κοινοτικής παραγωγἠς 56Κ. Η καταγγελία περιλάµβανε εκ πρώτης ὀψεως αποδει- κτικά  στοιχεία για εισαγωγὲς ποσοτήτων 55Η, καταγωγἠς των. εξεταζόµενων χωρών, µε πρακτική ντάµπυγκ. και για επακόλουθη πρὀκληση σηµαντικής ζηµίας, στοιχεία που θεω- ρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογηθεί η ἐναρξη της διαδι- κασίας. Ἐ. 56 της 6.3.1996, σ. Ἱ. ς 29 της 1.2.2008, σ. 11. 1.2. Ενδιαφερόμενα μέρη καὶ επιτόπιες επαληθεύσεις Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον καταγγέλλοντα, ὁλους τους. κοινοτικοὺς παραγωγούς, τους. εισαγωγεἰς/εμπόρους και τους χρήστες που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται. και τις ενώσεις τους καθώς καὶ τοὺς παραγωγούς-εξαγωγεῖς και τις αρχὲς των εξεταζόµενων χωρών για την έναρξη της δια- δικασίας. Δόθηκε η δυνατότητα στα ενδιαφερόµενα μέρη να εκθέσουν γραπτώς τις απὀόψεις τους Καὶ να΄ ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που ορίστηκε στην ανακοἰ- νωση για την έναρξη της διαδικασίας. Δόθηκε η δυνατότητα ακρόασης σε ὁλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποἰα υπἐβαλαν σχετική αἴτηση και απἐδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης. Για να δώσει τη δυνατότητα σε παραγωγούς-εξαγωγείς της ΛΔΚ να υποβάλουν αἴτηση για την αναγνώριση καθεστώτος οικονοµίας της αγοράς («ΚΟΑ») ἦ για ατοµική μεταχείριση («ΔΜ»), εφὀόσον το. επιθυμούσαν, η΄ Επιτροπή  απἐστειλε ἑντυπα. αιτήσεων στους παραγωγούς-εξαγωγεῖς που ἦταν γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονταν, καθώς καὶ στις αρχὲς της ΛΔΚ. Τέσσερις ὁμιλοι εταιρειών απὀ τη ΛΔΚ ζήτησαν την αναγνω- ριση ΚΟΑ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχεῖο β) του βασικού κανονισμού, ἡ ΑΜ, αν προέκυπτε απὀ την ἐρευνα ὁτι δεν πληρούσαν τις προὐποδέσεις για την αναγνώ- ριση ΚΟΑ. Λόγω του προφανοὺς υψηλού αρΏμού παραγωγών-εξαγω- γέων στη ΛΔΚ, στη Δημοκρατία της Κορέας και στην Ταϊβάν, των εισαγωγέων στην Κοινότητα καὶ των κοινοτικὠν παρα- γωγών, στην ανακοἰίνωση για την ἐναρξη της. διαδικασίας προβλεπόταν η διενέργεια δειγµατοληψφίας μεταξύ των εν λόγω. ενδιαφερόµενων  μερών, σύμφωνα µε το. ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. Ωστόσο, στην περίπτωση της ΛΔΚ καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας, επειδή Ὀεωρήθηκε ὁτι ἦταν εφικτή η εξέταση όλων των συνεργαζόὀµενων εταιρειών ἡ ομίλων εταιρειὼν εντός των προθεσμιὼν χωρίς να εἶναι υπερβολικἁ επαχθής, αποφασί- στηκε να µη διενεργηθεῖ δειγµατοληψία. Ὅσον αφορὰ την Ταϊβάν, απὀ τις δέκα εταιρεῖες ἡ οµίλους εταιρειών (ἑνας όμιλος αποτελεῖτο απὀ δύο εταιρεῖες) που απάντησαν στις ερωτήσεις για την επιλογή του δείγµατος, επελέγησαν τἐσ- σερις εταιρεἰες ἡ ὁμιλοι εταιρειών. Ωστόσο, μία εξ αυτών στη. συνέχεια απἐέσυρε τη συνεργασία της- εποµένως το τελικὀ. δεῖγμα αποτελεῖται απὀ τρεις εταιρείες ἡ οµίλους