20.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 49/1 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποἰων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/217/ΕΚ σχετικά µε το ευρετήριο των αρτυματικών υλών που χρησιμοποιούνται εντὸς ἦ επὶ των τροφίμµων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2002) 58] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/113/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 223296 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τις αρωματικές ύλες που χρησι- μοποιούνται ἤἦ προορίζονται να χρησιμοποιηθούν εντός ἡ επὶ των τροφίμων (1}, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΏ αρΏθ. 2232196, η ἘΕπιτροπή µε την απὀόφασή της 1999/217/ΕΚ (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2000/489/ΕΚ ()), ενέκρνε  ἑνα . ευρετήριο . αρτυματικών υλών που χρησιμοποιούνται εντός ἡ επὶ των τροφίμων. (2) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1565/2000 της ἔΈπι- τροπῆς, της Ίδης Ιουλίου 2000, περὶ Ὀεσπίσεως μέτρων ἐγκρισης. ενὸς προγράµµατος. αξιολόγησης, σε εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223296 (3), ἑνας νέος αριῦμός μεταξύ των λεγόμενων «αριθμών Εἴ», πρέπει να απονεµηδεί σε καθεμιά αρτυματική ὑύλη. Επιπλέον, όλες οι αρτυματικὲς ύλες του ευρετηρίου πρέπει να υποδιαιρεθούν σε ομάδες ουσιών χημικώς συγγενών σύμφωνα µε τον κατάλογο ομάδων ὀόπως καθορίζεται στον εν λόγω κανονισµό. Οἱ πλη- () ΕΕΙ. 299 της 23.11.1996, σ.Ἱ. ( ΕΕΙ. δ4ά της 27.3.1999 σ.]Ί. () ΕΕ Ι. 197 της 3.8.2000, σ. 53. (ἢ ΕΕΤ. 180 της 19.7.2000, σ. δ. ροφορῖες αυτὲς πρὲπει να γνωστοποιούνται στους αρµό- διους για τη διάθεση της εκάστοτε ὕλης στην αγοράἀ, έτσι ώστε αυτοί να πληρούν τις υποχρεώσεις τους σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1565/2000. Το ευρετήριο αρτυ- ματικών υλὼών πρέἐπει συνεπώς να παρέχει τους νέους αριὐμοὺς ΕΙ. και τους αριθμοὺς των ομάδων. Τα µέρη 1, 2 καὶ 3 του ευρετηρίου που ἐχει προσαρτηθεί στην απόφαση 1999/217/ΕΚ, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την απόφαση 2000/459/ΕΚ, πρέἐπει να συμπτυχθούν σε ἑνα νὲο μέρος Α, ενώ οι ουσίες πρέἐπει να παρατίθενται σύμφωνα µε τον αριθμό ΕΙ. τους. Το μέἐρος 4 του ευρετηρίου πρέπει να αντικατασταθεί απὀ το κείμενο που παρατίθεται στο μἐρος Β του ευρετηρίου που προσαρτάται στην παρούσα. απὀ- φαση. Η ενδελεχής εξέταση των αρτυματικών υλῶν, οι. οποίες έχουν κοινοποιηθεί απὀ τα κράτη μέλη και αναφἑρονται στην απόφαση 1999/217/ΕΚ, αποκάλυψε την ἐλλειψη συνε- κτικότητας όσον αφορὰ τους χημικούς αριθμούς, τα ονό- µατα, τα συνώνυμα και τη συστηματική ονοµασία ορισµένων ουσιών καὶ εντόπισε περιπτώσεις ὁπου οι ἴδιες ουσίες εµφα- νίζονται. µε διαφορετικά χημικά. ονόµατα στο. ευρετήριο. Αυτὲς οι ανακρίβειες πρέπει να διορθωθούν, ενώ όσον αφορὰ εκεῖνες για τις οποῖες δεν μπορεί να εξαχθεί τελικὀ συμπέρασμα προς το παρόν, πρέπει τουλάχιστον να αναφερ- Όεἰί η πιθανότητα ὑπαρξής τους. Τια ορισμένες απὀ τις ουσίες της απόφασης 1999/217/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων  εκεΐίνων που ΄ κοινοποιήθηκαν . εµπι- στευτικά, ορισµένα κράτη μέλη έχουν αποσύρει τις κοῖνο- ποιήσεις τους. Οἱ ουσίες αυτὲς πρέπει να διαγραφούν απὀ το ευρετήριο. Παρόμοια, ορισµένα κράτη μέλη έχουν κοινο- ποιήσει μερικές νἐες ουσίες, οι οποῖες σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 223296 πρέπει να περιληφθοὺύν στο πρόγραμμα αξιολόγησης. καὶ συνεπὼς χρειάζεται να καταχωρηθούν στο ευρετήριο.