4. 7. 97 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 176/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1203/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Ιουλίου 19907 για ἕδδομη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 413/97 για τη Βέσπιση ἑκτακτῶν μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/15 του Συµδουλίου, της Ί9ης Οκτωθρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/04 (2), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εμφανίσεως κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγἠς στις Κάτω Χώρες, ἔχουν Ὀεσπισθεί ἕκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος γι’ αυτό το κράτος μέλος από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 413/97 της Επιτροπή (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1067/97 ()- ότι, λόγω των προθλημάτων δυναµικότητας στις µονάδες επεξεργασίας υπολοίπων, το µέσο δάρος των επιλέξιµων χοιριδίων αυξήθηκε προσωρινά: ὁτι τα προδλήματα αυτά παραµένουν και δικαιολογείται συνεπώς να παραταθεί η διάταξη αυτῆ- ότι, λόγω του ιδίου προδλήματος, δεν ἦταν δυνατόν να μεταποιηθεί το αἷμα και τα υποπροϊόντα των σφαγµένων χοίρων αµέσως µετά τη σφαγή και ὁτι δικαιο- λογείται να επιτραπεί, από τις 5 Ιουνίου 1997, η αποθήἠ- κευση των προϊόντων αυτῶών πριν από την οριστική τους µεταποίηση: ότι, λόγω της συνεχίσεως τῶν κτηνιατρικών και εµπορικών περιορισμών που θΒεσπίστηκαν από τις ολλανδικές αρχές, πρέπει να συμπεριληφθούν οι χοιροµητέρες αναπαραγωγἠς στο καθεστώς της ενισχύσεως που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 413/97 και να αυξηθεί ο αριθμός των χοίρων προς πάχυνση, των χοιριδίων, των νεαρῶν χοιριδίων και των πολύ νεαρών χοιριδίων που μπορούν να παραδο- Ὁούν στις αρµόδιες αρχές, επιτρέποντας µε τον τρόπο αυτό τη συνέχιση των ἑκτακτων µέτρων στις επόµενες εθδοµάδες: ὁτι πρέπει να προσαρµοσθεί η χορηγούμενη ενίσχυση κατά την παράδοση των διαφόρων κατηγοριών χοιριδίων στην παρούσα κατάσταση της αγοράς, λαμθάνοντας υπόψη την πτώση των τιµών της αγοράς ὁτι η ταχεία καὶ αποτελεσματική εφαρμογή των ἕκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς εἶναι από τα καλύτερα µέσα καταπολεμήσεως της διαδόσεως της κλασικῆς πανώλης των (0 ΕΕ αριδ. Ι. 282 της 1. 11. 1975 σ. ]. () ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 3Ι. 12. 1994  σ. 105. () ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 4. 3. 1997 σ. 16. (90ΕΕ αριθ. Ι. 156 της 13. 6. Ι997, σ. δ. χοίρων: ὅτι δικαιολογείται, συνεπώς, να εφαρμοσθούν οι " περισσότερες διατάξεις που προθλέπονται από τον παρόντα κανονισµό από τις 18 Ιουνίου 1997: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 4Ι3/97 τροποποιείται ως εξής; 1. Το ἀρθρο ] τροποποιείται ως εξῆς; α) το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της συνδυασμέ- νης ονοµατολογίας, το δάρος των χοιριδίων, κατά την περίοδο από 23 Μαΐου έως 3 Αυγούστου 1997, δύνα- ται να υπερθεί τα 50 χιλιόγραμμα» ϐ) προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 5: «5, Από τις 18 Ιουνίου 1997, οι παραγωγοί δύνα- νται να δικαιούνται, µετά από αἰτησή τοὺς, ενισχύ- σεως ποὺ χορηγείται από τις αρµόδιες ολλανδικές αρχές κατά την παράδοση σ᾿ αυτές, χοιροµητέρων αναπαραγωγἠς που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 010392 11, δάρους ίσου ἤἦ ανώτερου από 160 χιλιό- γραµµα κατά μέσο όὀρο ανά παρτίδα.» γ) ἡ παρούσα παράγραφος 5 γίνεται παράγραφος ὅ6. 1. Το ἀρθρο 4 τροποποιείται ως εξῆς; α) στην παράγραφο 4, τα ποσά «55 Εου», «47 Έου», «40 Έου» και «385 Εειν αντικαδίστανται αντιστοίχως από τα ποσά «45 Εςυ», «37 Εςυ», «30 Ετσυ» και «28 Εςυ»: ϐ) προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «5, . Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παρά- γραφος 5 ισούται, µε παράδοση των ζώων στο αγρό- κτηµα, µε την ενίσχυση που καθορίζεται σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου Ἱ, μειωμένη κατά 30 94. Η ενίσχυση υπολογίζεται µε δάση το διαπιστωθέν σφαγµένο δάρος. Ἐντούτοις, όταν τα ζώα δεν ζυγίζο- νται ζωντανά, η ενίσχυση πολλαπλασιάζεται µε΄το συντελεστή 0,78 .»