24.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 347/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2009 σχετικά την κινητοποίηση του µέσου ευελιξίας, σύμφωνα µε το σημείο 27 της διοργανικῆς συµφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου καιὶ της Επιτροπῆς για δηµοσιονομική πειθαρχία και χρηστήὴ δημοσιονομική διαχείριση (2009/1007/ΕΕ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη διοργανική συµφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου  καὶ της. Επιτροπής για δηµοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονομική διαχείριση ('), καὶ ιδίως την πέµπτη παράγραφο του σηµείου 27, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Αφού  εξέτασαν ὀλες τις δυνατότητες επαναδιάθεσης πιστώσεων εντός της υποδιαίρεσης τοµέα Ί1α, στη συνεδρίαση συνεννόησης της Ί8ης Νοεμβρίου 2009, τα δύο σκέλη της αρµόδιας για τον προὐπολογισμό αρχής συμφώνησαν να κινη- τοποιήσουν το µέσο ευελιξίας προκειµἐνου να συμπληρωθεῖ η χρη- µατοδότηση του προὐπολογισμού του 2010, πέραν του ανώτατου ορίου της υποδιαἰρεσης τοµέα Ί1α, µε: --- 120 εκατ. ΕΙΤΚ για ἐργα στον τοµἑα της ενέργειας στο πλαἰσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου για την ανάκαμψη της οικονοµίας, -- 75 εκατ. ΕΙΤΑ για τον παροπλισμὀ του σταθμού  πυρηνικής ενέργειας του Κοσλοντούι, () ΕΕ ς 139, 14.6.2006, σ. Ἰ. ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο Ί Στο πλαῖσιο του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικὀ έτος 2010 χρησιμοποιείται το μέσο ευελιξίας για τη χορήγηση ποσοὺ 195 εκατ. ΕΙΤΚ σε πιστώσεις ανάληψης υπο- χρεώσεων στην υποδιαἰρεση τοµέα Τα. Το εν λόγω ποσὸὀ χρησιμοποιείται: ----για να χρηματοδοτηθούν µε 120 εκατ. ΕΙΤΑ ἐργα στον τοµέα της ενέργειας στο πλαἰσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου για την ανάκαµψη της οικονοµίας, ----για να χρηματοδοτηθεί µε 75 εκατ. ΕΙΤΕ ο παροπλισμός του σταθμού πυρηνικής ενέργειας του Κοσλοντούι. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐύσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Στρασβούργο, 17 Δεκεμβρίου 2009. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΠΝΡΡΒΙΑΡ Ο Πρόεδρος ]. ΒΟΖΕΚ