Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 195 37881453 29.6.78 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 174/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1453//78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίθης ἸΙουνίου 1978 περί τῆς ἐφαρμογῆς τῶν ἀποφάσεων ἀριθ. 1//8 καί 9//8 τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς ΕΟΚ - Ἑλδετίας ---- κοινοτική διαµετακόµιση --- περί τροποποιήσεως τῶν προσαρτηµάτων τῆς συμφωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰἴκονο- μικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 16 τῆς συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊ- κῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Ἑλδετικῆς Συνο- µοσπονδίας γιά τήν ἐφαρμογή τῶν κανονισμῶν περί κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως, πού ὑπεγράφη στίς 30 Νοεμδρίου 1972)), παρέχει στή Μικτή Ἐπιτροπή, πού συνεστήθη μέ τή συµφωνία αὐτή, τήν ἐξουσία νά ἐκδίδει μέ ἀποφάσεις, ὁρισμένες τροποποιήσεις τῆς συµφωνίας αὐτῆς, καθώς καί τῶν προσαρτηµάτων της: ὅτι ἡ Μικτή Ἐπιτροπή ἔχει ἐκδώσει τίς τροποποιήσεις τοῦ προσαρτήµατος ΙΠ τῆς ἀνωτέρω συµφωνίας, οἱ ὁποῖες κατέστησαν ἀναγκαῖες μέ τή θέση σέ ἰσχύ τῆς συμµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοι- νότητος, τῆς Ἐλθετικῆς Συνοµοσπονδίας καί τῆς Δη- µοκρατίας τῆς Αὐστρίας, γιά τήν ἐπέκταση τοῦ πεδίου ἐφαρμογῆς τῶν κανονισμῶν περί κοινοτικῆς διαµετα- κοµίσεως, πού ὑπεγράφη στίς 12 ἸΙουλίου 1977Ω)- ὅτι ἡ Μικτή Ἐπιτροπή ἀποφάσισε, ταυτοχρόνως, νά προσθδέσει νέο προσάρτηµα Π Α στή συµφωνία τῆς 23ης Νοεμθρίου 1972, λόγω τῶν τροποποιήσεων πού ἐπῆλθαν στούς κανονισμούς περί κοινοτικῆς δια- µετακοµίσεως - ὅτι οἱ τροποποιήσεις αὐτές ἀποτελοῦν τό ἀντικείμενο τῶν ἀποφάσεων 1/78 καί 2/78 τῆς Μικτῆς Ἔπι- τροπῆς - ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά ληφθοῦν τά µέτρα, τά ᾿ ὁποῖα συνεπάγεται ἡ ἐφαρμογή τῶν προαναφερ- θεισῶν ἀποφάσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Άρθρο 1 Οἱ ἀποφάσεις 1/78 καί 2/78 τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς ΕΟΚ - Ἑλδετίας --- κοινοτική διαµετακόµιση --- τῆς 8ης Μαΐου 1978, περί τροποποιήσεως τῶν προσαρτη- μάτων τῆς συµφωνίας, ἐφαρμόζονται στήν Κοινότητα. Τό κείµενο τῶν ἀποφάσεων προσαρτᾶται στόν παρό- ντα κανονισµό. "Αρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίξει νά ἰσχύει ἀπό τήν Ίη Ἰουλίου 1975. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα του τά μέρη καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Ἐρυξέλλες, στίς 19 Ἰουνίου 1978. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 294 τῆς 29.12.1972, σ. 1. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 9.6.1977, . 1. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ρ. ΓΑΙΞΑΟΕΗ