13.1.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 8/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2008 για την Μορριψη αἴτησης ε,γγραφης στο μητρώο των προστατευόµενων ωομασιων προέλευσης καὶ των προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων το οποἰο προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συµβουλίου (Οογπαπίας) (ΠΓΕ) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 8430] (Το κείµενο στη λιθουανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2009/16/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 510/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιὼών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τρο- φίµων (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 510/2006 καὶ το ἀρθρο 17 παράγραφος 7, η Επιτροπή εξέτασε την αἴτηση καταχώρισης της ονοµασίας «ΕεΠΠπΠαπίασ» ως προστατευόµενης γεωγραφικής  ἐνδειξης για τυρἰ, την οποία υπέβαλε η Λιθουανία καὶ παρέλαβε η Επιτροπή στις 15 Ιουνίου 2005. (2) ' Σε απάντηση σε αιτήµατα της Επιτροπής, η Λιθουανία υπὲ- βαλε νέα ἐκδοση των προδιαγραφών, συνοδευόµενη  απὀ σύνοψη  καὶ πρὀόσθετες πληροφορἰες, που παρελήφθησαν στις 3 ἸΙουλίου 2006, στις 5 Δεκεμβρίου 2006 και στις 3 Σεπτεμβρίου 20058. (2) . Ἡ Επιτροπή ζήτησε, μεταξύ άλλων, διευκρινίσεις όσον αφορά τη φύση του δεσμού που συνδέει τα χαρακτηριστικά του προϊόντος για το οποἰο ζητεῖται η καταχώριση µε τη συγκε- κριµένη γεωγραφικἠή του προέλευση. (4) . Μετά απὀ εξέταση των εγγρἀφων που συνυποβλήθηκαν απὀ τη. Λιθουανία µε την αἴτηση, η Επιτροπή επεσήµανε  ὁτι συγκεκριµένα χαρακτηριστικά του. τυριού. οφείἰλονται. στη μέθοδο παραγωγἠς του καὶ δεν μπορούν να αποδοθούν στη γεωγραφική προέλευση. Οἱ προδιαγραφὲς αναφέρουν ὁτι ο δεσμός μεταξύ του τυριού «Οογιπαπίασ» καὶ της περιο- χἠς προἑλευσής του βασίζεται στην ιδιαίτερη μέθοδο παρα- γωγἠς του, η οποία του προσδίδει ιδιαῖτερα. οργανοληπτικά χαρακτηριστικἀ που το διακρίνουν απὀ τα ἆλλα τυριά. Οι προδιαγραφές επιβεβαιώνουν ὁτι τα ιδιαίτερα οργανοληπτικά χαρακτηριστικἀ του τυριού. «ετππαπία»» --- αχνοκιτρινωπό χρώμα µε πρασινωπὲς προς φαιόχρωμες ανταύγειες, ελαφρύ () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12. ἄρωμα οξινισμένου γάλακτος, ορούὐ γάλακτος καὶ παστεριω- μένου γάλακτος καὶ ελαφρώς πικρή γεύση παστεριωµένου γάλακτος σε υψηλή Ὀερμοκρασία --- συνδέονται µε τη μέθοδο παραγωγἠς του. Οιἱ προδιαγραφὲς εξηγούν επιπλέον ὁτι το τυπικό χρὠμα του. τυριού  «Οορππαπίας» οφείλεται στην ωρίμασή του μέσα σε διαφανή ἡἦ ἐγχρωμη μεμβράνη, η οποία μειώνει τη διάσπαση των φωτοευαίσθητων συστατι- κὠν υπὀ την επίδραση του φωτός. Λόγω της απουσίας δεσμού μεταξύ αυτών των παραγόντων καὶ της γεωγραφικής προέλευσης, η αἴτηση δεν πληροί τα βασικά κριτήρια για καταχώριση ως προστατευόµενη γεωγραφική ἐνδεῖξη. (2) . Ἐπομένως, δεν αποδεικνύεται η ὑπαρξη δεσμού κατὰ την ἐννοια του. ἀρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (Ε αρἈθ. 510/2006. (6) . Κατόπιν των ανωτέρω, η αἴτηση για καταχώριση της ονοµα- σίας «ΕοΠτπαπία»» ως προστατευόµενης γεωγραφικής ἐνδει- ἕης πρέπει να απορριφθεί. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπής προστατευὀ- μενων γεωγραφικών ενδεῖξεων καὶ ονομασιὼν προέλευσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η αἴτηση για καταχώριση της ονοµασίας «Εετππαπίας» απορρίπτε- ται. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Λιθουανίας. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2005. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής