11.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 33315 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικησ; ενίσχυσης στο Κοινό Κἐέντρο ψευνων της Επιτροπής στο &λγιο καὶ την Ιταλία για ορισμένες ψαστηριοτητες που πραγµατοποιούνται (τυµ,ιφωνιπι με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 5ἓ2/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου για το ἔτος 2009 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 7702] (Τα κείµενα στη γαλλικἠ, την ιταλική καὶ την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (20058/935/8 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 582/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήµων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωο- τροφών καὶ τροφίµων καὶ προς τοὺυς κανόνες για την υγεία καὶ την καλή διαβίωση των ζώων ('), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα κοινοτικά εργαστήρια αναφορᾶς στον τοµέα του ελέγχου των τροφίμων καὶ των ζωοτροφών μπορούν να λαμβάνουν κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση σύμφωνα µε το ἀρθρο 28 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ίου- νῖου 1990, σχετικὰ µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (2). (2) . Το Κοινὸ Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ίδρτα της Ἰταλίας ορίζεται στο παράρτηµα ΨπΠ του κανονι- σμού (Ε αρθ. 88522004 ως το κοινοτικὀ. εργαστήριο αναφορὰς για τα υλικἁ που προορίζονται να΄ ἐρθουν σε επαφή µε τρόφιμα και για τους γενετικώς τροποποιηµένους οργανισμοὺς (ΓΤΟ). Το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊ- κῆς Επιτροπής στο (ζεοὶ του Βελγίου ορίζεται στο παράρ- τηµα ΨἩ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 5852/2004 ως το κοι- νοτικὀ. εργαστήριο αναφορὰς για τα βαρέα μέταλλα  στα τρόφιμα. και τις ζωοτροφὲς, για ις μυκοτοξίνες καὶ για τους πολυκυκλικοὺς αρωματικοὺς υδρογονάνθρακες (ΠΑΥ). (2) . Το Κοινό Κἐέντρο Ερευνὼν καὶ η Γενική Διεύθυνση Υγείας καὶ Καταναλωτών εἶναι καὶ τα δύο υπηρεσίες της Επιτροπής καὶ η σχέση τουὺς καθορίζεται σε ετήσια διοικητική συµφωνία, που υποστηρίζεται απὀ πρόγραμμα εργασίας καὶ τον προῦ- πολογισμό του. (4) . Τα προγράµµατα εργασίας καὶ οι αντίστοιχες εκτιμήσεις των προὐπολογισμών των κοινοτικὠν εργαστηρίων αναφοράς στο Κοινό Κἐντρο Ερευνὼών για το έτος 2009 έχουν αξιολογηθεἰ. (5) ᾿' Συνεπώς, πρὲπει να χορηγηθεί κοινοτική χρηματοδοτική ενί- σχυση για ορισµένες δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου () ΕΕ Ι 165 της 30.4.2004, σ. 1 καὶ διορθωµένη ἐκδοση στην ΕΕ Ι. 191 της 25.5.2004, σ. Ἰ. () ΕΕ 1 224 της 18.5.1990, σ. 19. Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο οοἱ του Βελγίου και στην Ίερτα της Ἰταλίας, ὁπως προβλέπεται στον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 8ἓ2/2004, Η κοινοτική χρηματοδοτική ενἰ- σχυση ανέρχεται στο 100 ό των επιλέξιµων δαπανών, όπως ορίζεται στον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2006 της Επιτρο- πής (7). (6) . Δυνάμει του ἀρθρου 2 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1290/2005 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (3), τα προγράµµατα για την εκρίζωση  καὶ την καταπολέµηση  ζωονόσων (κτηνιατρικἀ . μέτρα) χρηµατοδο- τοῦνται απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό  Ταμεῖο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ). Επιπλέον, το ἀρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του΄ εν λόγω κανονισμού προβλέπει ὁτι σε εξαιρετικὲς καὶ δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, για τα μέτρα καὶ τα προγράµ- µατα που καλύπτει η απόφαση 90/424/ΕΟΚ, οι δαπάνες που συνδέονται µε τα διοικητικά ἑξοδα καὶ τα ἑξοδα προσωπικού των κρατών μελών καὶ των δικαιούχων της συνεισφοράς του ΕΓΓΕ αναλαμβάνονται απὀ το Ταμεῖο. Για σκοποὺς δηµοσιο- νομικού ελέγχου, εφαρμόζονται τα ἀρθρα 9, 36 καὶ 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. () . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Χορηγεῖται κοινοτική χρηµατοδοτική  ενίσχυση για τις ακόλουθες δραστηριότητες του Κοινοὐ Κέντρου Ερευνὼών της Ευρωπαϊκής ἔΕπι- τροπής, Ίδρτα, Ιταλία («το εργαστήριο»), τις οποίες πραγµατοποιεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 852/2004, καὶ για την οργάνωση τεχνικών εργαστηρίων σχετικά µε τς εν λόγω ὁραστηριότητες, για την περίοδο απὀ την Ίη Ίανουα- ρίου 2009 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009: 1. δραστηριότητες που αφορούν τα υλικἁ που ἐρχονται σε επαφή µε τρόφιμα: η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαΐνει το ποσὸὀ των 180 002 ευρώ: 2. οργάνωση τεχνικών εργαστηρίων απὀ το εν λόγω εργαστήριο σχετικά µε τις ὁραστηριότητες που αναφἑρονται στο σημείο Ἱ- η ἓν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαΐνει το ποσὸ των 75 947 ευρώ: () ΕΕ Ι. 331 της 29.11.2006, σ. δ. ( ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. ἸἹ.