30.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 140/25 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 2002 για την πώληση υπολειμμάτων κοινοτικού ελαιολάδου που κατέχονται απὀ τον ιταλικὀ  οργανισμόὀ παρέµβασης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1642] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2002/405/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 163898 του Συµβουλίου, της 2θής Ιουλίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/ 66[ΕΟΚ περὶ κοινῆς οργανώσεως της αγοράᾶς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ())}, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 (), καὶ ιδίως το ἂρθρο 23 παρὰ- γραφος Ί1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Στο πλαῖσιο του καθεστώτος παρεμβάσεως καὶ πριν απὀ την 1η Νοεμβρίου 1995, αγοράστηκε ελαιόλαδο απὀ τον ισπα- νικό, τον ελληνικὀ καὶ τον ιταλικὀ οργανισµὀ παρεμβάσεως. Το εν λόγω καθεστώς καταργήθηκε απὀ την 1η Νοεμβρίου 19958 απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1638/95. Ωστόσο, να διασφαλιστεί αρμονικὀ πέρασµα μεταξύ του. καθεστώτος αγορὰς στην παρέµβαση και της παρούσας κατάστασης που το καθεστώς αυτό δεν ισχύει πλέον καὶ προκειµένου να αποδεσμευτούν τα κοινοτικά κἐντρα παρεμβάσεως απὀ κάθε ποσότητα ελαιολάδου που διαθέτουν, πρέπει να επιτραπεἰ η πώληση των ποσοτήτων που βρίσκονται ακόµη σε απόθεµα στην Ἰταλία. Πρόκειται για υπολείµµατα δεξαµενών που περιέχουν κατά το μάλλον ἡ ἡἧττον σημαντικὀ ποσοστὀ ελαιολάδου. ) . Στο ἂρθρο 2, παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2754]78 του Συµβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1978, περὶ της παρεμβάσεως στον τοµέα του ελαιολάδου (2), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2203/90 (, προβλέπεται ὁτι ἡ πώληση κοινοτικού ελαιολάδου που κατὲ- χεται απὀ τους οργανισμούς παρεμβάσεως διενεργείται µε δηµοπρασία, εκτὸς εὰν απὀ ειδικὲς συνθήκες εἶναι αναγκαία η προσφυγή σε ἀλλες διαδικασίες. Τα υπολείµµατα ελαιολά- () ΕΕ Ι. 210 της 258.7.1998, σ. 32. () ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ. 4. () ΕΕ Ι. 331 της 28.11.1978, σ. 13. () ΕΕ Ι. 201 της 31.7.1990, σ. 5. δου που βρίσκονται ακόμα σε απόθεµα στην Ἰταλία δεν μπόρεσαν να πωληθούν στο πλαἰσιο της πωλήσεως που προβλέφθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2599/2001 της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 2001, για την πώληση υπολειμμάτων κοινοτικού ελαιολάδου που κατέχονται απὀ τον ιταλικὀ. οργανισμὀ παρέµβασης ()), λόγω ανεπαρκούς αριθμού προσφορών που υποβλήθηκαν στην Ἰταλία. Πρέπει, συνεπώς, τα υπολείμµατα αυτὰ να επανατεθούν σε πώληση. Για να μπορέσουν οι ιταλικὲς αρχὲς να βρουν µια δίκαιη λύση καὶ τηρώντας τους ὀρους που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚΟ) αρὈ. 2754]758, πρέπει να επιτραπεἰ η πώληση  των  υπολειμμάτων αυτών ε  διαδικασία  κατὰ βούληση αντὶ µε δηµοπρασία. (3) . Τα μἐτρα που προβλέπονται εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών. ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 ]. Ο παλικὸς οργανισμός παρεμβάσεως «Ασεηζία ροτ ]ε Εγοσα- Σἰοπί π Αρτϊοοίτιτα», εφεξής ονοµαζόμενος «ΑΟΕΑ», επιτρέπεται να πωλήσει µε διαδικασία κατὰ βούληση 27,1 τόνους υπολειµ- μάτων δεξαμενών κοινοτικού  ελαιολάδου το. οποῖο  ἔχει στην κατοχή του καὶ προκύπτει απὀ παρεμβάσεις στην κοινοτική αγορά ελαιολάδου. 2, Ἠπώληση του προϊόντος που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 πρὲἐπει να πραγµατοποιηθεί πριν απὀ τις 15 Ιουλίου 2007. 3, . Ἡ παραλαβή του προϊόντος πρέπει να γῖνει πριν απὀ τις 8 Σεπτεμβρίου 2002. 4. . Ο ιταλικὸς οργανισμός παρέµβασης ενημερώνει την Επιτροπή το ταχύτερο δυνατόν για τα αποτελέσµατα της πώλησης. ( ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2001, σ. 43.