Ι. 110/52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.5.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Απριλίου 2009 µε την οποία εγκρίνονται οι φινλανδικέὲς ενισχύσεις στους τομείς των σπόρων για σπορὰά καὶ των σπόρων για σπορὰ σιτηρών για το έτος συγκομιδὴς 2009 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 3078] (Τα κείµενα στη φινλανδική καιὶ σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2009/261/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 182 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: ( . Με επιστολἠ της Ί0ης Δεκεμβρίου 2005, η κυβέρνηση της Φινλανδίας ζήτησε να της επιτραπεἰ να χορηγήσει ενισχύσεις σε γεωργούς, για ορισμένες ποικιλίες σπόρων για σπορὰ καὶ σπόρων για σπορὰ σιτηρών που παράγονται αποκλειστικά στη Φινλανδία λόγω των ιδιαίτερων κλιματικών της συνθη- κὠν, για τα έτη 2009-72010. 2). Σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 182 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η Φινλανδία διαβί- βασε στην Επιτροπή ικανοποιητική ἐκθεση. σχετικά µε τα αποτελέσµατα της εγκριθεῖσας ενίσχυσης. Συνεπῶς, επιτρέπε- ται να χορηγηθε εθνική ενίσχυση για τους σπόρους που εἶχαν καλλιεργηθεί το 2009. (2).. Ἠ Φινλανδία ζητεἰ να της επιτραπεἰ να χορηγήσει στρεµµα- πική ενίσχυση για ορισµένες εκτάσεις καλλιεργούμενες µε ποικιλίες σπόρων για σπορά αγρωστωδών (Οτναππίπεας) καὶ ψυχανθών . (Γεστηίποσας) που απαρθμούνται στο παράρ- τηµα ΧΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συµβου- λῖου, της Ίθης Ιανουαρίου 2009, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης για τους γεωργοὺύς στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισµών (Ε αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αρθ. 247/2006, (ΕΚ) αρῷθ. 378/2007 καὶ. γία την κατάργηση  του. κανονισμού (Ε ᾿ αρῶ. 17822003 (), εξαιρουμένων των εκτάσεων που  καλλιερ- γοῦνται. - µε φλέον το. λειµώνιο. [Ῥηίσαπι Ῥταίρησε . (Τιππιον)] καὶ. ορισµένων εκτάσεων  που  καλλιεργούνται για την παραγωγἠ σπόρων για σπορὰ σιτηρών. (1 . Ἡ προτεινόµενη ενίσχυση πρέπει να πληροἰ τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο ἀρθρο 182 παράγραφος 2 του κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Αφορὰ ποικιλίες σπόρων για () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 30 της 31.1.2009, σ. 16. σπορὰ καὶι σπόρων για σπορά σιτηρών, προς καλλιέργεια στη Φινλανδία, οἱ οποίες εἶναι προσαρµοσμένες στις κλιματικὲς συνθήκες της χώρας καὶ δεν καλλιεργούνται σε ἀλλα κράτη μέλη. Ἡ ἐγκριση της Επιτροπήἠς Όα πρὲπει να περιορίζεται στις ποικιλίες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των φιν- λανδικών ποικιλιών οι οποἰες παράγονται μόνο στη Φινλαν- δία. (5) . Θα πρὲπει να προβλεφθεἰ η ενηµέρωση της Επιτροπής σχε- τικά µε τα μέτρα που λαμβάνει η Φινλανδία ώστε να συμ- μορφωθεί µε τα ὁρια που προβλέπει η παροὖσα απόφαση. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Επιτρέπεται στη Φινλανδία να χορηγήσει ενισχύσεις, για το. διά- στηµα απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2009 ἑἕως πς 31 Δεκεμβρίου 2009, σε καλλιεργητὲς εγκατεστηµένους στο ἐδαφός της, οι οποῖοι παράγουν πιστοποιηµένους σπόρους για σπορά και πιστοποιηµένους σπόρους για σπορά σιτηρών των ποικιλιὼν που αναγράἀφονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης, εντὸς των ορίων των ποσών που αναγράἀφονται στο ἴδιο παράρτηµα. Η ἔγκριση αφορὰ αποκλειστικἀ τις ποικιλίες που απαρθμούνται στον εθνικό κατάλογο της Φινλανδίας καὶι οι οποἰες καλλιεργούνται μόνο στη Φινλανδία. Ἄρθρο 2 Η Φινλανδία διασφαλίζει, µε ενδεδειγμἐνο σύστημα ελέγχου, ὁτι χορηγεῖται ενίσχυση µόνο για τις ποιαλίες που αναφέἑρονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 3 Η Φινλανδία κοινοποιεί στην Επιτροπή κατάλογο των . σχετικών πιστοποιηµένων ποιαλιών καὶ τυχόν τροποποίηση του. καταλόγου αυτού, την πληροφορεί δε για τις εκτάσεις καὶ τις ποσότητες σπὀ- ρων για σπορά καὶ σπόρων για σπορὰ σιτηρών τις οποἰες αφορούν οι χορηγούμενες ενισχύσεις. Ἄρθρο 4 Η παροὐύσα απόφαση εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2009.