24.7.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 192/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 646/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 223ης Ιουλίου 2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και του Συμβουλίου σχετικὰ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για το εισόδηµα και τις συνθήκες διαβίωσης (Εἰ[- 5Π() ὀσον αφορὰ τον κατάλογο 2010 των δευτερευουσών  μεταβλητών-στόχων σχετικά µε τον επιµερισμό των πόρων μέσα στα νοικοκυριά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 11772003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συμβουλίου, της Ίδης Ιουνίου 2003, σχετικἀ µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για το εισόδηµα καὶ τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΙ-«ΠΟ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο στ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( .Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 1177/2003 Ὀέσπισε ἑνα κοινό πλαῖσιο για τη συστηματική παραγωγἠ κοινοτικὠν στατιστι- κὠν σχετικὰ µε το εισόδηµα καὶι τις συνθήκες διαβίωσης, το οποἰο περιλαμβάνει συγκρίσιµα και επίκαιρα συγχρονικά καὶ διαχρονικά στοιχεία σχετικά µε το εισόδηµα και µε το επἰ- πεδο καὶ τη σύνθεση της φτώχειας καὶ του κοινωνικού απο- κλεισμού σε εθνικό καὶ σε ευρωπαϊκό επἰπεδο. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχεῖο στ) του κανονισμού  (ΕΚ)  αρθ. 1177/2003, απαιτούνται . μέτρα εφαρµογήἠς τα οποία αφορούν τον κατάλογο των δευτερευό- ντων. τοµέων-στόχων καὶ των δευτερευουσὼν μεταβλητών- στόχων που ὃα περιλαμβάνονται κάὺε χρόνο στη συγχρονική συνιστώσα του ΕΙΤ-5Π. Για το 2010, πρέπει να καθοριστεἰ ο κατάλογος των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων που περιλαμβάνονται στην ενότητα σχετικά µε τον επιµερισμό των πόρων μέσα στα νοικοκυριά, μαζί µε τους αντίστοιχους κωδικοὺς των μεταβλητών και ορισμούς. ). Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράµ- µατος, η οποία συστάθηκε µε την απόφαση 89/352/ΕΟΚ, Ευρατόµ του Συμβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κατάλογος των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων, οι κωδικοί των μεταβλητών καιὶ οι ορισμοί για την ενότητα του 2010 σχετικὰ µε τον επιµερισμὀ των πόρων μέσα στα νοικοκυριά, που πρέπει να περιληφθούν στη συγχρονική συνιστώσα των κοινοτικὠν στατιστι- κὠν για το εισόδηµα καὶ τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΙΤ-5ΠΟ), καῦο- ρίζονται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2009. () ΕΕ Ι. 165 της 3.7.2003, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή ἸοαηπίΠ ΑΙΜΙΤΝΙΑ Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕΙ 181 της 28.6.1980, σ. 47.