Αριθ. Ι. 141/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31. 5. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 9081/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαΐου 1997 για επιδολή προσωρινών δασµών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων σωλήνων κάδε εἴδους, χωρίς συγκόλληση, απὀ σίδηρο ἡ απὀ όχι σε κράµα χάλυδες, καταγωγἠς Ῥωσίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Ῥουμανίας καὶ Σλοδακικής Δημοκρατίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας ('), όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2331/06 ), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 7, Μετά από διαδουλεύσεις της συμθουλευτικῆς επιτροπῆς, Ἐκτιμώντας ὁὀτι:; Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (Ἡ) ' Στις 31 Αυγούστου 1996, η Ἐπιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την ἕναρξη διαδικασίαςς αντιντάμπινγκ, όσον αφορά τις εισαγω- γὲς στην  Κοινότητα . ορισµένων  σωλήνων κάθε είδους, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυδες, καταγωγἠς Ῥωσίας, Τσεχικῆς Δημο- κρατίας, Ῥουμανίαςς και Σλοθακικῆς Δημοκρατίας και ἄρχισε έρευνα. (2) . Η διαδικασία κινήθηκε ως το αποτέλεσµα καταγγε- λίας που υποθλήθηκε στις 19 Ιουλίου 1996 από την Ῥείεπος Οογηπες οἱ Άς δεαπη]εςς δίεοἰ Τς [πάνσίτῳ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν ἑἕνα μεγάλο τμῆμα της συνολι- κῆς κοινοτικῆς παραγωγῆς του εν λόγω προϊόντος. Ἡ καταγγελία. περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς το ντάµπινγκ ποὺ ασκείται στο εν λόγω προϊόν, καὶ ως προς την υλική ζηµία που προέκυψε, τα. οποία Ὀρωρήθηκαν  επαρκή για΄ να΄ δικαιολογήσουν  την ἔναρξη διαδικασίας. (2) Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τουὺς παραγωγούς, τους εξαγωγείς και εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ὅτι ενδιαφέρονται, καδώς καὶ τοὺς αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς και τοὺς καταγγέλλοντες, σχετικά µε την ἔναρξη της διαδικασίας, και έδωσε στα ενδια- φερόµενα μέρη την ευκαιρία να΄ γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν να γίνουν (') ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. 1, που ὃα αναφέρεται ως ο Βασικός Κανονισμός. ( ΕΕ αριδ. Ι. 317 της ὄ6. 12. 1996, σ. ἰ. ( ΕΕ αριῦ. Ο 253 της 3]. δ. Ι996, σ. 26, που ὃα αναφέρεται ως «η ανακοίνωση για την ἐναρξη». (4) () δεκτά σε ακρόαση εντός της προθεσµίας που καθορί- ζεται στην ανακοίνωση για την έναρξη. Ορισµένοι παραγωγοί στις εν λόγω χώρες, καδώς καὶ ορισµένοι. κοινοτικοί παραγωγοί και΄ εισαγωγείς, γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τοὺς. Σε όλα τα µέρη που το ζήτησαν εντός της προδεσμίας δόθηκε η ευκαιρία να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια σε όλα τα μέρη που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται και ἔλαθε απαντήσεις από τους καταγγέλλοντες. κοινοτικούς παραγωγούς, από άλλους κοινοτικούς παραγωγούς που υποστήριξαν την καταγγελία, από. ορισµένους εισαγωγείς καὶ από τους παραγωγούς στις εν λόγω χώρεος. Η Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε  ὁλες τις πληροφορίες που ἔκρινε αναγκαίες για το σκοπό του προκαταρκτικού προσδιορισμού του. ντάµπινγκ΄ καὶ της ζηµίας καιὶ πραγματοποίησε επισκέψεις στις εγκα- ταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοῖί: --- Ψρεδρι Αἰρίπς, Κιπάδοτρ, Αυσιτία, --- Ψα[]ουτες Ἱπάμοίτίος, Βουϊορπε-Βαποουτι, Έταπος, --- Βεπίε]ο; ΑΟ, Ῥαάεγθοτη, (σεταηγ, --- Μαππεσπιαππτθῆητεη-εικε ΑΩ, Μθϊπείτη α ἀετ Ά Εεγιπαηγ, --- Ῥαϊτηίπε ὅρῷ, Παϊτηίπε, ἴ[ταῖγ, --- Ρεοάμείος Τηδυίατες 8Α, Ψα]]ς ἰς Τταραρα, δραϊη, --- Τυος Κευπίάος 5Α, Απιμτηο, δραῖη, ---Όνακο δίεεῖ ΑΒ Τς Πινιοίοη, Ἠοίοτς, 5νεάση. ϐ) Κοινοτικοί παραγωγοί που υποστήριξαν την καταγγελία: --- ΕΒΨ Κδλπγεπνοιίε ΟτηΡΗ, Επολννείετ, ΩετΠαην, -ΩΏ-ϱ οητνειῖς Μεπε Μαεχηϊπε ΟΠπινΗ, - |ζδασῆ-Κοδεηλετρ, (πεΠτπαηγ. γ) Εισαγωγείς που δεν είναι συνδεδεµένοι µε τοὺς εξαγωγεῖς: --- ]αηποπε ΑΝΜ δρά, Ναρίες, [ταῖν, --- ΕεΠππηνεσ! 5ΕΙ, Ππαδίαϊς, [αῖγ, --- διατναϊ, Μαπίγ ἵα ς, Έταποε, --- Ψοεοι Αἰρίπς διαλ[ΏαπάςΙ ΑΟ, Τίηζ, Αποιτία, ὃ) Εισαγωγείς”εμπορικές εταιρείες που είναι συνδε- δεµένες µε τοὺς εξαγωγείς: --- Ριρεχ [πεγπαϊοπαὶ Α Νϊάαυ, Ὀνηιζοταπά (που είναι. συνδεδεµένος µε τον σλοδάκο παρα- γωγό),