24. 9 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 243/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1831/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Σεπτεµθρίου 1996 σχετικά µε το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των παγιωµένων στη γενική συµφωνία δασµών καὶ εµπορίου (ΓΣΔΕ) κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα οπωροκηπευτικά καὶ για ορισµένα µεταποιημένα προϊόντα µε δάση τα οπωροκηπευτικά από το έτος 1906 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1095/96 του Συµδουλίου, της Ίδης Ιουνίου 1996, σχετικά µε την εφαρμογή των παραχωρήσεων που περιλαµθάνονται στον κατάλογο ΟΧΙ. που καταρτί- στηκε μετά από την ολοκλήρωση των διαπραγμµατεύσεων στο πλαίσιο του άρθρου ΧΧΤΨ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ (3, Κκαι ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαΐου 1972, για την κοινῆ οργάνωση αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (’), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό. (ΕΚ) αριδ. Ι3623/95 της Επιτροπῆς (2), και ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος Ἱ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συµθουλίου, της 24ης Φεθρουαρίου 1986, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2314/95 της Επιτροπής (2), καὶ ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3093/05 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τον καθορισµό των δασµολογικών συντελεστών ποὺ πρέπει να εφαρµόζονται από την Κοινό- τητα, οἱ οποίοι προκύπτουν απόὀ τις διαπραγματεύσεις ποὺ διεζήχθηκαν δάσει του ἀάρθρου ΧΧΙΨΥ παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (9), και ιδίως το ἀρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι, στο πλαίσιο του Παγκόσµιου Οργανισμού Εμπορίου, η Κοινότητα έχει αναλάδει να ανοίξει, υπό ορισµένους όρους, Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις µε μµειωµένους δασμούς για έναν ορισµένο αριθµό οπωροκηπευτικών και για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα µε δάση τα οπώροκη- πευτικά:- ότι, στο πλαίσιο της εκπλήρωσης των διεθνών υποχρεώσεών της, εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίζει το άνοιγμα κοινοτικών ποσοστώσεων γιἷα τα προϊόντα των παραρτη- μάτων του παρόντος κανονισμού: ὁτι εἶίναι σκόπιµο να εξασφαλίζεται, μεταξύ άλλων, η ίση και συνεχἠς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Ιζοινότητας στις εν λόγω ποσο- στώσεις, καθώς και η αδιάλειπτη εφαρμογή των προθλεπό- μενῶν για τις εν λόγω ποσοστώσεις συντελεστών σε όλες τις ( ΕΕ αριδ. ϱ) ΕΕ αριθ. ]. 146 της 720, 6, 1996, σ. Ἱ. . 118 της 20. 5. 1972, σ. Ἰ. Ἱ. 132 της Ίδ. 6. 1995 σ. ὃἃ. Ι. 49 της 2. 2. 1986, σ. Ἰ. ἶ. 233 της 30. 9. 1995 σ. 69. Ι (0 ΕΕ αριδ. ἶ. 334 της 30. 12. 1995 σ. . εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων σε όλα τα κράτη µέλη καὶ. μέχρι εξαντλήσεως των ποσοστώσεων: ὁτι, ὠστόσο, τίποτα δεν εμποδίζει να επιτραπεί στα κράτη μέλη, προκει- µένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική κοινή διαχείριση των ποσοστώσεων, να αντλούν από τις ποσοστώσεις τις αναγκαίες ποσότητες ποὺ αντιστοιχούν στις πραγματικές εισαγωγές: ὁτι, πάντως, αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί. - στενῆ συνεργασία κρατών μελών και Επιτροπῆς, η οποία πρέπει, μεταξύ άλλων, να µπορεί να παρακολουθεί το δαθµό εξάντλησης των ποσοστώσεων καὶ να ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη: ότι οἱ δασµολογικές ποσοστώσεις που προθλέπονται στις προαναφερόµενες συμφωνίες πρέπει να ανοιχθούν από το έτος 1996: ότι είναι, εξάλλου, αναγκαίο να καθοριστούν ειδικοί όροι ποὺ απαιτούνται για τη χορήγηση των δασµο- λογικών πλεονεκτηµάτων τῶν ποσοστώσεων που προθλέ- πονται στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισμού: ὅτι, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 858/96 (), η Επιτροπή άνοιξε ἑνα μέρος των παγιωµένων στη ΓΣΔΕ κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων: ότι, για λόγους σαφήνειας και απλούστευσης, εἶναι σκόπιµο να συγκεντρωθούν στον παρόντα κανονισµό όλες οι ποσοστώσεις ποὺ αφορούν τα οπωροκηπευτικά: ὁτι πρέπει, λοιπόν, να καταργηθεί ο κανο- νισμός (ΕΚ) αριθ. 858/96: ότι η επιτροπῆ διαχειρίσεως οπωροκηπευτικών καὶ µεταποι- ημένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά δεν διατύ- πωσε γνώµη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Τα προϊόντα που απαριθμούνται στα παραρτήµατα τοῦ παρόντος κανονισμού τυγχάνουν, ετησίως, δασµολογικών μειώσεων στο πλαίσιο των κοινοτικών δασμολογικών ποσο- στώσεων και για τις περιόδους ποὺ προσδιορίζονται στα παραρτήµατα. 3. Οι δασμοί που εφαρµόζονται στο. εσωτερικό  των δασμολογικών ποσοστώσεων ποὺ αναφέρονται στην παρά- γραφο 1 εἶναι οι ακόλουθοι; --- για τα προϊόντα που απαριθμούνται στα παραρτή- µατα [ καιὶ Π: οι δασμοί που αναφέρονται στα εν λόγω παραρτήµατα, ----Ύια τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα ΠΙ: οι δασµοί κατ' αξίαν που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτηµα, καθώς και, ανάλογα µε την περί- πτωση, οι ειδικοί δασµοί που προθλέπονται στο κοινό δασµολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (0ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 11. 5. 1996, σ. Ἰ.