δ.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 65/11 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Οκτωβρίου 2007 σχετικά µε την κρατική ενισχυση ς ?ι0|2006 (πρωην Ν ?ι67|05 και Ν 62?ι|05) την οποία η Ιταλία προτίθεται να θέσει σε ωαρμογη τροποποιώντας ενα υφιστάμενο καθεστώς µείωσης του συντελεστή φόρου κατανάλωσης επί των βιοκαυσίμων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2007) 5091] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2008/205/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για την ἵδρυση του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, και ιδίως το ἀρῦρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε τα εν λόγω ἀρθρα (} και αφοὺὐ ἔλαβε υπὀψη πις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολἠ της 26ης Ιουλίου 2005 που πρωτοκολλήθηκε στις 29 ἸΙουλίου 2005, οι ιταλικές αρχὲς κοινοποίησαν σὺύμ- φωνα µε το ἂρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης το μέτρο ενίσχυσης αριθ. 367/2005 µε απλοποιηµένη διαδικα- σία. Με επιστολή της 2δης Σεπτεμβρίου 2005 που πρωτο- κολλήθηκε την ἴδια ημέρα, οι ιταλικὲς αρχὲς κοινοποίησαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 8δ5 παράγραφος 3 της συνθήκης το μέτρο ενίσχυσης αριθ. 623/2005, επίσης µε απλουστευµένη διαδικασία. Ἡ κοινοποίηση η οποία ἔέλαβε αριῦμό πρωτοκόλ- λου 367/2005 αφορούσε τις τροποποιήσεις που πραγµατο- ποιήθηκαν σε ἑνα υφιστάμενο καθεστώς, που εἶχε εγκριθεἰ απὀ την Επιτροπή, µε ισχύ μέχρι το τέλος του 2005, µε αριθμό 7172007 (), ενώ η κοινοποίηση µε αριθμόὀ πρωτο- κὀλλου 6232005 αφορὰ την παράταση του τροποποιηθὲ- ντος καθεστώτος μέχρι το τέλος του 2007. Με επιστολὲς της 29ης Αυγούστου 2005 και της 21ης Οκτωβρίου 2005, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικὲς πλη- ροφορίες οι οποἰες της απεστάλησαν µε επιστολές στις 157 της 6.7.2006, σ. ὃ. 16 της 22.1.2004, σ. 23. θ) 27 Σεπτεμβρίου 2005 και στις 21 Νοεμβρίου 2005 καὶ οι οποἰες πρωτοκολλήθηκαν µε τις ἴδιες ημερομηνίες. Κατόπιν συνεδρίασης μεταξύ των εκπροσώπων της Ἰταλίας καὶ της Επιτροπἠς που εἶχε ζητήσει η Ιταλία καὶ η οποῖα ἑλαβε χώρα στις 9 Δεκεμβρίου 2005, η Επιτροπή, στις 190 Δεκεμ- βρίου 2005, ἐστειλε επιστολἠ στην οποία ανακεφαλαίωνε τα µη. επιλυθέντα ζητήματα. Οι ιταλικὲς αρχὲς υπέβαλαν τις πληροφορίες που ἕλειπαν µε δύο  επιστολὲς: μία  στις 285 Φεβρουαρίου 2006 που πρωτοκολλήθηκε την Τη Μαρ- του 2006 καὶι η ἀλλη στις 25 Απριλίου 2006 που πρωτο- κολλήθηκε στις 5 Μαΐου 2006. Η δεύτερη επιστολἠ απε- στάλη μετά απὀ συνάντηση μεταξύ της Ἰταλίας καιὶ της ἔπι- τροπής στις 15 Μαρτίου 2006 καὶι την αποστολή επιστολἠς στην Ἰταλία στις 24 Μαρτίου 2006. Με επιστολἠ της 7ης Ιουνίου 2006, η Επιτροπή πληροφό- ρησε την Ιταλία σχετικά µε την απόφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης σχετικά µε το μέτρο ενίσχυσης. Οἱ δύο κοι- νοποιήσεις (Ν 623/2005 καιὶ Ν 367/2005) αφορούσαν το ἴδιο Όέμα καὶ η Επιτροπή, και για λόγους. διαδικαστικής αποτελεσµατικότητας, εξέδωσε για αμφότερες μία και μόνη απόφαση κίνησης. Επιπλέον, η Επιτροπή Ὀεώρησε ὀλη την αλληλογραφία µε την Ἰταλία σχετικά µε την κοινοποίηση Ν 3672005 ως αλληλογραφία που αφορούσε καὶ την κοι- νοποἰίηση Ν 623/2005. Η Επιτροπή εξέδωσε αυτή την απὀ- φαση µε κανονική διαδικασία αφού η Ιταλία δεν εἶχε υπο- βάλει την ετήσια ἐκθεση που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής (2) σχετικά µε την απλουστευµένη διαδικασία κοινοποίησης. Επιπλέον, οἳ τροποποιήσεις που επήλθαν στο καθεστώς συνιστούσαν τρο- ποποίηση υφιστάµενης ενίσχυσης σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 του ιδίου κανονισμού και έπρεπε κατὰ συνέ- πεια να υποβληθούν σε αξιολόγηση ως προς το συμβιβάἀσιμὀ τους µε την κοινή αγοράἀ. Η απόφαση της Επιτροπής να κινήῆσει τη διαδικασία δηµο- σιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (). Η Επιτροπὴ κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους. Ε Ι. 140 της 20.4.2004, σ. Ἱ. Ε ( 218 της 9.9.2006, σ. 2.