π223/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.8.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1666/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Αυγούστου 2001 για την προσαρµογἠ ορισµένων αλιευτικών ποσοστώσεων, για το 2001, κατ’ εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/06 του Συµβουλίου περὶ Ὀεσπίσεως συμπληρωματικών ὁρῶν για την ετἦσια διαχείριση των ΤΑΟ καὶ των ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (4) . Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Έπι- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2847193 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, για τη Ὀέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2846195 (2), και ιδίως το ἀρθρο 23 παρὰ- γραφος 1, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 54796 του Συµβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, περὶ θεσπίσεως συμπληρωματικών ὁρῶν για την ετήσια δια- χείριση των ΤΑζ καὶ των ποσοστώσεων (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 27421999 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, περὶ καθορισμού, για το 2000, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ συναφών ὁρωῶν στα κοινο- τικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε ἄλλα ύδατα ὁπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων καιὶ περί τροπο- ποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/98 (3), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2765] 2000 (), ορίζει ποια αποθέματα υπόκεινται στα μέτρα που προβλέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 847/96. 2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28482000 του Συµβου- λίου () καθορίζονται αλιευτικὲς ποσοστώσεις για ορισµένα αποθέµατα κατὰἀ το έτος 2001. (2) . Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/]96, ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν τη διατήρηση μέρους των ποσοστώσεων τους προκειµένου ναµεταφερ- Ὁούν στο επόµενο έτος. Εντὸς των ορίων που αναφέἑρονται στο ανωτέρω ἀρθρο, οι διατηρηθείσες ποσότητες. επιπρο- στῖθενται στην ποσόστωση για το 2001. τροπή, ορισµένα κράτη μέλη πραγµατοποίησαν  αλιεύσεις πέραν των επιτρεπόµενων εκφορτώσεων για ορισµένα αποῦὲ- µατα κατὰ το έτος 2000. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, ὃα πρέπει να πραγματοποιηθοὺν μειώσεις των εθνικῶν ποσοστώσεων για το 2001 σε επίπεδο ισοδύναμο προς την ποσότητα που αλιεύθηκε πέραν της κανονικῆς, υπὀ την επιφύλαξη της εφαρμογἠς του ἀρθρου 5 παράγραφος 2. (2) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 847/96, ὃα πρέπει να πραγματοποιηθούν σταῦμι- σμένες μειώσεις των εὐνικών ποσοτήτων για το 2001 στην περίπτωση υπεραλίευσης των επιτρεπόµενων εκφορτώσεων κατά το 2000, για όσα αποθέματα προσδιορίζονται στο ἀρθρο 5 καὶ στο παράρτηµα ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 2742ῃ1990, (6) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς διαχείρισης αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οιἱ ποσοστώσεις που καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρῶ. 284585]2000 αυξάνονται ἡ μειώνονται. όπως εμφαΐνεται . στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τῖθεται σε ισχύ την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Αυγούστου 2001. () ΕΕ Ι. 261 της 20.10.1992, () ΕΕ Ι. 358 της 31.12.1995, () ΕΕ Ι. 115 της 9.5.1996, σ. (3 ΕΕ Ι 241 της 31.12.1999, () ΕΕ Ι. 321 της 19.12.2000, ) ΕΕ Ι. 334 της 30.12.2000, Ώ ὮΏ ΩΩ - Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής