Αριδὂ. Ι. 171/60 Επίσημµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 6. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Μαΐον 1986 για την τροποποίηση της απόφασης Β81/525/ΕΟΚ σχετικά µε τις αιτήσεις προκαταδολήἠς και αποδοχἠς των πριμοδοτήσεων πον καταδάλλονται για την αναδιάρθρωση των αµπελώνων στο πλαίσιο συλλογικών δραστηριοτήτων (86/271/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 458/80 του Συµθουλίου της Ίδης Φεθρουαρίου 1980 για την ανα- διάρθρωση τῶν αμπελώνων στο πλαίσιο συλλογικών δραστηριοτῆτων ('), όπως τροποποιήθη- '' Κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1598/83 (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιµώντας: ότι η απόφαση 8Ί/525/ΕΟΚ της Επιτροπής ()) προέθλεψε τον τρόπο σύμφωνα µε τον οποίο πρέπει να υποθάλλονται οι αιτήσεις για προκαταδολή και απόδοση των πριμοδοτῆσεων που καταθάλλονται για την αναδιάρθρωση των αμπελώνων στο πλαίσιο συλλογικών δραστηριο- τῆτων : ότι, στη σημερινή φάση υλοποίησης των µέτρων αναδιάρθρωσης των αμπελώνων, πρέπει να απλοποιηθεί η υποθολή των αιτῆσεων για απόδοση µε την προσαρµογή του παραρτήµατος Π των εντύπων που προθλέπονται στα παραρτήµατα Ι Α και Π Β της απόφασης 8]/525/ΕΟΚ : ότι τα µέτρα πουὺ προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της ἔπι- τροπῆς του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυῆσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Τα παραρτήµατα ΙΠ Α και Π Β της απόφασης ΒΙ/525/ΕΟΚ αντικαθίστανται από το παράρτη- μα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1986. Για την Επιτροπή ΈταΏς ΑΝΡΕΚΙΕΞΔΕΝ Αντιπρόεδρος (!) ΕΕ αριθ. Ι. 57 της 29. 2. Ι950, σ. 27. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 1623 της 22. 6. 1983, σ. 53. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 196 της ἰδ. Ί. Ι981, σ. 11.