30, 11. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 312/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμθρίου 1984 για την παροχή άδειας στο Ἠνωμένο Βασίλειο να προδεί σε ενδοκοινοτική επίδλεψη των εισαγωγών ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Τουρκίας καὶι Τσεχοσλο- δακίας τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (δά/566/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 115 πρώτο εδάφιο, την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπῆς της 20ς Δεκεμ- 6ρίου 1979 σχετικά µε τα μέτρα επίθλεψης και προστα- σίας τα οποία είναι δυνατόν να εξουσιοδοτούνται να λαµδθάνουν τα κράτη μέλη έναντι της εισαγωγήἠς ορισµέ- νων προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών τα  οποία τίδενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε έἑνα άλλο κράτος µέλος ('), και ιδίως τα άρθρα 1 και 2, Εκτιμώντας: ότι δυνάµει της απόφασης 80/41/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη δεν μπορούν να προθαίνουν σε ενδοκοινοτική επίδλεψη των εισαγωγών πουὺ αναφέρονται στην απόφαση αυτή παρά µόνο µετά από προηγούμενη παροχή άδειας από την Επιτροπή : ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1842/71 του Συµδουλίου της 21ης Ιουνίου 197] σχετικά µε τα µέτρα διαφύλαξης που προθλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµι- κῆς Κοινότητας καιὶ της Τουρκίας (’), η Επιτροπή, µε τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριδ. 1258/84(2}) και (ΕΟΚ) αριθ. 2021/84 (4), θέσπισε μέτρα προστασίας έναντι των εισαγωγών στὴν Κοινότητα ορισµένων κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων που κατάγονται από την εν λόγω τρίτη χώρα - ότι αυτά τα μέτρα διαφύλαξης επιτράπηκαν εξαιτίας της μαζικῆς και ταχείας αὐξησης των σχετικών εισαγωγών και της ζηµιάς που προκύπτει απόὀ αυτές για τον σχετικό Κοινοτικό παραγωγικό κλάδο : ότι, δυνάµει των μέτρων προστασίας που οεσπίστηκαν µε τον τρόπο αυτό, η εισαγωγἠῆ στην Κοινότητα των εν λόγω κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγῆἠς Τουρκίας υπόκειται σε ποσοτικά ὁὀρια μέχρι τις 3! Δεκεμθρίου 1984 : ότι η εισαγωγή στην Κοινότητα των εν λόγω κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Τσεχοσλοδακίας () ΕΕ αριθ. Ι. 16 της 22. Ἱ. 1980, σ. 14. (ἡ ΕΕ αρθι. Ι. 192 της 26. δ. 1971, σ. 14. () ΕΕ αριθ. Ι. 122 της δ. 5. 1984, σ. 5. () ΕΕ αριδ. Ι. 187 της 14. Ἰ. 1984, σ. 5]. αποτέλεσε, μεταξύ άλλων, το αντικείµενο συµφωνίας την οποία διαπραγματεύθηκαν η Κοινότητα και η χώρα αυτή : ότι, στα πλαίσια της συµφωνίας αυτής η Τσεχο- σλοδακία ανέλαθε την υποχρέωση να πάρει όλα τα ανα- γκαία µέτρα για να περιορίσει τις εξαγωγές της των εν λόγω προϊόντων µε προορισµό την Κοινότητα μέχρις ορισµένων ανωτάτων ορίων : ότι, για να υλοποιηθεί η συµφωνία αυτῆ και για να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητές της, το Συμθούλιο, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 34162/83 () Ὀοέσπισε ειδικό Κοινό καδεστώς για τις εισαγωγές ορισµένων κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων : ότι, εξαιτίας των διαφορών που παρατηρούνται στις συνθήκες αγοράς στην Κοινότητα και της ειδικήῆς ευαι- σθησίας του σχετικού κλάδου της κοινοτικής διοµηχα- νίας, τα ανώτατα αυτά κοινοτικά όρια κατανεμήθηκαν μεταξύ των κρατών μελών ἔτσι ώστε να λαµθάνονται υπόψη τα παραπάνω στοιχεία: ότι η ποσόστωση που δόθηκε στο Ἠνωμένο Βασίλειο ανέρχεται σε 62 τόνους για το 1984 ότι εξακολουδούν να υφίστανται ορισµένες διαφορές ως προς τις συνδθήκες αγοράς στις οποίες υπόκεινται οι εισαγωγές των εν λόγω κλωστουὐφαντουργικών πρϊόντων στα κράτη µέλη, και ὁτι οι &αφορές αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν εκτροπές του εμπορίου : ότι, προκειµένου να εντοπισθούν γρήγορα οι εκτροπές εµπορίου που ενδέχεται να προκαλέσουν ἡ να επιδεινώ- σουν τις οικονοµικές δυσχέρειες των σχετικών κλάδων η κυδέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου υπέδαλε κλάδων, στην Επιτροπή δυνάµει του άρθρου 2 της απόφασης 80/47/ΕΟΚ για να της δοθεί άδεια να θεσπίσει προηγού- µενη ενδοκοινοτική επίθλεψη των εισαγωγών κλωστοῦ- φαντουργικών προϊόντων που: υπάγονται στις κατηγο- ρίες 2, 4, 6, 9, 13, 20, 32 και 83, καταγωγἠς Τουρκίας καὶ στην κατηγορία 90, καταγωγἠς Τσεχοσλοδακίας, και τα Τουρκίας, οποία τίδενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα υπόλοιπα κράτη µέλη: ότι η Επιτροπῆ εξέτασε εάν οι εν λόγω εισαγωγές μπορούσαν να αποτελέσουν αντικείµενο μέτρων ενδο- κοινοτικῆς επίδλεψης δυνάµει του ἀρθρου 2 της απόφα- σης 80/413/ΕΟΚ - () ΕΕ αριδ. Ι. 380 της 3Ι. 12. 1983 σ. Ἰ.