26. 11. 97 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 323/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2330/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί15ης Νοεμθρίου 1997 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσύστωσης για το 1998 για τα προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 671410 10, 07141091 και 0714 1099 καταγωγἠς Ταϊλάνδης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙζ) αριδ. 1095/05 του Συµδουλίου, της Ίδης [ουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσθων του κατα- λόγου ΟΧΙ, καταρτισθέντος κατόπιν των. διαπραγµατού- σεων τουῦ άρθρου ΧΧΙΤΨ.6 της ΩΑΤΤ (), και ιδίως το άρθρο Ί παράγραφος ΊἸ, Ἐκτιμώντας: ότι η Κοινότητα ανέλαδε, στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του. Διεδνούς Οργανισμού Εμπορίου, να ανοίξει δασμολογική ποσόστωση ποὺ περιορί- ζεται σε 21 εκατομμύρια τόνους για τα προϊόντα. που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 07141010, 07141091 καὶ 071410 09 ανά τετραετή περίοδο και εντός της οποίας ο τελωνειακός δασµός μειώνεται σε 60ψ ὁτι την ἓν λόγω ποσύστωση ανοίγει καὶ διαχειρίζεται η Επιτροπή: ότι είναι αναγκαία η διατήρηση του συστῆµατος διαχείρι- σης που εγγυάται ότι µόνο τα προϊόντα καταγωγἠς Ταϊλάν- δης δύνανται να εισάγονται στο πλαίσιο της εν λόγω ποσό- στωσης: ότι, για αυτό το λόγο, η ἔκδοση πιστοποιητικών εισαγωγἠς θὃα πρέπει να εξακολουδεί να έχει ως προὐπό- θεση την υποθολή πιστοποιητικού για την εξαγωγή το οποίο εκδίδεται από τις ταϊλανδικές αρχές και του οποίου το υπόδειγµα ἔχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή: ότι επειδή το σύστημα διαχείρισης των εισαγωγών τῶν ἓν λόγω προϊόντων, στην κοινοτικῆ αγορά δασίζονταν στο ηµερολογιακό ἔτος, πρέπει να διατηρηθεί το σύστημα αυτό: ὁτι, συνεπώς, εἶναι αναγκαίο, να ανοιχδεί ποσόστωση γΥια το 1998: ότι η εισαγωγῆ των προϊόντων πουὺ υπάγονται στοὺς κώδι- κούς ΣΟ 0714 10 10, 07141091 καὶι 0714 10 99 ἔχει ὡς προὺ- πόθεση την προσκόµιση του πιστοποιητικού εισαγωγής τουῦ οποίου οἱ κοινοί τρόποι εφαρµογής Ὀεσπίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3719/88 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1404/97 ()- ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1162/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. 932/97 (), καθόρισε τις ειδικές λεπτοµέ- ρειος εφαρμογῆς τουῦ καθεστώτος τῶν πιστοποιητικών στον τοµέα των σιτηρών και του ρυζιού: ότι, µε θάση την πείρα που αποκτήδηκε καὶ λαμδανοµένου υπόψη του γεγονότος ότι η κοινοτική παραχώρηση προθλέ- πει συνολική ποσότητα για τέσσερα χρόνια µε΄ μέγιστη ετῆσια ποσότητα 5 500 000 τόνων, πρέπει να διατηρηθούν (1ΕΕ Ι. 146 της 20.6. 1906, σ. ἰ ( ΕΕ Ι. 331 της 2. Ι2. 1988 σ. ἰ ( ΕΕ Ι. 194 της 23. 7. 1991, σ. 5 (θ0 ΕΕ Ι. 117 της 24. 5. Ι995, σ. 2. (9ΕΕ Ι. 135 της 21. 5. Ι997, σ. 2 τα μέτρα εκείνα που επιτρέπουν είτε τη διευκόλυνση, υπό ορισµένες προὐποθέσεις, της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που υπερθαἰίνουν τις οριζόµενες στα πιστο- ποιητικά για την εισαγωγή, εἶτε να γίνει αποδεκτή η µετα- φορά των ποσοτῆτων πουὺ αποτελούν τη διαφορά. μεταξύ του αριθμού που αναγράφεται στα πιστοποιητικά εισαγω- γῆς καὶ του µικρότερου αριθμού που πράγματι εισῆχδη: ότι, για να εξασφαλισθεί η ορθή εφαρµογή της συµφωνίας, είναι αναγκαίο να΄ θεσπιστεί ἑνα σύστημα αυστηρού και συστηματικού ελέγχου που να λαμθάνει υπόψη τα στοιχεία που αναγράφονται στο ταϊλανδικό πιστοποιητικό εξαγωγἠς και την πρακτικῆ που ακολουθούν οι ταϊλανδικές αρχές κατά την έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγἠς ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ἱ. . Για την περίοδο από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμ- δρίου 19985, ανοίγεται δασµολογική ποσόστωση εισαγωγῆς για 5 500 000 τόνους των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 07141010, 07141091 και 0714 1099 κατα- γωγἠς Ταϊλάνδης. Στο πλαίσιο της εν λόγω ποσόστωσης, ο τελωνειακός δασμός που ισχύει ορίζεται σε 6944 κατ’ αξία. Ἄ... Τα προαναφερόµενα προϊόντα. υπάγονται στο καθε- στώς που προθλέπεται στον παρόντα κανονισµό εάν εισά- γονται µε πιστοποιητικά εισαγωγήἠς: α) η ἐκδοση των οποίων προὐποθέτει την προσκόµιση πιστοποιητικού για την εξαγωγή προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα το οποίο εκδίδεται από το Περατίπιεπ! οἵ Εοτείρη Ἰταάς, Μιπίοιτῳ οἳ ΟοπΠετζς, ΟΟονετηππεη! ο Τηαϊσπά, καλούμενο στο εξῆς «πιστοποιητικό για την εξαγωγή» και το οποίο ανταποκρίνεται στις προὐποθό- σεις ποὺ ορίζονται στον τίτλο Γ ϐ) που ανταποκρίνονται στους όρους που προθλέπονται στον τίτλο Ι. ΤΙΤΛΟΣ | Πιστοποιητικά για την εξαγωγή Άρθρο 2 Ἱ... Το πιστοποιητικόὀ για την εξαγωγἠή  εκδίδεται στο πρωῳτότυπο και σε τουλάχιστον ένα αντίγραφο σε έντυπο, υπόδειγµα του οποίου παρατίθεται στο παράρτηµα.