Αριθ. Ι. 85234 |Ι Ε Ἱ|. Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27. 3. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 561/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1685/95 για τη έσπιση καθεστώτος έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον αμπελοοινικὀό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 522/87 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοι- γικῆς αγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι592/06 ()), και ιδίως το ἀρθρο 52 παράγραφος 3 και το άρθρο 83, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 2α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3665/87 της Ἐπιτροπήῆς, της 2Ίης Νοεμδρίου 1987, περί κοινών  λεπτομερειών εφαρμογῆς του  καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα΄ γεωργικά. προῖ- όντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 495/97 (9,, ἔχει εισάγει τη δυνατότητα επεκτά- σθως της ισχύος τῶν πιστοποιητικών εξαγωγἠς σε προϊόντα άλλα από εκείνα που αναγράφονται στο πιστοποιητικό µε την προὐπόθεση ότι τα προϊόντα αυτά ανῆκουν στην ἴδια κατηγορία προϊόντων ἡ στην ίδια οµάδα προϊόντων που ὃα καθοριστούν- ὁτι πρέπει επίσης να προδλεφθεί, στον αµπο- λοοινικό τοµξα, για λόγους αναλογικότητας, να εισαχθούν οι οµάδες των προϊόντων πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΟΙΚ) αριδ. 23665/87, προκειµένου να αποφευχθεί η επιδολῆ πολύ σοδαρών κυρώ- σεων: ότι αυτό φαίνεται αναγκαίο ιδίως µετά το γεγονός ὁτι τα προϊόντα µε επιστροφές υποδιαιρούνται σε κατηγορίες, µε διαφορετική  επιστροφή, ανάλογα. µε΄ τον. αλκοολικό τίτλο: ότι ο αλκοολικός τίτλος του εξαγοµένου προϊόντος γίνεται γνωστός µόνο τη στιγμή εξαγωγἠς από το πιστοποι- ητικό αναλύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος ] του κανονισμού (ΕΟΚΚ) αριθ. 3359/81 της Επιτροπής, της 271ης Νοεμδρίου 1981, περί λεπτομερειών εφαρμογἠς των επιστροφών κατά την εξαγωγῆ στον αμπελοοινικό τοµέα (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2730/95 (9]- ὁτι ο τίτλος αυτός µπορεί να κυμαίνεται σε σχέση µε τον αλκοολικό τίτλο του προϊόντος που αναγράφεται στο. πιστοποιητικό µε επιπτώσεις επί της επιστροφής: ότι η παρούσα διατύπωση του ἀρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1685/95 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 69/97 (9), μπορεί να δημιουργῆσει προδλήματα κατανοῆσεως όσον αφορά την αρχή που πρέπει να αναγράψει την ἔνδειξη που προθλέ- πεται στο εν λόγω ἀρθρο και όσον αφορά τη στιγμή της εγγραφής της: ὁτι η διαπίστωση ύτι η εξαγομένη ποσότητα (!) ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 3Ι. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 351 της 14. 12. 1987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 77 της ἰ9. 3. 1997, σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 34Ι της 28. 11. Ι981, σ. 24. (0 ΕΕ αριῦδ. Ι. 284 της 28. 11. 1995, σ. 6. ( ΕΕ αριθ. Ι. 161 της 12. 7. 1995, σ. 2. (0) ΕΕ αριθ. Ι. 14 της 171. 1. Ι997, σ. 54. υπερδαίνει την ποσότητα πουὺ αναγράφεται στο πιστοποιη- τικό µπορεί να γίνει μόνο τη στιγμή της ἰίδιας της εξαγωγήἠς: ότι οι οργανισµοί εκδόσεως ὃα πρέπει, κατά τη στιγμή εκδόσεως τουῦ πιστοποιητικού να αναγράφουν ὁτι δεν ἔχει πληρωθεί καµία επιστροφή για την εξαχθείσα ποσότητα η οποία υπερθαίνει την ποσότητα που αναγράφοται. στο πιστοποιητικό: ὁτι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί η διατύπωση του προαναφερθέντος άρθρου : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1685/95 τροποποιείται ως εξής: ]. Στο ἀρθρο 2, προστίδεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 1: «3.. Οι οµάδες των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87, οι οποίες μπορούν να εισαχθούν στην αἰτηση του πιστοποιητικού και. στο πιστοποιητικό σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου Ί3α τέταρτο. εδάφιο του  κανονισμού (ΈΕΚ) αριδ. 3719/885 απαριθμούνται στο παράρτηµα Ία του παρόντος κανονι- σμού.» 2. Στο ἂρθρο 6, οι δύο πρώτες φράσεις αντικαθίστανται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «Η εξαγόµενη ποσότητα της ανοχῆς πον αναφέρεται στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 3719/88, δεν παρέχει δικαίωµα πληρωμής της επιστροφῆς. Στο πιστοποιητικό, τουλάχιστον μµία των. ακολούθων ενδείξεων εγγράφεται στη θέση 22» 3, Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού προστίδεται ως παράρτηµα ἴα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευσῆή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Μετά από αίτηση τοῦ ενδιαφεροµένον μέρους, που υποθάλ- λεται το αργότερο στις 26 Μαρτίου 1998, οι διατάξεις του άρθρου { παράγραφος Ἱ τουῦ παρόντος κανονισμού ὃα εφαρ- μοσθούν στις περιπτώσεις για τις οποίες οι διατυπώσοις πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 2 καὶ 25 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 ἔχουν περατωθεί από την Ίη Σεπτεμόρίου 1995.