278ΕΚ0310 17.2.78 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 99 ᾿Άριθ. Ν 46/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 310/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης Φεθρουαρίου 1975 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 878/77 περί τῶν τιμῶν συναλλάγµατος ποὺ πρέπει νά ἐφαρμόζονται γιά τοὺς τοματοπολτούς καί τὴν ἰσογλυκόζη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. 129 τοῦ Συµθουλίου περί τῆς ἀξίας τῆς λογιστικῆς µονάδος καί τῶν τιμῶν συναλ- λάγµατος πού πρέπει νά ἐφαρμόζονται στό πλαίσιο τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2543(72) καί ἰδίως τό ἂρθρο 3, τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος 5 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ί8/77 τοῦ Συµμθουλίου τῆς 26ης ᾿Απριλίου 1977 περί τῶν τιμῶν συναλλάγµατος ποὺ πρέπει νά ἐφαρμόζονται στόν γεωργικό τοµέα(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 179/Τ78 (3), ἀπό τήν 1η Φεθρουαρίου 1978 ἐφαρμό- ζεται στήὴν Ἰταλία µία ἀντιπροσωπευτική τιμή γιά τίς ἀποφλοιωμένες τοµάτες: ὅτι στό μεταξύ, γιά τούς τοµα- τοπολτοὺς, γιά τοὺς ὁποίους ὑπάρχει περίοδος ἐμπο- ρίας, ἡ νέα τιμή δέν πρέπει νά ἐφαρμοσθεῖ παρά µόνον ἀπό τῆς ἐνάρξεώς της, δηλαδή ἀπό τήν Ίη ᾿Ιουλίου 1975- ὅτι αὐτή ἡ διαφορετική μεταχείριση προϊόντων τοῦ ἰδίου τοµέα ἀντίκειται στῆν καλή διαχείριση τῆς ἀγο- ρᾶς αὐτῶν τῶν προϊόντων: ὅτι, γιά νά ἀποφευχθεῖ αὐτό τό μειονέκτηµα, πρέπει νά ἐφαρμοσθεῖ ἡ νέα τιµή γιά τοὺς τοματοπολτούς ἀπό μία ἡμερομηνία ποὺ νά εἶναι ἡ πλησιέστερη δυνατή πρός ἐκείνη, πού ἔχει ὁρισθεῖ γιά τίς ἀποφλοιωμένες τοµάτες: ὅτι, ὅσον ἀφορᾶ τήν ἐλαχίστη τιμή κατά τήν εἰσαγωγή πού πρέπει νά τηρηθεῖ, συντρέχει λόγος νά μῆν ἐφαρ- μοσθεῖ αὐτό τό µέτρο σὲ πράξεις, γιά τίς ὁποῖες ἔχουν ἤδη ζητηθεῖ πιστοποιητικά εἰσαγωγῆς πρίν ἀπό τὴν ἔναρξη τῆς ἰσχύος τοῦ παρόντος κανονισμοῦ: (Ἡ ΕΈ ἀριθ. 106, τῆς 30.10.1962, σ. 2553/62. () ΕΕ ἀριθ. Ν 263, τῆς 19.9.1973, σ. Ι. () ΕΈ ἀριθ. Ν 106, τῆς 29.4.1977, σ. 27. () ΕΕ ἀριθ. Ν 26 τῆς 31.1.1978, σ. 3. ὅτι ὁ τοµέας τῆς ἰσογλυκόζης συνδέεται στενά μὲ τόν τοµέα τῆς ζάχαρης, ἀλλά δέν ὑπάρχει γιά τήν πρώτη περίοδος ἐμπορίας: ὅτι, λαμθανοµένης ὑπόψη τῆς ση- μερινῆς μορφῆς τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος 6 τοῦ κανο- νισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ί8/77, ἡ ἔλλειψη περιόδου ἐμπο- ρίας θά ὁδηγοῦσε στὴν μή ἐφαρμογή τῆς νέας ἀντι- προσωπευτικῆς τιμῆς πού καθορίσθηκε γιά τὴν ἀγ- γλική λίρα, ἀπό τήν ἴδια ἡμερομηνία στούς δύο τομεῖς πού προαναφέρθηκαν: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο ν᾿ ἀποφευ- χθεῖ μία τέτοια διαφοροποίηση: ὅτι θά ζητηθεῖ ἡ γνώµη τῆς Νομισματικῆς ᾿Επιτροπῆς καί ὅτι, λόγω τοῦ ἐπείγοντος πρέπει νά ἀποφασισθοῦν τὰ σχεδιαζόµενα μέτρα, κατά τοὺς ὅρους πού προθλέ- πονται στό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 129, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἂρθρο Στὁ ἄρθρο 2 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 878/77, τά σημεῖα ) καί ϐ) ἀντικαθίστανται ἀπό τά ἀκόλουθα σημεῖα: «δ) ὑπό τῆν ἐπιφύλαξη τῶν διατάξεων τῶν περι- πτώσεων ε) καί στ), ἀπό τήν ἀρχή τῆς περιόδου 1978/1979 γιά τά ἄλλα προϊόντα, γιά τὰ ὁποῖα ἡ περίοδος δέν ἔχει ἀκόμη ἀρχίσει τήν ἡμέρα τῆς ἐνάρξεως τῆς ἰσχύος τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 178/75: ε) τῆν 20ή Φεθρουαρίου 1978 γιά τοὺς τοµατοπολ- τούς: στ) τήῆν ἡμερομηνία ἐνάρξεως τῆς ἰσχύος τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 178/75: --- γιά τοὺς τομεῖς τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλα- κτοκομικῶν προϊόντων, τοῦ θοείου κρέατος καί τοῦ χοιρείου κρέατος, καθώς καί τῆς ζάχαρης: --- γιά τή συµπληρωματική ἐνίσχυση πού ἄνα- φέρεται στό ἄρθρο 1 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2511/69(3)- --- σὲ ὅλες τίς ἄλλες περιπτώσεις πού δὲν µνη- μονεύονται ἀνωτέρω.» () ΕΕ ἀριθ. Ν 318 τῆς 18.12.1969, σ. Ἱ.