᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 131 2741 0648 28.12.74 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Άριθ. Ν 352/43 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς θης Δεκεμθρίου 1974 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας 65/193/ΕΟΚ «περί τῆς ἐμπορίας τῶν ὑλικῶν ἀγενοῦς πολλαπλασιασμοῦ τῆς ἀμπέλου» (74/648/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τὴν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(”), τὴ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επι- τροπῆς(”), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι πρέπει, γιά τούς κατωτέρω ἐκτιθέμενους λόγους, νά τροποποιηθοῦν ὁρισμένες διατάξεις τῆς ὁδηγίας 68/193/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 9ης ᾿Απριλίου 1968 περί τῆς ἐμπορίας ὑλικῶν ἀγενοῦς πολλαπλασιασμοῦ τῆς ἀμπέλου(23), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τῆν ὁδηγία 71/140/ΕΟΚ (3:- ὅτι πρέπει νά προσδιορισθεῖ τό πεδίο ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας 68/193/ΕΟΚ: ὅτι τά Κράτη μέλη πρέπει νά ἐξουσιοδοτηθοῦν νά προ- θλέπουν τή διάκριση τῶν προτύπων ὑλικῶν πολλαπλα- σιασμοῦ σύμφωνα μέ διάφορα κριτήρια ποιότητος: ὅτι ὁρισμένες περιοχές ἀπολαμθάνουν ἰδιαιτέρων συν- θηκῶν τόσο εὐνοϊκῶν γιά τήν ἀνάπτυξη ὑλικῶν πολλα- πλασιασμοῦ, ὥστε νά εἶναι δυνατό νά παρέχεται στό ἓν λόγω Κράτος μέλος ἡ δυνατότης παραχωρήσεως, στήν παραγωγῆ καί στὴν ἐμπορία στά ἐδάφη αὐτά, παρεκ- κλίσεων ὡὣς πρός τό μῆκος τῶν ὑλικῶν πολλαπλασια- σμοῦ: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῆς ὁδηγίας δύναται νά προκαλέσει δυσκολίες στίς εἰσαγωγές πού πραγματοποιοῦνται σὲ ὁρισμένα Κράτη µέλη, ἐκ τοῦ γεγονότος ὅτι ὁρισμένα ἀπό αὐτά ἀπαιτοῦν ἀπό τόν εἰσαγωγέα τήν παροχή δια- φορετικῶν ἐνδείξεων: ὅτι πρέπει, λοιπόν, νά ἔναρμο- νισθοῦν οἱ ἐνδείξεις αὐτές- () ΕΕ ἀριθ. Α 2 τῆς 9.1.1974, σ. 66. (2) ΕΕ ἀριθ. Α 8 τῆς 31.1.1974, . Ι9. () ΕΕ ἀριθ. Ν 93 τῆς 17.4.1968, σ. 15. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 71 τῆς 25.3.1971, σ. 16. ὅτι οἱ τροποποιῆσεις τοῦ παραρτήµατος ἀποθλέπουν οὐσιαστικά στό νὰ ἐπιτρέψουν τήν ἐφαρμογή τῆς ὁδη- γίας καί ὀφείλουν, κατά τῆν ἔννοια αὐτή, νά θεσπίζο- νται σύμφωνα μέ τῇ διαδικασία τῆς Μόνιμης Ἔπιτρο- πῆς τῶν Γεωργικῶν, Δενδροκηπευτικῶν καί Δασικῶν Σπόρων πρός Σπορά καί Φυτῶν πρός Φύτευση: ὅτι ἡ καλλιέργεια τῆς ἀμπέλου καί ἣ ἐμπορία τῶν ὑλι- κῶν πολλαπλασιασμοῦ δύνανται νά εἶναι ἐλάχιστης οἰκονομικῆς σηµασίας σέ ἕνα Κράτος µέλος: ὅτι πρέ- πει, ὡς ἔκ τούτου, νά παρέχεται σέ αὐτό τό Κράτος µέλος ἡ δυνατότητα τῆς ἀπαλλαγῆς ἀπό τήν ὑπο- χρέωση ἐφαρμογῆς τῶν περισσοτέρων διατάξεων τῆς ὁδηγίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: " ρθρο 1 “ὋἩ ὁδηγία 68/193/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: “Ἵρθρο 2 Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 1 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκό- λουθο κείµενο: «Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀφορᾶ τά ὑλικά ἀγενοῦς πολ- λαπλασιασμοῦ τῆς ἀμπέλου, στό ἑξῆς ἀποκαλού- µενα “ὑλικά πολλαπλασιασμοῦ””, τά ὁποῖα τίθενται σέ ἐμπορία στό ἐσωτερικό τῆς Κοινότητος.» "Ἵρθρο 3 Τό ἄρθρο 3 συμπληρώνεται ἀπό τὴν ἀκόλουθη παρά- γραφο Ία: «Ία. Τά Κράτη µέλη δύνανται νά ὑποδιαιροῦν τῆν κατηγορία “πρότυπα ὑλικά’' πού προθλέπονται στό ἄρθρο 2 σέ τάξεις πού ἀναταποκρίνονται σέ ἰδιαίτε- ρες προὐποθέσεις. Οἱ ἰδιαίτερες αὐτές προὐποθέ- σεις, ἡ ὀνομασία ἤ ἕνας χρονικός περιορισµός δύ- γανται νά καθορίζονται σύμφωνα µέ τήῆν προθλεπό- µενη στό ἄρθρο 17 διαδικασία.»