Ἂριδ. Ι. 231/40 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 15. δ. δ] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί8ης Ἰουλίου 1981 περί ἐφαρμογῆς ἀναμορφώσεως τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων στήν Ἰταλία σύμφωνα μέ τῆν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συμδουλίου (Τὁ κείµενο στήν ἰταλική γλὠσσα εἶναι τὸ μόνο αὐθεντικό) (β1/642/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὴν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 17ης ᾿Απρι- λίου 1972 περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων ('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό  τήν ὁδηγία 80/370/ΕΟΚ (2), καὶ ἰδίως τὸ ἂρθρο 18 παρά- γραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἰταλικῆ κυδέρνηση ἀνακοίνωσε, στίς 5 Ἰουνίου 1981, διατάξεις σχετικά μὲ τόν ἐκ νέου καθορισµό τοῦ συγκρίσιµου εἰσοδήματος ἐργασίας καὶ τὸ συντελεστή προσαρμογῆς γιά τό 1981: ὅτι, σύµφωνα μέ τό ἂρθρο 18 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, ἡ Ἐπιτροπή πρέπει νά ἀποφασίσει, λαµδά- γοντας ὑπόψη τήν ἀνωτέρω ἀνακοίνωση, ἄν οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν στῆν Ἰταλία γιά τῆν ἐφαρμογή τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ συνεχίζουν νά πληροῦν τούς ὄρους γιά χρηματοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότητος στό πλαίσιο τῆς κοινῆς δράσεως ποὺ ἀναφέρεται στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ : ὅτι οἱ διατάξεις γιά τόν ἐκ νὲου καδορισµό τοῦ συγκρί- σιµου εἰσοδήματος ἐργασίας καί τὸ συντελεστή προσαρ- μογῆς 1981 ἀνταποκρίνονται στούς στόχους τοῦ ἄρθρου 4 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ - () ΕΕ ἀριθ. Ι. 06 τῆς 23. 4. Ι972, σ. ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 90 τῆς 13. 4. 1980, σ. 43. ὅτι τά μέτρα πού προδλέπονται στήν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο ! Οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν στῆν Ἰταλία γιά τήν ἐφαρμογῆ τῆς ὀὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ συνεχίζουν νά πληροῦν, λαµδανοµένων ὑπόψη τῶν διατάξεων σχετικά μὲ τόν ἐκ νὲου καθορισµό τοῦ συγκρίσιµου εἰσοδήματος ἐργασίας καί τό συντελεστή προσαρμογῆς γιά τό 1981 πού ἀνακοι- νώφηκαν στἰς 5 Ἰουνίου 1981, στούς ὅρους γιά χρηµατο- δοτική συμμμετοχή τῆς Κοινότητος στό πλαίσιο τῆς κοινῆς δράσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόύφαση ἀπευθύνεται στήν Ἰταλική Δημο- κρατία. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 Ἰουλίου 1981. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος Οαοίοη ΤΗΟΑΝ