Αριθ. Ι. 163/8 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 6, 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 17171/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ἴδης ἴουνίον 1984 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3247/81 περί της χρηματοδοτήσεως από το Ευρω- παϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων, ορισµένων µέτρων παρεμθάδεως, καὶ ιδίως εκείνων που συνίστανται στην αγορά, αποθεµατοποίηση καὶ πώληση γεωργικών προϊόντων από τουὺς οργανισμούς παρεµδάσεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1883/78 του Συµθουλίου της ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηµα- τοδοτήσεως των παρεμδάσεων απόὀ το Ευρωπαϊκό Γεωρ- γικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυῆσεων, τμήμα Εγγυήσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1550/83 (), και ιδίως το άρδρο 4 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3247/81 ()), όπως τροπο- ποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 23045/82 ('), καθορίζει τοὺς κανόνες καὶ τοὺς όρους που διέπουν τοὺς ετήσιους λογαριασμούς που επιτρέπουν να καταρτιστούν οι δαπάνες ποὺ πρέπει να χρηματοδοτηθούν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό . Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμῆμα Εγγυήσεων, για τα μέτρα παρέµθασης για τα οποία δεν καθορίστηκε, στα πλαίσια µιας κοινῆς οργάνωσης αγοράς, ορισµένο ανά μονάδα ποσόὀ - * ότι η λειτουργία της παρέµθασης, που συνίσταται στην αγορά, αποδεµατοποίηση και πώληση γεωργικών προῖ- όντων από τοὺς οργανισμούς παρέµθασης, πρέπει να είναι τέτοια ώστε τα εν λόγωῳ προϊόντα να μεταφέρονται έξω από το συγκεκριμένο κράτος µέλος µόνο σε εξαιρετι- κἐς περιπτώσεις : ὁτι, αν τέτοιες μεταφορές είναι, εντού- τοις, απαραίτητες, πρέπει να εκτιµηθεί περίπτωση κατά περίπτωση η ενδεχόµενη κοινοτική χρηματοδότησή τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3241/81 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ά... Με την επιφύλαξη των κανόνων που προθλξ- πονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι055/77 του Συµδουλίου της ἰΊης Μαΐου 1977 περί αποθεµατοποι- ἤσεως και διακινήσεως των προϊόντων που αγορά- ζονται από οργανισµό παρέµδασης ('), τα έξοδα που προκύπτουν από µεταφορά πουὺ πραγµατοποιείται εκτός του εδάφους του κράτους µέλους χρεώνονται σ᾿ αυτούς τους λογαριασμούς, µόνο αν η µεταφορά εγκρίθηκε µε δάση τον παρόντα . κανονισµό, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στην παράγραφο Ἱ, καιὶ εφόσον υπάρχει ανάγκη, ύστερα από εξέταση στα πλαίσια της Επιτροπής του ΕΓΓΠΕ.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο ωρώύ κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμδούργο, 18 Ιουνίου 1984, () ΕΕ αριθ. ἰ. 216 της 5. δ. Ι978, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 158 της ἰδ. 6. 1983, σ. 9. () ΕΕ αριῦ. Ι. 327 της 14. }1. 198], σ Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 322 της Ίδ. 11. 1982, σ. 5. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΛΟΟΑΚΡ