10.9.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 241/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 579/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9θης Σεπτεμβρίου 2008 περί ψοκηρυΞεως &αρκους δηµοπρασίας για την επαναπώληση προς εξαγωγἠ ωχαρης που ἔχουν στην κατοχή τους οι φγανισµοι παρέµβασης του Βελγίου, της Τσεχικῆής Δημοκρατίας, της Ἰρλανδίας, της Τταλίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακίας και της Σουηδίας για την περίοδο εµπορίας 2008/09 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (), και ιδίως το ἂρθρο 43 στοιχεῖο ὃ) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Το ἂρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 952/2006 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2006, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 315/2006 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τη διαχείριση της εσωτερικήῆς αγοράς καὶ του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης (2), προβλέπει ὁτι οι οργανισμοἰ παρέµ- βασης δύνανται να πωλούν ζάχαρη µόνο ἐπειτα απὀ απὀ- φαση που εκδίδεται απὀ την Επιτροπή προς το σκοπὀ αυτὀ. Η Επιτροπή ἑλαβε σχετική απόφαση µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1060/2007 της Επιτροπῆς, της 14ης Σεπτεμβρίου 2007, σχετικά µε την προκήρυξη διαρκοὺς δηµοπρασίας για την επαναπώληση προς εξαγωγἠ ζάχαρης που . έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοί παρέµβασης του Βελγίου, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Ἰρλανδίας, της Ἱσπανίας, της Τταλίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακίας καὶ της Σουηδίας (3). Βάσει του εν λόγω κανονισμού, εἶναι δυνατὸν να υποβλη- Ὁούν προσφορὲς για τελευταία φορά απὀ τις 11 ἕως τις 24 Σεπτεµβρίου 2005. Εἶναι πολὺ πιθανόν ὁτι ὃα εξακολουθήσουν να υπάρχουν αποθέµατα ζάχαρης παρέµβασης στα περισσότερα σχετικά κράτη μέλη μετὰά τη λήξη της τελευταίας αυτῆς προθεσμίας υποβολἠς προσφορών. Για να καλυφθοὺν οι συνεχεῖς ανὰ- γκες της αγορᾶς, κρίνεται σκόπιµο να προκηρυχθεἰ μία ακόµη διαρκής δηµοπρασία ὧστε να διατεθούν τα εν λόγω αποδθέµατα για εξαγωγή. 9 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ΕΕ Ι 29 ΕΕ Ι. 178 της 1.7.2006, σ. 39. ΕΕΙ 24 2 της 15.9.2007, σ. ὃ. (4) (6) Οι κοινοτικὲς εξαγωγὲς προς ορισµένους κοντινοὺς προορι- σμούς καὶι προς ορισµένες τρίτες χώρες που χορηγούν προ- πιμησιακή  μεταχείριση στα κοινοτικά προϊόντα. βρίσκονται επὶ του παρόντος σε ιδιαίτερα. ευνοϊκή ανταγωνιστική Ὀέση. Προκειμένου να αποφευχθεἰ τυχόν κατάχρηση μέσω της επα- νεισαγωγἠς ἡ επανεισόδου στην Κοινότητα προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης τα οποία έχουν τύχει επιστροφών κατὰ Την εξαγωγἠ, η ζάχαρη που διατῖθεται μέσω της ανωτέρω προκήρυξης διαρκοὺύς δηµοπρασίας πρέπει να µην διατεθεί προς εξαγωγἠ στους εν λόγω προορισμούς. Τια την περίοδο εµπορίας 2008/09 δεν ἐχει διατεθεἰ προῦ- πολογισμός για ις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ ζάχαρης. Συνεπώς απαιτεῖται να Ὀεσπιστεί παρέκκλιση απὀ τις διαδι- κασὶες που καθορίζονται βάσει του κανονισμού (Ε αρΏδ. 9522006 δεδοµένου ὁτι αυτὲς καλύπτουν  περιπτώσεις κατὰἀ τις οποῖες πρέπει να καταβάλλονται επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγή. Για να καταστεἰ δυνατή η σύγκριση μεταξύ των τιμών προ- σφορᾶὰς για τη ζάχαρη διαφόρων ποιοτήτων, η τιμή προσφο- ρᾶς πρὲπει να αναφἑρεται στη ζάχαρη του. αντιπροσωπευτι- κοὺ ποιοτικού τύπου, ὁπως ορίζεται στο μἐρος Β του παραρτήµατος Τ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Οι οργανισμοί παρέµβασης του Βελγίου, της Τσεχικής Δημο- κρατίας, της Ἰρλανδίας, της Ἰταλίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβακίας καὶι της Σουηδίας πρέπει να κοινοποιούν τις προ- σφορὲς στην Επιτροπή. Οιἱ συμμετέχοντες στη δημοπρασία πρέπει να παραμεῖνουν ανώνυμοι. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 42 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 952/2006, εἶναι σκόπιµο να καθορι- στεἰ η ελάχιστη ποσότητα ανὰ διαγωνιζόµενο καὶ ανὰ παρ- Ὠδα. Για να ληφθεί υπὀόψη η κατάσταση που επικρατεἰ στην κοι- νοτική αγορἀ, πρέπει να υπἀρξει πρόβλεψη ώστε η Επιτροπή να καθορίσει την ελάχιστη τιµή πώλησης για κάῑε επιµἐρους δηµοπρασία. Η ελάχιστη τιµή πώλησης αναφἑρεται στη ζάχαρη του αντι- προσωπευτικού ποιοτικού τύπου. Πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα προσαρμογἠς της τιµήῆς πώλησης στις περιπτώ- σεις που η ζάχαρη δεν εἶναι αυτού του ποιοτικού τύπου.