29.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 13213 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαΐου 2009 για την υιοθέτηση συμπληρωματικού προγράµµατος έρευνας που α εκτελεσθεἰ απὀ το Κοινό Κἐντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (2009/410/Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 7, την πρὀταση της Επιτροπής, η οποία υποβλήθηκε κατόπιν διαβού- λευσης µε την επιστημονική καὶ τεχνική. επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Στο πλαἰσιο του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας, ο αντιδραστή- ρας υψηλής ροἠς του Ροΐίρη (εφεξής «ΗΕΕΒ») υπήρξε και ὃα συνεχίσει να αποτελεἰ για αρκετὀ καιρὀ ἑνα σημαντικὀ μέσο που διαθέτει η Κοινότητα προκειµένου να΄ συμβάλει στις επιστήµες των υλικών καὶ στις δοκιμὲς υλικών, στην πυρη- νική ιατρική καὶ στην ἐρευνα για την ασφἀλεια στον τοµέα της πυρηνικής ενἐργειας. (2) . Ηλειτουργία του ΗΕΚ στηρίχθηκε απὀ µια σειρά συµπλη- ρωματικών προγραμμάτων ἐρευνας, απὀ τα οποία το τελευ- ταῖο, η απόφαση 2007/77 3]βυρατόμ του Συμµβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2007, για την παράταση κατὰ ἑνα ἔτος του συμπληρωματικού προγράµµατος ερευνών που πρέπει να εκτελεσθεἰ απὀ το Κοινό Κἐντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (), ἑληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2007. ). Ηλειτουργία του ΗΕΙ συνεχίστηκε καῦ’ ὁλο το 2008 χωρἰς συμπληρωματικὀ πρόγραμμα  ἐρευνας, ενώ  καταβλήθηκαν προσπάθειες ώστε η λειτουργία καὶ η εκμετάλλευσή του να υπαχθούν σε ἑνα ανεξάρτητο και διαρκέστερο νομικό καῦε- στώς, Επειδή οι εν λόγω προσπάθειες απέτυχαν, εἶναι ανάγκη να προβλεφθεἰ η συνέχιση της χρηματοδοτικής στήριξης βάσει ενὸς νέου συμπληρωματικού προγράµµατος ἐρευνας. (1Ἡ Δεδομένου ὁτι ο ΗΕΚ εξακολουθεί να εἶναι αναγκαΐος ὡς αναντικατάστατη. υποδομή για την κοινοτική ἐρευνα στους τομεῖς της βελτίωσης της ασφἀλειας των υφιστάμενων πυρη- νικών αντιδραστήρων, της υγείας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης ισοτόπων ιατρικήἠς χρήσης για την αντιµετώπιση ζητημάτων ιατρικής έρευνας, της πυρηνικής σύντηξης, της βασικής ἐρευνας καὶ της κατάρτισης, καθώς καὶ της διαχεῖ- ρισης αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της. δυνατότητας µελέτης της συμπεριφοράς πυρηνικών καυσίμων για τη νέα γενεά συστημάτων αντιδραστήρα απὀ πλευρᾶς ασφάἀλειας, η () ΕΕ Ι. 212 της 30.11.2007, σ. 230. λειτουργία του ΗΕΕ α πρέπει να συνεχισθεί βάσει του παρόντος συμπληρωματικού προγράµµατος ἐρευνας έως το 2011. () . Λόγω του εἰδικού ενδιαφἑροντος που εκδηλώνουν για τη συνέχιση της λειτουργίας του ΗΕΕ, το Βέλγιο, η Γαλλία και οἱ Κάτω Χώρες θα πρέπει, όπως δήλωσαν, να χρηµατο- δοτήσουν το παρὀν πρὀγραμμα μέσω χρηµατοδοτικών συ- νεισφορών στον γενικὸ προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ἐνω- σης, οἳ οποίες εγγράἀφονται ως ἔσοδα για ειδικὀ προορισµὀ. (6) . Μέρος των συνεισφορών στο πλαῖσιο του παρόντος συµπλη- ρωματικού προγράµµατος Όα πρέπει επίσης να καλύψουν τις δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν το έτος 2008, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το συμπληρωματικὀ πρὀόγραμμα. έρευνας για τη λειτουργία του αντιδραστήρα υψηλής ροἠς (ΗΡΕΒ) του Ροΐ (εφεξής «το πρὀ- γραμμα») Ὀεσπίζεται, για περίοδο τριών ετών, αρχής γενοµένης την Ί1η Ιανουαρίου 2009 οι στόχοι του καθορίζονται στο παρὰρ- τηµα Ι. Ἄρθρο 2 Ἡ χρηματοδοτική συνεισφορά που κρίνεται αναγκαία για την εκτὲ- λεση του προγράµµατος ανέρχεται σε 34,992 εκατ. ευρώ. Η κατα- νοµή του εν λόγω ποσοὺ παρατῖθεται στο παράρτηµα Π. Η εν λόγω συνεισφορά. Ὀεωρεῖται ἐσοδο προβλεπόµενο για. ειδικές δαπάνες σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1Τ605/2002 του Συμβουλίου (7). Ἄρθρο 3 1... Ἠ Επιτροπή επιφορτίζεται µε τη διαχείριση του προγράµµα- τος. Για τον σκοπὀ αυτὀ, προσφεύγει στις υπηρεσίες του Κοινού Κέντρου Ερευνῶν. 2. . Το διοικητικὀ συμβούλιο του Κοινοὐ Κἐντρου Ερευνών. ενη- μερώνεται για την υλοποίηση του προγράµµατος. Ἄρθρο 4 Η Επιτροπή, πριν απὀ τις 15 Σεπτεµβρίου κάθε ἑτους, υποβάλλει στο Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο καὶ στο Συμβούλιο ἐκθεση σχετικά µε την εφαρμογή της παρούσας απόφασης. () Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1605/2002 του Συµβουλίου, της 25ης ἸΙουνίου 2002, για τη θέσπιση του. δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμὸ των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων (ΕΕ Τ. 248 της 16.9.2002, σ. 1).