9.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 29245 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 2000 σχετικά µε την ενίσχυση που προτῖθεται να χορηγήσει η Ιταλία υπὲρ της εταιρεἰας 5οῖατ Τοο οτ] [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 3565] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/779/Ε) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχείο α), Αφού ζήῆτησε απὀ τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τα προαναφερθέντα ἀρθρα () καὶ αφού ἔλαβε υπὀόψη τις παρατηρήσεις. αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με επιστολή της 24ης Νοεμβρίου 1999, η Ιταλία κοινοποίησε στην Επιτροπή την ενίσχυση υπὲρ της 5οίατ Τοο οι], που καταχωρίστηκε απὀ την Επιτροπή µε αριθμὀ Ν 726/99. Κοινοποίησε συμπληρωματικὲς πληροφορίες στην Επιτροπή µε επιστολὲς της 20ής Δεκεμβρίου 1999, της 4ης Φεβρουαρίου και της 17ης Φεβρουαρίου 2000. Εξάλλου, η Ιταλία διαβίβασε ἄάλλα ἐγγραφα σχετικά µε την κοινοποίηση αυτή µε επιστολές της 20ς Μαΐου, της 23ης Ιουλίου καὶι της 25ης Οκτωβρίου 1999, καὐώς καὶ στο πλαίσιο διμερών συνεδριάσεων µε τις υπηρεσίες της Επιτροπής. Με επιστολή της 4ης Απριλίου 2000 η Επιτροπή ενημέρωσε την Ιταλία για την απόφαση της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 885 παράγραφος 2 της συνθήκης ὁσον αφορά την ενίσχυση αυτή. Ἡ απόφαση της Επιτροπἠς να κινήσει τη διαδικασία δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την εν λόγω ενἰσχυση. Υποβλήθηκαν στην Επιτροπή παρατηρήσεις εκ μέρους ενδιαφερόµενων σχετικά µε το θέμα αυτὀ. Τις διαβίβασε στην Ἰταλία, µε επιστολἠ της 29ης Ιουνίου 2000, προσφἑροντάς της τη δυνατότητα να τις σχολιάσει. (} ΤΕ ς Τ42 της 20.5.2000, σ. 11. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.