19.12.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἶ. 333/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1496/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2007 για την τροποποίηση του …1νονισμου (ΕΚ) ψιθ ω43|2005 για την ωαρμογη του …ινονισµου (ΕΚ) αριὃ. ?ι448|9?ι του Συµβουλίου οσον αφορὰ το σύστημα µρηγησης …ιστροφων κατὰ την εΞι>ιγωγη, και τα κριτήρια καθορισμού του. ύψους τους, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπὀ μορφή εμπορευμάτων µη υπαγόµενων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3445893 του Συμµβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη. µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το. ἀρθρο 8 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ εισαγωγικἠ περίοδος του ἀρθρου 54 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005 της Επιτροπής (2) περι- λαμβάνει λεπτομερή παραπομπή στις διατάξεις του ἀρθρου 17 του κανονισμού (Ε αριθ. ΒΟ0/1999 της Επιτροπής, της Ίδης Απριλίου 1999, για ις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς του καθεστώτος των επιστροφών κατὰ την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα (2). 2) . Το ἀρθρο 17 του κανονισμού (Ε αριθ. 8ΒΟ0/1999 ἐχει αντικατασταθεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1001/2007 της Επιτροπῆς, της 29ης Αυγούστου 2007, για τροπο- ποίηση των. κανονισµμών (Ε αριθ. ΒΟΟ/[1999 και (ΕΚ) αριθ. 2090/20072 ὀσον αφορὰ τους ελέγχους στο πλαἰσιο των επιστροφών κατά την εξαγωγἠ για τα γεωργικά προϊό- ντα. (3) ' Τια λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιµο να προσαρμοσθεἰ η εισαγωγικἠ περίοδος του ἀρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1043/2005, ἔτσι ώστε να ληφθεῖ υπὀψη η εξέλιξη αυτή. (4).. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 10432005 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (ϱ) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οριζόντιων θεμάτων σχετικών µε το εµπόριο µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτηµα ΊΤ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἀἂρθρο 54 παράγραφος 3 του. κανονισμού (Ε  αρῶ. 1043/2005, η εισαγωγικἠ περίοδος αντικαθίσταται απὀ το. ακὀ- λουθο κείµενο: «Για τα εμπορεύματα που παρατῖθενται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού καὶ κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἂρθρο 17 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ΒΟΟ/1999, πο ποσὸ που  ορίζεται στο ἀρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) σημείο Ι} του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 εφαρµόζεται ανεξάρτητα απὀ τη χώρα ἡ το ἑδαφος προορισμού στο οποῖο εξάγονται τα εμπορεύματα». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 2 Σεπτεμβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2007. () ΕΕ Ι. 318 της 20.12.1993, σ. 18. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ). αριθ. 2550/2000 (ΕΕ Ι. 298 της 35.11.2000, σ. 5). ) ΕΕΙ. 172 της 5.7.2005, σ. 24. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 447/2007 (ΕΕ Ι. 106 της 24.4.2007, σ. 31). () ΕΕ Ι. 102 της 17.4.1999, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1001/2007 (ΕΕ Ι. 226 της 30.8.2007, σ. 9). Για την Επιτροπή (Ω ππίοΓ ΥΕΚΗΕΙΤΟΕΝ Αντιπρὀεδρος