ριδ. Ἱ. 326/4 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 33. 11. 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3053/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς -ἴδης Νοεμθδρίου 19082 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονιαμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 339/79 περί καθορισμοῦ τῆς ἔννοιας ὁρισμένων προϊόντων πού ὑπάγονται στίς κλάσεις 20.07, 2204 καί 2205 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, καταγωγῆς τρίτων χωρῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 τοῦ Συµδουλίου τῆς ὅης εθρουαρίου 1919 περί κοινῆς ἀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς (), ὅπως τροποποιήθηκε  τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΘΚ) ἀριθ. 3082/83 (2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 1 παράγραφος 4 ὑπό γ, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς (,). Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ ὁρισμοί ὁρισμένων κοινοτικῶν προϊόντων τοῦ ἀμπελοοινικοῦ τοµέα πού παρατίθενται στό παράρτηµα ΙΙ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/19 ἔχουν τροποποιη- θεῖ: ὅτι, γιά λόγους ἐναρμονίσεως, εἶναι ἀναγκαῖο νά προσαρμοσθοῦν στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 339/79 ( οἱ ὁρισμοί τῶν ἀντιστοίχων προϊόντων πού κατάγονται ἀπό τρίτες χῶρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο Τό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 339/79 ἀντι- καθίσταται ἀπό τόὸ ἑξῆς κείµενο: «Ἄρθρο 2 Κατά τῆν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, νοεῖται ὡς: α) γλεῦκος νωπῶν σταφυλῶν, τοῦ ὁποίου ἡ ζύµωση ἀνεστάλη μέ τῆν προσθήκη ἀλκοόλης, τό προϊόν πού: --- ἔχει κτηθέντα ἀλκοολικό τίτλο ἴσο ἤ ἀνώ- τερο τοῦ 12 94 νοὶ καί κατώτερο τοῦ 15 94 νοὶ, καί --- λαμθάνεται μὲ προσθήκη προϊόντος προερχο- μένου ἀπό τῆν ἀπόσταξη τοῦ οἴνου σὲ γλεῦ- κος σταφυλῶν πού δέν ἔχει ὑποστεῖ ζὔμωση καί ἔχει φυσικό ἀλκοολικό τίτλο ὄχι κατώ- τερο τού 8.5 04 νοὶ- ϐ) συμπυκνωμένο γλεῦκος σταφυλῶν τό μῆ καραµε- λοποιηµένο γλεῦκος σταφυλῶν ποὺ ἔχει παρα- χδεῖ μὲ μερική ἀφυδάτωση τοῦ γλεύκους σταφυ- λῶν ἡ ὁποία πραγματοποιεῖται μέ κάθε ἐπιτρεπό- µενη μέθοδο, ἑκτός ἀπό τῆν μὲ ἀπευδείας οέρ- () ΕΕ ἀριδ. Ι. 54 τῆς 5. 3. 1979, σ. Ἱ. () Βλέπε σ. Ι τῆς παρούσας Ἐπίσημης Ἐφημερίδας, (3 ΕΕ ἀριθ. ς 206 τῆς 14. ἃ. 1981, σ 4. (4 ΕΕ ἀριθδ. Ι. 54 τῆς 5. 3. Ι979, σ. 57. Ύ δ) µανση, καὶ κατά τέτοιο τρόπο ὥστε ἡ ἔνδειξη τοῦ διαθλασιµέτρου, ἡ ὁποία παρέχεται ὑπό θερ- µοκρασία 205 Ο --- κατά τῇ μέθοδο πού προθλέ- πεται στό παράρτηµα ΙΙ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 516/71 --- νά μῆν εἶναι κατώτερη ἀπό 5].904, Ὁ κτηδείς ἀλκοολικός τίτλος τοῦ συµπυκνωμέ- νου γλεύκους σταφυλῶν πού γίνεται δεκτός δὲν ὑπερθαίνει τό Ι 04 νοὶ- ἀναδιαρθρωθέν συμπυκνωμένο γλεῦκος σταφυ- λῶν τὸ μῆ καραµελοποιηµένο ὑγρό προϊόν πού: --- ἔχει παραχθεῖ μέ μερική ἀφυδάτωση  τοῦ γλεύκους σταφυλῶν, πού πραγματοποιεῖται μὲ κάθε ἐπιτρεπόμενη μέθοδο, ἑκτός ἀπό τῆν μέ ἀπευθείας θέρµανση, καί κατά τέτοιο τρό- πο ὥστε ἡ ἔνδειξη τοῦ διαθλασιμέτρου πού παρέχεται ὑπό δερμοκρασία 20” Ο --- κατά τή μέθοδο πού προθλέπεται στό παράρτηµα ΙΠ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 516/77 --- νά μὴν εἶναι κατώτερη ἀπό 70,5 94 : ἐντούτοις τά Κράτη μέλη δύνανται νά ἐπιτρέψουν, γιά τά προϊόντα πού χρησιμοποιοῦνται στό ἐδαφός τους, διαφορετική. ἔνδειξη τοῦ. διαθλασιµέ- τρου, ὄχι ὅμως κατώτερη ἀπό 51,904, --- ἔχει ὑποστεῖ τίς ἐπιτρεπόμενες ἐπεξεργασίες μειώσεως. τῆς ὀξύτητας καὶ ἀφαιρέσεως συστατικῶν ἄλλων ἀπό τῇ ζάχαρη, ἐφόσον ἡ ὀξύτητά του ἐκφραζόμενη σέ τρυγικό ὀξύ δέν εἶναι ἀνώτερο ἀπό Ι γραμμάριο ἀνά χιλιό- γραµµο. συνολικῶν σακχάρων καί ἡ τέφρα του δέν εἶναι ἀνώτερη ἀπό 12 γραμμάρια ἀνά χιλιόγραμμο συνολικῶν σακχάρων, --- ἔχει περιεκτικότητα σὲέ: --- ὁλικές φαινόλες, ἡ ὁποία εὑρίσκεται µετα- ξύ 100 καί 400 χιλιοστογράμµων  ἀνά χιλιόγραμµο συνολικῶν σακχάρων, --- ἁπλές φαινόλες, ὄχι κατώτερη ἀπό 5094 τῶν συνολικῶν φαινολῶν, --- σακχαρόζη κατώτερη ἀπό 20 γραμμάρια ἀνά χιλιόγραμµο. συνολικῶν σακχάρων. Ὁ κτηδείς ἀναδιαρθρωμένος ἀλκοολικός τίτλος τοῦ συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλῶν ποὺ γίνεται δεκτός δέν ὑπερθαίνει τό 1 94 νοἱ: νίη ᾱε αο τὸ προϊόν πού: --- ἔχει συνολικό ἀλκοολικό τίτλο ὄχι κατώτερο τοῦ 175 94 νοὶ, καθώς καὶί κτηθέντα ἀλκοολι- κὀ τίτλο ὄχι κατώτερο τοῦ 15 94 νοὶ καί ὄχι ἀνώτερο τοῦ 232 90 νοὶ, καί --- παράγεται ἀπὀ γλεῦκος σταφυλῶν ἤ ἀπό οἶνο : τά τελευταῖα αὐτά προϊόντα πρέπει νά