4, 3, 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 62/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 410/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Φεθροναρίου 1907 περί ορισµένων λεπτομερειών εφαρμογἠς της ενδιάµεσης συµφωνίας για το εµπόριο καὶ τα εμπορικά Φέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ᾿Ανδρακα καὶ Χάλυδα καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Ἐλοδενίας, αφετέρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η ευρωπαϊκή συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Σλοδενίας, αφετέρου, υπεγράφη στο Λουξεμθούργο στις 10 ἴἰουνίου 1996: ότι, μέχρι να τεδεί σο ισχύ η ευρωπαϊκή συµφωνία, οι διατάξεις αυτῆς για το εµπόριο και τα εµπορικά θέματα ετέθησαν σε ισχύ από Ίης Ἰανουαρίου 1997 µε την ενδιά- µεση συμφωνία για το εμπόριο και τα εµπορικά θ ματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλνδα και της Ευρωπαϊ- κῆς Κοινότητας Ατομικής Ἐνέργειας, αφενός, καὶ της Δημο- κρατίας της Σλοδενίας, αφετέρου, η οποία εξής καλείται «η συμφωνία», υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 11 Νοεμθρίου 1906 και εφαρµόζεται προσωρινά από την Ίη Ιανουαρίου 1997 (}- ότι εἰναι αναγκαίο να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρµο- γῆς διαφόρων διατάξερων της συµφωνίας: ότι, όσον αφορά τα µέτρα. εμπορικῆς προστασίας, ενδρί- κνυται, στο δαθμό ποὺ επιτάσσουν οι διατάξεις της συµφώ- νίας, να καθοριστούν οι ιδιαίτερες διατάξεις για τους γενι- κούς κανόνες πουὺ προθλέπονται ιδίως στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3285/94 του Συµθουλίου, της Ί24ς Δεκεμθρίον 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών () καὶ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συµθουλίου, της 22ας Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατὰ τῶν εισαγωγῶν ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών ἡ μελών της Ευρ- παϊκῆς Κοινότητας (')- ότι, όταν εξετάζεται η σκοπιµότης µέτρων διασφάλισης, ενδρίκνυται να λαµδάνονται υπόψη οι εκ της παρούσας συμµφωνίας υποχρεώσεις: ότι. εφαρμόζονται. επίσης οι. διαδικασίες για -τις ρῆτρες διασφάλισης που προθλέπει η συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας: () ΕΕ αριδ. Ι. 344 της 3]. 12. 1996, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριῦ. . 349 της 3]. 12. 1994, σ. 53. ( ΕΕ αριθ. Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἰ. ότι όσον αφορά τα µέτρα διασφάλισης για τα κλωστοῦφα- ντουργικά προϊόντα του πρωτοκόλλου αριθ. Ι της συµφῶ- νίας ἔχουν δεσπισθεί ιδιαίτεροι κανόνες: ότι είναι σκόπιµο να δεσπιστούν ορισμένες διατάξεις για την εφαρµογή των δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ι Δασμολογικές ποσοστώσεις καὶ οροφές Ἄρθρο 1 Για τα γεωργικά προϊόντα του παραρτήµατος Π της συνθή- κης πουὺ υπάγονται σε κοινή οργάνωση αγοράς, καθώς καὶ για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0711 90 50 και 2003 1010, οι διατάξεις για την εφαρμογή του άρθρου 15 παράγραφος 2 της συµφωνίας εκδίδονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1766/92 (9) ἡ στις αντίστοιχες διατάξεις άλλων κανονισμών για την κοινήῆ οργάνωση γεωργικών αγορών. Άρθρο 2 Ἱ. . Ἡ Επιτροπῆ, επικουρούμενη από την επιτροπή τελωνει- ακού κώδικα ποὺ συνεστήθη µε το άρθρο 2471 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθδ. 2913/92 () καὶι σύμφωνα µε τη διαδικα- σία που ορίζεται στην παράγραφο 2, εκδίδει διατάξεις για την εφαρμογή των . δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών πον προδλέπονται στα παραρτήµατα Π, ΨΤ (εκτός αυτών ποὺ καλύπτονται από το ἀρθρο 1) καὶι ΝΠα της συμφωνίας καὶ στο παράρτηµα Ι του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συµφωνίας, περιλαμθανοµένων των τροποποιήσεων καὶ των τεχνικών προσαρµογών που κατέστησαν αναγκαίες λόγω των τροποποιήσεων της συνδυασµένης ονοµατολογίας και τῶν κωδικών Τατῖς ἡ που προκύπτουν από τη σύναψη, εκ µέρους του Συµθουλίου, συµφωνιών, πρωτοκόλλων ἡ ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Κοινότητας καιὶ της Σλοδενίας, ( ΕΕ αριθ. Ι. 181 της Ι. 7. 1992, σ. 2Ι: κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 923/06 (ΕΕΈ αριθ. Ἱ. 126 της 24, 5. 1996, σ. 37). (0 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. 10. 1992 σ. .