᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 187 2κ0045 ᾿Αριθ. Ν 7/12 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 11.1.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 45/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης ᾿Ιανουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1972/78 «περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν πρακτικῶν οἰνολογικῶν μεθόδων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚς) ἀριθ. 337/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 5ης Φεθρουαρίου 1979 περί ὀργανώσεως τῆς κοινῆς οἰἶνο-αμπελουργικῆς ἀγορᾶς (Ἰ), ὅπως τροποποιήθηκε τελικῶς ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2594/792), καί ἰδίως τό ἄρθρο 43 παράγραφος 6, τό ἂρθρο 51 παράγραφος 2 καί τό ἄρθρο 54 παράγραφος 5, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 51 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 προθλέπει, μεταξύ τῶν ἄλλων, ὅτι ὁ οἶνος πού ἔγινε µέ πρακτικές οἰνολογικές µεθόδους μή ἀπο- δεκτές ἀπό τὶς κοινοτικές ρυθµίσεις ἤ, ἐλλείψει αὐτῶν, ἀπό τἰς ἐθνικές ρυθµίσεις͵ δέν δύναται νά προσφερθεῖ ἤ νά διατεθεῖ ἀπευθείας στήν ἀνθρωπίνη κατανάλωση: ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ ἐνιαία ἑρμηνεία τῶν διατά- ξεων αὐτῶν, πρέπει νὰ καθορίζεται ἀκριθῶς ὅτι ἕνας οἶνος προκύπτει ἀπό τῆν ἀνάμειξη διαφόρων ν.α.ρ.τ.α. ἢ ἀπό τήν ἀνάμειξη ἑνός ν.α.ρ.τ.ὰ. μὲ οἶνο ἄλλο ἑκτός ἀπό ν.α.ρ.τ.ἀ. δὲν εἶναι οὔτε ἐπιτραπέζιος οἶνος, οὔτε ν.αη.ρ.τ.ά. καί δέν εἶναι δυνατόν νά διατεθεῖ ἀπευθείας στὴν ἀνθρώπινη κατανάλωση: ὅτι, μὲ ἠν παράγραφο 2 τοῦ ἰδίου ἄρθρου, προθλέπεται ἡ δυνατότητα νά θεσπίζονται διατάξεις πού νὰ ἐπιτρέ- πουν σὲ ἀτομικές περιπτώσεις νά ἀποφεύγεται ἡ ὑπερ- θολική αὐστηρότητα, ἰδίως ὡς πρός τήν οἰκονομική ἄποψη: &΄ι, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει νά τροποποιηθεῖ ὁ κανονι- σμός (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι972/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς(”)- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύµφωνα μὲ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Οἴνων, - (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 54 τῆς 5.3.1979, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 297 τῆς 24.11.1979, σ.4. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 226 τῆς 17.8.1978, σ. Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἄρθρο 1 Τό κατωτέρω ἄρθρο ἐνσωματώνεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1972/78: «Ἔάρθρο 4α ὪἩ ἀνάμειξη: --- ἑνός ν.α.ρ.τ.α. μὲ ἄλλο οἶνο ἑκτός ἀπό ν.α.ρ.τ-ᾱ-, ἥ ᾽ --- ἑνός ν.α.ρ.τ.ᾱ. μέ ἄλλο ν.α.ρ.τ.ἀ. πού δὲν ἔχει δικαίωµα ὀνόματος τῆς ἰδίας ὁρισμένης περιο- χῆς δέν δύναται νά δώσει οὔτε ν.α.ρ.τ.α. οὔτε ἐπιτραπέ- ζιο οἴνο. Ο οἶνος πού προέρχεται ἀπό παρόµοια ἀνάμειξη δέν δύναται νά διατεθεῖ ἀπευθείας στήν ἀνθρώπινη κατανάλωση. Γιά τόν οἶνο αὐτόν ἀπαγορεύεται ἡ χρησιμοποίηση κάθε ἐνδείξεως ποὺ ἐπιφυλάσσεται στοὺς ν.α.ρ.τ.ά. στήν ἐπιγραφή, στή συσκευασία, στά ἐπίσημα καί ἐμπορικά ἔγγραφα καθώς καί στά θιθλία καταχω- ρῆσεως. ὋἘν τοῦτοις, ἕνα Κράτος Μέλος, κατόπιν συµφω- νίας μὲ τά ἐνδιαφερόμενα Κράτη Μέλη παραγωγῆς, πρός ἀποφυγήῆ αὐστηρῆς ἀπαγορεύσεως σὲ ἀτομι- κές περιπτώσεις, δύναται νά ἐπιτρέπει τό προϊόν πού προέρχεται ἀπό τήν ἀνάμειξη πού ἀναφέρεται στό πρῶτο ἐδάφιο νά διατίθεται στό ἐμπόριο τῆς ἐσωτερικῆς ἀγορᾶς τουῦ σάν ἐπιτραπέζιος οἶνος μέ τόν ὄρο: --- ὅτι ἔχει ὁπωσδήποτε τὰ χαρακτηριστικά τοῦ ἐπιτραπέζιον οἴνου ὅπως ἀκριθῶς ὁρίζονται στό παράρτηµα Π στοιχεῖο 11 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79, καί --- ὅτι εἶναι ἀθλαθής, ἀνόθευτος καί ἐμπορεύσιμος καί πληροῖ τίς λοιπές διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 337/79 καί τίς διατάξεις πού ἔχουν θεσπισθεῖ σέ ἐφαρμογή αὐτοῦ. Γιά τήν ἐφαρμογή τοῦ προηγουµένου ἐδαφίου οἱ ἁρμόδιες ὑπηρεσίες ἔρχονται σὲ ἀπ᾿ εὐθείας συνεν- νόηση μεταξύ τοὺς σύμφωνα μέ τόν κανονισμό