Αριθ. Ι. 3/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί. 1. 97 (Π]ράέεις για την ισχύ τωῶν οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμθρίου 1996 γινα την κατάργηση της οδηγίας Ί5/330/ΕΟΚ περί της υποχρεώσεως των κρατών μελών να διατηρούν ένα ελάχιστο επίπεδο αποθεµάτων ορυκτών καυσίμων στους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς (97/7/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 103 Α, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (2), τη γνώμη της Οικονοµικῆς και Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Ἐκτιμώντας: ὁτι η οδηγία 75/339/ΕΟΚ (') εκδόθηκε την εποχή της πετρε- λαϊκῆς κρίσης της δεκαετίας του ᾿0 προκειµένου να συμθά- λει στην ενίσχυση της ασφάλειας εφοδιασμού της Κοινό- τητας: ότι είχε στόχο να υποχρεώσει τα κράτη µέλη να λάδουν όλα τα κατάλληλα μέτρα προκειµένου να υποχρεώσουν τους παραγωγούς ηλεκτρικῆς ενέργειας να διατηρούν ἕνα επίπεδο αποδεµάτων ορυκτών καυσίμων πουὺ να επιτρέπει τη συνέ- χιση της παροχής ηλεκτρικής ενέργειας για περίοδο τουλά- χιστον 30 ηµερών: ότι ο κλάδος της ηλεκτρικῆς ενέργειας διατηρεί τα αποθέ- µατα καυσίμων τα οποία χρειάζεται για να εξασφαλίσει τον εφοδιασµό των σταθμών παραγωγἠς ἠλεκτρικῆς ενέργειας, ανεξάρτητα από την προαναφερθείσα οδηγία: ( ΕΕ αριδ. Ο 272 της 1δ. 9. 1996, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ο 380 της ἰδ. 12. 1996. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 28 Νοεμδρίου 1996 (δεν ἔχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριδ. Ι. Ι53 της 13. 6. 1975 σ. 35. ότι η Επιτροπή, εδώ και πολλά έἔτη, δεν ζητά απόὀ τα κράτη µέλη πληροφορίες περί των υφισταµένων αποθεµάτων, διότι δεωρεί ότι οι πληροφορίες αυτές δεν ἔέχουν μεγάλη χρησιµό- τητα: ότι σε περίπτωση που ὃα εµφανιζόταν µια κατάσταση κρίσης, η οδηγία αντῆῇ δεν ὃα είχε πλέον καµία χρησιµό- τητα για τη δελτίωση του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέρ- γεια, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Η οδηγία Ί5/339/ΕΟΚ καταργείται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμθρίου 1996. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΒΑΚΕΕΤΤ