9. 4. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων π111/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 771/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Απριλίου 190985 για την επιθολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές καρθιδίου 6ολφραµίου καὶ συντετηγµένου καρθιδίου 6ολφραµίου, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4 και το ἄάρθρο 11 παράγραφος 6, την πρόταση που υπέδαλε η Επιτροπή µετά απόὀ διαδουλεύ- σεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας τα ακόλουδα: Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ισχύοντα μέτρα (1) Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2737/90 (2), το Συµ- δούλιο επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές καρδιδίου δολφραµίου καιὶ συντετηγµένου καρδιδίου δολφραµίου, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας. Με την απόφαση 90/480/ΕΟΚ (), η Επιτροπή αποδέχτηκε τις αναλήψεις υποχρεώσεων που προτάδηκαν απόὀ τοὺς δύο κυριότερους εξαγωγείς όσον αφορά το προϊόν πουὺ υπόκειται στα μέτρα. Αφού οι δύο εν λόγω κινέζοι εξαγωγείς απέσυραν τις αναλήψεις υποχρεώσεων, η Επιτροπή επέθαλε, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 2256/94 (1), προσωρινό δασµό αντιντάμπινγκ στο εν λόγω προϊόν. Με τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 610/95 (3), το Συμθού- λιο τροποποίησε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2737/90 και επέδαλε οριστικό δασµό 33 94 στις εισαγωγές ( ΕΕ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. 1: κανονισµός που τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2331/96 (ΕΕ Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 264 της 27. 9. 1990, σ. 7. ) ΕΕ Ι. 264 της 27. 9. 1990, σ. 59. ( ΕΕ Ι. 248 της 23. 9. 1994, σ. ὃ. (ϱ) ΕΕ Ι. 64 της 22. 3. 1995 σ. ]. 5' καρδιδίου 6ολφραµίου καιὶ συντετηγµένου καρδιδίου δολφραμίου. 2. Αίτηση για επανεξέίταση Μετά τη δηµοσίευση, τον Φεθρουάριο 1995, µιας ανακοίνωσης (9) για την επικείµενη λήξη ισχύος των μέτρων, η Επιτροπή ἔλαθε αἰτηση για επανεξέταση αυτών των μέτρων πουὺ υπέδαλε η Ευτοτπέταυχ, εξ ονόµατος τριών κοινοτικών παραγωγών που αντι- προσωπεύουν, µε εξαίρεση έναν µικρό παραγωγό, το σύνολο των παραγωγών του εν λόγω προϊόντος στην Κοινότητα. Η  αίτηση  περιελάµθδανε  αποδεικτικά στοιχεία ὡς προς το ντάµπινγκ που είχε ασκηδθεί στο προϊόν καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της ἴζίνας και ὡς προς το ενδεχόµενο να εμφανιστεί εκ νέου σηµαντική ζηµία αν λήξει η ισχύς των υφιστάµενων µέτρων. Αυτά τα αποδεικτικά στοιχεία Φεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη έρευνας Στις 21 Σεπτεµθρίου 1995, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (7), την ἔναρξη της επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2737/90. Αυτή η επανεξέταση κινήθηκε δάσει τοῦ άρθρου 11 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3253/ 94 (9), που αντικαταστάθηκε κατά την περίοδο της έρευνας από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦδ. 384/06, (που στο εξῆς αποκαλείται «δασικός κανονισμός»). (2) επανεξέτασης. (3) 3. Έρευνα (4) Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τοὺς παραγωγούς/ εξαγωγείς και τοὺς εισαγωγείς ποὺ εἶναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται,. τοὺς αντιπροσώπους  της χώρας εξαγωγἠς και τοὺς καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς σχετικά µε την έναρξη της επανεξέ- τασης. 48 της 25. 2. 1995 σ. 3. ΕΕ Ω ΕΕ Ο 244 της 21. 9. 1995, σσ. 3, 4 και 5. ΕΕΙ 349 της 31. 12. 1994 σ.Ί.