1. Π. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 282/1 Ι (Πράζεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2086/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Οκτωθρίου 19096 περί παρεκκλίσεως, την περίοδο 19906/97, από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 περί προθλέψεως ειδικών µέτρων για την προώθηση της εµπορίας των μεταποιημένων προϊόντων µε δάση τα λεµόνια ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Εκτιμώντας: ότι, στο πλαίσιο τουῦ κοινοτικού καθεστώτος της ενισχύσεως στη µεταποίηση των λεμονιών, διαπιστώθηκε ότι ορισµένες διοµηχανίες µεταποίησης συναντούν χρηματικές δυσκολίες για να πληρώσουν την ελάχιστη τιμή στους παραγωγούς και πρέπει, συνεπώς, να ληφθεί υπόψη η κατάσταση αυτή επιτρέποντας στα κράτη μέλη, για τη νέα περίοδο 1996/97 και από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, να πληρώσουν απευδρίας τη χρηματική αντιστάθ- µιση στους παραγωγούς, υπό ορισµένους ὀρους: ότι το κράτος μέλος που επιλέγει τη δυνατότητα αυτῆ δεν πρέπει να ἔχει, για λόγους διαχείρι- σης και ελέγχου, δυνατότητα προσφυγής στις διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 του Συµδουλίου που αφορούν τη χορήγηση χρηματικῆς αντιστάθµισης (4), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο ! Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77, το κράτος μέλος μπορεί να πληρώσει τη χρηματική αντιστάδµιση απευθείας στους παραγωγούς, για τις ποσό- τητες που παραδίδουν στο πλαίσιο των συμθάσεων που προθλέπονται στο ἀρθρο Ι παράγρα- φος 2 του εν λόγω κανονισμού και ὃα συναφθούν μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Στην περίπτωση αυτῆ, ο μεταποιητῆς πρέπει να πληρώσει στον παραγωγό τιμή τουλάχιστον ίση µε τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμῆς που αναφέρεται στο άρθρο ἰ παράγραφος 3 και της χρηματικῆς αντιστάθµισης που αναφέρεται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονισµού. Άρθρο 2 Σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρον 1, η χρηματική αντιστάθµιση καταθάλλεται στον παρα- γωγό, κατόπιν αιτήσεώς του, µόλις οι αρµόδιες για τον έλεγχο αρχές του κράτους µέλους στο οποίο ἔχει πραγµατοποιηθεί η µεταποίηση διαπιστώσουν ὁτι τα προϊόντα τα οποία αποτέλε- σαν το αντικείµενο συµθάσεων παραδόθηκαν. Άρθρο 3 Η απόφαση του κράτους µέλους να εφαρµόσει το ἀρθρο 1 πρέπει να αφορά το σύνολο των παραγωγών και των μεταποιητῶών της επικράτειάς του. () ΕΕ αριθ. Ο 108 της 19. 7. 1996, σ. Ι6. () ΕΕ αριδ. Ο 320 της 128. 10. 1996, () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Σεπτεµθρίου 1996 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθρί στην Επίσηµη Εφημερί- δα. ( ΕΕ αριδ. Ι. 125 της 19. ὁ, Ι977, σ. 3: κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1199/90 (ΕΕ αριδ. Ι. 1Ι9 της 11. 5. 1990, σ. 61).