Αριθ. Ἱ. 91/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12, 4, 97 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Μαρτίου 19097 για τη Ῥέσπιση των ὀρῶν κοινοποίησης από τα κράτη μέλη ορισµένων πληροφοριών που απευθύνονται στην Επιτροπή στο πλαίσιο τοῦ συστήµατος τῶν ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (91/245/ΕΚ, Ενρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής ΙΚοινότητας, την απόφαση 94/728/ΕΚ, Ενυρατόμ του Συµδουλίου, της 31ης Οκτωθρίου 1994, σχετικά µε το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ('), και ιδίως το άρθρο ἃ παράγραφος 1, τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ενρατόμ) αριθ. 1552/89 του Συµθου- λίου, της 20ης Μαΐον 1989, για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ, σχρτικά µε το σύστημα τῶων ιδίων πύρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (Ἑνρατόμ, ΕΙΚ) αριθ. 1355/96 {), και ιδίως τα άρδρα 6 και 17, µοτά από διαδούλευση µο τη συμδουλευτική επιτροπή ιδίων πόρων, Εκτιμώντας: ότι το Συμδούλιο θέσπισε στον κανονισµό (Ἐνρατόμ, ΕΚ) αριθ. 1355/96 διατάξεις που αποθλέπουν στη δελτίωση ορισµένων τµημάτων τουῦ μηχανισμού πληροφόρησης της Επιτροπῆς απόὀ τα κράτη µέλη, όσον αφορά την παρακολού- Όηση των ενεργειών των ἓν λόγω κρατῶν σε δέµατα εἴσπρα- ἕης των ιδίων πόρων, και ιδίως εκείνων που αμφισδητού- νται λόγω παρατυπιών και απατών: ότι οἱ ἓν λόγω θελτιώσεις αφορούν κυρίως την κατάρτιση των. μηνιαίων καὶ τριµηνιαίων λογιστικών καταστάσεων των σχετικών µε τοὺς ιδίους πόρους, την περιγραφή των απατών καὶ παρατυπιών που ἔχουν ἤδη επισημανθεί καὶ αφορούν ποσό δασµών μεγαλύτερο των 10 000 Έευ καθώς καὶ το περιρχόµενο της ετῆσιας ἔκθεσης: ότι οι όροι των κοινοποιήσεων αυτών καταρτίζονται από την Επιτροπή µετά από διαθούλευση µε τη συμδουλευτική επιτροπή ιδίων πόρων: ὁτι πρέπει να προθλεφθούν κατάλληλες προθεσμίες για την εφαρμογή των όρων κοινοποίησης από τα κράτη μέλη, Τ (} ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 12. 11. Ι994, σ. 9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 155 της Ἰ. 6. 1989, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 175 της 13. 7. 1996, σ. 3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ἱ. . Οι µηνιαίες και τριµηνιαίες καταστάσεις των λογιστι- κὠν εγγράφων των ιδίων πόρων που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 24) και 36) του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1522/89 καταρτίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα µο τα υποδείγµατα καταστάσεων που. επισυνά- πτονται στα παραρτήµατα Ι. Π'.και Π. 2. Οι καταστάσεις ποὺ καταρτίζονται σύμφωνα µε τα υποδείγµατα που αναφέρονται στην προηγούμενη παρά- γραφο, διαδιδάζονται για πρώτη φορά, αντιστοίχως, για το μῆνα Απρίλιο όσον αφορά τη μηνιαία κατάσταση και για το δεύτερο τρίµηνο 1997 όσον αφορά την τριµηνιαία κατά- σταση. Άρθρο 2 Ἱ... Οἱ περιγραφές των απατών και παρατυπιών πουὺ ἔχουν ἤδη επισημανθεί και αφορούν ποσό δασμών που υπερδαίνει τα 10 000 Έςυ, καθώς καὶ η κατάσταση σχοτικά µε τις περι- πτώσεις παρατυπιών καιὶ απατών που έχουν ἤδη κοινοποιη- Όρί στην Επιτροπή αλλά δεν αποτέλεσαν το αντικείµενο αναφοράς εἴσπραξης, διαγραφής ἤ µη είσπραξης, που αναφέ- ρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1552/89, καταρτίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα µε τα υποδείγµατα του δελτίου απατών καὶ του δελτίου ενηµέρωσης που επισυνάπτονται στα παραρτήµατα [Υ και Υ. 2, Τα δελτία απατών και τα δελτία ενημέρωσης που καταρτίζονται σύμφωνα µε τα υποδείγµατα που αναφέρο- νται. στην προηγούμενη παράγραφο . διαθδιδάζονται. για πρώτη φορά τον Απρίλιο του 1997. Άρθρο 3 ]. . Ἡ ετήῆσια ἔκθεση σχετικά µε τα σπουδαιότερα προθλή- µατα που ανέκυψαν κατά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1552/89, η οποία αναφέροται στο ἀρθρο 17 παράγραφος 3 του ἓν λόγω κανονισμού, καταρτί- ζρται σύμφωνα µε το υπόδειγµα έκθεσης που επισυνάπτεται στο παράρτηµα Υὶ.