Ἱ. 287/20 Επίσημη Εφημορίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 2]. 10. 97 (Πρά΄εις για την ισχγύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΡΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Απριλίου 1997 για την ἔγκριση της συμφώνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών ΑΚΕ . σχετικά µε το παράρτηµα ΧΙ, της τέταρτης σύµδασης ΑΚΕ-ΕΚ που αφορά την κοινή δήλωση σχετικά µε τα γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1685 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο 10 (91/683/ΕΚΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιµώντας ότι είναι σκόπιµο να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών ΑΚΕ σχετικά µε το παράρτηµα ΧΙ. της τέταρ- της σύμθασης ΑΚΕ-ΕΚ, που υπογράφηκε στη Λομέ στις Ι5 Δεκεμθρίου 1999, που αφορά την κοινή δήλωση σχετικά µε τα. γεωργικά. προϊόντα.που αναφέρονται στο ἀρθρο 168 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ). ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρφρο ! Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Κοινότητας καὶ των κρατών ΑΙΚΚΕ σχετικά µε το παράρτηµα ΧΙ1, της τόύταρτης σύμθασης ΑΚΕ-ΕΚ, πουὺ αφορά την κοινή δήλωση σχετικά µε τα γεωργικά προϊόντα πον αναφέρονται στο άρθρο 168 παράγραφος 2 στοιχείο α) σηµοίο 11), εγκρί- νεται εξ ονόµατος της Κοινότητας καιὶ εφαρµόζεται µε ισχύ από Ίης [ανουαρίου 1996, Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται. στην παρούσα απόφαση. Άρόθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου προδαίνει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, στην κοινοποίηση της συµφωνίας υπὀ μορφῆν ανταλλαγῆς επιστολών στα κράτη ΑΚΕ. Άρδρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Λουξεμδούργο, 22 Απριλίου 1997. Πια το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. νΑΝ ΑΑΑΤΞΕΝ