28. Ἱ. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 26/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 200/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 1983 για την προσαρμογή της στατιστικῆς του εξωτερικού εµπορίον της Κοινότητας στις οδηγίες που αφορούν την εναρµόνιση των διαδικασιών εξαγωγἠς καὶ Ῥέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία εµπορευμάτων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιμώντας: ότι, κατά την εισαγωγή, όλα τα εμπορεύματα, που τίθε- νται σε ελεύθερη κυκλοφορία στο στατιστικό έδαφος της Κοινότητας, αποτελούν αντικείµενο της στατιστικής του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας : ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο, για να επιτευχδεί η πληρότητα της στατιστικής του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας, να εξασφαλιστεί η καταγραφή ὀλων των εµπορευμάτων που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία στο στατιστικό έδαφος της Κοινότητας, ακόµη και αν δεν διατίθενται ταυτόχρονα στην κατανάλωση : ότι η οδηγία Ί9/695/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 24άης Ιουλίου 1979, σχετικά µε την εναρµόνιση των διαδικα- σιών θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία εµπορευμάτων (), επιτρέπει το διαχωρισµό μεταξύ της δήλωσης για τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και της δήλωσης για διάθεση στην κατανάλωση : ότι µμπορεί, μεταξύ των εµπορευμάτων που έχουν τεδεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, να θρεθούν, ωὠστόσο, µερικά που, έχοντας προηγουμένως διατελέσει υπό το τελωνει- ακό καθεστώς της τελειοποίσης προς επανεξαγωγή, καταχωρήθηκαν ἤδη στη στατιστική εξωτερικού εµπο- ρίου της Κοινότητας υπό το αντίστοιχο καθεστώς: και ότι πρέπει να αποφευχθεί να µην αντιμετωπισθούν εκ νέου τα εμπορεύματα αυτά σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που διατυπώνονται στα άρθρα 3 ἕως 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1736/15 του Συµθουλίου της 24ης Ιουνίου (!) ΕΕ αριδ. Ο 238 της ἰΙ3. 9. 1982 σ. 90. ()) ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 13. 8. 1979, σ. 190. 1975 περί των στατιστικών του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας και του εµπορίου μεταξύ των Κρατών μελών αυτής ()): ότι, κατά την εξαγωγή, όλα τα εμπορεύματα, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης, που εξέρχονται οριστικά από το στατιστικό έδαφος της Κοινότητας, αποτελούν αντικείµενο της στατιστικής του εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας : ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο, για να επιτευχθεί η πληρότητα της στατιστικῆς εξωτερικού εµπορίου της Κοινότητας, να εξασφαλιστεί η καταγραφή όλων των εμπορευμάτων που εξέρχονται οριστικά από το στατι- στικό έἔδαφος της Κοινότητας, ακόµη και αν η διασά- φηήση εξαγωγἠς εκτός τουῦ τελωνειακού εδάφους. της Κοινότητας κατατίθεται σε ένα Κράτος µέλος προς το οποίο είχε αρχικά σταλεί το εν λόγω εµπόρευμα από ἕνα άλλο Κράτος µέλος: ότι η οδηγία 8ΙΊ/171/ΕΟΚ του Συμθουλίου της 24ης Φεθρουαρίου 1981 περί εναρµονίσεως των διαδικασιών εξαγωγἠς των κοινοτικών εµπορευμάτων (4) εξαρτά την εξαγωγή εκτός τουῦ τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας από την κατάθεση σε αρµόδιο τελωνείο, µιας διασάφη- σης εξαγωγῆς : ότι αυτό το τελωνείο µπορεί να 6ρίσκε- ται σε ἕνα Κράτος μέλος, προς το οποίο είχε αρχικά σταλεί το εν λόγω εµπόρευμα απὀ ένα άλλο ἱζράτος μέλος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Για τις ανάγκες της στατιστικῆς του εξωτερικού εµπο- ρίου της Κοινότητας, πρέπει να  αντιµετωπίζονται σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που διατυπώνονται στα άρθρα 3 έως 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 17236/715: () ΕΕ αριδ. Ι. 183 της 14. 7. 1975 σ. 3. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 83 της 30. 3. Ι981, σ. 40.