23. 12. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 364/57 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ΊΊης Δεκεμθδρίου 1986 για την τροποποίηση τοῦ καθεστώτος εἰσαγωγήἠς πουὺ προδλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3420/83 του Ἐνμδουλίον καὶ εφαρµόζεται στα κράτη της Μπενελούξ, στη Δανία, καὶ στην Ἱσπανία, έναντι της Ῥουμανίας, όσον αφορά διάφορα διοµηχανικά προϊόντα (Τα κείµενα στην ισπανική, δανική, γαλλική και ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (86/626/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3420/83 του Συµθονλίου της Ἰάης Νοεμδρίου 1983 για τα καθεστώτα εισαγωγήἠς προϊόν- των καταγωγἠς χωρών κρατικού εµπορίου πουὺ δεν ἔχουν ελευθερωθφεί στο επίπεδο της Κοινότητας (), καὶ ιδίως το άἀρθρο 9 παράγραφος ἸἹ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 3420/83 καθόρισε τον κατά- λογο των προϊόντων καταγωγῆς χωρών κρατικού εµπορίου, των οποίων η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των κρατών μελών υπόκειται σε ποσοτικούς περιορισμούς : ότι η Μεικτή Επιτροπή ποὺ έχει συσταθεί µε τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ῥουμανίας της Ί8ης Ιουλίου 1980 () συνεδρίασε στο Βουκουρέστι απὀ τις 28 ἕως τις 30 - Νοεμθρίου 1986 και ότι, µετά το πέρας των εργασιών της πρότεινε, μεταξύ άλλων µέτρων, την κατάργηση τῶν ποσοτι- κὠν περιορισμών στη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ορισµένα κράτη μέλη τῶν προϊόντων καταγωγῆς Ῥουμα- γίας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83, οι κυθδερνήσεις των χωρών της Μπενε- λούξ, της Δανίας και της Ἱσπανίας πληροφόρησαν τα άλλα κράτη μέλη καιὶ την Επιτροπή ότι κρίνουν ὁτι πρέπει να τροποποιηθεί, δάσει του εν λόγω κανονισμού, το καθεστώς εισαγωγῆς που εφαρµόζεται στην Μπενελούξ, στη Δανία Κκαι στην ἱσπανία ἐναντι της Ῥουμανίας, όσον αφορά διάφορα. διοµηχανικά. προϊόντα : ( ΕΕ αριθ. Ι. 346 της δ. 12. 1983, σ. 6. (1) ΕΕ αριδ. Ι. 352 της 29. 12. 1980, σ. 5. ότι, ύστερα από εξέταση των διαφόρων στοιχείων τῶν μέτρων πουὺ προτείνονται από τη Μεικτῆ Επιτροπή, πρέπει να δοθεί σχετική συνέχεια, λαμθάνοντας κυρίως υπόψη το άρθρο 3 παράγραφος 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαῖ- κῆς Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Σοσιαλιστικής Δημο- κρατίας της Ρουμανίας για το εµπόριο διοµηχανικών προῖ- όντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρόρο 1 Οι ποσοτικοί περιορισµοί στη θέση σε ελεύθερη κυκλοφο- ρία στα κράτη μέλη των προϊόντων καταγωγἠς Ῥουμανίας, ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα, καταργούνται. Άρόρο 2 ΗἨ παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο τοῦ Βελγίου, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στο Μεγάλο Δουκάτο τοῦ Λουξεμθούργου, στο Βασίλειο της Δανίας και. ' στο Βασίλειο της Ἱσπανίας. ᾽ Άρθρο 3 Η παροὐσα απόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1987. . Βρυξέλλες, 17 Δεκεμθρίου 1986. Για την Επιτροπή Ὑγ ΌΕ ΟΙΕΚΟΟ Μέλος της Επιτροπής