ἔ. 352/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.12.2005 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1361/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 2008 οσον αφορι>ι την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) οιριθ 219|2007 του Συµ,ιβου)ιιου για τη σύσταση κοινήῆς επιχείρησης για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήµατος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (5ΕΞΑΒ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 171 καὶ 172, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (3), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Μετὰ την ἱδρυση της κοινῆς επιχείρησης 5ΕΞΑΝΕ («κοινή επιχείρηση»), συστάθηκαν. µε τον . κανονισμὀ . (ΕΚ)  αρἈδ. 712008 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007 (), η κοινή επιχείρηση (Ίεαπ ], µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 72]2008 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007 (3, η κονἠ επιχείρηση ΕΝΙΑς, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 73]2008 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007 (), η κοινή  επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα. καινοτόµα φἀρμακα, καὶ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 742008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007 (69, η κοινή επιχεῖ- ρηση ΑΚΤΕΜΙ5 για την υλοποίηση κοινών τεχνολογικών πρωτοβουλιὼών στα ενσωµατωμένα συστήµατα υπολογιστών. Οι εν λόγω κοινὲς επιχειρήσεις εἶναι οργανισμοἰ που συστή- νονται απὀ τις Κοινότητες κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 185 παράγραφος. 1 του. κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) . αριθ. 1605/2002 του Συμµβουλίου, της 25ης Ἰουνίου 20072, για Τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζε- ται στο γενικὀ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών  Κοινοτή- των (). Ο κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ,  ΕΚΑΧ) αριθ. 25968 του Συμµβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1965, περὶ καθορισμού του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων καὶ του. καθεστώτος που εφαρµόζεται επὶ του. λοιπού προσωπικού των. Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων (3), εφαρμόζεται στο προσωπικὀ τους, καὶ το πρωτόκολλο περὶ προνοµίων καὶ ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εφαρ- μόζεται στις ἴδιες καὶ το προσωπικὀ τους. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2005 (δεν ἐχει δημοσιευτεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2008 (δεν ἐχει δημοσιευτεί ακόμα στην Επίσημη Βρημερίδα). Ε Ι. 30 της 4.2.20058, σ. Ί. Ι. 30 της 4.2.20058, σ. 21 230 της 4.2.2008, σ. 35δ. 30 της 4.2.2005, σ. 52. 248 της 16.9.2002, σ. Ἰ. 56 της 4.3.1968, σ. ]. λο πο ν (2) Το νομικό καθεστώς της κοινής επιχείρησης 5ΕΞΑΕ, ως οργανισμού που δηµιουργήθηκε απὀ την Κοινότητα, εἶναι σκόπιµο να ευθυγραμμισθεί µε το νοµικὀ καθεστώς των νεοσύστατων κοινών επιχειρήσεων, ἔτσι ώστε να εξασφαλι- σθεί ὁτι αυτήῆ η κοινή επιχείρηση ὃα ἐχει την ἴδια µεταχεί- ριση µε τις ἄλλες νεοσύστατες κοινὲς επιχειρήσεις. Η απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμµβουλίου, της  Ίθης Δεκεμβρίου 2006, σχετικἀ µε το ειδικὀ πρὀγραμμα «Συνερ- γασία» για την. εκτέλεση του. 7ου προγράµµατος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης καὶ επίδειξης (2007-2013) () ανα- φἑρει ὁτι µε την ἐρευνα ὃα αναπτυχθεί και Όα εφαρµόζεται ἑνα καινοτόµο σύστημα διαχείρισης της εναέριας κυκλοφο- ρίας (ΑΤΜ) στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας 5ΞΕΞΑΕ, μέσω της οποίας θὃα εξασφαλισθεἰ επίσης ο πλέον αποδοτικὸς συντο- νισμὸς της ανάπτυξης των συστηµάτων ΑΤΜ στην Ευρώπη. Σύµφωνα µε τα ετῆσια προγράµµατα εργασίἰας για το 2007 καὶ το 2008 σχετικὰ µε το ειδικὀ πρόγραμμα «Συνεργασία» -- «Μεταφορὲς (συμπεριλαμβανομένης της. αεροναυτικής)», για την. εκτέλεση του . 7ου  προγράµµατος-πλαισίου  της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις ὁραστηριότητες  ἐρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013), η Επι- τροπή Όὃα χορηγήσει ετήσιες οικονομικὲς συνεισφορὲς απὀ το 7ο πρὀγραμμα-πλαίσιο στην κοινή επιχείρηση 5ΕΞΑΝ συνο- λικού. εκτιµμώμενου ποσοὺ 350 εκατ. ΕΙΤΚ για ὁλο το πρὀ- γραμμα. Το πολυετὲς πρὀγραμμα εργασίας για τις επιδοτήσεις στον τοµέα των . διευρωπαϊκών . δικτύων  μεταφορών  για. την περίοδο 2007-2013, χαρακτηρίζει το σχέδιο 5ΕΞΑΕ για τον εκσυγχρονισμὀ των ΑΤΜ στην Ευρώπη ως μεΐζονος σηµασίας οριζόντια προτεραιότητα, χορηγώντας του εκτιµώ- μενο προὐπολογισμό 350 εκατ. ΕΙΑ για την εν λόγω περἰοδο. Η Επιτροπή εκτιμά ὁτι η χρηματοδοτική  συνεισφορἀ της Κοινότητας στην κοινή επιχείρηση 5ΕΞΑΝ Όα εἶναι 700 εκατ. ΕΙΤΕ, τα οποῖα ὃα προέλθουν ισοµερώς απὀ το 7ο πρὀγραμμα-πλαίσιο ἐρευνας καὶ ανάπτυξης καιὶ απὀ το πρὀ- γραµµα διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών. Καθότι η κοινή επιχείρηση 5ΕΞΑΕ εἶναι οργανισμός που ἔχει συσταθεί απὀ τις Κοινότητες, η διαδικασία για τη λήψη των αποφάἀσεών της α πρέπει να εγγυάται την αυτονομία λήψης αποφάἀσεων της Κοινότητας, ιδίως σε θέµατα που επηρεάζουν το στρατηγικὀ προσανατολισμὀ της κοινής επιχείρησης, τη συνεισφορὰ της Κοινότητας καὶ την ανεξαρτησία και. ἴση μεταχείριση του προσωπικού της κοινής επιχείρησης. () ΕΕ Ι. 400 της 30.12.2006, σ. δό. Διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 54 της 22.2.2007, σ. 30.