ὅ. Ἰ. 98 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τ. 4/49 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 24/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιανουαρίου 19085 για τον καθορισμό τῶν λεπτομερειών σχετικά µε τη χορήγηση της ενίσχυσης που προθλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 για τον εφοδιασµό της Γουιάνας σε προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή τῶν ζώων κατά την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1994 έως 30 Απριλίου 1906 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου 1991, για ειδικά. µέτρα ποὺ αφορούν ορισµένα γεωργικά  προϊόντα στα γαλλικά  υπερπόντια διαµερίσµατα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2598/95 (), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος ὁ5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2598/95 έχει προθλέψει ότι, από την Ίη Ιουλίου 1994 και μέχρι τη δέση σε παραγωγική λειτουργία των αντίστοιχων παραγωγικών εγκαταστάσεων στο υπερπόντιο διαµέρισµα της Γουιάνας, τα προϊόντα ποὺ υπάγονται. στοὺς κωδικούς ΣΟ 2309 9031, 2309 90 33, 2309 90 4], 2309 90 43, 2309 90 51 καιὶ 2309 90 53 καὶ ποὺ χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, επωφελού- νται. τοῦ. καδεστώτος εφοδιασμού υπό τουὺς όρους ποὺ καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 και στο άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 3 έως 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2763/9]: ότι, λαμθανοµένου υπόψη του γεγονότος ότι η εν λόγω διάταξη εφαρµόζεται αναδροµικά, εἶναι αναγκαίο να καθοριστούν οι ποσότητες των σχετικών προϊόντων που έχουν παραδοδεί στο υπερπόντιο διαµέρισµα της Γουιάνας και ποὺ είναι δυνατόν να επωφεληθούν ενίσχυσης κατά τον εφοδιασµό, καθώς επίσης και το ποσό αυτῆς της ενίσχυσης: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 795/96 της Επιτροπής, της 230ής Απριλίου 1996, για την κατάρτιση του προσωρινού ισοζυ- γίου εφοδιασμού καιὶ της κοινοτικής ενίσχυσης για τον εφοδιασµό της Γουιάνας µε προϊόντα που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 4], 2309 90 4, 2309 90 351 καιὶ 2309 90 53, ποὺ χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων για την περίοδο από Ίης Μαΐου ἕως 31 Δεκεμθρίου 1996 () έχει προθλέψει τις ποσότητες ποὺ είναι δυνατόν να επωφεληθούν ενίσχυσης κατά τον εφοδιασµό, καθώς καιὶ το ποσό αυτῆς της ενίσχυσης κατά τη διάρκεια αυτῆς της χρονικῆς περιόδου: ότι, από την Ίη Ιανουαρίου 1997, αυτές οι ίδιες διατάξεις έχουν αποφασισθεί για το έτος 1997, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2415/96 της Επιτροπής (4): ότι, εποµένως, χρειάζεται να ρυοθμιστεί η κατάσταση τῶν εφοδιασμών τῶν σχετικών προϊόντων κατά τη χρονική περίοδο από Ίης Ιουνίου 1994 έως 30 Απριλίου 1996: ότι, κατόπιν σχετικῆς αιτήσεως της Επιτροπής, οι γαλλικές αρχές έχουν διαθιθδάσει τα στοιχεία που αφορούν τις ποσό- τητες των προϊόντων τα οποία προθλέπονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/91 και τα οποία αποστέλ- λονται στη Γουιάνα και εἶναι επιλέξιµα για ενίσχυση κατά ( ΕΕ Ι. 356 της 24. 12. 1991, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 267 της . 11. 1995, σ |. (3 ΕΕ Ι. 108 της Ἱ. 5. 1996, σ. 35. (Ω ΕΕ Ι. 329 της 19. 12. 1996, σ. 35. τη χρονική περίοδο από Ίης Ιουλίου 1994 έως 30 Απριλίου 1996, καθώς επίσης και τις χρονικές περιόδους των παραδό- σεών και τα αιτιολογικά στοιχεία τα οποία απαιτούνται για τις δηλωµένες ποσότητες ὁτι οι αρχές αυτές δήλωσαν επίσης ότι ἔχουν διαπιστώσει την μετακύλιση, συντηρη- τικώς, στις τιμές πώλησης, ενός ποσού το οποίο ισοδυναμεί µε την ενίσχυση, και έχουν γνωστοποιήσει τα είδη επαλή- Ὄευσης καιὶ τοὺς ελέγχους που ἔχουν διενεργηδεί: ὁτι, για την εν λόγω χρονική περίοδο, οι για την ενίσχυση επιλέξι- µες ποσότητες που γνωστοποιήδηκαν  από τις γαλλικές αρχές ανέρχονται σε 6 692,36 τόνους για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 2309 90 31, 2309 90 41 και 2309 9051 και σε 36,70 τόνους για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 2309 90 33, 2309 90 43 και 2309 90 53- ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/9]1 και μέχρι τις 30 Ιουνίου 1994, η μέδοδος του υπολο- γισμού του ποσού της ενίσχυσης κατά τον εφοδιασµό των σχετικών προϊόντων καθοριζόταν στο άρθρο 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 646/92 της Επιτροπής (), όπως τροποποι- ἤθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1670/93 (9): ὅτι, σύμφωνα µε τη διάταξη αυτῆ, το ποσό της ενίσχυσης ισούται µε την επιστροφή κατά την εξαγωγή που εφαρµόζε- ται για τα ἓεν λόγω προϊόντα την ημέρα της αίτησης τοῦ πιστοποιητικού ενίσχυσης, επαυξημένο κατά 20 Ἐευι ανά τόνο: ότι, σύμφωνα µε τη δήλωση των γαλλικών αρχών, εν αναµονή της ἔγκρισης από το Συμθούλιο της πρότασης της Επιτροπής για την παράταση αυτού του  καθεστώτος ενίσχυσης, οι εισαγωγείς ἔχουν όντως μετακυλίσει ένα ποσό ισοδύναμο µε το ποσό της ενίσχυσης σύμφωνα µε τον προα- ναφερόµενο. τρόπο υπολογισµού, κατά τη. διάρκεια. της χρονικῆς περιόδου από Ίης Ιουλίου 1994 έως 30 Απριλίου 1996: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 795/96 ἔχει επαναθέσει σε ισχύ την ίδια μέθοδο υπολογισμού της ενίσχυσης από την Ίη Μαΐου 1996: ότι, για τη χρονική περίοδο από Ίης Ιουλίου 1994 έως 30 Απριλίου 1996, και δεδοµένης της απουσίας σχετικών κανο- νιστικών διατάξεων, δεν κατέστη δυνατόν να υποθληδεί καµία αίτηση πιστοποιητικού για κανξνα πιστοποιητικό ενίσχυσης ενόψει της παράδοσης των εν λόγω προϊόντων: ότι, εποµένως, χρειάζεται να διατηρηθεί το ποσό της ενίσχυ- σης στο µέτρο που προθλέπεται στο άρθρο 2 τουῦ κανονι- σμού (ΕΚ) αριῦδ. 646/92 για τις παραδόσεις που πραγµατο- ποιήθηκαν. κατά τη διάρκεια. της εν λόγω χρονικής περιόδου, µε αντικατάσταση της ημερομηνίας αίτησης τοῦ πιστοποιητικού από την ημερομηνία της παράδοσης, µε σκοπό τον υπολογισµό του ποσού της εφαρµοστέας ενίσχυσης: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ( ΕΕ Ι. 69 της 14. 3. 1992, σ. 29. (3 ΕΕ Ι. 158 της 30. 6. 1993, σ. 30.