Ἄριθ. Ι. 212/48 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21. Ἱ. 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἐἀριῦ. 1964/52 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Νής Ἰουλίου 1982 περί ΐ)εσπισεως τῶν ὅρων χορηγήσεως εἰδικῶν &ιιστροφών κατά τήν ἐξαγωγή γιά ὁρισμένα ἀποστεωμένα 6όεια κρέατα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 8505/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ Φδοείου -κρέατος('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 18 παράγραφος 6, καί τό ἂρθρο 25, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 885/68 τοῦ Συµδου- λίου (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 427/77 (), Ῥέσπισε τούς γενικούς κανό- νες σχετικά μὲ τὴ χορήγηση ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγῆ καὶ τά κριτῆρια. προσδιορισμοῦ τοῦ ποσοῦ τους: ὅτι, λόγω τῆς καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς, τῆς οἰκονομικῆς Καταστάσεως τοῦ τοµέα τοῦ θοείου κρέατος καί τῶν δυνατοτήτων διαθέσεως ὁρισμένων ἀπό αὐτά τά προῖ- όντα, πρέπει νά προδλεφτοῦν οἱ ὅροι ὑπό τούς ὁποίους μποροῦν νά χορηγηθοῦν σ᾿ αὐτά τά προϊόντα εἰδικές ἐπιστροφές κατά τὴν ἐξαγωγή : ὅτι ἰδιαιτέρως τέτοιοι ὅροι πρέπει νά καθοριστοῦν γιά ὁρισμένες ποιότητες κρεάτων πού προέρχονται ἀπό τῆν ἀποστέωση ὀπισθίων τεταρτημορίων ἀρρένων δοοειδῶν : ὅτι, γιά νά ἐξασφαλιστεῖ ἡ τήρηση αὐτῶν τῶν στόχων, πρέπει νά προθλεφτεῖ ἕνα καθεστώς εἰδικοῦ ἐλέγχου- ὅτι ἡ προέλευση τοῦ προϊόντος μπορεῖ νά πιστοποιηθεῖ ἀπό µία θεδαίωση.κατά τό πρότυπο τοῦ παραρτήµατος τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 32/82 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίης Ἰανουαρίου 1982 περί θεσπίσεως τῶν ὅρων χορηγή- σεως εἰδικῶν ἐπιστροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή στόν τοµόα τοῦ θοείου κρέατος (4,. ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 752/723): ὅτι πρέπει νά προθλεφτεῖ ὅτι ἡ χορήγηση τῆς εἰδικῆς ἐπιστροφῆς ἑξαρτᾶται ἀπό τήῆν ἐξαγωγή τοῦ συνόλου τῶν τεµαχίων πού προέρχονται ἀπό τῆν ἀποστέωση τῶν ὁπισθίων τεταρτηµορίων πού ἔχουν τεθεῖ ὑπό ἔλεγχο, μὲ ἐξαίρεση ὁρισμένα ὑποπροϊόντα πού μποροῦν νά τεθοῦν σὲ ἐμπορία στήν ἀγορά τῆς Κοινότητος: ' ὅτι ἐφόσον πρόκειται γιά προθεσµίες καί ἀποδείξεις τῆς ἐξαγωγῆς, πρέπει νά γίνει ἀναφορά στίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/19 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 20ης Νοεμθρίου 1979 περὶ τῶν κοινῶν λεπτομερειῶν ἑφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν ἐπιστροφῶν κατά τῆν (} ΕΕ ἀριθδ. Ι. 148 τῆς 28. 6. Ι968, σ. 24. (} ΕΕ ἀριῦδ. Ι. Ι56 τῆς 4. 7. Ι968, σ. 2. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 6] τῆς 5. 3. Ι977, σ. ἰδ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 4 τῆς δ. Ι. 1982, σ. 11. (} ΕΕ ἀριθ. Ι. 86 τῆς 1. 4. 1982, σ. 50. ἐξαγωγή γιά τά γεωργικά προϊόντα (9, ὅπως τροποποιή- Όηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 202/827): . ὅδι πρέπει νά δοθεῖ στόν διαχειριστή, γιά τῆν καλή λειτουργία τοῦ καθεστῶτος ποὺ ὈΌεσπίστηκε μὲ τόν παρόντα κανονισµό, ἡ δυνατότητα νά προσφύγει κατά 6ούληση στίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) όιρι8 565/80 τοῦ Συµθουλίου τῆς 4ης Μαρτιζ)ι) 1980 περί τῆς προπληρωμῆς τῶν ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή γιά τά γεωργικά προϊόντα (3 : ὅτι ἡ ἐφαρμογή τοῦ καθεστῶτος τῆς ἀποθήκης ἀνεφο- διασμοῦ πού προθλέπεται στό ἄρθρο 26 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2730/79 εἶναι ἀσυμθίδαστη μέ τόν σκοπό τοῦ παρόντος κανονισμοῦ : ὅτι δέν πρέπει λοιπόν νά προθλεφθεῖ ἡ δυνατότητα νά τεθοῦν τά ἐν λόγω προῖ- όντα ὑπό τό καθεστώς πού προδλέπεται στό ἄρθρο 26 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ : ὅτι δεδοµένου τοῦ εἰδικοῦ χαρακτῆρος τῆς ἐπιστροφῆς αὐτῆς πρέπει νά γίνει ἀναφορά στῆν ἀρχή τῆς μή ἀντι- καταστάσεως καί νά προθλεφθοῦν µέτρα πού θὃά ἐπιτρέ- ψουν τόν προσδιορισµό τῆς ταυτότητος τῶν ἐν λόγω προϊόντων : '' ὅτι πρέπει νά προδλεφθοῦν οἱ λεπτομέρειες σύμφωνα μέ τίς ὁποῖες τά Κράτη μέλη ἀνακοινώνουν στήν Ἐπιτροπή τῖς ποσότητες τῶν προϊόντων πού ἀπολαύουν τῶν εἶδι- κῶν ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή- ὅτι ἡ Έπιτροπή Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος δὲέν διετύ- πωσε γνώμη ἐντός τῆς προθεσµίας πού ώθηκε Μό τόν Πρόεδρό της. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο 1 Τά ἀποστεωμένα τεµάχια πού προέρχονται ἀπό νωπά ἤ διατηρηµένα δι ἁπλῆς ψύξεως ὀπίσθια τεταρτηµόρια ἀρρένων χονδρῶν δοοειδῶν πού εἶναι συσκευασµένα ξεχωριστά, σύμφωνα μὲ τοὺς ὅρους τοῦ παρόντος κανο- νισμοῦ, εἶναι δυνατόν νά τύχουν εἰδικῶν ἐπιστροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή. Θεωροῦνται ὡς ὀπίσθια τεταρτηµόρια, κατά τῆν ἔννοια τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, τὰ συνεχόµενα ἤ ξεχωριστά ὀπίσθια τεταρτηµόρια μὲ ἐννέα πλευρές ἤ ἐἑννέα ζεύγη πλευρῶν κατ' ἀνώτατο ὅριο, ὅπως αὐτά καθορίζονται στἰς συµπληρωματικές σημειώσεις Ι.Α ὑπό ζ καί η τοῦ κεφαλαίου 2 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 317 τῆς 12. 12. 979 σ. |. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 21 τῆς 29. Ι. 1982 σ. 23. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 62 τῆς 7. 3. 1980, σ. 5,