7.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 212/3 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουλίου 2008 σχετικα µε την ψοποποιηση της απόφασης 97/ 126|ΕΚ για τη σύναψη συμφωνιας μεταξύ της. Ευρωπαικης Κοινότητας, αφενὸς, καὶ της κυβέρνησης της Δανιιπις καὶ της τοπικῆς κυβέρνησης των νήσων Φερός, αφετέρου (2008/645/ΕΚΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρώὠτη πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Η απόφαση 97/126/ΕΚ του Συµβουλίου ('), αφορὰ τη σὺ- ναψη. συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφε- νὸς, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυβέρ- νησης των νῄσων Φερόε, αφετέρου (εφεξής «η συμφωνία»). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 31 της συµφωνίας, έχει συσταθεί μεικτή επιτροπή η οποία εἶναι υπεύθυνη για τη διαχείριση της συμφωνίας καὶ διασφαλῖζει την ορθή εφαρµογή της. Για το σκοπόὀ αυτὀ, η επιτροπή υποβάλλει συστάσεις και λαµβά- νει αποφἀσεις, οι οποἰες εφαρµόζονται απὀ τα συµβαλλό- μενα μέρη σύμφωνα µε τους δικοὺς τους κανόνες. Προς το σκοπὀ αυτὸὀ, Όα πρέπει να αναφερθεί ρητά στην απόφαση 97/126/ΕΚ ὁτι εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να Ὀεσπίσει τους εν λόγω λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς, εφὀσον εἶναι ανα- γκαῖο. Θα πρὲπει να Ὀεσπισθούν τα μέτρα που εἶναι αναγκαἰα για την εφαρμογή των συστάσεων καὶ αποφάσεων της μεικτῆς ( ΕΕ Ι. 53 της 22.2.1997, σ. Ἱ. επιτροπής που ἐχει συσταθεἰ µε το ἀρθρο 31 της συµφωνίας, σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκη- σης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (). Ως εκ τοῦτου, η απόφαση 97/126/ΕΚ θα πρέπει να τροπο- ποιηθεί αναλόγως, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Στην απόφαση 97/126/ΕΚ, προστῖθενται τα ακόλουθα ἀρθρα: «Ἄρθρο 3 Η Επιτροπή Ὀεσπῖζει, εφὀόσον απαιτεῖται, τους λεπτομερεἰς κανό- νες εφαρμογἠς των συστάσεων καὶ αποφάσεων της μεικτής επι- τροπής που ἐχει συσταθεί µε το ἀρθρο 31 της συμφωνίας σύμ- φωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 4 παράγραφος 2 της παρού- σας απόφασης. Ἄρθρο 4 1.... Η Επιτροπή επικουρείται απὀ τη Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινὴ Οργάνωση των Γεωργικών  Αγορῶν, η΄ οποία. έχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 195 του κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καιὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (. ϱ) ΕΕ Ι 184 της 17.7.1999, σ. 23. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ Ι. 200 της 22.7.2006, σ. 11).