Αριθ. Ι. 1085/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 4, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 723/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Απριλίου 1907 για την υλοποίηση προγραµµάτων δράσης τῶν κρατών μελών στον τοµέα των ελέγχων τῶν δαπανών του ΕΓΤΠΕ, τμῆµα Εγγυήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπῆς ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Ἐκτιμώντας: ότι, δυνάµει του ἀρθρου 8 του κανονισμού (ΕΘΚ) αριδ. 729/10 του Συµδουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, -περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικῆς πολιτικῆς ()), τα κράτη μέλη λαµδάνουν τα αναγκαία μέτρα για να διασφα- λίσουν την πραγματική εκτέλεση και τον οµαλό ρυθµό των ενεργειών που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωρ- γικό Ταμείο Προσανατολισμού καιὶ Εγγυῆσεων (ΕΓΤΠΕ), για την πρόληψη και την δίωξη των παρατυπιών καιὶ την ανάκτηση των ποσών τα οποία απωλέσθησαν  συνεπεία παρατυπιών ἡ αμέλειας: ότι η συγχρηµατοδότηση η οποία θεσπίζεται µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 307/91 του Συµδουλίου, της 4ης Φεθρουα- ρίου 1991, για την ενίσχυση τῶν ελέγχων ορισµένων δαπα- γών πουὺ επιθαρύνουν το. Ευρωπαϊκό Γρωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυῆήσεων (3), ἔληξε στο τἆλος του οικονομικού έτους 1995 για τα δώδεκα κράτη µέλη και θα λῆξει στο τέλος του οικονομικού έτους 1997 για τα τρία νέα κράτη μέλη: ότι η Επιτροπή διεδίδασε στο Συμθούλιο ἔκθεση µε δέµα την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 307/91 κατά τη διάρκεια. των. ετών  1991-1993- ὁτι, από την ἔκθεση αυτή, προκύπτοι ότι ὃα πρέπει να συνεχισθεί η χρηματοδοτική υποστήριξη των κρατών μελών στον τοµέα ελέγχων των δαπανών που επιδαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, τμήµα Εγγυήσεων, λόγω της ἔκτασης των διακυδευοµένων κοινοτικών χρηµα- τοδοτικών συµφερόντων: ὁτι ὃα πρέπει να προθλεφθεί κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή, για µια ορισµένη περίοδο και εντός του ορίου των διαθεσίµων πιστώσεων, στα προγράµµατα δράσης των κρατών μελών στον τοµέα των ελέγχων στα οποία περιλαµ- ᾿ βάνονται ενέργειες µε στόχο τη διασφάλιση της τροποποί- ησης, της δελτίωσης των δοµών ελύγχου ἡ της αποτελεσµα- τικότητας της δράσης των: ότι τα προγράµµατα αυτά πρέπει να περιλαµθάνουν έναν ορισµένο αριθμό. στοιχείων ἔτσι ώστε να καθίσταται () ΕΕ αριδ. Ο 336 της 14. 12. 1995, σ. 3. () ΕΕ αριᾶδ. Ο 117 της 22. 4. 1996, σ. 5]. () ΕΕ αριθ. Ι. θ4 της 28. 4. 1970, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1287/95 (ΕΕ αριδ. Ἱ. 125 της ὃδ. 6. 1995, σ. Ἰ). (3 ΕΕ αριθ. ἵ. 37 της 9. 2, 1991, σ. 5. Κανονισμός όπως τροποποιήδη- κε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2235/94 (ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 38. 12. 1994 σ. 16). δυνατόν για την Επιτροπήῆ να αξιολογεί, ἔχοντας γνώση της κατάστασης, τα µέτρα τα οποία προτείνουν τα κράτη μέλη: ότι αυτά τα προγράµµατα δράσης μπορούν να΄ ἔχουν πολυετή χαρακτήρα: ὁτι ὃα πρέπει, εποµένως, να διρυκρινί- ζονται τα στοιχεία τα σχετικά µε τα ετῆσια τμήµατα πον α υποδάλλουν κάθε χρόνο τα κράτη µέλη: ότι ὃα πρέπει να ζητείται η γνώµη της επιτροπῆς του Ταμείου όσον αφορά τα. ετῆσια ταήµατα για τα. οποία μπορεί να χορηγηθεί κοινοτική χρηµατοδότηση: ότι ὃμ πρέπει να διευκρινισθεί ότι η Επιτροπή ορίζει, για κάθε ετήσιο τμήμµα, το μέγιστο ποσό της συμμετοχής αυτῆς ότι είναι αναγκαίο να διατηρηθούν καιὶ να αναπτυχθούν τα συστήµατα ελέγχου και άµεσης ηλεκτρονικῆς ενημέρωσης μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπῆς, τα. οποία αφορούν τον ἔλεγχο ορισµένων δαπανών: ότι ὃα πρέπει να προθλεφθεί ὁτι η προθλεπόµενη απὀ τον παρόντα κανονισµό χρηµατοδότηση δεν συσσωρεύοται µε τις άλλες κοινοτικές χρηματοδοτήσεις: ότι, εφόσον οι ενδείξεις που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό αφορούν τον τοµέα του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγνή- σεων, οι δαπάνες που λαμθάνονται υπόψη για την κοινο- τικῆ συγχρηµατοδότηση ὃα πρέπει να΄ Φεωρούνται  ὡς παρέμθαση κατά την ἔννοια του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 720/70, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Η Κοινότητα συμμετέχει στις δαπάνες των κρατών μελών για την υλοποίηση νέων προγραµμάτων δράσεων που προκύπτουν απόὀ νξες κοινοτικές υποχρεώσεις, και τα οποία εγκρίνει η Επιτροπῆ και τα οποία ἔχουν στόχο τη δελτίωση της δομῆς ἡ της αποτελεσµατικότητας των ελέγχων των δαπανών του ΕΓΤΗΠΕ, τμῆμα Ἐγγνήσεων. 2. Όι δράσεις που προθλέπονται στα αναφερόµενα στην παράγραφο 1 προγράµµατα μπορούν να περιλαµδάνουν το αρχικό κόστος για τη δηµιουργία ἡ την αναδιοργάνωση τῶν υπηρεσιών ελέγχου, συµπεριλαμθανοµένης της αναδιάταξης ή της πρόσληψης υπαλλήλων επιφορτισµένων µε τοὺς ελέγ- χους καὶ των μετακινήσεών τους, της αγοράς ἡ της ενοι- κίασης του υλικού και του εξοπλισμού που απαιτούνται για την εκτέλεση των ελέγχων, της οργάνωσης τµηµάτων κατάρτισης και ενημέρωσης καθώς και κάθε άλλης κατάλ- ληλης πρωτοδουλίας η οποία ὃα συμθάλει στην ενίσχυση της αποτελεσµατικότητας τῶν ελέγχων. Άρθρο 2 Ἱ. . Τα κράτη μέλη υποδάλλουν στην Ἐπιτροπή, το αργό- τερο ἕως την Ίη Ιουνίου του ημερολογιακού έἔτους ποὺ προη- γείται εκείνου κατά το οποίο αρχίζει η υλοποίησή τοὺς, τα