10. 6. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 159/37 (Πράέεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων δέν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίάης Μαΐου 1982 περί ἐγκρίσεως τῶν γεωργικῶν µέτρων πού ἐντάσσονται στό ὁλοκληρωμένο ἀναπτυξιακό πρόγραµµα γιά τὸ διαµέρισμα τῆς Τ.οτὲτε, σύμφωνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1940/81 τοῦ Συµδουλίου (Τὸ κείµενο στή γαλλική γλὠσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (82/358/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1940/81 τοῦ Συµδουλίου τῆς 20ῆς Ἰουνίου 1981 περί ὁλοκληρωμένου ἀναπτυξιακοῦ προγράµµατος γιά τό διαµέρισμα τῆς Ι.οτὲτε ('), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γαλλική κυδέρνηση ἀνακοίνωσε στίς 4 Φεθρουα- ρίου Ι982, σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 5 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1940/81, λεπτομερῆ περιγραφή τῶν γεωργικῶν µέτρων πού προδλέπεται νά ἐφαρμο- σθοῦν στό πλαίσιο τῆς ὑλοποιήσεως τοῦ ὁλοκληρωμένου ἀναπτυξιακοῦ προγράµµατος τῆς Ιοζὲτε : ὅτι ἡ Ἐπιτροπῆ διατύπωσε, στίς 5 ᾿Απριλίου Ι982, εὐνοϊική γνώµη  σχετικά μὲ αὐτό τό ὁλοκληρωμένο ἀναπτυξιακό πρόγραµµα, σύμφωνα μέ τὸ ἄρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι940/81- ὅτι ἡ περιγραφή τῶν γεωργικῶν µέτρων εἶναι σύμφωνη μὲ τοὺς ὄρους τοῦ ἄρθρου 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1940/81 καί ἀποδεικνύςει ὅτι ἐντάσσονται στό ὁλοκληρω- μένο ἀναπτυξιακό πρόγραµµα καί δύνανται νά. συνει- σφέρουν στῆν πραγµατοποίηση τῶν στόχων του: (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι97 τῆς 20. 7. 1981. σ- 9. ὅτι ζητήθηκε ἡ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί Ἐγγυήσεων γιά τά δηµοσιονοµικά Φέματα : ὅτι τά µέτρα πού προδλέπονται στῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Τά γεωργικά µέτρα πού ἐντάσσονται στό ὁλοκληρωμένο ἀναπτυξιακό πρόγραµµα γιά τό διαµέρισµα τῆς Ἱ.οζὲτε καί πού ἀνακοινώθηκαν ἀπό τή γαλλική κυδέρνηση στίς 4 Φεδρουαρίου 1982, σύμφωνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1940/81, ἐγκρίνονται. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στή Γαλλική Δημο- κρατία. Ἔγινε στίς ρυξέλλες, στἰίς 14 Μαΐον 1987. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΒΑΙΒΑΟΕΗΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς