Ι. 33220 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.12.20058 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2008 για καξ…)()ρισµι() σύμφωνα µε την οδηγἰα 2000|60|ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλιου και του Συµβουλίου, των τιµών των ταξινομήσεων στα συστήµατα παρακολούθησης των κρατών μελών, βάσει των αποτελεσμάτων της διαβαθμονόμησης [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 6016] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2005/915/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη Ὀέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τοµέα της πολιτικής των υδάτων (), καὶ συγκεκριμένα το τμῆμα 1.4.1 σημείο 1ν) του παραρτήµατος Υ' της εν λόγω οδηγίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) σημεῖο 11} της οδηγίας 2000/60/ΕΚ απαιτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να προστατεύουν, να αναβαθμίζουν καὶ να΄ αποκαθιστούν ὁλα τα΄ συστήµατα επιφανειακών  υδάτων, µε σκοπὀ την . επίτευξη καλἠς κατάστασης των επιφανειακών υδάτων το αργότερο δεκαπέντε ἑτη μετὰ την ηµερομηνία ἐναρξης ισχύος της οδηγίας͵ µε την επιφύλαξη ορισµένων εξαιρέσεων, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. παραρτήµατος Ψ' της εν λόγω οδηγἰας. Το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) σημεῖο 11) της οδηγίας 2000/60/ΕΚ απαπτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να προστατεύουν καὶ να αναβαθμίζουν όλα τα τεχνητὰ καιὶ ιδιαιτέρως τροποποιηµένα υδατικά συστήµατα, µε σκοπό την επίτευξη καλοὺύ οικολογικού δυναμικού καὶ καλἠς χημικής κατάστασης των επιφανειακών υδάτων το. αργότερο δεκαπέντε έτη μετὰ την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της οδηγίας, µε την επιφύλαξη ορισµένων εξαιρέσεων, σύμφωνα µε τις διατάξεις του παραρτήµατος Ὑ της εν λόγω οδηγἰας. Σύμφωνα µε το σημείο 1 του τμήµατος 1.4.1. του παραρτήµατος Ψ της οδηγίας 2000/60/ΕΚ, οι αναφορὲς στην οικολογική κατάσταση πρὲπει να ερμηνεύονται ως αναφορὲς στο οικολογικὀ δυναμικό όσον αφορά τα τεχνητὰ και ιδιαιτέρως τροποποιηµένα υδατικά συστήµατα. Το τμήµα 1.4.1 του παραρτήµατος Υ της οδηγίας 2000/60/ ΕΚ ορίζει µια διαδικασα γιία την εξασφάἀλιση -της συγκρισιµότητας, μεταξύ των  κρατών μελὼν, 'των αποτελεσμάτων της  βιολογικής παρακολούθησης, η΄ οποία αποτελεἰ ζωτικό τμήμα της ταξινόµησης της. οικολογικής κατάστασης.. Προς  τοῦτο απαιτεῖται. σύγκριση 'τῶων αποτελεσμάτων των  συστημάτων παρακολούθησης -και ταξινόµησης των κρατών μελών, μµέσω ενὸς  δικτύου διαβαθμονόμησης, το. οποἰο α συνίσταται σε τόπους παρακολούθησης σε κάῑε κράτος μέλος καὶ σε κάἀῑε οικοπεριοχή της Κοινότητας. Ἡ οδηγία 2000/60/ΕΚ απαιτεἰ απὀ τα κράτη μέλη να συλλέγουν, κατὰ  περίπτωση, -τις απαραΐτητες πληροφορίες γία τοὺυς τόπους ''που περιλαμβάνονται στο δίκτυο διαβαθμονόμησης, οὗτως ώστε να καταστεί εφικτή η εκτίµηση της συνέπειας των εὐνικών συστημάτων ταξινόµησης µε τους κανονιστικοὺς ορισμούς του ( ΕΕ Ι. 327 της 22.12.2000, σ. 1. τμήµατος 1.2 του παραρτήµατος Υ' της οδηγἰας 2000/60/ΕΚ, καθὼς καὶ η συγκρισιµότητα των συστημάτων ταξινόµησης μεταξύ των κρατών μελών. Με την απόφαση 2005/646[ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2005, για την κατάρτιση πίνακα καταγραφής των τόπων που α σχηματίσουν το δίκτυο διαβαυμονόμησης σύμφωνα µε την οδηγία 2000/60Ο/ΕΚ του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (2), δημιουργήθηκε πίνακας καταγραφἠς των τόπων που συγκροτούν το . δίκτυο διαβαθμονόµησης το. οποἰο αναφἑρεται στο τμήμα 1.4.1 σημείο νἲὶ) του παραρτήµατος Υ της οδηγίας 2000/60/ΕΚ. Προκειμένου να διεξαχθεἰ η διαβαὐμονόμηση, τα κράτη μέλη χωρίστηκαν σε γεωγραφικὲς οµάδες διαβαθμονόμησης, οι οποἰες περιλαµβάνουν κράτη μέλη που. διαθέτουν. κοινούς τύπους συστημάτων επιφανειακών υδάτων, σύμφωνα µε τα οριζόμενα στο τμήμα 2 του παραρτήµατος της απόφασης 2005/646/ΕΚ. Με αυτὸν τον τρόπο, δόθηκε η δυνατότητα σε κάῑε ομάδα να συγκρίνει τα αποτελέσματά της καὶ να πραγματοποιήσει τη διαβαθμονόµηση μεταξύ των μελών της. Ἡ διαβαὐμονόμηση διεξάγεται σε επίπεδο βιολογικών στοιχείων µε σύγκριση των αποτελεσμάτων της ταξινόµησης των εθνικών συστημάτων παρακολούθησης για κάἀῑε βιολογικό στοιχείο καὶ για κάθε κοινὀ τύπο συστημάτων επιφανειακών υδάτων μεταξὺ των κρατών μελών που ανήκουν στην ἴδια γεωγραφική ομάδα διαβαθμονόμησης  καὶ µε εκτίµηση της συνάφειας  των αποτελεσμάτων µε τους  προαναφερθέντες . κανονιστικοὺς ορισμούς. Στην «Τεχνική ἐκθεση της διαβαθμονόμησης σύμφωνα µε την οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα» περιγράφεται λεπτομερώς ο τρόπος διεξαγωγἠς της διαβαθμονόµησης για τις κατηγορἰες των. υδάτων. καὶ τα΄ στοιχεία βιολογικής  ποιότητας. που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Η Επιτροπή διευκόλυνε τη διεξαγωγή της διαβαὐμονόµησης μέσω του Ινστιτούτου για το περιβάλλον καὶ την αειφορία του Κοινοὐ Κέντρου Ερευνών στο Ίσπρα ([ταλία), το . οποῖο συντόνισε τις τεχνικὲς εργασίες. Η  διαβαθμονόμηση  εἶναι µια πολύπλοκη . επιστημονική  καὶ τεχνική. εργασία. Οἱ γεωγραφικὲς ομάδες διαβαθμονόμησης χρησιμοποίησαν διαφορετικὲς μεθοδολογικὲς επιλογὲς για να φέρουν σε πέρας τη διαβαθμονόμηση, ανάλογα . µε τη διαθεσιµότητα δεδοµένων παρακολούθησης για τα. διάφορα βιολογικά στοιχεία ποιότητας καὶ το στἆδιο ανάπτυξης των εθνικών ' συστηµάτων  παρακολούθησης -και΄. ταξινόµησης. Προκειµένου να΄ ενισχυθεί η στατιστική . αξιοπιστία . των αποτελεσμάτων, οι . περισσότερες μεθοδολογίες που ( ΓΕΤΙ. 243 της 19.9.2005, σ.].