Αριθ. Ι. 112/56 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 25. 4, 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Απριλίου 1985 για την αποδοχή, εξ ονόµατος της Κοινότητας, της σύστασης του Συµδουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας σχετικά µε τη σύνδεση μεταξύ των καθεστώτων τελωνειακής διαµετακόµισης, καθώς και του ψηφίσματος της Επιτροπής Εσωτερικών Μεταφορών της Οικονοµικής Επιτροπής για τήῆν Ενρώπη σχετικά µε το ίδιο Φέµα (85/250/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, 4 τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η από 16 Ιουνίου 1982 σύσταση του Συµθουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας καθώς και το από 2 Φεθρουα- ρίου Ι983 ψήφισμα της Επιτροπής Εσωτερικών Μεταφο- ρών της Οικονοµικής Επιτροπής για την Ευρώπη σχετικά µε το ίδιο θέµα αποθλέπουν στο να διευκολυνθούν ακόμα περισσότερο Οι διεθνείς συναλλαγές µο τη. βελτίωση των συνθηκών κυκλοφορίας των εµπορευμά- των που διέρχονται τα σύνορα υπό καδεστώς διαµετακό- µισης ' ότι οι δύο αυτές πράξεις μπορούν να γίνουν αποδεκτές, µε άµεση ισχύ, από την Κοινότητα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρόθρο 1 Η σύσταση του Συµθουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας της 16ης Ιουνίου 1982 σχετικά µε τη σύνδεση μεταξύ των καθεστώτων τελωνειακής διαµετακόµισης, καθώς και το ψήφισμα της Επιτροπής Εσωτερικών Μεταφορών της Οικονοµικῆς Επιτροπῆς Ὑια την Ενυρώπη της Ίας Φεθρουαρίου 1983 σχετικά µε το ίδιο ὃέμα γίνονται αποδεκτά, µε άµεση ισχύ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. . Τα κείµενα της σύστασης και του ψηφίσματος επισυνά- πτονται στην παρούσα απόφαση. Άρόθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου ορίζει το πρόσωπο που είναι εξουσιοδοτηµένο να κοινοποιῆσει στον Γενικό Γραμματέα του Συµθουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας την εκ µέρους της Κοινότητας αποδοχή της σύστασης που αναφέρει το άρθρο 1, µε άµεση ισχύ. Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 1985. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. Μ. ΡΑΝΡΟΙΓΙ