Ι. 243/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5. , 97 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης ἴουνίου 1997 σχετικά µε τις πρόσθετες μεταδατικές περιόδους που ζήτησε η Ἱσπανία για τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ της Ἐπιτροπῆής όσον αφορά τον πλήρη ανταγωνισµό στις αγορές τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (91/603/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τη συμφωνία για τη δηµιουργία του Ευρωπαϊκού Οικονοµι- κού Χώρου, την οδηγία 90/388/ΕΟΚ της Επιτροπῆς, της 2δης ἰουνίου 1990, όσον αφορά τον ανταγωνισµό στις αγορές τηλεπικοι- νωνιακών. υπηρεσιών (!), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από την οδηγία 96/19/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παρά- γραφος 2, αφού κάλεσε () τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποθάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/338/ΕΟΚ, Εκτιμώντας: Α. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ]. Τα αιτήµατα της Ισπανίας (0). Σε διμερή σύσκεψη της θης Οκτωδρίου 1996 καὶ όπως επιθεθαιώθηκε . περαιτέρω µο επιστολή της. 26ης Νοεμθρίου 1996, η Ισπανία ζήτησε τις ακόλουδες Τ 192 της 24. Ἱ. 1990, σ. Ι0. Ἱ. 74 της 22. 3. 1996, σ. 13. ς 4 της δ. 1. 1997, σ. 5. πρόσθετες µεταδατικές περιόδους σχετικά µε τα άρθρα 3 καιὶ 36 της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ, ὁπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 96/19/ΕΚ: α) έως την Ίη Ιανουαρίου 1908, όσον αφορά την κοινοποίηση στην Επιτροπή πριν από την εφαρ- μογῆ οποιασδήποτε διαδικασίας χορήγησης αδειών και δήλωσης για την παροχή υπηρεσιών φωνητικῆς τηλεφωνίας καὶ την εγκατάσταση δηµόσιων τηλεπικοινωνιακών δικτύων, καθώς καὶ των. λεπτοµερειών  του. σχεδιαζόµενου  εὔνικού καθεστώτος για τον. επιµερισμό του. καθαρού κόστους εκπλῆήρωσης της υποχρέωσης παροχήἠς καθολικῆς υπηρεσίας («ΥΚΥ»). Ἡ διάταξη αυτῆ ἔπρεπε να εφαρµοστεί πριν από την Ίη Ιανουα- ρίου 19907, δάσει του ἀρθρου 3 της οδηγίας 90/3858/ΕΟΚ: ϐ) έως την Ίη Αυγούστου 1995, όσον αφορά τη δηµο- σίευση διαδικασίας χορήγησης αδειών ' και δήλωσης για την παροχή υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας καὶ την εγκατάσταση δηµόσιων τηλἊ- πικοινωνιακών δικτύων, καθώς καὶ των λεπτοµε- ρειών του σχεδιαζόµενου εὔνικού καθεστώτος για τον επιµερισµό του καθαρού κόστους εκπλήρωσης της ΥΚΥ. Η διάταξη αυτή έπρεπε να είχε εφαρµο- στεί πριν από την Ίη Ιουλίου 1997 το αργότερο, βάσει του άρθρου 3 της οδηγίας 90/358/ΕΟΚ, και γ) έἐως τις 30 Νουμθρίου 1998, όσον αφορά. την υποχρέωση διάθεσης επαρκών αριθμών για όλες τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες. Τούτο αποτελεί