20.9.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 2459 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1075/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Σεπτεµβρίου 2007 για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του χοιρείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό- τητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περὶ κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75, η διαφορά μεταξύ των τιµών των προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του εν λόγω κανο- νισμού, στη διεθνή αγορὰ καὶ στην Κοινότητα, μπορεί να καλυφθεί µε επιστροφή κατὰ την εξαγωγήἠ. (2) ' Δεδομένης της παρούσας κατάστασης της αγορὰς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ µε εφαρμογή των κανόνων καὶ κριτηρίων που προβλέπονται στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 123 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75, η κατάσταση της διεθνοὺς αγορἀς ἡἦ οι ειδικὲς απαιτήσεις ορισµένων αγορών δύνανται να κατα- στήσουν αναγκαἰα τη διαφοροποίηση της επιστροφής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 ανάλογα µε τον τόπο προορισμού. (4) . Οι επιστροφὲς πρὲπει να χορηγούνται μόνο για τα προϊόντα στα οποία επιτρέπεται να κυκλοφορούν ελεύθερα στην Κοι- νότητα καὶ τα οποία φέρουν υγειονομικό σήμα που κατὰ τα προβλεπόμενα στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 1 σημεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμὀ. ειδικὠν κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (2). Τα εν λόγω προϊόντα πρέπει επίσης να συμμορφώνονται µε τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ τουῦ Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (2) και του κανονισμού (Ε) αρθ. 854/2004 του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσηµων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (3). (2) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί 1. . Χορηγούνται επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ, ὁπως προβλέπε- ται.στο ἂἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759]75, στα προϊόντα που ορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού και για τα ποσὰ που ορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα υπὀ την προὐπόθεση της παραγρἀφου 2. 2. ' Τα προϊόντα που εἶναι επιλέξιµα για. επιστροφή βάσει της παραγρἀφου 1 πρέἐπει να πληρούν τις σχετικὲς απαιτήσεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και (ΕΚ) αριθ. 853/2004, ιδίως όσον αφορὰ την παρασκευή σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις και τη συμμόρφωση µε τις απαιτήσεις για τη σήμανση καταλληλότητας που προβλέπονται στο παράρτηµα Ι τμήµα Τ κεφάἀλαιο Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμὸς αρχῖζει να ισχύει στις 20 Σεπτεμβρίου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Σεπτεμβρίου 2007. () ΕΕΙ. 2852 της 1.11.1975, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). Για την Επιτροπή ]εαη-[πο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης (ϱ) ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 55. Διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 22. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. 1). () ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. Ἱ. Διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 3. () ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 206. Διορθώθηκε στην ΕΕ Ι. 226 της 25.6.2004, σ. 83. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αρῶ. 1791/2006.