Ἀριθ. Ι. 143/20 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 20, 5, 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1244/8) ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Μαΐονυ 1982 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος πριµοδοτήσεως πρός διατήρηση τῶν ἀγε- λῶν Φηλαζουσῶν ἀγελάδων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1357/80 τοῦ Συµδουλίου τῆς ὅῃς Ἰουνίου Ι980 περί Φεσπίσεως καθεστῶτος πριμοδοτή- σεως πρός διατήρηση τοῦ πληθυσμοῦ Ὁὅηλαζουσῶν ἀγελάδων (’), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1198/812 (), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 6, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 878/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί6ης ᾿Απριλίου 1977 περί τῶν τιμῶν συναλλάγµατος πού ἐφαρμόζονται στό γεωργικό τοµέα (), ὅπως τροποποιή- Όηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό. (ΕΟΚ) ἀριδ. 1207/82 ({ 4, καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 4 παράγραφος 3 καί τό ἂρθρο 5 παράγραφος Ἰ. Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθδ. 8Ί18/77 προθλέπει, ὅσον ἀφορᾶ τίς ἐπιπτώσεις ἐπί τῶν δικαιωµάτων καί τῶν ὑποχρεώσεων πού ὑφίστανται κατά τῆν τροποποίηση ἑνός ἀντιπροσωπευτικοῦ συντελεστῆ, τήν ἐφαρμογή τῶν διατάξεων τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1134/68 τοῦ Συµδουλίου ('), οἱ ὁποῖες προθλέπονται γιά τῆν τροπο- ποίηση τῆς ἀναλογίας μεταξὺ τῆς ἰσοτιμίας τοῦ νοµίσμα- τος ἑνός Κράτους µέλους καί τῆς ἀξίας τῆς λογιστικῆς μονάδας : ὅτι, ἐν τούτοις, κατά τό ἂρθρο 4 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 878/77, ἐπιτρέπεται ἡ παρέκκλιση ἀπό τἰς προαναφερθεῖσες διατάξεις : ὅτι πρέπει νά ὁρισθοῦν οἱ προὐποθέσεις χορηγήσεως τῆς πριμοδοτήσεως καὶ ἰδίως ἡ περίοδος κατά τῆν ὁποία δύνανται. νά ὑποδάλλονται. οἱ  αἰτήσεις χορηγήσεως πριμοδοτήσεων : ὅτι, γιά τόν καθορισµό τοῦ ποσοῦ τῆς πριμοδοτήσεως σὲ ἐθνικό νόµισµα, ὡς συντελεστής μετατροπῆς πρέπει νά λαµθάνεται ὑπόψη ὁ ἀντιπροσωπευτικός συντελεστής πού ἰσχύει τῆν πρώτη ἡμέρα τῆς περιόδου πού προδλέπε- ται γιά τῆν κατάθεση τῶν αἰτήσεων : ὅτι ἡ χορήγηση τῆς συμπληρωματικῆς πριμοδοτήσεως πού προθλέπεται ἀπό τὸ ἂρθρο 3 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1357/80, καθώς καὶ αὐτῆς πού προθλέπεται ἀπό τὸ ἄρθρο Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1199/82 τοῦ Συµδουλίου (9,, συνεπάγεται τήῆ χορή- γηση τῆς πριμοδοτήσεως πού προθλέπεται ἀπό τό ἂρθρο () ΕΕ ἀριῦ. Ι. 140 τῆς 5. 6. Ι980. σ. ἰ. () ΕΕ ἀριδ. Ἱ. 140 τῆς 20. 5. 1982. σ. 28. (ἡ ΕΕ ἀριθ. Ι. 106 τῆς 29. 4. 1977. σ. 35. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 140 τῆς 20. 3. 1982, σ. 5. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. Ι Ε τῆς Ι. δ. 1968. σ. ἰ. (ἡ ΕΕ ἀριθ. 88 40 τῆς 20. 5. 1982, σ. 30. ] τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1357/80 : ὅτι, ἐν τούτοις, οἱ ἄλλες προὐποθέσεις χορηγήσεως δύνανται νά καθορί- ζονται ἀπό τίς ἁρμόδιες ἀρχές τῶν ἐνδιαφερομένων Κρατῶν μελῶν : ὅτι, σέ περίπτωση μή τηρήσεως τῶν ὑποχρεώσεων πού ἀπορρέουν ἀπό τό καθεστώς πριμοδοτήσεων, τά ποσά πού ἤδη ἔχουν καταθληθεῖ πρέπει νά ἐπιστρέφονται-: ὅτι, ἐν τούτοις, σὲ ὁρισμένες περιπτώσεις καί ἰδίως ὅταν ὁ δικαιοῦχος δέν εἶναι σὲ θέση, προσωρινά ἤ µόνιμα, νά τηρήσει τίς ὑποχρεώσεις του γιά λόγους πού διαφεύγουν ἀπό τόν ἔλεγχό του καί τίς συνέπειες τῶν ὁποίων θά μποροῦσε νά ἀποφύγει μµόνο μέ ὑπερδολικές θυσίες, Ὀεωρεῖται σκόπιµο νά προθλεφθεῖ ἡ διατήρηση τοῦ δικαιώματος γιά τῆν πριµοδότηση: ὅτι, ἐξάλλον,. οἱ ὑποχρεώσεις πού ἀπορρέουν ἀπό τό καθεστώς πριµοδο- τῆσεων δύνανται νά µεταφέρονται σὲ περίπτωση ἐκχω- ρήσεως τῆς ἐκμεταλλεύσεως:: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά καταργηθεῖ ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1581/81 τῆς Ἐπιτροπῆς (' - ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο 1 ]. . Οἱ αἰτήσεις πριµοδοτήσεως γιά τῆ διατήρηση τῶν ἀγελῶν Ψηλαζουσῶν ἀγελάδων ὑποθάλλονται  στῆν ἁρμόδια ἀρχή πού ὁρίζεται ἀπό κάθε Κράτος µέλος ἀπό τίς 15 Ἰουνίου μέχρι τίς 30 Σεπτεµθρίου κάθε ἔτους γιά τίς Ψηλάζουσες ἀγελάδες, οἱ ὁποῖες ὑφίστανται κατά τό χρόνο ὑποδολῆς τῆς αἰτήσεως. Ἐν τούτοις. τά Κράτη µέλη μποροῦν νά καθορίσουν ἐντός τῆς περιόδου αὐτῆς ἡμερομηνία πρίν ἀπό τίς 30 Σεπτεµδρίου σάν τελευταία προθεσμία γιά τῆν ὑποδολή τῶν αἰτήσεων. Ὁ ἀριθμός τῶν ἀγελάδων πού λαµδάνεται ὑπόψη γιά τῇ χορήγηση τῆς πριµοδοτήσεως εἶναι ἴσος μέ τόν ἀριθμό τῶν θηλαζουσῶν ἀγελάδων. ἀποκλειομένων τῶν κυοφο- ρουσῶν δαµάλεων, ποὺ εὑρίσκονται ὑπό ἐκμετάλλευση κατά τῆν ἡμερομηνία καταθέσεως τῆς αἰτήσεως. 2. . Γιά νά γίνει ἀποδεκτή ἡ αἴτηση πρέπει νά περιλαµ- θάνει ἰδίως τίς ὑποχρεώσεις πού προθλέπονται στό ἂρθρο 2 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1357/80, καθώς καὶί μµία δήλωση τοῦ παραγωγοῦ σύμφωνα μέ τῆν ὁποία ἀναλαμθάνει τῆν ὑποχρέωση νά τηρήσει τίς διατάξεις τοῦ προαναφερθέντος κανονισμοῦ, καθώς καί τίς διατάξεις πού ἔχουν Ὀεσπισθεῖ ἀπό τό σχετικό Κράτος μέλος γιά τῆν ἑφαρμογή τους. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 154 τῆς 13. 6. Ι981. σ. 38.