Αριθ. Ι. 68/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων δ. 3. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 447/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ἶης Μαρτίου 1997 για τη Ῥέσπιση ορισµένων κοινοτικών ποσοτικών ορίων στην επανεισαγωγἠή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, µετά το πέρας των εργασιών τελειοποίησης για επανεισαγωγή ποὺ πραγματοποιούνται στην εν λόγω χώρα καὶ για την τροποποίηση του πίνακα του συνημμένου στο παράρτηµα ΥΨἩ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93 του Συμθουλίου, σχετικά µε το κοινό καθεστώς που εφαρµόζεται σε ορισµένα κλωστοὐφαντουργικά προϊόντα καταγωγἠς τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συµθουλίου, της Ί2ης Οκτωδρίου 1993, σχετικά µε το κοινό καθεστώς ποὺ εφαρµόζεται στις εισαγωγές ορισµένων κλωστοῦφαντουργι- κὠών προϊόντων καταγωγἠς τρίτων χωρών (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 152/97 της Επιτροπῆς (’), και ιδίως τις συνδυασμένες διατάξεις τον άρθρου 2 του παραρτήµατος ΥΨΤ καὶ του άρθρου 17, Ἐκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 2 του παραρτῆματος ΥἩ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3030/93 Φθέτει τοὺς όρους υπόὀ τοὺς οποίους μπορούν να καθιερωθούν ποσοτικά όρια στην επανεισα- γωγή στην Ευρωπαϊκῆ Κοινότητα ορισµένων κλωστοῦφα- ντουργικών προϊόντων μετά το πέρας των εργασιών τελειο- ποίησης για επανεισαγωγή που πραγματοποιούνται σε ορισμµένες τρίτες χώρες: ότι το άρθρο 2 του παραρτήµατος ΥΠ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 αναφέρει ότι μπορούν να καθιερωθούν ποσοτικά όρια στην επανεισαγωγῆ κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων πουὺ υπόκεινται στοὺς ποσοτικούς περιορισμούς ποὺ καθορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού αυτού: ότι ορισµένα κράτη μέλη υπέδαλαν στην Επιτροπή αίτηση για καθιέρωση για το έτος 1997 ποσοτικών ορίων στην επανεισαγωγῆ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα . ορισµένων κλωστουὐφαντουργικών προϊόντων (κατηγορίες 159 και 161) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας µετά το πέρας των εργασιών τελειοποίησης για επανεισαγωγῆ που πραγ- µατοποιήθηκαν στην ἓν λόγω χώρα: ότι οἱ άµεσες εισαγω- γές κλωστοὐὑφαντουργικών προϊόντων πουὺ υπάγονται στις κατηγορίες 159 και 16ὶ υπόκεινται στα ποσοτικά όρια πον καθορίζονται στο ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93: ότι η αίτηση αυτή αντιστοιχεί στο συμφέρον της κοινοτικῆς διοµηχονίας καὶι ότι είναι σκόπιµο να καθιορωθούν, για το ἔτος 1997, ποσοτικά ὁρια στην επανεισαγωγή στην Ευρω- παϊκῆ Κοινότητα ορισµένων κλωστοῦφαντουργικών προϊό- ντων (κατηγορίες 159 και Ι61) καταγωγῆς Λαϊκῆς Δημοκρα- τίας της Κίνας, μετά το πέρας των εργασιών τελειοποίησης για επανεισαγωγή που πραγματοποιούνται στη χώρα αυτή καὶ να τροποποιηθεί κατάλληλα ο πίνακας που επισυνά- φθηκε στο παράρτηµα͵ ΥἩ του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93: ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής κλωστοὺῦφα- ντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ... Τα κοινοτικά ποσοτικά ὀρια. που εφαρµόζονται το 1997 στα προϊόντα των κατηγοριών 159 και Ι61, καταγωγῆἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, καθορίζονται αντίστοιχα σε ὃ και 15 τόνους. Ἄ3. . Ο πίνακας, ο συνημμένος στο παράρτηµα Υ του Κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3030/93, τροποποιείται ανάλογα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 1997. (1 ΕΕ αριθ. Ἱ. 275 της δ. 11. 1993 σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 26 της 39. 1. 1997, σ- ὃ. Πια την Επιτροπή Ἱεοη ΒΑΙΤΤΑΝ Αντιπρόεδρος