Ἄριθ. 1.-243/28 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων 1δ. δ. 83 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς όης Αὐγούστου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκενῆς μέ τὴν ὀνομασία «Βυπιπιαρταρλίος --- Γιρϊια[ίδες, πηποάεἱ [Ώ-17» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίον (82/584/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1915 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ, . ἐπιστημονικοῦ ἢἤ μορφωτικοῦ χαρακτῆρος ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριὂ. 608/81 (2, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς 16ης Φεθρουαρίου 1982, ζήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τῇ διαδικασία πού προδλέπεται στό ἂρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μὲ τῆν ὀνομασία «ΒυπιτπαρταρΏίος --- Ῥηριαϊΐοος, τηοαεἰ [ΏΏ-Ι7» πού παραγγέλθηκε στἰς 18 Μαρτίου 1980 καί πού προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τῇ μελέτη τῶν μαγνητικῶν ἰδιοτήτων τῶν στερεῶν σὲ χαμηλές Ὀερμοκρασίες, πρέπει νά Ὀεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημο- νική καί, σὲ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἄν συσκευές μέ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευά- ζονται ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινότητα : ὅτι, σύμφωνα μέ τἰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωμόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλδε στἰς 8 Ἰουνίου 1982 στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τόν σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως: ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 184 τῆς 15. Ί. Ι915. . ]. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 14 τῆς 18. 3, 1982, σ΄ 4. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979 σ. 32. ὅτι ἀπό τήν ἐξέταση αὐτή συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνας ἀριθμητικός µετατροπέας- ὅτι δέν ἔχει ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά, τά ὁποῖα νά τῆν καθιστοῦν κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα - ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιµοποι- οῦνται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστη- ριοτήτων : ὅτι ἡ στῆν προκείµενη περίπτωση χρησιμο- ποίηση τῆς ἓν λόγω συσκευῆς δέν ὃά ἤταν δυνατόν, µόνη της, νά προσδώσει τὸ χαρακτήρα τῆς ἐπιστημο- νικῆς συσκευῆς: ὅτι δέν δικαιολογεῖται, συνεπῶς, ἡ παραχώρηση ἀτέλειας στήν ἐν λόγω συσκευή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο ! Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τῆν ὀνομασία «δυπηππάρτα- Ρᾷος --- Ειρίιαϊίσει, πποάε[ [Ῥ-Ι7» πού ἀποτελεῖ τό ἀντι- κείµενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ίθης Φεθροναρίου 1982 τῆς γερμανικῆς κυδερνήσεως, δέν δύναται νά πραγµατοποιη- οεῖ ἀτελῶς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολο- γίου. Ἄρδρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Αὐγούστου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Έπεππε ΡΑΨΙΩΝΟΝ Ἀντιπρόεδρος