20.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 163/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1204/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί19ης Ιουνίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 2789/98 ο οποίος προβλέπει προσωρινή παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καὶι εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 24541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινὴ οργάνωση αγορὰᾶς στον τοµέα του βοείου κρέατος (}), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 29 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2789/98 της Επιτροπής (7), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 27712000 ()), οέσπισε προσωρινή παρέκκλιση απὀ τις δια- τἆξεις του. κανονισμοὐ (Ε αρὈ. 144595 της ἔπι- τροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 24/2001 (), για λεπτομέρειες εφαρµογἠς του. καθεστώτος πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς του τοµέα του βοείου κρέατος. (2) '᾿Οι οικονομικὲς συνθήκες ὁσον αφορά την εξαγωγἠ του βοείου κρέατος επιτρέπουν τη διατήρηση των υφιστάμενων προσωρινών διευκολύνσεων ὁσον αφοράὰ τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς που περιλαμβάνουν προκαθο- ρισμό της επιστροφἠς καὶ τη δυνατότητα εφαρμογἠς των προὐποθέσεων του ἀρθρου 10 παράγραφος 5 του κανονι- σμούὐ (Ε αριθ. 1445]95, στα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0202. Εἶναι λοιπόν απαραίτητο να επε- κταθεἰ η΄ διάρκεια. ισχύος. του . κανονισμού  (ΕΙΟ). αριδ. 2789]98. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀἂρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 2789/98, αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγἠς που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφἠς για τα οποία υποβάλλεται αἴτηση απὀ την ηµερομηνία Ὀέσεως σε ισχὺ του. παρόντος κανονισμού και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2001» Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. ϱ) ΕΕ Ι. 247 της 23.12.1995, σ. 33. () ΕΕ Ι. 321 της 19.12.2000, σ. 34. () ΕΕ Ι. 143 της 27.6.1995, σ. 35. ) ΕΕ Ι. 2 της 6.1.2001, σ. 9. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής