13.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 268/11 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της 6ης Οκτωβρίου 2009 σχετικά µε τον ορισμό της ευρωπαϊκήῆς υπηρεσίας τηλεδιοδίων και των τεχνικών στοιχείων της [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 7547] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/750/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2004/52/ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά µε τη διαλειτουρ- γικότητα των συστημάτων τηλεδιοδίων στην Κοινότητα (1), και ιδίως το ἀρῦθρο 4, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Ἠ οδηγἰα 2004/52/ΕΚ προβλέπει ὁτι η Επιτροπή ορῖζει την ευρωπαϊκή υπηρεσία τηλεδιοδίων (ΕΥΤ) σύμφωνα µε τη δια- δικασία που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 2. 2). Μία καὶ μόνη σύμβαση µε ἑναν πάροχο ΕΥΤ πρέπει να επιτρέπει στους χρήστες ΕΥΤ να καταβάλλουν τα τέλη διο- δίων σε ὁλες τις περιοχὲς ΕΥΤ του ευρωπαϊκού οδικού δικτύου, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 της οδη- γίας 2004/52/ΕΚ, χρησιµοποιώντας, μεταξύ ἄλλων, ἑνα καὶ μόνο εξοπλισμό οχήµατος, ο οποῖος μπορεί να χρησιµοποι- ηθεὶ σε ὁλες τις περιοχὲς ΕΥΤ. ()... Ηππαρούσα απόφαση καλύπτει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών, των φορέων χρέωσης. διοδίων, των. παρόχων υπηρεσιών καὶ των χρηστών του. οδικού δικτύου µε σκοπό τη διασφἀλιση της σωστής δήλωσης των οφειλόμενων τελών διοδίων στο πλαῖσιο της Ε ΥΤ. (4) . Ἡ εισαγωγἠή της ΕΥΤ συνεπάγεται την επεξεργασία δεδοµέ- νων . προσωπικού χαρακτήρα, η΄ οποία πραγματοποιεῖται τηρουμένων αυστηρώς των . σχετικών  κοινοτικὠν  κανόνων, όπως διατυπώνονται, μεταξύ άλλων, στις οδηγἰες του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου 95/46/ΕΚ () καὶ 2002/58/ΕΚ (3. () ΕΕ Ι. 166 της 30.4.2004, σ. 124. () Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα καὶ για την ελεύθερη.. κυκλοφορία των. δεδοµένων αυτών (Ε Ι. 281 της 23.11.1995 σ. 31). Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της Έ7ης Ιουλίου 2002, σχετικά µε την επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα καὶι την προστασία της ιδιωτικής ζωἠς στον τοµέἑα των ηλεκτρονικών επικοινωνιὼν (ΕΕ Ι. 201 της 31.7.2002, σ. 37). - - (0) Οι φορείς χρέωσης διοδίων πρέπει να παρέχουν πρὀσβαση στη δική τους περιοχή ΕΥΤ στους παρὀχους ΕΥΤ χωρὶς διακριτική . µεταχείριση. Προκειµένου να διασφαλιστεἰ η διαφἀνεια καὶ η ἄνευ. δια- κρίσεων πρὀσβαση στις περιοχὲς ΕΥΤ για ὀλους τους παρὀ- χους ΕΥΤ, οι φορεῖς χρέωσης διοδίων δημοσιεύουν ὀλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικἀ µε τα δικαιώματα πρὀσβα- σης σε µια δήλωση περιοχἠς ΕΥΤ. Η ΕΥΤ βασίζεται στις αρχὲς της διαφάνειας καὶ της αποτελε- σματικής καὶ δίκαιης τιµολόγησης. Πρἐπει να διασφαλιστεἰ µια΄ διαδικασία συμβιβασμού με σκοπό την επίλυση διαφορών μεταξύ φορέων χρέωσης διο- δίων καὶ παρὀχων ΕΥΤ στη διάρκεια διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμβάσεων και στις συμβατικές σχέσεις τους. Οἱ φορεῖς χρέωσης διοδίων πρέπει να διαβουλεύονται µε τα εὐνικά ὀργανα συμβιβασμού και τους παρόχους ΕΥΤ µε σκοπό την επίλυση διαφορών που σχετίζονται µε ἄνευ δια- κρίσεων πρὀσβαση στις περιοχὲς ΕΥΤ. Η αποτελεσματική διαχείριση της δίκαιης καὶ ἀνευ διακρἰ- σεων πρὀσβασης στην ΕΥΤ, καθὼώς καὶ η αποφυγή περιττών διοικητικὠν βαρών, απαιτεἰ στενήὴ συνεργασία μεταξύ των οργάνων συμβιβασμού των κρατών μελών () ὀσον αφορά Την εφαρµογή αυτῶν των. κοινοτικὠν. κανόνων . καὶ. ὁσον αφορὰ το χειρισμό πιθανών εφἑσεων, ανεξαρτήτως της πιθα- νότητας δικαστικής προσφυγἠς. (10) ' Οι φορεἰς χρέωσης διοδίων ενδέχεται να έχουν διαφορετικὲς ) ) πολιτικέὲς χρέωσης σε σχέση µε τις διαφορετικὲς κατηγορίες χρηστών ἦ[και οχημάτων καὶ δεν κάνουν διάκριση ανάµεσα σε χρήστες ΕΥΤ, κατὰ την ἐννοια της οδηγίας για τις υπη- ρεσίες, οδηγἰα 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά µε τις υπηρεσἰες στην εσωτερική αγορὰ (). Ἡ απόὀφαση σχετικά µε την πρακτική εφαρμογή ενὸς οργάνου συµβιβα- σμού επιφορτισµένου µε καθήκοντα μεσολάβησης ανήκει σε κάῑῦε κράτος μέλος, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι πληρούνται οι απαιτήσεις του κεφαλαίου ΤΨ7 σχετικά µε τη διασφἀλιση δίκαιης πρὀσβασης σε ὀλους τους παρὀ- χους ΕΥΤ στις εὐνικὲς περιοχὲς ΕΥΤ. ΕΕ Ι. 376 της 27.12.2006, σ. 36.