τ. 52/20 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 2. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦδ. 419/085 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Φεθρουαρίου 19985 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 454/05 περί λεπτομερειών εφαρµογἠς τῶν παρεµθάσεων στην αγορά του 6ουτύρου καιὶ της κρέµας γάλακτος καὶ τοῦ κανονισμού (Ε αριὸ. 322/06 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς της δηµόσιας αποθεµατοποίησης του αποκορυφώμένου γάλακτος σε σκόνηῃ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1965, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των . γαλακτοκοµικών προῖϊό- ντῶων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1557/96 (), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 6 και το άρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 454/95 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 418/05 (4, καθόρισε τις δαπάνες αποδεµατοποίησης που ὃα πρέπει να αποδοδούν από τον πωλητῆ στην περίπτωση κατά την οποία το δούτυρο πουὺ προσφέτεται στην παρέµθαση  δεν  εἶναι σύμφωνο µε τις απαιτήσεις πουὺ έχουν καθοριστεί στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού: ότι προκειµένου να διασφαλισθεί η σχέση μεταξύ των ποσών αυτών και εκεί- νων πουὺ ὃα αποδοδούν από τον οργανισµό παρεµθάσεως στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού . και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), πρέπει να αναφερθούμε στα ποσά ποὺ προθλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3597/90 της Επιτροπής, της Ί2ης Δεκεμθρίου 1990, σχετικά µε τοὺς λογι- στικούς κανόνες για τα μέτρα παρεµδάσεως πουὺ συνεπάγε- ται η αγορά, η αποθεµατοποίηση και η πώληση των γεώργι- κών προϊόντων από τις οργανώσεις παρεµδάσεως ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανοµισμό (ΕΚ) αριὸ. 1392/97 (9: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 322/96 (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΙΚ) αριδ. 94/97 (9, αναφέρεται στο ἀρθρο 7 παράγρα- φος 2 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3597/90 όσον αφορά τις δαπάνες αποδεµατοποιήσεως και χρηματοδοτήσεως πουὺ ὃα αποδοθούν από τον πωλητῆ στην περίπτωση κατά την οποία το προσφερόµενο θούτυρο δεν είναι σύμφωνο µε τις απαιτήσεις που έχουν καθοριστεί στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1: ότι πρέπει να καταργηδεί η αναφορά στις δαπάνες χρηµα- τοδοτήσεως που δεν είναι κατάλληλες σ᾿ αυτό το πλαίσιο: τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχειρίσεως τοῦ γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 454/95 και το ἀρθρο 4 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 322/96 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Οἱι δαπάνες αποθεµατοποιήσεως που ὃα πληρωθούν είναι οι δαπάνες που ὃα αποδοθούν από τον οργανισµό παρεμδάσεως στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσα- νατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΙΕ), τμήῆμα Εγγυήσεων, σύμφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχεία α) και ϐ) του κανονισμού ΕΟΚ) αριῦ. 3597/90 της Επιτροπής.» ἔΆρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημµοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Φεδρουαρίου 1998. (3 ΕΕ Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 21. ( ΕΕ Ι. 46 της Ἱ. 3. 1995, σ. Ἰ. (1) Βλέπε σελίδα 19 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. ( ΕΕ Ι. 350 της 14. 17. 1990, σ. 43. (θ0 ΕΕ Ι. 190 της 19. 7. 1997, σ. 22. ( ΕΕ Ι. 45 της 23. 2. 1996, σ. 5. ΤΓια τὴν Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (0ΕΕ Ι. 19 της 22. 1. 1997, σ. δ.