Ι. 5230 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.2.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά µε διαδικασἰα βάσει του ἀρθρου 81 της συνθήκης ΕΚ καὶ του ἀρθρου 52 της συμφωνἰας ΕΟΧ (Υπόθεση ΟΟΜΡΙ26.841 --- πίσουτςς) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2000) 4094] (Τα κείµενα στην ολλανδικἠ, αγγλική και σουηδική γλὠσσα εἶναι τα μόνα. αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/143/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη. συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὀ Χώρο, τον κανονισμὀ αριθ. 17 του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1967, πρὠτο κανονισμὀ εφαρμογἠς των ἀρθρων 85 καὶ 86 της συνθήκης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αρθ. 1216/1999 (2), και ιδίως το ἀρθρο 2 και το ἂἀρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχεῖο ο), την απόφαση 97/750/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 29ης Οκτωβρίου 1997, σχετικά µε διαδικασία βάσει του ἀρθρου 85 της συνθήκης ΕΚ καὶ του ἀρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση ΙΨ/35.830 --- πίσουτος) (), την αἴτηση που καταχωρήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 1999 εκ µέρους της πίσουτος ΝΥ (ΠΤπίσουτςς) καὶ των τριών µετόχων της, Κοπίπ ήκς ΚΡΝ ΝΨ (ΚΡΝ), 5νΊσεσοπι ΑΟ (6Ίσοσοπη) καὶι Τοῖία ΑΡ (Τοῖ!α) (αναφἑέρονται συλλογικά ως «τα μέρη») για την επανεξέ- ταση της αναγκαιότητας των ὁρων καὶ των υποχρεώσεων που προβλέπονται στην απόφαση 97/780/ΕΚ, την περίληψη της αἴτησης καὶ της κοινοποίησης που δημοσιεύτη- καν (), σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 17, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική επιτροπή συµπρά- ἕεων καὶ δεσποζουσῶών Ὀέσεων, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ἱ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ () . Σύµφωνα µε τα μέρη, οι εξελίξεις στην αγορὰ κατὰ τα τελευταία ἑτη καθώς καιὶ οι ζημίες που συσσωρεύτηκαν κατὰ την περίοδο αυτή ανάγκασαν τα μέρη να εγκαταλείψουν την Ὀυγατρική τους εταιρεία της οποίας ἦσαν εξ ολοκλήρου κύριοι, την Ὀπίσουτος ΝΨ, ως κοινή επιχείρηση για την () ΕΕ 13 της 21.2.1962, σ. 204|62. ( ΕΕ Ι. 148 της 15.6.1999, σ. 5. ϱ) ΕΕ Ι. 318 της 20.11.1997, σ. Ἱ. () ΕΕ Ο 217 της 29.7.2000, σ. 35. εφαρμογή της στρατηγικής τους για τη διεθνή τους επὲ- κταση. Κατά συνέπεια, ἑλαβαν την αμετάκλητη απόφαση να μειώσουν τις δραστηριότητες της Ὀπίσουτος. Α. Ίδρυση της Ὀπίοουτος καὶ συνδεόµενες συμφωνίες (2) . Ἠ απόφαση των μετόχων εἶναι να εγκαταλείψουν τη στρατη- γικἠ  συμμαχία που συστάθηκε µέσω της  πίσουτος, Ωστόσο, θὃα διατηρήσουν τις συµφωνίες της Ιπίσουτος μὲ- χρις ότου λήξουν, δηλαδή τις συμφωνίες για τη σύσταση της πίσουτος καὶ τους επιµέρους συμβατικοὺς περιορι- σμοὺς που περιέχονται σ᾿ αυτὲς. Ἡ Ὁπίσουτος θὃα εξακο- λουθήσει να υφίσταται ως ελέγχουσα εταιρεία για την απὀ κοινού ιδιοκτησία εκ μέρους των ΚΡΝ, Τεῖ]α καὶ 5νήσσοοΠη της «ΑΙΟ5 (οπιπππίσαποη οεινίοες νοῖ», (ΑἴΤς5). Τη διαχείριση της «ΑΙΤΟ5 (οπιππμπίοαΠοη . σε[νίσε»», που προσφέρει υπηρεσίες σε πολυεῦνικές εταιρείες στην Ευρώπη, αναλαμβάνει η Ιπίοπο( (στην οποία οι μητρικές εταιρείες της Ὀπίσουτος κατέχουν μερίδιο 56 ). Β. Περιορισμός των δραστηριοτήτων της Ὀπίοουτος (2) . Σύμφωνα µε τα μέρη, η µόνη δραστηριότητα που διατηρεί- ται. απὀ. εκείνες που περιγράφονται στην απόφαση 97/ 780/ΕΚ εἶνα η παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιὼν προ- στιθέμενης αξίας σε πολυεθνικὲς εταιρείες (). Ἡ δραστη- ριότητα αυτή ασκείται μέσω της ΑΙΊΟ5 (πρώην πιννοτία). Στις 29 Μαΐου 1999, η Ιπίσουτος απέκτησε το 100 96 των μετοχών της ΑΙΊΟ5 εξαγορἀζοντας τις μετοχὲς της ΑΤΑΤ. Η πράξη αυτήῆ κηρύχθηκε συµβιβάσιμη µε την κοινή αγορὰ µε την απόφαση της Επιτροπής της δης Ιουλίου 1999 στην υπόθεση ΟΟΜΡΙΜ.1581 (0. (4) . Όλες οἱ ἀλλες ὁραστηριότητες που περιγράἀφονται στην απόφαση 97/780/ΕΚ ἐχουν εγκαταλειφθεἰ. Κατἀ συνέπεια, η μόνη Ὀθυγατρική υπὀ την ιδιοκτησία της πίσουτος που διατηρείται εἶναι η ΑΙΤΟ5 νοζ. () Συγκεκριµένα, την . παροχἠ  συνεχών υπηρεσιὼν  προστιθέμενης - αξίας (φωνητικών,  δεδοµένων, . διαδικτύου . καὶ΄ ανταλλαγἠς μηνυμάτων) -σε πολυεθνικὲς εταιρεἰες που ασκούν δραστηριότητες στην Ευρώπη. ) ΕΕ ς 328 της 17.11.1999, σ. 7.