2ἃΝΟΚ2030 31.7.80 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων '' 37 ἰ Άρι6. 3Ιχ7138/2 1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2030/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 30ῆς ᾿Ιουλίου 1950 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1596/79 «περί προληπτικῶν ἀποσύρσεων μήλων καὶ ἀχλαδιῶν» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὁπωροκηπευτικῶν('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1367/80(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο Ίδα παράγραφος 27, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1596/79 τῆς ἜΕπιτρο- πῆς(’) προθλέπει ὅτι οἱ προληπτικὲς ἀποσύρσεις τῶν μήλων καί ἀχλαδιῶν ἐπιτρέπονται µόνον ἐάν οἱ τιµές, πού ἀνακοινώνονται σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρ- θρου 17 παράγραφος 1 ἐδάφιο πρῶτο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72, εὑρίσκονται στήν ἴδια ἀντιπρο- σωπευτική ἀγορά ἐπί 8ἃ συνεχεῖς ἡμέρες ἀγορᾶς μεταξύ τῆς τιμῆς ἀγορᾶς καί τοῦ 800ς τῆς τιμῆς θάσεως: ὅτι ἡ πείρα πού ἀποκτήθηκε κατά τήν περίοδο 1979/80 ἔδειξε '' ὅτι ἡ προθεσµία αὐτή ἧταν πολύ μεγάλη καί ἔπρεπε νά μειωθεῖ: ὅτι, γιά νά διευκολυνθοῦν οἱ προληπτικές ἀποσύρσεις, πρέπει νὰ αὐξηθεῖ τό μέγεθος πέραν τοῦ ὁποίου δύνα- νται τά μῆλα καί τά ἀχλάδια νά ἀποτελέσουν ἀντικεί- µενο τέτοιων ἀποσύρσεων, καὶ νὰά ἐπεκταθοῦν οἱ ἀπο- σύρσεις σὲ µία ἄλλη ποικιλία μήλων: ὅτι τὰ µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως ᾿Οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο Ὃ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1596/79 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: Ἱ, Στό ἂρθρο 2, ὃ ὅρος «ὀκτώ ἡμέρες» ἀντικαθίστα- ται ἀπό τόν ὅρο «πέντε ἡμέρες». 2, Στό ἂρθρο 3 παράγραφος 7, ὁ ὅρος «10 χιλιοστόμε- τρα» ἀντικαθίσταται ἀπό τόν ὅρο «15 χιλιοστόµε- τρα». 3. Στό ἄρθρο 4 ἐδάφιο πρῶτο πρώτη περίπτωση ὁ ὅρος «Βε[ίε ἀε Βοξεοοορ» προστίθεται µετά τόν ὄρο «[ππρεταίοτο». “Ἵρθρο 2 Ὁ παρῶών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῇ δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Έφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ὋὍ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρὀς ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 ἸΙουλίου Ι9580. () ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 20.5.1972, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 140 τῆς 5.6.1980, σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. Ν 189 τῆς 27.7.1979, σ. 47. Γιά τήν Ἐπιτροπή Είππ ΟΙΤΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿ἀντιπρόεδρος