Ι. 34|26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.2.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 2002 για την επιβολή ειδικών ὀρῶν στις εισαγωγὲς σύκων, φουντουκιών και. φιστικιών και. ορισμένων προϊόντων που παράγονται απὀ αυτὰ, τουρκικής καταγωγἠς ἡ προέλευσης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 3586] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/50/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 93/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Τ4ης Ιουνίου 1993, για την υγιεινὴ των τροφίµων (), και ιδίως το ἂἀρθρο της 10 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Διαπιστώθηκε ὁτι αποξηραµένα σύκα καιὶ. φιστίκια καὶ σε μικρότερο  βαῦμό, φουντούκια τουρκικής καταγωγἠς ἡ προέλευσης εἶναι συχνά μολυσμένα µε υπερβολικἁ υψηλά επίπεδα αφλατοξίνης ΒΊ καὶ ολικής αφλατοξίνης. (2) . Η επιστημονική επιτροπή τροφίμων παρατήρησε ὁτι η αφλα- τοξίνη ΒΊ, ακόµη καὶ σε ἀκρως χαμηλὲς δόσεις, προκαλεἰ καρκίνο του ἧπατος καὶ επιπλέον εἶναι γονοτοξική. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 194/97 της Επιτροπής, της 21ης Ἰανουαρίου 1997, για τον καθορισμὸὀ μέγιστων . τιμών ανοχἠς για ορισμένες προσμείξεις στα τρόφιμα ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1566/1999 (2), καθορίζει ανώτατα επίπεδα για ορισµένες προσμεῖξεις, και ιδίως αφλατοξίνες στα τρόφιμα. Σε δεῖγ- µατα ιδίως, αποξηραµένων σύκων τουρκικῆς καταγωγἠς ἡ προέλευσης υπερβαΐίνονται σημαντικά τα ὁρια. αυτά. (4) . Αυτό αποτελεί σοβαρή απειλή για τη δηµόσια υγεία εντὸς της Κοινότητας καὶι συνεπώς επιβάλλεται η ἐγκριση προστα- τευτικὠών μἐτρων σε κοινοτικὀ. επίπεδο. (5) . Απὀ πς 4 ἑως τις ἃ Σεπτεµβρίου 2000 το γραφείο τρο- φίμων καὶ κτηνιατρικών υποθέσεων της Ευρωπαϊκής ἔπι- τροπής πραγµατοποίησε αποστολἠ στην Τουρκία για την αξιολόγηση  των. επιτόπου συστηµάτων ελέγχου για΄ την πρὀληψη της μόλυνσης µε αφλατοξίνες των φουντουκιών, φιστικιών καὶ αποξηραμένων σύκων που προορίζονται για εξαγωγἠ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Στην αποστολἠ δια- πιστώθηκε, μεταξύ άλλων, ὁτι οι επιτόπου διαδικασίἰες ελέγ- χου για τα φορτία φουντουκιών, φιστικιών καὶ αποξηρα- μένων σύκων που προορίζονται για εξαγωγἠ στην Ευρω- παϊκή Κοινότητα δεν επαρκούν για να εξασφαλιστεἰ ὁτι τα φορτία ανταποκρίνονται στα ανώτατα. επίπεδα προδια- γραφῶν που ορίζει η νομοθεσία της ΕΚ. Παρατηρήθηκε ὁτι η κατάρτιση των αρµόδιων υπαλλήλων, οι διαδικασὶες δειγ- ματοληψίας καὶ ανάλυσης εἶναι ανεπαρκεῖς καὶ δεν υπάρ- χουν επαρκεῖς αποδείξεις ὁτι τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς έχουν σχέση µε το εκάστοτε φορτίο. Συνεχὼώς παρατηρείται ὁτι τα εμπορεύματα αυτά, τουρκικής καταγωγἠς ἦ προὲ- λευσης, δεν συμμορφώνονται µε τα ανώτατα επίπεδα για τις () ΕΕ Ι 175 της 19.7.1992, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 31 της 1.2.1997, σ. 48. ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 17. αφλατοξίνες καὶ τα περιστατικὰ αυτὰ κοινοποιούνται μέσω του συστήµατος ἑγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα. Συνεπώς, ενδείκνυται να επιβληθούν ειδικοἰ ὁροι για φου- ντούκια, φιστίκια και αποξηραμένα σύκα ἦ τα προϊόντα που παράγονται απὀ αυτά, τουρκικής καταγωγἠς ἡ προέλευσης, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ υψηλότερο επίπεδο προστα- σίας για τη δηµόσια υγεία. (6) . Ἠ παραγωγή, διαλογή, μεταχείριση, επεξεργασία, συσκευα- σία καὶ η μεταφορὰ των αποξηραµένων σύκων, φουντουκιών καὶ. φιστικιών ἡ των προϊόντων που παράγονται απὀ αυτά εἶναι αναγκαἰο να πραγματοποιούνται σύμφωνα µε τις ορθὲς πρακτικὲς υγιεινής. Εἶναι αναγκαἰο να καθοριστούν τα επἰ- πεδα αφλατοξίνης ΒΊ καὶ ολικῆς αφλατοξίνης σε δεἰίγματα που λαμβάνονται απὀ το φορτίο αποστολἠς πριν απὀ την αναχώρησή του. απὀ την Τουρκία. ) ' Οἱι τουρκικὲς αρχές πρέπει να παρέχουν αποδεικτικά ἐγγραφα που ὃα συνοδεύουν κάὺε φορτίο αποστολἠς απο- ξηραμένων σύκων, φουντουκιὼών καὶ φιστικιών καταγωγἠς ἡ προέλευσης απὀ την Τουρκία, ὁσον αφορὰ τις συνθήκες παραγωγἠς, διαλογἠς, µεταχείρισης, επεξεργασίας, συσκευα- σίας καιὶ μεταφοράς, καθὼώς καὶ τα αποτελέσµατα . των εργαστηριακών  αναλύσεων του. φορτίου για τα. επίπεδα αφλατοξίνης ΒΊ και ολικής αφλατοξίνης. (8) ' Συνεπώς, για τη διασφἀάλιση της δηµόσιας υγείας εἶναι ανα- γκαῖο, ὁλες οι παρτίδες αποξηραµένων σύκων, φουντουκιών καὶ φιστικιών τουρκικής καταγωγἠς ἡ προέλευσης που εισἀ- γονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα να υπόκεινται σε τυχαία δειγματοληψία και ανάλυση για το. επίπεδο αφλατοξίνης που περιέχουν απὀ την αρµόδια αρχή του μέλους κράτους στο οποῖο εισάγονται. (θ) . Ζητήθηκε η γνώμη της μόνιµης επιτροπἠς τροφίμων στις 2 Απριλίου 2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1.... Τα κράτη μέλη μπορούν να εισάγουν προϊόντα που ανήκουν σε µια απὀ τις ακόλουθες κατηγορίες, τουρκικῆς καταγωγἠς ἡ προέλευσης, που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ἡἦ χρησι- μοποιούνται ως συστατικὀ σε τρόφιμα, µε την προὐπόθεση ὁτι κἀῑε φορτίο συνοδεύεται απὀ τα αποτελέσµατα επίσηµης δειγµα- τοληφίας καὶ ανάλυσης καὶ απὀ το πιστοποιητικὀ υγειονομικού ελέγχου στο παράρτηµα Γ συµπληρωμένο, υπογεγραµµένο και επι- κυρωμένο απὀ εκπρὀόσωπο της γενικής διεύθυνσης προστασίας καὶ ελέγχου του. Υπουργείου Γεωργίας καὶ Αγροτικού Χώρου της Δημοκρατίας της Τουρκίας: