5.11.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 289/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1044/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 274/2009 για τον καθορισμὀ ποσοτικὠν ορίων ὅσον αφορά τις εξαγωγὲς ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης ἕως το τέλος της περιόδου εμπορίας 2009/2010 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, καιρικών συνθηκών, Όα παραχθεἰ πολύ μεγάλη ποσότητα ζάχαρης ζαχαρότευτλων εκτός ποσόστωσης στην Κοινότητα. Έχοντας υπόψη: Ἡ ποσότητα ζάχαρης εκτὸς ποσόστωσης που α παραχθεἰ την περίοδο 2009/2010 εκτιμᾶται αρχικά σε περίπου 3-4 τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εκατ. τόνους. Ἡ ποσότητα αυτή ὃα δημιουργήσει σοβαρᾶ προβλήματα αποθεµατοποίησης και ὃα ἐχει ως αποτέλεσµα τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου, της 224ς μεγάλη ποσότητα ζάχαρης να μεταφερθεί ως ζάχαρη ποσὸ- Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών στωσης στην περἰοδο εµπορίας 2010/2011. Ως εκ τούτου, αγορῶών καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα εἶναι αναγκαῖο να αυξηθεί το ποσοτικὀ ὁριο για τις εξαγωγές («Ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ») ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 61 πρὠτο εδά- ζάχαρης εκτὸς ποσόστωσης σε 1 350 000 τὀνους για την φιο στοιχεἰο ὃ), σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, περίοδο εµπορίας 2009/2010. Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (4) . Συνεπὼς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 274]2009 πρὲπει να , , ] ; ; τροποποιηθεἰ αναλόγως. () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η ζάχαρη που παράγεται Τα λὲ , - κατὰ τη διάρκεια µιας περιόδου εµπορίας καθ᾽ υπἐρβαση της (5) α μέτρα που ψοβ ἔπονται στον παρὸόντα κανονισμό εἶναι ποσόστωσης που αναφἑρεται στο ἂρθρο 56 του εν λόγω ουμφωνα µὲ τη γνώμη της ΐ)ιι'1χειριστιι'ςης ἐπππροπης Ὑπα την κανονισμού μπορεί να εξάγεται µόνο εντός του ποσοτικού κοῖνη οργανωση των γεωργικῶν αγορῶν, ορίου που καθορίζεται. ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: (2) . Οἱ λεπτομερεῖς κανόνες εφαρμογἠς για τις εξαγωγὲς εκτὸς ποσόστωσης, ιδίως ὀὁσον αφορά την ἐκδοση των πιστοποι- Άρδρο 1 ητικὠών . εξαγωγἠς, ορίζονται στον κανονισμὀ  (ΕΚ)  αριὺ. ] ] | 951/2006 της Επιτροπής, της 3θήἠς Ιουνίου 2006, για Στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 274/2009, η παράγραφος καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κεῖµενο: (ΕΟ αρθ. 318]2006 του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ ις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (7) «Ἱ. . Για την περίοδο εµπορίας 2009/2010, απὀ την 1η Οκτω- Ωστόσο, πρέπει να καθορίζεται το ποσοτικὀ ὁριο για κάῑε βρίου 2009 ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2010, το ποσοτικὀ ὁριο περῖοδο. εµπορίας, λαμβανομένων υπόψη των. ενδεχόµενων που αναφέἑρεται στο ἂἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο ὃ) του δυνατοτήτων στις αγορὲς εξαγωγἠς. κανονισμού . (ΕΚ) . αρθ. 12242007 ορϊζεται σε 1 350 000 τόνους για εξαγωγἠ χωρὶς επιστροφή λευκής ζάχαρης. εκτός () . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 274/2009 της Επιτροπής (’) καθὀ- ποσόστωσης του κωδικού ΣΟ 1701 99.,. ρισε σε 650 000 τὀνους το ποσοτικὀ ὁριο ὁσον αφορά τις εξαγωγὲς ζάχαρης εκτός ποσόστωσης για την περίοδο εµπο- Ἄρθρο 2 ρίας 2009/2010. Ωστόσο, σύμφωνα µε τις πιο πρὀσφατες προβλέψεις στην αρχή της συγκομιδής ζαχαρότευτλων το Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη 2009/2010, εἶναι βέβαιο ὁτι λόγω των εξαιρετικά ευνοϊκών δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Νοεμβρίου 2009. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ, Μέλος της Επιτροπής ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 1758 της 1.7.2006, σ. 24. ΕΕ Ι. 91 της 3.4.2009, σ. 16.