226 Ἰ Ἐπίσημπ Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κ οινοτήτων 37400578 Ἀριδ. Ν 316/12 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοοινοτήτων 26. 11. 74 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Νοεμθρίου 1974 περί τροποποιήσεως τᾶς ἀποφάσεως τῆς Ί3ης ἸΙανουαρίου 1971 «περί τοῦ τόπου ὅπου ἑδρεήουν ὁ γενικός διευθιντής καί οἱ σχετικές μἔ αὐτόν ὑππρεσίες τοῦ Κοινοῦ Κέντρου Πυρπνικῶν Ἐρευνῶν (ΚΚΠΕ)» (74/578/Ερατόμ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔκχοντας ὑπόψη τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος Ἀτομικῆς Ἐνεργείας, καί ἰδίως τό ἄρδρο ὃδ. Ἐκτηιμώντας: ὅτι ἐξέδωσε τή Ί3η Ἰανουαρίου 1971 ἀπόφαση περί ἀναδιοργανώσεως τοῦ Κοινοῦ Κέντρου Πυρηνικῶν Ἐρευνῶν (ΚΚΠΕ) (): ὅτι ὑπάρχει λόγος τροποποιάσεως τῆς ἀποφάσεως αὐτῆς ὅσον ἀφορᾶ τόν τόπο ὅπου ἑδρεύει ὁ γενικός διευδυντής τοῦ ΚΚΠΕ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρδρο µόνο Τό ἄρδρο 3 …1ραγραφος 2τῆς ἀποφάσεως τῆς Βπτροππς τῆς Ίδης Ἰανουαρίου 1971 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς; « Ὁ γενικός διευδυντής καί οἱ ὑπηρεσίες πού ὑπάγονται ἄμεσα σ᾿ αὐἰτόν ώρευ- Ὃυν στίς Βρυξέλλες.» Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 Νοεμθρίου 1974 Γιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος Εγαπςοίς-Χανίογ ΟΕΤΟΙΙ () ΕΕ ἀριδ. Ν Ι6 τῆς 20. 1. 1971,:σ. 14. ,