4. 3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Ι. 63/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Φεθρουαρίου 1998 για τροποποίηση της απόφασης 94/650/ΕΚ για την οργάνωση προσωρινήῆς πειραµατικής προσπάθειας για τη διάθεση σπύρων προς σπορά χύμα στον τελικό καταναλωτή (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/174/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπύρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/72/ΕΚ (ὁ), και ιδίως το άρθρο Ί1α, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπόρων σιτηρών προς σπορά (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/72/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο Ί11α, Εκτιµώντας: ότι, µε την απόφαση 96/650/ΕΚ της Επιτροπής () οργανώ- νεται προσωρινή πειραµατική προσπάθεια σε κοινοτικό επί- πεδο µε σκοπό να υπολογισθεί εάν η εµπορία των σπόρων προς σπορά χύμα στον τελικό καταναλωτή µπορεί να επι- φέρει σημαντική εξοικονόµηση κόστους σε σχέση µε τη συσκευασία, το. υλικό συσκευασίας καιὶ της επακόλουθης διάθδεσης, χωρίς δυσμενείς συνέπειες για την ποιότητα των σπόρων προς σπορά σε σχέση µε το επίπεδο της ποιότητας πουὺ  επιτυγχάνεται θάσει του υφιστάμενου συστήµατος: ότι δάσει της εµπειρίας που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της πειραματικής προσπάζδειας η οποία διαρκεί έως τις 31 Δεκεμθρίου 1997, οι δηλώσεις αυτές δεν μπορούν ακόµη να επιθεδαιωθούν σε κοινοτικό επίπεδο, δάσει τῶν διαθέσιµων στοιχείων: ότι, εποµένως, πρέπει να παραταδεί η περίοδος της πειραµα- τικῆς προσπάθειας υπό τους ίδιους όρους, µε σκοπό να 1 () ΕΕ 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. ( ΕΕ Ι. 304 της 27. 11. 1996, σ. 10. () ΕΕ 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66. ( ΕΕ Ι. 252 της 28. 9. 1994, σ. 15. αξιολογηθεί εάν οι ανωτέρω δηλώσεις μπορούν να επιθε- θαιωθούν σε κοινοτικό. επίπεδο: ότι εἶναι αναγκαίο να µην διακοπεί η συνέχιση της πειρα- ματικής προσπάθειας: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο ἀάρθρο 4 παράγραφος 4 της απόφασης 94/650/ΕΚ, η ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1997» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 2000» καὶ στα δύο σηµεία στα οποία εμφανίζεται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 31 Δεκεμθρίου 1997. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Φεθρουαρίου 1996. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής