123.9.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 245]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 892/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Σεπτεμβρίου 2008 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 για τον καθορισμὀ, για τις περιόδους εµπορίας 2006/2007, 2007/2008 καιὶ 2008/2009, των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς γιία την εισαγωγἠ  καὶ το ραφινάρισµα προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης στο πλαϊσιο ορισµένων δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιμησιακών συμφωνιών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (Ε) αριὈ. 3182006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρθρο 40 παράγραφος 1 στοι- χεῖο ϱ) σημείο 11), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ἃ-8-9-Ε-5-ο-5 Ε [ ΠΠΠΙ Ι Η ρ ν ρ ι α ν νο Α Οο Αο Ο Μ Με τις αποφἀσεις 2007/626/ΕΚ () καὶ 2007/627/ΕΚ () το Συμβούλιο, για λογαριασμὀ της Κοινότητας, προέβη στην καταγγελία, µε ισχύ απὀ Ίης Οκτωβρίου 2009, της συµφω- νίας µε την Ινδία για τη ζάχαρη απὀ ζαχαροκάλαμο («συμ- φωνία µε την Ινδία») () καὶ του πρωτοκόλλου 23 για τη ζάχαρη κρατών ΑΚΕ το οποἰο περιλαμβάνεται στη σύμβαση του Λομὲ ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπεγράφη στις 28 Φεβρουαρίου 1975 καὶ των αντίστοιχων δηλώσεων που.΄ επισυνάπτονται στην εν λόγω σύμβαση, που περιέχονται στο πρωτόκολλο 3 το οποῖο προσαρτᾶται στο παράρτηµα Υ' της συμφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ που υπεγρἀφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 ()) (πρωτόκολλο 3 για τη ζάχαρη κρατών ΑΚΕ», αντίστοιχα. Ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Επιτροπής (6) πρέπει εποµένως να προ- σαρμοστούν ὧστε να ληφθεἰ υπόψη το νὲο νομικὸ καθεστώς. Με το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 15252007 του Συµβουλίου, της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2007, περί εφαρμογἠς στα προϊόντα καταγωγἠς ορισµένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνι- κοὺ (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονοµικής εταιρικής σχέσης ἡἦ στις συµφωνίες που οδηγούν στη σύναψη. τέτοιων συμφωνιὼών (7), ανοίγονται πρὀσθετες δασμολογικὲς ποσοστώσεις για προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 1701 για την περίοδο απὀ Ίης Οκτωβρίου 2005 έως τις 30 Σεπτεµβρίου 2009. Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 950/2006 πρὲπει επίσης να προσαρµοστεί ώστε να ληφθούν υπόψη οἱ εν λόγω πρὀσθετες ποσοστώσεις. Στις 12 Ίουνίου 2006 υπεγρἀφη στο Λουξεμβούργο συµ- φωνία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαῖ- κὠν Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου. Μέχρι να ολοκληρω- δ της 258.2.2006, σ. Ἰ. 55 της 29.9.2007, σ. 37. 55 της 29.9.2007, σ. 35. 90 της 23.7.1975, σ. 36. 17 της 15.12.2000, σ. 3. 78 της 1.7.2006, σ. Ἱ. 48 της 31.12.2007, σ.1. ῶ ( (9 ούν οἱ διαδικασἰες που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της εν λόγω συµφωνίας, υπεγρἀφη, συνήφθη και ἀρχισε να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 2006 ενδιάµεση συμφωνία για το εμπόριο καὶ τα εμπορικά Ὀθέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Αλβανίας αφε- τέρου (ὂ). Οἱ διµερείς εμπορικές παραχωρήσεις της κοινοτι- κἊς πλευράς ισοδυναμούν µε τις παραχωρήσεις που ισχύουν στο πλαἰσιο των μονομερών αυτόνομων εµπορικών μέτρων βάσει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000 ϱ). Ωστόὀσο, στους ορισμούς που περιλαμβάνονται στα ἀρθρα 1 καὶ 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 πρέπει να ληφθεί υπόψη αυτό το νὲο νοµικό καθεστώς. Στις 16 Ιουνίου 2008 υπεγρἀφη στο Λουξεμβούργο συµ- φωνία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου. Μέχρι να ολοκληρωθούν οἳ διαδικασίες που απαιτούνται για την ἐναρξη ισχύος της εν λόγω συμφωνίας, υπεγρἀφη, συνήφθη και ἀρχισε να ισχύει Την Ίη Ιουλίου 2008 ενδιάµεση συµφωνία για το εµπόριο και τα εμπορικά θέµατα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Ῥοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετἐρου (10). Οἱ διµε- ρεἰς εμπορικὲς παραχωρήσεις της κοινοτικής πλευράς ισοδυ- ναμούν µε τις παραχωρήσεις που ισχύουν στο πλαἰσιο των μονομερών αυτόνοµων εµπορικών μέτρων βάσει του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2000. Ωστόσο, στους ορισμοὺς πουὺ περιλαμβάνονται στα ἀρθρα 1 καὶ 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 950/2006 πρὲἐπει να ληφθεί υπόψη  αυτό το. νὲέο νοµικόὀ καθεστῶς. Στο ἂἀρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρΏδ. 950/2006 καθορίζεται η πρώτη περίοδος υποβολἠς αιτή- σεων για πιστοποιητικά εισαγωγἠς. Για την περίοδο παράδο- σης απὀ Ίης Ιουλίου 2009 ἑως 30 Σεπτεμβρίου 2009 πρέπει να δοθεί στις επιχειρήσεις επαρκής χρόνος για να οργανώσουν το εµπόριο. Η πρώτη περίοδος υποβολἠς αιτή- σεων για πιστοποιητικά εισαγωγἠς πρὲπει συνεπώς να αρχίσει αμέσως μετὰά τη δηµοσίευση των υποχρεώσεων παράδοσης για την εν λόγω περίοδο. Το πρωτόκολλο 3 για τη ζάχαρη κρατών ΑΚΕ καὶ η συμ- φωνία µε την Ινδία δεν Όα δεσμεύουν πλέον την Κοινότητα μετὰ τις 30 Σεπτεμβρίου 2009. Οι αιτήσεις για πιστοποιη- Τικὰ εισαγωγἠς πρέπει συνεπώς να κατατεθούν το αργότερο μέχρι πς 18 Σεπτεμβρίου 2009. Ως εκ τοὐτου, πρἐπει να τροποποιηθεί αναλόγως το ἀρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006. 2309 της 1.9.2006, σ. 2. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 240 της 23.9.2000, σ. Ἰ. ΕΕΙ 169 της 20.6.20058, σ. 10.