᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 43 2761795 27.1.16 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 201/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1795/16 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς ἸΙουλίου 1976 περί τῶν ὅρων ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρου 40 παράγραφος 4 τῆς συνθήκης στά ὑπερπόντια γαλλικἁ διαµερίσµατα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 227, τὴν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἀποδεικνύεται πρόσφορη ἡ χρησιµοποίηση τῆς δυ- νατότητος ἐπεκτάσεως τοῦ πεδίου ἐφαρμογῆς τοῦ Εὐ- ρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων, τμῆμα προσανατολισμοῦ, στά ὑπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα, ὥστε νά µπορέσουν νά ἐπωφε- ληθοῦν ἀπό τίς κοινοτικές ἐνισχύσεις γιά τή θελτίωση τῶν γεωργικῶν δομῶν πού προθλέπονται στό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 729/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς(’), ὅπως τροποποιήθηκε σὲ τελευταῖο στάδιο ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2788/723) καί, ἔτσι, νά εὐνοήσουν τὴἠν οἰκονομική καί κοινωνική ἀνάπτυξη τῶν περιοχῶν αὐτῶν τῶν ὁποίων, ἡ διάρθρωση εἶναι, κατά κύριο λόγο, γεωργική: ὅτι εἶναι εὐκταῖο νά ἐπεκταθεῖ ἡ δραστηριότητα τοῦ τμήµατος προσανατολισμοῦ στά ὑπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα τό συντοµότερο δυνατό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο Τό ἄρθρο 40 παράγραφος 4 τῆς συνθήκης ἐφαρμόζεται στά ὑπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα ὅσον ἀφορᾶ τό τμῆμα προσανατολισμοῦ τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων. " ρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στὴν ᾿Επίσημη Ἔφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. “Ὁ παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξόλλες, στίς 20 ᾿Ιουλίου 1976. () ΕΕ ἀριθ. Α 7 τῆς 12.1.1976, σ. 65. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 94 τῆς 28.4.1970, σ. 13. () ΕΈ ἀριθ. Ν 295 τῆς 30.12.1972, σ.Ἰ. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος Α. Ρ. Ι. Μ. Μ. ναη ἲετ 5ΤΕΕ