23.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 168/1 Ι (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 12272001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Ιουνίου 2001 για παρέκκλιση απο ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27921999 για καΐ)ορισµιο των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικὰ µε την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τοµέα της αλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 27921999 (ἢ) καθορίζει τους λεπτομερείς κανόνες και ρυθμίσεις σχετικά µε την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τοµέα της αλιείας ιδίως, στο ἀρῦρο 16 καθορίζει τους ὀρους υπὀ τους οποἰους τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν, µε χρηµατοδοτική συνδρομή του χρηματοδοτικού µέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ), αντισταθμίσεις στους αλιεἰς καὶ στους ιδιοκτήτες αλιευτικών σκαφών για την προσωρινἠ παὐση  ὁραστη- ριοτήτων σε περίπτωση µη ανανέωσης ἡ αναστολἠς αλιευ- τικήῆς συμφωνίας. (2) . Η µη ανανέωση της αλιευτικῆς συμφωνίας µε το Μαρόκο, η οποία έληξε στις 30 Νοεμβρίου 1999, εἶχε τόσο εκτεταμὲ- νες κοινωνικές καὶ οικονομικὲς συνέπειες ώστε εἶναι σκόπιµο να παραταθεἰ η μέγιστη͵ διάρκεια χορήγησης των εν λόγω αντισταθμίσεων προκειµένου να καταστεἰ δυνατή η εφαρ- μογἠή σχεδίων µετατροπἠς των εν λόγω στόλων, ὁπως εγκρίθηκαν απὀ την Επιτροπή στις 30 Οκτωβρίου 2000. (2) . Ἡ χρηματοδοτική συνδρομή του ΧΜΠΑ, η οποία καταβάλ- λεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2000 στους αλιεῖς και στους ιδιοκτήτες αλιευτικών σκαφών που επηρεάζονται απὀ την κατάσταση. αυτή, αντιπροσωπεύει τέτοιο ποσὸ ὧστε, στα διαρθρωτικά . προγράµµατα των . ενδιαφερομένων  κρατών µελών, το υπόλοιπο των διαθέσιµων ακόµη πιστώσεων του ΧΜΠΑ στο πλαἰσιο του ἀρῦρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 δεν επαρκεἰ πλέον για την λήψη σηµαντι- () ΕΕ Ο 154 Ε της 29.5.2001, σ. 27δ. () Γνώμη που δόθηκε στις 14 Ιουνίου 2001 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ ς 139 της 11.5.2001, σ. 29. () ΕΕ Ι. 337 της 30.12.1999, σ. 10. κοὺ αριθμού μέτρων στο πλαῖσιο αυτὸ μέχρι την. 31η Δεκεμβρίου 2006, υπὀ τις συνθήκες αυτὲς εἶναι σκόπιµο να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ τα κατώτατα ὁρια που ανα- φἐρονται στην παράγραφο 3 του εν λόγω ἀρθρου, χωρίς ωστόσο να τροποποιηθεἰ η συνολική χορήγηση πιστώσεων ΧΜΠΑ στα σχετικὰ προγράµµατα. (4) . Προκειμένου να εξασφαλισθεἰ η χορήγηση των αντισταθμί- σεων για τους κοινοτικοὺς στόλους που εξαρτώνται απὀ την αλιευτική συμφωνία µε το Μαρόκο, ο παρών κανονισμός ὃα πρὲπει να εφαρμοστεἰ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2001. (5) . Κατὰ συνέπεια, ὃα πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση απὀ ορι- σμένες διατάξεις του κανονισμού (Ε αριθ. 2792/1999, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2797/ 1999, οἱ κοινοτικοὶ στόλοι που εξαρτώνται απὀ την . αλιευτική συμφωνία µε το Μαρόκο και τους οποῖους αφορούν τα σχέδια µετατροπής που εγκρίθηκαν µε τις αποφάἀσεις της Επιτροπής αριθ. Ο(2000) 3059 και Ο(2000) 3060 της 30ής Οκτωβρίου 2000, μπορούν να λάβουν τις αντισταθμίσεις που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του εν λόγω κανονισμού μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2001. Ἡ χρηματοδοτική συνδρομή του ΧΜΠΑ στα μέτρα που αναφἑρο- νται στο πρὠτο εδάφιο, η οποία χορηγήθηκε, μεταξύ της Ίης Ἰανουαρίου 2000 καιὶ της 31ης Δεκεμβρίου 2001, δεν λαμβάνεται υπὀψη για την τήρηση των κατωτάτων ορίων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792]1990, Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001.