21.10.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 276 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει της συνθήκης ΕΕ) ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ Υ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΕ ΑΠΟΦΑΣΗ 2009/747/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί14ης Σεπτεμβρίου 2009 σχετικά µε τον κανονισμὀ υπηρεσιακἠς κατάστασης του Δορυφορικού Κἐντρου της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη, την. κοινἠ δράση 2001/555/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 2θήἠς Ίουλίου 2001, για την ἵδρυση Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), όπως τροποποιήθηκε µε την κοινὴ δράση 2006/995/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Τη σύσταση του διευθυντή του Δορυφορικού Κἐντρου της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Το Δορυφορικὸ Κἐντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης εἶναι οργα- νισμός . της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, υπαγόµενος στους συντονισµένους. οργανισμούς. Ο κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης του Δορυφορικού Κἐντρου της Ευρωπαϊκής ἘΈνω- σης ὃα πρέπει να προσαρμοστεἰ στην εξέλιξη του Κέντρου καιὶ εἶναι, ως εκ τούτου, αναγκαῖο να αναθεωρηθούν ιδίως οι διατάξεις που αφορούν το σύστημα συμβάσεων για τα μέλη του προσωπικού του που εκτελεἰ μόνιμα καθήκοντα, τη δυνατότητα προσωρινών Ὀέσεων, την ἴση μεταχείριση, και οι διατάξεις για την ἆδεια καὶ τον ευέλικτο χρόνο εργασίας καὶ για τα πειθαρχικά μἐτρα. (2) . Ἐπομένως, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί καὶ να αντικατασταθεἰ ο κανονισμός υπηρεσιακῆς κατάστασης. του. Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ὁπως εκδόθηκε απὀ το Συμβούλιο στις 21 Δεκεμβρίου 2001 () καὶ. όπως () ΕΕΙ. 200 της 25.7.2001, σ.5. () ΕΕΙ. 405 της 20.17.2006, σ. 60: ΕΕ Ι. 29 της 2.2.2007,σ. 23:ΕΕΙ. 140 της 1.6.2007, σ. 5δ. (ϱ) ΕΕΙ. 29 της 9.2.2007, σ. 44. τροποποιήθηκε απὀ τον διευθυντή µε τη συγκατάθεση του διοικητικού συµβουλίου στις 15 Ιουνίου 2005 (4), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης του Δορυφορικού Κἐέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ὁπως εκδόθηκε απὀ το Συμβούλιο στις 21 Δεκεμβρίου 2001 καὶι όπως τροποποιήθηκε απὀ τον διευθυντή µε τη συγκατάθεση του διοικητικού συµβουλίου στις 15 Ιουνίου 2005 όσον αφοράὰ τον τίτλο Π κεφἀλαιο Π ἀρθρο 1 4 παράγραφος 7 καὶτον ττλο Π κεφάἀλαιο ΙΧ αντικαθίσταται απὀ τον κανονισμόὀ υπηρεσιακής κατάστασης που επισυνάπτεται στην παροὖσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί εκεἰνον της ἐκδοσής της. Δημοσιεύεται στην Επίσημη Έφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 14 Σεπτεµβρίου 2009. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΜΑΙΜΕΤΕΟὂΜ () ΕΕ Ι. 235 της 12.9.2005, σ. 28.