Ἀριθ. Ι. 360/36 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 21. 12. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1082 σχετικά μὲ διαδικασία τοῦ ἄρθρου 86 τῆς συνδήκης ΕΟΚ (Ιν/29.877 --- Βεϊοϊ ΤεϊεροπαπιυπίσατίοΠυ») (Τό κείµενο στήν ἀγγλική γλὠσσα εἶναι τό μόνο αὐθεντικό) (82/861/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη γιά τῆν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τὸν κανονισµό. ἀριθ. 17 τοῦ ῬΣυμθουλίου τῆς ὅ6ης Φεδρουαρίου 1982 πρῶτο κανονισµό ἐφαρμογῆς τῶν ἄρθρων 85 καί 86 τῆς Συνθήκης ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὴν πράξη προσχωρήσως τῆς Ἑλλάδας, καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, τήν αἴτηση πού τῆς κατατέδηκε σύμφωνα μέ τό ἂρθρο 3 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 17 τοῦ Συµθουλίου ἀπό τήν Τεὶε- ορεθά δεπνίζες [ ΙπηΙεᾶ ἐναντίον τοῦ ππεά Κίπράοπη Ροεῖ Οοε, στίς 22 Ἰουνίου Ι979, τῆν ἀπόφαση τῆς Ίδης ᾿Απριλίου 1980, νά κινῆσει τή διαδικασία γιά τῆν ὑπόθεση αὐτή, ἀφοῦ ἔδωσε στό πίεά Κιπράστι Ῥοεῖε Οἴ[οε τήν εὐκαι- ρία νά γνωστοποιήσει τῆν ἄποψή του, ὅσον ἀφορᾶ τίς αἰτιάσεις πού ἐλήφθησαν ὑπόψη ἀπό τῆν Ἐπιτροπή σύμφωνα µέ τἰς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 19 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 17 τοῦ Συµδουλίου καί τίς διατάξεις τοῦ κανονι- σμοῦ ἀριθ. 99/63/ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 25ης Ἰουλίου 1963 () περί τῶν ἀκροάσεων πού προθλέπονται στὸ ἄρθρο Ι9 παράγραφοι 1 καί 2 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 17 τοῦ Συµθουλίου, ἀφοῦ ζήτησε τῆν γνώμη τῆς Συμδουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς Συµπράξεων καί Δεσποζουσῶν Θέσεων, Ἐκτιμώντας: Ι. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α.. Βγιηση ΤεϊεοοπηππυπίσαΠ ο5 () ' Ἡ Βηποϊ  Τεϊεροπιπημπίσαπσης εἶναι . νοµικό πρόσωπο δηµοσίου δικαίου πού ἔχει συσταθεῖ δάσει τοῦ νόµου τῶν  τηλεπικοινωνιῶν  (Τεῖο- ροπιπμπίσαϊοης Ας τοῦ Ι981, νοµοῦέτημα τοῦ .' Κοινοδουλίου τοῦ Ηνωμένου. Βασιλείου. (2 Ἡ ΒιποΏ Τε]εροπηππυπίσαποπς ἔχει, δάσει τοῦ νόµου τῶν τηλεπικοινωνιῶν τοῦ 1981, τῆν ἐκ τοῦ γόµου ὑποχρέωση νά παρέχει ὑπηρεσίες τηλεπι- κοινωνιῶν καί τό ἐκ τοῦ νόµου μονοπώλιο τοῦ νά () ΕΕ ἀριδ. 13 τῆς 21. 2, 1962, σ. 204/62. ( ΕΕ ἀριθ. 127 τῆς 20. 8δ. 1963, σ. 2268/63. (5 (4 (5) (6) διαχειρίζεται τά συστήµατα τηλεπικοινωνιῶν. σὲ ὅλη τῆν ἐπικράτεια τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου. Κατά τό μεγαλύτερο διάστηµα στό ὁποῖο ἔλαθαν χώρα οἱ δραστηριότητες πού περιγράφονται Κατωτέρω, οἱ ὑπηρεσίες τηλεπικοινωνιῶν . πού παρέχονται τώρα ἀπό τῆν ΒπΏοἥ Τε]εςροτηπιυπίσα- ποης παρήχοντο ἀπό τὸ Ταχυδρομεῖο (Ροεί Ο ἴΏΠςε) τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου σύμφωνα μὲ τόν νόµο περί Ταχυδρομείων (Ροδῖ Οἴβοε Αςι) τοῦ 1969, ἐπίσης νοµοθέτηµα τοῦ Κοινοδουλίου ᾿ τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου. Ἡ ΒΠποΏ. Τείεροπιτηυπίσα- Ποης ἀνέλαδε τά καθήῆκοντα τοῦ Ταχυδρομείου τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου γιά τίς ὑπηρεσίες τηλε- πικοινωνιῶν ἀπό τῆν Ίη Ὀκτωδρίου τοῦ 1981 σύμφωνα μὲ τόν νόµο τῶν τηλεπικοινωνιῶν τοῦ 198]. Ἡ Ὀθέσπιση τοῦ νόµου τῶν τηλεπικοινωνιῶν τοῦ 1981 ἀποτελοῦσε μέρος τῶν μέτρων πού εἶχε ἀναλάδει ἡ Κυθέρνηση τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου μέ σκοπό τῆν ἐνθάρρυνση τοῦ ἀνταγωνισμοῦ στό πεδίο τῶν τηλεπικοινωνιῶν. Τόσο ἡ Βο Τε]εροπηππυμπίσαπΠοης ὅσο καὶ τό Ταχυδρομεῖο (Ροδι ΟίΏςε) τοῦ Ἡνωμένου Βασι- λείου θά ἀναφέρονται στό ἑξῆς ὡς «ΒΤ». Β. Ἡ διεθνής Σύμθαση καί ἡ Διεθνής Ἔνωση Τηλεπικοινωνιῶν Ὅλα τά Κράτη µέλη τῆς ΕΟΚ ἔχουν ὑπογράψει τῇ Διεθνή Σύμθαση τηλεπικοινωνιῶν (ΙΤΟ), πού καθορίζει τούς στόχους καί τῇ διάρθρωση  τῆς Διεθνοῦς Ἐνώσεως τηλεπικοινωνιῶν . (ΙΤΙΡ. Ἡ Διεθνής Τηλεγραφική καί Τηλεφωνικῆ Συµθου- λευτικῆ Ἐπιτροπή (Ιπιεγπαϊποπαὶ ΤεϊερταρἨ απά Τε]ερπσπς Οοπδυ]ίαϊνε Οοττηίτ6ς) (ΟΟΙΤΤ) εἶναι ἕνα ἀπό τά μόνιµα ὄργανα τῆς ΙΤΙ. Σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 11.1 (2) τῆς ΙΤΟ, τά καθή- κοντα τῆς ΟΟΙΤΤ εἶναι ἡ µελέτη τεχνικῶν, ἐπιχει- ρησιακῶν καὶ κοστολογικῶν προδληµάτων πού σχετίζονται μέ τῆν τηλεγραφία καί τῆν τηλεφωνία καί ἡ ἔκδοση συστάσεων γιά αὐτά. Μέλη τῆς ΟΟΙΤΤ εἶναι οἱ διοικῆσεις τηλεπικοινωνιῶν ὅλων τῶν χωρῶν μελῶν τῆς ΙΤΙ’, εχ οἰτοῖο, καί ὁποιοσ- δήποτε ἀναγνωρισμόνος ἰδιωτικός φορέας (ρτίναις ορεταιίπρ αρεπον), ὁ ὁποῖος, μὲ τῆν ἔγκριση τῆς χώρας µέλους πού τῆν ἔχει ἀναγνωρίσει, ἐκφράσει τῆν ἐπιθυμία νά συμμετάσχει στίς ἐργασίες τῆς Ἐπιτροπῆς. Ἡ ΒΤ εἶναι ἀναγνωρισμένος ἰδιωτικός φορέας.