18. α. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ἊἈριθ. Ι. 243/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς όης Αὐγούστου 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκενῆς μέ τήν ὀνομασία «Απεουίος --- Εοποδοορε, πιοάεϊ Τ Ο οιοπο» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου µ (82/585/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1915 περί τῆς ἁτελοῦς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων  ἐκπαιδευτικοῦ,  ἐπιστημονικοῦ ἢἤ μορφωτικοῦ χαρακτῆρος ('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 608/82 (), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθδρίου 1979 περί καδορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (), καί ἰδίως τό ἂρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς 2ας Μαρτίου 1982, ζήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τή διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/19 γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τῆν ὀνομασία «Αποοηίος --- Εσποσςορε, πιοάε! Τ Ο ςοοοη» πού παραγγέλθηκε τῆν Ίη Μαρτίου 1979 καί ποὺ προορίζεται νά χρησιμοποιηδεῖ γιά τῇ μελέτη πού ἀποσκοπεῖ νά δελτιώσει τήν πρώιμη ἀνίχνευση τοῦ καρκίνου στό γυναικεῖο στῆθος, πρέπει νά Φεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καὶί, σὲ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντῆσεως, ἄν συσκευές μὲ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινό- τητα: ὅτι, σύμφωνα μ τίς διατάξεις τοῦ ἂρθρου 7 παράγραφος ΄ 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στἰς 2 Ἰουλίου 1982 στό πλαίσιο () ΕΕ ἀριθ. Ι. 184 τῆς 15. 7. Ι915, σ. ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 74 τῆς 18. 3. 1982, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. Γ 318 τῆς 13. 12. 1979. σ. 33. τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τόν σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειμένης περιπτώσεως : ὅτι ἀπό τήν ἐξέταση αὐτῆ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι μία συσκευή γιά διάγνωση μέ ὑπερήχους - ὅτι δὲν ἔχει ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά, τά ὁποῖα νά τῆν καδιστοῦν κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα : ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποι- οῦνται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστη- ριοτήτων : ὅτι ἡ στῆν προκείµενη περίπτωση χρησιμο- ποίηση τῆς ἐν λόγω συσκενῆς δέν θά ἧταν δυνατόν, µόνη της, νά προσδώσει τόν χαρακτήρα τῆς ἐπιστημο- νικῆς συσκευῆς: ὅτι δέν δικαιολογεῖται, συνεπῶς, ἡ παραχώρηση ἀτέλειας στῆν ἐν λόγω συσκενή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο !Ι Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «Απεοπίος --- Εαποδοορε, πιοάςἱ ] Οἴοσοη» πού ἀποτελεῖ τό ἀντικεί- µενο τῆς αἰτήσεως τῆς 2ας Μαρτίου 1982 τῆς γερμανικῆς κυδερνήσεως, δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Αὐγούστου 1987. Γιά τήν Ἐπιτροπή Έπεππε ΡΑνΙΟΝΟΝ Ἀντιπρόεδρος