17812 ΓΓ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.2002 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2000/745/ΕΚ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση µε τις διαδικασίες αντιντάµπινγκ καιὶ κατὰ των επιδοτήσεων ὁσον αφοράὰ τις εισαγωγὲς τερεφθαλικού πολυαιθυλενἰίου καταγωγἠς, μεταξύ ἁλλων, Ινδίας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὑμό Ε(2002) 620] (2002/232/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28496 τον Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ απὀ χώρες µη μέλη της Ευρω- παϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 22382000 () (ο «βασικός κανονισμός αντι- ντάµπῳγιο), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 8 και 9, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 του Συμµβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την ἅμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν  αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2) (ο «βασικός κανονισμός κατὰ των επι- δοτήσεων»), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 13 καὶι 15, Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευτική  επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2603/2000 (4), το Συµβούλιο επἐβαλε οριστικὀ αντισταθμιστικὀ δασμό υπὀ μορφή ειδικο ποσοὺ 41,3 ευρώ ανὰ τόνο στις εισαγωγὲς τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Ινδίας, µε εξαίἰ- ρεση τις εισαγωγές απὀ πολλὲς πνδικές εταιρεἰες που κατο- νοµάζονται . εἰιδικἁ, καὶ. που υπόκεινται σε χαµηλότερο δασμό. Οἱ. εισαγωγὲς τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου  που εξάγεται απὀ τις εταιρείες για τις οποῖες ἐγιναν δεκτὲς οι αναλήψεις υποχρεώσεων, απαλλάγησαν απὀ το δασμό αυτό δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονι- σμού. 6 της 6.2.1996, σ. Ἰ. 57 της 11.10.2000, σ. 2. 88 της 21.10.1997, σ. Ἱ. 01 της 30.11.2000, σ. Ἰ. εοο5 Ε Ε Τ Εά Ε Ε Κ Ε Κοο ν ν (2) ( ( ( ( 5 6' 7 ἂ) ) Ε ) Ε )Ε ) Β Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2604/2000 (), το Συµβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ υπὀ μορφή ειδικού ποσοὐ 181,7 ευρώ ανὰ τόνο στις εισαγωγὲς τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου, καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Ἰνδίας, µε εξαἰ- ρεση τις εισαγωγές απὀ πολλὲς πνδικὲς εταιρείες που κατο- νοµάζονται. ειδικἁ, καὶ που΄ υπόκεινται σε΄ διαφορετικὀ συντελεστή δασμού. Οἱ εισαγωγές τερεφθαλικού πολυαῦυ- λενίου που εξάγεται απὀ τις εταιρείες για τις οποίες ἐγιναν δεκτὲς οι αναλήψεις υποχρεώσεων, απαλλάγησαν απὀ το δασμόὀ αυτό δυνάμει του ἀρθρου 2 παράγραφος 1 του εν λόγω. κανονισμού. Στις 29 Νοεμβρίου 2000, η Επιτροπή εξέδωσε την απὀ- φαση 2000/745/ΕΚ () για την αποδοχἠ των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση µε τις δύο προανα- φερόμενες διαδικασἰες απὀ τους εξαγωγεἰς που αναφέρονται στο ἂἀρθρο 1 της εν λόγω απόφασης, και περάτωσε τις ἐρευνες, όσον αφορά αυτοὺύς τους εξαγωγείς. Στις 26 Ιουνίου 2001, η Επιτροπή, µε τον κανονισμὀ (Ε αριὺ 12402001 (7), ανήγγειλε την ἐναρξη διαδικασίας επα- νεξέτασης ως προς «νέους εξαγωγεῖς» του κανονισμού (Ε αριθ. 2604/2000, για την επιβολή οριστικού δασμοὺ αντι- ντάµπυνγκ . στις εισαγωγὲς τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγἠς, μεταξὺ άλλων, Ινδίας, καὶ για την κατάργηση του δασμού ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς που προέρχονται απὀ. παραγωγό-εξαγωγέα καὶ µε την υπαγωγἠ των. εἰ- σαγωγὼών αυτών σε καταγραφή. Τα πορίσµατα καὶ τα συμπεράσματα για ὁλες τις πτυχὲς της ἐρευνας αναφἑρονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 496/2002 του. Συμβουλίου () για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟ αριθ. 2604/2000. π 301 της 20.11.2000, σ. 21. Ι. 201 της 30.11.2000, σ. 8δ. π 171 της 26.6.2001, σ. 3. λέπε σελίδα 4 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας.