29.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 34533 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2595/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 2001 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2001 για τη θέσπιση ειδικὠν µέτρων στήριξης της αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 2345/2001 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 38 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 690/2001 της Επιτροπής, της 2ης Απριλίου 2001, για τη Ὀέσπιση ειδικών μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2155/ 2001 (4), προβλέπει σύστημα εξαγορᾶἀς, ε διαδικασία δηµοπράτησης, σφαγίων απὀ ορισμένες κατηγορίες ζώων ηλικίας ἁνω των 30 μηνών. Προσδοκώντας ὁτι έως τα τέλη 2001 ὃα αἴρονταν οι ανακύψασες στην αγορά δυσχέρειες που υπαγόρευσαν την  ἐκδοση  του . κανονισμού, στο παράρτηµα Π του κανονισμού ορίζεται ὁτι ο τελευταῖος διαγωνισµός θα διεξαχθεί στις 10 Δεκεμβρίου 2001. (2) . Μολονότι η επικρατούσα στην αγορά κατάσταση για τις κατηγορἰες Β και Ε ἔχει βελτιωθεί ικανοποιητικώς, η κατἀ- σταση για τις αγελάδες κατηγορίας Δ. εξαιρετικά σοβαρή. Επιπλέον, αναμένεται ὁτι κατἀ το πρὠτο τρίµηνο του 2002 Όα προσκοµιστεί στην αγορὰ σοβαρὸός αριθμός αγελάδων που, για λόγους συνδεόµενους µε την κρίση στον τοµέα του βοείου κρέατος, δεν εἶχαν οδηγηθεί στο σφαγείο κατὰ το 2001. Προκειµένου να αποφευχθεί περαιτέρω κατάρρευση της αγοράς αγελαδινού κρέατος, εἶναι αναγκαἰο να προσφε- ρθεἰ ενδεδειγµένη στήριξη µε τη συνέχιση, το πολὺ επὶ τρεις επιπλέον μήνες, του συστήµατος εξαγορὰς που καθορίστηκε στον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριδ. 690/2001 µε την αγορὰ ποσοτήτων που δεν υπερβαίνουν τους 40 000 τὀνους. ) . Λόγω του. επείγοντος χαρακτῆρα των μέτρων, ο παρών κανονισμός α πρέπει να τεθεί σε ισχύ αµέσως. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 690/2001 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 προστῖθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Ωστόσο: --- απὀ τη 17η μερικἠ προκήρυξη της 7ης Ιανουαρίου 2002 καὶ μετὰ, τα κράτη μέλη δεν ὃα αγοράἀζουν σφἀγια ἡ ημιμό- ρια σφαγίων των κατηγοριών Β και Ε, --- Οοι συνολικὲς αγορὲς που πραγματοποιούνται µε δημοπρα- σὶες το 20072 ὃα αφορούν ποσότητες που δεν υπερβαΐνουν τους 40 000 τὀόνους.» 2. Στο ἀρθρο 12 δεύτερο εδάφιο διαγράἀφονται οι λέξεις «μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του 2001». 3, Στο παράρτηµα Ἱ, ο τῖτλος της δεύτερης στήλης για τις τιμὲς ενεργοποίησης  αντικαθίσταται απὀ τις λέξεις «Ἱ Ιουλίου-31 Μαρτίου 2002». 4, Στο παράρτηµα Π προστῖθενται οι ακόλουθες ηµεροµηνίες: «7 Ιανουαρίου 2002 21 Ιανουαρίου 2002 11 Φεβρουαρίου 2002 25 Φεβρουαρίου 2002 11 Μαρτίου 2002. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Δεκεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 2]. (ϱ) ΕΕ Ι. 215 της 1.12.2001, σ. 29. () ΕΕ Ι. 95 της 5.4.2001, σ. δ. () ΕΕ Ι. 2859 της 6.11.2001, σ. 4. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής