10. 1. 98 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 6/1 (Πράζεις για την ισχγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 66/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Λεκεμθρίου 1097 για τη Ῥέσπιση ορισµένων µέτρων διατήρησης καιὶ ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική καιὶ για την κατάργηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2113/06 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 3760/92 του Συµθουλίου, της 20ής Δεκεμθρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµατος για την αλιεία καιὶ την υδατοκαλλιέργεια (), το. Συµθούλιο μπορεί να΄ καθορίζει τους όρους πρόσθασης των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών στα ύδατα και τοὺς πόρους: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2847/93 του Συµθουλίου, της Ί2ης Οκτωθρίου 1993, για τη θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής (') εφαρµόζεται σε όλες τις αλιευτικές καιὶ συναφείς δραστηριότητες που λαµθάνουν χώρα στην επικράτεια καὶ στα δαλάσσια ύδατα υπό την κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία των κρατών μελών, καιὶ σε όλες τις δραστηριότητες των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών ποὺ ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες στα ύδατα τρίτων χωρών ἡ στην ανοικτῇ θάλασσα, µε την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που περιλαµθάνονται στις αλιευτικές συµφωνίες που ἔχουν συναφθεί ανάµεσα στην Κοινότητα και τρίτες χώρες, ἡ στις διεῦθνείς συμθάσεις στις οποίες µετέχει ἡη Κοινότητα: ότι η σύμθαση περί της διατηρήσεως της οαλάσσιας χλωρί- δας και πανίδας της Ανταρκτικής καλούμενη στο εξής «σύμθαση», εγκρίθηκε µε την απόφαση δ81/691/ΕΟΚ (3) και άρχισε να ισχύει για την Κοινότητα στις 21 Μαΐου 1952: () ΕΕ Ο 189 της 20. 6. 1997, σ. 10. ( ΕΕ Ο 371 της ὃ. 12. 1997. (1 ΕΕ Ι. 389 της 31. 12. 1992 σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2810/95 (ΕΕ Ι. 301 της 14. 12, 1995 σ. 1). (2ΕΕ Ι. 252 της 5. 9. 1981 σ. 26. τη δήλωση του προέδρου της διάσκεψης για τη διατήρηση της Βαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικήῆς, της Ίθης Μαΐου 1950, η οποία επισυνάπτεται στην τελική πράξη της εν λόγω διάσκεψης, και ιδίως την παράγραφο : ότι η επιτροπή για τη διάσκεψη της θαλάσσιας χλωρίδας και. πανίδας της Ανταρκτικής, καλούμενη στο . εξής «ΕΔΕΘΠΑ», η οποία ιδρύθηκε µε τη σύμθαση, οέσπισε, ύστερα. από σύσταση της επιστημονικῆς επιτροπής της, ορισµένα µέτρα διατήρησης που εφαρµόζονται, ιδίως, στοὺς αλιευτικούς πόύρους των υδάτων που θρίσκονται στα ανοι- χτά της Νότιας Γεωργίας: ότι τα μέλη της ΕΔΕΘΠΑ έχουν δηλώσει την πρόθεσή τοὺς να εφαρµόζουν, σε προσωρινή δάση, τα τελευταία μέτρα διατήρησης που θεσπίστηκαν την Ίη Νοεμθρίου 1996, χωρίς να περιµένουν να καταστούν τα μέτρα αυτά δεσµευτικά, λόγω του γεγονότος ότι µερικά από αυτά τα µέτρα διατή- ρησης αφορούν αλιευτικές περιόδους που αρχίζουν κατά μετά την Ίη Ιουλίου 1997: ότι η Κοινότητα, ὡς συµθαλλόμενο μέρος της σύμθασης, ἔχει αναλάθει την υποχρέωση να διασφαλίζει ότι τα μέτρα που ῬὈεσπίζει η ΕΔΕΘΠΑ εφαρµόζονται στα . κοινοτικά αλιευτικά σκάφη µε ισχύ από τις καδορισµένες ηµερομη- νῖες: ότι εἶναι αναγκαίο να προθλεφθεί ένας μηχανισμός που να επιτρέπει στο Συμθούλιο να εφαρµόζει περαιτέρω μµέτρα διατήρησης που ὃα εγκρίνει η ΕΔΕΘΠΑ, κατόπιν προτά- σεως της Επιτροπής, µε απλουστευµένη διαδικασία: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2113/96 του Συµδουλίου, της 23ης Οκτωθρίου 1996, για τη θέσπιση ορισµένων µέτρων διατήρησης και ελέγχου πουὺ ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική (9, Ῥεσπίστηκαν ορισµένα τεχνικά μµέτρα για τη διατήρηση των αλιευτικών αποῦς- μάτων στην Ανταρκτική που ίσχυσαν τότε: ότι είναι πολλές οι αλλαγές που πρέπει να γίνουν στον κανονισµό αυτό προκειµένου να τεῦούν σε εφαρμογή τα µέτρα διατήρησης που εγκρίθηκαν κατά τη συνεδρίαση της ΕΔΕΘΠΑ το 1996: ότι, για λόγους σαφήνειας του. κειµένου, εἶναι εποµένως σκόπιµο να καταργηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2113/96 και να αντικατασταθεί µε ἕνα νξο κανονισµό, (0ΕΕ Ι. 283 της 5. 11. 1996, σ. Ἰ.