19. 1. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 12/113 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 6008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμβρίου 1097 για τον καθορισµό, για το 1908, ορισµένων µέτρων. διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρµόζονται σε σκάφῃ υπό σηµαία Ῥωσικής Οµοσπονδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΔΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/02 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήµα- τος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια ('), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Ἐκτιμώντας : ὁτι σύμφωνα µε το άρθρο 124 της πράξης προσχώρησης του 1994, ᾗ Κοινότητα διαχειρίζεται τις αλιευτικές συµφω- νίες που έχουν συναφθεί απὀ το Βασίλειο της Σουηδίας µε τρίτες χώρες, ὁτι, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρ- θρο 3 της αλιευτικής συµφωνίας της Ί1ης Δεχεμβρίου 1992 που έχει συναφθεί μεταξύ της Κυβέρνησης του Βασιλείου της Σουηδίας και της Κυβέρνησης της Ρωσικής Οµοσπονδί- ας, ἡ Κοινότητα, εξ ονόµατος του Βασιλείου της Σουηδίας, διεξήγαγε διαβουλεύσεις µε τη Ῥωσική Οµοσπονδία σχετι- κά µε τα αµοιβαία. αλιευτικά. δικαιώµατά  τους για το 1996, ὁτι, κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων αυτών, οι αντι- προσωπείες συμφώνησαν να΄ συστήσουν στις αντίστοιχες αρχές τοὺς ὁτι θα πρέπει να καθοριστούν ορισμένες αλιευ- τικές ποσοστώσεις για τα σκάφη του άλλου µέρους για το 1008 ὁτι θα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία µέτρα για΄ να υλοποιηθούν το 19986, τα αποτελέσµατα των διαβουλεύσε- ων που διεξήχθηκαν µε τη Ρωσική Οµοσπονδία, ὁτι. εναπόχειται στο Συµβούλιο να καθορίσει τις. ειδικές προὐποθέσεις υπόὀ τις οποίες διεξάγεται η αλιεία από σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Ρωσικής Οµοσπονδίας, ὁτι οι δραστηριότητες αλιείας που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισµό υπόκεινται στα σχετικά μέτρα ελέγχου που προβλέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/ 93 του Συµβουλίου, της Ίλ2ης Οχτωβρίου 1993, για τη () ΕΕ Ι. 359 της 31. 12. 1992, σ. 1. Κανονισµός που τροποποιήθη- µε απόὀ την πράξη προσχώρησης του 1994. θέσπιση συστήµατος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτι- κῆς () ὁτι το ἂρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1381/87 της Ἐπιτροπής, της 20ής Μαΐου 1987, που θεσπίξει λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά τη σήμανση και τον εφοδιασµό µε τα αναγχαία έγγραφα των αλιευτικών σκαφών (2), προβλέπει ὁτι όλα τα σκάφη µε ψυχρές ἡ ψυχόμενες δεξαµενές µε θαλάσσιο ύδωρ πρέπει να διαθέ- τουν επί του πλοίου έγγραφο, επικυρωµένο από την αρµό- δια αρχή, που να αναγράφει τον όγκο των δεξαµενών τους σε κυβικά µέτρα ανά διαστήµατα 10 εκατοστών, ὁτι για σημαντικούς λόγους κοινού συµφέροντος, ο παρών Ἀανονισμός θα ισχύει από 1 Τανουαρίου 1996, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Από Ίης Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1998, επι- τρέπεται στα σκάφη που φέρουν τη σηµαία της Ῥωσικής Οµοσπονδίας να αλιεύουν τα είδη που απαριθμούνται στο Παράρτηµα Τ, εντός των γεωγραφικών  καὶ. ποσοτικών ορίων που καθορίξονται σ᾿ αυτό και σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό, στην αλιευτική ζώνη των 200 ναυτι- κών μιλίων των κρατών μελών στη Βαλτική Θάλασσα. 2. Οι αλιευτικές δραστηριότητες που επιτρέπονται δυνά- µει της παραγράφου 1, περιορίξονται στις περιοχές εκείνες της αλιευτικῆς ζώνης των 200 μιλίων που . ευρίσκονται πέραν των 12 ναυτικών µιλίων απὀ τις γραμμές βάσης από τις οποίες µετρώνται οι. αλιευτικές ζώνες τον κρατών μελών. 3, Παρά την παράγραφο Ί1, η αναπόφευχτη παρεµπίπτου- σα αλιεία των ειδών για τα οποία δεν καθορίξεται ποσό- στωση σε µια ζώνη, επιτρέπεται εντός των ορίων που προβλέπονται από τα µέτρα διατήρησης πουὺ ισχύουν στην εν λόγω ζώνη. ( ΕΕ Ι. 261 της 20. 10. 1993, σ. 1. Κανονισµός που τροποποιήθη- µΜε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2205/97 (ΕΕ Ι. 304 της 7. 11. 1997. σ. 1). ( ΕΕ Ι. 132 της 21. 5. 1987, σ.9.