Ἄριθ. Ι. 209/24 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Ώινοττ11των 29. 7. 8] ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ῆς Ἰουλίου 1981 περί Ξροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας -Ί4/408/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερόμενων στήν ἑσωτερική διαρρύθμιση τῶν ὀχημάτων μέ κινητήρα (ἀντοχή τῶν καθισµάτων καὶ τῆς ἀγκυρώσεώς τοὺς) (δΙ/577/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς (}), τῆῇ γνώμη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοδουλίου (), τηγνώμη ' τῆς Κοινωνικῆς Ἐπιτροτῆς ()), Οἰκονομικῆς  καὶ ' Ἐκτιμώντας' ὅτι ἡ οδηγία Ί4/408/ΕΟΚ τοῦ Συµθδουλίου τῆς 224ς Ἰουλίου 1974 περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν τῶν ἀναφερόμενων στῆν ἐσωτερική διαρ- ρύθμιση τῶν -ὀχημάτων μέ κινητῆρα (ἀντοχή τῶν καῦι- σµάτων καί τῆς ἀγκυρώσεώς τους) (4), δὲν ἐπιτρέπει τῆν ἔγκριση ΕΟΚ ὀχήματος, ὅσον ἀφορᾶ τὴν ἀντοχή τῶν καθισμάτων καί τῆς ἀγκυρώσεώς τους, ἐάν τά καθί- σµατα αὐτά φέρουν ἐνσωματωμένες ἀγκυρώσεις γιά ζῶνες: ὅτι γιά τἆ ὀχήματα, τά καθίσµατα τῶν ὁποίων φέρουν μία ἤ περισσότερες ἀγκυρώσεις γιά ζῶνες, ὥστε νά δελτιωθεῖ ἡ χρήση αὐτῶν ἀπό περισσότερους ἐνήλικους ἐπιδάτες καὶ νά αὐξηθεῖ κατ' αὐτό τόν τρόπο τό ποσο- στό χρησιμοποιήσεως τέτοιων ζωνῶν, πρέπει, ἤδη καί πρός τό συµφέρον τῆς ὀδικῆς ἀσφάλειας, νά τροποποιη- θεῖ ἡ ὁδηγία 74/408/ΕΟΚ : ὅτι ἡ τροποποίηση αὐτή ἔχει καταστεῖ δυνατή λόγω τῆς τεχνικῆς προόδου πού σηµει- ώθηκε στόν τοµέα τῆς κατασκευῆς αὐτοκινήτων, (!) ΕΕ ἀριθ. Ο 87 τῆς 9. 4. 1980, σ. Ἱ. . (} ΕΕ ἀριθ. Ο 265 τῆς.ΙΙ3. Ι0. 1980, σ. 77. () ΕΕ ἀριδ. Ο 230 τῆς δ. 9. 1980, σ. . (4) ΕΕ ἀριθ. Ι. 221 τῆς Ι2. 8. 1974, σ. Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἂρθρο ] Ἡ ὁδηγία 74/408/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1. Στό ἄρθρο 1 ἡ παράγραφος 2 ἀντικαθίσταται ἀπό τό " ἀκόλουθο κείµενο: «2.. Ἡ παρούσα ὁδηγία δὲν ἔχει ἐφαρμογή οὔτε στά πτυσσόµενα καδθίσµατα οὔτε στά καδίσµατα πού βλέπουν πρός τίς πλευρές ἤ πρός τά πίσω.» 2. Στό παράρτηµα Ι τό σημεῖο 2.7 ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: «2.] Ὡς πτυσσόµενο ωΘισμα νοεῖται ᾿ ωη8ητικό κάδισµα γιά περιστασιακή χρήση πού ωνη8ως εἶναι ἀναδιπλωμένο :». ..Άρθρο 2 Τά Κράτη µέλη θέτουν σὲ ἰσχύ τίς διατάξεις πού εἶναι ἀναγκαῖες γιά νά συμμορφωθοῦν πρός τῆν παρούσα ὁδηγία µέσα σὲ προθεσμία ἕξι μηνῶν ἀπό τῆν κοινοποί- ησή της. Ἐνημερώνουν ἀμέσως τῆν Ἐπιτροπῆ σχετικά. Ἄρδρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 20 Ἰουλίου Ι981. Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ρ. ΨΑΙΚΕΕ