15. 4, 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριδ. Ι. 99/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Μαρτίου 1086 για την έγκριση των παρεκκλίσεων που προδλέπονται από την Ἑλλάδα καὶ την Ιταλία από ορισµένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ όσον αφορά τοὺς σπόρους γεωµήλων προς φύτευση καταγωγἠς Καναδά '' (Τα κείµενα στην ελληνική καὶ ιταλική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (86/120/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 21ης Δεκεμ- 6ρίου 1976 περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γῆς στα κράτη µέλη οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 37168/85 (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 και το παράρτηµα ΤΥ μέρος Α παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε την οδηγία 77/93/ΕΟΚ, οἱ Κόνδυλοι γεωμήλων, καταγωγἠς Αμερικής, δεν είναι κατ’ αρχήν δυνα- τόν να εισαχθούν στην Κοινότητα παρά µόνο αν τοὺς ἔχει αφαιρεθεί η θλαστική τοὺς ικανότητα, . επειδή υπάρχει κίνδυνος να εισαχθεί ο ροίαο ερἰπαϊε Γηετ νίπις, καὶ εφόσον͵ αν κατάγονται από χώρα όπον ἔχει εμφανισθεί το Οοτγπς- Βαςϊοτίυη δερεάοπ!ουτι, ἔχουν τηρηθεί στη χώρα καταγωγἠς διατάξεις αναγνωρισµένες ως ισοδύναμες µε τις Κοινοτικές διατάξεις όσον αφορά την καταπολέμηση αυτού του επιθλα- δούς οργανισμού : ότι, πάντως, το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο Υ) 1!) της προαναφερόµενης οδηγίας επιτρέπει στα κράτη μέλη να προθλέπουν παρεκκλίσεις όσον αφορά την προὐπόθεση αφαιρέσεως της θλαστικής ικανότητας στο µέτρο που δεν υπάρχει κίνδυνος µεταδόσεως των επιθλαθδών οργανισµών : ότι οἱ παρεκκλίσεις αυτές υπόκεινται στην ἐγκριση σύμφωνα µε το άρθρο 14 παράγραφος 2 και συμφωνούν µε τους όρους πουὺ ὈΒεσπίζονται στο παράρτηµα ΙΥ μέρος Α σηµείο 24: ότι, στην Ελλάδα και την Ιταλία, αποτελεί καθιερωµένη πρακτική η καλλιέργεια γεωμήλων ορισμένων ποικιλιών, π.χ. της ποικιλίας Κεππεῦες στην περίπτωση της Ιταλίας καιὶ της ποικιλίας Κεππεῦες ἡἤ δεΏαρο στην περίπτωση της Ελλάδας: ὁτι ένα μέρος του ανεφοδιασμού σε σπόρους γεωμήλων προς φύτευση των ποικιλιών αυτών εξασφαλίζε- ται µε εισαγωγές από τον Καναδά- ότι, µε την απόφαση 83/639/ΕΟΚ (7), το Συµδούλιο ενέκρινε παρεκκλίσεις µε την επιφύλαξη ορισµένων τεχνικών όρῶν που αποσκοπούν στην πρόθλεψη τουῦ κινδύνου εξάπλωσης επιθλαδών -οργανισµών : ὁτι η έγκριση αυτῆ έληξε στις 31 Ιανουαρίου 1984 : ότι το Συµβούλιο αποφάσισε επίσης ότι είναι δυνατόν να προθλεφθεί περαιτέρω παράταση μόνο αν διαπιστωθεί, δάσει λεπτομερούς τεχνικῆς ἐκθεσης που ( ΕΕ αριδ. Ι. 16 της 31. 1. 1977, σ. 20. (3 ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃ. () ΕΕ αριδ. Ι. 358 της 22. 12. Ι983, σ. 31. πρέπει να υποδάλει ο Καναδάς, ότι το καναδικό πρόγραµµα εξάλειψης αποδείχτηκε πλῆρως αποτελεσµατικό τουλάχι- . στον σε μία από τις ενδιαφερόµενες επαρχίες : ὅτι η Ελλάδα και η ἰΙταλία δήλωσαν την πρόθεσή τοὺς να προθλέψουν παρεκκλίσεις για την τρέχουσα περίοδο εµπο- ρίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση : ὅτι εἶναι γνωστό ότι στον Καναδά ἔέχουν παρουσιασθεί κρούσματα τοῦ ροϊαῖϊο εἰπάΐο (ηδοΓ υἷγας Καὶ τοῦ ΟοτγπεΏασίε- Πμπι σερεάσπ!συτη : ότι ο Καναδάς εξακολούθησε να αναπτύσσει το πρόγραµµα εξάλειψης αυτών τῶν επιθλαθών οργανισµών στις επαρχίες Νε Βπιποσηοὶ καὶ Ρώπος Βάνατα Ιο]απα- ότι οἱι πρόσφατες πληροφορίες που έδωσε ο Καναδάς αποδεικνύουν ότι υπάρχουν θάσιµοι λόγοι να πιστεύεται ὅτι το πρόγραµµα για την εξάλειψη τοῦ ορἰπα]ε Πδοτ νίγις ἔχει αποδεί πλήρως αποτελεσματικὀ και στις ενδιαφερόµε- νες επαρχίες, καὶ ότι το πρόγραµµα για την εξάλειψη τοῦ Οοτγπεδαςϊεπίμτ οερθάοπίσουτη έχει αποδεί πλῆρως αποτελε- σμµατικό σε ορισμένες περιοχές των επαρχιών αυτών : ὁτι, ειδικότερα, δεν ἔχει προς το παρόν διαπιστωθεί ότι υπάρ- χουν στοιχεία ποὺ να αντιστρατεύονται την αναγνώριση των διατάξεων που εφαρµόζξονται εκεί ς ισοδυνάµων µε τις κοινοτικὲς διατάξεις όσον αφορά την καταπολέμηση του Οοτγπεδαςίεπυπι δερεάοπ[ουτη : ότι µπορεί, εποµένως, να διαπιστωθεί ότι δεν υπάρχει κανέ- νας κίνδυνος διάδοσης των εν λόγω επιθλαδών οργανισμών, εφόσον οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευση προέρχονται από περιοχές ποὺ ἔχουν δηλωθεί ως απαλλαγμένες από το φοϊαῖο δρϊπαϊε Γιδετ νίτας καθώς καὶ από το Οοτγπεδαςϊετίμπι σερεάσ- πίζπτη µε δάση επιστηµονικά στοιχεία, καὶι εφόσον ἔχουν τηρηθεί ορισµένοι ειδικοί τεχνικοί ὀροι: ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να εγκριθούνοι παρεκκλίσεις που προθλέονται απὀ την Ελλάδα και την Ἰταλία για την τρέχουσα περίοδο  εµπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, εφόσον περιλαµθάνουν τοὺς προαναφερόµενους όρους και με την επιφύλαξη της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ του Συµθουλίου (3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 84/218/ΕΟΚ (2), καὶ της οδηγίας 10/457/ΕΟΚ του Συµθουλίου (9,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία την οδηγίᾳ 83/291/ΕΟΚ (). ὁότι µε τις παρεκκλίσεις αυτές ὃα δοθεί η ευκαιρία να ζητηθεί επιδεδαίωση της καλῆς λειτουργίας του συστήµατος «πραγματικῆς απαλλαγῆς» : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Φυτουγειονομικής Ἐπιτροπής, (!) ΕΕ αριθ. 125 της 1Ι. 7. 1966, σ. 2320/66. () ΕΕ αριθ. Ι. 104 της 17. 4. 1984, σ. 19. ( ΕΕ αριθ. Ι. 225 της 12. 10. 1970, σ. Ἰ. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 157 της 15. 6. 1983, σ. 35. »