168 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27981250 ᾿Αριθ. Ν 159/8 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21.6.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1250/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 26ης ᾿Ιουνίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν ἐξισωτικῶν εἰσφορῶν στόν τοµέα τῶν σπόρων πρός σπορά Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ᾿Οκτωθρίου 1971 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σπόρων πρόὀς σπορά(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3234/79{2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παράγραφος 5, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 6 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 προθλέπει ὅτι, στήὴν περίπτωση πού ἡ τιμήῆ προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα», αὐξημένη κατά τούς δασμούς, γιά ἕναν τύπο ὑθριδίων ἀραθοσίτου πού προορίξεται γιά σπορά, προελεύσεως τρίτης χώ- ρας, εἶναι κατώτερη ἀπό τῆν ἀντίστοιχη τιµή ἀναγω- γῆς γιά τίς εἰσαγωγές τοῦ ὑθριδίου αὐτοῦ προελεύσεως τῆς χώρας αὐτῆς, εἰσπράττεται ἐξισωτική εἰσφορά, ἀφοῦ τηρηθοῦν οἱ ὑποχρεώσεις πού ἀπορρέουν ἀπό τῆν παγιοποίηση στά πλαίσια τῆς ΟΑΤΤ (Γενική Συµφωνία Δασμῶν καί ᾿Εμπορίου): ὅτι αὐτή ἡ ἐξισωτική εἰσφορά ἰσοῦται μέ τή διαφορά μεταξύ τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς καί τῆς τιμῆς «ἐλεύθερο στά σύνορα», αὐξημένης κατά τοὺς δασμούς: µ ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1249/79 τῆς ᾿Επιτρο- πῆς(»), καθόρισε τίς τιµές ἀναγωγῆς τοῦ ὑθριδίου ἄρα- θοσίτου πού προορίξεται γιά σπορά γιά τὴν περίοδο ἐμπορίας 1979/1980:- ὅτι οἱ τιµές προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» καθο- ρίξονται γιά κάθε προέλευση µμέ θάση ὅλα τά διαθέσιµα στοιχεῖα: ὅτι τά στοιχεῖα αὐτά προσδιορίζονται στό ἄρθρο 1 παράγραφοι 1, 2 καί 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1665/72 τῆς ᾿Επιτροπῆς(”): ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρ- θρου 43 τοῦ ἰδίου κανονισμοῦ, οἱ τιµμές προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» καθορίζονται γιά κάθε προέ- λευση, μὲ θάση τἰς πιό εὐνοϊκές δυνατότητες ἀγορᾶς γιά τὰά σχετικά προϊόντα, ὑπολογιζόμενες σύμφωνα μὲ τίς διατάξεις τῶν ἄρθρων 1 καί 2: ὅτι, γιά τόν καθορι- σμό τῶν τιμῶν αὐτῶν, δὲν πρέπει νά λαμθάνονται ( ΕΕ ἀριθ. Ν 246 τῆς 5.11. 1971, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 34 τῆς 9.2.1979, σ. 2. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 159 τῆς 27.6.1979, σ. 6. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 175 τῆς 2.8.1972, σ. 49. ὑπόψη οἱ πληροφορίες σχετικά μέ προσφορές πού δέν ἔχουν οἰκονομική ἐπίπτωση στήῆν ἀγορά, ἰδίως λόγω τῆς μικρῆς ποσότητος στὴῆν ὁποία ἀναφέρονται: ὅτι πρέπει, σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1665/72, νά γίνεται µία ἀναπροσαρμογή τῶν στοιχείων τιμῶν πού ἀναφέρονται σέ διαφορετικό στάδιο ἀπό τό στάδιο «ἐλεύθερο στά σύνορα» τῆς Κοι- νότητος: ὅτι, σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ ἰδίου κανονισμοῦ, ἡ ἐξισωτική εἰσφορά τροποποιεῖται ὅταν διαπιστώνεται αἰσθητήῆ διακύμανση τῆς τιμῆς προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα»- ὅτι ἡ ἐφαρμογή τοῦ συνόλου τῶν προαναφερθεισῶν ἀνωτέρω διατάξεων στά στοιχεῖα τά ὁποῖα ἔχει στή διάθεσή της σήμερα ἡ ᾿Επιτροπή, ὁδηγεῖ στόν καθορι- σμό τῆς ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς γιά ὁρισμένους τύπους ὑθριδίων στά ποσά πού περιλαμθάνονται στό παράρ- τηµα τοῦ παρόντος κανονισμοῦ: ὅτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά καταργηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 68/79 τῆς ᾿Επιτροπῆς(Ἅ), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ἘΟΚ) ἀριθ. 962/79(5), ὁ ὁποῖος εἶχε καθορίσει τίς ἐξισωτικές εἰσφορές γιά τήν προηγούμενη περίοδο: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Σπόρων πρός Σπορά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "μρθρο 1 Οἱ ἐξισωτικές εἰσφορές πού ἐφαρμόζονται στόν τοµέα τῶν σπόρων πρός σπορά καθορίζονται στό παράρτηµα. "Ἄρθρο 2 Καταργεῖται ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 68/79. "Ἵρθρο 3 ὋὍ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν 1η Ίου- : λίου 1979. (δ) ΕΕ ἀριθ. Ν 11 τῆς 17.1.1979, σ. 5. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 121 τῆς 17.5.1979, σ. 19.