29, 4. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 127/231 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Απριλίου 1908 για τη χορήγηση ἀάδειας στα κράτη μέλη να επιτρέπουν προσωρινά την εµπορία σπόρων προς σπορά φεστούκας της κτηνοτροφικής (Έεστιιζσα ονίπα Γ..) ποὺ δεν πληρούν τις απαιτῆσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμθουλίου (98/251/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εµπορίας σπύρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την οδηγία 96/72/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 17, την αίτηση που υπέδαλε η Σουηδία, Εκτιµώντας: ότι, στη Σουηδία, η παραγωγή σπόρων προς σπορά ορι- σμένων ποικιλιών της κατηγορίας «πιστοποιηµένων σπόρων» φεστούκας της κτηνοτροφικής (ΕεδΏποα ονίρα ἹΓ..) ποὺ ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας σε σχέση µε την ελάχιστη θλαστητική ικανότητα, ἦταν ανεπαρκής κατά το 1997 και, για το λόγο αυτό, δεν µπορεί να καλύψει τις ανάγκες της χώρας αυτής: ότι οι ποικιλίες αυτές αποδείχτηκαν κατάλληλες, υπό τις κλιματικές συνθή- κες ποὺ επικρατούν στο δόρειο τμήµα του αιτούντος κρά- τοὺς μέλους κατά τη διάρκεια τουῦ χειµώνα, και ανθεκτικές στις θλάδες που ενδέχεται να προκληδούν υπό τις συνθήκες αυτές: ότι εἶναι αδύνατον να καλυφθεί ικανοποιητικά η ζήτηση µε σπόρους προς σπορά από άλλα κράτη µέλη ἡἤ απὀ τρίτες χώρες πουὺ να ανταποκρίνονται σε όλες τις απαιτήσεις ποὺ καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία: ότι, ως εκ τούτου, είναι σκόπιµο να δοθεί άδεια στη Σουη- δία να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 30 Απριλίου 1998, την εµπορία σπόρων προς σπορά του προαναφεροµό- νου είδους πουὺ υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρές απαιτή- σεις: ότι, επιπλέον, ὃα πρέπει να δοῦθεί άδεια στα άλλα κράτη µέλη, τα οποία μπορούν να προμηθεύουν τη Σουηδία µε σπόρους που δεν πληρούν τις απαιτῆσεις της προαναφερο- µένης οδηγίας, να επιτρέψουν την εµπορία των σπόρων αυτών: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών καιὶ δασικών φυτών προς φύτευση, () ΕΕ 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66. ( ΕΕ Ι. 304 της 27. 11. 1996, σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Σουηδία εξουσιοδοτείται να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 30 Απριλίου 19985, την εµπορία στο ἐδαφός της µέγιστης ποσότητας 1:4 τόνων σπόρων προς σπορά της κατηγορίας «πιστοποιηµένων σπόρων» τῶων ποικιλιών φεστούκας της κτηνοτροφικής που αναφέρονται κατωτέρω (Εεστπσα ονίπα [Ι..), Οἱι οποίοι δεν πληρούν τις απαιτήσεις που καθδορίζονται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 66/401/ ΕΟΚ σχετικά µε την ελάχιστη θλαστητική ικανότητα, υπό την προὔπόθεση ότι η ελάχιστη δλαστητική τοὺς ικανότητα είναι τουλάχιστον το 65 94 εκείνης των καθαρών σπόρων προς σπορά και στην επίσηµη ετικέτα αναγράφεται η ἐνδειξη «ελάχιστη θλαστική ικανότητα 65 "ῴ»: 1) ΒαγΏπα, 11) Βαττερρο, 111). Βήγατε, Ίν) Ψα]αάα, ν) Ὑσαϊαϊπα. Άρθρο 2 Χορηγείται άδεια στα κράτη μέλη πέραν του αιτούντος κράτους µέλους να επιτρέπουν, µε τοὺς όρους που καδορίζο- νται στο ἄάρθρο 1 και για τοὺς λόγους που επικαλείται το αιτούν κράτος μέλος, την εµπορία στο ἐδαφός τουὺς των σπόρων που επιτρέπεται να διατίθενται. στο. εµπόριο σύμφωνα µε την παρούσα απόφαση. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αµέσως στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη µέλη τις διάφορες ποσότητες σπόρων προς σπορά που φέρουν ετικέτα καιὶ πουὺ επιτρέπεται να διατίθε- νται. στο. εµπόριο στο ἐδαφός τοὺς, σύμφωνα. µε΄ την παρούσα απόφαση. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 1998. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής