20.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 130]7 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 2008 για την ἐγκριση του ερευνητικού προγράµµατος του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα καὶ σχετικά µε τις τεχνικὲς κατευθυντήριες γραμμές πολυετούς διάρκειας για το πρόγραμμα (2008/376/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το πρωτόκολλο που προσαρτάται στη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικὰ µε τις δημοσιονομικὲς συνέπειες της λήξης της συνθήκης ΕΚΑΧ καὶ σχετικά µε το ταμείο ἐρευνας για τον ἀνθρακα και το χάλυβα, την απόφαση 2003/76/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίης Φεβρουαρίου 2003, για τον καθορισμό των αναγκαἰων μέτρων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ὁσον αφορά τις δημοσιονομικὲς συνὲ- πειες της λήξης της συνθήκης ΕΚΑΧ και σχετικά µε το ταμεῖο έρευνας για τον ἀνθρακα καὶ τον χάλυβα ()), και ιδίως το ἀρθρο 4. παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα έἐσοδα που προέρχονται απὀ τοποθετήσεις των καθαρὼν περιουσιακών . στοιχείων της υπὀ εκκαθάριση Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ἀνθρακα καὶ Χάλυβα (ΕΚΑΣ) και, ὕστερα απὀ την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης, το . ενεργητικὀ  του ταμείου ἐρευνας για τον ἀνθρακα καὶ το χάλυβα, µεταβιβά- ζονται στο ταμεῖο ἐρευνας για τον ἀνθρακα και το χάλυβα, αποκλειστικὀς προορισμός του οποἰου εἶναι να χρηματοδοτεί ερευνητικά σχέδια εκτός του κοινοτικού προγράµµατος-πλαι- σίου για τις δραστηριότητες ἐρευνας, τεχνολογικής ανάπτυ- () ΕΕ Ι. 29 της 5.2.2003, σ. 22. () Γνώμη της Ίθης Απριλίου 2008 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερϊδα). ( ) ΕΕ ΕΕ ἕης καὶ επίδειξης στους κλάδους που συνδέονται µε τη βιοµηχανία ἀνθρακα και χάλυβα. Η διαχείριση του ταµείου ἐρευνας για τον ἀνθρακα καὶ το χάλυβα ασκεῖται απὀ την Επιτροπή βάσει αρχών παρεμφερών µε εκεῖνες των προγραμμάτων τεχνικής ἐρευνας ἀνθρακα καὶ χάλυβα της πρὠην ΕΚΑΧ καθώς καὶ βάσει τεχνικών κατευ- Ὀυντήριων γραμμών πολυετοὺς διάρκειας οι οποίες πρέπει να αποτελέσουν την προέκταση των εν λόγω προγραμμάτων ΕΚΑΧ, κατὰ τρόπο ώστε να εξασφαλιστεἰ υψηλή συγκέν- Τρωση ερευνητικὠν ὁραστηριοτήτων οιἱ οποἰες να συμπληρώ- νουν τις δραστηριότητες του . κοινοτικού  προγράµµατος- πλαισίου για τις ὁραστηριότητες ἐρευνας, τεχνολογικής ανὰ- πτυξης και επίδειξης. Το ἑβδομο πρὀγραμμα-πλαῖσιο ὁραστηριοτήτων . ἐρευνας, τεχνολογικήῆς ανάπτυξης καὶ επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας (2007-2013) που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση αριθ. 1952/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006 () («ἑβδομο πρὀ- γραμμα-πλαίσιο»), παρέχει κίνητρο για την αναθεώρηση της απόφασης 2003/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίης Φεβρουα- ρίου 2003, για τον καθορισμό. τεχνικών  κατευθυντήριων γραμμὼών πολυετοὺς διάρκειας για το ερευνητικὀ πρόγραμμα του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα καὶ το Χάλυβα (4) ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι το Ταμείο Ἔρευνας για τον Ἀνθρακα καὶ το Χάλυβα συµπληρώνει το. ἑβδομο πρὀ- γραμµα-πλαίσιο στους κλάδους που συνδέονται µε τη βιο- μηχανία ἀνθρακα και χάλυβα. Η ἐρευνα καιὶ τεχνολογική ανάπτυξη εἶναι σημαντικὀ μέσο για την υποστήριξη των ενεργειακών στόχων της Κοινότητας ως προς τον εφοδιασμό µε ἀνθρακα, την αξιοποίηση του κοινοτικού . ἀνθρακα καὶι την. ανταγωνιστική καὶ οικολογική μετατροπή του. Επιπλέον, η ολοένα διευρυνόµενη . διεθνής αγορά ἀνθρακα καὶ τα προβλήματα που  αντιμετωπίζει σε παγκόσµια κλίμακα. σηµαΐνουν ὁτι η΄ Κοινότητα . οφείλει [ 4172 της 30.12.2006, σ. Ἰ. Ι. 29 της 5.2.2002, σ. 25.