24 4. 97 Αριθ. Ι. 106/3 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 712/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Απριλίου 1907 περί ειδικού μέτρου υπέρ των παραγωγών κεφαλοπόδων που εἶναι εγκατεστηµένοι στις Καναρίους Νήσους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδονλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπῆς (), Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1911/91 του Συµθουλίου, της 26ης Ιουνίου 1991, για τήῆν εφαρμογῆ των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους Νήσους (4), προθλέπει ότι η κοινῆ αλιευτική πολιτικΆῆ εφαρµόζεται εκεί συνοδευό- µενη από ειδικά μέτρα που αποδλέπουν στο να ληφθούν υπόψη, ενδεχοµένως, οι ιδιαιτερότητες της παραγωγἠς των Καναρίων Νήσων: ότι στο πλαίσιο αυτό, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1658/93 του Συµθονλίου, της 24ης Ιουνίου 1993 για τη Ὀέσπιση ειδι- κού µέτρου υπέρ των παραγωγών κεφαλοπόδων πουὺ είναι εγκατεστημένοι στις Καναρίους Νήσους (), επέτρεψε τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας καὶ τη δελτίωση αυτής της παραγωγἠς στην περιοχή: ὅτι οἱι ὁροι τοῦ οικονομικού περιδάλλοντος του τοµέα, καὶ ιδιαίτερα.οι. δυσκολίος διάθεσης. υπό . ανταγωνιστικούς όρους της παραγωγἠς κεφαλοπόδων της περιοχῆς παραµέ- νουν: ὁτι ς εκ τούτου, πρέπει να συνεχιστεί το καθεστώς που Βεσπίστηκε το 1993: ὁότι, ωστόσο, το μέτρο αυτό πρέπει να περιορίξεται σε συγκεκριµένες ποσότητες και ποσά: ὁτι, λόγω της αδεθαιότητας πουὺ επικρατεί όσο αφορά. τοὺς όρους ανταγωνισμού πουὺ αντιµετωπίζουν οι παραγωγοί, πρέπει να περιοριστεί η διάρκεια του ειδικού µέτρου καὶ να προθλεφθεί η δυνατότητα μείωσης της διάρκειας καὶ του ύψους της εν λόγω ενίσχυσης ὁτι οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς του παρόντος κανονισμού πρέπει να τεθούν σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπε- ται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµδουλίου, της 17ης Δεκεμθρίου 1992, περί κοινῆς οργανώ- ( ΕΕ αριδ. Ο 373 της 10. 12. 1996, σ. 10. () ΕΕ αριδ. Ο 115 της ἰά. 4. 1997. () ΕΕ αριδ. Ο 75 της ἰ10. 3. 1997. ΟΕ ΟΕ 3) ΕΕ αριθ. Ι. 171 της 29. 6. 199] σ. Ἱ. 2)ΕΕ αριθ. Ι. 158 της 30. 6. Ι993,  σ.9. σεως της αγοράς στον τοµέα των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (9), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ἱ. . Θεσπίζεται για µια μεταδατική  περίοδο . ετήσια ενίσχυση υπέρ των παραγωγών κεφαλοπόδων πον. είναι εγκατεστηµένοι στις Καναρίους Νῆσους. 2. . Ἡ ενίσχυση πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1 ορίζρ- Ται σε Ι08 Έου ανά τόνο για μέγιστη ποσότητα 30 000 τόνων ανά ἔτος, καὶ δεν μπορεί να υπερθαίνει ένα ποσό ισοδύναμο του 2,5 44 της ετῆσιας αξίας της παραγωγῆς. 3Δ... Η µεταθατική περίοδος εφαρμογῆς της ενίσχυσης, ποὺ προθλέπεται στην παράγραφο , αρχίζει την Ιη Ιανουαρίου 19906 και λήγει στις 31 Δεκεμθρίου 1997. Η διάρκεια καὶ το ύψος της ενίσχυσης μπορούν να µειω- οούν µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο ἀρθρο 2 εάν τα στοιχεία στα οποία 6ασίζεται η χορήγηση της ενίσχυσης, η οποία αναφέρεται στην παράγραφο Ι, μοταθληθούν. Άρθρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του άρθρου Ι καθορίζονται µε Τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 32 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92. Άρθρο 3 Το ειδικό μέτρο που προθλέπεται απὀ τον παρόντα κανονι- σμό Φεωρείται ως παρέµδαση που προορίζεται να ρυθμίσει τις γεωργικές αγορές κατά την ἔννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 729/70 του Συµδουλίου, της 21ς Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωργικής πολιτικής (’). Χρηματοδοτείται από το Ενρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυή- σεῶν. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 1996. () ΕΕ αριθ. 1. 388 της 31. 1. 1992 σ. |: κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3318/94 (ΕΕ αριθ. Τ. 350 της 3Ι. Ι2. 1994 σ. |5). () ΕΕ αριθ. Ἱ. 94 της 28. 4. 1970, σ. 13: κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1287/05 (ΕΕ αριθ. Ι. 125 της δ. 6. 1995 σ. |).