Ι. 193/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.7.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 875/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2007 για την εφαρμογή των ἀρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ἧσσονος σηµασίας στον τοµέα της αλιείας καὶι για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1860/2004 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 994/95 του Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 1995, για την εφαρμογή των ἀρθρων 92 καὶ 93 της συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε ορισμένες κατηγορἰες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2 παρᾶ- γραφος Ἰ1, Αφού δηµοσίευσε σχέδιο του παρόντος κανονισμού (2), Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή για τις κρα- τικὲς ενισχύσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 994/98 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να καθορίζει µε κανονισμό ανώτατο ὁριο κἀάτω απὀ το οποίο οι ενισχύσεις Ὀεωρούνται ὁτι δεν πληρούν ὅλα τα κριτήρια του ἀρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης καὶ συνεπώς δεν υπόκεινται στη διαδικασία κοινοποίησης που προβλέπε- ται στο ἂρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης. Βάσει του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 69/2001 της Επιτροπήἠς, της 17ης Ἰανουαρίου 2001, για την εφαρμογή των ἄρθρων 87 καὶ 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ἤἧσσονος σηµασίας (7), µε τον οποῖο ορΐζεται ανώτατο ὁριο 100 000 ευρώ ανά δικαιούχο για τριετή περίοδο. Αρχικά ο εν λόγω κανονισμός δεν ἴσχυε για τους τομεῖς της γεωργίας, της αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας. καὶ των μεταφορών, λόγω των. ειδικών κανόνων που ισχύουν για τους τοµείς αυτούς. Όσον αφορὰ τους τομεῖς της γεωργίας καὶ της αλιείας, µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1860/2004 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2004, σχετικὰ µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 και 858 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ἤσσονος σημασίας στους τομεῖς της γεωργίας καὶ της αλιείας (4) Ὀεσπίστηκε ειδικὀ ανώτατο ὁριο 3 000 ευρώ ανὰ δικαιούχο για τριετή περἰοδο για τους εν λόγω τοµείς, καθώς βάσει της εµπειρίας που απέκτησε η Επιτροπή, ἧταν δυνατό να υπο- στηριχτεί ὁτι η χορήγηση πολὺύ χαµηλών ποσών ενίσχυσης στους τομείς αυτούς δεν ικανοποιεἰ τα κριτήρια του ἀρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης, εφὀσον πληρούνται ορι- σμένοι ὁροι. Πρόκειται για την περίπτωση κατὰ την οποία, αφενὸς το ποσὀ που λαμβάνουν οι μεμονωμένοι παραγωγοἰ παραμένει μικρό, καὶ αφετέρου το. συνολικὀ. επίπεδο της χορηγούμενης ενίσχυσης στους εν λόγω τομείς δεν υπερβαἰ- νει ἑνα μικρὸ ποσοστὀ της αξίας της παραγωγἠς. Λόγω της μεταβολἠς των οικονοµικών συνθηκών καὶ υπὀ το πρίσµα των εµπειριὼν που αποκτήθηκαν απὀ την εφαρμογή των . υφιστάμενων  γενικῶν κανόνων  για. πς ενισχύσεις ἤσσονος σημασίας, κρίνεται απαραίτητη η αλλαγή των κανό- [ 142 της 14.5.1998 σ.]. ς 276 της 14.11.2006, σ. 7. [ 10 της 12.1.2001, σ. 30. [ 325 της 25.10.2004, σ. 4. νων αυτών. Για τον λόγο αυτό η Επιτροπή. εξέδωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 της Επιτροπής, της Ί5ης Δεκεμβρίου 2006, για την εφαρµογή των ἀρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις ἤσσονος σηµασίας (). Ο εν λόγω. κανονισμός αντικατέστησε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὈ. 69/2001, αύξησε το γενικὸ ανώτατο ὁριο που ισχύει για τις ενισχύσεις ἡσσονος σηµασίας απὀ 100 000 σε 200 000 ευρώ, επεξέτεινε την εφαρµογή του. κανονισμού καὶ στον τοµέα που αφορά την µεταποίηση καὶ εµπορία γεωργικών προϊόντων  καὶ εισήγαγε νὲο ανώτατο . ὁριο . ενισχύσεων ἤσσονος σηµασίας ύψους 100 000 ευρὼ για κρατικὲς ενι- σχύσεις στον κλάδο των οδικὠών μεταφορώῶν. Πρόσφατες εµπειρίες απὀ την εφαρμογή των κανόνων των κρατικών ενισχύσεων στον τοµέα της αλιείας καὶ ιδίως τουῦ ανώτατου ορίου των ενισχύσεων ἤσσονος σηµασίας που ορἰ- ζεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1560/2004 καὶ στις κατευ- Ὀυντήριες γραμμὲς για την. εξέταση κρατικών  ενισχύσεων στον τοµέα της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας (ϐ) ἑδειξαν ὁτι ο κἴνδυνος στρέβλωσης του ανταγωνισμού απὀ τις ενι- σχύσεις ἤἧσσονος σηµασίας εἶναι µικρότερος απὀ αυτὸν που εἶχε προβλεφθεἰ το 2004. Ὑπὸ το πρίσμα της εµπειρίας που απέκτησε η Επιτροπή, οι ενισχύσεις σε επιχειρήσεις στον τοµέα της αλιείας που δεν υπερβαἰνουν τα 30 000 ευρώ ανὰ δικαιούχο επἰ οποιαδή- ποτε τριετή περίοδο μπορεί να Ὀεωρηθεί ὁτι δεν επηρεάζουν το εµπόριο μεταξύ κρατών µελών ἦ[και δεν στρεβλώνουν οὐτε απειλούν να στρεβλώσουν τον ανταγωνισμό στις περι- πτώσεις που το συνολικὀ ποσὸ τἐέτοιων ενισχύσεων οι οποίες χορηγούνται σε ὁλες τις επιχειρήσεις στον τοµέα της αλιείας επὶ τρία έτη βρίσκονται κάτω απὀ ανώτατο ὁριο που αντι- στοιχεί σε ποσοστὀ περίπου 2,5 6 της ετήσιας αλιευτικής παραγωγἠς. Συνεπώς, οι εν λόγω ενισχύσεις δεν εµπίπτουν στο ἀρθρο 87 παράγραφος 1 της συνθήκης. Τα ἑτη που λαμβάνονται υπόψη για τον σκοπό αυτὀ εἶναι τα οικονομικά ἑέτη που χρησιμοποιούνται για φορολογικοὺς σκοποὺς στο οικεἰο κράτος μέλος. Η σχετική τριετής περίοδος πρέπει να αξιολογηθεί σε κυλιόµενη βάση, ἔτσι ώστε για κάθε νέα ενίσχυση ἤσσονος σηµασίας, να προσδιορίζεται το συνολικό ποσὸ της χορηγούμενης ενίσχυσης κατά το υπὀψη  οικονο- μικὀ έτος καθώς καὶ κατὰ τα δύο προηγούμενα οικονομικά ἑτη. Κατά την χορήγηση ενισχύσεων ἤσσονος σηµασίας πρέπει να λαμβάνονται υπόψη καιὶ ἀλλες κρατικές ενισχύσεις που έχουν χορηγηθεί απὀ ἑνα κράτος μέλος. Δεν πρὲέπει να εἶναι δυνατή η κατάτμηση των μέτρων κρα- τικής ενίσχυσης που υπερβαἰνουν το ὁριο το οποίο ισχύει για τις ενισχύσεις ἡσσονος σηµασίας σε περισσότερα μικρὸ- τερα τμήµατα κατά τρόπον ώστε τα τμηματικά αυτὰά ποσὰ να εμπίπτουν πλέον στο πεδίο εφαρμογἠς του παρόντος κανο- νισμού. 379 της 28.12.2006, σ. 5 ς 229 της 14.9.2004, σ. 5.