30. 4. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπα'ι'κών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 117/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 10906/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Απριλίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79 περί των λεπτομερειών παροχῆς ενισχύ- σεων στο αποκορυφωμένο γάλα που µεταποιείται σε σύνθετες τροφές καὶ στο αποκορυφωμµέ- νο γάλα εις κόνιν που προορίζεται για τη διατροφή µόσχων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: . τη συνθήκη γΥια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθδουλίου της 27ης ἴουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριδ. 591/85 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος ὁ3, ᾽ Εκτιμώντας; ότι το άρῦρο ὃ παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/19 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 101/85 (0, προθλέπει ότι οι επιχειρήσεις που επωφελούνται από την ενίσχυση πρέπει να κρατούν ἕνα µηνιαίο υπολογισµό των εσόδων και των εξόδων των προϊόντων : ότι αυτός ο απολογισµός πρέπει να περιλαμθάνει ενδείξεις όσον αφορά την περιεκτικότητα σε λιπαρή ουσία του χρησι- μοποιούμενου γάλακτος ἤ σκόνης γάλακτος : ότι πρέπει να προθλεφθεί ότι, στην περίπτωση κατά την οποία οι εν λόγω επιχειρήσεις δεν χρησιμοποιούν στην παρασκευή των ζωοτροφών μερικώς αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος ] στοιχεία ε) και στ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 986/68 του Συµθου- ᾿λίου (2), όπως τροποποιῆήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2128/84(49, δεν είναι αναγκαίο να προσκοµίσουν αυτές τις ενδείξεις- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: . Άρθρο 1 Στο άρθρο 8 παράγραφος 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εντούτοις, οι επιχειρήσεις οι οποίες δεν χρησιµοποι- οὖν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνηῃ πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία ε) καὶ στ) τουῦ κανονισμού ΕΟΚ) αριδ. 986/68 ἡ αποκορυφωμένο γάλα που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του ίδιου κανονισμού δεν υποχρεούνται να αναφέρουν στον απολογισµό την περιεκτικότητα σε λιπαρή ουσία πουὺ αναφέρεται στα στοιχεία ϱ) και ζ)» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 68 της δ. 3. 1985, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 199 της Ί. δ. 1979, σ. Ἱ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 13 της ἰδ. Ἱ. 1985, σ. 12. (3 ΕΕ αριθ. Ι. Ι69 της 18. 7. Ι968, σ. 4. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος () ΕΕ αριθ. Ι. 196 της 26. 7. 1984, σ. 6.