Αριθ. Ι. 59/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 2. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθδροναρίου 1997 ύσον αφορά τα στοιχεία τα οποία πρέπει να περιληφθούν στο μηχανογραφημένο δελτίο των παρτίδων ζώων ἡ ζωικών προϊόντων των προερχοµένων απὀ τρίτες χώρες τα οποία απετέλεσαν αντικείµενο επαναποστολἠς (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (97/152/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμδουλίου, της Ίλης Ιουλίου 1992, όσον αφορά τη μηχανογράφηση των κτηνια- τρικών διαδικασιών εισαγωγἠς (σχέδιο 5Μϱ, µε το οποίο τροποποιούντια οι οδηγίες 90/675/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ και 91/628/ΕΟΚ και η απόφαση 90/424/ΕΟΚ και καταργείται η απόφαση 88/192/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Ἐκτιμώντας: ότι εἶίναι σκόπιµο να διασφαλισθεί η δέση σε εφαρμογή ενός συστήµατος πληροφόρησης, σε περίπτωση επαναπο- στολἠς µιας παρτίδας από τον επίσηµο κτηνίατρο ενός παραµεθορίου σταθμού ελέγχου: ότι κάθε ενδιαφερόµενη αρχή πρέπει να ἔχει το δικαίωµα να συμθουλεῦύεται επιλεκτικά ἕνα μηχανογραφημένο δελτίο σχετικό µε τις μερίδες ζώων ἡ προϊόντων τα οποία απετέλε- σαν αντικείµενο επαναποστολής: ὁτι εἰναι σκόπιµο να καθοριστούν τα στοιχεία τα οποία πρέποι να περιλαμδάνονται σε αυτό το μηχανογραφημένο δελτίο, ἔτσι ώστε να εἶναι δυνατή η αναγνώριση τῶν παρτί- δων που επανεστάλησαν και οι λόγοι της επαναποστολἠς ( ΕΕ αριδ. ἶ. 243 της 35. δ. 1992  σ. ]. ὁτι τα µέτρα που προδλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα. µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικῆς επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Τα στοιχεία τα οποία πρέπει να περιλαµδάνονται στο µηχα- νογραφηµένο δελτίο των παρτίδων ζώων ἡ ζωικών προῖϊό- ντων των προερχοµένων από τρίτες χώρες, τα οποία αποτέ- λεσαν αντικείµενο επαναποστολῆς, καθορίζονται  στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Φεθρουαρίου 1997, Για την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΞΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής