8.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 325]31 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Δεκεμβρίου 2001 περὶ οικονοµικῆς βοήθειας της Κοινότητας στο πλαἰσιο εξάλειψης της κλασικήἠς πανώλης των χοίρων στο Ἠνωμένο Βασίλειο το 2000 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 3937] (Το κείµενο στην αγγλικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2001/871/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία απὀ τον . κανονισμὀ . 572/ 2001/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 23 καιὶ παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) το έτος 2000 εκδηλώθηκαν εστἰες κλασικής πανώλης των χοίρων στο Ἠνωμένο Βασίλειο. Ἡ εμφάνιση της νόσου αυτής αποτελεί σοβαρὀ κίνδυνο για το κοινοτικὀ ζωικό κεφἀλαιο και ὁτι η Κοινότητα, µε σκοπὀ να συμβάλει στην εξάλειψη της νόσου το συντοµότερο δυνατόν, ἐχει τη δυνατότητα να συμμετέχει χρηματικά στις επιλέξιµες δαπάνες του κράτους µέλους, ) ' η Επιτροπή ενέκρινε την απόφαση 2000/528/ΕΚ όσον αφορὰ ορισµένα µἐέτρα προστασίας σχετικά µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στο Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ καταργώντας την απόφαση 2000/515/ΕΚ (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ τις αποφάσεις 2000/542/ΕΚ (3 καὶ 2000/651/ΕΚ (3), όσον αφορὰ ορισµένα µἐτρα προστασίας σχετικά µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στο Ἠνωμένο Βασίλειο. (2) . σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟ 12558/1999 του Συμβουλίου (6), το τμήμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού. και Εγγυήσεων χρηματοδοτεἰ κτηνιατρικά καὶ φυτουγειονομικά μἐτρα που λαμβάνονται σύμφωνα µε τους κοινοτικοὺς κανὸ- νες. Ο οικονομικός έλεγχος των ενεργειών αυτῶν διέπεται απὀ τα ἀρθρα 8 και 9 του εν λόγω κανονισμού, 224 της 18.85.1990, 202 της 25.7.2001, () ΕΕΙ σ. 19. Θ Ε σ. 17-19. () ΕΕ Ι. 214 της 25.5.2000, σ. 42. (3 ΕΕ Ι. 231 της 12.9.2000, σ. 12. () ΕΕ Ι. 272 της 25.10.2000, σ. 46. (ν) ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 102. (4) . η καταβολή της κοινοτικῆς χρηματικής συνδρομἠς υπόκει- ται στην προηγούμενη υλοποίηση των ενεργειών που έχουν προγραμματιστεἰ και την εµπρόθεσµη παροχή ὀλων των αναγκαἰων στοιχείων εκ μέρους των αρµόδιων αρχών, (2) . το Ηνωμένο Βασίλειο στις 6 Ιουνίου του 2001 υπέβαλε επίσηµη αἴτηση επιστροφής του συνόλου των δαπανὼν που πραγµατοποίησε στο σύνολο της επικρἀτειάς του για το 2000, (6) . εἶναι σκόπιµο, ἐως ὁτου ολοκληρωθούν οι ἔλεγχοι της Έπι- τροπής, να καθοριστεί ἤδη απὀ σήμερα το ποσὸ προκατα- βολἠς απὀ την κοινοτική οικονοµική βοήθεια. Ἡ προκατα- βολὴἡ αυτὴ υπολογἰστηκε  περιορίζοντας το ποσό των δαπανών για την αποζηµίωση των ζωων στο 75 4 του δηλωθέντος ποσοῦ καιὶ περιορίζοντας προσωρινά τις υπὀλοι- πες δαπάνες στο 10 96 των αποζημιώσεων αυτών. Το ζητού- µενο ποσὸὀ για αυτὲς τις υπὀλοιπες δαπάνες δεν ξεπέρασε το ὁριο αυτό κατὰ την προηγούμενη εκδήλωση της κλασικής πανώλης των χοίρων στο Ἠνωμένο Βασίλειο, () . τα μἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνωµοδότηση της μόνιμης . κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το Ηνωμένο Βασίλειο δύναται να λάβει κοινοτική οικονομική συν- δρομή για την αποζημίωση των ιδιοκτητὠν που αναγκάστηκαν να προχωρήσουν σε σφαγἠ των ζώων τους µε σκοπόὀ να εξαλειφθούν οι εστἰες της κλασικῆς πανώλης των χοίρων που εκδηλώθηκαν κατά το έτος 2000, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της απὀ- φασης 90/424/ΕΟΚ.