᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 175 37582729 ᾿Αριθ. Ν 281/18 ᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 1.11.75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2729/715 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί τῶν εἰσφορῶν κατά τήν εἰσαγωγή πρύ ἐφαρμόζονται στά μίγµατα σιτηρῶν, ὀρύξης καί θραυσµάτων ὀρύζης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ;ΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τὴν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως (7), ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ καλή λειτουργία τοῦ καθεστῶτος τῶν εἰσφορῶν πού ἐφαρμόζεται κατά τῆν εἰσαγωγήῆ σιτηρῶν, ὀρύζης καί θραυσµάτων ὀρύζης προελεύσεως τῶν τρίτων χω- ρῶν, τό ὁποῖο συνεστήθη ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/15 τοῦ Συµμθουλίου τῆς Έ29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν () καί ἀπό τόν κανονισµό ἀριθ. 359/67/ΕΟΚ τοῦ Συμθουλίου τῆς 25ης ᾿Ιουλίου 1967 περί κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς τῆς ὀρύζης(), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 668/75(3), ἁπαιτεῖ νά ἐφαρμόζεται ἕνα κατάλληλο καθεστώς στίς συναλλαγές μιγμάτων, σιτηρῶν, ὀρύζης καί θραυσμά- των ὀρύζης: ᾽ ὅτι ἡ εἰσφορά πού ἑφαρμόζεται στά μίγµατα αὐτά προκύπτει ἀπό τή δασµολογική ταξινόμησή τους, ἡ ὁποία πραγματοποιεῖται κατ’ ἀρχῆν σύμφωνα μέ τούς γενικούς κανόνες γιά τῆν ἑρμηνεία τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου: ὅτι στίς περιπτώσεις τῶν μιγμάτων σιτηρῶν, ὀρύζης, καί θραυσµάτων ὀρύξης ἡ δασµολογική κατάταξη πού καθορίζεται θάσει τῶν κανόνων αὐτῶν εἶναι δυνατό νά προκαλέσει δυσχέρειες: ὅτι ἡ κατάταξη αὐτή ὁδηγεῖ πράγματι σέ ὁρισμένες περιπτώσεις στήν εἴσπραξη µι- κρῆς εἰσφορᾶς ἐπί τῶν μιγµάτων, πού περιέχουν, ἐν τούτοις, ἀξιόλογο ποσοστό προϊόντων πού ὑπόκεινται σέὲ ὑψηλή εἰσφορά: (3 Γνώμη ἐκδοθείσα τήν 16.10.1975 (μή δηµοσιευθείσα ἀκόμη στήν ᾿Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα). (') ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975 σ.Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. 174 τῆς 31.7.1967, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 72 τῆς 20.3.1975, σ. 18. ὅτι πρέπει, πρός ἀποφυγή τῶν δυσχερειῶν αὐτῶν, νά υἱοθετηθοῦν εἰδικές διατάξεις γιά τόν καθορισµό τῆς εἰσφορᾶς πού ἐφαρμόζεται στά μίγµατα σιτηρῶν, ὀρύ- ζης καί θραυσµάτων ὀρύζης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο 1 1. “Η εἰσφορά κατά τῆν εἰσαγωγῆ, ποὺ ἐφαρμόζεται σὲ μίγµατα ἀποτελούμενα ἀπό δύο σιτηρά πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 ὑπό α) καί ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2721/75, εἶναι ἡ εἰσφορά, ἡ ὁποία ἐφαρμό- ζεται: --- στό κύριο συνθετικό σέ θάρος, ἄν ἀντιπροσωπεύει τουλάχιστον τό 90ὺζ τοῦ θάρους τοῦ μίγµατος, --- στό συνθετικό πού ὑπόκειται στήν ὑψηλότερη εἷ- σφορά, ἄν κανένα ἀπό τά δύο συνθετικά δὲέν ἀντιπροσωπεύει τουλάχιστον τό 900ς τοῦ θάρους τοῦ μίγµατος. 2. Ὅταν ἕνα μίγµα ἀποτελεῖται ἀπό περισσότερα ἀπό δύο σιτηρά ἀπό τά ἀναφερόμενα στό ἄρθρο 1 ὑπό α) καί ϐ) τοῦ κανονιομοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75, καί ἄν περισ- σότερα σιτηρά ἀντιπροσωπεύουν καθένα πλέον τοῦ 1007 τοῦ θάρους τοῦ μίγµατος, ἡ εἰσφορά πού ἑφαρμό- ζεται στό μίγµα αὐτό εἶναι ἡ ὑψηλότερη τῶν εἰσφορῶν πού ἐφαρμόζονται στά σιτηρά αὐτά, ἀκόμη καί ἄν ἡ εἰσφορά εἶναι ἴδια γιά περισσότερα ἀπό αὐτά. “Ἂν ἕνα µόνο σιτηρό ἀντιπροσωπεύει πλέον τοῦ ἰ00 τοῦ θάρους τοῦ μίγµατος, ἣ εἰσφορά εἶναι ἐκείνη πού ἐφαρμόζεται στό σιτηρό αὐτό. 3. Ὡς πρός τά μίγµατα τά ὁποῖα ἀποτελοῦνται ἀπό σιτηρά πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 ὑπό α) καί ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 καί τὰ ὁποῖα δέν ὑπά- γονται στίς ἀνωτέρω διατάξεις, ἡ ἐφαρμοζόμενη εἷ- σφορά εἶναι ἡ ὑψηλότερη τῶν εἰσφορῶν πού ἐφαρμό- ζονται στά σιτηρά, τά ὁποῖα εἰσάγονται στό μίγμα, ἀκόμη καί ἄν ἡ εἰσφορά εἶναι ἴδια γιά περισσότερα ἀπό αὐτά. ΄Ἵρθρο 2 1. Ἡ εἰσφορά πού ἐφαρμόζεται στά μίγµατα πού ἆπο- τελοῦνται; ἀφ᾽ ἑνός, ἀπό ἕνα ἤ περισσότερα ἀπό τἆὰ