Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 205 3800469 ''1.5.80 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 116/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1άης ᾿Απριλίου 1980 περὶ ἀπορρίψεως τοῦ χαρακτηρισμοῦ ὡς ἐπιστημονικῶν τῶν συσκευῶν μὲ τὴν ὀνομασία «ΟοιΠίπς Οεπετγαὶ Ῥηγροσε ΗΕ Βεοοΐνονυ, τπιοάοὶ 6515-1» καί «Οοἶ]ίως Τγαποταϊίου, πιοάοἱ ἨΕ 8δ190Α» (80/469/ΕΟΚ) ἩἨ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς 10ης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἀτελοῦς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτήρα('), ὅπως τροποποιήδηκε μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1027/79), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/75(3), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι, µέ ἐπιστολή τῆς 9ης ᾿Ὀκτωθρίου 1979, ἡ ἰταλική κυθέρνηση ζήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά θέσει σέ λειτουργία τή διαδικασία πού τώρα προδλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 πρός τό σκοπό τοῦ χαρακτηρισμοῦ τῶν συσχευῶν µμέ τήν ὀνομασία «ΟοίΙπς Οεπεταὶ Ῥυγροςς ἩΕ ΗΒεοείνετ, π1ο- ἀεῖ 6515-1» καί «(Οοίπς ΤῬγαποποτ, πποᾶρὶ ΗΕ 813- θΑ» προοριξοµένων νά χρησιμοποιοῦνται στά πλαί- σια τῶν στρατοσφαιρικῶν πειραµάτων ἐἔντός τηλεµε- τρικοῦ σταθμοῦ, σάν ἐπιστημονικῶν ἤ μή καί, σέ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἐάν συσχευές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας κατασκευάξονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα- ὅτι σύµφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγρα- φος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων, ἀποτελουμένη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν Μελῶν, συνῆλθε στίς 26 Φεθρονα- ρίου 1980. στά πλαίσια τῆς Ἐπιτροπῆς Τελωνειακῶν (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 184 τῆς 15.7.1975, . 1. (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 134 τῆς 31.5.1979, σ. Ἰ. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 318 τῆς 13.12.1979, σ. 32. ᾿Ατελειῶν, πρός τό σκοπό ἐξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως: ὅτι ἀπό αὐτή τήν ἐξέταση προέχυψε ὅτι οἱ ἐν λόγω συσκευές ἀποτελοῦνται ἀπό ἕνα δέκτη ὑψηλῆς συχνό- τητος καί ἕναν ποµπό ὑψηλῆς συχνότητος- ὅτι δέ διαθέτουν ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά πού νά τίς καθιστοῦν εἶδικά κατάλληλες γιά ἐπιστημονική ἔρευνα: ὅτι ἐξάλλου οἱ συσχευές αὐτοῦ τοῦ εἴδους χρησιμοποιοῦνται χυρίως γιά τήν πραγµατοποίηση μή ἐπιστημονικῶν δραστηριοτήτων : ὅτι ἡ χρησιµοποίηση πού γίνεται αὐτῶν τῶν συσκευῶν στήν προχκειµένη περίπτωση δέ δά ἠδύνατο αὐτή μόνη νά τούς προσδώ- σει τό χαρακτήρα ἐπιστημονικῆς συσκευῆς καί ὅτι συνεπῶς δέν δύνανται νά θεωροῦνται σάν ἐπιστημονι- κές συσχκευές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: “Αρθρο 1 Οἱ συσκευές μέ τήν ὀνομασία «(οϊΠίπς Οοπεταὶ Ῥυτρο- 56 ἨΕ Βεοείνοτ, πιοάεϊ 6515-1» καί «Οοἰ]ίπς Τγαηστη- τετ, πιοάε!ἱ ΗΕ 8130Α» δέν πρέπει νά δεωροῦνται σάν ἐπιστημονικές συσχευές. "Αρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 ᾿Απριλίου 1980. Γιά τήν Ἐπιτροπή Έπεππς ΡΑΨΙΩΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς