164 ᾿Επίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Β')ρωπαΐκών Κοινοτῆτων . 21610116 '' 30. 1. Τ6 ᾿Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Ιζοι7νοτ'τ'1τ(ι)ν ριθ. Ν 24/21 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Δεκεμβρίου 1975 περί προσεγγίσεως τῶν νομοδεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν περί λιπασµάτων (76/116/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, κἀί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως('), ξή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς Κκαί Κοινωνικῆς - ᾿Ἐπιτροπῆς(2), Ἐκτιμώντας: ὅτι σέ κάθε Κράτος µέλος τά λιπάσµατα πρέπει νά παρουσιάζουν ὁρισμένα τεχνικά χαρακτηριστικά καθοριζόµενα. ἀπό ὑποχρεωτικές διατάξεις᾽ ὅτι αὐτές οἱ διατάξεις ποὺ ἀφοροῦν εἰδικότερα τή σύνθεση καὶ τὸν καθορισµό τῶν τύπων λιπασµάτων, τήν ὀνομασία αὐτῶν τῶν τύπων, τῆν ἀναγνώριση καί τῇ συσκευασία, διαφέρουν μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν: ὅτι λόγω τῶν διαφορῶν ἐμποδίζουν τίς συναλλαγές στό ἑσωτερικό τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος: ὅτι τά ἐμπόδια αὐτά στῆν ὀργάνωση καί λειτουργία. - τῆς κοινῆς ἀγορᾶς δύνανται νά μειωθοῦν ἤ καί νά ἐξαλειφθοῦν, ἄν θεσπισθοῦν οἱ αὐτές διατάξεις ἀπό ὅλα τά Κράτη µέλη εἴτε διά συµπληρώσεως εἴτε δι" ἀντικαταστάσεως τῶν σημερινῶν νομοθεσιῶν τους" ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο πρός ἐκπλήρωση τοῦ σκοποῦ αὐτοῦ, νά καθορισθοῦν ἐπί κοινοτικοῦ ἐπιπέδου, ἡ ὀνομασία, ὁ χαρακτηρισμός καί ἡ σύνθεση τῶν πλέον σημαντικῶν γιά τῆν Κοινότητα ἁπλῶν καί συνθέτων λιπασμάτων, περαιτέρω δὲ ὅτι πρέπει νά προβλεφθεῖ γιά τά λιπάσµατα πού ἀνταποκρίνονται στά κριτήρια πού καθορίζονται ἀπό τήν παρούσα ὁδηγία ἡ ἔνδειξη «λίπασμα ΕΟἶζ»: (1) ΕΕ ἀριθ. Α 49 τῆς 28. 6. 73, σ.472. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 123 τῆς 27. 11.72, σ.34. ὅτι ἐπίσης εἶναι ἀναγκαῖο νά καθορισθοῦν γι’ αὐτά τά λιπάσµατα κοινοτικοί κανόνες πού νά ἀφοροῦν τῆν ἀναγνώρισή τοὺς καί ἐπισημανσή τουὺς καθώς ἐπίσης καί τό κλείσιµο τῆς συσκευασίας: ὅτι ἡ παραγωγἠή τῶν λιπασµάτων ὑπόκειται σὲ διακυμάνσεις περισσότερο ἤ ὀλιγότερο σηµαντικές, ὀφειλόμενες στόν τρόπο παρασκευῆς ἤ στίς πρῶτες ὕλες' ὅτι ἡ δειγματοληψία καὶ ἡ μέθοδος ἀναλύσεως δύνανται νά προκαλοῦν σφάλµατα" ὅτι εἶναι γι’ αὐτό τὸ λόγο ἀναγκαῖο νά γίνουν ἀποδεκτές ἀνοχές ὡς πρός τίς ἐγγυημένες περιεκτικότητες σέ ἐνεργά συστατικά:" ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά διατηροῦνται οἱ ἀνοχές αὐτές, µέσα σὲ στενά ὅρια γιά τό συµφέρον τοῦ ἀγροκαλλιεργητοῦ: ὅτι ἡ παρούσα ὁδηγία ἀφορᾶ μόνο στά ἁπλᾶ καὶ σύνθετα λιπάσματα:. ὅτι θά . ἐκδοθοῦν μεταγενέστερες ὁδηγίες πού οἱ σχετικές διατάξεις τους ὃά διέπουν ἰδίως τά ὑγρά λιπάσµατα, τά δευτερεύοντα στοιχεῖα καί τά ἰχνοστοιχεῖα” ὅτι ὁ καθορισµός τοῦ τρόπου δειγματοληψίας καὶ τῶν μµεθόδων ἀναλύσεως καθώς ἐπίσης καί οἱ ἐνδεχόμενες νά ἀναφανοῦν τροποποιῆσεις ἤ συμπληρώσεις λόγω τῆς τεχνικῆς προόδου, ἀποτελοῦν µέτρα ϱπροσαρμογῆς - τεχνικοῦ χαρακτῆρος καί ὅτι πρέπει νά ἀνατεθεῖ ἡ θἐσπισή τους στήὴν ᾿Επιτροπῆ μὲ σκοπό νά ἁπλοποιηδεῖ καί ἐπιταχυνθεῖ ἡ διαδικασία- ὅτι ἡ πρόοδος τῆς τεχνικῆς ἐπιβάλλει ταχεία - προσαρμογῆ τῶν τεχνικῶν προδιαγραφῶν πού καθορίζονται ἀπό διάφορες ὁδηγίες σχετικές μέ τά λιπάσµατα” ὅτι γιά νά διευκολυνθεῖ ἡ λήψη τῶν ἀναγκαίων µέτρων γι’ αὐτό τό σκοπό πρέπει νά προβλεφθεῖ μµία διαδικασία πού νά καθιερώνει στενή συνεργασία μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν καί τῆς ᾿Επιτροπῆς στά πλαίσια τῆς Ἐπιτροπῆς γιά τὴν Προσαρμογή στήν τεχνική πρόοδο τῶν ὁδηγιῶν πού ἀποσκοποῦν στὴν ἐξάλειψη τῶν τεχνικῶν ἐμποδίων στίς συναλλαγές στόν τοµέα τῶν λιπασµάτων,