Αριθ. 1. 185/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 7. 97 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλης Ιουνίου 1997 για την έγκριση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμδάσεις στις περιφέρειες που αφορά ο στόχος αριδ. 2 στην Ισπανία για την περίοδο 1997 έως 1999 (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (973/431/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/85 του Συµδουλίου, της 24ς Ιουνίου 1988, για την αποστολἠ των διαρθρωτικών ταµοίων, την αποτελεσµατικότητά τους καὶ το συντονισµό των παρεμθάσεών τους μεταξύ τους, καδώς καὶ . µε τις παρεμθάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των άλλων υφιστάμενων  χρηµατοδοτικών  οργάνων ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριὸ. 3193/94 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος Ο0, Μετά απόὀ διαθούλευση µε τη συμθουλευτικῆ επιτροπή για την ανάπτυξη καιὶ ανασυγκρότηση των περιφερειών και µε την επιτροπῇ του άρθρου 124 της συνθήκης, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, η Επιτροπήῇ καθορίζρι, δάσει των σχεδίων περιφερειακῆς και κοινωνικῆς  μετατροπής που υποθάλλουν τα κράτη μέλη, στα πλαίσια της εταιρικῆς σχέσης καὶ σε συµφωνία µο το ενδιαφερόµενο  κράτος µέλος, κοινοτικά πλαίσια στήριξης για τις κοινοτικές διαρ- θ ρωτικές παρεµθάσεις στις περιφέρειες τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 1: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµθουλίου, της Ίθης Δεκεμθρίου 19885, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονι- σμό των παρεµθάσεων των διαρθρωτικών ταµείων μεταξύ ( ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 19858, σ. 9. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 337 της 24. 12. 1994 σ. ]. τους, καδθώς Και µε τις παρεµθάσεις της Ευρωπαϊκήῆς Τράπεζας Επενδύσεων και τῶν λοιπών υφιστάµενων χρηµα- τοδοτικών οργάνων (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΙΚ) αριθδ. 3193/94, ορίζει στον τίτλο Π άρθρο 8 και επόµενα, τοὺς όρους για την επεξεργασία καὶ εφαρμογή τῶων κοινοτικών πλαισίων στήριξης- ὁτι το ἀρθρο ὃ παράγραφος 3 προσδιορίζει το περιεχόµενο των κοινοτι- κών πλαισίων στήριξης: ότι η Επιτροπή ἔχει καταρτίσει, µε την απόφασή της 96/473/ ΕΚ (4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 91/237/ΕΚ (), τον κατάλογο διοµηχανικών  περιοχών σε παρακμή τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 για την περίοδο προγραμματισμού από 1997 μέχρι 1999: ότι η συνολική ανώτατη χορήγηση συνδρομῆς των διαρθρω- τικών ταµείων που προθλέπεται από το παρόν κοινοτικό πλαίσιο στήριξης αποτελείται από πιστώσεις που προέρχο- νται από την ενδεικτικήῆ κατανομή των πιστώσεων υποχρεώ- σεων των διαρθρωτικών ταµείων για την περίοδο προγραµ- ματισμού 1997 έως 1999 του στόχου αριθ. 2, σύμφωνα µε την απόφαση 96/468/ΕΚ της Επιτροπής () καιὶ από µη χρησιµοποιημένες πιστώσεις 156,123 356 εκατομμυρίων Εο προερχομένων απόὀ εγκεκριµένα. επιχειρησιακά. προγράµ- µατα της περιόδου προγραμματισμού απὀ 1994 ἕως 1996, σύμφωνα µε την απόφαση Ε(97) 544 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 1997, που τροποποιεί την απόφαση Ε(94) 3438 µε την οποία εγκρίδηκε το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης γιά τις διαρθρωτικές κοινοτικές παρεμδάσεις στις περιφέρειες ποὺ αφορά ο στόχος αριδ. 2 στην Ισπανία για την περίοδο προγραμματισμού απόὀ 1994 ἕως 1996: ( ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 193 της 3. δ. 1996, σ. 54. () ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 9. 4. 1997, σ. 20. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 192 της 2. δ. 1996, σ. 29.