1201/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1515/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 2001 για τα µἐέτρα που μπορεί να λάβει η Κοινότητα μετά απὀ ἐκθεση που εγκρίνει το Όργανο Επίλυσης Διαφορών του ΠΟΕ σχετικἀ µε μέτρα αντιντάµπινγκ και. αντεπιδοτήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 28496 (), το Συμβούλιο εξέδωσε κοινοὺς κανόνες για την ἀμυνα κατὰ των. εισα- γωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 202697 (), το Συμβούλιο εξέδωσε κοινοὺς κανόνες για την ἀµυνα κατὰἀ των. εισα- γωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. (2) . Στο πλαἰσιο της συµφωνίας του Μαρακὲς για την ἵδρυση του. Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου («ΠΟΕ»), συνοµο- λογήθηκε μνημόνιο για τους κανόνες καὶ τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση διαφορών («ΡΘ7»). Δυνάμει του εν λόγω μνημονίου, συστάθηκε το Όργανο Επίλυσης Διαφορῶν («Ρ58»). (4) . Προκειμένου να επιτραπεἰ στην Κοινότητα, ὁπου το κρίνει σκόπιμµο, να ευθυγραμμίζει ένα μέτρο που έχει ληφθεί δυνά- μει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 28496 ἡ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026]97 προς τις συστάσεις καιὶ τις αποφάσεις που περιλαμβάνονται σε ἐκθεση που εγκρἰνει το Ρ5Β, πρέπει να Ὀεσπιστούν ειδικὲς διατάξεις. (ϱ) . Τα κοινοτικά ὀργανα μπορούν να κρίνουν, ενδεχοµένως, σκόπιµη την κατάργηση, την τροποποίηση ἡ τη Ὀέσπιση άλλων ειδικών μέτρων, σε σχέση µε τα μέτρα που λαμβάνο- νται. δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 38496 ἡ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που δεν έχουν αποτελέσει αντικείµενο επίλυσης δια- φορών στο πλαϊσιο του Ρ5ΙΊ, προκειµένου να ληφθούν υπὀψη οἱ νομικὲς ερµηνείες που διατυπώνονται σε ἐκθεση που ἔχει εγκρίνει το Ό5Β. Επἰί πλέον, τα κοινοτικἁ ὀργανα Όα πρὲέπει να μπορούν, ὁπου κρίνεται σκόπιµο, να αναστέλ- λουν ἦ να επανεξετάζουν αυτά τα μέτρα. (6) Ἡ προσφυγἠ στο Ῥ5ΙΤ δεν υπόκειται σε προθεσμῖες. Οι συστάσεις που περιέχονται στις εκθέἐσεις που εγκρίνει το Ῥ5Β, έχουν ισχύ µόνο για το μέλλον. Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να διευκρινιστεἰ ὁτι τα μέτρα που λαμβάνονται στο () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2238/2000 (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2). (ϱ) ΕΕ Ι. 2858 της 21.10.1997, σ. Ἱ. πλαἰσιο του παρόντος κανονισμού, αρχίζουν να παράγουν αποτελέσµατα απὀ την ημερομηνία ἑναρξης της ισχύος τους, εκτὸς αν ἁλλως ορίζεται, και, εποµένως, δεν μπορούν να αποτελέσουν βάση για την επιστροφή δασµών που έχουν εισπραχθεί πριν απὀ την εν λόγω ημερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1.... Όταν το Ό5Β εγκρίνει ἐκθεση σχετικά µε κοινοτικὀ μέτρο που ἐχεῖ ληφθεῖ δυνάµει του κανονισμού (Ε αριθ. 38496 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 202697 ἡ του παρὀντος κανονισμού («αμφισβητούμενο μέτρο»), το Συμβούλιο μπορεἰ, απο- φασίζοντας µε απλἠ πλειοψηφία, επί προτάσεως που υποβάλλεται απὀ την Επιτροπή, μετά απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή που ἔχει συσταθεἰ δυνάµει του ἀρθρου 15 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 25496 του Συµβουλίου ἡ του ἀρθρου 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 202697 (στο εξήἠς «συμβουλευτική επι- τροπή»), να λαμβάνει ἑνα ἡἦ περισσότερα απὀ τα ακόλουθα μἐτρα, οποτεδήποτε το κρίνει σκόπιµο: α) κατάργηση ἡ τροποποίηση του. αμφισβητούμενου  μέτρου, ἡ β) Ὀέσπιση ἄλλων ειδικών μέτρων που κρίνονται κατάλληλα για τις περιστάσεις. 2. Με σκοπὸ τη λήψη μέτρων στο πλαῖσιο της παραγράἀφου 1, η Επιτροπή μπορεἰί να ζητάει απὀ τα ενδιαφερόµενα µέρη να παρὲ- χουν ὁλες τις απαραΐτητες πληροφορίες προκειµένου να συµπλη- ρωθούν οι πληροφορῖες που συγκεντρώθηκαν κατὰ την ἐρευνα που οδήγησε στη λήψη του. αμφισβητημένου  μέἐτρου. 3, . Στο μέτρο που κρῖνεται σκόπιµο να διενεργηθεἰ επανεξέταση, πριν ἡ κατὰ τη λήψη οποιουδήποτε απὀ τα μέτρα που αναφἑρονται στην παράγραφο 1, η ἑναρξη της επανεξέτασης γίνεται απὀ την Επιτροπή, μετά απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή. 4, ' Στο μέτρο που κρίνεται σκόπιµο να ανασταλεἰ το αµφισβη- τοὐμενο ἡ τροποποιούµενο μέτρο, η αναστολἠ χορηγεῖται για περιορισμένο χρονικόὀ διάστηµα απὀ το Συμβούλιο, που αποφασίζει µε απλή πλειοψηφία, επὶ προτάσεως που υποβάλλει η Επιτροπή, μετά απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική  επιτροπή. Ἄρθρο 2 1... Εὰν το κρῖνει σκόπιµο, το Συμβούλιο μπορεί επἰσης να λάβει οποιαδήποτε απὀ τα μἐέτρα που αναφέἑρονται στο ἂρθρο 1, παράἀ- γραφος 1, προκειµένου να λαμβάνονται υπόψη οι νομικὲς ερµη- νεῖες που διατυπώνονται σε ἐκθεση που έχει εγκριθεἰ απὀ το Ρ5Β όσον αφορὰ ἑνα µη αμφισβητούμενο. μέἐτρο.