15.9.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 24915 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 2008 σχετικά µε το καθεστώς κρατικής ενίσχυσης που προτῖθεται να΄ εφαρμόσει η Γαλλία υπἑρ της µεταποίησης καιὶ της εµπορίας προϊόντων  αλιείας και υδατοκαλλιέργειας  (Ταμείο Στρατηγικής Παρέμβασης στις Αγροεπισιστικὲς Βιομηχανίες) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 2257] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (20058/72358/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τοὺς σύμφωνα µε το ανωτέρω ἀρθρο (1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 24 Απριλίου 2007 η Γαλλία γνωστοποίησε στην ἔπι- τροπή την πρὀθεσή της να θεσπίσει καθεστώς ενισχύσεων για την. επιδότηση  επιχειρήσεων του τοµέα µεταποίησης  και εμπορίας προϊόντων  αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας. Στο πλαῖσιο της προκαταρκτικής εξέτασης που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (Ε αριθ. 659/1999, της 224ς Μαρτίου 1999, για τη Ὀέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρ- μογἠς του ἀρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (), στις 7 Ιουνίου 2007 ἵητήθηκαν απὀ τη Γαλλία συμπληρωματικές πληρο- φορἰες, µε σκοπὀ κυρίως να ληφθούν διευκρινίσεις σχετικά µε τους δικαιούχους της ενίσχυσης καὶ τη νομική βάση του καθεστώτος. Οἱ γαλλικὲς αρχὲς απάντησαν στις 11 Ιουλίου 2007. Ἡ Επιτροπή απηύθυνε στις 11 Σεπτεμβρίου 2007 στις γαλλικὲς αρχὲς νὲο αἴτημα παροχής συµπληρωματικών πληροφοριών, στο οποἰο η Γαλλία απάντησε στις 26 Οκτω- βρίου 2007. Λαμβάνοντας υπὀψη τα στοιχεία που εἶχε στη διάθεσή της, η Επιτροπή ἐκρινε ὁτι υπήρχαν αμφιβολίες ως προς το συµβι- βάσιµο του κοινοποιηθέντος καθεστώτος ενισχύσεων µε την κοινή αγορἀ. Στις 16 Ιανουαρίου 20058 ενημέρωσε τη Γαλ- λία για την απὀφασή της να κινήσει την επίσηµη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης καὶ στο ἀρῦρο 6 του κανονισμού (Ε αριὺ. 659/1999. ς 61 της 6.3.2008, σ. ὃ. Ι. 8δ2 της 27.3.19909 σ. ]. () Ἡ απὀφαση της Επιτροπής να κινήσει την επίσηµη διαδικασία εξέτασης δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης (). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµὲ- νους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τα εν λόγω μέτρα εντὸς ενὸς μηνός. Η Γαλλία γνωστοποίησε τις παρατηρήσεις της µε επιστολή της Ί8ης Φεβρουαρίου 2008, υπὀ μορφή υπομνήµατος. Επιτροπή δεν ἔλαβε ἄλλες παρατηρήσεις απὀ ενδιαφερόµε- νους. 2, ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Σύμφωνα µε τις πληροφορἰες της κοινοποίησης, το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων αποσκοπεί στην επιδότηση επιχειρή- σεων που δραστηριοποιούνται στον τοµέα της µεταποίησης και εµπορίας προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας χρη- σιµοποιώντας αποκλειστικἀ εθνικοὺς κρατικοὺς πόρους. Στόχος του καθεστώτος εἶναι η χορήγηση  ενισχύσεων σε επιχειρήσεις πλην των μικροµεσαίων, ώστε να μπορούν να λάβουν οι επιχειρήσεις αυτὲς τις ἴδιες ενισχύσεις µε αυτὲς που χορηγούνται στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στο πλαῖσιο του κανονισμού (Ε αρἈθ. 1198/2006 του Συµ- βουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (3). Οι. ενισχύσεις προβλέπεται να χρηματοδοτηθούν απὀ το Ταμείο Στρατηγικής Παρέμβασης στις Αγροεπισιστικές Βιο- μηχανίες (Εοπάς αἀἸπίοινεπΏοη οἰταϊέσ]ηπο ος ἱπάυσίος αστο-αἰΙπποπίαϊτος --- ΕΙΒΙΑΑ). Το εν λόγω Ταμείο, που συστάθηκε απὀ τις γαλλικὲς αρχές, συνίσταται σε εγγραφή κονδυλίου στον κρατικὀ προὐπολογισμό που τελεί υπὀ τη διαχείριση του. Υπουργείου Γεωργίας καὶ. Αλιείας. Όλες οἱ επιχειρήσεις που ὁραστηριοποιούνται στον τοµέα της µετα- ποῖησης καὶ εµπορίας προϊόντων τα οποία υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης μπορούν να λάβουν επιδοτήσεις () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. ( ΕΕ Ι. 223 της 15.8.2006, σ. Ἱ.