13. 1. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Ι. 7/47 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιανουαρίου 1908 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές 6ιντεοκασετών καταγωγἠς Χονγκ Κονγκ καὶ Δημοκρατίας της Κορέας (98/19/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/06 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/96 (), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος , τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2423/58 του Συµθουλίου, της Τ]ης Ιουλίου 1998, για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότη- τας ('), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 και το άρθρο 15, Έπειτα απὀ διαθδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ (1) Με τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1768/59 (4), το Συµ- 6ούλιο επέδαλε οριστικό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές θιντεοκασετών καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας καιὶ Χονγκ Κονγκ καιὶ περάτωσε τη δια- δικασία αντιντάµπινγκ. όσον αφορά τις εισαγωγές κυλίνδρων θ6ιντεοταινιών  καταγωγἠς των χωρών αυτών. Συγχρόνως, έγινε δεκτήῆ απόὀ την Επιτροπή ανάληψη υποχρέωσης που πρότεινε ένας εξαγωγέας του Χονγκ Κονγκ, η εταιρεία οτας 5πίηρ Οαοοεῖίς Μίρ. Γά (3). () Μετά απὀ αίτημα των εταιρειών του Χονγκ Κονγκ που δεν είχαν πραγματοποιῆσει εξαγωγές κατά την αρχική περίοδο έρευνας, διεξήχθησαν εν συνεχεία επανεξετάσεις ως προς νέους εισαγωγείς, σύμφωνα ΕΒ Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 209 της 2. 8. 1988, σ. Ἰ. ΕΒ Ι. 174 της 22. 6. 1989 σ. Ἱ. ΕΒ Ι. 174 της 22. 6. 1989, σ. 30. µε το άρθρο 14 τουῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 2423/58 (εφεξής καλούμενου «κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/ ὂδ»). Μια από τις επανεξετάσεις αυτές δεν κατέληξε στην επιδολή μέτρων για τις οικείες εισαγωγές: στις άλλες περιπτώσεις, επιθλήθηκαν µεταθδλητοί και κατ' αξίαν δασµοί ῥ0). (2) Μετά τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την. επικεί- ( ( ( ( Θ ( µενη λήξη των μέτρων αντιντάµπινγκ (), το ευρῶ- παϊκό συμθούλιο της οµοσπονδίας παρασκευαστών χημικών προϊόντων (ΟαΏς) υπέθαλε αίτηση επανεξέ- τασης τοῦ κανονισµού για την επιθολή µέτρων αντι- ντάµπινγκ . για' λογαριασµό . δύο ᾿' κοινοτικών παραγωγών θιντεοκασετών που, σύμφωνα µε τοὺς ισχυρισμούς, αντιπροσωπεύουν το. 45 4 της συνο- λικής κοινοτικής παραγωγἠής. Στην αἰτησή του, το ΟεΏς υποστήριξε ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων ὃα οδηγούσε σε επανάληψη της ζηµίας και ότι, παρά τα ισχύοντα µέτρα, οι ζηµιογό- νες επιπτώσεις των εισαγωγών διντεοκασετών καταγωγἠς Νότιας Κορέας καὶ Χονγκ Κονγκ επι- δεινώθηκαν λόγω τῶν χαμηλών τιµών τῶν. εισα- γωγών αυτών πουὺ οφείλονται στην αύξηση της πρα- κτικῆς ντάµπινγκ. Τα αποδεικτικά στοιχεία που προ- σκοµίστηκαν Ὀεωρήθηκαν επαρκή και, το  Μάιο 1994, η Επιτροπή ανακοίνωσε την πρόθεσή της να προδεί σε επανεξέταση ῥ). 4) Πρέπει να υπενθυμιστεί ότι το 1991 οεσπίστηκαν μέτρα αντιντάµπινγκ για το ίδιο προϊόν καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ('). Τα εν λόγω μέτρα έληξαν επειδή η κοινοτική διοµη- χανία δεν συνεργάστηκε στην έρευνα για τη λήξη των ισχυόντων µέτρων (10) που διεξήχθη πρόσφατα. ο) ΕΕ Ι. 343 της 7. 12. 1990, σ.1, ΕΕ Ι. 139 της 22. 5. 19972  σ. 1 και ΕΕ Ι. 182 της 2. 7. 1992 σ. 6. ΕΕ Ο 344 της 22. 12. 1993 σ.3. 5 ΕΕ Ο 142 της 25. 5. 1994  σ.2. 2) ΕΕ Ι. 293 της 24. 10. 1991 σ. 12. 10 ΕΕ Ι, 304 της 7. 11. 1997, σ. 19.