6.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 327 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 2000 για τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (2001/12/Ε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινῆς γεωρ- γικής πολιτικής () προβλέπει ὁτι ο ειδικὲς κτηνιατρικὲς ενέργειες που ορίζονται στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ (3) χρηματοδοτούνται, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2000, απὀ το τμήῆµα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προ- σανατολισμού καὶ Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) προκειµένου να επι- τευχθούν οι στόχοι που προβλέπονται στο ἀρθρο 33 παρὰ- γραφος 1 της συνθήκης. Εἶναι σκόπιµο να διευκρινισθεί ποιές διατάξεις πρέπει να εφαρμοστούν για τη διαχείριση των εν λόγω δαπανών απὀ την Κοινότητα. Εἶναι σκόπιµο η Επιτροπή να διαχειρίζεται άµεσα τις δαπά- νες αυτὲς λόγω του εἴδους τους. 4). Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ θὃα πρὲπει να τροποποιηθεί ανα- λόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 4θα Η Επιτροπή διαχειρίζεται ἀμεσα τις δαπάνες που χρηµατοδο- τούνται βάσει της παρούσας απόφασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 98 δεύτερο εδάφιο του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 (9. (Ἡ ΕΕ Ι. 356 της 31.12.1977, σ. Ἱ- κανονισμός ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ, Ευρατόμ), αριθ. 1150/2000 (ΕΕ Ι. 130 της 31.5.2000, σ. 1)» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2000. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΕΙΑΨΑΝΥ () Γνώμη που δημοσιεύθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2000 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που δηµοσιευθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2000 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1990, σ. 102. () ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 19- απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12585/1999.