13.12.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π. 313/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2713/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1555/96 περί των λεπτομερειών εφαρµογἠς του καθεστώτος σχετικά µε την εφαρμογή των πρὀσθετων δασμών κατὰ την εισαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 33 παρὰ- γραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε αριδ. 2410/2000 (ἢ, προβλέπει ἐλεγχο της  εισαγωγἠς των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα. Ο έλεγχος αυτός πραγµατοποιείται σύμφωνα µε τις λεπτομέρειες για τον ἔλεγχο των προτιµησιακών εισαγωγών που προβλέπο- νται στο ἀρθρο 208ὃ του κανονισμοὺ (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000 ῥ). (2) . Τιατην εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 της συµφω- νίας µε τη γεωργία (), η οποῖα συνήφθη στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης καὶ βάσει των τελευταίων διαθέσιµων. στοι- χείων για το 1997, 19958 καὶ 19909, πρὲπει να τροποποιηθεί ο ὀγκος ενεργοποίησης των πρὀσθετων δασμών για τα πορ- τοκάλια. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των νωπών οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1555/96 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2000. 297 της 21.11.1996, σ. Ἰ. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. 192 της 23.8.1996, σ. Ἰ. 275 της 31.10.2000, σ. 5. 253 της 11.10.1992, σ. Ἰ. 188 της 26.7.2000, σ. Ἱ. 336 της 23.12.1994, σ. 27. [ α ) ρ πο ρ π Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής