10.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 32423 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1156/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Νοεμβρίου 2009 για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (κωδικοποιημένη ἐκδοση) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρῦρα 26, 37 και 305, Την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Θ κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 του Συµβουλίου, της 28ης Μαρτίου 1983, για τη Ὀέσπιση του . κοινοτικού καθεστώτος. τελωνειακών  ατελειών ('), ἐχει τροποποιηθεἰ επανειλημμένα καὶ ουσιωδώς 4 (2). Εἶναι, ως εκ τούτου σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας και. ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. Ελλείψει ειδικού µέτρου παρέκκλισης θεσπισθέντος σύμφωνα µε πς διατάξεις της συνθήκης, οι δασμοί του. κοινού δασµολογίου. επιβάλλονται σε ὅλα τα εμπορεύματα που εισάγονται στην Κοινότητα. Το ἴδιο ισχύει για τις γεωργικὲς εισφορές καὶ για ὁλες τις ἄλλες επιβαρύνσεις κατὰ την εισ- αγωγή, οι οποῖες προβλέπονται στα πλαίσια της κοινής γεωρ- γικῆς πολιτικής ἡἦ στα πλαῖσια ειδικών καθεστώτων που ισχύουν. για ορισµένα  προϊόντα . προερχόµενα  απὀ . τη µεταποίηση αγροτικών προϊόντων. Παρόλα αυτὰ, µια τέτοια επιβάρυνση δεν δικαιολογεῖται σε ορισμένες σαφὼώς προσδιοριζόµενες περιπτώσεις, ὁταν οι ειδικὲς περιστάσεις εισαγωγἠς εµπορευμάτων δεν απαιτούν την εφαρμογή  των  συνηθισµένων μέτρων  προστασίας  της οικονοµίας. Εἶναι επιθυµητόὀ, υπὀ παρόµοιες συνθήκες, να διευθετούνται καθεστώτα, ὁπως συμβαΐνει παραδοσιακά στα περισσότερα συστήµατα. τελωνειακών κανόνων, ώστε να μπορούν να πραγματοποιηθούν εισαγωγὲς µε το ευεργέτημα ενὸς καθεστώτος  ατελειών, υπὀ το. οποἰο τα εμπορεύματα απαλλάσσονται απὀ την επιβολἡή εισαγωγικών δασµών στους οποίους κανονικά υπόὀκεινται. Τέτοια καθεστώτα ατελειών απορρέουν καὶ απὀ πολυμερεἰς διεθνείς συμβάσεις, στις οποἰες τα κράτη μέλη ἡ ορισµένα απὀ αυτὰ αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη. Εὰν η Κοινότητα θα πρέπει να εφαρµόσει αυτὲς τις συμβάσεις, η εφαρµογή αυτή προὐποθέτει, ως προς τις τελωνειακὲς ατέλειες, τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν κανόνων ικανών να εξαλείψουν, σύμφωνα µε τις απαιτήσεις της τελωνειακής ένωσης, τις διαφορὲς ως προς το αντικείμενο, την ἐκταση καιὶ τις προὐποθέσεις εφαρμογἠς των () Γνώμη της 24ης Μαρτίου 2009 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) () ΕΕΙ 105 της 23.4.1983, . 1. () Βλέπε παράρτηµα Υ. (6) ᾳ0) ατελειών που προβλέπουν οι εν λόγω συμβάσεις, καὶι να επιτρέπουν σε ὁλα τα ενδιαφερόµενα πρόσωπα . να επωφελούνται απὀ τα ἴδια ευεργετήματα σε ὁλη την Κοινότητα. Ορισμένες ατέλειες που εφαρµὀζονται στα κράτη μέλη απορρέουν απὀ ειδικὲς συμβάσεις µε τρίτες χώρες και διεθνεἰς οργανισμοὺς. Οιἱ συμβάσεις αυτές, λόγω του.΄ αντικειµένου τους, αφορούν µόνο το κράτος μέλος που τις ἐχει υπογράψει. Δεν φαίνεται αναγκαἰο να καθορισθούν σε κοινοτικὀ επίπεδο οι προὐποθέσεις για τη χορήγηση τέτοιων ατελειών, δεδοµένου ὁτι αρκεί να εξουσιοδοτηθούν τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη για τη χορήγησή τους, αν εἶναι απαραΐτητο, μέσω της κατάλληλης για τον σκοπόὀ αυτὸ διαδικασίας. Η υλοποίηση της κοινής γεωργικής πολιτικής έχει ως συνέπεια την επιβολή εξαγωγικών δασμών σε ορισµένα εμπορεύματα κάτω. απὀ . ορισµένες περιστάσεις. Απαιτεῖται, επίσης, να καθορίζονται σε κοινοτικὀ επίπεδο οι περιπτώσεις κατὰ τις οποῖες μπορεί να χορηγεῖται ατέλεια απὀ τους δασμοὺς αυτούὺς. Για λόγους νοµικής ασφἀλειας, ὃα πρέπει να απαριθμηθούν οι διατάξεις των κοινοτικὠν πράξεων που περιέχουν ορισµένα μέτρα ατέλειας, µη επηρεαζόὀμενα απὀ τον παρὀντα κανονισµόὀ. Ο παρών κανονισμός δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να εφαρµόζουν τις απαγορεύσεις ἡ τους περιορισμοὺς στην εισ- αγωγἠ ἡ την εξαγωγή που δικαιολογούνται απὀ λόγους δηµόσιας. ηθικής, δηµόσιας τἆάξεως, δηµόσιας ασφάλειας, προστασίας της υγείας καὶ της ζωής των ανθρώπων καὶ των ζωων ἡἦ προφύλαξης των φυτῶν, προστασίας των. εθνικών Όησαυρῶν που ἔχουν καλλιτεχνική, ιστορική ἡἦ αρχαιολογικἠ αξία, ἡ προστασίας της βιοµηχανικής ἡ εµπορικής ιδιοκτησίας. Εφόσον οιἱ ατέλειες χορηγούνται μέχρι τα ὁρια ποσὼών που εκφρἀζονται σε ευρώ, Όα πρέπει να εκπονηθούν οι κανόνες μετατροπής των ποσών αυτῶν σε εθνικά νομίσματα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ι ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΊ Ἄρθρο 1 Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις περιπτώσεις κατὰ τις οποῖες, λόγω ειδικὠν συνθηκών, χορηγεῖται απαλλαγή απὀ εισαγωγικούς ἦ εξαγω- γικοὺς δασμοὺς καὶ απὀ μέτρα βασιζόμενα στο ἀρθρο 133 της συνθήκης κατὰ τη θέση εµπορευμάτων σε ελεύθερη κυκλοφορία ἦ κατά την εξαγωγἠ τους εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας.