21.6.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 165/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1213/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνιου 2001 για καθορισμὸὀ ορίων εντὸς των οποίων δύναται να γίνουν αποδεκτὲς οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιούνιο του 2001 για πιστοποιητικὰ εισαγωγἠς για ορισμένα προϊόντα του τοµέα των αυγῶν καὶ του κρέατος πουλερικών στα πλαίσια των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 147495 και (ΕΚ) αριθ. 1251/96 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. Τ47495 της Επιτροπής (!), ὁτι πρέπει να καθορισθεί το πλεόνασμα που προστῖθεται στη διαθἐσιμη ποσότητα για την επόµενη περίοδο, για το άνοιγμα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα των αυγών καὶ των ωαλβουμινών, όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1043/2001 ({), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1251/96 της Επιτροπής, της 2δης Ίου- νίου 1996, για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασµο- λογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αρἈῶ. 1043/2001, καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1Ἡ Οι αιτῆσεις χορηγήσεως πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν για το τρίτο τρίµηνο του 2001, αφορούν για ορισµένα προϊόντα ποσότητες ἴσες ἡ χαµηλότερες απὀ τις διαθἐσιµες ποσότητες καὶ συνεπώς δύνανται να ικανοποι- ηθούν πλήρως, και, για ἄλλα προϊόντα, ανώτερες απὀ τις διαθέσιµες ποσότητες καὶ πρέπει συνεπώς να μειωθούν κατὰ σταθερὸ ποσοστὀ για να υπάρξει εγγύηση. δίκαιης͵ κατα- νομής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1... Οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβάλλονται για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιουλίου ἐως 30 Σεπτεμβρίου 2001 βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1474/95 και (ΕΚ) αριθ. 1251/96 ὃα γίνουν αποδεκτὲς σύμφωνα µε όσα προβλέπονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. 2. Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγἠς για την περίοδο απὀ 1ης Οκτωβρίου ἐως 31 Δεκεμβρίου 2001, για τις συνολικές ποσότητες που αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού, πρέπει να υποβάλονται σύμφωνα µε τους κανονισμούς (Ε αριθ. 147495 και (ΕΚ) αριθ. 1251/96. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι. 145 της 29.6.1995, σ. 19. ϱ) ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 24. ϱ) ΕΕ Ι. 161 της 20.6.1996, σ. 136. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής