44 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 276ΕΚ1799 ᾿Αριθ. Ν 201/14 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27.7.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ.1799/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 224ς ᾿Ιουλίον 1976 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν εἰδικῶν μέτρων γιά τοὺς σπόρους λίνου ΗἩ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 569/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδ5ης Μαρτίου 1976 περί εἰδικῶν µέτρων γιὰ τοὺς λινο- σπόρους(7), καί ἰδίως τὸ ἂρθρο 2 παράγραφος 4 καί τό ἄρθρο 3, ἘἘκτιμώντας: ὅτι, λαμθανομένων ὑπόψη τῶν κανονικῶν διακυμάν- σεων τῶν τιμῶν ἐπί τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς, πρέπει νά προσδιορίζεται ἑθδομαδιαίως διεθνῆς τιµή τῶν σπόρων λίνου γιά τόν καθορισµό τῆς µέσης τιμῆς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς τῶν σπόρων αὐτῶν: ὅτι, γιά τίς προσφορές καί τίς τιµές πού λαμθάνονται ὑπόψη, πρέπει νά προθλεφθοῦν προσαρµογές προορι- ζόµενες νά ἀντισταθμίζουν τίς ἐνδεχόμενες διαφορές ὅσον ἀφορᾶ τήν παρουσίαση, τῆν ποιότητα, τοὺς ὅρους καί τόν τόπο παραδόσεως, γιά τά ὁποῖα πρέπει νά καθορίξεται ἡ µέση τιµή τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς: ὅτι, γιά τήν ἑφαρμογή τοῦ ἄρθρου ! παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1774/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 1976 περί τῶν εἰδικῶν µέτρων γιά τούς σπόρους λίνου(»), πρέπει νά καθορίζεται ἡ ἀξία τῶν ᾿ἐλαίων καί τῶν πλακούντων ἐπί τῆς ἀγορᾶς τῆς Κοινό- τητος: ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτό, πρέπει νά λαμθάνονται ' ὑπόψη οἱ εὐνοϊκότερες προσφορές καί τιµές, ἀφ᾽ ἑνός, τῶν προϊόντων κοινοτικῆς καταγωγῆς καί, ἀφ᾽ ἕτέρου, τῶν εἰσαγομένων προϊόντων πού παραδίδονται στό Βό- τερνταμ. καί τίθενται σὲ Ελεύθερη κυκλοφορία: ὅτι, στήν περίπτωση πού οἱ προσφορές καί οἱ τιµές τῶν εἰσαγομένων προϊόντων δέν πληροῦν αὐτόν τόν ὅρο παραδόσεως, πρέπει νά προθλεφθοῦν οἱ ἀναγκαῖες προσαρμογές: ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1774/76, τά Κράτη Μέλη πρέπει νά θεσπίσουν καθεστώς ἐλέγχου πού νά ἐπιτρέπει, σέ περίπτωση χορηγήσεως τῆς ἐνισχύσεως, τήν ἐξακρίθωση τῆς ἀντιστοιχίας µε- ταξύ τῆς ἐκτάσεως τῆς ὁποίας ἡ παραγωγἠή σπόρων () ΕΕ ἀριθ. Ν 67 τῆς 15.3.1976, σ. 29. () ΕΕ ἀριθ. Ν 199 τῆς 24.7.1976, σ. Ἱ. λίνου ἀποτελεῖ ἀντικείμενο αἰτήσεως ἐνισχύσεως καί τῆς ἐκτάσεως ἐπί τῆς ὁποίας ἔχουν σπαρθεῖ καί συγκο- μισθεῖ οἱ σπόροι: ὅτι, γιά τό σκοπό αὐτό, πρέπει κάθε παραγωγός νά ὑποθάλλει δήλωση τῶν ἑἐκτάσεων ποὺ ἔχουν σπαρθεῖ καί δήλωση συγκομιδῆς πού νά περι- λαμθάνει τίς ἐλάχιστες ἐνδείξεις γιά τήν ἐξακρίθωση τῆς ἀντιστοιχίας, ἣ ὁποία ἀναφέρεται ἀνωτέρω: ὅτι, γιά τόν ἴδιο σκοπό, πρέπει νά καθορίζονται τά στοιχεῖα πού τὰ Κράτη Μέλη ὀφείλουν νά ἀνακοινώνουν στὴήν ἘἘπιτροπή: ὅτι, γιά τήν εὕρυθμη λειτουργία τοῦ καθεστῶτος τῆς ἐνισχύσεως πρέπει νά προφλεφθεῖ ὅτι ἡ ἐνίσχυση κα- ταθάλλεται σ᾿ αὐτόν ὁ ὁποῖος πωλεῖ τοὺς σπόρους λἰ- γου στήν τιμή τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς: ὅτι, γιά τόν ἴδιο σκοπό, εἶναι ἀναγκαῖο νά εἶναι δυνατή ἡ διάκριση τοῦ κλωστικοῦ λίνου ἀπό τόν ἐλαιοῦχο λίνο: ὅτι ὁ στόχος αὐτός δύναται νά ἐπιτευχθεῖ διά καθορισμοῦ τῶν σπὀ- ρῶν ἀπό τοὺς ὁποίους δύνανται νά παράγονται αὐτοί οἱ δύο τύποι λίνου: ὅτι, προκειµένου νά ἁπλοποιηθεῖ ἡ ἐφαρμογή τοῦ κα- θεστῶτος γιά τοὺς σκοπούς τῆς καταθολῆς τῆς ἐνισχύ- σεως, ὅσον ἀφορᾶ τό σπόρο κλωστικοῦ λίνου, πρέπει νά προθλεφθεῖ ἡ ἐφαρμογή ἀπό τἆ Κράτη Μέλη ἑνός καθεστῶτος ἀναλόγου μέ ἐκεῖνο πού θεσπίσθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 771/74 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς 29ης Μαρτίου 1974 περί τῶν λεπτομερειῶν πού ἀφο- ροῦν τήν ἐνίσχυση γιά τό λίνο καί τήν κάνναθη (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1309/76(), ὁ ὁποῖος ἐκδόθηκε κατ’ ἐφαρ- μογήν τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 619/7Ί1 τοῦ Συµ- θουλίου τῆς 22ς Μαρτίου 1971 περί καθορισμοῦ τῶν γενικῶν κανόνων χορηγήσεως τῆς ἐνισχύσεως γιά τό λίνο καί τῆν κάνναθη ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2873/73(9)- ὅτι πρέπει νά προθλεφθοῦν ἐνιαῖες διατάξεις γιά τήν καταθολή τῆς ἐνισχύσεως: ὅτι, σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1134/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς ᾿Ιουλίου 1968(7) περί καθορισμοῦ τῶν κανόνων ἐφαρ- μογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 653/68 «περί τῶν () ΕΕ ἀριθ. Ν 92 τῆς 3.4.1974, σ. 13. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 146 τῆς 4.6.1976, σ. 25. () ΕΕ ἀριθ. Ν 72 τῆς 26.3.1971, σ. 2. () ΕΕ ἀριθ. Ν 297 τῆς 25.10.1973, σ. 1. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 189 τῆς 1.8.1968, σ. 1.