154 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37810176 25.2.78 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Ει*;ρ.(:…ι).1Ξταϊ>ι(Ξ)ν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 54/19 Ε κ ΟΔΗΤΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Οο0ῆς Φεθρουαρίου 1978 περί τῶν ἀποθλήτων πού προέρχονται ἀπό τή θιοµηχανία διοξειδίου τοῦ τιτανίου (18/176/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 100 καί 235, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως(1), τή γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ἜἘπιτρο- πῆς(2), Ἐκτιμώντας: ὅτι τά ἀπόθλητα πού προέρχονται ἀπό τή διοµηχανία διοξειδίου τοῦ τιτανίου εἶναι ἐπιδλαδή γιά τήν ἀν- Β ρώπινη ὑγεία καδώς καί γιά τό περιθάλλον- ὅτι κατόπιν τούτου δά ἔπρεπε νά προλαμθάνεται καί νά μειοῦται προοδευτικῶς ἡ ρύπανσῃ πού προκαλεῖται ἀπό αὐτά τά ἀπόθλητα προχειµένου νά ἐξαλειφθεῖ- ὅτι τά προγράµµατα δράσεως τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοι- νοτήτων τοῦ 19733) καί τοῦ 1977(4) στόν τοµέα τοῦ περιδάλλοντος προθλέπουν τήν ἀνάγκη ἀναλήψεως κοινοτικῆς δράσεως κατά τῶν ἀποθλήτων πού προέρ- χονται ἀπό τή 6διοµηχανία διοξειδίου τοῦ τιτανίου- ὅτι μία διαφορά μεταξύ τῶν διατάξεων πού ἤδη ἐφαρμόξονται ἤ αὐτῶν πού εὑρίσκονται στό στάδιο τῆς προετοιµασίας στά διάφορα Κράτη Μέλη, ὅσον ἀφορᾶ τά ἀπόθλητα πού προέρχονται ἀπό τή διοµη- χανία διοξειδίου τοῦ τιτανίου, δύναται νά δηµιουργή- σει ἀνίσους ὅρους ἀνταγωνισμοῦ καί νά ἔχει ὡς ἐκ τούτου ἄμεση ἐπίπτωση στή λειτουργία τῆς κοινῆς ἀγορᾶς- ὅτι εἶναι λοιπόν σκόπιµο νά γίνει στόν ἐν λόγω τοµέα ἡ προσέγγιση τῶν νομοθεσιῶν πού προ- 6λέπεται στό ἄρθρο 100 τῆς συνθήκης- ὅτι φαίνεται ἀναγκαῖο ὅπως ἣ προσέγγιση αὐτή τῶν (1) ΕΕ ἀριδ. Α 28 τῆς 9.2.1976, σ. 16. () ΕΈ ἀριθ. Α 131 τῆς 12.6.1976, σ. 18. (3 ΕΕ ἀριδ. Α 112 τῆς 20.12.1973, σ. 3. (3 ΕΕ ἀριθ. Α 139 τῆς 13.6.1977, σ. 3. νομοθεσιῶν συνοδεύεται ἀπό κοινοτική δράση πού δά ἀποθλέπει µέ µιά εὐρύτερη ρύθμιση στήν πραγµατο- ποίηση ἑνός ἀπό τούς στόχους τῆς Κοινότητος στόν τοµέα τῆς προστασίας τοῦ περιθάλλοντος καί τῆς δελτιώσεως τῆς ποιότητος ζωῆς-: ὅτι πρέπει λοιπόν πρός τόν σκοπό αὐτό νά προθλεφθοῦν ὁρισμένες εἰδικές διατάξεις: ὅτι, ἐφ᾽ ὅσον οἱ ἐξουσίες δράσεως πού ἀπαιτοῦνται γιά τόν σχοπό αὐτό δέν προθλέπο- νται ἀπό τή συνδήκη, πρέπει νά γίνει προσφυγή στό ἄρθρο 235 τῆς συνθήκης- ὅτι ἡ ὁδηγία 75/442/ΕΟΚ(") ἀφορᾶ τή διάθεση τῶν ἀποθλήτων ἓν γένει- ὅτι γιά τά ἀπόδλητα πού προέρ- χονται ἀπό τή 6ιοµηχανία διοξειδίου τοῦ τιτανίου πρέπει νά προθλεφθεῖ ἕνα εἰδικό καθεστώς γιά τήν ἐγγύηση τῆς προστασίας τῆς ἀνδρωπίνης ὑγείας καί τοῦ περιδάλλοντος ἀπό τίς ἐπιδλαθεῖς συνέπειες πού προκαλοῦνται ἀπό τήν ἀπόρριψη, τήῆν ἀνεξέλεγκτη ἐγκατάλειψη ἤ ἐναπόθεση αὐτῶν τῶν ἀποθλήτων - ὅτι γιά τήν ἐπίτευξη αὐτῶν τῶν στόχων πρέπει νά προθλεφθεῖ ἕνα σύστημα προηγουµένης ἀδείας γιά τήν ἀπόρριψη, καταθύθιση, ἐναποθήκευση, ἀπόθεση καί ἔγχυση τῶν ἀποθλήτων: ὅτι ἡ χορήγηση τῆς ἀδείας αὐτῆς πρέπει” νά ὑπόχειται σέ εἰδικές προὐποδθέσεις: µ ὅτι ἡ ἀπόρριψη, ἡ καταδύθιση, ἡ ἐναποθήκευση, ἡ ἀπόθεση καί ἡ ἔγχυση στό ἔδαφος τῶν ἀποθλήτων πρέπει νά συνοδεύονται ἀφ᾽ ἑνός ἀπό τόν ἔλεγχο τῶν ἀποθλήτων καί ἀφ᾽ ἑτέρου ἀπό τόν ἔλεγχο καί τῆν ἐπιτήρηση τοῦ χώρου περί τοῦ ὁποίου πρόκειται: ὅτι γιά τίς παλαιές 6ιοµηχανιχές ἐγκαταστάσεις τά Κράτη Μέλη πρέπει νά καταρτίσουν πρό τῆς Ίης Ἰουλίου 1980 προγράµµατα προοδευτικῆς μειώσεως τῆς ρυπάνσεως πού προκαλεῖται ἀπό τά ἀπόθλητα προχκειµένου νά ἐξαλειφθεῖ- ὅτι τά προγράµµατα αὐτά πρέπει νά καθορίξουν γενικούς στόχους μειώ- σεως πού πρέπει νά ἐπιτευχθεῖ μέχρι τήν 1η ἸΙουλίου 1987 τό ἀργότερο καί νά ὁρίξουν τά μέτρα πού πρέπει νά ληφθοῦν γιά κάθε ἐγκατάσταση : ὅτι γιά τίς νέες διοµηχανικές ἐγκαταστάσεις τά Κράτη ͵ (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 194 τῆς 25.7.1975, σ. 39.