23, 3, 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ριθ. Ι. 77/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 658/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 12ας Μαρτίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 685/69 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν παρεµδάσεων στήν ἀγορά τοῦ δουτύρου καί τῆς κρέµας τοῦ γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 271ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόν- των ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὴν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 6 παρά- Ύραφος 7, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριῦ. 685/69 τῆς Ἐπιτροπῆς (2), ὅπως τροποποιῆθηκε  τελευταῖα ἀπό . τόν . κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι602/81 (), καθορίζξει, μέ τά ἄρθρα 6 παρά- γραφος 1, 24 παράγραφος 1, τά . διάφορα.. στοιχεῖα σχετικά μὲ τὰά ἔξοδα ἀποθηκεύσεως, καί. ἰδίως τά σταδερά ἔξοδα καί τά ἔξοδα ἀποθηκεύσως σέ ψυκτικούς θαλάµους : ὅτι πρέπει νά προσαρμοσθοῦν αὐτά τά τολευ- ταῖα ποσά, ὥστε νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ διαμόρφωσή τουὺς : ὅτι τό ἄρθρο 29 ἐδάφιο πρῶτο τοῦ ἰδίου κανονισμοῦ προθλέπει σὲ ὁρισμένες περιπτώσεις τῆν δυνατότητα προσαρμογῆς τοῦ ποσοῦ ἐνισχύσεως σὲ συνάρτηση μὲ τῆν τροποποίηση τῆς τιμῆς ἀγορᾶς τοῦ δουτύρου γιά νά ἐξισωθεῖ ἡ ζηµία ἤ τὸ κέρδος πού προκύπτει ἀπό μία τέτοια τροποποίηση : ὅτι γιά τοὺς ἴδιους λόγους ἀποδει- κνύεται ἀναγκαῖο νά προθλεφθεῖ ἡ περίπτωση δουτύρου πού παρεσκευάσθη πρίν ἀπό τῆν ἡμερομηνία ἐφαρμογῆς τῆς τροποποιήσεως τῆς τιμῆς ἀγορᾶς καί πού ἀπετέλεσε τὸ  ἀντικείμενο συµδάσεως . ἀποδεματοποιήσεως  ποὺ συνάπτεται µετά τὴν ἡμερομηνία αὐτή : ὅτι, γιά τοὺς λόγους ποὺ ἀναφέρονται πιό πάνω, πρέπει νά τροποποιηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριῦ. 685/69 - ὅτι ἡ Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκο- μικῶν Προϊόντων δὲν διοτύπωσε γνώµη ἐντός τῆς προῦς- σμίας ποὺ εἶχε τεῦοῖ ἀπό τόν πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο ! Ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 685/69 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούδως: ]. Στό ἄἂρθρο 6 παράγραφος 2 ὑπό α καί στό ἂρθρο 24 παράγραφος 1 ὑπό α, τό ποσό «21.66 ΕΟΙ» ἀντικαθί- σταται κάῦε φορά ἀπό τὸ ποσό «23,83 ΕΟ ». 2, Στό ἄρθρο 6 παράγραφος 7 ὑπό δ καὶί στό ἂρθρο 24 παράγραφος Ι ὑπό 6, τό ποσὀ «0,40 ΕΟἴΊ» ἀντικαθί- σταται κάῑῦε φορά ἀπό τὸ ποσό «Ο,44 ΕΟ ». 3. Στὸ ἄρθρο 24 παράγραφος Ι ὑπό ὃ, τό ποσό «9.67 ΕΟΙ’» ἀντικαθίσταται κάθε φορά ἀπό τό ποσόὀ «Τ7,50 ΕΟϊ!». 4. Στόὸ ἄρθρο 29 τὸ κείµενο τοῦ ἑπομένου . ἐδαφίου προστίθεται μετά τό πρῶτο ἐδάφιο: «Οἱ διατάξεις τοῦ προηγουµένου ἐδαφίου ἐφαρμόζον- ται. ἐπίσης στίς ποσότητες τοῦ δουτύρου. καὶ. τῆς κρέµας γάλακτος ποὺ ἐκφράζονται. σὲ ἰσοδύναμο δουτύρον, . οἱ  ὁποῖες  ἀπετέλεσαν. τό . ἀντικείμενο συμδάσεως ἀποθεματοποιήσεως ποὺ συνήφθη  μετά ἀπό τῆν ἡμερομηνία ἐφαρμογῆς τῆς τροποποιήσεως τῆς τιμῆς ἀγορᾶς, ἀλλά οἱ ὁποῖες παρασκενάσθηκαν πρίν ἀπό τῆν ἡμερομηνία αὐτῆ.» Ἄρθρο 2 Ὅ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στῆν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων: Ὁ παρών κανονισµός ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη ᾿Απριλίου 1987. ὉὍ παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 232 Μαρτίου Ι982, () ΕΕ ἀριδ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 90 τῆς 14. 4. 1969 σ. 13. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 159 τῆς 17. 6, Ι981. σ. 2. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ῥου] ΒΑΙΞΑΟΕΗ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς