156 ᾿Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27181297 ᾿Αριθ. Ν 149/10 'ἘἘπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ''"11677 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1297/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί6ης Ιουνίου 1977 περί τετάρτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. ω19|*70 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς καταρτίσεως τιμῶν προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» καί τοῦ καθορισμοῦ τῆς ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς στόν τοµέα τοῦ οἴνου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ι6/70 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 28ης ᾿ Απριλίου 1970, περί συμπληρωματικῶν δια- τάξεων κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοιινικῆς ἀγορᾶς (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 528/77(2}, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 9 παράγρα- φος 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 9 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 516/70 προθλέπει ὅτι, γιά κάθε οἴνο γιά τόν ὁποῖο καθορίξεται μία τιµή ἀναγωγῆς, προσδιορίζεται, μέ θάση ὅλα τά διαθέσιµα δεδοµένα, τιµή προσφορᾶς «ἑλεύθερο στά σύνορα» γιά ὅλες τίς εἰσαγωγές: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1019/70 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, τῆς 29ης Μαΐου 1970, περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμο- γῆς τοῦ προσδιορισμοῦ τῶν τιμῶν προσφορᾶς «ἑλεύ- θερο στά σύνορα» καί τοῦ καθορισμοῦ τῆς ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς στόν τοµέα τοῦ οἴνου(ὃ), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 612/75(5), προθλέπει στό ἄρθρο 4 αὐτοῦ ὅτι ὁρισμένοι νῖης ἲς Παάπευτ ὀνομασίας προελεύσεως ἀπαλλάσσονται ἀπό τήν εἴσπραξη ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς: ὅτι ἡ ἀπαλλαγή αὐτὴ παραχωρήθηκε ἀπό τό γεγονός ὅτι, ἐπειδή πρόκειται γιά οἴνους ποιότητος, ἡ τιµή τους τείνει νά εἶναι ἀνώτερη τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς, ἡ ὁποία εἶναι τό ἐπίπεδο τιμῆς πού ἔχει σκοπό νά ἐξασφαλίζει ἡ ἐξισωτική εἰσφορά: ὅτι φαίνεται ὅτι ὁρισμένες ποσότητες τῶν οἴνων αὐτῶν κατορθώνουν νά εἰσέρχονται στήὴν Κοινότητα σὲ ἐπί- πεδο κατώτερο τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς: ὅτι εἶναι, ἓν τούτοις, δύσκολο νά ἐλέγχονται οἱ εἶσα- γωγές αὐτές καἰ νά ὑπολογίζονται λόγω ἐλλείψεως γιά τόν σκοπό αὐτό κοινοτικῶν µεθόδων καί ἰδίως ἀπό τό (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 99 τῆς 5.5.1970, σ.Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 69 τῆς 16.3.1977, σ. 3. () ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 1.6.1970, σ. 13. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 64 τῆς 11.3.1975, σ. 3. γεγονός. ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2506/75 δὲν ἐφαρμόζεται σὲ αὐτούς: ὅτι ἡ ἀπαλλαγή ἀπό τήν ἐξισωτική εἰσφορά, στήν πε- ρίπτωση σεθασμοῦ τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς, δύναται νά: ἐπιτυγχάνεται ἐπίσης σύμφωνα μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70, µέ ἕναν ἄλλο μηχανισμό ποὺ προ- θλέπει στό ἂἄρθρο 9 παράγραφος 3 δεύτερο ἐδάφιο πρώτη περίπτωση, ὁ ὁποῖος προθλέπει τήν ἐγγύηση τῆς ἐνδιαφερομένης τρίτης χώρας ὡς πρός τό σεθασµό τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς: ὅτι στῆν περίπτωση αὐτή ἐφαρμόζξονται οἱ ἔλεγχοι πού προθλέπονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2506/75: ὅτι μέ τίς συνθῆκες αὐτές φαίνεται σκόπιµο ὅπως ἡ ἀ- παλλαγή ἀπό τὴν ἐξισωτική εἰσφορά γιά τούς ἐν λόγω οἴνους πραγματοποιεῖται μέ τό δεύτερο αὐτό µηχανι- σμό γιά καλύτερη διαχείριση τῆς ἀγορᾶς: ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά καταργηθεῖ τό ἄρθρο 4 παράγραφος 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1019/70 ἐντός προθεσµίας ἡ ὁποία νά ἐπιτρέπει τῆν ἐφαρμογή τοῦ συστήµατος τῆς ἐγγυήσεως τῶν ἐνδιαφερομένων τρίτων χωρῶν- ὅτι ἡ 'Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως τῶν Οἴνων δέν γνωµοδό- τησε ἐντός τῆς προθεσµίας πού τάχθηκε ἀπό τόν πρόε- δρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΣΙΜΟ: “Ἵρθρο ] Στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1019/70, ἡ παράγραφος 4 τοῦ ἄρθρου 4 καταργεῖται. "Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν 1η Ία- νουαρίου 1978. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικος ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέὲ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 16 ᾿Ιουνίου 1977. Γιά τήν Ἐπιτροπή Είπη ΟΙΤΝΡΕΙ . ΑΟΗ ᾿ἀντιπρόεδρος