4. 4, 84 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 94/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 906/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Απριλίου 1984 περί του καδεστώτος εισαγωγἠς στο Ηνωμένο Βασίλειο ορισµένων κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων (κατηγορίας 17) καταγωγἠς Γιουγκοσλαδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3588/82 του Συµθουλίου της Έ3ης Δεκεμθρίου 1982 περί του καδεστώτος εισαγωγών ορισµένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων καταγω- γἠς Γιουγκοσλαθίας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι94/84 (2), και ιδίως το ἀρθρο ἰ0, Εκτιμώντας: ότι στο άἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 34588/82 καθορίζονται οι όροι Φεσπίσεως ποσοτικών περιορι- σμών: ὁτι Οι εισαγωγὲς στο ἨΗνωμένο Βασίλειο κλωστοὐφαντουργικών προϊόντων (κατηγορίας 17) κατα- γωγῆς Γιουγκοσλαθίας, τα οποία περιλαµθάνονται στο παράρτηµα, έχουν υπερδεί το επίπεδο που προθλέπεται στην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου 5 -:τουῦ άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 35858/82, κοινο- ποιήθηκε στη Γιουγκοσλαθία, στις 23 Δεκεμθρίου 1983, αίτηση διαθουλεύσεων : ότι, σαν αποτέλεσµα αυτών των διαθδουλεύσεων, συµφω- νήθηκε να υπαχθούν τα εν λόγω κλωστουὐφαντουργικά προϊόντα σε ποσοτικούς περιορισμούς για τα έτη 1984 μέχρι και 1986 : ὁτι, σύμφωνα µε τοὺς όρους της παραγράφου 13 του εν λόγω άἀρθρου 10, η τήρηση των ποσοτικών ορίων εξασφαλίζεται απὀό έἑνα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα µε τις διαδικασίες πουὺ καθορίζονται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3588/81- ότι τα εν λόγω προϊόντα, τα οποία έχουν εξαχθεί από τη Γιουγκοσλαθία μεταξύ Ίης Ιανουαρίου 19084 και της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού, πρέπει να αφαιρεθούν από τα καθορισθέντα ποσοτικά όρια για το 1984-: ότι τα ποσοτικά αυτά όρια δεν εµποδίζουν την εισαγωγἠ των προϊόντων που καλύπτονται από τα όρια αυτά και τα οποία απεστάλησαν από τη Γιουγκοσλαθία πριν από την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονι- σμού-: Ε αριθ. Ι. 314 της 3]. 12. 1982  σ. 47. () Ε (1) ΕΕ αριδ. . 26 της 30. Ι. 1984 σ. ἰ. ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της Επιτροπής Κλωστουφαντουργικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η εισαγωγἠ στο Ἠνωμένο Βασίλειο των προϊόντων καταγωγἠς Γιουγκοσλαθίας των κατηγοριών που περι- λαμθάνονται στο παράρτηµα, υπόκειται στα προσωρινά ποσοτικά όρια που περιλαμθάνονται στο παράρτηµα αυτό, υπόὀ την επιφύλαξη των διατάξεων του ἀρθρου 2. Άρθρο 2 Ἱ. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο Ι, τα οποία απεστάλησαν από τη Γιουγκοσλαδία προς το Ηνωμένο Βασίλειο προ της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονι- σμού και τα οποία δεν ἔχουν ακόµη τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγµατοποιείται µε την επιφύλαξη της προσκοµίσεως φορτωτικής ἡ άλλου εγγράφου µεταφοράς που αποδεικνύει ότι η αποστολή έλαδε πράγµατι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο. ἕ. . Οἱ εισαγωγές των προϊόντων που αποστέλλονται από τη Γιουγκοσλαδία προς το Ηνωμένο Βασίλειο μετά την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου που προθλέπεται στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3588/82. 3.. Όλες οι ποσότητες των προϊόντων πουὺ αποστέλλο- νται απὀ τη Γιουγκοσλαθία στο Ηνωμένο Βασίλειο από Ίη Ιανουαρίου 1984 και τίδενται σε ελεύθερη κυκλο- φορία, αφαιρούνται από το καθορισθέν ποσοτικό ὁριο. Ἐντούτοις, το προσωρινό αυτό ποσοτικόὀ όριο δεν εµπο- δίζει την εισαγωγἠή των καλυπτόµενων προϊόντων, τα οποία έχουν ήδη αποσταλεί από τη Γιουγκοσλαθία πριν από την ηµερομηνία ενάρξεως ισχύος του. παρόντος κανονισμού. '.ΆἌρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται μέχρι.τις 31 Δεκεμθρίου 1986,