Αριθ. Ι. 169/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 6. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Μαΐου 1086 για την τροποποίηση της απόφασης Ί5/576/ΕΟΚ περί εξουσιοδοτήσεως της Οµοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας να περιορίσει την εµπορία σπύρων προς σπορά ή φυτών προς φύτευση ορισµένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα εἶἰναι το μόνο αυθεντικό) (δ6/268/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία Ί0/457/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ί9ης Σεπτεµ- δρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιερ- γούμενων φυτικών ειδών ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3Ί168/85 (2), καὶ ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 2 και 3, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας Ί0/451/ΕΟΚ, οιἱ σπόροι προς σπορά ἤ φυτά προς φύτευση ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών που έχουν γίνει επίσηµα αποδεκτοί σ᾿ ένα τουλάχιστον από τα κράτη µέλη : και οι οποίοι επίσης πληρούν τις προὐποθέσεις που αναφέ- ρονται στην εν λόγω οδηγία, δεν υπόκεινται, κατ᾿ αρχήν, στην Κοινότητα σε περιορισμούς εµπορίας ως προς την ποικιλία : ότι, εντούτοις, το άρθρο 15 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας προδλέπει ὁτι ἕνα κράτος μέλος µπορεί να εξουσιο- δοτηθεί µετά από αἰτησή του να απαγορεύσει την εµπορία σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση ορισµένων ποικιλιών : ότι η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας εξουσιοδο- τήθηκε µε την απόφαση Ί5/516/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), να απαγορεύσει την εµπορία σπόρων προς σπορά ἡ φυτών προς φύτευση ορισµένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, συμπεριλαμθανοµένων πέντε ποικιλίών γεωμήλων : ότι η εξουσιοδότηση αυτῆ δασίστηκε, όσον αφορά τόσσερις από τις ποικιλίες γεωµήλων (Αναπ, Ῥτενα]επι, Ῥηπητα, Ῥτοςυτα), στη διαπίστωση ότι η καλλιέργειά τοὺς στη Γερμα- νία θα μπορούσε να 6λάψει από φυτουγειονομικῆς απόψεως την καλλιέργεια άλλων ποικιλιών γεωμήλων στη χώρα αυτή (άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο ϐ) της οδηγίας Ί0/457/ ΕΟΚ): ότι η περαιτέρω τεχνική εξέταση των κινδύνων που υπάρ- χουν σε παρόµοιες περιπτώσεις έδειξε ότι η καλλιέργεια επίσηµα πιστοποιημένων γεωμῆήλων προς σπορά των ποικι- λιών αυτών δεν είναι επιθλαθῆς για την καλλιέργεια των απογόνων τους: ότι, κατά συνέπεια, η προαναφερόµενη διάταξη της οδηγίας . Ί0/453/ΕΟΚ δεν δικαιολογεί πλέον την εξουσιοδότηση αυτή: ότι, εντούτοις, τα αποτελέσµατα των δοκιμασιών που πραγ- µατοποιήθηκαν στη Γερμανία ἐδειξε επίσης ὁτι οι ποικιλίες ΑναπΏ Κάῑ Ῥιεναίεπι είναι ιδιαίτερα επιρρεπείς σε μολύνσεις από τον ιό Υ καὶ κατά συνέπεια δεν μπορούν να δεωρηθούν αντίστοιχα σαν πρώιμη και όψιμη ποικιλία, ώστε να ἔχουν αποτελέσµατα στη Γερμανία, τα οποία, όσον αφορά Το σύνολο των γνωρισμάτων τοὺς ὡς προς την καλλιέργεια ή τη χρησιμοποίηση, θὃα αντιστοιχούσαν σε εκείνα που ἔχουν προκύψει από συγκρίσιµη ποικιλία η οποία οίχε γίνει αποδεκτῆ στη χώρα αυτή (άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο γ) πρώτη περίπτωση της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ) - ότι δεν Φεωρούνται αντιπροσωπευτικά τα αποτελέσµατα των ίδιων δοκιµασιών όσον αφορά την ποικιλία Ῥηίππατα, Ἡ οποία θεωρείται ιδιαίτερα πρώιμη, και την ποικιλία Ῥτοσυτα η οποία ἔέχει µια μέση ευαισθησία στις μολύνσεις από τον ιό Υ ότι, κατά συνέπεια, η άδεια που χορηγήθηκε για τις ποικι- Μίες Αναπ Κάὶ Ῥιεναίεπ: ὃα πρέπει να συνεχίζει να ισχύει, αλλά σε διαφορετική δάση, και ὃα πρέπει να ανακληθεί η άδεια που χορηγήδηκε για τις ποικιλίες Ρηπιπατα καὶ Ῥεοσιτα: ότι ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα η απόφαση Ί5/576/ ΕΟΚ : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασι- κὠν Φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 υπό , της απόφασης Ί5/ 576/ΕΟΚ. διαγράφονται οι ακόλουθες ποικιλίες: --- «Ρηπιμτα», --- «Ρεοςμτα». Άρθδρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 1986. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΑΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος ( ΕΕ αριθ. ἵ. 225 της 11. 10. 1970, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. . 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 253 της 30. 9. 1975, σ. 36.