12.1.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 10/75 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιανουαρίου 2002 για τροποποίηση της απόφασης 96/606/ΕΚ για τον καθορισμόὀ των ειδικών ὁρῶν εισαγωγἠς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ουρουγουάης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2001) 4953] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/20/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οἱ οποίοι διέ- πουν την παραγωγἠ καιὶ τη διάθεση αλιευτικών προϊόντων στην αγορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 97/ 79/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ( ( ( ( ( 1 2 3 43 5 } } } } Η απόφαση 96/606/ΕΚ της Επιτροπἠῆς, της 11ης Οκτω- βρίου 1996, για τον καθορισμό των ειδικῶν ὁρῶν εισα- γωγἠς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας καταγωγἠς Ουρουγουάης ()), ορίζει ὁτι το «Μϊπϊοίοτίο ἀε (απαάοτϊα, Αρησι]τητα Υ Ρεσοὰ --- ΙΠσΏΠπο Ναοϊοπαὶ ὧς Ρεξσαἃ (ΙΝΑΡΕ)» πρὀκειται να εἶναι η αρµόδια αρχή στην Ουρου- γουάη για να επαληθεύει καὶ πιστοποιεί ὁτι τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας ανταποκρίνονται στις απαιτή- σεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ. Ως επακόλουθο της αναδιάρθρωσης της διοίκησης͵ της Ουρουγουάης, η αρµόδια αρχή  ἐκδοσης  υγειονομικών πιστοποιητικὠν για τα αλιευτικά προϊόντα άλλαξε σε «Όίτες- εἰόπ Ναοϊοπαὶ ὧἆε Βεοπτοος ΑσπαΏοος (ΡΙΝΑΚΑ) ἀεὶ Μϊπϊοίογῖο ἀς (απαάοτία, Αστἰσΐτιτα ν Ρεξσα». Αυτή η νέα αρχή εἶναι ικανὴ να επαληθεύει αποτελεσματικά την εφαρ- μογή της ισχύουσας νομοθεσίας. Επιπλέον, επειδή η Ουρουγουάη επιθυμεἰ να εξαγάγει προς την Κοινότητα κατεψυγμένα ἡ µεταποιηµένα δίθυρα μαλά- κια, εχινόδερµα, χιτωνοφόρα καὶ θαλάσσια γαστερόποδα, οι δε αρµόδιες αρχές της χώρας προσέφεραν τις εγγυήσεις ὁτι ντα ανωτέρω προϊόντα εἶτε Όα αποστειρώνονται εἶτε α υποβάλλονται σε θερμική επεξεργασία σύμφωνα µε τις απαιτήσεις της απόφασης 93/25/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) περὶ εγκρίσεως ορισµένων επεξεργασιών διά των οποίων αναχαιτἰ- ζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια καὶ στα γαστερόποδα της θάλασσας, όπως τροπο- ποιήθηκε µε την απόφαση 97/275/ΕΚ (), η Επιτροπή 68 της 24.9.199]1, σ. 15. 4 της 30.1.1995, σ. 3]1. 6 της 25.1.1992, σ. 22. 6 της 19.2.1991, σ. Ἱ. ΕΕΙΓ2 ΕΕΙΓ2 ΕΕ Ι. 269 της 22.10.1996, σ. 18δ. ΕΕΓΚΊ1 ΕΓ4 εξέδωσε την απόφαση 2002/19/ΕΚ περὶ καθορισμού ειδικών ὁρων για την εισαγωγἠ δίθυρων μµαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνοφόρων καὶ. θαλάσσιων  γαστεροπόδων καταγωγἠς Ουρουγουάης (). 4). Η φρασεολογία της απόφασης 94/324[ΕΚ Όὃα πρὲπει να προσαρμοστεἰ στη χρησιμοποιούμενη φραστική διατύπωση των. αποφάσεων της Επιτροπής οι οποίες έχουν εκδοθεἰ πρὀσφατα για τη Ὀέσπιση ειδικών ὁρων που διέπουν τις εισαγωγὲς προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας κατα- γωγἠς ορισµένων τρίτων χωρώῶν. (5) . Θα πρὲπει ως εκ τοῦτου να τροποποιηθεί ανάλογα η απὀ- φαση 96/606/ΕΚ. (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 96/606/ΕΚ της Επιτροπής τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 1 Η “ΓΙτεοσίόπ Ναςϊοπαΐ ἀε βεοπτοος Αςοπάποος (ΡΙΝΑΚΕΑ) ἀε] Μππϊοίοπῖο ἀς Οαπαάοτια, Αστίου]τατα υ Ρεδσα” εἶναι η αρµόδια αρχή στην Ουρουγουάη η οποία επαληθεύει και πιστοποιεί ὁτι τα προϊόντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας . ανταποκρἰνονται στις απαιτήσεις της οδηγἰας 91/493/ΕΟΚ.» 2. Στο ἂρθρο 2, το σημεῖο 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «3. µε εξαίρεση την περίπτωση των χύδην κατεψυγμένων αλιευ- πικὠών προϊόντων που προορίζονται για την παραγωγἠ κον- σερβών, κάθε συσκευασία πρέἐπει να φέἑρει µε ανεξίτηλα γράµµατα τη λέξη “ΥΚΙΤΟΤΑΥ” και τον αριὑμὀ ἐγκρισης/ καταχώρησης της εγκατάστασης, του πλοϊου-εργοστασίου, της ψυκτικής αποθήκης ἡ του . πλοϊου-ψυγείου  προέ- λευσης.» () Βλέπε σελίδα 73 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.