1.3. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ.Ι,54/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 492/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Φεθροναρίου 1986 για τον καθορισµό, για το έτος 1986, της αρχικῆς ποσόστωσης που εφαρµόζεται στην Ἠορτο- γαλία για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα προελεύσεως Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρῦρο 234 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ὅτι, δυνάµει του άρθρου 269 της πράξης προσχώρησης και του παραρτήµατός της ΧΧΙΠ, η Πορτογαλική Δημοκρατία δύναται, κατά το πρώτο στάδιο, να διατηρήσει, υπό μορφή ποσοστώσεων, τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγἠ ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων προελεύ- σεως Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμόρίου 1985: ότι η παράγραφος 12 στοιχείο ϐ) του ίδιου άρθρου προθλέπει ὁτι η αρχική ποσόστωση που εφαρµόζεται το 1986 καθορί- ζεται, για κάθε προϊόν, είτε στο 3 00 της µέσης πορτογα- λικῆς παραγωγἠς κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών πριν από την προσχώρηση για τα οποία υπάρχουν δια- Ὀέσιμες στατιστικές είτε στο µέσο όρο των πορτογαλικών εισαγωγών πουὺ πραγµατοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών πριν από την προσχώρηση για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµες στατιστικές, εφόσον το τελευ- ταίο αυτό κριτήριο οδηγεί σε μεγαλύτερη ποσότητα: ὁτι οἱ ποσοτικοί περιορισµοί περιορίζονται σε ορισμόνες περιόδους του έτους: ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να ληφθούν υπόψη, κατά . τον  καθορισµό της  αρχικής ποσόστωσης, μόνον οἱι ποσότητες της πορτογαλικής παραγωγής ποὺ διατέθηκαν στο εµπόριο ἡἦ οἱ εισαγωγές ποὺ πραγµατοποιήθηκαν κατά τη΄ διάρκεια. των. εν  λόγω περιόδων ότι τα διαθέσιµα. επί του παρόντος στατιστικά στοιχεία δείχνουν ὅτι για τον καθορισµό της αρχικής ποσόστωσης θα πρέπει να εφαρµοσθεί το κριτήριο τῶν πορτογαλικών εισαγωγῶν προέλευσης Κοινότητας: ὁτι, για την περίοδο από Ίης Μαρτίου έως 31 Δεκεμδρίου 1986, η ποσόστωση ποὺ εφαρµόζεται πρέπει να είναι ίση µε την αρχική ποσόστωση µειωμένη κατά ένα ἕκτο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ήρθδρο 1 Η ποσότητα της αρχικῆς ποσόστωσης πουὺ η Πορτογαλική Δημοκρατία δύναται, κατ᾿ εφαρμογή του άρθρου 269 της πράξης προσχώρησης, να εφαρµόζει κατά την εισαγωγή προϊόντων τουῦ γαλακτοκοµικού τοµέα, προέλευσης της Κοι- νότητας, υπό τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, καθορίζεται στο παράρτηµα. Για την περίοδο από Ίης Μαρτίου έως 31 Δεκεμδρίου 1986, η εν λόγω ποσότητα μειώνεται κατά ἕνα ἕκτο. ΄Ίρθρο 2 Οι λεπτομέρειες εφαρμογής τοῦ καθεστώτος των ποσοστώ- σεῶν ποὺ αναφέρει το ἀρθρο 269 της πράξης προσχώρησης καθορίζονται, εφόσον χρειαστεί, σύμφωνα µε τη διαδικασία ποὺ προθλέπεται στο άρθρο 30 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 2Ίης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- . ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (). ΄έριθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµενυτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεθρουαρίου 1986. .ία το Συµθού ο Ο ρόεδρος ς. ΒΚΑΚ5 ( ΕΕ αριθ. 1. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ()) ΕΕ αριθ. 1. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃ.