11. 8.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 223/9 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ιουλίου 1908 σχετικά µε την ἔγκριση τουῦ σχεδίου επιτήρησης για την ανίχνευση καταλοίπων ἡ ουσιών σε ζώντα ζώα καὶ τα προϊόντα τοὺς, ποὺ υποθλήθηκε απὀ τη Λανία [κοινοποιηδείσα υπό τον αριδµό Ε(1998) 2166/3] (Το κείµενο στη δανική γλώσσα εἶναι το µόνο αυθεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (98/494/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συµθουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί λήψεως μέτρων ελέγχου για ορισµένες ουσίες καὶ τα κατάλοιπά τοὺς σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους και καταργήσεως των οδηγιών 855/3385/ΕΟΚ και δ6/469/ΕΟΚ και των αποφάσεων 859/181/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ (', και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο, Εκτιµώντας: ότι µε ἔγγραφο της 230ής Ιουνίου 1997, η Δανία απέστειλε στην Επιτροπή σχέδιο στο οποίο καθορίζονται τα εὔνικά μέτρα πουὺ πρόκειται να ληφθούν κατά τη διάρκεια του έτους 1995 για την ανίχνευση ορισµένων ουσιών και τῶν καταλοίπων τους σε ζώντα ζώῴα καιὶ τα προϊόντα τους: ότι το σχέδιο αυτό τροποποιήθηκε µε ἔγγραφο της 2ας Μαρ- τίου καιὶ 4ης Ιουνίου 1998, σύμφωνα µε αίτηση της ΈΕπι- τροπἨἠῆς ώστε να πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 96/23/ΕΚ: ότι από την εξέταση του εν λόγω σχεδίου διαπιστώθηκε ότι είναι σύμφωνο µε τις διατάξεις που προθλέπονται από την Οδηγία 96/23/ΕΚ και ιδίως τα ἀρθρα 5 και 7: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, () ΕΕ Ι. 125 της 23. 5. 1996, σ. Ί10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το σχέδιο επιτήρησης για την ανίχνευση των καταλοίπων και των ουσιών πουὺ αναφέρονται στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 96/23/ΕΚ σε ζώντα ζώα και τα προϊόντα τοὺς, ποὺ υποθλήδηκε απὀ τη Δανία εγκρίνεται. Άρθρο 2 Η Δανία οεσπίζει τις νομοθετικές, κανονιστικές καιὶ διοικη- τικές διατάξεις που απαιτούνται για την εφαρμογή τοῦ σχε- δίου ποὺ αναφέρεται στο άρθρο ΊἹ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1995. Για την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής