5, 9. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ν 243/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1731/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της όης Σεπτεµδρίου 1997 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές του προϊόντος ρϊἰγρΏοξαῖς καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρστίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 384/96 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2331/963)), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 7, µοτά απὀ διαδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (Ω1) ( µ ωΕεΕτ ΘΕΕΙ (!ΕΕ ς 1 Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ]. Έναρξη Στις 13 Οκτωδρίου 1995, µε ανακοίνωση που δηµοσι- εὐθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(η Ἐπιτροπή ανήγγειλε την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα του προϊόντος ρἰγρῆποσαίε καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ άρχισε σχετική ἔέρευνα. Η  διαδικασία . άρχισε  κατόπιν . καταγγελίας . που υποθλήθηκε το. Μάιο του 1995 από τη Μοπεαπῖο Έυμτορε ΒΑ/ΝΨ (Βέλγιο), µο την υποστήριξη της (πειπίπονα Άργο Α/5 (Δανία), που αντιπροσωπεύουν μεγάλο μέρος του κοινοτικού κλάδου παραγωγῆς του προϊόντος εἰγρ]ιοσαίο. Ο καταγγέλλων παρείχε αποδει- κτικά στοιχεία όσον αφορά την ὑπαρξη ντάµπινγκ από τις ἓεν λόγω εισαγωγές και τη ζηµία που προξ- κυψε από την πρακτική αυτῆ, τα οποία δρωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἔναρξη διαδικα- σίας. 2. Ἔρευνα Η . Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα΄ τοὺς . εξαγωγείς, εισαγωγείς καιὶ τοὺς χρῆστες πουὺ είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, . -τοὺς . αντιπροσώπους  της  χώρας εξαγωγἠς καὶ τοὺς καταγγέλλοντες  κοινοτικούς παραγωγούς σχετικά µε την ἔναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη είχαν τη . δυνατότητα να υποθάλουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς καιὶ να ζητή:- 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἰ. 317 της 6. 2. 1996, σ. Ἱ. 266 της Ι3. 10. 1995, σ. 23. (4) (6) (6) () (8) ) σουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση εντός της προθτ- σμίας που καθορίζοται στην ανακοίνωση. έναρξης διαδικασίας. Θρισµένοι παραγωγοί της ενδιαφερόµενης χώρας καδώς καὶ ορισµένοι κοινοτικοί παραγωγοί γνωστο- ποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Όλα τα μέρη ποὺ το ζήτησαν εντός της προκαθορισμένης προθεσµίας ἔγιναν δεκτά σε ακρόαση. Η Επιτροπή απἔστειλε ερωτηµατολόγια στοὺς εξαγω- γεῖς καὶ τους εισαγωγείς που αναφέρονται. στην καταγγελία καθώς καὶ στους δύο καταγγέλλοντες Κκοινοτικούς παραγωγούς. . Ἐπίσης απεστάλησαν ερωτηµατολόγια στις εὐνικές αρχές της Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας (µε στόχο να µπορέσει κάθε παρα- γωγός ἡ εξαγωγέας αυτήῆς της χώρας να συνεργασθοί) καὶι στοὺς εξαγωγείς εκείνους ποὺ, αν καὶ δεν αναφέ- ρονται..στην Κκαταγγελία, κατέστησαν . εαυτούς γνωστούς καὶ ζήτησαν ερωτηματολόγιο. εντός της προθεσμίας ποὺ καθορίζεται στην ανακοίνωση ἔναρ- ἕης διαδικασίας. Η Επιτροπή ἔλαδε λεπτομερείς απαντήσεις από δύο κοινοτικούς παραγωγούς, τέσσερις παραγωγούς της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας καιὶ ἑναν εξαγωγέα του Χονγκ Κονγκ, καθώς καὶ από τἔσσερις µη συνδε- όµενους εισαγωγείς στην Κοινότητα. Η Επιτροπή ζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληρο- φορίες που Φεώρησε αναγκαίες για τον προκαταρ- κτικό προσδιορισµό της πρακτικῆς ντάµπινγκ και της ζηµίας και. διεξήγαγε έρευνες στα γραφεία των ακόλουθων εταιροιών: α) Κοινοτικοί παραγωγοί --- Μοππαπίο Εύτορε 8Α/ΝΥ (Βέλγιο) --- (µεππίπονα Άργο Α/6 (Δανία) ϐ) Μη συνδεόµενοι εισαγωγείς --- Ἠεἰπι (Γερμανία) --- Οαπορε (Γαλλία) ῃ. Επιτροπή διεξήγαγε έρευνα στα γραφεία των Μοῦτας καὶ Νογίοχ στη Βραζιλία, εφόσον η Βραζιλία επιλέχθηκε ως ανάλογη χώρα για τον υπολογισµό της κανονικῆς αξίας της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (θλέπε σηµεία 15 έως 20 του αιτιολογικού). Η έρευνα για τον καθορισµό της πρακτικῆς ντά- μπινγκ κάλυψε το διάστηµα από την Ίη Σεπτεμδρίου 1994 έως τις 31 Αυγούστου 1995 (εφεξής καλούμενη «περίοδος ἔρευνας»). Η εξέταση της ζηµίας κάλυψε την περίοδο απὀ το 199] μέχρι το τόλος της περιόδου ἔρευνας.