᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ἊἌριθ. Ι. 43/11 Π (Πραξεις, γιά τήν ἰσχὺύ τῶν ὁποίων δεν ἀπαιτεῖτα: δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΘΥ τῆς 2θῆς ᾿Ιανουαρίου 1981 περί ἕβδομης τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας τῆς 23ης ᾿Οκτωβρίου 1962 «περί τῆς προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν. σχετικά μὲ τίς χρωστικές ὕλες πού ἐπιτρέπεται νά χρησιμοποιοῦνται στόά τρόφιμα» (81/20/ΕΟΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΑΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητος, καὶ ἰδίως τό ἂρθρο ἰ00, τήν πρόταση τῆς 'Ἐπιτροπῆς ('). τή γνώμµη τῆς Συνελεύσεως ('), τή γνώμη τῆς Οἰικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς (), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία τῆς 23ης ᾿Οκτωβρίου 1962 περί τῆς προσεγ- γίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν μελῶν σχετικά μέ τὶς χρωστικές ὕλες πού ἐπιτρέπεται νά χρησιμοποιοῦνται στά τρόφιµα ("), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 78/114/ΕΟΚ ('). περιέχει, στό παράρτηµα ΙΠ ὑπό β), τόν κατάλογο τῶν προϊόντων γιά τήν ἀραίωση ἡ τή διάλυση τῶν χρωστικῶν ὑλῶν: ὅτι ἤἡ χρησιμοποίηση τῶν χρωστικῶν καροτινοειδῶν ὑλῶν ἙΕ 160 καί Ε 161 διευκολύνεται μέ τή διάλυση τοὺς σέ οαγγαρπέπαπες (Ε 407) καὶ ἀραβικό κόμμι: ὄτι ή Επιτροπή ἐπί τοῦ παρόντος ἐπανεξετάζει τή χρησιμοποίηση ὅλων τῶν οὐσιῶν πού χρησιμοποιοῦνται γιά τήν ἀραίωση καὶ τή διάλυση τῶν χρωστικῶν ὑλῶν: ὅτι δέν εἶναι συνεπῶς δυνατόν νά ληφθεῖ ὁριστική ἀπόφαση ἐάν αὐτές οἱ δύο οὐσίες πρέπει νά χρησιμοποιηθοῦν ἐντός τῆς Κοινότη- τος, () ΕΈ ἀριθ. Ο 201 τῆς 10. 8. 1979 σ. 13. (᾿) ΕΕΈ ἀριθ. (᾿ 147 τῆς 16. 6. 1980,. σ. ἰ 4. (') ΕΕ ἀριθ. (’ 113 τῆς 7. 5. 1980, σ.9. (4) ΕΕ αριθ. 115 τῆς 11.11. 1962, σ. 2645/62. () ΕΕ ἀριθ. 1. 44 τῆς 13. 2. 1978. σ. 20. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΔ: Ὢρθρο ἰ τό παράρτηµα Π ὑπό β) τῆς ὁδηγίας τῆς 23ης Οκτω- βρίου 1962 προστίθενται οἱ ἀκόλουθες οὐσίες ὑπό τοὺς ὄρους πού προσδιορίζονται: -- εαγγαβλέπαπες (ἀποκλειστικά γιά τίς χρωστικές ὕλες ἀναγράφονται στό παράρτηµα 1 ὑπό τοὺς ἀριθμούς Ε 160 καὶ Ἐ 161): -- ἀραβικό κόμμι (ἀποκλειστικά γιά τὶς χρωστικές ὕλες πού ἀναγράφονται στό παράρτηµα Τ ὑπό τούς ἀριθ- μούς Ε 160 καὶ Ε 161). Αρθρο 2 Τά Κράτη µέλη θέτουν σὲ ἰσχύ τίς ἀναγκαῖες νοµοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις γιά νά συμμορ- φωθοῦν πρός τήν παρούσα ὁδηγία τό ἀργότερο ὥς τήν Ίη ᾿Ιουλίου 1981 καὶ ἐνημερώνουν ἀμέσως τήν Ἔπι- τροπή. “ρθρο 3 ᾿Η παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰίς 20 ᾿Ιανουαρίου 1981. Πιά τό Συµβουλιο Ὁ Πρόεδρος Ο Α νάπ αοτ ΚΙ Α Ν