2Ἄ1. 1. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ιοινοτήτων Αριθ. Ι. 17/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 88/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιανουαρίου 1997 σχετικά µε την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγἠς ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκροατίας της Κίνας από την επέκταση µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ- 71/97 τοῦ Συµδουλίου τοῦ δασμού αντιντάµπινγκ ποὺ επιθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/903 του Συμδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 384/96 του Συµθουλίου, της 22ας Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2331/96 (2), τον κανονισµό (ΕΚ;) αριθ. Τ1/97 του Συµδουλίου, της 1άης Ιανουαρίου 1997, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγῆς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την επιδολή του επεκταθέ- ντος δασμού στις εισαγωγές που ἔχουν καταγραφεί σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 703/96 (), και ιδίως το άρθρο 13, Μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας ὁότι: () . Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 71/97 (που στο εξῆς καλείται «κανονισμός αναφοράς», το. Συμδούλιο επέκτεινε το δασµό αντιντάµπινγκ ποὺ επιθλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συµδου- λίου ( στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές Ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων από αυτῆν τη χώρα. (2) Ο κανονισμός αναφοράς καθορίζει ορισµένες αρχές καὶ κατευθυντήριες γραμμές σχετικά µε την απαλ- λαγή ορισµένων εισαγωγών μερών ποδηλάτων από τον επεκταθέντα δασµό. (3) . Δυνάμει του άρθρου 3 του κανονισμού αναφοράς ο παρών κανονισµός πρέπει να καθοδηγεί µε ευκρίνεια τα. ενδιαφερόµενα μέρη  σχετικά µε τον . τρόπο λειτουργίας του συστῆµατος απαλλαγῆς. Ειδικότερα, πρέπει να΄ περιέχει σαφείς διατάξεις για το. πως μπορούν να απαλλαγούν ορισμόνες εισαγωγές δασι- κὠν εξαρτηµάτων για ποδήλατα από τον επεκτα- θέντα δασµό, καὶ για τον τρόπο µε τον οποίο µπορεί να εκδοθεί η άδεια για απαλλαγή. (  Σχετικά, το σύστημα απαλλαγἠς προθλέπει τρεις δυνατότητες δάσει των οποίων οι εισαγωγές δασικών εξαρτηµάτων  ποδηλάτων μπορούν να΄ απαλλαγούν υπό ὀρους ἡ οριστικά απόὀ την καταθολή του επεκτα- θέντος δασμού: (} ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 317 της 6. 12. 1996, σ. Ἱ. (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 16 της 18. ἰ. 1997, σ. 55. (θ0 ΕΕ αριθ. Ι. 228 της 9. 9. 1993, σ. . Κατ' αρχάς οἱι απευθρίας εισαγωγές δασικών εξαρτη- μάτων ποδηλάτων απαλλάσσονται από τον επεκτα- Ὀέντα δασµό στην περίπτωση που δηλωθούν ὁτι τίθδενται. - σε ελεύθερη . κυκλοφορία από, ἡ  εἕ ονόµατος, ενός κατασκευαστῆ ποὺ ασχολείται µε τη συναρµολόγηση ο οποίος ἔχει απαλλαγεί από την Ἐπιτροπή. Δεύτερον, οι εισαγωγές δασικών εξαρτηµάτων ποδη- λάτων απαλλάσσονται επίσης από τον επεκταθέντα δασµό όταν ἔχουν γίνει δεκτά δάσει ελέγχου τελικῆς χρῆήσης και όταν τελικά παραδίδονται σε επιχείρηση συναρµολόγησης η οποία έχει απαλλαγεί, ἡ όταν έχει δηλωθεί ὁτι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία ἡ ἔχουν παραδοθεί σε (ένα μέρος σε περιορισμένες ποσότητες. Είναι σχετικά ενδεδειγµένη η εφαρμογή τηυϊαΏς πιυϊαπάῖς του υφισταμένου μηχανισμού του ελέγχου τελικῆς χρήσης που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2913/92 του Συµθουλίου (3) καιὶ τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2454/93 της Επιτρο- πῆς (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία απόὀ τον κανο- νισµό (ΕΚ) αριδ. 12/91 ). Όταν λιγότερα των 300 τεµαχίων μηνιαίως οποιουδήποτε τύπου δασικών εξαρτηµάτων ποδηλάτων δηλώνεται ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία από ἕνα μέρος ἡ παραδίδονται σ᾿ αυτό, οι εν λόγω εισαγωγές δασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων θα έχουν περιορισµένη οικονομική σηµα- σία και είναι απίθανο να υποσκελίσουν τα αποτελ4- σµατα τουῦ δασμού που ἔέχει επιθληθεί µε τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2474/93. Επομένως, πρέπει να Ὀεωρηθεί ότι δεν συνεπάγονται καταστρατήγηση τουῦ δασμού. Τρίτον, οι εισαγωγές δασικών εξαρτηµάτων ποδηλά- των απαλλάσσονται υπό ὀρους απὀ τον επεκταθέντα δασμό µε την αναστολή της πληρωμήῆς του επεκτα- θέντος δασμού, όταν δηλώνεται ότι τῖθενται σε ελεύ- ὕερη κυκλοφορία από, ἡ εξ ονόµατος, επιχείρησης συναρµολόγησης και αποτελεί αντικείµενο εξέτασης από την Επιτροπή. (5). Η Επιτροπή εἶναι επιφορτισµένη να εξετάζει κατά πόσον οἱ εργασίες συναρµολόγησης που εκτελεί ἑνα μέρος, εμπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής του άρθρον 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 (που στο εξῆς καλείται «δασικός κανονισμός»), καιὶ απαλλάσσει το μέρος όταν αυτό  αιτιολογείται. Μθόνον τα µέρη ποὺ εκτελούν εργασίες συναρµολόγη- σης μπορούν να υποθάλουν αἰτηση απαλλαγἠς από την Επιτροπή. Κάθε απόφαση της Ἐπιτροπῆς να απαλλάξει ἑνα μέρος που ασχολείται µε εργασίες συναρµολόγησης, αποτελεί ἐγκριση κατά την ἔννοια του άρθρου [3 παράγραφος 4 του δασικού κανονισµού. (0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 302 της 19. 10. 1992 σ. . (0ΕΕ αριθ. 1. 253 της 11. 10. 1993, σ. Ἰ. (0ΕΕ αριθ. Ι. 9 της 13. ]. 1997 σ. Ί.