Ι. 22022 15.8.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Αυγούστου 2001 για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, της απόφασης 2001/532/ΕΚ σχετικά µε την κλασικήἠ πανώλη των χοίρων στην Ισπανία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 2573] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/620/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2θης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (3), όπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγἰα 92/118/ΕΟΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στην Ισπανία εκδηλώθηκαν κρούσματα κλασικῆς πανώλης των. χοίρων. (2) ' Λαμβανομένου υπόψη του. εµπορίου  ζώντων χοίρων, τα ανωτέρω κρούσματα εἶναι ικανά να Ὀέσουν σε κἴνδυνο το ζωικό κεφἀλαιο. ἁλλων κρατών  μελών. (ϱ) . Ἡ Ισπανἰα ἑλαβε μέτρα στο πλαῖσιο της οδηγίας 80/217]/ ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ἰανουαρίου 1980, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν μἐτρων για την καταπολέμηση της κλα- σικής πανώλης των χοίρων (2), όπως τροποιήθηκε τελευταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας. 4). Με την απόφαση 2001/5232/ΕΚ (3, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/5758/ΕΚ (), η Επιτροπή έλαβε ορισµένα προστατευτικά μέτρα για τον  αφθώδη πυρετὀ στην Ἱσπανία. (5) Ενόψει της εξέλιξης της καταστάσεως εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν για δεύτερη φορὰ τα μέτρα που Ὀεσπίστη- καν µε την απόφαση 2001/532/ΕΚ. (6) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, () ΕΕ Ι. 224 της 18.85.1990, σ. 29. () ΕΕ Ι. 62 της 15.2.1992, σ. 49. () ΕΕ Ι. 47 της 21.2.1980, σ. 11. () ΕΕ Ι. 192 της 14.7.2001, σ. 24. ) ΕΕ Ι. 205 της 31.7.2001, σ. 37. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2001/5232/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1Ἱ. Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), προστῖθεται η ακό- λουθη φράση: «Ωστόσο, η Ισπανία μπορεί να παρεκκλίνει απὀ την εφαρμογή των διατάξεων που καθορίζονται στο στοιχεῖο γ) δεύτερη. περίπτωση, στην περίπτωση χοίρων για σφαγἠ που αποστέλλονται σε σφαγεία.» 2. Στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο γ), η τελευταία παράγρα- φος αντικαθίσταται απὀ τη φράση: «Ωστόσο, η Ισπανία μπορεἰ να παρεκκλίνει απὀ την εφαρµογή των διατάξεων που καθορίζο- νται στο στοιχεῖο γ) δεύτερη και τρίτη περίπτωση, για τη δια- κίνηση χοίρων εντὸς της Ἱσπανίας.» 3. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παροὺ- σας απόφασης. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέἐτρα που εφαρµόζουν στις εµπο- ρικὲς συναλλαγές, κατὰ τρόπο που αυτὰ να συνάδουν µε την παρούσα απόφαση, ενημερώνουν δε αµέσως περὶ αυτού την ἔπι- τροπή. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής