Αριθ. Ι. 193/16 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. Ἰ. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2047/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ἰουλίου 1985 περί καθορισμού των τιµών εισαγωγῆς για τοὺς κυπρίνους για την περίοδο εµπορίας 1985/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για …κ; ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 3796/81 του Συµδουλίου της . 29ης Δεκεμθρίου 1981 περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αλιευτικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήῆθηκε από τον κανονισµό. (ΕΟΚ) αριδ. 3655/84 ()), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3796/8] προθλέπει τη δυνατότητα καθορισμού, πριν την έναρξη κάθε περιόδου εµπορίας, των τιµών αναγωγῆἠς για τοὺς κυπρίνους: ὁτι οι εν λόγω τιμές μπορούν να διαφοροποιηθούν κατά τη διάρκεια κάθε περιόδου εµπορίας συναρτῆσει της εποχιακής εξελίξεως των τιµών: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1985/74 της Επιτροπῆς της Ί5ης Ιουλίου 1974 περί των λεπτοµερειών καθορισμού των τιµών αναγωγἠς και καθορισμού των τιµών «ελεύ- θερο στα σύνορα» για τοὺς κυπρίνους (), όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2046/85 (9, προθλέπει ότι οἱι τιµές αναγωγῆς καθορίζονται για τοὺς κυπρίνους για τις περιόδους από Ίης Αυγούστου μόχρι 30 Νοεμδρίου, απὀό Ίης Δεκεμθρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου καὶι από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 31 Ιουλίου : ότι ο καθορισµός των τιµών αναγωγῆς εἶναι ο απαραίτη- τος όρος για την ενδεχόµενη εφαρµογή κατάλληλων μέτρων για την προστασία της κοινοτικῆς παραγωγἠς : ᾿ ὁτι τα διαθέσιµα στοιχεία των τιµών κατά την παρα- γωγή οδηγούν στον καθορισµό των τιµών αναγωγἠς στα αναφερόµενα επίπεδα : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Η τιµῆ αναγωγἠς για τους κυπρίνους καθορίζεται: --- για την περίοδο από Ίης Αυγούστου μέχρι 30 Νοεμ- 6ρίου 1985, σε Ί Τ15 ΕΟΙΙ ανά τόνο, --- Ύνα την περίοδο από Ίης Δεκεμθρίου μέχρι 31 Δεκεμ- δρίου 1985, σε Ί 462 ΒΕΟΙΙ ανά τόνο, --- Ύγια την περίοδο από ἰης Ιανουαρίου μέχρι 31 Ιουλίου 1986, σο ἶ 373 ΕΟΙΙ ανά τόνο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Αυγού- στου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. µέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31. 12. 1981, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 340 της 18. 12. 1984, σ. Ἱ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 207 της 29. 7. 1974, σ. 30. ἰ (!) Βλέπε σ. 15 της παρούσας Επίσημης Εφηµερίδας. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος