24.2.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ε 55/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 369/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 2001 γία ειδικἁ μέτρα που παρεκκλίνουν απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 8Β00/1999, απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3719/855 και απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 στον τοµέα των συνθέτων ζωοτροφών µε βάση τα σιτηρά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) Ἔχοντας υπόψη την παρουσία µεταποιημένων  ζωικών Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1992, περὶ κοινής οργανώσεως της αγορὰς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (ΕΟ αρδ. 1666/2000 (2), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 13 και 21, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ απόφαση 2000/766/ΕΚ του Συµβουλίου, της 4ης Δεκεμ- βρίου 2000, περὶ ορισµένων μἐτρων προστασίας σχετικά µε τις μεταδοτικὲς σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες και τη χρησι- µοποίηση ζωικών πρωτεϊνών στη διατροφή των ζώων ) επι- βάλλει στα κράτη μέλη να απαγορεύσουν, κυρίως, την εξαγωγἠ προς τρῖτες χώρες µεταποιημένων ᾿ ζωικών πρωτεϊνών για τη διατροφή των ζώων εκτροφής για την παραγωγἠή τροφίμων. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999 της Επιτροπής (3, ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 90/ 2001 (), αφορὰ κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των επιστροφὼν κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωρ- γικἀ προϊόντα. (2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈδ. 3719/88 της Επιτροπἠς (0), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1127/]1999 (2), και, για τα πιστοποιητικά που ζητούνται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2000, ο κανονισμός (ΕΚ) αριὈ. 1291/2000 της Επιτροπήἠς () αφορούν τις κοινὲς λεπτοµέ- ρειες εφαρμογἠς των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα. (4) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρὈ. 565/80 του Συμβουλίου (), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὸ (ΕΟΚ) αριθ. 2026/ 83 (19), καθορίζει τους γενικοὺς κανόνες που αφορούν την προπληρωμή της επιστροφἠς κατὰ την εξαγωγἠ για τα γεωργικά. προϊόντα. (5) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1517/95 της Επιτροπής ('') θεσπί- ζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὈ. 176692 ὁσον αφορὰ το καθεστὼς εισαγωγἠς και εξαγωγἠς που εφαρµόὀζεται, στις σύνθετες ζωοτροφὲς µε βάση τα σιτηρά. 181 της 1.7.1992, σ. 21. 1972 της 29.7.2000, σ. Ἱ. 306 της 7.12.2000, σ. 312. 102 της 17.4.1999, σ. 11. 14 της 18.1.2001, σ. 27. 331 της 2.12.1985, σ. Ἱ. 135 της 29.5.1999, σ. 48. 152 της 24.6.2000, σ. Ἱ. 62 της 7.3.1950, σ. 5. 10 ΕΕ Ι. 199 της 22.7.1983, σ. 17. ΕΕ Ι. 147 της 30.6.1995, σ. 3]. Τπα Ππ Ππ Ππ ή ή ππ π α ρ δ α ρ π π π πρωτεϊνών στις σύνθετες ζωοτροφέὲς µε βάση τα σιτηρἀ, τα υγειονομικά μέτρα που ελήφθησαν απὀ την Κοινότητα ἑνα- ντ των εξαγωγὼν ζηµίωσαν τα οικονομικά συμφέροντα των εξαγωγέων. Ἡ κατάσταση που δηµιουργήθηκε µε τον τρόπο αυτό επηρέασε τις δυνατότητες εξαγωγἠς µε τους ὀρους που καθορίστηκαν απὀ τους κανονισμοὺς (ΕΟΚ) αριθ. 565/ 80, (ΕΚ) αριθ. ΒΟ0/1999, (ΕΟΚ) αρθ. 3719/88 και (Ε αριθ. 1291/2000. (7) Πρέπει, συνεπώς, να περιοριστούν οι επιζήµιες επιπτώσεις εγκρίνοντας ειδικἁ µἐτρα, για να τακτοποιηθούν οι εργασίες που δεν έχουν περατωθεί ακόµη λόγω των περιστάσεων που προαναφέρθηκαν, καὶ ιδίως η απελευθέρωση της εγγυήσεως που αφορά τα . µη  χρησιμοποιηθέντα . πιστοποιητικά εξαγωγἠς. (8) . Το πλεονέκτηµα των παρεκκλίσεων αυτών Όα πρέπει να επιφυλαχθεἰ στους επιχειρηµατίες που μπορούν να αποδεί- ἕουν, κυρίως µε βάση τα ἔγγραφα που αναφέρονται το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/ 89 του Συμβουλίου ('2), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 323594 ({1η, ὁτι δεν μπόρεσαν να πραγματοποιήσουν τις εν λόγω εξαγωγές λόγω των περιστἀ- σεων που προαναφέἐρθηκαν. ) ΔΛαμβάνοντας υπὀψη την κατάσταση. των. επιχειρηµατιών, πρέπει να εφαρμοστεί αµέσως ο παρῶν κανονισμός. (10) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 ]. Οἱ διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρµόζονται στα προϊόντα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1517/95. 2, Ο παρῶν κανονισμός εφαρμόζεται μόνον ὁταν ο σχετικός εξαγωγέας προσκομίζει την απόδειξη, προς ικανοποίηση των αρμό- διῶν αρχών, ὁτι δεν ἦταν σε θέση να πραγματοποιήσει τις εξαγω- γὲς, κατὰ τα ἀλλα κανονικὲς ὀσον αφορά την κοινοτική νοµοθεσία, λόγω των υγειονομικών μέτρων που ελήφθησαν απὀ την Επιτροπή λόγω της παρουσίας µεταποιηµένων ζωικών πρωτεϊνών στις σύνὺε- τες ζωοτροφές µε βάση τα σιτηρἀ. Η εκτίµηση των αρµόδιων αρχών βασίζεται κυρίως στα εµπορικά ἔγγραφα που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89. (2) ΕΕ Ι. 388 της 30.12.1989, σ. 18. (3 ΕΕ Ι. 338 της 28.12.1994, σ. 16.