Ἐπίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 239 37900575 23.6.79 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριδ. Ν 156/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίᾶης Ἰουνίου 1979 περί ἀπορρίψεως τοῦ χαρακτηρισμοῦ ὡς ἐπιστημονικῆς τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Βαγί]θου --- πηαγίποτς ραϊΏηᾶάου γο ογθἴθΗΗ» (Τ9/575/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθδ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς -Ίθης Ἰουλίου 1975 περί  ἀτελοῦς ἀπό τούς δα- σμούς τοῦ κοινοῦ δασµολογίὂυ εἰσαγωγῆς ἀντικειμέ- νων χαρακτήρα ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ µορ- φωτικοῦ(1:), τόν  κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3195/75 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς- 24ς Δεκεμθρίου 1975 -περί- καθορισμοῦ τῶν δια- τάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/75(2), καί ἰδίως τά ἄρθρα 4 καί 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι, μέ ἐπιστολή τῆς Ί5ης Δεκεμθρίου 1978, ἡ Βρετα- νική Κυθέρνηση ἑξήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά θΒέσει σέ λειτουργία τήν διαδικασία πού προθλέπεται ἀπό τά ἄρθρα 4 καί 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3195/75, πρός τό σκοπό τοῦ χαρακτηρισμοῦ τῆς συσκευῆς µέ τήν ὀνομασία «Βαγίπεση --- πιατίπετς ραϊηΕπάοτ ταάαΓ 5γοίθΠ1», προοριξοµένης νά χρησιμοποιηθεῖ στά πλαί- σια μαδημάτων ἀπομιμήσεως ραντάρ, πού προορίξο- νται γιά ἀξιωματικούς τοῦ ναυτικοῦ, σάν ἐπιστημονι- κῆς ἤ μή, σέ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἐάν συσκευές ἰσοδυνάμου ἐπιστημονικῆς ἀξίας κατασκευ- άξονται ἐπί τοῦ- παρόντος στήν Κοινότητα : ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παράγρα- φος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3195/75, ὁμάδα-- ἐμπειρογνωμόνων, ἀποτελουμένη -ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν, συνῆλθε στίς 27 ᾿Απριλίου 1979; στά πλαίσια τῆς Ἐπιτροπῆς Τελωνειακῶν ᾿Απε- 5.7.1975, σ. 1. (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 184 τῆς 15. τῆς 6.12.1975, σ. 17. (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 316 λειῶν, πρός τό σκοπό ἐξετάσεως: τῆς προκειµένης περιπτώσεως:- ὅτι, ἀπ᾿- αὐτήν τήν ἐξέταση προέκυψε ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι σύστημα ραντάρ τό ὁποῖο δέν διαθέτει τά ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά πού τό κάνουν ἰ- διαίτερα κατάλληλο γιά ἐπιστημονική ἔρευνα: ὅτι, ἣ συσχευή αὐτή ἀποτελεῖ στήν πραγµατικότητα - εἶδι- κἠ -ἐφαρμογή ὀργάνου ἔχοντος- κανονικά τεχνικά χαρακτηριστικά: ὅτι, χρησιμοποιεῖται εὐρύτατα, ἐπί ναυτικῶν πλοίων καί ποταµοπλοίων, - ὡς ὄργανο ναυσιπλοΐας- ὅτι, ἡ χρήση τῆς ἐν λόγῳ συσκευῆς, στήν προχειµένη περίπτωση, δέν ἀρκεῖ µόνη γιά νά τῆς προσδώσει τό χαρακτήρα τῆς ἐπιστημονικῆς συσκευῆς καί ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, δέν πρέπει νά δεωρεῖται ὡς ἐπιστημονική συσκευή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: “Ἄρθρο 1 ὋἩ συσκευή µμέ τῆν ὀνομασία ««Εαγίπεοη --- πιαγίπετγς ΡραϊιϊπΠπάογ τοᾶαΓ ενδίειι» δέν πρέπει νά θεωρεῖται ὡς ἐπιστημονική συσκευή. - "Αρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Ἡρυξέλλες, στίς 13 Ἰουνίου 1979.. Γιά τήν Ἐπιτροπή Έπεπης ΡΑΨΊΙΟΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς