25. ]. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Αριθ. Ι. 19/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 143/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ἰανοναρίον 1986 που παρεκκλίνει από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 3061/84 ὀσον αφορά τις προθεσμίες για την υποθολή δηλώσεων καλλιέργειας πον αφορούν ελαιώνες για την περίοδο εµπορίας 1985/86 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό αριῦ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµδρίου 1966 για τη Ὀέσπιση κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία απὀό τον  κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 3768/85 (2, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 του Συµδουλίου της Ι7ης ἴουλίου 1984 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιο- λάδου και στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας: » ότι, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος ἰ και του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3061/84 (9,, οι ελαιοκαλλιεργητές πρέπει να υποδάλουν τη δήλωση καλλιέργειας που αναφέρεται στο άρθρο 3 παρά- γραφοι ] και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 το αργότερο μέχρι τις 30 Νοεμθρίου κάθε περιόδου εµπορίας, ενώ οι οµάδες ἡ οι ενώσεις παραγωγών πρέπει να υποθά- λουν τις δηλώσεις καλλιέργειας μελών τους το αργότερο στις 31 Δεκεμθρίου κάδε περιόδου εµπορίας : ότι, κατά τη διάρκεια τουῦ χειμώνα του 1985, οι εξαιρετικής ἔντασης και διάρκειας παγετοί προκάλεσαν σοθαρές ζημιές σε ελαιώνες: ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι απαραίτητο να γίνουν σημαντικές τροποποιῆσεις όσον αφορά τα στοιχεία που αναφέρονται στις δηλώσεις καλλιέργειας που αφορούν την περίοδο εµπορίας 1984/85 : ότι, για το λόγο αυτό, οι προθλεπόµενες προθεσμίες για την υποδολή των δηλώσεων καλλιέργειας αποδεικνύεται ότι δεν είναι πλέον κατάλ- ληλες: ὁτι, εποµένως, είναι σκόπιµο να παραταθούν οι προθεσμίες για την περίοδο εµπορίας 1985/86 : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Ἐπιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1985/86, οι δηλώσεις καλλιέρ- γειας που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφοι Ἱἱ και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2261/84 υποθάλλονται το αργό- τερο μέχρι: --- τις 31 Ιανουαρίου 1986, από τους ελαιοκαλλιεργητές, ----τις 28 Φεθρουαρίου ἰ1986, απόὀ τις οργανώσεις παρα- γωγών, , ενδεχοµένως, απόὀ τις ενώσεις τους. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη »της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Δεκεμδρίου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 1986 (!) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (᾿) ΕΕ αριῦδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 208 της 3. δ. 1984, σ. 3. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 288 της Ἱ. 11. 1984, σ. 52. Για την Επιτροπή Έταης ΑΝΡΕΑΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος