11. 6. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών ΙΚοινοτήτων Αριθ. 1. 152/21 (Πράξεις μά την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Νοεμδρίου 19084 σχετικά µε µια περιφερειακή ενίσχυση που σχεδιάζει να χορηγήσει η γαλλική κυδέρνηση σε μια επιχείρηση των τοµέων ὠρολογοποιίας, οπτικῆς καὶ ηλεκτρονικῆς, στην ΒεξαπςζοΙ (Ρουδῦ»), Γαλλία (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (85/215/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, Αφού, σύμφωνα µε τις διατάξεις του εν λόγω ἀάρθρου, κάλεσε τοὺς ενδιαφερόµενους να υποθάλουν τις παρατη- ρῆσεις τους ('), και ἔχοντας υπόψη της τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιµώντας: ] ότι το γαλλικό διάταγµα αριθ. 81---379 της όης Μαΐου 1982 σχετικά µε το ρτίτπε χωροταξίας (ριίπιε α᾿απιέπαρε- τηεπ ἀμ ἰεττίτοϊτς) () θέσπισε καθεστώς που προορίζεται για την προώθηση των δραστηριοτήτων σε ορισµένες γεωγραφικές ζώνες της εὐνικῆς επικράτειας: ότι το καθεστώς αυτό επιτρέπει στη γαλλική κυθέρνηση να χορηγεί ρτίπιε σε διοµηχανικά προγράµµατα, προγράµ- µατα του τριτογενούς τοµέα και έρευνας, µε όριο ΤΟ 25 0ψ της καθαρῆς επενδύσεως πριν από την καταθολή του φόρου, µε ανώτατο ποσό τις 50 000 ΕΕ ανά δηµιουρ- γούμενη θέση απασχόλησης ἡ 17 '4 της καθαρῆς επενδύ- σεως πριν από την καταθολή του φόρου, µε ανώτατο ποσό 35 000 ΕΕ ανά δημιουργούμενη θέση απασχόλησης, ανάλογα µε τις γεωγραφικές ζώνες:: () ΕΕ αριθ. Ο 168 της 28. 6. 1983, σ. 2. () Λημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημο- κρατίας, στις Τ Μαΐου 1982. ότι η Επιτροπή εξέτασε κατ’ αρχάς το προαναφερόµενο καθεστώς, στο πλαίσιο του άρθρου 93 παράγραφος 3 της συνθήκης : ότι η Επιτροπή έκρινε πως η χορήγηση ρηπιε σε διοµη- χανικά προγράµµατα µπορεί να τύχει παρεκκλίσεως από ΤΟ ασυµθίθδαστο των κρατικών ενισχύσεων, που προθλέ- πεται στο άρθρο 92 παράγραφος 3 στοιχείο Υγ) της συνθήκης, καιὶ τούτο σε συγκεκριµένες γεωγραφικές ζώνες, αλλά ὁτι η παρέκκλιση αυτή δεν ὃα μπορούσε να γίνει δεκτή για τη χορήγηση τέτοιών ρτίπιες σε ορισµέ- νες άλλες γεωγραφικές ζώνες η κοινωνική και οικονο- μικῆ κατάσταση των οποίων είναι ικανοποιητική : ότι η Επιτροπή αναγκάστηκε έτσι να κινῆσει τη διαδικα- σία του άρθρου 93 παράγραφος 2 της συνθήκης εναντίον της χορηγήσεως ρτ!πιε στις τελευταίες αυτές ζώνες και ότι ειδοποίησε σχετικά τις γαλλικές αρχές µε επιστολή της 11ης ἰουνίου 1982- ότι, στην επιστολή αυτῆ ποὺ αφορούσε την κίνηση της διαδικασίας του άρθρου 93 παράγραφος 2 της συνθήκης, η Επιτροπή αρνήθηκε να δεχτεί, ανεπιφύλακτα, τη χορή- γηήση ριίπιε σε προγράµµατα που τοποθετούνται ἔξω απο τις γεωγραφικές ζώνες που οριοθετούνται από το διάταγµα σχετικά µε το ρηίπις α᾿απιέπαρετηεπῖ ἀμ (εττ]τοίτε και συνόχισε να υποθάλλει τη χορήγηση τέτοιων ρτίπιε σε διαδικασία κοινοποιῆσεως εκ των προτέρων στο μέτρο ποὺ πρόκειται για τις σηµαντικότερες σχετικές περιπτώσεις : ότι οἱι κοινοποιήσεις που ζητήθηκαν από την Επιτροπή ἔέχουν σκοπό να της επιστρέψουν να διαπιστώνει το συμθιδάσιµο της χορήγησης τέτοιων εκτάκτων καιὶ κατά παρέκκλιση ενισχύσεων µε τη συνθήκη, και ιδίως µε το ἀρθρο 92 παράγραφος 3: