'Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 165 37781384 ᾿Αριθ. Ν 157/16 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28.6.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1384/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης ἸΙουνίου 1977 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 585/77, 597/77 καὶ 612/77 περί τῆς ἐφαρ- μογῆς ὁρισμένων εἰδικῶν καθεστώτων εἰσαγωγῆς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- Κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968, περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος(7), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 425/772), καί ἰδίως τό ἂρθρο 13 παράγραφος 4 ὑπό ϐ), τό ἄρθρο 14 παράγραφος 4 ὑπό Ύγ), τό ἄρθρο 15 παρά- γραφος 2 καί τὸ ἄρθρο 25, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 7Ί06/76 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 30ῆς Μαρτίου 1976, περί τοῦ ἐφαρμοστέου καθε- στῶτος στά γεωργικά προϊόντα καί σὲ ὁρισμένα προϊόντα προερχόµενα ἀπό τή µεταποίηση γεωργικῶν προϊόντων, καταγωγῆς κρατῶν τῆς ᾿Αφρικῆς, τῆς Κα- ραϊθικῆς καί τοῦ Εἰρηνικοῦ ἤ τῶν ὑπερποντίων χωρῶν καί ἐδαφῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 325/77(3) καί ἰδίως τό ἄρθρο 227, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι οἱ εἰδικότερες λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς τοῦ καθε- στῶτος χορηγήσεως πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγώωγῆς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος θεσπίσθηκαν ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 585/77 τῆς Ἔπιτρο- πῆς, τῆς Ίδης Μαρτίου 1977(2) ὅτι οἱ λεπτομέρειες αὖ- τὲς ἀναφέρονται, ἑκτός τῶν ἄλλων, στήν κατάθεση τῶν αἰτήσεων χορηγήσεων πιστοποιητικῶν καί στήν ἔκ- δοση πιστοποιητικῶν θάσει εἰδικῶν καθεστώτων εἶσα- γογῆς ἀρσενικῶν νεαρῶν θοοειδῶν γιά πάχυνση καί κατεψυγμένων θοείων κρεάτων γιά µεταποίηση: ὅτι λαμθανομένης ὑπόψη τῆς πείρας πού ἀποκτήθηκε, οἱ ἰσχύουσες διατάξεις δέν παρέχουν τῇ δυνατότητα ἀποφυγῆς ὁρισμένων καταχρήσεων πού ἀπειλοῦν νά ἐκτρέψουν τά ἀνωτέρω εἰδικά καθεστῶτα ἀπό τοὺς πραγματικούς οἰκονομικούς σκοπούς τοὺς: ὅτι ὡς ἐκ τούτου, ἐπιβάλλεται τροποποίηση τῶν διατάξεων αὖ- τῶν: () ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. Ν 61 τῆς 5.3.1977,σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ν 85 τῆς 31.3.1976, σ. 2. (6) ΕΕ ἀριθ. Ν 46 τῆς 18.2.1977, σ.Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ν 75 τῆς 23.3.1977, σ. 5. ὅτι γιά τό σκοπό αὐτό, πρέπει νά τροποποιηθοῦν καί συμπληρωθοῦν οἱ διατάξεις τοῦ ἄρθρου 1 παράγραφοι 3, 5 καί 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 597/77 τῆς ᾿Ἐπι- τροπῆς, τῆς Ίδης Μαρτίου 1977, περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν ἀναφερομένων στό εἰ- δικό καθεστώς εἰσαγωγῆς ὁρισμένων κατεψυγμένων θοείων κρεάτων προοριξομένων γιά µεταποίηση (6)- ὅτι, ἐπί πλέον, ἐνδείκνυται νά καθορισθοῦν καλύτερα οἱ ὑποχρεώσεις τοῦ εἰσαγωγέως πού ἀναφέρονται στό ἄἂρθρο 1 παράγραφοι 1 καί 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 612/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆς 24ης Μαρτίου 1977, περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν ἀναφερομένων στό εἰδικό καθεστώς εἰσαγωγῆς ὁρι- σμένων ἀρσενικῶν νεαρῶν θοοειδῶν προοριζομένων γιᾶᾷ πάχυνση(”- ὅτι δυνάµει τοῦ ἄρθρου 19 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ί06/16, οἱ εἰσφορές δέν ἐφαρμόζονται κατά τὴν εἰ- σαγωγή, στά ὑπερπόντια γαλλικά διαµερίσµατα, ὁρι- σμένων προϊόντων τοῦ τοµέως τοῦ θοείου κρέατος, ποὺ κατάγονται ἀπό τά κράτη τῆς ᾿Αφρικῆς, Καραϊθικῆς καί Εἰρηνικοῦ: ὅτι γιά νά λαμθάνεται ὑπόψη ἡ διάταξη αὐτή, πρέπει νά συμπληρωθεῖ, πρός διευκρίνιση, τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 555/77: ὅτι, ἣ Ἐπιτροπή Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος δὲέν διετύπωσε τήὴ γνώµη της µέσα στῆν προθεσµία πού τάχθηκε ἀπό τόν πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: " Ἵρθρο 1 Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 1 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 585/77 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: «]. “Ἡ αἴτηση χορηγήσεως πιστοποιητικοῦ εἶσα- γωγῆς γιά τά προϊόντα πού θά εἰσάγονται ἀτελῶς, σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 706/76 καί, ἄν συντρέχει περίπτωση, ἄπαλ- λαγµένα εἰσφορῶν, σύμφωνα μέ τόὸ ἄρθρο 19 τοῦ αὐτοῦ κανονισμοῦ, καί τόὸ πιστοποιητικό εἰσαγώ- γῆς, περιλαµθάνουν: (0) ΕΈ ἀριθ. Ν 76 τῆς 24.3.1977, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 77 τῆς 25.3.1977, σ. 18.