21. Ί. 8ά Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 197/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 2153/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Ιουλίου 1984 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1322/83 για τη µεταφορά 550 θ00 τόνων µαλσ- κού αρτοποιήσιµου σίτου που έχουν στην κατοχή τοὺς ο γαλλικός καὶ ο γερμανικός οργανι- σμός παρέµδασης ' ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, - τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 27271/75 του Συµθουλίου της 29ης Οκτωθρίου Ι975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84(), και ιδίως το άρθρο ὃ παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1322/83 ) προδλέπει κυρίως τη µεταφορά στην ἰταλία 450 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου πουὺ κατέχει ο γαλλικός οργανι- σμός παρέµδασης, µε υποχρέωση του ιταλικού οργανι- ᾿ σμού παρέµθασης να εξασφαλίσει τη διάδεσή τους για τη διατροφή των ζώων, πριν από την Ίη Αυγούστου 1984 : ὁότι, στο πλαίσιο του κανονισμού αυτού, πωλή- Όηκε ποσότητα 417 580 τόνων κατ' εφαρμογή του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2794/83 της Επιτροπῆς της 6ης Οκτωδρίου 1983 σχετικά µε την πώληση στην εσωτερική αγορά 450 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιµου σίτου πουὺ έχει στην κατοχή του ο ιταλικός οργανισµός παρέµδα- σης(): ὁότι εναποµένουσα ποσότητα 232420 τόνων αποθεµατοποιηµένων στη Σικελία δεν ἔχει ακόµη κατα- στεί δυνατό να διατεθεί, κυρίως λόγω τουῦ τόπου στον οποἰο 6ρίσκεται και των ισχυόντων όρων για τις τιμὲς που καθορίστηκαν από τον εν λόγω κανονισµό : ὅτι είναι πιθανό να µη διατεθεί αυτῆ η ποσότητα μέχρι τις 3] Ιουλίου 1984, ημερομηνία κατά την οποία λήγει η προθεσµία που καθορίζει ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1322/83 για τη διάθεση στη διατροφή των ζώων των ποσοτῆτων που έχουν µεταφερθεί : -ότι, επιπλέον͵ οι λόγοι που οδήγησαν στην ἔκδοση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1322/83, και κυρίως οι ανάγκες σε κτηνοτροφικά σιτηρά σε ορισμένες περιοχές της Ιταλίας, ὃα εξακολουθήσουν να υφίστανται στη Σικελία στην αρχή της περιόδου εµπορίας 1984/85 : ὁότι πρέπει, ως εκ τούτου, να παραταθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1322/83 κατά το χρονικό διάστηµα που απαιτείται για να εξασφαλιστεί η διάθεση των σχετικών ποσοτήτων : ὁτι. εἶναι εντούτοις απαραίτητο να αναθεωρηθούν οι όροι των τιµών που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2794/83 για να προσαρµοστούν στην κατά- σταση της αγοράς κατά την ἔναρξη της περιόδου εµπο- ρίας ἰ984/85 : ότι, για λόγους αποτελεσματικῆς διαχείρισης, φαίνεται σκόπιµο να προθλεφθεί ὁτι οι ποσότητες που δεν ὃα έχουν πωληδθεί μέχρι τη λήξη αυτῆς της νέας προδεσμίας θα εἶναι δυνατόν να θεωρηθούν σαν απόδεµα σίτου χωρίς ιδιαίτερο προορισµό και ότι η μετέπειτα διάθεσή τους ὃα πραγµατοποιηθεί, ως εκ τούτου, στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1836/82 της Επιτροπῆς της Ίης Ιουλίου 1982 περί καθορισμού των διαδικασιών και των όρων πωλήσεως των σιτηρών που δρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρεµθάσεως (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 1 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1322/83, η δεύτερη φράση αντικαῦί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Εξασφαλίζουν τη διάθεσή του για τη διατροφή των. ζώων πριν από την Ίη Νοεμθρίου 1984. Οἱι ποσότητες που δεν ὃα ἔχουν διατεθεί πριν απὀ αυτή την ηµερο- μηνία ὃα διατεθούν εκ νέου προς πώληση, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82.» 71ρζ9ρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απόὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1984. () ΕΕ αριδ. Ι. 281 της . 11. 1975 σ. ἰ. (}) ΕΕ αριθ. . Ι07 της ἰ9. 4, Ι984 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. 1. 138 της 27. 5. 1983, σ. 63. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 274 της 7. 10. Ι983, σ. ἰδ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΟΕΕΕΕΕ () ΕΕ αριῦδ. Ι. 202 της 9. 7. 1982. σ. 23.