27.2.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 55/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 164/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεβρουαρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951|2006 όσον αφορὰ τις οιποδειΞεις για την ἀφιξη στον προορισμὀ τους των εκτὸς ποσοστώσεων εξαγωγών στον τοµἑα της ζάχαρης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγρα- φος 2 σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμὸς (ΕΏ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για τον καθορισμὀ λεπτομερών κανὸ- νων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου ὀσον αφορά τις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης ('), προβλέπει επίσης λεπτομερείς Κανόνες για τις εκτὸς ποσοστώσεων εξαγωγὲς στον τοµέα της ζάχαρης. Με στόχο την ελαχιστοποίηση του κινδύνου απάτης καὶ την πρὀληψη τυχόν καταχρήσεων σε σχέση µε την εκτός ποσο- στώσεων επανεισαγωγἠ ἦ επανεἰσοδο στην Κοινότητα ζάχα- ρης ἡ ισογλυκόζης, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 9242008 της Επιτροπῆς, της 19ης Σεπτεµβρίου 2005, ο οποίος καθορίζει τα ποσοτικά ὁρια για τις εκτός ποσοστώσεων εξαγωγές ζάχα- ρης και ισογλυκόζης μέχρι το τέλος του. έτους εµπορίας 2008/09 ()), εξαιρεἰ ορισµένους κοντινοὺς προορισμούς απὀ τους επιλέξιµους προορισμούς. Το ἀρθρο 4γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006 προβλὲ- πει τα ἔγγραφα που μπορούν να υποβληθοὺν ως αποδεἰξεις ἀφιξης στον προορισμὀ στην περίπτωση που  ορισµένοι προορισμοἰ εξαιρούνται απὀ τις εκτὸς ποσόστωσης εξαγωγὲς ζάχαρης ἦ[και ισογλυκόζης. Εντούτοις, το ἀρθρο αυτὸ δεν επιτρέπει την αποδοχή των τελωνειακών εγγράἀφων που προ- βλέπονται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΟ αρθ. 500/1999 της Επιτροπής, της Ίδης Απριλίου 1999, για πις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώ- τος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα γεωργικά προϊόὀ- ντα (3), ἡ της βεβαίωσης εκφόρτωσης που ὃα ἐπρεπε να εἶναι τα βασικά ἐγγραφα που πρέπει να υποβάλλονται ως αποδεἰ- ξεις εισαγωγἠς σε τρίτη χώρα. Τα ἐγγραφα που προβλέπο- νται στο ἀρθρο 4γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006 γίνονται αποδεκτά μόνο στις περιπτώσεις που οι εξαγωγεἰς δεν μπορούν να προμηθευτούν τα κανονικά  τελωνειακά ἐγγραφα που προβλέπονται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999. (4) Οι εξαγωγές ζάχαρης για σκοποὺς ανθρωπιστικής βοήθειας εξακολουθούν να΄ αποτελούν σημαντική εµπορικἠ δραστη- ριότητα. για΄ ορισµένους. κοινοτικούς εξαγωγεῖς  ζάχαρης. Συχνἀ, στην περίπτωση των εξαγωγών αυτῶν, εἶναι αδύνατη η προµήθεια των κανονικών τελωνειακών εγγράἀφων καιὶ τα ἐγγραφα που προβλέπονται στο ἀρθρο 4α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006 εἶναι δύσκολο να διατεθούν. Για το λόγο. αυτὸὀ εἶναι αναγκαἰο να γίνεται αποδεκτή η βεβαίωση ανάληψης που εγκρίνεται απὀ διεθνή οργανισμὀ ἡ απὀ οργανισµό µε ανθρωπιστικὀ σκοπὀ ως απόδειξη  άφιξης στον προορισμὀ σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 στοιχεῖο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999, Η κοινοποίηση εκ μέρους των κρατών μελών των εκδοθέντων πιστοποιητικών εξαγωγἠς, όπως προβλέπει το ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, πρὲπει να περιλαμβάνει επίσης τις ποσότητες της χωρίς επιστροφή εξαχθεἰσας ζάχα- ρης ἦ[και ισογλυκόζης. Οἱ ποσότητες ζάχαρης οι οποἰες εισάγονται βάσει του καῦε- στώτος ενεργητικής τελειοποίησης πρὲπει να αποτελούν αντι- κείμενο αυστηρού ελέγχου. Για το λόγο αυτὸὀ, η κοινοποίηση των σχετικών ποσοτήτων εκ μέρους των κρατών μελών πρὲ- πει να γίνεται σε µηνιαία βάση. Θ πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 951/2006. Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 951/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 4γ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 4γ Αποδεῖξεις άφιξης στον προορισμὀ Εὰν ορισμένοι προορισμοἰ δεν εἶναι επιλέξιµοι για εκτός ν ) 99 της 16.11.2007, σ. Ἰ. 78 της 1./.2006, σ. 24. 52 της 20.9.20058, σ. 7. 02 της 17.4.1999 σ. 11. ποσόστωσης εξαγωγές ζάχαρης ἦ[και ισογλυκόζης, ως απόδειξη ὁτι έχουν τηρηθεί οι τελωνειακὲς διατυπώσεις για την εισαγωγἠ σε επιλέξιµους προορισμούς πρέπει να υποβληθεί ένα απὀ τα ἐγγραφα που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/1999,