202 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27882118 8.9.78 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 246/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2118/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίης Σεπτεμθρίου 1978 περί καθορισμοῦ τῶν πραγματικῶν ἐξόδων συστάσεως καί διοικητικῆς λειτουργίας τῶν παραγωγῶν στόν τοµέα τῶν ὁπωροκηπευτικῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: . τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Μαΐου 1972 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς στόν τοµέα τῶν ὁπωροκηπευτικῶν(), ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1766/78(2), καί ἰδίως τό ἂρθρο 14 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι σύμφωνα μὲ τό ἂρθρο 14 παράγραφος 1 α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 τά Κράτη Μέλη µπο- ροῦν νά χορηγοῦν, γιά μιά περιορισµένη περίοδο, στἰς ὀργανώσεις παραγωγῶν ὁπωροκηπευτικῶν πού συστά- θηκαν ἀπό τήν 1η ᾿Οκτωθρίου 1977, γιά πέντε ἔτη ἀπό τή σύστασή τοὺυς, ἐνισχύσεις γιά τῆν ἐνθάρρυνση τῆς συστάσεώς τους καί τὴ διευκόλυνση τῆς λειτουργίας τους: ὅτι τό ποσὀ τῶν ἐνισχύσεων αὐτῶν δὲν δύναται νά ὑπερθαίνει τὰ πραγµατικά ἔξοδα συστάσεως καί διοι- κητικῆς λειτουργίας τῆς ἓν λόγω ὀργανώσεως: ὅτι γιά τήν ἐξασφάλιση τῆς ὀρθῆς ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ πρέπει νά καθορισθοῦν ἐπακριθῶς αὐτά τά ἔξοδα: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως ᾿Οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1.. Τά πραγµατικά ἔξοδα συστάσεως καί διοικητικῆς λειτουργίας κατά τόὸ ἄρθρο 14 παράγραφος 1 α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 εἶναι τά ἑξῆς: α) ἔξοδα σχετικά μὲ τίς προκαταρκτικές ἐργασίες πού ἀποσκοποῦν στή σύσταση τῆς ὀργανώσεως παρα- γωγῶν, ὣς καί ἔξοδα σχετικά μέ τή σύνταξη τῆς συστατικῆς της πράξεως καί τοῦ καταστατικοῦ της ἤ τήν τροποποίηση αὐτῶν θάσει τῶν ὅρων πού προθλέπονται στό ἂρθρο 13 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72: ϐ) ἔξοδα ἑλέγχου τηρήσεως τῶν κανόνων πού ἀναφέ- ρονται στό ἄρθρο 13 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72: γ) ἔξοδα διοικητικοῦ προσωπικοῦ (ἡμερομίσθια καί µισθοί, ἔξοδα ἐπιμορφώσεως, κοινωνικές ἐπιθα- ρύνσεις καί ἔξοδα ἀποστολῶν) ὡς καὶί ἀμοιθές γιά ὑπηρεσίες καὶἰ παροχή τεχνικῶν συμθουλῶν: ὃ) ἔξοδα ἀλληλογραφίας καί τηλεπικοινωνιῶν- ς) ἔξοδα πού ἀφοροῦν τή γραφική ὕλη καί τῆν ἀπό- σθεση τοῦ ἐξοπλισμοῦ τῶν γραφείων: στ) ἔξοδα σχετικά μέ τά µέσα πού διαθέτουν οἱ ὀργα- νώσεις γιά τὴ µεταφορά τοῦ διοικητικοῦ προσώ- πικοῦ: ζ) ἕξοδα ἐνοικίου ἤ, σέ περίπτωση ἀγορᾶς, ἔξοδα τό- κου πού ἔχουν πραγµατικά καταθληθεῖ ὡὣς καί λοιπά ἔξοδα καί ἐπιθαρύνσεις πού προκύπτουν ἀπό τή χρήση τῶν ἀκινήτων τά ὁποῖα ἐξυπηρετοῦν τή διοικητική  λειτουργία τῆς ὀργανώσεως παρα- γωγῶν: η) ἔξοδα ἀσφαλίσεως σχετικά μέ τή µεταφορά τοῦ διοικητικοῦ προσωπικοῦ, τίς ἐγκαταστάσεις τῆς διοικήσεως καί τόν ἐξοπλισμό τους. 2, “ ὀργάνωση παραγωγῶν ἔχει τή δυνατότητα νά κατανέμει τό ποσό τῶν ἐξόδων αὐτῶν στά πέντε ἔτη γιά τὰ ὁποῖα χορηγεῖται ἡ ἐνίσχυση. 3. Τά ἔξοδα πού ἀναφέρονται ὑπό γ) ἕως η) λαµθά- γονται ὑπόψη γιά τόν ὑπολογισμό τῆς ἐνισχύσεως µόνο κατά τό μέτρο πού κρίνεται ἱκανοποιητικό ἀπό τίς ἁρμόδιες ὑπηρεσίες τοῦ Κράτους Μέλους, λαµθά- νοντας ὑπόψη τήν ἐκτέλεση τῶν καθηκόντων τῆς ἓν λόγω ὀργανώσεως, ὅπως προθλέπονται στό ἄρθρο 13 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1035/72. "Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν τρίτη ἡμέρα ἀπό τὴ δημοσίευσή του στήν ᾿Επίσημη ἛἜφημε- ῥίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. ἜΕφαρμόζεται ἀπό τήν 1η ᾿Οκτωθρίου 1977. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σἐ κάθε Κράτος Μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 7 Σεπτεµθρίου 1975. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 20.5.1972, σ. 1. () ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 28.7.1978, σ. 12. Γιά τήν Επιτροπή Είπη ΟΙΙΝΡΕΙΑΖΗ ὈἈντιπρόεδρος