20. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήῆτων Αριθ. 1. 163/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1119/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης ἴουνίου 1997 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριῦ. 411/97 καὶι (ΕΚ) αριθ. 412/97 περί καθοριαμού των . λεπτομερειών εφαρµογἠς του . κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2200/06 του Συµδουλίου όσον αφορά τον καθορισµό µεταδατικής προθεσµίας για το 1907 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28ης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των οπωροκηπεντικών ('), και ιδίως τα άρθρα 48 καὶ 57, Εκτιμώντας: ὁτι το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 411/97 της Ἐπιτροπῆς, της Ἶης Μαρτίου 1997, περί καθορισμού των λεπτομερειών  εφαρμογῆς του . κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 του Συµδουλίου όσον αφορά τα. επιχειρησιακά προγράµµατα και ταµεία καὶ την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση (’) έχει Ὀεσπίσει µεταδατικά μµέτρα που εφαρµό- ζονται για το 1997, όσον αφορά την υποθολή και την ἔγκριση τών σχεδίων των επιχειρησιακών προγραµµάτων: ότι η παράγραφος 2 του εν λόγω άρθρου. θεσπίζει ὁτι η εθνική αρχή διαθέτει προθεσμία τριών μηνών για να λάδει απόφαση επ᾿ αυτών: ὁτι, σε ορισµένες εξαιρετικές περιπτώ- σεις, ἡ προθεσμία αυτή μπορεί να αποδειχθεί ανεπαρκής καιὶ µε τον τρόπο αυτό να θίξει τις ενδιαφερόµενες οργανώσεις παραγωγών: ὁτι εἶίναι συνεπώς σκόπιµο, προς το συµφέρον των ενδιαφερομένων, να δοθεί στα κράτη μµέλη η δυνατό- Ττητα, σε περιπτώσεις δεόντως αιτιολογημένες, να παρατοί- νουν την προδεσμίᾳ αυτῆ κατά δύο μήνες: ότι το ἀρθρο 12 παράγραφος Ἱ στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 ἔχει καθορίσει προθεσμία τριών μηνών για να αποφασίσει το κράτος μέλος όσον αφορά τις αιτή- σεις αναγνωρίσεως που υποδάλλονται από τις οργανώσεις παραγωγών: ὁτι σε ορισµένες εξαιρετικές περιπτώσοις, ο οποίες είναι δυνατόν να παρουσιασθούν κατά το πρώτο ἔτος εφαρμογής της διατάξεως αυτῆς, η προθεσµία αυτή μπορεί να αποδειχθεί ανεπαρκῆς και μο τον τρόπο αυτό να θίξει τις ενδιαφερόµενες οργανώσεις παραγωγών: ὅτι εἶναι συνεπώς σκόπιµο, προς το συμφέρον τοὺς, να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα, σε περιπτώσεις δεόντως αιτιολο- γηµένες, να παρατείνουν, κατ’ εξαίρεση για το Ι997, την προθεσμία αυτῆ κατά δύο μήῆνες-: ότι πρέπει συνεπώς να εισαχθεί μεταθατικό μέτρο στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 412/97} της Ἐπιτροπής, της Ἶης Μαρτίου 1997, σχετικά µε λεπτομέρειες εφαρμογήἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2200/96 του Συµδουλίου όσον αφορά την αναγνώριση των οργανώ- σεων παραγωγών ('): ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι. σύμφωνα. µε τη γνώµη της επιτροπής. διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο Ι Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 411/97, η παράγραφος 2 του ἄρθρου 15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο; «2. . Ηαρμόδια εὐνική αρχή αποφασίζει σχετικά µε τα σχέδια που υποθάλλονται εντός προθεσµίας τριών μηνών. Τα κράτη μέλη, ενεργώντας προς το συμφέρον των ενδιαφεροµένων, σε περιπτώσεις δεόντως αιτιολογη- μένες, δύνανται να παρατείνουν την προθεσµία αυτή κατά δύο μήνες. Τα σχέδια των λειτουργικών προγραµ- μάτων που υποδάλλονται από τις οργανώσεις και τα οποία δεν εγκρίνονται, απορρίπτονται αυτοδικαίως.» Άρθρο 2 Στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 412/97, µετά το ἀρθρο 9 προστί- Όσται το ακόλουθο ἀάρθρο θα: «Ἄρθρο θα Μεταθατικά για το  Ι997, τα κράτη μέλη, ενεργώντας προς το συμφέρον των ενδιαφεροµένων οργανώσεων παραγωγῶν, σε περιπτώσεις δεόντως αιτιολογηµένες, δύνανται να παρατείνουν κατά δύο μῆνες την προθεσµία που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96.» Άρδρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σο κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 1997. () ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 21. 11. Ι996, σ. ἶ. () ΕΕ αριδ. ἶ. 62 της 4. 3. Ι997, σ. 9. Πια την Επιτροπή Έταης ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 62 της 4. 3. 1997, σ. ἰ6.