124 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27981136 ᾿Αριθ. Ν 141/10 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ' 9.6.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1136/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς δης ᾿Ιουνίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν σχετικῶν μέ τό εἰδικό καθεστώς κατά τήν εἰσαγωγή ὁρισμένων θοείων κατεψυγμένων κρεάτων, προοριζοµένων γιά µεταποίηση καί περί καταργήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 572/75 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, "Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1968, περί κοινῆς (>ργαν(ί)σεως ἀγο- ρᾶς στόν τοµέα τοῦ θοείου κρέατος(1), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονιομο ωΟΚ) (Ξριθ 425/77(2), καί ἰδίως τό ἂρθρο 14 παράγραφος 4 ὑπό γ) καί τό ἂρθρο 25, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἂρθρο 14 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/685 προθλέπει᾽ γιά ὁρισμένα θόεια κατεψυγμένα κρέατα, προοριζόµενα γιά µεταποίηση, ἕνα εἰδικό καθεστώς κατά τῆν εἰσαγωγή: ὅτι τό καθεστώς αὐτό ἔγκειται, ἀφ᾽ ἑνός, στήν ὀλική ἀναστολή τῆς εἰσφορᾶς κατά τὴν εἰ- σαγωγή αὐτῶν τῶν κατεψυγμένων κρεάτων, ἐφ᾽ ὅσον ταῦτα προορίζονται γιά τήν παρασκευή κονσερ€3(7)ν πού δέν πριεχουν ἄλλα ψρακτηριστικά συστατικά Μ…ην θοείου κρέατος καί πηκτης, καί ἀφ᾽ έ:τερου στή μερική ἤ ὁλική διναστολη τῆς ασφορας κατά τὴν άσαγωγη τῶν κατεψυγμένων κρεάτων, τῶν προοριζοµένων γιά τὴῆν παρασκευή ἄλλων µεταποιημένων προϊόντων: ὅτι τὸ εὐεργέτημα ἀπό τό καθεστώς αὐτό πρέπει νά περιορίζεται σὲ πρόσωπα πού ἀσκοῦν τή δραστηριό- τητά τοὺς στόν τοµέα τῆς µεταποιήσεως κρεάτων του- λάχιστον ἀπό ἔτους: ὅτι ἐξ ἄλλου ΐ)πάρχουν κατάλ- ληλα ώμιμα μέσα πού νά ατιτρεπουν στις πιχειρησεις μταποιησεως νά προσφύγουν στό ἐμπόριο εἰσαγωγῆς γιά τῆν ἐξασφάλιση τοῦ έ,φοδιασμου τους: ὅτι γιά την ι:φαρµογη τῶν καθεστώτων πού προθλέπο- νται στό €ιρθρο 14 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ; ἀριθ. 805/68 ἐπιθάλλεται μία ἀποτελεσματική ἐπίθλεψη τῆς -.μότα- ποιήσεως τῶν εἰσαγομένων. κρεάτων, καί πρέπει πρός τό σκοπό αὐτό νά μήν ἐπιτρέπεται ἡ µεταποίηση παρά µόνο στό ἔδαφος τοῦ Κράτους µέλους εἰσαγωγῆς: ὅτι γιά τῆν ἀποφυγή μιᾶς καταχρηστικῆς χρησιµο- ποιήσεως τῶν εἰσαχθέντων κατεψυγμένων κρεάτων ὑπό ἀναστολή τῆς εἰσφορᾶς πρέπει τῆς ἀναστολῆς αὐτῆς () ΕΕ ἀριθ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 24. (’) ΕΕ ἀριθ. Ν 61 τῆς 5.3.1977, σ. ἰ. νά προηγεῖται δήλωση ἐξασφαλίζουσα τόν προορισµό αὐτό, καί παροχή ἀσφαλείας: ὅτι οἱ κονσέρθες πού παρασκευάζονται στήν Κοινό- τητα δύνανται νά ταξινομηθοῦν, ἀνάλογα µέ τῆν περιε- κτικότητά τοὺς σέ κρέας, σέ τέσσερις ὁμάδες καί ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν συντελεστές πού θά λαμθάνουν ὑπόψη τῆν ποσότητα κατεψυγµένου κρέατος πού εἶναι ἀναγκαία γιά τῆν παρασκευή κάθε ὁμάδος τῶν προῖϊό- ντων αὐτῶν: ὅτι ἡ μµέθοδος παρασκευῆς τῶν ὁμογενοποιημένων κονσερθῶν εἶναι διάφορος ἀπό ἐκείνη πού χρησιμο- ποιεῖται γιά τίς ἄλλες κονσέρθες: ὅτι κατά συνέπεια "'πρέπει, γιά τίς ἓν λόγω κονσέρθες, νά προθλεφθοῦν συντελεστές πού θά λαµθάνουν ὑπόψη τἆ ἰδιαίτερα χα- ρακτηριστικά τῶν ἓν λόγω προϊόντων: ὅτι ἡ ἐραρμογή τοῦ εἰδικοῦ καθεστῶτος πού προθλέπε- ται στό ἄρθρο 14 παράγραφος 3, ὑπό ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 505/68 προὐποθέτει τήῆν ὕπαρξη κατεψυγ- μένων κρεάτων πού κατέχονται ἀπό ἕναν ὀργανισμό παρεμθάσεως: ὅτι ὅταν τό εἰδικό αὐτό καθεστώς εἶναι ἐφαρμοστέο, δύναται νά ἔχει οἰκονομικά ἀποτελέσματα µόνο, ἐφ᾽ ὅσον ταυτόχρονα ἀναστέλλεται τό καθεστώς ποὺ προ- θλέπεται στό ἄρθρο 14 παράγραφος 3; ὑπό α) τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/6δ: ὅτι ὁ παρών κανονισµός ἐπαναλαμθάνει τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 572/78ἓ τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), ὁ ὁποῖος δύναται ὡς ἐκ τούτου νά καταργηθεῖ- ὅτι τά μέτρα πού προ(3λέ:π.οντι:|.ι στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα µέ τήν γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Αρθρο ] Ἱ. Τό εὐεργέτημα τοῦ καθεστῶτος, πού προθλέπεται στό ἄρθρο 14 παράγραφος { ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 805/68 παρέχεται σέ κάθε φυσικό ἤ νοµικό πρόσῳπο πού, ἀπό δωδεκαµήνου τουλάχιστον, ἀσκεῖ δραστηριότητα στήν παρασκευή κονσερθῶν πού δέν περιέχουν' ἄλλα χαρακτηριστικά συστατικά πλῆν θοείου κρέατος καί πηκτῆς καί εἶναι ἐγγεγραμμένο σέ ἕνα δηµόσιο θιθλίο ἑνός Κράτους µέλους. () ΕΕ ἀριθ. Ν 78 τῆς 22.3.1978, σ. 17.