9. 6, 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 154/27 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1633/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιουνίου 1984 για τις λεπτομέρειες εφαρµογής της μεταδλητής πριµοδότησης για τη σφαγή των προδατοει- δών καὶι για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2661/80 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι837/50 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος ('). όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 871/84({}), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1223/83 του Συµθουλίου της 20ής Μαΐου 1983 περί των τιµών συναλλάγµατος που πρέπει να εφαρµόζονται στον γεωργικό τοµέα ('). όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον. κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 855/84 (3), και ιδίως το ἂρθρο 4 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 18537/80 προδλέπει µόνο ὀσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο, τη δυνατότητα χορήγησης στην περιοχή 5 µιας μεταθλητής πριµοδότησης για την σφαγή των προθατοειδών : ότι είναι απαραίτητο να ὑεσπιστούν οι σχετικές λεπτοµό- ρειες εφαρμογῆς- ότι είναι απαραίτητο να προδλεφθεί ὁτι απολαύουν της πριµοδότησης µόνο τα ζώα τα οποία έχουν γεννηθεί ἦ εκτραφεί στην περιοχή 5 στην οποία χορηγείται η πριµο- δότηση : ότι εἶναι απαραίτητο να προθλεφθεί η δυνατότητα για το Ηνωμένο Βασίλειο να χορηγεί την πριµοδότηση κατά την πρώτη διάθεση των ζώων στην αγορά µε σκοπό τη σφαγή τοὺυς : ότι στην περίπτωση αυτή πρέπει να προθλε- φθούν μέτρα που να εξασφαλίζουν ὁτι τα ζώα ἡἤ τα κρέατά τοὺς δεν µπορεί να επωφεληθούν την πριµοδό- τηση περισσότερο απόὀ μία φορά: ότι σύμφωνα µε το ἀρῦρο 9 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1837/80, το ποσό της πριµοδότησης ισούται µε τη διαφορά μεταξύ του εποχιακού κατευῦν- ντηρίου επιπέδου και της τιμῆς της αγοράς που διαπι- στώνεται στην περιοχή αυτή: ότι το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι837/80 προθλέπει ὁτι σε περίπτωση εφαρμογής της πριµοδότησης στην περιοχή 5. πρέπει να εισπράττε- ται ένα ισοδύναμο προς αυτῆ ποσό κατά την ἐξοδο από τη σχετικήῆ περιοχή για όλα τα προϊόντα πουὺ αναφέρο- νται στο ἂρθρο Ι στοιχεία α) καὶ γ) του ἓν λόγω κανονι- σμού : ὁτι εἶναι αναγκαίο να θεσπιστούν οἳ λεπτομέρειες υπολογισμού. του. ποσού. αυτού : ὁτι  το. ποσό αυτό ] (') ΕΕ αριδ. [{ 183 της 16. ”. 1980, σ. Ἱ. (᾿) ΕΕ αριῦ. Ι. 90 της Ἱ. 4. 1984 . σ. 35. () ΕΕ αριθδ. Ι. 132 της 21. 3. 1983 . 33. - (") ΕΕ αριθ. Ἱ. 90 της Ἰ. 4. 1984 σ. Ἰ. Ξ μπορεί να καδίσταται γνωστό:µόνο µετά την ἔξοδο των προϊόντων : ὁτι εἶναι, κατά . συνέπεια, αναγκαίο να προθλεφθεί η παροχή εγγύησης για το ποσό αυτό: ότι για να αποφευχθούν, όσον αφορά τα ζώντα ζώα και τα κρέατα. διαταραχές στις συναλλαγές που ενδέχεται να προκύψουν από την εφαρμογή του καδεστώτος της εν λόγω. πριµοδότησης, πρέπει να΄ καθορίζεται . μέγιστη προδεσμία από την πρώτη διάθεση στην αγορά. µετά τη λήξη της οποίας τα ζώντα ζώα για τα οποία έχει χορηγη- νεί η πριµοδότηση πρέπει εἷτε να σφαγούν εἶτε να σταλούν ἑξω απόὀ την περιοχή 5: ὁτι πρέπει, επιπλέον͵ για να αποφεύγονται ενδεχόµενες απάτες και για να διευκολύνεται ο έλεγχος στα σφαγεία, να προδλέπεται η σήμανση όλων των σφαγίων προδατοειδών στην ἓν λόγω περιοχῆ : ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὀ. 1134/68 του Συµδουλίου ('), τα αναφε- ρόµενα ποσά πληρώνονται µε Ββάση τον συντελεστή μετατροπῆς που ἴσχυε κατά το χρόνο πραγµατοποίησης της πράξης ἡ μέρους αυτής : ότι σύμφωνα µε το άρθρο 6 του ιδίου κανονισμού. Φρωρείται ως χρόνος πραγµατο- ποίησης της πράξης η ημερομηνία κατά την οποία επέρ- χεται η γενεσιουργός αιτία της σχετικῆς µε το ποσό απαίτησης πουὺ αναλογεί στην πράξη αυτῆ, έτσι όπως η γενεσιουργός αυτή αιτἰα ορίζεται από την κοινοτική ρύθμιση , ελλείψει και εν αναμονή αυτῆς, από τη ρύθμιση του . ενδιαφερόµενου . κράτους . µέλους: . ὁτι, εντούτοις, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὃ. 1223/83 εἶναι δυνατόν να γίνει παρέκκλιση από τις προαναφερόµενες διατάξεις: ότι ο παρών κανονισµός πρόκειται να αντικαταστήσει τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 2661/80 της Επιτροπῆς (9) : ότι πρέπει, κατά συνέπεια. να καταργηθεί ο εν λόγω κανονισµός: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Προδατοειδών κα. Αιγοειδών. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΘΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ' Ι. Είναι. δυνατόν να΄ αποτελέσουν . αντικείµενο . της πριµοδότησης που αναφέρεται στο ἀρθρο 9 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. Ι837/80 μόνο τα προθατοειδή: α) που ανταποκρίνονται στους κανόνες ποιότητος που αναφέρονται στο παράρτηµα : ϐ) πουὺ ἔχουν γεννηδεί στην περιοχή 5 όπου χορηγείται η πριµοδότηση αυτῆ ἡ πουὺ ἔχουν εκτραφεί στην εν λόγω περιοχή επί δύο τουλάχιστον μήνες, () ΕΕ αριθδ. Ι. 118 της Ἰ. 8. 1968 σ. ]. (η ΕΕ αριθδ. Ι. 376 της 20. 10 1980. σ. 19.