29 9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 24425 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 20382000 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Σεπτεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 σχετικἀ µε τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος, ὁσον αφορὰ τα βαὐμονομημένα δοσίµετρα εισπνοής καὶ τις αντλίες χορηγήσεως φαρμάκων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ (2) Θα πρέπει, ως εκ τούτου, να η)οποποιηθεί ω;αλόγως Θ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}, αφού ζήτησε τη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειών, αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( ' Οι εξαγωγές βαὐμονομημένων δοσιµέτρων εισπνοἠς σε ανα- πτυσσόµενες χώρες καὶ οι εξαγωγὲς αντλιὼν χορηγήσεως φαρμάκων που περιέχουν χλωροφθοράνθρακες δεν επιτρέπο- νται βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037]/ 2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 29ης ἸΙουνίου 2000, σχετικἀ µε τις ουσίες που κατα- στρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος (). Ωστόσο, η εξαγωγἠ των υγειονομικών αυτών προϊόντων, των οποἰίων η χρήση επιτρέπεται στην αγορὰ της Κοινότητας, δεν πρέπει να υπό- κεῖνται.σε περιορισμούς. κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2037/2000, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037] 2000, προστῖθεται το ακόλουθο στοιχεῖο: «στ) βαὐμονομημένων δοσιµέτρων  εισπνοἠς καὶ. μηχανισμών χορηγήσεως που περιέχουν χλωροφθοράνθρακες για ερµη- τικὰ σφραγισμένες διατάξεις που προορίζονται για εμφύ- τευση στο ανθρώπινο σώµα για τη χορήγηση μετρουμένων δόσεων φαρμάκων, στα οποία, βάσει του ἀρθρου 4 παρὰ- γραφος Ἱ, μπορεί να χορηγηθεί προσωρινή ἆδεια σύμφωνα µε τη διαδικασία που αναφἑρεται στο ἀρθρο 18 παράγραφος 2 Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Σεπτεµβρίου 2000. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η Πρόεδρος Ν. ΕΟΝΤΑΙΝΕ () Γνώμη της 20ής Σεπτεμβρίου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Επίσημη  Εφημερίδα). () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Σεπτεµβρίου 2000 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη  Εφημερίδα) καιὶ απόφαση του Συµβουλίου, της 2δης Σεπτεµβρίου 2000. () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΜΟΞΟΟΥΤΙ