Γ 61/56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.3.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 2002 για την τροποποίηση των αποφάσεων 95/233/ΕΚ και 96/482/ΕΚ σχετικά µε την εισαγωγἠ ζώντων πουλερικών απὀ τρῖτες χώρες, ὀσον αφορὰ τη Βουλγαρία, και γία την κατάργηση της απόφασης 96/483/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριὈμό Ε(2002) 641] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/183/ΕὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (6) . Επιπλέον, οι κτηνιατρικὲς αρχὲς της Βουλγαρίας ἦταν σε Ὀέση να αποδείξουν ὁτι πληρούνται οι ειδικς απαιτήσεις Έχοντας υπόψη: υγείας των. ζωων, που . Ὀεσπίζονται στην απόφαση 96/ 482/ΕΚ. τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, , , , , ] 2). Ως εκ τοῦτου, εἶναι σκόπιµο να προστεθεἰ η Βουλγαρία στον Την οδηγἰία 90/539/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Οκτωβρίου ΄ξ(ξτ/(]Ξ)Χ3()3Χ//(1):ίΙΞ(])*/ τρῖτων χωρὸν που δεστίζεται µε την απὀφαση 1990, σχετικἀά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν ἔ τις ενδοκοινοτικὲς συναλλαγές καὶ τις εισαγωγές πουλερικών καὶ , , , , ] αυγών για επώαση απὀ τρίτες χώρες (), όπως τροποποιήθηκε (8) . Επετράπη στην Κροατία να εξαγάγει ζώντα πουλερικἀ. και τελευταία απὀ την απόφαση 2001/867/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 21, το ἀρθρο 23 παράγραφος 1 και τα ἀρθρα 24 και 26, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Στην απόφαση 95/233/ΕΚ της Επιτροπής (), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/751/ΕΚ ὢ, απαριθμούνται κατ' αρχήν τρίτες χώρες, απὀ τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ζὠντα πουλερικἀ καὶ. αυγὰ επώασης συμπεριλαμβανομένων των . στρουδιο- νιδών καὶ των αυγών τους. 2) . Ἡ απόφαση 96/482/ΕΚ της Επιτροπής ()), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/505/ΕΚ (9),, θεσπί- ζει λεπτομερέστερους κανόνες για την εισαγωγἠ ζωντανών πουλερικών καὶ αυγών επώασης, καθώς καὶ τα σχετικά υγειονομικά  πιστοποιητικά. (2) . Ἡ απόφαση 96/483/ΕΚ της Επιτροπής (7), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 96/628/ΕΚ (θ), καταρτἰ- ζει τον κατάλογο των τρίτων χωρὼών στις οποἰες επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα ειδικἁ υποδείγµατα των υγειονομικών πιστοποιητικών. (4) . Ἡ Βουλγαρία ζήτησε να της επιτραπεἰ να πραγματοποιήσει εξαγωγὲς ζώντων πουλερικών καὶ αυγών επώασης στην Κοι- νότητα καὶ υπέβαλε τις αναγκαἰες εγγυήσεις. (5) . Από µια επιθεώρηση που πραγµατοποίησαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής στη Βουλγαρία, τον Οκτώβριο του 2000, προὲ- κυψε ὁτι η Βουλγαρία διαθέτει επαρκώς καλὰά διαρθρωμένες καὶ. οργανωμένες κτηνιατρικὲς υπηρεσίες ὀσον αφορά το καθεστὼώς υγείας των ζώων στον τοµέα των πουλερικών. () ΕΕ Ι. 303 της 31.10.1990, σ. 6. ϱ) ΕΕ Ι. 323 της 7.12.2001, σ. 29. () ΕΕ Ι. 156 της 7.7.1995, σ. 76. ) ΕΕ Ι. 281 της 25.10.2001, σ. 24. ) ΕΕ Ι. 196 της 7.8.1996, σ. 13. ϱ) ΕΕ Ι. 201 της 9.8.2000, σ. δ. () ΕΕ Ι. 196 της 7.8.1996, σ. 25. ) ΕΕ Ι. 282 της 1.11.1996, σ. 73. αυγὰ επώασης µόνον απὀ καθορισμένες περιοχές της επι- κρἀτειάς της. Από τις επιθεωρήσεις που πραγµατοποιήθηκαν τον Σεπτἐμβριο[Οκτώβριο 1997 καὶ τον Οκτώβριο 2000 προέκυψε ὁτι δεν υπάρχει πλέον ανάγκη για διάκριση σε περιφέρειες. (θ) . Για λόγους διαφἀνειας, ο κατάλογος του παραρτήµατος της απόφασης 96/483/ΕΚ πρὲέπει να ενσωµατωθεί στην απόφαση 96/487/ΕΚ. Συγχρόνως θα προστεθεί σ᾿ αυτὸν η Βουλγαρία, καθώς καὶ ὁλη η Κροατία, χωρίς περιφερειοποίηση. (10) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα 1 καὶ Π της απόφασης 95/233/ΕΚ αντικαθίστανται απὀ τα παραρτήµατα Ι καὶ Π της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Στην απόφαση 96/487/ΕΚ, η παράγραφος 1 του ἀρθρου 2 διαγρὰἀ- φεται καὶ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείµενο: «Ἱ. . Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγἠ: α) πουλερικών αναπαραγωγἠς και κρεοπαραγωγἠς που προέρ- χονται απὀ τρίτες χώρες ἡ τμήµατα αυτών που περιλαµβά- νονται στη στήλη Α του μέρους Ί του παραρτήµατος Τ της παροὐσας απόφασης καὶ πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζο- νται στο υπόδειγµα υγειονομικού πιστοποιητικού που καῦο- ρίζεται στο υπόδειγµα Α μέρος Π του παραρτήµατος Τ της παρούσας απόφασης: