Ι. 58/40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 258.2.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Φεβρουαρίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/2853/ΕΚ ὁσον αφορὰ τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου καὶ κτηνιατρικών πιστοποιητικὠν που απαιτούνται για την εισαγωγἠ νωπών κρεάτων απὀ ορισμένες αφρικαντι- κὲς χώρες, ώστε να ληφθεἰ υπόψη η υγειονομικἠ κατάσταση στη Νότια Αφρική και στη Ζουαζιλάνδη [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 379] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/164/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 72/462/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ72ης Δεκεμβρίου 19772, ὀσον αφορὰ τα υγειονομικά προβλήµατα καὶ τον υγειονο- μικὀ ἔλεγχο κατὰ την εισαγωγἠ βοοειδών, χοίρων, αιγοπροβάτων, νωπών κρεάτων ἡ προϊόντων µε βάση το κρέας προερχόµενων απὀ τρίτες χώρες (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγία 97/79/ΕΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 14 παράγραφος 2 και το ἀρ- Όρο 22, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (Ὡ ' Οιἱ ὁὀροι υγειονομικού  ελέγχου  καιὶ΄ κτηνιατρικής πιστο- ποίησης που απαιτούνται για τις εισαγωγὲς νωπών κρεάτων απὀ ορισμένες αφρικανικὲς χώρες ορίζονται στην απόφαση 1999/283/ΕΚ της Επιτροπής (7). (2) ' Οἱ εισαγωγὲς νωπού κρέατος απὀ τη Νότια Αφρική πραγµα- τοποιούνται μόὀνον απὀ ἑένα τμήμα του εδάφους της χώρας αυτής, το οποἰο ἐχει αναγνωριστεί απὀ την Ευρωπαϊκή Κοι- νότητα ως επίσηµα απαλλαγμένο απὀ τον αφθώδη πυρετὸὀ. (2) ' Στις 30 Νοεμβρίου 2000 επιβεβαιώθηκε η εμφάνιση κρού- σµατος αφθώδους πυρετού στην Νότια Αφρική στην επαρ- χία Μρππιαίαπρα, στην απαλλαγµένη  περιοχή. (4) . Ἠ κατάσταση αυτή μπορεί να θέσει σοβαρὰ σε κίνδυνο το ζωικό κεφἀλαιο της Κοινότητας, λαμβανομένων υπὀόψη των εισαγωγών προϊόντων. δίχηλων. ζώων. (2) ' Οι αρμόδιες αρχὲές της Νότιας Αφρικής έχουν παράσχει επαρκεἰς εγγυήσεις ὀσον αφορὰ τα µέτρα που έχουν ληφθεἰ για τον ἑλεγχο των μετακινήσεων των ζώων των ειδών που μπορεί να μολυνθούν εντὸς καὶ εκτὸς των μολυσμένων περιοχών, ιδίως µε τη δήλωση, γύρω απὀ την εστία στην επαρχία Μρυπιαίαπσα, ζώνης ελέγχου στην οποία ὃα διε- νεργηθεἰ εµβολιασμός για τον αφθώδη πυρετὀ. (6) Συνεπώς, εἶναι αναγκαἰο να καθορισθεί εκ νὲου το έδαφος της Νότιας Αφρικής απὀ το οποἰο επιτρέπονται οι εισαγω- γὲς στην Κοινότητα νωπού κρέατος. () ' Στις 30 Νοεμβρίου 2000 επιβεβαιώθηκε η εμφάνιση κρού- σµατος αφθώδους πυρετού σε βοοειδή καταγωγἠς Νότιας ΕΕ Ι. 202 της 31.12.1972, σ. 28. () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 3]. ΕΕ Ι. 110 της 28.4.1999, σ. 16. Αφρικής σε εγκεκριμένο απὀ την Κοινότητα σφαγείο στη Ζουαζιλάνδη. (8) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 72/462/ΕΟΚ µια τρίτη χώρα µπο- ρεἰ να συνεχῖσει να Ὀεωρείται ως απαλλαγµένη απὀ τον αφθώδη πυρετὀ για δύο χρόνια τουλάχιστον, ακόµη καὶ αν ἐχει καταγραφεἰ περιορισµένος αρκμός κρουσµάτων της γόσου σε συγκεκριµένο τμήμα του εδάφους της χώρας, υπὀ τον ὀρο ὁτι τα εν λόγω κρούσματα εξαλεἰίφθηκαν  εντὸς περιόδου µικρότερης των τριών μηνών. (θ) ' Οι αρµόδιες αρχὲς της Ζουαζιλάνδης έχουν παράσχει επαρ- κεῖς εγγυήσεις ὀσον αφορά τα μέἐτρα που έχουν ληφθεῖ για την εξάλειψη του κροὐσματος αφθώδους πυρετού και, στις 23 Δεκεμβρίου 2000, ἐπαψαν να ισχύουν οι περιορισμοἰ που εἶχαν τεθεὶί στο σφαγείο. (10) . Συνεπώς, οι εισαγωγὲς στην Κοινότητα κρέατος απὀ τη Ζουαζιλάνδη μπορούν να πραγματοποιούνται εκ νὲου απὀ την 1η Μαρτίου 2001. Ωστόσο πρὲπει να προβλεφθεί ειδικἡ υποσηµείωση στο σχετικὀ πιστοποιητικὀ για να διευκρινιστεἰ το θέµα αυτό. (11) Η απόφαση 1999/283/ΕΚ πρέἐπει να τροποποιηθεί ανα- λόγως. (12) Ἡ παρούσα απόφαση ὃα επανεξετασθεἰ βάσει της εξέλιξης της κατάστασης της νόσου. (13) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι της απόφασης 1999/253/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το παρᾶάρτηµα της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Στο παράρτηµα Π της απόφασης 1999/283/ΕΚ, το υγειονομικό πιστοποιητικό, υπόδειγµα Α, τροποποιείται μέχρι την Ίη΄ Δεκεμ- βρίου 2001 µε την προσθήκη της υποσηµείωσης (5) στο τέλος της παραγράἀφου 1 ως εξής: «() Στην περίπτωση της Ζουαζιλάνδης, µε την επιφύλαξη του κρούσματος αφθώδους πυρετού που επιβεβαι- ὠθηκε στο σφαγείο στις 30 Νοεμβρίου 2000, η χώρα μπορείἰ να Ὀεωρηθεί ως απαλλαγμένη απὀ τον αφθώδη πυρετὀ για δώδεκα μήνες τουλάχιστον απὀ την Ίη Μαρτίου 2001