Ἱ.3. 86 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.[,54/45 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 500/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της Ίδης Φεθροναρίου 1986 για τον …ιθορισµό των αρχικών ποσοτικών περιορισµών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία πιτών προέλευσης τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρῦρο 245 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ὁτι η Πορτογαλική Δημοκρατία µπορεί να εφαρµόσει, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 19902, ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή, προέλευσης τρίτων χωρών, των προϊόντων ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΧΙ, και ιδίως των πιτών: ότι η εφαρµογή του άρθρου 245 της πράξης προσχώρησης απὀ την Πορτογαλική Δημοκρατία απαιτεί τον καθορισμό της αρχικῆς ποσύστωσης για τα προαναφερθέντα προϊόντα: ότι ο µέσος όρος των εισαγωγών είναι ανώτερος από 3946 της πορτογαλικής παραγωγἠς πιτών: ότι η εφαρμογή των κριτηρίων πουὺ προθλέπονται στο άρθρο 245 της πράξης προσχώρησης οδηγεί, κατά συνέπεια στον καθορισμό αυτής της ποσόστωσης, µε θάση το μέσο ὀρο τῶν εισαγωγών κατά τα έτη 1982, 1983 και 1984- ότι ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται για το σύνολο των τρίτων χωρών, µε την επιφύλαξη εξάλλου των πρωτοκόλλων που ὃα συναφθούν µε τις προτιµησιακές χώρες, σύμφωνα µε το ἀρθρο 366 της πράξης προσχώρησης, ἦ των μεταθατικών µέτρων πουὺ αναφέρονται στο ἀρθρο 367 αυτῆς' ὁτι πρέπει ὡστόσο να διευκρινισθεί ότι οι ποσότητες που προκύπτουν από τοὺς ποσοτικούς περιορισμούς που καθορίζονται, κατ’ εφαρµογή των άρθρων αυτών, περιλαµθάνονται σ᾿ αυτή ποὺ καθορίζεται από τον παρόντα κανονισµό για το σύνολο των τρίτων χωρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο Ι ]. Η αρχική ποσόστωση πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 245 της πράξης προσχώρησης που ὃα εφαρµοσθεί από την Πορ- τογαλική Δημοκρατία κατά . την. εισαγωγή, προέλευσης τρίτων χωρών, των πιτών ποὺ υπάγονται στη διάκριση 23.04 Β του κοινού δασµολογίου, καθορίζεται σε 110 000 τόνους. 2. . Για την περίοδο από Ίης Μαρτίου έως 31 Δεκεμθρίου 1986, η ποσόστωση ποὺ αναφέρεται στην παράγραφο 1 µειώ- νεται κατά ἑνα ἕκτο. 3.. Ὅσον αφορά τις προτιµησιακές χώρες, στην περίπτωση που τα πρωτόκολλα που αναφέρονται στο ἀρθρο 366 της πράξης προσχώρησης ήἡ, ελλείψει αυτών, τα αυτόνομα µέτρα πουὺ λαμθάνονται, θάσει του. άρθρου. 367 της εν λόγω πράξης, προθλέπουν ποσοτικούς περιορισμούς, οι ποσότητες που προκύπτουν απο την εφαρμογή τῶν προαναφερθεισών διατάξεων  καθορίζονται πριν από τον καθορισµό των ποσοτήτων για τις άλλες τρίτες χώρες, τηρουμένης της παραγράφου Ἱ. ρθδρο 2 Οι λεπτοµέρειες εφαρμογῆἠς του καθεστώτος των ποσοστώ- σεων ποὺ αναφέρεται στο άρθρο 245 της πράξης προσχώρησης, Όεσπίζονται, εφόσον χρειαστεί, σύμφωνα µε τη διαδικασία πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 38 τουῦ Κανο- νισμού αριδ. 136/66/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 224ς Σεπτεµ- 6ρίου 1966 περί δηµιουργίας κοινής οργάνωσης αγοράς στον τοµέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/55 (). έ ρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες; 25 Φεθρουαρίου 1986. .Πα το Σηµδούλο Ο Πρόεδρος Οσ. ΒΚΑΚ5Σ (!) ΕΕ αριθ. [72 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (1) ΕΕ αριθ. Γ. 362 της 31. 12. 19855, σ. ὃ.