3]. 12. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 382/13 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 1986 για την τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ἤ τα φυτικά προϊόντα, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας (86/651/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶτης Πορτογαλίας, καιὶ ιδίως το άρθρο 306, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), Ἐκτιμώντας: ότι, µε την οδηγία 77/93/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), το Συμβούλιο ἔχει θεσπίσει καθεστώς προστασίας των φυτικών προϊόντων κατά των επιβλαβών οργανισµών κατά την εισα- γωγή στα κράτη µέλη οργανισμῶών επιβλαβών για τα φυτά ἡ τα φυτικά προϊόντα: " ότι, σύμφωνα µε τα πορίσµατα τῶν συνδιασκέψεων για την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στις Ευρω- παϊκές Κοινότητες, εἶναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οι οικολογικές συνθήκες και η φυτουγειονομική κατάσταση που χαρακτηρίζουν το ἔδαφος των κρατών αυτών και το έδαφος των άλλων κρατών μελών: ότι πρέπει εποµένως να επεκταθεί στην Ισπανία καὶ την Πορτογαλία ἡἤ σε συγκεκριµένες περιοχές τῶν κρατών αυτών η προστασία κατά ορισµένων επιβλαβών οργανισµμών που ενδιαφέρουν ολόκληρη την Κοινότητα ή ορισµένα τμήματά της: ότι η προστασία κατά ορισµένων ἀλλων επιβλαβών οργανι- σμών που ενδιαφέρουν την Ισπανία καιὶ την Πορτογαλία ἡ συγκεκριµένες περιοχές τοὺς ἡ άλλα κράτη µέλη ἦ περιοχές όπου επικρατούν παρόµοιες οικολογικές συνθήκες πρέπεινα επεκταθεί στα εν λόγω κράτη µέλη ή περιοχές: ότι πρέπει να επεκταθεί η προστασία κατά ορισµένων φυτών για τα οποία είναι γνωστό ὅτι υπάρχει ιδιαίτερος κίνδυνος να μεταφέρουν επιβλαβείς οργανισμούς, επιτρέποντας στο Βασίλειο της Ισπανίας καὶιτην Πορτογαλική Δημοκρατία να εµποδίσουν ή περιορίσουν την εισαγωγή των φυτών αυτών: ότι πρέπει να προβλεφθεί µια µεταβατική περίοδος ὦστε τα δύο αυτά κράτη να ἔχουν τη δυνατότητα να λάβουν όλα τα αναγκαία µέτρα για να συμμορφωθούν µε την οδηγία Τ77/ 93/ΕΟΚ,. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο ] Ἡ οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµβουλίου τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ.. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται ως εξής: «2. Ἡ παρούσα οδηγία δεν εφαρµόζεται στα γαλλικἁά υπερπόντια διαμερίσµατα οὔτε στις Καναρίους Νήσους, οὔύτε στη Θέουτα καιὶ Μελίλλια.» 2, Στο άρθρο 20 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «5. . Το Βασίλειο της Ἱσπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία θέτουν σε ώχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές ἡ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωῳθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1η Μαρτίου 1987. Τα άλλα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν µε τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας που αφορούν την Ισπανία και την Πορτογαλία το αργότερο κατά την ἴδια ημερομηνία.» 3. Το παράρτηµα Ι τροποποιείται ως εξής: α) στο σημείο Α στοιχείο α) διαγράφονται τα εξῆς: 9.. ΕΠαροϊείς οἰπρπίαία ([.οςεν) () ΕΕ αριθ. ς 68 της 24. 3. 1986,σ.6δ.. () ΕΈ αριθ. Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 20. (') ΕΕ αριθ. Ι. 362 της 31. 12. Ι985, σ. ὃ.