10.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ 69/17 ΟΔΗΓΙΑ 2001/21/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τη διάθεση. φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, ώστε να καταχωρηθούν τα. απτοΐε, ἀἰησαῖ, ργτϊάαις και (ἴαδεπάασζοϊε ὡς δραστικὲς ουσίες Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 2000/ 80/ΕΚ της Επιτροπήἠς (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 2600/92 της Ἐπιτροπῆς, της Ί1ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά µε τον καθορισμὀ των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του πρὠτου σταδίου του προγράµµατος εργασίας που αναφἑρεται στο ἀρθρο 8 παρἀ- γραφος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχε- τικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων  στην αγορὰ (3), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 22662000 (4, Ὀέσπισε τους λεπτομερείς κανόνες για την υλοποίηση του πρὠτου σταδίου του προ- γράµµατος εργασίας που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγρα- φος 2 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ (στο εξής αποκαλούμενης «η οδηγία»). Κατ᾿ εφαρµογή του ανωτέρω κανονισμού, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 93394 της Επιτροπἠς, της 27ης Απριλίου 1994, που αφορά τον καθορισμό των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων καὶ των κρατῶν μελών εισηγητών για την εφαρµογή του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2600/92 (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2230195 (9), θέσπισε τον κατάλογο των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων οι οποῖες πρέπει να αξιολογηθούν ενόψει της ενδεχόµενης καταχώρησής τους στο παράρτηµα Ι της οδηγίας. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγἰας, µια δραστική ουσία ὃα πρέπει να καταχωρεῖται στο παράρτηµα Ι για χρονική περίοδο που δεν υπερβαΐνει τα δέκα ἑτη, όταν εἶναι δυνατόν να αναμένεται ὁτι οὐτε η χρήση οὐτε τα υπολείµµατα φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τη. δραστική ουσία α ἔχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων ἡ των ζώων ἡ στον υδροφόὁρο ορίζοντα ἡ τυχόν µη αποδεκτὲς επιδράσεις στο περιβάλλον. (3) Για τις ουσίες αππϊίτο]ο, ἀἰφπαί, ργτιάατς καὶ επαΡεπάαζοϊς αξιολογήθηκαν οι επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις που Ὀεσπίζονται στον κανονισμό. (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92, για µια σειρὰ χρήσεων που προτάθηκαν απὀ τους κοινοποιούντες φορεῖς. Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 933/94, η Γαλλία ορίστηκε ως κρὰ- τος μέλος εισηγητή για την αππτο]ε, το Ἠνωμένο Βασίλειο για την αἰαμαὶ καὶ η Ισπανία για την (Παδεπάατο]ο. Ἡ Αυστρία ορίστηκε ως κράτος μέλος εισηγητής βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 491/95 () για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 καιὶ του κανονισμού (ΕΚ) Ι 230 της 19.8.1991, σ. Ἱ. Ι. 309 της 9.12.2000, σ. 14. [ 366 της 15.12.19972, σ. 10. 1 259 της 13.10.2000, σ. 27. [ 107 της 28.4.1994, σ. δ. Ι. 225 της 22.9.1995, σ. Ἱ. τ. 49 της 4.3.1995, σ. 50. αριθ. 933/94, ιδίως ὀσον αφορά τη συμμετοχή των οριζο- μένων δημοσίων αρχών καὶ των παραγωγών στην Αυστρἰα, τη Φινλανδία και τη Σουηδία στην υλοποίηση του πρὠτου σταδίου του προγράµµατος εργασίας το οποίο αναφἑρεται στο ἂρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγἰας. Τα κράτη μέλη που ενεργούν ως εισηγητὲς υπέβαλαν στην Επιτροπή, στις 30 Απριλίου 1996 (αππϊττο]ο), στις 2 Απριλίου 1996 (άἰαπαθ), στις 15 Νοεμβρίου 1996 (ρντίάαις) και στις 30 Απριλίου 1996 ((παδεπάατο]ο), τη σχετική ἐκθεση αξιο- λόγησης καὶ τη σύσταση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγρα- φος 1 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2600/92. Οι εκθἐσεις αξιολόγησης ἔχουν εξετασθεί απὀ τα κράτη μέλη καὶι την Επιτροπή στο πλαἰσιο της μόνιμης φυτοῦγειο- νομικής επιτροπής. Οἱ ανασκοπήσεις αυτὲς οριστικοποιήθη- καν στις 12 Δεκεμβρίου 2000 υπὀ τη μορφή των αντί- στοιχων εκθἐέσεων ανασκόπησης της Επιτροπής για τις απα]- [το]ς, ἀἰαμαι, ργηάαις καὶ (παδθεπάαζο]ο. Εὰν υπάρχει ανάγκη. επικαιροποίησης των εκθέσεων ανασκόπησης. ὧστε να ληφθοὺύν υπόὀψη οι τεχνικὲς καὶ επιστημονικές εξελίξεις, Όα χρειασθεί επίσης, σύμφωνα µε την οδηγἰα, να τροποποι- ηθούν οι προὐποθέσεις για την καταχώρηση των. οικείων ουσιών στο παράρτηµα Τ της οδηγίας. Ο φάκελος καιὶ οι πληροφορίες που προέκυψαν απὀ την ανασκόπηση της αππττοΐε υπεβλήθησαν για γνωµοδότηση στην επιστημονική επιτροπή φυτών. Στη γνωμοδότησή της απὀ 6 Ιουνίου 2000 (), η επιτροπή επιβεβαίωσε το επιλεγὲν αποδεκτὀ επίπεδο ἐκθεσης των χειριστών και προσέφερε συμβουλὲς σχετικά µε την ερµηνεία των µακροχρόνιων μελετών στα τρωκτικά. Οιἱ υποδεῖξεις αυτὲς ελήφθησαν υπὀόψη στην παρούσα οδηγία και στη σχετική ἐκθεση ανα- σκόπησης. Ο φάκελος και οι πληροφορίες που προέκυψαν απὀ την ανασκόπηση της. ἀἰαφπαί υπεβλήθησαν επίσης για γνωώµο- δότηση . στην. επιστημονική  επιτροπή φυτών. Στη γνωµο- δότησή της απὀ 5 Απριλίου 2000 ϱ), η επιτροπὴ προσὲ- φερε συμβουλὲς σχετικὰ µε την ερµηνεία των διαθέσιµων μελετών µε αντικείμενο την αναπαραγωγἠ των πτηνών, τις δυνητικὲς μακροχρόνιες επενέργειες των υπολειμμάτων που δεσμεύονται σε σωµατῖδια εδάφους, τις δυνητικὲς περιβαλ- λοντικὲς επιπτώσεις στον ἔλεγχο των υδρόβιων φυκών καὶ ορισμένες πτυχὲς της ἐκθεσης των χειριστών καὶ των κατα- ναλωτών. Η επιτροπή προσέφερε την ερµηνεία της για τις διαθέσιµες μελέτες µε αντικείμενο την αναπαραγωγἠ των πτηνών. Συνεπέρανε ὁτι δεν υπάρχουν ενδείξεις για µη απο- δεκτὲς επενέργειες απὀ υπολείµματα στο έδαφος. Επιπλέον, η επιτροπή επεσήµανε ὁτι οι χρήσεις της αἀἰηπαί για τον ἐλεγχο. των. υδρόβιων φυκών  πιθανώς να΄ συνεπάγονται υψηλό  κίνδυνο σε µη στοχευόµενους υδρόβιους οργανι- σμοὺς, διατίθενται ὃδε ανεπαρκή στοιχεία για να καταδειχθεἰ ὁτι μπορούν να εφαρμοσθούν αποδοτικά μέἐτρα ἀμβλυνσης ( Επιστημονική επιτροπή φυτών 5ΟΡ/ΑΜΙΤΕ/002-τελικὁ. () Επιστημονική επιτροπὴ φυτών 5ΟΡΙ/ΡΙΟΙΤΑΤΙΘΘ7-τελικό.