᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 165 216Β0368 ᾿Αριθ. Ν 45/2 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα των Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 21.2.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 368/16 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίδης Φεθρουαρίου 1976 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2771/75 «περί τῆς περιόδου ἀναφορᾶς γιά τόν ὑπολογισμό τῆς εἰσφορᾶς καί τῆς τιμῆς ἀνασχέσεως στόν τοµέα τῶν αὐγῶν» ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τό ἄρθρο 43, τήὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τὴ γνώμη τῆς Συνελεύσεως(7), . ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2771/75 τοῦ Συµθουλίου. τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1915 περί κοινῆς-ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν αὐγῶν(’) περιλαμθάνει σύ- στηµα εἰσφορῶν κατά τήν εἰσαγωγή -καί τιμῶν ἀνα- σχέσεως, τοῦ ὁποίου ἕνα στοιχεῖο ἀναφορᾶς εἶναι οἱ τιμές στὴή διεθνή ἀγορά ὁρισμένων κτηνοτροφικῶν σι- τηρῶν: ὅτι οἱ διακυµάνσεις τῶν τιμῶν τῶν σιτηρῶν στή διεθνή ἀγορά ἔχουν ἐνταθεῖ τά τελευταῖα ἔτη: ὅτι εἶναι προφα- νές ὅτι τό νά λαµθάνονται ὑπόψη οἱ τιµές τῶν σιτηρῶν στή διεθνή ἀγορά κατά τή διάρκεια περιόδου ἕξι μηνῶν πού προηγεῖται τοῦ τριµήνου γιά τό ὁποῖο ὑπολογίζε- ται ἡ εἰσφορά καί ἣ τιμή ἀνασχέσεως, δύναται νά-ὅδη- γήσει σὲ ποσά πού δέν ἀνταποκρίνονται πλέον στήν ἐξέλιξη τῶν τιμῶν σέ τρίτες χῶρες: ὅτι εἶναι, συνεπῶς, ἀνάγκη νά ἐκσυγχρονισθεῖ ἡ θάση ὑπολογισμοῦ, λαµ- θανοµένης ὑπόψη. μιᾶς περιόδου ἀναφορᾶς πέντε µη- νῶν πού προηγεῖται τοῦ μήνα κατά τόν ὁποῖο καθορί- ἕονται ἡ εἰσφορά καί ἡ τιµή ἀνασχέσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Τό κείµενο τοῦ ἄρθρου:- 4 παράγραφος 1 ὑπό α) τρίτο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2771/75 ἀντικαθί- σταται ὡς ἀκολούθως: «Οἱ τιμές τῶν κτηνοτροφικῶν σιτηρῶν στή διεθνή ἀγορά καθορίζονται τριµηνιαίως θάσει τῶν τιμῶν τῶν σιτηρῶν αὐτῶν πού σηµειώθηκαν κατά τὴν πε- ρίοδο πέντε μηνῶν πού προηγεῖται κατά ἕνα μῆνα τοῦ τριμήνου γιά τό ὁποῖο ὑπολογίζξεται τό ἓν λόγω στοιχεῖο.» Ἄρθρο 2 Τόὁ κείµενο τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 2 δεύτερο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2771/75 ἀντικαθίσταται ὡς ἀκολούθως: «Ἡ τιµή τῆς ποσότητος τῶν κτηνοτροφικῶν σιτη- ρῶν καθορίζεται τριμηνιαίως θάσει τῶν τιμῶν τῶν σιτηρῶν αὐτῶν ποὺ -σημειώθηκαν. στήν διεθνή ἀγορά κατά τήν περίοδο πἔέντε μηνῶν πού προηγεῖ- ται κατά ἕνα μῆνα-τοῦ τριµήνου γιά τό ὁποῖο καθο- ρίζεται ἥ-τιμή ἀνασχέσεως.» "Ἵρθρο 3 Ὅ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει. τῆν Ί1η Μαΐου 1976. Ὅ παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 16 Φεθρουαρίου 1976. (3 ΕΕ ἀριθ. Α 28 τῆς 9:2.1976, σ- 4]. () ΕΕ ἀριθ: Ν 282 τῆς 1.11.1975,-σ. 49. Γιά τήν ᾿Επιτροπή Ὁ Πρόεδρος Ἰ. ΗΑΜΙΙ5