1 137/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.5.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 985/2001 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της Ί0ης Μαΐου 2001 που τροποποιεί τον κανονισμὀ ΕΚΤ/1999/4 σχετικὰ µε τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την επιβολἠ κυρώσεων (ΕΚΤ/2001/4) ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, Έχοντας υπὀψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 110 παράγραφος 1, Έχοντας υπὀόψη το καταστατικὀ του ευρωπαϊκού συστήµατος Κεν- τρικών τραπεζών και της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικῆς Τράπεζας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 34.3 και 19.1, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 253298 του Συµβου- λίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998 σχετικά µε τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικῆς Τράπεζας για επιβολἠ κυρώσεων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Ο κανονισμὸς ΕΚΤ/1999/4, της 23ης Σεπτεµβρίου 1999, σχετικά µε τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την επι- βολή κυρώσεων (} α πρέπει να τροποποιηθεί για τους ακὀ- λουθους λόγους: Η μέχρι τώρα εµπειρία απἐδειξε ὁτι η υφιστάμενη  διαδικασία συγκέντρωσης πληροφοριών σχετικά µε τον καθορισμό και την εκτέλεση των κυρώσεων, Καὶ ιδίως η ανταλλαγἡ πρωτοτύπων εγγρἀφων και υλικού μεταξύ της ΕΚΤ καὶ των εθνικών κεντρικών τραπεζών, εἶναι υπερβολικἁ. επαχθἠς. Συνεπώς, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ ἑνα αποτελεσματικὀ και υγιὲς σύστημα διαχείρισης των κυρώσεων, βασιζόμενο σε μία ταχεία διαδικασία, εἶναι απα- ραΐτητη η απλοποίηση της διαδικασίας µε παράλληλη, ωστόσο, παροχή εγγυήσεων για διατήρηση του υφιστάμενου επιπἐέδου ασφἀ- λειας. δικαἰου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τροποποιήσεις του κανονισμοὐ ΕΚΤ/Ι999/4 Το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισμού ΕΚΤ/[Ι999/4 αντικαθί- σταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «5, Η ενδιαφερόµενη εὐνική κεντρικἠ τράπεζα ἡ η ΕΚΤ, ανάλογα µε την περίπτωση, φυλάσσει κάῦε πληροφορία σχετικά µε τον καθορισμό καὶ την εκτέλεση της κύρωσης σε αρχείο που τηρεῖται για πὲέντε τουλάχιστον έτη απὀ την ηµερομηνία κατὰ την οποία η απόφαση για την επιβολἠ της κύρωσης καθίσταται οριστική. Ἡ αρµόδια εθνική κεντρική τράπεζα διαβιβάζει στην ΕΚΤ αντίγραφα ὀλων των πρωτοτύπων εγγράἀφων και υλικού σχετικά µε τη διαδικασία σε περίπτωση παραβάσεων, τα οποία ἐχει στην κατοχή της.» Ἄρθρο 2 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή τέταρτη ημέρα του μῆνα που ακολουθεἰ το μήῆνα δημοσίἰευσής τους στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Φρανκφούρτη επὶ Μάιν, 10 Μαΐου 2001. Για το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ Ο Πρόεδρος Ν σ Ε. ΡΙΤΙΞΕΝΒΕΚΕ (} ΕΕ Ι. 318 της 27.11.1998, σ. 4. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2157/1999 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, (ΕΕ Ι. 264 της 12.10.1999, σ. 21)