12. Ἰ. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 185/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1974/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης ἴΙουλίου 1984 περί της προσωρινής αναστολἠς ορισµένων διατάξεων του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 περί των ιδιαιτέρων λεπτομερειών εφαρμογήἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγω- γἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα των σιτηρών καὶ της όρνυζας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την δρυση της Βρωπα'ι"κής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωδρίου Ι975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. Ι018/84 (), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο θα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 της Επιτροπής ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2466/82 ('), προέθλεψε την ἔκδοση πιστοποιητικὠών µε μεγάλη διάρκεια ισχύος για τα.προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 11.07 Α 1 6), 11.07 Α Ι[ 6) και 11.07 Β του Κοινού Δασμολογίου : ότι αυτῇ η ιδιαίτερη. ευχέρεια ἔχει παρασχεθεί για να ληφθούν υπόψη οι εμπορικές πρακτικές σχετικά µε τα ἓν λόγω προϊόντα: ὁτι, για να αποφευχθεί πάντως µια κερδοσκοπική χρησιμοποίηση αυτῆς της διάρκειας ισχύος, η ἔκδοση τέτοιων πιστοποιητικών ἔχει συνδεδεί µε πολύ αυστηρούς ὀρους. οι οποίοι συνίστανται ιδίως στην υποχρέωση να αναγράφεται ο προορισµός της εξαγωγήἠς και να γίνεται πράγµατι η εξαγωγἠή προς αυτόν τον προορισµό, καδθώς και στήν υποχρέωση να προσκο- µίζεται απόδειξη αφίξεως στον προορισµό : ότι η κατάσταση και η προθλεπόµενη εξέλιξη της διεθνούς αγοράς κριθῆς και θύνης, ιδιαίτερα ο ἔντονος ανταγωνισµός και η αδεδαιότητα που επικρατούν στη διεθνή αγορά, δικαιολογούν προσωρινά µια απάλυνση των απαιτῆσεων που τίθδενται από τη σημερινή ρύθμιση : ότι, για να καταστεί δυνατόν στους εµπορευόμενους να προσαρμοσθούν στις συνθήκες της αγοράς, φαίνεται δικαιολογηµένο, κατά τη διάρκεια της περιόδου εµπο- ρίας, να ανασταλεί η υποχρέωση αναγραφής του προορι- σμού εξαγωγήἠς και η υποχρέωση εξαγωγῆἠς προς αυτόν τον προορισμό : ότι, συγχρόνως, πρέπει να ανασταλούν για την ίδια περίοδο οι ιδιαίτερες απαιτήσεις που επιδάλλονται από τη σημερινή ρύθμιση για την αποδέσµευση της ασφά- λειας που συνδέεται µε τις αιτήσεις χορηγήσεως τέτοιων () ΕΕ αριδ. ἶ. 281 της Ἰ. 1Ι1. 1975 σ. () ΕΕ αριθ. ἶἰ. Ι07 της 19. 4. ἰ984. σ. () ΕΕ αριθ. ἵ. 213 της Ι. δ. Ι915. σ (!) ΕΕ αριθ. Ι. 263 της 1ἰ. 9. Ι982 σ Ἵ πιστοποιητικών µακράς διαρκείας : ότι αυτῆ η αναστολή πρέπει να αφορά αφενός την υποχρέωση υποδείξεως του προορισμού και αφετέρου την υποχρέωση αποδείξεως της αφίξεως στον προορισμό : ότι τα ανασταλτικά µέτρα που προθλέπονται προσωρινά από τον παρόντα κανονισµό δεν πρέπει να θίγουν µε κανέναν τρόπο τις υφιστάμενες υποχρεώσεις που πηγά- ζουν απὀ τα πιστοποιητικά που ίσχυαν κατά την ἔναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού : ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προδεσμίας που τέθηκε από τον πρόςε- δρό της, ' ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο !Ι Το άρθρο 9γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2042/75 αντι- καθίσταται από το εξῆς κείµενο: «Άρθρο 9γ Ἱ. . Για . -τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς σχετικά µε τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρί- σεις 11.07 Α 1 6), 1Ι.07 Α 11 6) και 11.07 Β του Κοινού Δασμολογίου, πουὺ υποθάλλονται από την Ίη Ιουλίου Ι984 ἕως τις 30 Απριλίου Ι985, αναστέλλονται οι διατάξεις του ἀρθρου θα. 3. . Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 9 και κατόπιν αιτήσεως του  ενδιαφεροµένου, τα΄ πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ, για τα οποία υποθάλλονται αιτήσεις από την Ίη Ιουλίου 1984 ἕως τις 30 Απριλίου Ι985, ισχύουν από την ηµέρα της εκδόσεώς τους κατά την ἔννοια του άρθρου ἃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3183/80: --- ἕως τις 30 Σεπτεµδρίου Ι982, εφόσον εκδίδονται απόὀ την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Απριλίου 1985, --- έως το τέλος του ενδεκάτου μηνός που έπεται της εκδόσεώς τοὺς, εφόσον εκδίδονται από την Ίη. Ιουλίου έως τις 3] Οκτωθρίου Ι984, --- ἕέως τις 30 Σεπτεµθρίου Ι985, εφόσον εκδίδονται από την Ίη Νοεμθρίου έως τις 31 Δεκεμδρίου 1984. 3.. Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80, τα δικαιώματα που απορ- ρέουν απόὀό τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στην παράγραφο 2 δεν µεταδιθάζονται.