Αριθ. Ι. 89/24 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί. 4. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 801/63 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1983 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι570/78 όσον αφορά την απόδειξη χρήσεως πλιγουριών καὶ σιμιγδαλιών αραδόσιτου, απεϊ[πιεηΙ καὶ Φραυσμάτων ορύζης σε Κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο που καλείται να καταδάλει την επιστροφή στην παραγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ιδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2727/75 του Συµθουλίου της 20ης Οκτωδρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1451/62), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1418/76 του Συµθουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς της ορύζης (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1871/60 ({}, Τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 2742/15 του Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί επιστροφών στην παραγωγή στον τοµέα των σιτηρών και της ορύζης ('), όπως τροπο- ποιήῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὸ. 1460/82 (9, και ιδίως το άρθρο ὃ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1570/78 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3480/80 (9), προθλέπει στο άρθρο 6 ὁτι, σε περίπτωση χρησιμοποίησης πλιγουριών και σιμιγδαλιών αραθοσίτου, αυεϊπεπ! καὶι ὁραυσμάτων ορύζης στη ζυθοποιία, στην παρασκευή γλυκόζης, στην αρτοποιία ἡἦ στην αµυλοποιία σε Κράτος µέλος διαφορετικό από εκείνο πουὺ καλείται να καταδάλει την επιστροφή, η απόδειξη της χρήσεως αυτής εἶναι δυνατό να εξασφαλί- ζεται µόνο µε την υποθδολῆ του εντύπου ελέγχου ποὺ αναφέρεται στο ἀρθρο 10 του κανονισµμού (ΕΟΚ) αριῦ. 223/17 της Επιτροπῆς (): ὁτι η πείρα έἔδειξε ὁτι, σε Ορισµένες περιπτώσεις, το ἔντυπο ελέγχου δεν είναι δυνατό να προσκοµιστεί απὀ το άτοµο που δικαιούται να λάθει την επιστροφή στην παραγωγή για. λόγους ανεξάρτητους από τη θέλησή του : ότι πρέπει, συνεπώς, να συμπληρωδεί η διάταξη που προαναφέρθηκε, µε την πρόθλεψη, για ιδιαίτερες περιστάσεις καιὶ υπό ορισμέ- νους όρους, ισοδύναμης διαδικασίας πουὺ συνεπάγεται την προσκόµιση δικαιολογητικών εγγράφων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1570/78 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Εφόσον, για λόγους που δεν καταλογίζονται στον ενδιαφερόµενο, δεν είναι δυνατό να προσκοµιστεί το ἔντυπο ελέγχου που αναφέρεται υπό α), εφαρµόζο- νται οι διατάξεις του άρθρου 14 παράγραφος { του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1Ι687/76 της Επιτροπής ('). () ΕΕ αριδ. Ι. 190 της 14. 7. 1976, σ. 1.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Απριλίου Ι983. ) ΕΕ αριθ. Ι. 185 της Ἱ. δ. 1978 σ. 2. ) ΕΕ αριῦ. Ι. 263 της 3]. 12. 1960, σ. δά, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 281 της |. 11. 1975 σ. |. (᾿) ΕΕ αριδ. Τ. Ι64 της 14. 6. 1982 σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 35. 6. 1976 σ. . (1) ΕΕ αριδ. Ι. 184 της 17. 7. 1980, σ. 4. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 281 της . 11. 1975 σ. 57. () ΕΕ αριδ. Ι. 164 της 14. 6. 1982 σ. 25 () (9) Για την Επιτροπή Ρου[ ΒΑΙΒΑΞΕΝ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 38 της 9. 2. Ι977. σ. 20.