31. 12, 8Ί Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων . Ἂριδ. Ι. 379/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 29ης Δεκεμθρίον 1981 περί συνάψεως ἁλιεντικῆς συμφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καὶ ᾽ τῆς κυθερνήσεως τοῦ Καναδᾶ (81/1053/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΙ;1ΟΤ!-ΙΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς ώκονομικης Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 43, τή σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τῆ γνώµη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοθουλίου (1), Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἔγκριση τῆς συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς α>κονομικης Κοινότητος καί τῆς κυδερνήσεως τοῦ Καναδᾶ περί τῶν ἁλιευτικῶν δραστηριοτήτων τῶν πλοίων ἑνός τῶν μερῶν στήν ἁλιευτική ζώνη τοῦ ἄλλου µέρους εἶναι πρός τό συµφέρον τῆς Κοινότητος, . θ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: έρθδρο 1 Ἡ ἁλιευτική συµφωνία μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καὶ τῆς κυθερνή- σεως τοῦ Καναδᾶ ἐγκρίνεται ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος, Τό κείµενο τῆς ω>μφωνίά ἐπισυνάπτεται στῆν παρούσα ἀπόφαση. ΄Ἵριθρο 2 Ὁ Πρόεδρος τοῦ &.)μ60΄υλίου ψοδαί>νει ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος στήν κοινοποίηση πού προθλέπεται στό ἄρθρο Χ τῆς συµφωνίας (2). ᾽ Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 29 Δεκεμθρίου 198]. '"Γιά τό «ΣημθούΛιο Ὁ Πρόερρος Ρ. ΨΑΙΚΕΚ (1) Γνώμη πού διατυπώθηκε στἰς 18 Δεκεμθρίου 1981 (δέν δημοσιεύθηκε ἀκόμη στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). () Ἡ ἡμερομηνία ἐνάρξεως ἰσχύος τῆς συµφωνίας θά δημοσιευθεῖ στήν “Σπίσῃμη Πφημερίδα τῶν ἔύρω- παζχῶν ἄοινοτήτων μὲ τῇ φροντίδα τῆς Γενικῆς Γραμματείας τοῦ Συµθουλίου.