Αριθ. Ι. 224/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 5. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1624/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Αυγούστου 1997 µε αντικείµενο την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµθουλίου, για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2658/87 του Συµθουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασµολογική και. στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (’), όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1195/97 της Ἐπιτροπῆς (’), και ιδίως τα άρθρα 9 και 12 του κανονισμού αυτού, Ἐκτιμώντας: ότι, κατά τη λήψη απόφασης͵, όσον αφορά την κατάταξη στις διακρίσεις της κλάσης 4202 της συνδυασμένης ονοµατο- λογίας δαλιτσών καὶ παρόµοιων ειδών κατασκευαζόµενων από κάποιο σύνθετο υλικό, παραδείγµατος χάρη ύφασμα εξωτερικά το οποίο στην µία πλευρά, την εξωτερικῆ, επικα- λύπτεται. από κυτταρινική τεχνητῆ πλαστική ὕλη, εἶναι δυνατόν να εμφανισθούν δυσχέρειες: ὁτι για την. ενιαία εφαρμογήῆ της συνδυασμένης ονοµατολογίας επιθάλλεται η οριοθέτηση τῶν σχετικών διακρίσεων: ότι, για το σκοπό αντό, στο κεφάλαιο 42 της συνδυασμένης ονοµατολογίας πρέπει να εισαχδεί σχετική επεξηγηματική σηµείωση: ότι το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/81, όπως αυτό τροποποιείται τελευταία, πρέπει να προσαρμοσθεί αναλόγως ότι το τμῆμα δασμµολογικής και στατιστικῆς ονοµατολογίας της επιτροπής τελωνειακού κάδικα δεν απεφάνθη εντός της προθεσμίας πουὺ καθόρισε ο πρὀεδρός του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρδρο Ι Στο κεφάλαιο 42 της συνδυασμένης ονοµατολογίας, στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, όπως αυτό  τροποποιείται τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι624/97, προστίθεται η ακόλουθη συμπληρωματική σηµείωση: «]. Ο όρος “εξωτερική επιφάνεια” κατά την ἔννοια των διακρίσεων της κλάσης 4202 σημαίνει την ύλη της εξωτερικής επιφάνειας του προϊόντος η οποία φαίνε- ται µε γυμνό μάτι, ακόµη καὶ όταν η ύλη αυτή εἶναι η. εξωτερική στρώση ενός συνδυασμού υλών οι οποίες αποτελούν το εξωτερικό υλικό του. προῖ- ὀντος.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 20ή ηµέρα από Τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κὤὠν Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 13 Αυγούστου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 256 της 7. 9. Ι987, σ. Ι. ( ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 28. 6. 1997, σ. 11. Για την Επιτροπή Επιπια ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής