᾿ριθ. Ι. 352/14 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 14. 12. 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3336/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί3ης Δεκεμθρίου 1982 περί τροποποιῆσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1767/82 καὶ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1053/82 ὅσον ἀφορᾶ τόν καθορισµό λεπτομερειῶν κατά τῆν εἰσαγωγή καί τῆν ἐξαγωγή ὁρισμένων τυρῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς Έ7ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικῶν  προῖό- ντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τολευταῖα ἀπό τὸν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1183/83{). καί ἰδίως τό ἄρθρο 14 παράγραφος 7 καί τό ἄρθρο 17 παράγραφος 4 πρῶτο ἐδάφιο, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2915/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν ὁμάδων προϊόντων καὶ τῶν εἰδικῶν διατάξεων σχετικά μέ τόν ὑπολογισμό τῶν εἰσφορῶν στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων. καὶ. περί τροποποιῆ- σεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 περί τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (3), τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3042/82 (3), γιά νά ληφθοῦν ὑπόψη ἡ ἐπαναξέταση τοῦ διακανονισμοῦ μεταξύ τοῦ Καναδᾶ καὶί τῆς Κοινότητας σχετικά μέ τοὺς τορούς, ὁρισμένοι ὄροι σχετικά μέ τῆν ποσόστωση ὁρισμένων τυρῶν προελεύσεως Φινλανδίας καί µία συµφωνία περιο- ρισµένης διαρκείας πού περιέχει ἐναρμονισμένες ρυ”μί- σεις καὶ ἡ ὁποία ἔχει συναφθεῖ μεταξύ τῆς Κοινότητας καί τῆς Νορδηγίας : ὅτι, συνέπεια τῆς τροποποίησης αὐτῆς, εἶναι ἀναγκαῖο νά προσαρμοστεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1767/823 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίης Ἰουλίου 1982 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμονῆς τῶν εἰδικῶν εἰσφορῶν  κατά τῆν εἰσαγωγῆ ὁρισμένων γαλακτοκομικῶν προϊόντων (3). ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριῶ. 2478/82 (9- ὅτι στό σημεῖο ιστ) τοῦ παραρτήµατος Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 17671/82 ἀναφέρονται οἱ ποσότητες τυροῦ Ἡ ΕΕ ἀριδ. Τ. 148 τῆς 28. 6, 1968. σ. 3. Ἡ ΕΕ ἀριθ. Ι. 140 τῆς 20. 5. 1982, σ. Ἱ. ἡ ΕΕ ἀριθ. Ι. 329 τῆς 24. 12. 1979. σ. Ι. 3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 322 τῆς 18. 11. 19852 σ. . 3 ΕΕ ἀριδ. Ι. 196 τῆς 5. Ἱ. Ι982, σ. |. 9 ΕΕ ἀριθ. 1. 264 τῆς 14. 9. 1982, σ- ἃ. τύπου Ειπίαπάϊα πού μποροῦν νά εἰσαχθοῦν ὑπό τό καθο- στώς ποὺ προθλέπεται στή συμφωνία μὲ τῆν Φινλανδία : ὅτι ἔχει συμφωνηθεῖ ὅτι στῆν περίπτωση πού δέν συμπληρώνονται οἱ ποσότητες αὐτές, εἶναι δυνατόν νά ἀντικατασταθοῦν μ -τίς ἀντίστοιχες ποσότητες τυρῶν πού ἀναφέρονται στό σημεῖο γ) περίπτωση πρώτη ὑπό 6 τοῦ ἐν λόγω παραρτήµατος : ὅτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά ἀναφερθεῖ ἡ δυνατότητα αὐτήῆ στό παράρτηµα Ι τοῦ Κανονισμοῦ αὐτοῦ : ὅτι, λόγω τῆς τροποποίησης ὁρισμένων διακρίσεων τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, πρέπει νά προσαρμοστεῖ ὁ κανονι- -σμός (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1953/82 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 6ης Ἰουλίου 1982 περί καθορισμοῦ. εἰδικῶν. ὅρων γιά. τῆν ἐξαγωγή ὁρισμένων τυρῶν σέ ὁρισμένες τρίτες χῶρες (7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα. ἀπό . τόν . κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2724/83 (. ὅτι τά μέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα. κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τῆν γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἊἎρθρο Ι Ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριῦ. { 1761/82 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: ]. Στό παράρτηµα 1 σημεῖο ὃ) τό τμῆμα τῆς πρότασης «ἐντός ὁρίου ἑἐτήσιας δασμολογικῆς ποσοστώσεως 3350 τόνων γιά τό 1982» ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κοίµενο: «ἐντός ὁρίου ἑτήσιας δασµολογι- κῆς ποσοστώσεως 1 750 τόνων». 2, Τόὸ ἄρθρο ὃ- ἀντικαθίσταται. ἀπό . τὸ  ἀκόλουθο κείµενο;: «ἹΆρθρο ὃ Κατά τή θέση σὲ ἑλεύθερη κυκλοφορία τῶν προῖό- ντων πού ἀναφέρονται στό παράρτηµα [ ὑπό α), 6), δ), 6), στ). ). ὃ), τα), τδ), 1Υ) καὶ τζ) δέν ἑφαρμόζεται κανίνα ἐξισωτικό ποσό.» (3 ΕΕ ἀριῦ. 1. 212 τῆς 2]. 7. 1982, σ. . () ΕΕ ἀριθ. Ι. 289 τῆς 13. 10. 1983  σ. 1Ι.