Ε176/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29 6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 12872/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 2001 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1493/1999 ὁσον αφορὰ τις πληροφορίες για την αναγνώριση των προϊόντων καὶ την παρακολούθηση της αγορὰς στον αμπελοοινικὀ τοµέα καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριῦ. 826/2000 (), και ιδίως τα ἀρθρα 23, 33 καὶ 73, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 15 του κανονισμού (Ε αριθ. 1493/1999 προ- βλέπει ὁτι οἱι παραγωγοἰ οινοποιήσιµων σταφυλιών, καῦώς και οι παραγωγοἰ γλεύκους καὶ οἴνου, δηλώνουν κάθε έτος τις ποσότητες των προϊόντων της τελευταίας εσοδείας και ὁτι οἱ παραγωγοἰί γλεύκους καὶ οἴνου και οι ἐμποροι, εκτὀς απὀ τους λιανοπωλητές, δηλώνουν κάὺε έτος τα αποθέµατα που κατέχουν. (2) . Το εν λόγω ἂρθρο προβλέπει, επιπλέον͵ ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν επἰσης να απαιτούν απὀ τους εµπόρους σταφυλιὼν να δηλώνουν τις ποσότητες που διέθεσαν στην αγορά. (2) . Εῖναι απαραΐτητο, για να΄ διευκολυνθεί η΄ διαχείριση΄ της αγορᾶς, να καθορίζεται η ηµερομηνία κατὰ την οποία πρέπει να υποβάλλονται οι δηλώσεις. Επειδή η εποχή του τρύγου εἶναι διαφορετική στα κράτη μέλη, πρέπει να προβλεφθεἰ κλιμάκωση των ημερομηνιών κατὰ τις οποἰες υποβάλλονται δηλώσεις απὀ τους παραγωγούς. Πρὲπει, επίσης, να προβλε- φθεί η υποχρέωση υποβολἠς δήλωσης για τους εµπορευόµε- νους που μεταβιβάζουν αμπελοοινικά προϊόντα πριν απὀ τις προβλεπόµενες για τις δηλώσεις προθεσμὶες. (4) . Εντούτοις, δεν εἶναι απαραίτητο να επιβάλλεται η΄ υπο- χρέωση υποβολἠς διπλἠς δήλωσης στους παραγωγούς για τους οποίους μπορούν να παρέχονται ὁλες οι απαραΐτητες πληροφορίες στο πλαίσιο µιας μόνο δήλωσης που αφορά την παραγωγή οἴνου. Εἶναι δυνατό να απαλλαγούν οι πολὺ μικροί παραγωγοί, δεδοµένου ὁτι το σύνολο της παραγωγἠς τους αντιπροσωπεύει σχετικά μικρὀ ὀγκο της κοινοτικῆς παραγωγῆς. (5) . Τιανα διευκολυνθεί η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, Όα πρέπει να προβλεφθούν πίνακες που α περιλαμβάνουν τα στοιχεία που πρέπει εμφαἰνονται στις δηλώσεις, αφήνο- ντας στη διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών την επιλογή της μορφής µε την οποία τα εν λόγω στοιχεία πρέπει να παρέχονται απὀ τους επιχειρηµατίες. Εξάλλου, εἶναι απα- ραΐτητο να καθορισθούν οι ηµερομηνίες κατὰ τις οποίες οι πληροφορίες που έχουν ληφθεἰ πρέπει να συγκεντρώνονται σε εθνικό επίπεδο και να διαβιβάζονται στην Επιτροπή, καώς καὶ η μορφή σύμφωνα µε την οποία πρέπει να πραγ- ματοποιεῖται αυτή η΄ διαβίβαση. () ΕΕ Ι 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 328 της 23.12.2000, σ. 4. (6) μ ρ θ ΕΕ ΕΕ Πρὲπει να καθορισθεί η κατηγορία «ἄλλοι οἴνου» σε σχέση µε την ταξινόµηση των αποδεκτών να καλλιεργηθοὺν στην Κοι- νότητα ποικιλιών αμπέλου, η οποία ἐχει Ὀεσπισθεὶ απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/19909, Εἶναι δυνατὀν οἱι πληροφορίες που αφορούν την ἑκταση να εἶναι ανακριβεἰς χωρίς ο δηλών να διαθέτει τα μέσα για να προβεί στις αναγκαίες επαληθεύσεις. Ως εκ τούτου, α πρὲ- πει να προβλεφθούν, για τις περιπτώσεις αυτὲς, κυρώσεις συναρτήσει της βαρύτητας του σφἀλµατος στην υπο- βληθεῖσα δήλωση. Το καθεστώς κυρώσεων πρέπει να παρέχει επαρκή βαθμό αναλογικότητας για τις δηλώσεις που υποβάλλονται απὀ τους παραγωγούς και οι οποἰες, μετά τη διενέργεια ελέγχων, αποδεικνύονται ελλιπείς ἡ ανακριβεῖς. Πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστεἰ η. επιβαλλομένη κύρωση  συναρτήσει της διόρθωσης που ἐχει επιφερθεί στις δηλώσεις. Η κατάλληλη γνώση της παραγωγἠς καὶ των αποθεμάτων στον αμπελοοινικὀ τοµέα μπορεί, στο παρὀν στάδιο, να αποκτηθεί µόνο βάσει των δηλώσεων εσοδείας καὶ αποὺε- μάτων που υποβάλλονται απὀ τους διάφορους ενδιαφερόµε- νους. Πρέπει, κατὰ συνέπεια, να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλίζεται ὁτι οι εν λόγω δηλώσεις υπο- βάλλονται απὀ τους ενδιαφερόµενους και εἶναι πλήρεις καὶ ακριβείς, προβλέποντας κυρώσεις, τόσο σε περίπτωση µη υποβολἠς δηλώσεων ὁσο καὶ σε περίπτωση υποβολἠς ψευδών ἦ ελλιπών δηλώσεων. Πρέπει, για να διευκολυνθεί η επεξεργασία των στοιχείων των σχετικών µε τις δηλώσεις, κάῦε δήλωση που υποβάλλεται στην αρµόδια διοικητική ενότητα να εξετάζεται ανεξάρτητα απὀ ἀλλες δηλώσεις που μπορεί να υπέβαλε ο ἴδιος παραγωγός σε ἀλλες διοικητικὲς ενότητες του κράτους μέλους. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 239286 του Συμβουλίου (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1631/98 (34, προέβλεψε την κατάρτιση. κοινοτικού αμπελουργικού µητρώου. Πρέπει να επιτραπεί στα κράτη μέλη, που διαθέτουν πλήρες µητρώο, να δύνανται να χρησι- μοποιήσουν ορισμένα στοιχεία του μητρώου εὰν δεν παρέχει η. δήλωση. Για να διασφαλισθεἰ η παρακολούθηση της αμπελοοινικής αγορὰς πρέπει να διαθέτουμε ορισµένα στοιχεία για την αγορά αυτῆ. Εκτὸς απὀ τα στοιχεία που παρέχονται απὀ τους συγκεντρωτικοὺς πίνακες των διαφόρων δηλώσεων, εἶναι. απαραΐτητες οι πληροφορίες για τις διαθέσιμες ποσὀτητες, τις χρήσεις και τις τιμὲς του οἴνου καὶ επὶ των πιμῶν του οἴνου. Πρέπει, συνεπώς να προβλεφθεί ὁτι τα κράτη μέλη συγκεντρώνουν τις πληροφορίες αυτὲς καὶ τις ανακοινώνουν στην Επιτροπή σε καθορισμένες ηµεροµηνίες. 2058 της 31./.1956, σ. Ἱ. 210 της 28.7.1995, σ. 14.