[ 193/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.7.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 περὶ κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη τα συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν τη . δυνατότητα να συμπληρώνουν την κοινοτική. ενίσχυση µε εθνική  συνει- σφορἀ, ενδεχομένως μέσω εισφορᾶς που Όα βαρύνει τον γαλακτοκομικὀ τοµέα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Στο ἀρθρο 14 του κανονισμού (Ε αριθ. 1255/1999, οι παρὰ- Αφού Οτησε τη γνώμη της Ἐπιεροπῆς των. Περιφερειὼν, γραφοι 2 και 2 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Το ἂρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 ( προβλέπει ὁτι παρέχεται  κοινοτική . ενίσχυση  για΄ τη χορήγηση γάλακτος καὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων στους μαθητὲς, εντὸς των σχολικών ιδρυμάτων, µε επιδιωκόµενο στόχο την ενθάρρυνση της κατανάλωσης γάλακτος απὀ τους νέους. Από την αξιολόγηση του εν λόγω µἐέτρου προέκυψε ὁτι το καθεστώς της παροχἠς γάλακτος στους μαθητές, εντὸς των σχολικών ιδρυµάτων, ἐχει επίπτωση, µολονότι περιορισµένη, στο ισοζύγιο της αγοράς γαλακτοκομικών «2. . Ως συμπλήρωμα της ενίσχυσης, τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν εθνικὲς ενισχύσεις για την χορήγηση στους µαθη- τὲς, εντός των σχολικών ιδρυμάτων, των προϊόντων που αναφἑ- ρονται στην παράγραφο Ἱ1. Τα κράτη μέλη μπορούν να χρηµα- τοδοτούν την εθνική τους ενίσχυση µε εισφορὰ που α βαρύνει τον γαλακτοκομικὀ τοµέα ἡ µε κάὺε ἄλλη συνεισφορἀ του γαλακτοκομικού . τοµέα. 3, . Στην περίπτωση του πλήρους γάλακτος, η κοινοτική ενἰ- σχυση εἶναι ἴση µε το 75 Ὁό της ενδεικτικής τιμής για το γάλα. Στην περίπτωση των ἀλλων γαλακτοκομικών  προϊόντων, το προϊόντων. Απὸ την αξιολόγηση προέκυψε περαπέρω ὁτι, αν καταργηθεί το μέτρο καιὶ εὰν εναπόκειται πλέον στα κράτη μέλη να προβλέπουν τα σχετικά µἐτρα για το επιδο- τούμενο γἆλα προς τους μαθητὲς των σχολικών ιδρυμάτων, οι διαθἐσιµες ποσότητες καὶ, κατὰ συνέπεια, η κατανάλωση γαλακτοκοµικών προϊόντων στα σχολικἁ ιδρύματα α µει- ωθεἰί περαιτέρω. Εντάσσεται λοιπόν στους στόχους της κοινής γεωργικῆς πολιτικήῆς η συνέχιση του μέτρου, αλλά µε μειωμένο επίπεδο κοινοτικής ενίσχυσης. ύψος των ενισχύσεων ορίζεται λαμβανομένης υπόψη της περιε- κτικότητας σε συστατικά γάλακτος των σχετικών προϊόντων.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2000. Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΡΑΕΙΥ () ΕΕ 89 της 28.2.2000, σ. 22. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 3 Μαΐου 2000 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 27 Απριλίου 2000 (δεν έχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48- κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1040/2000 (ΕΕ Ι. 118 της 19.5.2000, σ. 1).