Ι. 8630 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.3.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 590/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 2001 περὶ παρεκκλίσεως ἡ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2000 περὶ λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1254/1999 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα καθεστώτα αγοράς στη δηµόσια παρέµβαση στον τοµέα του βοείου κρέατος Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12541999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 38 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 47 παράγραφος ἃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Τα πρὀσφατα γεγονότα που συνδέονται µε τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ) προκάλεσαν σοβαρή απώλεια εμπιστοσύνης των καταναλωτών για την ασφἀλεια του βοείου κρέατος. Αυτό οδήγησε σε δραστική περιστολἠ της κατανάλωσης του εἴδους αυτού κρέατος καὶ σε αισθητή πτὠση των τιµών του, που πιθανότατα να συνεχιστεῖ. Ως εκ τούτου, η αγορά βοείου κρέατος υφίσταται ισχυρή διατα- ραχή, µε τον παρεπόµενο κίνδυνο κατάρρευσης της αγορὰς. Λαμβάνοντας υπὀόψη την επικρατούσα στην αγορἀά κατὰἀ- σταση, ὁπως περιγράφηκε, και για να βελτιωθεί η απόδοση των μέτρων προς λήψη, α πρέπει να γίνουν δεκτὰ στην παρέµβαση, ὁπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 562/2000 της Επιτροπής, της Ί5ης Μαρτίου 2000, περὶ λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1254/ 1999 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα καθεστώτα αγορὰς στη δηµόσια παρέµβαση στον τοµέα του βοείου κρέατος (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 503/2001 (2), επιπλέον προϊόντα προερχόμενα απὀ τη Γαλλία καὶ την Τρλανδία, να γίνουν δεκτά σφἀάγια που υπερ- βαΐνουν το ανώτατο σήμερα αποδεκτὀό βάρος καὶ αντιστοι- χοὺν σε ζωα που χρειάστηκε να κρατηθοὺν επὶ μακρύτερο χρονικόὀ διάστηµα λόγω της ατονἰας της ζήτησης και, τέλος, να προσαρμοστεἰ προσωρινά το ποσὀ της προσαύξησης που εφαρμόζεται στη μέση αγοραΐα τιµή η οποία χρησιμεύει για τον καθορισμό της ανώτατης τιµής αγοράς, ώστε να συνε- κτιμηθεί  ιδιαίτερα η επιβάρυνση του. κόστους. και της μείωσης των εισπρἀξεων που πλήττει τον κλάδο. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/96 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1996, για τη Ὀέσπιση ἑκτακτων μἐέτρων στήριξης της αγορὰς βοείου κρέατος στο Ἠνωμενο Βασίλειο (1), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 1176/2000 (2), Ὀέσπισε ειδικἁ μέτρα για τα βοοειδή που εκτρέφονται στο Ἠνωμένο Βασίλειο, ἠλικίας ἀνω των τριά- ντα μηνών. Τα µἐτρα συνίστανται στη σφαγή καιὶ µετέπειτα καταστροφή των. οικεἰων ζώων. Κατὰ συνέἐπεια, δεν. εἶναι δυνατὸ να γῖνουν δεκτὰ στη δηµόσια παρέµβαση τα ευνου- χισθέντα ζώα του Ἠνωμένου Βασιλείου, τα οποία υπερβαἰ- νουν το εν λόγω ὁριο ηἠλικίας. Εξάλλου, η απόφαση 2000/ 764/ΕΚ της Επιτροπής (4,, όπως τροποποιήθηκε τελευταία 60 της 26.6.1999, σ. 2]. 8 της 16.2.2000, σ. 22. 3 της 15.2.2001, σ. 16. 9 της 20.4.1996, σ. 14. 31 της 1.6.2000, σ. 37. 05 της 6.12.2000, σ. 35. ω --- - ( ( ( ( 7 ἂ) - ) ) : απὀ την απόφαση 2001/8/ΕΚ (), σχετικἀ µε την ανίχνευση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών, ορίζει ὁτι κάῑε βοοειδές ἠλικίας ἀνω των τριάντα. μηνών το. οποίο προσκομίζεται για κανονική σφαγἠ µε προορισμό την κατα- νάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ὃα υποβάλλεται σε µια απὀ τις εγκεκριμένες ταχείες δοκιμασίες που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τύα της απόφασης 98/272ΕΚ της ἔπι- τροπής (ὂ), το αργότερο απὀ την 1η Ιουλίου 2001 καὶ μετά. Ως εκ τούτου δεν εἶναι δυνατό, ενόψει της . μετέπειτα διάθεσης του προϊόντος στην αγορἀ, να γῖνουν δεκτὰ στη δηµόσια παρέµβαση ζώα που δεν έχουν υποβληθεἰ στις εν λόγω. δοκιµασίες. Για να διαδραματῖσει πλήρως το ρόλο της η παρέμβαση λόγω της δυσχερούς κατάστασης της αγοράς, πρέπει να επιτραπεί επίσης η αγορά στην παρέµβαση  εµπρόσθιων τεταρτημορίων, καθορίζοντας την πιμή των  εν λόγω προϊόντων βάσει της τιµής των σφαγίων. Τα ἀρθρα 10 καὶ 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2000 καθορίζουν, αντιστοίχως, τις περιόδους υποβολἠς και παράἀ- δοσης των προσφορὼν. Με βάση το εορτολόγιο του δευτὲ- ρου τριµήνου του έτους 2001, εἶναι ενδεδειγµέἐνο για πρα- κτικοὺς λόγους να τροποποιηθούν οι προθεσμίες υποβολἠς των προσφορών, καῦώς καὶι η προθεσµία παράδοσης του τελευταίου διαγωνισμού του. πρὠτου τριµήνου 2001. Προκειμένου να αντιµετωπιστεί η πρὀσθετη διαταραχή της αγορὰς, την οποῖα συνεπάγεται η προσκόµιση  μεγάλου πλήθους αδύνατων (εκτρεφόµενων µε βοσκή) ζώων αρσενι- κοὺ φύλου, κοινοτικής καταγωγἠς, τα οποία κρατούνται στις κτηνοτροφικές μονάδες προέλευσης λόγω. ἐλλειψης ζ(ήτησης και για τα οποία στις ανωτέρω μονάδες δεν διατῖθε- νται πλέον χορτονομές, Όα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαἰα μέτρα στήριξης σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 και προς τοῦτο να επιτραπεἰ η αγορά στην παρέµβαση σφαγίων που προέρχο- νται απὀ το εἶδος αυτὸ ζώων. Εξάλλου, προκειµένου να αποφευχθεἰ η προσκόµιση στην ανωτέρω παρέµβαση ζώων σχεδόν στο τέλος της χρήσιμης ζωής των, επιβάλλεται να περιοριστεί το βάρος των σφαγίων που εἶναι επιλέξιµα στο πλαἰσιο του καθεστώτος αυτού. Δαμβάνοντας υπόψη ὁτι τα ζωα που ανήκουν σε φυλὲς βοοειδών παρατιθέμενες στο παράρτηµα Τ του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 23421999 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερειὼν εφαρμογἠς του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1254/ 1999 του Συµβουλίου περὶ κοινῆς οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του βοείου κρέατος, ὁσον αφορὰ τα καθεστώτα πριμοδοτήσεων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμό (Ε αριθ. 192/2001 (09,, δεν Ὀεωρούνται ὁτι ανήκουν σε φυλή µε σκοπὀ την κρεοπαραγωγή, ὃα πρέπει τα ζωα αυτὰ να αποκλειστούν καὶ να μην απολαύουν του 2 της 53.1.2001, σ. 28. ΕΕ . ΕΕ Ι. 122 της 24.4.1995, σ. 539. ΕΕ . 281 της 4.11.1999, σ. 30. 10 ΕΕ Ι. 29 της 31.1.2001, σ. 27.