Αριδ. Ἱ. 256/44 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ''27. 9. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ἑεπτεμδρίου 1985 για την αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε όσον αφορά τη διαδικασία αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές εξαρτηµάτων εµπορευµατοκιδωτίων από κατεργα- σμένο ατσάλι καταγωγἠς Αυστρίας καὶ την περάτωση της έρευνας (85/443/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: 'τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ: 2176/84 του Συµδουλίου της Ά3ης Ἰουλίου 1984 περί της άµυνας κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείμενο ντάµπινγκ ἡ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 10, μοτά από διαδούλευση στο πλαίσιο της Συµθουλευτικής Επιτροπής όπως προθλέπεται από τον εν λόγω κανο- - γισμό, Εκτιμώντας ότι: Δ. Διαδικασία (1) Το Νοέμθριο 1984 η Επιτροπή ἔλαθε καταγγελία που υπέθαλε ο µοναδικός κοινοτικός παραγωγός εξαρτηµάτων: εµπορευματοκιθωτίων, η . εταιρεία ΌΞεοτρε ἨΒίαίς ΡΙΟ διαπΏορε, Ηνωμένο Βασίλειο. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και ως προς τη σημαντική ζηµία που προέκυψε, τα οποία στοιχεία Ὀεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση διαδικασίας., Κατά συνέπεια, η Επιτροπή γνωστοποίησε, µε ανακοίνωση πουὺ δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων(2), την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπινγκ, όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα εξαρτη- μάτων εµπορευματοκιδωτίων από κατεργασµένο χάλυθα, πουὺ υπάγονται στη διάκριση εχ 73.40 Β του Κοινού Δασμολογίου, και αντιστοιχούν στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ εχ Ί3.40-84, καταγωγἠς Αυστρίας, και άρχισε έρευνα. (2) Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το δέµα αυτό, τους εξαγωγείς και εισαγωγείς ποὺ εἶναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, καθώς και τοὺς αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγῆς και τοὺς καταγγέλλοντες, και ἔδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα µέρη τη δυνατό- τητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους καιὶ να ζητήσουν ακρόαση. () ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 30. 7. 1984, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ο 56 της 2. 3. 1985, σ. 2. (3) Ο αυστριακός παραγωγός/εξαγωγέας γνωστοποίησε γραπτώς τις απόψεις του. (4) Οι κοινοτικοί αγοραστές εξαρτηµάτων εµπορευμα- τοκιθωτίων δεν γνωστοποίησαν τις απόψεις τους. (5) Η Επιτροπή αναζήτησε καιὶ επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που Ῥεώρησε αναγκαίες, µε σκοπό την προκαταρκτικῆ διαπίστωση ντάµπινγκ, και πραγ- µατοποίησε έρευνα στις εγκαταστάσεις τῶν: α) παραγωγού ΕΟΚ: (Ξεοτρε Βἰαί: ΡΙ.Ο, διαπορε, Ηνωμένο Βασίλειο, ϐ) παραγωγών/εξαγωγέων εκτός ΕΟΚ:; Ὑοεσι-Αἰρίπς ΑΟ, ίηζ, Αυστρία καιὶ στη θυγα- τρικῇ της Ὑοοοι-Αἰρίπς (1Κζ) [Γιά, Ιοπάση, Ηνωμένο Βασίλειο. Η Επιτροπὴ ζήτησε και έλαδε λεπτομερείς γραπτὲς - παρατηρήσεις εκ μέρους του καταγγέλλοντος κοινο- τικού παραγωγού και επαλήθευσε τις πληροφορίες, στο δαθµό που το ἔκρινε αναγκαίο. (6) Η έρευνα, ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ, κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Μαρτίου 1984 ἕως τις 28ης Φεθδρουαρίου 1985. Β. Κανονική αξία ()) Κατά τον καθορισμό της κανονικῆς αξίας για τη Ὑοεσί-Α]ρίπε ΑΩ η Επιτροπή ἔλαθε υπόψη, το γεγονός, ὁτι δεν υπάρχουν πωλήσεις ομοειδούς προϊόντος στην εγχώρια αγορά. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή έκρινε ότι η κανονική αξία, για την εται- ρεία αυτή, έπρεπε να καθοριστεί µε δάσηῃ την κατα- σκευασμένη αξία. (8) Η κατασκευασµένη αξία καθορίστηκε µε δάση το κόστος παραγωγἠς στο οποίο προστίθεται ένα ᾿ ᾿εύλογο περιθώριο κέρδους. Το κόστος παραγωγἠς υπολογίστηκε θάσει του συνολικού κόστους, τόσο του σταθερού, όσο και τοῦ μεταθλητού, που προ- έκυψε από τα υλικά καὶ την κατασκευήῆ, κατά τις συνηθισμένες εµπορικές πράξεις στη χώρα κατα- γωγής, στο οποίο προστίθεται ἕνα εὔλογο ποσό για Έξοδα πώλησης, καδώς και για τις διοικητικές καὶ άλλες γενικές δαπάνες. Σ’ αυτό το συνολικό κόστος προστίθεται επίσης περιθώριο κέρδους 5 96 ποὺ Ὀεωρείται εὔλογο.