14, 12. 83 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 351/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3514/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμδρίου 1983 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 2191/81 και (ΕΟΚ) αριδ. 2192/81 σχετικά µε χορήγηση ενίσχυσης για την αγορά δουτύρου από µη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανι- σμούς, καθώς καιὶ απὀ τις ένοπλες δυνάµεις και τις εξομοιούμενες µονάδες τῶν κρατών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προῖϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι600/83 (2), και ιδίως το άἀρθρο 12 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2191/81 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1446/83 (4, προθλέπει ότι το δελτίο που αναφέρεται στο άρθρο 3 ισχύει µόνο από την πρώτη ημέρα του ημερολογιακού μῆνα: ότι η παραλαθή του δουτύρου είναι δυνατόν να γίνει µόνο µετά την ηµερο- μηνία αυτή : ότι η εφαρμογή του καθεστώτος ἔδειξε ότι είναι αναγκαίο να µετατεθεί η ηµερομηνία αυτή για να γίνονται νωρίτερα οι παραδόσεις δουτύρου : ότι πρόπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί η προθλεπόµενη προῦε- σµία για την παραλαθή : ότι η εν λόγω διάταξη περιλαµ- δάνεται επίσης στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2192/81 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1446/63 : ότι πρέπει, συνεπώς, να γίνει η ἴδια τροποποίηση στον κανονισµό αυτό : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχείρι- σης Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2191/81, το κείµενο της παραγράφου 5 και, στο άρθρο 3 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2192/81, το κείµενο της παραγράφου 3, αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Το δελτίο ισχύει για τον ηµερολογιακό μῆνα πον αναφέρεται σ᾿ αυτό. Εντούτοις, η παραλαθή εἶναι δυνατόν να πραγµατοποιηθεί από την εικοστή όγδοη ημέρα του μῆνα που προηγείται του ημερολογιακού μῆνα που αναφέρεται στο δελτίο μέχρι τη δέκατη ημµέρα του μῆνα ποὺ ακολουθεί τον ηµερολογιακό μήνα πουὺ αναφέρεται στο δελτίο.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμθρίου 1983. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι48 της 28. 6. 1968, σ. 13. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 22. 6. 1983 σ. 56. () ΕΕ αριδ. [. 213 της Ἰ. δ. 1981, σ. 20. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 4. 6. 1983, σ. 19. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 213 της Ἰ. δ. 1981, σ. 24. Για την Επιτροπή Ῥου!ί ΡΑΙΒΑΞΕΕ Μέλος της Επιτροπής