Ἱ. 210/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.8.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 954/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Αυγούστου 2007 για καθορισμὀ του ύψους των επιστροφών για ορισµἑνα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης εξαγόµενα υπὀ μορφή εµπορευμάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 2). Η εφαρμογή των κανόνων καὶ των κριτηρίων, που αναφἑρο- Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 2 στοι- χεῖο α) καὶ παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) . Τα ποσοστὰ των επιστροφών που εφαρµόζονται απὀ την 20ἡ Ιουλίου 2007 στα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα, που. εξάγονται υπὀ μορφή εµπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παρᾶάρτηµα Ι της συνθήκης, καῦο- ρίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 851/2007 της ἔΕπι- τροπής (2). νται στον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 551/2007 στα στοιχεία που διαθέτει επί του παρόντος η Επιτροπή, οδηγεἰ στην τροπο- ποἰηση των ποσοστών των ισχυουσῶν . επιστροφών, ὀπως αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα ποσοστὰ των επιστροφών που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 851/2007 αντικαθίστανται απὀ τα ποσοστὰ που αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Αυγούστου 2007. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 2007. Για την Επιτροπή Ἠείπ; ΖΟΚΕΚ Γενικός Διευθυντής Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 247/2007 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 69 της 9.3.2007, σ. 3). () ΕΕ Ι. 188 της 20.7.2007, σ.7.