6. 6. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 148/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 1997 περί τροποποίησης του καταλόγου των περιοχών διομηχανικού μαρασμού τις οποίες αφορά ο στόχος αριῦ. 2 όπως ορίζεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88 του Συµδουλίου (91/249/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµδουλίου, της 24ης Ἰουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσµατικότητά τους καὶ το συντονισμό των παρεμθάσρών τους μεταξύ τοὺς καθώς καὶ µε τις παρεµ- βάσεις της Ευρωπαϊκῆς Τράπεζας Επενδύσεων καὶ. των άλλων . υφισταμένων  χρηματοδοτικών . οργάνων (), ᾽ όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3193/04 {2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὁτι ἕνας πρὠτος κατάλογος των επιλέξιµων για το στόχο αριθ. 2 περιοχών  ἔχει καταρτιστεί . µε΄ την απόφαση 94/169/ΕΚ. της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την απόφαση 96/634/ΕΚ (3 για την περίοδο 1994- 1996: ότι ο κατάλογος αυτός έχει τροποποιηθεί µε την απόφαση 96/472/ΕΚ της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την απόφαση 91/237/ΕΚ (0,, για την περίοδο προγραμματισμού  1997-1999- ότι ἔχει παρεµθληθεί ένα σφάλμα τοχνικής φύσεως στην απόφαση 96/472/ΕΚ όσον αφορά την ονοµασία των διοµη- χανικών περιοχών του. στόχου αριὸὀ. 2 στην περιφέρεια Ἱιοπιδατάϊα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Ο κατάλογος των επιλέξιµων για το στόχο αριδ. 2 περιοχών διομηχανικού μαρασμού για την περίοδο 1997-1999, όπως ἔχει καθοριστεί επί τη δάσει του ἀρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2052/88, τροποποιείται για τους τρεις δήµους οι οποίοι ανῆκουν στην περιοχή του Μιλάνου (περιφέρεια Τοπιδατά!α). Οἱ εν λόγω τροποποιήσεις ἔχουν ως εξῆς; Ἱ. Για το δῆμο ΟατΏαρπαῖς Μΐοπεςς: η ένδοιξη «Ιἰταζίοπε αἲ Βατίαπα» αντικαθίσταται από τα τμήµατα του κτηµατολο- γίου που περιορίζονται στους αριθμούς Τ ἕως 4, 29, 33 και 34. 2. Για το δήῆμο ἹΤαίπαις, τα τμήµατα του κτηµατολογίου 5 έως 9, 13 καὶ 15, απαλείφονται: αντικαθίστανται από τα τμήμµατα του κτημµατολογίου 10, 12, 18, 19, 22, 28, 31, 34 και 35. 3. Για το δῆμο Άγεσε, τα τμήµατα 12, 13, 16, 17 καὶ 18, αντι- καθίστανται απόὀ τα τμήµατα 4, 7, ὃ, 9, 21, 22, 23 κο 35. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 1997. ΠΓια την Επιτροπή Μοπικε ΨΟΤΕ-ΜΑΤΗΙΠΕΣ Μέλος της Επιτροπῆς (η3ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. Ἱ. 1988, σ. 9. () ΕΈ αριθ. Ἱ. 337 της 24. 12. 1994, σ. ἶἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 81 της 4. 3. 1994, σ. ]. ( ΕΕ αριθ. Ι. 284 της 6. 11. 1996, σ. 19. (9ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 3. 8. 1996, σ. δ4. (ὣ ΕΕ αριθ. Ι. 94 της 9. 4. 1997, σ. 20.