23.12.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [ 345/83 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε την ισοδυναµία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που παράγεται σε τρίτες χώρες (2008/971/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 1999/105/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1999, σχετικά µε την εµπορία του. δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (1), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφοι 1 και 2, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι εθνικοί κανόνες για την πιστοποίηση του δασικού πολλα- πλασιαστικού υλικού στον Καναδά, την Κροατία, τη Νορβη- γία, τη Σερβία, την Ελβετία, την Τουρκία καιὶ τις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής προβλέπουν τη διενέργεια επίσηµης επιτόπου επιθεώρησης κατὰ τη συλλογή και την επεξεργασία των σπόρων καὶ κατά την παραγωγἠή του μητρικού. υλικού. Σύμφωνα µε τους εν λόγω κανόνες, τα συστήµατα για την ἐγκριση. καὶ την καταχώριση του. βασικού υλικού καὶ την επακόλουθη  παραγωγἠ  πολλαπλασιαστικού . υλικού . απὀ αυτό το βασικὀ υλικό πρἐπει να συμμορφώνονται µε το πρὀγραμμα του ΟΟΣΑ για την πιστοποίηση του. δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που . διακινεῖται. στο. διεθνὲς εµπόριο (πρόγραμµα του ΟΟΣΑ για τους δασικοὺς σπόρους καὶι τα φυτά). Επιπλέον, οι εν λόγω κανόνες ορίζουν ὁτι οι σπόροι καὶ το μητρικὀ υλικὀ των. κατηγοριών  «γνωστής πηγἠς» καὶ «επιλεγμένο» πρέπει να πιστοποιούνται επισήµως ( ΕΕ Ι. 11 της 15.1.2000, σ. 17. και οι συσκευασίες σπόρων να επιλέγονται επισήµως σύμ- φωνα µε το πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για τους δασικοὺς σπὀ- ρους καὶ τα φυτά. Η εξέταση των εν λόγω κανόνων έδειξε ὁτι οι ὀροι ἐγκρισης του βασικού υλικού πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στην οδηγία 1999/105/ΕΚ. Επιπλέον, µε εξαίρεση τους ὀρους που αφορούν την ποιότητα των σπόρων, την καθαρό- Τητα των ειδών καὶ την ποιότητα του μητρικού υλικού, οι κανόνες των εν λόγω τρίτων χωρών παρέχουν τις. ἴδιες εγγυήσεις ὁσον αφορά τους. ὀρους . που  εφαρμόζονται στους σπόρους καὶ στο µητρικό υλικό των κατηγοριὼν «γνω- στής πηγἠς» καιὶ «επιλεγμένο», ὁπως ορίζονται στην οδηγία 1999/105/ΕΚ. Κατὰ συνέπεια, οἱ κανὀνες για την πιστο- ποἰηση του. δασικού υλικού  των . κατηγοριών  «γνωστής πηγἠς» καὶ «επιλεγμένο» στον Καναδᾶ, την Κροατία, τη Νορ- βηγία, τη Σερβία, την Ελβετία, την Τουρκία καὶ τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς Ὀεωρούνται ισοδύναμοι . µε τους κανόὀνες που ορίζονται στην οδηγία 1999/105/ΕΚ, µε την προὐπόθεση ὁτι πληρούνται οι συµπληρωματικοί ὀροι όσον αφορά τους σπόρους καὶ το μητρικό υλικό. Ωστόσο, οι προαναφερόµενοι κανόνες των τρίτων χωρών δεν εἶναι δυνατὸ να θεωρούνται ισοδύναμοι για τις κατηγορἰες «χαρακτηρισμένο» καὶ «δοκιμασμένο» στις οποῖες δεν εφαρ- μόζεται το πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για τους δασικούς σπὀ- ρους καὶ τα φυτά. Κατὰ συνἐπεια, εἶναι σκόπιµο να περιορι- στεἰ το πεδίο εφαρµογής της παρούσας απόφασης στο πολ- λαπλασιαστικὀ υλικὀ των κατηγοριών «γνωστής πηγής» καὶ «επιλεγμένο». Οι ορισμοί που περιλαμβάνονται στην οδηγἰα 1999/105/ΕΚ Όα πρέπει να χρησιμοποιηθούν κατὰ την ἐννοια της παρού- σας απόφασης προκειµένου να εξασφαλιστεἰ συνοχή μεταξὺ των δύο πράξεων.