ριθ. Ι. 124/38 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτ(:ζ)ν δ. 5. 8] ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 14ης ᾿Απριλίου 1981 . περί ἐγκρίσεως τοῦ προγράµµατος σχετικά μέ τήν ἐπιτάχυνση τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως τῆς Δυτικῆς Ἰρλανδίας σύμφωνα μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1820/80 τοῦ Ἐνμθουλίου (Τό κείµενο στήν ἀγγλική γλὠσσα εἶναι τόὸ µόνο αὐθεντικό) (81/298/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ώρ΄ύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1820/80 τοῦ Συµδουλίου τῆς 24ης Ἰουνίου 1980 περί τῆς ἐπιταχύνσεως τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως στίς μειονεκτικές περιφέρειες τῆς Δυτικῆς Ἰρλανδίας ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι στίς 3 Μαρτίου 1981 ἡ ἱρλανδική κυδέρνηση ἀνακοί- νωσε τὸ πρόγραµµα περί ἐπιταχύνσεως τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως τῆς δυτικῆς Ἰρλανδίας - ὅτι τό ἐν λόγω πρόγραµµα περιλαμθάνει ὅλα τά πληρο- φοριακά. στοιχεῖα, τίς διατάξεις καί τά μµέτρα πού ἀπαριθμοῦνται στό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 18520/80 καὶ διασφαλίζουν ὅτι οἱ στόχοι τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ δύνανται νά ἐπιτευχθοῦν : ὅτι, ἐν τούτοις, ὅσον ἀφορᾶ τόν προσανατολισµό τῆς παραγωγῆς πού προθδλέπεται στόν τίτλο ύ τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, οἱ προὐποθέσεις, οἱ ὁποῖες προθλέπονται ἀπό τό πρόγραµµα γιά νά εὐνοηθεῖ ἰδίως ἡ ἐκτροφή δοοειδῶν πού προορίζονται γιά τῆν παραγωγή κρέατος ἤ/καί ἡ ἐκτροφή προδατοειδῶν, δέν εἶναι ἀρκετές γιά νά διασφαλίσουν αὐτό τὸ στόχο τοῦ προσανατολισμοῦ - ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει νά συμπληρωδθοῦν οἱ προὐποθέ- σεις αὐτές: ὅτι, ἐπί πλέον, πρέπει νά ψοσδιορισΘοΟν ἐπακριθῶς οἱ ωισχυσεις στις Θτενδυσεις ποὺ δύνανται νά χορηγηθοῦν στούς γεωργούς πού ἀφορᾶ αὐτό τό πρόγραμμα- ὅτι ζητήθηκε ἡ γνώµη τῆς ἐπιτροπῆς τοῦ ΕΓΤΠΕ ἐπί τῶν χρηματοδοτικῶν θεµάτων : ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώμη της Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσοων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο ! ]. . Ἐγκρίνεται τό πρόγραµµα σχετικά μὲ τῆν ἐπιτά- χυνση τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως τῆς Δυτικῆς Ἰρλανδίας, τό ὁποῖο όινακοινω8ηκε στίς 3 Μαρτίου 198] ἀπό τῆν ἱρλανδική κυδέρνηση σύμφωνα µέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1820/80 2. . Ἡ ἔγκριση τοῦ προγράµµατος ὑπόκειται στούς ἑξῆς ὅρους: --- τό σχέδιο γιά τήν ὑλική δελτίωση ἐκμεταλλεύσεως, πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 10 παράγραφος 1 ὑπό ὃ, δεικνύει ὅτι, µετά τῆν πραγµατοποίηση τῶν ἐπενδύ- σεων πού προθλέπονται στό σχέδιο, τὸ τμῆμα τῶν πωλήσεων πού προέρχεται ἀπό τήν παραγωγή Βοείου καί προδείου κρέατος σὲ σχέση μέ τίς πωλήσεις τῶν ζωικῶν προϊόντων τῆς ἐκμεταλλεύσεως δὲν μειώ- νεται, --- τό ὕψος τῶν ἐνισχύσεων σὲ κεφάλαιο, πού χορηγήδη- καν γιά τίς ἐπενδύσεις ποὺ προδλέπονται στό σχέδιο, αὐτό δέν ὑπερδαίνει τό ἰσοδύναμο ὕψος τῆς ἐνισχύ- σεως.πού προθλέπεται στό ἂρθρο 1ἱ παράγραφος τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1820/50, --- Οἱ ἐνισχύσεις στίς ἐπενδύσεις, οἱ ὁποῖες χορηγήθηκαν μεταγενέστερα στούς κατόχους ἐκμεταλλεύσεων πού εἶχαν λάδει τίς ἐνισχύσεις στίς ἐπενδύσεις πού προθλέπονται στό πρόγραµµα καί δέν ἑφαρμόζουν σχέδιο ἀναπτύξεως δυνάµει τοῦ ἂρθρου 4 τῆς ὁδηγίας "Ί2/159/ΕΟΚ, δὲν ὑπερδαίνουν ἐκεῖνες πού προδλέ- πονται στό ἄρθρο 12 τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ ἤ στό ἄρθρο 14 παράγραφος 2 πρῶτο ἐδάφιο τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ. Ἄρθδρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στήν Ἰρλανδία. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 ᾿Απριλίου 198]. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΡΑΙΔΑΘΟΕΗΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς () ΕΕ ἀριθ. Ι. 180 τῆς 14. 7. 1980, σ. Ι.