25. 2, 97 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 55/13 (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Φεδροναρίου 19907 για τροποποίηση της απόφασης 94/360/ΕΚ σχετικά µε τη μειωμένη συχνότητα των φυσικών ελέγχων τῶν παρτίδων ορισµένων προϊόντων κατά την εισαγωγή τοὺς µε προέλευση τις τρίτες χώρες, στο πλαίσιο της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφἑέρον για τον ΕΟΧ) (97/139/ΕΚς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίθης Δεκεμ- βρίου 1990, για τον καθορισμό τῶν αρχών των σχετικών µε την διοργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα των τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το ἂρθρο ἃ παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι θα πρέπει να ενημερωθεί το παράρτηµα Ι της απόφασης 94/360/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 20ς Μαΐου 1994, σχετικά µο τη μειώμενη συχνότητα των φυσικών ελέγχων των παρτί- δῶν ορισµένων προϊόντων κατά την εισαγωγή τους όταν αυτά . προέρχονται από τρίτες χώρες στο. πλαίσιο  της οδηγίας 90/6715/ΕΟΚ (3, όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από την απόφαση 96/104/ΕΚ (, µετά τις διαπραγματεύσεις των συμφωνιών στον κτηνιατρικό τοµέα µε ορισµένες τρίτες χώρες και τις συζητήσεις στα πλαίσια της συµφωνίας ΕΟΧ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µο τη γνώµη της μόνιµης. κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα ΙΙ της απόφασης 94/360/ΕΚ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις: «---᾿Για τη Νέα Ζηλανδία οι προθλεπόµενες συχνότητες απόὀ την απόφαση 97/131/ΕΚ. του Συµθουλίου, της Ί7ης Δεκεμθδρίου 1996, για τη σύναψη της συµφω- νίας υπό μορφήν ανταλλαγῆς επιστολών για την προσωρινή εφαρµογή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καιὶ της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρµόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων καὶ ζωικών προϊόντων (). --- Για τη Νορθηγία, τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να διατηρήσουν συχνότητες κατώτερες από εκείνες που αναφέρονται στο παράρτηµα ἸἹ. --- Για. την. Ισλανδία, όσον αφορά τα΄ προϊόντα. τα οποία αναφέρονται στο παράρτηµα Ι κατηγορία Ι. 2 και κατηγορία Π, 6, τα κράτη μέλη εξουσιοδοτού- νται. να΄ διατηρήσουν. συχνότητες κατώτερες από εκείνες που αναφέρονται στο παράρτηµα ἸἹ. ({) ΕΕ αριθ. ]. 57 της 26. 2. 1997, σ. ]» Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 3 Φρθρουαρίου 1997. ΠΓια την Επιτροπή ΈταπΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΝΕ Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 162 της Ἱ. 7. 1996, σ. . ΕΕ αριδ. Ι. 158 της 25. 6. 1994, σ. 4]. Ε ) ) ( (0 ΕΕ αριδ. Ἱ. 24 της 31. 1. 1996, σ. 31.