᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 243 27882514 ᾿Αριθ. Ν 301/10 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28.10.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2514/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 26ης ᾿Οκτωθρίον 1978 περί καταγραφῆς. στά Κράτη Μέλη τῶν συμθάσεων «περί πολλαπλασιασμοῦ τῶν σπόρων σπορᾶς στίς τρίτες χῶρες» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ᾿Οκτωθρίου. Ι97] περί κοινῆς ὀργανώσεως τῶν ἀγορῶν στόν τοµέα τῶν σπόρων σπορᾶς(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1346/78(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3α παράγραφος 4 καί τό ἄρθρο 9, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2358/71 προθλέπει τή δυνατότητα ὅπως καταστεῖ ὑποχρεωτική ἡ καταγραφή στούς ὑποδειχθέντες ἀπό τά Κράτη Μέλη ὀργανισμούς τῶν συμθάσεων περί πολλαπλασιασμοῦ τῶν σπόρων σπορᾶς στἰς τρίτες χῶρες. Ἐνδείκνυται δὲ νά γίνει χρήση τῆς δυνατότητος αὐτῆς γιά τἆ εἴδη πού κατέ- χουν σημαντική θέση στόν ἐφοδιασμό τῆς κοινοτικῆς ἀγορᾶς: ὅτι πρέπει ἑπομένως νὰ ἐκδοθεῖ ἕνας κατάλο- γος τῶν εἰδῶν πού ἀνταποκρίνονται στό ἐν λόγω κριτήριο: ὅτι οἱ συμθάσεις αὐτές συχνά ἀφοροῦν πολλές διαδο- χικές συγκοµιδές. Κατά συνέπεια πρέπει νά προθλε- φθεῖ χάριν τῆς ὀρθολογικῆς ἐφαρμογῆς τοῦ συστήµατος ἡ καταγραφή τῶν συμθάσεων πού συνήφθησαν πρό τῆς ἐνάρξεως τῆς ἰσχύος τοῦ καθεστῶτος αὐτοῦ ἀλλά πού ἀφοροῦν µεταγενέστερες συγκοµιδές: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2338/71 ὁρίζει ἄλλωστε ὅτι οἱ συμθάσεις περί πολλαπλασιασμοῦ τῶν σπόρων σπορᾶς στίς τρίτες χῶρες πρέπει ν᾿ ἀποτελέσουν ἀντι- κείµενο ἑνός ὁρισμοῦ: ὅτι καταδεικνύεται ἐπίσης ἀναγκαία ἡ πρόθλεψη τῆς παροχῆς ἀπό µέρους τοῦ ἐγκατεστημένου ἐντός τῆς Κοινότητος συμθαλλομένου ὁρισμένων πληροφοριακῶν στοιχείων γιά τῆν κατα- γραφή τῆς συμθάσεως: ὅτι ἀνήκει στήν ἁρμοδιότητα τῶν Κρατῶν Μελῶν ἡ θέσπιση ἑνός συστήµατος καταγραφῆς τῶν συμθάσεων '' ( ΕΕ ἀριθ. Ν 246 τῆς 5.11.1971, . }. '''{ ΕΕ ἀριθ. Ν 165 τῆς 226.1978, σ.1. .. αὐτῶν; εἶναι σκόπιµο δὲ νά προθλεφθεῖ ὅπως πρός τό σκοπό αὐτόν ὑποδεικνύουν ἕναν ὀργανισμό: ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή πρέπει νά εἶναι πληροφορημένη γιά τά περιεχόµενα στίς συμθάσεις δεδοµένα, προκειµένου νά εἶναι σέ θέση νά ἐκτιμᾶ τήν ἐξέλιξη τῆς ἀγορᾶς καί νά ἐξασφαλίζει τόν ἔλεγχο τῆς κοινοτικῆς ἀγορᾶς: ὅτι τάἆ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως τῶν Σπόρων Σπορᾶς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο ] Οἱ συμθάσεις περί ώλλαπλασιασµοδ τῶν σπόρων σπορᾶς σέ µία τρίτη χώρα πού ἀναφέρονται σέ εἴδη ἤ ὁμάδες ποικιλιῶν περιλαμθανοµένων στό παράρτηµα καί πού συύνήφθησαν µετά τήν Ίη Φεθρουαρίου 1979, ὅπως καί ἐκεῖνες πού συνήφθησαν πρό τῆς ἡμερομη- νίας αὐτῆς καί ἀναφέρονται σὲ σπόρους σπορᾶς πού πρέπει νά συγκομισθοῦν ἀπό Ί1ης Ἰουνίου 1980 καί µετά, ὑπόκεινται σέ καταγραφή σύμφωνα μέ τίς διατά- ξεις τοῦ-παρόντος κανονισμοῦ. Ἵρθρο 2 Σύμφωνα μέ τόν παρόντα κανονισµό, ὡς «σύμθαση περί πολλαπλασιασμοῦ σὲ µιά τρίτη χώρα» ἐννοεῖται μία σύμθαση ποὺ ἔχει συναφθεῖ γραπτῶς μεταξύ ἑνός συμθαλλομένου ἐγκατεστημένου µέσα στήν Κοινότητα καί ἑνός συμθαλλοµένου ἐγκατεστημένου σέ µιά τρίτη χώρα ἡ ὁποία τυγχάνει τῆς κοινοτικῆς ἰσοτιμίας ὅσον ἀφορᾶ τήν παραγωγἠή σπόρων σπορᾶς καί ἀναφέρεται στήν ὑποχρέωση τοῦ δευτέρου συμθαλλομένου ὅπως πολλαπλασιάζει ὁ ἴδιος ἤ ἀναθέτει ἀλλοῦ τόν πολλα- πλασιασµό σπόρων σπορᾶς ὑπό τῆν εὐθύνη τοῦ πρώτου συμθαλλομένου µέρους πρός τό σκοπό τῆς πλήρους ἤ μερικῆς εἰσαγωγῆς τοὺς στήν Κοινότητα. ᾿Ἵρθρο 3 Γιά τῆν καταγραφή τῶν συμθάσεων πού προθλέπονται στό ἄρθρο 1, τὸ ἐγκατεστημένο µέσα στήν Κοινότητα συμθαλλόμενο µέρος ὀφείλει νά παράσχει στόν προ- θλεπόµενο στό ἄρθρο 4 ὀργανισμό τά ἀκόλουθα του- λάχιστον στοιχεῖα: