24 . 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 196/81 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση της απόφασης 97/274/ΕΚ για ορισµένα μµέτρα προστασίας όσον αφορά ορισµένα αλιευτικά προϊόντα καταγωγἠς Τανζανίας (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΆ) (97/460/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί15/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίἰθης Δεκεμ- δρίου 1990, για τον καθορισµό των αρχών που αφορούν την οργάνωση τῶν κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα προί- λευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ ΕΚ (), καιὶ ιδίως το άρθρο 19, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 91/274/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 1997, για μέτρα προστασίας ὀσον αφορά αλιευτικά προῖ- όντα καταγωγῆς Τανζανίας (2), θεσπίζει µια ρῆτρα διασφά- λισης όσον αφορά τα ψάρια και τα αλιευτικά προϊόντα της Τανζανίας, και λῆγει στις 30 [ουνίου 1997- ότι, µε δάση τα αποτελέσµατα των επιτοπίων ελέγχων ποὺ διενεργήθηκαν. στην Τανζανία από εµπειρογνώµονες της Επιτροπῆς και ἓν αναμονή της παραλαδής των πρόσθετων εγγυήσεων που παρέχονται απὀ τις αρµόδιες αρχές της Τανζανίας, πρέπει να παραταδεί η εφαρμογή της απόφασης 97/272/ΕΚ ἐως τις 28 Φεθρουαρίου Ι1998: ότι το μέτρο αυτό πρέπει να έχει µεταθατικό χαρακτήρα, εν αναμονή µιας απόφασης που καθορίζει τοὺς ειδικούς όρους εισαγωγἠής των αλιευτικών προϊόντων καταγωγἠς Τανζα- νίας: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 5 της απόφασης 91/272/ΕΚ, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1997» αντικαθίσταται από την ηµεροµηνία «28 Φεδρουαρίου. 1998». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη, Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1997. Για την Επιτροπή Ειαης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦ. Ι. 162 της ἹἸ. 7. 1996, σ. ἰ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 108 της 25. 4. 1997, σ. 5].