5. 6, 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 146/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 23ης Απριλίου 19907 που τροποποιεί τις αποφάσεις µε τις οποίες εγκρίνονται τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης, τα ενιαία έγγραφα. προγραμματισμού -καὶ΄ οι΄ κοινοτικές πρωτοβουλίες, οι οποίες λαμβάνονται αναφορικά µε την Ισπανία (Το κείµενο στην ισπανική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (97/527/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988. για την αποστολή των. διαρθρωτικών ταµείων, την αποτελεσµατικότητά τοὺς καὶ το συντονισμό των. παρεμβάσεών τοὺς. μεταξύ τους, καθώς καὶµε τις παρεµβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των . άλλων . υφιστάμενων . ᾿χρηματοδοτικών . οργάνων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3193/94 (2), και ιδίως το άρθρο ἃ παράγραφος 5 τέταρτο εδάφιο; το ἂρθρο 9 παράγραφος 9 τρίτο εδάφιο, το άρθρο 10 παράγραφος 3.3 τρίτο εδάφιο; το άρθρο 11; καὶι το ἄάρθρο 114 παράγραφος 6 τρίτο εδάφιο, τον. κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1986, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/85 όσον αφορά το συντονι- σμό των παρεμµβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμεί- ων μεταξύ τους, καθώς και µε τις παρεμβάσεις της Ευρω- παϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καὶ των λοιπών υφιστάμε- νων. χρηματοδοτικών  οργάνον ('), όπως. τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3193/94, και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3, το άρθρο 10 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο, το άρθρο 11, καὶ το άρθρο 14 παράγρα- φος 3. Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 1988. για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού ({ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαῖ- κὀ Ταμείο Περιφερειακῆς Ανάπτυξης ("), όπως τροποποιή- θηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2083/93 (5), χαθορίζει στο πρώτο ἄάρθρο του τις ενέργειες στη χρηµατοδότηση των οποίων μπορεί να συμμετέχει το ΕΤΠΗΑ: ὁτι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεχεμβρίου 1985. για τις διατάξεις εφαρμογἠς τοῦ 7 ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 15. 7. 19585, σ.9. () (᾿) ΕΈ αριθ. Ι. 337 της 24. 12, 1994 . 11. (') ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988, σ. . (') ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 31. 12. 1988. σ. 15. ( ) » ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 34. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/55 όσον αφορά το Ευρωπαῖ- κό. Κοινωνικό . Ταμείο (9), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2084/93 (7), καθορίζει στο πρώτο άρθρο του τις ενέργειες στη χρηµατοδότηση των. οποίων µπορεί να συμμετέχει το ΕΚΤ και στο άρθρο 27 τις επιλέξι- µες δαπάνες: ὁτι ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριθ. 4256/88 του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 19858, για τις διατάξεις εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ)) αριθ. 2052/88 ὀσον αφορά το Ευρωπαῖ- κό. Γεωργικό . Ταμείο Προσανατολιομού -καὶ. Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), ταήµα Προσανατολισμού (5), όπως τροποποιή- θηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2085/93 (,), καθορί- ζει στο πρώτο ἄάρθρο του τις ενέργειες στη χρηµατοδότηση των. οποίων µπορεί να συμμετέχει το ΕΓΤΗΕ --- τμήμα Προσανατολισμού: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριθ. 2080/93 του Συµβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1993, για τις διατάξεις εφαρμογήἠς του κανο- νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το χρηµατοδοτι- κὀ µέσο προσανατολισμού της. αλιείας ('), καθορίξειστο πρώτο ἀρθρο του τις ενέργειες στη χρηµατοδότηση των οποίων µπορεί να συμμετέχει το ΧΜΠΑ και στο άρθρο 5, καθώς καιὶ στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3699/93 του Συµβου- λίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1903 περί καθορισμού. των Χριτηρίων καὶ. όρων των. κοινοτικών παρεμβάσεων, διαρ- θρωτικού χαρακτήρα στον τοµέα της αλιείας, της υδατο- καλλιέργειας καὶ της µεταποίησης καὶ εµπορίας των προῖ- ὀντων τους ('!), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κιινονισμό. (ΕΚ)  αριθ.΄ 25/97 (), τα΄ κριτήρια.-και. τους όρους των παρεμβάσεων: ὁτι το Συμβούλιο Οικονοµικών καὶ. Δημοσιονομικών Υπο- θέσεων (Εοοβῦπ) της 1 1ης Μαρτίου 1906, στις διαβουλεύ- σεις του όσον. αφορά την απαλλαγή για τον προὐπολογι- σμό του. 1904, ζήτησε στις αιτιολογικές σκέψεις του να εξαλειφθεί κάθε πηγή αβεβαιότητας όσον αφορά την επιλε- Ἑιμότητα των δαπανών, ώστε να διασφαλισθεί η βέλτιστη χρήση των κοινοτικών πόρων, σύμφωνα µε τοὺς ισχύοντες (') ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 3]. 12. 19858, σ. 2Ι. (; ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ. 30, () ΕΕ αριθ. Ι. 374 της 3]. 12. 19885. σ. 25. (') ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993, σ, 44. (' ΕΕ αριθ. Ι. 193 της 31. 7. 1993  σ.Ί. ('' ΕΕ αριθ. Ι. Δ46 της 31. 12. 1993 σ. |. (') ΕΕ αριθ. Ι. 6 της 10. 1. 1997, σ. 7.