π 5/4 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9. ]. 95 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 32/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Ιανουαρίου 19085 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1215/06 σχετικά µε τη μερική απαλλαγή από το δασμό κατά την εισαγωγἠ, για ορισµένα προϊόντα του τοµέα τῶν σιτηρών, η οποία προθλέπεται απόὀ τις συμφώνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας τοὺς Ουγγαρίας, της Τσεχικῆς Λημοκρατίας, της Σλοθακικῆς Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Δημοκρατίας της Ῥουμανίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνοµη και μεταθατική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων που προθλέπονται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 1595/97 (2), και ιδίως το ἀρθρο ὅ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚΚ) αριῦ. 1218/96 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριὸ. 1956/97 (3), προδλέπει για το δεύτερο εξάµηνο της περιόδου εµπορίας 1997/95 και για τις επόµενες περιόδους εµπορίας παραχωρήσεις υπό μορφή δασμολογικών ποσοστώσεων: ότι κρίνεται, εποµένως, απαραίτητο να περιοριστεί η ισχύς των πιστοποιητικών εισαγωγής που εκδίδονται κατά το δεύτερο εξάµηνο της περιόδου εµπορίας 1997/05, καδώς και κατά τη διάρκεια των επόµενων περιόδων εµπορίας μέχρι το τέλος του μῆνα Ιουλίου: ότι πρέπει, εποµένως, να προσαρµοσδθεί ανάλογα το άρθρο 3 του προαναφερθέντος κανονισµού: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το ἄάρθρο 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1218/96 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 3 Κατά παρέκκλιση από το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1162/95, τα πιστοποιητικά εισα- γωγῆΏς ισχύουν από την ημέρα της ἐκδοσής τους μέχρι το τέλος του τρίτου μῆνα ποὺ ἔπεται του μήνα της ἔκδοσης του πιστοποιητικού. Ωστόσο, η ισχύς των πιστοποιητι- κών περιορίζεται μέχρι το τέλος του μῆνα Ιουλίου.» ἔΆρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τουῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 12 Ιανουαρίου 1998. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ὃ Ιανουαρίου 1998. ( ΕΕ Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. ( ΕΕ Ι. 216 της δ. δ. 1907, σ. Ί. (1 ΕΕ Ι. 161 της 29. 6, 1996, σ. 51. (Ω ΕΕ Ι. 280 της 14. 10. 1997, σ. Ἰ. ΠΓια την Επιτροπή Έταηζ ΕΙΒΟΗΙΕΝ Μέλος της Επιτροπής