Ἱ. 3. 97 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 60/63 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Φεδρουαρίου 1997 σχετικά µε την αντιμετώπιση τῶν εσόδων τῶν οργανισµών συλλογικών τοποθετήσεων ενόψει της εφαρμογἠής της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ενρατόμ του Συμδουλίου για την εναρµόνιση τοῦ καθορισμού τουῦ ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιµές αγοράς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/151/ΕΚ, Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, την οδηγία 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµδουλίου, της Ί3ης Φεθρουαρίου 1989, για την εναρµόνιση του καθορισμού του ακαθάριστου εὐνικού προϊόντος σε τιμές αγοράς(), Εκτιμώντας: ότι, για τοὺς σκοπούς του καθορισμού του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος σε τιµές αγοράς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, η οποία, δυνάµει του άρθρου 8 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2223/96 του Συµδουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, σχετικά µε το ευρω- παϊκό σύστημα εὐνικών και περιφερειακών λογαριασµών στην κοινότητα (’), εξακολουθεί να εφαρµόζεται εφόσον η απόφαση 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ του Συµθουλίου () παραµέ- νει εν ισχύ, εἶναι αναγκαίο να αποσαφηνιστεί η αντιµετώ- πιση των εσόδων των οργανισµών συλλογικών τοποθετή- σεων (ΟΣΤ), σύμφωνα µε το ισχύον ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων οικονοµικών λογαριασµών (ΕΣΛ)- ότι το ισχύον ΕΣΛ δεν ορίζει ρητά τον τρόπο αντιµετώπισης των εσόδων των ΟΣΤ, και ιδίως των µη διανεµοµένων εσόδων: ότι είναι, εποµένως, απαραίτητο να γίνει ερµηνεία των κανόνων του ισχύοντος ΕΣΛ, προκειµένου να διουκρινιστεί ο τρόπος λογιστικῆς αντιμετώπισης των εσόδων αυτών: ὁτι τα µέτρα που προδλέπονται στην παροὖσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής πουὺ συστάθηκε σύμφωνα µε το άρθρο ό της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόµ, ( ΕΕ αριῦ. Ι. 49 της 2]. 2. Ι989, σ. 26. () ΕΕ αριῦ. Ι. 310 της 30. 11. 1996, σ. . ( ΕΕ αριθ. Ι. 293 της 12. 11. 1994 σ. 9, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Για τοὺς σκοπούς της εφαρµογής της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, τα έσοδα των οργανισµών συλλογικών τοποθετή- σεων (ΟΣΤ) περιλαµδάνουν, αφενός, τοὺς τόκους που προέρ- χονται από τις καταθέσεις καιὶ τοὺς τίτλους που ἔχουν στην κατοχή τοὺς οἱι οργανισµοί αυτοί και, αφετέρου, τα μερί- σµατα που προκύπτουν από τις µετοχές που κατέχουν. Τα ἔσοδα αυτά είναι δυνατόν να διανέμονται στους κατόχος των τίτλων ἧ, αντιδέτως, να κεφαλαιοποιούνται. Όταν διανέµονται, τα΄ ἔσοδα. αυτά. καταγράφονται. στο λογαριασµό εσόδων των μεριδούχων ως ἔσοδα από περιου- σιακά στοιχεία και επιχειρηµατική δραστηριότητα (κωδικός Ἀ40 του ισχύοντος ΕΣΛ). Όταν τα έσοδα αυτά δεν διανέµονται, πρέπει να αντιµετω- πίζονται ς πληρωμές προς τοὺς μεριδούχους, τις οποίες αυτοί επανεπενδύουν αµέσως στους ΟΣΤ. Επομένως, τα ἔσοδα αυτά πρέπει να καταγράφονται ως ἔσοδα από περιου- σιακά. στοιχεία και επιχειρηµατική δραστηριότητα, όπως και στην περίπτωση τῶν διανεµοµένων εσόδων. Ἐπιπλέον, το ίδιο ποσό πρέπει να αναγράφεται στον χρηµατοοικονο- μικό λογαριασµό των επενδυτών στη θέση «Μετοχές». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 12 Φεδρουαρίου 1997. ΠΓια την Επιτροπή Υνος-ΤΗ α ΡΕ 51Υ Μέλος της Επιτροπής