[.316/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.12.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 27292000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί14ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς όσον αφορὰ τους ελέγχους στον αμπελοοινικὀ τοµέα Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1622/2000 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 72 παρὰ- γραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ὡ-ε- -- --οο οοος -οο ” Ιακ ” ες , ) ” ΓΠ ΓΠ ΠΠΗ Π Η ΙΠ ἰφο νν νν ννο ν υυ ον]νν! π α ρ δ α ρ π π π Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ1493/1999, που αντικατέστησε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 82287 του Συμµβουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1677/]1999 (4), µε ισχὺ απὀ 1ης Αυγούστου 2000, περιλαμβάνει στο ἀρθρο 72 διατἀάξεις σχετικὲς µε τους ελέγχους στον αμπελοοινικό τοµέα. Πρέπει να συμπληρωθεἰ το πλαίσιο το οποἰο ἐχει χαραχθεί κατ’ αυτὸν τον τρόπο απὀ τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς καὶι να καταργηθούν οι κανονι- σμοἰ που πραγματεύονταν αυτὸ το θέµα, δηλαδή οι κανονι- σμοί της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 234791, της 29ης ἴου- λίου 1991, για την λήψη δειγμάτων απὀ προϊόντα του αμπελοοινικού τοµέα εἴτε στο πλαἰσιο της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών εἶτε για ανάλυση µε τις ισοτοπικὲς μεθόδους για τη δηµιουργία κυρίως κοινοτικήῆς τράπεζας δεδοµένων ()), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 175497 () και (ΕΟΚ) αριῦ. 2348/ 91, της 29ης Ιουλίου 1991, για τη δηµιουργία τράπεζας δεδοµένων µε τα αποτελέσµατα των . αναλύσεων των προϊόντων του . αμπελοοινικού τοµέα µε φασματοσκοπία πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού του δευτερίου (7), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1932/97 (. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1608/2000 της Επιτροπῆς, της 24ης ἸΙουλίου 2000, για τον καθορισμό μεταβατικών μέτρων εν αναμονή των. οριστικών μέτρων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1492/1999 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγορὰς (), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2631/ 2000 (9), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2048/89 του Συµβου- λίου, της 19ης Ιουνίου 1999, περὶ των γενικῶν κανόνων σχετικάἀ µε την ἀσκηση ελέγχων στον  αμπελοοινικό τοµέα ('1) παραμένει σε ισχύ μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2000. Κατὰ συνέπεια, οι σχετικοί νέοι κανόνες εφαρμογἠς πρέπει να αρχίσουν να ισχύουν την Ίη Δεκεμβρίου 2000. Για τους σκοπούς της ενιαἰας εφαρµογήἠς των διατάξεων του αμπελοοινικού τοµέα, πρέἐπει να θεσπιστούν κανόνες οι οποίοι να αποσκοπούν αφενὸς στον προσδιορισμό των δια- 179 της 14.7.1999, σ. Ἱ. 194 της 231.7.2000, σ. Ἱ. 84 της 27.3.1987, σ. Ἱ. 199 της 20.7.1999, σ. δ. 214 της 2.8.1991, σ. 32. 248 της 11.9.1997, σ. 3. 214 της 2.8.1991, σ. 39. 272 της 4.10.1997, σ. 10. 185 της 25.7.2000, σ. 24. Ε Ι. 302 της 1.12.2000, σ. 36. Ε Ι. 202 της 14.7.1989, σ. 32. δικασιών ελέγχου που ισχύουν ἧδη σε εὐνικό καιὶ κοινοτικὀ επίπεδο καιὶ αφετέρου στην εξασφἀλιση της ἀµεσης συνερ- γασίας μεταξύ των αρχών που εἶναι επιφορτισµένες µε τους ελέγχους στον αμπελοοινικὀ τοµέα. Πρέπει, εξάλλου, να καθοριστούν οι ειδικοί κανόνες για τη Ὀέση σε εφαρµογή καιὶ τη λειτουργία της κοινοτικής διάρ- Ὄρωσης, η οποία συνίσταται σε ἑνα σώμα υπαλλήλων όσον αφορὰ τους αμπελοοινικοὺς ελέγχους καὶ η οποία εἶναι επιφορτισµένη, σε επίπεδο ΕἘπιτροπής, µε την εξασφἀλιση της ενιαίας εφαρµογἠς των κοινοτικὠν . διατάξεων. Πρὲπει να θεσπιστούν οι κανόνες σύμφωνα µε τους οποίους οι εθνικὲς αρχὲς και η Επιτροπή πρὲπει να παρέχουν αμοι- βαΐα συνδρομή µε σκοπό την εξασφἀλιση. της καλἠς εφαρ- μογής της αµπελοοινικής ρὐθμισης. Οἱ κανόνες αυτοί δεν παρεμποδίζουν την εφαρμογἠὴ των. ειδικών  διατάξεων σε Ό͵έµατα κοινοτικὠν δαπανών ἡἦ υποβάθμισης των νηρτά ἡἦ σε ποινικά θέµατα ἡ σε θέµατα εὐνικών διοικητικὠν κυρώσεων. Τα κράτη μέλη πρέπει νὰ εξασφαλίζουν ὁτι η εφαρμογή των ειδικὠν διατάξεων στους δύο αυτοὺς τελευταίους τομείς δεν καθιστὰ επισφαλεἰς οὐτε τον στόχο του παρόντος κανονι- σμού οὐτε την αποτελεσµατικότητα των ελέγχων που προ- βλέπονται σ᾿ αυτόν. Εἶναι αναγκαίο κάθε κράτος μέλος να εξασφαλίζει την απο- τελεσµατικότητα της ὁραστηριότητας των αρχών που εἶναι επιφορτισμένες µε τη  διεξαγωγἠ των . αμπελοοινικών ελέγχων. Προς το σκοπό αυτὀ, ορίζει µια αρχή που εξασφα- λίζει τις επαφὲς μεταξὺύ των κρατών μελών καὶ της ἔπι- τροπῆς. Εἶναι, εξάλλου, απαραἰτητο οι ενέργειες ελέγχου να συντονίζονται μεταξὺ των αρμοδίων αρχών σε όλα τα κράτη μέλη, ὁπου οι αμπελοοινικοί ἐλεγχοι ανατῖθενται σε περισ- σότερες αρµόδιες αρχὲς. Προκειµένου να συμβάλουν σε µια ενιαἰία εφαρµογή της ρύθμισης σε ολόκληρη την Κοινότητα, εναπόκειται. στα κράτη μέλη να λαμβάνουν τα΄ αναγκαἰα μέτρα ώστε το προσωπικὀ των αρμοδίων αρχών να διαθέτει ἑνα ελάχιστο ποσοστὸ αρµοδιοτήτων ἐρευνας που εἶναι απαραίτητες για την εξασφἀλιση της τήρησης της ρὐθμισης. Πρέπει, επιπλέον να θεσπιστούν οι κανόνες για τη δηµιουρ- γία καὶ τη λειτουργία του σώµατος ειδικών υπαλλήλων της Επιτροπής ὁσον αφορὰ τους αμπελοουνκοὺς ελέγχους. Όταν οι ειδικοἰ υπάλληλοι της Επιτροπῆς συναντούν, κατὰ την ἀσκηση των δραστηριοτήτων τους, επανειλημμένες καὶ μη αιτιολογημένες δυσκολίες, η Επιτροπή πρέπει να μπορεἰ να ζητὰ απὀ το σχετικό κράτος μέλος, εκτὸς εξηγήσεων, τα μέσα που καθιστούν δυνατή την καλἠ περάτωση του ἐργου του. Το σχετικὀ κράτος μέλος ὃα πρέπει να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του που απορρέουν απὀ τον παρὀντα κανονι- σμόὀ, διευκολύνοντας την ολοκλήρωση του. ἐργου των εν λόγω. υπαλλήλων.