26.9.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι241/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2011/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Σεπτεμβρίου 2000 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς αργυραδάµαντα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείμενο ντάµπυγκ απὀ χώρες µη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 καὶι το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 2, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα ( Τον Μάρτιο 1994, επιβλήθηκαν οριστικά µέτρα αντιντὰ- μπυγκ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 486[94 του Συµβου- λίου (2), υπὀ μορφήν μεταβλητού δασμού που σχετίζεται µε την ελάχιστη τιµή 113,50 Έου ανὰ τόνο στις εισαγωγές αργυραδάµαντα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»)). Η αρχικἠ περίοδος της ἐρευνας κάλυψε την περὶοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 1991 ἑως τις 30 Μαρτίου 1997. 2. Έναρξη της επανεξέτασης (2) . Μετὰ τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη των ισχυόντων μἐέτρων αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς αργυ- ραδάµαντα, καταγωγἠς ΛΔΚ (), τον Δεκέμβριο 1998, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση για επανεξέταση των εν λόγω µέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 28496 του Συµβουλίου («βασικός κανονισμός»). (2) . Την αἴτηση υπἐβαλε η Επτοπιέϊαυχ, («ο αιτών») εξ ονόµατος των κοινοτικὠν παραγωγών που εκπροσωπούν πάνω απὀ το 95 ό της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς αργυραδάµαντα. (4) . Ἡ αἴτηση βασἰίστηκε στο γεγονός ὁτι, η λήξη των μέτρων εἶναι πιθανόν να ἐχει ως αποτέλεσµα τη συνέχιση ἡ την επανάληψη της πρακτικής ντάµπινγκ καὶ της ζημίας που υπέστη ο κοινοτικὸς κλάδος παραγωγἠς. Η Επιτροπή, αφού διαπίστωσε, μετὰά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικἁ στοιχεία για την () Ε Ι. 36 της 6.3.1996, σ. Ἱ: κανονισ ὀς ο οποῖος τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 905/08 (ΕΕ Ι. 125 της 30.4.1995, σ. 18). () ΕΕ Ι. 62 της 5.3.1994, σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ ς 276 της 4.9.1995, σ. 2. ἐναρξη επανεξέτασης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 2 του βασικού κανονισμού, ἄρχισε επανεξέταση (3). (5) . Παράλληλα, η Επιτροπή αποφάἁσισε να αρχίσει επανεξέταση, µε δική της πρωτοβουλία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος 3 του βασικού κανονισμού, το πεδίο της οποίας περιορίζεται στη μορφή του δασμού. Η εν λόγω απόφαση βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι, η αποτελεσµατικότητα των μέτρων για την εξουδετέρωση της ζημίας φαῖνεται ὁτι υπο- νομεύτηκε λόγω της συνεχούς µείωσης του μεριδίου αγοράς που κατέχει ο κοινοτικός κλάδος παραγωγἠς μετὰ την επι- βολή των μέτρων, και ὁτι οι τιμὲς εξαγωγἠς κινεζικού αργυ- ραδάµαντα φαΐνεται ὁτι παρέµειναν κάτω απὀ το επίπεδο της ελάχιστης τιμής. 3. Ἔρευνα (6) . Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους αιτούντες κοινοτικούς παραγωγοὺς, τους εξαγωγεῖς καὶ τοὺς παραγωγούς στην εξάγουσα χώρα, τους εισαγωγεἰς καθώς καιὶ τις αντιπροσω- πευτικὲς ενώσεις τους που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθὼώς καὶ τους εκπροσώπους της εξάγουσας χώρας για την ἐναρξη της επανεξέτασης. Ἡ Επιτροπή απἐστειλε ερωτηµατο- λόγια σε ὅλα αυτὰ τα μέρη καιὶ σε αυτοὺς που αναγγέλθη- καν εντὸς της προθεσμίας που καθορίσθηκε στην ανα- κοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Επιπλέον, ἑνας παραγωγός της Νότιας Αφρικής, που επιλέχθηκε ως ανὰ- λογη χώρα, ενημερώθηκε και έλαβε ερωτηµατολόγιο. Η Έπι- τροπή έδωσε επίσης στα αµέσως ενεχόµενα μέρη την ευκαι- ρία να γνωστοποιήσουν γραπτὰ τις απὀόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρὀαση. () . Ὅλοι ο αιτούντες κοινοτικοἰ παραγωγοί απάντησαν. στο ερωτηµατολόγιο. . Εννέα  Κινέζοι . εξαγωγεἰς[έμποροι,  ὁλοι τους μέλη του κινεζικού εμπορικού επιµελητηρίου εισαγω- γέων  καὶ. εξαγωγέων  μετάλλων, ορυκτών  καὶ. χημικών προϊόντων (ΟΟΜΟ»), απάντησαν στο ερωτηµατολόγιο των εξαγωγέων/εμπόρων. Επιπλέον, η΄ οπιεία]ς, Νέα Υόρκη, Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικής, ἑνας ανεξάρτητος ἑμπορος κινεζικού αργυραδάµαντα, καὶ η ΟΜΟ Τταάϊπο ΑΟ, Ζυσ, Ελβετία, συμπλήρωσαν το ερωτηματολόγιο των εξαγωγέων/ εµπόρων. (8) . Ἠ Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε ὁλες τις πληροφο- ρῖες που Ὀεώρησε απαραΐτητες για τον προσδιορισμὸ του ενδεχομένου να συνεχιστούν ἡ να εμφανιστούν εκ νέου η πρακτική ντάµπυγκ καὶ η ζημία και για τον προσδιορισμό του. κοινοτικού συµφέροντος. Διεξήχθησαν επισκέψεις για την επαλήθευση των στοιχείων στις εγκαταστάσεις των ακὀ- λουθων. εταιρειών: () ΕΕ ς 62 της 4.3.1999, σ. 3, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την ΕΕ Ο 120 της 1.5.1999, σ. 23.