20.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 196/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνιου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 352886 του Συµβουλίου για την προστασία των δασών στην Κοινότητα απὀ την ατμοσφαιρικἠ ρύπανση ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, την πρὀταση της Επιτροπής ()), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), μετὰά απὀ διαβούλευση µε την Επιτροπή των Περιφερειών, αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδθήκης (3), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠπερίοδος εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 35258/ 86 (3) έληγε στις 31 Δεκεμβρίου 1996. Ο εν λόγω κανονι- σμός τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 30797 του Συµβουλίου (). Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων, µε την απόφασή του της 25ης Φεβρουαρίου 19909, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις -16497 και -165/97 (9, ακύρωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 30797 αλλὰ διατήρησε σε ισχύ τα αποτελέσματά του. μέχρι τη Ὀέσπιση ενὸς νέου κανονισμού, ο οποῖος αντικαθιστὰ τον εν λόγω ακυρωθέντα κανονισµόὀ. Προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η. ασφάλεια του. δικαἰου, Όα πρέπει να εξασφαλισθεί το κύρος των μἐτρων τα οποἰα ελήφθησαν κατ’' εφαρµογήν του ακυρωθέντος κανονισμού. (2) . Τα δάση διαδραµατίζουν ουσιαστικὀ ρόλο στη διατήρηση των θεμελιωδών οικολογικών ισορροπιών, ιδίως ὁσον αφορά το ἔδαφος, το ύδωρ, το κλίμα, την πανίδα καὶ τη χλωρίδα. Αυτὲς οιἱ οικολογικὲς ισορροπἰες εἶναι απαραίτητες για µια βιώσιµη γεωργία και τη. διαχείριση του. αγροτικού χώρου. () ΕΕ ς 307 Ε της 26.10.1999, σ. 32 και ΕΕ Ο 96 Ε της 27.3.2001, σ. 362. ϱ) ΕΕ ς 51 της 23.2000, σ. 24. ( Γνώμη του. Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2000 (Ε ς 121 της 24.4.2001, σ. 176), κοινὴ Ὀέση του Συµβουλίου, της ἔ26ης Φεβρουαρίου 2001 (ΕΕ ς 97 της 27.3.2001, σ. 1) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Έης Ιουνίου 2001. () ΕΕ Ι. 326 της 21.11.1986, σ. 2- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αρδ. 215792 (ΕΕ Ι. 217 της 31.7.19972, σ. 1). ϱ) ΕΕ Ι. 51 της 21.2.1997, σ. 9. ) Συλλογἡ 1999, σ. -1139. () Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η σημµασία του δάσους για τα οικοσυστήµατα των κρατών μελών της Κοινότητας. Η διατήρηση της δασικής κληρονομιάς ανταποκρίνεται σε οικονομικές, οικολογικὲς καὶ κοινωνικές ανησυχίες και συμ- βάλλει, ιδίως, στο να διατηρηθεἰ η κοινωνική κατάσταση των εργαζοµένων στη γεωργία καιὶ στις αγροτικές περιοχές. Η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη ανέλαβαν, σε διεθνὲς επἰ- πεδο, κατὰ τις τρεις πανευρωπαϊκὲς υπουργικὲς διασκέψεις για την προστασία των δασῶών στην Ευρώπη, οι οποἰες ἐγιναν στο Στρασβούργο το 1990, στο Ελσίνκι το 1993 και στη Δισαβόνα το 1998, δέσµευση για συνεχή παρακολούθηση των ζημιών που προξενούνται στα δάση. Ἡ κοινοτική δράση που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 35258/86 συμβάλλει στο να δοθεί συνέχεια σ᾿ αυτὲς τις δεσμεύσεις. Τα αποτελέσµατα απὀ το δίκτυο συστηματικής παρακο- λούθησης δείχνουν σαφεἰς τάσεις, τόσο απὀ απόψεως κατα- νομἠς στο χώρο ὁσο καὶ απὀ απόψεως κατανομἠς στο χρόνο, των ζημιών που υφίστανται τα δάση σε ολόκληρο το ἐδαφος της Κοινότητας. Τα κράτη μέλη έχουν  εγκαταστήσει  μόνιμες . επιφἀνειες παρατήρησης για την εντατική καὶ συνεχἠ παρακολούθηση των. δασικών οικοσυστηµάτων. Ἡ  συνέχιση αυτής της δράσης παρακολούθησης για μεγαλύτερο χρονικό διάστηµα Όα βελτιώσει την κατανόηση της αιτιολογικής σχέσης που υπάρχει μεταξύ των μεταβολών στα δασικά οικοσυστήµατα καὶ των καθοριστικών παραγόντων τους. Οι δασικές ζημίες που οφεἰίλονται σε διάφορους παράγο- ντες, ιδίως στην ατμοσφαιρικἠ ρύπανση καιὶ σε ορισµένους δυσμενεἰς μετεωρολογικούς παράγοντες, θέτουν σε κίνδυνο την ανάπτυξη βιώσιµων γεωργικών δραστηριοτήτων καιὶ τη διαχείριση των. αγροτικών. περιοχών. Κατἀ συνέπεια, η προστασία των δασών απὀ την ατμοσφαι- ρική ρύπανση καιὶ ορισµένους δυσμενείς μετεωρολογικοὺς παράγοντες, συμβάλλει άµεσα στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 1 σημεῖο β) της συνθήκης.