20, 3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 85/1 (Πρά΄εις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 622/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 1908 σχετικά µε τη 6οήθεια στα υποψήφια κράτηῃ στο πλαίσιο της προενταξιακῆς στρατηγικής, καὶ ιδίως για τη Ῥέσπιση εταιρικών σχέσεων ενύψει της προσχώρησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο. 235, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), Εκτιµώντας: ότι το Ευρωπαϊκό Συμθούλιο της Κοπεγχάγης τουῦ Ιουνίου 1993 διατύπωσε τους όρους που πρέπει να πληρούν τα συν- δεδεµένα κράτη της κεντρικής καιὶ ανατολικής Ευρώπης τα οποία επιθυμούν να προσχωρήσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση: ότι κατά την εφαρµογή της διαδικασίας που προ- δλέπεται στο ἀρθρο Ξ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ἔέχουν εντοπιστεί οι κυριότερες δυσκολίες που αντι- μετωπίζουν τα εν λόγω κράτη προκειµένου να΄ ανταπο- κριθούν σε αυτούς τοὺς όρους: ότι οι αρχηγοί κρατών και κυθδερνήσεων, συνελθόντες στο Ευρωπαϊκό Συµθούλιο του Άμστερνταμ στις 16 και 17 Ιου- νίου 1997, επανέλαθαν την πρόθεσή τοὺς να ενισχύσουν την προενταξιακή στρατηγική της Ένωσης για τη διευκόλυνση της προετοιµασίας των υποψηφίων προς ένταξη κρατών, και ότι για το σκοπό αυτό η Επιτροπή υπέδαλε σειρά προτά- σεων µε την «Ατζέντα 2000»: ότι το Ευρωπαϊκό Συμδούλιο του Λουξεμθούργου δήλωσε ότι η νέα πράξη για τις εταιρικές σχέσεις ενόψει της προσχώρησης, που ὃα Ὀεσπιστεί μετά απὀ διαθδούλευση µε τα υποψήφια κράτη της κεντρικῆς και ανατολικής Ευρώπης, αποτελεί το δασικό χαρακτηριστικό της ενισχυμένης προς- νταξιακῆς στρατηγικής για την επιστράτευση ὀλων των μορφών  κοινοτικής θδοήθειας στα υποψήφια κράτη εντός ενός ενιαίου πλαισίου: ότι ὃα ἦταν καλό η δοήθεια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στα πλαίσια αυτών των εταιρικών σχέσεων ενόψει της προσχώρησης να επικεντρώνεται στις προαναφερθείσες δυσκολίες καὶι να καδοδηγείται από καθορισµένες αρχές, προτεραιότητες, ενδιάµεσους στόχους και προὐποθέσεις: () ΕΕ Ο 48 της 13. 2. 1998, σ. 18. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 11 Μαρτίου 1998 (δεν έχει ακόμα δηµοσιευθεί στη Επίσηµη Εφηµερίδα). ότι οι εταιρικές αυτές σχέσεις, καιὶ ιδίως οι ενδιάµεσοι στόχοι τοὺς, ὃα πρέπει να θοηθήσουν κάθε κράτος να προετοιµάσει την ἐνταξῆ του στα πλαίσια οικονοµικής και κοινωνικής σύγκλισης και να αναπτύξει το εὐνικό τουῦ πρό- γραµµα προκειµένου να αναλάθει το κεκτηµένο καθώς και το σχετικό χρονοδιάγραµµα για την εφαρμογή τοῦ: ότι εἶναι ουσιώδες να γίνει προσεκτική διαχείριση των διαθέσιµων. χρηματικών πόρων, δασιζόµενη στις προτε- ραιότητες πουὺ απορρέουν απὀ τις γνώμες της Επιτροπής σχετικά µε τις απαιτήσεις προσχώρησης, και την εξέταση των γνωµών αυτών στο πλαίσιο του Συµθουλίου: ότι η κοινοτική δοήθεια στο  πλαίσιο προενταξιακής στρατηγικής ὃα πρέπει να παρέχεται, εφαρµόζοντας στα ενδιαφερόµενα κράτη τα προγράµµατα δοήδειας, τα οποία εγκρίνονται σύμφωνα µε τις διατάξεις τῶν συνθηκών, ὁτι, συνεπώς ο παρών κανονισµός δεν ἔχει δηµοσιονοµικές επιπτώσεις: ότι η κοινοτική δοήθεια εξαρτάται από την τήρηση τῶων δεσμεύσεων που περιέχονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες και από την πρόοδο πουὺ σημειώνεται για την πλήρωση των κριτηρίων της Κοπεγχάγης: ότι οἱ αποφάσεις σχετικά µε τον προγραµµατισμό των χρηματοδοτικών πόρων της κοινοτικής θοήθειας ὃα ληφθούν σύμφωνα µε τις διαδικασίες που προδλέπονται στους κανονισμούς που αφορούν τα αντίστοιχα χρηµατοδο- τικά µέσα ἡ προγράµµατα: ότι το Συµθούλιο είναι σκόπιµο να εγκρίνει τις αρχές, τις προτεραιότητες, τοὺς ενδιάµεσους στόχους και τις προῦ- ποθέσεις ποὺ ὃα ισχύουν για κάθε µεμονωμένη εταιρική σχεση ενόψει της προσχώρησης, έως τις 15 Μαρτίου 1995, ούτως ώστε να είναι σε δέση η Επιτροπή να καταρτίσει έως τα τέλη τοῦ 1998 την πρώτη από τις τακτικές της εκθέσεις σχετικά µε την πρόοδο ποὺ συντελείται σε κάδε υποψήφιο κράτος: ότι ο ρόλος των οργάνων που οεσπίζονται δυνάµει των ευρωπαϊκών συµφωνιών εἶναι καθοριστικός για την εξα- σφάλιση της ορῦής εφραμογής και παρακολούθησης αυτών των εταιρικών σχέσεων ενόψει της προσχώρησης: