11.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 325/1 (Πράξεις εγκριθεἰσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά µε την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα µε την παράγραφο 28 της διοργανικής συµφωνίας της Ί7ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου καὶ της. Επιτροπῆς, για δηµοσιονοµική πειθαρχία.και. χρηστή δηµοσιονοµική διαχείριση (2009/931/ΕΩ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη διοργανική συµφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου  καὶ της. Επιτροπής για δηµοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονομική  διαχείριση (), και ιδίως το σημείο 25, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 19272006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικὰ µε τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιο- ποἰηση (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Γυρωπαϊκό Ταμεῖο Προσαρµογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠΠ) συστάθηκε για να παράσχει πρὀσθετη στήριξη στους εργαζοµένους που απολύονται καὶ οι οποῖοι πλήττονται απὀ τις συνέπειες των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσµιου. εµπορίου και να τους. ενισχύσει κατὰ την επανἐνταξἠ τους στην αγορὰ εργασίας. (2) . Το πεδίο εφαρμογἠς του ΕΤΗΠ διευρύνθηκε για να καλυ- φθούν οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν απὀ την Ίη Μαΐου 2009 ώστε να συμπεριληφθεἰ η στήριξη των εργαζομένων που απολύονται λόγω της παγκόσµιας χρηµατοπιστωτικής και οικονοµικής κρίσης. () ΕΕ ς 1239 της 14.6.2006, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 406 της 30.12.2006, σ. Ἱ. (2) . Ἠ διοργανική συμφωνία της Έ7ης Μαΐου 2006 επιτρέπει την κινητοποίηση του ΕΤΠΠ εντὸς του ετήσιου ανώτατου ορίου των 500 εκατ. ευρώ. (4)... Στις 5 Μαΐου 2009, το Βέλγιο υπέβαλε δύο αιτήσεις κινη- τοποίησης του ΕΤΠΠ λόγω απολύσεων στον κλάδο της κλω- στοῦφαντουργίας. Οἱ αιτήσεις αυτὲς πληρούν τις απαιτήσεις για τον καθορισμό του ύψους των χρηµατοδοτικών  συνει- σφορών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927]2006 και, εποµένως, η Επιτροπή προτεῖνει να κινητοποιηθεί ποσὀ 9 105 874 ευρώ. (5) ' Στις 29 Ιουνίου 2009, η Ιρλανδία υπέβαλε αἴτηση κινητο- ποίησης του ΕΤΗΠ λόγω απολύσεων στον κλάδο της παρα- γωγἠς ηλεκτρονικών υπολογιστών. Η αἴτηση αυτή πληροἰ τις απαιτήσεις για τον καθορισμό του ύψους των χρηµατοδοτι- κὠν συνεισφορών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του κανονισμού (Ε αριθ. 1927/2006 και, εποµένως, η Επιτροπή προτεῖνει να κινητοποιηθεί ποσὀ 14 831 050 ευρώ. (6) . Επομένως, πρέπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠΠ για τη χορή- γηση της χρηματοδοτικής συνεισφοράς για τις δύο αιτήσεις, του Βελγίου και της Τρλανδίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Ἄρθρο Ί Το Ταμεῖο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης κινητοποιεῖται στο πλαῖσιο του γενικοὐ προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικὀ ἔτος 2009, µε σκοπό να παράσχει το ποσὸ των 24 029 924 ευρὼ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων καὶ πλη- ρωμώῶν.