24 .9 2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 256]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 933/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Σεπτεµβρίου 2008 για την ψοποποιηση του …1ραρτηματος του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21|2004 του Συµβουλίου  όσον αφορὰά τα μέσα αναγνώρισης ζώων και το περιεχὀόµενο των εγγρἀφων κυκλοφορίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (Ε αριθ. 21/2004 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2003, για τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης. και καταγραφής των αιγοπροβάτων καὶ για την τροποποίηση του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 καὶ των οδηγιών 92/102/ΕΟΚ καὶ 64/432/ΕΟΚ ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) - ρ ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2004 ορίζει ὁτι κάθε κράτος μέλος πρέπει να καθιερώσει ἑνα σύστημα για την αναγνώριση καὶ την καταγραφή των αιγοπροβάτων σύμφωνα µε τις δια- τἆξεις του εν λόγω κανονισμού. Το σύστημα αυτὸ Όα περιλαμβάνει τέσσερα  στοιχεία, δηλαδή: μέσα  αναγνώρισης. για΄ την. ταυτοποίηση . κἀθε ζώου (μέσα αναγνώρισης), ενηµερωμένα µητρώα που τηρού- νται σε κάδε εκµετάλλευση, έγγραφα  κυκλοφορίας -και κεντρικὀ µητρώο ἡ ηλεκτρονική βάση δεδοµένων. Το παράρ- τηµα του εν λόγω κανονισμού ορίζει τις απαιτήσεις για αυτά τα στοιχεία. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 21/2004, ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1560/2007 (), ορίζει ὁτι η ἠλε- κτρονική αναγνώριση  καθίσταται. υποχρεωτική . απὀ πς 31 Δεκεμβρίου 2009. Στις 17 Νοεμβρίου 2007, η Επιτροπή υπἐβαλε ἐκθεση στο Συμβούλιο σχετικά µε την εφαρµογή ηἠλεκτρονικής αναγνώ- ρισης στα αιγοπρόβατα (). Η ἐκθεση αυτή κατέληγε στο συμπέρασμα ὁτι τα κράτη μέλη πρὲπει επίσης να ἔέχουν το δικαἰωµα να εγκρἰνουν νέους τύπους συσκευών αναγνώρισης για την αναγνώριση αιγοπροβάτων υπὸὀ ορισμένες προῦπο- θέσεις. Στον τοµέα της ηλεκτρονικής αναγνώρισης ἐχει σημειωθεί τεχνολογική πρὀσδος. Για το λόγο αυτό, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθούν οἱ απαιτήσεις ως προς τα μέσα αναγνώ- ρισης που ορίζονται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 21/2004, ώστε να μπορέσει να διευρυνθεί το φἀάσμα των. τεχνικών συνδυασμών. Σύμφωνα µε τον εν λόγω  κανονισμὀ, ως Ε Ι. 5 της 9.1.2004, σ. ὃ. Ε Ι. 340 της 22.12.2007, σ. 25. η ΟΟΜΩΟ007) 711. μέσα αναγνώρισης πρέπει ομοίως να Ὀεωρούνται τα μέσα αναγνώρισης  τελευταἰας τεχνολογἰας, ὁπως τα΄ ενέσιµα συστήµατα αναγνώρισης καὶ οι. ηλεκτρονικὲς σφραγίδες στο μεσοκύνιο. Ωστόσο, η χρήση τους πρέπει να περιορίζε- ται στις εγχώριες μετακινήσεις, καθώς πρέπει να αποκτηθεἰ περαιτέρω πείρα ὀσον αφορὰά αυτά τα νέα μέσα αναγνώρι- σης. Δεδομένου ὁτι η ηλεκτρονική αναγνώριση θα καταστεἰ το πρὠτο µἐσο αναγνώρισης, τα κράτη μέλη πρέπει να ἔχουν μεγαλύτερη ευελιξία ως προς τη χρήση συμβατικών μέσων αναγνώρισης ως δευτέρου συστήµατος αναγνώρισης. Συνε- πώς, το μέρος Α του παραρτήµατος του εν λόγω κανονισμού πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Το μἐρος Β του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 ορίζει τα στοιχεία τα οποἰα πρέπει να αναφἑρονται στα ενηµερωμένα µητρώα που τηρούνται σε κἀῑε εκµετάλ- λευση. Μέρος αυτών των στοιχείων. εἶναι διαθἐσιµο  μόνο στην εκμετάλλευση στην οποία γεννήθηκαν τα ζώα. Για να περιοριστούν οι διοικητικὲς επιβαρύνσεις, κρίνεται σκόπιµο να τροποποιηθεί το εν λόγω μέρος του παραρτήµατος. Ο κανονισμός (Ε αριὺ. 21/2004 ορῖζει ὁτι, απὀ τις 31 Δεκεμβρίου 2009, η ηλεκτρονική αναγνώριση καθίσταται υποχρεωτική για όλα τα ζώα που γεννήθηκαν μετὰ την ηµε- ροµηνία αυτὴ. Ωστόσο, κατὰ το πρὠτο έτος μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2009, τα περισσότερα ζώα α αναγνωρίζο- νται μόνο µε συμβατικά µη ηλεκτρονικά μἐσα αναγνώρισης, αφού τα ζώα αυτὰ ὃα έχουν γεννηθεί πριν απὀ την εν λόγω ημερομηνία. Κατά το έτος αυτὸ ζώα µε ηλεκτρονικἀ καὶ μη ηλεκτρονικά μἐσα αναγνώρισης ὃα μετακινούνται μαζί καὶ ὃα αποτελούν αντικείμενο κοινού χειρισμού. Οι ατομικοί κωδικοί των ζωων απὀ µη ηἠλεκτρονικά μέσα αναγνώρισης μπορούν να καταγραφούν µόνο χειροκίνητα. Η χειροκίνητη καταγραφή µη ἠλεκτρονικών μέσων αναγνώ- ρισης απαιτεἰ σημαντικὲς προσπάθειες απὀ την πλευρά των κατόχων καὶ συνιστὰ δυνητική πηγἠ σφαλμάτων. Επιπροσθέ- τως, ὃα συνεπαγόταν κόπο για τους εµπόρους να ξεχωρίζουν τα ελάχιστα ζωα που φέρουν ηλεκτρονικά συστήµατα ανα- γνώρισης καὶ να καταγρἀφουν τους ατομικοὺς κωδικούς τους. Επιπλέον, η απαΐίτηση να τοποθετηθούν συστήµατα ηλεκτρονικής ανάγνωσης για την καταγραφή ατοµικών κωδι- κὠν ὃα συνεπαγόταν επιβάρυνση, καθώς τα περισσότερα ζώα που μετακινούνται Όα εξακολουθούσαν να αναγνωρίζονται μέσω συμβατικών µη ηἠλεκτρονικών ενωτίων. Ως εκ τούτου, η ημερομηνία απὀ την οποία ὃα αναγράἀφονται. ατοµικοί κωδικοἰ ζώων στο ἐγγραφο κυκλοφορίας πρέπει να αναβλη- Όεί έἐως ὁτου ἑνα σημαντικὀ μέρος του πληθυσμού των αιγοπροβάτων ἐχει ἧδη αναγνωριστεί µε ηλεκτρονικά μἐσα. Η ἐκθεση της Επιτροπής σχετικά µε την εφαρμογή της ἠλεκ- τρονικήῆς αναγνώρισης στα αιγοπρόβατα κατέληξε επίσης σε αυτὸ το συμπέρασμα.