Αριθ. Ι. 295/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ιδ. 10. 56 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Σεπτεµδρίου 1986 σχετικά µε διαδικἀσία εφαρµογἠς του ἀρθρον 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Πν/31.362 --- Ιτῖσῆι Βαπκο’ διαπάϊηρ Οοπιπηίος ---μόνιμη επιτροπή ιρλανδικών τραπεζών) (Το κείµενο στην αγγλική γλὠώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (86/501/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συµδουλίου της 6ης Φεθρονα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 2, την αίτηση αρνητικῆς πιστοποίησης που υπέθαλε στις 15 Οκτωθρίου 1984 η Ιπιοη Βαπκς’ διαπάϊηπρ (ΟοΠηπες (μόνιμη επιτροπή ιρλανδικών τραπεζών), εκ μέρους των μελών της, για µια σειρά συμφωνιών που ίσχυαν μεταξύ τους, Μετά απὀ τη δηµοσίευση του ουσιώδους περιεχομένου της αίτησης () σύμφωνα µε το ἀρῦρο 19 παράγραφος 3 του κανονισµού αριδ. 17, ἰ Μετά από διαδούλευση µε τη Συμδουλευτική  Επιτροπή '. Συμπράξεων και Δεσποζουσών Θέσεων, Εκτιμώντας: Ἱ. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ () ' "Στις 15 Οκτωθρίου 1984, η [τῖδα Βαπίκς διαπάϊπρ Οοπητηος (ΙΒ5Ο -- µόνιμη επιτροπή ιρλανδικών τραπεζών) υπέθαλε, εξ ονόµατος των μελών της, αίτηση για αρνητική πιστοποίηση όσον αφορά σειῥά συμφωνιών που ίσχυαν μεταξύ τους. (2)ὗ «-Ἡ αίτηση οευτή υποθδλήθηκε προληπτικά, δεδοµένου ότι τα μέλη εἶχαν ἤδη Ὀέσει, εκουσίως, τέρµα σε σειρά συμφωνιών σχετικά µε τις ωοµη8ειες που ψεωνονταν για διάφορες τραπεζικές υπηρεσίες που ίσχυαν μεταξύ τους παλαιότερα. Α. Τα μέρη ) Τα µέρη τα οποία αφορά η αίτηση διυτή είναι τα µέλη της ΙΒ5ς, καιὶ συγκεκριµένα οι τράπεζοες ΑΠιεά Ιπιοῦ Βαπ]ις ρἷς (Δουθλίνο, Ιρλανδία), Βαπξ οἱ [τε]απά (Δουθλίνο, Ιρλανδία), ΝοτπιΏεγη Βαπκ [ :ά (Μπέλφαστ, Ηνωμένο Βασίλειο) και (σιεΓ Βαπκ [1ά (Μπέλφαστ, Ηνωμένο Βασίλειο). Οιἱ δύο τελευταίες εἶναι θυγα- τρικές που ανήκουν αντίστοιχα στην Μιάϊοπά Βαπκ ρἷς (Λοδνίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) καὶ στη Ναθοπαὶ (!) ΕΕ αριῦ. 13 της 21. 2, 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριῦδ. Ο 143 της 10. 6. 1986, σ. 4, (4) (5) (6) Ὑνεοιπηποίετ Βαπὶς ρἷς (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο). Οι τέσσερις τράπεζες αναφέρονται γενικά ως «κοινο- πρακτούσες τράπεζες». Η ΙΒ5ς είναι µια ένωση χωρίς νομική προσωπικό- τητα, οι δραστηριότητες της οποίας δεν καθορίζονται οὐτε σε καταστατικό ούὐτε σε εσωτερικούς κανονι- σμούς. Στην πράξη, το κύριο αντικείμενό της εἰναι διπλό: παρέχει ένα πλαίσιο για συνεργασία σε ' τεχνικά και λειτουργικά. Ὀέματα  καιὶ. συγχρόνως συντονίζει και εκπροσωπεί τα µέλη της στις διαπραγ- ματεύσεις µε τις Μµοσιες ψχες και τους άλλους αρµόδιους οργανισμούς. Β. Η αγορά Οι τρεις κατηγορίες χρηματοοικονομικών  οργανι- σμών που λειτουργούν στην Ιρλανδία είναι οι εξής: ]. Εγκεκριµένες τράπεζες, δηλαδή οι τράπεζες που Μ"ιτουργούν µε άδεια και υπό ἔλεγχο της Κεντρι- κῆς Τράπεζας της ψλανδιας Οι τράπεζες αυτές διακρίνονται σε: α) κοινοπρακτούσες τράπεζες (Αδοοσϊαιεά Βαηίς), τα μέλη των οποίων εἶναι οι τέσσερις τράπεζες συμψηφισμού και οι κυριότερες τράπεζες κατα- Ὀέσεων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό (τεται]), και ϐ) ανεξάρτητες τράπεζες (Νοπ-Αποοςϊαϊιεά ῬΒαπίο»), δηλαδή τράπεζες επενδύσεων και . εµπορικές τράπεζες (νΠποϊεοα]ε) καθώς και θιοµηχανικές τράπεζες (καταθέσεις, αναλήψεις και . δανει- σμός), οἱ οποίες ανέρχονται συνολικά  σε τριάντα τρεις. 2. Τράπεζες που ανήκουν στο κράτος καθώς και τράπεζες που ελέγχονται από το κράτος οι οποίες ανέρχονται σε τέσσερις. 3, Τράπεζες στεγαστικής πίστης (Βιάιπρ δοςἰες»), οι δανειστικές δραστηριότητες των οποίων περιο- ρίζονται στη χορήγηση ενυπόθηκων στεγαστικών δανείων στην ἱρλανδία. Επιπλέον Μ:ιτουργουν επισης εταιρείες Ιεασίηρ Κάαὶ πιστοδοτικές ενώσεις. Το µερίδιο των κοινοπρακτουσών τραπεζών ως προς τις συνολικές µη κρατικές δανειοδοτήσεις στην Ἰρλανδία ανέρχονται περίπου σε 2384, Το μερίδιό τους στη συνολική µη κρατική αγορά καταθέσεων εἶναι περίπου 43 94,