140 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 250Ι 0666 "Αριθ. Ν 180/34 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 14.7.80 ΩΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης ᾿Ιουνίου 1980 περί τροποποιήσεως 75/268/ΕΟΚ «περί τῆς ὑρεινῆς γεωργίας καὶ τῆς γεωργίας σέ ὁρισμένες µειονεκτικές περιοχές» (80/666/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τά ἄρθρα 42 καί 43, τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς(”), τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(”), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι στήν περιφέρεια τοῦ Μεγτορίογηο, περιλαµθανοµέ- νων καὶί τῶν νῄσων, καί στίς περιφέρειες τῶν ὑπερπο- ντίων διαµερισµάτων, τό ἐλάχιστο ἐπίπεδο τῶν 3 ἕκτα- ρίων τῆς χρησιμοποιουμένης γεωργικῆς ἐκτάσεως γιά τίς ἐκμεταλλεύσεις, ποὺ δικαιοῦνται τῆς ἐξισωτικῆς ἀποζημιάώσεως πού προθλέπεται στόν τίτλο Π τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης ᾿Απρι- λίου 1975 περί τῆς ὀρεινῆς γεωργίας καί τῆς γεωργίας σέ ὁρισμένες μειονεκτικές περιοχές(2), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 76/400/ΕΟΚ (’), εἷ- ναι πολύ ὑψηλό λαµθανοµένου ὑπόψη τοῦ µεγάλου ἀριθμοῦ τῶν πολύ μικρῶν ἐκμεταλλεύσεων: ὅτι πρέπει νᾶ μειωθεῖ σὲ 2 ἑκτάρια χρησιμοποιουμένης γεωργικῆς ἐκτάσεως: ὅτι λαμθανομένης ὑπόψη τῆς θελτιώσεως τῆς ἀγορα- στικῆς δυνάμεως ἀπό τῆς ἐκδόσεως τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ, δικαιολογεῖται νά αὐξηθεῖ τὸ ἀνώτατο ποσὀ τῆς ἐξισωτικῆς ἀποζημιώσεως- ὅτι λαμθανομένης ὑπόψη τῆς ἐξελίξεως τῆς ἐκτροφῆς θοοειδῶν στίς μειονεκτικές περιφέρειες τῆς ᾿Ιταλίας, Κατά τήν διάρκεια τῶν τελευταίων ἐτῶν, δικαιολογεῖται νά μή περιορισθεῖ ἡ ἐξισωτική ἀποζημίωση σὲ ἕναν ὁρισμένο ἀριθμό γαλακτοπαραγωγικῶν ἀγελάδων: ὅτι στίς μειονεκτικές γεωργικές περιοχές τῆς περιφέ- ρειας τοῦ Μελζζορίοτπο, περιλαµθανοµένων καί τῶν νή- () ΕΕ ἀριθ. Α 124 τῆς 17.5.1979, σ. 3. (’) ΕΈ ἀριθ. Α 85 τῆς 8.4.1980, σ. 57. () ΕΕ ἀριθ. Ν 1258 τῆς 19.5.1975, σ. Ἰ. (’) ΕΕ ἀριθ. Ν Ι08 τῆς 26.4.1976, σ. 21. σων καὶ στίς περιφέρειες τῆς Δυτικῆς ᾿Ιρλανδίας ὙνεἎίεη Ηερίοη Κατά τήν ἔννοια τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ, τόὸ ποσοστό ἀποδόσεως ἐξ 25ὺζ τῶν ἐπι- λεξίµων δαπανῶν, σχετικά μέ τό καθεστώς ἐνθαρρύν- σεως ὑπέρ τῶν κατόχων ἐκμεταλλεύσεων πού ὑποθάλ- λουν σχέδιο ἀναπτύξεως, τό ὁποῖο προθλέπεται στό ἂρθρο 15 τῆς αὐτῆς ὁδηγίας, δέν φαίνεται ἐπαρκές γιά νά ἐπιτρέψει μία ἀποτελεσματική ἐφαρμογή τῶν µέ- τρων πού ἀφοροῦν τόν ἐκσυγχρονισμό τῶν ἐκμεταλ- λεύσεων πού προθλέπονται. ἀπό τὴν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ (): ὅτι πρέπει συνεπῶς, νά καθορισθεῖ αὐτό στό 502-: ὅτι στῆν περιφέρεια τοῦ Μεζτζορίοτηο, περιλαµθανοµέ- νων καί τῶν νῄσων, τά µέτρα πού ἀποτελοῦν τό ἀντι- κείµενο τοῦ ἄρθρου 11 τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ ἔχουν ἰδιαίτερη σηµασία: ὅτι τό σηµερινό ποσοστό ἀποδό- σεως τῶν σχετικῶν δαπανῶν δέν φαίνεται ἐπαρκές γιά νά ἐπιτρέψει µία ἀποτελεσματική ἐφαρμογή τῶν μέ- τρων αὐτῶν- ὅτι πρέπει, συνεπῶς, νά καθορισθεῖ τό πο- σοστό ἀποδόσεως στό 509ς καί ἡ ἀνώτατη χρηµατοδο- τική συμμετοχή τῆς κοινότητος σὲ 48358 ΕΝΜ ἀνά συλλογική ἐπένδυση καί σὲ 242 ΕΝΜ ἀνά ἐκτάριο θελτιούµενου ἤ ἐξοπλιζόμενου ὀρεινοῦ ἤ πεδινοῦ θο- σκοτόπου: ὅτι στήν ᾿Ιταλία καί τῆν ᾿Ιρλανδία, τό ποσοστό ἀποδό- σεως ἐκ 3597 τῶν ἐπιλεξίμων δαπανῶν, σχετικά μέ τήν ἐξισωτική ἀποζημίωση, πού προθλέπεται στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ, δέν φαίνεται ἐπαρκές γιά νά ἐπιτρέψει µία ἀποτελεσματική ἐφαρμογή αὐτοῦ τοῦ µέ- τρου: ὅτι πρέπει συνεπῶς νά καθορισθεῖ αὐτό στό 500ς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “ Ἵρθρο 1 ὋἩ ὁδηγία 75/268/ΕΟΚ τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1.. Στό ἂρθρο 2 παράγραφος 13, ὁ ἀριθμός 0,5ὺς ἀντικα- θίσταται μέ 1,52ζ. 2. Στό ἄρθρο 6 παράγραφος ἰ, παρεμθάλλεται µετά τό πρῶτο ἐδάφιο, τό ἀκόλουθο ἐδάφιο: (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 96 τῆς 23.4.1972, σ. .