29 6. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 161/59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1221/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 1996 για τον καθορισμό, για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου ἐως 31 Δεκεμδρίου 1906, των λεπτομερειών εφαρµογἠς Ύια τις δασμολογικές ποσοστώσεις δοείου κρέατος που προθλέπονται απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 3066/05 του Συµδουλίου για τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, τη Δημοκρατία της Τσεχίας, τη Σλοδακία, τη Βουλγαρία καὶ τη Ρουμανία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη καιὶ μεταθατική προσαρμογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων πουὺ προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συµφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου της Ουρουγουάπς ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1194/96 (), και ιδίως το άρθρο ὅ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1194/96 προθλέπει την παρά- ταση, για το δεύτερο εξάµηνο του 1996, των δασμολογικών ποσοστώσεων για δόεια κρέατα µε μειωμένο δασµό, που προθλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογῆς που αφορούν τις ποσότητες αυτές ὅτι πρέπει να προδλεφθεί ότι η διαχείριση του ἓν λόγω καθεστώτος πραγµατοποιείται µέσω πιστοποιητικών εισα- γωγἠς: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να προθλεφθούν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποθολἠς τῶν αιτήσεων, καθώς καὶ τα στοιχεία πουὺ πρέπει να περιέχονται στις αιτήσεις καὶ τα πιστοποιητικά, ενδεχομένως, κατά παρἔκκλιση ορισµένων διατάξεων  του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3719/865 της Ἐπιτροπής, της ἰδης Νοεμθρίου Ι988, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγῆς, εξαγωγῆς και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 213795 (4), καὶι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπῆς, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογῆς του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγἠς στον τοµέα του δοείου κρέατος και για την κατάργηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ΄) αριθ. 2856/95 (9)- ὁτι πρέπει, εξάλλου, να προθλεφθεί ότι τα πιστοποιητικά εκδί- δονται μετά από χρονική προθεσμία για την εξέτασή τοὺς και μέσω, ενδεχομένως, της εφαρµογής ενιαίου ποσοστού μείωσης: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης βοείου κρέατος, (3 ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. (1) Βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. 0 ΕΕ αριθ. Ἱ. 331 της 2. 12. Ι988, σ. ἰ. (ὣϱΕΕ αριδ. Ι. 214 της ὃδ. 9. 1995 σ. 2]. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 27. 6. 1995, σ. 35. (0ΕΕ αριθ. Ι. 299 της 12. 12. 1995 σ. ἰ0. ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.... Κατά τη διάρκεια της περιόδου απόὀ Ίης Ιουλίου ἕως 31 Δεκεμδρίου 1996, μπορούν να εισαχθούν στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ἔχουν ανοιχθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2066/95; α) οι ακόλουθες ποσότητες νωπού, διατηρηµένου µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένου δοείου κρέατος, που υπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ 0201 καιὶ 0202: --- 3 550 τόνοι κρέατος, καταγωγἠς Πολώνιας, --- 3575 τόνοι κρέατος, καταγωγἠς Ουγγαρίας, -ΏὪ- 1335 τόνοι κρέατος, καταγωγῆς Δημοκρατίας της Τσεχίας, --- 665 τόνοι κρέατος, καταγωγἠς Σλοδακίας, --- 90 τόνοι κρέατος, καταγωγἠς Βουλγαρίας, --- 675 τόνοι κρέατος, καταγωγῆς Ῥουμανίας: ϐ) 220 τόνοι µεταποιημένων προϊόντων, των κωδικών ΣΟ 1602 5031 ἡ 1602 50 39, καταγωγἠς Πολωνίας. 2. Για τα κρέατα που αναφέρονται στην παράγραφο Ι στοιχείο α), ο δασµός κατ’ αξία και τα ειδικά ποσά των δασµών που καθορίζξονται στο κοινό. δασµολόγιο (ΚΑ) μειώνονται κατά 80 94. Για τα΄ µεταποιημένα προϊόντα. ποὺ αναφέρονται. στην παράγραφο Ι στοιχείο ϐ), ο δασµός κατ’ αξία καθορίζεται σε 13 94. Άρθρο 2 ]. . Για να επωφεληθεί απὀ τα καδεστώτα ποὺ διέπουν την εισαγωγή: α) ο αιτών για πιστοποιητικό εισαγωγἠς πρέπει να είναι φυσικό ή νοµικό πρόσωπο το οποίο, κατά τη στιγμή της υποδολής της αίτησης, πρέπει να αποδείξει στις αρµόδιες αρχές τουῦ ενδιαφερόµενου κράτους μέλους ὁτι άσκησε κατά τη διάρκεια των τελευταίων δώδεκα μηνών εµπο- ρική δραστηριότητα στον τοµέα του εµπορίου θοείου κρέατος µε τρίτες χώρες και ὁτι εἶναι εγγεγραµµένος σε εὐὔνικό µητρώο ΦΠΑ: ϐ) η αίτηση πιστοποιητικού µπορεί να υποδληθεί µόνο στο κράτος μέλος στο οποίο εἶναι εγγεγραµµένος ο αιτών: γ) για κάθε µία από τις οµάδες προϊόντων που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος Ἱ στοιχεία α) και ϐ) η αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να αφορά ελάχιστη ποσότητα 15 τόνων σε θάρος προϊόντων, χωρίς να υπερδαίνει τη διαθέσιµη ποσότητα: