17. 1. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 14/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθδρίου 1996 για παρεκκλίσεις σύμφωνα µε το άρθρο 21 παρίάγραφος 3 σημείο 2 στοιχείο ϐ) τοῦ κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συµδουλίου (ΡΟΔΕΙΡΟΜ) και το ἀρθρο 1, παράγραφος 2 της απόφασης 94/173/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς (κριτήρια επιλογἠς) για τα ενιαία έγγραφα προγραμματισμού για τα γαλλικἁ υπερπόντια διαµερίσµατα (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (913/31/ΕΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 3763/91 του Συµδουλίου, της Ίδης Δεκεμθρίου Ι991, περί ειδικών µότρων όσον αφορά ορισµένα γρωργικά προϊόντα υπέρ των γαλλικών υπερπο- γτίων. διαµερισµάτων (), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθδ. 2598/95 ()), και ιδίως το ἀρθρο 2Ι παράγραφος 3 σηµείο 2 στοιχείο ϐ), τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Β66/90 του Συµδουλίου, της 29ης Μαρτίου 1990, για τη δελτίωση των όρων µεταποιή- σεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας καιὶ της Σουηδίας, και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 94/173/ΕΚ της Επιτροπής () προθλέπει ὅτι τα κριτήρια. επιλογῆς που ὃα ληφθούν υπόψη για τις επενδύσεις όσον αφορά τη δελτίωση των όρων µεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών και δασικών προϊόντων είναι δυνατόν να γίνουν μικράς κλίμα- κας παρεκκλίσεις που ὃα αποφασισθούν στο πλαίσιο της εφαρμογῆς τῶν ειδικών δράσεων ποὺ εγκρίδηκαν από το Συμδούλιο για τις αποµακρυσμένες περιοχξς: ότι, στις 29 Ιουλίου 1994, η Ἐπιτροπή, µε τις αποφάσεις 94/631/ΕΚ, 94/632/ΕΚ, Ο94/633/ΕΚ και 94/634/ΕΚ (3), ενέκρινε τα ενιαία έγγραφα προγραμματισμού για τις κοινο- τικὲς διαρθρωτικές επενδύσεις στις περιοχές της Γουαδε- λούπης, Γουιάνας, Μαρτινίκας και Ρεῦνιόν αντιστοίχως, για το στόχο 1 στη Γαλλία: ότι αυτά τα ενιαία έγγραφα προγραμματισμού προδλέπουν μέτρο ποὺυ αποσκοπεί στην εφαρμογή κοινῆς δράσης (0ΕΕ αριῦδ. Ἱ. 356 της 24. 12. 199], σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 267 της 9. 11. 1995 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 91 της 6. 4. 1990, σ. Ἰ. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 79 της 23. 3. 1994, σ. 29. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 250 της 26. 9. 1994, σ. 28, 32, 36 και 40. σύμφωνα µε το στόχο 54 για τη δελτίωση των όρων µετα- ποιήσεως και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων, δυνάµει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 866/90: ότι, στις 14 Απριλίου 1995 καὶ στις 6 Σεπτεµθρίου 1996, οι γαλλικές αρχές υπέδαλαν στην Επιτροπῆ αίτηση παρεκκλί- σεως από τις διατάξεις του άρθρου 13 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 866/900 και αίτηση παρεκκλί- σεως απὀό το παράρτηµα της απόφασης της Επιτροπῆς 94/173/ΕΚ όσον αφορά, γι’ αυτές τις τελευταίες, τον τοµέα τῶων σιτηρών για επενδύσεις που αφορούν την αποθήκευση και τη διατροφή των ζώων, τον τοµξα των ελαιοπρωτεϊνού- χων για τις επενδύσεις που αφορούν τη διατροφή των ζώων και τον τοµέα των αυγών και τουῦ κρέατος πουλερικών για τις επενδύσεις που αφορούν τη συσκευασία των αυγών και τη σφαγή των πουλερικών: ότι αυτές οι παρεκκλίσεις µικράς κλίµακας ως προς τις διατάξεις του ἀρθρου 13 δεύτερη περίπτωση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριῦ. δ66/90, καθώς και τα κριτήρια επιλογής ποὺ θεσπίστηκαν από την απόφαση 94/173/ΕΚ, που ζητού- νται από τις γαλλικές αρχές, αιτιολογούνται λαμδάνοντας υπόψη τις ειδικές ανάγκες των υπερποντίων διαµερισμάτων και την αναγνωρισµένη ανάγκη, στο πλαίσιο των δράσεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3763/9], να αναπτυχθούν σ᾿ αυτά διοµηχανίες μεταποιήσεως και εµπορίας των γεωργι- κών προϊόντων: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς γεωργικών διαρ- Ὡρώσεων και γεωργικῆς ανάπτυξης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Οι αιτῆσεις παρεκκλίσεως από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 866/90 και απὀ τα κριτήρια επιλογῆς ποὺ καθορίστηκαν απόὀ την απόφαση 94/173/ΕΚ, που υποθλήθηκαν στο πλαί- σιο τῶν ενιαίων εγγράφων προγραμματισμού για την εφαρ- μογή των κοινοτικών διαρθρωτικών παρεμθάσεων στις περιοχές της Γουαδελούπης, Γουιάνας, Μαρτινίκας  και Ῥευνιόν, που απαριθμούνται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης, γίνονται αποδεκτές.