. 340/66 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1569/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2007 για την καθιέρωση μηχανισμού για τον προσδιορισμὀ της ισοδυναµίας των λογιστικών προτύπων που εφαρµόζουν οι εκδότες κινητών αξιὼν τρίτων χωρών βάσει των οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συµβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά µε το ενημερωτικὀ δελτῖο που πρέπει να δημοσιεύεται κατὰ τη δηµόσια προσφορά κινητών αξιών ἡ την εισαγωγἠ τους προς διαπραγμάτευση και την τροποποίηση της οδηγἰίας 2001/34/ΕΚ (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, την οδηγἰία 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2004, για την εναρµόνιση των προὐποθέσεων διαφάνειας αναφορικἀ µε την πληροφὁρηση σχετικά µε εκδότες των οποίων οἱ κινητὲς αξίες έχουν εισαχθεί προς δια- πραγμάτευση σε ρυθμιζόµενη αγορὰ και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/34/ΕΚ (), καὶ ιδίως το σημείο ) του ἀρθρου 23 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Το ἀρθρο 23 παράγραφος 4 της οδηγἰίας 2004/109/ΕΚ επιβάλλει στην Επιτροπή την υποχρέωση να καθιερώσει ἑνα μηχανισμό για τον προσδιορισμὀ της ισοδυναµίας των πλη- ροφοριών που απαιτούνται βάσει της εν λόγω οδηγίας, περι- λαµβανομένων των οικονομικών καταστάσεων, καὶ των αντί- στοιχων απαιτήσεων βάσει των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ. διοικητικὠν . διατάξεων τρίτων χωρών. Το ἂρθρο αυτὸ απαιτεἰ επίσης απὀ την Επιτροπή να λαμβάνει αποφάσεις σχετικά µε την ισοδυναµία των λογιστικών προτύπων που χρησιμοποιούν οἱ εκδότες τρίτων χωρών, καὶ παρέχει στην Επιτροπή τη δυνατότητα να επιτρέπει τη χρήση των λογιστι- κὠν προτύπων τρίτων χωρών για µια κατἀάλληλη μεταβατική περίοδο. Δεδομένης της στενής αλληλοσύνδεσης των πληρο- φοριών που απαιτούνται βάσει της οδηγἰας 2004/109/ΕΚ µε πς πληροφορίες που απαιτούνται βάσει της  οδηγίας 2003/71/ΕΚ ενδείκνυται να εφαρμόζονται τα ἴδια κριτήρια για τον προσδιορισμὀ της ισοδυναµίας στο πλαῖσιο καὶ των δύο οδηγιών. (2) . Δεδομένων των στόχων της οδηγἰας 2003/71/ΕΚ να εξασφα- λίσει ὁτι ὃα παρέχεται στους επενδυτὲς η δυνατότητα να εκτιμούν ενήµεροι τα περιουσιακά στοιχεῖα και υποχρεώσεις, τη χρηµατοοικονομική Ὀέση, τα κέρδη, τις ζημίες και τις προοπτικές ενὸς εκδότη, καὶ των στόχων της οδηγίας 2004/109/ΕΚ να παρέχεται στους επενδυτὲς η δυνατότητα να εκτιμούν ενήµεροι την οικονοµική κατάσταση των εκδο- τῶν των οποίων οι κινητὲς αξίες έχουν εισαχθεί προς δια- πραγµάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορἀ, εἶναι σκόπιµο να ορι- () ΕΕ Ι. 345 της 31.12.2002, σ. 64. ( ΕΕ Ι. 390 της 31.12.2004, σ. 38. στεἰ η ισοδυναµία σε συνάρτηση µε την ικανότητα των επεν- δυτών να πραγματοποιούν παρὀµοια αξιολόγηση της οικο- νομικής Ὀέσης καὶ των προοπτικών του εκδότη, ασχέτως του εὰν οἱ οικονομικὲς καταστάσεις καταρτίζονται σύμφωνα µε τα λογιστικἀ πρότυπα τρίτης χώρας ἡ µε τα διεῦνή πρότυπα χρηµατοοικονομικής πληροφὀρησης (εφεξής ΔΠΧΠΙ. (2) . Τιανα εξασφαλιστεί ὁτι ὃα πραγματοποιεῖται καθορισμὸς της ισοδυναμίας των λογιστικών προτύπων τρίτης χώρας σε ὁλες τις περιπτώσεις που παρουσιάζουν ενδιαφἑρον για τις κοινο- τικὲς αγορές, η Επιτροπή ὃα πρέπει να αξιολογεί την ισοδυ- ναµία των λογιστικών προτύπων τρίτης χώρας εἶτε μετὰ απὀ αἴτηση της αρµόδιας αρχής ενὸς κράτους µέλους ἡ μετὰ απὀ αἴτηση εἰτε µιας αρχής τρίτης χώρας αρµόδιας για τα λογι- στικά πρὀτυπα ἡ για την εποπτεία της αγορᾶς, εἶτε µε δική της πρωτοβουλία. Ἡ Επιτροπή α διαβουλεύεται πρὠτα µε την ευρωπαϊκή επιτροπή ρυὈμιστικών αρχών των αγορών κινητών. αξιών (ΕΡΑΚΑ) ὀσον αφορά την αξιολόγηση της ισοδυναµίας των εν λόγω λογιστικών προτύπων. Επιπλέον, η Επιτροπή α παρακολουθεἰ στενά την πρὀοδο των εργα- σιών των αρµόδιων αρχών τρίτων χωρών για την κατάργηση οποιασδήποτε απαίτησης ἑναντι των εκδοτών της Κοινότητας που έχουν πρὀσβαση στις κεφαλαιαγορὲς τρίτης χώρας να εναρμονίσουν τις οικονομικὲς καταστάσεις που έχουν καταρ- τισθεὶ βάσει των ΔΠΧΠ τα οποία έχουν εκδοῦεἰ δυνάµει τουῦ κανονισμού (Ε αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συμβουλίου, της Ί9ης Ιουλίου 2002, για την εφαρµογή διεθνών λογιστικών προτύπων (). Ἡ απόφαση της Επιτροπής πρὲπει να ἐχει τέτοια μορφή ώστε να επιτρὲ- πεται στους κοινοτικοὺς εκδότες να χρησιμοποιούν τα ΔΠΧΠ που έχουν εκδοθεἰ δυνάµει του. κανονισμού 1606/2002 στην εν λόγω τρίτη χώρα. (4) . Ο πρὀεδρος του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, ο πρὀεδρος της Επιτροπής και ο πρὀεδρος των Ἠνωμένων Πολιτειών συµφώ- νησαν τον Απρίλιο του 2007 να προωθήσουν και να εξα- σφαλίσουν τις κατάλληλες συνθήκες για την αμοιβαΐα ανα- γνώριση των γενικά αποδεκτών λογιστικών αρχών (ΞΑΑΡ) των Ἠνωμένων Πολιτειών καὶ των ΔΠΧΠ σε αμφότερα τα δικαιοδοτικά συστήµατα χωρίς να απαιτεῖται εναρµόνιση, το αργότερο το 2009. Η Επιτροπή καὶι η αμερικανική επιτροπή κεφαλαιαγοράς  [δεομος απά ΕκοΏάπσε (οπιπσοῖοη (5ΕΟ)] συνέχισαν το διάλογὂ τοὺς µε σκοπὀ την αποδοχή στις Ἠνωμένες Πολιτείες των ΔΗΧΠ που ἔχουν  εκδοθεί δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, πράγμα που ὃα απαλλάξει τους εκδότες που χρησιμοποιούν τα ΔΠΧΠ απὀ τις δαπανηρὲς απαιτήσεις εναρµόνισης. Πρὲπει να καταβληθούν προσπάθειες για την επίτευξη παρὀµοιων συμφωνιών µε ἀλλες χώρες στων οποἰων τα χρηματιστήρια αξιών εἶναι εισηγμένες κινητὲς αξίες εταιρειών της ΕΕ, πριν απὀ το τέλος του 2008. Το συμβούλιο λογιστικὠν προτύ- πων της Ιαπωνίας (Α5Β]) συνεχίζει την εφαρμογή του κοινοὺὐ () ΕΕ Ι. 243 της 11.92002, σ. 1.