28.5.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 138/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 2008 σχετικά µε την επάρκεια, σύμφωνα µε την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο Τετοεν [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 1746] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2008/393/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμ- βουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσι- κὠν προσώπων  ἐναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καὶ για την. ελεύθερη. κυκλοφορία των. δεδοµένων αυτών ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 6, Μετὰ τη γνωµοδότηση της ομάδας εργασίἰας για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγία 95/46/ΕΚ, τα κράτη μέλη οφείλουν να προβλέπουν ὁτι η΄ διαβίβαση δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτη χώρα επιτρέπεται μόνο εφόσον η εν λόγω τρίτη χώρα εξασφαλίζει επαρκὲς επίπεδο προστασίας καὶ εφὀσον τηρούνται, πριν απὀ τη διαβίβαση, οι νόµοι που έχουν Ὀεσπίσει τα κράτη μέλη για την εφαρμογή ἀλλων διατάξεων της οδηγίας. (2) . Ἡ Επιτροπή μπορεί να αποφανδεἰ ὁτι µια τρίτη χώρα εξα- σφαλίζει επαρκὲς επίπεδο προστασίας. Στην περίπτωση αυτή, τα δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να διαβιβάζο- νται απὀ τα κράτη μέλη χωρίς να απαιτούνται πρὀσθετες εγγυήσεις. (2) . Σύμφωνα µε την οδηγἰία 95/46/ΕΚ, το επίπεδο προστασίας των δεδοµένων πρέπει να αξιολογεῖται λαμβάνοντας υπὀόψη () ΕΕΙ 281 της 23.11.1995, σ. 31. Οδηγία ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1852/2003 (ΕΕ Ι. 284 της 31.10.2002, σ. 1). () Γνώμη 82007 σχετικὰ µε το επίπεδο της προστασίας των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα στο Ίεγσον, που εγκρίθηκε απὀ την ομάδα εργα- σίας στις 9 Οκτωβρίου 2007, η οποἰα δημοσιεύεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική . διεύθυνση: . Ηπρ://έο.επτορα.ε]]μσῖσς Ἠοπιο/ία]/ρηναον/ υτοπλζΙπσοτουρ/Ινράοςς/2007͵. επ.ΠΠπ ὁλες τις συνθήκες υπὀ τις οποῖες πραγματοποιεῖται η διαβί- βαση ἡἦ σειρὰ διαβιβάσεων δεδομένων και εξετάζοντας ιδιαἰ- τερα ορισµένα στοιχεῖα που εἶναι σημαντικά για τη διαβί- βαση καὶ τα οποἰα παρατῖθενται στο ἀρθρο 25 παράγρα- φος 2. Δεδομένων των διαφορετικών προσεγγἰσεων που ακολουθού- νται όσον αφορὰ την προστασία των δεδομένων στις τρίτες χώρες, πρέπει η αξιολόγηση για την επάρκεια της προστα- σίας καὶ η εφαρμογή κάὺε απόφασης βάσει του ἀρθρου 25 παράγραφος 6 της οδηγἰας 95/46/ΕΚ να γίνονται µε τρόπο που να µην επιφἑρει αυθαίρετες ἡ αδικαιολόγητες διακρίσεις εις βάρος ἦ μεταξὺ τρίτων χωρών στις οποἰες επικρατούν παρόµοιες συνθήκες οὗὐτε να αποτελεἰ συγκεκαλυμμένο εμπόδιο για ις εμπορικὲς συναλλαγές, λαµβανομένων υπόψη των σημερινών διεῦνών δεσμεύσεων της Κοινότητας. Η Βαϊ]ινίοϊς (εδαφική υποδιαίρεση) του Ίετσεν εἶναι μία απὀ ις κτήσεις του βρετανικού στέμματος (δεν εἶναι οὗτε τμήμα του Ἠνωμένου Βασιλείου οὐτε αποικία) που έχει πλήρη ανε- ξαρτησία, µε εξαίρεση τους τομείς των διεθνών σχέσεων και της ἀμυνας, οι οποῖοι υπάγονται στην αρµοδιότητα της κυβέρνησης του Ἠνωμένου Βασιλείου. Ἡ Βαϊϊννίοϊς του Τετ- 5εΥ πρέπει κατὰ συνέπεια να θεωρηθεί τρίτη χώρα κατὰ την ἐννοια της οδηγἰας 95/46/ΕΚ. Με ισχύ απὀ το 1951 καὶι το 1987 αντἰίστοιχα, η επικύρωση εκ μέρους του Ἠνωμένου Βασιλείου της ευρωπαϊκής σύμβα- σης ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της σύμβασης του Συµ- βουλίου της Ευρώπης για την προστασία των ατόµων απὀ Την αυτοµατοποιηµένη επεξεργασία προσωπικών δεδομένων (σύμβαση αριθ. 108) επεκτάθηκε στην Βαϊ]νοϊς του Ίοτσογ. Όσον αφορὰ την Βαϊ]ίνῖοϊς του Ίετσον, οι νομικοί κανόνες για την προστασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα, που βασίζονται σε μεγάλο βαὐμό στους κανόνες της οδηγίας 95/46/ΕΚ, περιλαμβάνονται στο νόµο του 1987 για την προστασία των δεδομένων [ΏΌαία Ῥιοίϊοσποη ([οτσον) Τανν 1987], ο οποῖος τέθηκε σε ισχύ την 11η Νοεμβρίου 19857, καὶ σε δύο συμπληρωματικοὺς νόµους του. 2005, Το νόµο Ῥαία Ῥιοίοοϊίο“ (Απιοπώπιοπἒ (εγσον) [ ανν 2005 καὶ το νὂόµο Όαία ῬτοίϊοοΏοη ([ογσον) Ιανν 2005 (Αρροϊπίοά Ῥαν) Αοι 2005,