246 ἨἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 38ΟΡ0372 3.4 80 'Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Βδρφπαϊκώγ Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 90/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς ὂθης Μαρτίου 1980 περί τῶν χλωροφθοριοῦδρογονανθράκων στό περιθάλλον (80/372/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΙΞΥΡΩΠ1*ι'.Ι΄ΚΩ1*Σ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 235, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς(), τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως(2), τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(9), Ἐκτιμώντας: ὅτι, ὅπως ἀναφέρεται στό ψήφισμα τῆς 17ης Μαΐου 1977 τοῦ Συµθουλίου τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων καί τῶν ἀντιπροσώπων τῶν κυδερνήσεων τῶν Κρατῶν μελῶν, πού συνῆλθαν στά πλαίσια τοῦ Συµθουλίου, τό ὁποῖο ἀφορᾶ τήν ἐπιδίωξη καί τῆν πραγµατοποίηση μιᾶς πολιτικῆς καί ἑνός προγράµµατος δράσεως τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων στόν τοµέα τοῦ περιθάλλο- ντος(4), πρέπει νά γίνεται σέ κοινοτικό ἐπίπεδο συνε- χής ἐξέταση τῶν συνεπειῶν τῶν χημικῶν προϊόντων στό περιθάλλον - ὅτι τό ψήφισμα τοῦ Συµδουλίου τῆς 30ς Μαΐου 1978 γιά τούς χλωροφθοριουδρογονάνθρακες στό περιθάλ- λον(5), δηλώνει ὅτι δέν πρέπει νά ἀγνοεῖται τό πρό- θληµα τῶν συνεπειῶν τῶν χλωροφθοριοῦδρογοναν- Φράκων στή στιδάδα τοῦ ὄξοντος καί ἐκεῖνο τῶν συνεπειῶν τῶν ὑπεριωδῶν ἀκτινοθολιῶν ἐπί τῆς ὑγείας - ὅτι, σύμφωνα µέ τό ψήφισμα τῆς 30ῆς Μαΐου 1975, τά Κράτη µέλη υἱοθέτησαν τήν 6η Δεκεμθρίου 1975 μιά κοινή στάση ἐπί τῶν χλοροφθοριουύδρογονανθράκων στό περιδάλλον προκειµένου νά ὑποθληθεῖ κατά τή διεθνή διάσκεψη γιά τούς χλωροφθοριουδρογονάν- Ὄρακες, πού πραγµατοποιήθηκε στό Μόναχο στίς 6 ἕως 8 Δεχεμθρίου 1978, καί ὅτι ἡ διάσκεψη αὐτή υἱοθέτησε ὁρισμένες συστάσεις ἰδίως τή σύρταση ΠΠ: () ΕΕ ἀριθδ. Α 136 τῆς 31.5.1979, σ. 7. (12) ΕΈ ἀριθδ. Α 4 τῆς 7.1.1980, σ. 6δ. (2) Γνώμη πού δόθηκε στίς 21 Νοεμθρίου 1979 (δέν δηµοσι- εύθηκε ἀχόμη στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). (4) ΕΕ ἀριθ. Α 139 τῆς 13.6.1977, σ. 1. (2) ΕΕ ἀριθ. Α 133 τῆς 7.6.1978, σ. Ἱ. ὅτι, σύµφωνα μέ τήν κοινή στάση πού υἱοθετήθηκε ἀπό τά Κράτη µέλη τήν 6η Δεκεμδρίου 1978 καί σύμφωνα μέ τή σύσταση Π] τῆς διασκέψεως τοῦ Μονάχου, πρέπει, σάν προληπτικό µέτρο, νά ἕλαττω- θεῖ σέ σηµαντικές ἀναλογίες, κατά τή διάρκεια τῶν προσεχῶν ἐτῶν, ἡ χρησιμοποίηση τῶν χλωροφθοριοῦ- δρογονανδράκων πού προκαλοῦν ἐκπομπές καί ὅτι μία τέτοια ἑλάττωση Βά ἔπρεπε νά εἶχε ἀναζητηθεῖ μέ δάση μιά πολιτική πού ἀφορᾶ ἰδιαίτερα τή χρησι- μοποίῃση τῶν χλωροφθοριοῦδρογονανθράκων στά - ἀεροξόλ - ὅτι κατά τή διάρκεια τοῦ πρώτου ἐξαμήνου 1980 τά πρός λήψη µέτρα δά ἐπανεξετασθοῦν κάτω ἀπό τό φῶς τῶν διαθεσίµων ἐπιστημονικῶν καί οἰκονομικῶν δεδοµένων καί ὅτι κάθε νέο µέτρο πού Βά κριθεῖ ἀπαραίτητο κατά τήν ἐπανεξέταση δά υἱοθετηθεῖ τό ταχύτερο δυνατόν καί ὁπωσδήποτε μµέχρι τήν 304 Ἰουνίου 1981 τό ἀργότερο- ὅτι, ἐπειδή οἱ εἰδικές ἐξουσίες δράσεως γιά τήν υἱοθέτηση τῆς παρούσης ἀποφάσεως δέν ἔχουν προ- θλεφθεῖ ἀπό τή συνδήκη, πρέπει νά γίνει ἀναφορά στό ἄρθρο 235, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΙ΄1(:)(Ι)ιΔ.ΔΣ:Η: “Αρθρο 1 1. Τά Κράτη μέλη λαµδάνουν ὅλα τά κατάλληλα µέτρα γιά νά ἐξασφαλίσουν ὥστε ἡ διοµηχανία πού 6ρίσκεται στό ἔδαφός τους νά μήν αὐξήσει τήν ἱκανό- τητά της παραγωγῆς χλωροφθοριουδρογονανθράκων Ε-11 (ΟΟΊΝΡ) καί Ε-12(ΟΟΙ,Ε;). 2. Τά Κράτη μέλη λαµθάνουν ὅλα τά κατάλληλα μέτρα γιά νά ἐξασφαλίσουν ὅπως, τήν 31η Δεκεμθρίου 1981 τό ἀργότερο, ἡ διοµηχανία πού δρίσχεται στό ἔδαφός τοὺς δά καταλήξει σέ µία ἑλάττωση τουλάχι- στον κατά 3095, σέ σχέση μέ τό ἐπίπεδο τοῦ 1976 τῆς χρησιμοποιήσεως αὐτῶν τῶν χλωροφθοριοῦδρογο-. ΄ νανθράκων γιά τήν πλήρωση τῶν δοχείων ἀεροζόλ. "Αρθρο 2 Κατά τή δίιάρκεια τοῦ πρώτου ἐξαμήνου 1980, τά πρός λήψηῃ μέτρα ἐπανεξετάζονται κάτω ἀπό τό φῶς τῶν