'ἘἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 203 37790727 24. 11.77 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 300/23 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 11ης Νοεμθρίου 1977 περί ἀπορρίψεως τοῦ χαρακτηρισμοῦ ὡς ἐπιστημονικῆς τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Ἠοπποο Ὀυγπα[οσε 5γείειΗ» (13/727/Ε0ΟΕ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ: Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί0ης ἸἸουλίου 1975 περί ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ κοινοῦ δασµολογίου εἰσαγωγῆς, ἀντικει- 5 μένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτήρος(), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3195/75 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας Δεκεμθρίου 1975 περί καδορισμοῦ τῶν διατά- Ἑεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/ Ί5(2) καί ἰδίως τά ἄρθρα 4 καί 5, Ἐκτιμώντας: ὅτι µέ ἐπιστολή τῆς 27ης Ἰουνίου 1977 ἡ Ἰρλανδική Κυθέρνηση ἑξήτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά δέσει σέ λειτουργία τή διαδικασία πού προθλέπεται ἀπό τά ἄρθρα 4 καί 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθδ. 3195/75 πρός τό σκοπό τοῦ χαρακτηρισμοῦ τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «ἨΒεπιοο Ῥγπα[ίες! Ἐγοίει» ὡὣς ἐπιστη- μονικῆς συσχευῆς καί σ᾿ αὐτή τήν περίπτωση, ἄν συσχευές ἰσοδυνάμου ἐπιστημονικῆς ἀξίας κατασχεν- άξονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα: ὅτι σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παράγρα- φος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3195/75, ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων ἀποτελουμένη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στίς 24 ᾿Ὀκτωθρίου στά πλαίσια τῆς Ἐπιτροπῆς τῶν Τελωνειακῶν ᾽Απε- λειῶν πρός τό σκοπό ἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως - ὅτι ἀπό αὐτή τήν ἐξέταση προέκυψε ὅτι ἡ ἐν λόγω (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 184 τῆς 15.7.1975 . Ί. (2) ΕΕ ἀριθδ. Ν 316 τῆς 6.12.1975, σ. 17. συσκευή ἀποτελεῖ ἕνα ἠλεκτρομηχανικό σύστημα προσαρµοσμένο σέ ἕνα συνδεδεμένο ρυμουλκούμενο, πού προορίζξεται γιά τή µέτρηση τῶν προκαλουμένων ἐπί τοῦ ἐδάφους παραμορφώσεων στήν ἐπιφάνεια ἤ στό θάθος, µμέ µία ἐνεργοῦσα κατά κάθετο φορά ἐπί τοῦ ἐδάφους ἰσχυρή δύναμη- ὅτι ἰδίως χρησιμοποιεῖ- ται γιά νά δοκιµάξουν τήν ἀνθεκτικότητα τῶν δρό- μων, αὐτοκινητοδρόμων καί διαδρόµων προσγειώσε- ως ἀεροσκαφῶν, ἀπό ἐπιδαρύνσεις ἐπαναλαμθανόμε- νες σ᾿ ὅλες τίς φάσεις τῆς κατασχκευῆς τους ἤ τῆς συντηρήσεώς τους: ὅτι ἣ συσκευή αὐτή δέν ἔχει καμμία ἰδιαίτερη διάταξη πρός τό σκοπό τῆς εἰδικῆς χρησιμοποιήσεώς της γιά ἐπιστημονικούς σκοπούς: ὅτι ἀπεναντίας πρόχειται γιά συσχευή δυναµένη σα- φῶς νά χρησιμοποιηθεῖ σ᾿ ὅλους τούς τομεῖς τῆς ἐμπορικῆς καί θιομηχανικῆς παραγωγῆς καί ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, δέν δύναται νά δεωρεῖται ὡς ἐπιστημονική συσχενή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: "ἌΆρθρο 1 Ἡ συσκευασία μέ τῆν ὀνομασία «ΈΒεπποο Ὀνηα[ίεςι ὈψοίεΠη» δέν πρέπει νά θεωρεῖται ὡς ἐπιστημονική συσκευή. “Άρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη µέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 Νοεμθρίου 1977. Γιά τήν Ἐπιτροπή ἙΈπεπης ΡΑΨΊΟΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς