103.98 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γ΄Τ11 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 985/1/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιανουαρίου 1905 για την εφαρµογή της οδηγίας 92/75ΙΕ0Κ του Συμµβουλίου όσον. αφορά . την . ἔνδειξη κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών λαμπτήρων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/75/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµ- βρίου 1902, για την ἐνδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσχευών µε την επισήµανση και την παροχή οµοιόµορφων πληροφοριών σχετικά µε τα προϊόντα ('), και ιδίως τα άρθρα 9 και 12, Εκτιμώντας: ὁτι, σύμφωνα µε την οδηγία 92/75/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να εκδώσει εκτελεστικές οδηγίες για τις οικιακές συσκευές στις οποίες περιλαμβάνονται οι πηγές φωτισμού (Δαμπτή- ρες)- ότι η κατανάλωση ηἠλεκτρικής ενέργειας από τους λαµπτή- ρες αποτελεί σηµαντικό µερίδιο της συνολικής ζήτησης ενέργειας στην Κοινότητα: ότι είναι σηµαντικές οι δυνατό- τητες εξοικονόµησης ενέργειας που καταναλώνουν οι λα- μπτήρες: ὁτι η Κοινότητα καλεί τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης να συνεχίσουν τη συνεργασία τους µε διεθνείς οργανισμούς τυποποίησης, επιβεβαιώνοντας το ενδιαφέρον της για διεθνές σύστημα τυποποίησης το οποίο να µπορεί να παράγει πρότυπα που να χρησιμοποιούνται από όλους τους συμμετέχοντες στο διεθνές εµπόριο καιὶ να πληρούν τις απαιτήσεις της κοινοτικής πολιτικής: () ΕΕ Ι. 297 της 13.10.1992, σ. 16. ὁτι η Ευρωπαϊκή ἘΕπιτροπή Τυποποίησης (ΟΕΙΝ) και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ἠλεχτροτεχνικῆής Τυποποίησης (ΟΕΙΝΕΙΕ(Ο) είναι οργανισµοί αναγνωρισµένοι ως αρµόδιοι για την έχδοση εναρµονισµένων προτύπων σύμφωνα µε τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές για τη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των δύο αυτών οργανισµών που υπο- γράφηκε στις 13 Νοεμβρίου 1984: ὁτι, κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, ως εναρµονισμένο πρότυπο νοείται η τεχνική προδιαγραφή (ευρωπαϊκό πρότυπο ἡ έγγραφο εναρµόνισης) που έχει εκδοθεί από τη ΟΕΝΕΙΕΟ κατόπιν ανάθεσης εντολἠς απὀ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Μαρτίου 19853, για την καθιέρωση µιας διαδικασί- ας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την απόφαση 96/139/ΕΚ της Επιτροπής (2), και µε βάση τις εν λόγω γενικές κατευθύνσεις: ὁτι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που συστήθηκε δυνά- μει του άρθρου 10 της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 1. Η παρούσα οδηγία εφαρµόζεται στους οικιακούς ἠλε- χτρικούς λαμπτήρες που τροφοδοτούνται ἅµεσα από το δίκτυο ηἠλεκτρισμού (λαμπτήρες πυρακτώσεως και συμπα- γείς λαμπτήρες φθορισμού µε ενσωµατωµένο στραγγαλιστι- κὀ πηνίο), καθώς και στους οικιακούς λαμπτήρες φθορι- σμού (περιλαµβανομένων των . σωληνωτών  λαμπτήρων φθορισμού  και. των συμπαγών λαμπτήρων φθορισμού χωρίς ενσωµατωμένο στραγγαλιστικό πηνίο), ἔστω καὶ αν διατίθενται στο εµπόριο για µη οικιακή χρήση. () ΕΕ Ι. 109 της 26.4.1983, σ. δ. () ΕΕ Ι. 32 της 102.1996, σ. 31.