᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 157 3763059 15.12.76 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 345/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3059/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1άης Δεκεμθρίου 1976 περί τρίτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1019/70 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς τιμῆς προσφορᾶς “ἐλεύθερο στά σύνορα”' καί τοῦ καθορισμοῦ τῆς ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς στόν τοµέα τοῦ οἴνου» Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ι6/70 τοῦ Συµθουλίου, τῆς 28ης ᾿Απριλίου 1970, περί συμπληρωματικῶν δια- τάξεων κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἄγο- ρᾶς(’), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2829/76(2), καί ἰδίως τό ἂρθρο 9 παράγραφος 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι στόν κανονισµό (ΕΟΚ) 1019/70 τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῆς 29ης Μαΐου 1970(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 612/75(5) ἔχουν προθλ.εφθεῖ οἱ λεπτομέρειες ἐφαρμογῆς γιά τῆν κατάρ- τιση τῆς τιμῆς προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» καί τόν καθορισµό τῆς ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς στόν τοµέα τοῦ οἴνου-; ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1160/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς '7Ίης Μαΐου 1976(3), τροποποίησε τό ἄρθρο 9 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70, ἰδίως ἐπεκτείνοντας στούς χυμούς καί τά γλεύκη σταφυλῆς, τόὸ σύστημα τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς πού συνεπάγεται τόν καθορισµό γιά τά προϊόντα αὑτά τιμῆς προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύνορα» καί ἐνδεχομένως ἐξισωτικῆς εἰσφορᾶς: ὅτι ὡς ἐκ τοῦτου συντρέχει λόγος νά τροπο- ποιηθεῖ ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1019/70: ὅτι γιά τοὺς λευκούς οἴνους πού παρουσιάζονται στήν εἰσαγωγήῆ μέ τό ὄνομα τῆς ποικιλίας Εἰεοῖίπρ ἤ Ὀνῖνα- πεΓ, συντρέχει λόγος νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ διατάξεις πού θεσπίστηκαν γιά τό θἔµα αὐτό ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2133/74 τοῦ Συµθουλίου, τῆς δης Αὐγού- στου 1974, περί θεσπίσεως γενικῶν κανόνων γιά τήν περιγραφή καί παρουσίαση οἴνων καί γλευκῶν σταφυ- (Ἡ) ΕΕ ἀριθ. Ν 99 τῆς 5.5.1970, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 326 τῆς 25.11.1976, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 1.6.1970, σ. Ι3. (ὢ) ΕΕ ἀριθ. Ν 64 τῆς 11.3.1975, σ. 2. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 135 τῆς 24.5.1976, σ. Ἱ. λῆς(9), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- γισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1168/76(7)- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύµφωνα μὲ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἂρθρο 1 “Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1019/70 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: 1. Τό ἄρθρο 4 παράγραφος 1 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: «Ἐξισωτική εἰσφορά γιά ἕνα ἀπό τά προϊόντα πού προθλέπονται στό ἄρθρο 9 παράγραφος ] τοῦ κανο- γισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70 καθορίζεται ὅταν διαπι- στώνεται ὅτι ἡ τιµή προσφορᾶς «ἐλεύθερο στά σύ- νορα» τοῦ ἐν λόγω προϊόντος, προσανξηµένη κατά τούς δασμούς, πέφτει κάτω ἀπό τήν τιµή ἀναγωγῆς τοῦ ἓν λόγω προϊόντος.» 2. Τό ἄρθρο 5 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: «ὌἽἌρθρο 5 Μέ τῆν ἐπιφύλαξη τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 21 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1608/76, ἕνας λέυκός οἶνος πού παρουσιάζεται στήν εἰσαγωγή μέ τό ὄνομα τῆς ποικιλίας Εἰἱεοῖίηρ ἤ ὃΨγίναπε: δὲν δύναται νά εἷ- σαχθεῖ καί νά διακινηθεῖ παρά µόνο ἐάν ἀνταποκρί- νεται στἰς διατάξεις τοῦ ἂρθρου 32 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2133/74 καί σὲ ἐκεῖνες τοῦ ἄρθρου 12 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΈΟΚ) ἀριθ. 1608/76.» 3., Τό ἄρθρο 7 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: (9) ΕΈ ἀριθ. Ν 227 τῆς 17.8.1974, σ. . (0 ΕΕ ἀριθ. 135 τῆς 24.5.1975, σ. 4δ.