Ι. 198/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.7.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριΐδ. 907|2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της ἔ3ης Ιουλίου 2007 για την κατάργηση του δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ουρίας, καταγωγἠς Ῥωσίας, μετὰ την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 38496, καθὼώς και για τον τερματισμὀ των µερικών ενδιάµεσων επανεξετάσεων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, ὁσον αφορά τις εν λόγω εισαγωγὲς καταγωγἠς Ρωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας (1} (στο εξῆς «ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 2, την πρὀόταση που υποβλήθηκε απὀ την Επιτροπή κατόπιν διαβου- λεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα Τον Μάρτο του 1995, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ αρἈθ. 477195 (2), επέβαλε οριστικὀ δασμὸ αντιντά- μπυυγκ στις εισαγωγέὲς ουρίας, καταγωγἠς Ρωσικῆς ΟµΟσπον- δίας (στο εξής «Ρωσία»). Το ποσὀ του επιβαλλόμενου δασμού ἦταν η διαφορά μεταξύ της τιμήἠς των 115 ΕΙΤΑ ανὰ τόνο καὶ της καθαρής τιμῆς «ελεύθερο στα κοινοτικά σύνορα», πριν απὀ την επιβολή δασμού, εἀν η τελευταία αυτή τιμή ἦταν χαµηλότερη. Ἡ ἐρευνα που κατέληξε στην. επιβολή αυτών των μέτρων α αναφἑρεται ως «η΄ αρχική ἐρευνα». Μετὰ την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανο- νισμού, το. Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ . (ΕΚ)  αριθ. 901/2001 (), αποφάἀσισε να διατηρηθούν τα προαναφερθέ- ντα μἔτρα. Τα ισχύοντα μέτρα ἔχουν τη μορφή κυμαινόμε- νου δασμού βάσει µιας ελάχιστης τιµής εισαγωγἠς 115 ΕΙΤΚ ανὰ τόνο (στο εξής «τα ισχύοντα μέτρα»). Ἡ ἐρευνα επανε- ξέτασης που οδήγησε στη διατήρηση των μέτρων ὃα αναφέ- ρεται ως «η προηγούμενη ἐρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων». () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 49 της 4.3.1995 σ.]1. ϱ) ΕΕ Ι. 127 της 9.5.2001, σ. 11. (2) ( ( 3 » ΕΕ Ι ΕΕ Τον Δεκέμβριο του 2002, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 22252003 (3), τερμάτισε µια μερική ενδιάµεση επανεξέταση που εἶχε ξεκινήσει µε πρωτοβουλία της ἔπι- τροπής σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασι- κοὺ κανονισμού, ὡστε να εξετασθεἰ η καταλληλότητα της μορφής των ισχυόντων μέτρων, χωρίς καµία τροποποίηση των ισχυόντων μἐτρων. 2. Αιτήσεις επανεξέτασης Τον Αὐγουστο του 2005 (3), η Επιτροπὴ δηµοσίευσε ανα- κοϊνωση για την. επικείµενη λήξη ισχύος των ισχυόντων μέτρων. Στις 9 Φεβρουαρίου 2006 η Επιτροπή έλαβε αἴτηση για. επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των εν λόγω μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασι- κοὺ κανονισμού, καθώς καὶ αἴτηση για μερική  ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, η οποἰα θα περιοριζόταν στη μορφή των μἑτρων. Οι εν λόγω αιτῆσεις υποβλήθηκαν απὀ την Ένωση Ευρω- παῖων Παραγωγὼών Διπασμάτων (ΕΕΜΑ) (στο εξής «ο αιτών») εξ ονόµατος των παραγωγὼν που αντιπροσώπευαν το μεγαλύτερο μέρος και, στην  προκειµένη  περίπτωση, πάνω απὀ το 50 4 της συνολικής κοινοτικἠς παραγωγἠς ουρίας. Θ αιτών ισχυρίσθηκε και προσκόµισε επαρκή, εκ πρὠτης ὀψεως, στοιχεία που αποδεικνύουν ὁτι τα μέτρα Όα μπορού- σαν να οδηγήσουν σε συνέχιση ἡ σε επανάληψη της πρα- κτικῆς ντάµπωγκ καὶ της ζηµίας για τον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς ὁὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ουρίας, καταγωγἠς Ῥωσίας (στο εξής «η οικεία χώρα») καὶ ὁτι η τρέχουσα μορφή των μέτρων δεν επαρκεἰ για να εξουδετερώσει τις επιζήµιες επιπτώσεις της πρακτικής ντάµπυγκ. Επιπροσθέτως, στις 14 Σεπτεμβρίου 2006, υποβλήθηκε αἴτηση για τη διεξαγωγἠ μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 901/2001 απὀ τη συμμετοχική εταιρεία «ΝΠποταὶ απά (Ἠεππίοα]| (οππραΏν Ευγοζ » («Επγοζ ποΠπι»), ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα ουρίας στη Ῥωσία ο οποΐος υπὀκειται στα ισχύοντα µἐτρα αντιντάµπυγκ. 339 της 24.12.2002, σ. Ἰ. ς 209 της 26.5.2005, σ. 2.