19. 13. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ι. 331/233 ΤΡΙΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίλης Δεκεμδρίονυ 1084 περί διατάξεων σχετικών µε το Φερινό ωράριο (δά/634/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 100, την πρόταση της Επιτροπής ('). τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτρο- πῆς (). Εκτιμώντας: ότι η δεύτερη οδηγία (82/399/ΕΟΚ) του Συµθουλίου της Ίθης Ιουνίου 1982 περί διατάξεων σχετικών µε το οερινό ὠράριο (') εισήγαγε κοινή ημερομηνία καιὶ ώρα σε όλη την Κοινότητα για την έναρξη της περιόδου της δερινής ώρας κατά τα έτη 1983. 1984 και 1985 και για τη λήξη της περιόδου της οερινῆς ώρας. για τα ίδια έτη, δύο διαφορετικές ημερομηνίες, από τις οποίες η µία ίσχυε για τα κράτη μέλη που δεν υπάγονται στη μηδενική ωριαία άτρακτο καὶι η άλλη ίσχυε για τα δύο κράτη μέλη που υπάγονται στη μηδενική ωριαία άτρακτο : ὁτι το ἀρθρο 5 της εν λόγω οδηγίας προθλέπει ότι το Συμθούλιο . ὃα Ῥεσπίσει. μετά απὀ  πρόταση της Επιτροπής, το σύστημα που ὅὃα εφαρµοστεί µετά το 1986 : ότι εἰναι σκόπιµο να επανεξετάζεται περιοδικά η περίο- δος της δοερινήῆς ώρας και εποµένως πρέπει να προθλε- φθεί για το λόγο αυτό ἑνα καθεστώς που ὃα καλύπτει τα ἔτη 1986, 1987 και 1988 - ότι πρέπει να καθοριστεί κοινή ημερομηνία και ώρα για την έναρξη της περιόδου της δερινήῆς ώρας κατά τα έτη αυτά. οιἱ οποίες ὃα ισχύουν για το σύνολο του κοινοτι- κού χώρου : ὁτι είναι χρήσιμο να διατηρηθούν πειραµατικά, μεταξύ των κρατών μελών που υπάγονται στη μηδενική ωριαία άτρακτο καὶ των άλλων κρατών μελών, δύο διαφορε- τικές ηµερομηνίες τέλους της περιόδου της οδερινής ώρας κατά τα τρία αυτά ἔτη: ότι για γεωγραφικούς λόγους οι κοινός διατάξεις για το οερινό ωράριο. ενδείκνυται να΄ µην εφαρµόζονται στα υπερπόντια εδάφη των κρατών  μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο Κατά την ἔννοια της παρούσας οδηγίας. ως «περίοδος οερινῆς ώρας» νοείται η περίοδος του έτους κατά τη διάρκεια. της οποίας η Ὥώρα προηγείται κατά  εξήντα λεπτά σε σχέση προς την ώρα του υπόλοιπου έτους. ) ΕΕ αριδ. Ο 179 της 7. 7. 1984 σ. [Ι. ) ΕΕ αριδ. Ο 300 της 13. 11. 1984  σ. 57. ) ΕΕ αριδ. Ο 307 της 19. 11. 1984 σ. ὃδ. ) Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη λαµθάνουν τα αναγκαία µέτρα ώστε, σε κάθε κράτος µέλος, η περίοδος της θερινῆς ώρας για τα ἔτη Ι9086, 1087 και Ι988 να αρχίσει την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου. στη 1.00 το πρωί, διεθνή ώρα. Ά ΄[)ι9,[)Ο Β) Τα κράτη µέλη, εκτός από όσα υπάγονται στη μηδενική ωριαία άτρακτο (του. Ετεεπνςβ), λαμθάνουν τα΄ ανα- γκαία µέτρα ώστε η περίοδος της δερινής ώρας να τελει- ώσει για το 1986. το 1987 και το 1088 την τελευταία Κυριακή του Σεπτεµθρίου στη 1.00 το πρωί, διεθνή ώρα, δηλαδή: το 198ό: στις 28 Σεπτεµθρίου, το 1987: στις 27 Σεπτεμδρίου. το 1988: στις 25 Σεπτεμθρίου. Άρθρο 4 Τα κράτη μέλη που υπάγονται στη μηδενική ωριαία άτρακτο. (του. ΟτεεπνίοΏ), δηλαδή η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, λαμθάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε η περίοδος της οερινής ώρας για τα ἔτη 1986, 1987 και 1085 να τελειώσει την τέταρτη Κυριακή του Οκτωθρίου στη 1.00 το πρωί; διεῦνῆ ώρα, δηλαδή: το ἰ986: στις 26 Οκτωθρίου. το 1987: στις 25 Οκτωθδρίου, το 1988: στις 23 Οκτωδρίου. Άρδρο 5 Πριν από την Ίη Ιανουαρίου 1988, το Συμδούλιο Όα εγκρίνει, µετά από πρόταση της Επιτροπῆς, το καθεστώς που ὅα ισχύει από το 1989 και µετά. Άρθρο ὄ Η παρούσα οδηγία δεν εφαρµόζεται στα. υπερπόντια εδάφη των κρατών μελών. Άρθρο 7 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες. 12 Δεκεμθρίου 1984. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΟΙΠΝΝ