Ι. 26/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.1.2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιανουαρίου 2010 για την τροποποίηση του καταλόγου Α ΄του παραρτήµατος 2 της Κοινήῆς Προξενικῆς Εγκυκλίου για τις θεωρήσεις των διπλωµατικών αποστολών και προξενικών γραφείων, ως προς την υποχρέωση Ὀεώρησης για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων απὀ τη Σαουδικἡ Αραβία (2010/50/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 759/2001 του Συµβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που επιφυλἀσσει στο Συμβούλιο  εκτελεστικὲς εξουσίες σχετικά µε ορισµένες λεπτομερείς διατάξεις καὶ πρακτικὲς διαδικασἰες εξέτασης αιτήσεων Ὀεώρησης ('), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 1, Την πρωτοβουλία της Γαλλικής Δημοκρατίας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στον κατάλογο Α του παραρτήµατος 2 της Κοινής Προξε- νικῆς Εγκυκλίου () απαριθμούνται οι χώρες, απὀ τους υπη- κόους των οποίων ἑνα ἦ περισσότερα κράτη μέλη δεν απαι- τοὖν Ὀεώρηση ὀταν πρὀκειται για κατόχους διπλωματικών, επίσηµων ἡ υπηρεσιακών  διαβατηρίων, ενώ απαιτούν Ὀεώ- ρηση ὀόταν πρόκειται για κατόχους κοινών διαβατηρἰίων. Η Γαλλία επιθυμεἰ να εξαιρεθούν οι κάτοχοι διπλωµατικών διαβατηρίων απὀ τη Σαουδική Αραβία απὀ την υποχρέωση Ῥεώρησης. Συνεπώς, η Κοινή Προξενικἠ Εγκύκλιος ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Η παροὐσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη  διατάξεων  του κεκτηµένου Σένγκεν, στις οποῖες δεν συμμετέχει το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συµ- βουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικά µε το αἴτημα του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Ῥόρειας Ἰρλανδίας να συμμετέχει σε ορισµένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν ()). Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στην ἐκδοσή της καὶ δεν δεσµεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Η παροὐσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη  διατάξεων  του κεκτηµένου Σένγκεν, στο οποἰο η Ἰρλανδία δεν συμμετέχει, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/192/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της 116 της 26.4.2001, σ. 2. ΕΕΙ ΕΕ ς 326 της 22.12.2005, σ. ]. ΕΕΙ 1231 της 1.6.2000, σ. 42. ( ( ( ( ( 4 5 Ξ- δ δ Ἰρλανδίας να συμμετέχει σε ορισµένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του. Σένγκεν (3. Ἡ Ιρλανδία δεν συμμετέχει, συνεπώς, στην ἐκδοση του παρόντος κανονισμού και δεν δεσμεύεται απὀ αυτόν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή του. Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση της Δανίας, το οποἰο προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὗτε υπόκειταιστην. εφαρμογή της. Δεδομένου ὁτι η παρούσα απόφαση. αναπτύσσει περαιτέρω το. κεκτημένο Σένγκεν, η Δανία αποφασίζει, σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 4 του προαναφε- ρόµενου πρωτοκόλλου, εντὸς εξαµήνου απὀ τη λήψη σχετι- κῆς απόφασης απὀ το Συμβούλιο, εἀν Όα την εφαρμόσει στο εὐνικό της δίκαιο. Όσον αφορὰ την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου Σένγκεν κατὰ την ἐννοια της συµφωνίας που ἐχει συναφθεἰ απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ απὀ. τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά µε τη σύνδεση των εν λόγω δύο χωρών, µε την ἐναρξη. ισχύος, την εφαρμογή καὶ την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτηµένου Σένγκεν (2), οι οποῖες υπάγονται στον τοµέα που αναφέρεται απὀ το ἂρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17 Μαΐου 1999, σχε- τικά µε ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς της εν λόγω συμφωνίας (6). Όσον αφορὰ την Ελβετία, η παρούσα απόφαση . συνιστά ανάπτυξη των . διατάξεων του. κεκτηµένου  του . Σένγκεν, κατὰ την ἐννοια της συµφωνίας που ἐχει συναφθεί απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την Έλβε- τική Συνοµοσπονδία όσον αφορά τη σύνδεση της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας µε την υλοποίηση, την εφαρµογή καιὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου του. Σένγκεν ()), οι οποῖες εµπί- πτουν στον τοµέα που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 1 σηµεῖο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ για τη σύναψη, εκ µέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της ανωτέρω συμφωνίας (). 64 της 7.3.2002, σ. 20. 176 της 10.7.1999, σ. 36. 53 της 27.2.2008, σ. 352. 53 της 27.2.2005, σ. Ἱ. } ΕΕΊ. } ΕΕΊ. } ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999, σ. 31. } ΕΕΙ. ) ΕΕΊ.