]5. 7. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 191/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 19031/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1983 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 861/83 σχετικά µε τις ενέργειες έρευνας καὶ ανάπτυξης των νέων χρήσεων των προϊόντων στον οινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της ης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε  τελευ- ταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ι595/83 (2), και ιδίως το ἀρθρο 4]γ παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 4ἰγ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79, έχουν ληφφεί µέτρα που ευνοούν την εφαρ- μογή µέσων άλλων εκτός απὀ την απόσταξη, για τη διάθεση των πλεονασµάτων τῶν προϊόντων που αναφέ- ρονται στο άρθρο ! παράγραφος 2 του εν λόγω κανονι- σμού:: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 861/83 ()) έχει Ὀεσπίσει λεπτομέρειες εφαρμογήἠς αυτών τῶων µέτρων : ὁτι, ειδικό- τερα, η προθεσμία για την υποδολή, στον αρµόδιο οργα- νισµό, των προτάσεων για τις εργασίες που ὃα πραγµα- τοποιηθούν ἔχει καθοριστεί μµόνο για την περίοδο 1982/83 : ότι πρέπει να συµπληρωθεί αυτός ο κανονι- σμός µε τον καθορισµό, από τώρα, των προδεσμιών για την υποδολή, στον αρµόδιο οργανισµό, των προτάσεων για τις περιόδους 1983/84 και 10984/85 : ότι εἶναι απαραίτητο ο οργανισµός του Κράτους µέλους που είναι επιφορτισµένο να πραγματοποιῆσει τις πληρω- μὲς των εργασιών έρευνας να εἶναι εκείνος που ἔχει εξουσιοδοτηθεί να καταθάλει τις δαπάνες της κοινῆς γεωργικῆς πολιτικής, δοηθούμενος, ενδεχοµένως, από έναν ἡ περισσότερους άλλους οργανισμούς: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 86]1/83 τροπο- ποιείται ως εξής; Ἱ. Η. παράγραφος 12 αντικαθίσταται απὀό το ακόλουθο. κείµενο: «2... Για την περίοδο 1982/83 οι προτάσεις πρέπει να περιέλδουν στον αρµόδιο οργανισµό πριν από την Ίη Αυγούστου 1983. Για την περίοδο 1983/84 οι προτάσεις πρέπει να περιέλοουν στον αρµόδιο οργανισµό πριν από την Ίη Δεκεμθρίου 19853 και για την περίοδο 1984/85 πριν από την Ίη Νοεμθρίου 1984,:» 2. Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 5: «ὁ, Σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµό, µε τον όρο “αρμόδιος οργανισμός” εννοείται ο οργανισµός που αναφέρεται στο άρθρο 4 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 729/70, δοηδούμενος, ενδεχομένως, απόὀ έναν ή περισσότερους οργανισμούς που ορίζει το Κράτος μέλος.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Ιουλίου Ι1983, (!) ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. Ἱ. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 22, 6. 1983, σ. 66. () ΕΕ αριῦ. Ι. 95 της ἰ14. 4. 1983, σ. 25. Για την Επιτροπή Ρουὶ ΡΑΙΞΑΘΕΚ Μέλος της Επιτροπήἠς