6. 5. 83 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 119/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1102/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 1983 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1624/76 περί των ειδικών διατάξεων σχετι- κά µε την πληρωμή της ενισχύσεως για το αποκορυφωµένο µετουσιωμένο γάλα εις κόνιν ή µεταποιημένο σε σύνθετες ζωοτροφές στο έδαφος ενός άλλου Κράτους µέλους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 του Συµδουλίου της Ί7ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1624/76 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι592/81 (4, αναφέρεται στις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1725/79 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 852/83 ϱ)- ότι οι εν λόγω διατάξεις έχουν καταργηθεί : ότι πρέπει, Κατά συνέπεια, να καταργηθεί και η αναφορά σ᾿ αυτές στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι624/Ί6: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Στο άρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1624/76, καταργείται το δεύτερο εδάφιο. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάδε Κράτος µέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 3 Μαΐου 1983. () ΕΕ αριῦ. Ι. Ι48 της 28. 6. Ι968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. Ι40 της 20. 5. 1982, σ. Ἰ. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 180 της 6. 1. 1916, σ. 9. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 158 της ἰδ. 6. 1981, σ. ἰ0. (3 ΕΕ αριῦ. Ι. 199 της 7. δ. Ι979, σ.ἰ. (ἢ ΕΕ αριῦ. Ι. 93 της 13. 4. Ι983, σ. δ. Για την Επιτροπή Ρουί ΠΑΙΔΑΟΕΕΚ Μέλος της Επιτροπής