10. 6. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ριδ. . 159/1 (Πράέεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ώτοίω>ν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1463/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 27ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2915/79 ὅσον ἀφορᾶ τοὺς ὅρους ὑπαγωγῆς ὁρισμένων τυρῶν σὲ ὁρισμένες δασμολογικές κλάσεις, καθώς καί τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 περί τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1183/82 (2), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 14 παράγραφος ό, τὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2915/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν ὁμάδων προϊόντων καὶ τῶν εἰδικῶν διατάξεων σχετικά μὲ τόν ὑπολογισμό τῶν εἰσφορῶν στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων καὶ περί τροποποιῆ- σεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 περί τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1191/82 (4, προθλέπει ὁρισμένους ὅρους γιά τῆν εἰσαγωγή στῆν Κοινότητα ὁρισμένων τυρῶν πού ὑπάγονται στῆν κλάση θ4.04 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου : ὅτι, μετά τίς διμερεῖς συµφωνίες πού συνήφθησαν στά πλαίσια τῆς ΟΑΤΤ (ΓΣΔΕ), έ τῆν Αὐστρία ἀφενός καί τῇ Φινλανδία ἀφετέρου, πρέπει νά τροποποιηθεῖ ὁ ἐν λόγω κανονισµός προκειµένου νά προσαρμοστεῖ στἰς ὑποχρεώσεις πού ἀνέλαδε ἡ Κοινό- της ἔναντι αὐτῶν τῶν χωρῶν : ὅτι, ἐξάλλου, προκειµένου νά ληφθοῖ ὑπόψη ἡ ἀπόφαση τοῦ Δικαστηρίου τῆς Όης Ἰουλίου 1981 (2,, πρέπει νά προποποιηδεῖ τό παράρτηµα Ι[ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2915/19- () ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968, σ. Ι3. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 140 τῆς 20, 5, 1982, . Ἰ. (3 ΕΕ ἀριῦ. Ι. 329 τῆς 24. 12. 1979, σ. Ι. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 140 τῆς 20. 5. 1982, σ. . (ῦ ΕΕ ἀριθ. Ο 191 τῆς 31. 7. 1981 σ. ἃ. ὅτι ἡ ὀνοματολογία πού προκύπτει ἀπό τῆν ἐφαρμογή τοῦ παρόντος κανονισμοῦ περιλαµθάνεται στό Κοινό Δασμολόγιο : ὅτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά τροποποιη- θεῖ τόὸ Κοινό Δασμολόγιο πού ἔχει θεσπιστεῖ μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 (9,, ὅπως τροποποιῆθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1191/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδρο 1 Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2915/79 τροποποιεῖται ὡς έ.ξης: Ἱ. Ἡ παράγραφος 2 τοῦ ἄρθρου Ι καταργεῖται. 2. Τά ἄρθρα 7 ἕως 11 ἀντικαθίστανται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «ἌἊρθρο 7 1. . Ἡ εἰσφορά ἀνά 100 χιλιόγραμµα γιά ἕνα προϊόν πού ἀνήκει στῆν ὁμάδα 7 ἰσοῦται µέ: --- 1813 ΕΟΙΙ ὅσον ἀφορᾶ τά προϊόντα πού ἀναφέ- ρονται στά σημεῖα α) καί γ) τοῦ παραρτήµατος Ἰ, --- 907 ΕΟΙ! ὅσον ἀφορᾶ τά προϊόντα πού ἀναφέρο- νται στό σημεῖο ϐ) τοῦ παραρτήµατος ἹΙ, ἐφόσον διαπιστώνεται ὅτι τά προϊόντα ἀνταποκρίνον- ται στῆν περιγραφή καί ὅτι ἡ ἑραρμοστέα ἀξία «ἑλεύ- θερο στά σύνορα», ὅταν προθλέπεται, τηρεῖται. 2, . Τά ὅρια τῆς ἀξίας «ἐλεύθερο στά σύνορα» τῶν προϊόντων, πού ἀναφέρονται στά σημεῖα α) καὶ ϐ) τοῦ παραρτήµατος ΙΠ, αὐξάνονται ἤ μειώνονται κατά 14 ΕΟΙΊ γιά κάθε αὔξηση ἤ µείωση τῆς κοινῆς ἐνδει- κτικῆς τιμῆς τοῦ γάλακτος κατά ] ΕΟΙΙ ἀνά 100 χιλιό- γρομµα. Ἂρθρο 8 Ἡ εἰσφορά γιά ἕνα προϊόν πού ἀνήκει στήν ὁμάδα 0, καί ὑπάγεται στῇ διάκριση θά4,04 Β, περιορίζεται στό 604 τῆς δασμολογικῆς ἀξίας. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 172 τῆς 22. 7. 1968, σ. Ἰ.