5.9.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 111/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 263/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1974/2006 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 16958/2005 του Συµβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμµβουλίου, της 2θής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) (), και ιδίως το ἀρθρο 91, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ( ( ( ἲ 2 3 4 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 1695/2005, ο οποἰος ορΐζει το νομοθετικὀ πλαίσιο για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το ΕΓΓΑΑ σε ολόκληρη την Κοινότητα, ἐχει τροποποιη- Όεί µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 74/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, για την τροποποίηση του Κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αριθ. Τ698/2005 για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης. (ΕΓΓΑΑ) (). Κατὰ συνέπεια ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1974/2006 (3 της Επιτροπής πρέπει να συμπληρωθεί µε επιπρόσθετους λεπτομερείς κανόνες εφαρµογής. Η λήξη του καθεστώτος ποσοστώσεων γαλακτοπαραγωγἠς µε βάση τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση. κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και. ειδικών. διατάξεων για ορισµένα γεωργικὰ . προϊόντα . (ενιαῖος . κανονισμὸς ΚΟΑ) (4) καθιστὰ αναγκαἰα την καταβολή ιδιαίτερης προσπὰ- Όειας απὀ τους παραγωγούς γαλακτοκομικών  προϊόντων. Συνεπώς, εἶναι σκόπιµη απὀ την ἐναρξη της περιόδου προ- γραμματισμού η κατάργηση του περιορισμού να παραμένει η στήριξη σε επενδύσεις για εκμεταλλεύσεις γαλακτοπαραγω- γἠς εντὸς των ορίων των ποσοστώσεων παραγωγἠς που παρέχονται σε κάὺε συγκεκριµένη εκµετάλλευση. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 742009 προβλέπει την απαίτηση αναθεώρησης των εθνικών στρατηγικών σχεδίων. Πρὲπει να καθοριστεί το ελάχιστο περιεχόµενο αυτήῆς της αναθεώρησης. Λόγω της σηµασίας των προτεραιοτήτων που καθορίζονται στο ἀρθρο 16α του κανονισμούὐ (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, οι αναθεωρήσεις των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης σε συνέχεια της πρώτης εφαρμογἠς του εν λόγω ἀρθρου πρὲπει να Ὀεωρούνται ως αναθεωρήσεις µε την ἔννοια του ἀρθρου 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1698/2005 καὶ να υπόκεινται σε απόφαση της Επιτροπής. 277 της 21.10.2005, σ. Ί. 30 της 31.1.2009, σ. 100. ) ΕΕΙ ) ΕΕΊ ) ΕΕ Ι. 368 της 23.12.2006, σ. 15. ) ΕΕΊ 299 της 16.11.2007, σ. 1. (0) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 742009 προσδιορίζει κατάλογο δυνητικών αποτελεσμάτων ως στόχων προς επίτευξη µε τις ενέργειες τις συνδεόµενες µε τις προτεραιότητες που αναφὲ- ρονται. στο ἂἀρθρο Ίθα του  κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1695/2005. Επειδή αυτὸς ο κατάλογος δεν εἶναι εξαντλη- τικὸς, τα κράτη μέλη μπορούν να προτεΐνουν επιπλέον δυνη- τικά αποτελέσµατα, τα οποῖα αποτελούν στόχο προς επἰ- τευξη µε τις προαναφερθείσες ενέργειες. Προκειµένου όμως να διασφαλιστεἰ η συνέπεια µε τα δυνητικά αποτελέσµατα που ἤδη ἔχουν προσδιοριστεἰ καιὶ µε το γενικὸ στόχο ενὶ- σχυσης των ενεργειών των σχετικών µε τις νέες προκλήσεις, η. δυνατότητα των κρατών μελών να προτεῖνουν  επιπλέον δυνητικά αποτελέσµατα του εἴδους αυτού πρὲπει να υπόκει- ται σε επανεξέταση απὀ την Επιτροπή καὶ σε γνωμοδότηση της επιτροπής για την αγροτική ανάπτυξη. Συνεπώς, οι τρο- ποποιήσεις για την εισαγωγἠ νὲου δυνητικού αποτελέσµατος πρὲπει να υπόκεινται σε απόφαση της Επιτροπής. Δεδομένου του μεγάλου πλήθους περιπτώσεων στις οποἰες οι αναθεωρήσεις αφορούν ἤσσονος σηµασίας εξαιρἑσεις απὀ τις αρχὲς οριοθεσίας μεταξὺ οργανώσεων κοινής αγοράς και αγροτικής ανάπτυξης, καὶ προκειµένου να περιοριστεἰ ο διοι- κητικός φόρτος, η Επιτροπή δεν πρέπει πλέον να εκδίδει αποφἀσεις για αναθεωρήσεις που αφορούν τροποποιήσεις σχετικὲς µε την εξαἰρεση που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 5 παρά- γραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1695/2005. Συνεπώς, αυτή η κατηγορία αναθεώρησης πρὲπει να απαλειφθεἰ απὀ τον κατάλογο του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1974/2006. Το περιεχόµενο καιὶ τα κριτήρια των επιχειρηματικών σχεδίων που αφορούν στήριξη σε εκμεταλλεύσεις υπὀ αναδιάρθρωση λόγω. μεταρρύθμισης. κοινής οργάνωσης αγορᾶς πρέπει να εξειδικεύονται. Σε συνέχεια της κατάργησης του. «μέτρου αγρανάπαυσης» βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, του Συµβουλίου, της Ί9ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά µε τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα ἀµεσης στήριξης για τους γεωρ- γοὺς στο πλαῖσιο της Κοινής Γεωργικῆς Πολιτικής και τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργοὺς, για. την . τροποποίηση των . κανονισμών '᾿(ΕΚΟ) . αριθ. 1290/2005, (ΕΚΟ) αρθ. 247]2006, (ΕΚ) αριθ. 3782007 καὶ. για την κατάργηση του . κανονισμού (Ε ᾿ αρώ. 1752/2003 (), πρέπει να αναπροσαρμοστοὺν ο διατάξεις που αναφέρονται στο μέτρο αυτὀ. () ΕΕ Ι. 20 της 21.1.2009, σ. 16.