Ι. 156/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.6.2005δ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 2008 για τον καθορισμόὀ των ποσών ανὰ κράτος μέλος της αναδροµικής ενίσχυσης αναδιάρθρωσης προς τους καλλιεργητὲς καιὶ τις επιχειρήσεις που έχουν προβεἰ σε αναδιαρθρώσεις κατὰ τα έτη εµπορίας 2006/2007 καὶι 2007/2008 στο πλαίσιο του προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 2557] (Τα κείµενα στην ισπανική, τσεχική, ελληνικἠ, γαλλική, αγγλική, ιταλική, λεττονική, ουγγρική, ολλανδική, πορτογαλικἠ, σλοβακική, σλοβενική, φινλανδική καὶ σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2005/445/ΕὉ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, σχυση που ὃα εἶχε χορηγηθεί βάσει των ὁρων που ισχύουν για την περίοδο εµπορίας 2008/09. Έχοντας υπόψη: (ϱ) . Τα ποσὰ που καθορίζονται για τη. Γαλλία καὶ το. Βέλγιο τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος ανα- διάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα καὶ για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρη- ματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 9682006 της Επιτροπῆς, της 27ης Ίου- νίου 2006, σχετικά µε τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 220/2006 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα (7), και ιδίως το ἀρῦρο 16α παράγρα- φος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Το ἀρθρο 3 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ)  αριὈ. 3202006 προβλέπει την πληρωμή αναδρομικής αὐξησης των ποσών που καταβάλλονται βάσει του προσωρινού καῦε- στώτος αναδιάρθρωσης σε ορισμένες επιχειρήσεις καὶ καλ- λιεργητὲς. Το ἂρθρο Ίθα του κανονισμού (Ε  αριὈ. 968/2006 καθορίζει τις λεπτομέρειες υπολογισμού της εν λόγω αὐξησης. Σύμφωνα µε την παράγραφο 1 τρίτο εδάφιο της προαναφερόµενης διάταξης, η Επιτροπή πρέπει να καῦο- ρίσει τα ποσὰ ανὰ ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, προκειµένου να εἶναι τα κράτη μέλη σε θέση να προβοὐν στις πληρωμές αυτὲς προς τους δικαιούχους τον Ιούνιο του 20058. (2) . Οιἱ αναδρομικὲς πληρωμές αφορούν τα ποσὰ που προκύ- πτουν απὀ τη θετική διαφορὰ μεταξύ της ενίσχυσης που χορηγήθηκε στις επιχειρήσεις καὶ στους καλλιεργητὲς κατὰ πς περιόδους εμπορίας 2006/07 καὶ 2007058 καὶ την ενὶ- () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 42. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 1261/2007 (Ε Ι. 283 της 27.10.2007, σ. δ). (ϱ) ΕΕ Ι. 176 της 30.6.2006, σ. 32. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 1264/2007 (ΕΕ Ι. 283 της 27.10.2007, σ. 16). λαμβάνουν υπόψη τις διασυνοριακὲς παραδόσεις κιχωρίου καὶ την πληρωμή απὀ τις γαλλικὲς αρχὲς στους Γάλλους καλλιεργητὲς που έχουν προμηθεύσει τους Βέλγους παραγω- γοὺς σιροπιού ινουλίνης καθώς επἰίσης και την πληρωμή απὀ τις βελγικὲς αρχὲς στους Ῥέλγους καλλιεργητὲς που έχουν προμηθεύσει τους Γάλλους παραγωγοὺς σιροπιού ινουλίνης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τα ποσὰ που καθορίζονται ανὰ ενδιαφερόµενο κράτος μέλος σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 16α παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 9658/2006 παρατῖθενται. στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παροῦσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, την Τσεχικἡ Δημοκρατία, την Ιρλανδία, την Ελληνική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Ἰσπανίας, τη Γαλλικὴ Δημοκρατία, την Ιταλική Δημο- κρατία, τη Δημοκρατία της Λεττονίας, τη Δημοκρατία της Ουγγα- ρίας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, την Πορτογαλική Δημοκρατία, Τη Δημοκρατία της Σλοβενίας, τη Σλοβακικἡ Δημοκρατία, τη Δημο- κρατία της Φινλανδίας καὶ το Βασίλειο της Σουηδίας. Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 20058. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΒΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής