16, 2, 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ριδ. . 44/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί9ης Ἰανουαρίου 1982 περί τῆς ἐφαρμογῆς τῆς μεταρρυδμίσεως τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων στήν Ἰρλανδία σύμφωνα μέ τὸν τίτλο Π τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου (Τό κείµενο στήν ἀγγλική γλώσσα εἶναι τό μόνο αὐθεντικό) (82/106/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία 75/268/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 28ς Απρι- λίου 1975 περί τῆς ὀρεινῆς γεωργίας σὲ ὁρισμένες περιο- χές (), ὅπως τροποποιῆδηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 80/6δ6/ΕΟΚ (2), καὶ ἰδίως ἄρθρο 13, τῆν ὁδηγία Ί2/159/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς ἰ7ης ἊΑπρι- λίου 1972 περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 81/528/ΕΟΚ (4, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 18 παρά- Ύραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἱρλανδική κυδέρνηση ἀνακοίνωσε στἰς 11 καί 16 Νοεμδρίου 1981 τίς ἀκόλουθες ρυὁμίσεις: --- τό καθεστώς ἐνισχύσεως στήν ἐκτροφή δοοειδῶν στἰς ἐξαιρετικά μειονεκτικές περιοχές τό 1981, --- τὸ καθεστώς ἐνισχύσεως στήν ἐκτροφή ἀγελάδων κρεατοπαραγωγικῆς φυλῆς στἰς µειονεκτικές περιοχές τό Ι981, --- τό καθεστώς ἐνισχύσεως στῆν ἐκτροφή προδατοει- δῶν στίς µειονεκτικές περιοχές τὸ 1981, --- τό καθεστώς τῶν ἐξισωτικῶν ἀποζημιώσεων τό 1981 : ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 13 τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ σὲ συνδυασμό μέ τό ἄρθρο 18 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, ἡ Ἐπιτροπή πρέπει νά ἀποφασίσει ἄν, λαµδανοµένων ὑπόψη τῶν προαναφεροµένων ἀνακοινώ- σεῶν, οἱ διατάξεις ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας Ί5/268/ΕΟΚ πού ἰσχύουν στήν Ἰρλανδία ἐξακολουθοῦν νά πληροῦν τἰς προὐποθέσεις χρηματοδοτικῆς συμμετοχῆς τῆς (3 ΕΕ ἀριθ. 1. 128 τῆς 19. 5. 1975, σ. . () ΕΕ ἀριθ. 1. 180 τῆς 14. 7. 1980, σ. 34. () ΕΕ ἀριθ. 1. 06 τῆς 23. 4, 1972, σ. |. (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 197 τῆς 30. 7. 1981, σ. 41. Κοινότητος στῆν κοινή δράση πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 13 τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ - ὅτι τά καθεστῶτα ἐνισχύσεως στῆν ἐκτροφή στἰς προα- ναφερόµενες μειονεκτικές περιοχές τοῦ 1981 ἀνταποκρί- νονται στούς ὄρους καί τούς στόχους τῆς ὁδηγίας 15/268/ΕΟΚ : ὅτι ἑζητήθη ἡ γνώµμη . τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολισμοῦ καί Ἐγγυῆσεων (ΕΓΤΠΕ) ἐπί τῶν δημοσιονομικῶν θεµάτων : ὅτι τά μέτρα πού προδλέπονται στήν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο | Οἱ διατάξεις ἑφαρμογῆς τοῦ τίτλου Π τῆς ὁδηγίας 15/268/ΕΟΚ πού ἀνακοινώθηκαν ἀπό τήν ἱρλανδική κυδέρνηση στἰς 11 καί τίς 16 Νοεμθρίου 1981 πληροῦν τοὺς ὄρους γιά χρηματοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότη- τος στῆν κοινή δράση πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 13 τῆς ὁδηγίας 75/268/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στῆν Ἰρλανδία. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στἰς 29 Ιανουαρίου 1982. Γιά τήν ᾿Ἐπιτροπή Ρο ΑΙΞΑΟΕΕ Μέίλος τῆς Ἐπιτροπῆς