Ι 157/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.6.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1157/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί13ης Ιουνίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 σχετικἀ µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του πινονισµοι΄| (ΕΩ ψιθ. 1251/1999 του Συµβουλίου για τη %σπιση καΐ3εστ(Ξ)τος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων κα)ιλιεργειων και για παρεκκ)ιιο'η απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3887|92 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του ολοκληρωμένου ο*υστηµιατος &αχειρισης καὶ ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινοτικὠν ενισχύσεων Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση τη Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1035/2001 (, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 9, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3505/92 του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 19972, για τη Ὀέσπιση ενὸς ολοκληρωμένου συστήµα- τος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά µε ορισµένα καθεστώτα κοινο- τικὠν ενισχύσεων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 495/2001 της Επιτροπής (3,, και ιδίως το ἀρθρο 12, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2316/1999 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 5562001 (9,, καθορίζει τις λεπτοµέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12511999 ὁσον αφορὰ τους ὀρους για τη χορήγηση ενισχύσεων βάσει της ἐκτασης για ορισμένες αροτραἰες καλλιέργειες και καθορίζει τους ὀρους για την παὐση καλλιέργειας των γαιών. (2) . Το ἂρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 22316/1999 ορίζει ὁτι οἱ εν λόγω εκτάσεις πρέπει να διατηρούνται τουλάχιστον έως την αρχή της ἀνθησης υπὀ φυσιολογικὲς συνθήκες ανάπτυξης ἡ ἑως τις 30 Ιουνίου για ορισμένες καλλιέργειες, ἑως το στἆδιο της γαλακτικής ωρί- µάνσης για τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες καὶ για την κἀν- νάβη. ἐως τουλάχιστον δέκα ημέρες μετά το τέλος της ἀνθησης. Η πείρα απἐδειξε ὁτι σε ορισµένες περιπτώσεις οι αροτραΐες καλλιέργειες οι οποίες διατηρούνται κανονικά δεν φθάνουν, λόγω εξαιρετικών κλιματικών συνθηκών, ἕέως τις προθεσμίες αυτὲς. Για να εἶναι οι γεωργοί λιγότερο εξαρτηµένοι απὀ τις κλιματικές συνθήκες, πρέπει να διατηρηθεἰ υπὀ ορισµένους ὀρους η επιλεξιµότητα των εκτάσεων  αυτών. (ϱ) . Τια να αποφευχθεί σώρευση ενισχύσεων ὁσον αφορὰ την ενσιρωμένη χορτονομή, ἑνα αγροτεμάχιο που ἔχει εγγραφεί για την παραγωγἠ πιστοποιημένων σπόρων σύμφωνα µε την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1990, σ. Ἱ. (ϱ) ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 16. () ΕΕ Ι. 355 της 5.12.1992, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 72 της 14.3.2001, σ. 6. () ΕΕ Ι. 280 της 30.10.1999, σ. 43. ϱ) ΕΕ Ι. 82 της 22.3.2001, σ. 13. φυτῶν (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 98/96/ΕΚ (9), δεν μπορεί να εἶναι επιλέξιµο για την ενίσχυση βάσει της ἐκτασης. Ο κανονισμὸς (ΕΏ) αριθ. 1035/2001 επιτρέπει στους παραγωγοὺς βιολογικών καλλιεργειὼν να καλλιεργούν µε ψυχανθή τις εκτάσεις που έχουν παὐσει να καλλιεργούνται. Πρἐπει να οριστούν οι καλλιέργειες αυτὲς καὶ οι ὁροι πληρωμής της ενίσχυσης. Για να μπορέσουν ὁλοι οι παραγωγοί να απολαύσουν της δυνατότητας που παρέχεται απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριὈ. 1038/2001, πρέπει να δοῦεί µια νέα περίοδος για την τροποποίηση των αιτήσεων ενισχύσεων βάσει της ἐκτασης που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 38587]972 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2721]2000 (9. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 5232001 του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 738/93 για την τροποποίηση του μεταβατικού καθεστώτος της κοινής οργάνωσης αγοράς για τα σιτηρὰ καὶ το ρύζι στην Πορτογαλία, το οποἰο προβλέπε- ται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3653/90 (1) διατηρεί για την περίοδο εµπορίας 2001/02 τις ειδικἐς ενισχύσεις που προβλέπονται για το 2000/01. Μεριμνώντας για συνά- φεια, πρέπει να προσαρμοστούν τα ποσὰ για τη συµπληρω- ματική ενίσχυση για την υποχρεωτική παὐση καλλιέργειας που παραχωρήθηκε στην Πορτογαλία, τα οποία καθορίστη- καν στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999, Μια νέα ποπαλία λίνου που προορίζεται για την παραγωγἠ ινών μπορεί να θεωρηθεί ως επιλέξιμη. Πρέπει συνεπὼώς να προστεθεί στον κατάλογο των ποικιλιών που εἶναι αποδεκτὲς να επωφεληθούν του καθεστώτος στήριξης που εμφαΐνεται στο παράρτηµα ΧΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999, Για να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί αυτή η νέα ποικιλία κατὰ την περίοδο 2001/02 Όα πρέπει να ενσωματωθεὶ αναδρο- μικἀ στον κατάλογο, απὀ τις 15 Μαΐου 2001 σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 της παραγρἀφου 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 2316/1999, Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της συνεδριάσεως της επιτροπήἠς διαχείρισης των σιτηρών και της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού  και Εγγυήσεων, Τ25 της 11.7.1966, σ. 2298/66. Ι. 25 της 1.2.1999, σ. 27. ι 391 της 31.12.1992, σ. 36. π 314 της 14.12.2000, σ. δ. [ 120 της 28.4.2001, σ. 2.