Γ 313/52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.11.2009 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1154/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τις κοινοτικὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις για ορισµένα γεωργικά προϊόντα. και. μεταποιημένα γεωργικά  προϊόντα καταγωγἠς Ισραήλ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (2) . Τια την εφαρμογή των διατάξεων που. αφορούν τις. νέες Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό. (ΕΚ) αριθ. 7472001 του Συµβουλίου, της θης Απριλίου 2001, περὶ διαχειρίσεως κοινοτικὠν δασμολογικών ποσο- στώσεων καὶ ποσοτήτων αναφοράς για προϊόντα δυνάµενα να υπαχ- Ὀούν σε προτιμήσεις βάσει των συμφωνιών µε ορισμένες Μεσογει- ακὲς χώρες, καὶ περὶ καταργήσεως των. κανονισμών. (Ε. αρὺ. 1981/94 και (ΕΚ) αριθ. 93495 (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 1 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Το 2008 συνήφθη συµφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγήἠς επι- στολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του κράτους του Ισραήλ σχετικά µε αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης. των συναλλαγών για τα γεωργικά προϊόντα, µεταποιημένα γεωρ- γικἀ προϊόντα, ψάρια καὶ αλιευτικά προϊόντα, την αντικατά- σταση των πρωτοκόλλων 1 καὶ 2, καὶ των παραρτημάτων τους καὶ τροποποιήσεων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρα- τῶν μελών τους, αφενός, καιὶ του κράτους του Ισραήλ, αφε- τέρου, εφεξής αποκαλούμενη «η συμφωνία», που. εγκρίθηκε µε την απόφαση 2009/855/ΕΚ του Συμµβουλίου (). 2). Ἠ συμφωνία προβλέπει νὲες δασμολογικὲς ποσοστώσεις για τα γεωργικά προϊόντα και τα µεταποιηµένα γεωργικά προῖ- ὀντα καταγωγἠς Ισραήλ, καθὼς καιὶ τις τροποποιήσεις των εν ισχύι δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται για τα προϊόντα αυτὰ στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 747/2001. Επι- πλέον, δεν προβλέπει πλέον δασμολογικὲς παραχωρήσεις χορηγούμενες στο πλαἰσιο ποσοτήτων αναφορᾶς. δασμολογικὲς ποσοστώσεις, τις τροποποιήσεις των εν ισχύι δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ τη λήξη των ποσοτήτων αναφορᾶς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 747]2001 πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. (4) . Τια τον υπολογισμὀ των δασμολογικών ποσοστώσεων κατὰ το πρὠτο έτος εφαρμογἠς, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ, δυνάμει της συμφωνίας, ὁτι ο ὀγκος των δασµολογικών ποσοστώσεων, για τις οποἰες η περίοδος ποσοστώσεων αρχί- ἵει πριν απὀ την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συµφω- νἷας, ὃα πρέπει να μειωθεί αναλογικἀά µε την περίοδο που διανύθηκε πριν απὀ την ηµεροµηνία αυτή. (5) . Επειδή η συμφωνία τἴθεται σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2010, ο παρών κανονισμός α πρέπει να εφαρµοστεί απὀ την ηµε- ροµηνία αυτή. (6) . Τα µἐτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα ΨἩ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 747/2001 αντικαθ- σταται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος. κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2010. Ο παρὼν κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2009. ϱ) ΕΕ Ι. 109 της 19.4.2001, σ. 2. () Βλέπε σελίδα 851 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. Για την Επιτροπή [άσ116 Κονάςς Μέλος της Επιτροπής