1 189/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1402/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουλίου 2001 για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν επαναχορήγησης για τις µη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες των πιστοποιη- τικὠών που εκδόθηκαν για την εισαγωγἠ μπανανών στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων για το πρὠώτο και δεύτερο τρίµηνο του 2001 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα της μπανάνας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216/2001 (), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 896/2001 της Επιτροπής () θεσπί- ζει τις νέες λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 40493 για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων κατὰ την εισαγωγἠ που προβλέπονται στο ἀρῦρο 18 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού  και εφαρμόζονται απὀ την Ίη Ιουλίου 2001. (2) . Τιανα διευκολυνθεἰ η μετάβαση απὀ τις λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς που Ῥθεσπίστηκαν απὀ τον κανονισμό. (Εἴ0). αριδ. 236295 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1632/2000 (), για την περἰοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 1999 ἑως τις 30 Ιουνίου 2001, στις νέες λεπτομέρειες διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων που Ὀεσπίστηκαν απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 596/2001, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι τα πιστο- ποιητικά επαναχορήγησης εκδίδονται, µε τους ὀρους του παρόντος  κανονισμού, για  τις µη  χρησιµοποιηθείσες ποσότητες των πιστοποιητικὠν που εκδόθηκαν κατὰ τη διάρ- κεια των δυο πρὠτων τριμήνων του έτους 2001. Με τον ἴδιο στόχο, καθώς καὶ για λόγους ευκολίας της διαχείρισης, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ διαρκεια ισχύος αυτῶν των πιστοποιητικὠν επαναχορήγησης μεγαλύτερη  απὀ  την περἰοδο ισχύος που εφαρµόζεται συνήθως για τα πιστοποιη- τικά. εισαγωγἠς. (2) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της µπανά- νας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Εκδίδονται πιστοποιητικά επαναχορήγησης για τις µη χρησιµοποι- ηθείσες ποσότητες των πιστοποιητικών που εκδόθηκαν για την εισαγωγἠ µπανανών στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 18 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 404]923 κατὰ τη διάρκεια του πρὠτου και δεύτερου τριµήνου του 2001, µε τους ὁρους του παρόντος κανονισμού. (} ΕΕ Ι. 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 31 της 2.22001, σ. 2. ϱ) ΕΕ Ι. 126 της δ.5.2001, σ. 6. ( ΕΕ Ι. 293 της 31.10.1998, σ. 32. ) ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2000, σ. 37. 5 Ἄρθρο 2 1. . Τα πιστοποιητικὰ επαναχορήγησης εκδίδονται κατόπιν αιτή- σεὼς του, ανάλογα µε την περίπτωση, του δικαιούχου ἡ του εκδοχέα. του . (των) πιστοποιητικού(-ὠν) . που  δεν  χρησιµοποι- ἠθηκεί-αν) εν ὁλω ἡ εν μέρει, η οποἰα υποβάλλεται απὀ τις 20 ἕως τις 27 Ιουλίου 2001. 2, . Ἡ αἴτηση επαναχορήγησης συνοδεύεται απὀ το πρωτότυπο ἡ απὀ το πιστοποιηµένο αντίγραφὀ του . (των) πιστοποιητικού(-ών) που δεν χρησιμοποιήθηκεί-αν) εν ὁλω ἡ εν μέρει κατὰ τη διάρκεια των δύο πρὠτων τριμήνων του 2001, καθώς καὶ απὀ την απὀδειξη της σύστασης εγγύησης ύψους 18 ευρὼώ ανὰ τὀνο. υ π υν τα πιστοποιητικά π ποι- Οι σεις που αφορούν τα πιστοποιητικά που δεν χρησιµοποι ἠθηκαν εν όλω ἦ εν μέρει καταπίπτει κατ’ αναλογἰα των ποσοτήτων που δεν ἔέχουν χρησιμοποιηθεἰ. Η απὀδειξη για τη σύσταση της εγγύησης, που αναφἑρεται στο πρὠτο εδάφιο, δεν απαιτεῖται για τις αιτήσεις πιστοποιητικού που υποβάλλονται απὀ τους «νεοεμφανιζόµενους» εμπορικούς φορείς που καταχωρούνται κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2362/95. Άρθρο 3 Η αἴτηση και το πιστοποιητικὀ επαναχορήγησης φέρουν, στη Ὀέση αριθ. 20, την ἐνδείξη «πιστοποιητικὀ επαναχορήγησης --- κανονι- σμὸός (ΕΚ) αριθ. 1402/2001». Ἄρθρο 4 ]. Τα πιστοποιητικά επαναχορήγησης εκδίδονται αµέσως. 2. Ἠ διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών επαναχορήγησης αρχί- ζει κατά την ηµερομηνία της πραγματικής ἐκδοσής τους καὶ λήγει στις 7 Ιανουαρίου 2002. Άρθρο 5 Οἱ ποσότητες που τῖθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία μέσω των πιστοποιητικών επαναχορήγησης που εκδίδονται κατ' εραρµογή του παρὀντος κανονισμού δεν καταλογἰίζονται στις διαθἐσιµες ποσότη- τες που καθορίζονται στο ἀρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001. Ἄρθρο 6 Οι αρµόδιες αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το αργότερο στις 3] Αυγούστου 2001, τις ποσότητες που αποτελούν αντικείµενο των αιτήσεων πιστοποιητικὠν επαναχορήγησης. Άρθρο 7 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων.