24. 12. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 335/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2468/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7Ίης Δεκεμδρίου 1906 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2046/89 για τη Ῥέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά µε την απόσταξη των οἰνων καὶ τῶν υποπροϊόντων της οινοποίησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 822/87 του Συµδουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον αμπελοοινικό τοµέα (), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος Ί, το ἀρθρο 36 παράγραφος 5, το ἀρθρο 38 παράγραφος 4, το ἀρθρο 39 παράγραφος ὃ, το ἀρθρο 4] παράγραφος ὃ και το άρθρο 42 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι κάθε αίτηση ενίσχυσης υποδαλλοµένη από τον οινο- πνευματοποιό πρέπει, στις περιπτώσεις των υποχρεωτικών αποστάξεων, να συνοδεύεται από στοιχεία που να αποδει- κνύουν ότι ἔχει καταθληθεί στον παραγωγό ελάχιστη τιμή αγοράς για την εν λόγω απόσταξη: ότι ὃα πρέπει, δεδοµέ- γων τῶν ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της απόσταξης των υποπροϊόντων της οινοποίησης, να επιτραπεί στα κράτη µέλη, κατόπιν συµφωνίας της Επιτροπῆς, να εφαρµόζουν απλουστευµένους τρόπους για την προσκόµιση της εν λόγω απόδειξης για την απόσταξη αυτή-: ότι, για λόγους αποτελεσµατικότητας, δεν πρέπει πλέον να επαφίεται η όλη εφαρμµογή των κατ’' αποκοπῆν τιμών στην επιλογῆ των κρατών μελών αλλά πρέπει να επιτραπεί σε ορισµένες περιπτώσεις στοὺς οινοπνευματοποιούς να τύχουν τιµών αγοράς της αλκοόλης αναλόγων µε την αποσταγµένη πρώτη ύλη: ὁτι, ὡστόσο, για. να΄ συνυπολογισθούν  καὶ ορισμένες διοικητικές επιπτώσεις της διάταξης αυτῆς στην Ισπανία, χρειάζεται, κατ’ εξαίρεση,  µια . μεταδατική περίοδος για την εκεί εφαρµογή της: ότι ο οινοπνευµατοποιός αποτελεί µέσο διανομής της ενίσχυσης στον παραγωγό µε την πληρωμή µιας ελάχιστης τιμῆς αγοράς των προς απόσταξη προϊόντων: ότι το αποτό- λεσμα των «εκ των υστέρων» ελέγχων όσον αφορά τις αιτή- σεις ενισχύσεων πουὺ υποθδλήθηκαν από τοὺς οινοπνευµατο- ποιούς καταδεικνύει σε ορισμένες περιπτώσεις την ύπαρξη λαθών ἡ ανακριθειών που οφείλονται στους οινοπαραγῶ- γούς. ότι πρέπει, κατά συνέπεια, οι τελευταίοι να΄ αναλά- δουν τις σχετικές ευθύνες τους. ὁότι πρέπει για το σκοπό αυτό να επιτραπεί η ανάκτηση, υπό προὐποθέσεις που ὃα καθοριστούν, του ποσού της ενίσχυσης που ἔχει αδικαιολο- γήτως καταθληθεί στον οινοπαραγωγό: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2046/89 (2) πρέπει κατά συνξ- πεια να τροποποιηθεί, () ΕΈ αριδ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἱ: κανονισµός όπως τροποποιήδη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1592/96 (ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 31). (1) ΕΕ αριὸὀ. Ι. 202 της 14. 7. 1989 σ. 14: κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1920/96 (ΕΕ αριδ. Τ. 253 της . 10. 1996, σ. 1). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2046/89 τροποποιείται ως εξῆς; Ἱ. στο άρθρο 17 παράγραφος Ι στοιχείο γ), προστίθεται η ακόλουθη φράση: «Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να προθλέπουν απλου- στευµένους τρόπους προσκόµισης της απόδειξης πληρω- μῆς της ελάχιστης τιμής αγοράς που προθλέπεται για την απόσταξη των υποπροϊόντων της οινοποίησης, εφόσον προηγουµένως συμφωνῆσει η Επιτροπήῆ.» 2. στο άρθρο 18, το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 3 αντι- καθίσταται από το ακόλουθο. κείµενο: «Η διαφοροποίηση τῶν τιµών: --- μπορεί να αποφασισθεί από τα κράτη μέλη, όταν η εφαρμογή της κατ' αποκοπήῆν τιμής οδηγεί ἡ ενδέ- χεται να΄ οδηγήσει σε ορισμένες  περιφέρειες της Κοινότητας σε αδυναµία απόσταξης ενός ἡ περισσό- τερων από τα υποπροϊόντα της οινοποίησης, --- προθλέπεται, υποχρεωτικώς, για τοὺς οινοπνευµατο- ποιούς, οι οποίοι κατά τη διάρκεια. µιας περιόδου έχουν αποστάξει τη µία ἤ την άλλη πρώτη ύλη για ποσοστό που υπερθαίνει τουλάχιστον 60 04 της συνο- λικῆς πραγµατοποιηθείσας απόσταξης. Ωστόσο, η Ἱσπανία μπορεί να µην εφαρµόσει τη διάταξη αυτή στην περίοδο 1997/98, Το επίπεδο των τιµών που καθορίζεται για το προϊόν αποστάξεως των διαφόρων υποπροϊόντων πρέπει να εἶναι τέτοιο, ώστε ο σταθμισμένος μέσος όρος τοὺς να µην είναι ανώτερος της κατ' αποκοπῆν τιμῆς.» 3. στο ἀρθρο 132: α) στην παράγραφο 3: --- στο δεύτερο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθδη φράση: «Ωστόσο, σε περίπτωση ευθύνης του παραγωγού και υπό προὐποθέσεις που ὃα καδοριστούν, µπορεί να ανακτήσει από τον παραγωγό ἕνα ποσό ίσο µε την προαναφερόµενη ενίσχυση.», ----στο τέταρτο. εδάφιο, καταργείται -η΄ τελευταία φράση: ϐ) προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «4. Οι λεπτομµέρειες εφαρμογῆς της παραγράφου 13, και. ιδίως οι προὐποθέσεις που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιό της, καθορίζονται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προδλέπεται στο ἀρθρο 83 του κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριδ. 822/871.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ιη Σεπτεμδρίου Ι1997.