42 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 37981776 11.8.79 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 203/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. . 1776/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς ἰθης Αὐγούστου 1579 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1613/71 «περί θεσπίσεως τῶν λεπτοµε- ρειῶν γιά τὸν καθορισµό τῶν τιμῶν οἵἳ καὶ τῶν εἰσφορῶν ὀρύζης καί θραυσμάτων ὀρύζης καθώς καί τῶν σχετικῶν διορθωτικῶν ποσῶν» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν -κανονισµό- (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿Ιουνίου 1976 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἄγο- ρᾶς τῆς ὀρύζης (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1552/79(2}, καί. ἰδίως τό ἄρθρο 16 παράγραφος 5, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τοῦ ἄρθρονυ 16 παράγραφοι 2 καί 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 14185/76 ὁδηγεῖ, γιά τήν ὄρυζα σέὲ κόκκους μακρούς, στόν καθορισµό διορθωτικῶν ποσῶν τά ὁποῖα συµπεριλαμθάνουν τή διαφορά τῆς ἀξίας µεταξύ τοῦ ποιοτικοῦ τύπου πού ἔχει καθορισθεῖ γιά τήν ὄρυζα σέ κόκκους στρογγυλούς καί τῆς ποικι- λίας σὲ κόκκους μακρούς πού εἶναι ἀντιπροσωπευτική τῆς κοινοτικῆς παραγωγῆς: ὅτι αὐτή ἡ διαφορά ἀξίας καθορίστηκε σὲ 20 λογιστικές µονάδες ἀνά τόννο, μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1626/78 τῆς 'Ἐπιτροπῆς(”)- ὅτι μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1773/79{3 αὐτή ἡ διαφορά τῆς ἀξίας μειώθηκε κατά τόὸ ἥμισυ: ὅτι πρέπει ὡς ἔκ τοῦτου νά ληφθεῖ ὑπόψη ἡ µείωση αὐτή γιά νά διορθωθοῦν τἆ διορθωτικἀ ποσά γιά τή µακρά ὄρυζα ἡ ὁποία ἀναγράφεται στό παράρτηµα ΙΠ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1613/71 τῆς ᾿Επιτροπῆς(»), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2309/78 (6γ- ὅτι γιά ὁρισμένους τύπους θραυσμάτων οἱ ὁποῖοι ἀνα- γράφονται στό παράρτηµα ΠΙ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1613/71 ἀπεδείχθη ὅτι ἡ ποιότητά τοὺς δέν δι- καιολογεῖ πλξον τήν κατάταξή τοὺς: ὅτι ἐνδείκνυται ὣς ἐκ τούτου νά ὁρισθεῖ τό διορθωτικό ποσό πού πρέπει νά προστεθεῖ στίς τιµές αὐτῶν τῶν τύπων θραυσµάτων ἀπό ( ΕΕ ἀριθ. Ν 166 τῆς 25.6.1976, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 188 τῆς 26.7.1979, σ. 9. ) ΕΕ ἀριθ. Ν 190 τῆς 13.7.1978, σ. 18. () ΕΕΈ ἀριθ. Ν 203 τῆς 11.8.1979, σ. ἰ0. (ἳ ΕΕ ἀριθ. Ν 168 τῆς 27.7.1971, σ. 28. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 278 τῆς 3.10.1978, σ. 25. 10΄᾿λογιστικές µονάδες (12,09 ΕΝΜ) σέ 15 λογιστικές μονάδες (18,13 ΕΝΜ:): ὅτι ἡ ὄρυζα σὲ κόκκους µέσους καί κόκκους μακρούς, προελεύσεως ᾿ΗἨνωμένων Πολιτειῶν τῆς. ᾽Αμερικῆς, προσφέρεται συχνά. ὑπό τίς ἀντίστοιχες ὀνομασίες «ΗΠΑ πιεά!υπν» καί «ἨΠΙΑ Ίοπρ ρταῖπ», χωρίς καθορι- σμό τῆς ποικιλίας: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά περιληφθοῦν ο ὀνομασίες αὐτές στό παράρτηµα Π τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1613/71 καί νὰ καταταγεῖ ἡ ὄρυζα «ΗΠΑ πηθάμΠ» στόν τῦπο 5 καί ἣ «ΗΠΑ Ίοπσ. ρταῖπ» στόν τύπο 12᾽ ὅτι ἐφ᾽ ὅσον- ἡ ὀνομασία «ΗΠΑ ΊΙοπσ. ργοίη» μπορεῖ νά-: ἀναφέρετατ σέ ὄρυζα τοῦ τύπου 12 καί τοῦ τύπου 13, ἐνδείκνυται νά καταργηθοῦν ὁ τύπος 13 καί οἱ λέ- ξεις «Νοτίου ᾽Αμερικῆς» µετά τό «Β]με Βοηποί» στόν τύπο 12: ὅτι ἐνίοτε προσφέρονται στή διεθνή ἀγορά ὄρνζα «πης- αἴμτη Αἰγύπτου», θραύσματα «Οαηρίςαο», προελεύσεως Βραζιλίας καί θραύσματα «5 εοοπά πεαάς», προελεύσεως “Ηνωμένων Πολιτειῶν ᾿Αμερικῆς: ὅτι εἶναι ὡς ἐκ τού- του σκόπιµο νά καταχωρηθοῦν αὐτές οἱ ποιότητες στά παραρτήµατα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 16Ι3/71: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 652/79 τοῦ Συµθου- λίου() ὄρισε τόὸ συντελεστή μετατροπῆς σὲ ΕΝΜ τῶν ποσῶν ποὺ εἶναι καθορισµένα σὲ λογιστικές µο- νάδες (ΔΜ): ὅτι τά µέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώμη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Δημητριακῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "ρθρο 1 ὋὍ κανονισµός (ΕΟΓΚ) ἀριθ. 1613/71 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς: ( ΕΕ ἀριθ. Ν 84 τῆς 4.4.1979, σ. Ἰ. ς