24, . 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι 197/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του άρθρου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουλίου 19907 σχετικά µε την παράταση της εφαρµογής της κοινής δράσης 96/250/ΚΕΠΠΑ, που υνοθέτησε το Συμµβούλιο δυνάµει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ᾿Ενωση καὶ που αφορά το διορισµό ειδικού απεσταλµένον στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών της Αφρικής (07/48/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἵδρυση Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως τα άρθρα Τ.3 και π11, Ἐκτιμώντας: ότι η κοινή δράση 96/250/ΚΕΠΤΠΑ της 25ης Μαρτίου 1996, που υιοθέτησε το Συµβούλιο δυνάµει του άρθρου Τ3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ἔνωση καιὶ που αφορά το διορισµό. ειδικού απεσταλμένου στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνῶν της Αφρικής('), της οποίας η εφαρµογή παρατάθηκε µε την απόφαση 96/441/ΚΕΠΤΠΑ (’), λήγει στις 31 Ιουλίου 1997: ότι το Συμβούλιο αποφάσισε, µε την απόφαση 96/589/ΚΕΠΤΑ (2), πως το γενικό προὐπολογισμό των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων για το 1906 θα βαρύνει ένα πρόσθετο ποσό 13 εκατομμυρίων Εου, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο ] Η εφαρµογή της κοινής δράσης 96/250/ΚΕΠΤΠΑ παρατείνεται έως τις 31 Ιουλίου 1908. Ἡ κοινή δράση επανεξετάζεται ἑξι μήνες μετά την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης. ἌΆρθρο 2 Ἕνα πρόσθετο ποσό 1.415 εκατομμυρίων Έου θα βαρύνει το γενικό προὐπολογισμό των Ευρωπαϊ- κών Κοινοτήτων για το 1997, προκειµένου να κ«αλυφθούν οι δαπάνες πουὺ συνδέονται µε την αποστολή τοῦ ειδικού απεσταλµένου στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών της Αφριχκής. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίξει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Ἐπίσημη Έφη- μερίδα. Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1997. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΡΟΟ5 () ΕΈ αριθ. Ι. 87 της 4. 4. 1996, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 185 της 24. 7. 1996, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 260 της 12. 10. 1996, σ. 5.