4.7.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 175/7 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2001 περί εγκρίσεως του ενιαἰου εγγρἀφου προγραμματισμού για τις κοινοτικὲς διαρθρωτικὲς παρεμβάσεις στην περιφἑρεια (Ἠαπιράρπς-Αγάσππε η οποία υπάγεται στο στόχο αριθ. 2 στη Γαλλία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 555] (Το κείµενο στη γαλλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2002/504/ΕΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 1999, περὶ γενικών διατάξεων για τα΄ διαρθρωτικά ταµεία (1) καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 5, Μετά απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή ανάπτυξης καὶ ανασυγκρό- τησης των περιφερειών, την επιτροπή που προβλέπεται στο ἀρθρο 147 της συνθήκης καὶ την επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων καὶ αγροτικής ανάπτυξης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ260/1999 ορίζει στον τίτλο Π. στα ἀρθρα 13 και επόµενα, τους ὀρους εκπόνησης καὶ υλο- ποίησης των ενιαἰων εγγρἀφων προγραμματισμοῦ. Το ἀἂρθρο 15 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρΏθ. 1260/1999 προβλέπει ὁπ το κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή, μετὰ απὀ διαβούλευση µε τους εταίρους που αναφέἑρονται στο ἂρθρο ὃ του ιδίου κανονι- σμού, ἑνα αναπτυξιακὀ πρὀγραμμα λογιζόμενο ως σχέδιο του. ενιαίου εγγρἀφου  προγραμματισμού, του. οποῖου το περιεχόµενο  διευκρινίζεται στο ἀρθρο 16 του. ανωτέρω κανονισμού. Δυνάμει του ἀρθρου 15 παράγραφος 5 του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1260/1999, η Επιτροπή, µε βάση το πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης που υποβάλλεται απὀ το κράτος μέλος, στο πλαἰσιο της εταιρικής σχέσης όπως ορίζεται στο ἀρθρο ὃ του ιδῖου κανονισμού, λαμβάνει απόφαση σχετικά µε το ενιαἰο ἐγγραφο προγραμματισμού σε συµφωνία µε το οικεἰο κράτος μέλος καὶ σύμφωνα µε τις διαδικασἰες που προβλέπονται στα ἀρθρα 48 ἑως 5]. Η γαλλική κυβέρνηση υπέβαλε στην Επιτροπή, στις 28 Απριλίου 2000, ἑνα αποδεκτὀ σχέδιο ενιαἰου εγγρἀφου προγραμματισμού για την περιφἑρεια (Ππαππρασπο-Αγάσπης η οποία υπάγεται στο στόχο αριθ. 2 σύμφωνα µε το ἀρθρο 4. παράγραφος 1 και απολαύει μεταβατικής στήριξης µε βάση τους στόχους αριθ. 2 και 5β σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 1260/1999, Σύμφωνα µε τη δυνατότητα που προβλέπεται στο ἀρθρο 40 () ΕΕΤ. 161 της 26.6.1999, σ.Ἰ. παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶι Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τρο- ποποίηση καὶ κατάργηση ορισµένων κανονισµών (2), ᾽στο ανωτέρω σχέδιο ενιαἰου εγγρἀφου προγραμματισμού ενσω- ματώνονται τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που εἶναι διαφο- ρετικά απὀ. εκεῖνα που αναφἑρονται στο. ἂἀρθρο 35 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Το σχέδιο αυτό ενιαίου εγγρἀφου προγραμματισμού περιλαμβάνει τα στοι- χεῖα τα οποία αναφἑρονται στο ἀρθρο 16 του ανωτέρω κανονισμού, καὶ ιδίως την περιγραφή των επιλεγέντων αξό- νων προτεραιότητας, καθώς καιὶ τις πληροφορἱες για τη χρη- ματοδοτική συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφε- ρειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού  Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) καὶ του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προ- σανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων. Η ηµερομηνία υποβολἠς του σχεδίου που κρίνεται αποδεκτό απὀ την Επιτροπή αποτελεί αφετηρία της επιλεξιµότητας των δαπανών δυνάµει αυτού του προγράµµατος. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 52 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1260/1999, επειδή το σχέδιο που κρίθηκε αποδεκτὀ υπεβλήθη στην Επιτροπή μεταξύ της Ίης Ίανουαρίου. και της 30ἠς Απριλίου 2000, ως αφετηρἰα της επιλεξιµότητας των. δαπανών για τα διαρθρωτικά ταµεία ορίζεται η Τη Ἰανουαρίου 2000. Όσον αφορὰ το. ΕΓΤΠΕ,  τμῆμα Εγγυήσεων, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αρΏθ. 26031999 της Επιτροπής ()), οι δαπάνες  εἶναι επιλέξιµες μόνον εφὀόσον κατεβλήθη πράγματι το ποσὸ στον δικαιούχο μετὰ την  ημερομηνία ϱυποβολἠς -του προγράµµατος. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1260/1999, ὃα πρέπει να οριστεἰ η καταληκτική ημερομηνία επιλεξιµότητας των δαπανῶν. Τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκό ΤΓεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού -και Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων), πλαισιώνονται απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, ιδίως ὁσον αφορὰ τη συμβα- τότητα καὶ τη συνεκτικότητά τους µε τις παρεμβάσεις της κοινής γεωργικής πολιτικής. Το ενιαίο ἐγγραφο προγραμματισμού καταρτίστηκε σε συμ- φωνία µε το οικεῖο κράτος μέλος στο πλαίσιο της εταιρικήῆς σχέσης. (0) ΕΕΙ. 160 της 26.6.19909, σ. 80. () ΕΕΙ. 316 της 10.12.1999, σ. 26.