150 'Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 376ΕΚ1499 26.6.76 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν- Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 167/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 14909//6 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Όδης Ἰουνίου 1976 περέ τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (Ε-ΟΚ) ἀρ:θ. 9594/170, (ΕΟΚ) ἀριθ. 895/75, (ΙΟΚ) ἀριθ. 9048/75 καί (ΕΟΚ) ἀριθ. 9850/75 ὅσον ἀφορᾶ τή δασµολογική ὀνοματολογία ὁρισμένων προϊόντων τοῦ τοµέα τῆς ζάχαρης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 3330/74 τοῦ Συµδουλίου τῆς 19ης Δεκεμδρίου 1974 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης('), ὅπως τροποποιή- θΌηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 8Β32/76(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 12 παράγραφος 27, ἄρθρο 17 παράγραφος 5, ἄρθρο 19 παράγραφος 4 καί ἄρθρο 47 παράγραφος 32, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 832/76 τοῦ Συµθουλίου τῆς 6ης ᾿Απριλίου 1976 περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν ἀριδ. 359/67/ΕΟΚ, (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68, (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74, (ΕΟΚ) ἀριδ. 2721/15 καί (ΕΟΚ) ἀριδ. 2744/75 ὅσον ἀφορᾶ τή δασµολογική ὀνοματολογία ὁρισμένων προϊόντων τῶν τοµέων τῶν σιτηρῶν, τῆς ὀρύξης, 6οείου κρέατος καί τῆς ζάχαρης, ὁ ὁποῖος ἐφαρμόξεται ἀπό τήν Ίη Ἰουλίου 1976, συγκέντρωσε πρός τό σκοπό ἁπλοποιήσεως τίς δασµο- λογικές ὑποδιαιρέσεις τῆς κλάσεως 17.01 τοῦ κοινοῦ δασµολογίου πού ἀφοροῦν τά σάκχαρα τεύτλων καί καλαµοσακχάρων, εἰς στερεάν κατάστασιν: ὅτι συνε- πῶς πρέπει νά προσαρμοσθοῦν, ἐπιφέροντας τίς ἀνα- γκαῖες διευκρινίσεις ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 394/ 70 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας Μαρτίου 1970 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς παραχωρήσεως ἐπιστρο- φῶν κατά τήν ἐξαγωγή ζάχαρης(2). ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 825/75 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 25ης Μαρτί- ου 1975 περί εἰδικῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν εἰσφορῶν κατά τήν ἐξαγωγή στόν τοµέα τῆς ζάχα- ρης(4), ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 2048/75 τῆς Ἔπι- τροπῆς τῆς 25ης Ἰουλίου 1975 περί εἰδικῶν λεπτοµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητι- ( ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 100 τῆς 14.4.1976, σ. Ί. (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 50 τῆς 4.3.1970, σ. Ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 79 τῆς 28.3.1975, σ. 17. (8) ΕΕ ἀριδ. Ν 213 τῆς 11.8.1975, σ. 31. κῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τῆς. ζάχα- ρης(5). ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 719/76(6), καί ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριδ. 2850/75 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 31ης Ὄκτω- 6ρίου 1975 περί καθορισμοῦ λεπτομερειῶν ἐφαρμο- γῆς γιά τήν εἰσαγωγή τῶν προνομιακῶν σακχάρεων καί περί τροποποιήσεως τῶν κανονισμῶν (ΕΟΚ) ἀριθ. 955/70 καί (ΕΟΚ) ἀριδ. 2048/75(7)- ὅτι τά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονισµό µέτρα εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχειρί- σεως Ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο 1 Στό ἄρθρο 13 παράγραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 394/70 οἱ λέξεις: «ζάχαρη τῆς κλάσεως 17.01 8» ἀντικαθίστανται ἀπό τίς λέξεις «μή νοδευµένης ζάχα- ρης τῆς κλάσεως 17.01». "Αρθρο 2 Τό παράρτηµα Ι τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 825/75 ἀντικαθίσταται ἀπό τό παράρτηµα τοῦ παρόντος χκανονισμοῦ. Άρθρο 3 Στό ἄρθρο 10 παράγραφος 3 τρίτο ἐδάφιο τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2048/75, οἳ λέξεις «λευκῆς ξάχαρης τῆς διακρίσεως 17.01 Β Γ» ἀντικαθίστανται ἀπό τίς λέξεις «λευκῆς ζάχαρης τῆς διακρίσεως 17.01 Α». “Αρθῦρο 4 Στό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) 2850/75 τό τμῆμα τῆς περιόδου «Ἡ ἀκατέργαστος προνομιοῦχος ζάχαρη ἑκτός ἀπό τήν προοριζοµένη νά ὑποστεῖ (9) ΕΕ ἀριθ. Ν Β4ά τῆς 31.3.1976, σ. 27. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 283 τῆς 1.11.1975, σ. 50.