Αριδ. . 183/24 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 16. 7. 85 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΔΛΙΟΥ της ὃδης ἴΙουλίου 1985 που τροποποιεί την οδηγία 69/169/ΕΟΚ περί εναρµονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών καὶι διοικητικών διατάξεων των σχετικών µε τις απαλλαγές απὀ τοὺς φόρους κύκλονυ εργα- σιών και τοὺς ειδικούς φόρους καταναλώσεως που εισπράττονται κατά την εισαγωγῆ, στο πλαίσιο της διεθνούς κυκλοφορίας των ταξιδιωτών (85/348/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: 'τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 99 και 100, την πρόταση της Επιτροπῆς ('). τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), τη. γνώμη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (), Εκτιμώντας: ότι ὃα πρέπει να διευκολυνδεί η κυκλοφορία των ταξι- διωτών και ο τουρισμός στο εσωτερικό της Κοινότητας και, για το σκοπό αυτό, να ελαφρυνθούν οι έλεγχοι τῶν προσώπων στα σύνορα για να αισθάνονται πιο συγκε- κριµένα οι πολίτες τα δετικά αποτελέσµατα της ύπαρξης της Κοινότητας: ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να αυξηθεί η απαλλαγή απόὀ φόρους κύκλου εργασιών και ειδικούς φόρους κατα- ναλώσεως, πόὺ καθορίζεται από την οδηγία 69/169/ΕΟΚ - (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 84/231/ΕΟΚ () : ότι πρέπει, επίσης, να αυξηθεί η απαλ- λαγή που µπορεί να εφαρµοστεί στα πρόσωπα ηλικίας µικρότερης των δεκαπέντε ετών : ότι τα ποσοτικά όὀρια ποὺ καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος ἹΊ στοιχεία δ) και ε) της οδηγίας: 69/ 169/ΕΟΚ για τον καφέ και το τσάι είναι τέτοιας φύσης που δημιουργούν πρόσθετες διατυπώσεις στα σύνορα- ότι οι φορολογικές επιθαρύνσεις που πραγματοποιούν- ται ενδεχομένως δεν αποδίδουν παρά ασήμαντα φορολο- γικά ἔσοδα : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προθλεφθεί µια αύξηση αυτών των ποσοτικών ορίων στην κυκλοφο- ρία μεταξύ των κρατών μελών : ότι ὃα πρέπει να ευνοηῦθεί η διάθεση στην κατανάλωση των κρασιών που παράγονται στην Κοινότητα : ὁτι η αύξηση των ποσοτήτων κρασιών πουὺ εισάγονται ατελώς είναι πρόσφορο μµέτρο για την επίτευξη αυτού του στόχου : () ΕΕ αριδ. Ο 114 της 18. 4. 1983, σ. 4. και ΕΕ αριῦ. Ο 81 της 22. 3. 1984 σ. 6. () ΕΕ αριῦ. Ο 10 της Ί6. 1. 1984, σ. 44, () ΕΕ αριθδ. ( 57 της 19. 2. 1984 σ. 17. (4) ΕΕ αριῦ. Ι. 133 της 4. 6. 1969 σ. ὅ6. () ΕΕ αριό. Ι. 117 της 3. 5. Ι984, σ. 42. ότι η τάφια, το σακέ και άλλα παρόµοια ποτά μπορούν αν εξομοιωθούν µε τα ποτά αλκοολισμού ίσου ἡ µικρό- τερου από 22 94 νοὶ, τῶν οποίων η απαλλασσόµενη ποσό- τητα εἶναι τώρα περιορισµένη καιὶ ὃα πρέπει, κατά συνξ- πεια, να συµπληρωθεί ο πίνακας των ποτών για τα οποία ισχύει τότοιος περιορισµός: ότι, εφόσον η απαλλασσόµενη ποσότητα οινοπνευµατο- τωδών ποτών είναι περιορισµένη, η ποσότητα καθαρής αλκοόλης εἶναι κατά μείζονα λόγο, και  φαίνεται χρήσιμο να γίνει ρητή σχετική αναφορά- ότι, προκειµένου να παραµένουν ἴίδιες οι πραγματικές αξίες, τα απαλλασσόµενα ποσά και Οοι επιτρεπόµενες παρεκκλίσεις ὃα πρόπει να προσαρµόζονται κάθε δύο χρόνια : ότι, στην περίπτωση που η προσαρµογή της κοινοτικής απαλλαγῆς συνεπάγεται μείωση της απαλλαγῆς σε εὐνικό νόµισµα για ένα κράτος μέλος, ὃα πρέπει να τοῦ επιτραπεί να διατηρεί σε εὐὔνικό νόµισµα το πριν από την προαρμογή ποσό - - ότι' το ισχύον φορολογικό σύστημα στη Δανία, στην Ελλάδα καιὶ στην ἱρλανδία δεν επιτρέπει ακόμα την πλήρη εφαρμογή της φορολογικής απαλλαγής που χορη- γείται στους ταξιδιώτες που ἔέρχονται από άλλα κράτη µέλη λόγω των οικονοµικών συνεπειών που ὃα μπορού- σαν να προκύψουν : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, αυτά τα κράτη μέλη να μπορούν να παρεκκλίνουν από την οδηγία 69/169/ΕΟΚ όσον αφορά την κατά μµονάδα αξία των αγαθών που εισάγονται ατελώς : ότι πρέπει, εξάλλου, να επιτραπεί στο Βασίλειο της Δανίας να εφαρµόζει ελαττωµένο ποσοτικό όριο για τα κοινά κρασιά (µη αφρώδη): ότι, µε την οδηγία Β4/231/ΕΟΚ, επετράπη στο Βασίλειο της Δανίας να παρεκκλίνει από την οδηγία 69/169/ΕΟΚ, όσον αφορά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων από ταξιδιώτες που ἔχουν την κατοικία τοὺς στη Δανία, εφόσον ἔχουν διαµείνει σε άλλη χώρα λιγότερο από 48 ώρες : ότι το ισχύον φορολογικό σύστημα στη Δανία δεν καῦι- στά δυνατό τον περιορισµό της εφαρμογἠῆς του κανόνα αυτού μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1985 χωρίς τον κίνδυνο Οικονοµικών επιπτώσεων : ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να παραταδεί η εφαρμογή ’του μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1987.