4.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 280/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 24332000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Οκτωβρίου 2000 περὶ θεσπίσεως ορισμένων παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορι- σμένα γεωργικά προϊόντα και περὶ προσαρμογἠς, ὡς αυτόνοµου καιὶ μεταβατικού μέτρου, ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συµφωνία µε την Τσεχική Δημοκρατία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ηευρωπαϊκή συµφωνία συνδέσεως που συνήφθη μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφε- νὸς, καὶ της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου ('), προβλέπει ορισµένες παραχωρήσεις για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας. (2) ' Βελτιώσεις των προτιµησιακών ρυθμίσεων της ευρωπαϊκής συμφωνίας µε την Τσεχική Δημοκρατία προβλέπει το πρωτό- κολλο για την προσαρµογή των εµπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας συνδέσεως μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών µελών τους, αφενός, καιὶ της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετἐρου, προκειµένου να ληφθούν υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασιλείου της Σουη- δίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τα αποτελέσµατα των γεωρ- γικὠν  διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, συμπεριλαμβανομένων των βελτιώσεων του ισχύοντος προ- τιμησιακού καθεστώτος (2). Το Συμβούλιο ενέκρινε το προα- ναφερόµενο πρωτόκολλο εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την απόφαση 98/707/ΕΚ (). (2) . Σύμφωνα µε τις οδηγἰες που εξέδωσε το Συμβούλιο στις 30 Μαρτίου 1999, η Επιτροπήῇ και η Τσεχικὴ Δημοκρατία ολοκλήρωσαν, στις 4 Μαΐου 2000, τις διαπραγματεύσεις, σχετικά µε ἑνα νὲο πρὀσθετο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας. (4) . Το νὲο πρὀσθετο πρωτόκολλο, στο οποῖο προβλέπονται πρὀσθετες γεωργικές παραχωρήσεις, βασίζεται στο ἀρθρο 21 παράγραφος 5 της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας, ὁπου ορίζε- ται ὁτι η Κοινότητα καὶ η Τσεχική Δημοκρατία εξετάζουν, στο Συμβούλιο Σύνδεσης, ανὰ προϊόν και σε συστηματική καὶ αμοιβαία βάση, τη δυνατότητα εκατέρωθεν χορήγησης περαιτέρω παραχωρήσεων. () ΕΕ Ι. 360 της 31.12.1994, σ 2. () ΕΕ Ι. 341 της 16.12.1998, σ. 3. ϱ) ΕΕ Ι. 341 της 16.12.1998, σ. Ἱ. ). Η εσπευσμένη υλοποίηση των . προσαρμογών ᾿ αποτελεἰ ουσιαστικὀ μέρος των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύ- σεων για τη συνοµολόγηση ενὸς νέου πρὀσθετου πρωτοκόλ- λου της ευρωπαϊκής συµφωνίας µε την Τσεχική Δημοκρατία. (6) . Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να προβλεφθεί η προσαρµογή, ως αυτόνοµου καὶ. μεταβατικού μέτρου,  των . γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συμφω- νία µε την Τσεχικᾗ Δημοκρατία. () . ἩΗ Τσεχική Δημοκρατία θεσπίζει ὁλες τις πρὀσφορες νομοῦε- τικὲς διατάξεις, σε αυτόνομη καὶ μεταβατική βάση, για να καταστήσει δυνατή την ταχεία καιὶ ταυτόχρονη υλοποίηση της προσαρµογἠς των γεωργικών παραχωρήσεων της Τσε- χικῆς Δημοκρατίας που  προβλέπονται στην  ευρωπαϊκή συμφωνία. (8) . Τα αναγκαία µἐέτρα για την εφαρμογή του παρόντος κανονι- σμού ὃα πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των. εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (4). (θ) Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 24ς Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για τη Ὀέσπιση του . κοινοτικού . τελωνειακού κὠδικα ()) κωδικοποιούνται οἳ. κανόνες  διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που εκπονήθηκαν για να χρησι- μοποιούνται σύμφωνα µε τη χρονολογική σειρά των ηµε- ρομηνιών που φέρουν οι τελωνειακὲς διασαφήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Οι ρυθμίσεις για την εισαγωγἠ στην Κοινότητα, που εφαρµό- ζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγἠς Τσεχικής Δημο- κρατίας, ὀπως αναφέἑρεται στα παραρτήµατα Α α) και Α β) του παρὀντος κανονισμού, αντικαθιστούν εκεῖνες που αναφἑρονται στο παράρτηµα ΧΙ της ευρωπαϊκής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετἐέρου. (] ΤΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. ϱ) ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1992, σ. Ἱ- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρΏ. 1662/1999 (ΕΕ Ι. 197 της 29.7.1999, σ. 25).