Ι. 76/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.3.2005 ΟΔΗΓΙΑ 2008/21/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2008 για την τροποποίηση της οδηγίας 91|675|ΕΟΚ του Συµιβου)ιι()υ για τη σύσταση Ευρωπαϊκής Επιτροπἠς Ασφαλίσεων και Επαγγελµατικών Συντάξεων, ὅσον αφορὰ τις εκτελεστικές αρµοδιότητες που ανατἰίθενται στην Επιτροπή ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΔΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 47 παράγραφος 27, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ. Κοινωνικής Επιτρο- πῆς (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η οδηγἰα 91/675/ΕΟΚ του Συµβουλίου ()) προβλέπει ὁτι πρέπει να θεσπισθούν ορισµένα μέτρα σύμφωνα µε την απὀ- φαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ἰουνίου 1999, για τον καθορισμό των ὁρων ἀσκησης των εκτελεστι- κὠν αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (3). ()).. Ἡ απόφαση 1999/468/ΕΚ τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ, η οποία εισήγαγε την κανονιστική διαδικασία µε ἐλεγχο για τη Ὀέσπιση μέτρων γενικῆς εµβελείας που έχουν ως αντικείµενο την τροποποίηση µη ουσιωδών στοι- χείων βασικής πράξης που εκδόθηκε κατὰ τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης, μεταξύ ἀλλων διά καταργήσεως ορισµένων απὀ τα στοιχεία αυτά ἡ διά συµπληρώσεως της πρἀξης µε νέα µη ουσιώδη στοιχεία. (2) . Σύμφωνα µε τη δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τουῦ Συμβουλίου καὶ της Επιτροπής (2) σχετικά µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ, για να μπορεί να εφαρµοσθεί η κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο σε ἤδη ισχύουσες πράξεις που ἔχουν εκδοθεί κατὰ τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνδήκης, πρέπει οι εν λόγω πράξεις να προσαρμοσθούν σύμφωνα µε πις εφαρµοστέες διαδικασίες. () ΕΕ ς 161 της 13.7.2007, σ. 45. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2007 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην. Επίσηµη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμµβουλίου της 2ης Μαρτίου 2008. (ϱ) ΕΕΙ. 374 της 31.12.1991, σ. 32. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰα 2005/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕ Ι. 79 της 24.3.2005, σ. 9). (1) ΕΕΙ 184 της 17.7.1999, σ. 23. Απόφαση ὁπως τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ Ι. 200 της 22.7.2006, σ. 11). () ΕΕ Ο 255 της 21.10.2006, σ. Ἱ. (4) . Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρµογή των οδηγιών στους τομεῖς της πρωτασφάλισης ζωἠς καὶ της πρωτασφάλισης εκτὸός των ασφαλειών ζωῆς, καθώς καὶ των αντασφαλίσεων καὶ των. επαγγελµατικών συντάξεων, ενδείκνυται να θεσπι- σθοὺν σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ. Δεδομένου ὁτι τα μέτρα αυτὰ εἶναι γενικῆς εµβελείας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση ορισµένων µη ουσιωδών στοι- χείων των εν λόγω οδηγιών, μεταξύ ἄλλων διά συµπληρώ- σεὼς τους µε νέα µη ουσιώδη στοιχεία, πρέπει να Ὀεσπισθούν σύμφωνα µε την κανονιστική  διαδικασία µε ἐλεγχο. του ἀρθρου. 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ. (2) . Ἡ οδηγἰα 91/675/ΕΟΚ ὃθα πρέπει, εποµένως, να τροποποιη- Όεί αναλόγως. (6) . Επειδὴ οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στην οδηγία 91/675/ΕΟΚ µε την παρούσα οδηγἰα εἶναι τεχνικού χαρα- κτήρα καὶ αφορούν µόνο τη διαδικασία επιτροπἠς, δεν απαι- τεῖται να μεταφερθούν απὀ τα κράτη μέλη στο εσωτερικὀ τους δίκαιο. Δεν εἶναι, επομένως, αναγκαἰο να Ὀεσπισθούν διατάξεις προς τούτο, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τροποποιήσεις Η οδηγἰα 91/675/ΕΟΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1. Το ἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία του παρόντος ἀρθρου, εφαρ- μὀζονται το ἀρθρο 5α παράγραφοι 1 ως 4 καὶ το ἀρθρο 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ (), τηρουμένων των. διατάξεων του ἀρθρου . αυτῆς. (3 ΕΕΙ 184 της 17.7.1990, σ. 23. Απόφαση ὁπως τροποποιήἠ- Όηκε µε την απόφαση 2006/512/ΕΚ (Ε Ι. 200 της 22.7.2006, σ. 11)».