4. Ἰ. δ] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Η Ἄριθ. Ι. 183/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀρνθ. 1844/8] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 3ης Ἰουλίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 23265/80 κυρίως ὅσον ἀφορᾶ τίς καθορισθεῖσες προθεσµίες γιά ὁρισμένες ποσότητες δουτύρου πού προορίζονται γιά ἐξαγωγή στήν Πολωνία Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τήῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόν- των ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὴν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 6 παρά- Ύραφος 7, τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριδ. 985/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίδης Ἰουλίου Ι968 περί καθορισμοῦ γενικῶν κανόνων πού διέπουν τά μέτρα παρεµθάσεως στήν ἀγορά τοῦ βουτύρου καὶ τῆς κρέµας τοῦ γάλακτος (), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τόὸ ἄἂρθρο Ία, Ἐκτιμώντας: ὅτι, στὸ πλαίσιο προµηδείας ὁρισμένων ποσοτῆτων δουτύρου ἀπό τῆν Κοινότητα στήὴν Πολωνία, τό ἄρθρο 06 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3265/80 τῆς Ἐπιτροπῆς ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό. (ΕΟΚ)  ἀριθ. . ᾿1253/81 2, προθλέπει  τῆν πώληση συμπληρωματικῆς ποσότητας 2 000 τόνων ἀπό τὸ γερμανικό. ὀργανισμό παρεµδάσεως: ὅτι, γιά νά δοθεῖ συνέχεια σὲ αἴτηση τῶν πολωνικῶν ἀρχῶν, πρέπει νά προσαρμοσθοῦν οἱ καθορισθεῖσες προθεσμίες γιά τῆν ἀνάληψη καί τῆν ἐξαγωγῆ τῆς ἐν λόγω ποσότητας: ὅτι τά µέτρα πού προθδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῆν γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Τό ἄρθρο 96 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3265/80 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: 1. . Στῆν παράγραφο 2 ὑπό 6 ἡ ἡμερομηνία «Ίη Ἰουλίου 198]» ἀντικαθίσταται πάντοτε ἀπό τῆν ἡμερομηνία «Ίη Σεπτεµδρίου 1981». 2. . Στῆν παράγραφο 1 ὑπό γ ἡ ἡμερομηνία «Ίη Αὐγού- στου 198]» ἀντικαθίσταται ἀπό τήν ἡμερομηνία  «Ίη Ὀκτωδρίου 198]». Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει ἀπό τήν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στὴν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τὰ μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3 Ἰουλίου Ι981. () ΕΕ ἀρνθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. Ι968, σ. ἰ3. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 169 τῆς 1δ. 7. 1968. σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 342 τῆς 17. 12. 1980, σ. 28. ϱ) ΕΕ ἀριθ. 1. 126 τῆς 12. 5. 1981. σ. 11. ΠΓιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος (Εαοίοη ΤΗΟΚΝ