Αριθ. Ι. 173/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 7. 85 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί7ης Ιουνίου 1985 σχετικά µε τη διάθεση προς την Νήσο Μαπ 6δουτύρου από τα αποθέµατα παρεµθάσεως του Ἠνωμένου δασιλείου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠώσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (85/331/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τήν ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/6δ του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προῖ- όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1298/85 (2), καὶ ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος Ί και το άρθρο 38, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα διαθέτει σηµαντικές ποσότητες δουτύ- ρου δηµόσιας παρέµθασης ποὺ κατέχονται, κυρίως, από τον οργανισµό παρεµθάσεως τοῦ Ηνωμένου Βασιλείου : -ότι στην Νῆσο Μαπ υπάρχει δυνατότητα διάθεσης για τις εν λόγω ποσότητες : ότι, πρέπει να επιτραπεί στους εµπορευόµενους να προμηθευτούν δούτυρο από τον οργανισµό παρέµδασης του Ηνωμένου Βασιλείου προκειµένου να τροφοδοτή- σουν την Νῆσο Μεπ µε αυτό σε μειωμένη τιµή, για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής : ότι, δυνάμει των πράξεων που ρυθμίζουν τις σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Νῆσου Μεπ, δεν εφαρµό- ζονται σ᾿ αυτῆ οι μηχανισμοί της κοινῆς γεωργικῆς πολι- τικῆς, µεταξύ των οποίων περιλαµθάνεται και η στήριξη των τιµῶν : ότι, κατά συνέπεια, η Νήσος Μαπη δεν µπορεί να επωφεληθεί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 της () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 137 της 27. 5. 1985, σ. 5. Επιτροπήῆς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 698/85 (4), ο οποίος προθλέπει την πώληση, σε μειωμένη τιμῆ, δουτύρου προοριζοµένου για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγω- τών καὶι άλλων προϊόντων διατροφής στην ΙΚοινότητα : ὅτι πρέπει, συνεπώς, να οῬεσπισθεί ειδική διάταξη: ότι ὃα πρέπει να εξαρτηθεί η αγορά δουτύρου από την τήρηση των όρων ποὺ διασφαλίζουν ότι το δούτυρο δεν έχει εκτραπεί από των προορισμό, του : ότι για τον ίδιο αυτό λόγο, πρέπει να ασκηθεί σύστημα ελέγχου του δουτύρου κατά την ἔξοδο από τα αποδέματα μέχρι την αμεση µεταποίηση στη Νῆσο Μαπ: ότι, λαµθβάνοντας υπόψη τον ιδιαίτερο χαρακτῆρα που προγράµµατος, Ο οργανισµός παρέµθασης του Ἠνωμένου Βασιλείου πρέπει να εφαρµόσει μηχανισμό για τη διασφάλιση ενός τέτοιου ελέγχον : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, * ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Αρόρο 1 Ἰ... Ο οργανισµός παρέµθασης του Ηνωμένου Βασι- λείου προδαίνει, υπό τους όρους που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση, στην πώληση 6ουτύρου πουὺ αγορά- σθηκε σύμφωνα µε το άρθρο-6 παράγραφος 1 τουῦ κανο- γισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 καιὶ που αποδεματοποιήθηκε πριν απὀ την Ίη Ιουλίου 1983, 6. 2. 1979 σ. Ί. ( ΕΕ αριδ. Ἱ. 4! της Ἰ της 19. 3. 1985 σ. 5. ( ΕΕ αριδ. Ι. 76