26. 10. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 274/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2050/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωθρίου 1096 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1294/96 για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 822/87 του Συµθουλίου όσον αφορά τις δηλώσεις εσοδείας, παραγωγἠς καὶ αποδεµάτων προϊόντων τουῦ αμπελοοινικού τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αµπελοοι- γικῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1592/96 (2), και ιδίως το ἄάρθρο 3 παράγραφος 4, το ἀρθρο 36 παράγραφος 6, το ἀρθρο 39 παράγραφος 7 και το άρθρο δὶ, Εκτιμώντας: ὁτι, στον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1294/96 της Επιτροπής (2), ἔχουν προθλεφθεί οι λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 522/87, και ιδίως αυτές πουὺ αφορούν τις δηλώσεις εσοδείας, παραγωγῆἠς καιὶ αποδεµάτων των αμπε- λοκομικών προϊόντων: ότι, µετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ὁτι η δηµοσιευ- Ὀρίσα διατύπωση δεν αντιστοιχεί στα μέτρα που υποθλήθη- καν για γνώµη στην επιτροπή διαχείρισης και. πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1294/96 τροποποιείται ως εξής; α) στο άρθρο 1 παράγραφος 1, µετά τον ὀρο «τρυγητές» προστίθενται οι όροι «που παράγουν σταφύλια»- ϐ) παρεμθάλλεται το ακόλουθο άρθρο Ί6α: «Ἄρθρο Ι6όα Εκτός από τη στατιστική τους επεξεργασία, τα στοιχεία των δηλώσεων χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή των κανονισµών (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 καιὶ (ΕΟΚ) αριθ. 823/87. Ειδικότερα, τα στοιχεία που αφορούν την κατανομή της παραγωγἠς μεταξύ επιτραπεζίων οἰνων, ναραά. και άλλων οἰνων καθορίζουν τα δικαιώματα καὶ τις υποχρε- ώσεις που απορρέουν, για τοὺς παραγωγούς, από την εφαρμογή των εν λόγω κανονισµών.» Άρόθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίρυσῆς του στην Επίσημµη Εφηµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από τις 2 Σεπτεµθρίου 1996, Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Οκτωδρίου 1996, ( ΕΕ αριθ. Ι. 84 της 27. 3. 1987, σ. Ἰ. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. 3. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 166 της 3. 7. 1996, σ. 14. Για την Επιτροπή Εταης ΕΙΒΟΗΙΕΕΑ Μέλος της Επιτροπής