Αριφ.Ι.372/50 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ᾿ 31.12.85 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΧ|' ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ς Δεκεμθρίου 1985 για την καθιέρωση κοινοτικών φόπων δειγματοληψίας καὶ μεθόδων ανάλυσης για τον ἔλεγχο των τροφίµων (85/591/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΤΙ*ζΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100, την τπ|4>ότι1ισΨ*ι1 της Επιτροπής (", τη γνώµη τουῦ Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (7), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι η παραγωγή, ῃ παρασκευή, η εµπορία και η χρησιµο- ποίηση των τροφίµων κατέχουν σηµαντικότατη €)έση στην Β)ρωπαικη Οικονοµική Κοινότητοι ότι οι χρησιμοποιούμενοι, για το σκοπό αυτό, τρόποι δειγ- ματοληψίας και μέθοδοι ανάλυσης μπορούν να ἔχουν άµεσες επιπτώσεις στην πραγµατοποίηση και τη λειτουργία της κοινής αγοράς: ότι πρέπει λοιπόν να εναρμονιστούν- - ότι ο καθορισµός αυτών των τρόπων δειγματοληψίας και μεθόδων ανάλυσης αποτελεί αποκλειστικά µότρο τεχνικού και επιστημονικού χαρακτήρα: ότι, για την ανάπτυξη, τη δελτίωση και τη συμπλήρωση αυτών, απαιτείται ταχεία δια- δικασία: ὁτι, για να διευκολυνθεί η Βέσπιση παρόµοιὼν µέτρων, πρέπει να προθλεφθεί µια διαδικασία για την καθιέρωση στενής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών ᾿ και της Επιτροπής στα πλαίσια της Μόνιμης Επιτροπής Τρο- φίµων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: ρθρο 1 ]. . Όταν απαιτείται η καδιέρωση κοινοτικών τρόπων δειγ- ματοληψίας ἡ μεθόδων ανάλυσης, για τον καθορισµό της σύνθεσης, των χαρακτηριστικών παρασκευής, της συσκευα- σίας ἡ της επισήµανσης ενός τροφίµου, οι τρόποι ή οι μέθοδοι αυτές Βεσπίζονται από την Επιτροπή ή, ενδεχόµενα, από το Συμθούλιο, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προθλέ- πεται στο άρθρο 4. (!) ΕΕ αριθ. Ο 53 της 24. 2. 1984 σ.Ο. (1) ΕΕ αριθ. Ο 46 της ἰδ. 2. 1985, σ.95. () ΕΕ αριὀ. ( 44 της 15.2. 1985, σ.]. 2... Η παράγραφος 1 δεν θίγει ισχύουσες ειδικές διατάξεις ᾖ διατάξεις που ενδέχεται να Βεσπιστούν στα πλαίσια των - ειδικών κοινοτικών ρυθμίσεων. 3. Για να κριδεί κατά πόσον εἶναι αναγκαία η καδιέρωση των µέτρων που προθλέπονται στην παράγραφο 1, δα Μιμ6ά νεται ιδίως υπόψη: α) η ανάγκη της διασφάλισης της …αίας εφαρμογής -της κοινοτικῆς νοµοθεσίας: ϐ) η ύπαρξη εµποδίων στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές: γ) ο µόνιµος ἡ επαναληπτικός μρακτηρας των φιτηριων που αναφέρονται στα στοιχεία α) η ϐ). Ἱρθρο 2 1. . Οι οδηγίες που προθλέπονται στο' ἀρθρο Ι λαµθάνουν υπόψη το επίπεδο τῶν επιστηµονικών ἡ τεχνικών γνώσεων, ιδίως των ήδη δοκιµασµένων τρόπων δειγματοληψίας και μεθόδων ανάλυσης. 2. ᾿ Οι οδηγίες αυτές προθλέπουν την τηρηση κατάλληλων προθεσμιών για τη Ῥέση τοὺς σε ωαρμογη από τα κράτη µέλη. 3..Η καδιέρωση των μµέτρων, τα οποία προθλέπει το ἀρθρο 1 παράγραφος 1, δεν εµποδίζει τα κράτη µέλη να χρησιμοποιούν ἄάλλους δοκιµασµένους και επιστηµονικά έγκυρους τρόπους ή μεθόδους, υπό τον ὀρο ότι δεν παρε- µποδίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία όσων προϊόντων ανα- γνωρίζονται ως σύμφωνα µε τοὺς κανόνες, θάσει κοινο- τικών τρόπων ή μεθόδων. Ωστόσο, σε περίπτωση διαφωνίας για την ερµηνεία των αποτελεσµάτων, εἶναι καθοριστικά τα αποτελέσµατα που ἔέχουν επιτευχθεί µε κοινοτικούς τρόπους ή μεθόδους. 4. Οι µέθοδοι ανάλυσης που θα πρέπει να θεσπιστούν θα είναι σύμφωνες µε τα κριτήρια. που καθορίζονται στο παράρτηµα. ὅ, Με-την επιφύλαξη του άρθρου 23, οι τροποποιῆσεις των υφισταμένων οδηγιών, που καθίστανται αναγκαίες λόγω της επιστημονικῆς και τεχνικής εξέλιξης, μπορούν, µε αίτηση κράτους µέλους, να Ὀεσπίζονται σύμφωνα µε τη δια- δικασία που προθλέπεται στο άρθρο 4. έ ρθρο 3 ]. . ΌὍταν ἕνα κράτος µέλος, µε θάση λεπτομερή αιτιο- λόγηση, διαπιστώνει ότι ένα µέτρο που ἔχει θεσπιστεί ᾿σύμφωνα µε το άρθρο 1 είναι για τεχνικούς λόγους ακα- τάλληλο σε µια συγκεκριμένη περίπτωση ή, ότι δεν αποτελεί επαρκές αποδεικτικό στοιχείο για την κρίση σημαντικού Ψέματος που αφορά την ανδθρώπινη υγεία, το κράτος μέλος