21. 6. 8δ6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθὂ. Ι. 165/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαΐον 1986 γνα τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας τῶν γεωργικών διαρθρώσεων στη Γαλλία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συµδουλίου (Το κείµενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/249/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. Ί97/85 του Συµδουλίου της Ί2ης Μαρτίου 1985 για τη δελτίωση της αποτελεσµατικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων ('), και ιδίως το άρθρο 135, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 7971/85, η γαλλική κυδέρνηση εξέδωσε την εγκύκλιο αριθ. 5026 της 26ης Ιουλίου 1985 σχετικά µε τις αντισταθμιστικές αποζημµιώσεις για τη διαχείµανση 1984/85, καδώς καιὶι την υπουργικῆ εγκύκλιο της 27ης Αυγούστου 1985 για την ταξινόμηση κοινοτῆτων καθώς και τµημάτων κοινοτήτων σε χέρσες ζώνες: ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. Ί797/85, η Επιτροπή αποφασίζει εάν, λαµθανοµένης υπόψη της προαναφερθείσας ανακοίνωσης, Οι διατάξεις που αφορούν την εφαρμογή του τίτλου ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, που ισχύουν στη Γαλλία, συνεχίζουν να πληρούν τις.προὐποθέσεις για τη χρηµατοδο- τικῆ συμμετοχὴ της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 191/85 : ότι οι προαναφερθείσες διατάξεις πληρούν τις προὐποθέσεις και το στόχο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 797/85: ( ΕΕ αριδ. Ι. 92 της 30. 3. 1985, σ. Ἱ. ότι έχει ζητηθεί η γνώµη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων σχετικά µε τις χρηµατοδοτικές πτυχές του θέματος: ότι τα µέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωρ- γικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Λαμδανομένης υπόψη της εγκυκλίου αριδ. 5026 της 26ης Ιουλίου 1985 περί των αντισταθμιστικών αποζηµιώσεων για τη διαχείµαση 1984/85, καθώς και της εγκυκλίου της 27ης Αυγούστου 1985 περί ταξινόμησης κοινοτήτων και τµημά- των κοινοτῆτων σε χέρσες ζώνες, οι ισχύουσες στη Γαλλία διατάξεις που αφορούν την εφαρµογή του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. Ί91/85 συνεχίζουν να πληρούν τις προὐποῦέ- σεις για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημο- κρατία. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 1986. Για την Επιτροπή ΕταΠς ΑΝΡΑΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος