Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 19 37910531 13. 6. Τ9 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. Ν 145/7 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 14ης Μαΐον 1979 περί ἐφαρμογῆς στούς ἠλεκτρικούς φούρνους τῆς ὁδηγίας 79/530/ΕΟΚ «περί ἐνδεί- ἕεως μὲ ἐπισήμανση τῆς καταναλώσεως ἐνεργείας τῶν οἰκιακῶν συσκευῶν» (19/531/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκο- νομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 100, τῆ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς ('), τὴ γνώμη τῆς Συνελεύσεως (7), τῇ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ;Επιγ- τροπῆς ()), Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία 79/530/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ἰάης Μαΐου 1979 περί ἐνδείξεως μέ ἐπισήμανση τῆς καταναλώσεως ἐνεργείας τῶν οἰκιακῶν συ- σκευῶν (") προθλέπει ὅτι µία ἐκτελεστική ὁδηγία θά καθορίζει τίς προδιαγραφές καί µεθόδους πού ὃά ἰσχύουν γιά τοὺς φούρνους: ᾽ ὅτι τό κοινό πρέπει νά πληροφορεῖται, μὲ τόν πιό κατανοητό καί τυποποιηµένο δυνατό τρόπο, τῆν εἰδική κατανάλωση τῶν ἠλεκτρικῶν φούρνων- ὅτι ἡ παροχή ὀρθῶν, καταλλήλων καὶ συγκρισίµων πληροφοριῶν δύναται νά κατευθύνει τῆν προ- τίµηση τοῦ κοινοῦ πρός τούς φούρνους πού κατα- ναλώνουν λιγότερη ἐνέργεια, ὠθώντας μὲ τόν τρό- πο αὐτό τούς κατασκευαστές νά λαµθάνουν µέτρα γιά τή μείωση τῆς καταναλώσεως τῶν ἠλεκτρικῶν φούρνων πού κατασκευάζουν: (') ΕΕ ἀριθ. Α 212 τῆς 6. 9. 1978, σ. 7. (1) ΕΕ ἀριῦ. Α 93 τῆς 9. 4. 1979, σ. 72. () Γνώμη δοθείσα στίς 4 καί 5 ᾿Απριλίου 1979 (μή δηµο- σιευθείσα ἀκόμη στῆν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). (4) ΕΕ ἀριδ. Ν 145 τῆς 13. 6. 1979, σ.Ἰ. ὅτι ἡ πληροφόρηση γιά τούς ἠλεκτρικούς φούρ- νοὺς διαφέρει ἀπό τῆν πληροφόρηση γιά φούρνους πού χρησιμοποιοῦν ἄλλες πηγές θερµάνσεως: ὅτι τόὸ ἄρθρο ἰΙ0 παράγραφος Ί τῆς ὁδηγίας 79/530/ΕΟΚ προθλέπει ὅτι τά Κράτη µέλη πρέπει νά συμμορφώνονται μέ τῆν ὁδηγία αὐτήῆ ἔντός δύο ἐτῶν ἀπό τῆν κοινοποίηση τῆς πρώτης ἐἔκτελε- στικῆς ὁδηγίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Ἵρθρο ! Σκοπός τῆς παρούσας ὁδηγίας εἶναι ἡ ἐναρμόνιση τῶν ἐθνικῶν κανονισμῶν σχετικά μέ τὴῇ δηµο- σίευση πληροφοριῶν γιά τῆν κατανάλωση ἐνεργεί- ας τῶν ἠλεκτρικῶν φούρνων θερμικῆς ἀκτινοθο- λίας, εἴτε ὡς αὐτοτελῶν συσκευῶν εἴτε ὡς τµηµάτων συνθέτων οἰκιακῶν συσκευῶν, καθώς καὶί τῇ δηµοσίευση συμπληρωματικῶν πληροφο- ριῶν. “ ρθρο 2 Τά κράτη μέλη λαµθάνουν ὅλα τά κατάλληλα µό- τρα γιά νά διασφαλίσουν ὅτι οἱ ἐτικέτες, πού ἀνα- φέρονται στῆν κατανάλωση ἐνεργείας καθώς καί κάθε ἄλλη πληροφορία γιά τῆν κατανάλωση αὐτή, συμφωνοῦν μέὲ τοὺς ὁρισμούς καί τοὺς κανόνες πού καθορίζονται ἀπό τὴν ὁδηγία 79/530/ΕΟΚ καί ἀπό τῆν παρούσα ὁδηγία. ᾿ήρθρο 3 Γιά τούς σκοπούς τῆς ὁδηγίας αὐτῆς, οἱ προδια- γραφές καί οἱ μέθοδοι κατά τῆν ἔννοια. τοῦ ἄρ- Όρου 2 τῆς ὁδηγίας 79/530/ΕΟΚ εἶναι οἱ καθοριζό- µενες στό παράρτηµα Ι τῆς παρούσας ὀὁδηγίας,