ἶ. 340/58 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.12.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1567/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2007 για τον καθορισμόὀ ποσοτικὠν ορίων ὁσον αφορὰ τις εξαγωγὲς ισογλυκόζης εκτός ποσοστώσεων μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 2007/2008 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 218/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἂἀρθρο 12 στοιχεῖο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 315/2006 θεσπίζει κανόνες για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης. Σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 12 στοιχείο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006, η εκτὸς ποσοστώσεων παραγόµενη ισογλυκόζη που αναφἑρεται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού εἶναι δυνατόν να εξάγεται μόνο εντὸς του προκαθοριζόµενου ποσοτικού ορίου που πρέπει κάθε φορὰ να ορίζεται. (2) . Για ορισµένους απὀ τους κοινοτικούς παραγωγοὺς ισογλυ- κόζης, οι εξαγωγὲές απὀ την Κοινότητα αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ μέρος των  οικονομικών τους  δραστηριοτήτων και έχουν δημιουργήσει παραδοσιακὲς αγορὲς και εκτός Κοι- νότητας. Οἱ εξαγωγές της ισογλυκόζης στις εν λόγω αγορὲς Όα μπορούσαν να καταστούν οικονοµικά βιώσιµες ακόµη καὶ χωρίς τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγἠ. Προς τοῦτο. εἶναι απαραΐτητο να καθοριστεί ποσοτικὀ. ὁριο για πις εξαγωγὲς ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης, ώστε να επι- τραπεί στους ἅµεσα ενδιαφερόµενους κοινοτικοὺς παραγω- γοὺς να μπορέσουν να συνεχίσουν τον εφοδιασµό των παρα- δοσιακών τους αγορών. (2) . Μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 2007/20058, ἦτοι 30 Σεπτεµβρίου 2008, υπολογἰζεται ὁτι ο καθορισμός των ποσοτικών ορίων σε 40 000 τόνους, σε ξηρὸ υλικό, για εξαγωγές ισογλυκόζης εκτὸς ποσοστώσεων, ὃα κάλυπτε τη ζήτηση της αγορᾶς. (4 . Με στόχο να διασφαλιστεί η καλή διαχείριση, η πρόληψη της κερδοσκοπίας καιὶ η διενέργεια αποτελεσματικών . ελέγ- χων, πρέπει να καθοριστούν λεπτομερείς κανόνες για την υποβολἠ αιτήσεων χορήγησης αντίστοιχων αδειών. Οἱ κανὸ- νες αυτοί πρέἐπει να προβλέπουν τη χρήση των διαδικασιών που ἔχουν Ὀεσπιστεί απὀ την υφιστάμενη νομοθεσία, µε τη δέουσα προσαρµογή ώστε να ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες ανάγκες του τοµέα. (5) . Για να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι απάτης καὶ να προλη- φθεί οιαδήποτε κατάχρηση λόγω ενδεχόµενης επανεισαγωγἠς ἡ επανακυκλοφορίας, στην Κοινότητα της εν προκειµένω ισογλυκόζης, . επιβάλλεται να΄. αποκλεισθούν ᾿ ορισμένες χώρες των δυτικών Βαλκανίων απὀ τους επιλέξιµους προορι- () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2007 (Ε Ι. 283 της 27.102007, σ. 1). σμοὺς εξαγωγἠς ισογλυκόζης που παράγεται επιπλέον των εγκεκριµένων ποσοστώσεων. Ωστόσο, οι χώρες της ὡς ἀνω περιφἑρειας, των οποίων οι αρχές ἐχουν την υποχρέωση να εκδίδουν πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς για την επιβεβαίωση της προέλευσης των προϊόντων ζάχαρης ἡ ισογλυκόζης που προορίζονται για εξαγωγἠ στην Κοινότητα, πρέπει να εξαι- ρεθούν απὀ την εν λόγω απαγόρευση, δεδοµένου ὁτι οἱ αντίστοιχοι κίνδυνοι απάτης εἶναι πιο περιορισμένοι. (6) Για να εξασφαλιστεἰ συνοχή µε τις σχετικές διατάξεις στον τοµέα των εξαγωγών της ζάχαρης ὁπως καθορίζεται στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 900/2007 της Επιτροπῆς, της 27ης Ιουλίου 2007, περὶ της διαρκούς δηµοπρασίας για τον προ- σδιορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ λευκής ζάχα- ρης μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 2007/2005 (), και στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1Τ060/2007 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2007, σχετικά µε την προκήρυξη διαρκοὺς δηµοπρασίας για την επαναπώληση προς εξαγωγἠ ζάχαρης που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοί παρέἐμ- βασης του Βελγίου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ίρλαν- δίας, της Ισπανίας, της Ἰταλίας, της Ουγγαρίας, της Σλοβα- κίας καὶ της Σουηδίας ()), η εξαγωγἠ της εκτὸς ποσοστώ- σεων ισογλυκόζης δεν πρέπει να επιτρέπεται να εξάγεται προς ορισµένους κοντινοὺς προορισμούς. () . Τιανα περιοριστεἰ ο κίνδυνος επανεισαγωγἠς στην Κοινότητα και ιδίως, για να εξασφαλισθεἰ η τήρηση των ειδικών κανὸ- νων για την επιστροφή εµπορευμάτων που αναφέρονται στον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβουλίου, της Έ2ης Οκτωβρίου 1992, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού  τελωνειακού κώδικα (3), καὶ στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορι- σμένων διατάξεων εφαρµογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρὈ. 291392 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του. κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα ()}, πρέπει να κληθούν τα κράτη µέλη να λάβουν ὅλα τα αναγκαἰα μέτρα ελέγχου. )  ΕἘπιπλέον των  διατάξεων του. κανονισμού (ΕΏ ᾿ αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ήἠς Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 318/2006 του Συµβουλίου ὀσον αφορά τις συ- ναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (6), πρέπει να Ὀεσπιστούν συμπληρωματικὲς διατάξεις εφαρµογἠς για τη διοικητική. διαχείριση του ποσοτικού ορίου που καθορίζεται απὀ τον παρὀντα κανονισµό, ιδίως ὀσον αφορὰ τις προῦπο- Ὀέσεις για την υποβολἡ αἴτησης ἀδειας εξαγωγἠς. (θ)  Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, () ΕΕΙ. 196 της 28.7.2007, σ. 26. ϱ) ΕΕ Ι. 242 της 15.9.2007, σ. ὃ. (1) ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1992, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. Ἱ). () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (Ε. αριθ. 2142007 (ΕΕ Ι. 62 της 1.3.2007, σ. 6). () ΕΕ Ι. 1758 της 1.7.2006, σ. 24. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2031/2006 (ΕΕ Ι. 414 της 30.12.2006, σ. 43).