27.2.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ἔ. 55/41 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεβρουαρίου 2009 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/217/ΕΚ ὁόσον αφοριπι το ευριττηριο των. αρωματικών (αρτυματικών) υλὠν που χρησιμοποιούνται εντὸς ἡἦ επί των τροφίμων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 1222] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/163/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2232]96 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 1996, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση κΚοινοτικής διαδικασίας για τις αρωματικὲς ὑλες που χρη- σιμοποιούνται ἡ προορίζονται να χρησιμοποιηθούν εντός ἦ επὶ των τροφίμων (1}, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ω τΕτ Θ Ε Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223296 καθορίζει τη διαδικασία για τη Ὀέσπιση κανόνων σχετικά µε τις αρωματικὲς ὕλες πουὺ χρησιμοποιούνται ἦ προορίζονται να χρησιμοποιηθούν εντὸς ἡ επί των τροφίµων. Ο κανονισμός αυτός προβλέπει τη Ὀέσπιση  ευρετηρίου αρωματικών υλῶν ᾿(«το΄ ευρετήριο») ὕστερα απὀ την. κοινοποίηση, απὀ μέρους των . κρατών μελών, καταλόγου των αρωματικών υλών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εντός ἡ επὶ των τροφίμων τα οποία διατἰ- Όενται στο εµπόριο στην επικρἀτειά τους, καὶι κατόπιν ενδε- λεχούς εξέτασης της κοινοποίησης αυτής απὀ την Επιτροπή. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2232]96 προβλέπει πρὀ- γραµµα αξιολόγησης των αρωματικών υλὼν που περιλαµβά- νονται. στο. ευρετήριο («το πρόγραμμα. αξιολόγησης») µε σκοπὀ να ελεγχθεί αν οι εν λόγω ουσίες συμμορφώνονται µε τα γενικά κριτήρια χρήσης που καθορίζονται στο παράρ- τηµα του εν λόγω κανονισμού. Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2232]96 προβλέπεται ὁτι οι υπεύθυνοι για τη διάθεση των αρωματικών υλών στην αγορὰ οφείλουν να΄ διαβιβάσουν στην Επιτροπή τα στοιχεῖα που εἶναι απαραΐτητα για την αξιολόγηση των αρωματικών υλῶν. Στον κανονισμό προβλὲ- πεται ακόμα ὁτι ύστερα απὀ την ολοκλήρωση του προγράµ- ματος αξιολόγησης πρέἐπει να εγκριθεί ο κατάλογος των αρωματικών υλών των. οποἰων η χρήση  επιτρέπεται, απο- κλειομένων ὁλων των υπολοΐπων, Με την απόφαση 1999/217/ΕΚ (2) η Επιτροπή Ὀέσπισε, κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232]96, ἑνα ευρετή- ριο των αρωματικών υλών που χρησιμοποιούνται εντὸς ἦ επί των τροφίμων. 299 της 223.11.1996, σ. Ἱ. 84 της 27.3.1999 σ. Ἱ. (4) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1565/2000 της Επιτροπής, της Ίδης ΊΙουλίου 2000, περὶ Ὀεσπίσεως µέτρων ἐγκρισης ενὸς προγράµµατος αξιολόγησης, σε εφαρµογή του κανονισμού (Ε αριδ. 2232| 96 του Β)ρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τουῦ &μβουλιου ; ψοβλεπει ὁτι ο υπεύθυνος για τη διάθεση ορισµένων αρωματικών υλών που περιλαμβάνονται στο ευρε- τήριο υποχρεούται να παράσχει ορισμένες πληροφορίὶςς, έτσι ώστε να καταστεἰ δυνατή η διεξαγωγἠ της αξιολόγησης των εν λόγω ουσιών. Για 145 ουσίες δεν έχει υποβληθεἰ καµία πληροφορία οὐτε έχει ενημερωθεί η Επιτροπή για κάποια πρὀθεση υποβολἠς πληροφοριών. Συνεπώς, οι εν λόγω ουσἰες δεν μπορούν να αξιολογηθούν ὀσον αφορὰ τη. συμμὀρφωσή τους µε τα γενικά. κριτήρια χρήσης των αρωματικών υλών τα΄ οποῖα καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2232/96. Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο να διαγραφούν αυτὲς οι ουσίες απὀ το ευρε- τήριο. Κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (Ε αριθ. 223296 και της σύστασης 98/282/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 21ης Απριλίου 1995, σχετικά µε τον τρόπο µε τον οποῖο τα κράτη μέλη, καθώς καὶ οἱι χώρες που έχουν υπογράἀψει τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκὀ Οικονοµικὀ Χώρο, ὃα πρέπει να εξασφαλῖ- ζουν την προστασία της πνευματικήῆς ιδιοκτησίας που συν- δέεται µε την ανάπτυξη καὶ την παρασκευή των αρωματικών ουσιών οἱ οποῖες αποτελούν αντικείµενο του. κανονισμού (Ε αρθ. 2232]96 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (3), τα κοινοποιούντα κράτη μέλη ζήτησαν, για ορισμένες ουσίες, να καταχωριστούν κατά τρόπο που να προστατεύονται τα πνευματικά δικαιώματα του. παρασκευα- στή τους. Η περίοδος προστασίας για τις ουσίες αυτές, οι οποίες απα- ριθμούνται στο μέρος Β του ευρετηρίου, περιορίζεται σε πέντε έτη κατ' ανώτατο ὁριο απὀ την ηµερομηνία παραλαβής της σχετικῆς κοινοποίησης. Η περίοδος αυτὴ ἐχει πλέον λήξει για τις 4 υπολειπὀµενες ουσῖες, οἱ οποῖες πρέπει επο- μµένως να μεταφερθούν στο μέρος Α του ευρετηρίου. Συνεπώς, η απόφαση 1999/217/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, [ 1850 της 19.7.2000, σ. δ. [ 127 της 29:4.1995, σ. 32.