26.7.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 195/1 Ι (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 7172008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιουλίου 2008 για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1994, για τη Ὀέσπιση διαδικασίας κοινοτικής δια- χείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων (1), ἐχει τροποποιηθεἰ κατ᾿ επανάληψη καὶι µε ουσιαστικὀ. τρόπο (2). Εἶναι, ως εκ τοῦτου σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 της συνθήκης, η εσωτερικἠ αγορά περιλαμβάνει, απὀ την Τη Ιανουαρίου 1993, ἑνα χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα μέσα στον οποἰο εξασφαλίζεται η. ελεύ- Όερη. κυκλοφορία των. εμπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών καὶ των κεφαλαίων. Εἶναι, συνεπώς, σκόπιµο να δηµιουργηθεί ένα σύστημα δια- χείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων που θα ανταποκρῖνεται στο στόχο αυτὸ καὶ Όα στηρίζεται στην αρχή της ενιαἰας κοινής εµπορικής πολιτικής, σύμφωνα µε τοὺς προσανατολι- σμοὺς που καθορίζει το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων. () ΕΕ Ι. 66 της 10.3.1994, σ. 1. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ Ι. 122 της 16.5.2003, σ. 1). () Βλὲέπε παράρτηµα Ἰ. (4) (6) (8) Θα πρὲπει να προβλεφθεἰ η δυνατότητα επιλογἠς ανάµεσα σε πολλὲς μµεθόδους κατανοµἠς, η οποία ὃα ασκεῖται σε συνάρτηση, ιδίως, µε την κατάσταση της κοινοτικῆς αγορᾶς, Τη φύση των προϊόντων, τις ιδιαιτερότητες των προµηδευ- Τριών χωρών καὶ τις διεθνεῖς δεσμεύσεις της Κοινότητας, ιδιαῖτερα. εκεῖνες που απορρέουν απὀ τη λήψη υπόψη των παραδοσιακών ρευμάτων των συναλλαγών. Θα πρὲέπει να απαπτεῖται ελαστικότητα κατὰά την ανακατα- νοµή των ποσοτήτων που δεν έχουν κατανεµηθεί, χορηγηθεί ἡ χρησιμοποιηθεί. Ωστόσο, για να αποφευχθεἰ κάθε κίνδυνος υπερβολικήἠς σώρευσης των εισαγωγών, Όα πρὲέπει να εξετἀ- ζεται, κατὰ περίπτωση, κατὰ πόσο πρέπει να γίνεται ανακα- τανομή μετὰ τη λήξη της περιόδου ποσόστωσης καὶ να αποφασίζονται οι πιθανὲς σχετικὲς λεπτομέρειες, κυρίως η διάρκεια. ισχύος. των. αδειών, λαµβανομένης υπόψη -της φύσης των σχετικών προϊόντων καιὶ του στόχου της εισαγω- γῆς των εν λόγω ποσοστώσεων. Η διαχείριση των ποσοστώσεων επὶ των εισαγωγών ἡ των εξαγωγών α πρὲπει να στηρἰζεται σε ἑνα σύστημα αδειών που α παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη σύμφωνα µε ποσο- Τικὰ κριτήρια καθοριζόμενα σε κοινοτικὀ επίπεδο. Η διαδικασία διαχείρισης που Όα καθορισθεί α πρέπει να εξασφαλίζει, σε ὀλους τους αιτούντες, ἴσους ὀρους πρὀσβα- σης στις ποσοστώσεις, καὶ τα ἔγγραφα που εκδίδονται θα πρέπει να εἶναι τέτοια ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται σε ὀλη την Κοινότητα. Για την καλύτερη ανακατανομή των µη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων, απαιτεῖται η. αξιόπιστη και πλήρης ενημέρωση όσον αφορά την πραγµατική χρησιµοποίηση των χορηγου- μένων αδειών εισαγωγἠς. Προς το σκοπὀ αυτό, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ὁτι όλες οἱ άδειες εισαγωγἠς, ανεξάρτητα απὀ το αν ἔχουν χρησιμοποιηθεί, ὃα πρέπει να επιστρέφονται στις αρµόδιες εθνικές αρχὲς το αργότερο εντὸς δέκα εργάσιµων ημερών απὀ την ηµερομηνία λήξης της ισχύος τους.