Αριθ. Ἱ. 236/26 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. δ. 97 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουλίου 1997 που τροποποιεί την απόφαση 04/652/ΕΚ που Ῥεσπίζει τον κατάλογο των προς εκτέλεση καθηκόντων και της κατανομήἠς τοὺς στο πλαίσιο της συνεργασίας των κρατών μελών κατά την επιστημονική εξέταση θεµότων που αφορούν τα τρόφιμα (Κείμενο ποὺ παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (97/516/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψτ; τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 93/5/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 25ης Φεθρονα- ρίου 1993, για τη συνδρομή και τη συνεργασία των κρατών μελών µε την Ἐπιτροπή σχετικά µε την επιστηµονική εξέταση θεµάτων που αφορούν τα τρόφιμα ('), και ιδίως το ἀρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 94/458/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς, της 29ης Ἰουνίου 1994 (1), Ὀεσπίζονται οι κανόνες διοικητικής διαχεί- ρισης της συνεργασίας κατά την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα: ότι η απόφαση της Επιτροπής 94/652/ΕΚ (3) θέσπισε τον κατάλογο καιὶ την κατανομή των καδηκόντων που πρέπει να εκτελούνται από τις χώρες μέλη στα πλαίσια της συνεργα- σίας στην επιστημονική εξέταση θεµάτων που αφορούν τα τρόφιμα: ότι στο άρθρο 3 της οδηγίας 93/5/ΕΟΚ προθλέπε- ται η ενημέρωση, ανά εξάµηνο τουλάχιστο, τοῦ καταλόγου των καθηκόντων καιὶ η κατανομή αυτών: ότι κατά την κατάρτιση και την ενηµέρωση του καταλόγου των καθηκόντων πρέπει να λαµθάνονται υπόψη οι ανάγκες για την προστασία της δηµόσιας υγείας στην Κοινότητα και οι απαιτῆσεις της κοινοτικής νομοθεσίας στον τοµέα των τροφίμων: ότι τα καθήκοντα πρέπει να κατανέμονται µε δάση την επιστηµονική εξειδίκευση και τοὺς διαθέσιµους πόρους των () ΕΕ αριδ. Ι. 52 της 4. 3. 1993, σ. ἰδ. () ΕΕ αριδ. Ι. 189 της 23. 7. 1994, σ. δά. (] ΕΕ αριθ. Ι. 253 της 29. 9. 1994, σ. 29. κρατών μελών, ιδίως δὲ των φορέων που ὃα µετέχουν στην επιστημονική συνεργασία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι. σύμφωνα. µε τη γνώµη  της. μόνιμης  επιτροπής τροφίμων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Το παράρτηµα της απόφασης 94/652/ΕΚ που θεσπίζει τον κατάλογο καὶ την κατανομή των καθηκόντων που πρέπει να εκτελούνται από τις χώρες μέλη στα πλαίσια της συνεργα- σίας στην επιστημονική εξέταση των θεµάτων που αφορούν τα τρόφιµα αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρού- σας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1997. Για την Επιτροπή Ματίπ ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής