17.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 30111 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22292001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1801/2001 και ορίζει σε 518 267 τόνους τη διαρκή δηµοπρασία για τη µεταπώληση στην εσωτερικἠ αγορὰ κριθἠς που έχει στη διάθεσή του ο ισπανικὸς οργανισμός παρέµβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, (ϱ) . Μεττην παροῦσα κατάσταση της αγορᾶς, εἶναι σκόπιµο να Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 20ής Ἰουνίου 1992, για κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1666/2000 (), καὶι ιδίως το ἂρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21231/93 της Επιτροπήἠς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 16302000 (3), καθόρισε τις διαδικασίες καιὶ τους ὀρους για την πώληση σιτηρών που κατέχονται απὀ τους οργανι- σμοὺς παρέµβασης. ) . Μετον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1801/2001 της Επιτροπής (), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2068]/ 2001 (9), ἀνοιξε διαρκῆς δηµοπρασία για τη. µεταπώληση στην εσωτερική αγορὰ 450 000 τὀνων κριθἠς που κατέχο- νται απὀ τον ισπανικὀ οργανισμὀ παρέµβασης. προβούμε σε αὐξηση της ποσότητας που πωλείται στην εσωτερικἠὴ αγορὰ για τη µεταπώληση 518 267 τὀνων κριθής που κατέχονται απὀ τον ισπανικὀ οργανισμόὀ παρέμ- βασης. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂρθρο 1 του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1801/2001 η ποσότητα των. «450 000 τὀνων» αντικαθίσταται. απὀ την ποσότητα των «518 267 τὀνων». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 181 της 1.7.19972, σ. 21. () ΕΕ Ι. 192 της 209.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 191 της 31.7.1992, σ. 76. (3 ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2000, σ. 24. () ΕΕ Ι. 244 της 14.9.2001, σ. 20. (ν) ΕΕ Ι. 278 της 23.10.2001, σ. 27. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής