15.5. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 145/41 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Ἑεπτεμθρίου 19097 για την κήρυξη συγκέντρωσης συµθιθάσιµης µε την κοινή αγορά καὶ µε την εφαρμογή της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (Υπόδεση Ιν/Μ.833 --- ΤΗς Οοςα-Οοῖα ΟοΠπιραηυγ/ζαε]οΡεΓς Α’/5) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἶναι το μόνο αυδεντικό) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣΧ) (98/321/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 57, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 4064/59 του Συµθουλίου, της Έ1ης Δεκεμθρίου 1989, για τον ἔλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1, την απόφαση της Επιτροπής της ας Μαΐου 1997 για την κίνηση διαδικασίας σχετικά µε την παρούσα υπόθεση, Έχοντας παράσχει στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τοὺς επί των αιτιάσεων της Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της συμθουλευτικής επιτροπής για τις συγκεντρώσεις (7), Εκτιμώντας τα ακόλουδα: (1) ' Στις 23 Μαρτίου 1997, η Επιτροπή ἔλαθε την κοινο- ποίηση µιας προτεινόµενης συγκέντρωσης κατ’' εφαρ- μογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὸ. 4064/89 του Συµθουλίου (στο εξῆς «ο κανονισµός περί συγκεντρώσεων») µέσω της οποίας η ΤΗε Οοςα- Οοἷα Οοπιραηγ (στο εξής «ΤΟΟΟ») και η Οατίοδετρ Α/ὃ (στο εξῆς «ΟατίσΡετςρ») ὃα συστήσουν μία εται- ρεία υπό κοινή κυριότητα, την Οοςα-Οοῖα ΤΝοτάϊς Ῥενεταρες (στο εξῆς «ΟΟΝΕΡ»). Η κοινή αυτή επι- () ΕΕ Ι. 395 της 30. 172. 1989, σ. ]: διορθωµένη έκδοση ΕΕ Τ. 257 της 21. 9. 1990 σ. 13. () ΕΕ Ο 149 της 15. 5. 1998. () () (4) χείρηση α είναι ιδιοκτήκτρια συμμετοχών σε διάφο- ρες επιχειρήσεις τοῦ κλάδου αναψυκτικών στην περι- φέρεια των σκανδιναδικών χωρών, συµπεριλαμθανο- μένων ορισµένων στοιχείων ενεργητικού τα οποία η ( ατ]θσροτρ πρόκειται να μεταδιδάσει στην ΤΟΟΟ στο πλοαίσιο συµφωνίας εκµετάλλευσης θάσει αδείας. Ἡ κοινοποίηση αφορά τη Δανία και τη Σουηδία. Με απόφαση της Ίάης Απριλίου 1997, η Επιτροπή διέταξε τη συνέχιση της αναστολήἠς της κοινοποιηδεί- σας συγκέντρωσης, δυνάµει του άρθρου 7 παράγρα- φος 2 και του ἀρθρου 18 παράγραφος 2 του κανονι- σμού περί συγκεντρώσεων, μέχρι να εκδώσει ορι- στική απόφαση επ᾿ αυτής. Έπειτα απόὀ εξέταση της κοινοποίησης, η Επιτροπή κατέληξε στο συµπέρασμα ότι η. κοινοποιηδείσα πράξη εμπίπτει στο πεδίο εφαρµογής τοῦ κανονισμού περί συγκεντρώσεων και γεννά σοδαρές αμφιθολίες όσον αφορά το κατά πόσον συμθιθάζεται µε την κοινή αγορά και µε την εφαρμογή της συμφωνίας για τον ΕΟΚΧ. Στις 7 Μαΐου 1997, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασία κατ’ εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος Ἱ στοιχείο Ύγ) τουῦ. κανονισµού  περί συγκεντρώσεων. Ι. ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΟς Η ΤΟΟς εἶναι εταιρεία των Η.Π-.Α. και αποτελεί σηµαντικό ιδιοκτήτη σηµάτων και παγκόσµιο προ- μηθευτή συµπυκνωμάτων καιὶ  σιροπιών αναψυ- κτικών,