232002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 6127 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας-πλαἰσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Τουρκίας ὁσον αφορὰ τις γενικὲς αρχὲς για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας σε κοινοτικά προγράµµατα (2002/179/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και, ιδίως τα ἀρθρα 13, 61, 95, 129, 137, 149, παράγραφος 4, ἀρθρο 150, παράγραφος 4, ἀρθρο 151, παράγραφος 5, ἀρθρο 152, παράγρα- φος 4, ἀρθρο 153, παράγραφος 4, ἀρθρα 156, 157, 166, 175, παράγραφος 1 και ἀρθρο 305, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 200 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, δεύτερη πρὀταση, παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, καὶ παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής (], τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ψήφισμα του Συμβουλίου Σύνδεσης Εξ-Τουρκίας της 6ης Μαρτίου 1995 προέβλεπε την ανάληψη πρωτοβουλιών σε πολλοὺς τοµείς προκειµένου να διευρυνθεί το πεδίο της συνεργασίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Τουρ- κίας, καθώς καὶ ενδεχόµενη συμμετοχή σε ορισµένα κοινο- τικά προγράµµατα. (2) . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου, τον Δεκέμ- βριο 1997, κατέστησε τη συμμετοχή στα κοινοτικά προ- γράµµατα μέσο εντατικοποίησης της ενισχυμένης προεντα- ξιακῆς στρατηγικής για τις υποψήφιες χώρες. Η συμμετοχή αυτή αποφασίζεται κατά . περίπτωση. Την  ἴδια. περἰοδο, Ὀεσπίστηκε ευρωπαϊκή στρατηγική για τη Δημοκρατία της Τουρκίας, η οποία προέβλεπε την ἴδια δυνατότητα για τη χώρα αυτή. Μετά τις συνεδριάσεις του Ευρωπαϊκού Συµβου- λίου του. Ελσῖνκι, τον Δεκέμβριο 1999 και, ιδίως, της Νϊκαιας, τον Δεκέμβριο 2000, η κατά περίπτωση προσὲγ- γιση στον τοµέα αυτό ὃα μπορούσε να εγκαταλειφθεί υπὲρ µιας ευρύτερης προσέγγισης που θα περικλείει τα περισσόὀ- τερα κοινοτικά προγράµµατα. (ϱ) . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του. Ελσῖνκι αναγνώρισε ὁτι η Δημοκρατία της Τουρκίας εἶναι χώρα που προορίζεται να προσχωρήσει στην Ένωση µε βάση τα ἴδια κριτήρια τα οποία () ΕΕ Ο 304 Ε της 20.10.2001, σ. 342. () Γνώμη η οποῖα διατυπώθηκε στις 11.12.2001 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ισχύουν για τις ἀλλες υποψήφιες χώρες και δήλωσε ὁτι, µε βάση την υφιστάμενη ευρωπαϊκή στρατηγική, η Δημοκρατία της Τουρκίας, ὁπως και οι ἀλλες υποψήφιες χώρες, θα απολαύει µιας προενταξιακής στρατηγικής για την ενθάρ- ρυνση καὶ τη στήριξη των μεταρρυθμίσεων της, και ὁτι ὃα έχει επίσης τη δυνατότητα συμμετοχής σε κοινοτικἁά προ- γράµµατα και οργανισμούς καθὼώς και σε συνεδριάσεις οι οποίες διοργανώνονται μεταξύ των υποψηφίων χωρών και της Ένωσης στο πλαἰσιο της διαδικασίας προσχώρησης. (4) . Σύμφωνα µε τις οδηγἰες διαπραγµάτευσης που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 5 Ιουνίου 2001, η Επιτροπή διαπραγµα- τεύτηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, συμφωνία-πλαίσιο µε τη Δημοκρατία της Τουρκίας ὀσον αφορά τις γενικὲς αρχές για τη συμμετοχή της χώρας αυτής σε κοινοτικά προγράµ- µατα. (5) . Ὅσον αφορὰ ορισµἑνα απὀ τα προγράµµατα που καλύπτει η συμφωνία, η συνθήκη δεν προβλέπει ἄλλες εξουσίες ὁράσης, εκτὸς απὀ αυτὲς του ἀρθρου 308. (6) . Οἱ εφαρµοστέοι ὁροι καὶ προὐποθέσεις για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στα κοινοτικά προγράµµατα, ιδίως η καταβλητέα χρηµατοδοτική συνεισφορἀ, ὃα πρέπει να καθοριστούν απὀ την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Κοι- νότητας. Για το σκοπὸὀ αυτό, η Επιτροπή α πρὲπει να επικουρείται απὀ ειδικἡ επιτροπή η οποία α ορισθεί απὀ το Συμβούλιο. () . Ἡ Δημοκρατία της Τουρκίας μπορεἰ να ζητήσει χρηµατοδο- τική βοήθεια προκειµένου να συμμετάσχει σε κοινοτικἁ προ- γράμματα σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1488/96 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, σχετικά µε τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά καιὶ τεχνικά μἐέτρα (ΜΕΡΑ) για τη μεταρρύθμιση των οικονοµικών καὶ κοινωνικών δομών στα πλασια της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης ()), τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 764/2000 του  Συµβουλίου, της () ΕΕ Ι. 189 της 30.7.1996, σ. 1- κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 26982000 (ΕΕ Ι. 311 της 12.12.2000, σ. ).