Ἀριθ. 1. 338/26 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 25, 11. δ] ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς θης Νοεμδρίου 1981 περί ἐφαρμογῆς τῆς ἀναμορφώσεως τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων στήν Ἰρλανδία σύμφωνα μὲ τήῆν ὁδηγία τοῦ Ἐνυμδουλίου (Τό κείµενο στήν ἀγγλική γλώσσα εἶναι τό μόνο αὐθεντικό) (8Ι/935/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συµβουλίου τῆς 1Ίης ᾿Απρι- λίου 1972 περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων (), ὅπως τροποποιήῆθηκε ἀπό τῆν ὁδηγία 81/528/ΕΟΚ (2), καί ἰδίως τό ἂρθρο ἰδ παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἱρλανδική κυδέρνηση ἀνακοίνωσε στίς 11 Σεπτεµ- ' 6ρίου 198!, σύμφωνα μὲ τό ἂρθρο 17 παράγρφος 4 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, τίς «τροποποιήσεις τοῦ διατάγµα- τος περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῆς γεωργίας» : ὅτι, σύµφωνα μέ τὸ ἄρθρο 18 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, ἡ Ἐπιτροπή πρέπει νά ἀποφασίσει, λαµδά- γοντας ὑπόψη τῆν ἀνωτέρω ἀνακοίνωση, ἄν οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν στὴν Ἰρλανδία γιά. τῆν ἐφαρμογή  τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ συνεχίζουν νά πληροῦν τοὺς ὄρους γιά χρηματοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότητος στό πλαί- σιο τῆς κοινῆς δράσεως πού ἀναφέρεται στό ἂρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ : ὅτι οἱ τροποποιήσεις τοῦ διατάγµατος περί ἐκσυγχρονι- σμοῦ τῆς γεωργίας ἀνταποκρίνονται στούς ὄρους τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ : () ΕΕ ἀριθ. 1. 96 τῆς 23. 4. 1972, σ. Ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 197 τῆς 20. 7. 1981, σ. ἀ. ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στήν παρούσα ἀπόφασῃ εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν στήν Ἰρλανδία γιά τὴν ἐφαρ- μογή τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ συνεχίζουν, λαµθανοµέ- νων ὑπόψη τῶν τροποποιῆσεων τοῦ διατάγµατος περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῆς γεωργίας πού ἀνακοινώθηκαν στἰς 11 Σεπτεμδρίου 1981, νά πληροῦν τοὺς ὅρους γιά χρηµα- τοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότητος στό πλαίσιο τῆς κοινῆς δράσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στήν Ἰρλανδία. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες, στίς 9 Νοεμθρίου 1986]. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ῥου!ἰ ΡΑΙΞΑΘΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς