Αριθ. Ι. 272/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ι(οικ:ι)ττ΄1τκ:ι)'ν 13. 10. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2881/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίλ2ης Οκτωδρίου 1084 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριῦ. 896/84 περί συμπληρωματικών διατάξεων όσον ᾿ αφορά τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 2Ίης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τοµέα του -γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖ- όντων( ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- νισμο (ΕΟΚ) αριδ. 15571/84 (2), καιὶ ιδίως το ψ8ρο 17 παράγραφος 4, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8Ί6/68 του Συµθουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί θεσπίσεως, στον τοµέα του γάλα- κτος καιὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων, των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή και τα κριτήρια καθορισμού του ποσού τους (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 2429/72 ('), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος 3, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 896/84 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1161/ 84 (9,, προδλέπει τη δυνατότητα καθορισμού, κατά την έναρξη νέας γαλακτοκομικῆς περιόδου, δύο ποσών επιστροφής για το ίδιο προϊόν και για τον ίδιο προο- ρισμό, ώστε να ληφθεί υπόψη το επίπεδο των τιµών πριν και µετά την έναρξη της νέας περιόδου : ότι η χορήγηση του ποσού της πιο υψηλής επιστροφής υπόκειται στην προσκόµιση της απόδειξης ὁτι το εν λόγω προϊόν παρα- σκευάστηκε κατά την περίοδο µε την υψηλότερη τιµή - ότι, κατά τη διάρκεια της νέας γαλακτοκομικής περιόδου, τα δύο ποσά της επιστροφῆς δύνανται να καταργηδούν διαδοχικά : ότι, εάν ο ἔμπορος ἔέχει καῦο- ρίσει εκ των προτέρων την επιστροφή κατά τη διάρκεια της περιόδου στην οποία εφαρµόζονταν δύο ποσά, πρέπει να απαλλάσσεται ο έμπορος της προσκόµισης της ανωτέρω αναφερόµενης απόδειξης από τη στιγμή κατά την οποία τα δύο ποσά της επιστροφής αντικαδίστανται απὀό ἑνα µόνο ποσό στην περίπτωση κατά την οποία αυτή η απόδειξη αναφέρεται στην παραγωγή του προῖϊό- ντος κατά τη διάρκεια της νέας περιόδου : ότι πρέπει να συνταχδεί εκ νέου το άρθρο ] του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 896/84, ώστε να εἶναι σαφέστερο : () ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. Ι968. σ. Ι3. () ΕΕ αριθ. ἰ. ἰΙ50 της 6. 6. 1984 σ. 6. '{) ΕΕ αριθ. Ι. 155 της 3. 7. Ι968. σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 264 της 33. 1Ι. 1972 σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 91 της . 4. 1984. σ. 71. (4) ΕΕ αριθ. [. 112 της 18. 4. 1984 σ. 12. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανο- νισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχεί- ρισης Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθφρο 1 Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 896/84 αντικα- Ὀίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἀρθρο ! ]. Στην περίπτωση κατά την οποία, κατά την έναρξη νέας γαλακτοκομικής περιόδου, καθορίζονται για το ἴδιο προϊόν και για τον ἴίδιο προορισµό δύο ποσά επιστροφής, η χορήγηση του ποσού της πιο υψηλής επιστροφῆς υπάγεται στην απόδειξη: --- ότι το εξαγόµενο προϊόν ἔέχει παρασκευαστεί Κατά τη διάρκεια της νέας γαλακτοκομικής περιό- δου, όταν οι τιµές παρέµδασης που εφαρµόζονται από την ἔναρξη αυτής της περιόδου έχουν θετική επίδραση στις τιμές της αγοράς του εν λόγω προῖ- όντος, --- ὑτι το εξαγόµενο προϊόν παρασκευάστηκε πριν από την ἔναρξη της νέας γαλακτοκομικῆς περιό- δου, όταν οιἱ τιμές παρέµθασης που εφαρµόζονται από την ἔναρξη αυτῆς της περιόδου. επιδρούν αρνητικά επί των τιµών του εν λόγω προϊόντος. 2. ' Ο έµπορος που ζήτησε πιστοποιητικό εξαγωγῆς που καθορίζει εκ των προτέρων την επιστροφή, απαλ- λάσσεται της προσκοµίσεως της απόδειξης που αναφέρεται στην παράγραφο | πρώτη περίπτωση, όταν τηρούνται οι τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγήἠς που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος Ἱ στοι- χείο ϐ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3183/80 της Επιτροπῆς (') από την ημερομηνία κατά την οποία τα δύο ποσά της επιστροφής αντικαθίστανται απόὀ ένα μόνο ποσό. | 3 Για τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 0403 Β ἡ εχ 2307 Β του Κοινού Δασμολογίου, η απόδειξη που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δύναται να συμπληρώνεται ἡ κατά περίπτωση να αντικαθί- σταται από την απόδειξη: --- ὁτι το δούτυρο ἦ η κρέµα γάλακτος που χρησιµο- ποιήθηκε ως πρώτη ύλη για την παρασκευή των προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 04.03 Β του Κοινού Δασμολογίου, --- ὁτι το αποκορυφωμένο γάλα ἡ το αποκορυφω- μένο γάλα σε σκόνη, που ενσωµατώθηκε στα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση εκ 23.07 Β του Κοινού Δασμολογίου, παρασκευάστηκαν κατά τη διάρκεια της ἓν λόγω περιόδου.