88 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28010290 17.4.80 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Ἀριθ. Ν 1001 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί7ης Μαρτίου 1980 περί συντονισμοῦ τῶν ὅρων καταρτίσεως, ἐλέγχου καί διαδόσεως τοῦ ἐνημερωτικοῦ δελτίου πού πρέπει νά δημοσιεύεται γιά τήν εἰσαγωγή κινητῶν ἀξιῶν σέ χρηματιστήριο ἀξιῶν (850/390/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 54 παράγραφος 3 περίπτωση ζ) καὶ τὸ ἄρθρο 100, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς(ὃ, τή γνώµη τῆς Συνελεύσεως(2), τὴ γνώµμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἐπι- τροπῆς(), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ διεύρυνση τοῦ οἰκονομικοῦ χώρου στόν ὁποῖο οἱ ἐπιχειρήσεις καλοῦνται νά ἀσκοῦν τίς δραστηριότητές τους στό ἐπίπεδο τῆς Κοινότητος, συνεπάγεται τήν παράλληλη διεύρυνση τῶν ἀναγκῶν τους γιά χρηµατο- δότηση καθώς καί τή διεύρυνση τῶν κεφαλαιαγορῶν, στίς ὁποῖες πρέπει νά προσφεύγουν γιά τῆν ἰκανο- ποίηση τῶν ἀναγκῶν αὐτῶν; ὅτι ἣ εἰσαγωγὴ στὰά χρη- ματιστήρια τῶν Κρατῶν Μελῶν κινητῶν ἀξιῶν πού ἐκδίδονται ἀπό τίς ἐπιχειρήσεις, ἀποτελεῖ ἕνα σηµα- ντικό τρόπο προσθάσεως σ᾿ αὐτές τίς κεφαλαιαγορές: ' ὅτι, ἐπίσης, στό πλαίσιο ἐλευθερώσεως τῶν κινήσεων κεφαλαίων, ἔχουν καταργηθεῖ οἱ συναλλαγματικοί πε- ριορισµοί γιά τὴν ἀγορά κινητῶν ἀξιῶν πού εἶναι δια- πραγματεύσιμες σέὲ χρηματιστήριο ἄλλου Κράτους Μέλους: ὅτι, γιά τῆν προστασία τῶν συµφερόντων τῶν παρό- ντῶων καί πιθανῶν ἐπενδυτῶν, στά περισσότερα Κράτη Μέλη ἐπιθάλλονται ἐγγυῆσεις στίς ἐπιχειρήσεις πού προσφεύγουν σέ δηµόσια ἐγγραφή, μερικές φορές ἤδη () ΕΕ ἀριθ. Α 131 τῆς 13.12.1972, σ. 6Ι. (1) ΕΕ ἀριθ. Α 11 τῆς 7.2.1974, σ. 24. () ΕΕ ἀριθ. Α 125 τῆς 16.10.1974, σ. Ἰ. ἀπό τῆς ἐκδόσεως τῶν κινητῶν ἀξιῶν καί ἐν πάση περιπτώσει κατά τὴν εἰσαγωγή τους στό χρηματιστή- ριο: ὅτι οἱ ἐγγυήσεις αὐτές προὐποθέτουν τῆν πλέον κατάλληλη καί ἀντικειμενική πληροφόρηση, ἰδίως γιά τὴν οἰκονομικῆ κατάσταση τοῦ ἐκδότου τῶν τίτλων καί τά χαρακτηριστικά τῶν ἀξιῶν τῶν ὁποίων ζητεῖται ἡ εἰσαγωγή στό χρηματιστῆριο: ὅτι ἡ πληροφόρηση αὐτή παρέχεται συνήθως ὑπό τόν τύπο δημοσιεύσεως ἐνημερωτικοῦ δελτίου: ὅτι πάντως, οἱ ἀπαιτούμενες ἐγγυήσεις διαφέρουν ἀπό τό ἕνα Κράτος Μέλος στό ἄλλο, ὅσον ἀφορᾶ τόσο τό περιεχόµενο καί τῆν παρουσίαση τοῦ δελτίου, ὅσο καί τὴν ἀποτελεσματικότητα, τὸν τρόπο καί τό χρόνο ἐλέγχου τῶν παρεχομένων στοιχείων: ὅτι οἱ ἀποκλί- σεις αὐτές δέν ἔχουν σάν ἀποτέλεσμα νά δυσχεραίνεται μόνον ἡ εἰσαγωγή τῶν κινητῶν ἀξιῶν τῶν ἐπιχειρή- σεῶν στό χρηματιστήριο τῶν περισσοτέρων Κρατῶν Μελῶν ἀλλά καί ἡ ἀπόκτηση ἀπό ἐπενδυτές, κατοίκους ἑνός Κράτους Μέλους, ἀξιῶν εἰσηγμένων σὲ χρηµα- τιστήρια ἄλλων Κρατῶν Μελῶν καί ἔτσι νά ἐμποδίζε- ται ἡ χρηµατοδότηση τῶν ἐπιχειρήσεων καί οἱ ἐπενδύ- σεις μέσα σ᾿ ὅλη τῆν Κοινότητα: ὅτι πρέπει νά ἐξαλειφθοῦν οἱ ἀποκλίσεις αὐτὲς μὲ συ- ντονισµό τῶν ρυθµίσεων, χωρίς νά εἶναι ἀπαραίτητη καί ἡ πλήρης ἑνοποίησή τοὺς, ὥστε νά ὑπάρχει σέ ἱκανοποιητικό θαθµό ἰσοδυναμία τῶν ἐγγυήσεων ποὺ ἀπαιτοῦνται σὲ κάθε Κράτος Μέλος γιά τῆν ἐξασφά- λιση κατάλληλης καί ὅσο τό δυνατό ἀντικειμενικῆς πληροφορήσεως τῶν παρόντων καί πιθανῶν δικαιού- χων κινητῶν ἀξιῶν: ὅτι, πάντως, λαμθανοµένης ὑπόψη ἀφ᾽ ἑνός τῆς καταστάσεως τῆς ἐλευθερώσεως τῶν κι- νῆσεων κεφαλαίων ἐντός τῆς Κοινότητος καί ἀφ᾽ ἑτέ- ρου τῆς μή ὑπάρξεως ἀκόμη σέ ὅλα τά Κράτη Μέλη μηχανισμοῦ ἐλέγχου κατά τῆν ἔκδοση τῶν κινητῶν ἀξιῶν, φαίνεται ἀρκετό νά περιορισθεῖ πρός τὸ παρόν ὁ συντονισµός στίς ρυθµίσεις σχετικά μέ τὴν εἰσαγωγή ἀξιῶν σὲ χρηματιστήριο ἀξιῶν- ὅτι ὁ συντονισμός αὐτός πρέπει νά ἀφορᾶ τίς κινητές ἀξίες ἀνεξάρτητα ἀπό τή νομική μορφή τῆς ἐπιχειρή- σεως ποὺ τὶς ἐκδίδει: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, ἡ παρούσα