19. 2. 98 Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 48/1 (Πράζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΙΟ) αριδ. 373/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Φεθροναρίου 1995 για τη σύναψη τουῦ πρωτοκόλλου Ι για τη Ῥέσπιση τοων ὀρῶν σχετικά µε τις κοινές επιχειρήσεις που προθλέπονται στη συµφωνία για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Λετονίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό µε το άρθρο 225 παρά- γραφος 2 πρώτη περίοδος και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου (), Εκτιμώντας: ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Δημοκρατία της Λετο- νίας διαπραγματεύθηκαν και μονογράφησαν πρωτόκολλο που οεσπίζει τους όρους σχετικά µε τις κοινές επιχειρήσεις που προθλέπονται από τη συµφωνία για  τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας και της Δημο- κρατίας της Λετονίας, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 19 Δεκεμθρίου 1996 ()- ότι εἶναι προς το συµφέρον της Κοινότητας να εγκρίνει το εν λόγω πρωτόκολλο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο Ι για τη θέσπιση των όρων σχετικά µε τις κοινές επιχειρήσεις που προθλέπονται στη συµφωνία για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λετονίας εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο τουῦ πρωτοκόλλου. επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ἔΆρόθρο 2 Ο πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να υπογράψουν το πρωτόκολλο δεσµεύοντας την Κοινότητα. ἔΆρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δηνοσίευσή τοῦ στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Φεδρουαρίου 1998. (3 ΕΕ Ο 248 της 14. δ. 1997, σ. 20. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Ιανουαρίου 1995 (δεν δημοσιεύ- Όηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφηµερίδα). ( ΕΕ Ι. 332 της 20. 12. 1996, σ. 2. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ἹΤ. ΒΑΤΤΙΕ