Ι. 306/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμβρίου 2001 που προβλέπει τις διατάξεις ἐγκρισης των μεθοριακών σταὐμών επιθεώρησης που εἶναι υπεύθυνοι για τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους ὁσον αφορὰ τα προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 3657] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/812/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 97/78[ΕΚ του Συµβουλίου για τον καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων όσον αφορά τα προϊὀ- ντα που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (}, και ιδίως τα ἀρθρα 6 παράγραφος 2, και 33, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Οι μεθοριακοί σταὐμοί επιθεώρησης ὁπου γίνεται ἔλεγχος των. εισαγόµενων προϊόντων α πρέπει, προκειµένου να εγκριθούν καὶ να δημοσιευθοὺν στην Επίσημη Εφημερίδα, να συμφωνούν µε τους γενικοὺς ὀρους του παραρτήµατος Π της οδηγίας 97/78/ΕΚ. (2) . Με βάση την εµπειρία που αποκτήθηκε απὀ τις επιθεωρήσεις που πραγµατοποίησε το γραφείο κτηνιατρικών θεμάτων, κρί- νεται τώρα σκόπιµο να τροποποιηθοὺν καὶ να επικαιροποι- ηθούν οι λεπτομερείς διατάξεις ὁσον αφορὰ τους µεθορια- κοὺς σταὐμοὺς επιθεώρησης καὶ τα τυχόν  κἐέντρα επιθεώρησης εντὸς αυτών των σταθμών. Η παρούσα απὀ- φαση αφορά τις εγκαταστάσεις, τον εξοπλισμό και τις διαδι- κασῖες που εἶναι απαραΐτητες καὶ ακυρώνει την απόφαση 92/525/ΕΟΚ της Επιτροπής (2). (2) . Ὅλα τα κτίρια που χρησιμοποιούνται ως μεθοριακοί σταῦ- μοὶ επιθεώρησης ὃα πρέπει να βρίσκονται υπὀ τον ἔλεγχο του. επίσηµου κτηνιάτρου, ο οποῖος ὃα πρέπει να ἐχει ελεύθερη πρὀσβαση οποιαδήποτε στιγμή σαυτόν καθώς καὶ στους χώρους που βρίσκονται εντὸς των κτιρίων και χρησι- μοποιούνται ως εµπορικὲς επιχειρήσεις. (4) . Προκειμένου να αυξηθεί η΄ αποτελεσματικὀτητἀ τους σε μέρη ὀπου. ελέγχονται μόνο ορισμένες κατηγορίες προῖ- ὀντων, μπορεἰ να αναφἑρεται ὁτι οἱι εν λόγω μεθοριακοἰ σταθμοί επιθεώρησης εἶναι κατάλληλοι µόνο γι’ αυτὲς τις κατηγορῖες και οι σχετικὲς εγκαταστάσεις μπορούν να περιο- ρισθούν ἡ να προσαρμοσθούν ἡ να εἶναι μόνο στις ανάγκες αυτων των κατηγοριὼν προϊόντων. (α) . Κρίνεται σκόπιµο να προβλέπεται κἀάποια. ευελιξία οὗτως ώστε να μπορούν οι μεθοριακοί σταὐμοί επιθεώρησης να υποδιαιρούνται σε διάφορα. τμήµατα για την εξέταση των προϊόντων χωρὶς να χρειασθεί να αυξηθεἰ ο αριὺμός των γραφείων, του. εξοπλισμού καὶ ορισµένων εγγράἀφων που εἶναι απαραΐτητα αλλά βρίσκονται σε ἆλλο μέρος των κτι- ρίων του. σταὐμού. (6) . Θα πρὲἐπει να καθορισθούν οι περιορισμοί όσον αφορὰ την επιτρεπόµενη ευελιξία σε σχέση µε τις εγκαταστάσεις των κέντρων επιθεώρησης καὶι την τοποθεσία τους οὗτως ὡστε να () ΕΕ Ι. 24 της 30.1.1995, σ. 9. ΕΕ 1 331 της 17.11.1992, σ. 16. διασφαλισθεί ὁτι τα κέντρα επιθεώρησης ὃα λειτουργούν υπὀ τον ἐλεγχο του επίσηµου κτηνιάτρου καιὶ δεν Όα απὲ- χουν υπερβολικἁ απὀ το κεντρικὀ γραφείο, διαφορετικἀ ὃα πρέπει να εγκριθούν ως ανεξάρτητοι μεθοριακοί σταὐμοὶ επιθεώρησης. () . Κάδε μεθοριακός σταθμός επιθεώρησης καιὶ το αντίστοιχο κέντρο επιθεώρησης Όα πρέπει να πληρούν τις ελάχιστες προὐποθέσεις ὁσον αφορὰ τις εγκαταστάσεις, τον εξοπλισμόὀ καὶ τους ὀρους λειτουργίας που προβλέπονται απὀ την παροὐσα απόφαση. (8) . Όλοι οι μεθοριακοἰ σταὐμοί επιθεώρησης ὃα πρέπει να εἶναι εγκεκριµένοι απὀ την Επιτροπή καιὶ να έχουν δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα. (θ) Τια λόγους διαφάνειας ὅλα τα κἔντρα. επιθεώρησης που χρησιμοποιούνται στα πλαῖσια οποιουδήποτε μεθοριακού σταθμού επιθεώρησης ὃα πρέπει να αναφἑρονται μαζί µε τον αντίστοιχο σταθμὀ στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στη σχετική απόφαση της Επιτροπής η οποία εἶναι δημοσιευμένη στην Επίσημη Εφημερίδα. (10) Τα μµἑτρα που προβλέπονται απὀ την παροὖσα απόφαση συμφωνούν µε τη γνώµη της μόνιμης κτηνιατρικής επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1... Κάθε μεθοριακός σταὐμός . επιθεώρησης αποτελεῖται απὀ εγκαταστάσεις που προορίζονται για κτηνιατρικοὺς ελέγχους, υπά- γονται στην αρµοδιότητα ενὸς επίσημου κτηνιάτρου, ἡ στην περίπτωση των αλιευτικών προϊόντων του επίσηµου κτηνιάτρου ἡ του διορισµένου απὀ την αρµόδια αρχή υπαλλήλου, στην απόφαση 93/352/ΕΟΚ της Επιτροπήἠς (), καὶ εἶναι τοποθετημένες κατὰ τέτοιο τρόπο ώστε να αποτελούν µια πλήρη μονᾶδα εργασίας. Στις περιπτώσεις που ο μεθοριακός σταὐμός επιθεώρησης αποτελείται απὀ περισσότερες της μίας σειράς εγκαταστάσεων οι οποίες βρίσκο- νται στην ἴδια τοποθεσία η γεωγραφική του θέση δίνει την επώνυ- μία της στο μεθοριακὀ σταθμόὀ. επιθεώρησης. 2. . Ένας μεθοριακός σταθμός επιθεώρησης, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 2 στοιχεῖο ζ) της οδηγἰας 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, α πρέπει να περιλαμβάνει ὁλες τις εγκαταστάσεις που προβλέπονται απὀ το ἀρθρο 4 της παρούσας οδηγἰας, ὁπου μπορούν να προσκο- μιστούν τα ζωικά προϊόντα που προὲρχονται απὀ τρίτες χώρες καὶ πρὀκειται να εισαχθούν στην Κοινότητα οὗτως ὡὧστε να υποστούν τους απαραΐτητους ελέγχους ὀσον αφορά τα έγγραφα καὶ. την ταυτότητα καθώς καὶ τους απαραΐτητους φυσικούς ελέγχους. (ϱ) ΕΕ Ι. 144 της 16.6.1992, σ. 25.