208 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3800478 ᾿Αριδ. Ν 118/48 ᾿Επίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 9.5.80 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ' τῆς 1άης ᾿Απριλίου 1980 περί ἀπορρίψεως τοῦ χαρακτηρισμοῦ ὡς ἐπιστημονικῆς τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία «Ώοαία-ΟΠΒγοΠπ-Ηπις οος σεποταῖοτ, πιοάο] 3100-9051» καί «Όαίς-ΟΠγοη-Ηπις οος ἱγαπο]αΐοτ, τηρᾷο! 3900-984. (80/478/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰἴκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 10ης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἀτελοῦς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτήρα('), ὅπως τροποποιήθηκε µέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριυδ. 1027/79Ω), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75(3), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7, Ἐκτιμώντας: : ὅτι, µέ ἐπιστολή τῆς θης Ὀκτωδρίου 1979, ἣ ἰταλική κυθέρνηση ζήτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά θέσει σέ λειτουργία τή διαδικασία πού ἤδη προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2784/79 πρός τό σχοπό τοῦ χαραχκτηρισμοῦ τῶν συσκευῶν µμέ τήν ὀνομασία '«Ώαία-ΟΗπΓγοη-ΗΠπΠ1ς οο ᾶς ρεποταίος, πποάςὶ 3100-251» καί «Όαία-(ηγοπ-(πις οοίᾶς ἰταπο]αίοτ, πιο- αεὶ 3200-284» προοριξοµένων νά χρησιμοποιοῦ- νται στά πλαίσια τῶν στρατοσφαιρικῶν πειραµάτων ἐντός τηλεμετρικοῦ σταθμοῦ, σάν ἐπιστημονικῶν ἤ μή καί, σέ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἐάν συσχκενές ἰσοδύναμης ἀξίας κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα: ὅτι, σύμµφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγρα- φος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων, ἀποτελουμένη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν Μελῶν, συνῆλθε στίς 26 Φεθρονα- (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 184 τῆς 15.7.1975, σ. Ί. (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 134 τῆς 31.5.1979, σ. Ἰ. (2) ΕΕ ἀριδ. Ν 318 τῆς 13.12.1979, σ. 32. ρίου 1980, στά πλαίσια τῆς Ἐπιτροπῆς Τελωνειακῶν ᾿Ατελειῶν, πρός τό σχοπό ἑξετάσεως τῆς προχειµένης” περιπτώσεως:- α ὅτι ἀπό αὐτή τήν ἐξέταση προέκυψε ὅτι οἱ ἐν λόγω συσκευές ἀποτελοῦνται ἀπό µία γεννήτρια σηµάτων καί µία συσχευή συγχρονισμοῦ:- ὅτι δέν διαθέτουν ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά πού νά τίς καδιστοῦν εἰδικά κατάλληλες γιά ἐπιστημονική ἔρευνα:  ὅτι ἐξάλλου οἱ συσχευές αὐτοῦ τοῦ εἴδους χρησιμοποι- οῦνται κυρίως γιά τήῆν πραγµατοποίηση δραστηριοτή- των μή ἐπιστημονικῶν: ὅτι ἡ χρησιμοποίηση πού γίνεται αὐτῶν τῶν συσκευῶν στήν προκειµένη περί- πτωση δέν δά ἠδύνατο αὐτή µόνη νά τούς προσδώσει τό χαρακτήρα ἐπιστημονικῆς συσκευῆς καί ὅτι, συνε- πῶς, δέν δύνανται νά θεωροῦνται σάν ἐπιστημονικές συσχκενές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ "Αρθρο 1 Οἱ συσχευές μέ τήν ὀνομασία «Όαία-ζΠτοπ-(πις οοᾶς βεπετθίοΓ, ππιοᾶο!ἱ 3100-251» καί «Όαία (Ἠτγοπ-Ηπιε εος ἰταποἰαίοτ, πποάε] 3200-284» δέν πρέπει νά θεω- ροῦνται σάν ἐπιστημονικές συσκευές. “Αρθῦθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 ᾿Απριλίου 1980. Γιά τήν Ἐπιτροπή Επεππς ΡΑΨΙΩΝΟΝ Μέλος τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς