29.4.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης χ 115/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 250/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Απριλίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαἰου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 63 παράγραφος 3 στοιχεῖο α), την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (}, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η  συνθήκη του  Άμστερνταμ  αποσκοπεί στη . σταδιακήἠ δηµιουργία ενὸς χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύ- νης καὶ παρέχει στην Επιτροπή το δικαίωμα πρωτοβουλίας, προκειµένου να λαμβάνονται τα μέτρα που απαιτούνται για µια εναρµονισμένη µεταναστευτική πολιτική. Εἶναι σημαντικὀ οι άδειες διαμονής ενιαἰου τύπου να περι- λαµβάνουν ὅλα τα αναγκαΐα στοιχεία και να ανταποκρίνονται σε πολὺ υψηλά τεχνικά πρὀτυπα, ιδίως ὀσον αφορὰ την προστασία απὀ την παραποίηση καὶ την πλαστογράἀφηση. Τούτο ὃα συμβάλει στην πρὀληψη καὶ την καταπολέμηση της παράνοµης µετανάστευσης καὶ της παράνοµης διαµονής. Επίσης, οι άδειες διαµονής πρέπει να μπορούν να χρησιμο- ποιηθούν απὀ ὁλα τα κράτη µέλη. Η ενσωμάτωση βιομετρικών στοιχείων αναγνώρισης αποτελεἰ σημαντικὀ βήµα για τη χρήση νέων δεδοµένων, τα οποία δημιουργούν πιο΄ αξιόπιστο σύνδεσμο μεταξύ της άδειας διαμονής καὶ του κατόχου της, συνεισφἑέροντας σημαντικά στη διασφάἀλιση της προστασίας της απὀ δόλια χρήση. Θα πρέπει να ληφθούν υπὀόψη οι προδιαγραφὲς που ορίζονται στο μἐρος 3 του εγγρἀφου 9303 της Διεθνοὺς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (ΟΑΟ) για τα αναγνώσιµα απὀ µηχά- νηµα επίσηµα έγγραφα μεγέθους 1 και 2. () Γνώμη της 2θής Ιουνίου 2007 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα). (4) Επιπλέον, η μεγάλη πλειοψηφία των κρατών μελών εφαρµό- ζει την αρχή «ἑνα ἐγγραφο κατ' ἀτοµο», πράγμα που ενισχύει περαιτέρω την ασφάλεια. Επιβάλλεται να΄ εξεταστεἰ κατὰ πόσον η εν λόγω αρχή πρέπει να καταστεἰ υποχρεωτική. Το Ευρωπαϊκὸ Συμβούλιο, που πραγµατοποιήθηκε στη Θεσ- σαλονίκη στις 19 καὶ 20 Ιουνίου 2001, τόνισε ὁτι στην ΕΕ απαιτεῖται µια συνεπής προσέγγιση των βιομετρικών στοι- χεῖων  αναγνώρισης καὶ των . βιομετρικών δεδοµένων, η οποία να οδηγεἰ σε εναρµονισμένες λύσεις ως προς τα ἐγγραφα. των. υπηκόων τρίτων χωρών, τα΄ διαβατήρια των υπηκόων των κρατών μελών καὶ τα συστήµατα πληροφοριών. Η χρήση νέων τεχνολογιών, ὁπως η ηλεκτρονική διακυβέρ- νηση καὶ οι ψηφιακές υπογραφὲς για την πρὀσβαση στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες, Όα πρέπει να διευκολυνθεἰ µε την παροχή της δυνατότητας στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν, στις ἄδειες διαµονής, το μέσο αποθήκευσης που χρησιµο- ποιεῖται για την εισαγωγἠ βιομετρικών στοιχείων ἡ συµπλη- ρωματικὀ μέσο αποθήκευσης προς το σκοπὀ αυτό. Σκοπός του παρόντος κανονισμού εἶναι μόνον ο καθορισμός των χαρακτηριστικών ασφάλειας καὶ των βιομετρικών στοι- χεῖων αναγνώρισης που πρέπει να χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη για τις άδειες διαμονής ενιαἰου τύπου των υπηκόων τρίτων χωρώῶν. Ο παρών κανονισμός καθορίζει μόνον ὁσες προδιαγραφές δεν εἶναι απόρρητες. Οιἱ προδιαγραφὲς αυτὲς ὃα πρὲπει να συμπληρωθούν απὀ ἀλλες που μπορεί να παραμείνουν απόρ- ρητες, προκειµένου να προληφθεί ο κίνδυνος παραποίησης καὶ πλαστογρἀφησης, καὶ οι οποίες ενδεχομένως δεν περι- λαμβάνουν δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα. οὔτε  μνεῖα τἐέτοιων δεδοµένων. Ἡ εξουσία Ὀέσπισης συμπληρωματικών προδιαγραφών α πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή, η οποἰα α επικουρείται απὀ την επιτροπή που ἐχει συσταθεἰ µε το ἂἀρθρο 6 του κανονισμού (Ε αριθ. 1683/95 του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 1995, για την καθιέρωση Ὀεώρησης ενιαἰου τύπου (). (ϱ) ΕΕ Ι. 164 της 14.7.1995, σ. ]. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθθ. 1791/2006 (Ε Ι. 363 της 20.12.2006, σ. Ἡ.