9.7.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 180/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 646/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουλίου 2008 για την τροποποίηση του κανονισµι()υ (ΕΚ) αριθ. 765|2006 σχετικά µε περιοριστικά ψττρα εις βάρος του προέδρου Λουκασένκο και ορισµένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 60 και 301, την κοινή Ὀέση 2006/276/ΙΚΕΠΠΑ του Συμµβουλίου, της Ίθης Απριλίου 2006, σχετικά µε περιοριστικἁ μέτρα εις βάρος ορισµένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας καὶ για την κατάργηση της κοινής ὃ έσης 2004/661/ΚΕΠΠΑ (}, την πρὀταση της Επιτροπής, Ε κτιµώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 7652006 του Συµβουλίου, της 1δης Μαΐου 2006, σχετικά µε περιοριστικά μέἐτρα εις βάρος του προέδρου Λουκασένκο καὶ ορισµένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας (2), επέβαλε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα µε την κοινή θέση 2006/276/ΚΕΠΠΑ. 2) . Εῖναι σκόπιµο να ευθυγραμμιστεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. ΕΞ 765]2006 µε τις πρὀσφατες εξελίξεις σχετικά µε την πρα- κτική των κυρώσεων που αφορούν τον προσδιορισμὀ των αρµόδιων αρχών, την ευθύνη για ορισμένες παραβάσεις καὶ τη δηµοσίευση ανακοίνωσης σχετικά µε τις διαδικασίες ενη- μέρωσης ορισµένων καταλόγων. Για λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να δημοσιευθεί εκ νέὲου το πλήρες κείμενο των ἀρθρων που πρὲπει να τροποποιηθούν, ΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 765/2006 τροποποιεῖται ως εξής: 1. Παρεμβάλλεται το ακὀόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 2α Η απαγόρευση που προβλέπεται στο ἀρῦρο 2 παράγραφος 2 δεν θεμελιώνει κανενὸς εἶδους ευθύνη των σχετικών φυσικών ἡ νομικών προσώπων, φορέων ἡ οντοτήτων, εὰν δεν γνώριζαν καὶ δεν εἶχαν εὐλογη αιτἰα να υποπτευθοὺν ὁτι µε τις ενἐργειὲς τους Όα παραβίαζαν αυτή την απαγόρευση.». --- ΕΕ Ι. 101 της 11.4.2006, σ. 5. Κοινή θέση ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την κοινὴ Ὀέση 2008/258/ΚΕΠΠΑ (Ε Ι. 95 της δ.4.2008, σ. 66). ΕΕ Ι. 134 της 20.5.2006, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της 20.12.2006, σ. Ἱ). --- 2. Το ἂρθρο 3 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 3 1... Οἱ αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών, οι οποίες αναφἑρο- νται στους δικτυακοὺς τόπους που απαριθμούνται στο παράρ- Τημα Ἠ, δύνανται να επιτρέπουν την ελευθέρωση  ορισµένων δεσμευμένων κεφαλαἰων ἡ  οικονοµικών πόρων ἡ τη΄ διάθεση ορισµένων κεφαλαίων ἡ οικονοµικών πόρων υπὀ τους ὀρους που οι ἴδιες θεωρούν κατάλληλους, εφὀσον καθορίσουν ὁτι τα εν λόγω κεφἀλαια ἦ οἳ οικονομικοί πόρου α) εἶναι αναγκαία για την κάλυψη των βασικών αναγκών προ- σώπων που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ι καὶ των εξαρ- τὠμενων απὀ αυτὰά μελών της οικογενείας τους, συµπεριλαµ- βανομένων των πληρώωμών για εἴδη διατροφής, ενοικίου ἡ ενυπόθηκου . δανείου, φαρμάκων  καὶ΄ ιατρικής  Ὀεραπείας, φόρων, ασφαλίστρων καὶ τελών σε επιχειρήσεις κοινής ωφε- λείας- Το -- προορίζονται αποκλειστικἁ για την πληρωμή εὐλογων αμοι- βῶν επαγγελµατιών καὶ την επιστροφή δαπανών που έχουν σχέση µε την παροχή νοµικών υπηρεσιών- γ) προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμἠ τελών ἡ επιβα- ρύνσεων για υπηρεσίες που αφορούν τη συνήθη τήρηση ἡ φύλαξη δεσμευμένων κεφαλαἰων ἡ οικονομικών πόρων- ἡ ὃ). εἶναι αναγκαία για ἕκτακτες δαπάνες, εφὀσον το οικεἰο κρὰ- τος μέλος ἐχει κοινοποιήσει στα ἆλλα κράτη μέλη καὶ στην Επιτροπή τους λόγους για τους οποίους κρἰνει ὁτι πρέπει να χορηγηθεί ειδική άδεια, τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν απὀ τη χορήγηση της ἀδειας. 2. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν τα ἄλλα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή για κάῑε άδεια την οποἰα χορηγούν δυνάμει της παρα- γράφου 1.. . Το ἂρθρο 5 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 5 1.... Ὑπὸ την επιφύλαξη των εφαρµοστέων κανόνων σχετικά µε Την υποβολἡ εκθἐσεων, την εµπιστευτικότητα καὶ το επαγγελµα- πικὀ απόρρητο, τα φυσικά καιὶ νομικά πρὀσωπα, οι οντότητες καὶ οι φορεῖς: