Ι 136/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. 5 2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαΐου 2002 περὶ ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά µε την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στη Γαλλία, στη Γερμανία και στο Λουξεμβούργο και για την κατάργηση της απόφασης 2002/302/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2002) 1920] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/353/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, 302/ΕΚ, της ἂης Απριλίου 2002, σχετικά µε ορισµένα μέἐτρα προστασίας για την κλασικἠ πανώλη των χοίρων στη Έχοντας υπόψη: Γερμανία (7. τη. συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, (5) ' Σχετικὰ µε την πρὀσφατη επιβεβαίωση κλασικής πανώλης σε Την οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικἀ µε κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγο- ρᾶς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την οδηγἰα 92/118/ ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 4, την οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, σχετικὰ µε κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση  της κλασικής πανώλης των χοίρων ()), και ιδίως το ἀρθρο 29 παράγρα- φος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στις εκμεταλλεύσεις εκτροφής χοίρων που βρίσκονται σε ορισμένες παραμεθόριες περιοχὲς της Γαλλίας, της Γερμα- νίας καιὶ του Λουξεμβούργου εκδηλώθηκαν εστἰες κλασικής πανώλης των χοίρων, ὁπου η νόσος αυτή προσβάλλει επίσης ἀγριους χοίρους. (2) . Εξεταζόµενες υπὀ το πρίσμα των εμπορικών συναλλαγὼν ζώντων χοίρων, οι εστίες αυτὲς εἶναι ικανὲς να Ὀέσουν σε κίνδυνο το ζωικό κεφάἀλαιο ἄλλων περιοχών της Κοινότητας. (ϱ) . Ἡ Γαλλία, η Γερμανία καὶ το Λουξεμβούργο έχουν λάβει μέτρα στο πλαἰσιο της οδηγίας 2001/89/ΕΚ. (4) . Η Επιτροπή εξέδωσε: ] την απόφαση 1999/335/ΕΚ, της 7ης Μαΐου 1999, για την ἐγκριση σχεδίων που. υπο- βλήθηκαν απὀ τη Γερμανία για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων στο Βαάδση ὙνΠπτοποΓσ καὶ στο ΚΠΙπε]απα-Ρα]απίπαίο ()- ) την απόφαση 2002/161/ΕΚ, της 224ς Φεβρουαρίου 2007, για την ἐγκριση σχεδίων πουὺ υποβλήθηκαν απὀ τη Γερμανία για την εξάλειψη της κλα- σικής πανώλης των χοίρων στο δαατίαπά και επείγοντος εμβολιασμού των ἁγριών χοίρων στο ἈΠιποἰαπά-Ρία]Ζ καὶ Θααπ]απά ()- 1Η) την απόφαση 2002/181/ΕΚ, της 2δης Φεβρουαρίου 2002, για την ἐγκριση σχεδίου που υπο- βλήθηκε απὀ το Λουξεμβούργο για την εξάλειψη της κλα- σικής πανώλης των χοίρων σε άγριους χοίρους σε ορισµένες περιοχὲς του. Λουξεμβούργου (4)- Ιν) την απόφαση 2002/ 224 της 18.85.1990, σ. 20. 62 της 15.2.1992, σ. 49. 316 της 1.12.2001, σ. 5. 126 της 20.5.1999, σ. 2]. 53 της 22.2.2002, σ. 43. 61 της 2.3.2002, σ. 54. αγριόχοιρους στην περιοχἠ Μονπε]ίς της Γαλλίας καιὶ στο ΝουτΗπΚηείη- Ν οοιαίση της Γερμανίας, η Γαλλία και η Γερ- μανία πρέἐπει να υποβάλουν σχέδιο εξάλειψης της νόσου απὀ τον πληθυσμὀ  αγριοχοίρων. (6) Ενόψει της τάσεως περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου στον πληθυσμὀ των αγριοχοίρων καὶ των επανειλημμένων κρου- σμάτων σε εκμεταλλεύσεις εκτροφής χοίρων, παρὰ τα μέτρα που λήφθηκαν έως σήμερα, εἶναι αναγκαἰο να ληφθούν περαιτέρω μέτρα για τον ἔλεγχο της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ολόκληρη τη ζώνη στην οποία ἐχει εξαπλωθεἰ η γόσος, η οποία περιλαμβάνει ορισµἐνες παραμεθόριες περιο- χὲς της Γαλλίας, του Λουξεμβούργου και της Γερμανίας. () . Τια λόγους σαφήνειας των μέτρων αυτών, ὃα πρέπει να εκδοθεἰ μία ενιαία απόφαση. Ως εκ τοὐτου, Όα πρέπει να καταργηθεἰ η απόφαση 2002/3072/ΕΟΚ. (8) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1.... ΗΓΓαλλία, το Λουξεμβούργο καὶ η Γερμανία διενεργούν απο- στολές χοίρων μόνον εφόσον οι χοίροι αυτοί: α) προέρχονται απὀ περιοχή εκτός εκεῖνων που περιγράἀφονται στο παράρτηµα και β) προέρχονται απὀ κτηνοτροφική μονάδα στην οποία δεν έχουν εισαχθεἰ, απὀ περιγραφόµενη στο παράρτηµα περιοχή, ζώντες χοῖροι στο διάστηµα των 30 ημερών που προηγούνται της αποστολἠς των εν λόγω χοίρων. 2. Ἠ διακίνηση χοῖρων που αποστέλλονται σε ἄλλα κράτη μέλη επιτρέπεται να διενεργεῖται μόνο μέσω των κύριων οδικών αξόνων ἡ του. σιδηροδρομικού δικτύου, χωρίς καμία στάση του. οχήµατος. () ΕΕ Ι. 102 της 19.4.2002, σ. 28.