Αριθ. Ι. 216/58 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ὃ. δ. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1507/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3θής Ιουλίου 19907 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 584/02 για τον καθορισµό των λεπτομερειών εφαρμογῆς, στον τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊόντων, του καθεστώτος που προθλέπεται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοδακικής ΔΛημοκρατίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 349]/93 του Συµδουλίου, της Ί3ης Δεκεμθρίου 1993, σχετικά µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογἠς της ευρωπαϊκῆής συµφωνίας περί συνδέσεως μοεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας αφετέρου (:), και ιδίως το ἄάρθρο , τον Κανονισµό (ΕΚ΄) αριθ. 3492/03 τουῦ Συµθουλίου, της Ί32ης Δεκεμθρίου 1993, σχετικά µε-.ορισμένες λεπτομέρειες εφαρ- μογήῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μοταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Πολωνίας αφοτέρον (), και ιδίως το άρθρο Ἰ, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 3296/94 του Συµθουλίου, της Ί9ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς της ευρωπαϊκής συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικῆς Δημοκρατίας αφετέρου (3), και ιδίως το άρθρο Ἱ, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθδ. 3297/94 του Συµδουλίου, της 19ης Δεκεμθρίου 1994, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς της ευρωπαϊκῆς συµφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καιὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοδακικῆς Δημοκρατίας αφετέρου (), καὶ ιδίως το ἀρθρο , τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριθ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 22ας Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικὠών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γρωργικά προϊόντα και για αυτόνοµη καὶ μεταθατική προσαρμογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεων πουὺ προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο. πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσοων του. Γύρου της Ουρουγουάης (3), όπως τροποποιήθηκε τολευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1595/97 (9, και ιδίως το ἀρθρο ὃἃ, ( ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 2]. 12. 1993, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 319 της 21. 12. 1993, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 341 της 30. 12. 1994 . 4. (0 ΕΕ αριθ. . 341 της 30. 12. 1994 σ. 17. ( ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 30. 12. 1995, σ. 31. ( Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριῦ. 3066/95 προθλέπει την αυτό- νοµη και μεταδατική λήψη μέτρων προσαρμογῆἠς των γεωρ- γικών παραχωρήσεων που προθλέπονται στις ουρωπαϊκές συμφωνίες που ἔέχουν συναφθεί μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων και των κρατών μελών τους, αφενός και, αντι- στοίχως, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας και της Σλοδακτ- κῆς Δημοκρατίας, αφετέρου, για την περίοδο από Ίης Ἰανουαρίου 1996 μέχρι την ἔναρξη της ισχύος των συµπλη- ρωμµατικών πρωτοκόλλων- ότι τα μέτρα αυτά παρατάθηκαν έως τις 31 Δεκεμδρίου 1997 µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2490/96 του Συµθουλίου ('): ότι, λαμδανομένων υπόψη των διαδικαστικών προθεσμιών, τα πρόσφατα πρωτόκολλα στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, οι διαπραγματεύσεις των οποίων ἔχουν ολοκληρωθεί, δεν μπορούν να τεθούν σε ισχύ πριν από την 1η Ιουλίου 1997: ότι κατά συνέπεια ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 3066/95 τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1595/97, προκειµένου να καταστεί δυνατή η πρόωρη εφαρμογή των αποτελεσµάτων των διαδουλεύσεων όσον αφορά τον γεωργικό τοµέα: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 584/92 της Επιτροπῆς (9) όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1115/97 {)}, Ὀεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος που προθλέπεται στις εν λόγω συµφωνίες όσον αφορά τον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων: ὁτι ο ἓεν λόγω κανονισµός ὃα έπρεπε να τροπο- ποιηθεί για να ληφθεί υπόψη η παράταση των µέτρων που αφορούν τα γαλακτοκοµικά προϊόντα.που προθλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3066/95: ὅτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισμός (ΕΟΓΙΚ) αριδ. 584/92 τροποποιείται ως εξῆς: ( ΕΕ αριδ. Ι. 338 της 28. 12. 1996, σ. 13. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 7. 3. 1992, σ. 34. () ΕΕ αριθ. Ι. 163 της 20. 6. Ι997, σ. Ἱ.