Αριθ. Ι. 123/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ί5. 5, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 860/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίάης- Μαΐου 1997 Τια τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3046/02 όσον αφορά την αναφορά της αξίας των εµπορευμάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚΚ) αριδ. 3330/9] του Συµδουλίου, της Ίης Νοεμδρίου 199], για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3046/92 της Επιτροπῆς ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 30, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3046/972 ορίζει τις διαδικασίες εφαρμογἠς όσον αφορά την αξία των εµπο- ρευμάτων: ὁτι η απλούστευση της νοµοθεσίας περί εσωτερικῆς αγοράς, σύμφωνα µε την πρωτοδουλία 8ΙΜ΄ (απλούστευση  της νοµοθεσίας περί εσωτερικῆς αγοράς), δελτιώνει την ανταγώ- γιστικότητα των επιχειρήσεων καιὶ τη δυνατότητά τους να δημιουργούν θέσεις απασχόλησης: ότι οι στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ίπιτασίαι) επελέγησαν ως πρότυπο δοκιμαστικό σχέδιο στο πλαίσιο του 81ΙΜ΄µε στόχο την ελάφρυνση του φόρτου  εργασίας των υπόχρεων παροχής στατιστικών πληροφοριών: ότι η απάλειψη της στατιστικής αξίας απὀ τα μέσα διαθίδα- σης των πληροφοριών, προκειµένου για τις μικροµεσαίες επιχειρήσεις, αποτελεί σημαντική απλούστευση: ότι είναι σκόπιµο να συνεχίσει να υφίσταται η «στατιστική αξία» για τις στατιστικές συναλλαγών αγαθών, τους εὔνι- κούς λογαριασμούς καιὶ το ισοζύγιο πληρωμών: ὅτι η κατα- γραφή της στατιστικῆς αξίας µόνο δάσει των μεγάλων επιχειρήσεων αποτελεί επαρκή δάση αξιολόγησης: ότι θα πρέπει να εξετασθούν οι συνέπειες του εν λόγω µέτρου κατά τη διάρκεια περιόδου. που δεν ὃα υπερθαίνοι τα δύο ἔέτη εφαρμογήῆς: ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής στατιστικών για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρδρο 1 Το ἂρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3046/92 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: (1ΕΕ αριθ. Ἱ. 316 της Ί6. 11. 1991, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 307 της 23. 10. 1992, σ. 27. «Ἄρθρο 2 Ἱ,.. Η αξία των εμπορευμάτων κατά το άρθρο 23 παρᾶ- γραφος Ι στοιχείο δ) του δασικού κανονισμού αναφέρε- ται στα µέσα διαθίδασης των στατιστικών πληροφο- ?ών σύμφωνα µε τα οριζόµενα στις παραγράφους 2 και 3. . Η αξία των εμπορευμάτων που πρύπει να αναφερ- οεί στο πεδίο “τιμολογημένο ποσό” των μἔσων διαδίδα- σης τῶν στατιστικών πληροφοριών εἶναι η αξία που αποτελεί η φορολογητέα δάση η οποία πρέπει να προσ- διοριστεί για φορολογικούς σκοπούς σύμφωνα µε την οδηγία 77/388/ΕΟΚ. Εντούτοις, το ποσό που αντιστοι- χεί στοὺυς ειδικούς φόρους κατανάλωσης, όσον αφορά τα. προϊόντα. ποὺ υπόκεινται. στοὺς φόρους. αυτούς, πρέπει να αφαιρείται από την αξίαᾳ των εμπορευμάτων. Όταν δεν απαιτείται να δηλωθεί η φορολογητέα δάση για φορολογικούς σκοπούς, η αξία των εμπορευμάτων αντιστοιχεί στο τιµολογημένο ποσό, πλην ΦΠΑ, ἡ, ελλείψει τιµολόγησης, στο ποσό που θα είχε τιµολο- γηδθεί σε περίπτωση πώλησης ἡ αγοράς. Ὅσον αφορά τις πράξεις σε περίπτωση  εργασίας “φασόν”, η αξία των εµπορευμάτων, ενόψει και μετά την πραγµατοποίηση παρόµοιων πράξρων, αντιστοιχεί στο συνολικό ποσό που θα είχε τιµολογηθεί σε περἰ- πτωση πώλησης ἡ αγοράς. 3,.. Η στατιστική αξία των εμπορευμάτων, όπως αυτή ορίζοται. στην παράγραφο 5, αναφέροται. καὶ . στο σχετικό πεδίο των µέσων διαθίδασης των στατιστικών πληροφοριών από τουὺς υπόχρεους παροχῆς πληροφο- ριών, η ετήσια αξία των αφίξεων ἤ τῶν αποστολών τῶν οποίων υπερθαίνει τα όρια που έχουν καθοριστεί για κάθε κράτος μέλος. Τα κράτη µέλη Ὀεσπίζουν όρια, εκπεφρασμένα σε αξίες, για τις αφίξεις, και, ξεχωριστά, για τις αποστολές, ἔτσι ώστε το 95 94 των υπόχροων παροχής πληροφοριών να μην υποχρεούνται να΄ διαδιθάζουν . στοιχεία. για΄ τη στατιστική αξία. Τα κράτη μέλη δύνανται να απαλλά- ἕουν από την υποχρέωση αυτή μεγαλύτερο αριθμό υποχρέων, εφόσον συλλέγονται στοιχεία για τη στατι- στική αξία που καλύπτουν το 7004 τουλάχιστον. της συνολικῆς αξίας των αποστολών ἡἤ των αφίξεών τους. Το εἓν λόγω ποσοστό υπόχρεων παροχῆς πληροφοριών που δεν υποχρεούνται να διαδιθδάζουν στοιχεία για τη στατιστική αξία (95 90), δύναται να μειωθεί φτάνοντας μέχρι το 90 ὁύ, εάν δεν ἔχει επιτευχθεί το ανωτέρω ποσο- στό κάλυψης (70 90) όσον αφορά τη συνολική αξία των αποστολών ἡ των αφίξρών τους. Τα κράτη µέλη υπολογίζουν τα ἓν λόγω όρια δάσει των πλέον πρόσφατων αποτελεσμάτων των εµπορικών τους συναλλαγών µε τα άλλα κράτη μέλη: τα αποτελέσµατα αυτά πρέπει να αναφέρονται σε περίοδο δώδεκα μηνών.