1.3. 86 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι.54/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριὃδ. 488/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Φεθρουαρίου 1986 για την παράταση, μέχρι τις 18 Φεθρουαρίου 1086, του καθεστώτος που προθλέπεται από την προσωρινή συμµφωνία συντονισµένων ενεργειών μεταξύ της Ισπανίας καὶ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας για τις εισαγωγές τυριών στην Ισπανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 89 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ὁτι η. προσωρινή συµφωνία  συντονισµένων . ενεργειών μεταξύ της Ισπανίας καιὶ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοι- νότητας για τις εισαγωγές τυριών στην Ισπανία έληξε στις 31 Δεκεμθρίου 1985: ὁτι, δάσει του άρθρου 394 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, το καθεστώς πουὺ εφαρµόζεται μέχρι τις 35 Φεθρουαρίου 1986 στις συναλλαγές μεταξύ της Ισπανίας καὶ της Κοινότητας, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, ιδίως στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων, είναι. εκείνο που ίσχυε πριν από την προ- σχώρηση: ότι ὃα πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί κατά δύο μήνες το καὈεστώς της προαναφερόµενης συµφωνίας: ότι, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε διακοπή στις συναλλαγές, η παράταση αυτή ὃα πρέπει να ισχύσει την ἰη Ιανουαρίου 1996, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄ριθρο Ι Το καθεστώς πουὺυ προθλέπεται από την προσωρινή συμφωνία συντονισµένων ενεργειών μεταξύ της Κοινότητας και της Ισπανίας για τις εισαγωγές τυριών στην Ισπανία παρατείνεται μέχρι τις 28 Φεθρουαρίου 1986. Κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Ιανουαρίου μέχρι 25 Φεθρουαρίου 1986. η ελάχιστη ποσότητα. εισαγωγών στην Ισπανία τυριών προέλευσης Κοινότητας, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, καθορίζεται στο παράρτηµα. ΄ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσηής του στην πίσηῃωη ἔφημερίδυ των ἔωρωπαϊνών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την [η Ιανουαρίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεθρουαρίου 1986. :Πα το ΣυμµθούΛο Ο ρόεἌρος Ο. ΒΕΑΚ5