1.3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ι54/3] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 493/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Φεθρουαρίου 1986 που καθορίζει, για το έτος 1986, τις αρχικές ποσοστώσεις που εφαρµόζονται στην Πορτογαλία για ορισµένα προϊόντα των τοµέων των αυγών καὶ τοῦ κρέατος πουλερικών προελεύσεως Κοι- γύτητας, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 234 παράγραφος 1, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, δάσει του άρθρου 269 της πράξης προσχώρησης, η Πορ- τογαλία µπορεί, κατά τη διάρκεια του πρώτου σταδίου, να διατηρήσει, µε τη μορφή ποσοστώσεων, ποσοτικούς περιο- ρισμούς κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων των το- μέων των αυγών καὶ του κρέατος των πουλερικών προελεύ- σεως Κοινότητας, στη σύνθεσῆ της στις 3Ι Δεκεμθρίου 1985: ότι η παράγραφος 7 στοιχείο ϐ) του εν λόγω άρθρου προθλέ- πει ότι η αρχική ποσόστωση ποὺ εφαρµόζεται το 1986 ορίζε- ται, για κάδθε προϊόν, είτε στο 3 04 του µέσου ὀρου της πορ- τογαλικῆς παραγωγἠς τα τρία τελευταία χρόνια πριν από την προσχώρηση για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµες στατι- στικές, εἶτε στο µέσο ὀρο των πορτογαλικών εισαγωγών που πραγµατοποιήθηκαν τα τρία τελευταία χρόνια πριν από την προσχώρηση για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµες στατι- στικές, όταν το κριτήριο αυτό οδηγεί σε μεγαλύτερη πο- σότητα: ότι τα διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία, επί του. παρόντος, δείχνουν ότι για τον καθορισµό της αρχικής ποσόστωσης πρέπει να επιλεγεί το κριτήριο της πορτογαλικής παραγωγής για τοὺς νεοσσούς και τα αυγά κοτών προς επώαση, καθώς καὶι τα ἀλλα. αυγά. καὶ το. κριτῆριο. των. πορτογαλικών εισαγωγών για τοὺς νεοσσούς καιὶ τα΄ αυγά. γάλων προς επώαση” ότι, για το χρονικό διάστηµα από Ίης Μαρτίου μέχρι 31 Δε- κεµθρίου. 1986, η ποσόστωση που εφαρµόζεται ισούται.µε την αρχική ποσόστωση, µειωμένη κατά ένα ἕκτο, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρδρο 1 Οι ποσότητες τῶν αρχικών ποσοστώσεων ποὺ η Πορτογα- λικἡ Δημοκρατία µπορεί, κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 269 της πράξης προσχώρησης, να εφαρµόσει κατά την εισαγωγἠή των προϊόντων των τοµέων τῶν αυγών καὶ των πουλερικών προ- ελεύσεως Κοινότητας, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, καθορίζονται στο παράρτηµα. Για το χρονικό διάστηµα από Ιης Μαρτίου μέχρι 31 Δεκεμ- 6ρίου Ι986 οι ποσότητες αυτές μειώνονται κατά ένα ἕκτο. έ ρῦθρο 2 Οι λεπτοµέρειες εφαρµογἠς τουῦ καθεστώτος των ποσοστώ- σεων που αναφέρει το άρθρο 269 της πράξης προσχώρησης Ὀεσπίζονται, εφόσον χρειαστεί, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2771/15 του Συµδουλίου της Ἴθης Οκτωθρίου Ι915 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµόα των αυγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 37168/85 (), καὶ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2777715 τοῦ Συµδουλίου της 29ης Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς οργανώ- σεως αγοράς στον τοµέα τουῦ κρέατος πουλερικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3168/85. ΄ρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ καιὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεθρουαρίου 1986. α το Συµθούλο Ο .ΠρόεἌρος σ. ΒΚΑΚ5 () ΕΕ αριδ. Γ. 282 της Ἰ. 11. 1975, σ. 49. ( ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 282 της Ι. 11. 1975, σ.77.