13244 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.12.2000 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2788/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2402/98 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντὰ- μπινγκ στις εισαγωγὲς ακατἐργαστου µη κεκραµένου μαγνησίου καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα () . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2402/98 () («ο κανονισμός»), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμόὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ακατέργαστου µη ΄ κεκραµένου ᾿ μαγνησίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Σύμφωνα µε τον κανονισµό, ως ακατέργαστο µη κεκραμένο μαγνήσιο ορίζεται, μεταξύ ἄλλων: --- το ακατἐέργαστο μαγνήσιο που περιλαμβάνει ακούσια μικρέὲς ποσότητες ἀλλων στοιχείων ως προσμεῖξεις, καὶ --- το ακατἐργαστο μαγνήσιο που περιέχει σκοπίµως προ- στιθέμενα στοιχεία, ὁπως το αλουμίνιο καὶ ο ψευδάργυ- ρος, το οποἰο δεν αντιστοιχεί σε κανένα απὀ τα κράµατα που περιγράφονται στο παράρτηµα του. κανονισμού. 2. Έρευνα κατὰ της απορρόφησης του δασμού (2) . Κατόπιν αιτήσεως που υποβλήθηκε απὀ τον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς, η Επιτροπή κίνησε στις 4 Σεπτεµβρίου 1999 () μια έρευνα κατὰ της απορρόφησης του δασμού. Οι δια- πιστώσεις αυτής της έρευνας δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3). () ΕΕ Ι. 56 6.3.1996, σ. ]- ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριδ. 2238/2000 του. Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 257 11.10.2000, σ. 2). () ΕΕ Τ, 298 7.11.1998, σ. 1- κανονἰσ ς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22315/2000 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 267 της 20.10.2000, σ. 17). ( ΕΕ ς 253 της 4.9.1999, σ. 15. () ΕΕ Ι. 267 της 20.10.2000, σ. 17. Β. ΕΡΕΥΝΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ 1.. Διαδικασία 2) ''Στις ὃ Φεβρουαρίου 2000, µε ανακοΐίνωση που . δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (), η Επιτροπή κἴνησε  ενδιάµεση . επανεξέταση δυνάμει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου («ο βασικός κανονισµός»). Ἡ ενδιάµεση. επανεξέταση περιορίστηκε στη διευκρίνιση του προϊόντος που καλύπτεται απὀ τον κανονισµὀ. (4) . Αυτὁ ἔγινε κατόπιν αιτήσεως που υπέβαλαν δύο κοινοτικοἰ εισαγωγεῖς: Ῥγο.οαῖ δεατῖ, Βοΐζαπο, Ἰταλία, καὶ Ώε 5ίοΐαπί Τιποῖ, Τγεπίο, Ιταλία («οι αιτούντες»). Ισχυρίστηκαν ὁτι ορι- σμένοι. τῦποι  μαγνησίου που . δεν απαριθμούνται στο παράρτηµα του κανονισμού, καὶ ιδίως τα κράµατα µαγνη- σίου για ανόδους-εκµαγεία, συμφωνούν µε τα διεθνή πρὀ- τυπα για τα «κράματα» καὶ συνεπώς δεν εἶναι δυνατόν να καλύπτονται απὀ τα μέτρα αντιντάµπυγκ. () . Τα αποδεικτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν στην. αἴτηση, Ὀεωρήθηκαν επαρκή για την ἐναρξη διαδικασίας ενδιάµεσης επανεξέτασης. Ἡ Επιτροπή ενηµέρωσε επισήµως τις αρχὲς της χώρας εξαγωγἠς καὶ τα μέρη που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, σχετικά µε την ἐναρξη αυτής της επανεξὲ- τασης. (6) Ἡ Επιτροπή ἐστείλε ερωτηματολόγια στους παραγωγούς- εξαγωγεῖς, στους εισαγωγεῖς, στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς, στις ενώσεις χάλυβα καὶ μαγνησίου και στους χρήστες που συνεργάστηκαν µε την ἐρευνα η οποία εἶχε οδηγήσει στα ισχύοντα μέτρα. Λήφθηκαν πὲντε απαντήσεις. 2. Συμπεράσµατα (7) Υπενθυμίζεται ὁτι ο κανονισμός εξέτασε τον κίνδυνο κατα- στρατήγησης των μέτρων µε την λανθασµένη δήλωση των εισαγωγών ακατἐργαστου µη΄ κεκραµένου μαγνησίου ως «κράµατα», κατὰ τον ορισμό του υπὀ εξέταση προϊόντος, ὀπως περιγράφεται στην αιτιολογική σκέψη Ἱ. Ο κανονι- σμός περιεῖχε παράρτηµα στο οποῖο προσδιορίζονταν τα κράματα τα οποία ανταποκρίνονται σ᾿ αυτὰ τα βιομηχανικά πρὀτυπα. ( ΕΕ ς 35 της 8.22000, σ. 12.