29, 4, 97 Επίσημη Εφημµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 112/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 768/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Απριλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 2479/06 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος της ελάχιστης τιµής κατά την εισαγωγἠή Ύια ορισµένα κόκκινα φρούτα καταγωγἠς Ῥσθονίας, Λετονίας καὶ Λιθουανίας καὶ τον καθορισµό των ελάχιστων τιµών κατά την εισαγωγή Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: ' τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1926/96 του Συµδουλίου, της Ίης Οκτωδρίου 1906, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπὀ μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γρωργικά προϊόντα καιὶ για την αυτόνομη καὶ μεταθατική προσαρµογή  ορισµένων παραχωρήσεων  που αφορούν γεωργικά προϊόντα καιὶ προθλέπονται στις συµφω- νίες ελευθέρων συναλλαγών και εµπορικών δεμάτων µε την Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθονανία, ὧστε να τηρηθεί η συµφωνία περί γοωργίας η οποία συνήφθη κατά τις πολυμο- ρείς εμπορικές διαπραγματεύσεις του Γύρου. της Ουρον- γουάης ('), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας: ότι στο παράρτηµα των παραρτηµάτων ἰ α, Ίδ, Πδ. και Πῖα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1926/06 ορίζοται ὅτι οι ελάχι- στες τιµές κατά την εισαγωγή καθορίζονται ανά περίοδο εμπορείας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2479/96 της Επιτροπής (’) καθόρισε στο παράρτηµα Π τις τιμές αυτές για την περίοδο πουὺ λήγει στις 30 Απριλίου 1997- ότι πρέπει, εποµένως, να καθοριστούν οι ελάχιστες τιμές κατά την εισαγωγή για την περίοδο 1997/98: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης µετα- ποιηµένω προϊόντων µε δάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ἄάρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2479/96 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Για την περίοδο 1997/08, οι ελάχιστες τιμές κατά την εισαγωγή εμφαίνονται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαΐον 1997. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 285 Απριλίου Ι997. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 254 της ὃ. 10. 1996, σ. |. () ΕΕ αριθ. Ι. 335 της 24. 12. 1996, σ. 35. Για την Επιτροπή Ετἳη; ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής