3]1. 12, 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. Ι. 383/5 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 20ῆς Δεκεμδρίον 1982 περί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγήῆ τῆς συσκευῆς μὲ τήν ὀνομασία «ΒαγὮίπρε: - 50/ΝΟ, Εεπποῖς Βεηδο: Οοττγε[αϊίο ρεοίτγοπιείες, πιοήε! Οοερες Ὃν δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἁἀτελῶς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (52/931/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη γιά τῆν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1798/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου Ι915 περί τῆς ἁἀτελοῦς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἢἤ μορφωτικοῦ χαρακτήρα ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 608/82 (2), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμδρίου 1979 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἑφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 (), καί ἰδίως τό ἄρθρο Ί, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς Ί6ης Ἰουνίου 1982, ζῆτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά κινήσει τήῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἂρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2184/19 γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μέ τῆν ὀνομασία «Βατίπρετ - 50Ο/ΝΟ, Κεπιοίε ὅεηδος. Οοιτεἰαεοη Ἐρεοϊτοππείε:, τηράεἱ Όοςρες Ψ», ποὺ παραγγέλδηκε τὴν Ίθη Ἰουλίου 1981 καί πού προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ στά πλαίσια τοῦ προγράµµατος περι- βαλλοντικῶν ἐρευνῶν γιά τόν προσδιορισµό τῶν παρα- µέτρων διασπορᾶς τοῦ ἐκπεμπομένου καπνοῦ ἀπό µεγά- λους σταὑμούς ἠλεκτροπαραγωγῆς, πρέπει νά Ὀρωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σὲ περίπτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἄν συσκευές μὲ ἰσοδύναμη ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται. ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινό- τητα : ὅτι, σύµφωνα μὲ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 27854/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων, ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν () ΕΕ ἀριθ.]. 184 τῆς 15. 7. 1975. σ. Ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 14 τῆς Ιδ. 3. 1952, σ. 4. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979. σ 32. Κρατῶν μελῶν, συνῆλῦθε στίς 22 Ὀκτωδρίου 1982 στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τόν σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειμένης περιπτώσεως : ὅτι ἀπό τῆν ἐξέταση αὐτήῆ συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνα φασματόμετρο : ὅτι δὲν ἔχει ἀντικειμενικά χαρακτηριστικά, τά ὁποῖα νά τῆν καδιστοῦν κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα : ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιµοποι- οῦνται κυρίως γιά τήν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστη- ριοτήτων : ὅτι, ἡ χρησιμοποίηση, στῆν προκειμένη περί- πτοση, τῆς ἐν λόγω συσκευῆς δέν θά ἧταν δυνατό, μόνη της, νά τῆς προσδώσει τό χαρακτήρα τῆς ἐπιστημονικῆς συσκευῆς - ὅτι δὲν δικαιολογεῖται, συνεπῶς, ἡ παραχώ- ρηση ἀτελείας στῆν ἐν λόγω συσκενή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «Βαιπίηρετ - 5ΟΝΟ, Κεπιοῖε ὅρησο: Οοιτε[αϊοη δρεοϊτοπηείος, πηοάεἰ Οοερες Ν, πού ἀποτελεῖ τό ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως τῆς Ί6ης Ἰουνίου 1982 τῆς γερμανικῆς κυδερνήσεως, δέν δύναται. νά πραγματοποιηθεῖ ἀτελῶς, ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 Δεκεμδρίου Ι982, Γιά τήν ἘΕπιτροπή Ρου] ΡΑΙΞΑΟΕΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς