Αριθ. Ι. 85/8 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 3, 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 552/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαρτίου 1997 που αναστέλλει τη συμμετοχή της Ένωσης του Μυανμάρ στο σύστημα γενικευµένων δασμολογικών προτιμῆσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 328194 του Συµδουλίου, της 19ης Δεκεμθρίου 1994, για την εφαρμογή ενός πολυετούς συστή- µατος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο 1995-1095 σε ορισµένα διοµηχανικά προϊόντα κατα- γωγῆς αναπτυσσομένων χωρών (), καιὶ ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 13, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1256/96 του Συµδουλίου, της 20ής [ουνίου 1996, για την εφαρμογή πολυετούς συστήµατος γενι- κευμένων δασµολογικών προτιμήσεων, για την περίοδο από την Ίη Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1999, σε ορισμένα γρωργικά προϊόντα, καταγωγἠς αναπτυσσοµένων χωρών (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 3, τις προτάσεις της Επιτροπής (3), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (3), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µο τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3281/04 καὶ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1256/06, η Ένωση του Μυανμάρ (κατωτέρω «Μνανμάρ») εἶναι δικαιούχος των ἓν λόγω γενι- κευμένων δασμολογικών προτιμήσρων: ὁτι, σύμφωνα µε το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚε) αριθ. 328]1/94 και το άρθρο 9 του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1256/96, οι προτιμήσεις αυτές μπορούν να αποσυρθούν προσωρινά, πλήρως ἡ εν μέρει, σε περίπτωση που η δικαιούχος χώρα ασκεί κάθς μορφής καταναγκαστικά έργα ως ορίζονται στις συμδάσεις της Γενεύης της 25ης Σεπτεµθρίου 1926 και της Ἶης Σεπτεµθρίου 1956 και στις συμθάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) αριδ. 29 και αριθ. 105: ὅτι, στις 7 Ιουνίου 1995, η διοθνής συνοµοσπονδία ελρύθε- ρων συνδικάτων (ΙΟΕΤΙ) και η ευρωπαϊκή συνομοσπονδία συνδικάτων (ΕΤΙΙΟ) κατέθεσαν στην Επιτροπή δάσει του άρθρου 9 τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 32851/94 κοινή καταγ- γελία µε στόχο την αναστολή της συμμετοχής του Μυανμάρ στο σύστημα γενικευμένων δασµολογικών προτιμῆσεων της Κοινότητας επειδῆ κάνει χρήση καταναγκαστικών ἔργων: () ΕΕ αριθ. 1. 348 της 31. 12. 1994, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιή- Όηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΙ΄) αριδ. 2948/95 (ΕΈ αριδ. Ι. 308 της 21. 12, 1995 σ. 32). () ΕΕ αριθ. Ι. 160 της 29. 6. 1996, σ. |: κανονισµός όπως τροποποιῆ- θηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2448/96 (ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 21. 12. 1996, σ. 12). () ΕΕ αριθ. Ο 35 της 4. 2. 1997, σ. 14 και ΕΕ αριθ. Ο 80 της 13. 3. 1997 σ. ἰδ. () Γνώμη που δόθηκε στις 14 Μαρτίου 1997 (δεν ἔχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () Γνώμη πον δόθηκε στις 27 Φεδρουαρίου 1997 (δεν ἔχει ακόµη δη- µοσιευθεί στην Επίσημη Εφηµορίδα). ὁτι, στις 2 Ἰανουαρίου 1997, η ΙΟΕΤΙΙ και η ΕΤΙῦς ειδοποίη- σαν την Επιτροπή ὁτι επεκτείνουν το πεδίο εφαρμογῆς της κοινῆς καταγγελίας που κατετέθη δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3281/04, µε σκοπό την αφαίρεση του ευεργετή- µατος του ΣΓΠ από το Μνανμάρ, και δυνάµει επίσης τοῦ κανονισμού (ΕΙΚ) αριθ. 1256/96: ότι, σε διαθούλευση µε την επιτροπή προτιµήσεων, η Επιτροπή εξέτασε την καταγγελία της Της Ιουνίου 1995: ὁτι τα. αποδεικτικά στοιχεία που προσκόµισαν οι καταγγέλο- ντες κρίθηκαν επαρκή ώστε να αρχίσει ἔρευνα: ὁτι η Επιτροπή αποφάσισε την ἔναρξη έρευνας στις 16 Ιανουα- ρίου 1996 (9)- ὁτι οι αρχές της Ένωσης του Μυανμάρ ενημερώθηκαν επίσηµα για την έναρξη της έρευνας. ότι αρνήθηκαν τον καταναγκαστικό  χαρακτῆρα. των. πρακτικών πον ΄ τοὺς αποδίδονται αναφερόµενες  κυρίως στις εξαιρέσεις ποὺ προθλέπει το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 της σύµδασης αριθ. 29 της ΔΟΕ: ὁτι στο πεδίο εφαρμογῆς των εξαιρέσεων αυτών εμπίπτουν, κατά την ἀποψή τοὺς, καὶ οι. διατάξεις του γόµου 1907 για τις πόλεις και τοῦ νόµου 1908 για τα χωριά, δάσει των οποίων επιτρέπεται να επιθάλλεται στον πληῦν- σμό ἡη εκτέλεση εργασιών καὶ η παροχή υπηρεσιών: ότι ερμηνεία αυτή αμφισδητείται από τη ΔΟΕ της οποίας τα αρµόδια ὀργανα ζήτησαν την άµεση κατάργηση των εν λόγω διατάξεων προκειµένου να εναρμονιστούν οιἱ συγκε- Κριμένοι νόµοι µε το γράµµα καὶ το πνεύμα της σύμθασης αριδ. 29: ότι οι γραπτές και προφορικές µαρτυρίες που συγκεντρώθη- καν από την Επιτροπή κατά την έρευνα, η οποία διεξήχθη σε διαδούλευση µε την επιτροπή γενικευμένων προτιμῆ- σεων, ενισχύουν τους ισχυρισμούς της καταγγελίας- ὅτι, όπως προκύπτει από την έρευνα, οι αρχές του Μνανμάρ προσφεύγουν, µε συστηµατικό τρόπο και υπό την απειλή κυρώσεων, συχνά. δίαιων, στην καταναγκαστική εργασία όχι µόνο για στρατιωτικά έργα αλλά και για την. κατα- σκευῆ υποδοµών πολιτικῆς ἡ στρατιωτικής χρήσης: ότι, για να συμπληρωθούν οι πληροφορίες ποὺ συνέλεξε κατά την έρευνα, η Επιτροπή πρότεινε στις αρχές τουῦ Μυαν- μάρ να συνεργαστούν στην έρευνα επιτρέποντας την επιτό- ποὺ µετάθαση µιας αποστολἠς, πράγµα που απερρίφθη: ὁτι, όπως προκύπτει, δυνάµει τον ἀρθρου 11 παράγραφος 5 τοῦ κανονισµού (ΕΚ’) αριθ. 3281/04, από την έρευνα μπορούν να συναχθούν συµπεράσµατα δάσει των ἤδη διαθεσίµων στοι- χείων: ( ΕΕ αριθ. Ο 15 της 20. Ι. 1996, σ. 3.