30. 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 354/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2622/9]1 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίθης Δεκεμδρίου 19907 Ὑπα΄ το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασµολογικής ποσόστωσης για ορισµένα προϊόντα αλιείας καταγωγἠς Θέουτας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου αριδ. 2, της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,  ορισµένα . προϊόντα . αλιείας, . καταγωγἠς Θέοντα καὶ Μελίλια, μπορούν να τύχουν απὀ Ίης ἴανουα- ρίου 1993, δασμολογικῆς ατέλειας στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας: ὁτι η ατέλεια αυτῆ παραχωρείται εντός του ορίου των δασµολογικών ποσοστώσεων που υπολογίζονται για κάθε προϊόν, και σύμφωνα µε το µέσο ὀρο τῶν ποσο- στώσεων που πράγµατι διατέθηκαν κατά τα έτη 1982, 1983 και 1984 στο τμήµα της Ισπανίας που περιλαµδάνοται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας ἦ που εξήχθησαν στην Κοινότητα µε τη σὐνθεσή της το 1985: ότι, λόγω της µοίωσης των ποσοτῆτων των ψαριών που αλιεύονται καὶ αποτελούν αντικείµενο εµπορίας, τα. προῖ- όντα. καταγωγἠς Θέουτα που ἔτυχαν του. δασμολογικού καθεστώτος του πρωτοκόλλου αριῦθ. 2, δὲν εξάγονται πλέον προς την Κοινότητα: ὁτι, για το λόγο αυτό, οι δασμολογικές ποσοστώσεις υπέρ της Θέουτα δεν παρατάθηκαν πέραν της 21ης Δεκεμδρίου 1992: ὁτι τα ζωντανά ιχδθύδια και ο νεαρός πληθυσμός τσιπούρων καιὶ λαυρακίων, οι τσιπούρες και τα λαυράκια αντικαθιστούν τα ως άνω αναφερόµενα προϊόντα στις εµπορικές συναλλαγές µε την Κοινότητα: ότι η Θέουτα παρουσιάζει ιδιαιτερότητες όσον αφορά τη γεωγραφική της θέσῃ επειδή είναι περιοχή περίκλειστη στην αφρικανική ήπειρο: ὁτι, ολλείψει, γεωργικού καιὶ διοµηχανι- κού τοµία, ο πρωτογενής τοµέας της Θέουτα περιορίζεται κυρίως στην αλιρεία: ότι, µετά την κρίση στον τοµέα αυτόν η υδατοκαλλιέργεια. εἶναι. ἕνας. τοµέας. που΄ ενδέχεται. να αποτελέσει εναλλακτική πηγῆ εισοδήµατος της θαλάσσιας αλιείας για τοὺς οικονοµικούς φορείς της Θξουτα: ὁτι ο Βετικός ρόλος που ἔπαιξε στο παρελθόν η πρόσθαση µε΄ προτιμησιακή  δασµολογική μεταχείριση . ορισµένων προϊόντων . αλιείας καταγωγἠς Θξουτας  στις . κοινοτικές αγορξς δικαιολογεί τη διατήρηση της εν λόγω μεταχείρισης ως συμπλήρωμα ἄάλλων μέσων κοινοτικής δράσης, ιδίως της παρέµδασης των. διαρθρωτικών . κοινοτικών. ταµείων  στις περιοχές στόχου Ἱ, μεταξύ των οποίων περιλαµδάνεται η Θέουτα: ὁτι, από αυτῆ την άποψη, η προτιμησιακή δασµολογική μεταχείριση, που ὃα χορηγηθεί στα προϊόντα αλιείας που προέρχονται απόὀ την εκµετάλλευση της υδατοκαλλιέργειας στην Θέοντα πρέπει να ενισχύσει το ρόλο της ὡς µέσον για την ανάπτυξη της ἓν λόγω περιοχής: ότι η Κοινότητα παραχωρεί σε ορισμένες τρίτες χώρες, ιδίως στις χώρες του Μαλγκρέμπ, προτιμησιακή δασµολο- γική µεταχείριση µε απαλλαγή από τοὺς τελωνειακούς δασμούς όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εχ 0301 99 90, 0302 69 94 και 0302 69 95- ὁτι 9θα πρέπει να εξασφαλισθεί ότι η δασμολογική µεταχείριση των προϊόντων αυτών καταγωγἠς Θἔουτα τα οποία εισάγονται στην Κοινότητα, εἶναι ευθυγραμμισμένη µε αυτῆν πον παρξ- χεται στις τρίτες αυτές χώρες: ὁτι, για το σκοπό αυτό, εἶναι αναγκαία η προσαρμογή του δασμολογικού καθεστώτος που εφαρµόζεται για τη Θέουτα: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1326/95 ('), το Συμδούλιο άνοιξε, για το 1995, για τα ζωντανά ιχθύδια και το ζωντανό πληθυσμό τσιπουρών και λαυρακίων, τις τσιπούρες καιὶ τα λαυράκια, καταγωγἠς  Θέουτας . κοινοτική . δασµολογική ποσύστωση (αύξων αριθµός 09.0321)- ότι µε τον κανονισµό (ΕΚς) αριδ. 1822/96 {}) το Συμθούλιο άνοιξε εκ νξου για τα ἔτη Ι996/97, κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις µηδο- νικού δασμού για τα ζωντανά ιχθύδια καὶ το νεαρό πληθν- σμό τσιπουρών και λαυρακίων, τις τσιπούρες και τα λαυρά- κια. καταγωγἠς Θέουτας, (αὐξων αριθµός 09.032] και 09.0327)- ότι το. Βασίλειο της Ισπανίας υπέδαλε αίτηση  στην :' Επιτροπή για το άνοιγµα, για το 19985 και τα επόµενα έτη, των ποσοστώσεων πουὺ αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι822/96: ότι ὃα πρέπει, κατά. συνέπεια, να΄ ανοικτούν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις µε μηδενικό δασµό για τα ἓν λόγω προϊόντα και να περιοριστεί ο όγκος τοὺς Βάσει της ετῆσιας. παραγωγἠς, σε 3 000 000 μµονάδος (ιχθύδια  καὶ νεαρός πληθυσμός τσιπουρών καὶ λαυρακίων) και σε΄ 100 τόνους. (τσιπούρες καὶ λαυράκια)- ότι -η΄ ποσοστωτική περίοδος πρέπει να καθορισθεί από την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 3] Δεκεμθρίου για τα έτη 1998 καιὶ 1999: ότι η εφαρµογή του ποσοστωτικού δασμού εξαρτάται από την τήρηση των προθλεπόµενων κανόνων από την κοινῆ οργάνωση αγοράς: ὅτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1427/97 της Επιτροπῆς (} που τροποποιοί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 ({), ο οποίος καθορίζοι. διατάξεις εφαρμογήῆς του. τελωνειακού. κώδικα, Ὑσσπίζει τοὺς κανόνες διαχείρισης των ποσοστώσεων που χρησιμοποιούνται σύμφωνα µε την χρονολογικήῆ σειρά των ημερομηνιών αποδοχῆς τῶν διασαφήσεων: ότι η αποδοχή χορήγησης δασμολογικών ποσοστώσεων ποὺ καθιερώνεται µε τον παρόντα κανονισµό υπόκειται στον καθορισµό της προτιμησιακῆς καταγωγἠς που προθλέπεται στο ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/97 ( 128 της Ι3. 6. 19905 σ. . 24] της 21. 9. Ι996, σ. ἰ0. Ι. 196 της 24. 7. Ι997, σ. 3]. [. 253 της 11. 10. 1993 σ. Ἱ. Γ Ι. 1997 σ. 1).