29 6.2007 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 169/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 734/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Ιουνίου 2007 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1853/758 περὶ των γενικών κανόνων χρηματοδοτησεωσ; των παρεμβάσεων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό  Ταμείο Προσανατολισμού  και΄ Εγγυήσεων, τμήµα Εγγυήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 37 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Γιατις ενέργειες παρέμβασης για τις οποἰες δεν έχει καθορι- σθεί μοναδιαίο ποσὀ στο πλαἰσιο κοινής οργάνωσης αγοράς, οι βασικοί κανόνες που διέπουν την κοινοτική χρηµατοδό- τηση ορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. Τ883/752 του Συµβουλίου (2), ιδίως όσον αφορὰ τον τρόπο καθορι- σμούὐ των προς χρηµατοδότηση ποσών, τη χρηµατοδότηση των δαπανών που προκύπτουν απὀ τη δέσµευση των ανα- γκαἰων κονδυλίων για τις αγορὲς στο πλαἰσιο της παρέμ- βασης, την αποτίµηση των αποθεµάτων προς μεταφορά απὀ το ἑνα οικονοµικό έτος στο ἆλλο καὶ τη χρηµατοδότηση των δαπανών που προκύπτουν απὀ τις υλικὲς ενέργειες αποῦεμα- τοποίησης. (2) . Το ἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1853/78 προβλέ- πει ὁτι οι δαπάνες των τόκων που βαρύνουν τα κράτη µέλη, για τα κεφἀάλαια που χρησιμοποιούνται για την αγορὰ προϊὀ- ντων, στο πλαίσιο της δηµόσιας παρέµβασης, χρηματοδοτού- νται απὀ την Κοινότητα βάσει ενιαἰου επιτοκίου. (2) .' Εῖναι ενδεχόµενο, σε ορισµένα κράτη μέλη, η αγορὰ γεωργι- κὠν προϊόντων, στο πλαῖσιο της δηµόσιας παρέµβασης, να μπορεί να χρηµατοδοτηθεί µόνον µε΄ επιτόκια. σημαντικά υψηλότερα απὀ το ενιαἰο επιτόκιο. (4) . Θα πρὲπει να προβλεφθεἰ η εφαρµογή διορθωτικού µηχανι- σμού στις περιπτώσεις αυτές, ὀταν, για δεδοµένο κράτος μέλος, το µέσο επιτόκιο στη διάρκεια του. τρίτου μήνα μετά την περίοδο αναφορὰς που χρησιμοποιεῖται για΄ τον καθορισμό του ενιαἰου επιτοκίου απὀ την Επιτροπή υπερβαἰ- νει το διπλάσιο του. ενιαἰου. επιτοκίου. Το μέσο  επιτόκιο αυτό ὃα πρὲπει, ωστόσο, να βαρύνει εν μέρει το ενδιαφερό- μενο κράτος μέλος, ώστε αυτό να ενθαρρύνεται να αναζη- τήσει το λιγότερο δαπανηρὀ τρόπο χρηµατοδότησης. (5) ' Συνεπώς, ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο κανονισμός (ΕΟΓΟ) αριθ. 18583/75. (6) . Ἡ παροὖσα τροποποίηση των κανόνων ὃα πρέπει να αφορὰ τα οικονομικά ἑτη 2007 καὶ 2008 καὶ να εφαρμοσθεἰ απὀ την αρχή του τρέχοντος οικονομικού ἑτους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/75, το τρίῖτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Κατὰ παρέκκλιση απὀ το πρὠτο εδάφιο, εὰν το μέσο επιτόκιο που βαρύνει ἑνα κράτος μέλος στη διάρκεια του τρίτου μήνα μετὰ την περίοδο αναφοράς η οποία χρησιμοποιεῖται για. τον καθορισμό του. ενιαἰου επιτοκίου απὀ την Επιτροπή, υπερβαΐνει τΟο διπλάσιο του ενιαἰου επιτοκίου, η Επιτροπή μπορεί, για τα οικονοµικά ἑτη 2007 και 2008, στο πλαῖσιο της χρηµατοδό- τησης των δαπανών για τόκους που βαρύνουν το συγκεκριµένο κράτος μέλος, να καλύπτει το ποσὸ που αντιστοιχεἰ στο επιτόκιο το οποἰο βαρύνει το εν λόγω κράτος μέλος μεῖον το. ενιαῖο επιτόκιο.». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται για τις δαπάνες που πραγματοποιούνται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2006. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 11 Ιουνίου 2007. (1) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Μαρτίου 2007 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερἰδα). () ΕΕ Ι. 216 της 5.8.1975, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 695/2005 (ΕΕ Ι. 114 της 4.5.2005, σ. 1). Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η. 5ΞΕΕΗΟΓΕΚ