Ι. 300/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.11.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22152001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Νοεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2993/94 για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλὲ- πεται στα ἀρθρα 2 ἕἑως 4 του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1997, για ειδικἁ µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Καναρίων Νήσων (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1450/2001 (), και ιδίως το ἀρῦρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 1620/1999 (4), καθορίζει κυρίως τις λεπτομέρειες εφαρ- μογἠς του ειδικοὐ καθεστώτος εφοδιασμοὺ των Καναρίων Νήσων µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2993/94 της Επιτροπής (;), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (Ε  αριδ. 1169/2001 (6), ενισχύσεων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρδ. 2213/2001 της Επιτροπής, της Ίδης Νοεμβρίου 2001, για καθορισμό των. επιστροφών κατά την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλα- κτοκομικών προϊόντων (’) ἐχει καθορἰσει τις επιστροφὲς για τα προϊόντα αυτά: ὁτι για να ληφθοὺν υπόψη οι τροποποιἠ- σεις αυτὲς πρἐπει να προσαρμοσθεἰ το παράρτηµα του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 2993/94, (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2993/94 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Νοεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 172 της 27.6.19972, σ. 13. () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 7. () ΕΕ Ι. 2906 της 17.11.1994, σ. 23. (3 ΕΕ Ι. 192 της 24.7.1999, σ. 19. () ΕΕ Ι. 216 της 9.12.1994, σ. 11. ) ΕΕ Ι. 159 της 15.6.2001, σ. 33. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής ( Βλὲπε σελίδα 9 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.