Αριδ. Ι. 29/36 Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 4, 2. 86 ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 231ης Ιανουαρίου 1986 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές σφυριών απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (86/20/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 2176/84 του Συµδουλίου της Ί2ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἦἤ επιδοτῆσεων εκ .µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικῆς  Κοινό- τητας ('), και ιδίως το ἀρῦρο 9, Μετά από διαθούλευση στο πλαίσιο της συµθουλεντικής επιτροπής όπως προθλέπεται από τον προαναφερόµενο κανονισµό, Εκτιμώντας ότι: Α.. Διαδικασία (1) . Το 1984, η Επιτροπή έλαθε καταγγελία πουὺ υπέδαλε η Έυγορεαπ Τοοὶ Οοπιππίες (ΓΕΟ) εξ ονόµατος παραγω- γών σφυριών ποὺ η συλλογικήῇ παραγωγή τους αποτε- λούσε το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικῆς παραγωγήἠς του προϊόντος αυτού. Η καταγγελία περιείχε αποδει- κτικά στοιχεία ως προς τηῆν ύπαρξη πρακτικῆς ντά- µπινγκ καὶ ὡς προς τη σημαντική ζηµία που προέκυψε, τα οποία στοιχεία δεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιο- λογήσουν την κίνηση διαδικασίας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή γνωστοποίησε, µε ανακοίνωση που δηµοσι- εὐτηκε στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα σφυριών πριτσινώματος,  διχαλωτών ' και.. μηχανουργικών σφυριών και δαρειών από µη ευγενή μέταλλα που υπάγονται στην κλάση εχ 8204 του κοινού δασµολο- '' γίου, ποὺ αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ εκ 82.04-50, καταγωγῆς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και άρχισε έρευνα. (2) Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το ὃέμα αυτό τοὺς εξαγωγείς και εισαγωγείς που είναι γνωστό ὁτι ενδια- φέρονται καδώς και τοὺς καταγγέλλοντες και ἔδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη τη δυνατότητα να () ΕΕ αριὃ. Ι. 201 της 30. 7. 1984 σ,. Ἱ. (᾿) ΕΕ αριῦδ. Ο 96 της 17. 4. 1985 σ. 3. (3) (4) (22) (6) γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν ακρόαση. Η Επιτροπή, µε σκοπό να συγκεντρώσει όὀλες τις πληροφορίες που ἔκρινε αναγκαίες, απέστειλε ερωτη- µατολόγια σε 19 γερµανικές, γαλλικές και θρετανικές εταιρείες εξ ονόµατος των οποίων έγινε η καταγγελία µε σκοπόὀ να επιτρέψει σε κάθε εταιρεία να αποδείξει τη ζηµία που της προκλήθηκε λόγω των εισαγωγών σφυριών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, Απάντησαν µόνον εννέα εταιρείες από τις οποίες μόνον οι πέντε έδωσαν τις πληροφορίες που ζητούσε το ερωτηµατολόγιο, δύο ἔστειλαν ελλιπείς απαντῆσεις και δύο απάντησαν ότι δεν Ὀεωρούσαν ὁτι. τοὺς  είχε προκληθεί ζηµία από τις εισαγωγές των εν λόγω προῖ- όὀντων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της ἱζίνας. Παρά τις συνεχείς αιτήῆσεις της Επιτροπῆς προς την ΟΕΟ για περισσότερο πλῆρεις απαντῆσεις από τα μέλη της, δεν παραλήφθηκαν νξες απαντῆσεις από τοὺς άλλους δέκα παραγωγούς. Η Επιτροπή ἔκανε λεπτο- μερήῆ εξέταση αυτών των. εταιρειών από τις οποίες έλαθε απάντηση. Κανένας παραγωγός δεν ζήτησε ακρόαση από την Επιτροπή. Ένας εισαγωγέας ζήτησε και έγινε δεκτός σε ακρόαση. Η Επιτροπή επαλήθευσε τις πληροφορίες που ἔλαθε στο δαθμό που ἔκρινε αναγκαίο, µε σκοπό τον προκα- ταρκτικό προσδιορισµό, και ἔκανε ἔρευνα στις εγκατα- στάσεις των ακόλουθων παραγωγών ΕΟΚ: --- Ηεππάπη Βτεππο: Κά, Ὑαρρετιαί, Γερμανία, --- Βητροη ἃ- Βαὶ] Γά 5ηε/Ποϊα, Ηνω;ι΄ε΄-:ν0 Βασίλειο, --- (σοϊάεπετρ 5Α, Βάνετπς͵, Γαλλία, -- ΟυΗ]ερε-ΜΟΡ, Γιε (ΠπαπΊθοη Εευρετοίίες, Γαλλία, --- Οατἱ Ώαπ. Ροάαϊπρῆπαις ΟΜΒΗ ἃε Οο. Κά, Εππερείαὶ, Γερμανία, -- Ιοῦι. Ηεγπ Ῥιοατά, Ὑρρετίαί, Γερμανία, --- ὄρεατ ἃ Ιαοκοοη (Τοοῖς) [έά, Ψύεσι Μιάϊαπάς, Ηνωμένο Βασίλειο, --- Βιαπ]εψ Τοοῖς [:ά, Φπε[Ππείά, Ηνωμένο Βασίλειο, --- ΝΥΜ Ὑπίε Ἠουσε ἃ Οο. (Τοοῖς) Γιά, Ψύεοι Μιάϊαπάς, Ηνωμένο Βασίλειο.