1 301/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.11.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 22282001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμβρίου 2001 για τον καθορισμόὀ των ποσοστών µείωσης για το ἔτος 2002 που πρὲπει να εφαρμοστούν στις αιτήσεις χορήγησης µεριδίου που υποβάλλουν οι µη παραδοσιακοἰ εµπορευόµενοι στο πλαίσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων κατὰ την εισαγωγἠ μπανὰνας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 40493 του Συµβουλίου, της 123ης Φεβρουαρίου 1992, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα της μπανάνας ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 216/2001 0), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 596/2001 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2001, περὶ των λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συµβουλίου σχετικά µε το καθεστώς εισαγωγἠς μπανανὼν στην Κοινότητα (2), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονι- σμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1613/2001 (4), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος ᾽ Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Κατ εφαρμογή του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 596/2001, η Επιτροπή, σε συνάρτηση µε τις ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων, καὶι λαµβα- νοµένων υπὀόψη των ανακοινώσεων, στις οποίες έχουν προ- βεἰ τα κράτη μέλη ὀσον αφορά το σύνολο των ζητουμένων χορηγήσεων µεριδίου, ορίζει τις ποσότητες για τις οποίες παρέχονται οι χορηγήσεις στους µη παραδοσιακούς εµπο- ρευόµενους. 2). Σύμφωνα µε πς ανακοινώσεις που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη, κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 9 παράγραφος 1, το συνολικὀ ποσὀ των ζητουμένων χορηγήσεων ανέρχεται σε 11 388 324983 τόνους για το σύνολο των µη παραδο- σιακὼν εµπορευοµένων Α/β. καιὶ σε 389 015,100 τὀνους για το σύνολο των µη παραδοσιακών εµπορευομένων . (2) . Πρέπει, κατὰ συνέπεια, να καθοριστούν τα ποσοστὰ µείωσης που πρέπει να εφαρµόζονται για τον προσδιορισµὀ. των χορηγήσεων στους µη παραδοσιακοὺς εµπορευόµενους, στο πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων Α/βΒ. και . (4) . Οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού πρέπει να αρχίσουν αμέσως να ισχύουν, πριν απὀ την ἐναρξη της περιόδου υποβολἠς των αιτήσεων πιστοποιητικὠν βάσει του πρὠτου τριμήνου του έτους 2002. (5) Οι διατάξεις του παρὀντος κανονισμού δεν προδικάἀζουν τα ενδεχόμενα μµέτρα που πρόκειται να ληφθούν εκ των υστέρων, εἴτε απὀ το Συμβούλιο εἴτε απὀ την Επιτροπή, ενόψει κυρίως της προτεινόµενης τροποποίησης του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, και οι εμπορευόµενοι δεν δύνα- νται να τα επικαλεσθούν ως βάση θεμιτών προσδοκιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο. πλαἰσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων Α[β.᾽ και , που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8Β96/2001, η χορήγηση μεριδίου σε κάθε µη παραδοσιακὀ εμπορευόµενο εἶναι ἴση µε το ακόλουθο ποσοστὀ της αἴτησης χορήγησης που υπέβαλς: ---για κάθε µη παραδοσιακὀ εµπορευόµενο Α/β: ---για κάῦε µη παραδοσιακὀ εµπορευόµενο : 2,851100 74, 37,14505ὃ . Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2001. 47 της 25.2.1993, σ. Ἱ. 31 της 2.2.2001, σ. 2. 126 της δ.5.2001, σ. 6. 214 της 8.5.2001, σ. 19. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής