Αριθ. Ι. 170/56 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 6. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1219/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 806/97 για τον καθορισµό των ανωτάτων ποσών τῶν αντισταθμιστικών ενισχύσεων για τις αισθητές ανατιμήσεις που επήλθαν πριν από τις 31 Μαρτίου 1997 για την ιρλανδική λίρα, τη λίρᾳ στερλίνα καὶ την ιταλική λίρα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 724/971 του Συµθουλίου, της 224ς Απριλίου 1997, για τον καδορισμό των μέτρων καιὶ των αντι- σταθμιστικών καταθολών των σχετικών µε τις αισθητές ανατιμήσεις που επηρεάζουν τα γεωργικά. εισοδήµατα (), και ιδίως το άρθρο Ί7, Ἐκτιμώντας;: ὅτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 806/97 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου Ι1997, για τον καθορισμό των ανωτάτων ποσών των αντισταθμιστικών ενισχύσεων για τις αισθητές ανατιμήσεις ποὺ επῆλθαν πριν από τις 31 Μαρτίου 1997 για την ιρλαν- δική λίρα, τη λίρα στερλίνα και την ιταλική λίρα (), ἔχει ιδίως καθορίσει το. ανώτατο ποσό της ενισχύσεως που αφορά την αισθητῆ ανατίµηση της 29ης Μαρτίου 1997 για την ιρλανδική λίρα: ότι το άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο τοῦ κανονι- σμού (ΕΙΚ) αριθ. 724/97 προθλέπει ότι το ανώτατο ποσό πουὺ αναφέρεται στο άρθρο 2 του ιδίου ἀρθρονυ μπορεί να µειω- 8εί ἤἡ να ακυρωθεί συναρτήσει της επιπτώσεως επί του εισο- δήµατος της εξελίξρως των γεωργικών ισοτιµιών που διαπι- στώνονται κατά τη διάρκεια ορισµένης περιόδου παρατηρή- σεως: ότι επῆλθε αύξηση της ισοτιµίας της ιρλανδικῆς λίρας μεταξύ της τελευταίας αισθητῆς πτώσεως της 20ης Μαρτίου 1997 και του τέλους του τρίτου μηνός που έπεται της ηµερο- μηνίας αυτῆς: ότι, λόγω του επιτευχθέντος επιπέδου ισοτι- µίας, πρέπει να μειωθοί το ποσό της πρώτης δόσης της ενισχύσεως για την Ιρλανδία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύµφωνα µε τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Το ποσό «65.16 εκατομμύρια Εου» που αναγράφεται στο άρθρο 1 δεύτερη υποπερίπτωση του κανονισμού (ΕΚΚ) αριθ. 806/91 αντικαθίσταται από το ποσό «57,50 εκατομμύρια Έου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 1997. ( ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 15. 4. 1997; σ.9. ( ΕΕ αριθ. Ι. 115 της 3. 5. 1997, σ. ἰδ. Πια την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΝ Μέλος της Επιτροπής