19.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 156/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαΐου 2009 για τη σύναψη της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινὴ εφαρμογή της συµφωνίας αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Γουινέας (2009/473/ΕΚ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂἀρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρόταση, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Κοινότητα διαπραγματεύθηκε µε τη Δημοκρατία της Γουι- νέας συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης µε την οποία παρέχο- νται στα κοινοτικἁά σκάφη αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα υπὸὀ την κυριαρχία ἡ δικαιοδοσία της Δημοκρατίας της Γουι- νέας στον τοµέα της αλιείας. (2) . Αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων αυτών ἦταν η΄ µονο- γραφή νέας συµφωνίας αλιευτικής σύμπραξης στις 20 Δεκεμ- βρίου 2008. () . Με τη νὲα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης α πρὲπει να καταργηθεῖ η΄ αλιευτική συµφωνία της Ί2δης Μαρτίου 19583 μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶι της κυβέρνησης της Γουινέας, αφετἐέρου. (4) . Τια να εξασφαλισθεἰ η συνέχιση των αλιευτικῶν ὁραστηριο- τῆτων των κοινοτικὠν σκαφών, η νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης  επιβάλλεται να εφαρµοστεί το. συντοµότερο δυνατό. Ως εκ τούτου, τα δύο μέρη μονογράφησαν συµφω- νία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών που προβλέπει την προσωρινή εφαρμογή απὀ την 1η Ιανουαρίου 2009 της νέας συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης. (5) . Εῖναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκρῖνει τη συμ- φωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρνἠή εφαρµογή της νέας συµφωνίας αλιευτικής σὺ- µπραξης. (6)  Εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰ η μέθοδος κατανομής των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την επιφύλαξη της απόφασης του Συµβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας, η συμ- φωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικἀ µε την προσωρινή εφαρµογή της συµφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Γουινέας ὁσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Γουινέας για την περίοδο απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2009 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2017. Το κείμενο της εν λόγω συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστο- λὼν επισυνάπτεται στην παροὐσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Οἱ καθοριζόμενες στο πρωτόκολλο της συµφωνίας αλιευτικὲς δυνατότητες κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής; α) Ὀυνναλιευτικά γρι-γρι Ισπανία 15 σκάφη Γαλλία 11 σκάφη Ἰταλία 2 σκάφη β) αλιευτικά µε καλάμι: Ισπανία 8 σκάφη Γαλλία 4. σκάφη 2.' Εὰν ο αιτήσεις ἐκδοσης αδειών. αλιείας των κρατών μελών που προβλέπονται στην παράγραφο 1 δεν εξαντλήσουν τις αλιευ- τικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή μπορεί να λάβει υπὀψη τις αιτήσεις αδειών οποιουδήποτε ἆλλου κράτους μέλους. Ἄρθρο 3 Τα κράτη μέλη, των οποἰων τα σκάφη αλιεύουν στο πλαἰσιο της συμφωνίας που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1, κοινοποιούν στην ἔΈπι- τροπή τις ποσότητες κἀάῦε αποθέµατος που αλιεύονται στην αλιευ- τική ζώνη της Δημοκρατίας της Γουινέας σύμφωνα µε τις διατάξεις του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 500/2001 της Επιτροπῆς, της 14ης Μαρτίου 2001, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειὼν εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/1993, του Συμβουλίου, σχετικά µε τον ἐλεγχο των αλιευμάτων των κοινοτικὠν αλιευτικών σκαφών στα ύδατα τρίτων χωρών καὶι στην ανοικτή θάλασσα ('), μέχρι την ηµε- ροµηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού µε τον οποἰο θεσπίζονται λεπτομερείς κανόνες κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου. 30 του  κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1006/2005 του Συμµβουλίου (2), καὶ μετά την εν λόγω ημερομηνία σύμφωνα µε τους ὀρους που προβλέπονται στους εν λόγω κανόνες. () ΕΕ Ι. 73 της 15.3.2001, σ. δ. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 του Συµβουλίου, της 29ης Σεπτεµ- βρίου 20058, σχετικἀ µε τις ἄδειες αλιείας κοινοτικών αλιευτικών σκαφών εκτὸς των υδάτων της Κοινότητας καὶ για την πρὀσβαση σκαφών τρίτων χωρών στα ύδατα της Κοινότητας, την τροποποίηση των. κανονισμών (ΕΟΟ αρδ. 2847193 και (ΕΚ) αριὺ. 1627/94 καιὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 331794 (ΕΕ Ι. 286 της 29.10.2005, σ. 33).