Ι151/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.6.2001 Π (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαΐου 2001 για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ανταλλαγἠς επιστολών η οποία καταγρἀφει τη διευθέτηση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κορέας στη διευθέτηση επὶ των αρχών της διεθνοὺς συνεργασίας για τις δραστηριότητες ἐρευνας καὶ ανάπτυξης στον τοµέα των ευφυών συστη- μάτων βιομηχανικής παραγωγἠς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς, της Ιαπωνίας, της Αυστραλίας, του Καναδάἀ, της Νορβηγίας καὶ της Ελβετίας (2001/421/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἂρθρο 170, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρώτη πρόταση καιὶ το ἀρθρο 200 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπῆς, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: () . Ἠ διεῦνής συνεργασία στον τοµέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγἠς Όθα ενισχύσει τις επιστημονικές καὶ τεχνολογικὲς βάσεις της Κοινότητας στην βιομηχανία και ὃα συμβάλει στην ανταγωνιστικότητα της κοινοτικής βιομηχα- νίας. (2) . Συνήφθη ανταλλαγή επιστολὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειῶν της Αμερικῆς, της Ἰαπωνίας, της Αυστραλίας, του Καναδὰ, της Νορβηγίας καὶ της Ελβετίας (’), που καταγρἀφει τη διευθέτηση. επί των αρχών της διεθνοὺς συνεργασίας για τις ὁραστηριότητες ἐρευνας καὶ ανάπτυξης στον τοµέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγἠς (ΙΜ5), όπως ορίζονται στους επι- συναπτόµενους ὀρους αναφορὰς ΙΜ5. (ϱ) . Στο κεφἀλαιο ΙΧ των ὁρων αναφοράς ΙΜ5 προβλέπεται η εισδοχή. νέων. συμμετεχόντων. (4) . Ἡ Δημοκρατία της Κορέας ἐχει υποβάλει αἴτηση για να γῖνει μέλος των ΙΜ5 σύμφωνα µε το κεφάἀλαιο ΙΧ των ὁρῶν αναφοράς ΙΜδ. (5) . Ἡ Δημοκρατία της Κορέας ἐχει συμμορφωθεί µε τους ὀρους αναφορὰᾶς ΙΜΣ, η συμβολή της Δημοκρατίας της Κορέας στο πλαἰσιο των ΙΜ ἐχει επιτρέψει την καθιέρωση θετικής () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 3 Απριλίου 2001 (δεν ἐχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερἰδα). (ϱ) ΕΕ Ι. 161 της 18.6.1997, σ. 2. εικόνας όσον αφορὰ τη συμμετοχή της περιοχἠς καὶ η διεθνής διευθύνουσα. επιτροπή ΙΜ συνέστησε, στις 12 Νοεμβρίου 1999, την εκπροσώπηση της Δημοκρατίας της Κορέας στη διεθνή διευθύνουσα επιτροπή ΙΜε, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η ανταλλαγή επιστολών, η οποία καταγρἀφει την διευθέτηση για την προσχώρηση της Δημο- κρατίας της Κορέας στη διευθέτηση επὶ των αρχών της διεθνοὺς συνεργασίας για τις ὁραστηριότητες ἐρευνας καὶ ανάπτυξης στον τοµέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικῆς παραγωγἠς (ΙΜα) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικῆς, της Ιαπωνίας, της Αυστραλίας, του. Καναδά, της Νορβηγίας και της Ελβετίας. Το κείµενο της ανταλλαγἠς επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το. (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν) την ανταλ- λαγή επιστολών δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2001. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος τ. ὄδτος