10. 7. 83 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ἌἈριθ. Ι. 203/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1852/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 9ης Ἰουλίου 1982 περί πέµπτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ-. 29060/77 περί τῶν λεπτομερειῶν πωλήσεως τοῦ ἐλαιολάδου πού εὑρίσκεται στήν κατοχή τῶν ὀργανισμῶν παρεµδάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριδ. Ι36/66/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 22ας Σεπτεµθρίου 1966 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν (), ὅπως τροποποιή- Όηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1413/82{2), καὶ ἰδίως τὸ ἄρθρο 12 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο Ι παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2960/77 τῆς Ἐπιτροπῆς (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3473/80 (4, προθλέπει ὅτι σὲ περίπτωση πωλήσεως πρός ἐξαγωγή ἐλαιολάδου. πού εὑρίσκεται στήν κατοχή τῶν ὀργανι- σμῶν παρεµθάσεως. τό ἔλαιο αὐτό πρέπει νά ἑξάγεται ἑντός τῶν ἑπομένων πέντε μηνῶν ἀπό τοῦ μηνός τῆς πωλήσεως : ὅτι ἡ πείρα ἔχει δείξει ὅτι γιά ὁρισμένους προορισμούς οἱ ἐξαγωγές ἀντιμετωπίζουν δυσχέρειες ὡς πρός τῆν τήρηση τῆς προθεσμίας αὐτῆς : ὅτι γιά νά διενεργοῦνται καλά οἱ ἐξαγωγές πρέπει νά παραταθεῖ ἡ προθεσμία αὐτῆ γιὰά τῆν ἀναγκαία περίοδο : ὅτι τὰ ἀκατέργαστα ἔλαια ἐξαιροῦνται σήμερα τοῦ οὐερ- γετήµατος τῆς ἐπιστροφῆς κατά τήν ἐξαγωγή : ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ καλῆ διαχείριση τῶν πωλήσεων γιά τῆν ἐξαγωγή πρέπει νά προθλεφθεῖ ὅτι τά ἔλαια πού πωλοῦν- ται στό πλαίσιο διαρκοῦς δηµοπρασίας ἐξάγονται σὲ κατάσταση κατάλληλη πρὀς κατανάλωση - ὅτι σὲ περίπτωση ἐξαγωγῆς ἐλαιολάδων πού προέρ- χονται ἀπό παρέµθαση. ὑπάρχει φόθος ἀναμίξεως μὲ ἀκατέργαστα ἔλαια, πού θὃά δημιουργοῦσε κερδοσκοπι- κὲς πράξεις: ὅτι πρός ἀποφυγή αὐτῶν τῶν ἀτόπων πρέπει νά τροποποιηθεῖ τὸ ἂρθρο 1 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2960/77 προθδλέποντας ὅτι τά ἔλαια πού προέρχονται ἀπό παρέµδαση εἶναι δυνατόν νά ἀναμιγνύονται μόνο μὲ κατάλληλα πρός κατανάλωση ἕλαια: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο ! Στό ἄἂρθρο Ἱ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2960/77 ἡ παράγραφος 3 ἀντικαθίσταται ἀπό τὸ ἀκόλουθο κείµενο: « Σέ περίπτωση πωλῆσεως πρός ἐξαγωγή, τό ἔλαιο πρέπει νά ἐξάγεται ἐντός τῶν ἑπομένων ἕξι μηνῶν ἀπό τοῦ μηνός τῆς πωλήσεως, ὡς ἔχει ἤ κατό- πιν μιᾶς ἀπό τὶῖς κάτωθι ἐπεξεργασίες: α) ἐξευγενισμός - ϐ) τυποποίηση σὲ ἄμεσες συσκευασίες περιεχομένου ποὺ ὃά καθορισθεῖ. Σέ ὅλες τίς περιπτώσεις τό ἐξαγόμενο ἐλαιόλαδο πρέπει νά εἶναι άµεσα καταναλώσιμο. Τά ἐν λόγω ἔλαια δύνανται νά ἀναμειγνύονται μὲ ἄλλα ἑἐλαιόλαδα. τά ὁποῖα εἶναι κατάλληλα πρός κατανάλωση». Ἂρθφρο 2 Ὅ παρῶν κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στἰς Βρυξέλλες. στίς 9 Ἰουλίου 1982. () ΕΕ ἀριθ. 172 τῆς 30. 9. 1966, σ. 3025/66. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 162 τῆς 12. 6. 1982, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 348 τῆς 30. 12. 1977: σ. 4δ. (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 363 τῆς 31. 12. 1980, σ. 49. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου! ΡΑΙΞΑΟΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς