Ἰ. 6. 83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 149/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Μαΐου 1083 περί της εφαρμογῆς της μεταρρυθμίσεως των γεωργικών διαρθρώσεων στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών σύμφωνα µε την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συμδουλίου (Το κείµενο στην ολλανδική γλὠσσα εἶναι το μόνο ανθεντικϕ) (83/273/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 1Ί7ης Απρι- λίου 1972 περί του εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκµε- ταλλεύσεων ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 81/5285/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 18 παρά- Ύραφος 3, Εκτιμώντας: ότι η ολλανδικῆ κυθέρνηση ανακοίνωσε στις 24 Μαρτίου 1983, σύμφωνα µε το άρθρο 17.παράγραφος 4 της οδηγίας 72/1539/ΕΟΚ, τον καθορισμό του συγκρί- σιµου εισοδήµατος για το έτος 1983 κατά την ἔννοια του ἀρθρου 4 της εν λόγω οδηγίας: ότι σύµφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή αποφασίζει εάν, λαμθανοµένης υπόψη της προαναφερθείσας οδηγίας, οι ἤδη υπάρχουσες διατάξεις εφαρμογἠς της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ στις Κάτω Χώρες συνεχίζουν να πληρούν τοὺς όρους χρηµα- τοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ : ότι ο καθορισμός του συγκρίσιµου εισοδήµατος για το έτος 1983 ανταποκρίνεται στους όρους της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, και ιδίως στο άρθρο 4 παράγραφος Ἱ-: () ΕΕ αριθ. Ι. 95 της 23. 4, 1972 σ. . (1) ΕΕ αριδ. Ι. 197 της 20. 7. 1981 σ. 4]. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι υπάρχουσες διατάξεις εφαρμογῆς της οδηγίας 72/159/ ΕΟΚ στις Κάτω Χώρες, λαµθανοµένου υπόψη του καθο- ρισμού του συγκρίσιµου εισοδήµατος για το έτος 1983, συνεχίζουν να πληρούν τους όρους της χρηματοδοτικής συμμετοχῆς της Κοινότητας στηήν κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών. Έγινε στις Βρυξὂλλες, στις 25 Μαΐου 1983. ΠΓια την Επιτροπή Ρου! ΡΑΙΒΑΘΟΕΕ Μέλος της Επιτροπής