Αριθ. Ι. 110/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 4. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 750/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Απριλίου 1997 για τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3582/03 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2073/92 τοῦ Συµδουλίου για την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα καὶ τη διεύρυνση των αγορών τουῦ γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2073/92 του Συµδουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, γιἷα την προώθηση της κατανάλωσης στην Κοινότητα και τη διεύρυνση της αγοράς του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), και ιδίως το ἀρθρο 4, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο Ι παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριθ. 3582/93 της Επιτροπής (;), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2134/96 ({)), προθλέπει ὁότι η προῦς- σμία εκτέλεσης της σύμδασης µπορεί να παραταθεί εφόσον ο συμθαλλόµενος το ζητά από τον αρµόδιο οργανισµό τρεις μήνες πριν την ημερομηνία εκπνοῆς της προδεσμίας και προσκοµίζει την απόδειξη ὁτι, λόγω εξαιρετικών περιστά- σρῶν ανεξαρτῆτων από αυτόν, δεν είναι σο δέση να τηρήσει την αρχικά προθλεφθείσα προθεσµία και εφόσον η Ἐπιτροπή το εγκρίνει: ότι η πείρα απέδειξε ότι η ἓν λόγω διάταξη είναι πολύ περιοριστική και δεν οδηγεί σε µια αποτελεσματική διαχεί- ριση τῶν συμδάσεων σε ορισµένες περιπτώσεις;: ὁτι πρέπει, κατά συνέπεια, να απαλυνθεί η διαδικασία παράτασης των συμθάσεων διατηρώντας συγχρόνως τον ὀρο της προηγού- µονης ἔγκρισης της Επιτροπής ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς διαχείρισης γάλακτος καὶι των γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το ἀρθρο Ι παράγραφος 4 του κανονισμµού (ΕΚ) αριθ. 3582/ 93, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «4.. Η προδθεσµία εκτέλοσης που καθορίζεται. στην παράγραφο 2 δεν αποκλείοι ὁτι αυτῆ ἔχει συµφωνηδεί μεταγενέστερα από µία παράταση της εν λόγω προῦς- σμίας, εφόσον ο συμθαλλόμενος υποθάλει  σχετική αίτηση δρόντως αιτιολογημένη στον αρµόδιο οργανισµό πριν την ημερομηνία εκπνοἠς της προθεσμίας. Η παρά- ταση αυτή δεν µπορεί να υπερδεί τους τρεις μήνες καιὶ υπόκειται στην προηγούμενη ἔγκριση της Επιτροπῆς.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 1997. ()ΕΕ αριδ. Ι. 215 της 30. 7. 1992 σ. 67. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 326 της 28. 12. 1993, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ι. 285 της 7. 11. Ι996, σ. 15. Για την Επιτροπή ΕταηΣ ΕΙΔΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής