᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 169 38010510 ᾿Αριθ. Ν 126/12 ᾿Ἐπίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21.5.80 ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί2ας Μαΐον 1980 περί τροποποιήσεως τοῦ παραρτήµατος τῆς ὁδηγίας 77/101/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου «περί τῆς ἐμπορίας τῶν ἁπλῶν ζωοτροφῶν» (80/510/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὴν ὁδηγία 77/101/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς ἔ3ης Νοεμθρίου 1976 περί ἐμπορίας τῶν ἁπλῶν ζωοτροφῶν('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τήν ὁδηγία 79/797/ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς(;), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 10, ᾿Ἐκτιμώντας: : ὅτι, ἐξαιτίας τῆς ἐξελίξεως τῶν ἐπιστημονικῶν ἤ τεχνικῶν ψώσεωύ, πρέπει νά ἐπέλθουν τροποποιήσεις στἰίς διατάξεις τοῦ παραρτήµατος τῆς ὁδηγίας 77/101/ΕΟΚ περί τῶν ἀνοχῶν πού πρέπει νά ἐπιτρέπονται ἄν, κατά τόν ἐπίσημο ἔλεγχο, διαπιστωθεῖ µία διαφορά μεταξύ τοῦ ἀποτελέσματος τῆς ἀναλύσεως καί τῆς περιεκτικότητος, πού δηλώθηκε ἀπό τόν παρα- σκευαστή: ὅτι, οἱ ἀνοχές αὐτές εἶναι ἀναγκαῖες γιά νά καλυφθοῦν οἱ διαφορές πού προκύπτουν ἀπό τή δειγματοληψία, ἀπό τόν τρόπο κατεργασίας ἤ ἀπό λάθος ἀναλύσεως: ὅτι οἱ πραγματικές ἀνοχές πρέπει νά ἀναθεωρηθοῦν λαµθανοµένων ὑπόψη τῶν ἔφαρμο- στέων ἀνοχῶν κατά τόν ἔλεγχο τῶν συνθέτων ζωοτροφῶν: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στήν παρούσα ὁδηγία εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς Μθόνιμης ᾿Επιτροπῆς Ζωοτροφῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "Ἵρθρο 1 Στό παράρτηµα μέρος Α τῆς ὁδηγίας 77/101/ΕΟΓ, τό κείµενο τοῦ σηµείου 2.5 ἀντικαθίστα- ται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «2.5. Ἔάν κατά τούς ἐπισήμους ἐλέγχους τῶν ἁπλῶν ζωοτροφῶν πού περιγράφονται στό ἄρθρο 12 τῆς παρούσας ὁδηγίας, διαπιστωθεῖ διαφορά, πού ἀποτελεῖ µείωση τῆς ἀξίας τοῦ προϊόντος, μεταξύ τοῦ ἀποτελέσματος τοῦ ἐλέγχου καί τῆς δηλωθείσης περιεκτικότητος γίνονται δεκτές, οἱ ἀκόλουθες ἐλάχιστες ἀνοχές: α) γιά τήν ἀκατέργαστη πρωτεΐνη: --- ἐμονάδες, γιά τίς πριεκτιι/ςότητες πού δηλώθηκαν ἴσες ἤ ἀνώτερες τοῦ 205, --- 1057 τῆς δηλωθείσης περιεκτικότητος, γιά τίς περιεκτικότητες πού δηλώθη- καν κατώτερες τοῦ 200 (μέχρι 1057), : --- μία μονάδα, γιά τίς περιεκτικότητες πού δηλώθηκαν κατώτερες τοῦ 100 ϐ) γιά τἆ ὁλικά σάκχαρα, τά ἀναγωγικά σάκχαρα, τῇ σακχαρόζη, τή λακτόζη καί τή γλυκόζη (δεξτρόζη)- (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 32 τῆς 3.2.1977, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 239 τῆς 22.9.1979, σ. 53.