9.5.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 127/1 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 900/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Μαΐου 2001 για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς μειγμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου, καταγωγἠς Πολωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 28496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγὼν που αποτε- λοὺύν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (1), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3, την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 3319/94 (2), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς µειγ- μάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου  («μείγματα. ουρίας») καταγωγἠς Ῥουλγαρίας και Πολωνίας. Τα µἐέτρα που εφαρ- μόζονται στις εισαγωγὲς απὀ τη Βουλγαρία συνίστανται σε ειδικὀ δασμό, εκτὸς απὀ ἑναν παραγωγό και ἑναν εξαγωγέα, για τους οποίους ἐγίνε δεκτή κοινή ανάληψη υποχρέωσης µε την απόφαση 94/825/ΕΚ της Επιτροπής (). Οἱ πολωνικές εισαγωγὲς μειγμάτων ουρίας υπόκεινταν σε μµεταβλητό δασμό µε βάση µια ελάχιστη τιµή εισαγωγἠς ὀόταν τιµολο- γοῦνται απὀ ορισµένες εταιρεἰες σε µη συνδεόµενο εισαγώ- γέα. Σε ὀλες τις ἀλλες περιπτώσεις, οι εισαγωγὲς μειγμάτων ουρίας απὀ την Πολωνία υπόκεινταν σε ειδικὀ δασμὀ. Β. ΕΡΕΥΝΕΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1995/2000 (4), το Συµβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς µειγ- μάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου  («μείγματα. ουρίας») καταγωγἠς Αλγερίας, Λευκορωσίας, Λιθουανίας, Ρωσίας καὶ Ουκρανίας. Απεδείχθη ὁτι οι εισαγωγές μειγμάτων ουρίας () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1: κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 22382000 της Επιτροπἠς (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, σ. 2). (ϱ) ΕΕ Ι. 350 της 31.12.1994, σ. 20. () ΕΕ Ι. 350 της 31.12.1994, σ. 115. () ΕΕ Ι. 238 της 22.9.2000, σ. 15. καταγωγἠς αυτών των ἁλλων χωρών αποτελούσαν αντικεί- µενο ντάµπυγκ και έχουν προκαλέσει σημαντική ζηµία στον κοινοτικὀ. κλάδο παραγωγἠς. Θεωρήθηκε σκόπιµο να επι- βληθούν δασμοἰ υπὀ μορφή ειδικού ποσοὺ ανὰ τόνο, για να εξασφαλιστεἰ η. αποτελεσµατικότητα των μέτρων και να αποθαρρυνθεί κάῑε αθέµπτος χειρισμός των τιμῶν. Γ. ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ Μετά τη δηµοσίευση, τον Ιούνιο 1999 (2), ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη ισχύος των μέτρων αντιντάµπινγκ, η Επιτροπή ἔλαβε αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξεως ισχύος που υπέβαλε η Επτγορεαπ ΕογΏσο: Μαπυΐασίητοτς Αδοοςἰαποη (ΕΕΜΑ) εξ ονόµατος των περισσότερων κοινο- τικὠν παραγωγών («αιτούντες κοινοτικοί παραγωγοῦ). Στην αἴτηση προβάλλεται ο ισχυρισμός ὁτι ενδέχεται να εµφανι- στεἰ εκ νέὲου το ζημιογόνο ντάµπυγκ  στις εισαγωγὲς καταγωγἠς Πολωνίας αν λήξουν τα μἐτρα. Οι αιτούντες κοινοτικοί παραγωγοἰ δεν ζήτησαν την επανεξέταση ενόψει της λήξεως ισχύος των μέτρων ὅσον αφορὰ τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Βουλγαρίας, µε το επιχείρηµα ὁτι αυτὸ το ενδε- χόμενο δεν ἦταν πιθανὀ για τις εισαγωγές της Βουλγαρίας. Συνεπώς, τα μµἐέτρα που εφαρµὀζονταν στις εισαγωγὲς καταγωγἠς Βουλγαρίας, έληξαν την Ίη Ιανουαρίου 2000. Η Επιτροπή, αφού αποφάσισε, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη επανεξέτασης, ἄρχισε ἐρευνα σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανο- νισμού (Ε αριθ. 38496 (ο «βασικός κανονισμός)»). Παράλληλα, επίσης κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συµβου- λευτική επιτροπή, η Επιτροπή κίνησε, αυτεπαγγέλτως, ενδιἀ- µεση επανεξέταση δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, που περιορίστηκε στη μορφή των ισχυόντων μέτρων ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς καταγωγἠς Πολωνίας (0). Η Επιτροπή κίνησε αυτή την ενδιάµεση επανε- ξέταση για να επιτρἑψει την πιθανή προσαρμογή των μέτρων ς 176 της 22.6.1999, σ. 14. ς 369 της 21.12.1999, σ. 22.