6.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 6223 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιανουαρίου 2008 σχετικα µε τη σύναψη της συμφωνιας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Ἰαπωνίας για την τελωνειακή συνεργασία και την αµοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά θέµατα (2008/202/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 133, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρώὠτη πρὀταση, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 5 Απριλίου 1993, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για συµφωνίες τελωνειακής συνερ- γασίας µε ορισµένους απὀ τους κυριότερους. εμπορικούς εταίρους της Κοινότητας. (2) . ΈΕἶναι σκόπιµο να εγκριθεἰ η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαῖ- κῆς Κοινότητας καὶ της κυβέρνησης της Ἰαπωνίας για την τελωνειακή  συνεργασία καιὶ την αμοιβαἰα. διοικητική . συν- δρομή σε τελωνειακά θέµατα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιὶ της κυβέρνη- σης της ΊἸαπωνίας για την τελωνειακή συνεργασία καιὶ την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά θέµατα εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροὖσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ αντιπροσώπους των κρατών μελών, εκπροσωπεἰ την Κοινότητα στη μεικτή επιτροπή τελωνειακής συ- νεργασίας η οποία συνιστάται δυνάµει του ἀρθρου 21 της συµφω- νίας. Ἄρθρο 3 Θ πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία εξ ονό- µατος της Κοινότητας. Ἄρθρο 4 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαϊνει, εξ ονόµατος της Κοινότη- τας, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 22 της συµφω- νίας (1). Ἄρθρο 5 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΚΟΡΕΙ. () Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συµφωνίας ὃα δημοσιευθεἰ στην Επἰ- σήμη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μερίμνη της Γενικής Γραμμα- τεῖας του Συµβουλίου.