Ι. 6314 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.3.2008 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Φεβρουαρίου 2008 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 168/2007 σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση πολυετούς προγράµµα- τος-πλαισίου του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2007-2012 (2008/203/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 168/2007, της Ί5ης Φεβρουαρίου 2007, για την ἱδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρω- παϊκής Ένωσης (’), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος ἸἹ, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) Με βάση τους στόχους της ἵδρυσης του Οργανισμού και για να μπορέσει ο Οργανισμός να εκπληρώσει ορθά τα καθήκο- ντὰ του, πρέπει να προσδιορισθούν ακριβεἰς θεματικοί τοµείς της δραστηριότητὰς του βάσει πολυετοὺς πλαισίου (εφεξής: πολυετὲς πλαἰσιο) που να καλύπτει περίοδο πὲἐντε ετών, ὁπως ορίζει το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 168/2007. Μεταξύ των θεματικών τοµέων δραστηριότητας του Οργανι- σμού, το συγκεκριµένο πολυετές πλαῖσιο Όα πρέπει να περι- λαμβάνει την καταπολέµηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας καὶ των συναφὼν μορφών μισαλλοδοξίας. Το πολυετὲς πλαἰσιο ὃα πρέπει να συμβαδίζει µε τις προτε- ραιότητες της Ἓνωσης, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τους προσανατολισμοὺς που απορρέουν απὀ τα ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ απὀ τα συμπεράσματα του Συµβουλίου σχετικά µε τα θεµελιώδη δικαιώματα. ( ΕΕ Ι. 53 της 22.2.2007, σ. Ἱ. (4) ( ( Ν Ἶ ΕΕ ΕΕ Το πολυετὲς πλαἰσιο α πρέπει να λαμβάνει υπόψη τους χρηματοδοτικοὺς καιὶ ανθρώπινους πόρους του Οργανισμού καὶι να πραγματοποιεῖται μόνον εντὸς του πεδίου εφαρµογἠς της κοινοτικής νομοθεσίας. Το πολυετὲς πλαἰσιο Όα πρέπει να περιλαμβάνει διατάξεις µε σκοπό να εξασφαλιστεἰ η συµπληρωματικότητα µε τα καθή- κοντα ἄλλων οργάνων, οργανισµών καιὶ φορέων της Κοινό- τητας καὶ της Ένωσης, καθὼς καὶ με το Συμβούλιο της Ευρώπης καὶ ἄλλους διεθνεῖς οργανισμούς που ὁραστηριο- ποιούνται στον τοµέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Τα κοι- νοτικά ὀργανα καιὶ οι φορεὶς που ἔχουν την πλέον ἀμεση σχέση µε το παρὀν πολυετὲς πλαἰσιο εἶναι το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων, που ιδρύθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1922/2006 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την ἵδρυση Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισό- τητα των Φύλων (2), ο ευρωπαῖος επόπτης προστασίας δεδο- μένων που προβλέπεται απὀ. τον. κανονισµὀ . (Ε  αριδ. 45]2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα καὶ τους οργανι- σμοὺς της Κοινότητας καὶ σχετικά µε την ελεύθερη κυκλο- φορία των δεδοµένων αυτών (3), και ο Διαμεσολαβητής, οι στόχοι των οποἰων πρέπει ως εκ τοῦτου να λαμβάνονται υπὀψη. Η Επιτροπή, κατά την προετοιµασία της πρὀτασής της, δια- βουλεύθηκε µε το Διοικητικό Συμβούλιο του. Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, κατὰ τη διάρκεια της συνεδρἰασής του στις 12 καὶ 13 Ιουλίου 2007, καιὶ ἑλαβε γραπτὲς παρα- τηρήσεις µε επιστολή της 25ης Ιουλίου 2007. Ι. 403 της 20.172.2006, σ. 9. Ι. ὃ της 12.1.2001, σ. Ἱ.