19:4.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 109/17 ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2008/49/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Απριλίου 2008 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π της οδηγίας 2004/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικά µε τα κριτήρια για τη διενέργεια επιθεωρήσεων διαδρὀµου σε αεροσκάφη τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν κοινοτικοὺς αερολιμένες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2004/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά µε την ασφἀλεια των. αεροσκαφών τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν  κοινοτικούς αερολιμένες ('), και ιδίως το ἀρῦρο 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2004/36/ΕΚ εισἀγει εναρµονισμένη προσέγγιση για την αποτελεσματική επιβολή διεθνών προτύπων ασφα- λείας εντὸς της Κοινότητας, µε την εναρµόνιση των κανόνων καὶ διαδικασιών για τις επιθεωρήσεις διαδρόµου στις οποίες υποβάλλονται αεροσκάφη τρίτων χωρών που προσγειώνονται σε αερολιμένες στο ἔδαφος των κρατών μελών. Τα κράτη μέλη οφείλουν να διενεργούν µε βάση εναρµονισµένη διαδι- κασία επιθεωρήσεις διαδρόµου σε αεροσκάφη τρίτων χωρών που προσγειώνονται σε οποιονδήποτε αερολιμένα τους, ανοι- κτὸ στη διεθνή αεροπορική κίνηση, καὶ να΄ μετέχουν. στη συλλογή και ανταλλαγή πληροφοριών για τις διενεργούµενες επιθεωρήσεις. Τα κράτη μέλη εἶχαν τη  δυνατότητα προηγουμένως, σε μεγάλο βαθμό, να απαλλάσσονται απὀ τις κοινοτικὲς υπο- χρεώσεις που απορρέουν απὀ την οδηγία 2004/36/ΕΚ λόγω της εθελούσιας συμμετοχής τους στο πρὀόγραμμα «Αξιολό- γηση της Ασφάλειας Ἑένων Αεροσκαφών» (5ΑΕΑ), που άρχισε το 1996 η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Πολιτικής Αεροπο- ρίας (ΕΓΑΟ), η διαχείριση του οποίου ανατέθηκε στο Σύν- δεσµο. Αεροπορικών Αρχών ([ΑΑ). Από την Ίη Ιανουαρίου 2007, το πρόγραμμα 5ΑΕΑ εἶναι αποκλειστικά υπὀ κοινοτική αρµοδιότητα καὶ το διαχειρίζε- ται πλέον η Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ τον Ευρωπαϊκό Οργανισμὀ Ασφάλειας της Αεροπορἰας (ΕΑ5Α), όπως προ- βλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 768/2006 της ἔπι- () ΕΕ 1 143 της 30.4.2004, σ. 76. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 (ΕΕ Ι. 344 της 27.12.2005, σ. 15). τροπής, της 19ης Μαΐου 2006, για την εφαρµογή της οδη- γίας 2004/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τη συλλογή καὶ την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά µε την ασφἀλεια των αεροσκαφών τα οποἰα χρησιμοποιούν κοινοτικοὺς αερολιμένες καὶ τη διαχεί- ριση του συστήµατος πληροφοριὼν (2). Το πρόγραμμα 5ΑΕΑ πρὲπει να συμπληρωθεί απὀ κατάλ- ληλα µἑτρα για να εξασφαλισθούν κοινὰ πρὀτυπα επιδόσεων των επιθεωρήσεων διαδρόµου, ὀόπως εἶναι το εγχειρίδιο επι- Ὀεωρήσεων διαδρόµου. Τα κριτήρια που περιέχει το παράρτηµα Π της οδηγίας 2004/36/ΕΚ εἶναι πολύ γενικά, διότι, την εποχή που εκδὀ- Όηκε η. οδηγία, ο ΤΑΑ δηµοσίευε και. επικαιροποιούσε τακτικά λεπτομερείς τεχνικὲς κατευθύνσεις και διαδικασίες, ςς οποίες εφἀρµοζαν σε εκούσια βάση οι χώρες της ΕΟΑς που μετέχουν στο πρόγραμμα 5ΑΕΑ. Λόγω της μεταβίβασης του προγράµµατος 5ΑΕΑ στην Κοι- νότητα καὶ της μεγάλης σηµασίας που αποδίδει η Επιτροπή στα αποτελέσµατα των επιθεωρήσεων διαδρόµου που διενερ- γούνται µε βάση το πρόγραμμα 5ΑΕΑ προκειµένου να λάβει απόφαση εὰν α περιληφθεἰ κἀάποιος αεροµεταφορέας στον κοινοτικὀ . κατάλογο απαγόρευσης  αεροµεταφορέων που καταρτίζεται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2111/2005 του. Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2005, για τη σύσταση κοινοτικού κατα- λόγου αεροµεταφορέων των οποίων απαγορεύεται η λειτουρ- γία στην Κοινότητα καὶι την ενημέρωση των επιβατών αερο- πορικών µεταφορών σχετικά µε την ταυτότητα του πραγµα- πικού αεροµεταφορέα, καθὼώς καὶ για την κατάργηση του ἀρθρου 9 της οδηγἰας 2004/36/ΕΚ, κρίνεται αναγκαἰο να προσδιορισθεί το βασικὀ περιεχόµενο του εγχειριδίου διεξα- γωγἠς των επιθεωρήσεων διαδρόµου. Τα βασικἀ στοιχεία του εγχειριδίου αποτελούν τα ουσιαστικά πρὀτυπα για την αποτελεσματική εκτέλεση των επιθεωρήσεων διαδρὀµου. καὶ εποµένως πρέπει να ενσωματωθούν ὁσο το δυνατὸν  συντοµότερα στο παράρτηµα Π  της  οδηγίας 2004/[36/ΕΚ, η οποἰα Ὀεσπίζει τη διαδικασία. εκτέλεσης των επιθεωρήσεων διαδρόµου, ιδίως μετά την υπαγωγἠ του προγράµµατος 5ΑΕΑ στην κοινοτική αρµοδιότητα. ( ΕΕ Ι. 134 της 20.5.2006, σ. 16.