19. 9. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 256/13 (ΊΊράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐονυ 1997 ύσον αφορά τα ερωτηµατολόγια για τις εκθέσεις των κρατών μελών σχετικά µε την εφαρμογή ορισµένων οδηγιών στον τοµέα των αποθλήτων (εφαρμογή της οδηγίἰας 91/692/ΕΟΚ του Συµδουλίου) (91/622/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί3ης Δεκεμ- 6ρίου 1991, για την τυποποίηση καὶ τον εξορθολογισµό των εκθέσεων ποὺ αφορούν την εφαρμογή ορισµένων οδηγιών για το περιθάλλον ('), και ιδίως τα άρθρα 5 και ό, καδώς καὶ το παράρτηµα ΥΊ, την οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ίδης Ιουλίου 19715, περί των αποθλῆτων ()), όπως τροποποιήθδηκε τελευ- ταία από την απόφαση 96/350/ΕΚ της Επιτροπής (3), την οδηγία 91/689/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της Ί2ης Δεκεμ- 6ρίου 1991, για τα επικίνδυνα απόθλητα (3, όπως τροποποι- ἤθηκε τελρυταία από την οδηγία 94/31/ΕΚ (3), την οδηγία 94/62/ΕΚ του Συµθουλίου και τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου, της 20ῆς Δεκεμδρίου 1994, περί συσκενασιών καὶ αποθλήτων των συσκενασιών (9), Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ απαιτεί από τα κράτη µέλη να διαδιδάζουν στην Επιτροπή πληροφορίες για την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας στο πλαίσιο εκθέσεως στην οποία αναφέρεται το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας Ί5/442/ΕΟΚ: ότι το άρθρο 17 της οδηγίας 94/62/ΕΚ απαιτεί από τα κράτη µέλη να διαδιδάζουν στην Επιτροπῆ πληροφορίες για (0ΕΕ Ι. 377 της 31. 12. 1991, σ. 4δ. (Ώ ΕΕ Ι. 194 της 25. 7. 1975, σ. 39. (1ΕΕ Ι. 135 της 6. 6. 1996, σ. 32. (Ω ΕΕ Ι. 377 της 31. 12. 1991, σ. 70. (Ε ΕΕ Ι. 168 της 2. 1. Ι994, σ. 28. (1ΕΕ Ι. 365 της 31. 12. 1994, σ. 10. την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας σύμφωνα µε το άρθρο 5 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ: ότι το ἀρθρο 16 της οδηγίας 715/442/ΕΟΚ αντιακαταστά- ὅηκε απὀ το άρθρο 5 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ, το οποίο απαιτεί από τα κράτη μέλη να διαδιθάζουν στην Επιτροπή πληροφορίες για την εφαρμογὴ ορισµένων κοινοτικών Οδηγιών υπὀ μορφή τομεακῆς εκθέσεως: ὁτι η εν λόγω ἔκθεση πρέπει να καταρτίζεται δάσει ερωτη- µατολογίου ἡ σχεδίου που καταρτίζεται απὀ την Επιτροπή σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίξεται στο άρθρο 6 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ: ότι η πρώτη τοµεακή έκθεση θα καλύπτει την περίοδο 1998 ἕως και 2000: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς που συνεστήθη σύμφωνα µε το άρθρο 6 της ανωτέρω οδηγίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Διά της παρούσης Ὀεσπίζονται τα ερωτηματολόγια που επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση, τα οποία αναφέ- ρονται στις οδηγίες 91/689/ΕΟΚ και 94/62/ΕΚ. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη ὃα χρησιμοποιούν τα εν λόγω ερωτηµατολό- για ὥς δάση για τη σύνταξη των τοµεακών εκθέσεων των οποίων απαιτείται η υποδολἠ στην Επιτροπή δυνάµει τουῦ άρθρου 5 της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ και τοῦ άρθρου 17 της οδηγίας 94/692/ΕΟΚ.