“Ι.4, 84 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ο 90/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 8δ67/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 986/68 περὶ Ῥεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα καὶ το αποκορυφώ- μένο γάλα εις κόνιν που προορίζονται για τη διατροφή ζώων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/68 του Συµθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκομικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο- γισμό (ΕΟΚ) αριδ. 856/84 (2), και ιδίως το ἀρῦρο 10 παρά- Ύγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο Ία παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι1187/823, καθορίζει ἑνα περιθώριο εντός τουῦ οποίου δύναται να καθορίζεται η ενίσχυση για το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη: ὁτι, λαµδανοµένων υπόψη των κριτηρίων πουὺ αναφέρονται στην παράγραφο Ἱ τουῦ εν λόγω ἀρθρου, πρέπει να προ- σαρμµοστούν τα όρια του περιθωρίου αυτού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Στο ἀρθρο 2α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 986/68, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «3... Η ενίσχυση για το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη ανέρχεται τουλάχιστον σε 54 και κατ’' ανώ- τατο ὁριο σε 85 ΕζΙ!Ι ανά 100 χιλιόγραµµα.» ΄ἠρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην ἔπίσηωη Εφημερίδα των ἔΕυρω- παϊκών ἄοιροτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 18. 6. Ι968, σ. 13. ( Βλέπε σ. 10 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. 1. 169 της 18. 7. 1968, σ. 4. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 140 της 20. 5. 1982, σ.6. :ία το Σημθούλο Ο Πρόερρος Μ. ΚΟΟΑΕΡ