Ι. 289]6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.11.2001 (Πράξεις για την ισχὺ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Οκτωβρίου 2001 σχετικά µε την ἑκτακτη χρησιµοποίηση των τόκων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για τη χρηµατο- δότηση του κόστους που συνδέεται µε την εφαρµογή της διαδικασίας αποκέντρωσης στα κράτη ΑΚΕ, για μια μεταβατική περίοδο (2001/765/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την τρίτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, η οποία υπογρἀφηκε στο Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989 καὶ τροποποιήθηκε απὀ τη συμφωνία, που υπογράφηκε στο. Μαυρίκιο, στις 4 Νοεμβρίου 1995 (), την εσωτερικἠ συµφωνία, της Ί9ης Φεβρουαρίου 1985, σχετικὰ µε τη χρηµατοδότηση καὶ τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότη- τας (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, την εσωτερικἠ συµφωνία, της 16ης Ιουλίου 1990, για τη χρηµατο- δότηση. καὶ τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαἰσιο της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ () (εφεξής αποκαλού- µενη «εσωτερική συμφωνία του 7ου ΕΤΑ»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, την εσωτερική συµφωνία, της 20ής Δεκεμβρίου 1995, μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελὼν, συνελθὀντων στα πλαῖσια του Συµβουλίου, για τη χρηµατοδότηση καὶ τη διαχεί- ριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του δεύτερου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ (3 (εφεξής αποκαλούμενη «εσωτερική συμφωνία του 8δου ΕΤΑ»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠ Επιτροπή αποφἀσισε στις 16 Μαΐου 2000 να μεταρρυῦ- μίσει τη . διαχείριση των προγραμμάτων της . εξωτερικής βοήθειας στο πλαίσιο της συνολικής μεταρρύθμισης της Επιτροπής. (2) . εεν λόγω απόφαση τόνισε την ἐλλειψη ανθρώπινων πόρων απὀ την οποία πάσχει η Επιτροπή για την εφαρμογή της εξωτερικής της βοήθειας. () ΕΕ Ι. 156 της 29.5.1998, σ. 3. () ΕΕ Ι. 8δ6 της 21.3.1986, σ. 210. () ΕΕ Ι. 229 της 17.8.1991, σ. 2588. () ΕΕ Ι. 156 της 29.5.1998, σ. 108. () Τα στοιχεία της μεταρρύθμισης που συνδέονται µε τους ανθρώπινους πόρους συνίστανται στην επαναδιοργάνωση της διαχείἰρισης του κύκλου του ἐργου καὶ σε µια σημαντική αποκέντρωση των ὁραστηριοτήτων προς τις εξωτερικὲς αντι- προσωπείες καθὼώς καὶ της διαδικασίας λήψης αποφάσεων πιο κοντὰ στον τόπο εφαρµογἠς, µε στόχο να βελτιωθεί η αποτελεσµατικότητα της διαχείρισης της βοήθειας καὶ της ποιότητας των. ενεργειών, καθώς Κκαὶ να επιταχυνθούν ο προγραμματισμός, ο προσδιορισμός και η εφαρμογή των προγραμμάτων καὶ των. ἐργων. Σ’ αυτὸ το πλαἰσιο, εἶναι αναγκαἰο να ενισχυθούν τόσο οι ανθρώπινοι πόροι ὁσο καὶ η υλική υποδομή των εξωτερικών αντιπροσωπειών της Επιτροπής. Σχεδιάζεται να χρησιμοποιηθεί ένα ποσοστὀ απὀ τα κονδύ- λια ΒΑ του προὐπολογισμού, που αφορούν προγράµµατα διαφορετικά απὀ αυτὰ των  περιοχών της. Αφρικής, της Καραϊβικῆς καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ), για την κάλυψη του κόστους του. προσωπικού. Κατὰ την περίοδο 2001-2007, θὃα πρέπει να αποτελέσουν αντικείµενο αυτής της διαδικασίας αποκέντρωσης 13 αντι- προσωπείες της Επιτροπής που βρίσκονται στα κράτη ΑΚΕ. Η νέα εσωτερικἠ συμφωνία σχετικὰ µε τη χρηµατοδότηση και τη διαχείριση της κοινοτικής βοήθειας στα πλαίσια του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας  εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ καὶ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας καὶ των κρατών µελών της, που υπογρἀφηκε στις 14 Σεπτεµβρίου 2000, εφεξἠς αποκαλούμενη «εσωτερικἠ συμφωνία του θου ΕΤΑ», καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφοι 3, 4. καὶ 9, καταγρἀφει τους χρηματοδοτικούς πόρους που εἶναι ικανοἱ να ενισχύσουν τις διοικητικὲς ικανότητες των αντιπροσωπειών της Επιτροπἠς για την εφαρμογή των ενερ- γειών που χρηματοδοτούνται απὀ το θο ΕΤΑ. Εν αναµονή της έναρξης ισχύος του θου ΕΤΑ, οἱ αναγκαίοι χρηματοδοτικοί πόροι θα πρέπει να διατεθούν απὀ τους δεδουλευµένους τόκους των κεφαλαἰων που ἔχουν κατα- τεθεί στα πλαῖσια των διαφόρων ΕΤΑ καιὶ υπάρχουν σήμερα στο γενικὸ ταµείο του ΕΤΑ, σύμφωνα µε τις διατάξεις των εσωτερικών συμφωνιών του. 6ου, 7ου καὶ 8ὂου ΕΤΑ,