5.2.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3417 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε τη σύναψη συµφωνίας-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας ὁσον αφορά τις γενικὲς αρχὲς για τη συμμετοχή της Κυπριακῆς Δημοκρατίας σε κοινοτικά προγράµµατα (2002/78/ΕΏ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 13, 61, 95, 129, 137, 149 παράἀγραφος 4, 150 παράγραφος 4, 151 παράγραφος 5, 152 παράγραφος 4, 153 παράγραφος 4, 156, 157, 166, 175 παράγραφος 1 και 305, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο δεύ- τερη πρὀταση, παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο καὶ παράγραφος 4, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη σύμφωνη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο του. Λουξεμβούργου, το. οποίο έλαβε χώρα. τον. Δεκέμβριο 1997, Ὀεώρησε ὁπ η προσχώρηση της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ὃα πρέπει να αποβεἰ επωφελἠς και για τις δύο κοινότητες της χώρας αυτής καὶ να συμβάλει στην εσωτε- ρική ειρήνη καὶ τη συµφιλίωση. (2) . Το Συμβούλιο αυτό κατέστησε τη συμμετοχή στα κοινοτικά προγράµµατα μέσο εντατικοποίησης της ενισχυμένης προε- νταξιακής στρατηγικής για τις υποψήφιες χώρες. Ἡ συμμε- τοχἡ αυτὴ αποφασίζεται κατὰ περίπτωση. Το Συμβούλιο καθόρισε επίσης ως προς την Κύπρο μία ειδική προεντα- ξιακή στρατηγική, η οποία περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε ορισµένα κοινοτικά προγράµµατα και οργανισμούς. Μετά τις συνεδριάσεις του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του Ελσίνκι, το Δεκέμβριο 1999, και ιδίως της Νίκαιας, το Δεκέμβριο 2000, η κατὰ περίπτωση προσέγγιση στον τοµέα αυτό ὃα μπορούσε να εγκαταλειφθεί υπἐρ µιας ευρύτερης προσὲγ- γισης που ὃα περικλείει τα περισσότερα κοινοτικά προγράµ- µατα. (2) . Σύμφωνα µε τις οδηγἰες διαπραγµάτευσης που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 5 Ιουνίου 2001, η Επιτροπή διαπραγµα- τεύτηκε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, µια συμφωνία-πλαίσιο µε την Κυπριακή Δημοκρατία ὁσον αφορά τις γενικὲς αρχές για τη συμμετοχή της χώρας αυτής σε κοινοτικά προγράµ- µατα. (4) . Όσον αφορὰ ορισμένα απὀ τα προγράµµατα που καλύπτει η συμφωνία, η συνθήκη δεν προβλέπει ἄλλες εξουσίες δρά- σεις, εκτὸός απὀ αυτὲς του ἀρθρου 308. (2) ' Οι εφαρμόσιμοι ὀροι καὶ προὐποθέσεις για τη συμμετοχή της Κυπριακής Δημοκρατίας σε κοινοτικὰά προγράµµατα, ιδίως η καταβλητέα χρηµατοδοτική συνεισφορἀ, ὃα πρέπει να καθοριστούν απὀ την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Κοι- νότητας. Για το σκοπὸὀ αυτὀ, η Επιτροπή πρέπει να επικου- () ΕΕ Ο 204 Ε της 30.10.2001, σ. 335. () Γνώμη ὀπως διατυπώθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στη Επίσημη Εφημερίδα). ρεῖται απὀ ειδική επιτροπή η οποία θα ορισθεί απὀ το Συμβούλιο. (6) Ἡ Κυπριακἠ Δημοκρατία μπορεί να υποβάλει αἴτηση για χρηματοδοτική βοήθεια προκειµένου να συμμετάσχει σε κοι- νοτικά προγράµµατα σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 555/2000 του Συµβουλίου, της Έ3ης Μαρτίου 2000, σχε- τικά µε την υλοποίηση δράσεων στο πλαἰσιο της προεντα- ξιακής στρατηγικής για την Κυπριακή Δημοκρατία καὶ τη Δημοκρατία της. Μάλτας (). () . Ἡ Δανία, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου για τη θέση της Δανίας που προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, δεν συμμετέχει στο τμῆμα της παρούσας απόφασης του Συμβουλίου η οποία Ὀεσπίζεται σε σχέση µε τον τίτλο Ι της συνθήκης ΕΚ καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτὸ το τμήµα της παρούσας απόφασης του Συµβου- λίου. οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή του. (8) . Το Ηνωμένο Βασίλειο καὶ η Ισλανδία προτῖθενται να συμμε- τάσχουν στη Ὀέσπιση του κανονισμού του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση γενικοὐ πλαισίου κοινοτικών δραστηριοτήτων προκειµένου να διευκολυνθεἰ η υλοποίηση ενὸς ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου στις αστικὲς υποθέἑσεις, και ὁταν ο κανο- νισμὸός αυτός Ὀεσπισθεἰ, το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Ίρλαν- δία ὃα δεσμεύονται απ’ αυτὸὀν καὶ ὃα υπόκεινται στην εφαρ- μογή του. Όσον αφορὰ οιαδήποτε μελλοντική  κοινοτική πράξη Ὀεσπισθεί βάσει του τίτλου Τ' της συνθήκης ΕΚ για την εφαρμογή ἡ Ὀέσπιση μελλοντικού κοινοτικού προγράμ- µατος, το Ηνωμένο Βασίλειο καὶι η Ιρλανδία Όα δεσμεύονται μόνον απὀ το τμῆμα σχετικά µε τον τίτλο ΤΨ' της συνθήκης ΕΚ της παρούσας απόφασης του Συµβουλίου καὶ ὃα υπόκει- νται στην εφαρμογή του, εάν το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ η Ἰρλανδία δεσμευθούν απὀ την πράξη αυτή σύμφωνα µε το πρωτόκολλο για τη θέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Τρλανδίας που προσαρτᾶται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ τη. συνθήκη ΕΚ. () Ἡ συμφωνία ὃα πρέπει να επανεξετάζεται απὀ την Επιτροπή σε τακτὰ χρονικά διαστήµατα. (10) Ἡ συµφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ἡ συμφωνία-πλαῖσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Κυπριακής Δημοκρατίας ὁσον αφορὰ τις γενικὲς αρχὲς για τη συμμετοχή της Κυπριακής Δημοκρατίας σε κοινοτικά προγράµµατα, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. ( ΕΕ Ι. 68 της 16.3.2000, σ. 3.