29, 12. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν. Κοινοτήτων ἊἌριδ. . 369/1 (Πράξεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3514/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ τῆς 21ης Δεκεμδρίον 19582 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2009/82 ὕσον ἀφορᾶ τήν ἡμερομηνία ἀναλήψεως τοῦ ἀποκορυφωμένου γάλακτος σὲ σκόνῃ ἀπό τόν ἰταλικό ὀργανισμό παρεµθάσεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη γιά τῆν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 27ης Ἰουλίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκομικῶν προϊό- ντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1183/82 (1), καί ἰδίως τό ἂρθρο 7 παρά- Ύραφος 4, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι στό ἄρθρο 1 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2099/82 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς Ἰουλίου 1982 περί μεταφορᾶς ἀποκορυφωμένου γάλακτος σὲ σκόνη ἀπό τοὺς ὀργανισμούς παρεµδάσεως ἄλλων Κρατῶν μελῶν στόν ἰταλικό ὀργανισμό παρεµθάσεως (’), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό . (ΕΟΚ)  ἀριῦ. 28Ί6/82 (9, προθλέπεται ὅτι ὁ ἰταλικός  ὀργανισμός παρεμθάσεως ἀναλαμδάνει 10 000 τόνους ἀποκορυφω- µένου γάλακτος σὲ σκόνη πρίν ἀπό τῆν 1η Ἰανουαρίου 1983 ὅτι συνεπεία τῶν δυσχερειῶν ποὺ παρουσιάσθη- καν κατά τήν ἐνέργεια τῆς μεταφορᾶς δὲέν εἶναι δυνατή ἡ ἀνάληψη  ἀπό τόν ἰταλικό ὀργανισμό παρεµδάσεως ἐντός τῆς προθδλεποµένης προῦεσμίας: ὅτι ἀποδει- κνύεται, κατά συνέπεια, ἀναγκαῖο νά μεταφερθεῖ ἡ λήξη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο ! Στό ἄρθρο 1 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2099/62 ἡ ἡμερομηνία «31η Δεκεμθρίου 1982» ἀντικαθί- σταται ἀπό τῆν ἡμερομηνία «Ίη ᾿Απριλίου 1983». Ἄρόρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τὴ δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη Ἰανουαρίου  1983. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Δεκεμδρίου 1982 Γιά τό Συμδούλιο Ὁ Πρόεδρος Ο. ΜΟΙΙΕΝ