Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 211 27980936 12.5.79 ἨἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 117/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 996/79 ΤΗΣ ΕΤΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 11ης Μαΐου 1979 περί κατατάξεως θοείου κρέατος στή διάκριση 09.01 Α Π α) ά αα) τοῦ κοινοῦ δασµολογίου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 97/69 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί6ης Ἰανουαρίου 1969 περί τῶν µέτρων πού πρέπει νά ληφθοῦν γιά τήν ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῆς ὀνοματολογίας τοῦ κοινοῦ δασµολογίου(') ὅπως τρο- ποποιήθηκε τελικά ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 280/77Ω), καί ἰδίως ἀπό τό ἄρθρο 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι γιά νά ἐξασφαλισθεῖ ἡ ὁμοιόμορφη ἐφαρμογή τῆς ὀνοματολογίας τοῦ κοινοῦ δασµολογίου, πρέπει νά δεσπισθοῦν διατάξεις περί τῆς δασμολογικῆς κατατά- Έεως τῶν ἐμπροσθίων κεχωρισμένων τεταρτηµορίων δοείου κρέατος, ἀπό τά ὁποῖα ἀφαιρέθηκε ὁ σπόνδυ- λος αἲας καί τά ὁποῖα παρουσιάζονται σέ νωπή ἤ ἁπλῆς ψύξεως κατάσταση - ὅτι ἡ διάκριση 02.01 Α Π α) 4 αα) τοῦ κοινοῦ δασµολογίου πού εἶναι προσαρτηµένο στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 950/68 τοῦ Συµδουλίου(5) ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελικά ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 882/79(4) ἀναφέρεται σέ μή ἀποστεωμένα τεµάχια δοείου κρέατος, νωπά ἤ διατετηρηµένα δι' ἁπλῆς γύξεως- ὅτι ἡ σηµείωση 1 Α ε) τοῦ κεφαλαίου 2 τοῦ κοινοῦ δασµολογίου δίδει γιά τό ἐμπρόσθιον κεχωρισμένον τεταρτηµόριον ἕναν ἀκριδή ὁρισμό, καθορίξοντας ἰδίως ὅτι πρόκειται γιά τό ἐμπρόσθιον μέρος τοῦ ἡμιμορίου σφαγείου μεῦ᾽ ἁπάντων τῶν ὀὁστῶν καί ὅτι ὡὣς ἐκ τούτου, προϊόντα τοῦ σφαγείου μή φέροντα τόν σπόνδυλο αἲ]ας δέν δύνανται νά θεωρηθοῦν σάν ἐμ- πρόσθια κεχωρισμένα τεταρτηµόρια: (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 14 τῆς 21.1.1969, σ. 1. (2) ΕΈ ἀριδ. Ν 40 τῆς 11.2.1977, . 1. (3 ΕΈ ἀριθ. Ν 172 τῆς 22.7.1968, σ. Ἱ. (1) ΕΕ ἀριθ.:Ν 111 τῆς 4.5.1979, σ. 14. ὅτι τά ἀνωτέρῳω -προϊόντα, ὣς μή ἀποστεωμένα τεµάχια 6οείου. κρέατος, νωπά ἤ διατηρηµένα δι ἁπλῆς Ψύ- Έεως, πρέπει νά καταταγοῦν στή διάκριση 02.01 Α Π α) - αα)- ὅτι τά μέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό- εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τῆς-ἐπιτροπῆς τῆς ὀνοματολογίας τοῦ κοινοῦ δασµολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο 1 Τά ἐμπρόσθια κεχωρισμένα τεταρτηµόρια 6οείου κρέ- ατος, ἀπό τά ὁποῖα ἀφαιρέθηκε ὁ σπόνδυλος ἄτλας (ατ]ας) καί τά ὁποῖα παρουσιάξονται σέ νωπή ἤ ἁπλῆς ψύξεως κατάσταση, ὑπάγονται στή διάκριση τοῦ κοι- νοῦ δασµολογίου: 02.01 Κρέατα καί δρώσιµα παραπροϊόντα τῶν εἰς τάς κλάσεις 01.01 ἕως καί 01.04 ἀναφερομένων ζώων, νωπά, διατηρηµένα δι’ ἁπλῆς ψύξεως ἤ κατεψυγµένα: Α.. Κρέατα: Π. Βοειδῶν: α) Νωπά ἤ διατηρηµένα δι ἁπλῆς γψύξεως: 4. Ἕτερα: αα) Τεμάχια μή ἀποστεωμένα "Αρῦρο 32 ὋὍ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν 21η ἡμέρα ἀπό τή δηµοσίευσή του στήν ᾿Ἐπίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων.