12018 ΓΓ Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.7.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1514/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 για κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµἑα του λυκίσκου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως τα ἀρθρα 36 και 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συµβουλίου () προβλέπει τον καθορισμό του ποσοὺ της ενίσχυσης για τον λυκίσκο, ο οποίος παράγεται στην Κοινότητα, για περίοδο πέντε ετών που εκτεῖνεται απὀ τη συγκομιδή 1996 μέχρι τη συγκομιδὴ 2000. (2)) ' Ἠ Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο, ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρῶὈ. 1696/71, μία ἐκθεση επὶ της εξέλιξης της οικονοµίας του τοµέα του λυκίσκου στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Ἡ ἐκθεση αυτή κατα- δεικνύει ὁτι εἶναι αναγκαἰα µια προοδευτική προσαρμογἠ της παραγωγἠς στις απαιτῆσεις της ζήτησης τόσο ποσοτική, μέσω µιας µείωσης των εκτάσεων καὶ των παραγομένων ποσοτήτων, ὁσο καὶ ποιοτική μµἐσω της μετατροπῆς των ποικιλιών, κυρίως υπἑρ ποικιλιών που έχουν τη μεγαλύτερη (ήτηση απὀ τη ζυθοποιία. (2) . Εῖναι σκόπιµο να παραταθεί για µια περίοδο τριών ετών το ποσὀ της ενίσχυσης που ισχύει προς το παρὀν και να προβλεφθεί ἐκθεση που να καλύπτει αυτή τη νέα περἰοδο. (4) . Τα απαιτούµενα μἔτρα για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΙ) αριθ. 1696/71 θα πρὲπει να θεσπισθούν, σύμφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμὀ των ὁρων ἀσκήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που  ανατῖθενται. στην ἔπι- τροπή (), () ΕΕ Ο 96 Ε της 27.3.2001, σ. 345. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Ιουνίου 2001 (δεν ἐχει ακόµη δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Απριλίου 2001 (δεν έχει ακόµμη δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 175 της 4.8.1971 του Συµβουλίου σ. 1- κανονισμός ὀπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 191/2000 (ΕΕ Ι. 23 της 28.1.2000, σ. 4). ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂρθρο 12 παράγραφος 5, το στοιχείο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «α) Το ποσὸ της εν λόγω ενἰσχυσης ανὰ εκτάριο εἶναι ενιαἰο για ὁλες τις ομάδες ποικιλιών. Καθορίζεται σε 480 ευρώ ανά εκτάριο απὀ τη συγκομιδή 1996 καὶ για περίοδο οκτώ ετῶν.» 2. Στο ἂρθρο 12 παράγραφος 5, το στοιχεῖο ὃ) αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «ὃ) Ἡ παρακράτηση της ενίσχυσης γἴνεται σωρευτικά για περίοδο που περιορίζεται σε τρία ἑτη στο τέλος της περιό- δου αυτῆς, ὀλη η. ενίσχυση που Όα ἐχει παρακρατηθεἰ πρέπει να ἐχει διατεθεἰ.» 3. Στο ἀρθρο 18 δεύτερο εδάφιο, η ηµερομηνία «Ίη Σεπτεμβρίου 2000» αντικαθίσταται απὀ την ημεροµηνία «21η΄ Δεκεμβρίου 2002». 4, Το ἂἀρθρο 19 διαγρἀφεται. 5. Το ἀρθρο 20 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 20 1... Ἡ Επιτροπή επικουρεῖται απὀ µια επιτροπή  διαχείρισης λυκίσκου (στο εξἠς καλούμενη “η επιτροπή”). 2, Σε περίπτωση αναφορὰς στο παρὀν ἀρθρο, εφαρµόζονται τα ἀρθρα 4 καὶ 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ. Η περίοδος που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ εἶναι ἑνας μήνας. 3, Ἡ επιτροπή Ὀεσπίζει τον εσωτερικὀ κανονισμὸ της.» Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001.