6. 10. δά Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριῦὂ. Ι. 266/1 (Πράέεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦδ. 12820/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Οκτωθρίου 1084 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 435/80 όσον αφορά τοὺς καταλόγους των κρατών ΑΚΕ, χωρών καιὶ εδαφών (Αγιος Χριστόφορος και Νέδις, Μπρούνε!) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 435/80 του Συµθδουλίου της ἴδης Φεθρουαρίου 1980 περί του καδεστώτος που εφαρ- µόζεται στα γεωργικά προϊόντα καιὶ σε ορισµένα εµπο- ρεύματα προερχόµενα από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγῆἠς των κρατών της Αφρικής, της Καραϊδικῆς και του. Ειρηνικού ἡἢ των . υπερποντίων χωρών και εδαφών ('). όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/823 ('), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος ὁ3, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το Μπρούνεϊ καὶ ο ΑἉγιος Χριστόφορος και Νέδις, που αναφέρονται στον κατάλογο χωρών και εδαφών του παραρτήµατος Ι[ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 435/80, Κατέστησαν ανεξάρτητα : ὁτι ο Αγιος Χριστόφορος και Νέδις προσεχώρησε στη δεύτερη σύμθαση ΑΚΕ-ΕΟΚ στις 5 Μαρτίου 1984 καὶι κατέστη κράτος ΑΚΕ: ότι πρέπει να προσαρμοσθούν οι πίνακες των παραρτη- μάτων Ι καὶ Π του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 435/80, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 435/80 τροποποιείται ως εξής: ]. Το παράρτηµα ἰ συµπληρώνεται µε΄τις ακόλουθες ενδείξεις: «Άγιος Χριστόφορος και Νέθδις». 2. Στο παράρτηµα ΙΠ σηµείο 3: -- η ένδειζξη «Μπρούνεϊ» διαγράφεται, --- Οι λέξεις «τα συνδεδεµένα κράτη της Καραϊδικής (Αγιος Χριστόφορος, Νέδις και Αγκονυίλλα)» αντι- καθίστανται απόὀ τη λέξη «Αγκουίλλα». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμθούργο,. 3 Οκτωδρίου 1984, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 55 της 28. 7. Ι980. σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 204 της 38. 7. 1983. σ. Ἰ. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΒΑΕΑΥ