5, 12, 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 334/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Νοεμδρίου 1997 Ὑια την άρση της καταδολἠς δασμού αντιντάµπινγκ΄που έχει επεκταθεί σε ορισµένα εξαρτήµατα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 88/07 (91/812/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 354/06 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν -αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 233196 ({), τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 71/97 του Συµδονλίου, της Ίθης Ιανουαρίου 1997, για την επἔέκταση τουῦ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ, πουὺ επεθλήθη µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων  ποδηλάτων καταγωγῆς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ για την επιδολή του επεκταθέ- ντος δασμού στις εισαγωγέὲς πουὺ ἔχουν καταγραφεί σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 703/96 (), τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπῆς, της 20ς Ἰανουαρίου 1997, σχετικά µο την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγῆς ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 71/97 του Συµθουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ ποὺ επιδλήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συµθουλίου ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, Μετά απὀ διαδούλευση µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Μετά την έναρξη ισχύος του. κανονισμού (ΕΚΚ) αριδ. 88/97 πολλές επιχειρήσεις συναρµολόγησης ποδηλάτων υπέδαλαν, σύμφωνα µε το άρθρο 3 του εν λόγω κανονι- σμού, αἴτηση απαλλαγήἠς από την εφαρμογή του επεκτα- Ὀέντος δασμού δυνάµει του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 71/97 (εφεξής καλούμενο «ο επεκταθείς κανο- νισμός αντιντάμπινγκ»). (2) Σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 11 ππράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, η κατα- 6ολή της τελωνειακής οφειλής που έχει προκύψει για τον επεκταθέντα δασµό ανεστάλη ως προς τις εισαγωγές δασικών εξαρτηµάτων ποδηλάτων για τα οποία τα μέρη Ι. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ. [. 317 της ό. ἰ2. ἰ996, σ. Ἰ. Ι. 16 της 18. Ι. 1997, σ. 55. [. 17 της 21. Ι. 1997, σ. 17. που εἶχαν ζητῆσει απαλλαγή δήλωσαν ότι τίθενται σε ελεύθερη. κυκλοφορία. (3) Η Επιτροπή δηµοσίευσε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατάλογο των μερών ()) για τα οποία είχε αρχίσει να ισχύει η αναστολή της καταθολἠς του. επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ, διουκρινίζο- ντας για καθένα απὀ αυτά την ημερομηνία της αίτησης. (4) Μετά την παραλαθή των αιτήσεων, η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρῳω πληροφορίες που ἧταν απαραίτητες για να καθοριστοί η δυνατότητα αποδοχἠς τοὺς καὶ ἔθεσαν προθεσμία υποδολἠς των πληροφοριών αυτών. (5) Ορισµένα μέρη που είχαν ζητῆσει απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμµό αντιντάμπινγκ,στη  συνέχεια απέσυραν την αἰτησή τοὺς καὶ ενημέρωσαν σχετικά την Ἐπιτροπή. Επομένως, δεν είναι απαραίτητο να ληφθούν αποφάσεις ὡς προς τη δυνατότητα αποδοχής ἡἤ την ουσία των απαιτήσεων αυτών. Ωστόσο, η αναστολή καταδολής πρέπει να αρθεί ὦστε να επιτραπεί η είσπραξη των οφει- λόµενων δασµών. Τα ενδιαφερόµενα μέρη παρατίθενται στο παράρτηµα |Ι. (6) Τα λοιπά µέρη που είχαν ζητῆσει την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό, αλλά δεν συνεργάστηκαν µε την Ἐπιτροπή εντός της συγκεκριµένης περιόδου, αναφέρο- νται στο παράρτηµα Π. Σύμφωνα µε το άρθρο 4 τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 88/97, η Επιτροπῆ γνωστοποίησε στα μέρη αυτά την πρόδεσή της να απορρίψει. την αίτηση απαλλαγἠς από τον επεκταθέντα δασµό δρδοµέ- νου ὁτι τα ν λόγω μέρη δεν προσκόµισαν εντός της συγκεκριµένης περιόδον τις απαιτούµενες πληροφορίες γπα τον καθορισµό της δυνατότητας αποδοχής της αἰτησης, Τα μέρη είχαν τη δυνατότητα να διατυπώσουν παρατηρήσεις. (7) Δεν δικαιολογείται πλέον για τα μέρη ποὺ παρατίθενται στα παραρτήµατα Ι καὶ Ι[ να επωφελούνται απαλλαγῆς απόὀ την καταθολή του επεκταθέντος δασμού αντιντά- μπινγκ. Εποµένως, είναι σκόπιµο να αρθεί η αναστολή και να εισπραχθεί ο επεκταθείς δασµός αντιντάµπινγκ, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι αιτήῆσεις απαλλαγῆς απὀ τον επεκταθίντα δασμό αντι- ντάµπινγκ .που υποθλήθηκαν σύμφωνα µε το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 858/97 απὀ τα μέρη που παρατίθενται στο παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης απορρίπτονται ως απαράδεκτος. ( ΕΕ Ο 45 της Ι3. 2. 1997, σ. 3 καὶ Ο 112 της 10. 4. 1997 σ.9.