Αριθ.Ι.379/66 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3].12. 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμόρίου 1985 για παρέκκλιση, υπέρ της Ισπυνίας και της Πορτογαλίας, απὀ την απύφαση 853/673/ΕΟΚ όσον αφορά την προθεσμία υποθολῆς αιτήσεων συνδρομής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για τις ειδικές ενέργειες (85/646/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2950/83 του Συµθουλίου της ΊΊης Οκτωθρίου 1983 για την εφαρµογή της απόφασης 83/516/ΕΟΚ για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινω- νικού Ταμείου ('), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιµώντας ότι, για να µπορέσουν η Ισπανία και η Πορτο- γαλία να επωφεληθούν από το 1986 της συνδροµής του Ταμείου για τις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 83/516/ΕΟΚ του Συµθου- λίου ('), πρέπει να καθοριστεί προσωρινά µια ειδική προ- Ὀεσμία για την υποθολή των αιτήσεων συνδρομής αυτών των κρατών και, κατά συνέπεια, να γίνει παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος Ι της απόφασης Β3/673/ΕΟΚ της Επι- τροπής ('), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: έ ρθρο Ι Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 1 της από- φασης 83/673/ΕΩΚ, οι αιτῆσεις συνδρομἠς που ἔχουν υποθληθεί απόὀ τις ισπανικές καὶι πορτογαλικές αρχές σχε- τικά µε τις δαπάνες που ὃα πραγματοποιηδούν το 1986 ή, στην περίπτωση πολυετών ενεργειών, το 1986, 19857 και 1988, για τις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παρά- γραφος 2 της απόφασης 83/516/ΕΟΚ, μπορούν να ληφθούν υπόψη εφόσον έχουν υποθληθεί πριν από την Ίη Φεθρονα- ρίου 1986. ἠρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από Ίη Ιανουαρίου 1986 . µμε την επιφύλαξη της ἔναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογαλίας. έ ρῦρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 23 Δεκεμθρίου 1985. ͵ία την ἄπιτροπῄ Κατί-Ηειπ; ΝΑΕΙΕΣ «ἐντιπρόεδρος (!) ΕΕ αριθ. Ι. 289 της 22. 10. 1983, σ. Ι. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 289 της 22. 10. 1983, σ.38. () ΕΕ αριθ. Ι. 377 της 31. 12. Ι983, σ. ἰ.