22. 3. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 82/6Ι ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θής Μαρτίου 1997 περί τροποποιήσεως της απόφασης 97/116/ΕΚ για ορισµένα προστατεντικά μµέτρα. ποὺ αφορούν την κλασική πανώλη τῶν χοίρων στη Γερμανία (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (97/196/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/4325/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ί6ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τοὺς κτηνιατρικούς καὶ ζωοτεχνικούς ελέγ- χοὺς ποὺ εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισµέ- νων ζώντων ζῴώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποί- ηση της εσωτερικῆς αγοράς (:), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από την οδηγἰα 92/118/ΕΟΚ (2), καὶ ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας; ότι, σε διάφορες. περιοχές της Γερμανίας εκδηλώθηκαν κρούσματα κλασικῆς πανώλης των χοίρων: ότι ενδέχεται τα κρούσματα αυτά να θξσουν σε κίνδυνο τις αγέλες άλλων κρατών μελών, ενόψει τοῦ εμπορίου ζώντων χοίρων: ότι η Γερμανία ἔχει λάδει μέτρα. στο. πλαίσιο οδηγίας 80/2171/ΕΟΚ. του Συµδουλίου, της 224ς Ιανοναρίου. 1980, περί Ὀεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (), όπως τροποποιῆδηκε τελενταία απὀ την πράξη προσχώρησης της Δυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας: ὁτι, συνεπεία της κατάστασης ως προς τη νόσο, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 91/116/ΕΚ, της 11ης Φεθρουαρίου 1997, για ορισµένα προστατευτικά μέτρα πουὺ αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία ()- ότι, ενόψει της εξέλιξης της νόσου, είναι δυνατόν να τροπο- ποιηθούν τα μέτρα που έχουν εγκριθεί ὀσον αφορά τους όρους διακίνησης χοίρων: ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 224 της 18. ἃ. 1990, σ. 39. ( ΕΕ αριθ. Ι. 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 47 της 21. 2. 1980, σ. Η. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 42 της 13. 2. 1997 σ. 28. ὁτι, εφόσον εἶναι δυνατόν να προσδιοριστούν γεωγραφικώς περιοχές, Οι οποίες παρουσιάζουν  ιδιαίτερο. κίνδυνο,  οι περιορισµοί των συναλλαγών μπορούν να εφαρµόζονται σε περιφερειακῆ δάση: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Στην απόφαση 97/116/ΕΚ τα παραρτήµατα Ἱ και Π αντικα- Ὀίστανται από τα αντίστοιχα παραρτήµατα [ -και Π ΄της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Τα κράτη µέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρµόζουν στις συναλλαγές κατά τρόπο ὦστε να συμμορφωθούν προς την παρούσα απόφαση. Ενημερώνουν αµέσως σχετικά την Επιτροπή. Άρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 1997. Για την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙ.ΕΕ Μέλος της Επιτροπής