12.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι.271]5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1987/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Οκτωβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 σχετικὰ µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυξιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 37, την πρὀταση της Επιτροπής ()), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 τελευταῖο εδάφιο του κανονι- σμοὐ (Ε αρθ. 307295 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, σχετικά µε την κοινή οργάνωση αγορὰς του ρυζιού (} προβλέπει ὁτι οι αντισταθμιστικές πληρωμές καταβάλλονται μεταξύ της 16ης Οκτωβρίου καὶ της 21ης Δεκεμβρίου μετὰ την έναρξη της τρέχουσας περιόδου. ) . Το ἂἀρθρο ἃ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων ' καλλιεργειών (),  προβλέπει μµια . περίοδο πληρωμἠς μεταξύ της Ίθης Νοεμβρίου καὶ της 21ης Ἰανουαρίου. (ϱ) . Το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3505892 του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 19972, για τη Ὀέσπιση ενὸς ολοκληρωμένου συστήµατος διαχείρισης και. ελέγχου σχετικά µε ορισμένα καθεστώτα  κοινοτικὠν ενισχύσεων (6), προβλέπει μία καὶ μόνον αἴτηση. ενίσχυσης βάσει της ἑκτασης. (4) . Το ἀρθρο 7 του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 προβλὲ- πει ὁτι το ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου αφορὰ το σύνολο των αιτήσεων ενίσχυσης που υποβάλλονται. Για να απλουστευθεἰ η διαχείριση των πληρωμών απὀ τα κράτη μέλη, θὃα πρέπει να εναρμονισθούν οι προθεσμίες πληρωμής των. ενισχύσεων βάσει της ἐκτασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἀρῦθρο 6 παράγραφος 3 τελευταἰο εδάφιο του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 3072/95, οι ηµεροµηνίες «Ί6 Οκτωβρίου καὶ 31 Δεκεμ- βρίου»  αντικαθίστανται, αντιστοίχως, απὀ τις ημερομηνίες «16 Νοεμβρίου καὶ 31 Ιανουαρίου». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 5 Οκτωβρίου 2001. () ΕΕ Ο 213 Ε της 21.7.2001, σ. 248. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2001 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῶ. 1667/2000 (ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 3). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. ]- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τε- λευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1672/2000 (Ε Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 13). Τια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος [. ΟΝΚΕΗΝΧ ) ΕΕ Ι. 355 της 5.12.1992, σ. - κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1593/2000 (Ε Ι. 182 της 21.7.2000, σ. 11).