14 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 21910109 ᾿Αριθ. Ν 29/20 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2.2.79 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ τῆς 24ης ᾿Ιανουαρίου 1979 περί τροποποιήσεως τῆς ὁδηγίας 64/432/ἓ0ΟΚ «περί θρουκελλώσεως» (79/109/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 100, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(), τή γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς(”), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ ὁδηγία 64/432/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 26ης ἸΙουνίου 1964 περί τῶν προθληµάτων ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου στόν τοµέα τῶν ἐνδοκοινοτικῶν συναλλαγῶν θοοειδῶν καί χοιροειδῶν(”), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 77/98/ΕΟΚ ("), προθλέπει κοι- νούς κανόνες σχετικά μέ τἆ μέτρα καταπολεμήσεως τῆς θρουκελλώσεως, πού ἰσχύουν γιά τά ζῶα τά ὁποῖα πρό- κειται νά ἀποτελέσουν ἀντικείμενο ἐνδοκοινοτικῶν συναλλαγῶν: ὅτι ἐξακολουθοῦν νά ἐφαρμόζονται ἰσοδύναμα µέτρα διαγνώσεως καί ἐλέγχου τῆς θρουκελλώσεως τῶν θοοειδῶν, κατά παρέκκλιση, στά νέα Κράτη Μέλη- ὅτι προκειµένου νά διασφαλισθεῖ στήν Κοινότητα ἡ ἑλευ- θερία τοῦ ἐμπορίου τῶν θοοειδῶν καί χοιροειδῶν, εἶναι ἀναγκαία ἡ προσαρµογή, ἀνάλογα μέ τῆν κατάσταση, τῶν σχετικῶν μὲ τῇ θρουκέλλωση τεχνικῶν διατάξεων τῆς ὁδηγίας 64/432/ΕΟΚ: ὅτι, λαμθανομένων ὑπόψη τῶν νέων ἐπιστημονικῶν γνώσεων καί τῆς τεχνικῆς ἐξελίξεως πού ἀφοροῦν τή διάγνωση καί τόν ἔλεγχο τῆς θρουκελλώσεως τῶν θοοειδῶν, εἶναι ἀναγκαία ἡ προσαρµογή τῶν ὑφιστα- μένων στόν τοµέα αὐτό κοινοτικῶν µέτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: (1) ΕΕΈ ἀριθ. Α 266 τῆς 7.11.1977, σ.45. (᾿) ΕΕΈ ἀριθ. Α 18 τῆς 23.1.19785, σ. 35. () ΕΕ ἀριθ. 121 τῆς 29.7.1964, σ. 1977/64. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 26 τῆς 31.1.1977, σ. δΊ. ᾿μρθρο ] Στό ἄρθρο 2 τῆς ὁδηγίας 64/432/ΕΟΚ προστίθεται τό ἀκόλουθο σημεῖο: «ο) Περιοχή: τμῆμα τοῦ ἐδάφους Κράτους Μέλους τοῦ ὁποίου ἡ ἔκταση εἶναι τουλάχιστον 2000 τετραγωνικά χιλιόµετρα καί ἡ ὁποία ὑπόκειται σέ ἔλεγχο τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν καί περιέχει τουλάχιστον µιά ἀπό τίς ἀκόλουθες διοικητικὲς περιφέρειες: --- γιά τό Βέλγιο: ρτονϊπςς/ρτονἰηποϊε, --- γιά τήῆν Ὁμοσπονδιακή Δημοκρατία τῆς Γερμανίας: Β ερϊετιπροδελίκ, --- γιά τὴ Δανία: Άππ ἤ ἱνἰαπά, --- γιά τὴ Γαλλία: ἀέταγιεπηθηί, --- γιά τήν ᾿Ιταλία: ρτονϊποῖα --- γιά τό Λουξεμθοῦργο: ---, ---,γιά τίς Κάτω Χῶρες: ρτονϊπςϊε. --- γιά τό "Ηνωμένο Βασίλειο: --- γιά τὴν ᾿Αγγλία, τὴν Οὐαλλία καὶ τή Βόρεια ᾿ἸΙρλανδία: οουπῖγ. --- γιά τὴ Σκωτία: ἀῑοιπῖοι ἤ Ιοϊαπά ατεα, --- γιά τήν ᾿Ιρλανδία: οουπιν.» "Ἵρθρο 2 Στό ἄρθρο 3 τῆς ὁδηγίας 64/432/ΕΟΚ προστίθεται ἡ ἀκόλουθη παράγραφος: «]3. Κατά παρέκκλιση τοῦ παραρτήµατος Α ση- μεῖο Π .Α 1 γ) τι) μπορεῖ νά ἀποφασισθεῖ σύμφωνα μὲ τῆν προθλεπόµενη στό ἄρθρο 12 διαδικασία, ὅτι σέ Κράτος Μέλος ἤ σὲ τμῆμα ἑνός Κράτους Μέλους, τό ὁποῖο ἀποτελεῖται ἀπό περισσότερες γειτονικές περιφέρειες ὅπου, ἀφ᾿ ἑνός μὲν τό 99 807 τῶν θοείων ζωικῶν κεφαλαίων ἔχουν δηλωθεῖ ὣς ἐπίσημα ἀπαλλαγμένα θρουκελλώσεως κατά τὴν ἔννοια τοῦ ἂρθρου 2 ὑπό ε) ἀπό δεκαετίας τουλάχιστον, καί ὅπου, ἀφ᾽ ἑτέρου, δέν ἔχει διαπιστωθεῖ καµία περί- πτωση ἀποθολῆς ὀφειλομένης σὲ προσθολή ἀπό θρουκέλλωση τουλάχιστον ἀπό τριετίας͵ οἱ ἐλεγχοι