20.9.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 252]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 924/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Σεπτεµβρίου 2008 για τον καθορισμὀ ποσοτικὠών ορἰίων όσον αφορὰ τις εξαγωγὲς ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης ως το τέλος της περιόδου εµπορίας 2008/2009 Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχείο ὃ) σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (Ε αριθ. 1234/2007, η ζάχαρη ἡ η ισογλυ- κόζη που παράγονται καθ’ υπἐρβαση της ποσόστωσης που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού μπορούν να εξάγονται μόνο εντὸς του ποσοτικού ορίου που καθορἰ- ζεται. (2) . Ο λεπτομερείς κανόνες εφαρµογἠς για τις εξαγωγὲς εκτὸς ποσόστωσης, ιδίως όσον αφορά την ἐκδοση των πιστοποιη- τικών εξαγωγἠς, ορίζονται στον  κανονισμὀ . (ΕΏ ᾿ αρἈιδ. 951/2006 της Επιτροπής (). Ωστόσο, το ποσοτικὀ . ὁριο πρέπει να καθορίζεται για κἀῑε περίοδο εµπορίας, λαµβανο- μένων υπὀόψη των. ενδεχόµενων δυνατοτήτων των. αγορών εξαγωγἠς. (2) . ΤΓια ορισµένους απὀ τους κοινοτικοὺς παραγωγοὺς ζάχαρης και ισογλυκόζης, οι εξαγωγὲς απὀ την Κοινότητα αντιπρο- σωπεύουν σημαντικὀ μέρος των οικονομικών τους ὁραστη- ριοτήτων καὶ. έχουν δημιουργήσει παραδοσιακές  αγορὲς εκτὸς της Κοινότητας. Οἱ εξαγωγὲς ζάχαρης καὶ ισογλυκόζης στις εν λόγω αγορὲς ὃα μπορούσαν να καταστούν οικονο- μικἀά βιώσιµες ακόµη καὶ χωρίς τη χορήγηση  επιστροφὼών κατὰ την εξαγωγἠ. Προς τον σκοπὀ αυτὀ, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεἰ ποσοτικὀ ὁριο για τις εξαγωγὲς ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης, ώστε να επιτραπεί στους ενδιαφερόµενους. κοινοτικοὺς παραγωγούς να΄ μπορέσουν να συνεχίσουν τον εφοδιασμὀ των παραδοσιακών τους αγο- ρῶν. (4) . Τια την περίοδο εµπορίας 2008/2009 υπολογἰζεται ὁτι ο καθορισμός των ποσοτικών ορίων σε 650 000 τόνους, σε ισοδύναμο. λευκῆς. ζάχαρης, για. εξαγωγὲς ζάχαρης. εκτὸς ποσόστωσης καὶ σε 50 000 τὀνους, σε ξηρά ουσία, για εξαγωγὲς ισογλυκόζης εκτός ποσόστωσης. αντιστοιχεἰ στη ζήτηση της αγορᾶς. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 175 της 1.7.2006, σ. 24. (5) ' Οι κοινοτικὲς εξαγωγὲς προς ορισµένους κοντινοὺς προορι- σμούς καὶ σε τρίτες χώρες που χορηγούν στα κοινοτικά προϊόντα προτιµησιακή  μεταχείριση βρίσκονται. επὶ του παρόντος σε ιδιαίτερα. ευνοϊκή ανταγωνιστική  Ὀέση. Έπι- πλέον, για να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι απάτης καὶ να προληφθεί οποιαδήποτε κατάχρηση λόγω ενδεχόµενης επα- νεισαγωγἠς ἡ επανακυκλοφορίας στη Κοινότητα της ζάχαρης ἡ της ισογλυκόζης εκτός ποσόστωσης πρέπει να αποκλει- σθούν ορισµένοι κοντινοί προορισμοἰ απὀ τους επιλέξιµους προορισμούς. (6) Δεδομένου ὁτι οἱ εκτιμώμενοι κίνδυνοι απάτης. εἶναι πιο περιορισµένοι όσον αφορὰ την ισογλυκόζη λόγω του εἴδους του προϊόντος, οι χώρες εκεῖνες των Δυτικών Βαλκανίων των οποἰων οἱ αρχὲς έχουν την υποχρέωση να εκδίδουν πιστο- ποιητικὀ εξαγωγἠς για την επιβεβαίωση της καταγωγἠς των προϊόντων ζάχαρης ἡ ισογλυκόζης που. προορίζονται για εξαγωγἠή στην Κοινότητα, πρέπει να εξαιρεθούν απὀ την εν λόγω απαγόρευση. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Καθορισμός του ποσοτικού ψιου για τις εξαγωγὲς ζάχαρης εκτὸς ποσόστωσης Ἱ... Για ' την περιοδο εμπορίας 2008/2009, απὀ την 1η Οκτωβρίου 2008 ἑως τις 30 Σεπτεμβριου 2009, το ποσοτικὀ ὁριο που αναφἑρεται στο ἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχείο ὃ) τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ορϊζεται σε 650 000 τόνους για εξαγωγἠ χωρίς επιστροφή λευκής ζάχαρης εκτός ποσόστωσης του κωδικού ΣΟ 1701 99. 2, . Εξαγωγὲς εντὸς του ποσοτικού ορίου που καθορίζεται στην παράγραφο 1 επιτρέπονται για όλους τους προορισμούς εκτὸς απὀ: α) τις τρίτες χώρες: Ανδόρρα, Λιχτενστάιν, Ἁγία Έδρα (Κράτος του Βατικανού), Ἁγιος Μαρίνος, Κροατία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Μαυροβούνιο, Αλβανία, πρὠην  Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας καὶ Σερβία, καθώς και το Κοσσυφοπέδιο δυνά- μει της απόφασης 1244]99 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών-