ριδ. Ι. Ι38/12 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 19, 5, 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1180/52 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Μαΐον 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 685/69 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν παρεµδάσεων στήν ἀγορά τοῦ δουτύρου καὶ τῆς κρέµας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊό- ντων (') ὅπως τροποποιήδηκε τελευταῖα ἀπό τήν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 6 παρά- γραφος Ί, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριῦ. 685/69 τῆς Ἐπιτροπῆς (᾿) ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 658/82 () προθλέπει στό ἂρθρο 23 παράγρα- φος 4 σὲ περίπτωση ἰδιωτικῆς ἀποθεματοποιῆήσεως τοῦ βουτύρου, τήν ἔνδειξη τῆς ἡμερομηνίας εἰσόδου στά ἀποδέματα ἐπί τῆς συσκευασίας: ὅτι ἡ ἀποκτηθείσα πείρα ἔχει ἀποδείξει τῆν ὕπαρξη δυσχερειῶν κατά τὴν πρακτική ἐφαρμογή τῶν διατάξεων αὐτῶν ' ὅτι ἡ ἴδια ἐγγύηση πού ἀφορᾶ τὴν ἡμερομηνία ἐκδόσεως δύναται νά ἐξασφαλισθεῖ ἀπαιτώντας τῆν τήρηση λογιστικῶν διδλίων : ὅτι δάσει τοῦ ἄρθρου 28 παράγραφος ἰ τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 685/69 ἡ περίοδος ἀποθεματοποιήσεως ἀρχίζει τήν Ίπ ᾿Απριλίου : ὅτι πρέπει νά ἐπεκταθεῖ τό εὐεργέτημα αὐτῆς τῆς τροποποιήσεως σὲ ὅλους τοὺς παραγωγούς ποὺ ἔχουν συνάψει συμδάσεις ἀποθεματο- ποιήσεως τῆν ἡμερομηνία αὐτῆ ἡ ἀργότερα : ὅτι τά μέτρα ποὺ προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τὴ γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Γάλακτος καὶ Γαλακτοκομικῶν Ἡροϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο Ι Στῆν παράγραφο 4 τοῦ ἄρθρου 233 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 685/69 προστίθεται τὸ ἀκόλουθο ἐδάφιο: «Τά Κράτη μέλη δύνανται, γιά τῖς συµθάσεις πού ἔχουν συναφθεῖ ἀπό τῆς Ίης ᾿Απριλίου 1982 ἤ ἀργό- τερα, νά ἀπαλλαγοῦν τῆς ὑποχρεώσεως ἐγγραφῆς τῆς ἡμερομηνίας εἰσόδου. στά ἀποθέματα ἐπί  τῆς συσκευασίας ἐάν ὁ ὑπεύθυνος τῆς ἀποθήκης ἀποθε- ματοποιήσεως τηρεῖ λογιστικό διθλίο στό ὁποῖο, τὴν ἡμέρα εἰσόδου στά ἀποθέματα, ἐγγράφονται οἱ ἐνδεί- ἕεις πού ἀναφέρονται στό προηγούμενο ἐδάφιο». Ἂρφρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τὴν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆ δημοσίευσή του στῆν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καὶ ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Μαΐου 1982. () ΕΕ ἀριθ. 1. 148 τῆς 28. 6, 1968, σ. 13. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 90 τῆς 14. 4. 1960 σ. 13. ϱ) ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 77 τῆς 23. 3. 1982 σ. 7. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουἱ ΒΑΙΔΑΞΕΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς