[.120/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.5.2001 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά µε την εισφοροαπαλλαγή ανόργανων ουσιών την οποία σκοπεύουν να παραχωρήσουν οι Κάτω Χώρες µε βάση το νόµο περὶ λιπασμάτων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 4404] (Το κείµενο στην ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/371/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού ζητήθηκε απὀ τους ενδιαφεροµένους να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το αναφερόµενο ανωτέρω ἀρθρο (), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με την απὀ 7 Οκτωβρίου 1999 επιστολή, η οποία πρωτο- κολλήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 1999, οι Κάτω Χώρες ενη- μερώνουν την Επιτροπή σχετικὰ µε ορισμένες απαλλαγὲς απὀ εισφορὲς επὶ ανοργάνων ουσιὼν, Ὀεσπισθείσες µε το νόµο περὶ λιπασμάτων. Με την απὀ 10 Ίανουαρίου 2000 επιστολἠ, πρωτοκολλημένη στις 12 Ιανουαρίου 2000, δια- βιβάστηκαν συμπληρωματικές πληροφορἱες. Με επιστολἠ της 20ής Μαρτίου 2000, η Επιτροπὴ ενη- μέρωσε τις Κάτω Χώρες σχετικά µε την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ όσον αφορὰ την προταθείσα εισφοροαπαλλαγή για τις ανόργανες. ουσίὶες. Η απόφαση της Επιτροπἠς να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων (2). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφεροµένους να γνωστοποιήσουν τις παρατηρήσεις τους ὁσον αφορὰ το εν λόγω μἑτρο. στήριξης. Στην Επιτροπή δεν περιήλθαν παρατηρήσεις εκ μέρους ενδιαφερομένων. Με την απὀ 17 Μαΐου 2000 επιστολή τους, οι αρχὲς των Κάτω Χωρών διαβιβάζουν περαιτέρω πληροφορίες. Π. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Οι διατάξεις του κεφαλαἰου Τ στο νόµο περὶ λιπασμάτων προβλέπουν υποχρεωτική λογιστική . παρακολούθηση εκ μέρους των γεωργικών επιχειρήσεων ὀσον αφοράὰ τις ανόρ- γανες ὑλες εισροῆς, καθώς καὶι τις μέγιστες ποσότητες για την απόρριψη φωσφορικών καὶ νιτρικών ενώσεων κατὰ επι- χείρηση. Σε περίπτωση υπέρβασης των μέγιστων αυτών (} ΕΕ ς 190 της 5.7.2000, σ. 4. () Βλέπε υποσηµείωση Ἱ. ποσοτήτων πρὲπει να καταβάλλονται εισφορὲς για την υπἐρ- βαση. Η αποτρεπτικού χαρακτήρα αυτή εισφορὰ εφαρµόζε- ται. μόνον εφόσον η. συνολική ποσότητα  φωσφορικών ουσιών καὶ αζώτου η οποἰα εισήλθε στην επιχείρηση, µειω- μένη κατὰ τη συνολική ποσότητα των ουσιὼν αυτών οι οποίες εξέρχονται απὀ την επιχείρηση εντὸς ενὸς ηµερολο- γιακού έτους εἶναι μεγαλύτερη σε σχέση µε ὁ,τι προβλέπεται στα πρότυπα για τις επιτρεπόµενες διαφυγὲς φωσφορικών ενώσεων Καὶ αζώτου στο. περιβάλλον (πρότυπα  περὶ εκπομπών). Σε περίπτωση που κάποια επιχείρηση λαμβάνει αποτελεσµατικά μµέτρα, όπως η διάθεση µη χρησιμοποιἠ- σιµης κὀπρου, δεν οφείλεται εισφορἀ. Στο πλαἰσιο του προτεινόµενου μέτρου οι μικρὲς επιχειρή- σεις («ερασιτέχνες») καὶ κέντρα κηπουρικής απαλλάσσονται τελείως απὀ τις διατάξεις του νόµου περί λιπασµάτων όσον αφορά την εισφορά για ανόργανες ουσίες. Εκμεταλλεύσεις κηπευτικής οι οποίες ασχολούνται µε καλλιέργειες σε θερ- μοκήπια ἡ εκτὸς εδάφους απαλλάἀσσονται μερικώς. Α.. ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΤΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ («ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΕΣ») Το ἀἂρθρο 35 του νὂµου περί λιπασμάτων ἤδη προβλέπει απαλλαγή, μεταξύ ἄλλων, για εκτατικές κτηνοτροφικὲς εκµε- ταλλεύσεις, δεδοµένου ὁτι ο νόµος ἐχεῖ ως ειδικότερο στόχο επιχειρήσεις µε τη μέγιστη επικινδυνότητα για το περιβάλ- λον, στις οποἰες καταρχήν δεν ανήκουν οι εκτατικὲς κτηνο- τροφικὲς. επιχειρήσεις. Οι λόγοι για την εισαγωγἠ της εν λόγω απαλλαγἠς για μικρές, εκτατικὲς επιχειρήσεις εἶναι ὁτι πιθανότατα αρκετὲς δεν πληρούν τις διατάξεις του ἂἀρθρου 38 του νὂόµου περὶ λιπασμάτων. Γενική ιδέα εἶναι ὁτι η παραγωγήἠ ζωικών λιπα- σμάτων στις εν λόγω επιχειρήσεις εἶναι τόσο περιορισµένη ώστε τα λιπάσµατα. εἶναι δυνατὀν να΄ διατῖθενται. χωρίς πρὀβλημα. Η εν λόγω απαλλαγή ισχύει εφὀσον σε ἑνα ημερολογιακό έτος κατὰ μέσον ὀρο δεν εκτρέφονται περισ- σότερες απὀ τρεις μονάδες ζωικού κεφαλαίου () σε αγρό ἑκτασης ὀχι μεγαλύτερης απὀ τρία εκτάρια καιὶ εφὀσον δεν γῖνεται χρήση  ζωικών ἡ  άλλων . οργανικὠών. λιπασμάτων. () Π.χ. χοιροµητέρα προοριζόµενη για σφαγἠ αντιστουχεί σε 0,285 μονᾶδες ζωικού κεφαλαἰου, δηλαδή εἶναι δυνατόν να εκτρέφονται περίπου δέκα ζώα του. εἴδους αυτού. Όρνιθες ὠοπαραγωγἠς ἠλικίας . ἀνω΄ των Η δεκαοχτώ εβδομάδων αντιστοιχούν σε 0,012 μονάδες ζωικού κεφαλαίου, δηλαδή εἶναι δυνατὸν να εκτρέφονται περίπου 250 τέτοιες ὀρνίθες.