Αριδὂ. Ι. 52/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 2. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 436/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ " της Ίδης Φεδρουαρίον 1985 για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριὃ. 1508/76 και (ΕΟΚ) αριδ. 1521/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγἠς Τυνησίας καὶ Μαρόκου (1984/85) . ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 113, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι τα άρθρα 16 και 17 καὶι το παράρτηµα Β των συµφω- νιών συνεργασίας μεταξυ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και, αντίστοιχα, της Τυνησίας ()) και του Μαρόκου () προδλέπουν, κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ελαιολάδου της διάκρισης 1507 Α Ι του '. Κοινού Δασμολογίου, υπό τον ὀρο ότι οι προαναφερθεί- σες χώρες εισπράττουν φορολογική επιθάρυνση κατά την εξαγωγἠή, κατ᾿ αποκοπή µείωση 0.60 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα της εισφοράς που εφαρµόζεται στο έλαιο αυτό, καθώς και µείωση της ίδιας αυτῆς εισφοράς που αντιστοιχεί στο ποσό του ειδικού φόρου μέχρι 1209 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραµµα, θάσει της μµείωσης που προθλέπεται στα προαναφερθέντα άρθρα, και 1209 ΕΟ ανά 100 χιλιόγραµµα θάσει του πρόσθετου ποσού πον᾿ προθλέπεται στα προαναφερθέντα παραρτήµατα Β ότι οἳ κανονισµοί (ΕΟΚ) αριθ. 1508/76 ('), και (ΕΟΚ) αριδ. 1521/76 (2), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τους κανονισμούς (ΕΟΙΚς) αριδ. 1112/84 ( και (ΕΟΚ) αριδ. 663/84 (2), έθδεσαν σε εφαρμογη τις προαναφερθεί- σες συμφωνίες: ' ότι τα συμθαλλόμενα µέρη συµφώνησαν, µε ανταλλαγές επιστολών, να καθορίσουν, αφενός, το πρόσθετο ποσό σε 12,09 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραµµα για την περίοδο από Ίης Νοεμθρίου 1984 μέχρι 31 Οκτωδρίου 1985 και, αφετέρου, κατ΄ εξαίρεση για την Τυνησία και μόνο για την περίοδο από Ίης Νοεμθρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1984, το πρόσθετο αυτό ποσοστό καθορίζεται σε 22,09 ΕΟΙΙ ανά 100 χιλιόγραμµµα ότι πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα οι ωνονιόµοί (ΕΟΚ) αριῦδ. Ι508/76 και (ΕΟΚ) αριδ. 1521/76, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο ! παράγραφος'1 στοιχείο ϐ) των κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦ. Ι508/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) ποσού ίσου µε εκείνο του ειδικού φόρου κατά την εξαγωγή που εισπράττεται από την Τυνησία καὶ το Μαρόκο για το ἔλαιο αυτό, εντός του ορίου των 1209 ΕΟΙΊ ανά 100 χιλιόγραμµμα, του ποσού αυτού προσαυξανόµενου από Ίης Νοεςμ- δρίου 1984 μέχρι 31 Οκτωθρίου 1985 κατά 12,09 ΕΟΙΤ ανά 100: χιλιόγραμμα.» Ἐπιπλέον, για την Τυνησία εξαιρετικά και για την περίοδο απόὀ Ίης Νοεμθρίου μέχρι 31 Δεκεμ- ' δρίου 1984, το εν λόγω ποσό προσαυξάνεται ᾿ κατά 2209 ΕΟΙ!Ι ανά 100 χιλιόγραμμα.» ἰ Άρόθρο 2 | Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίουσής τουῦ στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. ' Ο …ρων κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάδε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Φεθρουαρίου 1985. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Φεθρουαρίονυ 1985 (δεν δη- μοσιεύτηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ι. 265 της 27. 9. 1978, σ. 2. () ΕΕ αριῦθ. Ι. 264 της 27. 9. 1978΄ σ. 2. (!) ΕΕ αριδ. Ι. Ι69 της 38. 6. 1976,΄σ. 9. () ΕΕ αριῦδ. Ι. Ι69 της 28. 6. 1976, σ. 43. () ΕΕ αριθ. Ι. 108 της 25. 4. 1984 σ. 4. () ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 16. 3. 1984 σ. 10. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΑΝΡΕΕΟΤΤΙ