᾿Αριδ. Τ. 362/40 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 23, 12. 82 (Πράέεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων δέν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 1άης Δεκεμδρίου 1982 σχετικά μέ τή διαδικασία ἐφαρμογῆς τοῦ ἄρθρον 85 τῆς συνθδήκης ΕΟΚ (ΙΎ/29.629 -- Ἑλασματοποιημένα προϊόντα καὶ κράµατα ψευδαργύρου) (Τά κείµενα στή γαλλική καὶί γερμανική γλὠσσα εἶναι τὰ μόνα αὐθεντικά) (82/866/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη γιά τῆν ἵδρυση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τόν  κανονισµό  ἀριθδ. 17 τοῦ Συμδουλίου  τῆς  6ης Φεθροναρίου 1962 ('), πρῶτο κανονισμό ὑφαρμογῆς τῶν ἄρθρων 85 καί 86 τῆς συνθήκης, ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως τῆς Ἑλλάδας, καί ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 1 καί τὸ ἄρθρο 15 παράγραφος 2, τῆν ἀπόφαση τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Όης Ἰουνίου 1981 περί κινῆσεως τῆς σχετικῆς διαδικασίας, ἀφοῦ ἡ Ἐπιτροπῆ ἔδωσε στἰς ἐνδιαφερόμενες ἐπιχειρή- σεις τῆν εὐκαιρία νά γνωστοποιήσουν τήῆν ἄποψή τους ὅσον ἀφορᾶ τίς αἰτιάσεις πού ἐλήφθησαν  ὑπόψη, σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 19 παράγραφος | τοῦ κανονισμοῦ ἀριὂ. 17, καῦώς καί μὲ τίς διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ ἀριῦ. 99/63/ΕΟΚ τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 25ης Ἰουλίου 1963 περί τῶν ἀκροάσεων ποὺύ προδλέπονται στό ἄρθρο 19 παράγραφοι Ι καί 2 τοῦ κανονισμοῦ ἀριῦ. 17 τοῦ Συµθουλίου (), ἀφοῦ ζήτησε τὴ γνώµη τῆς Συμδουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς Συµπράξεων καί Δεσποζουσῶν Θέσεων, () ΕΕ ἀριθ. 13 τῆς 21. 2. 1962, σ. 204/62, ( ΕΕ ἀριθ. 127 τῆς 20. 8. 1963, σ. 2268/63. Ἐκτιμώντας ὅτι: ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ Α. Γενικά α) Τά προϊόντα πού ἀφορᾶ ἡ παρούσα ἀπόφαση εἶναι: Ἱ. Ἐλασματοποιημένα προϊόντα ψευδαργύρου ἤ ψευδαργύρου μέ τιτάνιο σέ φύλλα ἤ σέ ταινίες γιά χρήση στή διοµηχανία κατασκευῶν (ἐπικαλύ- ψεις τοίχων καί στεγῶν, ὑδροσωλῆνες, ὑδρορροές), καθώς καὶ στίς γραφικές τέχνες- Ἡ κατανάλωση τῶν ἑλασματοποιημένων προῖϊό- ντων στόν τοµέα τῆς οἰκοδομῆς ποικίλλει ἰδιαί- τερα. αἰσθητά- ἀπό τῆ μία χώρα . στήν ἄλλη, ἀνάλογα μὲ τούς τρόπους καὶί τύπους κατασκευῆς. Ἡ Γαλλία, ἡ Γερμανία, τό Βέλγιο καί οἱ Κάτω Χῶρες εἶναι παραδοσιακά. οἱ πλέον σηµαντικοί καταναλωτές στῆῇ Δυτική Εὐρώπη. Πρός τό παρόν, ὅσον . ἀφορᾶ  τὴν παραγωγή φύλλων ψευδαργύρου, ὑπάρχουν. στίς χῶρες τῆς κοινῆς ἀγορᾶς ἕξι διοµηχανίες ἐλασματουργίας διαφορετικῆς μοεταξύ τους σπουδαιότητας;: --- Οοπιραρπίε τογαῖς αστητίσηης ες τηῖπες (ἀποκα- λούμενη ἐφεξῆς «ΟΕΑΜ»), Γαλλία, --- ΕΠεἰπΙοσΏος Ζιπκναϊζνοις ΟτηΡΗ ἃ Οο. ΚΩ (ἀποκαλούμενη ἐφεξῆς «ἈξΖ», Γερμανία, --- Βοςϊόδέ ες τηίπες εἴ [οπάστιες ἀς Ία Ψποϊ]]ο-Μοπία- ρηπε (ἀποκαλούμενη ἐφεξῆς «νΜ»), Γαλλία, --- Ρετίμοοία, Ἰταλία, --- ΒιπΠπιου, Κάτω Χῶρος, --- 5ΑΜΙΜ, Ἰταλία.