29. 10. 85 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ἱ. 287/31 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Οκτωδρίου 1985 για την πραγµατοποίηση από την Ἰταλία ορισµένων ενεργειών προσαρµογἠς της παραγωγικής ικανότητας στον τοµέα της αλιείας κατ’ εφαρµογή της οδηγίας 83/515/ΕΟΚ του Συµθονλίου ' (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (85/482/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη ων8ήκή για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς . | Κοινότητας, την οδηγία 83/515/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 4ης Οκτω- δρίου 19853 σχετικά µε ορισµένες δράσεις προσαρµογής της παραγωγικής ικανότητας στον τοµέα της αλιείας ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος Ι, Εκτιμώντας: ότι η κυδέρνηση της Ιταλίας προτίθεται να Ὀεσπίσει καθεστώς χρηματοδοτικών ενισχύσεων για τις ενέργειες οριστικού περιορισμού της παραγωγικῆς ικανότητας στον τοµέα της αλιείας καιὶ ότι ανακοίνωσε, στις 2] Απριλίου 1984 και στις 14 Ιουνίου 1985, τις πληροφορίες για το καδεστώς αυτό ποὺ προθλέπονται στο άρθρο 6 της οδηγίας 83/515/ΕΟΚὧ : ότι σύμφωνα µε το άρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας, η Επιτροπή εξέτασε αν, σε συνάρτηση µε τη συµφωνία τους µε την οδηγία καὶι αφού ληφθούν υπόψη άλλα υπάρχοντα ἡ προθλεπόµενα διαρθρωτικά µέτρα για τον τοµέα της αλιείας, οι προθλεπόµενες ενέργειες πληρούν τους όρους χρηματοδοτικῆς συμμετοχής της Κοινό- τητας " ότι η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις ενισχύσεις ποὺ χορηγούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 5 της εν λόγω οδηγίας: () ΕΕ αριθ. Ι. 290 της 22. 10. 1983, σ. 15. ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής των Δομών Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα µέτρα που προθλέπονται από την Ιταλία για να τοθεί σε εφαρµογή ένα καθεστώς χρηματοδοτικών ενισχύσεων για τις ενέργειες οριστικού περιορισμού της παραγω- γικῆς ικανότητας στον τοµέα αλιείας, πληρούν τους '. όρους της χρηµατοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας. Άρόθρο 2 Η …ρούΧσα απόφαση δεν αφορά τις εὔνικές ενισχύσεις που αναφέρονται στο΄ ἀρθρο 12 της οδηγίας 83/515/ ΕΟΚ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο- κρατία. µ Βρυξέλλες, 18 Οκτωθδρίου 1985. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΟΚΙΕΞΞΕΝ '. Αντιπρόεδρος