2]. 11. 8δά Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 308/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Νοεμθρίου 1984 για τη σύναψη της συμφωνίας υπκό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της κυδέρνησης της Νέας Ζηλανδίας για την τροποποίηση τον Διακανονισμού Συντονισμένης Πειδθαρχίας μεταξύ της Νέας Ζηλανδίας καὶι της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί (84/561/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, κατά τη διάρκεια των εµπορικών διαπραγματεύσεων στα πλαίσια της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εµπο- ρίου (ΕΑΤΤ), η Κοινότητα συνήψε διακανονισµό µε τη Νέα Ζηλανδία ὀόσον αφορά το τυρί(): ότι, για την επίτευξη των στόχων του διακανονισµού, πρέπει να τροποποιηθούν ορισµένες διατάξεις του : ότι η Επιτροπή ἄάρχισε διαπραγματεύσεις µε τη Νέα Ζηλανδία ως προς το θέµα αυτό και κατέληξε σε ικανο- ποιητική συµφωνία µε τη χώρα αυτή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγήἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της κυθέρ- (!) ΕΕ αριθ. Ι. 71 της 17. 3. 1980, σ. 144. νησης της Νέας Ζηλανδίας για την τροποποίηση του Διακανονισμού Συντονισμένης Πειθαρχίας μεταξύ της Νέας Ζηλανδίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. . Το …έίµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµδουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που εἶναι αρµόδιο να υπογράψει τη συµφω- νία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 22 Νοεμθρίου 1984, Για το Συμδούλιο .Ο Πρόεδρος ]Τ. ΒΚΕυΤΟΝ