31.12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 349/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποῖων απαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 2557/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Υ του …ινονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 259/92 του Συμβου)ιιου σχε:τικι>ι µε την παρακολούθηση και τον ἔλεγχο των μτταφορων αποβλήτων στο εσωτερικὀ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καθώς καὶ κατὰ την εἴσοδο και ἐξοδό τους Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµὀ (ΕΟΟ  αριθ. 25993 του Συμµβουλίου, της Ί1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά µε την παρακολούθηση  καὶ. τον ἔλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικὀ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καῦως καὶ κατὰ την εἰσοδο καιὶ ἐξοδό τους ('), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 1999/816/ΕΚ () της Επιτροπήῆς και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα εξής: (1) Δυνάμει της απόφασης 93/98/ΕΟΚ () του Συµβουλίου η Κοι- νότητα. εἶναι απὀ τις 7 Φεβρουαρίου 1994 συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης της Βασιλείας για τον ἑλεγχο της διασυ- νοριακής διακίνησης͵ επικίνδυνων αποβλήτων και τη. διάθεση αυτῶν. (2) Ένας κατάλογος επικίνδυνων αποβλήτων θεσπίστηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγἰας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου της Ί2ης Δεκεμβρίου 1991, περὶ επικίνδυνων απο- βλήτων (4), ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 94/31/ΕΚ (, καὶι τροποποιήθηκε υπὀ το φως των κοινοποιήσεων των κρατών μελών. Η πλέον πρὀόσφατη ἐκδοση του εν λόγω καταλόγου επικίνδυνων αποβλήτων συμπεριλαμβάνεται στην απόφαση 2000/532/ΕΚ (9) της Επιτροπῆς, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα απὀ την απόφαση 2001/573/ΕΚ (’) του Συµβουλίου. (3) Η Κοινότητα ενέκρινε την απόφαση Ο(2001) 107 του Συµβου- λίου του ΟΟΣΑ σχετικά µε την αναθεώρηση της απόφασης ((92) 39/Ώπαϊ για τον ἔλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης αποβλήτων που προορίζονται για εργασἰες ανάκτησης, συµπε- () ΕΕ Ι. 20 της 6.2.1993, σ. ]. () ΕΕ Ι. 316 της 10.12.1999, σ. 45. () ΕΕ Ι. 39 της 16.2.1992, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 377 της 31.12.199]1, σ. 20. () ΕΕ Ι. 168 της 2.7.1994, σ. 28. () ΕΕ Ι. 226 της 6.9.2000, σ. 3. ( ΕΕ Ι. 203 της 28.72001, σ. 18. ριλαµβανομένου ειδικότερα του προσαρτήµατος 4, μέρος Π, το οποἰο περιλαμβάνει κατάλογο των αποβλήτων που υπόκεινται στην επονομαζόμενη «πορτοκαλἰ» διαδικασία ελέγχου της εν λόγω απόφασης. Ε Ἡ απόφαση (2001) 107 του Συµβουλίου του ΟΟΣΑ συµπε- ριλαµβανοµένου του προσαρτήµατος 4, μέἐρος Π εἶναι δεσµευ- τική για τα κράτη μέλη καὶ την Κοινότητα µόνο μετὰ την ολοκλήρωση των αναγκαἰων κοινοτικὠν διαδικασιών (). Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να διασφαλιστεἰ ὁτι οι τροποποιήσεις του ΟΟΣΑ ὁσον αφορὰ το προσάρτηµα 4 μέρος Π για τους σκοποὺύς του παρὀόντος κανονισμού µεταφέρονται στην κοινο- τική νομοῦεσία κατὰ την ἴδια ηµεροµηνία µε αυτή των τροπο- ποιήσεων που περιλαμβάνονται στην απόφαση 2000/522/ΕΚ, δηλαδή την Τη Ιανουαρίου 2002. - ΝΧπ --- Το παράρτηµα ὙΨ του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 25993 του Συμµβουλίου πρὲπει να τροποποιηθεί προκειµένου να διασφαλι- στεἰ ὁτι τα μέρη 2 καὶ 3 αυτού λαμβάνουν πλήρως υπόψη τον πλέον ενηµερωμένο κατάλογο . επικίνδυνων  αποβλήτων που Ὀεσπίστηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 της οδη- γίας 91/689/ΕΟΚ καὶ τον πλέον ενηµερωμένο κατάλογο απο- βλήτων που Ὀεσπίστηκε απὀ το Συμβούλιο του ΟΟΣΑ καὶ εγκρίθηκε απὀ την Κοινότητα. - Ον -- Τα μέτρα που προβλέπονται απὀ τον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε την γνώμη της επιτροπἠς που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 18 της οδηγἰας 75/442/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ὑ του κανονισμού (ΕΟΚ) 25993 του Συµβουλίου αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την Ίη Ιανουαρίου 2002. () Συμπεράσματα του Συµβουλίου της Ί2ης Ιουνίου 2001.