ἶ. 230/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.9.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1022/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Αυγούστου 2007 σχετικά µε την ἐναρξη της διαδικασίας χορήγησης πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα τυριὰ που πρὀκειται να εξαχθούν το 2008 στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικήῆς στο πλαἰσιο ορισµένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ καιὶ σχετικά µε την εισαγωγἠ παρἐκκλισης απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1282/2006 της Επιτροπῆς για καθορισμὸ των. ειδικών λεπτομερειὼών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1255/1999 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς και τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ κοινής οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών  προϊόντων (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 30 παράγρα- φος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ' Στο τµήµα 2 του κεφαλαἰου [ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1252/2006 της Επιτροπής (2) προβλέπεται ὁτι τα πιστοποιη- πικά εξαγωγἠς για τυριὰ εξαγόµενα προς τις Ἠνωμένες Πολι- τεὶες της Αμερικής στο πλαἰσιο των ποσοστώσεων βάσει των συμφωνιών που έχουν συναφθεἰ κατὰ τη διάρκεια πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων εἶναι δυνατό να παρέχονται µε ειδική διαδικασία µε την οποία μπορεἰ να ορίζονται προτι- μώμενοι εισαγωγεἰς στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. 2). Ἡ εν λόγω διαδικασία πρέπει να αρχίσει για τις εξαγωγὲς κατὰ το έτος 20058 καὶ πρέπει να καθοριστούν οι συµπλη- ρωματικὲς λεπτοµέρειες που ἔέχουν σχέση µε αυτή. (3) . Κατὰ τη διαχείριση των εισαγωγών, οι αρµόδιες αρχὲς των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς κάνουν διάκριση μεταξὺ της συμπληρωματικής ποσόστωσης που χορηγήθηκε στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα στο πλαἰσιο του Γύρου της Ουρου- γουάης καὶ των ποσοστώσεων που προκύπτουν απὀ το Γύρο του Τόκιο. Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς πρέπει να χορηγού- νται, λαµβανομένης υπόψη της. επιλεξιµότητας αυτών των προϊόντων για τις εν λόγω ποσοστώσεις των ΗΠΑ, ὁπως περιγράφονται στο. «Ἠανπποπίζοα ΤαπΗξ 5ο]ράμ]ο οἳ (ε Ὁππποά δίατος οἳ Απιοτίσα», (4 . Γιανα επιτευχθεί ο στόχος να εξαχθούν οι μέγιστες δυνατὲς ποσότητες βάσει των ποσοστώσεων για τις οποίες το ενδια- φέρον εἶναι μέτριο, πρέπει να επιτραπεί η υποβολἡ αιτήσεων που καλύπτουν τη συνολική ποσότητα της ποσόστωσης. (2) . Πια να δοθεί στους επιχειρηματῖες στη Βουλγαρία και τη Ῥουμανία η δυνατότητα να προσαρμοστούν στο. σύστημα που εφαρµόζεται στην Κοινότητα, πρέπει να Ὀεσπισθούν () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1913/2005 (ΕΕ Ι. 307 της 25.11.2005, σ. 2). (ϱ) ΕΕ Ι. 234 της 29.85.2006, σ. 4. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 532/2007 (ΕΕΙ 125 της 15.5.2007, σ. 7). μεταβατικά μµἐτρα για το έτος ποσόστωσης 2008 για τις αιτήσεις ἐκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγἠς που υποβάλλο- νται στα εν λόγω κράτη μέλη. (6) . Ἠ μεταβατική ρὐύθμιση εφαρµόζεται στο κριτήριο ιστορικού εξαγωγών καὶ στο κριτήριο θυγατρικών. () . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος καὶι γαλακτοκομικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 0406 καὶ παρατῖθενται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού καὶ τα οποἰα πρὀκειται να εξαχθούν στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2008 στο πλαῖσιο των ποσοστώσεων που αναφἑρονται στο ἂρθρο 23 του. κανονισμού (Ε  αρῶ. 12582]2006, εκδίδονται σύμφωνα µε τις διατάξεις του τμήµατος 2 του κεφαλαίου Π] του εν λόγω κανονισμού καὶ µε τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 1... Οι αιτήσεις για τα πιστοποιητικά που αναφἑρονται στο ἀρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1282/2006 (εφεξής «αιτήσεις») υπο- βάλλονται στις αρµόδιες αρχὲς απὀ τις 10 ἑως τις 14 Σεπτεμβρίου 2007 το αργότερο. 2.' Οιἱ αιτήσεις γίνονται δεκτὲς μόνον εφόσον περιλαµβάνουν ὁλες τις πληροφορίες που αναφἑρονται στο ἀρθρο 24 του κανονι- σμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1252/2006 και συνοδεύονται απὀ τα ἐγγραφα που αναφέρονται στις εν λόγω διατάδεις. Στην περίπτωση κατὰ την οποία, για την ἴδια ομάδα προϊόντων που αναφέρονται στη στήλη 2 του παραρτήµατος Ί του παρόντος κανο- νισμού, η διαθέσιµη ποσότητα κατανέµεται μεταξὺ της ποσόστωσης του Γύρου της Ουρουγουάης και της ποσόστωσης του Γύρου του Τόκιο, οἱ αιτήσεις πιστοποιητικὠν επιτρέπεται να αφοροὺύν μία µόνο απὀ αυτὲς τις ποσοστώσεις καὶ αναφἑέρουν τη σχετική ποσόστωση, προσδιορίζοντας την ομάδα του προϊόντος καὶ την ποσόστωση που αναφἑρεται στη στήλη 3 του εν λόγω παραρτήµατος. Οι πληροφορίες που αναφἑρονται στο ἀρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 1252/2006 συντάσσονται σύμφωνα µε το υπόδειγµα που παρατῖθεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. 3, . Ὅσον αφορὰ τις ποσοστώσεις που ορΐζονται ως 22-Τόκιο καὶ 22-Ουρουγουάη στο παράρτηµα Τ στήλη 2, οι αιτήσεις πρὲπει να αφορούν τουλάχιστον δέκα τόνους καὶ να µην υπερβαΐνουν τη διαθἐσιµη. ποσότητα στο πλαῖσιο της σχετικῆς ποσόστωσης, που ορίζεται στη στήλη 4 του εν λόγω παραρτήµατος.