4.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 59/1 Ι (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 195/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ης Μαρτίου 2008 για την τροποποίηση του. κανονισμού  (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 σχετικἀά µε ορισµένους  ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικὲς και χρηµατοπιστωτικὲς σχέσεις µε το Τράκ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, βρίου 2008. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 α πρὲ- πει, συνεπώς, να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Έχοντας υπὀψη: (2) . Επίσης, εἶναι σκόπιµο να ευθυγραμμιστεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 µε τις πρὀσφατες εξελίξεις σχετικά µε την πρακτική των κυρώσεων που αφορούν τον προσδιορισμό των αρμοδίων αρχών, την ευθύνη για τις παραβάσεις καὶ τη δικαιοδοσία. Για τους σκοποὺς του παρὀόντος κανονισμού, το έδαφος της Κοινότητας θεωρεῖται ὁτι περιλαμβάνει τα την κοινή θέση 2008/186/ΚΕΠΠΑ της 2ης Μαρτίου 2008 για την ώ(ξφη των Κράτων μλωΥ στα οποιά ξφαρμοζεται η συνθήκη, τροποποίηση της κοινῆς θέσης 2003/495/ΚΕΠΠΑ για το Ίρἀκ (), υπὸ τους ὀρους που ορίζει η συνθήκη. Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα ἀρθρα 60 και 301, ν πρὀτασ ς Επιτροπῆς, ν πρ Ὢ η Ρο (41) Για να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό, ο παρών κανονισμός Όα πρέπει να τεθεί άµεσα σε ισχύ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 1483 (2003) του Συμβουλίου ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών (ΣΑΒΕ), το ἀρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 (2) του Συµβουλίου, σχε- τικὰά µε ορισµένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικὲς καὶ χρηματοπιστωτικὲς σχέσεις µε το Ιρἀκ, Ὀέσπισε ειδικὲς ρυθμίσεις ὀσον αφορά τις πληρωμὲς για το πετρέλαιο, τα Ἄρδρο 1 προϊόντα πετρελαίου καὶ το φυσικό αέριο που εξάγονται απὀ το Ἰράκ, ενώ το ἀρθρο 10 του ἴδιου κανονισμοὺύ  Ὀέσπισε ειδικὲς ρυθμίσεις όσον αφορά την ασυλία απὀ νομικὲς δια- δικασίες για ορισµένα περιουσιακά. στοιχεία του. Ίρἀκ.Οι ειδικὲς ρυθμίσεις για ις πληρωμὲς εξακολουθούν να ισχύουν, ενώ οἱ εἰιδικὲς ρυθμίσεις για την ασυλία ἴσχυουν 1. Το ἂἀρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2007. Θ κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 τροποποιεῖται ως εξής: 2) Ἡ απόφαση 1790 (2007) του ΣΑΗΕ και η κοινή Ὀθέση «Ἄρθρο 2 2008/186/ΚΕΠΠΑ προβλέπουν ὁτι αμφότερες οι προαναφε- , , ; ρς ρόµενες ειδικές ρυθμἰσεις εφαρµόζονται μέχρι τις 31 Δεκεμ- Απὸ πς 22 Μαΐου 2003, το σύνολο των εσόδων απὀ ὁλες τις εξαγωγικὲς πωλήσεις  πετρελαἰου, προϊόντων  πετρελαίου και {) Ἠλέπε σελίδα 31 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας. Νυσικοῦ οιερι(΄)ξ απο το Ἶρας, ρπως΄απαριθμουνται'στο ώρηρ- () ΕΕ Ι. 169 της δ.7.2003, σ. 6. Κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- τηµα ἷ, κατατωσνται στο Ή1μειΡ Ανάπτυξης του Ιρὰκ υπὀ τους ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1791/2006 (ΕΕ Ι. 363 της ὀρους που ορΐζονται στην απόφαση 1483 (2007) του ΣΑΗΕ 20.12.2006, σ. Ἱ). καὶ ιδίως στις παραγράφους 20 καὶ 21.»