24.11.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 129711 (Πράξεις για την ισχὺ των οποἰίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2570/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Νοεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 293/98 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς συνδετήρων καιὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγἠς, μεταξύ ἀλλων, Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, προϊόν. Επιπλέον͵ η εταιρεἰα υποστήριξε ὁτι δεν εἶχε εξαγὰ- γει το προϊόν κατὰ την αρχική περίοδο της ἐρευνας (1η Ἰανουαρίου ἑως 30 Νοεμβρίου 1996), αλλά ὁτι το εξήγαγε στην Κοινότητα μετὰ την περίοδο αυτή. τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς ϱ) . Το προϊόν που 1ίξ>ί)κ1'17ΤΤ€ϊ(>ίξ απὀ την παρούσα επανεξέταση Δεκεμβρίου 1995, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- εἶναι το ἴδιο προϊόν µε εκεῖνο που περιγράἀφεται στον κανο- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 293/95. παϊκής Κοινότητας (1), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 4,  ΙὩ..... τη. συμβουλευτική  επιτροπή, - 18 Ἴ ΡΟη σουν την ἔναρξη επανεξέτασης σύμφωνα µε τις διατάξεις Εκτιμώντας τα. ακόλουθα: του ἂἀρθρου 11 παράγραφοι 3 και 4 του βασικού κανονι- σμού. Μετά απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική  επι- τροπή καὶ αφού ἑδωσε στον κοινοτικὀ κλάδο παραγωγἠς Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. την ευκαιρία να υποβάλει παρατηρήσεις, η Επιτροπή, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 59/2000 (2), κίνησε διαδικασία επανε- (1) ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 393/95 (7), το Συμβούλιο &ταστ]ς του κανονισμού (ΕΚ) Ψΐθ- 293/95 σον αφορά την επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυνγκ ύψους 74,7 96 στις Ἑταιρεια καὶ αρχισε την ερευνα της. εισαγωγὲς συνδετήρων καὶ μερών αυτὼν απὀ. ανοξείδωτο χάλυβα (εφεξής αναφερόµενων ως «το προϊόν»), καταγωγἠς, , ; , . Α . ; 5) .' Με τον κανονισμό για την ἐναρξη της επανεξέτασης, η μεταξύ ἄλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Το προῖϊόν ( Ι [ µ µ [ .ς .' Π1ζ 15 61, 73 ξ8 15 70 καὶ 77318 36 30. ΄ Γ5 αφορά τις εισαγωγὲς του προϊόντος που παρήχθη και εξή- ᾽ χθη στην Κοινότητα απὀ την εταιρεία, καὶ ζήτησε απὀ τις τελωνειακές αρχές να προβούν στις κατάλληλες ενέργειες Β. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ για την καταγραφή των εισαγωγών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού. (2) . Εν συνεχεία, η Επιτροπή ἑλαβε αἴτηση επανεξέτασης των ισχυόντων επὶ του παρὀντος μέτρων, η οποἰία υποβλήθηκε ). Ἡ Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα την εταιρεία καὶ του . - . ς αντι- απὀ την Βαΐτεη Γασίρποτς (ζίπα) Οο. µ(1 φ΄φεξης αναφε- ψοσώτ[τ)ουΞ …2μχζρας &Ξα2ζγήΞ ]ΞΤ[ι7-[)ΡΧ)/έ()χ), παρέσχε στα Ρομένη ς Ἡ ςταιρεια»), καὶ συγκεκριμένα. αἰτηση γὙπα΄ την ἀµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν ἔναρξη &αδικαςιας επανεξέτασης ως προς «νέους άαγ(΄υγεις» γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρὀόαση. του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 393/958, σύμφωνα µε το ἀρθρο Ωστόσο, η Επιτροπή δεν ἔλαβε κανένα τέτοιο. αἴτημα, 11 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 354/96 " (εφεξής αναφερόµενος ως «ο βασικός κανονισμός»). Ἡ εται- ρεία υποστήριξε ὁτι ανέπτυσσε ὁραστηριότητες υπὀ συνθή- ( Η Επτροπή ἑστείλε ερωτηµατολόγιο στην εταιρεία καὶ τις κες οικονοµίας της αγορᾶς, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 2 παράγραφος 7 στοιχεῖο γ) του βασικού κανονισμού καὶ ὁτι δεν ἦταν συνδεδεµένη µε κανέναν απὀ τους παραγωγούς- εξαγωγεῖς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που υπόκει- νται. στα ισχύοντα μέἐτρα αντιντάµπυγκ. ὁσον αφορὰ το () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1- κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα δύο συνδεδεμένες µε αυτήν εταιρεἰες στη Σουηδία (Βυ]ίοη Μϊοτο Εαδίρποτς ΑΒ καὶ Βη]ίεη δίαίπ]οςς Τπάπμοίτν ΑΒ) πουὺ πωλούν το προϊόν που παράγει η εταιρεία και έλαβαν προσήκουσα απάντηση ' εµπροθέσµως. Η . Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε απαραίτητες για την ἐρευνα καὶ πραγµατοποίησε επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις των. εταιρειών. απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 2238/2000 (ΕΕ Ι. 257 της 11.10.2000, Ἵ 5 στις « : Ρ σ. 2). (ϱ) ΕΕ Ι. 50 της 20.2.1998, σ. Ἰ. (ϱ) ΕΕ Ι. 7 της 12.1.2000, σ. Ἱ.