123.2.2009 Ε Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 43/245 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε την ἐγκριση δεύτερου ενηµερωμένου καταλόὀγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, κατ’ εφαρµογή της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 85046] (2009/94/Ε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για Τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της ἁγριας πανίδας καὶ χλωρίδας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Η αρκτική (βόρεια) βιογεωγραφική περιοχή, που αναφἑρεται στο ἂρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο 11) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, περιλαμβάνει τμήµατα της επικράτειας της Φινλανδίας καὶ της Σουηδίας, καθώς Κκαὶ την επικράτεια της Εσθονίας, της Λεττονίας καὶ της Λιθουανίας, ὀπως προσδιορίζεται στον βιογεωγραφικὀ χάρτη που εγκρίθηκε στις 25 Απριλίου 2005 απὀ την επιτροπή η οποἰα ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγἰας, εφεξῆς «η επιτροπή ενδιαιτηµάτων». Στο πλαῖσιο της διαδικασίας που ὁρομολογήθηκε το 1995, εἶναι απαραίτητο να προχωρήσει η πραγματική συγκρότηση του δικτύου Ναίπτα 2000, το οποῖο αποτελεἰ καθοριστικής σημασίας συνιστώσα της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Θ αρχικός και ο πρὠτος ενηµερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την ἑννοια της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθηκαν µε τις αποφἀσεις της Επιτροπῆς 2005/101/ΕΚ () καὶι 2008/24/ ΕΚ (7), αντίστοιχα. Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 καὶ του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη οφείλουν να χαρακτηρίζουν ως ειδικὲς ζώνες διατήρησης τους τόπους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, το. ταχύτερο. δυνατὀν  και, Το αργότερο, εντὸς ἐξι ετών, καθορίζοντας προτεραιότητες ὀσον αφορὰ τη  διατήρηση, καθώς καὶ τα απαραΐτητα μέἐτρα διατήρησης. Στο πλασιο της δυναμικής προσαρμογἠς του δικτύου Ναίτα 2000, επανεξετάζονται οἱ κατάλογοι των τόπων  κοινοτικής σημασίας. Ως εκ τοὐτου, κρίνεται απαραΐτητη η΄ δεύτερη ενηµέρωση του καταλόγου για την αρκτική περιοχή. Από τη µια πλευρά, η δεύτερη ενηµέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την. αρκτική  βιογεωγραφική περιοχή εἶναι αναγκαΐα ώστε να συμπεριληφθούν οι επιπλέον τόποι που έχουν προταθεἰ μετά το 2006 απὀ τα κράτη μέλη ως τόποι κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική ( ΕΕΙΊ. 206 της 22.7.1992, σ.7. ( ΕΕΊ. 40 της 11.2.2005, σ. Ἱ. ) ΕΕΙ 12 της 15.1.2008, σ. 118. Ἓ - περιοχή, κατὰ την ἐννοια του ἂἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43]/ ΕΟΚ. Οἱ υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀἂρθρο 4 παράγραφος 4 και το ἂρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατὸὀ και, το αργότερο, εντός ἐξι ετών απὀ την ἔγκριση του δεύτερου ενηµερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή. Εξάλλου, η δεύτερη ενηµέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφικἠή περιοχή εἶναι αναγκαΐα ώστε να ληφθούν υπόψη οι μεταβολὲς των σχετικών µε τοὺυς τόπους πληροφοριών, τις οποἰες ενδεχομένως υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετά την ἐγκριση του αρχικού καὶ του πρὠτου ενηµερωμένου κοινοτικού καταλόγου. Υπὸ την έννοια αυτή, ο δεύτερος ενημερωμένος κατάλογος των  τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφικἠή περιοχή αποτελεί ενοποιηµένη ἐκδοση του. καταλόγου των. τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή. Πρέπει, ωστόσο, να τονιστεί ὁτι οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρῦρο 6 παράγραφος Ί της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ ισχύουν το ταχύτερο δυνατὸ και, το αργότερο, εντὸς ἑξι ετών απὀ την ἐγκριση του αρχικού ἡἦ του πρὠτου  ενηµερωμένου καταλόγου  των. τόπων . κοινοτικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφικἠ περιοχή, ανάλογα µε το ποιος εἶναι ο κατάλογος στον οποῖο ἑνας τόπος κοινοτικής σημασίας συμπεριλήφθη για πρώτη φορά µε αυτή του την ιδιότητα. Τια. την  αρκτική . βιογεωγραφικἠ . περιοχή, . κατάλογοι προτεινόµενων τόπων κοινοτικής σηµασίας, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, μεταξύ Ἰανουαρίου 2003 καὶ Απριλίου 2007. Οι. κατάλογοι . προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν  απὀ πληροφορἱες για καθέναν απὀ αυτούς, οι οποῖες υποβλήθηκαν µε το ἑντυπο που καθορίστηκε µε την απόφαση 97/266/ΕΚ της Επιτροπῆς, της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, ὁσον αφορὰ ἕντυπο πληροφοριών για. τους  προτεινόµενους  τόπους  Ναΐτα 2000 (3. Οι πληροφορίες αυτὲς περιλαμβάνουν τον πιο πρὀσφατο καὶ οριστικὀ. χάρτη κάῑε τὀπου, που . ἐχει . διαβιβάσει το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος, την ονοµασία, τη Ὀέση καὶ την ἑκτασή του, καθὼώς καὶ τα δεδοµένα που προκύπτουν απὀ την εφαρµογή των κριτηρίων του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ. ΕΕ Ι. 107 της 24.4.1997, . ].