8.5.2002 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 121/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει του τίτλου ΥΤ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Απριλίου 2002 σχετικά µε την ασφἀλεια κατὰ τη διεξαγωγἠ ποδοσφαιρικών αγώνων µε διεθνή διάσταση (2002/348/ΔΕΥ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 30 παράγραφος Ἱ στοιχεία α) και β), καὶ το ἀρθρο 34 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ). την πρωτοβουλία του Βασιλείου του. Βελγίου, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου, () Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Στόχος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 29 της συνθήκης, εἶναι να παρέχει στους πολῖτες υψηλό επἰ- πεδο προστασίας, εντὸς ενὸς χώρου ελευθερίας, ασφάλειας καὶ. δικαιοσύνης, µε την ανάπτυξη απὀ κοινοὐ δράσης μεταξύ των κρατών μελών στον τοµέα της αστυνομικής συνεργασίας. (2) . Εξαπτίας των διαφὀόρων διεθνών καὶ ευρωπαϊκών πρωταθλη- μάτων καὶ των πολλαπλὼών µετακινήσεων οπαδών, το φαινό- µενο του ποδοσφαἰρου χαρακτηρίζεται απὀ ευρείας κλίμα- κας διεθνοποίηση. Ἡ διεθνοποίηση αυτή καθιστὰ αναγκαία μια υπερεθνική προσέγγιση του. θέµατος της ασφάλειας κατἀ τους ποδοσφαιρικοὺς αγώνες. (2) . Το ποδόσφαιρο δεν Όα πρέπει να Ὀεωρεῖται μόνο ως πιθανή πηγή προβλημάτων διασάλευσης της δηµόσιας τἆξης, ησυ- χίας καὶ ασφἀλειας, αλλά καὶ ως γεγονός το οποῖο, ανε- ξαρτήτως των ενδεχομένων κινδύνων, πρέπει να τυγχάνει αποτελεσματικής διαχείρισης. (4) . Με στόχο ιδίως την πρὀληψη της βίας που εκδηλώνεται µε αφορμή το ποδόσφαιρο καὶ την καταπολέμηση του φαινομέ- νου. αυτού, ζωτική σηµασία παρουσιάζει η΄ ανταλλαγή πληροφοριών, οὗτως ὡὧστε να μποροὺν οι αρµόδιες αστυνο- μικὲς υπηρεσίἰες καὶ αρχὲς των κρατών μελών να προετοιµά- ζονται καταλλήλως καὶ να αντιδρούν προσηκόντως. (5) . Για την ανταλλαγή πληροφοριὼν επ᾿ ευκαιρία µιας ποδο- σφαιρικής συνάντησης και δεδοµένης της ανάγκης διεθνούς αστυνομικής συνεργασίας κατὰ τη διεξαγωγἠ ποδοσφαι- ρικών αγώνων µε διεθνή διάσταση, ζωτική σηµασία ἐχει η ἵδρυση σε κάθε κράτος μέλος ενὸς αστυνομικού χαρακτήρα εὐνικού γραφείου πληροφοριών ποδοσφαἰρου. () Γνώμη ὀὁπως διατυπώθηκε στις 9 Απριλίου 2002 (δεν ἐχει ακόμα δηµο- σιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα). (6) . Στα πλαῖσια του Συµβουλίου της Ευρώπης υιοθετήθηκαν: η σύμβαση για την προστασία των προσώπων ἐναντι της αυτό- µάτης επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα, στις 28 Ιανουαρίου 1981, η σύσταση ἃ. (87) 15 της Επιτροπῆς των Υπουργών, της 17ης Σεπτεµβρίου 1987 για τη ρύθμιση της χρήσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικὀ τοµἑα, καῦως καὶ η Ευρωπαϊκή σύμβαση της Ίθης Αυγούστου 1985, σχετικά µε τη βία καὶ την ανάρ- µοστη συμπεριφορὰ στις αθλητικὲς συναντήσεις, και ιδίως στους ποδοσφαιρικούς αγώνες. () . Το Συμβούλιο υιοθέτησε στις 26 Μαΐου 1997, την κοινή δράση 97/339/ΔΕΥ σχετικά µε τη συνεργασία στον τοµέα της δηµόσιας τἆξης καὶ ασφάλειας, (’) και, στις 9 Ιουνίου 1997, το ψήφισμα για την πρόληψη καὶ τον περιορισμό του χουλιγκανισμού µε την ανταλλαγή ͵ εµπειριών, την. απαγό- ρευση εισόδου σε στἆδια καιὶ την πολιτική στον τοµέα των μέσων μαζικής ενημέρωσης (). (8) Εξἆάλλου, το Συμβούλιο υιοθέτησε, στις 6 Δεκεμβρίου 2001, το ψήφισμα σχετικά µε εγχειρίδιο συστάσεων για τη διεθνή αστυνομικἠ συνεργασία καὶ μέτρα πρὀληψης . και καταπολέμησης της βίας καὶ των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ἑνα κράτος. μέλος (3), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Ίδρυση εὐνικού γραφείου πληροφοριών ποδοσφαίρου 1... Κάθε κράτος μέλος ιδρύει ἡ . ορίζει . ἑνα . αστυνομικού χαρακτήρα εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαἰρου. 2. Κάθε κράτος μέλος κοινοποιεί γραπτώς στη Γενική Γραμμα- τεία του Συµβουλίου τα στοιχεία του εθνικού του γραφείου πληρο- φοριών ποδοσφαἰρου και κάθε µεταγενέστερη αλλαγή, δυνάµει της παρούσας απόφασης. Η Γενικὴ ΤΓραμματεία του Συµβουλίου τα δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα. 3, . Το εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου λειτουργεί ως ἀµεσο καὶ κεντρικὀ σημείο επαφἠς για να εξασφαλίζει την ανταλ- λαγή χρήσιμων πληροφοριών καὶι να διευκολύνει τη διεθνή αστυνο- μική συνεργασία στον τοµέα των ποδοσφαιρικών αγώνων µε διεθνή διάσταση. ΕΕ Ι. 147 της 5.6.1997, σ. Ἰ. () ΕΕ ς 1923 της 24.6.1997, σ. Ἰ. ΕΕ Ο 22 της 24.1.2002, σ. Ἰ.