5.1.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 4 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 12/2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2009 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255906 για την προσωρινἠ αναστολἠ των αυτόνομων δασμῶν του κοινοὐ δασµολογίου για ορισµένα βιομηχανικά, γεωργικά καιὶ αλιευτικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 31, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συµβουλίου ('), ανά- στειλε, πλήρως ἡ μµερικώς, τους αυτόνομους δασμοὺς του κοινοὐ δασµολογἰου για ορισµένα προϊόντα κατὰ τη διάρ- κεια ορισµένων χρονικών περιόδων. Εἶναι προς το συμφέρον της Ένωσης να εγγράψει ογδόντα επτἀ νέα προϊόντα στον κατάλογο των αναστολών που προβλέπει το Παράρτηµα του εν λόγω κανονισμού. Ένας περιορισµένος αριὐμός προϊόντων τα οποία απαριθμού- νται στο Παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 ὃα πρέπει να διαγραφεί απὀ τον κατάλογο διότι δεν εἶναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρεἰ τις αναστολές αυτόνομων δασμῶν του κοινοὐ δασµολογίου για τα εν λόγω προϊόντα. Η περιγραφή ορισµένων προϊόντων στον κατάλογο. του παραρτήµατος χρειάζεται να τροποποιηθεἰ προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι τεχνικὲς εξελἰξεις των προϊόντων και οι τάσεις της αγορὰς. Για ἀλλα 110 προϊόντα, Όα πρέπει να τροποποιηθούν οι κωδικοί ΣΟ καὶ ΤΑΕΙΟ λόγω αλλαγών στη Συνδυασμένη Ονοµατολογία, µε εφαρμογή απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2010. Οἱ καταχωρἰσεις που αφορούν τα εν λόγω προϊόντα α πρέπει να θεωρηθεί ὁτι έχουν αφαιρεθεί απὀ τον κατάλογο καὶ θα πρέπει να επανεισαχθούν ως νέα προϊόντα. () ΕΕ Ι. 158 της 29.6.1996, σ. Ἱ. (4) Λόγω του μεγάλου αριθμού τροποποιήσεων µε ισχύ απὀ 1ης Ἰανουαρίου 2010, το Παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255]96 α πρέπει, για λόγους καλλίτερης κατανόησης, να αντικατασταθεί απὀ ἑνα εξ ολοκλήρου νὲο Παράρτηµα, το οποἰο α ἐχει την ἴδια ημερομηνία έναρξης ισχύος. Χάριν σαφήνειας, οι νὲες καὶ οι τροποποιηµένες καταχωρίσεις α πρἐπει να σημειώνονται µε αστερίσκο στην πρὠτη στήλη του Παραρτήµατος. Η εµπειρία έχει δεῖξει ὁτι εἶναι αναγκαἰο να προβλέπεται ημερομηνία λήξης των αναστολών που παρατῖθενται στον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/96 προκειµένου να λαμβάνονται υπὀψη  οι τεχνολογικές καιὶ οι οικονομικές εξελίξεις. Αυτό δεν Όα πρέπει να αποκλείει την πρόωρη παὐση της ισχύος ορισµένων μέτρων ἡ τη συνέχιση της ισχύος τους καὶ πέραν της ορισθείσας περιόδου αναστολἠς, εφόσον . συντρέχουν οικονομικοί λόγοι, σύμφωνα µε τις αρχὲς που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπἠς της 25ης Απριλίου 1995 σχετικά µε τις αυτόνομες δασμολογικὲς αναστολές καὶ ποσο- στώσεις. Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/96 Όα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Δεδομένου ὁτι οι αναστολὲς που Ὀεσπίζει ο παρὼν κανονι- σμός πρὲπει να αρχίσουν να παράγουν αποτελέσµατα απὀ Ίης Ιανουαρίου 2010, ο παρών κανονισµός ὃα πρέπει να τεθεί σε εφαρµογή την ἴδια ηµερομηνία καὶ να αρχίσει να ισχύει αμέσως, ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το Παράρτηµα του κανονισμού (Ε αριθ. 1255/96 αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του Παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού.