22. 7. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήῆτων ριδ. Ι. 214/1 (Πράέεις γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1975/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς ἴθης Ἰουλίου 1982 περί τῆς ἐπιταχύνσεως τῆς γεωργικῆς ἀναπτύξεως σὲ ὁρισμένες περιοχές τῆς Ἑλλάδας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄἂρθρο 43, τὴν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς ('), τῇ γνώμη τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Κοινοδουλίου (7), τη γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπι- τροπῆς (7), Ἐκτιμώντας: ὅτι δυνάµει τοῦ ἄρθρου 39 παράγραφος 2 ὑπό α τῆς συνθήκης, ἡ κοινωνική δομή τῆς γεωργίας καὶ οἱ διαρ- Βρωτικές καί φυσικές ἀνισότητες μεταξύ τῶν διαφόρων γεωργικῶν  περιοχῶν πρέπει νά λαμθάνονται ὑπόψη κατά τῆν ἐπεξεργασία τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς : ὅτι, γιά νά ἐπιτευχθοῦν οἱ στόχοι τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς πού ἀναφέρονται στό ἂρθρο 39 παράγραφος Ἰ ὑπό α καί 6 τῆς συνδήκης, πρέπει νά Ὁοεσπιστοῦν σὲ κοινοτικό. ἐπίπεδο  εἰδικές διατάξεις προσαρµοσμένες στὴν κατάσταση  τῶν μειονεκτικῶν γερωργικῶν περιοχῶν : ὅτι σὲ ὁρισμένες μειονεκτικές περιοχές τῆς Ἑλλάδας, κατά τῆν ἔννοια τῆς ὁδηγίας 81/645/ΕΟΚ τοῦ Συµθου- λίου τῆς 20ῆς Ἰουλίου 1981, περί τοῦ κοινοτικοῦ καταλό- γου τῶν μειονεκτικῶν γεωργικῶν περιοχῶν κατά τήν ἔννοια τῆς ὁδηγίας ΤΊ5/268/ΕΟΚ (Ἑλλάς) (), ὑπάρχουν σοθαρά προθλήματα ὑποαπασχολήσεως στή γεωργία: ὅτι τό ποσοστό τοῦ ἐνεργοῦ γεωργικοῦ πληθυσμοῦ εἶναι ἐκεῖ σχετικά ὑψηλό καὶ τά γεωργικά εἰσοδήματα πολύ χαμηλά- ὅτι ἡ ἀγροτική ὑποδομή τῶν περιοχῶν αὐτῶν εἶναι πολύ ἀνεπαρκής, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τίς δηµόσιες παροχές, ὅπως ὁ ἠλεκτρισμός, τὸ πόσιµο νερό, οἱ ἀγροτικοί καί γεωργικοί δρόµοι καί ὅτι ἡ εἰσαγωγή ἤ ἡ ἐνίσχυση τῶν (} ΕΕ ἀριθ. Ο 84 τῆς 3. 4. 1982, σ. 5. () Γνώμη πού ΐ>ιατυπωθηκε στίς 9 Ἰουλίου 1982 (δὲν ἔχει δηµο- σιευθεῖ Μόμα στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα). (0) Πωμη πού &ατυπωΘηΕε στίς Ώ Ἰουνίου 1982 (δὲν ἔχει δηµο- σιευθεῖ ἀκόμα στήν …σημη α>ημερι δα). (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 238 τῆς 24. 8. 1981 σ. Ἱ. παροχῶν αὐτῶν ἀποτελεῖ δασικό ὄρο γιά τή δελτίωση τῶν γεωργικῶν δομῶν : ὅτι οἱ συνθῆκες γεωργικῆς παραγωγῆς στίς περιοχές αὐτές ἐπηρεάζονται ἔντονα ἀπό τὶς ἀνισότητες στόν ἀρδευτικό τοµδα καί ὅτι ἡ χρησιμοποίηση τῶν διαθεσί- μων ὑδάτων ἐπιτρέπει τὴ δηµιουργία μικρῶν δικτύων ἀρδεύσεως : ὅτι στἰς ὀρεινές καί λοφώδεις περιοχές, ἡ δελτίωση τῶν δοσκοτόπων καί ἡ προστασία κατά τῆς διαδρώσεως ἀποτελοῦν οὐσιώδη ὄρο δελτιώσεως τῆς γεωργίας στίς περιοχές αὐτές- ὅτι σχετικά πολύ λίγοι γεωργοί στίς περιοχές αὐτές εἶναι ἱκανοί νά ὑλοποιήσουν ἀναπτυξιακό  σχέδιο γιά. τῆν ἐπίτευξη τοῦ συγκρίσιµου εἰσοδήματος ἐργασίας, πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 4 παράγραφος { τῆς ὁδηγίας Ί2/159/ΕΩΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς ἰΊ7ης ᾿Απριλίου 1972, περί τοῦ ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλλεύ- σεων (3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 82/436/ΕΘΚ (9, καί ὅτι ἡ ἀνάπτυξη τῆς ἐκτροφῆς βοοειδῶν,  προδατοειδῶν  καὶ  αἰγοειδῶν,  ἰδίως σὲ συνδυασµό μὲ τῆῇ δελτίωση τῶν δοσκοτόπων καὶ τῆν ἄρδευση, μπορεῖ νά συμδάλει σέ ἀποτελεσματικῆ καί διαρκή δελτίωση τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως στίς γεωργικές ἐκμεταλλεύσεις - ὅτι τό ἐπίπεδο ἐπιμορφώσεως τοῦ γεωργικοῦ πληθυσμοῦ εἶναι ἰδιαίτερα. χαμηλό : ὅτι ἡ πλήρης ἀποδοτικότητα τῶν µέτρων γιά τὴ δελτίωση τῶν ὅρων παραγωγῆς στή γεωργία ἀπαιτεῖ αὔξηση τῆς ἐπαγγελματικῆς ἱκανότητας τῶν γεωργῶν καί ὅτι εἶναι συνεπῶς ἀναγκαῖο νά δελτιω- θεῖ ἡ σχετική ὑποδομή μὲ τή δηµιουργία ἐκπαιδευτικῶν κέντρων ἤ μέ τῆν ἐπέκταση καί ἀνακαίνιση τῶν ὑπαρ- χόντων : ὅτι ἡ διάδρωση τῶν γεωργικῶν ἐδαφῶν καθιστᾶ ἰδιαί- τερα σημαντική τὴ συντήρηση τοῦ ἐδάφους καὶ τῶν ὑδάτων καὶ ὅτι ἡ δενδροφύτευση καὶ ἡ δελτίωση τῶν ὑποδαθμισμένων δασῶν, συµμπεριλαμδανομένων  τῶν μέτρων γιά τὴν προστασία καὶ διατήρησή τους, ἀποτε- λοῦν κατάλληλα µέσα προστασίας τῶν γεωργικῶν ἐδαφῶν στἰς ἐν λόγω περιοχές: (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 96 τῆς 13. 4. 1972, σ. Ί. (] ΕΕ ἀριθ. Ι. 193 τῆς 3. 7. 1982 σ. 37.