Αριθ. Ι. 163/18 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 6. 83 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1577/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά καὶ τα φούλια ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Ώ)ινοβουλίου (2), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆς Επιτροπής (3), Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 (4, όπως τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1225/8305, προβλέπει καθεστώς ενισχύσεως γΥια τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια που συγκοµίζονται στην Κοινότητα’ ότι η ενίσχυση αυτή χορηγείται µόνο στα πρόσωπα που χρησι- μοποιούν τα εν λόγω προϊόντα και αναλαµβάνουν την υποχρέωση να πληρώσουν στοὺς παραγωγούς τιμή του- λάχιστον ίση µε την ελάχιστη τιμή: ότι λόγω της νοµισματικής κατάστασης, και της αποὺ- σίας νοµισματικών εξισωτικών ποσών στον τοµέα αυτόν, οι παραγωγοί ορισµένων Κρατών μελών επωφελούνται αδικαιολόγητου πλεονεκτήµατος σε σχέση µε τοὺς παρα- γωγούς των υπολοίπων Κρατών μελών, στο µέτρο που οι χρησιμοποιούντες ἔέχουν συµφέρον να προμηθεύονται από Κράτη µέλη όπου η ελάχιστη τιµή µετατρεπόµενη σε εθνικό νόµισμα είναι η πλέον χαμηλή: ὁτι εξ αυτού του λόγου προκύπτει διαταραχή της κοινοτικής αγοράς των προϊόντων αυτών' ότι φαίνεται, κατά συνέπεια, απαραίτητο να προβλεφθεί εφαρμογή συστήµατος νοµισματικών προσαρµογάν για τα εν λόγω προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄Άρθρο 1 Το ακόλουθο άρθρο παρεμβάλλεται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82: ά 74ρθρο 24 Το Συμβούλιο, µε ειδική πλειοψηφία και μετά από πρόταση της Επιτροπής, µπορεί να θεσπίσει σύστημα νοµισματικών προσαρµογών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο Ι.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής τουῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ό παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε Κράτος µέλος. Έγινε στο Λουξεμβούργο, Μι΄ς 14 [ουνίου 1983. (!) . ΕΕαριθ. Ο 329 της ἰ6. 12. Ι981, σ. 12. (3 ΕΕαριθ. Ο 125 της 17.5. 1982, σ. 182. () . ΕΕαριθ. Ο 112 της 3.5. Ι982, σ.Ἰ. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12.6. 1982, σ.28. . ΕΕαριθ. Ι. 131 της 20.5. 1983, σ. |. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΚΙΕΟΗΙΕ