35, Ἱ. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 177/1 (Πράζεις για την ισγύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1300/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1997 Ὑια την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4058/87 για τον καθορισµό των όρων εφαρμογῆς των προτιµησιακών τελωνειακών δασµών εισαγωγἠς ορισµένων προϊόντων ανδοκοµίας, καταγωγἠς Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας καὶ Μαρόκου, καθώς καὶ Υπεριορδανίας καὶι Ζώνης της Γάζας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Ἐκτιμώντας: ότι τα  συμπληρωματικά πρωτόκολλα των  συμφωνιών σύνδεσης ἡ συνεργασίας μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶι, αφετέρου, της  Κύπρον, Ισραήλ, Ιορδανίας καὶι Μαρόκου, προθλέπουν ὁτι τα τρια- ντάφυλλα και τα γαρύφαλα υπάγονται κατά την εισαγωγή τοὺς στην Κοινότητα, στην επιδολή προτιµησιακών τελω- νειακών δασµών, εντός του ορίου των δασµολογικών ποσο- στώσεων που ανοίγονται για την εισαγωγῆ όλων των νωπών κοµμένων ανθέων τουῦ κωδικού ΣΟ 0603 10, κατα- γωγἠς των ἓν λόγω χωρών: ότι, δυνάµει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1134/91 ({), η Ὑπεριορδανία καιὶ η Ζώνη της Γάζας απολαμθάνουν προτιµησιακῆς δασμολογικῆς µετα- χείρισης για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, συµπεριλαµθανο- μένων τῶν κομμένων ανδέων τουῦ κωδικού ΣΟ 0603 10, εντός του ορίου της ετῆσιας ποσόστωσης: ὁτι τα εν λόγω δασµο- λογικά πλεονεκτήµατα δεν ισχύουν παρά µόνο για τις εισα- γωγέἐς για τις οποίες τηρούνται ορισµένοι ὀροι τιµών, που καθορίζονται µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 (1)- ότι Οι ὀροι τιµών πουὺ πρέπει να τηρούνται για τα εισαγόµενα προϊόντα καθορίζονται µε σύγκριση των τιµών των εισαγό- μενων προϊόντων µε τις κοινοτικές τιµές στην παραγωγή: ὁτι, δυνάµει της απόφασης 96/206/ΕΚΑΧ, ΕΚ (), η Κοινό- τητα συνήψε ενδιάµεση συµφωνία µε το Ισραῆλ σχετικά µε το εμπόριο καὶ τα συνοδευτικά μέτρα: ότι, στο εν λόγω πλαίσιο, συνήφθη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Κοινότητας καιὶ του Ισραήλ, όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ανθέων και µπον- μπουκιών, νωπών, κομμένων, για. ανδοδέσµες και στολι- σμούς ὁτι, µε τη συµφωνία αντῆ, η Κοινότητα καὶ το () ΕΕ αριθ. Ι. 112 της 4. 5. 1991, σ. 1: κανονισµός όπως τροποποιῆδθη- κε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 539/06 (ΕΕ αριθ. Ι. 79 της 20.3. 1996, σ. 6). (!) ΕΕ αριθ. Ι. 382 της 31. 12. Ι987, σ. 22: κανονισµός όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 539/96. ()ΕΕ αριῦδ. Ι. 71 της 20. 3. 1996, σ. Ἰ. Ισραήλ συμφώνησαν να προσαρµόσουν τις διαδικασίες ποὺ αφορούν τον καδορισµό τῶων κοινοτικών τιμών στην παρα- γωγή καὶ τη διαπίστωση τῶν τιµών των εισαγόµενων προϊόντων: ότι, στο πλαίσιο των διαπραγµατεύσεων µε το Μαρόκο για τη σύναψη συµφωνίας σύνδεσης, οι οποίες κατέληξαν σε συμφωνία, μεταξύ άλλων, για την προσαρµογή των δασµο- λογικών ποσοστώσεων για τα άνθη, η οποία εφαρµόστηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3057/95 (9, συµφωνήθηκαν οι ίδιες προσαρµογές στις διαδικασίες για τον καθορισμό των κοινοτικών τιµών στην παραγωγή και τη διαπίστωση των τιµών των εισαγοµένων προϊόντων: ότι οι διατάξεις των συμφωνιών που έχουν συναφθεί µε τις άλλες µεσογειακές χώρες, που αναφέρονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 για τις εισαγωγές των ανθέων, δεν διευκρινίζουν τη μέθοδο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό των κοινοτικών τιµών στην παραγωγή και των τιµών των εισαγοµένων προϊόντων- ὁτι θα πρόπει να εξασφαλισθεί η εφαρμογή τῶν νέων διαδικασιών σε όλες τις εισαγωγές, καταγωγἠς μεσογειακών χωρών, που προθλέπο- νται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87: ὁτι, κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Τα άρθρα 2, 3 και 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2 Ἱ. . Για ἑνα δεδοµένο προϊόν και μια δεδοµένη κατα- γωγή, ο προτιµησιακός τελωνειακός δασµός επιθάλλεται μόνον εάν η τιμήῆ του εισαγόµενου προϊόντος. είναι τουλάχιστον ίση µε το 85 94 της κοινοτικῆς τιμῆς στην παραγωγή ποὺ αναφἑρεται στο ἀρθρο 3. (4 ΕΕ αριδ. Ι. 326 της 30. 12, 1995 σ. 3.