᾿Επίσημη ἜΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 179 27981390 ᾿Αριθ. Ν 167/44 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 24 6.78 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1390/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 23ης ᾿Ιουνίου 1975 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2835/77 σχετικά μέ τίς λεπτομέρειες περί ἐνισχύσεως τοῦ σκληροῦ σίτου Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν('), ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1254/78{), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 10 παράγραφος 5, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1259/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίλης ᾿Ιουνίου 1978() παρέχει ἐνίσχυση στήν παραγωγή τοῦ σκληροῦ σίτου σὲ ὁρισμένες γαλλικές περιοχές καί σέ τρεῖς ἰταλικές, γιά τίς ὁποῖες ἡ Ἔπι- τροπή δέν ὑπέθαλε πρόταση, ἐπιθάλλεται νά τροπο- ποιηθοῦν ὁρισμένες λεπτομέρειες χορηγήσεως τῆς ἐνισχύσεως πούὺ καθορίζονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2835/77 τῆς ᾿ΕἘπιτροπῆς τῆς Ί9ης Δεκεμ- θρίου 1977 περί τῶν λεπτομερειῶν σχετικά µέ τήν ἐνί- σχυση σκληροῦ σίτου(”), ὅσον ἀφορᾶ ὁρισμένα χρο- γικά ὅρια καί ἐπίσης τήὴ δήλωση τῶν ἑκτάσεων: ὅτι, τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σµό εἶναι σύμφωνα μὲ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ᾿ρθρο 1 1. “Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2535/77 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: στό ἄρθρο 4 προστίθεται ἡ ἀκόλουθη παράγραφος 3: «3..Γιά τῆν περίοδο ἐμπορίας 1978/79 ἡ αἴτηση πού προθλέπεται στὴν παράγραφο 1 δύναται νά κα- τατεθεῖ μέχρι τίς Ι5 ᾿Ιουλίου 1978. ν τούτοις στἰς περιοχές γιά τίς ὁποῖες δὲν ἔχει χορηγηθεῖ ἐνί- σχυση γιά τῆν περίοδο ἐμπορίας 1977/78, μπορεῖ νά κατατεθεῖ μέχρι τίς 30 Σεπτεµθρίου 1978.» 2. Στό ἄρθρο 5 προστίθεται τό ἀκόλουθο τρίτο ἐδά- φιο: «Γιά τήν περίοδο ἐμπορίας Ι978/79 στίς περιοχές στἰίς ὁποῖες δὲν ἔχει χορηγηθεῖ ἐνίσχυση γιά τῆν περίοδο ἐμπορίας 1977/78, οἱ σχετικοί ἔλεγχοι ἀφοροῦν τά ἐδάφη πού ἔγινε ἡ συγκομιδή.» 3. Στό ἄρθρο 6 προστίθεται ἡ ἀκόλουθη παράγρα- φος 3: «3. Γιά τήῆν περίοδο 1978/79 τό Κράτος µέλος ἐπι- στρέφει τό ποσό τῆς ἐνισχύσεως τό ἀργότερο στίς 31 ἸΙουλίου 1979.» "Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊνῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι ὑποχρεωτικός ὣς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἐφαρμόζεται ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 23 ᾿Ιουνίου 19758. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. . (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 156 τῆς 14.6.1978, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 156 τῆς 14.6.1978, σ. 9. () ΕΕ ἀριθ. Ν 327 τῆς 20.12.1977, σ.9. Γιά τήν ἘΕπιτροπή Είπη ΟΙΤΝΡΕΙ.ΑΟΗ ᾿Αἀντιπρόεδρος