18. 1. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 16/87 (1ράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμθρίου 1996 σχετικά µε τη διαδικασία του ἀρθρου 85 της συνθήκης ΕΚ καὶ του άρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ (ὙΥπόθεση Ιν/35.518 --- Ιτιυτα) (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο πον παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/39/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, τον κανονισµό αριδ. 17 του Συµθουλίου, της όης Φεδρονα- ρίου 1962, πρώτο κανονισµό εφαρμογῆς των άρθρων 85 καιὶ 86 της συνθήκης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 2, την αίτηση για αρνητική πιστοποίηση και την κοινοποίηση για απαλλαγή που υποθλήθηκαν σύμφωνα µε τα άρθρα 2 και 4 του κανονισμού αριῦ. 17, στις 1! Αυγούστου 1995, την περίληψη της αίτησης και της κοινοποίησης που δηµο- σιρύθηκες σύμφωνα µε το ἀάρθρο 19 παράγραφος 3 τουῦ Κανο- γισμού αριδ. 17 καὶ το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου 21 της συµφωνίας ΕΟΧ Ο), Μετά απόὀ διαδουλεύσεις στο πλαίσιο της συμδουλευτικής επιτροπἠς συµπράξεων και δεσποζουσών θέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: () ΕΕ αριθ. 13 της 2Ι. 2. 1962, σ. 204/62. () ΕΕ αριθ. Ο 255 της 3. 9. 1906, σ. 2 () ( Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Εισαγωγἠή Το σύστημα Ιπαίμτη επινοήθηκε από την. εταιρεία των ΗΠΑ Μοιοτοία Τπο. το 1987 µε σκοπό να παρέχει παγκόσµιες υπηρεσίες ψηφιακών ασύρματων επικοι- νωνιών ' χρησιμοποιώντας . δορυφόρους ' χαμηλής τροχιάς (ΙΕΟ --- Ιο οατι οτῖι). Οἱ εν λόγω υπηρε- σίες ὃα περιλαµθάνουν υπηρεσίες φωνητικῆς τηλεφω- νίας, τηλεειδοποίησης και δασικών δεδοµένων (όπως τηλεμοιοτυπία) και ὃα παρέχονται µέσω φορητών τηλεφώνων χειρός (διπλού ἡ απλού τρόπου λειτουρ- γίας), τηλεφώνων αυτοκινήτων οχημάτων και άλλου συνδροµητικού εξοπλισµού. Το Ιπαυτι ὃα εἶναι ο πρώτος επιχειρησιακός φορέας παροχής παγκόσµιων υπηρεσιών προσωπικών επικοι- νωνιών μέσω δορυφόρου (5-ΡΟΣ --- σαϊεϊίε ρετοοπαὶ εοπιπημηζαήοης οεγνυίςες). Το σύστημα αναµένεται να καταστεί εµπορικά  επιχειρησιακό . μέχρι. την. Ίη Οκτωδρίου 1998. Για το σκοπό αυτό, ὃα πρέπει να εκτοξευθούν 66 δορυφόροι και να τεθούν σε τροχιά κατά τη διάρκεια των επόµενων 24 μηνών. Β. Συμθαλλόµενοι Η Μοιοτοία [πο. εἶναι εταιρεία των ΗΠΑ η οποία παρέχει εξοπλισμό, συστήµατα, εξαρτήµατα και υπηρεσίες στον τοµέα των ἠλεκτρονικών καὶ των ασύρματων επικοινωνιών για τις παγκόσµιες αγορές. Η  Μοιοτοῖα εἰναι ο εμπνευστῆς του . συστήµατος ΤπαάΙυπι καὶ ο κύριος εργολήπτης της Ιπαίμτ για τον εφοδιασµό του διαστημικού τµήµατος και σηµαντι- κότατος προμηθευτής για άλλα εξαρτήµατα. του συστήµατος Τπάϊωπι.