᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 16] 377Κ1358 ᾿Άριθ. Ν 156/4 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 25.6.77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1358/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 20ς Ιουνίου 1977 περί καθορισμοῦ γενικῶν κανόνων ἀντισταθμίσεως τῶν ἐξόδων ἀποθεματοποιήσεως στόν τοµέα τῆς ζάχαρης καί περί καταργήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 750/68 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1974 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(), ὅπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1110/77(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 8 παράγραφος 2 ὑπό α), τὴν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 750/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 18ης ᾿Ιουνίου 1968 περί καθορισμοῦ γενικῶν κανό- γων ἀντισταθμίσεως τῶν ἐξόδων ἀποθεματοποιήσεως στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(»), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 152/71(2), ἀποτέλεσε κατά τό παρελθόν ἀντικείμενο πολλῶν τρο- ποποιῆσεων-; ὅτι, ἐπιπλέον, αὐτοί οἱ γενικοί κανόνες πρέπει νά ἐπεκταθοῦν γιά νά καλύπτουν τίς προτιµη- σιακές ζάχαρες ἀπό τῆ ζαχαρικἠή περίοδο 1977/1978: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, αὐτοί οἱ γενικοί κανόνες πρέπει νά προσαρμοσθοῦν καί νά συμπληρωθοῦν: ὅτι τό ἄρθρο ἃ παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 προθλέπει τῆν κατ’ ἀποκοπήν ἀπόδοση τῶν ἐξόδων ἀποθεματοποιήσεως γιά ὁρισμένους τύ- ποὺς ζάχαρης; ὅτι ἡ οἰκονομική ὑποστήριξη αὐτῆς τῆς κατ’ ἀποκοπήν ἀποδόσεως ἀποτελεῖται ἀπό συνεισφορές καί ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη, γιά τόν καθορισµό τῶν ποσῶν αὐτῶν τῶν συνεισφορῶν, ἡ ἀρχή τῆς ἰσότη- τος μεταξύ τῶν ποσῶν τῶν ἀποδόσεων πού πραγµατο- ποιοῦνται καί τῶν ποσῶν τῶν συνεισφορῶν ποὺύ εἷ- σπράττονται: ὅτι ἡ ἐφαρμογῆ τοῦ συστῆματος ἀποδόσεως ἀφορᾶ µόνο τὴῇ ζάχαρη πού παράγεται ἀπό ζαχαρότευτλα ἤ (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ. Ἱ. (1) ΕΕΈ ἀριθ. Ν 134 τῆς 28.5.1977, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 137 τῆς 21.6.1968, σ. 4. (3 ΕΈ ἀριθ. Ν 22 τῆς 28.1.1971, σ.Ἰ. ζαχαροκάλαμο πού συγκοµίζεται ἐντός τῆς Κοινότη- τος, ἀφ᾽ ἑνός, καί τῆν προτιµησιακή ζάχαρη, ἀφ᾽ ἑτέ- ρου: ὅτι ἀπαιτεῖται ἔλεγχος πού νά διασφαλίζει τήν τήρηση αὐτοῦ τοῦ κανόνος: ὅτι ὃ ὀργανισμός παρεµθάσεως γενικά εὑρίσκεται στήν ἀνάγκη νά ἀποθηκεύσει τῇ ζάχαρη γιά τῆν ὁποία ἔχει παρέµθει καί ὅτι ἄρα πρέπει νά τύχει ἀποδόσεως: ὅτι, ἐν τούτοις, πρέπει, λόγω τῆς εἰδικῆς καταστάσεως τοῦ ὀργανισμοῦ παρεµθάσεως, νά περιορισθεῖ ἣ περίοδος γιά τῆν ὁποία χορηγεῖται ἀπόδοση: ὅτι δὲν δύναται νά χορηγεῖται ἡ ἀπόδοση χωρίς δυνα- τότητες ἑλέγχου καί ὅτι εἶναι ἄρα ἀπαραίτητο νά θέσει τούς τόπους ἀποθηκεύσεως ὑπό ἔγκριση: ὅτι, γι’ αὐτόν τό λόγο, πρέπει νά προθλεφθεῖ ὅτι ἡ ἀπόδοση πρέπει νά πραγματοποιηθεῖ ἀπό τό Κράτος Μέλος στό ἔδαφος τοῦ ὁποίου Βρίσκεται ἡ ἀποθηκευμένη ζάχαρη: ὅτι ἐνδείκνυται νά ὑπάρχει ἕνας τρόπος ὑπολογισμοῦ τῶν ἀποδόσεων, θασισμένος σέ περιόδους πού νὰ ἐπι- τρέπουν τῆ διακίνηση τῶν ἀποθεμάτων: ὅτι ἡ ἰδιαίτερη κατάσταση τῆς ζάχαρης πού εἶναι ὑπό µεταφορά κατά τῆν ἀρχή κάθε μῆνα, μπορεῖ νά κατα- στήσει ἀπαραίτητα εἰδικά µέτρα: ὅτι πρέπει αὐτά τά µέτρα νά ληφθοῦν κατά τόν ἴδιο τρόπο πού θεσπίσθη- καν οἱ ἀπαραίτητοι γιά τήῆν ἐκτέλεση τοῦ παρόντος κανονισμοῦ κανόνες, δηλαδήῆ σύμφωνα µέ τή διαδικα- σία τοῦ ἄρθρου 36 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74: ὅτι ἡ ἀπόδοση εἶναι ἡ ἀντιστάθμιση τῶν ἐξόδων ἆπο- θεµατοποιῆσεως πού ἀναγκαῖα ἔχουν ἀναληφθεῖ: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, πρέπει νά ληφθοῦν ὑπόψη κατά τόν κα- θορισµό τοῦ πρός ἀπόδοση ποσοῦ οἱ σπουδαιότερες ἐπιθαρύνσεις ποὺ ὑπεισέρχονται στά ἔξοδα ἀποθεμα- τοποιῆσεως: ὅτι ἀποτελεσματικός Ώ΄εγχος τῆς παρασκευῆς δύναται νά ἀσκεῖται κατά τῇ στιγμή τῆς διαθέσεως τῆς ζάχα- ρης: ὅτι ἐνδείκνυται νά καταθληθεῖ ἡ συνεισφορά στό στάδιο πού ἡ ζάχαρη θρίσκεται στό θιομήχανο, κατά τήὴ στιγμή τῆς διαθέσεως: ὅτι ἐνδείκνυται νά προθλεφθεῖ αὐτή ἡ καταθολή γιά τή ζάχαρη πού ἔχει εἰσαχθεῖ κάτω ἀπό προτιμησιακούς ὅρους καί διατεθεῖ στή φυσική της κατάσταση, κατά τή στιγμή τῆς εἰσαγωγῆς καί, γιά τήν ἄλλη προτιµησιακή ζάχαρη, κατά τῇ στιγμή τοῦ ραφιναρίσµατος: