Ι. 252/6 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ἰ6. 9. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1778/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Σεπτεμδρίου 1907 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτιοµαγγανίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκροτίας της Κίνας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά τῶν εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2331/96), και ιδίως το ἀρῦρο Τ, μετά από διαδουλεύσεις µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουδα: () (2) () (4) 0) 0 ( ε ΕΕ Ι. ΕΕ . ΕΕς Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ Στις 17 Δεκεμθρίου 1996, η Επιτροπή ανήγγοιλε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά. εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα σιδηροπυριτιοµαγγανίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶι άρχισε έρευνα. Η . διαδικασία δασίστηκε στην καταγγελία΄ που υπέθαλε στις 7 Νοεμθρίου Ι9906 η Ευτοα]]]αρος, επιτροπή συνδέσµου ευρωπαϊκῆς διοµηχανίας σιδη- ροκραµάτων, εξ ονόµατος παραγωγών πουὺ αντιπρο- σωπεύουν την πλειοψηφία της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς του ἓν λόγω προϊόντος. Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τους παραγωγούς, εξαγωγοίς και εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδια- φέρονται, καθώς καὶ τοὺς εκπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς και τοὺς καταγγέλλοντες, σχετικά µε την ἔναρξη της διαδικασίας και ἔδωσο στα ενδιαφερό- μενα μέρη τη δυνατότητα να καταστήσουν γνωστές τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντός της προθεσµίας ποὺ ορίζεται στην ανακοίνωση για την ἔναρξη της διαδικασίας. Ορισµένοι παραγωγοί και ἔμποροι της Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας καὶι του Χονγκ Κονγκ, καδώς καὶ ορισµένοι κοινοτικοί παραγωγοί, εισαγωγείς και μία 56 της 6. 3. 1996, σ. . 317 της 6. 12. 1996, σ. Ἰ. 381 της 17. 12. 1996, σ.-. () (6) (0) ένωση  καταναλωτών, γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Έγιναν δεκτά σε ακρόαση όλα τα μέρη που το ζήτησαν εντός της προθεσµίας που ορίζεται στην ανακοίνωση έναρξης της διαδικασῖίας, Η Επιτροπή ἔστειλε ερωτηµατολόγια σε όλα τα μέρη που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑέρονται και ἔέλαθε απα- ντῆσεις από κοινοτικούς παραγωγούς και εισαγωγείς, καθώς καὶ παραγωγούς και εµπόρους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, του Χονγκ Κονγκ καὶ της τρίτης χώρας αναφοράς (Βραζιλία). Η Επιτροπῆ αναζήτησε και. επιθεθαίωσε  όλες τις πληροφορίες που Ὀεώρησε απαραίτητες. για΄ την προκαταρκτική διαπίστωση. ντάµπινγκ. ζηµίας͵. καιὶ κοινοτικού  συµφέροντος, καιὶ. επισκέφθηκε για΄ το σκοπό αυτό τις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εται- ρειών: α) κοινοτικοί παραγωγοῖί: --- δαήασι 5Α, Βέλγιο, --- μπΚετας Εἱεοιτοπποίαϊυτρις (0ΕΜ), Γαλλία, --- Εοιτοσ]αποα δΑ, Ισπανία, ---- Ηιάγο-ΝΊΙΓο 5Α, Ισπανία, --- Εοτπ]ερ]ιε ὅρά, Ιταλία, --- Ιιαἱρηίκα ὅρά, Ιταλία, --- ΕΛλειτοδίαετυτρίσα ΠοΊδηπα δρῷ, Ιταλία: ϐ) εισαγωγείς που δεν συνδέονται µε εξαγωγείς: -ΏοἊ Ίηγρροη  ΒοηπεπδΏεγρ  Μειαϊωτρίςε ΟτΡΗ, Γερμανία: γ) εισαγωγείς που συνδέονται µε εξαγωγείς: --- ΤΙπίος ]εγηνοτίς ῬουϊοοΏαπᾶά ΟπΡΗ, Γερμανία: ὃ) ἔμποροι του Χονγκ Κονγκ-: --- Εἰοτ Ῥτοῦ: Ώενε]οριπεπ Τιά, Χονγκ Κονγκ, -- Νοῦίς Άερουτοες [ιά, Χονγκ Κονγκ, --- Ρεπίεσ: Βο [πίεγπαποπα] Τ 4, Χονγκ Κονγκ: ε) παραγώγοί ανάλογης γώρας: --- Οοπιραπία Ραυ]ίοια ας Εεχτο-]Ίρας, Βραζιλία, --- δίδτα Εἱεοιτοσίάετυτρίσα Βτασί]ετα 5Α, Βραζιλία. Η έρευνα σχετικά µο την ύπαρξη ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1996 ἕως τις 30 Σεπτεµθρίου Ι996 (στο εξῆς καλείται  «περίοδος ἔρευνας»). Η . έρευνα σχετικά µε την ὑπαρξη ζηµίας κάλυψε την περίοδο από το 1993 ἕως το 1996.