22.2.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 48/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 150/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεβρουαρίου 2008 για τροποποίηση των μἐέτρων αντιντάµπυυγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 130/2006 στις εισαγωγὲς τρυγικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβούλευση µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ κοινά µε ἄάλλους τύπους του υπὀ εξέταση προϊόντος και, ως εκ τοὐτου, δεν πρὲπει να υπόκειται στα προαναφερθέντα μέτρα. Αφού κατἐέληξε στο συµπέρασμα, κατόπιν διαβούλευσης µε Τη συμβουλευτική  επιτροπή, ὁτι υπήρχαν επαρκή αποδει- κτικἀ στοιχεία που δικαιολογούσαν την ἐναρξη επανεξέτα- σης, στις 17 Μαρτίου 2007 η Επιτροπή ἀρχισε ἐρευνα (), σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανο- νισμού. Το πεδίο εφαρµογἠς της ἐρευνας περιορίστηκε στον ορισμό του προϊόντος που καλύπτεται απὀ τα ισχύοντα μέτρα. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον αιτούντα εισαγωγές, τις αρχές των χωρῶών εξαγωγἠς καιὶ όλα τα μέρη που εἶναι γνω- στὸ ὁτι ενδιαφἑρονται σχετικά µε την ἐναρξη της παρούσας επανεξέτασης. Διαβιβάστηκαν ερωτηµατολόγια σε κοινοτι- κοὺς παραγωγούς, εισαγωγείς, χρήστες και παραγωγούς-εξα- γωγεῖς που συνεργάστηκαν στο πλαῖσιο της έρευνας η οποία εἶχε οδηγήσει στα ισχύοντα μµἐτρα. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που ( ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 130/2006 (}) («ο΄ αρχικὸς καθορίσθηκε στην ανακοίνωση για την έναρξη. διαδικασίας. κανονισμός»), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντι- ντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς τρυγικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ». () . Ελήφθησαν δύο απαντήσεις στο. ερωτηματολόγιο. και΄ ἑνα μέρος έγινε δεκτὸ σε ακρόαση. 2. ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ 2.1. Διαδικασία (6) . Ἠ Επιτροπή αναζήτησε καὶ επαλήθευσε ὁλες τις πληροφορίες Ο). . Η Επιεροπὴ ἔλαβε αἴτηση της εταιρεῖας ΟΟ Οποπίς Οο που ἐκρινε αναγκαΐες για την αξιολόγηση της σκοπιµότητας Κοπ ΟπνΗ («ο αιτών»), εισαγωγέα απὀ τη Γερμανία, για μερική ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. Ο αιτών ισχυρί- στηκε ὁτι το επονομαζόµενο προϊόν τύπου «Ώ» αποτελεἰ διακριτό προϊόν απὀ ἄλλους τύπους τρυγικού οξέος, λόγω της ειδικής μοριακής δομἠς του, η οποία µε τη σειρά της καθορίζει τα. ειδικἁ χημικά χαρακτηριστικἀ που. δεν. εἶναι () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία τροποποίησης του πεδίου εφαρμογἠς των μέτρων, καὶ πραγ- µατοποίησε ἐρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εται- ρειών: --- (Τ (Ἠεππῖς ΤεΠΗΚζου ΟππΡΗ, Τ.α]ητ, Γερμανία, --- ΙοπροΏσΠΙ (οτροταΏοη, Ἠαποζῆου, Κίνα, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). () ΕΕ Ι. 23 της 27.1.2006, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ο 63 της 17.3.2007, σ. 2.