14. Ἰ. 83 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 190/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1915/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 1983 περί ορισµένων διατάξεων εφαρµογής για την τήρηση λογιστικών στοιχείων για τη διαπί- στώση των εισοδηµάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριδ. Ί9/65/ΕΟΚ του Συµθουλίου της Ίδης Ιουνίου 1965 περί δηµιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης για τα εισοδήµατα καιὶ την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομµική Κοινότητα ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2143/81 (2), και ιδίως τα άρθρα 6 και 0, Εκτιμώντας: ότι πρέπει να προσαρμοστούν οἱ διατάξεις του κανονι- σμού αριδ. 184/66/ΕΟΚ της Επιτροπής (7), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1860/82 (9, στις σηµερινές συνθήκες λειτουργίας του δικτύου πληροφόρησης: ότι η αρµόδια αρχή που ορίζει το ἱζράτος µέλος και τα λογιστικά γραφεία που δεν ανήκουν σε µια διοικητική υπηρεσία συνάπτουν, ετησίως, σύμθαση µε την οποία το λογιστικό γραφείο αναλαμθάνει τη δέσµευση να εκπλη- ρώνει τις υποχρεώσεις του στο πλαίσιο της τήρησης της κοινοτικής ρύθμισης: ότι η σύμθαση αυτῆ πρέπει να περιλαµθάνει, μεταξύ των άλλων, διατάξεις που αναφέ- ρονται στην κοινοτική αυτή ρύθμιση: ότι, για να εἶναι δυνατή η ετήσια παρουσίαση των αποτελεσµάτων του δικτύου πληροφόρησης ώστε να µην απέχει πολύ από την ημερομηνία διαθιθάσεως . των πρώτων εντύπων εκμεταλλεύσεως στην Επιτροπή, πρέπει να τεῦεί χρονικό όριο της περιόδου του έτους κατά τη διάρκεια της οποίας είναι δυνατό να λήγει η λογιστική χρήση: ότι η διαδίθαση των εντύπων εκμεταλλεύσεως πρέπει να γίνεται µέσα στις προδεσμίες που επιτρέπουν στα λογι- στικά γραφεία, τα ὀργανα συνδέσεως και την Επιτροπή να εκπληρώνουν επαρκώς τα καθήκοντά τους: ότι οι προθεσμίες διαθιθάσεως των εντύπων εκμεταλλεύ- σεως πρέπει να υπολογίζονται από το τέλος της λογιστι- κῆς χρήσης στην οποία αναφέρονται:: ότι για να είναι δυνατόν να Ῥεωρηθούν τα ἔντυπα εκµε- ταλλεύσεως δεόντως συµπληρωμένα πρέπει να περιλαµ- θάνουν στοιχεία που ανταποκρίνονται στα γεγονότα, όπως καθορίζονται και παρουσιάζονται σύμφωνα µε τις () ΕΕ αριθ. 109 της 23. 6. 1965, σ. 1859/65. ()) ΕΕ αριδ. Ι. 210 της 30. 7. Ι981, σ. . () ΕΕ αριθ. 213 της 33. 11. 1966, σ. 3637/66. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 205 της 13. Ί. 1982, σ. ἰ0. 4 διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2237/77 της Επιτροπῆς της Ί3ης Σεπτεµθρίου 1977 περί του δελτίου εκμεταλλεύσεως πουὺ πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαπίστωση των εισοδηµάτων στις γεωργικές εκµεταλ- λεύσεις (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3272/82(9-: ότι η κατ’᾿ αποκοπή αμοιθή που αναλαμδάνει η Επιτροπή πρέπει να καταθάλλεται για τα ἔντυπα εκμεταλλεύσεως που είναι δεόντως συµπληρωμένα και ἔχουν διαθιθαστεί στις προθλεπόµενες προθεσμίες : ότι η αύξηση των δαπανών και οι επιπτώσεις στα έξοδα της κατάρτισης τουῦ εντύπου εκμεταλλεύσεως απαιτούν µια τακτική αναθεώρηση της αμοιθῆς αυτῆς: ότι για τη διασφάλιση της σωστής διεξαγωγῆς των οικο- νοµικών λειτουργιών πουὺ συνδέονται µε τη χορήγηση της κατ' αποκοπή αμοιθής, εἰναι απαραίτητη η πληρωμή µιας προκαταθολής: ότι πρέπει να καταργηθεί ο κανονισµός αριθ. 184/ 66/ΕΟΚ από τη λογιστική χρήση 1984 και να εφαρµο- στούν οἱ νέες διατάξεις από το ίδιο αυτό έτος: ότι η κοινοτική επιτροπή του δικτύου της γεωργικῆς λογιστικῆς πληροφόρησης δεν διατύπωσε γνώµη εντός της προδεσμίας πουὺ τέθηκε απὀ τον πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η σύμθαση που αναφέρεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος Ἰ του κανονισμού αριδ. Ί9/62/ΕΟΚ περιέχει τουλάχιστον τις διατάξεις που αναφέρονται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Η λογιστική χρήση 12 διαδοχικών μηνών, που καθορίζε- ται στο παράρτηµα ΙΠ σηµείο ἴ περίπτωση α) του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 2237/77, λήγει κατά τη διάρκεια της περιόδου απόὀ τις 31 Δεκεμθρίου ἕως τις 30 Ιουνίου. Άρόθρο 3 Το ὀργανο συνδέσµου, αφού επαληθεύσει το. περιεχό- µενο του συνόλου των εντύπων εκμεταλλεύσεως τα οποία υποθάλλονται σύμφωνα µε τον τύπο που απαιτεί το παράρτηµα ΠΓ τοῦυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2237/77, τα διαθιδάζει µε εµπιστευτική επιστολή στην Επιτροπή, το αργότερο 9 μήνες µετά το τέλος της λογιστικῆς χρήσης στην οποία αναφέρονται. (0 ΕΕ αριδ. Ι. 263 της 17. Ι0. 1917, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 347 της 7. 12. 1982 σ. ἰ0.