29, 6. 96 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 161/7]1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1225/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί18ης Ιουνίου 1996 για παρέκκλιση απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1439/95 σχετικά µε τη Ῥέσπιση λεπτοµερών κανόνων για την εφαρμογή τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συµδουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές καὶ εξαγωγέὲς προϊόντων στον τοµέα τοῦ προθείου καὶ αιγείου κρέατος καὶ για τροποποίηση τοῦ κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3016/05 σχετικά µε το άνοιγµα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1096 όσον αφορά αιγοπρόδατα και κρέας αιγοπροδάτων που εµπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ Φ104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 και 0204 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη;: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΙΚ) αριδ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμδρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφῆ κοινοτικών δασμολογικῶν ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα καὶ για αυτόνομη καὶ μεταθατική προσαρμογή ορισµένων γεωργικών παραχωρή- σεῶν πουὺ προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαἰσιο των πολυμερών  εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (1), όπως τροποποιῆθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1194/96 (3), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3066/95 προθλέπει, ιδίως, τη μείωση των δασμών καιὶ των αυξήσεων ορισµένων εισαγο- μένων ποσοτήτων κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 1996: ὀτι προθλέπει, επίσης, την εισαγωγἠή αιγών αναπα- ραγωγῆς καθαρής φυλἠῆς που εµπίπτουν στον κωδικό ΣΟ 0104 20 10 στο πλαίσιο των δασµολογικών ποσοστώσεων για την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Σλοθακική Δημοκρατία, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Βουλγαρία: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριῦ. 3066/05 ἔχουν παραταθεί έως τις 31 Δεκεμδρίου 1996 δυνά- μει του κανονισμού (ΕΙΚ) αριθ. 1194/96: ότι αυτῆῇ η παράταση πρέπει να ενσωµατωθεί στον κανο- νισµό (ΕΚ) αριθ. Ι439/95 της Ἐπιτροπῆς, της 26ης Ιουνίου 1995, σχετικά µε τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3013/89 του Συµδουλίου για τις εισαγωγές καὶι εξαγωγές προϊόντων στον τοµέα του προδείου και αιγείου κρέατος (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2526/95 (4), καθώς επίσης καὶι στον κανονισµό (ἘΚ) αριδ. 3016/95 της Ἐπιτροπῆς, της Ίδης Δεκεμθρίου 1995, σχετικά µε το άνοιγµα δασμολογικών ποσοστώσεων για το έτος 1996 για αιγοπρόθατα και πρόδειο και αίγειο κρέας που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 0104 10 30, 0104 10 δ0, 0Ι04 20 90 και θ204 ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. 8Ί5/96 (9), για την περίοδο ἕως τις 31 Δεκεμδρίου 1996: {2 ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 30. 12. 1995 σ. 31. [) Βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Μισημης Εφημερίδας. () ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 27. 6. 1995, ( ΕΕ αριθ. Ι. 258 της 35. Ι0. |995 σ Μ ( ΕΕ αριθ. . 314 της 28. 12. Β95, σ. 35. (90 ΕΕ αριδ. Ἱ. 118 της 15. 5. 1996, σ. 1]. ότι στο παράρτηµα Υ τουῦ κανονισμού (ΕΙς) αριθ. 3066/95 καθορίζονται οι ποσότητες αιγοπροθάτων και αιγοπροδείου κρέατος που μπορούν να εισαχθούν από τη Ῥουμανία µε προτιμησιακό καθεστώς εντός της δασμολογικῆς ποσοστώ- σεως: ὁτι η ποσόστωση αυτῆ ἄάνοιξε για το 1996 από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2016/95: ὁτι, στο εν λόγω παράρτηµα, παρέχεται, επίσης, η δυνατό- τητα για τη Ρουμανία να μετατρέπει περιορισμένες ποσότη- τες κρέατος για εξαγωγῆ σε ποσότητες ζωντανών ζώων: ότι η Ῥουμανία ζῆτησε απὀ την Ἐπιτροπή να μετατρέψει 113 τόνους σφαγίων κρέατος µε κόκαλα τα οποία ὃα μπορούσε να εξάγει στην Κοινότητα το 1996 σε 113 τόνους ζωντανών ζώων εκφρασµένων σε σφάγια µε κόκαλα: ὁτι η αίτηση αυτῆ πρέπει να γίνει αποδεκτῆ: ότι τα μέτρα που προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς διαχείρισης προδείου και αιγείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο παρών κανονισµός περιλαµδάνει παρεκκλίσεις από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι439/95 και τροποποιήσεις στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3016/95 για την περίοδο μεταξύ της Ίης Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμδρίου 1996, Άρθρο 2 Οιἱ παρεκκλίσεις απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1439/95 ἔχουν ως εξῆς; 1. Ο τίτλος Π Α ισχύει πιαιαΏς πιυισᾶῖς όσον αφορά τις εισα- γωγές προϊόντων τα οποία εµπίπτουν στον κωδικό ΣΟ 0104 20 10 για την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Σλοθακική Δημοκρατία, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Βουλγαρία. 2. Στο ἀρθρο 14 παράγραφος Ί μετά από τον κωδικό ΣΟ «ΟἱΙ04 20 90» παρεμδάλλεται το ακόλουθο κείµενο: «και για την Ουγγαρία, την Πολωνία τη Σλοδακική Δημοκρατία, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Βουλγαρία στον κωδικό ΣΟ 010420 10,». 3, Το άρθρο ἰ4 παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «4, Τα πιστοποιητικά εισαγωγῆς πουὺ εκδίδονται ὡς προς τις ποσότητες που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1440/95 και στοὺς µεταγενέ- στεροὺς κανονισμούς σχετικά µε την ετῆσια δασµολο- γική ποσόστωση φέρουν στο τετραγωνίδιο 24 μίᾳ τουλά- χιστον από τις ακόλουθες ενδείξεις;