19. 11. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι 315/15 (Πράέεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ιουλίου 1997 για την κατάρτιση καταλύγου μεθοριακών σταθµών επιθεώρησης που εἶναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα καὶ ζώα από τρίτες χώρες, Υια καθοορισμό λεπτομερών κανόνων όσον αφορά τοὺς ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται από τους εμπειρογνώμονες κτηνιάτρους της Επιτροπής καὶ για ακύρωση της απόφασης 96/742/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (91/778/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 90/6Ί5/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίθης Δεκεμ- δρίου 1990, περί του καθορισμού των γενικών αρχώῶν οι οποίες διέπουν τη διοργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων επί προϊόντων τα οποία εισέρχονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (’), και ιδίως τα ἄάρθρα 9 και 720, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της Ίδ5ης Ιουλίου 199], περί του καθορισμού των γενικών αρχών οι οποίες διέπουν τη διοργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων επί ζώων τα οποία εισέρχονται στην Κοινότητα απόὀ τρίτες χώρες και περί της τροποποίησης των οδηγιών Β6/662/ΕΟΚ, 90/425/ ΕΟΚ και 90/6Ί5/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΙς, και ιδίως τα ἀρθρα 6 και 19, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 96/742/ΕΚ της Επιτροπής (3), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/311/ΕΚ (2), περι- λαμδάνει κατάλογο των μεθοριακών σταδμών ελέγχου οι οποίοι εἶναι εγκεκριµένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων επί προϊόντων και ζώων που προέρχονται από τρίτες χώρες: ότι οι πολυάριθµες τροποποιῆσεις οι οποίες ἔχουν πραγµα- τοποιηδεί όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριµένων μεθοριακών σταθμών επιδεώρησης από το 1996 είναι ο λόγος για τον οποίο είναι αναγκαίο να ληφθεί µια νέα )ΕΕ 1. 373 της 31. 12. 1990, σ. Ι. )ΕΕ . 162 της . 7. 1996, σ. Ἰ. ἡ ΕΕ Ι. 268 της 24. 9. 199]. σ. 5θ. } ΕΕ Ι. 338 της 28. 12. 1996, σ. ΟΊ. )ΕΕ Ι.{ 133 της 24. 5. 1997, σ. 36. απόφαση για την κατάρτιση ενός οριστικού καταλόγου εγκεκριµένων μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης ότι, κατά συνέπεια, η απόφαση 96/742/ΕΚ ὃθα πρέπει να ακυρωθεῖ- ότι στην απόφαση 96/295/ΕΚΚ της Επιτροπής, της ἰδης Απρι- λίου 1996, περί του εντοπισμού καὶ της συμπερίληψης σε κατάλογο των μονάδων του πληροφορικού δικτύου ΑΝΙΜΟ και περί της ακύρωσης της απόφασης 92/175/ΕΟΚ (9) περι- λαμθάνεται, μεταξύ άλλων, ο καθορισµός των κωδικών του δικτύου ΑΝΙΜΟ των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης ὁτι είναι αναγκαίο να περιληφθούν οι κωδικοί αυτοί στην στήλη Ι του καταλόγου των. εγκεκριµένων μοθοριακών σταῦμών επιδεώρησης ότι εἶναι αναγκαίο να΄ καθοριστεί η. περιοδικότητα των επιθεωρήσεων που ὃα πρέπει να διενεργούνται απὀ εµπειρο- γνώμονες κτηνιάτρους της Επιτροπής, λαμθάνοντας υπόψη, ιδίως, τον αριθμό των αποστολών που ελέγχονται ετησίως από κάθε μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης: ότι, για να΄ δελτιωθεί η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ἐπιτροπῆς, είναι αναγκαίο να επιτραπεί στους εµπειρογνώµονες της Επιτροπής να συνοδεύονται από εμπειρογνώµονες οι οποίοι ορίζονται από την Επιτροπή, υπόκεινται σε ορισµένες υποχρεώσεις καιὶ των. οποίων η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και διαμονῆς εἶναι εγγυη- μένη: ότι εἶναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ὁτι τα κράτη μέλη ενημερώνονται τακτικά σχετικά µε τα αποτελέσµατα των ελέγχων- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης κτηνιατρικής επιτροπής, (90ΕΕ 1 113 της 1. 5. 1996 σ. .