80 ᾿Ἐπιτροπή τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 275872041 11.8.75 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων "Άριθ. Ν 213/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2041/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ά15ης ᾿Ιουλίου 1975 περί τῶν εἰδικῶν διαδικασιῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καί προκαθορισμοῦ στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Σεπτεµθρίου 1966 περί δηµιουργίας μιᾶς κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν ιοὓ- σιῶν (1), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανο- νισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1707/722}, καί ἰδίως τὰ ἄρθρα 16 παράγραφος 2, 17 παράγραφος 3, 18 παράγραφος 3 καί 28 παράγραφος 3, τόὸν κανονισµό ἀριθ. 162/66/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ς ᾿Οκτωθρίου 1966 περί τῶν συναλλαγῶν λιπαρῶν οὐσιῶν μεταξύ τῆς Κοινότητος καὶ τῆς Ἑλλάδος(”). καί ἰδίως τό ἄρθρο ἃ, τόν κανονισµό ἀριθ. 142/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿Ιουνίου 1967 περί τῶν ἐπιστροφῶν κατά τὴν ἑξα- γωγή σπόρων ἀγριοκράμθης, ἀγριογογγύλης καί ἧ- λιοτροπίου("), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2429/72(2) καί ἰδίως τό ἄρθρο θ6, τόν κανονισµό ἀριθ. 171/67/ΕΟΚ τοῦ Συμθουλίου τῆς 27ης ᾿Ιουνίου 1967 περί τῶν ἐπιστροφῶν καί τῶν εἷ- σφορῶν πού ἐφαρμόζονται κατά τήῆν ἐξαγωγῆ ἑἐλαιολά- δου(69), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2429/72, καί ἰδίως τό ἄρθρο 1ὶ, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι εἰδικές διαδικασίες ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος πι- στοποιητικῶν εἰσαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καὶ προκαθορι- σμοῦ, τό ὁποῖο εἰσήχθη στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐ- σιῶν, καθιερώθηκαν ἀπό τὸόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2637/70 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς 23ης Δεκεμθρίου 1970 περί τῶν εἰδικῶν διαδικασιῶν ἐφαρμογῆς τοῦ κα- θεστῶτος πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καί (2) ΕΕ ἀριθ. Ν 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. () ΕΈ ἀριθ. Ν 175 τῆς 29.6.1973, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. 197 τῆς 29.10.1966, σ. 3393/66. (0) ΕΕ ἀριθ. 125 τῆς 26.6.1967, σ. 2461/67. (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 204 τῆς 23.11.1972, σ. 1. (0) ΕΕ ἀριθ. 130 τῆς 25.6.1967, σ. 2600/67. προκαθορισμοῦ γιά τά ἀγροτικά προϊόντα(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1807/75(3)- ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2637/70 ὁρίζει ἐπίσης τίς εἰδικές διαδικασίες ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος πιστο- ποιητικῶν εἰσαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καί προκαθορισμοῦ τό ὁποῖο εἰσήχθη στούς ἄλλους τομεῖς προϊόντων, καί ὅτι ὃ κανονισµός αὐτός τροποποιήθηκε ἐπανειλημμένα καί ὅτι ἡ πείρα κατέδειξε ὅτι ὁ σύνθετος χαρακτῆρας του δυσχεραίνει τό χειρισμό του, καί ὅτι ἑπομένως γιά λόγους σαφήνειας καί διοικητικῆς ἀποτελεσματικότη- τος, πρέπει νά γίνει μία κωδικοποίηση τῆς ρυθµίσεως πού ἐφαρμόζεται γιά κάθε τοµέα προϊόντων καί νά δη- μοσιευθεῖ ἡ κωδικοποίηση αὐτή σ’ ἕναν ἰδιαίτερο γιά κάθε τοµέα κανονισµό: ὅτι πρέπει νά ἐπαναληφθοῦν στόν παρόντα κανονισµό οἱ ἰδιαίτερες διατάξεις τοῦ τοµέως τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν οἱ ὁποῖες εἶναι ἀναγκαῖες γιά τήν ἐφαρμογή τοῦ καθε- στῶτος τῶν πιστοποιητικῶν στόν τοµέα αὐτό- ὅτι οἱ ἰδιαίτερες αὐτές διατάξεις εἶναι εἴτε συµπληρω- ματικές, εἴτε ἀναιρετικές τῶν διατάξεων τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 193/75 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 17ης ἸΊα- νουαρίου 1975 περί τῶν κοινῶν διατυπώσεων ἐφαρμο- γῆς τοῦ καθεστῶτος πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καί προκαθορισμοῦ γιά. τά . ἀγροτικά προϊόντα(”)- ὅτι τά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονισµό μέτρα εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Διαχειρί- σεως Λιπαρῶν Οὐσιῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 ᾿Ο παρών κανονισµός καθιερώνει τὶς ἰδιαίτερες διατυ- πώσεις ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος πιστοποιητικῶν εἰ- σαγωγῆς, ἐξαγωγῆς καί προκαθορισμοῦ, τὸ ὁποῖο εἰσήχθη ἀπό: --- Τὸ ἂρθρο 17 τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 136/66/ΕΟΚ, --- Τὸ ἄρθρο 4α τοῦ κανονισμοῦ ἀριθ. 142/67/ΕΟΚ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 283 τῆς 29.12.1970, σ. 15. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 15.1.1975, σ. 33. () ΕΕ ἀριθ. Ν 25 τῆς 31.1.1975, σ. 10.