16.1.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 11]7 (Πράξεις εγκριθεἰσες, πριν απὀ την Ί1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚ, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 2009 σχετικὰά µε το καθεστώς παγιοποίησης των υπέρµετρων χρεών των γεωργικών συνεταιρισμών  καὶ εκμεταλλεύσεων που εφαρµόζεται στην περιφἑρεια του Λάτσιο (Ιταλία) σύμφωνα µε τον περιφερειακὀ νόµο αριὺ. 52/1994, τα οποία αναχρηματοδοτούνται σύμφωνα µε το ἀρθρο 257 του περιφερειακού γόµου αριὺ. 10 της Ί0ης Μαΐου 2001 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2009) 4525] (Το κείµενο στην ιταλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2010/27/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν τις παρατηρή- σεις τους βάσει του προαναφερθέντος ἂρθρου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Ι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με την επιστολἠ της Ί1ης Σεπτεμβρίου 2001, που πρωτο- κολλήθηκε στις 13 Σεπτεµβρίου 2001, η μόνιμη αντιπρο- σωπεία της Ιταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 88 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ, το κείμενο του ἂἀρθρου 257 του περιφερει- ακού νὂόµου αριὺ. 10 της Ίθ0ης Μαΐου 2001, το οποἰο τροποποιεί το ἂἀρθρο 2 του περιφερειακού νόµου αριθ. 52 της 31ης Οκτωβρίου 1994, Με την επιστολή της Ίθης Απριλίου 2002, που πρωτοκολ- λήθηκε στις 22 Απριλίου 2002, η μόνιμη αντιπροσωπεία της Ιταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση διαβίβασε στην Επιτροπή τα συμπληρωματικά στοιχεία που εἶχαν ζητηθεῖ απὀ τις ιτα- λικὲς αρχὲς αναφορικἀ µε τις προαναφερθείσες διατάξεις, µε την επιστολή της θης Νοεμβρίου 2001. Μετὰ την εξέταση των προαναφερόµενων στοιχείων οι υπη- ρεσίες της Επιτροπής ζήτησαν απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς, µε την επιστολή της 1 7ης Ιουνίου 2002, να διαβιβάσουν περαιτέρω πληροφορἱες μἐσα στις τέσσερις επόµενες εβδομάδες. Δεδομένου ὁτι δεν ἔλαβαν καμµία απάντηση ἑως την προῦε- σμία που τέθηκε µε την επιστολή της 17ης Ιουνίου 2002, οι υπηρεσἰες της Επιτροπής απἐστειλαν νέα επιστολἠ -στις 19 Αυγούστου 2003 µε το αἴτημα να τους χορηγηθούν οι πληροφορῖες που εἶχαν ἤδη ζητηθεῖ. (5) Με την επιστολή της 23ης Οκτωβρίου 2002, η οποία πρω- τοκολλήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2003, η μόνιμη αντιπρο- σωπεία της Ιταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποίησε στην Επιτροπή τις συμπληρωματικὲς πληροφορίες που εἶχαν ζητη- Όεί απὀ τις ιταλικὲς αρχὲς µε την επιστολή της 17ης Ιουνίου 2002. Με την επιστολή της Ί1ης Δεκεμβρίου 2003 η Επιτροπή ενημέρωσε την Ιταλία για την απὀόφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ.σε σχέση µε τις διατάξεις του ἀρθρου 257 του περιφερειακού νὂόµου αριθ. 10 της Ί0ης Μαΐου 2001 (εφεξής «νόµος αριθ. 10/01»), καθώς καὶ σε σχέση µε τις ενισχύσεις που χορηγήθηκαν κατὰ το χρονικό διάστηµα απὀ την 1η Ιανουαρίου 1998 ἕως καὶι τις 20 Μαΐου 2001 (την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος του νόµου. αριθ. 10/01) στο πλαἰσιο του καθεστώτος ενισχύσεων που επρόκειτο να ανα- χρηματοδοτηθούν απὀ το κονδύλιο του προὐπολογισμού το οποἰο προβλεπόταν απὀ το εν λόγω ἀρθρο ('). Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης ()). Ἡ Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υπο- βάλουν τις παρατηρήσεις τους. Η Επιτροπὴ δεν ἔλαβε καµία παρατήρηση απὀ τα ενδιαφε- ρόµενα μέρη. Οἱ ιταλικὲς αρχὲς συναντήθηκαν εντούτοις µε τις υπηρεσίες της Επιτροπής για να δώσουν διευκρισεις σε συνάρτηση µε τις παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν απὀ την Επιτροπή μετὰ την κίνηση της διαδικασίας του ἀρθρου 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΈΚ. Με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 2ης. Απριλίου 2009, η μόνιμη αντιπροσωπεία της Ἰταλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση  διαβίβασε στην Επιτροπὴ επιστολή των . ιταλικών αρχών στην οποία συνοψίζεται το περιεχόµενο των συζητή- σεων που πραγµατοποιήθηκαν κατὰ τη συνεδρίαση για την οποἰα γίνεται λόγος στην προηγούμενη παράγραφο. () Επιστολή 56 (2003) Ρ/233340. () ΕΕ ς 15 της 21.1.2004, σ. 28.