Ι. 228/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δ.9.2000 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1898/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Σεπτεμβρίου 2000 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2620/97 ὀσον αφορὰ το υπόδειγµα ἐκθεσης σχετικά µε τουὺς ετήσιους ελέγχους που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 520/97 του Συµβουλίου, της 21ης Απρι- λίου 1997, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση συστήµατος αναγνώρισης καὶ καταγραφής των βοοειδών και την επισήµανση του βοείου κρέατος καὶι των προϊόντων µε βάση το βόειο κρέας ('), και ιδίως το ἀρθρο 10 στοιχεῖο ὃ), Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 263097 της Επιτροπής (2), ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 132/1999 (, Ὀεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του κανονι- σμούὐ (ΕΚ) αρἈὈ. 82097 ὀσον αφορὰ τους στοιχειώδεις διενεργητέους ελέγχους στο πλαῖσιο του  συστήµατος αναγνώρισης. καὶ καταγραφἠς των βοοειδών. (2) ' Με σκοπὀ την εξασφἀλιση αποτελεσματικῆς συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών καὶι της Επιτροπής, ὁσον αφορά την υποβολἠ στην Επιτροπὴ των αποτελεσμάτων των ελέγχων στον τοµέα του βοείου κρέατος στο πλαἰσιο των ετήσιων εκθέσεων που προβλέπονται στο ἀρθρο 5 παράγρα- φος 1 του εν λόγω κανονισμού, πρέπει να προβλεφθεἰ το υπόδειγµα για τη διαβίβαση αυτών των. εκθἐσεων. (2) . Πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2630/97. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς του ευρωπαϊκού γεωρ- γικοὺ ταµείου προσανατολισμού και εγγυήσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το κείμενο του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 263097 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο: «2. . Τα στοιχεία που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 διαβι- βάζονται στην Επιτροπή σύμφωνα µε το υπόδειγµα που εμφαἰ- νεταιστο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Σεπτεµβρίου 2000. 17 της 7.5.1997, σ. Ἱ. 54 της 30.12.1997, σ. 23. 7 της 22.1.1999, σ. 20. 975 σσ Σ Σ ἰσσ σο νν! π ρ ν μ ν Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής