Αριθ. Ι. 164/32 Επίσημη Εφημερίδα … Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 6. 8δ4 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 1746/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής των παρεµθάσεων στην αγορά του 6δουτύρου καὶ της κρέµας γάλακτος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΙ)ΩΠ|'ΞιΤΚ!2Ν ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 856/84 (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρά- γραφος Ί7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 685/69 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 206/84 (4,, ορίζει στο άρθρο 6 παράγραφος 2 και στο άρθρο 24 παράγραφος 4 τα διάφορα στοιχεία σχετικά µε τα έξοδα αποθεµατοποίησης: ότι εἶναι σκόπιµο να προσαρμοσθούν ορισµένα ποσά προκειµέ- νου να ληφθεί υπόψη η εξέλιξή τους, και ιδίως οι τροπο- ποιῆσεις που πραγματοποιήδηκαν όσον αφορά τα έξοδα χρηµατοδότησης : ότι τα ποσά της ενίσχυσης πρέπει να περιλαµθάνουν µια συμμετοχή στα έξοδα χρηµατοδότησης, που προκύπτουν σε κάθε κράτος µέλος : ότι, λόγω της αύξησης της παρα- γωγής και τῶν αποθεµάτων δουτύρον, δεν είναι σκόπιµο να προωθηθεί η αποθεµατοποίηση : ότι η διαπιστωθείσα εξέλιξη των πραγματικών επιτοκίων που εφαρµόζονται στα κράτη μέλη στα οποία υπάρχουν σημαντικά αποδέ- µατα,. χαρακτηρίζεται από µείωση των  επιτοκίων αυτών : ότι, εξάλλου, είναι σκόπιµο να ληφδεί υπόψη το γεγονός ότι σε ορισµένα κράτη μέλη τα πραγµατικά επιτόκια είναι σαφώς κατώτερα απόὀ αυτά που εφαρµόζονται στην υπόλοιπη Κοινότητα : ὁτι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιµο να καδορισθούν σαφώς κατώτερα επιτόκια όσον αφορά την κοινοτική συμμετοχῆ στην αποδεµατοποίηση στα κράτη μέλη αυτά, προκειµένου να αποφευχδεί, αφενός, µία χωρίς λόγο συρροή πλούτου από τους εµπορευόµε- νους και, αφετέρου, να αποφευχδούν τεχνητές και κερδο- σκοπικές μετακινήσεις προϊόντων που προέρχονται από περιοχές στις οποίες είναι δυνατή η διάδεση στην αγορά, προς τα κράτη µέλη στα οποία εφαρµόζονται τα κατώ- τερα επιτόκια : ὁτι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκο- μικών Προϊόντων δεν εξέφρασε γνώµμη στην προθεσμία που ὁρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) και στο ἀρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο α), το ποσό «26,00 ΕΟ » αντικαδίσταται από το ποσό «28.00 ΕΟΙ». 2. Στο ἀρθρο ό παράγραφος 2 στοιχείο γ), το επιτόκιο «1] » αντικαθίσταται απόὀ το επιτόκιο «10,5 90», 3. Στο ἀρθρο 24 παράγραφος 3, το κείµενο του στοι- χείου γ) τροποποιείται ως εξής: α) Το επιτόκιο «11 90» αντικαθίσταται από το επιτό- κιο «10,5 90ρ», ϐ) Προστίθεται η ακόλουθη πρόταση: «Εντούτοις, όσον αφορά το αποθεµατοποιηµένο βούτυρο στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στις Κάτω Χώρες, το επιτόκιο Καθορίζεται σε Ί 90 κατ᾿ έτος καὶι, όσον αφορά το αποθεµατοποιηµένο δούτυρο στο Ηνωμένο Βασί- λειο, σε 9,50 94 κατ' ἔτος». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται όσον αφορά το δούτυρο που εισήλθε στα αποδέματα κατά την ἐναρξη της ισχύος του παρόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 1984, (!) ΕΕ αριῦδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριθ. Ι. 90 της 1. 4. 1984, σ. Ι0. () ΕΕ αριδ. Ι. 90 της Ι4. 4. Ι969 σ. 12. () ΕΕ αριθ. Ι. 22 της 27. 1. 1984, σ. 29. Για την Επιτροπή Ῥουὶ ΒΑΙΒΑΟΕΕ . Μέλος της Επιτροπής