Αριθ. Ἱ. 161/106 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29, 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1236/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουνίου 19906 για τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριῦ. 2699/93 και (ΕΚ) αριθ. 1559/94 καὶ για τον καθορισµό των διαθέσιµων ποσοτήτων, για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμδρίου Ί1006, στο πλαἰσιο των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, σύμφώωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2066/05 του Συμδουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 1194/96 του Συµθουλίου ()) περί παρατάσεως της ισχύος του κανονισµού (ΕΙΚ) αριθ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 22ας Δεκεμθρίου 1995, για τη θέσπιση ορισµένων παραχωρῆσεων υπό μορφή κοινοτικὠών δασµολο- γικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προῖ- ὀντα καὶ για αυτόνομη και μεταδατική προσαρμογή ορισµέ- νῶν γεωργικών παραχωρήσεων που  προθλέπονται  στις ευρωπαϊκές συμφωνίες προκειµένου να΄ ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργίας ποὺ ἔέχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης (7), και ιδίως το άρθρο ὃ, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 2771/75 του Συµθουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των αυγών (), όπως τροποποιήδηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 της Επιτροπῆς (4, και ιδίως το ἄάρθρο 22, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθδ. 2777775 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του. κρέατος πουλερικών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2016/95, και ιδίως το άρθρο 22, Ἐκτιμώντας;: ὁτι έχουν εγκριθεί παραχωρήσεις στον τοµέα του κρέατος πουλερικών καὶ των αυγών όσον αφορά ορισµένα προϊόντα, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2609/93 της Ἐπιτροπῆς, της 30ῆς Σεπτεµθρίου Ι993, περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή στους τομείς του κρέατος πουλε- ρικών καὶ αυγών, τουῦ καθεστώτος πουὺ προθλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της πρώην Τσεχικής και Σλοδακικής Οµοσπονδιακῆς Δημοκρατίας (6), . αφετέρου, όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 354/96 (’), καθώς και απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1559/04 της Επιτροπῆς, της 30ής Ιουνίου 1994, περί λεπτοµε- ρών κανόνων για την εφαρμογή στους τοµείς του κρέατος πουλερικών και αυγών, του καθεστώτος που προθλέπεται στις ενδιάµεσες συµφωνίες μεταξύ της Ιζοινότητας, αφενός, καὶι της Βουλγαρίας και Ῥουμανίας, αφετέρου (9), όπως () Βλέπε σελίδα 0 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 328 της 30. 12, 1995 σ. 3]. () ΕΕ αριθ. Ι. 282 της ἶ. 11. 1975, σ. 49. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 305 της ἰΙ9. 12 Θ95, σ. 40. ( ΕΕ αριδ. Ι. 282 της 1. 11. 1975, σ. Τ7. (0ΗΕΕ αριθ. Ι. 245 της Ἱ. 10. 1993, σ. 8δ. (0 ΕΈ αριθ. Ι. 50 της 29. 2. 1996, σ. Ἱ. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 166 της Ἱ. 7. 1994 σ. 6θ2. τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2354/0δ: ότι, µε σκοπό την αποφυγή της κερδοσκοπίας και δάσει της πείρας που έχει αποκτηδεί, κυρίως όσον αφορά τον υψηλό αριθµό τῶν αιτούντων, εἶναι αναγκαίο αφενός να τροποποι- ηθούν οι ὀροι πρόσθασης στο καθεστώς αυτό, προκειµένου να αποκλεισθούν οι επιχειρηµατίες, οι οποίοι δεν ἔχουν την πρόθεση να χρησιμοποιῆσουν τα πιστοποιητικά για την κάλυψη των ιδίων αναγκών τοὺς καὶ αφετέρου για να µειῶ- θεί η μέγιστη ποσότητα που πρόκειται να εισαχθεί κάθε τρίµηνο: ότι η διάρκεια. ισχύος των πιστοποιητικών επιτρέπει στους επιχειρηµατίες να υποθάλουν τις αιτῆσεις τουὺς κατά τις δέκα πρώτες ημέρες κάθε τριµήνου: ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τις ποσότητες ποὺ εἶναι διαθέσιµες, δάσει της περιόδου από την Ίη Ἰανουαρίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1996, έχουν ἤδη εκδοθεί δυνάµει των κανονισµών (ΕΟΚς) αριθ. 2699/93 και (ΕΙς) αριθ. 1559/94 : ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καθορισθούν οι διαθέσιµες ποσότητες για την περίοδο από την Ίη ἰουλίου έως τις 30 Σεπτεμδρίου 1996, λαµδανομένων υπόψη των ποσοτῆτων ποὺ ἔχουν χορηγηθεί και των ποσοστώσεων που ἔχουν καθορισθεί για την περίοδο αυτῆ: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης αυγών και κρέατος πουλερικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι κανονισμοί (ΕΟΚς) αριθ. 2699/93 και (ΕΚ) αριῦ. 1559/94 τροποποιούνται ς εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο 3 το στοιχείο α) κάθε κανονισμού αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «α) ο αιτών πιστοποιητικό εισαγωγἠς πρέπει να είναι φυσικό ἤ νοµικό πρόσωπο, το οποίο τη στιγμῆ της υποδολής της αίτησης µπορεί να αποδείξει µε ικανο- ποιητικό για τις αρµόδιες αρχές των κρατών μελών τρόπο, ὁτι ἔχει εισάγει ἤ εξάγει τουλάχιστον . 50 τόνους (δάρος του προϊόντος) στην περίπτωση των προϊόντων ποὺ υπάγονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 27771/35 και 5 τόνους ισοδύναμο αυγών µε κέλυφος) στην περίπτωση των προϊόντων που Ὀπάγονται στοὺς κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75