Αριθ. Ι. 65/4 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 3. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 4δ4/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1άης Μαρτίου 1996 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2914/05 για την καθιέρωση προηγούμενης κοινοτικῆς επιτήρησης των εισαγωγών ορισµένων προϊόντων σιδήρου καιὶ χάλυδα ποὺ καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ καὶ ΕΚ καταγωγἠς ορισµένων τρίτων χωρών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3285/94 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1994, για το Κοινό καθεστώς εισαγωγών και την κατάργηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 518/94 ()), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 139/96 ()), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συµθουλίου, της Ίης Μαρτίου 19904, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισµένες τρίτες χώρες καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριδ. 3420/83 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 168/96 (4,, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 19 Μετά απόὀ διαθουλεύσεις των επιτροπών των οποίων ἡ σύσταση προθλέπεται απόὀ τοὺς κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 3285/94 και (ΕΚ) αριθ. 519/94, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 2914/95 της Επιτροπῆς () περιέχει λάθος το οποίο θα πρέπει να διορθωθεί, ὁτι η διόρθωση που προθλέπεται στον παρόντα κανονισµό δεν θα πρέπει να επηρεάζει την παράδοση για θέση σε ελεύ- ὕερη κυκλοφορία των σχετικών προϊόντων δάσει των διατά- ἕεων πουὺ ίσχυαν πριν από τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο 1 Στο παράρτηµα ἵ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2914/95 παρεμθάλλεται ο κωδικός ΣΟ «Τ213 9] 90», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημµη Εφημερίδα των ΕΡυρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η διόρθωση πουὺ προδλέπεται στο ἄάρθρο Ι δεν επηρεάζει την παράδοση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των σχετι- κὠν προϊόντων βάσει των διατάξεων πουὺ ίσχυαν πριν από τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισµού. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 1996. ( ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 31. 12. 1994, σ. 53. ( ΕΕ αριθ. Ι. 21 της 21. 1. 1996, σ. 7. (3 ΕΕ αριθ. Ι. 67 της 10. 3. 1994, σ. δ9. (0 ΕΕ αριθ. Ι. 25 της . 2. 1996, σ. 2. (9 ΕΕ αριθ. Ι. 305 της 19. 12. 1995, σ. 23. ΠΓια την Επιτροπή ἵεοπ ΒΕΙΤΤΑΝ Αντιπρόεδρος