12. 5. 84 ΕἘπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 126/1 (Πράξζεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1262/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Απριλίου 1984 σχετικά µε τη σύναψη της Διεθνούς Σύμβασης γιἷα την Εναρμόνιση των Ελέγχων των Εμπορευμάτων στα Σύνορα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, - Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας, τη σύσταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('), τη γνώμη της Οικονοµικής και Κοινωνικῆής Επιτρο- πῆς (2), Ἐκτιμώντας: ότι η Διεθνής Σύμβαση για την Εναρμόνιση των Ελέγχων των Ἐμπορευμάτων στα Σύνορα, η οποία συνήφθη στη Γενεύη στις 21 Οκτωβρίου 1982, εισάγει διατάξεις που διευκολύνουν τη διεθνή κυκλοφορία των εµπορευμάτων, συµβάλλουν στη βαθµιαία κατάργηση των εµποδίων στις ανταλλαγές καὶι προωθούν την ανάπτυξη του παγκόσµιου εµπορίου, πραγµατοποιώντας κατ᾿ αυτόν τον τρόπο στόχους οι οποίοι εἶναι σύμφωνοι µε τοὺς στό- χους της εµπορικής πολιτικής της Ευρωπαϊκῆς Οικονο- μικῆς Κοινότητας᾽ ότι η σύμβαση επιτρέπει, µεταξύ άλλων, στην Κοινότητα αφενός να εφαρµόζει τη νοµοθεσία της στους ελέγχους που διενεργούνται στα εσωτερικά της σύνορα και αφετέ- ρου, για ζητήµατα που υπάγονται στην αρµοδιότητά της, να ασκεί επ᾿ ονόµατί της τα δικαιώματα και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που η σύμβαση αναθέτει (1) ΕΕ αριθ. ( 46 της 20. 2. 1984, σ. 113. (1) ἘΕΕ αριθ. ( 35 της 9. 2. 1984, σ. 3. στα κράτη µέλη της τα οποία αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη’ ότι πρέπει, συνεπώς, να εγκριθεί εξ ονόµατος της Κοινό- τητας η Διεθνής Σύμβαση για την Ἐναρμόνιση των Ελέγχων των Εμπορευμάτων στα Σύνορα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΄ ρθρο ] Η Διεθνήῆς Σύμβαση για την Εναρμόνιση των Ελέγχων των Εμπορευμάτων στα Σύνορα εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. Η Κοινότητα εφαρμόζει τη σύμβαση στους ελέγχους που διενεργούνται στα εξωτερικἀά της σύνορα σύμφωνα µε το άρθρο 15 της σύμβασης. Το κείµενο της σύμβασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. ! ρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να καταθέ- σει, εξ ονόµατος της Κοινότητας, το ἔγγραφο κύρωσης σύμφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχεῖο α) της σύμβασης (7). () Ἡ ημερομηνία της έναρξης ισχύος της σύμβασης θα δηµο- σιευτεί στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων µε τη φροντίδα του Γενικού Γραμματέα του Συµβου- λίου.