5.9.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23615 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Αυγούστου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/433/ΕΚ για την αγορἀ απὀ την Κοινότητα του εµβολίου κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου για την ανασύσταση του αποθέματος της κοινοτικής τράπεζας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 2494] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/674/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰία 2000/75/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών µε μέτρα κατα- πολέμησης καὶ εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του. προβά- του (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικὰ µε ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµἐα (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/12/ΕΚ , και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφοι 3 και 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ἡ απόφαση 2001/433/ΕΚ (3 ἐχει εκδοθεί για την ανασύ- σταση του αποθέµατος της τράπεζας σε εµβόλια κατὰ του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου µε 1 000 000 δόσεις. (2) . Το ἂρῦθρο 2 της απόφασης 2001/433/ΕΚ προβλέπει για την επανασύσταση αυτὴ μέγιστη δαπάνη 100 000 ευρό. (2) . Σύμφωνα µε την εξέλιξη των εµπορικών στοιχείων, εμφανίζε- ται ὁτι το ανώτατο αυτό ὁριο δεν καλύπτει την πραγματική 27 της 22.12.2000, σ. 74. 24 της 18.8.1990, σ. 19. της 6.1.2001, σ. 27. 54 της 9.6.2001, σ. θἸ. μο δαπάνη της αγοράς, αποθήκευσης καιὶ αεροπορικής απο- στολἠς 1 000 000 δόσεων. (4) . Τα μέτρα τα προβλεπόμενα στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο ἀἂρθρο 2 της απόφασης 2001/433/ΕΚ οι ὁροι «100 000 ευρώ» αντικαθίστανται απὀ τους ὀρους «1Τ15 000 ευρῶ». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 2001. Για την Επιτροπή Ρανίά ΒΥΚΝΕ Μέλος της Επιτροπής