19. 11. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ε 315/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2289/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Νοεμδρίου 1997 Ύια τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1164/89 για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής σχετικά µε την ενίσχυση για το κλωστικὀ λινάρι καὶ την κάνναδη Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι308/70 του Συµθουλίου, της Ί9ης Ιουνίου 1970, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του λιναριού καὶ της κάνναδης (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 5, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 του Συµθουλίου (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 154/97 ('), και ιδίως τα άρθρα 3 και 6α, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 624/97 (, προθλέπει ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ- μογῆἠς όσον αφορά το καθεστώς της ενισχύσεως για το λινάρι καὶ την κάνναδη: ότι από τις εμπορικές πρακτικές τουῦ τοµέα εἶναι δυνατόν να υπάρξει σύναψη των συµδάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 μετά την προθεσμία της 230ς Νοεμ- βρίου που ἔχει καθορισθεί για την υποθολή των αιτήσεων ενισχύσεως για το λινᾶρι: ὁτι πρέπει συνεπώς να προθλε- φθεί να είναι δυνατόν να προσκοµισθεί µετά την υποδολή της αιτήσεως αντίγραφο της συµθάσεως καὶ της υποχρέῳ- σης µεταποίησης, αλλά το αργότερο την τελευταία μέρα της περιόδου: ότι ορισµένες επιχειρήσεις αγοράζουν συνήθως το λινάρι σε άχυρο για να το μεταποιήσουν για λογαριασµό τους από πρώτο µεταποιητή: ότι οι επιχειρήσεις αυτές αντιµετώπιζαν δυσκολίος για να προσαρμοστούν στις νέες διατάξεις πον εισήχθησαν από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 619/71 καὶ από 146 της 4. 7. 1970, σ. . 349 της 3Ι. 11. 1994, σ. Ι05. 72 της 16. 3. 1971, σ. 2. 27 της 30. Ι. 1997, σ. Ἱ. 121 της 29. 4, 1989, σ. 4. 95 της 10. 4. 1997 σ. ὃ. τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 154/97: ότι πρέπει, µεταθατικά, να Φεωρηθούν ως πρώτοι µεταποιητές για το καθεστώς της ενισχύσεως για την περίοδο εµπορίας 1997/98: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχειρίσεως για το λινάρι καὶι την κάνναδη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόφρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1Ι64/89 τροποποιείται ως εξής; ]. Στο ἀρθρο 8 παράγραφος 3 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:; «Στην περίπτωση που η σύμθαση που αναφέἑρεται στο πρώτο εδάφιο ἔχει συναφθεί µετά την ημερομηνία της 20ς Νοεμδρίου που αναφέρεται στην πρώτη παράγραφο, μπορεί να διαδιδαστρί στον οργανισμό πληρωμής αντί- γραφο της σύμδασης και της υποχρέωσης µεταποίησης το αργότερο την τελευταία μέρα της περιόδου, καὶ οπωσδή- ποτε πριν από την πληρωμή της ενίσχυσης.» 2. Στο ἀρθρο 17α προστίδεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «4, Στην περίπτωση κατά την οποία µια επιχείρηση εκτός από τον πρώτο µεταποιητή ἔχει συνάψει µε τον παραγωγό σύμθαση σύμφωνα µε την οποία αποκτά την κυριότητα του λιναριού σε άχυρο, Φεωρείται ὡς πρώτος μεταποιητῆς υπό τον όὀρο ὁτι δεσμεύοται να το μεταποιή- σει για λογαριασµό της. Το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 εφαρµόζεται στις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο προηγούμενο εδάφιο. Οι διατάξεις του ἀρθρου 5Υ πρώτο εδάφιο εφαρµόζονται στην υποχρέωση µεταποίησης.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έθδομη ηµέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα τῶν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την περίοδο εµπορίας 1997/98.