Ι. 268/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.10.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1964/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Οκτωβρίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2166/53 ο οποίος θεσπἰζει ἑνα σύστημα αδειών για ορισμένες δραστηριότητες αλιείας που ασκούνται σε περιοχή της βόρειας Σκοτίας (περιοχή 5]πιεε]απά) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 19972, για τη Ὀέσπιση κοινοτικού συστήµατος ὁσον αφορὰ την αλιεία καὶ την υδατοκαλλιέργεια (), ὁπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1181/98 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 2166/83 της ΕἘπιτροπής, της 29ης Ιουλίου 198, για τη Ὀέσπιση συστήµατος αδειών για ορισμένες δραστηριότητες αλιείας που ασκούνται σε περιοχή της βόρειας Σκοτίας (περιοχή 5]ποε]απά) (7), όπως τροποποι- ἠθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2502/1999 (3, προβλέ- πει, ὁσον αφορὰ τα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη που ὁραστη- ριοποιούνται στην εν λόγω ζώνη, ἑνα σύστημα ανακοΐνωσης των κινήσεων τους μέσω ενὸς απὀ τους ραδιοφωνικούς σταθμούς οι οποίοι προβλέπονται απὀ το παράρτηµα Ἱ. (2) . Οἱ ραδιοφωνικοἰ σταὐμοί της Γερμανίας καὶ της Γαλλίας έχουν σταµατήσει οριστικἀ τη λειτουργία τους. ὃα πρέπει λοιπὸὀν να αφαιρεθούν οι αναφορὲς στους εν λόγω ραδιοφω- νικοὺς σταὐμούς  που περιλαμβάνονται  στο . σχετικὀ παράρτηµα. 2) . Εῖναι αναγκαἰο συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2166/83. (4) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας καὶ της υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2166/83 καταργού- νται οι ακόλουθες γραμμές: «Βουίοσπε ΕΕΡ Βτοσί ΕΡΕΟ Θαϊπ(-Ναζαΐτε ΡΕΕΟ Βογάεαυχ ΓΕς ΝοτάςϊοΗ ΡΑΕ ΡΑΚ ΡΑΗ ΡΑΙ, ΡΑΙ ΡΑΜ ΡΑ] ΡΑΝ» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 259 της 31.12.1997, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 164 της 9.6.1998, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 206 της 30.7.1983, σ. 71. () ΕΕ Ι. 204 της 27.11.1999, σ. 14. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής