22.3.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι 82/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 556/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 σχετικἀ µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών ὁσον αφοράὰ τις εκτάσεις που έχουν παὐσει να καλλιεργούνται καὶ τον κατάλογο των επιλέξιµων ποικιλιὼν λίνου καὶ κάνναβης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη Ὀέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1672/2000 (), καὶ ιδίως το ἀρῦρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2316/1999 της Επιτροπής (7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2860/2000 (3), καθὀρισε τις λεπτομέρειες εφαρµογήἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12511999 ὁσον αφορὰ τους ὀρους χορήγησης ενισχύσεων βάσει της ἑκτασης για ορισµέ- νες αροτραίες καλλιέργειες καὶ καθόρισε τους ὀρους για την παὐση  καλλιέργειας των γαιών. (2) . Το ἀρθρο 18 περιορίζει την επιλεξιµότητα των ενισχύσεων για τις εκτάσεις που ἔχουν παὐσει να καλλιεργούνται στις εκτάσεις που καλλιεργήθηκαν το προηγούμενο ἑτος µε σκοπὸ τη συγκομιδή ἡ εἶχαν παὐσει να καλλιεργούνται δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ἡ ακόμα ἦταν εκτὸς παραγωγἠς αροτραίων καλλιεργειών ἦ εἶχαν δα- σωθεί σε εφαρµογή της νομοθεσίας σε θέµατα αγροτικής ανάπτυξης. ). Ηεφαρµογή των ὀρων αυτῶν ἔχει χάσει την πρακτική του σημασία μετὰά απὀ τη μακρὰ περίοδο που πέρασε απὀ τη Ὀξἐσπισή τους. Ο έἔλεγχος της διατάξεως αυτής συνεπάγεται ολοένα καὶ σηµαντικότερες προσπάθειες που εἶναι δυσανά- λογες σε σχέση µε το στόχο του  µέτρου. Ενδείκνυται, συνεπώς, µεριμνώντας για απλούστευση της νοµοθεσίας να καταργήσουµε αυτοὺς τους περιοριστικούς ὀρους. (4).. Νὲες ποπαλίες λίνου καὶ κάνναβης για την παραγωγἠή ινών μπορούν να θεωρηθούν ως επιλέξιµες. Πρέπει, συνεπώς, να τις προσθέσουµε στον κατάλογο των ποικιλιών που μπορούν να επωφεληθούν απὀ το καθεστώς στήριξης που εμφαΐνεται στο παράρτηµα ΧΠ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999, (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρησης σιτηρῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 22316/1999 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Το ἂἀρθρο 18 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο. κείμενο: «Ἄρθρο 18 Θεωρείται ως “παύση καλλιέργειας γαιών” η θέση εκτὸς καλ- λιέργειας εκτάσεως που εἶναι επιλέξιµη για τις ενισχύσεις βάσει της ἑκτασης κατὰ την ἑννοια του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999;., 2. Στο σημείο 1 του παραρτήµατος ΧΤΠ, προστῖθενται οι ποκιλίες λίνου για παραγωγἠ των ινών «Δάέ[]]ο» καὶ «Γαεσα; Απρησίισ». 3, Στο σημείο 2α του παραρτήµατος ΧΠ, προστῖθεται η ποικιλία κάνναβης για την παραγωγἠ ινών «Όξο. 31». 4. Στο σηµείο 2β του παραρτήµατος ΧΠ, προστῖθεται η ποικιλία κάνναβης για την παραγωγήἠ τνών «Ρεϊτα-[]οσα» καὶ διαγράφεται η ποικιλία «ἴΊσο. 31». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την περίοδο εµπορίας 2001/02. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2001. () ΕΕ Ι. Τ60 της 26.6.1999, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 13. ϱ) ΕΕ Ι. 280 της 30.10.1999, . 43. ( ΕΕ Ι. 332 της 28.12.2000, σ. 63. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής