Ι. 14420 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.6.2009 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰίων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Νοεμβρίου 2008 σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συµφωνίας για τις θαλάσσιες μεταφορὲς μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της κυβέρνησης της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου (2009/452/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 80 παράγραφος 2 σε συνδυασµὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο πρὠτη πρόταση καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πράξη προσχώρησης του 2005, καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παρἀ- γραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορὲς μεταξύ της Ευρω- παϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετὲ- ρου, εφεξής «η συμφωνία», υπογρἀφηκε στις Βρυξέλλες στις 6 Δεκεμβρίου 2002 και τέθηκε σε ισχύ την Ίη Μαρτίου 2005 . ). Η Επιτροπή έλαβε απὀ το Συμβούλιο, στις 23 Οκτωβρίου 2006, εντολἠ διαπραγµάτευσης µε την Κίνα πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συµφωνίας, ὧστε να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοφφατίας της Ῥουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (2).. Το πρωτόκολλο μονογραφήθηκε καὶ απὀ τις δύο πλευρὲς στις 28 Φεβρουαρίου 2005. (4 ᾿' Συνεπώς, το πρωτόκολλο θα πρὲπει να υπογραφείἰ, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναφής του. μετὰ την ολοκλήρωση  των απαιτούμενων συνταγματικών καὶ θεσμικών διαδικασιών, () ΕΕ Ι. 46 της 21.2.2008, σ. 25. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρα- τῶν μελών της, η υπογραφή του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας για τις θαλάσσιες μεταφορὲς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου, υπὀ την επιφύλαξη της απόφασης του Συµβουλίου σχετικἀ µε τη σύναψη του εν λόγω πρωτοκόλλου. Το κείµενο του πρωτοκόλλου. επισυνάπτεται στην παρούσα απὀ- φαση. Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το. (τα) πρὀσωπο(-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀψει(-ουν), εξ ονόµα- τος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, το πρωτόκολλο, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναφής του. Βρυξέλλες, 4 Νοεμβρίου 2005. ΤΓια το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος ς. ΙΑΟΑΕΡΕ