Αριθ. Γ. 178/6 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ί. Ἱ. 97 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει του άρθρου Υ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΄Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 1997 για την παρακολούθηση της εφαρµογἠς των πράξεων που εγκρίνονται σχετικά µε τα θέµατα ασύλου (97/420/ΔΕΥ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Ἔχοντας υπόψη;: τη. συνθήκῃ για την Ευρωπαϊκή Ἓνωση, και ιδίως. το άρθρο Κ.3 παράγραφος 7 στοιχείο α), το κατά προτεραιότητα πρόγραµµα εργασίας που θέσπισε το Συμβούλιο στις 30 Νοεμβρίου 1993 στις Βρυξέλλες, µε το οποίο ζητείται η κατάρτιση ετήσιας ἔχθεσης για την πρόο- δο στον τοµέα της δικαιοσύνης καὶ των εσωτερικών υποθέ- σεων καὶ το ψήφισμα του Συµβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 1906, ὀπου καθορίζονται οι προτεραιότητες συνεργασίας στον τοµέα της δικαιοσύνης καὶ των εσωτερικών υποθέ- σεων για το διάστηµα από την Ίη Ιουλίου 1996 ἕως τις 30 Ιουνίου 1908/), τα ψηφίσματα ποὺ έχει εγκρίνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβού- λιο στον τοµέα του ασύλου, Ἐκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε το άρθρο Κ.1 παράγραφος 1 της συνθή- κης, τα χράτη μέλη θεωρούν την πολιτική ασύλου ως θέµα χοινού ενδιαφέροντος: ὁτι η παρακολούθηση της εκ µέρους των κρατών μελών εφαρμογῆς των πράξεων που έχει εγκρίνει το Συμβούλιο σ᾿ αυτόν τον τοµέα θα καταστήσει γνωστή την. πρακτική εμβέλεια των εργασιών του Συµβουλίου καὶι θα προσφέρει χρήσιμα διδάγµατα για τις μελλοντικές του εργασίες, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Ἡ προεδρία διαβιβάξει κάθε χρόνο στα κράτη μέλη ερωτη- µατολόγιο στο. οποίο αναφέρουν µε ποιον τρόπο έχουν εφαρμόσει τις πράξεις που εγκρίνει το Συµβούλιο και οι αρμόδιοι για τη µετανάστευση υπουργοί καὶ αφορούν το ἀσυλο. Το ερωτηµατολόγιο αυτό αναφέρεται στα΄ ακόλουθα. θἐ- ματα: --- διατάξεις, πολιτικὲς και πραχτικά µέτρα που εγκρίθη- καν κατά το προηγούμενο έτος από τα κράτη μέλη στοὺς τοµείς που καλύπτουν οι προαναφερόµενες πρά- ξεις, () ΕΕ αριθ. Ο 319 της 26. 10. 1996, σ. Ἱ. --- τυχόν δυσκολίες που αντιµετωπίζονται κατά την ἐγκρι- ση τέτοιων διατάξεων, πολιτικών. καὶ. πρακτικών  μέ- τρων, --- την πιθανότητα να εγχριθούν στο εγγύς μέλλον διατά- Ἐεις, πολιτικές καὶ πρακτικά µέτρα στοὺς τοµείς που αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση, --- πρακτική εφαρµογή των . παραπάνω  πράξεων,  δια- τάξεων, πολιτικών καὶ πρακτικών µέτρων καὶ. τυχόν δυσκολίες που αντιµετωπίξονται σχετικά. Ἄρθρο 2 Βάσει του ερωτηµατολογίου του άρθρου 1, τα κράτη µέλη προετοιµάξουν ενηµερωτικὀ  σημείωμα μέσα στο΄ οποίο μπορούν να΄ αναφέρονται ἡ να΄ συμπεριλαμβάνουν  τα οικεία τμήµατα των ταχτικών τοὺς κοινοποιήσεων προς το χέντρο πληροφοριών, µελέτης και ανταλλαγών σε θέµατα ασύλου (ΟΙΕΕΑ). Άρθρο 3 Η Γενικὴ Γραμματεία του Συµβουλίου μεταφράζει τα ενη- µερωτικά σημειώματα που αναφέρονται στο ἀρθρο 2 χαιὶ τα θέτει στη διάθεση͵ ὁλων των κρατῶών μελών και της Ἐπιτροπής. Προετοιμάζει επίσης συγκεφαλαιωτική ἔκθεση που βασίξεται στα ενημερωτικά σημειώματα. ἌΆρθρο 4 Βάσει της συγκεφαλαιωτικής έκθεσης και κάθε άλλου σχε- τικού υλικού, για παράδειγµα απὀ την Ύπατη Δρμοστεία των Ἠνωμένων Ἐθνών για τους Πρόσφυγες (ΙΙΝΟΗΕ), καθώς και, εάν. εἶναι. σκόπιµο, από . µη΄ κυβερνητικούς οργανισμούς, η προεδρία, από κοινού µε την Ἐπιτροπή, και. κατόπιν διαβούλευσης µε την ΞΝΟΗΚ, συντάσσει έκθεση, η οποία περιλαμβάνει ανάλυση που υποδεικνύει, μεταξύ άλλων, καὶ τα θέµαταπου απαιτούν περαιτέρω ανταλλαγή απόψεων μεταξύ κρατών μελών, καθώς. καὶ οιοδήποτε αναγκαίο πρόσθετο µέτρο. Ἡ ἐχθεση αυτή εξετάξεται στα πλαίσια του. Συµβουλίου ενόψει της υποβολἠς της στο Συμβούλιο προς µελέτη.