Ι. 2512 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.1.2010 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 852/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιανουαρίου 2010 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 748/2009 σχετικά µε τον κατάλογο των φορέων εκμετάλλευσης  αεροσκαφών που  ασκούσαν  αεροπορικἠ  δραστηριότητα του. παραρτήµατος Τ της Οδηγίας 2003/87/ΕΚ, την Ίη ἸΙανουαρίου 2006, ἡ μετὰά την ημερομηνία αυτήὴ, στον . οποῖο προσδιορίζεται το εντεταλμένο κράτος μέλος για κἀάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συμβουλίου, της Ί3ης Οκτωβρίου 2003, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπήἠς αερίων Ὀερμοκηπίου εντός της Κοινότητας καὶ την  τροποποίηση της . οδηγἰας 96/61/ΕΚ (') του Συµβουλίου, και ιδίως το ἀρθρο Ίδα παράγρα- φος 3 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγἰα 2003/87/ΕΚ, ὁπως τροποποιήθηκε µε την οδηγία 2008/101/ΕΚ (), στο σύστημα  εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων Ὀερμοκηπίου εντός της Ευρω- παϊκής Ένωσης περιλαμβάνονται και οι αεροπορικὲς δραστη- ριότητες. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 748/2009 (2) της Επιτροπής θεσπἰ- ζει κατάλογο των φορέων εκµετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούσαν αεροπορική δραστηριότητα του παραρτήµατος Ί της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ την 1η Ιανουαρίου 2006 ἡ μετά την ημερομηνία αυτή. (2) . Σκοπός του καταλόγου των φορέων εκµετάλλευσης αερο- σκαφών που ἐχει Ὀεσπισθεί απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 7482009 εἶναι να περιοριστεἰ η΄ διοικητική. επιβάρυνση των φορέων εκµετάλλευσης αεροσκαφών µε τον καθορισμό ενὸς Καὶ μόνον κράτους μέλους ως υπεύθυνου για κάθε φορέα εκµετάλλευσης αεροσκαφών, ἔτσι ώστε κἀῦε φορέας να γνωρίζει το κράτος μέλος στις ρυθμίσεις του. οποίου υπάγεται καὶ να εἶναι σαφὲς σε κἀῑε κράτος μέλος ποιοι φορείς εκµετάλλευσης υπάγονται στις ρυθμίσεις του. (4) . Ἡ ἑνταξη στο σύστημα εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπὼών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσης παράδοσης  δικαιωμάτων,  εἶναι. ανεξάρτητη της ἀσκήσης αεροπορικής δραστηριότητας του παραρτήµατος Ι της οδη- γίας 2003/87/ΕΚ καὶ δεν εξαρτάται απὀ την εγγραφή στον κατάλογο των φορέων εκµετάλλευσης αεροσκαφών που ἐέχει Ὀεσπισθεί απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 748/2000, (2) . Ορισµένοι φορεῖς εκµετάλλευσης αεροσκαφών χρησιµοποι- οὖν εταιρεἰες διαχείρισης ἡ παροχήἠς υπηρεσιών για την υπο- βολή των σχεδίων πτήσης καὶ καταβάλλουν τέλη διαδροµής για λογαριασμόὀ τους. Έτσι, εμφανίζεται συχνά στο σχέδιο πτήσης ο κωδικός της Διεθνοὺς Οργάνωσης Πολιτικής Αερο- πορίας (ΔΟΠΑ) για την εταιρεία διαχείρισης ἦ παροχἠς υπη- ρεσιών, παρά το γεγονός ὁτι οἱ εταιρεῖες αυτές δεν εἶναι ενδεχομένως φορεῖς εκμετάλλευσης αεροσκαφών. Τα καλύ- τερα μέσα για την ταυτοποίηση ενὸς φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών ἡἦ ιδιοκτήτη αεροσκάφους εἶναι η χρήση των κωδικών της ΔΟΠΑ ἡ το σῆμα νηολογίου στο σχέδιο πτήσης και, συνεπώς, συχνά δεν εἶναι δυνατόν να ταυτοποιηθεί µε βεβαιότητα ο αντίστοιχος φορέας εκµετάλλευσης, εκτὸς εὰν ο φορέας εκµετάλλευσης έχει υποβάλει δήλωση στόλου στον Εμτοσοπϊτοἰ η οποία περιέχει δεδοµένα για τα σκάφη που χρησιμοποιεί. . Για΄ την. κατάρτιση΄ του . επικαιροποιηµένου καταλόγου των φορέων εκµετάλλευσης αεροσκαφών, η Επι- τροπή συνυπολόγισε τις δηλώσεις µε τοὺς καταλόγους στὸό- λου που της εστάλησαν απὀ φορείς εκµετάλλευσης αερο- σκαφών καὶ εταιρεἰες διαχείρισης και παροχής υπηρεσιών. Ωστόσο, εμφανίζονται ορισμένες εταιρείες διαχείρισης. καὶ παροχἠς υπηρεσιών Κκαὶ σήματα νηολογίου  αεροσκαφών στον επικαιροποιηµένο κατάλογο λόγω κενών στις πληροφο- ρῖες που διαβιβάσθηκαν. (6) . Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 748/2009 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 7482009 αντικαθίστα- ται απὀ το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2010. ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2002, σ. 37. ΕΕ Ι. 8 της 12.1.2009, σ. 3. ΕΕ Ι. 219 της 22.85.2009, σ. Ἰ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ