Αριδ.Ι.379/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ἰ3ης ΔΛεκεμόρίου 1985 περί τροποποιῆσεως, λόγω ένταξης της Ισπανίας καὶ Πορτογαλίας, της απόφασης 80/765/ΕΟΚ, η οποία καθορίζει τον κώδικα καὶ τοὺς πρότυπους κανονισμούς σχετικά µε τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιµη απὀ ηλεκτρονικό υπολογιστή, των δεδοµένων τῶν θασικών ερευνών σχετικά µε τις αμπελουργικές εκτάσεις (85/621/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τῃ συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 του Συµθουλίου της 5ης Φεθρουαρίου 1979 σχετικά µε τις στατιστικές έρευνες περί των αμπελουργικών εκτάσεων ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3719/81 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 6 και το άρθρο 6 παρά- Ύγραφος 7, Ἐκτιμώντας: ότι, συνεπεία της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογἀλίας, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 80/765/ΕΟΚ (): ότι, σύμφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα όργανα των ἕΚοι- νοτήτων μπορούν να Ὁεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα µέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης, τα οποία αρχίζουν να ισχύουν µε την επιφύλαξη και κατά την ηµε- ροµηνία της έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: έ ρθρο 1 Ὑπό την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ἱσπανίας και της Πορ- ταγαλίας. Το παράρτηµα Ί της απόφασης 80/765/ΕΟΚ της Επιτροπῆς αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. ΄ ρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμθρίου Ι985. Πια την Επιτροπή Αἱοις ΡΕΕΙΕΕΕΚΝ Λ ζέίος της Εππιτροπής () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. 124. () ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 29. 12. 1981, σ.5. () ΕΕ αριθ. . 213 της 16. 8. 1980, σ. 34.