Αριθ. Ι. 335/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24. 12. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2472/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμθρίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1823/96 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα αλιείας (δεύτερη σειρά 1996) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 38, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 18523/96 ({'), το Συµδούλιο άνοιξε αυτόνοµη δασμολογική ποσόστωση ρέγγας (09.2758): ότι πρέπει να συμπεριληφθεί στον ανωτέρω κανονισµό η διαδικασία παραγωγῆἠς πλευρών ρέγγας ως μία εκ των διαδικασιών μεταποίησης η οποία επιτρέπει την υπαγωγῆ στη δασμολογική ποσόστωση ρέγγας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Ι823/96 στοιχείο ϐ), η δεύτερη. περίπτωση αντικαδίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «--- τεμαχισμός, εκτός από τον τεµαχισμό σε φιλέτα και την παραγωγἠή πλευρών ρέγγας, ἤ τον τεµαχισμό κατεψυγμένων ὀγκῶν.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος. µέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμδρίου Ι1996, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΒΑΕΑΕΤΤ { ΕΕ αριθ. Ι. 241 της 21. 9. 1996, σ. Ι.