13.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι295/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2196/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Νοεμβρίου 2001 για ἐκδοση πιστοποιητικὠών εξαγωγἠς του συστήµατος Β στον τοµέα των οπωροκηπευτικών Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμ- βρίου 1996, για τις λεπτομέρειες εφαρµογής του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 220096 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 298/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 17052001 της Επιτροπής () καθόρισε τις ενδεικτικὲς ποσότητες για τις οποῖες δύναται να εκδίδονται πιστοποιητικά εξαγωγἠς του. συστήµατος Ῥ, εκτὸς απὀ εκεῖνα που ζητούνται στο πλαἰσιο της επισιτι- στικής βοήθειας. (2) . Λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει σήμερα η Επιτροπή για τις τομάτες καὶ τα πορτοκάλια, οι ενδεικτικὲς ποσότητες που προβλέπονται για την τρέχουσα εξαγωγικἠ περίοδο υπάρχει κίνδυνος να ξεπερασθούν προσεχώς. Ἡ υπἐρβαση αυτή ὃα ἦταν επιζήµια για την καλή λειτουργία του. καθεστώτος των εξαγωγικών επιστροφών στον τοµέα των. οπωροκηπευτικών. (2) . Γιανα αντιμετωπισθεί η κατάσταση αυτή, πρέπει να απορρι- φθούν οι αιτήσεις των πιστοποιητικών του. συστήµατος Β για τις τοµάτες καὶ τα πορτοκάλια, που εξάγονται μετά τις 12 Νοεμβρίου 2001, και τοῦτο ἕως το τέλος της τρέχου- σας εξαγωγικής περιόδου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τις τομάτες καὶ τα πορτοκάλια, οι αιτήσεις των πιστοποιητικὠν του συστήµατος Β που κατατέθηκαν δυνάµει του ἀρθρου 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 1705/2001, για τις οποῖες η διασάφηση εξαγωγἠς των προϊόντων ἐγίνε αποδεκτή μετά τις 12 Νοεμβρίου και πριν απὀ τις 16 Νοεμβρίου 2001, απορρίπτονται. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Νοεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Νοεμβρίου 2001. ΕΕ Ι. 292 της 15.11.1996, σ. 12. () ΕΕ Ι. 34 της 9.2.2000, σ. 16. ΕΕ Ι. 232 της 30.8.2001, σ. 10. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής