150 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2798131 ᾿Αριθ. Ν Ι62/100 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 30.6.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι334/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 29ης ᾿Ιουνίου 1979 περί δεύτερης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3075/78 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν εἰδικῶν µέτρων γιά τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια πού χρησιµο- ποιοῦνται στή διατροφή τῶν ζώων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1119/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Μαΐου 1978 περί εἰδικῶν µέτρων γιά τά µπιζέ- λια, τά κουκιά καί τά φούλια πού χρησιμοποιοῦνται στή διατροφή τῶν ζώων(’), καί ἰδίως τό ἂρθρο 2 παρά- γραφος 6, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἂρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/78(2) τοῦ Συµθουλίου, ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1212/79(52), προθλέπει ὅτι τό ποσό τῆς ἐνισχύσεως ποὺ χορηγεῖται γιά τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια εἶναι ἐκεῖνο πού ἰσχύει τῆν ἡμέρα πού ὁ παρασκευαστής καταθέτει τή σὐμθασή του στόν ἁρμό- διο ὀργανισμό στό Κράτος Μέλος πού ἀνήῆκει: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3015/78() τῆς ᾿Επιτρο- πῆς, ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 434/79 (5), πρέπει κατά συνέπεια νά τροποποιηθεῖ, προθλέποντας ἰδίως τήν παροχή ἀσφαλείας στήν περί- πτωση πού τά προϊόντα ἀποτελοῦν ἀντικείμενο αἰτή- σεως ἐνισχύσεως σὲ μήνα διάφορο ἀπό ἐκεῖνο τῆς κα- ταθέσεως τῆς συμθάσεως: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως ᾿Αποζηραμένων Ζωοτροφῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “ρθρο ! Ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3075/75 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 30.5.1978, σ. δ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 171 τῆς 28.6.1978, σ. 5. () ΕΕ ἀριθ. Ν 153 τῆς 21.6.1979, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 367 τῆς 28.12.1978, σ.Ο9. () ΕΕ ἀριθ. Ν 53 τῆς 3.3.1979, σ. 23. 1. Τό ἄρθρο 17 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κεί- μενο: «“ἊάἌρθρο 17 1.. Τό ποσὀ τῆς ἐνισχύσεως πού χορηγεῖται εἶναι ἐκεῖνο πού ἰσχύει κατά τῆν ἡμέρα πού ὁ παρα- σκευαστής ζωοτροφῶν καταθέτει τὴ σύμθαση πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 5 ὑπό α) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/78 στόν ὀργανισμό πού ὁρίζεται γιά τό σκοπό αὐτόν στό Κράτος Μέλος ὅπου τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τὰ φούλια θά χρησιµοποιη- θοῦν γιά τήν παρασκευή ζωοτροφῶν, ὑπό τόν ὄρο ὅτι, ἑκτός τῆς περιπτώσεως ἀνωτέρας θίας, τά προϊόντα αὐτά ἀποτελοῦν ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 5 ὑπό ϐ) τοῦ ἀνωτέρω κανονισμοῦ τὸ ἀργότερο στό τέλος τῆς περιόδου ἐμπορίας κατά τὴ διάρκεια τῆς ὁποίας ἔχει κατατε- θεῖ ἡ σύμθαση. “Η ἐνίσχυση αὐτή χορηγεῖται γιά ποσότητα πού δέν ὑπερθαίνει τό 10707 τῆς ποσότη- τος πού ἀναγράφεται στή σύμθαση ἤ ἐνδεχομένως, τὴν ποσότητα πού δύναται νὰά παραχθεῖ ἐπί τῆς ἐπι- φανείας ποὺ ἀναγράφεται στή σύμθαση. 2. Ἔφ᾽ ὅσον ἡ σύμθαση κατατίθεται σέ μήνα διά- φορο ἀπό ἐκεῖνο τῆς καταθέσεως τῆς αἰτήσεως πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 5 ὑπό ϐ) τοῦ προαναφερθέ- ντος κανονισμοῦ, τότε παρέχεται ἀσφάλεια τό ἀρ- γότερο στό τέλος τοῦ μηνός κατά τή διάρκεια τοῦ ὁποίου κατατίθεται ἡ σύμθαση. Τό ποσὀ τῆς ἀσφαλείας αὐτῆς ἰσοῦται μέ 1.5 ΕΝΜ ἄνά 100 χιλιόγραµµα. Ὅταν ἡ σύμθαση ἀφορᾶ μία ἐπιφάνεια, τό ὕψος τῆς ἀσφαλείας ἰσοῦται μέ 30 ΕΝΜ ἀνά ἑκτάριο. 3. “Η ἀσφάλεια συνίσταται κατ᾿ ἐπιλογή τοῦ αἷ- τοῦντος εἴτε σέ µετρητά εἴτε ὑπό μορφή ἐγγυήσεως πού δίνεται καί ἀπό ἵδρυμα τό ὁποῖο ἀνταποκρίνε- ται στά κριτήρια πού καθορίζονται ἀπό τό Κράτος ς Μέλος στό ὁποῖο κατατίθεται ἡ σύμθαση. 4, Ὡς ἡμέρα καταθέσεως τῆς συµθάσεως νοεῖται ἐκείνη πού γίνεται ἡ κατάθεση μὲ τήν προὔπόθεση ὅτι αὐτή θά διενεργηθεῖ τό ἀργότερο στἰς 4.00 μ.μ. Οἱ συµθάσεις πού κατατίθενται εἴτε σέ μή ἐργάσιμη ἡμέρα τοῦ ἁρμοδίου ὀργανισμοῦ, εἴτε σὲ ἐργάσιμη γι’ αὐτόν ἡμέρα, ἀλλά µετά τήν παρέλευση τῆς ὥρας