12, 11. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ, 302/31 Π (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΓΓΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίας Οκτωθρίου 19085 για την υιοθέτηση οικολογικών κριτηρίων κατά την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε στρώματα κρεθατιών [κοινοποιηδείσα υπό τον αριθµό Ε(19946) 29]9] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/634/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8550/92 του Συµθουλίου, της 23ης Μαρτίου 1992, σχετικά µε το κοινοτικό σύστημα απο- νομής οικολογικού σήματος ('), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρά- γραφος 1, δεύτερο εδάφιο, Εκτιµώντας: ότι στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 35 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 580/92 προθλέπεται ὁτι οι ὀροι απονομµής κοινοτικού οικολογικού σήματος ὃα προσδιορίζο- νται ανά οµάδα προϊόντων: ότι στο ἄάρθρο 10 παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 550/92 αναφέρεται ότι οι περιδαλλοντικές επιδόσεις ενός προϊόντος ὃα αξιολογούνται σε σχέση µε τα ειδικά κριτήρια των οµάδων προϊόντων: ότι σε συµφωνία µε το ἀρθρο 6 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 580/92 η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των κυριότερων ενδιαφερομένων ομάδων στο πλαίσιο ενός γνωμοδοτικού σώματος: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του άρθρου 7 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 8850/92, (3 ΕΕΤ. 99 ΄της Ι1. 4. 1992, σ. Ι. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Με τον όρο της οµάδας προϊόντων «στρώματα κρεθθατιών» (στη συνέχεια αναφέρεται ως «ομάδα προϊόντων») νοού- νται: Προϊόντα προσφέροντα επιφάνεια για ύπνο ή ανά- παυση, αποτελούμενα από εξωτερικό ισχυρό ύφασμα που περικλείει διάφορα υλικά, καὶ δυνάµενα να τοποῦς- τούνται σε υπάρχοντα πλαίσια κρεδδατιών. Περιλαμθάνονται ελαστικά πλαισιωμένα στρώματα ποὺ ορίζονται ως παραγεµισµένες θάσεις κρεθδατιού µε ελατήρια καιὶ άλλα υλικά, σε σκληρό πλαἰσιο, που τοποδετούνται πάνω σε βάση κρεθδατιού ή ελεύθερα, και συνδυάζονται µε κρεδθατόπανο ειδικό για το σκοπό αυτόν. στρώματα Δεν  περιλαµθδάνονται φουσκωτά στρώματα θαλάσσης. κοι Άρθρο 2 Οι οικολογικές επιδόσεις καὶ η καταλληλότητα για χρήση της οµάδας προϊόντων που ορίζονται στο ἀρθρο 1 αξιολο- γούνται σε σχέση µε τα ειδικά οικολογικά καιὶ καταλλη- λότητας γἷια χρήση κριτῆρια. ποὺ αναφέρονται στο παράρτηµα.