12.10.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27113 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 19972/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Οκτωβρίου 2001 περὶ προσδιορισμού, για την περίοδο εµπορίας 2001, της εκτιμώμενης απώλειας εισοδήµατος καὶ του εκτιμώμενου ύψους πριµοδότησης που καταβάλλεται ανὰ προβατίνα και ανὰ αἶγα, καθώς καὶ του ποσού της δεύτερης προκαταβολἠς της πριµοδότησης αυτής Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 246798 του Συμµβουλίου, της 2ης Νοεμβρίου 1998, για κοινή οργάνωση αγορὰς στον τοµέα του προβείου και αιγεἰου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1669/2000 (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παρὰ- γραφος 6, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14542001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, για ειδικἁ μέἐτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Καναρίων Νήσων ()), και ιδίως το ἂρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Το ἀρθρο 5 παράγραφοι 1 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98 προβλέπει τη χορήγηση πριµοδότησης προκειµέ- νου να αντισταμιστεί η ενδεχόµενη απώλεια εισοδήµατος των παραγωγών προβείου κρέατος καιὶ, σε ορισµένες περιο- χὲἐς, των παραγωγών αιγεἰου κρέατος. Οἱ περιοχὲς αυτὲς ορίζονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ)  αριὈ. 2467]98 καθὼς στο ἂρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27381999 της Επιτροπήἠς, της 21ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των ορεινών περιοχών στις οποῖες χορηγεῖται η πριµοδότηση για τους παραγωγούς αιγεἰου κρέατος (3). 2) . Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 5 παράγραφος 6 του κανονι- σμούὐ (Ε αριὈ. 2467]958, καὶ προκειµένου να καταστεἰ δυνατή η χορήγηση της προκαταβολἠς στους παραγωγούς πρὀβειου καιὶ αιγείου κρέατος, πρέπει να υπολογιστεί η προβλεπόμενη απώλεια εισοδήµατος λαμβάνοντας υπὀόψη την προβλεπόµενη εξέλιξη των αγοραἰων τιµῶν. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98, το ποσὸ της πριµοδότησης ανὰ προβα- τἶνα για τους παραγωγούς βαρέων αμνών υπολογἰζεται πολ- λαπλασιάζοντας την απώλεια εισοδήµατος που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω ἀρθρου επἰ ἑνα συντελεστή που εκφρἀζει τη μέση ετήσια παραγωγἠ κρέατος βαρέος αμνού ανὰ προβατῖνα που παράγει τους αμνοὺς αυτοὺς, εκφραζόµενο ανὰ 100 χιλιόγραμµα. βάρους σφαγίου. Ο συντελεστής για το 2001 δεν ἔχει ακόμα καθοριστεί λόγω ελλείψεως πλήρων κοινοτικὠν στατιστικών. Εν αναμονή του καθορισμού του συντελεστή αυτού, Όα πρέπει να χρησιμο- ποιηθεί προσωρινὸς συντελεστής. Το ἀρθρο 5 παράγραφοι 3 καὶ 5 καθορίζει επίσης το ποσὸ ανὰ προβατῖνα, για τους παραγωγοὺς ελαφρών αμνὼν, και ανὰ αἶγα, αντιστοΐχως, σε 80 ό της πριµοδότησης ανὰ προβατῖνα για τους παραγω- γοὺς βαρέων αμνών. (4) . Κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98, το ποσὸ της πριµοδότησης πρὲπει να μειωθεἰ κατὰ το ποσὸ που αντιπροσωπεύει την επίπτωση, επὶ της () ΕΕ Ι. 312 της 20.11.1995, σ. Ἱ. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. δ. () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 45. () ΕΕ Ι. 328 της 22.12.19909, σ. 59. βασικής τιµῆς, του συντελεστή που προβλέπεται στην παρά- γραφο 2 του εν λόγω ἀρθρου. Ο συντελεστής αυτὸς καῦο- ρίστηκε απὀ το ἂἀρθρο 13 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού σε 7 . (2) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 παράγραφος 6 του κανονισμού (Ε αριθ. 2467]98, η ανὰ εξάµηνο προκαταβολή καθορίζε- ται σε 30 ό του ποσοὐ της προβλεπόµενης πριµοδότησης. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 270093 της Επιτροπής ()), ὁόπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (Ε αρὈ. 1458/ 2001 (6), η προκαταβολή καταβάλλεται μόνον εφόσον αντι- στοιχεί σε ποσὸ ἴσο ἡ μεγαλύτερο απὀ 1 ευρώ. (6)  Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14542001 προβλέπεται η εφαρμογή ειδικών μέτρων για τη γεωργική παραγωγή στις Καναρίους Νήσους. Τα µέἐτρα αυτὰ  περιλαµβάνουν . τη χορήγηση συμπληρωματικού ποσοὺ επἰὶ της πριµοδοτήσεως προβατῖνας στους παραγωγούς ελαφρών αμνών και αιγών, υπὀ τους ιδίους ὁρους µε εκεῖνους που διέπουν τη χορήγηση της πριµοδότησης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]95. Οἱ ὀροι αυτοί προβλέ- πουν ὁτι εξουσιοδοτεῖται η Ισπανία να προκαταβάλει την εν λόγω συμπληρωματική πριµοδότηση. () . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης «προβα- τοειδών-αιγοειδῶν», ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η εκτιμώμενη διαφορὰ μεταξύ της τιµής βάσης, µειωμένης κατὰ Την επίπτωση του συντελεστὴ που προβλέπεται στο ἂἀρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467]98, και της προ- βλεπόµενης αγοραΐίας τιµής για την περίοδο εµπορίας 2001 ανέρ- χεται σε 68,785 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα. Ἄρθρο 2 Το εκτιμώμενο ποσὀ της πριµοδότησης που καταβάλλεται για την περίοδο εµπορίας 2001 καθορίζεται ως εξής: --- ανὰ προβατῖνα για τους παραγωγοὺς βαρέων αμνών: 10,779 ευρώ, --- ανὰ προβατῖνα για τους παραγωγοὺς ελαφρών αμνών: 8,623 ευρώ, --- ανὰ αἶγα στις περιοχὲς που ορίζονται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2467198 καὶ στο ἂἀρθρο 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 2738/1999: 8.623 ευρώ. () ΕΕ Ι. 245 της 1.10.1993, σ. 99. () ΕΕ Ι. 194 της 158.7.2001, σ. 4.