1.3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ.Ι.54/12 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΘΟΚ) αριδ. 486/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των ειδικών µέτρων για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή τουῦ θάµθακος στην Ισπανία κατά την περίοδο από Ίης Μαρτίου έως 31 Αυγούστου 1986 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 89 πράγραφος Ἱ, το πρωτόκολλο αριδ. 4, παρί του θάµθακος, που προσαρτά- ται στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, όπως τροπο- ποιήθηκε από το πρωτόκολλο αριθ. 14, ποὺ προσαρτάται στην πράξη προσχώρησης της ἱσπανίας και της Πορτογα- λίας, και ιδίως το σηµείο 13, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι η κοινοτική ενίσχυση στην παραγωγή θάµθακος πρέπει να εισαχθεί στην Ισπανία από την Ίη Μαρτίου Ι986: ὁτι, ὡστόσο, η εφαρµογή κατά τη διάρκεια της περιόδου του κα- Ὀεστώτος της κοινοτικήῆς ενισχύσεως συναντά αξεπέραστες δυσκολίες: ὁτι πρέπει, εποµένως, να προθλεφθούν ειδικά µέ- τρα μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου: ότι το ισχύον εὔνικό καθεστώς πριν από την προσχώρηση, όπως καθορίστηκε από το Βασιλικό Διάταγμα αριθ. 491/85 της 20ής Μαρτίου 1985 ('), προθλέπει τη χορήγηση της ενι- σχύσεως πάνω σε θάσεις συγκρίσιµες προς τις κοινοτικές διατάξεις, αλλά µε διαφορετικές λεπτομέρειες: ότι, για να αποφευχδεί η διαφορετική μεταχείριση των δι- καιούχων, ὃα πρέπει να εφαρμοσθούν µέχρι το τέλος της πε- ριόδου οι. λεπτομέρειες ποὺ ἰίσχυαν  πριν  από. την προσχώρηση: ἰ ότι οι δαπάνες που εἶναι επιλέξιµες για κοινοτική χρηµατο- δότηση εἶναι εκείνες που αφορούν την ποσότητα τουῦ εκκοκ- κισµένου δάµθακος από την Ί1η Μαρτίου 1986: ὁτι, για λό- γους καλής διοίκησης͵ ο καθορισμός τοῦ ποσού αυτού θα πρέπει να γίνει κατ᾿ αποκοπή µε θάση τον προθλεπόµενο ρυθµό εκκοκκισμού καιὶ το επίπεδο της τιμῆς της διεθνούς αγοράς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Οι. λεπτομέρειες του καθεστώτος. ενισχύσεως στην πα- ραγωγή θάµθακος ποὺ ισχύουν στην Ισπανία για την πε- ρίοδο 1985/86, όπως καθορίζονται από το Βασιλικό Διά- ταγµα αριθ. 491/85, εξακολουθδούν να εφαρµόζονται κατά τη διάρκεια της περιόδου από Ίης Μαρτίου έως 31 Αυγού- στου 1986. ρθρο 2 Οι ενισχύσεις ποὺ καταθάλλονται από το Βασίλειο της Ἱσπανίας για τον βάµθακα της περιόδου 19855/86, είναι επιλέ- ἔιμες για κοινοτική χρηµατοδότηση εντός του ορίου των 2225 εκατομμυρίων ΕΟ Ι. έ ρῦρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Μαρτίου 1986. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεθρουαρίου 1986. (3 Βοίευπ Οἴποίαϊ ἀεὶ Εσιαᾶο αριθ. 9] της 16. 4. 1985. :͵ῖα το Σημθρύο Ο Πρόεδρος 6. ΒΚΑΚ5