Ι. 243/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.9.2007 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1065/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεµβρίου 2007 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 493/2006 για καθορισμὀ μεταβατικών μέτρων στο πλαἰσιο της μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αγορἀς της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 218/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης ('), και ιδίως το ἀρθρο 44, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ) ) Το ἀἂρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 493/2006 της ἔΈπι- τροπής, της 27ης Μαρτίου 2006, για καθορισμό µεταβατι- κὠν μµέτρων στο. πλαῖσιο της μεταρρύθμισης της. κοινής οργάνωσης της αγορὰς της ζάχαρης και για τροποποίηση των. κανονισµών. (ΕΚ) αριθ. 1265/2001 και (ΕΚ) αριθ. 3142002 () προβλέπει την προληπτική απόσυρση. Έτσι, πέρα απὀ ἑνα κατώφλι, η παραγωγἠή εντὸς ποσόστωσης για κάῑε επιχείρηση Ὀεωρεῖται ὁτι αποσύρεται κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 ἡ, κατόπιν αιτήµατος της επιχείρησης το οποἰο πρὲπει να υπο- βληθεῖ πριν απὀ τις 31 Ιανουαρίου 2007, Ὀεωρεῖται ως παραγωγἠ εκτός ποσόστωσης κατὰ την ἔννοια του. ἀρθρου 12 του εν λόγω κανονισμού. Κατὰ την ημερομηνία λήξης της προθεσµίας, στις 31 Ἰανουαρίου 2007, οι παραγωγοί ισογλυκόζης, σε αντίθεση µε τους παραγωγοὺς ζάχαρης, δεν ἦταν σε Ὀέση να υποβά- λουν ἑνα τέτοιο. αἴτημα, δεδοµένου ὁτι η παραγωγἠ τους εἶναι συνεχἠς καθόλη τη διάρκεια του΄ ἑτους. Για λόγους ακριβοδίκαιης µεταχείρισης, πρέπει να µεταφερθεί η προανα- φερόμενη προθεσμία λήξης στο τέλος της περιόδου εµπο- ρίας 2006/07 για τους παραγωγούς ισογλυκόζης, κατὰ τρόπο ώστε να τους επιτραπεί να λάβουν την απόφασή τους καὶ να υποβάλουν το αἰτημά τους έχοντας επίγνωση των. συνθηκών. Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (Ε αριῦ. 493/2006. Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 493/2006, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Για κἀθε επιχείρηση, το μέἐρος της παραγωγἠς ζάχαρης, ισογλυκόζης ἡ σιροπιού ινουλίνης της περιόδου  εµπορίας 200607 που παράγεται βάσει των ποσοστώσεων  οι. οποίες χορηγούνται δυνάµει των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτηµα Τ/ καὶ που υπερβαἰνει το κατώφλι το οποἰο ορίζεται σύμφωνα µε την παράγραφο 2 του παρὀντος ἀρθρου, θεωρείται ὁτι ἐχει αποσυρθεἰ κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 19 του κανο- νισμού (Ε αρθ. 318/2006 ἧ, κατόπιν αιτήµατος της οικείας επιχείρησης που υποβάλλεται πριν απὀ την 231η Ιανουαρίου 2007, για τη ζάχαρη, καὶ πριν απὀ τις 30 Σεπτεμβρίου 2007, για την ισογλυκόζη, Ὀεωρεῖται εν όλω ἦ εν μέρει ὁτι έχει παραχθεί εκτός ποσόστωσης κατἀ την ἔννοια του. ἀρθρου 12 του εν λόγω κανονισμού». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Σεπτεμβρίου 2007. ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρῦ. 247/2007 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 69 της 9.3.2007, σ. 3). ΕΕ Ι. 89 της 28.3.2006, σ. 11. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 739/2007 (ΕΕ1. 169 της 29.6.2007, σ. 22). Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΟΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής