Αριθ. Ι. 209/8 Επίσημη Εφημερίδα των | Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. δ. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2233/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουλίου 1985 για την εφαρµογή της απόφασης αριθ. 1/85 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-Ελδετίας «Κοινοτι- κή διαµετακόµιση» για την τροποποίηση της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οἰικονοµι- κῆς Κοινότητας καὶ της Ελδετικής Σννομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονιστικών δια- τάξεων πουὺ αφορούν την κοινοτικῆ διαµετακόµιση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, δάσει του άρθρου 16 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινό- τητας καιὶ της Ελθετικής Συνοµοσπονδίας για την εφαρ-- μογή των κανονιστικών διατάξεων ποὺ αφορούν την κοινοτική διαµετακόµιση ('), η μεικτή επιτροπή που συστήθηκε κατ' εφαρμογή της συµφωνίας δύναται µε αποφάσεις, να θεσπίζει τις προσαρµογές της συµφωνίας που ὃα ἔχουν, εν τω μεταξύ, καταστῆσει αναγκαίες οι τροποποιήσεις της σχετικής ρύθμισης: ότι η μεικτῆ επιτροπή αποφάσισε να προθεί σε προσαρ- μογή της συµφωνίας, ούτως ώστε ληφθούν υπόψη ορισµένες πρόσφατες τροποποιῆσεις της κοινοτικῆς νοµοθεσίας, µε τις οποίες γίνονται ορισµένες απλουστού- σεις καιὶ ορισµένες τεχνικές προσαρµογές στο καθεστώς της κοινοτικῆς διαµετακόµισης:: ότι, η προσαρµογή αυτή αποτελεί το αντικείµενο της απόφασης αριδ. 1/85 της μεικτής επιτροπής : ὁτι είναι αναγκαίο να εφαρµοστεί η εν λόγω απόφαση στην Κοινότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΆΑρθρο ] Η απόφαση αριδ. 1/85 της μεικτῆς επιτροπῆς, ΕΟΚ- Ελδετίας «Κοινοτική διαµετακόµιση», για την προσαρ- μογή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµι- κῆς Κοινότητας και της Ελδετικῆς Συνοµοσπονδίας για την εφαρμογῆ των Κκανονιστικών διατάξεων που αφορούν την κοινοτική διαµετακόµιση, εφαρµόζεται στην Κοινότητα. Το κείµενο της απόφασης επισυνάπτεται στον …'ιρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ω'χύει την τρίτη ημέρα µετά την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1985. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 204 της 29. 12. 1972 σ. 2. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος ] 005 '