23. δ. 85 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 225/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΞΟΚ) αριῦ. 22391/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Αυγούστου 1985 για δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2102/84 σχετικά µε τις δηλώσεις εσοδείας, παραγωγἠς καὶ αποθεµάτων τῶν προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της ὅης Φεδρουαρίου 1979 περί οργανώσεως της αµπελοοινι- κῆς αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 798/85 (2), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 4, το άρθρο 40 παράγραφος 6, το άρθρο 41 παράγραφος Ί και 10, καὶ το άρθρο 65, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ)) αριδ. 2102/84 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριό. 2459/84 (9, καθόρισε τοὺς κανόνες που διέπουν τις δηλώσεις εσοδείας παραγωγῆς καιὶ αποδεµάτων των προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα: ὁτι οι κανόνες αυτοί προδλέπουν, για τα σταφύλια, δήλωση µόνον των ποσοτήτων πουὺ προορίζονται για οινοποίηση: ότι το γεγονός αυτό καδιστά δύσκολη τη γνώση και τον ἔλεγχο της απόδοσης των εκμεταλλεύσεων όταν µέρος της παρα- γωγἠς προορίζεται για αγορές άλλες απὀ αυτές του οίνου, κύρια δε για κατανάλωση ως ἔέχουν : ότι κρίνεται απαραίτητο, για να υπάρχουν όλες οι αναγκαίες πληρο- φορίες για τη διαχείριση της αγοράς να προθλεφθεί ότι στην περίπτωση πουὺ προαναφέρεται δηλώνεται ολόκληρη η παραγωγή σταφυλιών : ότι από την κτηδείσα πείρα, κυρίως δε σαν συνέχεια στην πρώτη εφαρμογή της απόσταξης που αναφέρεται στο άρθρο 4] του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3371/79, εμφαίνεται ότι είναι απαραίτητες ορισµένες άλλες διευ- κρινίσεις και διευθετήσεις των κανόνων που προθλέπον- ται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2102/84, ιδίως όσον αφορά τις ημερομηνίες που πρέπει να τηρούνται ώστε να προσαρμοσθούν οἱ κανόνες αυτοί καλύτερα στην πραγ- µατικότητα καιὶ να διευκολυνθεί η εφαρμογή των µέτρων διαχείρισης της οργάνωσης της αγοράς: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Οἰνων, () ΕΕ αριθ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. Ἰ. () ΕΕ αριῦδ. Ι. 89 της 29. 3. 1985 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 194 της 24. 7. 1984 σ. ἸἹ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 231 της 29. δ. 1984, σ. 5. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2102/84 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Στο ἀρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Τα φυσικά ἤ νοµικά πρόσωπα ἡ ενώσεις των προσώπων αυτών, που καλούνται στο εξῆς «παρα- γωγοί», που παράγουν σταφύλια υποθάλλουν κάθε χρόνο στις αρµόδιες αρχές που ορίζονται από τα κράτη μέλη, δήλωση εσοδείας που περιλαµθάνει, τουλάχιστον, τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι[ πίνακας Α και, κατά περίπτωση, πίνακας Δα. Απαλλάσσονται, εντούτοις, από τη δήλωση εσοδείας οι παραγωγοί: --- των οποίων το σύνολο της παραγωγἠῆς σταφυλιών προορίζεται για κατανάλωση ως ἔέχει ἡ για αποξήρανση ἡἤ για άµεση µεταποίηση σε χυμό σταφυλιών, --- τῶν Οποίων Οοἱ εκμεταλλεύεις περιλαµδάνουν λιγότερα. από 10 αἂτες αμπέλου καιὶ των οποίων κανένα μέρος της συγκομιδής δεν τέθηκε ἡ δεν ὃα τεῦεί σε εµπορία, υπό οιανδήποτε μορφή, κατά τη διάρκεια της περιόδου, και οι οποίοι μεταποιούν Οιἱ ἴδιοι ἡ γίνεται για λογαριασµό τους µεταποίηση του συνόλου της συγκομιδής τους σταφυλιών σε οίνο.» 2. Στο ἀρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ί. Τα φυσικά ἡ νοµικά πρόσωπα ἡ ενώσεις των προσώπων αυτών, συµπεριλαμθανοµένων των συνε- ταιριστικών αποθηκών οινοποίησης, τα οποία, δάσει της εσοδείας της τρέχουσας περιόδου: --- ἔχουν παραγάγει οίνο ἣ/και --- ἔχουν στην κατοχή τους, τις ημερομηνίες που αναφέρονται στο άρθρο 5, προϊόντα άλλα από τον οίνο, υποθάλλουν κάθε χρόνο, στις αρµόδιες αρχές που ορίζονται από τα΄ κράτη μέλη, δήλωση παραγωγήἠς που περιλαµθάνει τουλάχιστον τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι πίνακας Β. Απαλλάσσονται, εντούτοις, από τη δήλωση εσοδείας τα φυσικά ἡ νοµικά πρόσωπα ἡ Οι ενώῶσεις ποὺ αναφέρονται στο ἀρθρο Ι παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο καθώς και οι παραγωγοί που λαµθάνουν, µε οινοποίηση προϊόντων πουὺ ἔέχουν αγοραστεί στις εγκαταστάσεις τοὺς, ποσότητα οίνου κατώτερη από 10 εκατόλιτρα και η οποία δεν ἔχει τεθεί ἡ δεν ὃα τεθεί στο εµπόριο µε οποιαδήποτε μορφή.»