35, ]. 86 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθδ. Ι. 182/29 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουνίου 1986 για τροποποίηση της απόφασης 81/400/ΕΟΚ περί καθορισμού του καθεστώτος των κρατών μελών όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων για την εξάλειψή της (86/291/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, * την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 11ης Νοεμ- 6ρίου 1980 περί καθορισμού των όρων που αποθλέπουν στο να απαλλάξουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότη- τας απαλλαγµένο από την κλασική πανώλη των χοίρων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 ()), και ιδίως το ἀρῦθρο 3 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι, µε την απόφαση 8ἱ/400/ΕΟΚ (), η Επιτροπή διευκρί- γισε το καθεστώς των κρατών μελών όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων µε σκοπό την εξάλειψή της: ότι το καθεστώς αυτό πρέπει να διευκρινισθεί όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία καιὶ να τροποποιηθεί ανάλογα η απόφαση δΊ/400/ΕΟΚὤ : ότι η Ισπανία καιὶ η Πορτογαλία δεν πληρούν όλους ἡἦ ορισµένους απὀ τους όρους που προθλέπονται για να χαρα- κτηρισθούν σαν επίσηµα απαλλαγμένες από την κλασική 'πανώλη των χοίρων : (!) ΕΕ αριθ. Ι. 325 της 1. 12. 1950, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. ὃδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 152 της 11. 6., 1981, σ. 37. ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο Ι Στο άρθρο 1 της απόφασης 81/400/ΕΟΚ, το δεύτερο εδάφιο αντικαδίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Το Βέλγιο, η Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμα- γίας, η Ελλάδα, η ἰσπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, οι Κάτω Χώρες και η Πορτογαλία υποθάλλουν πρόγραµµα εξάλειψης της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σύμφωνα µε τα άρθρα 3 και 4 της προαναφερόµενης οδηγίας.» Άρύθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή ΕγαΠπς ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος