Αριθ. Ἱ. 75/44 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 15. 3. 97 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Φεθδρουαρίου 1997 για τον ορισµό µιας μεθοδολογίας για τη µετάδαση μεταξύ του ευρωπαϊκού συστήµατος εθγνικών καὶ περιφερειακών λογαριασµών στην Κοινότητα (ΕΣΑΛ 95) καὶι του ευρωπαϊκού συστήµατος ολοκληρωμένων οικονομικών λογαριασµών (ΕΣΟΛ 2η έἐκδοση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) (91/178/ΕΚ, Ενρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας, το ἀρθρο ἃ παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 2223/906 του Συµθουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για το ευρωπαϊκό σύστημα εὐνικών και περιφερειακών. λογαρι- σμών στην Κοινότητα (), καὶι το άρθρο 6 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συµδουλίου, της Ί3ης Φεθρουα- ρίου 1989, για την εναρµόνιση του καθορισμού τοῦ ακαθά- ριστου εθνικού προϊόντος σε αγοραίες τιµές (2), Εκτιμώντας: ότι η ΕἘπιτροπή αναμµένει την άρση των επιφυλάξεων για τις εκτιμῆσεις των κρατών μελών σχετικά µε το ΑΕΠ έως τις 31 Δεκεμθρίου 1998: ότι υπάρχουν διαφορές μεταξύ των. αποτελεσµάτων που προκύπτουν από τη χρήση του ΕΣΛ 95 και τη χρήση του ΕΣΟΛ 2η έκδοση: ότι για την εφαρµογή του άρθρου 8 παράγραφοι 1 καὶ 2 τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2223/96 για το ΕΣΛ 95, είναι απαραίτητο να επισημανθούν, το αργότερο ἕως το Δεκέμ- Βριο του 1996, οι διαφορές των ορισµών μεταξύ του ΕΣΛ 95 () ΕΕ αριθ. Ι. 310 της 30, 11. 1996, σ. Ἱ. () ΕΕ αριθ. Ι. 19 της 21. 2. 1989, σ. 26. και τοῦ ΕΣΟΛ 2η ἔκδοση και να αξιολογηθούν οι συνέπειές τους, ἔτσι ὧστε να εξάγονται τα δεδοµένα του ΑΕγχΠ και του ΑΕΠ σύμφωνα µε το ΕΣΟΛ 2η έκδοση απὀ τα δεδοµένα του ΑΕγχΠ καὶ του ΑΕΠ που δασίζονται στο ΕΣΛ 95: ότι εάν, µετά την ἔκδοση της παρούσας απόφασης, επιση- μανθούν περαιτέρω διαφορές μεταξύ του ΕΣΟΛ 2η ἔκδοση και του ΕΣΛ 95, οι οποίες ἔέχουν συνέπειες για το ΑΕγχΠ ή το ΑΕΠ, η Επιτροπή ὃα λάδει µέτρα, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2223/96, για την τροποποίηση του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης: ότι το άρθρο Ι9 του κανονισμού (ΕΚ,. Ευρατόμ) αριθ. 1552/89 του Συµθουλίου, της 29ης Μαΐου 1989, για την εφαρμογή της απόφασης 858/316/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτῆτων (') προδλέποι ότι, από κοινού µε το σχετικό κράτος µόλος, η Επιτροπή θα επιθεωρεί κάθε χρόνο τα μακροοικονοµικά μεγέδη που παρέχονται για σκοπούς ιδίων πόρων, ιδίως σε περιπτώσεις που ἔχουν κοινοποιηθεί από την επιτροπῆ ΑΕΙΤ: ότι τα µέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση θα εφαρµόζονται, λαμθάνοντας υπόψη την αρχή της αποτε- λεσµατικότητας ως προς το κόστος, εξασφαλίζοντας ταυτό- χρονα την καλή ποιότητα των εκτιμήσεων του ΑΕγχΠ και του ΑΕΠ: ότι τα προθλεπόµενα μµέτρα συμφωνούν µε τη γνώμη της επιτροπῆς ΑΕΠ όπως διατυπώνεται στο άρθρο 6 της οδηγίας 89/130/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ()ΕΕ αριδ. Ι. 135 της 7. 6. 1959, σ. Ἱ.