Αριθ. Ι. 200/42 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. 7. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης ἴουνίου 19086 για την έγκριση τροποποίησης του προγράµµατος που αφορά τη µεταποίηση και εµπορία στον τοµέα τῶν γεωμήλων στην ἱρλανδία σύμφώωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77 του Συµδουλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (86/324/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ)) αριδ. 355/77 του Συµδουλίου της Ί5ης Φεδρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας (), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3827/85 (), και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ότι η ιρλανδική κυθέρνηση ανακοίΐνωσε, στις 14 Ιανουαρίου 1986, τροποποίηση του προγράµµατός της που αφορά τη µεταποίηση και εµπορία των γεωμήλων που εγκρίδηκε µε την απόφαση 8Ί/456/ΕΟΚ της Επιτροπής () καιὶ παρέσχε συμπληρωματικά στοιχεία µε επιστολή της 1άης Φεθρονα- ρίου 1986 : ότι η εν λόγω τροποποίηση προτείνει να συνεχισθεί η δελτίωση των εγκαταστάσεων αποθεµατοποίησης, ταξινό- µησης και διαχείρισης καδώς και η επέκταση τῶν εγκατα- στάσεων µεταποίησης των γεωμήλων, µε σκοπό τη ' δελτίωση της ποιότητας των γεωμήλων για την ἄάνοδο του εισοδήµατος των παραγωγών γεωμήλων : ὁτι η τροποποί- ηση αποτελεί, ως εκ τούτου, πρόγραµµα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. 355/77- ότι η ἔγκριση της τροποποίησης δεν επηρεάζει τις αποφά- σεις οι οποίες λαμθάνονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 σχετικά µε την κοινοτική χρηµατοδότηση προγραµµάτων, ιδίως όσον αφορά τις δυνα- 'τότητες διαθέσεως για την προθλεπόµενη νέξα δυναµικότητα µεταποίησης γεωμήλων : ΄ () ΕΕ αριθ. Ἱ. 51 της 23. 2. 1977, σ. . ()) ΕΕ αριθ. Ι. 372 της 3]. 12. 1985, σ. Ἱ. ()) ΕΕ αριῦδ. Ι. 170 της 27. 6. 1981, σ. 45. ότι η τροποποίηση περιλαµδάνει επαρκώς τα στοιχεία ποὺ αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, τα οποία αποδεικνύουν ότι οι στόχοι που αναφέρο- νται στο άρθρο 1 του κανονισμού αυτού μπορούν να επιτευ- χθούν στο σχετικό τοµέα: ότι η ψοδλεπόµενη προθεσμία γνα΄ την εφαρμογή της ψοποποιησης δεν υπερθαίνει τη χρονική περιοδο που …αφερεται στο άρθρο 3 παράγραφος ] στοιχείο ζ) του κανονισμού αυτού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι- κὠν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται, µε τοὺς όρους που αναφέρθηκαν παραπάνω, η τροποποίηση στο πρόγραµµα που αφορά τη μεταποίηση και εµπορία στον τοµέα των γεωμήλων, που υποθλήθηκε από την ιρλανδική κυδέρνηση σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 στις 14 Ιανουαρίου 1986 και για την οποία δόθηκαν συµπληρωματικά στοιχεία µε επιστολή της 14ης Φεθρουαρίου 1986. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία. Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή ΕταΠς ΑΝΡΑΕΙΕΔΞΕΝ Αντιπρόεδρος