1δ. 4. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 10171 (ΠΠράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 6690/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίόάης Απριλίου 1997 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ οροφών, τη Ῥέσπιση κοινοτικής επιτήρησης για ορισµένα ψάρια καιὶ προϊόντα. αλιείας, καταγωγἠς Νήσων Φερόε και τον καθορισµό της μεθύδου τροποποίησης καιὶ προσαρμογἠής των ἓεν λύγω µέτρων καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 19683/95 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: (1) ότι τα άρθρα 3 και ὃ της συµφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας, αφενός, καὶ της κυδέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικῆς κυδέρνησης των Νήσων Φερός, αφετέρου, που υπεγράφη στις 6 Δεκεμθρίου 1996 (), προθλέπουν την κατάργηση των δασμών που επιθάλ- λονται κατά την εισαγωγή στην Κζοινότητα ορισµένων ψαριών. καιὶ προϊόντων. αλιείας που περιλαµθάνονται στο πρωτόκολλο αριδ. Ι της συμφωνίας: (2) ὁτι η κατάργηση αυτῆ των δασμών πραγµατοποιείται στα πλαίσια κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων και οροφών και, για ορισµένα από τα προϊόντα αυτά, στα πλαίσια κοινοτικής στατιστικῆς επιτήρησης: ὁτι, κατά συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να ανοιχθούν οι ἓν λόγω κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις και οροφές για τα ἓν λόγω προϊόντα καταγωγἠς Νήσων Φερόε, για ποσότητες πον ανέρχονται αντιστοίχως στα επίπεδα τα οποία αναφέρονται στα παραρτήµατα Γ ΄και ΠΓ τουῦ παρόντος κανονισμού και να΄ καθοριστοί . κοινοτική στατιστική επιτήρηση για τα προϊόντα του παραρτή- µατος ΙΠ του παρόντος κανονισµού: (3) ὁτι οι προτιµησιακοί δασµολογικοί συντελεστές που αναφέρονται στα παραρτήµατα , ΙΓ΄και. ΠΕ εφαρμό- ζονται μόνον εφόσον η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» που προσδιορίζεται απὀ τα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἂάρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµθουλίου, της ἰΊης Δεκεμθρίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµύα των  αλιευομένων προϊόντων καιὶ των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ()), είναι τουλάχιστον ίση προς την τιμή αναφοράς που ἔχει οριστεί ἡ πρόκειται να οριστοί από την Κοινότητα ( ΕΕ αριθ. Ι. 53 της 22. 2. Ι997, σ. 2. (} ΕΕ αριθ. Ι. 388 της 31. 12. 1992; σ. ]: κανονισµός όπως τροποποιή- θηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3318/94 (ΕΕ αριθ. Τ. 350 της 31. 12. 1994 σ. 15). (4) (5) (6) () για τα συγκεκριμµένα προϊόντα ἡ κατηγορίες προῖό- ντων: ὁτι, για λόγους απλούστευσης, εἶναι σκόπιµο να προθλεφθεί ότι οι τροποποιήσεις και οι αναγκαίες τεχνικές προσαρµογές στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισμού λόγω των τροποποιήσεων της συνδυασμέ- νης ονοµατολογίας και των κωδικών του Τατῖς, καθώς και οι προσαρµογές τουῦ ὀόγκου των ποσοστώσεων, τῶν ποσοστωτικών  περιόδων . καὶ. των . ποσοστωτικών δασμών, που προκύπτουν από αποφάσεις εκδιδόµενες από το Συμθούλιο ἡ την Επιτροπή, μπορούν να πραγ- ματοποιούνται από την Επιτροπή, αφού αυτῆ λάδει τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κώδικα που συγκρο- τήθηκε µε το άρθρο 247 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2913/97 ()- ότι, για τοὺς ίδιους λόγους, ενδείκνυται να προθλεφθεί ότι η διαδικασία αυτῆ µπορεί να εφαρµόζεται σο περί- πτωση τροποποίησης της ανωτέρω συµφωνίας, στο 6αῦμό που οι συμφωνούμενες τροποποιήσεις διασαφη- γίζουν τα προϊόντα τα οποία δύνανται να επιλεγούν για το πλεονέκτηµα των δασμολογικῶών ποσοστώσεων, ἡ τα υπαγόµενα σε δασμολογικές οροφές ἡ σε στατι- στική επιτήρηση, τον όγκο των ποσοστώσεων, καὶ τοὺς ποσοστωτικούς δασμούς και. περιόδους, καθώς. και τους αντίστοιχους ὀρους χορήγησης: ότι οι δασµολογικές ποσοστῶσεις, οι δασµολογικές οροφές και η στατιστική επιτήρηση που προθλέπονται στην παρούσα συμφωνία. εἶναι αορίστου. διαρκείας: ότι, για το λόγο αυτό, µε στόχο την αποτελεσµατικό- τητα καὶ την απλούστευση της εφαρμογἠς των σχετι- κὠν µέτρων, ὃα πρέπει να προθλεφφεί η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σε πολυετή Θάση: ότι, όσον αφορά τα προϊόντα τα υποκείµενα σε κοινο- τικές δασμολογικές ποσοστώσεις τα οποία περιέχονται στο παράρτηµα Ι. εἶναι σκόπιµο να΄ εξασφαλιστεί, μεταξύ ἄάλλων, η. υπό. ἴσους . όρους . και. συνεχῆς πρόσθαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στις εν λόγω ποσοστώσεις καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των προδλεπόµενων για τις ποσοστώσεις αυτές συντελε- στών σε όλες τις εισαγωγές των εἓν λόγω προϊόντων, σε (0 ΕΕ αριθ. Ι. 302 της 19. 10. 1992 σ. Ι.