Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 319/] 10. 12, 96 [ Ε | Ι (Πράξεις για τὴν ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2343/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Δεκεμθρίου 1096 γνα τον καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 1996/97, της ελάχιστης τιµής αγοράς για τα πορτοκάλια, τα μανταρίνια, τις κλημεντίνες καὶ τα σαίσυτηας που παραδίδονται στη μεταποίηση καὶ τοῦ ποσού της χρηματικής αντιστάθµισης καιὶ της ενίσχυσης µετά τη µεταποίηση των προϊόντων αυτών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3119/93 του Συµδουλίου, της ὅης Νοεμθρίου 1993, για τον καθορισµό των ειδικών µέτρων για να ευνοηθεί η προσφυγή στη µεταποίηση ορισµένων εσπερι- δοειδών ('), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας: ότι, δάσει των άρθρων 2 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3119/93, η ελάχιστη τιμή την οποία, στα πλαίσια των συμθάσεων, οφείλουν να πληρώσουν οι µεταποιητές στους παραγωγούς καθορίζεται για καθένα απὀ τα εν λόγω προῖ- όντα. στο επίπεδο της υψηλότερης τιµῆς αποσύρσεως που ισχύει κατά τη διάρκεια σημαντικῶών περιόδων αποσύρσεως: ότι πραγματοποιήθηκαν σημαντικές αποσύρσεις, από τον Ιανουάριο ἕως τον Απρίλιο για τα πορτοκάλια, τον Ιανουά- ριο και το Φεθρονάριο για τα μανταρίνια, το Δεκέμδριο και τον ἰανουάριο για τις κλημεντίνες, το Νοέμθριο και το Δεκέμθριο για τα σαίσυπηας: ότι, δάσει του άρθρου 4 παράγραφοι ] και 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 3119/93, η χρηματική αντιστάθµιση για τα πορτοκάλια δεν µπορεί να υπερθαίνει τη διαφορά που υπάρ- χει μεταξύ της ελάχιστης τιμῆς και των τιµών που εφαρµό- ζονται για την πρώτη ύλη στις τρίτες χώρες παραγωγής: ὁτι η χρηματική αντιστάθµιση για τα΄ μανταρίνια . και΄-τις κλημεντίνες καθορίζεται για τη χυμοποίηση σε επίπεδο ώστε για καθἐνα από τα προϊόντα αυτά, η επιθάρυνση της διοµηχανίας να ισούται µε την επιθάρυνση για ταπορτο- κάλια, λαµδάνοντας υπόψη τις διαφορές αποδόσεως σε χυμό: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφοι 1 και 3 του κανο- γισμού (ΕΚ) αριθ. 3119/93, το ύψος της ενισχύσεως που χορηγείται στις ενώσεις παραγωγών που παραδίδουν οαίστηας Κάῑ η χρηματική αντιστάθμιση στουὺς µεταποιητές 5αϊθιπΊας σε φέτες δεν µπορεί να υπερθαίνει το 75 Ά καὶ το 25 94, αντιστοίχως, του µέσου ὀρου της χρηματικής αντι- στάθµισης που χορηγείται στους µεταποιητές οαίσυπηας σε φέτες κατά τις περιόδους 1989/00, 1900/91 και 199]/92: ὅτι, σύμφωνα µε την παράγραφο 5 του εν λόγω ἀρθρου, η ενίσχυση και η χρηματική αντιστάθµιση έχουν καθορισθεί ( ΕΕ αριθ. 1. 279 της 12. 11. 1993, σ. 17. από το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3318/93 της Επιτροπής ('), για τις περιόδους 1993/94 ῥως 1995/96: ὁτι, στο τέλος της περιόδου αυτῆς καὶ μετά από εξέταση της κατάστασης του τοµέα, πρέπει να καθοριστούν τα ποσά αυτά για την περίοδο 1996/97: ότι η επιτροπή διαχείρισης οπωροκηπευτικών δεν  διατύ- πωσε γνώµη στην προδεσμία που όρισε ο πρόεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρφθρο Ι Για την περίοδο 1996/97, οι ελάχιστες τιμές που ὃα πληρω- οούν στους παραγωγούς ἡ στις οργανώσεις παραγωγών εσπεριδοειδών που παραδίδουν πορτοκάλια, μανταρίνια, κλημεντίνες ἤ εαίσυτηας στη μεταποίηση, στα πλαίσια συμδά- σεῶν κατά την ἔννοια του ἀρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 3119/93 καθορίζονται ως εξής; Προϊόντα σε Εου/100 Κρ καθαρού δάρους Πορτοκάλια 14,18 Μανταρίνια 1595 Κλημεντίνες 12,57 ΘαίδΙτηας 970 Οι ελάχιστες τιµές καθορίζονται για προϊόν στη θύρα των σταθμών συσκευασίας των παραγωγών. Άρθρο 2 Για την περίοδο 1996/97, οι χρηματικές ανισταθμίσεις που ὃα πληρωθούν στοὺς μεταποιητές µετά µεταποίηση σε χυμό πορτοκαλιού, μανταρινιού και κλημεντίνης καθορίζονται ὡς εξής: Προϊόντα σε Εου/100 Κρ καθαρού δάρους Πορτοκάλια 9.43 Μανταρίνια 122 Κλημεντίνες 7.06 ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 298 της 3. 12. 1993 σ. 16.