140 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2760791 9.10.76 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆήτων ᾿Αριθ. Ν 279/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 24ης Σεπτεμθρίου 1976 περί συστάσεως ᾿Επιστημονικῆς Ἐπιτροπῆς γιά τή Διατροφή τῶν Ζώων (16/191/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ΄ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή σ>υνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, ᾿Εκτιμώντας: 'ὅτι ἡ ἐπεξεργασία καί ἡ τροποποίηση τῶν κοινῶν κα- γόνων πού ἀφοροῦν τήῇ σύνθεση, τά χαρακτηριστικά παρασκευῆς, τῇ συσκευασία καί τήν ἐπικόλληση ἐτι- κεττῶν. στή συσκευασία τῶν ζωοτροφῶν περιλαµθά- νουν τήν ἑξέταση τῶν ἐπιστημονικῶν καί τεχνικῶν προθληµάτων, τά ὁποῖα εἶναι σχετικά ἰδίως μέὲ τὴήν ἐκτροφή, τὴν προστασία τῆς ὑγείας καί τῆς ζωῆς τῶν ζώων, τήῆν ποιότητα Καί τήν καταλληλότητα τῶν προϊόντων ζωικῆς -πρρελεύσεως: ὅτι ἡ ἀναζήτηση λύσεων στά προθλήµατα αὐτά ἀπαιτεῖ τή συνδροµή ὑψηλῆς στάθµης ἐπιστημόνων στούς το- μεῖς πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 2 ἤ στήν ἐκπαίδευση, ἡ ὁποία συγγενεύει μέ τοὺς τομεῖς αὐτούς: ὅτι οἱ σχέσεις μέ τούς κύκλους αὐτούς πρέπει νά διευ- κολυνθοῦν μέ τή δηµιουργία μιᾶς ἐπιτροπῆς μέ συμ- θουλευτικό προορισμό πού θά συσταθεῖ στό πλαίσιο τῆς ᾿Επιτροπῆς, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἵρθρο 1 Συνιστᾶται στό πλαίσιο τῆς ᾿Επιτροπῆς ἐπιστημονική ἐπιτροπή γιά τή διατροφή τῶν ζώων πού καλεῖται στό ἑξῆς ἡ «ἐπιτροπή». "ἂρθρο 2 1. Ἡ ἐπιτροπή μπορεῖ νά συμθουλεύεται τήν πι- τροπή σέ ἐπιστημονικά καί τεχνικά προθλήµατα σχε- τικά μέ τὴ διατροφή καί τήν ὑγεία τῶν ζώων, τὴν ποιό- τητα καί τῆν καταλληλότητα τῶν προϊόντων ζωικῆς προελεύσεως. Ἡ ἐπιτροπή μπορεῖ ἰδίως νά συγκληθεῖ γιά θέµατα, τά ὁποῖα ἀφοροῦν τή σύνθεση τῶν ζωοτροφῶν, τίἰς µεθό- δους ἐπεξεργασίας πού μποροῦν νά τίς µεταθάλλουν καί τά προσθετικά, καθώς καί τίς οὐσίες καί προϊόντα πού κρίνονται ἀνεπιθύμητα µέσα στίς ζωοτροφές. 2. Μπορεῖ νά προκληθεῖ ἡ προσοχή τῆς ᾿Επιτροπῆς ἀπό τήν ἐπιτροπή γιά προθλήµατα ὁμοίας φύσεως. ΄Ἄρθρο 3 ὋἩ ἐπιτροπή ἀποτελεῖται, κατ’ ἀνώτατο ὅριο, ἀπό 15 μέλη. "Ἵρθρο 4 Τά µέλη τῆς ἐπιτροπῆς ὁρίζονται ἀπό τήν ᾿Επιτροπή μεταξύ τῶν ἐπιστημονικῶν προσωπικοτήτων ὑψηλῆς στάθµης καί τά ὁποῖα ἔχουν ἁρμοδιότητα στούς τομεῖς πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 2. “Ἄρθρο 5 Ἡ ἐπιτροπή ἐκλέγει μεταξύ τῶν μελῶν της ἕναν πρόε- ὃρο καί δύο ἀντιπροέδρους. ὪἩ ἐκλογή γίνεται μέ τήν ἁπλή πλειοψηφία τῶν μελῶν. ΄Ἵρθρο 6 1. “Η θητεία τοῦ µέλους, τοῦ προέδρου καί τοῦ ἀντι- προέδρου τῆς ἐπιτροπῆς εἶναι διαρκείας τριῶν ἐτῶν. Αὐτή μπορεῖ νά ἀνανεωθεῖ. Παρά ταῦτα ὁ πρὀόεδρος καί οἱ ἀντιπρόεδροι τῆς ἐπιτροπῆς δέν μποροῦν νά ἔπανε- κλεγοῦν ἀμέσως µετά ἀπό δύο συνεχεῖς τριετεῖς περιό- δους κατά τὴ διάρκεια τῶν ὁποίων ἄσκησαν τά καθήἠ- Κοντά τοὺυς. 'Ἡ ἄσκηση τῶν καθηκόντων δέν ἀποτελεῖ ἀντικείμενο ἀμοιθῆς. Μετά τήν ἐκπνοῆή τῆς τριετοῦς περιόδου, τά µέλη, ὁ πρόεδρος καί οἱ ἀντιπρόεδροι τῆς ἐπιτροπῆς παραµέ- νουν στά καθήκοντά τοὺς μέχρις ὅτου διενεργηθεῖ ἡ ἀντικατάστασή τοὺς ἤ ἡ ἀνανέωση τῆς θητείας τους. 2. Στήν περίπτωση πού ἕνα µέλος, ὁ πρόεδρος ἤ ὁ ἀντιπρόεδρος τῆς ἐπιτροπῆς δέν εἶναι σὲ θέση νά ἀσκήσει τή θητεία του ἤ στήν περίπτωση ἐθελουσίας παραιτήσεως, αὐτός ἀντικαθίσταται γιά τό ὑπόλοιπο