26.6.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 164/59 ΟΔΗΓΙΑ 2009/70/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 2009 για την τροποποἰίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου ώστε να καταχωριστούν οι. ουσίες αἀϊ[επασσμτα, αἀῑάρογ]αϊπιοε]ηγ]ατητηοπίΗτ οΏ]οτίάε καὶ συ]ξατ ὡς δραστικὲς ουσίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 91/414/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών  προῖὀ- ντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι κανονισμοἰ της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1112/2002 () και (ΕΟ αριθ. 22292004 () καθορίζουν λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή της τέταρτης φάσης του προγράµµατος εργασίας που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414ΙΕΟΚ καὶ Ὀεσπίζουν κατάλογο δραστικών ουσιὼν που πρέπει να αξιολογηθούν µε σκοπό την ενδεχό- μενη. καταχώρισή τους στο παράρτηµα Τ της . οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Ο κατάλογος αυτὸς περιλαμβάνει τις ουσίες αἀἰ[επασουτη, ἀϊάδογίαϊπιοι]ηνίαπηπιοπίμτη οηογίάς καὶ συ]- Πιτ. Για τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες εκτιµήθηκαν οι επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον σύμφωνα µε τις διατάξεις που Ὀεσπίζονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1112/2007 και (ΕΚ) αρῦ. 2229/2004 για µια σειρά χρή- σεων που προτάθηκαν απὀ τους κοινοποιούντες. Επιπλέον, οι εν λόγω κανονισμοἰ ορίζουν τα κράτη μέλη-εισηγητὲς που πρέπει να υποβάλουν τις σχετικὲς εκθἐσεις αξιολόγησης καὶ συστάσεις στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την. Ασφἀλεια των Τροφίμων (ΕΔΑΤ) σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 2229/2004., Για την ουσία αἀϊ[επασοοπτη, κράτος μέλος-εισηγητής ορίστηκε η Φινλανδία καιὶ στις 16 Ιουλίου 2007 υποβλήθηκαν ὁλες οι σχετικές πληροφορίες. Για την ουσία ἀἰάοογ]αϊπιοι]ηνγίαπιπποπίτη οἰποπάς κράτος µέλος- εισηγητής ορίστηκαν οι Κάτω Χώρες και στις 25 Νοεμβρίου 2007 υποβλήθηκαν ὁλες οι σχετικές πληροφορίες. Για την ουσία συ]ρῆπτ κράτος μέλος-εισηγητής ορίστηκε η Γαλλία και στις 18 Οκτωβρίου 2007 υποβλήθηκαν ὁλες οι σχετικὲς πληροφορἱες. Οι εκθἐσεις αξιολόγησης εξετάστηκαν απὀ τα κράτη μέλη καὶ την ΕΔΑΤ Κκαὶ υποβλήθηκαν στην . Επιτροπή στις 230 της 19.85.199]1, σ. ]. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 168 της 27.6.2002, σ. 14. ΕΕΙ 379 της 24.172.2004, σ. 13. 19 Δεκεμβρίου 2008 µε τη μορφή επιστημονικών εκθἐσεων της ΕΛΑΤ για την ουσία αϊ[επασοστη (3, για την. ουσία αἰάρογ]άϊπποεηγίαπιπποπίπ οἰοπίάς ()) καὶ για την ουσία συΐβιτ (θ). Οἱ εν λόγω εκθἐσεις επανεξετάστηκαν απὀ τα κράτη μέλη καὶ την Επιτροπή στο πλαἰσιο της μόνιμης επι- τροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων καὶ οριστικοποιήθηκαν υπὀ τη΄ μορφή  εκθέσεων ανασκόπησης της ΕἘπιτροπής στις 26 Φεβρουαρίου 2009 για την ουσία αἀῑ[επασοτ Κκαι στις 12 Μαρτ΄ιοι) 2009 για τις ουσίες αἰάροψίαάϊπποεηγίαπηπποπίη οἰποτίάς καὶ συΐξαν. Από τις διάφορες εξετάσεις προέκυψε ὁτι τα φυτοπροστα- τευτικά προϊόντα που περιέχουν αἴθπασομπι, ἀἰάοον]αϊπιοί- ΠΗψίαπιπποπίμτη οἰοπάς καὶ συΐΐαγ ενδέχεται να πληρούν, γενικά, τις απαιτήσεις του ἂρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) καὶ β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφοράὰ τις χρήσεις που εξετάστηκαν καὶ αναλύθηκαν στις εκθέσεις ανα- σκόπησης της Επιτροπῆς. Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να καταχωριστούν αυτὲς οι δραστικές ουσίες στο παράρτηµα Τ, ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι σε όλα τα κράτη μέλη οι άδειες για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτὲς τις δραστικὲς ουσίες μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα µε τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας. Με την επιφύλαξη αυτού του συμπεράσματος, κρίνεται σκό- πιµο να ληφθούν περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε ορι- σμένα ειδικά σηµεία. Το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 91/414/ΙΕΟΚ ορίζει ὁτι η καταχώριση µιας ουσίας στο παράρτηµα Τ ενδέχεται να υπόκειται σε προὐποθέσεις. Ως εκ τούτου, για την ουσία αἀϊ[επασοπτη, εἶναι σκόπιµο να απαιτεῖται η υποβολἡ απὀ τον κοινοποιούντα περαιτέρω πλη- ροφοριών σχετικά µε τις μεθόδους για τον προσδιορισμόὀ των καταλοίπων σε υγρά του οργανισμού καιὶ σχετικά µε τις προδιαγραφὲς της δραστικής ουσίας ὁπως κατασκευάζεται. Επιπροσθέτως, όσον αφορὰ την ουσία ἀἰάοογίαϊπιοι]νίαπι- πποπίτη οποτίάς, εἶναι σκόπιµο να απαιτεῖται η υποβολἠ απὀ τον κοινοποιούντα περαιτέρω πληροφοριών σχετικά µε τις χημικές προδιαγραφὲς καιὶ σχετικά µε την εκτίµηση της επικινδυνότητας. για τους υδρόβιους οργανισμούς. Τέλος, όσον αφορὰ την ουσία συΐβα;, εἶναι σκόπιµο να απαιτεῖται απὀ τον κοινοποιούντα να υποβάλει περαιτέρω πληροφορίες για την επιβεβαίωση της εκτίµησης επικινδυνότητας για τους οργανισμούς-μη στόχους, ιδιαῖτερα για τα πτηνὰ, τα θηλα- στικἀ, τους ιζηµατόβιους οργανισμούς καὶ τα µη στοχευό- μενα αρθρόποδα. (1) ΕΕΞΑ 5αεπΏῇς Νεροπ (2008) 215, (οποϊπείο τορατάϊη Ί]ις Ῥοοτ γενίον οἳ ]ς ροσ[οϊάο υἱο]ὲ ακοοσοιπεπῖ οἳ Ίε αοΏνε σιδεῖαποε α]επασοιιπι (οριστι- κοποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 20058). () ΕΕΞΑ 5αεπΏῇς Νεροπ (2008) 214, (οποϊπείο τορατάϊηρ Ί]ο Ῥοοτ γονίον οἳ Τς ροσίοϊάς τ]σς ασοεσοιποπί οἳ Τς αοϊνε σμδείαπος ἀῑεσνίαϊπιοθηγίαπι- πιοπίμπι οπ]ογίδε (οριστικοποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2005). (ν) ΕΕΞΑ 5αεπῇς Νεροπ (2008) 221, Οοποϊπείο τορατάϊηρ Ί]ς Ῥοοτ γενίον οἳ τ]ιε ροσῖοϊάε τἰσῖς αβοοσεπποπῖ ο[ 1ς ασΏνε «μείαποε σ (οριστικοποιή- Όηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2005).