Αριθ. Ι. 140/52 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2]. 5. 86 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαΐονυ 1986 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών καταγωγἠς Ταϊδάν (86/193/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµθουλίου της Ά3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων από χώρες μη µέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ('), και ιδίως το άρθρο 9ε Μετά απόὀ διαθδουλεύσεις στα πλαίσια της συμθουλευτικής επιτροπής, όπως προθλέπεται από τον προαναφερόµενο κανονισµό, Εκτιμώντας ότι: Α.. Διαδικασία (1) Τον οκτώθριο 1085 η Επιτροπή ἔέλαθε καταγγελία από τη Συνοµοσπονδία Κατασκευαστών Γραφομηχανών (ΟΕΤΜΑ) εξ ονόµατος των ιταλών και γερμανών παρα- γωγών ηλεκτρονικών γραφομηχανών, οι οποίοι αντι- προσωπεύουν ουσιαστικά το σύνολο της κοινοτικής παραγωγήἠς του εν λόγω προϊόντος. Η καταγγελία περι- είχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ὑὕπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και ως προς την υλική ζηµία που προέκυψε, τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιο- λογήσουν την κίνηση διαδικασίας αντιντάμπινγ που γνωστοποιήθηκε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο- τήτων(): Η διαδικασία αφορά όλα τα εἴίδη ηἠλεκτρο- νικών γραφομηχανών που υπάγονται στις διακρίσεις εχ 84.51 Α ἢ εχ 8δ4.52 Β του κοινού δασµολογίου και αντι- στοιχούν στοὺς κώδικες ΝΙΜΕΧΕ δά.53]-εχ 12, εχ 14, εχ 19 και εκ 20 ἡἦ δά.512-εχ 95, καταγωγῆἠς Ταϊθάν. (12) Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσηµα για το ὃέμα αυτό τον εξαγωγέα και τοὺς εισαγωγείς που εἶναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται και τοὺς καταγγέλλοντες, και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα µέρη τη δυνατότητα να γνωστο- ποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητῆσουν ακρόαση. (3) Ένας παραγωγός-εξαγωγέας γνωστοποίησε γραπτώς τις απόψεις του. (4) Δεν υποθλήθηκαν παρατηρήσεις των κοινοτικών αγορα- στών του εν λόγω προϊόντος. (5) Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληρο- φορίες που Ὀεώρησε αναγκαίες, µε σκοπό της προκαταρ- κτικῆ διαπίστωση ντάµπινγκ και πραγµατοποίησε ἔρευνα στις εγκαταστάσεις της ΒτοίΏετ  Ιπιεγπαϊποπαὶ Ευτορε [1ά, ἰ]Κ-Μαπο]ιοοίοτ. (6) Η έρευνα ως προς την ύπαρξη ντάµπινγ κάλυψε την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1985 ἕως τις 31 Δεκεμ- δρίου 1985, Β. Αποτελέσματα της έρευνας (7) Κατά την έρευνα αποδείχτηκε ότι, κατά τη διάρκεια της περιόδου έρευνας, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων είχαν δηλωθεί, για τελωνειακούς λόγους, ότι ἧταν κατα- γωγἠς Ταϊδάν και ὁτι οι πωλήσεις στην Κοινότητα έγιναν σ᾿ αυτή τη δάση. (5) Παρότι οι προαναφερόµενες ηἠλεκτρονικές γραφοµηχα- νέὲς µεταφέρθηκαν απόὀό την Ταϊδάν στην Κοινότητα, διαπιστώθηκε κατά την ἔέρευνα ὁτι οι ενέργειες ποὺ πραγματοποιήθηκαν στην Ταϊθάν δεν επαρκούσαν για να αποδώσουν στα προϊόντα καταγωγἠή Ταϊδάν κατά την ἔννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 802/68 του Συµδουλίου (7) : διαπιστώθηκε ότι το κόστος των ενερ- γειῶν αυτών ἧταν χαμηλότερο απόὀ εκείνο που ὃα αποτελούσε την τελευταία ουσιώδη µεταποίηση που καθορίζει ως αναγκαία ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 802/68 ώστε τα εν λόγω προϊόντα να Ῥεωρηθούν ότι έχουν καταγωγή Ταῖϊδάν. (9) Συνεπώς, επειδή δεν πραγµατοποιήδηκαν εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών καταγωγἠς Ταϊδάν κατά την περίοδο έρευνας, η έρευνα πρέπει να περατωθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών που υπάγονται στις διακρίσεις εχ 84.5] Α ήἦ εκ δ4.52 Β του κοινού δασµολο- γίου και αντιστοιχούν στοὺς κώδικες ΝΙΜΕΧΕ δ4.5]-εχ 12, εχ 14, εχ 19, ε 20 ἡ δά4.53-εχ 935, καταγωγἠς Ταϊδάν. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1986. Για την Επιτροπή Νγ ΌΕ ΟΙΕΚΟΟ Μέλος της Επιτροπής (!) ΕΕ αριῦὃ. Ι. 201 της 30. 7. 1984 σ. . () ΕΕ αριθ. Ο 338 της 31. 12. 1985, σ. Ί. ϱ) ΕΕ αριδ. Ι. 148 της 28. 6. 1968 σ. .