Αριδ. Ι. 34]/24 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28. 11. δ] ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3389/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Νοεμδρίου 1981 περί λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή στόν ἀμπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη;: τήὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος. τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 337/79 τοῦ Συµδουλίου τῆς ὅης Φεθρουαρίου Ι979 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀνορᾶς('), ὅπως τροποποιήδηκε τελευ- ταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3456/80(3), καί ἰδίως τό ἄρθρο 20 παράγραφος 4. τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 345/79 τοῦ Συµδουλίου τῆς ὅης Φεθρουαρίου 1979 περί καθορισμοῦ, στόν ἀμπελοοι- γικό τοµέα. τῶν γενικῶν κανόνων τῶν σχετικῶν μέ τή χορήνηση ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή καθώς καί τῶν κριτηρίων καθορισμοῦ τοῦ ὕψους των (2), ὅπως τροπο- ποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΘΚ) ἀριδ. 2009/81 (4). καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 6 παράγραφος 3. Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3002276 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ίθης Δεκεμθρίου 1976 περί Ὀεσπίσεως λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῶν ἐπιστροφῶν κατά τὴν ἐξαγωγῆ στόν ἀμπελοοινικό τοµέα (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1619/81 (9). ἀναφέρεται σέ κανονισμούς τοῦ Συµδουλίου πού ἔχουν στό μεταξὺ κωδικοποιηθεῖ : ὅτι, γιά λόγους σαφήνειας καί διοικη- τικῆς ἀποτελεσματικότητας. πρέπει νά γίνει κωδικο- ποίησή του" ὅτι τὸ ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 345/7 προθλέπει ὅτι ὁ καδορισμός τῶν ἐπιστροφῶν πρέπει νά γίνεται. περιοδικά : ὅτι ἡ πείρα ποὺ ἀποκτήθηκε. ὅσον ἀφορᾶ τήῆν ἐξέλιξη τῶν τιμῶν στό διεῦνές ἐμπόριο, κατέ- στησε ἐμφανὲς ὅτι εἶναι ἐπαρκῆς περιοδικότητα. ἔξι μηνῶν : ὅτι σήμερα µόνο τά συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλῶν καί οἱ ἐπιτραπέζιοι οἶνοι μποροῦν νά ἀποτελέσουν ἀντι- κείµενο ἐπιστροφῶν : ὅτι τὸ ἂρθρο Ι παράγρφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3388/81 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς 27ης Νοεμθρίου 1981 περί ἰδιαιτέρων λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶ- τος τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καὶ ἐξαγωγῆς στὸν ἀμπελοοινικό τοµέα () προθλέπει ὅτι ὅλες οἱ ἐξαγωγές προϊόντος τοῦ ἀμπελοοινικοῦ τοµέα ὑπόκεινται. στῆν ὑποθολή πιστοποιητικοῦ ἐξαγωγῆς γιά νά µπορέσουν νά τύχουν ἐπιστροφῆς: ὅτι, ὡς ἐκ τοὐτον. τό ἄρθρο 5 παράγραφος 1 περίπτωση πρώτη τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριδ. 3183/80 τῆς Ἐπιτρο- ( 1 δ4 τῆς 5. 3. Ι979. σ. ἰ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 360 τῆς 31. 12. 1980. σ. 18. (Ω ' 54 τῆς 3. 1 1919 σ Θῶ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 195 τῆς 18. 7. 198]. σ- 6. (Θ ω () 3 ΕΕ ἀριδ. Ι. 3432 τῆς 1Ι1. 12. 1936. σ. ἰδ. πῆς (ὂ. ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2646/81 (), προθλέπει ὅτι δὲν ἀπαιτεῖ- ται κανένα πιστοποιητικό γιά τῆν πραγματοποίηση τῶν ἐργασιῶν πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2730/79 τῆς Ἐπιτροπῆς ('9). ὅπως τροποποιή- Όηκε τελευταῖα ἀπό  τόν κανονισµό. (ΕΟΚ)  ἀριθ. 2646/8]- ὅτι. ἐξάλλου. ὁ κανονισµός (ΕΟΚ)  ἀριδ. 2388/8Ι] ὁρίζει στό ἂρθρο 5 ὅτι δὲν ἀπαιτεῖται κανένα πιστοποιητικό ἐξαγωνῆς γιά ἐργασίες πού ἀναφέρονται σὲ ποσότητες κατώτερες τῶν 30 ἑκατολίτρων ἧ. κατά περίπτωση. τῶν 3 000 χιλιογράμμων : ὅτι, γιά τό λόγο αὐτόν. πρέπει νά ὁρισθεῖ ὅτι γιά τίς ἐργασίες αὐτές δέν χρειάζεται νά παρέχεται ἡ ἀπόδειξη ὅτι ἔχει πραγµατο- ποιηθεῖ ἐξαγωγῆ ὑπό τῆν κάλυψη πιστοποιητικοῦ : ὅτι εἶναι σκόπιµο νά διασφαλισθεῖ ὅτι οἱ ἐπιτραπέζιοι οἶνοι πού τυγχάνουν ἐπιστροφῶν ἀνταποκρίνονται στά ποιοτικά χαρακτηριστικά τῶν ἐπιτραπέζιων οἴνων τῶν περιοχῶν ἐξαγωγῆς ἀπ᾿ ὅπου προέρχονται: ὅτι γιά νά τύχει τῆς ἐπιστροφῆς ὁ ἐξαγωγέας πρέπει νά προθλεφθεῖ ὅτι αὐτός θά παράσχει τίς ἀναγκαῖες ἀποδεί- ξεις: ὅτι, γιά τὸ λόγο αὐτόν. πρέπει νά δίνει, μεταξύ ἄλλων. τόν ἀριῦμό καί τίς ἡμερομηνίες τῶν συνοδευτι- κῶν ἐγγράφων πού προδλέπονται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 115375 τῆς Ἐπιτροπῆς (''). ὅπως τροποποιή- ὕηκε τελευταῖα. ἀπό τῆν πράξη προσχωρήσεως  τῆς Ἑλλάδος : ὅτι, ἐν τούτοις, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 13 παρά- Ύραφος 3 τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ. τά  Κράτη ᾿ μέλη μποροῦν νά προδλέπουν ὅτι τό ἐν λόγω ἔγγραφο δέν ἔχει καθοριστεῖ γιά ὁρισμένα προϊόντα σὲ ὁρισμένες περι- πτώσεις : ὅτι συνεπῶς εἶναι ἀναγκαῖο. προκειµένου νά διασφαλιστεῖ ἡ ἀποτελεσματικότητα τοῦ ἐλέγχου. νά ἀποκλεισθεῖ ἡ δυνατότητα νά γίνεται χρήση αὐτῆς τῆς διατάξεως.'στό ' πλαίσιο τοῦ καθεστῶτος . τῶν ἐπιστροφῶν : ὅτι, ἐν τούτοις. στῆν περίπτωση παραδόσεων πρός ἀνεφοδιασμό πλοίων καὶ ἀεροσκαφῶν ποὺ παρέχουν δικαίωµα ἐπιστροφῶν. λόγω τῆς δυσχέρειας τῆς ἐκ τῶν προτέρων γνώσεως τῶν ἡμερομηνιῶν παραδόσεως, δὲν εἶναι πάντοτε εὔκολη ἡ ἔγκαιρη λήψη τῶν ἀπαιτουμένων ἐγγράφων. κυρίως γιά τὰ Κράτη μέλη πού δὲέν εἶναι παραγωγοί: ὅτι ἡ προσκόµιση τῶν ὡς ἄνω ἀποδει- κτικῶν στοιχείων ὑπάρχει κίνδυνος νά ἀποτελέσει δυσα- γάλογη ἐπιθάρυνση. σὲ σχέση μέ τίς μικρές ποσότητες ἐπιτραπέζιου οἴνου πού ἀποτελοῦν κανονικά τό ἀντικεί- μενο αὐτῶν τῶν ἰδιαιτέρων παραδόσεων. γιά τὶς ἐνέρ- γειες γιά τίς ὁποῖες δὲν γίνεται χρήση τῆς διαδικασίας πού προθλέπεται στό ἄἂρθρο 36 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3730/79 τῆς Ἐπιτροπῆς ἡ στόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριῦ. 5635/80 τοῦ Συµθουλίου τῆς 4ης Μαρτίου 1980 περὶ προκαταθολῆς τῶν ἐπιστροφῶν κατά τῆν ἐξαγωγή γεωρ- ) 3) ΕΕ ἀριθ. Ι᾿ 239 τῆς 13. 9. 198]. σ. 10, ') ΕΕ ἀριθ. Ι 317 τῆς 12. 13. 1979 σ. . ") ΕΕ ἀριθ. Τ 113 τῆς Ι. 5. 1915 , |.