31. 1. 84 Επίσηµμη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Ι'ζοινοτ'τ'1των ᾿ Αριθ. Ι. 27/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 215/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒ0ΥΛΙ0Σ(' της ἴδης Ιανουαρίου 1984 περί αναλήψεως ειδικῆς κοινοτικής ενέργειας για τη βυµβολή στην ανάπτυξη ώισµένων ελληνικών περιφερειών στο πλαίσιο της διεύρυνσης της Κοινότητας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Τ24/15 του Συµβουλίου της Ίδης Μαρτίου Ι9Ί5 περί δηµιουργίας Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως ('), όπως τροποποιή- θηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.3325/ 80 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (2), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίο'ι) , τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.724/75, ο οποίος καλείται στο εξῆς «κανονισµός του Ταμείου», προβλέπει, ανεξάρτητα από την εθνική κατανομή των πόρων όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, συμμετοχή του Ταμείου στη χρηµατοδότηση ειδικών κοινοτικών ενεργειών περιφερει-: ακήῆς ανάπτυξης, συνδεδεμένων ιδίως µε-τις πολιτικές της Κοινότητας και µε τα µέτρα που θεσπίζονται από αυτή, µε σκοπό να λαµβάνεται καλύτερα υπόψη ἢ περιφερειακή τουὺς διάσταση ή να αμβλύνονται οι περιφερειακές επι- πτώσεις τους' ότι το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος ανακοίνωσε στην Επιτροπή τα στοιχεία σχετικά µε τα περιφερειακά προ- βλήµατα που μπορούν να τύχουν ειδικής κοινοτικής ενέρ- γειας' ότι οι πόροι του Ταμείου χρησιμοποιούνται λαµβανομέ- νης υπόψη της σχετικής έντασης των περιφερειακών ανι- σορροπιών µέσα στην Κοινότητα: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 73 της 21. 3. Ι975, σ.ΙἸ. (2) ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 73. 12. Ι950, σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ο 15 της 19. 1. 1983, σ. Ι0. (4) ΕΕ αριθ. Ο 184 της 10.6. 1983, σ. 163. (3) ΕΕ αριθ. Ο 124 της 9.5. 1983, σ.7. ότι οι διαπραγματεύσεις σχετικά µε την ἔνταξη της Πορ- τογαλίας και της ἰσπανίας στην Κοινότητα άρχισαν στις 17 Οκτωβρίου 1978 και στις 15 Φεβρουαρίου Ι979, αντί- στοιχα" ότι οι µεσογειακές περιφέρειες της Κοινότητας διατρέ- χοὺν τον κίνδυνο να θιγούν από τη διεύρυνσή της, ιδίως λόγω αυξημένου ανταγωνισμού στις αγορές ορισµένων γεωργικών προϊόντων και λόγω προβλημάτων προσαρµο- γής της οικονοµικής τους υφής' ότι, μεταξύ των περιφερειών αυτών, το Μεζτορίοτηπο και οι τρεις γαλλικές περιφέρειες που βρίσκονται στα σύνορα - της ἱσπανίας απολαύουν ἤδη, στο πλαίσιο αυτό, ειδικἊής κοινοτικήῆς ενέργειας περιφερειακής ανάπτυξης πουὺ ανε- λήφθη βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.2615/80 του Συµβουλίου της Ίης Οκτωβρίου 1980 περί αναλήψεως ειδικῆς κοινοτικῆς ενέργειας για τη συµβολή στην ανά- πτυξη ορισµένων γαλλικών και ιταλικών περιφερειών στο πλαίσιο της διεύρυνσης της Κοινότητας (6), ὁπώς τροπο- ποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 214/84 ("): ότι η Ελλάδα, από την Ίη Ιανουαρίου 1981, είναι µέλος της Κοινότητας και ότι η ανάπτυξη ορισµένων απόὀ τις περιφέρειές της διατρέχει επίσης τον κίνδυνο να σταµα- τήσει λόγω της μέλλουσας διεύρυνσης της Κοινότητας µε την Πορτογαλία και την ἰσπανία: ότι αυτή η περίπτωση ισχύει ιδιαίτερα για τα νησιά της Ελλάδας που χαρακτηρίζονται από υψηλό ποσοστό απα- σχόλησης στη γεωργία, πολύ μεγάλη εξάρτηση από τη ' γεωργία σε σχέση µε τις µεσογειακές παραγωγές, αδύ- νατη οικονοµική υφή και, επιπλέον, είναι αποµονωμένα σε -σχέση µε τα κέντρα οικονομικῆς δραστηριότητας λόγω της ώιαίτερης γεωγραφίκής τοὺς θέσης: ἰ ότι ενδιαφέρει την Κοινότητα η διαδικασία διεύρυνσης να γίνει κατά τρόπο αρµονικό' ότι εἶναι απαραίτητο, επο- µένως, ν᾿ αναληφθεί, πριν ακόµα πραγµατοποιηθούν οι εντάξεις, δυναμική διαρθρωτική ενἔργεια µε σκοπό να διαµορφωθεί η κατάσταση στις περιφέρειες αυτές έτσι ώστε να προσαρμοστούν στη διεύρυνση και ότι είναι " σκόπιμο η Κοινότητα να συμμετάσχει µε ιδιαίτερο τρόπο στην ενέργεια’που θα αναληφθεί για το σκοπό αυτό από το εν λόγω κράτος µέλος, καθιερώνοντας υπέρ των περι- φερειών αυτών ειδική κοινοτική ενέργεια περιφερειακής ανάπτυξης' '' (8) ΕΕαριθ. Ι. 271 της 15. 10. 1980, σ. Ι. (1) Βλ. σελίδα 1 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας.