τ. 8/30 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14, 1. 95 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Λεκεμθρίου 1097 για την τροποποίηση της απόφασης 97/2907/ΕΚ σχετικά µε την επιλεξιμότητα των δαπανών που προθλέπονται από ορισµένα κράτη μµέλη κατά τη διάρκεια τουῦ έτους 1997 για την εφαρμµογή τοῶν καθεστώτων επιτήρησης καὶ ελέγχου που εφαρµόζονται στην κοινή αλιευτική πολιτική (σ8/26/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την απόφαση 95/521/ΕΚ του Συµδουλίου, της δης Δεκεμ- δρίου 1993, σχετικά µε κοινοτική χρηματοδοτική συμμε- τοχή σε ορισµένες δαπάνες στις οποίες υποθάλλονται τα κράτη µέλη για την εφαρµογή των καδεστώτων επιτήρησης και ελέγχου που εφαρµόζονται στην κοινή αλιευτική πολι- τική (), καὶ ιδίως το άρθρο 6, Εκτιμώντας: ότι ορισµένα κράτη μµέλη ενηµέρωσαν  την . Επιτροπή, σύμφωνα µε το άρθρο ὃ της απόφασης 95/5271/ΕΚ, ότι μέρος των δαπανών τοὺς ποὺ είχαν επιλεχδεί δεν ὃα υλοποι- ούνταν εντός του 1997: ότι ορισµένα κράτη μέλη ενηµέρω- σαν την Επιτροπή ότι μέρος των δαπανών τοὺς που εἶχαν προθλεφθεί για την χρονιά 1998 μπορούσε να υλοποιηθεί εντός του 1997: ότι η απόφαση 971/291/ΕΚ της Επιτροπής (2), όπως τροπο- ποιήθηκε από την απόφαση 97/573/ΕΚ (), σχετικά µε την επιλεξιµότητα των δαπανών που προθλέπονται από ορισµένα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια του έτους 1997 για τη δέση σε εφαρµογή καδεστώτων επιτήρησης και ελέγχου που εφαρµόζονται στην κοινή αλιευτική πολιτική, πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της αλιείας καιὶ της υδατοκαλλιέργειας, () ΕΕ Ι. 301 της 14. 172. 1995 σ. 30: διορθωτικό στην ΕΕ Ι. 302 της 15. 12. 1995 σ. 45. () ΕΕ Ι. 122 της 14. 5. 1997, σ. 24. ( ΕΕ Ι. 236 της 2]. δ. 1997, σ. 19. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 97/291/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: Ἱ. Στο ἀρθρο Ί, πρώτη φράση, το ποσό των «Τ1Ί 606 685 Έευ» αντικαθίσταται από το ποσό τῶν «Τ3 176 804 Εου». 2. Στο ἀρθρο Ί1, τρίτη φράση, το ποσό των «28ὃ 735 863 Εο αντικαδίσταται από το ποσό τῶν «2ς9 108 525 Εου». 3, Στο άρθρο 2, πρώτη φράση, το ποσό των «4 381 073 Εο αντικαδίσταται από το ποσό των «2 406 346 Εου». 4, Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα Ί της παρούσας απόφασης. 5, Το παράρτηµα Π αντικαδίσταται από το παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης. ἔΆρόθρο 2 Η παρούσα απόφαση  απευθύνεται στο  Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ἱσπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Τρλανδία, στην Ιταλικήῆ Δημοκρατία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Δημο- κρατία της Φινλανδίας, στο Βασίλειο της Σουηδίας καὶ στο Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Τρλανδίας. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1997. Πια την Επιτροπή Έπιππα ΒΟΝΙΝΟ Μέλος της Επιτροπής