20. 6. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Τ. 176/37 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Ιουνίου 1908 περί τροποποίησης της απόφασης 97/830/ΕΚ περί επιθολἠς ειδικών όρων για την εισαγωγή φιστικιού καιὶ ορισµένων ἁἀλλων παράγωγων προϊόντων καταγωγἠς ἡἤ προελεύσεως Τράν [κοινοποιηδθείσα υπό τον αριθµό Ε(1994) 1509] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΣ) (98/400/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 93/43/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993 περί της υγιεινής των τροφίµων (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος ἸἹ, Έπειτα από διαθδουλεύσεις µε τα κράτη μέλη, Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή θέσπισε µε την απόφασή της 97/830/ΕΚ ()) µέτρα περί επιδολἠς ειδικών όρων στις εισαγωγές φιστικιού και ορισµένων άλλων παράγωγων προϊόντων καταγώωγῆής ή προελεύσεως Τράν: ότι είναι αναγκαία η προσθήκη στο παράρτηµα ΙΠ της εν λόγω απόφασης των σηµείων εισόδου για τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Ιταλία και την Αυστρία µέσω των οποίων τα φιστίκια και ορισµένα άλλα παράγωγα προϊόντα καταγωγἠς ἡ προελεύσεως Ίράν ενδέχεται να εισαχθούν: ότι ὃα πρέπει, κατά συνέπεια, να αντικατασταδεί το παράρτηµα Π, για λόγους σαφήνειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα ΙΠ της απόφασης 91/530/ΕΚ αντικαδίσταται δάσει της παρούσας απόφασης ὡς εξής: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι[ Πίνακας των σηµείων εισόδου μέσω των οποίων επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα φυστικιών καὶι ἀάλλων παράγώγών προϊόντων από φυστίκια καταγωγῆς ἡ προελεύσεως Τράν Κράτος µέλος Σηµείο εισόδου ΒΕΙΞΙΟΨΕ-ΒΕΙΩΞΙΕ Απτψετρεη ΤΡΑΝΜΑΚΚ ΌὍλοι οἱ δανικοί λιμένες καὶ αερολιμένες καιὶ όλοι οι μεθοριακοί σταὐμοί ΡΕΙΤΕΟΗΓΑΝΡ ΗΖΑ Ιθὅηπαολ --- Α Νοι] απη Κποίη-Αυϊοδαῦη, ΗΖΑ δηππρατι --- ΖΑ. Εἰπρβαίοη, ΗΖΑ ΜῦπςΏπεη-Εἰυρπαίοη, ΗΖΑ ἩἨοί --- 2Α δοπτηάϊης, ΗΖΑ Ὑειάςη --- 2Α Ευτιῃ Ίτη Ν αἰά-δοπαΐδοτς, ΗΖΑ Ὑειάση --- ΖΑ Ψψαιάπαιις- ΑυτοδαΏη, Βοζιγ]ζσατης ΚοϊπΙοίεη- ἀοτΐ νο Βοπϊηἢ, Αδιοίίυηρ Εἰπαπζεη, Ν τισοαΐί υπά Καῖτας, Ψειοππᾶτ- υπὰ Τεὔρησ- τηΙ(ο[αυ[οΙοΠσατιί, ΕτεηζΚοπίτο]]οίο[]ς, ΗΖΑ Εταπκίατ (Οάςη) --- ΖΑ Απιοδαεῦη, ΗΖΑ Οο ---- 2Α Εοτοί-ΑπποδαμΏη, ΗΖΑ Βγεπιεη --- ΖΑ Νευοίδάϊετ Ηαΐρη, ΗΖΑ Βτοπποτ- Ἠανέη -' ΖΑ (Οοπίοίπετ Τετγπα], ΗΖΑ ΒιοππετΏανοη --- ΖΑ Κοϊεικαπά, ΗΖΑ Ἠαπηδυρ- Εγεϊλαίοη- ΑΡίογΠπρπροοίοϊ]ς, ΗΖΑ Ἠοπιυτρ-Ετγοιλαίοη --- 2Α Επίους-Αβίοτ- Πριπροοίο[]ε 5ύαάΡαππποί, ΗΖΑ Ἠαπιδυτρ-Ετεϊλαίοη --- Α Κολ]Πεοιάατητι, ΗΖΑ Ἠαπιθυτρ-δι. Αηπεη --- Α Αἴίοπα, ΗΖΑ ἨαπιΏυτο-Ὄα]τοτολποί- ΑΡίεγΠρυηροοίο]]ο, ΗΖΑ. Ἠαπινυτρ-α]τοιοΏποί --- Α Εἰπρμαίοη, ΗΖΑ ΕιαπκίατΓε ατη Μαίη-Εἰυρλαίοη, ΗΖΑ Βτουπεο]ννείρ-ΑΡίογΠρπηροοίο[]ς, ΗΖΑ Ἠαππονετ- ΑΡ[ογΠρυπροοίοϊ]ο, ΗΖΑ Γ ῦπο- Ῥτρ --- 2Α διαάς, 5ίαα[νογνα]ππηρ Ὀτεσάση, [.ορρησηοϊϊβογνασΏπηρὅ- ππὰ Ὑοιοτί- πᾶταπης, (στεηζκοπίτο]]οιο]]ς τοσάρη-ΕποατιοΏοίασι ([ῆτ ΒαϊηϊταποροτᾶΏ), Γαπάταϊσατη! Ἠοιεοοτίζίετοῖς, Γ.ορρησηοἰϊδογνασΏπηρ"- ππά ὙΨεϊογπδτατηί, ΟτεηζΚκοπίτο]ϊ]οίο]]ο (Γῆτ Θἰταβεπίταπεροτῖ), Γ απάταϊδαπη ΝΏοαετεςΠ]οβΙδοποΓ Οἰοτίαιιοιίζκτοίς [ ιοθησηο]- δεγναςΏπηρδ- απά Ὑοιοππτατηι, (στεηζΚοπίτο]]οϊε]]ε Τλιάνηροάοτι (πς διταβοπίγαησ- ροτῦ, ΗΖΑ Ιιζεῖος --- Α Ρίππεῦοτς (1ΕΕ Ι. 175 της 19. 7. 1993, σ. |. ( ΕΕ Ι. 243 της 11. 12. 1997, σ. 30.