Αριθ. Ι. 200/2 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29, 7. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1469/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 124ς Ιουλίου 1997 για παρέκκλιση απὀ ορισµένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 για τη Φέσπιση καθεστώτος στῆριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και Φ, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ('), Εκτιμώντας: ότι το καθεστώς στήριξης των  παραγωγῶν  ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών, που καδιορώθηκε από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1765/92 (2), προθλέποι ὁτι, για να επωφελη- θούν των αντισταθμιστικών πληρωμών δάσει του γενικού καθεστώτος, οι παραγωγοί υποχρεούνται να παύσουν να καλλιεργούν ἕνα προκαθορισµένο ποσοστὀ των αροσίμων γαιών τοὺς: ότι το ποσοστό ὃα πρέποι να αναθρωρηδοί σε συνάρτηση µε την εξέλιξη της παραγωγής και της αγοράς: ότι, απὀό τη θέσπιση αυτού του καθεστώτος, στην αγορά των. σιτηρών αποκαταστάθηκε  µια΄ καλύτερη . ισορροπία χάρη στην αύξηση της εσωτερικῆς κατανάλωσης. ὁτι η κατάσταση. αυτῆ, σε συνδυασµό µε ἕνα πολὺ χαμηλό επίπεδο αποθεµάτων καὶ στηριζόµενων τιµών στις αγορές, οδήγησε επίσης σε σημαντική μείωση των δηµόσιων αποῦτ- μάτων καὶ των στηριζόµενων τιµών των σιτηρών στην αγορά της Κοινότητας: ότι, λαμθάνοντας υπόψη τη σημερινή συγκυρία της αγοράς των σιτηρών καὶ προκειµένου να΄µη διακυδευθοί η παρου- σία της Κοινότητας στη διεθνῆ αγορά, ὃα πρέπει να καθορι- στεί το ποσοστὀ της παύσης καλλιέργειας γαιών η οποία ὃα αρχίσει το αργότερο στις 15 Ιανουαρίου 19986, για την περίοδο 1998/99, το ίδιο επίπεδο µε αυτό ποὺ είχε εφαρµο- σθεί για την περίοδο 1997/98, καιὶ να ανασταλεί η εφαρμογή της ἑκτακτης παύσης καλλιέργειας γαιών σο περίπτωση υπέρθασης της δασικῆς έκτασης για την περίοδο 1997/98: ότι, ως επιστέγασµα όλων αυτών, ενδείκνυται να καταστούν ελαστικότερες οι προθλεπόµενες κυρώσεις σο περίπτωση υπέρθασης ονός ανωτάτου ορίου αρδευοµένων εκτάστων: ότι, σε περίπτωση μοεταθίδασης της υποχρέωσης παύσης καλλιέργειας γαιών, το δασικό ποσοστό παύσης καλλιέρ- γειας ποὺ ανέρχεται σο 175 0 αυξάνεται κατά ὁ ὃν ὁτι η () Γνώμη πον διατυπώθηκε στις 18 Ιουλίου 1997 (δεν ἔχει ακόμα δη- μοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). (1) ΕΕ αριῦ. Ι. Ι81 της 1. 7. 1992, σ. 12. Κανονισμός, όπως τροποποι- ἤθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 922/97 (ΕΕ αριδ. Ἱ. Ι33 της 24. 5. 1997, σ. Ἰ). αύξηση ὃα πρέπει να΄ προσαρµοσθεί για. να΄ διατηρηθεί παρόµοια σχέση μεταξύ του. δασικού ποσοστού καιὶ του ποσοστού αὖξησης που  οφείλεται σε΄ μεταθίδαση, λόγω µείωσης του δασικού ποσοστού- ὁτι, σε περίπτωση µεταθί- θασης της υποχρέωσης παύσης καλλιέργειας προς ευαίσθη- τες από περιθαλλοντική άποψη ζώνες, ὃα πρέπει να µην εφαρµόζεται η προαναφερθείσα αὐξηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθύρο Ι Για την περίοδο 1998/99 καὶ κατά παρέκκλιση του ἀρθρον 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. ἰ765/92: --- η υποχρέωση παύσης καλλιέργειας γαιών πουὺ αναφέρο- ται στην παράγραφο Ἱ του εν λόγω άρθρου καθορίζοται σε 59 -- η αύξηση πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο 7 δεύτερη περίπτωση του τν λόγω ἄάρθρου καθορίξεται σε΄ μία ποσοστιαία μονάδα. Ωστόσο, καµία αύξηση δεν εφαρµό- ζεται για τις μεταδιδάσεις ποὺ γίνονται προς µια συγκο- κριµένη περιφέρεια όπου επιτυγχάνονται πειρδαλλοντο- λογικοί στόχοι. Ἄρθρο 2 Σε περίπτωση υπέρδασης µιας δασικῆς ἑκτασης για την περίοδο 1991/08, δεν εφαρµόζεται η . ἕκταση. παύσης καλλιέργειας που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 6 δεύτερη. περίπτωση του κανονισμού {ΕΘΚ) αριδ. 1765/92. Άρθρο 3 Για την περίοδο 1997/98 καιὶ κατά την παρέκκλιση του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 ἕκτο. εδάφιο. του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/902, σε περίπτωση υπέρδασης τουῦ ανωτά- του. ορίου «αρδοευόµενος. εκτάσεις», οι. αντισταομιστικές πληρωμές για τις αρδευόµενος εκτάσεις, σε ὁλες τις περιπτώ- σεις, μειώνονται. αναλογικά. µο το. διαπιστωθέν ποσοστό υπέρδασης. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίρυσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ενρω- παϊκών Κοινοτήτων.