17. 10. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 214/11 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της %ις Οκτωδρίου 1984 ι|χι:τιικιϊ µε τις οριακές τιμές καὶι τοὺς ποιοτικούς στόχους για τις ιιι(ι|ιρίι|ιε:ι(ι', εξαχλωροκυκλο- εξανίου (Β4/491/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 100 καιὶ 235, την οδηγία Ί6/464/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 4ης Μαΐου 1976 περί της ρυπάνσεως που προκαλείται από ορισµένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιθάλ- λον της Κοινότητας ('), και ιδίως τα άρθρα 6 και 12, την πρόταση της Επιτροπής (2), | τη γνώµη του Ενρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικής καὶ Κοινωνικής ἔπι- τροπής (), Εκτιμώντας: ότι, για την προστασία του υδάτινου περιδάλλοντος της ᾿Κοινότητας: απὀό τη ρύπανση που προκαλείται από ορισµένες επικίνδυνες ουσίες, το ἀρθρο 3 της οδηγίας Ί6/464/ΕΟΚ θεσπίζει καθεστώς προηγούμενης άδειας, η οποία καθορίζει τα πρότυπα αποδολἠς των ουσιών του , καταλόγου ἴ πουὺ παρατίδεται στο παράρτηµά της: ότι ΤΟ άρθρο 6 της εν λόγω οδηγίας προθλέπει τον καθορι- σμό οριακών τιµών για τα πρότυπα αποδολῆς, καθώς και τον καθορισμό ποιοτικών στόχων για το υδάτινο περιθάλλον που επηρεάζεται από τις απορρίψεις των ουσιών αυτών : ότι το εξαχλωροκυκλοεξάνιο, στο εξῆς αποκαλούμενο «ΗΟΗ» είναι οργανοαλογουνούχος ἔνωση και ὁτι λόγω (!) ΕΕ αριθ. Ἱ. 129 της ἰδ. 5. 1976, σ. 23. () ΕΕ αριθ. Ο 215 της ἰ11. δ. Ι983, σ. 3. () ΕΕ αριθ. Ο 27 της 4. 5. 1984, σ. 138. ( ΕΕ αριθ. Ο 57 της 29. 2. 1984, σ. Ἰ. της ωξικότητας, της ω|8εκτικότητας και της διοσυσσώ- ρευσῆς του, εµπίπτει στον πίνακα }- ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να ωαρμόζουν τις ωιακές τιµές µε. εξαίρεση τις περιπτώσεις κατά τις Οοποΐες δύνανται να προσφύγουν στους ποιοτικούς στόχους:: ὁτι, επειδή η ρύπανση που οφείλεται στις άµεσες απορρί- Ψεις ΗΟΗ στα ύδατα προκαλείται, κατά μεγάλο µέρος, από τις διοµηχανίες που το παράγουν, το επεξεργάζο- νται ἡ παρεµπιπτόντως και στοὺς ίδιους χώρους το µετα- ποιούν ενσωματώνοντάς το σε ιδιοσκευάσµατα, πρέπει να καδοριστούν οριακές τιμές για τον τοµέα αυτό, καθώς και ποιοτικοί στόχοι για το υδάτινο. περιθάλλον στο οποίο οι εν λόγω διοµηχανίες απορρίπτουν το ΗἨσΗ-: ότι οι επιπτώσεις των άλλων όιμεσων διοµηχανικών πηγών ω>πανσης µε ΗΟΗ εἶναι επίσης σηµαντικές και ότι συνεπώς πρέπει, για τις απορρίψεις για τις οποίες είναι αδύνατο για τεχνικούς λόγους να καθοριστούν οριακές τιμές αποδολἠς σε κοινοτικό επίπεδο, να καθῦο- ρίζξουν τα κράτη μέλη κατά͵ τρόπο αντόνοµο πρότυπα αποδολἠς τα οποία λαµθάνουν υπόψη τα καλύτερα διαδέσιµα τεχνικά µέσα : ότι τα κράτη μέλη πρέπει.να μεριμνούν ώστε τα μέτρα που οεσπίζονται κατ' εφαρµογήν της παρούσας οδηγίας να µην ἔχουν ως αποτέλεσµα την αύξηση της ρύπανσης του εδάφους καιὶ τουῦ αέρα- ότι πρέπει να προδλεφθεί ειδική διαδικασία ελέγχου, ώστε να δύνανται τα κράτη μέλη να ω:οδεικνυουν την τήρηση των ποιοτικῶν στόχων : ότι πρέπει να προθλεφὀεί η επιτήρηση από τα κράτη µέλη- του υδάτινου περιθάλλοντος που επηρεάζεται από τις προαναφερόµενες απορρίψεις ΗΟΗ, προκειµένου να εφαρµοστεί αποτελεσµατικά η παρούσα οδηγία :