Τ 18/30 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23. Ἱ1. 98 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιανουαρίου 1998 µε την οποία ορισµένα κράτη μµέλη εξουσιοδοτούνται να προθλέπουν παρεκκλίσεις από ορισµένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συµθουλίου όσον αφορά τα γεώμηλα προς σπορά καταγωγἠς Καναδά (Τα κείµενα στην ισπανική, ελληνική, ιταλική καὶ πορτογαλική γλώσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (σ8/92/ΕΚς) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της 21ης Δεκεμ- δρίου 1976, περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγω- γς στην Κοινότητα οργανισµών επιθλαθών για τα φυτά ἡἦ τα φυτικά προϊόντα καιὶ κατά της εξάπλωσής τοὺς στο εσωτερικό της Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 97/14/ΕΚ (7), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος Ι. το αίτηµα της Ιταλίας και της Πορτογαλίας, Εκτιμώντας: ότι, θδάσει των διατάξεων της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, τα γεώμηλα προς σπορά πουὺ κατάγονται από την αµερικανική ἤπειρο δεν είναι, καταρχήν, δυνατόν να εισαχθούν στην Κοινότητα: ότι, ὠστόσο, η εν λόγω οδηγία επιτρέπει στα κράτη μέλη να προθδλέπουν παρεκκλίσεις από τον εν λόγω κανόνα, εφόσον διαπιστώνεται ότι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης επιθλα- δών οργανισµών: ότι στην Ιταλία καιὶ στην Πορτογαλία η φύτευση και ἡη καλλιέργεια γεωμήλων προς φύτευση ορισµένων ποικιλιών Βόρειας Αμερικής για την παραγωγή γεωμήλων αποτελεί καδιερωµένη πρακτική: ότι ένα μέρος του εφοδιασμού σε γεώμηλα προς φύτευση των εν λόγω ποικιλιών εξασφαλί- ζεται μέσω εισαγωγών από τον Καναδά: ότι, µε τις αποφάσεις 96/6/ΕΚ () και 97/89/ΕΚ (4), η Επιτροπή ενέκρινε τις παρεκκλίσεις µε θάση την ἔννοια της «απαλλαγμένης ζώνης» και μµε την επιφύλαξη ορισµένων τεχνικών προὐποδέσεων για την πρόληψη του κινδύνου της εξάπλωσης ορισµένων επιθλαθών οργανισµών: ότι η ισχύς της εν λόγω ἔγκρισης ἔληξε στις 31 Μαρτίου 1997: ότι η Επιτροπή επίσης προέθλεψε ότι οι παρεκκλίσεις αυτές ὃα παρείχαν την ευκαιρία να΄ επιδιωχθεί επιθεθαίωση της οροἤἠς λειτουργίας της ἔννοιας της «απαλλαγμένης ζώνης»: ότι εἶναι γνωστό ότι ο Καναδάς δεν είναι ακόμα τελείως απαλλαγμένος από τον ιό πουὺ προκαλεί ατράκτωση των (1ΕΕ Ι. 26 της 31. 1. 1977, σ. 20. (3 ΕΕ Ι. 87 της 2. 4. 1997, σ. 17. 0 ΕΕ Ι. 2 της 4. 1. 1996, σ. 24. (Ω ΕΕ Ι. 27 της 30. 1. 1997, σ. 45. γεωμήλων φοϊαῖο ορίπα]ε Πι]λετ νυϊτοίά οὐτε από το Οἰανίλρασίοτ ΤηΙσΠραπεηποίς (ΘηπίΗ) Όανῖς οἳ αἰ. οορ. αερθεάσπίοις (6ρίοο[ζετ- ΠπαΠΠ Καὶ ἰοιπποΏ) Ῥανίς οἳ αἷ-- ότι οἱ πληροφορίες τις οποίες παρέσχε ο Καναδάς αποδει- κνύουν ότι ο Καναδάς ἔχει αναπτύξει περαιτέρω το πρόγραμμά του για τη ριζικήῆ καταπολέμηση των εν λόγω επιθλαθών οργανισµών στις επαρχίες Νεψ Βιαππονοϊς καιὶ Ῥηήπος Εάἀφαιά Ιο]απά- ότι υπάρχουν σοθαροί λόγοι να πιστεύεται ότι το πρόγραµµα για τη ριζικήῆ καταπολέμηση του ιού που προκαλεί ατράκτωση των κονδύλων γεωμήλων ἔχει αποδειχθεί πλήρως αποτελεσµατικό στις εν λόγω επαρ- χίες και ότι το πρόγραµµα για τη ριζικῆ καταπολέμηση τοῦ ΟἰανίδασίοΓ τη]οπραπεηοὶς οορ. σερεάοπ!ους ἔχει επίσης αποδει- χθεί σχεδόν πλήρως αποτελεσµατικό σε ορισµένες περιοχές του Ῥεποε Εάφατά Ιο]απά: ότι δεν διαπιστώθηκαν ίχνη της ασθένειας σε δείγµατα ποὺ ελήφθησαν από γεώμηλα προς σπορά ποὺ εισήλθαν σύμφώωνα µε την απόφαση 97/59/ΕΚ: ότι δεν έχει διαπιστωδεί ότι υπάρχουν επαρκή στοιχεία που να αντιστρατεύονται την ορθή εφαρμογή της ἔννοιας της «απαλλαγμένης ζώνης» και, ὡς εκ τούτου, να αντιµάχονται την αναγνώριση των διατάξεων που εφαρµόζονται εκεί ὡς ισοδυνάµων µε τις κοινοτικές διατάξεις για την καταπολέ- μηση τοῦ. Οἰαν]δασίογ πποΏραποησίς οερ. δεροαάοπϊους: ότι, ὠστόσο, η Ιταλία πληροφόρησε την Επιτροπή, στις 14 Μαρτίου 1996, ότι δείγµα που ελήφθη από φυτά γεωμήλων που εισήχθησαν σύμφωνα µε την απόφαση 96/6/ΕΚ και καταγωγἠς της επαρχίας Νε Βεππονίος, ῥρωρήθηκε ως µολυσμένο από τον ό Οἰανίασίοτ τηοΠραποποῖς οορ. σεροο- πίους: ότι επειδή η πηγή µόλυνσης δεν διαπιστώδηκε, και για λόγους ασφάλειας αναδλήθηκε προσωρινά η αναγνώ- ριση του συστήµατος «απαλλαγμένες ζώνες» στην επαρχία του Νε Βπιπονίος, γεγονός ποὺ συνεπάγεται την προσω- ρινή απαγόρευση εισαγωγἠς γεωμήλων προς σπορά που προέρχονται από την εν λόγω επαρχία, προκειµένου να επιτραπεί στις καναδικές αρχές να φέρουν εις πέρας τις ἐρευνές τοὺς σχετικά µε την πηγή της εν λόγω μόλυνσης: ότι. οἱι καναδικές αρχές πληροφόρησαν επίσηµα  την Επιτροπή ότι δεν διαπιστώθηκε η παρουσία του ιού Οἶἰανί- ῬαοῖοΓ πο ραπεηοὶς οερ. σερεάοπίους στα γεώμηλα κατά τη διάρκεια εκτεταμένης διαδικασίας εξακρίθδωσης και ελέγχου όσον αφορά την εκµετάλλευση για την οποία υπήρχαν υποψίες λόγω της παρουσίας του (Οἱανίλασίο: τα]οδιραπεηοίς 55ρ. 5ερεάοπ]οις στο συγκεκριµένο δείγµα της παρτίδας που είχε εισαχθεί: ότι, ὠστόσο, ο Καναδάς επιθεδαίωσε ότι ενισχύθηκαν τα διοικητικά µέτρα για τον ἔλεγχο τῶων διαδι- κασιών δειγματοληψίας, σήμανσης και σφράγισης για όλες τις παρτίδες των γεωμήλων προς σπορά που προορίζονται