92 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 278818553 2.8.78 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 212/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι853/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 25ης ᾿Ιουλίου 1975 περί θεσπίσεως τῶν γενικῶν κανόνων πού ἀφοροῦν εἰδικά μέτρα γιά τοὺς σπόρους κίκεως ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2874/77 τοῦ Συµθουλίου τῆς Ί9ης Δεκεμθρίου Ι977 περί προθλέψεως εἰδικῶν µέτρων γιά τούς σπόρους κίκεως (7), καί ἰδίως τό ἄρθρο 2 παράγραφος 4, καί τό ἄἂρθρο 3, τήν πρόταση τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι, δυνάµει τοῦ ἄρθρου 2 παράγραφος 4 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2874/77, πρέπει νά θεσπισθοῦν οἱ γενικοί κανόνες χορηγήσεως τῆς ἐνισχύσεως γιά τούς σπόρους κίκεως, οἱ λεπτομέρειες ἐλέγχου τοῦ δικαιώ- µατος γιά ἐνίσχυση καθώς καί οἱ ἀπαραίτητες προῦπο- θέσεις γιά τὴ δηµιουργία τοῦ δικαιώματος γιά ἐνί- σχυση στίς ὁποῖες πρέπει νά ἀνταποκρίνονται οἱ ἐπι- χειρήσεις µεταποιήσεως τῶν σπόρων αὐτῶν: ὅτι, ἐξ ἄλ- λου, δυνάµει τοῦ ἂρθρου 3 τοῦ ἐν λόγω κανονισμοῦ, πρέπει νά θεσπισθοῦν τά κριτήρια προσδιορισμοῦ τῆς τιμῆς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς: ἰ.] ὅτι ἡ τιµή τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς πρέπει νά καθορίζεται θάσει τῶν πλέον εὐνοϊκῶν δυνατοτήτων ἀγορᾶς στήν ἀγορά αὐτή: ὅτι πρέπει, γι᾿ αὐτόν τό λόγο, νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ προσφορές στή διεθνή ἀγορά καθώς καὶί οἱ δηλώσεις τιμῶν στά σηµαντικότερα χρηματιστήρια γιά τό διε- θνές ἐμπόριο κατά τή διάρκεια διαθέσεως τῶν κοινοτι- κῶν σπόρων: ὅτι, ἓν τούτοις, ἐνδείκνυται νά μή λαµθά- νονται ὑπόψη προσφορές ποὺ δέν δύνανται νά θεωρη- θοῦν ὡς ἀντιπροσωπευτικές τῆς πραγματικῆς τάσεως τῆς ἀγορᾶς: ὅτι, ἐλλείψει ἀντιπροσωπευτικῶν τιμῶν καί προσφο- ρῶν γιά τοὺς σπόρους κίκεως, ἡ τιµή τῆς διεθνοῦς ἂγο- ρᾶς γιά τούς σπόρους αὐτούς πρέπει νά προσδιορίζεται θάσει τῆς ἀξίας τῶν προϊόντων πού προκύπτουν ἀπό τή μεταποίησή τοὺυς: ὅτι, ἐάν οἱ προσφορές καί οἱ τιμές τῶν σπόρων κίκεως στή διεθνή ἀγορά δύνανται νά θέ- σουν σέ κίνδυνο τὴ διάθεση τῆς κοινοτικῆς παραγῶ- γῆς, ἡ τιµή τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς πρέπει νά προσδιορί- (') ΕΕ ἀριθ. Ν 332 τῆς 24.12.1977, σ.Ἰ. ζεται θάσει τῆς ἀξίας τῶν µέσων ποσοτήτων ἑλαίου καὶ πλακούντων πού προκύπτουν ἀπό τῇ µεταποίηση τῶν σπόρων κίκεως, ἀφαιρουμένων τῶν δαπανῶν µετα- ποιήσεως: ὅτι ἐάν δέν ὑπάρχουν προσφορές καί τιμές γιά τούς σπόρους, τό ἔλαιο καί τούς πλακοῦντες κί- κεως, ἣ τιµή τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς γιά τοὺς σπόρους κίκεως πρέπει νά καθορίζεται στό ἴδιο ἐπίπεδο μέ τῆν τιμή στόχου: ὅτι, πρός ἐξασφάλιση τῆς καλῆς λειτουργίας τοῦ κα- θεστῶτος ἐνισχύσεως, ἡ τιµή τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς πρέ- πει νά ἔχει διαπιστωθεῖ γιά ἕναν τόπο διελεύσεως στά σύνορα τῆς Κοοινότητος: ὅτι, γιά τόν προσδιορισµό τοῦ τόπου αὐτοῦ, πρέπει νά λαμθάνεται ὑπόψη ὁ θαθµός ἀντιπροσωπευτικότητός του γιά τίς εἰσαγωγές αὐτῶν τῶν σπόρων καί, ὡς ἐκ τούτου, νά λαμθάνεται ὑπόψη ὁ λιμένας τοῦ Ῥόττερνταμ: ὅτι οἱ προσφορές καί τιµές πού λαμθάνονται ὑπόψη πρέπει νά προσαρµόζονται, ἐάν ἀναφέρονται σέ ἄλλο τόπο διελεύσεως στά σύνορα: ὅτι τέτοιες προσαρµογές πρέπει ἐπίσης νά πραγµατο- ποιοῦνται στίς προσφορές καί τιμές πού θεσπίσθηκαν μὲ σκοπό νά ἀντισταθμίσουν τίς ἐνδεχόμενες διαφορές στά κριτήρια παρουσιάσεως καί ποιότητος πού ἑλή- φθησαν ὑπόψη γιά τόν καθορισµό τῆς τιμῆς στόχου: ὅτι, γιά τῆν καλή λειτουργία τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύ- σεως, πρέπει νά καθορισθεῖ ἐπακριθῶς ὅτι ἡ ἐνίσχυση χορηγεῖται γιά συγκεκριµένη ποσότητα σπόρων κί- κεώς συγκοµισθέντων καί µεταποιηθέντων ἐντός τῆς Κοινότητος, στἰς ἐπιχειρήσεις τῶν ὁποίων τά λογι- στικά θιθλία ἐπιτρέπουν νά ἐξακριθωθεῖ ἡ ποσότητα τῶν µεταποιηθέντων κοινοτικῶν σπόρων, ἐάν ἡ σύμ- θαση μεταξύ τῶν ἐπιχειρήσεων καί τῶν παραγωγῶν εἶχε κατατεθεῖ στόν ἁρμόδιο ὀργανισμό τοῦ Κράτους Μέλους ὅπου παρήχθησαν οἱ σπόροι κίκεως: ὅτι τό δικαίωµα γιά ἐνίσχυση ἀποκτᾶται κατά τή στι- γμή τῆς μεταποιήσεως τῶν σπόρων: ὅτι, ἐν τούτοις, κρίνεται σκόπιµο νά προθλεφθεῖ ὅτι ἡ ἐνίσχυση δύνα- ται νά προκαταθάλλεται στούς ἐνδιαφερομένους πρίν ἀπό τὴ µεταποίηση: ὅτι, γιά νά ἀποφευχθοῦν οἱ ἀπά- τες, εἶναι ἀναγκαῖο νά προθλεφθεῖ ἐγγύηση πού θά ἐξασφαλίζει ὅτι τό προϊόν γιά τό ὁποῖο κατεθλήθη ἡ ἐνίσχυση θά μεταποιηθεῖ: ὅτι πρέπει νά προθλεφθεῖ ὅτι τά Κράτη Μέλη στά ὁποῖα παρήχθη καί µεταποιήθηκε ὁ σπόρος λαµθάνουν τά ἀναγκαῖα μέτρα ἐλέγχου γιά νά ἐξασφαλίσουν τῆν καλή λειτουργία τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως- ὅτι ὁ ἔλεγχος αὐτός πρέπει ἰδίως νά δύναται νά ἐξακριθώσει τήν τήρηση τῆς ἐλάχιστης τιμῆς πού ἀναφέρεται στό