16. 5. 86 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 130/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 1086 για την ἐγκριση προσθήκης στο πρόγραµµα σχετικά µε την εµπορία των δενδροκηπεντικών προϊόντων στη Δανία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμδονλίου (Το κείµενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/171/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντω αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 1247/85 (), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιµώντας: ότι, στις 22 Ιουλίου 1985, η δανική κυδέρνηση ανακοίνωσε µια προσθήκη στο πρόγραµµα πουὺ εγκρίθηκε µε την απόφαση 80/1325/ΕΟΚ της Επιτροπής () σχετικά µε την εµπορία των δενδροκηπευτικών προϊόντων στη Δανία και ότι παρείχε συµπληρωματικά στοιχεία στις 18 καιὶ 26 Οκτω- δρίου 1985 : ότι η προαναφερόµενη προσὂήκη πρέπει να διευκολύνει τη συνέχιση των στόχων πουὺ καθορίζονται στο πρόγραµµα, όπως: --- Τη δηµιουργία μεγαλύτερων μονάδων εµπορίας (κέντρα πώλησης και δηµοπρασίες) που είναι εξοπλισμένες µε εγκαταστάσεις ταξινόµησης κατά μεγέδη, τυποποίησης, συσκευασίας και κατάψυξης, ----τηὴν αποθήκευση, ----την ειδική µεταφορά, -- την προώθηση των πωλήσεων, για να προσαρμοσθεί καλύτερα η προσφορά στην αυξανό- µενη συγκέντρωση της ζήτησης, να οργανωθούν καλύτερα οι εξαγωγές και μ᾿ αυτόν τον τρόπο να δελτιωθεί η κατά- () ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 23. 2. 1977 σ. . () ΕΕ αριθ. Ι. 130 της Ί6. 5, 1985 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 380 της 3]. 12, 1980, σ. 19. σταση στον τοµέα των δενδροκηπευτικών προϊόντων, η αξιολόγησή τοὺς καιὶ τα εισοδήµατα των παραγωγών : ότι η προσθήκη περιλαµθάνει αρκετά από τα στοιχεία ποὺ αναφέρονται στο ἄρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 3ου/1] και αποδεικνύει ότι μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι του άρθρου Ἱ τουῦ εν λόγω κανονισμού, στον τοµέα παραγωγῆς οπωροκηπευτικών : ότι η προδεσμία που καῦο- ρίζεται για την εφαρμογή της προσθήκης δεν υπερθαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 1 στοι- χείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα μέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής επί των Διαρθρώσεων της Γεωργίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η προσθήκη στο πρόγραµµα σχετικά µε την εµπορία των .. δενδροκηπευτικών, πουὺ ανακοίνωσε η δανικήῆ κυθέρνηση στις 22 Ιουλίου 1985, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 355/77, εγκρίνεται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας, Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1986. Για την Επιτροπή ΈταΩς ΑΝΗΏΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος