3. δ. 8δ4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 208/55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί3ης Ιουλίου 1984 σχετικά µε µια συνεισφορά στην Ενρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακα καὶ Χάλνδα σε δάρος τον γενικού προὐπολογισμού των Ενρωπαϊκών Κοινοτήτων (84/384/ΕΘΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 235, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθδουλίου ('), Οικονομικῆς καὶ . Κοινωνικῆς τη γνώμη της Επιτροπής ('). - Εκτιμώντας: ότι το Συμθούλιο, κατά τη σύνοδό του στις 22 Μαΐου 1984. επαναδεδαίωσε ότι τα στερεά καύσιμα αποτελούν ουσιαστικό στοιχείο της κοινοτικῆς ενεργειακῆς στρατη- γικής:- ότι η αναδιάρθρωση και ο εκσυγχρονισμός της κοινοτι- κῆς διοµηχανίας άνθρακα θρίσκονται σε εξέλιξη: ότι αυτή η αναδιάρθρωση και αυτός ο εκσυγχρονισμός θα προκαλέσουν αναπόφευκτα. ἕκτακτη. μείωση της απασχόλησης : ὁότι πρέπει να εξετασθεί η λήψη μέτρων νποστήριξης προκειµένου να αμθλυνθούν οι συνέπειες από αυτῆ τη μείωση απασχόλησης : ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητη η εφαρμογή του ἀρθρου 36 παράγρα- φος 2 στοιχείο ϐ) της συνδήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυδα : ότι, υπό τις παρούσες συνθήκες, τα μέσα που προθλέπο- νται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ δεν επαρκούν για τη χρηµα- τοδότηση των εν λόγω µέτρων-: ότι η κατάσταση αυτῆ, αν δεν αντιµετωπιστεί δεόντως, θα επιφέρει, µέσω ιδίως των δευτερευόντων αποτελεσµά- των της, σημαντική επιδείνωση της γενικής κατάστασης Ι Ε αριῦ. Ο 46 3 (Ε 0. 2. Ι984 σ. 117. () ΕΕ αριῦδ. Ο 2 της 2 της 30. 1. 1984, σ. 59. της απασχόλησης στην Κοινότητα και ὃα ὃθέσει σε κίνδυνο την αρμονική ανάπυτξη των  οικονοµικών δραστηριοτήτων, επηρεάζοντας ἔτσι την πραγµατο- ποίηση ενός απὀ τοὺς δεμελιώδεις. στόχους της Κοινό- τητας: ότι η προθλεπόµενη παρέµδαση στον κοινωνικό τοµέα ἵα δασισθεί αφενός στον αριθµό των καταργουµένων θέσεων απασχόλησης, για µια συγκεκριµένη. περίοδο, και αφετέρου στο δαθδμό της καταθαλλόµενης απόὀ κάδθε κράτος μέλος προσπάδειας στον κοινωνικό τοµέα για κάδε καταργούμενη θέση απασχόλησης : ότι µια πίστωση 60 εκατομμυρίων ΕΟ ἔχει εγγραφεί στο κεφάλαιο 100 του γενικού προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων για το 1984, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθύρο µόνο Χορηγείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ΄Ανθρακα και Χάλυδα, για το οικονοµικό έτος 1984 και σε δάρος του γενικού προὐπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων για το αυτό οικονοµικό έτος, ἑκτακτη συνεισφορά 60 εκατομμυρίων ΕΟΙΊ προκειµένου να εξασφαλιστεί κοινο- τικῆ χρηµατοδότηση για παρεμθάσεις στον κοινωνικό τοµέα υπέρ της διοµηχανίας ἀάνδρακα, µε δάση τα οικεία άρδρα της συνθήκης ΕΚΑΧ. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 19984, Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΟΚΕΕΕΕΕ