11. 2. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθὂ. Ἱ. 40/1 ] (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΏλΝΟΝΙΣΜ0Σ΄(ΕΟΚ) αριθ. 349/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Φεδροναρίου 1984 για την αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων καὶ την αύξηση των δασµμών του Κοινού Δασμολογίου που εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής καὶ για την επιδολή ποσοτικών περιορισµών σε άλλα προϊόντα καταγωγἠς της χώρας αυτῆς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι οἱ Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς, επωφελούμενες από το ἀρθρο ΧΙΧ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών καὶ Εμπορίου, αποφάσισαν νὰ προδούν μονοµερώς, από τις 20 Ιουλίου 1983, σε αυξήσεις των δασμµών και σε ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων της διοµηχανίας σιδήρου και χάλυδα : ότι τα µέτρα αυτά προκαλούν σημαντική ζηµία στους ενδιαφερόµενους  κοινοτικούς παραγωγούς και θέτουν υπό αμφισθήτηση την ισορροπία των παραχωρήσεων και υποχρεώσεων που προκύπτουν από τη Γενική Συµφωνία : ότι οι διαδουλεύσεις που άρχισαν ανάµεσα Μίς Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς καὶ στην Κοινότητα, στα πλαίσια της παραγράφου 2 του ἀρθρου ΧΙΧ, δεν κατέληξαν σε θετικά αποτελέσµατα : ότι, δυνάµει της παραγράφου 3 σηµείο α) του άρθρου ΧΙΧ, κάθε συμδαλλόµμενο µέρος που έχει θιγεί από τέτοια. µέτρα. έχει τη δυνατότητα, κατά τις συναλλαγές του µε το αντισυμθαλλόμµενο µέρος που θα ἔχει λάδει τα µέτρα αυτά, να αναστείλει την εφαρμογή των παραχωρήσεων ή άλλων ουσιατικά ισοδύναμων υποχρεώσεων πουὺ προκύπτουν από τη Γενική Συµφωνία : ότι πρέπει, στην παρούσα κατάσταση, να εφαρμοστούν οι διατάξεις αυτές στην περίπτωση των Ἠνωμένων Πολιτειών Αμερικής : ότι, κατά συνέπεια, κρίνεται σκόπιµο να ανασταλεί η εφαρμογή των παραχωρήσεων ποὺ ἔχουν χορηγηθεί στις Ἠνωμένες Πολιτείες Αμερικῆς για ορισµένα προϊόντα και να αυξηθούν οι δασµοί που εφαρµόζονται σ᾿ αυτά τα ἴδια προϊόντα : ότι πρέπει επίσης να επιθληθούν ποσοτικοί περιορισµοί σε ορισµένα προϊόντα καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών : ότι πρέπει να προδλεφθούν τα κατάλληλα µέτρα για να εξασφαλιστεί η διαχείριση αυτών των ποσοτικών περιορισμών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα «Κοινό Δασμολόγιο» του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 3678/83 (2), τροποποιείται ως εξής: (!) ΕΕ αριθ. Ι. 172 της 22. 7. 1968, σ. ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 366 της 28. 12. 1983, σ. 53.