20.1.2010 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι27/1 ΙΥ (Πράξεις εγκριθείσες, πριν απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2009, δυνάµει της συνθήκης ΕΚ, της συνθήκης ΕΕ καὶ της συνθήκης Ευρατόμ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 6ό6/2010 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Νοεμβρίου 2009 σχετικά µε το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ (ΕΙΤ Εοοϊαϊεῖ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη περὶ ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 175 παράγραφος 1, Την πρόταση της Επιτροπής, Τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (1), τη γνώµη της Επιτροπἠς των Περιφερειών (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της Συνθήκης (7), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Στόχος του  κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 1980/2000 του Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου -και΄ του . Συμβουλίου, -της Ί7ης Ἰουλίου 2000, περὶ αναθεωρηµένου ᾿ κοινοτικού συστήµατος απονοµής οικολογικού σήματος (4) ἦταν να θεσπι- σθεί προαιρετικὀ σύστημα απονομἠς οικολογικού σήματος µε σκοπὀ την προώθηση προϊόντων µε µειωμένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους καὶ την παροχή στους καταναλωτὲς επακριβών, µη παραπλανητικών καὶ επιστημονικά τεκµηριωμένων πληροφοριών για τις επιπτώσεις των προϊόντων στο περιβάλλον. () Η πεῖρα. απὀ την εφαρμογή του . κανονισμού (Ε αριθ. 1980/2000 κατέδειξε την ανάγκη να τροποποιηθεί το εν λόγω σύστημα. οικολογικού σήματος, ὧστε να αυξηθεί η αποτελεσματικότητά του καὶ να απλουστευθεί η λειτουργία του. Το τροποποιημένο σύστημα (στο εξής: «σύστημα οικολογικού σήματος της ΕΕ») ὃα πρέπει να εφαρμοσθεἰ τηρουμένων των ) ϱ) ΕΕ ( 1720 της 25.5.2009, σ. 56. () ΕΕ ς 2158 της 11.9.2009, σ. 50. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Απριλίου 2009 (δεν ἐχει ακόμα  δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση. του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 2009. () ΕΕΙ. 237 της 21.9.2000, σ. Ἱ. διατάξεων των. Συνθηκὠών, συμπεριλαμβανομένης ιδίως της αρχής της προφύλαξης που. ορίζεται στο ἂἀρθρο 174 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΓΚ. Εἶναι ανάγκη να διασφαλισθεί ο συντονισμός μεταξύ του συστήµατος οικολογικού σήματος της ΕΕ καὶ του καθορισμού των απαιτήσεων στο πλαἰσιο της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και΄ του . Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικἀ µε τη Ὀέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό. απαιτήσεων. οικολογικού σχεδιασμού για συνδεόµενα µε την ενέργεια προϊόντα (). Το σύστημα οικολογικού σήματος της ΕΕ εντάσσεται στην κοι- νοτική. πολιτική . αειφόρου κατανάλωσης. και παραγωγἠς, σκοπός της οποίας εἶναι η μείωση των αρνητικών επιπτώσεων της κατανάλωσης καὶι της παραγωγἠς στο περιβάλλον, στην υγεία, στο κλίμα καὶ στους φυσικοὺς πόρους. Το εν λόγω σύστημα προορίζεται να προωθεί, µέσω του. οικολογικού σήματος, τα προϊόντα που χαρακτηρίζονται απὀ υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικὠν  επιδόσεων. Προς . τούτο,  εἶναι σκόπιμο να προβλεφθείἰ ὁτι τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν τα προϊόντα προκειµένου να φέρουν το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ θα βασίζονται στις βέλτιστες περιβαλλοντικὲς επιδόσεις, οι οποίες έχουν επιτευχθεἰ απὀ προϊόντα που κυκλοφορούν στην κοινοτική αγορὰ. Τα κριτήρια αυτὰ θα πρέπει να εἶναι εύκολα κατανοητἆ καὶ εὐχρηστα καὶ να βασίζονται σε επιστημονικά στοιχεία που ὃα λαμβάνουν υπὀψη τις πλέον πρὀσφατες τεχ- νολογικὲς εξελίξεις. Τα κριτήρια αυτά θα πρὲπει να έχουν γνώμονα την αγορά καιὶ να περιορίζονται στις σηµαντικότερες περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις των προϊόντων καθ᾽ ὁλον τον κύκλο ζωής τους. Για να αποφευχθεἰ ο πολλαπλασιασμός των συστημάτων οικο- λογικής σήμανσης καιὶ να ενθαρρυνθεί η βελτίωση  των περιβαλλοντικὠν επιδόσεων σε ὀλους τους τομεῖς στους οποίους οι περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις εἶναι παράγοντας που επηρεᾶζει τις επιλογὲς των καταναλωτών, Όα πρέπει να επεκτα- θεἰ η δυνατότητα χρήσης του. οικολογικού σήματος της () ΕΕΤ. 285 της 31.10.2009, σ. 10