19.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης π 3431 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριὺ. 1256/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Δεκεμβρίου 2008 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων συγκολλητών σωλήνων κάἀθε εἴδους απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιημένο χάλυβα --- καταγωγἠς Λευκορωσίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Ρωσίας κατόπιν διαδικασἰας σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 284/96, --- καταγωγἠς Ή1ιλανδης κατόπιν επανεξέτασης ε:ν()ι|:ει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού, --- καταγωγἠς Ουκρανίας κατὸπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μἐέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού και ενδιάµεσης επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, --- καὶ για την περάτωση της διαδικασίας ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς του εν λόγω προϊόντος καταγωγἠς Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και Τουρκίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισμό. (ΕΏ αριθ. 38496 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1) («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9 καὶι το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3, Την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή ὕστερα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α... ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (Ἡ) Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1697/2007, επἐβαλε οριστικοὺς δασμούς αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς () ΕΕΊ. 56, 6.3.1996, σ. 1. ορισµένων συγκολλητών σωλήνων κάθε εἴδους απὀ σίδηρο ἡ µη κραµατοποιηµένο χάλυβα καταγωγἠς Ταϊλάνδης, Τουρκίας και Ουκρανίας («τα ισχύοντα μἐτρα») (ὁ). 2. ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΡΕΥΝΑ 2.1. . Καταγγελία ) ' Στις 20 Αυγούστου 2007 υποβλήθηκε καταγγελία απὀ τη Ῥείεπος Γοπιπος οἵ (πο Νε]άρά 5ιοοὶ Τηδρο Τπάμσιτν οἵ πς Επγορθαη πίοη («ο΄ καταγγέλλων»). εξ ονόµατος των παραγωγών που αντιπροσώπευαν το μεγαλύτερο τμήµα ---στην προκειµένη περίπτωση πάνω απὀ το 50 οό--- της συνολικής κοινοτικής παραγωγἠς ορισµένων συγκολλητών σωλήνων κάε εἴδους απὀ σίδηρο ἦ µη κραµατοποιημένο χάλυβα. (2) . Η καταγγελία περιλάμβανε επαρκή αποδεικτικἀ στοιχεία για Την ὑπαρξη, αφενὸός, πρακτικής ντάµπυνγκ ὀσον αφορὰ το εν () ΕΕΙ. 259, 27.9.2002, σ. δ. Την Ίη Μαΐου 2004 η Ευρωπαϊκή Ένωση διευρύνθηκε κατὰ 10 νέα κράτη μέλη, μεταξύ των οποίων η Τσεχική Δημοκρατία καὶ η Πολωνία. Έκτοτε, τα μέτρα αντιντάµπυνγκ που ἴσχυαν στην Κοινότητα των 15 κρατών μελὼών επεκτάθηκαν αυτομάτως ὧστε να εφαρμόζονται καὶ απὀ τα νέα κράτη µέλη ὀσον αφορά τις εισαγωγὲς απὀ τρίτες χώρες. Τα μέτρα κατὰ των νέων κρατών μελὼών ἑληξαν αυτομάτως την ἴδια ηµερομηνία.