10. 1. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 6/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Δεκεμθρίου 1996 για την ἔγκριση του σχεδίου τεχνικής δράσης 1996/97 για τη’ δελτίωση των γεωργικών στατιστικών (Κείμενο πουὺ παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΆ) (97/19/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆής Κοινότητας, την απόφαση 96/411/ΕΚ, της Ίδης Ιουνίου ἰ1996, του Συµθουλίου για τη δελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (') και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας:; ότι σύμφωνα µε το άρθρο 4 παράγραφος 1, η Επιτροπή καθορίζει κάθε έτος, σύμφωνα  µε τη διαδικασία ποὺ προθλέπεται από το άρθρο 10, ένα σχέδιο τεχνικῆς δράσης για τις γεωργικές στατιστικές, ότι για να εξασφαλιστεί στο τέλος του 1996 η εφαρμογή της απόφασης 96/411/ΕΚ ὃα πρέπει να διαιρεθεί σε τρία μέρη το σχέδιο τεχνικῆς δράσης για το 1996/07, του οποίου τα δύο πρώτα τμήµατα μπορούν να αποφασιστούν χωρίς καῦν- στέρηση, ότι το σχέδιο τεχνικής δράσης 1996/97 (Ιο και 2ο μέρος) καταρτίστηκε µε δάση τις προτεραιότητες της Ἐπιτροπής όσον αφορά τις στατιστικές ανάγκες, ότι οι δράσεις που προδλέπονται απόὀ το σχέδιο αυτό εντάσ- σονται στον κατάλογο των στατιστικών τοµέων όπου υπάρ- χουν νέες ἤἡ αυξανόμενες ανάγκες ποὺ εµφανίζονται στο παράρτηµα Π της απόφασης 96/411/ΈΚ, ότι σύμφωνα µε το άρθρο 6 της απόφασης 96/411/ΕΚ, η Κοινότητα συμμετέχει στις δαπάνες ποὺ πραγµατοποιεί () ΕΕ αριδ. Ι. 162 της Ἰ. 7. 1996, σ. 14. κάθε κράτος µέλος για την προσαρµογή των εὔνικών συστη- μάτων ἡ για τις προπαρασκευαστικές εργασίες που αφορούν τις νέες ἡ αυξανόμενες ανάγκες καὶ οι οποίες αποτελούν μέρος ενός σχεδίου τεχνικῆς δράσης, ότι τα μέτρα που προθλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής γεωργι- κὠν στατιστικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Εγκρίνεται το σχέδιο τεχνικῆς δράσης 1996/97 για τη δελτίωση των γεωργικών στατιστικών. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμθρίου 1996. ΠΓια την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙΕΕ Μέλος της Επιτροπής