9.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 330/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1217/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Δεκεμβρίου 2008 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1525/2007, ἐτσι ὧστε να προστεθεί η Δημοκρατία της Ζάμπιας στον κατάλογο των περιοχών ἡ κρατών που ἔχουν ολοκληρώσει διαπραγματεύσεις ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂἀρθρο 133, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' 'Στις 28 Νοεμβρίου 2007 η Κοινότητα ολοκλήρωσε ις διαπραγματεύσεις µε σκοπὀ τη σύναψη  ενδιάµεση συμφω- νἷίας που Ὀεσπίζει το πλαἰσιο για συμφωνία οικονοµικής εταιρικής σχέσης (εφεξής καλούμενης «ενδιάµεση ΣΟΕΣ») µε πς Σεὐχέλλες, τη Ζάμπια καὶ τη Ζιμπάμπουε. (2) . Καθὼς η Κοινότητα καὶ η Ζάμπια δεν εἶχαν συμφωνήσει, κατὰ τη χρονική στιγμή ολοκλήρωσης των διαπραγματεύ- σεων σχετικά µε την ενδιάµεση ΣΟΕΣ στις 25 Νοεμβρίου 2007, επὶ της προσφορὰς πρὀσβασης στην αγορά της Ζάμπιας, δεν κατέστη δυνατό να συμπεριληφθεί η Ζάμπια στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε αρθ. 1528/2007 του Συμµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, περὶ εφαρµο- γἠς στα προϊόντα καταγωγἠς ορισµένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικῆς, Καραϊβικής και Ειρηνικού. (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονοµι- κῆς εταιρικῆς σχέσης ἡ στις συμφωνῖες που οδηγούν στη σύναψη τἐέτοιων συμφωνιών (3). (ϱ) . Ἡ Κοινότητα καὶ η Ζάμπια ολοκλήρωσαν τις διαπραγματεύ- σεις επὶ της προσφοράς πρὀσβασης στην αγορὰ της Ζάμπιας στις 30 Σεπτεμβρίου 2005. (4 . Βάσει του ἂἀρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007, το παράρτηµα Ι πρὲἐπει συνεπώς να τρο- ποποιηθεἰ, ἐτσι ώστε να συμπεριληφθεί η Ζάμπια. (5) . Για να καταστεἰ δυνατή η προσθήκη της Ζάμπιας στο πεδίο εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1525/2007, εἶναι απαραΐτητο ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Επιτρο- πήῆς, της Ί8ης ἸΙουνίου 2006, για τον καθορισμό, για τις περιόδους εµπορίας 2006/07, 200708 καὶ 2008/09, των λεπτομερειὼν εφαρµογής για την εισαγωγἠ καὶι το ραφινάρι- σμα προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης στο πλαἰσιο ορισµέ- νων δασµολογικών ποσοστώσεων καὶ προτιµησιακών συµφω- νιών (2), να τροποποιηθεί, εν ευθέτω χρόνω, απὀ την ἔΈπι- τροπή µε ισχύ απὀ την ημερομηνία της ἑναρξης. ισχύος του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συµ- βουλίου εισάγεται η φράση «Δημοκρατία της Ζάμπιας» μεταξύ των καταχωρἰίσεων «Δημοκρατία της Ουγκάντας» καὶ «Δημοκρατία της Ζημπάμπουσε». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2008. () ΕΕ Ι. 348 της 31.12.2007, σ. 1. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΚΟΙΙΟΗΝΕΚ ( ΕΕ Ι. 178 της 1.7.2006, σ.1