3]. 10. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 279/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2080/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Οκτωδρίου 1996 για τροποποίηση τῶν κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 3398/91 για την πόώληση αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη δηµοσίων αποθεµάτων και τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2315/76 για την πώληση 6δουτύρου δηµοσίων αποθεµάτων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον. κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 8504/68 του Συµδουλίου, της Ί7ης Ιουνίου 1968, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶι των γαλακτοκοµικών προϊό- γτων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Ι587/96 (), και ιδίως το ἄάρθρο 6 παράγραφος 6 καιὶ το άρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 της Επιτροπής, της Ίθης Σεπτεμδρίου 1976, για την πώληση αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη δημοσίων αποθεµάτων ()), όπως τροπο- ποιήθηκε  τελευταία από . τον  κανονισµό . (ΕΚ) αριθ. 1802/95(4, ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2315/16 της Ἐπιτροπῆς, της 24ης Σεπτεµθρίου 1976, για την πώληση βουτύρου δηµοσίων αποθεµάτων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ι802/95, και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριῦ. 33908/9] της Επιτροπῆς, της 20ς Νοεμδρίου 1991, σχετικά µε την πώληση μέσω διαγωνισμού αποκορυφωµένου γάλακτος σεὲ σκόνη που προορίζεται για την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών (9,, όπως τροποποιῆ- Όηκε τοελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. Ι802/95, προθλέπουν διατάξεις όσον αφορά την ἐξοδο από το απόθεµα του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και τουῦ δουτύρου δηµοσίων αποθεµάτων: ὁτι πρέπει να συµπληρῶ- Ὁούν οι διατάξεις αυτές για να διευκρινισθεί ὁτι τα προῖ- ὀόντα. πρέπει να χορηγούνται σύμφωνα. µε΄ τον. κανόνα «πρώτο μπαίνει, πρώτο θγαίνει»: ότι η εγγύηση του διαγωνισμού που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3398/9] και η εγγύηση µεταποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 8 παρά- γραφος 2 του. ιδίου κανονισμού  προορίζονται στον να διασφαλίσουν τις πρωτογενείς απαιτῆσεις που περιλαµθά- γουν, ιδίως, την τήρηση ορισµένων προθεσμιών: ὁτι πρέπει να καταστούν ελεστικότεροι οι κανόνες αυτοί προδλέπο- ντας ότι η τήρηση των ἓν λόγω προθεσμιών συνιστά δευτε- ρογενή απαίτηση: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, ( ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. Ι968, σ. 13. (} ΕΕ αριῦ. Ι. 206 της 16. 8. 1996, σ. 2]. () ΕΕ αριθ. Ι. 249 της ἰ11. 9. 1976, σ. 6. () ΕΕ αριδ. Ι. 174 της 26. 7. 1995, σ. 27. () ΕΕ αριθ. Ι. 261 της 25. 9. 1976, σ. 12. (4) ΕΕ αριθ. Ι. 320 της 22. 11. 199], σ. ἰ6. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόρο Ι Στο ἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 προστί- Όεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 4: «Ί Ο οργανισμός παρέµδασης προδαῖνει στην πώληση του αποκορυφωµένου  γάλακτος. σε σκόνη συναρτῆσει της ηµερομηνίας εισόδου τοὺς στο απόθεµα, ξεκινώντας. από το . παλαιότερα.. αποθεµατοποιηθέν προϊόν εκ της συνολικής διαθέσιµης ποσότητας , ενδε- χομένως, από τη διαθέσιµη ποσότητα στην εγκατάσταση ἡ στις εγκαταστάσεις που θα ορισθούν από τον επιχειρη- ματία.» Άρθρο 2 Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2315/76, προστί- Όρται η ακόλουθη νέα παράγραφος 3: «Ω.. Ο οργανισµός  παρέµδασης  προθαΐνει στην πώληση 6ουτύρου συναρτῆσει της ημερομηνίας εισόδον τους στο απόθεµα, ξεκινώντας από το. παλαιότερα αποθεµατοποιηθέν προϊόν εκ της συνολικήῆς διαθέσιµης ποσότητας ἧ, ενδεχομένως, από τη διαθέσιµη ποσότητα στην εγκατάσταση ἡ στις εγκαταστάσεις που  ὃθα ορισθούν από τον επιχειρηµατία.» Άρθρο 3 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 3398/9] τροποποιείται ως εξής; ]. Στο ἀρθρο 7 παράγραφος Ἱ, οι ὀροι «εντός της προῦς- σμίας που προθλέπεται στο ἀρθρο 11 παράγραφος 2» διαγράφονται: 2. Στο ἀρθρο ὃ παράγραφος 27, οι όροι «εντός της προθλεπο- µένης προθεσμίας» διαγράφοντατ: 3, Το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 2 αντικαθίσταται. από . το ακόλουθο. κείµενο: «2... Ο οργανισµός παρέμθασης κατακυρώνει το διαγῶ- νισµό λαµδάνοντας υπόψη τοὺς ακόλουθους κανόνες; α) το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη κατακυρώνεται συναρτῆσει της ηµερομηνίας εισόδου. του . στο απόθεµα, ξεκινώντας απὀ το παλαιότερα αποθεµατο- ποιηθέν προϊόν της συνολικής διαθέσιµης ποσότητας ἧ, ενδεχομένως, από τη διαθέσιµη ποσότητα στην εγκατάσταση ἡ στις εγκαταστάσεις που ὃα ορισθούν από τον επιχειρηµατία: ϐ) µε την επιφύλαξη των διατάξρων της παραγράφου Ἱ, ο υπερθεματιστής  είναι. εκείνος που προσφέρει την Ὀψηλότερη τιμῆ. Εάν . δεν εξαντληθεί η διαθέσιµη ποσότητα ο διαγωνισµός. κατακυρώνεται, για΄ την υπόλοιπη ποσότητα, στους ἄάλλους προσφέροντες συναρτήσει των τιμών πον ἔχουν προσφερθεί ξεκινώ- ντας από την υψηλότερη τιμῆ: