30, 4. 83 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 116/77 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Απριλίου 1983 σχετικά µε τα συμφωνητικά αποθεµατοποίησης για τον επιτραπέζιο οίνο, το γλεύκος σταφυ- λῆς, το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλής καιὶ το διορθωµένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυ- Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της "ης Φεθρουαρίου 1970 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικῆς αγοράς(), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3082/82 ()), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 6, το ἀρθρο ὃ παράγραφος 3, το ἀρθρο 9 παράγραφος 5, το ἀρθρο 124 παράγραφος 5 Και το άρθρο 65, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 2600/79 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3150/82(49, προέθλεψε τις λεπτομέρειες σχετικά µε τα συµφωνητικά αποδεµατοποίησης για τον επιτραπέζιο οίνο, το γλεύκος σταφυλών, το συµπυκνω- μένο γλεύκος σταφυλών και το διορθωµένο συμπυκνω- μένο γλεύκος σταφυλών : ότι, δεδοµένου ότι ο κανονι- σμός αυτός τροποποιήθηκε επανειλημμένα, πρέπει να συνταχδεί από την αρχή σε νέο κείµενο, επιφέροντας µε την ευκαιρία αυτῆ ορισµένες τροποποιῆσεις που φαίνον- ται αναγκαίες : ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦ. 337/79 προθλέπει τη χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτική αποδεµατοποίηση επιτραπέζιων οίνων γλεύκους σταφυλής, συµπυκνωµένου γλεύκους σταφυλῆς και διορθωµένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής : ότι, σύµφωνα µε το ἀρθρο 7 παρά- γραφος { και το ἀρθρο 8 παράγραφος | του κανονισμού αυτού, η χορήγηση ενισχύσεων  εξαρτάται. από τη σύναψη συμφωνητικών αποθεµατοποίησης : ότι πρέπει να καθοριστούν οι. λεπτομέρειες εφαρμογῆς για τη σύναψη, το περιεχόµενο, τη διάρκεια. ισχύος και τις συνέπειες αυτών των συµφωνητικών : ότι το ἀρῦρο 9 παράγραφος ἱ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 337/19 προθλέπει ότι τα συµφωνητικά συνάπτο- νται μεταξύ των οργανισµών παρεµθάσεως καί των παραγωγών που τα ζητούν : ότι πρέπει να δοθεί ορισμός του «παραγωγού» και, λαμθάνοντας υπόψη τις υποχρεώ- σεις στις οποίες πρέπει αυτός να υποθάλλεται, να απαι- τηδεί να εἶναι ιδιοκτήτης τουῦ προϊόντος που αποτελεί το αντικείµενο της αποδεµατοποίησης:: ότι είναι απαραίτητο να καθιερωθεί αποτελεσµατικός ἔλεγχος των προϊόντων που αποτελούν αντικείµενο συμφωνητικών αποδεµατοποίησης : ότι, για το σκοπό αυτό, αποδεικνύεται ιδίως αναγκαίο να προθλέπεται ὁτι (!) ΕΕ αριδ. Ι. 54 της 5. 3. 1979, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 326 της 23. 11. 1982 σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Τ. 297 της 24. 11. 1979 σ. 15. (9 ΕΕ αριδ. Ι. 331 της 26. 11. 1982, σ. 33. λής οργανισµός παρέµθασης Κράτους µέλους εἶναι δυνατόν να συνάπτει συµφωνητικά µόνο για τις ποσότητες ποὺ αποθεµατοποιούνται στο έδαφος του  ίδιου αυτού Κράτους µέλους και ότι πρέπει να ενημερώνεται για κάδε μεταθολή σχετικά µε το προϊόν ἦ τον τρόπο αποῦε- ματοποίησής τον : ότι πρέπει, για την ενοποίηση των λεπτομερειών συνά- Ψψεως των συµφωνητικών, να  συνάπτονται  αυτά σύμφωνα µε το ίδιο πρότυπο για όλη την Κοινότητα, το οποίο πρέπει να είναι αρκετά ακριδές για να καθίσταται δυνατή η αναγνώριση του σχετικού προϊόντος : ότι η πείρα που αποκτήθηκε από τα διάφορα συστήµατα ιδιωτικῆς αποδεµατοποίησης γεωργικών προϊόντων δείχνει ότι πρέπει να διευκρινιστεί σε ποιό δαθμό ο κανονισµός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1182/71 του Συµδου- λίου () εφαρµόζεται για τον καθορισµό των προδῦο- σμιών, των ημερομηνιών καιὶ των διοριών που προθλέ- πονται από τα συστήµατα αυτά και να οριστούν επακρι- θώς οι ημερομηνίες έναρξης και λήξης της αποδεµατο- ποίησης για την οποία ἔέχει συναφθεί συµφωνητικό : ότι το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1182/71 προθλέπει ὁότι οι προθεσµίες, των οποίων η τελευταία ημέρα είναι αργία, Κυριακή ἡἤ Σάθδατο, λήγουν την τελευταία ώρα της επόµενης εργά- σιµης ημέρας: ότι ἡ εφαρµογή αυτής της διάταξης στις περιπτώσεις σύναψης συμφωνητικών αποθεµατοποίησης δεν είναι ενδεχοµένως προς το συµφέρον των οικονοµι- κών φορέων κι ότι είναι, αντίθετα, δυνατόν να οδηγῆσει σε άνιση µεταχείριση μεταξύ τους: ότι, ὡς εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο να γίνει παρέκκλιση απὀ τη διάταξη αυτῆ για τον καθορισμό της τελευταίας ημέρας της αποθεµατοποίησης για την οποία έχει συναφθεί συµφω- νητικό : ότι, για να επηρεάσει η σύναψη συμφωνητικών την εξέλιξη των τιμών στην αγορά, πρέπει να καθοριστεί ότι συμφωνητικό µπορεί να συναφθεί µόνο για σημαντική ποσότητα : ότι είναι απαραίτητο να περιοριστεί η ενίσχυση στην αποδεµατοποίηση στα προϊόντα ποὺ επηρεάζουν την εξέλιξη των τιµών στην αγορά : ότι πρέπει, εποµένως, να παραχωρείται η ενίσχυση µόνο στα προϊόντα χύμα : ότι, για τον ίδιο λόγο, τα συµφωνητικά πρέπει να αναφέρο- νται μόνο σε προϊόντα ικανοποιητικού ποιοτικού επιπέδου : ότι, επιπλέον, όσον αφορά τους επιτραπέζιους οίνους, ενδείκνυται να περιοριστεί η σύναψη συµφωνητι- κὠών σε οἴίνους των οποίων η επεξεργασία 6ρίσκεται ἤδη σε προχωρηµένο στάδιο, καὶι ταυτόχρονα να µην παρεµ- ποδίζονται, κατά το διάστηµα ισχύος των συµφωνη- τικών, οι κατεργασίες και οι οινολογικές διαδικασίες που απαιτούνται για την καλή συντήρηση προϊόντος:: () ΕΕ αριδ. Ι. 124 της ὃδ. 6. 1971, σ. |.