16. 4. 84 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 103/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 985/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΌΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινῆς οργανώσεως αγορᾶς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό αριθ. 2004/83 (4), προβλέπει τη µεταποίηση των οπώωρο- κηπευτικών που αποσύρονται απὀ την αγορά προς δωρεάν διανοµή των προϊόντων που λαµβάνονται από τη µεταποίηση αυτήῆ᾽ ότι τα έξοδα µεταποίησης, κυρίως σε χυμούς, οδηγούν σε δαπάνες εξαιρετικά υψηλές σε σχέση µε τον επιδιω- κόµενο σκοπό που εἶναι η κατά το δυνατόν καλύτερη χρησιμοποίηση των προϊόντων που αποσύρονται από την αγορά᾿ ' ὅτι, ὡς εκ τούτου, πρέπει να αρθεί η δυνατότητα µετα- ποίησης, προς δωρεάν διανοµή, των προϊόντων που αποσύρονται απὀ την αγορά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Ξο άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, η πέµπτη περίπτωση καταργείται. ᾿Αρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την αρχή της περιόδου εµπορίας 1984/ 85 για κάθε προϊόν. Ο παρών κανονισµός είναι δεσμευτικός ως προς ὅλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984. () ΕΕ αριθ. Ο 301 της ὃδ. 11. 1983, σ. 4. ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαρτίου 1984 (δεν ἔχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ()) ΕΕ αριθ. Ι. 118 της 20. 5. 1972, σ.Ἱ. (4 ΕΕ αριθ. Ι. 198 της 21. 7. 1983, σ. 2. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος μ. 1ζΟ(Ζ'|Α1ζΙ)