15. 11. δῖ Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Αριδ. Ι. 338/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίθης Νοεμδρίου 1981 περί ἐφαρμογῆς τῆς ἀναμορφώσεως τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων στίς Κάτω Χῶρες σύμφωνα μέ τήν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ ἘΣυμδουλίου (Τύ κείµενο στήν ὀλλανδικὴ γλὠσσα εἶναι τὸ µόνο αὐθεντικό) (8Ι/936/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 1Ί7ης ᾿Απρι- λίου 1972 περί ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἐκμεταλ- λεύσεων (), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τῆν ὁδηγία 8Ι/525/ΕΟΚ (1), καί ἰδίως τό ἂρθρο 18 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ κυδέρνηση τῶν Κάτω Χωρῶν ἀνακοίνωσε στίς 24 Ἰουλίου 198], σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 171 παράγραφος 4 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, τὸ διάταγµα τῆς 20ης Μαρτίου 1979 περί ἀναδιοργανώσεως τῶν παλαιῶν περιοχῶν καλλιεργείας κηπευτικῶν σὲ Φερμοκήπια καἰ τό διάταγµα τῆς 26ης Ἰουνίου 1981 περί τροποποιῆσεως τοῦ διατάγµατος περί ἀναδιοργανώσεως τῶν παλαιῶν περιο- χῶν καλλιεργείας σὲ Ὀερμοκήπια : ὅτι τό διάταγµα τῆς 29ης Μαρτίου 1979 περιλαµδάνει στόν τίτλο 6 παράγραφοι 3 καὶί 4 μέτρα πού ἄπτονται τοῦ πεδίου ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ: ὅτι, σύμφωνα µέ τό ἂρθρο 18 παράγραφος 23 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, ἡ Ἐπιτροπή πρέπει νά ἀποφασίσει, λαµδά- γοντας ὑπόψη τήῆν ἀνωτέρω ἀνακοίνωση, ἄν οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν στό Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν γιά τῆν ἑφαρμογή τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ συνεχίζουν νά πληροῦν τοὺς ὅρους γιά χρηματοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότητος στό πλαίσιο τῆς κοινῆς δράσεως πού ἀναφέ- ρεται στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ - ( ΕΕ ἀριθ. 1. 96 τῆς 23. 4, Ι972, σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. . 197 τῆς 10. 7. 1981, σ. 4Ι. ὅτι τά διατάγµατα τῆς 29ης Μαρτίου 1979 καὶ τῆς 26ης Ἰουνίου 1981 ἀνταποκρίνονται στούς ὅὄρους τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ - ὅτι τά µέτρα ποὺ προθλέπονται στῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μέ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθφρο ] Οἱ διατάξεις πού ἰσχύουν στό Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν γιά τῆν ἐφαρμογή τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ συνεχίζουν, λαµδανοµένων ὑπόψη τοῦ διατάγµατος τῆς Ἴ9ης Μαρτίου 1979 περί ἀναδιοργανώσεως τῶν παλαιῶν περιοχῶν καλλιεργείας κηπευτικῶν σὲ θερµοκήπια καί τοῦ διατάγµατος τῆς 26ης Ἰουνίου 1981 περί τροποποιή- σεως τοῦ διατάγµατος περί ἀναδιοργανώσεως  τῶν παλαιῶν περιοχῶν καλλιεργείας κηπευτικῶν σὲ θερµο- κήπια, πού ἀνακοινώθηκαν στίς 24 Ἰουλίου Ι981, νά πληροῦν τοὺς ὄρους γιά χρηματοδοτική συμμετοχή τῆς Κοινότητος στό πλαίσιο τῆς κοινῆς δράσεως πού ἀναφέ- ρεται στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 10 Νοεμθρίου 198]. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ῥουὶ ΡΑΙΒΑΟΕΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς