17.7.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [ 193/25 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση της απόφασης 94/442/ΕΚ σχετικά µε τη Ὀέσπιση διαδικασίας συμβιβασμού στο πλαἰσιο της εκκαθάρισης των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήµα Εγγυήσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(2001) 1756] (2001/535/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της Κοινής Γεωργικῆς Πολι- πικής (1), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) (2) Για να διασφαλιστεἰ η συνέχιση της λειτουργίας του οργά- νου συμβιβασμού επιτρέποντας συγχρόνως σταδιακή εξέλιξη της σὐνθεσής του, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεἰ, μετά απὀ µια αρχικἠ Ὀητεία διάρκειας τριών ετών, δυνατότητα ανανέωσης για µια πιο σύντομη περἰοδο. Πρέπει να καθορι- στούν οι ειδικοί κανόνες που πρέπει να εφαρμοστούν για τη Ὀητεία του προέδρου του. οργάνου συμβιβασμού. Για το σκοπό αυτό, πρὲπει να προσαρμοστεἰ η απόφαση 94/ ΔΔ2ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1994, σχετικά µε τη. Ὀέσπιση  διαδικασίας συμβιβασμού στο. πλαῖσιο της εκκαθάρισης των λογαριασµών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων ()), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απὀ- φαση 2000/649/ΕΚ (). Η επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανα- τολισμού καὶ Εγγυήσεων διατύπωσε ευνοϊκή γνώµη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Η 1. Ἄρθρο 1 απόφαση 94/442/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξῆς: Το δεύτερο καὶι τρίτο εδάφιο του ἀρθρου 3 παράγραφος 1, αντικαθίστανται. απὀ το ακόλουθο κεἴμενο: «Ο πρὀεδρος καὶι τα μέλη ορίζονται απὀ την Επιτροπή για αρχική θητεία διάρκειας τριών ετών, αφού ζητηθεί η γνώµη της επιτροπἠς του ΕΓΓΠΕ σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμοὺ (Ε αριθ. 1258/1999, Η θητεία εἶναι ανανεώσιμη μόνο για περιόδους ενός ἔτους, αφοὺ ενηµε- ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 102. ΕΕ Ι. 182 της 16.7.1994, σ. 45. ΕΕ Ι. 272 της 25.10.2000, σ. 41. ρωθεί η επιτροπή. Ωστόσο, στην περίπτωση που ο πρὀεδρος που α ορισθεἰ εἶναι ἧδη μέλος του οργάνου, η διάρκεια της αρχικής θητείας του ως προέδρου εἶναι τρία ἑτη. Εξάλλου, επίσης αφού ζητηθεί η γνώµη της επιτροπής του ΕΓΓΠΕ σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) τοῦ κανονισμού (Ε αριθ. 1258/[1999, η Επιτροπή καθορίζει αναπληρωματικά μέλη που πληρούν τα κριτήρια που καθορίζο- νται στο πρὠτο εδάφιο καὶ τα οποία δύναται να καλέσει κατά τη σειρά του καταλόγου των αναπληρωτὼών που καθορίζεται απὀ την Επιτροπή.» . Στο ἂρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο. κείµενο: «Μετά τη λήξη της θητείας του, το μέλος ἦ, ενδεχοµένως, ο πρὀεδρος παραµένει εν υπηρεσία έως ὁτου αντικατασταθεἰ ἡ ανανεωθεί η Ὀθητεία του» . Στο ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Η θητεία ενὸς µέλους λήγει πριν απὀ την εκπνοή της τριετούς περιόδου λόγω παραίτησης ἡ απαλλαγἠς απὀ τα καθήκοντὰ του ἡ Ὀανάτου. Αντικαθίσταται για την. υπόλοιπη΄ διάρκεια. της Ὀητείας απὀ το πρὠτο  διαθέσιµο αναπληρωματικὀ μέλος. Ωστόσο, σε περίπτωση παραΐτησης ἡἦ θανάτου του προέδρου, η Επιτροπή καθορἰίζει το μέλος που Όα ασκήσει τα καθήκοντα του προἐδρου για την υπόλοιπη διάρκεια της θητείας͵ αφού ζητηθεῖ η γνώµη της επιτροπής του ΕΓΤΠΕ σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/ 1999., Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2001. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής