40 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 3791 1066 24. 1279 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων "Αριθ. Ν 327/17 ΠΡΩΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ίδης Νοεμθρίου 1979 περί καθιερώσεως κοινοτικῶν μεθόδων ἀναλύσεως γιά τόν ἔλεγχο τῶν ἐκχυλισμάτων καφέ καί τῶν ἐκχυλισμάτων. κιχωρίου (79/1066/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τήν ὁδηγία τοῦ Συµθουλίου 77/436/ΕΟΚ, τῆς 27ης Ἰουνίου 1977, περί προσεγγίσεως τῶν νομοθεσιῶν τῶν Κρατῶν Μελῶν σχετικά µέ τά ἐκχυλίσματα καφέ καί τά ἐκχυλίσματα κιχωρίου(!), καί κυρίως τό ᾱ- ρθρο ὃ, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 8 τῆς ὁδηγίας 77/436/ΕΟΚ προθλέπει τόν ἔλεγχο τῆς συνδέσεως καί τῶν χαρακτηριστικῶν τῶν ἐκχυλισμάτων καφέ καί τῶν ἐκχυλισμάτων κιχω- ρίου µέ τίς κοινοτικές µεθόδους ἀναλύσεως: ὅτι πρέπει νά υἱοθετηθεῖ μιά πρώτη σειρά μεθόδων τῶν ὁποίων ἔχει περατωθεῖ ἡ µελέτη- ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στήν παρούσα ὁδηγία εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώμη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Τροφίμων : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: “Ἀρθρο 1 Τά Κράτη Μέλη λαµθάνουν ὅλα τά κατάλληλα µέτρα (1) ΕΕ ἀριθδ. Ν 172 τῆς 12.7.1977, σ. 20. ὥστε οἱ ἀναλύσεις οἱ ἀναγκαῖες γιά τόν ἔλεγχο τῶν κριτηρίων πού περιλαµθάνονται στό παράρτηµα Ί νά πραγματοποιοῦνται σύμφωνα μέ τίς µεθόδους πού περιγράφονται στό παράρτηµα ἩἹ. “Αρθρο 2 Τά Κράτη Μέλη θέτουν σέ ἰσχύ τίς νοµοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις πού εἶναι ἀναγκαῖες γιά νά συμμορφωθοῦν πρός τῆν παρούσα ὁδηγία σέ διάστηµα δεκαοκτώ μηνῶν ἀπό τήν κοινο- ποίησή της. Πληροφοροῦν περί τούτου ἀμέσως τῆν 'Ἐπιτροπή. “Αρθρο 3 Ἡ παρούσα ὁδηγία ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 Νοεμθρίου 1979. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ἐπεππς ΡΑΨΊΙΟΩΟΝΟΝ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς