21.5.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 126/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 401/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Απριλίου 2009 για τον ευρωπαϊκό οργανισμὸὀ περιβάλλοντος καὶ το ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά µε το περιβάλλον (κωδικοποιημένη ἐκδοση) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ (7) . Δυτά α πρέπει να αποτελούν τη βάση για το ευρωπαϊκό ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 175, Την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώµη της Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπἠς (}), Αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 251 της συνθήκης (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (3 . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αρθ. 1210/90 του Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ἵδρυση του ευρωπαϊκού οργανισμού περιβάλλοντος καὶ του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών καὶ παρατηρήσεων σχετικἀ µε το περιβάλλον (2), ἐχει τροποποιη- Όεἰ επανειλημμένα () καὶ ουσιωδῶς. Εἶναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και. ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Ἠ συνθήκη προβλέπει την ανάπτυξη καὶι την υλοποἰίηση κοινο- τικής πολιτικής στον τοµἑα του περιβάλλοντος, και ορίζει τους στόχους και τις αρχὲς που θα πρέπει να κατευθύνουν την πολι- τική αυτή. (3)... Οἱ ανάγκες στον τοµἑα της προστασίας του περιβάλλοντος ὃα πρέπει να αποτελούν συνιστώσα των ἄλλων πολιτικὠν της Κοινότητας. (4) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 174 της συνθήκης, κατὰ την επεξεργασία της δράσης της στον τοµέα του περιβάλλοντος, η Κοινότητα λαμβάνει υπόψη, μεταξύ ἀλλων, τα διαθέσιµα επι- στημονικά καιὶ τεχνικἁ δεδοµένα. (5)... Ειναι απαραίτητη η συλλογή, η επεξεργασία καὶ η ανάλυση των περιβαλλοντολογικών δεδοµένων σε ευρωπαϊκό  επίπεδο, οὗτως ὡστε να αντλούνται αντικειμενικὲς, αξιόπιστες καὶ συγκρίσιµες πληροφορἱες που να επιτρέπουν στην Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη να λαµβάνουν τα απαραΐτητα για την προστασία του. περιβάλλοντος μέἐτρα, να αξιολογούν τα αποτελέσματά τους καὶ να εξασφαλίζουν την ορθή ενηµέρωση του κοινού ὡς προς την κατάσταση του περιβάλλοντος. (6) . Υπάρχουν ἧδη στην Κοινότητα καὶι τα κράτη μέλη μἐσα για τέτοιου εἴδους πληροφόρηση και υπηρεσίες. ϱ) ΕΕ ς 162 της 25.6.20058, σ. 86. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Φεβρουαρίου 2008 (δεν έχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καιὶ απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Μαρτίου 2009. () ΕΕΙ 120 της 11.5.1990, σ. 1. (4) Βλέπε παράρτηµα ΙΠ. δίκτυο πληροφοριών . καὶ. παρατηρήσεων  σχετικά µε το περιβάλλον, το οποἰο πρέπει να συντονίζεται σε κοινοτικό επίπεδο απὀ τον ευρωπαϊκό οργανισμό περιβάλλοντος. (8).. Οἱ γενικὲς αρχὲς και τα ὁρια που διέπουν την ἄσκηση του δικαιώµατος πρόσβασης στα ἐγγραφα, το οποῖο προβλέπεται στο ἀρθρο 255 της συνθήκης, καθορίσθηκαν απὀ τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριθ. Τ049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶτου Συμβουλίου, της 30ήἠς Μαΐου 2001, γιατην πρὀσβαση του κοινοὐ στα ἔγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου καὶ της Επιτροπής ('). (9) . Ο οργανισμός α πρέπει να συνεργάζεται µε τις υπάρχουσες διαρθρώσεις σε κοινοτικὀ επίπεδο, ὧστε να δώσει στην ἔπι- τροπή τη δυνατότητα να εξασφαλἰζει πλήρως την εφαρμογή της κοινοτικής νομοδεσίας περιβάλλοντος. (10) . Το καθεστὼς που διέπει τον εν λόγω οργανισμό καὶ η δοµή του Όα πρέπει να αντιστοιχούν στον αντικειμενικὀ χαρακτήρα των επιδιωκόµενων αποτελεσμάτων καὶ να του επιτρέπουν να εκτε- λεἰ την αποστολή του σε στενή συνεργασία µε τα υπάρχοντα εὐνικά καιὶ διεθνή μἐσα. (1) . Ο οργανισμός ὃα πρὲπει να διαθέτει νοµική αυτοτέλεια καὶ ταυτόχρονα να διατηρεἰ στενή σχέση µε τα ὀργανα της Κοινότητας καὶ τα κράτη μέλη. (12).. ΈΕῖναι σκόπιµο να προβλέπεται ὁτι ο οργανισμός εἶναι ανοικτός σε ἆλλες χώρες που συμμερίζονται το. ενδιαφἐρον της Κοινότητας καὶ των κρατών μελών για τους στόχους του οργα- νισμού, δυνάµει συμφωνιών που συνάπτονται μεταξύ αυτὼν και της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1. . Με τον παρόντα κανονισμὀ προβλέπεται ο ευρωπαϊκός οργα- νισμός περιβάλλοντος (εφεξής «ο Οργανισμός») καὶ επιδιώκεται να τεθεῖ σε λειτουργία ἑνα ευρωπαϊκὀ δίκτυο πληροφοριών  και παρατηρήσεων σχετικά µε το περιβάλλον. 2, Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της προστασίας καὶ βελτίωσης του περιβάλλοντος που καθορίζονται στη συνθήκη καὶ στα διαδοχικἀ . κοινοτικά  προγράµµατα δράσης στον τοµέα του περιβάλλοντος, καθὼς καὶ της βιώσιµης ανάπτυξης, στόχος του Οργα- νισμού καὶ του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριὼών καὶ παρατηρήσεων σχετικἀ µε το περιβάλλον εἶναι η παροχή στην Κοινότητα και στα κράτη µέλη: α) ' αντικειμενικών, αξιόπιστων καὶ συγκρίσιµων πληροφοριών σε ευρωπαϊκό επίπεδο που ὃα τους επιτρέπουν να λαµβάνουν τα () ΕΕΤ. 145 της 31.5.2001, σ. 42.