᾿'Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν ΙΚοινοτήτων 177 280Κ1475 31.12.80 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 363/69 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3475/850 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ .τῆς 30ῆς Δεκεμθρίου 1980 περί τροποποιήσεως διαφόρων κανονισμῶν στόν τοµέα τῆς ζάχαρης καί τῆς ἰσογλυκόζης μετά τήν προσχώρηση τῆς Ἑλλάδος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τή πράξη περί τῆς προσχωρήσεως τῆς ἙἛλλάδος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 146, Ἐκτιμώντας: ὅτι κατά τό ἄρθρο 22 τῆς ἐν λόγω πράξεως πρέπει νὰ προσαρμοσθοῦν οἱ διάφοροι κανονισµοί οἱ σχετικοί μέ τή ζάχαρη καὶ τήν ἰσογλυκόζη σύμφωνα μέ τίς κατευ- θύνσεις πού ὁρίζονται στό-παράρτηµα Π τῆς πράξεως; ὅτι, οἱ προσαρµογές τῶν κανονισμῶν πού δὲν περιλαµ- θάνονται στήν πράξη ἤ στά παραρτήµατά της πραγµα- τοποιοῦνται σύμφωνα µέ τό ἂρθρο 146 τῆς πράξεως: ὅτι οἱ προσαρμογές αὐτές ἀφοροῦν µόνο γλωσσικές προ- σθῆκες καί προθεσµίες πού ἀναφέρονται στόν: --- Κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 100/72 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 14ης ᾿Ιανουαρίου 1972 περί καθορισμοῦ τῶν λεπτο- μερειῶν ἐφαρμογῆς σχετικῶν µέ τή μετουσίωση τῆς ζάχαρης πρός ἐκτροφή τῶν ζώων('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ἘΟΚ) ἀριθ. 2847/72(), --- κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 27652/76 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 17ης Νοεμθρίου 1976 περί λεπτομερειῶν ἐφαρμο- γῆς σχετικῶν μὲ τήὴν εἰσαγωγή τῆς προτιμησιακῆς ζάχαρης("), --- Κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2090/76 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 9ης- Δεκεμθρίου περί εἰδικῶν λεπτομερειῶν ἐφαρ- μογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἶσα- γωγῆς καὶί ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τῆς ζάχαρης(”), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισμό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1367/7802), ᾽ --- κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 1470/77 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ἴ0ης ᾿Ιουνίου Ι977 περὶ εἰδικῶν λεπτομερειῶν (') ΕΕ ἀριθ. Ν 12, τῆς 15.1.1972 σ. Ι5. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 299, τῆς 31.12.1972 σ-4.- () ΕΕ ἀριθ. Ν 318. τῆς Ι8.11.1976 σ.-Ι3. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 34]. τῆς Ι0.12.1976 σ.14. (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 166, τῆς 23.6.1978 σ. 24. ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς τῆς ἰσογλυκόζης, πού τροποποιεῖ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 193/75(5), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1630/79{7), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “ρθρο | ὋὍ κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 100/72 τροποποιεῖται ὡς ἀκολόύθως: α) οἱ παράγραφοι 3 καί 4 τοῦ ἄρθρου 16 ἀντικαθίστα- νται ἀπό τὴν ἀκόλουθη παράγραφο 3: «3. "᾿Η προθεσµία πού προθλέπεται ἀπό τήν παρά- γραφο 2 ἀντιστοιχεῖ σὲ ὥρα Βελγίου.» ϐ) στό ἄρθρο 35, παράγραφος Ι, προστίθενται οἱ λέξεις «μετουσιωμένη ζάχαρη». “Ίρθρο 2 Ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2752/76 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: α) στό ἄρθρο 6, παράγραφος , πρῶτο ἐδάφιο τῆς πρώ- της περιπτώσεως προστίθεται ἡ φράση: «ἐφαρμογή κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2752/76»: ϐ) στὸ ἄρθρο 7, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση προστίθεται ἡ φράση: «ἐφαρμογή τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2782/76». “Αρῦρο 3 “ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2990/76 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: α) στό ἄρθρο 2, παράγραφος 2, προστίθεται ἡ φράση: --- «κανονισµός διαγωνισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. ... (ΕΕ ἀριθ. ... τῆς ...)»- () ΕΕ ἀριθ. Ν 162, τῆς Ι.7.1977, σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ν 190 τῆς 28.7.1979, σ. 38.