19. 3. 98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 82/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 618/08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Μαρτίου 1998 σχετικά µε την τροποποίηση τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1808/07 για τον καθορισμό των λεπτοµερειών εφαρμογής στον τοµέα τουῦ χοιρείου κρέατος τοῦ καθεστώτος ποὺ προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/05 του Συµθουλίου καὶ για την κατάργηση τῶν κανονισµών (ΕΟΙ) αριδ. 2698/03 και (ΕΙΚ) αριῦ. 1500/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3066/95 του Συµθουλίου, της Ἆ2ως Δεκεμθρίου 1995 για τη Ῥέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταδατική προσαρμογή ορισµένων γεωργικών παραχωρήσεων πουὺ προθλέπονται σε ευρωπαϊκές συμφωνίες, προκειµένου να ληφδθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία πουὺ ἔέχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου της Όυρου- γουάης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριδ. 1595/97 (2), και ιδίως το άρθρο ὅὃ, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2759/75 του Συµθουλίου, της Έ9ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/04 (3), και ιδίως το άρθρο 22, Εκτιµώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1898/97 της Επιτροπής (;), Ὀεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή στον τοµέα του. χοιρείου κρέατος του καθεστώτος πουὺ προθλέπεται στον κανονισµό (ΕΚΚ) αριδ. 2066/95: ότι το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1898/97 προθλέπει ότι τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, την πέµπτη εργάσιµη ημέρα, τις αιτήσεις ποὺ έχουν υποθληθεί για ἐκδοση αδειών εισαγωγήἠς: ότι σε όλα τα άλλα καθεστώτα εισαγωγἠς που εφαρµόζονται στον τοµέα του χοιρείου κρέατος η πληροφορία αυτή παρέχεται εντός τριών εργάσιµων ημερών: ὁτι είναι σκόπιµο να εναρ- μονιστούν οι δύο χρονικές περίοδοι, ώστε να διευκολυνθεί η λειτουργία της διαχείρισης των διαφόρων καθεστώτων εισαγωγής: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του χοιρείου. κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 18985/97, η λέξη «πέµπτη» αντικαθίσταται από τη λέξη «τρίτη». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ίη Απριλίου 1998. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα μέρη τοῦ καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1995. 328 της 30. 12. 1995 σ. 3]. 216 της ὃδ. δ. 1997, σ. Ἱ. 282 της 1. 11. 1975, σ. Ἰ. 349 της 31. 12. 1994 σ. 105. 267 της 30. 9. 1997, σ. 5δ. ΓΠ Γ ΓΗΓΓΊ ΓΠ Ι ΓΠ ΓΓΙ υ μ π α ) Για την Επιτροπή ΈταηΣ ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής