Αριὂ. . 270/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 10. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 2850/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί1ης Οκτωδρίου 1985 που τροποποιεί τοῦ κανονισµό (ΕΟΚ) αριὃ. 1059/83 σχετικά µε τα συµφωνητικά αποδεµατο- ποίησης για τον επιτραπέζιο οίνο, το γλεύκος σταφυλής, το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλῆς και το διορθωµένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 337/79 του Συµθουλίου της ὅης Φεθρουαρίου 1979 περί κοινῆς οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία απόὀό τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ί98/85 ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ότι το ἀρῦρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΙΚς) αριῦ. 337/79 προθλέπει ὁτι είναι δυνατό να αποφασισθεί τα γλεύκῃ σταφυλήῆς ποὺ αποτελούν αντικείµενο συµφῶ- νητικού «μακροπρόθεσµης αποθεµατοποίησης -να υποστούν, εξ ολοκλήρου ἡ εἓν μέρει, µεταποίηση σε συμπυκνωμένα. γλεύκη σταφυλής ἡ σε διορθωµένα συμπυκνωμένα. γλεύκη σταφυλἠής κατά τη . διάρκεια ισχύος τοῦ συμφωνητικού : ότι, δάσει του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 της Επιτροπής (), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1997/84 (9, ἔχει επιτραπεί η µεταποίηση αυτή - ότι εἰναι σκόπιµο να ορισθεί ότι επιτρέπεται επίσης η µεταποίηση των συµπυκνωμένων γλευκών σταφυλής σε διορθωµένα συµπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής, εφόσον το συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλῆς είναι ενδιάµεση φάση στη διαδικασία παρασκευῆς διορθωµένων συµπυκνω- μένων γλευκών σταφυλής: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχείρι- σης Οἰίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα ἀρθρο 10 παράγραφος ἹΊ τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 συµπληρώνεται από το ακόλουθο εδάφιο: «Οι παραγωγοί που ἔχουν συνάψει συµφωνητικό μακροπρόδεσµης αποθεµατοποίησης για συµπυκνω- μένα γλεύκη σταφυλἠς μπορούν να μεταποιῆσουν, εξ ολοκλήρου ἡ εν μέρει, τα προϊόντα αυτά σε διορῦω- μένα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής κατά την περίοδο ισχύος του συμφωνητικού.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 11 Οκτωδρίου Ι1985. () ΕΕ αριδ. ἵ. 54 της 5. 3. 1979 σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ι. 89 της 29. 3. 1985 σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδὂ. Ι. 116 της 30. 4, 1983, σ. 77. ( ΕΕ αριδ. Ι. 186 της 13. Ἰ. 1984  σ. 28. Για την Επιτροπή Έταπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος