29, 2. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ξ Αριθ. 1. 341/91 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1984 για την παράταση της συλλογἠής πληροφοριών που αφορούν τις δραστηριότητες µεταφορέων που συμμετέχουν στις Φαλάσσιες μεταφορές τακτικών γραμμών σος ορισµένες περιοχές εκµετάλλευσης (δ4/656/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο δά παράγραφος 2, την απόφαση Ί8/774/ΕΟΚ του Συμθουλίου της Ίθης Σεπτεµδρίου 1978 περί των δρᾳαστηριοτήτων ορισµένων τρίτων χωρών στον τοµέα των Ῥαλάσσιων µετα- φορῶν ('), το σχέδιο απόφασης που υποθλήθηκε από την Επιτροπή, Εκτιμώντας: ' ότι οι πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν θάσει των αποφάσεων Ί9/4/ΕΟΚ (), 80/11Ι81/ΕΟΚ () και ὃ82/ 8ΒΊ0/ΕΟΚ (4) προκαλούν ανησυχίες ὀσον αφορά την ανταγωνιστική θέση . ναυτιλιακών . επιχειρήσεων τακτικών γραμμών κρατών μελών, λόγω της φύσης του ανταγωνισμού που οι εν λόγω επιχειρήσεις υφίστανται εκ µέρους ορισµένων µεταφορέων όσον αφορά τις γραµ- μές µεταφορών που αναφέρονται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 79/4/ΕΟΚ : ότι, συνεπώς, ὃα πρέπει να συνο- χιστεί η συλλογή πληροφοριών για τις μεταφορές στις περιοχές αυτές» '' ΄ ότι η συλλογή πληροφοριών για τις μεταφορές μεταξύ της Κοινότητας καὶι των χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 80/1Ι8ΒΙ/ΕΟΚ, οἱ λεπτομέρειες της οποίας καθορίστηκαν απὀό την απόφαση δ8Ι/189/ ΕΟΚ (3) και η ισχύς της οποίας παρατάδηκε από την απόφαση 852/870/ΕΟΚ. προκαλεί επίσης ανησυχίες όσον αφορά την ανταγωνιστική θέση ναυτιλιακών επιχειρή- σεων τακτικών γραμμών κρατών μελών : ὁτι,συνεπώς, ὅα πρέπει να συνεχιστεί η συλλογῆ πληροφοριών για τις μεταφορές αντές, . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ! Στα ἀρῦρα Ι και 2 της απόφασης 82/8Ί0/ΕΟΚ, η ηµερο- μηνία «3Ι Δεκεμθρίου ἰ984» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμθρίου 198ό». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από την Ίη Ιανονα- ρίου Ι085. Άρόρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Δεκεμδρίου 1984. ] Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ. ΒΑΝΕΑΥ (!) ΕΕ αριδ. Ι. 258 της 2Ι. 9. 1978. σ. 35. (;» ΕΕ αριδ. Ἱ. 5 της 9. Ἱ. 1979 σ. 3]. () ΕΕ αριῦ. Ι. 350 της 23. 13. 1980, σ. 44. (!) ΕΕ αριθ. ἰ 368 της 28. 12. 1982 σ. 42. () ΕΕ αριδ. Ι. 88 της 2. 4. Ι981. σ. 32.