Αριθ. Ι. 313/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 3. 12. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2310/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Δεκεμδρίου 1906 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1101/89 του Συµδουλίου όσον αφορά τις προὐποθέσεις ποὺ ισχύουν για την επιχειρησιακή λειτουργία νέων ρυμουλκών εσωτερικής ναυσιπλοῖας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψτ; τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1101/69 του Συµθουλίου, της 27ης Απριλίου 1989, σχετικά µε τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικῆς ναυσιπλοῖας ('), όπως τροποποιήθηκε τελεὺ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2819/95 (2), και ιδίως το άρθρο ἃ παράγραφος 1 στοιχείο Υ), Εκτιμώντας: ότι, λόγω της εξέλιξης του τοµέα των ρυμουλκών εντός της αγοράς των μεταφορών µε εσωτερική ναυσιπλοΐα, απαιτεί- ται η σχέση «παλαιό προς νὲο» να προσαρµοστεί ώστε να διευκολυνθεί ο εκσυγχρονισµός του δυναμικού για λόγους ασφάλειας καιὶ ὁτι ὡς εκ τούτου κρίνεται σκόπιµο η σχέση να καταστεί εκ νέου ίση προς 1:]- ' ὅτι το µέτρο πουὺ προθλέπεται στον παρόντα κανονισμό αποτέλεσε αντικείµενο διαδουλεύσεων μεταξύ των κρατών μελών και γνωµοδότησης µιας οµάδας εμπειρογνωµόνων για τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας όπως προθλέπεται από το ἀρθρο 12 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1102/89 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1989, περί Ὀεσπίσεως ορισµένων μέτρων εφαρμογῆς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/69 του Συµδουλίου σχετικά µε τη διαρ- Ὀρωτική εξυγίανση της εσωτερικῆς ναυσιπλοΐας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 30390/94 (, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το ἀρθρο ὃ παράγραφος | στοιχείο α) δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Για τα ρυμουλκά, η έννοια του εκτοπίσµατος αντικαθί- σταται από την αντίστοιχη της ωστικῆς ισχύος. Γι' αυτού του εἴδους τα σκάφη, η σχέση μεταξύ της ωστικής ισχύος ενός ρυμουλκού που τίθεται σε επιχειρησιακή λειτουργία. ισοδυναμεί µε την αντίστοιχη ὠστική ισχύ παροπλιζόµενου ρυμουλκού (σχέση 1:1) κατά παρέκ- Κλιση του πρώτου εδαφίου.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μµέλος. Βρυξέλλες, 2 Δεκεμθρίου 19096. (1 ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 28. 4. 1989, σ. 15. () ΕΕ αριδ. Ι. 292 της Ἱ. 12. 1995 σ. 7. Πια την Επιτροπή ΝεΙ ΚΙΝΝΟΟΚ Μέλος της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ. Ι. 116 της 28. 4. 19859, σ. 30. ( ΕΕ αριθ. . 322 της 15. 12. 1994 σ. 11.