9.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 4/25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά µε χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κάλυψη των δαπανών που πραγµατοποιήθη- καν στην Ἱσπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Αυστρία και την Πορτογαλία για την καταπολέμηση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτὰ ἡ τα φυτικά προϊόντα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2000) 3865] (Τα κείµενα στην ισπανική, γαλλικἠ, ιταλική, γερμανική καὶ πορτογαλικἠ γλὠσσα εἶναι τα΄ μόνο αυθεντικά) (2001/14/ΕΏ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα 2000/29/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Μαΐου 2000, περὶ μέτρων κατὰ της εισαγωγἠς στην Κοινότητα οργανισμών επι- βλαβῶν για τα φυτὰ ἡ τα φυτικἀ προϊόντα και κατὰ της εξάπλωσής τους στην Κοινότητα (), (στο εξής «η οδηγία»), και ιδίως το ἀρθρο 23, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Σύμφωνα µε την οδηγία, η Κοινότητα µπορεί να χορηγεί στα κράτη μέλη χρηματοδοτική  συνδρομή για την κάλυψη δαπανών που σχετῖζονται ἀάµεσα µε ληφθέντα ἡ προβλεπὀ- μενα μέτρα αναγκαἰα για την καταπολέμηση  επιβλαβών οργανισµών οἱ οποἰοι εισήχθησαν στην Κοινότητα απὀ τρὶ- τες χώρες ἡ απὀ ἀλλες περιοχὲς της Κοινότητας, για την εξάλειψήἡ τους ἡ, αν αυτὸ δεν εἶναι δννατό, την . µη εξάπλωσή τους. Η Ισπανία, η Ἰταλία, η Αυστρία καὶ η Πορτογαλία ζήτησαν να τους χορηγηθεἰ κοινοτική συνδρομή του εἴδους αυτού εντός της προθεσµίας που προβλέπει η οδηγία. Η Ισπανία, η Ιταλία, η Αυστρία και η Πορτογαλία κατήρτι- σαν, καθεµία ξεχωριστά, πρὀγραμμα ενεργειών µε στόχο την εξάλειψη επιβλαβών για τα φυτὰ οργανισµών που εισήχθη- σαν στο έδαφος τους. Τα προγράµµατα αυτὰ διευκρινίζουν τους επιδιωκόµενους στόχους, τα μἐέτρα που έχουν ληφθεἰ, τη διάρκεια καὶ το κόστος τους, ἔτσι ὧστε να μπορεἰ να συμμετάσχει η Κοινότητα στη χρηματοδότησή τους. Η αἴτηση που υπέβαλε η Γαλλία ὁσον αφορὰ την επιστροφή απὀ την Κοινότητα των δαπανών που πραγµατοποίησαν οι οργανώσεις παραγωγών γεωμήλων στο πλαἰσιο των προ- γραμμάτων εξάλειψης της (ἱανίνασίε: τηοπραπεηοῖς οορ. σερθάοπϊου», Οἰοδλοάσγα τοσϊοςΠεποῖς καὶ της Οἱοδοάσγα ραϊϊάα, τα οποία εφαρµόστηκαν το 1997, αποτέλεσε το αντικείµενο επανεξέτασης βάσει των πρὀσφατων νομικών διευκρινίσεων ὀσον αφορὰ την επιλεξιµότητα των δαπανών αυτών για τη χρηµατοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας. Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας μπορεί να καλύψει ἐως καὶ 50 96 των επιλέξιµων δαπανών. Ωστόσο, λαµβανομένου υπὀψη του περιορισµένου ὀγκου των διαθέ- σιµῶν πιστώσεων για το σκοπὀ αυτό στο γενικὀ προὔπολο- γισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2000, η χρηµατοδο- τική συνδρομή της Κοινότητας για τους σκοποὺς της παρούσας απόφασης ἐχει καθορισθεί γενικά σε 19 . () ΕΕ Ι. 169 της 10.7.2000, σ. 1. 0) 2) 12 Σηµειωτέον ὁτι τα προγράµµατα έχουν τύχει ισότιµης µετα- χείρισης. Για τις προαναφερθείσες δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν στη Γαλλία το 1997, η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοι- νότητας για τους σκοποὺς της παρούσας απόφασης ἐχει καθοριστεἰ σε 40 96, σύμφωνα µε το επίπεδο που ἐχει καθο- ριστεί για τη συμμετοχή της Κοινότητας, µε την απόφαση 2000/358/ΕΚ, όσον αφορὰ ἆλλα προγράµµατα του 1997. Παράταση ενός, δύο ἡ τριών ετών της περιόδου εφαρμογἠς των μέτρων χορηγήθηκε, ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο της οδηγίας, σε ορισµένα προ- γράµµατα αφού, απὀ την εξέταση της κατάστασης, συνήχθη το συμπέρασμα ὁτι οι στόχοι των προαναφερθέντων μέτρων εξάλειψης εἶναι δυνατό να επιτευχθούν κατὰ τη διάρκεια της συμπληρωματικής περιόδου. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στα προγράµ- µατα, τα οποία εφαρµόζονται για περισσότερο απὀ δύο ἑτη καὶι καλύπτονται απὀ την οδηγία, εἶναι φθίνουσα, δηλαδή το ποσὸὀ των επιλέξιµων δαπανὼν ἐχει πολλαπλασιαστεἰ επἰ 0,7 για το τρῖτο έτος, επἰὶ 0,6 για το τέταρτο καὶ επἰ 0,5 για το πέµπτο. Οι δαπάνες τις οποἰες πραγµατοποίησαν η Ισπανία, η Γαλ- λία, η Ιταλία, η Αυστρία καὶ η Πορτογαλία καὶ οι οποίες λαμβάνονται υπόψη. στην παρούσα απόφαση  αφορούν ἀµεσα τα μέτρα που αναφέἑρονται στο ἀρθρο 23 παράγρα- φος 2 στοιχεία α) και β). Οι τεχνικὲς πληροφορίες τις οποίες έἑδωσαν η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Αυστρία και η Πορτογαλία επἐτρεψαν στην Επιτροπή να αναλύσει την κατάσταση επακριβὼς και περιεκτικώς. Οιἱ πληροφορἰες αυτὲς εξετάστηκαν επἰίσης διε- ξοδικά απὀ τη μόνιμη φυτοῦγειονομική επιτροπή. Η συνδρομή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 2 χορηγεῖται µε την επιφύλαξη ἀλλων μµέἐτρων που έχουν ληφθεί ἡ πρόκειται να ληφθούν, απαραΐτητων για την. επίτευξη του. στόχου της εξάλειψης ἡ της καταπολέµησης των σχετικών επιβλαβών οργανισµών. Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη της εξακρίβωσης απὀ την Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 της οδηγἰας, κατἀ πόσο η εισαγωγἠ του εν λόγω επιβλα- βούς οργανισμού οφείλεται σε ανεπαρκεῖς ελέγχους ἡ επιθεωρήσεις, καὶ των συνεπειών της εξακρίβωσης αυτής. Τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτοὐγειονομικῆς επι- τροπῆς,