Αριθ. Ι. 52/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 2. 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 440/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεδροναρίου 1985 περί συνάψεως της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ενρωπαϊκής …κονοµικης Κοινότητας καὶ τοῦ Βασιλείονυ του Μπαρόκον πρί της εισαγωγἠς στην Κοινότη- τα φρουτοσαλάτας σε ωνσερ6ες, καταγωγἠς Μαρόκου (1985) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 113, τη σύσταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η συµφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρό- κου (!) υπεγράφη στις 27 Απριλίου 1976 και άρχισε να ισχύει την Ίη Νοεμδρίου 1978 ότι πρέπει να εγκριθεί η συµφωνία υπό μορφή ανταλ- λαγῆς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς: Οικονομικῆς Κοινότητας καιὶ του Βασιλείου του Μαῤόκου περί της εισαγωγἠς στην Κοινότητα φρουτοσαλάτας -σε κονσέρθες, καταγωγἠς Μαρόκου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ τῆς Ενρωπαϊκής Οικονομµικῆς Κοινότητας και του Βασι- λείου του Μαρόκου περί της εισαγωγήἠς στην Κοινότητα ωουτοσαλάτας σε κονσέρθες καταγωγῆς Μ1ροκου εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας. Το κείµενο της συµφωνίας προσαρτάται στον παρόντα κανονισµόὀ. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του &>μ6*ουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο στο οποίο ανατίθεται να υπογράψει τη συμφωνία, µε σκοπό τη δέσµευση της Κοινότητας, Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της Μµοσιευσης του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάδε κράτος ᾽μέλος. Βρυξέλλες, 18 Φεθροναρίου. 1985, () ΕΕ αριθ. Ι. 264 της 27. 9. 1978, σ. 1. Για το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Ο. ΑΝΡΕΕΟΤΤΙ