Ἀριθ. 1. 343/24 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 4, |2. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί7ης Νοεμθρίου 1982 πού ἀφορᾶ τόν πίνακα τῶν ἐγκαταστάσεων τοῦ Βασιλείου τῆς Σουαζιλάνδης πού ἐγκρίνονται γιά τὴν εἰσαγωγή νωποῦ κρέατος στῆν Κοινότητα (82/814/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας, τῆν ὁδηγία Τ72/462/ΕΟΚ τοῦ Συμδουλίου τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1972 περί τῶν ὑγειονομικῶν προδληµάτων καί τοῦ ὑγειονομικοῦ κτηνιατρικοῦ ἐλέγχου κατά τῆν εἰσαγωγή τῶν 6οοειδῶν καί χοιρειοειδῶν ζώων καί τῶν νωπῶν κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρῶν ('), καί ἰδίως τό ἄρθρο 4 παράγραφος 1 καί τό ἂρθρο 18 παράγραφος ] ὑπό α καί ϐ, Ἐκτιμώντας: ὅτι, γιά νά ἔχουν ἄδεια νά ἐξάγουν τὰ νωπά κρέατα στῆν Κοινότητα, οἱ ἐγκαταστάσεις πού εὑρίσκονται στἰς τρίτες χῶρες πρέπει νά ἀνταποκρίνονται στούς γενικούς καί εἰδικούς ὅρους πού καθορίζονται ἀπό τὴν ὁδηγία 72/463/ΕΟΚ : ὅτι ἡ Σουαζιλάνδη πρότεινε, σύµφωνα μέ τό ἄρθρο ά παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 72/462/ΕΟΚ, μία ἐγκατά- σταση ἀπό τῆν ὁποία ἐπιτρέπεται νά ἐξάγει στῆν Εὐρω- παϊκή Κοινότητα : ὅτι ἡ ἐγκατάσταση αὐτῆ, στῆν ὁποία ἔγινε ἐπιτόπιος κοινοτικός ἔλεγχος, προσφέρει ἐπαρκεῖς ἐγγυήσεις ὑγιει- νῆς καί, ἑπομένως, μπορεῖ νά ἐγκριθεῖ, δάσει τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 1 τῆς ὁδηγίας 72/463/ΕΟΚ, γιά τῆν εἰσα- γωγῆ νωποῦ κρέατος στῆν ἴΚοινότητα - ὅτι πρέπει νά ὑπενθυμιστεῖ ὅτι οἱ εἰσαγωγές νωποῦ κρέατος ὑπόκεινται καί σὲ ἄλλες κοινοτικές κτηνιατρι- κἐς ρυνὁμίσεις, ἰδίως στόν τοµέα τοῦ ὑγειονομικοῦ ἐλέγχου, στίς ὁποῖες συµπεριλαμδάνονται καί οἱ εἰδικές διατάξεις πρόὀς ὄφελος τῆς Δανίας, τῆς Ἰρλανδίας καί τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου : ὅτι οἱ ὅροι εἰσαγωγῆς νωποῦ κρέατος πού προέρχεται ἀπό τῆν ἐγκατάσταση πού ἀναφέρεται στό παράρτηµα τῆς παρούσας ἀπόφασης ἐξακολουθοῦν νά ὑπόκεινται στἰς διατάξεις ποὺ οεσπίσθηκαν, καθώς καί στῆν τήρηση τῶν γενικῶν διατάξεων τῆς συνθήκης : ὅτι, ἰδιαίτερα. ἡ εἰσαγωγή ἀπό τρίτες χῶρες καί ἡ ἐπανεξαγωγή πρόὀς ἄλλα Κράτη µέλη ὁρισμένων κατηγοριῶν κρεάτων, ὅπως εἶναι τά κρέατα πού ζυγίζουν λιγότερο ἀπό 3 χιλιό- () ΕΕ ἀριθ. Ι. 302 τῆς 31. 12. 1972. σ. 28. γραµµα ἤ τά κρέατα πού περιέχουν ὑπολείμματα ὁρισμέ- νῶν οὐσιῶν καί τά ὁποῖα πρέπει νά ὑπόκεινται ἀκόμη σὲ ἐναρμονισμένη ρύθμιση, ἐξακολουθοῦν νά΄ ὑπόκεινται στήν ὑγειονομική νοµοθεσία τοῦ Κράτους µέλους εἶσα- γωγῆς- ὅτι τά µέτρα πού προδλέπονται στήν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύμφωνα μὲ τῇ γνώµη τῆς Μόνιμης Κτηνιατρικῆς Ἐπιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο ] ]. Ἡ ἐγκατάσταση τῆς Σουαζιλάνδης πού ἀναγράφε- ται στό παράρτηµα ἐγκρίνεται γιά τῆν εἰσαγωγῆ νωποῦ κρέατος στήν Κοινότητα σύμφωνα μέ τό παράρτηµα αὐτό. 2, . Οἱ εἰσαγωγές ποὺ προέρχονται ἀπό τῆν ἐγκατά- σταση πού ἀναφέρεται στῆν παράγραφο Ι ἐξακολουθοῦν νά ὑπόκεινται στίς κοινοτικές διατάξεις πού θεσπίσθη- καν στόν κτηνιατρικό τοµέα, εἰδικά ὅσον ἀφορᾶ τόν ὑγειονομικό ἔλεγχο. Ἄρδρο 2 Τά Κράτη µέλη ἀπαγορεύουν τῆν εἰσαγωγῆ νωποῦ κρέατος πού προέρχεται ἀπό ἄλλες ἐγκαταστάσεις καί ὄχι ἀπό αὐτήῆν ποὺ ἀναγράφεται στό παράρτηµα. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἐφαρμόζεται ἀπό τῆν Ίη Ἰανονα- ρίου 1983. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στἰς 17 Νοεμδρίου Ι987, Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου!ἰ ΡΑΙΞΑΩΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς