25, 4. δΊ ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ, [ 114/1 ΄ (Πράξεις, γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ:(ΕΟΕ) ἀριθ. 1096/81 ΤΗΣ ΕΤΗΤΡΟΠΗΣ τῆς θης Απριλίου 1981 περί τῶν ἐκθέσεων γιά τά δηµοσιονοµικά ἀποτελέσματα τῶν σχεδίων βελτίωσεως τῶν συνθηκῶν µεταποιήσεως καὶ ἐμπορίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων . έά ὁποῖα ἔχουν λάβει συνδροµή ἀπό τό Εὐρωπαϊκό Γεωργικό Ταμεῖο Προσανατολισμοῦ καί ᾿Εγγυήσεων, Τμῆμα Προσανατολισμοῦ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ "Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς-- Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) 355/77 τοῦ Συµβουλίου. τῆς Ίδης Φεβρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως γιά τή βελτίωση - τῶν συνθήκῶν µεταποιήσεως καί ἐμπορίας- τῶν γεώωργτ- κῶν προϊόντων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1820/80 (2), καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 20 παράγραφος 3, ᾿Εκτιμώντας: - ὅτι οἱ ἐκθέσεις γιά τά δηµοσιονοµικά-. ἁποτελέσματα, οἱ ὁποῖες πρέπει νά διαβιβάζονται στήν ᾿Επιτροπή γιά τά σχέδια πού ἔχουν λάβει συνδροµή στό πλαίσιο τῆς κοινής δράσεως γιά τή βελτίωση τῶν συνθηκῶν µεταποι- ήἤσεως καί ἐμπορίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων, πρέπει νά περιλαµβάνουν τά ἀναγκαῖα στοιχεῖα γιά τήν ἐκτίμηση τῶν ἀποτελεσμάτων αὐτῶν' ὅτι τά στοιχεῖα αὐτά πρέπει νά ὑποβάλλονται κατά ὁμοιόμορφον τρόπο, γιά νά διευκολύνουν τήν ἐκτίμηση τῶν ἀποτελεσμάτων καί γιά νά ἐπιτρέπουν τή σύγκριση τῶν πραγματικῶν ἀποτελεσμάτων μέ τίς ἀρχικές προβλέψεις᾿ ὅτι τά μέτρα πού προβλέπονται Μόν΄παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα -μέ τή γνώμη τῆς Μόνιμης Ἔπιτρο- πῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων' () ΕΕΈ ἀριθ. Ι. 51 τῆς 23. 2. 1977, σ. Ι. () ΕΈ ἀριθ. Ι. 180 τῆς 14. 7. 1980, σ. Ἱ. ὅτι ζητήθηκε ἡ γνώµη τῆς ἘἘπιτροπῆς τοῦ ΕΓΤΓΠΕ ὡς πρός τά-χρηµατοδοτικά θέµατα τῶν µέτρων αὐτῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "ἂρθρο 1 1. Οἱ ἐκθέσεις γιά τά δημοσιονομίκά  ἀποτελέσματα τῶν. σχεδίων βελτιώσεως τῶν συνθηκῶν µεταποιήσεως καί ἐμπορίας τῶν γεωργικῶν προϊόντων πρέπει νά περι- λαµβάνουν τά στοιχεῖα -καί τά ἔγγραφα πού ὁρίζονται στά παραρτήµατα τοῦ παρόντος κανονισμοῦ. 2. Οἱ ἐκθέσεις πρέπει νά ὑποβάλλονται, µέσω τοῦ σχε- τικοῦ Κράτους µέλους, σὲ δύο ἀντίγραφα, ὑπό τή μορφή πού ὁρίξεται στά παραρτήµατα τοῦ παρόντος κανονι- σμοῦ. ᾿ήρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τή δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη 'Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων.