8.11.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [291/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2163/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 2001 για τις τεχνικὲς ρυθμἰσεις για τη διαβίβαση δεδοµένων µε στατιστικά στοιχεία για την οδική μεταφορά προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 117298 του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου 1998, σχετικά µε τις στατιστικὲς καταγραφὲς των οδικών μεταφορών εµπορευμάτων ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2691/1999 της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1172/98, η Επιτροπή καθορίζει τις λεπτομέρειες διαβίβασης των δεδοµένων απὀ τα κράτη μέλη. (2) . Εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί λεπτομερὼς η μορφή διαβί- βασης των δεδομένων στην Εππτοσίαι, ώστε να εξασφαλιστεἰ η ταχεία επεξεργασία των δεδομένων κατὰ αποδοτικὀ ως προς το κόστος τρὀπο. 2) ' Ο παρὀν κανονισμός δεν μεταβάλλει το καθεστώς των μεταβλητών που χαρακτηρίζονται προαιρετικὲς στον κανονι- σμό (Ε αρθ. 1172/95. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς στατιστικού προγράµ- µατος που συστάθηκε βάσει της απόφασης 89/352/ΕΟΚ, Επτγαίοτη (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ τεχνική μορφή διαβίβασης των δεδοµένων στην Επιτροπή (Ετο- 5ίαθ) καθορίζεται στο πρόγραμμα του παρόντος κανονισμού. Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το µορφότυπο αυτό για τα δεδο- μένα ὀσον αφορά το έτος αναφορᾶς 2002 καιὶ τα επόµενα ἐτη. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Εωτοσίαθ) τα δεδοµένα και τα µεταδεδοµένα που απαιτούνται απὀ τον παρόντα κανονισμό σε ηλεκτρονική μορφή, σύμφωνα µε ἑνα πρότυπο ανταλλαγών που προτείνεται απὀ την Επιτροπή (Επτοσίαυ). Άρθρο 3 Ο παρὀν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 162 της 6.6.1998, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 326 της 18.12.1999, σ. 39. Για την Επιτροπή Ρεάτο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής (ϱ) ΕΕ Ι. 181 της 28.6.1959, σ. 47.