204 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27782560 28.11.77 'ἘἘπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Ἐὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 303/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 9560/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίης Νοεμθρίου Ι977 περί τροποποιήσεως τῆς ὀνοματολογίας ὁρισμένων γεωργικῶν. προϊόντων, διαφόρων κανονισμῶν γιά τά προϊόντα αὐτά καί τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνδθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρδρα 258 καί 43, τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τή γνώμη τῆς Συνελεύσεως(), τόν κανονισµό 136/66/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 224ς Σεπτεµδρίου 19066 περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργανώ- σεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν λιπαρῶν οὐσιῶν(2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1707/73(3), καί ἰδίως τό ἄρθρο 14 παράγραφος 2 καί τό ἄρθρο 15 παράγραφος 3, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 8Β04/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκο- μικῶν προϊόντων(5), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 559/765), καί ἰδίως τό ἄρθρο 14 παράγραφος 6, τόν κανονισµό ΕΟΚ ἀριδ. 3330/74 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ί19ης Δεκεμθρίου 1974 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς σακχάρεως(6), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1110/7703), καί ἰδίως τό ἄρθρο 9 παράγραφος 5, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ης Ὀντωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν(δ), ὅπως τροποποιή- θὍηκε τελευταῖα ἄπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1386/77), καί ἰδίως τό ἄρθρο 14 παράγραφος 3, τό ἄρθρο 16 παράγραφος 5, τό ἄρθρο 17, τό ἄρθρο 19 παράγραφος 2 καί τό ἄρθρο 23 παράγραφος 27, ( ΕΕ ἀριθ. Α %6 τῆς 7.11.1977, σ. 4δ. (2) ΕΈ ἀριθ. 172 τῆς 30.9.1966, σ. 3025/66. 2) ΕΕ ἀριθ.Ν1 75 π']ς 20 6.1973, σ. 5. (} ΕΕ ἀριδ. Ν 148 τῆς 28.6.1968, σ. 13. (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 67 τῆς 15.3.1976, σ.9. (60) ΕΕ ἀριδ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ. Ἰ. ( ΕΕ ἀριδ. Ν 134 τῆς 28.5.1977, σ.]. (8) ΕΕ ἀριδ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 1. (ν) ΕΕ ἀριθ. Ν 158 τῆς 29.6.1977, σ. Ἱ. Ἐκτιμώντας: ὅτι τά ἐννέα Κράτη Μέλη εἶναι συμδαλλόµενα μέρη στή σύμθαση τῶν Βρυξελλῶν τῆς Ίδης Δεκεμθρίου 1950 περί τῆς ὀνοματολογίας γιά τήν κατάταξη τῶν ἐμπορευμάτων στά δασµολόγια- ὅτι τό Κοινό Δασμο- λόγιο ἔχει ὡς δάση του τήν ὀνοματολογία αὐτή - ὅτι τό Συμθούλιο Τελωνειακῆς Συνεργασίας σύστησε στά συμθαλλόµενα µέρη ὁρισμένο ἀριθμό τροποποιή- σεων τῆς συµδάσεως καί κατά συνέπεια τῆς ὀνοματο- λογίας, ἡ ὁποία ἀποτελεῖ μέρος της : ὅτι οἱ συστάσεις αὐτές μήν ἔχοντας συναντήσει καµία ἀντίρρηση, συνο- λική ἤ µερική, δεωροῦνται ὅτι υἱοθετήθησαν τήν ΤΊη Ἰουλίου 1977 καί ἐφαρμόζονται ἀπό τήν Ίη Ἰανονα- ρίου 1978- ὅτι ἡ κλάση 05.06 κατηργήθη μέ τή σύσταση τοῦ Συμθουλίου Τελωνειαχκῆς Συνεργασίας: ὅτι τά προῖ- όντα πού ὑπάγονται στήν κλάση αὐτή κατατάσσονται ἐπί τοῦ παρόντος στή διάκριση Ο5.15 Β- ὅτι ἡ διάκριση αὐτή ἀποτελεῖ μέρος τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς ὁρισμένων προϊόντων, τά ὁποῖα ἀπαριθμοῦ- νται στό παράρτηµα ΙΙ τῆς συνθήκης: ὅτι τό πεδίο ἐφαρμογῆς τῆς κοινῆς αὐτῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς δέν θὃά ἔπρεπε νά διευρυνθεῖ λόγω τῆς συστάσεως τοῦ Συµθουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας- ὅτι ἡ κλάση 17.05 κατηργήθη μέ τή σύσταση τοῦ Συμθουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας- ὅτι τά προῖ- όντα πού ὑπάγονται στήν κλάση αὐτή κατατάσσονται ἐπί τοῦ παρόντος στίς κλάσεις 17014 1702ησ διάκριση 21.073 Ζ' ὅτι καί ἄλλες τροποποιήσεις τῆς δασμολογικῆς ὀνομα- τολογίας γιά τά γεωργικά προϊόντα εἶναι ἀναγκαῖες γιά τή διασφάλιση τῆς ἐνιαίας ἐφαρμογῆς της- ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο νά τροποποιηθοῦν οἱ κανονισµοί, οἱ ὁποῖοι ἰσχύουν στόν τοµέα αὐτό- ὅτι ἡ δασµολογική ὀνοματολογία γιά τά γεωργικά προϊόντα ἐνεσωματώ- δη στό Κοινό Δασμολόγιο : ὅτι τό Κοινό Δασμολόγιο δύναται νά ἁπλοποιηθεῖ - ὅτι ὁρισμένοι κανονισµοί δά ἔπρεπε νά τροποποιη- θοῦν ἤ νά προσαρμοσθοῦν -