Ἀριθ. Ι. 299/24 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 20. 10. 8Ί ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2092/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί9ης Ὀκτωδρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1852/78 περί ἐνδιάμεσης κοινῆς δράσεως ἀναδιαρθρώσεως τοῦ τοµέα τῆς παράκτιας ἁλιείας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΙζΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἂρθρο 43, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, τὴ γνώμη τοῦ Εὐρωπαξοῦ Κονοδουλίου (}), Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1852/78 τοῦ Συµδουλίου τῆς 15ης Ἰουλίου 1978 περί ἐνδιάμεσης κοινῆς δράσεως ἀναδιαρθρώσεως τοῦ τοµέα τῆς παράκτιας ἁλιείας ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1713/80 2), ἐξασφάλισε κατά τῆ διάρκεια τῶν ἑτῶν 1978, 1979 καί Ι980 τή χρηµατοδότηση ἀπό τό Εὐρωπαϊκό  Γεωργικό  Ταμεῖο Προσανατολισμοῦ  καί Ἐγγυήσεων, Τμῆμα Προσανατολισμοῦ, τῶν  σχεδίων ἐπενδύσεων πού ἔχουν ὡς ἀντικείμενο τῆν ἀνάπτυξη τῆς παράκτιας ἁλιείας ἤ τῆς ὑδατοκαλλιέργειας σὲ συνάρ- τηση μὲ τήν ἰδιαίτερη κατάσταση ὁρισμένων περιοχῶν τῆς Κοινότητος - ὅτι εἶναι σκόπιµο, ἐν ἀναμονῆ ἀποφάσεως περί τοῦ συνόλου τῶν µέτρων πού πρέπει νά ἐφαρμοστοῦν στό πλαίσιο τῆς κοινῆς ἁλιευτικῆς πολιτικῆς, νά ἐξασφαλι- στεῖ ἡ συνέχεια τοῦ ἐν λόγω ἐνδιάμεσου µέτρου κατά τή διάρκεια τοῦ ἔτους 1981 : ὅτι τὸ Συμδούλιο, μὲ τόν κανονισµό (ΕΟΚ, Εὐρατόμ) ἀριθ. 3308/80 (4), ἀποφάσισε νά εἰσάγει τῆν ΕΟΙΙ στή Ὀέση τῆς εὑρωπαϊκῆς λογιστικῆς µονάδας στἰς κοινοτι- κἐς πράξεις, μέ ἰσχύ ἀπό τῆν Ίη Ἰανουαρίου 198]-: ὅτι πρέπει νά καθοριστοῦν οἱ προθεσμίες κατά  τίς ὁποῖες θά πρέπει νά ὑποθληθοῦν στήν Ἐπιτροπή οἱ αἰτή- σεις συνδρομῆς - µ ὅτι οἱ αἰτήσεις συνδρομῆς πού ὑποθλήθηκαν γιά πρώτη φορά στό πλαίσιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1852/78 καί ποὺ δέν ἔχουν τύχει τῆς συνδρομῆς τοῦ Ταμείου, λόγω ἀνεπαρκῶν διαθέσιµων πιστώσεων, εἶναι σκόπιµο . - νά ληφθοῦν ὑπόψη στό πλαίσιο τοῦ παρόντος κανονι- σμοῦ : ὅτι εἶναι, κατά συνέπεια, ἀναγκαῖο νά ἀποκλει- σθοῦν οἱ αἰτήσεις συνδρομῆς πού ὑποθλήθηκαν στό πλαίσιο τοῦ κανονισμοῦ ἀριῦ. 17/64/ΕΟΚ τοῦ Συµδου- λίου τῆς ὅης Φεδρουαρίου 1964 περί τῶν ὅρων συνδρο- (3 ΕΕ ἀριθ. ς 224 τῆς 14. 9. 1981, σ. 93. (1) ΕΕ ἀριθ. Ι. 211 τῆς ἰ. δ. 1978, σ. 30. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 167 τῆς . 7. Ι980, σ. 50. ή ΕΕ ἀριθ. Ι. 345 τῆς 20. 12. 1980, σ. |. μῆς τοῦ Εὐρωπαϊκοῦ Γεωργικοῦ Ταμείου Προσανατολι- σμοῦ καί Ἐγγυήσεων (), λόγω τῆς ἀνάγκης νά δοθεῖ προτεραιότητα στά πρόσφατα σχέδια στά ὁποῖα λαµδά- γονται καλύτερα ὑπόψη τά κριτήρια πού ἀπαριθμοῦνται στό ἄρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1852/18: ὅτι ἡ Ἑλλάδα 6ρίσκεται σό δυσμενή κατάσταση ἀπό πλευρᾶς γεωργικῶν εἰσοδημάτων καί ἀπασχολήσεως - ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά ἐνισχυθεῖ ἡ δράση διαρθρω- τικῆς ἀναπτύξεως στῇ χώρα αὐτή, ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἂρθρο ] Ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1852/78 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς- ' 1. Στό ἂρθρο 3 παράγραφος 1 ὑπό α περίπτωση δεύτερη, οἱ λέξεις «Εὐρωπαϊκές Λογιστικές Μονάδες» ἀντικα- Ὀίστανται ἀπό τόν ὄρο «Ε(ΟῖΙ». 2. Στό ἂρθρο 6, ἡ παράγραφος 3 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ἱ.. Κατά παρέκκλιση τῆς παραγράφου 2, στήῆν Ἑλλάδα, στή Γροιλανδία, στήν Ἰρλανδία, στή Βόρειο Ἰρλανδία, στό Μεττορίοτπο τῆς Ἰταλίας καὶ στά ὑπερ- πόντια γαλλικά διαµερίσµατα: α) ἡ συμμετοχή τοῦ δικαιούχου πρέπει νά  εἶναι τουλάχιστον 25 94: ϐ) ἡ συμμετοχή τοῦ ἐνδιαφερόμενου Κράτους µέλους πρέπει νά εἶναι τουλάχιστον 5 9- γΥ) ἡ ἐπιδότηση πού χορηγεῖται ἀπό τό Ταμεῖο εἶναι κατ᾿ ἀνώτατο ὅριο 50 93 3. στό ἂρθρο Τ7: --- ἡ παράγραφος 1 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο κείµενο: «],. Ἡ διάρκεια τῆς παρούσας κοινῆς δράσεως περιορίζεται μέχρι τίς 31 Δεκεμθρίου 198].» : --- ἡ παράγραφος 2 συμπληρώνεται μέ τό ἀκόλουθο . κείµενο: «25 ἑκατομμύρια ΕΟΙΤ γιά τό ἔτος Ι981». 4, Στό ἂρθρο ἃ παράγραφος Ἱ: --- τό πρῶτο ἐδάφιο συµπληρώνεται µέ τῆν ἀκόλουθη περίπτωση: «--- πρίν ἀπό τὴν Ίη Δεκεμδρίου 981 γιά τά σχέδια πού ὑποθάλλονται γιά τό ἔτος 198].» : () ΕΕ ἀριδ. 34 τῆς 27. 2. 1964 σ. 586/64.