Ι. 644 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.3.2009 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων η δηµοσίευση δεν εἶναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 2008 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση την οποἰα η Ιταλία ἔθεσε σε εφαρμογή για την αμοιβή των τρεχούμενων λογαριασμών που τηρούν τα Ιταλικἁά Ταχυδρομεία στο Δημόσιο Ταμείο [ 4206 (πρώην ΝΝ 52/06)] [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2008) 3492] (Το κείµενο στην ιταλικἡ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2009/178/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 88 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, τη συμφωνία για την ἵδρυση του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, (2) Με επιστολἠ της 7ης Φεβρουαρίου 2006, η Επιτροπή ἔθεσε ορισµένα ερωτήµατα στις ιταλικὲς αρχές. Ἡ Ιταλία ζήτησε παράταση της προθεσµίας για την απάντηση καὶ απάντησε µε επιστολἠ της 21ης Απριλίου 2006. Στις 30 Μαρτίου 2006, διεξήχθη συνεδρίαση µε τις ιταλικὲς αρχὲς και τους απροσώπους των ΡΙ. και ιδίως το ἂρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), (3)... Με επιστολή της 26ης Σεπτεµβρίου 2006, η Επιτροπή ανα- κοΐνωσε στην ἸΙταλία την απὀφασήἠ της να κινήσει, ὀσον Αφού …΄1λ€σξ τους ενδιαφερόµενους να υ|7'ίΟβάλ0…΄ τις παρατηρή- αφορὰ το μέτρο αυτό, τη διαδικασία του ἀρθρου 88 παρά- σεις τους σύμφωνα µε τις προαναφερθείσες διατάξεις () καιὶ µε γραφος 2 της συνθήκης ΕΚ. βάση τις παρατηρήσεις αυτὲς, , , (4) . Ἡ απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία δηµο- Εκτιμώντας τα ακόλουδα: σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (). Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υπο- 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ βάλουν τις παρατηρήσεις τους. Οἱ ιταλικές αρχὲς το ἑπραξαν µε επιστολές στις 31 Οκτωβρίου 2006 καὶ στις 29 Δεκεμ- (1) . Με επιστολἠ της 30ήἠς Δεκεμβρίου 2005, η΄ Αοεοσἰαζίοπς βρίου 2006, η δε ΑΒΙ απάντησε µε επιστολή της 27ης Βαποατία Πα]ίαπα (ΑΒΗἢ Ένωση Ἰταλικών Τραπεζών) υπέβαλε Δεκεμβρίου 2006. Με επιστολἠ της. Ίδης . Ιανουαρίου καταγγελία στην Επιτροπή για µια σειρά υποτιθέµενων οφε- 2007, η Εππροπή διαβίβασε τις παρατηρήσεις της ΑΒΙ στις λών υπἐρ των τραπεζικών δραστηριοτήτων των Ῥοδίς Πααπς ιταλικὲς αρχές, δίνοντὰς τους τη δυνατότητα να απαντήσουν. ὅρά (ΡΙ) (Ιταλικἁ Ταχυδρομεία ΑΕ). Σύμφωνα µε την καταγ- Οι παρατηρήσεις των ιταλικών αρχών εστάλησαν µε επιστολήἠ γελία, η Ιταλία παρέχει στα ΡΙ, για τα ποσὰ που κατατῖθενται της Ίδης Φεβρουαρίου 2007. στους ταχυδρομικοὺς τρεχούμενους λογαριασμούς καὶ που µ , ᾽ μταφέροξταιρ ;έ ἑέναν έ;εεζούΞενο )χογιπιζ)ιιπ[ι)σχ1(΄)ι1που τηρείται 0) Νξε επιστολή της ΉηΞ Φεβροι)ιπιρι'()υ 2007, η Ρ??…ΡΟπΠ στο Δημόσιο Ταμείο, ἑνα επιτόκιο 4 36 περίπου, ενὼ οι ταχυ- Ότησε ωμπληρφματικες ζτληρ Ὀφοριες ΤΟυ [ταλία απὲ- δρομικοί τρεχούμενοι λογαριασμοί προσφἑρουν µέση  απὀ- ςτειλε µε επιστολὲς της Ή)ης΄ Μαρτίου 2007, της 2ας Άπρι- δοση 1 96. Το Ὀετικό περιθώριο των ΡΙ που προκύπτει απὀ λῖου 2007 καὶ της Ίης Ἰουνίου 2007. τη διαφορά μεταξὺ του χρεωστικού επιτοκίου καὶ του πιστω- (6) ' Στις 28 Ιουνίου 2007 καὶι στις 24 Οκτωβρίου 2007, ἔλαβαν πικού επιτοκίου (2) εἶναι ανώτερο του επιτοκίου της «αγορᾶς», καὶ κατὰ συνέπεια συνιστά κρατική ενἰσχυση. () ΕΕ ς 290 της 29.11.2006, σ. δ. ()) Όπου το χρεωστικὀ. επιτόκιο. εἶναι η αμοιβὴ που χορηγεἰ το Δημόσιο χώρα δύο συνεδριάσεις µε τις τταλικὲς αρχές και τους εκπρο- σώπους των Ῥ]. Μετὰ απὀ την τελευταἰα συνάντηση, η Έπι- τροπή ἔθεσε νέα ερωτήµατα µε επιστολή της 25ης Οκτω- βρίου 2007, στα οποία η Ιταλία απάντησε στις 27 Νοεμβρίου 2007. Ταμεῖο για το καταβληθὲἐν ρευστὀ, καὶ το πιστωτικὀ. επιτόκιο. εἶναι το επιτόκιο που χορηγεῖται απὀ τα ΡΙ στους κατόχους ταχυδρομικού τρε- χούμενου λογαριασμού. (0) Βλέπε υποσηµείωση Ἱ.