Αριθ. Ι. 356/66 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3]. 2, 85 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3761/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμθρίου 1985 γτια την προσαρμογῆ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2329/85 ὀσον αφορά τους σπόρους σόγιας, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και τη Πορτογαλίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση ης Ενυρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, την πρξαη της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, και ιδίως το ἀρθρο 396, Εκτιμώντας: ἐτι, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα- λίας, ὃα πρέπει να επιφερθούν προσαρμογές στον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 2329/85.της 12ης Αυγούστου 1985 περί των λεπτομερειών εφαρµογἠς των ειδικών µέτρων για τους σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3463/85 ('), σύµφωνα µε το άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης: ότι, δάσει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα ὀργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μπορούν να Βεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που αναφέρονται στο ἀρθρο 396 της πράξης - ὁότι τα μέτρα αυτά αρχίζουν να ισχύουν µε την επιφύλαξη και από την ημερομηνία θέσης σε ισχύ της εν λόγω συνθήκης, .. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο ἀρῦρο 14 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2329/85 προστί- Όενται οι ακόλουθες ενδείξεις: Ἱ. Στην παράγραφο ἰ στοιχείο ϐ): «Μετοαποία ρατὰ ροπετ α αἱσροσίοϊόπ ας π ἰγαποίοτπιαάοτ --- απίσυ]ο 14, ράττα[ο 1, ἀεὶ Κερ[απιεπίο (ΟΕΕ) π5 2329/85»., «Μετοαάοτία α ρὂτ ὰ αἱοροοίςᾶο αε υ ιταποίοτπηαάοτ ---- αγιίρο 14, ραταρταίο 1 ὧο τερυ]αππεπίο (ΟΕΕ) π 2329/83», 2. Στην παράγραφο 2 στοιχείο ϐ): «Πεδηπαῖο α 5ο (γαπο[ογγηαᾶῖο ᾶτὰ ρτοαςςίόη ες αοεῖε ο οοη υἱδίας α Οἴτὰς υ Π]]ζαςίοπες ε ἰα αἰἰππεπίαςἰόη Πυππαπᾶ Ο απτηα], οοπίοττηε ἃ ]ας αἱσροσίοίοπες ἀεὶ αγισυ]ο 3 αρατίαᾶο α) ἀεὶ ερίαππεπίο (ΟΡΕ) π" 2194/85». «ΏΒεσππαάο α ὅετ ἰταποίοτηδάο ραΓὰ ρτοάυςδο ἆε οἶεο, ο οο γυϊδία ᾱ ΟυίΓας ΟΠ]]ζαροςς α αἰἰπηεπίαςᾶο Πυππαπα ο αηπαϊ, εοπίοτπε ρτενἰδῖο πο αππρο 3 ροπίο α) αο τερυἰαπιεπίο (ΟΕΕ) η” 2]94/85», Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την Ιη Μαρτίου 1086 µε την επιφύλαξη της θέσης σε ισχύ της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Δεκεμθρίου Ι1985. () ΕΕ αριθ. Ι. 218 της 12. 8. 1985, σ. Ι6. (Ώ ΕΕ αριθ. Ι. 33 της 10. 12. 1985, σ. 27. Για την Επιτροπή Εταης ΑΝΡΚΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος