Αριδ. Ι. 333/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 21. 12, 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3500/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 19084 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ενρω- παϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ῥουμανίας για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του πρωτοκόλλον της συµφωνίας περί του εµπορίου διοµη- χανικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας. και ιδίως το ἀρῦρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η μεικτή επιτροπή που έχει συσταδεί µε τη συµφωνία μοταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Ῥουμανίας της Ί28ης Ιουλίου 1980 {') συνεδρίασε στο Βουκουρέστι στις 2 και 3 Δεκεμθρίου 1983 και ότι µετά το πέρας των εργασιών της πρότεινε, μεταξύ άλλων µέτρων, την αύξηση ορισµέ- νων ποσοτήτων που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΠ του πρωτοκόλλου σχετικά µε την εφαρμογή του ἀρθρονυ 4 της συµφωνίας μοεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας της Ῥουμανίας περί του. εµπορίου  διοµηχανικών ᾿ προῖ- όντων ('): ότι το εν λόγω πρωτόκολλο προθλέπει ότι για τις τροπο- ποιῆσεις των παραρτηµάτων του,. ποὺ ΄ προτείνει η Μεικτή Επιτροπή. ανταλλάσσονται . επιστολές μεταξύ των δύο μερών : ότι, ύστερα απὀ εξέταση των διαφόρων στοιχείων των μέτρων  που  προτείνονται απόὀ τη  Μεικτή Επιτροπή. πρέπει να δοθεί σχετική συνέχεια. λαμθάνοντας ιδίως υπόψη τις κατάλληλες διατάζεις της συµφωνίας περί του εμπορίου διοµηχανικών προϊόντων. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Η συµφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας και της Σοσια- λιστικῆς Δημοκρατίας της Ρουμανίας, για την τροποποί- ηση του παραρτήµατος Π του πρωτοκόλλου της συµφω- νίας περί του εµπορίου διοµηχανικών προϊόντων, εγκρί- νεται εξ ονόµατος της Κοινότητας, Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισµό. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που ὃα υπογράψει τη συµφωνία µε σκοπό τη δέσµευση της Κοινότητας. Άρθρο 3 Οι τροποποιήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 εφαρµό- ζονται από την ηµερομηνία που αρχίζει να ισχύει η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγῆς επιστολών. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες. 18 Δεκεμθρίου 1984, (!) ΕΕ αριθδ. Ι. 352 της 39. 13. 1980. σ. 3. (!) ΕΕ αριθδ. Ι. 352 της 39. 13. 1980. σ. 5. Για το Συµδούλιο Ο Πρόεδρος Ῥ. ΒΑΒΑΥ