23, 9. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων ν 260/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1826/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ἑεπτεμθρίου 1997 για την προσαρµογή τῶν κωδικών της συνδυασμένης ονοµατολογίας ορισµένων προϊόντων που περιλαµθάνονται στο άρθρο 1 τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1577/96 τουῦ Συµδουλίου για τη Ῥέσπιση ειδικού µέτρου υπέρ ορισµένων οσπριοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 234/79 του Συµδουλίου, της ὅης Φεδρουαρίου 1979, σχετικά µε τη διαδικασία προσαρμογήῆς της ονοµατολογίας του κοινού δασµολογίου που χρησιμο- ποιείται για τα γοωργικά προϊόντα ('), όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 ({)), και ιδίως το ἀρθρο 2, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΙΚ) αριθ. !734/96 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμθρίου 1996, που τροποποιοί το. παράρτηµα Γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2658/87 του Συµδουλίου για τη δασμολογική. και στατιστική ονοµατολογία καὶ το. κοινό δασµολόγιο (} επέφερε . ορισµένες τροποποιήσεις . στὴν ονοµατολογία στον τοµύα των λοδοφόρων λαχανικών: ὁτι, Ως εκς τούτου, πρέπει να προσαρµοστοί ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1577796 του Συµθουλίου (")- ότι τα µέτρα που προδλέπονται στον παρόντα. κανονισμό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινῆς επιτροπής διαχείρι- σης σιτηρών, λιπαρών ουσιών και αποξηραµένων χορτο- νομών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Στο ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1577/96 τα στοι- χεία α) και ϐ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «α) άλλες φακές από αυτές που προορίζονται για σπορά του κωδικού ΣΟ εκ 0713 4000:- ϐ) ἀάλλα ρεθύθια από αυτά που προορίζονται για σπορά του κωδικού ΣΟ εκ 0713 20005 Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίξει να ισχύει την έθδοµη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος. μέλος. Βρυξέλλες, 22 Σεπτεµδρίου 1997. 4 της 9. 2. 1979, σ. 2. 49 της 31. Ι2. 19904 σ. 105, 38 της 19. 9. 1996, σ. . 06 της 30. Ἱ. 1996, σ.ἀ. οοοο Ὡ ο - Για την Επιτροπή ΕταπΣζ ΕΙΒΟΗΙ.ΕΕ Μέλος της Επιτροπής