Αριδ. Ι. 224/26 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. δ. δά (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίθης Αυγούστου 1984 για την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων που έχουν προταθεί όσον αφορά τη διαδικασία αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές υάλων κηπουρικής καὶι ορισµένων υάλων κεχρωσµέ- νῶν στη μάζα ή µε στρώση απορροφητική ἡ αντανακλαστική, καταγωγἠς Τσεχοσλοδακίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ρουμανίας καὶ ΕΣΣΑ καὶ για την περάτωση της διαδικασίας αυτής (Β4/406/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ 'ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2176/84 του Συµθουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 περί της άµυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἤ επιδοτήσεων εκ µέρους χωρών μή μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 10, ἰ Μετά απόὀ διαδούλευση στο πλαίσιο της συµδουλευτικής επιτροπῆς, όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανονισµό, Εκτιμµώντας ότι: Α. Διαδικασία (1) Τον Απρίλιο του 1983, η Επιτροπή έλαθε καταγγε- λία πουὺ υπέθαλε η Οοπέ Ρετππαπεπί ἀςς [πάυσιτίες ἀμ Ὑεττε ἀς ἰα Οοπιππυπαυίέ Εροποππίαφωςε Ευτορέεηπε, εξ ονόµατος των θ6ρετανών, γερμανών και θέλγων παραγωγών υάλων κηπουρικῆς και ορισµένων “υάλων κεχρωσµένων στη μάζα ἡἤ µε στρώση απορ- ροφητική ἡ αντανακλαστική, ποὺ η συνολική παρα- γωγή τοὺς αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικῆς παραγωγἠς του προϊόντος αυτού. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ και ὡς προς την υλικῆ ζηµία που προέκυψε, πουὺυ Φεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την κίνηση διαδικα- σίας. Η Επιτροπή γνωστοποίησε κατά συνέπεια, µε ανακοίνωση ποὺ δημοσιεύτηκε στην πίσημη (!) ΕΕ αριδ. Ι. 201 της 30. 7. 1984 σ. ἰ. Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων()), την κίνηση διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα υάλων κηπουρικῆς και ορισµένων υάλων κεχρωσμένων στη μάζα ἡ µε στρώση απορροφητική ἡ αντανακλαστική, που υπάγονται στη διάκριση εκ Ί0.05 του Κοινού Δασμολογίου και αντιστοιχούν στοὺς κὠδικες ΝΙΜΕΧΕ Τ70.05-10, 70.05-63 και 70.05-65, καταγωγἠς Τσεχοσλοδακίας, Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Γερμα- νίας, Πολωνίας, Ῥουμανίας και ΕΣΣΔ, και άρχισε έρευνα. (2) Το Νοέμθριο του Ι983, η Επιτροπή ἔλαθδε συµπλη- ρωματική καταγγελία από την Οοππέ Ροιτπαπεπί ἀες Ἱπάυσιτ]ες α Ὑετγε ἲς ἰα Οοπιππυπαυέ Εοοποτπίφυε Ευτορέεηπε, µε το αίτηµα να επεκταθεί η διαδικα- σία ώστε να καλυφθούν οι εισαγωγές υάλων κηπου- ρικῆς καιὶ ορισµένων υάλων κεχρωσμένων στη μάζα ἡ µε στρώση απορροφητική ἡ αντανακλαστική, καταγωγἠς Ουγγαρίας. Στην καταγγελία αυτή περιέχονταν αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη ντάµπινγκ και την υλική ζηµία και η διαδι- κασία αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις υάλους κηπουρικής και ορισµένες υάλους κεχρωσμένες στη μάζα ἤ µε στρώση απορροφητική ἡ αντανακλα- στική, επεκτάθηκε ἔτσι ώὧστε να συµπεριλαμθάνε- ται καὶ η Ουγγαρία. Η Επιτροπῇ γνωστοποίησε κατά συνέπεια, την επέκταση αυτή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων). () ΕΕ αριδ. Ο 194 της 21. 7. 1983 σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ο 13 της 19. ]. 1984 σ. . .