2.2.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 32]55 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Δεκεμβρίου 2000 για την εφαρμογή των αρχών συµφωνίας πλαισίου στη χρηµατοδότηση ἐργων στον τοµέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δηµόσιας στήριξης (2001/77/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το ἀρθρο 133, παράγραφος 2, Την πρὀταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η Κοινότητα αποτελεί συμβαλλόμενο μἐρος του διακανονι- σμοὺὐ περὶ των κατευθυντήριων γραμμών στον τοµέα των εξαγωγικών  πιστώσεων  οι. οποἰες τυγχάνουν  δηµόσιας στήριξης ο οποίος ἔχει συναφθεί στο πλαῖσιο του ΟΟΣΑ (αποκαλούμενος εφεξής: «ο Διακανονισμός»). (2) . Ο διακανονισμός αποτελεἰ αντικείµενο της απόφασης του Συμµβουλίου της 4ης Απριλίου 1975, παρατάθηκε µε την απόφαση 93/112/ΕΟΚ (1} καὶ τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ την απόφαση 97/530/ΕΚ (2). Οἱ συμμετέχοντες στο Διακα- νονισμό συνέταξαν νέο ενοποιημένο κείμενο το οποίο περι- λαμβάνει ὁλες τις τροποποιήσεις που ενέκριναν μετὰ την αναθεώρηση του. Διακανονισμού, που εφαρµόσθηκε µε την απόφαση 93/112/ΕΟΚ. (3) ' Οἱ συμμετέχοντες στο  Διακανονισμὸ αποφἀσισαν ᾿ ὁτι υπάρχει ανάγκη να΄ καταστούν περισσότερο. ευέλικτες. οι κατευθυντήριες γραμμὲς του  Διακανονισμού, ώστε να ληφθούν υπόψη τα ιδιαίτερα. χαρακτηριστικά των. συναλ- λαγώὼν στο πλαἰσιο χρηµατοδότησης ἐργων. (8 '' Οι συμμετέχοντες στο Διακανονισμό δεν επιθυμούν ευελιξία που ὃα εξασθενἰσει τη πειθαρχία που προβλέπουν οι κατευ- Ὀυντήριες γραμμὲς του . Διακανονισμού, οι. οποῖες έχουν αποδειχθεί ιδιαίτερα. επιτυχεἰς ὁσον αφορά τη ρύὈθμιση της κρατικῆς παρέµβασης στον  τοµέα  των . εξαγωγικών πιστώσεων. (2) ' Οἱ συμμετέχοντες στο Διακανονισμό συμφώνησαν νὲες αρχὲς για την παροχή δηµόσιας στήριξης στις συναλλαγές στο πλαἰσιο χρηµατοδότησης ἐργων. ( ΤΕΙ 44 της 2221993, σ.1. () ΕΕ Ι. 216 της δ.8.1997, σ.77. (6) . Οι νὲες αρχὲς για τις συναλλαγές στο πλαῖσιο χρηµατοδό- Τησης ἐργων ὃα ἦταν σκόπιµο να εφαρμοστούν κατὰ τη διάρκεια τριετοὺς περιόδου. ). Ο Διακανονισμός εξακολουθεἰ να εφαρµόζεται µε εξαἰρεση τις περιπτώσεις ὁπου νὲες αρχὲς ορίζουν ὁτι η ευελιξία επιτρέπεται για τις συναλλαγὲς στο πλαῖσιο χρηµατοδὀ- τησης ἐργων. (8) . Οἱ συμμετέχοντες στο Διακανονισμό ὃα πρέπει να αποφασί- σουν κατὰ τη λήξη της εν λόγω δοκιμαστικής περιόδου, αν Όα εξακολουθήσουν να εφαρµόζουν τις νὲες αρχὲς για τις συναλλαγὲς στο πλαἰσιο χρηµατοδότησης έργων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Οι αρχές της συµφωνίας πλαισίου που προβλέπονται στο παράρτηµα ισχύουν στην Κοινότητα. Ἄρθρο 2 Οι αρχές που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 εφαρμόζονται στις συναλ- λαγές στο πλαῖσιο χρηµατοδότησης έργων κατὰ τη. δοκιμαστική περἰοδο. Ἄρδρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2000. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος . ΡΙΕΚΑΕΤ