12 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 275ΕΙ353 ᾿Αριθ. Ν 135/12 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29.5.75 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1353/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Ί1δης Μαΐου 1975 περί συμπληρώσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1726/70 «περί τῶν λεπτομερειῶν χορηγή- σεως τῆς πριµοδοτήσεως τοῦ καπνοῦ σὲ φύλλα σέ ὅ,τι ἀφορᾶ τήν γενεσιουργό αἰτία τοῦ δικαιώµατος πρός πριµοδότηση» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 727/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς 21ης ᾿ Απριλίου 1970 «περί δηµιουργίας κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ ἀκατέργαστου κα- πνοῦ» ('), ὅπως ἐτροποποιήθη τελευταῖα ἀπό τήν πράξη προσχωρήσεως(2) καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 3 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι κατά τόὸ ἂρθρο 4 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1134/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 30ῆς ἸΙουλίου 1968 (2) «περί καθορισμοῦ τῶν κανόνων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 653/68 περί τῶν ὅρων τροπο- ποιήσεως τῆς ἀξίας τῆς λογιστικῆς µονάδος πού χρη- σιμοποιεῖται γιά τήὴν κοινή γεωργική πολιτική» (”), τά ποσά τἆά ὁποῖα ὀφείλονται ἀπό ἕνα Κράτος µέλος ἤ ἀπό ἕνα δεόντως ἐξιουσιοδοτημένο ὀργανισμό, ἐκπεφρα- σµένα σὲ ἐθνικό νόµισμα καί τά ὁποῖα ἀντιστοιχοῦν στά ποσά πού καθορίζονται σέ λογιστικές µονάδες, καταθάλλονται διά τῆς χρησιμοποιήσεως τῆς σχέσεως μεταξύ τῆς λογιστικῆς µονάδος καί τοῦ ἐθνικοῦ νοµί- σµατος πού ἴσχυε κατά τή στιγμή τῆς πραγµατοποιήἠ- σεώως τῆς συναλλαγῆς ἤ µέρους αὐτῆς; ὅτι κατά τό ἄρθρο 6 τοῦ προαναφερθέντος κανονισμοῦ, θεωρεῖται ὡς χρόνος πραγµατοποιήσεως τῆς συναλλα- γῆς ἡ ἡμερομηνία κατά τῆν ὁποία ἐπέρχεται ἡ γενε- σιουργός αἰτία τῆς ἀπαιτήσεως τῆς σχετικῆς µμέ τό ποσό πού συνδέεται μέ τή συναλλαγή αὐτή, ὅτι ἣ γενε- σιουργός αὐτή αἰτία καθορίζεται διά κοινοτικῆς ρυθ- µίσεως ἤ ἐλλείψει αὐτῆς καί μέχρι συµπληρώσεως, διά ρυθµίσεως τοῦ οἰκείου Κράτους µέλους: ὅτι τό ἄρθρο 6 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1726/70 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 25ης Αὐγούστου 1970 «περί τῶν λεπτομερειῶν χορηγήσεως τῆς πριμοδοτή- σεως γιά τόν καπνό σὲ φύλλα»(2) ὅπως ἐτροποποιήθη τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 903/74(9) ( ΕΈ ἀριθ. Ν 94 τῆς 28.4.1970, σ.Ί. () ΕΕ ἀριθ. Ν 73 τῆς 27.3.1972, σ. 14. () ΕΕ ἀριθ. Ν 188 τῆς 1.8.1968, σ. Ἰ. (ὢ) ΕΕ ἀριθ. Ν 123 τῆς 31.5.1968, σ. 4. ) ΕΕ ἀριθ. Ν 191 τῆς 27.5.1970, σ. Ι. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 105 τῆς 28.4.1974, σ. 12. προθλέπει ὅτι τό δικαίωµα πρός πριµοδότηση ἀποκτᾶ- ται κατά τῆῇ στιγμή τῆς ἐξόδου τοῦ καπνοῦ ἀπό τόν τόπο ὅπου ἐτέθη ὑπό ἔλεγχο: ὅτι κατά συνέπεια ἣ σχε- τική ἀπαίτηση κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ κανο- νισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1134/68 γεννᾶται κατά τόν αὐτό χρόνο: ὅτι ὡς ἐκ τούτου γιά τόν ὑπολογισμό τοῦ ποσοῦ τῆς πριμοδοτήσεως αὐτῆς σὲ ἐθνικό νόµισµα, ἐνδεί- κνυται νά ληφθεῖ ὑπόψη ὁ συντελεστής μετατροπῆς ὁ ὁποῖος ἰσχύει κατά τῆν ἡμερομηνία ἐξόδου ἀπό τόν τόπο στόν ὁποῖο ὁ καπνός ἑἔτέθη ὑπό ἔλεγχον: ὅτι τά µέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέὲ τῇ γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Καπνοῦ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Στό ἄρθρο 6 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1726/70 προστίθεται τό ἀκόλουθο κείµενο: «Ἡ γενεσιουργός αἰτία τοῦ δικαιώµατος πριµοδο- τῆσεως κατά τήν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 6 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1134/68 θεωρεῖται ὅτι ἐπέρχεται κατά τήν ἡμερομηνία αὐτή-» "Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆς δημοσιεύσεώς του στήν ᾿Επίσημη Ἔφη- μερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὅ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 Μαΐου 1975. Γιά τήν Επιτροπή Ρ. Π. ΓΑΝΡΙΝΟΙ5 Μέλος τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς