28.3.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 86/27 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Φεβρουαρίου 2008 για τη σύναψη δεύτερου πρὀσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία για την οικονοµική εταιρικἠ σχέση, τον πολιτικὀ συντονισμὀ καιὶ τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετἐρου, για να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καιὶ της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2008/271/ΕΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 57 παράγραφος 2, το ἀρθρο 71, το ἀρθρο 80 παρὰ- γραφος 2, το ἀρθρο 133 παράγραφοι 1 καὶ 5 καὶ το ἀρθρο 181, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πράξη προσχώρησης του 2005, και ιδίως το ἀρθρο 6 παρὰἀ- γραφος 2, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Το δεύτερο πρὀσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία για την οικονοµική εταιρική σχέση, τον πολιτικὀ συντονισμὀ και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρα- τῶν μελών της, αφενός, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειὼν του Μεξικού, αφετέρου, υπογράφηκε εξ ονόµατος της Ευρωπαῖ- κἊς Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, στις 21 Φεβρουα- ρίου 2007. (2) . ΈΕἶναι σκόπιµο να εγκριθεἰί το δεύτερο πρὀσθετο πρωτόκολλο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο Ί Το δεύτερο πρὀόσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία για την οικονο- μική εταιρικἠ σχέση, τον πολιτικὀ συντονισμὀ και τη. συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελὼών της, αφενὸς, καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, για να ληφθεί υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση εγκρΐνεται, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της. Το κείἴμενο του δεύτερου πρὀσθετου πρωτοκόλλου. επισυνάπτεται στην παροὖσα απόφαση (). Ἄρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 5 του δεύτερου πρὀσθετου πρωτοκόλλου. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΨΙΖΙΑΚ () ΕΕ Ι. 141 της 2.6.2007, σ. 69.