1 229/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25 8.2001 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Αυγούστου 2001 για καθορισμό της τυπικής απόκλισης κατὰ στερεότυπη διαδικασία για΄το. περιεχόµενο λίπος στο βούτυρο που εισάγεται απὀ τη Νέα Ζηλανδία βάσει του ἀρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1327495 της Επιτροπἠς για λεπτομέρειες εφαρµογἠς του καθεστώτος εισαγωγἠς και για το ἀνοιγμα δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων και για κατάργηση της απόφασης 2000/432/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2001) 2175] (2001/651/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ('), όπως τροποποι- ἠθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1670/2000 , τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1374958 της Επιτροπής, της 29ης Ίου- νίου 19958, για λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος εισα- γωγἠς καὶ για το ἀνοίγμα δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων (2), ὁπως τροπο- ποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 594/2001 (ὢ, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 9, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Στο παράρτηµα ΧΙ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 137495 προβλέπεται διαδικασία για την εξακρίβωση του περιεχοµὲ- νου λίπους στο βούτυρο Νέας Ζηλανδίας που προσκομῖζε- ται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα βάσει της τρέχουσας ποσόστωσης πρὀσβασης, όπως ορίζεται στον αύξοντα αριθμό 35 του παραρτήµατος Τ του ανωτέρω κανο- νισμού. Η διαδικασία αυτή βασίζεται στις αρχὲς της στατι- στικῆς. Ουσιαστικὀ. στοιχεῖο της διαδικασίας αποτελεἰ η χρήση µιας τυπικήῆς απόκλισης κατὰ στερεότυπη διαδικασία του περιεχομένου του βουτύρου σε λίπος, που διενεργεῖται σύμφωνα µε καθορισμένη προδιαγραφή σε συγκεκριµένη παραγωγική μονάδα η οποία εἶναι γνωστή εκ των προτέρων απὀ τις ελεγκτικές αρχὲς των κρατών μελών στα οποία κατατῖθεται η δήλωση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα. (2) . Ἡ αρχή διασφἀλισης τροφίμων του νεοζηλανδικού Υπουρ- γείου Γεωργίας καὶ Δασών (ΜΑΕ Εοοᾶ) µε επιστολή της 1ης Ιουνίου 2000 κοινοποίησε στην Επιτροπή την τυπική απὀ- κλιση κατὰ στερεότυπη διαδικασία για εκάστη. εμπορικἠ προδιαγραφή προϊόντος σε ἑξι παραγωγικὲς μονάδες, σύμφωνα µε το ἀρθρο 28 παράγραφος 1 στοιχεῖο ε), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1374958. Με βάσει µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 9 του ανωτἐρω κανονισμού, η τυπική απὀκλιση κατἀ  στερεότυπη διαδικασία εγκρίθηκε µε την απόφαση 2000/432/ΕΚ της Επιτροπής (}). () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. 48. (ϱ) ΕΕ Ι. 192 της 29.7.2000, σ. 10. () ΕΕ Ι. 185 της 30.6.1998, σ. 2]. () ΕΕ Ι. 88 της 20.2.2001, σ. 7. ) ΕΕ Ι. 170 της 11.7.2000, σ. 16. (2) . Με επιστολή της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, η αρχή διασφἀ- λισης τροφίμων του νεοζηλανδικού Υπουργείου Γεωργίας καὶ Δασών (ΜΑΕ Εοοᾶ) κοινοποίησε στην Επιτροπή την αναθεωρηµένη τιμή τυπικής απόκλισης κατὰ στερεότυπη διαδικασία για εκάστη εµπορική προδιαγραφή προϊόντος σε πὲντε παραγωγικὲς μονάδες, σύμφωνα µε το ἀρθρο 28 παράγραφος 1 στοιχεῖο ε), του. κανονισμού  (ΕΚΟ)  αριδ. 1374/98. Η διαδικασἰα υπολογισμού που χρησιμοποιήθηκε για τον προσδιορισμὀ της τυπικής απόκλισης κατά στερεό- τυπη διαδικασία για εκάστη εμπορική προδιαγραφή προϊὀ- ντος. αναθεωρήθηκε επειδή δεν εἶχε ληφθεί υπόψη . ἑνα ουσιαστικὀ. στοιχείο της εν λόγω τυπικής απὀκλισης. Επι- πλέον, µια απὀ τις αναφερθείσες ἐξι παραγωγικές μονάδες δεν παράγει πλέον βούτυρο στο πλαἰσιο της τρέχουσας ποσόστωσης πρὀσβασης. Τα αναθεωρημέἑνα αριθμητικά στοι- χεία απετέλεσαν αντικείµενο επαληθεύσεων καὶ. μετέπειτα συζητήσεων µε τις αρχές τις Νέας Ζηλανδίας, µε τελικὀ αποτέλεσµα την επιβεβαίωση, εκ μέρους των νεοζηλανδικών αρχών, σε επιστολή της 20ής Ιουλίου 2001, των προηγου- μένως κοινοποιηθέντων αριθμητικών. στοιχείων. (4) . Όπως απαιτεῖται απὀ το ἀρθρο 9 παράγραφος 9 του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 1374/98, οι κοινοποιηθείσες αναθεωρη- μὲένες τυπικὲς αποκλίσεις κατὰ στερεότυπη διαδικασία θα πρέπει να εγκριθούν καὶ να ανακοινωθούν στα κράτη μέλη, ενώ ως ημερομηνία ἑναρξης ισχύος τους ὃα πρέπει να καθο- ριστεί η 224α Αυγούστου 2001. Παράλληλα, για λόγους σαφήνειας, ὃα πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 2000/ 432/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνονται οι τυπικὲς αποκλίσεις κατὰ στερεότυπη διαδικασία που κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή εκ μέρους της ΜΑΕ Εοοά της Νέας Ζηλανδίας, µε επιστολή της 29ης Σεπτεμβρίου 2000 και οι οποίες παρατῖθενται στο παράρτηµα της παροὐσας απόφασης. Ισχύουν για ις εισαγωγές βουτύρου ως προς τις οποῖες εκδόθηκαν πιστοποιη- πικά ΙΜΑ 1 απὀ πς 22 Αυγούστου 2001. Ἄρθρο 2 Καταργεῖται η απόφαση 2000/432/ΕΚ. Ίσχύει πάντως για τις εισαγωγὲς βουτύρου ως προς τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά ΙΜΑ 1 πριν απὀ τις 22 Αυγούστου 2001.