26. Ἰ. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριὂ. Ι. 187/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1465/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 1996 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων μηχανισμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων καταγωγἠς Μαλαισίας καὶ Λαϊκής Δημοκρατίας της Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 384/96 του Συµδουλίου, της Ί2ας Δεκεμδρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής ΙΚοινότητας ('), και ιδίως το ἀρθρο 7, κατόπιν διαθδουλεύσεων µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Ἐκτιμώντας τα ακόλουθα: ( (2) Α. ΔΙΑΛΙΚΑΣΙΑ ]. Έναρξη διαδικασίας Στις 15 Οκτωδρίου 1995 η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), ανίγγειλε την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων μηχανισμών µε δακτολί- οὓς για το δέσιµο φύλλων καταγωγήἠς Μαλαισίας και Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας και ἄρχισε ἐρευνα. Ἡ διαδικασία κινήθηκε μετά  απὀό καταγγελία που υπέθδαλαν στις 18 Σεπτεµδρίου 1995 οἱ εταιρείες Κταυοε ΟΠνΗ Κκαὶ Κοϊοππαπ Ἠαδπάϊες ΟπΡΗ, των οποίων ἡη συνολική παραγωγή υποστηρίζεται . ὁτι αντιπροσωπεύει το 90 94 της κοινοτικῆς παραγωγἠς μηχανισμών µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων. Η καταγγελία περιείχε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την πρακτικῆ ντάµπινγκ των εν λόγω εισαγωγών καὶ τη σοδαρή ζηµία που προέκυψε από αυτῆν, ὦστε να δικαιολογείται η έναρξη διαδικασίας αντιντά- μπινγκ. 2. Έρευνα Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους παραγωγούς, τους εξαγωγείς και τοὺς εισαγωγείς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται, τοὺς αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς καιὶ τοὺς καταγγέλλοντες για την ἔναρξη της διαδικασίας και έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιῆσουν γραπτώς τις απόψεις τοὺς Κκαὶ να ζητῆσουν ακρόαση εντός ορισµένης προθεσμίας. () ΕΕ αριθ. Ἱ. 56 της 6. 3. 1996, σ. Ἱ. () ΕΕ αριδ. Ο 284 της 28. 10. Ι995, σ. ἰδ. () (Ω ( Ορισµένοι παραγωγοί από τις ενδιαφερόµενες χώρες και κοινοτικοί χρῆστες γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Σε όλα τα μέρη πουὺ το ζῆτησαν εντός της ανωτέρω προθεσµίας παραχωρήθηκε ακρόαση. Η περίοδος έρευνας για τον προσδιορισµό του ντά- μπινγκ ἦταν από την Ίη Οκτωδρίου 1994 ἕως τις 30 Σεπτεµδρίου 1995, Ἡ Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια σε όλα τα μέρη που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται και ἔλαθε λεπτομερείς απαντήσεις από τουὺς καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς, από τον μοναδικό παρα- γωγό στη Μαλαυισία, από πἔέντε εξαγωγείς στο Χονγκ Κονγκ καιὶ από ἑναν εξαγωγέα στις ΗΠΑ, πουὺ συνδέ- ονται µε τοὺς κινέζους παραγωγούς, καθώς επίσης καὶ από τρεις εισαγωγείς στην Κοινότητα που συνδέ- ονται µε τοὺς παραγωγούς στις ενδιαφερόµενες χώρες εξαγωγῆς και απὀ πέντε ανεξάρτητους εισαγωγείς στην Κοινότητα. Ἡ Επιτροπή ζήτησε καὶ επαλήθευσε όλες τις πληρο- φορίες ποὺ Βεώρησε αναγκαίες για τον προκαταρ- κτικό προσδιορισµό της πρακτικῆς ντάµπινγκ και της ζηµίας καὶ διεξήγαγε ἔρευνες στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί: --- Κοϊοπιαη Ἠαπάϊεγ ΟπιΡΗ, Βιέννη (Αυστρίᾳ), --- Κταῦες ΟστηΡΗ ἃ- Οο. ΚΟ. Εερεἰκαπιρ (Γερμανία)- " ϐ) Εξαγωγείς/παραγωγοί ]. Μαλαισία --- Βεηπσοης Μειαί Ῥιοάμοις, δηαά Αἰαπγ- 2. Λαϊκῆ Δημοκρατία της Κίνας Αφού καὶ οι πέντε κινέζοι παραγωγοί/εξαγωγείς συνδέονταν µε εταιρείες στο Χονγκ Κονγκ ἡ/και στις ΗΠΑ και οἱι τολευταίες απήντησαν στα ερωτηματολόγια ποὺ απεστάλησαν στους παραγω- γούς/εξαγωγείς στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, πραγματοποιήδηκαν  επιτόπιες ἔρευνες στις ἓν λόγω συνδεδεµένες εταιρείες ως εξῆς; πΩΏ-. ΟΠαΠππρίοη δίαΗοπεΙ Μαπυ[αςοιυτίηπρ Οο. Ιά (Κονγκ Κονγκ), -Ώ- Ἠοπς Κοπρ δίαΏοπεῖν Μίρ Οο. Ιά (Χονγκ Κονγκ), --- Όυη Ένοηρ Μοίοἱ Μαεπυίοςιυτε: Οο. Τ1ά. (Χονγκ Κονγκ),