ἊἌριθδ. [ 218/2 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 21. Ἰ. 82 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 2026/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ τῆς Ίθης Ἰουλίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1417/78 περί τοῦ καθεστῶτος ἐνισχύσεως στίς ἀποξηραμένες ζωοτροφές ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριᾶ. 1117/78 τοῦ Συµδονλίου τῆς Ί2ας Μαΐου 1978 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ἀποξηραμένων ζωοτροφῶν ('), ὅπως τροποποι- ἤθηκε τελευταῖα ἀπό  τόν. κανονισμό (ΕΟΚ)  ἀριῦ. 1782/81 {), καὶ ἰδίως τό ἂρθρο 6 παράγραφος 2, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἀπεδείχθη ὅτι ἡ µέση τιμή τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς, γιά τὰ προϊόντα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 ὑπό 6 πρώτη περίπτωση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78, μπορεῖ νά ὑφίσταται διακυµάνσεις κατά τῆ διάρκεια ἑνός καὶ μόνο μηνός : ὅτι συντρέχει λόγος νά προθλεφθεῖ περιοδι- κός καθορισμός αὐτῆς τῆς τιμῆς- ὅτι τό ἂρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1417/78 τῆς ἴθης Ἰουνίου 19718 0)., ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1458/890 ( προθλέπει ὅτι σὲ περίπτωση ἔλλειψης προσφορῶν καί τιμῶν στή διεῦνῆ ἀγορά τῶν ἀφυδατωμένων τεχνικῶς καὶ στή Ὀερμότητα ζωοτροφῶν. ἡ Ἐπιτροπή καθορίζει τή µέση τιμή στῇ διεῦνή ἀγορά δάσει τῶν προσφορῶν πού ἔχουν πραγματοποιηθεῖ στὴ διοῦνή ἀγορά γιά τὶς ἀποξηρα- μένες στόν ἥλιο ζωοτροφές: ὅτι ἡ πείρα ἀπέδειξε τῆν ἔλλειψη προσφορῶν καί τιμῶν γιά τίς ἀποξηραμένες στόν ἥλιο ζωοτροφές στή διοθνή ἀγορά : ὅτι πρέπει. κατά συνέπεια, νά καταργηθεῖ αὐτό τό ἄρθρο: ὅτι τὸ ἂρθρο 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1417/78 προθλέπει ὅτι σὲ περίπτωση ἔλλειψης προσφορῶν καὶ τιμῶν. στήὴ διεθῦνῆ ἀγορά  γιά . τίς ἀποξηραμένεζ ζωοτροφές. ἡ Ἐπιτροπή καθορίζει τῆν τιμῆ τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς μὲ δάση τῆν τελευταία µέση τιμή τῆς διεῦνοῦς ἀγορᾶς πού ἔχει καθορισθεῖ προσαρµοσμένη ἔτσι ὥστε προϊόντων κοινοτικῆς καταγωνῆς, καθώς καὶ τῶν τιμῶν τῶν ἀνταγωνιστικῶν προϊόντων στή διεθνή ἀγορά: ὅτι ἡ πείρα ἔχει δείξει ὅτι, σὲ περίπτωση παρατεινόµενης ἔλλειψης προσφορῶν καί τιμῶν τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς γιά τίς ἀποξηραμένες ζωοτροφές. ὁ καθορισµός τῆς τιμῆς στή διοῦνή ἀγορά καθίσταται εἶτε ἀδύνατος εἴτε μὴ () ΕΕ ἀριθ. 1. 142 τῆς 30. 5, 1978. σ. Ἰ. (1) ΕΕ ἀριθ. Ι. 176 τῆς Ι. 7. 1981 σ. 9. () ΕΕ ἀριῦδ. Ι. 171 τῆς 78. 6. 1978 σ. Ἱ. ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 146 τῆς 17, 6. 1980, σ. |. ἀντιπροσωπευτικός » ὅτι, κατά΄ συνέπεια, . πρέπει νά τροποποιηδεῖ τό ἄρθρο 3: ὅτι ὁρισμένα προϊόντα, τά ὁποῖα εἰσάγονται ἀπό τρίτες χῶρες, ἀνταγωνίζονται ἄμεσα τίς ἀποξηραμένες ζωοτρο- φές πού παράγονται στὴν Κοινότητα: ὅτι πρέπει, σὲ περίπτωση ἔλλειψης προσφορῶν καὶί τιμῶν στή διεθνή ἀγορά γιά τίς ἀποξηραμένες ζωοτροφές, νά καθορισθεῖ ἡ τιμή τῆς διεῦνοῦς ἀγορᾶς γι' αὐτά τὰ προϊόντα βάσει τῆς τιμῆς τῶν ἀνταγωνιστικῶν προϊόντων πού εἰσάγονται ἀπό τρίτες χῶρες - ὅτι τό ἄρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1417/78 ἔχει καθορίσει τό στάδιο καί τῆν ποιότητα τῶν ἀποξηραμέ- νων  ζωοτροφῶν. γιά τόν καθορισµό . τῆς τιμῆς τῆς διεδνοῦς ἀγορᾶς: ὅτι, λαμθδανοµένου ὑπόψη τοῦ προσ- διορισμοῦ. κατά . περίπτωση, τῆς τιμῆς τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς δάσει τῶν ἀνταγωνιστικῶν προϊόντων, πρέπει γι᾿ αὐτά τά τελευταῖα προϊόντα νά προθλεφθεῖ τό στάδιο καί ἡ ποιότητα γιά τά ὁποῖα θά καθορισθεῖ ἡ τιµή τῆς διεθνοῦς ἀγορᾶς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ι Ὁ κανονισμός (ΕΘΚ) ἀριθ. 1417/38 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: 1. Ἡ παράγραφος { τοῦ ἄρθρον 1 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς; «Ι... Ἡ Ἐπιτροπήῆ καδορίζει περιοδικῶς τῇ μέση τιµή τῆς διεῦνοῦς ἀγορᾶς τῶν προϊόντων πού ἀναφέρονται στό ἄἂρθρο ! ὑπό 6 πρώτη περίπτωση τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1117/78» 2. Τό ἄρθρο 2 καταργεῖται. 3, Τόὸ ἄρθρο 3 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: «ἌἊρθρο 3 Στῆν περίπτωση ποὺ δέν εἶναι δυνατόν νά ληφθεῖ ὑπόψη καµία προσφορά καί καµία τιµή γιά τά προῖ- όντα πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 1 γιά τόν καθορι- σµό τῆς µέσης τιμῆς τῆς διοῦνοῦς ἀγορᾶς, ἡ Ἐπιτροπή καθορίζει αὐτή τήν τιμή δάσει τῆς τιμῆς τῶν ἀνταγω- νιστικῶν. προϊόντων. πού  εἰσάγονται. ἀπό ᾿ τρίτες χῶρες» 4. Τό ἄρθρο 4 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἑξῆς κείµενο: «Ἄρδρο 4 ]. . Ὅσον ἀφορᾶ τὰ προϊόντα ποὺύ ἀναφέρονται στό ἂρθρο Ι. ἡ Ἐπιτροπή καθορίζει τῆῇ µέση τιμή τῆς διεῦνοῦς ἀγορᾶς τοῦ προϊόντος πού παραδίδεται στό Κοπετάατη σὲ σύμπηκτα (ρεϊ]εις) καί χύμα, γιά τόν ποιοτικό τύπο γιά τόν ὁποῖο ἔχει καθορισθεῖ ἡ τιμῆ