29.9. 2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 244/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2041/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Σεπτεμβρίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 5/06 του Συµβουλίου για την επιβολἠ οριστικών δασμών αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς φούρνων μικροκυμάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Μαλαισίας και Ταϊλάνδης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 384/906 του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λοὺύν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (), καὶ ειδικότερα το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, την πρὀταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενη διαδικασία Μετὰ την ἐρευνα που κινήθηκε το Δεκέμβριο 1993 (στο εξής καλούμενη «η αρχική έρευνα») βάσει του ἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 242388 (), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικούς δασμοὺς αντιντάµπυνγκ τον Ιανουάριο 1996, σύμφωνα µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 5/96 ()), στις εισαγω- γὲς φούρνων μικροκυμάτων καταγωγἠς, μεταξύ  άλλων, Δημοκρατίας της Κορέας. Οιἱ δασμοἰ εφαρµόζονταν σε όλους τους Κορεάτες παραγωγούς-εξαγωγεῖς και κυμαΐνο- νταν απὀ 13,3 96 μέχρι 244 9. Το Δεκέμβριο 1996, η Επιτροπὴ κίνησε ἐρευνα για να διαπιστωθεί αν αυτοί οι δασμοἰ εἶχαν απορροφηθεί απὀ τους παραγωγοὺς-εξαγωγείς (3. Ωστόσο αυτή η΄ επανεξέταση περατώθηκε το Μάρτιο 1995 µε την απόφαση 98/225/ΕΚ της Επιτροπής ()) χωρὶς να μεταβληθούν τα ισχύοντα μέτρα αντιντάµπιυνγκ. 2. Αἴτηση επανεξέτασης Ο Κορεάτης παραγωγός-εξαγωγέας, Τ Εἱεσιτοπίος Ιπο., υπέβαλε το Φεβρουάριο 1999 αἴτηση για μερική ενδιάµεση επανεξέταση του δασμού αντιντάµπινγκ που εἶχε επιβληθεἰ εναντἰον της. Ἡ αἴτηση περιορίστηκε στην εξέταση του αν η συνέχιση της επιβολἠς του δασμού στο σημερινό του επἰ- πεδο ἦταν αναγκαἰα για να εξουδετερώνεται το ντάµπυγκ για την εν λόγω. εταιρεία. Η εταιρεία ισχυρίστηκε ὁτι εἶχαν μεταβληθεί σημαντικά οι συνθήκες σ᾿ αυτήν τη συγκεκριµένη υπόθεση μετὰ την επι- βολὴ των αρχικών µέτρων λόγω, μεταξύ ἀλλων, των μειώ- σεων του κόστους κατασκευής που οδήγησε σε χαμηλότερες κανονικὲς αξίες καὶ ὁτι το γεγονὸς αυτὸ εἶχε δηµιουργήσει () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. : κανονισμὸς ὁπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 905/08 (ΕΕ Ι. 128 της 30.4.1998, σ. 209 της 2.85.1985, σ. Ἰ. 2 της 4.1.1996, σ. Ἱ. 19 της 158.1.1997, σ. 3. 85 της 20.2.1995, σ. 29. 0) μια κατάσταση στην οποῖα δεν ἦταν αναγκαἰος πλέον ο δασμός για να εξουδετερώνεται το ντάµπυγκ. Η  εταιρεία επίσης ισχυρίστηκε ὁτι το χαµηλότερο κόστος ἦταν η συνὲ- πεια των μακροπρόθεσµων διαρθρωτικών αλλαγών και ὁτι δεν υπήρχε πλέον το ενδεχόµενο να εμφανιστεἰ εκ νὲου το ντάµπινγκ. στο. μέλλον. 3. Ἔρευνα Αφού καθόρισε, μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευ- τική επιτροπή, ὁτι τα αποδεικτικἁ στοιχεία ἧταν επαρκή, η Επιτροπή κίνησε μερικἠ ενδιάµεση επανεξέταση (6) (στο εξής καλούμενη «η επανεξέταση»), δυνάµει του ἀρθρου 11 παρὰ- γραφος 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 (στο εξής καλούμενος «ο βασικός κανονισμός»). Η ανακοίνωση αυτή επἐτρεπε επίσης στους ἄλλους παραγω- γοὺς-εξαγωγείς στην Κορέα να ζητήσουν επανεξέταση των συντελεστών του δασμού αντιντάµπυγκ, υπὀ τον ὀρο ὁτι μπορούσαν να υποβάλουν εντὸς της προθεσμίας που καῦο- ρϊζεται σ᾿ αυτῆν, επαρκή αποδεικτικὰ στοιχεία για το ὁτι η συνέχιση της επιβολἠς του δασμού, που τους εἶχε επιβληθεἰ στο συγκεκριµένο επἰπεδό του, δεν ἦταν πλέον αναγκαία για να εξουδετερώνεται το ντάµπυνγκ. Μόνον ἑνας Κορεάτης παραγωγός-εξαγωγέας, η εταιρεία Ῥαεννοο Εἱεσιτοπίος (ο. Τ[ά, υπέβαλε τέτοια αἴτηση εντός της προθεσμίας καθώς καὶ τα εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία που ζητήθηκαν. Κατά συνέἐπεια, η΄ εταιρεία αυτή συμπεριλήφθηκε στην επανεξέταση. Η Επιτροπή επίσης ενημέρωσε επίσηµα την αντιπροσωπευ- τική ἐνωση παραγωγών στην Κοινότητα σχετικά µε΄ την ἐναρξη. της. επανεξέτασης καὶ τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγἠς. Όλα τα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που καῦο- ρϊζεται στην ανακοίνωση για την ἑναρξη. Για να συγκεντρώσει τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαΐες για την ἐρευνά της καὶ για να διαπιστώσει αν υπήρχε το ενδεχόµενο να συνεχιστεί ἦ να εμφανιστεἰ εκ νέου το ντά- μπυγκ, η Επιτροπή ἐστείλε ερωτηµατολόγια στους δύο Κορεάτες παραγωγούς-εξαγωγείς και, ὁταν το ἐκρινε σκό- πιµο, στις Ὀυγατρικές εταιρεἰες τους στην Κοινότητα. Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης των απαντή- σεων στο ερωτηµατολόγιο στις εγκαταστάσεις των . ακό- λουθων. εταιρειών: Παραγωγοί στη Δημοκρατία της Κορέας: --- 15 Εἰεοιτοπίος Τπς, δρουί («[«Ε») --- Γαεννοο Εἰεοιγοπίος (ο. Ι[{4, 5εουΐ («ΌΝνΈ»)- () ΕΕ ς 167 της 15.6.1999, σ. 5.