12. 3. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 70/11 (Π1ράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ς Φεδρουαρίου 1997 που τροποποιοί την απόφαση 94/652/ΕΚ που Φεσπίζει τον κατάλογο τῶν προς εκτέλεση καθηκόντων καὶ της κατανοµήἠς τοὺς στο πλαἰίσιο της συνεργασίας των κρατών μελών κατά την επιστημονική εξέταση Φεµάτων που αφορούν τα τρόφιμα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/114/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 93/5/ΕΟΚ του Συµδουλίου, της 25ης Φεθρουα- ρίου 1993, για τη συνδρομή και τη συνεργασία των κρατών μελών µο την Επιτροπή σχετικά µε τηήν επιστηµονική εξέταση θδεµάτων που αφορούν τα τρόφιμµα (), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι µε την απόφαση 94/458/ΕΚ της Επιτροπής (’) θεσπί- ζονται οι κανόνες διοικητικῆς διαχείρισης της συνεργασίας κατά την επιστημονική εξέταση δεµάτων που αφορούν τα τρόφιμα: ότι η απόφαση 94/652/ΕΚ της Επιτροπῆς () θέσπισε τον κατάλογο καὶ την κατανομή των καθηκόντων ποὺ πρέπει να εκτελούνται από τις χώρες μέλη στα πλαίσια της συνεργα- σίας στην επιστημονική εξέταση θεµάτων πουὺ αφορούν τα τρόφιμα: ότι στο ἀρθρο 3 της οδηγίας 93/5/ΕΟΚ προδλέπεται η ενημέρωση, ανά εξάµηνο τουλάχιστον, του καταλόγου των καδηκόντων καὶ η κατανομή αυτών-: ότι κατά την κατάρτιση καὶ την ενηµέρωση του καταλόγου των καθηκόντων πρέπει να λαμδάνονται υπόψη οι ανάγκες για την προστασία της δηµόσιας υγείας στην Κοινότητα και ( ΕΕ αριδ. Ι. 52 της 4. 3. Ι993, σ. Ίδ. () ΕΕ αριθ. Ι. 189 της 22. 7. Ι994, σ. δά4. () ΕΕ αριδ. Ι. 253 της 29. 9, 1994 σ. 29. οι απαιτήσεις της κοινοτικῆς νοµοθεσίας στον τοµέα των τροφίµων: ότι τα καθήκοντα πρέπει να κατανέμονται µε δάση την επιστημονική εξειδίκευση καὶ τοὺς διαθέσιµους πόρους των κρατών μελών, ιδίως δὲ τῶν φορέων που ὃα μετέχουν στην επιστημονική συνεργασία: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι. σύμφωνα. µε τη γνώµη  της  μόνιμης  επιτροπῆς τροφίμων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρδρο Ι Το παράρτηµα της απόφασης 94/652/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη, Βρυξέλλες, 20 Φεθδρουαρίου 1997. Για την Επιτροπή Μοτίη ΒΑΝΟΕΜΑΝΝ Μέλος της Επιτροπής