ΔΊ6ΕΚΙ516 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 181 25.6.76 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 169/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1516/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης ᾿Ιουνίου 1976 περί εἰσαγωγῶν οἴνου νωπῶν σταφνλῶν, προοριζοµένων νά ἀλκοολωθοῦν, καταγωγῆς ᾿Αλγερίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τἆ ἄρθρα 43 καί 113 τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τῇ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ συμφωνία συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κ οινότητος καί τῆς Λαϊκῆς Δημοκρατίας τῆς ᾿ Αλγερίας, καί ἡ προσωρινή συµφωνία(”’), πού προορίζεται νὰ θέσει προκαταθολικά σὲ ἐφαρμογή ὁρισμένες διατάξεις τῆς συµφωνίας συνεργασίας, ὑπο- γράφτηκαν στίς 26 ᾿Απριλίου 1976: ὅτι τό ἂρθρο 20 παράγραφος 2 ὑπό ϐ) τῆς συµφωνίας συνεργασίας, καί τό ἄρθρο 13 παράγραφος 2 ὑπό ϐ) τῆς προσωρινῆς συµφωνίας προθλέπουν ὅτι, γιά τέσσερα χρόνια καί µέσα στά ὅρια μιᾶς ἐτησίας ποσοστώσεως 500 000 ἑκατολίτρων, ἡ δασμολογική παραχώρηση πού συνίσταται σὲ 8007 μείωση τῶν δασμῶν κατά τίς εἰσαγωγές οἴνων νωπῶν σταφυλῶν, προοριζοµένων νά ἀλκοολωθοῦν, πού ὑπάγονται στίς διακρίσεις 22.05ΓΙ εχ ϐ) καί Γ Π εχ ϐ) τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, καταγῶ- γῆς ᾿Αλγερίας ὑπόκεινται στὴῆν τήρηση μιᾶς εἰδικῆς τιμῆς: ὅτι συντρέχει λόγος νά καθορισθεῖ διαδικασία γιά τή θέσπιση τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς αὐτοῦ τοῦ καθεστῶτος: ὅτι συντρέχει λόγος νά ὁρισθεῖ ἐπακριθῶς ὅτι ἡ τή- ρηση μιᾶς εἰδικῆς τιμῆς µέσα στά πλαίσια τῆς ποσο- στώσεως πού προθλέπεται γιά τοὺς ἐν λόγω οἴνους συ- νεπάγεται ὁμοίως ἀπαλλαγή ἀπό τήν ἐξισωτική εἰ- σφορά πού προθλέπεται στό ἄρθρο 9 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ι6/70 τοῦ Συµθουλίου τῆς 28ης ᾿Απρι- λίου 1970 περί συμπληρωματικῶν διατάξεων κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς(7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1932/75(5)- (’) Γνώμη διατυπωθείσα τήν 18η ᾿Ιουνίου 1976 καί μή ἀκόμα δηµοσιευθείσα στήν ᾿Επίσημη Εφημερίδα. (') ΕΈ ἀριθ. Ν 141 τῆς 28.5.1976, σ. 2. () ΕΕ ἀριθ. Ν 99 τῆς 5.5.1970, σ. Ἱ. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 198 τῆς 29.7.1975, σ. 19. ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2506/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης Σεπτεµθρίου Ι1975, περί εἰδικῶν κανόνων γιά τήν εἰσαγωγήὴ προϊόντων πού ὑπάγονται στόν οἰνικό τοµέα, καταγωγῆς ὁρισμένων τρίτων χωρῶν(2), καθιε- ρώνει ἕνα σύστημα ἐλέγχου τῆς τηρήσεως τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς στὴν περίπτωση εἰσαγωγῶν οἴνων κατα- γωγῆς τρίτων χωρῶν, πού ἔχουν ἀναλάθει τὴῆν ὑπο- χρέωση νά τηροῦν τῆν τιμή αὐτή, εἴτε στά πλαίσια τοῦ ἄρθρου 9 παράγραφος 3 δεύτερο ἐδάφιο τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 8Ι6/70, εἴτε στά πλαίσια τῶν συµφω- νιῶν ποὺ προθλέπουν προτιµησιακές δασμολογικές παραχωρῆσεις: ὅτι εἶναι ἀναγκαῖο, γιά τοὺς σκοπούς τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, νά δηλώνεται ἡ τιµή ἀναγω- γῆς «ἑλεύθερο στά σύνορα», στά πλαίσια τῆς ποσο- στώσεως τῶν οἴνων ᾿Αλγερίας πού προορίζονται νά ἀλκοολωθοῦν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο 1 1.. Κατά παρέκκλιση τοῦ ἄρθρου 9 παράγραφος 3 δεύ- τερο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 816/70, ἡ ἐξισωτικήῆ εἰσφορά δέν εἰσπράττεται γιά εἰσαγωγές οἴνων νωπῶν σταφυλῶν, προοριζοµένων νά ἀἆλκο- ολωθοῦν, ὑπαγομένων στίς διακρίσεις 22.05 Γ Ι εχ ϐ) καί Γ Π εχ ϐ) τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, καταγωγῆς ᾿Αλγερίας, ὅταν ἡ τιµή προσφορᾶς τοὺυς «ἐλεύθερο στά σύνορα» εἶναι ἴση ἤ ὑψηλότερη ἀπό τὴν τιµή ἀναγω- γῆς πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 9 τοῦ ὡς ἄνω κανονι- σμοῦ, µειωμένη κατά τοὺς δασμούς πού πράγµατι εἶσ- πράχθηκαν, καθώς καί: --- 300ς τῆς διαφορᾶς μεταξύ τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς καί τῆς τιμῆς προσανατολισμοῦ κατά τή διάρκεια τοῦ πρώτου ἔτους ἑφαρμογῆς τοῦ παρόντος  κα- νονισμοῦ: --- 22, 50ς τῆς διαφορᾶς μεταξύ τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς καί τῆς τιμῆς προσανατολισμοῦ κατά τή διάρκεια τοῦ δευτέρου ἔτους ἐφαρμογῆς τοῦ παρόντος κα- γονισμοῦ: --- 152ς τῆς διαφορᾶς μεταξύ τῆς τιμῆς ἀναγωγῆς καί τῆς τιμῆς προσανατολισμοῦ κατά τῇ διάρκεια τοῦ τρίτου ἔτους ἐφαρμογῆς τοῦ παρόντος κανονισμοῦ: (8) ΕΕ ἀριθ. Ν 256 τῆς 2.10.1975, σ. 2.