21. Ἱ. 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 212/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1953/52 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 6ης Ἰουλίου 1982 περί καθορισμοῦ εἰδικῶν ὅρων γιά τήν ἐξαγωγή ὁρισμένων τυρῶν σέ ὁρισμένες τρίτες χῶρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝ-()ΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: ” τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, : τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 804/68 τοῦ Συµδουλίου τῆς 27ης Ἰουνίου- 1968 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊό- ντων (1), ὅπως τροποποιῆήδηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονι- σμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1183/82(), καί ἰδίως τό ἄρθρο 17 παράγραφος 4 πρῶτο ἐδάφιο, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2931/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς 20ῆς Δεκεμδρίου 19190 περί συνδρομῆς κατά τήῆν ἐξαγωγή, γεωργικῶν προϊόντων πού δύνανται νά-τύχουν εἰδικῆς μεταχειρίσεως κατά τῆν εἰσαγωγήῆ σὲ τρίτη χώρα (3), καἰ ἰδίως τό ἄρθρο Ι παράγραφος 1, Ἐκτιμώντας: ὅτι οἱ κυδερνήσεις τῆς Αὐστρίας, τῆς Ἰσπανίας καί τῆς Ἐλδετίας ἐφαρμόζουν, κατά τῆν εἰσαγωγή ὁρισμένων τυρῶν, ἐπιδαρύνσεις ἤ εἰδικό καθεστώς μὲ σκοπό νά καλυφθεῖ ἡ διαφορά μεταξύ τῶν ἑσωτερικῶν τιμῶν καί τῶν τιμῶν πού ἐφαρμόζονται στό  διεθνές ἐμπόριο ἀφενός ἤ/καί νά περιορισθοῦν οἱ εἰσαγόμενες ποσότητες ἀφετέρου : ὅτι, µετά ἀπό τῇ σύναψη συμφωνιῶν στό πλαίσιο τῆς ΓΣΔΕ μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῶν χωρῶν αὐτῶν, προθλέπεται ὅτι ὁρισμένοι τυροί κοινοτικῆς παραγωγῆς ἔχουν κατά τῆν εἰσαγωγή τοὺς στίς χῶρες αὐτές πιό εὐνοϊκή μεταχείριση ἀπό ὅ,τι τἆ ἴδια προϊόντα τά ὁποῖα εἰσάγονται ἀπό ἄλλες τρίτες χῶρες- ὅτι πρέπει, σὲ πνεῦμα διοικητικῆς συνεργασίας καί γιά νά ἐπιτραπεῖ στίς ἁρμόδιες ὑπηρεσίες τῶν χωρῶν προορι- σμοῦ νά προδοῦν ταχέως στόν ἐκτελωνισμό, νά καθορι- στεῖ ἕνα καθεστώς τίτλων πού θά συνοδεύουν τά ἐμπο- ρεύματα: ὅτι ἡ χρησιμοποίηση τοῦ τίτλου ἀποτελεῖ πλεονέκτηµα γιά τόν ἐξαγωγέα : ὅτι πρέπει νά ἐξασφαλι- στεῖ ὅτι δὲν Ὅά χορηγεῖται καµία ἐπιστροφή φόρου πιό ὑψηλοῦ ἀπό ἐκεῖνον πού προθλόέπεται γιά τήῆν ἐξαγωγή 'μέ προορισµό τίς χῶρες αὐτές: ὅτι πρέπει νά προθλέπεται ἡ χρῆση τοῦ τίτλου, Μίσης,' ὅταν ὁρισμένοι τυροί ἐξάγονται ἄνευ ἐπιστροφῆς στίς προαναφερθεῖσες χῶρες : ᾿ ὅτι πράγματι, Ξροκειμένου νά ἐξασφαλιστεῖ ἡ ἐξαγωγή τῶν τυρῶν αὐτῶν στήν Αὐστρία, τήν Ἰσπανία καί τῆν ( ΕΕ ἀριθ. Ι. 148 τῆς 28. 6. 1968, σ. ἰ3. (1) ΕΕ ἀριθ. Ι. 140 τῆς 20. 5. 1982 σ. |. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 334 τῆς 28. Ι2. Ι979, σ. δ. Ἐλδετία, ἐφαρμόζονται οἱ κανονισµοί (ΕΟΚ) ἀριθ. 1324/68 (4, (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι5Ί9/703), (ΕΟΚ) ἀριθ. 2074/72 (ἢ καὶ ΕΟΚ) ἀριθ. 102/75 () τῆς Ἐπιτροπῆς : ὅτι οἱ κανονισµοί αὐτοί ἔχουν τροποποιηθεῖ πολλές φορές γιά νά προσαρμοστοῦν στήν ἐξέλιξη καί στίς ποικιλίες τῶν συνθηκῶν ἀποδοχῆς στἰς χῶρες αὐτές : ὅτι, στό ἑξῆς, γιά τῆν ἐπίτευξη σαφήνειας καί διοικητικῆς ἀποτελεσμα- τικότητας, πρέπει νά πραγματοποιηθεῖ μιά κωδικοποί- ηση τῶν ἐν λόγω κανονισμῶν καὶ νά γίνουν ὁρισμένες δελτιώσεις πού ἡ πείρα-ἀπέδειξε ἀπαραίτητες : ὅτι, γιά νά ἔχουν τό χρόνο οἱ ἁρμόδιες ἀρχές νά προσαρ- μοστοῦν στίς καινούριες ἀπαιτήσεις, πρέπει νά ὑπάρξει μία λογική προδεσμία μεταξύ τῆς ἡμερομηνίας ἐνάρξεως ἰσχύος τοῦ παρόντος κανονισμοῦ καί τῆς ἡμερομηνίας ἐφαρμογῆς τους: ὅτι τὰ µέτρα πού προδλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: δρθρο 1 Κατόπιν αἰτήσεως τοῦ ἐξαγωγέα͵, ἐκδίδεται, ἀνάλογα μέ τῆν περίπτωση, ἕνας ἀπό τοὺς τίτλους πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 2 γιά τῆν ἐξαγωγή τῶν τυρῶν πού δηλώνο- νται σ᾿ αὐτό, πρός τῆν Αὐστρία, τῆν Ἰσπανία ἤ τῆν Ἐλδετία. ΄Άρ9ρο 2 1. . Γιά ὅλους τούς τυρούς πού ἐξάγονται στῆν Αὐστρία ὁ τίτλος πρός ἔκδοση συμφωνεῖ μέ τό ὑπόδειγμα πού ἀναφέρεται στό παράρτηµα Ἱ. 2. ' Γιά τοὺς τετηγµένους τηρούς, πού ὑπάγονται στή διάκριση 04.04 Δ Π τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, καί οἱ ὁποῖοι ἐξάγονται στῆν Αὐστρία, ὁ τίτλος πρός ἔκδοση ᾿συμφωνεῖ μὲ τό ὑπόδειγμα τοῦ παραρτήµατος Π Α. 3.. Γιά τοὺς τυρούς πού ἀναφέρονται στό παράρτηµα Π Β, πού ἐξάγονται στῆν Ἐλδετία, ὁ τίτλος πρός ἔκδοση συμφωνεῖ μέ τὸ ὑπόδειγμα τοῦ παραρτήµατος Π Γ. 4, Γιά τοὺς τυρούς πού ἀναφέρονται στό παράρτηµα Π Α, πού ἐξάγονται στῆν Ἰσπανία, ὁ τίτλος πρός ἔκδοση συμφωνεῖ μέ τό ὑπόδειγμα τοῦ Μρςρτήματος π Β. (4 ΕΕ ἀριθ. Ι. 215 τῆς 30. δ. 1968, σ. 15. ( ΕΕ ἀριῦ. 1. 172 τῆς 3. δ..1980, σ. 36. ( ΕΕ ἀριδ. Ι. 211 τῆς Ἱ. δ. 1973, σ. δ. () ΕΕ ἀριδ. Ἱ. ἰ6 τῆς 20. Ἱ. 1978, σ. ὃ.