Ι. 205/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.8.2008 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 759/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 231ης Ιουλίου 2008 σχετικά µε τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 712/2008 για τον καθορισμό των επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ για τα σιρόπια και ορισµένα ἄλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω µεταποίηση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινὴ οργάνωση των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 7122008 της Επιτροπήἠς () καθορίστηκαν, µε ισχὺ απὀ 25 Ιουλίου 2005, οι επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ των προϊόντων που  αναφέἑρονται. στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία γ), ) καὶ ) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006. (2) . Βάσει των συμπληρωματικών στοιχείων που διαθέτει η Επι- τροπή, ὀσον αφορά ιδίως την αλλαγή της σχέσης μεταξύ των τιμῶν στην εσωτερική καὶ στην παγκόσµια αγορά, εἶναι ανα- γκαῖο να αναπροσαρμοστούν οι επιστροφὲς κατὰ την εξα- γωγή που εφαρμόζονται επὶ του παρόντος. (2) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 712/2008 πρὲέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 71220058 αντικαθίστα- ται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την Ίη Αυγούστου 20058. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2008. () ΕΕ Ι. 58 της 258.2.2006, σ. 1. Κανονισμός ὀπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1260/2007 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 283 της 27.10.2007, σ. 1). Απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2008 ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3182006 Όα αντικατασταθεἰ απὀ τον κανονισμὸὀ. (ΕΚ)  αριθ. 12342007 (ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1). () ΕΕ Ι. 197 της 25.7.2008, σ. 32. Για την Επιτροπή Ίεαπ-]πςο ΡΕΜΑΚΤΥ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης