Ἱ. 33/38 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.2.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 2009 για την εκκαθάριση των λογαριασμών ορισμένων οργανισµών πληρωμών στην Εσθονία, τις Κάτω Χωρεσ; καὶ την Πορτογαλία στο πλαϊσιο των δαπανών που χρηµιατοδοτουνται απὀ το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ), για το οικονοµικὀ ἔτος 2007 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦµό Ε(2009) 414] (Τα κείµενα στην εσθονική, ολλανδικἠή καὶ πορτογαλικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2009/87/ΕΟ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ἰουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινῆς γεωργικής πολι- τικής ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 30 και 32, Μετά απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουδθα: (1) ϱ ΕΕ ϱ ΕΕ Με την απόφαση 2008/396/ΕΚ της Επιτροπής ()  ἐγινε εκκαθάριση των . λογαριασµών, για το . οικονοµικὀ . έτος 2007, του συνόλου των οργανισµμών πληρωμών πλην του εσθονικού οργανισμού πληρωμών «ΡΕΊΙΑ», του. ελληνικού οργανισμού πληρωμών «ΟΠΕΚΕΠΕ», του φινλανδικού οργα- νισμού πληρωμών «ΜΑΨΤ», του ιταλικού οργανισμού πλη- ρωμών «ΔΕΡΕΑ», του. μαλτεζικού οργανισμού πληρωμών «ΜΚΑΕ», του ολλανδικού οργανισμού πληρωμών  «ΡΙεπσῖ Εοσο]ίπσθη» Κκαὶ των πορτογαλικών οργανισμών πληρωμών «ΙΕΑΡΑΡ», «[Ν(ΟΑ» και «[ΕΑΡ». Μετὰ τη διαβίβαση νέων πληροφοριών καὶ τη. διενέργεια πρὀσθετων. ελέγχων, η Επιτροπή εἶναι τώρα σε Ὀέση να λάβει απόφαση για την πληρότητα, την. ακρίβεια καὶ την ειλικρίνεια των λογαριασμών που υπέβαλαν ο εσθονικός οργανισμός πληρωμών «ΡΕΙΑ», ο ολλανδικός οργανισμός πληρωμών «Ῥίεηπσε βεσο]ίπσθη» καὶ ο πορτογαλικός οργανι- σμός πληρωμών «ΙΝΟΑ». Το ἂἀρθρο 10 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 885/2006 της Επιτροπής, της 21ης ΊΙουνίου 2006, για τη οέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σχετικά µε τη διαπίστευση των οργανισµών πληρωμών καὶ. ἄλλων οργανισμών καὶ την εκκαθάριση των λογαριασμών  του 209 της 11.85.2005, σ. Ἰ. 129 της 29.5.2008, σ. 33. ΕΓΓΕ καὶι του ΕΓΤΑΑ ()) προβλέπει ὁτι τα προς ανάκτηση ἡ πληρωμή ποσὰ απὀ ἡ προς κἀῑε κράτος μέλος, σύμφωνα µε την απόφαση της εκκαθάρισης λογαριασµών που αναφέρεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, προσδιορίζονται αφαιρώντας τις προκαταβολές που διενεργήθηκαν για το εν λόγω οικονοµικό ἔτος, δηλαδή το 2007, απὀ τις δαπάνες που αναγνωρίστηκαν για το ἴδιο έτος σύμφωνα µε την παράγραφο Ἱ1. Τα ποσά αυτὰ αφαι- ρούνται ἡ προστῖθενται στις προκαταβολές ἐναντι δαπανών κατὰ το δεύτερο μήνα που ἑπεται του μήνα κατἀ τον οποίο ελήφθη η απόφαση  εκκαθάρισης. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 32 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟ αρδ. 1290/2005, ποσοστὸ 50 96 των. οικονομικών συνεπειών της ἔλλειψης ανάκτησης των ποσών  συνεπεία παρατυπιών βαρύνουν το οικεἰο κράτος μέλος καὶ΄ 50 τον κοινοτικὀ προὐπολογισμό, εὰν η ανάκτηση των παρατυ- πιὼν αυτών δεν ἑλαβε χώρα εντός τετραετίας απὀ την ηµε- ρομηνία της πρώτης διοικητικής ἡ δικαστικής πρἀάξης διαπί- στωσης ἦ οκτώ ετών, εὰν η ανάκτηση αποτελεἰ αντικείµενο προσφυγἠς στα εθνικά δικαστήρια. Το ἀρθρο 32 παράγρα- φος 3 του εν λόγω κανονισμού υποχρεώνει τα κράτη μέλη να υποβάλλουν στην Επιτροπή, μαζὶ µε τους ετήσιους λογα- ριασμούς, ανακεφαλαιωτική κατάσταση των διαδικασιὼν ανἀ- κτησης που κίνησαν κατὰ παρατυπιών. Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή της υποχρέωσης υποβολἠς εκθἐσεων εκ μέρους των κρατών μελών σχετικά µε τα προς ανάκτηση ποσὰ καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 885/2006. Το παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού προβλέπει τα υποδείγµατα πινάκων 1 καὶ 2 που πρέπει να υποβληθούν τΟ 2008 απὀ τα κράτη μέλη. Βάσει των συµπληρωμένων απὀ τα κράτη μέλη πινάκων, η Επιτροπή πρέπει να αποφασἰσει για τις οικονομικὲς συνέπειες της µη ανάκτησης των ποσών των παρατυπιών που εἶναι παλαιότερες των τεσσάρων ἡἦ οκτώ ετών, αντιστοίχως. Ἡ απὀόφαση αυτὴ λαμβάνεται µε την επι- φύλαξη μελλοντικὠν αποφάσεων συμμόρφωσης σύμφωνα µε το ἂρθρο 32 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1290/2005. Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 32 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1290/2005, τα κράτη μέλη δύνανται να αποφα- σίσουν να µην επιδιώξουν ανάκτηση. Η απόφαση αυτή µπο- ρεἰ να ληφθεί μόνον εὰν το σύνολο των πραγµατοποιηθέντων καὶ των προβλεπόµενων εξόδων ανάκτησης υπερβαἰνει το προς ανάκτηση ποσὸ ἡ εαν η ανάκτηση . εἶναι. αδύνατη λόγω αφερεγγυότητας του. οφειλέτη ἡ των προσώπων που φέρουν τη νομική ευθύνη για την παρατυπία, η οποία ἐχει διαπιστωθεί καὶ αναγνωριστεί σύμφωνα µε το εθνικό δίκαιο του. οικεῖου κράτους μέλους. Εὰν η απόφαση. αυτή  ἐχει ( ΕΕ Ι. 171 της 23.6.2006, σ. 90.