15:12.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 331/83 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Δεκεμβρίου 2001 σχετικά µε τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηματοδότηση ενὸς προγράµµατος καταπολέμησης οργανισμών επιβλαβών για τα φυτὰ και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικἁ διαµερίσµατα για το έτος 2001 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2001) 4267] (Το κείµενο στη γαλλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2001/894/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. Τ1452/2001 του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2001, περί ειδικὠν μέτρων όσον αφορὰ ορισµένα γεωργικά προϊόντα υπὲρ των Υπερπόντιων Γαλλικών Διαμερισμάτων (), καὶ για την τροποποἰηση της οδηγίας 72/462ΕΟΚ καθὼώς καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 376391 (Ροοεϊάοπ), καὶ ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 1, τα προγράµµατα που υπέβαλε η Γαλλία για την καταπολέµηση των επιβλαβων οργανισµών για τα φυτά καὶ τα φυτικά προϊόντα στα γαλλικἁ υπερπόντια. διαµερίσματα, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) ' Με την απόφαση 93/522/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 1992, περὶ καθορισμού μέτρων επιλέξιµων για κοινοτική χρηµατοδότηση στο πλαἰσιο των προγραμμάτων καταπολέµησης των οργανισμών που εἶναι επιβλαβείς για τα φυτὰ καὶ τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά δια- μερίσματα και στις νήσους Αζόρες καὶ Μαδέρα (2), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 96/633/ΕΚ της Επιτροπής (3), ορίζονται τα μέτρα που εἶναι επιλέξιµα για κοινοτική χρηµατοδότηση στο πλαἰσιο των προγραμμάτων καταπολέµησης των οργανισμών που εἶναι επιβλαβείς για τα φυτὰ καὶ τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά δια- μερίσματα και στις νήσους Αζόρες καιὶ Μαδέρα. (2) ' Οἱ συγκεκριμένες συνθήκες καλλιέργειας στα υπερπόντια γαλλικἁ διαµερίσµατα απαιτούν ιδιαίτερη. προσοχή. Πρέπει να ληφθούν µἑτρα, ἡ να ενισχυθούν τα ἧδη ληφθέντα, στον τοµέα της φυτικήῆς παραγωγἠς, και ιδίως σε ὁ,τι αφορά τον φυτοὐγειονομικό τοµέα στα εν λόγω διαμερίσματα. (2) . Το κὀστος των μἐτρων που πρέπει να ληφθούν ἡ να ενισ- χυθούν στον τοµέα της φυτοὐγειονομικῆς προστασίας εἶναι ιδιαῖτερα. υψηλό. (4) . Το πρόγραμμα των μέτρων αυτών ἐχει υποβληθεί στην Έπι- τροπή απὀ τις αρµόδιες γαλλικὲς αρχές: ὁτι στο πρόγραμμα αυτὸό διευκρινίζονται ιδίως οι προς επίτευξη στόχοι, οι προς υλοποίηση ενέργειες, η διάρκεια καθώς καὶ το κόστος τους, προκειµένου η Κοινότητα να συμμετάσχει ενδεχομένως στη χρηματοδότησή τους. () ΕΕ Ι. 198 της 21.7.2001, σ. 11. () ΕΕ Ι. 251 της δ.10.1993, σ. 35. ) ΕΕ Ι. 253 της 5.11.1996, σ. 5δ. (2) . Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας μπορεί να καλύψει μέχρι 60 96 των επιλέξιµων δαπανῶν, χωρίς όμως η χρημµατοδοτική αυτή συμμετοχή να καλύπτει την προστασία της μπανάνας. (6) . Οἱι ενέργειες για την προστασία των φυτών στα υπερπόὀντια γαλλικἁ διαμερίσματα, οι οποῖες προβλέπονται στα ενιαῖα ἐγγραφα. προγραμματισμού για την. περίοδο 2000 ἑως 2006 κατ' εφαρμογὴ των κανονισμών (ΕΚ) αρθ. 1257]/ 1999 (1) και 1260/1999 (2), δεν μπορούν να εἶναι ἴδιες µε αυτὲς που περιέχονται στο παρὀν πρὀγραμμα. () .' Οι ενέργειες που προβλέπονται στο πρόγραμμα-πλαῖσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την έρευνα καὶ την τεχνολογικἠ ανάπτυξη δεν μπορούν να εἶναι ἴδιες µε αυτὲς που περιέχο- νται στο παρὀν πρὀγραμμα. (8) . Τα τεχνικά στοιχεία που υποβλήθηκαν απὀ τη Γαλλία επὲ- τρειαν στη μόνιμη φυτουγειονομική επιτροπή να πραγµατο- ποιήσει µια ακριβὴ και συνολική ανάλυση της κατάστασης. (θ) Τα µἑτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης φυτοὐγειονομικῆς επι- τροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο επίσηµο πρὀγραμμα καταπολέµησης των επιβλαβών για τα φυτά καιὶ τα φυτικά προϊόντα οργανισμών στα υπερπόντια γαλλικἁ . διαμερί- σµατα, το οποῖο υποβλήθηκε απὀ τη Γαλλία για το έτος 2001. Ἄρθρο 2 Το επίσηµο πρὀγραμμα περιλαμβάνει τρία υποπρογράµµατα: 1. υποπρόγραµµα το οποίο έχει εκπονηθεί για τη Γουαδελούπη καὶ αφορὰ τις ακόλουθες τρεις ενέργειες: --- φυτοῦγειονομικό κἐντρο της Γουαδελούπης που πραγµατο- ποιεἰ δοκιμές, µελέτες καὶ ἐέρευνα: --- καταπολέμηση των επιβλαβών οργανισµών στις βασικές καλ- λιέργειες: --- σχέδιο παρακολούθησης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευτικᾶ: () ΕΕ Ι. 160 της 26.6.1999, σ. δ0. ϱ) ΕΕ Ι. 161 της 26.6.1999, σ. Ἱ.