30, 12. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 354/25 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμδρίου 1997 σχετικά µε ένα κοινοτικό. πρόγραµµα δράσης για την υποστήριξη µη κυδερνητικών οργανισµών που αναπτύσσουν δραστηριότητα κυρίως στον τοµέα της προστασίας του περιθάλλοντος (97/872/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Σ, παράγραφος Ἰ, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη της Οικονομικῆς καιὶ Κοινωνικής Επιτροπής (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἂρθρου 189 Γ της συνοθήκης (3), Εκτιμώντας: (1) ότι η συνθήκη προθλέπει την ανάπτυξη και την εφαρ- μογή µιας κοινοτικής πολιτικῆς περιθάλλοντος και εκθύτει τοὺς στόχους και τις αρχές που ὃα πρέπει να την διέπουν: (2) ὁτι, µε το από Ίης Φεδρουαρίου 1993 ψήφισμα του Συµθουλίου και των αντιπροσώπων των κυθερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συµθουλίου (4, καθιερώνεται. κοινοτικό. πρόγραµµα πολιτικῆς και δράσης για το περιθάλλον και τη διώσιµη ανάπτυξη (πέµπτο πρόγραµµα δράσης): (3) ὁτι, σύμφωνα µε την από 30 Ἰουνίου 1982 κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, του Συµδον- λίου καὶ της Επιτροπής όσον αφορά διάφορα. μέτρα προκειµένου να διασφαλιστεί η καλύτερη λειτουργία () ΕΕ Ο 104 της 2. 4. 1997, σ. 11 και ΕΕ Ο 104 της 3. 4. 1997 σ. ἰ5. (0 ΕΕ Ο 204 της ἰ5. 7. 1996, σ. |. () Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίλης Νοεμθρίου 1996 (ΕΕ Ο 362 της 2. 12. 1996, σ. 130), κοινή θέση του Συµθουλίου της λ4πς Απριλίου 1997 (ΕΕ Ο 1989 της 19. 6. 1997, σ. 1) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου της Ίδης Σεπτεμδρίου 1997 (ΕΕ Ο 304 της 6. 10. 1997, σ. Ι07). (0 ΕΕ Ο 138 της 17. 5. 1993 σ. . της διαδικασίας του προὐπολογισμού (3), η εκτέλεση εγγεγραµμένων πιστώσεων γιά κάθε νέα σημαντική κοινοτική δράση απαιτεί την προηγούμενη ἔκδοση νομικού µέσου: (4) ότι, µε την ανακοίνωσή της προς την αρµόδια για τον προὔπολογισμό αρχή σχετικά µε νομικές δάσεις και ανώτατα ποσά, η Επιτροπή αναλαμδθάνει να προτείνει µια νομική δάση που να καλύπτει τις επιχορηγῆσεις οι οποίες δίδονται δάσει του ἀρθρου «Βά-306 (εναισθητο- ποίηση και επιχορηγήσεις) του προὔπολογισμούν»: (5) ότι οἱι µη κυθερνητικοί οργανισµοί (ΜΚΟ) που αναπτύσσουν δραστηριότητα στον τοµέα της προστα- σίας του περιθάλλοντος μπορούν να συµθάλουν στην κοινοτική. πολιτική περιδάλλοντος, που καθορίξεται στο ἂἀρθρο 130 Ρ της συνθήκης: (6) ότι ὃα πρέπει να ενθαρρύνεται η εκ μέρους των ΜΚΟ λήψη συγκεκριµένων µέτρων προστασίας του περιθάλ- λοντος. καὶ ευρύτερης συνειδητοποίησης αυτῆς της ανάγκης: (7) ότι ὃα πρέπει να ενισχυθούν οι δυνατότητες των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών ΜΙΚΟ για ανταλ- λαγή απόψεων, προδληματισμών και πιθανών λύσεων σε περιδαλλοντικά προθλήµατα κοινοτικής διάστασης: (8) ὁτι, σύμφωνα µε το πέµπτο πρόγραµµα δράσης, όλοι οι σχετικοί παράγοντες, της Επιτροπῆς και των περιθαλ- λοντικών . οργανισµών . συµπεριλαμθανομένων, . ὃα πρέπει να αναλάθουν συντονισμένες δράσεις καθώς και να μοιραστούν τις ευθύνες για την επίτευξη του στόχου της διώσιµης ανάπτυξης: ( ΕΕ ς 194 της 28. 7. 1982, σ. Ι.