Ε 345/12 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16. 12. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2497/971 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμδρίου 1997 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/05 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρµογήἠς των επιστροφών κατά την εξαγωγἠή στον τοµέα του γάλακτος καιὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµθουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινήῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα του. γάλακτος. καὶ. των . γαλακτοκομικών - προϊό- γτῶν ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 158796 (2), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 14, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΙς) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία. απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2283/97 (4), καθορίζρι στο παράρτηµα ΠΙ τις οµάδες των προϊόντων κατά την ἔννοια του ἀρθρον 2α παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο ϐ) του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τοελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2114/97 (9- ὁτι σε ορισµέ- νους κωδικούς των προϊόντων του εν λόγω παραρτήµατος ΠΙ έγιναν σφάλµατα: ὁτι πρέποι να διορθωθούν αυτά με ισχύ από την ἔναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2283/97: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἰναι σύμφωνα µο τη γνώµη της επιτροπής. διαχείρισης γάλακτος καιὶ γαλακτοκοµικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο παράρτηµα Π[ του κανονισµού (ΕΚΚ) αριδ. 1466/95 τα στοιχεία που αναφέρονται στην οµάδα αριδ. 14 αντικαθί- στανται από τα ακόλουθα στοιχεία: Κωδικός της ονοµατολογίας των γαλακτοκοµικών Αριύμός ομάδας προϊόντων (για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή) «14 θ402 99 19 9310 0402 99 19 9330 0402 99 19 9350 . 0402 99 39 9150 402 99 39 9300 θ402 99 39 9500 0402 99 99 0000» Άρθδρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίξει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ τις 15 Νοεμδρίου 1997. Ο παρῶν κανονισµός εἶναι δεσμοευτικός ως προς όλα τα μύρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθδε κράτος μέλος. Ββρυξέλλες, 15 Δεκεμθρίου Ι997. Ἱ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. ]. 206 της 16. ὃ. 1996, σ. 2Ι. [. 144 της 38. 6. 1995, σ. 2. [. 314 της 1δ. Π. 1997, σ. 13. [. 351 της 14. 12. 1987, σ. Ἰ. [. 295 της 29. 10. 1997, σ. 3. Πια την Επιτροπή Εταπς ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής