7. 5. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ἱ. 118/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται ὁδημοσίευση) ΟΔΗΓΙΑ 97/17/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Της Ί6ης Απριλίου 1997 για την εκτέλεση της οδηγίας 92/75/ΙΕΟΚ του Συµβουλίου για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών πλυντηρίων πιάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΘΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, την οδηγία 92/51ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ24ς Σεπτεµ- βρίου 1992, για την ἐνδειξη της κατανάλωσης ενέργειας χαιὶ λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών µε την επισήµανση Ἆαι την παροχή οµοιόµορφων πληροφοριών σχετικά µε τα προϊόντα('), και ιδίως τα άρθρα 9 και 12, Εκτιμώντας;: ότι η ἠλεκτρική ενέργεια που καταναλώνουν τα πλυντήρια πιάτων αντιπροσωπεύει σημαντικό ποσοστό της συνολικής ζήτησης ενέργειας στην ἵΚοινότητα: ὁτι τα περιθώρια μεί- ωσης της ενεργειακής κατανάλωσης των συσκευών αυτών εἶναι σηµαντικά: ότι, για καλύτερα αποτελέσµατα απαιτείται πολλές φορές υψηλότερη κατανάλωση νερού και ενέργειας: ότι τα δεδο- μένα τα σχετικά µε την απόδοση ενός πλυντηρίου εκτιµώ- νται σε συνδυασµό µε την κατανάλωση νερού και ενέργει- ας: ότι τα δεδοµένα αυτά βοηθούν τους καταναλωτές να επιλέγουν συσχκενές που χρησιμοποιούν  την . ενέργεια ορθολογικά: ότι η Κοινότητα, επιβεβαιώνοντας το ενδιαφέρον της για ένα διεθνές σύστημα τυποποίησης το οποίο θα παράγει πρότυπα που θα χρησιμοποιούνται πράγματι από ὀόλους τους εταίρους του διεθνούς εµπορίου και θα ανταποχρίνε- ται στις απαιτήσεις της κοινοτικής πολιτικής, καλεί τοὺς ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης να συνεχίσουν τη συνεργασία τοὺς µε αντίστοιχους διεθνείς οργανισμούς: ότι η Ευρωπαϊκή Ἐπιτροπή Τυποποίησης (ΟΕΝ) καιὶ η Ευρωπαϊκή Ἐπιτροπή Ἠλεκτροτεχνικῆς Τυποποίησης (ΟΕ- ΝΕΙ.ΕΟ) εἶναι οργανισµοί αναγνωρισµένοι ως αρµόδιοι για την ἔκδοση εναρµονισµένων προτύπων σύμφωνα µε τις γενικὲς κατευθυντήριες γραμμές για τη συνεργασία μεταξύ της Ἐπιτροπής χαὶ των δύο αυτών οργανισµών, που υπε- γράφησαν στις 13 Νοεμβρίου 1984: ὁτι, κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, ως εναρµονισµένο πρότυπο νοείτα! η τεχνική προδιαγραφής (ευρωπαϊκό πρότυπο ἡ έγγραφο εναρµόνισης) που εκδίδεται από την ΟΕΝΕΙΕς, κατόπιν ανάθεσης εντολἠς από την ἘΕπιτροπή σύμφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της () ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 13. 10. 1997. σ, 16. 28ης Μαρτίου 1983, για την καθιέρωσηµιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τοµέα των τεχνικών προτύπων καὶ προδιαγραφών()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαεη 96/139/ΕΚ της Ἐπιτροπής(2), και µε βάση τις εν λόγω γενικές κατευθύνσεις: ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς που συστάθηκχε δυνά- μει του άρθρου 10 της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Ἱ. . Η παρούσα οδηγία εφαρµόξεται στα συνδεόµενα µε το ηἠλεκτρικὀ δίκτυο οικιακά πλυντήρια πιάτων. Εξαιρού- νται οἱ συσκευές που λειτουργούν καιὶ µε ἀάλλες πηγές ενέργειας. 2. . Όι μετρήσεις που αφορούν τις πληροφορίες που απαι- τοὔνται. βάσει της παρούσας  οδηγίας . διενεργούνται σύμφωνα µε εναρµονισµένα πρότυπα, των οποίων οι αριθ- μοί αναφοράς έχουν δηµοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και για τα οποία τα κράτη µέλη έχουν δημοσιεύσει τους αριθμούς αναφοράς τῶν εθνι- κών προτύπων µε τα οποία µεταφέρονται στο εσωτερικό τοὺς δίκαιο τα εν λόγω εναρµονισµένα πρότυπα. Οποιαδή- ποτε διάταξη της παρούσας οδηγίας απαιτεί την παροχή πληροφοριών σχετικά µε τον θόρυβο εφαρµόζεται μόνον εφόσον οι. πληροφορίες αυτὲς απαιτούνται βάσει τοῦ ἀρθρου 3 της οδηγίας 8Β6/594/ΕΟΚ του Συµβουλίου (). Οἱ µετρήσεις του θορύβου, όπου απαιτούνται, διενεργούνται σύμφωνα µε την ανωτέρω οδηγία. 3 Τα εναρµονισμένα πρότυπα για τα΄ οποία. γίνεται λόγος στην παράγραφο 2 εκπονούνται κατόπιν εντολἠς της Ἐπιτροπής σύμφωνα µε την οδηγία 83/189/ΕΟΚ. 4, Στην παρούσα οδηγία, οι χρησιμοποιούμενοι. όροι έχουν την ἴδια ἑννοια µε αυτῆ των ὀρῶν της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ, εκτός εάν από τα συµφραξόμενα προκύπτει κάτι διαφορετικό. (1) ΕΈ αριθ. Ι. 109 της 26. 4. 1983, σ. δ. () ΕΕ αριθ. Ι. 32 της 10. 2. 1996, σ. 31. (1) ΕΕ αριθ. Τ, 344 της 6. 12. 1986, σ. 24.