Τ. 261/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 24. 9 98 ΟΔΗΓΙΑ 98/67/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Σεπτεμθρίου 19085 για την τροποποίηση των οδηγιών 80/511/ΕΟΙΚΚ, 82/475/ΕΟΚ, 91/357/ΕΟΚ και 96/25/ΕΚ του Συµθουλίου καιὶ για κατάργηση της οδηγίας 92/57/ΕΟΚ (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συµθουλίου, της ας Απριλίου 1979, περί εµπορίας των συνθέτων ζωοτροφών ('), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/41/ΕΚ της Επι- τροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 καιὶ το άρθρο 10 στοιχείο α), την οδηγία 96/25/ΕΚ του Συµθουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, για την κυκλοφορία των πρώτων υλών ζωοτροφών, για την τροποποίηση τῶν οδηγιών 70/524/ΕΟΚ, Ί4/63/ ΕΟΚ, 852/471/ΕΟΚ και 93/74/ΕΟΚ και για την κατάργηση της οδηγίας 77/101/ΕΟΚ (,), και ιδίως το άρθρο 11 στοιχείο } Εκτιµώντας: ότι, δυνάµει της οδηγίας 96/25/ΕΚ, οι ὀροι «απλές ζωοτρο- φές» καιὶ «πρώτες ύλες» δεν ισχύουν πλέον: ότι αυτοί οι όροι. αντικαθίστανται. στην  κοινοτική νομοθεσία όσον αφορά τις ζωοτροφές, δηλαδή στις οδηγίες τοῦ Συµδουλίου 70/524/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/19/ΕΚ της Επιτροπής (3), 74/63/ΕΟΚ (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό την οδηγία 98/60/ΕΚ της Επιτροπής ( 82/4711/ΕΟΚ (9, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από την οδηγία 96/25/ΕΚ καιὶ 93/74/ΕΟΚ (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/25/ΕΚ, από τον ὀρο «πρώτες ύλες ζωοτροφών»: ότι ο ορισµός σχετικά µε τις «πρώτες ύλες ζωοτροφών» αντικαθίσταται, ενδεχο- µένως, από τον ορισµό της οδηγίας 96/25/ΕΚ: ότι αυτή η αντικατάσταση αντανακλάται στον ορισµό των συνθέτων ζωοτροφών: ὁτι, εποµένως, οι οδηγίες της Επιτροπής ὃ80/ 511/ΕΟΚ ('9, 82/415/ΕΟΚ (''), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από την οδηγία 91/334/ΕΟΚ ('7) και 91/357/ΕΟΚ ('5 όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 97/47/ΕΚ, πρέπει να τροποποιηθούν: ότι η οδηγία 92/51/ΕΟΚ της Επιτροπής, της Έ6ης Οκτω- δρίου 1997, για την κατάρτιση ενός µη αποκλειστικού κατα- λόγου των  κυριοτέρων συστατικών τα οποία συνήθως χρησιμοποιούνται. και. διατίδενται. στο. εµπόριο για. την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών για ζώα  εκτός των οικιακών ('3), περιλαµθάνει, για λόγους επισήµανσης, κατά- (3 ΕΕ Ι. 86 της 6. 4. 1979, σ. 30. () ΕΕ Ι. 211 της 5. δ. 1997, σ. 4. ) ΕΕ Ι. 125 της 23. 5. 1996, σ. 35. ( ΕΕ Ι. 270 της 14. 12. 1970, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 06 της 28. 3. 1998, σ. 39. ) ΕΕ Ι. 38 της 11. 2. 1974, σ. 31. (} ΕΕ Ι. 209 της 25. 7. 1998, σ. δ0. ( ΕΕ Ι. 213 της 21. 7. 1982, σ. δ. ϱ) ΕΕ Ι. 237 της 22. 9. 1993, σ. . (3 ΕΕ Ι. 126 της 21. 5. 1980, σ. 14. ( ΕΕ Ι. 213 της 21. Ἱ. 1982, σ. 21. ( ΕΕ Ι. 184 της 10. 7. 1991 σ. 21. (3 ΕΕ Ι. 193 της 17. . 1991 σ. 24. (3 ΕΕ Ι. 319 της 4. 11. 1992, σ. Ί9. λογο τῶν συστατικών των συνθέτων ζωοτροφών: ὅτι, εντού- τοις, η οδηγία 96/25/ΕΚ κατατάσσει τις απλές ζωοτροφές και τις πρώτες ύλες τοὺς σε μία µοναδική κατηγορία, δηλαδή την κατηγορία των «πρώτων υλών ζωοτροφών» και περιλαμθάνει  µη  αποκλειστικό κατάλογο των κύριων πρώτων υλών ζωοτροφάν, οι οποίες επιτρέπεται να τίθενται σε κυκλοφορία µόνο υπό τις ονοµασίες οι οποίες καδορίζο- νται σ᾿ αυτό το πλαίσιο, καὶ υπό την προὐπόθεση ότι αντιστοιχούν στις περιγραφές αυτού του. καταλόγου: ότι εποµένως η οδηγία 92/8Ί/ΕΟΚ είναι πλέον ξεπερασμένη και πρέπει να καταργηδεί: ότι ὃα πρέπει να καταθάλλεται μέριµνα ώστε τα παραρτή- µατα. της οδηγίας 96/23/ΕΚ να αναπροσαρµόζονται συνεχώς στις τελευταίες εξελίξεις τῶν επιστηµονικών ἡἦ τε- χνικών γνώσεων: ότι οι τροποποιῆσεις αυτές ὃα πρέπει να επιφέρονται ταχέως µε τη διαδικασία που προθλέπεται στην παρούσα οδηγία για τη Οέσπιση στενής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στο πλαίσιο της µόνιµης επιτροπής ζωοτροφών: ότι οι διατάξεις που αφορούν την ονοµασία καιὶ την περι- γραφή των πρώτων υλών ζωοτροφών που προθλέπονται από την παρούσα οδηγία εφαρµόζονται µε την επιφύλαξη των κανόνων οι οποίοι προθλέπονται από την κτηνιατρική νοµοθεσία όσον αφορά τη διατροφή τῶν ζώων, και ιδίως από την οδηγία 90/66Ί/ΕΟΚ του Συµθδουλίου, της 27ης Νοεμθρίου 1990, για τη οέσπιση υγειονομικών κανόνων για τη. διάθεση και τη µεταποίηση ζωικών αποδλήτων, τη διάθεσή τοὺς στην αγορά καιὶ την προστασία από τους παθογόνους οργανισμούς των ζωοτροφών  ζωικής προξ- λευσης ἦ µε δάση τα ψάρια καιὶ την τροποποίηση της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('3, όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας. ότι για να προστατευθούν τα μηρυκαστικά από τον κίνδυνο που προέρχεται από το γεγονός ὁτι οι μέθοδοι επεξεργασίας των πρωτεϊνούχων προϊόντων µπορεί να µην εξασφάλιζαν την πλήρη αδρανοποίηση των παδογόνων παραγόντων της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των δοοειδών, εκδόθηκε η απόφαση 94/381/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 1994, σχετικά µε τη Ὀέσπιση ορισµένων µέτρων προστασίας ποὺ αφορούν την σπογγώδη εγκεφαλοπάδεια των δοοειδών καὶ τη χορήγηση πρωτεϊνών που προέρχονται από ὅηλα- στικά ('9,, όπως τροποποιῆήδηκε τελευταία απὀ την απόφαση 95/60/ΕΚ ('7): ότι η εν λόγω διάταξη απαγορεύει τη χρησι- µοποίηση πρωτεϊνών προερχομένων απόὀ ιστούς δηλαστικών (3 ΕΕ Τ. 363 της 21. 12. 1990, σ. 5ὶ. ( ΕΕ Ι. 172 της Ἱ. 1. 1994, σ. 23. (3 ΕΕ Ι. 35 της 11. 3. 1995, σ. .