3, 10, 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 25125 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1904/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21Ί1ης Σεπτεµθρίου 1996 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3094/95 για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική διοµηχανία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 92 παράγραφος 3 στοιχείο γ), και τα ἄάρθρα 94 και 113, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής (}), Ἐκτιμώντας: ότι η συμφωνία για την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγω- νισμού στον κλάδο της ναυπήγησης και επισκευής εµπορι- κών πλοίων ('), που συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής ΙΚοινό- τητας καὶι ορισµένων τρίτων χωρών στο πλαίσιο του Όργα- γισμού Συνεργασίας καὶ Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), δεν έχει ακόµη αρχίσει να ισχύει: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3094/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική διοµηχανία ) δεν ἔχει ακόµη αρχίσει να ισχύει: ότι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του κανονισμού, οι σχετικοί κανόνες της οδηγίας 90/684/ΕΟΚ του Συµδουλίου () ὃα συνεχίσουν να εφαρµόζονται προσωρινά, μέχρις ότου αρχί- σει να ισχύει η συμφωνία του ΟΟΣΑ, και το αργότερο ἕως την Ίη Οκτωθδρίου 1996: ότι για την αντιμετώπιση τουῦ ενδεχόµενου να µην ἔχει τεθεί σε ισχύ η συμφωνία του ΟΟΣΑ μέχρι την Ίη Οκτωδρίου 1996, το Συμθούλιο θα πρέπει να αναλάδει τις κατάλληλες ενέργειες µε τη δέσπιση έκτακτων μέτρων: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 3094/95 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο µόνο Η τρίτη παράγραφος του άρθρον 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3094/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Μξέχρις ότου τεδεί σε ισχύ η ανωτέρω συµφωνία και το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμδρίου 1997, τυγχάνουν εφαρ- μογῆς οι σχετικές διατάξεις της οδηγίας 90/684/ΕΟΚ.» Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη τουῦ και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Σεπτεµθρίου 1996. () ΕΕ αριθ. Ο 213 της 23. 7. 1995, σ. 1ά. () Γνώμη που διατυπώθηκε στις 20 Σεπτεμθρίου 1996 (δεν ἔχει ακό- μα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφηµερίδα). ( Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Σεπτεµδρίου 1996 (δεν ἔχει ακό- μα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () ΕΕ αριθ. Ο 375 της 30. 12. 1994, σ. 3. ( ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 31. 12. 1995 σ. Ἱ. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ.ΙΟΝΨΕΚΥ (9 ΕΕ αριθ. Ι. 380 της 31. 12. 1990, σ. 27: οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/73/ΕΚ (ΕΕ αριδ. [. 351 της 31. 12. 1994, σ. 10).