Ι2. 7Ἱ. 83 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. 1. 187/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1886/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 1983 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 1354/83 για τις γενικές λεπτοµέρειες της διακίνησης καιὶ της χορήγησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, δοντύρου και δοντυρελαίου στο πλαίσιο της επισιτιστικής 6δοήθειας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 804/68 του Συµθουλίου της Ί7ης ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριῦ. 1600/83 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παρά- γραφος 7 και το ἀρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι, στα πλαἰσια των προγραµµάτων  επισιτιστικής δοήδειας που θέσπισαν οι κανονισµοί (ΕΟΚ) αριδ. 1399/ 8]. (ΕΟΚ) αριθ. 1400/81, (ΕΟΚ) αριδ. 1401/81 καὶ (ΕΟΚ) αριθ. 1402/81 ({)), (ΕΟΚ) αριδ. 1037/82 και (ΕΟΚ) αριθ. Ι038/82, (ΕΟΚ) αριῦ. 1Ι039/82 καὶι (ΕΟΚ) αριδ. Ι040/82 (3 του  Συμθουλίου, οι. επίσηµες  επιστολές μεταξύ της Επιτροπής και των δικαιούχων της 6οήδειας διευκρινίζουν τοὺς όρους παράδοσης της δοήθειας: ότι, για ορισµένους δικαιούχους, οι όροι παράδοσης που αναφέρουν οι επίσηµες επιστολές ἔχουν ἤδη καθοριστεί δάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 303/77 της Επιτροπής της 14ης Φεθρουαρίου 1977 περί γενικών λεπτομερειών εφαρµογής σχετικά µε τη χορή- γηση αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη και δουτυρο- λαίου στα πλαίσια της επισιτιστικῆς δοήθειας (') : ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθδ. Ι3354/83 της ἘΕπιτροπής (9) τροποποίησε. από την Ίη Ιουλίου Ι983, τις διατάξεις όσον αφορά τους όρους παράδοσης της 6οήδειας: ὁτι. για να μπορέσουν να εξακολουθήσουν να΄ ισχύουν οι δεσμεύσεις που ελήφθησαν  δάσει του . κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 303/77, πρέπει να μετατεῦθεί ένα μἦνα αργό- τερα η ημερομηνία εφαρμογῆς των νέων διατάξεων : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σμό είναι σύμφωνα µε τη γνωµοδότηση της Επιτροπής Διαχειρίσεως του Γάλακτος καὶ των Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Η ηµερομηνία «Ίη Ιουλίου 1983» που αναφέρεται στο άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. Ι354/83 αντικαθί- σταται από την ημερομηνία «Ίη Αυγούστου 1983.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσῆ του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιουλίου 1983. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ὡς προς όλα τα µέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῦε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Ιουλίου 1983. (!) ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 18. 6. 1968. σ. 13. () ΕΕ αριδ. 1. 162 της 22. 6. 1983. σ. 56. () ΕΕ αριδ. Ι. 141 της 27. 5. 198]. σ. . (1) ΕΕ αριδ. Ι. 120 της 1. 5. Ι982. σ. Ἰ. Για την Ἐπιτροπή Ῥουὶ ΡΑΙΔΑΞΕΗ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ αριδ. Ι. 43 της 15. 2. Ι9717. σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 142 της Ι. 6. Ι983, σ. .