Ι. 7524 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.3.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ἠς Μαρτίου 2009 για την τροποποίηση της οιποφασης 2003/135/ΕΚ ὀσον οιφορα τα σχέδια για την εκρίζωση και τον επειγοντα εμβολιασμὀ κατὰ της κλασικἠς πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους σε ορισμένες περιοχὲς των οµόσπονδων κρατιδίων της Βόρειας Ῥηνανίας-Βεστφαλίας καιὶ της Ῥηνανίας-Παλατινάτου (Γερμανία) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ε(2009) 1669] (Τα κείµενα στη γαλλικἡ καὶ τη γερμανική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2009/255/ΕΚ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 2001/59/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, για τα κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων ('), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 20 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () Ἡ απόφαση 2003/135ΕΚ της Επιτροπήῆς, της 2ἔ7ης Φεβρουαρίου 2002, για την ἐἔγκριση των σχεδίων για την εξάλειψη της κλασικής πανώλους των χοίρων καὶ τον επεἰ- γοντα. εμβολιασμό των . αγριόχοιρων κατὰ της κλασικής πανώλους των χοίρων στην Γερμανία, στα οµόσπονδα κράτη. Κάτω Σαξονία, Ῥόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Ῥηνανία- Παλατινάτο καὶ Σάαρλαντ (2), εγκρίθηκε στο πλαἰσιο μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων. 2). Η Γερμανία ενηµέρωσε την Επιτροπή σχετικά µε την πρὀ- σφατη εξέλιξη της νόσου αυτῆς σε αγριόχοιρους σε ορισµέ- νες περιοχὲς των ομόσπονδων κρατιδίων της Βόρειας Ῥηνα- νίας-Βεστφαλίας καὶι της Ῥηνανίας Παλατινάτου. (2) . Απόὀ την ενημέρωση αυτή προκύπτει ὁτι η κλασικἠ πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους έχει εκριζωθεί σε ορισμένες περιοχὲς των εν λόγω οµόσπονδων κρατιδίων. Κατὰἀ συνἐπεια, τα σχέδια για την εκρίζωση και τον επείγοντα εμβολιασμό κατὰ της κλασικῆς πανώλους των χοίρων στους αγριόχοι- ρους δεν χρειάζεται πλέον να εφαρμόζονται στις περιοχές αυτὲς. (4 . Αναφἑρθηκαν νέα κρούσματα κλασικήἠς πανώλους των χοὶ- ρων στους αγριόχοιρους σε περιοχἠ εκατέρωθεν των συν- () ΕΕ Ι. 316 της 1.122001, σ. 5. ( ΕΕ Ι. 53 της 28.2.2002, σ. 47. ὀρων μεταξύ της Βόρειας Ῥηνανίας-Βεστφαλίας καὶι της Ῥηνα- νίας-Παλατινάτου που μέχρι τώρα ἦταν απαλλαγµένη απὀ τη νόσο. Κατὰ συνἐπεια, πρέπει να εφαρμοστούν στις περιοχὲς αυτὲς τα σχέδια για την εκρίζωση καιὶ τον επείγοντα εµβο- λιασμὀ. κατὰ της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους. (5) . Ως εκ τούτου, η απόφαση 2003/135/ΕΚ πρὲπει να τροπο- ποιηθεί ανάλογα. (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιµης επιτροπῆς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2003/135/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καὶ στη Γαλλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2009. Για την Επιτροπή Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μέλος της Επιτροπής