Ι 186/16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.72001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1278/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 2001 για την προκήρυξη διαρκοὺς δηµοπρασίας για τη µεταπώληση στην εσωτερική αγορὰά περίπου 12 560 τὀνων ρυζιού που κατέχονται απὀ το γαλλικὀ οργανισμὀ παρέµβασης Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (Ε αριθ. 207295 του Συμµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την κοινἠή οργάνωση της αγοράς του ρυζιού (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 1667/2000 (), και ιδίως το ἀρθρο 8 στοιχείο β) τελευταία περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 7591 της Επιτροπής (2), καθὀ- ρισε τις διαδικασίες καὶ τους ὀρους πώλησης ρυζιού ραάάν που κατέχονται απὀ τους οργανισμοὺύς παρέµβασης. (2) . Υπάρχει σήμερα στην κοινοτική αγορὰ, μεγάλη ζήτηση ορι- σμένων ποικιλιών ρυζιού του τύπου Ταροπίσα καὶ του τύπου Τπάῖσα που χρησιμοποιούνται για την . εσωτερικἠ κατα- νάλωση καὶ των οποίων οι τιμὲς στην αγορὰ εἶναι ανώτερες της τιμής παρέµβασης. Συγχρόνως, ορισμένες ποσότητες ρυζιοὐ απὀ τις ποικιλίες αυτὲς εἶναι αποθεµατοποιημένες στο γαλλικὀ οργανισμό παρέµβασης. Έχοντας υπόψη την κατάσταση αυτή, πρέπει να προκηρυχθεἰ διαρκής δημοπρα- σία για την µεταπώληση στην εσωτερικἠ αγορὰ περίπου 10 150 τὀνων ρυζιού ραάάν τύπου Ἱαροπίοα καὶ 2 410 τόνων ρυζιού ραάάγ του τύπου Τπάϊσα που κατέχει ο γαλλι- κὸς οργανισμός παρέµβασης. (2) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο γαλλικὸς οργανισµός παρέµβασης προβαΐνει, µε τους ὀρους που καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρὈ. 7591, σε διαρκή δηµοπρασία για τη. µεταπώληση στην εσωτερικἠ αγορὰ περίπου 10 150 τὀνων ρυζιού ραάαν του τύπου Ταροπίσα καὶ 2 410 τόνων ρυζιοὐ ραάάν του τύπου Ιπάϊσα τους οποίους κατέχει. Ἄρθρο 2 1... Η προδεσμία υποβολἠς των προσφορών για την. πρὠτη μερική δηµοπρασία λήγει στις 18 Ιουλίου 2001: 2, . Ἡ προθεσμἰα υποβολἠς των προσφορών για την τελευταία μερικἠ δηµοπρασία λήγει στις 31 Αυγούστου 2001. 3, . Οἱι προσφορὲς πρὲἐπει να κατατεθοὺν στο γαλλικὀ οργανισμό παρέµβασης: ΟΝς ΟἴΠῆσς παΏοπαὶ Ιπίογρτοίεσοἰοππεὶ ες οότέα]ες δογνίος ε Ιπίογνεπήοηως 21, ανεππε Βοδηπεί Ε-75341 Ῥατῖς (οςκ 07 [τηλ: (33)144 18 21 36- φαξ:- (33) 144 18 20 δ0]. Άρθρο 3 Ο γαλλικός οργανισμός παρέµβασης κοινοποιεί στην Επιτροπή το αργότερο την Τρίτη της εβδομάδας που ἑπεται της λήξης της προθεσμίας για την υποβολή των προσφορῶν, τις ποσότητες και τις μὲσες τιμὲς των διαφόρων παρτίῖδων που πουλήθηκαν. Ἄρθρο 4 Ο παρῶν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2001. () ΕΕ Ι. 329 της 30.12.1995, σ. 18. () ΕΕ Ι. 193 της 29.7.2000, σ. 3. (ϱ) ΕΕ Ι. 9 της 12.1.1991, σ. 15. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής