᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 47 219Ε1787 ᾿Αριθ.Ν 203/52 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 11.6.79 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1787/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 10ης Αὐγούστον 1979 περί καθορισμοῦ τῶν προὐποθέσεων κατά τίς ὁποῖες τό µεταθλητό στοιχεῖο τῆς εἰσφορᾶς τό ὁποῖο ἐφαρμόζεται στίς σύνθετες ζωοτροφές μέ θάση τά σιτηρά εἶναι αὐξημένο Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 2743/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 πού ἀφορᾶ τό καθεστώς πού ἐφαρμόζεται στίς σύνθετες ζωοτροφές μέ θάση τά σι- τηρά(), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2560/77(2), καί ἰδίως τό ἄρθρο 5, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ- Συµθου- λίου(2) προθλέἐπει στό ἄρθρο 14 παράγραφος 1 σημεῖο Α ὑπό α) καί ϐ) ὅτι τό µεταθλητό στοιχεῖο τῆς εἰσφορᾶς στά µεταποιηµένα προϊόντα τά ὁποῖα κατασκευάζονται μέ θάση προϊόντα τῆς κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς σι- τηρῶν μπορεῖ νά αὐξάνεται ὅταν αὐτά τά µεταποιημένα προϊόντα περιλαµθάνουν ἐπίσης καί ἄλλα προϊόντα, κατά τήν ἐπίπτωση στό κόστος αὐτῶν τῶν προϊόντων, τῶν εἰσφορῶν, ἤ τῶν δασμῶν πού εἰσπράττονται γιά αὐτά τά ἄλλα προϊόντα: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2743/75 πού καθορίζει τούς κανόνες ἐφαρμογῆς, ἰδίως τοῦ ἄρθρου 14 τοῦ κανο- γισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/715, προθλέπει στό ἄρθρο 5 αὐτοῦ ὅτι οἱ προὐποθέσεις κατά τίς ὁποῖες τό µεταθλητό στοιχεῖο τῆς εἰσφορᾶς μπορεῖ νά αὐξηθεῖ κατά τό ποσό τό ὁποῖο ἀναφέρεται στό ἄρθρο 14 παράγραφος 1 ση- μεῖο Α, ὑπό ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 γιά μία σύνθετη ζωοτροφή μέ θάση σιτηρά τά ὁποῖα περιέ- χουν σηµαντικές ποσότητες προϊόντων πού δέν ὑπάγο- νται σὲ ὀργάνωση ἀγορᾶς ὀρύζης καί γαλακτοκομικῶν προϊόντων θεσπίξονται ἀπό τὴν ᾿Επιτροπή, κατά τὴ διαδικασία τῆς ἐπιτροπῆς διαχειρίσεως: ὅτι, ἐν ὄψει τῆς σημαντικῆς αὐξήσεως τῶν σύνθετων ζωοτροφῶν πού περιέχουν προϊόντα πού δὲν ὑπάγονται στήν προαναφερθείσα ὀργάνωση ἀγορᾶς καί τῆς αὖξα- νοµένης εἰσαγωγῆς τῶν στήν Κοινότητα, ἐνδείκνυται νάκαθορισθοῦν οἱ προὐποθέσεις οἱ ὁποῖες ἀναφέρονται (1) ΕΈ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 60. () ΕΕ ἀριθ. Ν 303 τῆς 28.11.1977, σ.Ἰ. (’) ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. Ἰ. στό ἄρθρο 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2743/75: ὅτι ἰδιαίτερα αὐτό πρέπει νά γίνει γιά τά ζαχαρωμένα ζωο- τροφικά. παρασκευάσµατα -καί ἄλλες ζωοτροφές πού ὑπάγονται στήν κλάση 23.07 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου Καί πού περιέχουν σημαντικές ποσότητες σακχαρόζης: ὅτι, γιά τόν καθορισµό τοῦ πότε τόὸ περιεχόµενο μιᾶς σύνθετης ζωοτροφῆς, σέ μή σιτηρά, ρύζι ἤ ζάχαρη, εἶναι σηµαντικό, ἐνδείκνυται. νά ληφθοῦν ὑπόψη, οἱ ἰδιότητες τῶν ἄλλων προϊόντων. πού ἐνσωματώνονται καί ἣἡ ἐπίπτωση τῆς ἐνσωματώσεώς τοὺς στό κόστος παραγώωγῆς τῆς σύνθετης ζωοτροφῆς; ὅτι, ἀπό αὐτή τῆν ἄποψη, µιά περιεκτικότητα 1077 σακχαρόζης ἀντιπρο- σωπεύει μιά σηµαντική ἐπίπτωση στό κόστος παραγῶ- γς' ὅτι, ξεκινώντας ἀπό αὐτῆ τῇ θάση, ἡ περιεκτικότητα σὲ σακχαρόζη:μιᾶς σύνθετης ζωοτροφῆς, ὅπως προθλέἐπε- ται ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3330/74 τοῦ Συµ- θουλίου τῆς Ί9ης Δεκεμθρίου 1974 περί κοινῆς ὀργα- νώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῆς ζαχάρεως(”), ὅπως τελικά τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1396/78 (5), εἶναι δυνατό νά ληφθεῖ ὑπόψη ἐφ᾽ ἅπαξ μὲ τή χρησιμοποίηση κατάλληλων συντελεστῶν: ὅτι, ὡς ἐκ τούτου, τό ποσό κατά τό ὁποῖο αὐξάνεται τό µεταθλητό στοιχεῖο τῆς εἰσφορᾶς τῶν συνθέτων ζωο- τροφῶν πού περιέχουν τουλάχιστον 10}2ζ σακχαρόζης προκύπτει πολλαπλασιάζοντας τὴν εἰσφορά πού ἰσχύει, σύμφωνα µέ τό ἄρθρο 15 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΡΟΚ)) ἀριθ. 3330/74, μέ τόν προαναφθερθέντα ἐφ᾽ ἅπαξ- συντελεστή- ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρῶν δέν ἐξέφρασε γνώµη ἐντός τῆς προθεσµίας πού ὅρισε ὁ πρὀεδρός της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: "Ἵρθρο 1 Γιά τῆν ἐφαρμογή τοῦ ἂρθρου 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2743/75, µία σύνθετη ζωοτροφή µέ θάση τά σιτηρά θεωρεῖται ὅτι περιέχει σηµαντικές ποσότητες προῖό- ντων τὰ ὁποῖα δὲν ὑπάγονται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) () ΕΈ ἀριθ. Ν 359 τῆς 31.12.1974, σ.1. () ΕΈ ἀριθ. Ν 170 τῆς 27.6.1978, σ. Ἰ.