Αριδ. Ι. 196/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26, Ἰ. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2128/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης ἰΙουλίου 1984 για τῆν τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριδ. 986/68 περί Φεσπίσεως των γενικών κανό- νων σχετικά µε τη χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωµένο γάλα καὶ το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή ζώων ΄ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 8504/65 του Συµδουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προῖό- ντων ('), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριδ. 856/δά (’), και ιδίως το ἀρθρο 10 παρά- γραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο 10 παράγραφος ἰ του κανονισμού (ΕΘΚ) αριδ. 804/68 προθλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που χρησιμοποιείται στη διατροφή των ζώων : ότι ο Κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριδ. 986/6δ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 867784 ('), προδλέ- πει τη χορήγηση ενίσχυσης στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μέχρι 11 94: ότι οι τιμὲς αγοράς σκόνης περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μέχρι 7 94 καὶι σκόνης περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μεταξύ 9 καιὶ 1104 εἶναι διαφορετικές - ὅτι, επιπλέον, οι επιδιωκόµενοι στόχοι µε τη χορήγηση ενίσχυσης σ᾿ αυτά τα δύο προϊόντα, δηλαδή η µείωση της ποσότητας του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που εἶναι επιλέξιµο για την παρέμθαση και η µείωση της ποσότητας θουτυρικῆς λιπαρῆς ουσίας που εἶναι διαθέ- σιµη στην αγορά, εἶναι διαφορετικοί : ότι, κατά συνέ- πεια, πρέπει να προσαρµοστεί ανάλογα ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 986/6δ: … ι ότι, για λόγους ελέγχου και λαµθάνοντας υπόψη το υψηλό  επίπεδο. της ενίσχυσης, φαίνεται σκόπιµο να οριστεί ότι το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη περιεκτι- κότητας σε λιπαρές ουσίες μεταξύ 9 και 1105 καὶ το γάλα που περιέχει δουτυρική λιπαρή ουσία μεταξύ 08 και | 96 δεν ὃα περιέχουν αποδουτυρωμένο γάλα και ὃα παράγονται στο γαλακτοκοµείο απευδείας από υγρό γάλα-: ότι το άρθρο 2α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) ᾿ αριδ. 986/68 προθλέπει άνοιγµα εντός του οποίου µπορεί να καδθοριστεί η ενίσχυση για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη : ὁτι, λαμθανοµένων υπόψη των κριτηρίων που αναφέρονται στην παράγραφο Ι του εν λόγω ἀρθρον, (᾿) ΕΕ αριδ. Ι. Ι48 της 28. 6, 1968, σ. !3. (} ΕΕ αριδ. Ι. 90 της . 4. 1984 σ. 10. () ΕΕ αριθ. Ι. 169 της 1δ. Ἰ. Ι968. σ. 4. () ΕΕ αριδ. Ι. 90 της Ι. 4. Ι984 σ. 29. πρέπει να προσαρμοστούν τα όρια του ανοίγματος αυτού και να καθοριστεί συµπληρωματικό άνοιγµα για το αποκορυφωµένο γάλα περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες μεταξύ 9 και 1194: ότι, υπό το φώς της αποκτηδείσας πείρας, η εφαρμογή αυτού του νὲου καδεστώτος απαιτεί νξες διατάξεις, ιδίως σχετικά µε τον ἔλεγχο, και ὁτι πρέπει, συνεπώς, να επανεξεταστεί η λειτουργία του πριν απὀ το τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου. 1985/86, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθφρο Ι Τα άρθρα 2, 2α καιὶ 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 Ἱ.. Χορηγούνται ενισχύσεις για: α) τα παραγόµενα και υφιστάµενα επεξεργασία σε γαλακτοκομείο αποκορυφωµένο και αποθουτυ- ρωµένο γάλα, τα οποία διαφοροποιούνταἱι από τα άλλα εἴδη αποκορυφωµένου γάλακτος σύμφωνα µε τον τρόπο που ὃα καθοριστεί ἡ υπόκεινται σε διοικητικό ἔλεγχο ο οποίος παρέ- χει ισοδύναμες εγγυήσεις προς τη µετουσίωση, και πωλούνται σε εκμεταλλεύσεις όπου χρησιμο- ποιούνται για τη διατροφή των ζώων, σε τιμῆ το ' ανώτατο ὁριο της οποίας µπορεί να καθοριστεί : ϐ) το αποκορυφωµένο και το . αποθδουτυρωμένο γάλα που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων στις εκμεταλλεύσεις όπου έχουν παρα- χδεί - γ) το αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη και το αποθουτυρωµένο γάλα σε σκόνη περιεκτικότη- τας το πολύ 706 σε λιπαρές ουσίες πον ἔχουν υποστεί µετουσίωση σύμφωνα µε μεθόδους που πρόκειται να καθοριστούν : δ) το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη καὶ ΤΟ αποδουτυρωµένο γάλα σε σκόνη περιεκτικότη- τας το πολύ 704 σε λιπαρές ουσίες, αφενός, καθώς και τα παραγόµενα και. υφιστάμενα επεξεργασία σε γαλακτοκοµείο αποκορυφωμένο καιὶ αποθουτυρωμένο γάλα, αφετέρου, τα. οποία χρησιμοποιούνται στην παρασκενῆ σύνθετων τροφών. Η ενίσχυση για μία καθορισµένη ποσό- τητα αποκορυφωµένου γάλακτος που χρησιμο- ποιείται στην παρασκενή σύνθετων τροφών εἶναι ίση µο τήῆν ενίσχυση που ὃα ἥἧταν δυνατό να χορηγηθεί για την ποσότητα αποκορυφωµένου