᾿ριδ. Ι. 243/26 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 18. δ. 82 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 6ης Αὐγούστου 1982 περὶί διαπιστώσεως ὅτι ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μὲ τῆν ὀνομασία «Ῥαοϊατά --- Αππο-ΘαΠπια δρεςίτοπιείες, πιοάοϊ 5912» δὲν δύναται νά πραγματοποιηθεῖ ἁἀτελῶς ὡς πρός τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου (82/582/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριδ. 1798/75 τοῦ Συµδουλίου τῆς Ίθης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἁτελοῦς, ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, εἰσαγωγῆς ἀντικει- μένων  ἐκπαιδευτικοῦ,  ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτῆρος ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 608/82 (2), τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79 τῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ί2ης Δεκεμδρίου 1979 περί καδορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1798/75 (), καί ἰδίως τό ἂρθρο , Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ γερμανική κυδέρνηση, μὲ ἐπιστολή της τῆς 27ης Ἰανουαρίου 1982, ζήτησε ἀπό τῆν Ἐπιτροπή νά κινῆσει τῆ διαδικασία πού προθλέπεται στό ἄρθρο 7 τοῦ κανονι- σμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/19 γιά νά καθορισθεῖ ἄν ἡ συσκευή μὲ τῆν ὀνομασία «Ραοξατά --- Αυο-απαππᾶ ὄρες- ἴποΠπείεΙ, πιοράεἱ 3912», πού παραγγέλθηκε στίς 3] Μαρτίου 1980 καί πού προορίζεται νά χρησιμοποιηθεῖ γιά τῇ μελέτη μὲ ραδιενεργά ἰσότοπα, τοῦ μεταδολισμοῦ τΟῦ σιδῆρου καί τῶν ἀλληλοεπιδράσεων αὐτοῦ μέ ἄλλα βαρέα μέταλλα, τῆς µεταδιθάσεως τοῦ ὕδατος καί τοῦ ἠλεκτρολύτου στό παχύ ἔντερο τοῦ ἀρουραίου καὶί τῆς συμπεριφορᾶς τῶν διαύλων Να ' ἀπό ἕνα ἠλεκτροφόρο, πρέπει νά Φεωρηθεῖ ἤ ὄχι ὡς ἐπιστημονική καί, σέ περί- πτωση καταφατικῆς ἀπαντήσεως, ἄν συσκενές μέ ἰσοδύ- ναµη . ἐπιστημονική ἀξία κατασκευάζονται . ἐπί . τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα : ὅτι, σύμφωνα µέ τίς διατάξεις τοῦ ἂρθρου΄7 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2784/79, ὁμάδα ἐμπειρο- γνωµόνων ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν μελῶν συνῆλθε στἰς 15 Ἰουλίου 1982 στό πλαί- σιο τῆς Ἐπιτροπῆς Δασμολογικῶν ᾿Ατελειῶν πρός τόν σκοπό τῆς ἑξετάσεως τῆς προκειµένης περιπτώσεως: ὅτι ἀπό τῆν ἑξέταση αὐτή συνάγεται ὅτι ἡ ἐν λόγω συσκευή εἶναι ἕνας μετρητήῆς γάµµα: () ΕΕ ἀριθ. Ι. 184 τῆς 15. . Ι975, σ. Ἰ. (3 ΕΕ ἀριθ. Ι. 74 τῆς 18. 3. 1982, σ. 4. ὢ) ΕΕ ἄριθ. Ι. 318 τῆς 13. 12. 1979, σ. 32. ὅτι τά ἀντικειμενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, ὅπως ὁ ἀριθμός τῶν διαύλων, καθώς καί ἡ χρήση πού γίνεται τῆς ἐν λόγω συσκευῆς, τῆν καθιστοῦν συσκευή εἰδικῶς κατάλληλη γιά τῆν ἐπιστημονική ἔρευνα : ὅτι, ἐξάλλου, οἱ συσκευές τοῦ εἴδους αὐτοῦ χρησιμοποιοῦνται κυρίως γιά τῆν ἄσκηση ἐπιστημονικῶν δραστηριοτήτων : ὅτι, ἑπομένως, πρέπει νά Ὀεωρηθεῖ ὡς ἐπιστημονική συσκενή : ὅτι, ἐντούτοις, θάσει τῶν πληροφοριῶν . πού ἔχουν συγκεντρωθεῖ ἀπό τά Κράτη µέλη, συσκενές ἰσοδύναμης ἐπιστημονικῆς ἀξίας μέ τὴν ἐν λόγω συσκευή, κατάλλη- λες νά χρησιμοποιηθοῦν γιά τίς ἴδιες χρῆσεις, κατα- σκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στῆν Κοινότητα: ὅτι τέτοια εἶναι, εἰδικότερα, ἡ συσκευῆ «Ος 4000 οουρὶέ ὰ [Ν45» πού κατασκευάζεται ἀπό τὴν ἑταιρεία Άοσᾶς Ρἰοέ]εοιτοτίαυε Κοπίτοη 2, ἄνέΏυε ἀ Μαπεῖ, ΜοπΏρηγ-]ε- '' Βγειοππευχ/Ρταηςε, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ι Ἡ εἰσαγωγή τῆς συσκευῆς μέ τῆν ὀνομασία «Ραοϊατά --- Απιο-σαπητηα ὁρεοϊτοπιείες, ιποάε] 3912» πού ἀποτελεῖ τὸ ἀντικείμενο τῆς αἰτήσεως τῆς 27ης Ἰανουαρίου 1982 τῆς γερμανικῆς κυδερνήσεως, δέν δύναται νά πραγµατοποιη- οεῖ ἀτελῶς, ὡς πρὀς τοὺς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολο- γίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη μέλη. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Αὐγούστου 1982. ΠΓιά τήν ᾿Ἐπιτροπή Επεππς ΡΑΨΙΩΟΝΟΝ Ἀντιπρόεδρος