Αριθ. Ἱ. 32/28 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 1. 2. 86 (Πράέεις για τὴν ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεδρουαρίου 1986 για την αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων ποὺ προτάθηκε όσον αφορά την έρευνα αντι- ντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές ορισµένων οαδοῖς καταγωγἠς Σουηδίας (86/21/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συµθουλίου της Ί3ης Ιουλίου 1984 για την άµυνα κατά των εισαγωγών ποὺ αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ ἡἤ επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Οικονομικής Κοινό- τητας ('), και ιδίως το άρθρο 10, Μετά απόὀ διαθούλευση στο πλαίσιο της συμθουλευτικής επιτροπήἠς όπως προθλέπεται στον εν λόγω κανονισμό, Ἐκτιμώντας ὁτι: Α. Προσωρινά μέτρα (1) Η Επιτροπή, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 26523/85 (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3475/85 (2), επέδαλε προσωρινό δασµό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων εαδοῖς καταγωγῆς Σουηδίας. Β. Επακόλουθη διαδικασία (2) Μετά την επιδολή του προσωρινού δασμού αντιντά- μπινγκ, οι δύο σουηδοί εξαγωγείς, οι οποίοι είχαν συνεργαστεί µε την Επιτροπή κατά τη διάρκεια-της δασμός αυτός, έκαναν στην Επιτροπή διαδήµατα µε τα οποία έκαναν γνωστές τις απόψεις τους για το δασµό. Ζήτησαν, επίσης, να ενημερωθούν σχετικά µε τα στοι- χεία καὶ τοὺς κυριότερους παράγοντες µε δάση τοὺς οποίους η Επιτροπή επρόκειτο να συστῆσει τη λήψη οριστικών µέτρων. Τα αιτήµατα αυτά ἔγιναν δεκτά. () ΕΕ αριθ. Ι. 101 της 30. Ἰ. 1984, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριδ. Ι. 168 της 10. 10. 1985, σ. 11. ( ΕΕ αριθ. Ι. 333 της 11. 11. 1985, σ. 1δ. ) ( Ἐπιπλέον, ορισµένοι άλλοι εξαγωγείς, οι οποίοι δεν είχαν δηλώσει στην Επιτροπή ὁτι ενδιαφέρονται, ἕκαναν στην Επιτροπῆ διαδήµατα µε τα οποία γνωώστο- ποίησαν τις απόψεις τοὺς για το δασμό. Τξλος, εξ Ονόµατος της σουηδικής διοµηχανίας οαδοίς, υπέθαλαν γραπτές και προφορικές παρατηρήσεις στην Ἐπιτροπή, τόσο για την ύπαρξη πρακτικῆς ντάµπινγκ όσο και για τη ζηµία, καὶ εκπρόσωποι των σουηδικών αρχών. Γ. Ντάμπινγκ ᾽Με δάση ορισµένα απὀ τα στοιχεία που υποθδλήδηκαν, και ιδίως τα νέα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά µε το κόστος µεταφοράς από τη Σουηδία «εκ τουῦ εργοστα- σίου» έως τα κοινοτικά σύνορα οἰΐ ἔγινε προσαρμογή του περιθωρίου ντάµπινγκ πουὺ είχε καθοριστεί για την ΤοτραϊοΠε]π από 1196 σε 5,24, Ωστόσο, το περιθώριο της Β. ]. Τιάοχο παρόμεινε 7 90, Ῥυνεπώς, οι διαπιστώ- σεις αυτές σχετικά µε το ντάµπινγκ θα πρέπει να Ὀεωρηθούν οριστικές. Για τοὺς εξαγωγείς που δήλωσαν στην Επιτροπή ὁτι ενδιαφέρονται᾽ µόνο µετά την επιδολή του προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ, καθώς και για τοὺς εξαγωγείς που δεν συνεργάστηκαν πλήρως ἡ πουὺ δεν ἔκαναν γνωστό στην Επιτροπή ὁτι ενδιαφἑρονται κατά τη διάρ- Κεια της έρευνας, ο καθορισµός του περιθωρίου ντά- μπινγκ έγινε µε δάση τα διαθέσιµα στοιχεία. Ως προς αυτό, Βεωρήθηκε ὁτι τα αποτελέσµατα της έρευνας αποτελούσαν την καταλληλότερη δάση για τον καθορι- σμό του περιθωρίου ντάµπινγκ. καιὶ ότι η χρησιμο- ποίηση περιθωρίου µικρότερου απόὀ 794 ποὺ ἤταν το μεγαλύτερο περιθώριο ντάµπινγκ που είχε διαπιστωθεί σε εξαγωγέα ο οποίος είχε συνεργαστεί κατά την έρευνα, ὃα δημιουργούσε τη δυνατότητα καταστρατή- γησης τουῦ δασμού και θα ενθάρρυνε τη µη συνεργασία σε μελλοντικές έρευνες αντιντάμπινγκ. Συνεπώς, ως καταλληλότερη λύση Ὀεωρείται η χρησιμοποίηση αυτού του περιθωρίου ντάµπινγκ και για την οµμάδα αυτή των εξαγωγέων.