Αριθ. Ι. 163/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 7. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1250/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουνίου 1996 γνα την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 περί των γενικών κανόνων χρηµατοδότησης τῶν παρεμθάσεων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καὶ Εγγυήσεων, τμῆμα Εγγυήσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµθουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηµατοδότησης της κοινῆς γεωρ- γικής πολιτικῆς ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2, την πρόταση της Ἐπιτροπής, Κατόπιν διαθουλεύσεων µε την επιτροπή του Ταμείου (ΕΓΤΠΕ), Εκτιμώντας: ότι, για τα µέτρα παρέµθασης, για τα οποία δεν καθορίζξεται ένα ποσό ανά µονάδα στα πλαίσια κοινῆς οργανώσεως αγοράς, οι βασικοί κανόνες ποὺ εφαρµόζονται για την κοινοτική χρηµατοδότηση είναι εκεΐίνοι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι883/78 του Συµδουλίου ('), ιδίως όσον αφορά τη μέθοδο καθορισμού των προς χρηµατοδότηση ποσών, τη χρηματοδότηση των δαπανών ποὺ προκύπτουν από τη δέσµευση των αναγκαίων κεφαλαίων για την αγορά των προϊόντων παρεµθάσεως, την εκτίµηση των αποθεµάτων που μεταφέρονται από μία χρήση στην άλλη και τη χρηµα- τοδότηση των δαπανών ποὺ προκύπτουν απὀ τις υλικές ενέργειες αποθηκεύσεως: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/785 προθλέπει ότι οι δαπάνες των τόκων ποὺ επιδαρύνουν τα κράτη µέλη για τη συγκέντρωση των κεφαλαίων που χρησι- μοποιούνται για την αγορά προϊόντων σε δηµόσια παρέµ- βαση, χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα δάσει ενιαίου επιτοκίου- ΄ ότι ενδέχεται, σε ένα κράτος μέλος, η επαναχρηµατοδότηση πουὺ απαιτείται για την αγορά γεωργικών προϊόντων σε δηµόσια παρέµθαση να είναι δυνατή µόνο µε επιτόκια αισθητά υψηλότερα απὀ το ενιαίο: ότι θα πρέπει, στην περίπτωση αυτή, να προθλεφθεί ἑνας διορθωτικός μηχανισμός που ὃα αναλαμδάνει ἑένας μέρος (1) ΕΕ αριθ. Ἱ. 94 της 28. 4. 1970, σ. Ι3. Κανονισμός όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1287/95 (ΕΕ αριδ. [. 125 της ἃ. 6. 1995 σ. |). () ΕΕ αριθ. [ 216 της 5. 5. 1978, σ. Ἱ. Κανονισμός όπως τροποποιήθη- κε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1571/93 (Εξ αριθ.Ι. 154 της 25. 6. 1993, σ. 4θ). της διαφοράς μεταξύ του ιδιαίτερα υψηλού επιτοκίου που καταθάλλεται απὀ το εν λόγω κράτος και τοῦ ενιαίου επιτο- κίου, αφήνοντας ὠστόσο ἑνα μέρος της διαφοράς αυτῆς να επιδαρύνει το σχετικό κράτος μέλος, ως κίνητρο για να αναζητῆσει τον οικονοµικότερο τρόπο χρηµατοδότησης: ότι η τροποποίηση που θεσπίστηκε για το σκοπό αυτό στο άρθρο 3 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1883/78 µε τον κανο- γισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι571/93 του Συµδουλίου (2), για µια διάρ- κεια τριών ετών, λειτουργεί ικανοποιητικώς αλλά ἔληξε στο τέλος τουῦ οικονομικού έτους 1995: ὅτι οι σημαντικές διαφορές μεταξύ των δαπανών χρηµατο- δότησης ποὺ διαπιστώθηκαν το 1993 και οι οποίες προκάλε- σαν τη θξσπιση της εν λόγω τροποποίησης συνεχίζουν να υφίστανται. και ότι φαίνεται, κατά. συνέπεια, σκόπιµο να παραταθεί η διάρκεια εφαρμογής της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουδο κείµενο: «Κατά παρέκκλιση του πρώδου εδαφίου, εάν το επιτόκιο που δαρύνει ένα κράτος μέλος εἶναι υψηλότερο από το διπλάσιο του ενιαίου επιτοκίου, η Επιτροπῆ µποροί, για το οικονοµικό ἔτος 1996, να εφαρμόσει για τη χρηµατο- δότηση των δαπανών τόκων που δαρύνουν το συγκεκρι- μένο κράτος μέλος, το ενιαίο επιτόκιο προσαυξημένο κατά τη διαφορά μεταξύ του διπλασίου του τελευταίου αυτού επιτοκίου καὶ του πραγματικού επιτοκίου που δαρύνει αυτό το κράτος μέλος» Άρθρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στις δαπάνες που διενεργήθηκαν από την Ίη Οκτωδρίου 1995. ( ΕΕ αριδ. Ι. 154 της 25. 6. 1993, σ. 4δ.