9. 12. 81 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 354/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24άης Νοεμβρίου 1081 περί συνάψεως πρωτοκόλλου προσχωρήσεως τῆς Κολομβίας στή Γενική Συμφωνία Δασμῶν καί Ἔμπορίου -ἔ (81/967/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ Δημοκρατία τῆς Κολομβίας διεξζήγαγε διαπραγματεύσεις µέ τήν Εὐρωπαϊκή Οἰκονομική Κοινότητα καί τά ἄλλα συµβαλλόμενα µέρη στή Γενική Συµφωνία Δασμῶν καί Ἐμπορίου, ἐν ὄψει τῆς προσχωρήσεώς της στή Γενική Συµφωνία: ὅτι τό ἀποτέλεσμα τῶν διαπραγματεύσεων αὐτῶν εἶναι ἀποδεκτό ἀπό τήν Κοινότητα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Ἄρθρο 1 Τό πρωτόκολλο προσχωρήσεως τῆς Κολομβίας στή Γενική Συµφωνία Δασμῶν καί Εμπορίου ἐγκρίνεται ἐξ ὀνόματος τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος. Τό κείµενο τοῦ πρωτοκόλλου ἐπισυνάπτεται στήν παρούσα ἀπόφαση. Ἄρθρο 2 Ὁ Πρόεδρος τοῦ Συµβουλίου ἐξουσιοδοτεῖται νά ὁρίσει τό ἁρμόδιο πρόσωπο πού θά ὑπογράψει τό πρωτόκολλο μέ σκοπό τή δέσµευση τῆς Κοινότητος. Ἔγινε στίς Βουξέλλες, στἰς 24 Νοεμβρίου 1981. Γιά τό Συμβούλιο Ὁ Πρόεδρος Ν. ΚΗΙΡΕΕΥ