26.7.2000 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι187/41 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1640/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 περὶ των λεπτομερειών εφαρµογἠς για το χαρακτηρισμὀ και την παρουσίαση οἶνων και γλευκών σταφυλἠς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 822]87 του Συµβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγο- ρᾶς (), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα απὀ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 167799 (2), και ιδίως το ἀρθρο 72 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 223972/89 του Συμβουλίου (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1427196 (3), καθόρισε τους γενικοὺς κανόνες για το χαρακτηρισμὀ καὶ την παρουσίαση των. οἴνων καὶ. των γλευκών σταφυλής. 2) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αρἈδ. 3201/90 της Επιτροπἠς (;), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμό (ΕΚ)  αριδ. 160/2000 (0), προβλέπει τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς για το χαρακτηρισμὀ καὶ την παρουσίαση των. οἴνων καὶ. των γλευκών σταφυλής. (ϱ) . Ἡ γερμανικὴ νομοδεσία αναγνώρισε σειρά παραδοσιακών συμπληρωματικών μνειών που χρησιμοποιούνται για τους ν.α.Ρ.τ.ἀ. αυτῆς της χώρας. Έχει σηµασία για να μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν οι εν λόγω μνεῖες ως προαιρετικὲς μνείες στην ετικέτα των οἴνων αυτών, να συμπεριληφθούν στο ἂρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχεῖο α). (4) . ΗΧΙλήῆ υπέβαλε αἰτηση. Κατά συνέπεια, πρέπει να προβλε- φθεί ώστε οἱ οἴνοι καταγωγἠς Μολδαβίας να μπορούν να φέρουν την ονοµασία µιας ποικιλίας οιναµπέλου, η οποία να εἶναι. εγγεγραμμένη στον κατάλογο που  εμφαΐνεται στο παράρτηµα ΤΨ, ακόµη καὶ αν ο σχετικός οἶνος προέρχεται μόνο κατά 85 6 απὀ σταφύλια που προέρχονται απὀ την ποπκιλία της οποίας φέἑρει το ὀνομα, υπὀ τον ὀρο ὁτι αυτή εἶναι καθοριστική για τα χαρακτηριστικά του εν λόγω οἴνου. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς διαχείρισης οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2201/90 τροποποιεῖται ως εξῆς: 1. Στο ἂρθρο 2, παράγραφος 3 στοιχεῖο α) προστίθενται οι ακό- λουθες. περιπτώσεις: «α) ὁσον αφορὰ τους γερμανικοὺς οἴνους ν.α.ρ.τα-- --- δε]οσΠοη --- δε]ε]ζΗση --- (Ιαοοῖς --- Κίασοί[ς,» 2. Στο ἂἀρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) προστῖθεται η ακὀ- λουθη . περίπτωση: «--- τη Χιλή.» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἕβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2000. () ΕΕ Ι. δ4ά της 27.2.1987, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 199 της 30.7.1999, σ. δ. () ΕΕ Ι. 232 της 9.8.1989, σ. 13. (3 ΕΕ Ι. 184 της 24.7.1996, σ. 3. () ΕΕ Ι. 209 της 8.11.1990, σ. Ἱ. (ν) ΕΕ Ι. 19 της 25.1.2000, σ. 19. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής