6. Π1.98 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι. 297/1 (Πράέεις εγκριθείσες δυνάμει του άρθρου Τ’ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Νοεμθρίου 1908 για την υλοποίῃση της κοινῆς δράσης 97/258/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε τη συμθολή της Ευρο- παϊκής Ένωσης στην επαύξηση της διαφάνειας των ελέγχων των εξαγωγών πυρηνικού υλικού µε στόχο τη χρηματοδότηση του δεύτερου σεµιναρίου της οµάδας πυρηνικών προ- μηθεντών Ύγια τοὺς ελέγχους των εξαγωγών πυρηνικού υλικού (98/623/ΚΕΠΠΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα Ι3 και [.11, Εκτιµώντας: ότι στις 29 Απριλίου 1997 το Συµδούλιο ενέκρινε την κοινή δράση 97/2585/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε τη συμθολή της Ευρῶ- παϊκῆς Ένωσης στην επαύξηση της διαφάνειας των ελέγχων των εξαγωγών πυρηνικού υλικού (')- ότι, στα πλαίσια των περαιτέρω µέτρων που ὅὃα λάθει η Ευρωπαϊκή Ένωση για την υποστήριξη των στόχων τοῦ άρθρου 1 και όπως προθλέπεται στο άρθρο 3 της εν λόγω κοινής δράσης, ὃα πρέπει να υπάρξει συμδολή στη χρηµατο- δότηση τουῦ. δεύτερου σεµιναρίου της οµάδας πυρηνικών προμηθευτών για τοὺς ελέγχους των εξαγωγών πυρηνικού υλικού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1... Ποσό έως 75 000 Έσιι καταλογίζεται στο γενικό προῦ- πολογισµό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το 1998 για τη χρηµατοδότηση του δεύτερου σεµιναρίου της οµάδας πυρη- νικών προμηθευτών σχετικά µε τοὺς ελέγχους των εξαγωγών πυρηνικού υλικού, το οποίο ἔχει προγραµµατι- σδεί να γίνει στη Νέα Υόρκη στις ὃ και 9 Απριλίου 1999. 2. . Ἡ διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το ποσό που ορίζεται στην παράγραφο 1 γίνεται σύμφωνα µε τις διαδικασίες και τοὺς κανόνες της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας που εφαρµόζονται στον εν λόγω προὐὔπολογισμό. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα. της ἐγκρισής της. Δημοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα. Βρυξέλλες, 3 Νοεμθρίου 1998. ΠΓια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΡΚΑΜΜΕΚ (3 ΕΕ Τ. 120 της 12. 5. 1997, σ. Ἰ.