Αριδ. Ι. 90/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ἱ. 4. 84 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 856/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 804/68 περί κοινήῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 42, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου (), τη γνώµη της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής ('), Εκτιµώντας: ότι η κατάσταση της αγοράς των γαλακτοκοµικών προϊόντων στην Κοινότητα χαρακτηρίξεται από διαρ- Ὡρωτικά πλεονάσµατα που είναι αποτέλεσµα της έλλειψης ισορροπίας ανάµεσα στην προσφορά και τη ζητήση των προϊόντων που διέπονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απόὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. Ι600/83 (3): ότι, για να αποκατασταθεί η ισορροπία, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. Ι079/77 (9, όπως τροποποιήδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 861/84()), καδιέρωσε εισφορά. συνυπευθυνότητας που εφαρµόζεται ενιαία σε όλες τις ποσότητες γάλακτος που παραδίδονται στα γαλακτοκοµεία, καδώς και σε ορισµένες πωλήσεις γαλακτοκομικών προϊόντων στα αγροκτήµατα: ότι, παρά την εφαρμογή της εν λόγω εισφοράς συνυπευ- Ὀυνότητας, η αύξηση της συλλογῆς γάλακτος συνεχί- ζεται µε τέτοιο ρυθµό, ώστε η διάθεση των συµπληρωμα- τικών ποσοτήτων συνεπάγεται χρηματοδοτικές επιθα- ρύνσεις και δυσχέρειες στην αγορά, πουὺ θέτουν σε κίν- δυνο το ίδιο το μέλλον της κοινής γεωργικής πολιτικῆς: ότι, µετά από µια λεπτομερή εξέταση των διαφόρων δυνατών λύσεων για την αποκατάσταση της ισορροπίας στον γαλακτοκοµικό τοµέα, φαίνεται ὁτι, παρά τις διοικητικές δυσκολίες που είναι δυνατόν να συνεπάγεται η εφαρμογή της, η πιο αποτελεσματική μέθοδος, και συγχρόνως αυτή που ἔχει λιγότερο θίαιες συνέπειες όσον () ΕΕ αριδ. Ο 314 της 19. 11. Ι983, σ.5. (᾿) Γνώμη που διατυπώθηκε στις ἰ5 Μαρτίου 1984 (δεν έχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφηµερίδα). () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 79 Φεδροναρίου [984 (δεν έχει δηµοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριδ. Γ. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (3) ΕΕ αριδ. Γ. 163 της 72. 6. 1983, σ. 56. ( ΕΕ αριὂ. Γ. 131 της 26. 5. 1977, σ.. ()) Βλέπε σ. 21 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας. αφορά το εισόδηµα των παραγωγών, συνίσταται στην καδιέρωση, για µια περίοδο πέντε ετών, µιας συµπληρω- ματικῆς εισφοράς επί των ποσοτήτων γάλακτος που συλ- λέγονται πέραν ενός ορίου εγγύησης: ότι το σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς δεν πρέπει να ξεπερνά µια συνολική εγγυημένη ποσότητα που καθορί- ζεται για την Κοινότητα: ὁτι πρέπει, λαµθανομένης υπόψη της εσωτερικής κατανάλωσης και των σηµερινών δυνατοτήτων εξαγωγἠς, να καθορισθεί η ανωτέρω συνο- λική εγγυημένη ποσότητα σε 91,2 εκατομμύρια τόνους γάλακτος ἡ ισοδυνάµου γάλακτος, που αντιστοιχούν στο όριο εγγύησης το οποίο καθόρισε το Συµθούλιο το 1983: ότι η ποσότητα αυτή πρέπει να κατανεµηθεί μεταξύ των κρατών μελών σε συνάρτηση τῶν ποσοτήτων που παραδόθφηκαν στο ἐδαφός τουὺς κατά το ηµερολο- γιακό έτος 1981, προκειµένου να εξασφαλισθεί η διαχεί- ριση του συστήµατος και ένας κατάλληλος έλεγχος: ότι, για να υπάρξει µια ορισµένη µετάθαση, πρέπει κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους εφαρμογῆς της συµπληρω- ματικῆς εισφοράς να καθορισθεί η συνολική εγγυηµένη ποσότητα σε 98.2 εκατομμύρια τόνους” ότι κατά τη Ῥέσπιση αυτήῆς της συνολικῆής εγγυημένης ποσότητας, πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη οι διαρθρωτικές ιδιαιτερότητες ορισµένων κρατών: ότι στην ἱρλανδία η γαλακτοθιοµηχανία συμδάλλει άµεσα ἡ έµµεσα κατά 900 περίπου στο ακαθάριστο εὐνικό προϊόν, δηλαδή κατά ποσοστό αισθητά ανώτερο από τον µέσο ὀρο της Κοινότητας: ότι η ανάπτυξη εναλ- λακτικών γεωργικών παραγωγών προς αντικατάσταση της παραγωγῆς γάλακτος ὃα προσέκρουε σε δυσυ- πέρθλητα εµπόδια: ότι υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να καφδοριστεί η εγγυημένη ποσότητα γι’ αυτό το κράτος µέλος, µε θάση την ποσότητα ποὺ παραδόθηκε το Ι981: ότι στην Ιταλία η συλλογή γάλακτος της γαλακτοκο- μικής περιόδου 1981 υπήρξε η χαμηλότερη των δέκα τελευταίων ετών᾿ ὁτι η μέση απόδοση ανά αγελάδα στη χώρα αυτή είναι κατώτερη από τον κοινοτικό µέσο όρο: ότι η φαινομενική αύξηση των παραδόσεων, κατά το διά- στηµα μεταξύ του έτους 1981 και 1983, αντιστοιχεί, κατά μεγάλο μέρος, σε διαρθρωτική εξέλιξη, που συνίσταται σε µείωση των άµεσων παραδόσεων, η οποία αντισταθμί- ζεται µε αύξηση των παραδόσεων στα γαλακτοκοµεία: ότι, κατά συνέπεια, πρέπει και γι’ αυτό το κράτος μέλος να ληφθεί ως 6δάση αναφοράς η ποσότητα ποὺ παρα- δόθηκε το 1983: ότι, εξάλλου, για να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση των κρατών μελών στα οποία Ίη εφαρµογή του