Ι. 22614 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.8.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1675/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Αυγούστου 2001 για ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς για ορισμένα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης µε σώρευση καταγωγἠς ΕΚ/ΥΧΕ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 91/482/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/161/ΕΚ (), τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 13252001 της Επιτροπής, της 29ης Ἰουνίου 2001, σχετικά µε τα μἐτρα διασφἀάλισης όσον αφοράὰ τις εισαγωγὲς απὀ τις υπερπόντιες χώρες καὶ εδάφη ζάχαρης μµε σώρευση καταγωγἠς ΕΚΙΥΧΕ καιὶ μειγμάτων ζάχαρης καὶ κακάο µε σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕ/ΥΧΕ και ΕΚΙΥΧΕ για την περίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2001 έως την 1η Δεκεμβρίου 2001 ()), όπως τροπο- ποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1476/2001 (3), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, σε συνδυασμό µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 255397 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1997, για λεπτομέρειες ἐκδοσης πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς ὀσον αφορὰ ορι- σμένα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 1701, 1702, 1703 καὶ 1704, µε σώρευση καταγωγἠς ΑΚΕ/ΥΧΕ ()), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 23, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: ( Το ἀρθρο 1, πρὠτο εδάφιο, του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1325/2001 κάνει δεκτή τη σώρευση καταγωγἠς ΕΚ/ΥΧΕ για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ 1701, 1806 10 30 και 1806 10 90, ἐως ποσότητα 4 848 τόνων ζάχαρης. στη. διάρκεια εφαρµογἠς του. (2) Στις εθνικὲς αρχὲς κατατἐέθηκαν δύο αιτήσεις, πριν απὀ τις 16 Ιουλίου 2001, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1325/2001, για την ἐκδοση  πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς συνολικῆς ποσότητας που  υπερβαΐνει τη . διαθέσιμη ποσότητα των 4 848 τὀνων. 2) . Το ὀἀρθρο 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ.1325/2001, σε σύνδεση µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 255397, ορίζει ὁτι ὀταν οι αιτήσεις για την ἐκδοση πιστοποιητικών οδηγούν σε υπἐρβαση της ετήσιας ποσότη- τας των 4 848 τόνων ζάχαρης, η Επιτροπή εκδίδει κανονι- σμὀ που καθορίζει τον ενιαἰο συντελεστή µείωσης που πρὲ- πει να εφαρμοσθεί σε καθεµία απὀ τις αιτήσεις που κατα- τἐέθηκαν καὶ αναστέλλει την κατάθεση νέων αιτήσεων για τη διάρκεια. εφαρµογής. (4) . Ἡ Επιτροπή οφεῖλει εποµένως να καθορίσει το συντελεστή μείωσης για την ἐκδοση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, καὶ να αναστεΐλει την κατάθεση νέων αιτήσεων ἐκδοσης πιστοποιη- τικῶν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1325/2001, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Γίνονται δεκτὲς οι αιτήσεις ἐκδόσης πιστοποιητικών εισαγωγἠς που κατατέθηκαν . δυνάμει του ἀρθρου 2 δεύτερο εδάφιο . δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1325/2001, στις 2 Ιουλίου 2001 για ποσότητα 4 845 τόνων και στις 11 Ιουλίου 2001 για ποσότητα 2 172 τὀνων ζάχαρης υπαγόµενης στον κωδικὀ ΣΟ 1701 99 10, μέχρι ποσοστὀ 69,1 6 της ποσότητας που ζητήθηκε στις αντίστοιχες δύο περιπτώσεις. Ἄρθρο 2 Αναστέλλεται, για τη διάρκεια εφαρµογἠς του. κανονισμού (Ε αριθ. 1325/2001, η κατάθεση νέων αιτήσεων. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 2001. () ΕΕ Ι. 262 της 19.9.1991, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 58 της 26.6.2001, σ. 21. () ΕΕ Ι. 177 της 30.6.2001, σ. 57. () ΕΕ Ι. 195 της 19.7.2001, σ. 29. ) ΕΕ Ι. 249 της 19.12.1997, σ. 26. Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής