00 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 27080434 3.3.79 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆήτων ᾿Αριθ. Ν 53:23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 434/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 2ας Μαρτίου 1979 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3075/78 «περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμο- γῆς τῶν εἰδικῶν μέτρων γιά τά μπιζέλια, τὰά κουκιά καί τἆ φούλια ποὺ χρησιμοποιοῦνται στή διατροφή τῶν ζώων» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1119/78 τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Μαΐου 1975 περί εἰδικῶν µέτρων γιά τά µπιζέ- λια, τά κουκιά καί τὰ φούλια ποὺ χρησιμοποιοῦνται στή διατροφή τῶν ζώων (3), καί ἰδίως τό ἄρθρο 2 παρά- γραφος 6, τὸ ἄρθρο 3 ἐδάφιο δεύτερο καί τό ἂρθρο 5, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 6 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3075/78 τῆς ᾿Επιτροπῆς(”) προθλέπει τῆν κατάθεση τῶν συμ- θάσεων, ποὺ συνήφθησαν μέ τούς παραγωγούς, στόν ἁρμόδιο ὀργανισμό τουλάχιστον μία ἑθδομάδα πρὀ τῆς εἰσόδου τῶν μπιζελιῶν, τῶν κουκιῶν καί τῶν φουλιῶν στήν ἐπιχείρηση, ὅπου τά προϊόντα θά χρησιµοποιη- θοῦν γιά τὴν παρασκευή ζωοτροφῶν: ὅτι ἣ τήρηση αὖ- τῆς τῆς προθεσµίας προσκρούει σέ δυσκολίες συνδε- δεµένες μέ τῆν ἐμπορική πρακτική- ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά τροποποιηθεῖ αὐτή ἣ προθεσµία: ὅτι τό ἴδιο ἄρθρο προθλέπει ὅτι γιά τά µπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια, πού εἰσάγονται στήν ἐπιχείρηση ἑνός παρασκευαστῆ ζωοτροφῶν μεταξύ τῆς 1ης Ἴου- λίου. 1978 καί τῆς Ί5ης Φεθρουαρίου 1979, ἡ σύμθαση πού συνάπτεται μὲ τόν παραγωγό πρέπει νά κατατεθεῖ στόν ἁρμόδιο ὀργανισμό ἐντός ὁρισμένης προθεσµίας: ὅτι λόγω τῶν διοικητικῶν δυσκολιῶν, οἱ ἐπιχειρημα- τίες δέν εἶναι σὲ θέση νά τηρήσουν αὐτή τήν προθε- σμία-: ὅτι πρέπει συνεπῶς νά παραταθεῖ- ὅτι, σὲ ὁρισμένες περιπτώσεις, τά µπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια ἀλέθονται σέ µιά ἐπιχείρηση διαφορε- τική ἀπό αὐιῆ στήν ὁποία χρησιμοποιοῦνται γιά τὴῆν παρασκευή ζωοτροφῶν: ὅτι εἶναι σκόπιµο νά μήν ἀπο- κλεισθοῦν αὐτά τὰ προϊόντα ἀπό τὴν ἐνίσχυση: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µέ τῆν γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως ᾽Αποζηραμένων Ζωοτροφῶν, (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 142 τῆς 30.5.1978. σ. δ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 367 τῆς 28.12.1978, σ.9. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Αρθρο 1 Ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 3015/’78 τροποποιεῖται ὡς ἀκολούθως: 1. Τό κείµενο τοῦ ἂρθρου 6 ἀντικαθίσταται ἀπό τό ἀκόλουθο: «Ἔρθρο ό 1. “Η σύμθαση ποὺ συνήφθη ἀπό τόν παρασκευα- στή ζωοτροφῶν κατατίθεται ἀπό αὐτόν στόν ὀργα- νισµό πού ὑποδεικνύεται γι᾿ αὐτόν τό σκοπό στό Κράτος Μέλος ὅπου τά µπιζέλια, τά κουκιά καί τά φούλια θά χρησιμοποιηθοῦν γιά τῆν παρασκενή ζωοτροφῶν, τὸ ἀργότερο τὴν ἡμέρα τῆς καταθέσεως τῆς αἰτήσεως ποὺ ἀναφέρεται στό ἄρθρο 5 ὑπό ϐ) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1418/75. Στίς περιπτώσεις ποὺ ἀναφέρονται στίς παραγρά- φους 2 καί 3, τὸ πιστοποιητικὀ πού ἀναφέρεται στό ἂρθρο 10 παράγραφος 32 κατατίθεται στόν ὀργανι- σµό αὐτόν ἐντός τῆς ἰδίας προθεσµίας. Ὃν τούτοις, γιά τά μπιζέλια, τά κουκιά καί τὰἆ φού- λια πού εἰσέρχονται στήν ἐπιχείρηση μεταξύ τῆς Ίης ᾿Ιουλίου 1978 καὶ τῆς Ί5ης Φεθρουαρίου Ι979 καί γιά τὰ ὁποῖα τό ἀντίγραφο τῆς συµθάσεως πού συνήφθη μεταξύ τοῦ ἀγοραστοῦ καί τοῦ παραγωγοῦ δὲν προσκοµίσθηκε πρό τῆς ἐνάρξεως ἰσχύος τοῦ παρόντος κανονισμοῦ, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 9 παραγράφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1526/78, αὐτό τό πιστοποιητικό κατατίθεται τό ἀργότεῤο τήν Ίδη Μαρτίου 1979. Τά Κράτη Μέλη δύνανται νά καθορίσουν τὴήν ἑλάχιστη ἕκταση καὶ/ἤ τὴν ἐλάχιστη ποσότητα, γιά τίς ὁποῖες δύναται νά κατατεθεῖ ἡ σύμθαση. 2. Στῆν περίπτωση πού ἡ σύµθαση, ἡ ὁποία πρέπει νά κατατεθεῖ ἀπό τόν παρασκευαστή ζωοτροφῶν, συνήφθη µέ ἕναν παραγωγό σὲ Κράτος Μέλος, ἄλλο ἀπό αὐτό στό ὁποῖο θά χρησιμοποιηθοῦν τἆ ἐν λόγω προϊόντα, ἕνα ἀντίγραφο αὐτῆς τῆς συμθάσεως κα- τατίθεται στόν ἁρμόδιο ὀργανισμό τοῦ παράγοντος Κράτους Μέλους.