Αριθ. Ι. 38/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 9. 2, 85 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμδρίου 1984 περί της οριστικής καταδολῆἠς της οικονομικῆς συμμετοχής της *Ι(οινί)τη1Ξιις για το 1984 για τις επιχειρήσεις επιθεώρησης και επιτήρησης των θαλασσίων υδάτων της Ιρλανδίας (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶίναι το μόνο αυθεντικό) (85/102/ΕΟΚ) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, ἰ την απόφαση Ί8/640/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 25ης' | Ιουλίου 1978 σχετικά µε την οικονομική συμμετοχή της Κοινότητας στις επιχειρήσεις επιθδεώρησης και επιτήρη- σης των θαλασσίων υδάτων της Δανίας και της ἴρλαν- δίας(), όπως τροποποιῆθδηκε από την απόφαση 82/892/ΕΟΚ (’), και ιδίως το άρθρο Ι παράγραφος 2 και το άρθρο Ία, Εκτιμώντας: ότι το ἀρθρο Ἱ παράγραφος 2 της απόφασης Ί8/ 640/ΕΟΚ προθλέπει, για την Ιρλανδία, ότι η εν λόγω συμμετοχή ἔχει καθοριστεί σε μέγιστο ποσό 46 εκατοµ- ᾿ μυρίων ΕΟΙΙ για την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου 1977 έως τις 31 Δεκεμθρίου 1984 : ότι το πρόγραµµα που υπέθαλε η Ιρλανδία για την επιτή- ρηση των δαλασσίων υδάτων που υπάγονται στη δικαιο- δοσία της, Καιὶ το οποίο περιέχει πρόθλεψη δαπανών, τόσο για τις µεσοπρόθεσµες όσο και για τις δραχυπρό- Όεσμες δραστηριότητες, ελέχθηκε απὀ την Επιτροπή η οποία αποφάσισε, στις 15 Μαΐου 1979, ότι οι εν λόγω δαπάνες πληρούν τοὺς απαιτούμενους όρους για συμμε- τοχή της Κοινότητας : ότι η αίτηση που υποθλήθηκε από τις ιρλανδικές αρχές, σύμφωνα µε το σηµείο 6 του παραρτήµατος της απόφα- σης Ί8/640/ΕΟΚ, αφορά τις δαπάνες πουὺ ανέρχονται σε 9 479 000 λίρες ἱρλανδίας καὶι πραγματοποιήθηκαν κατά την περίοδο από την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 30 Νοεμ- δρίου 1984 ότι, από την εξέταση των πληροφοριών που διαθιθά- στηκαν, προκύπτει ότι σχεδόν όλες οι δαπάνες που πραγ- ματοποιήθηκαν κατά την περίδο από την Ιη Ιανουαρίου έως τις 30 Νοεμθρίου 1984 είναι επιλέξιµες: () ΕΕ αριὂ. Ι. 211 της Ἱ. δ. 1978, σ. 34. () ΕΕ αριθ. Ι. 378 της 3]. 12. 1982, σ. 55. ότι οἱ διαθέσιµες πιστώσεις ανἔρχονται σε 2 005 400,14 ΕΟ που αντιπροσωπεύουν το υπόλοιπο που αποµένει . μετά την αφαίρεση των προκαταθολών που χορηγήθη- καν στην Ιρλανδία κατά τα έτη 1979 έως 1983 και ότι η οριστική πληρωμή στις ιρλανδικές αρχές πρέπει να ανέρ- χεται στο ποσό αυτό σύμφωνα µε το ἀρθρο ἰ παράγρα- .-φος 2 της απόφασης Ί8/640/ΕΟΚὤ : ότι η οριστική πληρωμή πρέπει να καταθληθεί σύμφωνα µε το άρθρο 1 της προαναφερθείσας απόφασης : ότι ζητήθηκε η γνώµη της Επιτροπῆς του ΕΓΤΠΕ για τα δηµοσιονοµικά θέματα, και ιδιαίτερα για τα. διαθέσιµα χρηµατοδοτικά μέσα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο ] Η οριστική καταδολή της οικονομικῆς συμμετοχής της Κοινότητας στις επιλέξιµες δαπάνες που πραγµατοποιή- Όὕηκαν απόὀ την Ιρλανδία για το ἔτος 1984 καδορίζεται σε 2 005 40074 ΕΟΊ. Άρθρο 2 Η οριστική πληρωμή καταθάλλεται σύμφωνα µε τις προὐποθέσεις που προθλέφθηκαν απόὀό το άρθρο 1 της απόφασης Ί8/640/ΕΟΚ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ἱΙρλανδία. | Βρυξέλλες, 21 Δεκεμθρίου 1984, Για την Επιτροπή Επεππε ΡΑΨΙΟΝΟΝ Αντιπρόεδρος