28. 11. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριδ. Ἱ. 306/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 2266/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμδρίου 1996 - Ύια τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 1081/94 του Συµδουλίου για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων Ύια ορισμένα προϊύόντα, καταγωγἠς Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Μάλτας, Μαρόκου, Ὑπεριορδανίας καὶ Λωρίδας της Γάζας, Τυνησίας καὶ Τουρκίας καθώς καὶ για τις λεπτοµέρειες παράτασης ἡ προσαρμογἠς των εν λόγω ποσοστώσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. Ι981/94 του Συµδουλίου, της 25ης Ιουλίου .1994, για το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για . ορισµένα προϊόντα, καταγωγῆς Αιγύπτου, . Αλγερίας, . Ιορδανίας, Ισραήλ, Υπεριορδανίας και Λωρίδας της Γάζας, Κύπρου, Μάλτας, Μαρόκου, Τυνησίας καιὶ Τουρκίας καθώς καὶι για τις λεπτοµέρειες παράτασης ἡ προσαρμογῆς των ἓν λόγω ποσοστώσεων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 1677/96 (2), και ιδίως τα άρθρα 6 καὶ 7) Ἐκτιμώντας: ότι, σε συνέχεια των διαπραγματεύσεων του Γύρου. της Ουρουγονάης στο πλαίσιο της'ΟΑΤΤ, μεταθλήθηκε το καῦε- στώς εισαγωγής για τα πορτοκάλια: ότι το άρθρο 22 της συµφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικῆς Κοινότητας καὶι της Αραδικῆς Δημοκρατίας της Αιγύπτου προδλέπει ὁτι, σε περίπτωση μεταθδολἠς της υφιστάµενης κοινοτικῆς νοµοδθεσίας, η Κοινότητα µπορεί να τροποποιήσει, για τα προϊόντα τα οποία αποτέλεσαν αντικείµενο της μεταθολής, το καθεστώς που προθλέπεται στη συμφωνία: ότι η Κοινότητα συµφώνησε µε την Αραδική Δημοκρατία της Αιγύπτου την προσαρμογή του εν λόγω καθεστώτος δάσει συµφωνίας µε τη μορφή ανταλλαγής επιστολών (), η οποία προθλέπει την εφαρμογή ειδικῆς τιμῆς εισόδου για ὃ 000 τόνους νωπών πορτοκαλιών καταγωγἠῆς Αιγύπτου για την περίοδο από το Δεκέμθριο έως το Μάιο: ότι. κρίνεται απαραίτητο να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. Ι981/94 προκειµένου να τεθεί σε εφαρµογή η παραχώρηση πουὺ προθλέπεται στην ανωτέρω συµφωνία µε τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, µε ημερομηνία έναρξης ισχύος την Ίη Δεκεμδρίου 1996: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς τελωνειακού κώδικα, { ΕΕ αριθ. Ι. 199 της 2. δ. 1994, σ. |. ( ΕΕ αριθ. Ι. 249 της Ἱ. 10. 1996, σ. Ἰ. (1ΕΕ αριθ. Ι. 292 της 15. 11. 1996, σ 31. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1981/94 τροποποιείται ως εξῆς; 1. Στο παράρτηµα ΥὙΊ, στη στήλη «δασμολογικές ποσοστώ- σεις», μία παραποµπή «(» προστίθεται. έναντι  του αύξοντος αριθμού 09.1707 όσον αφορά τα νωπά πορτοκά- λια καταγωγῆἠῆς Αιγύπτου. 2. Στο τέλος του παραρτήµατος Υὶ, προστίθεται η ακόλουθη νέα υποσηµείωση ('): «() Στο πλαίσιο κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώ- σεων ὃ 000 τόνων (αύξων αριθμός 09.1711), η συμδα- τικῆ τιμή εισόδου, από την οποία ο ειδικός πρόσθετος δασµός που προθλέπεται στον κοινοτικό πίνακα των παραχωρήσεων προς τον ΠΟΕ μειώνεται σε 0, είναι ίση µε: --- 273 Εου/τόνο, από Ίης Δεκεμθρίου Ι996 έως 31 Μαΐου Ι997, --- 271 Εευ/τόνο, από Ίης Δεκεμδρίου 1997 έἕως 3] Μαΐου 1998, --- 268 Ἐουι/τόνο, απὀ Ίης Δεκεμδρίου 1998 έως 13] Μαΐου 1999, --- 266 Βου/τόνο, από Ίης Δεκεμθρίου 1999 έως 3] Μαΐου 2000, --- στη συνέχεια, 264 Ἐου/τόνο, κάθε φορά για την περίοδο απὀό Ίης Δεκεμδρίου έως 31 Μαΐου. Αν η τιμή εισόδου µιας παρτίδας εἶναι 2, 4, 6 ἡ δ κατώτερη . από τις αντίστοιχες συμδατικές τιμές εισόδου, ο ειδικός δασµός ανέρχεται αντίστοιχα στο 2, , 6 ἡ 8δ4 της εν λόγω συμθατικής τιμῆς εισόδου. Αν η τιμή εισόδου µιας παρτίδας εἶναι κατώτερη από 9204 των αντίστοιχων συμθατικών τιµών εισόδου, . εφαρµόζεται. ο παγιοποιηµένος ειδικός δασµός στο πλαίσιο του ΠΟΕ» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Δεκεμθρίου 1996.