Αριθ. Ι. 145/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 5. 6. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 1006/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 1997 για το άνοιγµα καὶ τη διαχείριση εισαγωγικής δασμολογικής ποσύστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας πουὺ προορίζεται για µεταποίηση (Ίη Ιουλίου 1997 --- 30 Ιουνίου 1998) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΘΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ενρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµθουλίου, της Ίδης [ουνίου 1996, περί εφαρμογῆς των παραχωρήσεων του κατα- λόγου. ΟΧΙ,, καταρτισθέντος κατόπιν των. διαπραγµατού- σεών του ἀρθρου ΧΧΙΨ.6 της ΓΣΔΕ ('), και ιδίως το ἀρθρο ] παράγραφος , Εκτιμώντας: ότι, δυνάµει του καταλόγου ΟΧΙ, η Κοινότητα ἔχει αναλά- δει να ανοίξει ετῆσια εισαγωγική δασµολογική ποσόστωση 50 700 τόνων κατεψυγμένου δοείου κρέατος που προορίζο- ταὶ για μεταποίηση: ότι πρέπει να καθοριστούν οι λεπτοµο- ρείς κανόνες εφαρμογῆς για το ἔτος ποσόστωσης 1997/98 που αρχίζει την Ίη Ιουλίου 1997: ότι η εισαγωγή κατεψυγµένου δοείου κρέατος δάσει της δασμολογικῆς ποσύστωσης τυγχάνει ολικῆς αναστολἠς του ειδικού δασµολογικού συντολεστή, όταν το κρέας προορίζο- ται για την παρασκενή κονσερθών που δεν περιέχουν χαρα- κτηριστικά συστατικά εκτός από το θόειο κρέας για την πηκτή: ὁτι, όταν το κρύας προορίζεται για την παρασκενή άλλων µεταποιημένων προϊόντων τα οποία περιέχουν δόειο κρέας, η εισαγωγή. τυγχάνει αναστολἠς ύψους 55 . του αυτόνοµου ειδικού δασµολογικού συντελεστή: ὁτι η κατα- νομή της δασμολογικῆς ποσόστωσης για καθεµία από τις συμφωνίες που αναφέρονται ανωτέρω πρέπει να πραγµατο- ποιρίται λαμθάνοντας υπόψη την εµπειρία που αποκτήδηκε σε παρόµοιες εισαγωγές κατά το παρελθόν: ότι, για να αποφευχθεί η κερδοσκοπία, πρέπει η πρόσθαση στην ποσόστωση να επιτρέπεται μόνο στους ἓν ενοργεία μεταποιητές, οι οποίοι πραγματοποιούν τη µεταποίηση σε μεταποιητική εγκατάσταση. εγκεκριµένη σύμφωνα µε΄ το άρθρο ὃ της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ του Συµδουλίου (2), όπώς τροποποιήθηκε τελευταίαµε την οδηγία 95/68/ΕΚ (' ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα δάσει της παρούσας δασμολογικής ποσόστωσης. υπόκεινται. στὴν προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγήἠς: ὁτι τα πιστοποιητικά μπορούν να εκδοθούν. μετά τη χορήγηση των. δικαιωµάτων . οἷσα- γωγής, βάσει των αιτήσεων ποὺ έχουν υποθληδεί από επιλέ- ξιμους μοεταποιητές: ὁτι, µε την επιφύλαξη των διατάξρων του. παρόντος. κανονισμού, οι. διατάξεις τον. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής, της Ίθης Νοεμθρίου 1998, περί κοινών τρόπων . εφαρμογἠς του. καθρστώτος πιστοποιητικών οισαγωγἠς, εξαγωγῆς και προκαδορισμού για τα γρωργικά προϊόντα (9), όπως τροποποιήθηκε τολευ- Ε αριθ. Ι. 146 της 20. 6. 1996, σ. Ι. Ε αριθ. Ι. 26 της 31. Ἰ. 1977, σ. δ5. Ε αριῦ. Ἱ. 332 της 30. 12, 1995, σ. ἰ0. Ε αριῦ. Ἱ. 331 της 2. 12. 1988, σ. Ἱ. -ο ΠΓΠΓΗΓΤΤΙ ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2350/96 (), και του κανονισμού (ΕΚ) αριθδ. Ι445/95 της Επιτροπῆς, της 26ης Ιουνίου 1995 για τις λεπτοµέρειες εφαρμογῆς του. καῦς- στώτος των πιστοποιητικών εισαγωγἠς και εξαγωγῆς στον τοµέα του δοείου κρέατος και την κατάργηση του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 (9, όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 266/97 (), εφαρµόζο- νται . στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς πουὺ εκδίδονται δάσει του παρόντος κανονισµού: ότι η εφαρμογή της παρούσας δασμολογικῆς ποσόστωσης απαιτεί αυστηρή παρακολούθηση  των . εισαγωγῶών ᾿ και αποτελοσματικούς ελέγχους όσον αφορά τη χρήση καὶ τον προορισµό τους; ὁτι, συνεπώς, η µοταποίηση  πρέπει να επιτρέπεται µόνο στο. κράτος . μέλος  εισαγωγἠς ὁτι, επιπλέον, πρέπει να συνιστάται εγγύηση για να εξασφαλί- ζεται ότι το εισαγόµενο κρέας χρησιμοποιείται σύµφωνα µε τις απαιτήῆσεις της δασμολογικῆς ποσόστωσης: ὁτι το ποσό της εγγύησης πρέπει να καθορίζεται λαμθάνοντας υπόψη τη διαφορά μεταξύ των δασμών που εφαρµόζονται εντός και εκτός της ποσόστωσης: ότι, µε δάση την κτηδείσα πείρα, εἶναι γνωστό ὁτι οι οἴσα- γωγείς δεν ενημερώνουν πάντα τις αρµόδιες αρχὲς οι οποίες ἔχουν εκδώσει τα πιστοποιητικά εισαγωγἠῆς σχετικά µε την ποσότητα καὶ την καταγωγῆ των εισαγοµένων δοείων κρεά- των στο πλαίσιο της εν λόγω ποσόστωσης: ότι τα στοιχεία αυτά εἶναι σηµαντικά στο. πλαίσιο της αξιολόγησης της κατάστασης της αγοράς: ὁτι ὃα πρέποι εποµένως, να θεσπι- σθεί η σύσταση εγγύησης σχετικῆς µε την υποχρέωση της ενημέρωσης αυτής: ότι πρέπει να προδλεφθεί η διαδίδαση από τα κράτη μέλη των πληροφοριών σχετικά µο τις εν λόγω εισαγωγές: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα. µε τη γνώµη της επιτροπῆς. διαχείρισης βοείου κρξατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ἱ. . Ανοίγεται εισαγωγική δασµολογική ποσόστωση 50 700 τόνων κρέατος, ισοδυνάµου µε κατεψυγμένο δόειο κρέας µο κόκκαλο. πουὺ υπάγεται. στοὺς κωδικούς ΣΟ 0202 20 30, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90 ἡ 0202 29 9] και προορίζε- ται για µεταποίηση στην Κοινότητα, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1997 ἕως 30 Ἰουνίου 1998. (3 ΕΕ αριθ. Ἱ. 320 της 11. 12. 1996, σ. ἀ. (9ΕΕ αριθ. Ι. 143 της 27. 6. 1995, σ. 35. ( ΕΕ αριθ. . 45 της 15. 2. 1997, σ. Ἰ.