Αριθ. Ι. 207/6 Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. δ. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1647/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1996 για τροποποίηση τουῦ κανονισµού (ΕΚ) αριδ. 658/906 περί ορισµένων εκ τῶν όρων χορήγησης αντισταθμιστικών πληρωµών στο πλαίσιο τοῦ καθεστώτος στήριξης τῶων παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 149, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1765/92 του Συµδουλίου, της 30ῆς Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση ενός καθεστώτος στήρι- ἕης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιεργειών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1575/96 {}), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 658/96 της Ἐπιτροπής, της 9ς Απριλίου 1996, περί ορισµένων εκ των όρων χορήγησης αντισταθμιστικών πληρωμών στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισµένων αροτραίων καλλιερ- γειών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΚ) αριθ. 1326/96 (4, περιορίζει το ευεργέτηµα των αντισταθμιστικών πληρωμών στους παραγωγούς κραµθό- σπορου οἱ οποίοι χρησιμοποιούν σπόρους προς σπορά πιστοποιηµένων ποιοτήτων και ποικιλιών: ότι η κύρια ποικιλία κραµδόσπορου ποὺ καλλιεργείται στη Σουηδία δεν πληροί τα κριτήρια επιλεξιµότητας: ότι παρα- χωρήθηκε στη Σουηδία, µετά απὀ την προσχώρηση, μία μεταθατική περίοδος, ώὧστε να της επιτραπεί να παραγάγει ποικιλίες αντικατάστασης που μπορούν να καλλιεργούνται στις κλιµατολογικές συνθήκες αυτῆς της χώρας: ὁτι οι ποικιλίες ποὺ αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια αυτῆς της μεταθατικῆς περιόδου δεν επιτρέπουν την αντικατάσταση της υφιστάμενης ποικιλίας, κυρίως λόγω της ανεπαρκούς ποσότητας των νέων διαθέσιµων σπόρων προς σπορά και της µικρότερης αντίστασής τους στις χαμηλές Βερμοκρασίες: ότι η ποικιλία «Ρερν α ἑπρεπε να Ῥεωρηθεί, για. μία επιπλέον περίοδο εµπορίας, ποικιλία επιλέξιµη στις περιοχές όπου καλλιεργείται κατά παράδοση: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κοινῆς επιτροπής διαχείρι- σης των σιτηρών, λιπαρών ουσιών και των ξηρών χορτο- νοµών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 658/96 τροποποιείται ως εξῆς: Το ἀρθρο 4 παράγραφος 3 σηµείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «στ) κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου 2, για τις περιόδους εµπορίας 1995/06, 1996/97 και 199708 και στις περιοχές της Σουηδίας που αναφέ- ρονται στο παράρτηµα Ι[ µόνον, οι πιστοποιηµέ- νοι σπόροι προς σπορά της ποικιλίας “Ῥετ”.» Άρόθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έδδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφημερίδα τῶν Ρυρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρῃ του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1996. { ΕΕ αριθ. Ι. 181 της 1. 7. 1992, σ. 12. (} ΕΕ αριθ. Ι. 206 της 16. δ. 1996, σ. Ἰ. (1ΕΕ αριθ. Ι. 91 της 12. 4. 1996, σ. ἀδ. (0ΕΕ αριδ. Ι. 71 της 10. Ί. 1996, σ. 7. Για την Επιτροπή Εταπς ΕΙΔΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής