23. 9. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης ἙΣεπτεμθρίου 1997 για το διορισµό αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπῆς των Περιφερειών (97/6271/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 1985 Α, τις αποφάσεις του Συµθουλίου 94/65/ΕΚ, της Ί6ης Ιανουαρίου 1994 (), καὶ 95/15/ΕΚ, της Έ3ης Ιανουαρίου 1995 {), για το διορισµό των μελών της Ἐπιτροπῆς των Περιφερειών, Ἐκτιμώντας ὁτι, µε την παραίτηση του κ. Ρεοτ διεἰπΡτΏοῖς, αναπληρωματικού μέλους, που γνωστοποιήδηκε στο Συμδούλιο στις 26 ἸΙουνίου 1997, ἔχει  κενωθεί . μία . θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπῆς των Περιφερειών, Έχοντας υπόψη την πρόταση της γερμανικῆς κυδέρνησης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Αρθρο µόνο Ο κ. ὑπε ῬδόΠηρ διορίζεται αναπληρωματικό  μέλος της Επιτροπῆς των εριφεροιών, σε αντικατάσταση του Κ. Ρεογ διεἰπΡγῆοςς καὶ για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου  1998, Ββρυξέλλες, 15 Σεπτομδρίου 1997. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος ]. Ροος 4. 2 ,{ 1994  -σ. 79. «'1995, σ. 10. νο