26.4.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι 114/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 276/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 2008 για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠών εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (Κωδικοποιημένη ἐκδοση) Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1754/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεµβρίου 2003, σχετικά µε την κοινή οργάνωση της αγορὰς σιτηρών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, το ἀρθρο 12 παράγραφοι 1 και 4, καὶ το ἀρθρο 158, καθώς καιὶ τις αντίστοιχες διατάξεις των ἄλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµἑέα των γεωργικών προϊόντων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της θης Ιουνίου 2000, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. καθεστώτος των πιστοποιητικὠν. εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2), ἐχει τρο- ποποιηθεἰ επανειλημμένα ()) και ουσιωδώς. Εἶναι, ως εκ τοὺ- του, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. Οι κοινοτικοί κανονισμοί που Ὀέσπισαν τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς και εξαγωγἠς ορίζουν ὁτι κάθε εισαγωγἠ στην Κοινότητα ἡ κάθε εξαγωγἠ εκτὸς αυτής γεωργικών προϊὀ- ντων υπόκειται στην προσκόµιση αυτῶών των πιστοποιητικών. Κατἀ συνέἐπεια, πρέπει να διευκρινιστεἰ το πεδῖο εφαρμογἠς των εν λόγω πιστοποιητικὠν µε τον αποκλεισμὀ των πράξεων που δεν αποτελούν εισαγωγὲς ἦ εξαγωγὲς µε την αυστηρή ἐννοια. Όταν τα προϊόντα καλύπτονται απὀ καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγήἠ, οι αρµόδιες αρχές μπορούν να επιτρὲ- πουν, σε ορισμένες περιπτώσεις, να τῖθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία εἶτε ως έχουν, εἴτε μετά απὀ µεταποίηση. Στην περίπτωση αυτή, για να εξασφαλιστεἰ η ορθή διαχείριση της αγορᾶς, πρὲπει να απαιτεῖται η προσκόµιση ενὸς πιστοποιη- τικού εισαγωγἠς για το προϊόν το οποἰο ετέθη πράγματι σε κυκλοφορία. Ωστόσο, ὁταν το προϊόν που ἐχει πράγματι τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία παρήχθη απὀ βασικά προϊό- ντα που προὲέρχονται εν μέρει απὀ τρίτες χώρες και εν μέρει απὀ την κοινοτική αγορἀ, πρέἐπει να λαμβάνονται υπόψη μόνο τα βασικἁ προϊόντα που προέρχονται. απὀ . τρίτες χώρες ἡ παράγονται απὀ τη µεταποίηση βασικών προϊόντων που προὲρχονται απὀ τρίτες χώρες. () ΕΕ Ι. 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμὸς ὀπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 7352007 (Ε Ι. 169 της 29.6.2007, σ. ϐ). Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 ὃα αντικατα- σταθεἰ απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1234/2007 (ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1) απὀ την Ίη Ιουλίου 2008. () ΕΕ Ι. 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρδ. 1423/2007 (Ε Ι. 317 της 5.12.2007, σ. 36). (0) Βλέπε παράρτηµα ΙΨ. (4) Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού αποσκοπούν στην εξασφἀλιση της ορθής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης  αγορᾶς. Θρισµένες πράξεις αφορούν μικρὲς ποσότητες καιὶ, για λόγους απλούστευσης των διοι- κητικών διαδικασιών, φαΐνεται σκόπιµο να µην απαιτεῖται η προσκόµιση πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς ἦ προκα- Ὀορισμού για τέτοιες πράξεις. Δεν απαιτεῖται πιστοποιητικὀ εξαγωγἠς για ενέργειες εφοδια- σμού των σκαφών καὶ των αεροσκαφών στην. Κοινότητα. Εφόσον η αιτιολόγηση  εἶναι ἴδια, η διάταξη. αυτή Όα µπο- ρούσε να εφαρμοστεἰ και στις παραδόσεις που προορίζονται για τις εξέδρες καὶ τα στρατιωτικά σκάφη, καθώς και στις επιχειρήσεις εφοδιασμού στις τρῖτες χώρες. Για τους ἴδιους λόγους, φαῖνεται σκόπιµο να΄µην απαιτεῖται η προσκόµιση πιστοποιητικών για τις ενέργειες που αναφέρονται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 του Συµβουλίου, της 2δης Μαρτίου 1953, για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών  ατελειών (3). Όσον αφορά τις χρήσεις του διεθνοὺς εµπορίου των σχετι- κὠν προϊόντων ἦ εµπορευμάτων, πρέπει να γῖνει αποδεκτή μία ορισµένη ανοχή σχετικά µε την ποσότητα των εισαγοµὲ- νων ἡ εξαγοµένων προϊόντων σε σχέση µε αυτή που αναφὲ- ρεται στο πιστοποιητικὀ. Για να καταστεἰ δυνατή η ταυτόχρονη υλοποίηση πολλών πράξεων βάσει του ἴδιου πιστοποιητικού, πρέπει να προβλε- φθεῖ η ἐκδοση αποσπασμάτων πιστοποιητικὠν  τα΄ οποία έχουν τα ἴδια. αποτελέσµατα µε τα πιστοποιητικά απὀ τα οποία προἐέρχονται. Η κοινοτική . κανονιστική ρύθμιση που αφορά τους διάφο- ρους σχετικοὺύς τομείς της κοινῆς οργάνωσης γεωργικών αγορών ορίζει ὁτι τα πιστοποιητικἁ εισαγωγἠς, εξαγωγἠς ἡ προκαθορισμού ισχύουν για μία πράξη που πραγµατοποιεί- ται στην Κοινότητα. Ο κανόνας αυτὸός απαιτεἰ την ἐγκριση κοινών διατάξεων σχετικών µε τους ὀρους κατάρτισης. και χρησιµοποίησης αυτών των πιστοποιητικών, την. καθιέρωση κοινοτικὠν εντύπων καὶ την εφαρμογή μεθόδων διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών. Η  χρησιμοποίηση μµηχανογραφημένων  διαδικασιών  στους διάφορους τομεῖς της διοικητικής δραστηριότητας αντικαῦι- στὰ προοδευτικά την χειρόγραφη καταγραφή των στοιχείων. Εἶναι, λοιπόν, επιθυμητὀ να εἶναι δυνατόν να χρησιμοποιού- νται καὶ οι μηχανογραφημένες διαδικασἰες κατὰ την ἐκδοση και τη χρήση των πιστοποιητικών. () ΕΕΙ. 105 της 23.4.1983, σ. 1. Κανονισμὸς όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 2742008 (ΕΕ Ι. 855 της 27.3.2008, σ. 1).