188 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 276ΑΚ1Ι526 ᾿Αριθ. Ν 169/56 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28.6.16 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ἀριθ. 1526/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης ᾿Ιουνίου 1976 περί εἰσαγωγῆς πιτύρων, θητῶν καί ἄλλων ὑπολειμμάτων τοῦ κοσκινίσματος, τῆς ἀλέσεως καί ἄλλων ἐπεξεργασιῶν τῶν σπόρων σιτηρῶν καταγωγῆς Μαρόκου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 43 καί 113, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τὴ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(), ᾿κτιμώντας: ὅτι ἡ συµφωνία συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τοῦ Μαρόκου, καθώς καί ἡ προσωρινή συμφωνία(’)) πού προορίζεται νά ἐπιτρέ- πει τῆν ἔκ τῶν προτέρων ἐφαρμογή ὁρισμένων διατά- ἕξεων τῆς συµφωνίας συνεργασίας, πού ὑπεγράφησαν στἰίς 27 ᾿ Απριλίου 1976: ὅτι τό ἂρθρο 23 τῆς συμφωνίας συνεργασίας καί τό ἄρθρο 16 τῆς προσωρινῆς συµφωνίας προθλέπουν ὅτι, ὑπό τόν ὄρο ὅτι τό Μαρόκο ἐφαρμόζει εἰδικό. φόρο κατά τῆν ἐξαγωγή πιτύρων, θητῶν καί ἄλλων ὑπολειμ- μάτων τοῦ κοσκινίσµατος, τῆς ἀλέσεως καί ἄλλων ἐπε- ξεργασιῶν τῶν σπόρων σιτηρῶν ἑκτός τοῦ ἀραθοσίτου καί τῆς ὄρνζας, τῆς διακρίσεως 23.02 Α Π τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, τό µεταθλητό στοιχεῖο τῆς εἰσφορᾶς κατά τῆν εἰσαγωγή πρέπει νά μειοῦται κατά ἕνα ποσό ἴσο μὲ τὸ 600/ τοῦ µέσου ὅρου τῶν μεταθλητῶν στοι- χείων τῶν εἰσφορῶν πού ἐφαρμόζονται γιά τό ἐν λόγω προϊόν, κατά τή διάρκεια τῶν τριῶν μηνῶν πού προη- γοῦνται τοῦ μηνός πού ἔχει καθορισθεῖ τό ποσό αὐτό καί δέν πρέπει νά εἰσπράττεται τό σταθερό στοιχεῖο- ὅτι ὁ εἰδικός αὐτός φόρος κατά τήν ἐξαγωγή πρέπει νά ἐπιρρίπτεται στήν τιµή τῶν προϊόντων πού εἰσάγονται στήν Κοινότητα: ὅτι, πρός ἐξασφάλιση τῆς ὀρθῆς ἐφαρμογῆς τῶν συμ- φωνιῶν αὐτῶν, πρέπει νὰά υἱοθετηθοῦν µέτρα δυνάµει τῶν ὁποίων ὁ εἰσαγωγέας θά ὑποχρεοῦται, κατά τῆν εἰσαγωγή πιτύρων, θητῶν καί ἄλλων ὑπολειμμάτων, νά παρέχει τήν ἀπόδειξη ὅτι εἰσπράχθηκε ἀπό τό Μαρόκο ὃ εἰδικός φόρος κατά τήῆν ἐξαγωγή: (1) Γνωμοδότηση δοθείσα στίς 18 ἸΙουνίου 1976 (μή δηµο- σιευθείσα ἀκόμα στὴν ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα). (') ΕΕ ἀριθ. Ν 141 τῆς 28.5.1976, σ. 98. ὅτι, σύμφωνα ἰδίως μέ τή συµφωνία ὑπό μορφή ἀνταλ- λαγῆς ἐπιστολῶν περί τοῦ ἂρθρου 23 τῆς συµφωνίας συνεργασίας καί τοῦ ἄρθρου 16 τῆς προσωρινῆς συμ- φωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότη- τος καί τοῦ Βασιλείου τοῦ Μαρόκου περί εἰσαγωγῆς στήν Κοινότητα πιτύρων καί θητῶν καταγωγῆς Μαρό- κου(2), πρέπει νά προθλεφθοῦν οἱ λεπτοµέρειες ἐφαρ- μογῆς τῶν συμφωνιῶν αὐτῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ίρθρο 1 Τό µεταθλητό στοιχεῖο τῆς εἰσφορᾶς πού ἐφαρμόζεται κατά τήν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα πιτύρων, θητῶν καί ἄλλων ὑπολειμμάτων τοῦ κοσκινίσµατος, τῆς ἁλέ- σεως καί ἄλλων ἐπεξεργασιῶν τῶν σπόρων σιτηρῶν, πλήν τοῦ ἀραθοσίτου καί τῆς ὄρυζξας, τῆς διακρίσεως 23.02 Α Ι[ τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, καταγωγῆς Μα- ρόκου, εἶναι ἡ εἰσφορά πού ὑπολογίζεται σύμφωνα μέ τόὸ ἄἂρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2744/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί τοῦ καθε- στῶτος εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς τῶν µεταποιημένων προϊόντων μέ θάση τά σιτηρᾶ καί τήν ὄρυζα("), µειω- μένη κατά ποσόὀ ἴσο μέ τό 607ς τοῦ µέσου ὅρου τῶν μεταθλητῶν στοιχείων τῶν εἰσφορῶν, πού ἐφαρμόζο- νται στό ἐν λόγω προϊόν κατά τὴ διάρκεια τῶν τριῶν προηγουμένων μηνῶν τοῦ µηνός γιά τόν ὁποῖο καθορί- ζεται τὸ ποσό αὐτό. ᾿Ἵρθρο 2 Τὸ ἄρθρο 1 ἐφαρμόζεται σ᾿ ὅλες τίς εἰσαγωγές γιά τίς ὁποῖες ὁ εἰσαγωγέας δύναται νά προσκοµίσει τήν ἀπό- δειξη ὅτι εἰσπράχθηκε ἀπό τὸ Μαρόκο ὁ εἰδικός φόρος κατά τήν ἐξαγωγή σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 23 τῆς συµφω- νίας συνεργασίας καί τό ἄἂρθρο 16 τῆς προσωρινῆς συμφωνίας. () ΕΕ ἀριθ. Ν 169 τῆς 28.6.1976, σ. 54. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 65.