].3. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριφ.Ι,54/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 491/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Φεθρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρµογἠς των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγώγή στην [σπανία ορισµένων γεωργικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το ἀρθρο 89 παράγραφος Ι, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας: ότι το ἀρθρο 77 της πράξης προσχώρησης προθλέπει ότι το Βασίλειο της Ισπανίας μπορεί να΄ εφαρµόζει ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων προ- ελεύσεως τρίτων χωρών μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1995: ότι το Συμθούλιο πρέπει να καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρ- μογῆς αυτών των ποσοτικών περιορισµών: ὁτι, για τον καθορισμό των ποσοτικών περιορισμών, πρέπει να χρησιμοποιηθεί σαν κριτήριο εἴτε ο µέσος ὀρος των εισαγωγών στην Ἱσπανία, εἰτε ἑνα ποσοστό της ισπανικής παραγωγήἠς: στην περίπτωση πουὺ κανένα από τα δύο αυτά κριτήρια δεν Ὀρωρείται ικανοποιητικό, πρέπει να ληφθούν υπόψη οἱ ανάγκες της ισπανικῆς αγοράς καὶ η ανάγκη να υπάρξει συμδολή, προς το κοινό συμφέρον, στην αρμονική ανάπτυξη του διεδνούς εµπορίου: ότι το Βασίλειο της Ισπανίας µπορεί να εφαρμόσει ποσοτι- κούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή προελεύσεως τρίτων χωρών για τα προϊόντα που υπάγονται στο συμπληρωμα- τικό μηχανισμό που ισχύει κατά την εισαγωγἠ προϊόντων προελεύσεως της Κοινότητας, µε τη σύνθεσή της στις 3! Δεκεμθρίου 1985: ότι οι ποσοτικοί περιορισμοί δεν ὃα πρέπει να οδηγούν σε μία λιγότερο. ευνοϊκή µεταχείριση των κοινοτικών  προῖό- ντων σε σχέση.µε τα προϊόντα των τρίτων χωρών: ότι ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται σε όλες τις τρίτες χώρες, µε την επιφύλαξη των πρωτοκόλλων ποὺ . συνά- πτονται µε τις προτιμησιακές τρίτες χώρες σύμφώωνα µε το άρθρο 179 της πράξης ἤ των µεταθατικών μέτρων ποὺ αναφέ- ρονται. στο άρθρο 180 της πράξης αυτής: ὁτι. πρέπει, ωστόσο, να διευκρινιστεί ότι η ποσότητα των ποσοτικών περιορισμών που καθορίζεται κατ᾿ εφαρμογή τῶν άρθρων αυτών, θα περιλαµθάνεται στην ποσότητα ποὺ ισχύει για το σύνολο των τρίτων χωρών κατ’ εφαρμογή του. παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο ! Ἱ. . Οι ποσοτικοί περιορισμοί, κατά την εισαγωγή στην Ισπανία, των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών, που αναφέρονται στο άρθρο 77 της πράξης προσχώρησης, συνί- στανται σε ετήσιες ποσοστώσεις ποὺ εἶναι ανοικτές χωρίς διάκριση μεταξύ των οικονοµικών φορέων. ΄ 2. Η αρχική ποσόστωση το 1986, για κάθε προϊόν ἡ ομάδα προϊόντων, εκφρασµένη σε ποσότητα καθορίζεται: ᾳ) είτε στο μόέσο ὀρο τῶν ισπανικών εισαγωγών πουὺ πραγ- ματοποιήθηκαν κατά τα τρία τελευταία έτη πριν από την προσχώρηση για τα οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατι- στικά στοιχεία: τα σχετικά προϊόντα αναφέρονται στο παράρτηµα Γ: ϐ) είτε σε ἕνα ποσοστόὀ του µέσου ὀρου της ετήσιας ισπα- νικῆς παραγωγἠς κατά τη διάρκεια των τριών. τελευ- ταίων ετών πριν από την προσχώρηση για τα. οποία υπάρχουν διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία: το ποσοστό για κάῦε προῖόν ἡ οµάδα προϊόντων καθορίζεται.στο παράρτηµα Π' γ) εἴτε σύμφωνα µε τις ανάγκες της ισπανικῆς αγοράς, χωρίς όµως να εμποδίζεται η αρμονική ανάπτυξη του διεθνούς εµπορίου: τα σχετικά προϊόντα αναφέρονται στο παράρτηµα ΠΙ. 3.. Ο ελάχιστος ρυθµός αύξησης των ποσοστώσεων καθορί- ζεται σύμφωνα µε τη διαδικασία που προθλέπεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος ἸἹ. Ο ελάχιστος ρυθμός αύξησης µπορεί να διαφοροποιείται, κυρίως ανάλογα µε τα προϊόντα. Ο ελάχιστος ρυθμός αύξησης καθορίζεται. λαµδάνοντας υπόψη ιδίως: --- τα ρεύματα των συναλλαγάν, ----την κατάσταση τῶν διµερών ἦ πολυμερών διαπραγµατεύ- σεών. 4, Για την περίοδο από Ίης Μαρτίου έως 31 Δεκεμθρίου 1986, η ποσόστωση που ισχύει ισούται. µε την. αρχική ποσόστωση µειωµένη κατά το ἕνα ἑκτο. - 5ς . Ὅσον αφορά τις προτιµησιακές χώρες, στην περίπτωση που τα πρωτόκολλα πουὺ αναφέρονται στο άρθρο 179 της πράξης προσχώρησης , ελλείψει αυτών, τα αυτόνομα µέτρα που λαµθάνονται δυνάµει του άρθρου. 180 της εν λόγω πράξης, προθλέπουν ποσοτικούς περιορισμούς, οι ποσότητες που προκύπτουν από την εφαρμογή των προαναφερομένων διατάξεων προσδιορίζονται πριν απὀ τον καθορισµό των ποσοτῆτων για τις άλλες τρίτες χώρες, τηρουμένης της παραγράφου 2. ΄ρύθρο 2 Η ποσόστωση πουὺ καθορίζεται για ένα προϊόν ἡ ομάδα προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών δεν µπορεί να υπερ- 6αίνει την ποσότητα του ιδίου αυτού προϊόντος ἡ ομάδας προϊόντων που µπορεί να εισαχθεί µε προέλευση την Κοι- νότητα, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμθρίου 1985, στα πλαἰίσια των . διατάξεων του. ἀρθρου. 84 της . πράξης προσχώρησης. '