Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 149 27882456 28.10.758 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Ἐὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριδ. Ν 303/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2456/785 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ίθης Σεπτεμµθρίου 1975 ᾽περί συνάφψεως συµφωνίας ὑπό μορφήν ἀνταλλαγῆς ἐπιοστολῶν περί τροποποιήσεως τῆς συμφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Ἑλθετικῆς Συνοµο- σπονδίας μέ σκοπό τή διευθέτηση ὁρισμένων δασμολογικῶν περιγραφῶν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἴκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τό ἄρθρο 113, τὴ σύσταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἐν συνεχεία τῶν τροποποιήσεων πού προκύπτουν ἀπό τή σύσταση, τῆς Ί8ης Ἰουνίου 1976, τοῦ Συµθου- λίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας καδώς καί ὁρισμένων αὐτονόμων τροποποιήσεων τοῦ κοινοῦ δασµολογίου καί τοῦ Ἑλδετικοῦ Δασμολογίου, πρέπει νά διευθετη- θοῦν ὁρισμένες δασμολογικές περιγραφές τῆς συµφω- νίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Ἑλθετικῆς Συνοµοσπονδίας(1): ὅτι πρέπει ἐξ ἄλλου νά τροποποιηθεῖ ἡ συµφωνία αὐτή, προχειµένου νά προθλεφθεῖ ἁπλουστευμένη διαδικασία προσαρμογῆς τῶν δασμολογικῶν περιγρα- φῶν σέ περίπτωση νέων τροποποιήσεων τῶν δασµολο- γίων τῶν συμθαλλομένων μερῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Άρθρο 1 Ἡ συμφωνία ὑπό μορφήν ἀνταλλαγῆς ἐπιστολῶν περί τροποποιήσεως τῆς συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊ- κῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Ἑλθετικῆς Συνο- µοσπονδίας ἐγκρίνεται ἐξ ὀνόματος τῆς Κοινότητος. Τό κείµενο τῆς συµφωνίας προσαρτᾶται στόν παρόντα κανονισμµό. ᾿Ἄρθρο 2 Ὁ πρόεδρος τοῦ Συµθουλίου ἐξουσιοδοτεῖται νά ὁρίσει τό πρόσωπο στό ὁποῖο ἀνατίδεται νά ὑπο- γράψει τή συµφωνία μέ σκοπό τή δέσµευση τῆς Κοινό- τητος. “Αρθρο 3 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίξει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμέρα ἀπό τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἐφαρμόζεται ἀπό Ίης Ἰανουαρίου 1978. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά µέρη του καί ἰσχύει ἅμεσα σέ κάθε Κράτος µέλος. "Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Σεπτεµθρίου 1975. (1) ΕΕ ἀριδ. Ν 300 τῆς 31.12.1972, σ. 189. Γιά τό Συμθούλιο Ὁ Πρόεδρος ΗἨ.-Ρ. ΩΕΝΒΟΗΕΗΕ