11.72008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 183/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 654/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 2008 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς κουμαρίνης καταγωγἠς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, μετά την επέκταση της ισχύος του δασμού στις εισαγωγὲς κουμαρίνης που αποστέλλονται απὀ την Ινδία, την Ταϊλάνδη, την Ινδονησία και τη Μαλαισία, εἶτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Ινδίας, Ταϊλάνδης, Ινδονησίας καὶ Μαλαισίας εἶτε ὀχι, μετά την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μἐέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 284/96 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 38496 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1995, για την άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτε- λούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (1), και ιδίως το ἀρθρο 9, το ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος 2 καὶι τα ἂρθρα 8 και 13, Την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ἐπειτα απὀ διαβουλεύσεις µε Τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα ()Ὡ Το Συμβούλιο επέβαλε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ)  αριὈ. 769]2007 (2) οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ ύψους 3 479 ευρώ ανὰ τόνο στις εισαγωγὲς κουμαρίνης καταγωγἠς Λαϊ- κἊῆς Δημοκρατίας της Κίνας, τον οποῖο επέκτεινε µε τον κανονισµὀ. (Ε αριθ. 22722004 } στις εισαγωγὲς που αποστἐλλονται απὀ την Ινδία καὶ την Ταϊλάνδη και µε τον κανονισµὀ (Ε αριθ. 1650/2006 (3) στις εισαγωγὲς που αποστἐλλονται απὀ την Ινδονησία καὶ τη Μαλαισία. 2). Ἠ Επιτροπή µε απόφαση τῆς 2ης Ιανουαρίου 2005 () απο- δέχθηκε την ανάληψη υποχρέωσης που προτάθηκε απὀ ινδὸ () ΕΕ Ι. 56 της 6.3.1996, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ Ι. 340 της 23.12.2005, σ. 17). ) ΕΕ Ι. 123 της 9.5.2002, σ. 1. Κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρὺ. 1854/2003 (ΕΕ Ι. 272 της 23.10.2003, σ. 1). ( ΕΕ Ι. 396 της 31.12.2004, . 18. ( ΕΕ Ι. 311 της 10.11.2006, σ. 1. () ΕΕ Ι. 1 της 4.1.2005, σ. 15. (6) παραγωγό σχετικά µε την ἐρευνα για την κατὰ τους ισχυρι- σμούς καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυνγκ στις εισα- γωγές κουµαρίνης απὀ την Ινδία ἡ την Ταϊλάνδη. 2. Αἴτηση επανεξέτασης Η αἴτηση υποβλήθηκε στις ἃ Φεβρουαρίου 2007 απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο  Βιομηχανιών . Χημικών . Προϊόντων (ζΟΕΕΙΟ) (εφεξής «ο αιτών») για λογαριασμὀ του μοναδικού παραγωγού της Κοινότητας που αντιπροσωπεύει το σύνολο της κοινοτικήἠς παραγωγἠς κουμαρΐνης. Οι αιτούντες ισχυρίστηκαν και προσκόµισαν επαρκή εκ πρώ- της ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποἰα: α) υπάρχει ενδεχόµενο συνέχισης ἡ επανάληψης της πρακτικής ντάµπινγκ καὶ ζημίας για την κοινοτική βιομηχανία και β) οι εισαγωγές του υπὀ εξέταση προϊόντος απὀ τη Λαϊκήὴ Δημο- κρατία της Κίνας συνέχισαν να εισέρχονται στην Κοινότητα σε σημαντικὲς ποσότητες και σε τιμὲς ντάµπυγκ. Υποστηρίχθηκε επίσης ὁτι ο ὀγκος Καὶ οι τιμὲς του υπὀ εξέταση  εισαγόµενου προϊόντος. εξακολούθησαν, μεταξὺ ἄλλων συνεπειών, να έχουν αρνητικὲς επιπτώσεις στο επίπεδο των τιμών που επέβαλε ο κοινοτικός κλάδος παραγωγἠς, µε αποτέλεσµα τη σηµαντική επιδείνωση της οικονομικής κατὰ- στασης του κοινοτικού κλάδου παραγωγἠς. Επίσης, ο αιτών επισημαΐνει ὁτι κατὰ την περίοδο επιβολἠς των μέτρων οι παραγωγοἰ-εξαγωγείς του υπὀ εξέταση προϊό- ντος απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας υπονόµευσαν τα ισχύοντα μέτρα µε πρακτικές καταστρατήγησης, οι οποίες εξουδετερώθηκαν µε την επέκταση των μέτρων σύμφωνα µε τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 22722004 καιὶ (ΕΚ) αριθ. 1650/2006.