13. 11. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 294/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3148/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Νοεμθρίον 19084 περί φ'οποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1953/82 περί καθορισμού ειδικών όρων για την εξαγωγή ορισµένων τυρών σε ορισµένες τρίτες χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 804/68 του Συµθουλίου της 27ης ἰουνίου 1968 περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του γάλακτος καὶ τῶν γαλακτοκοµικών προϊό- ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι- σμό (ΕΟΚ) αριθ. Ι557/84(2), και ιδίως το άρθρο [7 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριὀ. 2931/79 του Συµδουλίου της 20ῆς Δεκεμθρίου 1979 περί συνδρομῆς κατά την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων πουὺ δύνανται να τύχουν ειδικής µεταχειρίσεως κατά την εισαγωγἠ σε τρίτη χώρα ()), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι στο παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὀ. Ι953/62 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2711/83 (2), αναφξ- ρεται η ελάχιστη τιμή για την εξαγωγή ορισµένων τυρών προς την ἰσπανία : ότι, µετά τον καθορισµό της τιμῆς γάλακτος στην ἴσπα- νία απόὀ την Ίη Σεπτεµδρίου 1984 οι τιμές κατωφλίου στην Ισπανία ορισµένων τυρών έχουν αυξηθεί : ὁτι η αύξηση των τιμῶν αυτών οδηγεί σε αύξηση της ελάχι- στης τιμῆς για την εξαγωγή των ανωτέρω αναφερομένων τυρών : ότι εἶναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να τροποποι- ηδεί το παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1953/82- ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονι- σµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Επιτροπής Διαχειρί- σεως Γάλακτος καιὶ Γαλακτοκομικῶν Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Αρθρο 1 Το παράρτηµα Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 1953/82 αντικαδίσταται από το παράρτηµα τουῦ παρόντος κανο- νισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 12 Νοεμδρίου 1984. () ΕΕ αριθ. Ι. 148 της 28. 6. 1968, σ. 13. () ΕΕ αριδ. Ι. 150 της 6. 6. 1984, σ. 6. () ΕΕ αριδ. [. 334 της 18. 12. 1979 σ. δ. () ΕΕ αριδ. Ι. 212 της 2Ι. 7. 1982, σ. 5. () ΕΕ αριθ. Ι. 268 της 30. 9. 1983, σ. 9. Για την Επιτροπή Ῥουὶ ΡΑΙΔΑΟΕΝ Μέλος της Επιτροπής