Ι 222/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.8.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1627/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 2001 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2880/91 του Συµβουλίου σχετικά µε την υποβολἠ στατιστικών για τις ονομαστικὲς αλιεύσεις απὀ τα κράτη μέλη που. αλιεύουν στο Βορειοδυτικό Ατλαντικὀ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 3880/91 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1991, σχετικά µε την υποβολἠ στατιστικών για τις ονομαστικὲς αλιεύσεις απὀ τα κράτη μέλη που αλιεύουν στο Βορει- οανατολικὀ Ατλαντικὀ ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 3 και το ἂἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Κατὰ την ἑνατη διάσκεψη των συµβαλλομένων μερών στη σύμβαση για το διεῦνὲς εµπόριο απειλουμένων ειδών ((- ΤΕ5), το 1994, ζητήθηκε να αναληφθεἰ η παρακολούθηση των στοιχείων αλίευσης και εµπορίου των ελασμοβραγχίων (καρχαρίες, σελάχια, ράγιες) απὀ τον Οργανισμό  Επισιτι- σμού καὶ Γεωργίας των Ἠνωμένων Εὐνών (ΕΑΟ) καθώς καὶ απὀ τους περιφερειακούς οργανισμούς αλιείας. (2) . Κατἀ την 87η καταστατική του. συνεδρίαση, το 1999, το Διεῦνὲς Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάἀλασσας (ΙζΕ5) αποφάἀσισε να εγκρῖνει τις οµαδοποιήσεις των ειδών όσον αφορὰά τους ελασμοβράγχιους ιχθύες, όπως  αυτὲς περιγράφονται στην ἐκθεση της ομάδας μελέτης των ελα- σμοβράγχιων ειδών καθώς καὶ να καλέσει τον ΕΑΟ να συ- μπεριλάβει τα εν λόγω εἴδη στο ερωτηματολόγιό του. δίατ- ΊαπΓ 27Α σχετικά µε τις στατιστικὲς για τις αλιεύσεις στο Βορειοανατολικό Ατλαντικὀ. (2) . Το ΙΟΕΣ επεξέτεινε τον κατάλογο ειδών για τα οποία οι αλιεύσεις στον Βορειοανατολικὀ Ατλαντικὀ εγγρἀφονται στη βάση δεδοµένων του καὶ, ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη πρέπει να παροτρυνθοὺν για την υποβολή διαθέσιµων στατι- στικών ὀσον αφορὰ τις αλιεύσεις των εν λόγω πρὀσθετων ειδών. (41 ' Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3850/91 προβλέπεται ὁτι τα κράτη μέλη, ὕστερα απὀ συμ- φωνία µε την Επτοσίαι, μπορούν να υποβάλουν στοιχεία µε διαφορετική μορφή ἡ σε διαφορετικὀ τρόπο απὀ τα οριζό- µενα στο παράρτηµα ΙΥ του κανονισμοῦ. (5) . Διάφορα κράτη μέλη αιτήθηκαν την υποβολἠ στοιχείων µε διαφορετική μορφή ἡ σε διαφορετικὀ μέσο απὀ τα οριζό- μενα στο παράρτηµα Π του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 38580/91 (που αντιστοιχεί στα προαναφερθέντα ερωτηµατο- λόγια 5ίαπ]απθ. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της µόνιµης επιτροπῆς γεωργικής στατιστικής που θεσπίσθηκε µε την απόφαση 72/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αρὈ. 2580/91 αντικαθί- σταται απὀ το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλλουν στοιχεία σύμφωνα µε το μορφότυπο που περιγράφεται στο παράρτηµα Π. του. παρὀντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστῆ ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του. στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρὼν κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἁμεσα σε κἀθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2001. () ΕΕΙ. 365 της 31.12.1991, σ.1. Για την Επιτροπή Ροάτο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 179 της 78.1972, σ.Ἰ.