23. Ἱ. 97 Ἐπίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριὂ. Ι. 194/] (Π1ρά΄εις για την ισχύ τῶν οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1402/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ιουλίου 1997 για τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 3461/85 σχετικά µε την οργάνωση διαφημιστικών εκστρατειών για την προώθηση της κατανάλωσης χυμού σταφυλής Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 822/87 του Συμµθουλίου, της Ίδης Μαρτίου 1987, περί κοινῆς οργανώσεως της αµπελοοι- νικῆς αγοράς (’), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 536/91 (), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3461/85 της Επιτροπής (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1646/96 (), προθλέπονται οι κανόνες για την οργά- νωση διαφημιστικών εκστρατειών για την προώθηση της καταναλώσεως του χυμού σταφυλής: ὁτι στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦδ. 3461/85 προθλέπεται ὁτι οι διαφηµιστικές εκστρατείες για την προώ- Όηση της καταναλώσεως του χυμού σταφυλῆς μπορούν να πραγματοποιηθούν έως την αμπελουργική περίοδο 1996/97: ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί δεδοµένου ὁτι το ἂάρθρο 46 παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 παρέτεινε την πραγµατοποίηση αυτών των διαφηµι- στικών εκστρατειών έως την περίοδο 1997/98: ότι για να διασφαλισθεί καλύτερος. ανταγωνισµός. στη διαδικασία ορισμού τῶν οργανισµών οι οποίοι ὃα πρέπει να πραγματοποιῆσουν τη διαφημιστικῆ εκστρατεία, πρέπει να προθλεφθεί ὁτι ο ορισµός των εν λόγω οργανισµών ὃα πραγµατοποιηδεί µε την πρόσκληση υποδολἠς προσφορών: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆς διαχείρισης οἰνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 3461/853 τροποποιείται ως εξῆς: Ἱ. Στο ἀρθρο | παράγραφος Ί1, οι όροι «19906/97» αντικαθί- στανται από τοὺς όρους «Ι997/98». 2. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Κάθε ἑνα απὀό τα συγκεκριµένα κράτη μέλη, αφού ορίσει τον αρµόδιο οργανισµό για να΄ συνάψει  τη σύμθαση, ορίζει, µετά απὀ πρόσκληση υποδολἠς προσφο- ρών καὶ µε δάση τα υποθληθέντα προγράµµατα, τον οργανισµό πουὺ αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ, μετά από διαθούλευση µε τις αντιπροσωπευτικότερες επαγγελµατι- κές οργανώσεις παραγωγἠς ἤ/και καταναλώσεως χυμού σταφυλής. Ὑποδάλλει στην Επιτροπή, εντός τεσσάρων μηνών µετά από τον καθορισµό των κρατών μελών στα οποία ὃα πραγματοποιηθούν οι διαφημιστικές εκστρα- τείες, σύμφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 12, τα προγράµµατα που ἔχουν εκπονηδεί από τον οργανισµό αυτό συνοδευόµενα απὀ αιτιολογημένη γνώμη σχετικά µε τη συµφωνία τοὺς προς τοὺς όρους που προθλέπονται στο ἄρθρο 3, καδώς και τα αποτελέσµατα όσον αφορά την αύξηση της κατανάλωσης» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ἔθδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1997. () ΕΕ αριῦ. Ι. 84 της 27. 3. Ι987, σ. Ἱ. ( ΕΕ αριθ. Ἱ. 83 της 15. 3. 1997, σ. 3. ϱ) ΕΕ αριθ. Ι. 332 της 10. 12. 1985, σ. 22. ( ΕΕ αριθ. Ι. 207 της 17. ὃ. 1996, σ. 5. Για την Επιτροπή Ετοης ΕΙΒΟΗΙΕΚ Μέλος της Επιτροπής