254 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων 27080476 10.3.79 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Δριθ. Ν 59/19 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 476/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 9ης Μαρτίου 1979 περί τῶν λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς ἐπιδοτήσεως πού ἀναφέρεται στίς παραδόσεις κτηνο- τροφικῶν σιτηρῶν στῆν ἸΙταλία καί περί καταργήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 446/69 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν('), ὅπως τροπο- ποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1254/78(2), καί ἰδίως τό ἂρθρο 23, τόν κανονισµό ἀριθ. 129 τοῦ Συµθουλίου περί τῆς ἀξίας τῆς λογιστικῆς µονάδος καί τῶν τιμῶν συναλλάγµατος πού πρέπει νά ἐφαρμόζονται στά πλαίσια τῆς κοινῆς γεωργικῆς πολιτικῆς(3), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2543/73(3), καί ἰδίως τό ἄρθρο 3, τὴ γνώµη τῆς Νομισματικῆς ᾿Επιτροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι μὲ τὸ ἄρθρο 23 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 27273/715 ἐπιτρέπεται στήν ᾿Ιταλική Δημο- κρατία νά μειώσει τήν εἰσφορά κατά τήν εἰσαγωγή κριθῆς, θρώμης, ἀραθοσίτου, σόργου ἤ κεχριοῦ πού πραγματοποιεῖται διά θαλασσίας ὁδοῦ: ὅτι αὐτή ἡ. ἡ µείωση μπορεῖ νά πραγματοποιηθεῖ µόνο ἄν χορηγεῖ- ται μία ἴση ἐπιδότηση γιά τῖς παραδόσεις τῶν ἰδίων σιτηρῶν προελεύσεως Κρατῶν Μελῶν οἱ ὁποῖες πραγ- ματοποιοῦνται διά τῆς θαλασσίας ὁδοῦ: ὅτι, στήν περί- πτωση πού τό Κράτος Μέλος προελεύσεως καταθάλλει τὴν ἐπιδότηση στόν ἀποστολέα τῶν σιτηρῶν, ἡ Ἴτα- λική Δημοκρατία τὸ πληροφορεῖται: ὅτι ἣ ᾿Ιταλική Δημοκρατία ἐφαρμόζει αὐτές τίς μειώ- σεις γιά τά σιτηρά τά ὁποῖα φορτώνονται χύμα ἤ σ σάκκους σφραγισµένους ἐπί τοῦ πλοίου: ὅτι ἡ ἐπιδό- τηση χορηγεῖται µόνο γιά τά σιτηρά πού παραδίδονται μέ τόν ἴδιο τρόπο: ὅτι, λόγω τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νομισματικοῦ συντελε- στοῦ, τό ποσό τῆς μειώσεως πού ἐφαρμόζεται στὶἰς εἷ- () ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. Ι. () ΕΕ ἀριθ. Ν 156 τῆς 14.6.1978, σ. Ἰ. (2) -ΕΕ ἀριθ. 106 τῆς 30.10.1962, σ. 2553/62. () ΕΕ ἀριθ. Ν 263 τῆς 19.9.1973, σ. . σαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρῶν ἀντιστοιχεῖ στήν ἀξία τοῦ ποσοῦ ἐκφραξομένου σέ λογιστικές μονάδες καί µετατρεπομένου θάσει τῆς τιμῆς συναλλάγµατος τοῖς μετρητοῖς: ὅτι ἡ ἐφαρμογή τῆς ἀντιπροσώπευτι- κῆς τιμῆς στἰς ἐπιδοτήσεις ποὺ πρόκειται νά χορηγηή- θοῦν γιά τίς παραδόσεις προελεύσεως Κρατῶν Μελῶν, ὁδηγεῖ σὲ διαφορετικά ποσά: ὅτι αὐτῇ ἡ ἀνισότητα μπορεῖ ν᾿ ἀποφευχθεῖ διά τῆς ἐφαρμογῆς τοῦ νοµισµα- τικοῦ συντελεστοῦ στίς ἐπιδοτῆσεις γιά τά κοινοτικά προϊόντα- ὅτι οἱ νοµισματικοί συντελεστές δημοσιεύο- νται κανονικά στό παράρτηµα ΙΠ τοῦ κανονισμοῦ πού καθορίζει τἆ ἐξισωτικά ποσά: ὅτι αὐτός ὁ κανονισμός (ΕΟΚ) ἐπί τοῦ παρόντος εἶναι ὁ ὑπ᾿ ἀριθ. 1036/78(23)- ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 446/69 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς Ίθης Μαρτίου 1969 περί καθορισμοῦ τῶν λε- πτομερειῶν τῆς ἀνακοινώσεως στὴν Ἰταλία, τῆς κα- ταθολῆς ἀπό τὸ Κράτος Μέλος προελεύσεως τῶν ἐπι- δοτήσεων πού ἀφοροῦν τὰ κτηνοτροφικά σιτηρά(), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τὸν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2316/70{7)}, προθλέπει τή χρησιμοποίηση τοῦ ἐγγράφου κοινοτικῆς διαµετακοµίσεως γιά τίς ἀνακοινώσεις αὖ- τὲς: ὅτι πρέπει γι᾿ αὐτόν τό σκοπόὀ νά ληφθοῦν ὑπόψη οἱ τροποποιήσεις πού ἐπιφέρονται στό καθεστώς τῆς κοι- νοτικῆς διαµετακοµίσεως: ὅτι πρέπει νά καθορισθοῦν οἱ διαδικασίες χορηγήσεως τῆς ἐπιδοτήσεως: ὅτι ἡ χορήγηση ἐπιδοτήσεως στό Κράτος Μέλος προελεύσεως πρέπει νά πραγµατοποιη- θεῖ μὲ τήν ἐπιφύλαξη ὅτι θά προσκομισθεῖ ἣ ἀπόδειξη ὅτι τἆ προϊόντα διοχετεύθηκαν γιά κατανάλωση στήν ἸΙταλία: ὅτι αὐτή ἡ ἀπόδειξη παρέχεται διά τῆς προ- σκοµίσεως τοῦ ἀντιγράφου ἐλέγχου (Τ ἀριθ. 5) πού προθλέπεται στό ἄρθρο 10 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 223/77 τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς τῆς 224ς Δεκεμθρίου 1976 περί διατάξεων ἑφαρμογῆς καθώς καί µέτρων ἁπλο- ποιήσεως τοῦ καθεστῶτος τῆς κοινοτικῆς διαµετακο- µίσεως(ὃ), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κα- νονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2826/77(5): ὅτι τό ἄρθρο 11 παρά- Ύγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1380/75 τῆς ᾿'Ἐπιτροπῆς τῆς 29ης Μαΐου 1975 περί τῶν λεπτοµε- ρειῶν ἐφαρμογῆς τῶν ἐξισωτικῶν νομισματικῶν πο- ( ΕΕ ἀριθ. Ν 133 τῆς 22.5.1978, σ.Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 60 τῆς 11.3.1969, σ. 6. () ΕΕ ἀριθ. Ν 41 τῆς 21.2.1970, σ. ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ν 38 τῆς 9.2.1977, σ. 20. () ΕΕ ἀριθ. Ν 333 τῆς 24.12.1977, σ.1-