Αριδ. Ι. 114/26 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 29. 4. 83 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί10ης Ιανουαρίου 1983 σχετικά µε μµία διαδικασία σύμφωνα µε το άρθρο 85 της συνθήκης ΕΟΚ (Π/30.-735 --- ΠειπισοΏῆς Οασιγοὶ Ὑετγιἂεδςρεσε[σοπαί: τηΡΗ) (Το κείµενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (63/305/Ε0Κ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό αριθ. 17 του Συµθουλίου της 6ης Φε- 6ροναρίου 1967 ('), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: Ι ) ΗἩ Γυος Οαδιτοὶ ὙετιτιεΏςρεσε][εοηαθ ιο (Οαοιτοί) εἶναι μία Φυγατρική εταιρία της (αοίτοἰ Τμά του Ηνωμένου Βασιλείου, της οποίας τα προῖ- όντα διανέμει στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Πρόκειται για λάδια. κινητήρων και λιπαντικά που χρησιμοποιούνται σε διάφο- ρους τοµείς, και ιδιαίτερα στα αυτοκίνητα. () Η Επιτροπή ἔλαθδε την καταγγελία του ιδιοκτήτη ενός συνεργείου αυτοκινήτων, ο οποίος έχει συνά- ψει σύμδαση µε την Οαοίτοἰ. Η σύμθαση ποὺ συνή- φθη το 1968 προθλέπει τη χορήγηση ενός άτοκου δανείου περίπου 40 000 γερµανικών μάρκων και τη διάθεση εργαλείων αξίας 15 000 γερμανικών μάρκων εκ.µέρους της (αοίτοἰ. Ο ιδιοκτήτης του συνεργείου ανέλαθε ως αντιπαροχή την υποχρέωση, για ἕνα διάστηµα 20 ετών, να προµη- Ὀεύεται το 80 96 των λιπαντικών, πουὺ χρειάζεται, ετησίως περίπου 5 000 Τι/Κρ, συνολικά περίπου 100000 ΊΙιτ/κρ από την Οαδιτοὶ στις εκάστοτε () ΕΕ αριδ. 13 της 21. 2. 1962, σ. 204/62. () (4) ισχύουσες τιμές. Ο καταγγέλλων ισχυρίζεται ότι η εν λόγω σύμθαση ανήκε σε ένα δίκτυο παρόµοιων συμθάσεων αποκλειστικῆς προμήθειας, µε Το οποίο η (αοιτοὶἰ εισεχώρησε στη γερμανική αγορά. Οι εν λόγω συμθάσεις εµπόδιζαν τις συμδαλλόµε- νες επιχειρήσεις, γαι µια μεγάλη χρονική περίοδο, να προμηθεύονται ανταγωνιστικά προϊόντα, αλλά ακόμα και να προμηθεύονται προϊόντα της Οαοιτοὶ σε χαμηλότερες τιµές µέσω παράλληλων εισαγω- γών από ἄάλλες χώρες της ΕΟΚ. Οιἱ συμδάσεις αποκλειστικής προμήθδειας εἰναι ασυμδίδαστες µε το άρθρο 85 της συνθήκης ΕΟΚ, γιατί περιορίζουν τον ανταγωνισμµό. Σε συνάρτηση µε τη συγκεκριµένη καταγγελία η Γενικῆ Διεύθυνση Ανταγωνισμού, µε σκοπό να συγκεντρώσει τα σχετικά στοιχεία, ζήτησε µε επιστολή στις ὃ Οκτωθρίου 1982 από την Οαοιτοὶ, αναφορικά προς τη νομικῆ δάση, το σκοπό της ἔέρευνας, και τα μέτρα που προθλέπονται σε περί- πτωση εσφαλµένης απάντησης, διάφορες πληρο- φορίες, οι οποίες αφορούν τη θέση της επιχεί- ρησης στην αγορά Καὶ τη δράση της στην Οµοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Η Οαοιτοί δεν απάντησε σε αυτῆ την αίτηση παροχής πληροφοριών. Με επιστολή, στις 29 Νοεμδρίου: 1982, η Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού ζήτησε, ακόμα µια φορά, από την (Οαοϊτοἰ να απαντῆσει στις ερωτῆσεις ποὺ της είχαν τεδεί, χωρίς όμως να ἔχει κανένα αποτέλεσµα. ' Η  Οοιτοὶ αντιπροσωπεύει την ἀποψη  ὁτι ἡη σύμθαση μεταξύ αυτῆς και του καταγγέλλοντος δεν οίγει το άρθρο 85 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΟΚ, επειδή δεν παρεμποδίζει το εµπόριο μεταξύ