Ι. 288/20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.11.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2150/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 2001 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1901/2000 ὀσον αφορὰά την απλούστευση της αναφορᾶὰς της καθαρής μάζας Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 333091 του Συµβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 1991, για τις στατιστικὲς των συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών µελών (!), ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 16242000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λου. καὶ᾿ του. Συµβουλίου (), καὶ᾿ ιδίως ' το. ἀρθρο 23 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ἠποσότητα των εμπορευμάτων αποτελεἰ απαραΐτητο, αξιό- πιστο καὶ σταθερὀ στοιχείο πληροφόρησης και διενέργειας συγκρίσεων στα πλαῖσια του. διεθνούς εµπορίου. (2)) . Οἱ μονάδες ποσοτήτων χρησιμοποιούνται για τον. ἔλεγχο της αξιοπιστίας των συλλεγόµενων στοιχείων και για τον υπολογισµόὀ των. δεικτών. 2) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1901/2000 της Επιτροπής (), για τον καθορισμὀ  ορισµένων  διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3330/91, μεταξύ των μονάδων ποσοτήτων, η καθαρή μάζα, εκφραζόµενη σε χιλιόγραμµμα, εἶναι ο κύριος δείκτης καὶ πρέπει, καταρχήν, να αναφέρεται για όλα τα εἴδη εµπορευμάτων. Ωστόσο, για ορισµένα προϊόντα, δεν αποτελεἰ το πλέον ενδεδειγμένο στοιχεῖο µἐτρησης. Κατὰά συνέπεια, στις περιπτώσεις αυτὲς, ο υπόχρεος παροχἠς των πληροφοριών πρέπει να απαλλάἀσσε- ται απὀ την υποχρέωση αναφορὰς της καθαρής μάζας. (4).. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈὈ. 1901/2000, ἐχει ἤδη  Ὀεσπίσει ἑναν κατάλογο προϊόντων για τα οποία οι υπὀχρεοι παροχἠς των πληροφοριών απαλλάσσονται απὀ την υποχρέωση ανα- φορᾶς της καθαρής μάζας. Ο εν λόγω κατάλογος πρὲπει να να τροποποιηθεἰ, ώστε να ληφθούν υπόψη οι αλλαγὲς που προκύπτουν απὀ την ετήσια ενημέρωση της συνδυασµένης ονοµατολογἰας και, στο µἐτρο του δυνατού, να συμπλη- ρωθεί µε ἀλλα εµπορεύματα. Κατὰ συνέπεια, ο εν λόγω κανονισμός πρέπει να τροποποιηθεί. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς στατιστικών για τις συναλλαγὲς αγαθών μεταξύ των κρατών  μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 1901/2000 αντικαθί- σταται απὀ το κεἴμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρμόζεται απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2001. () ΕΕ Ι. 216 της 16.11.1991, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2000, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 228 της δ.9.2000, σ. 28. Για την Επιτροπή Ρεάτο 5ΟΙΒΕΣ ΜΙΚΑ Μέλος της Επιτροπής