28, 11. 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 315/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριδ. 3319/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Νοεμθδρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2049/82 σχετικά µε τις λεπτομέρειες καθορισμού των τιµών στη διεθῦνή αγορά στον τοµέα των πίσων, τῶν κουκιών -και των φουλιών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. Ι1431/82 του Συµθουλίου της Ίδης Μαΐου 1982 που προθδλέπει ειδικά µέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια-και τα γλυκά λούπινα ('), όπως τροπο- ποιῆθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 1485/85 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 7 καιὶ ΤΟ άρθρο 4 παράγραφος 1, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 1032/84 του Συµδουλίου (7), που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 1431/812, επεξέ- τεινε στα γλυκά λούπινα τα µέτρα στηρίξεως που υπάρχουν για τα πίσα, τα κουκιά καὶ τα φούλια : ότι πρέπει, συνεπώς, να αναπροσαρµοσθεί ο τίτλος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2049/82 της Επιτροπής (3): ότι, για να ληφθεί δεόντως υπόψη η εξέλιξη των σχετικών Τιµών, η µέση τιμή στη διεθνή αγορά των πλακούντων σόγιας πρέπει να καθορίζεται συστηµατικά, περισσότερο από μία φορά το μῆνα και µε δάση τις προσφορές και τις διαπιστωθείσες τιµές κατά τη διάρκεια μικρῆς περιόδου ποὺ προηγείται της ηµέρας του καθορισμού -ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2049/82 -. ότι το ἀρθρο ἰ παράγραφος 2 τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 του Συµθουλίου της Ί9ης Ιουλίου 1982 που Βεσπίζει τους γενικούς κανόνες σχετικά µε τα ειδικά µέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα (2), όπως τροποποιῆδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1832/85 (9), προθλέπει τη δυνατότητα προσαρµογῆς της µέσης τιµής στη διεθνή αγορά των πλακούντων σόγιας, όταν οι τιµές ορισµένων ανταγωνιστικών προϊόντων είναι φύσεως που μπορούν να τα καταστήσουν ιδιαίτερα. ελκυ- στικά : ότι πρέπει νὰά ορισθεί επακριθώς η φύση των εν λόγω ανταγωνιστικών προϊόντων, οι λεπτομέρειες υπολογι- σμού και το µέγιστο ποσό της προσαῤμογός : ότι τα μέτρα που προθδλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύμφωνα µε τη γνώµμη τηῆς Επιτροπής Διαχειρίσεως Αποζηραμένων Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριδ. 2049/812 τροποποιείται ως εξής;: 1. Στον τίτλο, οι όροι «φούλια, κουκιά καιὶ πίσα» αντικαθί- στανται από τοὺς ὀρους «πίσα, φούλια, κουκιά . και γλυκά λούπινα». () ΕΕ αριθ. Ι. 162 της 12. 6. 1982, σ. 28. () ΕΕ αριθ. Ι. 151 της 10. 6.:1985, σ. 7. () ΕΕ αριῦ. [. 107 της 19. 4, 1984 σ. 30. ( ΕΕ αριῦ. Ι. 219 της 28. 7. 1982 σ. 36. () ΕΕ αριὂ. . 219 της 18. 7. 1982 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 173 της 3. 7. 1985, σ. 3. 2. Το άρθρο ] ωζτικαΘίσταται ἀπό το ακόλουθο κείµενο: . ΚΆρθρο 1 Ἱ. . Ἡ µέση τιμῆ στη διεθνή αγορά των πλακούντων σόγιας που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2036/82 καθορίζεται δύο ωρές το μῆνα, ώστε να εξασφαλισθεί η εφαρμογή της ε:νισχυσεως που ψοκυπτει την 1η και τη. Ίδη ηµέρα κάθε μῆνα. Ωστόσο, σε περίπτωση σημαντικής ψοποποιήσεως της καταστά- σεως στην αγορά, φοποποιειται τόσο συχνά όσο είναι αναγκαίο. 2. Η µέση τιμήῆ καθορίζεται ανά 100 χιλιόγραµµα και ' υπολογίζεται µε δάση τις προσφορές και τις πλέον ευνοῖ- κἐς τιµές πουὺ διαπιστώθηκαν από τη δεύτερη εργάσιµη ημέρα που προηγείται εκείνης του καθορισμού της καὶ αφορά. τις παραδόσεις που θὃα πραγματοποιηθούν εντός 30 ηµερών απόὀ την ημερομηνία διαπιστώσεώς τους» 3, Προστ'ίπ()εται Το ακόλουθο άρθρο ὂ2α: . «Άρθρο 2α Όσον αφορά την προσαρµογή που …αφέρεται στο ώ8ρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριό. 2036/82, λαµθάνεται υπόψη η διαφορά μεταξύ της µέσης τιμής στη διεθνή αγορά των πλακούντων σόγίιας, πολλα- πλασιασμένης μ᾿ ἕνα συντελεστῆ πουὺ καθορίζεται συναρ- τῆσει της κανονικῆς σχέσεως μεταξύ της τιμῆς αυτής καὶ εκείνης τοῦ ανταγωνιστικού προϊόντος που αναφέρεται κατωτέρω, και της µέσης τιμῆς στη διεθνή αγορά της γλουτένης αραθοσίτου που ἔχει ολική περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες 23 904, υπολογιζόµενη για ένα προϊόν χύμα στο Ῥόττερνταμ, εφαρµόζοντας κατ’ αναλογία τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού που αφορούν τον υπολογισµό . της µέσης τιμῆς στη διεῦνή αγορά των πλακούντων σόγιας. Εάν η περιεκτικότητα σε ολικές πρωτεῖνες της γλουτένης αραδοσίτου που προσφέρεται ή υπολογίζεται είναι διαφορετική από εκείνη που προαναφέρεται, η Επιτροπῇ πραγµατοποιεί τις αναγκαίες προσαρµογές. 2. . Ἠ διαφορά που αναφέρεται στη παράγραφο 1 είναι το αποτέλεσµα του ακόλουθου υπολογισµού: µέση τιµή στη διεῦνή αγορά των πλακούντων σόγιας, πολλαπλασια- σμένη επί 0,70, μειούμενη µε τη µέση τιμή στη διεθνή αγορά της γλουτένης αραθοσίτου. Η προσαρµογή που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του άἀρθρου Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2036/82 δεν µπορεί να είναι μεγαλύτερη από αυτῆ τη διαφορά.» Άρθρο 2 Ο παρών …νονισµός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµο- σίευσής του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1986.