30. 10. 8] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ἄριθ. Ι. 310/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 3096/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 29ης Ὀκτωδρίου 1981 περί τετάρτης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριῦ. 1547/79 περί καθορισμοῦ τῶν ἐπιστροφῶν κατά τήν ἐξαγωγή στόν ἀμπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριὂὃ. 337/79 τοῦ Συµθουλίου τῆς ὅης Ψεθρουαρίου 1919 περί κοινῆς ὀργανώσεως τῆς ἀμπελοοινικῆς ἀγορᾶς (), ὅπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3456/80 (2), καί ἰδίως τό ἂρθρο 20 παράγραφος 4, Ἐκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 2547/79 τῆς Ἐπιτροπῆς (7), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν  κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3205/80 (4, καθορίζει τίς ἐπιστροφές κατά τήν ἐξαγωγή στόν ἀμοπελοοινικό τοµέα: ὅτι ὑπάρχουν ἐνδιαφέρουσες προοπτικές διαθέσεως τῶν ἐπιτραπεζίων οἴνων ἐπί τοῦ παρόντος σέ ὁρισμένες ἀγορές τρίτων χωρῶν, καί εἰδικά σὲ αὐτῆν τῆς Βουλγα- ρίας: ὅτι πρέπει, ὡς ἐκ τούτου, νά διευρυνθεῖ ὁ κατάλο- γος τῶν τρίτων χωρῶν πρός τίς ὁποῖες χορηγεῖται ἐπιστροφή κατά τῆν ἐξαγωγή: ὅτι τά μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μὲ τή γνώμη τῆς Ἐπιτροπῆς Διαχει- ρίσεως Οἴνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ἌἊρθρο ] Τό παράρτηµα τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2547/79 ἀντικαθίσταται ἀπό αὐτό πού ἐπισυνάπτεται . στόν παρόντα κανονισµό. Ἄρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν ἡμέρα τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρω- παϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 Ὀκτωδρίου Ι98]. (4 ΕΕ ἀριδ. Ι. 54 τῆς 5. 3. Ι979. σ. ἱ. () ΕΕ ἀριθ. Ἱ. 360 τῆς 3]. 12, 1980, σ. 18. () ΕΕ ἀριδ. Ι. 290 τῆς 17. 11. 1979, σ. 4δ. (4) ΕΕ ἀριθ. Ι. 333 τῆς 11. 12. Ι980, σ. 1]. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρουί ΕΑΙΞΑΞΕΚ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς