145 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2374Ε0465 27.2.74 ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 56/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 468/74 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 26ης Φεθρουαρίου 1974 περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1767/68 τῆς ᾿Επιτροπῆς περί τοῦ καθεστῶ- τος τῶν ἐλαχίστων τιμῶν ἐξαγωγῆς πρός τίς τρίτες χῶρες θολθῶν, κρομμύων καί κονδύλων ποῦ προορίζονται γιά τὴν παραγωγή ἀνθέων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη; τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 234/68 τοῦ Συµθουλίου τῆς 27ης Φεθρουαρίου 1968 περί τῆς συστάσεως κοι- νῆς ὀργανώσεως ἀγορῶν στόν τοµέα τῶν ζώντων φυτῶν καί τῶν προϊόντων ἀνθοκομίας(’), καί ἰδίως τό ἄρθρο 7 παράγραφος 2, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1767/68 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 6ης ΜΝοεµθρίου 1968 περί τοῦ καθεστῶτος τῶν ἐλαχίστων τιμῶν ἐξαγωγῆς πρὀς τὶς τρίτες χῶρες θολ- θῶν, κρομμύων καί κονδύλων ποὺ προορίζονται γιά τήν παραγωγή ἀνθέων (’), ὅπως τροποποιήθηκε τελικά ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ)) ἀριθ. 688/7242), στό ἄρθρο 1 παράγραφος 1 προθλέπει ὅτι οἱ ἐλάχιστες τιμὲς ἐξαγω- γῆς καθορίζονται κατ᾿ ἔτος τὸ ἀργότερο τήν 21η Ἰα- νουαρίου, ἐκτός ἐκείνων γιά τἰς θεγόνιες, τίς συνίγγιες, τοὺς γλαδιόλους, τὶς ντάλιες καί τόν κρίνο, οἱ ὁποῖες πρέπει νά καθορισθοῦν τό ἀργότερο τῆν 31η Μαρτίου: ὅτι ἡ παράγραφος 3 τοῦ ἰδίου ἄρθρου καθορίξει ὅτι κάθε Κράτος µέλος κοινοποιεῖ κατ᾿ ἔτος, πρό τῆς 1ης Μαρτίου γιά τίς Βεγόνιες, τίς συνίγγιες, τοὺς γλαδιό- λους, τίς ντάλιες καί τόν κρίνο καί πρό τῆς 1ης ἼΊα- νουαρίου γιά τά λοιπά προϊόντα, τά ὁποῖα ὑπόκεινται στό καθεστώς τῶν ἐλαχίστων τιμῶν ἐξαγωγῆς, οἰονδή- ποτε στοιχεῖο ἐκτιμήσεως ἐπί τῆς ἐξελίξεως τῶν τιμῶν στίς διεθνεῖς ἀγορές καί ἐπί τοῦ ἐπιπέδου τῶν ἐλαχί- στων τιμῶν, οἱ ὁποῖες καθορίζονται: ὅτι κατά τή διάρκεια τῶν τελευταίων ἐτῶν, ἡ τροπο- ποίηση τῆς μεθόδου παραγωγῆς τῶν θολθῶν κρίνου ὁδήγησε σέ πρόοδο τῆς συγκομιδῆς καί τῆς ἐμπορίας: ὅτι εἶναι πρός τόὸ συµφέρον, τόσο τῶν παραγωγῶν καί τοῦ ἐμπορίου, ὅσο καί τῶν ἀγοραστῶν, νά ἐπισπεν- σθεῖ ὁ καθορισµός τῶν ἐλαχίστων τιμῶν ἐξαγωγῆς: ὅτι πρέπει νά διατηρηθεῖ ἡ ἡμερομηνία τῆς 31ης ᾿Ιανουα- ρίου: ὅτι τὰἆ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµμη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως Ζώντων Φυτῶν καί Προϊόντων ᾿ Ανθοκομίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἵρθρο 1 1. Στό ἄρθρο 1 παράγραφος 1 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1767/68, οἱ λέξεις «καί κρίνο» καταργοῦνται. 2, Στήν παράγραφο 3 τοῦ ἰδίου ἄρθρου, οἱ λέξεις «καὶ κρίνο» καταργοῦνται. "Ἵρθρο 2 Ὁ παρών κανονισµός ἀρχίζει νά ἰσχύει τῆν τρίτη ἡμέρα ἀπό τήὴ δημοσίευσή του στὴν ἘΕπίσημη Ἔφημε- ρίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων. Ὁ παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σὲ κάθε ΚΚράτος µέλος. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 Φεθρουαρίου 1974. () ΕΕ ἀριθ. Ν 55 τῆς 2.3.1968, σ.Ἰ. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 271 τῆς 7.11.1968, σ. 7. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 82 τῆς 6.4.1972, σ. 12. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ὁ Πρόεδρος Εγαπροίς- Χανίεγ ΟΝΤΟΙ Ι