Ἱ. 30/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.1.2002 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θἠς Ιανουαρίου 2002 για ορισμένα µέἐτρα προστασίας ὅσον αφορὰ τα προϊόντα ζωικής προέλευσης εισαγωγἠς Κίνας [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθµό Ε(20072) 387] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2002/69/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγἰα του Συµβουλίου 98/78/ΕΚ της 1δης Δεκεμβρίου 1997 για τον καθορισμὀ των αρχών οργάνωσης κτηνιατρικών ελέγχων των . προϊόντων που  εισάγονται στην Κοινότητα  απὀ  τρίτες χώρες (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 22 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) Βάσει της οδηγίας 97/758/ΕΚ, πρέπει να τηρούνται τα ανα- γκαῖα μµέτρα ὀσον αφορὰά . την  εισαγωγἠ - ορισµένων προϊόντων τρίτων χωρῶν στην περίπτωση που εμφανίζεται ἦ διαδίδεται οποιοδήποτε αἴτιο, το οποῖο ενδέχεται να αποτε- λέσει σοβαρό κἴνδυνο για την υγεία των ζώων ἡ των ανθρώπων. Βάσει της οδηγἰας 95/53/ΕΚ για τον καθορισμό των αρχών που διέπουν την οργάνωσης επίσηµων στελεχὼν στον τοµέα της διατροφήἠς των  ζώων (), πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα ὀσον αφορά την. εισαγωγἠ  ορισµένων προϊόντων απὀ τρίτες χώρες, τα οποία προορίζονται για τη διατροφή των ζωων, στην περίπτωση που . εμφανίζεται ἡ διαδίδεται οποιοδήποτε αἴτιο, το οποῖο ενδέχεται να αποτε- λέσει σοβαρό κἴνδυνο για την υγεία των ζώων ἡ των ανθρώπων. Βάσει της οδηγἰας 96/23/ΕΚ για τη λήψη µέτρων ελέγχου για ορισµένες ουσίες καὶ τα κατἀλοιπά τους σε ζώντα ζώα καὶ ζωικά προϊόντα και για την κατάργηση των. οδηγιών 85/358/ΕΟΚ και 86/469/ΕΟΚ καὶ των αποφἀσεων 89/187/ ΕΟΚ καὶ 91/664/ΕΟΚ (), η παραγωγικἠ διαδικασία ζώων καὶ πρωτογενών προϊόντων ζωικής προέλευσης παρακο- λουθεῖται για την ανίχνευση της παρουσίας ορισµένων κατα- λοίπων καὶ ουσιών σε ζώντα ζώα, στις εκκρἰσεις τους, στα υγρά του σώματος καὶ στον ιστὀ, στα ζωικά προϊόντα, στις ζωοτροφὲς καιὶ στο πὀσιμο. νερό. Μετὰ την ανίχνευση οπίοταππιρ]ιοπίοοἱ σε ορισµένα προϊὀ- ντα αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας εισαγωγἠς Κίνας, η Έπι- τροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/699/ΕΚ για ορισµένα μέτρα προστασίας όσον αφορά ορισµένα προϊόντα αλιείας καὶ. υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο προέλευσης Κίνας και Βιετνάμ (3). 24 της 230.1.1995, σ. 9. 333 της 29.12.2000, σ. δὶ. () ΕΕΙ. ϱ) ΕΕΙ. () ΕΕ Ι. 125 της 23.5.1996, σ. 10. () ΕΕΙ. 251 της 20.1.2001, σ. 11. (5) 0) Επιπροσθέτως, μετὰ απὀ επἰίσκεψη επιθεώρησης στην Κίνα που πραγµατοποιήθηκε απὀ κοινοτικοὺς επιθεωρητές, δια- πιστώθηκαν σοβαρὲς ελλείψεις ὁσον αφορὰ τον κανονισμόὀ κτηνιατρικών φαρμάκων καὶ το σύστημα ελέγχου  κατα- λοίπων σε ζώντα ζώα καὶ ζωικά προϊόντα, οι οποίες ενδέχε- ται να ἔχουν ως αποτέλεσµα την παρουσία επιβλαβὼν κατα- λοίπων, συμπεριλαμβανομένης της οποταππρ]πεπίοοἰ σε ορι- σμένα προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡἦ τα ζώα, τα οποία παρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεῖα τους. Από την επἰσκεψη επιθεώρησης αποκαλύφθηκε επίσης εκτε- ταµένη µη τήρηση απὀ τις αρµόδιες κινεζικές αρχὲς των διαφόρων δεσμεύσεων καὶ εγγυήσεων που εἶχαν παράσχει στην Επιτροπή ὀσον αφορά τον ἐἔλεγχο καταλοΐπων καὶ ουσιών οἱ οποἰες ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο τη δηµό- σια καὶ τη ζωική υγεία. Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰο να ανασταλούν οι εισαγωγὲς προϊόντων ζωικῆς προέλευσης απὀ την Κῑνα, οι. οποίες προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο ἡἦ τα ζώα. Παρόλα αυτά, ὃα πρὲπει να προβλεφθεἰ παρέκκλισηγια ἑντερα. ζώων καὶ προϊόντα αλιείας, εκτὸς των οστρακο- δέρµων, τα οποία αλιεύονται, καταψύχονται καὶ συσκευάζο- νται στην τελικήἡ συσκευασία τους επὶ του σκάφους καὶ εκφορτώνονται απευθείας σε κοινοτικό έδαφος, δεδοµένου ὁτι τα προϊόντα αυτά δεν διατρέχουν τον κίνδυνο που αναφέρθηκε ανωτέρω. Επίσης, προκειµένου να΄ ελαχιστοποιηθούν οι. αρνητικὲς επιπτώσεις στο εµπόριο κατὰ τρόπο ανάλογο προς τη δια- χείριση του κινδύνου, η απόφαση αυτή επιτρέπει τις εισαγω- γὲς στην Κοινότητα κατὰ τη διάρκεια περιόδου. ἑξι εβδο- μάδων αποστολών ο οποίες εγκατέλειψαν την Κίνα πριν απὀ την ἑναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης υπὸ τον ὁρο ὁτι υπὀκεινται σε εντατική παρακολούθηση και έλεγχο για την εξασφἀλιση της ασφἀλειάς τους. Ἡ παροὐσα απόφαση ὃα αναθεωρηθεί υπὀ το φως πληροφο- ριών που Όα παρασχεθούν απὀ τις αρµόδιες αρχὲς της Κίῑνας, οποιωνδήποτε αποτελεσμάτων που α προκύψουν απὀ την αυξημένη παρακολούθηση και έλεγχο εκ μέρους των κρατών μελών των αποστολών που ὃα φθάσουν πριν τις 14 Μαρτίου 2002 και, εφὀσον εἶναι αναγκαίο, βάσει των αποτελεσμάτων που Όα προκύψουν απὀ . νέα  επίσκεψη επιθεώρησης που ὃα πραγματοποιηθεἰ απὀ . κοινοτικούς εμπειρογνώµονες. Τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,