185.1.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 15/1 (Πράξεις εγκριθείσες δυνάµει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόµ των οποἰων ή δηµοσίευση εἶναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 31/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Νοεμβρίου 2007 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: Τη συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἂρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 300 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 300 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, την πρὀταση της Επιτροπής, Τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ἠκοινότητα καὶ η Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης διαπραγ- ματεύτηκαν καὶ μονογράφησαν συµφωνία. αλιευτικήῆς  σὺ- µπραξης, η οποία παρέχει στους αλιεἰς της Κοινότητας αλιευτικὲς δυνατότητες στα ὕδατα που υπάγονται στην κυριαρχία της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης. (2) . ΈΕἶναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί η εν λόγω συμφωνία. (3) Εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰ η μέθοδος κατανομἠς των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοινότητας η συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρα- τἷας της Μαδαγασκάρης. Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στον παρὀντα. κανονι- γ [ σμὸ (}). Ἄρθρο 2 Οι καθοριζόµενες στο πρωτόκολλο της συµφωνίας αλιευτικὲς δυνα- τότητες κατανέµονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξῆς: Κ. ἷ µ µ µ µ Ἀδ. ΐλΐζζϊ “ Τύπος σκάφους Κράτος μέλος ἠ ττοι3(ξ1τε'ζ;(,)()*η Αλιεία Θυνναλιευτικά γρι-γρι µε | Ισπανία 23 τόνου ψυκτικὲς εγκαταστάσεις Γαλλία 19 Ιταλία 1 Αλιεία Παραγαδιάρικα επιφα- Ἱσπανία 25 τόνου νείας χωρητικότητας μεγαλύτερης των 100 Γαλλία 123 αΤ Πορτογαλία 7 Ἠνωμένο 5 Βασίλειο Αλιεία Παραγαδιάρικα επιφα- Γαλλία 26 τόνου νείας χωρητικότητας µικρότερης ἡ ἴσης των 100 αΤ Βενθοπελα- | Ερευνητική αλιεία µε Γαλλία 5 γικὴ αλιεία { πετονιὰ ἡ παραγάδια βυθού Εὰν οι αιτήσεις αδειών αυτών των κρατών μελών δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικὲς δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή μπορεἰ να λάβει υπόψη τις αιτήσεις αδειών οποιουδήποτε ἄλλου κράτους µέλους. () Για το κείμενο της συμφωνίας, βλ. ΕΕ [ 331 της 17.12.2007, σ.7.