20. 7. 85 Αριθ. Ι. 188/1 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Ι (Πράέεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 1999/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Ιουλίου 1985 για το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 28, 43, 113 και 235, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ἓ ότι, στα πλαίσια του διεθνούς καταμερισμού εργασίας, πολυάριθµες κοινοτικές επιχειρήσεις χρησιμοποιούν . εμπορεύματα τρίτων χωρών για την παραγωγή προϊόν- των ποὺ προορίζονται για εξαγωγή : ότι για να τεθούν οι επιχειρῆσεις αυτές σε ίση μοίρα, όσον αφορά τα προϊόντα που χρησιμοποιούν ως πρώτη ύλη, µε τις επιχειρήσεις τρίτων χωρών που παράγουν τα. . ἴδια εμπορεύματα και προκειµένου να προωθηθούν µε Τον τρόπο αυτό οι εξαγωγές των κοινοτικών επιχειρῆ- . σεων, πρέπει να τοὺς δοθεί η δυνατότητα να αποκτούν τα θασικά προϊόντα µε τους ίδιους όρους όπως και οἱ επιχειρήσεις τρίτων χωρώκχ*' ότι, κατά συνέπεια, δεν πρέπει να επιθαρύνονται µε εισαγωγικούς δασμούς τα παραγόµενα προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή όταν πληρούνται ορισµένοι Οικονοµικοί όροι, οὖτως ώστε να µη θίγονται τα ουσιώδη συµφέροντα των κοινοτικών παραγωγών : ότι το αποτέλεσµα αυτό µπορεί να επιτευχδεί εἶτε µε τη µη ' επιδολή αυτών των δασµών κατά την υπαγωγἠή των µη κοινοτικών εµπορευµάτων στο καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης είτε µε την επιθολή αυτών των δασµών στα εμπορεύματα αυτά καὶ τη συνακόλουθη επιστροφή τους ἡ µε τη µη εἰσπραξή τουὺς κατά την εξαγωγή των . παραχθέντων προϊόντων : ότι, προκειµένου να επιτευχθεί ο επιδιωκόµενος στόχος και να αποφευχθεί συχρόνως η κατάχρηση του συστήµα- τος αυτού, πρέπει να προθλεφθεί ένα σύνολο κανόνων, το οποίο να αποτελεί το καθεστώς της ενεργητικής τελει- οποίησης:- ότι είναι σκόπιµο να επιτραπεί στις επιχειρήσεις να εκκαθαρίσουν το καθεστώς και μµε άλλους τρόπους, εκτός από την εξαγωγἠ, στους οποίους να συµπεριλαμ- 6άνεται η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία όταν οι περι- στάσεις το δικαιολογούν : ότι, σε κοινοτικό επίπεδο, το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης αποτέλεσε το αντικείµενο της οδηγίας 69/73/ΕΟΚ του Συµθουλίου της 4ης Μαρτίου 1969 περί εναρμονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοι- κητικών διατάξεων ποὺ αφορούν το καθεστώς της τελει- οποίησης προς επανεξαγωγἠή (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 84/444/ΕΟΚ (3) : ότι η σπουδαιότητα του καθεστώτος αυτού στα πλαίσια της Τελωνειακής Ἐνώσης επιθάλλει μεγαλύτερη οµοιο- µορφία της εφαρμµογής του στην Κοινότητα : ότι πρέπει, εποµένως, να προθλεφθεί, αφενός, πράξη που να ισχύει άµεσα στα κράτη µέλη και;, αφετέρου, κοινοτική διαδι- κασία που να επιτρέπει τη θέσπιση τῶν λεπτομερειών εφαρμογῆς, δεδοµένου ότι το σύνολο αυτό προσφέρει μεγαλύτερη νομικήῆ ασφάλεια στοὺς ιδιώτες - ότι είναι σκόπιµο να περιληφθούν στον παρόντα κανονι- σμό οἱι αρχές της εν λόγω οδηγίας: ότι η οδηγία 69/73/ΕΟΚ αφορά µόνο τη µη επιδολή εισαγωγικών δασµών : ότι πρέπει, ὠστόσο, να επιτραπεί η προσφυγή στο καδεστώς αυτό και στην περίπτωση ποὺ τα προϊόντα τα παραγόµενα κατά τις δραστηριότητες τελειοποίησης υπόκεινται σε εξαγωγικούς δασμούς, καθώς και η χρῆση των διαδικασιών που προθλέπονται σ᾿ αυτή την οδηγία, όταν τα εισαγόµενα εμπορεύματα υπόκεινται σε µέτρα εμπορικῆς πολιτικής σε περίπτωση που τεδούν σε ελεύθερη κυκλοφορία : ότι είναι αναγκαίο να συσταθεί επιτροπή για την οργά- νώση στενής και. αποτελεσµατικής συνεργασίας μεταξύ τῶν κρατών μελών και της Επιτροπής στον τοµέα αυτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ί Γενικά Άρθρο ] ἰ Ἱ. ' 0 παρών κανονισµός καθορίζει τουὺς κανόνες ποὺ εφαρµόζονται στο καθεστώς της ενεργητικῆς τελειοποί- ησης. ἰ () ΕΕ αριθ. Ι. 58 της δ. 3. 1969, σ. ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 245 της 14. 9. 1984, σ. 28.