9. 3. 84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Τ. 67/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 600/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Μαρτίου 19084 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3746/83 περί καθορισμού, για το έτος 1984, ορι- σμένων µέτρων διατηρήσεως καὶ διαχειρίσεως των αλιεντικών πόύρων που εφαρµόζονται σε σκάφη υπό νορδηγική σηµαία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη γΥια την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 170/83 του Συµθουλίου της 25ης ἰανουαρίου 1983 περί Ῥεσπίσεως κοινοτικού καθδς- στώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων ('), και ιδίως τα άρθρα 3 και 11, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3746/83 (7), το Συμδούλιο ενέκρινε, για το έτος ἰ984, ορισµένα µέτρα διατηρήσεως καὶι διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρµόζονται σε σκάφη υπό νορθηγική σηµαία-: ότι, σύµφωνα µε τη διαδικασία πουὺ προθλέπεται στο άρθρο 2 της συµφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς Κοινότητας και τοῦ Βασιλείου της Νορθη- γίας (), η Κοινότητα καὶ η Νορθηγία προέδησαν σε διαδουλεύσεις για την. αλιεία ρέγγας στη Βόρεια Θάλασσα το έτος ἰ1984: ότι, περιµένοντας την επιστημονική γνώμη όσον αφορά αυτό το απόθεµα για το 198ά, οι αντιπροσωπείες συµφώ- νησαν να συστήσουν στις αντίστοιχες αρχές τοὺς να θεσπίσουν ενδιάµεσα µέτρα για την περίοδο μέχρι τις 31 Ιουλίου 1984 : ότι πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριῦθ. 2746/83, προκειµένου να δοθεί συνέχεια στα αποτελέ- σµατα των διαθουλεύσεων μεταξύ των αντιπροσώπων της Κοινότητας και της Νορδηγίας σχετικά µε την αλιεία ρέγγας στη Βόρεια Θάλασσα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ] Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθδ. 3746/83 αντικαδίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανο- νισμού. ρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει από την επόµενη ημέρα µετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρµόζεται απόὀ την Ίη [ανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμ- δρίου 1984. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶι ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1984, () ΕΕ αριθ. Ι. 24 της 27. Ι. 1983, σ. Ἰ. ( ΕΕ αριθ. Ι. 371 της 31. 12. 1983, σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 226 της 39. δ. 1980, σ. 48. Για το Συμδούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΒΟΟΑΔΕΡ