2, 12. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων π 330/13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2391/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμδρίου 1997 Ύνα τη δέκατη τρίτη τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 413/97 για τη Βέσπιση ἕκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2159/75 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 3290/94 (7), και ιδίως το άρθρο 20, Ἐκτιμώντας: ὁτι, λόγω της εμφανίσεως κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε ορισµένες περιοχές παραγωγῆς στις Κάτω Χώρες, ἔχουν Ὀεσπισθεί έκτακτα µέτρα στήριξης της αγοράς τον χοιρείου κρέατος γι’ αυτό το κράτος μέλος από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 413/97 της Επιτροπῆς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριῦ. ἰ933/97 ()- ότι λόγω της συνεχίσεως των κτηνιατρικών και εμπορικών περιορισμών πουὺ θεσπίσθηκαν απὀ τις ολλανδικές αρχές πρέπει να αυξηθεί ο αριῦµός τῶν χοίρων προς πάχυνση πον μπορούν να παραδοθούν στις αρµόδιες αρχές, επιτρέποντας µε τον τρόπο αυτό τη συνέχιση των ἕκτακτων μέτρων στις . επόµενες εδδοµάδος: ότι η ευνοϊκή κτηνιατρική και. υγειονομική  κατάσταση επέτρεψε να΄ καταργηθούν οι ζώνες προστασίας και εποπτείας γύρω απ τις περιοχές Ῥ]ίερσεπ, Ὀα]ίεεη [ καὶ δεΏο- οπαϊ[κε: ότι πρέπει συνεπώς να ληφθούν υπόψη οι τροποποι- ἦσεις αυτές αντικαθιστώντας το παράρτηµα Π του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 413/97 από ἕνα νέο παράρτηµα: ότι η ταχεία καὶ αποτελεσματική εφαρμογῆ των ἑκτακτων μέτρων στῆριξης της αγοράς είναι ένα από τα καλύτερα μέσα καταπολεμήσεως της διαδόσεως της κλασικής πανώ- λης των χοίρων- ὁτι δικαιολογείται συνεπώς να εφαρμο- σθούν οι διατάξεις που προθλέπονται στο άρθρο 1 στοιχείο Ἱ του παρόντος κανονισµού από τις 4 Νοεμδρίου 1997 για να αποφευχδεί η διακοπή των µέτρων στήριξης για τοὺς χοίρους προς πάχυνση, ο προθλεπόµενος αριθμός. των οποίων εξαντλήθηκε στις 3 Νοεμθρίου 1997: ότι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρόθρο ! Ό κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 413/97 τροποποιείται ως εξής; ]. Το παράρτηµα [ αντικαθίσταται από το παράρτηµα Ι τοῦ παρόντος κανονισµού. 2. Το παράρτηµα ] αντικαθίσταται από το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισµού. Άρθφρο 2 Ό παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµο- σίρυσῆς του στην Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εντούτοις, οι διατάξεις που προθλέπονται στο άρθρο Ἱ στοι- χείο 1 εφαρµόζονται από τις 4 Νοεμδρίου 19907. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Ἐρυξέλλες, 1 Δεκεμθρίου 1997. Ἱ. 282 της 1. 11. 1975, σ. ἰ. [. 349 της 31. 12. 1994, σ. 105. Ἱ. 62 της 4. 3. 1997, σ. 36. Ἱ. 272 της 4. 10. 1997, σ. Ι. Για την Επιτροπή ΈπαπΣ ΕΙΒΟΗΓΕΚ Μέλος της Επιτροπής