11. 2. 86 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 35/1 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριῦ. 203/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί10ης Φεθδρουαρίου 1986 για τη Φέσπιση καθεστώτος επιτήρησης πον εφαρµόζεται στις εισαγωγές, στη Γαλλία, τόνον αἶνασοτε ο οποίος προορίζεται για τη 6διομηχανική παρασκευή προϊόντων της κλάσης 16.04 του κοινού δασµολογίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦδ. 3796/81 του Συµθουλίου της 29ης Δεκεμθρίου 1981 για την κοινή οργάνωση των αγορών στο τοµέα των προϊόντων αλιείας ('), και ιδίως το ἀρθρο 24 παράγραφος 12, Ἐκτιμώντας: ὁτι η Γαλλική Δημοκρατία ζήτησε από την Επιτροπῆ να λάδει µέτρα για την αναστολῆ των εισαγωγών, στη Γαλλία, τόνου α[θασοτε ο Οοποίος προορίζεται για τη διοµηχανική παρασκευῆ προϊόντων της κλάσης 16.04 τοῦ κοινού δασµο- λογίου - ότι, για να αποφευχθεί η ενδεχόμενη διαταραχή της γαλλι- κῆς αγοράς τουῦ τόνου αἴθαοοτε που μπορεί να οέσει σε κίνδυνο τοὺς στόχους τουῦ άρθρου 239 της συνθήκης, και για να επιτευχθεί η ακριθής και εκ των προτέρων γνώση των λεπτομερειών σχετικά µε την εισαγωγή του εν λόγω προϊό- ντος στη γαλλική αγορά, η Επιτροπή, µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3150/85 (), καθιέρωσε ἑνα καθεστώς επιτῆ- ρησης µε εφαρμογή μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1986 των εισα- γωγών στη Γαλλία τουῦ τόνου αἴθασοτε ο οποίος προορίξεται για τη διοµηχανικῆ παρασκενή προϊόντων της κλάσης 16.04 του κοινού δασµολογίου : ότι η Γαλλία κοινοποίησε στις 29 Ιανουαρίου 1986 µια αίτηση παράτασης του καθεστώτος αυτού, γιατί η κατά- σταση ποὺυ οδήγησε στην καθιέρωση του  καθεστώτος εξακολουθεί να υφίσταται στη γαλλικῆ αγορά : ὁτι η κατά- σταση αυτῆ δεν προθλέπεται να 6ελτιωθεί στο άµεσο μέλλον λόγω της τιμῆς τοῦ τόνου αἴδασσοτε στη διεῦνή αγορά- ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθιερωθεί, για περιορισµένη περίοδο, ἑνα καθεστώς επιτήρησης των εισαγωγών στη Γαλλία τόνου αἴνασοτε ο οποίος προορίζεται για τη διοµηχα- γικήῆ παρασκενή των προϊόντων της κλάσης 16.04 του κοινού δασµολογίου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! ]. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στη Γαλλία τόνου αἶυασοτε ποὺ προορίζεται για τη διοµηχανική παρασκευή προϊόντων των διακρίσεων: () ΕΕ αριθ. Ι. 379 της 31. 12. 1981 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Ι. 299 της Ι3. 11. 1985, σ. 9. 03.01 Β [ γ) [ αα) Π ααα) (3.01 Β [ γ) 1 αα) 11 δ6δ6) θ301 Β [γΥ) 1 66) 11 ααα) 0301 Β [γΥ) 1 66) 11 666) 0301 Β [γ) 1 γγ) 11 ααα) 0301 Β [γ) Ι γγ) 1!Ι 666), προέλευσης τρίτων χωρών, υπόκειται στην προσκόµιση ενός εγγράφου εισαγωγῆς. Το ἔγγραφο αυτό  εκδίδεται Ὀεωρείται από τις γαλλικές αρχές για όλες τις αιτούµενες ποσότητες, εντός πέντε εργάσιµων ηἡμερών κατ' ανώτατο όριο από την κατάδεση, σύμφωνα µε την ισχύουσα εὐνική νομοθεσία, εἶτε µιας δήλωσης εἰτε µιας απλῆς αίτησης από κάθε εισαγωγέα της Κοινότητας, ανεξάρτητα απόὀ τον τόπο εγκατάστασής του στην Κζοινότητα, χωρίς αυτό να θίγει την τήρηση των λοιπών όρῶν πουὺ απαιτούνται  από  -τις ισχύουσες ρυθμίσεις. 2, Η δήλωση ἡ αἴτηση του εισαγωγέα περιλαμδάνει: α) το ὀνομα καὶ τη διεύθυνση του εισαγωγέα-: 6) την περιγραφή του προϊόντος µε την ἔνδειξη: --- της εμπορικῆς ονοµασίας, --- της δασμολογικῆς κλάσης σύμφωνα µε την ονοµατο- λογία του κοινού δασµολογίου, -- της χώρας καταγωγἠς, --- της χώρας προευλεύσεως: γ) την ἔνδειξη της τιμῆς οἱ; «ελεύθερο στα σύνορα», καδώς και την ποσότητα για κάθε κατηγορία καὶ τύπο του προς εισαγωγή προϊόντος : ) την ημερομηνία ἡ τις ηµεροµηνίες καδώς καὶ τον τόπο ἦ τους τόπους πουὺ προθλέπονται για την εισαγωγή. 3... Η παράγραφος 2 δεν εµποδίζει τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία αν η τιμή µονάδας µε την οποία πραγµατοποι- είται η συναλλαγή ἤ αν οι ποσότητες των προς εισαγωγἠ προϊόντων υπερδαίνουν συνολικά την τιμῆ μονάδας ἡ την ποσότητα ποὺ αναφέρονται στο έγγραφο εισαγωγῆς, κατά λιγότερο απὀ 5 04 αντίστοιχα. Στην περίπτωση πουὺ η αρµόδια αρχήῆ διαπιστώσει ὁτι, κατά τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία του. εισαχθέντος προῖ- όντος, δεν τηρούνται οι διατάξεις που αναφέρονται στο ἔγγραφο εισαγωγῆς µε βάση το οποίο πραγµατοποιείται Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, ο εισαγωγέας͵ οφείλει να υποθάλει νέα αίτηση για την έκδοση εγγράφου εισαγωγἠς για την εν λόγω πράξη µε τοὺς ὀρους που προθλέπονται στις παραγράφους 1 και 2.