᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων π 27582007 1.8.75 … ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 203/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2007/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 31ης ἸΙουλίου 1975 περί τῶν ἰδιαιτέρων λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τῆς εἰσφορᾶς κατά τήν ἐξαγωγὴ γιά τά ἀμυλοῦχα προϊόντα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόὸν κανονισµό ἀριθ. 126/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς Ίδης ᾿Ιουνίου 1967 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν(), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 665/75(2), τόν κανονισµό ἀριθ. 359/67/ΕΟΚ τοῦ Συµθουλίου τῆς 25ης ᾿Ιουλίου 1967 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς τῆς ὀρύζης(27), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 668/Ί15(3), τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1955/75 τοῦ Συµθουλίου τῆς 224ς Ιουλίου 1975 περί τῶν ἐπιστροφῶν στόν παραγωγό στόν τοµέα τῶν σιτηρῶν καί τῆς ὀρύζης(») καί ἰδίως τό ἄρθρο 8 ὑπό α), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ὁ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 1955/75 στό ἄρθρο 6 παράγραφος 2, προθλέπει ὅτι ἄν οἱ τιμές τῆς διενθοῦς ἀγορᾶς, ἀφ᾽ ἑνός γιά τόν ἀραθόσιτο καί τόν μαλακό σίτο καί, ἀφ᾿ ἑτέρου, γιά τὰ θραύσματα ὀρύζης, ὑπερ- θαίνουν λίαν αἰσθητῶς τίς ἀντίστοιχες τιµές κατω- φλίου, μειούμενες μέ τῆν ἐπιστροφή στόν παραγωγό καί ὅτι αὐτή ἣἡ τάση τείνει νά παιγιωθεῖ, εἶναι δυνατόν νά θεσπίζεται εἰσφορά κατά τῆν ἐξαγωγή: ὅτι ὅταν ἡ εἰσφορά κατά τῆν εἰσαγωγή τοῦ θασικοῦ προϊόντος εἶναι μικροτέρα πλέον τῶν 3 λογιστικῶν µονάδων ἀνά τόννο ἀπό τὸ ποσό τῆς ἐπιστροφῆς στόν παραγωγό, καί ὅταν ἣ κατάσταση αὐτή διαπιστοῦται γιά χρονικό διάστηµα δεκαπέντε τουλάχιστον ἡμερῶν, οἱ ὅροι πού ἀπαιτοῦνται στό ἄρθρο 6 παράγραφος 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1955/75 περί καθορισμοῦ εἰ- σφορᾶς κατά τήν ἐξαγωγή, δύνανται νά θεωρηθοῦν ὅτι πληροῦντατ: ὅτι γιά τόν προσδιορισµό αὐτῆς τῆς εἰσφορᾶς κατά τήν ἐξαγωγή, εὐθύς µόλις διαπιστωθεῖ ἡ ὡς ἄνω περιγρα- (Ώ ΕΕ ἀριθ. 117 τῆς 19.6.1967, σ. 2269/67. () ΕΕ ἀριθ. Ν 72 τῆς 20.3.1975, σ. 14. () ΕΕ ἀριθ. 174 τῆς 31.7.1967, σ. . (') ΕΕ ἀριθ. Ν 72 τῆς 20.3.1975, σ. 18. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 200 τῆς 31.7.1975, σ. ἰ. φομένη κατάσταση, πρέπει νά προθλέπονται τἆά στοι- χεῖα τά ὁποῖα πρέπει νά λαμθάνονται ὑπόψη γιά τόν ὑπολογισμό αὐτῆς; ὅτι, πρός τό σκοπό αὐτό, εἶναι σκό- πιµο νά θεσπισθεῖ σύστημα κατ᾿’ ἀποκοπή πού ὁμοιάζει πρός σύστημα πού ἰσχύει γιά τόν ὑπολογισμό τῆς εἰ- σφορᾶς κατά τήν εἰσαγωγή καί τῆς ἐπιστροφῆς κατάτήῆν ἐξαγωγή τῶν µεταποιημένων προϊόντων μέ θάση τά σιτηρά καί τῆν ὄρυζα: ὅτι, γιά νά πλησιάσει ὅσο περισσότερο τήν πραγµα- τικότητα, ἡ εἰσφορά κατά τήν ἐξαγωγή πρέπει νά ὑπο- λογίζεται θάσει τῶν στοιχείων τῶν τιμῶν πού ἰσχύουν τὴν ἑθδομάδα πού προηγεῖται τῆς ἑθδομάδας καθορι- σμοῦ: ὅτι πρέπει νά παραμείνει σέ ἰσχύ µόνον ἐπί μία ἑθδομάδα, γιά νά δύναται νά προσαρµόζεται στίς δια- κυμάνσεις τῶν τιμῶν, οἱ ὁποῖες ἐνδεχομένως νά διαπι- στοθοῦν στή διεθνή ἀγορά: ὅτι θάσει τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1955/75, ἡ ἐπι- στροφή στόν παραγωγό, ἣἡ ὁποία πρέπει νά ληφθεῖ ὑπόψη ἐντός τῶν νέων Κρατῶν μελῶν, εἶναι ἡ ἐπι- στροφή στόν παραγωγό ἡ ὁποία ἰσχύει ἐντός τῆς Κοι- νότητος στῆν ἀρχική της σύνθεση, µειουμένη κατά τό ἐφαρμοζόμενο ἐξισωτικό ποσό: ὅτι πρέπει νά ὑπάρχει δυνατότητα καθορισμοῦ ἐκ τῶν προτέρων τῆς εἰσφορᾶς κατά τῆν ἐξαγωγή λόγω τῶν συνθηκῶν τῆς ἀγορᾶς καί τῶν ἀναγκῶν τοῦ διεθνοῦς ἐμπορίου, κυρίως λόγω τῆς συνηθείας νά συνάπτονται µακροπρόθεσµες συμθάσεις πολήσεως: ὅτι ὅ κανονισµός (ΕΟΚ) ἀριθ. 645/75 τῆς Ἔπιτρο- πῆς τῆς Ί3ης Μαρτίου 1975(5), καθόρισε τούς γενι- κούς τρόπους ἐφαρμογῆς τῶν εἰσφορῶν καί τῶν ἐξαγω- γικῶν τελῶν τῶν γεωργικῶν προϊόντων: ὅτι, ὡς ἐκ τοὺ- του, οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ αὐτοῦ ἐφαρμόζξονται στίς εἰσφορές κατά τήν ἐξαγωγή γιά τά ἀμυλοῦχα προϊόντα: ὅτι τά μέτρα τά προθλεπόµενα στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα μέ τή γνώµη τῆς ᾿Ἐπιτροπῆς Δια- χειρίσεως Σιτηρῶν, (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 67 τῆς 14.3.1975, σ. 16.