30, 6, 82 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων Ἄριθ. Ι. 186/59 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 124ς Ἰουνίου 1982 περί τῆς ἐφαρμογῆς τῆς μεταρρνθμίσεως τῶν γεωργικῶν διαρθρώσεων στό Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν, σύμφωνα μὲ τῆν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου (Τὁ κείµενο στήν ὀλλανδικήὴ γλὠσσα εἶναι τὸ μόνο αὐθεντικό) (82/429/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τῆν ὁδηγία 72/159/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 1Ίης ᾿Απρι- λίου 1972 περί τοῦ ἐκσυγχρονισμοῦ τῶν γεωργικῶν ἔκμε- ταλλεύσεων ('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 81/528/ΕΟΚ (), καὶ ἰδίως τό ἂρθρο 18 παρά- γραφος.3, Ἐκτιμώντας: ὅτι στίς 15 ᾿Απριλίου 1982 ἡ ὀλλανδικὴ κυδέρνηση ἀνακοίνωσε, σύμφωνα µέ τό ἂρθρο 17 παράγραφος 4 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, τόν καθδορισµό τοῦ συγκρίσιμου εἰσοδήματος γιά τὸ ἔτος 1982 κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρον 4 τῆς ἐν λόγω ὁδηγίας: ὅτι σύµφωνα μὲ τό ἂρθρο 18 παράγραφος 3 τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, ἡ Ἐπιτροπή ἀποφασίζει ἐάν, λαµδανο- μένης ὑπόψη τῆς προαναφερθείσας ὁδηγίας, οἱ ἤδη ὑπάρ- χουσες διατάξεις ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ στἰς Κάτω Χῶρες συνεχίζουν νά πληροῦν τούς ὅρους χρηματοδοτικῆς συμμετοχῆς τῆς Κοινότητας στήν κοινή δράση πού ἀναφέρεται στὀ ἂρθρο 15 τῆς ὁδηγίας Τ2/159/ ΕΟΚ : ὅτι ὁ καθορισµός τοῦ συγκρίσιµου εἰσοδήματος γιά τό ἔτος Ι982 ἀνταποκρίνεται στούς ὅρους τῆς ὀὁδηγίας 72/159/ΕΟΚ, καὶ ἰδίως στό ἄρθρο 4 παράγραφος Ι ( ΕΕ ἀριθ. 1. 96 τῆς 23. 4, 1972 σ. Ἰ. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 197 τῆς 10. 7. 1981, σ. 4]. ὅτι τά μέτρα ποὺ προθλέπονται στῆν παρούσα ἀπόφαση εἶναι σύµφωνα μὲ τῆῇ γνώμη τῆς Μόνιμης Ἐπιτροπῆς Γεωργικῶν Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οἱ ὑπάρχουσες διατάξεις ἐφαρμογῆς τῆς ὁδηγίας 72/159/ ΕΟΚ στίς Κάτω Χῶρες, λαμδανοµένου ὑπόψη τοῦ καῦο- ρισμοῦ τοῦ συγκρίσιμου εἰσοδήματος γιά τό ἔτος 1982, συνεχίζουν νά πληροῦν τοὺς ὄρους χρηματοδοτικῆς συμμετοχῆς τῆς Κοινότητας στῆν κοινῆ δράση πού ἀναφέρεται στό ἄρθρο 15 τῆς ὁδηγίας Ύ2/159/ΕΟΚ. Ἄρθρο 2 Ἡ παροῦσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στό Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν. Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Ἰουνίου 1982. Γιά τήν Ἐπιτροπή Ρου] ΡΑΙΞΑΘΕΕ Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς