11. 12. 97 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 340/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2445/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Δεκεμδρίου 19907 περί καθορισμού των τιµών προσανατολισμού για τα προϊόντα της αλιείας του παραρτήµατος [ σηµεία Α Δ καὶ Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/902, για την περίοδο 1998 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Ἔχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 του Συµδουλίου, της Ί7ης Δεκεμδρίου 19972, περί κοινῆς οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπῆς, Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 9 παράγραφοι 1 και 2 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προθλέπεται ὁτι, για τα προϊόντα πουὺ απαριθ- μούνται στο παράρτηµα Ι σηµεία Α, Δ .και Ε του εν λόγω κανονισµού, καδορίζεται τιµήῆ προσανατολισμού τἔτοια που να συμθάλλει στη σταθεροποίηση των τιµών αγοράς χωρίς ωὠστόσο να οδηγεί στη δηµιουργία πλρονασμάτων στην Κοινότητα: ότι η τιµή προσανατολισμού πρέπει επίσης να συμδάλλει σε στήριξη του εισοδήµατος των παραγωγών, ενώ ὃα πρέποι να συνεκτιμώνται καὶ τα συµφέροντα των καταναλωτών: ότι η τιμή προσανατολισμού καθορίζεται επί τη δάσει τοῦ µέσου όρου των τιμών, κατά την ἔννοια του άρθρου 9 παρά- Ύγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, καὶ με συνεκτίµηση των προοπτικών παραγωγῆς και ζήτησης: ότι, για την περίοδο 19985, τα κριτήρια αυτά οδήγησαν όσον αφορά ορισμένα προϊόντα σε αύξηση και όσον αφορά άλλα προϊόντα σε διατήρηση ἡ µείωση σε σχέση µε τις τιμές πον ισχύουν κατά την τρέχουσα περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Ι Οι τιμὲς προσανατολισμού της περιόδου από Ίης ΙΊανουα- ρίου μέχρι 31 Δεκεμθρίου 1998 για τα προϊόντα που απαριθ- μούνται στο παράρτηµα Ι σηµεία Α, Δ καὶ Ε του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριδ. 3759/92 και τα οικρία εμπορικά χαρακτη- ριστικά εμφαίνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1998, Ο παρών κανονισµός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καιὶ ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, ἃ Δεκεμθρίου 1997. ( ΕΕ Ι. 388 της 31. 12. 1992, σ. ]: κανονισµός όπως τροποποιήδηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3318/94 (ΕΕ Ι. 350 της 31. 12. 1994, σ. 15). Πια το Συμθούλιο Ο Πρόεδρος ]. ΡΟΟ5