21. 2. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. . 51/11 ΐ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 308/07 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί7ης Φεδρουαρίου 1097 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 2158/02 για την πυροπροστασία των κοινοτικών δασών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής ('), τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου ϱ), τη γνώμη της Οικονομικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπής ('), Εκτιμώντας: ΤΟο θεμελιώδη ρόλο ποὺ διαδραµατίζει ο πληθυσμός της υπαίδρου,  ιδιαίτερα. οι. δασοκόµοι. καὶ΄ Οι΄ κτηνοτρόφοι, κύριοι. προστάτες της ευρωπαϊκῆς δασικής κληρονοµιάς, κυρίως µέσω των  επαγγελματικών  τοὺς ενώσεων, στην κατάρτιση του. περιφεφερειακού σχεδιασμού της δασικῆς πυροπροστασίας, της προληπτικῆς δασοκοµίας καὶι. τῶν μέτρων άµεσης επέµδασης, και την ανάγκη δηµιουργίας των προὐποθέσεων για την. ενεργό. συμμετοχή των . φορέων αυτών στην προστασία των ευρωπαϊκών δασών από τον εν λόγω αθιωτικό παράγοντα: ότι η περίοδος εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2158/902 του Συµθουλίου, της 23ης Ιουλίου 19902 για την πυροπροστασία των. κοινοτικών. δασών (9), λήγει στις 3] Δεκεμδρίου 1996: ότι τα δάση διαδραµατίζουν ουσιαστικό ρόλο για τη διατή- ρηση των θεμελιωδών οικολογικών ισορροπιών, ιδίως όσον αφορά το έδαφος, τους υδάτινους πόρους, το κλίμα, την πανίδα και τη χλωρίδα: ὅτι αυτές οι οικολογικές ισορροπίες είναι απαραίτητες για µια αειφόρο γεωργία και τη διαχεί- ριση του αγροτικού χώρου: ότι η διατήρηση της δασικῆς κληρονομιάς ανταποκρίνοται σε οικονοµικές, οικολογικές καὶ κοινωνικές ανησυχίες καιὶ συμθάλλει ιδίως στο να διατηρηδεί η κοινωνική κατάσταση των εργαζοµένων στη γεωργία και στις αγροτικές περιοχές: ότι η Κοινότητα καὶ τα κράτη μέλη αποδίδουν ιδιαίτορη σημασία στην προστασία της δασικῆς κληρονοµιάς και ανέλαδαν γι’ αυτῆν διεθνεῖς δεσμεύσεις όσον αφορά την αειφόρο. ανάπτυξη τῶν δασών και την προστασία των δρυμών, ιδίως κατά τη διεῦνή διάσκεψη τῶν Ηνωμένων Εθνών επί του περιδάλλοντος και της ανάπτυξης, που ἔγινε στο Ρίο το 1992, καθώς και κατά τις δύο πανευρωπαϊκές υπουργικές  διασκέψεις . επί της δασοπροστασίας  στην Ευρώπη, που έγιναν στο Στρασθούργο το 1990 και στο Ελσίνκι το 1993: ότι η κοινοτική δράση που προθλέπεταιι από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 2158/92 συμθάλλει στη συνέχεια των δεσμεύσεων αυτών: (3 ΕΕ αριθ. Ο 268 της 14. 9. 1996, σ. ἃ. ( ΕΕ αριθ. Ο 33 της 3. 2. 1997. () Γνώμη πουὺ διατυπώθηκε στις 27 Νοεμδρίου 1996 (δεν ἔέχει ακόμα δηµοσιευθεί στην Ἐπίσημη Εφημερίδα). ( ΕΕ αριθ. ἵ. 217 της 3]. 7. 1992 σ. 3. ότι, δυνάµει του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2158/92, 60 εκατομμύρια εκταρίων δάσους, ἦτοι το ἤμισυ περίπου του ευρωπαϊκού δάσους, ἔχουν ταξινοµηδεί σε ζώνες επικίνδυ- νες πυρκαγιάς: ότι οι φωτιές εξακολουθούν να συνιστούν παράγοντα ποὺ περιορίζει την αειφόρο ανάπτυξη των δασών στις ζώνες πουὺ είναι επικίνδυνες πυρκαγιάς και, µε τον τρόπο αυτό, περιο- ρίζουν τη συμδολή των δασών στην ανάπτυξη µιας αειφό- ρου γεωργίας καιὶ στη διαχείριση του αγροτικού χώρου: ότι, συνεπῶς, η πυροπροστασία των δασών συμθάλλει στο να επιτευχθούν απευθείας οι στόχοι του άρθρου 39 παρά- γραφος Ι στοιχείο ϐ) της συνθήκης: ότι το κοινοτικό σύστημα ενημερώσεως επί των πυρκαγιών τῶν δασών, που καδορίστηκε κατ’' εφαρμογῆν του άρθρου 5 του. κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 2158/92, ἔχει επιτρέψει να υπάρξει κοινοτικῆ συνεργασία στον τοµέα των πυρκαγιών των δασών: ὁτι η ανάπτυξη του. συστῆµατος αυτού α επιτρέψει να διαδέτουµε ένα αποτελεσµατικὀ εργαλείο για να αξιολογούμε καλύτερα τις δράσεις πυροπροστασίας των δασών και για να αναλύουμε ακόμα περισσότερο τις αιτἰίες πυρκαγιάς: ὅτι ὃ, πρέπει, εποµένως, να συνεχιστεί η δράση που προθλέ- πεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 21585/92, ιδίως για να ενδυναµωθφεί η συνάφεια των χρηματοδοτουμένων δασικών μέτρων σε επικίνδυνες ζώνες πυρκαγιάς, για να εμδαθύ- νοῦμε την καταπολέμηση τῶων αιτίων πυρκαγιάς και για να δελτιώσουµε τα συστήµατα πρόληψης και παρακολούθησης καιὶ να παραταθεί η διάρκεια κατά πἔέντε έτη, ανερχομένης της περιόδου εφαρμογής της δράσης, κατά τον τρόπο αντό, σε δέκα έτη από την Ίη Ιανουαρίου 1997: ότι στον παρόντα κανονισµό παρεμδάλλεται ἑνα ποσό δημοσιονομικής αναφοράς, κατά την ἔννοια του σηµείου 2 της δήλωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου, του Συµδον- λίου και της ΕἘπιτροπής, της 6ης Μαρτίου 1995 για όλη τη διάρκεια του προγράµµατος, χωρίς αυτό να θίγει τις αρµο- διότητες της αρµόδιας για τον προὐπολογισμό αρχῆς, όπως ορίζονται στη συνθήκη: ότι ενδείκνυται να τροποποιηθεί, αναλόγως, ο κανονισµός (ΕΘΚ) αριδ. 2158/92, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Στο ἄρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2158/92, οι παράγραφοι Ἱ και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ].. Ἡ δράση προθλέπεται να διαρκέσει͵ δέκα. ἔτη, αρχής γενοµένης από την Ίη Ιανουαρίου 1992,