Αριῦ. Ἱ. 859/6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4, 4. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 593/07 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαρτίου 1997 για την επιδολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αμιγούς ακατέργαστου ψευδάργυρου καταγωγἠς Πολωνίας καὶ Ῥωσίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνδήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚΚ) αριθ. 384/96 του Συµθουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για την άµυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάμπινγκ εκ µέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκήῆς Κοινότητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2331/96), και ιδίως τα ἀρθρα 7 καιὶ 23, Κατόπιν διαδουλεύσεων µε τη συμθουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας ὁτι: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 9 [ουνίου Ι995, η Επιτροπῆ ανήγγειλε, με ανακοίνωση πουὺ δηµοσίευσε στην Επίσηµη Έφημε- ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(), την ἔναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά µε τις εισαγωγές αμιγούς ακατέργαστου . ψευδαργύρου. . καταγωγῆς Πολωνίας,  Ῥωσίας, Καζακστάν, ΟὈυκρανίας και Ουζμπεκιστάν και άρχισε έρευνα. Η διαδικασία άρχισε μετά. από . καταγγελία΄ που υπέθαλε -η Ευγοππείαυχ. (Απεοσιαποη ἘΕπτορέςξης ας Μέιπαυκ), εξ ονόµατος των κοινοτικών παραγωγών, η συνολική παραγωγῆ των οποίων αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο μέρος της συνολικῆς κοινοτικῆς παραγω- γῆς του ἓν λόγω προϊόντος. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ὑπαρξη πρακτικής ντάµπινγκ για το προϊόν κατα- γογῆς των χωρών που αναφέρονται παραπάνω, καὶ ως προς τη σημαντική ζηµία που προέκυψε: τα στοι- χεία αυτά Φρωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογή- σουν την κίνηση διαδικασίας. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα για το ὃέµα αυτό τους παραγωγούς, εξαγωγείς και. εισαγωγείς που είναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑέρονται, τους εκπροσώπους των εξαγουσών χωρών και τον καταγγέλλοντα καὶ έδωσε στα άµεσα ενδιαφερόµενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτά τις απόψεις τοὺς καὶ να ζητήσουν ακρόαση. Οι αρχές των εξαγουσών χωρῶν, ορισµόνοι παραγω- γοί στις ἓν λόγω χώρος καὶ εισαγωγείς στην ἴΚοινό- τητα γνωστοποίησαν τις απόψεις τοὺς, προφορικά και γραπτά. Όλα τα΄ μέρη πον υπΐέθαλαν. σχετική αίτηση έγιναν δεκτά σε ακρόαση. ( ΕΕ αριδ. Ι. 56 της 6. 3. 1996  σ. ]. () ΕΕ αριδ. Ι. 317 της 6. 12. 1996 σ. Ι. (}ΕΕ αριθ. Ο 143 της 0,. 6. 1995 σ. 12. (5) Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια σε όλα τα μέρη που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφέρονται και ἔλαθε λεπτομερείς πληροφορίες από τους καταγγέλλοντες κοινοτικούς παραγωγούς, ορισµένους παραγωγούς στο Καζακστάν, την Πολωνία, την Ουκρανία και το Ονζμπεκιστάν. Κανένας ρώσος παραγωγός δεν συνερ- γάστηκε στην έρευνα. Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες  τις πληροφορίες που Ἀεώρησε αναγκαῖες µε σκοπό την προκαταρκτική διαπίστωση ντάµπινγκ καὶι πραγµα- τοποίησε ἔρευνα στις εγκαταστάσεις των ακόλουθῶν εταιρειών; α) Κοινοτικοί παραγωγοί --- πιοη Μιπὶότο, Βρυξέλλες. Βέλνιο, --- Οποίζμππρυ, Κοξκοῖα, Φινλανδία, --- Μεοία[ουτορ, Εοπίεπαγ-σους-Βοίς, Γαλλίας --- ΚυπζΙηξ, ῬαίϊοίπὩ, Γερμανία, --- ΕπίΠδοτες, Ρώμῃ καὶ. Ροπίονεσπις Σαρδηνία, Ιταλία, --- Ρεπιμεοία δυά, ῬΡώμη, Ιταλία: ϐ) Παραγωγοί“εξαγωγείς στην Πολωνία -Ώο- Ηυα ΌγπΚα  «Μιασιεσζκο Ὀἰαοξκίε», ΜϊασίεςζΚο Ὁ]αο]ζίε, --- Κοπιθίπα! Βικοψπο. Οσοτηίςζοο-ΠΗιπππίοζγ Βοϊεοίανν, Ἡ έρευνα ντάµπινγκ κάλυψε την περίοδο από την Ίη Απριλίου 1994 ἕως τις 31 Μαρτίου 1995 (που εφεξῆς καλείται «η περίοδος της ἐρευνας»). Το γεωγραφικό πεδίο της ἔρευνας ἧταν η διευρυµένη Κοινότητα των 15 κρατών μελών. Λόγω του όγκου καὶ της πολυπλοκότητας τῶων στοι- χείων που συγκεντρώθηκαν  και. εξετάστηκαν, η έρευνα. υπερέδη. την. προθεσμία που  προθλέποται κανονικά στο ἀρθρο 6 παράγραφος 9 του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 3283/04 του Συµθουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε από. τον . κανονισµό . (ΕΚ)  αριῦ. 1251/95{3), δάσει του οποίου κινήθηκε η παρούσα διαδικασία. Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ ἸἹ. ὙΥπό εξέταση προϊόν Το προῖϊόν το οποίο αφορά η καταγγελία και για το οποίο κινήθηκε η διαδικασία εἶναι ο αμιγῆς ακατέρ- Ύαστος. ψευδάργυρος.. Ὁ ' αμιγής ακατέργαστος ψευδάργυρος . παράγεται.-σε΄ διάφορες.ποιότητες: «Ανώτατης ποιότητας» (ΒΗ6) που απαιτεί περιεκτι- () ΕΕ αριθ. Ι. 349 της 3Ι. 12. 1994 σ. Ἰ. () ΕΕ αριθ. Γ. 122 της 3. 6. 1995 σ. ].