Αριθ. Ἱ. 20/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 23. ]. 97 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 113/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 124ς Ιανουαρίου 1997 περί µεταθατικών µέτρων σχετικών µε τις λεπτομέρειες εφαρµογἠής τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 ὀσον αφορά το καθεστώς παρέµδασης για τις τοµάτες καὶ τις μελιτζάνες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµδουλίου, της 28ης Οκτωδρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τοµέα των οπωροκηπευτικών ('), και ιδίως το άρθρο 57, Ἐκτιμώντας: ότι το άρθρο 57 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 προδλέ- πει µέτρα για τη διευκόλυνση της διαδοχής του παλαιού καθεστώτος από εκείνο το οποίο δεσπίζεται µε τον εν λόγω παρόντα κανονισµό: ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 του εν λόγω κανονισμού, οι οργανώσεις παραγωγών τυγχάνουν κοινοτικής αποζημίωσης απόσυρσης εφόσον δεν θέσουν σε πώληση τα προϊόντα τα οποία τοὺς προσκοµίζουν οι συνε- ταίροι τοὺς κατά τις περιόδους τις οποίες κρίνουν κατάλ- ληλες: ὁτι, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 24, προθαίνουν σε ενέργειες προκειµένου να επωφεληθούν των διατάξεων του άρθρου 23 οι υπεύθυνοι εκμεταλλεύσεων, οι. οποίοι δεν ανήκουν σε κανέναν από τους συλλογικούς φορείς που προθλέπονται από τον εν λόγω κανονισµό, στη διάρκεια των περιόδων τις οποίες κρίνουν κατάλληλες: ὅτι εἶναι αναγκαίο να καθοριστεί, για µια μεταδατική περίοδο, η περίοδος εµπορίας για τις τοµάτες καιὶ τις μελιτζάνες καθώς και οι λεπτομέρειες καταδολήἠς της προαναφερθείσας αποζη- µίωσης, έως ότου θΒεσπιστούν οι οριστικές λεπτομέρειες εφαρμογῆς τουῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/96 ὀσον αφορά το καθεστώς παρέµθασης: ότι τα µέτρα ποὺ προδλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύµφωνα µε τη γνώμη της επιτροπῆς διαχείρισης οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο Δυνάμει τοῦ άρθρου 23 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 2200/06 µε τον ὀρο «ποσότητα η οποία ετέθη στο εµπόριο» νοείται: η παραγωγή των μελών µιας οργάνω- σης παραγωγών η οποία πράγµατι επωλήθη ἡ μεταποιῆδηκε σύμφωνα µε τοὺς όρους του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοι- χείο γ) σηµείο 3 πρώτη και τέταρτη περίπτωση του εν λόγω κανονισμού καθώς και η παραγωγἠή των μελών άλλων οργα- νώσεων παραγωγών εφόσον τη ὃέτει σε εµπορία ἡἤ τη µετα- ποιεί σύμφωνα πάντα µε τους ίδιους προαναφερθέντες όρους, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο Υ) σηµείο 3 πρώτη και τρίτη περίπτωση του εν λόγω κανονι- σμού. ( ΕΕ αριθ. Ι. 297 της 2Ι. Ι1. 1996, σ. ἱ. Άρθρο 2 Η περίοδος εµπορίας για τις τοµάτες καὶ τις μελιτζάνες διαρκοί από την Ίη Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμθρίου. Άρθρο 3 1. . Για. µια μεταθατική περίοδο, η καταθολή της κοινο- τικῆς αποζηµίωσης απόσυρσης που αναφέρεται στο ἀρθρο 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, για τις τοµάτες και τις μµελιτζάνες υπόκειται στην υποθολή αἰτησης απόὀ τις οργανώσεις παραγωγών, που αναφέρονται στα άρθρα 11 καὶ 13 τοῦ εν λόγω κανονισμού ἡἤ τουὺς συνδέσµους τῶν, στην αρµόδια αρχῆ του κράτους μέλους. 3, . Η αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 αφορά τουλάχιστον περίοδο ενός μηνός- πρέπει να συνοδεύεται από  δικαιολογητική στοιχεία τα. οποία δεθαιώνουν. την ποσότητα κάδε προϊόντος το οποίο ετέθη σε εµπορία και την ποσότητα κάθε προϊόντος το οποίο δεν ετέθη σε πώληση από την οργάνωση παραγωγών: --- τη δηλωθείσα και τεθείσα παραγωγῆ από την εν λόγω οργάνωση παραγωγών, -- την παραγωγἠ των μελών ἄάλλων οργανώσεων παρα- γωγών η οποία ετέθη σε πώληση µέσω της οργανώσεως παραγωγών, σύμφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος ἰ στοιχείο γ) σηµείο 3 δεύτερη και τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2200/96, ----της δηλωθείσας παραγωγῆς από κάῦε ἕναν από τοὺς υπευθύνους εκμεταλλεύσεων παραγωγούς οι οποίοι δεν είναι µέλη καµίας οργανώσεως παραγωγών, σύμφωνα µε τους όρους του ἀρθρου 24 του κανονισμού (ΈΚ) αριθ. 2200/96. 3,.. Κατά την εξέταση κάθε αίτησης, τα κράτη μέλη ελέγ- χουν, για το σύνολο τῶν ποσοτήτων οι οποίες δεν ετέθησαν σε εµπορία από την αρχή της εν λόγω περιόδου εµπορίας, εάν ετηρήθησαν τα όρια που προθλέπονται στο ἀρθρο 23 παράγραφοι 3 και 4 και στο ἀρθρο 24 του κανονισμού (ἘΚ) αριθ. 2200/96, Σε περίπτωση υπέρδασης, η κοινοτικῆ αποζη- µίωση απόσυρσης καταθάλλεται μόνο εντός των εν λόγω ορίων λαμδανοµένων υπόψη των. ἤδη  καταθληθεισών αποζημιώσεων. Οι πλεονάζουσες ποσότητες λαμθάνονται υπόψη κατά την εξέταση της επόµενης αίτησης. 4, Τα κράτη μέλη δεθδαιώνονται, για΄ κάθε . παρτίδα προϊόντων, τα οποία δεν ετέθησαν σε πώληση και για τα οποία χορηγείται η κοινοτική αποζηµίωση απόσυρσης όσον αφορά τη συµθατότητα του χαρακτῆρα των µε τις θεσπιθεί- σες από το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΙΚ) αριδ. 2200/96 προδιαγραφές. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Ἐφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου 1997.