11. 6. δ6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ι. 156/33 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Απριλίου 1986 για παροχή αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εµπορία σπόρων µιας ποικιλίας καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/228/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 70/451/ΕΟΚ του Συµδουλίου της 29ης Σεπτεµ- δρίου 1970 περί τουῦ κοινού καταλόγου των ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών ('), όπως τροποποιήθδηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 2 και 3, την αίτηση ποὺ κατατέδηκε απόὀό το Ηνωμένο Βασίλειο, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 15 παράγραφος ἰ της προαναφερόµενης οδηγίας, οι σπόροι και τα φυτά προς φύτευση πουὺ ανήῆκουν σε ποικιλίες καλλιεργούμενων φυτι- Κών ειδών οι οποίες έχουν γίνει επίσηµα αποδεκτές κατά το '"1983 σε τουλάχιστον ένα κράτος μέλος, και επιπλέον πληρούν τις προὐποθέσεις ποὺ αναφέρονται στην ίδια οδηγία, δεν υπόκεινται πλέον εντός της Κοινότητας, ως προς την ποικιλία και μετά την 31η Δεκεμθρίου 1985, σε κανέναν περιορισμό εµπορίας : ότι, εντούτοις, το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας προθλέπει ότι µπορεί να δοθεί σε ένα κράτος µέλος, µετά από αἰτησή του, η άδεια να απαγορεύει την εµπορία σπόρων προς σπορά καιὶ φυτών προς φύτευση ορισµένων ποικιλιών : ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει υποθάλει παρόµοια αίτηση για ορισµένες ποικιλίες διαφορετικών ειδών : ότι η απόφαση 85/626/ΕΟΚ της Επιτροπής (’), παρέτεινε, όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο, την προδθεσμία που προθλέπεται στο προαναφερθέν ἀρθρο 15 παράγραφος Ἰ, µετά τις 31 Δεκεμθρίου 1985 μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1986 για ορισµένες από τις ποικιλίες αυτές, συµπεριλαµθανο- μένης της ποικιλίας Ττεσοο:τ (λόλιον το πολυετές) : ότι, εν τω μεταξύ, Επιτροπή ολοκλήρωσε την εξέταση της αίτησης του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά την ποικιλία αυτή : ότι τα αποτελέσµατα της εξέτασης δείχνουν ὁότι στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα µε τοὺς εὐνικούς κανόνες ποὺ διέπουν την αποδοχή των ποικιλιών οι οποίοι εφαρµόζονται μέσα στο πλαίσιο των ισχυουσών κοινοτικών διατάξεων, η (!) ΕΕ αριδ. Ι. 225 της 17. 10. Ι970, σ. . ( ΕΕ αριὂ. Ι. 362 της 31. 12. 1985, σ. δ. () ΕΕ αριό. Ι. 379 της 31. 12. 1985, σ. 23. ποικιλία δεν διακρίνεται από τις άλλες ποικιλίες που έγιναν αποδεκτές στο κράτος αυτό [άρθρο 15 παράγραφος 3 στοι- χείο α) πρώτη περίπτωση της εν λόγω οδηγίας]: ότι, ως εκ τούτου, η αίτηση του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά την ποικιλία αυτή πρέπει να εγκριθεί πλήρως: ότι η αίτηση τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου δεν περιλαµδάνει πλέον άλλες ποικιλίες: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Φυτών προς Φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Δίνεται άδεια στο Ηνωμένο Βασίλειο να απαγορεύσει την εµπορία στο ἐδαφός του σπόρων των ακόλουθων ποικιλιών που απαριθμούνται στον κοινό κατάλογο καλλιεργούμενων φυτικών ειδών του 1986: Ττεσο: (Ιο ρετεπς ἶ.). Άρθρο 2 Η ἀάδεια που προθλέπεται στο ἀρθρο Ι ανακαλείται µόλις διαπιστωθεί ότι δεν πληρούνται πλέον οι προὐποφέσεις υπό τις οποίες χορηγήθηκε. Άρόθρο 3 Το ἨΗνωμένο Βασίλειο ανακοινώνει στην Επιτροπῆ την ημερομηνία και τις διατυπώσεις σύμφωνα µε τις οποίες κάνει χρήση της άδειας που προθλέπεται στο άρθρο Ἱ. Η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τα άλλα κράτη μέλη. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 1986. Για την Επιτροπή Έγαπς ΑΝΡΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος