[.216/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.8.2001 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 2001 σχετικα µε την ψοποποιηση των ι>ιποφι>ισεων 92/160/ΕΟΚ και 97/10/ΕΚ για την περιφερειοποιηση της Νότιας Αφρικής καὶ την καταργηση της ι>ιποφι>ιο'ης 1999/ Ή4|ΕΚ για φισμενα μ:τρα ψοστασιας σχετικά µε τους εγγεγραµµένους σε µητρώα ἵππους που προέρχονται απὀ τη Νότια Αφρική [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ε(2001) 2367] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2001/622/ΕΟ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/426[ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ύ2θης Ιουνίου 1990, σχετικἀά µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν Τη διακίνηση των ιπποειδών καὶ τις εισαγωγές των ιπποειδών προὲ- λευσης τρίτων χωρῶν ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2001/2958/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμὀ των βασικών αρχών σχετικὰ µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιῶν 8Β9/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ καὶ 90/675/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απὀ την οδηγία 96/43/ΕΚ (3), και ιδίως το ἀρῦρο 18, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Στην απόφαση 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπἠς (;), όπως τροπο- ποιήθηκε τελευταία απὀ την απόφαση 2000/619/ΕΚ (3 προβλέπεται η περιφερειοποίηση ορισµένων τρίτων χωρών για τις εισαγωγές ιπποειδών. (2) ' Οι υγειονομικὲς συνθήκες για την εισαγωγἠ των εγγεγραµ- μένων ἵππων απὀ τη Νότια Αφρική ορίζονται στην απόφαση 97/10/ΕΚ της Επιτροπής (') στην οποία προβλέπεται επίσης η περιφερειοποίηση της Νότιας Αφρικής. Ε Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 47. Ε Ι. 102 της 12.4.2001, σ. 62. Ε Ι. 268 της 24.9.199], σ. δ6. Ε Ι. 162 της 1.7.1996, σ. Ἱ. Ε Ι. 71 της 18.3.1992, σ. 24. Ε Ι. 215 της 9.5.2001, σ. 55. Ε Ι. 3 της 7.1.1997, σ.9. () (8) Μετὰ την κοινοποίηση το 1999, κρουσμάτων αφρικανικής πανώλης των ἵππων στη δυτική επαρχία ζαρε στη Νότια Αφρική, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 1999/334/ΕΚ, της 7ης Μαΐου 1999, για ορισµένα μἐτρα προστασίας σχε- τικὰ µε τους εγγεγραµµένους σε μητρώα ἵππους που προὲρ- χονται απὀ τη Νότια Αφρική (). Στη Νότια Αφρική δεν καταγράφηκαν κρούσματα αφρικα- νικῆς πανώλης των ἵππων στην µητροπολιτική περιοχή του (αρε Τοψ που εἶναι απαλλαγµένη απὀ την αφρικανικἠ πανώλη των ἵππων ἡἦ στη ζώνη επιτήρησης που περιβάλλει την απαλλαγµένη περιοχή, πλέον των δύο ετών. Οιἱ αρµόδιες αρχὲς της Νότιας Αφρικῆς διαβίβασαν στην Επιτροπή λεπτομερή τελική ἐκθεση σχετικὰ µε τα κρού- σµατα του 1999 καὶ τα μέτρα που ελήφθησαν απὀ τότε. Τα βασικά συμπεράσµατα της ἐκθεσης αυτής υποβλήθηκαν επίσης στην ετήσια συνεδρίαση των εργαστηρίων αναφοράς για την αφρικανική πανώλη των ἵππων στο Αἰσεῖς στην Ἱσπανία, το Νοέμβριο 2000. Ωστόσο, οι αρµόδιες αρχές της Νότιας Αφρικής ζήτησαν τροποποίηση της περιφερειοποίησης σύμφωνα µε την κοιϊνο- τική νομοθεσία καὶ τα πρότυπα του. διεθνοὺς γραφείου επιζωοτιών . (ΔΓΕ). Για να επιτραπούν οι εισαγωγὲς εγγεγραμμένων ἵππων απὀ τη Νότια Αφρική εἶναι αναγκαἰο να προσαρµοστεί η περιφε- ρειοποίηση για τις εισαγωγὲς ιπποειδών µε την τροποποίηση του παραρτήµατος της απόφασης 92/160/ΕΟΚ, να τροπο- ποιηθούν τα σύνορα των ζωνών επιτήρησης και προστασίας που περιγράἀφονται στο παράρτηµα της απόφασης 97/10/ΕΚ καινὰ καταργηθεί η απόφαση 1999/334/ΕΚ. Τα µἐέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ϱ) ΕΕ Ι. 126 της 20.5.1999, σ. 19.