᾿Επίσημη ἘΕφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 39 26810193 17.4.68 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 93/15 ΟΔΗΤΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 9ης ᾿Απριλίου 1968 περί ἐμπορίας ὑλικῶν ἀγενοῦς πολλαπλασιασμοῦ τῆς ἀμπέλον (68/193/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 43 αὐτῆς, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τὴ γνώµη τῆς Συνελεύσεως (7, τὴ γνώμη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς ᾿Επι- τροπῆς, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἣ παραγωγή οἴνου καί ἐπιτραπεζίων σταφυλῶν κα- τέχει σημαντική θέση στὴ γεωργία τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος: ὅτι ἱκανοποιητικά ἀποτελέσματα στήν καλλιέργεια τῆς ἀμπέλου ἐξαρτῶνται κατά μεγάλο µέρος ἀπό τή χρησι- µοποίηση καταλλήλων φυτῶν: ὅτι γιά τό σκοπό αὐτό ὁρισμένα Κράτη Μέλη ἀπό ἀρκετό καιρό περιόρισαν τήὴν ἐμπορία ὑλικῶν ἀγενοῦς πολλαπλασιασμοῦ τῆς ἀμπέλου μέὲ ἐμπορία τοῦ Ἑξύλου καί φυτῶν ἀμπέλου ὑψηλῆς ποιότητος: ὅτι τά κράτη αὐτά ἔχουν ἐπωφελη- θεῖ ἀπό τά ἀποτελέσματα τῶν ἐργασιῶν συστηματικῆς φυτικῆς ἐπιλογῆς οἱ ὁποῖες διενεργοῦνται ἀπό πολλές δεκαετίες καί κατέληξαν στή δηµιουργία σταθερῶν καί ὁμοιομόρφων ποικιλιῶν ἀμπέλου τῶν ὁποίων τά χαρα- κτηριστικά ἐπιτρέπουν τήν πρόθλεψη οὐσιαστικῶν πλεονεκτηµάτων γιά τίς προθλεπόµενες χρήσεις: ὅτι θά ἐπιτευχθεῖ μεγαλύτερη ἀπόδοση στήν καλλιέρ- γεια τῆς ἀμπέλου στὴν Κοινότητα μὲ τήν ἐφαρμογή ἀπό τὰ Κράτη Μέλη ἐνιαίων καί ὅσο τό δυνατόν αὖ- στηροτέρων κανόνων, ὅσον ἀφορᾶ τῆν ἐκλογή τῶν ποικιλιῶν ποὺύ γίνονται δεκτές στὴν ἐμπορία: ὅτι ἓν τούτοις δικαιολογεῖται περιορισµός τῆς ἔμπο- ρίας ὁρισμένων ποικιλιῶν µόνο ἐφ᾽ ὅσον παρέχεται ταυτόχρονα ἡ ἐγγύηση γιά τόν ἀμπελουργό ὅτι θά ἀπο- κτήσει πράγµατι πολλαπλασιαστικό ὑλικό αὐτῶν τῶν ἰδίων ποικιλιῶν: () ἘΕ ἀριθ. 156 τῆς 15.7.1967, σ. 30. ὅτι γιά τό λόγο αὐτόν ὁρισμένα Κράτη Μέλη ἐφαρμό- ζουν συστήµατα πιστοποιήσεως πού ἔχουν ὡς ἀντικεί- µενο νά ἐξασφαλίζουν µέ ἐπίσημο ἔλεγχο τὴν ταυτό- τητα καί τήν καθαρότητα τῶν ποικιλιῶν, καθώς καί τῆν ὑγιεινή τοὺς κατάσταση, ἰδίως ὅσον ἀφορᾶ τίς ἰώσεις: ὅτι τά συστήµατα αὐτά δύνανται νά ἀποτελέσουν μία ἀπό τίς βάσεις ἑνός ἐνιαίου συστήµατος πιστοποιή- σεὼς στήν Κοινότητα: ὅτι πρέπει γιά τό πολλαπλασιαστικό ὑλικό πού παρά- γεται στήν Κοινότητα νὰ ἐφαρμόζεται ἕνα τέτοιο σύ- στηµα τόσο στίς συναλλαγὲς μεταξύ τῶν Κρατῶν Με- λῶν ὅσο καί στήν ἐμπορία στἰς ἐθνικές ἀγορές: ὅτι κατὰ γενικό κανόνα τόὸ πολλαπλασιαστικό ὑλικό ποὺ προορίξεται γιά τήν παραγωγἠ σταφυλῶν ἤ τήν παραγωγή πολλαπλασιαστικοῦ ὑλικοῦ πρέπει νά τίθε- ται σέ ἐμπορία, µόνο ἄν σύμφωνα μέ τούς κανόνες πιστοποιήσεως ἐλέγχθηκε καί πιστοποιήθηκε ἐπίσημα ὡς θασικό πολλαπλασιαστικό ὑλικό ἤ ὡς πιστοποιη- μένο πολλαπλασιαστικό ὑλικό:- ὅτι ἡ ἐκλογή τῶν τε- χνικῶν ὅρων «θασικό πολλαπλασιαστικό ὑλικό» καί «πιστοποιηµένο πολλαπλασιαστικὀ ὑλικό» θασίζεται σέ μιά ἤδη ὑφισταμένη διεθνή ὁρολογία καί σὲ κοινο- τικά συστήµατα πού προθλέπονται γιά τά ἄλλα γένη καί εἴδη φυτῶν: ὅτι εἶναι ἐπιθυμητό νά περιορισθεῖ ἡ ἐμπορία στό πι- στοποιηµένο πολλαπλασιαστικὀ ὑλικό τῆς ἀμπέλου πού ἀποκτᾶται μέ κλωνική ἐπιλογή- ὅτι ἐν τούτοις εἷ- ναι πρός τόὸ παρόν ἀδύνατο νά ἐπιτευχθεῖ ὁ στόχος αὐτός, δεδοµένου ὅτι οἱ ἀνάγκες τῆς Κοινότητος δὲν θά μποροῦσαν νά καλυφθοῦν στό σύνολό τοὺς ἀπό τό ὑλικό αὐτό- ὅτι πρέπει γι᾿ αὐτό νά γίνει προσωρινά ἀποδεκτή ἡ ἐμπορία τοῦ ἐλεγχομένου ὑλικοῦ «οιαπάαγά» πού πρέπει ἐπίσης νά διαθέτει ταυτότητα καί καθαρό- τητα τῆς ποικιλίας ἀλλά πού δὲν προσφέρει πάντοτε τήν αὐτή ἐγγύηση μέ τό πολλαπλασιαστικὀ ὑλικό πού ἀποκτᾶται μέ κλωνική ἐπιλογή: ὅτι ἐν τούτοις ἣ κατη- γορία αὐτή πρέπει νά ἐξαφανισθεῖ σταδιακά: ὅτι, ἄν σέ Κράτος Μέλος δέν ὑφίσταται πολλαπλασια- σμός τῆς ἀμπέλου ἤ ἐμπορία αὐτοῦ τοῦ πολλαπλασια- στικοῦ ὑλικοῦ, εἶναι δικαιολογηµένο νά ἀπαλλάσσεται τὸ κράτος αὐτό ἀπό τῆν ὑποχρέωση νά προθαίνει σὲ πιστοποίηση ἤ σὲ ἔλεγχο τοῦ «οιαπάατα» πολλαπλα- σιαστικοῦ ὑλικοῦ, χωρίς τοῦτο νά ἐπηρεάζει τῆν ὑπο- χρέωσή του νά περιορίζει τήν ἐμπορία στό πιστοποιη-