20.1.2001 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . 20/1 Ι (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 52/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Δεκεμβρίου 2000 για τον ορισµό της ἑννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας κατὰ τις συναλλαγὲς μεταξὺύ του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας καὶ της Θέουτας και Μελίλιας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας καὶ της Πορτογαλίας, καὶ ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 2, την πρὀταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: τις εν λόγω νήσους στο τελωνειακὀ έδαφος της Κοινότητας. Συνεπώς, δεν εἶναι πλέον ανάγκη να προβλέπονται ειδικοἰ κανόνες καταγωγἠς για το εν λόγω έδαφος. Τια λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να αναδιατυπωθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1135/85, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ί ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ (1) . Από τη θέσπιση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1135/85 του Συμµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1988, για τον ορισμό της ἔννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας κατὰ τις συναλλαγὲς Άρθρο 1 μεταξύ του  τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας, της Θέουτας καὶ Μελίλιας καὶ των Καναρίων Νήσων (1), καὶ Ορισμοί μετὰ, οἱ κανόνες καταγωγἠς που ισχύουν στο πλαίσιο των διαφόρων  συμφωνιών . ελευθέρων  συναλλαγών  που ᾿ έχει υπογρἀψει η Κοινότητα έχουν υποστεἰ σημαντικὲς τροπο- Τια τους σκοποὺς του παρὀντος κανονισμού νοοὖνται ως: ποιῆσεις καὶ, ως προς ορισμένα σηµεία, οι κανόνες αυτοί εἶναι πιο ευνοϊκοί απὀ αυτοὺς που περιέχονται στον κανονι- ς ες , ες σμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1135/85, ιδίως ὁσον αφορά τις απαιτήσεις ϐ) «κατασκευή ἡ παρασκευη», κάθε μορφή …εξεΡγασιας η μετα- τεκµηρίωσης. ποἰησης, ρυμπεριλ('1μβανομενης της συναρµολόγησης ἡ ακόµη καὶ ειδικὠν εργασιών: (2) ' Στις προαναφερθείσες συμφωνῖες που διέπουν τις συναλ- , , , , ] , , λαγὲς μεταξύ της Κοινότητας καὶ των εμπορικών εταίρων β) «υλη»ς0λ€ς οι μορφὲς συστατίκων, πρωτων υλῶν, συνθετικών της, οἵ κανόνες καταγωγἠς που εφαρµόζονται στη Θέουτα στοιχείων, μερων κλπ., που χρησιμοποιούνται για την. κατα- καὶ τη Μελίλια αποτελούν το αντικείμενο ειδικὠν διατάξεων. σκευή τοῦ προϊοντος: Εἶναι μάλλον σκόπιµο να εφαρμοστούν οἱ ἴδιες αυτὲς διατάξεις στις συναλλαγὲς μεταξύ των τελωνειακών εδαφών µ -- µ της Κοινότητας καὶ της Θέουτας καὶ Μελίλιας, γ) . «προϊόν», το προϊόν που ἔχει κατασκευαστεἰ, ακόµη καὶ αν πρὸ- κεῖται να χρησιμοποιηθεί αργότερα σε ἁλλη κατασκευαστική εργασία- (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 1911/91 του Συµβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1991, για την εφαρµογή των διατάξεων του δ).. «εμπορεύματα», τόσο οἳ ὕλες ὅσο καὶ τα προϊόντα: ν 0 κοινοτικού. δικαἰου στις Καναρίους Νήσους () ενσωµάτωσε ΕΕ Ι. 114 της 2.5.1988, σ. 1: κανονισμός ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3902/89 (ΕΕ Ι. 375 της 23.12.1989, σ. 5). ΕΕ 1171 της 29.6.199]1, σ. 1- κανονισµός ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 26741999 (ΕΕ1. 326 της 18.12.19909, σ. 3). «δασµολογητέα αξία», η αξία που προσδιορίζεται βάσει της συμφωνίας περί της εφαρµογἠς του ἀρθρου ΨἩΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμῶν και Εμπορίου του 1994 (συµφωνία ΠΟΕ για τη δασµολογητέα αξία)-