᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων Ππ 37710796 24 12 77 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς Ί2ης Δεκεμθρίου 1977 περί τῆς ἀμοιθαίας ἀναγνωρίσεως τῶν διπλωµάτων, πιστοποιητικῶν καί ἄλλων τίτλων τῶν ὁδικῶν µεταφορέων ἐμπορευμάτων καί µεταφορέων ἐπιθατῶν καί περί τῶν μέτρων πρός διευκόλυνση τῆς πραγματικῆς ἀσκήσεως τοῦ δικαιώματος ἐγκαταστάσεως τῶν µεταφορέων αὐτῶν (71/196/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῇ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, καί ἰδίως τά ἄρθρα 49, 57 καί 235, τῆν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τὴ γνώµη τῆς Συνελεύσεως('), τὴ γνώµη τῆς Οἰκονομικῆς καί Κοινωνικῆς Ἔπιτρο- πῆς (2), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι τό Συμθούλιο μὲ τὶς ὁδηγίες αὐτοῦ 74/561/ΕΟΚ () καί 74/562/ΕΟΚ ( θέσπισε ὁρισμένους ὅρους προ- σθάσεως στά ἐπαγγέλματα τῶν ὁδικῶν µεταφορέων ἐ- μπορευμάτων καί µεταφορέων ἐπιθατῶν, στόν τοµέα τῶν ἐθνικῶν καί διεθνῶν μεταφορῶν καί ὅτι πρέπει νά ἑξα- σφαλισθεῖ γιά τίς δραστηριότητες, πού καλύπτονται ἀπό τίς ὁδηγίες αὐτές, ἡ ἀμοιθαία ἀναγνώριση τῶν διπλωμµάτων, πιστοποιητικῶν καί ἄλλων τίτλων µετα- φορέως: ὅτι οἱ ἐπιχειρῆσεις, πού ἀναφέρονται στἰς ἀνωτέρω ὁδηγίες ἀφοροῦν τήν παρούσα ὁδηγία, µόνο ἐφ᾽ ὅσον πρόκειται περί ἑταιριῶν κατά τῆν ἔννοια τοῦ ἄρθρου 58 τῆς συνθήκης: ὅτι γιά τήν πρόσθαση στἰς ἓν λόγω δραστηριότητες σὲ Κράτος µέλος ὑποδοχῆς πρέπει νά γίνεται δεκτή ὡς ἐπαρκής ἀπόδειξη ἐντιμότητος καί οἰκονομικῆς ἱκανό- τητος ἡ ὑποθολή καταλλήλων ἐγγράφων πού χορη- γοῦνται ἀπό ἁρμοδία ἀρχή τῆς χώρας καταγωγῆς ἤ προελεύσεως τοῦ µεταφορέως: ὅτι ὡς πρός τῆν ἐπαγγελματικὴή ἱκανότητα, ἣ θεθαί- Ωωση, ἣἡ ὁποία χορηγεῖται θάσει τῶν κοινοτικῶν διατά- ξεων περί τῆς προσδάσεως στό ἐπάγγελμα τοῦ µεταφο- ρέως πρέπει νά ἀναγνωρίζεται ἀπό τό Κράτος µέλος ὑποδοχῆς ὡς ἐπαρκῆς ἀπόδειξη: (1) ΕΕ ἀριθ. Α 125 τῆς 8.6.1976, σ. 54. () ΕΕ ἀριθ. Α 197 τῆς 23.8.1976, σ. 35. () ΕΕ ἀριθ. Ν 308 τῆς 19.11.1974, σ. Ι8. () ΕΈ ἀριθ. Ν 308 τῆς 19.11.1974, σ. 23. ὅτι, κατὰ τὸ μέτρο πού τἆ Κράτη µέλη ἐξαρτοῦν καὶ γιά τοὺς μισθωτούς τήν ἀνάληψη ἤ τῆν ἄσκηση τῶν δρα- στηριοτήτων, οἱ ὁποῖες Καλύπτονται ἀπό τῆν παρούσα ὁδηγία, ἀπό ἐπαγγελματικές γνώσεις καί ἱκανότητες, ἡ ὁδηγία αὐτή πρέπει νά ἐφαρμόζεται ἐπίσης καὶ ἐπί τῆς κατηγορίας αὐτῆς τῶν προσώπων: ὅτι πρέπει γιά τόν λόγο αὐτό νά ἐφαρμόζονται καί ἐπί τῶν μισθωτῶν οἱ διατάξεις, οἱ ὁποῖες προθλέπονται ὡς πρός τῆν ἀπό- δειξη ἐντιμότητος καί μή πτωχεύσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: "ΑΊρθρο ] Ἱ. Τά Κράτη µέλη λαµθάνουν τά μέτρα τά ὁποῖα κα- θορίζονται ἀπό τῆν παρούσα ὁδηγία, ὅσον ἀφορᾶ τήν ἐγκατάσταση στὴν ἐπικράτειά τους τῶν φυσικῶν προσώπων καί τῶν ἑταιριῶν πού ἀναφέρονται στό κε- φάλαιο 1 τοῦ γενικοῦ προγράµµατος γιά τῆν κατάρ- γηση τῶν περιορισμῶν στήν ἐλευθερία ἐγκαταστάσεως γιά τίς δραστηριότητες πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 2. 2, Ἡ παρούσα ὁδηγία ἐφαρμόζεται ἐπίσης στούς ὑπη- κόους τῶν Κρατῶν μελῶν, οἱ ὁποῖοι, δυνάµει τοῦ κανο- νισμοῦ τοῦ Συμθουλίου ἀριθ. 1612/68/ΕΟΚ τῆς 15 ᾿Οκτωθρίου 1968 περί τῆς ἐλεύθερης κυκλοφορίας τῶν ἐργαζομένων ἐντός τῆς Κοινότητος(ὃ} πρόκειται νά ἀσκήσουν ὡς µισθωτοί τίς δραστηριότητες πού ἀναφέ- ρονται στό ἄρθρο 2. ᾿Αρθρο 2 “ἩΗ παρούσα ὁδηγία ἐφαρμόζεται στίς δραστηριότητες ποὺ διέπονται ἀπό τὶς ὁδηγίες 74/561/ΕΟΚ καὶ 74/562/ΕΟΚ. "Ίρθρο 3 1. ᾿ Μέ τὴν ἐπιφύλαξη τῶν παραγράφων 2 καί 3, Κρά- τος µέλος ὑποδοχῆς δέχεται γιά τῆν ἀνάληψη μιᾶς ἀπό τίς δραστηριότητες, πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 2, ὡς () ΕΕ ἀριθ. Ν 257 τῆς Ι9.10.1968, σ. 2.