1 34442 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.2001 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2569/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2001 για τον καθορισμὀ της κατ’ αποκοπή αξίας των προϊόντων αλιείας που αποσύρονται απὀ την αγορὰ κατά την αλιευτική περἰοδο 2002, η οποία υπεισέρχεται στον υπολογισμὀ της χρηματικής αντισταθμίσεως καιὶ της σχετικῆς προκαταβολἠς Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τοµέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (} ὀπως τρο- ποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 939/2001 της ἔπι- τροπής (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφοι 5 και ὃ, Εκτιμώντας τα ακὀλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 104/2000 προβλέπει τη χορήγηση χρηματικής αντιστάθµισης στις οργανώσεις παραγωγών που πραγματοποιούν, υπὀ ορισµένους ὀρους, αποσύρσεις για τα προϊόντα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι σημεία Α και Β του εν λόγω κανονισμού. Η αξία αυτής της χρηματικής αντιστάθµισης πρέπει να μειωθεί κατὰ την καθοριζόµενη κατ᾿ αποκοπή αξία των προϊόντων που προορίζονται για σκοπούς διαφορετικοὺς απὀ την ανθρώπινη κατανάλωση. (2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1501/83 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 1983, περὶ της διάθεσης ορισµένων προϊόντων της αλιείας για τα οποία έχουν ληφθεί µἐέτρα ρύθμισης της αγορὰς (2), καθορίζονται οι επιλογὲς διάθεσης των αποσυ- ρόµενων προϊόντων. Εἶναι ανάγκη να καθοριστεἰ η κατ' απο- κοπή αξία των εν λόγω προϊόντων για καθεµία απὀ τις επιλογὲς αυτὲς, λαμβάνοντας υπόψη τα μέσα έἔσοδα που μπορούν να επιτευχθούν απὀ µια τέτοια διάθεση στα διά- φορα κράτη μέλη. (ϱ) . Δυνάμει του ἂἀρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2509/ 2000 της Επιτροπής, της Ίδης Νοεμβρίου 2000, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειὼών εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 1042000 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη χορήγηση χρηματικής αντιστάθμισης για ορισµένα αλιευτικὰ. προϊὀ- ντα (3), προβλέπονται ιδιαίτερες λεπτομέρειες ώστε όταν µια οργάνωση παραγωγών ἡἦ ἑνα απὀ τα μέλη της θέτει προς πώληση τα προϊόντα του σε ἑνα κράτος μέλος διαφορετικὀ απὀ εκεΐῖνο στο οποίο ἐχει αναγνωρισθεί, ο οργανισµός που εἶναι αρµόδιος για τη χορήγηση της χρηματικής αντιστάδ- µισης να ειδοποιεῖται σχετικά µε την εν λόγω διάθεση προς πώληση. Ο προαναφερὀµενος οργανισμός  αντιστοιχεἰ σε εκεῖνον του κράτους μέλους στο οποίο ἐχει αναγνωρισθεί η οργάνωση παραγωγών. Θα πρέπει, ως εκ τούτου, η προς αφαίρεση κατ’' αποκοπή αξία να εἶναι εκεῖνη που εφαρµόζε- ται στο τελευταἰο αυτό κράτος μέλος. (4) . Εἶναι σκόπιµο να εφαρμοσθεἰ η ἴδια μέθοδος υπολογισμού στην προκαταβολή επἰὶ της χρηματικής αντισταθμίσεως που προβλέπεται στο ἀρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2509/ 2000. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης προϊόντων αλιείας͵ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ἡ κατ' αποκοπή αξία που υπεισέρχεται στους υπολογισμοὺς της χρηματικής αντιστάθµισης καιὶ της σχετικῆς προκαταβολἠς, για τα προϊόντα που αποσύρονται απὀ τις οργανώσεις παραγώγων και χρησιμοποιούνται για σκοποὺύς διαφορετικοὺς απὀ την ανθρώπινη κατανάλωση, καθορίζεται για την αλιευτική περίοδο 2002 ὁπως εμφαϊΐνεται στο παράρτηµα, για καθέναν απὀ τους αναφερόµενους εκεἰ προορισμούς. Ἄρθρο 2 Ἡ κατ' αποκοπή αξία προς αφαίρεση απὀ το ποσὸ της χρηματικής αντιστάθμισης καὶ της σχετικής προκαταβολἠς αντιστοιχεἰ σε εκείνη που εφαρµόζεται στο κράτος μέἐλος στο οποἰο έχει αναγνωριστεἰ η οργάνωση παραγωγών. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2002. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2001. 7 της 21.1.2000, σ. 22. 32 της 15.5.2001, σ. 10. 52 της 10.6.19583, σ. 21. 89 της 16.11.2000, σ. 11. εοο5 Ππ π π π π α ; ω -- Για την Επιτροπή ΕγαηΣ ΕΙΒΟΗΠΕΚ Μέλος της Επιτροπής