Αριθ. Τ. 155/26 Ἐπίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 28. 6. 96 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1176/06 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1906 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριῦ. 1486/05 για το άνοιγµα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς για ορισµένα προϊόντα που νπάγονται στοὺς κωδικούς ΣΟ εκ 0203 19 55 καὶ εκ 0203 20 55 στον τοµέα του χοίρειου κρέατος για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1905 ἕως 30 Ιουνίου 1996 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψπμ τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1095/906 του Συµδουλίου, της Ίδης [ουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του κατα- λόγου ΟΧΙ, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύ- σεων του άρθρου ΧΧΙΝΨ.6 της ΟΑΤΤ(ᾧ, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/15 του Συµδουλίου, της 29ης Οκτωδρίου 1975, περί κοινῆς οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του χοιρείου κρέατος (2), όπως τροποποιήδηκε τελευ- ταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 ({)), και ιδίως το ἂρθρο 22, Ἐκτιμώντας: ὁτι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1486/95 της Ἐπιτροπής, της Ί8ης Ιουνίου 1995, για το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρι- σης δασμολογικῆς ποσόστωσης εισαγωγἠς για ορισµένα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ εκ 0203 19 55 καιὶ εκ 0203 29 55 στον τοµέα του χοίρειου κρέατος για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996 () άνοιξε μια πρώτη ποσόστωση για µια συγκεκριµένη περίοδο: ὁτι, στο πλαίσιο του Διεθνούς Οργανισμού ἘΕμπορίου, η Επιτροπή ανέλαθε να ανοίξει δασµολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα στον τοµέα του χοιρείου κρέατος: ότι εἶναι, επομένως, αναγκαίο, αφενός, να ορισθούν τα νέα προϊόντα πουὺ υπόκεινται στο καθεστώς εισαγωγἠς και, αφετέρου, να κατανεμηθούν σε µια περίοδο που εκτείνεται από την ἰη ἰουλίου 1996 έως τις 30 Ιουλίου 1997 οι ποσότη- τες που προθλέπονται στο παράρτηµα ἴ του παρόντος κανο- νισμού: ότι, για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιµο να προσδιοριστεί ότι κάθε εισαγωγῆ στο πλαίσιο µιας ποσόστωσης απαιτεί την ἔκδοση ενός πιστοποιητικού εισαγωγἠς: ὅτι πρέπει να καθοριστεί για τις νξες οµάδες η ελάχιστη ποσότητα η οποία επιτρέπει στους επιχειρηµατίες να αποσύρουν την αίτηση πιστοποιητικού μετά την εφαρµογή του ενιαίου ποσοστού αποδοχής: ότι τα µέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπῆἠς διαχείρισης χοιρείου κρέατος, () ΕΕ αριθ. Ι. 146 της 20. 6. 1996, σ. Ἰ. (1) ΕΕ αριθ. Ι. 282 της Ἰ. 11. 1975, σ. Ἰ. () ΕΕ αριδ. Ι. 349 της 31. 11. 1994, σ. 105. ( ΕΕ αριθ. Ι. 145 της 29. 6. 1995, σ. 58. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριδ. 1486/95 τροποποιείται ως εξῆς: 1. Ὁ τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «για το άνοιγµα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης στον τοµέα του χοιρείου κρέατος δασµολογικών ποσοστώσεων.» 2. Το ἀρθρο ἱ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κοίµενο; «Ἄρθρο Για. την περίοδο από Ίης Ιουλίου ἰ996 έως 30 Ιουνίου 1997, οι δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγῆς που αναφέρονται στο παράρτηµα [ ανοίγονται για τις οµάδες προϊόντων και υπό τους όρους ποὺ προδλέπονται στο εν λόγω παράρτηµα. Κάῑε εισαγωγἠ στην Κοινότητα στο πλαίσιο των εν λόγω ποσοστώσεων υπόκειται στην προσκόµιση πιστο- ποιητικού εισαγωγἠς.» 3. Στο ἀρθρο 4, το στοιχείο ϐ) αντικαθίσταται απόὀ το ακόλουθο κείµενο: «ϐ) η αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να αναφέρει έναν μόνο απὀ τοὺς αριθμούς οµάδας που ορίζονται στο παράρτηµα Ι τοῦ παρόντος κανονισμού: μπορεί να αφορά περισσότερα. προϊόντα. ποὺυ υπάγονται  σε διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ καὶ κατάγονται από μία μόνον χώρα: στην περίπτωση αυτή, ὁλοι οι κωδικοί ΣΟ και η περιγραφή τους πρέπει να εγγράφονται αντιστοίχως στοὺς χώρους 16 και 15: για την οµμάδα 62, η αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να αφορά τουλάχιστον 20 τόνους καιὶ κατ’' ανώτατο ὁριο 10 95 της διαθέσιµης ποσότητας κατά τη διάρκεια. της περιόδου που ορίζεται στο άρθρο 3: για τις άλλες Οµάδες, η αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να αφορά τουλάχιστον 1 τόνο καιὶ κατ’ ανώτατο ὁριο 10 4 της διαθέσιµης ποσότητας κατά τη διάρκεια της περιό- δου που ορίζεται στο άρθρο 3.» 4, Στο άρθρο 5 παράγραφος 5, το τρίτο εδάφιο αντικαθί- σταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ο επιχειρηµατίας µπορεί να παραιτηθεί της αίτησης πιστοποιητικού εντός των 10 εργάσιµων ηἡμερών από τη δηµοσίευση του . ενιαίου ποσοστού αποδοχής στην Επίσημη Εφημµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αν η εφαρμογή του ποσοστού αυτού οδηγεί στον καθορισµό µιας ποσότητας κατώτερης των 20 τόνων για την ομάδα 2 και κατώτερης τουῦ ἰ τόνου για τις άλλες οµάδες. Τα κράτη μέλη ενηµερώνουν την Επιτροπή εντός των πέντε ημερών που ακολουθούν την απόσυρση της αίτησης πιστοποιητικού καιὶ αποδεσμεύουν αµέσως την εγγύηση.» 5, Τα παραρτήµατα Ἱ, Π. καιὶ ΠΙ αντικαθίστανται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1996,