220 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 2860823102 ᾿Αριθ. Ν 324/60 ᾿Επίσημη Ἔφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 29.11.80 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 3102/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 28ης Νοεμθρίου 1950 περί δεκάτης ὀγδόης τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. Μ42|75 καί δευτέρας τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1913/69 «περί τῶν πιστοποιητικῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τῶν δημητριακῶν καί τῆς ὀρύζης» Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη -περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/35 τοῦ ῬΣυμθουλί- ου τῆς 2θης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώ- σεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν δημητριακῶν('), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1870/6502), καί ἰδίως τό ἄρθρο 12 παράγραφος 27, ᾿Ἐκτιμώντας: ὅτι, σύµφωνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2042/75 τῆς ᾿Επιτροπῆς τῆς 25ης ἸΙουλίου Ι975 περί εἰδικῶν τρόπων ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητι- κῶν εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς στόν τοµέα τῶν δηµη- τριακῶν καί τῆς ὀρύζης(»), ὅπως τροποποιήθηκε τε- λευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 296/79), ἡ ἐπιστροφή γιά τίς ἐξαγωγές καθορίζεται ἐκ τῶν προτέ- ρῶν, κατόπιν αἰτήσεως: ὅτι, σ᾿ αὐτή τῆν περίπτωση ἡ ἐξαγωγή ἑκτός τῆς Κοινότητος ὑπόκειται στήν ὑπο- θολή πιστοποιητικοῦ ἐξαγωγῆς πού παρέχεται σύμ- φώνα μέ τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 193/75 τῆς Ἔπι- τροπῆς τῆς 17ης ᾿Ιανουαρίου 1975 περὶ κοινῶν τρόπων ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος τῶν πιστοποιητικῶν εἶσα- γωγῆς, ἐξαγωγῆς καί προκαθορισμοῦ γιά τά γεωργικά προϊόντα (2), ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2471/805): ὅτι, θάσει τῆς ἀποκτηθείσης ἐμπειρίας ὡς πρός τόν καθορισµό ἐκ τῶν προτέρων τῆς ἐπιστροφῆς ἐπὶί τῶν εἰδῶν διατροφῆς μέ θάση τά δηµητριακά γιά τά ζῶα, πρέπει νά προθλεφθεῖ ἡ χορήγηση τῶν ζητουμένων γιά τά προϊόντα αὐτά πιστοποιητικῶν ἐξαγωγῆς τά ὁποῖα '᾿() ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. Ἰ. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 17.1.1980, σ. Ι. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 213 τῆς 11.8.1975, σ. 5. ()) ΕΕ ἀριθ. Ν 4Ι τῆς 16.2.1979, σ. 34. ( ΕΕ ἀριθ. Ν 25 τῆς 31.1.1975, σ. 10. (9) ΕΕ ἀριθ. Ν 254 τῆς 27.9.1980, σ. 23. (3 ΕΕ ἀριθ. Ν 246 τῆς 30.9.1969, σ. 11. (0) ΕΕ ἀριθ. Ν 309 τῆς 29.11.1975, σ. 64. καθορίζουν ἐκ τῶν προτέρων τῆν ἐν λόγω ἐπιστροφή μόνον κατόπιν προθεσµίας τριῶν ἡμερῶν: ὅτι ἡ προθε- σμία αὐτή πρέπει νά ἐπιτρέπει νά ἐκτιμηθεῖ ἡ κατά- σταση.τῆς ἀγορᾶς καί νά ἀνασταλεῖ, ἐνδεχομένως, ἐάν ὑπάρχουν δυσχέρειες, ὁ προκαθορισµός ὑπό τούς ὅρους τοῦ ἄρθρου 16 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2721/15, ἰδίως γιά τίς αἰτήσεις πού ἤδη ἐκκρεμοῦν: ὅτι, γιά νὰ ἐπιτραπεῖ ἡ πραγματική ἐφαρμογή αὐτοῦ τοῦ µέτρου πρέπει νά ὑπάρχει, ἐκ µέρους τῶν Κρατῶν Μελῶν, καθηµερινή ἀνακοίνωση τῶν αἰτήσεων πιστο- ποιητικῶν ἐξαγωγῆς τῶν συνθέτων εἰδῶν  διατρο- φῆς: ὅτι γιά τό σκοπό αὐτόν πρέπει νά τροποποιηθεῖ τό ἂρθρο 4 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ)) ἀριθ. 19]3/69 τῆς "Ἐπι- τροπῆς τῆς 29ης Σεπτεμθρίου 1969 περί παροχῆς καί προκαθορισμοῦ τῆς ἐπιστροφῆς κατά τήν ἐξαγωγή τῶν εἰδῶν διατροφῆς μὲ θάση τά δηµητριακά γιά τά ζῶα(”), ὅπως τροποποιήθηκε ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3116/15(8γ- ὅτι ἡ ᾿Επιτροπή Διαχειρίσεως Δημητριακῶν δὲν ἐἑξέ- φρασε γνώµη ἐντός τῆς προθεσµίας πού καθορίσθηκε ἀπό τόν πρὀεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο ] Τόὸ ἀκόλουθο ἂρθρο προστίθεται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2042/75: «Ἔρθρο 9ὃ Ἱ.. Τά πιστοποιητικά ἐξαγωγῆς γιά τὰ προϊόντα πού ὑπάγονται στήν κλάση 23.07 Β τοῦ Κοινοῦ Δα- σµολογίου, τά ὁποῖα περιλαµθάνουν καθορισµό ἐκ τῶν προτέρων τῆς ἐπιστροφῆς, παρέχονται τῆν τρίτη ἐργάσιμη ἡμέρα ἀπό ἐκείνη τῆς καταθέσεως τῆς αἰτήσεως, µόνον ἐφ᾽ ὅσον δέν ἔχει ληφθεῖ κα- νένα µέτρο ἀναστολῆς τοῦ καθορισμοῦ ἐκ τῶν προ- τέρων τῆς ἐπιστροφῆς κατά τὴ διάρκεια αὐτῆς τῆς προθεσµίας. 2. Ὅσον ἀφορᾶ τό -πιστοποιητικό ἐξαγωγῆς πού παρέχεται σύμφωνα μέ τῆν παράγραφο Ἱ, ἡ διάρκεια