16. 5. 8δ6 Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριδ. Ι. 130/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 1986 για την έγκριση τροποποίησης στο πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα του χοιρείου κρέατος καὶ των συναφών διοµηχανιών στην Ιρλανδία, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριῦ. 3455/77 του Συµδονλίου (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (86/168/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, Τον κανονισµό (ΕΟΚ;) αριδ. 355/77 του Συµθουλίου της Ί5ης Φεθρουαρίου 1977 περί κοινῆς δράσεως για τη δελτίωση των συνθηκών µεταποίησης και εµπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιή- Όηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 1247/85 (), και ιδίως το άρθρο , Εκτιμώντας: ότι, στις 30 Απριλίου 1985, η ιρλανδική κυδέρνηση ανακοί- νωσε µια τροποποίηση στο πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα χοίρειου κρέατος και συναφών διοµηχανιών, που εγκρίδηκε µε την απόφαση 80/408/ΕΟΚ της Επιτροπής () και παρείχε συµπληρωματικά στοιχεία στις 18 Οκτωδρίου 1985 : ότι η εν λόγω τροποποίηση αφορά την αναδιοργάνωση, τον εκσυγχρονισμό και τον εκ νέὲου εξοπλισµό των σφαγείων χοίρων -και. ' των εγκαταστάσεων µεταποίησης στην Ἰρλανδία, και ότι αποδλέπει στη δελτίωση του τοµέα καὶ στην ανάπτυξη νέων τεχνικών, εξασφαλίζοντας µε΄ τον τρόπο αυτό δίκαιο και σταθερό εισόδηµα στους κτηνοτρό- φους: ὁτι αποτελεί συνεπώς ἑνα πρόγραµµα κατά την ἔννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριῦ. 355/77- ότι τα σχέδια σχετικά µε τοὺς κανόνες υγιεινής και µε το περιθάλλον μπορούν εποµένως να τύχουν . κοινοτικῆς ενίσχυσης : ὁτι, εξάλλου, οι εγκαταστάσεις σφαγῆς χοίρων, καινούριες ἡ που ἔέχουν υποστεί αναδιάρθρωση, πρέπει να έχουν απόδοση, αφού περατωθούν, τουλάχιστον 200 000 χοίρους κατ’ ἔτος και ὁτι μπορούν να τύχουν ενίσχυσης µόνο εφόσον, συγχρόνως, ἑνα μέρος της δυναµικότητας, όπου δεν ἔέχει επιθληθεί ορθολογική οργάνωση, καταργείται και εφόσον ο µέσος όρος χρησιμοποίησης της δυναµικότη- τας σφαγῆς, τρία έτη µετά την ολοκλήρωση του σχεδίου, (!) ΕΕ αριδ. Ι. 51 της 23. 2. Ι977, σ. |. () ΕΕ αριδ. Ι. 130 της Ί6. 5. 1985 σ. ἸἹ. () ΕΕ αριὂ. Ι. 97 της 15. 4, 1980, σ. 57. αντιπροσωπεύει τουλάχιστον 60 6 της τεχνικῆς δυναµικότη- τας που υπολογίζεται δάσει 1 800 ωρών εργασίας κατ’ ἔέτος: ότι τα σχέδια για τις ψυκτικές εγκαταστάσεις μπορούν να τύχουν ενίσχυσης µόνο εφόσον η ψυκτικῆ αποδήκη συνδέε- ται µε τις εγκαταστάσεις µεταποίησης ἡἤ εµπορίας: ότι η τροποποίηση περιλαµθάνει αρκετά από τα στοιχεία που απαιτούνται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριδ. 355/77 και αποδεικνύει ότι μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι του άρθρου Ι του εν λόγω κανονισμού, στον τοµέα χοίρειου κρέατος στην Ιρλανδία : ότι το χρονοδιάγραµµα για την εφαρμογή της τροποποίησης δεν υπερθαίνει την προδεσμία που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού : ότι τα µέτρα που προθλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα µε τη γνώµη της Μόνιμης Επιτροπής επί των Διαρθρώσεων της Γεωργίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η τροποποίηση στο πρόγραµµα σχετικά µε τον τοµέα του χοίρειου κρέατος και των συναφών διοµηχανιών, πουὺ ανακοίνωσε στις 30 Απριλίου 1985 η ιρλανδική κυδέρνηση, σύμφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, και ἡ οποία συµπληρώθηκε στις 18 Οκτωθρίου 1985, εγκρίνεται µε την επιφύλαξη των περιορισµών που αναφέρονται στις ανωτέρω αιτιολογίες. ; Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1986. Για την Επιτροπή ΕγαΏς ΑΝΗΏΌΕΙΕΞΞΕΝ Αντιπρόεδρος