19. 2, 8] Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτῆτων ᾿Αριθ. Ι. 46/33 (Πράέεις͵ γιά τήν ἰσχύ τῶν ὁποίων δὲν ἀπαιτεῖται δηµοσίευση) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΟΛΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ τῆς 9θης Φεδρουαρίον 1981 περί τροποποιήσεως τοῦ παραρτήµατος Π τῆς ὁδηγίας Ί6/895/ΕΟΚ «περί τοῦ καθορισμοῦ τῆς µεγίστης περιεκτικότητος γιά τὰ κατάλοικα τῶν φυτοφαρμάρµακων ἐπί καὶ ἐντός τῶν ὁπωροκηπευτικῶν» (81/26/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τῆ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τὴν ὁδηγία Ί6/895/ΕΟΚ τοῦ Συµδουλίου τῆς 23ης Νοεμ- δρίου 1976 περί τοῦ καθορισμοῦ τῆς μεγίστης περιεκτι- κότητος γιά τὰ κατάλοιπα τῶν φυτοφαρμάκων ἐπί τῶν ὁπωροκηπευτικῶν ('), ὅπως τροποποιήθηκε  τελευταῖα ἀπό τῆν ὁδηγία 80/428/ΕΟΚ (), καί ἰδίως τά ἄρθρα 4 καί δ, τῆν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς, Ἐκτιμώντας: ὅτι τό ἄρθρο 4 τῆς ὁδηγίας Ί6/895/ΕΟΚ προθλέπει ὅτι ὅταν ἕνα Κράτος µέλος κρίνει ὅτι μία μεγίστη περιεκτι- κότης καθοριζόµενη στό παράρτηµα Ι προκαλεῖ κίνδυνο γιά τὴν ἀνθρώπινη ὑγεία ἢ γιά τὴν ὑγεία τῶν ζώων, ἑκτός ἀπό τοὺς ἐπιθδλαδεῖς ὀργανισμούς, τό ἵΚζράτος μέλος αὐτό δύναται νά τῇ μειώσει προσωρινά γιά τό ἐδαφός τον: ὅτι τὸ Βασίλειο τῶν Κάτω Χωρῶν ἐπικαλέσθηκε τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ ὅσον ἀφορᾶ τίς μέγιστες ( Ε ἀριθ. Ι. 340 τῆς 5. 12. 1976, σ. 16. () ΕΕ ἀριθ. Ι. 102 τῆς 19. 4. 1980, σ. 26. περιεκτικότητες πού ἔχουν καθορισθεῖ γιά τό ἀϊπιέεποαιε, τό οππέιποµις καί τό (επςβογρίνος - ὅτι τὸ [εποβίοτρ]ιος ἀπετέλεσε τό ἀντικείμενο τροποποιή- σεων ποὺ προθλέπονται στὴν ὁδηγία 80/428/ΕΟΚ : ὅτι ἡ Ἐπιτροπῆ ὁλοκλήρωσε τὶς συμπληρωματικές μελέτες σχετικά μὲ τά δύο ἄλλα φυτοφάρµακα: ὅτι, δάσει τῶν νεωτέρων ἐπιστημονικῶν δεδοµένων, πρέπει νά τροποποιηθεῖ ἡ μεγίστη περιεκτικότης πού ἔχει καθορισθεῖ γιά τὸ οιπέιοσιε στό παράρτηµα Ι τῆς ὁδηγίας 76/895/ΕΟΚ - ὅτι κρίνεται σκόπιµο νὰά διαχωρισθοῦν πλήρως οἱ μέγι- στες περιεκτικότητες πού ἔχουν καθορισθεῖ γιά τό ἀῑπηέιπολιε Κκαί τό οπιέιολιε καί νά προσαρμοσθεῖ ἀνάλογα ἡ μεγίστη περιεκτικότης πού ἔχει καθορισθεῖ γιά τό ἀῑπέϊῆοαις : ὅτι ἐλλείψει σύµφωνης γνώµης τῆς Μόνιμης Φυτούγειο- νομικῆς Ἐπιτροπῆς ἡ Ἐπιτροπῆ δέν μπόρεσε νά θεσπίσει, σύμφωνα μέ τῆῇ διαδικασία τοῦ ἄρθρου 8 τῆς ὁδηγίας Ί6/895/ΕΟΚ, τἰς διατάξεις ποὺ προέδλεπε στόν τοµέα αὐτό, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθφρο ! Τό παράρτηµα ΙΙ τῆς ὁδηγίας 76/895/ΕΟΚ τροποποιεῖ- ται ὡς ἑξῆς: