Ἂριθ. Ι. 296/50 Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 15. 10, 8Ί ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς Έ3ης Ἑεπτεμθρίου 1981 περί χορηγήσεως ἀδείας στήν Ἰταλική Δημοκρατία νά διατηρήσει τὸ µέτρο τῆς ὑποχρεωτικῆς καταθέσεως κατά τὴν ἀγορά συναλλόάγµατος (Τό κείµενο στήν ἰταλική γλώσσα εἶναι τό μόνο αὐθεντικό) (81/803/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, καὶ ἰδίως τό ἄρθρο 108 παράγραφος 3, Ἐκτιμώντας: ὅτι ἡ ἰταλική κυδέρνηση ἀποφάσισε, δάσει τοῦ ἄρθρου 109 τῆς συνθήκης ΕΟΚ, νά ὑποθάλει, ἀπό τἰς 28 Μαΐου 1981, ὁρισμένες περιπτώσεις ἀγορᾶς συναλλάγµατος σὲ προηγούμενη ἄτοκη κατάθεση, παγωµένη γιά 90 ἡμέρες, σέ ἐγκεκριμένες τράπεζες, ποσοῦ, σὲ ἱταλικές λιρέτες͵ πού ἀντιστοιχεῖ στό 3004 τῆς ἀξίας τῆς συναλλαγῆς ἐκφρασμένης σὲ λιρέτες, καί ὅρισε τήν ἐφαρμογή τῆς ρυθμίσεως αὐτῆς μέχρι τίς 30 Σεπτεµδρίου Ι98] - ὅτι ἡ Ἐπιτροπή ἀπηύθυνε στῆν Ἰταλική Δημοκρατία, τῆν 1η Ἰουλίου 1981, σύσταση σύμφωνα μὲ τό ἄρθρο Ι08 παράγραφος 1 τῆς συνθήκης ΕΟΚ : ὅτι συνέστησε στήν Ἰταλικῆ Δημοκρατία νά λάδει. ἐπειγόντως . ὁρισμένα μέτρα οἰκονομικῆς πολιτικῆς: ὅτι ἡ ἰταλική κυδέρνηση, μέ τίς ἐπιστολές στίς 31 Αὐ- γούστου καί στίς 5 Σεπτεµθρίου 1981, ἀνακοίνωσε τὶς πρῶτες ἀποφάσεις πού λήφθηκαν κατ' ἐφαρμογή τῆς συστάσεως αὐτῆς καί ἐξέφρασε τῆν πρόθεση νά λάδει ταχέως µέτρα πού τείνουν στὴν ἐπίτευξη τῶν στόχων πολιτικῆς πρός ἀποκατάσταση τῆς οἰκονομικῆς ἰσορρο- πίας- ὅτι ἡ ἰταλική κυθέρνηση Ὀρωρεῖ πώς ἡ ἄμεση καὶ ὁλοκληρωτική κατάργηση τῆς ὑποχρεώσεως καταθέσεως θά δημιουργοῦσε κίνδυνο διαταραχῶν τῆς ἑσωτερικῆς καί ἐξωτερικῆς νομισματικῆς ροῆς : ὅτι ἤ ἰταλική κυθέρ- γηση προτείνει, συνεπῶς, τή διατήρηση τοῦ µέτρου, ἐξαι- ρουμένων τῶν προϊόντων σιδήρου καί χάλυδα,  μέ σταδιακή ὅμως ἑἐλάττωση τοῦ ποσοστοῦ τῆς καταθό- σεως;: ὅτι, μέ τόν τρόπο αὐτό, ἡ κατάθεση ὃά ἑλαττωδεῖ σέ 25 94 ἀπό τήν Ιη Ὀκτωδρίου 1981, σὲ 20 94 ἀπό τῆν Ίη Ἰανουαρίου 1982, σὲ 15900 ἀπό τῆν Ίη Μαρτίου καὶ 9ά καταργηθεῖ ἀπό τῆν Ίη ᾿Απριλίου 1982ἕ ὅτι δὲν χορηγήθηκε ἀμοιδαία συνδρομή δάσει τοῦ ἄρθρου 108 παράγραφος 2 τῆς συνθήκης- ὅτι ἡ κατάργηση τοῦ ὡς ἄνω µέτρου, κατά τῆν ἀρχικά προθλεφθείσα ἡμερομηνία, θά ἔτεινε σὲ ἐπιδείνωση τοῦ ἰσοζυγίου τρεχουσῶν πληρωμῶν σέ μιά κρίσιµη στιγμή τοῦ ἐποχικοῦ του κύκλου καί ὅτι ά προκαλοῦσε ἐξό- γκωση τῆς ρευστότητας:: ὅτι δικαιολογεῖται, ἑπομένως, ἡ χορήγηση ἀδείας στήν ἰταλικῆ κυδέρνηση νά. διατηρήσει, γιά. μιά. ὁρισμένη περίοδο καί ὑπό ὁρισμένες συνθῆκες, τά µέτρα πού ἐπιδάλλουν τῆν ὑποχρεωτικῆ κατάθεση : ὅτι, ἐν τούτοις, ἡ παράταση τῆς ἐπιθολῆς τῆς καταδέσεως δημιουργεῖ κίνδυνο διαταραχῶν στίς συναλλαγές πού ἀφοροῦν ὁρισμένες κατηγορίες ἐμπορευμάτων : ὅτι, συνεπῶς, ἡ ἰσχύς τοῦ µέτρου αὐτοῦ πρέπει νά περιορισθεῖ σέ πέντε μῆνες καί νά ἐξαιρεθοῦν, ἀπό τῆν Ίη Ὀκτωδρίου 1981, ὁρισμένα γεωργικά προϊόντα καὶἰ ὁρισμένα μὴή σιδη- ροῦχα µέταλλα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἂρθρο Ι Χορηγεῖται ἡ ἄδεια στήν Ἰταλικήῆ Δημοκρατία νά διατη- ρἨῆσει τά µέτρα πού προθλέπονται στά διατάγµατα τῆς ὌΊης Μαΐου καὶ 2άης Ἰουλίου 198] τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικοῦ Ἐμπορίου περί Ῥεσπίσεως ὑποχρεωτικῆς καταθέσεως, ὑπό τίς κατωτέρω προὐποθέσεις καί λεπτο- μέρειες: α) ἡ ὑποχρέωση καταθέσεως λήγει τὴν Ίη Μαρτίου 1982 : ϐ) τὸ ποσοστὀ πού ἐφαρμόζεται στίς συναλλαγές πού ἔχουν ὑποθληθεῖ στῆν κατάθεση μειώνεται σὲ 25 94 τήν Ίη Ὀκτωδρίου 1981, σὲ 20 94 τῆν Ίη Ἰανουαρίου 1982 καί σὲ 154 τῆν Ιη Φεδρουαρίου 1982: γΥ) ὁ κατάλογος τῶν συναλλαγῶν ποὺ ἐξαιροῦνται ἀπό τήν ὑποχρέωση καταδέσεως συµπληρώνεται, ἀπό τὴν Ίη Ὀκτωδρίου 1981, μὲ τίς εἰσαγωγές: --- τῶν γεωργικῶν προϊόντων πού ἐμφαίνονται στό παράρτηµα Ι τῆς συνθήκης, ἐξαιρουμένων ἐκείνων πού ἀναφέρονται στό παράρτηµα. τῆς παρούσας ἀποφάσεως, καὶί τῶν προϊόντων πού ὑπόκεινται στόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3033/80, καὶ --- τῶν μή σιδηρούχων µετάλλων (κεφάλαια 74 μέχρι 8] τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου).