4. 2. 97 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 33/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 204/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Φεδροναρίου 19907 για τροποποίηση τοῦ κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 441/96 για τη Ῥέσπιση ορισµένων λεπτομερειών εφαρµογής όσον αφορά µια δασµολογική ποσόστωση αµύλου γεωμήλων, ποὺ εισάγεται από τη Δημοκρατία της Πολωνίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµδουλίου, της 224ς Δεκεμθρίου 1995, για τη δέσπιση ορισµένων παραχωρήσεων υπό τη μορφή κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισµένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταθδατική προσαρµογή ορισµένων γεωργικών παραχώ- ρῆσεων που προθλέπονται στις ευρωπαϊκές συµφωνίες, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η συµφωνία για τη γεωργία που ἔχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγονάης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριδ. 2490/96 ({), και ιδίως το άρθρο ὃ, Ἐκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2490/96 ἔέχει παρατείνει τη διάρκεια ισχύος του κανονισµού (ΕΚΚ) αριδ. 3066/95 έως τις 3] Δεκεμθδρίου 1997: ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρµοστεί ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 441/06 της Επιτροπής, της 11ς Μαρτίου 1996, για τη θέσπιση ορισµένων λεπτομερειών εφαρμογἠῆς όσον αφορά µια δασμολογική  ποσόστωση αμύλου γεωμήλων, που εισάγεται απὀ τη Δημοκρατία της Πολωνίας και για την κατάργηση τουῦ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. Ι995/92 (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1314/06 (')- ὁτι τα μέτρα που προθλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ό κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 441/96 τροποποιείται ως εξῆς: ]. Το άρθρο ἰ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ι Η εισαγωγῆ στην Κοινότητα 7 500 τόνων προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1108 13 00, καταγωγἠς Πολωνίας, κατά τη διάρκεια της περιόδου απὀ Ίης Ἰανουαρίου έως 31 Δεκεμδρίου 1997, στο πλαίσιο τοῦ καθεστώτος πουὺ προδλέπεται στο άρθρο 3 του κανονι- ( ΕΕ αριθ. Ι. 328 της 30. 12, 1995 σ. 3Ι. () ΕΕ αριθ. Ι. 338 της 18. 12, 1996, σ. 13. ( ΕΕ αριδ. Ι. 6Ι της 12. 3. 1996, σ. 4. ( ΕΕ αριθ. Ι. 170 της 9. 7. 1996, σ. 18. σμού (ΕΚΚ) αριθ. 2066/95, υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισµού. Για τις εισαγωγές αυτές, το ύψος του εφαρµοζόµενου εισαγωγικού δασμού, σε ποσοστό του δασμού που εφαρµόζεται στο μάλλον ευνοούμενο κράτος, είναι 20 90 2. Το ἀρθρο ὁ3 στοιχείο Ύγ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «γ) στη θέση 24 μία από τις ακόλουθες ενδείξεις: --- Πετεοῖπο ε αάμαπα εη εἱ Ατοποε] Αάπμαποτο ΟοπηύΠ τεάμο]άο εΠ υ 80 ὃρ ετ αρϊ[οαοίόη ἀεὶ Κορίαπιοπίο (ΟΕ) α: 3066/95 -- Ἰοῖά πεάσαι πιεὰ 80 "4, |[. [οτοτάπιηρ (ΕΕ) -- 3066/95 ---Ζο]ίεγπβίρυπρ υπἳ 80 ρ ρετιᾶ αετ Ὑετοτάπυτρ (Εα) Ντ. 3066/95 --- Καθοριζόµενη στο κοινό δασµολόγιο εισφορά μειωμένη κατά 80 94 κατ’ εφαρμογή του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 2066/95 --- Ουθίοπις ἀμ Πχεὰ ὂψ εχς ΟοποΠ ΟἨθίοπις Τοπ τεάμοοά γ 80 ὃρ ρυτουαπί [ο Κερυ]αῆοη (ΕΟ) Νο 3066/95 --- Ὁτοί: ἃς ἀουαπε [ἰχέ α α ἀουαπίεγ ΓΟΓΠΠΩΝΗ τέάμ ἀε 80 ρ εα αρρ[οαποη ά τἐρ]εππεη (ΟΕ) π5 3066/95 --- Κἰάυτίοης ἀεὶ αἀἰαγίο ἀεῖΙ 80 ο ᾱ ποτα ἀεὶ τεροία- ππεπῖο (ΟΕ) . 3066/95 --- Ἠεῖ ἵη Ηεῖ ρεπιεεποςδαρρεῖς αἀουμαποίοτιοξ νασρο- οίε[άς αἰουαπετεσΗί ἰς νοτἰααρά πηεῖ 80 ὃρ ονεγεεη- Κοπηζήρ Ὑετοτάεπ!]πρ (Β6) ητ. 3066/95 --- Αεαιπςᾶο ε 80 9 αο ἀἰτεῖο αἁἀμαπεῖτο Πχαῖο πὰ Ῥαπία Ααυοπείτα Οο επη αρ]]οαςᾶο αο Κερυ]α- πιεπῖο (Ε) πὈ 3066/95 --- Υπτεϊδεσοῆ ( ϊαπίβΠοοα να]νιοϊείμη  Γα][ίῃ . αἰεπία- Τηίπεη 80 ρτοδεπΏα ασοίυζοεη (ΕΥ) Ν'ο 3066/95 πηυζαΔΩ --- Νεάσαι: ] πιεὰ 80 3 επ]ίρι (Οεππθπσαπα (α]ία- ΧΏη Πηθὰ Ἠ]δπηρπίηρ ἂν [θγοτάπίης (Εα) ητ 3066/95.» 3., Το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή τοῦ στην Επίσηµη Εφημερίδα των Ευρωπαῖ- κών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την Ίη Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμθρίου 1997.