9.4.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 96/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2008 για την τροποποίηση της απόφασης 2007/716/ΕΚ ὁσον αφορὰ ορισμένες εγκαταστάσεις στους τομεἰς κρέατος καὶ γάλακτος στη Βουλγαρία [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό Ε(2008) 1230] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2008/290/Ε Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 42, την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσω- τερικής αγορὰς (1), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἡ απόφαση 2007/716/ΕΚ της Επιτροπήῆς, της 30ήἠς Οκτω- βρίου 2007, καθορίζει μεταβατικἁ μέτρα για τις διαρθρωτι- κὲς απαιτήσεις ορισµένων εγκαταστάσεων στους τομείς κρέα- τος καὶ γάλακτος στη Βουλγαρία που προβλέπονται στους κανονισμοὺς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συμ- βουλίου (Ε αρἈθ.. 8522004 κα. (Ε ' αρὺὃ. 853/2004 (). Όσο αυτὲς οἱ εγκαταστάσεις βρίσκονται σε μεταβατικὀ στἆδιο, τα προϊόντα που  προέρχονται  απὀ αυτὲς τις εγκαταστάσεις πρὲπει να διατίθενται στην εγχώρια αγορὰ ἡ να χρησιμοποιούνται για περαιτέρω. επεξεργασία στις βουλγαρικὲς εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε µεταβα- τικὸ στάδιο. (2) . Σύμφωνα µε επίσηµη δήλωση της αρµόδιας βουλγαρικής αρχής, ορισµένες εγκαταστάσεις στους τομείς κρέατος καὶ γάλακτος. έἐχουν ολοκληρώσει τη. διαδικασία αναβάθμισής () ΕΕ Ι. 395 της 30.12.19589, σ. 13. Οδηγἰα όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε την οδηγἰα 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 157 της 30.4.2004, σ. 33- διορθώθηκε στην ΕΕ 1. 195 της 2.6.2004, σ. 17). () ΕΕ1. 259 της 7.11.2007, σ. 14. τους καὶ συμμορφώνονται πλέον πλήρως µε την κοινοτική νομοθεσία. Ως εκ τούτου, οἵ εν λόγω εγκαταστάσεις πρὲπει να διαγραφούν απὀ τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που βρίσκονται σε µεταβατικὀ στάδιο. (2) . Κατὰ συνἐπεια, το παράρτηµα της απόφασης 2007/716/ΕΚ πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Οι εγκαταστάσεις που παρατῖθενται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης διαγράφονται. απὀ  το παράρτηµα της απόφασης 2007/716/ΕΚ. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2005. Για την Επιτροπή Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μέλος της Επιτροπής