᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κ οινοτήτων 177 Δ76ΕΙ513 ᾿Αριθ. Ν 169/22 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 28.6.76 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1513/716 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τῆς 24ης ᾿Ιουνίου 1976 περί εἰσαγωγῆς πιτύρων, θητῶν καί ἄλλων ὑπολειμμάτων τοῦ κοσκινίσµατος, τῆς ἀλέσεως ἤ ἄλλων ἐπεξεργασιῶν τῶν σπόρων ὁρισμένων σιτηρῶν καταγωγῆς Τυνησίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος καί ἰδίως τἆ ἄρθρα 43 καί 113, τήν πρόταση τῆς ᾿Επιτροπῆς, τὴ γνώµη τῆς Συνελεύσεως(7), ᾿Εκτιμώντας: ὅτι ἡ συµφωνία συνεργασίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρατίας τῆς Τυνησίας ὡς καί ἡ προσωρινή συµφωνία(”), πού ἔχει σκοπό νά ἐπιτρέψει τῆν ἐκ τῶν προτέρων ἐφαρμογή ὁρισμένων διατάξεων τῆς συµφωνίας συνεργασίας, - ὑπεγράφησαν τήν 25η ᾿Απριλίου 1976: ὅτι τό ἄρθρο 22 τῆς συµφωνίας συνεργασίας καί τό ἄρθρο 15 τῆς προσωρινῆς συμφωνίας προθλέπουν ὅτι, ἐφ᾽ ὅσον ἡ Τυνησία ἐφαρμόσει εἰδικό φόρο κατά τήν ἐξαγωγή τῶν πιτύρων, ἀλεσμάτων καί ἄλλων ὑπολειμ- μάτων τοῦ κοσκινίσματος, τῆς ἀλέσεως ἤ ἄλλων ἐπε- : ξεργασιῶν τῶν σπόρων σιτηρῶν ἑκτός ἀπό ἐκεῖνα τοῦ ἀραθοσίτου καί τῆς ὀρύζης, τῆς διακρίσεως 23.02 Α Π τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, τό µεταθλητό στοιχεῖο τῆς εἰσφορᾶς κατά τήν εἰσαγωγή πρέπει νά μειωθεῖ κατά ποσό ἴσο μὲ τό 600ς τοῦ µέσου ὅρου τῶν μεταθλητῶν στοιχείων τῶν εἰσφορῶν πού ἑφαρμόζονται στό ἐν λόγω προϊόν κατά τή διάρκεια τῶν τριῶν μηνῶν πού προηγοῦνται τοῦ μηνός κατά τόν ὁποῖο τό ποσό αὐτό ἔχει καθορισθεῖ καί ὅτι τό σταθερό στοιχεῖο δέν πρέπει νά εἰσπραχθεῖ- ὅτι ὁ εἰδικός αὐτός φόρος κατά τήν ἐξαγωγή πρέπει νά ἐπιθάλλεται ἐπί τῆς τιμῆς τῶν προϊόντων πού εἰσάγο- νται στήν Κοινότητα: ὅτι, μὲ σκοπό τῆν ἐξασφάλιση τῆς σωστῆς ἐφαρμογῆς τῶν συμφωνιῶν αὐτῶν, πρέπει νά υἱοθετηθοῦν μέτρα δυνάµει τῶν ὁποίων ὁ εἰσαγωγεύς θά ὑποχρεοῦται κατά τήὴν εἰσαγωγή τῶν πιτύρων, τῶν θητῶν καί ἄλλων ὑπο- λειμμάτων, νά παράσχει τῆν ἀπόδειξη ὅτι ὁ εἰδικός φόρος κατά τήν ἐξαγωγή ἔχει εἰσπραχθεῖ ἀπό τήν Τυ- γησία: (1) Γνώμη πού ἐξεδόθη τῆν Ίδη ᾿Ιουνίου 1976 (μή δηµοσιευ- θείσα ἀκόμα στήν ᾿Επίσημη Εφημερίδα). (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 141 τῆς 28.5.1976, σ. 195. ὅτι, σύµφωνα ἰδίως μὲ τή συµφωνία ὑπό μορφή ἀνταλ- λαγῆς ἐπιστολῶν σχετικά μὲ τό ἄρθρο 22 τῆς συµφω- γίας συνεργασίας καί τό ἄρθρο 15 τῆς προσωρινῆς συµφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοι- νότητος καί τῆς Δημοκρατίας τῆς Τυνησίας περί τῆς εἰσαγωγῆς στήν Κοινότητα πιτύρων καί θητῶν κατα- γωγῆς Τυνησίας(2), πρέπει νά προθλεφθοῦν λεπτοµέ- ρειες ἐφαρμογῆς γιά τίς συµφωνίες αὐτές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τό κινητό στοιχεῖο τῆς εἰσφορᾶς πού ἐπιθάλλεται κατά τήν εἰσαγωγῆ στήν Κοινότητα πιτύρων, θητῶν καί ἄλλων ὑπολειμμάτων τοῦ κοσκινίσµατος, τῆς ᾱ- λέσεως, ἤ ἄλλων ἐπεξεργασιῶν τῶν σπόρων σιτηρῶν, ἑκτός ἀπό τοὺς σπόρους ἀραθοσίτου καὶ ὀρύζης, τῆς διακρίσεως 23.02 Α Π τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, κατα- γωγῆς ῬΤυνησίας, εἶναι ἡ εἰσφορά πού ὑπολογίζεται σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 2 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2744/35 τοῦ Συµθουλίου τῆς 29ης ᾿Οκτωθρίου 1975 περί τοῦ καθεστῶτος εἰσαγωγῆς καί ἐξαγωγῆς τῶν µε- ταποιηµένων προϊόντων μέ θάση τά σιτηρά καὶ τήν ὄρυζα ("), µειωμένη κατά ποσό ἴσο μὲ τό 600ζ τοῦ µέσου ὅρου τῶν κινητῶν στοιχείων τῶν εἰσφορῶν πού ἐφαρ- µόζξονται στό ἐν λόγω προϊόν κατά τὴῇ διάρκεια τῶν τριῶν μηνῶν πού προηγοῦνται τοῦ μηνός κατά τόν ὁποῖο τό ποσόὀ αὐτό ἔχει καθορισθεῖ. " Ἵρθρο 2 Τό ἄρθρο 1 ἑφαρμόζεται σὲ ὅλες τίς εἰσαγωγές γιά τὶς ὁποῖες ὁ εἰσαγωγεύς δύναται νά παράσχει τήν ἀπόδειξη ὅτι ὁ εἰδικός φόρος κατά τήν ἐξαγωγή ἔχει εἰσπραχθεῖ ἀπό τήν Τυνησία σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 22 τῆς συµφω- νίας συνεργασίας ἤ τὁ ἂρθρο 15 τῆς προσωρινῆς συµ- φωνίας. () ΕΕ ἀριθ. Ν 169 τῆς 28.6.1976, σ. 20. (') ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 65.