Αριθὂ. Ι. 73/20 Επίσημη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων 14, 3. 85 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί8ης Φεδρουαρίου 1985 που τροποποιεί την απόφαση 82/62/ΕΟΚ της Επιτροπήῆς της Ίδης Δεκεμδρίου 1981, η οποία επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να εγκρίνει εξαιρέσεις από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριδ. 543/69 του Ἐυμδουνλίου για την εναρµόνιση ορισµένων κοινωνικών διατάξεων σχετικών µε τις οδικές µεταφορές (Το κείµενο στην αγγλική γλώσσα εἰναι το μόνο αυθεντικό) (85/188/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠ|'ΆϊΙζΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 543/69 του Συµδουλίου της 25ης Μαρτίου 1969 για την εναρµόνιση ορισµένων κοινωνικών διατάξεων σχετικών µε τις οδικές µετα- φορές, όπως τροποποιήθηκε ('), Εκτιμώντας: ότι η Επιτροπή, στην απόφαση 82/62/ΕΟΚ της ἰδης Δεκεμθρίου 1981-(2), μµετά από εξέταση των ειδικών συνθηκών που υπάρχουν στη διοµηχανία γάλακτος του Ηνωμένου Βασιλείου, ενέκρινε ορισµένες παρεκκλίσεις από τον ανωτέρω κανονισµό για µερικές μεταφορές γάλακτος, περιλαµδανοµένης της προσωρινῆς µεταφοράς ακατέργαστου γάλακτος από το γαλακτοκοµείο στο σηµείο µεταφόρτωσης, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1984:ἕ: ότι, µε επιστολή της 2ης Οκτωδρίου 1984, η κυθέρνηση του ΗἨνωμένου Βασιλείου ζήτησε την παράταση της ισχύος της παρέκκλισης αυτής, μέχρι τις 31 Δεκεμθρίου 1985 : ότι, εν όψει τηζ επανεξέτασης ορισµένων διατάξεων του κανονισμού, είναι εὔλογη η παράταση της ισχύος της ' παρέκκλισης αυτῆς μέχρι τις 31 Δεκεμθδρίου 1985, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 82/62/ΕΟΚ της Επιτροπής της Ίδης Δεκεμ- 6ρίου 1981 τροποποιείται ως εξής: Στο ἀρῦρο 2, η ηµεροµηνία «31 Δεκεμθρίου 1984» αντι- καθίσταται από την ηµερομηνία «31 Δεκεμθρίου 1985». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασί- λειο. Βρυξέλλες, 28 Φεδρουαρίου 19865. Για την Επιτροπή 6ιαπίε ΟΙΙΝΤΟΝ ΡΑνΙΣ Μέλος της Επιτροπής (!) ΕΕ αριῦ. Ι. 77 της 29 3. 1969 σ. 49 (κωδικοποιηµένη έκδοση: θλέπε ΕΕ αριδ. Ο 73 της 17. 3. 1979, σ. Ἱ). ()) ΕΕ αριῦ. Ι. 29 της 6. 2. 1982, σ. 15.