13. 7. 96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων Αριθ. Ι. 175/7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1356/06 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὃδης Ιουλίου 19906 σχετικά µε τοὺς κοινούς κανόνες ποὺ εφαρµόζονται στις μεταφορές εµπορευμάτων ἡ προσώπων μµέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ των κρατών μελών, ενόψει της καθιέρωσης στις μεταφορὲς αυτὲς της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἜΈχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75, την πρόταση της Επιτροπής (), τη γνώμη της Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (), Αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη διαδικασία του. ἀρθρου 189 Γ της συνθήκης (;), Ἐκτιμώντας: ότι η καθιέρωση κοινῆς πολιτικῆς µεταφορών συνεπάγεται, μεταξύ άλλων, τη θέσπιση κοινών κανόνων που ὃ,α ισχύουν για την πρόσθαση στην αγορά διοῦνών μεταφορών εµπορευ- μάτων καὶ προσώπων μέσω των εσωτερικών πλωτών οδών στο έδαφος της Κοινότητας: ὁτι οι κανόνες αυτοί πρέπει να θεσπιστούν κατά τρόπο που να συμθάλουν στην υλοποίηση της εσωτερικῆς αγοράς των μεταφορών: ότι αυτό το ενιαίο καθεστώς πρόσθασης στην αγορά περι- λαμθάνει επίσης την καθιέρωση της αρχῆς της ελεύθερης παροχἠς υπηρεσιών, µε την εξάλειψη κάθε περιορισμού έναντι του παρέχοντος τις υπηρεσίες, λόγω της ιθαγενείας του ἤ εξαιτίας του ὅτι είναι εγκατεστηµένος σε ἕνα κράτος µέλος, διαφορετικό. από το κράτος στο οποίο πρέπει να παρασχεθούν οι υπηρεσίες: ότι, ἑπειτα από την προσχώρηση των νέων κρατών μελών, ισχύουν διαφορετικά καθεστώτα μεταξύ των κρατών μελών για τις διεθνείς μεταφορές και για τις διαµετακοµιστικές μεταφορές µέσω εσωτερικών πλωτών οδών, λόγω τῶν διµε- ρών συμφωνιών που ἔέχουν συναφθεί μεταξύ ορισµένων κρατών μελών και ενός νέου κράτους που προσχώρησε: ότι είναι,. κατά . συνέπεια, αναγκαίο να Βεσπιστούν κοινοί κανόνες για να εξασφαλισθεί η εὑρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς µεταφορών και, ειδικότερα, για να αποφευχθούν οι στρεθδλώσεις του ανταγωνισμού καιὶ να μη διαταραχθεί η οργάνωση της εν λόγω αγοράς: ότι τα μέτρα αυτά εµπίπτουν στο πεδίο της αποκλειστικής αρµοδιότητας της Κοινότητας καιὶ ὁτι ο επιδιωκόµενος ( ΕΕ αριθ. Ο 164 της 30. 6. 1905 σ.9. () ΕΕ αριθ. Ο 301 της 13. 11. 1995, σ. 19. ( Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου, της Ί5ης Νοεμθρίου 1995, (ΕΕ αριθ. Ο 323 της 4. 12. Ι995, σ. 31) κοινῆ θέση του Συµδουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 1996, (ΕΕ αριθ. Ο 87 της 15. 3. 1996, σ. 53) καὶ απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοδουλίου, της 6ης ἰουνίου 1996, (δεν έχει ακόµα δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). στόχος δεν µπορεί να επιτευχθεί παρά µε την καθιέρωση ομοιόµορφων και υποχρεωτικών κανόνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο ! Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται στις μεταφορές εµπορευ- μάτων ἡ προσώπων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ των κρατών μελών και διαµέσου αυτών. Άρθρο 2 Κάδε µεταφορέας εµπορευμάτων ἤ προσώπων μέσω πλωτών οδών επιτρέπεται να εκτελεἰ μεταφορικές εργασίες, όπως αυτές που καθορίζονται στο άρθρο 1, χωρίς να ισχύουν διακρίσεις εξαιτίας της ιδαγενείας του ἡ του τόπου εγκατά- στασής του, υπό τον ὀρο ὁτι; --- είναι εγκατεστηµένος σε ἑνα κράτος μέλος, σύμφωνα µε τη νομοθεσία του κράτους αυτού, --- είναι εξουσιοδοτημένος να εκτελεί διεθνείς μεταφορές εµπορευμάτων ἡ προσώπων µέσω εσωτερικών πλωτών οδών, --- χρησιμοποιεί για τις μεταφορικές αυτές εργασίες πλοία εσωτερικῆς ναυσιπλοΐας που εἶναι νηολογημένα σε ἑένα κράτος μέλος ἧ, σε περίπτωση πουὺ δεν ἔχουν νηολο- ᾿γηθεί, διαθέτουν πιστοποιητικό ὁτι ανῆκουν στο στόλο ενός κράτους µέλους και --- πληροί τις προὐποθέσεις τουῦ άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3921/9] του Συµθουλίου, της Ίδης Δεκεμ- δρίου 199]1, για τον καθορισµό των όρων αποδοχῆς των μεταφορέων των µη εγκατεστηµένων σε κράτος μέλος στις εὔνικές πλωτές του μεταφορές επιδατών ἤ εµπορευ- μάτων (3). Άρθρο 3 Οι διατάξεις τουῦ παρόντος κανονισμού δεν Ὀίγουν τα υπάρ- χοντα δικαιώµατα για μεταφορείς τρίτων χωρών ποὺ απορ- ρέουν από την αναθεωρημένη σύμθαση ναυσιπλοῖας στον Ρῆνο (σύμθαση του Μανχάιμ), τη σύμθαση ναυσιπλοΐας στον Δούναδη (σύμδαση του Βελιγραδίου) ούτε τα δικαιώ- µατα που απορρέουν απὀ τις διεθνείς υποχρεώσεις της Κοινότητας. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 20ή ηµέρα απὀ την ημερομηνία της δημοσίευσῆς του στην Επίσηµη Εφηµε- Ρρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ( ΕΕ αριθ. Ι. 373 της 3Ι. 12. 1991  σ. Ἱ.