Ι. 290/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.10.20056 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριῦ. 1069/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2008 για την ἐγκριση ἧσσονος σηµασίας τροποποιήσεων των προδιαγραφών ονοµασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόµενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων [Ψνεαι αΑνεγτοΠ εἵ π 5έσα]α (ΠΓΕ)] Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συµβουλίου, της 2θής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιὼών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τρο- φίµων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 510/2006 καιὶ δυνάµει του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή εξέτασε την αἴτηση της Γαλλίας για την ἐγκριση τροποποίη- σης των στοιχείων των προδιαγραφών της προστατευόµενης γεωγραφικῆς ἑνδείξης «Ψεαι ἀ ΑνοντοΠ ο' ἀπ δέραϊα», η οποῖα καταχωρίσθηκε - µε τον  κανονισµὀ . (Ε ᾿ αριθ. 1107/96 της Επιτροπής (2). (2) . Αντικεῖμενο της αἴτησης εἶναι η τροποποίηση των προδια- γραφών αυξάνοντας το μέγιστο βάρος σφαγίου των αρσενι- κὠν µοσχαριὼών απὀ 250 σε 270 χιλιόγραµµα καὶ των θηλυ- κὠν απὀ 220 σε 250 χιλιόγραμμα. Η τροποποίηση αυτή διορθώνει το. σφἀάλµα. εκτίµησης ὀσον αφορὰ το μέγιστο βάρος του σφαγίου, το οποἰο δηλώθηκε στην αρχική αἴτηση λόγω κακῆς εκτίµησης της απόδοσης κατὰ τη σφαγἠ την εποχἠή της υποβολἠς της αρχικής αἴτησης. (2) . Ἡ Επιτροπή εξέτασε τη σχετική τροποποίηση καὶ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι εἶναι αιτιολογηµένη. Δεδομένου ὁτι η τροποποίηση εἶναι ἡσσονος σηµασίας κατά την ἐννοια του ἂρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η Επιτροπή μπορεί να την εγκρίνει χωρίς να ανατρέξει στη διαδικασία που προβλέπεται στα ἀρθρα 5, 6 καὶ 7 του εν λόγω κανο- νισμού. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1Τ895/2006 της Επιτροπής ()) καὶ δυνάµει του ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του. κανονισμού (Ε  αρώ. 510/2006, εἶναι σκόπιµο να δηµοσιευθεί σύνοψη των προ- διαγραφών. (2) . Η Επιτροπή λαμβάνει επίσης υπόψη το γεγονός ὁτι η ονο- μασία εἶναι «Ψεαιι α ΑνογγοΠ οἳ ἀπ δέσα]α» καὶ ὀχι «Ψεαυ ας ΓΑυευτοπ οἵ ἀμ δέσα]α» όπως εἶχε καταχωριστεἰ αρχικά. Εἶναι επομένως σκόπιµο να τροποποιηθεί η καταχωρισµένη ονοµασία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι . προδιαγραφὲς της προστατευόµενης γεωγραφικῆς ἐνδειξης «Ψραι ἀ ΑνεογτοΠ οἳ ἀμ δέραϊ]α» τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ἡ σύνοψη, που περιλαμβάνει τα βασικά στοιχεία των προδιαγρα- φών, παρατίθεται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής, τµήµα Α, στη σελίδα 4: αντἰ: ' εα ς ΓΑνευγοΠ οἵ ἀπ 5όραϊα», διάβαζε: «Ψεαιι ἆ ΆνεγγοΠ οἵ ἀπ δέρα]α». Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισμός αρχῖζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅµεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2008. () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12. ( ΕΕ Ι. 148 της 21.6.1996, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Μαγίαπη ΕΙΞΓΗΕΚ ΒΟΕΙ. Μέλος της Επιτροπής () ΕΕ Ι. 369 της 23.12.2006, σ. Ἱ.