158.12.2005δ '“Ε | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 33953 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1276/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2008 σχετικά µε την παρακολούθηση, μέσω φυσικών ελέγχων, των εξαγωγὼν γεωργικών προϊόντων για τα οποία χορηγούνται επιστροφὲς ἡ ἀλλα ποσὰ Ἡ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπὀψη: τη συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀἐσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά. προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 170 στοηχεῖο γ) και το ἂἀρθρο 194 στοιχεῖο α), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της. κοινής γεωργικής πολιτικής (2), τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν, στο πλαἰ- σιο της κοινής γεωργικής πολιτικής, ὁλες τις νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις και λαμβάνουν όλα τα ἄλλα µέτρα που. εἶναι αναγκαία για την. αποτελεσματική προστασία των. οικονομικών συμφερόντων της. Κοινότητας, ειδικότερα για την εξακρίβωση της πραγματικής εκτέλεσης καὶ της κανονικότητας των πράξεων που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκόὀ Γεωργικό Ταμεῖο Εγγυήσεων καιὶ το Ευρω- παϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικῆς Ανάπτυξης καὶ για την ανάκτηση των ποσών που απωλέσθηκαν εξαιτίας παρατυπιὼν ἡ αμέλειας. Το ἀρθρο 201 παράγραφος 1 στοιχείο στὴ του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 12342007 καταργεἰ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 386/90 του Συµβουλίου, της Ί2ης Φεβρουαρίου 1990, για τον. ἔλεγχο κατά την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν. επιστροφών ἡ ἆἀλλων ποσών ()), καὶ το ἀρθρο 194 στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονισμού. επιβάλλει στην Επιτροπή να καθορίζει τους κανόνες σχετικἀά µε τους διοι- κητικοὺς καὶ φυσικούς ελέγχους που πρέπει να διενεργούν τα κράτη μέλη για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν απὀ την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2090/2002 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2002, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανο- νισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 38690 του Συµβουλίου, της Ί2ης Φεβρουαρίου 1990, ὀσον αφορὰ τον φυσικὀ ἔλεγχο κατὰ την εξαγωγἠ γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν επιστρο- φήἠς (3), ἐχει τροποποιηθεί ουσιαστικἀ. Συνεπώς, για λόγους 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. 209 της 11.8.2005, σ. ]. 42 της 16.2.1990, σ. 6. 322 της 27.11.2002, σ. 4. 5 6' δ 9 (Ο σαφήνειας και διοικητικής αποτελεσµατικότητας, ο κανονι- σμός (ΕΚ) αριθ. 2090/2002 καὶ ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριὈ. 3122194 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των κριτηρίων σχετικά µε την ανάλυση κιν- δύνου όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα που απολαύουν επιστροφών (’) πρέπει να καταργηθοὺν καιὶ να αντικαταστα- Ὁούν απὀ νέους συνεκτικοὺς κανόνες. Ο κανονισμός (Ε αριθ. 7932006 της Ἐπιτροπής, της Ί2ης Απριλίου 2006, για τη Ὀέσπιση ορισµένων λεπτοµε- ρειών εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμµβουλίου περὶ καθορισμού ειδικὠν μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόὀκεντρες περιοχὲς της Ένωσης (6), ο κανονι- σμὸς (ΕΚ) αριθ. 967/2006 της Επιτροπής, της 2θης Ιουνίου 2006, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειῶν εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συµβουλίου  ὁσον αφορά την παραγωγἠ εκτὸς ποσόστωσης στον τοµέα της ζάχαρης (7), καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 19142006 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405]2006 του Συμβουλίου σχετικά µε τον καθορισμὀ ειδικὠν. μέτρων για τη γεωργία στα μικρὰά νησιά του Αηγαῖου (8), αναφέρονται στη διενέργεια φυσικών  ελέγχων σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 38690 ὁταν δεν τθεται θέμα επιστροφών κατὰ την εξαγωγή. Εἶναι συνεπώς σκόπιµο να διευκρινιστεἰ ὁτι επιτρέπεται να διενεργούνται σύμφωνα µε αυτοὺς τους νέους συνεκτικοὺς κανόνες φυσι- κοἱ ἐλεγχοι σε πράξεις που αφορούν ἄλλα ποσὰ και συνδέο- νται µε χρηματοδοτικά µἐτρα στο πλαἰσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων καὶ του Ευρωπαϊκού Γεωργι- κοὺ Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Πρἐπει να ληφθούν υπόψη τα υφιστάμενα. μέτρα. ελέγχου, κυρίως στο πλαῖσιο των κανονισμών (ΕΚ) αρθ. 500/1999 της Επιτροπής, της Ίδης Απριλίου 1999, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς για τα γεωργικά  προϊόντα ) και (ΕΚ) . αρῶ. 22982001 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2001, για τον καθορισμόὀ των λεπτομερειών εξαγωγἠς των προῖό- ντων που παρέχονται στο πλαῖσιο επισιτιστικής βοήθειας (0). Για τη βελτίωση και την εναρµόνιση των μέτρων που λαµ- βάνουν τα κράτη μέλη, πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρ- μόζεται κοινοτικὀ. σύστημα  παρακολούθησης, βασιζόμενο κυρίως σε φυσικοὺς επιτόπιους ελέγχους των . προϊόντων κατἀ την εξαγωγἠ, περιλαµβανομένων των προϊόντων που εξάγονται. στο. πλασιο απλοποιηµένης διαδικασίας, καθὼώς καὶ σε εξέταση των φακέλων µε τις αιτῆσεις πληρωμών απὀ τους οργανισμούς πληρωμών. 330 της 21.12.1994, σ. 31. 145 της 31.5.2006, σ. Ἱ. 265 της 21.12.2006, σ. 64. 102 της 17.4.1999, σ. 11. 308 της 27.11.2001, σ. 16. Θ Ε ) ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 176 της 30.6.2006, σ. 22. ὣ ΕΕΙ Θ ΕΕ 10) ΕΕ Ι.