31.1.986 Επίσημη Εφημερίδατων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ι. 25/1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριδ. 2385/08 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2θής Ιανουαρίου 19985 σχετικά µε τη σύναψη πρωτοκόλλουγια τον καθορισµότων αλιευτικών δυνατοτήτωνκαι της χρηματοδοτικής αντιστάθµισης που προθλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καιὶ της κυθέρνησης της Λημοκρατίας της Ακτής Ελεφαντοστού σχετικά µε την αλιεία στα ανοικτά της Ακτῆς Ελεφαντοστού για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 2000 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρῦρο 43, σε συνδυασµό µε το άρθρο 225, παράγραφος2 πρώτη φράση και παράγραφος2, πρώτο εδά- φιο, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη τοῦ Ευρωπαϊκού Κοινοθουλίου(, Εκτιμώντας: ότι, σύµφωνα µε τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομµικής Κοινότηταςκαι της κυδέρνησηςτης Δημοκρα- τίας της Ακτῆς Ελεφαντοστού όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Ακτῆς Ελεφαντοστού(), τα δύο µέρη προέδη- σαν σε διαπραγματεύσειςγια να καθορίσουντις τροποποιή- σεις ἤἦ τις συµπληρώσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στη συμφωνία κατά το τέλος της περιόδου εφαρµογής τουῦ πρωτοκόλλου ποὺ προσαρτάται σ᾿ αυτήν: ότι, µετά τις διαπραγματεύσειςαντές, μονογραφήδηκε,στις 30 Ιουνίου 1997, ἕνα νξέο πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματοδοτικήςαντι- στάΦµισηςπου προθλέπονταιστην προαναφερθείσασυμφω- νία, για την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 2000: ότι, είναι προς το συµφέρον της Κοινότηταςνα εγκρίνει το εν λόγω πρωτόκολλο: ότι, πρέπει να καθοριστεί η μέθοδος κατανοµήςτων αλιευ- τικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών µε δάση την παραδοσιακή κατανομή τῶν αλιευτικών δυνατοτήτων στο πλαίσιο της αλιευτικής συµφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο για τον καθορισµό των αλιευτικών δυνα- τοτῆτων και της χρηματοδοτικής αντιστάθµισης πουὺ προ- ϱ) ΕΕ Ο 371 της ὃδ. 12. 1997. ( ΕΕ Ι. 379 της 31. 12. 1990, σ. 3. θλέπονται στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότηταςκαι της κυθέρνησηςτης Δημοκρατίαςτης Ακτῆς Ελεφαντοστού όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Ακτῆς Ελεφαντοστούγια την περίοδο από Ίης Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 20060, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Κοι- νότητας. Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεταιστον παρόντα κανονισμό(). Άρθρο 2 Οι αλιευτικές δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτό- κολλο, κατανέμονται μετραξύ των κρατών μελών µε την ακόλουδη μέθοδο: α) δενθοπελαγική αλιεία Ισπανία: 3 μηχανότρατες-ψυγεία: ϐ) αλιεία τόνου: Γαλλία: 25 σκάφη Ισπανία: 30 σκάφη Πορτογαλία: 5 σκάφη. Εάν οἱ αιτῆσεις αδειών αυτών τῶν κρατών μελών δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικές δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή µπορεί να λάθει υπόψη τις αιτήσεις αδειών οποιουδήποτε άλλου κράτους µέλους. Άρθρο 3 Ο Πρόεδρος του Συµθουλίου εξουσιοδοτείταινα ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρµόδια να υπογράψουν το. πρωτό- κολλο δεσμεύοντας την Κοινότητα. Άρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. () Βλέπε σελίδα 81 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας