2.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 315/49 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ληφθεῖσα µε τη σύμφωνη γνώµη του Προέδρου της Επιτροπήἠς της Ίης Δεκεμβρίου 2009 για τον διορισμὀ του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικήῆς Πολιτικῆς καὶ ΠολιτικἊῆς Ασφαλείας (2009/550/Ε68) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα εξής: () . Ἠ συνθήκη της Λισσαβώνας Ὀεσπίζει το νὲο αξίωμα του Ὑπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφαλείας. () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του πρωτοκόλλου (αριθ. 36) περὶ µεταβατικών διατάξεων και µε τα προβλεπόµενα στη δήλωση (αρθ. 12) που ἐχει προσαρτηθεί στην τελική πράξη της Διακυβερνητικής Διάσκεψης η οποία υιοθέτησε τη Συνθήκη της ωσσαβώνας, ο Ύπατος &πρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφαλείας ο οποἰος διορίζεται κατὰ τη διάρκεια µιας θητείας της Επιτρο- πἠς α πρέπει να αποτελέσει μέλος της Επιτροπής για το υπὀλοιπο της θητείας αυτῆς. () . Θα πρὲπει να διοριστεἰ ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικήῆς Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ βαρώνη (α(Πποπίπε Μαγρατγοί ΑΞΗΤΟΝ ΟΕ ΡΗΟΠΗΙΑΝΡ διορίζεται δια της παρούσης Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικῆς Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφαλείας για το. διάστηµα απὀ Ίης Δεκεμβρίου 2009 ἕως το τέλος της τρέχουσας θητείας της Επιτροπῆς. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση κοινοποιεῖται στη βαρώνη (αι]πεπῖπε Ματσατοί ΑΞΗΤΟΝ ΟΕ ὕΡΗΟΠΑΝΡ απὀ τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συµ- βουλίου. Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2009 Για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η. ΥΑΝ ΚΟΜΡΙΤΥ