254 : ᾿Επίσημη ᾿Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων 27981596 23.3.79 ᾿Επίσημη Εφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων ᾿Αριθ. Ν 189/47 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ἀριθ. 15906/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 26ης ᾿Ιουλίου 1979 περί τῶν προληπτικῶν ἀποσύρσεων τῶν μήλων καί τῶν ἀχλαδιῶν Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ἔχοντας ὑπόψη: τὴ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομι- κῆς Κοινότητος, τὸν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. Ι035/72 τοῦ Συµθουλίου τῆς 1δης Μαΐου 1972 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τοµέα τῶν ὁὀπωροκηπευτικῶν () ὅπως τροποποιή- θηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισµό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1301/79{2), καί ἰδίως τὸ ἄρθρο 15 α παράγραφος 2, ᾿Εκτιμώντας: ὅτι σύµφωνα µέ τό ἂρθρο 15 α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 δύναται νά ἀποφασισθεῖ ὅτι τά Κράτη μέλη μποροῦν νά ἐπιτρέψουν στἰς ὀργανώσεις τῶν παραγωγῶν νά ἀποσύρουν, Κατά τή διάρκεια τῶν πρώ- των μηνῶν τῆς περιόδου ἐμπορίας τῶν μήλων καί τῶν ἀχλαδιῶν, ἕνα τμῆμα τῶν προϊόντων πού ἀνταποκρί- νονται στίς κατώτερες προδιαγραφές τῶν κανόνων ποιότητος πού ἐφαρμόζονται ἐφ᾽ ὅσον οἱ τιμές πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 17 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 διατηροῦνται κατά τῇ διάρκεια μιᾶς πε- ριόδου πού πρέπει νά καθορισθεῖ μεταξύ τῆς τιμῆς ἀγορᾶς καί 809 τῆς τιμῆς θάσεως καί ἐφ᾽' ὅσον ἡ ἐ- ξέταση τῆς καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς, ἰδίως τοῦ ὄγκου τῆς παραγωγῆς καθιστᾶ προφανή τόν κίνδυνο καταρ- ρεύσεως τῆς ἀγορᾶς καί σημαντικῶν ἀποσύρσεων τοῦ ἤ τῶν ἐν λόγω προϊόντων: ὅτι πρέπει νά καθορισθεῖ, λαμθάνοντας ὑπόψη τίς δυ- νατότητες ἀπορροφήσεως τῆς ἀγορᾶς, ἕνας ὄγκος παραγωγῆς πού μπορεῖ νά προθλεφθεῖ κάτω ἀπό τόν ὁποῖο οἱ προληπτικές ἀποσύρσεις δέν ἐπιτρέπονται: ὅτι ἡ περίοδος πού ἀναφέρεται ἀνωτέρω πρέπει νά κα- θορισθεῖ κατά τρόπο ὥστε νά ἀποφευχθοῦν τόσο οἱ τυ- χαῖες πτώσεις τῆς τιμῆς πού ἐπισύρουν προληπτικές ἀποσύρσεις ὅσο καί ἡ ἀργοπορημένη παροχή ἐξουσιο- δοτήσεως γιά πραγµατοποίηση τῶν ἀποσύρσεων αὖ- τῶν- ὅτι οἱ ποσότητες πού δύνανται νά ἀποτελέσουν ἀντι- κείµενο προληπτικῶν ἀποσύρσεων δέν πρέπει νά ὑπερ- θοῦν αὐτές πού εἶναι δυνατόν νά ἐξασφαλίσουν τή ρύθ- µιση τῆς προσφορᾶς: (') ΕΕ ἀριθ. Ν 118 τῆς 20.5.1972, σ.Ἰ. (1) ΕΕ ἀριθ. Ν 162 τῆς 30.6.1979, σ. 36. ὅτι πρέπει νά συγκεντρωθοῦν αὐτές οἱ ἀποσύρσεις στά προϊόντα ποὺ συχνά πλεονάζουν ἤ τά ὁποῖα λόγω τῶν χαρακτηριστικῶν τους δύνανται λιγώτερο ἀπό ἄλλα νά. - θροῦν κανονική διέξοδο: ὅτι γιά νά καταστεῖ δυνατός ὁ προσανατολισμός τῶν προϊόντων πού ἔχουν ἀποσυρθεῖ πρόὀς ἕναν ἀπό τούς προορισμούς πού προθλέπονται στό ἄρθρο 21 τοῦ κα- νονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1035/72 καί νά διευκολυνθεῖ ἡ χρήση τοὺυς, πρέπει οἱ ὀργανώσεις τῶν παραγωγῶν νὰ πληροφοροῦν ἐν τῷ μεταξύ τά Κράτη µέλη γιά τίς πο- σότητες καί τῇὴ φύση τῶν προϊόντων πού θά ἀποτελέ- σουν ἀντικείμενο προληπτικῶν ἀποσύρσεων: ὅτι πρέπει νὰ προθλεφθεῖ ὁμοιόμορφη τιμή ἀποσύρ- σεως, ὅποια κι ἄν εἶναι ἡ περίοδος κατά τὴν ὁποία τά προϊόντα πού ἀποσύρονται ἀπό τῆν ἀγορά θά διοχετευ- θοῦν πράγµατι πρός τόν προορισµό τους: ὅτι τἆ μέτρα πού προθλέπονται στόν παρόντα κανονι- σμό εἶναι σύμφωνα µέ τή γνώµη τῆς ᾿Επιτροπῆς Δια- χειρίσεως ᾿Οπωροκηπευτικῶν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: “Ἵρθρο Οἱ προληπτικές ἀποσύρσεις δὲν ἐπιτρέπονται παρά μόνο ἄν ἡ παραγωγή πού προθλέπεται εἶναι ἀνώτερη τουλάχιστον κατά 52 ἀπό θασική παραγωγή --- 6 300 000 τόννων γιά τά μήλα καί --- 2.250 000 τόννων γιά τά ἀχλάδια. "ἄἽρθρο 2 Οἱ προληπτικές ἀποσύρσεις δύνανται νά ἐπιτραποῦν µόνο ἄν οἱ τιμές πού ἀνακοινώνονται σύμφωνα μὲ τίς διατάξεις τοῦ ἂρθρου 17 παράγραφος 1 πρῶτο ἐδάφιο τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ;) ἀριθ. 1035/72 παραµένουν στήν ἴδια ἀντιπροσωπευτική ἀγορά κατά τή διάρκεια ὀκτώ συνεχῶν ἡμερῶν ἀγορᾶς, μεταξύ τῆς τιμῆς ἀγορᾶς καί τοῦ 800ς τῆς τιμῆς θάσεως, "ἽἜρθρο 3 Ἱ.. Γιά τά μήλα οἱ προληπτικές ἀποσύρσεις δέν δύ- νανται νά ἀφοροῦν, κατ’ ἀνώτατο ὅριο παρά 3097 τῶν